既刊Vol.01〜Vol.03も好評配布中！
配布については以下よりおこなっています。
2017 Autumn

2017 Summer

Vol.

02

Vol.

み こ し

自慢 の 神 輿 が 繰り出し、まちが 熱く燃える！

佃・勝どき・晴 海

Vol.

04

館の魅 力 を2018 Summer

22

03■ダウンロード版

総集編

新 しい発 見 があ る！

TAKE FREE

TAKE FREE

まちかどに

ま と めて ご 紹 介

銀座・京橋／月島編

01

日本橋編

TAKE FREE

全2016 WinterVol.

中央区まちかど展示館ウェブサイト
季刊誌ダウンロードページ
http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp/
book.html

個 性 的 な 魅 力いっぱ いのまちへ で かけましょう！

銀座 ･京橋エリア／月島エリア

江 戸 の 活 気 が 詰まったまちを楽しもう！

日本橋探訪
まち歩きにお す すめ

おでかけマップ
日 本 橋と言えばコレ！

老舗の逸品土産

月島 編

Facebook 公式ページ

中央区まちかど展示館

おすすめルートをご紹介

おでかけマップ

ホームページURL

Facebook 公式ページ

中央区まちかど展示館

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

Vol.01
日本橋編

TAKE FREE

全 22 館のスタンプを集めよう！

スタンプシート

ホームページURL

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

Vol.02
銀座・京橋／月島編

Facebook 公式ページ

中央区まちかど展示館

ホームページURL

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp■冊子

Vol.03
総集編

中央区まちかど展示館運営協議会（中央区文化･生涯学習課内）
中央区築地1-1-1 中央区役所6階
TEL.03-3546-5346

次号Vol.05は日本橋編です。

【特集】夏の大祭

江戸文化を今に伝える
各展示館を訪問します。お楽しみに！

※印刷物のVol.01～Vol.03は残りわずかとなっております。
なくなり次第配布は終了させていただきます。

お祭りについて聞きました！

まちかど展示館訪問◎発行日：2018 年 7 月 6 日◎発行：中央区まちかど展示館運営協議会（中央区区民部文化・生涯学習課内） tel : 03-3546-5346◎制作：Asaba & Co

展示館の人いち押し！

◎デザイン：CAN DO CREATION◎撮影：kt-design

月島エリア散策MAP◎表紙写真：ステファニー・コロイン

◎年齢
◎職業

男・女
◎性別
◎電話

◎お名前

〒
◎ご住所

差し支えない範囲でご記入ください。

お答えいただいた個人情報は、本紙アンケートの目的のみに使用されるもので、その他に使用することはありません。

中央区まちかど展示館アンケート 係行

中央区役所6階（文化・生涯学習課内）
中央区築地1-1-1

お出しください。

1 0 4
貼って

62円切手を

中央区まちかど展示館運営協議会

8 4 0 4
http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

恐れ入りますがキ リ トリホームページURL

P OS T CAR D

最近銭湯に行きましたか？

中央区まちかど展示館

mail : b-syogai̲01-mk@city.chuo.lg.jp◎イラスト：堀口珠美

キリトリ

【新連載】
フランス人銭湯大使のFacebook 公式ページ◎文：秋元祐子勝どき

神輿が連なる連合渡御は壮観！

晴海

宮神輿を船に載せ、氏子地域をまわる船渡御。佃公園のテラスから朝7時に出船、途中晴海沖で海上祭が行われます。かつては神輿を担いで隅田川に入る海中渡御も行われましたが、昭和37年でどちらも廃止に。地元の尽力で28年ぶりに船渡御が復活した時は、住吉講の方も涙したそう。

”

おおのぼり

すみよしこう佃で祭りの一切を取り仕切るのは、伝統の「住吉講」

八角神輿や町神輿が町内を練り歩く

講員は世話人（せわにん）、大若衆（おおわかいし）、若衆（わかいし）で構成
され、新加入の新縁（しんべり）
から3年ごとの大祭で徐々にランクアップ。
世話人になるには20年以上かかる格式ある組織なのです。

今 年 は 佃の 住 吉 神 社で 三 年に一 度 の 本 祭 り が 行 わ れ ます。
「 オ リ ャ オ リ ャ ！ 」と 勇

ま しい 掛 け 声 が 響 き 、佃・月

島・勝 ど き・豊 海・晴 海 の ま

はっかく み こ し

み こ し

ち 全 体 が 祭 りの 熱 気に 包 ま

れま す。

みや

まち み こ し住 吉 神 社 の「 八 角 神 輿 」が 氏と ぎ ょ

子地域を練り歩く宮神輿

れんごう と ぎ ょ

3

月島駅6番出口徒歩5分

渡 御 、各 町 自 慢の町 神 輿 が 勢

アクセス：

揃いす る 連 合 渡 御 ほ か 、ここ編入されて今に至ります。

な ら ではの 見 ど こ ろ が 盛 り

現在の月島～晴海が埋め立てられ、その地域が氏子に

沢 山 ！ 水 掛 け 祭 り と しても砲洲向かいの干潟を埋め立てて永住することが許されました。翌年、住吉神社から分社して創建。明治～昭和に知 ら れ 、沿 道 か ら 豪 快に 水 がから始まり、正保2年（1645年）、佃の漁夫らが江戸鉄掛 け ら れ る 様 子 は 必 見で す 。

8月3日（金）大祭式、大幟旗の掲揚、参拝式
4日（土）獅子頭宮出し、獅子頭巡行、各町神輿連合渡御、
宮神輿御霊遷し5日（日）出社祭、宮神輿宮出し、船渡御、宮神輿御旅所
渡御
6日（月）宮神輿宮入り、御霊遷し・帰社祭（一般の方は境内入場禁止）
各町神輿は8/4～6、各町内で巡行されます。
詳しくは各町会へ。

