VoiceNavi

製品仕様書2003.07.30
2003.10.02

H
G

PS-WAV-520B—F-040730
PS-WAV-520B—G-031002

WAV520B は、「 WAVE ファイル 」、 Flash カード「コンパクトフラシュ」採用の一般機器組込用のコンパクトサイズのWAVE ファイル再生ボードです。
朝夕､昼間、夜間の 3 段階の音量レベルをコマンド制御または外部端子で切替えできる機能を搭載していますので、 24 時間稼動のセルフ給油機 /セルフ洗車機、駐車場設備、無人 CD/ATM ブースでの音声ガイダンス･警報はもとより、 C F カード交換による音声 CM＆BGM 用途も併せてご使用できます｡●ＤＣ＋ 24V／12V-2 電源対応
●130W×80D×27Hｍｍ（6650V2 サイズ ・コ ネクタ互換モデル ）●5/1Wmax.8Ω スピーカーアンプ装備●ライン出力 600Ω不平衡●外部音量ボリューム接続対応●外部接点端子による 3 段階音量レベル切替 機能●コマンド制御による 3 段階音量レベル切替 /保持機能●WAVE ファイル 44.1/22.05/11.025KHz 16/8Bit Mono
●CF カード 32/64/128/256MB 44 分 max.
●250ＣＨ -バイナリ制御<再生中受信>バッファ 20max.
●250ＣＨ -RS232C 制御<組立再生>バッファ 10max.
<再生中受信>バッファ 20max.
●8ＣＨ -接点制御
再生モード ：通常/後入力切替
インターバルタイマー ： 0/30/60/120 秒●クライアント別･製品別の音声メッセージを要求される分野
・ セルフ洗車機 セルフ給油機の音声ガイダンス /警報・小 型 駐 車 場 管 理 受 付
・ 医 療 ・ 介護機器の音声ガイダンス
・ バリアフリー機器の音源
・ 無 人 CD/ATM ブースの来客案内＆ BGM●2 4 時 間 稼 動 で ､ 朝 夕 、 夜間の騒音対策を要求される分野
・ セルフ洗車機、セルフ給油機
・小 型 駐 車 場 管 理 受 付
・ 小 型 券 売 機 / 自販機の音声ガイダンス● 音 声 C M （コマーシャル）・
BGM を要求される分野
・ セルフ給油機 - オイル交換、ショップ販売他
・ セルフ洗車機 - オイル交換、ショップ販売他
・ 無人 CD/ATM ブース - BGM、●6650 シリーズの上位ご後継機
・6650V2（サイズ互換）
・6650/VP シリーズ

●VoiceNavi Editor 対応●VoiceNavi Announcer 対応(注)FA 仕様品希望の場合は WAV570B をご使用下さい。
FA- 電源・制 御 ・スピーカーラインにノイズ対策を行っています｡●WRX シリーズを 録音ツールに使用できます｡(注)FA 仕様品希望の場合は WAV570B をご使用下さい。

定格使用電圧
消費電流
寸法・重量
使用環境
再生方式
再生帯域
制御方式と
チャンネル数

DC+24V±5％ または DC+12±5％
DC+24V 時 待機時
約 100ｍＡ
最大時
約 480ｍＡ
DC+12V 時 待機時
約 95ｍＡ
最大時
約 260ｍＡ
130W Ｘ 80D Ｘ 27H ｍｍ 突起部含まず 約 200ｇ
－5℃～55℃ 35％～80％ＲＨ（但し結露なき事）(保存時) －10℃～70℃
WAVE ファイル(注)16Bit データはソフト処理で再生
44.1/22.05/11.025KHz 16/8Bit モノラル
32/16/12.8/8KHz
16Bit モノラル
300Ｈｚ～ 10ＫＨｚ■バイナリ制御 250CHmax.
（再生モード） 標準モード
VP700A 互換モード
IN /D0～7 /STOP /STB 無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
OUT /BUSY オープンコレクタ出力（ DC+35V,500mA）■RS232C 250CHmax.
1/7

