ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ
നศȁ૯๼ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶĸ࣢าक़ˎˌˍˎා˔࠮

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ
നศȁ૯๼ȁུࣂ͈࿒എ͉Ȅგ೚ഓ჊͈ȸႃၑ‫ڠ‬ȹ̤̫ͥͅȶুဇȷ͈‫ٽ‬ැͬȄȶၻ૤ȷ͈͂‫ͬ߸۾‬൩̢̦̈́ͣ͘ྶ̥̳̭̜ͣͥ͂́ͥͅȃஜࣂ͉́ȶၻ૤ȷ͈࿚ఴͬࣉ̢ͥषͅȶুဇȷ͈࿚ఴͬࣉ
ၪͅවͦͥຈါ଻ͬঐഊ̳ͥ͂̓ͤ͘ͅȄમ̱̩ၛ̻ව̧̭̦̥̹ͥ͂́̈́̽ȃ1ȫ̷͈षຊ৪
͉Ȅგ೚͈࡞̠ȶၻ૤͈୊ȷ͈ࡠ‫଻ٮ‬Ȅ̾ͤ͘ȶၻ૤͈୊ȷ̦՛͈ু‫ͬٮࡠ̞̤̀ͅژ‬঵̾‫خ‬ෝ଻ͬঐഊ̱̹̦Ȅ̷͈आ‫̞̀̾ͅݶ‬਱໦აબ̱̞̥̹̀̈́̽ȃ̭͈࿚̞͉Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̦
൚͈ంहͅ՛͈ু‫ͥ͢ͅژ‬ୣ͛͞ሕ̴̹̳̥̥͛ͬͣͩͣ͜͜ͅȄ̶̈́՛͂ࡤ࣐͊ͦͥևͬဲ
গ̧̞͈̥̞̠̠́̈́͂͢ͅȄ۟࡞̧̳̭̦ͥ͂́ͥȃஜࣂ̷͉͈́ߓఘ႕̱͂̀Ȅ஠ఘ଻ͅ࿗̠̱̞ͧ͂̈́૰๩‫઺઀͞ز‬໣‫͈ޗ‬ਘ࣐৪ͬࣉख़̱̹̦Ȅ๞ͣͬ೒̱̀Ȅ̶̈́া̯༷ͦͥ࢜଻
ͅ‫̀̽״‬୆̧̧̭̦̞͈̥̞̠ͥ͂́̈́͂૽‫ۼ‬஠๊̦‫ވ‬ခ̳ͥȶ՛ȷ͈࿚ఴ̦຾̥͍ષ̦̽̀
̧̹ȃ͂ͤ͜͢გ೚̤̞͉̀ͅȄȶၻ૤͈୊ȷ̷͉̦ͦ૽‫͈૸ুۼ‬؈ೲ̥͈ͣ୊̜́ͥࡠͤȄ႕‫̩̈́ٸ‬஠͈̀૽‫̢̧̹̜͈̭̽́ͥ͜ͅۼ‬ḁ̷̴̥̑ͦͩͣ͜ͅȄ̷̦̠̱ͦ̓̀໳̫̞̈́
ેఠ͈̥̈́ͥͅȃ̢̹͂૰๩‫ز‬൝͈̠͢ͅޭ౤ͅȶ໾̲̹ȷඅਂ̈́ે‫̥̞̞̈́̀̽͜ͅۿͅޙ‬̴̥ͩͣȄِș͉඾ુ̤̞̀ͅȶၻ૤͈୊ȷͅచ̳ͥఠഽ̷͈ͬസഽ஖͍͂ͤȄ஝͞՛ͬఘ࡛
̱̞̀ͥȃȶၻ૤͈୊ȷͅ෸̩Ȅྫণ̳̞̠̭̮̩ͥ͂͂͜ຽ೒࣐̞͈̜̽̀ͥ́ͥͅȃȁ̳͂ͦ͊Ȅ͚̱ͧઙതͬȶၻ૤͈୊ȷ̷͈͈͈͜‫ܥ‬ෝͅࡠ‫̩͉̭̠̞̜̦̈́́͂͂ͥͅٮ‬Ȅȶၻ૤͈୊ȷͅచ̳ͥ৽ఘ̱͈͂̀૽‫͈ۼ‬ఠഽͅ౾̩ຈါ̦̜̞̠̭͈͉̞̺ͥ͂͂̈́ͥ́̈́ͧͅ
̠̥ȃ̾ͤ͘Ḙ͈̏࿚̷̞̞̠̽ͅࡕྟͅ൞̢̹͉ͥ͛ͅȄু૸͈؈ೲ̥͈ͣȶၻ૤͈୊ȷͅ
ਲ̠̥̞̥͉̈́৽ఘ͈஖఼̞̠ͥ͂͢ͅȄ̯̱̩͘ȶুဇȷ͈࿚ఴͅၣփ̵͇̞͈͊̈́ͣ̈́́
̜ͥȃ̢̞̽͂͊͜૽‫͉ͅۼ‬Ȅȶၻ૤͈୊ȷͅਲ̠̞̠͂ȶ஝ȷ̳ͬ̈́ȶুဇȷ͂Ȅȶၻ૤͈୊ȷ
ͅ෸̩̞̠͂ȶ՛ȷ̳ͬ̈́ȶুဇȷ̦̜̞̠̭ͥ͂͂̈́ͥͅȃ̷̱̀Ȅ࿒ঐ̧̯͓༷ͦͥ࢜଻
̦೰̷̞̦̽̀̀ͦ͘͜ຈ̴̯̫͉̞̞̠̭̥̈́ͦͥͩ́̈́͂͂ͣȄȶুဇȷ͈࿚ఴ͉ȶ൚ևȷ͂ະ‫خ‬໦̈́࿚ఴ̞̩̈́̽̀͜ͅȃȁ̜͂ͦ͜გ೚͉Ȅȶ՛ȷ̳ͬ̈́ȶুဇȷ̞̾̀ͅȄ͈̠̓͢ͅࣉ̢̞̹͈̺̠̥̀ͧȃո‫ئ‬ུࣂ͉́Ȅඅ̭͈ͅ࿚ఴȄȶ՛ȷ̳ͬ̈́ȶুဇȷͅઙതͬ൚̦̀̈́ͣȄგ೚̦ࣉ̢ͥȶুဇȷ͈̜༷ͤͬࣉख़̱̞̩̀ȃ̷̷̱͈̭̀͂ͤ͢ͅȄஜࣂ͉́ະ਱໦̜̹́̽ȶၻ૤ȷ͈࿚ఴͅ
̞̾̀͜٨͛̀ࣉ̢͙̹̞̀ȃ−1−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

一、二つの「自由」
ȁ̴͘Ȅ‫ུܖ‬എ̭̥̈́͂ͣ‫̩̞̱̀෇ږ‬ȃგ೚̦ȸႃၑ‫ڠ‬ȹ̭̭͙̹͈͉́ͧȄȶႃၑͬࡢ૽
2ȫփে͈࿚ఴ̳͂ͥ߃ଲ͈ࢋຑ̥ͣ౎‫̭̳͂ͥݕ‬ȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ੬აల֚୯ p.19ȫ̜̹́̽ȃ̭͈͇̞̤̞ͣ̀ͅȄਲြࡢ૽͈փেͬ৽̈́έͻȜσΡ̱͂̀ࣉख़̧̯̹ͦ̀ႃၑ‫ུܖ͈ڠ‬എ̈́੨ࡔၑȄ஝՛Ȅၻ૤ȄুဇȄୣහȄ݅ྩ൝̦Ȅ֚௄आ࡙എ̈́૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮ͅ‫̞̀̿ܖ‬պ౾ັ̫̭ͣͦͥ͂̈́ͥͅȃგ೚ͦ͊͢ͅ૽‫ۼ‬ంह͈ၑ༹͉͂Ȅȶ୲చഎ๛೰଻͈๛೰͈‫׋‬൲ȷȪ൳
pp.188-189ȫ̜́ͥȃ̾ͤ͘ࡢ૽͂২͈ٛඵਹంह̱͂̀஠ఘ଻ͬ๛೰̱ࡢ͂̈́ͤȄ̹͘ࡢͬ๛೰̱̀஠ఘ଻ͅ‫̩̞̱̀ܦۺ‬Ȅߗ‫࡛ݲً̦͂ͤࢩ̠̞͂଻ۼ‬हྚြ̞̠͂শ‫ͬ଻ۼ‬෸໅̞Ȅ0୲̴̢‫׋‬൲ͬ߫ͤ༐̳ࢹ௮̷͈͈̦͜Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈ၑ༹͈̜̈́́ͥȃȶ̜ͣͥ͠ႃၑ࿚ఴ͉‫ݪ‬
0

0

0

0

0

ޭ̤̞̭̭̀ͅͅआ̰̯͇͊̈́ͣ͆ȷȪ൳ p.189ȫ̞̠̠͂͢ͅȄႃၑ͈੨࿚ఴ͉૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮ͬआུ‫ܖ‬๕̱̞̞̠͈̜͂̀ͥ͂́ͥȃ̭̭̥ͣȄౙ̈́ͥࡢ૽͉̞́̈́૽‫̪ͥ͛ͬۼ‬੨࿚ఴ̱͈͂̀ႃၑ̦Ȅࡢ૽փেۜ͞ૂ͈໦ଢ଼͈͙̥͉ͣࡉ੄̯̞̞̠ͦ̈́͂გ೚͈‫෇ུܖ‬ে̦ࡉ੄̯ͦͥȃȁ̹͘ոષ͈გ೚͈উସ͉Ȅ஝՛൝͈ਹါ̈́‫ٽ‬ැͬ΃ΗυΈഎͅႥ‫̱ݷ‬୰ྶ̱̠̳͂ͥ͢႒͈
̷͉ͦ͂஠̩ৗͬ։̱̞̀ͥͅȃგ೚ু૸ȶ̴̞̹͈ͣ‫଼͈ܡ‬ႃၑ‫ڠ‬੥͈೰݅͞‫ٽ‬ැͬ໼͓ၛ
̷͈̀̀ାၑ́̽̀͜ෝম̤ͩͦͤȷ
Ȫ൳੬࡞ p.5ȫ̳͂ͥȶहြ͈ႃၑ‫ڠ‬੥͈໺໓ȷȪ൳ȫͅ‫ث‬౵ͬࡉ੄̴̯Ȅ̷ͦͬٝ๰̱̹͂࡞̞̠̽̀ͥ͢ͅȄგ೚͈͇̞͉̜̩ͣ́͘Ȅ̷͈ͦͣ̽͢
̹̭͈̀̾͂ͧၑ༹ͬ೏‫̹̜̭̳̽͂ͥͅݥ‬ȃ̷̦ͦ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮͈໦ଢ଼̞̠̥̹̻͂́া
̯̹͈̜ͦ́ͥȃ3)ȁ̻ͧͭ͜გ೚͜Ȅႃၑ͈੨࿚ఴ͈͒࡞‫ثྫͬݞ‬౵̱̞̫͉̞͂̀ͥͩ́̈́ȃ̹͘Ȩ̯͈̏ȶ୲చഎ๛೰଻͈๛೰͈‫׋‬൲ȷ̞̠͂૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮͈̯ͣ̈́ͥ໦ଢ଼ȄٜྶȄ̢̹͂͊ߓఘഎ̈́૽
ႃഎழ૕ͅ௲̱̹Ⴒఝ଻͈ࢹ௮Ȅ̷͈Ⴄঃഎ໓ാഎࢹ௮͈ٜྶͬຈါ̳̭͂ͥ͂͜࡞̞ഞ̢̀
̞ͥȃ4ȫ̱̹̦̽̀Ȅგ೚͈ႃၑ‫ڠ‬ఘࠏ̷͉͈̠̈́͢გ೚͈̩͙ͧͬ͜൩̢̹͘ષ́Ȅ஠ఘഎͅವ͛ͣͦͥຈါ̦̜̠ͧȃల֚ડ૽‫ۼ‬ంह͈आུࢹ௮లࡼ୯૽‫ۼ‬ంह͈आུၑ༹Ȫႃၑ‫͈ڠ‬आུࡔၑȫ͉́Ȅ̷͈༷ૻ͂਀ਜ਼̦મळͅ୰̥̞ͦ̀ͥȃࡕྟͅ࡞̢͊Ȅ̺͘૽‫ߗ̫̤ͥͅۼ‬‫͂଻ۼ‬শ‫ࢹ͈଻ۼ‬௮ͅၛ̻ව̞̞̽̀̈́ల֚ડ́૘̹ͦͣͦ஝՛Ȅၻ૤͈̈́̓࠿൦̦Ȅߗ‫଻ۼ‬͂শ‫͈଻ۼ‬ါளͬ‫̹͛܄‬ષ́లඵડ૽‫ۼ‬ంह͈ߗ‫ۼ‬എȆশ‫ۼ‬എࢹ௮ȁల্୯૽‫͈ۼ‬஝՛ȁऻୣ͂ၻ૤̤̞̀ͅȄͤ͢મळͅࢊͣͦͥȃ̷̯͈ͣͦͣͅ࿚ఴͬߓఘഎͅࣉ̢̹ͥ͛ͅȄ૽ႃഎழ૕͈࿚ఴȄ໓ാ଻ȄႤঃ଻͈࿚ఴ͒͂ა̦ജ‫̦̜̫̩̞̱ͥ́ͩ̀ٳ‬Ḙ͈̏޼ൽͬ͏̢̀͘
̤̈́͜ၣփ̧̳͓͈͉̈́Ȅआᕊ̦૽‫ۼ‬ంह͈ȶ୲చഎ๛೰଻͈๛೰͈‫׋‬൲ȷ̜̞̠̭ͥ͂͂ͅ
̜́ͥȃგ೚͈ႃၑ‫͉ڠ‬Ḙ͈̏‫ܖ‬ೲͬಎ૤̱̀ͅȄა̦֚௄රັ̫̯̞̩ͦ̀ࢹ௮͈̜̈́́ͥȃ̾ͤ͘Ȅ஠͈̀ႃၑ͈੨‫ٽ‬ැȄ੨࿚ఴ͉Ḙ͈̏‫ܖ‬ೲͬา̧̱̀ͅࣉ̢̞̞͈̜ͣͦ̀̈́́ͥȃȁ̭͈̭͂ͬ൩̢ͥ͂͘Ȅȶুဇȷ̞̠͂ႃၑ‫ڠ‬ષ͈ਹါ̈́࿚ఴ̞̾̀͜ͅ႕‫̞͉̈́́ٸ‬ȃ୶

−2−ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

̳৾ͤͦ͊გ೚͉Ȅȶুဇȷ͈࿚ఴ͈ਹါ଻ͬ૬̩෇ে̱̞̀ͥȃგ೚͉ȶల֚ડ͈ਞͩͤͅ
ࠇ̬̹੨࿚ఴ͈ಎ́͜Ȅুဇ͈࿚ఴ̧͈̮͉̭̭͂ͅ‫̞͉̯̈́ͣ̈́̀ͦݕ۽‬ਹါ࿚ఴ̜́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ p.85ȫ5) ͂੆͓Ȅలඵડ́අͅȶুဇȷͅ࡞‫̞̞̱̈́̀ݞ‬ၑဇͬ༞௷̳ͥȃგ೚ͦ͊͢ͅȶুဇȷ͈࿚ఴ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈ၑ༹̱͈͂̀๛೰͈‫׋‬൲ͬඅͅߗ‫͂ۼ‬শ‫ͅۼ‬ಕ࿒̱̀௴̢̧ͥ͂Ȅߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘ̤̫ͥͅ૦ͥໍ̞༷̤̞ٜ̀ͅྶ̧̳͓͈́͜
̜̹̽ȃ‫ز‬௼ͅইͥ͘ߓఘഎ̈́૽ႃഎழ૕͈ࣉख̷़̤̞͈̀ͅਹါ଻Ȅ̷ུ̱̩͉͈͜ৗ̦֚
௄ྶ̥͈̜ͣ͂̈́ͥ́ͥȃ̭͈̭͉͂Ȅ௽̩ࡢਫ਼́ষ͈̠͢ͅგ೚̦੆͓̭̥ͥ͂ͣ͜Ȅ໦̥ͥȃ
0

0

0

0

0

ুဇ̦૽‫ু͈ۼ‬ဇ̜́ͥࡠͤȄ̷͉̹̺ͦͅ๛೰͈‫׋‬൲̴̜́ͥ͂̓ͣ͘ͅȄߗ‫ۼ‬എশ‫ۼ‬
0

0

0

0

0

എͅജ‫׋̳ͥٳ‬൲̩͉́̈́̀̈́ͣ͆ȃ̦Ȅ‫̥ͣة‬஠ఘഎ͈̥͈̈́ͥͣ͜ࡢ૽͈ٜ༶̱͂̀
͈ুဇ͉Ȅ̷͈౎‫ݲ̵ًͥݕ‬എ௵ป̥ͣࡕྟܰͅ೰̵̹ͣͦুဇ̜́ͥȃ̷͈ٜ༶̦‫ز‬௼̥̜̥ͣ́ͥȄ‫ޗ‬̥̜̥ٛͣ́ͥȄ࣭‫̥̜̥ͥ́ͣز‬Ȅ൝ș̽̀͢ͅȄুဇ͈փ̹݅͘͜
0

0

0

0

0

։̈́̽̀ြͥȃ൳အͅࡢ૽എুࡨͅచ̳ͥ஠ఘഎুࡨ͈ൡଷ̱͈͂̀ুၙഎুဇ͜Ȅ̷͈ࡢ૽എুࡨ͈෸໅ً̢ͥ‫ݲ‬എ౎‫ܰͅݕ‬೰̵̹ͣͦুဇ̜́ͥȃਲ̷͉̽̀ͦȄ̷̸͈ͦͦ
໅‫ͅك‬؊̲̯̰͈̀͘͘૽ႃ‫଼̠̳ͥ͢ͅࠁͬ߸۾‬൱̩ȃ̭͈ͦͣমఠͅ௲̱̀ুဇ͈࿚
0

0

0

0

0

0

ఴͬߓఘഎٜͅྶ̳̹͉ͥ͛ͅȄ̯ͣͅ૽‫ۼ‬ంह̤̫ͥͅႲఝ଻͈ࢹ௮ͬ໦ଢ଼̱Ȅȶ૽‫ڒ‬ȷ͈͈̈́ͥ͜૯͈փ݅ͬ෤௴̱̤̩̀ຈါ̦̜̜̠ͥ́ͧḁ̥̑ͥതِ̥̱ͣ̀ș͉̭͈࿚ఴͬষડͅો̠ͧ͂এ̠ȃ̷̭͉́ুဇ̦Ⴒఝഎࢹ௮͈੨ࠁఠͬࠁ̴଼̳͈͙ͥ̈́ͣȄ̯̭͈ͣͅ੨ࠁఠ͈‫͈ۼ‬௄‫ٴ‬എൡ͈֚ࡔၑ͈̜͂̈́ͥ́ͥȃȪ൳లඵડల্୯ pp.85-86ȫȁȶুဇȷ͉Ȅ̷̦ͦߓఘഎ̈́૽ႃͅ‫̷͈ͤࡠͥͩ۾‬സഽఉအ̈́փ݅ͬ঵̾ȃ̻ͧͭ͜Ȅࢃ̥ͣ͜૘̠ͦͥ͢ͅȄȶুဇȷ͉ࡢ૽͂২͈ٛඵਹంह̱͈͂̀ࢹ௮ͬ൩̢͘Ȅȶࡢ૽͈ٜ༶̱͂
͈̀ুဇȷȄȶুၙഎুဇȷ̞̠͂‫ܖ‬ೲഎ̈́փ݅ͬ঵̾ȃგ೚̦ಕ࿒̳͈͉ͥḘ̏ͦͣͬ‫ܖ‬ೲ̱͂̀ߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘ̤̞̀ͅജ‫ߓ̳ͥٳ‬ఘഎ̷͈̈́സഽ͈ȶুဇȷ͈փ̜݅́ͥȃষડ̳̈́ͩ
̻ల२ડ͈૽ႃഎழ૕̷͈́ߓఘഎ‫ވ‬൳ఘ͈̜̠̤̱ͤͬ͂̀͢ȶুဇȷ̦̯ͣͅમ̱̩࠿൦
̧̯̞̩̞̠̭̦̭͈ͦ̀͂͂̈́ͥ͂ͅȄგ೚̦࿒ঐ̳̭͂ͧͬࡉ൪̯̞̭̦̈́͂ਹါ̜́ͥȃߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘͥ͢ͅႲఝ଻͈ࢹ௮͈໦ଢ଼̽̀͢ͅგ೚̦ྶা̳͈͉ͥȄߓఘ௄ͬ‫ڎ‬ș̹̱̺̫̩ͣ͛ͥ́̈́Ȅߓఘ௄͈‫̬̜ͥ͛͂ͬ͘ۼ‬ȶൡ֚ࡔၑȷ̱͈͂̀ȶুဇȷ͈ਹါ଻̜́ͥȃུࣂ̴͉͘ȶুဇȷ͈‫ܖ‬ೲഎփ݅ͬྶ̥̳̭ͣͥ͂ͬͅ࿒എ̱̞̹͂̀ͥ͛ల२ડո͈ࣛࣉख़
͉ͅ൩͙ࣺ̞̦̈́͘Ȅȶুဇȷ̦‫ܖ‬ೲഎ̈́૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮̥̱ͣ̀͜Ȅ̹͘ߓఘഎ̈́૽ႃഎழ
૕̥̱ͣ̀͜Ȅ૽‫ͬۼ‬঑̢Ȅ̥̾૽‫̳࡛ͥߓ̦ۼ‬ਹါ̈́ࡔၑ̜̯̞̭͉́ͥ͂ͦ̀ͥ͂Ȅոષ̥ͣྶ̥̜ͣ́ͥȃȁ̹͘Ȅ̠֚̾͜ࡉ൪̱͉̞͈͉̀̈́ͣ̈́Ḙ͈̏֨ဥ͈ཙ൮̜̠ͥ͜͢ͅͅȶুဇȷ̦̜̩͘

