2003 年

軽防協ニュース速報

NO．2

2003年第2四半期（4月－6月）の伝染病発生状況についての報告(International Collating Center からの情報)
2003 年 7 月 18 日

アルゼンチン
流産
14 検体の流産胎児に対してウイルス学的診断が実施された。いずれも流産の原因となるウイルス（EHV‐1 および EVA）は陰性であった。

神経疾患
ポロ競技用ポニーでの神経疾患の発生が 2 件報告された（それぞれ 2 頭と 5 頭）。運動失調や麻痺などの臨床症状が観察され、その内 1 頭は起立不能に陥り、4 日後に安楽死処分となった。EHV‐1 ウイルス分離および血清学的検査のために、標本（死亡馬の脳組織・発症馬の鼻汁スワブおよび血液）および血清サンプルが採取された。ウイルスは検出されず、血清抗体価も低かった。また、急性期と回復期の血清サンプルにおける抗体価の上昇も認められなかった。

仔馬の呼吸器疾患
仔馬および 1 歳馬の呼吸器疾患が報告されたが、鼻汁スワブからはウイルスは分離されなかった。

オーストラリア
報告未着。

カナダ
報告未着。

1

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

デンマーク馬インフルエンザ
2003 年 4 月に 2 ヶ所の乗馬施設で、小規模なインフルエンザの流行が発生した。10日間隔で採取された 2 頭の血清サンプルにおいて、H3N8 型ウイルスに対する抗体価の上昇が認められた。ワクチンは通常のプログラムに従って接種済であった。各個体の症状は軽度であり、40℃以上の発熱が 1 日程度継続するのみであった。臨床症状から判断すると、150 頭中の約 20 頭が感染したと考えられる。

フランス
馬インフルエンザ
鼻咽頭スワブの ELISA により診断。
非サラブレッド種：

トロッターホース：Maine-et-Loire
Pyrénées-Atlantiques

アラブ：

血清学的検査により診断。
サラブレッド種：Oise(2 施設) , Pyrénées-Atlantiques(3 頭) , Sarthe(2 頭)
非サラブレッド種：

トロッターホース：Maine-et-Loire, Tarn-et-Garonne
サドルホース：

Eure-et-Loir, Manche, Sarthe, Seine-et-Marne

その他：

Corrèze, Oise(2 頭)

馬ヘルペスウイルス 流産型
Orne のドイツ産サドルホースが、凍結切片の免疫蛍光抗体法により EHV‐1（流産型）と診断された。細胞培養によるウイルス分離および PCR により確定診断がなされた。
呼吸器型
Mayenne のトロッターホースが、鼻咽頭スワブの PCR により EHV‐4（呼吸器型）と診断された。

呼吸器型
血清学的検査により呼吸器型と診断。
サラブレッド種： Maine-et-Loire(3 施設) , Mayenne, Oise(3 頭),Pyrénées-Atlantiques, Sarthe, Yvelines
非サラブレッド種：

2

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

トロッターホース：Manche, Yvelines, tarn-et-Garonne
Ain, Dordogne, Eure-et-Loir, Loire-Atlantique, Moselle,

サドルホース：Sarthe(2 施設) , Seine-et-Marne, Yvelines(6 頭) , Essonne

その他：


Corrèze, Maine-et-Loire(2 頭) , Oise

神経型
非サラブレッド種：

サドルホース：Manche, Morbihan, Seine-Maritime

Grass sickness
Sarthe の同一村内の 3 ヶ所のきゅう舎で、ポニーに発生が認められた。

馬ピロプラズマ病
南フランスでは風土病となっている。

ドイツ
報告事項なし。

香港
報告事項なし。

アイルランド共和国
腺疫
全国で 5 戸 26 頭の発生があった。

イタリア
馬インフルエンザ
Turin、Milan、Rome の競馬場でインフルエンザの発生が認められた。ほとんどは競走馬であった。Sardinia では障害競技用馬に発生が認められ、若い馬に重篤な症状がみられた。

