ATTACHMENTTOMANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATION AGREEMENT

マネジメントシステム認証契約に対する付属書
USE OF CERTIFICATION MARKS

認証マークの使用

1. INTRODUCTION

1. 序文

This procedure describes the conditions under which
certificate holders of DNV Business Assurance Japan K.K.
with a valid management system certification may use theassociated marks. (Customer wish to use the DNV mark on its
own, reference is made to paragraph 4 hereafter.)

この手順書は DNV ビジネス・アシュアランス・ジャ
パン株式会社よりマネジメントシステム認証を保持する顧客に対して、認証マークの使用条件を述べたものである。（DNV 単体マークを使用希望の場合は後述の４項を参照のこと。）

2. CERTIFICATION MARK

2. 認証マーク

2.1 Certification holders of a certificate issued by DNV Business
Assurance Japan K.K. under its management system
certification scheme are entitled to use the certification markcombinations to announce / demonstrate the fact ofcertification publicly. (See sample, separately.)

2.1 マネジメントシステム認証スキームに基づいて DNV ビ
ジネス・アシュアランス・ジャパン株式会社の認証を受けた企業は、その認証を受けた事実を社外に公表するために認証マークを使用することが出来る。（別途、サンプル参照。）

2.2 Contents of the logo mark may be revised.
Latest version of this procedure and logo marks are put on thewebsite of DNV Business Assurance Japan K.K. as needed.

2.2

3. CONDITIONS OF USE (General)

3. 使用条件（一般）

3.1 Certificate holders may use only the marks relevant to theapplied standard to which they have been certified.

3.1 認証証明書を取得した企業は、認証に該当する規格のマークのみ使用することが出来る。

3.2 Certificate holders are entitled to use the certification marks as
sample illustrated separately within only their certification
scope on descriptions, promotional material, envelopes,
letterhead, invoices and so on.

3.2 認証証明書を取得した企業は、認証マーク（別途サンプル参照）を、認証範囲内においてのみ、説明書、宣伝用資料、封筒、レターヘッド、請求書等に使用することが出来る。

Using the mark on business cards is limited to those personnel
within the certified scope.
It is not allowed to use the certification mark, for example, forthe business card which indicates the information aboutoutside of the scope (product, activity, business site and sales
site etc.) on either sides. Only when there is a supplemental
explanation which clearly describes for the scope of thecertification acquired, it is allowed to use the mark on thebusiness card for the personnel within the certified scope. It
shall be an expression that doesn't receive misunderstanding
from any third party, for example, “ISO9001 is certified to
xx Factory only”, “ISO9001 is certified to the Scope of"Design and Manufacture of Product xx" only”, etc.

尚、名刺に使用する場合は、認証を受けた対象範囲の者のみが使用できるものとする。 従って、例えば、
表面あるいは裏面に認証範囲外の情報（製品、活動、事業所、営業所など）を記載した名刺は使用できない。 但し、取得した認証範囲を明確に規定した補足説明がある場合は、認証を受けた対象範囲の者のみが使用できる。 補足説明は、「ISO9001 は xx 工場のみ認証取得」、「ISO9001 は認証範囲（製品 xx の設計・製造）に限り認証取得」等々、第三者から見て、誤解を受けない表現である事を前提とする。

Also the Website display which indicates the information
about outside of the scope (product, activity, business site andsales site etc.) on the same page as well. However, it may be
applied provided there is supplemental explanation thatclearly describes for the scope of the certification acquired.

同じく、認証範囲外の情報（製品、活動、事業所、営業所など）を記載したウェブサイト画面頁等には、認証マークを使用できない。 但し、取得した認証範囲を明確に規定した補足説明がある場合はこの限りではない。

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

1

認証マーク内の記載内容及び使用条件は変更される場
合がある。本手順書及び認証マーク最新版は、随時、
DNV ビジネス・アシュアランス・ジャパン株式会社のウェブサイト上に掲載される。

The data formats to be used are Vector Data (PDF) for
printing and Raster Data (PNG) for website respectively.

