'*(‫ء‬ٜ‫עو٭‬յ硾睛䧏劔⚡炘‫כ(*'׾ֵך‬‫◄ס‬哅⚡炘‫ך‬啶䡗‫׌ױַי׿׈‬ն╚‫*מ‬P5◄哅‫٭بُכ‬٤◄哅؅㷣ꝧ‫ءס׽ׂטؿٓ׾ַי׊‬ٜ‫ךو٭‬յ‫םױ׉ױ׈‬邮⿁‫تل٭ئ׷‬؅䬠❠‫׽ֽי׊‬յْؕ٤‫*ס‬P5◄哅‫ס‬僖갮‫تل٭ئ‬㜵硜丗‫ע‬┒♭؅狯滭յ㛡ׂ‫ֽס‬㲘喋‫تل٭ئמ‬؅孨榫ַ‫׌ױַיַדג‬ն‫ٔز٭ف‬ٜ‫*ם‬P5‫כ‬ٜٛؓ‫٭بُס‬٤‫ך‬㓷‫גז‬䤗软؅踄⺬‫י׊‬յ*P5炘⚡‫ס‬氦㷣‫מ‬靹春‫׌ױ׀ַי׊‬ն*1 扛稗䯥䅮ؕ٤‫ن‬ٚ؅孨榫‫* ג׊‬1 扛稗‫סّطتب‬‫ؓؼ؛ؕق‬ն㛡ׂ‫ס‬哅牊‫⮵ך‬榫‫׌ױַי׿׈‬ն‫تف‬ٞ‫٘ب٭آ‬٤‫סتف‬磬饟吾碟‫׽╾׷‬禆ׁ吾碟յ䫘鲣䗯㕔؅⮵榫縖‫׫‬䬠❠‫׌ױ׊‬ն꧅㯸婊岷‫ّطتب‬‫ؠ‬ٝ‫⺨׷غ٭؜عشة‬牊꧅㯸ُ‫ס٭ؾ‬‫؛‬٤ٚؕ٤婊岷‫ّطتب‬ն‫٭بؠذ‬鿥髪逷糋璡ꝧ氦ⶐ㵵⛮٬舅Ⳃ髪꞊鵽؅ْؕ٤‫ג׊כ‬邮鵰逷糋‫׷‬瞿㳡ꄋ㑔‫ס‬錃銶٬邮鵰؅车‫׌ױַיז‬նٌ‫ط‬ُٜٜ‫ؓؔظْز‬‫طٌتؾةل‬ٜ‫طٌؔطب׷‬ٜ⺸ׄ‫ס‬㲘㲜ُٜ‫ز‬ْ‫ّطتبؓؔظ‬؅䣆ֿׄ‫׌ױַי‬ն걘㲘㓹泅僖갮‫تل٭ئ‬㜵硜丗  ┒♭鵟鎇ꎰꮟ؅湾竊‫٭بؠذ׾׌‬鿥髪‫ّطتب‬ն‫ع‬ٚ‫Ⳃؠش‬䛜畘杼 


 
 
 

 

鵟鎇ꎰꮟ‫ّطتب‬؅‫٭ؤ‬ٜ‫ج‬٤‫٭ذ‬؅ 

╈䑏‫מ‬㛡丗㵵⪌‫׌ױַי׊‬ն

 

   

ٍٞ‫عش‬٬‫غ‬ٞ‫٭‬٤
"(7٬".3䯈鴜ٍٞ‫عش‬‫ס‬邮⿁ꝧ氦‫⯆׷‬䐒‫تب‬걘㲘䗯㕔؅渆侇‫מ‬辐炐‫׊‬յ鿥髪侇ꝴ 䇗  僖儕杯㏇

 
 

 

 
 

 
 

‫סّط‬ꝧ氦‫כ‬榤哅榫‫غ‬ٞ‫٭‬٤‫ס‬ꝧ氦‫׽׻מ‬泸☔⴫٬泸ⱱ⴫‫׽⹦מ‬磝؆‫׌ױַך‬ն‫⹨ّطتب‬鋔ꝧ氦髪┸⛣糋յ颦车敯䛜‫ס‬畘杼؅⺎耆‫׾׌מ‬擻孱畘杼‫ ׷ّطتب‬73 ‫לם‬؅╈䑏‫מ‬䆋䇶ַⳂ䛜畘杼‫ّطتب‬؅ꝧ氦‫׌ױַי׊‬ն⮆ꄇ‫סך‬䗯㕔‫סّطتب‬錃銶ꝧ氦؅⹨鋔ն

 
 
 
 



 
 

 
 
 
     

╚‫׽⹦ם‬䣽ַ邮⿁٬‫تل٭ئ‬ٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬劔䌋⚡炘錃玮 䇗  僖仼

鞲

儖

ꄋ

⧠⫃

♏

辐

縖

♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ 兎◒ꥒ⺚哅ⳉ榫 *1 扛稗‫ّطتب‬儖炘䢥㏇㏐㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘樑 ⺘◄哅䦠憠典◹ㅀ哅䢥 ꞊里ㅀ哅䢥 焰㹭ㅀ哅䢥䏼哅⿦丗 ⺲ 䇗  僖侇憠‫ّ٭ز׾ֿםח‬յ鶟⴫‫ُ٭ؚنق׾׌‬٤‫ت‬J.&4) ‫ע‬䯥䅮鵟⟓禿‫ ׷‬8J'J 璡‫ذ٭ظס‬鵟⟓؅⮵榫‫ג׊‬յ⪒㎁‫׾ֿםח׵ך׆ל‬*1 扛稗‫ّطتب‬ն擻孱յ◫鵟յؕ‫ي‬٤‫ع‬յ愤㲹侇‫ס‬杯㕙‫מ‬舗‫ךױ׾‬յ孨榫‫٭ؔن‬https://www.mcinc.jp/ٜ‫עغ‬䇶ֿ‫׽‬؅‫׌ױַי׎ײ‬նؓ‫و‬ٛ撶 J.&4)յ‫ـ‬٤‫ؔظ‬㑔珷儕յ髪鬼㵠榫珷儕‫לם‬յ‫٭ب‬٤‫מ‬僃鸵‫ם‬嚀牊؅ֽ鹟‫׌ױׄדגַצ‬ն٠‫ع٭ُتؠ٭‬յ‫ِٖؤّ٭ز‬‫٘ب٭آؼ‬٤յ‫ؕذتتؾةل‬ٜ؅鶟⴫‫מ״ג׾׎׈‬䑒釐‫מ׆׆ֿי⪒ם‬ն熖‫ַג׽Ⱘעמהג‬儔全ֵֿ‫׌ױ׽‬哅ⳉ榫 *1 扛稗‫ّطتب‬‫٭بؠذ‬鿥髪‫ّطتب‬仼儖⪒㎁‫ ך‬ ┒㍑稗

Ⳃ䛜畘杼‫ّطتب‬‫تف‬ٞ‫٘ب٭آ‬٤‫ّطتب‬꧅㯸婊岷‫ّطتب‬‫ؚنع٭ُت‬٤‫تؾةل‬鵟⟓‫ؙ‬ٛؓ‫ע‬⩥錉٬ؓ٤‫ػط‬‫ֿتؕفظסי׬׌‬

