［VOL.55／2024年7−9月号］令和6年7月1日発行「埼玉S級グルメ」認定表彰ビュッフェレストラン

Market Terrace News 2024 Summer Issue（最終号）

14周年＆120万人突破、ありがとうございます！ますます、〈地産地消＆SDGs〉にこだわります!!

所沢駅ビル「グランエミオ所沢」に、ライオンズとコラボする新2号店もOPEN！
Withコロナ時代の「安全・安心・健康＆美味しい」
ビュッフェ店に進化中です。
暑気払い・懇親会などは「飲み放題付きPARTYプラン」も是非ご利用下さい♪
2010年7月29日に誕生した『SAITAMA地産地消BUFFET［Market Terrace］
川越市場の森 本店』（略称：MTK）
は、「小江戸の軽井沢」と呼称されるほどのロケーション・雰囲気の良さと、市場や市内農家から毎朝仕入れる食材を活かしたこだわり料理が好評を得て、累計120万人ものご来店者数（※本店＆旧2号店・新2号店の合計）を記録し、14周年を迎えることができます。
おかげさまで、埼玉県知事より「埼玉S級グルメ」
として認定表彰され、「ぶらサタ・タカトシ温水の路線バスで!」（フジテレビ）・「newsevery.」（日本テレビ）・「いきなり!黄金伝説。
」（テレビ朝日）などテレビ取材も20回以上お受けしています。
直近では「月曜の蛙、大海を知る。
」（MBS/TBS系全国ネット）の昨年1月30日放送回に全面的に企画協力を行わせていただき、芸能人の皆さんがビュッフェ新メニューを考案するドキュメントが1時間にわたって放映されて大反響を頂戴いたしました。
コロナ禍の3年間については、旧2号店「Market Terrace アトレマルヒロ店」の閉店にとどまらずに、MTKにおいても長期休業やオーダーバイキング形式への暫定移行なども余儀なくされ、「ビュッフェ業態」「PARTY業態」ということで一般的な飲食店以上に大変に厳しい状況が長期化いたしましたが、クラスター発生0を必須目標とする厳しい感染予防策を徹底しながら、なんとかマーケットテラスを存続させるための工夫と努力を続けてまいりました。
また、一昨年9月2日には、所沢駅ビル「グランエミオ所沢」
メインダイニング区画に、埼玉西武ライオンズとコラボする『SAITAMA地産地消BUFFET［Market Terrace］w/埼玉西武ライオンズ』（略称：MTL）
をOPENし、「LOVE埼玉」「LOVE所沢」「LOVEライオンズ」「LOVE美味しい」をコンセプトにした新2号店もスタートさせました!
昨春の「コロナ5類への移行」後は、4年ぶりに多くの企業さま・団体さまから「飲み放題付きPARTYプラン」のご予約も数多く頂戴するようになり、また、ご友人ご家族での「楽しいビュッフェ」も2019年以前の盛況感が戻りつつあります。
マーケットテラスは、withコロナ時代に求められる「安全・安心・健康＆美味しい」
ビュッフェレストランに進化中ですので、今夏も是非ご利用下さい。
お待ちしております!

2021年2月＆2022年6月のリニューアル工事を経て、快適な店内になりました！
「安全・安心・健康＆美味しい」
ビュッフェを存分にお楽しみ下さい。
『［Market Terrace］川越市場の森 本店』（略称：MTK）
では、2020年春のコロナ禍発生以降、日本フードサービス協会のガイドラインを遵守することはもちろん、2度の改修工事実施および独自のCOVID-19感染予防策を徹底してきたことで、「クラスター発生0」を堅持することができました。
その結果もご評価いただけたとのことで、昨春の「コロナ5類への移行」後は、2019年以前の80〜90%の水準までご来店数も戻ってきております。
コロナ禍の3年間を経て「ますます美味しくなった！」と好評を頂戴している「MTならではの地産地消ビュッフェ」を存分にお楽しみ下さい。

