ＪＡ新はこだてとみなさんを結ぶコミュニケーション誌

12

December
2020

220

January
2021

合併号

No.

おすすめ

No.

221

茨城県笠間市にある「キッチン晴 人（ハレジン）」
オーナーシェフ

永井智一

第220・221合併号

1

シェフ永井の（ながい ともかず）め
今月のおすすレシピ1

若鶏とマイタケのカレーフリット

レシピ1行／新函館農業協同組合〒041-1201 北斗市本町1丁目1番21号

材料（2人分）作り方

鶏もも肉………………………………………………… 1/2枚

（１）鶏もも肉は細く切り、ボールに入れ混ぜ

マイタケ …………………………………………………… 50g

合わせた漬け地（Ａ）に10分漬ける。
マイ

サラダ油 …………………………………………………… 適宜

タケは一口大にばらしておく。

塩………………………………………………………… 適宜（A）鶏肉の漬け地
料理酒 …………
みりん …………
おろしショウガ
おろしニンニク
カレー粉 ………

（B）フリット衣
大さじ1 小麦粉 …………… 100g
大さじ1 ビール …………… 120g
小さじ1 （C）ポン酢だれ
小さじ1 ポン酢 ………… 大さじ2
小さじ1 オリーブ油 …… 大さじ2
ダイコンおろし
大さじ1

編集後記

われら丑年
年末年始の営業時間の
お知らせ

三和印刷

新はこだて

電話／0138-77-5557 ＦＡＸ／0138-77-5563
ホームページ／http://www.ja-shinhakodate.jp/
編 集／本店 農業振興部 営農課
印 刷／有限会社

JA新はこだてホームページ

新年のご挨拶

令和2年12月15日発行

発

LINE@やfacebook、ホーム
ページで、各種お知らせやイベン
ト情報などを発信しています！
ぜひ、ご覧ください！

若鶏とマイタケのカレーフリット

を入れて衣をまぶし、180度の油できつ
ね色に揚げ軽く塩を振る。
（３）器に（2）を盛り付け、合わせたポン酢だ
れ（Ｃ）
を回し掛け、
お好みのハーブ（材料外）
を飾って出来上がり。

マルメロード第95章

未曾有の災禍に悩まされた今年もいよいよ暮れを迎えることとなりました。私自身としましては、各地区で開催予定のイベントや行事などが軒並み自粛の中止となり、皆様に対しまして、本来のＪＡ活動を紹介できないことのもどかしさを感じることもありました。一方、そのような状況でも、工夫を凝らし、今できることに辛抱強く取り組む方たちの姿を目の当たりにし、とても心強く感じたことも多くあります。いまだ先の見えない状況ではございますが、来年も皆様に対し、感染症収束へ向けた
励みに繋がるようなＪＡ活動をご紹介させていただければと思います。新しい年が皆様にとりまして幸多き年となりますように。
（正幸）

緊急時の
ご連絡先
※業務時間内（平日9時〜１７時）にはご契約の支店にご連絡ください。

（Ｂ）
を混ぜ合わせ、（1）（２）フリット衣の材料

まるめ郎アルバム
同じ部署の先輩が撮影した
八郎沼のライトアップ写真！
風景も綺麗だけど、自分よ
りはるかに上手な撮影技術にびっくり笑Ｄａｙ：2020.11.7

お車の事故・トラブル

お車のレッカー・ロードサービス（ＪＡ共済事故受付センター）（ＪＡ共済サポートセンター）

キャッシュカードや通帳の紛失・盗難

ＪＡクレジットカードの紛失・盗難（ＪＡバンクキャッシュカード紛失共同受付センター）（三菱ＵＦＪニコス㈱盗難紛失受付センター）☎0120-258-931

RD

JA CASH CA☎0120-944-904☎0120-063-931☎0120-159-674※ＪＡカード一体型の盗難・紛失においては、両方にご連絡ください。

美登子
佐藤

３８

１２

１８

１１

４６

あけましておめでとうございます︒謹んで新春のお慶びを申し上げます︒
日頃より女性部活動に多大なるご理解とご協力を頂いて居りますこと︑心より感謝申しあげます︒
昨年は︑世界中で新型コロナウイルス感染症が広まり︑さま
ざまな分野に影響を及ぼしました︒私たちの暮らしにおいては︑行動の制限などもあり︑１年を通して気持ちの置き所のない年であったように思われます︒そのような状況の中で︑誤った情報に惑わされず︑自ら考え行動を取っていく必要があることを実感するとともに︑１日も早い感染影響の終息を強く願っております︒
女性部組織の活動については︑新年を迎え気持ちを新たに︑出来ないことを嘆くよりも︑出来ることを皆で考えて取り組み︑ＪＡ運動を実践してまいります︒
女性部では︑食農教育や地産地消などの︑食や農に関わる活動だけでなく︑助け合い活動︵高齢者福祉︶︑環境保全活動などの︑社会的な活動などにも取り組んでまいりたいと思います︒
また︑国際情勢の変化や地球温暖化への対応など︑わたした
ちを取り巻く諸課題はさまざまですが︑住みよい地域社会を築くため︑ＪＡ女性部組織の仲間づくり︑活動の活性化に取り組み︑地域で輝ける存在となるよう取り組んでまいります︒
本年も女性部活動にご理解とご協力をよろしくお願い申し上げると共に︑組合員の皆様並びにご家族︑女性部員の皆様のご健康とご多幸をご祈念申し上げ︑新年の挨拶と致します︒

