表庁のに地彰大ち貢神
球を会の献奈
環受議森し川境
け室づた県賞
まにく団よ授しおり体り与たい」と地式が。てし球認
黒めて環
2
岩ら、月
進境
祐れ和保
1
治、学全日
知神園活（事奈の動水よ川「部）り県い門
贈 う 役 た た 共
駐呈 」 所 。 際 和 昨
日でそに 国 年しロリ
ま ガ ビ の 、 大 11ト
し リ ー 時 や 使 月え
アナのたの夫 21陶ニ。 ・ 福 作 く 妻日
メ品 ぼ芸アイ 祉 が で が 月
皿共シ
進2ル焼 陶お和ー ョ き 芸 和 に 月 届国ナ ッ 上 体 学 駐 22 け 大ス プ が 験 園 日 日使
大 「 り を を リ （夫使 あ 、 さ 訪 ト 水妻
夫 り 平 れ 問 ア ）人 が 塚 ま さ ニに と 市 し れ ア

で活献もと本と でるッかんづ
参動で地な人しこすプトらぐく「りにき球っ・ての。ロ苗植りりい
ま取る環て職利受 ジを樹や」のすりよ境、員用賞 ェ栽用木はち。組うに今一者を ク培のの、のん、貢後丸ご糧 トすポ実ど森(ガおリ届ナけ
夫し人た（お右皿かをら手2に人笑目顔）の)

平塚市は 2020 年東京五輪・パラリンピックでリトアニア共和国選手団の事前キャンプ地と して選ばれています。

)

()

土屋
公
民館
まつり

くくか衆くち店
だにん議れが者開さ記ぱ院ま製の店
い念ん議し品方前ま撮をたし影手員。をやよたににも河見子り。応、湘野にど他じ気南太来ものてさみ郎てた出-1-

旭南公
民館
まつり年末募金お届平 け塚市 3役 月所 28
市 日
長室 火( )

ィ ェ 長 落 し 長 ７ 治 を かア ル 、 合 た ） 名 会 、 り 皆協 国 エ 克 。 で （ 連 し し さ会 際 ル 宏 贈 お 各 合 ん た ま
呈 届 施 会 わ 年 かの ボ ・山 ラ エ 平 式 け 設 の 本 末 ら
梨 ン ン 塚 に し の 代 人 募 お昭 テ ジ 市 は ま 会 表 自 金 預
三し り
お 本 出 会 セ 様
ま 、 落 渡 人 席 の フ 、し 感 合 し の く 露 協 神
た 謝 市 し 代 だ 木 会 奈。 状 長 ま 表 さ 潔 平 川を さ し が り 様 塚 県
頂 ん た 直 、 が 友 ユ戴 よ 。 接 ご ご の ニ

2
月
25日
（土）
～
2
月
26日
日

( )

(2月
25日
（土）
～
2
月
26日
日

( )

で流の長様議地館
きを地を土会区長安ま深域は沢会自、池しめのじ地長治鈴様たる方め区、会木土。こと、社小連様屋との多協清絡土公が交く会水協屋民()いし「 お一 ボ
まく販 立森緒 ラ吉
し声売 ち正に ン沢たを頑 寄明販 テ小。掛 張県売 ィ学っ り議を ア校
け て く
し もて ね だ会ま 参のく」 さ議し 加小だと り長た し学さ優が。 、生、

3月
4日
（土）
～3月
5日
（日）

吉沢公
民館
まつり黄色ののぼりが目印！に 学 そ の 出 そ 会 つ 【 に み で 個 700 ま い は と 「 も は 【 お ま 力「園こ栽会こはく湘食食が補々店すつ言ういの社私食届しさ平湘さで培いで神ろ南と材あいの舗。か葉ごらで会のとけたれ塚
南ん収か、新奈う平地やり合事の平世だざっすの人まし。てのカに穫ら「品川と塚産人まい業飲塚のけいし。た生ちま前いまオおし着カ種県平な地材す、で食市中でまゃ私め観づす編るち
リ願た手オの農塚ら消の。まは店料にはしいたにはく。・水づ
麺い小すリ小業市で】お特と成で理返なたまち有「り 後嶋く」す麦る小麦技料は 手にまり構飲すく」せサ用こ】 編様りのににがるのこ麦「術理の 伝災れ立成食べ、で」ーでの完こ製と」ニセ飲ご い害ばたさ業き具見でビあ世
2 お、成と粉にとシン食当 がなでな 組だ体送迎スるに話多回しに作な命ノタ業地 でどきいれ合と的りえ業べ存を方に
まな り名カー
きのるこて連 なま、はき在お面わグ
業組考
しり ましオにま有ととい合 行す「お」す聞かた
た、をし、リ相合ル す事いをま会え動。あ客とる
きらっ。つ進た小」談連メ 。のう、すはてで感り様いもてし尽際強皆。約い、謝がをうのい和。麦と。合を一ず耀 あき様前編)

