ʙ ಅ ˳ Ʃ Ǒ Ǔ

TOPICS109号でご協力いただいた事業体

札幌市水道局・さっぽろ水道サービス協会

軽米町水道事業所

岐阜市上下水道事業部

山陽小野田市水道局

越谷市科学技術体験センター

和光市上下水道部

吹田市水道部

那覇市上下水道局

62

ダクタイル鉄管 No.109

札幌市水道局・さっぽろ水道サービス協会
道内事業体との連携を深める取り組み
札幌市水道局では、 道内の水道事業体と課題を共有し、 その解決に向けた取り組みとして、 技術情報の共有化をはじめ、 広域的な連携に関する合同の取り組みや、 災害対応の充実を進め連携を深めているところです。
広域的な連携に関する具体的な取り組みは、 実務上の機動力を有する一般財団法人さっぽろ水道サービス協会と協働しており、 道内事業体との合同研究会や合同技術研修会を共同で開催しています。
広域的な連携に係る合同研究会「広域的な連携に係る合同研究会」は、 道内の 14 水道事業体が参加して年度毎に様々なテーマを抽出し、 各事業体が抱える課題や具体的な解決に向けた方策について協議を行うなど、 広域連携に向けた検討を行っています。
また、「広域的な連携に係る水道事業体合同技術研修」では、 道内事業体の実務経験 3 年前後の職員を対象に開催しており、 漏水
探知や仕切弁操作などの実技指導のほか、 配水管の維持管理や災害対策の概要などの講義を行い、 他事業体職員との交流を通じ、 相互の連携の強化を図っています。さらに、 北海道・札幌市・さっぽろ
水道サービス協会の３者共同で道内水道事業者等の課題解決・経営基盤の強化を支援する目的で「道内水道事業者等相談窓口」を開設しています。この相談窓口では、３者が持つ知見や事例を活用して解決策や事例紹介を含めた各種助言を行うことにしており、 昨年
度までに３５件の相談を受け付けています。
相談内容は、 技術力の維持向上、 老朽化施設の更新・耐震化に関する事など、 水道事業全般について対応していますのでお気軽にご相談ください。

広域的な連携に係る合同技術研修

ダクタイル鉄管 No.10963ʙ ಅ ˳ Ʃ Ǒ Ǔ

TOPICS

軽米町水道事業所
地元小学校向け浄水場見学の開催
軽米町水道事業所では、 地元小学校の社会科見学の一環として、
水道水が各家庭に届くまでを説明した後に、 実際に浄水過程を見学してもらっています。
浄水過程の見学では、沈澱池にライトを当てフロックを見てもらい、
原水・PAC 注入水・浄水のサンプル比較により水道事業の必要性を理解して頂き、また、 集中管理室で水道水の状況を常に監視することで各家庭に安全な水の供給に努めていることも説明しております。
その他にも水質発信器室、 電気室、 発電機室、 薬品注入室、 ポン
プ室など浄水に必要な設備を一通り見学いただきました。
説明を熱心に聞く児童

当町で採用している災害に強い耐震管についても、 耐震体験管やパネルを用いて説明し、児童たちは熱心にメモを取りながら説明を聞いており、力いっぱい引いても抜けない「耐震体験管」で、その強靭さを実感してもらいました。浄水場で作られた水がこの耐震管で運ばれていることで、 安心して水を使うことができることも理解いただきました。
見学した児童からは多くの質問を受け、 見学後には水道への興味をつづるメッセージがたくさん届いております。一日に使っている水
道水の量が思っていたよりも多く、 水を大切に使いたいという声がありました。また原水と浄水の比較が目に見えて違うことに驚いたという感想をいただいてます。いつも何気なく使っている水道水が多くの「耐震体験管」で耐震管の特徴を実感

過程を経て、 作られ、 安全に届けられていることを理解してもらえたと思います。
今後も地域一体となって水道に興味関心を持ち、 理解を深めてい
ただけるような広報活動に取り組んで参ります。

集中管理室の見学

64

ダクタイル鉄管 No.109

沈澱池にライトを当ててフロックを見学越谷市科学技術体験センター
開館 20 周年特別企画展 SDGs ってなに？
越谷市科学技術体験センターでは、 本年開館 20 周年を記念し、SDGs の目的である持続可能な未来社会に向けて科学館としての果たす役割をみつめなおし、 地域における科学教育活動の充実を目指した記念特別展「SDGs ってなに？～未来のためにわたしたちがいまできること」
を開催しました。
地球には 77 億の人々が暮らしています。しかし、 地球上では、
気候変動、 資源の枯渇、 貧困や紛争、 感染症などこれまでになかったような様々な課題に直面しています。SDGs は、 発展途上国・先進国といった国の状況を問わず、 地球上のほぼすべての国が採択し越谷市科学技術体験センター ” ミラクル ”

た、 私たち人類がこの地球で暮らし続けていくための国際目標です。
SDGs には 2030 年までに達成すべき17の目標と169 のターゲッ
トがありますが、どの目標も達成するためには科学のイノベーションが必要とされています。今回の特別展「SDGs ってなに？～未来のためにわたしたちがいまできること」では科学館ならではの展示となるよう心掛けました。
展示内容は、17の目標について、 解説・現状・取り組むべき課題・
参考資料の展示をパネルや展示物を使用して分かりやすく展示しまし
た。SDGs の17の目標の中の 9 番目、「産業と技術革新の基盤をつくろう・強靭（レジリエント）なインフラの構築、 包括的かつ持続可能な産業化の促進及びイノベーションの推進を図る」の中で、 強靭なイ

SDGs 展示

ンフラの一例として地震に強く断水が起こりにくい様子が良くわかる
耐震管手動模型とパネルを展示し、 市内小学生をはじめ多くの方々に見学していただきました。
最初の一歩としてSDGsを知り、改めて世界を見たとき、現実に社会で起きていること、 そして私たちができることが見えてくるはずです。世界を変えるために、いま私たちができることからはじめましょう。

各国における SDGs への取組み紹介

SDGs9：強靭なインフラの一例で「耐震管手動模型」を展示

ダクタイル鉄管 No.10965ʙ ಅ ˳ Ʃ Ǒ Ǔ

TOPICS

和光市上下水道部
水道週間に伴う和光市水道事業 PR 動画の作成
和光市水道事業では、 毎年水道週間に合わせ、 主に市内の小学4 年生を対象として、 和光市南浄水場において施設見学会を開催してきました。しかし、 昨今の新型コロナウイルスの感染状況を考慮して、 令和 3 年度の施設見学会は中止とし、 水道水の歴史や仕組み、 浄水場の施設紹介を含めた PR 動画を作成し、 和光市公式
YouTube チャンネルへの投稿を行うこととしました。
作成した動画は、レポーターの夏弥（なつみ）さんと和光市イメー
ジキャラクター『わこうっち』が、 水道水がどのように届けられているのかを学ぶために浄水場を見学して回るものとなっています。
レポーターの夏弥さんと「わこうっち」

動画の内容については、 ①水道の歴史 ②浄水場の施設見学 ③配管の仕組み ④和光市の水道利用状況 から構成されており、 特に配管の仕組みについては、ダクタイル鋳鉄管の「耐震管手動模型」を使用した説明や配水管の穿孔工事の実演など、 普段の生活では見ることのできない内容で、 水道水が届けられるまでの様子をわかりやすく
まとめています。
動画の広報活動については、 QR コードを表示したポスターの掲
示や SNS への投稿などを行い、より多くの方に水道水への興味・関心を持っていただく良い機会になればと考えており、 今後も継続し配管の仕組み、穿孔工事の実演て PR してまいります。

