取扱説明書

Product Manual

2016 年 09 月作成

Silver StarGEMINI100XE

製品の特徴
この度は、Silver Star 社製照明機器 "GEMINI100XE" をお買い上
げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
シルバースター「GEMINI100XE」は、無制限パンと高速のパン/ チルトが特徴のユニークなムービングウォッシュライトです。
4.5~45 度の広いズームでタイトで強力なビームから広範囲のウォッシュまで幅広くご活用頂けます。

コンパクトなデザインで小中規模のコンサート、クラブ、バー、レストランに最適
です。
製品内容
・本体
・電源ケーブル
・取扱説明書IDE コーポレーション有限会社

Silver Star / Gemini100XE

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら
電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載
しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かなら
ずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かなら
ず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、
また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。
反射ミラーの劣化など、故障の原因になります。

Silver Star / Gemini100XE

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性

タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（-）

XLR

ピン 3：ホット（+）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラ
グをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

1

1

2

3

3

Input
（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
ground/shield2
hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)
3 = hot (+)

51
4※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。

3

1

2

5
2

Input
（メス）

3

4

Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/C
N/C
55 == N/C
N/C

※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

DMX終端抵抗/ターミネーター
2番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

1

2
3

110Ω

Product Manual3

Silver Star / Gemini100XE

各部の名称

ヘッド

DMX5pin 入力

Fuse ホルダー

DMX5pin 出力

電源入力

サイドアーム

電源出力
DMX3pin 出力
DMX3pin 入力

クランプ
セーフティーワイヤー
ブラケット

ディスプレイ操作【MENU】メインメニューを移動、またサブメニューから戻ることができます【ENTER】メニューに表示されているファンクションや数値を決定します

MENU

UP

【DOWN】メニューリストを下に移動します。また、設定数値を下げることができます。
【 U P 】メニューリストを上に移動します。また、設定数値を上げることができます。

ENTER

4

DOWN

Product Manual

Silver Star / Gemini100XE

MENU チャート
ADDRESS →001-512HSICPERSON →PERSON1

DMX512

DMX アドレスを設定します

PERSONPERSONALITY モードを選択肢ます

FANS		

ファンの動作スピードを変更します

PAN/TILT

パンチルトの速さと反転を設定します

BLACK OUT

ブラックアウトを設定します

DIMMER

ディマーカーブを選択します

COLOR		

キャリブレーションを ON/OFF しますPERSON2CMY
SLOWFANS →NORMALFAST
AUTO
PAN INVERT →NORMAL
INVERT

PAN/TILT →TILT INVERT →NORMAL
INVERTPT SPEED →

FAST
SLOW

BLACK OUT →

OFF
DIM4

[DMX] を選択すると DMX コントローラーからの DMX 設定をリセットします。
[DISPLAY] を選択すると灯体のディスプレイからの設定をリセットし
ます。

DIM2
DIM1
OFF
UC
RGB to W
OFF

PERFORM →DMX ERROR → SAVEBLACKDMX RESET →LONGONLOAD PARA →UPLOAD →ディスプレイをロックします

UPLOAD

データをアップロードすることができます[LOAD PARA]YES でデータをアップロードします[LOAD EDIT]YES でプログラムを編集します[SERVECE LOCK]DISPLAY ON → SHORTLOCK →

ディスプレイのブラックアウト時間を選択します。

DISPLAY LOCK[SETTING LOCK] メニューをロックします

DISPLAYOFFDISPLAYSETTINGDMXDISPLAY[SAVE] を選択すると DMX エラー時に最後の状態が保存されます

DMX RESETDIM3COLOR →DMX ERROR[BLACK] を選択するとブラックアウトしますON

DIMMER →[RGB toW] 選択時は、RGB=255,255,255 になります。カラーはCAL2 でのキャリブレーション同様に表示されます。
[OFF] 選択時は、RGB=255,255,255 で出力は最大になり、調整は不可です。
[UC] 選択時は、RGB 出力はスタンダードプリセットになり、異なる世代の灯体とバランスを取ります。

[RECOVERY]

デフォルト状態にリセットします[WDMXHIDE]WDMX メニューを表示 / 隠します

WDMX		WDMX をリセットします

YESNO

LOAD EDIT →YESSETTING LOCK

OFF

→

ON

NO

SERVECE LOCK → OFFON

SETTING →RECOVERY →*****WDMXHIDE →YESNOWDMX →WDMX RESET →OFFON

Product Manual

5

Silver Star / Gemini100XE
RUN

DMX512
AUTO1
RUN →

AUTO2
CUSTOM
TEST
SLAVE
PAN →

000-255

TILT →

000-255

RED →000-255

GREEN →

000-255

BLUE →

000-255

EDIT → STEP(01-50) WHITE →000-255

STAND ALONE →DIMMER →000-255

STROBE →000-255ZOOM →

000-255

TIME →

000-255

USE →

NO
YES

SYSTEM ERRORINFO →TEMPERATURE
VERSION

V01
ALL RESET →MANUAL →RESET →YESNOPT RESET →YESNOCALIB.M →RGB to W →PAN →TILT →

000-255

RED →000-255

GREEN →

000-255

BLUE →

000-2552700K

SERVICE →3200K
CALIB.C →

4200K
5600K
6500K
8000K

6

Product Manual000-255

AUTO1/AUTO2

オートモードで動作します

CUSTOM

カスタム動作します

TEST		TEST モードで動作します

SLAVE		MASTER/SLAVEEDIT		

01-50 のステップ入力でカスタム動作を設定します

INFO[SYSTEM ERROR] エラー情報を表示します[TEMPERATURE] 温度情報を表示します[VERSION]