蓑神社）に参詣した際、近くの漁夫が渡し船を出したこと

例大祭だけで立てられる大幟は、歌
川広重の『 名所江戸百景 』にも描
かれ江戸名物になったとか。この柱と支え木の保管場所は…!?
（ 詳しく
はＰ4へ）

江 戸 時 代 か ら 受 け 継 ぐ「 ま徳川家康が佃村（現・大阪市）にある住吉神社（現・田掴むと縁起が良いという獅子の鼻めがけて若者が殺到！宮神輿渡御の前に巡幸路を清め祓うとされ、中央区の区民無形民俗文化財。

獅子頭宮出しの大迫力！

ち の祭 り 」の力 を あ な た も ぜ

平成30年住吉神社例大祭 主な日程

広重も描いた大幟

ひ 体 感 してみ ま しょう 。

住吉神社ってどんな神社？

ししがしら み や だ“

今 年 は 三 年に一 度の 住 吉 神 社 例 大 祭 。 その 熱 気 を 感 じて み ま せ ん か ？

ふなとぎょ

地元の熱意が復活させた、江戸湊のまちらしい船渡御

伝 統 と 粋が 息づく ま ちの祭 り へ行こう ！

佃

最 後の海 中 渡 御の様子。先代の宮神輿「 八角神輿」は中央区の区
民有形民俗文化財。

2佃 ま ち かど 展 示 館
おおのぼり

引き上げ後、水で洗って乾かし、土台を組み、柱を立て…と作業はまだまだ続きます。

メートルを 超 え る 大 幟の 支 度 は 佃の 仕 事 。

江 戸の 伝 統 を 守 る 祭 りに ま ち 中 が 燃 え る ！

クレーンで吊るまでの手掘りは泥に足を取られながらの重労働。
黒駒を担いだ貴重な写真。現在は龍虎と黒駒は展示のみとなっています。

―佃は祭りの準備も 多いのでは？
つくだ

佃には 大 幟が あ り ま すから 、大 体
ぼり

だ

き

１ヵ月 前の 干 潮の 時 を 選 んで 、佃
堀の川 底に埋めてある 柱と 抱 木 を
掘 り 出し ま す 。土の中が 木が一番
く ろ き

腐 りにくいと 江 戸 時 代から 行われと り いていることですよ 。その日は「 黒 木の建 立もし ま す 。
これが 立つ鳥居」と佃島全体が境内になるんです。
―川底から ？大変 そ うですね︙
かみちょう

しもちょう

むかいちょうそ りゃ大 変 だ よ（ 笑 ）。佃 島の一部
（ 上 町 ）、二 部（ 下 町 ）、三 部（ 向 町 ）で２ 本 ずつ計 ６ 本 あ る し ね 。昔 は
すべて人 力でやっていた けれど 、今は 抱 木の引 き 上 げにはクレーンを使いま す 。そ れ を 運 んで組 み 上 げ
てか ら 、祭 りの初 日の夕 方 ５時に合 図のもと 各 部一斉に幟を 揚 げるんです。揚 げた 瞬間は大拍手です。
１ヵ月の支 度が終わって「 明 日からし し が し ら

本 番だ 」と 思 うと 胸が 熱 く な る 想
いですよ。
りゅうこ

くろこま

―展示館にある 獅子頭は？
「 龍 虎 」と「 黒 駒 」
は、古く 貴 重 な ものなので、現在はお祭りで担ぐことは な く 展 示 だ けです 。一・二・三 部が保 管している 獅 子 頭は町 内 巡 行
も し ま すよ 。佃の人 た ち は 町 を 離れても 大 祭には 全 国から 帰って来

佃まちかど展示館

18

柱と支えの保管場所は川底の土の中！

45

佃住吉講 渡辺 陸夫さん
東京都中央区佃1-2-10先
03-3546-5346（中央区区民部文化・生涯学習課内9：00～17：00）
開 通年
常時開館
月島駅6番出口徒歩5分

お話を伺った方るからね。見たことのない人はぜひ

管理者：佃一丁目町会（平成23年度認定）

一度見に来て欲しいですね。

真夏だから水をかぶらないと暑いよ～！
道路で足の裏をやけどする人もいるよ。

東京でこんなに大きい幟は佃だけ。大幟の柱とそれを支える抱木は3年間佃堀の川底に埋められています。場所は展示館近くの佃小橋のたもと。
「 寛政10年（1798年）江戸幕府より建立を許された」との立て看板が目印です。
がっちりと完成した土台。大幟が揚がり夏空にはためく瞬間は感無量だそう。
佃の神輿「宮元神輿」は、東京で一番重いといわれる別名「千貫神輿（せんがんみこし）」。千葉の寒川神社の宮神輿として作られ、人形町末廣神社を経て昭和34年に譲り受けたもの。担ぎ棒が長過ぎるため、狭い佃の街に合わせて短く切ったとのこと。
龍虎と黒駒、2対の獅子頭は、中央区の区民有形民俗文化財。龍虎の獅子はその昔、収蔵された藏が焼けた時、水を吹き鎮火したという伝説があり、佃が震災や戦災を逃れたのも龍虎のお陰と言い伝えられています。

