取扱説明書

Product Manual2018 年 02 月作成

EK ARC

製品の特徴

ChromaPad Q21

この度はEK ARC 製LED照明機器「Chroma PadQ21」をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
EK ARC「 Chroma Pad Q21」
は、
8W RGBW 4-in-1 LED を 21 ユニット搭載した IP65 の LED ウォッシュライトです。IP65 規格に基づいた仕様により、屋内・屋外問わずご使用頂けます。4 種の調光カーブを選択でき、状況によってフレキシブルに対応ができます

各部名称

②③④①

⑤
⑥⑫⑦⑪⑩⑨⑧①

コントロールパネル /Menu②コントロールパネル /Enter③

OLE ディスプレイ

④コントロールパネル /Up⑤コントロールパネル /Down⑥ブラケット

⑦3 Pin XLR 入力 ( 変換ケーブル )⑧Power IN ケーブル

⑨ヒートシンク⑩

Power OUT ケーブル⑪

ハンギングブラケットノブ⑫3 Pin XLR 出力 ( 変換ケーブル )XLR 入出力及び電源入出力はケーブル付き

IDE コーポレーション有限会社

EK ARC / ChromaPad Q21

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。

濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。

EK ARC / ChromaPad Q21

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

ピン 2：コールド（-）

XLR

ピン 3：ホット（+）
XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

211323Input（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
ground/shield
2hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)
3 = hot (+)

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。
5143

12

52Input（メス）

34Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/C
N/C
55 == N/C
N/C

※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

DMX終端抵抗/ターミネーター

12番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

23110Ω

パワーリンク
本機にはパワコン出力端子から電源を次の灯体へ送ることができます。パワコンケーブル
は 1.5m 以内のものを使用してください。
最大 8 台まで接続することができます。9 台以上は接続しないでください。使用しない場合は電源をお切りください。

メニュー
ディスプレイ4ケタの英数字を表示します

MENU

モードの階層を移動します

UP

UP DOWNキーでファンクション内の値を変更

DOWNすることができます

ENTER

決定します

メニューボタンを押し、ディスプレイ上のメニューを変更します。また各モードで「UP」「DOWN」ボタンを押して、設定項目の値を変化させることができます。ENTER で決定、MENU で戻ります
Product Manual3

EK ARC / ChromaPad Q21

MENU 構造No.

メインメニュー

14 CH

メニュー 01

デフォルト値DMX Channel
36 CH

3

10 CH

d1 ~ d512

MODE ボタンを何回か押して 4CH、6CH、10CH から選択し10CH , d1

2. DMX モードの値は 6 ページの表を参考にしてください。

C 2 (G)C 3 (B)STATIC COLOR

C 4 (W)

1. MODE ボタンを何回か押して C - - を表示し、ENTER ボタ

C 5 (RG)

ンを押します。

C 6 (RB)

2. UP / DOWN ボタンを使用して、プログラム C1~C15 からC 7 (GB)
C 8 (RGB)

C 15 (RGBW)

C 9 (RW)
C 10 (BW)

MODE ボタンを何回か押して P - - を表示し、ENTER ボタンをC 13 (GBW)押します。

C 14 (RGW)

1. UP / DOWN ボタンを使用して、プログラム P0 〜 P15 かC 15 (RGBW)ら選択します。

Auto Programs

2. ENTER ボタンを押して確定します。

P1

3. MODE ボタンを S -- が表示されるまで押します。

P2
P--

P3

P1

P4

Program Speed

P5

MODE ボタンを何回か押して S - - を表示し、ENTER ボタンをProgram Speed
6S--S 1~S100

S100

Custom Color Mixing
U--g 0~255

R/G/B/W =255

b 0~255

組み合わせることができます。

OFFdIM1 ( 速 )OFF

dIM2 ( 普通 )10OnOnOFF

Pass:UP DOWNUP DOWN
ENTER

4Product Manual

ンを押します。
ENTER ボタンを押して確定します。

teMPPASS

1. MODE ボタンを何回か押して U-- を表示し、ENTER ボタ
2. UP / DOWN ボ タ ン を 使 っ て R、G、B、W を 選 択 し

dIM3 ( 遅 )92. ENTER ボタンを押して設定を保存します。

このモードでは、R、G、B、W を使って赤、緑、青、白の色をDimmer Speed ModedIM

1. UP / DOWN ボタンを使用して、S001 〜 S100（低〜速）

Custom Color Mixing

W 0~255

8押します。
からスピードを選択します。

r 0~255
7

カラーを選択し ENTER ボタンを押して確定します。
3. MODE ボタンを押してメニューに戻ります。

Auto Programs

C 11 (GW)C 12 (RBW)

