JAいぶすき



月号

作物を“育てる”ことが楽しい！

なかの

しょうた

指宿市開聞 中野 翔太さん
（４１）

特集

農家に訊く −02

HPは
こちら
から!

6

月

6

2024年

を
ター
ラス
オク しく!
よろ

公式LINE
はこちらから!

なければいいと思うので、可能なところは省略しています。草取りについて
も、作物の芽が出始めた頃に集中的に行い、成長さえしてくれれば雑草に負けないものになるので、頻繁にはしないですね。草をとる為に何回も機械をかけると畝の土が固くなり根の伸びが悪くなるので、あえてしていない部分
でもあります。

Ｑ４． 農業をしていて大変だった
ことはありますか？

プロフィール― ―――――――――――

県内で就職した後、両親の農業を手伝ったのち新規就農。就農し約10年になる。
現在は開聞地区でオクラ（ハウス）約13
アール、オクラ（露地）約15アール、カボ
チャ約30アール、冬場はスナップエンドウ
約70アールを栽培している。

張って、ほかの時期は用事を済ませた
りゆっくりしたりと自分で計画を立てて動けるのがいいところだと思います。

Ｑ６．今後の目標や展望を教えてください。

Ａ６． いつか自分達が育てた野菜を使った飲食店をやりたいなと思っていま す。 友 人 た ち と そ ん な 話 を ち ょ く
ちょくしているんです。調理師免許をもった友人がいたり、今一緒に農業をしている友人もカフェで働きながら、畑に来てくれているんです。そういうつながりがたくさんありますので、地元の方や年配の方もゆっくりできるような場所を作りたいですね。

オクラを確認する中野さん

翔太さん（41歳）

中野

しょうた

なかの

Ｑ１．農業を始めたきっかけは何ですか？

Ａ４． 就農した年に雪害にあったことですね。スナップエンドウが被害を受けてしまい、就農して数ヵ月でしたが、 正 直 な と こ ろ「 も う 辞 め よ う かな」と思ったくらいでした。何もわからない状態でしたのでとても大変でした。 か月後には少し復活して収穫もありましたが、不安な時期を過ごした
記憶があります。ですが、その経験があったからこそ、今は少しぐらい何かあっても大丈夫だと思えるようになりましたね。新しく農業を始めた友人から相談を受けることがありますが、そんな経験を得たからこそ励まし、アドバイスできるのではないかと思います。
Ｑ ５． 農 家になってよかったと思う事は何ですか？

Ａ５． 農家仲間ができたことですね。
年齢が下でも農業に関しては先輩の人がいたり、いろんな情報を得られることはもちろん、今まで話したことがなかった人と話ができたりして楽しいですね。それに、自分で仕事のペースを作れることも良い事だと思っています。
農 業 と い う 仕 事 上、 シ ー ズ ン で は 仕 事
量がかなり多くなりますがそこで頑JA MAGAZINE NANOHANA

2

Ａ １． 両親が農業をしていて、本格的に就農する前から手伝いをよくしていました。その中で、農業でやっていけそうだという手ごたえと、楽しさを感じたからですね。自分が思ったような物に近いものができた時は特にそうですね。むしろ収穫よりも育てる時が楽しいと思うことさえあります 笑( )Ｑ２．普段の作業について教えてください
Ａ２． 収 穫 作 業の時は早 朝から作 業を始めています。他にも管理作業を行います。 薬かけや水やりなどですね。 加
えてカボチャの芽かきもしています。 今の時期は芽がどんどん伸びていきますから欠かせない作業です。
Ｑ３．日頃の作業ではどんなことを意識していますか？
Ａ３． 負担が大きくなりすぎないよう、普段からどうすれば効率よく作業できるだろうか、と考えながら作業しています。例えば、スナップエンドウ
でよく行うのですが、誘引作業をすべての株に行うのではなく、一株空けてするなどしています。収穫時に支障が1

農 家 に訊 く

指宿市開聞

20

えい地区

山川地区

23

25

座談会でＪＡと組合員が対話

23

ＪＡは４月 日から５月９日までの 間︑
ＪＡ 管 内 の 施 設 カ 所 で 令 和

６年度地区座談会を開きました︒４
月 日︑指 宿 市 の 新 西 方 公 民 館 に はＪＡ組合員とＪＡ役職員含め約 人

が 参 加 し ま し た︒同 会 場 で は︑
ＪＡ 職 員 よ り ６
年 度 の 事 業 計 画 な ど を 説 明 し た ほ か︑組 合 員とＪＡが意見交換し互いに理解を深めました︒
ＪＡは組合員との対話を通し︑﹁農業者の所得増 大﹂﹁農 業 生 産 の 拡 大﹂﹁地 域 の 活 性 化﹂の３ つを柱とした創造的自己改革に取り組んで

