深川東京モダン館の情報誌

2021 年 10 月

第 103 号

深川東京 ��kag�w�
��kag�w�t��y�t��y�mod��k��mod��k����w�
��w�

モダン館だより

主催

おきがる講座キッチン松ぼっくり

10 月 12 日 ( 火 )①13：00 14：30 ②15：00 16：30〜〜

渋沢栄一ゆかりの人々5 一橋 慶喜 再※2021 年2 月26 日の回と同内容

10月14日（木）11：30〜
秋野菜カレー
豆腐のマリネ
ぶどうジュースゼリー

受講料：各回500円
定員：各回20名（要予約）
講師：龍澤 潤(深川東京モダン館)

700 円
サイドメニュー 揚げパンは ＋50円

給食の懐かしい味！
※10月5日（火）10時から電話で予約受付開始※当館の催しもののご予約は※完売次第、閉店いたします ※ご予約はできません

10時から

お電話 03-5639-1776まで

10 月のカレンダー 催し物の詳細は 2 面をご覧ください
月4火水561112

13

休館日

おきがる講座

1819

木

7

金土

日

1238

9

10

休館日

20

14

キッチン
松ぼっくり 営業日

21

15
22

休館日

25

26

休館日

噺+話

開館時間

27

28

10：00-18：00（金・土曜日は 19 時まで）
1

29

16

ふかにこファクトリー

17

23

24

講談会

圓橘の会

30

31

10 月の催し
共催

ふかにこファクトリー

10月16日 (土) ①11：00〜12：00 ②13：00〜14：00
リトミック要素を取り入れたミニコンサートと親子で一緒に楽しめる簡単な作品を作ります

大人 700 円 子ども 300 円

大人子ども合わせて各回18人

モダン講談会

共催

10月23日（土）14:30〜（開場14:00）

女流競艶講談会
予約・当日 一般：3,000円 小〜高校生：1，500円※10月5日（火）10時から受付開始

共催 第393回※10月5日（火）10時から受付開始

神田 莉々子神田 陽菜
神田 ひとみ「渋沢栄一・篤二親子の絆」
神田 桜子
神田 陽子
- 仲入り ゲスト：旭堂 鱗林
神田 紫後援一般社団法人日本講談普及協会・日本講談協会

圓橘の会 10月24日（日）15:00〜※日曜日です。ご注意ください

三遊亭圓橘・萬丸
廓話「付き馬」（開場14:30）“マムシが這い出るのはきまってうららかな日だ”
シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』
より

岡本綺堂作「不孝者」 “美しいものはたちまち滅びるのだ”
シェイクスピア『夏の夜の夢』
より
予約 2,500円 当日 2,800円 定員：50名

共催

噺 + 話 10月26日（火）14:00〜※10月15日（金）10時から受付開始（開場13:30）

おきがる講座と落語会モダン亭のコラボ

三遊亭歌扇「締め込み」+ 龍澤潤「演題にちなんだ話」

予約・当日 1,500円

定員：20 名※当館の催しもののご予約は※10月15日（金）10時から受付開始
10時から

お電話 03-5639-1776まで●お客様へのお願い・次に該当するお客様のご来場は、ご遠慮いただきますようお願いいたします。
37.5度以上の発熱があるお客様
咳、喉の痛み等の症状があるお客様
過去2週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴があるお客様・マスクを着用でないお客様のご入場はご遠慮いただきます。咳エチケットにご協力をお願いいたします。
・手洗いと手指消毒にご協力をお願いいたします。
・催し物にご参加されるお客様には、氏名・連絡先等を確認させていただく場合がございます。
2

モダン館ボランティアガイドだより 98

たそがれどき秋の日は釣瓶落とし・・・日暮れが早まり夕暮「逢魔が時」という言葉を知っていますか？「おれの時間が印象的になってきます。夕暮れ時のこうまがとき」と読みます。とを黄昏時（たそがれどき）とも言います。まだ夕日が沈んで空が暗くなっていく時間帯のこと。

