2024. 08

Skincare | 护肤凸显美丽韵味的商品＊1＊1 以最佳的时机、使用方法，带你走向所求之美。

触感滑润，打造润泽美肌。
触感水润，打造滋润美肌。该系列产品均已经过斑贴试验 * 。
2Skincare & Base Make-up

造就滋润亮丽、生动紧致的美肌。

我们最独特的系列

适用于干性皮肤如获新生的美肌。
为成熟女士演绎滋润、光泽美肌。

＊2 并不是对所有人都不会引起皮肤过敏。
（所谓“斑贴试验”就是将化妆品贴在皮肤上进行试验的方法。
）※标示的价格为厂商希望零售价格。

TWANY护肤系列 每天护肤不可或缺的产品。可以选择适合的产品。

＊1：请注意避免进入眼睛，如不慎入眼，请不要揉搓，立即用水充分冲洗。
若仍感到不适时，请咨询眼科医生。
♣ 标示产品已通过
“斑贴试验”，即确认对肌肤刺激性的实验。
（但并不表示所有人都不会出现过敏反应）护肤时间洁肤系列MILD
CLEANSING OIL

180mL 3,000日元（不含税）宁静芳香洗面系列

MILD ESSENCE
SOAP

145mL 3,000日元（不含税）
宁静芳香

无着色

无着色不含对羟基苯甲酸酯不含对羟基苯甲酸酯化妆水（擦拭型）SKIN REPURE

180mL 4,500日元（不含税）（替换装）180mL 4,300日元（不含税）

誘導美容液

TIME REFRESHER V

60mL 5,000日元（不含税）玫瑰盛放香型

120g 3,000日元（不含税）
清新芳香化妆水美容液LOTION 1,2,3

AQUA COMFORTER

SKIN AURAGENICEMULSION 1,2（替换装）（替换装）＊适合粗糙、干燥肌肤使用

医薬部外品

180mL 各5,000日元（不含税）180mL 各4,700日元（不含税）鲜花清香型

COTTON FOR
SKIN REPURE

1 清爽型

500日元（不含税）3 超滋润型

120mL 3,500日元（不含税）30mL 15,000日元（不含税）120mL 3,300日元（不含税）30mL 14,500日元（不含税）

温和香草香型
无着色15mL 8,000日元（不含税）草本鲜花香型

医薬部外品

100mL 各6,000日元（不含税）（替换装）100mL 各5,700日元（不含税）
鲜花清香型
1 清爽型
2 滋润型

2 滋润型

MOISTURE RICH
SOAP

乳液

＊适合粗糙、干燥肌肤使用（替换装）

新鲜花束香型（60片装）MASSAGE
CLEANSING CREAM

深度滋润角质层，使肌肤弹力十足

TONING
CONDITIONER

120g 2,500日元（不含税）
清新芳香180mL 5,000日元（不含税）（替换装）180mL 4,700日元（不含税）薄荷香型无着色柔肤水MUD CLEAR
CLEANSINGREFRESH CLEAR
SOAP

清新芳香

清新芳香

120g 3,500日元（不含税）
天然矿物泥配方 ＊1120g 3,000日元（不含税）内含磨砂膏 ＊1面霜收敛水

MILDCONDITIONER ♣SOFTENING
CONDITIONERSERUM IN CREAM
医薬部外品

180mL 5,000日元（不含税）180mL 5,000日元（不含税）（替换装）180mL 4,700日元（不含税）无香料（替换装）＊适合粗糙、干燥肌肤使用

30g 10,000日元（不含税）180mL 4,700日元（不含税）（替换装）30g 9,500日元（不含税）无着色鲜花清香型

玫瑰花香型

用其轻轻擦脸

洁肤·洗面系列

啫喱洁面

JELLY WATEROIL IN
CLEANSING WATER

BEAUTYREFRESHER

清新芳香

新鲜花束香型

200mL 3,500日元（不含税）60g 3,000日元（不含税）鲜绿香草香型

100g 2,500日元（不含税）化妆水（擦拭型）宁静芳香

ESTHETUDE WHITEPOLISHCONDITIONER

调配100%天然精油*，微微散发柔和的香气。

150mL 4,800日元（不含税）*芳香成分：香叶天竺葵油、橙皮油、薰衣草油

医薬部外品 ＊1无香料无着色用其轻轻擦脸

使肌肤水润、通透、明亮

化妆水

誘導美容液

CLEAR REFRESHER

60mL 5,000日元（不含税）无香料无着色BRIGHTENING
LOTION 1,2,3

医薬部外品
调配维生素C衍生物（有效成分：枸杞酸）＊抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑的出现。