い ま す︒
ＪＡ の 中 川 路 慎 常 務 は あ い さ つ で ﹁農業を取り巻く環境は不安定な状況が続いてお

指宿地区

り︑
ＪＡ も コ ス ト を 抑 え た 肥料を開発するなど農家支援に 取 り 組 ん で い る ︒持 続 可
能な農業を支えるために産地 を 守 り︑農 産 物 の 生 産 拡大に努めたい︒﹂と話しまし

た︒

喜入地区

開聞地

区

アグリスクールで農業体験

苗を植え付ける
開聞小学校児童

ＪＡは５月15日、指宿市立開聞小学校裏の畑でアグリスクールを開きました。同校の３年生11人が参加し、約２アールの畑にサツマイモ（ベニマサリ）の苗を植え付けました。
児童たちは職員から植え方を教わり、柔らかい苗の扱いに注意して取り組みました。初
めてサツマイモの植え付け作業に挑戦した児童も、他の児童に教わったり自分で植え方を工夫するなど、一生懸命に作業を行いました。
サツマイモは10月頃の収穫を予定しており、児童が家庭へ持ち帰るほか、バザーで販売する計画です。
アグリスクールは、生産者とＪＡ役職員で構成する支所ふれあい委員会が活動の一環として毎年開いています。

児童の皆さんから色々な感想がありました！
今村美咲さん
苗を植えるのは大変だったが、 竹 の 棒 を 使 っ て 植 え
付ける作業が楽しかった。

れんと中濵蓮翔さん
竹の棒を使って苗を植え付けるのが難しかった。

あかり

あかり

加治光理さん

今村朱里さん

たくさん植えられた。 ３０本くらいの苗を植えられて、 楽しかった。

植える時に苗の細い所が折れたりして難しかった。

JA MAGAZINE NANOHANA

3

福永さなりさん
もっと時間がかかるかと思ったが、 すご
く早くできた。

IBUSUKI NEWS

17

28

10

スイートコーンを箱詰めする上篭さん夫妻

日、指知覧茶ＰＲに向けて贈呈！
九州市茶業振興会頴娃支部は４月

宿市の指宿シーサイドホテルで新茶贈呈式

部会活動に役立てたい
青年部春バレイショ収穫

Ａいぶすき青年部は５月 日、指宿市山川の員やＪＡ役職員含め 人が参加し、収穫に励みまし

畑で春バレイショ収穫を行いました。同部

13や同市観光協会、温泉旅館事業協同組合、指宿市

南九州市や同市茶業振興会頴娃支部から指宿市集まったため、収穫の機械を３台使い、半日で終了

８トンを収穫しました。当日の収穫作業は、人数がた。令和６年度産は約 アールの畑に植え付け、約皆さんが作業に参加してくれた事に感謝している。

バレイショ収穫を行うＪＡ青年部員ら

気込みました。

充実した部会活動を行えるよう努めたい。」と意

同部の湯之上大幸部会長は「多忙の中、部員の出荷し、売上金を部会活動費に充てます。

しました。収穫したバレイショは加工品向けに契約25楽しめた。学校のＣＩＰ（茶いっぺ）活動に活かし、「お茶をゆっくり味わうことができ、郷土菓子も贈呈を受けた同高校の生徒は新茶を試飲し、しました。

立指宿商業高校に、令和６年度産の知覧茶を贈呈を開きました。

J

観光客にお茶をもっとＰＲしたい。」と話しました。
南九州市茶業振興会頴娃支部の田原良二支部長
は「６年度産の知覧茶は寒暖差が大きく、品質の高いものが多い見込み。観光客の皆さんもお茶で％を占める南九州市の知覧

426

リラックスして旅を楽しんでほしい。」と話し、県内で荒茶の生産量約50

茶を贈り、指宿市の観光の盛り上げに期待しています。
知覧茶贈呈式の出席者ら

JA MAGAZINE NANOHANA

24

南スイートコーン
収穫ピーク迎える
Ａ管内の喜入地区で５月 日からスイート
コーンの収穫が始まりました。
５月 日、上篭末廣さんは、奥さんと二人で早朝の暗いうちから畑に入り、スイートコーンを収穫しました。上篭さん夫婦は朝獲りしたスイート
コーンを重さでサイズ別に分け、出荷に向けて箱詰めしました。上篭さんは「喜入のスイートコー
ンをおいしく食べてもらうため、鮮度に気をつけて 収 穫 し て い る。 お な か 一 杯 食 べ て ほ し い。
」と意気込みました。
部会では品種を食味の良いサニーショコラに統一しています。また、スイートコーンが夜に蓄えた糖を光合成で消費しないよう早朝の出荷に努めています。
６年度産スイートコーンは喜入地区で４ヘク
タールを植え付け、 トンの出荷を計画しています。収穫は６月初旬頃まで続きました。