5

1. UP / DOWN ボタンを使用して、d001 〜 d512 から目的のルできます。 ENTER ボタンを押して保存します。

C 1 (R)c--

ENTER ボタンを押します。
DMX アドレスを選択します。 長押しですばやくスクロー

STATIC COLOR

4DMX Channel

3. UP / DOWN ボタンを使用して、希望する色の値 000 -255を選択します。ENTER ボタンを押すと次の色に進みます。
4. この作業を目的のカラーミックスが得られるまで繰り返します。
5. MODE ボタンを押してメニューに戻ります。

EK ARC / ChromaPad Q21

Dimmer
1. MODE を何回か押して dIM を表示し、ENTER ボタンを押します。
2. UP / DOWN ボ タ ン を 押 し て Off-dIM1-dIM2-dlM3 か らディマーカーブを選択します。

パスワードを有効にする
アクセスパスワードのオン / オフを選択します。
1. PASS が 表 示 さ れ る ま で MODE ボ タ ン を 何 回 か 押 し、ENTER ボタンを押します。
2. On または OFF を選択します。 パスワードが On に設定されている場合、フィクスチャーをオンにすると、ディTemp温度単位を表示します。
1. MODE ボタンを何回か押し、teMP を表示させます。

マスター / スレーブモード
このモードでは、コントローラーを使わずにユニットをつなぎ合わせることができます。 マスターとして機能するユニットを選択します。先頭のユニットがマスターとして機能します。
他のユニットはスレーブとして動作します。
1. 標準の DMX ケーブルを使用して、ユニットの背面にあるスプレイメニューコントロールに入るためのアクセスパスワードが必要になります。
注 - 工場出荷時のパスワードは、UP + DOWN + UP + DOWN です。

リンク
1. マスターユニットの DMX OUT を、XLR ケーブルを介して、最初のスレーブユニットの DMX IN に接続します。
2. 最初のスレーブユニットの DMX OUT を 2 番目のスレーブユニットの DMX IN に接続し、すべてのユニットがチェーン接続されるまで繰り返します。

DMX コネクターを介してユニットをデイジーチェーン接続します。
2. マスターフィクスチャに、目的のプログラムを設定します（AUTO SHOW の項を参照）。
3. スレーブを同じ DMX モードに設定します。

DMX アドレスコントローラーでこの機器をを操作するには、最初の DMX チャ

開始アドレス 001 の場合ンネルの DMX スタートアドレスを調整します。
例：
コントローラーのアドレスの 001 が最初の DMX チャンネルの機能を制御するために用意されている場合、ディスプレイのスタートアドレス 001 を調整します。 他のファンクションは、自動的に次のアドレスに割り当てられます。

スタートアドレス
MODE

割り当て

灯体 1灯体 2灯体 3灯体 34 CH001-005

001005009013

6 CH001-006001

007013019

10 CH001-010

001011021031

Product Manual5

EK ARC / ChromaPad Q21

DMX チャンネル
4 CHモード

10CH モード

CH機能

DMX 値

White 6226 ~ 230

1

RED 0~100%000 ~ 255

White 7231 ~ 235

2

GREEN 0~100%000 ~ 255

White 8236 ~ 240

3BLUE 0~100%000 ~ 255

White 9241 ~ 245

4

WHITE 0~100%(Amber/White)

000 ~ 255

White 10246 ~ 250

White 11251 ~ 255

7AUTO PROGRAM

6 CHモード

CH機能

DMX 値

000~051052~101

1DIMMER 0~100%000 ~ 255

Auto program 2102~1522RED 0~100%000 ~ 255

Auto program 3

153~203

83

GREEN 0~100%000 ~ 255

Auto program 4204~254

4BLUE 0~100%000 ~ 255

Auto program 5255

5

WHITE 0~100%(Amber/White)