まちかど
展示館訪問
「 寛政１０年江戸幕府より許しを受け 広 重 名 所
図 絵に画かれた」と記された大幟の解説板。

自慢のまち神輿

お た び し ょ

勝ど き・豊 海 歴 史 資 料 展 示 館
み や み こ しむつみかい

― お祭りはどのよ うな 方が中心に？
つきむつ祭りを仕切るのは睦会です。
二号地っていう ん だ け ど ね 。町 会
「月睦」

昔は神輿は
男だけのものだったけど今は違うね！
女性は持久力があるよ

勝どき・豊海歴史資料展示館

勝どき西町会 会長
山内 栄一郎さん

歓迎しますよ。

管理者：勝どき・豊海連合町会（平成25年度認定）

らいたいね。外国から来た方たちも家 族にも ぜひお祭 りに参 加しても加しています。最近来た新住民のごにも 子供たち 中心に参る「陰祭り」

かげまつとここは、例大祭の間の年に行われ

輿 を 担いだ り 山 車 を 引 き ま す 。あすね。子供たちは二号地中・小の神は女 性の担 ぎ 手が 圧 倒 的に多いで着ていれ ば 誰でも 担 げ ま すよ 。今す 。町 会の大 神 輿は 月 睦の袢 纏 を

お お み こ しを 掛けた人だけが担 げる決ま りで多いか ら ね 。月 睦の袢 纏にた す き

八角神輿（宮神輿）は担ぎ たい人が―一般の住民の方の参加は？

しま すよ。

す 。も ち ろ ん 月 睦がひと 晩 中 警 護

地 域 を 回る 途 中 、
ここに一泊 し ま

あ り 、御 霊 を 移した 宮 神 輿が 氏 子

み た まです 。３日 目には「 御 旅 所 渡 御 」がお た び し ょ と ぎ ょ

やって 来 ま す 。
これが「 連 合 渡 御 」

れ ん ご う と ぎ ょ

を 先 頭に隊 列 を 作って御 旅 所 まで

を 受 けた 各 町 会の神 輿が 、獅 子 頭

本 祭 りの２ 日 目に 、お 宮で 清 祓い

―勝どきには御旅所もありますね

たり、町神輿の組み立てもしま す。

を 着て神輿や山車の巡行を 統括しくろはんてんとは 別の伝 統 あ る 組 織で、黒 袢 纏

展示館には子供たちが担う中・小神輿と山車も展示されています。

神 輿 巡 行には 女 性 も 子 供 も 大 活 躍 ！

町会の「二号地大神輿」は、500余
年に渡り襲 名されてきた神 輿 師の名門・第14代浅子周慶作。
「 二号地」とは明治時代から始まった東京
湾埋め立ての二番目の地区のことです。細密な彫刻が施された本体、格調ある飾り網など匠の技が凝縮。
お祭りの間神輿が置かれる御仮屋（おかりや ）も味わい 深く、一 見 の価値ありです。

宮 神 輿 が 一 泊 す る 御 旅 所 は 「 二 号 地 」の 誇 り 。

自慢のまち神輿

67

お話を伺った方

東京都中央区勝どき1-9-8 月島第二児童公園内
03-3531-0092（11：00～16：00）、
090-3529-3712（11：00～16：00）
開 毎月 第2土・日曜日
10：00～16：00
勝どき駅A4番出口 徒歩1分

まちかど
展示館訪問
御旅所は明治34年に二号地に作られ、昭和59年に現在地に移転。本祭りの間、宮神輿がここに一泊するほか、連 合 渡
御の目的地になったり連合睦会の集合場所になったりする重要な場所です。高張（たかばり）と呼ばれる各町の提灯が並ぶ
様も見事。

まちかど
展示館訪問

―この地域のお祭りの歴史は？

で 、最 初に足 を 踏 み 入 れ たのは 企

晴 海は 昭 和になって完 成した 土 地

業 。だからここの町 会は最 初 、企 業

40年来の住民の念願が叶い、晴海の神輿は平成23年に浅草の宮本卯之助
商店によって製作されました。瓔珞（ようらく）には青色の七宝焼に晴海の文字を入れ、飾り紐や 紐 房も美しいブルーに。屋根は青貝という貝を砕いて漆に入れ、光によって変わる深い色を実現させました。通常燕が載る蕨手（わらびて）にも鳳 凰を載せるなど細 部までこだわり、
華やかで立派な神輿が完成。

ふる さ と 晴 海 資 料 展 示 館
歴 史の 新 しい地 域の 苦 労 を 乗 り 越 えて 。

くてね。
―ご 苦労もありましたか？

勉強のために全国の神輿を見に行きました。
結構楽しかったけどね（笑）

ふるさと晴海資料展示館

管理者：晴海連合町会（平成24年度認定）

もらえると嬉しいね！

晴海連合町会 会長
滝浪 誠さんな 。祭りの歴史が浅い晴海を 担って

小 学 生が 数 百 人 来るんじゃないか

海 子 供 神 輿 会 」も あって 、今 年 はて、青 を 取 り 入 れ ました 。ま た「 晴時には 、晴 海の「 海 」を イメージし

やっと 町 神 輿 を 作ることができ た― 町 神 輿について教 えてくだ さいい」とお願いしているんですよ。

てこんなに楽しいんだと見せて欲し方も 担いでくれていま すが「 祭 りっ

かクリア
（笑）。
その後は友好団体のす。次からは小さい神輿にして何とンタルした 神 輿が 大 き 過 ぎ た んで

神 社で 平 謝 りでし た 。その年 はレ

過 ぎてね 。私は役 員だったけれど 、

来ちゃったんですよ。担ぎ 手が少な

く途中、重過ぎて黎明橋から帰って

れいめいばし渡御のためにお宮へ神輿を 担いで行と ぎ ょ

最 初に大 祭に参 加し た 年は 、連 合

れんごうの頃は祭りに参 加する 住 民も 少な

大 祭 実 行 委 員 会を 作って…でも そりを 仕 切る「 晴 海 睦 」を 立ち 上 げ 、は る み む つら 少 し ずつ住 民が 増 え ていき 、祭団 体でで き ていた んで す 。そ れ か

