ԋȁఊ໹ဢ‫܅‬໐௼ΏͿσζ;ϋΡȆάȜίσԋĮĲȁ ‫ ٵ‬೓ ૽ ĲĪġ͈;ͼ·Ώͻຩ༏́ȁȶ̜̹̽͢Ȅ̜̹̽͢Ȅ͕ͣḘ̭̏͜ͅȊȷȁ२प̩̞͈ͣளျ͈ဘ঱̦Ȅ௷‫̥̈́ͣڲ͈ئ‬෨఑̻ष͈ນ࿂̧̹́ͅ઀̯̈́ࠪͬঐ́া̱̦̈́ͣ‫ޟ‬໭̱̹୊ͬષ̬̹ȃȁȶ͉̞Ȅ͉̞ȄࣽȄ࣐̩̥͇ͣȷ͂Ȅତ༜ၗ̹̭̥ͦ͂ͧͣ࿹̱̞Քૂͅີ̺ͭȄ੫଻͈୊̦൞̢ͥȃȁȶ́͜ཥȄ̠͜ȄΧρβ΋̺̈́ͭ͢ȷ̷̺ͦ́͘͜Ȅະ‫̷̠̈́࠹ܥ‬୊̦༐̽̀ြ̹ȃȁȶ̜͈͇Ḙ̷͉̠̏͜ͅȄΧζΈς͉̞̞̥̈́ͣȄ֣̱̫ͬ̾̀ఈ͈̭͂ͧͬౝ̱̮̀ͣͭȃ̳̪̤ͅ‫̳ͤ͘͢ܦͅز‬Ȋȷȁ̭ͦͬ໳̞̹ঊ͉̓͜ஜߠ͙̈́̽̀ͅȄ୶ͬ‫͈̹̱ࣸͣנ‬෫༌̷͈͈́ࠪਔսͅ‫ͬ׫‬ຝ̩͂Ȅ෈̹ͦ੡͈ષͬΩΗΩΗ͂ߐ̫࣐̹̀̽ȃȁ̩̈́͘͜༦૶̧̦̹̽̀͞ȃ༌਀ͅலྎ̈́ᢌȄ̠༷͈֚͜਀͉ͅౣ̞Ȅ୶͈୻̹̽ఊ̞མͬ‫̞̬ͥ̀ئ‬ȃျ௷́ྫད̜́ͥȃ૸ͅ಍̫̞͈͉̀ͥ͜Ȅ̥ࣴͣຄ́ͬ͘๭̠Ȅਏ๧̥ͣै̹̽۱̥̈́͞Α΃ȜΠ͈̠͈̺̫̺̈́͢͜ȃఊ̩̀࢕ాࣱ͈̞͢ฯ̦Ȅඵུͅිࣣ̯ͤͩͦ̀ఘ͈ஜͅ଒ͦȄ‫͈ޝ‬஼‫̥ͅޱͬݚ‬ໞ̞̱̞֯̀ͥȃ๞੫͈܏͉ঊࣱ̞̩̞̓ͤͣ́͜͢͜Ȅ୤ࣱĲĪȁthe Shellmound People. ฒ૽̦ව૒̱̀ই̹̽͘ͺις΃ঃ͈੝‫͈ܢ‬শయ̷̤̩́ͣ͘२Ȅঅ୷ා‫ͅۼ‬̹ͩ̽̀΍ϋέρϋΏΑ΋ს‫ͅ܅‬ਯ͙಍̞̞̹̀͂এͩͦͥȄ‫ٵ‬೓૽͉΋ΑΗΦࢊ௼(Costanoan)ͅ௺̱
̞̹̀͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥȃ΋ΑΗΦࢊ௼͉Ȅ΃ςέ΁σΣͺ͈ඵ͈̾౷֖ȄΌȜσΟϋΊͼΠ̥ͣධ͈ΕȜσΘΛΡͅ‫֚͐ݞ‬ఝ͂Ȅఊ໹ဢ‫̥ͣ܅‬൐͈΍ϋγȜ΅ϋ୼ͅ‫͍֚ͥװ‬ఝͬਯ‫̹̞̱̀͂ݳ‬ȃ̷͈৽ါࢊ௼̱͂̀θΜ௼ȪMutsunȫ̦̜ͤȄུ༎͈৽૽࢖;ͼ·Ώͻ (Wixi)͈ͺ΃ρϋఆ(Akalan)͉̭͈໐
௼ͅ௺̱̞̀ͥȃ̹͘Ḙ͈̏΋ΑΗΦࢊ௼͂߃‫̦͈̜ͥͅ߸۾͈׻‬η;΁·ࢊ௼(Miwok)̜́ͥȃ̭͈ͦͣ૽ș͈୆‫͉ڰ‬൚டȄ‫ݽ‬Ⴛ͞ਃၶͅ‫̹̜͈͂̽́ͥ͜ݶ‬ଔ௶̯̦ͦͥȄ‫ٵ‬೓ͅ‫̳ͥ۾‬Ⴄঃഎ໲ࡃ͜Ȅ̹͘ࣉࡣ‫ڠ‬എ̈́બ‫̜̠̞͕ͥ́̈́̓ͭ͂͢͜ݶ‬ȪࡔಠAppendix 407ȫȃ̤̈́ȄθΜࢊ͉1940ාոࣛঘࢊ̹̦͂̈́̽Ȅη;΁·ࢊ͉૽࢛300͈̠̻ͅდ৪̦̞ͥȄ̯͂ͦͥȪͺΏλȜȟκΒτͼ13ȫȃ̞ઘ̧τϋ΄Ȅ̞̠̥͂Ȅ̜ͥਅ͈ൾ͈̠̈́͢૗ࣣ̞̜́ͥȃාႢ͉ඵ਱प̥̞̥̩̞̈́ͥ̈́ͣ̈́ͣ́ͅȄ౤Ⴁ̈́ယউ͈঵̻৽̺ȃȁ̭͈৹̞੫͉Ȅঊ̦̓͜া̱̹ાਫ਼ͅြͥ͂ᢌͬ‫̹̱ͧࣛͅئ‬ḁ̷̑ͦͣၰ਀́མͬ՜ͥ͞ࡥ̞ຩ༏͈ഉᚯ̭ͦͬͅঁ̱ࣺͭ̀Ȅ‫ܕ‬ဥ̹̹֚̽͜ͅഽ̺̫̥́̈́ͤఱ̧̈́ΧζΈςͬߡ̭̱̹ͤܳȃ̷ͦͬೕͭ́‫͉̥ࡢةͅܡ‬ව̞̽̀ͥᢌ͈ಎͅ༶ࣺ͙ͤȄঊ̦̹̓͘͜ࡤ̞̭ͭ́ͥ͂ͧ௷̫̹ͬ࢜ȃȁ̮̩߃̩́য̹̠̈́͢࢕ࠊ̦߫ͤࢩ̬̞̹ͣͦ̀ȃ஠໐́ຐ૽߃̩̜̠̥̈́ͥ́ͧ͜ͅȄ࿩฼ζͼσĳĪ͈ಿ̯̜̭͈ͥຩ༏͈̜̻̭̻ͅ༦͂ঊ̦̓͜८ह̱̞̹̀ȃĲııμȜΡĴĪ̩̞̭̠ͣ࢜͜ͅ༆͈Ȅ͞͞ઁତ͈ਬ౬̦ࡉ̹ͣͦȃ̻͈̓ͣਬ౬́͜༦૶͂ාಿ͈ঊ̹̻͉̓͜Ȅམ́‫͈̳ͅ੄ͤߡͬٵ‬ဒැ̦̥̹̦̈́̽Ȅ̺͘ා౤͈̞̥̞̈́ঊ͉̓͜ΧζΈς͈ஆ̞ͭ́ͥાਫ਼ͬౝ̱̀ຩ༏ͬ௢̞͈̺̹ͤٝ̽̀ͥ̽ȃ̩̈́͘͜Ȅ̞࣐̩֨̀෨͈କष́‫̈́ྥܗ‬କ̧̱̦͐ષ̦̹̽ȃ̭͈๲ྏ̦֚ഽ̴̈́ͣ߫ͤ༐̯ͦͥ͂൳শͅȄ֚୔ͅ‫͍ލ‬୊̦ષ̦̹̽ȃ
ȁȶ;ͼ·Ώͻ̺Ȅ;ͼ·Ώͻ̺ȊȷȪͺ΃΀ͼ̺Ȅͺ΃΀ͼ̺Ȋȫȁ਱૽ոષ͈Ȅ̺͘ဘ̞ঊ̹̻̦̓͜অ༷ส༷̥ͣߐ̫‫̀̽ܙ‬Ȅ͙̦ͭ̈́ఱ୊́ീྺ̞̽̀ͥȄȶ΂τ͈̺ͭ͜͢Ȋȁ΂τ̦૯̽୶ͅࡉ̫̹̺̾ͭȊȁ̞͞δ·͈༷̦୶̺Ȋȷȁ٬କ̦̞̩̾̈́ͅృ̞̽̀ͥକष͈̮̩‫̞ޛ‬ાਫ਼ո‫͉́ٸ‬Ȅ৘ष͉̺͘ͅ‫̢̞̞̈́̀ࡉ͜ة‬ȃঊ̹̻͉̓͜Ȅକ̦‫̧ے‬༐̽̀ృ̷̞͈̽̀ͥ໐໦͉๰̫֚̀୔ͅ٬ಎͅ๲͍ࣺ̺̦ͭḘ̷̺̫̏ͬ‫̧̱̠̳̀ͥ͢ͅͅے׿‬໼͍Ȅམ́ඏ̧ই̹͛ȃ೾̩̠֚̈́͜ഽఱ̧̈́๲ྏ̦ષ̦ͥ͂Ȅఱ̧̈́‫ܗ‬٢̈́୆̧໤̦Ȅஃଳ̥ͣ૸ఘͬ঵̻ષ̬͕̀͂ͭ̓஠૸࡛̱̹ͬȃȁȶ;ͼ·Ώͻ̺Ȋȁ;ͼ·Ώͻ̺Ȋȁ൪̸̦̯̞̈́Ȋȷ֚͂୔ͅ୊̦ષ̦ͥȃȶ൪̦̳̥ͭ͜Ȋȷȁ٬କ͉಍৘̧̞࣐֨̀ͅȄ‫̩̈́͜ۼ‬๞͈ͣ‫ޟ‬໭͈ࡔ֦̦ྶ̥̹ͣ͂̈́̽ȝĮඅ༆ͅఱ̧̞ͼ Ȝ Έ σȆτ ͼΠΫ΀ͼȄ֚ਅ͈Ϊρΐ͈̠͢ി́Ȅ‫ݴ͉ࡉٸ‬ఱ̈́ಹ͈̠̜́ͤ͢͜Ȅ‫̢̀ح‬༖͈̠̈́͢๶ͬ঵̦̾Ȅ̷͈ັ̫आ̜̹͉ͤͅ૽ͅ਀࣯̞ੱͬ໅̳̭̜ͩ͂ͥ͜Ȅ‫̞נ‬খ‫͈͈ࣸڙ‬ඏ̦ܳࡉ̢̞̀ͥȃ̭͈;ͼ·ΏͻȄউ͉ਭ̩ȄĳȄĴͼϋΙĵĪ͈କ૬͙̩́͜͞ͅΨΗΨΗ͂࿛̢̦̈́ͣȄ๶ͬ‫ͅ؍‬ଶ̲̩͘఑̻̫̹̾ͥ͛ͅȄঊ̹̻͉̓͜Ȅམͬ٬ೲ̱̥̽ͤ͂ͅඏ̧ओ̱̀ॎ͈̠̭ͦͬ৾ͤ͢ͅս͙Ȅ๭‫̱̠̞̀̈́͊͢ͅݞ͈ٺ‬ၛ̞͈̜̽̀ͥ́ͥȃ̱̥̱̞̹̭͈̽ͭ٢໤̦ೆ͚͞๛͞Ȅ஠֥̦Ȅ̜̹̥͜ར̢‫͐ލ‬൰ࡂ͈߲͈̠ͦ͢ͅȄඏૺ̱͉̀མ́఑̻Ȅ౉̧ĳĪȁa half mile. ࿩800ιȜΠσȃĴĪȁa hundreds yards. ࿩91.44ιȜΠσȃĵĪȁtwo or three inches.