ADATVÉDELEM
STATUS 06/2023
Nagy örömünkre szolgál, hogy felkereste a honlapunkat és érdeklődik vállaltunk iránt. Nagyon fontos számunkra, hogy
személyes adatai biztonságban legyenek, ezért szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogyan kezeljük személyes adatait
honlapunkon tett látogatása során. Természetesen jogi kötelezettségeinknek eleget teszünk, különös tekintettel a 2018. május
25. napján hatályba lépett általános adatvédelmi rendelet, a GDPR (General Data Protection Regulation) szabályaira, valamint
a német és a magyar jogszabályokra.
1.
Ki felelős az adatok kezeléséért és kivel léphet kapcsolatba?
Balluff-Elektronika Kft.
Pápai út 55.
8200 Veszprém
Tel.: +36 88 421 808
Fax: +36 88 423 439
saleshu@balluff.hu
www.balluff.hu
További információk az Impresszum menüpontban találhatók.
Kérdésével, javaslatával vagy panaszával a vállalatcsoport Adatvédelmi Tisztviselőjéhez fordulhat. A vállalatcsoport
Adatvédelmi Tisztviselőjét a dataprotection@balluff.de e-mail címen, vagy postai úton a fenti címre küldött levelével érheti el.
2.
Adatkezelés a honlapunk meglátogatása esetén
Személyes adatnak minősül minden olyan információ, amely alapján az adott személy közvetlenül vagy közvetve
beazonosítható, például: név, cím, e-mail cím, felhasználónév vagy a születési hely.
Amennyiben kizárólag információszerzés céljából használja a honlapunkat (pl.: nem regisztrál, illetve nem ad át nekünk
adatokat), kizárólag a Google Analytics web analízis szolgáltatás által gyűjtött információkkal rendelkezünk, mely tevékenység
jogi alapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja adja. További információkat erről az 5. pontban talál.
Ha a honlap felkeresésének célja kizárólag az érdeklődés, számos szolgáltatással segítjük Önt az információk elérésében,melyek esetében Ön dönthet arról, átadja-e személyes adatait. Részletesebb tájékoztatást az alábbiakban talál.

4.
Sütik használata
Ez a honlap úgynevezett sütiket használ. A süti egy olyan fájl, amely a számítógépén vagy más eszközén tárolódik,ha felkeresi a honlapunkat. A sütik célja, hogy az alapvető szolgáltatásokon túl további hasznos lehetőségeket biztosítsanakaz Ön számára.
A Balluff honlap két típusú sütit használ:− ideiglenes sütit (lásd: 4.1. pont) és− állandó sütit (lásd: 4.2. pont).
4.1
Ideiglenes sütik
Az ideiglenes sütik automatikusan törlik magukat, amikor bezárja a böngészőt. Ezek tulajdonképpen
munkamenet-sütik, amelyek munkamenet azonosítókat tárolnak. Az azonosítókkal a böngésző különböző kérései
hozzárendelhetők a közös munkamenethez.
Lehetővé teszik ezzel, hogy a számítógépe, eszköze felismerhető legyen, amikor visszatér honlapunkra. Az ideiglenes
sütik törlésre kerülnek, amikor kijelentkezik vagy bezárja a böngészőt.
4.2
Állandó sütik
Az állandó sütik egy meghatározott idő után törlődnek, amely időtartam nagyban függ az adott süti típusától. Ezen
sütiket továbbá bármikor törölheti a böngésző biztonsági beállításainál.
Így például beállíthatja a böngészőjét a saját elvárásai szerint, blokkolhatja a harmadik féltől származó sütiket, vagyakár az összes sütit. Amennyiben többet szeretne tudni a sütikről, kérjük keresse fel a böngészője „Segítség“ funkcióját.
Kérjük, a beállítások során ügyeljen arra, hogy a sütik blokkolása vagy törlése esetén a honlap nem minden funkciója
alkalmazható.
A honlapunk azért használ sütiket, hogy – amennyiben saját fiókkal rendelkezik – a következő látogatásakor a honlap
felismerhesse Önt. Ellenkező esetben minden látogatáskor újra be kell jelentkeznie.
A Flash sütiket nem a böngészője gyűjti, hanem a Flash plug-in. Ezenkívül HTML5 tárolóobjektumokat is használunk,amelyek az Ön eszközén tárolódnak. Ezek az elemek a keresőjétől függetlenül tárolják a szükséges adatokat és nincs
automatikus megszűnési idejük. Amennyiben nem akarja, hogy a Flash sütiket felhasználják, speciális bővítménytkell telepítenie. Ilyen program a Mozilla Firefox esetében a „Better Privacy“, vagy a Google Chrome esetében az „Adobe
Flash killer cookie“. A HTML5 tárolóobjektumok használatát úgy is megakadályozhatja, amennyiben a keresőjét privát
módban használja. Ajánlott továbbá rendszeresen, manuálisan törölni a sütiket és a keresési előzményeket aböngészőjében.
A sütikről további információkat itt találhat.
–1–Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