電気のない時代、薄暗くなり相手の顔の見分けが昼と夜の移り変わる時刻、黄昏時の事で古くは「暮つきにくく「あなたは誰ですか？」と問いかける六つ」や「酉の刻」とも言い、現在の 18 時頃この時間帯ということで「たそがれ」になったと言わ頃夕日が徐々に沈み、藍色の暗い空が広がり始めれてます。誰ぞ彼（たれぞかれ）→たそがれ→黄昏る時間帯。「逢魔が時」は読んで字のごとく「魔に時

漢字で「黄昏」と書くのは、当て字のようです。

出逢うとき」です。「魔物が出る不吉な時間」とい同様に、明け方の事を「かわたれ時」と言います。

うニュアンスが強いですが黄昏時の空から赤みが黄昏時と同じように、彼は誰ぞ（かわたれぞ）→か消えかかる神秘的な時間とも捉えることができま

わたれ→かわたれ時す。あまり馴染みのない言葉かもしれませんが、とりこちらも人の顔が区別がつ意味や由来を知ると趣を感じられる言葉です。

きにくい時という意味で、漢字で書く場合は「彼また、英語で黄昏時は「トワイライト（twilight）」は誰時」と書きます。夕方は「誰ぞ彼」が語源、明け方は「彼は誰ぞ」が語源。ちょっと混乱してtwi はツインの「２つ」light が「光」の意味があしまいそうですがどちらも趣のある美しい言葉でります。2 つの光とはつまり「太陽と月」この 2すね。また「たそがれ」は太陽の盛りが過ぎ沈んつの光が交代する時間という意味です。日本語もでいく頃を表現する言葉のため「盛りの時期が過英語もどちらもステキな語源ですね。
こんな秋の日の黄昏時はあっという間に過ぎてぎて衰えの見えだした頃」を指します。

しまう人恋しくさせる時間帯、誰ぞ彼（たそがれ）の隅田川の川辺を風に吹かれてそぞろ歩いてみてはいかがですか。

たそがれの隅田川（文と写真

江東区文化観光ガイド吉川光代）

江東区文化観光ガイドによるモダン館周辺のまちあるきツアー（1時間程度、11:00・14:00出発）
は現在中止しております。再開についてはWEBサイトでお知らせいたします。
www.fukagawatokyo.com
3貸会議室・多目的スペース
深川東京モダン館では2階の多目的スペースと会議室をお貸し出ししています。ミーティングやイベントを行うスペースなどにご利用ください。
◆会議室(20㎡)
利用日時：開館日時

利用例：社内ミーティング、商談、お花・書道・語学の教室等◆多目的スペース(80㎡)
利用日時：開館日時

利用例：展示、イベント、社内研修、演劇の公演、講演会、教室等※料金、ご予約（ご利用日の半年前から受付）詳細については、お電話またはメールにてお問い合わせ下さい。

多目的スペース※スクリーン、プロジェクター、マイクなど機器類もご利用いただけますので、ご相談ください。

会議室

ガイドブック・お土産品百圓珈琲

深川東京モダン館1階では、まちあるきに役立つガイドブックや江東区の文化財ガイドなどを販売しています。
・『江東区の文化財』各地域
・江東区観光キャラクター コトミちゃんグッズ各種（ぬいぐるみ、缶バッジ、マフラータオル ほか）
・江東区の名所を描いた絵はがき(水彩・切絵・写真など)
・ビニール製マスク入れ
・もくレース・深川めしの素・ちくま味噌 甘酒
・コースター・ゲイシャコーヒー・Ｔシャツ等

1F カウンターでは 100 円のコーヒーをご提供しております。
ホットコーヒー「小樽」「ベイキャメル」そして「モダン館ブレンド」（しっかり・すっきり）の 4 種類をご用意しております。
まちあるきの休憩時や会社のお昼休み中の一服にどうぞ。

絵はがき 清澄庭園・深川各500円

開館日および開館時間
10：00-18：00（金・土曜日は19：00まで）
休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合、翌火曜日が休館となります）

Pa����i�
sc��io�if��i�

「深川東京モダン館だより」第103号（2021年9月24日）
発行 （一社）江東区観光協会 深川東京モダン館〒135-0048 東京都江東区門前仲町1-19-15
TEL 03-5639-1776 FAX 03-5620-1632
Mail info@fukagawatokyo.com
ホームページ www.fukagawatokyo.com
4