2004 年

軽防協ニュース速報

NO．1

2004年第1四半期（1月－3月）の伝染病発生状況についての報告(International Collating Center からの情報)
2004 年 5 月 7 日

アルゼンチン
馬インフルエンザ
アルゼンチン国内の馬の移動時および競馬場入きゅう時の強制的なワクチン接種にも関わらず，限局的な馬インフルエンザ（H3N8）の発生が，San Isidro トレーニングセン
ターで確認された。確定診断は，Instituto de Virologia と CICV y A INTA Castelar
でウイルス分離と PCR によって行われ,HA に関する遺伝子解析は，現在進行中である。
このトレーニングセンターは 1,500 頭の馬が在厩しているが，５頭の３歳サラブレッドのみが咳と軽い発熱を伴った軽度な感染を起こしただけであった。ウイルスは５頭中２頭から分離された。

オーストラリア腺疫
数多くの症例が報告されている。

カナダ
報告未着。

デンマーク
報告事項なし。

フランス
馬インフルエンザ
馬インフルエンザが，Alpes-Maritimes,Oise,Pyrenees-Atlantiques と Yvelines の 7つの異なるサラブレッド種のきゅう舎，および Alpes-Maritimes, Ille-et-Vilaine,1
軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）

Manche, Mayenne, Vendee のトロッター競走馬, および Seine-et-Marne の乗用馬と Oiseのポニーで鼻粘膜のスワブの ELISA 検査により確認された。
馬 イ ン フ ル エ ン ザ Oise の サ ラ ブ レ ッ ド 種 （ 10 つ の 異 な る き ゅ う 舎 ） ,Pyrenees-Atlantiques (２きゅう舎)と Yvelines(３きゅう舎)，および Alpes-Maritimes
で非サラブレッド種（2 つの異なるきゅう舎），Bouches-du-Rhone（全てトロッター競走馬），および Charente-Maritime，Oise，Yvelines の５つの異なるきゅう舎, Essonneと Hauts-de-Seine の乗用馬で血清学的検査によって確認された。

馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
EHV-1 型による流産が Orne のトロッター競走馬（同じ牧場で２頭），Manche の乗用馬で発生した。EHV-1 は凍結切片による免疫蛍光法，細胞培養で診断され，PCR は陽性診断を確認するために使われた。

EHV-4 の呼吸器型
EHV-4 が Calvados, Bouches-du-Rhone （ ２ つ の 異 な る き ゅ う 舎 ） ,Correze,Maine-et-Loire,Oise(11 きゅう舎), Sarthe と Yvelines(2 きゅう舎)のサラブレッド種,Calvados ，Charente-Maritiｍe,Coted`Or, Manche,Nord,Oise, Yvelines（3 つの違う厩舎），Somme, Essonne, Hauts-de-Seine, Val-d`Oise(2 きゅう舎)（全て乗用馬）, Sarthe のトロッター競走馬，Ain と Essonne のほかの非サラブレッド種で血清学的診断によって確認された。

ピロプラズマ病
ピロプラズマ病は，南フランスで風土病として存在している。

ドイツ
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
第１四半期において，EHV-1 による流産が 4 つの異なる施設で４例発生している。
単発症例は，2004 年 1 月 13 日にワクチン接種歴不詳のサラブレッド種繁殖牝馬で発生している。 診断は Hannover 大学において流産胎子の組織の PCR 検査によって行われた。当該施設からはさらなる流産の報告はない。
別の症例は，2004 年 3 月 6 日に発生した。1 回のワクチン接種済みのサラブレッド種牝馬で発生し，蛍光抗体法と細胞培養法ではウイルスは確認されなかったが，Munich 大学において PCR 検査によって EHV-1 型と診断された。血液検体は当該繁殖牝馬と接触した数頭の牝馬から採材され，詳しい血清学的検査の結果を待っている。その一方でこの施設では，1 頭の繁殖牝馬が正常な子馬を出産した。
単発症例が 3 月 23 日にワクチン接種済みのサラブレッド種繁殖牝馬で起こり，
Giessen大学で PCR 検査と蛍光抗体法によって確定診断された。今のところ当該施設ではさらな
2
軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）

る流産は発生していない。
3 月 29 日にサラブレッド種繁殖牝馬で単発の流産症例が発生し，Hannover 大学において流産胎子の組織の PCR 検査によって診断された。この症例は，血清学的検査を行っている最中である。