3.
Az adatkezelés jogalapja
Amennyiben megkapjuk az adatalanyok hozzájárulását az adatkezeléshez, úgy a GDPR 6. Cikk (1) bekezdés a) pontja szolgál
az adatkezelés jogalapjául. Ha az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az adatalany érintett, akkor
a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja jelenti az adatkezelés jogalapját. Ez vonatkozik azon adatfeldolgozási műveletekre is,amelyek a szerződés előkészítéséhez szükségesek. A GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja az adatkezelés jogalapja, ha az
adatkezelés valamely, a vállalatot terhelő jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. Amennyiben az adatkezelés az érintett,vagy harmadik személy létfontosságú érdekeinek védelméhez fűződik, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés d) pontja biztosítja az
adatkezelés jogalapját. Ha az adatkezelés a vállalat vagy harmadik fél jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges és azadatalanyok érdekei, alapvető jogai és szabadságai nem élveznek elsőbbséget, akkor az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikk
(1) bekezdés f) pontja jelenti. További információkat a 6. pontban talál.

5.
A Google Analytics használata
Ez a honlap a Google Inc. Google Analitycs nevű web analízis szolgáltatását használja, amely sütikkel dolgozik. A sütik
információkat gyűjtenek a honlap használatáról, melyeket az USA-ban található Google szerverre továbbítanak és az adatok otttárolódnak. Amennyiben az IP titkosítás aktiválva van a honlapon, a Google lerövidíti az Európai Unió, illetve az Európai
Gazdasági Térség tagállamaiban található IP címeket. Kizárólag rendkívüli esetekben kerül továbbításra a teljes IP cím az USAba és történik ott a rövidítése. Jelen honlap üzemeltetője nevében a Google kiértékeli ezeket az információkat, hogyelemzéseket készítsen az aktivitásról és további szolgáltatásokat biztosítson az üzemeltető számára a honlappal és az
internethasználattal kapcsolatban.
A böngésző által a Google Analytics keretében átadott IP-címet elkülönítik a Google egyéb adataitól.
Amennyiben úgy dönt, hogy a böngészője megfelelő beállításaival megakadályozza a sütik működését, előfordulhat, hogy nem
tudja használni a honlap összes szolgáltatását. Az alábbi linken található plug-in letöltésével és használatával is meggátolhatja,
hogy a Google összegyűjtse és kezelje a sütik által generált adatokat (pl.: IP cím), amelyek arra vonatkoznak
hogyan használta Ön a honlapunkat: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Jelen honlap „anonymizeIp()“ kiterjesztéssel használja a Google Analytics szolgáltatást. Ebből következően az IP címek további
kezelése rövidített formában történik, így kizárható a személy beazonosítása. Amennyiben a gyűjtött adatokból személyre
vonatkozó következtetéseket lehetne levonni, az adatgyűjtés azonnal befejeződik és a személyes adatok törlése haladéktalanul
megtörténik.
A Google Analytics szolgáltatást elemzésre, valamint a honlap rendszeres fejlesztésére használjuk. Az így kinyert statisztikák
segítenek nekünk abban, hogy fejlesszük a szolgáltatást és még érdekesebbé tegyünk a honlapot Önnek, mint felhasználónak.
Azon kivételes esetekben, amikor személyes adatok továbbítására kerül sor az USA felé, a Google aláveti magát az ún.
EU-US Adatvédelmi Pajzs (www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) rendelkezéseinek, amelyek a személyes adatok
védelmét szolgálják. A Google Analytics használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján alapul.
A Google Analytics szolgáltatást használja továbbá a honlap a látogatások eszköz-független elemzéséhez, amely a felhasználó
azonosítójával történik. A sütik használatát ebben az esetben is a böngésző megfelelő beállításával lehet korlátozni,
megszüntetni. Ugyanakkor előfordulhat, hogy emiatt nem használható teljes körűen a honlap.
Az alábbi linken elérhető plug-in letöltésével és használatával megakadályozható, hogy a Google a Google Analytics
szolgáltatáson keresztül adatokat gyűjtsön Önről: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
További információk a Google Adatvédelmi Irányelveiben találhatóak az alábbi a honlapokon,
illetve címen:Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001
Használati Feltételek: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/hu/
Adatvédelmi Irányelvek: https://policies.google.com/privacy?hl=hu
5.1
Google Tag Manager
Google Tag Manager egy olyan megoldás, amellyel az úgynevezett webcímkéket egyetlen felületen kezelhetjük. A
Google Tag Manager (amely összesíti a címkéket) maga nem kezel személyes adatokat. A Google adatkezeléssel
érintett szolgáltatásairól az alábbiakban tájékozódhat: Használati Útmutató https://www.google.com/intl/de/tagmanager/
use-policy.html.
Google Universal Analytics
A Google Analytics szolgáltatást Universal Analytics formában használjuk. A Universal Analytics segítségével az
elemzések álnevesített felhasználói azonosítóval készülnek, így álnevesített felhasználói profilok jönnek létre akülönböző eszközökről származó információk alapján (ún. több eszközös követés).

