122015
No.160

えすぽわーる新函館はＪＡ新はこだてとみなさんを結ぶコミュニケーション誌です

http://www.ja-shinhakodate.jp/

道南を
たがや

︻農産物︼南瓜

厚沢部町新栄佐藤龍也 さん︵ ︶美佳 さん︵ ︶冬至のお汁粉をはじめ︑日本の食文化にすっかりなじんでいる南瓜︒

だが︑日本に来たのは 世紀頃という説が有力で︑意外と新しい︒持ち前の由来とされる︒漢字の﹁南瓜﹂は中国から来たもの︒中国でも同じ名前だが︑麦瓜・金冬瓜などの方言があり︑﹁北瓜﹂と呼ぶ地域もある︒

畑作地帯の厚沢部では昔から南瓜が作られてきた︒厚沢部の南瓜は︑長年積み重ねてきた信頼からか︑本州からも引き合いが強い︒今回取材した佐藤龍也さんも︑お爺さんの代から三代続く南瓜農家だ︒

育てているのは︑昔からおなじみの品種﹁えびす南瓜﹂と新進気鋭の﹁ほっこりうらら﹂︒﹁ほっこりうらら﹂は反収がよく︑ほくほくとした粉質系で甘さもなかなかという︒

作業は︑５月中旬に行われた播種からスタート︒今年は春先の気温が高く︑作業は早めに進んだ︒ 日には定植を行い︑その後︑順調に生育し︑沢部は若手や新人農家の教育を大事にしている町﹂とも︒

町内の先輩農家たちも熱心に指導してくれる﹂と︑信頼を見せる︒﹁厚る︒それでも﹁親が一番の先生︒経験を聞きながらやっている︒近所や天候にも左右されるので︑タイミングを見極めなければならない﹂と語一番難しい作業は防除︑と佐藤さん︒﹁病気がついてからでは遅いし開花・結実を経て︑８月末には無事に収穫を迎えた︒

２５

り続ける﹁農産物﹂と︑それを生み出す﹁農業者﹂たちをシリーズで紹介していく︒「甘い品種が普及してきているので、スイーツのような食べ方も増えてほしい」と龍也さん。
奥さんの美佳さんと並んで。

38 39

込んだのはポルトガル人で︑彼らの言葉で﹁カンボジア﹂を表す語が名

１６

農す
生きる力を体現した容姿︑自然本来―の鮮やかな彩り︑四季折々で地域の景観であ

ほっこり︑ほくほく︒
心も体も温める師走の定番野菜

農すNo.160
No.
160

2

③

①

④

②

①家族総出で定植作業をする。
ご両親も現役だ。 ②南瓜の花は、瓜の仲間ならではの鮮やかな黄色い花だ。 ③倉庫の中で出荷を待つ南瓜たち。寝かせることで甘みが増しておいしくなる。 ④食べごろになった南瓜は、人の手で丁寧に選別されて各地に届けられる。

4

特集

6

トピックス

えすぽわーるで振りかえる2015年

道南から１５年ぶりに出場
第１４回全日本ホルスタイン共進会 他

8Focus the JOB〜JAの仕事を紹介します〜9

あぐりレッスン10 農業が求める女性の力
12

JA共済スマイルサポーター
ロールプレイングコンテスト

13

第１回JA新はこだて
窓口セールスコンクール

14 地産地食図鑑

No.160No.
160

3

厚沢部市街から北斗市へ向かう国道２２７号
第９面線沿いに立っていて、中〜厚沢部町〜央に描かれた「ふっくりんこ蔵部」のロゴが目を引きます。畑作地帯の厚沢部ですが、稲作も盛ん。当ＪＡの米生産高の１５％近くを占めています。

新函景看

一方︑地域の方も佐藤さんに期待を寄せる︒若くして農業委員を務め︑道南を農す

今年から南瓜部会長にも就任した︒﹁毎年が勉強﹂と謙虚な佐藤さんだが︑

2﹁先輩たちの思いを継いで︑伝統を守りながら次の世代につなげていき

CONTENTS

たい﹂と熱い抱負も語ってくれた︒

NO.160／2015年12月号
NO 160／2015年12月号

特集

3月 March
青年部ポリシーブック
全国優良事例選出
青年部のポリシーブック（政策・方針集）が、２年連続で全国優良事例に選ばれました。
髙橋部長は「第２回ポリシー
ブック全国大会」で、活用方法について講演しました。

