販促支援をトータルで提案できるPOP︵ポップ︶
専門医はどんな勉強をして︑どんな仕事をされているのでしょうか︒
有料POPのポスターの提案から看板の販売までうが 良い﹂﹁明るい場 所で撮る﹂る よ うに﹂﹁器 も 全 部 入 れ た ほと︑最後に︑価格や詳細情報をりや内 容が 分かるようにするこの 価 格は 相

回 目の来 店のとにも う 一 度 撮 影 し て 頂 き ま しつ身についてきていると感じている上での知 識やトークは少しずうな流れを作る等の販促物を作に依頼するとポスターの作 成をデザイン会 社

場の半 値 ほどです︒仮にA３のている有 料

ちなみに︑テンポスが 提 供し感じています︒

トータルで仕事をこなす京都店の松永さんに取材

和食屋を経営するお入れて︑安 心して入 店できるよしました︒

客 様が︑新しくラー等の アドバイスを頂き︑お客 様メンを 新 商 品としてきに﹁写 真 撮ってき たで～﹂と出すことになりました︒そこでポスターの提 案をしオーナーさんが 再 撮 影された写
しかし︑実 際にお客 様のお店す︒それ が︑テンポ スだと デ ザ万円かかるたんです︒お客 様は第 一に費 用
真 を 見せてもらった 時は︑相 変点からタペストリーを 新しくどを見に 行った時に︑勉 強した観
万 円 かかるんでン派 遣はプロで～は 出 来 るのですが︑じゃぁ︑デ

半 日でに 撮 影 をお願いすると︑これもん ですよ︒さ ら に︑カメ ラマン～をかけたくないとの 希 望でした
わらず器 が 見 切れていましたがイン作 成は 約

工 すれ ば 大 丈 夫 だ よ﹂と
千 円︑ア万 円︑カメラマ

万サービスを提供しています︒

マチュアカメラマンだとが︑﹁2 5 , 0 0 0 円もかかる

メラマンの 派 遣も提 案しました

ティーが 大 事ですので︑プロ カ緒に提案していた販促商品を購ん ﹂と 喜 ん で 頂 き︑ま た︑一客 様 か ら は︑﹁か っ こ え え やた︒完 成したポスターを見たおに 印 刷するかでも 価 格は 変わっな素 材の紙に印 刷するのか︑布た︑デ ザインし たものを︑ど ん

だ知 識も経 験も足りません︒まそして︑私自身は総合的な販促していただきたいなと思います︒とテンポスの販促物作成を利用だからこそ︑お 客 様 にはもっと 答 えられるようにもなりたいてきますから︑その相場感をさっいきたいです︒に貢 献できるように取り組んでの提案をしながら︑A部門売上こちらは︑完成したポスター︒
私のあのラフ案から︑ここまで仕上げていただきました！

右前に置いているのが今回作成した看板
2018年11月から始動したPOP専門医のトレーニング。
POP専門医のゴールは、お客様が販促物の相談をしにテンポスに来店されるようになること、P部門（メニューブックやのぼり、有料POP等を総称したもの）の売上を2.3億円から5億円にすることを目標にサービスを提供していきます。

た︒そして︑︵フォー︵笑︶︑もう一度︑小川部長に見こに置いた方がいいといった提案を作 成ます︒成︶のお話をしましたが︑話をマットに 当てはめたポ スター作て 頂 き︑﹁この 写 真 な ら 少 し 加で︑まずは無料進める中でやはり︑一からデザインをする有 料
具体的な提案をするにはまだまザインはどんなものが 良いかと千円で作 成へと 進めることができましをもらい︑ポ スタ ーの デ ザインの ﹂と驚かれて却下︒オーナー
入して頂きました︒

販 促 物 で は︑写 真 の ク オ リすることになりました︒

様ご自 身が撮 影されたスマホの促のことなら︑松 永さんに聞こです︒そうすれば︑お客様から﹃販専 門 医の 勉 強 を 始 め

を 見つけて入 店するまでにま ずて︑お客 様︵一 般の方︶がお店

写 真 を 使 うことに な りま し た︒
真 は 良いも の を 使いたいの で︑以前は商品部で装飾品の買い付けなどを担当されていました。

552256

お客様ご自身のスマホで撮影して頂いた料理画像。
できるだ
け費用は抑えたいとのことで、ご自身で撮影するポイントをお伝えしました。
ポスターの見積書をお客様に送る時に、事前に看板やその他必要な備品をリストアップし、写真付きで見積書に追加してお送りしました。
松永祐佳さん44

しかし︑それでもでき るだけ写う﹄そん なふうに 思って頂 ける

トした
3月からスター
「芋煮会」
画企ンョ
シー
コミュニケ
ご紹介！
を子様の舗
各店

手作りをテーマに献立をみんなで考えて料理をして、 部屋の飾り付けも皆で行いました。また、会社内で行うので小さなお子さんがいるパートさんでもお子さんと一緒に参加しやすいのではないかなと思います。
次は4月に行いますが、"次回は私が企画をやる！” とパートさんたちが立候補してくれました。このように次に繋がる会になり嬉しかったです。

