ＴＳ０３－１００００２

目 次

１．取扱上の注意事項 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ P.1

スタートアップマニュアル

レベルセンサ＜音叉式タイプ＞

２．据付 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ P.2

３．結線 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ P.6

４．設定方法 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ P.9

ＶＱ２０形

大阪本社営業部 / 〒564-0052 大阪府吹田市広芝町 15-29
TEL: 06-6386-8141(代) FAX: 06-6386-8140
東京本社営業部 / 〒101-0026 東京都千代田区神田佐久間河岸 67
TEL: 03-5835-3311(代) FAX: 03-5835-3316
名 古 屋 営 業 所 / 〒464-0075 名古屋市千種区内山 3-10-17
TEL: 052-731-5751(代) FAX: 052-731-5780
九 州 営 業 所 / 〒802-0001 北九州市小倉北区浅野 2-14-1
TEL: 093-521-9830(代) FAX: 093-521-9834

・製品改良のため、おことわりなく仕様を変更することがありますのでご了承ください。
・特殊仕様の場合は本文の内容と一部異なることがありますが、ご了承ください。

[取扱上の注意事項]

１.取扱上の注意事項

[据付]

２.据付

(1) センサを床などの上に置く場合、水平な場所に寝かせて置いてください。立てて置くと、倒す可能性が非常に高くなります。
またセンサの下には木片などを入れてください。
センサをそのまま置くと、転がる、延長パイプもしくはフォークが曲がるなどが発生します。
特にフォークに衝撃を与えないように注意してください。

(4) タンク内温度が 45℃以上、もしくは 5℃以下の場合ハウジングや取付部に素手で触れると、火傷および凍傷の恐れがあります。ハウジングや取付部に触れる場合は、手袋を着用してください。

警告
本製品は、防爆構造ではありません。
可燃性、爆発性のあるガスまたは蒸気が発生する場所では使用しないでください。

2.1 開梱
開梱後、以下の事項を確認してください。
・銘板を参照し、ご注文の製品であるか・センサに損傷がないか(1) ねじ取付
六角部の対辺は 41mm です。モンキーレンチなどを使用して取り付けてください。

注意
開梱後、センサを取り出す際、落としたり、投げたり、傷つけたりしないでください。
(5) フォークに衝撃を与えないでください。
誤動作や破損の原因になります。

開梱後、センサを取り出す際、検出部はつかまず、本体部を持ってください。

(2) 腐食性雰囲気(NH３, SO２, Cl２など)での据付、結線、保守点検、調整はおこなわないでください。
ハウジングのカバーを外した際、センサの内部にこれら腐食性ガスが入り、腐食します。

(2) フランジ取付
タンク側の相フランジとセンサ側のフランジを合わせ、適切な工具を用いて規格に合ったボルトで固定してください。タンクに圧力がかかる場合はガスケットを使用して漏れ止めをおこなってください。なお、ボルト類、ガスケットはご注文がない限り、製品には付属していません。

(6) ハウジングは、約 330°回転することができますが無理に回しすぎないようにしてください。
2.2 動作位置(1) 測定液が水で、垂直取付の場合動作位置はフォーク先端から約 13.5mm(3) 振動のある場所での据付、結線、保守点検、調整はおこなわないでください。
振動がある場合は、その発生源を断つか、振動がセンサに伝わらないようにしてください。
(2) 測定液が水で、水平取付の場合動作位置は取付位置中心から上方約 3mm(3) サニタリー継手取付クランプを用いて取り付けてください。
ガスケットは測定液に適した材質を選択してください。

2.3 取付方法
方向マーク位置を参考にして、フォークのギャップが配管内の液の流れと平行になるように向きを合わせてください。

12

[据付]

[据付]

