赤尾千波 さん

購読のご案内21342 本の記事が読み放題

論座とは？

政治・国際本

雑誌

映画

音楽

経済・雇用
美術

舞台

社会・スポーツ

テレビ

芸能ニュース

よくある質問

ログアウト
文字サイズ

小中

大

マイコンテンツ検索

お問い合わせ科学・環境

文化・エンタメ

漫画・アニメ韓流

Journalism

法と経済 ＡＪ

神保町の匠

論座 ＞ 文化・エンタメ ＞ 記事一覧 ＞ 記事

編集部から

文化・エンタメ

大坂なおみのＣＭとホワイトウォッシュの底深い闇「論座アーカイブ」開設のお知らせ
2023年07月21日

赤尾千波 富山大学人文学部人文学科教授(アメリカ文学・文化専攻)

論座の更新を終了いたしました
サイトは7月まで閲覧できます
2023年04月26日

ホワイトウォッシュ｜大坂なおみ｜黒人差別

2019年02月13日

ビヨンセは白く、オバマとタイガーは黒く写真におけるホワイトウォッシュで興味深い例を紹介しよう。
同じ有名人の黒人でも、肌色を白く修整するのはビヨンセ（2008
年にロレアルの広告写真が英『ガーディアン』紙

コメント投稿サービス終了のお知らせ
2023年04月21日

最新ランキング 週間ランキング1

渡辺麻友の電撃引退に納得。彼女は「アイドルのプロ」だけじゃなかった

2

死後の世界をめぐる仏教と人々の“ズレ”～人は死んだらどこへ行くのか？

3

新潟親子遭難死は救えた命かもしれない

4

手記・上高地でクマに襲われた私の経験

5

在NY、新型コロナ感染体験記──「軽症」だったが初めて死を意識した

6[1] 冷戦下、断絶と疎外の社会に変革を告げた～「サウンド・オブ・サイレンス」

7

事故原発に首相、作業員「怒ってるよ、菅直人、何しに？」8

ダムに沈んだ村に最後まで住んでいた一で批判された例が有名）、リアーナ、ガボレイ・シディベなど女性であり、逆に黒っぽく修整されたのは、アメリカのオバマ前大統領、タイガー・ウッズ（白人女性とのスキャンダルで報道されたプロゴルファー）、O.J.シンプソン（白人女性の妻殺害容疑で逮捕されたプロアメリカンフットボール選手）など、男性ということだ（詳しくはRussell, “Trading Races”

p.275）。

歌手ビヨンセ=以下のサイトよりhttps://www.peoplemagazine.co.z
a/fashion-and-beauty/celebs-skinlightening-50-shades-lighter/

女優ガボレイ・シディベ=以下のサイトより
https://www.essence.com/news/com
mentary-elles-paper-bag-test/

人の女性の物語
9

民主党政権が失敗に終わった本当の理由～悪いのは「マニフェスト」ではない

10

AIが感情と意識を持つことは可能か
もっと見る

元アメリカンフットボール選手O.J.シンプソン=以下のサイトよりhttps://abcnews.go.com/International/photos/pharrell-cover-controversialmag azine-covers-16328228/image-16328306

このことが示唆するのは、女性は白いほど美しいという通念がある一方、黒人は黒いほど野卑との偏見があり、大統領もスポーツヒーローも「（肌の黒い黒人は）所詮は野蛮人だ」、との演出をしているということだ。
このような手の込んだ例とは別に、何気なくなされたかのようなホワイトウォッシュ写真も多い。最近では、『ヴォーグUS』誌（2017）に、芸者姿の白人モデルを日本で撮影した写真が載り、批判された。（『ハフポスト日本版』
ト』『ハフィントンポス）

映画のホワイトウォッシュは、ハリウッドのお家芸映画の登場人物のホワイトウォッシュは大変多い。最近では、前述の『ゴースト・イン・ザ・シェル』のほか『ゲド戦記』のTV映画版 『 ゲ ド ― 戦 い の 始 ま り 』 （ 2004 ） 、 『 ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ム 』（ 2012 ） シ リ ー ズ 、 『 ク ラ ウ ド ア ト ラ ス 』 （ 2012 ） 、 『 ド ク
ター・ストレンジ』（2016）の例がある。

『ゲド戦記：影との戦い』表紙
カバーに描かれたゲド
https://en.wikipedia.org/wiki/File:AWizardOfEarthsea(1stEd).jpg

TV映画版でゲドを演じたショーン・アシュモア
https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Shawn_Ashmore_Out_on_the_Tow
n_as_Photographed_by_Jason_Michael.jpg

これらの映画は、白人俳優が肌色を濃く塗り「イエローフェイス」や「ブラックフェイス」の人物として登場するのではない。原作では非白人であった人物を白人そのものの姿で演じることにより、最初からその人物が白人であったかのようにホワイトウォッシュしたのである。
こうした行為は、原作者の了解を得て行われるとは限らない。褐
色の肌の主人公が登場する『ゲド戦記』の原作者アーシュラ・K・ル＝グウィンが映画版を見て、原作の多様性豊かな世界観を台無しにした、と批判した話は有名である（映画のホワイトウォッシュについては赤尾『アメリカ映画に見る黒人ステレオタイプ――『国民の創生』から『アバター』まで』 参照）。
次は→もう一つの大坂ホワイトウォッシュ
先頭1前へ

2

3

45次へ

末尾

関連記事
浜田雅功「黒塗りメイク」論争を再考する――「ブラックフェイス」は、“忌まわしき過去の象徴”
文化・エンタメ

赤尾千波

2018年02月06日

文化・エンタメ

赤尾千波

続・浜田雅功「黒塗りメイク」論争を再考する

2018年02月07日

筆者

赤尾千波（あかお・ちなみ）
カ文学・文化専攻)

富山大学人文学部人文学科教授(アメリ津田塾大学学芸学部英文学科卒。筑波大学大学院修士課程地域研究研究科、インディアナ大学大学院を経て、筑波大学大学院博士課程文芸・言語研究科途中退学。
岐阜大学教育学部助手を経て現職。著書に『アメリカ映画に見る黒人ステレオタイプ――『国民の創生』から『アバター』まで』（富山大学出版会）など。 研究室
HP、 アメリカ映画に見る黒人ステレオタイプ』関連資料※プロフィールは、論座に執筆した当時のものです

ページトップへ戻る

朝日新聞社から

デジタル事業からグループ企業

各国語サイト (News in various languages)

会社案内

デジタルサービス一覧

朝日新聞出版の本

CSR報告書携帯サービス

朝日新聞出版(AERA dot.)

The Asahi Shimbun Asia&Japan Watch(ENGLISH)

採用情報

Astand(コンテンツ販売)

朝日インタラクティブ

記事や写真利用案内

法人向け配信朝日学生新聞社

新聞広告ガイド

写真の購入案内Asahi Weekly (ENGLISH/JAPANESE)
ハフポスト日本版 (JAPANESE)
CNN.co.jp (JAPANESE)

記事データベース案内
朝日ID

サイトマップ

サイトポリシー

利用規約

特定商取引

web広告ガイド

リンク

個人情報

著作権

お問い合わせ掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.