6.
A honlapunk további funkciói és szolgáltatásai
A honlapunk számos további szolgáltatást nyújt az érdeklődők számára. Alapvetően csak olyan személyes adatokat kellmegadni nekünk, amelyek szükségesek a szolgáltatás megfelelő biztosításához és amelyek természetesen az adatkezelési
szabályzat hatálya alá tartoznak. Néhány esetben külső szolgáltatókat alkalmazunk a honlapunk üzemeltetéséhez és az ezzel
kapcsolatos folyamatokhoz. Ennek során a GDPR 28. cikkelyében foglaltak teljes körűen betartásra kerülnek. A külső
szolgáltatókkal megkötött szerződéseink biztosítják, hogy az Ön személyes adatai csak meghatározott célból kezelhetők és
nem továbbíthatók.
Amennyiben a személyes adatok kezelése olyan harmadik országban történik, amely nem tartozik adatvédelmi szabályozás
alá, az Európai Unió követelményrendszerének való megfelelést nemzetközi szerződés biztosítja.
Amennyiben további tájékoztatást szeretne kérni a garanciákról, illetve a másolat készítésének lehetőségéről, forduljon az
adatvédelmi tisztviselőhöz.
A honlapunk más szolgáltatók alkalmazásait is igénybe veszi olyan módon, hogy a honlap átirányítja Önt a szolgáltató saját
honlapjára. Az átirányításról előzetes értesítést kell kapnia. Ezen külső szolgáltatók honlapján megtalálható a saját adatvédelmi
szabályzatuk.
Mivel ezen szolgáltatók ajánlatai a saját nevükben és a saját szándékuk szerint készülnek, ezért a Balluff Elektronika Kft.-nek
nincs befolyása, így felelőssége sem ezen ajánlatok tekintetében.
6.1
Kapcsolattartási lehetőségek
A honlapunk Üzenetküldő funkciójával vagy e-mailben is felveheti velünk a kapcsolatot. Minden személyes és egyéb
adatot, amelyet a megkeresésében továbbít felénk, a legszigorúbb biztonsági rendelkezések mellett, kizárólag üzenete
kezelésére használunk fel. A megkereséseket és az abban szereplő adatokat kizárólag az adatkezelő tárolja és kezeli.
Jelen adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, mely szerint az adatkezelés az adatkezelő jogosérdekének érvényesítéséhez szükséges. Az adatkezelő jogos érdeke, hogy gazdasági, morális és technikai okokból
modern információs felületet biztosítson az érdeklődők számára. Az adatokhoz kizárólag az adatkezelő munkavállalói
rendelkeznek hozzáféréssel.
Hangsúlyozandó, hogy az Üzenetküldő funkcióval küldött üzenetek titkosított formában érkeznek meg hozzánk (TLS,
SSL). Ugyanakkor ez egy ún. transport titkosítás, vagyis a továbbított üzenet hitelességét, integritását vagy abizalmasságát nem tudja biztosítani. Emiatt kérjük, ne küldjön nekünk semmilyen szenzitív személyes adatot.
Minden, a kapcsolattartás érdekében gyűjtött és továbbított személyes adat törlésre kerül, amint nincs azokra szükség,
vagy ha törvényi kötelezettség miatt az adatok nem törölhetők, akkor az adatkezelés korlátozása történik.
Az Üzenetküldő funkció keretein belül lehetősége van hozzájárulása megadásával feliratkozni a Balluff hírlevelére.
A 6.4. pontban részletezettek szerint ún double-opt-in feliratkozás történik, vagyis a feliratkozását meg kell erősítenie.
–2–Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

