小浜西組町並み協議会
発行日：平成22年９月24日（第74号） 発行責任者：澤口 輝禅（浅間１ TEL.53-2327）
http://www.geocities.co.jp/position̲obm/machinami/index.html

小浜ウエスト物語２０１０ 秋
開催期間

平成22年10月２日（土）˜10月31日（日）地域の方、小浜市民の方、そして小浜を訪れる観光客の方々に、我々が住む『小浜西組重要伝統的建造物群保存地区』に親しんでいただき、理解を深めていただく目的で春に続き秋の部が行われます。

●ギャラリーの部●
町並み散策案内所（飛鳥区）
写真コンクールに応募があった作品を展示します
10月２日（土）˜10月31日（日） 午前10時˜午後４時
ほ う と う ろ う

蓬嶋楼（飛鳥区）
春にたいへん好評であったため期日限定で屋内を開放していただきます。
10月２日（土）・３日（日）・９日（土）・10日（日）11日（月・祝）・16日（土）・17日（日）・23日（土）
24日（日）・30日（土）・31日（日） 合計11日間
午前10時˜午後４時

町並み保存資料館（鹿島区）
こうじ

小浜西組重伝建地区の寺院と小路を写真パネル展示にて紹介
10月２日（土）˜10月31日（日）午前９時˜午後５時（休館日：火曜日）【関連会場】

正法寺（大原区）
県指定銅像如意輪半跏像の特別公開 拝観料：400円
10月２日（土）・３日（日）・16日（土）・17日（日）午前10時˜午後４時

高成寺（青井区）
県指定木造千手観音立像の特別公開 拝観料：400円
10月２日（土）３日（日）17日（日）午前10時˜午後４時

町並みと食の館（四季彩館・酔月）
期間中イベント実施 チラシ持参の方は飲物50円引き
10月２日（土）˜10月31日（日）（休館日：水曜日）●フェスティバルの部●
門前縁日横町会場
期日
内容

常高寺旧参道
10月２日（土）午後１時˜午後９時
午後１時˜５時 子どもゲーム
午後６時˜９時 出店 映画上映 コンサート等

若狭小浜のシルクロード音楽祭
会場
期日

高成寺本堂
10月16日（土）午後６時˜午後９時
えそう出演

えま&慧奏（二胡・ネイティブフルート演奏など）
ま さ ご ひであき

真砂秀朗とグループ（ギター・打楽器演奏など）
料金 2,000円

Ligh展&座すわっ展
会場
期間
内容

丹波屋蔵夢
10月16日（土）˜10月24日（日）展示時間 午後１時˜午後７時30分
アートイベント

三丁町に三味の音が響く時
路地で三味の音が聞けるかも・・・

小浜西組町並み協議会 22年度

第３回役員会報告

日 時：平成２２年８月１８日（水）１９：３０
場 所：常高寺 離れ
出席者：役員２１名のうち、出席８名、委任６名により会が成立

市役所より依頼事項
重伝建補助金利用について、平成２４年度分を募集しているが、少々少なめのようですので、周知徹底願いたい。

第２回防災ワークショップを１１月２８日（日）１３：３０からふれあいセンターで行う。初期消火方法の実践も行う予定。参加をお願いします。
自主防災組織へのコミュニティー財団助成の利用検討願いたい。無線機や倉庫、除雪機、AEDなどがいただける。９月中旬に市まで書類提出していただきたい。
戦国三姉妹お初ののぼりを１５基西組に置きますので、設置願いたい。これは大島さんに委任しました。

協議事項：１. 修正予算の件
一門一灯に関し、文化庁から７０万円、県から４５万円の補助をいただいたので、予算を修正します。収入の部にこの１１５万円を繰り入れ、さらにウエスト実行委員会からの建物使用料１万円、オバマを勝手に応援する会より外国人さんの宿泊所使用料２万円、西組マップ売上金を２万円繰り入れ、収入総計を１７４万４，４０７円とする。
支出を行灯設置費として補助をいた
だいた額そのまま１１５万円増やし、会議運営費を１万円から２万円に増額、事務費を１万円計上、散策案内所運営費を３万円計上しました。それと、環境整備費に５万円上載せし、８万円としました。看板などの整備に充てます。
その５万円を当初１０万円だった行灯制作費から減額しました。あとは変わっておりません。

２. ウエスト物語の協力について秋の部が１０月２日から始まります。
１０月２日は常高寺参道にてイベントを開催します。フリーマーケットや出店、交通整理などで協議会の皆様のご協力をいただきたくお願いします。
また、１０月の土、日、祝日は蓬嶋楼の開放を行います。のべ２２人分の当番が必要になり、今回は西組地域住民を中心に対応したいとの意向ですので、そちらもご協力をお願いします。
ほかにも１０月１６日にもフェスのイベントがあるので、そちらもお願いします。
とにかく、たくさんのイベントが地元で行われます。お手伝い、ご参加とも、各地区の住民の皆様に周知徹底願います。