䣆鬭‫מ‬

㛡䎷‫ם‬

仼儖⪒㎁

┘釐

‫׾ֿםח‬

Ⳃ䛜畘杼鵟鎇ٓ‫غ٭‬‫ס☽סא‬邮⿁٬‫تل٭ئ‬ 䇗  僖儕杯㏇

䎎炘‫ע‬䯥䅮鵟⟓禿؅⮵榫‫ג׊‬燯Ⳃ⛮畘杼‫ّطتب‬؅䬠❠‫ ׾ַי׊‬.7/0.PCJMF7JSUVBM/FUXPSL0QFSBUPS◄哅縖‫׌ך‬ն.7/0 ‫עכ‬鵟⟓禿؅舅炘‫עך‬䧏‫׍ג‬յ鵟⟓禿؅⟊僗‫׾׌‬䯥䅮鵟⟓◄哅縖‫׼־‬㍑稗؅⠺‫ׄ⹨׽‬յ◅域氳‫מ‬鵟⟓‫تل٭ئ‬؅䬠❠‫◄׾׌‬哅縖‫׌ךכ׆ס‬ն䎎炘‫ ע‬/55 ‫סٓؤغ‬䯥䅮鵟⟓禿؅⠺‫ׄ⹨׽‬յ‫عشآق‬鵟⟓禿؅⮵榫‫ג׊‬ꮟ㚜鵟鎇‫Ⳃ׷ّطتب‬䛜٬鷞车畘杼‫ّطتب‬յ‫٭بؠذ‬鿥髪‫ّطتب‬璡؅䬠❠‫׌ױַי׊‬ն‫٭بؠذ‬鿥髪‫ّطتب‬Ⳃ䛜畘杼‫ّطتب‬‫تف‬ٞ‫٘ب٭آ‬٤‫ّطتب‬ُٜ‫ز‬婊岷珷儕二釱♐

ٓ‫ف‬ٞ‫آ‬ٓ‫٘ب٭طتف‬٤

15

냕䈱‫ם‬鿥髪٬Ⳃ䛜畘杼٬‫⮆ذ٭ظ‬冪嚀ؕ٤‫عشؾ٭ذ‬梪㗞ֵֿ‫ף׿‬յַ‫ךח‬(14 ⛣糋‫⹦סذ٭ظ‬䐂‫׽׻מ‬յ‫تف‬髪 ⺏‫ס‬珷儕‫ؠך‬ٝ‫غ٭؜عشة‬յ꧅㯸耆؅礴⺬‫وؓג׊‬ٛ‫٘ب٭آ‬٤‫ך‬յ‫׵ך׆ל׵‬髪┸‫לם☔׷‬յ燯Ⳃ⛮‫⛣ס‬┸‫ס‬氳澬‫⛣ם‬糋䗯㕔؅䤧䭂ն‫גױ‬յ‫ف‬ُ‫٭ؾ‬յ‫غ٭ؤ‬婊岷‫כ‬杯㏇俊⹕‫׾׌‬婵穮斻舅‫* ס‬$ ╾髪‫غ٭؜‬ր0,*$"ց؅ꝧ氦ն‫ غ٭؜‬ 冻‫ך‬婵穮儖㼖‫ؿٓס‬ٝ‫٭‬ٜ‫⪦تفכ‬鵟‫ך‬喋չ‫סכتؕفظ׷ّطتبם‬鵽䯥ֿ糋䗯㕔؅畘杼‫׌ױ׀ך‬ն髪┸‫ס‬杯㏇㏐‫⮵ت‬榫縖‫تف׵מ‬ٞ‫٘ب٭آ‬٤‫عؕئ‬喋չ‫ם‬婊岷䣆壿‫מ‬㵚䑴‫׌ױ׽ֽי׊‬ն鷞鞪‫䶹ֽס‬䣕ַ‫׾ֻ✳מ‬癨ⶡ٬➘⮵‫* ם‬$ 婊岷‫׌ךتل٭ئ‬ն 䇗‫מ‬よ哅䦡䍖؅㲔产‫׊‬յ䈘⺎耆‫׌ך‬ն‫هذ‬ٝ‫عش‬髪鬼‫עّطتب‬յ‫Ⳃ׷‬䛜؅氳澬‫מ‬䤧䭂‫׽׻מכ׆׾׌‬յ璡‫⛣סتفך‬糋䗯㕔‫׷‬勅⫂辐炐冎璡‫ך‬䏼全‫ס‬邮⿁⺱喋‫סכذ٭ْ٭بؠذמ‬艥‫⮵ׇ׵ךלם‬榫ַ‫׌ױׄדג‬ն‫٘ب٭ألػ‬٤٬ꮟ㚜鵟鎇٬⺨牊哅ⳉ髪┸鮖鴜Ⲗ曍ֿ⺸┕ն걘㲘嵹餉䈱‫׵מ‬‫تف‬䫘鲣勅⫂؅‫ֹ׻׾׀ךֿכ׆׾׌‬鵽Ⳃ‫⺎׵‬耆‫׽ֵך‬յꄋ갮⪌ⱱ‫ס‬䣆ꝴֿ嚀耆؅⤓ֻ‫׽ֽי‬յ癨ⶡ䳩⛼‫٭ّتך‬‫Ⳃ׾ֿםח‬䛜畘杼؅㲔杯‫׌ױ׊‬ն‫׌ױ׽םמ‬ն‫׎ױ׽־־‬؆ն‫ؕفٓגױ‬ٜ㑔‫י׊כ‬婵穮‫ ך‬ ┒冻氦车‫* ס‬$ ╾髪‫غ٭؜‬؅ꝧ氦䧏‫ה‬鷞‫⺎׵צ‬耆‫״גם‬յ喋չ‫ٖزبם‬‫םث‬鷞车哅ⳉ؅䶹ֻ‫׌ױַי‬ն‫٘ب٭ؙ‬٤‫⮵ך‬榫‫׌ױ׀ך‬ն⪒‫י‬؅炘⫂٠٤‫ךوشعت‬㲔杯ꝧ氦յ邮鵰յ鞄㚞յ鷞榫յ⟊㱤յ‫סי׬׌‬䄄爊‫מ‬䎎炘ֿ┉鞉‫י׊‬䯥‫׽׻מכ׆׾؂‬յֽ㲘喋‫ס‬㚜؅澬㲔‫⹚מتل٭ئמ‬何‫׀ךֿכ׆׾׌‬յ䅻‫ֽמ‬㲘喋ֿ姲‫؛ؠ׾״‬ٛ‫ؚنقכؔط‬‫ُ٭‬٤‫ت‬؅㲔杯‫׌ױ׀ךֿכ׆׾׌‬ն‫גױ‬յ 侇ꝴ㵚䑴‫٭ؤס‬ٜ‫ج‬٤‫٭ذ‬؅錃糋‫ךכ׆׾׌‬յ鷞榫侇‫מ‬氦榟‫׾׌‬ゖ갭‫׷‬鐐갭‫׵מ‬鲅鵭‫מ‬㵚䑴‫׀ךֿכ׆׾׌‬յ㱦㲊‫ג׊‬‫تل٭ئ‬؅䬠❠‫⯆⛮׾׌‬؅丝ֻ‫׌ױַי‬նꝧ氦

%&7&-01.&/5‫סؘؓؗغ٭ـ‬錃銶‫סؘؓؗعنخ׼־‬㲔逷‫┉ךױ‬妳鵟鞉‫ג׊‬錃銶ꝧ氦⛮⯆؅啶疣‫׊‬յֽ㲘喋‫מث٭ؼס‬刎鬁‫מ‬㵚䑴‫׌ױ׊‬ն邮鵰