バージョン情報を表示しますRESET		

全てをリセット、またはパンチルトのリセットができます

SERVICE

キャリブレーション設定をします[CALIB.M]

パンチルトのキャリブレーション[RGB to W]

RGB のキャリブレーション[CALIB.C]

色温度のキャリブレーション

Silver Star / Gemini100XE

DMX512

HSIC
ch

DMX 値

ファンクション

1

000-255PAN

2000-255

PAN FINE

000-009

ファンクションなし

3000-255

TILT

010-019

パンチルト時にブラックアウトする

4000-255

TILT FINE

020-029

パンチルト時にブラックアウトを解除

5000-255

パンチルトスピード 速い < 遅い

030-039

ファン

自動

DMX 値

ファンクションCONTINUOUS PAN

コントロール

040-049

ファン

ゆっくり

停止

050-059ファン

普通

001-129

時計回り回転 slow < fast

060-069

ファン

速い

130-254

反時計回り回転 slow < fast

070-079

オート 1

080-089

オート 2

000
6

ch

255

14

停止

7

000-255

インテンシティ

090-099カスタム

8000-255

HUE

100-109テスト

9000-255

HUE FINE

110-119リセット

10000-255

サチュレーション

120-129

ファンクションなし

CCT

130-139DIM0

000-009

ファンクションなし

140-149

DIM1

010-0402700K

150-159DIM2

041-0803200k

160-169DIM3

081-1204200k

170-179

DIM4

121-1605600k

180-255

ファンクションなし

161-2006500k

201-255

8000k

11

ストロボ

12

13

000-009

ファンクションなし

010-099

ストロボ

100-109

ファンクションなし

110-179

ライトニングストロボ

180-189

ファンクションなし

190-255

ランダムストロボ

000-255

ズーム

slow < fast 0-25Hz

Product Manual

7

Silver Star / Gemini100XEPERSON1ch

DMX 値

ファンクション

1

000-255

PAN

ch

2

000-255

PAN FINE

000-009

ファンクションなし

3000-255

TILT

010-019

パンチルト時にブラックアウトする

4000-255

TILT FINE

020-029

パンチルト時にブラックアウトを解除

5000-255

パンチルトスピード

030-039ファン

自動コントロール

040-049

ファン

ゆっくり

050-059ファン

普通

001-129

時計回り回転 slow < fast

060-069

ファン

速い

130-254CONTINUOUS PAN

反時計回り回転 slow < fast

070-079

オート 1

255

停止

080-089オート 2

7000-255

レッド

090-099カスタム

8000-255

グリーン

100-109

テスト

15

9

000-255

ブルー

110-119リセット

10000-255ホワイト

120-129

ファンクションなし

11000-255

ディマー

130-139

DIM0

マクロ140-149DIM1000-009

ファンクションなし

150-159DIM2

010-029

RED100% / GREEN UP / BLUE 0%

160-169DIM3

030-049

REDDOWN / GREEN 100% / BLUE 0%

170-179DIM4

050-069

RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP

180-255

ファンクションなし

070-089

RED 0% / GREEN Down/ BLUE 100%090-109

RED UP / GREEN 0%/ BLUE DOWN

110-129

RED100% / GREEN 0% / BLUE 0%

130-149

RED100% / GREEN UP / BLUE UP

150-169

RED100% / GREEN UP / BLUE 0%

12

170-189

全 LED フル出力

190-1992700k

200-2093200k

210-2194200k

220-2295600k

230-2396500k

240-2558000k

000-009

ファンクションなし

010-099

ストロボ

100-109

ファンクションなし ( オープン )110-179

ライトニングストロボ

180-189

ファンクションなし

190-255

ランダムストロボ

000-255

ズーム

ストロボ

13

14

8

ファンクション

停止

000
6

DMX 値

Product Manualslow < fast 0-25Hz

Silver Star / Gemini100XEPERSON2ch

DMX 値

ファンクション

1

000-255

PAN

ch

DMX 値

ファンクション

2

000-255

PAN FINE

000-009

ファンクションなし

3000-255

TILT

010-019

パンチルト時にブラックアウトする

4000-255

TILT FINE

020-029

パンチルト時にブラックアウトを解除

5000-255

パンチルトスピード

030-039ファン

自動コントロール

040-049

ファン

ゆっくり

停止

050-059ファン

普通

001-129

時計回り回転 slow < fast

060-069

ファン

速い

130-254

反時計回り回転 slow < fast

070-079

オート 1

255

停止

080-089オート 2

7000-255

レッド

090-099カスタム

8000-255

レッドファイン100-109

テスト

CONTINUOUS PAN
000
6

20

9

000-255

グリーン

110-119リセット

10000-255

グリーンファイン

120-129

ファンクションなし

11000-255ブルー

130-139DIM0

12000-255

ブルーファイン140-149DIM1

13000-255ホワイト

