認定特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ会誌
2018年11月

第35号
ツルの地元から情報センターへ
理事長

百瀬邦和

１年前のTancho32号では、「ツルの地元という宿命」という話をし巻頭言・・・１ました。今回は「ツルの地元からの情報発信」についてお話しします。
現在、タンチョウ保護研究グループ事務局には、タイとアメリカ

2018年度に・・・２おこなった調査についての報告からタンチョウの研究や研修の問い合わせが来ています。また来年１月には、中国から国際ネイチャースクールの関係者を招聘して、タンチョウの調査と釧路地方の湿原関連施設での研修を予定していタンチョウの・・・３ます。
世界の約半数のタンチョウが生息している北海道は、まさに卵の特徴「タンチョウの地元」といえます。ロシアや中国では極めて難しい2018年に発表された

・・・５

タンチョウと日本のツル繁殖期のタンチョウの観察も、北海道では場所によって可能なことも、海外の研究者達の興味をひくのでしょう。
さらに北海道が直面している農業とツルの問題は、ツル類の保護にに関する著作リスト

あたって国際的に最も注目されている課題です。今年出版された本の紹介①②・・・６「ツルと農業」という報告書（本誌６ページ参照）には北海道の事例も含まれています。また保護を論じる上で、もう一つのテーマである

＜連載＞

・・・７

観光資源としてのツルの利用で、釧路地方は既に長い歴史を積み上げています。世界から注目されている中で、タンチョウ保護研究グルー

鳥と自然と人②

プは、海外のツルの研究者や保護活動家とのこれまで培ってきたネッベラヤのその後・・・７

トワークを財産として、将来的には釧路市での国際会議の定期開催を視野にいれながら、東アジアにおけるツル類の情報センターとしての＜活動記録＞・・・８役割を担っていきたいと思っています。
Tancho (35)12018年度におこなった調査の報告＊ 繁殖状況調査（飛行調査）
十勝地方と釧路湿原で飛行調査をおこないました。十勝地方の飛行調査は1988年から継続しておこなっていますが、釧路湿原地域の飛行調査は2015年以来3年ぶりでした。
調査は4月28日に十勝地方南西部から開始する予定でしたが、ちょうど大樹町でのロケット打ち上げの日に飛行機の侵入がぶつかってしまい、発射場周辺への飛行機の侵入が制限されたため、ギリギリまで調査ができるか、やきもきさせられました。
結局、ロケットの打ち上げが延期になり、予定通り飛行調査はできました。
一方、釧路湿原の飛行調査は、強風などの荒天にみまわれたため、やむなく調査が延期になり、5月9日までかかりました。
飛行調査で確認できた数にその後の地上の情報を合わせた繁殖つがい数は、十勝地方では前年とほぼ同レベルの93、釧路湿原地域では2015年よりも少し少ない127という結果になりました。

＊ 標識調査
6月30日から7月18日まで昨年よりも1日少ない11日間、標識調査を行いました。
十勝、釧路、根室地方の16カ所で19羽のヒナを捕獲し、標識リングの装着と血液の採取をおこないました。

標識の装着と血液採取の様子

今期はしばらくぶりに根室地方の干潟と、屈斜路湖に近い釧路川上流部でヒナに標識を付けることができました。
しかし根室北部ではヒナを捕獲できず、残念ながら空振りに終わりました。調査にはのべ124人の方々がボランティアで参加してくださいました。ご協力くださり、ありがとうございました。
採取した血液によるヒナの性別判定は、本会の顧問でもある酪農学園大学の寺岡宏樹教授と同研究室の松下真優さんにお願いしました。その結果、ヒナ19羽の内わけはメス15羽、オス4羽で、近年のメスが多い傾向が今年は特に顕著でした。

＊営巣調査
タンチョウの親子が巣から離れた時期に営巣地に入り、巣と周辺の環境を調査しました。
Tancho (35)2

この調査では、タンチョウがどのような環境を選んで巣を造っているのかを調べています。
これまでに150ヶ所以上で営巣調査をしてきましたが、近年はあまり行っていませんでした。
現在、国立公園の指定範囲から外れた釧路湿原の一角で、太陽光発電所の建設が進む場所があります。今年はその隣接地にタンチョウの営巣が確認されたので、営巣地保護のための情報収集をかねて、営巣調査をおこないました。巣のあった場所は、かつて開発のために排水路が掘られ、タンチョウの大きな巣土砂の投入がされた場所です。一見したところ、湿原に戻っているように見えましたが、巣の周りの水位は低く、普通の長靴で充分歩き回ることができました。ところが巣に近づくまでの排水路は深く、水路を渡る途中で長靴が浸水してしまいました。
現場では巣の計測以外に、植生調査もしています。同定が難しい植物は、持ち帰って柵葉(さくよう)標本にして調べるようにしています。