馬ヘルペスウイルス
散発的な発生が報告されている。

3軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

日本
破傷風非サラブレッド種 1 頭が臨床症状から破傷風と診断された。ワクチン接種歴は不明。

馬ヘルペスウイルス（流産型）
3 月 23 日から 5 月 26 日にかけサラブレッド種繁殖馬に発生がみられた。日高家畜保健衛生所において血清学的検査およびウイルス分離により診断された。発生は 6 戸 12頭で、内 11 頭はワクチン接種済であった。

ニュージーランド
報告事項なし。

シンガポール
今後 ICC への報告は取り止める旨を伝えてきた。

スペイン
報告事項なし。

スウェーデン
報告未着。

スイス
馬ヘルペスウイルス
臨床症状から 2 例が報告されたが、確定診断は実施していない。

腺疫
3 月中旬から 6 月中旬にかけて西部および東部において、5 例が報告されている。

馬ピロプラズマ病
3 月中旬から 6 月中旬にかけて西部および中部において、臨床症状が認められたのは 1例（B. caballi，5 月）のみであったが、血清学的陽性例が 13 例（B.equi syn. Theileria

4

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

equi 4 例，B.caballi 4 例，B.caballi and equi 5 例）報告されている。

サルモネラ症 / クロストリジウム症
2003 年 6 月に Salmonella enterica および Clostridium perfringens (Beta2 毒素)の感染例が報告された。この症例は 11 歳のセン馬で、おそらく便秘あるいは結腸変位から二次的に発症したと推察される。ゲンタマイシンとペニシリンを用いた治療により、回復した。

ボツリヌス中毒症
スイスでは Onderstepoort 製のワクチン（C および D 型毒素）が認可されており、サイレージやヘイレージを給餌している馬およびポニーに接種するよう推奨されている。

トルコ
狂犬病
4 月 10 日に 1 頭の非サラブレッド種が、Elazig Veterinary Control & ResearchInstitute において血清学的検査により狂犬病と診断された。

アラブ首長国連邦
馬ピロプラズマ病
B.equi および B.caballi が散発的に発生している。

イギリス馬ヘルペスウイルス
 EHV 流産 / 生後直死
サマセットの個人牧場で、1 頭のワクチン未接種の牝馬が EHV-1 により流産したとNewmarket Stud Farmers’Association を通じて AHT に報告された。この馬と接触した牝馬はいなかった。Horserace Betting Levy Board’s (HBLB) Codes of Practiceのガイドラインおよび牧場の獣医師のアドバイスに従い防疫対策を講じた。
異なるタイプの EHV 流産
バークシャー州の生産牧場で 1 頭の流産が発生した。PCR では EHV-1 あるいは EHV-4の DNA は検出されなかった。しかし、漿尿膜、臍帯、および羊膜の病巣に免疫染色による EHV 陽性反応部位が散在していた。また、胎仔の肺にも弱い EHV 陽性反応部位が認められた。通常の Codes of Practice のプロトコールに従い対策を講じた。ワクチ

5

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

ン接種歴は不明。
EHV 神経型
HBLB Codes of Practice のガイドラインに従って対策を講じたことにより、2003 年第1 四半期のイングランド南部における EHV 神経型の流行は鎮静化した。その後、4 月初旬にエセックス州の 1 施設での発生が確認された。神経症状が進行したため 3 月 28日に安楽死処分となった馬から採取された血清を調べた結果、血清中 EHV 抗体価の上昇が認められた。同施設では、さらにもう 1 頭が起立不能に陥ったため 4 月 6 日に安楽死処分となった。この馬の血清サンプルは EHV に対する高い補体結合抗体価を示した。安楽死後に採材できなかったので、血清学的推測に基づき EHV 神経型と診断した。
この施設で繋養されている 40 頭中の約 20 頭は、安楽死処分となった 2 頭と接触していた。この内 3 頭は血清学的に EHV 感染しているとされたが、臨床症状は発現しなかった。
隔離されていた牧場の移動制限はすべて解除された。血清学的およびウイルス学的追跡調査が実施され、現時点では新規の発生は報告されていない。

