発行rrijichou
タンチョ 2

特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ会誌

2010 年 11 月

第 11 号

タンチョウのファンをもっと理事長

もくじ

百瀬邦和

10 月に都内の 3 ヶ所でタンチョウと当会の活動についての話しをさせタンチョウのファンをもっと ・・1
ヨ−ロッパツル会議に参加

・・2

中国ダライ湖自然保護区訪問記
・・・・ 3ていただく機会がありました。タンチョウという鳥についてはほとんどの方がご存知でしたが、一般的な事実でも意外に知られていないようです。
例えば、正式な名前つまり標準和名がタンチョウヅルではなくタンチョウであること、頭の赤い部分は羽ではなく皮膚であること、北海道のタンチ
ョウは大陸からの渡り鳥ではなく一年中北海道内に留まっていること、などなど。私たちが今まで以上にタンチョウの情報を発信していく必要を感じました。来年は都内でタンチョウをテーマとした講演会や展示会も開催

調査活動報告・・・・・・・・4

国際ツル財団を訪問して・・・・5
今年の俵橋湿原プロジェクト・・7
標識物語第 10 話・・・・・8

してタンチョウのファンを増やしていきたいと思っています。
北海道ではタンチョウの繁殖地が広がってきたことによって自然保護地域に指定されていない小規模な湿原で営巣する例が増えていますが、そうした場所を保全していく方法を考えていかなければいけません。そこで、試みのひとつとして、この冬にロシアとアメリカの大学生、そして環境教育の専門家にアメリカから来ていただくことにしました。彼らには北海道にいるタンチョウの現状を観察し、そして当会のカウント調査にも参加し事務局だより・・・・・・・9ていただくことにしています。その上で、タンチョウを通じての自然環境保護に向けた活動方法について、当会のメンバーばかりではなく地元の市本の紹介「タンチョウいとこちたき民や学生たちと意見を交換したいと考えています。北海道のタンチョウはさまなれど」・・・・・・・・・10

その数が世界の半分を占める程になって、北海道の、あるいは日本だけのタンチョウではなくなってきています。タンチョウと一緒？に生活している地元では、タンチョウが魅力的な存在であり続けるように努めていく必要もあるでしょう。

ヨ−ロッパツル会議に参加

百瀬邦和

10 月 14 日から 17 日にかけてドイツ北部の港Vorpommersche Boddenlandschaft の浅いラグーン町 Stralsund で開かれた第 7 回ヨーロッパツル会

でねぐらをとりに集まる数万羽の群れを見学できま議 (7th European Crane Conference) に招かれ、参した。渡りの最盛期には最大で 70,000 羽にもなる加してきました．この会議には地元ドイツを中心にというのですから、浅場に下りたクロヅルの群れがヨーロッパ 11 ヵ国と、域外からはエチオピア、ア島の様に見えます。夕焼けを背景にして何百羽ものルジェリア、イスラエル、アメリカからも参加があツルが鍵になり竿になりながらねぐらに飛来する様り、総勢 120 人以上が集まりました。アジアからは圧巻そのものです。当然観光客も大勢集まりますは私 1 人だけでした。ツルを通じて知り合いになり、ので、観光船も沢山出ていますし、両岸にあるいく少なくても 4 年に一度は直接逢って情報を交換しつかの観察ポイントにも大勢集まっていました。今旧交を温める、大切な、そして楽しみな機会を参加

回の会議の事務局を担当したドイツツル情報セン

者は楽しんでいるようでした。

ターでは、こうした観光客への情報提供、農業とのヨーロッパでは渡りに関する情報交換、特に標識トラブル対策としての給餌と観察ステーションの管した個体に関する興味が各国チームや個人の連携を理等を行っていますが、季節限定の臨時職員やボラ強くしているようです。会議で直接話す機会がある

