既刊Vol.01〜Vol.05も好評配布中！
02

Vol.

03

み こ し

自慢 の 神 輿 が 繰り出し、まちが 熱く燃える！

総集編

館の魅 力 を

新 しい発 見 があ る！

22

佃・勝どき・晴 海

TAKE FREE

まちかどに

TAKE FREE

日本橋編

TAKE FREE全

ま と めて ご 紹 介

銀座・京橋／月島編

012018 Summer

2017 Autumn

2017 Summer

Vol.
2016 Winter

Vol.

Vol.

04

月島 編

TAKE FREE

昔の年越しはどうでした？

展示館の人いち押し！

歌舞伎をはじめ多彩な文化資源の宝 庫

06

歌舞伎座
ギャラリー回廊

Facebook 公式ページ

おすすめルートをご紹介

おでかけマップ

ホームページURL

中央区まちかど展示館

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

Vol.01
日本橋編

TAKE FREE

まちかど展示館訪問Facebook 公式ページ

中央区まちかど展示館

全 22 館のスタンプを集めよう！

スタンプシート

ホームページURL

Facebook 公式ページ

中央区まちかど展示館

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

Vol.02
銀座・京橋／月島編

中央区まちかど展示館

ホームページURL

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

Vol.04
月島編

Facebook 公式ページ

中央区まちかど展示館

ホームページURL

https://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

Vol.05
日本橋編 Part.1

次号Vol.07は日本橋編です。

中央区まちかど展示館ウェブサイト 季刊誌ダウンロードページ
https://www.chuoku-machikadotenjikan.jp/book.html■冊子

江戸文化を今に伝える各展示館を訪問します。お楽しみに！

中央区まちかど展示館運営協議会（中央区文化･生涯学習課内）
中央区築地1-1-1 中央区役所6階 TEL.03-3546-5346◎発行日：2019 年 7 月 4 日◎発行：中央区まちかど展示館運営協議会（中央区区民部文化・生涯学習課内） tel : 03-3546-5346◎制作：Asaba & Co

◎デザイン：CAN DO CREATION◎撮影：kt-design◎文：秋元祐子

mail : b-syogai̲01-mk@city.chuo.lg.jp◎イラスト：堀口珠美

◎年齢
◎職業

男・女
◎性別
◎電話

◎お名前

〒
◎ご住所

差し支えない範囲でご記入ください。

中央区まちかど展示館アンケート 係行

お出しください。

中央区築地1-1-1

中央区役所6階（文化・生涯学習課内）

8 4 0 41 0 4
貼って62円切手を恐れ入りますがお答えいただいた個人情報は、本紙アンケートの目的のみに使用されるもので、その他に使用することはありません。

https://www.chuoku-machikadotenjikan.jp

P OS T CAR D

キ リ トリホームページURL

中央区まちかど展示館運営協議会

キリトリ

中央区 銭湯の世界へ

中央区まちかど展示館

Facebook 公式ページ

http://www.chuoku-machikadotenjikan.jp■ダウンロード版【大好評！連載第3回】
フランス人銭湯大使のFacebook 公式ページ

ホームページURL

Vol.03
総集編※印刷物のVol.01～Vol.05は残りわずかとなっております。なくなり次第配布は終了させていただきます。

展示館おすすめの名店揃い！
Part.1

中央区 銭湯の世界へ

日 本 橋と言えばコレ！

銀 座・京 橋 編 Part.1

銀座・京橋エリアMAP【大好評！連載第2回】
フランス人銭湯大使のまち歩きにお す すめ

老舗の逸品土産

この地で守り続けるものを訪ねて【特集】

展示館オススメのお店へ！

日本橋エリア散策MAP Part.1

最近銭湯に行きましたか？

おでかけマップ

配 布については
右 記よりおこなっています︒

銀 座・京 橋 Part.1

Vol.

まちかど展示館訪問【新連載】
フランス人銭湯大使の個 性 的 な 魅 力いっぱ いのまちへ で かけましょう！

05

TAKE FREE

日本橋の年末年始

お祭りについて聞きました！

まちかど展示館訪問

銀座 ･京 橋エリア／月島エリア

江 戸 の 活 気 が 詰まったまちを楽しもう！

日本橋探訪

Vol.

日本 橋 編 Part.1【特集】

月島エリア散策MAP

2019 Summer

2018 Winter

江 戸 から続く町 人 文 化 が 残るまち

日本 橋 P a r t . 1
本 町・小 舟 町・小 伝 馬 町・大 伝 馬 町【特集】夏の大祭

5階ではひと休みもOK!

まずは5階ギャラリー回廊へ
一 味 違う見どころと学 べるトリビアが 満 載なんです！

10：00〜19：00（ 荒天時閉鎖）

10：00〜17：30（ 最終入館17：00）に広がる和 風 庭 園は、銀 座の隠れた癒しスポット。春のしだれ桜、秋の紅葉とさまざ

第４期歌舞伎座で使われた瓦があちこちに！

まな植物が1年を通じて目を楽しませます。

か ぶき にゃん た ろ う がお出迎え♪

歌 舞 伎 座ギャラリー

歌舞伎座の客席部分の上五右衛門階段

歌舞伎作者黙阿弥の屋敷にあった燈籠とつくばい。

10：00〜19：00

有料の歌舞伎座ギャラリーは、実際に舞台や 舞台裏で使用される小道具・大道具を見たり触れたりできる体感型スペース。歌舞伎公演を3分間見学できるコースやイ

ヤホンガイド付きコースもあります。

絶景かな！
！

”

寿月堂 銀座 歌 舞 伎 座 店
平日／10：00〜18：00、
土日祝／10：00〜18：30

フィナンシェは抹茶の濃厚な風味が◎。

日本茶カフェとお 茶の専門店。第花道もある小さな舞台では役者のトークショーを行うことも。

5 期 歌 舞 伎 座を設 計した 隈 研 吾
氏の手による趣深い空間で、屋上
庭 園を眺 めながらゆったりとお 茶 や

お 菓 子 、軽 食を楽しめます。

階 段から見える軒 瓦に1つだけ頭が逆 向
きの「 逆さ鳳 凰 」が… 建 築 時に棟 梁の一存で決められたというこの場所、見つけると幸せになれるとか？

ほうじ茶付きの抹茶パフェのほか
オリジナルメニューも魅力的。

4階も充実！お見逃しなく！
四階回廊

歴 代歌舞伎座を比べてみよう！
P9では写真でご紹介！あわせてごらんください。

1

2

10：00〜19：00

お土産処 楽座
10：00〜18：00

前 月 に 興 行され た 舞 台 写 真 が 買 えるの はここだけ！役 者グッズ の ほ か 歌 舞 伎 の 書 籍や D V Dも充 実 。歌 舞 伎 座 の お 土 産 の 穴 場

