取扱説明書

Product Manual

2014 年 06 月作成

ANTARI

製品の特徴

Z-1520RGB

はじめにこの度は ANTARI 製 Z1520RGB をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
アンタリ「Z-1520 RGB」は LED ライト付バーチカルフォグマシンです噴霧口近くに Rx8,Gx7xBx7 個の LED を搭載し噴霧する
煙に色付けをすることができます。スモークだけではなく照明のエフェクト高価を兼ねた画期的な演出機器です。アミューズ
メント施設や演劇、イベントホール、バンケット等の演出に最適なスモークマシンです。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み下さい。またいつでも読めるところに大切に保管して下さい。
本機は電源投入時 1500w を超える場合があり 100V15A の回路で使用しますとブレーカーが落ちる場合がございます。その際
C 型 20A のコンセントに接続頂き充分な電力を確保して下さい。
※ミニ C プラグへの変更は別途依頼承ります。

Z1520RGB 専用リキッドはアンタリ「FLC ウォーターベースリキッド」です

No.

製品内容

1Z-1520RGB 本体

2

W2 ワイヤレスリモートコントローラー

3

電源コード (2P+E/2SQ-VCT/NAC3FCA)

4

ユーザーズマニュアル

IDE コーポレーション有限会社

ANTARI Z-1520 RGB

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告たりして、火災・けがの原因となります。
●可燃性の液体を本体に混入することは絶対にやめてください。
●この器具には ANTARI 社製のヘイズリキッドのみを使用してください。ANTARI●演出空間用の器具です。演出空間の用途以外には、使用しないでください。一般用照明器具として使用する製品ではありません。

社製のヘイズリキッド以外を使用するとポンプやヒーター等の内部パーツが詰まったり、故障に繋がる恐れがあります。
●本体を移動させる際は必ずタンク内のヘイズリキッドを空にしてください。

●器具の本体質量に見合った取付金具を使用してください。取付金具の選定を間違うと落下し、物的損害・けがの原因となります●安全のため、本製品に付属された電源ケーブルのみを使用してください。
● AC100V、50/60Hz にてご使用ください。
●故障が生じた場合はお手数ですが、必ず販売店もしくは正規代理店に連絡してください。また、無断で本体カバーを開けられた場合、保証の対象外となることが●器具の取付・設置には、可燃物と器具周辺面との距離を充分に取って、正しく取り付けてください。近すぎると、火災の原因となります。

あります。
2. 取付・設置について●器具の使用角度に制限のある器具があります。 使用角度範囲を超えると、器具の破損、電球の破裂の原因となります。

●器具の取付・設置前に必ず取扱説明書または注意書をよくお読みになって下さい。また、お読みいただいた後は大切に保管して、必要なときに参照してください。
●器具の取付・設置は正しい知識・資格を有する専門家がおこなってください。

●器具の取付・設置時は、電源コードを器具本体に接触しないように取り付けてください。接触していると火災の原因となります。

未熟練者だけでの対応は間違いの原因となる場合があります。
●据付施工は、電気工事士などの熟練した専門家がおこなってください。未熟練者だけでの対応は間違いの原因となる場合があります。

●器具の使用中および使用直後は、本体周辺を触らないでください。
本体周辺が高温のため、やけどの原因となります。

●器具の取付・設置に方向性のある器具があります。指定外の取付は器具本体の破損や火災・けがの原因となることがあります。
●器具の取付時は、落下防止ワイヤーを正しく取り付けてください。確実に取り付●器具を分解したり改造しないでください。故障・感電・火災の原因となります。

けないと、取付金具の破損により器具が落下し、物的損害・けがの原因となります。
3. 使用前の準備について●器具の使用前に必ず取扱説明書または注意書をよくお読み下さい。また、お読●煙が出たり変なニオイがするなどの異常状態のままで使用しないでください。故障・破損・事故・火災・感電等の原因となります。