■COVID-19感染予防のお願い【2023年5月8日版】
マーケットテラスでは、すべてのお客様に「安全・安心」にお食事をお楽しみいただくために、従業員全員が「出勤時検温・頻繁な手洗い＆アルコール消毒」などの健康管理・衛生管理を徹底的に実施しております。
お客様におかれましても、以下の感染予防策のご協力をお願いいたします。
①37.5度以上の発熱および咳などの症状のある方の入店はご遠慮下さい。異常が認められる場合は、非接触体温計で検温させていただきます。
②日本政府および日本フードサービス協会の方針変更に伴い、マーケットテラスでも「マスク着用はお客様・スタッフ共に個人の判断」に委ねることに変更いたしました。但し、咳がよく出る場合はマスク着用をお願いします。
「咳エチケット」には、引き続きご協力お願いします。
③ビュッフェコーナー・ソフトドリンクバーでの「簡易手袋着用」
および客席への「パーテーション設置」
についても、3/13から「正常化」に戻しております。以降も感染発生は1件も報告されていませんので、安心してご利用いただけたら幸いです。

NEWS 1『来店ポイントサービス』を7/1付で大リニューアル！
「LINEショップカード」機能を利用して、スマホでらくらくご利用可能に！

マーケットテラスでは、お客様の利便性向上のために、積極的にアナログからデジタル移行してのサービス拡充を図っています。
7/1付で、ネット予約フォームを拡充すると共に「AIレセプションさゆり」を導入し、簡単な質問＆席予約＆予約内容の変更＆予約キャンセルなどは、自動音声電話で承れる最新システムを導入します。
これによって、従来の「電話が話中でなかなか繋がらない…」「ホールスタッフの1人がいつも電話していて不便…」というご不満ご不便を解消したいと思います。
同時に7/1付で、『 来店ポイントサービス』
は「紙製カード使用」から「LINEショップカード機能を利用したスマホ使用」に大リニューアルします。
これによって、スタンプカードも特典（お食事券）もスマホでらくらく管理できて、紛失などの心配もなくなります。
また、ショップカードと連動したLINEクーポン発行やニュース配信や新メニュー紹介などもスマホ宛に行っていきます。※紙で印刷して自宅宛に郵送してきた本誌は今号で終了します。
新しい『来店ポイントサービス』の概要＆移行キャンペーンは以下の通りです。
ご理解ご協力の程お願いします。

マーケットテラスとの「LINEお友達登録」がまだの方は、このQRコードから登録下さい

カード構成■ ①Welcome Card（1枚目）：5point達成で500円お食事券＆ランクアップ②Members Card（2枚目）：10point達成で1000円お食事券＆ランクアップ③Vip Card（3枚目）：10point獲得で中間ボーナス1000円お食事券、
20point達成で1500円お食事券＆MTグッズのＷプレゼントのお客様
対象 ■ 中学生以上（おとな料金）
有 効 期 限 ■ 全カード最終利用日から3ヶ月
ポ イ ン ト ■ 初回登録1Pサービス、ランチ＝1P（火・金はWポイントDAY）、ディナー＝2Pをご同伴者も含めてサービス
V I P 特 典 ■ 来店時にカード画面（スマホ画面）提示で【ランチ＝お土産ドーナツ、ディナー＝ウエルカムドリンク】
移 行 期 間 ■ 2024年7月1日〜9月末の3ヶ月間は従来カード・新カードを併用①従来のMembers Cardの移行手続きで「500円お食事券」進呈②従来のVip Cardの移行手続きで「500円お食事券」「 1000円お食事券」進呈※ランクは引継ぎされますがポイントは引継ぎされませんので、移行タイミングは最もオトクなタイミングで行って下さい。
※Vip Card会員さまへの1000円お食事券は「2024夏メニューお試し1000円クーポン」を兼ねています。
従来のハガキ発行はありませんので、ご了承下さい。

暑気払いは、3密に無縁のMTテラス席

NEWS 2 「市場の森のビアガーデン」プランはいかがですか？
今夏は、数多くの企業・団体様や友人知人などで「久しぶりの暑気払いPARTY」を開催される方も多いと思います。
しかしながら、参加者の中にはまだまだ「3密になりやすい宴会はちょっと…」という方もいると思いますので、3密に無縁のMTテラス席「市場の森のビアガーデン」プランなら、いかがでしょうか？
マイナスイオン溢れる「市場の森のテラス席」で、氷点下のスーパードライ「エクストラコールド」＆氷点下のハイボール「フリージングハイボール」も飲み放題になり、MTKならではの特別プランです!

