2024

ム
ラコ

春号

No.21
私製はがきの使⽤が認可された明治33年(1900)以降、裏⾯に解説付きの写真などを印刷した多種多様な絵葉書が発⾏されました。たとえば、名勝などを写した絵葉書や建物や顕彰碑などの完成記念に作られた絵葉書、災害の状況を写し、メディアとしての性格を持つ絵葉書、商店の広告のために製作された絵葉書などがあります。こうした絵葉書からは、当時の町の様⼦や世相といった情報を得ることができます。
しかし、絵葉書の裏⾯には年代が書かれていないことが多々あり、年代を推定するのは困難な場合があります。そこで、注⽬すべきは住所や宛名を記⼊する絵葉書の表⾯で【絵葉書A】【絵葉書B】【絵葉書C】【絵葉書D】す。【絵葉書A】は、宛名⾯に線がありません。これは、通信⽂をこの⾯に書くことが禁じられていた時期のもので、明治40年(1907)までのものです。同年には、【絵葉書B】のような形式になります。表⾯の3分の1に線が引かれ、通信⽂を書くスペースができました。この形式は、⼤正7年(1918)まで⽤いられ、その後、【絵葉書C】のように、表⾯の⼆分の⼀に線が引かれ、通信⽂を書くスペースが拡⼤しました。昭和８年（1933）になると【絵葉書D】のように「きかは便郵」から「きがは便郵」へと上部の表記が変更されました。このように、絵葉書の表⾯の変遷を知ることで絵葉書が作られた年代を推定することができます。
原⽥⼆郎の企画展「絵葉書から⾒る近代の松阪」（会期2024年4/23(⽕)〜8/25(⽇)）では、⼤正・昭和にかけて発⾏された松阪ゆかりの絵葉書を展⽰していますので、是⾮ご来館ください。
(学芸員 扇野)!"#$%&'()*+【開館時間】
9︓00〜17︓00 (16︓30までにご⼊館ください）【休 館 】
⽔曜⽇（祝⽇の場合は翌平⽇) ／年末・年始【連絡先】◆旧⻑⾕川治郎兵衛家Phone : 0598-21-8600◆旧⼩津清左衛⾨家
Phone : 0598-21-4331◆原⽥⼆郎旧宅
Phone : 0598-23-1656

鯉図 ⼆井栄逸 画
本号の表紙は、商家⻑⾕川治郎兵衛家に伝わる世を願う吉祥モチーフの代表格として知られてい「鯉図」です。作者は、⼤正元年(1912)に松阪ます。ちなみに、⽇本では５⽉の端午の節句に鯉市殿町に⽣まれ能楽師、能画家、華道⻘雅流家元のぼりをあげますが、これも「登⻯⾨」伝説が由〒515-0082 松阪市⿂町1653として活躍した⼆井栄逸で、⻑⾕川家との関係も来とされています。

Phone: 0598-21-8600 （事務所）

深く、この鯉図の他にも栄逸の作品がいくつか残発⾏ NPO法⼈松阪歴史⽂化舎

E-mailinfo@rekishibunkasha.onmicrosoft.com

HP

https://matsusaka-rekibun.com/

まつさか歴史⽂化かわら版されています。

⻑⾕川家の⽅々が、こうしたおめでたい絵を掛けていたのも、きっと「家業の永続や繁栄の願鯉は、中国⻩河の急流「⿓⾨」を登りきった鯉い」という想いがあったことでしょう。

は⿓になるという「登⿓⾨」の伝説から、⽴⾒出
No.21 2024 春号

まつさか歴史⽂化かわら版

No.21 2024 春号

!"#$%#&'()*
旧⻑⾕川治郎兵衛家. ⻑⾕川家でおめでたづくし
令和6年4⽉9⽇（⽕）〜 7⽉7⽇（⽇）
商家⻑⾕川家には、「鶴⻲」や「松私製はがきの使⽤が認可された明治33年(1900)以降、様々な絵葉書が作られ、松阪の⾵景、建物、名勝を写し【三福神図】
江⼾時代後期

⽵梅」、「恵⽐寿・⼤⿊・寿⽼⼈」といった吉祥の意味をもつ図柄や⽂様を商売繁盛を司る恵⽐寿天、福徳開運の⼤⿊天、夫婦円満や⼦宝の神として信仰の厚い布袋尊が描かれている。本資料は、
⻑⾕川家に伝わるもので、恵⽐寿講の際に⽤いられた。

描いた品々が数多く伝えられています。
本企画展では、同家に伝わるおめでたい品々を展⽰し、それらにこめられた吉祥の意味を読みといてご紹介します。
【学芸員による展⽰解説】
5/4(⼟) 6/29(⼟) 11時より20分程度【ワークショップ 】 水引で箸置きを作ろう体験
5/19(⽇) 13時30分〜15時

