࣭ാ࢐೒જȁാ౷Ȇ࠺୭ॲުޫȁະ൲ॲު‫ه‬࢖‫ף‬২౬༹૽͈͒֊ฺ࣐̠ͅȶ֥ٛ෗બȷল߉֚໐་ࢵ͈చ؊̞̾̀ͅ࢖‫ף‬২౬༹૽ȁ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛȁུ͉ٛȂඤ‫ڝ‬௙ၑఱ૳ͤ͢࢖‫ף‬২౬༹૽͈෇೰ͬ਋̫Ȃ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾༹ͤ͢૽ྴઠͬȶ࢖‫ף‬২౬༹૽஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛȷ͒͂་ࢵ̞̹̱̱̹͘ȃȁུ͈֥ٛٛ෗બ͉ͅȸ২౬༹૽ȹ͈ল߉̦֣ল̯̤̳̦ͦ̀ͤ͘ȸ࢖‫ף‬২౬༹૽ȹͅ་ࢵ̞̹̱̳͘ȃȁ̧̱͉̾̀͘Ȃ୶࠮̮௣ັ̞̹̱̱̹͘ল߉་ࢵΏȜσͬ‫ܱئ‬ါႀ̀ͅచ؊̱̀ೀ̧̹̩̤‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ֥ٛ෗બˍȅΏȜσഡັ༹༷̞̾̀ͅȪ୨ࣺ͙ͤȫȶ২౬ ͈ল߉͈ષͅಎ؇໐໦ͬպ౾ࠨ̱͛ȂΏȜσၔ࿂ಎ؇͈୨ࣺ͙ȪΑςΛΠȫͬ༌̴༷̾ญ̦̱̀ࡥ೰̱̀‫̞̯ئ‬ȃȁɦȁȁȁȁ༹૽ȷˎȅ঑ഝͅȶ֥ٛ෗બȷͬࠇা̱̞༷̞̀ͥ̾̀ͅȁȁ঑ഝਫ਼ह౷͈౷ུ༷໐ͅΏȜσͬဥփ̱̤̳͈̤̀ͤ́͘࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃˏȅ̷͈ఈະྶ̈́ത̧̱͉̾̀͘ͅȂਫ਼௺̳ͥ౷ུ༷໐̮́͘Ⴒ၁‫̳̞͘ܐ‬ȃ༎ਬࢃܱȁ੟̞‫͂ذ‬୯ഩ͈‫ذ‬Ȃߎ̱໰͈ͦક๯௩୕͂ྨ̞ͦ̈́࿡̦௽̧̳͘ȃ֥͈ٛ‫ٯ‬အශ‫ً̥̳̱̮̤́ة‬ȉȁ̯̀Ȃ໹଼ĳĵාഽ͈֟ઽࡇ఺࠺‫ފ‬͈ٛ஠֥௙ٛ͜ˑ࠮ĳĺ඾Ȃྫমͅਞͩͤ૧̱̞࿨֥̦ࠨ̱̹ͤ͘͘ȃ̹͘໹଼ĳĶාഽ̥ͣ࢖‫ף‬২౬༹૽ͅ֊࣐͈̹͛Ȃਲြ͈ࢩ༭ၠ೒տ֥͉ٛȶૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛȷ͂ྴઠ̦་̱̹ͩͤ͘ȃ̭̥͈ͦͣࢩ༭‫ڰ‬൲͞τͼϋΒ͉࢖‫ף‬࿒എমު͈ಔ͂̈́ͤȂ๊֥֚ٛ͞ξȜΎȜ͈̹͈͛ૂ༭೹‫ڰރ‬൲̦জ̹̻͈ਹါ̈́࿨࿒̳̈́ͤ͘ͅȃȁ૧̱̞ૂ༭೹‫ރ‬տ֥͈ٛιϋΨȜ͂‫ͅވ‬උ͙̳̩ͤ͢͞ਰ৘̱̹ঞ࿂ͬै͓̩ͥࣽࢃ̦ͭ͊ͥ͜ਫ਼ం̮̰̞̳͈́́͘‫ٯ‬အ̱̩̤ܽ‫̞ܐ‬౿̱̳͘ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁտ֥ಿȁ઀ઔȁ੓঎ɡอ࣐৪ȟૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛȁ֟ઽࡇକ࡫ঌ߄಴ĴĮĲĮĴɡ˱ˮ˨ȟũŵŵűĻİİŸŸŸįŪĮŵŢŬŬŦůįŰųįūűɡ˓࠮ˍ඾࡛ह֥ٛତȟĲĭĺĶĹྴ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ࢖ȁ‫ף‬২౬༹૽ɥ২౬༹૽11̞͊ͣ ̧఺࠺ɡอ࣐ਫ਼ȟ২౬༹૽ġ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȁȁȁȁȁ࢖‫ף‬২౬༹૽ġ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐ȁດܱ̞̾̀ͅȂ༹ྩજව࣭‫ۯ‬ၑޫͤ͢Ȃȶ૧̱̞हၣ‫ۯ‬ၑଷഽȷ͈൵ව̞̾̀ͅȂ༆ഞ͈̤͂ͤਔ౶ջှ̦̜̱̹ͤ͘ȃȁ̭͈ଷഽ͉Ȃ໹଼ĳĲා˓࠮ĲĶ඾ͅ࢖ື̯̹ͦȶ੄ව࣭‫ۯ‬ၑ‫͍ݞ‬ඳྦྷ෇೰༹‫͍ݞ‬඾ུ࣭͈͂໹გૄ࿩ͅ‫̧̿ܖ‬඾ུ͈࣭ୠͬၗ౎̱̹৪൝͈੄ව࣭‫ۯ‬ၑͅ‫̳ͥ۾‬අ႕༹͈֚໐ͬ٨ୃ̳ͥ൝༹͈ၙȷȪո‫ئ‬ġġȶව‫༹ۯ‬൝٨ୃ༹ȷ̞̠͂ȃȫ͈ঔฺ࣐̞ͅȂȶ‫૽࣭ٸ‬ഴ჏ଷഽȷ͈෱গͬ਋̫̀૧̹ͅ൵ව̯͈ͦͥ́͜Ȃව‫༹ۯ‬൝٨ୃ༹̦ঔུ࣐̯ͦͥා˓࠮˕඾ͤ৾͢ե̞̦‫ٳ‬ই̯͈̳ͦͥ́͜ȃ൚‫ڂ‬ଷഽ͉́Ȃ̭͈ͦ́͘‫૽࣭ٸ‬ഴ჏બྶ੥ͅయͩͤȂ඾ུͅಎಿ‫ܢ‬हၣ̳ͥ‫͉༷͈ͅ૽࣭ٸ‬ġġȶहၣ΃ȜΡȷ̦࢐ັ̯ͦȂ̹͘Ȃඅ༆‫ז‬ਯ৪͉ͅġġȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ̦࢐ັ̯ͦͥ൝Ȃਫ਼ါ͈་ࢵ̦̯̤̳̈́ͦ̀ͤ͘ȃȁ̧̱͉̾̀͘Ȃུଷഽ̤̞̀ͅ൵ව̯ͦͥġġȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ̦Ȃະ൲ॲུ̤̫৾֨ͥͅ૽‫෇ږ‬੥႒̱͂̀‫ڰ‬ဥ̯̭ͦͥ͂͜ࡉࣺ̳͈ͦ́͘͘Ȃܲ౬ఘ̤̥̱͉ͦ̀͘ͅȂດܱଷഽ͈൵ව̞̾̀ͅȂܲ౬ఘ‫͈ྷح‬֥ٛͅచ̱̀ਔ౶̧̞̹̺̳̠͘͢Ȃ̤‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃȁ̤̈́Ȃུଷഽ͈൵වฺ̠ͅ఺౷࠺໤৾֨ު༹႓͈٨ୃ̵͉̜̦ͤͭ͘Ȃȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ġȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ̞͉̾̀ͅȂව‫༹ۯ‬൝٨ୃ༹͈ঔ࣐඾ո̤̞ࣛ̀ͅȂȶๆऻͥ͢ͅਓ‫֊͈ף‬ഢཡগͅ‫ၙ༹̳ͥ۾‬ȷͅഐဥచય̜́ͥඅ೰࣐̠৾֨ͬͅष̱̀৘ঔ̦݅ྩັུ̫̞ͣͦ̀ͥ૽‫෇ږ૽ུ̫̤ͥͅ෇ږ‬੥႒̱͂̀Ȃ‫ٸ‬࣭૽ഴ჏બྶ੥ͅయͩͥ੥႒̱͂̀৾ͤե̭̤̳͈ͩͦͥ͂͂̈́̽̀ͤ́͘Ȃැ͈̹͛Ȃ૭̱ഞ̢̳͘ȃɃ‫߸۾‬ςϋ·୶Ʉġġġ༹ྩજγȜθβȜΐςȜέτΛΠȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ͈ࡉ༷ġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŮŪĮŮŰūįŨŰįūűİůŦŸŪŮŮŪŢŤŵŠĲİűťŧİŻŢŪųźŶŠŴźŰŮŦŪŠŮŪŬŢŵŢįűťŧΩϋέτΛΠȁ૧̱̞हၣ‫ۯ‬ၑଷഽ̞̾̀ͅġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŮŪĮŮŰūįŨŰįūűİůŦŸŪŮŮŪŢŤŵŠĲİŪůťŦŹįũŵŮŭΩϋέτΛΠȁඅ༆‫ז‬ਯ৪ଷഽ̞̾̀ͅġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŮŪĮŮŰūįŨŰįūűİůŦŸŪŮŮŪŢŤŵŠĳİŪůťŦŹįũŵŮŭ

̧̞͊ͣ఺࠺ No.117 2012.7.1

͍‫ݞ‬ȷΡȜȶहၣ΃ ৪બྶ੥ȷਯȶඅ༆‫̞̀̾ ז‬͈ͅ൵ව1໹଼ĳĵාഽ೒ુ௙ٛ‫ٳ‬ट

2 ٛಿਖහՕग़3 ၑমȆ۬মતٚ
4 տ֥ٛࢹ଼5 ब‫ٺ‬শ̤̫ͥͅྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺͈೹‫ފ̳ͥ۾ͅރ‬೰೿̩ࠫ̾͊ঌၧ‫ے‬๭‫̞̀̾ͅٺ‬117No.

2012.7.1

ΥȜήσΩȜ·ȁȁȁȁȁȁຐࣣ͈‫زྦྷࡣ͂ـ‬Ȫࡣ‫ع‬ঌȫ6ΧΠζȜ·΍ͼΠഴ჏ΏΑΞθ͈ͼϋΗȜΥΛΠ΀·ΑίυȜρȜ˕͈͒చ؊̞̾̀ͅ

7 ঞષࡄਘ9 ஠఺‫ۯ‬ၑȁ໹଼ĳĵාഽවٛմඤ

10 ໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑմඤ
11 ව‫༹ۯ‬൝٨ୃฺ̠ͅȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ৪ȷ͈൵ව̞̾̀ͅ࢖‫ף‬২౬༹૽͈͒֊ฺ࣐̠ͅȶ֥ٛ෗બȷল߉֚໐་ࢵ͈చ؊̞̾̀ͅ໹଼ĳĵාഽ೒ુ௙ٛ‫ٳ‬टȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȆȪ࢖২ȫ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐໹଼ĳĵාഽ೒ુ௙̦ٛȂ໹଼ĳĵාˑ࠮ĳĺ඾֟ͅઽࡇၛࡇྦྷ໲‫ا‬ΓϋΗȜ̀ͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁ൚඾͉Ȃြຬ̱͂̀֟ઽࡇ౶ম‫ུޘ‬ઍঙయၑȁ֟ઽࡇാ࿐໐ষಿȁࣽ‫ޘ‬ဉྒྷദȂ֟ઽࡇാ࿐໐ܿ۬࠳സঌޫ࠺ಃঐ൵‫هه‬ಿȁఱೋฎ෗ദ͈̮ႉ୘ͬপ̱̹ͤ͘ȃȁུාഽ͈௙͉ٛ́Ȃ‫݈ܱئ‬մ̦ૣ݈̯̹ͦࠫ‫ض‬Ȃ஠݈մ̦ࡔմ೒ͤ‫ࠨخ‬ઇ෇̯̱̹ͦ͘ȃȁ̹͘Ȃ൳඾లˏٝၑমٛȆۚম̦ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂୃ໗ٛಿȪୃ໗ུ໐ಿȫȆ୺ྩၑমȪ୺හۚমȫ஖හ͈࠯̦ૣ݈̯ͦȂٛಿȪུ໐ಿȫ५ന৿ঙȂ໗ٛಿȪ໗ུ໐ಿȫ५ୌရ݅ঙȂ൳ȁଌٖനඵ჊ঙȂ൳ȁ෯ા౏ঙȂ୺ྩၑমȪ୺හۚমȫಫఢ໌ຮঙ̦஖හ̯̱̹ͦ͘ȃȁȁ݈մȁɡలˍ࣢݈մȁȁ໹଼ĳĴාഽমު༭࣬੥໼͍ͅਓ঑ࠨॳ༭࣬੥ઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡలˎ࣢݈մȁȁ໹଼ĳĵාഽমުْࠗ੥Ȫմȫ໼͍ͅਓ঑ထॳ੥Ȫմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁȁɡలˏ࣢݈մȁȁ࿨֥஖හઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡలː࣢݈մȁȁ࢖‫ף‬২౬༹૽͈͒֊࣐෇೰૭୏ઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡలˑ࣢݈մȁȁවٛ߄Ȇٛ๯͈‫ڣ‬Ȫմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡల˒࣢݈մȁȁ࿨֥༭ਫ௙‫͈ڣ‬ષࡠȪմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡల˓࣢݈մȁȁ࿨֥༭ਫܰ೾Ȫմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡల˔࣢݈մȁȁ೰ۤ་ࢵȪմȫ້௱་ࢵઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬໹଼ ාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ඾೾ນ2ĳĵদࡑ৘ঔ࢖࣬˒࠮ˍ඾Ȫ߄ȫদȁࡑȁ඾ȁ೾