部長

４５

１０

桂
島
輪

憲和
金谷
部長

加 え て︑政 府 に よ る﹁新 た な 食 料・農 業・農 村 基 本 計 画﹂の 見 直 し が 行 わ れ︑現 行 の 食 料 自 給 率︵カ ロ リ ー ベ ー ス︶
％を令和 年度までに ％に引き上げた目標値が閣議決定されました︒
改めて︑命の﹁源﹂となる﹁食﹂について︑安全・安心はもとより︑美味しく︑そして多様な品目を安定供給できる産地として︑多くの消費者・関係者との信頼関係がさらに強固なものとなるよう︑役職員一丸となって取り組む所存です︒
この他︑アメリカ合衆国大統領選挙が行われ︑ドナルド・
トランプ大統領に代わり︑民主党のジョー・バイデン第 代大統領が誕生する見通しであり︑一昨年合意に至った日米貿易協定においても一部見直しを含む新たな協議が行われる見込 み で あ る ほ か︑日 英ＥＰＡ
︵日 英 包 括 的 経 済 連 携 協 定︶も昨年９月の大筋合意を受け︑政府は本年１月の発行を目指すとしております︒
既 に 発 行 さ れ て い るＴＰＰ 協 定︑日ＥＵ・ＥＰＡ︑日 米貿易協定による国内農業への影響を踏まえ︑政府・与党に対し十分な検証と万全な国内対策を講じるよう︑ＪＡグループ
北海道や行政︑関係団体と共に働きかけを強めてまいります︒
また︑昨年の第 回通常総代会でご承認頂きました︑第６次中期経営計画の基本方針﹁積極的な自己改革の実践〜未来へ続く総合農協を目指して〜﹂
︑第６次農業振興計画の重点実施項目である﹁農業所得の増大﹂﹁組合員相談機能の充実﹂の目標達成に向け様々な取組を取り進めているところです︒
これまで当組合の経営を支えてきました﹁信用事業﹂においては︑先の見えない金融緩和政策により収益力が今後さらに減少する見込みであることから︑店舗施設等の再編や業務体制の抜本的な見直しは避けて通れません︒
体制を見直すことで︑一部ご不便をお掛けすることもあろうかと思いますが︑５年︑ 年先においても当組合が﹁総合農協﹂として︑信用・共済・販売・購買の各事業を通じ組合員の皆様や若き後継者の皆様の営農や生活を変わらずサポー
トすることが︑農業協同組合の存在意義であると捉えておりますので︑引続き当組合事業運営へのご理解とご支援を重ねてお願い申し上げます︒
結びに︑迎えた本年が災害もなく︑豊穣で希望に満ちた良き年となりますとともに︑コロナ禍の収束により平穏な日常を取り戻すことを心よりご祈念申し上げ︑年頭のご挨拶と致します︒

新年明けましておめでとうございます

ＪＡ新はこだて青年部
皆様︑新年あけましておめでとうございます︒謹んで新年のお慶びを申し上げます︒
日頃より私たち青年部の活動に対し︑多大なご理解とご協力を頂き︑心より感謝申し上げます︒
昨年を振り返りますと︑年明けから全世界に広がった﹁新型コロナウイルス感染症﹂が今もなお︑猛威を振るい︑私たちの日常生活に大きな影響を与え︑不安が募る日々を送っていることと存じます︒
農産物については︑天候にも恵まれ収穫も順調に進んだのではないかと思います︒しかしながら︑新型コロナウイルス感染症の影響により︑価格の低迷等に悩まされた方も多かったと思われます︒
青年部事業と致しましても︑不特定多数が大勢集まる機会等を極力避けることとし︑昨年３月の総会は異例の書面対応としました︒その後も各地域でのお祭を含む各種イベントを自粛し︑満足な事業活動ができない年となりました︒その様な中でも更な る 飛 躍 と 強 い 繋 が り を 持 つ た め︑﹁Ｗｉｔｈコ ロ ナ﹂社 会 に適応したＰＲ事業等を模索し︑より一層の部員資質向上に日々励んでおります︒
この先︑農業情勢はさらに厳しいものになると予想されます︒
また︑自然災害もいつやってくるかわかりません︒我々も農業︑地域︑家族を守るものとして様々な変化に対応し︑難局を乗り切らなければなりません︒
本年も組合員の皆様並びにご家族︑青年部盟友の皆様にとりまして︑ご健康でご多幸︑そしてなにより豊穣の年となります
ようご祈念申し上げます︒また青年部活動への変わらぬご理解とご支援もお願い申し上げ︑新年のご挨拶とさせて頂きます︒

ＪＡ新はこだて女性部

代 表 理 事 組 合 長

謹んで新年のお慶びを申し上げます︒
組合員の皆様におかれましては︑令和３年の新春をご家族共々
ご健勝でお迎えされたこと心よりお慶び申し上げます︒
また︑平素より当組合事業運営はもとより︑㈱新はこだて協同に対しましても特段のご高配とご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます︒
さて︑昨年を振り返りますと︑新型コロナウイルス感染症一色に染まった１年間であったと言えると思います︒
４月には全都道府県に﹁緊急事態宣言﹂が発出され︑﹁３密﹂を避け︑不要・不急の外出自粛など国民生活に多大な影響が出たば
かりか︑ 年ぶりに開催が決まっていた東京五輪・パラリンピッ
クが翌年に延期されるなど世界中が大きく混乱しました︒
特に観光業や外食産業においては︑休業や営業時間の短縮を余儀なくされ︑当組合においても花卉や施設野菜︑畜産物の価格が急落するなどの影響を受けましたが︑コロナ禍における混乱の中でも組合員皆様には安全・安心な農畜産物の生産と安定供給を通じて︑食料供給基地としての役割・責任を十分に発揮していただ
いたものと認識しております︒
また︑コロナ禍における外食・業務用需要の減退とは対照的に家庭需要の高まりもあり︑６月以降は農産物市況が回復したことを受け︑当組合としては６年連続で販売高３００億円を突破する
見込みであり︑これも組合員の皆様方の日頃のご努力とＪＡへの結集の賜物と深くお礼申し上げます︒
国内外の情勢については︑昨年９月に歴代最長在任期間を樹立した安倍晋三総理が体調不良を理由に辞任され︑菅義偉総理が第代内閣総理大臣に指名︑所信表明演説では︑地方のさらなる活性化と２０３０年までに農林水産物の輸出総額５兆円に向けた取り組みや規制改革の実行︑成長戦略を強調されたことは記憶に新しいところです︒
５６