5.2

6.3

6.4

6.5

6.6

–3–

Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

6.2

Ezért külső szolgáltatóként a HubSpot (HubSpot, USA, leányvállalat: Írország, Dublin 1, North Wall Quay 2. em. 30)
felel. Ezen adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az érintett hozzájárulása.
Hozzájárulását bármikor visszavonhatja és ezzel törölheti a feliratkozását. Ehhez elegendő a hírlevelekben található
linkre kattintania, e-mailt írnia a balluff@balluff.de címre, vagy küldhet üzenetet a “Kapcsolat” menüpontban található
elérhetőségek egyikére.
A webshop használata
Amennyiben a webshopot használja, személyes adatainak kezelése a rendelési folyamatban kerül kezelésre. A
teljesítéshez elengedhetetlenül szükséges információkat megjelöltük, de további adatok megadása önkéntes.
A fizetési folyamatban más szolgáltatók is részt vesznek. Az Ön banki adatait emiatt továbbítjuk a megbízott pénzügyi
intézet és a megbízott fizetési rendszer szolgáltatója felé. Ennek jogi alapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja,
mely szerint az adatkezelés a szerződés teljesítéséhez szükséges.
A fizetési rendszer szolgáltató adatkezelési szabályzatáról további információkat az alábbi linken talál (English version):
https://www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy
Amennyiben szeretné, lehetősége van ügyfél fiók létrehozására, melyen keresztül későbbi vásárlások miatt tárolhatjuk
az adatait. Ha elkészíti a fiókját, az adatok további rendelkezésig tárolódnak. Joga van az adatainak törlésére abban az
esetben, ha nem jogi kötelezettség teljesítése érdekében kezeljük őket.
Ebben az esetben személyes adatai kezelésének jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja jelenti.
A kereskedelmi és adózási kötelezettségek teljesítése érdekében címét, fizetési és rendelési adatait 10 évig tárolnunkkell.
Hogy megakadályozzuk az illetéktelen hozzáférést a személyes adataihoz, különösen a banki adataihoz, a rendelési
folyamatot SSL technológiával titkosítjuk.
A kijelentkezést követően egy önkéntes kérdőív kitöltésére kérjük fel Önt. A kérdőív kitöltése során személyes adatokgyűjtése és tárolása nem történik, kizárólag elégedettségi értékek és szöveges válaszok adhatók. A kérdőív célja a
webshop fejlesztése és a vevői elégedettség növelése.
Közösségi média használata
A honlapunkon a közösségi média ikonjait is elhelyeztük, így egy egyszerű kattintással elérhető a Facebook, a YouTube
és a LinkedIn. A logókra kattintva lehetősége van arra, hogy megtekintse a Balluff oldalát a közösségi honlapokon.
Amikor felkeresi a honlapunkat, személyes adatai nem kerülnek továbbításra a logók segítségével azonosítható oldalak
fenntartóihoz.
A vállalatnak sem befolyása, sem rálátása nincs a közösségi médiában gyűjtött és kezelt adatok körére, az
adatfeldolgozás folyamatára, vagy a tárolás időtartamára. Nem rendelkezünk továbbá információkkal az adatok
törlésére vonatkozóan.
Az ikonra kattintva lehetősége van arra, hogy hozzáférjen az adott platformon jelen levő Balluff oldal információihoz.
Ennek jogi alapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja adja. Az alábbiakban találja a közösségi oldalak
elérhetőségeit, ahol az adatvédelmi szabályzatuk megtalálható.
− Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php Facebook is
subject to the EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
− YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066 USA, policies.google.com/privacy, Google LLC,
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA,
− LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA;
www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn is subject to the EU-US Privacy Shield,
www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Hírlevél és e-marketing
Személyes adatai kezelésének célja, hogy hírleveleket és e-maileket küldhessünk Önnek, így naprakész információkat
kaphasson érdekes új termékekről, kifejezetten az Ön számára szabott tartalommal.
A hírlevélre való feliratkozással hozzájárul ahhoz, hogy kezeljük a személyes adatait. A feliratkozáshoz ún. double-optin módszert alkalmazunk, vagyis a feliratkozást követően a megadott e-mail címre egy üzenetet küldünk Önnek,
amelyek keresztül meg kell erősítenie, hogy valóban kíván hírlevelet kapni tőlünk. A double.opt-in módszer célja, hogyigazolja a regisztrációját és megakadályozza a személyes adatával (e-mail címével) való visszaélést. A hozzájárulását
bármikor visszavonhatja és leiratkozhat a hírlevélről. Ehhez elegendő a hírlevelekben található linkre kattintania, e-mailtírnia a balluff@balluff.de címre, vagy küldhet üzenetet a “ Kapcsolat” menüpontban található elérhetőségek egyikére.
A hírlevél küldéséhez egy külső szolgáltatóval, a HubSpottal (HubSpot, USA, leányvállalat: Írország, Dublin 1, North
Wall Quay 2. em. 30) dolgozunk. A HubSpot köteles az adatvédelmi előírásoknak való megfelelésre és arra, hogy az
Ön adatait kizárólag a Balluff által küldött hírlevelek biztosításához használja fel.
A hírleveleink tartalmazhatnak olyan linkeket, amelyek speciális Balluff honlapokra vezetnek, amelyekkel felmérhetjük amarketing eszközeink hatékonyságát. A hírlevélre való feliratkozásával és hozzájárulásával lehetőséget biztosít nekünk,
hogy a HubSpot segítségével összeköthessük a honlapon tett látogatásainak adatait a személyes adataival. Ígyszemélyre szabott tartalmakról tájékoztathatjuk Önt. A hírleveleink harmadik felek honlapjaira vezető linkeket istartalmazhatnak. Kérjük, ismerje meg ezen honlapok adatkezelési tájékoztatóit is.
Kizárólag addig tároljuk a személyes adatait, ameddig a hírlevélre történő feliratkozása tart. A leiratkozást követően az
adatai törlésre kerülnek nem kap több hírlevelet és e-mail üzenetet tőlünk.
Hírlevél analitika és statisztika
Analitikai és statisztikai célból a HubSpottal küldött hírlevelek egy ún. Tracking Pixelt tartalmaznak, amelyek a HubSpot
szervereihez csatlakoznak, amikor megnyitja az e-mailt. Ezzel a módszerrel megállapítható, hogy meg lett-e nyitva ahírlevél. Az ún. tracking vagyis nyomkövető linkek használatával felmérhető, hogy mely linkeket nyitották meg azérdeklődők. Ezeket az információkat nem továbbítjuk harmadik fél felé.
A fenti eszközöket a saját érdekünkben, a hírlevelek tartalmának optimalizálása céljából használjuk. Az adatkezelés
jogalapja a 6.4. pontban leírtak alapján az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A hozzájárulását
bármikor visszavonhatja és leiratkozhat a hírlevélről. Ehhez elegendő a hírlevelekben található linkre kattintania, e-mailtírnia a balluff@balluff.de címre, vagy küldhet üzenetet a “ Kapcsolat” menüpontban található elérhetőségek egyikére.
CAD rajzok / 3D modellek
Weboldalunkon lehetőséget kínálunk a CAD-rajzok/3D modellek letöltésére. Ehhez a CADENAS GmbH külső
szolgáltató szolgáltatását vesszük igénybe. Az Ön által ez alkalommal megadott személyes adatokat a CADENAS