Ĳı࠮ĳĲ඾Ȫ඾ȫࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁ̹̺̱࣒ਠਘၭ৪͉ˍশĲı໦ȡˏশদȁࡑȁٛȁા֟ ઽ ఱ ‫ڠ‬ȁȁକ࡫ঌ໲‫ˎނ‬ȽˍȽˍȪഴ჏࣒ਠਘၭ৪‫͚܄‬ȫၠ೒ࠐफఱ‫ڠ‬ȁȁၨώॄঌ໹ศĲĳı਋ȁȁࡑȁȁၳĸĭııı‫׫‬ɡ਋ࡑ૭ࣺ͙ஜͅঐ೰͈૦ఢဥঞ̀ͅဍ༒ޫྌ͉߆࣐́૦ࣺ͚ͤȃɡͼϋΗȜΥΛΠ૭ࣺ͈ાࣣ͉ଔૺ‫̦ࢹܥ‬ঐ೰̱̹·τΐΛΠ΃ȜΡࠨफྌ͉΋ϋȁΫΣ΀ϋΑΑΠͺȜ͈́঑໡̞ɦ૦ࣺ͙ͤ਀ତၳ‫͍ݞ‬মྩ਀ତၳུ͉૽໅౜̳͂̈́ͤ͘ȃ૭ࣺ੥෻ື‫ۼܢ‬˓࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫȡ˓࠮ĴĲ඾Ȫ‫غ‬ȫ૭ࣺ͈෻ືાਫ਼Ȫ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ུٛ໐মྩޫ‫ڎ͍ݞ‬঑໐মྩޫɡࡇ಩࠺ಃঐ൵‫ه‬ɡ‫ྦྷࡇڎ‬ΓϋΗȜ࠺ಃঐ൵‫ه‬ȪࡇཤȆࡇୌȆࡇධȆ৅࣐ȫɖ௙৒Ȫࡇ಩ඤȫͬੰ̩ɡ‫ڎ‬ാ࿐মྩਫ਼Ȇࢥমমྩਫ਼Ȇࢥྩਫ਼ȁȪକ࡫Ȇఱ‫ݠ‬Ȇാ‫׆‬Ȇಲြാ࿐মྩਫ਼ȂࣞซȆའനȆၧΉॄȆુ௙Ȇ‫ࢥޏ‬মমྩȁਫ਼Ȃఱঊࢥྩਫ਼ȫȁɖુၘఊനࢥমমྩਫ਼Ȃಆୌാ࿐মྩਫ਼͉ੰ̩ɡ֟ઽࡇ൐‫ނ‬মྩਫ਼ɡχϋΘȜΈȜ੥ୠคાɡ୼ྌ੥ഝȪࡇ಩ഝȆ΀·Γσഝȫɖ‫פ‬ஜഝ͉෱গɡ̩̰ͩ͘੥ഝȪ৾਀ഝȆ̩̾͊ഝȆͼȜͺΑ̩̾͊ഝȆാ‫׆‬ഝȫ਋ࡑ૭ࣺ͈਋ັɡဍ௣ͥ͢ͅ૭ࣺȁ˓࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫȡ˓࠮ĴĲ඾Ȫ‫غ‬ȫ͈́͘ક֣͈ခ͈ͥ͜ȃদࡑմඤ̦ව̞̹̽̀ȁ໑ൟͅ૭ࣺ੥ͬවͦȶ۰օ੥ၣȷ̱͂̀ဍ༒ޫௗ࢛ͅओ̱੄̳̭͂ȃ૭ࣺ੥͉୲ȁచͅ୬̴ͣͅໝତ͈૭ࣺ੥ͬ൳̲໑ൟͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃȁȪ໑ൟˍ೒̧̾ͅ૭ࣺ੥ˍ໐ȁࡕ৿ȫɡͼϋΗȜΥΛΠͥ͢ͅ૭ࣺȁ˓࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫłŎġĺȇĴıȡ˓࠮Ĳĸ඾Ȫ‫غ‬ȫőŎġĺȇĶĺ́͘ȁଔૺ‫ࢹܥ‬γȜθβȜΐȪ ũ ŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į ų Ŧ ŵ Ū Ű į Ű ų į ū ű ȫͅͺ·ΓΑ̱ӱͼϋΗȜΥȁΛΠဥদࡑմඤ͈੃උȁӲْ௨୨ͤ৾ͤΜȜσ͈Θ;ϋυȜΡȁӳৢ૯Ȫ ŋ ő ņ ňȁࠁ৆ȫέ͹ͼσͬ੔๵̱਋ັΠΛίβȜΐ͒ͺ·ΓᾺ̱̩̺̯̞ȃɦഴ჏࣒ਠਘၭ৪দࡑٛાȁ֟ઽఱ‫ڠ‬ȁࡿࢃġĲȇĲıġȡġĴȇııࣣȁ‫ڒ‬ȁอȁນĲĳ࠮ˑ඾Ȫକȫ̥ͣˏ඾‫ۼ‬఺࠺‫ފ‬ུٛ໐঑໐Ȇࡇ಩࠺ಃঐ൵‫ྴڒࣣ́ه‬༧ͬࠇাུ̳͕̥ͥ૽ͅȶࣣ‫ڒ‬બ੥ȷͬ۰օ੥ၣȪ൚඾ຈ಍̵͉̜́ͤͭ͘ȫ́௣ັ̱̳͘ȃɦུාഽͤ͢ȂࡇྦྷΓϋΗȜ࠺ಃঐ൵‫ه‬Ȇാ࿐মྩਫ਼Ȇࢥমমྩਫ਼Ȇࢥྩਫ਼Ȇ֟ઽȁࡇ൐‫ނ‬মྩਫ਼͈́ࠇা͉Ȃ෱গȃদࡑ৘ঔ‫۾ܥ‬Ȫ़ȫະ൲ॲഐୃ৾֨ଔૺ‫ࢹܥ‬൐‫ނ‬സࢽߊࡵΦ࿝ˏȽ˔ȽĳĲȪలĴĴ૩Ϋσˏˢȫŕ ņ ōȁıĴȽĴĵĴĶȽĹĲĹĲ‫ފ‬ȁႁȁ‫ܥ‬ȁ‫۾‬Ȫ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛ֟ઽࡇକ࡫ঌ߄಴ˏȽˍȽˏȁ֟ઽࡇະ൲ॲٛ‫܁‬ŕ ņ ōȁıĳĺȽĳĳĶȽĶĴıı५നٛಿՕग़ɖ਋ࡑ૭ࣺ੥ဍ௣୏‫ݥ‬৪͈͒చ؊ȁ˝ː฻͈ဥঞ̦୬̴ͣͅවͥ༐૞ဥ໑ൟͅਯਫ਼Ȃঙྴܱͬව͈ષĲĵı‫׫‬୨਀ͬഡ̽̀໑ൟ͈ນͅȶ఺࠺দࡑ‫ܐ‬੥ȁ୏‫ݥ‬ȷ͂ਁ੥ུ̱໐զ௣ັȃࡔ௱ˍ૽ˍ໐ȃြຬՕग़110ٛಿਖහՕग़Ȫ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȪ࢖২ȫ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐ȁȁȁȁȁٛಿȆུ໐ಿȁȁ५ȁനȁȁȁ৿ȁ̭͈ഽȂ໹଼ĳĵාˑ࠮ĳĺ඾͈లˏٝၑমٛȆۚম̧̤̱ٛ̀͘ͅၑমȆۚম͈‫ٯ‬အ༷ͤ͢ఉତ͈̮૞හͬপͤȂ̧֨௽̧ٛಿ૖ͅਖහ̳̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̷̜̹͈ͣ͛̀ਹୣͬ೑̳ۜͥ͂͂͜ͅȂ̷͈૖ୣͬ஠̠̳͓̩‫ܨ‬঵̻ͬ૧̹ͅ౿̱̹̭̳͂ͧ́ȃȁ͉̲͛ͅȂौා͈ႉশ௙ུ̤̫ٛͥٛͅ೰ۤ་ࢵͅष̱̱͉̀͘Ȃ֥ٛ‫ڎ‬պ͈ఉఱ̮̈́ͥၑٜ̮̀ͅઇ෇̧̞̹̺ͬۜ৫૭̱ષ̬̳͘ȃȁ་‫͈ܢ̹̜ࣽͥͅܢڟ‬௙̤̞ٛ̀͜ͅȂܰ೾͞වٛ߄Ȇٛ๯͈‫ڣ‬Ȃ࢖‫ף‬২౬༹૽෇೰͈͒૭୏ͅ‫݈̳ͥ۾‬մ̈́̓Ȃ֥͈ٛ‫ٯ‬အ༷͈̮ၑٜͬপ̧̭̦ͥ͂́Ȃ૧̹̈́ఘଷ̫͒࢜ஜૺ̧̳̭̦̱̹̭̤ͥ͂́͂͘ͅႛͬ૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̯̀Ȃະ൲ॲު‫̴͙͈ͣ̈́ٮ‬඾ུ஠ఘ͈ࠐफ͉೩ྸ̱̤̳̀ͤ͘ȃ൚‫ފ‬̤̞֥ٛ̀ٛ͜ͅު৪͈ࡘઁ̜ͤ͜ࡕ̱̞࡛ે͉̜̳̦́ͤ͘Ȃު‫ٮ‬஠ఘ̦‫ڰ‬଻‫ڰ̱ا‬Ⴙͬࡉ੄̵̠ͥ͢ު‫ڎ͈ٮ‬ਅ༹ା๵Ȃଽॐ࿂̞̾̀ͅȂ஠఺Ⴒ͂‫ފ‬ႁ̱ါབ‫ڰ‬൲൝͜ࠑ௽̱࣐̞̳̀͘ȃȁ̧̱͉̾̀͘Ȃ̭͈ߎ‫̢̩͓ͥקͤ઺ͬޏ‬஠૸஠Ⴀ༵̬ͬᰤૺ̳ͥਫ਼ం̤̳͈́ͤ́͘Ȃ֥ٛ‫ڎ‬պ̤̥̱ͦ̀͘͜ͅ‫ފ‬͈ٛ‫ڰ‬൲ͅඅ౲͈̮ၑ̧ٜ̞̹̺ͬȂ̧֨௽̧̮঑‫ͬ׳‬প̳̠̱̩̤ͤͧ͘͢͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ2࠯঺ᾁᾃὉᾁᾄ࠰ࡇẅࠝѦྸʙὉࠝ˓࠴ʙನ঺ᅈ‫ׇ‬ඥʴẅᒠ؉Ⴤ‫࡫עܡ‬ཋӕࡽಅң˟πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴẅμ‫࡫עܡ׎‬ཋӕࡽಅ̬ᚰң˟ᒠ؉ஜᢿঙȁȁྴਫ਼௺঑໐࿨૖ྴঙȁȁྴਫ਼௺঑໐ٛȁȁȁಿ५ȁനȁȁȁ৿ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊ၑȁȁȁমࡼ਱၆ȁȁȁ့ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊໗ȁٛȁಿ५ȁୌȁရȁ݅୞ȁȁȁȁ‫ؖ‬ȗᡰȁനȁࢩȁྶȗȗଌٖനȁඵȁ჊କȁȁȁȁ࡫ȗനȁಎȁୄȁ๼ȗȗ෯ȁાȁȁȁ౏ࡇȁȁȁȁධȗࡔȁȁȁ୍ȁ‫݌‬ࡇȁȁȁȁධ୺ྩၑমಫȁఢȁ໌ȁຮ‫ݛݱ‬Ȇၧώॄȗఱȁᚧȁȁȁୄȗુྩၑমઔȁ૜ȁგȁ຃ࡇȁȁȁȁୌȗ‫ڦ‬ȁ୼ȁȁȁᎢȗȗ‫ޘ‬ȁ‫ݑ‬ȁ༿ȁྶ৅ȁȁȁȁ࣐ȗ‫ڦ‬ȁോȁ࠳ȁহࡇȁȁȁȁୌȗ‫۾‬ȁआȁ֚ȁ຃ࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬ȗಿ౓୼ȁȁȁ࿺ȗȗ઀ȁઔȁ੓ȁ঎ࡇȁȁȁȁཤȗ֔ȁ࢛ȁࡾȁ჊৅ȁȁȁȁ࣐ȗऎȁ൥ȁ‫ج‬ȁ౳‫ݛݱ‬ȆၧΉॄȗനȁ࢛ȁ૝ȁহȗȗ‫ح‬ȁ൥ȁ࢕ȁ౳କȁȁȁȁ࡫ȗඤȁനȁၦȁ֚ࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬

ુ
₉ ྩ
₉ ၑ
₉ ম
₉ ٛ
₉ ࢹ
₉ ଼
₉ ֥

ȁȁȁ࿨૖ྴȁȁȁȁഝ༘ͬೈৰ̱̞̹̀ৰ৽̦Ȃ఩৽ͅྫ౯́‫ٸ‬༃ͬഭ௡̱̹ͤȂ࠺໤͈ඤ௡࣐̹̱̹̹ͬ̽ͤ͛Ȃ૞ှ‫ͬ߸۾‬৐̹̱̽͂̀Ȃࠀ࿩͈ٜੰȂ࠺໤͈ྶ̫ള̱Ȃೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞ͬ‫̹͛ݥ‬఩৽ͅచ̱Ȃࠀ࿩ٜੰ͂࠺໤ྶ̫ള̱͉෇͛Ȃೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞͈୏‫̹̱ݕܤ͉ݥ‬ম႕ȁȁȁġġġȪ൐‫ނ‬౷वȁ໹ĳĳාˑ࠮ĲĴ඾ȁ฻ࠨȁ֚໐෇ယȁ;΀ΑΠυȜΐλΩϋȫྶܱ̯̞̭ͦ̀ͥ͂Ȃ˵͉Ȃ਩ͅˎٝ೾ഽ͈ອഽȆոષ͈ম৘ͦ͊͢ͅȂ˵͉Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈́Ȃࡿஜˏশոࣛ͜‫ͬުא‬௽̫̭̦̜̹̭ͥ͂̽ࠀ࿩੥ͬඋ̴̤ͭ́ͣȂ˴ͅ਱໦̈́୰ྶ̱̞̈́͂͜Ȃġ ̷͈̹͛Ȃ˴͉Ȃ໹଼ĲĺාĲĳ࠮ĲĲ඾Ȃ໹଼́Ȃུ࠯࠺໤͈ঀဥ࣐̤ͬ̽̀ͤȂ‫ٸ‬௡‫͍ݞ‬ඤ௡

ĳıාː࠮Ĵı඾Ȃ൳ා˓࠮Ĳķ඾࠙ͅख़ͬࡤͭ́Ȃ͈་ࢵ͈͕̥Ȃષܱ͈̠̈́͢‫ڎ‬ਅࠀ࿩֑฽࣐ևͬ˵ͅࠀ࿩ͬਖ਼৿̳̠ͥ͢ͅಕփ̱̹̭࣐̹͈̜ͬ̀ͣ̽̽́ͤ͜͜Ȃಁ̩͂͜Ȃ˴̦໹଼Ĳĺාˑ࠮̦͂෇͛ͣͦͥȃ˴ུ̦࠯࠺໤͈ˎ‫ݳͅٴ‬ਯ̱̀ĳĺ඾ٜͅੰ͈փএນা̳͉ͬͥ́͘ͅȂ˴͂˵‫ۼ‬̞̭ͥ͂ͬࣉၪ̳ͥ͂Ȃ૬࿡ˏশոࣛ͜‫̯ͬުא‬͈૞ှ‫͉߸۾‬෫̧ٟ̯̞̹̞̠̭̦ͦ̀͂͂́ͥȃ̭ͦͥ͂ͥ͢ͅ‫̞̩̯͂̈́઀͉ޣג‬ଔ෇̧́ͥȃġȆ˝͉Ȃ໹଼ĲĸාĲĲ࠮̭ͧȂ˵ͅచ̱Ȃഝ༘ஜˏȁೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞͈ଵ๱࿂ུ͈࠯࿐ი̦࢖ൽͅ࿩Ĵıԡ͕͉͙̺̱̞̓̀ͥȁ˵͉Ȃ࢛൮༕აਞࠫͅঢͥ́͘ȂೈၳȪೈၳ௖̭͂ͬঐഊ̱Ȃུ࠯࿐ი͈ക‫̭̹͂͛ݥͬݲ‬Ȃ˵൚అ‫߄ٺ‬ȫ͈঑໡̴̥̯࣐̞̭̦ͬࠧ̽̀ͥ͂෇͉̭ͦͅచ̱Ȃུ࠯࿐ი͜ഝ༘͈֚໐̜̱͈̜́ͥ͂͛ͣͦͥ́ͤȂ˴͈୏‫̻̠͈ݥ‬ೈၳ௖൚అ‫ٺ‬̭̀ͦͬ‫̭̹̱͂୲ݵ‬Ȃ˝͉˵ͅచ̱Ȃઁ̩̈́͂߄͈঑໡ͬ‫ͥ͛ݥ‬໐໦͉ၑဇ̦̞̈́ȃུ͜࠯࿐ი̧͈֨੄̱໐໦͉‫̭̞̱͕̬ͬ͂̀ئ‬ȗாȁനȁ࠺ȁ֚ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊ȗಿȁྵȁۘȁ෗ȗഥ̢Ȃ˵̦̭ͦͬઇౄ̱̹̭͂Ȃ̷͈ࢃུ͜࠯࿐ːȁࠫაȗ‫؍‬ଌٖȁ಑ȁ࣐କȁȁȁȁ࡫ȗซȁೳȁ಑ȁ‫ם‬ࡇȁȁȁȁཤი͉ॼ̯̹̜̹̦ͦ́̽͘͘Ȃ໹଼ĳıාˍ࠮ͅകȁոષ͈̤͂ͤȂ˴͈୏‫͉ݥ‬Ȃࠀ࿩ٜੰͅ‫̩̿ܖ‬‫ͥͦͣ͛෇̦̭̹̱͂ݲ‬ȃྶളͬ‫ࡠͥ͛ݥ‬ഽ́ၑဇ̦̜ͥȃġၑȁȁȁমȁȁȁ ଩ȁ५ȁ၌ȁඃକȁȁȁȁ࡫ȗ૩ȁȁȁਜȁྶȗȁུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈ࠀ࿩੥͉́Ȃඅܱম̱ࣜ͂̀ȁȗġȁȁ‫ז‬ȁ֔ȁ֘ȁຳȗȗ೚ȁఆȁ੉ȁਏ‫ݛݱ‬ȆၧΉॄȁȗġȁȁ‫ڧ‬ȁఆȁ‫ם‬ȁ຃ȗȗ२ȁႊȁ஝ȁຳ୞ȁȁȁȁ‫ؖ‬ȁȗġȁȁ৬ȁȁȁࢣȁ௱ȗ۬ȁȁȁম౓ȁോȁȁȁ࿺ࡇȁȁȁȁୌȁȗġȁȁႝȁ࿐ȁࢣȁ֚ȗȗஜȁനȁ࣭ȁ౳৅ȁȁȁȁ࣐ȁȗġȁȁളȁ༏ȁࠋ֚჊ȁȗġȁȁਈȁ֔ȁ‫ם‬ȁ૽ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊ ȁȗȪު‫ފ‬͈͙ٛȫ ୞ȁ୼ȁȁȁ༓֥ȁȁȁȁ‫ٸ‬ȗɦ༗બ‫ފ‬͈ٛ࿨૖͉ȂȺུ໐ಿȂ໗ུ໐ಿȂ୺හۚমȂુහۚমȂۚমȂ۬औȻ̳͂̈́ͤ͘ȃġġġġġȶհօͅ֊൲ະ‫خ‬ෝ͈̤̞͉̞̈́ͬ̀̈́ͣ̈́͜ȷ͂ྶܱ̯̞͈̜ͦ̀ͥ́ͤȂ˴͉˵̥ͣდ͉੄̹ˏȁ̦͂͛͘Ȃ̧̻̱̹ͭ͂୰ྶ͉̩́̈́Ȃ˴̱͉͂̀Ȃ໾ȁೈ఩ৰࠀ࿩͉́Ȃအș̈́޺গম̦ࣜ‫̵ͦͣه‬Ȃഝࢃ͉ͅഝඤͅਓො̧͈́ͥͬ͜ࣉ̢̞̹̭̀͂ೈৰ૽͉Ȃ̭ͦͬਖ਼৿̳ͥ݅ྩ̦̜ͥȃུ࠯͉Ȃ̦෇͛ͣͦȂ̭͈ͦͣম৘̥̳ͣͥ͂Ȃ˴ུ̦࠯ೈৰ૽̦ࠀ࿩੥ͬ஠̩ၑٜ̱̞̥̹̥̀̈́̽Ȃਖ਼࿐ი͈୭౾ͬઇౄ̱̞̹͉̞̞̀͂ං̞̈́ȃ৿̳ͥ‫̜̥̹̥̦ͤ́̽̈́ܨ‬Ȃ̴̞̱ͦ̀͜ͅ૞Ȇུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈ࠀ࿩੥͉́Ȃ˴͈੥࿂ͥ͢ͅှ‫̦߸۾‬෫ུٟ̯̹͈ͦ͂฻ࠨ͉Ȃఏ൚͈̈́͂͜ઇౄ̩̈́Ȃུ࠯࠺໤ͬల२৪ͅঀဥ̵̢̯͉̞̠̀̈́ͣ͢ȃུ࠯͉Ȃমުဥೈ఩͈մ࠯̜̦́ͥȂ̞̈́ক͈ܰ೰̴̦̜̥̥ͥͩͣ͜ͅȂ໹଼Ĳĸාਯ఺ೈ఩̤̞̀͜ͅ४ࣉ͂̈́ͥ฻ࠨ̜́ͥȃĲı࠮̭ͧȂρϋΙ͈‫ުא‬শ‫ͅۼ‬Ȃഝඤ̤̞̀ͅȂ࿻૽͈˟ͅॠ‫์ى‬คު̵࣐ͬͩȂ̭͉ͦ໹଼ĲĹා˕࠮́͘௽̞̹ȃ38ͣȪRETIO. 2012.1 Բ84ͤ͢ȫ̥฻႕͈ड߃Ƚࠀ࿩͈ٜੰȽഝ༘ೈ఩ৰ̤̞̀ͅȂྫ౯́‫ٸ‬༃ͬഭ௡̱̹ͤ࠺໤͈ඤ௡࣐̹̭̦ͬ̽͂૞ှ‫͈߸۾‬෫ٟͅ൚̹̱ͥ͂̀఩৽͈ࠀ࿩ٜੰ̦෇̹͛ͣͦম႕ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġġġġġȁȁȪ൐‫ނ‬౷฻ȁ໹ĳĳȆĶȆĲĴȁ;΀ΑΠυȜȆΐλΩϋȫȁȁˍȁমմ͈‫ٽ‬ါͬठഽါ୏̱̹ȃȁ఩৽ř͉Ȃৰ৽Śͅచ̱Ȃ໹଼ĲķාĲı࠮ˑ඾Ȃȁ˴͉Ȃ໹଼Ĳĺාˑ࠮ĳĺ඾Ȃ˵ͅచ̱ȂठഽȂষ͈࿩೰ུ́࠯࠺໤ͬೈ఩̱̹ȃ˵͈ࠀ࿩ະਖ਼৿ͤ͢ͅ૞ှ‫̦߸۾‬෫ٟ̯̹̱ͦ͂ͺȁೈၳȁˍώ࠮ĲĶྔ‫׫‬Ȫྀ࠮ྎȂஜ໡̞ȫ̀Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ٜͬੰ̳ͥক͈փএນা̱ͬͼȁ‫ۼܢ‬ȁ໹଼ĲķාĲı࠮ˑ඾̥ͣ໹଼ĲĹාĲı࠮ġġ̹ȃȁȁȁȁȁː඾́͘ȁ˴͉Ȃ˵͈ྫ౯‫ٸ‬༃ഭ௡Ȇ࠺໤ඤ௡ͤ͢ͅ૞ှ