使用できるデータ形式は、印刷物用は印刷用データ（PDF）、ウェブサイト掲載用は画面用データ（PNG）とする。

3.3 Colour and size of certification mark may be reproduced
according to the rules of accreditation scheme for applicablecertification mark indicated hereafter.
However, it must always be reproduced in its entirety, any
proportions or contents of provided sample shall not bechanged, and surely including the surrounding outline.
Certification mark must have clear contrast to the backgroundcolour.
Use of the symbol of any accreditation body alone is strictly
prohibited.

3.3.1 Certification Mark with JAB accreditation symbol
New type of certification mark with JAB accreditation
symbol has been introduced from April 6th, 2020.
The certificate holder who is certified after April 6th, 2020
shall use new one (as per 3.3.1.1) if they use the certification
mark.
Transition period to replace former type (as per 3.3.1.2) withnew type is sanctioned for the certificate holder who has
already been certified before April 6th, 2020, then thecertificate holder (if they use the certification mark) shallhave implemented the new type not later than March 1st,
2024.
Regarding the address of ISO17021, following proceduremust be complied from the safeguarding the trade mark pointof view.
- The certificate holder can have the title to use thecertification mark after agreement to follow the rule tosafeguard the symbol and to prevent its leakage. (by meansof application and agreement form)- The certificate holder is prohibited to reduce its resolution
by processing or changing the saving form etc.
- The certificate holder shall prepare the list for subcontractor
who is adopted to print or make the website with thecertification mark, after agreement by the subcontractor tosafeguard the symbol and to prevent its leakage.

3.3.1.1 Certification Mark with JAB accreditation symbol(ISO17021 type)
Certification Mark with JAB accreditation symbol can be
reproduced in any size. Even the size being reduced, allletters within the mark shall be clearly legible.
The basic colour of JAB accreditation symbol is blue (DIC579 (CMYK: C90 M62 Y21 K0, RGB: R0 G98 B157) on
the printed materials). Black, gray, gold or silver colour may
also be used. Internal patterns (such as ∧ and ≡ part) are in
the plain and clear contrast with its background.
DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

2

3.3

認証マークの色及びサイズは、下記の該当する認定ス
キームによる認証マークの条件を守って複製されなけ
ればならない。
拡大、縮小する際は、DNV から提供されたサンプルの縦横比、あるいはその内容を一切変えてはならず、必ず外枠の線を含めてその全体を複製しなければならない。
認証マークは地色との明瞭な対比をもたせて表示しなければならない。
尚、各認定機関のシンボルを単体使用することは固く禁じられている。

3.3.1 JAB 認定シンボル付き認証マーク
2020 年 4 月 6 日より、新タイプが導入された。
2020 年 4 月 6 日以降に認証取得した企業がJAB 認定シンボル付き認証マークを使用する場合には、新マーク（下記の 3.3.1.1 項）を使用すること。
2020 年 4 月 6 日以前に既に認証を取得している企業がJAB 認定シンボル付き認証マークを使用する場合は、旧マーク（下記の 3.3.1.2 項）から新マークへの移行期
間が設けられているが、遅くとも 2024 年 3 月 1 日以
降には、新しい認証マークを使用していなければならない。
尚、ISO17021 対応により JAB 認定シンボル付き認証
マークに関しては、登録商標保護のための下記管理手順を遵守しなければならない。
・・・

認証取得した企業は、認定シンボル保護及び漏洩防止のための管理を行なうことについての同意を表明した上で、認証マークを使用することが出来る。（申請書兼同意書による）認証取得した企業は、上記データに対して、解像度を低めるような加工、保存形式の変更等は一切してはならない。
認証取得した企業が外部に印刷あるいはウェブ
サイト作成依頼等を行なう場合には、その業者による認定シンボル保護及び漏洩防止のための同意を得るとともに、その業者の一覧表を備えなければならない。

3.3.1.1 JAB 認定シンボル付き認証マーク（ISO17021 タイプ）
JAB 認定シンボル付き認証マークのサイズはどのようなサイズに複製しても良い。縮小する場合、マーク内の文字は明瞭に表示できなければならない。
JAB 認定シンボルの基本色は、青色（印刷物上は DIC579（CMYK: C90 M62 Y21 K0、RGB: R0 G98 B157））とする。サブカラーとして、黒、灰、金、銀色の表示を認める。また、内部の柄（∧部及び≡部）は背景との対比が明瞭な無地とし、認定シンボルの外枠及び認定シンボル内の全ての文字は黒とする。

The surrounding outline of the mark and all letters within themark shall be black.
However, the whole accreditation symbol (including outline
and letters) may be indicated in a single colour only in caseof use on the printed paper with the same single colour as apredominant ink colour of the document.