あぐりへい屋「冬の鍋まつり」
メークインの「いも団子汁」
や知内特産の「カキニラ鍋」など、地元の食材を使った鍋が週替わりで登場。熱々の鍋を求めて行列ができました。

4月 April

で振りかえる2015年

2015年も終わりを迎えようとしています。今年は春先の天候が安定するなど、作物の生育が概ね好調に推移してきました。お米も、品質の高い物がとれています。そんな2015年、ＪＡや組合員の皆さんの動きを「えすぽわーる」で振り返ります。

1月 January
新春特別懇談会
畠山良一組合長、髙橋陽一
青年部長、田原和子女性部長が懇談しました。若手農業者やフレッシュミズの参画・
花嫁探しをはじめとする後継者 対 策 など、将 来に向けたテーマについて和やかに話し合われました。

新採用職員が入組
４月１日、１１名のフレッシュ
な新卒新採用職員が入組し、各部署に配属されました。それに先立ち入組前研修や農家実習が行われ、
ＪＡ職員としての意識を高めていました。

第13回通常総代会 開催

４月１４日、北斗市のかなでーるで第１３回通常総代会が開催されました。総代４３２名による議決で、全８議案と２特別決議が原案通り可決されました。議事では平成２６年度の販売額が６年連続で270億円を突破したことなどが報告されました。

新執行体制がスタート
１５日に開かれた理事会・監事会で新執行体制が決まりました。畠山良一組合長が再任され、新常勤役員に輪島桂専
務と西村安弘常務、川端英裕常勤監事が就任。
また、㈲新はこだて協同には的野敏夫社長が就任しました。

uary
2月 February
ふっくりんこ特Ａ受賞
Ａ受賞

特Ａ

平成26年産米の食味ランキングが発表され、
味ランキングが発表され、ふっくりん
こが見事、最高ランクのふっくり
クの「特Ａ」を獲得しました。
「ふっくんこ蔵部」はじめ生産者の悲願が叶った、産者の悲願が叶った、初めての快挙です。
これを追い風に、今年は名古屋・関東方面での販売推進、玄米茶の発売など、積極的な販売ＰＲに力を入れて取り組みました。

青年部協議会道外視察研修
ＪＡ道南地区青年部協議会による視察に、当ＪＡ青年部からは髙橋部長と冨樫孝参与
が参加しました。
ＪＡ全国青年
部大会に出席したほか、ＪＡ
全中との意見交換、前田一男代議士への表敬訪問を行いました。
4

No.160No.
160

7月〜8月 July/August

5月 May

夏祭りが各地で開催

産直市がスタート
組合員組織で運営する産直
市は、木古内のきこりろ・函館の湯川朝市・森の濁川温泉 市・長 万 部 土 曜 市 の４ヶ所。いずれもオープン前から行列ができ、新鮮な農作物を求める買い物客で賑わいました。

７月２１日、知内で「第２０回ＪＡ夏まつり」が開催。太鼓の演奏やにららちゃんの踊りなどで盛り上がりました。
８月
８・９日にはあぐりへい屋で「３周年記念感謝夏祭り」が開かれ、格安な農産物や限定グルメを求めて大勢の方が訪れました。
１３日には若松支店で「第２０回北の白虎まつり」が開催。青年部がその場で焼き上げるピザが大好評でした。

9月 September
お米の収穫がスタート
今年も9月にお米の収穫が始まりました。品質は、「 外観が良く粒ぞろいもしっかりしている」と三浦米穀課長も太鼓判を押す出来です。
ライス
ターミナル裏に新倉庫も完成し、フル稼働しています。

10月 October
収穫祭が大盛況
厚沢部で「第４回農協まつり
大収穫祭」が開催。メークイ
ンの塩煮や農協大なべが無料で振る舞われ、人気を集めました。
１７・１８日には「大野
支店収穫感謝祭」で、オリジ
ナル料理に長い列ができました。