2.4 取付時の注意事項

注意
フォークのギャップを広げたり、狭めたりなどの改造は絶対におこなわないでください。
誤動作や破損の原因になります。

センサを落とす、ぶつけるなどの衝撃を与えないでください。
誤動作や破損の原因になります。

(1) 水平取付の場合は、フォークのギャップが垂直になるように取り付けてください。
方向マークが上側あるいは下側に位置するように取り付けてください。

(4) 代表的な取付例

注意
高粘度の液体を測定する場合、フォークの面(広い方)を水平方向に取り付けるとフォーク間に測定液が残り、誤動作の原因になります。

フォークは、必ずタンク内、あるいは配管内へ突出するように取り付けてください。
突出していないと、付着などにより誤動作の原因となります。

注意
フォーク先端からタンクまたは配管壁までは13mm 以上のクリアランスを設けてください。
特に配管にセンサを取り付ける場合、フォークの先端と対向側壁の距離は 13mm 以上としてください。
この距離が近い場合、液の乱流により誤動作する可能性があります。

(2) 配管への取付の場合は、フォークのギャップが配管内の液の流れに対して平行になるように取り付けてください。

(5) 高粘度の液体を測定する場合、接液から非接液状態に変化したときの応答速度は若干遅くなる傾向があります。しかし、非接液から接液状態への応答速度には問題ありません。

検出部に付着がないようにしてください。
付着がある場合は、誤動作の原因となるため定期的に清掃をおこなってください。

ねじ取付の場合、必ず六角部をモンキーレンチなどの工具を用いてねじ込んでください。
ハウジングをパイプレンチやプライヤなどの工具でつかまないでください。

(6) 付着性の高い液体で使用する場合は、定期的に付着物を取り除いてください。

誤って取り付けると、乱流による影響でフォークのギャップ間にキャビテーション(空洞現象)が発生し、誤動作の原因になります。

(3) 気泡の発生しない場所に取り付けてください。
測定液中に気泡が多量に含まれると、誤検出する場合があります。

給排水口や撹拌機付近などの液体の流れや波立ちの激しい所、気泡が発生する所への取付は避けてください。
動作が不安定になり、誤動作する可能性があります。

34[据付](7) フォークは、必ずタンク内あるいは配管内へ突出するように取り付けてください。
フォークがタンクや配管内に突出していないと特に粘性のある液体の場合では誤動作や液切れが悪くなるなどによって OFF 動作までに時間がかかりポンプ空引きなどの原因になります。

(8) ハウジングは、約 330°回転することができます。
ケーブルを伝って水滴が電線投入口へ浸入しないようにしてください。

[結線]

３.結線
警告
作業をおこなう前に結線する電線の電源を切ってください。通電状態で作業をおこなうと、感電、漏電および充電部同士が短絡して発火や短絡の危険性があります。
保護接地およびヒューズなどの保護機能に欠陥がある場合は、機器を動作させないでください。
端子の表示範囲と異なる電源を接続すると、センサに過電圧が加わり、機器の破損もしくは人身事故に至る可能性があります。

注意
配管など内径が小さく、完全にフォークを突出させて取り付けることができない場合は、フォーク先端から少なくとも 27mm 以上突出するように取り付けてください。
この場合でもフォークの先端から対向側壁までのクリアランスは 13mm 以上確保してください。
配管取付の場合、少なくとも内径がφ40mm 以上の配管に取り付けてください。(推奨内径φ57mm 以上)

カバーを開け閉めする際は、必ずハウジング部を持って作業してください。
ハウジング部以外を持ってカバーを開け閉めするとハウジング首部の回り止めが破損する可能性があります。

3.1 ケーブル配線方法
センサの端子は全て裸線入線方式(2.5mm2 Max.)のため、接続ケーブルの端末は絶縁被覆を剥がした裸の心線部(電線被覆剥き長さ 6mm)を端子に挿入して締め付けてください。
渡り線をおこなう場合、0.75mm2 の電線を使用してください。端子ビス頭は十字穴すりわり付きを使用しています。マイナスドライバーの場合は呼び 0.6×3.5、プラスドライバーの場合は 0 番を使用してください。圧着端子を使用する場合はフェルール端子(スリーブ長 6mm のもの)を使用してください。

