特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ会誌
2017年7月

タンチョウの分散候補地を視察して巻頭言・・・１

理事長 百瀬邦和

２０１６年度活動報告

・・・２

日本のタンチョウは北海道の東部地域（道東）で繁殖し、数を増やしてきました。
そして現在、タンチョウの生息域はオホーツク海沿岸から道北まで広がり、日高山脈を越えて日高から勇払地方でも確認されるようになってきました。今春

２０１７年度活動計画

・・・４ は札幌近郊でタンチョウが観察されたというニュースが報道されています。
先月タンチョウの分散候補地の調査で、道央から道南にかけて数箇所の湿原や河川を見て回りました。道東に比べると湿原の面積は小規模でしたが、それでも２０１６年度の・・・５「道東の最近の繁殖地と同程度の規模」と思える候補地がいくつかありました。

俵橋湿原ゆめプロジェクトのいずれも複数のつがいが繁殖できる広さではありませんが、山地が近いため、活動についてタンチョウが冬ねぐらとして利用できそうな不凍の河川は見つかりそうです。
私たちが希望するように、道央から道南方面へのタンチョウの分散が進んでも、それほど多くの数のタンチョウは生息できないでしょう。しかし、分散が進むことにアーチボルド博士

・・・６ よって道東への個体数の集中を少しでも減らすことができ、また、これまでとの同行記タンチョウが生息していなかった地域の方々にタンチョウ保護への関心を寄せていただくことができるでしょう。さらにタンチョウが本州への「渡り」を始める足がかり

国後島でタンチョウに・・・７ の場としても期待できるでしょう。

発信器が着けられました「タンチョウを一つの旗艦種として，広く湿原や自然の保全を進めていく」というタンチョウ保護研究グループの目的実現のためにも、これらの地域に分散が進んで欲しいと思っています。

＜活動記録＞

・・・８
Tancho (31)1

２０１６年度 活動報告
★調査研究活動

同定を目的として、タンチョウの糞中に含まれる<タンチョウ生息状況調査>DNAを分析しました。 試料は、主に飼育下の・繁殖状況調査

タンチョウと標識調査の際にヒナからそれぞれ2016年4月20日～21日に、勇払地方から日高地方採取した糞を用いました。

沿岸部、十勝の沿岸湖沼群および中小河川の中・下流域と十勝川流域（帯広市から下流域）で飛行調査を＜タンチョウの生息地分散＞実施しました。 本調査は北海道開発局池田河川

財団法人日本生態系協会の事業に協力し、事務所からの委託事業、エコトーンプロジェクトからの道央地域におけるタンチョウ生息候補地の寄付金および本会の自己研究資金によって行われひとつである長万部町の静狩湿原での現地ました。

調査を行いました。
環境省事業の「目撃情報収集アンケート調査」

・総数調査

事業を受託し、タンチョウの越冬地分散の資料

2017年1月14日にカウント調査勉強会を事前に行い、を収集するために、アンケートによる冬季の1月28日～2月7日の期間に10日間現地調査を実施しタンチョウの目撃情報を収集しました。

ました。 調査地は日程順に、阿寒（2日間）、音別、十勝東部、十勝南西部、浜中・根室・白糠、★保護・保全活動

鶴居（2日間）、標茶、中茶安別で、日高等その他の＜傷病個体の保護収容への協力等＞

地域は個別に情報を収集しました。 調査に参加して2016年9月に根室市内の農家から連絡を受けてくださったボランティアは総勢59名、のべ185人でした。

タンチョウ斃死体の収容をしました。
2016年10月に別海町で、また、2017年2月6日＜タンチョウ標識調査＞に標茶町でタンチョウ傷病個体の保護収容に2016年6月18日に事前勉強会を行い、捕獲・標識協力しました。

調査は6月25日～7月18日までの期間に、計12日間実施しました。 調査に参加してくださったボランティア＜中標津俵橋湿原プロジェクト＞

は総勢64名、のべ200人でした。2016年は26羽のヒナ4月に中標津町庁舎内でプロジェクトの連絡会を標識放鳥し、これで1988年からの放鳥数は、飼育を行い、プロジェクトの将来図を作成するとともに、放鳥等を合わせると533羽となりました。 標識個体の対象地内にある先史時代の遺跡調査と、俵橋追跡調査では、2017年3月31日時点で213羽の生存が湿原内の採草地の俵橋湿原内の採草地の利用確認されています。