JIBUSUKI NEWS

日曜日でも「くらしの相談」に対応

県女性協で表彰！

日、東部ブロック本部の指宿流

指宿流通センター

予冷施設の落成式行う

Ａは４月新設された予冷庫の前でテープカットを行う関係者らました。

図 り な が ら、 組 合 員 の 期 待 に 応 え た い。」 と 話 しの発展と組合員所得の増大を目指し販売力強化を

ＪＡの福吉秀一組合長はあいさつで「地域農家大が期待されています。

持を図り、農家の所得向上や生産面積の維持・拡加えて、計画的な出荷を行うことで販売価格の維

品質な農産物の出荷につなげることが目的です。

対策）」として新たな予冷施設の施工により、高度かごしまの農業未来創造支援事業（産地づくりの品質維持が課題となっていました。「令和５年大から、これまでの冷蔵施設では収穫した農産物

近年のオクラやスナップエンドウの栽培面積拡人が参加しました。

た。ＪＡ役職員や県関係者、施工関係者など約

通センターで予冷施設の落成式を開きまし11

ふれあいプラザを設置
日から、旧南部支所に信用・共69

月 日にＪＡ会館で開かれた第 回ＪＡ鹿児
島県女性組織協議会通常総会において、ＪＡ
女性部による、「エーコープマーク品愛用運動」と「仲間づくり運動」の取り組みが評価され、表彰を受けました。ＪＡ女性部では地域に根差した活動の一環として、エーコープマーク品の研修や世代のニーズをとらえた仲間づくりで一泊旅行を企画するなど、工夫を凝らした取り組みを続けています。
19

表彰結果については以下の通りです。
・共同購入運動の部 ＪＡいぶすき女性部 最優秀賞
・組織拡充運動の部
〃 
優秀賞

4

代表して表賞状を受け取った
鶴留明美えい地区女性部長（左から２番目）


J

Ａは５月
時まで営業

済事業の相談窓口「ふれあいプラザ」を開設しました。毎週日曜日の９時からし、農業資金や生活資金の借入相談、ＪＡ共済の契約見直し・変更、加入相談などを受け付けていふれあいプラザは、ＪＡ事業の利便性向上につます。
ながる取り組みの一つです。平日の来店が難しい
働き盛りや若年層の住民に向け、休日でも気軽に利用できる窓口を設けることで、ニーズの掘り起
こしや利用者の拡大を目指しています。
日のオープニングセレモニーでは、ＪＡ茶業センターの新茶即売会や、子ども連れの来店者に対する菓子の配布、地元野菜の販売を行いました。
ＪＡ金融共済部の湯田純久部長は「休日を活用した営業で、利用者との新たなつながりも生まれる。
安 心 し て 利 用 い た だ け る Ｊ Ａ を 目 指 し、 今 後 も様々な活動に取り組みたい。」と話しました。

5

20

12

来店者の相談に対応するＪＡ職員

JA MAGAZINE NANOHANA

16

J
12

ＪＡＤＤＯカード優待店舗のご紹介「大人も子どもも楽しい！」をコンセプトに 2002 年に創業し子供服と雑貨のTanBee たベビー服と子ども服、レディース雑貨を販売している、みんなが自然と笑顔になれるお店です。
丸窓が可愛らしい建物の店内には新生児サイズから 160 ㎝まで、おしゃれな子ども服ブランドを中心に豊富なラインナップ！
お子さんが楽しめるキッズスペースも充実しています。
火・土・他一日には手作りパン屋「コロパン」も販売！素材にこだわって作ったパンが盛りだくさん！どんなパンが並ぶかはイ
ンスタグラムで確認できます。ご予約も公式 LINE で受付中！

≪ＪＡＤＤＯカード優待特典内容≫
Tanbeeにて商品購入時に利用可能な自社ポイントカードに１ポイント付与！
（商品購入時）※提示者本人のみ。

住 指宿市東方9227-6

0993-24-3457
営業時間
平日：10:00〜18:30
土曜：10:00〜19:00
日曜：10:00〜18:00
定休日：月

公式インスタグラム

パンのご予約はこちら

コロパンメニュー
確認はこちら！

公式LINE

公式インスタグラム※JA では JADDO 優待店舗を募集しています！詳しくは JA いぶすき 総合対策課（0993-35-3411）へお問い合わせください !

日本農業新聞愛読者の皆様へ

日本農業新聞 購読料改定のご案内
謹啓
平素、日本農業新聞ご愛読者の皆様におかれましては、格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、令和6年8月に、日本農業新聞の購読料を下記金額へ改定させていただきます。これまで全国日刊紙として過去30年間本体価格を維持し、安定した新聞発行に努めてまいりましたが、過去に例を見ない用紙費の大幅値上げ、印刷・輸送・配達に係る費用高騰により、経費削減等による自社努力が非常に困難な状況となりました。
ご愛読者の皆様には、昨今の各種値上げの状況下で誠に心苦しいところではございますが、今後の新聞発行と戸別配達網を維持するため、何卒ご理解賜りたく存じます。
あらためて日本農業新聞を今後ともご愛読賜りますようお願い申し上げます。
謹白

令和６年 8月1日（木）付
からの改定価格

紙版 月額
併読

月額

2,623円（税込）

3,723円（税込）

月額

月額

4,200

3,100

円
（税込）

電子版につきましては、価格改定は（月額2,403円）
円（税込） ございません

お問い合わせ先は喜入地区…099 345 2233

開聞地区…0993 27 2255

指宿地区…0993‑23‑3838
えい地区…0993 23 1229

JA MAGAZINE NANOHANA

6

山川地区…0993 35 3412

総合対策課…0993 35 3411

事業所紹介
監査室
業務 内容
・監査業務

部署 の目 標経営全般にわたる管理及び各部門の業務の遂行状
況を、内部管理態勢の適切性と有効性の観点から検証・評価し、改善事項の勧告などを通じて業務運営の適切性の維持・改善に努めて参ります。

写真氏名（左から）
花田 英夫、上篭 洋成（室長）、澁江 優子、中村 めぐみ

アピールポイント

組合員、地域住民の皆様へメッセージ

各事業に精通した内部監査担当者を配置した部署

組合員、地域住民の皆様にとって、監査はあまりです。それぞれ得意分野を活かした役割分担を行な

馴染みの無い業務だと思いますが、ＪＡが皆様にい、チームワークを大切にして仕事に取り組んでい愛される組織である様に監事と共に全力で努力い

ます。

たします。

管理部

管理課

外観写真

業務 内容
・経理・総務・決算業務
・財務・収支管理 ・組合員管理他

アピールポイント
管理課はＪＡいぶすきの屋台骨として、日々各事業を支えております。事業実績や事業管理費の管理、固定資産管理や法人税関係の業務等、組合全体の運営に関わる部分を担っています。また、各事業の業務効率化のため、ＤＸ化の推進等に取り組んでいます。

写真氏名（左から）（後）物袋 みどり、田中 真理、内田 彩香、山下 正行、安楽 直人（前）川野 文蔵、福﨑 真也（部長）、永野 克彦（課長）、岡野 淳子

組 合員、地域 住 民 の 皆 様 へ メ ッ セ ー ジ
管理課は業務の内容上、組合員や地域住民の皆様に直接触れ合う機会は少な
いと思いますが、関係部署と連携し、事業計画の達成に向け努力しております。

告 知 ･お 知 ら せＪＡいぶすきは安定的な運営を行うため、組合員の加入や出資金の増資をお願いしております。加入・増資に係るＪＡＤＤＯポイント付与増額キャンペー
ンも予定しておりますので、
是非とも組合員加入・増資をお願い致します。

JA MAGAZINE NANOHANA

7

！
中
付

在受

現

農

で輝
野
分
業

きたいあなたを応援！

ＪＡいぶすき奨学金

ＪＡいぶすきでは、4月から管内の生産基盤を維持するため、JA管内での就農やJAいぶすきへの就職を目指す生徒・学生を支援する、奨学金制度を設けています。
将来の地域農業を託す人材へ奨学金を貸与し、農業関連校等への就学を支援します。

制度概要

●名 称
ＪＡいぶすき農業奨学金●対象要件
将来、ＪＡいぶすき管内で就農もしくはＪＡいぶすきへの就職を希望し、高校及び大学校（いずれも農業関連等）へ進学する者とする。
●奨学金額

学校
高校（農業関連等）
大学 ( 農学部等 )金額（年額）
２４万円
６０万円

期間（最長）
3 年間
4 年間

上限金額
７２万円
２４０万円

●返済方法
就学中は金利をＪＡが負担するものとし、卒業後は一定期間内（10 年以内）で金利を付し返済を行う。
●返済猶予・免除
特定の条件を満たした場合、奨学金の返済が猶予または一部免除されます。
●その他
奨学金の貸与についてはＪＡでの審査が必要なため、お早めにご相談ください。