タンチョウの卵の特徴
吉野智生（釧路市動物園）
多くの生きものは卵から生まれます。

です。4月上旬の産卵が最も多く、3月中の特に鳥の卵は種ごとに様々な形や模様が産卵も珍しくありません。ただ近年は5月あり、昔から人々を魅了してきました。

下旬や6月の初産卵も増えました。産卵開始

ではタンチョウの卵にはどんな特徴がはメスの個体や年ごとに違い、近年特にあるでしょうか。また、時々温暖化に早くなってはいないようです。また気温やより産卵開始が遅くなっているとか、積雪量とは、少なくとも鶴公園ではあまり昔より卵が小さくなった等と言われるの関係が無いようです。

ですが、実際のところどうなのでしょう

次に、過去に記録が残っている卵635個分か。そこで、動物園や丹頂鶴自然公園にの計測値から、形態を見てみました。

ある記録や標本を整理し、タンチョウのタンチョウの卵はおおむね長径：短径が卵にどのような特徴があるかを調べて５：３くらいの卵型で、極端に形が異なるみました。

ことはないようです（図１）。大きさには

まず鶴公園の産卵記録から、各メスのかなりばらつきがあり、卵重では最大値と繁殖期最初の産卵日を整理しました。

最小値で100g以上違うこともありました。

1962年から記録がありますが、最も早いタンチョウは通常2卵を産みますが、その初産卵日は3月18日、最も遅いのが6月21日

場合１卵目が２卵目より有意に大きいことがわかりました（図２）。
Tancho (35)3

片方に資源を集中させ、１羽だけでも確実に育てるという戦略をとっているのではないかと思います。一方で、同じ年に2回以上産卵した
場合、1回目と2回目以降で卵の大きさに差はありませんでした。
遅い産卵の場合、ヒナを早く成長させるために卵に投資するのではと思いましたが、これは産卵時期など別の条件と合わせて検討中です。
卵の大きさは年代経過により小さくなる

図１ 卵型散布図

傾向がありました。

図２

同一腹内比較（＊は対応のあるt検定で有意差あり）

しかしこれはかなり個体に依存し、年齢が上がるにつれて卵が小さくなるメスも、そうでないメスもいました。したがって、卵の大きさは年代経過や年齢というより、メスの体格や健康状態によって変化するのではないかと考えます。このあたり、もう少しデータを集めて検討する予定です。

韓国のリー・キサップ博士からの最新情報が届きました （11月28日）
現在、韓国に飛来しているツル類の情報です。DNZ周辺では、タンチョウは200-300羽で例年より少なく、マナヅルは6500羽前後でした。またスンチョンのナベヅルは過去最高の2300羽でした。今、日本の出水に飛来しているナベヅルは約13000羽、マナヅルは500-600羽で、両国の数を足すとほぼ昨年の総数と変わりません。韓国も今年は冬の訪れが遅いので、タンチョウは飛来が遅れており、多くのマナヅルが未だ出水にいかずに韓国にとどまっているようです。
Tancho (35)42018年に発表されたタンチョウと日本のツルに関する著作リスト
事務局に届いているタンチョウと日本のツルに関して発表された著作を紹介します。

In: Ilyashenko E, editor. Newsletter of Crane
Working Group of Eurasia 14: 70-71.

（2016-2017冬シーズンに日本で記録された・Austin JE, Momose K, Archibald G. 2018.
Interactions and Impacts of DomesticatedAnimals on Cranes in Agriculture.

ソデグロヅルの報告）
・Momose YS, Lee K, Momose K, Qian F. 2018.

In: Austin JE, Morrison KL, Harris JT, editors.

The International Winter Census of theCranes and Agriculture: A Global Guide forRed-crowned Crane from 2012/2013 toSharing the Landscape. Baraboo, Wisconsin,

2017/2018. In: Ilyashenko E, editor.

USA: International Crane Foundation. p72-82.

Newsletter of Crane Working Group of(家畜・家禽とツルとの関係についての報告)

Eurasia 14: 66-67.

（東アジア３カ国の６シーズンのタンチョウカウント
・Balan IV, Kuznetsova NV. 2018. Sightings ofRed-crowned and White-naped Cranes
released in the Khingan Nature Reserve,at結果報告）
・Takeda KF, Hiraiwa-Hasegawa M,

both breeding and wintering grounds in 2016

Kutsukake N. 2018. Duet displays within aand 2017. Newsletter of Crane Workingflock function as a joint resource defence signal

Group of Eurasia 14: 61-163.

in the red-crowned crane. Behavioral Ecology（ヒンガンスキー自然保護区で飼育放鳥したand Sociobiology (2018): 72: 66.