但し、単色刷りの印刷物に使用する場合は、認定シン
ボル全体（枠及び文字を含む）を、その印刷で使用されている色と同じ単色で表示しても良い。

全規格共通
3.3.1.2 Certification Mark with JAB accreditation symbol(former type)
After March 1st, 2024, No Customers can use thisCertification Mark with accreditation symbol.

3.3.1.2 JAB 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2024 年 3 月 1 日以降、如何なる企業も本認定シンボル付き認証マークを使用する事は出来ない。

ISO9001 用

ISO14001 用

JISQ9100 用

3.3.1.3 Certification Mark with JAB accreditation symbol(former type)
After May 22nd, 2011, No Customers can use thisCertification Mark with accreditation symbol.

3.3.1.3 JAB 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2011 年 5 月 22 日以降、如何なる企業も本認定シンボ
ル付き認証マークを使用する事は出来ない。

3.3.1.4 Certification Mark with JAB accreditation symbol(former type)
After September 16th, 2008, No Customers can use thisCertification Mark with accreditation symbol.

3.3.1.4 JAB 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2008 年 9 月 16 日以降、如何なる企業も本認定シンボ
ル付き認証マークを使用する事は出来ない。

3.3.2 Certification Mark with RvA accreditation symbol

3.3.2 RvA 認定シンボル付き認証マーク
2008 年 9 月 15 日より、ISO17021 対応 RvA 認定シンボ
ル付き認証マークが導入され、ISO9001、ISO14001 共に同一のマークとなった。RvA 認定シンボル付き認証
マークを使用する場合には、本マーク（下記の 3.3.2.1
項）を使用すること。又、旧マークは 2011 年 9 月 16日以降無効となっており、如何なる企業も旧マークを使用する事は出来ない。

ISO17021 type certification mark with RvA accreditation
symbol has been introduced from September 15th, 2008
which is same for ISO9001 and ISO14001. Certificate
holders shall use new one (as per 3.3.2.1) if they use thecertification mark. The former certification mark with RvA
accreditation symbol was expired on September 16th, 2011,
and No Customers can use the former certification mark.
3.3.2.1 Certification Mark with RvA accreditation symbol(ISO17021 type)

3.3.2.1 RvA 認定シンボル付き認証マーク（ISO17021 タイプ）

Certification mark with RvA accreditation symbol can be
reproduced in any size, however the size of the RvA logo(including the two lines of text) shall not exceed 34x28 mm(width x height). The certification mark shall not be larger
than the certificate holder’s own logo on the same letter head
DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

3

RvA 認定シンボル付き認証マークのサイズはどのようなサイズに複製しても良いが、RvA ロゴは、その文字部分（2 行）を含めて最大幅 34mm×高さ 28mm を超えてはならない。認定シンボル付き認証マークは同じレetc.

ターヘッド等に使われているその企業のロゴより大き
くしてはならない。

The certification mark with RvA accreditation symbol may
be used in black, the one (company style) colour with which
a letterhead is printed, or in the exact original colours as
indicated hereafter.
The colour of the new certification mark with RvA
accreditation symbol is:

認定シンボル付き認証マークの色は黒、レターヘッドの印刷と同じ色、もしくは下記の指定色を使用しなければならない。

Orange: PMS 131 (DIC 567) or
Blue: PMS 296 (DIC 434)

RvA 認定シンボル付き認証マーク（新）の色は：黄土
色：PMS 131 (DIC 567) 又はブルー：PMS 296 (DIC 434)

ISO9001, 14001 共通
3.3.2.2 Certification Mark with RvA accreditation symbol(former type)
After September 16th, 2011, No Customers can use thisCertification Mark for ISO14001.

