VoiceNavi Assit

dMAX Editor
デーマックスエディタ

ユーザーズマニュアル

dMAX Editor

1J

UM-dMAXEditor-A-071217

このたびは、dMAXシリーズ用エディタソフト dMAX Editor （デーマックスエディタ）をご使用頂き、誠にありがとうございます。本ソフトの優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにもこのマニュアルをよくお読み下さい。

1
2
3
4
5
6

目次
概要
dMAX シリーズ用コントロールデータ作成手順
特長
動作環境・機能概要
適用ユニット
適用ＣＦカードと音源データの登録時間

7
8
9
10
11
12
13

適用音声データ（ＷＡＶＥファイル）ソフトウェアとキーコード（ＫＥＹ ＣＯＤＥ）の入手
ソフトのインストール （インストール/アンインストール）
ソフトの初回起動（使用許諾契約の同意とユーザー情報登録）
ＫＥＹ ＣＯＤＥ入力
エディタ画面(編集画面)の説明
詳細設定 （音声データの事前登録、LED 点滅パターン/ブザー鳴動パターンの設定）

2
2
3
4
5
5

付属品 CF カード（サンプルデータ/ブザー・チャイム音など効果音ライブラリ収録）

Voice（音声データ）データ登録
ＬＥＤ点灯点滅パターン設定・・・・dMAX 本体機種に本機能を有する場合
ブザー鳴動パターン設定・・・・・・dMAX 本体機種に本機能を有する場合
システム設定14

コントロールデータの編集
シート No.(作業指示書)
基本テーブル（機種・品名や作業・工程名）のデータ入力
タイムテーブル･ステップ（作業）のデータ入力●作業名の入力●目標時間、実業時間のデータ入力

6
6
6
8
8
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
14

●行単位/シート単位の編集ボタン●音声データ出力、LED 出力、ブザー出力、EX 出力

15
16
17
18
19

シート(作業指示書)の複製
テスト機能(試聴)コントロールデータ作成
コントロールデータのＣＦカードへコピー
印刷■具体的なシート（音声作業指示書）の作成例●シート No.1 の作成●シート No.1 からの複数シートの作成 （作業時間の調整、外国語等）■パソコン録音で音源データ（WAVE ファイル）を作成する場合

15
16
16
17
18
18
19

21

●録音編集ソフト ●一口メモ■テキスト音声変換ソフトで音源データ（WAVE ファイル）を作成する場合●テキスト音声変換ソフト ●テキスト入力音声データ作成ソフト

22■オーディオ CD/MP3・WMA・MIDI ルから音源データ（WAVE）を作成する場合

22●オーディオ CD ●MP3/WMA/MIDI ●ステレオ->モノラル■困った時に(トラブルシューティング)

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７
TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
E-mail:info@voicenavi.co.jp
http://www.voicenavi.co.jp

-1-

24

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

１．概要
本ソフトはエディタ画面上で、作業指示書の作業順番毎の作業名、作業時間を入力後、再生出力したい音声データ（WAVE ファイル）を登録することにより、dMAX（デーマックス）シリーズのコントロールデータを手軽に作成できるエディタソフトです。
外部LED 出力、ブザー出力を有する dMAX シリーズの場合も同様にデータ設定できます。
音声・音源データにデジタル原音の WAVE ファイル形式を採用することにより、マイク録音・テキスト音声変換ソフトなどで録音・制作したデータが使用できます。

2．dMAX シリーズ用コントロールデータの作成手順■dMAX シリーズ用コントロールデータの作成■作業指示書の用意
作業指示書内の作業名、作業時間はそのまま入力します。作業内容(製造・検査項目等)はマイク録音・テ
キスト音声変換ソフトで音声データ化します。
■音源データ(WAVE ファイル)の用意
作業指示書の作業内容作業内容(製造・検査項目等)をパソコン上でマイク・ライン入力による録音、テキス
ト音声変換ソフトなどにより音声データ化します。
■シート(作業指示書)の作成・複製
作業指示書内の作業名、作業時間は作業順 No.にそのまま入力します。作業シートは複製（コピー）して、別の作業シートを作成できます。
(注)シート数は使用する機種により制限があります。
■音声データ(WAVE ファイル)の登録
エディタソフトの WAVE ファイル登録画面で使用予定の音源データ(WAVE ファイル)を登録します。試聴できます。
■作業順 No./作業名への音源データの登録
作業名、作業時間を入力したシート(作業指示書)の各
作業順 No.（作業）毎に事前登録した音声データ(WAVE ファイル)を登録します。この際、１端子最大４データまでの組立再生のプログラム登録ができます。
■簡易テスト

テストボタン ON で作業時間経過毎画面上の VOICEのマークが点滅、登録した音声データを再生出力します。
■コントロールデータ作成・CF カードへコピー
コントロールデータ作成画面で作成日、作成者などの所定事項を入力してコントロールドデータ作成します。

-2-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

3．特長■作業名・作業時間の入力と音声データの登録
作業指示書から作業名、作業時間を入力します。後は作業内容の音声データを登録するだけ。もちろん、作業名、
作業時間や音声データは作業の順番を含めて変更できます。

■外国人作業者への音声作業指示にポルトガル語・スペイン語で作業時間経過毎に検査項目だ
けでも指示すれば、歩留まりが上がります。
製造・検査製品の変更、外国語の変更、作業スピードの変
更はシート No.の変更や CF カードの交換で対応できます。

■1 シート(作業指示書) 最大 99 作業
1 シート（作業指示書）には、最大 99 作業までデータ入力できます。

■派遣・製造請負作業者への音声作業指示に製造・検査設備の変更、検査製品の変更でも音声による作業指示で対応できます。製造・検査設備の変更、製造・検査製品の変更、作業スピードの変更はシート No.の変更やCF カードの交換で対応できます。