POP専門医が目指すもの

一緒飾付けに頑 も皆で張りました♪

は店 名よりも業 態が分かるよう

武田さん （人材事業部）

専門医になれるのかなと

石毛店長 （千葉店）
下川原さんが張り切って皆のカレーをよそってくれました！

情報館の小川部長に写真を見てお鍋美味しいよー！にすること︑次に︑店のこだわ

田口店長 （大宮店）

テンポスバスターズ
京都店

イタリア料理店の経験がある
石井さんの発案でピザを作ることに。
前日に皆で生地を伸ばして発酵して当日に具材をのせて焼きました！
最高の時間。でも4人で14 枚は作りすぎたかな （笑）

どんな勉強を
普段の飲み会は社員中心になってしまいますが、芋煮会はパートさんも参加できたことが何よりも良かったと思います。 鍋をつつきながら、普段よりちょっと本音も多く聞けたような気がします。お子さんたちとゲームできたのも楽しかった！

k!
chec

1
2んがートさはパました♪
み仕込 くれ鍋の 備して
準私が書いたポスターのデザインのラフ案です。

木幡店長（佐賀鳥栖センター）

POP専門医は！！

PO
PPO
P

大橋店長 （西宮店）

頂 き︑﹁料 理 は 画 像の 中 央 にくc

しているの？
OKPO
PPOP？●●芋煮会とはーションをュ
間とコミ ニケ
一緒に働く仲です。
増やす食事会
ター内でくは内もし センも
ルールは店舗は流しそうめん
冬はお鍋、 夏。と、こつる
つすみ催飲開いっぱい
仕事終わりに。
ねすでいい活かして語らいの場をきましょう。
い親睦を深めて歓迎会も兼ねて18名（+お子様 5名）で開催。 ピース

カレー美味しく出来た♪

!
kcehvol.4
2019.5

3POP

テンポス社内報
松永さん！？

普段からパートさんも含めた飲み会はよく企画していましたが、そこではいつもプライベートの話で盛り上がる事が多かったんです。ですが、芋煮会では仕事の話をたくさん聞けました。
居酒屋ではない、“職場” でやるから自然と仕事の話しも多くなったんだなと思います。やって良かった！