3.3.2.2 RvA 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2011 年 9 月 16 日以降、如何なる企業も ISO14001 用の本マークを使用する事は出来ない。

ISO9001 用

ISO14001 用

3.3.2.3 Certification Mark with RvA accreditation symbol(former type)
After June 1st, 2007, No Customers can use thisCertification Mark.

3.3.2.3 RvA 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2007 年 6 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

3.3.3 Certification Mark with UKAS accreditation symbol
New type of certification mark with UKAS accreditation
symbol has been introduced from April 15th, 2021.
The certificate holder who is certified after April 15th, 2021
shall use new one (as per 3.3.3.1) if they use the certification
mark.

3.3.3 UKAS 認定シンボル付き認証マーク
2021 年 4 月 15 日より、新タイプが導入された。
2021 年 4 月 15 日以降に認証取得した企業がUKAS 認定シンボル付き認証マークを使用する場合には、新マーク（下記の 3.3.3.1 項）を使用すること。

Transition period to replace former type (as per 3.3.3.2) withnew type is sanctioned for the certificate holder who has
already been certified before April 15th, 2021, then thecertificate holder (if they use the certification mark) shallhave implemented the new type not later than February 1st,2024.

3.3.3.1 Certification Mark with UKAS accreditation symbol(ISO17021 type)

3.3.3.1 UKAS 認定シンボル付き認証マーク（ISO17021 タ
イプ）

Certification mark with UKAS accreditation symbol can be
DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

2021 年 4 月 15 日以前に既に認証を取得している企業が UKAS 認定シンボル付き認証マークを使用する
場合は、旧マーク（下記の 3.3.3.2 項）から新マークへの移行期間が設けられているが、遅くとも 2024 年 2
月 1 日以降には、新しい認証マークを使用していなけ
ればならない。

4

UKAS 認定シンボル付き認証マークのサイズはどのよreproduced in any size, however the size of certification markwith UKAS accreditation symbol shall have a minimum
height of 20 mm, and shall not be greater than 30 mm inheight when used on A4 paper. And it shall be fully legible in
reproducing.

うなサイズに複製しても良いが、A4 紙に使用する場
合 、 UKAS 認 定 シ ンボ ル 付き 認 証 マー ク の 高さ は20mm 以上 30mm 以下でなければならない。縮小する
際には、全ての文字が明瞭に読めなければならない。

The certification mark with UKAS accreditation symbol may
be used in black, the one (company style) colour with which
a letterhead is printed, or in the exact original colours as
indicated hereafter.
The colour of the certification mark with UKAS
accreditation symbol is:

UKAS 認定シンボル付き認証マークの色は黒、レター
ヘッドの印刷と同じ色、もしくは下記の指定色を使用しなければならない。

PANTONE 2685 C
RGB 51 0 114
HEX/HTML 330072
CMYK 97 100 0 19

UKAS 認定シンボル付き認証マークの色は：紫
PANTONE 2685 C
RGB 51 0 114
HEX/HTML 330072
CMYK 97 100 0 19

認証書に使用認証ﾏｰｸに使用

ISO9001, 14001, 情報セキュリティー共通
In addition to above 3.2, following restriction are to bereferred for certification mark with UKAS accreditation
symbol, as this may indicate/mislead the product item iscertified.

UKAS 認定シンボル付き認証マークは、上述 3.2 項に加えて下記（製品が認証されていると誤解されるもの）への使用制限がある。

- closing of any nature, mugs, plates, utensils, pens, pencils,
clocks, automobiles, vehicle stickers, flags, signboards,
window stickers, etc.

- 衣服類、コップ、皿、その他の食器・台所用具類、ペン、鉛筆、 時計、 自動車、自動車用ステッカー、
旗、看板、窓用ステッカー等

3.3.3.2 Certification Mark with UKAS accreditation symbol(former type)
After February 1st, 2024, No Customers can use thisCertification Mark.

