特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ会誌

2013 年 3 月

第 18 号

北海道のタンチョウとアジアにおける農業とツルもくじ
北海道のタンチョウとアジアにおける農業とツル・・・・ 1
中国で開催されたツルの国際会議に参加しました・・・・ ２
第 3 回国際エコキャンプ・・・・４
冬期総数調査が行われました・・５
韓国でのワークショップとツル類の越冬地訪問
・・・・６
衛星追跡送信機を装着した個体について・・・・ 8タンチョウ生息地の分散手法等を検討するためのワークショップ開催
・・・・ ８渤海湾バードウォッチング行・・ 9
IRCN 第三回カウンシル会議開催
・・・・9
活動記録

・・・１０

「鶴の居られる村」の夕べ ・・１０

理事長

百瀬邦和

昨 年 12 月 に 北 京 で 開 催 さ れ た ツ ル の 国 際 会 議 で は、 日 本 で長年問題になってきたツルと農業との関係や電線への衝突事故がツル類全体にとって、 つまり世界的な問題としてクローズアッ プ さ れ ま し た。 九 州 の 出 水 平 野 で は １ 万 羽 以 上 も の ナ ベ ヅ
ル・マナヅルの群れが越冬していることで、 麦や豆やその他の野菜を食害したり、 また水田の畦を崩してしまったりといった農業との摩擦の長い歴史があります。 タンチョウが生息している北海道でもタンチョウが出没している牧場で苦情を口にする農家の方は少なくありませんし、 麦やトウモロコシなどを耕作し て い る 畑 作 地 帯 で は、 直 接 的 な 農 作 物 へ の 食 害 が 見 ら れ ます。 現在、タンチョウは釧路・根室を中心とした牧畜地帯から、十勝、 さらには北海道中部方面の畑作・水田地帯へと広がり始めていて、 農業者とのトラブルが心配されています。 出水の場
合と違って、 タンチョウはまだ数が少ないのですが、 なにしろ目立ちます。 時には農作物への害鳥 （獣） としては老舗？のカラス、 特に北海道では深刻なシカ、 春秋の渡りシーズンに目立つハクチョウやガン類 （秋播き小麦の若芽を食べ、 根まで掘り出してしまうということで嫌われています） などと一緒にされます。 また、 タンチョウが住みつき、 その生息地を保護することが、 食害をおこしている他の鳥などを保護することにもつなが る こ と に な る か ら 「 困 る 」、 と い う 話 は 良 く 聞 か さ れ ま す。
（３ページ下段へ続く）

中国で開催されたツルの国際会議に参加しました 百瀬邦和
2012 年 12 月 3 ～ 7 日、国際ツル財団と北京林業大学との共催で、ツルの国際会議『ツルの保護と持続可能な農業』が中国の北京と湖南省岳陽（ユエヤン）と東洞庭湖国立自然保護区とにおいて開かれました。また、会議に先立つ 12 月１～２日には国際自然保護連合 (IUCN) と国際湿地保全連合 (WI) が共同で運営している種の保存委員会 (SSC) のツル専
門家部会 (CSG) の会議が、12 月 8 ～ 9 日には「ツルと送電線」の会議が開かれました。北京での会議は北京林業大学が会場で、ユエヤンでの会議はホテルが会場でした。
会議には当グループからは理事長の百瀬邦和、また、事務局の百瀬ゆりあが国際タンチョウネット
ワーク (IRCN) 代表として招聘され、全日程に参加しました。百瀬は日本のタンチョウの現状についての講演をし、また、百瀬ゆりあはセッションチェアーと進行役とを務めました。農業と野鳥保護とを結びつけた例として、「ふゆみずたんぼ」や「かりがね米」で実績のある、雁を保護する会会長の呉地正行さんが招かれて講演されました。また、C. エルフィッ
ク氏によるカリフォルニアで行なわれているアメリカ版ふゆみずたんぼの紹介は、これが経済的にも実践する価値があるとのことで、興味深く聞きました。
彼は来年（2014 年）東京で開かれる国際鳥学会の場でも、農業と水鳥をテーマとしたセッションを行ないたいということです。本会議には 10 ヵ国から100 人以上もの専門家・当局者・メディアが集まり、活発な意見交換や講演がなされ、“Call to Action” と北京林業大学での討論会いう声明が出されました。
CSG の会議では、1996 年に IUCN から出された“The Cranes:Status Survey and Conservation Action
Plan” の改訂版の準備について討議され、この中では事前に配布されていた「ツルにとっての脅威と種毎の深刻度」の一覧表について具体的な話し合いがなされました。これはタンチョウ保護研究グループ
が 2007 年から３年間行なった国際会議の中でタンチョウについて作成したものをツル全種に広げたものです。
夜行列車を使った移動日無しの強硬日程でユエヤ