−3−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ́ȶ૽‫ু͈ۼ‬ဇȷ̯̞̭̜͂ͦ̀ͥ͂́ͥȃȶুဇȷ̦૽‫ͥͦͩ࡞̞̀̾ͅۼ‬ম໻̜̭͉́ͥ͂Ȅ̻ͧͭ͜გ೚ඊু͈ࡉ༷͉̞́̈́ȃ͚̱ͧȄႃၑ‫ུܖ̫̤ͥͅڠ‬എ̈́ࣉ̢༷̜́ͥȃ΃ϋΠ̦ুட༹௱ͅਲ̠໤ఘ͂Ȅুဇփ঎ͬ঵̻ুဇ༹͈௱ͅਲ̠૽‫ͬ͂ۼ‬໦̫̀ࣉ̢̹̠͢ͅ 6)Ȅ
ȶুဇȷ͉༶̤̞̽̀̀͜ຈ̴̷̠͈͉̩̈́ͥ́̈́͜Ȅၑ଻ͬ঵̻৽ఘ̱͂̀ంह̳ͥ૽‫ࡠͅۼ‬೰̱̀ࣉ̢ͣͦͥম໻̜́ͥȃ̷̭̯ͦͬ͂ͣȄȶুဇȷ̦ȶ૽‫ু͈ۼ‬ဇȷ̜̭́ͥ͂ͬ‫̳಺ޑ‬̶͈͉͈̥ͥ̈́̈́ȃȁგ೚̦ȶ૽‫ু͈ۼ‬ဇȷ̧̞̠͈͂͂ȶ૽‫ۼ‬ȷ͉Ȅౙ̈́ͥࡢ૽փেۜ͞ૂ಼̢͈֖̭͉ͬͥ͂
ঐഊ̳̞ͥ́̈́͘͜ȃ̾ͤ͘Ȅࡢ̜̦́ͤ̈́ͣ͜஠ఘ̜́ͤ̾̾͜Ȅ‫׋‬൲ͬജ‫̠̞̳͂ͥٳ‬തͅႁത̦౾̥̞͈̜ͦ̀ͥ́ͥȃ̻ͧͭ͜Ḙ͈̏‫׋‬൲ুఘ͉Ⴒ௽̳ͥȶ๛೰ȷ͈‫̜͙ͥ́א‬ȃࢃ͜ͅ૘̦ͦͥȄಕ࿒̧̳͓͉Ḙ̭̏́გ೚̦ȶ๛೰ȷ͈ါள͉̩́̈́Ȅߗ‫଻ۼ‬শ‫͈଻ۼ‬ါள͈༷ͬ‫̜̭̳ͥ́͂ͥ಺ޑ‬ȃߗ‫଻ۼ‬শ‫̜̾̾ͤ́͜ࡢ͉଻ۼ‬஠ఘ̜́ͥ͜૽‫༷̜͈ͤͅۼ‬Ȅߓఘ଻ͬఝ̵͍̯ͥȃ‫ڎ‬ș͈ంह̦͈̠̓̈́͢‫ވ‬൳ఘ͈֥̱̜֚͂̀ͤḘ̷̥̏ͣၗ౎̱̩͉͜
̷̭͒͂‫̥̞̱̠̱ͥ̀͂͢ܦۺ‬ȃ̷͈षͅȄ‫ڎ‬ș͉ߓఘഎͅ‫ͬة‬෸໅̠͈̱̜͈̥͂̀ͥ͜ȃ̷̠̱̹௰࿂͉Ȅুఈ̦చፗ̳̭ͥ͂́া̯ͦͥࢩ̦ͤ͞Ȅুఈ̦࣐և͈Ⴒ‫̥͈͂́̈́͜ͅ۾‬෸໅̞ࠁैًͥ‫࡛ݲ‬हྚြ̽̀͢ͅȄ຾̥͍ષ̦ͥȃგ೚̦ȶুဇȷͬౙͅࡢ૽ͅ‫ٽ̹̞̿ܖ‬ැ̱͂̀໦ଢ଼̳̭ͥ͂Ȅ࡞̢̞۟ͦ͊୓গഎͅ۷ேഎͅȶুဇȷͬ໦ଢ଼̳̭ͥ͂ͬ๰̫ͥၑဇ
͉Ḙ̭̥̏ͣ͜႒ଔ̧́ͥȃ̾ͤ͘Ȅȶুဇȷ͈‫ܖ‬ೲ଻͂ߓఘ଻‫͍ݞ‬ఉအ଻͂ͬ൳শͅ௴̢͢
̠̳͂ͥউସ̦Ḙ̭̥̏ͣ͜උ͙৾ͦͥȃȁࠫޫ͈̭͂ͧ࿚ఴ͉͈̭֚̾͂ͧͅਓ௵̱̩̦̀ͥȄგ೚͉Ȅౙ̈́ͥ‫̹̞ۋ‬ಒયഎ̈́‫ٽ‬ැ̱͉̩͂̀́̈́Ȅ৘ष͈૽‫ۼ‬ంह͈‫͙ͬא‬۹̩୆̧̹‫ٽ‬ැ̱͂̀ȶুဇȷȄ‫̷͈͍ݞ‬ఈ͈‫ٽ‬ැͬպ౾ັ̫̠̱̞̹͂̀͂͢࡞̢ͥȃ̷͉̯̱̩ͦ͘Ȅȶ࡛યȷ7) ̥ͣࣉ̢̞̠ͥ͂਀༹̜́ͥ͜ȃȁ̷̱̥͈͜਀༹͉Ḙ͈̏ͦ́͘ႃၑ‫͙ͬא͈ڠ‬๛೰̳͈͉̩ͥ́̈́Ȅ͚̱̭ͧͦ́͘৽ါ̈́
࿚ఴ̧̹̭̦̈́̽̀͂ͅ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮͂ະ‫خ‬໦̜̭́ͥ͂ͬা̱̞̀ͥȃგ೚̦੬࡞́ȶ։အ̈́ႃၑ‫ڠ‬ȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ੬࡞ p.5ȫ͈ࢹಃͬ࿒എ̱̞̞͂̀̈́͂౯̞̠̽̀ͥ͢ͅ˔ȫȄ̷͈ȶႃၑ‫ڠ‬ȷ͉ਲြ͈ႃၑ‫͂ڠ‬೒ೲ̱̞̀ͥȃ̱̹̦̽̀Ḙ̥̏ͦͣ‫̠̳ͥ͢ͅ෇ږ‬Ȅგ೚͉̭͈ͦ́͘ႃၑ‫̦ͣ̈́͛෇ͬض଼͈ڠ‬Ȅ̷͈आᕊͬ࿚̠̞̩͈̜̀́ͥȃ̷͉ͦȶুဇȷ͈‫ٽ‬ැ͈ե̞̤̞̀͜ͅȄࡉ̧̭̦ͥ͂́ͥȃȁ̜͂ͦ͜Ȅոષ͈തͬ൩̢̾̾͘Ȅგ೚͈௴̢ͥȶুဇȷ͈փྙͬ‫̳ͥ෇ږ‬ȃ̳́ͅ૘̹ͦ
̠͢ͅȄ୶͈֨ဥࡢਫ਼̤̞̀ͅඵ͈̾ȶুဇȷ̦া̯̞̹ͦ̀ȃ̳̻̈́ͩȄȶࡢ૽͈ٜ༶̱͂
͈̀ুဇȷȄȶুၙഎুဇȷ̜́ͥȃஜ৪͉஠ఘ଻ͬ๛೰̱̹ࡢ૽̤̞̀ͅȄࢃ৪̷͉̯͈ͣͅ
ࡢ૽͂ু͈ͣ؈ೲུ͈ြഎ஠ఘ଻͈͂‫ͥͦͩ࡞̞̤̀ͤͩͅ۾‬ȶুဇȷ̜́ͥȃ̭͉ͦͣȄȶুဇȷ͈‫ܖ‬ೲഎփྙ̜́ͥȃგ೚͉Ȅ୶ၛ̾ల֚ડలࡼ୯̤̞̀ͅḘ̞̏ͦͣ̾̀ͅষ͈̠͢ͅ
ାၑ̱̞̀ͥȃ̵ࣣͩ̀ࣉ̢͙̠̀͢ȃ−4−ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

ুဇ͈‫ٽ‬ැܰ೰͉Ȅ̷͈ਅș̈́ͥ߿৆ͬ೒̲̀Ȅ͕͖ඵ͈̾ಲၠͅ໦႒̧̳̭̦ͥ͂́ͥȃ
0

0

0

0

͉֚Ȅ࣭‫ز‬Ȅ‫ޗ‬ٛȄ‫ز‬௼൝͈‫̱̜ͧͥ́͜ͅة‬Ȅ̥̩͂ͅ஠ఘഎ͈̥͈̈́ͥͣ͜ࡢ૽͈ٜ
0༶̜́̽̀‫͈࣭ם‬ႃၑ‫ڠ‬৪̦࿚ఴ̱̹͈͉͂৽̱̭͈͂̀ুဇ͕̥̞̈́ͣ̈́ͅȃুဇ৽̱݅͂̀৽ಫ̵ͣͦ̀ြ̹ࠐफഎଽহഎ൝͈ၛા̭͈͜ুဇ‫ٽ‬ැͅ‫̩̿ܖ‬ȃఈ͉Ȅࡨո‫ͅٸ‬
0

0

0

0

0

0

0

ࡔ֦ͬ঵̭̩̾͂̈́Ȅুͣই͛ͥෝႁ̱͈͂̀ুဇȄِ̳̻̈́ͩș͈ȶুဇȷ̞̠͂࡞ဩ
̦া̱̞̠̀ͥ̈́͢ুࡨࡔ֦଻̜́ͥȃ̭͉ͦুࡨͥ͢ͅুࡨ͈ൡଷȄ̳̻̈́ͩুၙ͕ͅ
̥̞̈́ͣ̈́ȃ΃ϋΠ̦ྶ̥̱̹̭ͣ͂ͧͦ͊͢ͅͅḘ͈̏ুၙ͉Ȅ಼ࡢ૽എུఘഎুࡨ̳
̻̈́ͩ஠ఘഎুࡨ̦ࡢ૽എুࡨͬൡଷ̳̭̜ͥ͂́ͥȃ̷̠̱͙̀ͥ͂Ȅల͈֚ুဇ͉ࡢ
૽ͬ஠ఘ̥ͣ෸̧̞̱́͛ͥ๛೰̜́ͤȄలඵ͈ুဇ͉̭͈๛೰̯ͬͣͅ๛೰̳̭ͥ͂ͧ
0

0

0

0

0

0

0

0

͈๛೰̧̜̞̠̭̦́ͥ͂͂́ͥȃ̴̞͈ͦփྙ̤̞̀͜ͅুဇ͉๛೰͈‫׋‬൲̜́ͥȃȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ pp.209-211ȫȁ̭̭͉̞̩̥̾ͅಕ࿒̧̳͓̭̦̜͂ͥȃ̴͉͌͂̾͛͘Ȅგ೚̦ႃၑ‫ڠ‬ષ́࿚ఴ͂̈́ͥ
ȶুဇȷ͈‫ٽ‬ැ͈ඵఱಲၠͬঐഊ̱̞̭̜̀ͥ͂́ͥȃ̭͈ඵఱಲၠ͉Ȅ୶ͅ‫ࡨু̹̱෇ږ‬ٜ༶͈ুဇ͂ুၙ֚͂౿̳ͥȃஜ৪͉‫࣭ם‬ႃၑ‫ڠ‬Ȅࢃ৪͉΃ϋΠႃၑ‫ͬڠ‬ಎ૤ͅࢊͣͦͥ͂გ೚͉ା
ၑ̳̦ͥḘ͈̏ণത͉ͅȄਲြ͈ႃၑ‫ې͈ڠ‬ਫ਼ͬ༊ͤྫ̢̩̤̯̞̠ͥ͂উସ̦ࡉͣͦͥȃ৘
9ȫ͉̭͈ೄஜ́გ೚͉ȶুဇȷ͉΃ϋΠ໓͈‫ٽ‬ැ͈͙͉̞́̈́কঐഊ̱̞̀ͥȃ̻ͧͭ͜Ȅგ

೚͜࡞̠̠͢ͅȶুဇȷ̦ႃၑ‫͈ۼ૽̻̳ͩ̈́ڠ‬࿚ఴ̜́ͥ͂ྶা̱̹͈͉΃ϋΠ̜́ͤȄ΃ϋΠಎ૤ͅȶুဇȷͬࣉ̢ͥൽ̜ͥ͜ȃࢃ̥ͣࡉ̠ͥ͢ͅȄგ೚͜ࢃ৪̳̻̈́ͩ୺ͣ΃ϋΠ͈ȶুဇȷͅ಍࿒̱̀ࣉख़̱̞̩͈̺̦̀Ḙ̭̏́ਹါ̭͉̈́͂Ȅგ೚̦ຽ༑଻͈ণതͬ঵̞̽̀ͥ
̭̜͂́ͥȃȶুဇȷ̞̾̀ͅგ೚͉Ȅ୶͈ඵఱಲၠ͉͂։̈́ͥల२͈ၛાͬ೹া̳̫ͥͩ́
͉̞̈́ȃ͚̱ͧ‫ͅݙ‬Ȅਲြ͈ႃၑ‫௷͈ڠ‬ા͈ຽ༑଻ͬুͣ͜‫ވ‬ခ̱̞̭̀ͥ͂ͬা̳ȃ։͈͉̈́ͥȄ̷ͦͣඵఱಲၠ͈ࣉ̴̢̦̞ͦ͜૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮ͅआओ̳̭͂ͬ৽ಫ̳ͥത̜́ͥȃ̷͈৽ಫ̷̭̦გ೚͈ඊু଻ͬা̳͈̜̦́ͥȄ̜͂ͦ͜Ȅგ೚͈࡞̳ͩͭ͂ͥȶুဇȷ͉ႃၑ
‫ڠ‬ષ́࿚ఴ̧̭̥͂̈́̽̀̀ͦͣ͜࿚ఴ͂̈́ͤංͥຽ༑എ͈̜̞̠̭̈́́ͥ͂͂͜Ȅგ೚ু૸̷͈͜ຽ༑଻ͬਹণ̱̞̭̦̀ͥ͂໦̥ͥȃȁষͅȄඵఱಲၠ̯͂ͦͥুࡨٜ༶͈ুဇ͂ুၙ̞͈̾̀ͅგ೚͈୰ྶͬࡉ͙̠̀͢ȃგ೚͉̭ͦͣͬ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮Ȅ̳̻̈́ͩ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲ͅ௲̱̀ু૸͈࡞ဩ́୰ྶ̱ೄ̱̞̀ͥȃȁ̴͘ুࡨٜ༶͈ুဇ͉Ȅ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲͈ల֚౲‫ͅٴ‬௲̱̹͈́͜Ȅু૸̦௺̱Ȅু૸͈̜̠ͤͬ͢‫́ࠁ͈̥ͣة‬ปͤଷ࿩ͬ‫ވ̢ͥح‬൳ఘ̥͈ͣၗ౎̜́ͥȃ๊֚ͅȶȡ̥͈ͣুဇȷ
͂࡞͈ͩͦͥ͜ͅ௖൚̱̠͢ȃ̢̹͂͊୒ා̦Ȅু໦͈̹̞̭ͤ͂ͬ͞೏‫ͬުز̹̳͛ͥͅݥ‬ࠑ̦̞̭̈́͂ͬࠨ૤̱‫ͬز‬ၗͦȄඊၛ̳̭͉ͥ͂Ȅ୒ා͈‫ز‬௼̥͈ٜͣ༶̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃ−5−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̾ͤ͘ࡢͬ঵̻ুࡨ৽ಫ̱Ȅ஠ఘ̥ͣȶ෸̧ȷ̭̦̭͈́ͥ͂ల͈֚ȶুဇȷ̜́ͥȃ̭͈ાࣣȄ๛೰͈‫׋‬൲̦෸̩̞̠͂ࢊ́୰ྶ̯ͦͥത͜ਹါ̜̦́ͥȄࢃ́૘̭̳ͦͥ͂͂ͥȃȁ̹͘Ȅ̷̦ͦȶȡ̥͈ͣুဇȷ̜́ͥࡠͤȄ‫̥ͣة‬ၗͦ‫ͅة‬෸̷̩̥͈́৘ष͈ȶুဇȷ̞̠࣐͂և͈փྙ̫̦̿ఉအ̭͉̈́ͥ͂ͅȄგ೚͜া̱̞̹̤̜̀͂ͤ́ͥȃ̷̦ͦౙ଼̈́ͥಿ
ฺ̠ͅ‫ز‬௼̥͈ͣඊၛ̷̜͉́ͥ̈́ͣ͊ͦབ̱̞̭̯̠̱͂͂ͦ͘͢Ȅ୶͈႕̢̞́͊Ȅಿ౳͈̈́ͅ‫̜̭̞̦͊ͦ́͂̈́ࠑͬز‬๱ඳ͈ྭ୶̠̈́ͧ͜ͅȃ̱̥̱Ȅຈ̴̱͜‫ث̭̪͂ͅࠑͬز‬౵ͬࡉ੄̯̞̈́২ٛഎ෸ࠊ̜́ͦ͊Ȅ̱̩͉͜ಿ౳͈͒໅‫̷͕̦̓ͦك‬ਹণ̯̞ͦ̈́শయ̜́
ͦ͊Ȅ๱ඳ̯͉ͦͥ͂ࡠ̞ͣ̈́ȃ̭͈̠͢ͅȄ൳̲෸̧͈࣐և̢͉̞͂Ȅఉအ̈́‫ث‬౵ັ̫̦‫خ‬ෝ͈͉̈́Ȅ̷͈‫ވ‬൳ఘ̥͈ͣ෸̧̦͈̠̓̈́͢փྙͬ঵̥̦̾Ȅ̷̸͈ͦͦ‫ވ‬൳ఘ̤̞̀ͅ‫ݥ‬͛ͣͦͥȶ঵̻ાȷͬ‫̠̞̥̞̯̹͂̈́ض̥̳̹ض‬࿚ఴ͂ೄ̳̥̜ࠫͥͣ́ͥȃ̧̱̥̱̭͈͂Ȅȶ঵̻ાȷ̤̫࣐ͥͅև͈ॽ༷̦ߓఘഎͅ‫ږ‬೰̱̞̞̀̈́͂ࣾඳ̜́ͥȃ̭͈୶ͅ൩͙ࣺ͚ͅ
͉‫̥ͅږ‬გ೚͈࡞̠̠͢ͅȄႲఝ଻͈ࢹ௮ͬ໦ଢ଼̳ͥຈါ̦̜ͥȃ̷̸͈ͦͦ‫ވ‬൳ఘͅ௖؊̳
࣐ͥև͈ॽ༷͉Ȅ‫ވ‬൳ఘ͈ಎ૸ͬ࠿൦̳̭ͥ͂́ྶ̥̥̜ͣ̈́ͥͣ́ͥͅȃ̱̥̱࣐և͈ॽ༷
͉‫ڎ‬໲‫̀̽͢ͅ࠷ا‬ఉအ̜̱́ͥȄ̹͘২ٛࢹ௮͈་஗ͤ͢ͅ൳̲໲‫́͜࠷ا‬་‫̠̱ͥا‬ȃ࣐և͈ॽ༷͉͈̠̓͢ͅࠨͤ͘Ȅ‫ږ‬೰̱̞̩͈̥̀ȃ̷̷̷̱̀͜͜Ȅ̜࣐ͥև̦ȶ঵̻ાȷͬ
‫̥̜͈̳̹ͥ́͜ض‬๛̥ͬఏ൚̥̹̻̈́́ౝ‫̧̥͈ͥ́ݪ‬ȃࠫޫ̷͉͈സഽ͈ߓఘ଻ఉအ଻͂
͈ચ̵̱̜ͣͩ́࠿൦̱̞̩̞̠̀͂ൽ̦া̯̞͈̥̱̞̦ͦ̀ͥͦ̈́͜Ȅȶুဇȷ͈ߓఘ௖
ͬࣉ̢̧ͥ͂Ȅ̷ͦͬ‫ث‬౵̫࣐̿ͥև͈ॽ̷༷͈͈̦̠̓͜ࠨ͈̥̦ͥ͘࠿൦̯̞̫ͦ̀̈́ͦ
͊ಎ૸͈࿚ఴͬࣉ̢̭͉ͥ͂ඳ̱̞ȃ̭͈ത͉́გ೚͉Ȅ͞͞‫ڢ‬۷എً̨̭̦ͥ͂ͧͅ๛͛̈́
̞ȃޭ࡞̳ͦ͊Ȅȶ̧̭̠̜͓̺ͥȷ̞̠֚͂೰͈࣐և͈ॽ༷ͬ‫ܡ‬ం͈͈̱͂̀͜ࣉ̢Ȅ̷̦ͦ‫߸۾‬৪̹̻͂̽̀ͅ‫ވ‬ခ‫خ‬ෝ̜́ͥ͂͜ࣉ̢̞̀ͥ௰࿂̦̜͈͉̞̥ͥ́̈́ȃ̢̹͂͊Ȅ‫ز‬௼̧̜̭̠̜͓̺́ͥ̈́ͣͥȄಿ౳̈́ͣ͊‫̧̺͓̪ࠑͬز‬Ȅ̜̈́̓́ͥȃ࿚̶̷̧̠͓͉̠̈́
͈̥̞̠̈́ͥ͂आ‫̦̜ͥ́ݶ‬Ȅ̷͈आ‫̦ݶ‬਱໦ͅা̯̞̞̠ͦ̀̈́͢ͅࣉ̢ͣͦͥȃ̭͈࿚ఴ͉ఱ̧̞̱Ḙ̏ͦոષ൩͙ࣺ͚͂აത̴̦͈ͦͥ́Ȅ࿚ఴ೹̱ܳ͂̀ၣ̤̩͛̀ȃ̤̈́Ḙ͈̏࿚ఴ͉ల͈֚ȶুဇȷ͂ະ‫خ‬໦̈́‫̜ͥͅ߸۾‬లඵ͈ȶুဇȷ̤̞̀͜ͅ൚͉̀ͥ͘ȃ୶̳৾ͤͦ͊஠ఘ଻ͅ‫̦͈̩̞̱̀ܦۺ‬లඵ͈ȶুဇȷ̜́ͤȄ‫ͥۺ‬ஜ೹̴̱͂̀͘‫ͅة‬෸̞̞̹͈̥̀Ḙ̏̾ͤ̓͘ͅ‫̧̦̥͈͓̈́ͥۺ‬࿚ఴ̥̜͂̈́ͥͣ́ͥȃ̭̭̤̞̭͈̀ͦͣ͜ͅ࿚ఴ͉Ȅߓఘ௖ͅચ̱͙̞̭͉ͣ̀̈́͂ͅ࠿൦̧̞́̈́ȃ̴̞̱ͦ̀͜ͅȶুဇȷͬఱი͉́ܰ೰̧̦́ͥȄߓఘഎ̈́‫ث‬౵ັ̫͈ष̷͉͈ͅआ‫ࡔͥ̈́͂ݶ‬ၑ͈̜̥̦ͤ࿚ఴ͈̜͂̈́ͥ́ͥȃȁষͅలඵ͈ȶুဇȷȄুၙ͉Ȅুࡨ̦ুࡨͅྵ̲ͥুࡨൡଷ̜́ͥȃ̭͉ͦ‫̥ة‬ఈ৪̽͢ͅ
̀ဲգ͞ଷ࿩ͬ਋̫̹̱̞ͤ̀ͥે‫͈́ޙ‬ȶুဇȷ͉̞́̈́ȃ̜̩́͘ু̦ͣুͣͅ‫͈̳́ه‬̜ͥȃಕ࿒̧̳͓͉Ȅგ೚̦̭͈ুၙͬȄࡢ૽̦஠ఘͬ෸̧੄̞̠ͥ͂๛೰̯ͬͣͅ๛೰̳ͥ
̭̞̠̠͂͂͢ͅȄల͈֚ুဇ͂ະ‫خ‬໦ͅ୰ྶ̳̭̜ͥ͂́ͥȃুࡨൡଷ͉‫̭̞́ͧ͂̈́͜ة‬−6−ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