ンティアを含めた十数人のスタッフでは対応しきればかりでなく、標識されたツルを通して互いの親しない程だということです。

みが増しているのです。

ドイツでは燃料用バイオガス生産のためのトウモ

今回はハンガリーで 4 年前に開かれた第 6 回会

ロコシやアブラナの栽培が大規模に行われていて，議には参加のなかったトルコ、アルバニアさらにア

特にトウモロコシ畑の拡大が西ヨーロッパでのクロルジェリアから、これまで情報の少なかったクロヅ

ヅルの急激な増加の要因になっているとのことでルの東側の渡りルートに関する新しい報告があり，す。北海道の畑も広いのですがドイツ東北部の畑は研究の進んでいるヨーロッパ西部から東部に向かっさらに何倍も広いのです。て，渡りルートを始めとするクロヅルの生態解明が今回は丁度収穫期に当たっていたため、100 羽始まっていました。また、イギリスではクロヅルの単位の群れで刈り取った後のトウモロコシ畑に下り繁殖は長く途絶えていたのですが，近年繁殖個体がているツルを方々で見ることができました。ヨー現れ，さらに王立鳥類保護協会 (RSPB) がドイツツ

ロッパのツルはとても警戒心が強く、北海道のようル保護グループの協力を得て、再導入プロジェクトに足環の番号が読める程の距離に近づくことは困難を始めているとの発表がありました。日本では阿寒です。そこで、ヨーロッパ・ツル・ワーキンググルー

国際ツルセンターで行われたことのあるコスチュー

プではプラスチック製カラーリングの組み合わせにム飼育も実施しているようです。

よって個体識別をしています。私も群れの中にいる

さらに、今のところはドイツ国内に限られていまカラーリング付きの個体を観察する機会がありましすが，インターネットを使って標識個体の観察記録

たが、大きな群れの中なので発見するのが難しいのを登録し、さらにその個体に関する情報を共有するに加え、曇りや夕暮れ近くのような少し暗めの時なシ ス テ ム（internet based Crane Observation Ring

どには色の判別が難しい場合もあるようです。特にArchive） が 立 ち 上 が っ て い ま す（http://www.

退色が始まった際の白と黄色、少し暗い時の緑と青

icora.de/）。私は当会のの活動の柱のひとつであるなどは難しいので、会議の発表の中でも取り上げら日本でのタンチョウの標識調査の概況と追跡調査のれていました。

結果、特に標識個体の生残率について発表しました。

次の第８回会議はスペインのガロカンタ

標識個体の生死に関する確認が北海道のタンチョウ（Gallocanta）で 2014 年２月に開かれる予定にな程高い確率でできるところは他にないからです。

りました。当地は西ヨーロッパを渡るクロヅルの主エ キ ス カ ー シ ョ ン で は 船 に 乗 っ てTancho (11)

要な越冬地です。

中国ダライ湖自然保護区訪問記

百瀬邦和

イオン環境財団の助成を受けたプロジェクト「中華人民共和国内陸部における湿地環境に生息する鳥類、特に指標種の現状調査」の一環で、中国内モンゴル自治区のダライ湖自然保護区での調査に参加してきました。前号のロシア・ダウルスキー自然保護区を含むトランスダウリア国際自然保護区を構成する中国側という位置づけになります。保護区の中核をなすダライ湖（呼倫湖）は、90 x30 キロメート
ルもある中国東北部で最大の湖ですが、私が日本でイメージする湖とは違って、湖畔林どころか木が一本もない草原地帯に突然現れた巨大な湖というのが丘陵斜面下にある観光客相手のゲルとその背後の湿原印象です。調査は８月 14 〜 16 日の 3 日間、ダラもの幅になっています。平坦な岸では、水際が数百イ湖を一周するように湖岸および周辺の湿原をオフメートルも後退したとの説明を受けました。そして、ロード車で巡回するものでした。

ダライ湖岸で繁殖していたタンチョウはいなくなっ同行者は同自然保護区副所長のリュウ・ソンタオてしまったとのことです。湖周辺の蛇行した河川に氏、本プロジェクトの現場責任者で ICF 中国事務所

沿った細長い湿地でタンチョウやその他のツルを見駐在のス・リーイン博士、そして保護区の専属ドラることができました。周辺の丘からでは蛇行する川イバー兼調査補助員の 4 名です。車には荷台いっの様子は見えませんが、釧路湿原程も幅のある川にぱいの荷物が積まれていましたが、これは途中でス向って両岸の丘から放牧地が入り込んでいます。もタックした場合などの非常用キャンプ用品だとのこ

