取扱説明書

Product Manual

2015 年 06 月作成

elite

LEDムービングスポットライト

Q-15

製品の特徴
この度はelite 製照明機器「Q-15」をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
イーライト「Q-15」はルミナス社製150W LEDを搭載したパワフルなムービングスポットです。575Wクラスのムービングスポットに引けをとらない照度を持ちながらも重量は14.5kgにまで抑えた軽量設計に仕上がっています。3面/8面プリズムを実装しており、従来のムービングスポットより多彩なエフェクトが作成可能です。
又、フロストフィルターを搭載しており、スポットだけでなくウォッシュライトとしても使用できるムービングライトです。

製品内容
本体		

1

電源ケーブル

1

取扱説明書

1

保証書		

1

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

大阪市北区中崎西 1-1-24

IDE コーポレーション有限会社

E-LITE Q-15

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。

この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。
反射ミラーの劣化など、故障の原因になります。

E-LITE Q-15

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（-）

XLR

ピン 3：ホット（+）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

1

1

2

3

3

Input
（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
ground/shield2
hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)※ケーブル接続の際は電源を切った状態で接続してください※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

3 = hot (+)

5143

1252Input（メス）

34Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/C
N/C
55 == N/C
N/C

DMX終端抵抗/ターミネーター
2番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

123110Ω

Product Manual3E-LITE Q-15

ディスプレイメニュー
ディスプレイ

4ケタの英数字を表示します

MENU

モードの階層を移動しますUPUP DOWNキーでファンクション内の値を変更

メニューボタンを押し、ディスプレイ上のメニューを変更しDOWNすることができますます。また各モードで「UP」「DOWN」ボタンを押して、設定ENTER決定します

項目の値を変化させることができます。ENTER で決定、MENU
で戻ります
ADRESS →001-512
STANDARD
CHANNEL MODE →SYSTEM →REDUCEDEXTENDBACKLIGHT →AUTO
KEEP ON
HEAD RESETRESET →

PAN/TILTALL RESETMANUAL →CHANNEL →MENU →TEST PROGRAM1 →1.PAN →

000-255 OK/CANCEL

2.TILT →000-255 OK/CANCEL

3.STROBE →000-255 OK/CANCEL

4.DIMMER →000-255 OK/CANCEL

5.COLOR →000-255 OK/CANCEL

6.GOBO1 →000-255 OK/CANCEL

7.GOBO1 ROT →000-255 OK/CANCEL

8.GOBO2 →000-255 OK/CANCEL

9.EFFECT →000-255 OK/CANCEL

10.EFFECT ROT →000-255 OK/CANCEL

11.FOCUS →000-255 OK/CANCEL

12.IRIS →000-255 OK/CANCELOKCANCELTEST PROGRAM2 →AUTO TEST →OKCANCELTEST PROGRAM3 →OK
CANCEL

CLOSE

INVERT PAN →TURN ON
TURN OFFPANTILT →INVERT TILT →TURN ON
TURN OFFOPTION →SWAP PAN/TILT →TURN ON
TURN OFFCURVE1CURVE →CURVE2CURVE3DISPLAY →NORMAL
TURN OVER

系統言語→

中文ENGLISH

4Product Manual

E-LITE Q-15

DMX チャート
Reduced Standard

Extendファンクション

バリュー

内容

1

1

1

パン000-255

パン22パンファイン

000-255

パンファイン233

チルト

000-255

チルト

44

チルトファイン000-255

チルトファイン

3

5

5

パンチルト速度000-255

パンチルト速度

6パン / チルト

000-015

ノーマル016-031

パン・チルトブラックアウト

032-255

ファンクションなし

000-015

ノーマルストロボ

016-031

パルスエフェクト

オープン

032-047

パルスエフェクト

クローズ

048-063

ランダムストロボエフェクト

064-255

ファンクションなし

45

6

7

7

8

ストロボファンクション

ストロボ

ノーマルストロボ機能 (@CH7 のバリュー 000-015)
000-031クローズ

032-223

ストロボエフェクト

224-255

スピード増加オープン
パルスエフェクト機能オープン (@CH7 のバリュー 016-031)