香港
報告事項なし。

アイルランド共和国
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
５例の散発的な発生が見られ,３例は１月，２例が３月の発生であった。

EHV-4 の流産型
１例が病原体分離と PCR によって診断された。

馬インフルエンザ
1 月と３月に発生が確認された。単発症例が１つの牧場で，多頭数発生が２つの牧場で 1 月に見られた。発生は小規模でありワクチン接種済みの馬に限られ，臨床症状は軽度であった。単発症例が３月に診断された。診断は鼻汁を使った PCR で行われ，ウイルスは H3N8 のアメリカ型であることが確認された。

ロタウイルス感染症
ラテックス凝集反応により，４つのサラブレッド施設において感染が 3 月に確認された。

馬ウイルス性動脈炎
交配シーズン前までに合計 13,344 頭の馬の馬動脈炎ウイルス抗体価をスリーニング検査したところ，アイルランド繁殖牝馬の血清陽性率は２％以下であった。検査した馬のサンプル中の抗体価が上がったという証拠はなく，得られた精液の全てを PCR 検査した結果は陰性であった。合計 621 ドーズの EVA 不活化ワクチン“Aetervac”が６ヶ月前に発売された。

腺疫
腺疫が 10 ヶ所で発生し，25 症例から S.equi が分離された。

イタリア
馬インフルエンザ
インフルエンザ(H3N8)の発生が，ローマのトロッター競走用の競馬場で発生した。これ以外にインフルエンザの発生はない。

腺疫
第 1 四半期において，散発的な腺疫の発生が見られた。
3軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）

日本
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
７つの施設において 11 頭のサラブレッド種牝馬で流産が発生し，日高家畜保健衛生所において病原体分離により EHV-1 による流産が確認された。流産は 2004 年 2 月 11 日から 3 月 19 日の間に起こり，このうち 6 頭の牝馬はワクチン接種済みであった。

馬伝染性子宮炎2004 年 3 月 8 日に 1 頭のサラブレッド種牝馬が CEM と診断された。診断は JRA 競走馬総合研究所栃木支所において，PCR 検査により行われた。

破傷風
1 月 12 日に 1 頭の非サラブレッド種が破傷風の臨床症状が見られた。この馬のワクチン接種歴は不明である。

ニュージーランド
報告事項なし。

スペイン
報告事項なし。

スウェーデン
腺疫
トロッター競走馬を含む 26 の施設において腺疫が発生した。
馬インフルエンザ
2 つの施設でインフルエンザが発生した。ポニーも感染したが，臨床症状は軽度であった。

スイス
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
西部と中部において，1 月と 2 月に３頭の EHV-1 による流産が発生した。

腺疫
ジュネーブとチューリッヒ各州で 2 月と 3 月に 4 例が診断された。

クロストリジウム感染症/アクチノバチルス感染症
Clostridium perfringens(β2-陽性)と Actinobacillus equuli が敗血症の子馬から分離された。
4軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）

馬ピロプラズマ病
西部において，血清学的検査で 2 頭のみ確認された（1 頭が B.caballi ，１頭がB.equi;Theileria equi と同義語）。

トルコ
報告事項なし。

アラブ首長国連邦
馬ピロプラズマ病
Babesia.equi および B.caballi は散発的に発生している。
イギリス
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
この四半期で 6 つの異なった施設から流産の原因となる EHV-1 が，AHT の研究所において診断された。この中の 2 施設はともに Leicestershire 州にあり，更なる流産が発生している。
1 月後半にサラブレッドのきゅう舎から提出された検体流産胎子の PCR 検査によってEHV-1 が検出され，HBLB Code of Practice による対策が直ちに講じられた。3 週間後に接触した牝馬でさらなる流産症例が確認された。この牧場の 40 頭すべての牝馬が，妊娠中に完全にワクチン接種が行われていた。
3 月前半にワクチン未接種の非サラブレッド種牝馬群で流産の嵐が起こった。この牧場では 11 頭が流産し，4 頭の死後解剖が行われ，3 頭が EHV-1 による流産と確認された。
その他の EHV-1 流産は，ワクチン接種と未接種の牝馬の間で単発的に発生している。
2 月にさらに 3 頭の非典型的な EHV-1 がワクチン接種済みの繁殖牝馬の胎盤組織の PCR検査によって診断されたが，胎子は陰性であった。この事例は他で起こった流産とは関係なく独自に発生したものである。
Hertfordshire のサラブレッド牧場において，生後 6 時間で死亡した子馬の死因がEHV-1 であると診断された。通常と違ってこの牝馬は，前年も EHV-1 による流産を起こしていた。
Leicestershire から持ち込まれた流産胎子の組織の PCR 検査により，ワクチン未接種の牝馬の流産が，EHV-4 によるものと診断された。