EHV-1 神経型
7 月初旬にグロスターシャー州の牧場からバークシャー州の動物病院に搬入されたポロ競技用ポニーが、麻痺型 EHV-1 感染と診断された。典型的な臨床症状と血清中の補体結合抗体価に基づいて診断された。この馬に接触した他馬の血清を検査した結果、隣のきゅう舎の馬も感染している可能性が示唆された。血清学的およびウイルス学的検査の結果、感染が拡大していないことが確認されない限り、移動制限は解除されない。

馬媽疹（EHV-3）
ウェールズでペニスに潰瘍病変が認められたサラブレッド種牡馬が、EHV-3 に対する高い補体結合抗体価を示した。3 週間以内にこの種牡馬と交配した 3 頭の牝馬の内 1頭は、陰部に膿胞性病変と疥皮を形成した。

馬インフルエンザ

2003 年第 1 四半期の続報。2003 年 3 月 12 日から 5 月 2 日にかけてニューマーケッ
トおよびその周辺の 21 の調教施設において、インフルエンザの発生が認められた。
そのほとんどはスワブの核タンパク ELISA により診断されたが、2 例はペア血清の抗体価の上昇により診断された。過去のサラブレッド種競走馬における流行と同様、ワクチン接種馬のほうが未接種馬よりも症状が軽度であった。今回の流行では発咳6軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

（特に調教中）が主な症状であり、一部の馬では鼻漏や発熱も認められた。今回の流行で特徴的なことは、ほとんどの調教施設において、最初に発症したのは 3 歳あるいはそれ以上の馬であったことである。


なぜ、プログラムに従ってワクチン接種済（ほとんどの馬は 2002 年 12 月後半に補強接種済）の馬が発症したかは不明である。感染馬の血清学的データは、最近接種したワクチン株が適切であったことを示している。また、単純放射溶血反応による抗体価の測定結果も、感染を防御するのに充分な抗体を保有していることを示していた。ウイルスの抗原性および遺伝学的特徴から、今回の流行株は 2002 年に分離されたアメリカ型の H3N8 型ウイルス株（A/eq/Kentucky/5/02）に類似していることが示唆された。過去の基準から判断すると、今回の流行株と Newmarket/1/93 株（ほとんどのワクチンに含まれているアメリカ型株）の抗原性の相違だけで、ワクチンを接種しても感染が防御できなかった理由を説明するのは難しい。感染フェレットと馬の血清を用いた分析では、今回の流行株とワクチンに含まれている株とを区別できなかった。また、今回の流行株と Newmarket/1/93 株の血球凝集素（HA1）の塩基配列は、5 つの連続したアミノ酸配列が異なるのみであることが証明された。

バークシャー州の育成場のサラブレッド種およびオックスフォードシャー州の調教場のサラブレッド種競走馬でもインフルエンザの感染が確認された。これと同時期の 2003 年 3 月中旬以降、英国国内の他の地域（ノーフォーク州，シュロップシャー州，サリー州，サセックス州，ヨークシャー州 ，ウォリックシャー州）の競走馬以外の馬を繋養している 6 施設において、AHT はインフルエンザの発生を確認した。
ワクチン接種歴の有無に関わらず、様々な品種の馬で発生した。ワクチン未接種馬は症状が重く、40℃以上の発熱、激しい発咳、膿性鼻汁などが認められた。これらの地域から分離されたインフルエンザウイルスの抗原分析の予備試験では、類似したウイルスが様々な地域の非サラブレッド種の馬に呼吸器感染を引き起こしていることが示唆された。



6 月中旬にドーセット州（イングランド南西部）の牧場で、2 頭のサラブレッド種が、ペア血清の抗体価の上昇によりインフルエンザと診断された。2 頭ともワクチン未接種であった。この内の 1 頭がセリから牧場にやってきた 2 日後に臨床症状を発現した。大量の膿性鼻汁、休息時における頻回の発咳、発熱、運動失調などの症状が認められた。解熱後も数日間は運動失調がみられたが、2 頭とも回復した。インフ
ルエンザ以外にも神経症状の原因が考えられるため、この点についても調査した。
これらの馬と接触した 10 頭のうち 4 頭に呼吸器症状が認められた。