000-031クローズ

032-223

ストロボエフェクト

224-255

スピード増加オープン
パルスエフェクト機能クローズ (@CH7 のバリュー 032-047)

000-031クローズ

032-223

ストロボエフェクト

224-255

オープン000-031

クローズ032-223

ストロボエフェクト

224-255

オープン

スピード増加ランダムストロボ機能 (@CH7 のバリュー 048-063)

スピード増加

6

89

ディマー

000-255

0-100%

7910

カラーファンクション

000-015

ノーマルカラーチェンジ

016-031

ブラックアウト032-047

レインボウエフェクト

048-063

レインボウエフェクト逆回転

064-255

各位置でのカラーチェンジ

8

10

11

カラーホイール

ブラックアウト / ノーマルカラーチェンジ (@CH10 のバリュー 000-015)
000-013

オープン014-027

ハーフカラー 1

028-041

フルカラー 1042-055

ハーフカラー 2

056-069

フルカラー 2070-083

ハーフカラー 3

084-097

フルカラー 3098-111

ハーフカラー 4

112-125

フルカラー 4126-139

ハーフカラー 5

140-153

フルカラー 5154-167

ハーフカラー 6168-181

フルカラー 6

Product Manual5E-LITE Q-15

Reduced Standard
810Extend

ファンクション

バリュー

内容11

カラーホイール

182-195

ハーフカラー 7

196-209

フルカラー 7210-223

ハーフカラー 8224-237

フルカラー 8238-255

ハーフカラー 9000-255

スピード

000-255

スピード

000-2550-360°

ローテートゴボホイールと000-015

ノーマルゴボチェンジ

ゴボシェイク

016-031

ブラックアウト ( ゴボチェンジ )032-047

ローテートゴボホイール

048-063

ローテートゴボホイール

064-079

任意の位置でゴボチェンジ

080-095

ゴボシェーク

096-255

ファンクションなし

レインボウエフェクト (@CH10 バリュー 032-047)
増レインボウエフェクト逆回転 (@CH10 バリュー 032-047)
増

各位置でのカラーチェンジ (@CH10 バリュー 064-079)

91011

12

1213

ローテートゴボホイールとゴボシェイク

逆回転ノーマルゴボチェンジ / ブラックアウト / ゴボシェーク (@CH12 バリュー 0-31/80-95)
000-031オープン

032-063

ゴボ 1

064-095

ゴボ 2

096-127

ゴボ 3

128-159

ゴボ 4160-191

ゴボ 5

192-223ゴボ 6

224-255

ゴボ 7000-007ストップ

008-255

スピード

ローテートゴボホイール (@CH12 バリュー 032-047)

増ローテートゴボホイール逆回転 (@CH12 値 48-63)000-007ストップ

008-255

スピード

000-2550-360°ポジション

ローテートゴボホイールと000-015

ゴボインデックス

ゴボの回転

016-031

ローテートゴボホイール

032-047

ローテートゴボホイール

048-063

モーションマクロ064-079

モーションマクロブラックアウト080-095

モーションマクロ逆回転096-111

モーションマクロ逆回転112-255

モーションマクロ逆回転増任意のポジションでゴボチェンジ (@CH12 値 64-79)

1112

13

14

14

15

ローテートゴボホイールとゴボスピード

逆回転ブラックアウト

ゴボインデックス (@CH14 バリュー 000-015)
000-2550-360°ポジション
モーションマクロ (@CH14 バリュー 016-031)

000-007ストップ

008-255

スピード

増モーションマクロ逆回転 (@CH14 バリュー 032-047)

6

Product Manual

000-007ストップ

008-255

スピード

増E-LITE Q-15

Reduced Standard
12

14Extend

ファンクション

16

ローテートゴボホイールとゴボスピード

バリュー

内容

モーションマクロ正回転 / 逆回転 / ブラックアウト (@CH14 バリュー 064-079)
000-255

スピード

増モーションマクロ逆回転 / 逆回転 / ブラックアウト (@CH14 バリュー 080-111)

