JAいぶすき



月号
べっぷ

南九州市頴娃町

9

月

9

2023年

を
ター
ラス
オク しく!
よろ



こういち

別府 宏一さん（左上）とご家族

日頃からの準備を欠かさず
安定した生産を目指したい(詳細は2ページ）集
特
農家に訊く − 02

HPは
こちら
から!

Youtubeはこちら
から!

公式LINE
はこちらから!

べ っ ぷ

Ｑ１．農業を始めたきっかけは
何ですか

プロフィール――――――――――――
父方の祖父から農業を継いで就農し約10年 目 に な る。 主 に 奧 さ ん と 両 親の４人で協力し、営農している。南九州市頴娃町でサツマイモ、ニンジンを栽培し、８月現在はサツマイモ収穫の真っ最中だ。

Ｑ ３． 日 々 の 作 業 の 中 で 大 切にされていることを教えてくださいＡ ３． 基腐病対策のため、サツマイ
モの葉の色などに気を付けて作業しています。昨年も被害が大きく、自然が相手という事もあり対策もなかなか難しいとは思いますが、今年のサツマイ
モも収穫まで終わらせることが出来る
よう、気を付けて作業に取り組んでいきたいです。
Ｑ４．農家になって良かったと感じたことがありました
ら教えてくださいＡ４． 自然の中で季節を感じながら、家族と一緒に働けることですね。時折、４人の子ども達も作業を手伝ってくれます。下の子たちはお芋掘りを楽しん
で い た り し て い ま す ね。 家 族 と も コ
ミュニケーションをとることができま
すし、一緒に過ごせる時間があるとい
うのは、とても良いな、と感じています。

子どもさん達も収穫を手伝ってくれます。

Ｑ５．今後の抱負がありました
ら教えてください。

Ａ５． 安定して質の良い作物の出荷を続けていきたいです。そのためにも、日ごろから土づくり等の準備が大切だと思っています。また、子ども達も小さい時から畑に来たりしているので、農業の楽しさや大変さを感じ取っていると思います。子ども達の意思に任せますが、私自身も小さい頃に農作業を手伝っていたことが就農のきっかけなので、もし農業をしたいと思った時の為にも、安定生産を追求して農業を続けたいです。

JA MAGAZINE NANOHANA

2

Ａ１． 祖父の農作業を小さいころに手伝っていたのがきっかけだと思います。自分に合った仕事を探して様々な
職 に 就 い て い た 時、 農 業 に 親 し み があったことを思い出し、祖父から継ぐ形で就農しました。父はサラリーマンをしており、定年後の今は一緒に農業を行っています。
Ｑ２．普段の仕事の流れ、作業内容を教えてください
Ａ２． 今の時期はサツマイモの収穫作業と、収穫を終えた畑に堆肥や緑肥を散布するなど、次期作に向けた土づくりを主にしています。
サツマイモの収穫作業では、トラク
ターなど機械の操作は自分や家族で分担して作業しています。効率よく進める為、イモのツル切り・ビニールはがしは自分が行い、収穫作業を他の家族が行う等、作業の段取りを考えて分担することが多いですね。
他にも日常的に草払いや細々とした作業も常日頃からきちんとを行っています。農薬の散布はＪＡにまとめてドローン散布をお願いしているので、散布作業が省力化できとてもありがたいです。

収穫したサツマイモを大きさで選別していきます。

宏一さん（42歳）

別府

こういち

農 家 に訊 く

南九州市頴娃町

福

島

の

も
ど
子

た

クラ
オ
へ
ち

をプ レゼン ト

贈呈用オクラの発送準備をしたＮＰＯ指宿おくらんかプロジェクトメ
ンバー、指宿野菜部会員、JA 職員ら「ＮＰＯ指宿おくらんかプロジェクト」とＪＡ指宿

野菜部会は８月１５日、ＪＡの指宿選果場で、同部会の有志から集めたオクラ３８キログラムを福島の幼稚園
や保育園８か所に贈りました。

福島へのオクラ贈呈は東日本大震災で復興が続く福島の子ども達へ、新鮮で安心安全なオクラを食べてほしい思いから始まりました。令和５年で７年目の活動になります。発送したオクラには、「ＮＰＯ指宿おくらんかプロジェクト」から子どもたちに宛てた手紙も同封されました。