;ȁঀဥ࿒എȁഝ༘ȪΑεȜΜȆ΃έͿȫ‫ͬ߸۾‬৐̹̱̽͂̀Ȃೈ఩ৰࠀ࿩͈ૄࣜͅ‫̧̿ܖ‬΀ȁ‫ުא‬শ‫ۼ‬ȁࡿஜĲĲশ̥ͣံ඾ࡿஜˏশ́͘

ུ࠯࠺໤͈ྶ̫ള̱͂ೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞ͬȁུࠀ࿩͉́Ȃ୞࿳ΑΠȜήঀဥ޺গȂ‫ުא‬শ‫ۼ‬‫͛ݥ‬Ȃஶ̢̹ȃ࠯঺ᾁᾃὉᾁᾄ࠰ࡇẅӲᆔ‫ۀ‬Ճ˟ನ঺Ճಅң˟տ֥ٛྴ౜൚໗ٛಿ൝տ֥ಿ໗տ֥ಿտȁȁȁȁ֥௙ ྩ տ ֥ ٛ५നȁȁ৿‫ح‬൥ȁ࢕౳ඤനȁၦ֚२ႊȁ஝ຳȆႝ࿐ȁࢣ֚Ȇਈ֔ȁ‫૽ם‬ന࢛ȁ૝হȆఱᚧȁȁୄ़ ྩ տ ֥ ٛ५നȁȁ৿ாനȁ࠺֚ซೳȁ಑‫ם‬‫ݑޘ‬ȁ༿ྶȆ‫ڦ‬ോȁ࠳হȆ৬ȁȁࢣ௱ඤനȁၦ֚Ȇ‫֔ז‬ȁ֘ຳૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛ५ୌȁရ݅઀ઔȁ੓঎ࡔȁȁ୍‫݌‬‫ݑޘ‬ȁ༿ྶȆ‫ح‬൥ȁ࢕౳Ȇ‫ڧ‬ఆȁ‫ם‬຃നಎȁୄ๼Ȇಿྵȁۘ෗௖౴ުྩտ֥ٛଌٖനඵ჊ઔ૜ȁგ຃ᡰനȁࢩྶ‫۾‬आȁ֚຃Ȇซೳȁ಑‫ם‬Ȇ଩५ȁ၌ඃ࢛֔ȁࡾ჊Ȇ२ႊȁ஝ຳȆఱᚧȁȁୄ೚ఆȁ੉ਏ༹႓ਖ਼৿տ֥ٛ෯ાȁȁ౏‫۾‬आȁ֚຃଩५ȁ၌ඃऎ൥ȁ‫ج‬౳Ȇ઀ઔȁ੓঎Ȇ‫؍‬ଌٖ಑࣐ࡼ਱၆ȁ့Ȇ‫୼ڦ‬ȁȁᎢȆ࢛֔ȁࡾ჊‫ڦ‬ോȁ࠳হ૽ऺ଼֗տ֥ٛಫఢȁ໌ຮ‫؍‬ଌٖ಑࣐ള༏ࠋ֚჊ாനȁ࠺֚Ȇ೚ఆȁ੉ਏȆ৬ȁȁࢣ௱ಿ౓୼ȁ࿺Ȇ૩ȁȁਜྶ५നȁȁ৿५ୌȁရ݅ଌٖനඵ჊Ȇ෯ાȁȁ౏Ȇಫఢȁ໌ຮࣇ ‫ ܮ‬տ ֥ ͈ٛਖ਼৿Ȃ੥࿂ͥ͢ͅઇౄ͈̞̈́‫ٸ‬௡Ȇඤ௡͈་ࢵཎК‫ۀ‬Ճ˟͈޺গ൝Ȃအș̈́޺গম̦ࣜႥ‫̹̞̯̀ͦݷ‬ȃȁ˵͉Ȃུ࠯࠺໤͈‫ٸ‬༃ͬฒ̩ഭͤȂ΄ρΑ͈ুˎȁ฻ࠨ͈ါক࢖‫૽༹ף‬٨‫ڟ‬අ ༆ տ ֥ ٛ൲Ρͺ໐໦ٰͬ́࿐͈๠͈̠͢ͅຝ̧Ȃௗ໐໦ͬȁव฻ਫ਼͉ষ͈̤͂ͤ฻া̱̹ȃࡔอম࡬๭‫಺ٺ‬औඅ ༆ տ ֥ ٛ͏̯̞́ȶΐλϋΈσȆΐθȷ͈ۭโͬ୭౾̱Ȃව࢛͈ͤऒ̷̸ֲͦͦͅฒ̞Ψσ΋ΣȜအ͈࿐იˍȁུ࠯࠺໤͈‫ٸ‬௡Ȃඤ௡͂˴͈ઇౄͬ୭౾̱Ȃ̷͈࿐ი͈ષͅᖕঊ͈࿐ે͈Υ΂ϋ΍ȁ˴͉Ȃ‫ٸ‬௡Ȃඤ௡͈ఱ໙̈́་ࢵ̧̾ͅȂະ൲ॲͼϋͬ୭౾̱̹ȃඤ௡͜ঔ̱Ȃඤ໐ഛ֔ͅΫΟ΂ު৪˞ͅߎૂͬ੆͓̹̭̦͂෇̱͛ͣͦͥȂ‫ٸ‬௡ίυΐͿ·ΗȜ͞ΑάȜ΃Ȝͬ୭౾̱Ȃ༃ͅഇ͞‫͍ݞ‬ඤ௡͈་ࢵ̞͈̾̀ͅߎૂͬ‫̥̽̈́͛ݥ̩ޑ‬ΫΑͬ఑̽̀΍ȜέδȜΡͬ୭౾̱̹ȃ̷̹̥̞͈̭ͣ͂̽̀͂ͬ˴̦ઇౄ̱̹̞̠̭͂ȁ໹଼ĲķාĲĲ࠮ˍ඾Ȃ˵ུ͉࠯࠺໤́ΑεȜΜ̧͉̞͂́̈́ȃոષͦ͊͢ͅȂུ࠯࠺໤͈‫ٸ‬௡‫ݞ‬΃έͿȶΐλϋΈσȆΐθȷͬ‫ٳ‬ഝ̱̹ȃ͍ඤ௡̧̾ͅȂ˴͈ઇౄ͉ం̱̥̹̞̠̭̈́̽͂ȁ˴͈ྲ˝Ȫུ࠯࠺໤͂൳֚࠺໤͈ˍ‫ٴ‬؈໐໦̧̦͂́ͥͅȃಫఢȁ໌ຮ‫۾‬आȁ֚຃‫ڦ‬ോȁ࠳হ৬ȁȁࢣ௱‫ح‬൥ȁ࢕౳Ȇாനȁ࠺֚Ȇ‫ݑޘ‬ȁ༿ྶ઀ઔȁ੓঎Ȇ‫؍‬ଌٖ಑࣐ଌٖനඵ჊‫ݑޘ‬ȁ༿ྶઔ૜ȁგ຃५നȁȁ৿Ȇ५ୌȁရ݅Ȇ෯ાȁȁ౏‫۾‬आȁ֚຃Ȇऎ൥ȁ‫ج‬౳Ȇ઀ઔȁ੓঎̬ᚰң˟ߎૂੜၑտ֥ٛଌٖനඵ჊ઔ૜ȁგ຃ᡰനȁࢩྶ‫۾‬आȁ֚຃Ȇซೳȁ಑‫ם‬Ȇ଩५ȁ၌ඃ࢛֔ȁࡾ჊Ȇ२ႊȁ஝ຳȆఱᚧȁȁୄ೚ఆȁ੉ਏ‫ݳ‬ਯȫ͉Ȃ໹଼ĲĸාĲĲ࠮ࣼȂ˵ͅచ̱Ȃུ࠯࿐7ი͈ക‫̭̹ͧ͂͛ݥͬݲ‬Ȃ˵͉‫ݵ‬๛̱̹ȃˎȁ૞ှ‫ͬ߸۾‬෫ٟ̳̠ͥ̈́͢মૂ͈ంहȁ˴͉Ȃ˵ͅచ̱Ȃ໹଼ĲĹා˕࠮ĴĲ඾ັ͈੥࿂Ȇ˵͉Ȃ໹଼Ĳķා༥̭̥ͦͧͣ໹଼ĲĹා੝͛́͘Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ٜͬੰ̳ͥক͈փএນা̱͈ͬ́‫ۼ‬Ȃഝ༘ඤ͈౰པ̱͂̀Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩̹́ȃ͉ঀဥͬ޺গ̯̞ͦ̀ͥ୞࿳ΑΠȜήͬঀဥ̱̀ȁ˴͉Ȃ໹଼Ĳĺාˏ࠮ĳı඾ັ͈੥࿂́Ȃ˵ͅచ̞̹̭͂Ȃ˝͈ঐഊͤ͢ͅȂঀဥ̦ಎগ̯̹̭̱ͦȂུ࠯࿐ი͉̲ͬ͛Ȃഝ༘ஜͅ౾̥̞ͦ̀ͥ໤̦͂෇͛ͣͦͥȃ͈ക‫ݲ‬Ȃࡿஜˏশ͈́͘‫ުא‬শ‫ͬۼ‬ਖ਼৿̳̭ͥ͂Ȇུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ષȂ‫ުא‬শ‫ࡿ̦ۼ‬ஜˏশ́͂͘4֟ઽࡇ͂఺࠺‫ފ‬̦ٛ‫ފ‬೰ͬ೿ࠫȶब‫ٺ‬শ̤̫ͥͅྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺͈೹‫ފ̳ͥ۾ͅރ‬೰ȷͬ೿ࠫȁ໹଼ĳĵා˒࠮ĳı඾Ȃུٛ͂֟ઽࡇུ̧̤̱̀͘ͅ‫ފ‬೰ͬ೿̞̹̱̱̹ࠫ͘ȃȁ͈ࣽٝ‫ފ‬೰೿ࠫͤ͢ͅȂब‫ٺ‬൝ͤ͢ͅਯ‫ؚͬ‬྽৐̱ুࡨ͈঩ႁ͉̽̀͢ͅ‫ݳ‬ਯ̳ͥਯ‫ږؚͬ‬༗̧̞́̈́๭ब৪͈؊‫ݢ‬എ̈́ਯ఺̱͂̀Ȃྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺͈ૂ༭೹‫͍ݞރ‬ਯ఺೹‫̦ͤ͢ރ‬ଇ௸ͅచ؊‫خ‬ෝ̱̹͂̈́ͤ͘ȃΧΠζȜ·΍ͼΠഴ჏ΏΑΞθ͈ͼϋΗȜΥΛΠȆ΀·ΑίυȜρȜ˕͈͒చ؊̞̾̀ͅųȏȈȞȸǯǵǤȈႇ᥵ǷǹȆȠƷǷǹȆȠਖ਼‫ڜ‬ᙲˑƸǤȳǿȸȍȃȈȷǨǯǹȗȭȸȩȸᲱӏƼᲲƱƳƬƯƓǓǇƢŵǤȳǿȸȍȃȈȷǨǯǹȗȭȸȩȸᲳǛƓ̅ƍƷ˟ՃಮƴƓƍƯŴૼȏȈȞȸǯǵǤȈƷႇ᥵ǷǹȆȠƕɥ৖Ƙ˺ѣƠƳƍƱƍƏᨥƸŴɦᚡƷᚨ‫ܭ‬ƷƝᄩᛐŴƝ‫ࣖݣ‬ƷᆉǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᲫᲨǢȉȬǹȐȸƷ್ƴƋǔžʝ੭ᘙᅆſǛǯȪȃǯƢǔƔŴȄȸȫǛǯȪȃǯƠŴƦƷɶƴᘙᅆƞǕƯƍǔųžʝ੭ᘙᅆƷᚨ‫ܭ‬ſǛ਀ɦƠŴஜǷǹȆȠƷǢȉȬǹǛᡙьƢǔŵᧄࠪࠬ࠹ࡓߩࠕ࠼࡟ࠬࠍ౉ࠇߡㅊടߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬JCVQOCTMUKVGCVJQOGLR‫ޠ‬̩̾͊ঌ͒ၧ‫ے‬๭‫ܙͬ߄ໍࡉ͈ٺ‬௭̭͈ഽ͈ၧ‫ͤ͢ͅے‬๭ब̯̱̹ͦ͘‫ٯ‬အ༷͉ͅ૤̤ͤ͢ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȁ໹଼ĳĵාˑ࠮˒඾̩̾͊ͅঌཤૄ౷ߊͬಎ૤ͅอ୆̱̹ၧ‫͉ے‬Ȃ඾ུडఱ‫͈ݭ‬րႁ͈͈̜́ͤ͜൳౷֖ͅଃఱ̈́๭‫̹̱̱̹ͣͬ͘͜ٺ‬ȃᲬᲨɥᚡ૾ඥưᚐൿƠƳƍ‫ئ‬ӳŵĬȄȸȫǛǯȪȃǯƠŴᲫဪɦƴƋǔųžǤȳǿȸȍȃȈǪȗǷȧȳſǛǯųȪȃǯƢǔŵĭžǻǭȥȪȆǣſƷǿȖǛǯȪȃųǯƠŴžȬșȫƷǫǹǿȞǤǺſųǛǯȪȃǯƢǔŵĮǹǯȪȗȈž,CXCǢȗȬȃȈƷųǹǯȪȗȈſƕஊјƴƳƬƯƍǕųƹ1-Ŵ໯јƷ‫ئ‬ӳƸஊјƴƠƯųƘƩƞƍŵȁུ̱̱͉ٛ͂̀͘Ȃˍ඾்̞ۖ͜஠໘‫͈֚ޟ‬੩̠͂̈́ͥ͢Ȃ໹଼ĳĵාˑ࠮ĳĳ඾̤ͅࡉໍ߄ͬ‫ܙ‬௭̞̹̱̱̹͘ȃΧΠζȜ·΍ͼΠഴ჏ΏΑΞθȁΏΑΞθါ࠯ŠȍȃȈȯȸǯ࿢‫ؾ‬ȷǤȳǿȸȍȃȈƴ੗ዓưƖǔ࿢‫ؾ‬Ტ/CEKPVQUJǛᨊƘᲣŠǽȕȈǦǧǢ
ȷ/KETQUQHV+PVGTPGV'ZRNQTGT᳽ਖ਼‫ڜ‬
ȷ#FQDG4GCFGT:ᲢᲣˌᨀ