ౙඊ̱̩͉͜ࡢ༆࣐͈͉̩ͩͦͥ́̈́ͅȄల͈֚ȶুဇȷ̞̠̥̹̻͂́஠ఘ଻ͬ๛೰̱̹ࡢ
૽̦̜͉̲̽̀͛̀Ȅ࣐ͩͦͥȃ̾ͤ͘Ȅలඵ͈ȶুဇȷ̱͈͂̀ুၙ͉ల͈֚ুဇ̩̱̈́̀
଼͉ၛ̵̴Ȅల͈֚ুဇͬஜ೹଼̱͂̀ͤၛ͈̜̾́ͥȃȁ̭̭̯́ͣͅಕ࿒̱̹̞͈͉Ȅুࡨ̦ুࡨͅ‫ࡨু̠̞̳͂ه‬ൡଷ͈̜༷̜ͤ́ͥȃგ೚͉Ȅȶ಼ࡢ૽എུఘഎুࡨ̳̻̈́ͩ஠ఘഎুࡨ̦ࡢ૽എুࡨͬൡଷ̳̭ͥ͂ȷ͂΃ϋΠͬ൩̢̦̈́ͣ͘
10ȫ୰ྶ̳̦ͥȄ
̭̭́ਹါ͈͉̈́Ȅࡕྟ͉ͅুࡨ͈؈ೲ̜ͥͅ஠ఘഎ̈́ুࡨུ̞̠͂ြഎুࡨ

̦Ȅ࡛৘͈ࡢ༆എంह̱̜͂̀ͥ͜ুࡨͬൡଷ̳̞̠ͥ͂ത̜́ͥȃ̾ͤ͘Ȅခࡠ̈́ͥুࡨ̦
ခࡠ̈́́͘͘ুࡨͬൡଷ̳͈͉̩ͥ́̈́Ȅুࡨ͈आᕊ̜ͥͅྫࡠ͈ুࡨ̦ခࡠ̈́ͥুࡨͬൡଷ
̳͈̜ͥ́ͥȃྫࡠ͈ুࡨུ͉ြ଻̱͈͂̀஠ఘ଻̜́ͤȄ̷͈ͦ͒‫ͬܦۺ‬௯̳͈̜́ͥȃ̷͈‫͉ܦۺ‬Ȅུြ଻̥͈ͣࡤ͍୊̜́ͤȄȶ‫ͥۺ‬ȷ̞̠͂࡞ဩ̥ͣ͜႒ଔ̧̠́ͥ͢ͅȨ̷̜͓̜༷̦̜̭̏ͥͤ͂̽̀͜ͅͅ‫̠̞͂ͥۺ‬փྙ̜́ͥȃ̽͂͜࡞̢͊Ȅల͈֚๛೰̜̽̀͢ͅ
̧͓̜༷̦ͥͤ༲̢̯̹ͦ͠ͅȄ̷̯ͦͬͣͅ๛೰̳̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃ̹͘Ȅ̷̦ͦȶൡଷȷ͂ࡤ̭͊ͦͥ͂͜ࣉ̵̢ࣣͩͥ͂Ȅ֚௄মఠ͉ྶ̥̜ͣ́ͥȃ༲̯̹̭ͦ͂ͧ͂̓ͥ͘ͅ
̭̩͂̈́Ȩ̜͓̏ͥȄབ̱̞̜༷ͤ͒͂͘ুࡨͬ൵̩̭͂Ȅ̷̦ͦలඵ͈ȶুဇȷ̜́ͥȃలඵ͈ȶুဇȷ͉̞ͩ͊Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦૽‫ۼ‬ంह̹ͥ࡬̷͈ͅಎͅం̱Ȅ̥̾ু૸́ജ‫̱ٳ‬௽̫̞̩̀‫׋‬൲ͬ೪త̳̭̩ͥ͂̈́ࠑ௽̳̞̠̭͈̜ͥ͂͂̈́́ͥȃგ೚̦‫׋‬൲͈೪తͬ՛͂ࣉ̢ͥ
̭̥̳͂ͣͦ͊Ȅలඵ͈ȶুဇȷ͉஠ఘ଻͈͒‫̠̞͂ܦۺ‬஝̰̳ͬ͛ȶুဇȷ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃȁ̹͘ոષ͈തͬ൩̢ͥ͂͘Ȅలඵ͈ȶুဇȷ͉Ȅஜࣂ́‫̹̱෇ږ‬ȶၻ૤͈୊ȷ͂ະ‫خ‬໦͈‫۾‬
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

߸ͬ঵̾͂ࣉ̢ͣͦͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͉͂ȶِșু૸͈؈ೲِ̥ͣșͬ๛೰̳ͥ୊͈໳̢̭ͥ
00̭͂ȷȪ൳ p.207ȫ̜̹́̽ȃ̷͈๛೰͉Ȅࡢ૽ͬࡢ૽̱̹͂๛೰̯ͬͣͅ๛೰̳ͥआ࡙̥͈ͣ
11)୊̜́ͤȄ̹͘आ࡙͒͂‫̭ͬ͂ͥۺ‬া̳͈̜̹́̽͜͜ȃ̷͉ͦ́Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̷͉͈͘͘

లඵ͈ȶুဇȷ͈̜̠̥̈́́ͧȃȶ૽͉̭͈୊̢͈͠ͅౙ̈́ͥ๛೰̴̱͂̓ͣ̀͘ͅ๛೰͈๛
೰͒͂ૺജ̳ͥȷȪ൳ p.209ȫ͂გ೚̦࡞̠̠͢ͅȄȶၻ૤͈୊ȷ͉Ȅలඵ͈ȶুဇȷ̱͈͂̀
๛೰͈๛೰̦̯̠̠̈́ͦͥ͢ͅଔૺ̳ͥ୊̜́ͥȃ஠ఘ଻ͅ‫̷͍ͬͦݞ̭͂ͥۺ‬࿒ঐ̷̳̭͂
͈͈̦͜లඵ͈ȶুဇȷ̜́ͤȄ̷ͦͬ௯̳͈̦ȶၻ૤͈୊ȷ͈̜̈́́ͥȃ̷̱̯̀ͣͅȄ̷12)̦ͦ໳̢̭͈͉ͥࡢ૽̦ࡢ૽̱͂̀ඊၛ̱̞̀ͥાࣣ̜́ͥȃࡢ̦ࡢ̜͉́ͥͅల͈֚ȶুဇȷ̦‫̦̭̯̹͂ͥͦض‬ஜ೹̜́ͥȃల͈֚ȶুဇȷ̦̞̈́͂Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͜໳̢̭̞͈̈́
̜́ͥȃમ̱̩͉̜̹ͣ͛̀ࢃ੆̳ͥȃȁոષȄგ೚͈ࣉ̢ͥ‫ུܖ‬എ̈́ȶুဇȷȄুࡨٜ༶͈ুဇ͂ুࡨൡଷ̞̾̀ͅ‫̹̱෇ږ‬ȃ̭͉ͦͣਲြ͈ႃၑ‫́͜ڠ‬ਹণ̯͈̜̹̦ͦͥ́̽͜Ȅგ೚̷̤̞͉͈̀ͅၰ৪̦૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮
ͅ௲̱֚̀௽̧͈Ⴒ‫̢ͦͣ௴̱̀͂۾‬Ȅ‫ڎ‬ș༆ࡢ́ࣉ̢͈͉̞̭̦ͣͦͥ́̈́͂͜ྶ̥ͣ͂
0

0

0

0

0

0

0

0

̹̈́̽ȃ̷̷̱͉̀ͦͣȄგ೚ু૸̦ȶুဇ͉๛೰͈‫׋‬൲̜́ͥȷ̞̠̠͂͢ͅȄ̴̞ͦ͜ȶ๛೰ȷུ̞̠͂ৗͬ঵̾ത́͜޽ྟͅࠒ̦̞̹̽̀ȃ౤എͅ࡞̢͊Ȅȶুဇȷ͉ȶ๛೰ȷ͈̜̈́́ͥȃ−7−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̭̭͈́ȶ๛೰ȷ͉ষડ́͜મ̱̩࠿൦̳̠ͥ͢ͅȄ̫̱̽̀કޭഎ̈́փྙ͉̞́̈́ȃ̷̷̞̠͂ͤ͢͜͜გ೚͈ঀဥ̳ͥȶ๛೰ȷ̞̠͂ࢊ͉֚အͅ๛೰എ̈́փྙ͉̞́̈́ȃ̢̹͂͊Ȅȶ୲చഎ๛೰଻͈๛೰͈‫׋‬൲͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह̤̫ͥͅະ౯͈஻௮͈̜̈́́ͥȷȪ൳ల֚ડలঅ୯ p.180ȫ̜̠͂ͥ͢ͅȄȶ๛೰ȷ͉૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮̷̤̞͉͚̱͈̀ͧͅཅ̥̯͞୆ॲ଻ͬփྙ̳ͥȃ̷͉ͦȄგ೚̦ȶুဇȷ̦ȶ๛೰ȷ̜́ͥ͂੆̧͓ͥ͂ͅ൳শͅȄ̷̺̥̭ͣȶুဇȷ͉ȶ૽‫ۼ‬ంह͈ၑ༹̜́ͥȷ
Ȫ൳ p.210ȫ̳̭̥͂ͥ͂ͣ͜໦̥ͥȃ஻௮എ̈́փྙ̱͈͂̀ȶ๛೰ȷͬ‫̱̀͂ړ‬Ȅඵ͈̾ȶুဇȷ̦ະ‫خ‬໦̈́ࠁ́պ౾ັ̫̞͈̜ͣͦ̀ͥ́ͥȃȁ̱̹̦̽̀გ೚̤̞͉̀ͅȄ̻͈̓ͣȶুဇȷ͜ਹါ̜́ͥȃ̹̺̱Ȅ̻̓ͣͬͤ͢ਹণ̱
̞̥̀ͥͬ‫̠͊ͣ̈́࡞̞̀ޑ‬Ȅࢃ৪͈లඵ͈ȶুဇȷ͉̞̥́̈́͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̷͉ͦგ೚̦
૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮͉̲̱ͬ͛͂̀΃ϋΠͬඅͅփে̱̀ა̲̞̭̥̀ͥ͂ͣ࡞̢̦ͥḘ͈̭͉̏͂අͅȶ൚ևȷ͈࿚ఴ͞Ȅȶၻ૤ȷ̦ల͈֚ȶুဇȷ͈৘࡛ͬࠐ̹ࢃ͈Ȅࡢ଼̦ၛ̳ͥषͅ࿚
ఴ̠̭̜̭͂̈́ͤͥ͂́ͥ͂൝ͬࣉ̵̢ࣣͩͥ͂Ȅ֚௄ྶ̥̜ͣ́ͥȃȁ̷͉ͦ́Ȅ
გ೚̦ȶুဇȷͅ௲̱̀ঀဥ̳ͥȶ๛೰ȷ͉͈̠̓̈́͢փྙͬ঵͈̜̠̥̾́ͧȃ̹͘ȶ๛೰ȷ̢͉̹͂͊Ȅ஠ఘ଻̥͈ͣ෸̧̞̠̠͂͢ͅȄȶ෸̩ȷ࣐և̱͂̀͜୰ྶ̯̞ͦ̀ͥȃȶুဇȷ͈ႊ‫֚ͬڜ‬௄ྶ‫̹̳͛ͥͅͅږ‬Ȅষડ͉́ȶ๛೰ȷ͍̈́ͣͅȶ๛೰ȷ͂͜૬̩‫ͥͩ۾‬ȶ෸̧ȷͅઙതͬ൚̀̀Ȅࣉ̢ͥȃ二、「否定」と「背き」
00ȁგ೚̤̞͉̀ͅȄȶ๛೰ȷ͉કޭഎ̈́փྙ͉̞́̈́ȃ̷̱̀Ȅ୶͈֨ဥࡢਫ਼ͬ਋̫̀ȶুဇ
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

͈૯௖̦୲చഎ๛೰଻ ͕̥̈́ͣ͆ͅȷȪ൳ p.210ȫ̞̠̠͂͢ͅȄȶ๛೰ȷ͉̯̱̩͘ȶুဇȷ͈૯௖ུ̜́ͤৗ̜̹́̽͜ȃ̯ͣͅგ೚͉Ȅষ͈̠͢͜ͅ୰ྶ̳ͥȃȁ̭͈૯௖͉̳́ͅࡣ̩ͤ͢൸ख̵़̞̹ͣͦ̀ȃুဇুहȄ̳̻̈́ͩȶুࡨͅဇͤুࡨ̥ͣ
̱̀हͥȷ̞̠̭͉͂͂Ȅࡕྟ͉̹̺ͅ୲చ৪̞͈͙̾̀ͅ࡞ͩͦͥȃ૯ͅুͣই͛ͥ৪
͉஻௮৽̹ͥ૰͈͕̥͉̞̈́ͅȃ̱̥ͥͅ୲చ৪͉Ȅࡨͦ̈́ͣ͆৪͂చၛ̧̳̭̦ͥ͂́
̞̈́ȃచၛ̳ͥ৪ͬ঵̀͊୲చ৪͉̞́̈́ȃ̺̥ͣ୲చ৪͉ࡨ͈ͦ๛೰ͬȪ̳̻̈́ͩ୲చ
৪̞́̈́৪Ȅ௖చ৪Ȅ̜̞͉ͥྫࡠ৪̞́̈́৪Ȅခࡠ৪ͬȫࡨͦু૸̳͂ͥ৪̩͉́̈́̀
̞̈́ͣ̈́ȃ̳̻̈́ͩুဇ̈́ͥ୲చ৪͉୲చഎ๛೰଻͈̜̈́́ͥȃ̷̭̥̱ͣ̀ুဇ௲๛೰
̦ၑ̵ٜͣͦͥȃȪ൳ȁల֚ડలࡼ୯ pp.210-211ȫȁ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲̧̧̦̞̠́ͥ͂͂Ȅ๛೰͉͂ఈ͈‫̷͈̥̀̽͢ͅة‬ంहͬ‫̹̯ͤͦ୲ݵ‬Ȅ‫ث‬౵̦෇̞̞̠̭͉̞͛ͣͦ̈́͂͂́̈́ȃ̷͉ͦু૸ͥ͢ͅু૸ͅచ̳ͥ‫̜͙ͥ́א‬ȃ̷̱̥͉ͦ͜ু૸ͬྫ̳ͥͅȄ઀̯̞͈͜ͅࡘ̲̞̩̞̠͈͉̱̀͂́̈́ͅȄু૸ͬജ‫̱ٳ‬ນ੄̱̀−8−ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

̞̩ȃȶ୲చ৪͉ࡨͦͬ๛೰̳̭ͥ͂ͬ೒̲͈͙̀ࡨͦͬജ‫̳ͥٳ‬ȷȶ୲చ৪͉ুဇ̤̞͈̀ͅ
͙อ࡛̳ͥȷ
Ȫ൳ p.211ȫ̞̠̠͂͢ͅȄ୲చ৪͉ু૸̦๛೰̳ͥߓఘഎ̈́ခࡠ৪Ȫ࡛৘࡛ͦͅ
ͥ૽‫ۼ‬ంह‫͙א̷͈͍ݞ‬ȫͬ೒̲̀ু໦ু૸࡛̳ͬȃ̞ͩ͊Ȅِș͈ߓఘഎంह͉Ȅ୲చ৪͂‫̩͉͈̹̱̈́́͜୲ڞ‬Ȅ୲చ৪̷͈͈͈࡛̜ͦ́ͥ͜ȃ୲చ৪͉๛೰̳̭̩ͬٚͥ͂̈́Ȅ୲చ৪̷͈͈̱͂̀͜ু࡛̳̭͉̞ͣͬ͂̈́ȃ̭͈ത̦๱ુͅਹါ̜́ͥȃ̽͂͜࡞̢͊Ȅ๛೰͈‫׋‬൲͉୲చ৪ո‫̧̱̞͉̈́́ͅٸ‬Ȅِș૽‫ۼ‬ంह̷͉͈‫׋‬൲̳ͬͥࡠ̤̞ͤ̀ͅ୲చഎ๛೰଻
̱̩͉͜୲చഎ஠ఘ଻ͅ௲̱̀૽‫ۼ‬ంह̹̠͈̜ͤͥ́ͥȃِș͈आᕊ̜́ͤȄȶၻ૤͈୊ȷ
͈੄ਫ਼̜́ͥ͜୲చ৪̽̀͢ͅȄِș૽‫ۼ‬ంह͈ၑ༹Ȅȶুဇȷِ͈͈̈́ͥ͜șু૸ͅచ̳ͥ
փ̦݅༗બ̯͈̜ͦͥ́ͥȃȁ͉́Ȅ̥ͤͅ୲చ৪̷̦͈͈͘͘উ́ু࡛̳̳ͣͬ͂ͦ͊Ȅ̠̜̠̥̓̈́ͥ́ͧȃ̷͈‫͙א‬͉ুͣͬࡢ༆എంह̱͂̀ࡠ೰̱̞̱̈́Ȅ̹͘Ȅ̷͈ࡠ೰̯̹ͦࡢ̯ͬͣͅ๛೰̳̭̱ͥ͂ͬ
̞̈́ȃ࡞͙̽̀ͦ͊Ȅ̷͈͘͘ȶ࣊೰ȷ͈͙̜̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃ̱̥̱Ȅ୲చ৪̦ু૸ͬ
ȶ࣊೰ȷ̳̭̥͉ͥ͂ͣ‫͜ة‬୆͙੄̯̞ͦ̈́ȃ̞̠͈͉͂Ȅȶ࣊೰ȷ͉͂‫׋‬൲̦ࠑ௽̱̞̞̈́͂
̠̭̺̥̜͂ͣ́ͥȃ஠ఘ̈́ͣ஠ఘȄࡢ̈́ͣࡢ̷̱͈̜̞̠̭̜͂̀ͥ͂͂́ͥ͘͘ȃ̭͈মఠ͉გ೚͈࡞̠ࡥ೰͞೪త̜́ͤȄ̯̱̩͘ȶ՛ȷ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃȶ࣊೰ȷ̷͉͈͈͘͘ࠁ
́୓গ̱Ȅ་‫̴̵ا‬Ȅࡥ೰̳̭̜ͥ͂́ͤȄ‫׋‬൲̞̠͂་‫ͬا‬๛೰̳ͥȃგ೚͉̭͈̠̈́͢ȶ࣊೰ȷͬບ‫̞̱̈́ث‬ȃȁ̭͈̭̞͂̾̀ͅȄ४ࣉ̈́ͥͅࡢਫ਼ͬࡉ͙̠̀͢ȃ̷͉ͦȶၻ૤͈୊ȷ̞͈̾̀ͅࡢਫ਼̜́
ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͉๛೰͈‫׋‬൲͈ଔૺႁ̜́ͤȄఈ৪͂‫͉̩̱̭̞͂̈́͜ͅވ‬ఈ৪͈૞ှͬၔ୨̽
̞̭̀ͥ͂ͬୣ̦͛͂͛ͥ 13ȫ̦Ȅგ೚̷ུ͉͈ৗ̦ȶ๛೰ȷ̜̞̠̭́ͥ͂͂ͅਹതͬ౾̩ȃგ೚͉ȶၻ૤͈୊ȷ͈ٜ৷ͬ੘ͤȄ̷ͦͬȶୣ͛ͥ୊ȷ̱͉̩͂̀́̈́ȶুࡨ͈‫ږ‬৘଻ȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ p.80ȫ̭͂৾ͥ͂ͬ๡฻̳ͥȃ̷͈ၑဇ̱͂̀გ೚̴͉͘Ȅুࡨ͈࣐և̞̾̀ͅ‫ږ‬૞ͬ঵̭͉̠͖̾͂͆ͦȄ̯̦̳ͣ̾̈́ͥ͂ͥͅȃ̯ͣͅგ೚͉ΰȜΊσ͈ၻ૤ٜ৷ͬ‫׳‬ဥ̱̀Ȅȶুࡨ͈‫ږ‬৘଻̱͈͂̀ၻ૤͉Ȅ৽۷଻͈༊ਹͅ‫ۿ‬ȷȪ൳ p.81ȫ͈̜ͥ́ͤ͜Ȅ
14ȫ̷̦ͦૺ͛͊ఈ৪ͅచ̳ͥܺ஝͞ু૸ͅ‫̳ͥ۾‬ඊఄ̦̾̈́ͥ͂ͅ୰ྶ̱̞̀ͥȃুࡨ͈࣐ևͅ‫ږ‬૞ͬ঵͉̾͂ȶࡨ͈࣐ͦև̧̦̦͓͂͛ͣͦͥതͬခ̱̞̈́ȷȪ൳ p.80ȫ̭̜͂́ͥȃু໦͈࣐և͉̦͂͛ͣͦͥၑဇ̦̞̞̠̈́͂෇ে͉Ȅ̷͈࣐և̴̱̳͈͙ͬ͂ͥ̈́ͣ͢Ȅ࣐ևͬև̱̞̀ͥু૸͈͒ࣞບ‫̦ͥ̈́̾͜ͅث‬ȃ̷̦ͦୃ൚̈́ບ‫͊ͣ̈́ث‬࿚ఴ̞̺̠̦̈́ͧ͜Ȅౙ̠͖̜̈́ͥ͆ͦ́ͥ̈́ͣ͊Ȅু໦́ু໦ͬࣞບ‫ୃ̥̠̭̹̱̓ͬ͂ͅث‬൚‫̳ͥا‬ຈါ̦̜ͥȃ̭͈̭͂ͬგ೚͉ȶু݁ȷȪ൳ p.81ȫ͂࡞̠ȃু̩ͣ݁Ȅ̾ͤ͘ুࡨ‫ږ‬৘଻͉ະ൚̈́໦́͘ͅু
໦ͬᏴ͙Ȩ̷̱̥̏͂ͦͬ͜ͅু‫ু̦̱ͣ̈́͜ژ‬໦́ু໦̮̥̳̭ͬ͂͘ͅࠒ̦̞̠͈ͥ͂́
̜ͥȃ̧̯͈ΰȜΊσ͈ၻ૤͈୰ྶ̤̞̀ͅგ೚͉Ȅȶুࡨ͈‫ږ‬৘଻̱͈͂̀ၻ૤ȷ̦ȶ՛͈‫خ‬ෝ଻ȷ̦̾̈́ͤͅȄȶ՛ͅഢ‫ͅۼ੊̵̧̞̳̓ͩͥ͂ͭا‬ၛ̾ȷȪ൳ȫ͂ਔൢͅঐഊ̳ͥȃ̾