6.8

6.9

6.10

6.11

–4–

Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

6.7

GmbH tovább feldolgozza. A CADENAS GmbH által végzett feldolgozásról a CADENAS GmbH adatvédelmi
nyilatkozatában talál információkat.
Balluff konfiguráció
Weboldalunkon az Opticon Sensoren GmbH, Siemensstr. 18, 63303 Dreieich, szolgáltatásait vettük igénybe akonfigurálható termékmegjelenítéshez.
A konfigurációk használatakor az Ön IP-címét a DSGVO 6. cikk I. f. bekezdésének I. pontja értelmében műszakilag
szükséges okokból továbbítjuk az Opticon Sensoren GmbH-nak. A szolgáltató nem használja fel az adatokat, és nem
kerül sor személyes adatok kiértékelésére vagy összekapcsolására. Adattárolásra nem kerül sor.
Megrendelésfeldolgozási szerződést kötöttünk a céggel. Az Opticon Sensoren GmbH adatvédelemmel kapcsolatos
további információkat a következő címen talál: https://opticon.com/privacy-policy/.
Karrier oldal
A honlapunk részletes információkkal szolgál a Balluff Kft. által nyújtott karrierlehetőségekről. A Balluff Kft. nemcsak
tapasztalt szakemberek jelentkezését várja, hanem lehetőséget nyújt szakmai gyakorlat elvégzésére és duális
képzésben való részvételre is. A honlapon továbbá a jelentkezéshez szükséges hasznos információk, praktikus
tanácsok is megtalálhatók. A jelentkezését a postai úton a 8200 Veszprém, Pápai út 55. címre, valamint az
oneletrajz@balluf.hu e-mail címre küldheti.
YouTube videók a honlapon
1) A weboldalunkon YouTube videókat helyeztünk el, amelyek a www.youtube.com oldalon vagy közvetlenül ahonlapon is megtekinthetőek.
2) Amennyiben meglátogatja a honlapunkat, a YouTube információkat kap arról, hogy felkereste a honlap adottaloldalát. A YouTube az alábbi adatokat gyűjti:− IP cím,− dátum és idő,− időzóna,− a keresés tartalma,− hozzáférés / HTTP állapotkód,− a továbbított adat mennyisége,− a honlap, amelyről felkereste a YouTube-ot,− böngésző típusa,− operációs rendszer és interface,− nyelv és a böngésző szoftver verziója.
Az adatgyűjtés független attól, hogy egy YouTube felhasználói fiókba bejelentkezve, vagy felhasználói fiók nélkül
használja a weboldalt. Amennyiben a Google fiókjába bejelentkezett, akkor az adatok automatikusan a felhasználóhoz
kerülnek rögzítésre. Amennyiben nem akarja, hogy az adatokat hozzárendeljék a fiókjához, ki kell jelentkeznie, mielőtt avideóra kattintana. A YouTube felhasználói profilként menti az adatokat és felhasználja őket hirdetésekhez,
piackutatáshoz és a saját honlapja személyre szabásához. Ezek az elemzések azért hasznosak, hogy alegmegfelelőbb, személyre szabott hirdetések készülhessenek akár a be nem jelentkezett felhasználók részére, és aközösségi háló többi tagja is informálódhasson a honlapunkon végzett tevékenységről. Megilleti Önt a tiltakozás joga,
hogy ne készülhessen Önről felhasználó profil, amely megkeresést a YouTube felé kell címeznie.
3) A YouTube adatkezelésének és adatfeldolgozásának céljáról, valamint tárgyáról további információkat az
adatvédelmi tájékoztatójában talál. A jogairól és az adatvédelmi beállításokról szintén a tájékoztatóban talál
információkat: www.google.de/intl/hu/policies/privacy.
A Google a személyes adatokat az USA-ban is tárolja, illetve kezeli, de aláveti magát az EU-US Adavédelmi Pajzs
rendelkezéseinek, amelyről az alábbi elérhetőségen tájékozódhat: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Maps használata
1) A honlapunkon elérhető a Google Maps szolgáltatás, amellyel interaktív térképeket használhat kényelmes
formában, közvetlenül a honlapon.
2) Amennyiben meglátogatja a honlapot, a Google információkat kap arról, hogy felkereste a honlapunk adott aloldalát.
A Google a 6.7, 2) pontban meghatározott adatokat gyűjti. Az adatgyűjtés független attól, hogy egy Google
felhasználói fiókba bejelentkezve, vagy felhasználói fiók nélkül használja a weboldalt. Amennyiben a Google
fiókjába be van bejelentkezve, akkor az adatok automatikusan a felhasználóhoz kerülnek rögzítésre.
Amennyiben nem akarja, hogy az adatokat hozzárendeljék a fiókjához, ki kell jelentkeznie, mielőtt használná ahonlapot. A Google felhasználói profilként menti az adatokat és felhasználja őket hirdetésekhez, piackutatáshoz ésa saját honlapja személyre szabásához. Ezek az elemzések azért hasznosak, hogy a legmegfelelőbb, személyre
szabott hirdetések készülhessenek akár a be nem jelentkezett felhasználók részére és a közösségi háló többi tagja
is informálódhasson a honlapunkon végzett tevékenységről. Megilleti Önt a tiltakozás joga, hogy ne készülhessenÖnről felhasználói profil, amely megkeresést a Google felé kell címeznie.
3) Az adatkezelés és adatfeldolgozás céljáról, valamint tárgyáról további információkat a plug-in szolgáltató
adatvédelmi tájékoztatójában talál. A jogairól és az adatvédelmi beállításokról szintén a tájékoztatóban talál
információkat: www.google.de/intl/hu/policies/privacy. A Google a személyes adatokat az USA-ban is tárolja, illetve
kezeli, de aláveti magát az EU-US Adavédelmi Pajzs rendelkezéseinek, amelyről az alábbi elérhetőségen
tájékozódhat: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework
WiredMinds
Weboldalunk a WiredMinds GmbH pixel számláló technológiáját használja a látogatók viselkedésének elemzésére. A
látogató IP-címét itt dolgozzuk fel. A feldolgozást kizárólag a vállalat szempontjából releváns információk biztosítása