お盆
フェア

令和６年７月７日（日）時間：朝１０時〜
夕方４時まで
場所：ルミエールいぶすき
指宿斎場

提灯

ギフト

メーカー価格より20％OFF

人形・ぬいぐるみ
供養祭
お持ち込み頂ける人形の 種 類 は「ひ な 人 形」

「五月人形」「鯉のぼり」「日本人形」「ぬいぐる10％OFF

み」
「こけし」
「羽子板」
など。
※ガラスケース等にご来店 ご来場された方にはティッシュ
特典 ペーパーをプレゼント！
初盆準備のあれこれについて※専門のスタッフが対応いたします。

入った人形は人形のみをお持ちください。また、金属類・陶器類はご遠慮ください。

JR 指宿駅

中央
通商
店街〈事前見積相談コーナー〉●GS

ルミエールいぶすき

令和６年７月７日（日）午後2：00〜午後2：30まで
ルミエール指宿斎場で開催！

・当日お越しいただけない方のために、人形事前受付も行っております。詳しくはルミエールいぶすき（指宿斎場：0993-24-5332）までお問い合わせください。

ルミエールいぶすき

指宿斎場
お問い合わせ先

問い合わせ先：ＪＡいぶすき 管理部 人事教育課
ＴＥＬ：０９９３−３５−３４１１

指宿斎場（指宿市湊 2 丁目 1-37）
山川斎場（指宿市山川成川 3921-1）
開聞斎場（指宿市開聞町十町 180）
喜入斎場（鹿児島市喜入町 5812-1）

JA MAGAZINE NANOHANA

8

TEL：0993-24-5332
TEL：0993-34-0244
TEL：0993-32-4222
TEL：099-345-5077

第9回

お待ちしております!

JAいぶすき年金友の会ゴルフ大会開催
申込期限:6月14日（金）
〜7月5日
（金）
募集定員になり次第締め切ります（先着順）。

開 催 日 時：令和6年7月24日（水曜日） 午前8時00分〜受付
開 催 場 所：喜入カントリークラブ
募 集 人 員：64名（先着順）
大会事務局：金融共済部 金融課 （℡0993-35-3595）
参 加 資 格：いぶすき農協年金友の会会員、またはプレ年金友の会会員（1年以内にJAにて年金受取予定の方）
プレー料金：各自負担
参加料：1,000円

お申し込みはJAいぶすき各支所まで

喜入支所：099-345-1211

中部支所：25-4211

開聞中央支所：32-3131

えい中央支所：36-1131

山川統括：35-3412

年金友の会〜会員の皆様へ〜

定期積金

店頭表示の5倍

金利優遇

この機会に皆様の目的にあわせた定期積金をはじめませんか？
（令和６年４月15日 現在…基準金利 0．025％）

例えば…

毎月 20, 000 円 掛 け 込 み の 場 合 …

通

５年後の受取額・・・ 税引き後

1,200,608 円

５年後の受取額・・・ 税引き後

1,203,039 円

常年金友の会金利優遇（金利0.125％）※毎月の掛金と年数は、ご自由に選ぶことができます。詳しくは、ＪＡの窓口までお問合せ下さい。

お問い合わせ先
喜入支所…099‑345‑1211
中部支所…0993‑25‑4211 山川統括…0993‑35‑3412
開聞中央支所…0993‑32‑3131
えい中央支所…0993‑36‑1131

JA MAGAZINE NANOHANA

9排水対策は大丈夫 ?

このような畑を

バーチカルハローで砕いてＧＰＳレベラーで整地し根菜類は排水が大事 !
西部ブロック本部・農産課では、基腐対策の一環としてＧ
ＰＳレベラーによる畑の勾配調整作業を行っています。
雨天後、畑に水が溜まって数日間抜けないなどありました
ら是非ご利用ください。
料金は 20,000円／10a(税別）となります。