状況調査を行いました。
5月には上智大学の学生が現地取材と関係者＜大陸と北海道とのタンチョウの遺伝子解析＞へのインタビューに見えました。

韓国で越冬しているタンチョウの羽を収集し、DNAを6月に中標津町より借用している俵橋湿原内の使って大陸個体群と北海道個体群の遺伝子組成を町有地と、協力農家に提供していただいた畑で、比較しています。 酪農学園大学の寺岡教授が韓国にトウモロコシを耕作しましたが、俵橋湿原内の畑は直接赴いて分析を始められました。

大雨による冠水などの影響で、育ったトウモロコシは僅かでした。

＜DNAを使った餌の調査＞

協力農家の畑で育ったトウモロコシを使って旭山動物園くらぶからの助成を受け、３ヶ年計画で10月にニオ型給餌台を設置し、さらに俵橋湿原実施しています。 本事業は酪農学園大学寺岡研究室、から約4km離れた俵橋高台の別の畑に第二の釧路市動物園との共同研究で、タンチョウの餌生物の給餌台を設置しました。ニオ型給餌台の作成にTancho (31)2

あたっては、根釧農業試験場から約150kgの★ 国際協力活動

デントコーンの提供を受けました。

＜国際タンチョウネットワークの活動への参加・協力＞

2016～2017年にかけての冬には、二カ所の2016年8月に中国・内モンゴル自治区と遼寧省でニオ型給餌台それぞれに、少なくても一つがい、行われた国際ネイチャースクールに本会会員3名があるいは家族がおとずれました。

参加しました。 また、同スクールの中心的存在である
Wu博士（8～9月）とSu博士（3月）を釧路に招聘し、＜キナシベツ湿原プロジェクト＞今後の活動に向けた研修と協議を行いました。

キナシベツ湿原を愛する会と協力して、同地区の自然保護区指定に向けた手続きを進めています。

＜世界のツル関係者との交流及び情報交換＞

釧路総合振興局の担当者に働きかけ、2017年度

2016年6月に道東地域を訪れたロシアのクリル国家の鳥獣保護区指定地域の見直しに合わせ、新たな自然保護区の一行に同行し、タンチョウの生息地を鳥獣保護区の候補地として同地区が推薦を受ける案内するとともに、シンポジウムに参加して情報交換ことができました。

を行いました。

また同地で活動を行っている大学生グループの2016年8月はモンゴルで開かれたマナヅル保護フィールドアシスタントネットワークに対し、タンチョウのための国際会議に参加し、東アジア地域、特にについての講演を行いました。

内陸部のツル類の生息状況等について情報交換しました。

★教育普及活動2016年8月～9月に中国・東北林業大学の＜タンチョウその他ツル類に関する講演・講習会＞

Wu博士が釧路に滞在しました。Wu博士の来訪は、2016年5月28日に釧路市立博物館に於いて、RCCとの共同研究を行うためのもので、現地取材、久井貴世博士(北海道大学大学院文学研究科情報交換等について全面的にバックアップしました。

専門研究員）の講演会「江戸時代の史料から探る研究は、北海道のタンチョウの生息状況と中国のツルと人との関係史」を開催し、100名近い参加者生息状況を比較する内容となる予定です。

がありました。

2017年2月に来釧した韓国・ソウル大学のLi教授

2016年11月27日に同博物館にて、武田浩平博士一行のタンチョウ生息地視察に対応しました。

（総合研究大学院大学・特別研究員）の講演会「タンチョウのダンスに秘められた暗号～★ その他の活動

動物行動学による謎解き～」を開催し、80名近い＜提言等＞参加者がありました。

十勝川流域で予定されている工事に対して、生息するタンチョウに配慮すべき注意事項を助言しました。

＜会報の発行・ホームページ制作等＞

北海道根室振興局農地課、同釧路振興局農地課が・会報28号、29号、30号と、TKGニュースNo.60、事業を予定している草地改良事業、農道改修工事等No.61号を発行しました。