céljából végzik (például a cég nevének összegyűjtése miatt). A természetes személyek IP-címeit kizárják a további
felhasználásból (engedélyezési lista). Az IP-címet soha nem tárolja a LeadLab. Az adatok feldolgozása során különösérdekünk a természetes személyek adatvédelmi jogainak védelme. Érdeklődésünk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésénekf) pontján alapul. Az általunk gyűjtött adatok nem engednek következtetéseket levonni egy azonosítható személyről.
Ezeket az információkat anonim felhasználói profilok létrehozására használjuk, amelyek a látogatók viselkedésével
kapcsolatosak a weboldalunkon. Az így kapott adatokat nem használjuk fel weboldalunk látogatójának
személyazonosítására. Kizárás a webhelykövetésből: https://www.balluff.com/local/de/documents/ wiredminds-tracking /7.
Retargeting eszközök használata
A honlapunkon retargeting technológiát alkalmazunk, melynek során a honlap látogatóit kategóriákba soroljuk. Az adatkezelés
jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja.
7.1
Facebook retargeting
Annak érdekében, hogy a Facebook oldalunkon releváns híreket és hirdetéseket tegyünk közzé és mérhessük amarketing tevékenységünk sikerességét, elhelyeztük a Facebook pixelt a honlapunkon, amely a Facebook (1601 South
California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) retargeting / remarketing eszköze. Ha meglátogatja a honlapunkat és
elfogadja a marketing sütik használatát, közvetlen kapcsolat jön létre a keresője és a Facebook szerver között a
Facebook pixel által. A Facebook megkapja azt az információt, hogy Ön az IP címével meglátogatta a honlapunkat. Ez
annyit jelent, hogy a Facebook hozzá tudja kapcsolni a honlapunk felkeresését az Ön felhasználói fiókjához. Mi nem
kapunk tájékoztatást a továbbított adatok köréről, vagy a Facebook általi használatáról, így nem tudjuk ezeket az
információkat hozzárendelni az Ön személyéhez. További információkat a Facebook által elérhető személyes adatai
védelméről a Facebook adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://www.facebook.com/about/privacy/. Az „Activity log”
eszközzel megtekintheti és kezelheti a Facebookon megadott adatait, vagy letöltheti őket a „Download your data”
lehetőséggel. Ha deaktiválni akarja a Facebook retargeting funkcióját, kérjük használja a süti beállítások opt-out
funkcióját.
7.2
Google AdWords
1) A Google AdWords program segítségével hirdetéseket (Google AdWords) helyezünk el külső honlapokon, annakérdekében, hogy felhívjuk a figyelmet a saját honlapunkra. A reklámkampányok adataival kapcsolatban meg tudjuk
határozni, mennyire sikeresek az egyes hirdetési intézkedések. A céljaink között szerepel, hogy az Ön számára
érdekes tartalmat nyújtsunk, továbbá, hogy minél érdekesebbé tegyünk az Ön számára a honlapunkat
és emellett optimalizáljuk a hirdetési költségeinket.
2) Ezt a típusú reklámlehetőséget a Google biztosítja egy ún. „Ad Server” segítségével. Ebből a célból Ad Server
sütiket használunk, amelyek bizonyos teljesítménymutatókat, például a hirdetések megjelenítését, vagy afelhasználók kattintásait mérik. Amennyiben egy Google hirdetés közvetítésével keresi fel a honlapunkat, a Google
AdWords egy sütit fog tárolni a számítógépén. Ezek a sütik általában 30 nap után elvesztik az érvényességüket
és már nem ismerik fel Önt. A sütik általában elemzés értékeket tárolnak, például a süti egyedi azonosítóját, ahirdetésre való kattintások számát elhelyezésenként (gyakoriságát), legutóbbi kattintásokat (amelyek a post-view
konverziókhoz szükségesek), az opt-out információkat (jelzések, hogy a felhasználó már nem kíván kapcsolatot
tartani)3) Ezek a sütik felhatalmazzák a Google-t, hogy felismerje az Ön böngészőjét. Ha egy felhasználó egy AdWords
ügyfél honlapjának bizonyos oldalait meglátogatja és a számítógépén tárolt süti még aktív, a Google és az AdWords
ügyfél képesek felismerni, hogy a felhasználó a hirdetésre kattintott, majd átirányítják az ügyfél oldalára. Minden
AdWords ügyfélhez eltérő süti van hozzárendelve. A sütiket nem lehet nyomon követni az AdWords ügyfelek
honlapján. A Balluff – Elektronika Kft. nem gyűjt és nem kezel személyes adatokat a hirdetési mérések során, aGoogle kizárólag statisztikai elemzéseket ad át. Ezen elemzések alapján megtudhatjuk, hogy melyik hirdetési forma
volt a leghatékonyabb. További adatokat nem kapunk a hirdetési média használatával kapcsolatban és nem tudjuk
azonosítani a felhasználókat ezekből az információkból.
4) A különböző marketing eszközöknek köszönhetően a böngészője automatikusan kapcsolatot létesít a Google
szerverével. A Google által ezen eszközökkel végzett adatgyűjtésre és adatkezelésre nincs befolyásunk, emiatt az
alábbiakról tájékoztatjuk Önt: az AdWords használata miatt a Google információkat kap, ha olyan oldalra kattint,amely általunk elhelyezett hirdetéseket tartalmaz. Amennyiben Ön bejelentkezett Google-fiókjába, akkor
a Google hozzárendeli az információkat a felhasználói fiókhoz. Ugyanakkor a szolgáltatónak akkor is vanlehetősége az IP címe rögzítésére, ha nem rendelkezik Google fiókkal vagy nem jelentkezett be.
5) Ezt a követési folyamatot az alábbi módokon akadályozhatja meg: a) a böngészőben a megfelelő beállításokkal
letilthatja harmadik felek sütijeit, így nem fog hirdetéseket kapni tőlük; b) a böngészője beállításaiban letilthatja a–5–Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

