開廊15周年記念展「1 5 年」
プレスリリース▪1/5◎ ACGプレスリリース－開廊15周年記念 展覧会のご案内－「 1 5 年 」 2018年7月3日［火］－ 8月10日［金］

15 Years: ARTCOURT Gallery 15th Anniversary exhibition＊日・月 休廊■ 出展作家■ 作品集出展

石塚源太 ／ 大西康明 ／ 川田知志 ／ 木村太陽 ／ 髙木智子 ／ 新平誠洙

國府理『KOKUFUBOOK』

牡丹靖佳 ／ 水田寛／ 水野勝規 ／ 山野千里 ／ 吉岡千尋

西田潤『絶』(第2版 2018年6月発行)[左] 石塚源太 ／ [右]牡丹靖佳

アートコートギャラリーは今夏に開廊15周年を迎えます。この15 年、多くの若い気鋭作家と出会いました。
本展では11作家のエネルギーに満ちた作品が一堂に会します。謎めいた密やかさと物語性のある絵画の牡丹靖佳 、漆の塗面に新たな知覚体験を生み出す石塚源太、彫刻に捉えがたい物質の余白を視覚化する大西康明、絵画世界の時空間の歪みの中で生のリアリティを追求する新平誠洙ほか、多彩な表現が共生し響きあいます。
また、話題作の数々を世に出した國府理、西田潤の創造性を、作品集より改めて振り返りたく思います。
彼ら同様、今後も瑞々しく、意欲的な心意気のギャラリーでありたいと願いながら、記念展「15年」を開催します。
（アートコートギャラリー 代表 八木光惠）[左より] 大西康明／水田寛、髙木智子、吉岡千尋／木村太陽、水野勝規／新平誠洙／川田知志、山野千里【展覧会概要】展覧会タイトル：1 5 年 ／ 会期：2 018年 7月3日［火］－ 8月10日［金］ ＊日・月 休廊 ／ 開廊時間 ：11:00－19:00（土曜日は17:00まで）■ 関連イベント ＊いずれも参加予約不要。
7月14日［土］ 15:00 - 16:30・・・出展作家によるギャラリートーク
16:30 - 18:00・・・レセプション

8月10日［金］ 11:00 - 19:00・・・吉岡千尋 作品集出版記念 【特装版】オリジナルドローイング展示

19:00 - 20:30・・・水野勝規《ﬁreworks》野外上映会［参加費500円、ワンドリンク付 *入退場自由］＊詳細は次頁。

主催：アートコートギャラリー（株式会社八木アートマネジメント）／ 協賛：三菱地所株式会社、三菱マテリアル株式会社、三菱地所プロパティマネジメント株式会社【お問い合わせ】アートコートギャラリー [担当：灰田・浜田] ※ビジュアル資料ご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-5 OAPアートコート1F TEL: 06-6354-5444 FAX: 06-6354-5449 E-mail: info@artcourtgallery.com Website: www.artcourtgallery.com

開廊15周年記念展「1 5 年」
プレスリリース▪2/5◎ ACGプレスリリース－開廊15周年記念 展覧会のご案内－「 1 5 年 」 15 Years: ARTCOURT Gallery 15th Anniversary exhibition

通常版

2018年7月｜日・英｜B5判｜72頁｜発行：アートコートギャラリー
執筆：中井康之（国立国際美術館 副館長）、吉岡千尋｜デザイン：デュウェル八木智紗
ISBN：978-4-9905852-4-2 (特装版) / 978-4-9905852-5-9 (通常版)

mimesisイタリア·シエナで出会った金地のイコンに描かれた聖人は、アラベスク模様の衣装を纏っていた。そのイコンを模写する事で見えてくるのは、テンペラの工芸的な作業がもつ精神性、衣装の凹凸を無視して横断する平面的な模様から推測される透視図法以前の空間意識、装飾性から垣間見えるイコンの需要による大量生産、そして修復の補彩によって更新されていった時を超えたレイヤーであった。
しかし、時代ごとに人間の認識の変化を一身に受けているイコンの表層は、模写が完成に近づくにつれてその構造を隠し、再び私を陶酔させるような装飾へと戻っていった。
その様子を見て私は、イコンで金箔を使用することの装飾性だけではなく、空間の矛盾をも包み込んでしまう俵屋宗達の屏風のような、金地が持ち得る深い奥行きを認識した。そしてこの一連の行程の中で得た感覚で油彩画を描き、模写と並列して見せた。