晴 海 ブルーの 神 輿で ま ち を ひ とつに！

自慢のまち神輿

89お話を伺った方

東京都中央区晴海2-4 晴海臨海公園内
080-7723-3158（11：00～16：00）
開 通年
常時開館
勝どき駅A2a番出口 徒歩10分

本祭りには数百人の子供たちが集まり、子供神輿を担いだり山車を引いたり。子供神輿も大人神輿に負けない美しさです。
水掛け祭りのため、祭り後は必ず神輿をメンテナンスに出しています。毎回手入れをしていくと結局長持ちするそう。

まちかど
展示館訪問

―石川島とお祭りの関係は？
江 戸 時 代 、隅 田 川 河 口の北に石 川
島 、南には 佃 島 が あ り ま し た 。幕

石川島資料館末に水 戸 藩によって石 川 島に洋 式

年に閉 鎖 す る まで、佃 工 場

54

IHIの仕事納めなどで「佃の一本締め」と呼ばれる手締めをすることもありました。

管理者：株式会社IHI（平成24年度認定）

石川島資料館度ご覧になってくださいね！

広報・IR部 ブランド推進グループ
竹内 祐子さん
東京都中央区佃1-11-8 ピアウエストスクエア1F
03-5548-2571 開 水・土曜日（年末年始等を除く）
10：00～12：00、13：00～17：00（入館は16：30まで）
月島駅6番出口 徒歩6分
http://www.ihi.co.jp/shiryoukan/

お話を伺った方がギュッと 詰 まっていま す 。ぜひ一を 紹 介していま す 。工 夫し た 展 示

までと、石川島・佃島の歴史や文化

テ ーマで 、造 船 所の創 業 か ら 現 代「 メモ リ アルサロン 」とい う ５つの業はじめてものがたり」「工場日記」「 船 を 造る 」「 時 代 をつくる 」「 重 工― その他の展示 を 教 えてください

上がったそ うです。

り 、工 場 も 町 と 一体 と なって 盛 り

緒に 声 を 掛 け た り 水 を 浴 び せ た

輿 が 入って 来 て 、社 員 や 工 員 も 一と か 。当 時は 佃 工 場の中にも お 神

す 。二代 、三 代と 続く 人も 多かった

ＩＨＩ社 員がた く さ んいた そ うでと 、そ の 頃 は 佃 生 ま れ 、佃 育 ち の昔 佃 工 場にいた 社 員に 話 を 聞 く―当時のお祭りはどうでしたか？

た だ く と よ く 分か り ま すよ 。

に 展 示 している ジオ ラマを 見 ていは 住 吉 神 社のま さに地 元 。
こち ら

昭和

の 母 体 と なったので す 。そ れ か ら

時 代に民 営 化 さ れて現 在のＩＨＩの 造 船 所 が 創 ら れ 、そ れ が 明 治

佃 工 場の 社 員 た ち も 担った 祭 りの 文 化 。

展示物の下の引き出しには図面等の関連資料が納められていて、自由に引き出して見ることができます。
IHIの歴史を知ることで日本の重工業史そのものが学
べます。

10
11

展示館の奥には、佃工場で働く人々の生活を紹介する「工場日記」
コーナーがあります。お祭りの様子や活気に満ちた佃工
場の一日を、当時の写真や生き生きしたイ
ラスト、精巧なジオラマ等で再現。神輿が動く展示にも注目！