1年間、「田植え体験が各地で開催
小学生や親子を対象に、田植え体験が各地で開かれました。子供たちは裸足になって水田に入り、真剣に苗を植えていました。また、北斗市民
有志と函館大妻高生は初めての田んぼアートに挑戦しました。

6月 June
組合長がトップセールス
畠山組合長と新谷正人生産
販 売 部 長 は、道 外 の 市 場１
２ヶ所に販売要請に出向きました。市場の経営者と面談し、要望を直接伝えました。
スーパーマーケット三徳では「ＪＡ
新はこだて専用棚」
を視察しました。

7月 July「はこだて和牛」が全国表彰「あか毛和牛認定農場枝肉共励会」で、最高賞にあたる「特別奨励牛」に、木古内町の東出雅史さんのあか牛が選ばれました。出品されたのは２４
月齢の牡牛で、脂肪のバラン
スや肉量が高く評価されました。

」
をご愛顧いただき、
ありがとうございます。

2016年もますます精進しますので、引き続きよろしくお願いします。
No.160No.
160

5道南から１５年ぶりに出場
第１４回全日本ホルスタイン共進会

審査終了後に搾乳する笠原さん

駆けつけた生産者仲間と一枚

１０月２３日から２６日の４日間、「第１４回全日本ホルスタイン共進会」が、安平町の北海道ホル
スタイン共進会場で開かれた。全日本共進会の開催は１０年ぶりで、酪農王国・北海道では初めて。
乳牛改良の成果を広く展示することで、乳牛の資質向上をはじめ酪農の発展に貢献することが目的。
今大会は、４２都道府県から３７４頭（ホルスタ
イン３４４頭・ジャージー３０頭）が出場する、過去最大規模の大会となった。

当ＪＡ管内からは、長万部町の笠原正裕さんが出場した。出品牛は「ユーエムフラワーエフノミカル
ウツテイー」。
笠原さんは、全道共進会の第１２部シニア３歳クラスで１等賞４席になり、今大会への出場を決めた。
道南からの出場は１５年ぶりの快挙。会場には生産者やＪＡ役職員も駆けつけ、大会を盛り上げた。
全日本共進会では、優等賞に次ぐ「１等賞１席」を獲得した。

ラジオで道南の農業を熱烈ＰＲ

記念の年をにぎやかに祝う

ＨＢＣ「北海道農業応援スペシャル」

森地区青年部60周年記念式典

１１月３日に放送された「ＨＢＣラジオ北海道農業応援スペシャル」で、北斗市のキュウリと八雲町
落部地区のもち米が全道に紹介された。
大野支店の田山光幸営農センター長は、「新感鮮」
をキャッチコピーにした新包装のキュウリを紹介。
落部では、青年部の小林幹至さん宅から中継。青年部員１２名を含め、地域住民約４０名が応援に集まった。新米の「風の子もち」のＰＲとして餅つきを披露し、いかめしや赤飯などを紹介した。
小林さんは「新米が美味しいのはうるち米だけではなくもち米でも同じこと。正月の前に新米の赤飯を食べてください」と話した。

歴代の青年部長に表彰状を渡す甲田部長▲

豪快な餅つきを披露する青年部員ら▲

森地区青年部は１１月２日、ホテルグリーンピア
大沼で「６０周年記念式典」を開いた。現役の青年部員のほか、ＯＢ、組合員、ＪＡ役職員、町関係者など５０名ほどの来賓が出席し、節目の年を祝った。
はじめに現青年部長の甲田祐康さんがあいさつ。
続いて、歴代の青年部長・ＪＡ事務局職員に感謝の意を表して表彰状が手渡された。さらに、森町の梶谷恵造町長、畠山良一組合長らが祝辞を述べた。
甲田さんは式典にあたり「歴代役員やＪＡ、関係機関に皆さまに心から感謝申し上げます。先輩たちの思いを受け継ぎ、地域との繋がりを大切にし、未来に向けて挑戦していきたいです」と抱負を表した。
6