右より 水嶋一耀氏
月報編集委員 渡部陽子
平成 29 年 3 月 22 日

し貴れ考りにた南てりメ 【た重るえまとだカき、デ水編。な」るしっいオままィ嶋集
おとこたてたリしちア様委。地こ小たづ、は員
話いと「うを で常産と麦。く教イよあ言良に地は」とり育ベりのくにまン】
り葉い問消、私製に取でトがが印ア題のた粉進り多のと象イ意展ち作和組岐企う的デ識開の業学みの画
ごでアをに自を園実分、ざしが持つ主委に現野防いた生っな生託「さに災ま。まてが産い湘れ渡、んなとに距いでが感和 【どこのな離なはあ心学湘進
んと努らをいなまし園南和
前で力な生といりまをケ学にすをいんいか世し取ー園進。すよでうと間た材ブへん広るうしこ感に。しルアで報こにまとじ知したネド
く手う ま か際 バだ段と知。はしらし、ッイ
さをはっ世相たれ、様トス
い活とての手。て細々ワ】。かても中の知いかなー
しもらに誤らない取クて大う嫌解れいこ組でど事こ味やてのとに進( )( )

ラしめ
観ー行
第ジた第
客シわ全
12 の 被
全紅5オ。
イ
災をョれ
6
国
月
国 回
谷
出ス
ベ沸ー、地障回
11
大 障
演テン支 パ ひかス懇害
日ー会 害
親しート援
せタ 者ら
（「ル会、ジ『湘南みかんぱんロックン
まイ神 者
支 新
日ひ と ロ つに生後しルロール』を歌って、全国の奈 支な援）ら 地 ー
ひらつな祭オリジナル
出施 横演にたの川 援
祭
研修参加者
350
人にみかん
元奏はつの ド施3。ス演設 浜記念ソングを熱唱‼
・ぱんをＰＲ‼
プ 1 大 設なしをテ
月会
FM 防 ま『ひらつなロックンロール』
職部
披 湘 祭 災 ち 11ーま員 リ 月ン
災害時に必要な備品 30 品目」
し会
露南ジ
30に力 か日が歌詞になっています。
たの ス 日しでどホ
ま ナ出強 広土、。研 テ『涙の向こうには』
化
パ演
修大デ
月
被災された方への想いが込め し サ し の 場
勢ィ会 ル
たられています。
湘南みかんぱん 即完売！のナが。にまた-2-

ふれあいインタビュー

(をた事使し食に【ッ「たま使メと「貸。業用を業も地食セ湘時す用ニし湘しこもし使組効産とし南に。さュて南ての行た用合果地環んカでそれー、カも竹い竹すでが消境わオるし、化市オ
ら炭、ばるはあは問でリ表てスし内リっ作「
しこ、り物題つパ皮次ーての麺て業七をと割ま流】くンののパい約」
夕っ」
いも竹回にりすを展 ー ま 30 はてをふ開等す店平ま進炭収しば。抑も進すとで。舗塚す和」しましさえしらら 和 ま し 販 学 が の り地る製穫小すらに進もみか小を。学とてる
い 学 を て 売 校 各 B ま産こ麺し麦。っ協和時、か麦園命竹たやにのま 園 使 、 も 給 店 級 す地と、、を平 力学期収 のさ名炭。めはでし サ 用 製 し 食 独 グ 。消で調製育塚てし園を穫る栽
んしにそて料環
たンし粉てに自ルのますし竹理境と 100理 粉 て 産 い て さ み な 麦 培。メたしいもでメ
力しるてば飲面
な％す、収のまもんてどふに平
塚
市料理
飲食業組合連水 みず 合会
嶋 しま 会長
かとびっきりレインボーズ
活躍♪

