２２

特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ会誌

2015 年 5 月

第 24 号

タンチョウの国際化と給餌巻頭言・・・1

瀋陽法庫県で開かれた国際ソデグロ
ヅル祭と国際ナベヅルマナヅルネッ
トワークの発足
・・・２
市民向けシンポジウム「シマフクロ
ウ・タンチョウを指標とした生物多様性保全：北海道の過去・現在・未来」
が開催されました
・・・3
国際ツル財団のカスタムジャーニーをお迎えしました
・・・3
MOP8 での活動紹介

・・・4

冬のタンチョウ総数調査 ・・・5タンチョウ保護研究グループが「仮認定特定非営利活動法人」となりました・・・5
長沼町でタンチョウ誘致のシンポジウムが開催されました
・・・6
活動記録

・・・8

理事長

百瀬邦和

今冬も給餌場には多くの外国からの観光客が訪れていました。中国や台湾からの人たちが多かったようですが、ヨーロッパやオーストラリアからのグループも少なからず見かけました。彼らの目に給餌場のタンチョウはどのように映っているのでしょうか。実は道外からみえた方から聞いた話ではっとしたことがありました。給餌場は観光客にタンチョウを見せるために餌をまいて集めている場所だと思っているというのです。確かに現状を見ればその通りかもしれませんが。改めて「給餌」の現状を考えさせられました。
北海道での給餌は、よく知られているように絶滅寸前の状態から餌不足解消のために地元の農家や学校が中心になって始められました。冬の餌不足への対策として始められた給餌が功を奏し、北海道のタンチョウへの給餌は保護活動の成功例として知られるようになりました。給餌場は今もタンチョウ保護活動の最前線のひとつなのですが、給餌場を訪れる多くの人にはそれが伝わっているのか疑問が残ります。そして私たちを含めたタンチョウに関わる各方面の人たちにも、ともすれば意識から抜けてしまいがちなのかもしれません。まして、初めて北海道の給餌場を訪れる外国の観光客に「保護活動としての給餌」というメッセージは伝わっているのでしょうか。
彼らが持ち帰る北海道とタンチョウの印象がその国の世論に影響していく可能性は無視できないと思います。地元でのアピールは増々必要になっています。

瀋陽法庫県で開かれた国際ソデグロヅル祭と国際ナベヅ
ルマナヅルネットワークの発足
百瀬邦和
法庫（ファクー）県は遼寧省瀋陽市から約 75 km 北にあるところで、ソデグロヅルをはじめとしたツル類や多くの水鳥類が渡りの際に利用するファンジドンという人工の湿地（貯水池）が近くにあります。
昨年 10 月に国際ネイチャースクー
ルが当地で開かれ当法人も参加しましたが、県の観光局が同スクールに全面的に協力された経緯があります。今回は法庫県が主催した第 6回瀋陽法庫国際ソデグロヅル祭が 3
月 27 日に開かれ、中国国内をはじツル類の中継地の湿原のひとつで周辺は激しい土壌浸食が進んでいる
め、ロシア、アメリカ、モンゴル、韓国、日本から計 14 名のツル関係者が招聘されまそして沢山のガン・カモ類やシギ・チドリ類を見るした。日本からは出水市ツル博物館の原口さんと私ことができました。この地域の湖は例外なく、広くが出席しました。て浅い盆というより浅い皿のようになっているので式典では「ソデグロヅル保護法庫国際宣言」の署水鳥たちにとっては好適な環境なのでしょう。遼寧名式、当日（3 月 27 日）を「世界ソデグロヅルの省北部から内モンゴル自治区にかけてはこのような日」とする提案、市内小学生と市民チームによるソ湖が沢山ありますが、水鳥の状況について実情把握

デグロヅル踊り（マスゲーム）、中学校での湿地環がまだ進んでいないのが現状のようです。

境保護に関するレクチャーなどが行われました。式

今回は国際ソデグロヅル祭の式典に会わせて、国典の後はファンジドンや周辺のいくつかの湖を見学際ナベヅルマナヅルネットワーク（IHWCN）の設し、ソデグロヅル、ナベヅル、クロヅル、コウノトリ、 立会議が開かれました。このネットワークは 2009年に釧路で発足した国際タンチョウネットワークをモデルに発案され、昨年１月に開かれた鹿児島県出水市での国際ツルシンポジウム、並びに、今年１月に釧路で開かれた MOP8 で顔を合わせたツル関係者の間で議論された結果を受けて、此の度発会の運びとなりました。IHWCN のカウンシルはナベヅルとマナヅルが生息しているロシ
ア、モンゴル、中国、韓国、日本、そして ICF から各々選ばれた１または 2名によって構成されており、代表には私（百瀬邦和）が、副代表には韓国水生徒によるマスゲーム
Tancho (24)2

鳥ネットワークのリー・キサップ博士が選ばれました。

市民向けシンポジウム「シマフクロウ・タンチョウを指標とした生物多様性保全：北海道の過去・現在・未来」
が開催されました
冨山奈美・百瀬邦和
2015 年 2 月 11 日

