事業概要（セグメント､ターゲット､チャネル）
Business Outline (Segment, Target, Channel)

Channel

コアターゲット チャネル

Core target

航空関連企業・
一般企業

一般消費者

Aviation-Related andGeneral Companies

General Consumers

卸販売･業務受託
Wholesale business, consulting service
and supporting work

通信販売
（ｶﾀﾛｸﾞ,WEB）

機内販売･ｻｰﾋﾞｽ
In-flight sales

店舗販売
Shop sales

Catalog sales, websites

生活提案事業
Lifestyle CreationSegment

セグメント

航空関連事業

生活関連事業

顧客サービス事業

Aviation-Related Business

Lifestyle Services Business

Customer Services Business

航空機
燃料
機材
Aerospace, Fuel,
Machinery &Materials

客室事業
客室用品
機内販売品
繊維
In-flight Services
Cabin service supply
In-flight Sales
Textile Supply

ネット・マーケティング
雑貨（通販）

フーズ・ビバレッジ
食品
ワイン

Net & Direct Marketing
General Merchandise(Mail-order Sales)

Food & Beverage
FoodWine

ﾒﾃﾞｨｱ・ﾗｲﾌﾃﾞｻﾞｲﾝ
保険
不動産
印刷
Media & Life Design
Insurance
Real EstatePrinting

ブルースカイ（空港店舗）
BLUE SKY(Airport Shops)

JAL-DFS（空港免税店）(Duty-free Shops)

主な事業施策及び環境等（〜2003/03）
Principal Business Policy and Environment■ 2001
年 33月
月 JAL-DFSﾃﾞｭｰﾃｨｰﾌﾘｰｼｮｯﾊﾟｰｽﾞ連結子会社化通期寄与
2001年
JAL-DFSﾃﾞｭｰﾃｨｰﾌﾘｰｼｮｯﾊﾟｰｽﾞ連結子会社化通期寄与
JAL
JAL DFSDFS becomes
becomes consolidated
consolidated affiliate,affiliate, contributing
contributing toto annual
annual performance
performance□99月
月 米国同時多発テロ事件発生
Outbreak9.11” terrorist
Outbreak ofof ““9.11”
terrorist attack
attack on
on thethe United
United States
States■ 2002年 22月
月 東京証券取引所 市場第２部上場
2002年
ListedListed on
on TSETSE 2nd
2nd section
section■33月
月 国内営業支店を再編(廃止)のうえ各事業部に統合
国内営業支店を再編(廃止)のうえ各事業部に統合
Realignment
Realignment ofof domestic
domestic branches
branches■44月
月 JALとの取引形態を｢売買｣から｢業務受委託｣方式に変更
JALとの取引形態を｢売買｣から｢業務受委託｣方式に変更
Business
Business transaction
transaction systemsystem with
with JAL
JAL changed
changed fromfrom buying
buying andand selling
selling toto consulting
consulting andand support
support□10月 JAL-JAS統合（フェーズⅠ）
10月
JAL-JAS統合（フェーズⅠ）
Integration
Integration ofof JAL-JAS
JAL-JAS (phase(phase II ))

■

11
月 AGS
通商から食品通販事業を継承
11月
AGS通商から食品通販事業を継承
TakeoverTakeover ofof thethe mail-ordermail-order businessbusiness ofof foods
foods fromfrom AGS
AGS trading
trading□ 2003年 33月
月 イラク戦争､ＳＡＲＳの発生
2003年
OutbreakOutbreak ofof Iraq
Iraq war
war andand SARS
SARS

主な事業施策及び環境等（ 2003/04〜）
Principal Business Policy and Environment■ 2003年 66月
月 食品カタログ「グルメファーストクラス」新創刊
2003年
食品カタログ「グルメファーストクラス」新創刊
NewlyGourmet First” for
Newly issue
issue aa catalogue
catalogue ““GourmetFirst ClassClass”
for foods
foods

■

88月
月 企業ブランドロゴマークをリニューアル
企業ブランドロゴマークをリニューアル
JALUX
JALUX brand
brand logo
logo redesigned
redesigned

■

99月
月 WEB
モール｢JALショッピング｣リニューアルオープン
WEBモール｢JALショッピング｣リニューアルオープン■

99月
月 JALUXPLAZA WIEN JALUX｣(海外ｷﾞﾌﾄｼｮｯﾌﾟ)開店
JALUX EUROPE
EUROPE ｢｢PLAZAJALUX｣(海外ｷﾞﾌﾄｼｮｯﾌﾟ)開店■