4階の廊下に沿って、絨毯の織り見本や歌舞伎俳優のショップです。

写真、第1期〜第4期の歌舞伎座の模型がズラリと並びます。懐かしい歌舞伎座の想い出を楽しめる空間です。

黒御簾の中では楽器 迫力の隈取一覧で違いにの音が出せます。
納得！

芝居に出てくる舟や駕籠に実際に乗ってみることができます。
※展示内容は入れ替わることがあります。

劇場の新時代を築いた第1期。文 日本宮殿風に改築された第2期。
わ
明開化の影響で外観だけは洋風。 ずか10年程で漏電により焼失…。
3

4

第5期
（平成25年開場）
東京都中央区銀座4-12-15

帰りには４階エレベーター前のステンドグラスも鑑賞したい。

3

第5期の劇場ロビーでは、第4期のオー
プン時に使われた幻の絵柄を再現。

“

初 心 者に も 通に も オススメ ！ 歌 舞 伎 座 ギャラ リ ー 回 廊 を 大 公 開 ！

屋上庭園

地 下２階 の 木 挽 町
広場奥または１階昭和通り側入口からエレベーターで５階へ。

もう一つの 歌 舞 伎 座 を 遊 び たい！

歌 舞 伎 座 の 背 部にそびえ建つ「 歌 舞 伎 座タワー」には、関東大震災を挟んで再建した第 空襲後、第4期は物資の乏しい中3期。歌舞伎の黄金時代へ！
で建設。第3期と同じ寸法です。

歌 舞 伎 座 限 定の集 印 帳が素敵。歌舞伎座正面の右にある歌舞伎稲荷大明
神のご朱印はこちらで。

開5

防災センター 03-3545-4300
不定休（休日はお問い合わせください）
東銀座駅3番出口すぐ
銀座駅A7番出口 徒歩5分
https://www.kabuki-za.co.jp

2

まちかど
展示館訪問

た

び

は

く

ぶ

つ

か

足 袋の博 物 館ん

― 歌 舞 伎 用の足 袋とは ？
う ち は 幕 末の１８４９年に三 田からここに移って来たのですが 、近く

大野屋總本店の足袋は今も2階の作業場で手作り。

5代目福太郎さんと奥様の写真が店内に。新橋芸者の大スター、
まり千代さんもお得意様でした。

舞 伎 座がで き ま し た 。その頃か ら
う ち の 新 富 形の 足 袋 が 歌 舞 伎 役
者 さ んに 好 評 で 今 も 多 く の 方 が使ってく だ さいま す 。足 型 か ら 取る オー ダ ーメイ ドで 、時には 劇 場
へ出 向いて型 を 取 り 直 すこと も あります。
こはぜ（ 留め 具 ）の掛 け 糸を 増 や し た り 生 地の 色 か ら 特 注する 役 者 さ ん もいま す 。ま た 能 や狂 言の 足 袋 も 作っていま す が 、正座 が 多い役 や 力 強 く 踊 る 役 な ど役 柄によって 形 を 変 え た り 。素 材
よりおもては通 常キャラコですが、能 楽 師の方は伸 縮 性のある 撚 表で裏と 底にはネル布 地を 好む 方が多いですね。
―他にどんな 足袋がありますか？
一般の足 袋 も あ り ま す 。お 茶 や 踊
り を す る 方 も ご 利 用 く だ さい ます 。既 製 品 も 揃 え ていま す が 、お
誂 え な ら 型 紙 か ら 作 り 、布 地 や

こ は ぜの 数 を 選 ぶこ と も で き ま
す 。茶 道で 右 足が 擦 れ や すいと 右
足のみ を 多 く 作 る 方 もいらっしゃ
いま す 。
―独自の新富形を 考案したのは？
５代 目の祖 父が 新 富 形 を 作 り 、ドイツから 靴 用ミシンを 輸 入し 改 造
して 使い始め ま し た 。大 正 時 代に
一 般 の 人 が 既 製 品 を 履 く よ うにな り 、その頃 一番 生 産 量 が 多 かった よ う で す 。私 は ７ 代 目 で す が 、

東京都中央区新富2-2-1
03-3551-0896
月～金曜日（祝日・年末年始等を除く）
9：00～17：00
新富町駅2番出口 徒歩1分
https://www.oonoyasohonten.jp/
開代表取締役
福島 茂雄さん22

こ れ か ら も 足 袋 にこ だ わ る 方 に足袋の博物館

しっか り 応 えていき たいです 。

管理者：有限会社大野屋總本店（平成23年度認定）

歌舞伎の色足袋は舞台映えする色が多いとか。旅立ちの場面では、紐を結んで履く紐足袋が登場します。

には 明 治 ５年に新 富 座 、 年に歌お話を伺った方

小さな「 福足袋 」は小銭や宝くじを入れておく縁起物“おあしが入る”として人気です。ガーゼのハンカチ等は外国の方にも好評。

歌舞伎で使われる柄足袋の数々。新富形の足袋
は、足が細くきれいに見えると歌舞伎役者の定番になりました。
機械好きの5代目が輸入した古いミシンが 今も現役で活躍中！

4
5

客席の目線で目立つ足袋に、役者さんはとてもこだわるんですよ。
5代目が作った都々逸（どどいつ）
は当時のキャッチフレーズ。

歌舞伎の『 助六 』で使われる黄色い足 袋 。足 首を覆う部 分が浅いこの形が粋とのこと。

歌 舞 伎 役 者の 足 袋へのこ だ わ り と は ？

型 紙に合わせ、切れ味 抜 群の裁 断 機
で20枚の生地を一度にカット。

手 作 業 で 足 袋 を 作 り 続 け る 大 野 屋 總 本 店の 技 。

大正末期に建てられ、戦禍を免れた木造建築は国登録有形文化財。関東大震災後に撮られた貴重な写真には、現在の建物と4代目、5代目の姿が。配達にいち早く使っていたオートバイも。

