平成 29 年度 第 26 回建築作品・新潟県賞

優秀賞

全農新潟一級建築士事務所（新潟市）共同設計：株式会社 JA 設計

JA 新潟厚生連 小千谷総合病院
1. 新病院設立と現存病院統合の背景
全国的な医師不足の状況の中、小千谷市内の低層住宅群

N

旧 魚沼病院

医療提供を支えている新潟県厚生農業協同組合

小千谷総合病院

連合会 魚沼病院、公益財団法人 小千谷総合病

エネルギー棟院においても医師確保は困難を極め、診療科の車両センター

小千谷市役所廃止等診療体制の縮小を余儀なくされていた。

本館棟

旧 小千谷病院

さらに、少子高齢化や過疎化等が着実に進展線
梨道ノ木
市道・高している中、魚沼病院は築 34 年、小千谷総合病院は築 43 年が経過する中で新潟県中越地震

車庫棟
敷地 Aの被災もあることから、ともに施設の老朽化・信濃川狭隘化が著しく、施設の建替などの必要性にも迫られていた。
こうした状況から、平成２１年３月に小千谷

敷地 B

JR 上越線JR 上越線

市が仲介役となり、両病院関係者・有識者など小千谷駅から構成する統合協議会が設置され、平成２４
年 8 月には「財団法人小千谷総合病院・厚生案内図

配置図 S=1/5000

連魚沼病院統合再編整備基本構想」として協議結果の最終報告が行われた。その後、報告内容に基づく新病院の移転候補地の選定・基本構想等について検討を行ってきた。
本計画は、JA 新潟厚生連魚沼病院と公益財団法人小千谷総合病院の 2 病院を統合し、小千谷市周辺 を診療圏とした 300 床（一般 250床、療養病床 50 床）の病院再編事業である。

航空写真によ航航空よる全景る全景。周囲。周囲周囲を田園園と低と低層低 住宅に住宅に囲まれ囲囲また地域
たた地地 であるあるる。

2. 地域と関わりをもつ配置計画

北東から見る建物全景。新潟県厚生農業協同組合連合会
魚沼病院と公益財団法人 小千谷総合病院、二つの病院の統合によって誕生した地域の中核病院である。

1 階平面図 S=1/1500

本敷地は、JR 小千谷駅から北西に直線距離でN2km ほどに位置し、西側に低層住宅群、東側に水救急外来

病棟部門
外来部門
診療部門
供給部門
管理部門
一般縦動線
スタッフ縦動線

田が広がる平坦地である。市道高梨道ノ木線に分断された 2 敷地は、本館及び利用者駐車場を配置

生理検査室

した敷地 A と職員駐車場を配置した敷地 B として、画像診断それぞれ機能を分散させる土地利用計画とした。

内視鏡室

RI 検査外来緊急用ヘリコプター発着場は、敷地北側の小航空
航空写
航空写
空写真
写真真。端。
。端端部両翼部両両翼
翼部部分
部分は分は、主に分、主主に個主に個室を室をを配した配しした両側居両側
側居側
居室 式を採室形式
を採用
採用用した結した
した結果、特た結た結果
果、、特徴的徴的な的な鋸刃形的
鋸 形状の外状の状の外の外観がの外の外観が形観が形観が形が形成さ成成されされされた
た。
。

調理室

千谷市車両センターを活用した。また、食堂は患者サポートセンター

南側にある商業施設を利用するものとし、敷地

化学療法室

所 在 地：新潟県小千谷市
主 要 用 途：病院
建 築 主：新潟県厚生農業協同組合連合会
設計・監理：全農新潟一級建築士事務所
株式会社 JA 設計（共同設計）
敷 地 面 積：51,213.26㎡
建 築 面 積： 8,216.68㎡
延 べ 面 積：28,091.49㎡
構
造：SRC 造 一部 S 造
規
模：地上 6 階 塔屋 1 階
竣
工：2017 年 1 月

売店

周辺の施設の積極的利用を促した。なお、交通会社との協議の末、新規バス路線の開通による利便性の向上がなされた。

運動治療室

総合受付
エントランスホール

訪問看護
住宅介護支援センター

敷地の取得は、土地収用法に係る事業認定を取得したことで、平和的かつ経済的な大規模事業用地の獲得ができたといえる。

融雪ヒーター、雪庇防止フェンス
により、冬期の雪庇を防ぐ

3. 平面構成
建物は、高層部の病棟と低層部の外来・診療個室を配した端部両翼部分の外壁。雁行する病室配置
により、直接光を制御しながら内部の個室群に採光を確保する。

アウトフレーム化した
梁・柱により直接光を遮る部門を縦動線での連携が可能であり、系列他院でも実績の多い基壇型を採用した。
1 階に内科や外科、整形外科など比較的患者健康診断
センター

検体検査の多い外来や、救急、放射線、内視鏡、生理検病棟査等を配置した。2 階に部位別外来と検体検査、透析部門やリハビリテーション等の機能を配置

外来

外来

し、3 階には手術部門、中央材料、SPD、管理個室的多床室、開閉可能窓により外気を取り入れるリハビリテーション室部門を設けた。
4 階から 6 階は、東西にスタッフステーショ