に対して、生息するタンチョウに悪影響を与えないよう、

・英文ホームページ小委員会を組織して、内容工事の時期、注意事項について助言しました。

確認を進め、2017年度始めに公開しました。
・日本語ページのWhat's New! コーナーの記事を年度内に14回更新しました。

＜本会の活動を支える為の資金調達に向け、企業等に寄付協力を募る活動＞
日本航空本社を訪問、また、同社の担当者を事務所＜出版物発行等＞に迎えて、今後の活動、支援体制を協議しました。

標識個体の情報展示のために「標識鳥ファイル」

2016年12月に北洋銀行本社を訪問し、法人の財政を更新して、阿寒国際ツルセンターと日本野鳥の状況改善に向け、道内企業から寄付を募るための方策

会鶴居・伊藤サンクチュアリに置きました。

について協議しました。

Tancho (31)3

＜2016年度収支実績＞※ 繰越金は、収入・支出の合計に含まれていません。

２０１７年度 活動計画
★ 調査研究活動

・キナシベツ湿原プロジェクト：キナシベツ湿原

・タンチョウ生息状況調査：春の飛行調査及び年間をを愛する会、浦幌町博物館に協力して通じた繁殖状況調査、冬の生息数調査を行います。

保護区指定に向けた手続きを進めます。

・タンチョウ標識調査： ヒナへの標識装着とその後の鳥類調査、資料整理、学生による追跡調査を行います。

フィールドアシスタント活動への協力なども・大陸と北海道とのタンチョウの遺伝子解析：韓国の行います。

越冬地で羽毛を採取し、分析する研究（酪農学園
大学寺岡研究室）に協力します。

★ 教育普及活動

・DNAを使った餌の調査：タンチョウの糞中に含まれる・タンチョウその他ツル類に関する講演・講習会：

DNAを分析し、餌生物の同定調査を行います。

最新の情報を広く紹介する為、講演会を随時

研究費の一部は旭山動物園くらぶの助成金で対応し、開催するとともに、RCCの活動とその成果を分析は酪農学園大学寺岡研究室にご協力をいただき紹介する勉強会を行います。

ます。

・出版物の発行等：標識鳥ファイルの更新と小冊子[湿地の神I, II, III]ほかを配布します。

★ 保護・保全活動
・タンチョウ生息地分散：生息地分散のため、新規★ 提言及び情報発信

営巣地・越冬地についての情報収集等を進めます。

・提言：行政の行う事業が、タンチョウの生息に・傷病個体の保護収容への協力等：環境省が行う悪影響を与えないよう助言します。 また、傷病個体の保護収容等に協力します。

環境省などの行政や団体と、タンチョウ保護

・中標津俵橋湿原プロジェクトの推進：タンチョウとヒトが活動の今後の方向性について協議を進めます。

永続的に共生できる環境の再生を目指し、同地を・会報等を発行するとともに、ホームページの更新

タンチョウの棲める湿原環境に回復させることを目的を随時行います。 ホームページの英語版はとして、地元の社会環境調整を進めるとともに次年度の早期に公開します。

タンチョウの生息地整備を行います。
Tancho (31)4

★ 国際協力活動

・世界のツル関係者との交流及び情報交換を

・国際タンチョウネットワーク（IRCN）の活動への参加・行います。

協力：中国のタンチョウ生息地とその周辺国境地帯における普及啓発のための国際プロジェクト（INS）、★ その他の活動

中国・韓国・ロシアにおけるタンチョウの生息状況把・活動資金の調達、等：本会の活動を支える資金

握調査、また、データ提供等を通して国際自然保護調達のために、企業等に寄付協力を募ります。

連合のツル専門家部会の活動に参加します。

２０１６年度の俵橋湿原ゆめプロジェクトの活動について
大河原 彰 ・ 百瀬 邦和

2016年は4月早々にプロジェクトの連絡会を行い、俵橋湿原の畑のニオには同湿原で繁殖した088の釧路と中標津から8名のメンバーが集りました。

家族が通っていましたし、足跡から判断するとこのそこでは、これまでのデントコーン畑の耕作を継続して家族とは別の一羽だけの個体が来ていたと思われタンチョウの越冬条件整備を行うこと、湿原に隣接するます。