No.160No.
160

最新の技術や取り組みを学ぶ

若手農業者同士で絆を深める

せたな町農業塾で先進地視察研修

ＪＡふらの青年部と組織間交流▲

野菜残渣を堆肥化する有機物供給セン
ターを視察する部員ら

福屋牧場で設備について説明を受ける▲

せたな町農業塾は１１月９・１０日、先進地視察研修を開催し、若松地区の農家４名が参加した。
９日は札幌の北海道農業研究センターで、業務用の「雪ごぜん」や極良食味の「ゆきさやか」などの
水稲、野菜の新品種を紹介された。また、大豆や秋まき小麦を組み込んだ水田輪作体系、乾田直播の説明を受けた。１０日は恵庭の福屋牧場を訪れ、共進会、フリーストール、乾乳の牛舎での給餌体系、独自の堆肥づくりといった取り組みが紹介された。
参加した金谷憲和さんは「用途に合わせた水稲品
種があるのは勉強になりました。屋外での視察もあればもっとよかったと思います」と話した。

１１月６〜７日、髙橋陽一部長以下、青年部の代表者６名は、ＪＡふらのを訪れて同青年部と交流した。広域合併ＪＡ同士で共通の課題も多く、情報共有や意見交換が狙いで、毎年交流している。
現地では、玉ねぎ選果施設、ＶＣ（真空予冷）センター、農産直売所「オガール」などの施設を視察。
意見交換会では、婚活事業や部員同士の交流について議論された。部員らは、ふらのでの「専属結婚相談員の配置」などの対策に、真剣に耳を傾けていた。
交流を終えて髙橋部長は「今後も交流を深めて、婚活をはじめ青年部事業の発展に繋げたい。さらに、仲間づくりの場としても大切にしたい」と話した。

７玉に５万円の過去最高値

函館市民に地元のお米・農産物を「ななみつき」の初競りで知内青年部と職員がＰＲ

１１月６日、デビュー４年目を迎えた七飯町のブ
ランドリンゴ「ななみつき」が函館青果物地方卸売市場に初出荷された。７玉に５万円の高値が付き、昨年と並ぶ過去最高値となった。
競りに立ち会った同町果樹組合ななみつき部会の宮田宏之部会長は「今年から光センサーを導入して、蜜入りの精度を上げている。今後も高品質な商品を消費者に届けられるように努めたい」と話した。
また、１１月７日〜１０日の４日間、七飯支店は「七飯町うまいものフェアｉｎ丸井今井函館店」（ななえ町物産振興協議会主催）に出店し、「ななみつき」などを販売。来場客から食味に好評を博していた。
No.160
No.
160

7

▲

ふっくりんこと野菜詰め合わせを手渡す
青年部員

競り開始の後︑数秒で値段が決まった︒▲

１１月１日、函館市のコープさっぽろ人見店・湯の川店で、知内地区の青年部員が店頭に立ってふっ
くりんこのＰＲを行った。
参加したのは、青年部員５名と知内支店職員２名。
試食用のご飯を手に「おいしさには自信があるので、一度食べてみて下さい」と買い物客に声を掛けた。
購入した方には野菜詰め合せがプレゼントされたが、用意した１００袋がすべて無くなる人気だった。
また、この日は函館競馬場でお米や野菜などの即売も行われ、米穀課とあぐりへい屋の職員が売り場に立った。豊富な品揃えや特別価格に魅かれて買い
物客は引きも切らず、ブースは賑わった。

Focus the JOB 〜JAの仕事を紹介します〜
今回は若松支店営農センター。

生産資材課

駒谷 真由美生産資材課課長 林 哲裕

営農生産課係長 福留 直樹

営農生産課

三津橋 一江営農センター長

伊藤 慶晋

営農生産課

課長 今村 文春

畜産課係長 亀尾 孝幸

畜産課

主査 田中 雅弘

営農生産課

撫養 ひとみ畜産課

課長 中島 賢哉

営農生産課

営農生産課

営農生産課

営農生産課

営農生産課

生産資材課

生産資材課

蓬田 英俊

鳥倉 健太

三輪 亮介

粕谷 直人

係長 近 孝弘

係長 西脇 正樹

柳谷 健太

迅速・的確な対応を心掛けます
若松支店営農センターは、営農生産課・畜産課・生産資材課の3課から構成されています。当地区では馬鈴薯・花卉・
ブロッコリーの他、水稲・肉牛・肉豚など様々な品目を取り扱っています。
市場担当者なども参加した現地研修会