56֟ઽࡇ͂఺࠺‫ފ‬̦ٛ‫ފ‬೰ͬ೿ࠫȶब‫ٺ‬শ̤̫ͥͅྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺͈೹‫ފ̳ͥ۾ͅރ‬೰ȷͬ೿ࠫȁ໹଼ĳĵා˒࠮ĳı඾Ȃུٛ͂֟ઽࡇུ̧̤̱̀͘ͅ‫ފ‬೰ͬ೿̞̹̱̱̹ࠫ͘ȃȁ͈ࣽٝ‫ފ‬೰೿ࠫͤ͢ͅȂब‫ٺ‬൝ͤ͢ͅਯ‫ؚͬ‬྽৐̱ুࡨ͈঩ႁ͉̽̀͢ͅ‫ݳ‬ਯ̳ͥਯ‫ږؚͬ‬༗̧̞́̈́๭ब৪͈؊‫ݢ‬എ̈́ਯ఺̱͂̀Ȃྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺͈ૂ༭೹‫͍ݞރ‬ਯ఺೹‫̦ͤ͢ރ‬ଇ௸ͅచ؊‫خ‬ෝ̱̹͂̈́ͤ͘ȃΧΠζȜ·΍ͼΠഴ჏ΏΑΞθ͈ͼϋΗȜΥΛΠȆ΀·ΑίυȜρȜ˕͈͒చ؊̞̾̀ͅųȏȈȞȸǯǵǤȈႇ᥵ǷǹȆȠƷǷǹȆȠਖ਼‫ڜ‬ᙲˑƸǤȳǿȸȍȃȈȷǨǯǹȗȭȸȩȸᲱӏƼᲲƱƳƬƯƓǓǇƢŵǤȳǿȸȍȃȈȷǨǯǹȗȭȸȩȸᲳǛƓ̅ƍƷ˟ՃಮƴƓƍƯŴૼȏȈȞȸǯǵǤȈƷႇ᥵ǷǹȆȠƕɥ৖Ƙ˺ѣƠƳƍƱƍƏᨥƸŴɦᚡƷᚨ‫ܭ‬ƷƝᄩᛐŴƝ‫ࣖݣ‬ƷᆉǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵᲫᲨǢȉȬǹȐȸƷ್ƴƋǔžʝ੭ᘙᅆſǛǯȪȃǯƢǔƔŴȄȸȫǛǯȪȃǯƠŴƦƷɶƴᘙᅆƞǕƯƍǔ
ųžʝ੭ᘙᅆƷᚨ‫ܭ‬ſǛ਀ɦƠŴஜǷǹȆȠƷǢȉȬǹǛᡙьƢǔŵᧄࠪࠬ࠹ࡓߩࠕ࠼࡟ࠬࠍ౉ࠇߡㅊടߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬JCVQOCTMUKVGCVJQOGLR‫ޠ‬̩̾͊ঌ͒ၧ‫ے‬๭‫ܙͬ߄ໍࡉ͈ٺ‬௭̭͈ഽ͈ၧ‫ͤ͢ͅے‬๭ब̯̱̹ͦ͘‫ٯ‬အ༷͉ͅ૤̤ͤ͢ࡉໍ̞૭̱ષ̬̳͘ȁ໹଼ĳĵාˑ࠮˒඾̩̾͊ͅঌཤૄ౷ߊͬಎ૤ͅอ୆̱̹ၧ‫͉ے‬Ȃ඾ུडఱ‫͈ݭ‬րႁ͈͈̜́ͤ͜൳౷֖ͅଃఱ̈́๭‫̹̱̱̹ͣͬ͘͜ٺ‬ȃᲬᲨɥᚡ૾ඥưᚐൿƠƳƍ‫ئ‬ӳŵĬȄȸȫǛǯȪȃǯƠŴᲫဪɦƴƋǔųžǤȳǿȸȍȃȈǪȗǷȧȳſǛǯųȪȃǯƢǔŵĭžǻǭȥȪȆǣſƷǿȖǛǯȪȃųǯƠŴžȬșȫƷǫǹǿȞǤǺſųǛǯȪȃǯƢǔŵĮǹǯȪȗȈž,CXCǢȗȬȃȈƷųǹǯȪȗȈſƕஊјƴƳƬƯƍǕ
ųƹ1-Ŵ໯јƷ‫ئ‬ӳƸஊјƴƠƯųƘƩƞƍŵȁུ̱̱͉ٛ͂̀͘Ȃˍ඾்̞ۖ͜஠໘‫͈֚ޟ‬੩̠͂̈́ͥ͢Ȃ໹଼ĳĵාˑ࠮ĳĳ඾̤ͅࡉໍ߄ͬ‫ܙ‬௭̞̹̱̱̹͘ȃΧΠζȜ·΍ͼΠഴ჏ΏΑΞθȁΏΑΞθါ࠯ŠȍȃȈȯȸǯ࿢‫ؾ‬ȷǤȳǿȸȍȃȈƴ੗ዓưƖǔ࿢‫ؾ‬Ტ/CEKPVQUJǛᨊƘᲣŠǽȕȈǦǧǢ
ȷ/KETQUQHV+PVGTPGV'ZRNQTGT᳽ਖ਼‫ڜ‬
ȷ#FQDG4GCFGT:ᲢᲣˌᨀ

56ͣȪRETIO. 2012.1 Բ84ͤ͢ȫ̥฻႕͈ड߃Ƚࠀ࿩͈ٜੰȽഝ༘ೈ఩ৰ̤̞̀ͅȂྫ౯́‫ٸ‬༃ͬഭ௡̱̹ͤ࠺໤͈ඤ௡࣐̹̭̦ͬ̽͂૞ှ‫͈߸۾‬෫ٟͅ൚̹̱ͥ͂̀఩৽͈ࠀ࿩ٜੰ̦෇̹͛ͣͦম႕ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġġġġġȁȁȪ൐‫ނ‬౷฻ȁ໹ĳĳȆĶȆĲĴȁ;΀ΑΠυȜȆΐλΩϋȫȁȁˍȁমմ͈‫ٽ‬ါͬठഽါ୏̱̹ȃȁ఩৽ř͉Ȃৰ৽Śͅచ̱Ȃ໹଼ĲķාĲı࠮ˑ඾Ȃȁ˴͉Ȃ໹଼Ĳĺාˑ࠮ĳĺ඾Ȃ˵ͅచ̱ȂठഽȂষ͈࿩೰ུ́࠯࠺໤ͬೈ఩̱̹ȃ˵͈ࠀ࿩ະਖ਼৿ͤ͢ͅ૞ှ‫̦߸۾‬෫ٟ̯̹̱ͦ͂ͺȁೈၳȁˍώ࠮ĲĶྔ‫׫‬Ȫྀ࠮ྎȂஜ໡̞ȫ̀Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ٜͬੰ̳ͥক͈փএນা̱ͬͼȁ‫ۼܢ‬ȁ໹଼ĲķාĲı࠮ˑ඾̥ͣ໹଼ĲĹාĲı࠮ġġ̹ȃȁȁȁȁȁː඾́͘ȁ˴͉Ȃ˵͈ྫ౯‫ٸ‬༃ഭ௡Ȇ࠺໤ඤ௡ͤ͢ͅ૞ှ;ȁঀဥ࿒എȁഝ༘ȪΑεȜΜȆ΃έͿȫ‫ͬ߸۾‬৐̹̱̽͂̀Ȃೈ఩ৰࠀ࿩͈ૄࣜͅ‫̧̿ܖ‬΀ȁ‫ުא‬শ‫ۼ‬ȁࡿஜĲĲশ̥ͣံ඾ࡿஜˏশུ́͘࠯࠺໤͈ྶ̫ള̱͂ೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞ͬȁུࠀ࿩͉́Ȃ୞࿳ΑΠȜήঀဥ޺গȂ‫ުא‬শ‫ۼ‬‫͛ݥ‬Ȃஶ̢̹ȃ࠯঺ᾁᾃὉᾁᾄ࠰ࡇẅӲᆔ‫ۀ‬Ճ˟ನ঺Ճಅң˟տ֥ٛྴ౜൚໗ٛಿ൝տ֥ಿ໗տ֥ಿտȁȁȁȁ֥௙ ྩ տ ֥ ٛ५നȁȁ৿‫ح‬൥ȁ࢕౳ඤനȁၦ֚२ႊȁ஝ຳȆႝ࿐ȁࢣ֚Ȇਈ֔ȁ‫૽ם‬ന࢛ȁ૝হȆఱᚧȁȁୄ़ ྩ տ ֥ ٛ५നȁȁ৿ாനȁ࠺֚ซೳȁ಑‫ם‬‫ݑޘ‬ȁ༿ྶȆ‫ڦ‬ോȁ࠳হȆ৬ȁȁࢣ௱ඤനȁၦ֚Ȇ‫֔ז‬ȁ֘ຳૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛ५ୌȁရ݅઀ઔȁ੓঎ࡔȁȁ୍‫݌‬‫ݑޘ‬ȁ༿ྶȆ‫ح‬൥ȁ࢕౳Ȇ‫ڧ‬ఆȁ‫ם‬຃നಎȁୄ๼Ȇಿྵȁۘ෗௖౴ުྩտ֥ٛଌٖനඵ჊ઔ૜ȁგ຃ᡰനȁࢩྶ‫۾‬आȁ֚຃Ȇซೳȁ಑‫ם‬Ȇ଩५ȁ၌ඃ࢛֔ȁࡾ჊Ȇ२ႊȁ஝ຳȆఱᚧȁȁୄ೚ఆȁ੉ਏ༹႓ਖ਼৿տ֥ٛ෯ાȁȁ౏‫۾‬आȁ֚຃଩५ȁ၌ඃऎ൥ȁ‫ج‬౳Ȇ઀ઔȁ੓঎Ȇ‫؍‬ଌٖ಑࣐ࡼ਱၆ȁ့Ȇ‫୼ڦ‬ȁȁᎢȆ࢛֔ȁࡾ჊‫ڦ‬ോȁ࠳হ૽ऺ଼֗տ֥ٛಫఢȁ໌ຮ‫؍‬ଌٖ಑࣐ള༏ࠋ֚჊ாനȁ࠺֚Ȇ೚ఆȁ੉ਏȆ৬ȁȁࢣ௱ಿ౓୼ȁ࿺Ȇ૩ȁȁਜྶ५നȁȁ৿५ୌȁရ݅ଌٖനඵ჊Ȇ෯ાȁȁ౏Ȇಫఢȁ໌ຮࣇ ‫ ܮ‬տ ֥ ͈ٛਖ਼৿Ȃ੥࿂ͥ͢ͅઇౄ͈̞̈́‫ٸ‬௡Ȇඤ௡͈་ࢵཎК‫ۀ‬Ճ˟͈޺গ൝Ȃအș̈́޺গম̦ࣜႥ‫̹̞̯̀ͦݷ‬ȃȁ˵͉Ȃུ࠯࠺໤͈‫ٸ‬༃ͬฒ̩ഭͤȂ΄ρΑ͈ুˎȁ฻ࠨ͈ါক࢖‫૽༹ף‬٨‫ڟ‬අ ༆ տ ֥ ٛ൲Ρͺ໐໦ٰͬ́࿐͈๠͈̠͢ͅຝ̧Ȃௗ໐໦ͬȁव฻ਫ਼͉ষ͈̤͂ͤ฻া̱̹ȃࡔอম࡬๭‫಺ٺ‬औඅ ༆ տ ֥ ٛ͏̯̞́ȶΐλϋΈσȆΐθȷ͈ۭโͬ୭౾̱Ȃව࢛͈ͤऒ̷̸ֲͦͦͅฒ̞Ψσ΋ΣȜအ͈࿐იˍȁུ࠯࠺໤͈‫ٸ‬௡Ȃඤ௡͂˴͈ઇౄͬ୭౾̱Ȃ̷͈࿐ი͈ષͅᖕঊ͈࿐ે͈Υ΂ϋ΍ȁ˴͉Ȃ‫ٸ‬௡Ȃඤ௡͈ఱ໙̈́་ࢵ̧̾ͅȂະ൲ॲͼϋͬ୭౾̱̹ȃඤ௡͜ঔ̱Ȃඤ໐ഛ֔ͅΫΟ΂ު৪˞ͅߎૂͬ੆͓̹̭̦͂෇̱͛ͣͦͥȂ‫ٸ‬௡ίυΐͿ·ΗȜ͞ΑάȜ΃Ȝͬ୭౾̱Ȃ༃ͅഇ͞‫͍ݞ‬ඤ௡͈་ࢵ̞͈̾̀ͅߎૂͬ‫̥̽̈́͛ݥ̩ޑ‬ΫΑͬ఑̽̀΍ȜέδȜΡͬ୭౾̱̹ȃ̷̹̥̞͈̭ͣ͂̽̀͂ͬ˴̦ઇౄ̱̹̞̠̭͂ȁ໹଼ĲķාĲĲ࠮ˍ඾Ȃ˵ུ͉࠯࠺໤́ΑεȜΜ̧͉̞͂́̈́ȃոષͦ͊͢ͅȂུ࠯࠺໤͈‫ٸ‬௡‫ݞ‬΃έͿȶΐλϋΈσȆΐθȷͬ‫ٳ‬ഝ̱̹ȃ͍ඤ௡̧̾ͅȂ˴͈ઇౄ͉ం̱̥̹̞̠̭̈́̽͂ȁ˴͈ྲ˝Ȫུ࠯࠺໤͂൳֚࠺໤͈ˍ‫ٴ‬؈໐໦̧̦͂́ͥͅȃಫఢȁ໌ຮ‫۾‬आȁ֚຃‫ڦ‬ോȁ࠳হ৬ȁȁࢣ௱‫ح‬൥ȁ࢕౳Ȇாനȁ࠺֚Ȇ‫ݑޘ‬ȁ༿ྶ઀ઔȁ੓঎Ȇ‫؍‬ଌٖ಑࣐ଌٖനඵ჊‫ݑޘ‬ȁ༿ྶઔ૜ȁგ຃५നȁȁ৿Ȇ५ୌȁရ݅Ȇ෯ાȁȁ౏‫۾‬आȁ֚຃Ȇऎ൥ȁ‫ج‬౳Ȇ઀ઔȁ੓঎̬ᚰң˟ߎૂੜၑտ֥ٛଌٖനඵ჊ઔ૜ȁგ຃ᡰനȁࢩྶ‫۾‬आȁ֚຃Ȇซೳȁ಑‫ם‬Ȇ଩५ȁ၌ඃ࢛֔ȁࡾ჊Ȇ२ႊȁ஝ຳȆఱᚧȁȁୄ೚ఆȁ੉ਏ‫ݳ‬ਯȫ͉Ȃ໹଼ĲĸාĲĲ࠮ࣼȂ˵ͅచ̱Ȃུ࠯࿐7ი͈ക‫̭̹ͧ͂͛ݥͬݲ‬Ȃ˵͉‫ݵ‬๛̱̹ȃˎȁ૞ှ‫ͬ߸۾‬෫ٟ̳̠ͥ̈́͢মૂ͈ంहȁ˴͉Ȃ˵ͅచ̱Ȃ໹଼ĲĹා˕࠮ĴĲ඾ັ͈੥࿂Ȇ˵͉Ȃ໹଼Ĳķා༥̭̥ͦͧͣ໹଼ĲĹා੝͛́͘Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ٜͬੰ̳ͥক͈փএນা̱͈ͬ́‫ۼ‬Ȃഝ༘ඤ͈౰པ̱͂̀Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩̹́ȃ͉ঀဥͬ޺গ̯̞ͦ̀ͥ୞࿳ΑΠȜήͬঀဥ̱̀ȁ˴͉Ȃ໹଼Ĳĺාˏ࠮ĳı඾ັ͈੥࿂́Ȃ˵ͅచ̞̹̭͂Ȃ˝͈ঐഊͤ͢ͅȂঀဥ̦ಎগ̯̹̭̱ͦȂུ࠯࿐ი͉̲ͬ͛Ȃഝ༘ஜͅ౾̥̞ͦ̀ͥ໤̦͂෇͛ͣͦͥȃ͈ക‫ݲ‬Ȃࡿஜˏশ͈́͘‫ުא‬শ‫ͬۼ‬ਖ਼৿̳̭ͥ͂Ȇུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩ષȂ‫ުא‬শ‫ࡿ̦ۼ‬ஜˏশ́͂͘4࠯঺ᾁᾃὉᾁᾄ࠰ࡇẅࠝѦྸʙὉࠝ˓࠴ʙನ঺ᅈ‫ׇ‬ඥʴẅᒠ؉Ⴤ‫࡫עܡ‬ཋӕࡽಅң˟πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴẅμ‫࡫עܡ׎‬ཋӕࡽಅ̬ᚰң˟ᒠ؉ஜᢿঙȁȁྴਫ਼௺঑໐࿨૖ྴঙȁȁྴਫ਼௺঑໐ٛȁȁȁಿ५ȁനȁȁȁ৿ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊ၑȁȁȁমࡼ਱၆ȁȁȁ့ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊໗ȁٛȁಿ५ȁୌȁရȁ݅୞ȁȁȁȁ‫ؖ‬ȗᡰȁനȁࢩȁྶȗȗଌٖനȁඵȁ჊କȁȁȁȁ࡫ȗനȁಎȁୄȁ๼ȗȗ෯ȁાȁȁȁ౏ࡇȁȁȁȁධȗࡔȁȁȁ୍ȁ‫݌‬ࡇȁȁȁȁධ୺ྩၑমಫȁఢȁ໌ȁຮ‫ݛݱ‬Ȇၧώॄȗఱȁᚧȁȁȁୄȗુྩၑমઔȁ૜ȁგȁ຃ࡇȁȁȁȁୌȗ‫ڦ‬ȁ୼ȁȁȁᎢȗȗ‫ޘ‬ȁ‫ݑ‬ȁ༿ȁྶ৅ȁȁȁȁ࣐ȗ‫ڦ‬ȁോȁ࠳ȁহࡇȁȁȁȁୌȗ‫۾‬ȁआȁ֚ȁ຃ࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬ȗಿ౓୼ȁȁȁ࿺ȗȗ઀ȁઔȁ੓ȁ঎ࡇȁȁȁȁཤȗ֔ȁ࢛ȁࡾȁ჊৅ȁȁȁȁ࣐ȗऎȁ൥ȁ‫ج‬ȁ౳‫ݛݱ‬ȆၧΉॄȗനȁ࢛ȁ૝ȁহȗȗ‫ح‬ȁ൥ȁ࢕ȁ౳କȁȁȁȁ࡫ȗඤȁനȁၦȁ֚ࡣ‫ع‬Ȇ‫֔܊‬ુ
₉ ྩ
₉ ၑ
₉ ম
₉ ٛ
₉ ࢹ
₉ ଼
₉ ֥ȁȁȁ࿨૖ྴȁȁȁȁഝ༘ͬೈৰ̱̞̹̀ৰ৽̦Ȃ఩৽ͅྫ౯́‫ٸ‬༃ͬഭ௡̱̹ͤȂ࠺໤͈ඤ௡࣐̹̱̹̹ͬ̽ͤ͛Ȃ૞ှ‫ͬ߸۾‬৐̹̱̽͂̀Ȃࠀ࿩͈ٜੰȂ࠺໤͈ྶ̫ള̱Ȃೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞ͬ‫̹͛ݥ‬఩৽ͅచ̱Ȃࠀ࿩ٜੰ͂࠺໤ྶ̫ള̱͉෇͛Ȃೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞͈୏‫̹̱ݕܤ͉ݥ‬ম႕ȁȁȁġġġȪ൐‫ނ‬౷वȁ໹ĳĳාˑ࠮ĲĴ඾ȁ฻ࠨȁ֚໐෇ယȁ;΀ΑΠυȜΐλΩϋȫྶܱ̯̞̭ͦ̀ͥ͂Ȃ˵͉Ȃ਩ͅˎٝ೾ഽ͈ອഽȆոષ͈ম৘ͦ͊͢ͅȂ˵͉Ȃུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈́Ȃࡿஜˏশոࣛ͜‫ͬުא‬௽̫̭̦̜̹̭ͥ͂̽ࠀ࿩੥ͬඋ̴̤ͭ́ͣȂ˴ͅ਱໦̈́୰ྶ̱̞̈́͂͜Ȃġ ̷͈̹͛Ȃ˴͉Ȃ໹଼ĲĺාĲĳ࠮ĲĲ඾Ȃ໹଼́Ȃུ࠯࠺໤͈ঀဥ࣐̤ͬ̽̀ͤȂ‫ٸ‬௡‫͍ݞ‬ඤ௡