遺跡についてもプロジェクトの対象に加えること、武佐地区の畑脇のニオは、12月中にシカの食害にプロジェクトの全体像を図（絵）にしてイメージを作りあって半分裸にされてしまったためでしょうか、上げていくこと、遺跡の現状確認と俵橋湿原内の土地1月7日にタンチョウ1羽の足跡が見られたのが最後の利用状況を把握するための調査を行なうこと等をでした。

話し合いました。

2017年はさらに改良を重ねてデントコーン畑を

遺跡と土地利用の調査は雪の消えるのを待って作っていますので、興味のある会員の方は除草等へ4月17日に早速実行しました。 嬉しいことに、当日はの参加協力をお願いいたします。

対象地内の小さな湿原で巣に付いているタンチョウを確認出来ました。 このつがいの1羽には足環088が草取り後の標津川沿いの畑（8月18日）付いていて、さらにヒナ１羽が巣立ったことも後日確認しました。
一昨年の2015年の俵橋湿原のデントコーン畑は｢末成り｣状態ではありましたが、秋にタンチョウを誘因することが期待出来る程の実りを得ることができました。
2016年は、隣接した農家の方が標津川沿いの優良農地の一部を提供して下さり、２ヶ所の畑にツル用のデントコーン畑を作ることが出来ました。 6月8日の種まきには、会員の榊原さんが畝作り用の耕耘機をもって駆けつけて下さいました。 ところが、6月から8月にかけて道東は例年にない大雨に見舞われ、3ヶ月間の雨量は前年の３倍以上だったそうです。 俵橋湿原のデントコーン畑は8月には水没状態でしたが、比較的水はけの良い標津川沿いの畑の方はなんとか無事でした。 9月初旬まで何度も草取りを行なった結果、10月19日にはデントコーンを刈り取って、俵橋湿原の畑と武佐地区でお借りした畑脇の２カ所にニオを作ることができました。
自分たちで耕作したデントコーンだけでニオが作成

シカの被害にあった武佐地区のニオ（12月22日）出来たのは初めてです。
Tancho (31)5

ニオに来ていた088（右）の家族

アーチボルド博士との同行記
総合研究大学院大学 特別研究員

武田 浩平

タンチョウのコミュニケーションをテーマに研究して今回は、理事長の百瀬邦和さんと共に、私のおります武田です。 この度、関係者のご好意の同行した４日間の視察旅行を簡単にご報告

おかげで、ツルの研究・保護の世界的な第一人者致します。

であるジョージ・アーチボルド博士の北海道の視察

視察スケジュールは、博士の訪れたことない場所旅行に同行致しました。

を中心に組まれました。

アーチボルド博士は、アメリカで保護の拠点となる同行初日（5/31）は、俵橋プロジェクトの視察と国際ツル財団を設立されて、飼育法の確立やそのお手伝いに行きました。 俵橋プロジェクトは、世界中の生息地の保全調査を通じて、ライフワーク

NPO法人タンチョウ保護研究グループが現地のとしてツルの研究・保護に献身され、多大な貢献を方々と徐々に進めている保全事業です。 当日は、行っております。 その偉業が認められ、母国カナダ越冬期の食料となるコーン畑を作るために、畝をから爵位を授けられるほどの偉人です。 実際に作って、コーンの種子を植える作業をボランティア

お会いしてみると気さくで親しみやすいお人柄で、の方々と一緒に行いました。 オオジシギが鳴く

私の拙い英語でも熱心に聞いてくれる心の優しい長閑な環境の中で、アーチボルド博士は、耕運機方でした。

を使っての畝つくりなど、一員となって作業をされました。

ジョージ・アーチボルド博士（左） とともにTancho (31)6

デントコーン畑の畑起こし作業

次の日（6/1）、主に網走方面の視察を行いました。 夕食の場にて、調査中に知り合った多彩な民族現場をよく知るボランティアによる案内のおかげで、や偶然巡り合わせた著名人との思い出話などで抱卵中のタンチョウを観察でき、タンチョウの採餌花をさかせていました。

場所とされる水田を視察しました。 濤沸湖水鳥

最終日（6/3）、野付半島や走古丹などを観察センターでは、アーチボルド博士が職員の方タンチョウの家族を探しながら帰りました。に熱心に沢山の質問をされている姿が強く印象にアーチボルド博士は野付半島の不思議な地形に残りました。 この日の宿泊では、私自身の研究興味を示され、現地の特産品のシマエビを召し成果を説明して、議論を深めることができました。

