だい6かふくそうかくにん

第6課

服装確認

ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់もくひょう■目標■

服装や作業について、問題がないか確認することができる。
អាចសួ របញ្ជាក់ថាម ើសម្ល ៀកបំពាក់ឬការងារមានបញ្ជាមេ។

指示されたことについて、理由や目的を尋ねることができる。
អាចសួ រ្ូ លមេ ុឬមោលបំណងអំពីអវីដែលត្ ូវបានត្បាប់ឲ្យម្វ ើ។

忘れ物をしたことを報告することができる。
អាចរាយការណ៍ពីការដែលបានម្វ ើឲ្យមលល ចរបស់។

農業関係職種1

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់

かいわ

■会話1■
リンさんは今日から牛舎で実習をします。

ぎゅうしゃに

鈴木

牛舎にリンはい。

はいる

入る

まず、ぼうしを鈴木

まえに、ふくそうをかくにんします。

まえに、服装を確認します。

かぶって。

まず、帽子をかぶって。

ぼうしですね。

リン

帽子ですね。
それから、ごむ手袋をして。

鈴木

それから、ゴム手袋をリンはい。
くつはこれで靴はううん。

鈴木

いいですか。

これでそれじゃあしを牛にそれじゃふまれるかも足をあんぜんぐつをいいですか。

あぶないよ。

ううん。
うしに危ないよ。

しれないから。

踏まれるかもしれないから。

はきますか。

リン

安全靴を鈴木うん、そうだね。

農業関係職種して。

履きますか。

2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់かいわ■会話1■
អន កនាង លីន ចុុះក្ម សិកាមៅមរាងចិញ្ចឹ្មោពីថ្ងៃមនុះ។

Suzuki្ុននឹងចូ លមរាងចិញ្ចឹ្មោ ត្ ូវពិនិ យសម្ល ៀកបំពាក់។Linចាស។

Suzukiែំបូង សូ ្ពាក់្ួក។Lin្ួ ក។Suzukiបនាាប់្ក សូ ្ពាក់មត្សា្ថ្ែ ័រ។Linចាស។ម ើដសែកម ើងដបបមនុះបានមេ?

Suzukiអ ់មេ។ វានឹងមត្ោុះថានក់ណា។មោយសារអាចនឹងត្ ូវមោជាន់ម ើង។Linម ើពាក់ដសែកម ើងសុវ ថ ិភាពដ្នមេ?

Suzukiត្ ូវមេើយ។

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់

かいわ

■会話2■
ワンさんは今から農薬を散布します。防除衣に着替えました。

これからのうやくを佐藤

これからワンはい。
ずぼんのまくよ。

農薬をすそはながぐつの佐藤

ズボンの裾はワン

これは佐藤だめだよ。

ワン

はい、でも…。
どうしていつもながぐつのだして。

長靴の外に出して。

こうして。

ながぐつからなかにそとにだめですか。

どうしていつも撒くよ。

だすんですか。

長靴からいれています。

中になかに出すんですか。

入れてのうやくが佐藤

長靴の中にワン

そうですか。

います。

はいっちゃうから、だすんだよ。

農薬が入っちゃうから、出すんだよ。

わかりました。

農業関係職種4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់

かいわ■会話2■
មោក វា៉ាង នឹងបាញ់ថានកំ សិក្ម ពីឥឡូវមនុះ។ ោ ់បានបតរពាក់ូសម្ល ៀកបំពាក់ការពារ។Satoឥឡូវមនុះមយើងនឹងបាញ់ថានកំ សិក្ម ។Wang

បាេ។

Satoម ើងមោសូ ្ោក់ោងមត្ៅដសែកម ើងកដវង។Wang

ដបបមនុះ្ិនបានមេដ្នមេ?

Sato្ិនបានមេ។ ម្វ ើដបបមនុះ។Wang

បាេ បុដនែ ...។មេ ុអវីបានជាែកមចញពីដសែកម ើងកដវង?
រាល់ែងដ ងដ ោក់ចូលកនុង។Satoមោយសារថានកំ សិក្ម នឹងចូ លកនុងដសែកម ើងកដវង ែូ មចន ុះត្ ូវែកមចញមត្ៅ។Wang

អូ ។ខ្ុំយល់មេើយ។

農業関係職種5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់

かいわ

■会話3■
ワンさんはハクサイの畑にいます。

きょうは

佐藤

はくさいを今日はしゅうかくします。

ハクサイを収穫します。

みんな、ぐんて、ある？

みんな、軍手、ある？
ワン

すみません。
ぐんてをわすれました。

軍手を忘れました。

かりるできますか。

ことが借りることがあまってるから、かして佐藤これを今日はワン

農業関係職種使って。

ございます。

わすれないようにね。

明日ははい。

あげる。

つかって。

これをありがとう
あしたは佐藤あげる。

余ってるから、貸してきょうはワンできますか。

あしたははい。

忘れないようにね。
もってきます。

明日は持って来ます。

6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់かいわ■会話3■
មោក វា៉ាង មៅចមាារថ្សៃ បូ កមោ។Satoថ្ងៃមនុះមយើងត្ប្ូ លផលថ្សៃ បូ កមោ។ទ ំងអស់ោនមានមត្សា្ថ្ែមេ?

Wangសុំមទស។
ខ្ុំមលល ចមត្សា្ថ្ែ។ម ើអាចខច ីបានមេ?