「ＮＰＯ指宿おくらんかプロジェクト」の山王廣子代表は「贈呈先から、子ども達がオクラ料理を作ったことや、オクラ栽培に挑戦していることなど、喜んでもらえているお便りが届く。いつかは子ども達が開封し喜ぶ瞬間に立ち会ってみた
い。
」と今後の展望を話しました。

指宿野菜部会の高﨑知一部会長は「直前に台風の影響があり、贈呈できるオクラが少なくなったが、今年も発送でき安心した。今後も部会で支援を続けていきたい」と意気込みました。

◀福島へ贈呈するオクラを詰める指宿野菜部会員

支所まつりでヨーヨーすくいを試食販売

かき氷の無料振舞い

ＪＡは８月５日︑生産資材店舗﹁あっど！いぶすきみのり館﹂で指宿地区の支所まつりを開きました︒

ＪＡ管内ではコロナ禍の影響で支所まつりの中止が続き︑指宿地区では４年ぶりの開催となりました︒ヨーヨー

すくいやかき氷のブースを設置し︑来店者に無料で振舞いました︒ＪＡの支所まつりは地域の活性化に向けた取り組みの一環です︒地域住民との交流を通してＪＡの身近さもアピールしています︒

3

会場内では鹿児島黒牛の割引販売やＪＡいぶすき産マ

JA MAGAZINE NANOHANA

ンゴーの特売を行い︑開店前から来店者が並ぶ人気ぶりを見せました︒

あっど！いぶすきみのり館の追立店長は﹁支所まつりで夏休み中の子供達も集まり︑ヨーヨーすくいやマンゴーの試食販売など楽しんでもらえた︒ＪＡ産の農畜産物をどんどん食べて︑よりＪＡを身近に感じてほしい︒﹂と話しました︒
販売も同時開催！

鹿児島黒牛の割引

マンゴーの支所まつりと特売フェアを
同時開催！

する来店者

ＪＡ年金友の会山川支部は６月22日、指宿市山川の山川老人福祉センターで春季ゲートボール大会を開きました。同支部から約30人が参加し６チームに分かれ、それぞれが熱いプレーで競い合い、福元チームが優勝を飾りました。

ゲートボールを楽しむ参加者

山川支部
山川支部 年金友の会
年金友の会
ゲートボール大会が開催！
ゲートボール大会が開催！

IBUSUKI NEWS

大会結果
優

勝

福元チーム

準優勝

鷲尾チーム

３

位

大成チーム

４

位

花水木チーム５位

コスモスチーム

６位

オリオンチーム

優勝した福元チームの皆さん

山川支部
山川支部・開聞支部が・開聞支部が年金友の会グラウンドゴルフ大会開催！
年金友の会グラウンドゴルフ大会開催！

ＪＡ年金友の会山川支部は７月14日山川老人福祉センターで、同会の開聞支部は７月13日に開聞山麓ふれあい公園で年金友の会グラウンドゴルフ大会を開きました。
山川支部からは約90人が参加しました。20チームに分かれ熱いプレーを披露し、大成（成川）チームが優勝を飾りました。
また、開聞支部では14チームが勝敗を競い、川尻あざみチームが優勝したほか、最高齢者賞に田中静さんと田中カズ子さんご夫婦が受賞しました。

山川
支部

開聞
支部

山川支部大会でプレーする参加者

大会結果
優

勝

大成（成川）チーム

準優勝

徳光１組チーム

３

永田（成川）チーム

位

大会結果
優

勝

川尻あざみチーム

準優勝

西開聞チーム

３

谷村チーム

位

開聞支部大会でプレーする参加者
JA MAGAZINE NANOHANA

4

IBUSUKI NEWSの農政連が野村農水大臣

や藤木政務官と会談
月 上 旬 ま で、 令 和

早期米実り夏の稲刈り続く
Ａ管内で７月下旬から日、指宿市内でマンゴーの品評坂元一彦さん
マンゴーグランプリに輝く

Ａは７月

会「 第

回いぶすき農協Ｍ‐１グランプ

リ」を開きました。行政、市場、県経済連、ＪＡ

５年度産早期米の稲刈りが続きました。喜

入地区、開聞地区、えい地区が主な産地で、収穫人が出席しました。いぶすき農協熱帯くだなど

７月した早期米の多くが自家消費されます。
日、開聞地区でＪＡ職員がコンバインをの色、形、大きさなどで審査し、坂元一彦さんがもの部会員４人が出品したマンゴーを糖度、果肉

