JAいぶすき



11

2023年

を
ター
ラス
オク しく!
よろ



月

月号 11

頴娃町郡のコスモス畑

特集

農家に訊く −02

組合員アンケートで出された意見要望と今後の取り組みについて−06・07
ＪＡいぶすき誕生３０周年祭のお知らせ−08・09

HPは
こちら
から!

Youtubeはこちら
から!

公式LINE
はこちら
から!

15

やすい側面もあり、妻と手分けして高校生・中学生・小学生３人の子ども達の授業参観や行事にも参加しています。
時には夫婦そろって授業参観に行くと子ども達が喜んでくれますね。

Ｑ ６． 今 後 の 目 標 は あ り ま すか？

Ａ６． 肥育農家さんが育てやすい牛を生産し続けられるようにしていきたいです。ＪＡの指導員とも相談しながら飼料を変えるなど工夫を行い、肥育農家さんが育てやすい子牛の育成を追求していきたいですね。また、肥育について高評価を頂いておりますが、そこに満足することなく、さらに上を目指していきたいです。

2

み わ

（妻）

美和さん

プロフィール――――――――――
祖父の代から続く畜産農家を継いだ３代目で、就 農して約20年目になる。
父、 母、 妻、 妹 の５人で繁 殖と肥 育の
一 貫 経 営 を する。 現 在 は 肥 育 牛・母牛・子牛を約300頭飼育している。

Ｑ３．作業で大事にしていることはなんですか？
Ａ３． 牛の体調管理はもちろんですが、こまめな牛の見回りを重要視しています。これは事故率を少しでも下げるために取り組んでいます。肥育牛は体が大きい分、寝方が少し悪いと立ち上がれず最悪は死亡につながります。
それを防ぐため１頭ずつにセンサーがついたベルトを着け、立ち上がれない
牛がいるなど異常があるとスマホです
ぐに分かるようにしています。また、普段の餌やりでもわかる事が多いですね。元気な時なら餌をすぐに食べ始めるのですが、食べない時は調子が悪いのかな？と確認できるので、体調を判断する材料の一つになります。
Ｑ４．農家になって大変だった
ことは何ですか？
Ａ４． 物価高による飼料の高騰や枝肉相場の値下がりですね。牛の伝染病対策に追われて大変だったこともありましたが、その時とは全然違う大変さだと感じます。子牛の価値も不安定なので、まずは肥育農家さんに選んでもらえる子牛をしっかりと作り続けていかなければならないと感じました。
Ｑ５．農家になって良かったことは何ですか？
Ａ５． 子どもとの時間を多く共有できることが農家ならではのメリットだと思います。カレンダー通りにお休みをとるのは難しいですが業務を調整しJA MAGAZINE NANOHANA

農 家 に訊 く

10

義裕さん（40歳）

いしがみ

Ｑ１．農業を始めたきっかけは何ですか？
Ａ１． 子どもの頃から家の手伝いをしていたので畜産に親しみがあり、就職を考えたときに自分が生まれ育った環境で仕事をしたいと思い、畜産の道へ行こうと決めました。高校を卒業後に１年間、鹿児島市谷山の黒毛会で畜産の技術を学び、 歳ごろに人工授精師の資格をとるなど知識を身につけ、繁殖・肥育農家として就農しました。
Ｑ２．普段の仕事の流れはどうしていますか？

21

Ａ２． 普段は妻が朝４時半頃に牛舎に行き牛舎の見回りや掃除をした後、自分が朝８時から 時頃まで牛舎で餌やり等作業をします。それから 時～
時に餌やり、夜中に見回りをする流れですね。自分と妻が肥育牛を担当し、母牛と子牛を父と母が担当するなど、家族で仕事を分担しています。
17