モンゴルの研究者の報告
Tancho (18)ンに移動し、自然に配慮した農業の実践地の視察と会議の後半を行ないました。

ダムで長江と仕切られていない湖だ
そうですが、建設計画はここでも立ち上がっているそうです。夏から秋の増水期には、長江からの水の流入があって水面が 10メートルも高くなるとのことですが、冬が始まっている
今は平坦な草地が見渡す限り広がっている湖底の一部？に水牛やヤギが放牧されていま
洞庭湖てガン類の群れを観察中の会議参加者
ツルと送電線に関するセッションは主にツルの電した。当地は中国におけるかつてのタンチョウの越線衝突問題をターゲットとしており、南アフリカの冬地のひとつとして記録されていますが、今はまっチームが熱心に主導していました。当地では多くのたく見られなくなったとのこと、僅かにナベヅル、ハゴロモヅルが電線にぶつかる事故にあっていて、クロヅル、ソデグロヅルの小さな群が一部で見られ個体数が急激に減少している主な原因のひとつにるだけになってしまいました。また希少種のカリガなっているそうです。今回、電線事故の先進地？とネ（ガンの一種）の主要な越冬地でもあるというこしての立場から、北海道の給餌場周辺で電線に取りとで、私たちもマガンの大群の中に数羽の群れを見付けられている黄色のプラスチック製マーカーをサつけることができました。天下の長江からもヨウスンプルとして持参し、提供してきました。今回の会

コウカワイルカは絶滅してしまったそうですが、洞議をきっかけとして、パワーラインネットワークが庭湖には今でもスナメリ（沿岸性のイルカの一種）設立されることになりました。の小さな群れが生き残っているということで、湖のユエヤンは洞庭湖のほとりにある都市で、杜甫の規模の大きさを感じました。

詩で有名な岳陽楼は町の有名な観光地になっている会議の間の僅かな時間での洞庭湖の視察でしたそうです。私たちは東洞庭湖自然保護区を訪れまが、長江でも進んでいる自然開発の速さとその規模した。ここは長江につながっていた多くの自然湖を見聞きしたことで、私ばかりでなく会議参加者の沼の中で、現在では２ヶ所だけになってしまった多くが暗い気持ちになったのではないでしょうか。

巻頭言つづき（１ページ目より）
過 密、 一 極 集 中 な ど と い っ た 問 題 を 減 ら し て い く た め に は、 タ ン チ ョ ウ の 分 布 域 を 広 げ て い く 必要がありますが、 その場合には農業との折り合いは欠かせません。
中 国 で は 野 生 生 物 に 配 慮 し た 有 機 農 法 が 始 ま っ て い て、 ツ ル 類 の 越 冬 環 境 保 護 に 結 び つ け よ うと い う 動 き が あ る よ う で す が、 タ ン チ ョ ウ を 始 め と し て ツ ル 類 全 体 が 減 少 傾 向 に あ る 中 国・ ア ジア・アフリカでは、「農業との折り合い」 は種の存続にとっての重要な課題になっています。
タンチョウ保護研究グループが、ツルと農業に関して、「ツルのためになる」 活動を海外にも発信していけるようにしていきたいと思っていますので、 皆様のご協力をお願いします。
Tancho (18)第 3 回国際エコキャンプ

本藤泰朗

昨年度、一昨年度に引き続き、第 3 回国際エコキャンプを開催しました。このキャンプでは、タンチョウの生息する東アジア（ロシア・中国・韓国）の学生たちが日本のタンチョウ生息地である釧路周辺でタンチョウとタンチョウの生息する自然環境を学び、交流を深めることが目的です。
今年度は 1 月 23 日から 2 月 1 日までのスケジュールで、ロシア・中国・韓国の3 か国から学生が 3 名ずつ（合計 9 名）と、引率の講師が 1 名ずつ（3 人）来釧し、当キナシベツトラストの家での自炊の様子

会の実施するタンチョウ総数調査に参加するとともに、タンチョウなど北海道の野生動物が生息する環1 月 25 日

釧路市音別キナシベツ湿原周辺でのフィールドワーク

境を体感し、お互いの交流を深めました。
そのほかに引率の講師による講演会や釧路湿原周1 月 26 日

タンチョウ総数調査（鶴居村）

辺で活躍する団体とのワークショップも行うなど、

1 月 27 日

タンチョウ総数調査（鶴居村）

9 泊 10 日の日程は非常に充実した内容でした。

1 月 28 日

タンチョウ総数調査（釧路市阿寒町）

1 月 29 日

正富欣之博士によるタンチョウ総数調

また、キャンプ中キナシベツトラストの家で宿泊

査データ解析についてのレクチャー

した 5 日間は自炊を行い、それぞれのお国の得意料理を、他の学生たちに披露しました。初めは不慣

1 月 30 日

引率講師と国際タンチョウネットワー
ク代表による講演会（釧路市立博物館）

れな英語で意思の疎通が難しかった学生たちも、寝食を共にしながら、徐々にお互いを理解し仲良くな

1 月 31 日

ワークショップ

り、進んで食事の準備や片付けなどを行うようにな

2月1日

帰国

り、まとまっていきました。
学生たちはこのエコキャンプで得た様々な経験を○国際エコキャンプスケジュール

持ち帰り、彼らの今後の活動に生かしてもらえれば

1 月 23 日

蝦名大也釧路市長表敬訪問と考えています。そして私たちも国際エコキャンプ1 月 24 日

釧路湿原周辺のタンチョウ生息地訪問の意義を改めて確認し、第 4 回国際エコキャンプの開催を目指したいと思います。
この活動の一部は北海道地域づくり総合交付金、地球環境基金・イオン環境財団の助成金で賄われています。
1 月 31 日には第 3 回国際エコ
キャンプ最後の大きなイベントである学生たちによる活動報告と釧路湿原で活動する団体とのワークショップを「シルバーシティとき釧路市長へ表敬訪問
Tancho (18)写真 2 調査地の湿原

NPO 法人釧路湿原やちの会から大西英一氏と上林佳子氏、釧路湿原国立公園ボラン
ティアレンジャーの会から鈴木久枝代表
幹事と榊原源士氏にご参加いただき、各団体の活動を紹介していただくなど、交流を深めました。タンチョウ保護研究グループ
からは本藤が活動紹介を行いました。
さらにエコキャンプの視察に来ていた
鹿児島県出水市ツル博物館クレインパー
クいずみの原口優子学芸員によるクレインパークいずみの活動紹介が行われるな寒い中での総数調査

ど盛りだくさんの内容でした。

わ台ヒルズ」で開催しました。
エコキャンプに集まった学生たちは、自国ではそれぞれ鳥類や植物の研究や環境教育などを学んでいます。ワークショップではそれらの活動やエコキャンプの感想などを英語で発表し、お互いの交流を深めることが目的です。
また、ワークショップ後半には釧路湿原のために活動する団体との交流という目的で、NPO法人トラストサルン釧路から黒沢信道理事長、釧路湿原で活躍する団体との交流
不慣れな英語での発表と地域の自然のために活動している人たちとの交流は、学生たちにとって貴重な経験です。今後の彼らの活動に良い影響が与えられればと考えています