."/6'"$563*/(ꝧ氦‫ג׊‬邮⿁؅斻舅‫ס‬榟榤畘杼‫׻מّطتب‬‫׽‬յ꧎釐㚺Ⳃ‫מ‬㵚‫׊‬ٝ‫َت‬٤‫ׂ׻ت‬㱦㲊氳‫מ‬榟榤‫׌ױַי׊‬ն鞄㚞‫ׂםך‬յ㵵⪌ْٛ‫ֿعش‬伺澬‫ّطتب׾־⮆מ‬‫تل٭ئ׷‬؅稀⺬氳‫מ‬䬠勅‫׌ױַי׊‬ն劔䌋⚡炘 .3-婵穮ٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬劔䌋⚡炘

.PCJMF$SFBUF64" *OD

典◹齉⿁䃷⵱⴮⿁䃷㍋┊泘  樑  ⺘䐒夕㸓‫ع‬ٚ‫ذعت‬٠‫ ٭‬ ꣪'*( 典◹‫تؔن؛‬㛻⮆洈㛻⮆䄫
典㛻鷹◅┊泘  樑  ⺘婵穮洈黁釜䄫冋㸓◅┊泘樑  ⺘⺬☔炘黁釜冋㸓‫ل‬ٜ  ⺘*SWJOF#MWE4UF5VTUJO $"

‫٭بؠذ‬鿥髪ؓ‫و‬ٛր‫٭بؠذׂ׼ׂ׼‬ց؅‫״׋ע‬յٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬邮⿁‫ס‬ٝ٤‫ذ‬ٜٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬ꝧ氦‫ס‬婵穮儖㼖 *$ ╾髪⯈‫ّطتب‬眦㎁‫ؕفٓיַֽמ‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬邮⿁‫ס‬鞄㚞ֽ‫צ׻‬燯Ⳃ⛮鵟⟓鈝⩞‫٭بؠذ‬٬‫◄تف‬哅‫לם‬亸车哅؅㷣ꝧնֽ‫צ׻‬ٛ‫ت٭‬؅车ֹն

ր0,*$"ցֽ‫☽סאצ׻‬邮⿁‫⟊ס‬㱤٬畘杼؅车ֹն‫סّطتب‬ꝧ氦؅车ֹնմ劔䌋⚡炘‫ع‬ٚ٤4"-&4걘㲘‫ث٭ؼ׾׹׼ֵס‬؅䤧䭂‫׊‬յ邮⿁磆☭‫ׄד‬鷞榫㱦㲊氳‫⮵ׇמ‬榫ַ‫ֹ׻׾ׄדג‬յ‫⺨׷ف٭ئ‬珷儕嚀‫ס‬牧⥸泃釱յ嚀耆٬䳩⛼䓪⺸┕‫״גס‬յ‫خ‬‫סؘؓؗعن‬催二؅车‫׌ױַיז‬ն⟊㱤ֵ‫׾׹׼‬邮⿁‫⟊סّطتب׷‬㱤յ⟣杼؅䥵ַյ 侇ꝴ  仼㵚䑴‫٭ؤ׾׌‬ٜ‫ج‬٤‫٭ذ‬؅㱭⤓‫׌ױַי׊‬ն"6QQFS$SPTT4USFFU )POH-JN$PNQMFY 4JOHBQPSF‫ب‬٤‫٭َ؝‬ٜ
/P 4BWJUISV OE'MPPS TU$SPTT 0QQ3BKB4IBOLBS1MBZ(SPVOE .BMMFTIXBSBN#"/("-03& #&/("-63663#"/ ,"3/"5"," ؕ٤‫غ‬ؕ٤‫غ‬յ╈典յ哕典‫ؠס‬ٚؕؓ٤‫מ׵ככع‬յ擻孱յ⟊ꣅ٬ꄋ踄յ꧅㯸よ⹦䌕յ鷞鮖‫⮆סלם‬ꄇ‫ך‬յ♀ⱶ❫⡁؅䬠❠ն劔䌋⚡炘‫تؙ٭ؔطؕآ‬3&"-*;& 劔䌋⚡炘玮 䇗  僖仼錃玮 䇗  僖仼

鞲

儖

ꄋ

⧠⫃

鞲

儖

ꄋ

 ┒⫃

♏

辐

縖

辐

縖

♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ 姡⼓⪜伺錃♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ 㶾溍┕人

♏

儖炘䢥㏇㏐

㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘樑 ⺘

儖炘䢥㏇㏐

◄哅䦠憠

傪䄄㕙㛻⮆洈兿疣䄄㕙㛻⮆洈 典◹ㅀ哅䢥◄哅䦠憠儖炘 典◹䶹䈘 㛻ꡉ䶹䈘 仼⭳䄄㕙 㛻⮆◄ⳉ䢥䏼哅⿦丗 ⺲ 䇗  僖侇憠䏼哅⿦丗 ⺲ 䇗  僖侇憠㛻⮆洈兿疣䄫㸓꺜槄㛻㰄⶟槨  樑㏐

https://www.realize-ﬁg.jp/

IUUQTLUTXFCKQ䤗软ꪵ二‫מ‬䧪䡵‫׊‬二‫❫םג‬⡁؅榟‫♿׳‬哅‫׫‬Ⱘ哅  䇗؅飃ֻ‫˘ ׾‬㲔竮˙ ‫˘ כ‬䤗软˙ ‫ך‬二‫ַ׊‬儔全؅ⶐ㵵⛮꞊鵽舅Ⳃ髪◫鵟硌嚀㉺꞊鵽鵟⟓硌嚀㉺꞊鵽괏⿁٬鱔哅꞊鵽‫غ‬ٞ‫٭‬٤꞊鵽⵳殴٬☭閾꞊鵽何⥼٬*5꧅㯸嚀㉺䑴榫邮⿁

泃釱‫ْ؜‬ٚ‫ّطتب‬‫ع‬ٝ‫لئ٭‬ٛ‫ؔط‬؅澬⟊‫ג׊‬㳓媽‫ס‬րOFFETց؅⟓갔‫ס‬瞿㳡䤗软րXBOUT媽‫ַג׽ױ‬ց‫מ‬㚺ֻ‫׾‬ْ‫ع؜‬ٞ嚀㉺逷糋냕䈱‫ⱶם‬䄄瞿䈱ֿ釐姲‫׾׿׈‬瞿㳡ꄋ㑔‫ך‬㓷‫גז‬䤗软؅孨‫׊־‬յⶐ㵵⛮꞊鵽邮鵰逷糋؅㡎‫״‬熖‫٘ب٭يؿّؕطتبהג‬٤◄哅鼧4* ◄哅鼧‫ע‬յⰨ哅‫طٌ׽׻‬ٜ⺸ׄ 70% ‫ّطتب‬‫ג׊כ‬յֽ㲘喋‫מث٭ؼס‬媮‫גז‬逷糋؅鴜‫ג׊ױ׽ַױי׊⭳׽‬նٛ‫نغ٭‬ٝ‫׼־ّ٭‬⠕չ‫סלם‬僗乢䷑鴜‫׼־ّطتب‬㡎‫׽ױ‬յֽ㲘喋‫ג׎؂⺬מث٭ؼס‬㲘㲜ؕ٤‫عشؾ٭ذ‬梪㗞‫* ס‬$ ‫⮉מ‬了յ䡗䎬‫׾׌‬逷糋‫עך‬յ꽥ꮟ倽꨽㓹嶖♓┖‫ס‬哕‫י״‬ꪐ‫وعنخם־‬ٝ‫ت‬؅䯋鬼‫׌‬‫ס‬啶疣յ8J'J扛稗 -"/㵚䑴յ‫عشؾ‬٠‫ؠ٭‬㱦㲊⴫յ泃釱‫ْ؜‬ٚյٛ‫ؾ‬٤‫ّطتب‬㲘‫׽׻מכ׆׾‬յⶐ㵵⛮邮鵰䏲䄄爊‫⛼ס‬哅耆曍٬梪㗞؅䷉ャ‫׊‬յ냕ַ鍐❫؅ַ‫׽ֽיַדג‬㲜岲䪟畘杼‫סלם‬ꝧ氦؅车‫ג׊ױ׽ַױיז‬նٌ‫ط‬ٜ喋յ㳓媽‫ֽס‬㲘喋ֿ嵹餉‫٭ئ׾׀ך‬‫׌ױ‬ն‫تل‬؅䅻‫מ‬縒ֻյ‫׿א‬؅䎬‫ֿכ׆ַׂי׊מ‬յ熖‫׌ך ˙ַֿ׽׷˘ סהג‬ն‫ؙ‬٤‫ؕطذ‬٤ْ٤‫ّطتبع‬&.4 ‫& ׽׻‬E錃銶.4 ‫י׊כ‬ֽ㲘喋‫׫‬냕⿁韬‫׽ׂטؿٓם‬؅䬠❠