幹は「令和５年度産は１月の寒害や燃料費高騰な

南薩地域振興局農林水産部の稲森修二総括技術主

グランプリに選ばれました。審査委員長を務めた

アールの水田から早中央ブロック本部農産課の別府課次長は「５年す。（敬称略）

講評しました。各部門の受賞者は以下のとおりで

ゴ ー が 出 来 て い る。 生 産 者 の 努 力 が 分 か る。」 と度早期米は収穫量、出来具合ともに例年通り良いトン収穫する計画です。

ど で 厳 し い 生 産 状 況 だ が、 非 常 に 高 品 質 な マ ン

年度早期米を約月頃から収穫が始まる

準グランプリ 庄野 直道

ＪＡ管内の普通期米は

1040

実 績 と な っ た。」 と 話 し ま し た。 開 聞 地 区 で は ５

期米約８７０キログラムを収穫しました。

操作し、新村忠一さんの約

27

予定です。

マンゴー３玉１キロ

ＡとＪＡ農政連山川支部は７月 日、東京
都 の 農 林 水 産 省 大 臣 室 を 訪 れ、 野 村 哲 郎
農林水産大臣、藤木眞也農林水産大臣政務官と会談しました。ＪＡ役職員と同支部員計５人は、１
月下旬に受けた雪害からの復旧状況を報告したほか、生産者への雪害支援に対するお礼を述べました。また、改正に向け見直しが続く食料・農業・農村基本法について、適正な農畜産物の価格形成を実現してほしいと訴えました。
福吉ＪＡ組合長は「野村農水大臣や藤木政務官と会談し、基本法の見直しに取り組む熱意を感じた。 農 政 活 動 は と て も 重 要 だ と 感 じ た。
」と語り
ました。
会談した野村農水大臣、藤木政務官と農政連山川支部員らJ

11出品されたマンゴーを入念に審査する出席者ら

5

J
新村さんの水田で稲刈りをするＪＡ職員

グ ラ ン プ リ 坂元 一彦

マンゴー２玉１キロ
坂元 一彦
準グランプリ 有村 隆雄

JA MAGAZINE NANOHANA

27

18

8

20

グランプリ

31

J
A

J

IBUSUKI NEWS日、茶生産者に

秋季茶業座談会
４年ぶりに開催！
九州市茶業振興会は７月

山川サツマイモの契約出荷に向けて目揃え会開く
Ａいぶすきは８月２日、指宿市山川のＪＡ

豆類の植付準備スタート！

Ａは７月中旬、管内でソラマメ・エンドウ

ツマイモの出荷目揃え会を開きました。山川地区

意点を説明したほか、スナップエンドウで活用で時期を前に県南薩地域振興局の職員が栽培時の注

Ａ職員含む約

栽培講習会を開きました。開聞地区では７した。コロナ禍の影響で参加人数が縮小され、茶卸売会社にサツマイモを契約出荷しています。５

では平成

トン増の４００ト

月までに紅さつま、紅はるか、日、開聞中央支所で同会を開き、生産者やＪ工場を持つ生産者のみでの開催が続いていました。
年度の出荷計画は昨年に比べ者や卸売会社、ＪＡ職員など約スナップエンドウは９月上旬から、ソラマメは９た。

会になったと思う。今後も様々な方面からサポー

月中旬から植付を開始する予定です。
生産者が出荷した土付きのサツマイモは卸売会社
で洗浄、選果し、全国の大手スーパーや海外輸出

ソラマメ・エンドウ栽培講習会で栽培技術を確認する生産者

や出荷要領について協議した後、収穫したサツマん で、 順 調 に 植 付 を 行 っ て ほ し い。」 と 話 し ま し「作業が遅れないよう早めにほ場の準備に取り組