mimesisA saint depicted on a gold icon encountered in Siena, Italy, was clothed in a garment of arabesque design.
What became apparent to me while copying that icon were the spiritual nature of the craftsman-like task ofapplying the tempera; the pre-perspective spatial awareness able to be gauged from the flat design traversing thecloth heedless of its dips and folds; a glimpse, in the icon’s decorative quality, of mass production in response todemand; and the layers of renewal wrought by the conservator’s brush through the ages.
Yet the surface of the icon, which reflected the changes in human understanding in each era, began to hide its
structure as the copying approached completion, returning to the adornment I had found so intoxicating.
Looking at this I perceived not only the decorative quality of using gold leaf in an icon, but the profound depth
possessed by gold backgrounds, like the screens of Tawaraya Sotatsu*, which also embrace spatial contradictions.
Taking the sensations acquired on this journey, I then embarked on producing the oil paintings, and displayedthem alongside the copies.

7月10日(火)～*Late Momoyama–early Edo period (the late 16th century to the mid 17th century) painter. Birth and death dates unknown.
Skillfully employing gold and silver paint in bold compositions, he developed a new style in early modern decorative painting
courtesy of outstanding technique and draftsmanship. Founder of the Rinpa school, one of his best-known works is the National
Treasure Fujin raijin-zu byobu (Wind God and Thunder God Screens) of the Kennin-ji temple in Kyoto.

4mimesis I (2015)5「「15年」展 会

アートコートギャラリー またはに 。に 。

2017 個展「mimesis」アートスペース虹、京都
個展「sub rosa」アートコートギャラリー、大阪

出展作品

、

re or s

「15年」

1

出展作品

【お問い合わせ】アートコートギャラリー [担当：灰田・浜田] ※ビジュアル資料ご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-5 OAPアートコート1F TEL: 06-6354-5444 FAX: 06-6354-5449 E-mail: info@artcourtgallery.com Website: www.artcourtgallery.com

開廊15周年記念展「1 5 年」
プレスリリース▪3/5◎ ACGプレスリリース－開廊15周年記念 展覧会のご案内－「 1 5 年 」15 Years: ARTCOURT Gallery 15th Anniversary exhibition▪作家略歴／出展・参考作品石塚源太

Genta Ishizuka

1982 京都府生まれ｜近年の主な展覧会｜

2008 京都市立芸術大学大学院工芸科漆工専攻修了

2018 個展「Membrane」Erskine, Hall & Coe, ロンドン2017 「Hard Bodies」ミネアポリス美術館、アメリカ
2016 「リフレクション」岐阜県現代陶芸美術館 ギャラリーⅡ2015 「感触の表裏」アートスペース虹、京都2010 「たゆたうさかいめ」アートコートギャラリー、大阪
参考作品《座標の地平》(部分) 2015｜漆、シャーペンの芯、ワッシャー、合板｜80 x 80 x 3 cm

大西康明

Yasuaki Onishi

1979 大阪府生まれ｜近年の主な展覧会｜

2004 京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了

2018 「水と土の芸術祭」万代島多目的広場、新潟（7月14日～10月8日）「Primal Water: An Exhibition of Japanese Contemporary Art」Bellagio Galleryof Fine Art、ラスベガス、アメリカ（6月29日～10月21日）
2017 個展「空間の縁」アートコートギャラリー、大阪「On the Art of Building a Teahouse」Neues Museum、ニュルンベルク、ドイツ
参考作品《circulation of water》2017｜ポリエチレンシート 他｜インスタレーション（710 x 860 x 860 cm）