ĳıාː࠮Ĵı඾Ȃ൳ා˓࠮Ĳķ඾࠙ͅख़ͬࡤͭ́Ȃ͈་ࢵ͈͕̥Ȃષܱ͈̠̈́͢‫ڎ‬ਅࠀ࿩֑฽࣐ևͬ˵ͅࠀ࿩ͬਖ਼৿̳̠ͥ͢ͅಕփ̱̹̭࣐̹͈̜ͬ̀ͣ̽̽́ͤ͜͜Ȃಁ̩͂͜Ȃ˴̦໹଼Ĳĺාˑ࠮̦͂෇͛ͣͦͥȃ˴ུ̦࠯࠺໤͈ˎ‫ݳͅٴ‬ਯ̱̀ĳĺ඾ٜͅੰ͈փএນা̳͉ͬͥ́͘ͅȂ˴͂˵‫ۼ‬̞̭ͥ͂ͬࣉၪ̳ͥ͂Ȃ૬࿡ˏশոࣛ͜‫̯ͬުא‬͈૞ှ‫͉߸۾‬෫̧ٟ̯̞̹̞̠̭̦ͦ̀͂͂́ͥȃ̭ͦͥ͂ͥ͢ͅ‫̞̩̯͂̈́઀͉ޣג‬ଔ෇̧́ͥȃġȆ˝͉Ȃ໹଼ĲĸාĲĲ࠮̭ͧȂ˵ͅచ̱Ȃഝ༘ஜˏȁೈၳ௖൚అ‫͈߄ٺ‬঑໡̞͈ଵ๱࿂ུ͈࠯࿐ი̦࢖ൽͅ࿩Ĵıԡ͕͉͙̺̱̞̓̀ͥȁ˵͉Ȃ࢛൮༕აਞࠫͅঢͥ́͘ȂೈၳȪೈၳ௖̭͂ͬঐഊ̱Ȃུ࠯࿐ი͈ക‫̭̹͂͛ݥͬݲ‬Ȃ˵൚అ‫߄ٺ‬ȫ͈঑໡̴̥̯࣐̞̭̦ͬࠧ̽̀ͥ͂෇͉̭ͦͅచ̱Ȃུ࠯࿐ი͜ഝ༘͈֚໐̜̱͈̜́ͥ͂͛ͣͦͥ́ͤȂ˴͈୏‫̻̠͈ݥ‬ೈၳ௖൚అ‫ٺ‬̭̀ͦͬ‫̭̹̱͂୲ݵ‬Ȃ˝͉˵ͅచ̱Ȃઁ̩̈́͂߄͈঑໡ͬ‫ͥ͛ݥ‬໐໦͉ၑဇ̦̞̈́ȃུ͜࠯࿐ი̧͈֨੄̱໐໦͉‫̭̞̱͕̬ͬ͂̀ئ‬ȗாȁനȁ࠺ȁ֚ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊ȗಿȁྵȁۘȁ෗ȗഥ̢Ȃ˵̦̭ͦͬઇౄ̱̹̭͂Ȃ̷͈ࢃུ͜࠯࿐ːȁࠫაȗ‫؍‬ଌٖȁ಑ȁ࣐କȁȁȁȁ࡫ȗซȁೳȁ಑ȁ‫ם‬ࡇȁȁȁȁཤი͉ॼ̯̹̜̹̦ͦ́̽͘͘Ȃ໹଼ĳıාˍ࠮ͅകȁոષ͈̤͂ͤȂ˴͈୏‫͉ݥ‬Ȃࠀ࿩ٜੰͅ‫̩̿ܖ‬‫ͥͦͣ͛෇̦̭̹̱͂ݲ‬ȃྶളͬ‫ࡠͥ͛ݥ‬ഽ́ၑဇ̦̜ͥȃġၑȁȁȁমȁȁȁ ଩ȁ५ȁ၌ȁඃକȁȁȁȁ࡫ȗ૩ȁȁȁਜȁྶȗȁུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈ࠀ࿩੥͉́Ȃඅܱম̱ࣜ͂̀ȁȗġȁȁ‫ז‬ȁ֔ȁ֘ȁຳȗȗ೚ȁఆȁ੉ȁਏ‫ݛݱ‬ȆၧΉॄȁȗġȁȁ‫ڧ‬ȁఆȁ‫ם‬ȁ຃ȗȗ२ȁႊȁ஝ȁຳ୞ȁȁȁȁ‫ؖ‬ȁȗġȁȁ৬ȁȁȁࢣȁ௱ȗ۬ȁȁȁম౓ȁോȁȁȁ࿺ࡇȁȁȁȁୌȁȗġȁȁႝȁ࿐ȁࢣȁ֚ȗȗஜȁനȁ࣭ȁ౳৅ȁȁȁȁ࣐ȁȗġȁȁളȁ༏ȁࠋ֚჊ȁȗġȁȁਈȁ֔ȁ‫ם‬ȁ૽ാ‫׆‬Ȇ̩̾͊ ȁȗȪު‫ފ‬͈͙ٛȫ ୞ȁ୼ȁȁȁ༓֥ȁȁȁȁ‫ٸ‬ȗɦ༗બ‫ފ‬͈ٛ࿨૖͉ȂȺུ໐ಿȂ໗ུ໐ಿȂ୺හۚমȂુහۚমȂۚমȂ۬औȻ̳͂̈́ͤ͘ȃġġġġġȶհօͅ֊൲ະ‫خ‬ෝ͈̤̞͉̞̈́ͬ̀̈́ͣ̈́͜ȷ͂ྶܱ̯̞͈̜ͦ̀ͥ́ͤȂ˴͉˵̥ͣდ͉੄̹ˏȁ̦͂͛͘Ȃ̧̻̱̹ͭ͂୰ྶ͉̩́̈́Ȃ˴̱͉͂̀Ȃ໾ȁೈ఩ৰࠀ࿩͉́Ȃအș̈́޺গম̦ࣜ‫̵ͦͣه‬Ȃഝࢃ͉ͅഝඤͅਓො̧͈́ͥͬ͜ࣉ̢̞̹̭̀͂ೈৰ૽͉Ȃ̭ͦͬਖ਼৿̳ͥ݅ྩ̦̜ͥȃུ࠯͉Ȃ̦෇͛ͣͦȂ̭͈ͦͣম৘̥̳ͣͥ͂Ȃ˴ུ̦࠯ೈৰ૽̦ࠀ࿩੥ͬ஠̩ၑٜ̱̞̥̹̥̀̈́̽Ȃਖ਼࿐ი͈୭౾ͬઇౄ̱̞̹͉̞̞̀͂ං̞̈́ȃ৿̳ͥ‫̜̥̹̥̦ͤ́̽̈́ܨ‬Ȃ̴̞̱ͦ̀͜ͅ૞Ȇུ࠯ೈ఩ৰࠀ࿩͈ࠀ࿩੥͉́Ȃ˴͈੥࿂ͥ͢ͅှ‫̦߸۾‬෫ུٟ̯̹͈ͦ͂฻ࠨ͉Ȃఏ൚͈̈́͂͜ઇౄ̩̈́Ȃུ࠯࠺໤ͬల२৪ͅঀဥ̵̢̯͉̞̠̀̈́ͣ͢ȃུ࠯͉Ȃমުဥೈ఩͈մ࠯̜̦́ͥȂ̞̈́ক͈ܰ೰̴̦̜̥̥ͥͩͣ͜ͅȂ໹଼Ĳĸාਯ఺ೈ఩̤̞̀͜ͅ४ࣉ͂̈́ͥ฻ࠨ̜́ͥȃĲı࠮̭ͧȂρϋΙ͈‫ުא‬শ‫ͅۼ‬Ȃഝඤ̤̞̀ͅȂ࿻૽͈˟ͅॠ‫์ى‬คު̵࣐ͬͩȂ̭͉ͦ໹଼ĲĹා˕࠮́͘௽̞̹ȃ38ٛಿਖහՕग़Ȫ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȪ࢖২ȫ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐ȁȁȁȁȁٛಿȆུ໐ಿȁȁ५ȁനȁȁȁ৿ȁ̭͈ഽȂ໹଼ĳĵාˑ࠮ĳĺ඾͈లˏٝၑমٛȆۚম̧̤̱ٛ̀͘ͅၑমȆۚম͈‫ٯ‬အ༷ͤ͢ఉତ͈̮૞හͬপͤȂ̧֨௽̧ٛಿ૖ͅਖහ̳̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̷̜̹͈ͣ͛̀ਹୣͬ೑̳ۜͥ͂͂͜ͅȂ̷͈૖ୣͬ஠̠̳͓̩‫ܨ‬঵̻ͬ૧̹ͅ౿̱̹̭̳͂ͧ́ȃȁ͉̲͛ͅȂौා͈ႉশ௙ུ̤̫ٛͥٛͅ೰ۤ་ࢵͅष̱̱͉̀͘Ȃ֥ٛ‫ڎ‬պ͈ఉఱ̮̈́ͥၑٜ̮̀ͅઇ෇̧̞̹̺ͬۜ৫૭̱ષ̬̳͘ȃȁ་‫͈ܢ̹̜ࣽͥͅܢڟ‬௙̤̞ٛ̀͜ͅȂܰ೾͞වٛ߄Ȇٛ๯͈‫ڣ‬Ȃ࢖‫ף‬২౬༹૽෇೰͈͒૭୏ͅ‫݈̳ͥ۾‬մ̈́̓Ȃ֥͈ٛ‫ٯ‬အ༷͈̮ၑٜͬপ̧̭̦ͥ͂́Ȃ૧̹̈́ఘଷ̫͒࢜ஜૺ̧̳̭̦̱̹̭̤ͥ͂́͂͘ͅႛͬ૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̯̀Ȃະ൲ॲު‫̴͙͈ͣ̈́ٮ‬඾ུ஠ఘ͈ࠐफ͉೩ྸ̱̤̳̀ͤ͘ȃ൚‫ފ‬̤̞֥ٛ̀ٛ͜ͅު৪͈ࡘઁ̜ͤ͜ࡕ̱̞࡛ે͉̜̳̦́ͤ͘Ȃު‫ٮ‬஠ఘ̦‫ڰ‬଻‫ڰ̱ا‬Ⴙͬࡉ੄̵̠ͥ͢ު‫ڎ͈ٮ‬ਅ༹ା๵Ȃଽॐ࿂̞̾̀ͅȂ஠఺Ⴒ͂‫ފ‬ႁ̱ါབ‫ڰ‬൲൝͜ࠑ௽̱࣐̞̳̀͘ȃȁ̧̱͉̾̀͘Ȃ̭͈ߎ‫̢̩͓ͥקͤ઺ͬޏ‬஠૸஠Ⴀ༵̬ͬᰤૺ̳ͥਫ਼ం̤̳͈́ͤ́͘Ȃ֥ٛ‫ڎ‬պ̤̥̱ͦ̀͘͜ͅ‫ފ‬͈ٛ‫ڰ‬൲ͅඅ౲͈̮ၑ̧ٜ̞̹̺ͬȂ̧֨௽̧̮঑‫ͬ׳‬প̳̠̱̩̤ͤͧ͘͢͢‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃ2໹଼ĳĵාഽ೒ુ௙ٛ‫ٳ‬टȪ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȆȪ࢖২ȫ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐໹଼ĳĵාഽ೒ુ௙̦ٛȂ໹଼ĳĵාˑ࠮ĳĺ඾֟ͅઽࡇၛࡇྦྷ໲‫ا‬ΓϋΗȜ̀ͅ‫ٳ‬ट̯̱̹ͦ͘ȃȁ൚඾͉Ȃြຬ̱͂̀֟ઽࡇ౶ম‫ུޘ‬ઍঙయၑȁ֟ઽࡇാ࿐໐ষಿȁࣽ‫ޘ‬ဉྒྷദȂ֟ઽࡇാ࿐໐ܿ۬࠳സঌޫ࠺ಃঐ൵‫هه‬ಿȁఱೋฎ෗ദ͈̮ႉ୘ͬপ̱̹ͤ͘ȃȁུාഽ͈௙͉ٛ́Ȃ‫݈ܱئ‬մ̦ૣ݈̯̹ͦࠫ‫ض‬Ȃ஠݈մ̦ࡔմ೒ͤ‫ࠨخ‬ઇ෇̯̱̹ͦ͘ȃȁ̹͘Ȃ൳඾లˏٝၑমٛȆۚম̦ٛ‫ٳ‬ट̯ͦȂୃ໗ٛಿȪୃ໗ུ໐ಿȫȆ୺ྩၑমȪ୺හۚমȫ஖හ͈࠯̦ૣ݈̯ͦȂٛಿȪུ໐ಿȫ५ന৿ঙȂ໗ٛಿȪ໗ུ໐ಿȫ५ୌရ݅ঙȂ൳ȁଌٖനඵ჊ঙȂ൳ȁ෯ા౏ঙȂ୺ྩၑমȪ୺හۚমȫಫఢ໌ຮঙ̦஖හ̯̱̹ͦ͘ȃȁȁ݈մȁɡలˍ࣢݈մȁȁ໹଼ĳĴාഽমު༭࣬੥໼͍ͅਓ঑ࠨॳ༭࣬੥ઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡలˎ࣢݈մȁȁ໹଼ĳĵාഽমުْࠗ੥Ȫմȫ໼͍ͅਓ঑ထॳ੥Ȫմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁȁɡలˏ࣢݈մȁȁ࿨֥஖හઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡలː࣢݈մȁȁ࢖‫ף‬২౬༹૽͈͒֊࣐෇೰૭୏ઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡలˑ࣢݈մȁȁවٛ߄Ȇٛ๯͈‫ڣ‬Ȫմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡల˒࣢݈մȁȁ࿨֥༭ਫ௙‫͈ڣ‬ષࡠȪմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡల˓࣢݈մȁȁ࿨֥༭ਫܰ೾Ȫմȫઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬ȁɡల˔࣢݈մȁȁ೰ۤ་ࢵȪմȫ້௱་ࢵઇ෇ͅ‫࠯̳ͥ۾‬໹଼ ාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑ඾೾ນ2ĳĵদࡑ৘ঔ࢖࣬˒࠮ˍ඾Ȫ߄ȫদȁࡑȁ඾ȁ೾Ĳı࠮ĳĲ඾Ȫ඾ȫࡿࢃˍশȡࡿࢃˏশȁ̹̺̱࣒ਠਘၭ৪͉ˍশĲı໦ȡˏশদȁࡑȁٛȁા֟ ઽ ఱ ‫ڠ‬ȁȁକ࡫ঌ໲‫ˎނ‬ȽˍȽˍȪഴ჏࣒ਠਘၭ৪‫͚܄‬ȫၠ೒ࠐफఱ‫ڠ‬ȁȁၨώॄঌ໹ศĲĳı਋ȁȁࡑȁȁၳĸĭııı‫׫‬ɡ਋ࡑ૭ࣺ͙ஜͅঐ೰͈૦ఢဥঞ̀ͅဍ༒ޫྌ͉߆࣐́૦ࣺ͚ͤȃɡͼϋΗȜΥΛΠ૭ࣺ͈ાࣣ͉ଔૺ‫̦ࢹܥ‬ঐ೰̱̹·τΐΛΠ΃ȜΡࠨफྌ͉΋ϋȁΫΣ΀ϋΑΑΠͺȜ͈́঑໡̞ɦ૦ࣺ͙ͤ਀ତၳ‫͍ݞ‬মྩ਀ତၳུ͉૽໅౜̳͂̈́ͤ͘ȃ૭ࣺ੥෻ື‫ۼܢ‬˓࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫȡ˓࠮ĴĲ඾Ȫ‫غ‬ȫ૭ࣺ͈෻ືાਫ਼Ȫ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ུٛ໐মྩޫ‫ڎ͍ݞ‬঑໐মྩޫɡࡇ಩࠺ಃঐ൵‫ه‬ɡ‫ྦྷࡇڎ‬ΓϋΗȜ࠺ಃঐ൵‫ه‬ȪࡇཤȆࡇୌȆࡇධȆ৅࣐ȫɖ௙৒Ȫࡇ಩ඤȫͬੰ̩ɡ‫ڎ‬ാ࿐মྩਫ਼Ȇࢥমমྩਫ਼Ȇࢥྩਫ਼ȁȪକ࡫Ȇఱ‫ݠ‬Ȇാ‫׆‬Ȇಲြാ࿐মྩਫ਼ȂࣞซȆའനȆၧΉॄȆુ௙Ȇ‫ࢥޏ‬মমྩȁਫ਼Ȃఱঊࢥྩਫ਼ȫȁɖુၘఊനࢥমমྩਫ਼Ȃಆୌാ࿐মྩਫ਼͉ੰ̩ɡ֟ઽࡇ൐‫ނ‬মྩਫ਼ɡχϋΘȜΈȜ੥ୠคાɡ୼ྌ੥ഝȪࡇ಩ഝȆ΀·Γσഝȫɖ‫פ‬ஜഝ͉෱গɡ̩̰ͩ͘੥ഝȪ৾਀ഝȆ̩̾͊ഝȆͼȜͺΑ̩̾͊ഝȆാ‫׆‬ഝȫ਋ࡑ૭ࣺ͈਋ັɡဍ௣ͥ͢ͅ૭ࣺȁ˓࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫȡ˓࠮ĴĲ඾Ȫ‫غ‬ȫ͈́͘ક֣͈ခ͈ͥ͜ȃদࡑմඤ̦ව̞̹̽̀ȁ໑ൟͅ૭ࣺ੥ͬවͦȶ۰օ੥ၣȷ̱͂̀ဍ༒ޫௗ࢛ͅओ̱੄̳̭͂ȃ૭ࣺ੥͉୲ȁచͅ୬̴ͣͅໝତ͈૭ࣺ੥ͬ൳̲໑ൟͅව̞̩̺̯̞ͦ̈́́ȃȁȪ໑ൟˍ೒̧̾ͅ૭ࣺ੥ˍ໐ȁࡕ৿ȫɡͼϋΗȜΥΛΠͥ͢ͅ૭ࣺȁ˓࠮ˎ඾Ȫ࠮ȫłŎġĺȇĴıȡ˓࠮Ĳĸ඾Ȫ‫غ‬ȫőŎġĺȇĶĺ́͘ȁଔૺ‫ࢹܥ‬γȜθβȜΐȪ ũ ŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į ų Ŧ ŵ Ū Ű į Ű ų į ū ű ȫͅͺ·ΓΑ̱ӱͼϋΗȜΥȁΛΠဥদࡑմඤ͈੃උȁӲْ௨୨ͤ৾ͤΜȜσ͈Θ;ϋυȜΡȁӳৢ૯Ȫ ŋ ő ņ ňȁࠁ৆ȫέ͹ͼσͬ੔๵̱਋ັΠΛίβȜΐ͒ͺ·ΓᾺ̱̩̺̯̞ȃɦഴ჏࣒ਠਘၭ৪দࡑٛાȁ֟ઽఱ‫ڠ‬ȁࡿࢃġĲȇĲıġȡġĴȇııࣣȁ‫ڒ‬ȁอȁນ