注意
負荷にリレーを使用する場合は、リレー動作時の逆起電力を吸収するためにサージ吸収素子付きのリレーを使用するか、バリスタなどのサージ吸収素子を取り付けてください。
負荷にリレーを使用する場合、電源投入直後および瞬時停電からの復帰直後に一瞬、動作が反転する可能性があります。特に、自己保持回路を組んでいる場合は、電源投入直後および瞬時停電からの復帰直後に自己保持動作が働くため、注意してください。
PLC およびタイマーリレーと直接接続することはできません。接続する場合は、リレー接点出力タイプ(VQ20-□2□形)、または 3 線式タイプ(VQ20-□1□形)を使用してください。

3.2 結線方法
端子台に結線してください。端子とリード線は確実に接続してください。
緩い場合は、ドライバーで端子ビスを確実に締め付けてください。
締め付けトルク
端子台：0.4～0.5N•m
保護接地端子：1.2N•m(1) 2 線式出力(VQ20-□0□形)の場合注意
接続するリレーなどの負荷についてリレーの定格電流が 12mA 以下またはリレーの復帰時許容電流が 5mA 以下になる場合、負荷と並列にブリーダ抵抗を接続してください。
必ずリレーなどの負荷を介して電源に接続してください。負荷を介さずに電源を投入すると、内部回路に過電流が流れセンサが破損します。

56[結線]【ブリーダ抵抗について】■ブリーダ抵抗参考例

VQ20-□0□形に接続するリレーの定格電流が 12mA 以下またはリレーの復帰時許容電流※1 が 5mA 以下の場合リレーと並列にブリーダ抵抗を接続する必要があります。

メーカー
オムロン
IDEC

※1 リレーの復帰時許容電流＝リレーの定格電流[mA]×復帰電圧[%]×0.01

富士電機
機器制御

Ａ．ブリーダ抵抗の抵抗値は、式①、式②を満足するものを選定してください。
式①抵抗値Ｒ[kΩ] ≦12 ≦ Ira +MY 形
MM 形
RH 形
RY 形

定格
100V AC
200V AC
24V DC8.2kΩ 10W
12kΩ 20W
0.82kΩ 5W
ブリーダ抵抗は不要
0.68kΩ 5W
8.2kΩ 10W

12kΩ 20W

HH5 形

3.3 カバーの取付
ハウジングの内部に結露、ごみ、ほこり、金属片などの異物がないことを確認し、あれば取り除いてください。異物がないことを確認した後、ハウジングへカバーを取り付けて、ハウジングを持ちながらカバーをねじ込んでください。
ねじ込みを強く感じてから、さらにねじ込み、カバー側面の▼マークとハウジング側面の▲マークを合わせてください。マークの位置が合っていない場合、雨水やほこりがハウジング内部に侵入し、内部回路が腐食やショートを起こし、センサが破損する可能性があります。

注意
負荷にリレーを使用する場合は、リレー動作時の逆起電力を吸収するためにサージ吸収素子付きのリレーを使用するか、バリスタなどのサージ吸収素子を取り付けてください。

0.82kΩ 5W(2) 3 線式出力(VQ20-□1□形)の場合(Ira × Vrel × 0.008)
Vra×
5－(Ira × Vrel × 0.008)
Ira

注意

Ira :リレーの定格電流[mA]
Vra :リレーの定格電圧[V]
Vrel:リレーの復帰電圧[%]
式②形式

[結線]
(3) リレー接点出力(VQ20-□2□形)の場合

OUTPUT1 端子は必ず負荷を介して 24V DC＋にOUTPUT2 端子は必ず負荷を介して 24V DC－に接続してください。負荷を介さずに電源を投入すると内部回路に過電流が流れセンサが破損します。

