松塩地区広域施設組合広報誌

19Vol.

平成 25 年
4 月1日

がラ ーラ 松 本
お薦めする

健康づくり教室

アクアビクス
プール

第１クール
〜申込
必要

スイムレッスン
ゆっくり水中運動

第３クール

水中ウォーキング

土､日､祝日を除く

ヨガ教室

1回券 500円

休 館 日̶

休憩室

無料（貸切の場合は有料）

年末年始（12/29〜1/1）・ごみ処理施設の定期点検期間

ht tp://user1.matsumoto.ne.jp/ ~ lala/

第19号

200円

500円

松塩地区広域施設組合〒390-0851松本市大字島内7576番地1●

周辺のご案内 ●N

松本クリーンセンター
至長野

ラーラ松本

R147

あずさセンター

ＴＥＬ．
0263−47−2079 ＦＡＸ．
0263−48−2685
松本クリーンセンター 松本市大字島内7576番地1
ＴＥＬ．
0263−56−2221 ＦＡＸ．
0263−56−2447
塩尻クリ−ンセンター 塩尻市大字柿沢303番地
松本市大字島内1666番地777 ＴＥＬ．
0263−47−1427 ＦＡＸ．
0263−47−6259
あずさセンター
平成25年4月1日発行

400円

毎週火曜日（火曜日が祝日の場合、翌日）〒390-0851松本市大字島内7412番地 TEL.0263­48­1110 FAX.0263­48­1355

ホームページ

浴室

島内

古紙配合率100％再生紙を使用

印 刷／川越印刷株式会社

平瀬口

GS
R19

ＪＲ篠ノ井線

営業時間 AM10:00 〜 PM9:00
入場は PM 8:30 まで250円

奈良井川

2・3
4・5
5
6
78400円松本トンネル

トレーニングジム
利用料金

子供（小中生）

500円

川

毎週
月･水･木･金曜日に開催

年+人

800円

トレーニングジム

至安曇野市

松塩地区広域施設組合（構成市村：松本市・塩尻市・山形村・朝日村）〒390-0851 松本市大字島内7576番地1 TEL.0263-48-2674 FAX.0263-48-2685［ホームページ］http://www.mcci.or.jp/www/matukuri［Eメール］
matukuri@po.mcci.or.jp

ステップエアロビクス

プール入場料

2,000円

※18歳以上の方が対象です。お得な定期券、回数券、セット券もご用意しております。
教室の内容が変更になる場合がございます。詳しくは「ホームページ」または「電話」にてお問い合わせください。

CONTENTS
松塩地区広域施設組合議会報告
松本クリーンセンターからのお願い
平成２３年度の住民１人1日当たりのごみの搬入量
組合の運営について
施設の運転状況「ラーラ松本」のご案内