暮あらりしがにと役
う立
ごつ
ざ家
い電
まをす！

ピッ
冷タ蔵リ
庫納のま前っ
でたまり連生だの参
すの携やこき苗加遠。おを企れま木し州
手図業かしをま灘
伝 り 、 ら た 600 し 海い、そも。本た岸を防の、使。でし潮他地っ進のて森団元て和植
いづ体のい学樹
きくと学た園に

浜松
防
潮森植
樹

3月 KALA
12 プ
日 ロ（ ジ日 ェ） ク
トで越だ人郎さらネ学が祉
きえさとのれスッぶい関ア
まてり一Ｐまトサた者係ジ
し楽、緒Ｐしアンめののア
たし言にＡたース、地方 5。く葉歌Ｐ。様とし域々か交のっをピをしん活が国流壁てごコ見まわ動、のがをく本太学むルを障福青山本社ビル
1 月 31 日(火)和光本社ビル3 月 17 日(金)

三菱
電機
冷㈱
蔵様
庫よ・り掃
3 除
月機
17日ご（寄金贈）

き寄本とま付人し㈱しを自て小た頂治も松。戴会お製
心し連世作
よ、合話所
り活会に様
総務部総務課 光吉健明様
感動代なに
謝報表っは万田製作所 栗原清美様
申告がて、ご毎年行われているコマツ工場 し をおい本フェアで、サンメッセのパン 上 さ迎ま人やお菓子を販売しています。 げ せすえ。の「湘南みかんぱんが美味しく ま てし当就て好評です」とありがたいお す いた。 て日職言葉もいただきました。
だごは先

おを 苗 し い た
立つ 木 、 た 「 しちく を 周 陶 誠 ま寄り 植 り 板 実 む
りま え に を 」 ら
くし て ど 中 の 様
だた 緑 ん 央 文 がぐ
字さ。
い是 地 り に を 書。非 帯 の 配 焼 い
日本発
達障
害
連
2 盟
月 JICA
8 研
日 修（水 来） 訪

ダただになま 取様たや様方さなりし参っも。ト本ともっり、た加て、トマ田の親てま次がしく一マト技
強しいし第、ただ口トジ研
いくるたにおごさ飲ジュ工つ声方。大客本いんュー業
なをはいき様人までース㈱が掛勿つなとはし「スの様りけ論も声接、た美は販のをて、商です始。味苦売本
感く初品応るめ し手会社
じだめを対うは いだ にまさて購でち緊 ！とをてしり利入きに張 」い行、た、用しる笑し とういお。ホさてよ顔て 手おま菓
ンれくうにい に客し子本田
技研
工業
㈱

しま緑 む
地 ら帯 ス
設 ト置 アー3月 中
13 原日 御（ 殿月 店）

進を寄様るにし活地贈よ横ご「て用元いり浜協いまし神た、ゴ力のい、奈だ苗ムいち
り森川き木平たのま づ 産 ま 1460 塚 だ 森
すくのし本製いづ。り苗たを造てくを。
りご所い」推木
リしで販ー ろャーた、売ホ平うンサも。地をー塚そドン
販そ元行ル市くル・
売ののいに根を作ラ
し他方まて坂提業イ、、たし、間供のフ
こプちたキにし材様ちラに。ャあて料にらス楽今ンるいとはもチし年ド平たしあ大ッん 2 ル塚だてさ
好クで 作 い、ひ評板い回り西て使ホ
でアた目のセい用ー
しクだの体レま済ム
たセけ開験モすみの。サま催・ニ。のキ部品組付け作業

販
売会
陶芸作業

-3-

りに て用教ま選こ大者室自すばれ変ごな動。れか熱本ど車
るら心人 1 部
進もにの日品和、ご働ごや
学「覧い視治園品にて察工と質ないい具し第らるた、て一れ姿だパ、」てをきン
挑でい、ま工戦ホま足し場
しンしをた、てダた止。陶
参様。め利芸㈱小松製
サ 作ン 所
メ 様ッ よセ り
ふ 2 ごれ月寄あ 23 付い日
ホー木ル( )