山一

新函館農業協同組合
畠島
猛

一会 長 理 事輪中弘

良

代表理事組合長田安

桂

代表理事専務

村

松

時

吉

横

舟

髙

平

春

佐

本

田

伊勢谷

浅

下

野

田

道

田

瀨

田

山

藤

芳

寛

隆

隆

昭

敏

一

孝

達

宏

成

重

進

幸

克

豊

博

也

勝

喜

志

昭

一

雄

徳

喜

志

隆

三

人

一

巳

則

満

嗣

︵総務・リスク管理︶︵営農・販売︶︵信用・共済担当︶

西寛

常 務 理 事二 本 柳

常 務 理 事常 務 理 事

三十尾

山

木

勝

鈴

合
英

永

裕

森

落

端

寿

栄

藤

︵南檜山地区運営委員長 ︶︵七飯・函館地区運営委員長︶︵南渡島地区運営委員長︶︵せたな地区運営委員長︶︵ 北渡島地区運営委員長︶︵森地区運営委員長︶︵営農販売・経済委員長︶︵企画管理・信用共済委員長︑
大野・上磯地区運営委員長︶

佐々木

加

保

章

川

田

大

馬

事

丹

裕

代 表 監 事

鷲

澤

卓

子

理

小笠原

常 勤 監 事

小

村

悦

修

事

北

松
参

監

笠

子

与

昭

島
員 一

同

桂

同

崎

員 一

岡
職

輪

㈱ 新はこだて協 同代表取締役社長

社

2
3

９９

北斗市

八雲町
かげ うら

さ

すぐる

今 年は新 牛 舎 の 全てが完 成し、全頭を移動する予定です。新
たなスタートとなり身の引き締まる思いですが、初心を忘れず事故の無い一年にしたいと思います。

昨年を振り返って昨年を振り返って

昨年は新牛舎の一部

主力作物である長が完成し、そこでの牛のネギの相場が高値安

管理がスタートしました。
とても多忙な日々となりましたが、牛の健康状態も良くなりとても充実し

今年の抱負

来年もしっかりした営農計画を立てた上で、安定した経営となるよう努力します。

定で進み、新型コロナウイルスの影響も少なく無事に１年を終える事が出来ました。

た一年となりました。

おさ ない

長内

せい

さか

こ

い

ふ

じ

お

坂井 富士雄さん

清子さん

昭和24年生まれ

昨年を振り返って昨年を振り返って新型コロナウイル

天候不順が続き、そス感染拡大の中、作物

ばの適期刈取りがでの大幅な減収もなく
例年通りの出来栄え
で、平穏無事に過ごせた１年でした。

今年の抱負

日々感謝の気持ちを忘れることなく、健康を第一に考えて2021年の収穫を迎えたいです。

われら

丑年ってどんな年？ 〜運気や兆候、丑年生まれの人の性格など〜
運気や兆候
「牛」
は古くから食牛や乳牛、耕牛と呼ばれ酪農や農業で人々を助けてくれる存在として重要な生き物でした。大変な農業を地道に最後まで手伝ってくれる様子から、丑年は「我慢（耐える）」
や「発展の前振れ（芽が出る）」を表す年になると言われています。

丑年生まれの人については、「努力家でマイペース」ということがよくいわれます。牛が草を食べる時しっかりと反芻するように、何事もじっくりと考えて、納得がいくまではなかなか動き出しません。
その代わり、いったん意思が決まると他人の意見に惑わされることなく自分のペースで突き進んでいきます。
温厚な性格で頭の回転が良く、面倒見の良い人が多いので、リーダーとして頼られることも多いですが、天狗になったりすることもありません。

きず残念でした。一方
でプレミアムふっくり
んこは出荷分すべてが低タンパク米となって良かったです。

より作業を効率化できるような工夫を取り入れて、家族みん
な健康第一で実り多い秋を迎えられるように日々頑張っていきたいです。

2 新年のご挨拶
NO.220／2020年12月号
NO.221／2021年1月号

CONTENTS
5

9 JAグループ通信

2021年の抱負 を語ってもらいました。
き

むら

江差町
たかし

小森 さやかさん木村

昨年を振り返って昨年を振り返ってはやけ やま隆さん

畠山

昭和24年生まれ

かつ ろう

克朗さん

昭和36年生まれ
昨年を振り返って

家族みんなで怪我無く

米や落葉松は、天候

天候にも恵まれて、農作

健康で1年間過ごせたこに左右され思うように業は順調に進みました。野とが1番の収穫でした。コ
ロナウイルスの影響を心配していましたが、全体的に作物の価格も例年以上となり良かったです。