‫‪3‬‬‫‪鵚‬ﺸ‪䧭 ⸆ 罏‬ﺷ‪爡 ⠓ 涸‬ﺵﻘﺷﺸﺓ‬‫‪‬ﺭﺞﻜﺜﺑﺳﺑﺲ‬‫‪䫇‬ﻟ‪䧮妜‬ﺴﺠﺠ‬‫‪‬ﺼﺻﺓﺑﺵ➂ﺑﺷﻙﻖﺕ‬‫ﺴﻋﺱﺑ‬‫‪䣒䘔㣐‬ﻘﺑﺳﺰ‪䭯‬ﻟ‪㔓㶨‬ﺨ‪䎊‬ﺼ‬‫ﻟﺨ‪䎊‬ﺵﻘﻕﺸ‪⵸ ꅿ ꥐ ぀ 侄 䱇‬ﺻ‬‫‪Ⱏ鸐㔓㶨‬ﺻﺱ ﺼﺸ➂ﻘﺑﺳﺥ‪䠬‬‬‫‪阋訪‬ﯮ‪鯂‬﯎〉‪㳌硼 䕋մ噺〉٬偆⪜獗‬﯑ ‪儣‬‬‫ﺘﺑﺬﻗ‪鷏‬ﻟ‪➂欰‬ﺷﻠﺶﺼⴓ‪荈‬‬‫‪խ‬‬‫ﺼ➂ ﺻﺶﻠﺵﻈ‪‬ﺸﺚﺵﺬﺕ ‪ 罋‬ﻟ‬‫ﺴ‪ ‬ﺺﻕﻘﺕ ‪ 罋‬ﺵﺑﺬﻗ ﺷﺸﺨ‪䎊‬‬‫ﺓﻕﺤ‪䧭ꞿ‬ﺴﻠ‪劄‬ﻖ‪㔓㶨荈‬ﺓﻕ‬‫ﺑ‪帾‬ﺭﺬﺭﺬﺙ‪妜‬ﺻⴓ ‪荈‬ﻏﺳﺰﺬ‬‫ﺸ ➂ ﻘ ﻙ ﻋ ‪ 毙‬ﻖ ﺘ ﻗ ‪ ワ‬ﺻ ﺞ ﺭ‬‫‪㔓‬ﺓﺵﺙﻗﺏ‪‬ﺼ‪湡‬ﺱ ‪‬ﻘﺦﺵ‬‫‪‬ﺼ‬‫‪‬ﺵﺜ‪耀‬ﺵﺘﺨ‪䎊‬ﺙ‪朐䡾‬ﺷﻠﺶ‬‫ﻘﺕ‪罋‬ﺵ‪‬ﺭﺨ‪䎊‬ﺙﺵﺠﻘﺦ⸆‪䧭‬‬‫‪‬ﺓﻋﺤﺳﺰﺷ‬‫ﺤ⸆‪䧭‬ﺼﺴﺞﺭﻘﺟ♳ﻟ‪䧭卓‬ﺴ✲‬‫‪‬ﻏﺳﺜﺷﺴﺶﻈ‪䧭⸆罏‬‬‫ﻅ➂ﺓ‪䙼‬ﺵﺑﺬﻗﺷﺸﺨ‪䎊‬‬‫‪䘔 䴂‬ﻗﺬﺨﺽ ‪ ㋐‬ﻟ ➂‪‬ﺑ‪ 䙼‬ﺵﺑﺬ‬‫ﺷ ﺘ ﺵ ‪ ⡦‬ﺼ ‪ 湡‬ﺱ ‪ ‬ﻘﺦﻗ ﺬ ﺤ‬‫ﺰﺷﺸ‪ 朐 屣‬ﺷ ‪㔭 ꨇ‬ﻑ ‪儗 拄 ꨇ‬ﺑﺷ‬‫‪‬ﻘﺦﻟﺚ⫴ﺑ‪ 䓼‬ﺼ‪ 㔓 㶨‬ﺻﺠ‪儗‬ﺬ‬‫ﺘﺑﺜ ﻋﺓﻏﺳﺤ⸂ ⸕‪‬ﻘ ﺚﺴ‪䢧‬‬‫ﺬﺕ‪罋‬ﺘﺑﺬﺤﻟ‪倯‬ﺚ‪欰‬ﺷﻠﺶ‬‫‪խ‬‬‫ﺳﺜﺷﺴﺶﻈﻘﺷﺸ‪䧭 ⸆ 罏‬ﺸ‪儗‬‬‫‪䧭‬ﺼ➂ﺓ ‪ 䙼‬ﺵﺑﺬﺚ‪ 欰‬ﺸﺨ‪ 䎊‬ﻏ‬‫ﺑﺜ ﺤﻖ ⴓ ‪荈‬ﺴﺑﺷ ﺤﺸ‪ 孡‬ﻟﻗ‬‫ﺳ‪⡂‬ﺵ‪荈 ⴓ ⹧ 䩛‬ﻘ‪⳿ 勻‬ﺙﺵﺠﻘ‬‫ⴓ ‪荈‬ﺼ‪荈 ⴓ ⹧ 䩛‬ﺓ‪麩‬ﺜⰋﺙﻘﺑ‬‫‪‬ﺑﺷﺘ ⹛ ﺘﺤﺸﺓﻕﻘﺷﺸ‪ 䖤‬ﺻ‬‫‪‬ﺳﺕ‪罋‬ﺳﺰ‪甧‬ﺸ‪甧㜥‬ﺻ➂ﺻﺪ‪㶨‬‬‫ﺷﺦ‪ 倵‬ﺸ➂‪‬ﻚﺠﺵﻘﺣﺨ‪妜‬ﺻ‪䊹‬‬‫‪‬ﻘﺚﺴﺙﺑ‪孡 黎‬ﻗ‪ 孡 ꂁ‬ﺵﻙﺘ‬‫ﻖﻙﺠ‪‬ﺭ‪ 