VoiceNavi

取扱説明書

高齢者・視覚障害者用
音響標識・誘導音・音声ガイド用 WAVE ファイル再生ユニット

WAV2000-VN0200­WAV­2VN02­UM

このたびは、WAV2000­VN
シリーズをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本機の優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読み下さい。

安全に関するご注意！

123456789101112131415161718●水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい。火災、故障、感電の原因になります。
●本装置の接続、カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、感電事故を避けるた
め、必ず、電源を切ってから行って下さい。
●本装置の定格範囲外で使用されますと、故障が起きたり、十分な機能が発揮できないことがあります。
●本装置の設置、接続、使用方法に関しては本取扱説明書をよくお読み頂き、正しくご使用下さい。

概要
特長
主な用途
登録時間
標準仕様
外観図並びに外形寸法図
付属品及びオプション
適用音源
適用メモリカード並びに WAVEファイル登録・カードデータ作成ソフト
設置方法
接続
再生モード・タイマー・再生チャンネルの設定
再生チャンネル用の音響標識・誘導音・音声ガイドの録音・登録
Flash メモリカード「スマートメディア」のセット
再生チャンネルと VoiceMaker3上アドレスの関係
制御方法
音量調整
使用電源

22223444444557788

困った時に9（トラブル対策）

VoiceNavi 三共電子株式会社—01

VoiceNavi
１．概要
本ユニットは、高齢者・視覚障害者向け音響標識･誘導音・音声ガイド再生ユニットです。
最大 15 の音響標識・誘導音・音声ガイドを Flas h メモリカード内に登録、現場で標識音・誘導音・音声ガ
イドとインターバルタイマー時間 0/10/ 30/60 秒をスイッチで設定して、電源ＯＮエンドレス再生、または外部機器による接点起動再生できます。
標識音・誘導音・音声ガイドは Windowsパソコンで手軽に録音・登録できます。
音響標識・誘導音・音声ガイド以外に、駅や工場・プラント内の危険個所の音声注意・警告ユニットとしても使用できます。

２．特長●最大 15 の標識音･誘導音や音声ガイドを登録できます。
●再生したい音響標識・誘導音・音声ガイドをＤＩＰ ＳＷで選択。
●インターバルタイマー0/10/30/60 秒間をＤＩＰ ＳＷで設定。
●記憶媒体に Flash メモリカード「スマートメディア」を採用。
●「WAVEファイル」採用により Windowsパソコンで手軽に録音・登録できます。
●スピーカーアンプ ５Wmax.８Ω搭載●250W×215D×44Hmm●AC100V電源

３．主な用途● バリアフリー用（高齢者・視覚障害者向け）
駅・ターミナル内のトイレ・券売機等の位置情報の音響標識・誘導音
駅・ターミナルの駅舎改良工事現場での音声注意案内
磁気式、無線式音声誘導システムの音声ガイド● 危 険 個 所 等 の 音 声 注 意 ･警 告 ユ ニ ッ ト
駅・ターミナルの駅舎改良工事現場での音声注意案内
工場・プラント内の立ち入り禁止個所での音声警告

４ ．登 録 時 間

サンプリング周波数、スマートメディアのカード容量による。
カード容量

サ ン プ リ ン グ 周 波 数 KHz
11.025

22.05

44.1

8MB

11.2

5.6

2.8

16MB

22.4

11.2

5.6

32MB

44.8

22.4

11.2

PCM 8Bit

ﾓﾉ単 位 ： 分 max.