学生による活動紹介

冬期総数調査が行われました
上記の記事にもありますように、１月 26 日からが、調査期間中は寒さはゆるみ、また、強風の日が今年の冬期のタンチョウ総数調査が行われました。 多く、なかなかツルが集まらないため、調査は難航
28 日までは国際エコキャンプの学生さんも参加し、 しました。現在、結果を集計中です。この調査は多
その後は 29 日（阿寒２日目）、2 月 1 日（標茶）、2くのボランティアの皆さんのご協力によって行わ月２日（中茶安別）、2 月３日（音別）、２月４日（十れ、今回も 64 名の方が参加されました。寒い中ご勝）、2 月 5 日（根室方面）と調査は進められました。 協力いただいた皆さまに感謝申し上げます。
今年は 12 月から 1 月にかけては寒かったのです

Tancho (18)韓国でのワークショップとツル類の越冬地訪問

百瀬邦和

2012 年 12 月 20 日から 27 日にかけて
韓国ツルネットワークのリー博士から招聘されて、ワークショップでの講演とツル類のカウント調査に参加してきました。
韓国のタンチョウの越冬地は非武装地帯（DMZ）に沿って東から、チョロン（鐵原）、ヨンチョン（漣川）、パジュ（坡州）、カンワ（江華）の 4 ヶ所が知られています。
今回はまずヨンチョンでツル類保護と地域の発展をどのように両立させるかというテーマでワークショップが開かれました。このワークショップには韓国国内の関係者に加えて、日本から鹿児島県出水市のクレーン

ハンタン川を飛ぶタンチョウとマナヅル

パークいずみの原口優子学芸員とタンチョウ保護研

ねぐらをとっている群れがあるということですが、究グループの私が招かれ、日本の２大ツル生息地に溜池は例外なく結氷しているため、ツルの群れは氷於ける人とツルとの関わりについて講演しました。の上に寝ているのだそうです。遠くの氷の上に点々

ワークショップの後、リー博士をはじめ昨年１月と見える茶色の糞がねぐらの場所だと教えられましに釧路で開催した第２回国際エコキャンプに参加したが、氷の上に座り込んで寝るというツルの姿は日たユーさんらと一緒に、ヨンチョンのイムジン川沿

本ではなかなか見られない、大陸ならではのツルのいの農耕地でタンチョウとマナヅルのカウント調査生態なのでしょう。チョロンでは農道や用水路の整を行ないました。翌日は韓国最大のタンチョウ越冬備が進み、DMZ 一帯に（結果的に）残されている地であるチョロンに移動して、文民統制区域 (CCZ）自然を求めてのリゾート開発が進んでいました。ツ内にある集落に民泊しそこで開かれた第一回ツルルが塒にしているハンタン川沿いにはサイクリングフェスティバルでも講演しました。また、リー博士

ロードが造られ、ペンションが点々と建設されていや地元のボランティアと一緒にツル類のカウント調ました。さらに、CCZ として設定されている立ち査も行ない、タンチョウとマナヅルに混じっていた入り制限のかかった帯状の範囲が緩和されて狭くさクロヅルとカナダヅル各１羽も見つけました。まれてきたのだそうです。つまりツルの主な採餌場がた、夏にロシアのハンカ湖畔で PTT を装着したタ狭くなってきているのです。実際、当地でツルと一ンチョウの家族を見ることができました。この個体

緒に多く見られるマガンは、数年前に訪れた時には、のいる場所については、10 日に一回人工衛星を経朝ねぐらを飛び立って餌場に向かう群れが空いっぱ由して送られてくる位置情報がインターネットを通いに広がっていたのが圧巻でしたが、今回はその群して知ることができるのですが、実際に自分の目でれが１／ 10 以下になっていました。

直接確認できるのは嬉しいものです。

チョロンから一旦ソウルに戻った後、ソウル近郊

この冬のチョロン平原は冷え込みが厳しく、民のパジュにも行きました。ここは、有名な板門店の泊した日の朝はマイナス 19 度まで下がっていまし

入り口にあたり、域内に入るための検問の際には緊た。凍結していないハンタン川のねぐらには、100張しましたが、第２回国際エコキャンプに参加した羽を越えるマナヅルに混じって 30 羽程のタンチョ