■最大 16 シート(作業指示書)
CF カード内に最大 16 シート（作業指示書）まで作成できます。使用できるシート数やシート(作業指示書)の設
定・選択方法は dMAX シリーズの機種によります。
(例)
型式
シート数 端子/ボタン シートの設定
dMAX-A2
8
1
ロータリ SW
dMAX-A3
44
直接割付■各作業は行単位で移動・追加・削除できます。
シート（作業手順書）上の各作業は行単位で移動・追加・削除ができます。
■シート(作業指示書)のコピー
異なる製造・検査製品・外国語・作業スピード(時間)の場合、シート(作業指示書)をコピー後、作業時間や音声
データ（製造・検査項目や外国語）の登録を変更すれば新しいシートを作成できます。
■目標時間(作業時間)からの自動計算機能
新人訓練用、新機種の初期生産用にスピードダウンした作
業時間を目標時間(作業時間)から自動計算入力できます。
目標時間(作業時間)を入力したシートをコピーして、新しいシートで作成します。もちろん、手入力でも入力できます。
■テスト機能テストボタン ON で作業時間経過毎に同期して、音声データを出力します。画面上の VOICE のマークも点滅します。
■エラー表示機能
作業時間以上の音声データの登録はエラー表示、または登録できません。なお、音声データ登録後、音声データより短い作業時間に変更した場合、エラー表示します。
■作成情報
コントロールデータ画面上でコントロールデータファイル
名、保存フォルダ名以外に作成者・作成日・コメントなどの作成情報も入力できます。
■ドキュメント印刷
エディタ画面、詳細設定画面、コントロールデータ作成画面で入力したデータをＡ４用紙で印刷できます。

-3-■新人教育の段階的な作業スピードアップに
新人にはスピードダウンした作業時間のシートでトレーニング。シート No.切替えや CF カード交換で作業スピードを
段階的にアップいくことができます。もちろん音声による作業内容までの指示もありますので教育は万全。指導者の負担も軽減できます。

■パソコン録音でポルトガル語などの外国語に対応。
フリーウェア・市販の録音編集ソフトでマイク録音。前後の無音データをカットしてファイル保存します。
■テキスト入力で音声データ作成
市販のテキスト音声変換ソフトや別売の＜テキスト入力＞
アナウンサーソフト VoiceNavi Announcer で音声データが作成できます。声質・音質に拘らなければ工場・プラント
での音声作業指示・警報用途では採用をお勧めします。
マイク録音・スタジオ録音前の音声データ内容・ニュアンスの検討にも重宝します。
■音声データは 255 まで事前登録できます
音声データ（WAVE ファイル）は最大 255 まで事前登録できます。事前登録したシート(作業指示書)内で何回でも登録できます。
■プログラム登録―組立再生数
エディタ上では作業順 No.毎に最大４データまでに音声データを組立再生のプログラム登録ができます。ピンポーンなどの注意喚起音＋作業内容（作業・検査項目や方法）というような組立再生ができます。
（注）
入力した作業時間を越える音声データ時間はエラー表示/
登録できません。

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

４．動作環境・機能概要
■動作環境
適用 OS
適用 PC
その他

■機能概要
登録可能な
シート(作業指示書)数
ステップ(作業)数
1 ステップ時間(目標／実業時間)

登録可能な
音声・音源データ

Windows XP/XP PRO/ 2000
(注) Windows Vista では使用できません。
同上 OS が稼動するパソコン■スピーカーユニット
ノートＰＣ
内蔵スピーカーデスクトップ 付属のスピーカーユニット■アンプ内蔵スピーカーユニット (推奨)■USB カードアダプタ （CF/SD カード対応）■マイク/LINE 録音
マイクロフォン (PC に適合するプラグ・インピーダンス)
市販・フリーウェアの録音編集ソフト(注)高音質録音希望の場合は USB サウンドユニット推奨

16 シート max.
(注)dMAX シリーズで使用できるシート数は機種によります。
99 ステップ（作業）/シート
最大値
6535 秒（108 分）max
最小値
1秒(注) 入力欄では 99999 まで入力できますが、コントロールデータ作成時、最大値 6535 秒（108 分）と照合し、エラーメッセージ表示します。
■音声・音源データ形式
ファイル形式サンプリングモード
ファイル名WAVE ファイル(PCM データ)
44.1/22.05KHz 16/8 Ｂｉｔ Mono
アルファベット英数字 8 文字以内

■登録可能数 255max.
16 点 ステップ単位で出力 No.指定
設定可能な点滅パターン(時間)設定
外部 LED(接点)出力(注)本機能を搭載した機種のみ入力したデータが有効になります。
1 点 ステップ単位で出力指定設定可能な
鳴動点パターン(時間)設定
外部 BUZZAR 出力(注)本機能を搭載した機種のみ入力したデータが有効になります。
2 点（または 4 点）
出力有無設定
設定可能な
ステップ単位で出力 No.指定
外部接点出力(注)本機能を搭載した機種のみ入力したデータが有効になります。
.dmx ファイル
日本語 全角 14 文字以内
作成コントロールデー 作成フォルダ名タ
作成コントロールデータ名
44.1/22.05KHz 16/8 Ｂｉｔ Mono
アルファベット英数字 8 文字以内
読込み可能
コントロールデータ
印刷.dmx ファイル .fvb ファイル
A4 用紙印刷-4-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