川田知志

Satoshi Kawata

1987 大阪府生まれ｜近年の主な展覧会｜

2013 京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻油画修了

2018 (9月予定) 個展、アートコートギャラリー、大阪
2018 「現代美術展 織り目の在りか 現代美術 in 一宮」一宮市役所本庁舎、愛知「VOCA展2018」上野の森美術館、東京
2017 「六甲ミーツ・アート芸術散歩」六甲山ホテル、神戸 ['16 六甲オルゴールミュージアム]
個展「サドンデス」龍屋ビル3F／「まちとsynergism 成果展」アートラボあいち長者町、愛知
参考作品 コミッションワーク：アジアハーブアソシエィション ベンジャシリパーク店、バンコク
2018｜漆喰、顔料、他｜155 x 930 cm ／出展作品制作協力: HAPS

木村太陽

Taiyo Kimura

1970 神奈川県生まれ｜近年の主な展覧会｜

1995 創形美術学校研究科卒業

2017 「Prospect.4: The Lotus in Spite of the Swamp」Prospect New Orleans 各所 、ニューオーリンズ、アメリカ ［-ʼ18］
2016 「International Animation Exhibition - “Very Addictive-Re extension of Aesthetics
in Daily Life”」銀川当代美術館、中国
2015 「ガーディアン・エンジェル」ショウウィンドウプロジェクト、銀座メゾンエルメス、東京
2014 個展「55 Bethune Street, NYC」アートコートギャラリー、大阪［ -'15］
出展作品 "Cloud of Hate"｜music: Superchunk / video: Taiyo Kimura｜©Superchunk Merge records

髙木智子

Tomoko Takagi

1989 千葉県生まれ 2015 京都市立芸術大学大学院美術研究科修士課程絵画専攻油画修了｜近年の主な展覧会｜

2017 個展「髙木智子｜無関係をなぞる」COHJU contemporary、京都「Kyoto Art for Tomorrow－京都府新鋭選抜展2017」京都文化博物館
2016 「不安な干潟 - 國際交流展」FreeS Art Space、台北
2015 「髙木智子・山下拓也 展：他人のセンス」アートコートギャラリー、大阪
出展作品 《天満橋の天使 -01-》2018｜油彩、キャンバス｜73 x 61 cm【お問い合わせ】アートコートギャラリー [担当：灰田・浜田] ※ビジュアル資料ご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-5 OAPアートコート1F TEL: 06-6354-5444 FAX: 06-6354-5449 E-mail: info@artcourtgallery.com Website: www.artcourtgallery.com

開廊15周年記念展「1 5 年」
プレスリリース▪4/5◎ ACGプレスリリース－開廊15周年記念 展覧会のご案内－「 1 5 年 」15 Years: ARTCOURT Gallery 15th Anniversary exhibition▪作家略歴／出展・参考作品新平誠洙Seishu Niihira

1988 大阪府生まれ 2018 京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻 博士 (後期) 課程退学
｜近年の主な展覧会｜2018

個展 「DiVISION」 アートコートギャラリー、大阪「Colors of KCUA 間間」The Terminal KYOTO、京都
2015 「Celsis」CASHI、東京
個展 「windows upset」アートコートギャラリー、大阪
参考作品《Diﬀraction #1》2017｜油彩、アルミ板｜160 x 160 cm

牡丹靖佳

Yasuyoshi Botan

1971 大阪府生まれ 1997 School of Visual Arts, New York 卒業｜近年の主な展覧会｜

2018 個展『ようこそロイドホテルへ』原画展、丸善丸の内本店、東京2017 「コレクション1 イメージの庭」伊丹市立美術館、兵庫
2016 「WEWANTOSEE 日本・ベルギー国際交流美術展 in 金沢」金沢21世紀美術館
市民ギャラリーB、石川個展 「gone before ﬂower」アートコートギャラリー、大阪
出展作品《house with red door》2018｜油彩、キャンバス｜100 x 100 cm

水田寛Hiroshi Mizuta

1982 大阪府生まれ｜近年の主な展覧会｜

2008 京都市立芸術大学大学院美術研究科修了

2018 「Pn ‒ Powers of PLAY」東京芸術大学大学美術館陳列館
2017 個展「鳴らない太鼓」MEM、東京2015 個展「中断と再開」アートコートギャラリー、大阪
2014 「なつやすみの美術館4 生きている！」和歌山県立近代美術館
2013 「京都府美術工芸新鋭展 2013 京都ビエンナーレ」京都文化博物館 、京都
参考作品《マンション 24》2014｜油彩、キャンバス｜73 x 91 cm