ＪＡ中央ブロック本部農産課の別府課次長はきるＩＰＭ技術を解説しました。

月

同市えい地区では６箇所で２３２人の茶生産者がンで、７月から人が参加しました。本格的な生産参加しました。県南薩地域振興局の職員やＪＡ職

年から、販路拡大と安定出荷に向け、員から、令和６年度の１番茶収穫に向けた茶園の50

イモを並べて生育状況や出荷規格を確認しました。
茶園の管理方法を学ぶ参加者

人は、生産計画

10トを続けていきたい。」と話しました。

目揃え会に参加した山川地区のサツマイモ生産

定です。

50

20

ＪＡ西部ブロック本部茶業センターの有馬営農

マロンゴールド、紅まさりの４品種を出荷する予

小川集荷場で、令和５年度土付き青果用サJ管理方法や病害虫対策などを学びました。

向けた秋季茶業座談会を４年ぶりに開きま20

指導員は「生産者の栽培技術向上につながる座談1130で販売されます。

6

J
出荷目揃え会に参加する生産者

JA MAGAZINE NANOHANA南JA WOMEN'S CLUB

7

家の光大会が開催

JA MAGAZINE NANOHANA

ＪＡ女性部は７月 日︑
開聞総合体育館で家の光大会を開きました︒
管内から部員約 人が参加しました︒﹁家の光スピーチ﹂
ではＪＡ理事の永吉ゆりかさん︑
末吉清子さんの２人が﹁ご縁に感謝﹂
と題し︑
女性部活動
を始めたきっかけや活動を通して学んだことなどを発表しました︒﹁家の
光読書会﹂
では︑
里中勝子えい副部長が家の光に掲載された熱中症対策を参加者に紹介しました︒
大会では他にも︑女性部員の読み聞かせグループが詩を朗読したほか︑元東京大学小石川植物園技術系職員の下園文雄さんが︑植物と関わり始
めたきっかけや植物園での仕事を通して得たことなどを講話しました︒
また︑﹁家の光スピーチ﹂を行った２人には︑家の光協会から表彰状が贈られました︒▲家の光記事を紹介する
えい副部長の里中さん

20﹁ 家 の 光 ス ピ ー チ ﹂で 発 表 し た 末 吉 さ ん︵左︶︑永吉さん︵右︶と表彰した家の光協
会の小出 繁局次長▼茶わん蒸し体操をする部員

70

災害に備えて防災知識学ぶ
ＪＡ女性部は７月 日︑中部支所で女性大学を開きました︒
女性部員 人が参加し︑
指宿消防署の職員が防災の基礎知識を講話しました︒
避難する時の服装や台風の接近に備えて物が飛ばされないよう片づける等︑
災害に合わせて対策する重要さを解説しました︒
また︑熱中症の予防法を話し︑のどの渇きを感じなくても︑水分をとるよう呼びかけました︒
他にも︑
地震が発生した時にとる行動をクイズ形式で講話し︑参加者たちは楽しみながら防災知識を学びました︒
西部ブロック本部購買課の森田生活指導員
は﹁クイズ形式の講話もあり︑部員も防災知識を分かりやすく学べたと思う︒
防災教室で学んだことを︑身近に取り入れて予防や対策に役立ててほしい︒﹂と話しました︒
13

防災教室を受講する
女性部員

14

防災の基礎知識を講話する指宿消防署職
員

IBUSUKI NEWSＪＡ女性部

事業所紹介
東部ブロック本部 購買課
業 務内 容広域配送センターへ発注、予約肥料配達、職員推進取りまとめ、生産資材発注・受入、予約供給業務

新人から一言（上吹越拓）

仕事に不安はありますが、先輩方の御指導の下、購買課として組合員や業者の皆様と接し、強固な信頼関係が築けるように頑張ります。よろしくお願い致します。

写真氏名（左から）（後）鶴田 香苗、前畑 勝子、永田 ゆう子（前）金山 祐一（課長）、久保 亮馬

組合員、地域 住 民 の 皆 様 へ 向 け た メ ッセージ
12月にあっど！いぶすきみのり館創業祭を開催します。年に一度のイベントです。
ぜひ、お越しください！毎月5日と25日、お米の配達をおこなっております。

告 知 ･お知らせ
予約肥料注書提出による配達（予約価格）をしています。
また、予約肥料については、個人引取りによる値引きをしています。

部 署の目標令和5年6月から広域配送センターが稼働いたしました。利用者の皆様に満足いただけるよう、万全の態勢で配達業務を行ってまいります。

西部ブロック本部 茶業センター
写真氏名
（右）
有馬 京佑
（左）
満永 圭子

業務内容
茶に関わる営農指導、小売販売、販売イベントへの出店

告知･お知らせ
最近、暑い日が続いております。水分補給は大丈夫ですか？水出し煎茶、ティーバッグはボトルに入れるだけなので、お気軽にご使用いただけます。
茶業センターでお茶をご購入いただいた方には割引を行っておりますので、ぜひお立ち寄りください。