耐震管の仕組みを「耐震管手動模型」で説明

過去の水道週間の施設見学の様子

URL：https://www.youtube.com/watch?v=K_BTJvXkh8E

66

ダクタイル鉄管 No.109

岐阜市上下水道事業部
安心・安全・快適な生活を支えるために
岐阜市上下水道事業部では、 職員及び指定工事事業者を対象に技術研修を行い、 技術力の確保に努めています。
令和２年度は「応急給水」「各種管継手」「応急復旧方法とその訓練」「漏水調査」等をテーマに１３講座を開催し、うち２講座は日本ダクタ
イル鉄管協会・水道バルブ工業会から講師を招き、「GX形鋳鉄管の設計と施工管理」「仕切弁と汎用弁の機構・操作、 維持管理」について講習会を実施しました。これにより製品の正しい知識や設計・施工
応急復旧訓練の様子

管理等について研鑽することが出来ました。
コロナ禍のため規模を縮小しての開催となりましたが、 今後も、経験豊富な職員の技能を若い世代に継承していくなどのさまざまな研修を重ねていきたいと思います。
また本市では漏水箇所の特定を迅速に行うことが出来るように、管路網の小ブロック化を進めています。さらに事故や災害時にも迅
速な復旧作業が出来るように、 水安全計画・業務継続計画等を整備すると共に、 訓練にも取組んでいます。
職員の技術力向上に加えてこれらの施策を進めることにより、 平時だけでなく、 災害時にも市民のライフラインを守るという使命を果たしていきたいと考えています。

管接合研修の様子

講習会風景

ダクタイル鉄管 No.10967ʙ ಅ ˳ Ʃ Ǒ Ǔ

TOPICS

吹田市水道部
水道事業広報用動画～このまちの水の未来を考える～
吹田市水道部では、これまで広報誌やホームページなどで情報発信を行っているほか、 例年、 夏に開催している「すいすいくん祭り」などのイベントにおいて積極的に水道事業の PR を行ってきました。
平成 30 年度には水道事業をわかりやすく説明するための動画を制作し、水道版タウンミーティング「水道いどばた会議」などで市民の皆様に見ていただき、「非常にわかりやすい」などの意見も頂きました。
今回新たに制作した動画は、 市民が水道事業への理解を深め、関心を持つことで、 水道事業について考えるきっかけになることを目指して、 令和元年度に策定した吹田市水道部の基本計画「すいすいビジョン 2029」の内容を動画にしたものです。
本動画の作成に当たっては、ライフラインを守る職員の生の声を伝えるために職員インタビューを取り入れ、自身の言葉で思いを話してもらうことや職員が実際に働く職務風景の映像も多く取り入れることで視聴者の興味を引き、 動画の内容がより伝わりやすくなるよう工夫を行いました。
また、 水道事業をより身近に感じてもらえるよう地域の方にもご協
動画広報用チラシ

力いただき、 動画の中で水道に対するイメージなど日頃感じていることをお話しいただきました。
さらに、JICA 研修時に視聴できるよう英語字幕版を制作したほか、動画公開中

イベント等において上映し続ける場面を想定したダイジェスト版も制作しました。
制作した動画は、より多くの方に視聴してもらうために、本市のホームページや YouTube で公開しています。
最後に、 昨今の新型コロナウイルス感染症対策等において、 衛生

このまちの水の未来を考える 検索
吹田市水道部
ホームページ

動画配信サイトYoutube

面での水道水の重要性が再認識されている中、これからも「蛇口から出て当たり前の安全な水道水」を供給できるよう、「地域の水道」として持続可能な水道事業を目指します。

動画内の映像68

ダクタイル鉄管 No.109

山陽小野田市水道局
山陽小野田市水道事業通水 90 周年
山陽小野田市の水道事業は昭和６年から通水を開始し、 今年で９０周年を迎えました。本市は古くから石炭産業が盛んで、明治１４年（1881年）には日本初の民間セメント会社が創立されるなど、 明治
以降は窯業・化学工業を中心に工業の町として発展してきました。
一つの節目を迎えた山陽小野田市水道局ですが、 現在、 高度経
済成長期に整備した水道施設の大量更新時期を迎えており、 計画的に水道管網の再編や整備事業を行っています。 山口県は、 比較的地震災害が少ない地域といわれていますが、 本市の南側から隣の下関市にかけて菊川断層帯が延びており、 予想される地震の最大規模
はマグニチュード７．
７程度となっています。市街地の大部分が干拓地という特徴があるため、 地震が発生すると液状化現象が発生する可能性があり、 水道施設にも多大な被害が生じる恐れが予想されます。
これらのことから、 長寿命で液状化現象にも対応できる優れた水道工事風景（ダクタイル鉄管 GX 形）管を導入することにより、 災害が発生しても被害を最小限に抑えられる施設の構築を目指しています。
また、 毎年、 水道週間に合わせて水道展を開催しており、 会場内
では体験型のろ過実験や水道管のカットモデル・修繕機材の展示等を行い水道事業の現状や課題をわかりやすく紹介しております。 その中で、 今年は通水９０周年記念イベントの実施を予定しておりまし
たが、 新型コロナウイルス感染症対策により、 昨年から引き続き開催を断念しております。
今後も、 市民の皆様に安心で安全な水道水を送り続けられるよう、
通水１００周年へ向けて取り組みを進めてまいります。

令和元年度の会場風景

ダクタイル鉄管 No.10969ʙ ಅ ˳ Ʃ Ǒ Ǔ

TOPICS

那覇市上下水道局
新型コロナウイルス感染症に対する取り組み
現在、 新型コロナウイルス感染症の拡大は、 世界各地で大きな健
康被害及び数々の社会的影響をもたらしています。
ライフラインである水道を、 24 時間 365 日、 安全・安心に供給する使命を担う水道事業者として、 感染症の拡大防止は喫緊の課題となっております。
水道の始まりは、水道の整備が充分でなかった1868 年（明治元年）
から1887 年（明治 20 年）までのコレラ患者発生数は 41 万余、 その半数以上が死亡するという今日では想像も及ばない状況下、コレラ感染防止対策として水道の整備が進められたことにより、 今日の衛生的な生活環境となった歴史があります。
那覇市上下水道局では、新型コロナウイルス感染防止対策として、
庁舎入口での来庁者に対する検温の徹底、庁舎入口、カウンター及びトイレ入口等への消毒液の設置、カウンター及び執務室内のパーテーションの設置、 全職員へのフェイスシールド配布等、 感染防止の環境を整備しております。
庁舎玄関に設置の検温システム

また、 個人の特定に配慮しながら職員の感染疑いに関する情報をイントラで共有しております。
これらの成果もあり、 令和 3 年 6 月末現在での職員の新型コロナ陽性者は発生しておりません。
その他、 職員が感染した際の業務継続手法として、 行動計画の策定（局内で感染者が出た際の行動指針）及び経験者（応援要員）リストの作成により、 有事の際でもＢＣＰ上の継続業務について職員応援が迅速に行えるような体制を整えています。
安全・安心の水道水を安定的に供給するため、 職員一丸となってより一層の緊張感を持ち、 新型コロナウイルス感染症への対策に取り組みながら、 業務を遂行しています。

お客様センター窓口カウンターへのパーテーションの設置結びになりますが、 新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を祈念いたします。

新型コロナウイルス感染症対策~ 局の行動計画策定について ~那覇市上下水道局
令和３年７月

執務室内へのパーテーションの設置

70

ダクタイル鉄管 No.109

策定した行動計画

募集中！
事業体だよりでは、 今後も皆様の事業活動の参考になるべく、 ユニークな取り組み、
新しい取り組みなどを紹介していきたいと思います。１ページを自由に使って、自慢の取り組み事例をご紹介してみませんか、 各支部へ原稿をお寄せください。
お待ちしております。