㔓 㶨‬ﺬﺕ ‪ 罋‬ﺙ ‪ 猘‬ﺼ‪湡‬ﺱ‬‫ﺲ‪孡‬ﺴﻋ ➙‪‬ﺴﺵﺠﺱ‪ 䭯‬ﻟ ‪ 㔓 㶨‬ﺻ‬‫ﻙﺥ‪䠬‬ﻟﺨ‪䎊‬ﺻ⵸ﺻ‪湡‬ﺬﺰﺘﺷﺘ‬‫‪荈‬ﺴﺵﺠﻘﺷﺓﺪ‪‬ﻘﺷﺸﺓﻕﻘ‬‫ﺙ‪䎊状䏝‬ﻘﺙ♳ﺙ‪䎊状䠬䏝‬ﺻⴓ‬‫‪ 䠬‬ﻟﺨ‪ 䎊‬ﺵﺰﻏﻗﻕ ➙‪‬ﺽﻙﺙ ♳‬‫ﺙ✲ﺜﺑﺳﺤﺡ‪麓‬ﻟ‪➂欰‬ﻖﺙﺷﺥ‬‫‪‬ﻘﺚﺴ‬‫ﺷﻠﺶﺼﺬﺷﺏ‪㷌眍‬ﺻ‪僰‬ﺎﺢ‬‫‪խ‬‬‫‪‬ﺘﺦﻋﺤ⳿ﻌ‪驎‬ﻟ‪♧娄‬‬‫ﺻﻠﺢ‪䇷‬‬‫ﺑ‪攦‬ﻘﺦ‪㼎‬ﺸ‬‫‪խ‬‬‫‪＾＀ｆ‬ﻳ‪＾＠Ｖ‬ﻯ‪‬ﺳﺑ‪ 耀‬ﻟﺑ‪䟝‬‬‫ﺷﺘﺑﺳﺟ♳ﻗ‪渣ղ渿‬ﻟ‪균䧭闌䏟‬‬‫ﺓﺵﺙﻗﺏ‪‬ﺬﺤﻋﺑ‪䙼‬ﺵﺽﻙﺞ‬‫‪‬ﺦﻋﺑﺣﺡ‬‫‪ 屟‬ﺸ‪ 劍 䖉‬ﺡ ﺼ ‪ ꟦ ꥫ‬ﺻ‪闌 䏟 ⹛ 歗‬‬‫‪խ‬‬‫‪‬ﺦ ﻋ ﺚﺑﺳ ﺤ ‪何 ㊣‬ﺸﺓ ﻕﻘﺕ‬‫‪‬ﺑﺢﺭﺜﺳﺰﺢﺷ‪㣐崞鬨‬ﺴ‬‫‪4‬‬‫‪/‬‬‫‪4‬‬‫‪ 㔓‬ﻘ ﻙﻑ ﺜ ‪ ♳ 䩛‬ﺵ ➂ ‪‬ﺼ ‪湡‬ﺱ‬‫ﻋﻗﺷﺸﺓﻕﺓ‪䙼‬ﺵﺑﺬﺮ‪甧‬ﺸ‪䕵‬‬‫⚅⳿‪‬ﺑﺬﺟ♳ﻟ‪窌俱‬ﺻⴓ‪荈‬ﺭﺵ‬‫✲ﻘﺷﺸ‪䖤‬ﺻⴓ ‪荈‬ﺬﺰﺑﺵﺑﺬﺤ‬‫ﺼ➂ﺓﻋﺤﺳﺑ‪ぢ‬ﺙﺕ‪罋‬ﺸﻗﺘﺽ‬‫ﺷﺽﻙﺞﺷﺤﻟﺚ⹛ﺓ‪麩‬ﺼﺵ‪⸆罏‬‬‫ﺰⰅ ﺸ‪ 䩛‬ﺙ ‪ ӧ ӧ‬ﺼﺧ ﻋ‪‬ﺑﺷﻖ‬‫‪倯‬ﺕ ‪罋‬ﺓﺑﺵ‪‬ﻘﻙﺷﺸﺨ‪ 䎊‬ﻖﺬ‬‫‪‬ﺓ ﺠﺑﺳﻎ ‪ 㨣‬ﻖﺘﺵﺠﻘﺳ‪ 䰍‬ﻟ‬‫ﺑﺴﻠ‪⡝‬ﺸ‪畢瑎䒭⡝㽿‬ﺻ➿‪篖俑儗‬‬‫ﺙ➂ ♧ﺻ‪㹺 做‬ﺽﻙﺷﺸⱴ‪‬ﺼ➂ﺬ‬‫ﺚ‪欰‬ﺴ‪橆㞮‬ﺑﺤ⿑ﺷﺓﻕﻘﺦ‪귴娤‬‬‫ﺨ‪䎊‬ﻖﺬﺰﺏﺙ‪㹺‬ﺑﺘ‪庛‬ﺳﺑﺳ‬‫ﺑﺳﺕ ‪ 罋‬ﻟ ✲ﺳﻠﺷ‪ ‬ﺇ ﺷﺓﻚﺭ‬‫‪‬ﺓﻚﺭﺵﺠﺬ‬‫ﺶ‪‬ﺼﺴ➿‪植‬ﺤﺘﺤ‬‫‪麓‬ﺴ‪㹺‬ﺑﺘ‪庛‬ﺸ⵸ﻗﺬ‪䔲‬ﻏ‪㹺做‬ﺻ‬‫ﻚﺑﺸ♳ ⟃ ﻙﺪ‪ ‬ﺚﺴﺙ ﺵﺠﺦﺡ‬‫ﺻﺬﺰﺷﺸﺓﻕﻘⰅﺸ‪䩛‬ﺙ‪暟‬ﺷﻠ‬‫ﺞﻜﻘﺑﺳﺥ ‪ 䠬‬ﺵﺭ‪ 䎊 状‬ﺙ ‪涺‬ﺸ‬‫‪‬ﺑﺷﺼﺴ‬‫ﻘⰅﺸ‪䩛‬ﺙﺘ‪⡦‬ﻗﻋﺱ‬‫‪ 搀‬ﺙ⤘ ‪ꟼ‬ﺼ‪䎊 状 䏝‬ﺵﺵﺠﺓﺑﺵ‬‫ﺵﺭﺨ‪ 䎊‬ﺼ ⴓ ‪ 荈‬ﺭﺵﺠﺓﺑﺵﺑ‬‫⳿ ﻘﺏﺸ⵸ ﺻ‪湡‬ﺼ ➂ ﻘﺑﺳﺰ‪䙼‬‬‫ﺪ‪‬ﺭ➂ﻘﻙﻖﺥ‪䠬‬ﻟﺨ‪ 䎊‬ﺸ✲ ‪勻‬‬‫ﺻﺓﺑﺵ➂ﺑﺦﻑﻗﺷﺸﺨ‪䎊‬ﺳﺤ‬‫ⶰﺴﺞﺭﻘﺦ⸇ ⿫ ﺸ‪闌 䏟‬ﻏﺴ‬‫‪խ‬‬‫ﺙ‪珩‬ﺤﺑﺷﻐﺥﺞﻜﻘﺚﺴﺙ‪噟‬‬‫‪＄＊＾＄‬ﺷﺑﺬﻌ‪‬ﺑﺢﺭﺜﺳﺤ‬‫‪‬ﻖﺘﺭ‪㱾‬ﻏ‬‫ﺬﺤ‪⹈䓼‬ﺵﺰﻏﺵﺰﻏ‬‫ﺼ‪闌䏟‬ﻵ‪＞２‬ﺢﻖﺘﺭ‪‬ﺦﺴﻠﺑ‬‫‪♧ 鹈 ꟦‬ﺳﺰﺜﺷﻐﺥ‪♧ 劤‬ﺸ‪♧ａ剢‬‬‫‪‬ﺦﺴﻠﺑﺤ‪妜‬ﺳﺤﺸﺑﻖﺜ‪♧劤‬ﺸ‬‫ﺗ‪ ‬ﺶﺞﻘﺘﻜﺼﺻﺑﺤ‪ 䘏‬ﻏ‪劤 鿇‬‬‫‪㷕‬ﺴﺑﻖﺜ‪ꥫ 鹈‬ﺳﻎﺨﻖﺘﺭﺑ‪격‬‬‫‪ ‬ﻖ ﺬ ﺤ ﺪ‪ ‬ﺷ ﺘﺑﺷ ﻙﺜﺳﺨ ﺽ‬‫ﺤ‪ⴖ煔楁熊‬ﺳﺰﺙ♳ﻗ‪渿‬ﺴ‪4/4‬‬‫‪‬ﺦﻋﺑ‪ 䙼‬ﺵﻘﺕ ‪ 㟓‬ﻏ‪ ⟗ ꟦‬ﻘﺕ ‪さ‬‬‫ﺕ‪侄‬ﻏ‪＃ＰｆＶ‬ﻼ‪＄‬ﺻ‪ ➙ 䖓‬ﺵﻙﺪ‬‫‪＾＀ｆ균 䧭 闌 䏟‬ﻳ‪＾＠Ｖ‬ﻯﻏ‪➙ 䖓‬‬‫أ؎ٖفس‪٦‬ؿأه‪ٝ‬ذ‬‫‪٦‬؟‪ٕؒٝ‬ؿ‪爡ⰻ؎ٝ‬‬‫׿ׁ‪균䧭闌䏟䬐䔲խ넝堀‬‬‫‪莸〴‬ﺻ‬‫‪㔓 㶨 ワ‬ﺸﻋﻋﺻﻗﺏ‪‬ﺼ‪湡‬ﺱ‬‫ﺟ ♳ﻟ‪䧭 卓‬ﺴ✲ ➬‪‬ﺑ‪ ⡚‬ﺙ‪䗗‬ﺭﻋ‬‫➂ﻎﺬﺻ‪爡⠓‬ﻟ‪頿欵‬ﺻⴓ‪荈‬ﺭﺑ‪珩‬‬‫ﺙ ‪䗗‬ﺴﺘﺓ ﺶﺘﻘﺕ ‪ ⢪‬ﺸﻎﺬﺻ‬‫ﺷ ﺸ ‪ 䭷 垥‬ﺻﺱ♧ ﺻ ﺘ ﺓ ﺶ ﺘ ﻘ ﺏ‬‫ﺷﺑﻏﺳﺟ♳ﻟ‪䧭卓‬ﻎﺬﺻﺪ‪‬ﻘ‬‫➂ﻘﺑﺳﺰ‪ 鎉‬ﺵﺸﻎﺬﺻ➂ ﺸﺻﺑ‬‫ﺑﻟ✲ ‪笺 뜧‬ﺴ‪荈 䊹 弫 駈‬ﺻﺭﺬ‪‬ﺼ‬‫‪葺‬ﺼﺵﺿﺻﺏ‪‬ﺼﻖﺘﻗ‪➂꟦ワ‬ﺓ‬‫ﺤ‪㣐‬ﺴﺞﺭﻘﻙﻜ‪鎉‬ﺵ‪‬ﺺﺭ➂ﺑ‬‫‪䧭 卓‬ﻖﺘﺭ‪‬ﺭ➂ﺑﺷﺬ‪ 甧‬ﺸ‪䕵‬ﺳ‬‫ﺑﺵ‪‬ﺑﺬﺛ‪珩‬ﺙ‪⹛堣‬ﻘﺟ♳ﻟ‬‫‪‬ﻏﺳﺰﺏﺴ‪䧮妜‬ﺓ‬‫ﺵﺠﺑ‪䝤‬ﺼﻙﺪ‬‫‪‬ﺑﺬﺛ‪珩‬ﻟ‪䨽䖤‬ﺷⴓ⯍‪‬ﺑﺷﺼﺴ‬‫‪ｆ‬ﻹ‪８Ｖ‬ﻳﺓﺑﺵﺑﺬﺚ‪㽟‬ﺸ‪㖑 ⡘‬‬‫‪穠‬ﺚ⫴ ‪♧ 欰 䧄 ㄏ‬ﺪﺠﻖﺘﻘﺏﺙ‬‫ﻘﺚﺴﺙ✲ﻘﺟ♳ﻟ‪䧭卓‬ﺳﺤﺵ‪卓‬‬‫ﺚﺳﺑﺱﺙ⸂ﺻⴓ ‪荈‬ﺳﺤﺪ‪‬ﺭﻠ‬‫‪‬ﻖﺷﺬ‬‫‪‬ﻎﺬﺻ⚅ﺕ‪䫇‬ﻟ‪䧮妜‬ﺻﺪ‬‫ﻕﻘﺕ‪⢪‬ﻟﺛ‪珩‬ﺻⴓ‪荈‬ﺸﻎﺬﺻ➂‬‫‪‬ﻘﺷﺸﺓ‬‫ﻕﻘﻙﻖﺕ‪罋‬ﺴﻋﺠﺪ‬‫‪儗‬ﺓﻐﺮﺚﺴﺴ‪＄ＩＦ‬ﻏﺴﻠﺷﺴ‬‫ﻋﺦﻋﻏﺴ‪ ⚅ 歲‬ﺻ‪궪 굸‬ﻔﺤﺴ➿‬‫‪‬ﻕﺦﻋﻌ‪鹌‬ﺙ⻉‪*5２＃＊Ｖ‬ﺦ‬‫＾ﻳ ‪ ＾＠ Ｖ‬ﻯ ﺸ ‪ １ ＾ Ｈ ＄‬ﻖ ﺘ ﺭ‬‫‪１＾Ｈ‬ﺴ‪궪 굸 噟 歲‬ﺳﺕ ‪ 㟓‬ﺙ‪＀ｆ‬‬‫⟰ ‪㣐‬ﺽﺞﺑﺳﺤ‪ 㟓‬ﺙ ⸂ ‪䕦 갟‬ﺻ‪＄‬‬‫‪朐‬ﺷﺓﻕﺑﺷ‪䖤‬ﻟﻘﺣﺨ‪岣湡‬ﻏ‪噟‬‬‫‪‬ﺷﺘﺑﺷﻐﺥﻠﻘﺷﺸ‪屣‬‬‫ﺶﻖﺘﺭ‬‫ﺴ‪⚅歲‬ﺻ‪*5‬ﻖﺬﺰﺭﻠﻘﻑﺨﺓ‬‫ⶰﻟﺵﺠﺷﺓﻕﻘﺨ‪鑐‬ﻟ⸂ﺻⴓ‪荈‬‬‫ﺑﺑ‪窫㼎‬ﺙ‪倯‬ﺭﻠ‪穈‬ﻗ《ﺳﺤﺵ‪噟‬‬‫‪闌‬ﺘﺻﺷﺑﺨﺻ‪娕‬ﺦﺴﻠﺓ‪䙼‬ﺵ‬‫‪‬ﺦﺴﺑﺤ‪妜‬ﺳ‬‫‪4‬‬‫‪/‬‬‫‪4‬‬‫ﺴﻠ‪㷕‬ﻠﺶﻠﺶﺴ‬‫‬‫ﻋ‪盖椚‬ﺻ＠‪＄＊．‬ﻖﺘ‪涪岣‬ﺻ‪굸勞‬‬‫ﺰﺏﺙ‪莆㄂‬ﺸ‪4/4‬ﻖﺘ⵸ﺤ‪㼰‬‬‫‪խ‬‬‫ﻑ‪G B D F C P P L‬ﻕﺦﺴﻠﺬ‬‫ﻺ‪Ａ．‬ﻟ‪劤‬ﺻ‪*OTUBHSBN‬‬‫‪⹈䓼‬ﺸﻗﺷⴓ‪荈‬ﺴﻠ‪鴥‬ﺑ‪顠‬ﺴ＠ﻵ‬‫‪‬ﺙﺦﺴﺻﺬﻌﺳﺤ‬‫ﻕﺦﺴﺑ‪〢‬ﻏﺴ‬‫ﺵ‪歗꬗‬ﺻ‪＄ＩＦ‬ﺻⴓ‪荈‬ﺙ‪ⰻ㺁‬ﺺ‬‫ﻘﺑﺳﺰ‪ 麩‬ﺙ ‪ ⱖ 溪‬ﻘﺑﺳﺰ‪ 鯹‬ﺸ‪劤‬‬‫ﻕﺑﺷﻖﺘﻜﺷﺓﻕﺬﺰﺘﻜﺴﺻ‬‫ﻘﺑﺴﻠ‪铣‬ﻏﺴﻙﺪ‪‬ﺤﺘﺤ‪‬ﺷﺓ‬‫ﺦﻑ ‪ 㟓‬ﻟ‪ＸＺｆ‬ﻴ＠ﺸ‪ 旗 涪 涸‬ﺵ‬‫ﻙﺪ‪‬ﺳﺜ‪搀‬ﺳﻠﺷ‪ 酅 