Welcome to Hotel JAL City Kannai Yokohama

客室ご利用のご案内
General Information

自販機・ソフトドリンク

2F・5F・7F・10F・12F・アルコール

6F・Soft Drinks and water are located on the 2nd, 5th, 7th, 10th and 12th ﬂoor.

Vending Machines

・Alcoholic beverages and water are located on the 6th ﬂoor.

各部屋ごとにお好みの温度に調整が可能です。

空調

The room temperature can be adjusted.

Air conditioning

衛生上、タンクは空にしております。加湿機能をご利用の際は右側のタンクに水を入れてご利用ください。

加湿機能付き空気清浄機

Please use it freely. When using the humidiﬁcation function,Humidiﬁcation
with function air cleaner

Please ﬁll the tank on the right with water by yourself.

客室には、冷蔵庫が常備されております。
中身は空ですので、ご自由にお使いください。

冷蔵庫

Please use it freely.

Refrigerator

取っ手のスイッチを押すと約 5 分でお湯が沸きます。

電気ポット

Please turn on the power supply. The bathroom water is drinking.

Pot

シャワーの切り替えリングを回転させることにより、「マッサージ」「スプレー」「ミスト」をお楽しみいただけます。

バスルーム

マッサージ

強力水流を断続的に吐水。心地よいマッサージ感が得られます。

スプレー

適度な勢いとボリューム感のある吐水。バランスの良いすっきり感が得られます。

ミスト

霧状の吐水を広範囲に吐水。体全体を包み込み、効果的に身体を温めます。

※洗面台の蛇口はエコ設定です。水量を増す際は蛇口先端を回してエコ設定を解除してください。

Multi Functional Shower

You can get Massage, Spray and Mist showers by adjusting the shower nozzle.
Basinʼ s faucet is set for Eco.
If you want to use it with hydraulic pressure, please change faucet to normal.

セーフティーボックスを設置しているお部屋と、設置していないお部屋がございます。
フロントでもお預かりしておりますので必要に応じてご利用ください。

貴重品

Some rooms do not have a safety deposit box.

Valuables

You may leave your valuables at front desk.

客室内は熱感知器・煙感知器が装備されているため浴室シャワーの蒸気等により作動する場合がございます。

煙探知機

All rooms have a smoke detector.

Smoke Detector

It may activate by steam of bathroom.

客室内は禁煙でございます。（電子タバコ含む）
喫煙は１F ロビーの喫煙スペースをご利用ください。

全室禁煙

No smoking in the room including Electronic Cigarettes.

No Smoking

Please use the smoking booth on the 1st ﬂoor lobby.

マッサージランドリーMassage

Laundry Service

営業時間 13:00〜24:00（最終受付24:00）

10:00 までにフロントへお持ちください。

ご予約はフロントまでお申し付けください。

当日18:00までに仕上がります（日曜日休業）

13:00 〜 24:00（Final reception 24:00）
Please contact reception desk.
ボディマッサージ / Body Massage
40 分 (min.)¥4,320 ／ 60 分 (min.)¥6,480 ／ 80 分 (min.)¥8,640

If you want us to return your laundry on the same day,
Please bring it to front desk by 10:00am.
Laundry service is not available on Sundays.

足つぼ / Foot Reﬂexology
40 分 (min.)¥4,320 ／ 60 分 (min.)¥6,480 ／ 80 分 (min.)¥8,640
ボディマッサージ / Body Massage & 足つぼ / Foot Reﬂexology

60 分 (min.)¥7,560 ／ 80 分 (min.)¥8,640

宅配便

外貨両替

Delivery Service

Foreign currency exchange

配送はフロントにて承っております。

フロントでは外貨両替ができません。

Please contact reception desk.

お近くの両替所をご利用ください。

〈 包装用品の販売 〉
Packing items
箱 / Box( 特大 /Extra large)：380yen ( 大 /Large)：220yen
ボストンカバー / boston cover( 大 /Large)：290yen( 中 /Medium)：190yen

キャスターカバー / wheelie bag cover

330yen株式会社フラッグスタッフ

ゆうちょ銀行横浜港店

横浜市中区山下町 195

横浜市中区日本大通 5-3

050-5539-9999/10:00~18:00

045-212-3941/9:00~16:00

No foreign currency exchange at the reception desk.
Please use the nearest exchange counter.
Flagstaff Co., Ltd.

Japan Post Bank

195 Yamashita-cho Naka-ku,

5-3Nihonodori Naka-ku,

Yokohamashi

Yokohamashi

050-5539-9999/10:00~18:00

045-212-3941/9:00~16:00

貸出し備品

その他

Rental Item

Others・アイロン・ズボンプレッサー・ストレートアイロン ・カールドライヤー
・毛布・枕（羽毛／そば殻）・ソーイングセット

・体温計

・氷枕

・爪切り・栓抜き・電気スタンド

・プラグアダプター（有料）・Iron・Trouser Press

・Hair straightener・Hot brush・Bracket・Pillow・Sewing Kit

・Thermometer・Ice Pillow

・Nail clippers

・Bottle Opener

・Desk lamp

・Plug adapter（admission-paid）

お部屋の窓は安全と防犯上、開閉いただけませんので予めご了承ください。

Weʼre afraid that you cannot open the window
in your room for security reasons.