５．適用ユニット
本ソフトで作成したコントロールデータは下記のユニットで使用することができます。
dMAX シリーズ（または当社が製造販売する製品）

適用ユニット・ボード

６．適用ＣＦカードと音源データの登録時間
dMAX シリーズで市販の CF カードを記憶媒体として使用します。
dMAX シリーズ本体
付属品

CF カード １枚 （サンプルデータ/効果音ライブラリ収録）［収録内容］
・dMAX シリーズ用サンプルコントロールデータ
・効果音・擬音ライブラリ チャイム音/ブザー音/サイレン音他（注）CF カード内のデータはハードデスクにバックアップコピーして下さい。
サンプルデータで dMAX 本体の動作試験後は、CF カード内のデータを削除してからご使用ください。
【お願い】予備カードの購入のお勧め
dMAX シリーズには１枚付属していますが、予備カードの購入を推奨します。
■カード容量と登録時間
カード容量

登録時間
22.05KHz 16Bit 時

44.1KHz 16Bit 時

約 44 分
約 88 分

約 22 分
約 44 分

128MB
256MB

（注） <テキスト入力>アナウンサーソフト VoiceNavi Announcer で作成できる音声データ(WAVE ファイル)は 22.05KHz タイプです。

■カードフォーマット
●適用フォーマット

FAT16（注）FAT32 や NTFS フォーマットの CF カードは認識できません。

新規購入の CF カード
フォーマット不明な CF カード
デジカメ/PDA で使用した CF カード
Windows XP/Vista でフォーマットした CF カード
FAT32 や NTFS フォーマットの CF カード

そのまま、ご使用できます。 (FAT16 フォーマットが多い)
FAT16 で再フォーマットしてからご使用ください。
デジカメの独自フォーマットです。
FAT16 で再フォーマットしてからご使用ください。
指定しないでフォーマットした場合、FAT32 フォーマットです。
FAT16 で再フォーマットしてからご使用ください。
FAT16 で再フォーマットしてからご使用ください。

(注) CF カード本体の不良に関しては、当社では保証・対応していません。カードメーカーへ返却･修理願います。
【CF カードに関するトラブル】
CF カードと機器との不適合（カードが認識できない）などは主にカード内のカードコントロール LSI に起因しています｡
CF カードの大量購入する場合、必ず、動作確認の上、ご購入下さい。

-5-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

7．適用音声データ（ＷＡＶＥファイル）
本ソフト並びに dMAX シリーズで使用できる音声データ（ＷＡＶＥファイル）は次の通りです。
●適用ファイル名形式 8.3 形式（アルファベット英数字 8 文字表示）〔例〕12345678.wav

aaaaa123.wav〔注〕ロングネームのファイル名はご使用できません。-、（）、｛｝ . などが入ったファイル名は使用できません。

●推奨サンプリングモード 44.1KHz 16Bit/8Bit Mono または 22.05KHz 16Bit/8Bit Mono （注）ステレオデータ不可■dMAX シリーズでは再生できない WAVE ファイル （エディタソフト上では再生してします場合があります）●主に出所不明な WAVE ファイル
（注）拡張子は.wav ですが、実際は違うファイル。パソコン上では再生しています。

●ヘッダー情報は一般的ではない WAVE ファイル
（注）一部に録音ソフトで作成した場合、ヘッダー情報が一般的出ない場合、dMAX シリーズ上では再生できません。
録音ソフトの設定で「付加情報無し」でファイル保存します。
または「Sound IT」や「WAVE Paseri」で読込み、保存すると使用できる場合があります｡●ファイル名が上記の適用ファイル名形式ではない場合（注）エディタ上では再生してしまう場合がある。
（例） ファイル名の一部に日本語のアルファベットが使用されている場合、パソコン画面上ではわからない。

8．ソフトウェアとキーコード（ＫＥＹ ＣＯＤＥ）の入手
当社のホームページ www.voicenavi.co.jp からダウンロードします｡
本ソフトを使用する場合、KEY CODE が必要ですので、オンラインユーザー登録して KEY CODE を事前に入手してください。
■ソフトウェアの入手
ダウンロード
(無償 WEB 配布)(注)正規版として使用する場合 KEY CODE が必要です。

下記のホームページからダウンロード・解凍して下さい。
［ホームページ］ www.voicenavi.co.jp■KEY CODE の入手
KEY CODE 入力しませんと正規版として使用できません｡
オンラインユーザー登録後、E-mail で KEY CODE を送付します。
インターネット環境の場合
インターネット環境のない場合

www.voicenavi.co.jp ¦ サポート｜ユーザー登録｜
下記事項を記載の上、FAX 026-268-3105 送付してください。
製品型式 DMAX Editor 会社名、氏名、住所、TEL FAX（注）平日の場合 当日または翌日 土日祝日の場合 月曜日 当社休業日の場合 翌日

９．ソフトのインストール
解凍したファイルを setup ボタンでクリックしてからインストールします｡■インストール
アドミニストレータ権限でインストールして下さい。
（注）
アドミニストレータ権限がない場合、インストールできません。
パソコン上の他のプログラムを全て、終了します。
「Setup」プログラムをクリックしてください。
左記の画面が表示されます。

-6-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

ディレクトリを変更する場合は、ディレクトリ変更ボタンで変更してインストールして下さい。
変更がない場合、¦Program Files¦ VoiceNavi Assit ¦ dMAX Editor 1J¦内に
インストールします。

また｜スタート｜プログラム｜メニュー内にショートカット VoiceNavi
Assist を作成します。
ショートカット VoiceNavi Assist 内に dMAX Editor のショートカットを作成します。

