取扱説明書

Product Manual2017 年 08 月作成

e-lite laser

SCAN-SD

製品の特徴
この度は E-lite Laser 製レーザー照明機器「SCAN-SD」をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。

e-lite Laser「SCAN-SD」は、RGB レーザーを搭載したレーザースキャンライトです。

外部で作製した ILDA ファイルを SDカードに取り込むことで、外部コントローラーを用いることなくオート照射することが可能です。

作製した複数の ILDA ファイルを 1 つのプログラムファイルとして照射も可能で、各 ILDA ファイル間のプレイスピードも予め決定しておくことが可能です。

筐体も非常にコンパクトかつ軽量なこともあり、設置場所を選びません。

製品仕様
電源電圧：100-240V 50/60Hz
消費電力：15w
レーザー：Red 150mW 650nm
Green 50mW 532nm
Blue 100mW 450nmレーザークラス：Class 3B
スキャナースピード：10K
DMX 接続：3pin XRL in out
オートプログラム：9
サウンドプログラム：9
動作環境温度：10~40
寸法：236 x 194 x 188 mm
重量：2kg

IDE コーポレーション有限会社

SCAN-SD

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。

この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

SCAN-SD

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（－）

XLR

ピン 3：ホット（＋）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

1

1

2

3

3

Input
（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
2 = cold (−)
3 = hot (＋)

警告レーザーの使用について※ レ ー ザ ー は、 使 い 方 を 誤 る と 非 常 に 危 険 で す。 設 置・
使 用 に 際 し て は、 正 し い 知 識 を も っ た 技 術 者 の 指 導 をかならず受けてください。

※※ レーザー光線を直接人や動植物に照射することは絶対にやめてください。また、本製品を運転したまま放置することも大変危険です。

高さ3メートル以上を確保して人の目に当たらないように注意してご使用ください。

3m※ Class 3B のレーザー機器は、目へのビーム内露光が生じると、偶然による短時間の露光でも、通常危険なレーザ製品です。熟練のレーザー知識を有するオペレーターによってのみ操作が許されています。
※ レーザーのクラスとその波長レベルによっては網膜や皮膚に損傷をもたらすことがあります。
※ レーザー機器の設置に関する規定は国ごとに様々な規定がございます。日本国内で本製品を使用する場合は、JIS C
6802:2005「レーザー製品の安全基準」をよくお読みの上、設置及び運転上の安全に十分ご配慮ください。

重要※ 不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※ 使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※ 電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※ この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※ この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※ 仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。
※ 本製品は日本国内での使用を前提としています。本製品の再販に伴う日本国外への輸出はおやめください。

安全のためオプションスイッチの導入をおすすめします。
オペレーション中は連続的な使用をしないようにするのがこの装置の寿命の最大化のポイントです。短時間のうちに何度も on/oﬀ の切替をしないで下さい。故障の原因となります。バルブの付け替え時や長時間使用しない場合は電源ケーブルを抜いておいて下さい。重大な問題が発生した場
合はただちに使用をやめお買い求め販売店までご連絡ください。
Product Manual3

SCAN-SD

各部の名称② ③ ⑥⑦①⑧⑨⑩⑬

OFFSAFETYCHAINONSHOW CONTROL

KEY LOCKMICRO SD CARDMENUREMOTEDMXOUT

DO NOT OBSTRUCT FAN

DMXIN

POWER
OWER IN 100-240V AC 50/60Hz FUSE:1.6A 250V④

4⑤⑪⑫⑭No.

名称機能1

レーザー出力口

レーザーが出力されます レーザー照射中は絶対に覗きこまないで下さい

2

キーロック

付属のキーでユニットの ON/OFF を切り替えます3

リモートインターロックキー

このロックキーを取り外すと、すべてのレーザーがシャットダウンされます4

DMX 入力3 ピンオス XLR コネクターで DMX 信号を受信します

5

DMX 出力3 ピンメス XLR コネクターで DMX 信号を送信します6

メニューボタン投影されたレーザディスプレイメニューから機能を選択します7

マイクロフォン

音楽 / 音声信号を検出する

8マイクロ SD カードスロット

外部マイクロ SD カードを使用し、レーザーショーを追加できます9

UP ボタン

パラメーター増10

DOWN ボタンパラメーター減

11主電源

主電源入力

12IEC コネクタ

メス IEC ソケットで複数のユニットを接続

13

セーフティーアイレット

セーフティーワイヤー取り付け用金具

14

冷却ファン

ファン部分を塞がないでください

Product Manual

SCAN-SD

機能設定メニュー
このユニットの操作メニューはレーザで投影されているため（ユニットに内蔵されていないため）、ユニットを単色の面に置いてメニューを読みやすくすることをお勧めします。メニューとテキストのサイズは、ユニットが壁面からどれだけ離れているかによって異なります。サイズは、メニュー内のサイズ設定を使用して調整することもできます（下記参照）。
ユニットの背面にある 3 つの機能ボタンを使用して動作モードを設定することができます。Menu ボタンを押すと、さまざまな機能が表示されます（機能の説明については、下の表を参照してください）。上下の矢印ボタンを使用して選択します。
メニュータイトル
AUDIO MODE