でご共三大寄同切贈募菱にく金電使だ会機わさを㈱せい通鎌てまじ倉
いして製たた、作だ。冷所
きグ蔵様
まル庫がすーと、。プ掃神
ホ除奈ー機川ムを県

横浜
ゴム
㈱
様より
2苗
月
14 木
日 の（ ご火 寄） 贈

平 サ
塚 ン
西 ・セ ラ
レ イ
モ フ
ニー
3 ホ
月 ー
11 ルフ
日 ェ（ ス土 タ）
本
ブ田
ロ技ッ研
ク工リ業ー㈱ダー埼
新玉屋製博作
3 幸所
月様
13日ご（来月訪）各機様のス陶ッン『ッ出品した製品は、施会にジか器プヂ食セ 6「ひらつか逸品カタログ Vol.7」に掲 設 と ご ャ ら 皿 湘 ャ 道 し 年
まな来ムは「南ー楽ん目載されています。
でり場」「ト平ビ』わの逸品研究会の各店
おまいをにリかスのか参舗 37 店の他、平塚 問 し た 出 ん 皿らケレら加商工会議所、市民プ い た だ 品 じ 」 は ッ シ、と合。きしんを鳥トピ明な
ラザ平塚観光協会に置いてあります。 わ 購 、 ま の 、 を 」 を 治 っりし品こだむがたをといら地た。手がたス域
い地になこトに機域取いとア根会のっ方でー差
橘店「福祉フェア」 で 皆て々、様し2 月 21 日(火)～27 日(月)しさにふにたかたつむりの家、コスタ二宮、 ん いだた
進和学園の 3 施設合同
たもブス。とだ、んーー
進障のパ
交く和がスー
流こ学いをでをと園者設あ深がのとける
めで自接て、るき主すいし田村店「進和学園フェア」
あま製るたま2 月 22 日(木)

( )

販
売イベン
ト茶道同好会ひなまは 3 つば月り
た 4 おき日茶進土席
和活て業きル
動いのんー月しま日作プ・てすは業「水い。おの手・
ま毎店場し木す月をとごの。 1 開しと週回きて屋 3土、使」日
外壁工事・塗装が行われ、曜自用のを綺麗になりました！
は主し皆ボ
囲製てさラ
【営業時間】
碁品いんン
月・水・木 10:00～15:00
クをまやテ【自主製品のご注文、お問い合わせ】ラ 販 す 染 ィ
0463-35-3800
ブ売。めア（サンメッセしんわ）
がし作ふグ

し交
客スや木
た 流 サ12様 を 商鼻エ村。 を ン月で 完 工なコ植
し メ11大 成 ど ク物
ッ盛さな 日のラ園が セ（況 せ パ フガの！
まら 日ートー製 ご） す ツ 教
デ。を室作本
当2 ニ人をの・
日つ開 月ン
お職
はけ催 5 グ
手員
祭
親てし伝が子動ま 日り
いお
連物し 日を客れボた
し様のッ。
おク目
まと\\

ペンギン・犬・クマの３種類の動物を用意しました。

( )ご寿に分し司はた綺
まの、ち麗
しおひでにた弁な点飾。当まてらをつたれ
食りおた
べに茶雛、ふを人楽さ飲形
しわみを
いしま見
ひいしなと、たが時ち。らをら昼、過し食自しまむらス
トアー平 2塚商月
工 23会日議木所( )を再せ入製しジした
く希品たャんモ、現時今だ望を。ムわチとし代年さの広多」ルーもたのはいおめく「ネフし「村、。客るのとッにび弦井サ様良おまサしシ斎弦ン
はい客とンたョジ斎メ

逸品お披
露目会

熱いラリーが続きました！と湘 も南 し平 びだ シよ ョり ップ-4-

ご来店くださった皆さま、本当にありがとうございました。

く て 習 行
、 行 日 っ 現
汗 い と て 在を ま な い 、流 し っ ま 会
し た た す 員て 。 た 。 ４３
い 来 め こ 名
き 年 、 のた 度 い 日 で
い も つ は 毎と 引 も 今 月
思 き 以 年 活
い 続 上 度 発
ま き に 最 なす 、 集 後 活。 楽 中 の 動
し し 練 を承き製 部惜ーのりま造４門しケ従平ます、月はまでた成す 。 商 か 終 れ す る 23。ご品ら了なが事注開はすが、業年
文発、るら 5 所 9はのサ運も年と月、拠ンび今 し 1
7
サ点メとてンとッな年ヶ開日
度メしセり 月店にッてのまをのしル
セ活パしも時たネ
し動ンたっをプッんし・。て経チサ
わて菓 販て・ン
でい子 売、ブス

バド
ミン
トン
同好3 会
月旭 11
南 日
公 （民 土館 ）