［ソフトの収納先］
インストールしたソフトは Program 内の VoiceNavi Assist フォルダに収納されます

フォルダーVoiceNavi Assit 内に左記のフォルダーができます。
（注）
左記の場合、前に dMAX Editor（エフブイエーコントロールエディタ）をインストールしてあります。
フォルダ dMAX Editor 内に左記の実行ファイルやフォルダが収納されます。
dMAXeditor.exe
本ソフト（実行ファイル）
CardData フォルダ 作成したコントロールデータの保存場所
Temp フォルダ
一時データ保存場所（注）
CardData 内のコントールデータファイルや WAVE ファイルはＵＳＢカ
ードアダプタ経由でメモリカードにコピーしますので、ショートカットを作成し、My Documents などに置くと便利です。
（例）VoiceNavi Editor や iMAX Editor などの併用する場合［ショートカットフォルダ名］ CardData_dMAX■アンインストール｜スタート｜設定｜コントロールパネル｜アプリケーションプログラ
ムの追加・削除｜本ソフトを指定し、削除して下さい。(注) プログラム
内 CardData（コントロールデータファイルなど）などはバックアップ後、別に削除して下さい。

-7-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

１０．ソフトの初回起動 （ 使用許諾契約の同意とユーザー情報登録 ）初回のソフト起動時に、使用許諾契約の同意、次にユーザー情報を行います。
■使用許諾契約
使用許諾契約画面が表示されます。
内容を確認の上、同意します。

■ユーザー情報登録
ユーザー情報登録画面が表示されます。
入力項目を正しくご記入ください。
(注)
本登録事項は著作権保護のために、本ソフトで作成したコントロール
データファイル(..dmx)に記録されます。

終了ボタン ON で（初期）エディタ画面を表示します。

１１．KEY CODE 入力（注）事前に、ホームページ上でユーザー登録して、KEY CODE を受領して下さい。

｜詳細設定｜ユーザー情報/KEY CODE｜画面で KEY CODE を入力します｡【KEY CODE 入手先】
www.voicenavi.co.jp ¦ サポート｜ユーザー登録｜

入力しますと先の画面になります｡
正規版としてご使用できます｡-8-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

１２．エディタ画面（編集画面）の説明（注）LED/BUZZAR/EX 欄は（注）本機能を有する使用機種の場合、入力します■エディタ画面（編集画面）■メニューボタン

ボタン

メニューボタンで各機能を選択できます。

ボタン名
ファイル読込内容
作成したコントロールデータを読み込みできます。
（注）ファイル保存はコントロールデータ作成で行います。

コントロールデータ作成

本画面上で所定データを入力してコントロールデータを作成します。

データ初期化

本画面上でシート単位または全シートのデータを初期化で
きます。

シート複製

本画面上でシートを指定して複写できます。

テスト開始

簡易テストができます。

印刷

本画面上で各種情報の印刷ができます。

詳細設定

本画面上で Voice データ登録、LED 点灯点滅パターン設
定、ブザー鳴動パターン設定、システム設定を行います。

バージョン情報バージョン情報を記載しています。

編集画面を閉じる-9-

VoiceNavi Assit■シートタブdMAX Editor

タブの選択でシート No.1～16 を選択できます。

１３．詳細設定
コントロールデータの編集を行う前に、詳細設定画面で下記データを設定します。
Voice データ登録
使用したい音声データ、ブザー/チャイム音などの効果音・擬音やメロディな
どの音楽データ(WAVE ファイル)を事前登録します。
エディタ画面上では、事前登録した音声データから選択します。
音声データはエディタ画面上では何回でも使用できます。
ＬＥＤ点灯点滅パターン設定
点滅パターンを時間設定して 3 パターン設定できます。
（注）本機能を有する使用機種の場合
エディタ画面上では、設定した 3 パターン以外に無灯、点灯（連続）を加え、5パターンから選択できます。
鳴動パターンを時間設定して 3 パターン設定できます。
ブザー鳴動パターン設定（注）本機能を有する使用機種の場合
エディタ画面上では、設定した 3 パターン以外に停止、鳴動（連続）を加え、5パターンから選択できます
システム設定使用するコントローラの機種を設定します。
作成するコントロールデータファイル名や保存先のフォルダー名を設定できます。
■Voice データ登録 （事前登録）
本画面で音声データ・音源データ(WAVE ファイル)を登録します。
本画面で登録した WAVE ファイルはアドレス･プログラム再生登録で何回でもご使用できます。
【登録できる WAVE ファイル】
同一ファイルを重複して登録できません。
本画面では｢空き No｣はできません【登録できる WAVE ファイル名】
8.3 形式 アルファベット英数字のファイル名(注) － （ ） ｛ ｝なども不可【登録可能 WAVE ファイル数】255max.
【サンプリングモード】
サンプリングモード
44.1KHz 16Bit/8Bit mono
22.05KHz 16Bit/8Bit mono
音声データ（WAVE ファイル）はファイル選択、フォルダ指定などで登録できます。
左図はファイル選択ボタンで、音声データ(WAVE ファイル)の収納されているフォルダを指定し、フォルダ内の WAVE ファイルを選択して登録します。
試聴・全試聴の際、再生している音源データ内容を表示します。