石 川 島 を 支 え た 「 人 」が 感じ ら れる 展 示 館 。

歴史的な乗り物など、各時代を作った工業製品の模型もいろいろ。

中央大橋

あ なたならどう巡る？
02 麗江（リージャン）

P14

月 島 エリア
散策MAP

01 星時計紹 興 酒の樽が並ぶ店 構えが素 敵な中華料理店。日替わりのランチメニューは丁寧に作られた家庭的な美味しさに定評があ
ります。

住吉神社

01 星時計P14

日の出湯佃まちかど展示館
P4

看板の目立たない隠れ家風のカフェ＆のいい店内で、女性店主手作りのラン

02 麗江

佃小橋

バー。アンティーク家具が並ぶ居心地

石川島資料館

03 月島スペインクラブ

チが楽しめます。

月島スポーツプラザ

04 月島もんじゃ
振興会協同組合

P10

佃交番

まちかど展示館への行き帰りに立ち寄りたい

月島駅

ご近所のお すすめスポットをご紹介。

西仲通
地域安全センター

時にはのんびりまち歩きを楽しんでみませんか。

月島温泉

晴

03 月島スペインクラブ

海り通

勝どき・豊海歴史資料展示館

05 太陽のマルシェ

り
通

澄

清

P6

月島
第一小学校

05 太陽のマルシェ

月島第ニ
児童公園

P15

月島 第 二 児 童 公 園で、毎月第2土・日曜

勝どき駅

勝どき湯

に開 催されている日
本最大級規模の青空

黎明橋

ファミリー
マート

市 場 。公 園 内に建つ

P14

重厚な扉を開けると、倉庫を改装した店内は巨大なスペイン空間！月島で20年以上スペインの食と文化を発信してきた名店です。

月島区民センター
月島図書館

勝どき・豊 海 歴 史 資

御旅所料展示館もこのイベントに合わせて公開。

06 TANUKIAPPETIZING

り
通

海

晴

晴海トリトンスクエア

第一生命ホール
晴海三丁目交番

佃住吉神社
晴海分社

04 月島もんじゃ振興会協同組合
P15

7/27
（金）
〜29
（日）
東京国際合唱コンクール開催

直 営ショップでは月島 周 辺 のもん
じゃ屋さんのMAPがもらえます。もんじゃ関連グッズもいろいろあり、月
島土産を探すなら必見！

ローソン

06 TANUKI APPETIZING（タヌキアペタイジング）

臨港消防署

月島警察署

07 晴海臨海公園
07 晴海臨海公園

P15

細い路 地にある手 作りのベー
グルショップ。日本では少ない
NYスタイルのベーグルは遠方のファンも多く、週末には行列
覚悟でご来店を！

中央区・江戸バス
南循環ルート13

P15

入り口 にふるさと晴

ふるさと晴海資料展示館
晴海客船ターミナル
国内外の客船が接岸する東京の海の 玄 関 。展 望 台 からはレインボ ー
ブリッジ等の夜景も美しく、撮影やデートのスポットとしても人気。

P8

海資料展示館が建
つ 、中 央 区 立 の 公 園です。近くのベンチは
街 歩きの休 憩におすすめ。

12

月 島 エリア 散 策

お す す めスポット
まち歩きをもっと楽しくするスポットで す 。
ひと休 みや お 食 事 ・ お 買 い 物 に…
あなたもお 気 に入りの 場 所 が 見 つ かるかも？

《 ふるさと晴海資料展示館 》

03 01

06

05

04

《 中央区まちかど展示館 》《 勝どき・豊海歴史資料展示館 》《 中央区まちかど展示館 》

滝浪さんおすすめ

制作スタッフおすすめ

山内さんおすすめ

制作スタッフおすすめ03《 石川島資料館 》
竹内さんおすすめ02《 佃まちかど展示館 》

01《 佃まちかど展示館 》

渡辺さんおすすめ

渡辺さんおすすめ

佃で味わう美味しい中華日替わりランチが人気

土曜の海鮮ランチは絶品！
多くの人に愛されるお店

2 0 1 3 年にオープンした晴 海
臨海公園は、中央区立公園で2 番目の広さ。親 子が遊 具で遊ぶ芝生広場、野球少年が集まる運動広場、シーバス釣りが人気の水辺テラスなどがあり、近隣区民に親しまれています。

大きくてもっちり、固くそして弾
力あるNYスタイルのベーグル。
プレーンのほか素材にこだわった10数種類が毎日、小さな店内に並びます。また、人気の見た目も美しい魅力的なサンド
イッチもご夫婦の手作りです。

今年秋に開催5周年を迎える
太陽のマルシェは、全国から新
鮮な野 菜や加 工 品 、キッチンカーが大集結！毎回約100の出店と2万人を超す来場者を記録する盛況ぶり。オーガニッ
クスイーツやワイン等も充実。

お店選びに迷ったら、ここで月島周辺のもんじゃ屋さんMAPをゲット！家庭で簡単に作れる
もんじゃ材料セットや、もんじゃに欠かせない「はがし（ヘラ）」をモチーフにしたストラップ等
オリジナル商品も揃います。

ディナーでは、40人前の大鍋パエリアを持って駆け巡るスタッフに食欲もアップ。炊き上がりを待ってぜひ食べたい一品です。
月曜夜にはフラメンコのライブもあり、スペインの雰囲気がまるごと満喫できるお店。

ランチには定食、粥、麺の日替
わりメニューが揃い、美 味しくて飽きないと多くの人が訪れます。七分づきのお米を使うなど体に優しい工夫も嬉しい。夜は紹興酒のほか日本酒やワインとともに本格中華を楽しめます。

新鮮な本鮪等の土曜ランチは大満足♪1人で切り盛りする女
性店主は、親戚の文楽人形遣
い、三代目・桐竹勘十郎さんの活動を紹介したり、お店の2階で保護猫活動をしたり。店主の人
柄にさまざまな人が集まります。

晴海臨海公園TANUKI APPETIZING（タヌキアペタイジング）

太陽のマルシェ

月島もんじゃ振興会協同組合

月島スペインクラブ

麗江（リージャン）

星時計◎開催場所／中央区勝どき1-9-8 月島第二児童公園◎開催日／毎月第2土日◎開催時間／10:00～17:00（10～3月は16:00）◎HP http://timealive.jp/◎住所／中央区月島1-8-1103◎TEL／03-3532-1990◎営業時間／12:00～20:00◎年中無休（年末年始除く）◎HP www.monja.gr.jp/◎住所／中央区月島1-14-7 1F◎TEL／03-3533-5381◎営業時間／11:30～LO14:00、17:30～LO22:00（日祝21:00）◎年中無休（年末年始除く）◎HP www.spainclub.jp/tsukishima/◎住所／中央区佃1-6-7 1F◎TEL／03-3531-6631◎営業時間／11:30～14:30、17:30～21:30◎水定休◎住所／中央区佃1-2-10◎TEL／03-5547-8445◎営業時間／月～金
12:00～14:30、19:00～22:00
土12:00～15:30◎水・日定休 ※夜は要予約▲◎住所／中央区勝どき4-10-5-103◎営業時間／8:00～19:00（なくなり次第終了）◎月・火定休、
ほか不定休あり◎HP www.tanukiappetizing.com/