ちろん入り込んでいるのは放牧地ではなく牛や馬、と、調査地の広さと環境の厳しさが感じられます。

羊などの家畜なのですが、家畜の動き回れる場所は郊外に出ると風景はロシアのダウリア地方の草原徹底的に刈りとられて（食みとられて）くるぶし程地帯によく似ています。中国らしさを感じるのは、の草丈になっていますから、放牧地の範囲は一目瞭

方々に観光施設としてのゲル（遊牧民の住まいであ然です。放牧地は緩やかにうねった丘の上も、斜面る大型テント）が目立つことと、広大な中でも人口も、そして彼らが入り込める範囲の湿原近くまでも密度の高さを感じるところです。

限りなく延々と続いています。そんな状態ですから、乾燥化はここでも進んでいました。ダライ湖岸に地面の段差にさえ気をつければ車で好きなように走ある崖には水位の低下を示す白い帯が 4 メートルれます。見下ろす位置の高さ調節、光の角度と距離
Tancho (11)ダライ湖自然保護区は、隣接するモンゴルのモンゴル・ダグル国立自然保護区、ロシアのダウルスキー国立自然保護区と連携して 3 ヵ国によるダウリア国際自然保護地域を形成しています。そしてこの国
際自然保護区はタンチョウの繁殖分布の西端になっています。当地方では生息地の乾燥化によってタンチョウの数が減少し、それによって中国南部での越冬数が減少しているという推測が出されています。
当会では今年発足した国際タンチョウネットワー
ク（IRCN）を通して、まずは足環による標識によってタンチョウの渡りの状況、ダウリア地方で繁殖し水位が下がったダライ湖岸ているタンチョウが実際にはどこで越冬しているのなど思いのまま、といったところです。

か、を確認する活動を始めています。

川の流れや河跡湖などがあって足場が悪いためでしょうか、長く伸びた低地の中央部には丈の高いアシやスゲなどが残っています。ツル類の多くはそんな植生の帯の中で見つかりました。3 日間の調査でタンチョウ 17 羽（ヒナ１羽連れの２家族を含む）、マナヅル 13 羽（ヒナ１羽連れと２羽連れの各１家族を含む）、クロヅル３羽、ナベヅル 59 羽、アネハ
ヅル 10 羽、そしてツル類と同様に希少種とされているノガン５羽の群れも見ることができました。窪地にできた大きな浅い湖ではサカツラガンの大群やシギチドリ類も沢山見られました。

調査中のソン・タオ氏とリー・イン博士

調査活動報告がボランティアで参加して下さり、土日祭日を中心【飛行調査】
前号でも紹介した通り、今年のタンチョウ繁殖状に 12 日間実施しました。

況調査は 4 月 26 日から 5 月 5 日まで行いました。

標識できたヒナの数は昨年よりも少ない 10 羽で調査期間中に、雨や強風による中止が３日あったほした。今年は宮崎県で口蹄疫が発生したため、牧場

か、通常は 1 日 2 回飛行するところを、雲や風のの防疫対策に配慮して周辺での調査を取り止め、河影響で 1 回のみの飛行に終った日が 2 日あったた

川敷内および湖沼の干潟域に限定して調査を実施しめ、全体では 11 日間の長い調査となりました。今ました。また、今年標識したのは全てヒナ１羽の家回の調査は全て 4 人乗りセスナ機によって行い、計族だったこともあり、標識数が少なくなりました。

12 回のフライトで、のべ飛行時間は 53 時間 22 分

今、地元にいるタンチョウのファンたちは、積雪がはじまり多くのタンチョウが給餌場に集まるまにもなりました。
調査結果については飛行機から撮った写真や録音で、デントコーンの刈り後などに散らばっている家などの記録を検討しながら慎重に整理作業をすすめ族や群れを探して標識付きの個体を探しています。

た結果、最終的な繁殖番い数は 322 で、昨年よりなお、タンチョウの標識調査は例年と同様に環境も XX つがい少ない結果になりました。

省タンチョウ保護増殖事業の一環としてタンチョウ【標識調査】

保護研究グループが受託して行なっており、標識す今年の標識調査は 6 月 27 日に開始し、8 月 7 日に終了しました。調査には 50 名、のべ 168 人の方々
Tancho (11)る足環は日本の鳥類標識センターである山階鳥類研究所から提供を受けています。