4 特集 われら丑年

10 インフォメーション／トラクターの公道走行

14 理事会報告／せいさんしざい通信

2020年を振り返った感想 と

七飯町

もり

昭和60年生まれ今年の抱負

2021年も幕が開けました。
この輝かしい丑年生まれの方々に、

今年の
抱負

森町
こ

年

丑年生まれの性格は？

せたな町

昭和36年生まれ

家族力を合わせて、今年以上に反収・品質向上を目標に頑張りながら、健康に過ごせる１年にしたいです。

輝育さん

昭和48年生まれ

知内町

今年の抱負

てる やす

佐鯉

昭和60年生まれ

今年の抱負

こい

影浦 卓さん

15 みんなのまるめ郎広場

今年の抱負

健康を第一に、より良いものを生産・出荷出来るよう試行錯誤しつづけ、有意義な一年になるようにしたいです。

作業が進まなかった部
分もありましたが、無事に収穫を終えることが出来たので良かったです。

6 道南を農す 森町 黒田 貢さん

今年の抱負

家族共々、健康に1年過ごせ
るよう体調管理に注意して営農に励み、収量・品質の良い作物を生産していきたいです。

菜主体の経営をしており、新型コロナウイルスの影響による価格安を心配していましたが、順調に推移していたので安心しました。

7 トピックス あぐりへい屋ミニマルシェ／牛乳無償提供キャンペーン 他／正組合員加入推進／ＳＳキャンペーン／冬の貯金キャンペーン／年末年始の営業時間

16 シェフ永井のおすすめ 若鶏とマイタケのカレーフリット

4トピックス

管内各地の 旬 な情報をだ

森町 白川地区
くろみつぐ

貢 さん︵ ︶

北斗

就農までの経緯について
地元の高校を卒業後︑食料品店に勤務︑その後︑歳のときに親元で就農しました︒思い立ったきっかけと し て は︑自 営 農 家 な ら で は の 自 由 な 経 営 が 自 分 に合っているような気がしたからです︒
農業をしていて嬉しいことは何ですか
特に作付けに力を入れているメロンは︑天候などの影 響 に よ り︑出 来 が 大 き く 左 右 す る こ と も あ り ま す︒
その中で︑販売に際し︑普段お世話になっている卸売業者﹁東一函館青果 株( ﹂)の方々の協力を得ながら︑立派なブランドメロンとして出荷ができ︑消費者の評価をいただけたときはとても嬉しいです︒
今後の課題は何ですか
現在︑自分はＪＡ新はこだて青果物生産組合連合会
メロン部会会長を務めており︑ブランド商品﹁さぶりメロン﹂の栽培管理技術の習得︑継承に重点を置き取り組んでいます︒このメロンは︑ブランドとして出荷するための基準が非常に高く︑より繊細な栽培技術が必要となります︒今後もさらなる品質向上に努め︑ブランド商品として自信をもって出荷できるメロンの生産に向け︑組織一丸で取り組んでいきたいです︒

取 材 時は 来 年のほう れん草の収 穫に向け準備を進めていた︒

牛乳で元気な笑顔に北渡島地区青年部が無料キャンペーンを実施
北 渡 島 地 区 青 年 部は︑八 雲 町 内の飲 食 店に牛 乳を無償提供する取り組みを行った︒
今年はコロナ禍で︑同青年部が主体となって行う
イベントなどが軒並み中止に︒青年部として出来ることを模索する中で﹁シンボルの牛乳で町を盛り上
１１
本無償提供︒各店では〜日までの３日 間︑店舗に﹁北海道八雲町特選牛乳﹂１リットル入りをげよう﹂と部員の意見が一致した︒町内の飲食店
各

２３

当ＪＡと新はこだて協同は 月から 月にかけて︑本 店 及 び各 基 幹 支 店で全 職 員・社 員 を対象とした職場内研修会を実施した︒

コンプライアンス研修会

全職員・社員でコンプライアンス意識を深めると期待を述べた︒

落ち気味の客足回復につながってくれれば﹂と感謝

んは﹁ お客 さんには趣 旨 を説 明の上 ︑提 供したい︒

提供先の﹁レストランセントー﹂従業員の杉山さ

希望する来店者に牛乳を一杯無料で振る舞った︒

２１

ミニマルシェでにぎわう﹁ あぐ りへい屋 ﹂は 月 日
から 日の2日 間にかけて﹁秋の味覚ミニマルシェ﹂を開いた︒
例年︑大規模に開いている収穫祭の縮 小 版 となっており︑入 場
者の検温を行うなど新型コロナ対策を徹底した︒
山 積 みの 新 米 や ︑ダ イコン︑赤カブなどの秋野菜が並んだ︒
また ︑キッチンカ ーによるピザの販売などの他︑さわら漁協によるボタンエビの浜値提供など
も あ り 秋 の 味 覚 を 求 める 人 出
で会場はにぎわった︒

栽培作物
１０

〜 組 織 一 丸で品 質 向 上を〜﹃ 自 信を持って出 荷できる商 品を﹄TOPICS

研 修 会では常 勤 役 員や地 元 役 員 が同 席し組合長や運営委員長らが訓示を行った上でコンプ
ライアンスマニュアルや個 人 情 報の取 り扱いを含む情報セキュリティに関する内容を確認した
他 ︑事 例 を用いて事 務ミスなどについて再 確 認
した︒終了後には内容の理解度を確認するためのペーパーテストも行った︒
出 席した職 員は﹁ 今 後のコンプライアンス遵
守 意 識が高 まった︒日 頃の業 務において心 掛 けていきたい﹂と話した︒

6
7

10

黒田

お届けします。

２０

牛乳を贈る長谷川部長（中）と吉田副支部長（左）研修会に参加する職員と社員

53

あぐりへい屋で﹁秋の味覚ミニマルシェ﹂

ダイコンを買い求める客

馬鈴薯
大豆
甜菜
南瓜
スイートコーン
ほうれん草
赤肉メロン
青肉メロン
11

24

６３

10

25

市 内の村 上 可 教 さん︵ ︶はダイコンを 約 本 購 入 ︒﹁ タク
アンとニシン漬けがわが家の漬物 の 定 番 ︒安 く 買 え て 良 かった﹂と笑顔だった︒
４０