3.3.3.2 UKAS 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2024 年 2 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

ISO9001, 14001, 情報セキュリティー共通
3.3.3.3 Certification Mark with UKAS accreditation symbol(former type)
After September 1st, 2014, No Customers can use thisCertification Mark.

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

5

3.3.3.3 UKAS 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2014 年 9 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

3.3.3.4 Certification Mark with TickIT accreditation symbol(former type)
After December 1st, 2014, No Customers can use the TickIT
Certification Mark.

3.3.3.4 TickIT 認定シンボル付き認証マーク（旧タイプ）
2014 年 12 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

3.3.4 Certification Mark with ISMS-AC accreditation symbol

3.3.4 ISMS-AC 認定シンボル付き認証マーク
2017 年 7 月 1 日より、新タイプが導入された。
ISMS-AC 認定シンボル付き認証マークを使用する場合には、本マーク（下記の 3.3.4.1 項）を使用すること。
又、旧マークは 2020 年 7 月 1 日以降無効となっており、如何なる企業も旧マークを使用する事は出来ない。

New type of certification mark with ISMS-AC accreditation
symbol has been introduced from July 1st, 2017. Certificate
holders shall use new one (as per 3.3.4.1) if they use thecertification mark. The former certification mark with
ISMS-AC accreditation symbol was expired on June 30th,
2020, and No Customers can use the former certification
mark.
Regarding the provision of ISMS-AC accreditation service
ended on March 31st, 2020 (as per 3.3.4.3).

3.3.4.1 Certification Mark with ISMS-AC accreditation
symbol (new type)
The certification mark with ISMS-AC accreditation symbol
can be reproduced in any size. Even the size being
reduced, all letters within the mark shall be clearly legible.
The colour of certification mark with ISMS-AC
accreditation symbol is as follows. In the case of process
colour: (C100%+M70%), in the case of special print colour:(DIC220) single colour. For homepage or electronic
information, as a principle, it will be as follows. In the caseof using WEB colour slider: (003399), RGB colour: (R=000,
G=051, B=153).

3.3.4.2 Certification Mark with ISMS-AC accreditation
symbol (ISO27001, former
type)
After July 1st, 2020, No Customers can use this CertificationMark.

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

6

尚、2020 年 3 月 31 日をもって ISO20000 に対する
ISMC-AC 認定のサービス提供は終了した（下記の3.3.4.3 項）。
3.3.4.1 ISMS-AC 認定シンボル付き認証マーク （新タイプ）
ISMS-AC 認定シンボル付き認証マークのサイズはどのようなサイズに複製しても良い。縮小する場合、マーク内の文字は明瞭に表示できなければならな
い。
ISMS-AC 認定シンボル付き認定マークの色は、プロ
セスカラーの場合:（C100%+M70%）、特殊印刷色の場合:（DIC220）１色とする。ホームページや電子情報に表示する場合の色指定は、原則として、WEB カラースライダーで指定の場合（003399）、
RGB カラーで指定の場合（R=000, G=051, B=153）とする。

3.3.4.2 ISMS-AC 認 定 シ ン ボ ル 付 き 認 証 マ ー ク（ISO27001、旧タイプ）
2020 年 7 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

3.3.4.3 Certification Mark with ISMS-AC accreditation
symbol (ISO20000)
After April 1st, 2020, No Customers can use thisCertification Mark.

3.3.4.3 ISMS-AC 認 定 シ ン ボ ル 付 き 認 証 マ ー ク（ISO20000）
2020 年 4 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

旧タイプ

新タイプ

3.3.4.4 Certification Mark with JIPDEC accreditation symbol(former type)
After April 1st, 2016, No Customers can use thisCertification Mark.

3.3.4.4 JIPDEC 認定シンボル付き認証マーク （旧タイプ）
2016 年 4 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

3.3.5 Certification Mark with JAS-ANZ accreditation
symbolThe certification mark with JAS-ANZ accreditation symbol
may be uniformly enlarged or reduced but all letters within
the mark shall be clearly legible. The URL for the JAS-ANZ
Register (www.jas-anz.org/register) must be displayed.