䪮‬ﺷﺓﻕ‬‫ﻑ‪䊨㣗‬ﺬﺤﺵﺰﻔﺮ‪‬ﻏﻗﻕ‬‫ﺻﻏ‪‬‬‫ﺚﺴﺙ‪‬ﺕ‪剏‬ﻗⴖﺻ‪鋅倯鋔挿‬ﺻ‬‫‬‫‬‫‪‬ﺳ‬‫ﺑﺳﺕ‪罋‬ﻟﺵﺠﺷﻠﺪﺶﺓﻔﺮ‬‫‪‬ﺶﺞﺭﻠ‬‫ﺰﺷﺭ‪＋Ｌ‬ﻐﺥﻋﻋﺻﺠ‬‫ﺑﺷﻐﺥﺞﻜﺷ‪㱾‬ﺙ✲➬ﺻ➙‪‬ﺦﺴ‬‫‪‬ﺷﺑﺑﻖﺬﺰﺏﺙ‪Ⰵ彁‬‬‫ﻠﺬﺰ‪䙼‬ﺵ‬‫ﺻⴽﻖﺙﺷﺤﻟ✲➬ﺻ➙ﺳﺰﺷ‬‫‪‬ﺦﺴﻖﺘﺬﺥ‬‫ﺸ‪＾＀ｆ‬ﻳ‪＾＠Ｖ‬ﻯ‬‫‪ ‬ﺶﺞﺑﺷﻖﺘ ⴓ ﺘﺻﺷﺑﺨﺻ‪䏟‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶‪飧‬׾آ‪٦‬إ‬‫‪‬ﺽﻙ‬‫ﻴ＠ﺼﺑﻖﺜﺤ‪㼰‬ﻏﺴﺤﺬﻜ‬‫حًח‪ծ倜爡㆞‬כ‪啾♴爡ꞿ‬ה‪կ‬׌׿ז‪荈魦‬׍׋‪ば‬כ‬‫➙ﻑﺵﺠﻘﺑﺳﺰ‪濼‬ﺙⴓ‪荈‬ﺼ‪剑鵚‬‬‫ך׋׃‪鼅䫛‬׾‪➂欰‬ך׉‪ծ‬׸֮ד‪橆㞮‬ז׿ו‪կ‬״ְ‬‫ﺰﺘﺑﺷﻐﺥﻠﻘﺨﻑ ‪ 㟓‬ﻟ‪ＸＺｆ‬‬‫זְֽכג׏‪鎉‬ה‪ռ‬׋׏זֲֿדְׇך ˒חזח‬‫ﺻ➂ﺴﺵﺠﺬﺚﺳﺰﻑﺙⴓ ‪荈‬ﺴﻋ‬‫‪ծ‬דֲִ׷‪鷏‬׾‪➂欰‬׵ַ׸ֿ‬‫ז ˒כ‪➂欰‬ךⴓ‪ջ荈‬‬‫‪‬ﺬﺤﻋﺚﺳﺕ‪䙼‬ﺳ‬‫‪Ⰵ爡䒭‬‬‫‪‬ﺬﺤ‬‫و٭‪ٜ‬ءتَ‪٤‬ط‪ 劓  傽‬‬‫ﺼ‪⹛堣‬ﺭﻠ‪鴥‬ﺤ‪歍‬ﺸ‪姻湫闌䏟‬‬‫‪խ‬‬‫‪䠬‬ﻟ⸂ ‪눁‬ﺸ‪ⶰ 噟‬ﺳﺰ‪鎉‬ﻗﺚﺰﺼ‬‫‪䧮‬ﺑﺷﻋﻑ‪䜻‬ﺴ‪㔓 㶨嚂 㣓 涸‬ﻘ‬‫‬‫ﺠﺓﺑﺵﻘﺏﺙ‪䗳銲‬ﻘﺟ♳ﻌ‪琎‬ﻟ‬‫⸂ ‪ ➂ ꟦‬ﻌ ‪ 琎‬ﻟ‪䗗‬ﺵﺠﺓﺑﺵﺑﺷ‬‫ﺮ‪甧‬ﺸ‪䕵‬ﺻ➂‪‬ﺼ➂ﻘﺚﺴ‪㶨䠬闐‬‬‫‬‫➬‪‬ﺼﺵﺠﺑﺬﺕ ‪ ⠗‬ﺸ ➂ ﻘﺑﺳﺕ‬‫‪‬ﺑ‪㢳‬ﺙ➂‬‫‪罋‬ﺵﺑﺬﺤ⸆‪䧭‬ﺷﻠﺪ‬‫ﻌﺳﺰﻑ‪‬ﺼ‪湡‬ﺱ ‪‬ﺭﺓﺪﻘﺏﺙ‬‫‬‫‬‫‪ն‬ג׊ױ׀דגַי׎־‪尴䟨؅臝‬י׊א‪槏氮յ‬גז‪䘼‬כֹ׻׊‪⺇颉‬מ‪؆‬׈‬‫ﺳﺕ‪罋‬ﻟﺵﺠﺳﻠﺷﺘﺓﻕﺤﺓﺶ‬‫ﻟ ‪ ➂ 欰 鏣 鎘‬ﺻ‪ ➙ 䖓‬ﺤﺜﺑﺳﺰﺷ‬‫ﺜﺱﺚﻏ‪ ⡤‬ﻠﺭﻠﺭﺵﺜﺑﺳﺰﺵ‬‫ﻟ‪ 娕‬ﻋﻋﺻﺠ‪‬ﺘﺻﺷ‪㶷 㖈 䠐 纏‬ﺻ‬‫ⴓ‪荈‬ﺙﺞﺭﺵﺠﻘﺟ♳ﻟⵃ‪磦‬ﺴ‪顋‬‬‫‪暟‬ﺬﺤﻋﻗ‪濼‬ﻟ‪闌 䏟‬ﺻﺠﺸ‪儗‬ﺬ‬‫ֹײ׃הת׃ ‪倜㺊䏄խ䇷ⵃ䎊‬‬‫يُٓؗٔؕ‪٦균䧭闌䏟խ‬؟