ファイル選択指定したフォルダ内の音声データ(WAVE ファイル)をファイル単位で個別登録します。ファイル全てを選択した場合は一括登録できます。

-10-VoiceNavi Assit
フォルダ選択
上へ移動
下へ移動
試聴
全試聴
削除
全削除
■ＬＥＤ点灯点滅パターン設定

dMAX Editor

指定したフォルダ内の音声データ(WAVE ファイル)を一括で登録します。
移動する場合、上下の矢印をクリックします。
削除する場合は、削除ボタンをクリックします。
再生したい WAVE ファイルをクリックし、試聴ボタンをクリックします
指定した No.を再生出力します。
No.1 から順番に再生出力します。
指定した No.の音声データ(WAVE ファイル)を削除します。
全て.の音声データ(WAVE ファイル)を削除します。
（注）本機能を有する使用機種の場合
LED 点灯点滅パターンを設定します。
無灯、点灯（連続）はエディタ画面上で選択できます。
［テスト機能］
プレビューの□欄をチェックしますと、画面上の LED ランプ表示が点灯点
滅します。
（注）
テスト機能の LED ランプ表示の点灯点滅はパソコン本体の機能に依存しています。実際の場
合、DMAXシリーズと接続するLED表示灯により若干、点灯点滅スピードが異なる場合もあります。

■ブザー鳴動パターン設定（注）本機能を有する使用機種の場合ブザー鳴動（断続）パターンを設定します。
停止、連続はエディタ画面上で選択できます。
［テスト機能］
プレビューの□欄をチェックしますと、画面上の LED ランプ表示が点灯点
滅します。
（注）
テスト機能の LED ランプ表示の点灯点滅はパソコン本体の機能に依存しています。実際の場
合、DMAX シリーズと接続するブザーにより若干、鳴動スピードが異なる場合もあります。

■システム設定
使用する機種の型式や作成したコントロールデータのファイル名、保存先を設定します。
（注）
コントロールデータファイル名や保存先はコントロールデータ作成画
面でも設定できます。

-11-VoiceNavi Assit

dMAX Editor

１４．コントロールデータの編集
本エディタ画面（編集画面）で 16 シート（作業指示書）のデータ入力・編集できます。

■シート No.(作業指示書)
シートタブキーで編集するシート No.を選択します。
原則としてシート No.01 から編集します。
シート複製ボタンで指定したシート No.からシートデータを複写できます。
【重要】

dMAX シリーズ本体では、CF カード内のシート No.により、そのシート内のデータを管理しています。
1 枚の CF カードに最大 16 シート（作業指示書）のデータを収納できます。各シートのデータ内容を変更することにより、多種の製造ライン、設備機器の作業手順・案内に使用できます。
シート No.は dMAX シリーズ上の DIP SW、外部接点入力で設定できます。

●dMAX シリーズ本体でのシート No.設定とスタート方法
型式
シート No.の設定・選択
dMAX-A2
ロータリ SW
シート No1～8 の内、１シートを設定
dMAX-A3接点端子 IN1～IN4
またはボタン SW1～SW4 にシート No.を直接割付■基本テーブル（機種・品名や作業・工程名）のデータ入力
機種・品名や作業・工程名などの基本テーブルにデータ入力します。
（注）

本テーブルは必須入力ではありません。
dMAX シリーズ本体は「シート No.」で管理しています。
但し、複数シート・ドキュメント印刷などする場合、有用です。

項目
No.
機種・品名
作業・工程名
作業数
作業者数
作成日
会社・工場
所属
氏名
備考欄
目標時間計
実業時間計
達成率
メモ 1
メモ 2

内容・説明
作業指示書の図番
製造・検査する機種・品名
製造・検査する作業・工程名
下記のタイムテーブルのステップ数
作業者数
本シートを作成した日会社・工場名
所属名
作業指示書の作成者名または本シート作成者名
タイムデーブルで入力した時間の合計
タイムデーブルで入力した時間の合計
達成率=実業時間計/目標時間計-12-

スタート方法接点端子 IN
または押しボタン
接点端子 IN1～IN4
押しボタン SW1～SW

VoiceNavi Assit

dMAX Editor■タイムテーブル/ステップ(作業)のデータ入力
お手持ちの作業指示書から作業順 No.に作業名を入力し、作業時間を実業時間欄（または目標時間）に入力をします。後から、作業名に該当する音声データなどを登録します。
データ入力後でも、行単位で作業順 No.の移動、挿入、削除ができます。

●作業名の入力
作業順に作業名を手入力で 1 シート 99 作業までデータ入力できます。
（注）
データ入力後でも、行単位で作業順 No.の移動、挿入、削除ができます。

●行単位/シート単位の編集ボタン
データ入力後、追加・変更できます。
（編集機能）
ボタン名称
機能
追加
行の挿入
上移動
行の上移動
下移動
行の下移動
削除
行の削除
データクリア
そのシートのデータクリア
No.01 を指定して、行追加した状態です。
No.01 に空欄が挿入され、データが 1 行づつ下に移動しました。

追加の場合、No.99 にデータが入力されている場合、最終行が消去されます。

-13-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor●目標時間/実業時間のデータ入力（注）目標時間は必須入力ではありません。
目標時間
実業時間

「標準作業時間」がある場合、その時間を入力します。
実際に作業する時間(作業時間)を入力します。

(注) 実業時間は必須入力です。

■重要
入力可能な 1 ステップ時間 最大値（目標／実業時間）最小値【実作業時間の入力】

6535 秒（108 分）max(注) 入力欄では 99999 まで入力できますが、コントロールデータ作成
時、最大値 6535 秒（108 分）と照合し、エラーメッセージ表示します。
1秒（注）実業時間のみのデータ入力で使用できます。

［データ入力方法］ ラジオボタン
デフォルト値
実業時間に手入力した時間をそのまま使用します。
目標値を使用する

目標時間を実業時間にコピーします。

調整する %

目標時間×％自動計算 （-100%～＋100％）
上記の「目標値を使用する」ボタンで目標値(目標時間)を実業時間にコピーします。
その後、スライドバーで-100%～＋100％を設定しますと自動計算値が実業時間欄に入力されます。