−9−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါͤ͘Ȅুࡨ‫ږ‬૞̱͈͂̀ၻ૤Ȅ۟࡞̳ͦ͊ুࡨ࣊೰̱͈͂̀ၻ૤͉՛̦̠̞̠͈̾̈́ͤͥ͂ͅ
̜́ͥȃ̭̭̞̠́՛͉͂Ȅু݁Ȅܺ஝Ȅඊఄ̜̦́ͥȄ̴̞ͦ͜ఈ৪͈૞ှ͈͒ၔ୨̞ͤ͂
̠ത́Ȅ՛͂ࡤ̠͈̜͊ͦͥ́ͥ͜ȃȁ̜͂ͦ͜Ȅგ೚͉̭̭́Ȅু૸͈࣐և̦ఈ৪͈̠̓̈́͢ͅ‫̥̳͖ݞͬޣג‬Ȅఈ৪͈͂‫ͤͩ۾‬ͬา̧ͅࣉ̢̧͈ͥ͂‫̢̞̯̤ͥ̀ͬ଻ࡏܓ‬ȃুࡨ࣊೰Ȅ̳̻̈́ͩুࡨ͈࣐և̷͈̞ͬ݃͘͘
̩̱̩̞̈́̈́͘͞ୃ̱̞͈̳̭͂ͥ͂ͤ͜͢ͅȄণ࿤͉ু໦ু૸ͅ‫ͥͦͣ͛ޛ‬ȃఈ৪͈૞ှͅ
؊̢̞̥̀ͥ๛̥͉ఱ̧̈́࿚ఴ̴̈́ͣͅȄু૸̦̱̳̞̞̞̠̭͂ͦ͊͂͂̈́ͥ͢ͅȃ̢̹͂͊ু໦̦̜ͥ૽ͬ‫̫ڥͅܨ‬Ȅ௖਀͈ຈါ಼̢ͬ̀အșͅଲდ̳̳ͬͥ͂ͥȃ̷͈ଲდ͉Ȅ̷͉̲̭͛௖਀͈ຈါͅ‫̦̞̱̥̹̞̈́ͦ̀̽͜ڸ‬Ȅষలͅଲდ̳ͬͥ௰̦ȶଲდ̱̞ͬ̀̽̀͞
̭͉̞̞̭̜ͥ͂͂̀͂́ͥ͜ȷ̱͂̀‫ږ‬૞ͬ঵̻Ȅ࡞͙̽̀ͦ͊ဒ̤ࠗ̈́ଲდ͂࡞̥͇ͩͦ
̞̭̳̈́͂ͥ͜ȃ̷̦̳ͦ́ͅ௖਀͈փͅ‫͈̞ͤ̈́͂̈́ͩ͜״‬Ȅ̢̥̽̀௖਀͈ুఄ૤̈́̓ͬ
ੱ̫̞̹̱̾̀͂̀͜Ȅଲდ̳ͥ௰͉ȶ̭ͭ̈́ͅଲდ̱̞͈̺ͬ̀ͥȷ͂ুࡨྖ௷ͅ૫ͥȃ̷ͦͅచ̱̀௖਀̦๱ͬ੹̢̹̳͂ͥ͂Ȅȶ̭̜̹͈̹ͭ̈́̈́͛ͬͅএ̞͈̽̀̽̀ͥ͞ͅȷ͂
฽ა̳ͥȃ̭͈ાࣣȄুࡨ͂ఈ৪͈͂‫͉߸۾‬૞ှͅ؊̢̞͈͉̀ͥ͂͜࡞̢̞̈́ȃ̭͈̠͢ͅ
ুࡨ͈ȶ࣊೰ȷ͉Ȅ̢̥̽̀ু૸͂ఈ৪͈͂‫̭ͥ̈́͂ͥ̀ͅڞͬۼ‬ȃܺ஝͞ඊఄ͉ুఈ͈‫͈ۼ‬༃͂̈́ͤȄఈ৪͈͂૯ᒱ̈́࢐ͩͤͬະ‫خ‬ෝ̳ͥͅȃ‫ݙ‬୰എ̜̦́ͥȄুࡨ‫ږ‬૞̞̠͂ুࡨ࣊೰
͉Ȅ૽‫ͬۼ‬૯͈̜༷̥ͤͣ‫̜͈̱̥̰ͥ́ͥ͛ͣ׿‬ȃȁ༷֚Ȅგ೚͉ȶၻ૤͈୊ȷ̷͉͈സഽఈ৪͈૞ှͅ؊̢̥ͥ๛̥ͬ‫̱̀͂ړ‬Ȅু૸ͅ൱̧̥
̫͈̺ͥ͂͜ࣉ̢ͥȃ̷͉ͦȄِ̜̩́͘ș͈࣐ևͅచ̳ͥȶ޺গ͈୊ȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ p.207ȫ̜́ͥȃ̧̭͈͂Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͉ু૸͈࣐և̦ྫૄ࠯࣊ͅ೰̧̥́ͥ๛̥
ͬ૽ͅࣉ̵̢̯ͥȃ̷͉ͦ௖਀ͅచ̱Ȅু໦͈࣐և̦͈̠̓͢ͅ൱̞̞̥̀ͥͬ߅ྙ̵̯ͥȃ̧̭͈͂Ȅୣ̦̞̠͛͂͛͂ࠁ͈๛೰͉Ȅఈ৪͈૞ှͅ؊̢ͥ‫خ‬ෝ଻ͬ‫̵̥ͥٳ‬ȃ̻ͧͭ͜Ȅȶၻ૤͈୊ȷͅಶ̧ਲ̞̞̠ͩ̈́͂஖఼ঠ̜ͥ͜ȃ̱̥̱ਹါ̭͉̈́͂Ȅুࡨু૸͈؈ೲ̥͈ͣু
໦͈͒๛೰͈୊̦Ȅ‫͈ͤͩ࢐͈͂૽͂૽ͅݙ‬ٝ໘͒͂૽ͬ௯̳̞̠̭͈̜͂͂̈́́ͥȃȁ̭̠̱͙̀ͥ͂Ȅგ೚̦ౙ̈́ͥȶ࣊೰ȷ͉୆ॲഎ͉̩́̈́Ȅ͚̱ͧ઀̯̞ুࡨ͈ಎͅ૽‫ͬۼ‬؋̱͂̓͛๚઀̵̯ͥ͂ͅࣉ̢̞̭̦̀ͥ͂໦̥ͥȃȶ࣊೰ȷ͉‫͜ة‬୆̞͈̜̈́́ͥ͘ȃ̭͈തͅ௲̱̀ࣉ̢ͥ͂ȶুဇȷ͉͂Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦ఈ৪͈͂Ⴒ‫̞̤̀ͅ۾‬૞ှͅ؊̢ͥ؊̢̞͈̈́
အș࣐̈́ևͬജ‫̜̠̜̩̞̱ͥ́ͤ̀͢ٳ‬ȃ̷͈ജ‫͉ٳ‬Ȅুࡨ̱̩͉͜‫ވ͈̥ͣة‬൳ఘ͈֚΋ζͅఎ̳̱̥̹ͥȄ̳̻̈́ͩ‫̠̜͈̥࣊ͬͤͣ͢ة‬೰̱Ḙ̷̜̥̹͉̏͂̓ͥͤ̽̀͘͢ͅͅȄ̠̞͂̀བ̞͈̜̹͛̈́́̽͜ȃ‫̭̠̜͈̥ͬ͂ͥ̓͂ͤͣ͘͢ͅة‬๛೰̱Ȅ૽̷͈̜༷ͤͬ
ུ͈ৗഎ̈́ࢹ௮ͅ‫̦̭̩̞̞͂̀ٳ̞̀̿ܖ‬Ȅ̷͈ജ‫خͬٳ‬ෝ̳ͥͅȃ̷͈փྙ́Ȅȶুဇȷུ͈ৗ͉̯̱̩͘ȶ๛೰ȷ͈̜̈́́ͥȃȁ̷̱̀Ȅ୲చ৪͈͂‫۾‬Ⴒ́ࣉ̢ͥ͂Ȅ୶ͅা̱̹ඵ͈̾ȶুဇȷ͈̠̻Ȅඅͅలඵ͈ȶুဇȷ− 10 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

͈ਹါ଻̦٨͛̀‫̧ͥ́෇ږ‬ȃ̴̻̞ͧͭͦ͜͜ȶুဇȷ͜ਹါ̜́ͤȄల͈֚ȶুဇȷ̩̈́
̱͉̀లඵ͈ȶুဇȷ̢͉̜̥̹ͤ̈́̽ȃ̹̺Ȅ̴͕̥ͣ͢ͅু໦̦և̳̞̠͂ത̦֚௄‫಺ޑ‬̯͈͉ͦͥȄࢃ৪̜́ͥȃ‫̥ͅږ‬లඵ͈ȶুဇȷ͜Ȅߓఘഎ̭͈̓͒ͅ‫ࣉ̭̠̞̥ͬ͂͂ܦۺ‬ၪ̳ͥ͂Ȅ̷͈ߓఘഎ̈́ȶ̭̓͒ȷͅଷ࿩ͬ਋̫ͥඅਂ̜̠̈́ͤͬ͢঵̾ȃ̭͈ത͉́Ȅల͈֚ȶুဇȷ͂་̞ͩͣ̈́ȃ̱̥̱̭̭́ਹণ̱̹̞͈͉Ȅలඵ͈ȶুဇȷ̦୲చ৪͈͈͜Ȅ̾ͤ͘୲చ৪ͅဇြ̱୲చ৪͈͒‫ͬܦۺ‬࿒ঐ̳͈̱͂̀͜Ȅల͈֚ȶুဇȷ͂๤̱̀୲చ৪͈͂
‫۾‬Ⴒ଻̦֚௄‫̜̭̯ͥ́͂ͥͦ಺ޑ‬ȃཱུ̽̀ࣉ̢ͦ͊Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦୲చഎ๛೰଻ͬआᕊ̱͂̀
঵̻Ȅ̷͈࡛̱ͦ͂̀ߓ࡛̳͈̜ͥ́ͥ̈́ͣ͊͜Ȅ̷͈‫͉͙א‬஠̀୲చ৪ͅ௲̱̹͈͂̈́ͥ͜ȃ୲చ৪ͅ‫ۼ૽̦͈̞̈́ͣͩ͜۾‬ంह͈‫̹̱̹̜͙ͣ͂̽ͅא‬Ȅ୲చ৪͉୲చ৪͉͂࡞̢̞̥̈́
̜ͣ́ͥȃలඵ͈ȶুဇȷ͉ু໦́ু໦ͬၙ̳̞̠ͥ͂ത́Ȅ̷̷̱͈̀ྵ႓͈੄ਫ਼̦ুࡨু
૸̜́ͥ͜୲చ৪̜̞̠́ͥ͂ത́Ȅ̯̱̩͘୲చ৪͈‫̷̜͈͈͙ͥ́͜א‬ȃ̭̭̥ͣȄ୲చ৪ͅ‫۾‬Ⴒ̱̀Ȅু໦̦ু໦ͅྵ̲Ȅু໦́ࠨ̞̠̭͛ͥ͂͂Ȅু໦ུ́ြഎ͈͈̈́͒͜‫ͬܦۺ‬஖̞̠͐͂ȶুဇȷ͈̜̠̦ͤ͢຾̥͍ષ̦̩̽̀ͥȃ̾ͤ͘ȶুဇȷͬࢊ̧ͥ͂Ȅგ೚͉৽ఘ͈ȶু‫ژ‬ȷȄȶুࡨࠨ೰ȷͬਹါণ̱̞̹̀͂࡞̢ͥȃ̷͈ਹါ଻̦Ȅ୲చ৪͈͂‫̭̦ͤͩ۾‬̯͂ͣࢊ̭ͣͦͥ͂̽̀͢ͅȄ֚௄ྶ‫̥̠̺̞͉͈̞̯ͧ̈́́ͥ̀ͦͅږ‬ȃȁ༷֚Ȅల͈֚ȶুဇȷ͜Ȅȶȡ̥͈ͣুဇȷ̢͉̞͂Ȅ୶ͅঐഊ̱̹̤͂ͤ୲చ৪ͬआᕊ͂
̳ͥ૽‫ۼ‬ంह͈‫ͤࡠ̜͙ͥ́א‬Ȅ୲చ৪ͅဇြ̳ͥȶুဇȷ̜̭͉́ͥ͂་̞ͩͤ̈́ȃ̷̹ͦ͘͜Ȅ୲చ৪̦ু૸ͬ๛೰̱Ȅࡢ̞̠͂ࡠ೰࣐̠ͬࡠͤȄ୲చ৪ͥ͢ͅ‫̜͙ͥ́א‬ȃ̳͂ͦ͊ల͈֚ȶুဇȷ
Ȅలඵ͈ȶুဇȷ͉Ȅ౲‫ͬٴ‬൩ͭ́ߊ༆̯ͦȄ̷͈ߊ༆͜ͅփྙ̦̜͈̺̦ͥȄ̷֚ͦͣႲ͈‫׋‬൲̷͈͈̩ͬ͌̽ͥ͛̀͜஠̀୲చ৪͈࡛̜ͦ́ͤȄ୲చ৪͈‫׋‬൲̜́ͥ͂࡞
̢͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃ̽͂͜࡞̢͊Ȅల͈֚ȶুဇȷ͜‫͛܄‬ȶুဇȷ͉͂৽ఘ͈ু‫ࡨু͞ژ‬ࠨ೰ͬஜ೹̳͈̜͂ͥ́ͥ͜ȃ̭͈̭͉͂ࢃ੆̳̠ͥ͢ͅȄୃ̱̞̯༷͈͂ͦͥ࢜஖఼̦̳ͭ
̞̩͈͉̩̈́ͤ͂́̈́͜Ȅ̷̯̱̩̞̩̭͈ͦ̀͂͘๛೰̞̠͂஖͍ͬ೒̱̀৘࡛̳̞̠ͥ͂
̭͂͂૬̩‫ͥͩ۾‬ȃ̷͈സഽ͈஖఼ͅু‫͉ژ‬ະ‫̜ͥ́ࠧخ‬ȃ̷̱̀ু‫̱ژ‬஖̞̠͐͂‫͉͙א‬Ȅ৽ఘ̱͈͂̀૽‫͙͈̞̤̀ͅۼ‬Ȅ‫خ‬ෝ͈̜̈́́ͥȃু‫̱ژ‬Ȅ஖͍̭͈৾ͥ͂ਹ̯Ȅ̷͈փྙ́
͜ȶুဇȷ͉Ȅ୆ॲഎȄ஻௮എ̜́ͤȄ૽‫ۼ‬ంह͈ၑ༹͈‫̜͈ͥ́̈́ړ‬ȃȁոષͬ൩̢̾̾͘ȶুဇȷͬࣉ̢̧̞̩̀͂Ȅࡉ൪̱͉̞̀̈́ͣ̈́ਹါ̈́ത̦̜ͥȃ̷͉ͦȄȶ՛͈ুဇȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ p.211ȫ̜́ͥȃ୶͈֨ဥ͈௽̧́Ȅგ೚͉ȶ՛͈ুဇȷ
̳̻̈́ͩȶࡨ͈ͦआ࡙̥ͣ෸̧੄ͥুဇȷ
Ȫ൳ȫ͈ంहͬঐഊ̳ͥȃ̷̷͜͜Ȅ‫ة‬໤͂͜చၛ̵̴Ȅచၛ̳̯̠͈̳͓ͥ͂ͦͥ̈́̀͢͜͜ু͈̠̻ͣͅպ౾ັ̫Ȅ৾ͤවͦͥ୲చ৪̤̞͉̀ͅȄ՛̷̳ͣͦ͂͜చၛ̳͈͉̞ͥ́̈́͜ȃ̷̠ࣉ̢ͦ͊Ȅȶ՛͈͒ুဇȷ͜Ȅ̷͈ంह̦෇͛ͣ
͈͉ͦͥ൚ட̜́ͥȃࡕྟͅ࡞̢͊Ḙ̭͈̏́ȶুဇȷ͉ల͈֚ȶুဇȷͅ௖൚̳ͥȃआ࡙̥͈ͣȶ෸̧ȷ̜̥̜́ͥͣ́ͥȃ− 11 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ͉́Ḙ͈̏ȶ෸̧ȷ͉͈̠͈̥͂̓̈́͢͜ȃ̷̯̱̜̹͉ͤͦȄ୶ͅࡉ̹ȶ๛೰ȷ͂൳݅́
̜ͥ͂ࣉ̢̤̩̀ȃ૽‫ۼ‬ంह͈๛೰͈‫׋‬൲͉Ȅȶ෸̧੄ུ́̾̾͒‫ͥۺ‬ȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ p.44ȫ͂۟͜࡞̧́ͥȃల͈֚ȶুဇȷͅ௲̵͊Ȅȶ෸̧ȷ͉͂ࡢ̭̜̹͂̈́ͥ͂́̽ȃࡢ̭͉͂̈́ͥ͂๛೰͈‫׋‬൲̦̳͓̀૽‫ۼ‬ంह͈૯௖̜́ͤȄ̷͈‫׋‬൲ඤͅழ͙ࣺͦ͘Ȅ̷͈ଔૺͅဓ̳͈̜ͥ́ͥ͜ࡠͤȄ՛͉̯̥̹͂ͦ̈́̽ȃ̭͈໲ྤ͉́Ȅआ࡙ͅ‫ͬܥࠀͥۺ‬ဥփ̳̱ͥ͂̀Ȅࡢ̭͉͂̈́ͥ͂஝̜̞̠̭́ͥ͂͂͜‫خ‬ෝ̜̹́̽ȃ̱̥̱Ȅ̷̦ͦ஝̷̜́ͥ̈́ͣ
̦̯ͦͣͅ๛೰̯ͦͥຈါ͉̞̭̥̈́͂ͣȄ֚‫ͅٽ‬஝̧̜̞̠̭̞́ͥ͂͂́̈́͂͜გ೚͉ࣉ
̢ͥȃ15) ̷͉̭͈̭ͦ́͂͂Ȅგ೚̦୶͈֨ဥ́ȶ෸̧੄ͥুဇȷ̭͂ͬ՛͈ȶুဇȷ͂൳֚
ণ̱̞̹̭̀͂Ȅ̳̻̈́ͩȶ෸̧੄̭ͥ͂ȷɁȶ՛ȷ̱̞̹̭͉͂̀͂͂Ȅ̠̓‫۾‬Ⴒ̳͈ͥ́
̜̠̥ͧȃల֚ડలࡼ୯̤̞̀ͅȄგ೚͉‫̥ͅږ‬஠ఘ଻̥͈ͣ෸̧̦՛̜́ͤȄ஠ఘ଻͈͒‫ۺ‬‫̦ܦ‬஝̜̱̞̹́ͥ͂̀ȃ16) ౙ੗‫̳͊ͦا‬Ȅల͈֚ȶুဇȷɁ஠ఘ଻̥͈ͣ෸̧Ɂȶ՛ȷ͈͒ȶুဇȷȄలඵ͈ȶুဇȷɁ஠ఘ଻͈͒‫ܦۺ‬Ɂȶ஝ȷ͈͒ȶুဇȷ̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃ̻ͧͭ͜୶
͈֨ဥ͉́Ȅგ೚̦ౙ੗ͅ஠ఘ଻̥ͣ෸̧੄̞̠ͥ͂՛ͬ૽‫ۼ‬ంह̦஖͍̠̞̠̭ͥ͂͂Ȅ̾ͤ͘՛͈͒ȶুဇȷ̦૽‫ͅۼ‬చ̱̀ୟޭഎͅ‫̭̞̥ͬ͂ͥ̀ͦٳ‬া̱̹͂Ȅٜ৷̳̭ͥ͂́͜
̧ͥȃ̭͈തͅ௲̵͊გ೚͉Ȅ૽‫̫̤ͥͅۼ‬՛͈ȶুဇȷͬ૽‫ۼ‬ంह͈‫͈͙א‬ಎ̤̫ͥͅୃ൚
͈̱̈́͂̀͜պ౾ັ̫̞̀ͥ͂࡞̢̠͢ȃȁ̹̺͉ͤ͞Ȅ஝՛͈‫ٽ‬ැ̞͉֚̾̀ͅ௄૥ਹͅե̠ຈါ̦̜ͥȃგ೚͈࡞̠஝՛̞͉̾̀ͅ
୩ࣂ́͜મ̱̩૘̹͈ͦ́મ̱̩͉߫ͤ༐̯̞̦̈́ 17ȫȄ‫͉͈̞̹̫̾ͬܨ‬डਞഎͅგ೚̦஝
՛ͬ૞ှͅ؊̢̥ͥ๛̥́ࢊ̭̜ͥ͂́ͥȃ̾ͤ͘஝՛͈࿚ఴ̦၁̧͚͂Ȅ๛೰͈‫׋‬൲ͅ‫̿ܖ‬̞̀ౙ੗ͅȄ஠ఘ଻̥ͣ෸̩Ȅ஠ఘ଻ͅ‫̠̞͂ͥۺ‬ষࡓ͈͙́ࣉ̢ͥ͂Ȅণത̦ະ௷̳ͥȃ̭͈̭͂ͬგ೚͜Ȅ‫̩ޑ‬փে̱̞̹̀ȃȶ̷͉̹̺ͦͅ๛೰͈‫׋‬൲̴̜́ͥ͂̓ͣ͘ͅȄߗ‫ۼ‬എশ‫ۼ‬എͅജ‫׋̳ͥٳ‬൲̩͉́̈́̀̈́ͣ͆ȃȷȪ൳లඵડల্୯ p.85ȫ̞̠̠͂͢ͅȄგ೚͉૽‫ۼ‬ంह͈‫׋‬൲ͬߗ‫଻ۼ‬শ‫ͥࡉ̥ͣ଻ۼ‬ਹါ଻ͬঐഊ̳ͥȃ̾ͤ͘Ȅ૞ှͅ؊̢ͥ؊̢̞̞̠̈́͂
࿂̥ͣ஝՛ͬࣉ̢͉ͥͅȄȶ๛೰ȷ͈௰࿂͂ߗ‫଻ۼ‬শ‫͈଻ۼ‬௰࿂͂ͬခ‫ܥ‬എͅ၁̦͛̈́ͣࣉख़
̳ͥຈါ̦̜͈̜ͥ́ͥȃ୶̱৾ͤ̀࡞̢͊Ȅߗ‫ু͉͂଻ۼ‬ఈ̦໦ၗඊၛ̱̀ࡢ༆‫̭̳͂ͥا‬̜́ͥȃ̷̱̀ͤ͢ਹါ͈͉̈́Ȅ໦ၗඊၛ̱̹ুఈ͈‫̦ͤͩ۾‬Ȅً‫࡛ݲ‬हྚြ͈໲ྤ́ࢊͣͦ
̭̜̹ͥ͂́̽ȃ̭͈শ‫͈଻ۼ‬ါள̤̞̀ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͉ͅ૞ှͅ؊̢̱̩͉ͥ͜؊̢̞̈́ু
ဇ̦൳೾ഽͅ‫̜͈̥ͥ́ͥͦٳ‬ȃ̷̱̀শ‫଻ۼ‬Ȅඅͅྚြ̦Ȅȶ൚ևȷ͈࿚ఴ͂૬̩၁̩ͭ́ͥȃȁ̭͈শ‫͂଻ۼ‬ȶ൚ևȷ͈࿚ఴ͉ষડͅો̦ͥȄ̷͈ࣉख़͈षͅ਀̦̥ͤ͂̈́ͥതͬ୶֚̾ͅ
ঐഊ̱̤̩̀ȃ̷͉ͦȄგ೚̦ࡢ༆‫ͬا‬ౙ੗ͅ஝՛ͅ૗໦̫̱̞̭̜̈́͂́ͥȃგ೚͉Ȅࡢ༆‫͈ا‬൲̧̦๛೰͈‫׋‬൲͈஠ఘ̥ͣࡉͥ͂஝̜̥̞́ͥͣ͂̽̀Ȅ஠ఘ଻̥ͣ෸̧੄̭̦ͥ͂஝
̜͉́ͥ͂ೄ୪എ͉ͅ࡞̢̞̈́ 18) ̳͂ͥȃ̷̢͈̠́Ȅȶࡢ༆‫̷̺̞͉̫̺͉́ͦ͘ا‬෸฽͉̞͂̈́ͣ̈́ȷ
Ȫ൳ p.45ȫ͂ঐഊ̳ͥȃ̭̭́ਹါ͈͉̈́Ȅȶ෸฽ȷ͈փྙ̜́ͥȃგ೚͉ౙ̈́ͥȶ෸− 12 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