営農生産課では、担い手確保の取り組みや各種補助事業に関する業務に加え、倉庫など施設の運営や管理業務、生産組織の運営事務や農産物の集荷・販売業務を行っています。また、農家巡回や生産指導に力を入れて取り組んでいます。畜産課では畜産物の販売業務に加え、高収益型の畜産体系の推進に生産者や関係機関と連携しながら取り組んでいます。生産資材課では、農業資材の各種取り纏めや配達業務などを行っています。その他、自動車販売に関する相談もしております。
これからも、組合員の相談事には迅速で的確に対応し、営農生産課がある事務所【連絡先】

組合員に頼られる営農センター作りを心掛けていきます。

久遠郡せたな町北檜山区若松 300 番地 1
TEL : 0137-85-1331（営農生産課）
FAX : 0137-85-1300

TEL : 0137-85-1711（資材課）
FAX : 0137-85-1079
8

No.160No.
160

子牛に温かい環境を〜施設・飼養環境は大丈夫？

渡島農業改良普及センター

これから迎える厳冬期は、体脂肪量が少なく被毛の短い子牛にとって 寒さ のストレスを受けやすく、発育にとって不利な条件が加わります。
特に生後３週齢以下の子牛では下限臨界温度とされる１５℃以下になると、体温維持のため余計にエネルギーを消費します。１５℃以下の環境では、増体が停滞する等の生産性の低下が懸念されるため、子牛（育成牛を含む）
施設、飼養環境を再確認 ま ょう。
む）の施設、飼養環境を再確認しましょう。

子牛管理の基本を実践！
（４つの○○ない）

子牛の体熱を奪う熱放散パターン① 気化熱 水分が蒸発する時、体熱が奪われる①体を汚さない② 伝導熱 冷たい物に直接触れた時、熱が逃げていく③ 放射熱 環境温度の差で、熱が移動していく＊適度な換気（除湿）④ 対流熱 近くの温かい空気が、冷気と入れ替わる＊汚れた敷料はこまめに交換＊乾いた敷料を豊富に入れる②冷たい物に触れさせない温かな日中は新鮮な空気を取り込む＊コンクリート床、壁、金属柵に断熱材を設置（ゴムマット、発泡スチロール、コンパネ等）

わら類は四肢が埋まる程度
オガクズは８cm以上敷く
コンパネ設置施工後③自分の熱を逃がさない

発泡スチロール設置＊防寒着等の着用（ジャケット・ネック
ウォーマー）上部（天井）にシート＊側面と天井の３方向を壁で囲む（シート、コンパネ等）④体に冷風を
当てない

＊外からの
すきま風
防ぐ

必要に応じ
ヒーター等設置

出入り口扉側にシートをコンパネ設置

図１ 寒冷ストレス緩和に効果的な施設整備の事例

No.160No.
160

渡島農業改良普及センターのホームページ

檜山農業改良普及センターのホームページ

http://www.oshima.pref.hokkaido.lg.jp/ss/nkc/index.htm

http://www.hiyama.pref.hokkaido.lg.jp/ss/nkc/index.htm

9

普及センター活動紹介、
地域の動き・技術情報など、是非ご覧下さい！

シリーズ連載企画 第3回（最終回）

農業が求める女性の力
これからの農業は、農産物を作るだけでなく、消費者ニーズに合わせた安全・安心な食の提供、6 次
産業化、農村の活性化など幅広い視野や見聞を持ち、経営していく必要があります。
そこで求められるのが、生産者と消費者の両方の感覚を持ち合わせる女性の力。今、農業経営への女

性参画や女性の担い手農業者の力が大いに期待されています。
えすぽわーるでは、「農業が求める女性の力」と題して、シリーズで特集します。
第３弾は、ＪＡ新はこだての女性参画への取り組み状況を紹介します。