‪ٕؒٝ‬ؿ‪؎ٝ‬‬‫‪‬ﺺﺓﻔﺤﺴﻠﺬﺑ‬‫‪株式会社テンポスホールディングス 森下篤史社長‬‬‫ﺗ‪‬ﺤ‪꧊㹏‬ﺳﺰ‪⢪‬ﻟ‪＄ＩＦ‬ﻐﺥ➙‬‫‪խ‬‬‫‪‬ﻗﺙﺷﺱﺴ&‪-*/‬ﺼﺵﻠﺢ‪㹏‬‬‫‪ְ‬׋׍‪䭯‬׾⸂‪䕦갟‬ג׏‪⢪‬׾ ‪ 4/4‬ג׏׌׃׋׻‬‫‪tenpos WILL 05 MAY‬‬‫׵ַ׌׿׷גֹד׿‪琎‬׾‪➂欰穗꿀‬ח׶ז׸׉‬‫ַי׊‪ⰶ噺؅䱿㟀‬סי׊כ٭ئ‪٤‬ؙ‪ٜ‬ن‪յؕ٤‬׊‪㸐‬מ〉‪ 䕋 噺‬ע تَ‪٤‬ط‬‫‪  劓傽յ‬ך׆א‪ն‬׌ױ‬‫‪ն‬ג׊ױ׽ױ‪너䧯颉䍴ցֿ㢼‬٭ئ‪٤‬ؙ‪ٜ‬ن‪ր獗⫐ؕ٤‬‬‫Ⲏ⹧כ‪ַ‬גׁ‪畀‬יז❈‪ّٚ؅‬ءذت‪ؕ٤‬׷ؠشهتؘؕنעׂ‪㝂‬ס‪⺇颉气‬‬‫‪䅢‬ס‪յ偆㶆䍔‬י׊‪յ⺇颉气؅♣銨‬ך׆א‪ն‬־ֹ׺׊ךַםעךס׾ַי׊‬‫‪ջ嫣傈倜耀ռ‬ך‪剢傈‬‬‫أؿ؎ٓ‪٥‬ؽش׃׵ֻ‬‫‪䖓䬃‬׾‪ⶰ噟‬ח‪؎ٕ꬗‬ة‬‫ذ‪ծ‬ג׃ה‪⠓爡‬׷ׅ׃‬‫ؿ‪չ爡ⰻ؎ٝ‬ךأه‪ٝ‬‬‫‪٦균䧭闌䏟պ‬؟‪ٕؒٝ‬‬‫‪կ‬׋׃תֹ‪䲓鯹갥‬׾‬‫‪ⴱ秷‬‬‫♳⟃‬‫‪⚥秷խ‬‬‫‪ⴱ秷‬‬‫‪ֲ‬׳׃ת׶‪갹䓸‬ח‪♧筰‬ג׃ת׭ׄכ‬‫‪խ‬׶ֻב ‪ 4/4‬׷׸ׁ‪Ⱏ䠬‬‬‫‪Ⱏ䠬‬ח‪⣣⦼錁‬ז׿ו‪կ‬׷ִ‪⢽‬ח‪劤‬ךⱁ♧‪խ‬‬‫‪⡦‬כ ‪さֲ 4/4‬ח׋ז֮‬‫‪٦ GBDFCPPL խ‬ةح؎خ‪‬ةأ‪խ؎ٝ‬‬‫‪‬ׅ‪٦湡䭷‬ةٍؙٓؗ‪ٍٕٝ‬آז׿ו‪խ‬‬‫‪罋ִ倯‬ךز‪،ؕؐٝ‬׷ִ‪ؓٗٙ٦ָ㟓‬ؿ‬‫׶‪٦ٕ⡲‬؍ؿٗف׷ִ‪ؓٗٙ٦ָ㟓‬ؿ‬‫‪GBDFCPPL 箟խ㛇燉箟‬‬‫‪箟խ㛇燉箟‬يؚٓةأ‪؎ٝ‬‬‫‪٦箟խ㛇燉箟‬ةح؎خ‬‫‪箟խ䘔欽箟‬يؚٓةأ‪ ؎ٝ‬‬‫‪GBDFCPPL 箟խ䘔欽箟‬‬‫‪٦箟խ䘔欽箟‬ةح؎خ ‬‫‪4‬‬