13

14

15

16

17

18000-255

スピード

スタティックゴボホイールと000-015

ノーマルゴボチェンジ

ゴボシェイク

016-031

ゴボチェンジのブラックアウト

032-047

ローテートゴボホイール

048-063

ローテートゴボホイール逆回転064-079

任意のポジションでゴボチェンジ

080-255

ゴボシェイクスタティックゴボホイール

増ノーマルゴボチェンジ / ブラックアウト / ゴボシェイク (@CH16 値 0-31/80-95)
000-031オープン

032-063

ゴボ 1

064-095

ゴボ 2

096-127

ゴボ 3

128-159

ゴボ 4160-191

ゴボ 5

192-223ゴボ 6

224-255

ゴボ 7
ローテートゴボホイール (@CH16 バリュー 032-047)

000-255

スピード

増

ローテートゴボホイール逆回転 (@CH16 バリュー 048-063)
000-255

スピード

増

任意のポジションでゴボチェンジ (@CH16 バリュー 064-079)

15

16

17

17

18

19

1920

21

プリズム

プリズムローテーション

フォーカスファンクション

000-2550-360°ポジション

000-063

オープン064-127

8 ファセットプリズム

128-191

3 ファセットプリズム

192-255

フロスト

000-063

プリズムポジション

064-127

ローテートプリズム ( 早い < 遅い )128-191

ローテートプリズム逆回転 ( 遅い < 早い )192-255

ローテートプリズム正回転 / 逆回転 ( 遅い < 早い )000-015

リニアフォーカス

016-0315M

032-047

7.5M

オートフォーカス ( ゴボ・アイリス上 )048-063

10M

オートフォーカス ( ゴボ・アイリス上 )064-095

15M

オートフォーカス ( ゴボ・アイリス上 )20M

オートフォーカス ( ゴボ・アイリス上 )096-255
18

20

22

フォーカス

リニアフォーカス
000-2552123

アイリスファンクション

近い < 遠い (@CH20 バリュー 000-015)

近く < 遠く
オートフォーカス

19

近く < 遠く

オートフォーカス ( ゴボ・アイリス上 )近い < 遠い (@CH20 バリュー 016-127)000-255

近く < 遠く ( ファイン )000-015

アイリスインデックス

016-031

アイリスエフェクト 1032-047

アイリスエフェクト 1048-063

アイリスエフェクト 2064-255

アイリスエフェクト 2Product Manual7E-LITE Q-15

Reduced Standard
20Extend

ファンクション

24

アイリス

22

バリュー

内容

000-255

最大直径から最小直径

アイリスインデックス

パルスオープン / パルスクローズ

21

2325000-255

パルス

リセット / ディスプレイ

000-007

ファンクションなし

スピード

増コントロール008-015

全てのモーターリセット

016-023

パン・チルトリセット + ランプオフ

024-039

ファンクションリセット ( カラー・ゴボ・アイリス )040-055

ファンクションなし

056-063

ディスプレイオフ

064-071

ディスプレイオン072-079

ファンクションなし

080-087

ファンクションなし

088-095

休止

096-255

ファンクションなし

スペック
・

電源：AC100-250V, 50/60Hz

・制御モード：DMX512・

消費電力：150W

・CH モード 3 種類：21ch 23ch 24ch・

FUSE：5A @220V

・

制御信号：DMX512/1990

・

ランプソース：Luminus 社製 150W LED

・

入出力コネクター：3XLR(IN/OUT)

・

カラー：カラーホイール 7 色 + white・

ディスプレイ：LCD

・

プリセット色温度：7000 ± 7500K

・

適応環境温度 (-10 度＋ 40 度 )・

照射角度：17 度

・

寸法：W/D/H350 x 260 x 475mm

・

アイリス：搭載・

重量：14.5kg

・

プリズム：3 面 /6 面ローテートプリズム・筺体：プラスティック・

フロストフィルター：搭載

・IP レート：IP20・

調光：0 〜 100％リニア調光・オプション：セーフティーワイヤー

・

ディマーカーブ：リニア・

動作範囲：TILT 270° PAN 540°

8Product Manual

2P 並行 ( 接地付 ) ケーブル

CL21II

マスター / スレーブ

5XLR(IN/OUT)

黒色

CL31II プラダンケース等