１．
これまでの取り組み
Ｈ２６. ７

女性部と常勤役員と意見交換会（数値目標等）

Ｈ２６. ８

第８回理事会 「女性農業者のＪＡ運営参画促進運動方針」の制定

Ｈ２７. ６

第２回企画管理信用共済委員会 女性役員加入促進について協議

Ｈ２７. ７

第５回基幹支店長会議 女性役員登用における手法等の協議

Ｈ２７. ８

女性部役員と常勤役員との意見交換会（取り進め等）

Ｈ２７.１０〜

ＪＡ広報誌１０月号、１１月号、１２月号への関連記事の掲載

２．今後の取り組み
Ｈ２８年度

ＪＡ女性部各支部との対話活動（Ｈ２６〜継続）（第１ステージ）

Ｈ２８. ４

組合員懇談会への提案・協議（予定）Ｈ２８. ５〜

女性農業者の正組合員への加入促進運動（第２ステージ）

Ｈ２８. ６〜

役員定数等検討委員会の開催

Ｈ２８. ８〜

女性農業者の農協総代登用に関する協議（第３ステージ）

Ｈ２９. ３〜

女性農業者の農協総代への就任

Ｈ２９. ５〜

女性役員登用にかかる協議

Ｈ３０年度

役員の推薦（女性役員含む）

Ｈ３０. ４

総代会において役員選任（女性役員を含む）（第 4 ステージ）10

No.160No.
160

●1. 女性農業者の正組合員への加入促進
女性参画運動の 第 2 ステージ としてＪＡ総代、農協役員へ女性農業者の登用を実践する上で、ＪＡと女性部組織が連携し、正組合員への加入促進を図って参ります。
※正組合員における女性の割合は、25％を目標としています。

●2. 女性農業者のＪＡ総代への就任
農協運営への女性参画の 第 3 ステージ として、
女性農業者のＪＡ総代への就任を求めて参ります。
なお、女性総代は、女性組織代表等に限定することなく、広く正組合員の中から適任者を選出します。
女性総代については、原則、選挙区毎の定数配分（地区毎の割当）の内数として、数値目標を掲げて取り組んで参ります。
※総代における女性の割合は、10％を目標としています。

●3. 女性役員就任にかかる役員定数等検討委員会の開催
現在、農協役員は理事２３名（学経２名）、監事５名（学経１名）計２８名となっており、２８名の役員のうち２５名はそれぞれの区域から推薦されています。
今後、女性役員の登用で、役員定数における定数配分（区域枠・推薦枠）の検討が重要な課題となりますが、それらを役員定数等検討委員会で協議を行い、協議内容に基づく答申結果を踏まえ、理事会、総代会へと提案することになります。
また、役員推薦にあたっては、推薦方法の取り進めを担う役員推薦会議等で、新たに協議・検討することが必要になります。
※女性役員は、２名以上とすることを目標としています。

●4. 女性役員の就任
平成２９年〜３０年の区域役員推薦会議、役員推薦会議等を経て女性役員２名を推薦することになり、平成３０年４月開催の総代会での承認後、正式に役員に就任する予定であります。
女性農業者のＪＡ運営参画促進運動は、当ＪＡで昨年制定された「女性農業者のＪＡ運営参画促
進運動方針」に基づいて取り進めて参りますが、その基本的な考え方は、生産と生活両面を担う女性の声をＪＡ運営に反映させることで、ＪＡにおいても組織や事業に広く女性の視点を活かす検討と実践が求められます。
ステージ毎に目標が定められており、目標に向けて促進運動を展開して参りますが、結果的に目標が達成できない場合でも、期待される効果ならびに本運動の趣旨をご理解いただき継続的な促進運動を行って参ります。
◆女性農業者の役員選任までの流れ（目標）No.160
No.
160