皆 さんから

鐘が鳴るとパエリア完成！
スペイン料理といえばここ！
紹 介しますポットをごおす す めス

もんじゃ情報ならお任せ！
楽しい月島土産も買える▲

野菜・軽食から雑貨まで生産者から直接お買い物▲

食べ応えずっしり！
NYスタイルのベーグル▲

幅広い世代に愛される
区立で2番目に広い公園◎住所／中央区晴海2-4-27◎運動広場の利用時間／
9:00～18:00（土日祝日は団体登録要）◎問合せ／03-3546-5435（水とみどりの課公園河川係）
15

02

07 05

まちかど 展 示 館の

07

06 04

14

浴槽・シャワー・カラン全てに軟水を使用しています。白湯、薬湯、乾式サウナ、水風呂もあります。

◎住所／中央区月島3-4-5-2F◎TEL／03-3531-1126◎営業時間／【平日】14:30～23:30【土・日・祭日】12:00～23:30
無休◎交通／有楽町線・都営大江戸線
月島駅７番出口から徒歩６分

年 代に１ 階 が 銭 湯 、２ 階 以 上 がマン

的 な 考 え を 持つ方 だった 初 代 が 、昭 和

派 な 木 造 建 築 だった そ うで す が 、近 代

目で 息 子の広 仲 さ ん 。昔 は 宮 造 りの立

むのは 、二 代 目の大 脇 良 子 さ ん と 三 代

そ ん な 佃で 昭 和９ 年 か ら 銭 湯 を 営

ん な ど 昭 和の風 情が 色 濃 く 残 る 町 。

佃 煮 屋 さ ん や 昔 な が らの駄 菓 子 屋 さ

湯「 日の出 湯 」が あ り ま す 。
この界 隈 は 、

渡って す ぐに 、大 き な 煙 突 が 目 立つ銭分 。鮮 や か な 朱 色の欄 干の「 佃 小 橋 」を

月 島 駅 か ら 佃に向 かって 歩 くこと ４「 日の出 湯 」

店 主の銭 湯 愛に満 ち た︻月島エリア編︼

文・写真／ステファニー・コロイン︻連載 第一回︼中央区 銭湯の世界へ

最 近 銭 湯に行 きま したか？
今は銭湯に足を運ぶ回数が減�たという方�
そもそも銭湯に行�たことがない方もいら�し�るかもしれません�
ですが銭湯は�魅力が詰ま�た素敵な場所�

月島温泉

ションという 建 物に変 え たのだ とか 。
入 り 口 を 入 る と 、男 女 と もに浴 室はコンパクト な 造 りで すが 、驚いたのは 床

く て 、長い 年 月 、丁 寧 に 手 入 れ さ れ てのタ イルの 白 さ ！ タ イルの 目 地 ま で 白

き たことが 分か り ま す 。
実 はこの日の出 湯 、今 ま で 年 中 無 休

年 間 病 気 ひ とつせ ず に 、雨 の 日 も 、で営 業 さ れてき ま した 。
「

雪の日 も 、お 風 呂 を 沸 かし 続 けて き ま
し た 。私 は 生 ま れ た 時 か ら 風 呂 屋 の娘 。だから 、銭 湯 を や ら ないと 寂しくてしょうが な く なっちゃうの。そ れ く らい
銭 湯が 大 好 き な んです 。気 力が あ る 限
りは 休 ま ず や り たいけ ど 、そ れ も 今 年
いっぱいか な ？ 今は 息 子が やっているし 、

そ う 話 す 良 子 さ んの 目 は と て も 優

時 代 も 変 わってきていま すから ね 。」

し く 、銭 湯への 愛の 深 さ を 感 じ ま し た 。

16
17

ステファニー・コロイン

銭湯ジャーナリスト／銭湯大使（日本銭湯文化協会公認）
南フランス出身。日本文学に興味を持ち留学で来日した際、初めて銭湯と出会う。現在は、銭湯文化を世界中に広めるためブログやインスタグラムで銭湯の情報を発信。
日本全国の銭湯を巡り、テレビやラジオの出演も行う。これまでに行った銭湯は750軒以上。昨年秋『銭湯は、小さな美術館』（啓文社書房）を出版。
WEB:dokodemosento.com Instagram:@_stephaniemelanie_◎住所／中央区勝どき3-9-7◎TEL／03-5560-1019◎営業時間／15:30～23:00
日曜定休◎交通／都営大江戸線
勝どき駅Ａ４番ｂ出口から徒歩５分◎住所／中央区佃1-6-7◎TEL／03-3532-1629◎営業時間／15:00～24:00
無休◎交通／有楽町線・都営大江戸線
月島駅6番出口から徒歩4分
http://www.268chuou.com/list/detail07.php

次回は銭湯でのマナー等の役立つ情報もご紹介します。
お楽しみに！

あ な た も 佃 や 月 島 散 策 の 後 、こ こ で

勝どき湯

日の出湯

40
77

さっぱ りと 汗 を 流して行 き ませんか ？

サウナ、水風呂、ジェットバス、バイブラ風呂。浴槽が大きくゆったり入浴でき、マラソンをする方も多く利用されています。コ
インランドリーもあり、入浴中に洗濯が終わります。

今回は月島エリアにある銭湯をご紹介しまし�う�

月島エリアの銭湯はほかにも日本 橋エリア
06

楊枝資料館

07

東京都中央区日本橋室町1-12-5 ／ 03-5542-1905
月〜土曜日（祝日を除く）／ 10：00〜18：00

08

小津史料館

09

小伝馬町牢屋敷展示館

ゆかた博物館

14

染物展示館・虎の檻

月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜18：00（土曜日のみ17：00）

16

三菱倉庫・江戸橋歴史展示ギャラリー

東京都中央区日本橋1-19-1 ／ 03-3278-6611

18

江戸表具展示館

東京都中央区日本橋浜町2-48-7 ／ 03-3666-6494
月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜18：00