写真氏名
（左から）
（後）
野村 里子、
田中 知恵美、
伊瀬知 和子、
上原 徹、
楠原 孝治
淵田 修、
茅野 明人
（前）
別府 幸成、
山口 秀二、
堂園 修一（センター長）、

地域のイベント情報

知覧茶マルシェが 11 月 23 日に知覧平和公園で、えいのゴッソイまつりが 11 月 26 日に
頴娃運動公園で開催されます。茶業センターも出店予定です。ぜひご来場ください。

組合員、地域住 民 の 皆 様 へ 向 け た メ ッセージ
茶業センターの建物内に、西部ブロック本部の経済事業における事務機能を集約致します。
これに伴い１１月頃から工事が始まる予定ですので、ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
JA MAGAZINE NANOHANA

8

JAバンクキャッシュカードご利用の皆様へ

JAのATMをご利用下さい

JA発行のキャッシュカードを下記JAのATMでご利用の際、入出金手数料はすべて無料になります。
その他の機能についても、窓口手続きよりお安い手数料でご利用いただけます。
設置場所

❶喜入支所
あっど！

❷いぶすきみのり館❸指宿市役所本庁舎❹南部支所❺本所 山川統括

稼動時間／土日祝日の状況

8：30〜19：00
年中無休

9：00〜18：00

住所／お問い合わせ先☎099-345-1211

8：45〜16：30

指宿市十町2424

平日のみで土日祝日休み☎0993-35-3595(金融課)

8：30〜19：00

指宿市十二町529-1

年中無休☎0993-22-3636

8：30〜19：00

指宿市山川成川3830☎0993-35-3412

8：30〜19：00

指宿市開聞十町117-1❽Aコープ青戸店

8：30〜19：00

年中無休
年中無休

❽
えい地区

年中無休

8：30〜19：00

指宿地区

❼
池田湖

☎0993-32-3131（開聞中央支所）
南九州市頴娃町牧之内1806❻☎0993-36-1131

南九州市頴娃町上別府1145-1

鰻池

❷
❸
❹

山川地区

❺

開聞地区

☎0993-39-0111（青戸支所）

ＪＡいぶすき公金所の窓口営業時間の変更について

設置MAP

喜入地区

指宿市西方2926-1☎0993-25-4211（中部支所）❼えい中央支所

ＪＡいぶすきＬＩＮＥの新規登録者限定！

農畜産物
プレゼント
キャンペーン

地域住民・利用者の皆様におかれましては、かねてより J A の事業運営に深いご理解と絶大なるご支援・ご協力を賜り、衷心より感謝を申し上げます。

応募期間

指宿市役所 指宿庁舎管内にて受付業務しておりますＪＡいぶ
すき公金所の窓口営業時間の変更について、以下の通りお知ら
せいたします。

変更前❶

鹿児島市喜入町7096

あっど！館の営業時間により利用時間に変更があります❻Aコープかいもん店 年中無休

令和５年8月31日現在

A賞
3名様

8:30 〜 17:00

9 . 3 0（ 土 ）まで！

・鹿児島黒牛肉2パック

15,000 円相当（肩ロース肉焼肉用 300g, 三角バラ焼肉用 300g)