ステージ

実施内容

時

第 1 ステージ

女性部との対話継続

第 2 ステージ

女性正組合員加入

Ｈ２８〜

正組合員全体の２５％以上

第 3 ステージ

女性総代の就任

Ｈ２９.５〜

総代全体の１０％以上

第 4 ステージ

女性役員の就任

Ｈ３０.４〜

２名以上

11

期

目

標

INFORMATION
第11回

議 案

理事会（定例）

日時：平成２７年１1月30日（月） 午前１０:３０〜
３号

１号 組合員懇談会への提案事項について
２号 職員への冬期手当の支給について

場所：北斗市総合分庁舎

金融機関への貸付について「第28回ＪＡ北海道大会」盛大に開催
１１月１２日、「第２８回ＪＡ北海道大会」が開かれた。
全道から約２,３００名が出席し、「北海道５５０万人とともに創る『力強い農業』と『豊かな魅力ある農村』」の実現に向け英知を結集することを誓った。
大会では、農業所得の２０％向上、
新規担い手の倍増などの目標を決議。
また、道民にＪＡのサポーターになってもらうことや組合員・役職員の人づくりが掲げられた他、
小野寺
会長により説明された「ＴＰＰから北海道農業を守るための特別決議」
を採択した。

当JAからも畠山組合長以下、役職員が参加管内から３名が受賞！ＪＡ共済 交通安全ポスターコンクール

表彰状を受け取る髙橋杏奈さん

受賞作品▲金賞・知事賞
小学2年生 及川 竜弥 くん▲「平成２７年度 ＪＡ共
済 全道小・中学生交通安
全ポスターコンクール」の入選作が発表され、当ＪＡ管内からは３名の小学生
がみごと金賞を獲得しました。
受賞者の皆さんは１
０月２６日に札幌で開かれた表彰式に出席し、表彰を受けました。

金賞
小学1年生 髙橋 杏奈 さん▲金賞
小学4年生 藤谷 哲心 くん

共済スマイルサポーター
ロールプレイングコンテスト
10月26日、道南農業会館で「第6回ＪＡ新はこだて スマイルサポーター
ロールプレイングコンテスト」
を開きました。地区予選を勝ち抜いた6名の職員
が、共済推進の腕前を競いました。
コンテストでは、窓口でのお客様対応をロールプレイ形式で披露。出場者はそれぞれ工夫を凝らしながら、明るく親身になった接客を披露しました。みごと組合長賞に輝いたのは、森支店の上野谷望職員。笑顔を絶やさない態度や、積極的にお客様とコミュニケーションをとる話術が特に評価されました。
審査員として参加した畠山良一組合長は「今日の経験を普段の仕事にも活かしてほしい。皆さんに大いに期待しています」と激励しました。

組合長賞 上野谷
共済連賞 近 藤

望 職員（森支店）
裕美 職員（上ノ国支店）

リーフレットを使いながらわかりやすい説明をする上野谷職員

健闘をたたえ合う出場者たち（前列）
と集合写真

12

No.160No.
160

組合員の皆様へ 〜「組合員意向調査」のご協力のお願い
第５次地域農業振興計画の策定に当たり「組合員意向調査」を実施しますので、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
１．目的
今後の農業振興に対する意向を把握することに
より、課題や問題点を整理・分析し、地域農業振興計画を策定するための基礎資料とします。

２．実施方法１）調査方法：全戸に共通の「調査票」を配布します。
２）回答期限：平成２８年１月２９日（金）※意向調査は地域農業振興計画策定の基礎となる重要な調査です。

「100％回収」を目指して職員が回収に当たりますので、ご協力をお願い申し上げます。

第１回ＪＡ新はこだて窓口セールスコンクール
１１月１９日、「第１回ＪＡ新はこだて窓口セールスコンクール 本選会」が開かれました。
ＪＡカード部門と年金部門の２部門に、地区予選を勝ち抜いた各５名の職員が出場し信用推進の腕前を競いました。
はじめに組合長から「ＪＡとしては初めての開催なので、新鮮な気持ちで臨んでください」と激励の挨拶。
コンクールでは、
ロールプレイング形式でお客さま役の職員に商品を推進しました。
出場者らはそれぞれ工夫を凝らしながら、笑顔でわかりやすい接客を披露していました。
最優秀賞には、
ＪＡカード部門で若山職員、年金部門で二木職員がそれぞれ選ばれました。
この経験を日ごろの業務にも活かせるよう、出場者は気持ちを新たにしていました。
ＪＡカード部門