八雲
リスク管理室

農す

道南を
たがや

ＪＡグループ通信

ＪＡ北海道中央会

34

北斗

創作弁当が今年も人気を集める

１１

函館大妻高生が考案
知内

井出剛代表自らが来店し、スープカレーを提供

獲れたて野菜を買い求める客

1111

木古内支店女性部が野菜即売会を開催

11

新鮮野菜を求め多くの客で賑わう

913

木古内支店女性部は 月3日︑農産物直売所﹁きこりろ﹂の店舗前にて︑野菜即売会を開催した︒部員が育てた獲れたての長ネ
ギやセロリなどの新鮮野菜︑また︑部員手作
りの味噌や豆腐︑赤飯などが並び︑多くの買い物客で賑わった︒
同女性部では例年 月に町主催の産業まつりに出店しているが︑今年度はコロナウイ
ルス感染拡大対策のため中止となり︑代わりに野菜即売会を開催した︒
訪れた女性客は﹁新鮮な野菜をとても安い価格で大量に買えたので来た甲斐があった﹂と笑顔で話した︒

ＪＡグループ北海道の連合会・中央会の活動内容を紹介します。各団体の詳しい取り組み内容はＷＥＢサ
イトをご覧ください。

函館大妻高校食物健康科の2年生 人は月 日︑﹁あぐりへい屋﹂
で100食分の創作弁当﹁特製弁当大妻日和﹂を販売した︒
当ＪＡ提供の﹁函館育ちふっくりんこ﹂と地元食材をふんだんに使い︑試作を重ねたオリジナル品︒主食は﹁ブリダシと照り焼きの混ぜ込みご飯﹂
︑主菜は﹁鶏のから揚げ﹂︑副菜が﹁ツナとポテトの包み揚げ﹂など計 品の内容となっており︑ワンコイン特価で販売した︒
今年はコロナ対策で屋外に販売テントを設置し︑生徒代表の２人が調理服姿で引き渡した︒販売開始１時間前から配った整理券は販売前に予定数に到達する人気となった︒

組合員ならびに地域住民の皆様の生命と健康を守るため、本会事業の積極的な啓蒙推進を図ることを目的として、広報誌「すまいる」を発行しております。年３回発行しており、様々な医療・健康情報を発信しております。１０
月発刊の秋号においてはプレゼント付アンケートのコーナーもございます。是 非、
ＪＡ北 海 道厚生連のホームページをご覧いただきアン
ケートへのご協力をお願い致します。

﹁農協のスープカレー﹂を販売

ホクレンは、「ホクレン大収穫祭」の一環として、北海道米「ゆめぴりか」計
４ｔと、北海道産馬鈴しょ、玉ねぎそれぞれ計５００㎏を、札幌市内の児童福祉施設１０カ所に寄贈しました。寄贈は今年で３６回目。今年は新型
コロナウイルスの影響で、札幌三越での会場販売が取り止めとなったことから、ホクレンの篠原末治会長が札幌市役所を訪れ、町
田隆敏副市長に目録を手渡しました。

森支店青年部が日帰り視察研修

ＪＡ北海道厚生連

26

あぐりへい屋と札幌らっきょがタイアップ

ホクレン

10

11

ニセコ町で
酪農畜産業を学ぶ

ＪＡ共済連北海道は、平成２０年より
地域貢献活動の一環として、交通安全啓発運動を北海道警察本部と連携し「旗の波運動」として取組んでいます。
街頭で小旗等を振り、ドライバーに交通安全を呼びかけ、交通事故の撲滅、および交通安全意識の向上を目的に活動しております。
今年度も札幌地区では９月２３日に共済ビル前の街頭で実施しドライ
バー・歩行者へ交通安全
運転を呼びかけました。

創作弁当を販売する高校生

森支店青年部は 月 日︑ニセコ町の高橋 牧 場でミルク工 房 及 び 牛 舎の視 察 を 行い︑部員7人が参加した︒

８月２５日、バイオマスリサーチ株式会社（本社：帯広市）と北海道信連、農林中央金庫は酪農・畜産業へのバイオガスプラン
ト普及に向けた連携協定を締結しました。３者が連携することにより、プロジェクトチームの組成、事業性評価とファイナンスメニューの構築に取り組み、ふん尿処理にかかる営農課題解決に加え、循環型で持続的な営農体 系 の 確 立 と、エ ネ ル
ギーの地域循環の実現を目指してまいります。

同青年部は例年︑視察研修を行っていたが︑今 年は参 加 人 数 を抑 え ︑なおかつ日 帰りでの開催となった︒

ＪＡ共済連北海道

米穀

牛舎内の自動搾乳機械を見学する様子﹁ あぐりへい屋 ﹂は 月 7日 から8日の2日間にかけて︑札幌の人気スープカレー
店﹁札幌らっきょ﹂と提携し︑同農協管内の厳選された農畜産物をつかって作るオリジナルの﹁ 農 協のスー プカレー ﹂をテイクア
ウト 販 売 し た ︒提 供 さ れ た 商 品は︑﹁札幌
らっきょ﹂代表の井出剛氏が監修しており︑
両 日 と もに 代 表 自 ら が 来 店 し ︑ス ー プ カレーを提供した︒
当 初 ︑各 日 2 0 0 食 限 定 の 販 売 予 定 であったが︑販売開始前から人気を集めたため︑急 遽 具 材やスー プを足して用 意し︑2
日 間 で約 7 0 0 食のスー プカレー を 販 売した︒

ＪＡ北海道信連森

佐橋部長は﹁高橋牧場長の面白くわかり
やすい説明がとても印象的だった︒酪農畜
産業は普段あまり触れることは無いが︑農産物生産とはまた違った経営苦労があることを具体的に体感し︑とても良い刺激を受けた﹂と話した︒