●異常と思われるときにはすぐに電源プラグを抜き、異常状態がおさまったことを確認してから原因を究明してください。 容易に原因の究明ができない場合、ご購入店に修理を依頼してください。

みいただいたあとは大切に保管し、必要なときに参照してください。
●器具の使用前の準備は正しい知識・資格を有する専門家がおこなってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となる場合があります。
●電源接続は、取扱説明書に従って確実におこなってください。接続が不完全な場合、接触不良による火災の原因となります。
4. 使用方法について注意
1. 使用環境・使用条件について●器具を取り扱う場合は正しい知識・資格を有する専門家がおこなってください。
未熟練者だけでの対応は間違いの原因となる場合があります。
●器具の取付に方向性のある器具があります。指定外の取付は器具本体の破損や火災・けがの原因となることがあります。

●この器具は屋内用です。屋外で使用しないでください。屋外で使用すると、感電・●器具の取付時は、落下防止ワイヤーを正しく取り付けてください。確実に取り付火災の原因となる場合があります。

けないと、取付金具の破損により器具が落下し、物的損害・けがの原因となります。

●この器具は防水、防沫使用ではありません。万が一、水やヘイズリキッドが本●器具の安全シールド（レンズ・保護網など）を取り外して使用しないでください。

体内部に入った場合は、速やかに本体の電源ケーブルをコンセントから抜き、販破裂などによる火災・やけど・けがの原因となります。

売店または正規代理店に連絡してください。

●地震などの天災のあと、再使用前に専門家が点検をおこなってください。未熟●この器具は使用中に噴出ノズルを人や動物に直接ノズルを向けることはやめてく

練者だけでの対応は間違いの原因となる場合があります。

ださい。

2

●この器具は使用中にノズルから 60cm の範囲に入らないでください。

5. 保守点検について●この器具は風通しの良い場所に設置してください。また本体に搭載された空気●器具は日常点検を実施してください。 点検の結果基準をはずれている場合は、口は塞がないでください。尚、適切な換気を得るために本体から最低 20cm 以内適切な処置をおこなってください。に物を置かないようにしてください。

●器具の点検・整備は専門家がおこなってください。未熟練者だけでの対応は間●この器具は最高周囲温度以下で使用してください。破損・変形・火災と電球違いの原因となる場合があります。の破裂の原因となる場合があります。

●部品交換・清掃時は必ず電源を切ってください。電源を切らないと感電する場●湿気や水気のあるところで使用しないでください。感電・火災の原因となります。

合があります。

●不安定な場所や燃えやすいものの近くで使用しないでください。倒れたり、落ち●電源コード、接続器は日常点検し、点検の結果基準をはずれている場合は、

Product Manual

ANTARI Z-1520 RGB適切な処置をおこなってください。

DMX512 について

●安全シールドに亀裂がないか日常点検し、点検の結果基準をはずれている場合は、適切な処置をおこなってください。
●電源ソケット・リフレクタは日常点検し、点検の結果基準をはずれている場合は、適切な処置をおこなってください。

DMX-512
DMX-512 とは照明コントローラーとその他照明機器間のデー●器具のネジ類は振動でゆるむ場合があります。取扱説明書に従って適切な処置

タ通信を行う為の世界共通規格です。DMX コントローラーかをおこなってください。

ら照明機器に信号を送信し、遠隔操作を行うことが可能です。

●埃や紙吹雪等が溜まったままで使用しないでください。清掃してください。

また照明機器の IN、OUT 端子を介し、DMX 信号をシリアル接●交換部品は、弊社指定の純正部品を使用し、取扱説明書に基づいて処置して続することにより複数台のユニットを操作することが可能でください。
6. 保管時について●埃の多い場所や湿度が高く、結露しやすい場所に保管しないでください。故障・す。その際、接続に使用するケーブルの長さをできる限り短くすることにより DMX 信号の減衰を最小限に抑えることができます。