事業体名

掲載
事項

タイトル：1 行（20 字）※最大 2 行まで
紹介文 500 文字程度
写真スペース：掲載点数によってレイアウトで調整します。

ダクタイル鉄管 No.109

71

千葉県企業局
副支所長

小泉

市川水道事務所

卓也

将棋との出逢い

将棋の効用

将棋とはかれこれ、40 年ほどのつきあいになり

将棋は昔から、将棋を指す子は、頭が良いとか、ます。40 年といえば、就職して定年を迎えるくらい認知症防止に良いとか、言われることもありますの月日が経過しますから、それを思うと感慨深いものが、私のまわりには、あまりにものめり込んでいて、があります。

ちょっとずれている人もたまに見かけますけどね

将棋は小学校２年生くらいに父から教えてもらい（苦笑）。

ました。父は家で仕事していたので、何かとよく高校や大学のチャンピオンは一流校だったりもす

遊んでもらいました。そのうちのひとつが将棋だっるので、なにか頭の良さとは関係あるかもしれません。

たわけですが、その後、級位者だった父を１年くらまた、将棋は棋道でもあり「礼に始まり、礼に終

いで、追い越してしまってからは、相手にならなくわる」競技でもありますので、ぜひ、子供や若い人になってしまったので、小学校５，６年生の頃に隣駅は接してほしい一面でもあります。最近ではネットの将棋道場に行くようになりました。その道場に将棋が一般的になりつつあるので、そういった礼儀通っている子供は、私と弟くらいでしたので、よくに接する機会が失われつつありますので、本当は、おじさん（当時の私から見て）に可愛がってもらいリアルに将棋を指してほしいです。

ました。そんなわけで道場の方が学校より楽しい
こともあって、同世代より、おじさんと遊んでもらっていた方が楽しかったように思います。

最近の将棋ブーム

72

葛南支所

将棋通した交友
今も交友のある友達は、ほとんど 20 代に将棋道場に出会った棋友です。当時は、私もすでにアマチュア
四段くらいの力はありましたが、その道場はアマ

今、将棋界は、藤井聡太君のおかげで、ワイド

チュア日本一になった人や奨励会（プロの養成機関）

ショーやニュースでも取り上げられることも増え、にいる将来のプロ候補など、有望な10 代の子供たち注目を浴びています。とはいえ、ルールを覚えるのがいっぱいいて、なかなか勝つのが大変でしたけど、が、ちょっと面倒くさいかもしれません。それでも、なんかお互い、好きで切磋琢磨している雰囲気が勝負飯がどうとか、個性あふれる棋士の先生の解説

好きでした。将棋の後は良く飲み会にも行き、よくなど、少しずつ親しみやすくなってきたようにも思朝まで飲み明かしたりしました。10 代ではあまりえます。ぜひ、将棋の一端にでも触れていただけれ

青春を謳歌しなかったので、遅れて青春していた感ば幸いです。

じで、楽しかった思い出です。今もつきあいは続いダクタイル鉄管 No.109

私の好きな時間ています。コロナ禍でなかなか、飲みに行くのも仕事のストレスを発散はできませんが、仕事のこと難しいし、この頃なかなか集まれませんが、今後もを忘れて、別のことに思いを巡らしていることは、

長いつきあいが続いていけると思っています。

精神衛生上悪いことではないと思います。

もともと、将棋は終わったあと、感想戦というも将棋をしていて思うことは、人は必ずといっていのがあって、お互い、「こうすれば、良かった」とかいほど間違えるということ。将棋は逆転のゲームと「ここがまずかった」とか感想を述べあい、初対面でよく言われ、最後に間違えた方が負ける競技です。

も気軽に話をするきっかけになったりします。

だからメンタル的にもきついゲームと言われます。

将棋にも団体戦があり、道場のチームに誘ってもし、仕事に役立っていることがあるとすれば、いただき、そういう縁もあって、長いつきあいの棋友

ミスに関しては、気をつけながらも、起こってしまっが増えました。これからもつきあいは大事にしていたことについては寛大になれることかもしれません。

きたいと思っています。
ま た、 地 方 に も、 知

天童市の人間将棋

これから

り 合 い が 増 え ま し た。

私は 50 歳を迎えますが、将棋という競技は、選

特に山形県天童市には手寿命が長いです。私なりにも、特に 30 代半ばか将棋大会でお世話になら 40 代前半までの間、アマチュア王将戦全国大会

りました。天童市は将準優勝でアマチュア五段の免状を認定され、その後、棋の駒の日 本 一 の 生 産地で有名なのです。幹事さんは社交的で県外から参加してくれた人と飲むのが好きで、良く誘っていただきました。その大会は、プロの先生も指導で来ていたので、お近づきになれて嬉しかったですね。
全国大会準優勝の時に頂いた五段免状

成績優秀者が出場できるプロ棋戦でプロ棋士を２人抜き、またアマチュア
竜王戦全国大会３位と良い成績が残せたと思っています。しかし、まだまだ、活躍できるチャンスはあるのではない
かとしぶとく続けています。このコロ
天童市の大会の賞品で頂いた駒

将棋と仕事
仕事より将棋との出逢いの方が早いこともあり、就職する際も大会に参加するため、土日は休みのナ禍で、大会が中止になることは多く、対面で指すこともなかなかできないのですが、ネット将棋を指したり、藤井竜王戦前夜祭聡太君のタイトルの動画配信を見たりして実戦感覚が鈍らないようにしています。

勤務に就くことが第一でした。そうでないと、趣味

子供の頃、おじいちゃんほどの年齢の方とも将棋である将棋はもとより、交友関係も絶たれてしまって道場で指していただきましたが、10 年、20 年もいたので、私は恵まれていると思っています。

すれば逆の立場になります。今でも若い人とは指す

将棋をやっていて仕事に活きることは、なかなか機会もあり、感想戦では、話もできて交流もできる。

ないと思います。将棋はもちろん勝負事なので、負そういった若い感覚なども取り入れて、まだまだ、

けが込めば、余計にストレスを抱えることもあり、上達したい気持ちを持ち続けていたいものです。

ダクタイル鉄管 No.10973

ダクタイル鉄管

2021.11 第 109 号

誌上講座

ダクタイル鉄管の耐震性および長期耐久性
（第二版）

74

1

耐震継手ダクタイル鉄管は、地震による被害がない。

2

大地震だけでなく、津波や豪雨などの自然災害への対策にもなり得る。

3

耐震計算法が地震観測結果に基づいて確立されている。

4

レベル２地震動に対しても弾性設計されており、管体に変形は残らない。

5

大地震後に液状化地盤などにおいて管路の挙動を実際に調査し、鎖構造管路の有効性および再度の地震に対する耐震性が検証されている。

6

耐震性能１を満たす断層横断部の設計方法が確立している。

7

管体の引張強さや伸びなど材質が長期間使用しても変化しない。

8

材質・性能の長期耐久性が促進試験だけでなく、実際に長期間使用された管で検証されている。

はじめに
日本の水道管路は老朽化が進行しており、さらに東日本大 震災等の度 重なる大地震、
および台風や豪雨等が全国各地で頻発し、そのたびごとに管路が被災し断水が発生して悪い地盤での実績延長も長く、水道を支える基幹施設の一つとして働いている。
日本ダクタイル鉄管協会では、実際に使用されている管路でダクタイル鉄管の耐震性といる。
このようなことから、水道の基盤強化を進め、長期耐久性を調査してきた。
その調査結果をまとめて、2014年に資料「ダ安定給水を確保するために、管路の更新を一層促進していく必要がある。更新に当たっては長期間の使用に耐え、地震や水害などの自然災害にも強いことが求められている。