５．標準仕様
定格使用電圧
消費電力
寸法・重量
塗装・仕上
使用温度範囲
保存温度範囲使用湿度範囲
音声出力
音量調整
再生制御

AC100V±
5% 50/60Hz
待機時 約7W
最大時 約

19W （再生­音量 VR 最大時）
約
1.8Kg

250W×215D×44Hmm(L 金具装着時)

メッキ仕上げ－５℃～５５℃－１０℃～７０℃
３５％～８０％ＲＨ（但し結露なき事）
スピーカ出力 ５Ｗmax ８Ω
可変ボリューム（シャフトツマミタイプ）●音響標識・誘導音・音声ガイド用­インターバルタイマー再生式-2--VoiceNavi

タイマー
適用メモリカード
登録チャンネル数
再生方式
再生帯域
登録時間
再生時間
プログラム再生登録機能適用音源・録音装置
適用カードデータ
ファイル作成ソフト

標識･誘導音を DIP SWで設定
インターバルタイマー時間を DIP SWで設定
電源 ONで標識･誘導音をエンドレスでインターバルタイマー再生●音声誘導・音声ガイド用­無電圧メーク接点式 1 点
標識･誘導音を DIP SWで設定
OP 端子への無電圧メーク接点 ワンパルス入力で 1 回再生
インターバルタイマー 0/10/30/60 秒間 DIP SWで設定
スマートメディア 8MB／16MB／32MB3.3V タイプ
1 枚 max.
15max （プログラム再生登録対応）
WAVEファイル
44.1/22.05/11.025KHz
混在可 PCM 8Bit MONO
300Hz～10KHz
カード容量と WAVEファイルのサンプリング周波数による
8MB
2.8 分 max. 44.1KHｚ時
16MB 5.6 分 max. 44.1KHｚ時
32MB 11.2 分 max. 44.1KHｚ時
プログラム再生登録機能を採用した場合、プログラム内容による本機能は、カードデータ作成ソフト VoiceMaker3上で設定します。
組立再生登録1接点( アドレス) 8 WAVEファイル max.
リピート回数登録
1 接点(アドレス) 5 回 max.
44.1/22.05/11.025KHz
混在可 PCM 8Bit MONO
Windowsパソコンの録音機能によるVoiceMaker3 for windows95/98

６．外観図並びに外形寸法図

POWER LED
PLAY LED

カード挿入口 DIPSW

音量VR可変ツマミ
キャップ

250
210

36（OPTION)
Flashメモリカード「スマートメディア」

230
SP

FUSE AC100V

AC電源コード

約1ｍ-3--

VoiceNavi
７．付属品及びオプション付属品
１．取扱説明書
２．保証書
オプション
１．Flashメモリカード「スマートメディア」
8MB/16MB/32MB 3.3V
タイプ
2.WA VEファイル登録・カードデータファイル作成ソフト： V oice Maker3（または VoiceMaker3 パック）

８．適用音源下記の WAVEファイルが使用できます。
WAVEファイル
44.1/22.05/11.025KHz PCM 8Bit MON(48/32/16KHz対応可)

９．適用メモリカード並びに WAVEファイル登録・カードデータ作成ソフト
適用メモリカード

Flash メモリカード「スマートメディア」
8MB 16MB 32MB 3.3V タイプ( 注) 購入した場合、Wi ndows パソコン上でフォーマット( 初期化) してご使用下さい。
市販のカードはデジタルカメラ用フォーマットでそのままでは使用できません。

適用 WAVEファイル登録・カードデ VoiceMaker3 ボイスメーカースリー
本装置で使用するスマートメディアへ収納するカードデータは、下ータ作成ソフト
記のソフトウェアで作成します。
WAVEファイルを接点･アドレスに割り付けをします（カードアダプタ付）
VoiceMaker3パック USB/PC/FD

１０．設置方法
本体付属のＬ金具を使用する場合
その他の設置方法

ビス等で取付面に固定します。
穴位置
230×100mm（参考図）外観図
本体付属のＬ金具を取り外すことができます。
Ｌ金具取付け穴等を使用して、固定します。

１１．接続
接続前に、１２．の設定を行って下さい。
再生するデータを登録した Flash メモリカード「スマートメディア」をセットして下さい。
１

電源ＯＮエンドレス 1.スピーカーを接続します。
2. 電源コードを AC100V電源に接続します。
再生モードの場合（注）再生状態になります。

2接点起動再生モード 1.スピーカーを接続します。の場合
2.ホス ト（ユーザー制御部）とスクリューレス端子台の OP 端子と GNDを接続します。
3. 電源コードを AC100V電源に接続します-4--VoiceNavi
Ｎｏ．
表示
12 BUSY
3 OP
4 STOP
5678
910111213 COM
14 ＋（SP OUT）
15 －（SP OUT）
1617

