日本技術士会中部支部三重県技術士会

平成２３年１２月２７日発行

No.68

代表幹事
春田 要一
〒511-0828 桑名市立花町２−１３
春田技術士事務所内
TEL
0594-22-7087
FAX0594-22-7087

巻頭言2011 年 10 月 13 日から 15 日にかけて日韓技術「おもてなし」の気持ちで士会議（韓国 大邱市）に参加させて頂きました。今す。韓国技術士の皆様か

回「自然と人工災害対策における技術士の役割」のら、「よくぞ、遠くから来てくテーマのもと、基調講演および分科会が開催され、れた。」と、随所で丁重な活発な報告や討議が行われました。今回、約 300 人歓待を受け、とても大事にの参加者があり、日本からは 124 名が参加しました。

されていることを感じる事私自身は初の訪韓であり、その中で私なりに感じたこができました。韓国の方々とを、ご報告させていただきます。の「おもてなし」のおかげで、会期中は何の不自由

三重県技術士会幹事

土性弘明

私は、三重県技術士会と併せて、中部青年技術士もなく、とても快適に過ご会に所属しており、来年、名古屋で開催される日韓す事ができました。歓待の技術士会議の実行委員を担当しています。日常の業気持ちを体 で感じ、その務でも、東南アジア諸国に展開する生産拠点の技術心配りに感服させていただきました。これらのおもて支援を担当しており、多少なりとも日韓技術士会議のなしを受けた結果、私自身は、韓国という国に親近感発展に貢献できるのではと思い、参加させていただと仲間意識のようなものができ、国全体の印象や見るいている次第です。今回の私の参加目的は、来年、目が大きく変化しました。

名古屋で開催される日韓技術士会議への誘致活動「おもてなし」 一つひとつは些細な事ですが、その対と来年のための予習でした。日韓技術士会議はどん応一つで、その国や組織そのものの印象が決まってな雰囲気なのか？どんな人たちなのか？自分は何をしまう。この先、仲間として付き合うのか、そうでないのすればよいのか？を知るために、実際に現地へ飛びかが決まってしまう。人の繋がりとは、そういうものだと、込み、見て感じてきました。

あらためて実感させていただいた良い経験を得まし(電気電子部門)た。そして、これは技術士にとっても、とても大事な要
開催期間中は、サッカー親善試合・日韓女性技術素であると考えさせられました。

士交流会・ウェルカムパーティー・基調講演・分科会
発表・レディスツアー・晩餐会・テクニカルツアーとたく

帰国後、韓国での体験から「おもてなし」に興味をさんの企画が準備されており、参加者を退屈させな抱き、本当の意味は何か？その本質は何かについて、い素晴らしいものでした。会議では、主に震災を中心深く堀り下げてみました。辞書による意味は「心をこめに日韓双方より質の高い技術報告がされました。夕て客の世話をする。」「厚遇，歓待，心のこもったサ

食時には素晴らしい歓待を受け、いつの間にか韓国ービス」とあります。しかし、まだ腹におちない。

技術士の方々とも打ち解け、来年への良い足がかり調べていくうちに、興味深い言葉を引き当てました。

ができたと思います。異文化に触れ、人と交流する面「異人歓待」“遠来の客人を神の化身とみなしてで、通常の出張業務や観光より遥かに深く経験する歓待する風習”という意味です。「神の化身とみなことができました。個人的感想を率直に言えば、得るし・・・」大げさかも知れませんが、今回の日韓技術士ものが多くしっかり予習でき、かつ自分自身、存分に会で感じた感覚は、まさにこの言葉でした。おそらく楽しませてもらう事ができたと感じています。

韓国でも、同じような言葉・文化があるのでしょう。この私が一番強く感じ、感心した事は、韓国の皆様の言葉を理念に韓国の方々は、我々を迎えてくれたのではないかと思います。日本の歌手は、「お客様は神平成 23 年度第 2 回役員会様です」とおっしゃられていました。意味には色々な捉え方がありますが、この言葉の本質も私は、今まで