Ĳĳ࠮ˑ඾Ȫକȫ̥ͣˏ඾‫ۼ‬఺࠺‫ފ‬ུٛ໐঑໐Ȇࡇ಩࠺ಃঐ൵‫ྴڒࣣ́ه‬༧ͬࠇাུ̳͕̥ͥ૽ͅȶࣣ‫ڒ‬બ੥ȷͬ۰օ੥ၣȪ൚඾ຈ಍̵͉̜́ͤͭ͘ȫ́௣ັ̱̳͘ȃɦĳĴාഽͤ͢ȂࡇྦྷΓϋΗȜ࠺ಃঐ൵‫ه‬Ȇാ࿐মྩਫ਼Ȇࢥমমྩਫ਼Ȇࢥྩਫ਼Ȇ֟ઽȁࡇ൐‫ނ‬মྩਫ਼͈́ࠇা͉Ȃ෱গȃদࡑ৘ঔ‫۾ܥ‬Ȫ़ȫະ൲ॲഐୃ৾֨ଔૺ‫ࢹܥ‬൐‫ނ‬സࢽߊࡵΦ࿝ˏȽ˔ȽĳĲȪలĴĴ૩Ϋσˏˢȫŕņ ōȁıĴȽĴĵĴĶȽĹĲĹĲ‫ފ‬ȁႁȁ‫ܥ‬ȁ‫۾‬Ȫ২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛ֟ઽࡇକ࡫ঌ߄಴ˏȽˍȽˏȁ֟ઽࡇະ൲ॲٛ‫܁‬ŕņ ōȁıĳĺȽĳĳĶȽĶĴıı५നٛಿՕग़ɖ਋ࡑ૭ࣺ੥ဍ௣୏‫ݥ‬৪͈͒చ؊ȁ˝ː฻͈ဥঞ̦୬̴ͣͅවͥ༐૞ဥ໑ൟͅਯਫ਼Ȃঙྴܱͬව͈ષĲĵı‫׫‬୨਀ͬഡ̽̀໑ൟ͈ນͅȶ఺࠺দࡑ‫ܐ‬੥ȁ୏‫ݥ‬ȷ͂ਁ੥ུ̱໐զ௣ັȃࡔ௱ˍ૽ˍ໐ȃြຬՕग़110࣭ാ࢐೒જȁാ౷Ȇ࠺୭ॲުޫȁະ൲ॲު‫ه‬࢖‫ף‬২౬༹૽͈͒֊ฺ࣐̠ͅȶ֥ٛ෗બȷল߉֚໐་ࢵ͈చ؊̞̾̀ͅ࢖‫ף‬২౬༹૽ȁ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛȁུ͉ٛȂඤ‫ڝ‬௙ၑఱ૳ͤ͢࢖‫ף‬২౬༹૽͈෇೰ͬ਋̫Ȃ໹଼ĳĵාː࠮ˍ඾༹ͤ͢૽ྴઠͬȶ࢖‫ף‬২౬༹૽஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛȷ͒͂་ࢵ̞̹̱̱̹͘ȃȁུ͈֥ٛٛ෗બ͉ͅȸ২౬༹૽ȹ͈ল߉̦֣ল̯̤̳̦ͦ̀ͤ͘ȸ࢖‫ף‬২౬༹૽ȹͅ་ࢵ̞̹̱̳͘ȃȁ̧̱͉̾̀͘Ȃ୶࠮̮௣ັ̞̹̱̱̹͘ল߉་ࢵΏȜσͬ‫ܱئ‬ါႀ̀ͅచ؊̱̀ೀ̧̹̩̤‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃ֥ٛ෗બˍȅΏȜσഡັ༹༷̞̾̀ͅȪ୨ࣺ͙ͤȫȶ২౬ ͈ল߉͈ષͅಎ؇໐໦ͬպ౾ࠨ̱͛ȂΏȜσၔ࿂ಎ؇͈୨ࣺ͙ȪΑςΛΠȫͬ༌̴༷̾ญ̦̱̀ࡥ೰̱̀‫̞̯ئ‬ȃȁɦȁȁȁȁ༹૽ȷˎȅ঑ഝͅȶ֥ٛ෗બȷͬࠇা̱̞༷̞̀ͥ̾̀ͅȁȁ঑ഝਫ਼ह౷͈౷ུ༷໐ͅΏȜσͬဥփ̱̤̳͈̤̀ͤ́͘࿚̵̞ࣣͩ‫̞̯ئ‬ȃˏȅ̷͈ఈະྶ̈́ത̧̱͉̾̀͘ͅȂਫ਼௺̳ͥ౷ུ༷໐̮́͘Ⴒ၁‫̳̞͘ܐ‬ȃ༎ਬࢃܱȁ੟̞‫͂ذ‬୯ഩ͈‫ذ‬Ȃߎ̱໰͈ͦક๯௩୕͂ྨ̞ͦ̈́࿡̦௽̧̳͘ȃ֥͈ٛ‫ٯ‬အශ‫ً̥̳̱̮̤́ة‬ȉȁ̯̀Ȃ໹଼ĳĵාഽ͈֟ઽࡇ఺࠺‫ފ‬͈ٛ஠֥௙ٛ͜ˑ࠮ĳĺ඾Ȃྫমͅਞͩͤ૧̱̞࿨֥̦ࠨ̱̹ͤ͘͘ȃ̹͘໹଼ĳĶාഽ̥ͣ࢖‫ף‬২౬༹૽ͅ֊࣐͈̹͛Ȃਲြ͈ࢩ༭ၠ೒տ֥͉ٛȶૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛȷ͂ྴઠ̦་̱̹ͩͤ͘ȃ̭̥͈ͦͣࢩ༭‫ڰ‬൲͞τͼϋΒ͉࢖‫ף‬࿒എমު͈ಔ͂̈́ͤȂ๊֥֚ٛ͞ξȜΎȜ͈̹͈͛ૂ༭೹‫ڰރ‬൲̦জ̹̻͈ਹါ̈́࿨࿒̳̈́ͤ͘ͅȃȁ૧̱̞ૂ༭೹‫ރ‬տ֥͈ٛιϋΨȜ͂‫ͅވ‬උ͙̳̩ͤ͢͞ਰ৘̱̹ঞ࿂ͬै͓̩ͥࣽࢃ̦ͭ͊ͥ͜ਫ਼ం̮̰̞̳͈́́͘‫ٯ‬အ̱̩̤ܽ‫̞ܐ‬౿̱̳͘ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁտ֥ಿȁ઀ઔȁ੓঎ɡอ࣐৪ȟૂ༭೹‫ރ‬տ֥ٛȁ֟ઽࡇକ࡫ঌ߄಴ĴĮĲĮĴɡ˱ˮ˨ȟũŵŵűĻİİŸŸŸįŪĮŵŢŬŬŦůįŰųįūűɡ˓࠮ˍ඾࡛ह֥ٛତȟĲĭĺĶĹྴ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ࢖ȁ‫ף‬২౬༹૽ɥ২౬༹૽11̞͊ͣ ̧఺࠺ɡอ࣐ਫ਼ȟ২౬༹૽ġ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛȁȁȁȁȁ࢖‫ף‬২౬༹૽ġ஠࣭఺౷࠺໤৾֨ު༗બ‫ފ‬ٛ֟ઽུ໐ȁດܱ̞̾̀ͅȂ༹ྩજව࣭‫ۯ‬ၑޫͤ͢Ȃȶ૧̱̞हၣ‫ۯ‬ၑଷഽȷ͈൵ව̞̾̀ͅȂ༆ഞ͈̤͂ͤਔ౶ջှ̦̜̱̹ͤ͘ȃȁ̭͈ଷഽ͉Ȃ໹଼ĳĲා˓࠮ĲĶ඾ͅ࢖ື̯̹ͦȶ੄ව࣭‫ۯ‬ၑ‫͍ݞ‬ඳྦྷ෇೰༹‫͍ݞ‬඾ུ࣭͈͂໹გૄ࿩ͅ‫̧̿ܖ‬඾ུ͈࣭ୠͬၗ౎̱̹৪൝͈੄ව࣭‫ۯ‬ၑͅ‫̳ͥ۾‬අ႕༹͈֚໐ͬ٨ୃ̳ͥ൝༹͈ၙȷȪո‫ئ‬ġġȶව‫༹ۯ‬൝٨ୃ༹ȷ̞̠͂ȃȫ͈ঔฺ࣐̞ͅȂȶ‫૽࣭ٸ‬ഴ჏ଷഽȷ͈෱গͬ਋̫̀૧̹ͅ൵ව̯͈ͦͥ́͜Ȃව‫༹ۯ‬൝٨ୃ༹̦ঔུ࣐̯ͦͥා˓࠮˕඾ͤ৾͢ե̞̦‫ٳ‬ই̯͈̳ͦͥ́͜ȃ൚‫ڂ‬ଷഽ͉́Ȃ̭͈ͦ́͘‫૽࣭ٸ‬ഴ჏બྶ੥ͅయͩͤȂ඾ུͅಎಿ‫ܢ‬हၣ̳ͥ‫͉༷͈ͅ૽࣭ٸ‬ġġȶहၣ΃ȜΡȷ̦࢐ັ̯ͦȂ̹͘Ȃඅ༆‫ז‬ਯ৪͉ͅġġȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ̦࢐ັ̯ͦͥ൝Ȃਫ਼ါ͈་ࢵ̦̯̤̳̈́ͦ̀ͤ͘ȃȁ̧̱͉̾̀͘Ȃུଷഽ̤̞̀ͅ൵ව̯ͦͥġġȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ̦Ȃະ൲ॲུ̤̫৾֨ͥͅ૽‫෇ږ‬੥႒̱͂̀‫ڰ‬ဥ̯̭ͦͥ͂͜ࡉࣺ̳͈ͦ́͘͘Ȃܲ౬ఘ̤̥̱͉ͦ̀͘ͅȂດܱଷഽ͈൵ව̞̾̀ͅȂܲ౬ఘ‫͈ྷح‬֥ٛͅచ̱̀ਔ౶̧̞̹̺̳̠͘͢Ȃ̤‫̳̱̹̞̞͘ܐ‬ȃȁ̤̈́Ȃུଷഽ͈൵වฺ̠ͅ఺౷࠺໤৾֨ު༹႓͈٨ୃ̵͉̜̦ͤͭ͘Ȃȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ġȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ̞͉̾̀ͅȂව‫༹ۯ‬൝٨ୃ༹͈ঔ࣐඾ո̤̞ࣛ̀ͅȂȶๆऻͥ͢ͅਓ‫֊͈ף‬ഢཡগͅ‫ၙ༹̳ͥ۾‬ȷͅഐဥచય̜́ͥඅ೰࣐̠৾֨ͬͅष̱̀৘ঔ̦݅ྩັུ̫̞ͣͦ̀ͥ૽‫෇ږ૽ུ̫̤ͥͅ෇ږ‬੥႒̱͂̀Ȃ‫ٸ‬࣭૽ഴ჏બྶ੥ͅయͩͥ੥႒̱͂̀৾ͤե̭̤̳͈ͩͦͥ͂͂̈́̽̀ͤ́͘Ȃැ͈̹͛Ȃ૭̱ഞ̢̳͘ȃɃ‫߸۾‬ςϋ·୶Ʉġġġ༹ྩજγȜθβȜΐςȜέτΛΠȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ੥ȷ͈ࡉ༷ġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŮŪĮŮŰūįŨŰįūűİůŦŸŪŮŮŪŢŤŵŠĲİűťŧİŻŢŪųźŶŠŴźŰŮŦŪŠŮŪŬŢŵŢįűťŧΩϋέτΛΠȁ૧̱̞हၣ‫ۯ‬ၑଷഽ̞̾̀ͅġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŮŪĮŮŰūįŨŰįūűİůŦŸŪŮŮŪŢŤŵŠĲİŪůťŦŹįũŵŮŭΩϋέτΛΠȁඅ༆‫ז‬ਯ৪ଷഽ̞̾̀ͅġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŪŮŮŪĮŮŰūįŨŰįūűİůŦŸŪŮŮŪŢŤŵŠĳİŪůťŦŹįũŵŮŭ

