（1）
みけつくに

さば

日本遺産「荒波を越えた男たちの夢が紡いだ異空間〜北前船寄港地・船主集落〜」

2021 夏号 （vol.160）

2021 年度 小浜西組町並み協議会総会
日時：2021 年５月２６日（水）午後７時〜
場所：若狭ふれあいセンターにて小浜西組町並み協議会 2021 年度総会を開催いたしました。

2021 年度 事業計画書
事業種目

小浜西組町並み協議会

事業内容

担当

事業種別

協議会の総会・役員会・各委員 原則として総会は 1 回、役員会は２ケ月毎、委員会（広報、防災、事 務 局会などの開催活性化、建築、環境整備、資料館企画運営）は必要に応じて開催する。

会

務

西組アーカイブ冊子作成

重伝建改修写真収集、構成・編集・冊子化に伴う一連の作業を実施 アーカイする。
ブ 編 集

継続

町並み保存資料館管理事業

市よりの受託事業。協議会活動の中核として活用。年に数回企画展
資 料 館を開催する。

継続

一門一灯運動の推進

前年度に引き続き地域内の皆さんにご協力いただいて門口に置いて活 性 化
いただき、安全安心な町づくりに資する。

継続

環境整備事業

ワーキング等に参画し、事業の円滑な推進を図るとともに、住民の環境整備更なる要望を聞いて関与する。

継続

案内看板、サインの整備

地域内の案内看板を整備する。

環境整備

継続

自主防災組織の維持管理

各区防災組織と連携して、防災対策事業を行う。

防災

継続

ホームページ維持管理事業

西組の町並みや協議会の活動、事業などをインターネットを通じて広発信する。

報

継続

町並み通信発行事業

町並みを活かしたまちづくりの動向や、協議会の活動、まちの話題広などをまとめた広報を年四回発行する。

報

継続

よろず相談所（空き家対策）

空き家の実態調査、情報発信、入居希望者への仲介、相談などの他、
事 務 局
町家住まい方の提案などを行なう。

継続

現場見学会の開催

小浜市とともに当該年度の修理、修景物件の見学会を行い、地域住建民の啓蒙、周知を行う。

築継続

西組地域内での修理修景に伴う 建築委員会を中心として域内建築全般に関する助言、相談活動を行
建相談、助言、および周知活動
う。

築通年

ふるさと福井景観づくり懇談会 福井ふるさと百景の選定と保全活用への積極的な取り組みにむけて役 員 会への参画の意見交換会へ参加する。

通年

保存活用計画策定委員会への参 小浜市が設置した「小浜西組保存活用計画策定委員会」に協議会と役 員 会
画して参画し、同計画の策定に寄与する。

新規

町並み基金の維持管理

町づくり支援金を広く募集し、活用する。

計

継

続

西組地域イベント

7 月の庚申堂大祭にあわせ、町家のにぎわいを取り戻すイベントを開催する。
活 性 化

継

続会

寄り合い主催の「三丁町バザール」に協力する視察団体への対応

全国各所、各団体からの視察の申し込みに、市当局を通じて対応し、役 員 会
役員で案内、説明のお手伝いをする。

継続

各区での説明会、報告会

協議会の活動について市当局の説明会に参加し各区で報告を行い、役 員 会
地域内住民の協力を仰ぐ。

継続

（2）

2021 年度 一般会計予算

収入の部（単位：円）

科

前年度予算額

前年度決算額

金

3,472

3,472

4,069 前年度より資料館業務委託料

440,000

480,000

480,000 小浜市より

活 動 事 業 補 助 金

170,000

170,000

170,000 小浜市より

024,000

215,000 基金より

前

期

目

繰越繰

入

金

雑収

入

計

本年度予算額00

0613,472

677,472

869,069

摘

支出の部

要（単位：円）科目

前年度予算額

前年度決算額

本年度予算額

摘

要資料館運営費

440,000

480,000

480,000 月額 40,000 円

活動事業費（事務局費）

15,00015,08415,000 ネット通信・事務費他
64,000

原稿作成・ネット印刷費など〃（広報委員会費）

64,00064,769〃（環境整備委員会費）

20,000010,000 案内看板修理代など〃（地域活性化委員会）

10,0000

150,000 イベント費用など〃（建築委員会費）

34,000022,000 修理物件等見学会など〃（よろず相談所費）

3,000

3,000

〃

（防災特別委員会費）

24,0000〃（アーカイブ冊子編集特別委員会費 )