̧੄ͥȷ̭͂͂ȶ෸฽ȷ͂ͬߊ༆̱̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ஠ఘ̥ͣ෸̧੄̭̳̻ͥ͂̈́ͩࡢ͂
̈́ͥমય̷͈͈͉͜Ȅ̷ͦুఘ́ࣉ̢ͥાࣣ͉̺͘஝͂͜՛͂͜࡞̞୨̞ͦ̈́ȃ̧̭͈͂Ȅგ೚͉૞ှͅ෸̩෸̥̞͈̈́ণതͬවͦ̀ࣉ̢ͥȃ̾ͤ͘Ȅࡢ̭̦̈́ͥ͂ͅ૞ှͅ෸̩͈̜́͜
̧ͥ͂Ȅ̷͉ͦ՛͂̈́ͤȄ෸̷̧̥̞͉̈́͂ͦͅ஝͂̈́ͥȃგ೚͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃ஠ఘഎ͈͈̈́ͥ͜๛೰Ȅ̳̻̈́ͩࡢ༆‫̞̤̀ͅا‬చၛ̳̭͈ͥ͂ͧুఈ̷͉̳͈́ͅచၛ
0

0

0

0

0

̤̞̀ͅྚြ͈ࣣ֚ͬထ‫̜͈̞̱ͥ́ͥ̀ش‬ȃِș̷͉̭ͅ૞ှ͈आ‫̹͛෇ͬݶ‬ȃ̺̥ͣ૞ှ͈ণത̤̞͉̀ͅȄ‫ܦ‬ြ͈༷࢜ͅ۹೒̵̞ͣͦ̈́ࡢ༆‫̭̠̞̞͉ͥ̈́͂͂̈́ͅا‬ȃ̷͈ࡠͤࡢ༆‫̞̤̀ͅا‬૯৘̦̭̞͈̜ܳ̽̀ͥ́ͤȄਲ̽̀஠ఘഎ͈͈̈́ͥ͜๛೰̹͘͜
஝͈̜̈́́ͥȃ̱̥̭͈ͥͅࡢ༆‫͈ࡨ͉ا‬ඤͬ۹೒̵ͥ‫ܦ‬ြ͈༷࢜ͬி৐̳̭̦̜ͥ͂ͥȃ
0

0

0

0

0

̷̦ͦ૞ှͅ෸̩̞̠࡛͂ય̜́ͥȃ̭͈শਰ໦̈́ͥփྙ̤̞̀ͅ஠ఘ଻͈ͤ͢෸฽Ȅਲ̽̀आ࡙͈ͤ͢෸฽଼̦ͤၛ͈̜̾́ͥȃ̭̭ͅ৽ఘ͈ఉ‫ا‬Ȇࣣ͈֚‫׋‬൲͉֚শ೪গ̳ͥȃࡢ༆‫ࡢ̷̵͈͉͈ͥ͜ا‬༆଻ͅၛ̻ၣ̽̀͘‫ܦ‬ြͅ‫׋‬൲ͬૺജ̵̱̞͛̈́ȃ̷͉ͦ૽‫ۼ‬ంह͈૯৘̦̭̞̞̞̠̭͈̜ܳ̽̀̈́͂͂̈́́ͥȃȪ൳ p.45ȫȁგ೚͉Ȅ૞ှͬশ‫ͅ଻ۼ‬௲̱̀ȶະ೰͈ྚြͅచ̱̜̥̲̀ͣ͛ࠨ೰എఠഽͬ৾ͥȷ
Ȫ൳లඵડల჋୯ p.25ȫ̭̜͂́ͥ͂୰ྶ̳ͥȃ̷͉ͦౙͅఈ৪ͬ૞̲̞̠̺̫͉̩ͥ͂́̈́Ȅఈ৪͈͂‫́ۼ‬ജ‫ྚ̩̞̱̀ٳ‬ြ͈̜̠ͤͬ͢ু໦̧͉͈̠̓֨͢ͅ਋̫̞̩͈̥͈̀ఠഽࠨ೰̜́
ͥȃ૞ှ͉͂Ȅത̱͈͂̀শ‫̜͈̞ͥ́̈́ͦͣ͜ࢊ͉́ۼ‬ȃ̷̢ͦ͠ͅḘ͈̏֨ဥ̤̞̀͜ͅȄ૞ှ͉૽‫ۼ‬ంह̦ఈ৪͈͂‫׋଼̳ͥࠁ́ۼ‬൲͈ၠͦͬ൩̢̀͘ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥȃ͉̾ͤ͘Ȅȶྚြ͈ࣣ֚ȷ۟࡞̳ͦ͊ఈ৪͈ࣣ̞̠༷֚͂͂࢜଻ͬণ࿤ͅව̞̥ͦ̀ͥ๛̥́Ȅ૞ှͅ෸̩෸
̥̞̦̈́ࠨͥ͘ȃ஠ఘ଻̥ͣ෸̧੄̀ࡢ̱͂̈́ͥ͂̀͜Ȅ̷̦ͦ‫׋‬൲ً͈೾̤̞̀ͅ‫ܦ‬ြͬ࿒ঐ̳͈̜́ͥ̈́ͣ͊͜Ȅ̷͉ͦࡕྟ͉ͅ૞ှ͈෸฽͉͂࡞̢̞̈́ȃࡢ༆‫̷̷̱͉͈͈͂ͦ͜ا‬͉̀Ȅྫૄ࠯ͅ๛೰࣊͜೰̯̞ͦ̈́͜ȃȶ‫ܦ‬ြ͈༷࢜ͬி৐̱̞̀ͥȷ̥๛̥͉͂Ȅచፗ̱‫۾‬߸ͬࠁ଼̱̞̀ͥఈ৪͈͂ྚြͬ‫̧̱֨̀ࢅژ‬਋̫̞̥̀ͥ๛̥̜̠́ͧȃ̳͂ͦ͊Ȅ஠ఘ଻̥͈ͣȶ෸̧ȷུ̦ৗഎ̈́փྙ́՛͈͉͂̈́ͥȄ‫׋‬൲ͬത́௴̢Ȅఈ৪͈͂‫࣐͈ۼ‬և࢚͙͈ͬ
̜͈̱ͥ͂̀͜૬͉࣫ͅ௴̢̞̈́ࠁ͈ȶࡢ༆‫ا‬ȷ̧͈̜͂́ͥȃ̷̷̭̦ͦȄ՛͂࡞̢ͥȶ෸̧ȷ̜́ͥȃ̷͉ͦࡢ༆‫ͅا‬ၣ̞̠ͥ͂͘փྙ́͜Ȅ՛̜́ͥȃ‫׋‬൲̥͈ͣၗ౎Ȩ̷͈͉̏͂
̲͛̀ȶ෸̧ȷ͉Ȅ૞ှ͈෸฽̞̠͂՛̱͂̀ྶ‫̜͈̯ͥ́ͥͦاږ‬ȃȁոષȄশ‫͍ݞ଻ۼ‬૞ှ̞̠͂ါளͬ൩̢ͥ͂͘Ȅ֚‫ͅٽ‬ȶ෸̧ȷɁȶ՛ȷ͉͂࡞̢̞̭̈́͂
̦̥ͩͥȃ̳͂ͥ͂Ȅల͈֚ȶুဇȷ͉஠ఘ଻̥ͣ෸̧́ͥȶুဇȷ͉̜̦́ͥȄຈ̴̱͜ȶ෸̧ȷ̳͓̦̀՛͈ȶুဇȷͬփྙ̳͉ͥ͂࡞̢̞̈́ȃ̹̺̱Ȅ‫ࡉͬ଻༷͈࢜ܦۺ‬৐̹̽ાࣣ͉
՛͈ȶুဇȷ଼̦ၛ̳ͥ͂࡞̢ͥȃ‫ࡉͬ଻༷͈࢜ܦۺ‬৐̠͉͂Ȅల͈֚ȶুဇȷ̦లඵ͈ȶু− 13 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါဇȷ͂౯୲̳̭̜ͥ͂́ͥ͜ȃల͈֚ȶুဇȷ̦ౙඊ́ࣉ̢ͣͦͥાࣣȄ̷͉ͦ՛͈͒ȶুဇȷ଼̦ͤၛ̾ࠀ‫̜͈ͥ́̈́ܥ‬ȃȁౙͅࡢ༆‫̠̞̳͂ͥا‬փྙ͈́ȶ෸̧ȷ͈ȶুဇȷ͉͚̱ͧȄ૽‫ۼ‬ంह͂̽̀ͅୟޭഎ̈́͜
͈̱͂̀‫̞̥ͥ̀ͦٳ‬ȃ̷͈༷֚́Ȅࡕྟͅ՛̯͂ͦͥ૞ှ͈෸฽̞̠͂ȶুဇȷ͜‫̥̀ͦٳ‬̞ͥȃ̴̵̞ͦ͢ͅ՛͈ȶুဇȷȄ۟࡞̳ͦ͊Ȅ૞ှͬၔ୨ͥȶুဇȷ͉૽‫ۼ‬ంह̤̞̀ͅȄఱ̧̩‫̞̥ͥ̀ͦٳ‬ȃ՛͈ȶুဇȷ͈‫خ‬ෝ଻͉̱̥̱Ȅ૽‫ু͉̭͈ͧ͂ޫ̦ࠫۼ‬໦͈࣐և͈ঢ
̯ͣ̈́ͬু‫̳ͥژ‬Ȅ̷̱̩͉͈͜ু‫ͬژ‬൩̢̾̾͘ু͈࣐ͣևͬ஖఼̱̀ুࡨࠨ೰̱̞̩̀͂
̞̠̭͂͂Ȅ૬̩၁͚ȃশ‫ͬ଻ۼ‬൩̢ͦ͊͘Ȅ૽‫͉ͅۼ‬ȶະ೰͈ྚြȷ̦‫̞̥ͥ̀ͦٳ‬ȃ̷͈ಎ́૽‫ͬة͉ۼ‬஖̧̞̩͓̥ͭ́ȃ̭̠̱̹̭̦͂‫ু̭̞̥͂ͥ̀ͦٳ‬ఘ͜Ȅȶুဇȷ͂࡞̢
͈͉̞̺̠̥ͥ́̈́ͧȃষડ͉́ȶ൚ևȷͅ௲̱̀ࣉ̢͙̀ͥȃ三、「当為」
ȁ̴͘‫͉͈̞̹̱෇ږ‬Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦̳ͭ̈́ͤ͂ȶ஝ȷ̭̈́ͥ͂ͬ஖͓͈̥̞̠ͥ͂࿚ఴ̜́ͥȃგ೚ͦ͊͢ͅȄȶ஝ȷ͉͂૞ှͅ؊̢̭̜̹ͥ͂́̽ȃ૞ှͅ؊̢̹ͥ͛ͅȄ૽‫ু͉ۼ‬໦ͅ‫ٳ‬̥̹ͦȶ՛͈ুဇȷͬ๛೰̳ͥຈါ̦̜ͥȃ̹͘૞ှͅ؊̢̭͉ͥ͂Ȅȶະ೰͈ྚြȷͬஜ೹
̳͂ͥȃ‫̥ͅږ‬Ȅგ೚̦ܰ೰̳ͥুࡨ͂ఈ৪͈͂‫͉߸۾‬Ȅ஼༷̤̞̀ͅ஠̩ྚ౶͈͈͉́̈́͜
̞ȃ͚̱ͧȄুࡨ͂ఈ৪̷̸͉͈ͦͦ‫̸̷̞̤ܰͬͦͦ̀ͅ߸۾‬೰ً̳ͥ‫ͬݲ‬෸໅̞Ȅ࡛हͅ୆̧Ȅ‫ͬة‬෸໅̞̥̽̀ͥ́ྚြ̦༷࢜ັ̫ͣͦͥȃ̱̥̱ྚြ͉ྚြ̜́ͤȄ̞̩ͣȶထ̳͛́ͅȷ༷࢜଻̦া̵̯̞ͦ̀ͥ͢ͅȄ̷͉ͦ༶౾̱̤̞̀̀͜ুட̷̠̫͉̞̈́ͥͩ́̈́ͅȃ༷࢜଻̦া̯ͦͥಎ́Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ȶ๛೰ȷͬጘ͙̦̈́ͣȄ̷͈ಎ́ু‫̱ژ‬Ȅ஖఼̱Ȅুࡨࠨ೰̱̞̩̀ȃ̳̻̈́ͩგ೚̤̞̀͜ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͈࣐և͉̳ͭ̈́ͤ͂ȶ஝ȷ̥̠͈͉࢜́͜ͅ
̞̭̦̈́͂ஜ೹̯̞͂ͦ̀ͥ͂࡞̢ͥȃȁ̭͈̭͂ͬȶ಑৘ȷͬ੘ͥგ೚͈୰ྶͅ௲̱̀Ȅ‫̠̱͢෇ږ‬ȃგ೚ͦ͊͢ͅȶ಑৘ȷ͉૞ှ
ͅ؊̢̞̠ͥ͂ड̹ͥ஝̜́ͥȃ19ȫგ೚͉ȶ಑৘ȷ̦ȶ಑৘ȷ̹ͥਫ਼ոͬষ͈̠͢ͅ୰ྶ̳ͥȃ಑৘͉Ȅခ‫ܥ‬ఘ͈ळ༾̷̦͈஠ఘͅ໚௺̳̮̩ͥ͂஠டຈடഎͅȄ଱ᘑ͜ၔ୨͈ͤ‫خ‬ෝ଻̩̈́Ȅఈ৪ͅਲ௺̳̞̠̭͉̞ͥ͂͂́̈́ȃِș͉փ͈͘͘ͅ൲̩ুࡨ͈਀௷ِͬșͅ಑৘͈͉̈́ͥ͂͜ࡤ̞͊̈́ȃِșͬၗͦȄِșͅచࢯ̱̀Ȅ̷ͦু૸͈࣐൲̱ͬ̈́ං͈ͥ͜
0

0

0

0

0

0

0

̦Ȅ̷̴ِ̥̥̜̹̥ͦͩͣ͜͜ͅșু૸͈਀௷ِ̜̥͈̮̩́ͥ͂ͅș͈փ͈͘͘ͅ൲
̧̩͂Ȅ̷ِͦͬș͉಑৘̈́ͥ༮ॽ͂ࡤ͈̜͐́ͥȃȪ൳లඵડల্୯ p.46ȫ
ȁȁ̾ͤ͘Ȅȶ಑৘ȷ͉͂ুࡨ̩̱ͬ̈́̀ྫু‫ͅژ‬௖਀ͅ཯ව̳̭͉̞ͥ͂́̈́ȃȶ಑৘ȷ͉‫ࡥږ‬̹ͥুࡨͬ̾͜৽ఘ̦Ȅু‫ژ‬എͅুࡨඊু͈࣐ևͬև̳‫خ‬ෝ଻ͬ๛೰̱Ḛ̰̏ͩͩఈ৪͈ࣣ͂

− 14 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

֚ͬ஖͍࣐͂ͥև̜́ͥȃ̴̭̭́͘Ȅȶ಑৘ȷ̞̠͂஝̦ু‫ژ‬എ̈́஖఼̭̦̥ͥ͂ͩͥ͢ͅȃȁ̹͘Ȅুࡨ̦̳࣐̈́և͈‫خ‬ෝ଻̦͉̞̭͌͂̾́̈́͂ͅಕ࿒̱̹̞ȃତ̜ͥ‫خ‬ෝ଻̥ͣ͌͂
̾ͬ஖̞̠̭͉͐͂͂Ȅ͕̥͈̳͓̀ͬ๛೰̳̭̜ͥ͂́ͥȃ̷͈͉֚̾͂Ȅুࡨ͂ఈ৪̦༷
̱࢜͂̀࿒ঐ̳ȶྚြഎࣣ֚ȷ
Ȫ൳ p.46ȫ࡛ͬह̤̞̀ͅ৘̵࡛̯̭̜ͥ͂́ͥȃ̭̭̤̞̀ͅȄȶ಑৘ȷ͈শ‫͈଻ۼ‬ါள̦ྶ̥ͣ͂̈́ͥȃგ೚͜ঐഊ̳̠ͥ͢ͅȄȶ಑৘ȷ͉ȶྚြഎࣣ֚ȷ́
̢̜̦ͥ͠ͅȄ༶౾̱̀͜ুட̱̠͈͉̞̈́ͥ́̈́͜ͅȃ̷̳̭̯̞̭ͦͬ̈́͂̈́̈́͂́͜͜
0

0

0

0

0

0

̧ͥȃȶ಑৘̷͉͈̜ͣͥ͠Ȅ੊‫ͅۼ‬ၔ୨͈ͤ‫خ‬ෝ଻ͬ‫͙̾̾܄‬Ȅ̷̱̥ͦͬ͜๛೰̱௽̫ͥ
‫׋‬൲͈̜̈́́ͥȃȷȪ൳ p.47ȫ̞̠̠͂͢ͅȄ̷̦ͦশ‫ͅ଻ۼ‬आओ̳ࡠͤȄȶ಑৘ȷ͉੗ட̹ͥȶ಑৘ȷ̢̹̞͈̜ͤ̈́́ͥȃȶ಑৘ȷ͉੊‫ͅۼ੊ۼ‬ၔ୨͈ͤ‫ͬ଻ࡏܓ‬ጘ͚ȃ̷͉ͦȄ̷଼͈ၛͬ
ཐ̬ͥါளͬ๛೰̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȄ੝͛̀৘࡛̳ͥȃၔ୨͉ͤ੊‫̹̠̭͛ͥͤܳͅۼ੊ۼ‬Ȅ๛೰͉ࠑ௽എ࣐͇̞ͩͦ͊̈́ͣ̈́ͅȃ̭͈̠͢ͅȶ಑৘ȷ͉Ȅ̷ͦͬև̷̠̳͂ͥুࡨ͂ఈ৪͈
‫͈ۼ‬ະ౯͈Ȅু‫ژ‬എ̈́๛೰͈‫͈͙א‬ષ଼ͅၛ̳͈̜ͥ́ͥȃȁ̳͂ͦ͊Ȅ̷͈஖఼ͬ૽‫̥̠̜ͧ́ة͉͈̱̯ͥ͛̈́ͅۼ‬ȃତ̜ͥ஖఼͈ಎ̥ͣထ̜༷͛ͥ
࢜଻ͅ‫࣐̠״‬ևͬ஖͍̭͉৾ͥ͂Ȅ̠̳̓ͦ͊‫خ‬ෝ͈̺̠̥̈́ͧȃ୶ͅࡉ̹ȶྚြഎࣣ֚ȷ͉͂Ȩ̜͓༷̏ͥ࢜଻̜́ͥȃ̳̭̭͂ͥ͂ͅȨ̜͓࣐̏ͥևͬև̳͓̱͂ྵ႓̳ͥȶ൚ևȷ͈࿚ఴ
20)̦຾̥͍ષ̦ͥȃგ೚͜ྚြ଻ͅ௲̱̀Ȅȶ൚ևȷ͈࿚ఴͬࣉ̢̞̀ͥ͂࡞̢ͥȃ̹̺ಕ࿒̧̳͓͉Ȅგ೚̦ȶ൚ևȷ̭͛ͥͅփྙ̜́ͥȃგ೚̧͉͓̱͚̱̞̠̭͈͂͂ͧ́ͥ͂͂͜ͅ
༷ͬਹণ̳ͥȃȶ૯ၑ͉‫̜̦̭̞̭༷ͤ͂̈́ͣܳ́ॽ͈̥ͣة‬ං̹̱Ȅ̹̜ͤ͘ං͈̜ͥ́ͥȃ̷ِ̭ͅș͉൚և͈փ݅ͬࡉ̞̺̳͂এ̠ȃ૽‫͈ۼ‬૯৘͉ુ̳̭̱̥̭́ܳͤ̾̾ܳͣ͜ͅͅ
̞̭̦̜̈́͂ͤං̢ͥ͠ͅȄ൚̧̭͓͈ܳͥ͂̈́ͥ͜ͅȃȷȪ൳లඵડల჋୯ p.38ȫ̞̠̠͂͢ͅȄგ೚̤̞͉̀ͅȶ൚ևȷ̴͉͘Ȅ̜ͤං̜ͥͤං̞̞̠̈́͂‫خ‬ෝ଻͈փ̦݅ల͈̜֚݅̈́́ͥȃ̷̭ͬ൩̢̀͘ȶ̧͓ȷ͈փ̦݅୆̲̞̠͈̜ͥ͂́ͥȃཱུͦ͊Ȩ̯͈̏ȶ಑৘ȷ͈ࡢਫ਼́͜Ȅგ೚͉ȶȪুఈ͈ȁɦനศಕȫచၛ̤̫ࣣ͉֚ͥͅȄྚြഎ̷̜̞̠̻̠͈́ͥ͂̓͡ၑဇ́Ȅ
0

