BUFFET BREAKFAST
オーキッド朝食ブッフェ

6：30 〜 10：00
毎朝ホテル内のベーカリーで焼き上げられる
クロワッサンやさまざまなデニッシュに加えヨーグルトや種類豊富なシリアル、サラダ、新鮮なフルーツ
温かいお料理や和食に加えお好みの卵料理をシェフが目の前でご提供いたします

Freshly baked croissants and many kinds of bread
Yoghurt, various kinds of cereals, salad and fresh fruits
Our chefs are pleased to offer any egg dishes made to order
Variety of Japanese dishes also served

大 人Adults

子供（小学生 6〜12歳）様Children (ages 6-12)2¥ 6,000

3,600

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

食材によるアレルギーのあるお客様はあらかじめスタッフにお申し付けください。

Should you have any food allergies or special dietary requirements, please notify us beforehand.
料金・内容等につきましては、変更する場合がございます。

Prices and items may change without any prior notice.
当レストランは国産米を使用しています。

We use domestically produced rice.

AMERICAN BREAKFAST
アメリカンブレックファスト

オレンジジュース または グレープフルーツジュース
Orange Juice or Grapefruit Juice

グリーンサラダ
Green Salad

卵料理 （フライ、ポーチ、ボイル、スクランブル または オムレツ ）Two Eggs (Fried, Poached, Boiled, Scrambled or Omelet)

ベーコン、ハム または ソーセージwith Bacon, Ham or Sausage

モーニングロール または トースト
Morning Rolls or Toast

コーヒー または 紅茶
Coffee or Tea¥ 5,000

KID’S BREAKFAST
お子様メニュー

3種フレッシュフルーツの盛り合わせ
Fresh Fruit Plate (3 Kinds)

プレーンオムレツ または スクランブルエッグ ソーセージ添え
Plain Omelet or Scrambled Eggs with Sausage

オレンジジュース または ミルク
Orange Juice or Milk

モーニングロール
Morning Rolls¥ 3,300

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

CONTINENTAL BREAKFAST
コンチネンタルブレックファスト

オレンジジュース または グレープフルーツジュース
Orange Juice or Grapefruit Juice

プレーンヨーグルト フルーツソース添え
Plain Yogurt with Fruit Sauce

スモールサラダ
Small Salad

モーニングロール または トースト
Morning Rolls or Toast

コーヒー または 紅茶
Coffee or Tea¥ 4,000

SMOKED SALMON & BAGEL
スモークサーモンとベーグル
スモークサーモン
Smoked Salmon

レタス、オニオン、トマト、ケッパー
Lettuce, Onion, Tomato and Capers

ベーグル、クリームチーズ
Bagel, Cream Cheeseコーヒー または 紅茶
Coffee or Tea¥ 4,200

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

EGG
卵料理

（消費税・サービス料込）

フライ、ボイル、ポーチ または スクランブル

Fried, Boiled, Poached or Scrambled
プレーンオムレツ¥ 1,200

1,500

Plain Omelette
ハム、チーズ または マッシュルームのオムレツ

Ham, Cheese or Mushroom Omelette
ベーコン、ハム、または ソーセージ添え（ハラルチキンソーセージのご用意もございます）

with Bacon, Ham or Sausages (Halal Chicken Sausage also available)

2,000
800

SIDE DISH

サイドディッシュスモークサーモン¥ 3,400

Smoked Salmon

グリルミート盛り合わせ

1,600

ミネストローネスープ

1,500

ハッシュブラウンポテト

1,100

Assorted Grilled Meat
Minestrone Soup
Hashed Browns

FROM OKURA BAKERY
オークラベーカリーより

ドライトースト（イングリッシュ、レーズン または ホールウィート）¥ 600

バタートースト700

Dry Toast (English, Raisin or Whole Wheat)
Buttered Toast

シナモントースト

Cinnamon Toast
モーニングロール各種（3 個）

Morning Roll

700
700

OKURA TRADITIONAL
オークラ伝統の逸品（消費税・サービス料込）

フレンチトースト / 2 枚 / 15 分程お時間頂きます¥ 3,200

French Toast / 2p / Please allow 15 minutes

ホテルオークラ伝統のコンソメスープ

2,100

Consommé, Traditional Okura Style

FRUITフルーツ

マスクメロン¥ 1,700Muskmelon
パパイヤ

1,600

Papaya
マンゴー

1,800

Mango
ブルーベリー

1,000

Blueberries
ハーフグレープフルーツ

900

Half Grapefruit
林檎

1,000

Apple
フルーツプレート / 3 種

2,000

Fresh Fruit Plate / 3 Kinds
フルーツプレート / 7 種
Fresh Fruit Plate / 7 Kinds

3,500

旬のフルーツ（スタッフにお尋ねください）

Current price 時 価

Seasonal Fruit (Please Ask)