排水側へ若干の傾斜をつけ水溜解消！

注１）圃場面積は、１筆20a以上の畑とさせていただきます。
注２）作業はバーチカルハローとレベラーがセットになりますので作業完了後お知らせ致します。

お問い合わせ先

ＪＡいぶすき西部ブロック本部

農産課

ＴＥＬ：0993-23-1230

オクラ選果作業員募集！

※長期アルバイトも同時募集

ＪＡの選果場でオクラの選果作業を行っていただく作業員を募集しています！

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。Ө
この度、当ＪＡのホイル事業において、南九州市
農業公社と連携し、令和６年度 Ӿ 月からホイル作業を市農業公社（頴娃出張所）へ移管を致しました。Ө Ө
市農業公社の作業申込書については、Ө 当ＪＡの西部ブロック本部・農産課にもございます。Ө
引き続き、ご愛顧賜りますようよろしくお願いӨ
申し上げます。ӨӨ
なお、ドローン作業、レベラー作業、米刈り作業については、従来どおり当ＪＡが作業を承ります。
詳しい内容につきましては、下記連絡先までお問合せください。Ө
Ө
連絡・お問い合わせ先Ө

勤務地

ＪＡいぶすき管内の選果場（喜入、指宿、
山川、開聞、頴娃）※空調設備が整った施設もあります！
●詳しい内容は、ご希望される地区の農産課までお問い合わせください。

お問い合わせ先

東部ブロック本部・農産課（喜入：099-345-2233）(指宿：0993-23-3838)

Ө Ө Ө ・南九州市農業公社Ө 頴娃出張所ӨӨ Ө Ө Ө Ө ０９９３－３６－１１１１（内線３３４６）Ө
Ө Ө Ө ・ＪＡいぶすき・西部ブロック本部Ө 農産課ӨӨ Ө Ө Ө Ө ０９９３－２３－ӻӼӽӺӨ※農業公社への申込書は、農業公社頴娃出張所へ提出してください。Ө

中央ブロック本部・農産課（山川：0993-35-2166）(開聞：0993-27-2255)

西部ブロック本部・農産課（頴娃：0993-23-1230）

JA MAGAZINE NANOHANA

10IBUSUKI TOPIC

日︶

︶

チ︵

サ

理事会だより
令和６年４月 日︑第３回理事会が開催され︑次の通り協議︑承認されました︒●協議内容
・第 回通常総代会議案について
・第 回通常総代会の招集手続きについて
・令和6年度ＪＡいぶすき増資運動・組合員加入促進方策について・貸出金の決定について
他●報告事項○独立監査人の監査報告書について○嘱託職員の再雇用について○第 回通常総代会に係る対応について○ ﹁地域と学校の連携協働推進本部﹂の委員承諾
について
他

山

折

総合対策課 行

り

線

〒

住

所

歳）

氏名

（

︵令和6年4月1日〜4月

お問い合せは・・・
ルミエール喜入斎場︵099︶343 5077
ルミエール指宿斎場︵0993︶24 5332
ルミエール山川斎場︵0993︶34 0244
ルミエール開聞斎場︵0993︶32 4222−