まちかど
展示館訪問

ミズノプリンティングミュージアム
部しか確 認さ れてい― 特におすすめの展 示 品は？
現 在 日 本でない福 澤 諭 吉『 學 問のすゝめ』の初

校 も あ り ま す 。日 本 初のですが 、宣 教 師 や 外 交 官が 利 用し

目 当てに新 島 原 遊 郭が 置かれたの焼 失し ま し た 。新 富 町には 外 国 人

ま し た が 銀 座 大 火 で 明 治 ５ 年に

本 格 ホテル、築 地 ホテル館 も で き

学 校は

入 れたおか げでここから 誕 生した

来 た んです ね 。彼 ら が 教 育に力 をにいた ため主に宣 教 師 や 外 交 官がで すが 、商 社は すでに横 浜 居 留 地

船 乗 りが 来ると 予 想さ れていたの

治 元 年に開 設 さ れ 、外 国の商 人 や７ヵ所の外 国 人 居 留 地で 最 後 、明料 も 収 集していま す 。築 地は 全 国

現 在の明 石 町にあった 居 留 地の資版 画 も 多 く 所 蔵していま す 。ま た品 を 譲 り 受け ま した 。江 戸 時 代の

く 、新 橋 演 舞 場の活 版 等 、貴 重 な

この 辺 は 明 治 か ら 印 刷 会 社 が 多― 中 央 区な らではの所 蔵 品は？

もぜひ見て欲しいですね。

物 を 復 刻 していま すので 、そ れ ら

刷 技 術 を 使って世 界の価 値 ある 書

ま し た 。ほかにも 当 社の高 精 細 印

澤 記 念 館にも 進 呈し 、大 変 喜 ば れ

慶 應 義 塾 大 学 、大 分 県 中 津 市の福した 。復 刻 版は国 立 国 会 図 書 館 や

刷 も オリジナルに忠 実に再 現し ま

周 年に復 刻 し たので すが 、紙 も 印

先 駆 けです 。
これ を 当 社の創 業

面 刷 り を し た 日 本の 近 代 印 刷の版 本 を 収 蔵していま す 。洋 紙に両館長
水野 雅生さん90

新富町駅5番出口 徒歩5分、・JR八丁堀駅A2番出口 徒歩5分
http://www.mizunopritech.co.jp/

ないので（ 笑 ）２年 程で 廃 止になっ※訪れる際には事前の予約が必要ですてし まったんですよ 。

管理者：
ミズノプリテック株式会社（平成23年度認定）
東京都中央区入船2-9-2
03-3551-7595
開 月～金曜日（祝日・年末年始等を除く）
10：00～16：00

お話を伺った方東京築地活版製造所製の平野
富二ハンドプレスは、現存する最古の国産印刷機として「機械遺産」に選定されています。
「東京府築地鉄炮洲居留地中絵図」二代目歌川国輝が描いた居留地。日の丸が立つのは
運上所
（税関）
です。

13

国内外の貴 重な印 刷 機 、歴 史 的な印 刷 物などが多数並びます。NHK大河ドラマ『いだてん』にも小道具として古い機械を貸し出したそう。

日 本 印 刷 文 化の 中 心 地 で 印 刷の 奥 深 さ を 知 る 。

『 學問のすゝめ』は後に17編 まで 合 わ せ て 3 4 0 万部 が 読まれた 大 ベストセ
ラー。当 館では初 版 の 復刻版を手に取って読むことができます。

築 地 鉄 砲 洲に あった 居 留 地の 資 料に も 注 目 ！

私は築地居留地研究会というＮＰＯ法人の理事長も務めているんですよ。

6
7

10
ミズノプリンティングミュージアム

歌川国輝「東京築地鉄炮洲景」（ 明治2年）築地居留地周辺を描いた6枚続きの錦絵には、築地ホテル館、各国領事館のほか左端には新島原遊廓が描かれています。
歌川広重『 名所江戸百景 』の1枚「 銕炮洲築地門跡」はオリジナルの浮世絵を展示。築地門跡とは築地本願寺のこと。

写楽の役者絵「 二代目市川高麗蔵の志賀大七 」のほか、高度な印刷技術で慶應義塾の所蔵する浮世絵を復刻した収蔵品。
歌 舞 伎も行われる新 橋 演 舞 場の座 席 図の活版も保存しています。戦後に建てられた第2期の建物のもの。

し ょ う

ち く

お お

た に

と

し ょ

か ん

松竹大谷図書館
万 点の 資 料 を 誇 る 演 劇 と 映 画の 専 門 図 書 館 。

武藤 祥子さん

お 気に 入 りの 演 目の 筋 書 を 探 して み たい。

主任司書

明治～昭和初期に上演された歌舞伎の筋
書や絵本番付（絵本役割）。活版印刷が広まった明治末期に昔ながらの木版刷りも使っているのも興味深い点。

10年前に歌舞伎座で観たお芝居…などの記憶から筋書をお探しすることもありますよ。

― 歌 舞 伎の所 蔵 資 料には 何 が ？
当 館では歌 舞 伎の台 本 や 劇 場プロ
グラムである 筋 書 を 多く 所 蔵していま す 。特に戦 後の第４ 期 か ら 現
在の 第 ５ 期 歌 舞 伎 座 で 行 わ れ た
本 興 行のプログ ラムは すべて 揃っ
てい ま す 。ま た 明 治 頃 ま で あっ
た 、各場面の絵と 配役が載っている「 絵 本 番 付 」という 冊 子 も あ り ま
す 。昔の 俳 優の ブロマイ ド や 大 道
具の記 録 用に撮った 写 真 な ど 、書
くみあげどうろうえ

籍 以 外の資 料 も 揃っている んです
よ 。珍 しいものでは「 組 上 燈 籠 絵 」
とい う 江 戸 か ら 昭 和 初 期 ま で 流行した 錦 絵 、今でいうペーパークラ
フトが 多 数 あ り 、こ れ は デ ジタル
化して公 開していま す 。
―松竹といえば映画もありますね

作 目の新

お な じ みの『 男 はつらいよ 』は 、周 年 を 迎 え た 今 年 、第50

作の台 本 が あ り 、各 稿 が 揃っも お 調べし ま すので 、お 気 軽に 私す よ 。あいまいな 記 憶 や 断 片か ら

で 楽 し ま れ る 方 もいらっしゃいま

検 索して古い台 本 と 写 真 をセットもでき ま す 。俳 優 さ んの名 前からことが 難しい作 品 を 調 査 することすべて記 録さ れているので、今 見る流 れ るクレジットのよ う な 文 字 もサウンド やフィルムの巻 数 、画 面に採 録 し た「 完 成 台 本 」を 作 り ま す 。

いき 、最 後には 完 成 し た 映 画 か ら

ね 。準 備 稿 、改 訂 稿 と 稿 を 重 ねて

本 を 書 き 直 すこ と が あ る ん で すている 作 品 も あ り ま す 。何 回か 台

去作 を 公 開 予 定ですが 、当 館には 過50

管理者：公益財団法人松竹大谷図書館（平成25年度認定）
東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア3F
03-5550-1694 開 月～金曜日（祝日・年末年始・毎月最終木曜日等を除く）
10：00～17：00
東銀座駅5番出口 徒歩3分
新富町駅1番出口 徒歩8分
https://www.shochiku.co.jp/shochiku-otani-toshokan/