機能
音楽に合わせて内蔵のオートショー（トンネルとビームエフェクト）を再生します。
UP または DOWN ボタンを使用して、マイクの感度を変更します

AUTO MODE

内蔵のオートショー（トンネルとビームエフェクト）をループで再生します。

3CH: XXX or 14cH: XXX

これは DMX 設定メニューです - 上または下のボタンを使って DMX アドレスを変更してください。

Alignment (big cross)

エンジニアがレーザーを調整する場合に使用します（SD カードが挿入されていない場合のみ）

SIZE: XXX

UP または DOWN ボタンを使用して、投影のサイズを 10（小）から 100（大）に変更します。

3CH MODE or 14CH MODE

UP または DOWN ボタンを使用して、3 または 14 チャンネルの DMX モードを選択します。
マイクロ SD カードが挿入されている場合、PRG モードでは選択したフォルダにあるすべての ILD ファイルが再生されます。

PRG MODES

カード内のテーマフォルダを移動する場合は、UP または DOWN ボタンを押し続けます。
マイクロ SD カードが挿入されている場合、選択したフォルダにある最初の ILD ファイルが ILD モードで再生されます。

ILD mode

各フォルダ内の ILD ファイル間を移動するには、UP または DOWN ボタンを使用します
カードのテーマフォルダ間を移動するには、UP または DOWN ボタンを押し続けます。

マイクロ SD カード操作
マイクロ SD カードをレーザー SD カードスロットに挿入すると、投影されたメニューに次の 2 つのモードが表示されます。

SD カードへ ILD を追加する
イースペック WEB サイトの SCAN-SD の商品ページ (http://e-spec.co.jp/lights/scan-sd/) から無料でダウンロード可能な

PRG MOD：プログラムモード
ローテーション内の SD カード（最初のフォルダの内側）にILDA 編集ソフトウェアを利用して ILDA データを作成しマイクロ SD カードへ追加することができます。

ある ILD ファイルを再生します。
フォルダを上に移動するには UP ボタンを押し続けて次のマイクロ SD カードにファイルを追加するには、PC 用マイフォルダに移動し、フォルダ内の ILD ファイルを 1 回転再生

クロ SD カードリーダー（または SD カードリーダーとマイします。

クロ SD アダプタ）を入手する必要があります。

ILD MODE：ILD ファイルモード

PC にマイクロ SD カードをロードし、カードの内容を確認

最初の ILD ファイルが SD カードないの最初のフォルダにあします。カード内に動物やスポーツ等の名前がついた一連のるものを再生します。 同じ ILD ファイルをループで再生しフォルダが含まれていることを確認します。

ます。

フォルダのそれぞれには、一連の .ILD ファイルと単一の .PRG

次の ILD ファイルに移動するには、UP ボタンを 1 回押しまファイルがあります。

す（押したままにしないでください）。

.ILD はアニメーションファイルまたはイメージファイルでフォルダを上に移動するには、上ボタンを押したままにするす。と、次のフォルダに移動し、そのフォルダ内の最初の ILD ファ.PRG ファイルには、各フォルダ内の内容に関する情報が含イルの再生を開始します。

まれているため、.ILD ファイルを再生できます。

一番上のフォルダに達すると、DOWN ボタンを押したままフォルダを下に移動する必要があります。

独自の .ILD ファイルグループを SD カードに追加するには、次のページの手順を実行してください。

Product Manual5

SCAN-SD.ILD ファイルグループを SD カードに追加する
1. PC の任意の場所に、フォルダを作成し、適当なフォルダ

6. 次に、プレイスピードとプレイ図形を追加する必要があります。これらはリストの名前に追加され、コンマで区切ら名を付けます ( 例：myshow1)
2. ダウンロードした .ILD ファイルを myshow1 フォルダにれます。.PRG テキストファイルは次のようになります。								入れてください3. 基本的なテキストファイルを作成し、フォルダと同じ名前で名前を付けます。ファイルへの接尾辞 .PRG を追加します。例：myshow1 .PRG

Balloon.ILD , 12,1
Cat.1LD ,12,1								Sun.ILD ,12,1								4. この .PRG ファイルを myshow1 フォルダに保存します。

7. myshowl.PRG ファイルを保存して閉じます。

5. 各 .ILD ファイルの正確な名前をテキストファイルにリス

8. これで、3 つの .ILD ファイルと myshowl.PRG という .PRG

ト し ま す。 た と え ば、Balloon.ILD、Cat.ILD、Sun.ILD とファイルを含む myshowl という名前のフォルダが作成さいう 3 つのファイルを追加した場合、フォルダに .PRG テれます

キストファイルは最初に次のように表示されます 		

9. このフォルダを micro SD カードにコピーします。 カード								のどのフォルダにも入れないでください。他のフォルダにBalloon.ILD								Cat.ILD								Sun.ILD					追加するだけです。
10.マイクロ SD カードを取り出してユニットに挿入し、新しいアニメーションが他のアニメーションにも表示されるようにするには、前ページに記載されている方法を使用してフォルダに移動させてください。