年金部門

最優秀賞 若山 さとみ 職員（八雲支店）

最優秀賞 二木 汐理 職員（大野支店）

優 秀 賞 岡野 みどり 職員（上磯支店）

優 秀 賞 田中 千里 職員（八雲支店）

冬の 貯金 キャンペーン

No.160
No.
160

13

年
定期

5年

年
定期

3年

定期

1年

年

0.15 ％
0.25 ％
0.30 ％

大会を終えて安堵の出場者たちと集合写真

キャンペーン期間
月
11月2日●

平成28年

定期貯金新規お預入れ及び
増額書替（ともに１０万円以上） の
お客様

対象
リス
© ちょリス

笑顔で接客する上磯支店の岡野職員

金
1月29
9日●

© ちょリス

ご契約のお客様にすてきなプレゼント
キャンペーンご契約のお客様に
先着全店合計1,100個限り

ちょリス
ランチボックス・箸 セット
セット

さらに

100
0
万円

以上の
貯金で

今 回 は 厚沢部基幹支店から

1袋

厚沢部光黒大豆菓子

★２１品目★
メークインの里

メークインを練り込んだ
人気のお菓子
今月はメークイン発祥の地︑厚沢部町ならではのお菓子をご紹介します︒﹁くらや製菓﹂の倉編集後記

これを機に振り返って

No.160No.
160

14

２０１５年も年の瀬を迎えている今日この頃︒今回の特集では﹁えすぽわーるで振りかえる２０１５年﹂と題して︑今年の出

２０１５年は︑ふっくりんこの特Ａはじ来事を振りかえってみました︒

め嬉しいニュースがあった一方︑ＴＰＰ交渉が基本合意に達したり農協改革が決まっ

うな年でしたか？

皆さまにとっては︑２０１５年はどのよ

将来に向け重要な年ではないかと思います︒

谷守男店主にご協力いただき︑和菓子﹁メーク

白あんと練りあわせて︑素朴な甘さに仕上げま

みてはどうでしょうか︒︵真︶ＪＡ新はこだて facebook

す︒それを手づくりの皮で包んで︑しっとりと

Ｄａｙ：２０１５．１１．２５

した食感に焼き上げました︒
メークインは時期によって甘さや固さが違うので︑分量や工程を調整するのが腕の見せどころ︒そのこだわりがたくさんの方に愛され︑お倉谷さんは﹁他にも光黒大豆を使ったロール

ケーキなど︑工夫した和・洋菓子がたくさんあせ た な の 街 並 みを 一 望 で き る
立象 山 展 望 台 に 来 ま し た 。
屋根 がう す く 雪 化 粧 し て ま す 。

ＪＡ新はこだてホームページからもご覧いただけます。
こちらも、よろしくお願いします。

ります︒厚沢部にお越しの際には︑ぜひ立ち寄っ平成２７年１2 月 10 日発行

第１60 号

題名：マルメロード第35章

行／新函館農業協同組合
所／〒041−1201 北斗市本町１丁目１番２１号（北斗市総合分庁舎隣）
電 話／０１３８−７７−５５５５（代表）
ＦＡＸ／０１３８−７７−５５６６
編 集／企画室
印 刷／有限会社 三和印刷

発
住てください﹂と話していました︒

厚沢部産のメークイン

まるめ郎アルバム

えすぽわーる新函館中の﹁あん﹂にはメークインをたっぷりと使用︒

た 年 で も あ り ま す︒ 農 業 や Ｊ Ａに と っ て︑

くらや製菓

インの里﹂を取材しました︒
住所：檜山郡厚沢部町本町 90-2 ＴＥＬ：01396-4-3103
営業時間：8：00 〜 19：30 定休日 : 日曜日「厚沢部のおみやげに、ぜひどうぞ」と
倉谷店主

店で一番人気の一品になっています︒

メークインと白あんを練り合わせた「メークインの里」（108円）「えすぽわーる」とはフランス語で「希望」という意味。
「えすぽわーる新函館が読者の皆さんに希望を届ける広報誌になって欲しい」という願いが込められています。