たちに相 談してくださいね！

松竹大谷図書館

48

明治22年に開場した第1期歌舞伎座。 明治44年、純日本式に改築された第外 観は洋 風 、内 部は日本 風の檜 造り 2期歌舞伎座。大正3年から松竹が興行一切を受け持つようになりました。
だったそう。

8949

歌舞伎座で上演された現代の新作歌舞伎の台本も所蔵しています。
（左）劇場で販売されたお土産用のブロマイド。贔屓の役者を探してみては？
お話を伺った方『男はつらいよ』第1作目の台本各種。
シ
ナリオの勉強をする人が各稿を比べて研究することもあるそう。第50作目は今年12月公開予定！
明治時代の組上燈籠絵や江戸時代の浄瑠璃正本をアレンジしたブックカバーも販売しています。

第2期を焼失後、再建中に関東大震災に 残った基礎や屋根の一部を活用した第遭い、大正13年に完成した第3期歌舞伎 4期歌舞伎座。第3期のデザインを再現
して昭和26年に再建し、建替えのため座。昭和20年空襲で失われました。
平成22年で休館しました。
近年クラウドファンディングによって組上燈籠絵のデジタル保存と復刻版の商品化を実現しました。当時の人の遊びを手軽に体感できるので、まち歩きの記念にもおすすめ。

4
3

まちかど
展示館訪問
2
1

（ 上 ）歌 舞 伎 十 八 番の1つ『 鎌 髭（かまひげ ）』が 明 治 4 3 年に復活上演された時の筋 書と絵 本 番 付 。大変貴重な資料です。

まちかど
展示館訪問

し た

え

て

千社額やのれん、半纏、提灯などが並ぶ店内。
さまざまな江戸文字をじっくり見るのも楽しい。

ち ょ う ち んん

じかのれん・提 灯・下絵の展 示 館ん

昭和初期の築地にて、絵びらが並ぶ開店の様子。
（『繪びら』
より）

加藤木 大介さん― 江 戸 文 字とはど んな もの？
広 く は 江 戸 時 代にで き た 文 字 全に、絵 も 文 字 も すべて 肉 筆の絵 び

初 期 には 開 店 日 や 芝 居 の 初 日 等

基 本 、手 描 き の一 点 物 で す 。昭 和

「 絵 び ら 」とは 今でいうポスターで― 絵 び らについて教 えてください

ろ な 書 体があ り ま すよ 。

文 字 、牡 丹 文 字 、角 字 な どいろいにし た 庶 民の文 字 な んで す 。
ヒゲ

うな 家 業の人が 書いて日 用 品の印

味での江 戸 文 字で す ね 。う ちのよ店の看 板 等に使 わ れたのが 狭い意

ま し た 。そ れに対して提 灯 や 袢 纏 、はんてん

界 専 用 として書 く 人が 決 まってい

勘 亭 流 や 相 撲の 根 岸 流 な ど は 業

な 文 字が 派 生 す る 中で、歌 舞 伎の戸 文 字が 生 ま れ ました 。さ ま ざ ま

応 用 さ れ 、だ ん だ ん 太 く なって 江

芝 居 小 屋 等の 看 板 や 幟 旗 な どに

御 家 流に統 一し たことで 、そ れがおいえりゅう体 を 指 し ま す 。諸 説 あ り ま すが 、代表取締役

町 人 文 化が 育 んだ 文 字 を 今 も 手 書 きで。

お話を伺った方

徳 川 家 康 が 公 文 書に 使 う 文 字 を「魚が半纏の背中でよく見る牡丹 築地で長年使われる「可」
を崩の花のような牡丹文字。1 し」はヒゲ文 字 。
を付けて
点1点手書きでデザインして した変 体 仮 名に゛「が」と読みます。
います。

ら を 贈 る 文 化 が あ り ま し た 。木材 を 組 んで ず ら り と 貼 り 賑 や かに す る んで す ね 。
これは 関 東 だ けの 風 習 ら し く 、雨 が 降 れ ば 終 わ
りで 当 時のものはほと ん ど 残っていないよ うで す 。絵 は 絵 師 が 描 き 、
字 は 提 灯 屋 や 旗 屋 が 書 く んで すが 、う ち は 祖 父の代か らの家 業 な
ので 、そ の 頃のいい絵 が あ る 程 度
残っていま す 。で も 私の 知 る 限 り

年 代 ま でにはこ ん な 庶 民

今 は 絵 師 さ んがいないんで す よ 。
昭和

管理者：有限会社津多屋商店（平成24年度認定）
東京都中央区築地6-5-5
03-3541-3741
開 月～土曜日（祝日・年末年始・市場休業日等を除く）
7：30～17：30
築地駅1番出口 徒歩5分
築地市場駅A1番出口 徒歩10分
http://www.noren-tsutaya.com/

文 化 が あったこと を 知って 欲 しいです ね 。

のれん・提灯・下絵の展示館

こちらは展示用として、50年ほど前の絵びらに加藤木さんが文字を書いたもの。
「大漁は天下の寶生み出せ利」
といったおめでたい文言は嘉言（かげん）と呼ばれます。

江 戸 文 字 を 追 求 し 続 け る 店 主の 想いに 触 れ る 。

加藤木さんは江戸文字の歴史や分類を研究し「江戸文字を体験しよう」という体験講習会も開いています。

10
11

30

嘉 言のセンスも書く
人次第です。
「うちには祖父が残した虎の巻があるからね（笑）」と加藤木さん。

昔は祖父が書く絵びらを乾かす
手伝いもしたよ。
古いものはやはり絵がいいね！

日本の伝統色で染
めたのれん生 地の巾着やバッグはすべて1点もの。ボックスタイプも可愛い♪オ
リジナルシールやポ
チ袋は密かな人 気アイテム。

加藤木さんは絵びらの文化を残そうと『繪びら 昭和・築地「絵びらの意
匠」』という書籍を自費出版。この本は店頭で見ることができます。
ふぐ、鰹、伊勢海老、鯉など、縁起の お店に残る絵びらのストックを記録
良い魚の絵が多く残るのは津多屋 し、すべて加藤木さん自らが調べてさんならでは。
解説を書きました。

ぶらりまち歩きに 出 掛 けよう

05 ペンクラスター
P15

ケースに並ぶ希少な万年筆はまる
で宝石のような美しさ。海外でヴィンテージ万年筆を買付け、一本一本丁寧に調整後販売する万年筆専門店です。今の時代こそ一度は訪れてみたいもの。