クタイル鉄管の耐震性および長期耐久性」を第一版として発行した。
その後、台風や豪雨等の自然災害に耐えた管路や、従前よりも長期間使用された管路

ダクタイル鉄管はこれまで長期間使用された実績があり、特に耐震継手ダクタイル鉄管の調査データが収集でき、断層横断部の管路設計方法も開発されたので、新たなデータ

は地震による被害がなく、レベル２地震動やを追加して第二版として整理した。

ダクタイル鉄管 No.109

誌上講座

特長 ①
耐震継手ダクタイル鉄管は、地震による被害がない。
耐震継手ダクタイル鉄管は、阪神淡路大震
災、東日本大震災をはじめとする過去の大地震において、悪い地盤でのレベル２地震動、液状化地盤にも多くの管路が埋設されていたが、地震による被害は報告されていない 1）2）。
さらに、一般継手ダクタイル鉄管で被害が多く発生した液状化地域でも耐震継手ダクタイ
ル鉄管に被害がないことが確認されている。
①阪神淡路大震災で全面的に液状化が発生した神戸市ポートアイランドでの管路被害と耐震継手ダクタイル鉄管の埋設状況を
図 1 に示す。一般 継手ダクタイル鉄管に
34 件の被害が発生したが、耐震継手ダク
タイル鉄管の被害は報告されていない。
②東日本大震災で液状化が広範囲に発生した浦安市での管路被害と耐震継手ダクタイ
ル鉄管の埋設状況を図2に示す。一般継手
ダクタイル鉄管に320件の被害が発生したが、同地域に埋設された27kmの耐震継手
ダクタイル鉄管の被害は報告されていない。

図1

液状化による管路被害集中箇所で被害がなかった耐震継手ダクタイル鉄管（阪神淡路大震災、神戸市ポートアイランド）

図2

液状化による管路被害集中箇所で被害がなかった耐震継手ダクタイル鉄管（東日本大震災、浦安市）

特長 ②
大地震だけでなく、津波や豪雨などの自然災害への対策にもなり得る。
図 3 および図 4 に示すように、耐震継手ダ
クタイル鉄管が津波や豪雨による道路崩壊に耐えた事例が多数報告されている 3）。図 5 の管路には、津波により流されたコンテナが管に衝突し、管の上に乗り上げているが、被害がなかった。

図3

津波による道路崩壊に耐えた耐震管路

ダクタイル鉄管 No.10975

ダクタイル鉄管

2021.11 第 109 号

表1

道路崩壊に耐えた管の試験条件

項目

試験条件

結果

水密性
試験

① 継手を 8.7°
屈曲させ、水圧3.0MPaを負荷し5分間保持② 継手を真直状態に戻した後、①とは逆方向に 8°
屈曲させ、水圧3.0MPaを負荷し5分間保持

異常なし

離脱防止
試験

継手を 8.7°
屈曲させ、真直状態に戻した後、引張力 225kN を10 回負荷

異常なし

このように、
地震対策として耐震継手ダクタ
イル鉄管を用いて管路を整備することにより、
図4

豪雨による道路崩壊に耐えた耐震管路

津波や豪雨などの自然災害対策にもなり得る。

特長 ③
耐震計算法が地震観測結果に基づいて確立されている。

図5

東日本大震災の津波に耐えた耐震管路

耐えた管路の一部では、継手伸縮量や継手屈曲角度を計測している。図 4 に示した道
路崩壊に耐えた管路の継手屈曲角度を図 6に示す。呼び径 75 および 100 のＮＳ形継手
は、最大屈曲角度 8°まではそのまま使用することができる。しかし、呼び径 75 ではこれを超えて 8.7°屈曲していた。そこで、表 1に示す様々な試験条件で継手の水密性および離脱防止性能を検証し、異常がないことを確認したうえで、道路復旧時に元の位置に戻してそのまま使い続けた 4）。

図676

道路崩壊に耐えた管路（図4）の継手屈曲角度

ダクタイル鉄管 No.109

耐震継手ダクタイル鉄管の地震時の挙動と作用する力を明らかにするため、1972 年から八戸市に３箇所の観測所を設置し、地震時の継手伸縮量や管体発生応力などを計測してきた。地震時の管路挙動観測システムの例を図７に示す。例えば、図８に一例として
示す計測結果から次式が得られた 5）。
継手伸縮量 e ＝ε×ℓ
（ε：地盤ひずみ、ℓ：管長）
ダクタイル鉄管の耐震計算方法は、これら
実際の観測データの分析に基づいて確立され、水道施設耐震工法指針 ･ 解説 2009 年
版（日本水道協会）に、専門委員会における審議を経て記載されている。

図7

地震時の管路挙動観測システム例

誌上講座

１．大地震後の管路の挙動調査
当協会では、阪神淡路大震災や東日本大震災をはじめとする大地震の後に、漏水の有無だけでなく、液状化発生地域での地盤沈
下や側方流動、さらに盛土が崩壊した箇所に埋設された管路にテレビカメラを挿入するなどして、継手伸縮量や継手屈曲角度を計測してきた。耐震管路の調査実績を図 9 に示す。
これまでに 13 箇所を調査している。
図8

地震観測で得られたデータの例（地盤ひずみと継手伸縮量）

特長 ④
レベル２地震動に対しても弾性設計されており、管体に変形は残らない。
ダクタイル鉄管の耐震計算では、レベル２
地震動に対しても、弾性域で安全性を照査する 6）。すなわち、レベル２地震動でも管体に変形は残らない。これは、水道施設耐震
工法指針 ･ 解説 2009 年版（日本水道協会）
で定める耐震性能の区分に従うと、レベル１
地震動、レベル２地震動ともに耐震性能１に
該当する。
表2

照査基準
照査基準
耐震性能

継手構造管路の耐震性能と照査基準 6）
レベル 1 地震動

レベル 2 地震動

弾性設計

弾性設計

① 管体応力≦許容応力② 継手部伸縮量≦設計照査用最大伸縮量

耐震性能１

図9

耐震管路の挙動調査実績 7）～ 14）

一例として、東日本大震災で液状化に耐えた管路の計測結果を図 10 に示す 12）。この調査から以下の結果が得られた。
①地盤歪み（継手の伸縮）は一様ではなく局所に集中する。
②一つの継手が最大まで伸びて隣の継手を順次引張り、局所に集中する大きな地盤歪みを吸収する。

耐震性能１※ 耐震性能１：地震によって健全な機能を損なわない性能

特長 ⑤
大地震後に液状化地盤などにおいて管路の挙動を実際に調査し、鎖構造管路の有効性および再度の地震に対する耐震性が検証されている。

図 10

東日本大震災の管路挙動調査結果

ダクタイル鉄管 No.10977

ダクタイル鉄管

２．大地震を経験した後の耐震性
近年、巨大地震が頻発しており、いつ次の大地震が発生してもおかしくない。すなわ
ち同じ地域が何回も大地震にみまわれる可能性もある。さらに、管路は地中に埋設され、状態を確認することや補修をすることが難しい。これらのことから、水道管路は１回の地震に耐えるだけでなく、繰り返し起こる大地震に耐え、地震後もそのまま継続して使用できることが求められる。
図 10 の東日本大震災で液状化に耐えた管路の調査結果では、まだほとんど伸縮していない継手もあり、管路全体での伸び率は約0.3％で、許容値 1％よりも小さく、管路全体としては十分に伸縮できる余裕があることがわかった。

2021.11 第 109 号

特長 ⑥
耐震性能１を満たす断層横断部の設計方法が確立している。
耐震継手ダクタイル鉄管では、図 12 に示す実管を用いた実験、および幾何学的非線
形性と材料の非線形性を考慮したＦＥＭ解析を行い、断層横断部の管路設計方法を検証している。ＦＥＭ解 析モデルを図 13 に、実験と解析の継手屈曲角度の比較を図 14 に示す。実験結果と解析結果はよく一致しており、ＦＥＭ解析が断層横断部の管路設計に有効であることが確認できた。

