新潟県柏崎マリーナ 会報誌

べいほ

発行日
発行者

う

平成 23（2011）年 4 月（第 36 号）㈱柏崎マリン開発（指定管理者）〒945‐0854 新潟県柏崎市東の輪町 8‐18℡：0257‐21‐1255 Fax：0257‐21‐1670
電子ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ

info@kashiwazaki-marine.jp

ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞｱﾄﾞﾚｽ

http://www.kashiwazaki-marine.jp

平成２３年３月１１日に発生いたしました「東北地方太平洋沖地震」および各地で発生いたしました地震により被災された皆様には心よりお見舞いを申し上げます。被災された皆様方の１日も早い復興をお祈り申し上げます。

お知らせ■専用利用料のお支払い
専用利用料のお支払いについて専用利用者の皆様方へ平成23年度のマリーナ専用利用料（保管料金）の請求書を同封させていただいております。期限内（本年度は5月6日(金)迄）に一括でお支払いをいただいた方には「早期一括支払還元制度」「早期一括支払還元制度」に「早期一括支払還元制度」
より6％還元の適用がありますので、キャッシュバックまたは前受金預り方式
キャッシュバック前受金預り方式のいずれかをご選択いただき、前受金預り方式
お支払いの際にマリーナへお申し出下さい。
なお、お振込みの方については、お申し出のない限り前受金預り方式とさせていただきます。

■平成2平成23年度ウインチ上下架料金について
平成23年度以降、上下架料金を年会費制から1回制へ、または1回制から年会費制に変更を希望される方は年度途中での変更はできませんので、4月18日（月）までにマリーナへお申し出ください。
また、特にご連絡がなければ前年度と同じ料金体系の請求書を 4 月末頃に発送させていただきます。

■利用者アンケートについて3月に実施をさせていただきました「柏崎マリーナ利用者アンケート調査」には、多くの利用者の皆様方にご協力をいただきました。貴重なご意見の数々、誠にありがとうございました。

■大型桟橋をご利用の皆様
大型桟橋をご利用の皆様へ「共同下架」のご案内
皆様へ「共同下架」のご案内
今年は 4 月２3 日（土）、日（土）、5 月 1 日（日）の日（日） 2 日間の日程で大型桟橋利用艇の共同下架の実施を予定しております｡ 該当される方には別紙「共同下架のご案内」、「定期配置のご案内」、「配置予定日表」を同封しておりますので、詳細はそちらをご覧下さい。

■安全祈願祭を安全祈願祭を開催いたします
開催いたします下記の日程で、マリーナ保管艇の「安全祈願祭」を開催いたします。
マリーナに船を保管されている方ならどなたでもご参加いただけますので、皆様の今年１年間の安全航海と大漁を祈願する上でも、大勢の皆様方にご参加いただきたいと思います。なお、個々にお札を希望される場合は別途 1,000 円が必要となりますので、お申し込み時にお知らせください。
【日 時】 ４月２3 日（土）午前 8 時 20 分から（３０分程度）【場 所】 柏崎マリーナ駐車場にておんたけさん【内 容】 御嶽山神社によるご祈祷・お祓い【申込み】 新潟県柏崎マリーナ1

■マリーナの利用ルールの遵守について
新潟県柏崎マリーナでは、利用者の皆様が快適に施設をご利用いただけるよう利用に関するルールが定められております。ご自分では問題がないと思っている行為も、他の利用者の方から見れば迷惑に感じる行為もありますので、もう一度利用ルールを読み直していただき、特に以下に該当するような行為があれば厳に謹んで下さいますようお願い申し上げます。
【許可されていない船舶等【許可されていない船舶等について】
船舶等について】“許可されていない船舶等”（許可されていない船舶等”（水上バイク船舶等”（水上バイクや水上バイクやトレーラーなど※船台も含む）船台も含む）のマリーナ施設内への持ち込みも含む）や駐車、または一時係留などは禁止です。 ※「船台」は船が積載されていないものも該当します。
【指定区域以外【指定区域以外でのバーベキューや施設内での釣り行為】
以外でのバーベキューや施設内での釣り行為】
利用ルール内の『その他利用上の注意事項』として以下の行為を禁止又は遵守するよう明記されています。
・マリーナ内における釣り及び遊泳は禁止します。
・バーベキュー等火を使うものについては、マリーナに連絡した上で指定された場所で行ってください。
【港内での引き波について】利用ルール内の『航行上の注意事項』『航行上の注意事項』として以下の行為が禁止されています。
『航行上の注意事項』
・出入港時は十分に速力を落し、係留中の船や付近を航行中の船に引き波などで影響を及ぼさないようにしてください。
※今後これらの行為を職員が発見した場合には、厳重に注意した上で関係許可者の「利用許可取り消し」を行う場合がありますので、十分にご注意ください。