通

毎週（月・木）の夜間

ナイター

梓

キビタキ（写真提供／自然観察インストラクター：丸山隆）

エアロビクス教室

プール入場料大設（PM5:00以降）

車道
自動長野
至安曇野市

申込
不要 スタジオ

アクアビクス（夜）プール

１クール各クールの期間中、開催する全ての教室にご参加できます。
（各教室、定員あり）

料金のご案内 ● 1回のご利用料金
施

至安曇野I・C・

プール●新橋

この冊子は、環境に優しい大豆油インクを使用して印刷しています。松塩地区広域施設組合

松塩地区広域施設組合
議会報告
ごみ集積場内の事故に関する和解について︵専決報告︶︵前年度比1・6億％ の 増 ︶で ︑ 歳 入

か ら 歳出を差し引いた収支は
1

管理者提出議案

監査委員の選任について︐103万円の黒字決算となりました︒

松本クリーンセンター駐車場内の電気事業特別会計決算額は︑歳入●

車輌汚損事故に関する和解につい4●

達之 ︵松本市︶
東條 ︵塩尻市︶

億945万円︵前年億1︐169万円︵前年度比9・0％2大和五味て︵専決報告︶の増︶︑歳出
2

公平委員会委員の選任について

年 度 の一般 会 計 決 算 額 は︑

23●

平成25・6％の増︶で︑歳入から歳2億1,259万円

度比906万円

第１回 臨 時 会

5︐975万円︵前年度比◆ 余熱利用施設費

33億

1億6,361万円

あずさセンターにかかる経費です。

ラーラ松本にかかる経費です。

歳入

12億8,378万円

松本クリーンセンターにかかる経費です。

あずさ運動公園及びあずさ会館等にかかる経費です。
余熱利用施設費
2億1,259万円［6.6％］

日に開催されました︒〈塵芥処理費〉〈施設管理費〉

月

14億5,645万円〈し尿処理費〉

年

32億1,872万円

平成歳出

◆ 衛生費

出 を 差 し 引 い た 収 支 は ︑2 2 4 万 円

衛生費
14億5,645万円［45.2％］

26

隆 ︵松本市︶仁志 ︵塩尻市︶
克尚 ︵山形村︶

1億6,332万円の黒字決算となりました︒

主な歳 出
一般事務にかかる経費です。

公債費
13億8,636万円［43.1％］

69,350万円〈ラーラ松本〉◆ 議会費・総務費24伊藤小野百瀬

888万円

回臨時会は︑新組合が発足し6億3,926万円〈あずさセンター・運動公園〉

第〈松本クリーンセンター〉

1

23

年度決算の概要

7億4,164万円

1

平成

総務費
1億6,288万円［5.1％］

8,817万円（4.0％）◆ 使用料及び手数料

専決報告議案

議会費44万円［0.1％未満］〈山形村〉

32て初めての議会となりました︒

分担金及び負担金
22億2,197万円［66.1％］

21億3,380万円（96.0％）

3・0％の増︶︑
歳出 億 ︐872万円

33億5,975万円

〈松本市〉

23

年度松本西部広域施設組合

歳入

平成

使用料及び手数料
7億4,164万円［22.1％］●

22億2,197万円

構成市村からの分担金は次のとおりです。

3

議員の定数は︑組合構成市村議会

主な歳 入◆ 分担金及び負担金

年度松本西部広域施設組合電

平成23年度
一般会計歳入歳出決算の状況

一般会計補正予算︵第 号︶●平成2

4名︑山名が選出さ

23

9名︑塩尻市名及び朝日村

2から︑松本市

形村

月定例会

件が提出さ

気事業特別会計補正予算︵第 号︶

年10日に開催されました︒

月

年

222

17名の体制で新たなスタート

平成

平成

管理者から議案等れ︑審議の結果いずれも原案どおり10れ︑計4246となりました︒

輝明

可決︑承認︑認定されました︒

管理者提出議案

松塩地区広域施設組合暴力団排除●

年度松塩地区広域施設組合

24

管理者から人事案件を含む議案

中原

塩尻市議会選出

松本市議会選出

幸雄

件が提出され︑審議の結果いずれも原案どおり同意︑承認されました︒