JR八丁堀駅
八丁堀駅

銀 座・京 橋 エリア
散策MAP

桜川公園

足袋の博物館
P4

京橋公園
湊湯

居留
地中
央通
り

昭
和
通
り

05 ペンクラスター
01 ビストロ ル ケイク
06 BONGEN
COFFEE

鐵砲洲稲荷神社

さまざまな文化が集うこのエリアには路地を一歩入るとこだわり店主のお店が…。

中央小学校

新しいお気に入りを探してみましょう。

入船湯

新富町駅

02 喜多福01 ビストロ ル ケイク

中央区役所

P14

06 BONGEN COFFEE

築地川公園

P15

盆 栽を愛 するマスターが お気に入りを集めて作り上げたコーヒースタンド。ギャラリー風
和モダンの空間に、時を重ねた盆栽が独特の存在感を放ちます。ベンチで盆 栽を眺めながら贅沢なひと休みを。

オーナーシェフが仏修業中に夢で見て命名したというお店。食で体を整えて欲しいと用意された山盛りサラダのランチなど、美味しく自由なフレンチにファンが続出中！

03 天まめ

歌舞伎座

明石小学校

ミズノプリンティング
ミュージアムP6

東銀座駅

松竹大谷図書館
P8

聖路加
国際大学

築地駅

銀座松竹スクエア
東劇

カトリック築地教会

聖路加
国際病院

07 ツキジキッチン

02 喜多福新大橋
通り

タイムドーム明石

築地本願寺

築地魚河岸

04 幸軒

P14

り
通

海

晴

ご近所の方はもちろんまち歩きの
人も来 店するというお洒 落な漬
物屋さん。伝統の味醂奈良漬のほか、季 節 の 野 菜をお店で漬け込んだお漬物は世代を問わず人気です。

07 tsukiji kitchen

04 幸軒（さいわいけん）

ゆったりした店内につい長居した
くなる、東銀座の隠れ家的な洋食
レストラン。定番の洋食メニューのほか、シェフ自ら築地や豊洲で食材を選んだ日替わりのおすすめメ
ニューもぜひチェックしたい。

ランチタイムは近隣のサラリーマ
ンが続々とやってくる町の中華屋さん。
「うちは大衆食堂っていう感
じ」と笑う女性店主が先代からの味を守り、地元のお得意様に愛され続けているお店です。

P15

13

03 天まめP15

P14

のれん・提灯・下絵の展示館P10

ローカロリーで健 康にいい
“罪 悪感のないスイーツ”
が口コミでも評
判の甘味店。天草を煮出すことか
ら手作りした寒天はじめ、あんこや煮豆、黒蜜もすべて自家製です。
12

銀 座・京 橋 エリア 散 策

お す す めスポット
まちかど展 示 館 の 前 後 に立ち寄りたい
展 示 館 の 方イチオシのお 店をご 紹 介 。
まち歩きがもっと楽しくなりそう♪

7

2

5

3

6
中央区まちかど展示館

5
中央区まちかど展示館

4
のれん・提灯・下絵の展示館

3
中央区まちかど展示館

2
ミズノプリンティングミュージアム

1
足袋の博物館

加藤木さんおすすめ

制作スタッフおすすめ

福島さんおすすめドリンク付きのランチやお弁当がリピーターに大人気

盆栽とコーヒーが楽しめる
至福の空間「盆源珈琲」

オリジナル万年筆も制作
万年筆文化を守る貴重な店

地元で愛され続ける
昔懐かしい支那そばの味

山盛りの「生寒天」で切りたての食感を堪能！

もう一品に嬉しい旬の漬物
夏は水茄子や白瓜が人気

野菜やケークサレに大満足
新富町の露地裏の名店！

看板メニューの煮込みハンバー
グはナイフを入れるとチーズがとろ～り。日替わりや淡路島の生パスタ、オムレツ等が選べる
ランチタイムは、常連さんですぐ席がいっぱいに。落ち着いた店
内では貸切パーティもOK。

マスターがコレクションしている
盆栽と好きなコーヒーで元気の源を提供したいとオープン。家具やメニューの細部までオリジナルで作り上げた、上質でほっと癒されるお店です。豆の販売やオリジナル甘味も嬉しい。

車メーカーにいた店主は専門だったアルミ素 材で万 年 筆を作ってみたいとこの世界へ。今や古い万年筆の輸入販売に加え、オリジナル商品も作る数少ない万年筆のプロに。持ち込みで修理の相談にも応じてくれます。

築地で屋台商売をしていた先々
代が昭和2年に開業。懐かしさと温かさを感じるシンプルな味が長く愛され、常連さんは週2日限
定の夜の営業を楽しみにしているそう。チャーシュー麺や定食のほかカツ丼も隠れた人気です。

神津島産の最高級の天草を使い、栄養士でもある女性店主が早朝から手作りする寒天は、プ
リッとした弾力に磯の香りが漂います。程よい甘さのあんこやお豆の組み合わせも絶妙。テイク
アウトはお土産にもおすすめ。

季節の野菜の浅漬けやピクル
スは種類も豊富。明治期から伝わる独特の手法で2年かけて店頭に並ぶ味醂奈良漬は、関東風のコクとまろやかさが魅力です。クリームチーズとの奈良漬のディップはワインにぴったり。

サラダランチは塩 味のケーキや丁寧な肉料理も付いてヘルシーかつ豊かな味わい。夜はハ
ムやパテの「シャル盛り」や明
石直送の刺盛り等、シェフの腕とこだわりが生んだ仏家庭料理をリーズナブルに堪能できます。

tsukiji kitchen

BONGEN COFFEE

ペンクラスター

幸軒（さいわいけん）

天まめ

喜多福

ビストロ ル ケイク◎住所／中央区築地4-1-1
東劇ビルB1F◎TEL／03-5550-1385◎営業時間／平日10:00～
23:00（LO22:00）、14:00～
18:00はカフェのみ◎土・日・祝定休◎住所／中央区銀座2-16-3◎TEL／03-6264-3988◎営業時間／10:00～19:00◎無休◎住所／中央区銀座1-20-3
ウィンド銀座Ⅱビル3F◎TEL／03-3564-6331◎営業時間／
原則12:30～18:00◎不定休（HPでご確認ください）◎HP／http://pencluster.com/◎住所／中央区築地6-6-3◎TEL／03-3541-0447◎営業時間／
平日11:00～14:15（LO）
水・金のみ17:00～19:00（スープがなくなり次第終了）◎土・日・祝定休◎住所／中央区築地2-8-1
築地永谷タウンプラザ107◎TEL／03-6264-0782◎営業時間／7:00～19:00（なくなり次第終了）◎日定休◎住所／中央区湊2-14-4◎TEL／03-3551-3566◎営業時間／9:00～18:30◎無休◎住所／中央区新富1-6-15
サニービル102◎TEL／03-6280-3611◎営業時間／12:00～13:30（LO）、18:00～22:30（LO）
土、
祝日は夜のみ◎日定休