絶縁不良の原因となります。
●安全シールドに損傷を与えないように保管してください。安全シールドの効力をなDMX リンク

くす原因となります

DMX データの正確な送受信を行う為、ユニット間をつなぐケー●再使用するときは、点検を必ずおこなってから使用してください。感電・火災のブルはできる限り短いものをお使い下さい。また、ユニットが原因となることがあります。
7. 付属品●箱を開けて全ての付属品が本体に同梱されていることを確認してください。いず接続された順番と DMX のアドレス指定は相関しません。ユニットごとに任意のアドレスを設定することが可能です。

れかが同梱されていない場合は、誠にお手数ですが、販売店または正規代理店まDMX ケーブルでご連絡ください。

HZ500 は 1 チャンネル分の DMX 信号を使用するユニットです。DMX アドレスは本体の液晶画面及びボタンで設定して下さい。DMX 機器との接続は 5 ピン XLR 仕様のデジタルケーブ
ルを使用して直列に行います。
3 ピン XLR 仕様の DMX コネクター
照明機器メーカーによっては 3 ピン仕様の XLR コネクターをDMX 信号の通信用に採用しています。3 ピン仕様の XLR コネ
クターを HZ500 に接続する際は 5 ピンへの変換アダプターをお使い下さい。

Product Manual3

ANTARI Z-1520 RGB

各部の名称と機能
3456
718418mm2210mmNo.

名称

1リキッドタンク 2.5L

2フォグ噴出口・LED (8R,7G,7B)

3

XLR5pin DMX 接続

4XLR3pin DMX 接続

5パワコン電源入力

6ブレーカー

7ワイヤレスレシーバー

8LCD コントロールパネル

295mm

セットアップ
1. 平らな場所に置きます。半径 50cm 周囲には何も置かないメンテナンスで下さい。

機器が汚れないようにご使用ください。

2. アンタリ専用リキッドをタンクに入れてください。

誇りの多い場所でのご使用は控えて下さい。

3. 付属されている電源ケーブルを機器に接続します。電源は機器の汚れを拭き取る際は洗剤を使わず、水で湿らせた柔らか必ずアースの取れた電源をご使用下さい。

い布で拭きとって下さい。

4. 電源を ON にし機器をヒートアップさせます。( 約 5 分でヒーポンプやヒーターのつまりを防ぐために定期的にリキッドの代

トアップは完了です )わりに蒸留水で機器を動作させてください。

LCD ディスプレイが HEAT UP から READY to FOG に表示が変コンディションを保つために月に一回は機器を動作させてくだ

わればご使用頂けます。

さい。
機器に埃が溜まるとパフォーマンスが定価するだけでなく発リキッドについて熱、発火などの原因となります。定期的に機器についた汚れをZ1520RGB 専用リキッドは「FLC ウォーターベースリキッド」

拭き取って下さい。また埃が入ったリキッドの使用は内部を詰です。他の液を使用しますとパフォーマンスの低下や機器の故まらせ故障の原因となりますのでご使用を控えて下さい。

障に繋がる恐れがあります。必ず専用液をご使用下さい。
ブレーカーのリセット
ブレーカーをリセット刷る場合は AC ケーブルを必ず外してから行い、ヒューズの交換は必ず同じタイプのものを使ってください。
1.AC コードの接続を外す
2. ブレーカーを ON にする
3. テストの為に一度電源を入れる