信雄

村上昌子

条例

平成

●

諸収入
2,313万円［0.7％］

財産収入577万円［0.2％］●議長 ●
松本市議会選出

犬飼●副 議 長 ●塩尻市議会選出

中島弘明

松本市議会選出

松本市議会選出

小林

平成 年度松塩地区広域施設組合電

一般会計補正予算︵第１号︶●

気事業特別会計補正予算︵第１号︶

年度松本西部広域施設組合

繰越金9,144万円［2.7％］

24

公由

邦宏

山崎たつえ

松本市議会選出

松本市議会選出

正夫

平成●

24

永田

林

俊策

朝日村議会選出

上條

朝日村議会選出

山形村議会選出

宮下

松本市議会選出靖夫

繰入金2億7,580万円［8.2％］民夫

熊井

23

組合議会議員大月

光明

山形村議会選出

上條

歳入歳出決算の認定について

専決報告議案● 第２回環境保全協議会

豊子● 松本クリーンセンター防災訓練

3月 ●公平委員会

青木平 成 2月 ● 組合議会2月定例会
26年

松本市議会選出● 第1回環境保全協議会

塩尻クリーンセンター可燃粗大● 定期監査●● 環境保全協議会視察

平成24年度決算審査
10月 ●組合議会10月定例会

3

火災対応訓練（AED取扱い含む）

松本市議会選出

興一

延子

8月 ●決算審査●「ラーラ松本」防災訓練

白川

7月 ●第1回臨時議会

塩尻市議会選出

金田

東條

ための運転休止（ラーラ松本は、その期間休館）
平 成 6月 ●「ラーラ松本」防災訓練
25年

塩尻市議会選出

五味松本クリーンセンター焼却炉等法定点検の29
組み︑必要最小限の予算としました︒

11月 ●法定点検

26

年度から平成27

年度の一般会計予算額は︑歳25画を策定し︑平成平成

平 成 25 年 度 の主 な 取り組 み（予 定 ）4

年間で︑焼却設備・燃焼ガラーラ松本にかかる経費です。

年度の最終処分場にかかる経費です。

月定例会

あずさセンター、あずさ運動公園及びあずさ会館等にかかる経費です。

2

15

年

〈し尿処理費、施設管理費〉1億5,830万円

7

平成4,201万円

塩尻クリーンセンターにかかる経費です。

35

入︑歳出それぞれ 億7︐046万円〈中継施設費〉

5

ス冷却設備・排ガス設備などの重要松本クリーンセンターにかかる経費です。

2日に開催され︑管12億3,203万円

・3

衛生費
14億7,283万円［53.2％］〈塵芥処理費〉

月27億7,046万円

14億7,283万円

25年

歳出◆ 衛生費

5・8％減︶となっていま

余熱利用施設費
2億998万円［7.6％］

総務費
6億3,734万円［23.0％］

6億3,795万円

一般事務にかかる経費です。

・ ％増︶で売電電力量

公債費
4億1,587万円［15.0％］◆ 議会費・総務費

平成

議会費
61万円
［0.1％未満］

︵前年度比

予備費
3,383万円［1.2％］

入︑歳出それぞれ 億7︐073万円

主な歳出

2

な設備や機器について︑計画に基づ9,463万円（11.6％）

件が提出されまし〈あずさセンター・運動公園〉 798万円（1.0％）〈ラーラ松本〉理者から議案〈松本クリーンセンター〉 7億1,449万円（87.4％）

12す︒電 気 事 業 特 別 会 計 予 算 額 は︑歳

8億1,710万円

25き施設の延命を図ることを予定して2,164万円（1.3％）◆ 使用料及び手数料た︒

4,475万円（2.8％）

〈朝日村〉

います︒

︵前年度比 ・2％増︶となっています︒〈山形村〉

年度予算編成にあ3億3,484万円（20.7％）

審議の結果︑いずれも原案どおり

総発電力は︑3︐772万ｋｗｈ

12億1,713万円（75.2％）〈塩尻市〉

ま た︑平 成たっては︑共同処理による効果を検分担金及び負担金16億1,836万円［58.4％］可決されました︒