皆 さんから

制作スタッフおすすめ！
紹 介しますポットをごおす す めス

水野さんおすすめ1

制作スタッフおすすめ

武藤さんおすすめ15

4

7

まちかど 展 示 館の松竹大谷図書館

614

︻連載 第三回︼中央区 銭湯の世界へ

日 常 に�銭 湯 と い う 選 択 を ！

︻ 銀 座・京 橋 エ リ ア 編 ︼２０１１年にリニューアルし た
スタイ リッシュな 銭 湯
銭湯ジャーナリスト／銭湯大使（日本銭湯文化協会公認）
南フランス出身。
日本文学に興味を持ち留学で来日した際、初めて銭湯と出会う。現在
は、銭湯文化を世界中に広めるためブログやインスタグラムで銭湯の情報を発信。日本全国の銭湯を巡り、テレビやラジオの出演も行う。
これまでに行った銭湯は800軒以上。2018年夏に新刊『フランス女子の東京銭湯めぐり』（株式会社G.B.）
を出版。
WEB:dokodemosento.com Instagram:@_stephaniemelanie_

最近では�若い人も銭湯に行く人が増えてきました�﹁湊湯﹂
Ｊ Ｒ 京 葉 線・日 比 谷 線 の「 八 丁 堀 」
駅 か ら 徒 歩 約 ５ 分 。オフィス 街 を 歩い

外 観の銭 湯「 湊 湯 」が あ り ま す 。

ている と 、高 級 な 割 烹 料 理 店のよ う な

玄 関 を 抜 けてフロントに一 歩 入 る と 、
とても 洗 練 さ れ た 空 間に驚 き ま す 。そして 、
フロントか ら 浴 室に入 る ためのの
れ ん を く ぐ る と 目の前には 壁一面の幻
想 的 な 装 飾が 。光と 泡のこの美しいアー
トは、「 水 」を イメージさ れていま す 。
「 敷 地 が 広 く な いか ら こ そ 、空 間 づ

路 も 楽 し んで 頂 き た かった 」

く りにこ だ わ り 、浴 室に 至 る ま での 通

そ う 嬉 し そ う にお 話 し す る のは ３ 代
目の岡 村 周 明 さ ん 。銭 湯 業 界に入 る 前は アパレル 業 界 で 接 客 のプロと し て 従事 さ れ ていた とのこ と で 、洗 練 さ れ た
デ ザ インにも 納 得で す 。

浴 室は、
クールな 石 造 りのタイプと 柔ら かい木 目 調のタイ プの２つ。男 湯・女湯が 週 替 わ りで楽し むことができ ま す 。
設 備は 白 湯 、電 気 風 呂 、ジェットバス、サウ ナ 、水 風 呂 、そ してシルク 風 呂（ 石 造

そ れ に も 関 わ ら ず 、狭 さ を 全 く 感り ）／ジャグジー（ 木 目 調 ）と 豊 富 。

じ さ せ な い 空 間 づ く り は 素 晴 ら しい

軟 水 な ので 、お 肌 に 優 しいの も 嬉 しいと し か 言いよ う が あ り ま せ ん 。お 湯 もですね 。

ステファニー・コロイン◎住所／中央区湊1-6-2 ◎TEL／03-3551-0667◎営業時間／15:00～24:30（最終入場24:00）※サウナ最終入場23:30（ご利用料金は別途）◎定休日／土曜◎交通／日比谷線・
ＪＲ八丁堀駅 B4番出口から徒歩5分
http://www.minatoyu.jp/

喫茶店で飲む１杯のコ�ヒ�とほぼ変わらない値段で�
銭湯という非日常の習慣を�生活に取り入れてみるのはいかがでし�うか�

文・写真／ステファニー・コロイン

16
17

ご 主 人 の 心 配 り が 空 間 か ら にじ み

◎住所／中央区入船3-6-14◎TEL／03-3206-0335◎営業時間／15:00～23:00◎定休日／木曜◎交通／有楽町線
新富町駅7番出口から徒歩5分
http://www.268chuou.com/list/
detail03.php

湊湯（みなとゆ）

次回をお楽しみに！

出 るこの 銭 湯 は 、仕 事のあ との 疲 れ を

入船湯（いりふねゆ）

きっと 癒 してく れ るでしょう 。

オフィスビルの地下1階にある入船湯は平 成 2 年に開 業 。お客 様は近 隣のお年寄りやファミリーはもちろん、ジョギ
ングランナーの方も多いとか。お風呂はちょっと熱めに設定された湯舟とジャグジーの 2 つ 。ふらっと立ち寄るのにぴったりの、
こぢんまりと懐かしさを感じるお風呂屋さんです。

さて�今回は八丁堀にある銭湯をご紹介します�

銀 座・京 橋 エリアの銭 湯 は ほ か にも

日本 橋エリア

06

楊枝資料館

07

小津史料館

09

東京都中央区日本橋本町3-6-2 小津本館ビル ／ 03-3662-1184
月〜土曜日（年末年始等を除く）／ 10：00〜18：00

10

小伝馬町牢屋敷展示館

年末年始等を除く毎日 ／ 9：00〜20：00

ゆかた博物館

14

染物展示館・虎の檻

月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜18：00（土曜日のみ17：00）

16

三菱倉庫・江戸橋歴史展示ギャラリー

月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 平日◎7：30〜19：30 土曜◎7：30〜13：30

18江戸開府以来４００年の歴史と伝統を誇る、中央区に伝わる多様な文化資源をご紹介しています。
中 央 区は江 戸 時 代より、わが 国の文 化・商 工 業・情 報の中 心として発 展してきた長い歴 史と伝 統を誇る由緒あるまちです 。この魅力を皆様に広く知っていただくため、地域の文化資源を「まちかど展示館」として整備し、開設しています。展示館の規模や展示方法はそれぞれですが、中央区が誇る文化の一端をかいまみることができます。中央区の“ちょっとすごい”をぜひ、お訪ねください。

江戸表具展示館

新規認定展示館

東京都中央区日本橋浜町2-48-7 ／ 03-3666-6494
月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜18：00

17

東京都中央区日本橋1-19-1 ／ 03-3278-6611

箱崎町箱四町会神輿庫

東京都中央区日本橋箱崎町26-1 ／ 03-3667-5667（ 平日 11：00〜16：00）
通年 ／ 8：00〜21：00

15

東京都中央区日本橋浜町2-45-6 ／ 03-3666-5562

江戸屋所蔵刷毛ブラシ展示館

東京都中央区日本橋大伝馬町2-16 ／ 03-3664-5671
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜17：00