26

おくやみ ︵敬称略︶﹇頴娃﹈ 東
一 美︵

︶
︶

︶
︶
︶

︶

サ チ 子︵
敏 子︵
恭 子︵

98

謹んでご冥 福をお祈りいたします︒

いぶすき農業協同組合

管理部﹇指宿﹈ 後 田﹇山川﹈ 木 戸
濱 田
神 薗

雅 代︵
昭 則︵

94

感動の人柄葬を真心こめて
お手伝いさせていただきます﹇開聞﹈ 上 村
西 元

91 97 91

︵ 承 諾をいただいた方のみ掲 載しております︒︶

QRコードをスキャンしてご参加ください！

郵送するか、切手−

電話番号

スマホから応募もできます！

ペンネーム

おたよりだけでもぜひお送りください。お待ちしております。

を貼らずにＪＡの各支 所 窓 口 へ）（

ご 持 参ください 。

今月号で印象に残った内容など、広報誌へのご感想をお聞かせください。また、JA事業へのご意見などございましたらお書きください。

●おたよりコーナー

8 9 1 0 5 1 663円切手を貼って正解は、

郵 便 は が き●プレゼントクイズの答え

31 31

31

30

80 81

✂ 切 り 取 り 線

指宿市山川成川3830

IBUSUKI TOPIC

広報誌

月号のおたよりをご紹介いたします♪

︵頂いたおたよりから一部掲載しております︒ご了承ください︒︶■ 喜入地区 スマイルおばさん さん
JAいぶすきからのプレゼントコーナーから季節を 感 じます︒えっ？も う そんな 時 期 なんだ と︒農 家のか た が一生 懸 命 育ててくれた 農 産 物 をこれか らも楽しみにしています︒
がきたんだなぁ﹂と︑どの作物を見ても思っています︒★私自身も︑毎日通勤で通りかかる畑などで﹁この季節
自然の中にあるもの故に天候の影響を受けやすい農産
物 です が︑農 家 さ ん 方の思いや 労 力 が 詰 まった 結 晶のようなものなんだと思います︒■ 指宿地区 あのすけ さん
農家の方の思いや取り組みを楽しく読ませていた
だいて お り ま す︒美 味 しい野 菜 を 食べられ る のも︑
指 宿 が自 然 豊かで︑作ってくださる方々がいてくだ
さるからこそと︒感謝しながら︑旬の味わいを楽しみたいと思います︒
より農家さんの努力や工夫あってこその美味しい農産★南薩の温かい気候や豊かな水源はもちろんですが︑何ぶすきのお野菜を存分に味わっていただけるよう︑様々物 な ん だ な と 日々感 じ ていま す︒こ れ か ら 夏 本 番︑いな情報をお伝えできればと思います︒

る自然豊かな場所でした︒県内にもさまざまな自然豊■ 開聞地区 水玉カップ さん
特集で若い農家の方の声を読みました︒自然あふれる開聞で農業に携わる若者が増えると良いな︒と感じました︒★ 取材に伺った畑は︑雄大な開聞岳を見上げる位置にあかな場 所はありますが︑いつも回っている地 域はまた違った 景 色 が あ る よ う に 感 じ ま す︒自 分 が 育った 地 域
なので少し贔屓目になっているかもしれませんが︵笑︶■ 頴娃地区 かなかぶ さん
家の近くに茶畑があります︒だんだん黄緑色になり﹁キレイ だ な〜﹂と 思っている と︑黒い布 を か ぶ
せて 畑 が 真っ黒に １週 間 後︑濃い緑 色になった お茶畑︒この時期お茶の七変化が大好きです︒もう少しで新茶の季節ですね︒店頭にお茶が並ぶの楽しみ
です︒

今月は

ＪＡ産 夏野菜詰め合わせ※内容は出荷状況によって変更する場合が御座います。

下記クイズに正答された方から抽選で毎月５名様にJAの農畜産物やおトクな商品をプレゼント！

ＪＡバンク年金友の会員の方で定期積金をはじめると、店頭表示の〇倍の金利優遇を受けられます。〇にあてはまる数字は？

★早期米は普通期米が収穫される１０月ころより２カ月早い８月頃に収穫されます。配布される品種はコシヒカリ・イクヒカリ・ナツホノカ・もち米の４品種です。ＪＡ管内では自家消費や共販として出荷されます。
たくさんのご応募、ありがとうございました！

http://ja-ibusuki.or.jp

申込締切：令和6年7月16日（火）♪
︵頂いたおたよりから一部掲載しております︒
ご了承ください︒︶

いぶすき短歌会■開聞地区 たかみっちゃん さん
毎号ですが﹁農家に訊く﹂のコーナーの記事は農業青年にとって光のさす内容で気に入っていま
す︒
★﹁
家三
に訊
﹂文
で字
は︑
しを
い自
を相手にす
初め
て農の
十く一
に厳指
折然り
一．
る農業に︑真剣で前向きな姿勢で向き合う農家
七十
路
を
過
ぎ
て
手
習
う
こ
の
春
さんの想いを︑微力ながらではありますが読者
片平 桜子の皆様にお届けできればと思っています︒

遠く住む叔母の入院知らせ来て
二．

多美子

たくさんのおたより︑ありがとうございました！

正解を裏面の解答欄に書き込み、住所・氏名・年齢・ペンネーム・電話番号を宛名面へ記入してください。裏面については切り取り後、二つ折りの上、郵便はがきとしてご利用いただけます。郵送の場合は解答を記入して63円切手を貼って応募、または切手を貼らずにJAの各支店へご持参ください。

TEL 0993-35-3411

Ａ ．８ 月答え

5月号のＪＡいぶすきクイズ■指宿地区 湯の浜の人 さん
様子
う
か
が
う
手
紙
し
た
た
む
児童が伝統野菜の松原田大根の収穫をしている
口︑私節
写真を見て︑指宿に住んでいな川がらも子あまり見たことがないので︑びっくりでした︒ふっと敬愛
せし従兄の棺に顔寄せて三．
かでこんですね‼
眠る
とてき
に童手
あんて
★が
収ご
穫し
い頬
る児
のを
皆さ
よる
り大きいのでは片ね平︒私伸次材
ないかというくらいの大根ですよも取するまでは知らない大根でした︒楽しそうに収