150-159DIM2

14000-255

ホワイトファイン

160-169DIM3

15000-255

ディマー

170-179DIM4

16000-255

ディマーファイン

180-255

ファンクションなし

マクロ17000-009

ファンクションなし

010-029

RED100% / GREEN UP / BLUE 0%

030-049

REDDOWN / GREEN 100% / BLUE 0%

050-069

RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP

070-089

RED 0% / GREEN Down/ BLUE 100%090-109

RED UP / GREEN 0%/ BLUE DOWN

110-129

RED100% / GREEN 0% / BLUE 0%

130-149

RED100% / GREEN UP / BLUE UP

150-169

RED100% / GREEN UP / BLUE 0%

170-189

全 LED フル出力

190-1992700k

200-2093200k

210-2194200k

220-2295600k

230-2396500k

240-255

8000k
ストロボ

18

19

000-009

ファンクションなし

010-099

ストロボ

100-109

ファンクションなし

110-179

ライトニングストロボ

180-189

ファンクションなし

190-255

ランダムストロボ

000-255

ズーム

slow < fast 0-25Hz

Product Manual

9

Silver Star / Gemini100XE

CMY
ch

DMX 値

ファンクション

1

000-255

PAN

ch

2

000-255

PAN FINE

000-009

ファンクションなし

3000-255

TILT

010-019

パンチルト時にブラックアウトする

4000-255

TILT FINE

020-029

パンチルト時にブラックアウトを解除

5000-255

パンチルトスピード

030-039

ファン自動

ファンクション
コントロール

040-049

ファン

ゆっくり

停止

050-059ファン

普通

001-129

時計回り回転 slow < fast

060-069

ファン

速い

130-254

反時計回り回転 slow < fast

070-079

オート 1

255

停止

080-089オート 2

7000-255

シアン

090-099カスタム

8000-255

マゼンタ

100-109テスト

9000-255

イエロー

110-119リセット

10000-255

ディマー

120-129

ファンクションなし

マクロ

130-139DIM0

000-009

ファンクションなし

140-149

DIM1

010-029CYAN100% / MAGENTA UP / YELLOW 0%

150-159DIM2

030-049CYAN DOWN / MAGENTA 100% / YELLOW 0%

160-169DIM3

050-069CYAN 0% / MAGENTA 100% / YELLOW UP

170-179DIM4

070-089CYAN 0% / MAGENTA Down/ YELLOW 100%

180-255

ファンクションなし

090-109

CYAN UP / MAGENTA 0%/ YELLOW DOWN

110-129CYAN100% / MAGENTA 0% / YELLOW 0%

130-149

CYAN100% / MAGENTA UP / YELLOW UP

150-169

CYAN100% / MAGENTA UP / YELLOW 0%

170-189

全 LED フル出力

190-1992700k

200-2093200k

210-2194200k

220-2295600k

230-2396500k

240-255

8000k

CONTINUOUS PAN
000
6

11

20

ストロボ

12

13

10

DMX 値

000-009

ファンクションなし

010-099

ストロボ

100-109

ファンクションなし

110-179

ライトニングストロボ

180-189

ファンクションなし

190-255

ランダムストロボ

000-255

フォーカス

Product Manualslow < fast 0-25Hz

Silver Star / Gemini100XE

Product Manual11

Silver Star / Gemini100XE

スペック
・

電源：100~240VAC,50/60HZ・

ズーム：4.5-45°でビームからウォッシュまで

・

消費電力：100W

・

動作範囲：パン / 無制限

・パ ー ソ ナ リ テ ィ：HSIC(14CHS)、PERSON1(15CHS)、・

ドライブカレント：4.5A

・

PERSON2(20CHS)、CMY(14ch)、チルト / 270°

動作特徴：パン / チルト時にブラックアウト機能、
パン / チルト範囲を選択可能

・

プロトコル：DMX512

・・・

筐体：難燃性プラスチック (V0)・

寸法：W209 x D209 x H341mm

・

重量：4kg・

光源：LED マルチチップ（RGBW）x1

・パン / チルト解像度：8~16bit

入出力端子：3pin 5pinDMX in/out、パワコン in/out

・

ストロボ：0 ～ 25Hz

応環境温度：0 ～ 45℃

・

ディマー：0~100%(16-bit)

・

冷却：強制対流タイプ
カラー：Black

ILUMINANCE AT DISTANCE
250  3

Diameter （M )

0.15

0.31

0.47

0.63

0.79

Distance （M )Lux center

2
23200

4
5800

6
2578

8
1450

10
928

Diameter （M )

0.83

1.66

2.48

3.31

4.14

2
600

4
150

6
67

8
38

10
24

3

131  81340 50209 61

4.5

B eam O pening

2

2
3

4
3

250  4209  61

45

B eam O pening

2
0
1
2
3
4

Distance （M )Lux center

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

12

Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24

209  6