180mL 各5,000日元（不含税）（替换装）180mL 各4,700日元（不含税）无香料无着色

1 清爽型

清新芳香

2 滋润型

清爽的柑橘草本香气。

3 超滋润型亮肤美容液

BRIGHTENING α
SERUM

医薬部外品
有效成分：调配洋甘菊ET＊抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑的出现。

40mL 10,000日元（不含税）（替换装）40mL 9,500日元（不含税）绿叶花香型

乳液BRIGHTENING
EMULSION 1,2

医薬部外品
调配维生素C衍生物（有效成分：枸杞酸）＊抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑的出现。

100mL 各6,000日元（不含税）（替换装）100mL 各5,700日元（不含税）无香料无着色

1 清爽型
2 滋润型

TWANY护肤系列 每天护肤不可或缺的产品。可以选择适合的产品。
护肤时间洁肤霜

THE CLEANSING
TWANY
奢华护理

130g
10,000日元（不含税）

洗面霜

柔肤水

＊1：指滋润肌肤的适龄护理方式。 ＊2：请注意避免进入眼睛，如不慎入眼，请不要揉搓，立即用水充分冲洗。
若仍感到不适时，请咨询眼科医生。
＊3：抑制黑色素生成，防止色斑，雀斑的出现。 ♣ 标示产品已通过“斑贴试验”，即确认对肌肤有无刺激性的实验。
（但并不表示所有人都不会出现过敏反应）

誘導美容液

THE SOAP化妆水

THE LOTION a SP

医薬部外品
＊适合粗糙、干燥肌肤使用130g
10,000日元（不含税）150mL 20,000日元（不含税）

美容液

THE SERUM SP

医薬部外品＊适合粗糙、干燥肌肤使用

30g 35,000日元（不含税）

乳液

面霜THE EMULSION a SP

THE CREAM SP

医薬部外品＊适合粗糙、干燥肌肤使用

125mL 30,000日元（不含税）

医薬部外品＊适合粗糙、干燥肌肤使用

30g 50,000日元（不含税）埃及蓝睡莲香型

CLEANSING
CREAM
感触浓密的
抗衰老护理＊1130g
6,000日元（不含税）CREAMY SOAPTIME
REFRESHER LT

145g
5,000日元（不含税）60mL
8,000日元（不含税）奢华花香型

有效护理皮脂干燥
使肌肤光泽闪耀

CLEANSING
CREAM

120g
2,000日元（不含税）CREAMY SOAP

100g
2,000日元（不含税）CREAM SOAP ♣120g
1,800日元（不含税）

（替换装）

（替换装）

180mL 各10,000日元（不含税）180mL 各9,500日元（不含税）OIL GEL
CLEANSING ♣100g
2,000日元（不含税）

SOFTENING
CLEAR WATER ♣180mL2,800日元（不含税）150mL
2,000日元（不含税）
用量 按压3次

无需搓出泡沫AQUA
REFRESHER ♣60mL3,000日元（不含税）

0.4g×32个
2,000日元（不含税）
酵素洗面粉100mL 各11,500日元（不含税）1 滋润型
2 超滋润型LOTION 1,2,3 ♣180mL 各3,000日元（不含税）