キム ヒョンさんがここをフィールドにしているとウが見えました。ねぐらを立って川の上を飛んでいいうことで便宜を図ってくれたので、何事もなく入くツル達はほぼ例外なく脚曲げ飛行をしていました

ることができました。ハン川沿いの広い水田地帯に（写真）。チョロンでは DMZ に接している溜池でもは意外にツルはほとんど見えず、そこから複雑に

Tancho (18)伸びている浅い谷状の水田で、数つがいずつのタンチョウとマナヅルを見つけました。ここでも道路や朝鮮人参の大規模な農場建設によって好適な生息地のいくつかが失われてしまったそうです。ヒョンさん曰く、私はこんなところばかり見ているので朝鮮人参は食べないことにしている、とか。パジュの生息地は比較的狭くて見通しの悪い環境のためでしょうか、十分に距離をとっている車に対しても非常に神経質だったのが印象的でした。
漢江河口部の右岸側にあるカンワ（江華）は、今カンワで調査に協力している地元協力者

回のホストであるリー博士がツルと共に研究と保護が、小群の確認できた最も広い水田地帯が、サムスに力を入れているクロツラヘラサギの生息地でもあン社によってリゾート開発用に買い占められているります。地元で農業を営む調査協力者が熱心にカウという説明を聞かされました。リーさんは鳥の研究ントを行なっていて、当日も私たちを案内して下さと保護のために、この地に住み込んで活動したいといました。黄海に面していて大小の島と半島とが複考えていたようですが、リゾート開発ブームが始雑に入り組み、なおかつこの地方らしい大規模な干まった結果、土地の値段が跳ね上がってしまい、実潟が広がっています。干潟の向かい側には国際空港現しそうにないと話していました。

で有名なインチョン市の高層ビル群が見えます。タ

韓国には世界のタンチョウの１／３以上が越冬しンチョウはこの干潟と陸側の比較的狭い水田との間ているのですが、軍事的な緊張地帯という特殊な環を行き来して越冬しているとのことでした。ここで境に加えて、近年は何処も「開発」という別の脅威は計十数羽のタンチョウを数えることができましたが迫ってきていることを実感させられました。

カンワの干潟 . 遠くにタンチョウを確認
Tancho (18)

衛星追跡送信機を装着した個体について

正富欣之

前号の「ロシアにおけるタンチョウ調査」で報告も北朝鮮と韓国の非武装地帯周辺で越冬中です。ました、衛星追跡送信機（以下 PTT）を装着したタ

た、渡りの際には、直線距離で約 900km、1 日平均

ンチョウの動向について、現在（2 月末）までの状約 150km 飛んだことになります。

況をお知らせします。この PTT という装置により、タンチョウの位置情報を知ることができます。

心配されたヒナについてですが、12 月に韓国のツル研究者の方が幼鳥を連れたタンチョウを確認しロシアのハンカ湖東岸で、ヒナ 1 羽を連れた家ました。ですから、前述した 9 月初めにヒナから幼族の成鳥 1 羽に PTT を装着しました。装着後約 1鳥に成長して飛べるようになったと考えられます。

か月間は数百メートルの範囲内で活動していまししかし、1 月中旬に確認した際には、幼鳥が PTT をた。9 月初めには、行動範囲が数キロメートルになっ装着した個体と一緒にいなかったそうです。残念なたことから、この時点でヒナが飛べるようになっがら、死亡してしまった可能性が高いようです。

た、あるいはヒナが死んでしまったと思われまし

PTT に機械的障害が発生しなければ、来年の初めた。10 月に入ると、PTT を装着した場所から北へ（バッテリーが切れる）まで位置情報を取得できる

約 10km 移動し、繁殖テリトリーを離れて行動すので、今後も継続して調査を行う予定です。

るようになりました。その後、11 月 15 日に南下（渡（最新情報：3 月 14 日に朝鮮半島を出発して、17り）を開始し、6 日後には朝鮮半島に到達し、現在日の夜にはロシアの繁殖地の近くまで渡りました。）