【テクニック編】
新人トレーニングのため、異なる作業スピード（作業時間）のシートを作成したい場合
1.シート No.１に標準作業時間を目標欄に入力します。
2.「目標値を使用する」を使用して目標時間を実業時間にコピーします
3.シートに必要事項を入力後、シート複写ボタンでシート No.を指定して複写します。
4.複写後のシート No.内の No.、作業・工程名を変更します。
（例） 作業・工程名＊＊＊＊＊ 作業スピード 85%
5. ラジオボタン 「調整する」にチェックし、スライドバーで 85％設定します。
または手入力で、入力します。

-14-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor●Voice（音声データ）出力
詳細設定画面上で事前登録した音声データを選択して登録できます。
最大 2 データまでの組立再生ができます。
（例） ピンピーン＋材料Ａ投入（注）実業時間を超えた時間の音声データを登録しないで下さい●LED 出力（注）本機能を有する使用機種の場合
出力したい外部 LED No.を設定します。

点灯点滅パターンを選択し、時間入力します。
（注）実業時間を超えた時間入力をしないで下さい。

●ブザー出力（注）本機能を有する使用機種の場合
鳴動パターンを選択し、時間入力します。
（注）
1． 実業時間を超えた時間入力をしないで下さい。
2． 音声データ出力する場合、停止して下さい。

●ＥＸ出力（注）本機能を有する使用機種の場合（注）原則として「無」に設定してご使用下さい-15-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

15．シート(作業指示書)の複製
1 枚の CF カードに最大 16 シート（作業指示書）のデータを収納できます。各シートのデータ内容を変更することにより、多種の製造ライン、設備機器の作業手順・案内に使用できます。
シート No.は dMAX シリーズ上の DIP SW、外部接点入力で設定できます。
（作成例） 作業スピード（実業時間）
シート No.
実作業時間計
01
10 分
02
15 分
03
13 分
04
9分
（作成例） 外国語
シート No.
機種・品名
01
プレス機 50 トン A
02
プレス機 50 トン B
03
プレス機 100 トン A
04
プレス機 100 トン B

コメント
標準
新人訓練 A
新人訓練 B
スピードアップ
コメント
オペレータ 日本人
オペレータ ブラジル人
オペレータ 日本人
オペレータ ブラジル人

１６．テスト機能 (試聴)
本テスト機能により、エディタ画面の編集内容を確認できます。
テスト開始ボタン ON で、実業時間経過毎に該当するマークが点灯、点滅します。
音声データはパソコンのオーディオ機能により再生出力します。
実行中の作業名の行は青色で表示します。
LED は点灯点滅します。

（ご注意）
本テストによる LED 点滅パターン、ブザー鳴動パターン、音声データの音
質・音色はパソコンの機能によって多少異なる場合があります。また
DMAX シリーズ上でも同様です。

-16-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

１７．コントロールデータ作成
エディタ画面でデータ入力し、テストが終了しましたら、コントロールデータ作成画面に所定事項を入力し、コントロール
データを作成します。
作成したコントロールデータは¦ Program Files ¦ VoiceNavi Assist ¦dMAX Editor¦ ¦ CardData ¦ 作成フォルダ名｜内にコン
トロールデータファイル.dmx を作成後、WAVE ファイル .wav を収納先から複写します。

【コントロールデータ作成画面】（注）＊は必須入力事項です。
コントロールデータファイル名
8.3 形式 アルファベット 英数字（例） abc_001.dMAX（注） -( ) [ ]等不可

作成フォルダ名
全角 14 文字まで
（例）警報表示盤 工場 A

使用できるフォーマットは FAT16 のみです。
（注）
デジタルカメラのフォーマットは使用できません。
FAT32 や NTFS のフォーマットは使用できません。

作成フォルダ名｜内にコントロールデータファイル.dmx を作成後、WAVE ファイル .wav を収納先から複写します。

-17-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor

１８．コントロールデータのＣＦカードへコピー作成した¦ Program Files ¦ VoiceNavi Assist ¦dMAX Editorl ¦ CardData ¦作成フォルダ名｜内のコントロールデータ（dmx ファイルと wav ファイル）を市販の USB カードアダプタ等を使用して CF カードにコピーします。

（注）●USB カードアダプタのアクセス LED が点滅終了後、2-3 秒経過後に CF カードを脱着して下さい。
アクセス LED が点滅終了しても、実際はデータをコピー途中です。コピー途中で CF カードを脱着すると CF カードは破損します。
●フォルダー毎コピーしますと、FV=A シリーズ上ではコントロールデータを認識できません。
●CardData のショートカーットを My Dokyument 内に作成しますと便利です。

１９．印刷
カードデータ作成後、本画面の印刷ボタンで印刷できます。
左記の情報を印刷できます。

-18-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor■具体的なシート（音声作業指示書）の作成例●シート No.1 の作成
原則としてシート No.1 がマスターシートになります。シート複写後、作業時間、音源データなど変更
して別のシートを作成できます。
■作業時間●目標時間−必須入力ではありません
標準作業時間などを入力します。
●実業時間
テンキーで入力します。また次の入力ができます
・目標時間の複写
・目標時間×％（‑100％〜100％）■ステップ(作業)の移動・追加・削除
追加−ステップ(作業)挿入
削除−ステップ(作業)削除
上移動/下移動でステップ順序を変更できます。
■テスト(作業時間経過毎に試聴)
エディタソフト上で作業時間経過毎に試聴できます。