テラスは、1卓3名定員×10卓を設置。虫よけ
期間 ■ 7/１〜9/30の平日（月〜金） 時間 ■ 18:30〜20:30（2時間制）
スプレー＆虫刺されの薬も完備しています！
料金■ 4,546円（税込5,000円）
人 数■ 4〜30名様
内容■ ①「埼玉S級グルメ」
認定表彰の美味しい手作り料理54種の「食べ放題」②ビール（スーパードライ生）
・ハイボール・ワイン・焼酎・日本酒・カクテル・ノンアルカクテル・炭酸・ソフトドリンクなど52種の「飲み放題」
特典■ 氷点下のスーパードライ「エクストラコールド」
・氷点下のハイボール「フリージングハイボール」
も追加料金無しで「飲み放題OK」！
雨天■ ご希望の場合、空席があれば店内に代替席をご用意いたします。当日キャンセルは、無料で承ります。
送 迎 ■ 事前予約制で送迎バスを無料運行いたします。
《迎え》18:00本川越駅東口発→18:05川越駅西口発→18:20南大塚駅北口発→18:30MT着《送り》20:30MT発→20:40南大塚駅北口着→20:55川越駅西口着→21:00本川越駅東口着※10名以上の団体様は、お店から7km以内（片道21分以内程度/東：川越市役所、西：狭山市役所程度）のご指定場所から特別送迎サービスをいたします。

暑気払い・歓送迎会・懇親会は、川越市場の森で「非日常的な雰囲気」のオシャレPARTYを楽しみませんか？
今夏は、久しぶりに職場やお仲間での「暑気払い」を開催される企業さま・団体さまも多いのではないでしょか？
『［Market Terrace］川越市場の森本店』（略称：MTK）の夏ディナーは、「川越市場の森の緑」がとても綺麗で、市街地にある一般的な飲食店とは違う〈リゾート感覚あふれるPARTYタイム〉をお過ごしいただけると思います。
「無料送迎」サービス（25人乗りマイクロバス＋9人乗りハイエース）＆提携バス会社での「優待料金」中型
バスチャーターも承れますので、是非、参加者全員が大満足されるようなPARTYを「小江戸の軽井沢」でお楽しみ下さい。

誕生日・記念日・送別会などのPARTYにはアニバーサリープレートを無料サービスさせていただきますので、予約時にスタッフまでお気軽にご相談ください

2021年2月の改修工事で新設した個室ゾーンは、2部屋コネクト（16名定員）、3部屋コネクト（24名定員）、4部屋コネクト（32名定員）のPARTYルームに！

お店から7km以内（片道21分以内程度/東：川越市役所、西：狭山市役所）のご指定場所から「無料送迎」サービス（25人乗りバス＋9人乗りハイ エース）も承ります

1 マーケットテラスPARTYプラン 2 エレガンスPARTYプラン

平日
休日

お店から7km以遠もしくは中型バスチャー
ターをご希望の企業さま・団体さまには、MT提携バス会社への優待料金での予約代行サービスも承っております

3 COEDOも飲み放題PARTYプラン

4,546円（税込5,000円） 平 日 5,000円（税込5,500円） 平 日 5,455円（税込6,000円）
5,000円（税込5,500円） 休 日 5,455円（税込6,000円） 休 日 5,909円（税込6,500円）「小江戸の軽井沢」と称されるお洒落な非日常空 豪華にお洒落に「スパークリングワイン」で乾杯した 川越が誇る地ビール『小江戸ビール』の「COEDO伽間で、53〜55種のビュッフェ＆BBQと50種のドリ り、プレミアムドリンクの氷点下のスーパードライ「エ 羅」「COEDO瑠璃」「COEDO漆黒」の中瓶も飲み放ンクがたっぷり〈 食 べ 放 題＆飲み放 題 〉になる クストラコールド」＆氷点下のハイボール「フリージ 題OKという大胆な特別コースを、スタンダードプラン「マーケットテラスPARTYプラン」は、「他には絶 ングハイボール」や地元銘酒の鏡山「時の鐘」
も飲 「マーケットテラスPARTYプラン」に税込+1,000円で対にない充実の内容に大満足！」「コスパがめちゃく み放題OKになる「エレガンスPARTYプラン」は ご用意しています。出血大サービスの謝恩価格です！参ちゃいい！」などの高評価を頂戴し続けているMT自 MTでしか実現できない〈プレミアムな宴会プラン〉 加者に大変に驚かれる＆喜ばれるコスパ抜群の最上慢＆自信の超オススメプランです。
です。是非、ご利用下さい。
位プランですので、是非、ご利用下さい。
※全プラン共通で、2時間制（ドリンクL.O.15分前）とさせていただきます。お料理の内容・形式は同一で、「エレガンスPARTYプラン」「COEDOも飲み放題PARTYプラン」
はお飲物の銘柄がアップグレードになります。なお、20歳未満の方は、通常ビュッフェ料金で承ります。