̧̞͊ͣ఺࠺ No.117 2012.7.1

͍‫ݞ‬ȷΡȜȶहၣ΃ ৪બྶ੥ȷਯȶඅ༆‫̞̀̾ ז‬͈ͅ൵ව1໹଼ĳĵාഽ೒ુ௙ٛ‫ٳ‬ट

2 ٛಿਖහՕग़
3 ၑমȆ۬মતٚ
4 տ֥ٛࢹ଼
5 ब‫ٺ‬শ̤̫ͥͅྦྷ‫ۼ‬ೈ఩ਯ఺͈೹‫ފ̳ͥ۾ͅރ‬೰೿̩ࠫ̾͊ঌၧ‫ے‬๭‫̞̀̾ͅٺ‬

117

No.

2012.7.1

ΥȜήσΩȜ·ȁȁȁȁȁȁຐࣣ͈‫زྦྷࡣ͂ـ‬Ȫࡣ‫ع‬ঌȫ6ΧΠζȜ·΍ͼΠഴ჏ΏΑΞθ͈ͼϋΗȜΥΛΠ΀·ΑίυȜρȜ˕͈͒చ؊̞̾̀ͅ

7 ঞષࡄਘ
9 ஠఺‫ۯ‬ၑȁ໹଼ĳĵාഽවٛմඤ

10 ໹଼ĳĵාഽ఺౷࠺໤৾֨৽හ৪঩‫ڒ‬দࡑմඤ
11 ව‫༹ۯ‬൝٨ୃฺ̠ͅȶहၣ΃ȜΡȷ‫͍ݞ‬ȶඅ༆‫ז‬ਯ৪બྶ৪ȷ͈൵ව̞̾̀ͅ࢖‫ף‬২౬༹૽͈͒֊ฺ࣐̠ͅȶ֥ٛ෗બȷল߉֚໐་ࢵ͈చ؊̞̾̀ͅ