13

東京都中央区日本橋人形町3-4-7 ／ 03-3661-8859
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）／ ①15：00〜②16：00〜（2部制・解説付）

伊場仙浮世絵ミュージアム

東京都中央区日本橋小舟町4-1 ／ 03-3664-9261
年末年始を除く毎日 8：00～20：00（店舗は10:00〜18：00／月〜金曜日）

11

東京都中央区日本橋小伝馬町5-19 十思スクエア別館内 ／03-3546-5346（中央区区民部文化・生涯学習課内9：00〜17：00）

12

Daiichi Sankyo くすりミュージアム

東京都中央区日本橋本町3-5-1 ／ 03-6225-1133
火〜日曜日・祝日・振替休日（年末年始等を除く）／ 10：00〜18：00

東京都中央区日本橋室町1-12-5 ／ 03-5542-1905
月〜土曜日（祝日を除く）／ 10：00〜18：00

08

まちかど展 示 館

聚玉文庫ギャラリー

東京都中央区日本橋2-7-1 ／ 03-3272-3801

通年（祝日・年末年始・盆休みを除く）／ 10：00〜18：30（土日は17：30まで）

兜町・茅場町まちかど展示館

A

銀座かなめ屋・かんざし和装小物展示館

東京都中央区銀座8-7-18 ／ 03-3571-1715

月〜土（祝日・年末年始等を除く）／ 平日◎11：00〜20：30 土曜◎12：00〜19：00

C

江戸東京組紐 龍工房体験展示館

東京都中央区日本橋富沢町4-11 ／ 03-3664-2031
月〜金（祝日・年末年始等を除く）※要予約 ／ 11：00〜16：00

東京都中央区日本橋兜町15-3 坂本町公園内 ／ 090-2465-4001（10：00〜19：00）
通年 ／ 8：30〜20：00※9月開設予定です。

月島エリア

19

佃まちかど展示館

20

石川島資料館

東京都中央区佃1-11-8 ピアウエストスクエア1F ／ 03-5548-2571

通年 ／ 常時開館

10：00〜12：00、13：00〜17：00（ 入館は16：30まで）

21

勝どき・豊海歴史資料展示館

東京都中央区勝どき1-9-8 月島第二児童公園内 ／03-3531-0092（ 11：00〜16：00）090-3529-3712（ 11:00〜16:00）
毎月 第２土・日曜日 ／ 10：00〜16：00

水・土曜日（年末年始等を除く）／

22

イチマス田 源 呉 服 問 屋ミュージアム

D

つづら学習館

東京都中央区日本橋人形町2-10-1 ／ 03-3668-6058
月〜土（祝日・年末年始等を除く ／ 10：00〜17：00※つづら制作のため入店できない場合があります

銀座・京橋エリア

東京都中央区佃1-2-10先 ／03-3546-5346（中央区区民部文化・生涯学習課内9：00〜17：00）

B

東京都中央区日本橋堀留町2-3-8 ／ 03-3661-9351
月〜金（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜17：00

ふるさと晴海資料展示館

東京都中央区晴海2-4 晴海臨海公園内 ／080-7723-3158（ 11：00〜16：00）
通年 ／ 常時開館

01

江 戸ほうき展 示 館

東京都中央区京橋3-9-8 ／ 03-3563-1771

月〜土曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 10：00〜19：00

03

ミズノプリンティングミュージアム

東京都中央区入船2-9-2 ／ 03-3551-7595
月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）※要予約 ／ 10：00〜16：00

05

02

足 袋の博 物 館

東京都中央区新富2-2-1 ／ 03-3551-0896

月〜金曜日（祝日・年末年始等を除く）／ 9：00〜17：00

04

松竹大谷図書館

東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア3F ／ 03-5550-1694
月〜金曜日（祝日・年末年始・毎月最終木曜日等を除く）／ 10：00〜17：00