EHV-1 の神経型
この四半期で 2 件の EHV-1 神経型の発生が確認された。ともに貸し馬牧場であった。3月前半に Somerset の牧場から 2 頭の臨床症例の報告があった。1 頭の馬は典型的な症状であったが，10 日後に良好に回復した。もう 1 頭はすぐに起立不能となり，安楽死処分された。2 頭とも死後の検体は採材されていないが，両馬は接触があり血清学的検査に
5
軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）

よる高い CF 抗体値を保有していた。3 月の終わりに Devon の牧場において発生が認められた。この中で起立不能になった 2 頭が安楽死処分され，そのうちの 1 頭が病理解剖により EHV-1 が原因であると診断された。20 頭の馬が直接接触しており，さらに 5 頭に軽度な運動失調が見られたが，完全に回復した。この中で他馬と接触した馬は高い CF 抗体価を保有していた。両方の牧場の馬は，以前にワクチン接種を受けておらず，両牧場は感染が沈静化するまで自発的に閉鎖した。

EHV-1 の呼吸器型
1 月に個別の施設においてワクチン未接種馬の EHV-1 による呼吸器疾患が 2 例報告された。Devon の施設で大量の鼻漏を排出していたロバが，血清学的検査で高い EHV-1 抗体を示した。この施設で EHV-1 と無関係な理由で安楽死処分になった他のロバも血清学的検査により，急性の EHV-1 感染を起こしていたことが明らかとなった。 Hampshire で飼養され，繁殖,育成されている若いシマウマが，呼吸困難を呈したのち突然死し，死後の病理解剖で組織学的に EHV による疾患と考えられる変化が見られた。
EHV-1 はその後，粘膜とリンパ節から分離された。
この四半期にさらに 4 つの牧場から発熱と粘膜蒼白または発咳がみられた馬が報告され， AHT に検体が持ち込まれた。ワクチン未接種馬で CF 抗体価が高値であった。

馬インフルエンザ
Gloucestershire，Yorkshire,Kent の各牧場で 4 月の第 1 週の間に３件の別々の馬インフルエンザが，鼻粘膜スワブの核蛋白（NP）ELISA によって診断された。このうちの１頭は過去 2 ヶ月以内にインフルエンザワクチンを接種されていた。回復期の血清と接触動物の検査は，まだ行われていない。

アメリカ合衆国
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
2003 年 8 月から 2004 年 3 月中旬までケンタッキー州中心部の 21 牧場において，EHV-1によるサラブレッド種牝馬の流産が 22 例，非サラブレッド種の 2 例が Lexington の家畜診断センター（LDDC）で診断された。全ての馬がワクチン接種を受けていた。

レプトスピラによる流産
2003～2004 年の秋から冬にかけて，ケンタッキー中央部のサラブレッド種の牧場と他の牧場において，36 例のレプトスピラによる流産が LDDC によって診断された。血清学的データにより pomona のサブグループである血清型 kennewicki が多くの症例で原因となっていることが確かめられた。ほとんどの場合単発の症例で，2～3 症例が見られた６つの牧場を除くと個々の牧場での発生である。

ウエストナイルウイルス感染症
2004 年初旬にベクターウイルスとしてカナリアポックスウイルスを使用した遺伝子組替えワクチンである「RECOMBITEK 馬用ウエストナイルウイルスワクチン（Merial 社）」
6
軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）

がアメリカ農務省の認可を取った。これはアメリカ合衆国において，馬の疾患に対して認可された生ワクチンとしては５番目である。これまでに馬ウイルス性動脈炎，馬インフルエンザ，馬鼻肺炎，腺疫用生ワクチンが市販されている。

7
軽防協ニュース速報 2004 年 No.1（第 1 四半期）