【管路全体での伸び率】
伸び率 約0.3% ＜ 許容値1%
図10の状態からさらに1mの沈下と、30cmの地割れが同時に発生するなど、大地震の時のシミュレーション結果を図11に示す。
２度目の地震に対しても継手が順次伸び出し、管路全体で大きな地盤の動きを吸収できている。

図 12実管を用いた実験

図 13

ＦＥＭ解析モデル【管路全体での伸び率】
伸び率 約0.8% ＜ 許容値1%
図 11

78

２度目の地震に対するシミュレーション結果

ダクタイル鉄管 No.109

図 14

実験結果と解析結果の比較

誌上講座

断層横断部の設計照査基準を表 3 に示す。
断層横断部の管路設計は弾性設計である。
図 15 に示すように、断層変位が大きい場合
は長尺継ぎ輪や継ぎ輪を配置して対応する。
この長尺継ぎ輪や継ぎ輪の配置や個数を含（日本ダクタイル
めて設計手順を確立した 15）
鉄管協会「耐震型ダクタイル鉄管による断層対策管路の設計 JDPA T 64」）。
表3

注

実際に使用されてきたダクタイル鉄管（最大で 53 年間使用）の管体の引張強さを図 16 に、伸びを図 17 に示す。長期間使用しても管体の引張強さおよび伸びに経時的な変化がない。

断層横断部の設計照査基準

照査項目
継手屈曲角度特長 ⑦
管体の引張強さや伸びなど材質が長期間使用しても変化しない。

照査基準
各継手の許容値以下

応力

ダクタイル鋳鉄の耐力以下（270MPa）

軸力

3DkN 以下

D：呼び径 mm

耐震性能１を満たすように設定されている。

耐震継手ダクタイル鉄管の断層対策の特長をまとめると次のとおりとなる。
①耐震性能１を満たすので、断層変位を受けた後も継続して使用できる。
②地盤条件にもよるが、1.5m 以下の断層変位に対しては通常の管路で安全であり特別な対策は必要としない。
③断層出現位置は正確に予測することは難し
いため、断層出現位置のばらつきを考慮した範囲で示されることが多いが、この設計方法に従えば断層がどこに出現しても管路は安全であることが確認されている。

図 16

図 17

長期間使用された管体の引張強さ

長期間使用された管体の伸び特長 ⑧
材質・性能の長期耐久性が促進試験だけでなく、実際に長期間使用された管で検証されている
１．ゴム輪
実際に使用されてきたゴム輪（最大で 53

図 15

断層横断部の管路設計方法

年間使用）の引張強さを図 18 に、硬度を図19に示す。長期間使用してもゴム輪の引張強さおよび硬度には、経年による大きな変化はない。

ダクタイル鉄管 No.109

79ダクタイル鉄管

2021.11 第 109 号

３．離脱防止性能
41年間使用された管（呼び径450・SⅡ形）や、38年間使用された管（呼び径 1000・S 形）の離脱防止性能を調査した17）。調査した管の供用期間中に発生した地震の回数を表 5 に示す。これらの管は過去震度 6 以上の地震
を 2 回経験している。
表5
図 18

長期間使用されたゴム輪の引張強さ

供用期間中に発生した地震の回数（八戸市）

震度

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

発生回数※

35

7

2

※ 1975 年～ 2008 年に発生し、震度Ⅳ以上のもの

図 19

離脱防止試験結果を表 6 に示す。試験は継手部に 3DkN（D：呼び径 mm）相当の引張力を 19 回負荷し、20 回目に 3DkN 相当よりも大きな引張力を与えた。引張力を繰り返し負荷しても継手部に異常はなく、新品と同じ性能を保持している。

長期間使用されたゴム輪の硬度

２．水密性能53年間使用された管（呼び径 700・A 形）の16）
水密試験結果を表 4 に示す 。地震時の揺れや地盤沈下を想定し、継手に管軸方向の変位、並びに曲げ変位を各々繰り返し与えた状態で水圧負荷試験を行った。いずれの場
合も漏水を生じず、高い水密性能を保持していることを確認した。
表4
条件

繰り返し
回数

負荷水圧

保持
時間

結果

繰り返し伸縮± 32.5mm

10 回

0.85MPa5分

漏水なし

繰り返し屈曲± 2.5°

10 回

0.85MPa

5分

漏水
なし

図 20

80

水密試験結果ダクタイル鉄管 No.109

53年間使用された管の外観状況

表6

繰り返し離脱防止試験結果

口径・継手（使用年数）

負荷条件

結果

呼び径 450・SⅡ形（41 年間使用）

引張力 1,350kN × 19回
引張力 1,600kN × 1回

異常なし

呼び径 1000・S 形（38 年間使用）

引張力 3,000kN × 19回
引張力 4,000kN × 1回

異常なし

このように、
長期間使用され、複数回の大地震を経験した後でも十分な耐震性を有しており、次の地震にも耐えられることが検証できた。
４．内面塗覆装（１）モルタルライニング
最大で 35 年間使用された管を、食塩水（濃度3％）に24週間浸漬させた後、管内面の発錆状況を調べた 18）。モルタルライニングの中性化深さを図21に示す。全厚で中性化しているものもあったが、すべての供試体で鉄部の発錆はなく、モルタルライニングが防食性を有していることを確認した。
全厚で中性化していたものの塩水浸漬後の状況を図 22 に示す。

誌上講座

全厚で中性化さらに、19 ～ 39 年間使用された内面エポキ
シ樹脂粉体塗膜の付着強さ、吸水率、インピー
ダンスおよび塩素浸 透深さを調査した 19）。
調査結果を図 24 から図 27 に示す。付着強さ、吸水率、インピーダンスは新品と同等であり、粉体塗膜の劣化は認められなかった。また、塗膜表面からの塩素浸透深さは、塗膜の厚さ約 300μmに対して 20μm以内であり、内面エポキシ樹脂粉体塗装は優れた長期耐久性を有することを確認した。

図 21

中性化深さの測定結果

図 22

塩水浸漬試験結果

図 24

粉体塗膜の付着強さ

図 25

粉体塗膜の吸水率（２）内面エポキシ樹脂粉体塗装
39 年間使用された粉体塗膜の状況を図 23に示す。長期間使用しても、粉体塗膜に膨れや剥離などの異常はなく、錆も発生してい
なかった。

図 23

粉体塗膜の状況

図 26

粉体塗膜のインピーダンス

図 27

粉体塗膜の塩素浸透深さ

ダクタイル鉄管 No.109

81ダクタイル鉄管

2021.11 第 109 号

５．外面塗覆装（１）ポリエチレンスリーブ（２）外面耐食塗装
外面塗装は合成樹脂塗装が一般的に用いポリエチレンスリーブは管外面に装着して、以下に示す①～④の防食効果が期待できる。

られている。ＧＸ形管には耐食性を向上させた外面耐食塗装が開発された。この外面耐食塗装は、施工現場で想定される傷に対し①腐食性土壌と管の接触を断ち腐食を防ぐ。
②管の周辺を均一な状態に保ちマクロセル腐食を防ぐ。
③ポリエチレンスリーブ内へ水が侵入しても侵入水の移動を防止し溶存酸素の供給を防ぐことで腐食の進行を防ぐ。
④迷走電流を遮蔽して電食を防ぐ。
ポリエチレンスリーブが装着されていた管の状態を継続して調査しており、最大で 41
年間使用された管の管体に腐食が無いことを確認している。また、ポリエチレンスリーブの引張強さを図 28 に、伸びを図 29 に示す。
埋設当時の規格値は、引張強さ10MPa 以上、伸び 250％以上である。物性値は少しずつ低下しているものの、41 年間使用された後も、当時の規格値を満足していた。