EMULSION /EMULSION LIGHT

120mL 各3,500日元（不含税）

EMULSION 1,2 ♣80mL 各3,500日元（不含税）
1 爽滑型

2 滋润型

2 柔滑型

3 稠润型

LOTION
WHITENING 1,2 ♣EMULSIONWHITENING ♣180mL 各3,000日元（不含税）80mL 3,500日元（不含税）

1 水润型
2 滋润型

其他化妆水

CLEAR WASH
BAR ♣MILD TREATMENTMIST ♣

天然矿物泥配方 ＊250g 950日元（不含税）（迷你装）150g 2,800日元（不含税）CREAM

30g 5,000日元（不含税）轻盈型1 水润型＊290g 1,300日元（不含税）100mL 各12,000日元（不含税）2 超滋润型

医薬部外品 ＊3

MILD CLEAR
POWDER ♣

医薬部外品

1 滋润型

180mL 各3,000日元（不含税）用其轻轻擦脸

FOAMING WASH ♣无香料·无着色＊适合粗糙、干燥肌肤使用

轻盈型CREAM
CLEANSING ♣EMULSION 1,2

医薬部外品＊适合粗糙、干燥肌肤使用

LOTION /LOTION LIGHT

120g
1,800日元（不含税）鲜玫瑰花束香型

使肌肤水嫩、滋润

LOTION 1,2

医薬部外品 ＊3CREAM ♣25g 3,500日元（不含税）TWANY护肤系列 每天护肤不可或缺的产品。可以选择适合的产品。

【注意】护手霜（清新芳香）沾到衣服上时，请立即使用洗剂进行局部清洗。此外，请勿使用含氯漂白剂。
＊1 抑制黑色素生成，防止色斑、雀斑的出现。 ＊2 经过了40分钟耐水试验的确认 ＊3 经过了80分钟耐水试验的确认护肤时间

其他特别护理产品遮挡紫外线，防止肌肤受
紫外线和干燥等的刺激

防晒产品

抗皱美容液

美容油

美容液

ESTHETUDE LUXUEOIL CONCENTRATE＊适合粗糙、干燥肌肤使用＊适合粗糙、干燥肌肤使用

医薬部外品

WRINKLE
CONCENTRATE

30mL 20,000日元（不含税）

医薬部外品 ＊改善皱纹花果香型

ESTHETUDE LUXUEAGT CONCENTRATEMASK 3D

医薬部外品

医薬部外品

＊适合粗糙、干燥肌肤使用

40mL 12,000日元（不含税）30mL×6片装 10,000日元（不含税）

夜玫瑰香型

花果香型

20g 8,000日元（不含税）防晒乳霜

ESTHETUDE LUXUEAGT CONCENTRATE

片状面膜

UV PROTECT SERUM

玫瑰花香型

面膜

40g 5,000日元（不含税）

按摩霜

玫瑰花香

SPF43・PA+++

ESTHETUDE
MOISTURE PACK

油状美容液

70g
5,000日元（不含税）绿叶花香型

ESTHETUDE WHITEMASSAGE CREAM

ESTHETUDEMASSAGE CREAM

医薬部外品 ＊180g
5,000日元（不含税）70g 6,000日元（不含税）无香料绿叶花香型

无着色药用底粉

防晒乳液

无须擦去面霜UV AIR SHIELD

30mL 5,000日元（不含税）

MIDNIGHT COAT
30mL5,000日元（不含税）

ESTHETUDE WHITE
VEIL C POWDER

夜间植物的香气医薬部外品 ＊1

25g 5,000日元（不含税）（附粉扑）（替换粉芯）
25g 4,000日元（不含税）无香料无香料ESTHETUDEBARRIER RHYTHM CREAM
30g 7,000日元（不含税）不含对羟基苯甲酸酯30g 7,000日元（不含税）

SPF50+・PA+++・UV耐水性★★

医薬部外品 ＊1无香料绿叶花香型

不使用紫外线吸收剂

无着色

无着色

保水美容霜

洁面水

护唇膏防晒啫喱

其他身体护肤霜无着色

WT CLEAR CREAMUV SUN PROTECTOR
60g 3,500日元（不含税）

BABY LIPID WEAR

BODY CREAM(Flower Garden)

100g 5,000日元（不含税）
50g 2,800日元（不含税）（中型装）

180g 3,000日元（不含税）
浪漫绿叶花香型

微香无着色

无香料

SPF50+・PA++++无着色香草花香型

玫瑰花香型

50g 1,400日元（不含税）无着色TWANY COTTON（120片装）500日元（不含税）• 婴儿肌肤也能放心使用 • 五层重叠，防止起毛

防晒美容液

HAND CREAM(Relax Aroma)无着色无着色超耐水产品 ＊3用于脸和身体

2g 2,000日元（不含税）

美容用品

HAND CREAM(Refresh Aroma)
SPF32・PA++

170mL 2,500日元（不含税）无香料玫瑰花香

LIP LIPID WEAR

无着色

护手霜

50g 1,400日元（不含税）

FRESH WATERCENTURY PRIMEUV PROTECT SERUM
40mL 8,000日元（不含税）
奢华花香型

紧致

SPF40・PA+++SPF是指保护肌肤免受紫外线B波伤害的效果指数，PA是指保护肌肤免受紫外线A波伤害的效果分类。SPF和PA均为根据国际标准，按2mg/1cm2的用量称取样品涂抹后测定的数值。选购商品时请参考。与其他具有紫外线防护效果的化妆品配合使用时，效果更佳。此外，请取充足的量均匀地涂抹推开，并且还需经常补涂。用量过少，将难以获得紫外线防护效果。为了确保紫外线防护效果，请在使用毛巾擦拭等导致防护霜掉落后，经常补涂。