■東北地方太平洋沖地震の被災者救援のため義援金を募集いたします
平成２３年３月１１日に発生した東北地方太平洋沖地震では、非常に多くの死者・行方不明者が出るなど、甚大な被害が発生しています。
そこで、柏崎マリーナ関係団体合同にて、中越大震災や中越沖地震の被災経験のある施設として、被災者の救援のために、下記のとおり義援金を募ることといたしましたので、ご協力いただける方はよろしくお願い申し上げます。
１．募集期間
２．義援金の提供
３．募集方法平成２３年５月９日(日）まで（延長する場合もあります。）
新潟県等が行う義援金募集を経由し、被災県に提供いたします。
マリーナ窓口に義援金箱を設置いたします。
その他の方法でご協力いただける方はマリーナまでお申し出ください。
柏崎マリーナオーナーズクラブ
柏崎外洋ヨットクラブ

柏崎マリン無線組合
新潟県柏崎マリーナ工場だより■シーズン前の自主点検について
季節も段々と春の陽気となり屋外でも動きやすい時節となってまいりました。
すでに本格的シーズンに向けてあれこれ思いを巡らせていることと思いますが、出港前には必ず船の状態や装備品、各部作動、油脂類の給油や量を確認されることをお勧めいたします。
特に前回の出港から数ヶ月ぶりの出港という方も多いことと思いますが、昨年同様マリーナ構内も除雪を必要とする積雪がありましたので、雪の重みによる破損や雪融け水が船内に溜まっているケースが想定されます。また、シーズン初めによく見られるトラブルとして「バッテリー放電、劣化、腐食による可動部の固着」などは特に注意が必要です。
→次項へ続く2『出港前点検・バッテリー充電』（有料）などをご希望される方はスタッフにお申し付けください。
整備はできる限り皆様のご出港予定時期に合わせて行うつもりでおりますが、混み合う時季のため急なご依頼や、点検修理の内容によってはご希望に沿えない場合もございますのでご了承願います。
なお、『バッテリー充電』に関しましては、バッテリーの性質上、時間の経過と共に自然放電するものですので、点検したからといって出港時のエンジン始動をお約束するものではありません。
『出港前点検の『出港前点検のポイント』
・・
・・・・
・

エンジンオイルやクーラント(不凍液)の質と量
船底に溜まったビルジ（汚水）の排出
エンジン始動と冷却水循環
ドライブやプロペラなど動力伝達関連が正常に作動するかハンドルなど舵取り装置が正常に作動するかワイパーや航海灯など電装品が正常に作動するか
バッテリーの補充電 ※バッテリーの使用経過年数が多いものは交換をお勧めします。

【東北関東大震災に伴う影響】
今後、計画停電の実施や部品メーカーの生産流通過程における必要資材・部品・用品などの入荷遅れが懸念されており、それによって修理作業にも影響が出て来る恐れがございます。
スタッフ一同、利用者の皆様にはできる限りご迷惑のかからないよう鋭意努力いたしますので、ご理解とご協力を賜ります様お願い申し上げます。

「海上でのトラブル報告」（平成 22 年 4 月～平成 23 年 3 月）

平成 22 年度の「海上でのトラブル」に対するマリーナ専用艇「米峰」の出動回数は 6 回 でした。
柏崎マリーナでは、皆様の出港中に起きたトラブルに対し、依頼により専用艇で現地の海上へお伺いし、点検させていただきます。
（出張や点検に伴う費用は別途有料となります）
海上には陸上と違い､道路もなければガソリンスタンドもありません。
船は車とは違って風と潮流によりあっという間に流されてしまうため、エンジントラブルは即漂流
エンジントラブルは即漂流へとつながります。
エンジントラブルは即漂流トラブルを未然に防ぐためにも日頃の点検を励行してください。
時期

出動時間

場所

トラブルの状況【状況】マリーナを出港後しばらくしてから突然エンジンが停止。

22 年
5 月上旬

13：30
から14：00

米山沖(水深 16.5m 付近)