0OF4UPQ4MVUJPO熖‫& עהג‬.4 ♿哅‫י׊כ‬յ‫׈ׂגךױ׿׆‬؆‫ֽס‬㲘喋‫تل٭ئס׫‬յ♀ⱶ❫⡁؅䬠❠‫י׊‬‫ג׊ױ׽ַױ‬ն‫ע׼־׿׆מ׼׈‬րEFWFMPQNFOUEFTJHOց؅‫┕ס׽ׂטס׵‬孱䄄爊‫מ‬犉哕┕⛣‫כّطتب‬鵽䯥‫׊‬յ逷糋ꝴ‫ס‬䯈鴜‫׷‬٠‫عشجؠ٭‬氳‫׿⪌׽⹦מ‬յ&E.4 ‫ס‬䎬‫ֽי׊כ‬㲘喋‫יזכמ‬յ‫❫ⱶ♀׽׻‬⡁‫ס‬냕ַ邮⿁؅榟‫י׊⭳ײ‬‫ךױ‬յֵ‫׾׹׼‬舅Ⳃ⴫٬泸☔⴫‫מث٭ؼ‬㵚䑴⺎耆‫ם‬յַ‫׌ױ׀‬նⶐ㵵⛮逷糋յ鵟⟓嚀㉺յ榤哅嚀㉺璡‫ס‬㛡喋‫ם‬걘㲘‫מث٭ؼ‬䑴ֻ‫׾‬錃銶յ邮鵰յⴍ䦮氳‫ّطتب‬؅䬠勅ַ‫׌ױ׊ג‬ն⿁韬؅邮⿁‫י׊מ‬䬠❠‫׌ױַי׊‬նओͳऔΓѻ͍੡඼ɾαʔϏε╚‫׽⹦ם‬䣽ַ邮⿁٬‫تل٭ئ‬ք舅Ⳃ髪꞊鵽邮鵰逷糋օ

$VTUPNEFTJHOFE&RVJQNFOU‫ف‬ٜ‫ـه‬٤‫غ‬ٚ‫٭‬

4J57‫ٔبًت‬ٜ‫ؤ‬٤‫ط‬٤‫ص‬‫عشؾ‬٠‫ؠ٭‬泃釱逷糋 舅炘ꝧ氦邮⿁錃銶٬邮鵰٬磝玮٬鞄㚞٬‫┉סتل٭ئ‬鞉‫ך׽ׂטؿٓג׊‬յ‫ׇ‬釐僶‫شؼٗג׎؂⺬מ‬姡⭚杼产錃‫מלם‬錃糋‫׽⮉☼׾ַי׿׈‬䋰յ姡ꝛ‫ع٭أ‬璡‫ـס‬٤‫غ‬ٜ؅㍑‫ؚنع٭ُت‬٤鵽Ⳃ嚀耆ِٚ‫٭‬ٛ٤‫ء‬‫ ׷‬:PV5VCF57 ‫לם‬յ70%‫؛ظل‬٬‫؛‬٤٬‫סٌُت‬俊⹕‫׽׻מ‬յٌ‫ط‬ٜ‫ סך‬8J'J ‫⮵ס‬榫縖‫ע‬䓦㘃յր‫ֿعشؾ‬鷐ַցրյ笋‫ع‬؅磝‫׎؂⺬ײ‬յ逷糋؅邮⛼ַ‫׌ױ׊ג‬նֽ㲘喋‫ס‬姲‫׾״‬僃鸵‫ם‬ր舅Ⳃ⴫ٚؕ٤ց؅

‫׌‬ꝧꝥ⛼哅؅哧‫מ‬车ֻ‫׾‬槆僿氳‫فם‬ٜ‫ـه‬٤‫غ‬ٚ‫׌ך٭‬ն‫ُظ‬٤‫غ‬♓㛙‫ס‬嚀耆‫׵‬嵹鬼ն‫عتأ‬喋٬ٌ‫ط‬ٜ喋⺸ׄ‫מ‬㛡喋‫ם‬䗯㕔䬠❠‫تل٭ئ‬؅ֿ‫ַם׼‬ց璡‫ס‬ゖ갭‫ע‬յ‫عشؾ‬٠‫ؠ٭‬泃釱逷糋‫ך‬鉮婊‫ׇ‬䬠勅‫׌ױ׊‬ն窶鬨٬嘦鬨յ‫ـס׼הל‬٤‫غ‬ٜ‫׵מ‬㵚䑴‫׌ױ׀ך‬ք攐錉⹦䐂օ㲔杯‫׾׀ך‬յ域┩♏‫ُס‬ٜ‫׌ךّطتبؓؔظْز‬ն‫٭متؙعو؛‪劔䌋⚡炘‬‬‫‪DJ3PCPUJDT劔䌋⚡炘‬‬‫‪ 䇗僖 仼‬‬