〃

（予備費）

次年度繰越金計3,000 通信費など
10,000 防災訓練・研修会費用

0110,550

111,000

3,472

0

4,069

0

4,069

0

613,472

677,472

869,069

総会の様子

小浜町家ステイ『丹後街道つだ・蔵』ＯＰＥＮ！
株式会社まちづくり小浜が運営する「小浜町家ステイ」。小浜浅間区にある「丹後街道つだ」の「主屋」に引き続き、３月２８日、６棟目となる一棟貸し宿泊施設として、「蔵」がオープンしました。今までの町家ステイの中で、蔵を改装したものはありませんでしたので、蔵独自の雰囲気が新鮮です。
エントランスは「主屋」「蔵」の共用となります。たたきを奥に進むと「蔵」の入り口があります。
１階は重厚な壁や梁をあえて見せる設計で、秘密基地めいた空間がお客様をお迎えします。また、旅の疲れを癒すお風呂の湯舟は信楽焼でできています。２階にはツインのベットルームがあり、（3）最大６名が宿泊できます。主屋とは趣の異なる空間をぜひ味わって頂きたいです。
「小浜町家ステ蔵１階イ」を利用して小浜西組の丹後街道を散策する人が増えると良いですね。

リビングルーム

蔵２階【ご案内】福井県小浜市の重要伝統的建造物群保存地区を中心に、古くから残る古民家をリノベーションした分散型ホテル「小浜町家ステイ」。他にも三丁町ながた棟／三丁町さのや棟／丹後街道たにぐち棟／八幡参道みやけ棟／丹後街道つだの客室をご用意しております。
（西津には７棟目となる西津湊かさまつがございます）
詳しくは株式会社まちづくり小浜 https://www.obama-machiya-stay.com/『町家の修理 設計・施工とポイント』説明会開催2020年度に建築委員会は市と協力し、重伝建の工事を行う際に関係者が共通認識を持ち、より良い工事を行うことを目的とした「保存修理事業実施時における現状および修理方針チェックシート」を作成しました。そして４月２２日、小浜市町並みアドバイザーである髙嶋猛先生による「町家の修理 設計・施工とポイント」と題した説明会が、文化交流課主催で改修工事設計・施工業者向けに開催されました。
髙嶋先生は、①町家の特徴と修理に向けての検討②町家の調査（平面図・断面図・立面図および痕跡構造調査）③町家の修理計画（景観上重要となる町家全面細部の修理ポイント）を、痕跡の見分け方、仕上げの色の確認方法、隣地境界の袖壁の仕上げ等、具体的な事例をもとにスライドを使って説明してくださいました。
数ある説明の中で、印象的であった内容は以下の内容です。
●

重伝建補助金・修理工事チェックシート

修理の基本は痕跡に基づき「建てられた時の状態に戻す復元」が原則。ただし、建物を活かしていくための居住性等も考慮し、どの時期に復元するか検討し、現状維持も選択肢となる（4）●同じような町家であっても、一軒一軒異なる細部の意匠を尊重することが重要●

補助金（税金）を使う意味と意義を考え、建物を長く健全に使えるように、木造の特性を理解した腐朽対策が重要●

材の取り換え・構造・材料・塗装等を図面に書き残すことで、建物の歴史を記録として残す●

設計図等の望ましい作成方法や留意点

説明後、改修工事予定の町家に移動し、痕跡の説明をされる髙嶋先生

確認方法等について説明していただきました。参加された十数社の工事関係者は熱心に確認されていました。
今後も関係者の協力により、改修工事の質を高めていくことで、地域のブランド価値が高まっていくと良いと考えていますので、皆様のご協力をお願いします。

実際の改修予定現場での説明の様子

小浜町並み保存資料館の展示の見直しについて・ 2009 年度から開始した重伝建補助金による修理・修景工事件数が今年度で８５件となります。この重伝建補助金について、少しでも多くの方に知っていただくため、資料館にて修理・修景工事の様子を展示したいと考えています。
・ これに伴いまして、工事写真や完成写真を提供してくださる方を募集 します。ご協力いただける方がありましたら、小浜西組町並み協議会の役員または市文化交流課までご連絡いただきますようお願いします。

史跡後瀬山城跡 ( 旧小浜小学校跡地 ) 発掘調査

7 月中旬から 9 月末頃

小浜西組町並み協議会からの報告とお知らせ
町家 de フェスタ 2021
今年度の重伝建補助事業

2021 年 10 月 31 日（日）町家 de フェスタ 2021 開催予定です。
（雨天の場合一週間後に順延）
詳細が決まり次第、西組町並み協議会ホームページでお知らせします。
飛鳥／木村博信…主屋
飛鳥／本家清美…主屋
白鳥／古田清久…主屋

飛鳥／岩嶋郁野…主屋
飛鳥／嶋田 朗…主屋、工作物
鹿島／御子柴北斗…主屋、付属屋

小浜西組の URL http://obama-nishigumi.sakura.ne.jp/

小浜西組
発行日／ 2021 年７月 21 日