国際ツル財団を訪問して山根みどり

今年は遅めの夏休みを取り、9 月 20 日から 10とした研究環境を整えています。また、ツルの生態日間のアメリカ旅行で、国際ツル財団（Internationalや湿地環境保全を勉強する学生が長期間、敷地内のCrane Foundation、以下「ICF」）を訪問しました。 ゲストハウスに滞在しながら、自身の研究を進めてツル類の保護活動のため世界中を駆け巡っておられいます。資金面は、会員（約 9,000 名！）からの会

るタンチョウ保護研究グループ（TPG）の理事で、 費と、世界中の企業・団体からの寄付で支えられてICF 共同創設者のジョージ・アーチボルド博士がちょいます。

うど現地に居られるときを狙って決めた日程でしまた、理事会メンバーには大企業の幹部も多く、た。憧れの ICF でゆっくりと世界のツル 15 種すべ

マーケティングやブランディングなどの専門家は、てを見学できるとあって、いやが上にも期待は高まボランティアで専門分野のアドバイスを行い、それりました。

ぞれの人脈を最大限活用して多くの会員を勧誘して場所は、五大湖の一つ、ミシガン湖の西側にあるいます。管理面では、ファイナンス
（資金調達）、広報、ウィスコンシン州バラブー。マディソン空港まで環境教育などの分野の専門家を採用し、スムーズなアーチボルド博士の秘書のジュリーさんが出迎えて組織運営を行っています。こういった組織運営は、

くれ、広大な酪農地帯を車で 1 時間ほど走り ICF に今でこそ順調に進んでいますが、はじめは個人の活到着。周囲の酪農地帯のトウモロコシ畑、牧草地と動からスタートしたわけですから、国の制度が日本

サイロのある農家の風景は北海道のそれによく似てと違うとはいえ、学ぶべき点は多いと感じました。

います。
ICF には広い敷地面積の中に、ゆったりと配置さ私の滞在日程は、ちょうど ICF 恒例のツル・フェスティバル、さらに年次総会とも重なり、研究者やれた数棟の建物とツルの展示施設、飼育施設があり、 一般観光客、理事など多くの人が全米から集まる時背景には草原とオークの森が広がり、散策路が整備期でもありました。そこで、私は、いろいろ学ばせされていて、いつでもバードウォッチングが楽しめてもらうだけでなく、こちらからも情報発信をしよます。世界の 15 種のツルが展示施設で見られます

うということで、さまざまな研究発表の合間に時間が、絶滅危惧種の貴重なアメリカシロヅルだけは少をもらい、スライドを使って TPG の紹介をしました。

し離れた特別なスペースで飼育・展示されていまし凍てつく冬でも北海道に留まって生活するタンチョた。

ウの研究と保護活動を、関心を持って聞いていただ
けました。

展示施設内のアメリカシロヅル
ICF は 1973 年に創設された、世界で唯一のツル全種を対象とする民間の研究施設であり、全種の人スライドを使って TPG の活動紹介

工孵化と飼育に成功して飼育技術を確立していま

滞在 3 日目の早朝、ニシーダ（Necedah）野生動す。世界から研究者を受け入れ、資金援助をはじめ物保護区で行われたヒナの飛行訓練を見学しましTancho (11)た。ここで ICF は、オペレーション・マイグレーション（OM）という保護団体と協力して、アメリカシロヅルの保護と増殖を進めています。OM は ICF から譲り受けた卵からヒナを人工孵化させ、人間の姿を見せることなく飛べるまでコスチューム飼育し、超軽量飛行機を使ってフロリダの越冬地までヒナを誘導して渡りを覚えさせるという壮大な事業を行って実績を積んでいます。過去にテレビで見て知っていましたが、実際に目の前で超軽量飛行機の後ろをツルの幼鳥が飛ぶのを見て、こんな途方もない方法を考え付いて実行に移した人々のアイデアと実行力に驚嘆し、頭の下がる思いでした。

繁殖施設でスタッフが来客にツルの卵を説明

また、別の日には、研究者に連れられて、ICF 周ついて説明をする役を与えられました。説明しなが辺で渡り直前のカナダヅルが集結している様子を見ら雪の中で舞うタンチョウの絵葉書を見せると、観学しました。天候や状況が良ければ、バンディング光客は一様に「美しい！」を連発していました。趣をするということでしたが、残念ながら私の滞在中味で油絵を描くというある婦人からは、ぜひタンには行われませんでした。