タンチョウとマナヅルの報告）（タンチョウのダンスに関する論文）

・藤原 隆雄 2018 タンチョウ 保護から共存

・Takeda KF, Kutsukake N. 2018. Complexity ofナショナル ジオグラフィック日本版2018年 6月号

mutual communication in animals exemplified: 80−99

by paired dances in the red-crowned crane.
Japanese Journal of Animal Psychology

・Haraguchi Y. 2018. The results of crane counts
at Izumi, Japan, in 2015/2016 and 2016/2017.

(2018): 1-13
（タンチョウのダンスに関する論文）

In: Ilyashenko E, editor. Newsletter of Crane
Working Group of Eurasia 14: 64-66.

・Takeda KF, Hiraiwa-Hasegawa M,（鹿児島県出水平野に飛来したツル類にKutsukake N. in press. Uncoordinated dances

関する３シーズンの報告）

associated with high reproductive success in thecrane. Behavioral ecology.

・Kisleiko AA, Kozlovsky EE, Markin YM,（タンチョウのダンスに関する論文）

Momose K, Ilyashenko EI, Ilyashenko VY,
Momose YS, Lee H. 2018. Results of・Teraoka H, Miyagi H, Haraguchi Y, Takase K,

Red-crowned Crane tagging on Kunashir

Kitazawa T, Noda J. 2018. Contamination

Island in 2017. Newsletter of Crane Working
Group of Eurasia 14: 151-160.

Status of Seven Elements in Hooded Cranes（国後島で発信機を装着したタンチョウの報告）

Comparison with Red‑Crowned Cranes in

Wintering in South‑West Kyushu, Japan:
Hokkaido,Japan. Archives of Environmental

・Momose K. 2018. About the Siberian Cranes
wintering in Japan in 2016 and 2017.

Contamination and Toxicology. Springer.

（ナベヅルとタンチョウの含有重金属に関する論文）
Tancho (35)5

＜本の紹介①＞Cranes and Agriculture: A Global Guide for
Sharing the Landscape 「ツルと農業」
Compiled and edited by Jane E. Austin, Kerryn L. Morrison, and James T. HarrisInternational Crane Foundation and IUCN Species Survival Commission Crane Specialist Group

Published by the International Crane Foundation, Baraboo, Wisconsin, USA 20182014年スペインのガリョカンタで開催されたヨーロッパツル会議において、ツルと農業の問題が議論され、作業部会を設立しました。それを受けて、国際ツル財団と国際自然保護連合種専門家委員会のツル専門家グループが共同で出版したのがこの本です。世界各地で起こっているツルと農業との問題とそれに対する各国の対応が書かれた304ぺージに及ぶ大作です。
当法人と関係が深く、本書の編者の1人であるジム・ハリス氏が出版を待たずして急逝されました。
追悼の意をこめて、冒頭には３ページにわたる献辞がよせられています。
この本は世界中のより多くの人に読んでいただきたいという思いから、ネット上にPDF版を公開しています。下記アドレスにアクセスすると無料でダウンロードして閲覧ができます。
https://www.savingcranes.org/wp-content/uploads/2018/10/cranes_and_agriculture_web_2018.pdf＜本の紹介②＞

茶の湯の羽箒

知られざる鳥の文化誌
下坂玉起 著
淡交社

とても面白い本のご紹介です。古来の茶の湯で使われていた羽箒(はぼうき)という道具に焦点を当てた本です。
茶の湯の作法や歴史から、羽箒に使われている大型鳥類の羽根の同定まで、多岐にわたる下坂玉起さんの羽箒の研究を読むことができます。とはいえ、けっして堅苦しくはなくイラストも入り、茶道や鳥に詳しくなくても楽しく読めます。
この本にまつわるこぼれ話を一つ。百瀬理事長が、今から10年ほど前に、この本に出てくる羽箒の一つを、釧路動物園の松本文雄さんにご協力いただいて同定したそうです。半分が白く半分が黒い羽根の羽箒は、タンチョウの翼の同じ位置の羽根を３枚重ねて作られていたそうです。それがツル３羽分の羽根なのか、同じツルの換羽３回分の羽根なのかは不明ですが、いずれにしても集めるだけで大変そうです。羽箒に使われる羽根の貴重さと入手困難さは、持ち主のステイタスにもなっていたようです。
Tancho (35)

6

＜連載＞

鳥と自然と人②「フェイクのバードウォッチング」
石弘之（本会顧問）
石 弘之（本会顧問）

ケニア中西部のバリンゴ湖。バードを検索し、キバシカマハシの鳴き声を探し、ウォッチングの聖地ケニアのなかでも、きわスマホを中国製のブルートゥースにつないだって野鳥の種類が豊かだ。この狭い地域でで、小さなスピーカーで鳴き声を流しはじこれまでに約500種以上が観察されている。