Ｉ／Ｏ レベル(H/L)
OＩ
Ｉ

L
L
L

説明

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 1617

ビジー（再生中）信号
接点起動信号入力端子
ストップ信号入力

ML­800S1H17P サトーパーツ（適合電線）

撚線：０. ３ｍｍ２～１. ２５ｍｍ２（ＡＷＧ２２～ＡＷＧ１６）
素線径：φ０. １８以上ＩOO信号用ＧＮＤ
スピーカ出力＋側
スピーカ出力－側（注）

1. 接続する場合、必ず電源を切って下さい。

2. 信号入出力、スピーカー出力端子には電圧を印加しないで下さい。

3. 信号入出力、SP の配線はできる限り短くして下さい。高圧ケーブルとの併設は避けて下さい。

4. 必要に応じてシールド線等をご使用下さい。

１２．再生モード・タイマー・再生チャンネルの設定
8P の DIPSWで再生モード・タイマー・再生チャンネルを設定します。
( 注)

必ず、電源を切って行って下さい。電源 ON時に設定内容を識別します。

1 2 3 4 5 6 7 8
１．再生モードの設定（No.１，２）
使用する再生モードを設定します。
12
3
ＯＦＦ ＯＦＦ ―ＯＮ ＯＦＦ ―
― ― ―

4―
――

5―
―
―

6―
――

7―
――

8
モ ー ド― 電源ONエンドレス再生モード― 接点起動再生モード― 無し

２．インターバルタイマーの設定（No.３，４）
再生後に付加するタイマー時間を設定します。
1――――

2
3
4
5
― ＯＦＦ ＯＦＦ ―― ＯＮ ＯＦＦ ―― ＯＦＦ ＯＮ ―― ＯＮ ＯＮ ―

6――――

7―
――
―

8―
―
―
―

モ ー ド
タイマー０秒
タイマー１０秒
タイマー３０秒
タイマー６０秒-5--VoiceNavi
３． 再生チャンネルの設定（No.５，６，７，８）
再生するチャンネルを設定します。
1―――
―
―――
――――
―
―――

2
――
―
―――
―
―――
―
―――
―

3
―
―
―
―
―
―
―
―
――
――――
―

4
―――
―
―
―――
―――
―
――
―

5
6
7
8
ＯＮ ＯＦＦ ＯＦＦ ＯＦＦ
ＯＦＦ ＯＮ ＯＦＦ ＯＦＦ
ＯＮ ＯＮ ＯＦＦ ＯＦＦ
ＯＦＦ ＯＦＦ ＯＮ ＯＦＦ
ＯＮ ＯＦＦ ＯＮ ＯＦＦ
ＯＦＦ ＯＮ ＯＮ ＯＦＦ
ＯＮ ＯＮ ＯＮ ＯＦＦ
ＯＦＦ ＯＦＦ ＯＦＦ ＯＮ
ＯＮ ＯＦＦ ＯＦＦ ＯＮ
ＯＦＦ ＯＮ ＯＦＦ ＯＮ
ＯＮ ＯＮ ＯＦＦ ＯＮ
ＯＦＦ ＯＦＦ ＯＮ ＯＮ
ＯＮ ＯＦＦ ＯＮ ＯＮ
ＯＦＦ ＯＮ ＯＮ ＯＮ
ＯＮ ＯＮ ＯＮ ＯＮ