日時；

平成２３年７月９日（土）

理解できていなかったと思います。しかし今回、神と会場；

ホテルザグランコート津西

いうキーワードで２点が繋がり、おもてなしの本質は出席者 ； 春田・伊藤(博)・竹居・橋川・堀・「神の化身とみなし歓待する。」 ここにあると、腹にお有我・平田・池田（記）ちるものを感じました。そして、これは顧客満足そのも事候補として出席）のであると理解しました。日頃の仕事や技術士の立[議事内容]

場に当てはめてみると、そのまま顧客満足へと繋がり

１.理事承認の件ます。相手の立場を考え、独りよがりにならない提案。

・（平田氏は次期代表幹平成２３年６月３０日に経団連会館（国際会相手の求めているものは何か、真剣に考えてみる。そ議場）で実施された本部定時総会にて、選挙して少しずつ信頼を得ていく。これはまさに技術士ので当選した理事が承認された。これにより、真骨頂と言えるのではないでしょうか。技術士の役割

現本会代表幹事である春田氏が理事に就任

も「おもてなし」が重要であることを、あらためて勉強さされた。

せていただきました。

・

同日午前に行われた役員就任予定者の会合にて、会長として内村氏が選任され、同日のさて来年は、我々が韓国の皆様をおもてなしする臨時理事会にて、清水氏（上下水道）・小林番です。我々の対応一つで「日本」・「中部」そして氏（電気電子）・末利氏（近畿・化学）が副「日本技術士会」の印象そのものになってしまいます。

会長として内村会長より指名され、また各種せっかく遠方より来ていただく皆様に、日本や中部技委員長の指名もあり合わせて承認された。

術士会、そして三重県技術士会は素晴らしいというこ

２.代表幹事候補選出の件とを、体で感じていただきたい。日本のおもてなし文・

平田賢太郎氏（化学）を三重県技術士会の次化を知っていただき、韓国に帰った際に、「日本は素期代表幹事候補とする旨、本役員会にて合意晴らしい」と言っていただけるような、おもてなし、「異された。

人歓待」をやっていければと思う次第です。

３.公益社団法人への移行の件 （三重県技術士会の今後のあり方について）

今回の韓国 大邱派遣に関し、三重県技術士会か・

平成２３年３月２９日に日本技術士会が公らご支援を頂き、厚くお礼を申し上げます。ご支援を益認定を受け、４月１１日付けにて公益社団無駄にしないよう、来年の日韓技術士会議、名古屋法人に登録された。これに伴い、７月１５日

大会を盛り上げていきたいと思います。

より地域本部制が導入され、現中部支部は中以上部本部となる。
・

この移行により、各道府県は、新本部に従属する支部として活動することを選択できる。
今後の三重県技術士会のあり方について議論した。なお、今後、方向性を２年間で確定する必要がある。

・

全国大会終了後、ベクトルの低下もあり、三重県技術士会としての魅力作りが必要である。特に、会員個人の仕事増に繋がるような実益を兼ねた活動が必要である。外部に発信できるワーキンググループ活動やテクノロジーカフェ（仮称）の設置、三重県新知事が打ち出した「三重県営業本部」と連携する案、防災・エネルギーなどの注目分野で外部と協働する案、中小企業支援を受託推進する案、地域相談窓口への参画などが出された。今後２年間で更に検討を行う。（「三重県営業本平成 23 年度第 3 回役員会部」；三重県の魅力ある商品等の認知度向上と販売促進等を推進するため、三重県鈴木新知