VoiceNavi

適用メモリカード

登録時間

再生時間
音声出力

音量調整

付属品

オプション

その他

非同期式 全二重 9600bps
IN/STOP 無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
OUT /BUSY オープンコレクタ出力（ DC+35V,500mA）<組立再生>バッファ 10max <再生中受信>バッファ 20max.
■接点制御 8/11CH（再生モード）通常再生モード、後入力切替再生モード（タイマーモード）
インターバルタイマー
0/30/60/120 秒 (通常再生モード時 )IN/SW１～ 8 /M1～3 /STOP 無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
OUT /BUSY オープンコレク タ出力（ DC+35V,500mA）
Flash カード 「コン パクトフラシュ」
32/64/128/256MB 1 枚 max.
(注)メーカー ・型式指定 メルコ RCF-X**MY IO データ CFS-**M（HI）または相当品
カード容量と WAVE ファイルのサンプリング周波数による
カード容量
通常6650 用
VP 用
44.1KHz22.05KHz
16KHz
8KHz
16Bit
16Bit
16Bit
16Bit
32MB
5.6 分
11.2 分
14.6 分
29.2 分
64MB
11.2 分
22.4 分
128MB
22.4 分
44.8 分
256MB
44.8 分89.6 分
登録 WAVE ファイル合計時間
または登録エデ ィタソフト上でプログラム登録した場合、その内容よる
スピーカ出力 DC+24V 時 5Ｗmax. 8Ω
DC+12V 時 1Wmax. 8Ω
ＬＮ
ＩＥ 出力 600Ω 不平衡 0dBm (固定)
1.半固定ボリューム （ボード上）
2.外部ボリューム対応 (注)半固定 VR は使用できません
3.外部接点端子による 3 段階音量切替（メイン 音量は半固定 VR による）
大―メイン VR 中―大×1/2・・約 -6dB 小-大×1/5・・約 -14dB
4.コマンド制御による 3 段階音量切替・保持 （メイン音量は半固定 VR による）
FBH－中(大×1/2・・約 -6dB) FCH-(大×1/5・・約 -14dB) FDH－（大・・ 半固定 VR と同一）（注）電源 OFF の場合でも、設定レベルを保持します｡
CK-WAV520B (CN1 用) 電源・制御･SP 用コネ クタケーブル （接点/バイナリ制御用）
Flash カード 「コン パクトフラシュ」
32/64/128/256MB
CK-VER3
外部 VR 用コネクタケーブル （シールド） 1m
CK-LER3外部接点端子 3 段階音量切替用 1m
CK-LER2
LINE 用コネクタケーブル （シールド） 1m
CK-W2RS
RS232C 用
登録エデ ィタソフト「VoiceNavi Editor」他
プログラム登録機能 -登録エデ ィタソフト
VoiceNavi Editor 上で下記の登録ができます（組立再生） 1 アドレス 8wave ファイル （リピート回数）
1 アドレス max<ユーザー仕様＞対応
・再生ソフト ・タイマー時間

WAV シリーズは 登録エディタソフト VoiceNavi Editor（ボイスナビエディタ
生などのプログラム登録、カードデータファイル作成などができます。

既存の WAVE ファイルを登録できます。 組立再生、リピート回数設定などのプログラム登録ができます｡
組 立 再 生 1 接点-8wave max.
リピート回数 1 接点-5 回 max.

2/7）上で既存 WAVE ファイルを試聴しながらアドレス登録、組立再（Excel アドオンソフト）
Excel 上のセル内に入力したテキストデータを試聴してから、WAVE ファイルに出力 ・保存できます。登録エディタソフト
VoiceNavi Editor も収録されています 。

VoiceNavi

カード脱着時：40mm

φ3.5 X 4

カード装着時：6mm

挿入方向

CFカード

120

3713027max■コネクタピンアサイン
コネクタ
ピン
I/O
No.
No.
12
3
4
5
67
8
CN29I
101112
13
1415O
16
CN3
123O
45I
67
8910111213

信号名
VCC
VCC
GND
GND
/D0/D1/D2/D3/D4/D5/D6/D7/STB/STOP
BUSYCOM
VCC
GND
SP-OUT＋SP-OUT－/D0/D1/D2/D3/D4/D5/D6/D7/STB

説 明
本体用電源 DC+24V
本体用電源 DC+24V
本体用電源 DC-GND
本体用電源 DC-GND
データ D0
データ D1
データ D2
データ D3
データ D4
データ D5
データ D6
データ D7
データ取り込み用信号
ストップ信号入力
ビジー信号出力
信号用 GND
本体用電源 DC+24V
本体用電源 DC-GND
スピーカ出力＋スピーカ出力－
データ D0
データ D1
データ D2
データ D3
データ D4
データ D5
データ D6
データ D7
データ取り込み用信号
3/7