チョウの絵を描きたいと言われたため、北海道でツル・フェスティバルのイベントの一つに、バラ買った絵葉書を差し上げました。

ブー市内にある劇場で「ヒョウとツル」という幻想ICF には、このような一般観光客にツルを見せる的なパフォーマンスがありました。セサミストリーための展示施設のほか、普段は非公開の繁殖施設

トの人形を創作したジム・ヘンソン氏の娘、ヘザー （Crane City）がありますが、そこでは自然交配のがプロデュースした、アメリカシロヅルとフロリダほか人工授精も行っていると聞き、驚きました。まヒョウが主人公の、生態系保護を訴えるバレエのよた、各種のツルの精子、遺伝子を保存し、将来、絶うな舞台で、劇場は満員御礼状態でした。

滅の危機に直面した場合に備えています。

フェスティバル期間中、ツル展示施設では多くの今回、ICF を訪問して印象に残ったのは、管理部

ボランティアガイドが観光客と一緒に歩いて説明を門、研究部門のスタッフが皆、非常に生き生きと活していましたが、私は、タンチョウのケージの前に動しておられたこと。また、ゲストハウスも客室、立って、やって来るお客さんに日本のタンチョウに自炊設備、サロンなどが快適に過ごせるよう作られ、滞在中の研究者、学生を生活面からも支えていたことです。
休暇のつもりで訪問した ICF でしたが、着いてみればアーチボルド博士のご厚意で、私のために一週間の研修プログラムが組まれていて、カナダヅルの研究者、ソデグロヅルの研究者、ファイナンスの責任者、ブランディングの専門家などから講義を受ける貴重な機会を与えられました。明るく気さくでとても優しい ICF の人たちに心から感謝すると同時に、学んだことを TPGの活動に少しでも役立てることができオペレーション・マイグレーショによるアメリカシロヅル幼鳥の渡り飛行訓練
Tancho (11)

れば、と考えています。

今年の俵橋湿原プロジェクト

百瀬邦和

冬に人の姿を見せずにタンチョウに給餌をする方との連絡を受けて出かけました。中林さんの畑は草法を確立し、阿寒・鶴居から離れた場所に越冬群を取りの甲斐あって立派な房がついています。一部を定着させることと、タンチョウが再び繁殖できる湿持ち帰って食べてみることにしました。俵橋湿原の原環境を回復させることを目指しているのが俵橋湿畑の方も小さな房ができていました。昨年は天候不原プロジェクトです。昨年から、地元中標津の自然順と水分過多が重なってデントコーンが育ちません

愛好団体「中標津の自然を知ろう会」と一緒にプロでしたが、今年はそれなりのタンチョウの餌の確保ジェクトを進めています。にはつながりそうです。

今年は昨年に続いてタンチョウの餌用のデントコ

道東一帯のデントコーン畑で刈り取りが進んできーンの作付けと、その一部を使ってニオを作り、ニた 10 月 5 日、ついにニオ作りです。
「中標津の自オによる給餌を行うことを目指しました。今年は隣然を知ろう会」から 6 名と当会からの３名が加わ接地で牧場をされている中林さんが畑の一部を貸しって俵橋湿原の畑の真中に立派なニオができまして下さいました。また、当会が中標津町から借りてた。昨年は雪が深くてニオを掘り出さなければならいる俵橋湿原内の旧放牧地でも、中林さんに手伝っなかったため、今回はニオ内部に土盛りをして雪にていただいてデントコーンを蒔きました。6 月 13備えてあります。ニオの回りにはタンチョウのため

日、当会のメンバー 6 名と「中標津の自然を知ろうに、小さいながらも房を付けて立ったままのトウモ会」のメンバーが参加して種蒔きを行いました。種

ロコシを沢山残しています。雪が深くなる前に、１の手配のみならず、中林さんにはトラクターまで出羽でも多くのタンチョウがこの畑とニオを餌場とししていただきました。中林さんの畑ではしっかりとて利用し、群れの越冬につながればと願っています。

肥料も蒔いての筋蒔き、俵橋湿原の畑では肥料なし

11 月に入ってから、中林さんが家の近くで 20 羽のバラ蒔きにしました。バラ蒔き後の被土作業は「ト以上のタンチョウを数えたということなので、期待ラクターで上を走る」という乱暴な？作業でした。