粉底的选色明亮色Pink Ocher-B

Ocher-B

白皙度Ocher-R

Soft Ocher-C

Ocher-C

Beige-C

Base Make-up | 底妆
Ocher-D

偏红凸显美丽韵味的商品＊
此系列均不含香料＊ 以最佳的时机、使用方法，带你走向所求之美。

色 相粉底选色一览表
Ocher-RTWANY
CENTURY

东方花束的香气超越素颜的美丽素颜妆感＊偏黄●Pink Ocher-B

Soft Ocher-C

Ocher-B

Ocher-C

Ocher-D

Beige-C

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

美容小物

＊ 化妆效果TW ALL-PURPOSESPONGE［附粉扑盒］

MAKE UP SPONGE
FOR DRY/WET USE (L)LAYERING SKIN PACTSPONGE［干湿两用］

900日元（不含税）［附粉扑盒］LAYERING
LUMINOUS FIT PUFFRHYTHM SEAMLESSWEAR SPONGE

MAKE UP SPONGE(ROUND-SHAPED)

800日元（不含税）

900日元（不含税）

500日元（不含税）

800日元（不含税）

500日元（不含税）（“无致粉刺试验”是确认不易产生粉刺的试验方法。）＊1 并不是对所有人都具有无致粉刺性。
（所谓“斑贴试验”就是将化妆品贴在皮肤上进行试验的方法。）＊2 并不是对所有人都不会引起皮肤过敏。

TWANY底妆系列 可根据期待妆效、触感喜好，选择适合的产品。
＊最佳的时机和使用方法，引导出您所追求的美丽。

妆前底乳

RHYTHM LASTING WEAR

DRAMATIC MEMORYDRAMATIC MEMORY TRIAL SET无香料•DRAMATIC MEMORY.......2mL•LOTION 2 医薬部外品 ＊适合粗糙、干燥肌肤使用 .......30mL•FLAT FIX.......5g•OIL IN CLEANSING WATER.......30mL

5.5mL 8,000日元（不含税）30mL 4,000日元（不含税）
四季通用6,000日元（不含税）无香料

SPF44 PA+++妆前底乳专为美丽韵律设计的单品*修容饼

RHYTHM COLOR WEAR

RHYTHM SEAMLESS WEAR

无香料无香料

3色 30g 各4,000日元（不含税）
四季通用

2色 5.9g 4,000日元（不含税）
四季通用

SPF31 PA+++

01

TIME BEAUTY PACT

2种 8g 各4,500日元（不含税）无香料SPF20 PA+++

RHYTHM SEAMLESS WEAR CASE
1,200日元（不含税）粉底妆前底乳FLAT FIX

30g 4,000日元（不含税）
四季通用遮盖毛孔、细纹无香料妆前底乳02定妆粉LAYERING SKIN PACTLAYERING SKIN LIQUID

无香料无香料

6色 8.5g 各5,000日元（不含税）
四季通用

6色 30mL 各5,500日元（不含税）
四季通用 SPF23 PA++LAYERING SKIN PACT CASE
1,200日元（不含税）

粉底

LAYERING
LUMINOUS FIT（附粉扑）

2色 11g 各3,500日元（不含税）（替换装）
2色 11g 各3,200日元（不含税）无香料塑造超越素颜的美丽素颜※※化妆效果THE PRIMER<妆前底乳、美容液>
30g 12,000日元（不含税）
四季通用 SPF15 PA+

THE FOUNDATION a<粉底、美容液>
6色 30g 各20,000日元（不含税）
四季通用 SPF20 PA++东方花束的香气
SPF是指保护肌肤免受紫外线B波伤害的效果指数，PA是指保护肌肤免受紫外线A波伤害的效果分类。SPF和PA均为根据国际标准，按2mg/1cm2的用量称取样品涂抹后测定的数值。选购商品时请参考。与其他具有紫外线防护效果的化妆品配合使用时，效果更佳。此外，请取充
足的量均匀地涂抹推开，并且还需经常补涂。用量过少，将难以获得紫外线防护效果。为了确保紫外线防护效果，请在使用毛巾擦拭等导致防护霜掉落后，经常补涂。