●シート No.1 からの複数シートの作成 （作業時間の調整、外国語等）
シート複製機能を使用して、マスターシートを複製、新人の作業習得度に合わせた作業時間に変更したり,
外国語の作業指示(製造・検査内容)を登録できます。
■シート複製
シート複製ボタンでシートを複製できます。(複数可)■作業時間の変更
シート複製後、目標時間×％（‑100％〜100％）で一括変更できます。当然、テンキー入力もできます。
■音声データの変更
音源データの WAVE ファイル形式を採用しています。
お手持ちのパソコンで録音できます。
・ポルトガル語・スペイン語
・タイ語・ベトナム語・中国語など-19-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor[例](注) dMAX シリーズは機種により使用できるシート数が異なります。
項目
シート No.内の内容
作業スピードシート No. 実作業時間計
コメント
01
20 分
新人 B レベル02
15 分
新人 A レベル
03
12 分
標準作業レベル04
10 分
スピードアップ

外国語

外国語+
作業スピード異なる機種の製造・検査

シート No.
01
02
03
04

実作業時間計
10 分
10 分
10 分
10 分

コメント
ポルトガル語スッペイン語
ベトナム語
タイ語

シート No.
01
02
03
04

実作業時間計
20 分
15 分
12 分
10 分

コメント
ポルトガル語 新人 C レベル
ポルトガル語 新人 B レベル
ポルトガル語 新人 A レベル
ポルトガル語 標準作業レベル

シート No.
01
02
03
04

実作業時間計
5分
25 分
15 分
10 分

コメント
自動車部品 A 組立
自動車部品 B 組立
自動車部品 C 組立
自動車部品 D 組立

-20-

コメント
新人トレーニングに最適。
また現行の作業スピード UP
訓練にもご使用できます。

外国人作業者への・製造項目・内容
・検査項目・内容

上記作業スピード（習熟度）
を加味します。

混流生産ラインの組立作
業、検査作業に最適。

VoiceNavi Assit

dMAX Editor■パソコン録音で音源データ（ＷＡＶＥファイル）を作成する場合
お手持ちのパソコンにマイク・オーディオ機器を接続して録音・編集できます。
録音編集ソフト上の録音レベルメーターでレベル調整しながら録音し、前後の無音データをカットし、保存します。
【録音機器】
区分
通常
ハイレベル

内容
パソコンのマイク・ライン入力

録音編集ソフトフリーウェアまたは市販ソフトを推奨。

PC+市販 USB サウンドユニット経由でマイク・ライン入力

添付ソフト（注）1.市販 USB サウンドユニット― SE-U33GXP・SE-U55GX（ONKYO 製）他
2.パソコン録音に適したパソコンは Windows XP/Vista 搭載のノート PC・デスクトップ PC です。
●録音編集ソフト （注）USB サウンドユニット使用に場合、添付ソフトをご利用下さい。
区分
ソフト名
概要
市販ソフト
Ｓｏｕｎｄｉｔ！
市販品 9,800 円 録音編集ソフト（サウンドイット）
非常にわかりやすい画面･操作で未経験者でも即使用できる。
これ 1 本で、パソコン録音、音楽 CD からリッピング、ファイルコンバート、
データの加工編集ができます。
フリーウェアOS アクセサリ

SoundEngine（サウンドエンジン）

フリーウェアの定番ソフト
録音編集はこの一本で OK。編集機能も充実しています。
録音レベルメーターがあるので、録音もし易い。

WavePaseri（ウェーブパセリ）

シンプル操作･日本語表示でわかりやすい。
録音･編集時間：5 分 max.
ＷＡＶ E 録音＆加工編集機能。
このソフトで物足りない方は市販ソフト「Sound It」をご使用下さい。

サウンドレコーダー

Windows2000/XP 添付の録音・再生ソフトです。
｜スタート｜プログラム｜アクセサリ｜エンターテイメント｜
録音時間 ：1 分 max. ファイル読込：上記制限はない(注)画面が小さく、加工編集は大変です。
録音レベルメーターがないので録音が大変です。
ファイルコンバート(ファイル保存)
（注）

（注）

Vista ホームベーシック版, ホームプレミアム版ではサウンドレコーダーの録音ファイルは WMA のみです。
ビジネス版は WAVE ファイルも対応しています。

■一口メモ
デジタル原音WAVE
AIFF
オーディオ CD
MP3/WMA 他

MIDI

アナログから D/A 変換した PCM 形式（パルスコードモジュレーション)のデジタル原音データを拡張
子を付記して Window ＯＳでは「WAVE」、MAC OS では「AIFF」を呼びます。
市販オーディオ CD のデータも PCM 形式です。
パソコン上ではオーディオデータは TRACK**と表示されます。
上記のデジタル原音 PCM から 1/4～1/10 データ圧縮変換したデータを圧縮変換方式により
MP3/WMA データと呼びます。
本来、非可逆圧縮データですので本来の原音データには戻せないのですが、近年のコンバート機能を有する録音ソフトではＷＡＶＥファイルなどの原音データや他の圧縮データへ変換できます。
近年のコンバート機能を有する録音ソフトでは WAVE/MP3 ファイル形式などへ変換できます。

-21-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor■テキスト音声変換ソフトで音源データ（ＷＡＶＥファイル）を作成する場合
市販のテキスト音声変換ソフトを使用して音源データ（WAVE ファイル）を作製できます。
音質やアクセント等の特質を理解の上、購入・ご使用下さい。
●テキスト音声変換ソフト
名称
ボイス君のテキストスピーチ 2

