だい9かいろやじょうたいのしきべつ

第9課

色や状態の識別Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

もくひょう

■目標■

作物や家畜の状態について、聞いて理解することができる。
Makinig at maunawaan ang tungkol sa kalagayan ng mga pananim
at livestock.
作物や家畜の状態について、描写することができる。
Makapaglarawan tungkol sa kalagayan ng mga pananim atlivestock.
自分の認識が正しいかどうか、確認することができる。
Matiyak kung tama o hindi ang sariling pag-uunawa.

農業関係職種1

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

かいわ

■会話1■
ワンさんは佐藤さんとイチゴのハウスにいます。

いちごを佐藤よくみてイチゴをこれはよくしろいから、まだこれはワンください。

ください。

とらないでね。

白いから、まだとらないでね。

わかりました。
しろい

いちごはとりません。

白いイチゴはこれはちかくまで

へたの佐藤

これはワン

えーっと…。
ぜんぶとりません。

あかいから、とるよ。

へたの近くまで赤いから、とるよ。

あかかったら、とります。

全部赤かったら、とります。

佐藤

そうそう。

ワン

じゃ、これは佐藤いいよ。

農業関係職種見てとってもいいですか。

2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

かいわ

■会話1■
Kasama ni Wang-san si Sato-san sa greenhouse ng strawberry.

SatoTingnan mo nang mabuti ang mga strawberry.
Puti ito kaya huwag muna itong pitasin.

Wang

Naintindihan ko po.
Hindi po pipitasin ang puting strawberry.

SatoPipitasin ito kasi pula hanggang sa may kalis.

Wang

A…Ano.
Kapag pula po lahat, pipitasin.

SatoOo.

Wang

Bale, puwede po bang pitasin ito?

SatoPuwede.

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

かいわ■会話2■
リンさんは牛舎にいます。子牛の糞の状態を見ながら、掃除をしています。

きに鈴木なる気にはい。

リン

うしはなるこのしてこのしています。

どうだった？

昨日はきのうはどうだった？

ふつうでした。

リン

昨日は鈴木そうか。
ほうこく普通でした。

ありがとう。

報告

ありがとう。

りんさんはそうじをリンさんは農業関係職種

子牛です。

ああ、そうだね。
きのうはリンいた？

います。

下痢を鈴木

牛はこうしです。

はい。
げりをいた？

つづけてください。

掃除を続けてください。

はい。

4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

かいわ■会話2■Nasa silungan ng baka si Lin-san. Naglilinis siya habang tinitingnan ang kalagayan ng duming bulo.

SuzukiMay baka ka bang inaalala?

LinOpo. Ang bulo pong ito.
Nagtatae po siya.

SuzukiAh, oo nga.
Kumusta kahapon?

Lin

Normal po kahapon.

SuzukiGanoon ba.
Salamat sa report.
Ipagpatuloy mo ang paglilinis, Lin-san.

Lin

農業関係職種Opo.

5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

かいわ

■会話3■
ワンさんはトマトの収穫をしています。

さとうさん、すみません。

ワン

佐藤さん、すみません。

佐藤はい。
このワン

とまとはすこしわれて

このトマトはそれはばけつにあおいいます。

少し割れています。

いれといて。

佐藤

それは青いバケツにワン

わかりません。

入れといて。

すてますか。

捨てますか。
ううん、すてないよ。

佐藤

ううん、捨てないよ。
あおい

ばけつに青いあおい

ワンいれてください。

バケツに入れてください。

ばけつ？

青いバケツ？

あれですか。
うん、あれにいれてね。

佐藤

うん、あれにワン

はい。

農業関係職種入れてね。

6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

かいわ

■会話3■
Nag-aani ng kamatis si Wang-san.

Wang

Excuse po, Sato-san.

SatoOo.

Wang

May konting biyak ang kamatis na ito.

SatoIlagay mo iyan sa asul na timba.

Wang

Hindi ko po naintindihan.
Itatapon po ba?

SatoHindi, hindi itatapon.
Ilagay mo sa asul na timba.

Wang

Asul na timba?
Iyon po ba?

SatoOo, ilagay mo doon.

Wang

Opo.

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

■ことば■
よことば

読み

1

イチゴ

いちご

2

とる

とる

3

へた

へた

4

気になる

きになる

5

子牛

こうし

6

下痢

げり

7

普通ふつう

8

報告（する）

ほうこく（する）

9

トマトとまと10

割れる

われる

11

青いあおい

12

バケツ

ばけつ13

捨てるすてる

14

色いろ

15

濃いこい16

薄いうすい

17

子豚こぶた

18

食欲がない

しょくよくがない

19

鼻はな

20

乾くかわく21

葉は22

汚れる

よごれる

23

傷がつく

きずがつく

24
25
2627282930

農業関係職種8

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan

いみ意味
1

Strawberry

2

Pitasin3

Kalis / Calyx

4

Alalahanin

5

Bulo

6

Pagtatae

7

Normal8

Report (Mag-report / I-report)

9

Kamatis10

Magkaroon ng biyak / Mabiyak

11

Asul12Timba

13

Itapon / Magtapon

14

Kulay15Matingkad

16

Maputla

17

Biik

18

Walang ganang kumain

19

Ilong

20

Matuyo

21

Dahon

22

Marumihan

23

Magkaroon ng gasgas / Magasgasan

24
25
26
27282930

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan
おうよう れんしゅう

つか■応用練習■

ぶんか④⑤にあなたが使う文を書きましょう。
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。

★ ～たら、…
ぜんぶあかかったら、とります。

全部やさいの赤かったら、とります。
いろがこかったら、とります。

① 野菜のやさいの色がいろが② 野菜のこぶたの濃かったら、とります。

うすかったら、とらないで色がしょくよくが③ 子豚のください。

薄かったら、とらないでなかったら、すぐ食欲がすずきさんにください。

ほうこくします。

なかったら、すぐ鈴木さんに報告します。

④⑤★ ～ていますげりをいます。

して下痢をしてうしのかわいてはなが① 牛の鼻がきゃべつのはがきずが③ リンゴにいます。

乾いてよごれて② キャベツのりんごにいます。

葉がついています。

います。

汚れています。

います。

傷がついています。

④⑤

農業関係職種10

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別
Pagkilala ng Pagkakaiba ng Kulay at Kalagayan
おうよう れんしゅう■応用練習■

Isulat ang gagamitin mong pangungusap sa ➃ at ➄.
Ipa-check ito sa tagapagturo.

★ ～たら、…
Kapag pula po lahat, pipitasin.

① Kapag matingkad ang kulay ng gulay, pipitasin ko ito.
② Kapag maputla ang kulay ng gulay, huwag itong pitasin.
③ Kapag walang ganang kumain ang biik, ire-report ko kaagad kay Suzuki-san.
④⑤★ ～ていますNagtatae po siya.

① Tuyo ang ilong ng baka.
② Marumi ang dahon ng repolyo.
③ May gasgas ang mansanas.
④⑤

農業関係職種11

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

わたしのかいわ

さんこうかいわかいわかモデル会話を参考にして、会話を書きましょう。
Sanggunian ang halimbawang pag-uusap, at magsulat ng pag-uusap.
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。
Ipa-check ito sa tagapagturo.

農業関係職種12

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.