再生チャンネル
１２３４５６７８９１０１１１２１３１４１５（再生モードの説明）● 電源ＯＮエンドレス再生モード① DIP SW にて選択されたチャンネルをリピート再生します② インターバルタイマーが設定されている場合はタイマーを付加しリピート再生します③ 再生の起動は電源ＯＮ、停止は電源ＯＦＦによります
電源オン

再生出力

電源オフ

再生

タイマー

再生

タイマー

再生

タイマー再生● 接点起動再生モード① DIP SW にて選択されたチャンネルを「ＯＰ」入力で再生します② インターバルタイマーが設定されている場合はタイマーを付加し、再生します③ 再生中もしくはタイマーが起動中は「ＯＰ」の入力は無効となります。
ＯＰ
タイマー

再生出力再生タイマー
再生タイマー
再生（注意事項）
スクリューレス端子台の制御信号（ＳＴＯＰ／ＯＰ／ＢＵＳＹ）は有効です
但し、ＳＴＯＰが有効なのは接点起動再生モード時のみです。

１３． 再生チャンネル用の音響標識・誘導音・音声ガイドの録音・登録-6--

VoiceNavi

１．WAVEファイル製作（パソコン録音）

Windows パソコンの録音機能を使用して、録音し、登録する WAVE ファイルを作成します。
この際、一般的にはメッセージの前後の無音をカットして、ファイル名を付記して保存します。このファイルが WAVEファイルです。
２．WAVEファイル登録・カード WAVEファイル登録・カードデータ作成ソフト Voi ceMaker3 で、上記データファイル作成の WAVE ファイルを WAV2000­VN02 上で使用できるように、スイッチ（アドレス）に WAVEファイルを割り付けます。また必要に応じて、組立再生、リピート回数を設定したカードデータファイルを作成します。
E ファイルとカードデータファイルを「スマートメディア」
３．Flas h メモリカード「スマー 上記の WAVトメディア」へのコピーにコピーします。
（注）スマートメディアはパソコンでフォーマット( 初期化) してからご使用下さい。

１４． Flash メモリカード「スマートメディア」のセット
金色の接触部を下にし、カードコネクタに軽く、水平に挿入します。
最後まで確実に挿入して下さい。

１５． 再生チャンネル／VoiceMaker3上のアドレスの関係
VoiceMaker3上の各画面の No.と再生チャンネルの関係は次の通りになります。
●WAVEファイル登録画面で WAVEフィル登録を行い、次にプログラム再生登録画面で登録します。
（注）必ず、プログラム再生登録画面で登録して下さい。
再生チャンネル
１23456789101112131415

VoiceMaker3上のプログラム再生登録画面上 No.
12
3456789101112131415■組立再生・リピート回数の登録
VoiceMaker3上のプログラム再生登録画面上で、アドレス登録以外に下記の登録ができます。
組立再生
1 アドレス
8waveファイル max.
リピート回数
5 回 max. (組立再生全体をリピートします)１６．制御方法
再生モードにより制御方法は異なります。
-7--VoiceNavi
電源ＯＮエンドレス再生モード

1.電源 ON前に、再生モード、タイマー時間、再生チャンネルを設定します。
2.電源 ON。
3.再生状態になります。
1. 電源 ON 前に、再生モード、タイマー時間、再生チャンネルを設定します。
2. 電源 ON
3. スクリューレス端子台の OP端子と FND を無電圧メーク接点入力（短絡）しますと、設定した再生 CHを再生します。

接点起動再生モード●スクリューレス端子台の信号名と信号内容
信号名 ホスト側
内容/OP(ST) OUT
無電圧メーク接点または NPNオープンコレクタ
/STOP
OUT
無電圧メーク接点または NPNオープンコレクタ/BUSYIN
オープンコレクタ DC＋50V 500mA

パルス幅
50mS以上50mS以上●信号のタイミング
Ｎｏ．
①②③④

信号名称
ＯＰ入力時間ＢＵＳＹ出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間５０ｍＳ以上
５０ｍＳ
１０ｍＳ
１０ｍＳ