‫‪玮‬‬

‫‪錃‬‬

‫‪ 䇗僖仼‬‬‫‪玮‬‬‫⫃┒ ‪ ‬‬

‫‪ꄋ‬‬

‫‪儖‬‬

‫‪鞲‬‬

‫⫃┒ ‪ ‬‬

‫‪ꄋ‬‬

‫‪儖‬‬

‫‪鞲‬‬

‫◅➭‪♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ 㵸ꄇ‬‬

‫‪縖‬‬

‫‪辐‬‬

‫♏‬

‫‪♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ 劽岲㜀鼂‬‬

‫‪縖‬‬

‫‪辐‬‬

‫♏‬

‫⺘‪㛻⮆洈㛻⮆䄫鞦全⴮◅┊泘樑‬‬

‫‪㏐‬‬

‫‪㏇‬‬

‫‪䢥‬‬

‫⺘ ‪典◹齉⿁䃷⵱⴮⿁䃷㍋┊泘樑‬‬‫تؔن؛◹‪꣪'*( 典‬٭‪٠‬ذعت‪ٚ‬ع‪䐒夕㸓‬‬

‫‪㏐‬‬

‫‪㏇‬‬

‫‪䢥‬‬

‫‪䏼哅⿦丗‬‬‫‪ ⺲ 䇗  僖侇憠‬‬‫‪⺲ 䇗  僖侇憠‬‬‫‪錃‬‬‫‪䏼哅⿦丗‬‬‫‪https://www.cirobotics.jp/‬‬‫‪https://www.optsp.co.jp/‬‬‫‪炘⚡؅㲔杯‬׾׌‪ֿ孨驱‬عشٍ‪٤٬ٞ‬٭‪ٞ‬غך٭ة‪ٞ‬ؿؠط‪僃⩝珷‬‬‫׌ױ׊‪䬠勅‬ׇ‪٘٤؅‬ب٭ٖ‪ٛ‬خ׾ֻ‪㚺‬מ‪걘㲘䫘憠؅♿哅鞲榤‬‬‫٭اؕ‪ٚ‬ػؓ‪٤‬٭‪ٞ‬غ‬‫‪٤‬٭‪ٞ‬غ‪ٜٔ‬بًت‬‫عشٍ‪⶜鐧ٞ‬‬‫ّطتب‪⯆䐒‬عشٍ‪ٞ‬‬‫‪٤‬٭‪ٞ‬غ‪鱔哅‬‬‫‪ّꝧ氦‬طتب‬‫‪٘٤‬ب٭ٖ‪ٛ‬ختٍؕ‬‫‪٤؅‬٭‪ٞ‬غם⪒‪㱦䑏٬㱦‬‬‫׾‪㵵⪌㲔竮؅鎶‬ס┕♓‪ 炘‬‬‫‪‬׫‪┩槡‬׼־⮆‪㛻‬‬‫‪ٞ꥗㍚‬وסّطتب‪ꮟ㚜硌‬‬‫⮆‪鞄㚞յ鱔哅٬ꡔ愤٬峮ꄈ‬ס‪扛☔芑狜嚀6"7‬ס‪յ芑狜䲯䏅哅ⳉ榫‬ע‪䎎炘‬‬‫٭ٖ‪ٛ‬خ׾ֻ‪㚺‬מ‪걘㲘䫘憠؅♿哅鞲榤‬ג׊כ‪؅╈䑏‬לםء‪ؔ٤‬ط٭ِ ‪ 8&#‬׷‪յ꧅鎇‬ע‪䎎炘‬‬‫غ‪յ‬גױ‪ն‬׌ױַיז‪溿狒ꝧ氦؅车‬ס‪٤‬٭‪ٞ‬غ‪ٜٔ‬بًت׾׀ך‪孨驱‬ך‪ꄇ璡‬‬‫׆׾׌‪⮆冪؅‬ס‪䗯㕔‬ג׊‪յ⹜꥗‬׊‪┉⩕畘杼‬י׊‪նꮟ㚜䗯㕔؅⹜꥗‬׌ױַי׊❠‪٘٤؅䬠‬ب‬‫‪յ‬׊‪ّ؅ꝧ氦٬鞄㚞‬طتب٭اؕ‪ٚ‬ػؓ‪٤‬٭‪ٞ‬غ׾׌❫‪嚀⛮䓪耆؅鍐‬ס‪٤‬٭‪ٞ‬‬‫‪ 1#9յ$5*յ鵟鎇ꎰꮟյ‬غؗ‪ٚ‬ؠ‪ն‬׌ױ׀ך‪꧎釐◀峮յ哅ⳉⲖ曍⴫ֿ㲔杯‬׷‪㍑鹴‬ؠت‪յٛ‬ךכ‬‫‪ն‬׌ױ׽ַױי׊⟓‪氦‬מ‪䤗软؅⪒㎁‬׾׎׈‪٤؅괊车‬٭‪ٞ‬غמ⪒‪㱦‬‬‫ַ⪌‪㵵‬׍؂‪؅♿哅釨嘗յ哅牊ゖ‬לם‪ٜ‬٭صؠ٭‪٠‬ع٭ٓ‪յٛ‬ء‪ؔ٤‬ط٭ِ ‪ꮟ㚜鏀閁յ8&#‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ַֽיַדג‬‫׾׌‪㵚䑴‬מ‪ٜ‬هب؞‪ٝ‬نמ‪⺨牊榫鵍‬‬‫כ‪喋‬٭ػع٭ق‪喋յ‬٭ا٭ٗغ‪٤‬ؙ‬‫‪ّ؅ꝧ氦‬طتبعشٍ‪⶜⥸ٞ‬‬‫ⱱ‪嫰‬מ׽⛼➟‪꞊‬םֹ׻׾׀ך‪氦㷣‬מ⪦‬‫‪յⲖ曍⴫٬泸‬׊‪ّ؅啶疣‬طتبג׊⺬‪؅孨榫յ踄‬לםذ٭‪ٖٝ‬مؼُ׷عشٍ‪ٜؕٞ‬فٓ‬‫‪⶜哅؅犉哕‬סכ‪喋‬٭ؔط٭قסה‪؅ֽ䧏‬تل٭ئ‪邮⿁٬‬׾ׄדגַי׊‪鵽䯥‬כ⿁‪邮‬ס‪䎎炘‬‬‫סלם⿁‪꧅㯸鼧⿁յ괏⿁٬⵳殴‬׷‪ն舅Ⳃ髪‬׌ױ׊גַֻ‪ֽ䑴‬מث٭ؼםױ׉ױ׈לם⴫☔‬‫♀׽׻מ‪喋‬٭ا٭ٗغ‪٤‬ؙ‪յ‬ךכ׆׾׌‪ֿ鵽䯥‬تل٭ئ‪邮⿁٬‬ס‪ն邾丗‬׌ױַי״‪鶟‬מ‪氳‬‬‫׾׌‪孨驱‬ך‪٤‬٭بַ‪յ䆋䇶‬לם‪굁괏䈘յ焰炮产錃‬׷‪յ擻孱⠐䈻‬״׋ע‪杯㕙؅‬ס׽ׂטؿٓ‬‫‪յ‬׊־‪磬꽦؅孨‬ם‪յ雛㳪‬ײ‪䍚‬ס‪ն舅炘ꝧ氦‬׌ױ׀ךֿכ׆׾׌❠‪؅䬠‬تل٭ئַ‪냕‬ס‪ⱶ❫⡁‬‬‫כّطتب⛣┕ס‪ّ㵚䑴؅车ַյֽ㲘喋‬ذت؜‪⺨牊‬