全プラン共通「飲み放題」
メニュー

全プラン共通「オプション」
メニュー（ALLワンコイン!）■ビール■赤 ワ イ ン■白 ワ イ ン
■日本酒
■サワー
■芋焼
酎
■麦焼
酎
■梅酒
■ウィス キ ー■ハイボ ール■カ ク テ ル①「30分延長サービス」
オプションは、＋455円（税込500円）
で承ります②平日「鮮魚の舟盛り付」
オプションは、+455円（税込500円）
で承ります③「特注ケーキ（名入れ・コメント可）」
オプションは、+455円（税込500円）
で承ります

樽生 : スーパードライ（アサヒ）
コルネラーナ/カベルネ・ソーヴィニヨン（チリ）
コルネラーナ/シャルドネ（チリ）
あさ開（岩手県）
レモンサワー（アサヒ）
さつま宝山（鹿児島県）
村正（長崎県）
奥武蔵の梅酒（埼玉県・毛呂山）
角（サントリー）角ハイボール、角コークハイボール、角ジンジャーハイボールカシスソーダ、カシスオレンジ、カシスグレープフルーツ、ファジーネーブル、ピーチソーダ、ライチソーダ、ライチグレープフルーツ、ジントニック、ジンバック、モスコミュール、スクリュードライバー■ ノンアルコール シャーリーテンプル、サラトガクーラー、ヴァージンブリーズ、ノンアルカシスソーダ、ノンアルカシスオレンジ、ノンアルグレープフルーツ、ノンアルクランベリーソーダ、ジンジャーエール、
コーラ■ ソフトドリンク レモンウォーター、黒ウーロン茶、アップルジュース、オレンジジュース、アイスティー、アイスコーヒー、アイスカフェラテ、アイス抹茶ラテ、ホットウォーター、ブレンドティー、レモンハーブティー、プーアール茶、アメリカンコーヒー、カプチーノ、カフェラテ、抹茶カフェラテ、抹茶ラテ、煎茶

全プラン共通「ご予約」
について①60〜120名様は、「全館貸切」で承ります。
ご利用日の６ヶ月前10:00から受付開始いたします。
②40〜59名様は、「窓際フロア貸切」で承ります。
ご利用日の６ヶ月前10:00から受付開始いたします。
③4〜39名様は、一般ディナー同様、ご利用日の1ヶ月前10:00から受付開始いたします。
※人数が満たない場合も60名様分の料金「最低営業保証」で「全館貸切」確約、40名様分の料金「最低営業保証」で「窓際フロア貸切」確約いたします※予約金・内金は一切不要。当日の人数減の場合も、「実際の人数×プラン料金の精算方式」ですので幹事様に大変に好評です。
※貸切予約の場合のみ、2日前のキャンセル→最低営業保証の50%
1日前のキャンセル→最低営業保証の75％、当日のキャンセル→最低営業保証の100%を頂戴いたします。

本店→
40〜120名様の「昼飲み&貸切限定」
特別PARTYプランを、11:00~13:00（ブランチPARTYプラン）
・13:30~15:30（ランチPARTYプラン）
・16:30〜18:30（トワイライトPARTYプラン）
としてオトクにご用意しています。（川越市場の森）
PARTYページ
詳細は、公式HP「PARTY」ページをご覧下さい。

2号店→（グランエミオ所沢）
PARTYページ

MENU（2024年7-9月期）※仕入れ状況等によって一部変更になる場合もあります。予めご了承下さい。

飯野農園さんの枝豆、鳴河さんの長ネギ、戸田さんのホウレン草などを主役に2024年「夏」の「LOVE埼玉」にこだわった夏季限定メニューが登場!
新作メニュー 「地産地消」※写真右上に「DELI」マークがあるメニューは、本店（川越市場の森）およびW/埼玉西武ライオンズ店（グランエミオ所沢3F）にてテイクアウト＆デリバリー販売もしています。
DELIDELI