DMX アドレス操作
DMX コントローラーでレーザーを制御する場合は、各ユニットに特定の DMX アドレスを設定する必要があります。レーザが信号を受信すると、DMX51 2 コントローラからのチャネル制御信号を受信します。
同じ DMX アドレスを使用して複数のユニットを設定するか、各ユニットを独自の DMX アドレスで設定することができます。
複数のユニットが同じ DMX アドレスで設定されている場合、DMX アドレスから DMX 信号を受信します。
このように操作すると、すべてのユニットが同じ方法で動作します。各ユニットを個別に制御することはできません。
14 チャンネルモードを使用する場合、いくつかのオプションの動作モードが DMX チャンネル 1 のレーザーにあらかじめプログラムされていることに注意してください。
他の DMX チャンネルをコントロールする前に、CH I が正しい値に設定されていることを確認してください。

3CH モード
チャンネル

機能

バリュー

説明

CH01

ファイルセレクト

0-255

SD カードのファイルを再生しますCH02

ファイルセレクト

0-255

個々の ILD ファイルを再生します

0-74レーザー OFF75-255

画像サイズを大から小へ調整します

CH03

6

サイズ / 出力

Product Manual

SCAN-SD

14CH モード
チャンネル

CH01

機能モードセレクト

バリュー

説明

0-49

オートモード

50-99

オーディオモード (Sound-to-Light)

100-149

PRG モード

150-199

ILD モード

200-255

CH02パターンセレクト

ストロボ / ファイル選択
CH03（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

RGB カラーモードセレクト
CH04（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

X position
CH05（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

Y position
CH06（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

Zoom +/CH07（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

Rolling X
CH08（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

DMX モード( 以下の機能を使用する場合は、CH1 をこのモードに設定する必要があります )マニュアル モード

PRG/ILD モード

パターン選択、数値 3 ごとに 1 パターン

ファイル選択

0-255
0-10

ストロボ OFF

11-199オートストロボ200-255

オーディオストロボ

0-5レーザー OFF

6-16

White

17-33

Red34-50

Green

51-67

Blue

68-84

Yellow

85-101

Purple102-118

Cyan

119-135

White,red,green,blue,colour selection

136-152

Blue ,Yellow, purple, cyan,colour selection

153-169

White, red, green, blue, yellow,purple,cyan, colour selection

170-186

White,red,green,blue,4 カラーフロー

187-203

Blue ,Yellow, purple, cyan,4 c カラーフロー

204-220

Blue ,Yellow, purple, cyan,red, green, 6 カラーフロー

221-237

動きによるカラーサブセクション

238-255

音調によるカラーチェンジ

0-125

手動で X 位置を調整する

126-185

円を左から右に自動的に移動する

186-225円を右から左に自動的にジャンプ

226-245

オートジャンプ

246-255

音調によるジャンプ0-125

手動で Y 位置を調整する

126-185

円を左から右に自動的に移動する

186-225円を右から左に自動的にジャンプ

226-245

オートジャンプ

246-255

音調によるジャンプ

0-10

変更なし

11-87

手動サイズ調整

88-150連続ズームアウト

151-200

連続ズームイン201-255

連続ズームイン / アウト

0

変更なし

1-128

マニュアル回転

129-255

自動回転

再生ファイルを選択

オリジナルカラーWhite

Product Manual

7

SCAN-SD
チャンネル

機能バリュー説明

Rolling X

0

変更なし（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

CH09

Rolling Center（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

CH10

Drawing（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

CH11

X Wave（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

CH12

Y Wave（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

CH13

Display mode
（CH1 が Manual DMX モードに設定されていることを確認してください）

CH14

1-128

マニュアル回転

129-255

自動回転

0

変更なし

1-128

マニュアル回転

129-192

反時計回り自動回転

193-255

時計回り自動回転

0-10

変更なし

11-74

手動でパターンを描く

75-104パターンの自動描画 +105-144

パターンの自動描画 -145-184

開始から終了まで自動描画

185-244円の描画 +

245-255

円の描画 -

0-10

ウェーブなし

11-69

ウェーブ小

70-129ウェーブ中130-189ウェーブ大190-255

ウェーブ最大0-10

ウェーブなし

11-69

ウェーブ小

70-129ウェーブ中130-189ウェーブ大190-255

ウェーブ最大0-63

パターン通常表示

64-127

パターンライトドット表示

128-191

パターンセグメント表示

192-255

パターンドット表示

製品仕様
メイン入力 / 消費電力

AC100-240V, 50/60Hz / 15w

制御モード

DMX512 / オート / サウンド / PRG / ILD

スキャンスピード

10k

レーザー

Red: 150mW / 650nm Green: 50mW / 532nm Blue: 100mW / 450nm

レーザークラスClass 3B

操作温度

10~40

DMX 接続3 pin XLR オス / メス

寸法 / 重量

W190 x D165 x H118mm / 2Kg

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24