できそうです。

種蒔きとトラクターによる土かけ作業
８月５日に中林さんの畑で草取りをしました。トニオ作り

ウモロコシは肩まで伸びていましたが、同時に雑草ところで、中林さんの畑の方ですが、ほんの少量もほぼ同じ高さまで伸びていて、トウモロコシの茎の収穫の後ほとんどがシカに食べられてしまいましはモヤシ状態です。本州並みの真夏の暑さの中、畝た。シカにむしり取られて地上に落ちていた房３０の間に鎌を持って潜っての作業は日没までかかりまkg 程を拾って帰り、事務所前で干した分だけが助した。俵橋湿原の畑の方はトウモロコシが草よりもかりました。人家から離れた湿原の畑の方では全く一段高く伸びているため、草取りはせずにそのまま荒らされていないだけに意外です。シカの方でも実にしました。のしっかり詰まった大きな房の方が美味しいと判っ

9 月６日、「中標津の自然を知ろう会」の阿部さんからトウモロコシがだいぶ実っているようだからているのかもしれません。
Tancho (11)シリーズ

第 10 話

標識物語～名前の付いたタンチョウ～

キャップが・・・（K18）
西岡秀観

今、カメラはデジタルが主流になり、給餌場でもフィルムカメラを使用している人はほとんど見なくなりましたね。そんな中、タンチョウがある災難を受けた事例を紹介します。今回の主役は K18（2001 年生まれ、♀： 写 真 １） で、2003 年 4 月に斜里町で保護され、2004 年 2 月に放鳥された個体で

写真 4: キャップがはさまった K18す。2006 年 12

フィルムケースのキャップでした（写真４）。見事

月 9 日、 私 は 鶴にど真ん中を突き破って、口を開くことが全く出来

居・伊藤タンチョません。このままでは、エサどころか水さえも飲む

ウサンクチュアリことが出来ず、衰弱して死ぬのを待つだけになりまで標識個体の撮影す。

をしていました。 何 と か 保 護 で き な い か と サ ン ク チ ュ ア リ の レ ン
写真 1:K18（2009 年 12 月）

その時、知り合いジャーと相談しましたが、他のタンチョウへの影響の写真家の方が生徒さんを連れて撮影教室をしていやまだ飛べることから様子を見ることにしました。

ました。久しぶりにお会いしたので世間話をしていこの日は結局キャップが取れることはなく、ねぐらた時、生徒さんの一人が「口に変なのが付いているへ飛んで帰りました。レンジャーは、ねぐらの場所タンチョウがいる。
」と言ったので、私もその個体も確認しました。翌日、サンクチュアリの給餌場にを探したところ、いました（写真２）、しかも標識来たときには、キャップはすっかり取れていて、レが付いて・・・（写真３）。口にはさまっていたのは、 ンジャーも一安心。後日私が確認したときにも元気な姿を見せていました（写真５）。今回は、たまた
ま標識個体で特定できたこと、ねぐらで何らかの理由でキャップが取れたた
め大事には至らなかったのですが、この他に牛の去勢用のゴムをくちばしにはさんでしまい保護された個体もいます。タンチョウは３～４日の絶食上）写真 2右）写真 3: キャップがはさまったK18（2006 年 12 月）
Tancho (11)

でも耐えられる（冬場の吹雪による等）ようですが、やはりエサや水分が全く取れないと衰弱が空き缶（写真７）を突いたり、咥えたりしています。
このゴミはどこから来るのでしょう？

給餌場の中なので、普通に捨てられていることは考えられません。撮影に来た方が投げ入れたわけでもありません。
たぶんカラスが持ってきたのではないかと思われますが、だからといって給餌場を汚していいわけはありません。たばこの吸い殻、空き缶そして飴の袋等が、春の融雪時に撮影場所で見つかります。一人一人がちょっと注意するだけで防げることがいっぱいあります。給餌場では撮影に夢中になりすぎず、マ
写真 5: キャップが取れた K18（2006 年 12 月 29 日）