3.3.5

JAS-ANZ 認定シンボル付き認証マーク
JAS-ANZ 認定シンボル付き認証マークは均一に拡大または縮小して良いが、マーク内の文字は明瞭に表示できなければならない。認証マークには JAS-ANZ
Register の URL (www.jas-anz.org/register)を表示させなければならない。

JAS-ANZ 認定シンボル付き認証マークの色は単色、もしくは下記の指定色を使用しなければならない。

The certification mark with JAS-ANZ accreditation symbol
may be used in a single colour, or in the exact original
colours as indicated hereafter.
The colour of the JAS-ANZ mark is:

ブルー：PMS Reflex Blue
赤：PMS 485 (Red)

Blue: PMS Reflex Blue
Red: PMS 485 (Red)

ISO9001, 14001 共通
3.3.6

Certification Mark with JFS-C accreditation symbol

3.3.6

The certification mark with JFS-C accreditation symbol canbe reproduced in any size, however it is recommended to begreater than 12 mm in length. When black and white printing
is unavoidable, the specified colours for black and white shallbe used.

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

7

JFS-C 認定シンボル付き認証マーク
JFS-C 認定シンボル付き認証マークのサイズはどのよ
うなサイズに複製しても良いが、左右寸法は 12mm 以
上での使用を推奨する。やむをえず 白黒表示とする
場合は、 白黒印刷用指定のカラーを使用するものと
する。

ブルー：
プロセスカラー：C70+M10
RGB：R29+G173+B229
特色：TOYO COLOR FINDER CF10390（白黒印刷用指定のカラー：TOYO COLOR FINDER
CF97C 墨 65%）

Blue:
Process Colour: C70+M10
RGB: R29+G173+B229
Spot Colour: TOYO COLOR FINDER CF10390(Colour for Black and White: TOYO COLOR FINDER
CF97C K65%)

赤：プロセスカラー：M100+Y100
RGB：R230+B18
特色：TOYO COLOR FINDER CF10101（白黒印刷用指定のカラー：TOYO COLOR FINDER
CF97C 墨 50%）

Red:
Process Colour: M100+Y100
RGB: R230+B18
Spot Colour: TOYO COLOR FINDER CF10101(Colour for Black and White: TOYO COLOR FINDER
CF97C K50%)
Black:
Process Colour: BL100
RGB: R35+G24+B21
Spot Colour: TOYO COLOR FINDER CF97C Rich Black(Colour for Black and White: TOYO COLOR FINDER
CF97C K100%)

3.3.7 Combined Marks
Several combined certification marks with RvA, UKAS,
JAB, ISMS-AC, JAS-ANZ, JFS-C etc. accreditation symbol
can be reproduced to satisfy any restrictions as per above
3.3.1 - 3.3.6 concerned.
The certification mark with accreditation symbol shall not belarger than the certificate holder’s own logo on the same
letterhead etc. Even the size being reduced, all letters within
the mark shall be clearly legible. The certification mark may
be used in black or in the exact colours to satisfy 3.3.1 3.3.6.

黒：プロセスカラー：BL100
RGB：R35+G24+B21
特色：TOYO COLOR FINDER CF97C 墨（白黒印刷用指定のカラー：TOYO COLOR FINDER
CF97C 墨 100%）
3.3.7 組合せ認証マーク
RvA、UKAS、JAB、ISMS-AC、JAS-ANZ、JFS-C 等の各種組合せ認定シンボル付き認証マークを複製する際のサイズ制限等については、上記の関連する 3.3.1～
3.3.6 を全て満足する範囲とする。
認定シンボル付き認証マークは同じレターヘッド等に使われているその企業のロゴより大きくしてはならな
い。縮小する場合、マーク内の文字は明瞭に表示できなければならない。認定シンボル付き認証マークの色は黒、もしくは 3.3.1～3.3.6 に表示されている指定色を満足する範囲で使用しなければならない。

3.4 All certification mark with accreditation symbol must not be
used, under any circumstances, on or closely associated withproducts in such a way as to imply that the product itself iscertified, on such as any packaging of products (including
labels and boxes) or trade samples (including promotional
items), certificate of product conformity etc.