原⽥⼆郎旧宅. 絵葉書から⾒る近代の松阪 令和6年4⽉23⽇（⽕）〜 8⽉25⽇（⽇）

た絵葉書も発⾏されました。本企画展では、⼤正・昭和にかけて発⾏された松阪ゆかりの絵葉書を通して近代の【殿町之景】
明治末〜⼤正中頃

松阪の様⼦をご紹介します。

江⼾時代は武⼠が居住していた殿町(旧同⼼町)を写した絵葉書。
殿町は、現在も原⽥⼆郎旧宅などの武家屋敷が残っており、この絵葉書のような名残が残る。

【学芸員による展⽰解説】
6/1(⼟)、8/10(⼟) 11時より15分程度【ミニ講座】 「絵葉書から近代の松阪を見てみよう」
6/1(⼟)10時〜11時

定員︓15名（先着順）※⼊館料のみ必要

おめでたい梅花の箸置きをつくりませんか︖

定員︓10名（先着順）※⼊館料のみ必要,?@;ABCDE(DFG!"#$%&'()*+,-./$01234!

旧⼩津清左衛⾨家.

はせがわ

商家に伝わる⼥性の道具展〜令和6年5⽉12⽇(⽇)

松阪の祇園祭令和6年5⽉14⽇（⽕）〜8⽉4⽇（⽇）

嫁⼊り道具から江⼾時代に刊⾏された⼥性⽤

松阪の夏の⾵物詩・祇園祭は、「初午⼤祭」、の教訓書まで、⼩津清左衛⾨家や⻑⾕川治郎兵「⽒郷祭り」と並ぶ松阪三⼤祭のひとつで、毎年衛家といった松阪商⼈の家々に伝わる⼥性たち7⽉中旬に盛⼤に⾏われています。疫病退散を祈の道具などを展⽰します。商家の⼥性たちが願したのがはじまりとされる祇園祭。その祭礼が、使った華やかな道具の品々を堪能していただけ

時代とともに移り変わる様⼦を貴重な資料を通し,-./0123#4536789:;<=>る内容となっています。てご紹介します。

!"#$%&'()*+",-./0123045-46789:;<=>?;@ABCDECFG=H@IJKLM
9:;<N?OPIQRSTUVLWXYZ[\]4^_`abR;9\]4cdefgcd9h6IM【学芸員による展⽰解説】【学芸員による展⽰解説】 4/13(⼟)11時より20分程度

6/8(⼟) 、7/6(⼟) 11時より20分程度

ijklmnopqrstuvwCxyz{|3}m~kopqrst•vwVC€•‚ƒ„…
N†‡7Wˆ=‰5;8Š‹Œ=•Ž•V•I@[K‘†’W“”v•–67/—~
opC„-˜%&'"V™še-op›œ=>•IK;žŸM
⽇ 時︓6⽉30⽇(⽇)13時30分〜15時
場 所︓旧⻑⾕川家定 員︓25名(予約制・先着順)
参加費︓無料 ※⼊館料のみ必要
お申込︓右のQRコードから(電話も可)

⽇時︓５⽉28⽇、６⽉25⽇、７⽉23⽇、８⽉20⽇、９⽉24⽇（すべて⽕曜⽇）の全５回
いずれも 10時からの１時間30分程度
場 所︓旧⼩津清左衛⾨家 向座敷
定 員︓15名(予約制・先着順)
資料代︓500円（全５回分）,H(IJKLMNO
はなだじつるもよううちかけたみ

⼩津家14代⻑謹の妻⺠
はなだの婚礼⾐装で、縹地に⾶翔する鶴を散らした
華やかなものみくりやおづはらだ・配布期間

令和6年4⽉1⽇(⽉)〜※なくなり次第終了します・

・配布場所

旧⻑⾕川治郎兵衛家、旧⼩津清左衛⾨家、原⽥⼆郎旧宅【獅⼦頭】

市内本町の御厨神社に伝わる獅⼦頭で、祇園祭や式年遷宮時に舞われた。

イベントや施設の展⽰案内などを定期的にご案内します。ぜひ右上のQRコードから友だち追加をお願いします。

【ミニ講座】 「祇園祭のルーツを探る」
7/6(⼟)10時〜11時

まつさか歴史⽂化かわら版

はせがわ$%&'()*+"C V¡@8¢C£=¤¥I8;KLM¦§-£KJL/¨˜©-\’•II`ª«k¬amN•JKLM【縹地鶴模様打掛】
明治43年(1910)
ながのりおづ

定員︓20名（先着順）※⼊館料のみ必要

No.21 2024 春号

まつさか歴史⽂化かわら版

No.21 2024 春号