CEREAL & YOGURT
シリアル・ヨーグルト

オートミール¥ 800

コーンフレーク800

ブランフレーク

800

グラノーラ

800

バナナ添え

500

OatmealCorn Flakes
Bran Flakes
Granolawith Banana
プレーンヨーグルト または 豆乳ヨーグルト

1,000

ヨーグルト フルーツ添え

1,500

Plain Yogurt or Soymilk Yogurt
Plain Yogurt with FruitCOFFEE SELECTION
コーヒーセレクションコーヒー¥ 1,500

Coffeeエスプレッソ

1,500

Espresso
カプチーノ

1,700

Cappuccino
カフェラテ

1,700

Café Latte
豆乳ラテ

1,700

Soymilk Latte

TEA SELECTION
ティーセレクション

リュクスリー / The Okura Tokyo オリジナルブレンド

Luxury / The Okura Tokyo Original Blend¥ 1,500

メープルシロップと栗の甘い香りお愉しみいただける華やかな味わい。

ブレックファスト ロイヤル

Breakfast Royal

1,500

セイロン＆中国茶で作られたクラシックティー。ミルクとの相性も抜群です。

アールグレイ フィネスト

Earl Grey Finest

1,500

中国茶とベルガモットにホワイトチップをブレンドした香り豊かな紅茶です。

ダージリン

1,500

Darjeeling
世界三大銘茶の一つ、マスカテルフレーバーの豊かな香り。

アッサム

1,500

Assam
セカンドフレッシュで摘まれた濃厚なコクと芳醇な香りが特徴。

日本茶

1,200

Green Tea
抹茶ラテ

1,700

Matcha Latte

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

FLAVOR TEA
フレーバーティーランディセライト

¥ 1,600

Lundi c’est light
レモングラスにジンジャー、レモンの爽やかさが感じられるフレーバーティー。

エデンローズ

1,600

Eden Rose
ラベンダー、バニラ、ベルガモットにバラの花びらをブレンド。
ノルマンディーの美しい庭園を思わせるフレーバー。

マルゼルブ

1,600

Malesherbes
パッションフルーツ、桃、野苺やバラの鮮やかな彩りでパリの華やかさをお愉しみください。

アセロラクランベリー（ノンカフェイン）

Acerola Cranbery (Caffeine-free)

1,600

アセロラ、クランベリーの爽やかな香りのルイボスティー。

ジャルダンルージュ（ノンカフェイン）

Jardin Rouge (Caffeine-free)

1,600

ひまわりの花びら「アリス」、ローズ、苺、バニラ、グレープフルーツのルイボスティーをベースとしたハーブティー。

HERBAL TEA
ハーブティーフレッシュハーブティー（ノンカフェイン）

Fresh Herb Tea (Caffeine-free)¥ 1,700

フレッシュなハーブを5種類もブレンドした定番のハーブティーです。
爽快な口当たりと清涼感あふれるハーブの醍醐味を感じてください。

カモミール（ノンカフェイン）

Chamomile Tea (Caffeine-free)
キク科の植物である「カモミール」の花を乾燥させたハーブティー。

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

1,600

BEVERAGE
お飲み物

オレンジジュース または グレープフルーツジュース¥ 1,700

レモンスカッシュ

1,800

ミルク

1,000

コーラ（レギュラー または ゼロ）

1,300

ジンジャーエール

1,300

Orange Juice or Grapefruit Juice
Lemon Squash
MilkCola (Regular or ZERO)
Ginger Ale

スパークリングウォーター

Sparkling Water

ペリエ 330 ㎖

1,200

サンペレグリーノ 750 ㎖

2,000PerrierS.Pellegrino

ミネラルウォーター

Mineral Water

富士ミネラルウォーター 780 ㎖

Fuji Mineral Water

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

2,000