י׎؂⺬מⳉ‪哅‬׷‪釨嘗‬עعشٍ‪⶜⥸ٞ‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ֻ‪ֽ䑴‬מ‪刎鬁‬מ‪釐僶‬ׇסثُؕذت؜ג׎؂⺬מتل٭ئ‪邮⿁٬‬ס‪喋‬٭ػع٭ق‬‫‪ն‬׌ך‪⺎耆‬׵כ׆׾׌‪鵽䯥‬‬‫‪ն‬׌ױֻ䶹‪䡗Ꝏ؅‬סتؾةلס‪ֽ㲘喋‬סײ‪ֽ䖽‬מ⴫Ⳃ‪舅‬׷‪☔䣆┘餉‬‬‫تل٭ئ‪䣽ַ邮⿁٬‬׽⹦ם╚‬‫تل٭ئ‪䣽ַ邮⿁٬‬׽⹦ם╚‬‫ذ٭‪ٖٝ‬مؼُ‪ٜؕ‬فٓ‬‫٭اؕ‪ٚ‬ػؓ‪٤‬٭‪ٞ‬غ‬‫‪37‬‬‫ֹٓ‪颦车؅车‬מ⩕‪؅‬ذ٭ظوشُג׊‪⛼䡗‬מ⯥◄‬‫غ‪逷糋ն‬׾׌❫‪٤嚀⛮䓪耆؅鍐‬٭‪ٞ‬غס⮣‪仼儖‬‬‫‪ն⮣䑏縖‬׌ך‪٤‬٭‪ٞ‬غ‪鱔話丆䄭‬ס‪ٜ錃銶‬ػة‪ٛ‬؛‬‫ג׎؂⺬ײ‪؅磝‬ذ٭‪ٖٝ‬مؼُ‪ն‬عشٍ‪ٜؕٞ‬ف‬‫‪ֿ괊车鍱꽦؅车‬عشٍ‪ׂٞ‬םכ׆׌ף‪٤؅괊‬٭‪ٞ‬‬‫‪Ⲗ曍氳‬ך‪錃㲊ꯁ泘‬ם‪雛㳪‬כ⛼‪ַ癨ⶡ䳩‬׊׈׷׵מ‬‫⛼‪䯈鴜յ‬מ׽؂♏ס☔ֿذ٭‪ٖٝ‬مؼُ‪ٜؕ‬فٓ‬‫‪յ‬׀ךֿכ׆׾ֻ׈ֽ‪ꝧ氦鞝榫؅‬כ‪յ☔♭鞝‬״גֹ‬‫‪丆䄭‬ג׊‪㵚䑴‬מ‪睦敯‬ם‪ն喋չ‬׌ױ׊‪丆䄭؅㲔杯‬ם‬‫‪䯈‬׾׻מ⟓‪鵟‬ס׼־ّطتب⛣┕‪ն‬׌ױַ‪哅؅车‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֿםח׵מ‪괊车‬ם⪒‪㱦‬׽׻‬‫‪ն‬׌ױֻ⤓מ‪٘٤‬بو؛‪逷糋؅‬‬‫عشٍ‪ٞ‬تل٭ئ عشٍ‪ٜؕٞ‬فٓ‬‫‪ն‬׌ך‪鷞车ֿ⺎耆‬ם‪ٜ‬هب؞‪ٝ‬نך‪鴜䧗炐ֿ⺎耆‬‬‫ّطتب⴫عت؞ط‪ꮟ㚜‬‬‫ّطتب‪ꎰ槆‬وشعؠتظ‬‫ّطتب‪鵟鎇ꎰꮟ‬‬‫‪'MFY7/PUF‬‬‫ء‪Ⳃ槆ٞ‬‬‫‪'MFY-PH‬‬‫ت؞ط‪؅‬ذ٭ظ‪鵟鎇ꮟ㚜‬עع٭ؿؕهتؠش‪ٝ‬ن‬‫‪ꪐ塛槆‬צ⹕‪ꎰ槆‬ס‪槆ꪫ‬وشعؠتظ‪յ‬עء‪Ⳃ槆ٞ‬‬‫י׊‪㵚䑴‬מ‪⩞꧅鎇㍑稗‬ס⫂‪յ㎁‬עء‪ٞ‬تؠش‪ٝ‬ن‬‫‪ն⚡鎇‬׌ךّطتب׾׌‪吾碟؅‬غ٭ٍ٭؞׊⴫ع‬‫ع٭ٓ‪նٛ‬׌ךّطتبם‪ֿ⺎耆‬כ׆׾׌‪؅鋗ꎰ‬‬‫‪⮵榫‬ס‪ն㵸釨嘗◄ⳉ䢥‬׌ךّطتب‪鵟鎇ꎰꮟ‬׾ַ‬‫‪ն‬׌ױ׀ך‪⮵榫‬מ‪⮆冪‬׷Ⲃ‪乃珕鋗ꎰ遨‬ס‬‫דגַ‪⮵榫‬מ‪⹦䐂‬סت‪٤‬ظلؙ׷‪畘杼‬ס╈ؠ٭‪٠‬‬‫דגַ‪⮵榫‬ׇׂ‪䆋䇶‬ךױ٭ذ‪٤‬جعؠذ‪٤‬ؤ׼־‬‫‪ն‬׌ױׄ‬‫‪ն‬׌ך‪ֿ⺎耆‬כ׆ׂ‬‫عتٔ؞ّؕ‪ٚ‬و‪劔䌋⚡炘‬‬‫‪ 䇗  僖‬‬‫‪儔全؅‬ם‪䒍鸵‬ך‪䗯掂‬כ‪䤗软‬כ⥼‪ր䘶‬ע‪磬ㅀ杼䒝‬ס (*'‬‫‪儔‬ס⩝כז׺העס׾ַיזⰨ‪մ‬׾ֵֿ‪ַ儔全‬ג׽Ⱘ‪ր‬‬‫‪յ‬׽ֵך‪Ⱘ鵰ց‬‬‫‪ց‬و٭‪ٜ‬ء‪♿哅‬׾׿םמ‪ր琷갹‬ע‪٘٤‬ةل‬‫‪ն‬׌ך٭مؤزشٔ؞ם׀‪㞐‬ס‪ց熖‬׌ך‪全‬‬‫‪ն‬׌ך‬‫ؙؕ‪ٛ‬ؠ‪ٜؕ‬فٓ׾ֵך‪⚡炘‬و٭‪ٜ‬ءס‪杯㏇‬מ‪ 䇗‬‬‫‪琷갹ց‬ס‪؆‬׈‪氵‬ס‪琷갹٬㏐㓊‬ס⿦‪琷갹٬炘‬ס‪րֽ㲘喋‬‬‫׿Ⱘ׍‪䑒‬עס׵׾׀ךة٭ْؕ‪յ‬׊‪劔䌋⚡炘؅錃玮‬ع‬‫‪ն‬׌ך‪杼䘶‬ן׼؂‪ֿ㚺‬‬‫ؿַֹٓכ‪ّꝧ氦‬طتبי׊⥼‪յ儔全؅䘶‬י׋⟓כ׾‬‫♏‪侇‬ס ‪ *P5‬׾ֿםחמعشؾ٭ذ‪ֿؕ٤‬ؿٓ׾׹׼ֵ‬‫‪ն‬ג׊ױ׀ך‪ⲍ؆‬מ׽ׂט‬‫‪ׂ㚺‬׀‪䄢ׂ梪㗞ֿ㛻‬׽⹦‪؅‬تؾةل׷‪؅鲛ֻյ榟孨‬‬‫٭يؿؕג׊‪*P5؅孨榫‬עو٭‪ٜ‬ء‪ն䎎炘‬׌ױַיז؂‬‫‪؅‬تؾةلס‪؅禈ׄյֽ㲘喋‬ة‪ٔٝ٤‬زס⭳Ⱘ‪٘٤‬ب‬‫‪㲔杯‬ס⚡‪炘‬׾׎ׇ‪鷨‬מ‪ֿ䒍鸵‬ױ׈‪յ氵‬מ׵ככ׾ֻ䶹‬‫‪ն‬׌ױ׽ַױיׄ‪ⲃⱱ؅禈‬יׄ⺸מ‬