12
月 空港店舗｢BLUE SKY｣にてISO 9001取得
12月
空港店舗｢BLUESKY｣にてISO9001取得

Web
JAL Shopping”
Web mallmall remodeled
remodeled andand opened
opened as
as ““JALShopping”
Gift
Plaza Wien” opens
Gift shop
shop ““PlazaWien Jalux
Jalux”
opensBlueBlue Sky
Sky airport
airport store
store receives
receives ISO
ISO 9001
9001 certification
certification■ 2004
年 11月
月 JAS
トレーディング（JTR）と合併
2004年
JASトレーディング（JTR）と合併
MergesMerges withwith JAS
JAS Trading(JTR)
Trading(JTR)■33月
月 東京証券取引所
東京証券取引所 市場第１部上場（銘柄指定）
市場第１部上場（銘柄指定）□44月
月 JAL-JAS統合（フェーズⅡ）
JAL-JAS統合（フェーズⅡ）

Transfers
Transfers toto TSE
TSE 1st
1st section
sectionIntegrationⅡ)
Integration ofof JAL-JAS
JAL-JAS (phase(phaseⅡ)ＪＡＳトレーディングとの合併
Merger with JAS Trading (JTR)••合併期日---2004年1月1日
合併期日---2004年1月1日
Date
Date ofof merger
merger••合併方式---JALUXを存続会社とする合併（簡易合併）
合併方式---JALUXを存続会社とする合併（簡易合併）
MergerMerger method
methodContinuing
Continuing company
company isis JALUXJALUX (simplified(simplified merger)merger)••合併比率---JALUX
合併比率---JALUX １：
ＪＡＳトレーディング 525
１：ＪＡＳトレーディング
ＪＡＳﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ株式1株に対しJALUX株式525株を割当）
Stock-exchange
Stock-exchange ratio
ratio （（ＪＡＳﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞ株式1株に対しJALUX株式525株を割当）••合併新株---525,000株
合併新株---525,000株
旧発行済株式総数12,250,000株の4.3%に相当）
No.
No. ofof additional
additional sharesshares （ JALUXJALUX旧発行済株式総数12,250,000株の4.3%に相当）(Equivalent(Equivalent toto 4.3%4.3% ofof JALUX’s
JALUX’s previous
previous outstandingoutstanding shares)
shares)ＪＡＳﾄﾚｰﾃﾞｨﾝｸﾞの事業内容
JASJAS Trading’s
Trading’s businesses
businesses••物品販売事業（航空関連用品･資材の調達･販売）
物品販売事業（航空関連用品･資材の調達･販売）

Goods
Goods sales
sales businessbusiness (Aviation-related(Aviation-related goods,goods, Supply
Supply ofof materials,Sales)materials,Sales)••通信販売事業（雑貨･食品等のｶﾀﾛｸﾞ･WEB通販）
通信販売事業（雑貨･食品等のｶﾀﾛｸﾞ･WEB通販）
Mail-order
Mail-order businessbusiness (Catalogs,(Catalogs, such
such asas generalgeneral merchandise
merchandise andand food,Webfood,Web sites)
sites)••空港売店事業（国内空港店舗「ナイスウイング」の運営）
空港売店事業（国内空港店舗「ナイスウイング」の運営）

Airport
Airport shops
shops businessbusiness (Management(Management ofof “NICEWING”“NICEWING” chain
chain ofof domestic
domestic airportairport shops)
shops)ＪＡＳトレーディングの業績
Business Results of JAS Trading

０１年３月期

０２年３月期

０３年３月期

Mar ’01

Mar ’02

Mar ’03（単位：百万円、％）

金額

売上比

金額

売上比

(Million yen, %)

金額

売上比

AmountRatio to sales

AmountRatio to sales

AmountRatio to sales

12,243−

12,498−

11,951

−

2,638

21.5

2,530

20.2

2,576

21.6

2,477

20.2

2,497

20.0

2,409

20.21601.3

320.3

166

1.4

174

1.4

470.4

182

1.5

73

0.6

36

0.3

97

0.8

売上高
Net Sales

売上総利益
Gross profit

販売管理費
SG&A

営業利益
Operating income

経常利益
Ordinary income

当期純利益
Net income

純資産
Net assets

総資産
Total assets

383

420

517

2,928

3,231

2,782