3.4 全ての認定シンボル付き認証マークはいかなる場合においても製品に付けてはならない。また、製品の包装（ラベルや各種パッケージ類を含む）又は商品見本（販促品含む）、製品の検査成績書等を含めて、製品自身に対して認証が与えられたと思われるようないかなる方法でも製品に関連づけて使用してはならない。

3.5 Where there is evidence of misuse of either certification markwith accreditation symbol or the certificate by the certificate
holder, action taken could be one or more of the following:

3.5 認証を取得した企業が認定シンボル付き認証マーク又は認証証明書の使用条件に違反したことが明らかになった場合は、以下のいずれかの処置が取られる： Prohibition of using certification mark with accreditation
symbol.
 Informing the certificate holder of the required corrective
action to be taken on its part.
 Suspension or withdrawal of the certificate.
 Publication of the transgression.
 Legal action.

認定シンボル付き認証マークの使用禁止

違反事実に対する必要な是正勧告

認証証明書の停止又は取り下げ
違反事実の公表
法的処置

The type of action taken will be influenced by the nature of
the misuse, its subsequent consequences and whether or not
the misuse was inadvertent or deliberate.

どのような処置がとられるかは、違反事実の内容、それによって及ぼされる影響、及びその違反が不注意によるものかによって決められる。

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

8

3.6 Notwithstanding 3.5 above the certificate holder shallimmediately discontinue any use of the certification markwhich is considered unacceptable by DNV Region Japan. In
any such event the decision of the Managing Director of DNVBusiness Assurance Japan K.K. shall be final.

3.6 上記 3.5 の規定にかかわらず、認証取得企業は DNV が不適当と判断した認証マークの使用を直ちに中止しなければならない。この場合の最終決定は、DNV ビジ
ネス・アシュアランス・ジャパン株式会社 マネージングダイレクターが下すものとする。

3.7 In the event that a certificate ceases to be valid for whateverreason, the certificate holder shall immediately discontinue all
use and distribution of any letter heads, promotional literatureetc., and bearing the DNV certification mark.

3.7 どのような理由であっても、認証証明書の効力が失効した場合は、認証取得企業は認証マークの入った全てのものの使用及び配布を直ちに中止しなければならない。

4.

4. DNV 認証マーク使用条件

USE OF THE DNV CERTIFICATION MARK

4.1 Organisations certificated by DNV under its management
system certification scheme are entitled to use the DNV single
certification mark on its own instead of above certification
mark combinations with the mark of accreditation body.

4.1 DNV マネジメントシステム認証スキームに基づき認証を受けた企業は、上述の認定シンボル付き認証マークの代わりに、DNV 単体認証マークを使用することも出来る。

4.1.1 Holders of a management system certificate are entitled touse DNV single certification mark on its own on
promotional materials including flags and vehicles in
addition to the cases described in above 3.2.

4.1.1 マネジメントシステム認証証明書を取得した企業
は、DNV 単体認証マークの場合には、前述 3.2 項に加えて、社旗や社有車等のその他の宣伝媒体に使用することが出来る。

4.1.2.1 New type DNV certification mark has been introduced
from April 15th, 2021. The certificate holder who iscertified April 15th, 2021 shall use new one (as per
4.1.2.2) if they use the certification mark.

4.1.2.1 2021 年 4 月 15 日より、新タイプが導入された。
2021 年 4 月 15 日以降に認証取得した企業が DNV
認証マークを使用する場合には、新マーク（下記の4.1.2.2 項）を使用することTransition period to replace former type (as per 4.1.2.3)
with new type is sanctioned for the certificate holder who
has already been certified before April 15th, 2021, then thecertificate holder (if they use the certification mark) shallhave implemented the new type not later than March 1st,2024.