日時：平成 23 年 10 月 22 日（土）

事が打ち出した三重県のＰＲ策）

場所：じばさん三重（四日市）

４.ワーキンググループ及びテクノロジーカフェ

出席者：春田要一・片山克武・竹居信幸・伊藤博・（仮称）の検討池田和人・平田賢太郎・堀豊・

三重県技術士会の魅力作りの一つとして、Ｉ【議事内容】

Ｔ研究会（仮称）とテクノロジーカレッジ（仮1. 公益法人認定による動向称）の検討を行うことになった。ＩＴ研究会（9／15 東京統括本部

は橋川氏にて、テクノロジーカレッジは伊藤

打合せ報告／春田理事）(博)氏にて、まずは名称を含めた構想作りか

2.平成２４年度の運営方針についてら始める。テクノロジーカレッジは、１１役員会までにまとめる。

三重県からの助成金の可能性を含めて検討

3.平成２４年度幹事について

５．次回見学会の件
次回見学会は９月初旬に行う予定で、行き先幹事案の検討を行った。
4.次回見学会の選定
津以北で 2 か所（下水道関係）ほどを予定しては桑名市の日本ハム・愛知県弥富市のＭ式水いる。

耕研究所となった。

5.新規 WG の進捗状況

６.ホームページ更新の件
・基本方針案（平田氏より）の説明があり、次回月・１２月頃に第１回を開催できる目標とし、を行う。
・

地域本部推薦理事による①IT 研究会：会員向け。橋川氏提案の通り、例

容量アップを含めた本会のホームページ更会時３０分程度をＩＴ関連のテーマを設ける。

新を土性幹事にて検討している旨、春田代表（当面橋川氏にテーマを選定してもらう）幹事より話があった。

②みえテクノロジーカレッジ：発表者、場所（喫７.その他茶店等定着場所）、PR（広報・情報誌・メール等）

・現在の本会顧問である三重大学の妹尾名誉

方法等、伊藤氏に案を出していただく。

教授が岡山に移動されることになり、妹尾先

6.新ホームページの件

・生は今年度で退任していただくことにした。

会報はホームページで一般公開されることを前三重県教育委員会が理科支援を強化する方提で原稿を作成する。広報幹事より近況報告を依針とのこと。費用収入面を含め、今後の動向頼するときに公開されることを前提に記載するこを見ながら参画の必要性を検討していくことを周知していただく。とになった。

なお、中部本部ホームページとリンクするようにする（現在は旧 URL となっている）。
７.その他
全国大会参加者２名に助成金各２万円、日韓技術士会議参加者２名に助成金各２万円を支給することが決定された。

会員

近況

報

告笠原敬男（化学部門）

紀藤善男（建設部門）

三重県技術士会の皆様、私にとっては 7 年目とこんにちは。2011 年 10なる近況報告となります。

月に入会した、技術士補

前回は地方新聞に業務上(化学部門)の笠原敬男との処理についての非難が申します。まずは私の自集中的に記載されたこと己紹介をさせて頂きます。

について、その理不尽さ出身は東日本大震災のに憤りを吐露した文章にあった福島県福島市出身したように記憶していまです。幸い家族、実家は無事で、時折電話で話しす。今回投稿を依頼されたり、帰省した時の何気ないひと時がとても貴重

書くことの無さに戸惑ったところですが、寺田さに思うようになりました。大学、大学院では無機んより内容については何でもいいからとのことで化学を専攻し、技術派遣の会社に就職。神奈川のしたので筆を執ることにした次第です。

半導体成膜装置メーカーでプラズマ CVD での成膜

今年で県を退職して 5 年目となりますが、退職プロセスの業務に 1 年弱携わりました。しかし、後間もなく長男、長女が結婚しそれぞれ一昨年、リーマンショックで派遣切りに遭い、約半年程社今年に子供が生まれ二人の孫を持つ『おじいさん』

内で週 1~3 回研修を受けるだけという我慢の時期となった次第です。子供の結婚、出産を含めて必が続きました。給与も約 6 割程度と厳しい状況のずしも順調に推移してきたとは言えないかもしれ

中、社内の資格報奨金制度の対象となっていた技ませんが、一般的な変化の中に身を置き過ごせた術士補に挑戦するという大きな目標を立て、一次ことに感謝に近い念を持っている次第です。