17

月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 平日◎7：30〜19：30 土曜◎7：30〜13：30

箱崎町箱四町会神輿庫

東京都中央区日本橋箱崎町26-1 ／ 03-3667-5667（ 平日 11：00〜16：00）
通年 ／ 8：00〜21：00

15

東京都中央区日本橋浜町2-45-6 ／ 03-3666-5562

江戸屋所蔵刷毛ブラシ展示館

東京都中央区日本橋大伝馬町2-16 ／ 03-3664-5671
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜17：00

13

東京都中央区日本橋人形町3-4-7 ／ 03-3661-8859
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）／ ①15：00〜②16：00〜（2部制・解説付）

伊場仙浮世絵ミュージアム

東京都中央区日本橋小舟町4-1 ／ 03-3664-9261
年末年始を除く毎日 8：00～20：00（店舗は10:00〜18：00／月〜金曜日）

11

東京都中央区日本橋小伝馬町5-19 十思スクエア別館内 ／ 03-3546-5346
年末年始等を除く毎日 ／ 9：00〜20：00

12

Daiichi Sankyo くすりミュージアム

東京都中央区日本橋本町3-5-1 ／ 03-6225-1133
火〜日曜日・祝日・振替休日（年末年始等を除く）／ 10：00〜18：00

東京都中央区日本橋本町3-6-2 小津本館ビル ／ 03-3662-1184
月〜土曜日（年末年始等を除く）／ 10：00〜18：00

10

まちかど展 示 館

聚玉文庫ギャラリー

東京都中央区日本橋2-7-1 ／ 03-3272-3801

通年（祝日・年末年始・盆休みを除く）／ 10：00〜18：30（土日は17：30まで）

兜町・茅場町まちかど展示館

東京都中央区日本橋兜町15-3 坂本町公園内 ／ 090-2465-4001（10：00〜19：00）
通年 ／ 8：30〜20：00

江 戸 開 府 以 来４００年 の 歴 史と伝 統を誇る、

中 央 区 に伝 わる多 様な文 化 資 源をご 紹 介しています 。
中 央 区は江 戸 時 代より、わが 国の文 化・商 工 業・情以来の老舗や地域のお祭りなど、多様な文化資源が

報 の 中 心として発 展してきた 長 い 歴 史と伝 統を誇

脈々と息づいています。

る由 緒 あるまちで す 。面 積 は 小さいながらも、江 戸

この中央区の魅力を皆様に広く知っていただくため、五街道の起点である名橋「日本橋」、世界のショッピ

地域の文化資源を「まちかど展示館」として整備し、

ングストリート「 銀 座 」、日 本 のウォール 街「 兜 町 」、

開設しています 。展示館は、小さな老舗内の伝統工

食文化の中心「築地」、佃や月島をはじめとした豊か

芸 品を飾ったショーケースから企 業のものづくりやな水 辺 等さまざまな魅 力に満ちあふれ 、多くの人た歴史を展示したもの、あるいは下町の祭事に使用するちが 集う活 気とにぎわ い のまちとして、めざましい神輿など、規模や展示方法はそれぞれですが、中央発展を遂げてきました。

区が 誇る文 化 の一 端をかいまみることができます 。

以 来 4 0 0 年 余り、中 央 区は歴 史と伝 統を育み、江 戸

中央区の“ちょっとすごい”をぜひ、お訪ねください。

月島エリア
19

佃まちかど展示館

東京都中央区佃1-2-10先 ／03-3546-5346（中央区区民部文化・生涯学習課内9：00〜17：00）
通年 ／ 常時開館

21

勝どき・豊海歴史資料展示館

東京都中央区勝どき1-9-8 月島第二児童公園内 ／03-3531-0092（ 11：00〜16：00）090-3529-3712（ 11:00〜16:00）
毎月 第２土・日曜日 ／ 10：00〜16：00

20

銀座・京橋エリア

石川島資料館

東京都中央区佃1-11-8 ピアウエストスクエア1F ／ 03-5548-2571
水・土曜日（年末年始等を除く）／
10：00〜12：00、13：00〜17：00（ 入館は16：30まで）

22

ふるさと晴海資料展示館

東京都中央区晴海2-4 晴海臨海公園内 ／080-7723-3158（ 11：00〜16：00）
通年 ／ 常時開館

01

江 戸ほうき展 示 館

東京都中央区京橋3-9-8 ／ 03-3563-1771
月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 10：00〜19：00

03

ミズノプリンティングミュージアム

東京都中央区入船2-9-2 ／ 03-3551-7595
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）※要予約 ／ 10：00〜16：00

05

02

足 袋の博 物 館

東京都中央区新富2-2-1 ／ 03-3551-0896
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜17：00