のれん・提灯・下絵の展示館

東京都中央区築地6-5-5 ／ 03-3541-3741
月〜土曜日（祝日・年末年始・市場休業日等を除く）／ 7：30〜17：30

19

18

皇居外苑

気象庁

神田駅

12 ゆかた博物館

まちかど展示館 M A P
01 江戸ほうき展示館
13 箱崎町箱四町会神輿庫

常盤小学校

02 足袋の博物館

07

新日本橋駅

三越前駅

室町三丁目南

1 2
コレド室町
3

11

江

戸

通

り

堀留町

B

NE W

堀留児童公園日本橋
保健センター

東京商品
取引所入口

小伝馬町駅

小伝馬町

十思
スクエア
十思公園

10

08
本町二丁目

09

12

C

人形町駅

東日本橋駅

東日本橋

久松小学校

新

浜町

日本橋
中学校

浜町駅
明治座
浜町公園

浜町中ノ橋

14

15

浜町公園前

橋
川

通

田

日本橋浜町

洲
大
橋

り

り

13

り

昭
平成
通り

隅
田
川

居留
地中
央通
り
佃

中央
大橋

大

海
通
り

り

橋
新月島公園

隅

有馬小学校
ロイヤル
パークホテル

大緑道公園
り通
橋 トルナーレ

箱崎公園

り

り

中央大橋南詰

通

佃二北

澄

清

水天宮前

水天宮前駅

通

通

日本橋
特別出張所

代

橋

通

冶

宮

鍛

20

シニアセンター

ピアウエスト
スクエア

清

黎
明

中央小学校

晴
海
通
り 黎明
橋

晴海臨海公園

月島第三
小学校

晴海
中学校

り

晴海総合高校

佃二丁目

佃中学校

佃島小学校

佃小橋

天

通

晴

り

通

水

和

W

通

海

晴海
第二公園

）
ト
ー
初見橋
街 リ
店 ト
商 ス
り ゃ
月島駅
通 んじ
仲 も
西 島
月
（

19

久松警察署前

久松
久松警察署
児童公園

永

甘酒横丁

D

NE W

NE W

馬喰横山駅

人形町

り

06

澄

佃公園

明正小学校

越前堀児童公園

日本橋小学校

茅場町駅

清

トリトン
スクエア

晴

晴海大橋

22

晴海二丁目
晴海三丁目

月島第一
小学校

黎明橋
公園

通

17 聚玉文庫ギャラリー
日本橋
三越
江戸橋北

16

町

18 兜町・茅場町まちかど展示館
三越前駅
日本橋北詰
江戸橋南

洲

形

06 楊枝資料館
19 佃まちかど展示館
日本橋
観光案内所

日本橋駅

江戸橋一丁目

茅場町駅

中央警察署 茅場町
坂本町公園

重
通

八丁堀駅

り

18

城東・阪本小学校

八八丁堀二丁目

京華
スクエア

03

桜川公園

明石小学校

入船二丁目

入船一丁目

鍛 冶 橋 通り

入船橋

築地川
公園
聖路加
国際大学

聖路加
国際病院
タイムドーム明石

あかつき公園

勝どき駅前

月島第二
児童公園

月島第ニ
小学校

21

勝どき駅

月島警察署

人

15 江戸表具展示館

03 ミズノプリンティングミュージアム 14 染物展示館・虎の檻
大手町駅
04 松竹大谷図書館

16 三菱倉庫・江戸橋歴史展示ギャラリー

日本銀行
日
本銀行

05 のれん・提灯・下絵の展示館
大手町駅
07 Daiichi Sankyo くすりミュージアム

20 石川島資料館

大手町駅

08 大手町駅
小津史料館
21 勝どき・豊海歴史資料展示館
コレド
日本橋 日本橋
日本橋駅
東京
日本橋

高島屋S.C.

17 日本橋タワー

貨幣博物館

09 伊場仙浮世絵ミュージアム
10 小伝馬町牢屋敷展示館

東京駅

新富橋

新富町駅

築地駅

中央区役所

02

京橋公園

京橋プラザ

新京橋

01

京橋駅

京橋
エドグラン

22 ふるさと晴海資料展示館

東京駅

東京国際
フォーラム
東京スクエア
ガーデン
銀座
銀座通り口
一丁目駅

松屋銀座

亀井橋公園
築地警察署
祝橋公園

銀座松竹スクエア
京橋築地小学校

04

歌舞伎座

東銀座駅

三原橋

東銀座駅

銀座三越

り
万年橋東

銀座公園

宝町駅

11 江戸屋所蔵刷毛ブラシ展示館

二重橋前駅

有楽町駅

通

銀座駅

和

GINZA SIX

昭

築地四丁目 築地本願寺

05
築地魚河岸 築地六丁目

平成
通り

日比谷駅
有楽町駅
交通会館

銀座駅

有楽町マリオン

数寄屋橋

銀座四丁目

東急プラザ 並木通り口
泰明
銀座
小学校
銀座駅

NE 銀座七丁目

築地社会教育会館
国立がんセンター
築地市場駅

浜離宮庭園

銀座中学校

（開設準備中です）

D つづら学習館

警察署および交番

郵便局

C 江戸東京組紐 龍工房体験展示館

B イチマス田源 呉服問屋ミュージアム

A 銀座かなめ屋･かんざし和装小物展示館

新たに開設する展示館

汐留駅

A

銀座八丁目

日比谷駅

帝国
ホテル

新橋駅

新橋駅

汐留駅

旧芝離宮
庭園

り
通
央
中

20
21

り

通
橋

大
新

通
り

り
通
堀
外
番
見

大
橋

夏休みスタンプラリー

アンケートにお答えいただいた方から「銀座・京橋地区」と「月島地区」で2カ所、「日本橋地区」で2カ所、合計4カ所のスタンプを集めたら、「写真にとってメール」または「FAX」にて、下記の応募先まで送ってください。
ご応募いただいた方の中から、抽選ですてきな景品が当たります！

抽選で毎月5名様に

まちかど展示館オリジナルグッズをプレゼント！

※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。※スタンプシートはまちかど展示館ホームページからダウンロードすることもできます。

■実施館 中央区まちかど展示館19カ所

本誌のアンケートはがきまたはまちかど展示館ホームページにあるアンケートフォームでアン【ご注意】★ 以下の7館については、「夏休みスタンプラリー」に参加しておりません。
13 、
16 、
18 、
19 、
21 、
22 、
C
展示館No. ◯
◯
◯
◯
◯
◯
◯

ケートにお答えいただいた方の中から、抽選で毎月5名様に、素敵なプレゼントを差し上げます。どうぞお気軽に本誌へのご意見やご感想をお寄せください。

■実施期間 2019年7月1日（月）〜 8月30日（金）■応募締切とプレゼントの発送※夏季休業期間については、各展示館に直接お問い合わせ、またはまちかど展示館ホームページをご覧ください。

毎月末日（当日消印有効）。当選者様へは、翌月10日前後にプレゼントを発送します。

■応募先 ◎メール送り先／b-syogai̲01-mk@city.chuo.lg.jp ◎ＦＡＸ送り先／03-3546-9556※当選者の発表はプレゼントの発送をもって代えさせていただきます。
※アンケートにご記入いただいた個人情報は、プレゼントの発送やご記入者様への諸連絡、また個人が特定できない統計資料の作成に利用させていただきます。個人情報は厳重に管理し、第三者への提供・開示はいたしません。

ご応募の際には、お名前・年齢・住所・ご連絡先（電話番号）
・メールアドレスを記載してください。
※今回の応募を利用された際の個人情報は、当イベント以外の目的で使用することはありません。

■アンケートに関するお問い合わせ
中央区まちかど展示館運営協議会（中央区文化･生涯学習課内） TEL.03-3546-5346

銀座・京橋地区
合財袋

キリトリ

または

日本橋地区

鈴付き団扇

銀座・京橋地区
または日本橋地区

キ リ トリ

月島地区
干支ミニタオル※写真は景品の一部です。

通年スタンプラリーも実施しています！詳細は、
まちかど展示館ホームページをご覧ください。
スタンプシートはまちかど展示館パンフレット、またはホームページからもダウンロードできます。

■中央区まちかど展示館ホームページ

https://www.chuoku-machikadotenjikan.jp■facebook公式ページ中央区まちかど展示館※複 数回 答可）5 . 区 内 飲 食 店 、商 業 施 設 等

2 .まちかど展 示 館 H P ･ Fa c e b o o k

7 . そ の 他（

4.区施設

1 .本 季 刊誌をどこでお知りになりましたか？
またはどこでお手に取りましたか？

1 .まちかど展 示 館

3 . 観 光 情 報センター

6 . 駅ラック2 . い いえ2.本季刊誌のVol.1〜5をご存知ですか？

1 .はい

2 . い いえ3.記載の「まちかど展示館」に訪れたことはありますか？

1 .はい

3.訪れた展示館名を教えてください。

4 . 今後、取り上げて欲しいテーマや内容はありますか？

5.本季刊誌へのご意見・ご感想をお聞かせください。

月島地区■まちかど展示館スタンプに関するお問い合わせ
中央区まちかど展示館運営協議会

中央区築地1-1-1 中央区役所6階

TEL.03-3546-5346（中央区文化･生涯学習課内）
22