適用コネクタケーブル（本コネクタは未実装）

付属品
CK-WAV520B

43

Bit-SW

PLAY
POWER

8070

43

CN2

CN36

フラッシュカード用コネクタ

404VoiceNavi
1415161212312123123

CN1
CN4
CN5
CN6

CN6/STOP
BUSY
COM
LINE-OUT＋LINE-OUT－

O
OＩ

LINE-IN＋LINE-IN－

I

I
I

TxD
RxD
GND

［再生モードの設定］（モードスイッチの123456●
●・・

●
●
ON

オプション
CK-LER2オプション
CK-VER3
オプショ ン
CK-LER2
オプション
CK-LER3
オプション
CK-W2RS

bit1,2,3 にて設定します）
モードスイッチ
7812345678●●

ストップ信号入力
ビジー信号出力
信号用 GND
ラインアウト＋ラインアウト－
外部 SP 用 VR-1
外部 SP 用 VR-2
外部 SP 用 VR-GND
ラインイン＋ラインイン－
音量レベル 1 –6dB
音量レベル 2 –14dB
GND
送信受信信号 GND

●
●
●

再生モード
接点制御-通常再生モード
接点制御-後入力切替再生モード
予備
予備
予備
RS-232C 制御モード
バイナリ制御モード A（標準モード）
バイナリ制御モード B（VP 互換モード）［再生モードの説明］
1接点制御-通常再生モード3

予備

ワンショット入力： 1 回再生
レベル入力 ：リピート再生
タイマー：インターバルタイマー有効
再生中―BUSY 出力
SW 入力に対応した C H の再生をします｡
M1,M2,M3 は CH9,CH10,CH11 に対応します
ワンショット入力： 1 回再生
レベル入力 ：不可再生中―BUSY 出力
再生中に別な SW 入力があると、即座に入力された該当する C H を再生します。
予備

2接点制御-後入力切替再生モード

4

予備

予備

5

予備

予備

6

RS-232C 制御モード

7

バイナリ制御モード（標準）

各アドレスに対応した C H を再生します｡
再生中―BUSY 出力 アクティブ（“L”）<組立再生>バッファ： 10CHmax.
<再生中受信>バッファ： 20max
入力アドレスに対応した CH を再生します｡
入力論理-負論理（6650 他）
再生中―BUSY 出力 アクティブ（“L”）<再生中受信>バッファ： 20CHmax.

4/7

SW に

VoiceNavi
バイナリ制御モード（VP 互換）

入力アドレスに対応した CH を再生します｡
入力論理-正論理
再生中―BUSY 出力 アクティブ（“H”）
受信バッファ： 20CHmax.

8［インターバルタイマーの設定］（モードスイッチの bit6,7 にて設定します）
接点制御―通常再生モード時､使用できます。再生終了後、インターバルタイマーが作動します。
インターバルタイマー作動中は、スイッチ入力などは検知しません。
モードスイッチ
12345678
1234

●
●

●
●

インターバルタイマー
インターバルタイマー
インターバルタイマー
インターバルタイマー

タイマー
0秒
30 秒
60 秒
120 秒

［音量メッセージの録音または登録（カードデータの作成）］
WAV シリーズは、自社録音または既存の WAVE ファイルを登録エディタソフトを使用してカードデータを作成する方法とWRX7200/7700 を録音ツールとして使用する方法があります｡【登録エディタソフト

VoiceNavi Editor を使用する場合】
メッセージ表001 カードをお入れ下さい
002 コースボタンを押して下さい｡：：

サウンドレコーダ（WindowsOS附属）＜テキスト入力 ＞
アナウンサーソフト
VoiceNavi Announcer

または録音編集ソフト
・リッピングソフト

WAVEファイル

■WAV500 シリーズ用カードデータの作成
登録エディタソフト
VoiceNavi Editor で試聴しながらWAVE ファイル登録、アドレス ・プログラム登録し、カードデータ作成します｡ （モード C WAV500 シリーズ用）

登録エディタソフト
VoiceNavi Editor（VoiceMaker3)

カードアダプタ■録音・WAVE ファイル作成
1.MD・DAT、マイクの場合
Windows パソコン上で録音 ・ファイル保存
2.オーディオ CD の場合
市販の録音編集ソフトまたはリッピングソフトでWAVE ファイルにリッピングし、保存します｡
3.テキスト入力の場合
市販のテキスト音声変換ソフトまたは<テキスト入力＞アナウンサーソフトでWAVE ファイル保存｡■CF カードへコピー作成したカードデータをカードアダプタ経由でコピーします｡

wpjファイルWAVEファイル

WAV500シリーズ

CF【WRX7200/7700 を録音ツールとして使用する場合】■録音
WRX7200/7700 本体で MIC またはライン入力で録音します｡
WRX7200 4CHmax
WRX7700 8CHmax.
CF カードにはリアルタイムでPCM データで録音、 WAVEファイル形式で記録します｡
WRX シリーズで録音したカードデータも登録エディタソフ
ト VoiceNavi Editor で読込みできます｡
また録音した CF カードのデータはパソコンでCD や DVDにバックアップして保存して下さい｡