よしひろ

石神

IBUSUKI NEWS

指宿市

IBUSUKI NEWS

3
5
0

日から

月

日 ま で、 令 和

月３日、ＪＡ

青年部が県青年大会
で最優秀賞受賞

回ＪＡ鹿児島青年大会が鹿児島県会館の大ホールで開かれました。

同会には県下ＪＡの青年部員や職員ら１８０人が「組織活動発表」部門でＪＡいぶすき青年部の参加しました。

・５アールの普通期米を植付けた井元勇さんの水田で、ＪＡ職員がコン

福留さんは、地元中学生や行政などと協力して特

福留和久さんが発表し、最優秀賞を受賞しました。

法も一部見られます。普通期米の多くが自家消費に輝き、青年部員を代表して、指宿支部の水迫智また１分間動画コンクール部門でも、最優秀賞

するまでの歩みを説明しました。

弘部長が賞状を受けとりました。

表彰を受けた福留和久さん（左から1番目）と水迫部長（左から5番目）

月に鹿児島県で開催される九州沖縄地区青年大組織活動発表で最優秀賞を受賞した福留さんは産者が多かったが、粒の大きさは良い出来になっ「５年度産は、病害虫の影響で栽培に苦労する生発表しました。制作のきっかけや５年かけて完成

産物の壁画を制作し、地元をＰＲする取り組みを

・４トンの収穫量を計画しています。

東部ブロック本部農産課の前田課次長は計画ではされる他、県内産の米として出荷し販売されます。

同地区では掛干しで自然乾燥させる伝統的な農バインを操作しヒノヒカリを刈取りました。

月２日、喜入地区で10

普通期米収穫シーズン到来
で職員が刈り取り応援
入地区で９月10

５年度産普通期米の稲刈りが続きました。

10

J
A

37

会に出場予定です。

3

26

た。消費者にも美味しいお米を味わってほしい。」と話しました。
普通期米を刈取るＪＡ職員

JA MAGAZINE NANOHANA

28

J
A

27

レタス定植スタート
月から出荷目指す川地区で、 月 日から令和５年度産レタ
スの植え付けが始まりました。ＪＡ山川レ
タス部会の浜田直幸部会長も同日、野菜移植機を使い アールの畑にレタス苗を植え付けました。
同地区では、温暖な気候を生かした露地栽培が盛んです。同グループはかごしまの農林水産物認証制度（Ｋ‐ＧＡＰ）を取得し、高品質なレタス出荷に努めています。ＪＡも毎年９月から中央育苗センターでレタス苗を育苗し、生産者のサポートを続けています。
ＪＡでは５年度、 月上旬から出荷が始まる予定で、共販面積 ヘクタール、共販量トンを目指しています。契約出荷が中心で、量販店や加工業者にも出荷します。
ＪＡ中央ブロック農産課の中薗営農指導員は「 植 え 付 け は 順 調 に 進 ん で い る が、 今 年 は エ ル
ニーニョ現象が心配される。高品質なレタスが出
荷 で き る よ う、 生 産 者 と 連 携 を 図 り た い。
」と話
しました。
レタス苗を植え付ける浜田直幸部会長

12

第

12

12

12

10

10

喜
10

J
A

山

30

ＪＡ女性部

女性部がクッキング
フェスタを開く

女性部が ＯＧへふくれ菓子をプレゼント時

12 月 23 日（土）10:00 〜場

所

指宿なのはな館

12◀ 若 雌 ２区 に 出 品 し た﹁ み ゆき号﹂と里中さん

4

28

13

◀ 若 雌 １ 区 に 出 品 し た﹁ よ しはな号﹂と大川さん

ＪＡ県経済連は9月30日、霧島市の姶良中央家畜市
場で第72回鹿児島県畜産共進会を開きました。ＪＡいぶすき管内からは若雌１区に㈲大川畜産の「よしはな号」と若雌２区に里中学さんの「みゆき号」が出品されました。
県内ＪＡから出品された雌牛41頭が発育や質の良さなどを競い合い、どちらも優秀賞を獲得しました。
県畜産共進会は、県内の各地を代表する優良牛が出品される「牛のコンテスト」です。表彰式では第45回
九州管内系統和牛枝肉共励会で最優秀賞枝肉賞を受賞した東川勝広さんが表彰されました。
また、会場内では食肉販売所や卵つかみどりの他、県内各ＪＡが特産品を販売し多くの人で賑わいました。