管理者提出議案証するとともに︑施設全体の安定的2︐075万ｋｗｈ︵前年度比使用料及び手数料8億1,710万円［29.5％］

〈松本市〉

︵前年度比

松塩地区広域施設組合廃棄物処理かつ効率的な運営と適正な維持管理％増︶となっています︒

27億7,046万円●

施設の設置管理等に関する条例のを目標に更なる運営の効率化に取り16億1,836万円一部を改正する条例

主な歳 入◆ 分担金及び負担金

24

年度松塩地区広域施設組合

一般会計予算平成

22構成市村からの分担金は次のとおりです。

歳入●

年度松塩地区広域施設組合

年度松塩地区広域施設組合

24

一般会計補正予算︵第 号︶

16

平成２５年度

平成●

2億998万円

25

電気事業特別会計補正予算︵第◆ 余熱利用施設費号︶

平成●4,049万円

一般会計予算〈最終処分場費〉

25

年度松塩地区広域施設組合

財産収入
163万円
［0.1％］

平成繰越金
［0.1％未満］繰入金 1万円
諸収入
3億2,602万円
734万円［0.3％］［11.7％］●

25

電気事業特別会計予算

25

年度予算の概要

平成25

年度は︑松塩地区広域施設平成組合がごみ共同処理を開始して２年目となります︒

年が経過し︑設備の更新︑補修

松本クリーンセンターは︑稼働から等が年々増加している中︑環境省の年度に長寿命化計

循環型社会形成推進事業の採択を受けるため︑平成
2414

松塩地区広域施設組合

2松塩地区広域施設組合

松塩地区広域施設組合❷ 紙類のごみを減らしましょう。

松 本クリーンセンターからのお願い

松本クリーンセンターでは、可燃ごみの減量と資源化を図るために、平成20年9月から紙類の搬入規制をしています。

ごみの減量・資源化をしましょう

紙類の搬入規制って何？

どうすればごみの減量・資源化ができるの？

持ち込めない紙類 と 持ち込める紙類 に分別しました。
持ち込めない紙 類

資 源物❶ 生ごみを減らしましょう
燃えるごみの約39％は生ごみです。生ごみの80％が水分です。
生ごみを捨てる前に“ひと絞り”することで約10％の水分が減ります。

※紙を分類する際は、クリップ、ガチャ玉、輪ゴム、綴り紐、ファイルの留め具など、紙以外の材料はとり除いてください。

持ち込める紙 類

可燃ごみ

写真、和紙、感熱紙、カーボン紙、ビニールコート紙、防水加工紙、ラミネート加工された紙、トレース紙、アルミなどが貼られた紙、紙以外の材質が使われているもの（セロファン・生地など）、においが強い紙（せっけん、洗剤、線香の箱など）。

え〜すご ！
ーい

紙類を分別しよう！

ダンボール、OA用紙、機密書類、シュレッダー紙、新聞、雑誌、パンフレット、カタログ、紙箱、包装紙、その他リサイクルのできる紙です。

生ごみに80％の水分が含まれているんだ。
でもどのくらいごみの量が減るのかな？

分別は大変だけど、しっかりとしないとね！！
他にごみの減量・資源化ができることはあるの？

！！

平成23年度のごみの量で計算すると…

52,032ｔ

家庭のごみ量

生ごみの量（39％）❸ 草木の資源化をしましょう

生ごみに含まれる水分量（80％）

草木も発電の燃料（自然エネルギー）として再利用できます。
再生施設へ持ち込みましょう。

ひと絞りすることで減る水分量（10％）

20,292ｔ
16,234ｔ

1,623ｔになるんだよ。
いろいろとごみの減量・資源化があるんだね。
まずは、できることからはじめよう！！
（無駄な買い物はしない、買い物袋を持っていくなど）うゎ〜、すごく減るんだぁ〜。

ごみの分別・搬入についてのお問い合わせ先は、６ページをご覧ください。

住民1人1日当たりのごみの搬入量742g/人・日

平成23年度に松本クリーンセンター・塩尻クリーンセンターへ搬入されたごみを1日1人あたりに計算をすると、次のとおりになりました。
※１ 平成２３年１０月１日現在の人口数です。
※２ 塩尻市・朝日村の数値は、塩尻クリーンセンターへの搬入量です。