࿩5 ȡ 8ΓϋΙιȜΠσȃ͈̳͈̜̹͛́̽ȃडࢃ̭͈ͅঊ̹̻͈̓͜ಎ͈डාಿ͈Ȅ਱̥਱̩̞͈֚ͣઁ੫̦Ȅঅߎสߎ̱̭͈̀΀ͼ͈࿒֨̽ͅோ̧མͬඏ̧ঁ̱̹ȃඵȄ२ഽȄ౯ྎེ̧͈̜̦ͬࡉ̵̹̜͂Ȅ̠̠͂͂΀ͼ͉୓̥̹̈́̽ͅȃȁઁ੫͉̭͈‫ݴ‬ఱ̈́‫̥̱͂ͤ̽ͬݿ‬ഇঁ̱̱̞̀ͥͅȄ̷͈མͅ૸ఘͬဖ̫̀ඏ̽ၛ̞̹̽̀ȃఈ͈ঊ̹̻͉̓͜߃̴̭̠̱߲̦̹̹̥ࣣ̞͂̀̽͛͐̾ͤͅȄു̱̠͈̞̹ͦ̀͘͜ȃ̷̸̦ͦͦམͬঘ̺ͭ΀ͼ͈૸ఘͅඏ̧ঁ̧̨̱̻̠̱̹̀֨ͧ͂ȃ̱̥̱๞͈ͣႁ͉ဒͤ͜ͅ৻̥̹̽ȃಎ͉ͅȄ̷͇͇̳͈͊͊ͥঘఘͬঐ́ೕͭ́֨̽ಫ̹͈̞̹̦̽͜͜Ȅ࢘ͬு̱̥̹̈́̽ȃઁ੫̦๖୞͈উସ́ၛ̹̽͘͘Ḙ̷̞̹̥̺̏ͣͅȃȁ‫̦̥૽ة‬Ȅീ̧̞̽̀̈́ͤ๞੫ͅඏ̥̥̞̹̽̽̀̽ȃ૸ͬ৿̠̱ͧ͂̀๞੫̦མͬၗ̳͂Ȅ൳শͅ‫ݴ‬ఱ̈́΀ͼ͈૸ఘ̧͉֨ၗ̯̹̦ͦȄ̷̱̥̱͉ͦ൚੝ͅਫ਼ခࡀͬ৽ಫ̱̹Ⴒಎ͈ႁ͈͉̥̹ͥ́̈́̽͢͜ͅȃ̭͈௧൲͈‫ͅۼ‬਱२̥Ȅ਱অप͈ઁා̦Ȅಲۙਃ͈ͤ̽͂͜ఉତ͈ਬ౬̷̥ͣ̽͂า̫੄̱̀Ȅ਀́ඵȄ२ഽȄ૜๶ͬ૦̱̹̹̜̹ͤٝ͛́̽ȃઁ੫͈མ̦ၗ̹̹ͦ͛ͅȄ๞͉΀ͼ̧̪̞ͬ͂֨‫̵ܙ‬Ȅ‫̞̳ͤ͞ڲ‬ग͈ષͬఱ̧̈́଎ఘ͈‫ͬݿ‬ᔢ̧ର̦ͤ̈́ͣ͜ু໦̦௺̳ͥਬ౬֚͒͂࿒८ͅߐ̫੄̱̹ȃȁଶ̲̞͘෭୊̦̭̹ܳ̽ȃ‫͈̥૽ة‬ঊ̦̓͜೏̞‫̦̹̫ڥ‬Ȩ̳̪̏֨ͅၗ̯̹ͦȃ΀ͼͬफ़̱̹ઁ੫͉‫̥̹̭̦ͬ̽ܳة‬ၑٜ̱̀‫̺ͭލ‬ȃȶজ͈;ͼ·Ώͻ̺Ȋȁজ͈;ͼ·Ώͻ̹͇ͬ৾̽ȃȁ̢̤͘ȝ;ͼ·ΏͻȄȁ̢̤͘ȝȷȁ̷͈୊͉֤͍‫̧ͅݧ‬་̹ͩ̽ȃ̱̥̱๞੫͈डࢃ͈࡞ဩ͉ȄΧζΈς͈৾ͤၰਬ౬Ă΃;ͻ΢ĶĪ͂ͺ΃ρϋķĪ͈૽ș͈‫ͤ৾́ۼ‬ષ̬ͣͦ̀΋ȜρΑ͂̈́̽̀໢̧ષ̦̹̽ȃȶ̢̤͘ȝ;ͼ·ΏͻȊȁ̢̤͘ȝ;ͼ·ΏͻȊȷȁ̱̥̱ઁා͉փ̯̥̹ٚ̈́̽ͅȃྫমͅ‫̹ͤ̓́͘܅‬಍̩͂Ȅ΀ͼ͈૜๶ͬ༌਀ͅඵȄ२ਔ‫̧̫͂ͥ̾ے‬Ȅ̷͈‫ݴ‬ఱ̈́૸ఘͬࡈ‫̱ͅק‬౜̨ષ̬Ȅ‫̥༷̜͈̀̽࢜ͥͅز‬ઔ౷ͅ୆̢ͥ஽͈ಎͅક̢̹͈̜́ͥȃȁ;ͼ·ΏͻȊȁ;ͼ·ΏͻȊȁ̭̠̱̭͈̀ઁා͉୆‫̹̠̽̈́ͥͦ͊͢ͅࡤ́ྴ̷͈پ‬ȃȁಱ૙́ȁ΍ϋέρϋΏΑ΋ს͈ಱ்͉̺̞͘ȃಲ̧͉֨Ȅ൐͈‫ݚ‬ș͈૯ષͅో̱̹ಱ඾̦ఱ̧̈́‫̞׫‬ĶĪȁKawina. Kawai, Gawia͂͜೜ͥȃͺ΃ρϋ໐၂͂൳အͅ΍ϋέρϋΏΑ΋‫̳ͥ͂ݶུͬ܅״‬໐௼͈֚̾́γΗσͼ௜͈δȜΠͅ઺ͤȄ‫ٵ‬೓ͬಃ̩̦Ȅ੄ু͉ྶ̥̩ͣ́̈́Ȅࢃ੄̳̠ͥ͢ͅͺ΃ρϋ໐၂͈௺̳ͥ΋ΑΗΦࢊ௼͉̩́̈́ȄεζȪεκȄPoma, Pomoȫࢊ௼Ȫͺ΃ρϋ̥ͣ“౷ೲ૽the Earth People”͂ઠ̯̞ͦ̀ͥȫͅ໦႒̯̦ͦͥȄ̱̥̱εκࢊ௼͉̩́̈́Ȅπ΋Μࢊ௼ȪYokutsan Familyȫͅ௺̳̞̠ͥ͂୰̜ͥ͜ȪShipley 89ȫȃ̤̈́Ȅ΋ΑΗΦȄεζȄπ΋Μ͉̳͓̀βΤȜΞͻఱࢊ௼ȪPenutianStockȫͅ௺̳ͥȃķĪȁུಕ1४ચȃ‫̥̈́୓̠͈̈́͢ޢ‬٬࿂ͅ‫̞ͥ̀̽ד‬ȃΧησΠϋ५͈‫ۍ‬ୱͬચ̳ͣု͈࢕͉Ȅს͈٬֖͈๞༷Ȅକ໹஌ͅ၂̻̀ΆρΆρ͂࢕‫ͬ׶‬ષ̬̞̀ͥȃཤ͉ͅȄΟͻͺήυ५͈̥̳̺ͭউ̦຾͍ષ̦ΙλΥσͤȄֲ̹͘਀͉ͅȄཤ͈Ωήυს̥̠࢜ͅࢩ̞କႹ͈ව࢛ͤͬ৿ͥȄႂ͈Ηζσβ५̦Ȅฒ࢕̢̧̥̩ͅ༫ͦ̀͘‫ښ‬ዛ͂ᥢ̢ၛ̞̽̀ͥȃ̭͈କႹ͈٬࿂̦͞͞෨ၛ̞͈͉̽̀ͥȄඤၘ͈५ș͞౓̥͈ͣକͬෳ̳ͥఱ‫ࣣ̭̭̦́ع‬ၠ̱Ȅਬ̹̽କ֚ͬ୔ͅ٬͒͂ಕ̨ࣺ̞̥̜ͭ́ͥͣ́ͥȃ̭͈٬‫͉܅‬೩̞ઔా౷͂̈́̽̀۱̥͞ͅᎾެ̱̞̀ͥȃ̭͈ެ஌̹̞̩ͬ̓̽̀͂Ȅ‫͈ג‬၂̻̹‫ݚ‬ၿͬ෸ࠊͅḘ̭̏͂ͧ̓ͧถ୒̞‫̦ͤ׸‬ၛ̻ഴ̞̽̀ͥȃ̭͈ͦͣ‫͉׸‬ਬ၂͈ంहȝ̭͈٬‫܅‬஠ఘ́࿩ඵຐ࡫̦ΥΛ·τΑ͈૯਄͈̠͢ͅႲࣣ̞̈́ͤ̽̀ͥȝͬা̱̞͈̜̀ͥ́ͥȃȁ̭͈ს଼̳ͬ‫͈̥̾ܜ‬වͤࢺ͈͈֚̾Ȅ٬‫܅‬஌̥ͣĴııμȜΡĸĪģ̥̭̹̇͊ͤ֨̽͜ઔా౷͈ಎ͈‫٭‬૗̴͚౷ത̥ͣ‫̦ͤ׸‬ઌ̞̽̀ͥȃ̭̦ͦ΃;ͻ΢໐၂̜́ͥȃ൐ͅːζͼσȄ٬͈‫ۼ‬षͅպ౾̳͈̦ͥͺ΃ρϋ໐၂̺ȃ̷͈̭̠࢜́٬‫܅‬஌͉ެ̦̦ͥȄ૯କ͈઀୼̦ს͒͂ಕ̪౷ത͈ਫ਼ș́Ȅఈ͜ͅ‫͈̥̾ܜ‬ਬ၂̦‫܅‬༏̱̦͙̩̠̱̾̀͢ͅͅതह̱̞̀ͥȃȁ̭͈ಲۙਃͤȪΧζΈςߡͤȫ͈૽ș̦এ̞এ̞ͅ‫̥̀̽࢜ͅز‬ຩ༏ͬ༜̞̞̀ͥȃͺ΃ρεΠτυϋ໐၂͈৹৪ତ૽͉ȄତυΛΡĹĪġၗ̹ͦවͤࢺ͈ྞ࣐̞̹́̽̀͘ȃཪા౷͈൐௰Ȅ̷͈჌஠ΗͼΡȆΙλΥσఘͅ‫ࢩ̦ͥڐ͍װ̀̽״‬ఱ̈́ઔ౷͈କͬෳ̳ͥȄ̜͈ ಲ ၠ ͒͂௽̩̥̺͆ͥͭ০࿂̥ͣȄ‫ۋ‬௓̱̹γΗσͼ௜ĺĪġͬ௵͇̀௮ͤષ̬̹਱ତࡢ͈ȶδȜΠȷ̧ͬ֨ର̷̠̱ͤࣛͧ͂̀ࣽȄ๞͉ͣ࠼ྵ̞̹̈́̽̀ͅȃΧζΈςߡ̦ͤ‫̧͉ۙ͂ͥ੄ͬز‬ಲ̺̹̦̽Ȅಲ͉‫ྖͅܡ‬ಲͅ߃̩̞̥̈́̽̀ͥͣȄಱ๑ͬ঵̻‫̻̹ͬ૽ͥܦ‬஠࿂എͅΨΛ·ͺΛί̱̫̞͈̺̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃȁȁ௧ș̱̞͉͂࡞̦ͩ͆Ȅ‫ͥͦ֜ܨڰ‬ા࿂͉̜́ͥȃාಿ͈ઁා͉ͣȄΤσΤσ̱̹ഉ͈০࿂̥ͣ٬କ͈ಎͅ‫ͤڲ‬၂̻̀ΨΗΨΗ̱̦̈́ͣ͜ఱઢ̞̱̹ͤ‫̞̱̺ͥ̀ͤͭލ‬ȃᢌͬ༴̢̹੫̹̻Ȅ̷ͦ͂Ȅ̮̩ဘ̞ঊ̹̻̺̫̦̓͜ȄδȜΠ́ള͈̺ͥȃ̭͈γΗσͼ௜͈δȜΠȄ̞έυȜΠ͞ำͅ઺̽̀ȃঅ૽̥ͣ჋૽̱̥઺̵̞̞͈̜̀̈́ͦ͊͜Ȅ਱ࡼ૽͜઺̵̞͈̜̀ͥͥ͜ȃ̭͈ള̱஑͉Ȅ੫̹̻͈ය̥̈́͞დ୊̵ࣣͩ̀ͅȄ̥̩̈́ͤ̽ͤ͂͠ૺ̞ͭ́ͥȃঊ̹̻͉̓͜ఆ͒͂௽̩௜้͈࿆̳ͥ০࿂ِͬ୶͂ͅഴ࣐̩̽̀ȃȁͼ௜͉Ȅఆ̴ࣱ͈̜̺ͥͭࣞర͈჌́ඏடਞ̞ͩ̽̀ͥȃ̭͈‫͉̯͈ࣞݚ‬ĳıέͻȜΠȄ‫ٸ‬ࠁ͉ະܰ௱̜́ͥȃ̾ͤ͘Ȅ০࿂͉ਫ਼ș۱̥̺̹̽ͤ͞Ȅࡏ̱̩̹̱̤̈́̽ͤ̀ͤȄೀષ͉͕͖໹౛̜́ͥȃ̽͂͜߃ັ̞̀ࡉͥ͂Ȅ஠ఘ͈೓͈̠̈́͢ࢹ௮͉ȄΧζΈςȄͼ‫ٵ‬Ȅ‫؞‬͈᩶̈́̓‫੄̥ͣڔ‬ြ̞̠͈̺̀ͥ̈́͢ȃਫ਼șȄ஛̥̈́͞૗͈ͺχΫ͈‫̜ͥ͜ڔ‬ȃ̜̻̭̻ͅ‫ة‬చ̥৅ĸĪȁsome three hundred yards. ࿩ 270ιȜΠσȪ1μȜΡ͉91.44ΓϋΙιȜΠσȫȃĹĪȁa few rods. 2, 30ιȜΠσȃȪ1υΛΡ͉࿩5.03ιȜΠσȫȃĺĪȁtule-rushus. Tule͉΃ςέ΁σΣͺਗ͈ઔా౷ͅఉ̞γΗσͼ͈႒͈૒໤ȃȪࡄ‫ݪ‬২૧‫ם‬გఱৃങ2643, 2158ȫ
rush͉ͼΈ΍ȄͼȪᩞȫ͈‫̦ڙ‬ई̲̤̽̀ͤȄ‫΄͞ۃز‬Ιο;့͈ࣸȄֵ̺͘࿉͈ັ̷̞̹͈ఈ͈ು͈ࣸ͜८̞ͣ͊̽̀ͥȃ̯̹̾͐ͦͤȄ୬̹̱̹ͣͦͤ൲໤͈̦ࣸ༏ͤͬࢹ̴̭̦̞ͩͧ̽̀ͥȃ‫̜͈ͥࣸ͜ݿ‬ȃจ̦߲̦̽̀Ȅ̈́ͭ͂͜࡞̢͆՛ਡ̜́ͥȃ̯ͣͅॾळͅವ͛ͥ͂Ȅນ࿂ͅᤣ̦ව̹̽ఱ୞͞઀୞̦̥̜͈̈́ͤͥ͂൳အͅȄ‫͞٭‬࿐ౢ̜͈̦ͥ͜໦ͥȃ‫ݴ‬ఱ̈́‫͈٭‬५̜́ͤȄ෱‫ܤ‬໤͈ఙୟ̞̠֣͂યͬ਋̫ͥȃ̷̱̥͈͜ષ̭͈ͅఆ஠ఘ̦श̞͈̺̥̽̀ͥͣȊȁ̭͈ఆ၂͉࿩२਱࡫͈Ȅག͈௏ภ͈̠̈́͢઀‫ؚ̦‬ॠட͂໼̞ͭ́̀Ȅ̷̸͈ͦͦ‫ؚ͉ͅز‬ධ̥ཤ̥̻̥༷֚̓ͣͅව࢛̦ͤັ̞̞̀ͥȃ‫ুز‬ఘ͉ೄࠂĲĳȄĴέͻȜΠ͈‫̠ͥ̈́͢ͅͅ׫‬໼͓̹ͣͦळ̞ಔ͈ࣸழ͙͈ષͅ࠺̤̀ͣͦ̀ͤȄ౷ષĹȄĺέͻȜΠ༏ͤ́ಔ͈୶౤̦ެ̬ͣͦࡽ̞ͅ࢐ओ̱̞̀ͥȃ̭͈ષͅ઀খ͞௜̦̈́̓ਹ͇ͣͦ̀Ȅ̯ͣͅാ͞Ȅঢ়́ໞ̞ͩͦ̀ͥȃ̭͈‫ؚ‬आ͈͙Ȅ‫̞̫ͥ̀ͦͣٳ̦͈̹͈̱ࠪ͛੄ͤ׸‬ȃ̱̥̱ࣽಱ͉Ȅ̷̸͈ͦͦ‫ͅز‬๵̢̞ͣͦ̀ͥᡆ͈‫̦غ‬Ȅ‫ٸ͈ز‬Ȅ࡫࢛͈ஜͅ੄̯̞̹ͦ̀ȃḁ̏̈́ͤఱ̧̞‫܃‬୞̦‫̥ࡢة‬Ȅક̢̥̫̹ᛪ͈ਔսͅ‫ͅࠁ׫‬౾̥̞ͦ̀ͥȃ̷̸̭͈͈ͦͦ‫׫‬̥ͣ਀͈එ̩̩̞͈ͣ‫̀̽৾ͬڞۼ‬ਔս̤͈̤͈͈ͅ‫ز‬௼̦໼̞ͭ́ͥȃ೒ુ͉ິ੫Ȅঊ͉̰̰֚̓͂ͩͩ͜੣ͅ૙ম̱̞̈́Ⴧ૽͈উ͜ࡉ̢ͥȃఉ̩͉ฒฯ́ฯͅߝͬව̹̭̩ͦ͂̈́͜Ȅ͛͞ͅ࿒̥͉ͣ࿒ডͬ৾ͥশ‫̥̞͂̈́͜ۼ‬এ͕ͩͦͥ̓Ȅ͚̯ߎ̱̞အঊ̱̞ͬ̀ͥȃַ‫͈ܢ‬ତΉ࠮͉̜ͤ͘൱̴̥Ȅ੫̹̻̦ॽম̳̦ͬͥȄ̱̥̱͉ࣽঅ࠮̺̱Ȅ੉͈ု‫̦ܨ‬๞ͣͬൃྨ̥ͣႲͦ੄̱̹͈̜́ͥȃ̦̀͞ြͥ‫̀੄ͅٸ̴͉͂̽ͅۼܢ͈ذ‬Ȅ٬༏͕̓۰ౙ͉ͅ਀ͅව̞̦ͣ̈́Ȅ౳̹̻͈͙̩́̈́஠֥́൱̷̫͉̥͈͊ͥͅ૙ၳ͈ਅ႒̦ఉ̞५ಎ́‫ڰ‬൲̳̠̜̠ͥ̈́ͥ́ͧ͢ͅȃຩ༏̥ͣ‫̹ͦ͊׋‬ΧζΈς̦෻ͣͦȄჇ૽̦ͣȄ‫͈غ‬ཌྷ́෎̵̹ͣͦ୞͈ષࣽͅ࿒̳̠ͥ͢ͅͅ౾̞̹͈̜́ͥȃ̺͘ා౤̞̥̞̈́͜ঊ̹̻͉̓͜Ȅ̲̽͂Ȅ̱̥̱၂̻಍̥̞̈́အঊ́ವ̞̦͛̀ͥȄ৘͉ΐνȜΐνȜ͂‫̹ͥ̀ͬإ‬Ȅ֚๔߃̩͈‫ةͅܡ̱̀੄ͬ਀ͅٵ‬̥ٝৎ̹̞̠̫͈̺ͣͦ͂ͩ̈́ȃඏடȄΧζΈς͈ಎ͈‫̞̀ٳ̦࢛͈̥ࡢة‬Ȅ૙͓̠̹ͦͥ̈́̽͢ͅȃ‫͈ٵ‬ಎ͈٬କͅ૫̥̹͈̽͘͘ΧζΈςͬ১̀૙͓͈̦ͥड͜ক̞ၳၑ༹͈̺̈́ȃ໼̺ͭ઀‫ؚ͖͕͈‬डࢃ๶͈̜̹ͤ́Ḙ̷͈̏‫ͬغ‬ս͚૽͈۪͉๱ુࣞͅႢ̈́Ⴧ૽̦֚૽Ȅಎා͈ິ૽̦֚૽Ȅඵ૽͈ঊ̓͜Ȅ̷ͦͅȄ̷̷଼̠ͧͧ͜૽͜ͅో̳̠֚ͥ̈́͢૽͈৹৪̥ͣ੄ြ̞̹̀ȃ̭̦ͦ႕͈;ͼ·Ώͻ୒ා́Ȅ๞͉̞͘༦૶ͅȨ̞̹̏̾́৾̽̀ͅ‫֚͜ݿ‬੣ͅ১̠͉̞̥́̈́͢Ȅ͂೹մ̱̹̭̜͂ͧ́ͥȃȁȶ১‫̺͂ݿ‬Ȋ̈́ͭ͂১‫̺͂ݿ‬Ȋȁ̷͈ͭ̈́໳̸̞̹̭̞͂̈́͜ȊȷჇ૽̦ቖ̹ͦ୊́‫̺ͭލ‬ȃ̷͈ඡ̩Ȅ၂̻ߦ̺ͭ࿒̥ͣ฻౯̱̀๞͉Ȅ̠̹̩̽͘͜࿒̦ࡉ̢̞̥̈́Ȅ̜̞͉ͥ฼࿋ેఠ͈̺̠̈́ͧȃ͖̠͖̠͂୆̢̹‫͈ڤ‬ᶎ͂൳အȄฯ͜૯̽ฒ́Ȅ܏͞ਉ޼͉༽̞ࣣ̯̹̠ͩͦ͢ͅូ̦‫ͤܙ‬Ȅᴒ̱̹ნ‫