１７．音量調整
可変ボリュームで音量調整します。
出 力
出 力
スピーカー出力 5W max.8Ω

内容

調 整 方 法シャフト付き可変ボリューム

１８．使用電源
使用電源

電圧範囲

AC100V電源

AC100V±10%50/60Hz

待機時
約 7W

消費電力
最大時（5W最大時）
約 19W

備考
ヒューズ

0.5A

困った時に-8--

VoiceNavi

PLAY LED点滅

内容Flash カード「スマートメディア」におけるトラブル発生●フォーマットされていない ●管理カードデータファイルや WAVEファイルがない等
正常 （再生中、点灯）

点灯

困った状態
電源 LEDが点灯しな
い

ＬＥＤ表示
POWER
未点灯
PLAY 点滅

再生しないチャンネルがある

PLAY 点滅

PLAY 点滅
PLAY 点滅
まったく再生しない

PLAY 点滅

又は未点灯

DIPSW No. と 再 生する内容が合っていない。
スマートメディアがカードコネクタの奥まで入らない

原因
対処方法
電源が接続されていない接続を点検し、接続します。
電源ヒューズが切れている。 切れた原因を究明し、交換します。
ヒューズ：2B11 125V/0.5A （ｻﾄｰﾊﾟｰﾂ)
その DI P SW（アドレス）に カードにコピーした際、漏れが生じたので、その割付た WAVEファイルがない WAVEファイルをコピーします。
正常にフォーマットされていない
接続ミス
スマートメディアがセットされていない
スマートメディアがフォーマット（初期化）されていな
いカード内にカードデータフ
ァイルがないWAV
E ファイルがカード内にない

音量ボリューム ｢小｣接続ミス再生モード設定ミス
タイマーモード設定ミス
設定ミス

挿入方向違いパソコンと Voi ceMaker 3 パック（カードアダプタ付）がある場合再度、フォーマットし、カードデータファイルとWAVEファイルをコピーします。
接続参考図を参照の上、コネクタの接続を点検し、再接続スマートメディアがきちんとカードコネクタに挿入しているか点検し、再セットします。
１２項を参照の上、スマートメディアをフォーマットし、データ（wpj ファイル，WAVE ファイル）をコピーします。
Voi ceMaker 3 でカード内の. wpj ファイルを読み込み、レポート出力して確認。データファイルがない
場合、VoiceMaker3で作成し、コピーします。
Voi ceMaker 3 でカード内の. wpj ファイルを読み込み、レポート出力して確認。
ない場合、WAVEファイルをコピーします。
あるＣＨは再生し、あるＣＨは再生しないなど不定。再度、フォーマットし再調整
コネクタの接続を点検し、再接続再生モードを確認し、再設定タイマーモードを確認し、再設定
Voi ceMaker 3 でカード内の. wpj ファイルを読み込み、レポート出力して確認。アドレスを再設定、カード作成し、コピーします
挿入方向を確認し、再挿入

スマートメディア内のデータを、事前に Voi ceMaker 3｜Car dDat a フォルダーに収納するフォルダを作成してコピーします。
コピー後、Voi ceMaker 3 を起動し、WAVE ファイル登録画面でカードデータファイル. wpjを読み込み、画面表示、印刷、試聴して登録内容を確認します。プログラム再生登録内容も確認できます。なお必ず、試聴して確認して下さい。またレポート作成でレポート印刷できます。

( 注) 本書中記載の商品･社名は各社の商標または登録商標です。本書記載の仕様･概観は改良等により、予告なく変更になることがあります。

VoiceNavi 三共電子株式会社〒00－WAV­2VN02­UM­01
取扱説明書 WAV2000­VN02001220

389­1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７

URL http://www.voicenavi.co.jp

TEL 026­257­6210 FAX 026­217­2893

E­mail info@voicenavi.co.jp-9--