タンチョウ生息地の分散手法等を検討するためのワーク
ショップ開催本藤泰朗

3 月 3 日、4 日にかけてタンチョウの生息地を分優先して取り組むべき具体策について述べました。

散させるための具体的な手法について話し合うワー

3 月 14 日に釧路市で開催されたタンチョウ保護クショップが鶴居村で開催されました。

増殖事業分科会では「タンチョウ生息地分散行動計

これは環境省のグリーンワーカー事業により開催画」が策定され、来年度から計画が実行されます。

されたもので、環境省が今年度策定を計画している

その際には今回のワークショップで話し合われた具「タンチョウ生息地分散行動計画（案）」の中の、タ体的な手法が反映され、実施される予定です。

ンチョウの過密化を緩和し、新たな生息地へ分散させるための手法として、より具体的なものを検討するためにタンチョウの専門家 12 名が集まり、議論を行いました。
当会からは百瀬理事長をはじめ、正富欣之副理事長、正富宏之理事、運営会員の井上雅子、古賀公也、松本文雄、百瀬ゆりあがワークショップの委員として参加しました。
ワークショップでは給餌場での過度な集中の緩和や、給餌に依存しない個体群を創出するためにはどうしたらよいか、道央方面など新たな生息地に分散させるためにはどうしたらよいかなど、具体的な手法について話し合い、最後にそれぞれの委員が今後Tancho (18)

深夜まで熱心に話し合いがされました。

渤海湾バードウォッチング行

井上雅子

11 月 25 日～ 28 日の 4 日間、中国の渤海湾（２ページ右上地図参照）に広がる干潟でのバードウォッチングと、来年度ネイチャースクールを予定している小学校の視察をしてきました。
この旅行に先立つ 11 月 11 日に、今回の目的地の近くで 20 数羽のコウノトリがガン・カモ密漁用の毒餌を食べて死亡するという事件があり、スーさんとの待ち合わせが保護団体と当局との話し合い会場でしたので、神経質になっているという当局側の出方が心配されました。中国語なので内容はわかりませんでしたが、話し合いはとても和やかなものに埋め立てのために仕切られた干潟で見つけたコウノトリ見えました。

翌日から 3 日間、環境保護活動をされている方々にこの地域を案内していただきました。渤海湾は渡り鳥の通過および越冬地として重要な地域ですが、今、大規模な干拓と埋立てが急ピッチで進められています。視察した小学校は米作地帯にあり、ちょうど大勢の人たちが手作業で脱穀していましたが、クロヅルの群れは飛んでいても、スズメは 1 羽も見なかったような気がします。
片側 3 車線の湾岸道路では大型トラックがひっきりなしに走り、その物量に圧倒されながらも、環境教育を広げようと地道に活動する人たちを知ることができたのは貴重な体験でした。

埋め立て中の巨大な泥地に群れていたソリハシセイタカシギ

IRCN 第三回カウンシル会議開催
2012 年 11 月 29・30 日の 2 日間、北京の西郊（シージャオ）ホテルにおいて、国際タンチョウネットワーク（IRCN）の第三回カウンシル会議が開催されました。タンチョウの関連地域から総勢 8 名が集まり、当グループからは百瀬邦和、松本文雄、百瀬ゆりあの 3 名が参加しました。
IRCN は 2009 年の秋に発足し、翌 10 年の 1 月1 日に活動を開始しました。1 期が 3 年間ですので、今回が第一期の最後のカウンシル会議となり、第二期の役員選挙がおこなわれました。第一期に引き続き、百瀬ゆりあが代表を、また、エレナ・イリヤシェンコが副代表を務めることになりました。
世界のタンチョウを取り巻く状況は、ますます、百瀬ゆりあ楽観が許されなくなってきています。調査・研究・保護活動におけるより一層の相互協力並びに連携の重要性が確認されましたが、そのなかでも特に総数の同時調査、リングや PTT や GPS ロガーを用いた標識調査をとおしてタンチョウの移動経路を明らかにすること、また、野生個体の早急な DNA 解析の必要性等の活発な議論が、早朝から深夜までなされました。ブロシュアーの発行や国際エコキャンプ・国際ネイチャースクール等の普及啓発活動のサポートを継続していくことが、全員一致で決まりました。
次のカウンシル会議は今年の 8 月に釧路で開かれる予定です。
Tancho (18)