試験に臨み、運良く合格を頂きました。その直後、そんな中で、つい最近飲み友達と言える先輩が燃料電池自動車の水素タンクの設計・評価の業務亡くなりました。二人とも日本酒が好きなこともの仕事を頂き、愛知へ。そこで堀技術士にお声にあってかウマが合っていたのかもしれません。とかけて頂いて以降、化学部会東海支部、青年技術ころが長女が出産で家の方に帰ってきていたこと士会などの例会に参加させて頂いております。一もあって、半年ほど飲む機会のないままでの死で年半経ち、三重での半導体業務の紹介を頂き、今した。飲みの肴に子供のことや、これからの老後

年 9 月より、半導体製造ラインの技術係として生のことを、どう考えている？どうするつもり？な

産安定のため日々業務に取り組んでおります。

ど話していたこともありましたが、長女も出産を技術士会でお会いする方々と交流させて頂いて、非常に刺激を受けております。知識の深さはもち終え帰って行ったので、また声掛けをして飲もうかと思っていた矢先での死でした。

ろんのこと、知的好奇心旺盛なこと、ただの本の葬儀でその死に顔を拝んで、人の死のあっけな知識ではなく自分の考えは、技術士としての意見さをこれほど感じたことはありませんでした。Mはどうなのか、といった、生きた知識を追及するさんの死に接し、死への準備もさることながら、姿勢は経験の浅い私にとって、圧倒されておりま

少し前にテレビで、すでに故人となられた佐藤忠す。最初は私の様な者が居ていいのだろうか？と良さん（画家？）が、『人はどのように、どれほいう弱気な考えを持ったこともありますが、リーど深くなりうるかということ。』と言っておられマンショックで挫けず自己研鑽をした成果だと捉た言葉が思い返された次第です。

え、一日でも早く立派な技術者となり、社会に貢『M さんご苦労さまでした。あなたの生き方は献していきたいと思います。まだまだ未熟な点も間違いなく立派なものだったとおもいます。さよあり、ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくうなら。』

お願いします。

桑名是成（建設/総合技術監理部門）

山川和志（環境部門）

三重兼技術士会会員の三重県技術士会に入会

方々には、大変ご無沙汰させて頂いてから早五年しています。建設部門のが経ち、私も二人の子を桑名是成です。三重県に持つ親となりました。子

就職し 20 年以上が過ぎ、供の成長は早いもので、折り返し点を過ぎてしま

親の私はこの五年、何のいました。また、三重県成長もできてないような技術士会にお世話になり、気がします。

10 年近くが経過しました。この 10 年間は、鈴鹿会社に勤め始めてから八年が経ち、2011 年 10

建設事務所、四日市の高速道北勢プロジェクト、月に四日市から松阪へ転勤となりました。片道２県庁道路整備室そして四日市建設事務所と北勢地

時間という通勤にはなかなか耐えられないものが区中心の職場でしたが、本年 4 月からは尾鷲建設ありますが、子供の笑顔に支えられて何とか通っ事務所に勤務しています。ています。

今年は 7 月の 6 号、9 月の 12 号・15 号と台風の松阪では主に石綿の業務に携わるようになりま

当たり年のようで、県南部は大きな被害を受けまして、最近はマスコミに石綿が登場しなくなりました。12 月 16 日にようやく災害査定が完了し、したが、石綿は古代エジプトでミイラを包む布と現在、工事発注に向け忙しい日々を送っています。

して、また日本では『竹取物語』に登場する、火写真は、9 月 1 日〜5 日の 12 号台風で被災した、にくべても燃えない「火鼠の皮衣」のモデルとし一般国道 311 号尾鷲市三木里町地内の路側崩壊のてなど、古くから耐久性・耐熱性・耐薬品性・電様子です。（写真 1） ２ｋｍほど離れた、対岸気絶縁性などの特性があり、また安価な事から「夢からも崩壊が確認できます。(写真 2) この被災の天然鉱物」として重宝されてきました。