7

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）



同じく 6 月中旬にサリー州（イングランド南部）で、1 頭の Irish Draught の牝馬が、鼻咽頭スワブの核タンパク ELISA によりインフルエンザと診断された。この馬は食欲減退、不規則な発熱、鼻漏、消化管鬱血、神経過敏などがみられ、神経症状が重度となった時点で安楽死処分となった。本症例もインフルエンザ以外の神経症状の原因について調査中である。組織学的検索により中枢神経系の脈管炎が認められたが、現在のところ EHV の PCR および免疫染色は陰性が確認されている。

3 月 22 日にケント州の乗馬施設で、1 頭のワクチン未接種のサラブレッド種牝馬が、鼻咽頭スワブの核タンパク ELISA によりインフルエンザと診断された。この馬と接触した 30～40 頭のほとんどがワクチン未接種で、膿性鼻漏、食欲減退、発熱などの症状が観察された。
ペア血清を採取した数頭の内 1 頭で抗体価の上昇が認められた。

5 月 8 日にサセックス州の生産牧場で、1 頭がペア血清の抗体価の上昇によりインフルエンザと診断された。この馬のペア血清の採取時に、25 頭の牝馬の内 6 頭に感染の兆候がみられた。これらの馬は妊娠末期か出産直後であった。また、1 頭の仔馬にも発咳が認められ、血清が採取された。この仔馬のペア血清が 2 週前にアイルランドから送付されてきた。



5 月 14 日にスコットランドのインバーネスの牧場で、1 頭がペア血清の抗体価の上昇によりインフルエンザと診断された。8 頭中 7 頭が発熱し、鼻漏や発咳がみられた。発症しなかった 1 頭だけがワクチン接種済であった。周辺の他の牧場からも同様の状況が報告されているが、詳細な調査は実施されていない。



7 月 4 日にケント州北部のダートフォードの牧場で、1 頭のワクチン未接種の非サラブレッド種が、ペア血清の抗体価の上昇によりインフルエンザと診断された。この牧場に繋養されている 19 頭の内、この馬だけに発熱、鼻漏、発咳などの症状がみられた。他の馬はワクチン接種済であり、軽度の発咳がみられただけであった。

腺疫
英国では、腺疫は非サラブレッド種の間では風土病となっている。今期は１頭の競走馬ではないサラブレッド種の感染例が AHT により確認された。この他にはサラブレッド種の感染は報告されていない。

アメリカ合衆国
西部馬脳炎（EEE）

8

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）

フロリダ州、ジョージア州、サウスカロライナ州の 3 州で、馬での発生例が報告されている。

繁殖牝馬流産症候群（MRLS）
2001 年～2002 年と比較すると、今年の 4 月～6 月におけるケンタッキー州中部での発生数は激減した。流産の発生は 10 例以下で、心膜炎やブドウ膜炎の発生は報告されていない。詳細は「The Proceedings of the First Workshop on MRLS」に掲載されている。
Webサイト：http://www.uky.edu/Agriculture/VetScience/mrls/index.htm（PDFファイル形式）
連絡先：Gracie Hale, Morris Library, Maxwell H. Gluck Equine Research Center,
University of Kentucky, Lexington, Kentucky 40546.
メールアドレス：ghale@uky.edu

ウエストナイルウイルス感染症（WNV）
今期はヒトでの発生例は報告されていないが、馬ではアラバマ州、アーカンサス州、ジョージア州、ケンタッキー州、ミズーリ州、ミネソタ州、オクラホマ州、ノースダコ
タ州、テキサス州、ウイスコンシン州、ワイオミング州での発生が報告されている。23
州において死亡した鳥からウイルスが分離されている。また、中央アメリカのエルサル
バドルにおいても馬での発生が報告されており、過去に報告された中では最南端での発生である。

9

軽防協ニュース速報 2003 年 No.2（第 2 四半期）