講堂
透析室ンを有する 2 看護単位の病棟形式を採用した。
延べ面積の 1 床あたりは 93㎡ほどであり、ゆとりのある公的総合病院である。

2 階平面図 S=1/1500
管理

救急

外来

ＥＶ

外来

放射線内視鏡

救急

検査

外来

ＥＶ

検査受付

外来

中央待合受付

薬剤

救急
入口

外来

薬剤

救急

手術室

外来・診療

EV を介した連動のイメージ

中央
待合中庭。各病棟階の廊下部分からは、地域の名産である錦鯉模様のタイル張りを望むことができる。

放射線サービス
内視鏡

一般外来の動線のイメージ

地域連携

雪庇防止フェンスにより、冬期の雪庇を防ぐ融雪ヒーター、消雪パイプにより地上部を融雪する

放射線

EV

病棟

外部

中央待合の動線のイメージ

ＯＰ

救急の動線のイメージ

3 階平面図 S=1/1500

矩計図 S=1/120

4. 動線の短縮と療養環境の向上

館内の中心に位置する中庭。中庭に面したシースルーエ
レベーターからは、中庭全体を見渡すことができる。隣接するエントランスとあわせて院内のイベントへの活用が期待される。
1 階ホスピタルストリート。外来は、1 階と 2 階にまとめ、エスカレーター及び外来専用のエレベーターにより、受診者の垂直動線を確保する。

4 階から 6 階の病棟階は、スタッフステー

東病棟の 4 床病室。各ベッドに窓を設けた個室的多床室とし、患者の療養環境向上を図る。

ションからの動線短縮を主眼とした Y 字型病棟を 2 つ合わせた平面形状を採用した。端部両翼部分は、主に個室を配した両側居室形式と病室（個室）し、各室の採光やベッド搬送動線を考慮した結デイルーム

果、特徴的な鋸刃形状の外観が形成された。

西スタッフ
ステーション

外壁に沿って配置した 4 床室は、アウトフレームとした梁・柱型から後退した外壁形状に病室（４床室）

病室（４床室）より、各ベッドに採光を確保した個室的多床室
東スタッフステーションとした。

デイルーム
病室
（個室）

健診ホール。診察室、聴力検査、エコー、心電図等の機能を回遊動線によってホール内に包含させた。
病棟廊下

病室（個室）

病室詳細図（個室）S=1/120

病棟階平面図 S=1/1500

5. 色彩から療養環境を考える
院内のカラーテーマは、地域の重要無形文化財である小千谷縮（おぢやちぢみ）から連想される日本の伝統色を設定し、サイン計画、内装

外来

救急外来

健診

カラーモチーフ

カラーモチーフ

カラーモチーフ鴇色赤香

山葵色 - わさびいろ -- ときいろ -- あかこう -計画を一貫して柔らかな色彩を選定することで、柔らかく暖かな印象を与えられるよう努めた。
病棟階は、暖色のテーマを設定するとともに、接触頻度の多い医療ガス、ナースコール等をまとめたヘッドボード廻りには、アクセントクロ

2.5YR8/4

放射線7.5YR7/4

内視鏡

2.5GY8/2

透析

カラーモチーフ

カラーモチーフ

カラーモチーフ藤色 - ふじいろ -青磁鼠 - せいじねず -一斤染 - いっこんぞめ -5BG7/1

10YR7/6スの採用により、部分的な貼替えを可能とし、意匠性と長期視点でのメンテナンス性を確保し5P7/4た。

リハビリ

ヘッドボード病室（4 床室）

6. 気候風土に呼応する建物

検査

カラーモチーフ

カラーモチーフ

空色 - そらいろ -淡藤色 - あわふじいろ -2.5PB8/4

2.5PB7/2

カラーテーマ

7. 建設費と維持管理費の縮減策

小千谷地域は、垂直積雪量が 300cm に達す

敷地内出入口周辺は、主に凍結防止を目的とる日本有数の豪雪地帯である。冬期の問題であした融雪ヒーターを設け、構内通路・駐車場は、る雪庇に対して、電気式ヒーターと雪庇防止

井水散布による消雪設備を広範囲に設置し、除フェンスの組合わせで防御を行い、工事期間中雪の労力緩和と維持管理費の抑制に配慮した。に冬期の卓越風向を検証し、設置位置及び高さ

内装天井下地材は、SQ バー ( 亜鉛メッキ角を再編した。

型閉鎖型スタッド ) により、耐久性と軽量化をエントランスに位置する総合待合は、床暖房による居住域の温熱環境向上と風除室の 2 室化による寒気流入防止に努めた。

病室詳細図（4 床室）S=1/120

降雪検知器
制御盤
送水管
散水管
ポンプ室
水中ポンプ

井水散布消雪設備

SQ 工法内装下地天井図るとともに、熟練工による溶接が不要な SQ工法を一部採用した。
エントランスホールの壁面内装仕上げは、当初想定されていた天然石に代わって、一般材料夏期冬期である石膏ボードと不燃壁紙を用いたデザインパネルを採用した。工事期間中にモックアップを制作して色、柄を熟考し、長大な壁面を魅力的な総合待合として計画するよう配慮した。

雪庇防止フェンス

風除室の 2 室化

エントランスホール壁面

エントランスホール。正面の壁面は地域の重要無形文化財である小千谷縮から連想されるデザインパネルを施した壁を配している。上部のサッシからの直接光は電動ブラインドにより制御され、総合待合の環境向上に寄与する。