により、三木里・古江間が通行止めとなりました

しかし近年、石綿肺・肺ガン・中皮腫など疾病のが、両町間はスクールバスが運行されるなど密接原因物質である事が明らかになり、現在流通は禁な関係にあり、早期の復旧が望まれていました。

止されてはいますが、1995 年に阪神大震災で被災

このため、応急工事により暫定的に 1 車線のみされた方々が医学的見地により肺ガンの発症が恐供用し、その後、本工事を実施し 2 車線を確保す

らく 2015 年頃になるだろうと考えられ、また石綿ることとしました。応急工事は残存している未崩を含む建築物の解体が 2020 年から 2040 年頃にピ壊部の路面を利用し、ロックボルトにより法面のークを迎えると見込まれる事から、引き続き社会安全率を向上させ、モルタル吹付により雨水の浸的問題は続くと考えられます。

透による風化を防止し、10 月上旬には片側 1 車の石綿の分析には、大まかに位相差顕微鏡法と X交互通行により供用を図ることができました。

線回折法とがあり、位相差顕微鏡法は光学顕微鏡

また、本工事施工にあたっては応急工事施工面

で石綿のような透明な物質を直接見ることができに影響を与えない工法として、軽量盛土工法によないため、光の位相をずらし、その位相の差をコる施工を予定しています。早期の全面復旧にむけントラストに替えて見えるようにして計る方法で努力してまいりたいと思っています。以上、取りす。また X 線回折法というのは X 線を照射し、回留めのない文章で恐縮ですが、私の近況報告とさ折現象を利用して結晶の構造を解析して計る方法です。

せていただきます。

写真１

写真２

転勤して間もなく、まだまだ社会人としては駆け出しではありますが、少しでも社会に貢献できるよう引き続き自己研鑽に励みたいと思いますので、これからもご指導ご鞭撻をどうかよろしくお願い申し上げます。

・ ・ ・ ・ ・ ・でいます、といった受け答えです。いのちのみち、ほんとうにそうですね、と校長先生が涙ぐまれる。
津波の備えは町をあげてやっていましたが、と。
それでは校区を案内します、といって車窓から見たものは、今度、わたしの言葉をつまらせる。

西岡考尚（建設/総合技術監理部門）〜紀宝町へ行きました〜
七里御浜を左手にみて、三ヶ月以上がたち、でもそこには、依然、まさに天変地異といった言葉がぴたりとあてはまるほどの光景が広がっていました。
熊野川からのバックを防ぐはずが上流からの水昼前に新宮駅に到着しまを排水できず、その計画流量を大きく超えた河口した。

堰の前、大きく車のハンドルが切られる。

大阪の設計会社に勤務

支流の相野谷川に国がモデル地区として築造ししますが、年に一、二回、た輪中堤を洪水は難なく越え、町は水没、屋根ま三重県教育委員会の特別で水が襲った。道路沿いの電線は枯れ草を掴み、講師として理科の授業を見上げるその向こうに多くの流木を含んだ土石流させていただきます。これは三重県技術士会の取が家屋を圧し潰している。廃校になった小学校の組みのひとつであり、わたしもそれに参画して、校舎が目にとまる。あの崖のところで、ちょうど「岩石の分類」と題し、一、二時間の授業を担当

今日教えていただく生徒のひとりも自衛隊に助けします。小学校からの要請が多いですが、このたられまして、と校長先生。高台にある中学校はかびは中学校に行ってきました。相野谷中学です。

ろうじて難を免れ、ついこの間まで避難所になり相野谷と聞いて、みなさま、ハッと思われたでました。子供たちはみな怖くて震えていまして、しょうか。クエスチョンマークの方は、わたしとそう、水でやられたのですが、断水で水がなくて、おなじ此岸の方ですね。