4

Product ManualANTARI Z-1520 RGB

オペレーション

ボタン機能

MENU

セッティングメニューを移動します▲ UP/TIMER

値を増加 / タイマーファンクション▼ DOWN/VOLUME

値を減少 / ボリュームファンクション

STOP

タイマーボリュームファンクションを停止します

メニュー >

サブメニュー値機能

DMX512

Address

1~504

DMX アドレスの設定

Stand Alone

SetMaster

機器をマスターにします

Slave

機器をスレーブにします。マスターに追従します

Color Mode

Timer

1-504 まで

on/off

LED を点灯、または消灯します

Macro

01~10

LED のカラーの設定をします

Chase

01~15

LED のチェースの設定をしますInterval

15~360 sec

フォグのインターバル ( 間隔 ) を設定します

Duration

1~5 sec

フォグの噴霧時間を設定します

on/off

ワイヤレスコントロールの設定をします

Button A

M01~10/C1~15/off

カラー 1~10/ チェイス 1~15 又は OFF

Button B

M01~10/C1~15/off

カラー 1~10/ チェイス 1~15 又は OFF

Button C

M01~10/C1~15/off

カラー 1~10/ チェイス 1~15 又は OFF

Wireless setting

Button D

M01~10/C1~15/off

カラー 1~10/ チェイス 1~15 又は OFF

LED setting

Fog only

on/off

フォグ出力時のみ LED ON/OFF を設定します

LED Fade OutDelay

0~5 sec

LED のディレイタイムの設定をします

on/off

ファンクション保存を設定します

Run Last Setting

Product Manual5

ANTARI Z-1520 RGB

ワイヤレスオペレーション

W-2 ワイヤレストランスミッター

ワイヤレスレシーバー

W-2 ワイヤレスコントローラーは ABCD4 つのボタンからなり、・DOWN を押しながら電源を入れる

任意で設定したプログラムの呼び出しができます。ワイヤレスメッセージの設定は本体のコントロールパネルで設定します。

Wireless Register
Up:Pair

Down:Del

ワイヤレストランスミッターの使用の場合、機器とのペアリン・▲ Pair

ワイヤレス設定 ON になります

グの設定が必要です。下記に従って設定して下さい。

・▼ Delete

トランスミッターの設定
ワイヤレス設定 OFF になります

トランスミッターは最大で 10 台までペアリングが可能です。
・STOP ボタンを押して終了してください
STEP1

トランスミッターの送信距離が落ちたと感じた場合は電池残量

Z1520RGB の電源を OFF にしますが少なくなっている場合があります。トランスミッター裏側のSTEP2

ネジを外し電池を交換してください。[27A12V]

DOWN ボタンを押したままにします
STEP3
DOWN ボタンを押したまま電源を ON にすると LCD ディスプ
レイが点滅します。

6Product Manual

ANTARI Z-1520 RGB

オペレーション
Channel

概要

DMX 値機能1

FOG

0~4

停止

5~255

フォグ出力

2RED LED0-255

LED RED 0-100%

3

GREEN LED0-255LED GREEN 0-100%

4BLUE LED0-255

LED BLUE 0-100%

001-015

チェース 1016-031

チェース 2032-047

チェース 3048-063

チェース 4064-079

チェース 5080-095

チェース 6096-111

チェース 7

112-127

チェース 8128-143

チェース 9144-159

チェース 10160-175

チェース 11176-191

チェース 12

192-207

チェース 13208-223

チェース 14224-255

チェース 15

5

CHASE

6

CHASE SPEED

000-255

チェーススピード 255step/min

7

MASTER DIMMER

000-255

マスターディマー 0-100%

8

STROBE

000-255

ストロボ 1-20Hz

Product Manual

7

ANTARI Z-1520 RGB

仕様
・

電源：AC 100V, 50/60Hz

・

ヒーター：1550W

・

ヒートアップ時間：5 分

・

タンク容量：2.4 Liters

・LED ランプ：合計 22 個 @ 各 3w(Rx8,Gx7,Bx7)

・

DMX 出力・最大出力時間：8 秒間

・

電源入力：ノイトリックパワコン

・

寸法：L418 x W295 x H210 mm・

コントロール：リモート W-27 ワイヤレス、DMX

XLR3pi/5pin
・・

消費量：25ml/10 秒

DMX ch：8ch・

重量：10.4 kg

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
アンタリ発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 556-0003

8Product Manual

大阪市浪速区恵美須西 1-1-4