04

松竹大谷図書館

東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア3F ／ 03-5550-1694

月〜金曜日（祝日・年末年始・毎月最終木曜日等を除く）／ 10：00〜17：00

のれん・提灯・下絵の展示館

東京都中央区築地6-5-5 ／ 03-3541-3741
月〜土曜日（祝日・年末年始・市場休業日等を除く）／ 7：30〜17：30

19

18

01 江戸ほうき展示館

13 箱崎町箱四町会神輿庫

12 ゆかた博物館

まちかど展示館 M A P
02 足袋の博物館

10 小伝馬町牢屋敷展示館

09 伊場仙浮世絵ミュージアム

08 小津史料館

07 Daiichi Sankyo くすりミュージアム

06 楊枝資料館

05 のれん・提灯・下絵の展示館

04 松竹大谷図書館

22 ふるさと晴海資料展示館

21 勝どき・豊海歴史資料展示館

20 石川島資料館

19 佃まちかど展示館

18 兜町・茅場町まちかど展示館

17 聚玉文庫ギャラリー

16 三菱倉庫・江戸橋歴史展示ギャラリー

15 江戸表具展示館

03 ミズノプリンティングミュージアム 14 染物展示館・虎の檻

11 江戸屋所蔵刷毛ブラシ展示館

20
21

オリジナルオ
リジ
スタンプシート

アンケートにお答えいただいた方から

全22種類！ 見どころ満載の 中央区を歩きながらまちかど
展示館 のオリジ ナルスタンプを集めてみませんか？

★印の6館は展示館にはスタンプが設置されておりません。

■…銀座■…銀座・京橋地区 ■…日本橋地区

03

ミズノプリンティング
ミュージアム抽選で毎月5名様に

開館日／月～金曜日（祝日・年末年始等を除く）
開館時間／10：00～16：00

07

Daiichi Sankyo
くすりミュージアム
開館日／火～日曜日／火～日曜日・祝日・振替休日（年末年始等を除く）

まちかど展示館オリジナルグッズをプレゼント！

開館時間／10：00～18
：00

11

江戸屋所蔵
刷毛ブラシ展示館（中央区立郷土天文館／タイムドーム明石
出展「江都名所日本ばし」）所蔵

開館日／月～金曜日
月～金曜日（祝日・年末年始等を除く）
営業時間／9：00～17：00

15

江戸表具展示館
開館日／月～土曜日（祝日・年末年始等を除く）
営業時間／ 9：00～18：00

19

本誌のアンケートはがきでアンケートにお答えいただいた方の中から、抽選で毎月5名様に、

佃まちかど展示館
開館日／通年
営業時間／常時開館■…月島地区04

松竹大谷図書館
開館日／月～金曜日（祝日・年末年始・毎月最終木曜日等を除く）
開館時間／10：00～17
：00

08

小津史料館

開館日／月～土曜日（年末年始等を除く）

開館時間／10：00～18：00

12

ゆかた博物館

開館日／月～金曜日（祝日・年末年始等を除く）

営業時間／①15：00～②16：00～（2部制・解説付）

16

三菱倉庫・江戸橋
歴史展示ギャラリー
開館日／月～土曜日（祝日・年末年始等を除く）
開館時間／平日／7：30～19：30
土曜／7：30～13：30

20
石川島資料館
開館日／水・土曜日（年末年始等を除く）

営業時間／10：00～12：00、13：00～17：00（入館は16：30まで）

01

江戸ほうき展示館
開館日／月～土曜日（祝日・年末年始等を除く）
開館時間／10：00～19：00

02

足袋の博物館

開館日／月～金曜日（祝日・年末年始等を除く）
開館時間／9：00～17：00

05

のれん・提灯・下絵の展示館
開館日／月～土曜日（祝日・年末年始・市場休業日等を除く）
開館時間／7：30～17：30

09

伊場仙浮世絵ミュージアム

開館日／年末年始を除く毎日（日曜、祝日、年末年始を除く）
開館時間／8：00～20：00

13

箱崎町箱四町会
神輿庫
開館日／通年
営業時間／8：00～21：00

17
聚玉文庫ギャラリー
開館日／通年（祝日・年末年始・盆休みを除く）

営業時間／10：00～18：30（土日は17：30まで）

21
勝どき・豊海歴史資料展示館
開館日／毎月 第２土・日曜日
営業時間／10：00～16
：00

06

楊枝資料館

開館日／月～土曜日（祝日を除く）開館時間／10：00～18：00

10

小伝馬町牢屋敷展示館
開館日／月～土曜日（祝日・年末年始等を除く）
営業時間／9：00～18：00

14

染物展示館・虎の檻

開館日／月～土曜日（祝日・年末年始等を除く）
営業時間／9：00～18：00（土曜日のみ17：00）

18
兜町・茅場町
まちかど展示館
開館日／通年
営業時間／8：30～20：00

22
ふるさと晴海資料展示館
開館日／通年
営業時間／常時開館

素敵なプレゼントを差し上げます。どうぞお気軽に本誌へのご意見やご感想をお寄せください。
■応募締切とプレゼントの発送
平成31年3月までの毎月末日（当日消印有効）
当選者様へは、翌月10日前後にプレゼントを発送します。
※当選者の発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。
※アンケートにご記 入 いただいた個 人 情 報は、プレゼントの 発 送やご記 入 者 様 へ の 諸 連 絡 、また個 人が特 定できな い 統 計 資 料 の作成に利用させていただきます。個人情報は厳重に管理し、第三者への提供・開示はいたしません。

■アンケートに関するお問い合わせ
中央区まちかど展示館運営協議会（中央区文化･生涯学習課内） TEL.03-3546-5346

キリトリ

キ リ トリ

2 .まちかど展 示 館 H P ･ Fa c e b o o k※複 数回 答可5 . 区 内 飲 食 店 、商 業 施 設 等

1 .本 季 刊誌をどこでお知りになりましたか？
またはどこでお手に取りましたか？

1 .まちかど展 示 館

4.区施設
）

3 . 観 光 情 報センター

6 . そ の 他（

2 . い いえ2.本季刊誌のVol.1〜3をご存知ですか？

1 .はい

2 . い いえ3.記載の「まちかど展示館」に訪れたことはありますか？

1 .はい

3.訪れた展示館名を教えてください。

4 . 今後、取り上げて欲しいテーマや内容はありますか？

5.本季刊誌へのご意見・ご感想をお聞かせください。

22