6.12

Felhívjuk figyelmét, hogy ez egy olyan cookie beállításával történik, amelyben olyan információk vannak tárolva,
amelyek megakadályozzák az álnévvel ellátott használati adatok gyűjtését. Ha törli a böngésző cookie-jait, vagy hakövetkező látogatáskor másik böngészőt használ, akkor újra rá kell kattintania a linkre.
HubSpot
A honlapunk szintén használja a HubSpot szofvert (HubSpot Inc., amerikai vállalat, leányvállalata: Írország, Dublin 1,
North Wall Quay 2. em 30). Az adatokat online marketing miatt kezeljük.
A HubSpot online marketing szofverének az alábbi elemeit használjuk:− tartalom menedzsment (honlap és blog)− hírlevélküldés
− e-mailes kommunikáció és automatikus e-mailek küldése (pl.: letöltések, vagy személyre szabott tartalom
biztosítása)− közösségi média megjelenés− jelentések (pl. források, hozzáférés)− kontaktok kezelése (pl.: felhasználók csoportosítása)− érkezési oldalak− kapcsolattartási lehetőségek (pl.: kapcsolatfelvétel, megkeresések, webinarok)
A szolgáltatás használatának jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint az adatkezelő jogos érdeke,
melynek célja a marketing eszközök optimalizálása és a honlapunk által nyújtott szolgáltatások minőségének növelése.
A Balluff és a HubSpot által kötött, a GDPR 28. cikke szerinti szerződés biztosítja a személyes adatok jogszerű
kezelését.
A honlapunk meglátogatása során a HubSpot ún. sütiket helyez el a számítógépén, amelyek lehetővé teszik számunkra
annak vizsgálatát, hogy hogyan használja Ön a honlapunkat.
Lehetősége van elfogadni vagy elutasítani a sütibeállításokat. Ha nem kíván részt venni a HubSpot statisztikájában,megtagadhatja a sütik elhelyezését, vagy megakadályozhatja azt bizonyos böngésző beállításokkal. A sütikről további
információkat a 4. pontban talál.
A HubSpot saját adatvédelmi tájékoztatója további információkat kínál a működéséről. A tájékoztatót az alábbi linkenérheti el: http://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