まちの話題
まちの話題

町家喫茶ｃａｆe いまあらし （飛鳥区）
三丁町の中ほどに格子のたたずまいの喫茶店があります。
喫茶室は昔ながらの調度品がそのままおいてあり、なにかほっとする懐かしい雰囲気がただよっています。
お店を開いているのは今嵐様のお孫さんに当たる山本惠子さん （大津市在住）です。「大津の方にまだ仕事も残っていますし、家族もいますので、土日限定でお店をさせていただいています。コーヒー、軽食、冷やしたぜんざい等も用意していますのでぜひご利用くださいと言いながらも所用で、その土日に開けることができなくなったり、迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、きままにさせていただいています。気楽にお越しください。」と笑顔で話してくださいました。
放生祭本稽古そぞろ歩きにもご協力いただいた

ｃａｆｅいまあらしさんですが、まっぷに紹介があった〈着物レスキュー〉についてお尋ねすると、「京都で着物着付け教室の講師をしていたこともあり、今回は、着ている人が着崩れてきた時に直してあげるお手伝いをさせていただこうと思いました」と言うことでした。
お店でお話をお聞きしている間に、兵庫県からのお客様（中年のご夫婦）が入ってこられお茶を飲みながら、「一度ゆっくり小浜の町を散策したかった。カメラが趣味で、この辺りで名所というか写す㨪⑔੗⋵߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ㨪

ところはありますか？」や室⑔੗⋵ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ‫⑔ޟ‬੗⋵વ⛔⊛᳃ኅ⹺ቯ೙ᐲ‫ޕߔ߹޿ߡߌ⸳ࠍޠ‬内の調度品を眺めながら「めߎߩ೙ᐲߪ‫ޔ‬ᚲ᦭⠪ߩ↳⺧ߦၮߠ߈⋵߇‫ߩ޿ߊ߰ޟ‬વ⛔⊛᳃ኅ‫⹺ߡߒߣޠ‬ቯࠍવ ⛔⊛᳃ኅߦ⹶ࠅࠍᜬߞߡ૑ߺ⛯ߌߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᓟߩ਎ઍߦ⛮ᛚⴕ߁߽ߩߢ‫ޔ‬વ

ずらしい階段やりっぱな膳棚ߒߡ޿ߚߛߊߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬をみせてもらった。昔の家具વ⛔⊛᳃ኅߦ⹺ቯߐࠇߚᑪ‛ߦߪ‫ޔ‬は丈夫にできていて上手に使٤‫ߩ޿ߊ߰ޟ‬વ⛔⊛᳃ኅ‫⹺ޠ‬ቯ⸽㧔๺⚕࡮⴫ᧅ㧕ߩ੤ઃ٤ᚲ᦭⠪ߩᣇߦ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆએਅߩᖱႎߩឭଏ

えば何年でも使えますね。又、࡮ᚲ᦭⠪ߩ⋧⺣ߦᔕߓࠆ‫ޟ‬વ⛔⊛᳃ኅ଻ሽᵴ↪ផㅴຬ‫ߩޠ‬ᖱႎ

小浜の町は表の格子がいいで࡮વ⛔⊛ᛛᴺࠍ⠌ᓧߒߡ޿ࠆᑪ▽ᛛ⢻⠪㧔ᄢᎿ࡮Ꮐቭ㧕ߩᖱႎ

す。大切に残していって下さい。」と話していました。お店を開いている山本さんも喜んࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫⹺ޔߚ߹ޕ‬ቯߦࠃࠆᑪ‛߳ߩⷙ೙ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ዊᵿᏒዊᵿ⷏⚵વ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲଻ሽ࿾඙ߦߪ‫ޔ‬‫ߩ޿ߊ߰ޟ‬વ⛔⊛᳃ኅ‫ဳౖߩޠ‬⊛ߥ↸ኅဳ᳃ኅ㧔ਅߩ౮⌀ߩࠃ߁ߥ᳃ኅߢߔ㧕߇ᢙᄙߊᱷߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߁ߎޕ‬ߒߚ᳃ኅߦ߅૑߹޿ߩᣇߩߏᔕ൐ࠍ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚻ⛯߈ߪ‫ߩ޿ߊ߰ޟ‬વ⛔⊛᳃ኅ‫ޠ‬ᔕ൐↳ㄟᦠ

でおられました。小浜西組のߦ⸥タߒߡឭ಴ߒߡ޿ߚߛߊߛߌߢߔ ౮⌀

ためにお店を開いてくださっߪߎߜࠄߢ᠟ᓇߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ ‫ޕ‬たり、地元のことを勉強しよ⥝⺖㧴㧼߆ࠄ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬↳ㄟᦠߪ⑔੗⋵✚ว᡽╷ㇱ߰ࠆߐߣ࿾ၞᝄ↤ⅾⅳ↝ˡወႎൟܼ

うと努力もしておられるのが感じられ、感謝の気持ちでいっぱいになりました。

ߢ౨ኧ㧨໧วߖ㧪⑔੗⋵✚ว᡽╷ㇱ߰ࠆߐߣ࿾ၞᝄ⥝⺖㧨ౖဳ⊛ߥ↸ኅဳ᳃ኅߩ଀㧪

㧔6'.

┻Ỉ(#:㧕