〈活動記録〉（2012 年 11 月〜 2013 年 3 月）
３月 14 日 環境省保護増殖検討会タンチョウ分科
11 月 24 日～ 28 日
会に出席（百瀬）中国 渤海湾での国際ネイチャースクール開３月 19 日 北海道開発局タンチョウ保全対策検討
催に向けた予備調査に参加（百瀬、井上）会に出席（百瀬）
11 月 29 日～ 30 日
ック
中国 北京での国際タンチョウネットワーク トピ「鶴の居られる村」の夕べ例会に出席（百瀬、百瀬ゆりあ、松本）
12 月１日〜 10 日
2 月 10 日に北海道鶴居村で「『鶴の居られる村』中国 北京と湖南省ユエヤンで開かれた国際の夕べ」というイベントが開催されました。これ
会議『ツルの保護と持続可能な農業』およびサブセッション「IUCN/WI のツル専門家部
は鶴居村観光協会、地元でツルと人との共生を目会」「ツルと送電線問題」に出席（百瀬、百指している民間団体「タンチョウ・コミュニティ」
瀬ゆりあ）などにより企画されたものです。鶴居村はタン
11 月 28 日 会報 “Tancho17” 発送
チョウの一大越冬地であり、また、繁殖地でもあ
12 月 14 日 運営会議 (8 名出席 )ります。村民にとってはタンチョウは、ごく普通
12 月 17 日 e-rad 説明会に出席（正富欣之）
12 月 19 日～ 27 日の「身近」な鳥で、酪農家（鶴居の主要産業）に韓国ヨンチョンのシンポジウム、チョロンのとっては、牛の餌を横取りしたり、驚かしたりす
ツルフェスティバル、およびカウント調査にるやっかいな鳥でもあります。今回のイベントは参加（百瀬）そんな身近な鳥であるタンチョウをもう一度見直
1月8日
運営会議 (8 名出席 )すことを通して、鶴居村の価値を再認識し、外部
1 月 14 日 カウント調査の勉強会開催、班長会議
1 月 23 日〜２月１日
へ発信していこうという目的で開かれました。
第３回国際エコキャンプ開催
基調講演としてツルと人との関係を研究してい1 月 26 日～ 2 月 5 日
る北大大学院の久井貴世さんが「タンチョウ昔話
タンチョウの総数カウント調査～タンチョウは美味かったか」という題目で、江１月 30 日 第３回国際エコキャンプ記念講演会（於：釧路市立博物館）
戸時代の頃からの人とツルの関係について話され
１月 31 日 第３回国際エコキャンプ参加者と市民ました（ちなみにタンチョウはあまり美味しく団体のワークショップ開催（於：シルなったらしいです）。また、タンチョウ・コミュ
バーシティときわ台ヒルズ）
ニティの音成邦仁代表が、これからのタンチョウ
2 月 8 日 運営会議 (9 名出席 )と人とのあり方について話され、正富宏之氏（当3 月 3 日〜 4 日
タンチョウ生息地分散手法検討のためのワー会理事）がコメントを述べられました。人との共クショップ（於：夢工房）
存に関して、地元の人たちも動き始めています。
３月 8 日 運営会議 (9 名出席 )＜会員（3 月末現在）＞

運営会員：27 名、個人サポート会員：144 名、団体会員：11 団体

Red-crowned Crane Conservancy (RCC) newsletter
Eighteenth issue

TANCHO

March 2013
特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ＜表紙写真＞
第３回国際エコキャンプで開催したワークショップの記念撮影（於：ときわ台ヒルズ）
2013 年 1 月 31 日

Tancho (18)10

撮影：本藤泰朗（編集：松本文雄）〒 085-0036
北海道釧路市若竹町 9 番 21 号
Tel/Fax 0154-22-1993
e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213