ͬڟ‬ே̵̹ͩȃ૸ఘ͉ळ̩Ȅଚ৻̱̀ၰ਀͉ૼ̢̞̹̀ȃȁȶ̞͞Ȅ‫̺̀̽ݿ‬১̀૙̢̺ͥͭȷ͂;ͼ·Ώͻ̦࡞̞༐̱̹ȃȶΡϋΈς͜১̀૙̠̱ȄΠΙΦη͜Ȅ̷͈ఈ૗͈ͭ̈́͜͜১̀૙͓ͥȃ̈́ͭ́‫̫̺ݿ‬Θΐ̺ͭȉȷȁȶ̶̈́‫ͬݿ‬১͉̞̫̞̥̀̈́ȉȁ̶̈́‫ͬݿ‬১͉̞̫̞̥̺̀̈́͂ȉȷჇ૽͉߄୨ͤ୊̜̬ͬȄ஠૸ͬૼ̱̹ͩȃȶ‫ͬݿ‬১̞̫̞͈͉̀̈́ȝĮ̷͉ͦȄ౗̷̭͉̱̹̭̦̞̥̺ͭ̈́͂͂̈́ͣ͜ȊΙλ΃ͼͻĲıĪġ̷̭͉ͭ̈́͂͜‫̸̢̹̥̽̈́ޗ‬ȊȷͼΣΏ΀ȜΏοϋȁఱ૽̱͈͂̀ୣහ̧ͬ֨਋̫ͥ‫ح‬ව৆̭͈ͅઁා̦४‫̞̞̱ͣ̀ح‬Ḙ͈̏ਅ͈݈ა͉̠͜‫ة‬ώ࠮ྀ͜඾͈̠߫ͤ͢ͅ༐̯̞̹ͦ̀ȃ;ͼ·Ώͻ̦̞̾͜࡞̠̠͢ͅȄ຿૶͉ະह̜̹́̽ȃΏλȜζΰ̜̹̽຿͉Ȅ̜ͥ௼ಿ̦ඉ৮ͅሥ̹ͦ͘ੱͬহၷ̴̧࣐༷̩̱́ͬͣ͘ͅȄ೏୥̯ͦఞ̻໖̵ٛ̽̀ͅ‫̹̀ض‬ȃ̷̞̞ͦͣȄ֚‫͉ز‬ະ൚͜ͅ౹ͬ‫̢۔‬ෆ̫̥̹͈̜͊̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̽́ͥȃȁ̷̦ͦତාஜ͈̭͂́Ȅ̞̞̭͈ͣઁා͉ဘ̞̭̥ͧͣু‫ͅߚޏ͈ڰ‬౾̥ͦ̀Ȅତș͈૧̱̞ࢥຳȆ਀౲ͬ৘࣐̱̀ඳ‫ͬ۾‬ஆͤา̫ͥ੅ͬ‫ڕ‬ං̧̱̹͈̺̹̀̽ȃམͬ૯ೄ̪ၛ̀̀฿ಔ̱ͅȄ̷͈ષͅ௜͈ᡭͬश̵̀฿̱̹̭͂͂́Ȅ̜͈γΗσͼ௜͈δȜΠͬ๞்͈͙̦̩௢̵̧̭̦̹ͣͥ͂́ȃ̱̠͂͢এ̢͊ఈ͈৹৪̺̽̀๞͈૯য̧̦̹̥̱̞͈̺̦́ͦ̈́͜Ȅ̱̥̱๞͉ͣͅȄ̳̪ષͅࡀႁͬ̾͜࿒ષ͈͈̦̞̀͜Ȅஷগ̯̹͈̜ͦ́ͥȃ̱̥̱;ͼ·Ώͻ͉Ḙ͈̏ఆ͉́‫֚ͅܡ‬ਅ͈ఆส໦͈‫̱̹̜̽́ߚޏ‬Ȅᥐ៻̱̹ர຿͉Ȅ͉͜͞๞ͬଷগ̧́ͥેఠ͉̥̹̥́̈́̽ͣȄএ̞೒̧͈̭̦̹͈̺̹ͤ͂́̽ȃȁࣽഽ͈ાࣣȄ;ͼ·Ώͻ͉ȄჇ૽͂࡞̞௔̠̭͉̱̞͂̈́́Ȅ‫̥ͣغ‬਱໦‫ݻ‬ၗ̹̭ͬ৾̽͂ͧͅ౾̞̜̀ͥȄ͕͂ͭ̓ߗ͈̽͗ᢌ͈ಎͅள்̩ၰ਀ͬඏࣺ̽ͭ́Ȅକ̦഍ͤ၂̻ͥ઀୞ͬঅ̥̾ࡼ̾৾ͤ੄̱̹ȃ̷ͦͣͬ༌௰ͅൎ̬৤̀ͥ͂Ȅඵུ͈མͬยయͩͤͅঀ̽̀Ȅ‫̥غ‬ͣઘ̫୞ͬ‫̥֚֚̾̾́ͭ̾͘ࡢة‬ᢌ͈ಎͅ၂̱͂̀କͬ฼໦ͅ௩̳͂͞Ȩ̱͈̏͌͂ͤ‫ۼ‬ΐνȜΐνȜ͂૊‫̦ܨ‬ၛ̻ઌͤȄᢌ͈ಎ͈କ̦໢൯̱ই̹͛ȃ;ͼ·Ώͻ͉෎ൖ͈ಎͅΠΫ΀ͼ͈රٞͬ‫̥̾ܜ‬වͦ̀১‫̳ͥ͞ͅݿ‬Ḙ̏ͩͦͬ͞ͅͅ૙̞ই̹͈̜͛́ͥȃȁȁΡτͼ·͈೒࣎ȁ५̥ͣ५֚͒͂ഽ̴̈́ͣჅ‫̦׸‬ષ̦ͤḘ̏ͦͅచ̱̀ͺ΃ρϋ໐၂̥̩͊ͤ́̈́Ȅს‫ͅ܅‬պ౾̳ͥඵຐ͈ਬ၂̷͈͈̳͓̥̀ͣ؊̢̦̜̹̽ȃ̜̥̲ͣ͛༐ম͈ࣣ଎̈́̓৾ͤࠨ̞͛̀͜ΎȆΌȜσΟϋȆΧͼϋΡ̞̈́Ḙ͈̏ਹఱম͉͂ĲĶĸĺා੝‫ذ‬Ȅȶؕ߄͈ফ৅࣢ȷ͈΃ςέ΁σΣͺ‫܅״‬೒ًͬঐ̱̞̀ͥȃΎȆΌȜσΟϋȆΊͼΠռఱ̈́஑ಿȄέρϋΏΑȆΡτͼ·ĲĲĪġ͉૬̞ྮ͈̹͛ͅ ߄ ࿝ ს ͉ࡉ̥̹̦̈́̽ȄΗζσβ५͈ࡉಫ̦ͤ஑ͬࡉ̫̾̀Ȅ๞ͣͅ੄ြ̠ͥड஝͈݅ྩͬ‫̜͈̹̱̹ͥ́ض‬ȃ̷͈඾͈တ༷ஜȄĲıĪȁChakalli. ࢃ੄̳̠ͥ͢ͅȶഛષ͈૽ȷ(“Man Above”)Ȅȶഛષ͈ռ૽ȷ(“Great One Above”)̱̭͈͂̀ͺ΃ρϋ͈໐၂́૞༮̯ͦͥ૰‫͈֚̾ڒ‬ȃȶဿȷ͈̠̈́͢ুட͈ႁͬ૰‫̞̱͈̹̱ͣ͜اڒ‬ȃĲĲĪȁSir Francis Drake(1540?-96). ‫͈࣭ם‬೹ආȄ౷‫ͬݩ‬ਔ̱̹࣎Ȫ1557-80ȫड੝͈‫૽࣭ם‬ȃΑβͼϋ͈Amadaͬࠢ෫̱̹Ȫ1588ȫȃს͈͕͈͂ͤਯྦྷ͉ͣȪ٬‫૽͈̞״܅‬ș͉ͅර‫̢̹ࡉ́܉‬ȫχ΍΃Ȅ̳̻̭͈̈́ͩθΜ௼ĲĳĪ̦̺͘ޭཤͅ༥̳̭ͣͧͅड੝͈‫ͬغ‬๞̹̱̹̜͈ͣͣ͜ͅკ̦೒ً̳͈̺ͥ͂ၑٜ̱̹ȃȁ२Ȅঅ਩‫ࢃۼ‬Ḙ͈̏஑̦ཤ̥ͣ࿗ͤȄτͼ΀Αྞ͈ඤͅਘ໘͈̹͛಍‫̧̹̱͂܅‬ȄΡτͼ·άȜ·ΡȆΧ;Α͈ષၘ̷̱̹͈ાਫ਼ͅਯ͚ΗζρȜΣοΑȄ༆ྴȶ୻̹̽‫ز‬ȷ͈૽ș̥͈ͣ๲‫̀̽͢ͅݗ‬Ηζ
σβ५ͅഥ࡞̦௣ͣͦȄ̷͈ࠫ‫ض‬Ȅࣣ଎͈૞࣢̦ࣉմ̯̹͈̜ͦ́ͥȃ̧̭͈͂ȄθΜ௼͉ͅȄ̽̀͞ြ̹͈͉Ȅχ΍΃͉̩́̈́Ȅռఱ̈́Ιλ΃ͼͻু૸̜́ͥ͂౶̯̹ͣͦȃȶഛષ͈૽ȷ̜̞͉ͥȶռఱ̈́ഛ͈૽ȷͬփྙ̳ͥΙλ΃ͼͻ͉͂Ȅ๞͈ͣএࣉ͈ಎ́ਹါণ̯̞̹̦ͦ̀Ȅ̱̥̱̭ͦͬઉ̩̭͉͂‫މ‬ಣͬփྙ̳̭̜̹ͥ͂́̽ȃ̷͈ంहͬஜ̱͕̀͂ͭ̓ͅ౗̦͜൪̬੄̱̹̞͂এ̹̽ȃࠫޫḘ͈̏‫̥̈́͞ؤ͉૽ݖ‬૦ͥໍ̞ͅਞই̱Ȅ̦̀͞ၛ̻‫̹̽ݲ‬̜͂ȄθΜ௼͈ତྴ̹̞͕͂̈́̓͘ͅခ‫̈́ף‬౶েͬॼ̱̹͈̜́ͥȃȁ͈ࣽΡτͼ·ს͉Ȅ൚শȄθΜ௼͉͂։̈́ͥ࡞ࢊͬၗ̱Ȅ̹͘ఱ೷͉ႀാࡀͅ৏಍̳ͥη;΁·௼͈ਫ਼ခ̳ͥാ౷̜̹̽ͅȃ̱̥̱ତ૽͈θΜ௼͉‫׿‬̦ٝͤ̈́ͥͅ٬Ⴙͬ৾ͤȄ;ͼ·Ώͻ̷͈͜ಎ͈֚૽̺̹̽ȃ๞͉ͺ΃ρϋ໐၂̥࣐̹̹̺֚ͣ̽૽͈૽́Ḙ͈̏ཙࡏ̦૽୆͈֚ఱഢ‫̜͈̹ͥ́̽̈́͂ܥ‬ȃාಿ৪͉႖̥̺̹̦̽͞͞Ȅઁ̩̈́͂͜ু໦͂൳ාႢ͈૽ș͂̽̀ͅ๞͉‫ם‬ဎ̱͂̀‫̹̱ۺܦ‬ȃ;ͼ·Ώͻ͉‫ڤ‬ᶎͬ୆̱̹͞ฒ૽̹̻͂ତ඾‫ۼ‬తह̱̹̭͈‫ۼܢ‬Ȅఉ̩͈‫ޥ‬։ͬ‫̦̺ͭڠ‬Ȅ̷͈ಎ͉̜͈ͅȄ஑ͬ൲̷̥̳͈̥ͣ͢ͅြ̹૽ș͉฿ͬঀ̠̞̠̭̜̹͂͂̽͜ȃ̱͜౗̥̦๞͈დ̹ͬ݃̽ͣȄબ‫ͬݶ‬া̳̺̫̥̹́̽͢ȃ̾ͤ͘Ȅ਀‫̥͂ޢ‬Ȅ૗̧͈̾΄ρΑ਄͈ତ਄Ȅୃ༷ࠁ͈୤̞ື̜́ͤȄ̫͂ͤͩளୀ̱̞͈͉ͣ߄௺ୋ͈΢ͼέ̜̹́̽ȃ̭͈ͦͣ຦໤͉ȄΡτͼ·ু૸͈࣎٬඾ধܱ͜ͅश̯̞̠ͦ̀ͥ͢ͅȄͼϋΟͻͺϋ̦ܻႛ̱࣐̹͂̀̽ໍိ͈̦֚̾ਞ̹̜ͩ̽͂Ȅ஼༷̥ͣ௭ͤ໤̦࢐̷̯̹͈۟ͦ୬ͤͅḘ͈̏ռఱ̈́஑ಿু૸̦๞ͅ਀ള̱̹͈̜̹́̽͜ȃΎȆ΃;ϋΏσȆυΛΐਬ ٛ ਫ਼́ȁ଼ාͅో̱̹̭̥ͧͣ‫·ͼ;ͅܡ‬Ώͻ͉໐௼஠ఘͬ൵̧Ȅ٨஝̳ͥࡨ͈ෝႁ̴͈͙̈́ͣȄࡢ૽̱͈͂̀ু໦͈ႁ͂ܿᅝͬ਱໦ͅփে̱̞̹̀ȃ̱̥̱ࡨ͈শͬఞ̭̦̾͂ຈါ̺Ȅ͂‫ࢅژ‬̱̞̹ͬ̀ȃჇ૽͉৹৪̩̽ͤ͂͠ͅႁͬોͤȄ̜̞͉ͥȶક̢࣐̩̀ȷ͈̺͜ȃ̶̈́Ȅ௔̠ຈါ̦̜̺̠ͥͧȃ̷̭ͦ͂ͬͅ‫͉͈̪ݢ‬๞ུ͈ৗ͉̥̹́̈́̽ȃ๞͈ෆఛႁ͉Ȅ༆͈̭͂Ȅ႕̢͊ྚँ̺̞̠͂Ȅ̷͈ম৘࡛̞̹ͦ̀͜ͅȃ‫۝‬ਠ͉́Ȅၰ૶̦௳ঊ͈̹͛ͅ‫ͬر‬஖͍ΩȜΙλΑΡȶฃ̹̽ȷȃ̱̥̱๞͉ͅၰ૶̦̞̫͉̱ͥͩ́̈́Ȅ̳̩̩̈́͂͜༌૶̜́ͥ༦͉๞͈੩࡞ͬ਋̫වͦȄ๞͈ࡀր͈‫̹̞̲͛ͥ̀ͭ۫ͅئ‬Ȅমఠ͉̽͋ͣ͜๞֚૽ͅහ̯̞̹͈̜ͦ̀́ͥȃ৘ष͉ͅतͬዼͥͅ௖؊̱̞࣐և࣐̞̹ͬ̽̀ȃ̾ͤ͘Ȅু໦̦஖̺ͭྲ͈‫ͅز‬૙͓໤͞֏႒ĲĳĪȁಕ1४ચȃ͈࿉๧ͬ௣̹̱̽Ȅ൚͈ྲ̭ͦͬ͜਋̫̞̹͈̜৾̽̀́ͥȃ̷̺ͦ́͘͜๞੫ͬ‫͉ͅز‬Ⴒͦ̀ြ͉̞̥̹͈͉̀̈́̽Ḙ͈̏ྲ̦ႋఆ͈΃;ͻ΢௼͈͈̜̹́ͥ͛͜ͅȄ๞͈ఆ͉́ࠫँ௖਀̱͂̀෇̥̹̥͈̺͛ͣͦ̈́̽ͣ̈́ȃ̭͈ྲ͉Ȅ๞ͅᣣྴͬັ̫̹̜͈ઁ੫̺̹̽Ȅ̷̠Ȅ๞ͅͺ΃΀ͼ్̞̹̜͈ͬ৾ͣͦྲ̺̹͈̜̽́ͥȃȁ࡛ह΃;ͻ΢໐၂͈͈͉͜Ȅͺ΃ρϋ໐၂͂࿻ࢡ‫̞͉̈́ͅ߸۾‬ȃ̷ͦ́͜;ͼ·Ώͻ͉ຩ༏͞५́ζ;Θ͂‫ة‬ഽٛ̽̀͜Ȅ̠̓ͣ͞ඵ૽͉ಏೄ̱ͤ̀Ⴊ૽൳আ͈̺̹̈́̽ȃȁ;ͼ·Ώͻ͉ଟ໦ఞ̹̦̽Ȅ̱̥̱๞͈‫ܢ‬ఞͅ฽̱̀ఆ͈૽ș͈๞ͅచ̳ͥۜૂ͉௖་̴ͩͣࡕ̱̞͈̦̜̹̽͜ȃ‫̥ͅږ‬ոஜͅ๤͓̀ࡀႁ̥͂ࡀր̦๞ͅ๵̧̹ͩ̽̀ȃ̱̥̱ಿჇ͈ͣࡕ̱̞฽చ̦࢘ͬு̱̞̹̀ȃ৹̞ଲయ͉ͅࠉՔͬ਋̫̞̹̦̀Ȅ౗͜࢖͈ાਫ਼́๞ͅྙ༷̳͈͉̞̥̹ͥ̈́̽͜ȃ୲̴̢ਬٛ́Ⴧ૽̹̻̞͂ٛȄ๞ͣ͜਱໦๞͈৽ಫͅীͬ߹̫̹̦Ȅ๞̦‫ݰ‬ြ͈᳋ਠͬၗ̹̭ͦ͂ͬ೹մ̧̳͉ͥ͂ຈ̴౯ࡥ̱͂̀฽చ̳͈̜̹ͥ́̽ȃȁ̜ͥ๓͈̭͂Ḙ͈̏ͺ΃ρϋ໐၂͈ȶਬٛਫ਼ȷ͈ಎ؇͈઀̯̈́‫·ͼ;͉ͅ׶‬Ώͻ͂Ȅ̞̾͜ոષͅࡏ̱̞܏̧̱̹̾ͬ਱૽͕͈̓Ⴧ૽͈উ̦‫̞ͥ̀̽ד‬ȃΩͼί̦৬ज̹̈́̽ͅ૽ș͈‫ۼ‬ͅ٠ͤĲĴĪȄ୽শ௼ಿȝ;ͼ·Ώͻͬੰ̫֚͊๔͈ාઁ৪̜́ͥȝ̦̭͈ਬ͈ٛ৽কͬ੆͓̞̭̜̀ͥ͂ͧ́ͥȃέ΁ͺȆιΣȜȆ;ͼϋΗȜΒȁȶ̠͜‫ة‬ා‫͜ۼ‬ȷ͂ഛ֔ͅ࿒̫ͬ࢜̀๞͉დ̱̞̀ͥȃȶ̠͜‫ة‬ා‫ِ̦͜ۼ‬໐၂͉੿ြ͈̭͂́এ̞ේͭ́ြ̱̹͘ȃ̧̠̳͓̥̓໦̵ͤͭ͘ȃฒ૽̦̭͈ാ౷̽̀͞ͅြ̹ȃड੝๞͉ͣχ΍΃̺͂এ̱̹̦ͩͦ͘Ȅ̷͈ࢃ́Ιλ΃ͼͻ̯̱̹͂ͦ͘ȃ̷̱̥̱̠͉̩́̈́̀๞͉ͣ਀‫̞ޑ‬ഌ͈̳̈́́ȃِ͉ͣͅ‫̵̞͉̱̹ͭ̀ͣͬ͘͜ٺܓ͈ة‬ȃ̷͉̞̞͈̳ͦ́ȃِ͈ͣഌυϋΈȆΰμȜΒͬफ़̱ȝθΜს͈ධ͈ಿ ฯ ௼ ĲĵĪġ͈̭̳͂́ȃ̷͉̞̞͈̳ͦ́ȃႋ͈η;΁·௼̥͉ͣၞ్̱̞̳̀͘ȃ̭̹ͦ͘͜Ȅࠫࢹ̳́ȃ̱̥̱̞͈̾඾̥Ȅߗͅ‫̩̦ࣞ׌‬ຖ̧̠͂ȄႲಎ͉θΜსͅঢͥକႹͬࡉ̫̾̀Ȅِșͬफ़̱̹ͤȄി႞̱̞̞̠̈́͂ͅ༗બ̦̜̱̠̥ͥ́͡ȉȷȁ૯࠵̈́࿂঵̻́ਔս͈૽͉֚୔ͅᴥ̞̹̦Ȅ֚૽̺̫ಿჇ͈࿂ș͈ୃ࿂ͅछ̞̽̀ͥ;ͼ·Ώͻ̷͈༷̭ͬ̽ͤൔ͙ণ͈ͥ͜͜‫̹̞̥૽ة‬ȃȁȶ̭̠̱̹ે‫͉́ޙ‬ȷ͂დ̱਀͉࡞ဩͬ௽̫̹̦Ȅࣽഽ͉૯ͭಎ͈֚૽͈ಿჇ͈༷࢜ͅ‫̞נ‬ά Ȝ ΑȆΙ Ȝ έͺχȜȆάȜίσণ஌̫̞̹ͬ࢜̀ȃȶ̭̠̱̹ે‫͉́ޙ‬Ȅ໹শ௼ಿ͈΃΃ςِ͈༷̥̦ͣ໐௼͈ଡ଼໤ࢊ̤ͬდ̱̞̹̺̞̹༷̦̞̞͈͉́͂ࣉ̢ͥ૽ِ̦ș͈ಎ̞͈̱ͥ́̀͜ͅȃً̾ͤ͘‫͈ݲ‬ఘࡑ̥ͣĲĴĪȁ৬ज̹̈́̽ͅ૽ș͈‫́ۼ‬٠̱ታ͙̯ͦͥΩͼί͉άȜΑȆΩͼί͂͜࡞̹ͩͦȃ̭͉݈ͦٛͅවͥஜ͈֚ਅ͈ܻႛ࣐և̱͂̀୶ਯྦྷ̦࣐̹̽‫۝‬ਠ̜́ͤȄგ໹ࣣ͞փͬયಭ̳͈̜̹ͥ́̽͜（Ւ໐145-6）ȃ