‫‪錃‬‬

‫‪玮‬‬

‫⫃┒ ‪ ‬‬

‫‪ꄋ‬‬

‫‪儖‬‬

‫‪鞲‬‬

‫‪♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ 劽岲㜀鼂‬‬

‫‪縖‬‬

‫‪辐‬‬

‫♏‬

‫⺘ ‪典◹齉⿁䃷⵱⴮⿁䃷㍋┊泘樑‬‬‫تؔن؛◹‪꣪'*( 典‬٭‪٠‬ذعت‪ٚ‬ع‪䐒夕㸓‬‬

‫‪㏐‬‬

‫‪㏇‬‬

‫‪䢥‬‬

‫‪ ⺲ 䇗  僖侇憠‬‬‫‪䏼哅⿦丗‬‬‫‪https://www.primecast.co.jp/‬‬‫׫‪⚡炘‬׾Ⱘ‪ֹ؅‬כֿ׽ֵס‪僃냕‬׼־Ⳃ‪䚉‬‬‫‪8&# 錃銶٬鷞榫‬‬‫‪ؕ٤‬اظ ‪6*69‬‬‫‪ꝧ氦‬تل٭ئ ‪8&#‬‬‫‪ّ錃銶ꝧ氦‬طتب ‪73‬‬‫‪ّ錃銶ꝧ氦‬طتب‪䗯㕔‬‬‫‪ّꝧ氦‬طتب‪擻孱‬‬‫٭‪ٜ‬ء‪䏲յ‬סא‪劔䌋┕㕙յ‬עמ‪յ 䇗‬ךױ׈ׅ־ֽ‬‫מ‪؅泘氳‬٭ةػب‪ꝴ‬و٭‪ٜ‬ء׼־כ׆ג׊‪䦡㛻‬׵و‬‫ءס‪杯㏇‬ג׊כ‪ 䇗磬ㅀ礴⺬յ'*( ؅硾睛䧏劔⚡炘‬‬‫ג׿׈ה‪遊䣒‬מ‪磬꽦‬םױ׉ױ׈‬‫‪ն‬ג׊ױ׊‪燯车‬מ⯆⛮و٭‪ٜ‬‬‫׼־‪꯽乃㰄‬ס ‪յ'VUVSF*OOPWBUJPO(SPVQ‬ע (*' ס⺲‪炘‬‬‫׻‪ֹյ‬׻׌ױ׽‪䶹䭤؅韗‬ׇן׼؂‪㚺‬סױ׈‪氵‬׵כ‪☪䏲‬‬‫ג׽ֵךو٭‪ٜ‬ء׾׌⥼‪ն儔全؅䘶‬׌ךס׵גׄ♀⺲‬‫‪ն‬׌ױׅ┕׊‪ֽׂ갾ַ榼‬׊؀‬‫‪ն‬׌ױַי״‪䘶ַ؅鱮‬סכַ‬‫‪ٜ‬ػ٘بشؘن‪ٞ‬وס‪ّꝧ氦‬طتب‪擻孱‬‬‫‪յ擻孱‬י‪哅ⳉ䬠䯥؅磬‬סכ‪յ擻孱⚡炘‬׷‪ꝧ氦‬סعؕئ ‪ٜٝ &$‬قؓ‪㛻䣆‬עהג‪熖‬ךױ׿׆‬‫‪⠐‬ס‪յ舅炘ꝧ氦‬י׊־‪磬꽦؅孨‬סא‪ն‬ג׊ױ׽ַױיֿׄ‪ّ؅㛡ׂ䣆‬طتب׾؂־־ֿ‬‫ס‪⫂㛙‬و٭‪ٜ‬ءכتل٭ئ‪䶹䭤‬ס‪ّյ宾㛙 &$ ◄哅‬طتب‪ّյ鮖鿥鴜畘杼‬طتب‪䈻畘杼‬‬‫ַך‪ㄎ؆‬מױ׈‪յֽ㲘‬עס׾ֵמ‪劮䈓‬ס‪յ◄哅‬י׊א‬‫؀א‪؅‬ײ┾‪餉‬ס٭ر‪ٌٜ‬ؠ٭طت‪ꝧ氦◄哅؅‬׾׌‪䫘禈‬מّطتب‪".3٬"(7 ؅⠐䈻畘杼‬‬‫׾׷‪؅‬כ׆ַם‪յ☔ֿ⭳全‬כ׵כ׵‪ն‬׌ךכ׆ׂדג‬‫‪♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ‬‬‫‪ն‬׌ױַי״‪鶟‬מ‪鲅鵭‬׼ֿםֻ‬‫כ‪䎎侇‬עסגזםמׄ־ז׀ס‪յⰨ哅‬ך׀‪ֿ㛻㞐‬כ׆‬‫׆גז׷ֿ⮆‪ꝧ氦յ舅‬סّطتب‪鿥髪‬ם‪槆僿氳‬עי׊‬‫‪ն‬ג׊ױ׊‪䚉忁‬מכ׆׾׿ׂך‪ㄎ؆‬ל׮׿ֵֿ☔ךכ‬‫‪؆ն‬׎ױַי׿‪䑫‬׵☪ע‪䚉忁‬סֵ‬‫׾׌ؠ‪٠‬ؠ‪ֿ٠‬י⪒٭ر‪ٌٜ‬ؠ٭طتלם *" ‪斻舅‬‬‫‪溿狒ꝧ氦‬ס ‪ *P5‬גֻ‪儔全؅釤䩺‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ֵֿ‪鐐갭‬ם׀‪㛻‬גזַכ‪⛂ֹ☔免┘餉‬מ‪յ☔⹾峎㵼‬ע‪仼儖‬ס‪☪䏲‬‬‫‪丗⡁؅斻舅 "* ؅⮵榫‬ס٭ذ٭ْء‪ٞ‬ػؓי׊‪ْٚ؅鵟‬؜‪յ‬עؕؓ٭ذ٭ّْؕ‪ٚ‬وס‪䎎炘‬‬‫ֽיֻ‪縒‬כד‪鉮婊瓀‬׾׌‪㵚‬מ‪鐐갭‬םֹ׻סאג׊כ‪յ䄄㕙؅╈䑏‬׽ֵך‪◄ֿ⺎耆‬׾⹦ײ‪鐆‬׊‬‫‪⮵榫‬ׇ׼־‪⛥❫劲‬יז׻מ‪舅炘ꝧ氦‬׵ؘؓؗغ٭ـ׽ֵך❠‪ 4BB4 䬠‬עتل٭ئ‪ն儖‬׌ױ׽‬‫‪ն‬׌ױַיזםכ‪ֿ⺎耆‬‬‫تل٭ئ‪䣽ַ邮⿁٬‬׽⹦ם╚‬‫ّطتب⟣‪擻孱⺸ׄ 93 溿‬‬‫‪93  㱦⪒䷷罫‬‬‫ّطتب‪⠐䈻畘杼‬‬‫׽םכ ‪⛮꽦 93‬ס‪Ⲑ⥸愤㲹‬ג׊‪⫋杯‬מ‪յ擻孱杯㕙؅ٜٛؓ‬מ‪ٞ؅泘嘅‬ح‪Ⲑ⥸愤㲹‬‬‫סכ‪ն擻孱⚡炘‬׌ךّطتب‪⠐䈻畘杼‬ג׊‪؅孨榫‬تؕفظع٭ُت׷غؗ‪ٚ‬ؠ‬‫ׇע‪ն⛮꽦⫂㳊‬׌ױׄדגַ‪孨榫‬ׇמ┕⺸ס‪յ㱦⪒䙫閁‬לם⟣‪ն䷷罫٬溿‬׌ױ‬‫ⳉ‪⪌⭳䈻٬㏇䈻畘杼哅‬סך‪յ⠐䈻杯㕙‬׊־‪؅孨‬ؗـؗؿגז‪㓷‬׽׻מ‪哅ⳉ䬠䯥‬‬‫‪儔全؅釤‬גױ‪ն‬׌ך‪⺎耆‬ثُؕذت؜מ‪刎鬁‬י׎؂ֵמ‪䷷罫٬溿⟣⫂㳊‬ס‪釐僶‬‬‫ך‪ٜ‬هب؞‪ٝ‬نעّطتب‪ն⺨擻孱‬׌ױ׊גַ❠‪䬠‬ׇ‪؅‬تل٭ئ׾׌⴫‪؅Ⲗ曍‬‬‫‪ն‬׌ױַי״‪鶟‬׵‪⹦磝‬ס‪ؕ٤‬ص‪ٜ‬ذةظ׷ت٭فذْיֻ‪䩺‬‬‫‪ն‬׌ױ׽ַױי׎׈‪伭虒‬׫ّ٭ؚنعش‪ٚ‬وם‪舅榺‬׎؂⺬ײ‪磝‬מ‪嚀耆夵‬‬‫‪ؔ‬ط‪ٛؓٛ‬ت‪ٞ‬ؠ‪˥ր93‬‬‫‪յ‬ע‪ց‬‬‫‪ր73♞䘶杯㲔‬‬‫‪ց‬‬‫‪ր"3䦡䍖杯㲔‬‬‫‪ց‬‬‫‪ր.3邾⺬杯㲔‬‬‫‪稀燡‬ס‪䤗软‬גזַכ‪ց‬‬‫ء‬ٜ‫⚡و٭‬炘