９月２８日、ＪＲ札幌駅にて「フラワーキャンペーン〜道産花き日常生活にプラス１〜」を開催いたしました。
本キャンペーンは、北海道経済連合会とＪＡグループ北海道の主催で、新型コロナウイルスの感染拡大により需要が落ち込んでいる北海道産花きの需要を喚起することを目的として、お越しいただいた道民の皆さまに北海道産の花１，０００束を無料配布いたしました。小野寺会長（ＪＡ北海道中央会）、
真弓会長（北海道経済連合会）に加え、北海道のご協力のもと、鈴木知事にも応援に駆けつけていただき、１，０００束の花全てを配布することができました。
皆さまも是非、ご家庭で北海道産の花を飾っていただくとともに、大切な人への贈り物などでも道産の花を取り入れて、花のある、そして華のある日常生活を楽しんでください。
ＪＡグループ北海道は、「ＡＧＲＩＡＣＴＩＯＮ！ＨＯＫＫＡＩＤＯ」（アグリアクション北海道）の一環として、今後も北海道産花きの消費拡大に取り組み、花き生産者を含む全道の生産者を応援していきます。

8

Information

農業後継者・女性農業者の皆さま
正組合員になりませんか？

大型特殊免許とけん引免許がないと無免許になりますので、ご注意ください！！
～ロータリー等を装着したまま公道走行が可能になりました～

組合員の皆さまには平素よりＪＡ各事業に格別のご支援、ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。
これからの地域農業を守り、発展させていくには農業後継者・女性農業者の意
見が大変重要になってまいります。皆さまの声を JA の事業、運営に反映させ、より良い JA づくりに向け、正組合員となって JA 事業に参画くださいますようお願い申し上げます。

ロータリー等の直装型作業機*を装着した状態のトラクターが、一定の条件を満たした場合に公道走行が可能となりました。周囲の方々への安全を第一に、注意して走行してください。
*直装型作業機：けん引タイプではない、ロータリー、ハロー、直装式ブームスプレーヤ、播種機等のトラクターに直接装着する作業機

Q. 「一定の条件」とはどのようなものですか？
A. 灯火器類、作業機の幅、最高速度、運転免許などの確認が必要となります。詳しくはお近くの農機販売店や、地方運輸局、地方農政局、（一社）日本農業機械工業会にご確認ください。

正組合員資格
１．３０アール以上の土地を耕作する農民で、その耕作する土地又は住所がこの組合の地区内にあるもの
２．１年のうち９０日以上農業に従事する農民で、その住所がこの組合の地区内
にあるもの

重要

免許に
関して

３．農業を営む法人（その常時使用する従業員の数が ３００ 人を超え､かつ､その資本の額又は出資の総額が３億円を超える法人を除く。）であって､その事
務所又はその経営に係る土地がこの組合の地区内にあるもの⬆上記いずれかの要件を満たしていれば加入できます。

全長4.7m、全幅1.7m、全高2.0m（安全キャブや安全フレームの高さ2.8m）、及び最高速度15km/hのいずれかを超える農耕トラクターで、
車両総重量750kgを超える農耕作業用トレーラをけん引し道路を走行する運転者は、大型特殊免許（「農耕用に限る」を含む）の他に、けん引
免許（「農耕用に限る」を含む）を取得している必要があり、これを守らない場合は無免許運転となるので注意が必要です！！

類なら…
例えば灯火器作業機を装着して灯火器類が見えなくなる場合⇒ お近くの農機販売店で、灯火器類を増設しましょう！

増設

増設

よろしくお願い
致します。

出資金基準
増設

経営主以外の家族組合員については１人あたり５万円

増設※経営主については、１経営体あたり３０万円

ご相談・お問い合わせに関しては、最寄りの支店までお願い致します。

（一社）日本農業機械工業会
詳しくはこちらをご確認ください。

【お問合せ先】
農林水産省 生産局
技術普及課 03-6744-2111
http://www.maff.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s_kikaika/kodosoko.html