ても、自己防食機能により優れた耐食性を示している。
外面耐食塗装の仕様は、促進試験（複合
サイクル試験

JIS K 5621）の結果ばかりではなく、実際の管路における腐食深さおよび埋設土壌に関する分析結果と組み合わせて、
長期にわたる防食性能を発揮できるように、決定されている。
この腐食深さと埋設土壌の分析には、過去 40 年間に収集された、全国約 3000 地点の調査データを用いた。
実際の管路における腐食深さ および 埋設土壌の分析結果（全国 約 3,000 地点）

促進試験

外面耐食塗装の仕様決定
図 30

図 28

長期間使用された
ポリエチレンスリーブの引張強さ

外面耐食塗装の仕様決定法

この外面耐食塗装管を腐食性の高い土壌に埋設し、管の状態を継続して調査している。
①腐食性の比較的高い泥炭（ANSI 評 価点
13.5 ～ 15.5 点）に 10 年間埋設された管の状況を図 31 に示す。外面耐食塗装管に腐食はなかった。
②腐食性の極めて高い海成粘土（ANSI 評価
点 19 点）に 5 年間埋設された管の状況を
図 32 に示す。管には傷を付けて埋設して

図 29

82

ダクタイル鉄管 No.109

長期間使用された
ポリエチレンスリーブの伸びいる。合成樹脂塗装の管では傷部に最大腐食深さ0.4mmの腐食が発生したが、外面耐食塗装管では傷部にも腐食はなかった。

誌上講座

図 31

泥炭での埋設試験（10年間埋設）

図 32

海成粘土での埋設試験（5年間埋設）

おわりに
日本ダクタイル鉄管協会は、耐震継手ダク
タイル鉄管を今後も安心してお使い頂けるよう、実際に使用されている管路での耐震性や長期耐久性の調査・研究を継続し、日本の高水準な水道管路の構築に貢献していきたい。

【参考文献】
1）日本水道協会：1995 年兵庫県南部地震による水道管路の被害と分析、1996、p14
2）厚生労働省健康局水道課：東日本大震災水道施
設被害状況調査最終報告書、2013、p2 ～ 733）小泉明：｢耐震継手ダクタイル鉄管が自然災害に耐えた事例集－台風・豪雨・津波等による災害－」、
水道産業新聞社、2018、p5 ～ 154）三原正幸（松山市公営企業局）：「豪雨による護岸
道路崩壊で露出したダクタイル管路の健全性の検証」、平成 30 年度全国会議（水道研究発表会）
講演集、2018、p416 ～ 417

5）小軽米松太郎、
大沢章広 他：「埋設管路の地震時挙動観測」、水道協会雑誌 第601号、1984、p2～ 20
6）日本水道協会：水道施設耐震工法指針・解説
2009 年版 Ⅰ 総論、2009、p87 ～ 927）三浦久人（神戸市水道局）：「阪神淡路大震災による耐震形ダクタイル鋳鉄管路の挙動調査（ポートアイランド、六甲アイランド）」、
ダクタイル鉄管 第 61号、1996、p41 ～ 488）山岸悟
（芦屋市水道部）：「阪神・淡路大震災による呼び径 500mm Ｓ形ダクタイル管路の挙動調査（芦屋浜）」、ダクタイル鉄管 第 67 号、1999、p31～ 359）三島洋一（米子市水道部）：「2000 年鳥取西部地震により液状化の発生した埋立地での NS 形ダク
タイル鉄管管路の挙動調査」、ダクタイル鉄管 第70 号、2001、p30 ～ 3610）金子正吾、鉛山敦一、戸島敏雄：「2003 年十勝沖地震における水道管路被害調査結果概要」、ダ
クタイル鉄管 第 75 号、2004、p59 ～ 7511）小野和将（一関市水道部）：「東日本大震災における道路盛土部のＮＳ形ダクタイル鉄管管路の挙動調査」、ダクタイル鉄管 第 90 号、2012、p20 ～ 2712）宮島昌克、岸正蔵、金子正吾：｢東日本大震災における津波被害地域の耐震形ダクタイル鉄管管路の挙動調査結果」、ダクタイル鉄管 第 92 号、2013、p12 ～ 1913）飯出淳、宮島昌克 他：「津波対策としての耐震ダ
クタイル鉄管の有効性研究」、
平成 29 年度全国会
議（水道研究発表会）
講演集、2017、p850 ～ 851
14）金子正吾、池田幸平、宮島昌克：「2016 年熊本地震におけるダクタイル鉄管の調査 結果」、平
成 28 年度全国会議（水道研究発表会）講演集、
2016、p840 ～ 841
15）日本ダクタイル鉄管協会：「耐震型ダクタイル鉄管による断層対策管路の設計 JDPA T 64」、202016）宮崎俊之、丹羽真一（桂沢水道企業団）：｢国内最初の遠心力鋳造法によるダクタイル鋳鉄管の調査－
53年間埋設後の調査結果－」、平成 25 年度全国会
議（水道研究発表会）講演集、
2013、
p376～ 377
17）内宮靖隆、古川勲（八戸圏域水道企業団）：｢耐震
管Ｓ形ダクタイル鉄管φ1,000経年管（38年間埋設）の調査結果」、平成 25 年度全国会議
（水道研究
発表会）
講演集、2013、p378 ～ 37918）滝沢智、牛窪俊之、森田裕之、石井和男、近藤
秀一：｢ダクタイル鋳鉄管のモルタルライニングの中性化と機能劣化に関する研究」、水道協会雑誌 第 923 号、2011、p2 ～ 1019）日本ダクタイル鉄管協会：「ダクタイル鉄管の長期耐久性の検証－粉体塗装、ゴム輪、ポリエチレン
スリーブ、モルタルライニングの調査－」、ダクタイ
ル鉄管 第 104 号、2019、p58 ～ 65

ダクタイル鉄管 No.10983新中部支部長就任のご挨拶 【中部支部】

中部支部長就任のご挨拶
中部支部長

山田

喜美雄

本年 4 月から当協会中部支部長を務めております山田喜美雄です。微力ではございますが、皆様のご助言、ご協力を仰ぎ、ダクタイル鉄管の更なる普及拡大に取り組む所存です。どうぞよろしくお願い申し上げます。
感染力が高いデルタ株による新型コロナウイルスの脅威は増すばかりでまったく先行きが見通せない状況が続いておりますが、24 時間 365 日、絶えず水道水を供給されている水道事業体、関係者の方々に改めて敬意を表します。
私は昭和 59 年に当時の名古屋市水道局に入局後、一貫して水道事業に携わり、上下水道局発足
後は下水道事業にも関わることができました。在職中に何度か災害対応の機会を得ましたが、その中でも中越地震によって壊滅的な被害を被った新潟県の旧山古志村の水道施設の復旧を長岡市水道局の職員として１年間担当したことは、何ものにも代えがたい経験でした。震災により全村避難を余儀なくされた旧山古志村では、大規模な地滑りにより全管路の１割強が流出するなど、中山間地を襲った大地震による水道施設の被害形態は前例が見当たらないものでした。復旧計画の策定から災害査定の対応に至るまで苦労の連続でしたが、得るものも大きかったです。余談になりますが、この年は豪雪でしたので、積雪が 3m 以上あった真冬に除雪車の助けを受けて漏水を修理したこともありました。
この他にも多くの経験をさせていただき、その中でたくさんの人たちと出会うことができました。
これまで出会った人たちとの絆を大切にし、これからの新しい出会いに期待して仕事に励みたいと思います。
本格的な人口減少社会の到来や、厳しい財政状況が続くなど、水道事業を取り巻く環境が一層厳しさを増す中で、老朽施設の対応や地震を始めとする自然災害への備え、技術継承といった複雑多様化する諸課題の解決に向けて待ったなしの取り組みが求められています。私も気持ちを新たにして、
持続可能な水道事業運営の一助を担えるよう努力してまいります。