WRXシリーズ

CF

WAV500シリーズ

5/7

VoiceNavi［外部音量ボリュームの接続、3 段階の音量レベル切替機能］【外部音量ボリュームを接続する場合】
ジャンパーピン （内部 VR と外部 VR の設定）を外部 VR に設定｡ オプション

INT EXT

2

アンプ
スピーカー

1
2
3

1J13

外部VR 50K(B)123

再生信号50KΩ(B)を接続します｡

1CN4

CK-VER３に可変ボリューム

VR22350K(B)【外部接点端子による 3 段階音量切替】(注)コマンド制御と同時使用はできません[音量切替端子] 大・・ 半固定 VR と同一 中(大×1/2・・約 -6dB) 小(大×1/5・・約 -14dB)
オプション CK-VR3G3 にスイッチ等を接続します｡
メイン音量はボード上の半固定ボリューム （外部 VR 使用の場合のその VR）で調整できます｡
SW1(1/2減衰）

CN8SW2(1/5減衰）

123

アンプ

1

再生信号
VR2

スピーカー
23100K(B)【コマンド制御による音量切替】(注) 外部接点端子による 音量切替えと同時使用はできません｡

コマンド制御による音量切替 4.コマンド制御による 3 段階音量切替・保持 （メイン音量は半固定る）
FBH－中(大×1/2・・約 -6dB) FCH-(大×1/5・・約 -14dB) FDH－（大・・ 半固定 VR と同一）（注）電源 OFF の場合でも、設定レベルを保持します｡【コマンド制御による音量切替】

VR によ(注) 外部接点端子による音量切替えと同時使用はできません｡[音量切替コマンド ]FBH－中(約-6dB) FCH-(約-14dB) FDH－（大・・ 半固定 VR と同一）
（注）本音量レベルは異なる設定がされるまで保持します｡
バイナリ制御または RS232C 制御時、上位ホストからコマンドで3 段階の音量切替えができます｡
コマンド制御による音量設定は、異なる音量設定がされない限り、その音量を保持します｡電源OFF の場合もその設定を保持します｡
なお、メイン音量はボード上の半固定VR（または外部 VR を接続した場合はその VR）で可変できます｡

制御コード
音量
FDh
大 半固定 VR と同一
FBh
中（大の 1/2）FCh小（大の 1/5）
バイナリ制御の場合、上位ホス トからコマンドで 3 段階の音量切替えができます｡
コマンド制御による音量設定は、異なる音量設定がされない限り、その音量を保持します｡電源OFF の場合もその設定を保持します｡
なお、メイン音量はボード上の半固定VR（または外部 VR を接続した場合はその VR）で可変できます｡（注）本音量レベルは異なる設定がされるまで保持します｡
6/7

VoiceNavi
制御コード
音量
FDh
大 半固定 VR と同一
FBh
中（大の 1/2）FCh小（大の 1/5）
予備電源電源を切 って設定して下さい。電源 ON 時、設定内容を識別します。 3 段階コマンド制御による 3段階音量切替バイナリ制御または RS232C 制御時、上位ホス トからコマンドで 3 段階の音量切替えができます｡
コマンド制御による音量設定は、異なる音量設定がされない限り、その音量を保持します｡電源OFF の場
合もその設定を保持します｡なお、メイン音量はボード上の半固定VR（または外部 VR を接続した場合はその VR）で可変できます｡
制御コード
音量
FDh
大 半固定 VR と同一
FBh
中（大の 1/2）
FCh小（大の 1/5）

［6650 シリーズとのデータ互換］
WAV500 シリーズは 6650 シリーズの 16KHz/32KHz データをファイルコンバートしたます。

WAVE ファイルをそのまま使用でき●WAVE ファイル形式で音声メッセージ ・効果音をライブラリ化できます
録音44.1kHz 16Bit Mono
WAV500 シリーズ 44.1kHz 16Bit Mono またはファイルコンバート後
16/32KHｚ 16Bit Mono
6650 シリーズ
ファイルコンバート後
16/32KHｚ 16Bit Mono=>ADPCM 16/32KHｚ 4Bit
●現行の 6650 シリーズのデータを WAV500 シリーズへ移行●クライアント別、高級機種には
WAV500 シリーズ、標準モデルは 6650 シリーズ
●WAV520 で音声データを試作、量産は 6650V2(注)本書中記載の商品･社名は各社の商標または登録商標です 。本書記載の仕様･概観は改良等により、予告な く変更になることがあります。

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７ TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
URL http://www.voicenavi.co.jp/ E-mail：info@voicenavi.co.jp

7/7