だい12かせいりせいとん

第12課

整理整頓

Keeping Things Tidy

もくひょう

■目標■

道具の片づけ方を聞いて、適切に片づけることができる。
Able to ask how to put things away and put them away properly.

不具合のある道具を見つけたとき、報告することができる。
Able to report tools with defects when found.

農業関係職種1

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

かいわ

■会話1■
リンさんは鶏舎の掃除をしています。

けいしゃのリンそうじは鶏舎のおわりました。

掃除は終わりました。

おつかれさま。

鈴木

お疲れ様。
じゃ、ほうきをかたづけよう。

じゃ、ほうきをリンはい。
よごれを鈴木おとしてから、そうこの汚れをそうこにリン

片づけよう。

おいてね。

壁に掛けておいてね。

おきますか。

倉庫に置きますか。

ううん、かべにかける。

ううん、壁にリンわかりました。
よごれをかけて落としてから、倉庫の鈴木おとします。

汚れを農業関係職種かべに掛ける。

それから、そうこの落とします。

かべにかけます。

それから、倉庫の2壁に掛けます。

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

かいわ

■会話1■
Lin-san is cleaning the chicken coop.

LinI finished cleaning the chicken coop.

SuzukiGood work.
Put away the broom, then.

LinOkay.

SuzukiClear off the dirt, then hang it on the warehouse wall.

LinPlace it in the warehouse?

SuzukiNo, hang it on the wall.

LinUnderstood.
I'll clear off the dirt, then hang it on the warehouse wall.

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

かいわ

■会話2■
ワンさんはブドウの収穫を終えました。ブドウの入ったコンテナを運んでいます。

佐藤

これ、ワンさんのワン

はい。
ここにおいてあると、あぶないし、せいけつじゃないよ。

佐藤

ここにワンすみません。
つかったら、すぐ置いてそれから、つぎのさぎょうをそれから、次の農業関係職種あると、危ないし、清潔じゃないよ。

かたづけます。

使ったら、すぐ佐藤はさみだよね。

うん、そう片づけます。
します。

作業をします。

してね。

4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

かいわ

■会話2■
Wang-san has finished harvesting grapes. He is carrying a container of them.

Sato

These are your scissors, right, Wang-san?

WangYes.

Sato

They’re dangerous left placed here, and it's not hygienic.

Wang

I'm sorry.
I'll put them away right away after using them.
Then I'll move on to my next task.

Sato

農業関係職種Yes, do it like that.

5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

かいわ

■会話3■
ワンさんは包丁を片づけています。

このワン

ほうちょうをください。

包丁を見てこのみてはがかけてください。

います。

刃が欠けています。

ほんとうだ。

佐藤本当だ。

ワン

これはそれは佐藤

かばーをどうしたら

それはつけて、といしのカバーをちかくにいいですか。
おいといて。

つけて、砥石の近くに置いといて。といし？

ワン砥石？
どこですか。

佐藤あそこ。

ワン

はい、わかりました。

農業関係職種6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

かいわ

■会話3■
Wang-san is putting away a knife.

Wang

Please take a look at this knife.
The blade is chipped.

SatoYou’re right.

Wang

What should I do with it?

Sato

Put a cover on it and place it near the whetstone.

WangWhetsone?
Where is that?

SatoOver there.

Wang

Okay, understood.

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

■ことば■
よことば

読み

1

鶏舎

けいしゃ

2

掃除（する）

そうじ（する）

3

ほうき

ほうき

4

片づける

かたづける

5

汚れを落とす

よごれをおとす

6

倉庫

そうこ

7

壁かべ

8

掛ける

かける

9

はさみ

はさみ

10

危ない

あぶない

11

清潔

せいけつ

12

包丁

ほうちょう

13

刃

は14

欠ける

かける

15

カバー

かばー

16

砥石といし

17

ブラシ

ぶらし

18

しまう

しまう

19

消毒（する）

しょうどく（する）

20

電源を切る

でんげんをきる21

点検（する）てんけん（する）

22

餌えさ2324252627282930

農業関係職種8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy

いみ意味
1

Chicken coop

2Cleaning (to clean)

3Broom4

To clean up/put away

5To remove/clear dirt

6Warehouse

7Wall

8To hang

9Scissors

10

Dangerous

11

Clean/hygienic

12

Knife

13

Blade

14

To be chipped

15

Cover

16

Whetstone

17

Brush

18

To put away

19

Disinfection (to disinfect)20

To turn off the power

21

Inspection (to inspect)

22Feed

23
24
25
26
27
28
2930

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓Keeping Things Tidy
おうよう れんしゅう

つか■応用練習■

ぶんか④⑤にあなたが使う文を書きましょう。
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。

★ ～てから、…
よごれをおとしてから、そうこの汚れをぶらしをかべにかけてあらってから、そうこに① ブラシを壁に洗ってから、倉庫においてね。

しまいます。

はいります。

② 消毒してから、鶏舎にきってから、きかいを③ 電源を掛けてしまいます。

しょうどくしてから、けいしゃにでんげんをおいてね。

落としてから、倉庫の入ります。

てんけんします。

切ってから、機械を点検します。

④⑤★ ぎもんし＋～たらいいですか

これはどうしたらいいですか。

つぎにしたらなにを① 次にこのいいですか。

何をどうぐはどこにしたらかたづけたら② この道具はいつやったらえさを③ いつ餌をいいですか。
いいですか。

どこに片づけたらいいですか。

いいですか。

やったらいいですか。

④⑤

農業関係職種10Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓
Keeping Things Tidy
おうよう れんしゅう■応用練習■

Write what you would say for (4) and (5).
Have an instructor check what you've written.

★ ～てから、…
Clear off the dirt, then hang it on the warehouse wall.

① I will wash the brush, then put it away in the warehouse.
② I will disinfect, then enter the chicken coop.
③ I will turn off the power, then inspect the machine.
④⑤★ ぎもんし＋～たらいいですかWhat should I do with it?

① What should I do next?
② Where should I put this tool away?
③ When should I feed the animals?
④⑤

農業関係職種11Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

わたしのかいわ

さんこう

かいわ
かいわ

か

モデル会話を参考にして、会話を書きましょう。
Write a dialogue using the model conversation as a guide.
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。
Have an instructor check what you've written.

農業関係職種12Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.