Vra≦ 500
R ※2

負荷にリレーを使用する場合は、リレー動作時の逆起電力を吸収するためにサージ吸収素子付きのリレーを使用するか、バリスタなどのサージ吸収素子を取り付けてください。

※2 抵抗値Ｒ[kΩ]は式①で求めた抵抗値より低い値を選定してください。
Ｂ．ブリーダ抵抗の電力容量は、式③を満足するものを選定してください。
抵抗器は温度上昇が予想されるため、なるべく電力容量が大きい抵抗器を選定してください。
Vra2
電力容量P[W] ≧式③× 5
R × 1000例) オムロン製 MY リレーを 200V AC、60Hz で使用する
場合
定格電流(Ira) :5.3[mA]
定格電圧(Vra) :200[V]
復帰電圧(Vrel): 30[%]
抵抗値Ｒ[kΩ] ≦注意
カバーを開け閉めする際は、必ずハウジング部を持って作業してください。
ハウジング部以外を持ってカバーを開け閉めするとハウジング首部の回り止めが破損する可能性があります。

(5.3 × 30 × 0.008)
200×= 12.8
5－(5.3 × 30 × 0.008)
5.3

12.8kΩより抵抗値が低く、入手可能な抵抗器 12kΩを選定します。
式②の R に選定した 12 を代入しカバーとハウジングのマークが合ったときにねじ込みが止まる構造となっています。
ねじ込みの止まり位置からさらに過剰な力でねじ込むと、カバーが破損する恐れがあります。

200
5.3 += 22 なので、式②の条件を満足します。
12電力容量P[W] ≧2002
× 5 = 16.7
12 × 1000

カバーガスケット(Ｏリング)には、潤滑剤を塗布しています。
潤滑剤を塗布する場合にはケミカルクラックや低分子シロキサンの影響を及ぼしにくい樹脂用の潤滑剤を使用してください。

16.7W より電力容量が大きく、入手可能な抵抗器 20W を選定します。

78[設定方法]

４.設定方法[設定方法][各部の名称と機能]

注意[設定方法]
ディレイスイッチ
ON ディレイ設定
OFF ディレイ設定

遅延動作設定接液時遅延時間
約 0.5～30 秒(可変)約 0.3 秒スイッチによるタイムチャート
非接液時遅延時間
約 0.3 秒
約 0.5～30 秒(可変)2 線式出力センサ(VQ20-□0□形)は、電源投入と同時に瞬時リレー接点が反転する可能性があります。これにより、制御機器などが誤動作しないように対応してください。
センサの動作モードはフェイルセーフスイッチ H と L を切り替えることにより設定できます。下図スイッチと下表フェイルセーフ動作を参照してください。
遅延動作は、ディレイスイッチとディレイボリウムより設定できます。ディレイスイッチによって「ON ディレイ設定」、「OFF ディレイ設定」を切り替え、ディレイボリウムによって遅延時間を設定します。
・遅延動作：液位検出動作を一定時間遅らせて、波立ちなどの影響によるチャタリングを防止する機能です。

遅延時間を長くする場合は、ディレイボリウムを時計方向に回してください。遅延時間を短くする場合はディレイボリウムを反時計方向に回してください。

スイッチ
ディレイボリウムの溝サイズ:W0.7mm×L3mm×D1.7mm
必要工具：プラスドライバー０番または溝サイズに適したマイナスドライバー① 端子台
電源の接続と警報出力端子です。
② フェイルセーフスイッチ(FS)
出力信号の反転をおこなうスイッチです。
フェイルセーフ動作③ ディレイスイッチ(DELAY)
遅延動作の ON ディレイ設定、OFF ディレイ設定を切り替えるスイッチです。

溝サイズ④ テストスイッチ(TEST)
センサの動作を反転させるスイッチです。
⑤ ディレイボリウム(DELAY TIME)
ディレイ時間の設定をおこないます。
⑥ 動作表示 LED
2 線式出力(VQ20-□0□)

3 線式出力(VQ20-□1□)

ﾘﾚｰ接点出力(VQ20-□2□)

点灯

出力 ON 時

出力ｸﾛｰｽﾞ時

ﾘﾚｰ励磁時点滅

出力 OFF 時

出力ｵｰﾌﾟﾝ時

ﾘﾚｰ非励磁時⑦ 保護接地端子接地(Ｄ種接地：接地抵抗 100Ω以下)に接続してください。

高粘度の液体を測定する場合、接液から非接液状態に変化したときの応答速度は若干遅くなる傾向があります。しかし非接液から接液状態への応答速度には問題ありません。

9- 10 -