5

松本市

山形村

943g/人・日

生ごみを捨てる時は“ひと絞り”して出すんだね！！

でも、その前に生ごみを出さないことが大事だよね！！

うん︑ ！
たわかっ

平成２３年度だから“ひと絞り”することでごみが減らせるんだよ！

食べ残しをしないこと。

塩尻市

朝日村

461g/人・日

614 g/人・日

食材を捨てることはもったいないこと。

生産者など多くの人たちの手がかかっていることを忘れてはいけないね！！

あと、どんな事をすればごみが減らせるのかな？

4松塩地区広域施設組合

松塩地区広域施設組合

施 設の 運 転 状 況組 合 の 運 営につ い て

ごみの種類、施設ごとの処理量は下記のとおりとなっています。

ごみの分別、搬入及びお問い合わせについては、下記のとおりです。

松本クリーンセンター
平成23年度ごみ処理量
可燃ごみ

容器包装プラスチック
焼却処理

50,000 10,000 5,000 1,000 500

選別圧縮梱包処理

77,810トン

100

破砕ごみ

500

ごみの分別について 各市村の分別に従ってください。

2

ごみの搬入について 今までどおりのご利用となります。

破砕選別処理

879トン

100

可燃性粗大

1

1,000

2,285トン100

排出ガス等の測定結果【ばい煙測定結果】
区分項目
（単位）

ばいじん
（ｇ/㎥Ｎ）
0.003未満
0.02以下平成24年 平均値
4月〜12月 基準値

硫黄酸化物（ｐｐｍ）
0.750以下

窒素酸化物（ｐｐｍ）62100以下

松本市、山形村 にお住まいの方

松本クリーンセンター へ

塩尻市、朝日村 にお住まいの方

塩尻クリーンセンター へ

受付時間・搬入料金

3

塩化水素（ｐｐｍ）
1.350以下

各【ダイオキシン類測定結果】
区分項目
（単位）

平成24年 平均値
4月〜10月 基準値

排出ガス（ｎｇ-TEQ/㎥Ｎ）
0.00004

焼却灰（ｎｇ-TEQ/ｇ）
0.014

集じん灰（ｎｇ-TEQ/ｇ）
0.14

0.1以下

3以下

3以下

施

松本クリーンセンター

塩尻クリーンセンター

平 日

8：30 〜16：30

8：30 〜11：45
13：00 〜16：30

土曜日

8：30 〜12：00

8：30 〜12：00

設（可燃ごみ処理施設）

受付時間

10 kg につき 150 円

搬入料金

塩尻クリーンセンター

日曜日・祝祭日は休業になります。
塩尻クリーンセンターは、月曜日の祝日及び振替休日の受け入れを行っています。

平成23年度ごみ処理量〔外部委託処理〕

可燃ごみ

容器包装プラスチック
焼却処理

10,000

5,000

500

100

15,920トン

500586トン

471㎘
山形村 し 尿浄化槽汚泥 166㎘
652㎘ 生活雑排水 15㎘

20,000㎘

19,177

17年度

18年度

ごみの分別・搬入についてのお問い合わせ分

松本市

あずさセンター し尿等処理量

17,522

15,517

13,466

12,772

12,405

21年度

22年度

23年度

10,000㎘

04区

417トン

100

●

19,706

可燃性粗大

破砕選別処理30,000㎘

平成23年度し尿等処理量 …年間処理量 12,405㎘
6,661㎘
松本市 し 尿浄化槽汚泥 4,846㎘
11,753㎘ 生活雑排水 246㎘

破砕ごみ

選別圧縮梱包処理

あずさセンター

19年度

20年度

【放流水質測定結果】

山形村

塩尻市

ごみ分別・ごみステーション・収集等

松本市環境業務課

Tel.0263-47-1096

直接搬入するごみ・資源物・埋立ごみ（有料）
資源物・埋立ごみ

全燐
色度
BOD
COD
SS
大腸菌群数 塩素イオン 全窒素
区分（個/㎤）（ｍｇ/ℓ）（ｍｇ/ℓ）（ｍｇ/ℓ） （度）（ｍｇ/ℓ）（ｍｇ/ℓ）（ｍｇ/ℓ） pH
0.71未満7.1
0240
1.40.011
1
平成24年 平均値 0.5未満
4月〜12月 基準値 20以下
̶̶̶̶̶70以下 5.8〜8.6 3,000以下

7BOD（生物化学的酸素要求量）
・COD（化学的酸素要求量）
・SS（浮遊物質量）
・pH（水素イオン濃度）

朝日村

可燃ごみ・破砕ごみ・可燃性粗大ごみ

松本市リサイクルセンター

Tel.0263-40-0018
松本市環境業務課

Tel.0263-47-1096

山形村住民課

山形村住民課

Tel.0263-98-3112

Tel.0263-98-3112

塩尻市生活環境課

塩尻市生活環境課

Tel.0263-52-0280

Tel.0263-52-0280

朝日村住民福祉課

朝日村住民福祉課

Tel.0263-99-2001

Tel.0263-99-2001

項目（単位）※項目説明（ごみ中継施設）

松本クリーンセンター

Tel.0263-47-2079

塩尻クリーンセンター

Tel.0263-56-2221

6