84

ダクタイル鉄管 No.109

新顧問就任のご挨拶 【関東支部】

関東支部 顧問就任のご挨拶
関東支部

顧問

あがた

縣

ま さ あ き雅明

本年４月に関東支部顧問に就任しました縣雅明です。よろしくお願いいたします。
前職千葉県には 37 年間勤務し、昭和・平成・令和と、ほぼ一貫して県営水道に在籍しました。
厚生省水道整備課や企画部水政課で水道行政にも関わりました。厚生省で印象に残る仕事の１つ
は、JICWELS の依頼で行ったフィリピン共和国のいくつかの地方都市の水道事情調査でした。今から 28 年前、初めての海外で目の当たりにしたのは、熱帯モンスーンの猛暑のなか、水源と管路等の問題で時間給水が常態化し、ホテルでも水洗トイレや洗濯が思い通りにならない状況でした。
ボトル水はビールより高価でした。 関係者の皆様のおかげで、調査団長の責務を無事果たすことが出来、当たり前に水が届くありがたさ・パイプラインの大切さを、身をもって知りました。
キャリアの終盤は、東日本大震災時の 926 か所の漏水や、令和元年台風 15・19・21 号の相次
ぐ風水害など災害対応が続きました。15 号の時は自宅の屋根・雨戸・戸袋が壊れて浸水し、電話の不通・停電・断水も１週間以上続きました。自ら被災者となりつつも復旧対応や他水道事業体への応援を続け、ライフラインの大切さを心に刻みました。最後の年末年始は県内水道事業体で別々に大規模漏水と渇水が発生しました。コロナ宿泊療養施設や鳥インフルエンザでの知事部局支援が重なり人出が割かれても、力をあわせて応援業務を続け終息に協力しました。
慌ただしく時は過ぎましたが、多くの方々に支えていただき、後世に引き継ぐ社会基盤の整備にもいろいろ携わりました。
日本水道新聞や水道産業新聞の座談会等を通じて数多く情報発信し、厚生労働省の水道技術管理者研修（平成元年10月31日）には講師としても参加させていただきました。
コロナ禍が長くなり在宅・リモート勤務が定着しましたが、このような時でも日常生活や産業活動が支障なく続けられるのは、上下水道、農業用水、工業用水、ガス、電気、情報通信といったインフラ施設の下支えがあるからです。そのうち管路は多くの水道事業体で固定資産の６割以上を占め、サービスの基盤です。水道管路に限らず、更新・耐震化、不断の管網整備は、喫緊の課題です。
協会に勤務して半年が過ぎ、あらためて皆様の温かい心遣いに感謝しています。今年も全国各地
で地震・風水害が続いています。心からお見舞い申し上げます。自然災害、環境問題、新型コロナウィ
ルスなどで先行き不透明な時代ですが、私はこれからも当協会での活動を通じて、生命と財産を守るライフラインの構築に少しでもお役に立てるよう、力を尽くしてまいります。

ダクタイル鉄管 No.10985

新九州支部長就任のご挨拶 【九州支部】

九州支部長就任のご挨拶
九州支部長

清森

俊彦

本年７月に九州支部長に就任しました清森でございます。よろしくお願いいたします。
私は福岡市に土木職として採用され、道路事業やまちづくりにも携わりましたが、一番長く関わったのが水道です。最初に配属されたのが水道局で、当時は給水制限が 287 日にも及ぶ昭和 53 年の異常渇水の直後で、節水型都市づくりと水資源開発を大きな柱に様々な施策を検討するとともに、実行に移せるものはすぐにでも事業として展開するなど、二度と同じような渇水は起こさないとの使命の下、局一丸となって取り組んでいる時でした。今では当たり前の節水機器の普及や開発、漏水防止の強化、配水調整システムの導入、配水ネットワークの整備、下水処理水の再利用などの水の有効利用施策を進める一方で、水源を確保するため、ダムの湖底掘削、農業用水のパイピングや下水処理水の振替による水利権の確保、広域導水、揚水式ダム、渇水対策ダムなど工夫を凝らしたありとあらゆる施策の調査検討を行っていました。その後、さらに平成６年の異常渇水を経験し、海水淡水化施設までも導入することになります。
そのいろいろな施策の検討や実施に携わることができて、水道を学び、成長していく都市をその水道技術で支えているというやりがいを感じながら楽しく仕事をすることができました。その間、阪神淡路大震災など地震や豪雨災害支援や、マレーシア、フィリピン、中国にも JICA 専門家として派遣されるなど貴重な経験もさせていただき、水道が私を育ててくれたと言っても過言ではありません。
近年は、全国で毎年のように地震や豪雨などにより甚大な災害が発生しています。
普段は何気なく使っている水も災害などで断水すると、必ずテレビや新聞で大きく取り上げられます。現在、水道事業を取り巻く経営環境が大変厳しい中でも、来るべき災害等にも対応できるよう、水道施設の老朽化に伴う更新や耐震化などを進めていく必要があります。そのような水道の現状や将来の水道のあり方などをより多くの方に知っていただき考えていただくために、もっと常日頃から水道に関心を寄せて、取り上げてくれてもよいのではないかと常々思っています。
水道は市民生活を支える欠くことのできない重要なライフラインです。将来にわたって、どんな時でも安全で良質な水の安定供給ができるよう、これまで先達が築き上げてこられた水道を、国が示された「安全」、「強靭」、「持続」をキーワードに、さらにより良いものとして次の世代へ引き継いでいかれるために少しでもお手伝いができれば幸いです。

86

ダクタイル鉄管 No.109

Beyond ―みらいを変える！みらいが変わる！―「下水道展’21大阪」に出展
8月17日～20日の４日間、インテックス大阪で「下水道展’21大阪」が開催され、日本ダクタイル鉄管協会も「下水道の未来・暮らしの未来を支えるダクタイル鉄管」と題して出展しました。
ブース前面に大型モニターを配置して耐震継手ダクタイル鉄管による圧送管路のご提案を主体とした映像を繰り返し上映するとともに、GX形、NS形E種管の実物カットサンプル、
耐震継手ダクタイル鉄管手動模型、エポキシ樹脂粉体塗装の実管サンプルおよび各種パネル等を展示いたしました。
実物を実際に見て、触れてもらって、多くのお客 様にダクタイル 鉄管の良さを体感していただくことができました。

WEBサイトをリニューアル
2021年10月1日にホームページを全面的にリニューアルしました。お客様からのご要望にお応えし、コンテンツを充実し見やすく分かりやすい形としました。

豊富なコンテンツにすばやくアクセスできる

見やすくわかりやすい
デザイン

求める資料・情報がスムーズに見つかる

スマホからでも全資料の閲覧が可能

アクセスはこちらから▶︎
https://www.jdpa.gr.jp/
ダクタイル鉄管 No.109

872021年度日本ダクタイル鉄管協会セミナー開催予定
2021年度は、昨年度に引き続き新型コロナウイルス感染症対策を行い、現地会場と会場によっては WEB 参加の併用で、下記のようにセミナーを開催する予定としております。
支部

開催日・開催場所

東北2022 年 2 月 18 日
仙台市

9 月 15 日
さいたま市

10 月 26 日

11 月 1 日
松本市

関東

11 月 17 日
千葉市

2022 年 1 月 25 日
平塚市

88

中部

11 月 25 日
名古屋市

関西

11 月 24 日
大阪市

関西・
中国四国
共催

12 月 22 日
徳島市

中国
四国

10 月 28 日
広島市

九州

2022 年 2 月 8 日
福岡市

ダクタイル鉄管 No.109

講師

名古屋大学 減災連携研究センター 准教授
平山 修久 氏八戸圏域水道企業団 配水課 配水管理グループリーダー 副参事
上野 光弘 氏全国管工事業協同組合連合会 専務理事
粕谷 明博 氏東京都立大学 都市環境学部 都市基盤環境学科 准教授
荒井 康裕 氏
豊中市上下水道局 技術部次長
牟田 義次 氏
千歳科学技術大学 理工学部 応用化学生物学科 教授
下村 政嗣 氏

web 配信○○○web 配信のみ

名古屋市上下水道局 技術本部 管路部長
粟田 政一 氏東京大学大学院 工学系研究科 社会基盤学専攻 社会基盤サイエンス講座 教授
沖大幹 氏
独立行政法人 水資源機構 理事
熊谷 和哉 氏東京大学 生産技術研究所 基礎系部門 准教授
清田隆氏

終了しました

終了しました

終了しました京都大学大学院 工学研究科 都市環境工学専攻 教授
伊藤 禎彦 氏横浜市水道局 配水部長
鈴木 雅彦 氏

開催状況

○

○

京都市上下水道局 水道部長
伊木 聖児 氏岐阜大学 工学部 社会基盤工学科 教授
能島 暢呂 氏東京大学大学院 工学系研究科 都市工学専攻 都市環境工学講座 教授
滝沢智氏
公益財団法人 水道技術研究センター 常務理事
清塚 雅彦 氏金沢大学 理工研究域 地球社会基盤系地震工学講座 教授
宮島 昌克 氏呉市上下水道局 経営企画課 課長
増木 誠治 氏鳥取大学 工学部 社会システム土木系学科 教授
小野 祐輔 氏福岡市水道局 配水部 整備推進課長
田中 辰夫 氏千葉大学大学院 工学研究院 融合理工学府 都市環境システムコース 教授
丸山 喜久 氏近畿大学 経営学部経営学科 商学研究科 教授
浦上 拓也 氏

○

○

○

○

終了しました技術の継承！

新任職員向け技術説明会

日本ダクタイル鉄管協会では、様々な技術説明会メニューを用意しております。今回は水道技術継承を目的に、継続して毎年新任職員を対象とした研修会を開催している事業体を紹介します。

毎年、新任職員を対象とした研修会を開催！
静岡県くらし・環境部環境局水利用課
近年、市町村の水道事業体においては、人員削減や団塊世代の職員の大量退職などにより、新任職員への技術継承が困難となっています。静岡県では、こうした状況を踏まえ、平成27年度から、早期の基礎的知識の習得を目指した「市町新任水道職員研修会」を、県主催で開催しています。今年度は新型コロナウイルス蔓延の影響を鑑み
規模を縮小しましたが、県内の水道事業体から43名の今年度の開催状況（オンライン）

新任職員が受講しました。

水道法の基本的な内容や施設をはじめ、水質の維持管理、管路の特性や施工手法など幅広い研修内容となっており、このうち、ダクタイル鉄管の特性や耐震性、具体的な施工手法やその留意点について
は、例年、貴協会に御協力いただき、わかりやすく解説していただいております。
今後も、貴協会と連携しながら、県下の水道事業体の技術継承ができればと考えています。

「10年前より実施」工場見学及び GX 形接合講習会

さいたま市水道局

さいたま市水道局では、給水人口約130万人のお客様へ、安全・安心な水道を安定的に供給していくために、毎年多くの水道工事を行っており、工事担当職員も多数配属しています。また、工事を適切に設計し、円滑に施工管理を行うための技術継承が喫緊の課題となっており、工事に使用する水道管の特徴や、配管接合時の注意点を学ぶため、（一社）日本ダクタイル鉄管協会主催の「工場見学及びGX形接合講習会」に新規採用職員や水道工事未経験職員を中心に参加しました。
工場見学では、普段見ることができないダクタイル鋳鉄管の製造工程について説明を受けながら見学することができました。また、GX形接合講習会では、配管接合時のポイントについて説明を受けた後、接合・解体作業を目の前で見学できました。受講者からは「GX形の構造や接合方法について理解できた。今後の業務に活かしたい」という声があがりました。

今年度の開催状況※技術説明会に関するメニュー、新任職員向けの研修のご相談などは各支部まで問い合わせをお願いします。

ダクタイル鉄管 No.109

89

浄水場・配水池・水処理センターの建設、更新にマークのフランジ形異 形管

豊富な管種、安定した品質、確実な納期で九州鋳鉄管の製品は日本全国で活躍しています。

http://www.kyuchu.co.jp
本社：福岡県直方市大字上新入1660-9
TEL 0949-24-1313
東京支店：東京都千代田区内神田2-7-12 第一電建ビル401号 TEL 03-3525-4551

編集後記● 新 型コロナウイルス感 染 症の影 響で考え、住 民の方々も最初は 飲み 水、

多くのイベントや会 議が中止となって時間が経 過すると生活用水の需要がいます。今回の座談 会は、緊急事態

増えるなど、今後の災害 対 策への教宣 言が発令されている中で、仙台市、

訓として活かすべき話を聞くことがで

石巻地方広域水道 企 業団、盛岡市、きました。日本の水道は 蛇口をひね郡山市とリモートで「東日本大 震災かると水 が出ますが、蛇口の向こうにら 10 年が経 過して」をテーマとして実

多くの職員のたゆまぬ努力があること施しました。当時 の状 況を思い出しを胸に刻みました。

ていただくことは、心 情 的に心 苦し●技 術レポートは 5 編、管路更新３編、

いことでしたが、皆さんには、質 問

ネットワーク化 1 編、災 害 復 旧 1 編にお 答えいただき、東日本大 震 災のを執 筆いただきました。読 者の皆 様

被 害 の 大きさを改めて知ることがでの 今 後の 事 業 の 参 考になれ ば 幸いきました。災害 時に協定を結んでいです。

た民間企 業が機能停止に陥ったこと● 表 紙は『水の写 真コンテスト』（ 主催：

や被 害 状 況 の 把 握、早 期 復 旧は 重

水道産業新聞社）の受賞作品を使用

要であるがまず 職 員の 命 があってのしていきます。なお、今 号の 表 紙はこと、津 波災害ゆえの中継 拠点という弊協会会長賞の写真です。

ダクタイル鉄管第109号〈非売品〉
編集兼発行人発

92

ダクタイル鉄管 No.109

行所

本部・関東支部〒102-0074

関 西 支 部〒542-0081

北 海 道 支 部

〒060-0002

東 北 支 部

〒980-0014

中 部 支 部〒450-0002

中国 四 国 支 部〒730-0032

九 州 支 部

〒810-0001

久

保俊

2021年11月15日発行

裕

一般社団法人

日本ダクタイル 鉄 管 協 会(https://www.jdpa.gr.jp)

東京都千代田区九段南4丁目8番9号（日本水道会館 ）電話03（3264）
6655（代） ＦＡＸ03（3264）
5075
大阪市中央区南船場4丁目12番12号（ニッセイ心斎橋ウェスト）
電話06（6245）
0401
ＦＡＸ06（6245）
0300
札 幌 市 中 央 区 北 2 条 西 2 丁目4 1 番 地（ 札 幌 2・2ビル ）
電話011
（251）
8710
ＦＡＸ011（522）
5310
仙 台 市 青 葉 区 本 町 2 丁目5 番 1 号（ オーク仙 台ビル ）
電話022
（261）
0462
ＦＡＸ022（399）
6590
名 古 屋 市 中 村 区 名 駅 3 丁目2 2 番 8 号（ 大 東 海ビル ）
電話052
（561）
3075
ＦＡＸ052（433）8338
広 島 市中区 立 町 2 番 2 3 号（ 野 村 不 動 産 広 島ビル8 階 ）
電話082
（545）
3596
ＦＡＸ082（545）
3586
福 岡 市 中 央 区 天 神 2 丁目1 4 番 2 号（ 福 岡 証 券ビル ）
電話092
（771）
8928
ＦＡＸ092（406）
2256