・ＪＡいぶすき産 旬の農産物詰め合わせ（3,500円分）

5,000 円相当

B賞
6名様

・鹿児島黒牛肉１パック（小間切れ 300g)
・ＪＡいぶすき産 旬の農産物詰め合わせ（3,000円分）

C賞

ＪＡいぶすき産 旬の農産物詰め合わせ

10名様

2,500 円相当

LINE登録時のあいさつメッセージからアンケートに答えよう！

変更後

１．
右のＱＲコードから公式ＬＩＮＥを登録！
２．
ホーム画面の検索バーで「ＪＡいぶすき」
を検索して公式ＬＩＮＥを登録！

8:30 〜 16:00

JA いぶすき実施変更日：令和 5 年 10 月 2 日（月）〜※写真は全てイメージです。農産物詰め合わせは収穫状況によって内容が変更となる場合が御座います。

指宿市山川成川３８３０
ＪＡいぶすき 〒891-0516
TEL:0993-35-3411 管理部 総合対策課

JA MAGAZINE NANOHANA

9

オススメ農機紹介！

ーから
タ
ン
セ
農 機具

今回紹介するのは、
みのる産業株式会社のマルチ回収機！

W-12A 巻っ子
＜仕 様＞

●寸法 / 全長 174cm× 全幅 82cm× 全高 111cm●重量 /58kg●エンジン / 空冷 4 サイクルガソリンエンジン (35cc)●巻取可能マルチ幅 / 〜 95cm
●連続巻取可能マルチ長 /50 〜 300m

●作業速度 /0.7m/ 毎秒

組合員のみなさま、毎日暑い日が続く中の農作業お疲れ様です。水分補給など十分に対策をされ体調管理にお気をつけください。
さて、今回はみのる産業のマルチ回収機（巻っ子W-12A）
をご紹介致します。
この機械は収穫後のマルチをはぎ取りながら、同時に巻取りをすることで効率を上げるとともに、作業の負担を軽減することが出来ます。
この機会に、ぜひご検討してみてはいかがでしょうか？

商品については最寄りの農機具センターにお問い合わせください。

浦郷良治

農機具センター ☎ 0993-23-1016
受付時間

指宿市山川小川 577

8：30〜17：00

令 和 5 年 1 2 月 29 日 ま で 実 施 ！

組合員 加入 または 増資 で、JADDOカード

ポイント付与

増額 キャンペーン

期間中、JAいぶすきの組合員に新規加入すると、JAのポイントカード「JADDOカード」のポイントが増額！
さらに、既に組合員の方でも増資でポイントが貰える！
例えば、出資金額20万円の組合員加入または増資で…

加入時2,000P

増資時
0P

が、
なんと！

ポイントの還元方法

キャンペーン
加 算 基 準

キャンペーン中

10,000Pに！

加入の場合

10P／1,000円

増資の場合

0P／1,000円➡ 50P／1,000円➡ 50P／1,000円※ 譲渡による組合員加入・増資と出資予約貯金からの振替は対象外となります。
※ キャンペーン期間中のポイント付与は５０,０００Ｐが上限となります。
※ 脱退後の再加入については、キャンペーン対象外となる場合があります。

組合員資格についてたまったポイントには、
以下の2つのご利用方法がございます●選択利用コースの場合

JAではお預かりした出資金を活用し、地域農業と生産者を支える様々な事業を展開しております。

●正組合員

10アール以上の畑で農産物を生産している方、もしくは年間90日以上農業に従事されている方、または農業を営む法人で農地またはお住ま
いがJAいぶすき管内にある方。

１．JAの購買店舗で生活資材や肥料・農薬を購入の際に提示して直接値引き
２．あっど！いぶすきみのり館のKIOSK端末で「ポイント利用券」を発行し、店舗内での買い物に使用
３．JAの支所窓口（南部支所を除く）でポイントを「農協共通商品券」に変え、JA関連店舗や山形屋、いわさきホテル各施設などの提携店舗で使用（但し、法人の場合は一定の条件を満たす必要があります。）●Aコープ利用コースの場合●准組合員

JAいぶすき管内にお住まいで、当JAの各事業を継続してご利用いた
だける方

レジ精算時に300ポイント以上のポイント残高で発券されるAコープ利用券を使い、次回お買い物の際Aコープ各店舗で使用（発券はカード発行時に登録した店舗以外では行えません。１度に発券できる枚数は10枚までとなります。）（地区外にお住まいの方でも、一定条件を満たすことでご加入いただけます。）

お問い合わせはJAいぶすき本所・管理部：0993-35-3411
南 部 支 所：0993-22-3636
えい中央支所：0993-36-1131

喜入支所：099-345-1211
山川統括：0993-35-3412
青戸支所：0993-39-0111

JA MAGAZINE NANOHANA

10

中 部 支 所：0993-25-4211
開聞中央支所：0993-32-3131

IBUSUKI TOPIC

理事会だより
令和５年７月 日︑第７回理事会が開催され︑次の通り協議︑承認されました︒

折総合対策課 行

り

線

〒

住

所

歳）

氏名

（

おくやみ ︵敬称略︶日︶●協議内容
・農産物検査業務規程の変更について・ＪＡバンク鹿児島 生産資材価格高騰対策事業の活用について・固定資産の売買について
・開聞地区施設整備について・貸出金の貸出決定について