0

0

0

0

̧̭̞̭ܳͣ̈́͂́ͥ͜ȷȪ൳ p.46ȫ͂੆͓̞̹̀ȃ̧̜͓༷ͥ࢜଻͈࿚ఴ̦̜̥̥ͥͩ͜ͅ
̴ͣȨ̧̞̦̏́ͥ́̈́࿚ఴ̯̞͈̜͂ͦ̀ͥ́ͥȃȁ̭͈̭͂ͬ༞‫̹̳͛ͥͅޑ‬ȶ͓̱ȷ͈փྙͬ੘ͥგ೚͈઀໲ȶපև̧̢̳͓̦͠ͅև̱̜̹
21)̠ȷ͙͙ͬ̀ͥȃ̭̭́გ೚͉ȶ͓̱ȷ͉͂‫خ‬ෝ͂݅ྩ͈ၰ݅ͬ঵̳̾͂ͥȃ̷̱̀ȶ൚ևȷ͈ȶ൚ȷȄȶ̯͘ͅȡ͓̱ȷ͈ྚြഎ̈́փྙ̦̭͂ͅਹါ̜̳́ͥ͂ͥȃ̷͉ͦ݅ྩ̜̞́ͥ͂
̠͉ͤ͢ȄྚြȄ‫خ‬ෝ͈အఠͬা̳̞̠͈̜͂́ͥȃგ೚͉̭͈̠͢ͅȄȶ൚ևȷ͚̱ͬͧྚ
ြ͈‫خ‬ෝ଻ͅ௲̱̀ၑٜ̱̞̹̀ȃ̯ͣͅਹါ̭͉̈́͂Ȅȶ൚ևȷͬࣉ̢̧ͥ͂Ȅგ೚̦΃ϋΠ͈݅ྩͬැ൮ͅ౾̞̞̹̭̜̀͂́ͥȃ̷̷̱͈̀ၑٜ͉Ȅ΃ϋΠ͈փ଎͂‫͉̞̈́ͩ״̠״‬༆̱̀͜ͅȄ͓̱͈ྚြ଻͈ਹণ͈आ‫̞ͥ̀̽̈́͜ͅݶ‬ȃ̭͈઀໲́გ೚͉΃ϋΠ͓̱͈ͬྵ
႓̦ඤ̈́ͥুࡨဇြ̜̭́ͥ͂Ȅ̾ͤ͘ুၙͬྶ̥̱̹̱ͣ͂̀ͅȄບ‫̳ͥث‬ȃ̱̹̦̽̀გ

− 15 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ೚̦ȶ൚ևȷͬࣉ̢ͥાࣣȄ̷̦ͦ৽ఘഎ̈́ুࡨͥ͢ͅࠨ೰̜̭́ͥ͂ͬஜ೹̱̞̹͈͉͂̀
̢̞݃̈́ȃ৽ఘഎ̈́ুࡨͥ͢ͅࠨ೰͉͂Ȅඤ̈́ͥুࡨু૸̥͈ͣྵ႓̜́ͥȃგ೚͉Ȅȶև̳͓̱ȷ͉͂ඤུ̈́ͥြഎুࡨ̷̦ͦͬȶ̳̭̈́͂ͬဳ̳ͥȷȪȶපև̧̳͓̦࡬ͅපև̱ෝ̠ȷ
p.402ȫ̭̺͂͂࡞̠ȃ̷̱̀Ȅུြഎুࡨ̦ু૸́ဳ̳̭͉ͥ͂௲ȶ̱̈́ංͥȷȪ൳ȫ̭̺̳͂͂ͥȃ̭̭́Ȅև̳̭͂ͬဳ̳ͥɁ̱̈́ංͥɁև̳͓̱͂փে଼̳̦ͥͤၛ̾ȃȁ̱̥̱༷֚Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ࠐࡑ‫͈ٮ‬ంह̜́ͥ͜ȃ̷̢ͦ͠ͅඤ̈́ͥুࡨ͈ྵ႓̳ͭ̈́ͤ͂ͅ
ਲ̧̠̭̦̞͂́̈́ȃგ೚͉̭͈ത́૽‫ۼ‬ంह͈ະুဇ̯ͬঐഊ̳̦ͥȄ̷ͦͬȶুဇ͈৽ఘ
ِ͉͈‫خ‬ෝఠȷȪ൳ȫ̺͂୰ྶ̳ͥȃ૽‫ۼ‬ంह͉ȶ‫خ‬ෝఠȷ̜́ͤȄ̷̢̧̳͓̭ͦ̈́͂͠ͅ
̴͉͘Ȅ̱̠̱̈́ͥ͂̀ܰ೰̯͈̜ͦͥ́ͥȃ̭̭́͜Ȅুၙ͈৽ఘ̹ͥ૽‫ۼ‬ంह̦ྚြ଻ͬ
ఝ͍̞̭̦̀ͥ͂‫̧ͥ́෇ږ‬ȃྚြ଻̴͉͂͘Ȅ̱̠̈́ͥȨ̞̠̭͈̜̏́ͥ͂͂̈́́ͥȃȁ̷̯͉ͣͦͅȄలඵ͈ȶুဇȷ͈࿚ఴ̜́ͥ͜ȃలඵ͈ȶুဇȷ̳̻̈́ͩুၙ͉Ȅआ࡙എུ̈́ြ଻͒͂Ȅ̜̞͉ͥྚြ̧͈̜͓ͥুఈ͈ࣣ̥̠֚͒͂࢜ȶুဇȷ̜́ͥȃ૽‫ۼ‬ంह̷͉ͅ
͈ൽ̦‫خ‬ෝ଻̱͂̀‫̞̥ͥ̀ͦٳ‬ȃȶ̧̜͓ͥȷ͈͒ൽ̦ȶ‫خ‬ෝ଻ȷ̱͂̀‫̜͈̥ͥ́ͥͦٳ‬ȃȁոષ͈̭͂ͬ൩̢ͥ͂͘Ȅგ೚͈̞̠ȶ൚ևȷ͉ྚြ଻Ȅ‫خ‬ෝ଻ͬਹণ̱̤̀ͤȄȡ̧̳͓̜̞̠́ͥ͂փྙ̦৻̞̞̠̭̦͂͂࡞̢ͥȃ̹̺Ȅ̷ͦͬև̳̭͂ͬဳ̳̞̠ͥ͂ȶࣣࠫȷ͈͒ૂ෎ 22) ͂ਹ͇̀ၑٜ̳ͥ̈́ͣ͊Ȩ̜͓༷̏ͥ࢜଻ͬ৘࡛̳ͥଔૺႁ͉Ȅু໦͈૤̥͈ͣ
‫̭̠̞̞̥͕̞ͥ̈́͂͂̈́ͣ̈́ͅͅܐ‬ȃȶະ೰ȷ̞̠͂ྚြ଻ͬఝ͍̥ͥͣౙ࣐ͅև̱̠ͬ̈́
̱̥ͥ͂࡞̢̞̞̠͈͉̞̈́͂́̈́ȃ̹͘Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦ࠐࡑ‫͈ٮ‬ంह̜̥̞́ͥͣ͂̽̀͜‫ږ‬৘଻̦୲བഎͅࡘઁ̳̞̠̭̞ͥ͂͂́̈́͜ȃ͚ͧͭȄࠐࡑ‫͈ٮ‬ంह̜̞̠́ͥ͂ത͉ࡉ൪̵
̞̦̈́Ȅ̷ͦ́͜Ȅ֚Ⴒ͈‫׋‬൲͈ಎ́ྚြഎࣣ֚ͬփ଎̱̦̈́ͣȄະ೰͈ྚြͬ஖͍̞৾ͥ͂
̠ুࡨࠨ೰͈ႁ‫̯ͬޑ‬Ȅგ೚͉૽‫ۼ‬ంह̷͈͈͜ͅࡉ̞̺̱̞͈͉̞̺̠̥̀ͥ́̈́ͧȃ̭̠ࣉ̢ͥ͂Ȅგ೚͈ȶ൚ևȷ͈փྙ͈ጘ͚৻̯͉Ȅ‫ܜ‬໦༞‫̠̱ͥޑ‬ȃুఈ͈ྚြഎࣣ֚Ȅ̳̻̈́ͩ૞ှͅ؊̢̭͉ͥ͂Ȅ؊̢̠̭̜ͥ͂́ͤȄ؊̢̹̞͂૤ೲ̥ͣࠨ૤̢̱̜̀̀஖͍̭৾ͥ
̜͂́ͤȄ̷̢̧̳͓̭͈̜ͦ̈́͂͂̈́ͥ́ͥ͠ͅȃȁոષ̥ͣȄȶুဇȷȄలඵ͈ȶুဇȷ͂ȶ൚ևȷ͈޽ྟ̈́Ⴒ‫̦۾‬٨͛̀‫̧̹́෇ږ‬ȃޭა̳ͦ͊Ȅలඵ͈ȶুဇȷ͉ȶ൚ևȷ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃ̹͘ȶ൚ևȷ̧͉̜͓༷ͥ࢜଻Ȅȶྚြ͈ࣣ֚ȷ̱̠͈̱ͬ̈́ͥ͂̀͜ැ൮ͅ౾̢̞̹̠́Ȅু͈࣐ͣևͬࠨ౯̳ͥউସ̱͂̀͜ࣉ̢ͣͦ
̹ȃ̷̱̀Ȅȶະ೰͈ྚြͅచ̱̜̥̲̀ͣ͛ࠨ೰എఠഽͬ৾ͥȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల჋
୯ p.25ȫ͈ȶࠨ೰എఠഽȷ͈փྙͬਹ̩̱̠৾ͥ͂͢ȃ̾ͤ͘Ȅ̷̦ͦ૞ှͅ؊̢̀૯৘࡛ͬ
̱̹̞̞̠͂୨৘̈́Ȅ୲చ଻͈आᕊͅ௲̱̹ૂ෎ͅဇြ̱Ȅࠨட͂஖͍̭̺̳৾ͥ͂͂ͦ͊Ȅ̷͈৘࡛͈‫خ‬ෝ଻͉֚௄ࣞ͛ͣͦͥȃ̭̭́ুၙ͉Ȅౙٰ̈́ͥߗমȄ̱̩͉͜ಒયഎ̈́ၑே͈
঎͉̩࢜́̈́Ȅ࡛৘ྙͬఝ͍̹Ȅ࡛৘଼̤̞̀ͅ‫̠͈̳࡛ͥͤ̈́͂ͬ͜ض‬ȃგ೚̦ু૸͂΃ϋΠ͈ၛ̻ાͬ໦̥͈̾͜Ȅ̯̭͈͘ͅത̤̞̜̀́ͥͅȃგ೚͉Ȅȶ൚ևȷͅ‫΃̱̀۾‬ϋΠ̦ȶ൚

− 16 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

և͉৘࡛̯̞̩ͦ̀̈́̀͜൚և̱͈͂̀փ݅ͬࡘ̲̞̈́͂৽ಫȷ
Ȫ൳ p.38ȫ̱̹̭͂ͬ๡฻̳ͥȃ̷̢͈̠́Ȅ
ȶ൚ևȷ͉ȶ৘࡛ȷ͂ະ‫̢̞ͥ̀ࣉ̧̜͓̩͍͂ͥ́̾ࠫࠧͅخ‬ȃ̻ͧͭ͜Ȅȶ൚ևȷ͉ຐอຐಎ́஠̦̀৘࡛̳ͥ͂࡞̠মͬփྙ̳͈͉̞ͥ́̈́ȃྚြ଻Ȅ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥࡠͤȄ৘࡛̱̞̭̞̭̜̈́̾ͤܳͣ̈́͂ͤ͘͜ංͥȃ̷ͦ͜൩̢̹͘ષ́Ȅგ೚͉ȶ൚ևȷ̦࡛৘͈
૽‫ۼ‬ంह͈Ⴒ‫͈۾‬ಎ́Ȅȶ৘࡛ȷ̥̠̭࢜͂ͬͅਹণ̳͈̜ͥ́ͥȃȁ̱̥̱ȶ൚ևȷ̦ȶ৘࡛ȷ͂޽ྟ̵͍̞̹͈̜ࠫ̾́ͥ͜͢ͅͅȄ࿚ఴ͉ॼͥȃ૽‫͈ۼ‬૯৘̦৘࡛̯̞̠ͦͥ͂஝̳ͬ̈́ȶুဇȷ̦̞̩ͣ‫̱̹̞̥̀͂̀ͦ͜ٳ‬Ȅ̷͈ྚြ଻Ȅ‫خ‬ෝ଻͉໡૑̧̞́̈́ȃ̱̥͜Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ͅࠐࡑ‫͈ٮ‬ਯ૽ဇြ͈Ȅआུ՛ͬև̳‫خ‬ෝ଻̦̜̹̽ȃ̾ͤ͘ඤ̈́ͥ୊ͅਲ̢̞̞̠̭̜̈́͂͂́ͥȃ۟࡞̳ͦ͊Ȅ෸̩ȶুဇȷȄ՛ͬև̳ȶুဇȷ͉Δΰ̞͈̜ͣ̈́́ͥͅȃ̷ͦͬȶၻ૤͈୊ȷ͉‫ܜ‬໦ဲগ̧̺̠̦́ͥͧȄྔ஠͉̞́̈́ȃ̭͈ȶ෸̧ȷ͈͒ȶুဇȷȄ՛ͬև̳ȶুဇȷ͉͈̠̓͢ͅպ౾ັ̫̠̥ͣͦͥȃষડ͉́Ȅ͈݈ࣽ́͘აͬ൩̢̦̜̹̈́ͣͣ͛̀͘ȶ෸̩ুဇȷͬȶၻ૤͈୊ȷ͂͜‫۾‬Ⴒ̵̯̦̈́ͣࣉख़̱Ȅ஠ఘ͈̤̭̞̹̞͂͛ͬ̈́͘ȃȁ

四、まとめ−「背く自由」と「良心の声」
ȁȶ෸̧ȷ̞͉̾̀ͅలඵડ́મ੆̱̹̦Ȅȶ෸̩ুဇȷ̧̞̠͉͂͂ͅȄࡕྟ͉ͅඵ͈̭̾͂
̦ࣉ̢̹ͣͦȃ̾ͤ͘Ȅౙ̈́ͥࡢ༆‫͈̱̀͂ا‬ȶুဇȷȄ૞ှ͈͒෸฽̞̠͂ȶুဇȷ̜́̽
̹ȃ̴̞ͦ͜૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮̢͠ͅຈடഎͅ୆̲͈̜ͥ́ͥ͜ȃ̭̭͉́අͅȄ՛̳ͬ̈́ȶুဇȷ̜́ͥࢃ৪ͅઙതͬ൚̀ͥȃȁ̧̯ͅఉ̩͈‫خ‬ෝ଻͈ಎ́ুఈ͈ྚြഎࣣ֚ͬ஖఼̳̭ͥ͂ͅ૘̹̦ͦȄࢃ৪͈ুဇ͉͂Ȅুఈ͈ྚြ͈ࣣ֚ո‫خ͈ٸ‬ෝ଻̰̰ͬͩͩ஖͍̭̜৾ͥ͂́ͥȃ̢̹͂͊࿩௵̢֑ͬͥ൝Ȅু໦͈၌‫̢̀ࣉͬٺ‬Ȅ࿻૽̱͂̀‫ܢ‬ఞ̯̹࣐ͦև̯̞̭ͬ̈́̈́͂ͬ஖̷͍͈̦̜̠৾ͥͦ́ͧȃ̹͘Ȅະ೰͈ྚြͅచ̱̀ࠨ೰എఠഽ̞̞̠ͬ৾ͣ̈́͂કޭഎ̈́஖఼͜Ȅ̷͈̠̻ͅ‫̠ͦ͘܄‬ͥȃࠨ೰എఠഽ̞͉ͬ৾ͣ̈́͂Ȅুఈ͈ྚြ͈‫ুͬ߸۾‬໦ͅ෸໅̞ࣺ̞̞̠̭̈́͂͂͘Ȅୣහ̞̞̠̭̜ͬ৾ͣ̈́͂͂́ͥȃ̭͈ఠഽ͉Ȅু૸̦૸ͬ౾̩‫ͬࢅژ̞̤̀ͅ߸۾‬঵̹͈͆́͜
̜̠ͧȃ̷͉ͦ௖਀͂૯࠵̥̞ࣣ̞̞࢜̽̀̈́ͅȄᆷඣഎ̈́‫ͅ߸۾‬ఎ̱̞̞̠̭̀ͥ͂͂́͜
̜ͥȃ̭͈ͦͣ஖఼͉̯̱̩͘Ȅ૽‫̱̀͂ۼ‬ఎ၂̳ͥȶুဇȷ̜́ͥȃ̜͂ͦ͜ఉ̩͈‫خ‬ෝ଻̦‫̦̞̥ͥ̀ͦٳ‬Ȅ૞ှͅ؊̢̞̠ͥ͂஝͈৘க͂൳အḘ͈̏ͦͣ૞ှ͈෸฽̳̜̹ͬ̈́ͤͅȄ૽‫ۼ‬ంह̷̢͉̳̱̫͉̞ͦͬͭ̈́ͤ͂̈́ͥͩ́̈́͂ࣉ̢ͣͦͥȃȁ̞̠͈͉͂Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ͅȶၻ૤͈୊ȷ̦໳̢̭̥̜ͥͣ́ͥȃոષ͈̠࣐̈́͢ևͬև̱̹
̧͂Ȅ̱̩͉͜և̷̠̱͂Ȅև̧̱̜̾̾ͥ͂Ȅ̷͉࣐ͦև͈৽ఘͬୣ̦͛͂͛ͥȃ࿚ఴ͈͉̈́Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̦՛͒͂ఎ̳ͥȶুဇȷ͈̠̓̈́͢ͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̥̜ͥ́ͥȃ୶̳৾ͤͦ͊Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̷͉ͦͬ஠̀ဲগ̳̭͉ͥ͂੄ြ̞̈́ȃგ೚ͦ͊͢ͅȄȶၻ૤͈୊ȷ͈͒฽؊͈ॽ

− 17 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ༷͜Ȅ৽ఘ̱͈͂̀૽‫ۼ‬ంहͅ஖͐ဒ౷̦̜̥̜ͥͣ́ͥȃგ೚͉ȶၻ૤͈୊ȷ͈͒฽؊ͬষ
͈̠͂͛ͥ͘͢ͅȃ23) ̷͉ͦఱ̧̩͉Ȅಶਲ̳̱̞ͥ̈́ͅ໦̥ͦͥȃ̷̴̱̞͈̀ͦાࣣ͜ͅȄୟޭഎȆકޭഎ̷࣐̠̞̠ͦͬ͂ͅˎ͈̾ΩΗȜϋ̦̜ͥȃ̴͘ୟޭഎͅಶਲ̱̞͉̈́͂Ȅ୊ͅ฽ࢯ̳̭̜ͥ͂́ͥȃ฽ࢯ͉Ȅু૸͈࣐և͈ୃ൚‫ͬا‬ల२৪ͅ‫ু͉̩̱̹ͤ͛͜ݥ‬໦ু૸́ু̩̭̦̞̠ͣͬ݁͂̾̈́ͥ͂ͅȃ̹͘કޭഎͅಶਲ̱̞̞̠͈͉̈́͂Ȅಶਲ̱̹̞‫ܨ‬঵̴̻̦̜̥̥ͥͩͣ͜ͅȄু૸͈࣐ևͬগ̞̭̜͛ͣͦ̈́͂́ͥȃ̭͈ఠഽ̥͉ͣȄুࡨ࠹՛̈́̓
͈ۜૂ̦୆̲̞̠ͥ͂ȃষͅୟޭഎͅಶਲ̳ͥાࣣȄ૽͉ু͈ͣ՛࣐̈́ͥևͬ฽જ̱Ȅ̷͈࣐ևͬಎগ̱̹ͤੲ̞̱̹̳ͬͤͥȃ༷֚કޭഎ̈́ಶਲ͉Ȅȶၻ૤͈୊ȷͅਲ̞̹̞‫ܨ‬঵̻͉̜̩ͤ̈́͂͘͜Ȅ‫̷̹̳ͦ͛ͥͦͅͅࢃܨ‬ਲ̠̭̜͂́ͥȃ̧̭͈͂Ȅুࡨ໊ͬ༈̳ͥۜૂ̦ܳ
̧̞̠ͥ͂ȃ̯ͣͅგ೚͉Ḙ͈̏કޭഎ̈́ಶਲ͈षͅ୆̲ͥۜૂͬ͂ୟޭഎ̈́฽ࢯ͈ष͈฽ࢯ
૤͂ͬ༆໤̱̞̞͂̀̈́ȃકޭഎ̈́ಶਲ̜́̽̀͜Ȅ৘ष՛͈࣐և͈ಎগͬ‫خ‬ෝ̳ͥ͂ͅ࡞̢
̦ͥȄ૤ೲဳ̷̱࣐̠̫͉̞̹̀ͦͬͩ́̈́͛Ȅგ೚̷͉ͦͬບ‫̞̞̱̈́̀ث‬ȃ̴̞̱ͦ̀ͅ
͜Ȅୟޭഎͅಶਲ̳ͥఠഽո‫͉ٸ‬Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈ۜૂ̱͂̀ဝͦ͞ະഔೲ̯̦͙ͣͦͥത́Ȅȶၻ૤͈୊ȷͅచ̸̳͈̱̞ͥ͘ఠഽ͉̞́̈́͂պ౾ັ̫̞ͣͦ̀ͥ͂࡞̢ͥȃȁ̸͉͈̱̞́͘ȶၻ૤͈୊ȷ͈͒฽؊͉̥͂̈́ͅȃგ೚͉૤ೲဳ̷̱̀ͦͅਲ̠͉ͅȄȶୣ00͛ͥ୊ͅచ̳ͥಗ૤͈ͤ͢ఄࠉȷȪ൳ p.79ȫ̦ຈါ̺̳͂ͥȃ̷͈ఄࠉͅ‫̩̿ܖ‬ಶਲ͉̯ͣͅȄȶুͣͬࠉȷȪ൳ȫ̳̭̦ͥ͂̾̈́ͥ͜ͅȃ֚ᘑ͈̩ͦ̈́͜͠Ȅୟޭഎͅȶၻ૤͈୊ȷ͈া̳༷
࢜ͬ஖͍৾ͦͥȃ̷̦ͦਹါ̭͈̜̈́͂̈́́ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͈֚͒̾͜ృͣ͆ఄࠉ͈֐̞͉Ȅ΃ϋΠ͈̞̠ൽඃ༹௱͈͒ఄࠉ͂͜ਹ͇̀อே̯̞ͦ̀ͥ͂࡞̢̠͢ȃ̭̭͉́൩͙ࣺ̞͛̈́
̦Ȅ̷͈୊ͬఄࠉ̳͉ͥ͂Ȅ̷͈୊͈‫ث‬౵ͬ౶̞̥̽̀ͥͣ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ୊͈‫ث‬౵ͬ౶ͥ͂
͉Ȅ୊̦࿒ঐ̳༷̜̦࢜́ͥచၛ̳ͥুఈ͈ࣣ͈֚‫ث‬౵ͬ౶̞̞̠̭̜̠̽̀ͥ͂͂́ͧȃȁ̷͉͈́‫ث‬౵͉Ȅ͈̠̓͢ͅ౶̭̦ͥ͂੄ြ͈̥ͥȃ̢̧̹̯͈͂͊કޭഎ̈́฽ࢯ͈ાࣣ́
͉Ȅ୊ͅਲ̞̹̞‫ܨ‬঵̻͉̜̹̽ḁ̴̥̑ͩͣ͜ͅȄ՛࣐̈́ͥև̤̱̥̹ͬ͂̓͛ͣͦ̈́̽ȃ୊ͅਲ̞̹̞̞̠͂ത́Ȅ̷͈ఠഽ͉ಶਲ͜ͅ೒̲̞̀ͥȃ̷̱̥̱̦ͦୟޭഎಶਲ̈́ͣ̈́ͅ
̶̞͈͉͈̥̈́̈́ȃ୊͈͒ఄࠉ̦ະ௷̢̱̞̜̀ͥ́ͤ͠Ȅু૸̦࿒ঐ̳༷͈࢜‫ث‬౵ͬ਱໦ͅ
෤՜̱̞̞̥̜̠̀̈́ͣ́ͧȃ̹͘Ȅນ࿂എ͉ͅ՛࣐̈́ͥև̵̤̱ͬ͂̓͛ͥ͢ͅકޭഎ̈́ಶ
ਲ͉Ȅࠫޫ͉૤ೲ୊͈‫ث‬౵ͬ෇̞̞͛̀̈́ȃ̷͈തͬგ೚͉ࡕྟͅե̞̽̀ͥȃ՛࣐̈́ͥև̦
஖̥͊ͦͥ஖̞̥̞̠̭͊ͦ̈́͂͂͜ਹါ̺̦Ȅȶၻ૤͈୊ȷͬࡕ̥ͅ਋̫গ͛Ȅ̷͈୊̦૯
ͅু૸͈ဳ̳̭̜ͥ͂́ͥ͂૤ೲොං̱Ȅ̷ͦͅਲ̞̹̞͂এ̠ఠഽȄ̷̦ͦგ೚̤̞͉̀ͅ
ਹণ̯̞͈͉̥̠̥ͦ̀ͥ́̈́ͧȃȁ̷̱̭͈̀ఠഽ̧͉̯͈Ȅȶ൚ևȷ̱͈͂̀ȶুဇȷ͂ਹ̜̠̈́ͥ́ͧȃুఈ͈ࣣ֚ͬဳ̱Ȅ̱̠͂͢এ̞Ȩ̳͓̺̱̏ͥ͂Ȅ̷ͦͬ஖͍৾ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͈ાࣣ͉Ȅࢃ͜ͅ࡞̠̠͢ͅȄ̞̹̽ͭ՛࣐̈́ͥև̦̯̹̈́ͦࢃ͈࿚ఴ͉̜̦́ͥȄ՛࣐̈́ͥև͈ಎগͬ஖͍৾ͥȄ࿒ঐ̳༷࢜͒