メーカー
ＮＴＴデータ●テキスト入力音声データ作成ソフト
名称
メーカー
VoiceNavi Announcer 2J
三共電子

メモ
Vector からダウンロード販売（8,500 円） ＣＤ版はありません。
現在、安価で入手できるテキスト音声変換ソフトはこの１本です。

メモ
Excel 上で最大 255 メッセージまで試聴・作成できます。
Excel アドオンソフト
ボイス君のテキストスピーチバンドル
推奨用途:：自社工場製造・検査ラインの音声警報・作業指示
音声メッセージの原稿内容評価■＜テキスト入力アナウンサーソフト＞ ＶｏｉｃｅＮａｖｉ Ａｎｎｏｕｎｃｅｒ 2J
Excel 上のテキストデータ入力で音声データ（ＷＡＶＥファイル）を作成できます
テキスト入力アナウンサーソフト 「VoiceNavi Announcer」 （ボイス
ナビ アナウンサー）は表計算ソフト Excel 上で最大 255 メッセージまでのテキスト入力、試聴、WAVE ファイル保存の一連の業務ができる
Excel 用のアドオンソフトです。
テ キ ス ト デ ー タ か ら 音声に 変換す る エ ン ジ ン に 沖電気製の「SMARTTALK」を採用しています。
本ソフトを使用することにより、手軽に試聴しながらテキスト入力による音声データ(WAVE ファイル)作成できます。

■オーディオ CD/MP3・WMA・MIDI ファイルから音源データ（ＷＡＶＥファイル）を作成する場合
オーディオ CD からリッピング、音源データ（WAVE ファイル）の加工編集したい場合、市販ソフト SoundIt を推奨します。
フリーウェアソフトで行う場合、自社責任で行って下さい。
（注）音源データの著作権につきましては自社責任で処理を行って下さい。
●オーディオ CD からのリッピングして WAVE ファイルを作成したい場合
区分
ソフト名
概要
フリーウェアソフト
CD2WAV32
フリーウェアでここまでできるかと驚嘆！
日本語専用版有音楽CD 内の曲を選んで画面上でドラック＆ドロップでリッピングで操作も簡単。ファイル名自動付記
市販ソフト
Ｓｏｕｎｄｉｔ！
市販品 9,800 円 録音編集ソフト「サウンドイット」
非常にわかりやすい画面･操作で未経験者でも即使用できる。これ 1 本
で、パソコン録音、音楽 CD からリッピング、ファイルコンバート、データの加工編集ができます。
（注）上記ソフト-評価済み。 他に同様なソフトがありますが自社責任でお願いします。

-22-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor●圧縮ファイル MP3/WMA/MIDI などから WAVE ファイルを作成したい場合
区分
ソフト名
概要
市販ソフト
Ｓｏｕｎｄｉｔ！
市販品 9,800 円 録音編集ソフト「サウンドイット」
非常にわかりやすい画面･操作で未経験者でも即使用できる。
これ 1 本で、パソコン録音、音楽 CD からリッピング、ファイルコンバート、
データの加工編集ができます。
（注）上記ソフト-評価済み。 他に同様なソフトがありますが自社責任でお願いします。

●ステレオ->モノラル、48KHz->44.1KHz などからコンバートしたい場合
区分
ソフト名
概要
Windows OS 付属
CD2WAV32
サンプリング周波数・Bit 数・ステレオ/モノのコンバート・保存ができま
日本語専用版有す。
(注)MP3/WMA/MIDI 等のコンバートはできません。
市販ソフト
Ｓｏｕｎｄｉｔ！
市販品 9,800 円 録音編集ソフト「サウンドイット」
非常にわかりやすい画面･操作で未経験者でも即使用できる。
これ 1 本で、パソコン録音、音楽 CD からリッピング、ファイルコンバート、
データの加工編集ができます。
（注）上記ソフト-評価済み。 他に同様なソフトがありますが自社責任でお願いします。

-23-

VoiceNavi Assit

dMAX Editor■困った時に (トラブルシューティング)
困った状態
推定原因
dMAX Editor 上で登録・試聴できる dMAX シリーズ本体では認識できない
音源データ(WAVE ファイル)が WAVE ファイル。
dMAX シリーズ上で再生できない 録音スタジオなどで使用している高機
能の録音編集ソフトの場合、WAVE ファ
イルのヘッダー情報量が多く、dMAX シ
リーズではそのままでは使用できない。

対策
高機能の録音編集ソフトの場合、ヘッダ
ー情報の設定ができます。
その設定を最小限に設定してお試し下
さい。
下記のソフトで読込み、再保存するとiMAX シリーズで使用できる WAVE ファ
イルになります。
フリーソフト WavePaseri
市販ソフト SoundIt!
(注)
サウンドレコーダー、SoundEngine では
対応できません。
拡張子は WAVE ファイルですが、実際 サウンドレコーダーでその音源データは異なる。WindowsOS では拡張子に関 が読み込めるか確認します。読み込め
係なく対応.、音源データは再生します。 ない場合、WAVE ファイル形式ではありません。
フ ァ イ ル コ ン バ ー ト 機能を 有す るSoundIt!(市販ソフト)などでコンバートしてみます。
(注)コンバートできない場合も多い。
XP や XP PRO では管理権限のあるユ
dMAX Editor がインストールできな
ーザーアカウントでないとインストール
いできません。

Program¦ VoiceNavi Assist¦dMAX Editor¦
CardData¦

CardData の場所がわからない

CardData のショートカットを作成しデスクトップやマイドキュメントに置きます。
使用できません。
なお音源データは使用できます。WAVE
ファイル登録画面で登録します。

WAV/WRX/iMAXシリーズのカード
データを読み込み、カードデータを編集したい

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７
TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
E-mail:：nfo@voicenavi.co.jp URL http://www.voicenavi.co.jp-24-