000 ~ 255

オートスピード ( 遅い〜速い )000~255

6

AUTO SPEED
9STROBENo Function

000 ~ 010

ストロボ ( 速い ~ 遅い )011 ~255

DIMMER SPEED

1010 CHモード

CH

機能

DMX 値

1

DIMMER 0~100%000 ~ 255

2

RED 0~100%000 ~ 255

3

GREEN 0~100%000 ~ 255

4BLUE 0~100%000 ~ 255

5

WHITE 0~100%000 ~ 255

No Function

000 ~ 010

ストロボ ( 速い ~ 遅い )011 ~255

STROBE
6

カラーマクロ + ホワイトバランス

7No Function000 ~ 010

R : 100% / G : 0~100% / B : 0%011 ~ 030

R : 100~0% / G : 100% / B : 0%031 ~ 050

R : 0% / G : 100% / B : 0~100%051 ~ 070

R : 0% / G : 100~0% / B : 100%071 ~ 090

R : 0~100% / G : 0% / B : 100%091 ~ 110

R : 100% / G : 0% / B : 100~0%

111 ~ 130

R : 100% / G : 0~100% / B : 0~100%

131 ~ 150

R : 100~0% / G : 100~0% / B : 100%151 ~ 170

R : 100% / G : 100% / B : 100% /

171 ~ 200

W : 100%

6No Function
Auto program 1White 1

201 ~ 205

White 2206 ~ 210

White 3211 ~ 215

White 4216 ~ 220

White 5221 ~ 225

Product Manual

プリセットディマースピード

000~051

Dimmer Speed Mode OFF

052~101

Dimmer Speed Mode 1( 速 )102~152

Dimmer Speed Mode 2 ( 普通 )153~203

Dimmer Speed Mode3 ( 遅 )204~255

EK ARC / ChromaPad Q21

スペック
電源

AC100 - 240 V, 50/60 Hz

プロトコル

DMX512

消費電力

105W

DMX チャンネル

4 / 6 / 11

光源

8W RGBW 4in1 LED x21

内蔵プログラム

有ビームアングル

21°

ディスプレイ

7 セグディスプレイ

フィールドアングル

37°

冷却

空冷

照度

1238LUX @5m

動作環境温度0°～ 40°C

カラーミキシング

RGBW本体耐熱62°C

ストロボ

0-30Hz材質

アルミダイキャスト / 強化ガラス

ディマー

ディマーカーブ 4 種

仕上げ

マットブラック / ホワイト

リフレッシュレート

>1800HzIP レートIP65

電源端子

IP65 power In/Out

寸法 / 重量

495 x 299.5 x 145 mm / 8.48kg

DMX 端子IP65 data In/Out

付属

電源コード / データケーブル (IP65)

輝度 (LX)
距離光束 (LM)

1m

3m

5m

7m

10m

R

8370

929.9

334.8

170.8

83.7

1197.5

G

14524

1614

581

296.4

145.2

2383.7

B

1580

175.6

63.2

32.25

15.8

323.77

W

19465

2163

778.6

397.2

194.6

3054.3

ALL

36651

4072

1466

748

366.5

6032.9波長 (nm)

ピーク波長 (nm)

色温度 (K)

CRI

R

622.4---

G

529.5---

B

455-

--

W-

-

6601

70.5

ビームアングル 21°

投射距離
明るさ (Lux)

0m

1m

3m

5m

7m

10m

36,651

4,072

1,466748366.5

Product Manual

7EK ARC / ChromaPad Q21

トラブルシューティング
問題
フィクスチャーが点灯しない可能性

確認事項

・主電源は入っていますか ?

・電源容量を確認してください・ディマーフェーダーが 0 になっていませんか ?

・ディマー CH の値を徐々に上げてください・カラーフェーダーが全て 0 になっていませんか ?

・カラー CH の値を徐々に上げてください

・LED 素子、または基盤が故障している可能性があります ・LED 基盤を交換してください
全体的にライトが弱い

電源が入らない

・レンズが汚れていませんか ?

・こまめにレンズのお手入れをしてください

・レンズがズレていませんか ?

・レンズを正しくセットしてください

・電力は供給されていますか ?

・電源やブレーカーを確認してください

・電源ケーブルが傷んでいませんか ?

・電源ケーブルを確認してください

・電源が故障しているかもしれません

・電源サプライを交換してください

・DMX アドレスは正しく振られていますか ?

・コントロールパネルとアドレスを確認してフィクスチャーが DMX に反応しない ・DMX ケーブルが傷んでいませんか ?
・信号がバウンスしているかもしれません

ください。
・DMX ケーブルを取り替えてください
・終端にターミネータを接続してください

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8

Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24