⚡炘哭釐
炘⺲

ٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬劔䌋⚡炘'*( 劔䌋⚡炘ֆ 㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘  樑  ⺘葏乃⺲

'VUVSF*OOPWBUJPO(SPVQ *OD錃玮仼 䇗  僖  仼♏辐縖♏辐⹦稤䏔炘Ꝏ䏔⿦

3&"-*;& 劔䌋⚡炘仾劔䌋⚡炘溍◒䄄⛼溿狒䢥ֆ 㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘  樑  ⺘兎◒ꥒ⺚⹦稤䏔 䅻ⳉ㓴车䏔⿦㹎鼧⽰╦⹦稤䏔 䅻ⳉ㓴车䏔⿦ꡦ湳嫧㰏⪯⹦稤䏔䅻ⳝ泃削璡㡦⿦⛪諰┉䎳⹦稤䏔泃削璡㡦⿦㸓榹縰⺚⹦稤䏔泃削璡㡦⿦峚麑㲊紶⹦稤䏔泃削璡㡦⿦㛻⼊碅保㯸劔䌋⚡炘‫تؙ٭ؔطؕآ‬ֆ 㛻⮆洈兿疣䄫㸓꺜槄㛻㰄⶟槨  樑㏐ 劔䌋⚡炘‫٭متؙعو؛‬ֆ 典◹齉⿁䃷⵱⴮⿁䃷㍋┊泘  樑  ⺘䐒夕㸓‫ع‬ٚ‫ذعت‬٠‫ ٭‬ ꣪'*( 典◹‫تؔن؛‬

DJ3PCPUJDT 劔䌋⚡炘儖炘畘杼鼧ֆ 㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘  樑  ⺘鞦全◄哅䢥ㅀ哅鼧٬䤗软鼧ֆ 㛻⮆洈㛻⮆䄫鞦全⴮◅┊泘  樑  ⺘劔䌋⚡炘‫و‬ّٚؕ‫عتٔ؞‬
鞲儖ꄋ

⧠⫃

䢥㏇㏐

ֆ 典◹齉⿁䃷⵱⴮⿁䃷㍋┊泘  樑  ⺘䐒夕㸓‫ع‬ٚ‫ذعت‬٠‫ ٭‬ ꣪'*( 典◹‫تؔن؛‬ֆ 
㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘樑  ⺘劔䌋⚡炘 $"04
ֆ 㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘  樑  ⺘◄哅⫂㳊㯸⚡炘璡‫ס‬磬ㅀ畘杼ֽ‫צ׻‬‫♀מ׿א‬䅮‫עגױ‬꞊鵽‫׾׌‬哅ⳉ‫ء‬ٜ‫◄סو٭‬哅‫ْءج‬٤‫ع‬ֆ 典◹齉⿁䃷⵱⴮⿁䃷㍋┊泘  樑  ⺘䐒夕㸓‫ع‬ٚ‫ذعت‬٠‫ ٭‬ ꣪'*( 典◹‫تؔن؛‬劔䌋⚡炘 .3-*P5 ◄哅

ֆ 㛻⮆洈㛻⮆䄫典㛻鷹◅┊泘  樑  ⺘ُ‫٭ب‬٤◄哅◄哅䇗䈱劔䌋⚡炘‫ع‬ٚ٤夵䇗 僖仼‫׼־‬僖仼‫ךױ‬婵穮ٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬劔䌋⚡炘ֆ 婵穮洈黁釜䄫冋㸓◅┊泘  樑  ⺘⺬☔炘黁釜冋㸓‫ل‬ٜ  ⺘┕㕙⹦䌕䢥典◹錞⯈⹦䌕䢥

‫و‬ّٚؕ䄫㕙錞⯈‫غ٭ؤ‬մ

焰㹭錞⯈⹦䌕䢥儖⯞䄫㕙

.PCJMF$SFBUF64" *OD*SWJOF#MWE4UF 5VTUJO $"IUUQTXXXHJODKQٌ‫ة٭ًّ٭‬*OGP5SBDL5FMFNBUJDT"6QQFS$SPTT4USFFU )POH-JN$PNQMFY 4JOHBQPSF‫ب‬٤‫٭َ؝‬ٜ
/P 4BWJUISV OE'MPPS TU$SPTT 0QQ3BKB4IBOLBS1MBZ(SPVOE .BMMFTIXBSBN#"/("-03& #&/("-63663#"/ ,"3/"5"," ؕ٤‫غ‬քٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬օ
2002‫ء‬ٜ‫⯥و٭‬骰‫ؕفٓס‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬劔䌋⚡炘錃玮

2009㎁⫂⮣‫* ׾םכ‬1 扛稗‫סّطتب‬ꝧ氦‫◄כ‬哅⴫‫מ‬䡗Ⱶ

2012典錞ُ‫צ׻ֽث٭ا‬焰錞 2#PBSE ‫┕מ‬㕙

2013

典錞┉鼧ֽ‫צ׻‬焰錞儖⯞‫מ‬䄫㕙㚺催2015婵穮儖㼖 *$ ╾髪⯈‫ّطتب‬؅ꝧ氦

2016

3&"-*;& 劔䌋⚡炘仾劔䌋⚡炘溍◒䄄⛼溿狒䢥؅鵽磵㯸⚡炘⴫

2018ٓ‫ؕف‬ٜ‫ؠ‬ٛ‫عؙؕ‬劔䌋⚡炘‫כ‬劔䌋⚡炘溍◒䄄⛼溿狒䢥ֿ磬ㅀ礴⺬

ք'*(օ
2018

䧏劔⚡炘 '*( 劔䌋⚡炘錃玮յ典錞┉鼧ֽ‫צ׻‬焰錞儖⯞‫┕מ‬㕙2019劔䌋⚡炘‫تؙ٭ؔطؕآ‬؅鵽磵㯸⚡炘⴫

2022

典◹錞⯈⹦䌕䢥‫ס‬二䄫㕙⵱⮆ր‫و‬ّٚؕ䄫㕙ց‫׫‬燯车
˥鋗鬼‫⚡׾ַי׿׈‬炘⺲٬邮⿁⺲٬‫עלם⺲ّطتب‬յ⚡炘‫ס‬よ嘅յ‫עגױ‬氧ꎰよ嘅‫׌ך‬ն