− 18 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

͂ၛ̻‫ͥۺ‬ȃ̷̠̱̹ႁ‫̞ޑ‬ȶুဇȷ̦Ȅ՛͈͒ȶুဇȷ಼̳ͬ࣪ͥ‫خ‬ෝ଻̦Ḙ̭̏ͅা̯ͦ
ͥ͂࡞̢ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͈ႁ‫̠͈̯̓ͬ͢ͅޑ‬ං̭̦ͥ͂੄ြ͈̥ͥḘ͈̏࿚ఴͅ൞̢̭ͥ͂
͉ոષ̥͉ͣࣾඳ̜́ͥȃջட̱͂̀Ȅ࿒ঐ̷̳༷̥̞̩࢜ͣͦ̀ൽ͉ఉ̩‫̥ͥͦٳ‬ȃ̷͈ͦͣൽ͉Ȅგ೚̦ঐഊ̳̠ͥ̈́͢Ȅ૽‫͞ૂ͈ۜۼ‬ఠഽ̤̫ͥͅအș̦͙̈́͜͠ͅ೒̲̦ͥȄ̷͈ൽͬ஖̴͊Ȅ̹̦͙͘͠ͅ૸ͬൎ༹̲̞̞̹͈༷͉̈́́ͣͦͥ͛Ḙ̭͉̏́া̯̞̞ͦ̀̈́͢
̢̠͙ͥͅȃ̭͈̭͉͂Ȅջட̱͂̀՛͈͒ȶুဇȷ̦࢛ͬఱ̧̩‫̭̞̞ͬ͂ͥ̀ٳ‬া̳͂࡞̢ͥȃȁոષȄȶၻ૤͈୊ȷ͉ͅȄ՛͈͒ȶুဇȷͬဲগ̳ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̹̽ȃ̷͈փྙ͉́Ȅ՛̳͈ͬ̈́͜Ȅ̳͉࣐̥̞͈̜ͭ̈́ͤ͂̈́́ͥȃ՛̵̳ͬ̈́͢ͅୟޭഎͅൽͬ൩͙‫̷̥̞̹̱ͣٸ‬࣐̠̞̠̥̹̻ͦͬ͂Ȅ۟࡞̳ͦ͊Ȅ̳̦̳̦̱̞‫ܨ‬঵̻́՛ͬև̳̭͉͂Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̽͢ͅ
̀ဲগ̯̞̹ͦ̀͂࡞̢ͥȃ̹̺Ȅ̳̦̳̦̱̩̩̈́͂͜՛ͬև̳̭͉͂ͅ་̥̹ͩͤ̈́̽ȃȁါ͉Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̦ু໦ু૸͈؈ೲ̥ͣ໳̢̭͈̜ͥ́ͥ͜ࡠͤȄ̷ͦͅਲ̠̥๛̥͉ু
૸͈ࠨ೰̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥ͢ͅȃȶၻ૤͈୊ȷͅచ̳ͥఠഽࠨ೰͜Ȅ࣐և͈৽ఘͅ‫̥̀ͦٳ‬̞ͥȃȁୟޭഎͅਲ̢͊Ȅ՛͈͒ȶুဇȷ͉๛೰̯̠͈̜ͦͥ́ͥȃ̹͘Ȅ՛͈͒ȶুဇȷ࣐ͬঀ̳
ͥાࣣ͜Ȅ̳̦̳̦̱̩Ȅऻ՛̴͈̲̳̭͉̞֚ۜ̾ۜ̈́͂̈́͜ͅȃಕ࿒̧̳͓͉Ȅ̷͈̳̦̳̦̱̩̞̈́‫͈૽ڎ‬ඤ࿂͈̦͙͠͞ဝͦȄ೑͙͈̠͈͉̈́͢͜՛͈͒ȶুဇȷͬཐ̬͕͉ͥ̓
‫̠̞̞̱͂̈́ޣג‬ത̜́ͥȃ̴̞ͦͬ஖̵͐͢ͅȄ͈̓ఠഽ̥͉ͬ৾ͥ৽ఘ̥̥̞̽̀ͥͅȃ̳͂ͦ͊Ȅȶၻ૤͈୊ȷͅచ̳ͥ฽؊͈ॽ༷̤̞̀ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͉ȶুဇȷ̜̞̠̭́ͥ͂͂
̧̦́ͥȃ̷̷͜͜Ȅგ೚ͦ͊͢ͅȄȶၻ૤͈୊ȷ͉૽‫ۼ‬ంह̦ࡢ̜̭̦́ͥ͂ஜ೹̜̹́̽ȃခ‫ܥ‬ఘ͈ಎ͈֚ࡢ͈ळ༾͞಄߲͉́໳̢̭̞͈̜̈́́ͥȃ۟࡞̳ͦ͊ȶၻ૤͈୊ȷ͉Ȅల͈֚ȶুဇȷͬஜ೹̱̞̹͂̀ȃგ೚͉ȶু໦֚૽̷͈́୊͂చࠨ̧̳̭̦ͥ͂́ͥȷ
Ȫ൳లඵડల
্୯ p.78ȫ̞̠̦͂Ȅఈ͈౗̞́̈́͜ু໦̦୊͂ȶచࠨ̳ͥȷ̞̠̭͂͂Ȅ̷̱̀Ȅ̷͈చࠨ̦ȶ̧́ͥȷ̞̠̠͂͢ͅ‫خ‬ෝ́ນ࡛̯̞̭̦ͦ̀ͥ͂ಕ࿒̧̳͓ത̜́ͥȃȶ̧́ͥȷ͉͂
‫ܜ‬ఉ͈‫خ‬ෝ଻̦‫̜̭̞̥ͥ́͂ͥ̀ͦٳ‬ȃಶਲ̧̳̭̱̞̭̱ͥ͂̈́͂́ͥ͜͜Ȅୟޭഎ͜ͅ
̱̩͉કޭഎͅ฽؊̧̳̭ͥ͂́ͥ͜ȃȶ̧́ͥȷ̞̠͂Σνͺϋᾼ͉Ȩ̯͙̹̏ͅგ೚ͅ
̤̫ͥȶ൚ևȷ͈փྙ͈৻̯͂೒̲ͥ৻̯̦̜ͥȃ̷̦̜̩ͦ́͘ȶ̧́ͥȷ͂ນ࡛̯ͦȄచࠨȶ̵͇̞͊̈́ͣ̈́ȷ͂࡞̞͈͉ͩͦ̈́Ȅ৽ఘͅ஖఼ࡀ̦̜ͤȄ̷ͦͬහ̷̯̞̭͈ͦ̀ͥ͂
͈͜ͅႁത̦౾̥̞̥ͦ̀ͥͣ͂ࣉ̢ͣͦͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͂ȶచࠨȷ̷̱͈̀ࠫ‫̜̠ͣ̓ض‬͇̞͈̥͊̈́ͣ̈́Ȅ̷͈ത͉ၑே̱͉͂̀া̯͈͈ͦͥ͜Ȅ‫̜͈̞̞̞ͥ́̈́̀ͦͣޑ͉̩ޑ‬ȃȁ̯ͣͅࡢ̜͉́ͥ͂Ȅ஠ఘ଻̥ͣȶ෸̧੄ȷ̞̞̠̭̜̀ͥ͂͂́ͥȃȶ෸̧ȷ͈࣐և͉Ȅࡕྟͅ࡞̢͊‫׋‬൲͈ၠͦ஠ఘ̥ͣࡉͦ͊ȶ஝ȷ̜̦́ͥȄ̷ͦু૸̱͙͂̀ͦ͊஠ఘ଻ͬၔ
୨̞̽̀ͥȶ՛ȷ͂࡞̞̠ͥȃ24ȫ̭̭́ਹါ͈͉̈́ȶၻ૤͈୊ȷ̦໳̢̧̭̞̠ͥ͂͂Ȅ̳́− 19 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါͅȶ՛ȷ࣐̈́ͥև͈ంहͬஜ೹̳̭̜͂ͥ͂́ͥȃల͈֚ȶুဇȷ̦࣐ঀ̯ͦȄ૽͉‫͈̥ͣة‬‫ވ‬൳ఘ̥ͣ෸̧੄̞̀ͥȃ̷͉ͦၔ୨̞̠ͤ͂ȶ՛ȷ͈࣐և͂͜࡞̢ͥȃ̷̷̱̭̥̀ͣȄȶ՛ȷ͈ু‫̦ژ‬୆̲ͥȃ̾ͤ͘Ȅু૸͈࣐և̯̱̩ͬ͘ၔ୨͈࣐ͤև̺͂ু‫̦̭̳͂ͥژ‬Ȅȶၻ૤͈୊ȷ
̦໳̢̭ͥૄ࠯̜́ͥȃ25) ̳͂ͥ͂Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̦՛͈͒ȶুဇȷͅ‫͉͈ͥͩ۾‬Ȅ̞̹̽ͭం
ह̳ͥ՛̯ͬͣͅࠑ௽̵̯̥ͥಎগ̵̯̥̞̠ͥ͂ા࿂̤̞̜̀́ͥ͂ͅ࡞̢ͥȃȁାၑ̳ͦ͊Ȅ՛͈͒ȶুဇȷ̧̞̠͂͂Ȅ̷̷̥֚ͣ͜͜ၔ୨ͤͬև̳ȶুဇȷ̦̜̥ͥ͂
̞̠̭͂Ȅ̷̷̱͈̀՛ͅచ̳ͥఠഽࠨ೰̞̠͂ඵ౲‫̜̦ͥٴ‬ȃȶၻ૤͈୊ȷ̦‫͉͈ͥͩ۾‬Ȅࢃ৪̜́ͥȃࠫაͬ࡞̢͊Ȅ՛͈͒ȶুဇȷ̴͉̞ͦ͜૽‫ۼ‬ంहͅ‫̞̥ͥ̀ͦٳ‬ȃஜ৪͈ȶুဇȷ̞͉̾̀ͅȄࡢ༆‫̷͓̳̦͈͈̭̳̀͂ͥ͜ا‬๛೰̯̫͉̞̭ͦͥͩ́̈́͂Ȅത́ࡉͦ͊
ȶၔ୨ͤȷ̞̠͂ȶ՛ȷ͉̜̦́ͥȄ‫׋‬൲஠ఘ̷̥̳͉̞ͣͥ͂ͦͩ͊ຈடഎͅ୆̲̠͈ͥ͜
̱͂̀‫ث‬౵̫̹̿ͣͦȃ̹̺࿚ఴ͉Ḙ͈̏ࡢ༆‫͈ة̦ا‬฽જ̷̩̭̈́͜ͅ೪త̳̭ͥ͂Ȅ‫׋‬൲̳̭ͥ͂ͬ೪গ̳̭̜ͥ͂́ͥȃ̷̱̭̭̀ͅ൱̩͈̦ȶၻ૤͈୊ȷ̜́ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͉Ȅ෸̧௽̫̭ͥ͂ͬဲগ̳ͥ‫خ‬ෝ଻ͬ঵̾ȃ̷ͦͬୟޭഎͅಶਲ̳̞̠ͥ͂஖఼͉Ȅ̞ͩ͊లඵ
͈ȶুဇȷ̜́ͤȄ̷͉ͦুఈ͈ࣣ֚͒͂૽ͬ൵̩ȃ̷͉ͦ̾ͤ͘՛͈͒ȶুဇȷͬ஖̞͊̈́
̞̠͂ȶুဇȷ
Ȅ૽‫ۼ‬ంह̱͂̀ఎ၂̳̭ͥ͂ͬ஖఼̱̞̞̠̈́͂ȶুဇȷ̜́ͥȃ૽‫ۼ‬ంह͉ͅȶၻ૤͈୊ȷͅਲ̠ਲ̞̞̠ͩ̈́͂႒͈ȶুဇȷ̦‫̢̦ͥࡉ̠̞̥ͥ̀ͦ͢ͅٳ‬Ȅࡕྟͅ࡞̢͊ȶၻ૤͈୊ȷ͈͒ୟޭഎ̈́ಶਲ̞̠͂లඵ͈ȶুဇȷ͂Ȅ̷͈ুၙ̱͈͂̀లඵ͈ȶুဇȷͬ஖̞̞̠͊̈́͂ࠁ͈ȶুဇȷ̦̜ͥȃࢃ৪̷̭̦՛͈͒ȶুဇȷ̜́ͤȄুၙͬুͣ๛
೰̳͈̜ͥ́ͥ͂͜࡞̢ͥȃȁոષȄȶၻ૤͈୊ȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬণ࿤ͅව̦ͦ̈́ͣȄგ೚͈ࣉ̢ͥȶুဇȷ̞̾̀ͅࣉ̢̧̹̀ȃࠫა̱͉͂̀՛͈͒ȶুဇȷ͉૽‫̦̜̭̠̞̞̥ͥ́͂͂ͥ̀ͦٳͅۼ‬Ȅ̻̭͉ͧͭͦ͜ୟޭ
എͅ՛ͬև̳̠͢ͅ૽‫̦ۼ‬൲̩̞̠̭͉̞͂͂́̈́ȃȶၻ૤͈୊ȷ͈͒฽؊͈ࡢਫ਼́͜‫̱෇ږ‬̹̠͢ͅȄგ೚͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ຈ̴̱͜՛ͅచ̱̀ୟޭഎ͉̞́̈́͂ࣉ̢̞̀ͥ͂࡞̢ͥȃ̞̠͈͉͂Ȅ฽ࢯ̵̳ͥ͢ͅȄ̷̷͉͈ͦ৽ఘͅ‫ݳ‬૤౷͈՛̞ਓ̧̞ͤͦ̈́ۜ͘ૂ͞ఠഽ̯ͬ̈́
̱̥̜͛ͥͣ́ͥȃ՛͈͒ȶুဇȷ̷̦̜࣐ͤͦͬঀ̱̹̱͂̀͜Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉෸̧௽̫̭ͥ
͂ͬࣾඳ̳͂ͥంह̜́ͥ͂Ȅგ೚͉ࣉ̢̞͈͉̥̠̥̀ͥ́̈́ͧȃ̧̻̭͈ͧͭ͂͜Ȩ̳̏̽ͤ͂ளೄͅ฽ࢯ̱௽̫̫͉̞ͥͩ́̈́૽‫̦ۼ‬ඤ࿂ͅ༴̢ࣺ͚̦͙͠͞೑͙̦Ȅ෸̧௽̫̭ͥ
͂ͬဲগ̧͕́ͥ̓‫̴̢̞̀ͦͣࣉ͉̞͂ޑ‬Ȅ͚̱ͧࠨ೰എ̈́ႁͬ঵͈͉̾Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͒
͈ఄࠉ̜̳́ͥ͂ͥത͉Ȅ૥ਹͅ࠿൦̳ͥຈါ̦̜ͥȃ୶͜ͅা̱̹̦Ḙ͈̏ఄࠉ͉̭̥̓ͣ
ං͈̥ͣͦͥȄ฽ࢯ̱௽̫̭ͥ͂́૽‫̦ۼ‬ං̦͙ͥ͠͞೑͙͉͈̠ٜ̓͢ͅક̯ͦȨ̜͓༷̏ͥ࢜͒͂ၛ̻࿗̭̦ͥ͂੄ြ͈̥ͥȃ̯̱̜̹ͤȄոષ͈̭͉͂ȶ൚ևȷ͈պ౾̫͈̿৻̯͂
૬̩‫۾‬Ⴒ̳ͥ͂࡞̷̢̠̜̦́ͥȄ‫̢͊࡞ͅݙ‬Ȅȶ൚ևȷ͈պ౾̫͈̿৻̯͉૽‫ۼ‬ంह͈঵̾ȶু‫ژ‬ȷ͞ুࡨࠨ೰͈ఠഽ͈‫ ̯ޑ‬- ুఈ͈‫̧̱֨̀ࢅژͬ߸۾‬਋̫̞̩̀‫ ̯ޑ‬- ͂ນၔ֚ఘͅࣉ̢

− 20 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

̞͈͉̞̥ͣͦ̀ͥ́̈́ȃȁոષ͈࿚ఴ͉Ȅൖஃణဎঙ͈ঐഊ̳̠ͥ̈́͢૽‫ۼ‬ంह͈͒૞ှ̦आೲ̜ͥ͂͜ͅࣉ̢ͣͦͥ
̦ 26ȫȄ̷͈തͬ͜൩̢̾̾͘Ȅࣽࢃࣉख़̳̭̱̹̞ͥ͂͂ȃ注ˍȫ୩ࣂȶȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅȷȪີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలˑ˒࣢ 2012.2 pp.1-20ȫ४ચȃˎȫგ೚ഓ჊ȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ‫܊‬෨໲ࡩ 2007ȁ੬აలˍ୯ p.19 ̤̈́ո‫ئ‬Ȅȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ̥͈ͣ֨ဥ͉Ȅུ੥ͥ͢ͅȃ֨ဥ͈ष͉ࡔ௱̱͂̀ડ͂୯ȄβȜΐତͬྶܱ̳ͥȃˏȫგ೚͈͇̞̦ͣႃၑ͈आུ̱͈͂̀૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮ͬྶ̥̳̭̜ͣͥ͂ͤͅͅȄ̷͈̭͂̽̀͢ͅ୆
00̲ͥࠧത̞͉̾̀ͅȄൖஃణဎ̦ঐഊ̱̞̀ͥȃൖஃ͉ȶฎআ͈໦ଢ଼͉࿚̞͈ࢹ௮͈୰ྶ̜́̽̀Ȅ࿚00Ȫൖஃణဎȶˠȁഓ‫ڠ‬ȷ( ߄ঊ໌௬ȁఱ೓‫ݛ‬ဎ༎ȸ඾ུ̤̫ͥͅ
̞͈୆̩ͦ̀ͥ͘ၑဇ͈୰ྶ͉̞́̈́ȷ
ୌဢ߃యএே͈਋ယȹ
Ȫ࣒ज߃యএேঃԍȫࢬ໲൴ 1959 p.323) ͂੆͓Ȅგ೚͈࿚̞̦ࠫޫِ͉șͬȶুِփে͈ၛાͅႲͦ࿗ȷ
Ȫ൳ȫ̳̭͂ͬঐഊ̱̞̀ͥȃൖஃ͈̭͈ঐഊ͉Ȅგ೚ႃၑ‫ࢹ͈ڠ‬௮͈आུഎ
̈́໐໦ͅ‫ͥͩ۾‬ਹါ͈̜̈́́ͥ͜ȃൖஃ͉Ȅგ೚͈࿚̞̦ࢹ௮͈୰ྶͅၣͤ͘Ȅুِփে͈͂‫۾‬Ⴒͅ࡞‫̦̭̞̞̱͂̈́̀ݞ‬Ȅგ೚ႃၑ‫̦ڠ‬ະհ͞ऻ̈́̓ਕ‫͈ޗ‬࿚ఴͅ൩͙ࣺ̞̥̞̭ͭ́̈́͂͂‫۾‬Ⴒ̱̞̀ͥ
0