川越産エダマメと豆アジのカルピオーネ

川越産ホウレン草の〈緑〉のクスクスサラダ

埼玉県産ナスとロメインレタスのシーザーサラダ 埼玉県産キュウリ&ナスの冷や汁ぶっかけご飯

カルピオーネとはイタリア料理の南蛮漬けのこと。カラッと揚げた豆アジは骨まで美味しい！MT流は、飯野農園さんの絶品エダマメを合わせてカラフルに仕上げました

川越産ホウレン草を使い、鮮やかな緑色のクスクスに仕上げました。川越産トマト&キュウリにレモンを利かせた「サッパリした味付け」が暑い日の前菜にピッタリ！

夏野菜をオーブンで焼き、自家製シーザードレッシングで和えました。ガーリックトースト＆ゆで卵とも相性が良
く、今夏の人気メニューNO.1候補です！

DELI

DELI

川越産トマトとゴロゴロ夏野菜のラタトゥユ

埼玉県産ゴーヤと鶏むね肉のエスニックチャンプル

仏料理定番の煮込み「ラタトゥユ」。MTでは、飯野農園さんのトマトや埼玉県産ナスなど夏野菜をゴロゴロと贅沢に使って仕上げます。野菜だけのヘルシーな一品です！

沖縄の郷土料理ゴーヤチャンプルーをエスニック風に仕上げました。ＭＴでは、埼玉県産ゴーヤと鶏むね肉と卵がたっぷりで、食べ応え抜群です！

DELI

DELI

川越産トウモロコシとオクラを使ったとろろ焼き

ナス・キュウリ・オクラ・茗荷などの夏野菜＆鶏むね肉をたっぷり使った冷や汁を大胆にご飯にぶっかけました。
サラサラといくらでも食べられちゃいます！

埼玉県産ナスと冬瓜の肉味噌煮

飯野農園さんのトウモロコシやオクラを山芋と合わせて、じっくりと焼き上げました。刻みのり・大葉・かつお節を散らしており、冷えたビールによく合います！

こってりとした味噌の風味と豚肉のコクが、じっくり煮込んだ冬瓜と茄子にしみ込んで食べ応えのある一品に仕上がりました。夏バテ解消に効果あり！

川越産トウモロコシのベイクドチーズケーキ

埼玉県産ビーツのギモーブ

川越産エダマメを使った大福

スイカゼリー〜川越産キュウリのジュレを添えて飯野農園さんの甘みの強いトウモロコシをチーズケーキに焼き上げました。チーズの濃厚でコク深い味わいとトウモロコシ本来の甘さがとてもマッチしています

埼玉県産ビーツの鮮やかなピンク色を活かして、仏菓子の生マシュマロ「ギモーブ」に仕立てました。フルー
ティーで甘酸っぱい味わいとフワッととろける食感が◎飯野農園さんの味の濃い枝豆を自家製求肥に練りこんだ大福です。甘みの強い十勝産小豆を挟み込んでおり、絶品な和スイーツが誕生しました。自信作です！