2021 年 4 月 15 日以前に既に認証を取得している企業が DNV 認証マークを使用する場合は、旧マーク（下記の 4.1.2.3 項）から新マークへの移行期間が設けられているが、遅くとも 2024 年 3 月 1 日以降には、新しい認証マークを使用していなければならな
い。

Regarding certificate holders who have been transferredfrom International Standards Certifications Japan Co., Ltd.
after November 1st, 2015 shall also use new one if they use
the certification mark. The former ISC certification markwas expired on October 31st, 2018, and No Customers canuse the former certification mark.

尚、2015 年 11 月 1 日以降にインターナショナル・
スタンダード・サーティフィケーション・ジャパン
株式会社より認証移管した企業が認証マークを使用する場合にも、本マークを使用すること。ISC 認証
マークは 2018 年 10 月 31 日以降無効となっており、如何なる企業も旧マークを使用する事は出来ない。

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

9

4.1.2.2 DNV certification mark on its own may be reproduced inany size, however the size of DNV logo shall have aminimum width of 15 mm. And it must always be
reproduced in its entirety, including the surrounding outline(for the combined mark with accreditation mark). DNV
certification mark on its own may be reproduced in either
black or the exact colours indicated hereafter.

4.1.2.2 DNV 認証マークはどのようなサイズに複製しても良いが、幅は 15mm 以上でなければならない。（認定機関マークとの統合の場合）必ず外枠の線を含めてその全体を複製しなければならない。DNV 認証
マークの色は、黒もしくは下記の指定色を使用しなければならない。

ISO9001 用

ISO14001 用（他規格も同様）

Sky Blue
Pantone 291C/U
C40 M0 Y0 K0
R153 G214 B240
HEX 99 D9 F0

空ブルー
Pantone 291C/U
C40 M0 Y0 K0
R153 G214 B240
HEX 99 D9 F0Land Green
Pantone 362C/U
C65 M0 Y95 K0
R63 G156 B53
HEX 3F 9C 35

陸グリーン
Pantone 362C/U
C65 M0 Y95 K0
R63 G156 B53
HEX 3F 9C 35

Sea Blue
Pantone 661C/U
C100 M70 Y0 K0
R0 G53 B145
HEX 00 35 91

海ブルー
Pantone 661C/U
C100 M70 Y0 K0
R0 G53 B145
HEX 00 35 91

Dark Blue
Pantone 2768C/U
C100 M90 Y0 K60
R15 G32 B75
HEX 0F 20 4B

ダークブルー
Pantone 2768C/U
C100 M90 Y0 K60
R15 G32 B75
HEX 0F 20 4B

Cyan
Pantone Proc. Cyan C/U
C100 M0 Y0 K0
R0 G159 B218
HEX 00 9f da

シアン
Pantone Proc. Cyan C/U
C100 M0 Y0 K0
R0 G159 B218
HEX 00 9f da

BlackPantone Proc. Black C/U
C0 M0 Y0 K100
R0 G0 B0
HEX 00 00 00

黒DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

Pantone Proc. Black C/U
C0 M0 Y0 K100
R0 G0 B0
HEX 00 00 00

10

4.1.2.3 After March 1st, 2024, No Customers can use thisCertification Mark.

4.1.2.3 2024 年 3 月 1 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

ISO9001 用
ISO14001 用（他規格も同様）
4.1.2.4 After June 30th, 2017, No Customers can use thisCertification Mark.

4.1.2.4 2017 年 6 月 30 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

ISO9001 用
ISO14001 用（他規格も同様）
4.1.2.5 After June 30th, 2017, No Customers can use thisCertification Mark.

4.1.2.5 2017 年 6 月 30 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

ISO9001 用
ISO14001 用（他規格も同様）
4.1.2.6 After October 31st, 2018, No Customers can use thisCertification Mark.

4.1.2.6 2018 年 10 月 31 日以降、如何なる企業も本マークを使用する事は出来ない。

4.1.3 For other conditions of use of DNV certification mark on its
own, refer to above paragraph 2, 3.1-3.3, 3.4-3.7 as general
restrictions.

4.1.3 その他、DNV 認証マーク使用に関しては、前述 2、
3.1～3.3 項、3.4～3.7 項の各種一般的な制限条件も参照のこと。

DNV Business Assurance Japan K.K. / Q27 / REV. 34/ 2023.08.08

11