25

●報告事項
○中途退職者再雇用制度導入について○信用事業における改正共済監督指針への対応について○令和5年度預託家畜棚卸監査︵6月末︶に係る対応について○農政対策本部委員等の選出について山−︵令和5年7月1日〜7月︶﹇指宿﹈ 吉 山

︶
︶
︶
︶
︶

感動の人柄葬を真心こめて
お手伝いさせていただきます

ルミエール喜入斎場

お問い合せは・・・︵099︶343 5077
ルミエール指宿斎場︵0993︶24 5332
ルミエール山川斎場︵0993︶34 0244
ルミエール開聞斎場︵0993︶32 4222

謹んでご冥 福をお祈りいたします︒

いぶすき農業協同組合

管理部

俊 博︵

﹇山川﹈ 松 木
茂︵
武 元
孝︵
迫
フ ヂ ヱ︵
田 畑
幸 子︵
永 吉
眞 一︵

86
︶
︶
︶
︶
︶

﹇開聞﹈ 桐 田 冨 美 男︵
野 元
一 男︵
松 原
正 象︵
里 中 ト ミ 子︵
木 佐 貫 信 行︵

75 77 83 82 95︵ 承 諾をいただいた方のみ掲 載しております︒︶

QRコードをスキャンしてご参加ください！

郵送するか、切手−

電話番号

スマホから応募もできます！

ペンネーム

おたよりだけでもぜひお送りください。お待ちしております。

を貼らずにＪＡの各支 所 窓 口 へ）（

ご 持 参ください 。

今月号で印象に残った内容など、広報誌へのご感想をお聞かせください。また、JA事業へのご意見などございましたらお書きください。

●おたよりコーナー

8 9 1 0 5 1 663円切手を貼って正解は、

郵 便 は が き●プレゼントクイズの答え

31

82 87 88 99 77✂ 切 り 取 り 線

指宿市山川成川3830

IBUSUKI TOPIC

いぶすき短歌会
玲子

和代

多美子

竹下

肌を刺す暑さを避けて部屋の中
一．
シェルターとなり猫とこもれり

西牟田

セメントの割れ目に赤き日日草
二．
夏日の空にど根性を上ぐ

萩原

伸次

節子

雅

広報誌7月号のおたよりをご紹介いたします♪
︵頂いたおたよりから一部掲載しております︒ご了承ください︒︶★ オ ク ラ は 育つのが 早 く︑農 家 さ ん も 毎 日 収 穫 し て■喜入地区 ぷーたんさん
皆 様︑暑い中 オ クラ 収 穫 大 変で す ね︒オ クラ
頂いて食べています︒すごくおいしいです︒熱中症に気を付けて下さい︒

さ れ るか ら こ そ︑私 た ち も 新 鮮 で 美 味 し い オ ク ラ

います︒大変な仕事ですが︑農家さんが丁寧に作業が食べられるのだと思います︒■指宿地区 むっちゃんさん
私 は 焼 き 芋 が 大 好 きで︑自 分でも 芋 を 焼いて食べてます︒基腐病の影響が心配ですが︑えいのサツマイモは大丈夫でしょうか？農家のみなさんが一生 懸 命 作って く だ さって 食べられ るので す よね︒農家さんにありがとうって言いたいです︒新
いもが出るのが待ち遠しいです︒★農 家 さ んを は じ め サ ツマイ モ に 関 わ る 色々な 方 が
試 行 錯 誤 し︑高 品 質 な サ ツマイ モ が 出 荷 でき る よ
今 年 も ま た 焼 き 芋の 美 味 し い 季 節 が やって き ま