11

日農工 公道走行
http://www.jfmma.or.jp/koudo.html

10Information

年末年始の営業時間
ＪＡ新はこだて12/27 12/28 12/29 12/30 12/31
日

月

火

水

1/2

1/3

1/4

1/5

1/6

1/7

木

金

土

日

月

火

水

木

休業

休業

資材店舗・営農センター

休業

通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

金融窓口営業

休業

通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

Ａ

1/1

休業

金融店舗内

通常営業 通常営業 通常営業 通常営業

休業

スーパーアークス七飯サウス店内

Ｔ

ホクレンショップ森店内

通常営業 通常営業

通常営業
9:00〜
17:00

通常営業
通常営業 通常営業 通常営業

通常営業 通常営業
休業

休業

通常営業 通常営業

休業

Aコープやくも店内
休業

ホクレン乙部給油所内

休業

休業

休業

休業

Ｍ

上ノ国支店資材店舗内

あぐりへい屋㈱新はこだて協同給厚沢部・知内・木古内・大野・大中山・駒ケ岳

通常営業 通常営業

通常営業 臨時営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

12/27 12/28 12/29 12/30 12/31

1/1

1/2

1/3

1/4

1/5

1/6

1/7

木

金

土

日

月

火

水

木

8:00〜
15:00

休業

休業

8:00〜
12:00

休業

休業

8:00〜
17:00

8:00〜
17:00

8:00〜
17:00

8:00〜
12:00

休業

休業

休業

8:00〜
12:00

休業

休業

休業

8:30〜
17:00

8:30〜
17:00

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

日

月

休業

火

休業

水

通常営業

乙部・八雲・長万部
油
所
Ａコープ
整備工場

13

通常営業
上ノ国

休業

若松

休業

濁川

休業

厚沢部

臨時営業

※営業時間 10：00〜18：30

館

10:00〜
18:30

臨時営業

10:00〜※営業時間 10：00〜18：00
18:00
厚沢部

通常営業 通常営業

通常営業

臨時営業

通常営業 通常営業 通常営業 9:00〜
12:00

休業

休業

通常営業 通常営業

通常営業

JA 新はこだて

臨時営業

10:00〜
17:00

貯金 １０ １１

冬

休業

通常営業

の

1

©よりぞう

知内

休業

八雲

休業

通常営業 通常営業 通常営業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

休業

通常営業

期間

令和2年

令和3年

火 3 月31日●
水
12 月1日●

3

年 定期

０．

キャンペーン

休業

定期貯金新規お預入れ及び対 象 増額書替（ともに2０万円以上）のお客様%

７９％

税 引 後 ０．
０

更に窓口にて年金の新規お受取り（指定替含む）を同時に手続きで上記金利に

年 定期

０．

%

８７％

税 引 後 ０．
０！
0.10% 上乗せ！

表示有効期限：令和3t年3月31日

JA 新はこだて12

みんなのまるめ郎広場

3 種類からお好きな商品を 3 袋お送りします。

プレゼント

希望のプレゼントをご記入ください。
農協ラーメン

あっさぶの豆（1袋2食入り）（１袋110g入り）

あっさぶメークインごろっとカレー

前回の答え

14

今月は 13 件の応募があり、厳正な抽選の結果、次の 1 名の方が当選となりました。

クイズ当選者

森町 としちゃん さん

読者の声

たくさんのご応募、ありがとうございます。

森町 としちゃんさん

寒くなったり、
あつくなったり。初老にはついていけない日々。
あて先

クイズ&投稿は、郵送またはFAX、メール、ホーム
ページのメールフォームで受け付けております。

〒041−1201 北斗市本町１丁目１番21号

JA新はこだて本店 農業振興部 営農課

FAX：0138-77-5563

E-mailアドレス masayuki.180304@ja-shinhakodate.com

応募用紙はこちら（切り取ってハガキにそのまま貼ってね。）

応募締め切り1月15 日（金）（当日消印有効）※下記応募用紙には必ず全て記入して下さい。※コメントのないものは無効とさせて頂きます。

ご希望のプレゼント

お父さんの仇討ちのお母さんが返り討ちにあったので
今度は僕が出ます。

八雲町 八雲のうさぎさん

寒くなってきました。ますますコロナで自分の身は自分で守るしかありませんね。

厚沢部町 のんＰさん

ラッシュラッシュの後半戦も落ち着き、
あとは大雪対策、冬眠準備のみです。

農協ラーメン ・あっさぶの豆
あっさぶメークインごろっとカレー

コロナに明け、
コロナで終わるこの1年
（涙）
来年こそは
良い年にしたいネ！

知内町 ユッキさん

えすぽわーるTOPICSを楽しみにしています。

北斗市 おていちゃんさん
もう少しで今年の農作業も終わりです。美味しいお米も野菜も豊作でありがたいことだと感謝です。
上ノ国町 ノンノさん※広報誌へのご感想やご意見・ご要望、身近なできごとなどについて教えてください。

今年の収穫も終了しました。
コロナも早く終了してほしいなー！

福岡県福岡市 おじゅじゅさん

北海道産のゆめぴりかの新米をいただきました。食べるのが楽しみです。

15

１
０
１
０

１１
２０

10

3０

せいさんしざい通信（2020年12月号）

せたな町 白虎米の妻の息子さん

八雲町 乙女座宮さん

こたえ※右記のいずれか1つに◯を付けて下さい

八雲町 正さん
冬じたくをしていると、また歳をとったのかと思うのは私だけでしょうか。

９４●日時／令和２年 月 日︵金︶ 時 分〜
●場所／北斗市農業振興センター

クイズの正解者の中から抽選で 1 名様に、以下の今月号の当選者

１
０

11

回理事会議案︵定例︶➡

第ヨコ列（9列）、太（2） タテ列（9列）、線で囲まれた3×3のブロック（それぞれ9マスあるブロックが9つ）のいずれにも1から9までの数字が1つずつ入ります。

理事会開催報告A.

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

報告事項

例
Q.

︵１︶北海道による農業協同組合法第 条第４項の規定に基づく検査結果について︵２︶中央会経営監査結果について︵３︶不祥事再発防止策の取組状況︵ 月末︶について︵４︶職員の退職について︵５︶利益相反取引に係る包括承認貸付の実行報告について︵６︶組合員の異動について︵７︶第２回ＪＡ新はこだて・ＪＡきたひやま合併検討委員会の開催報告について︵８︶委員会の開催について①第２回広域役員候補者推薦検討委員会 ②第４回コンプライアンス委員会③第５回ＡＬＭ委員会︵９︶第３四半期のリスク管理方針に基づく総体的なリスク量管理について︵ ︶令和２年度コンプライアンス・プログラムの実践状況について︵ ︶個人情報保護法等に基づく公表事項等の一部改定について︵ ︶第３四半期の資金運用状況について︵ ︶令和２年度 第４四半期 余裕金運用計画および運用方針について︵ ︶令和２年度収支見込︵ＪＡ新はこだて 月末現在︶について︵ ︶令和２年度収支見込︵㈱新はこだて協同 月末現在︶について︵ ︶令和２年度賦課金の徴収状況について︵ ︶賦課金滞納に係る過怠金徴収基準の一部変更について︵ ︶令和２年度 北海道報徳賞︻善行賞︼への候補者推薦について︵ ︶令和２年産 共計大小豆の概算支払い単価の設定について︵ ︶令和２年産米ライスターミナル受入状況について（1） 空いているマスに、1から9までの数字のどれかを入れます。

案

ルール

議

数独 ®ニコリ
二重枠に入った
数字の合計は？

職員への冬期手当の支給について自己査定マニュアルの一部改正について
事業機能再編プランに伴う移動金融車の導入について理事に対する組合員勘定供給限度額の変更に係る包括事前承認について
令和２年度経営所得安定対策﹁畑作物の直接支払い交付金︵数量払い︶﹂の仮渡金について
令和３年度組織活動助成金の交付について
令和１年産大小豆の共同計算結果及び最終精算について
金融機関への貸付について組合員懇談会への提案事項について

全部埋めなくても答えはでるよ！
まずは「３×３のブロック」で数字を順に考えてみよう！

第１号
第２号
第３号
第４号
第５号

第６号
第７号
第８号
第９号

Q.