四．
ボリ
ー様
ム子を
開えに
たよ蝉
穫ュ
する
を全
お伝
でし
きた
うの
で声
よかったです︒
熱いシャワーを浴びてるようだ■喜入地区 はちみつ紅茶のマキ
ん さ
砂ち
福ゃ櫓
雅ん
●﹁なのはなマラソン﹂でＪＡ産農産物ＰＲ!!
おぼ
月き浮
窓る辺
夜
しドの
五．
いろ
ぶす
をか
代ぶ
表す
スに
ナッ
プ更
エン
ウ︑実エンド
ウ時
︑ソ
マ二
メを
国時
のを
方へ
知つ
ってもらう良いチャ
鳩の
計ラが
十全五
打
ンス︒どんどんＰＲして知名度を
いも
竹高
下めた玲
子の
ですね︒げたんは︑じゃんぼ餅︑鹿児島の名菓︑
そ町
して
好跡
き久
な梅
枝玉
餅も
シに
ピ︑嬉しすぎま
六．
わが
の大史
しがき
ノレ井
す茂
︒さ
そ歌
く作
てみ
いお
でり
す︒
斎藤
吉っの
碑っ建
ちた
て
★ソラマメ詰め放題コーナーを開始すると同時
西牟田 多美子にすぐにお客様が集まり︑賑わいを見せていま
しの
た︒
のに
はお
なマ
ラな
ソン
参旅
加された方もソラ
七．
新緑
箱な
根
ん
五に人
マメを沢山詰めて︑指宿を堪能できると楽しみ
寿命
伸
び
そ
う
黒
た
ま
ご
食
む
になさってました︒郷土菓子のレシピは意外と
萩原 和代
知らないものが多く︑こうやって作れるんだ︑と大変勉強になりました︒
初がつお盛る大皿に山なせる
八．
赤道直下の黒潮ごうごう■指宿地区 匿名希望 さん
高ピが禎●郷土菓子︑大好きです︒菓子日
レシ役子立ちました︒まずは早速〟げたんは〟にチャレンジ
あた
したく
のか職
にく初
しがき
九．
しら
まし
︒わ
なれ
かな
お場
いし
で々
きあ
り！！
青年
清子し
吹好く
★の
郷声
土菓
は風
私も
きでよく購入して食べたり
柚
崎ことイ
子ま
はしていましたが︑自分で
作木
った
はツ
あり
せんでした︒家庭で作れるレシピで実際に作っ方はうまく作れる自信があり吉
ま田
せん︵
︶子
知汗佐

十﹁
．安て
静い﹂
は様
麻子薬
﹁取動
﹂
は
能機薬
る
も
材く
でき
︑万
この
会に︑匿名希望言葉
つよけてして
くうと思います︒味の
さ見
んの
うて
に慌
挑戦
て動
みよ

吉永

十一．
未来へといかなる風を背負わむや
登校きらり新ランドセル

ＪＡいぶすきの味をぎゅっと集めました

表紙の写真

JAいぶすきからのプレゼント を貰おう！

編集発行：いぶすき農業協同組合 ｜ 〒891-0516 指宿市山川成川3830※クイズの応募やおたよりの投稿に際しＪＡいぶすきが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。
※おたよりコーナーに記入いただいた内容は、氏名またはペンネームを含め、本広報誌に掲載する場合がありますのでご了承ください。
※当選は商品の発送等をもって代えさせていただきます。商品は翌月以降の発送となりますので、あらかじめご了承ください。
※応募対象は、ＪＡいぶすき管内（鹿児島市喜入地区、指宿市、南九州市頴娃町）にお住まいの方または、ＪＡいぶすきの組合員
資格をお持ちの方のみとさせていただきます。

４月後半の暑さからようやく５月になり、制服が半袖になったぞーと喜んでおりましたが、思ったよりも気温が低く制服の上から長袖のカーディガンを羽織ることになり、天候の変動に振り回される日々です。

ヒント：９ページ目のお知らせをご覧ください！

農家に訊く取材にご協力いただいた中野翔太さんです。取材する中で、「最初さえうまく乗り切れば、あとは成長を邪魔しないよう作業をしている」と伺い、作物を育成すること自体が好きだと話されていたことから、作物の力そのものを信頼されているんだなと感じました。
取材のご協力いただき、ありがとうございました。

C.５

B.３

A.２

４

★ 茶 畑の 明 る い 緑 が 広 が り︑季 節 を 感 じ さ せ る 素 晴 らしい景色ですよね︒﹁お茶の七変化﹂！新茶までのカ
ウントダウンを楽しまれている様子がとても伝わって
き ま す！美 味 し い 新 茶 が 今 年 も 販 売 さ れて いま すので︑ぜひご賞味ください︒

令和6年6月号

299

道子

十二．
四十九日の夫の法事を無事に終え
前向きにゆくコロバン体操
片野田

！
！

令和六年五月詠草