0

0

0

0

0

̳͂ͥȃ࿚̞͉ȶুِփে̥ͣ୆͈͉̞̱ͦͥ́̈́͂̀͘͜Ȅ̱̥͜ুِփে͂͂͜ͅ୆̞ͦͥ͂ͩ͘
͇̞͊̈́ͣ̈́ȷȪ൳ȫ̱͂̀Ȅൖஃ͉გ೚͈ণത͈අಭͬྶ̥̳ͣͥ͂͂͜ͅͅȄ̷ͦͬࠧത̱̞͂̀ͥȃ̱̥̱Ȅൖஃ͉გ೚͈आུഎఠഽͬȶ֚ਅ͈฻౯ಎগȷȪ൳ȫ͉͂࡞̞̦̈́ͣȄ֚‫ͅٽ‬કޭഎ͉ͅ௴̴̢Ḙ̷̏ͅგ೚ͬ൩̵͙̹͈͉͂̓ͣ͘ȶ૽‫͈͒଻ۼ‬૞ှȷȪ൳ p.324ȫ̜́ͥ͂ঐഊ̱Ȅ̷ͦͬບ‫̳ͥث‬ȃგ೚͈উସ͞ఠഽͅࡉͣͦͥࠧത͉ౙ̈́ͥࠧത͉̩́̈́Ȅგ೚ႃၑ‫͈ڠ‬आᕊͬ঑̢̭̠̱̹ͥ૽‫ۼ‬ၑٜȄ૽‫ۼ‬۷̥̩̜͈̽̀ͥ͂͢͜ͅպ౾ັ̧̫͓̜̠ͣͦͥ́ͧȃոષȄൖஃణဎȶˠ ഓ‫ڠ‬ȷ( ߄ঊ໌௬ȁఱ೓‫ݛ‬ဎ༎ȸ඾ུ̤̫ͥͅୌဢ߃యএே͈਋ယȹ
Ȫ࣒ज߃యএேঃԍȫࢬ໲൴ 1959pp.319-324) ४ચȃːȫ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮͂ႃၑ‫ٽ‬ැ͈໦ଢ଼͈‫̞̀̾ͅ߸۾‬Ȅგ೚͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃȶႃၑ‫ٽ‬ැͬ਱໦ܰͅ೰
̱ං̹͉̥̥ͥ͛ͥͅ൲എࢹ௮͈̯ͣͅમळ̈́໦ଢ଼̦ຈါ̜́ͥȃ૽‫ۼ‬ంह͈শ‫ۼ‬എȆߗ‫ۼ‬എࢹ௮Ȅ̥̥ͥࢹ௮͈ષͅࠁ̵଼ͣͦͥႲఝ଻͈ࢹ௮Ȅ̯ͣͅႲఝഎ̈́૽‫ۼ‬ంह̤̫ͥͅႤঃഎȆ໓ാഎࢹ௮Ȅ̷̦ͦͣষșٜͅྶ̵͇ͣͦ͊̈́ͣ͆ȃ̱̥̱Ȅ̥̩મळ̈́ܰ೰ͬ঵̾૽‫ۼ‬ంह̦Ȅ̷͈आུ̤̞̀ͅ୲
చഎ๛೰଻͈๛೰͈‫׋‬൲̜̞̠̭͉́ͥ͂͂Ḙ࣐̏̓́̽̀͘͜་̞͈̜ͩͣ̈́́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ȁpp.189-190ȫˑȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ p.85 ո‫ئ‬Ȅȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹ̥͈ͣ֨ဥ͉Ȅུ੥ͥ͢ͅȃ֨ဥ͈ष͉Ȅࡔ௱̱͂̀ડ͂୯ȄβȜΐତͬྶܱ̳ͥȃ˒ȫ˥ . ΃ϋΠȁֳസ‫ݠ‬༿ྶ࿫Ȇಕٜȸൽඃࠁিષ‫ܖ͈ڠ‬ய̫̿ȹո໲২૧௡ๅలˍक़ 2004 ੬࡞ pp.9-24
४ચȃࡕྟ͉̭̭́ͅ΃ϋΠ͉Ȅ‫ڠ‬࿚͈໦႒̱̞ͬ̀ͥȃুட༹௱ͅਲ̠͈ͬ͜చય̳͈̦͂ͥুட‫ڠ‬Ȅুဇ༹͈௱ͅਲ̠૽‫ͬۼ‬చય̳͈̦͂ͥႃၑ‫̜ͥ́ڠ‬ȃ૽‫͉ۼ‬ၑ଻ͅ‫̧̿ܖ‬Ȅൽඃ༹௱ͅਲ̠ంह̜́
ͥȃ̤̈́΃ϋΠ̤̞͉̀ͅȄ૽‫̴͙͈ͣ̈́ۼ‬ၑ଻ͬ঵̾ၑ଻എంह৪͜‫̢̞ͥ̀ͦͣࣉ̀͛܄‬ȃ˓ȫ̭͈̠̈́͢გ೚͈উସ͉Ȅలඵડల჋୯͈ȶ̭͂͘ȷͬ࡞‫̩̞̱̀ݞ‬উସ͞Ȅల্୯ȶၻ૤ȷͬ୰ྶ
ً̱̞̩̀೾̤̞̀͜ͅȄ૗ෛ̩̞́̀ͥȃ̢̹͂͊ȶၻ૤ȷ̞̾̀ͅგ೚͉Ȅ‫ٽ‬ැ͉̩̜̩́̈́́͘ȶ࡛યȷͬౝ‫̞̱ͥ̀಺ޑ̭̩̞̱ͬ͂̀ݪ‬ȃ‫ٽ‬ැ͈ౝ‫ྫ̦ݪ‬փྙ̞̠͈͉̩͂́̈́Ȅ‫ٽ‬ැͬ͜঑̢ͥͤ͢
૬̞‫ܖ‬ೲഎ̈́໐໦̥͈ͣࣉख़̭̭͙̞̠ͬͧͥ͂փྙ́Ȅგ೚͉ȶ࡛યȷͅ಍࿒̳ͥȃგ೚͉ո‫͈͢ئ‬
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

ȶၻ૤͉͂ൽඃഎփে̜́ͥȄ๛Ȅ̯ͣͅ‫̩ޛ‬ൽඃഎ෇ে̜́ͥȄ๛Ȅ෇ে͉̩́̈́
̠ͅ੆͓̞̀ͥȃ
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

̱̀ൽඃഎ฻౯̜́ͥȄ๛Ȅ෇ে́͜઩൲̩̱́̈́̀͜ൽඃഎۜૂ̜́ͥȄ๛Ȅ̷̴͈̞ͦͣͦ́̈́͜
̩̱̳͓̜̀̀́ͥȄ̞̠̠݈͂̈́͢ა͉Ȅၻ૤͈࡛ય̷͈͈ͬ͜෤௴̳͚̱ͥͤͧ͢͜ၻ૤͈‫ٽ‬ැ̞͈݈̾̀ͅა̜́ͥȃِș̴͉͘ၻ૤͈࡛ય̷͈͈͜ͅ‫̞͉̩̫̈́ͣ̈́̀̈́࢜ͬ܉‬ȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ pp.73-74)− 21 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ˔ȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ੬࡞ pp.5-6 ४ચ˕ȫȶ΃ϋΠ̦ুட‫ͅٮ‬చ̱̀ুဇ͈ଲ‫ྶͬٮ‬ฒͅࡠ‫̫̀̿ٮ‬ոြȄȶুဇȷ͈‫ٽ‬ැͬႃၑ‫͈ڠ‬आུ‫ٽ‬ැ̳̭͉͂ͥ͂Ȅ๊֚ͅઇ෇̵̞̭̜ͣͦ̀ͥ͂ͧ́ͥȃ̷̱̥̱̺̥̞ͦͣ͂̽̀ুဇ͈‫ٽ‬ැ̦΃ϋΠ໓ͅ‫ږ‬೰̱̱̹̞̠̫͉̞̀̽͂ͩ́̈́͘ȃȷȪ൳ల֚ડలࡼ୯ p.209ȫ10ȫȶুဇȷ͞ȶ൚ևȷͬ੘ͥგ೚͈ა͉Ȅ΃ϋΠ͈ႃၑ‫ͬڠ‬਱ඵ໦ͅփে̱Ȅ̥̾൩̢̞̀ͥ͘ȃგ೚͉Ȅ΃ϋΠ͈ა͉ະ਱໦̦̈́ͣ͜Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮̦૽‫͈ۼ‬आུၑ༹̜̭́ͥ͂ͅ૘̞ͦ̀ͥ͂෇ে̱̞̀
ͥȃඅͅ΃ϋΠ͈ࠐࡑ‫ם͂ٮ‬౶‫͂ͅٮ‬ඵਹͅం̳ͥ૽‫ۼ‬ంह͈௴̢༷͂ু͈ͣࡢ૽͂২͈ٛඵਹంह͂
̞̠௴̢༷͈͂߃̯ͬȄგ೚͉൩̢̞̀ͥ͘ȃ̹̭͈͘ࡢਫ਼͉́Ȅ૽‫͈ۼ‬ၑ଻̦Ȅۜૂ͞ဳབ̈́̓ࠐࡑ
‫ٮ‬ဇြ͈̜༷ͤͅచ̱̀ྵ႓̱Ȅ̷̱̹̦̠̞̠̭̦ͦ͂͂ͅஜ೹ͅࣉ̢̞ͣͦ̀ͥȃგ೚͉ুࡨ͈आ
ᕊͅ୲చഎུြഎ̈́஠ఘ଻ͬࡉ̦ͥḘ͈̏஠ఘ଻̦΃ϋΠ̤̫ͥͅၑ଻͈ྵ႓͂ਹ̈́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̾ͤ͘Ȩ̜͓̏ͥুࡨ̦࡛৘͈ߓఘഎ̈́ুࡨͅྵ႓̳͈̜ͥ́ͥȃȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలঅ୯లࡼ୯
४ચȃ̤̈́Ȅგ೚͈΃ϋΠٜ৷̞͉̾̀ͅȸ૽‫͈̱̀͂ڠ͈ۼ‬ႃၑ‫ڠ‬ȹȸ΃ϋΠ৘கၑ଻๡฻ȹ̤͍͢ȸ૽
‫૽͂ڒ‬႒଻ȹȪոષȄȸგ೚ഓ჊஠ਬȹల߇‫܊ے‬෨੥ഝ 1962ȫ͜४ચȃ11ȫȶࡢ૽ͬࡢ૽̹̱̹͈͉ͣ͛๛೰̜̹́̽ȃ̷͈๛೰͉̯ͣͅࡨͦͬ๛೰̷̱͈̀आ࡙ͅ‫̳̠ͥ͂ͧۺ‬ȃ̷̦ͦၻ૤͈୊̱͂̀‫̜͈̩ͥ́ޣ‬ȃ̺̥ͣၻ૤͈୊͉͂Ȅ̷͈आ࡙̤̞͉̀ͅȄȶ୲చഎ๛೰଻͈͒
ࡤ͍୊ȷ̧̜̞̠̭̦́ͥ͂͂́ͥȃȷȪ൳ల֚ડలࡼ୯ p.209ȫ
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12ȫȶၻ૤͈୊͈໳̭ͥ͠ၛા͉಄߲͈ၛા͉̩̱́̈́̀ࡢ૽͈ඊၛ͈ၛા̜́ͥȃȷ( ൳ p.208)13ȫგ೚ͦ͊͢ͅȄ‫ུܖ‬എͅȶၻ૤͈୊ȷ͉͂ু໦͈࣐և̦ఈ৪ͅచ̱̀‫̱̥ͣة‬అ‫ͬٺ‬ဓ̢ͥশ͈ୣ͛
ȶୣ͛ͥ୊͉ஜͅ੆
ሕ͈͛୊̜́ͥȃఅ‫ͬٺ‬ဓ̢͉ͥ͂౤എ͉ͅȶ૞ှͬၔ୨ͥȷ̞̠̭̜͂͂́ͥȃ͓̹̠͢ͅၔ୨ͤͬୣ̦͛͂͛ͥ୊̜́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ȁp.79ȫ
14ȫ൳లඵડల্୯ pp.80-81 ४ચ .ȁΰȜΊσ͈ၻ૤̞͉̾̀ͅȄߧ࿤੗຃ͥ͢ͅಕȪ൳ p.459ȫ͜४ચȃȁ̤̈́გ೚͉Ȅȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ p.207 ́Ȅȶၻ૤͈୊ȷ̞̾̀ͅষ͈̠͢ͅ੆͓̞̀ͥȃȶȶၻ૤͈୊ȷ͂࡞࡛ͩͦͥય͉Ȅِș̦̥̾̀৏̹̽ఠഽ̥̾̀͞և̱̹࣐ևͅచِ̱̀șِ̦șু૸ͬୣ̭͛ͥ͂Ȅِ̜̞͉ͥș̦̯͘ͅ৏̠̳ͧ͂ͥఠഽ̯͘͞ͅև̷̠̳࣐͂ͥևͅచ̱̀Ȅِșِ̦șু
0

0

0

0

0

0

૸ͅ޺গ͈୊̥̫̭̜ͬͥ͂́ͥȃ̷͉̯ͦͣͅୟޭഎِͅșِ̦șু૸ͅచ̴̱̱̩̞̀̈́͂ۜ͘͞
̭ͥ͂Ȅ̜̞͉࣐ͥևȆఠഽ̞͈̾̀ͅ‫ږ‬૞ͬ঵̭̾͂̈́̓ͬ͜փྙ̳ͥȃȷ͂୰ྶ̱Ȅలඵ͈փྙ͂
̱͈̀ুࡨ‫ږ‬૞͉ȶୣ͛ͥ୊ȷ̥ͣඵ݅എͅ෩୆̱̹͈̳͂ͥ͜ȃგ೚͉̭͈ඵ݅എ̈́փྙ֚ͬ‫͉ͅٽ‬๛೰̱̞̦̈́Ȅুࡨ‫ږ‬૞̷̷͉̱̩̞̥̞̠̈́͂͘͜͜͞ুࡨͅచ̳ͥ୊͈͒؊൞̜̹́ͥ͛Ȅȶၻ૤͈୊ȷུ͈ৗഎ̈́փྙ͉ȶୣ͛ͥ୊ȷ̜̱̞́ͥ͂̀ͥȃ൳ p.207 ४ચȃ
15ȫ̭̭́გ೚͉Ȅల֚ડలࡼ୯࣐̹́̽஝՛͈೰݅͂Ȅలඵડల჋୯ల্୯̤̫ͥͅ૞ှͅ؊̢̥ͥ๛
̥ͅ‫̞̀̿ܖ‬୰ྶ̳ͥ஝՛͈೰͈݅ାࣣ଻ͬ୰ྶ̳ͥȃडਞഎ͉ͅȄஜͅ੆ུ͓̹ြ଻ͅ෸̩՛ུ͂ြ
଻ͅ࿗ͥ஝̞̠͂୰ྶ͉Ȅ૞ှͅ؊̢̥ͥ๛̥̞̠͂୰ྶͅਬ࿩Ȅ‫̩̞ࣺ͙̀ͦ͘܄‬ȃȶȪల֚ડࡼ୯́
0

0

0

0

0

0

͉ȁɦനศಕȫ๛೰͈‫׋‬൲̤̞̀ͅआ࡙ͤ͢෸̧੄̞̠༷̦ͥ͂࢜՛̜́ͤȄआ࡙͒‫̦༷࢜ͥۺ‬஝̜༷̦́ͥ࢜஝̜́ͥ͂࡞̹ͩͦȃ̱̥̥̩ͥͅ෸̧੄ུ́̾̾͒‫׋̠̞͂ͥܦ‬൲͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈૯௖͈̈́
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

̜́ͥȃਲ̽̀Ȅ෸̧੄̞̠ͥ͂শ͜ͅḘ̷͉̏ͅ૽‫͈ۼ‬૯৘̦̭̜͈̜ܳͤ̾̾ͥ́̽̀Ȅ̷͈ࡠͤ՛̧̜̭͉̞́ͥ͂́̈́ȃஜ͉ͅ෸̧੄̞̠ͥ͂๛೰̦๛೰͈๛೰͈ࠀ‫ͤࡠͥ̈́͂ܥ‬Ȅ՛͉஝ͅഢ‫̳ا‬͈̜ͥ́ͥ͂࡞̹ͩͦȃ̱̥̱෸̧੄̭̦ͥ͂૽‫͈ۼ‬૯৘̱͂̀͂͂͜͜஝̜͈́ͥ̈́ͣ͊Ȅ̯ͣͅ٨͛̀஝ͅഢ‫̳ͬͥا‬ါ̱̞͈̜̈́́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ p.44ȫ
16ȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ pp.190-206 ४ચȃ
17ȫ୩ࣂȶȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅȷȪີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలˑ˒࣢ 2012.2 pp.1-20ȫ४ચȃ
18ȫȶ૯৘̦̭̭ܳͥ͂ͬ஝̳͂ͦ͊Ȅ૽‫ۼ‬ంह̤̫ͥͅ๛೰͈‫׋‬൲͈ૺജ͉௙̲̀஝̜́ͥȃਲ̽̀Ȅ‫̥ͣة‬஠ఘഎ͈͈̈́ͥ͜๛೰̤̞̀ͅࡢ༆‫̳ͥا‬൲̧̹͘͜஝̜́ͥȷ
Ȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯
pp.44-45ȫ
19ȫ൳ p.46 ४ચȃ
20ȫȶ൚ևȷ͈࿚ఴ͉Ȅ݅ྩ͞ୣහ͈࿚ఴ̦͂̾̈́ͥ͜ȃ݅ྩ͞ୣහ̞͉̾̀ͅȄȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડ− 22 −

ȶ෸̩ুဇȷ̞̾̀ͅ

లࡼ୯ pp.191-195 Ȅpp.211-217 ̤̞̀ͅȄ΃ϋΠ͈‫ڠ‬୰ͅ௲̱̀୰ྶ̦̯̞̈́ͦ̀ͥȃ̹͘Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮ͅ௲̱̀‫ޑ‬ଷࣣ̞͂ࠫ̾̀ͅ୰ྶ̳ͥలঅ୯૽‫ۼ‬ంह͈๛೰എࢹ௮͈ࡢਫ਼͜ඤယഎͅਹ̈́ͥȃ̤̈́Ȅև̳̭͂ͬဳ̳ͥɁև̳̭̦͂੄ြͥɁև̳͓̱͂փে̳͈֚ͥ౿͉Ȅలঅ୯̤̞̀ͅ‫ޑ‬ଷࣣ̦͂ࠫచၛ̳͈͉̩ͥ́̈́͜Ȅ௖௲̳͈̱ͥ͂̀͜ຝ̥̞̭ͦ̀ͥ͂͂೒ೲ̳ͥȃ
21ȫո‫ئ‬Ȅȶපև̧̢̳͓̦͠ͅපև̱ෝ̠ȷȪȸგ೚ഓ჊஠ਬȹల਱্‫܊ے‬෨੥ഝ 1963 pp.399-402ȫ४ચȃߧ࿤੗຃ঙ͉Ȅ΃ϋΠ͈݅ྩͬ੘ͥಕȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫ
ȹಕ p.369ȫ̭͈́໲ͬત̱̞ٚ̀ͥȃგ೚͉̭̭́ࡣࢊۧ͞ࢊȄ‫ࢊ࣭ٸ‬Ȅ࡞ࢊ‫ڠ‬৪५നࢣဎ͈აͬऺၳ̱̀ͅȶ͓̱ȷ͈փྙͬ࠿൦̱̞̀ͥȃ̤̭͈̈́ນఴ͈࡞ဩ͉΃ϋΠু૸͈࡞ဩ̧̯̹̦͂ͦ̀Ȅ৘ष͉੄ങ̦ࡉ൚̹̞̠̜ͣ̈́́ͥ͢ȃȪ΃ϋΠಠȹp.533 ಕˍȪ࿤നྌຳୣහ༎ਬȸ΃ϋΠȹȪଲȁ૩࢛๼സ౳ȁऎ൥஠ࢬ࿫Ȇಕȸ૽ႃ͈ࠁিષ‫ڠ‬Ȳඃაȳ‫ྴ͈ٮ‬ಠ 32ȫಎ؇࢖ა২ 1972 ਫ਼ਓȫ४ચȃ̷͈ത͉́Ḙ͈̏໲͉૥ਹͅե̧̠͓̥̱̞ͦ̈́͜ȃ̱̥̱Ȅ00̭͈ಕ̦ঔ̯̞ͦ̀ͥ‫ؿ‬ਫ਼́΃ϋΠ͉ȶ༹௱̦๞̳͓̱̈́͂ͅྫૄ࠯ͅྵ̲̭ͥ͂ͬȄ๞͉̳̭̦̈́͂
000ȷȪ൳ p.533ȫ͂੆͓Ȅ࿫ಕ৪̭̭͜ͅȶ΃ϋΠൽඃ̧͈̺́ͥ͂Ȅ฻౯̱̫̞͈̜̈́ͦ͊̈́ͣ̈́́ͥȃ
0

0

0

0

0

0

0

0

0

ഓ‫ུ͈ڠ‬ৗͬা̳࡞ဩ̱̩̥͂̀֨ͦͥ͢ȶප̳͓̱̈́Ȅ̢̱̜̹̠̈́͠ͅȷȶප̱̜̹̠̈́Ȅ̳͓̈́0̧̢̦̈́ͤ͠ȷ̞̠͂এே̦̭̭࡛̞ͦ̀ͥ͜ͅȷȪ൳ȫ͂୰ྶ̳ͥȃ̭͈̭̥͂ͣȄȶ͓̱ȷ͂‫خ‬ෝ͍̫ͬࠫ̾ͥอே͉΃ϋΠ͈ࣉ̷̢̠͂‫̢̱̠͢࡞̞̩͂̈́׿‬Ȅგ೚͈̞̠ȶ൚ևȷͬၑٜ̳ͥષ́Ȅ̯͉ͣͅგ೚͈΃ϋΠၑ̢ٜ̤̯ͬͥષ͉́Ȅ๱ુͅਹါ̈́઀໲̜́ͥȃ
22ȫȶུ࡙͈͒‫׋͈ܦۺ‬൲̱͉͂̀ aspiration ̜́ͥ͂͂͜ͅȄࡢ͈ၛા͈๛೰̱͉͂̀‫ޑ‬ଷ͉̩͉́̈́̀
̞̈́ͣ̈́ȃ๛೰͈‫׋‬൲ུ͉̥̩͈̮̩࡙͈͂͒ aspiration ͍̞̹͂ࠫ̾‫ޑ‬ଷ̜́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల֚ડలࡼ୯ p.211ȫ
23ȫո‫ئ‬Ȅȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల্୯ pp.78-79 ४ચȃ24ȫȶ஠ఘഎ͈͈̈́ͥ͜๛೰͉Ȅ‫ܦ‬ြ͈༷࢜ͅ۹೒̵ͣͦͥশ͉ͅ஝̜̦́ͥȄ̷ͦু૸̱͉͂̀՛̜́ͥȃ
0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

̳̻̈́ͩ৽ఘ͈ఉ‫ا‬Ȇࣣ͈֚ະ౯͈ૺജ͈ಎ̜̽̀ͅ஝̜̭́ͥ͂͜Ȅ̷ͦু૸̤̞͉̀ͅ՛̜́ͤං
0͈̜ͥ́ͥȃȷȪ൳ p.46ȫ
25ȫ൳ pp.74-79 ४ચȃ26ȫˏȫ४ચȃ̤̈́Ȅგ೚̤̫ͥͅ૽‫ۼ‬ంह͈͒૞ှ̞͉̾̀ͅȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹలඵડల჋୯ pp.15-19 ४ચȃ− 23 −