ĲĵĪȁLonghairs. મळ͉ະྶȃ‫ྚ̦ة‬ြ͈̹֚͛ͅ๔̞̞̥฻౯̳̹̳ͥ͛́ȷȁ;ͼ·Ώͻͬ‫੄͚܄‬୘৪஠֥̦ᴥ̞̹͈́Ȅ͖͖͈͢͢Ⴧ૽Ȅ໹শ௼ಿ΃΃ς̦̩̽ͤ͂͠Ȅ̹͘૥ਹͅ࡞ဩͬ஖ͭ́დ̱ই̹͛ȃȁȶθΜ௼͈ଡ଼დ͉ȷჇ૽͉࢛ͬ୨̹̽ȃȶಿ̞ȃ஠໐დ̵͊‫ܜ‬࿡̥̥ͥ͜ȃً̺̥ͣ‫͈ݲ‬ম࠯̥͂Ḙ̥̏ͦͣռఱ̈́ഛ͈૽ș̦̱ͩͣͅ‫ܢ‬ఞ̱̞̭̀ͥ͂ͬඵȄ२დ̷̠͂এ̠ȷȁȶ̷̠̺Ȅ̷̠̺ȃ‫ܢ̱ͣͩͬͅة‬ఞ̱̞̥̺̀ͥȷ໳̧਀̦੹გ̱̹ȃȁȶ͚̥̱ȷჇ૽͉௽̫ͥȃȶθΜ௼̦੝̭͈͛̀٬ͅြ̧̹͂Ȅຫ̱̥̹̽ȃ‫̞׿‬ཤ͈༷̥ͣျ௷́̽̀͞ြ̹͈̲͝ȃδȜΠ̩̈́͜Ȅ‫ݡ‬࿦̥̹̈́̽͜ȃχ΍΃̦‫́ͭ׋ͬغ‬ြ̀Ȅ‫ͤߡٵ‬΂ȜσΡȆ΂ȜσΡ͈མ̩̹ͦ͜ȃ̷̜͈͉̺̫̺̹ͥͦ̽ȃ̱͈ͩͣ୶ர̴͉͘ ࡔ ࡣ ͺ΃ρϋఆ́༥̳̠̹ͣ̈́̽͢ͅȃ̷͈̭ͧḘ̷͉̏ോ͉̩́̈́̀Ȅ̞̱͈̞̭͈ͩͣͥ͘ୌ௰ͬ৿ͥಿ̞θΜ५͈֚໐̺̹̽ȃ́Ȅ̷̻̞ͣͥࣼͅͅΙλ΃ͼͻ̦ြ̹ȃռఱ̈́ഛ͈૽ș̦̭̱̹͈̺̦͢Ȅ֚੣ͅδȜΠ͂‫ݡ‬࿦ͬȄΩͼί̷͈͞ఈȄ૗͈ͭ̈́ͬ͜঵̞̹̽̀ȃ̭ͦͣͬθΜ௼͈͒௭ͤ໤̱͂Ȅ̷͈ঀ̞༷͜‫̢̹ޗ‬ȃ̺̦̭͈̜͂Ȅ΋πȜΞ̦ြ̷͉֑̠̀ͦ͂ঀ̞༷ͬ‫̢͈̹́ޗ‬Ιλ΃ͼͻ͉ໜͬၛ̀Ȅࡔࡣͺ΃ρϋఆͬ‫ͤߡٵ‬མ́఑̻Ȅ֞तͬൎ̬̫̹̾ḁ̷̑ͦͣఆ̦̩̹͈̈́̈́̽ͬ୙̱ͭ́ཌྷ͈५̥ͣఱ̧̈́໐໦ͬ౉̧၂̱̹͂ȃఱ౷̦ૼ൲̱၂̯̹̦͂ͦٞ५ͅ൚̷̹͈̽̀५ͬθΜ٬ಎͅ၂̱̱̹̀̽͘ȃ̷̭̥ͣ٬କ͉ఊ໹ဢ͜ͅඑ̞̹̦ȄθΜს͈କպ͉̩ࣞ̈́ͤ५͈ಎ̧̹́ࠪͬͅ೒ͤา̫̹ȃ̭̠̱̀ࡔࡣͺ΃ρϋఆ͉ോ̹̈́̽ͅȃ५̥ͣ౉̧၂̯̹͂ͦ໐໦͜ോ̈́̽̀ͅḘ̦͈̏ͦࣽθΜോȃ̱͈ͩͣ৹̞ਤ̦ȄͺχΫन͈ͤषͅಲ͈੄ͬఞ̾‫௳ݝ‬ਫ਼̞̈́̽̀ͥͅȃΙλ΃ͼͻ̷͉̥ͦͣউͬક̱̹̦Ȅռఱ̈́ഛ͈૽ș͈ࡓ͉ͅ‫̹̥̽̈́ͣܦ‬ȃ̷͉ͦȨ̧̏͂̓ఱ౷̦ૼ̢̭̥ͥ͂ͣȄఈͅ౗̥ྵ႓ͅ෸̞̹͈̦̤ͥ͂͜໦̥̲ͥͣ͝ȷȁ̭̭́΃΃ςჇ૽͉࡞ဩͬ୨̹̽ȃ̭ͦ́;ͼ·Ώͻ̶͉ࣣ̦̹̹̥̈́ٛͦ͜ͅȄ̷͈ၑဇ̦̥̹ͩ̽ȃ̱̥̱̺͘๞͉დͬ໳̥͇̞͊̈́ͣ̈́ȃȁȶΙλ΃ͼͻ̦̞̩̈́̈́ͥ͂ȷ΃΃ς͉௽̫̹ȃȶθΜ௼͉֊൲̱̫̥̹̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̽ȃ઀̯̈́ോ͈ਔս͈ຩ͉ຈါ̳͕͈͂ͥ̓ΧζΈς̦̥̹̥̲৾ͦ̈́̽ͣ͝ȃ̷̹ͦ͘ͅȄ૵̳ͥͅၠ࿐͜ոஜ͈̠͢ͅఆ͈߃̩ͅඑ̥̩̹̈́̈́̽ȃ஠໐Ιλ΃ͼͻ̦ै̹̽૧̱̞କႹͬ೒͚̭̠̽̀‫͈܅‬Ȅ̱͈ͩͣႋ૽Ȅ౷ೲ૽΃;ͻ΢௼͈̭͂ͧ͒ၠͦ಍̩ȃ̷ͦ́൚শ͈໹শ௼ಿ̦Ȅχτῧ̷̞̠͈̦͈ྴஜ̲̦͝Ȅ΃;ͻ΢͈̭࣐̩̠͂ͧ͒͢ͅ‫̦̹͛ۑ‬Ȅ๞ু૸͉ࡔ΂ȜσΡȆάȜίσࡣͺ΃ρϋఆ͈ ୶ ૽ ֚ͣ͂੣ͅॼ̹̽Ȫ̷̭̾ͤ́͘ঘ̺ͭȫ͈́ȄΙλ΃ͼͻ̦঵̽̀ြ̹ఉ̩͈໤͉͙ͭ̈́๞֚͂੣ͅॼ̞̽̀ͥȃྶ඾̱͉́ͩͣ͜ͅȄࡔࡣͺ΃ρϋఆ͒ള̽̀ࡉ̭̩̻̞̀̈́̈́ͥ͘͝ȷȁȶθΜ௼͉‫ݡ‬࿦̷͈́͜ఈȄ‫́͜ة‬൳̲́Ȅ̳͓͉̀Ιλ΃ͼͻ̦঵̽̀ြ̹໤ͬ૯য̹͈̺̦͜Ȅ̠͜ఈ͜ͅ‫̥ᦻة‬ਢͬै̞̹̽̀ȃ̺̥ͣȄ΃;ͻ΢́͘ള͈͉ͥ̈́ͭ̀ম͉̥̹̈́̽ȷȁȶ΃;ͻ΢͈̭͂ͧ́൚ज͉Ȅྔম̠̩̞̞̹̽̀͘ḁ̷̑ͦͣȄ̠֚͜ഽ௧൲̦̭̹ܳ̽ȃ΋πȜΞ̦ཤ̥ͣᢌͬ঵̻ࣺͭ́Ȅ̷̞̾ͬსͬള̹̽Ηζσβ५͈η;΁·௼͈̜͈৹̞੫̹̲̽ͭ͞͝ͅȃ̷͈ಎͅ૙͓໤ͬවͦ̀১̭ͥ͂ͬ‫̢̹ޗ‬ȃ͙͉͙ͭ̈́̽̀̀͞‫ͅܨ‬ව̹̽ȃ̭͈̜͂Ȅη;΁·௼͉Ȅ૧̱̞‫ऺ͈ݡ‬࿐̯̦̱ͅြ̞̹̀΃;ͻ΢͈৹৪ତ૽̭ͦͬͅ‫̢ޗ‬̹ȃ̳ͥ͂ȄΙλ΃ͼͻ͉̭̳͓ͦͣ̀ͬী̱̞̹̺̠̀ͭͧ̈́ͅȃఱ̧̩ฒ့̞͈஑̧̹́̽̀͞Ȅ̜͈ᶎ࿂͈౳̹̻̦‫̹ͤئ‬Ȅ̷͈߃̩͈ఱ౷̱̩ͬࠣ఑̢̻̳̹̥̲ͣ͝ȃΙλ΃ͼͻ͈͉֚ࠢఱ̧̩Ȅ૬̞‫ͦڬ‬࿒ͬఱ౷ͅஊ̻Ȅఊဢ̥ͣକ̦ව̧̭̽̀̀ͦͬྖ̹̱̱̹̀̽͘ȃࣽḘ̷̏ͬ࿒̧̳̭̦ͥ͂́ͥͅȃ̷̧͈̞͂ࣞକ̦؋̱‫ͻ;΃̵̀ܙ‬΢͈ఆ̞̹ͅθΜ௼͈ఉ̩͉ഒͦঘ̺ͭȃ̱͈̭͙̹̞̞ࣽͩͣ͂ͧࣞͅ೓ͬಃ̞̀༥̱̞̹̺̦ͣ̀ͭ̈́ȃକ࿂ષͅ෡̞̞̹͈͉̹̺̀‫ٵ‬೓͈ೀષ̺̫̺̹̽ȷ΂ȜσΡȁȶ̭͈̜̳̪͂θΜ௼͉΃;ͻ΢ȝ̜̞͉ͥ൚শ͉‫ݰ‬ͺ΃ρῧ࡞̹̦̽ȝͬ੄̹ȃఉ̩͉൐͞ධ̧࣐ͅȄθΜს͈ਔս́૧̹ͅ‫̹̀࠺ͬز‬ȃ̱͈ͩͣ୶ர̺̫̦̭̭ͅြ̀Ȅոြ̴̭̭̦̱͈̽͂ͩͣఆ̹͂̈́̽ȃ̭̦ͦࡔࡣͺ΃ρϋ௼͂‫ݰ‬ͺ΃ρϋ௼͈ଡ଼დ̲͢͝ȷȁ΃΃ςჇ૽͉ႁͬঀ̞‫̱̹ض‬ΈΛΗς̱͂̀༃ͅᆫͤ‫̹̥̽ڥ‬ȃ̱̥̱‫̩̈́͜ۼ‬დͬ௽̫̹ȃȶ̭̭ͅြ̀ಿ̞̭̳͓͉͂̀ਜ਼಺̺̹̽ȃ͙̦ͭ̈́ා‫̠࡞͈ͤܙ‬೒̱̹͈ͤ́ͅȄΙλ΃ͼͻ͜‫̺̹̞ͭ́ͭܔ‬ȃ̜ͥ඾Ȅఱ౷̦̹͘ૼ̢̀΃;ͻ΢ఆȄ̜̞͉ͥ‫ݰ‬ͺ΃ρϋఆ͈ਔս̥ͣକ̦̞̹֨ȃ̱͈ͩͣ୶ர͉Ȅ̠֚͜ഽ̮୶ர͈߃̩ͅ࿗̠ͦͥ͢ͅΙλ΃ͼͻ̦̤ணၛ̱̩̹͈̀̀ͦ͂͜ࣉ̢̹ȃ̲̦͝֊൲̳ͥஜͅ΋πȜΞ̦Ȅࣽ΃;ͻ΢ఆͅ೰ਯ̱̞̀ͥ౷ೲ૽ͬႲͦ̀ཤ̥ͣ̽̀͞ြ̹ȃ১ଖ̧̳ͬͥᢌ͂Ȅ‫ͥ৾ͬݿ‬࿌֚͜੣ͅ঵̽̀ြ̹ȷȁ̧̭͈͂Ȅ໳̧਀͉ീͤ͞‫ف‬ၛ̻͈̜ͤ͘ቁͤ୊ͬષ̬Ȅ̷͈૙̞̱̹͊̽ভ̥͉ͣ௳̦ᰒͤ੄̹ȃ;ͼ·Ώͻ͈͙̦ຄ͈ષ́ຆͬ༴̢Ȅ‫ͬڤ‬ၰუͅ઺̵̹͘͘Ȅ࿑̞̹̽̀ȃȁ΃΃ςჇ૽͉ॼͥႁͬ૦ͤࣆ̹̽ȃȶ౷ೲ૽