Satoមានសល់ អុីចឹងខ្ុំនឹងឲ្យខច ី។ថ្ងៃមនុះមត្បើអាមនុះ។

Wang

សូ ្អរគុណ។Satoដសែ កកុំមលល ចណា។Wang

បាេ។ ដសែ កខ្ុំនឹងយក្ក។

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់

■ことば■
よことば

読み

1

牛舎

ぎゅうしゃ

2

服装

ふくそう

3

確認（する）

かくにん（する）

4

帽子

ぼうし

5

かぶる

かぶる

6

ゴム手袋

ごむてぶくろ

7

危ない

あぶない

8

牛うし

9

踏まれる

ふまれる

10

安全靴あんぜんぐつ

11

履く

はく

12

農薬を撒く

のうやくをまく

13

裾

すそ

14

長靴

ながぐつ

15

だめ（な）

だめ（な）

16

ハクサイ

はくさい

17

収穫（する）

しゅうかく（する）

18

軍手

ぐんて

19余る

あまる

20

掃除（する）

そうじ（する）

21

着替える

きがえる

22

片づける

かたづける

23

ヘルメット

へるめっと

24

マスク

ますく

25

作業着

さぎょうぎ

26

脱ぐ

ぬぐ

27
28
29
30

農業関係職種8

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់

いみ意味
1មរាងចិញ្ចឹ្មោ មត្កាលមោ

2សម្ល ៀកបំពាក់

3ការសួ របញ្ជាក់(សួ របញ្ជាក់)

4

្ួ ក

5

ពាក់(្ួ ក)

6មត្សា្ថ្ែ ័រ

7ដែលមានមត្ោុះថានក់

8

មោ

9

ត្ ូវបានជាន់

10ដសែកម ើងសុវ ថ ិភាព11

ពាក់(ដសែកម ើង)

12បាញ់ថានកំ សិក្ម

13ម ើង(មោ)14ដសែកម ើងកដវង15្ិនបានឬ្ិនលែ (ដែល្ិនបានឬ្ិនលែ )16ថ្សៃ បូ កមោ

17ការត្ប្ូ លផល(ត្ប្ូ លផល)18មត្សា្ថ្ែ

19

សល់

20

ការសមាែ (សមាែ )21បតរសម្ល
ូៀកបំពាក់

22មរៀបចំេុក

23្ួ កសុវ ថ ិភាព24

មាស

25

សម្ល ៀកបំពាក់ការងារ

26

មោុះ(សម្ល ៀកបំពាក់)

27
28
2930

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់おうよう れんしゅう

つか■応用練習■

ぶんか④⑤にあなたが使う文を書きましょう。
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。

★ これでくつはいいですか

これで靴はいいですか。

これでそうじしました。

いいですか。

これでいいですか。

① 掃除しました。
きがえました。

これでこれで② 着替えました。
どうぐをかたづけました。

③ 道具をいいですか。

いいですか。

これでこれでいいですか。

いいですか。

片づけました。

これでいいですか。

④⑤★ どうしてどうして～んですか

ながぐつから

どうして長靴から① どうして出すんですか。

ヘルメットを② どうしてどうしてだすんですか。

マスクをここでさぎょうぎを③ どうしてかぶるんですか。

するんですか。

ぬぐんですか。

ここで作業着を脱ぐんですか。

④⑤★ ～（の）をぐんてをわすれました

わすれました。

軍手をますくを忘れました。

わすれました。

① マスクをてぶくろを② 手袋をのうやくを忘れました。

するのをするのをまくのを③ 農薬をわすれました。

忘れました。

わすれました。

撒くのを忘れました。

④⑤

農業関係職種10

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

服装確認ការសួ របញ្ជាក់អំពីសម្ល ៀកបំពាក់おうよう れんしゅう

មៅ④⑤ សូ ្សរមសរលែុះដែលអន កមត្បើ។■応用練習■សូ ្សុំឲ្យត្គូដណនាំពិនិ យ។★ これでいいですかម ើដសែកម ើងដបបមនុះបានមេ?

① ខ្ុំបានសមាែ មេើយ។ បុនមនុះបានមេ?
ូៀកបំពាក់មេើយ។ បុនមនុះបានមេ?
② ខ្ុំបានបតរសម្ល③ ខ្ុំបានមរៀបចំឧបករណ៍េុកមេើយ។ បុនមនុះបានមេ?
④⑤★ どうして～んですかមេ ុអវីបានជាែកមចញពីដសែកម ើងកដវង?

① មេ ុអវីបានជាពាក់្ួកសុវ ថ ិភាព?
② មេ ុអវីបានជាពាក់មាស?
③ មេ ុអវីបានជាមោុះសម្ល ៀកបំពាក់ការងារមៅេីមនុះ?
④⑤★ ～（の）をわすれましたខ្ុំមលល ចមត្សា្ថ្ែ។

① ខ្ុំមលល ចមាស។
② ខ្ុំមលល ចពាក់មត្សា្ថ្ែ។ំ សិក្ម ។③ ខ្ុំមលល ចបាញ់ថានក

④⑤農業関係職種

11Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

わたしのかいわ

かいわ

さんこう

かいわ

か

モデル会話を参考にして、会話を書きましょう。
សូ ្សរមសរសនា នាមោយមោងតា្សនា នាគំរ ូ។
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。
សូ ្សុឲ្ំ យត្គូដណនាំពិនិ យ។

農業関係職種12

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.