夏の風物詩「スイカ」を美味しく、なめらかなゼリーに仕上げました。キュウリのジュレやココナッツミルクと合わせることで涼しさを感じさせる一品です

2024年「夏」のメニュー一覧

名物メニュー多数の「ランチ＆ディナー共通ビュッフェ」は47種!
ランチ限定・ディナー限定・休日限定タイムサービスも登場します。

■ Lunch&Dinner共通ビュッフェメニュー
【47種が食べ放題】※行頭の●が水色メニューは、本店（川越市場の森）およびW/埼玉西武ライオンズ店（グランエミオ所沢3F）にてテイクアウト＆デリバリー販売もしています。
●［復 活］川越産エダマメと豆アジのカルピオーネ●［復 活］川越産ホウレン草の〈緑〉のクスクスサラダ●［NEW］埼玉県産ナスとロメインレタスのシーザーサラダ●［NEW］埼玉県産キュウリ&ナスの冷や汁ぶっかけご飯●［NEW］川越産トマト&エダマメの大葉ジェノベーゼ
●［復 活］川越産トマトとゴロゴロ夏野菜のラタトゥユ●［復 活］埼玉県産ゴーヤと鶏むね肉のエスニックチャンプル●［復 活］埼玉県産夏野菜たっぷりチーズタッカルビ●［復 活］川越産エダマメ&トウモロコシのフリッタータ●［NEW］川越産トウモロコシとオクラを使ったとろろ焼き●［NEW］埼玉県産ナスと冬瓜の肉味噌煮● Market Terrace名物「なおちゃんのポテトサラダ」● Market Terrace名物「チキンセロリサラダ」【ソフトドリンク18種】 ・レモンウォーター・アイスカフェラテ・アメリカンコーヒー■ ランチ限定メニュー● 川越産ホウレン草のグリーンスムージー● SAITAMA新鮮野菜（5種）● 料理研究家松田美智子さん作「柿の種衣の唐揚げ」 ●［復 活］川越産トウモロコシのベイクドチーズケーキ●［復 活］埼玉県産ビーツのギモーブ● Market Terrace名物「スパイシーカレー」● Market Terrace名物「鶏肉と野菜のグリーンカレー」 ●［復 活］埼玉県産ナスのシフォンケーキ
●［NEW］川越産エダマメを使った大福●［復 活］甘さたっぷり「フルーツカレー」● 食前にオススメ!「なおちゃんのデトックス脂肪燃焼スープ」 ●［NEW］スイカゼリー〜川越産キュウリのジュレを添えて●［復 活］埼玉県産コシヒカリで作る冷製クリームスープ ●［NEW］川越産ホウレン草とチョコミントのケーキ（2種）● 北海道十勝のおいしい小豆を使った煮豆やの極上あんこ● 週替わりパスタ● 北海道十勝のおいしい小豆を使った白玉ぜんざい● 週替わりわりピザ（2種）● 川越産トマトのジャム〜低脂肪ヨーグルトに添えて● うどん王国埼玉名物 「肉汁うどん」
めんつゆうどん● 黒糖わらび餅● MTスパイシーカレーうどん、● Market Terrace名物「おからドーナツ」● 白米（埼玉県産コシヒカリ）、十六穀米● 狭山茶を使った自家製さっぱり「抹茶アイス」● 自家製パン（埼玉県産小麦「ハナマンテン」使用）

・黒ウーロン茶・アイス抹茶ラテ・カプチーノ・アップルジュース・ホットウォーター
・カフェラテ・オレンジジュース・ブレンドティー・抹茶カフェラテ

・アイスティー
・レモンハーブティー
・抹茶ラテ

川越市場特選「ミニ3色丼」

MTマリネBBQ

・アイスコーヒー
・プ―アール茶・煎茶● MTオリジナル「ミルフィーユかつ」 豚肩ロース肉でロースハム・キャベツ・チーズを巻き、１つ１つ丁寧に揚げています。
MT特製の埼玉県産トマトを使ったソースをかけてお召し上がり下さい

川越市場特選「鮮魚のお造り」■ 休日ランチ限定メニュー ● 川越市場特選「ミニ3色丼」 市場オススメの水産を使ったミニ３色丼が2022年1月から新登場!ゴマ入り酢飯の上に、マグロのたたき×旬の鮮魚×メカブを盛り合わせました。
● MTマリネBBQ（牛ハラミ・塩豚・鶏もも） ● 玉ねぎのスノーボールBBQ ● 季節野菜のマリネBBQ ● MT流ビーフハンバーグ ● 自家製フライドポテト■ ディナー限定メニュー■ 休日ディナー限定メニュー ●川越市場特選「鮮魚のお造り」 ●シェフ特製BIGオムライス ※タイムサービス

SHOP DATA【電 話】 049-293-5205 【メール】info@mt2010.jp【住 所】〒350-1168 埼玉県川越市大袋650 川越卸売市場内【定休日】 年中無休（年末年始12/31〜1/5のみ）【交 通】 西武新宿線「南大塚駅」徒歩25分/関越道「川越IC」より3 km
営業時間※時間制限なし料金

ランチビュッフェ
ディナービュッフェ＆BBQ
平日ランチビュッフェ（月〜金）
休日ランチビュッフェ（土日祝）
平日ディナービュッフェ＆BBQ（月〜金）
休日ディナービュッフェ＆BBQ（土日祝）

公式HP

11:00〜15:00（最終入店14:15）【月〜木】17:00〜21:00（最終入店20:00） 【金〜日・祝前日・祝日】17:00〜22:00（最終入店21:00）
大人
2,182円（税込2,400円）
2,364円（税込2,600円）
2,909円（税込3,200円）
3,273円（税込3,600円）

小学生
1,364円（税込1,500円）
1,455円（税込1,600円）
1,637円（税込1,800円）
2,000円（税込2,200円）

幼児
819円（税込 900円）
909円（税込1,000円）
1,000円（税込1,100円）
1,182円（税込1,300円）

3歳以下
無料
無料
無料
無料

※季刊リーフレット「Market Terrace News」は今号55号で廃刊となります。2024年10月以降のメニュー紹介＆催事ご案内などは、公式HP＆公式LINE＆公式Google Mapでお知らせしていきます。