Ȅεζ௼͉ཤ̥ͣြ̹Ⴒಎ́Ȅུြ̭̭͈৪͉̞́̈́ȃ̱͈ͩͣ࡞ဩͬდ̳৪̞̦ͥ͜Ȅ̱ͩͣ͂൳௼͉̞́̈́ȃ੝͈̭͉͛ͧ๞ͣ͂൰̹̦̽Ȅ΋πȜΞ͈༷̦Ιλ΃ͼͻͤ͢ᜒࡋ̥̹̽ȃ͉ࣽࡽ̞ͅ໹გͅ༥̱̞̦̱̥̱ͣ̀ͥȄ͚̭̠͈੫͉͂ࠫँ̱̞̱̈́Ȅ̷͚̭̠̠̱̞̀ͥ͜ȃ̱͉ͩͣႋ૽͉̜̦́ͥ࿻૽͉̞́̈́ȃ̜̱̹Ȩ̜̻࣐̹̏ͣ̽͂ͅȄ̱̦ࣽͩ࡞̹̭̦̽͂બྶ̯̲̠ͦͥͧ͝ȷȁ̱̩͊ͣೆ࿑̦௽̧ȄჇ૽͉ठ͍෸ಎͬ༃̫̾̀ͅȄͥ́͘ྨ̹̠̽͢ͅࡉ̢̹ȃ౗͜‫͜ة‬࡞̥̹̦ͩ̈́̽Ȅষșͅၛ̻ષ̦̽̀ਬٛਫ਼ͬ੄̹ȃ‫͉ٸ‬࿡Ȅ૬̞յ͈ಎ́໤‫̩̈́͜إ‬Ȅ̹̺࡮ઔ͈௜஽ͬખͥ໓͈ၡ௳͈͙̦໳̢̭̹ȃબ‫ݶ‬ȁ࿡̦ྶ̫̠̳͂ͥࣼ͢Ȅఱ̧̈́γΗσͼ௜͈δȜΠ֚ᦻ̦΍ϋȆί΀ήυཪા͈ධ౤̳̩ͬ̈́ࣞ୻̹̽‫̥ͣٻ‬ၗͦ̀૯ೄ̪ήσΛ·Αോ̥̞࢜̽̀ͥͅȃᗙ͉ள்̩൲̞̹̻̻̀͘஑͉ণ‫̥ͣٮ‬ક̢̹ȃ̷͈δȜΠ͉֚ͅ૽ͬੰ̞̀ਬٛਫ਼̞̹ͅ૽ș͈஠֥̦઺̞̹̽̀ȃ;ͼ·Ώͻ͉̞̥̹̈́̽ȃδȜΠ͉̺͘ճ̞̠̻ͅͺ΃ρϋ໐၂ͬ੄̹͈́Ȅ௒̨਀̹̻͉୻̹̽‫ٻ‬ηΛΏοΰ͘‫̧࣐̀̽״ͅ܅‬Ḙ̷̏́ോ̦ࡉ̢̠ͥ̈́ͥ́͘͢ͅఞ̹͇̥̹͊̈́ͣ̈́̽ȃ๞͈ͣॽম͉๩ྟ̺̹͈̽́Ȅ࡬‫͈ޡ‬ఆ̥͉ͣࡉ̢ͥ૤෻̦̞͈͉̈́ࢨ̞̺̹̽ȃȁ઀ਢ͉ఱ̧̈́‫͈܊‬෸ࢃͬ‫̠ͥ͢ͅڲ‬٠ͥ͂ষ͈੊‫ۼ‬Ḙ͈̏‫͂܊‬Ȅ൚͈ോͬࠒ̪೩̩Ꮎެ̱̹गਗ͈ષͬड़̠̱ͥ̀͢ͅ઺ͤષ̬̹ȃगຩͅ‫͂ͥͤئ‬Ȅ௒̨਀֚૽ͬ઺̵̹઀̯̈́δȜΠ̦ถճ̞ཤ͈༷̥ͣ߃‫̢̹ࡉ̦͈̩ͥ̀̽ܙ‬ȃ௒̨਀͉ോ͉ͅତμȜΡĲĶĪġ߃̞̭͈गਗ͈฽చ௰ͅ‫̹ͤئ‬ȃ;ͼ·Ώͻ̜́ͥȃ๞͉‫֮ͥ̈́ͅ܊‬गਗ͈ධ௰͈০࿂́͘δȜΠ̧ͬ֨‫̵ܙ‬Ȅ̠֚͜ᦻ͈δȜΠ͈ཌྷͅ໼͓̹ȃ̭͉ͦͺ΃ρϋ̱̩͉͜΃;ͻ΢͈࿒ຮ̞͈̽̀͜͢ͅḘ͈̏ോͅ౗̥̦ષၘ̱̹̭͂ͬ౶͈ͣͦͥͬ࠙٦̱̹̥̜ͣ́ͥȃȁ୽শ௼ಿͬ୶൮ͅ஠֥̦ຩ༏͉́͘സࣣၻ̩০࿂̞̈́̽̀ͥͅോ͈ཤୌ͈౤́͘ତυΛΡĲķĪ༜̞̹ȃཤ‫́ͭૺ́͘܅‬Ȅ̷ͦ͂໦̧͕͉ͥ̓̽ͤ͂౷࿂̦ၦ̱̞̭̥ܳ̀ͥ͂ͧͣ൐̥̞࢜ͅȄΠΙΦ΅̦߲୆̱̞̭̀ͥ͂ͧ͒௷ͬ‫̺ͭ׋‬ȃ෸͈̞ࣞ௜͞ॠ௜̷̦͈ાਫ਼ͬໞ̞̹̽̀ȃ̷͉ͦࡔࡣͺ΃ρϋ௼̦ॼ̱̹೓̜̹́̽ȃ̭̭ͅζΜ௼͈डࡣ͈ர୶͈̦ࣸྨ̞͈̜̽̀ͥ́ͥȃȁೀષً̨̹̭ͬ͂ͧ́୽শ௼ಿ͉ȄΠΙΦ΅͈Ⴧਏ̦ඵུ૒ུ̞༷͈֚ͩ̽̀ͥ࢜ͅ஌ͬࡉ̫̾̀Ȅ;ͼ·Ώͻ̷͈ͬ஌ષͅၛ̵̹̹ȃ๞ͤ͢ාષ͈৪͉ͅछ̠ͥ͢ͅঐা̱̹ȃু໦ু૸͉ඵུ͈ਏ͈̳̪ཌྷ́͘ள்̩༜̧̞࣐̀Ȅ̱̥̽ͤ͂༜໙ͬ௶̠ͥ̈́͢௷৾ͤ́;ͼ·Ώͻ͈̭͂ͧ́͘࿗̽̀ြ̹ȃ༜̧̦̈́ͣঐ́༜ତͬତ̢̞̹̀ȃ೓͈൐০࿂ͬ‫̀̽ئ‬ಎ‫ۼ‬ത̜̹ͤ́‫ͬ௷ͅݢ‬೪͛Ȅఱ̧̩ᴥ̞̀ࡉ̵̀஠֥̭̻ͣͅြ̠̞̠ͥ͂͢ͅ൲ै̱̹ͬȃ̷͈̠̻͈֚૽̥ͣࠪߡͤམͬ਋̫৾ͤȄু໦̦ၛ̞̽̀ͥպ౾͈ਔսͅఱ̥̈́͘‫ͬ׫‬ຝ̞̀࡞̹̽ȃȶ̭̭̺ȊߡͦȊȷȁ̞ࣞ௜͈֮́ઁ̱૸ఘ̦̠֯ͦͥ͢ͅ๞͉ͣຄ̞̹ͬ̾́͘͘Ȅ౗͜ၛ̻ષ̦̠̱̥̹ͧ͂̈́̽ȃ̠͜඾̦ઌ̠̱̞̹͈̺ͧ͂̀ȃ̷̸̦ͦͦམ́ാͬ༲̱̹ͤȄఱ̧̈́ͺχΫ͈‫́ڔٵ‬Ȅ޳̯̹ͦാ̹ͬ݉̽ȃ̭̠̱̀ೄࠂĶȄķέͻȜΠ͈ఱ̧̦̈́ࠪ੄ြ̹ȃ̦̀͞ˎέͻȜΠ̜̹͈ͤ૬̯͈̭͂ͧͅȄუ͂‫૸̥̱͂ͤ̽ͬݗ‬ఘ́͘୬ͤެ଼̬̹૽͈̦ࣸ੄̀ြ̹ȃ஠֥̦௳ͬफ़̱̦̈́ͣ‫ڭ‬भ̱̹ȃ‫ࣸͅڄ‬௽̞̀Ȅ̜ͥਅ͈൲໤͈ࣸ́ै̹̽୷ཿ೒̱̥͂ૻ֚͂੣ͅȄֽ͞Ę̳̭̦̏ͤ̈́̓੄̀ြ̹͈́Ⴧ૽̹̻͉ͅḘ͉̏ͦ੫଻͈֒‫̦̭̜͂ͥ́ڄ‬໦̥̹̽ȃΑάςΛΠ

̭͈੫̦ঀဥ̱̹ൽߓ͈ Ⴀ ͉ཌ̧૽͈Ⴀ֚͂੣ͅȄ͉̥ͥୌ༷͈૧̹̈́ਯ‫̹࣐̽ͅݳ‬Ȅ͂࡞̹͈̜ͩͦ́ͥ͜ȃĲĶĪȁa few yards. 3,4ιȜΠσȃĲķĪȁa few rods. 2,30ιȜΠσȃȁࢵͅ૬̩ߡ̷̤̩̽̀ͣĶȄķέͻȜΠ͜‫̠̭͈֚ͧ͂͜ͅئ‬ఘ͈૽̦ࣸ੄̀ြ̹ȃ̷͈‫ޝ‬͈ષ̜̹ͤ́ఱ̧̩๼ࣱ̱̞ဨ୞͈૿ͬߡͤ੄̱̹ȃࡈ͈߃̩ͅ࿦͈໻͈࿐ୋ໐໦̦‫̜̹̻ݤ‬̷͈͂͘͘ॼ̹̽Ȅᲇ̦ତࡢࡉ̥̹̾̽ȃ༌უ͈߃̩͉ͅ๱ુ̩͢ͅཹ̥̹ͦൄാ́௮̹̽Ωͼί̦ඵུ໼ͭ́౾̥̞̹ͦ̀ȃ൮‫͈ࣸڀ‬ၰ௰ͅ඼૗͈ͺχΫ͈‫׫̧̹̥́ͣڔ‬๕߿͈ীૐ̦ͤȄ̹͘ਉ͞ၰࡈ͈ਔս͉ͅΧζΈςୋ͈ΫȜΒ̦ా५̜̹̽ȃࠪߡͤͅ൚̹̹̽໐௼֥͉͙̈́Ȅ։࢛൳‫͉̭ͦͅإ‬౗̥ռ̞૽͈֒‫̱̹̽࡞̠̜͂ͧ́ڄ‬Ȅ୽শ௼ಿ̹͘͜Ȅ̥͈̾̀୽শ௼ಿχτϋ̷͈૽͈͈̺͂͜‫̹̱಺ޑ‬ȃ̱̥̱ා෺͈͈͉͙ͣ̈́͜Ȅഥ୰ͦ͊͢ͅχτϋ͉ࡔό͹ȜΐϋȆΕͼσࡣͺ΃ρϋ௼͈ਯྦྷ̦ॼ̴ࣱ̱̹̺ͭ଀‫͈ٱ‬ಎ͉̩́̈́Ȅ̽͂͜‫͈ئ‬ੜ੫౷௄ོͅ௞̯̹͈̺ͦ͂৽ಫ̱̭̀ͦͅ։ͬ੹̢̹ȃȁಓ‫ͬۼ‬೒̱̀ࠪߡ͉ͤ௽̧ȝ౳Ȅ੫Ȅঊ‫̦͈̻̹ࣸ֒ރ‬ষ̥ͣষ͒͂อߡ̯̹ͦȃ̷̸͉ͦͦ͂͂͜͜ঘ̧̺͈ͭ͂઀‫ؚ͈‬઄‫ོ̦̺͈̹ͦͣ͛͜ͅئ‬Ȅশͬࠐ̀‫̷͈͈̦ࣸ٭͞ڔٵ‬ષͅୟ͙ਹ̹̈́̽̀͘૧̹ͅ‫ͦͣ̀࠺̦ز‬Ȅষș͂ঘ৪ོ̦௞̯̠̻̦ͦͥ̀͞ͅ෱‫ؚ̹̽̈́͂͜‬͈̜̹́̽ȃȁ̯ͣͅ‫̻̠͚ͅૺͤߡ͂͒ئ‬ঘ৪͈૸͈ٝͤ຦͉౲șઁ̩̈́̈́̽̀Ȅ‫̱̹̥̀͂̽̾ࡉ̥ة‬̷͉ͦ͜ྚ੃଼́͂̀ۖ͜຦͉͂࡞̢̞̈́య໤̥̹͊ͤ̈́̽ͅȃ͉͜͞Ωͼί͜Ȅ๼ࣱ̱̞ဨ୞͈૿͜Ȅၛ෩̈́યّ͈୷ཿ೒̱͜ૻ̥̹̈́̽͜ȃ̭͉̞̹̞ͦ̽‫ͬة‬փྙ̳͈̜̠̥ͥ́ͧȉ੝‫͈ܢ‬ர୶͉̭̠̱̹͈ͬ͜঵̞̥̹͈̥̽̀̈́̽ȉȁ̭̠̱̹ே̞̦ࠪߡͤ૽͈‫͈ޝ‬ಎͬ‫ږ‬̥ͅ‫ݲ‬ြ̱̹̱Ȅਂͅ୽শ௼ಿ͈‫̧࣐ͬޝ‬ြ̱̹͈̜́ͥȃ̶̈́̈́ͣȄ๞͉ඏශ̱͂̀ȶ̭͉֑̠ͦȷ͂࡞̞੄̱Ȅȶࣽߡ̞̭͈̽̀ͥાਫ਼͉̞́̈́ȷ̈́̓͂౯࡞̱̹̥̜ͣ́ͥȃ̱̥̱Ⴧ૽͉̹̺ͣ๷ઢ̱̀௖਀̱̥̹̈́̽ͅȃȁ඾͈༥ͦͥ଱ஜȄଛͅ‫ٵ‬೓͈௄̦଄̧ͥಭ࢓̦੄̹ȃാ௄̦࡛ͦȄ‫̦ࣸ૽̷̥̭̩ͣ̈́͜ۼ‬੄ാ̱ই̹͈̺͛ȃೄࢃۖͅ஠̈́૽̦࡛̹ࣸͦȃൽߓ͞௡૸ߓ͉ࡉ̥̥̹̦̾ͣ̈́̽Ȅ஠֥͈ಕণ̦Ḙ͈̏‫̦ࣸڄ‬૝ֲ̱̹͊უ͈༏͈ͤ૯̽୤̈́แത͈ષͅಕ̦̹ͦȃ̷͉ͦఉၾ͈಍૗͈໮̭́ͦ́͘ࡉ̥̹̾̽‫ة‬ఘ̥͈૽ࣸ͜ͅ‫ވ‬೒̳͈̜̹ͥ́̽͜ȃࣽ͞ྶ̥ͣͅ‫ޟ‬໭ેఠ̜ͥͅ୽শ௼ಿ͉୶̦‫̹̽୻̩נ‬ͺχΫ͈‫ͬڔٵ‬ೕ͚͞Ȩ̷̱͈̏ͤͅ୤̞໤ఘͬߡͤই̹͛ȃষ͈੊‫ۼ‬Ȅ๞͈਀̥ͣ‫̦ڔٵ‬၂̻̹ȃ๞͜Ȅఈ͈͈͜͜Ă͙̈́༬ட্͂ࡢ͈ఱ̧̩๼̱̩൫ྶ̈́୞‫͈ࠫם‬એȝχτϋ͈஠़ॲͬವ̞̹͛̀Ȥȃȁಱ̺̹̽ȃঘ৪̹̻͈ཌ‫ͅࡓ͉ڄ‬࿗̯ͦȄߡͤ༐̯̹ͦउ୥̳͓̀͜ક̱‫̹ͦͣݲ‬ȃࡔࡣͺ΃ρϋ͈୶૽ͣ͢Ȅ٬ͅ஄̞ၠ̯͉ͦͥ́͘հ̥ͣͅྨ̢̹ͤ͘Ȋ;ͼ·Ώͻ͉̱̞ࠣႻ൱͈̜͂Ȅ૸ఘ͉๦Ⴛࣾᐾ̱̞̹̦̀Ȅୈ૰͉୆ͦ͘་̹̠̺̹ͩ̽̽͢ȃ๞͉̭͈༢̥ͣ‫͈̥ة‬બ‫ͬݶ‬ೕ̺͈͉̥̹̥ͭ́̈́̽ȉȁ‫̥ͅږ‬θΜ௼͈୆ྵً͉‫͈ݲ‬ಎ̺͘ͅ୆̧̞͈̀ͥͬ๞̧͉͉̽ͤ͂౶̹͈͉̥̹̥̽́̈́̽ȉȁ̷̱̀ু໦̷͉ͦͬྚြ̤̞̀ͅྶ̥̱ͣͅอജ̵̯̠͂͢ࠨ૤̱̹͈͉̥̹̥́̈́̽Ȥį ȉȁჇ૽͉͙̈́࿡೒̱͈ਹႻ൱͈̜͂ྨ̭̫̞̹ͤ̀ȃ;ͼ·Ώͻ͈͙̦Ȅྨ̴ͣͅ࿡ྶ̫ͬವ̞̹͛̀ȃθΜს͈କႹ͈̭̠͈࢜‫̢̠͂ͥ̈́ͥ͢ͅࡉ̧͉̦͂ͤ̽ٻ‬Ȅ๞͉ু໦͈ࠚ̞δȜΠͬ؋̱੄̱̹ȃ௒̨਀͈ள்̩‫̷͈̥̈́ږ‬უ͈൱̧̽̀͢ͅ஑͉๲̠͐͢ͅ௢ͤȄ๞͉‫ͅܡ‬‫͈ٻ‬ೀષ̥ͣ๞̥࢜̽̀ͅ਀ͬ૦̞̽̀ͥ੫̦ࡉ̢͕̭̠ͥ̓࢜‫̹̞̀̽ܙ߃ͅ܅‬ȃ̷͉ͦஜ࿡̥ͣ๞͈‫ͬͤܦ‬ఞ̽̀ࡉ৿̞̹̽̀ζ;Θ̜̹́̽ȃ̷͈඾͈੠࢕͉Ȅ͙ࣞͅၛ̾๞੫͈ਔܾͤͬͦই͛Ȅ;ͼ·Ώͻ͉উͬ෇̹̱̱͛ͥͅߗಎ̩ࣞͅᗙͬඏ̧ષ̬̹ȃ̷͈ᆷඣζ;Θ̦ఱ̧̩Ȅඏ̧ঁ̳̠̈́͢‫͍ލ‬୊̜̬ͬ̀‫୶͈ٻ‬౤̥ͣ௢̺̱̹ͤȃ‫͞܊‬ാग͈֚໐̦༲ͦ̀गຩͅ၂̻Ȅໍ̞ષ̦ͥኢ͈‫̦׌‬൪̬࣐̩̀੫͈উͬໞ̞̱̹֯ȃষ͈੊‫ۼ‬Ȅ;ͼ·Ώͻ͉‫ݴ‬ఱ̈́෨൮͈ષͅ঵̻ષ̬ͣͦȄ‫̳ͥئࣛݢ‬კ͈̠̈́͢௸ഽ̷͈́͘͘‫͈ٻ‬ນ࿂ͅ౉̧̫̹̾ͣͦȃȁఱ౷͈ड੝͈ૼ൲̽̀͢ͅ࿒̦୑̹͛ͺ΃ρϋ͈Ⴧ૽̹̻͉̭͈֚໐ইਞͬ࿒̱̞̹ࠢ̀ȃ͕͉͂ͭ̓൮ͬ૦͈͙̺̹ͥ̽ȃ̱̥̱୽শ௼ಿ͉ࡕੁ̯ͬ௡̭̠̬̹̽̀࣬ȃȶΙλ΃ͼͻ̦఑̹̺̽ͭȃ‫̞ݰ‬ಉ੬̷͉͈͘͘ॼ̺ͥͭȊȷȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁŏįńįġΥσΕϋĲĸĪ४ࣉ໲ࡃĲįġ გ໲͈͈͜ͺΛΏλȜȄœįġ ņį ȟκȜΒτͼȄ·ςΑΠέ͹Ȝ༎ȸଲ‫ࢊ࡞ٮ‬౷଎ȹാനসȟ໛֔ੳ݅ȟ໛֔ୃঊ࿫Ȅ൐ဢ੥ႅȄĳıııාՒ໐਄ၑȸͺις΃୶ਯྦྷ͈ୈ૰ଲ‫ٮ‬ȹŏŉŌήΛ·ΑȄĲĺĺĶාȸ૧‫ם‬გఱৃങల˒ๅȹࡄ‫ݪ‬২Ȅĳııĳාġĳįġ ‫ם‬໲͈͈͜
Sipley William F. “Native Language of California”, from Handbook of North American Indians,Vol.8., edited Robert F. Heizer, Smithsonian Institution, Washington, 1978, 80-90ັܱȇུ࿫ࣂ͉΀σΏȜȆ·σȜΒȆΩȜΕϋΒ༎ಠȟ૰ඃ઎༝࿫ȶཤༀͼϋΟͻͺϋ͈୆‫ڰ‬ȪĹȫȝĳĴ໐௼͈ഥઇ͂ਠ‫۝‬ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹȪలĵĴ࣢ȄĳııĶා˔࠮ȫ͈௽༎̜́ͥȃĲĸĪȁN. C. Nelson.ȁͺις΃͈૽႒‫ڠ‬৪ȃࡔಠ͈໦౜৏ຊ৪ȃ୆཯ා͉ະྶȃո‫͈ئ‬ა໲̦̜ͥȃShellmounds of the San Francisco Bay Region (University of California Publications in American Archaeology andEthnology, vol. ԋ, No. 4. 1909.)