◀いぶすきの特産品を販売しました

JA MAGAZINE NANOHANA

40

日

20

作り

スケーキ
かわいいクリスマを作ります♪

15

ふくれ菓子を作った永吉ゆりか指宿地区
女性部長︵右︶とふくれ菓子を受け取った班長︵左︶

材料費1,000 円ＪＡ喜入・指宿地区女性部は９ 月
キャノーラ
日︑
同地区のＯＧや女性部員１１３
人へふくれ菓子を贈りました︒
喜入・ ワークショップ
指宿地区の女性部役員が鹿児島市の 活動案内
ＪＡ喜入支所と指宿市の指宿生活研修センターでふくれ菓子を作り︑各地
代〜 代を中心に区の班長が対象者に届けました︒
構成するＪＡいぶす
長年女性部活動に参加する部員へ︑ き女性部フレッシュ
感謝を込めてふくれ菓子を贈る活動
ミズの活動になりまです︒
喜入地区でふくれ菓子を配布す
す♪
るのは今回が初めてとなり︑指宿地区
初めて参加する方はでは 年前からふくれ菓子を贈って材料費と別途８００
いましたが︑
コロナ禍で中止が続き３円の年会費がかかり年ぶりの活動となりました︒
ます︒
ＪＡ東部ブロック本部購買課の前
畑生活指導員は﹁コロナ禍の影響で実施できなかったが︑久しぶりに贈ることができ︑受け取った方にとても喜んでもらえた︒﹂と話しました︒

地元の野菜を使ったトマトケチャップを作る参加者

ＪＡ女性部は９月 日︑指宿市のふれあいプラザなのはな館でクッキン
グフェスタを開きました︒
チラシやポスターを見て応募した 人が参加しました︒
クッキングフェスタはフレッシュ
ミズ活動の一環で︑地元の野菜を使って食の大切さを若い人達に伝える活動です︒
講師には鹿児島市で栄養指導・料理講座を行っている長友ゆかり管理栄養士を招き︑
地元の野菜を使ったピ
クルスやトマトケチャップなどの調味料について︑参加者と一緒に作りながら解説しました︒
ＪＡ中央ブロック本部購買課の向吉生活指導員は﹁参加者から︑調味料作りに挑戦できて良かった︑
また参加
したいなどの声があった︒
学んだことを生活に取り入れて︑食の大切さを感じてほしい︒﹂と話しました︒

JA WOMEN'S CLUBJA いぶすきから
県共進会へ２頭を出品

事業所紹介購買部 購買課 LP ガスセンター
業 務内 容ガス器具販売・修理、メーター検針
集金、配管工事

告 知･ お知らせ
11月１日から、冬のふれあいキャンペーン
がはじまります。ガス器具の買い替えをお考えの方はこの機会にぜひどうぞ！
写真氏名（左から）
内村 圭子、濵薗 浩一郎、井上 功彦（センター長）、有里 秀樹

そ の他

今お使いのガス器具の調子はいかがでしょうか？どんなことでも結構です。声をかけて頂ければ、各地区ガス担当者がお伺いし点検・修理なんでも行います。ＪＡいぶすきガスセンターをよろしくお願いいたします。

組合員、地域住 民 の 皆 様 へ 向 け た メ ッ セージ
お子様がいらっしゃるご家庭には最適です。ガス衣類乾燥機！
短時間でふっくら仕上がります。ご興味のある方は、ガスセンターもし
くは各地区ガス担当者へお声掛けください。

西部ブロック本部 農産課
業 務内 容西部地区内の営農指導事業及び販売事業部署からの告知・ お 知 ら せ
２月末に茶業センター内へ事務所移転の予定です。
池元集荷場や育苗センターなど現場が近くなります
が、逆に事務所が遠くなる地域もあります。出向く体制を整えますので、遠慮なくご連絡ください。