ナーを守って楽しい撮影をしていただきたいと思います。

激しいようです。なぜこのようなことが起きるのでしょうか？

タンチョウは光るモノに興味を示す傾次回は、第 11 話「子供の独立 !?（82V － 036）」

向があります。人間だと指で感触を確かめますが、 を掲載します。お楽しみに。
タンチョウの場合はくちばしで突いて感触を確認しますが、度が過ぎると突きすぎて貫通してしまうようです。この他にもプラスチックゴミ（写真６）や

写真 6: プラスチックゴミ（2008 年 2 月）

写真 7: 空き缶の底（2008 年 2 月）

事務局だより＜活動報告（2010 年８月〜 2010 年 11 月）＞

９月３日

運営会員連絡会（７名出席）

10 月１日運営会員連絡会（９名出席）
中標津・俵橋湿原でニオ作り

７月 31 日会誌「Tancho」第 10 号発送

10 月５日

８月 ５日

中標津・俵橋湿原隣接のデントコー

10 月 12 日〜 23 日

ン畑で草取りドイツで開かれたヨーロッパツル会議

８月 6 日運営会員連絡会（８名出席）に出席（百瀬）８月 ７日

標識調査終了10 月 29 日〜 11 月１日

８月 10 日〜 17 日

東京の 3 ヶ所で講演会（百瀬）中国・扎竜自然保護区周辺部および内

11 月４日モンゴル自治区のダライ湖自然保護区

11 月 12 日 釧路市長に国際会議の報告書を提出

運営会員連絡会（７名出席）に出張（百瀬）Tancho (11)＜新刊紹介＞「タンチョウ いとこちたきさまなれど」正富宏之著（北海道新聞社発行
10 年前に出版された「タンチョウ2010 年1995 円）

そのすべて」はすでに入手がむずかしく、150 ページほどの本書はずっとビジュアル化されて、一般向けとしても待望の書となった。
大きく 2 部に分かれた前半部「歴史の中で」は、料理に始まり、絵画・文学・デザインなど文化史的な深い思いのこもった、こんなふうに一度まとめてみたかったという思いの伝わってくる著者らしい名文である。長い間、折にふれて集めてこられたであろう様々なツルに関わる資料を縦横に紹介しながら、著者はきっと楽しみながらこれを書かれたのではないかと想像する。
そんな著者の思いのこもった言い回しを、読者は本文のあちこちに見つけることだろう。
一方、後半部の「自然に生きる」は、タンチョウの現状を簡潔に描きながら、絶滅の危機にあったタンチョウが 1000 羽を超えた感慨と同時に、これまでの増やせばよい時代から安定的な維持という新たな段階に入ったことを明言する。したがって私たちは今後タンチョウと向き合う姿勢をこの時代に合わせて転換しなければならないこと、そのための方向を長年の研究成果から真摯に提示されている。いわば次代を引き継ぐ私たちに宿題が与えられたのであり、私たちは決して白紙ではない答案用紙に向かって、これから答えを書いていかなければならない。答えの如何によっては再び幻の鳥となってしまうかもしれないのである。
厳選されたであろう写真は小さいながら的を射たものであり、タンチョウについて集大成されたコンパクトな一書として、これからのタンチョウのあり方を考える上で是非読み継がれていってほしい。

（井上雅子）

本書は当会でも定価の◎◎引きの××円（税込・送料別）で頒布しております。ご希望の方は事務局まで御連絡ください。
＜会員（11 月 26 日現在）＞
・ 運営会員25 名（北海道 19 名、新潟県・神奈川県・東京都・兵庫県・中国・USA 各 1 名）

・ 個人サポート会員

133 名（北海道 71 名、長野県 15 名、東京都 10 名、大阪府 9 名、兵庫県 6 名、神奈川県・千葉県各 5 名、京都府・韓国各２名、秋田県・茨城県・静岡県・愛知県・奈良県・島根県・台湾・フランス各 1 名）
・ 団体サポート会員

13 団体（北海道 11 団体、大阪府 1 団体、韓国 1 団体）

Tancho Protection Group (TPG) newsletter
Eleventh issue

TANCHO

November 2010
特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ＜表紙写真＞
ねぐらに帰るクロヅルの群れ（ドイツ○○にて）（2010 年 10 月：百瀬邦和撮影）（編集：松本文雄）〒 085-0036
北海道釧路市若竹町 10 番 2 号
Tel/Fax 0154-22-1993
e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213

Tancho (11)10