う基腐病対策を進めています︒
し た︒丹 精 込 め て 作 ら れ た J Aいぶ す きの サ ツマ
イモをぜひご購入ください︒■山川地区 匿名希望さん
鎌倉に住む孫はマンゴーが大好きで毎年送っています︒指宿のマンゴーおいしいですよね〜★値段が高くなかなか手は出せませんが︑ジューシー
で と て も 甘 く﹁ま た 食 べた い！﹂と 思 わ せ る 美 味
しさですよね︒５ページにもありますが︑ＪＡでは向上を行っています︒美味しさの秘密は︑生産者の﹁M︲1グランプリ﹂を開いて︑熱帯くだもの品質
努力かもしれません︒■えい地区 ベルチさん
伝統野菜﹁松原田大根﹂を初めて知りました︒
桜島大根のように大きくなるとのコトで︑一度食べてみたいなーと思いました︒★取材しなければ︑松原田大根を知る事は無かったと思います︒味は未知数なので︑もし試食や入手できる機会があればレポートしてみたいです︵笑︶たくさんのおたより︑ありがとうございました！

極早生みかん
表紙の写真

JAいぶすきからのプレゼント を貰おう！

下記クイズに正答された方から抽選で毎月５名様にJAの農畜産物やおトクな商品をプレゼント！

ＪＡいぶすきの生産資材店舗「あっど！いぶすきみのり館」でお買い物の際、お支払い時にＪＡカードをご利用いただくと、お買い物金額の請求時に〇％割引されます。○に入る言葉は？

編集発行：いぶすき農業協同組合 ｜ 〒891-0516 指宿市山川成川3830

正解を裏面の解答欄に書き込み、住所・氏名・年齢・ペンネーム・電話番号を宛名面へ記入してください。裏面については切り取り後、二つ折りの上、郵便はがきとしてご利用いただけます。郵送の場合は解答を記入して63円切手を貼って応募、または切手を貼らずにJAの各支店へご持参ください。

申込締切：令和５年10月5日（木）

TEL 0993-35-3411

Ａ . ５万 円

答え

８月号のＪＡいぶすきクイズ

箱根風の風鈴の音に迎えられ
三．
うだる暑さをしばし鎮めて

禎子

イツ子

日高

四．
薄切りのオクラの形はガラス器の湖に浮くさみどりの星

柚木崎

多美子

知佐子

六．
半世紀ぶりの同窓会に出席する
グループラインは﹁医短おとめ﹂
に
吉田

吉永

七．
桑葉茶を飲みて回春のぞめども
白き繭にも蝶にもなれず

道子

健一

いつまでも木の香続かぬ未来へと
八．
栄えをねがう孫の新築
片野田

わがスマホ機能果たせず若者の九．
あやつる画面のその指見入る
片野田

片平

十．
傘寿過ぎ身体なまるもムチ打たず
心静かに逝きたきものを川口

十一．
天霧らう墨絵のごとく水無月の霧島山の裾野に立ちて
十二．
太陽がすべてのものに色をつけ
夜を追いやり街が目覚める
砂福櫓

令和5年9月号

291※クイズの応募やおたよりの投稿に際しＪＡいぶすきが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。
※おたよりコーナーに記入いただいた内容は、氏名またはペンネームを含め、本広報誌に掲載する場合がありますのでご了承ください。
※当選は商品の発送等をもって代えさせていただきます。商品は翌月以降の発送となりますので、あらかじめご了承ください。
※応募対象は、ＪＡいぶすき管内（鹿児島市喜入地区、指宿市、南九州市頴娃町）にお住まいの方または、ＪＡいぶすきの組合員
資格をお持ちの方のみとさせていただきます。

たくさんのご応募、ありがとうございました！

★ＪＡに建物更生共済「むてきプラス」は風災・ひょう災・雪災によって生じた損害の額が５万円以上から保障の対象になります！詳しいお問い合わせは、お近くのＪＡ支所までぜひお問い合わせください！

http://ja-ibusuki.or.jp

ようやく県内でもさまざまな夏のイベントが行われるようになり、ＪＡでも４年
ぶりの指宿地区支所まつりを開催致しました。午前中に激しい雨が降り、足元の悪い中ではありましたが、多くの来店があり大変賑やかでした。
お祭りの雰囲気を少しでもお伝えできていれば幸いです。

Ｃ．
５

Ｂ．
３

Ａ．
１

９月号で特集「農家に訊く」の取材をさせて頂いた、
別府さんご家族です。当日は日差しが強く、まさに炎天下で作業されている中、快く撮影・取材に応じてくださいました。収穫時期のお忙しい中、ご協力いただ
きありがとうございました。

お口いっぱいに広がる爽やかな酸味！
今月は

日曜日の仕事やすみに朝寝して五．
窓を開ければ蝉声高し

令和五年八月詠草