写真氏名（左から）（後）原口 誠也、満永 孝哉（課長）、別府 裕二（本部次長）（前）永吉 輝美、田中 昭子、大迫 智子

当該部署のアピールポイント

さつまいもの試験を色々試みています。その中で「さつまいものサプ
リメント」の効果が鹿児島大学の研究で立証されましたのでお試しくだ
さい。

部 署の 目標
サツマイモの一大産地として、少しでも早く基腐病の根絶につながる
よう職員一丸となって努力して参ります。

JA MAGAZINE NANOHANA

5

組合員アンケートで出された意見要望と今後の取り組みについて
令和 5 年 7 月 11 日〜 18 日で、組合員約５６０名に対してアンケー
トを実施いたしました。その中で、組合員の皆様より頂戴いたしましたご意見・ご要望に対するＪＡの回答について報告いたします。

施設に関する意見・要望
頂いた意見・要望

支所がなくなれば組合員のＪＡに対する不信感が強まりＪＡを利用しなくなると考えるが、どのような対策を講じるつもりなのか。

山川給油所の営業日を元に戻してほしい。

内容への回答金融機関の経営環境の厳しさから監督庁による早期警戒制度が見直され「持続可能なＪＡ経営基盤の確立・強化」「将来にわたる健全性」に向けた取組みとして、旧市町村単位に１金融店舗等が基準となっています。
南部支所については組合員・地域利用者とのつながりを維持拡大するために休日に限り融資や共済の相談業務を行う「ふれあいプラザ」としての事業運営を検討しています。
このことから令和６年３月に南部支所の店舗機能を中部支所へ、青戸支所の店
舗機能をえい中央支所へ移管することが決定しています。農業・くらし・地域に対する融資専任担当者や総合渉外担当者（信用重点・共済特化）を配置して貸出金や組合員・利用者からの相談・課題を解決するなどコンサルタント機能を強化します。
なお、南部支所ＡＴＭ、Ａコープ青戸店ＡＴＭはこれまで同様の時間帯でご利用いただけます。
隔日営業により配達業務の迅速化等、サービス向上に取り組んでおりますので、引き続きご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

職員に関する意見・要望
頂いた意見・要望

内容への回答営農指導員の巡回指導がほとんどな
されていない。

購買・販売業務や補助事業を始めとした事務処理等、営農指導以外の業務が多い状況と要員不足により十分な巡回指導が難しい状況です。要員不足は JA 全体の課題でありますので、要員確保対策を実施中です。

職員の接客対応および知識を向上してほしい。

接客対応については、全職員を対象としたマナー研修を実施し、接客や電話対応等の基礎から学び、お客様満足度向上につながるようしっかりと教育を徹底致します。
また、知識の向上については、研修会等への参加および資格取得を促進しスキ
ルアップに努めます。

出荷し選果してもらっています。各
班には責任者がいると思います。青果物荷受伝票に取扱者名を記入してください。職員に徹底した教育をして下さい。

青果物荷受伝票には担当者印を押印後にお返ししています。
職員に対する教育及び指導を徹底して職員のレベル向上に努めます。

選果場の人手不足をなんとかしてほしい。

管内全域の選果場が人員不足の状況であるため、様々な媒体を活用した求人対策を行い、人員確保に努めます。

JA MAGAZINE NANOHANA

6

事務等に関する意見・要望〔信用・共済部門〕

頂いた意見・要望

内容への回答全てが他と比べると割高である。
（共済掛金）

他社との比較に関しては、一概には回答できませんが、各共済契約の内容によって多少の差はありますが、商品内容を他社とＪＡでよく比較し検討して頂きますようお願いいたします。

〔販売部門〕
生産者への農産物出荷票の配布が遅い。（オクラ）

特に出荷ピーク期は集計作業に時間を要している状況ですが、早期配布出来る
事務体制の構築と処理に努めます。

市場での農産物のＰＲと売価を上げる努力をしてほしい。

品目毎の消費地会議及び産地会議において、生産状況や出荷計画を基にした販売要請や、市場及び契約先へコスト上昇分を加味した契約単価及び販売単価の引上げ要請についても引き続き取組みます。

〔購買部門〕「あっど」を利用するが、品揃えが少ない。もう少し色々な品物を置いてほしい。

肥料・農産生産資材・農産物など取り扱っておりますが、品揃えに関しては売れ筋の品物と売れ行きの思わしくない品物とを精査し、品揃えの充実に取り組んでまいります。

購買代金の請求書と決済案内書がそれぞれ届けられますが、どちらか 1
回でよいと思います。

県下ＪＡが同じ様式を使用している為、現状での変更は難しい状況であるので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

購買資材が他業者より高く、他社と同程度にしてほしい。
（肥料・農薬・生産資材・重油・ガス等）

資材価格高騰等があり組合員の皆様には大変ご迷惑をおかけしております。今後も経済連・業者も含めて検討を重ね、コスト削減等による資材価格の抑制に努めてまいります。

〔畜産部門〕
ＪＡの堆肥をタイムリーに使用したいが散布台数が少なく、対応が遅い。

天候に左右されるところもありますが、ご注文を頂いた方への細やかな連絡を行うことにより、要望に答えられるように努めます。

〔営農部門〕
今年の普通期水稲苗が短すぎた。
（長すぎる年もある）配布時期や管理を徹底してほしい

天候や時期を勘案した管理作業を行い、適期配布が出来るように努めます。

〔管理部門〕ＪＡＤＤＯの拡大を図ること。認知度がないのでは。

組合員加入または増資でのポイント増額キャンペーンの開催で新規会員の獲得に努めているほか、ＪＡ広報誌内ではカードの提示で優待特典を提供する店舗
や特典内容を定期的に紹介し、メリットの周知に努めております。

ＪＡＤＤＯポイントを出資金にまわせるシステムをつくってほしいです。

ＪＡＤＤＯポイントは性質上の観点から、出資金とする事が出来ません。

総代会で色々な意見が出ても、委任の数で絶対に執行部の意向通りにしかならないのであれば、総代会開催の意味はない。

総代会は、各地区より選出された総代の皆様で構成され、毎年事業実績や事業計画等についてお諮りし、それぞれの議案について承認をいただいております。
総代会においていただいたご意見については真摯に受けとめ、また総代でない
組合員の皆様については地区別座談会や組合員組織活動等でご意見をいただくことで、それぞれでいただいたご意見をもとにＪＡ運営に活かしております。
また、総代の方にも一人でも多く総代会に参加して頂けるように取組みを進めます。

JA MAGAZINE NANOHANA

7

JA MAGAZINE NANOHANA

8

今年の３月で「JA いぶすき」が創立30周年を迎えたことから、組合員・利用者へ日頃の感謝を込めて感謝祭を開催いたします。組合員の皆様や地域の皆様とふれあうことで結びつきを強化し、組織基盤を強固にするとともに、未来につながる JA いぶすきを目指します。

ＪＡいぶ すき 組合長
福吉 秀 一時間 ①10:00〜②13:00〜

〜第１部〜

〜第２部〜

●遊具コーナー●JAバンク・共済アプリ普及促進コーナー

楽

受付にて抽選券を配布（参加には抽選券が必要です)●軽キャンピングカー・シニアカー展示

駐車 場は台数にかぎりがありますので、なるべく乗り合わせて、ご 来場ください。な
お、駐車場内では係員に従って駐車をお願い致します。

JAいぶすき誕生30周年祭 企画会議
JAいぶすき誕生30周年祭を開催するため、2023年６月にプロジェクトが発足しました。各部署から選出されたメンバーが会場の選定・ステージ
イベントの内容を決めたり、調整や交渉を行ったり楽しく盛大なイベントが開催できるよう、職員一丸となって考えています。

JA MAGAZINE NANOHANA

9令和5年 1 2 月 29 日まで 実 施 ！

組合員 加入 または 増資 で、JADDOカード

ポイント付与

増額 キャンペーン

期間中、JAいぶすきの組合員に新規加入すると、JAのポイントカード「JADDOカード」のポイントが増額！
さらに、既に組合員の方でも増資でポイントが貰える！
例えば、出資金額20万円の組合員加入または増資で…