山野千里

Chisato Yamano1977 大阪府生まれ 2005 京都市立芸術大学大学院工芸専攻（陶磁器）修了｜近年の主な展覧会｜

2018 「スナ・フジタ展」市之倉さかづき美術館、岐阜
2017 「スナ・フジタ 展示室」イムラアートギャラリー、京都
2016 個展「さんぽ道 けもの道」アートコートギャラリー、大阪
2013 個展「World Blend」8 / ART GALLERY / Tomio Koyama Gallery、東京
2012 個展「ジャングル短編」アートコートギャラリー、大阪
出展作品《エリマキ城》2015｜陶（半磁土）｜26 x 35 x 22 cm【お問い合わせ】アートコートギャラリー [担当：灰田・浜田] ※ビジュアル資料ご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-5 OAPアートコート1F TEL: 06-6354-5444 FAX: 06-6354-5449 E-mail: info@artcourtgallery.com Website: www.artcourtgallery.com

開廊15周年記念展「1 5 年」
プレスリリース▪5/5◎ ACGプレスリリース－開廊15周年記念 展覧会のご案内－「 1 5 年 」15 Years: ARTCOURT Gallery 15th Anniversary exhibition▪作家略歴／作品［作品 出展］

samu o u u1970 京都府生まれ
1994 京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻修了
2014 4月29日
年44｜主な展覧会｜

2014 個展「」 森 立大学 国際芸術センター 森、 森
2013 個展「國府のい 」 宮市大 記念美術館、
2012 個展「かか 」京都芸術センター、京都
個展「水中エンジン」アートスペース虹、京都2011 「TRA: Edge of Becoming」Pala o Fortuny、 ェネツィア、イタリア
2010 個展「Parabolic Garden」アートコートギャラリー、大阪
B

作かテキストKOKUFUBOOK - A Deﬁnitive Collection of the Work of Osamu Kokufu

大成《》ま の 100 、國府る 定 作品 。

2016年6月11日 初版発行
著者：國府理企画・編集：國府理作品集出版委員会
執筆：金井直、近藤由紀、松下和美［作品 出展］

田のをのビジュアルと価格：3,200円（＋税）仕様：日・英｜A4変 ｜168頁｜並製本
ISBN：978-4-86152-556-8
発行: 青幻舎｜協力: 國府克冶

un Nishi a1977 大阪府生まれ
2002 京都大学 大学院芸術研究科芸術専攻陶芸分野修了
2005 3月26日
年27｜主な展覧会｜2015 個展「 田 展」アートコートギャラリー、大阪
2014- ボストン美術館
展
2006 個展「 」京都大学ギャラリーフロール／アートコートギャラリー、大阪
2003 「 53 国際現代陶芸コンクール」フ エンツ 、イタリア
NJ̲2̲mihon.pdf 7 18/05/28 0:16

田un Nishi artor s

S

12年の を望の。本展 り・いた ま 。
陶表現ののを拓 、 いとを めな
イ ミックにるな作品 。 2は、 各地の美術館
愛知県陶磁美術館 寄託
D eposi t to Ai c h i Pref ec tura l Cera mi c Museum

12

2006年4月15日 初版発行
2018年6月26日 第2版発行
著者：西田潤企画・編集：西田潤作品集出版委員会
執筆：外舘和子、川崎千足

た陶芸家・ 田 をな を。

価格：3,800円（+税）
仕様：日・英｜A４変｜71頁
ISBN：978-4-86152-066-2 C0072
発行：青幻舎
制作協力：京都精華大学、アートコートギャラリー【お問い合わせ】アートコートギャラリー [担当：灰田・浜田] ※ビジュアル資料ご希望の方は、お気軽にお問合せ下さい。
〒530-0042 大阪市北区天満橋1-8-5 OAPアートコート1F TEL: 06-6354-5444 FAX: 06-6354-5449 E-mail: info@artcourtgallery.com Website: www.artcourtgallery.com