めた。森のなかを歩き回りながら20分ほどここで案内を頼んだ現地人ガイドは、野鳥歩いただろうか。めったに鳴かないこの鳥図鑑を出版したほどの「権威」だ。あきれるの短いトリル音が聞こえて、やがて3羽がほど何でもよく知っている。

姿を現した。紫色と緑がかった金属光沢。

長年私がやってきたバードウォッチングはきわめて原始的である。双眼鏡やプロミナーで覗いては「あの木の何時方向に‥‥」とするどく湾曲した赤いくちばし。うっとりと眺めた。
でも、「キバシカマハシ」なんて和名は、教えられたり教えたり。現在の技術水準とこの鳥に失礼だ。直訳すれば「エチオピア比べれば、せいぜい縄文時代ぐらいか。の偃月刀（えんげつとう）型のくちばしをこのアフリカの奥地ではすでにハイテクが入っていた。彼は、鳥を驚かせないようにもつもの」。くちばしは鎌ではなく、勇ましい三日月型の刀だ。

緑色のレーザーポインターで指しながら、目その後も彼は、いろいろとリクエストにに入る鳥を片端から教えてくれる。さらに応じてくれ、注文のの3割ぐらいの鳥を見る「どんな鳥が見たいですか」と注文まで聞いことができた。ハイテク万歳！てくれるではないか。

でもこんなことをつづけていたら、いつ私はこれまで見たくても見られなかったの日か鳥どもも「フェイク」に気づくのに「キバシカマハシ」（アビシニアン・シミタ違いない。少なくても、アメリカ国民よりービル）を注文した。

は早いだろう。

彼はスマホを取り出すと、「鳴き声アプリ」

Belaya(ベラヤ)の続報
2017年に国後島で標識されたBelayaですが、（事務局）
別海の牧場でみつかったベラヤ家族（左端がベラヤです）

無事に今年生まれの幼鳥1羽を連れ、家族で10月22日に別海に戻ってきました。
この幼鳥は7月21日に国後島で標識されており、右脚には当法人が提供した白・赤・緑（上から）のプラスチックリングが、また、左脚にはロシアのメタルリングのAA3223が装着されています。昨年Belayaに装着された発信器は現在も作動しています。この冬、どのような動きをするのか楽しみですね。
Tancho (35)7

<活動記録>（2018年8月～2018年11月）

7月30日

会報Tancho34号発行

8月10日

運営会議 （6名出席）

8月17日

環境省タンチョウ保護増殖検討会に出席 （百瀬、百瀬ゆりあ、井上、住吉、星）

9月8～10日

キナシベツ湿原でFAのワークキャンプの指導 （百瀬）9月9日

環境省釧路自然環境事務所の担当者に俵橋湿原を案内 （百瀬、大河原）

9月27日

TKG newsletter 65号発行

10月4日

第57回 全道高等学校理科研究発表大会で講演 （於：釧路市生涯学習センター 百瀬）

10月5日

運営会議 （５名出席）

10月14日

宝塚野鳥の会会員に講演 「タンチョウのお話―その生態と標識調査―」（於：兵庫県宝塚市南口会館 山根）

10月15日

中標津俵橋湿原でニオ作り （百瀬、阿部ほか 計７名）

10月17日

えりも町のタンチョウ生息地・風力発電所予定地周辺を視察 （百瀬）

10月24日

釧路湿原自然再生協議会 地域づくり小委員会に出席 （井上）

11月12日運営会議 （7名出席）

11月12日

根室振興局・別海町と来年度の新規農地整備事業について協議 （百瀬）

11月16日

釧路湿原自然再生協議会 土砂流入小委員会に出席 （井上）

11月18日子供達を対象とした普及啓発イベント「知ろう！考えよう！タンチョウと身近な自然」で講演（於：浜頓別町クッチャロ湖水鳥観察館 百瀬）＜会員 （11月22日8日現在）＞
会員数183：運営27、サポート会員156（卵116、ひな38、若鳥1、成鳥0、終身1）

Red-crowned Crane Conservancy (RCC) newsletter
Thirty-fifth issue

TANCHO

November 2018

＜表紙写真＞
音別川で餌を取るタンチョウ
撮影：テッド・サウザンド

認定特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ
左のツルの編集 ：冨山奈美

くちばしの先を拡大してみました。

〒 085-0036

カジカをくわえ北海道釧路市若竹町9番21号ているのが分か

Tel/Fax 0154-22-1993

ります。

e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213

Tancho (35)8