上がられました。 道中の寄り道で、シマフクロウの有難いことに、アーチボルド博士が世界中から番いを一度に観察する幸運に恵まれました。

撮ってこられたツルの興味深い映像をみせて一連の視察旅行はすべての行程を無事終了し、いただき、とても参考になりました。

いろいろな人々との交流もできましたので、大変、3日目（6/2）、小雨がぱらつく中、知床五湖と実りのあるものでした。私も博士との幅広い議論をフレペの滝を散策しました。 博士にとって初めての通して、とても良い刺激を得ることができ、有意義な知床であり、風光明媚な自然を堪能しているご様子経験をさせていただきました。 皆様に感謝致します。

でした。 宿泊地で日本のご友人と再会して、国後島でタンチョウに発信器が着けられました（事務局）
Tancho 28号のトピックスでお知らせしたクリル

標識調査が行われた地点

国家自然保護区との共同による標識調査ですが、その後進展がありました。
2017年の5月22日から6月1日にかけて国後島のクリル国家自然保護区でタンチョウの標識調査が行われました。 今回の調査では2羽のメスの成鳥それぞれに、ロシアの標準メタルリングと当法人が提供したカラーリングと発信器が装着されました。
この調査では装着個体の位置情報が2時間おきに記録されます。
これを期にタンチョウの共同調査が一歩前進することが大きく期待されています。

＜会報の訂正について＞
１．2015年度の収支実績の訂正
28号の活動報告中の収支実績（収入）に誤りがありましたので右図のとおり訂正いたします。

2．冬期カウント調査の訂正
30号の冬期カウント調査で、中茶安別の調査日に誤りがありました。次のとおり訂正いたします。
（誤） ２月６日 → （正） ２月７日
Tancho (31)7

＜活動記録＞ (２０１７年３月～７月)
3月14日

釧路ベイロータリー例会にて講演（百瀬）5月19日

池田河川事務所で情報交換会（百瀬）3月17日

阿寒国際ツルセンターでの魚給餌試験の5月27日

2017年度 理事会（於：シルバーシティー

検証会議に出席（百瀬）
3月29日

RCC英文HP小委員会

4月 5日

RCC英文HP小委員会

4月 7日

運営会議（9名出席）

4月11日

釧路総合振興局農村振興課と今年度の4月14日

5月28日

コミュニティーセンター）
5月31日

種撒き（百瀬、Archibald、榊原、武田、松木）
運営会議（10名出席）への影響と配慮事項について協議（百瀬）6月13日

道央・道南地方で分散候補地の状況視察

標茶町住民からの要請で、タンチョウ営巣地～15日 （百瀬）6月16日

根室振興局農村振興課と今年度の農業農村

十勝地方の航空調査～25日

俵橋湿原で種の蒔き直しとネット張り（百瀬、松木）

6月17日

配慮事項について協議（百瀬）5月9日

俵橋湿原ゆめプロジェクトのデントコーンの6月9日

整備事業に際しての、タンチョウへの影響と4月24日

2017年度 総会（於：釧路市中部地区

農業農村整備事業に際しての、タンチョウ隣接地での工事状況を現地確認（百瀬）4月18日

ときわ台ヒルズ）

タンチョウの標識調査に向けた学習会（於：わっと）6月24日

タンチョウ標識調査～7月16日釧路河川事務所と今年度の築堤工事に際しての、タンチョウへの影響と配慮事項

6月26日

シマフクロウ等生息環境整備勉強会に出席（百瀬）について協議（百瀬）
5月10日

英文ホームページを公開

5月12日

運営会議（9名出席）

5月17日

中標津で俵橋湿原と武佐の古いニオを撤去（百瀬、松木）＜会員 （ 7月18日現在）＞
運営会員： 27名、個人サポート会員： 143名、団体サポート会員： 17団体

Red-crowned Crane Conservancy (RCC) newsletter
Thirty-first issue

TANCHOJuly 2017
特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ＜表紙写真＞
繁殖地の縄張りが近い２組のタンチョウのつがい（左手前と右奥）〒 085-0036
北海道釧路市若竹町9番21号（ 2015年8月撮影 ）Tel/Fax 0154-22-1993
e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213

Tancho (31)8