加入時2,000P

増資時
0P

が、
なんと！

ポイントの還元方法

キャンペーン
加 算 基 準

キャンペーン中

10,000Pに！

加入の場合

10P／1,000円

増資の場合

0P／1,000円➡ 50P／1,000円➡ 50P／1,000円※ 譲渡による組合員加入・増資と出資予約貯金からの振替は対象外となります。
※ キャンペーン期間中のポイント付与は５０,０００Ｐが上限となります。
※ 脱退後の再加入については、キャンペーン対象外となる場合があります。

組合員資格についてたまったポイントには、
以下の2つのご利用方法がございます●選択利用コースの場合

JAではお預かりした出資金を活用し、地域農業と生産者を支える様々な事業を展開しております。

●正組合員

10アール以上の畑で農産物を生産している方、もしくは年間90日以上農業に従事されている方、または農業を営む法人で農地またはお住ま
いがJAいぶすき管内にある方。

１．JAの購買店舗で生活資材や肥料・農薬を購入の際に提示して直接値引き
２．あっど！いぶすきみのり館のKIOSK端末で「ポイント利用券」を発行し、店舗内での買い物に使用
３．JAの支所窓口（南部支所を除く）でポイントを「農協共通商品券」に変え、JA関連店舗や山形屋、いわさきホテル各施設などの提携店舗で使用（但し、法人の場合は一定の条件を満たす必要があります。）●Aコープ利用コースの場合●准組合員

JAいぶすき管内にお住まいで、当JAの各事業を継続してご利用いた
だける方

レジ精算時に300ポイント以上のポイント残高で発券されるAコープ利用券を使い、次回お買い物の際Aコープ各店舗で使用（発券はカード発行時に登録した店舗以外では行えません。１度に発券できる枚数は10枚までとなります。）（地区外にお住まいの方でも、一定条件を満たすことでご加入いただけます。）

お問い合わせはJAいぶすき本所・管理部：0993-35-3411
南 部 支 所：0993-22-3636
えい中央支所：0993-36-1131

喜入支所：099-345-1211
山川統括：0993-35-3412
青戸支所：0993-39-0111

JA MAGAZINE NANOHANA

10

中 部 支 所：0993-25-4211
開聞中央支所：0993-32-3131

IBUSUKI TOPIC日︶

理事会だより
令和５年 月 日︑第9回理事会が開催され︑次の通り協議︑承認されました︒

総合対策課 行

り

線

〒

住

所

歳）

氏名

（

おくやみ ︵敬称略︶︵令和5年9月1日〜9月

久 美 子︵

折

−

−

︶

真 弓︵

●協議内容
・令和5年度8月末資産査定結果について︵貸出金等︶・令和5年度上半期全資産査定結果について
・令和5年度第2四半期実績及び年度末実績見込
みについて
・総代欠員に係る手続きについて他山

いぶすき農業協同組合

管理部﹇喜入﹈ 寺 師﹇指宿﹈ 末 吉︶︶︶︶

郵送するか、切手︶﹇山川﹈ 千 田 金 次 郎︵
永 山 耕 一 郎︵
岩 下 幸 三 郎︵
田 之 頭 克 典︵︶︶

ご 持 参ください 。
支 所 窓 口 へ

今月号で印象に残った内容など、広報誌へのご感想をお聞かせください。また、JA事業へのご意見などございましたらお書きください。

●おたよりコーナー

秀 光︵
知 行︵

﹇開聞﹈ 田 中
井 上※なお、ＡＴＭにつきましては通常通りの営業時間となります。

電話番号

スマホから応募もできます！

●報告事項○令和5年度 第2四半期の内部監査報告について○令和5年度 会計監査の実施について○令和5年度上半期出資金増口運動の実績報告について○指宿市総合振興計画審議会委員の推薦について
他