再始動を試みるもセルが回らずエンジンは始動せず。折しも北寄りの風が吹いていた為アンカーを打ち、米峰の到着を待つ。

【原因】前後進の切替をするクラッチの動作不安定による始動不良と思われる。

【状況】レース参加中のヨットのステー（マストを支えるために張られた
5 月下旬

14：15から15：15

荒浜港沖（水深 18m 付近）ワイヤー）の一部が切れて帆走不能となる。波が高いことに加え、自走能力も乏しいため、米峰にて曳航し帰港。

【原因】以前よりセールを巻き取る装置の動きが悪く、レース中にウインチで強引に巻き続けた結果、金具が“ねじ切れた“様子。

【状況】出港後、エンジンが吹け上がらなくなり、しばらくして完全に停止。再始動を試みるも始動せず。米峰で曳航し帰港。

7 月上旬

9：30から
9：45

マリーナ
沖防波堤付近【原因】燃料タンクに大量の水が混入したことによる燃焼不良。
※給油口に鍵が付いているタイプの船は、鍵穴を塞いでいるゴムが劣化してくると雨水などが混入する恐れがありますので注意してください。

3→次項へ続く

時期

出動時間

場所

トラブルの状況【状況】釣りの最中にエンジンが停止。再始動を試みるも始動せず。

6：30

7 月上旬

米峰で現地に向かい、曳航し帰港。

マリーナ沖から
8：30（水深 130m）【原因】“ヒューズ切れ”によるエンジンの始動不良。
※ヒューズは「過電流などから回路を保護する」ため、ほとんどの動力船に取り付けられています。ご自分の船のどこにヒューズがあるのかを把握し、予備のヒューズを多めに船内に保管しておくことをお勧めいたします。

【状況】出港後、エンジンが吹け上がらなくなり、しばらくして完
7 月下旬

14：00

マリーナ全に停止。再始動を試みるも始動せず。米峰で曳航し帰港。

から入口付近【原因】燃料タンクに通じるコックが閉じていた為に“ガス欠”と15：00（水深 6m）なってエンジンが停止した。
※出港前の点検を励行し、安全・安心な航海をしてください。

【状況】マリーナに帰港中、沖防波堤付近でエンジンが停止。再始

12：45

8 月下旬

から13：00

マリーナ沖防波堤付近

動を試みるも、始動せず。

【原因】エンジン上部の亀裂からエンジン内部に海水が混入し、燃焼不良を起こしたと思われる。

※この報告は実際のトラブル内容を元にし、主に皆様にとって参考となる部分のみをご紹介させていただいているものです。

告知コーナー
告知コーナー■柏崎マリーナオーナーズクラブ（KMOC）
KMOC）会員募集中！
当クラブは懇親会や釣り大会などのイベントを通じ、皆様のマリンライフをより豊かなものにするお手伝いをしております。柏崎マリーナに船をお持ちの方はぜひご入会ください。
【会費】年間
1,000 円
【会費】
【受付】柏崎マリーナ窓口もしくは【受付】専用の郵便払込み用紙をご使用ください。
キス釣り大会（7 月）

年間大物賞（1 年間）

応急手当講習会（4 月）

掲示板■「第 3 回柏崎マリーナ マリンフォトコンテスト
マリンフォトコンテスト」実施中です！
フォトコンテスト」実施中です！
新潟県柏崎マリーナでは、柏崎マリーナオーナーズクラブ（KMOC）と共に、毎年写真コンテストを開催しております。応募は一般の方・マリーナ会員様を問いません。
『日本海に沈む夕日、磯や浜での釣りの光景、ヨットやモーターボート上での一コマ』
日本海に沈む夕日、磯や浜での釣りの光景、ヨットやモーターボート上での一コマ』など、見る人など、見る人の心に残るベストショットをお待ちしております。
最近は安価でも性能の良いデジタルカメラがたくさん発売されており、一昔前のように高価な道具がなくとも全自動で簡単に美しい写真が撮れるようになりました。
あとは皆様の“センス次第”ですので、気軽な気持ちでご応募いただければと思います。
なお、前回（第 2 回）の入賞作品（12 点）をマリーナ管理棟 1 階の廊下に 1 年間展示させていただいておりますので、マリーナにお立ち寄りの際はぜひご覧ください。
4