Information

令和3年営農用【農 薬】
予約取りまとめ受注を開始します！
（取りまとめ期間 ： 令和2年11月〜令和3年1月29日迄）

予約取りまとめのメリットについてご案内いたします。

① 《ＪＡ新はこだて 重点推進品目》（123品目195規格）
農薬コスト低減対策として、通常当用価格より約14％値引きして供給いたします。

② 《ＪＡ新はこだて 取りまとめ品目》
通常当用価格より約4％値引きして供給いたします。

各対象の品目・規格等は「取りまとめ注文書」
又は「各支店生産資材店舗」へご確認願います。

更には・・・・（年間ご購入総額に対し12月に奨励金支払予定。対象期間12〜11月）《大口取引奨励金》

50〜125万円未満＝0.1％

125〜200万円未満＝0.2％

200〜250万円未満＝0.3％

250〜300万円未満＝0.4％

300〜350万円未満＝0.6％

350〜400万円未満＝0.9％

400〜450万円未満＝1.2％

450万円以上＝1.5％

お問い合わせ・予約ご注文は各支店生産資材店舗までお願いします。生産コスト低減・作業省力化に向けしっかりサ
ポート致します！

14

ＪＡ新はこだてとみなさんを結ぶコミュニケーション誌

12

December
2020

220

January
2021

合併号

No.

おすすめ

No.

221

茨城県笠間市にある「キッチン晴 人（ハレジン）」
オーナーシェフ

永井智一

第220・221合併号

1

シェフ永井の（ながい ともかず）め
今月のおすすレシピ1

若鶏とマイタケのカレーフリット

レシピ1行／新函館農業協同組合〒041-1201 北斗市本町1丁目1番21号

材料（2人分）作り方

鶏もも肉………………………………………………… 1/2枚

（１）鶏もも肉は細く切り、ボールに入れ混ぜ

マイタケ …………………………………………………… 50g

合わせた漬け地（Ａ）に10分漬ける。
マイ

サラダ油 …………………………………………………… 適宜

タケは一口大にばらしておく。

塩………………………………………………………… 適宜（A）鶏肉の漬け地
料理酒 …………
みりん …………
おろしショウガ
おろしニンニク
カレー粉 ………

（B）フリット衣
大さじ1 小麦粉 …………… 100g
大さじ1 ビール …………… 120g
小さじ1 （C）ポン酢だれ
小さじ1 ポン酢 ………… 大さじ2
小さじ1 オリーブ油 …… 大さじ2
ダイコンおろし
大さじ1

編集後記

われら丑年
年末年始の営業時間の
お知らせ

三和印刷

新はこだて

電話／0138-77-5557 ＦＡＸ／0138-77-5563
ホームページ／http://www.ja-shinhakodate.jp/
編 集／本店 農業振興部 営農課
印 刷／有限会社

JA新はこだてホームページ

新年のご挨拶

令和2年12月15日発行

発

LINE@やfacebook、ホーム
ページで、各種お知らせやイベン
ト情報などを発信しています！
ぜひ、ご覧ください！

若鶏とマイタケのカレーフリット

を入れて衣をまぶし、180度の油できつ
ね色に揚げ軽く塩を振る。
（３）器に（2）を盛り付け、合わせたポン酢だ
れ（Ｃ）
を回し掛け、
お好みのハーブ（材料外）
を飾って出来上がり。

マルメロード第95章

未曾有の災禍に悩まされた今年もいよいよ暮れを迎えることとなりました。私自身としましては、各地区で開催予定のイベントや行事などが軒並み自粛の中止となり、皆様に対しまして、本来のＪＡ活動を紹介できないことのもどかしさを感じることもありました。一方、そのような状況でも、工夫を凝らし、今できることに辛抱強く取り組む方たちの姿を目の当たりにし、とても心強く感じたことも多くあります。いまだ先の見えない状況ではございますが、来年も皆様に対し、感染症収束へ向けた
励みに繋がるようなＪＡ活動をご紹介させていただければと思います。新しい年が皆様にとりまして幸多き年となりますように。
（正幸）

緊急時の
ご連絡先
※業務時間内（平日9時〜１７時）にはご契約の支店にご連絡ください。

（Ｂ）
を混ぜ合わせ、（1）（２）フリット衣の材料

まるめ郎アルバム
同じ部署の先輩が撮影した
八郎沼のライトアップ写真！
風景も綺麗だけど、自分よ
りはるかに上手な撮影技術にびっくり笑Ｄａｙ：2020.11.7

お車の事故・トラブル

お車のレッカー・ロードサービス（ＪＡ共済事故受付センター）（ＪＡ共済サポートセンター）

キャッシュカードや通帳の紛失・盗難

ＪＡクレジットカードの紛失・盗難（ＪＡバンクキャッシュカード紛失共同受付センター）（三菱ＵＦＪニコス㈱盗難紛失受付センター）☎0120-258-931

RD

JA CASH CA☎0120-944-904☎0120-063-931☎0120-159-674※ＪＡカード一体型の盗難・紛失においては、両方にご連絡ください。