それがほんとうに困りました。県道沿いの護岸は

その日は、新宮駅で校長先生に出迎えていただ

えぐられ、保育園は水没して、いまは廃園になっきました。中学校までの交通の便がないからです。

たという。水かさがみるみる増えて、ほら、この食事をいただきながら、さきの被災の話を伺いま坂をお年寄りが一所懸命駆け上がって、避難されした。

ました。畳が浮いて、天井の間に挟まれ亡くなっ

気象庁発表、台風 12 号の概要は、次の通り。
「8 月 25 日 9 時にマリアナ諸島の西の海上で発生た方もおられます。ただ、ここはコミュニティーが強くて、みんな助けあいまして・・・。

した台風 12 号は、発達しながらゆっくりとした速目の前に広がる相野谷の景色に校長先生の説明さで北上し、28 日には強風半径が 500km を超え、が重なり、わたしは、自分の不勉強さに胸が締め

30 日には中心気圧が 965HP、最大風速が 35m の大つけられるような思いがする。ここの子供たちに型で強い台風となった。・・・紀伊半島では総降教えにきたのではなく、教えられにきたのだと思

水量が 1000mm を超え、奈良県上北山村アメダスでいました。

は 72 時間雨量が 1653mm と国内の観測記録を大幅

三年生は少なく十五人ですが、元気で健やかなに上回り、総降水量は 1809mm に及んだ。このため、子たちです。みな被災し、家もたいへんですが、土砂災害、浸水、河川のはん濫等により、和歌山春にはそろって卒業させることができそうです。

県、奈良県、三重県などで多数の死者、行方不明

毎日、二時間の距離を自転車で通った子もいます。

者が発生したほか、・・・」

私たち教師はその子が毎日元気な顔を見せてくれ

ほんとうにたくさんのボランティアの方にきてるだけでほんとうに喜んでいます。道は崖崩れのいただいて、と校長先生がポツリとおっしゃる。

危険があるのでいまでも通行止めですが、そこをわたしは勤務している会社が橋梁の設計などで関通ってきます。

わりがあるといい、国道 42 号の代替路として建設通行止め？

中の紀勢線を、国や自治体は、いのちの道と呼ん車を漕ぐのか。

そのような道を往復四時間、自転道路など公共事業はマスコミのネガティブな論

今後の行事予定など調もあって予算化や事業の進捗は遅く、もう道はいらない、といったスローガンすらあります。このような話を聞いても、なお、ほんとうに道はいたにちがいない。広く高い天井に子供たちの声が★次回の例会★
日程；平成２４年１月２８日（土）場所；じばさん三重 ２階研修室７
内容；IT 講座、会員２名による講演等★見学会★
日程；３月上旬
見学先（予定）；四日市の下水道施設

こだまして響き、その声がだんだんと強く大きく★平成２４年度総会・例会★

らないといえるでしょうか。
授業は理科室でということで、わたしはパワーポイントの準備を整えます。過疎化で年々生徒が減ります。この人数にこの校舎、広さだけは負けません。避難の際には、きっと心強い施設であっなります。
笑みを含んだ子供たちの顔が、勢い良く教室へなだれ込んできました。

日程；４月２１日（土）場所；ホテルザグランコート津西
内容；総会、三重大学の先生による講演等

わたしは背筋を伸ばして、教壇に立つのです。

【編集後記】
今回は編集が遅れ、皆様に大変ご迷惑をおかけしました。
もう一年を振り返る時期になりましたが、今年、一番記憶に残っているのは、９月上旬に紀伊半島を襲った台風１２号です。三重県も被災の傷跡は深く、まだまだ大きいですが、早期の復興を願うとともに一人の技術者として復興の一端を担っていきたいと思います。
師走とともに日々寒さが増していますが、皆様方におかれましては、お体をご自愛され、健康でお過ごしになられますよう、心からお祈りいたします。
【産経新聞 2011/9/4 HP より】（寺田）（社）日本技術士会 中部支部 三重県技術士会「技術士みえ」発行及び責任者
春田 要一（金属／総合技術監理）〒511-0828 三重県桑名市立花町 2-13
春田技術士事務所内

広報委員

TEL&FAX

0594-22-7087

寺田和弘（建設）

土性弘明（電気電子）