力をよろしくお願い申し上げます。

ペンネーム

おたよりだけでもぜひお送りください。お待ちしております。

を貼らずにＪＡの各）（

感動の人柄葬を真心こめて
お手伝いさせていただきます

QRコードをスキャンしてご参加ください！

ルミエール喜入斎場

ましてはご不便をお掛けしますが、何卒ご理解とご協

8 9 1 0 5 1 663円切手を貼って正解は、

郵 便 は が き●プレゼントクイズの答え

お問い合せは・・・︵099︶343 5077
ルミエール指宿斎場︵0993︶24 5332
ルミエール山川斎場︵0993︶34 0244
ルミエール開聞斎場︵0993︶32 4222

謹んでご冥 福をお祈りいたします︒

時休業とさせていただきます。ご利用の皆様におかれ94︵ 承 諾をいただいた方のみ掲 載しております︒︶

装工事を実施する為、あっど！いぶすきみのり館を臨

522

令和５年 11 月 21 日（火）に機器の更新と看板の塗60 90 86 93

10

あっど！いぶすきみのり館より臨時休業のお知らせ

30

77 91

✂ 切 り 取 り 線

指宿市山川成川3830

IBUSUKI TOPIC

いぶすき短歌会
萩原つつがなく夏を越え来て秋の風
一．
枝しなやかに揺れる萩の花

日高

和代

禎子

はぎ・すすき一升瓶に挿し明り消す
二．
廊下あたかも月の高原
初めての馴れぬ仕事を遠き日に三．
夫と仕上げた二連棟ハウス
イツ子

知佐子

多美子

健一

道子

伸次

節子

雅

広報誌９月号のおたよりをご紹介いたします♪
︵頂いたおたよりから一部掲載しております︒ご了承ください︒︶■指宿地区 かなママ さん
支 所 まつりに凄 く 行 きた かったでした！！笑 顔 溢
れていて凄く楽しそうだなぁって感じで︑子供の思い出になるなぁって思いました！
★ 久々に指 宿地区で支所まつりを開催でき︑お子さんはもち ろ ん︑大 人の 皆 さ ん も 楽 し んでい た だ け たの で はな い か と 思 いま す︒ 月 に え い 地 区 で 開 催 さ れ る ゴッ
ソ イ 祭 り で もＪＡの 支 所 まつ り を 予 定 し て お り ま す︒
ぜひ︑お越しください！

たくさんのおたより︑ありがとうございました！

★ 秋を感じることのできるお野菜のひとつ︑サツマイモ
はオヤツもおいしく︑ご飯のおかずにも存在を放つ一品になりますよね︒大学芋を作ることがあったのです
が︑お芋の周りにつける飴がうまく固まらず︑とろとろ にな り ま し た︒それ は それで 美 味 し く 頂 け ま し たが︑目 指 す はパ リ パ リ 触 感の 大 学 芋︒作 れ る よ う になりたいものです︒

お疲れ様です︒VOICEの別府さん基腐病対策しながら︑サツマイモの植え付けから収 穫 作 業︑家族 みなさんで頑 張っておられるんです ネ︒サツマイ
モ︑我が家ではオヤツはもちろん︑がね天やお味噌
汁にも 入れていた だいていま す︒作ってく だ さる 方がいて食べる 事 が 出 来 るので︑ほんとにありがたいです︒■喜入地区 ムーミンマンマ さん★ 取材した時期は８月でしたので︑真夏の痛いくらいの日差しの中で作業される中︑快く取材に応じてくださいました︒大変な作業をご家族で協力して日々の作業に取り組まれている様子には大変心強く︑収穫された作物に対する思いを感じることが出来たのではないかと思います︒﹁ 農家に訊く﹂いつも興味深く拝読しています︒大変なことも多いと思いますがプラス面に目を向け︑前向きに働いていらっしゃる事に勇気をもらえます︒■指宿地区 ハピラッ さん★ あんなに暑かった夏が嘘のように朝晩は肌寒くなりまし た ね︒と はいえ︑日 中 は ま だ ま だ 日 差 し が 強 かった
りと寒暖の差に体調が追い付かずなかなか難しい季節
で す︒秋 といえ ば 芸 術の 秋︑運 動の 秋 に 並 んで 食 欲の
秋も嬉しい季節です︒﹁みのりの秋﹂の恵みを美味しく頂いて季節の変わり目を乗り越えましょう！