7.3

konverziókövetési sütiket úgy, hogy blokkolja a „www.googleadservices.com” domain sütijeit(https://www.google.hu/settings/ads), ezáltal a sütik törlésével törlődnek a beállítások is; c) az „About Ads” nevűprogram (http://www.aboutads.info/choices) segítségével deaktiválhatja azon szolgáltatók érdeklődési
sütijeit, amelyek részei az „About Ads” kampánynak, így a beállítások törlődnek, ha törli a sütijeit, d) vagy teljesen
kikapcsolhatja a Firefox, Internet Explorer, Google Chrome böngészőkben az alábbi linken:
http://www.google.com/settings/ads/plugin. Ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja használni a honlapösszes szolgáltatását.
6) Az adatai kezelésének jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja jelenti. További információkata Google adatkezeléséről itt (http://www.google.com/intl/hu/policies/privacy) és itt(https://services.google.com/sitestats/hu.html) talál. Alternatívaként a Network Advertising Initiative (NAI) honlapját
is felkeresheti: http://www.networkadvertising.org. A Google tagja az EU-US Adatvédelmi Pajzsnak, amelyről
további információkat itt talál: www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
LinkedIn retargeting
Annak érdekében, hogy releváns híreket és hirdetéseket használhassunk a LinkedIn-en – valamint marketinges
sikereink mérése érdekében, - oldalainkra telepítettük a LinkedIn pixelt, és ezzel a közösségi hálózat LinkedIn
Corporation retargeting/remarketing eszközét (2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA). Amikor felkeresi
weboldalunkat, és elfogadja a marketing cookie-kat, a LinkedIn pixelkódon keresztül közvetlen kapcsolat jön létre
böngészője és a LinkedIn szervere között. A LinkedIn információkat kap arról, hogy Ön az IP-címével ellátogatottoldalunkra. Ez azt jelenti, hogy a LinkedIn hozzárendelheti a webhelyeink látogatását az Ön felhasználói fiókjához. A
továbbított adatok tartalmáról, valamint azok LinkedIn általi felhasználásáról nem kapunk tájékoztatást. Ezeket az
adatokat azonban nem tudjuk Önhöz, mint személyhez rendelni. A LinkedIn adatainak védelmével kapcsolatos további
információk a LinkedIn online adatvédelmi nyilatkozatában találhatók: https://www.LinkedIn.com/about/privacy/. Ha
szeretné kikapcsolni a LinkedIn-en keresztüli retargeting-et a böngészőjében, használja a cookie-beállítások leiratkozási
funkcióját.

8.
MatomoWeboldalunkon a Matomo nyílt forráskódú szoftver eszközt használjuk a felhasználóink böngészési szokásainak elemzésére.
A Matomo álneveken alapuló használati profilokat hoz létre. Ebből a célból állandó sütiket tárolunk az Ön végberendezésén(azaz számítógépén, telefonján, tabletjén), amelyeket mi elemzünk. Így képesek vagyunk felismerni és számon tartani avisszatérő látogatókat. Használjuk továbbá a hőtérkép és a munkamenet rögzítő modulokat. A Matomo hőtérkép szolgáltatása
megmutatja nekünk weboldalunk azon területeit, ahol az egeret a leggyakrabban mozgatják vagy kattintanak rá. A
munkamenet-felvételi szolgáltatás rögzíti az egyes felhasználói munkameneteket. A rögzített munkameneteket újralejátszhatjuk, és így elemezhetjük weboldalunk használatát.
Az űrlapokon megadott adatok nem kerülnek rögzítésre és nem láthatók bármikor. Az Ön IP-címét közvetlenül a feldolgozás
után és a tárolás előtt anonimizáljuk.
Az adatfeldolgozás a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerint az Ön hozzájárulásán alapul, amennyiben Ön a bannerünkön
keresztül megadta hozzájárulását. A hozzájárulását bármikor visszavonhatja.
A Matomo felhasználási feltételeiről és az adatvédelmi szabályokról további információkat a következő weboldalon talál:
https://matomo.org/privacy/.
9.
Az adatok tárolásának időtartama
Csak addig kezeljük az adatait, ameddig az adatgyűjtés céljából szükséges, vagy ameddig jogszabály előírja. Az adatok
tárolását számunkra jogszabályok, rendelkezések vagy az Európai Unió és tagállamainak más szabályozásai írhatják elő. Az
egyes szolgáltatásokról további információkat a honlapunkon találhat.

11.
Az adatalanyok jogai
A GDPR fogalomrendszere szerint, amennyiben az Ön adatait mások kezelik, Ön adatalanynak minősül. Az adatkezelővel
szemben az alábbi jogok illetik meg:
− tájékoztatáshoz való jog− hozzáféréshez való jog− helyesbítéshez és törléshez való jog− az adatkezelés korlátozásához való jog− tiltakozáshoz való jog− adathordozhatósághoz való jog
Mindezeken túl joga van bármikor panasszal fordulni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1374
Budapest, Pf. 603., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36 (1) 391-1400) a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban.
12.
Változások az adatvédelmi szabályzatban
A technika dinamikus fejlődése és a jogszabályi változások időről-időre szükségessé tehetik az adatvédelmi szabályzatunk
aktualizálását. A mindenkori aktuális adatvédelmi szabályzatunkat a honlapunkon találja–6–Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

10.
Az adatok feldolgozásával vagy a hozzájárulás visszavonásával kapcsolatos kifogás
Amennyiben hozzájárulását adja személyes adatai kezeléséhez, ezt a jövőben bármikor visszavonhatja. A visszavonást asaleshu@balluff.hu e-mail címre küldheti el. Kérjük, ne felejtse el, hogy attól függetlenül, hogy megtiltja személyes adatai
kezelését, vagy visszavonja hozzájárulását, jogszabály előírhatja számunka az adatkezelés, adattárolás kötelezettségét.
Természetesen személyes adatainak reklám célú kezelését bármikor megtilthatja. A kapcsolattartási adatokat az 1. pontban
találja.

Doc.-No. 896029.001 · HU · F23 · Replaces D23

Balluff-Elektronika Kft.
Pápai út 55.
8200 Veszprém
Tel.: +36 88 421 808
Fax: +36 88 423 439
saleshu@balluff.hu
www.balluff.hu–7–