今年の夏は異常な暑さですね︒その中で農作業される方々とても大変で頭が下がります︒これから﹁みのりの秋﹂︒新米やさつまいもたくさんの農作物が収穫されますね︒おいしい作物を届けて下さる生産者の皆さんに感謝です︒■指宿地区 アプリコット さん

11

甘さと酸味が調和する！

表紙の写真

JAいぶすきからのプレゼント を貰おう！

（さがほのか）下記クイズに正答された方から抽選で毎月５名様にJAの農畜産物やおトクな商品をプレゼント！

編集発行：いぶすき農業協同組合 ｜ 〒891-0516 指宿市山川成川3830

C .５

答え

10月号のＪＡいぶすきクイズ

柚木崎

四．
花に疎い夫の草取りすっきりの代償として秋明菊消ゆ
吉田

吉永

六．
盛り上る敬老会に老若の歌やおどりに笑いうずまく
片野田

片野田

七．
熱帯夜にやっと解かれて涼やかな虫の音色に安らぐ秋の夜

断捨離をせんと手にする品々に
八．
想い出浸り元の位置へと
片平

川口

はにかみてフォークダンスを踊る孫九．
学生の頃のわれに重ねる十．
ダレヤメのグラスの中の青い月
口を近づけズズッと啜る
砂福櫓

玲子

多美子

竹下

十一．
遠く住む病の友を思いつつ色づく柿の絵手紙送りし十二．
迎え待つ鹿児島国体わが町に老人クラブで植えるサルビア酉牟田

令和5年11月号

293

正解を裏面の解答欄に書き込み、住所・氏名・年齢・ペンネーム・電話番号を宛名面へ記入してください。裏面については切り取り後、二つ折りの上、郵便はがきとしてご利用いただけます。郵送の場合は解答を記入して63円切手を貼って応募、または切手を貼らずにJAの各支店へご持参ください。

※クイズの応募やおたよりの投稿に際しＪＡいぶすきが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。
※おたよりコーナーに記入いただいた内容は、氏名またはペンネームを含め、本広報誌に掲載する場合がありますのでご了承ください。
※当選は商品の発送等をもって代えさせていただきます。商品は翌月以降の発送となりますので、あらかじめご了承ください。
※応募対象は、ＪＡいぶすき管内（鹿児島市喜入地区、指宿市、南九州市頴娃町）にお住まいの方または、ＪＡいぶすきの組合員
資格をお持ちの方のみとさせていただきます。

申込締切：令和５年12月7日（木）★ＪＡネットバンクで他行宛への取り扱いで３万円未満の時、５割安くなります。窓口を利用して３万円未満のお振り込みされた場合は６６０円の手数料がかかりますが、ＪＡネットバンクを利用されますと、お振込みの手数料が３３０円になります！詳しくはお近くの支所までお問合せ下さい。

ヒント：今月号の８ページをご覧ください!皆様のご来場お待ちしております!!

TEL 0993-35-3411

たくさんのご応募、ありがとうございました！

http://ja-ibusuki.or.jp

10月上旬から秋らしい気温になり、「ちょっと過ごしやすくなったかな？」と思っていましたが、中旬からは急に朝晩が冷え込み、冬の到来を感じます。私は衣替えが間に合っていないため、服を探し始めると着替えだけで10分かかることも…（汗もう少し緩やかに季節が変わって欲し
いと思います。

Q.ＪＡいぶすきから日ごろの感謝を込めて１２月１７日（日）に「ＪＡいぶすき誕生〇周年祭」を開催いたします。〇に当てはまる数字は？

１０月中旬頃から満開のコスモス畑です。撮影した
日は雲がほとんど見当たらないくらいの快晴で散策にピッタリの天気でした。夕暮れの少し前の撮影となりましたが、見物や写真撮影に来訪された方があちこ
ちで秋の景色を楽しんでいました。

ＪＡいぶすき産イチゴ
今月は不本意と本意にゆらぐうつし世の五．
庭に狂いなく咲く彼岸花

令和五年十月詠草