北海道大学学術交流会館ににより湿原環境と森林環境に生息する他の多くの鳥て、市民向けシンポジウム「シマフクロウ・タンチョ類種が保護されるという数理モデルの発表、また、ウを指標とした生物多様性保全：北海道の過去・現中村太士教授が「北海道の土地利用予測から見えて在・未来」が開催されました。このシンポジウムは、 くる生息地保全と復元の可能性」についての発表さ3 年間にわたってタンチョウ保護研究グループと北海道大学が調査研究を行った、環境省環境研究総合れました。
シンポジウムの後半は、中村教授の司会で、発表推進費（4D-1201）の研究成果を紹介するもので、 者に環境省釧路自然環境事務所の藤井好太郎課長をこれからの北海道にカムイの鳥と共に生きるための加えた計６名が、会場から寄せられた質問にパネリ自然を再生できるのか、をテーマとしたものです。

ストが答える形で進められました。4 時間 15 分にタンチョウ保護研究グループからは正富欣之副理事

わたる長時間のシンポジウムでしたが、内容も充実長と竹中健研究員が参加しました。竹中さんは「シしたもので、会場は最後までほぼ満員でした。

マフクロウのみえざる姿を解明する －シマフクロウのフィールド研究最前線－」を、正富さん
は「北海道のタンチョウの今 －ロシアとの比較から見えてきたこと－」のタイトルで講演発表をしました。北海道大学からは、
増田隆一教授が「タンチョウとシマフクロウにおける遺伝的多様 性 の 歴 史 と 将 来 」 に つ い て、小泉逸郎准教授はが市民参加の鳥類観察記録からシマフクロウ・タンチョウ保全の意義を探る」というタイトルで、タンチョウとシマフクロウを保護することシンポジウムで発表する正富副理事長

国際ツル財団 (ICF) のカスタムジャーニーをお迎えしました
百瀬ゆりあ
2014 年 12 月 1 日から 16 日までの日程で中国・請で係わってきました。

韓国・日本のツルを訪ねる旅が国際ツル財団 (ICF)

参加者は ICF 共同創設者のジョージ・アーチボルの主催で行われました。この旅は ICF が毎年、ICF

ド博士と ICF の代表で CEO のリチャード・ベイルの理事や高額寄付者を募って、世界中のツルを訪ねファス博士とに率いられたお客様方 9 名です。イているカスタムジャーニーの一環で 2 年前から計ギリスからのお一人以外はアメリカからのご参加で画されており、RCC は計画策定段階から ICF の要した。中国では ICF 上級副代表のジェイムズ・ハリ
Tancho (24)3スと同じく ICF 中国プログラムコーディネーターのみなさん大変なハイテンションでお越しになり、一フェンシャン・リーとが、韓国では韓国水鳥ネット

体タンチョウしかいない道東でどうなるものやらとワーク代表のキーサップ・リーと韓国ツルネット

内心心配でしたが、そこはさすが北海道のタンチョワーク代表のジョンハク・パークとが、そして日ウ。其れまでは一面茶色であった地面も雪が協力し本では RCC 理事長百瀬と事務局の百瀬ゆりあとが、 てくれ、12 月の中旬としては珍しく、綺麗な白で各々、同行し対応しました。
今回の旅の目玉は中国のポーヤン湖でのソデグロ覆われて、みなさんご期待の雪の上のタンチョウをご覧にいれることができました。

ヅル、韓国の非武装地帯周辺でのタンチョウ、そしまた、わたくし達 RCC の活動にも興味を示され、て日本の北海道・道東でのタンチョウ、ということ

特に 2009 年に始めた「俵橋湿原ゆめプロジェクト」

ですが、博物館訪問や地元の方々との交流、また、 はとても重要そうなので詳しいことを教えてほし様々なレクチャー、ワークショップへの参加も盛りい、との嬉しいお申し出が複数件ありました。これ込まれています。ツルをご覧になるだけではなくそからに繋がるよう頑張っていかなくてはとおもいまれぞれのツルがおかれている自然・社会環境や歴史す。などへの理解をより深め、これからの ICF の活動をこのカスタムジャーニーは今のところ 2016 年後援する上で役立てられるようになっています。の 12 月にまた日本に戻ってくる予定です。2 年後、日本での滞在は 12 月 12 日から 16 日まででしタンチョウとタンチョウを取り巻く環境はどのようた。来日直前の韓国では一日になんと 7 種ものツル、 になっているでしょう。わたくし達はその時どのよ
タンチョウ・マナヅル・ナベヅル・クロヅル・ソデ

うなタンチョウをお見せすることができるのでしょグロヅル・カナダヅル・アネハヅル、が見られたと、 うか。

MOP8 での活動紹介

井上雅子「東アジア・オーストラリア地域フライウェイ・の主催で行われ、パネリストの一人として百瀬邦和

パートナーシップ（EAAFP）」という、渡りをする理事長が参加しました。

水鳥の保全のための国際的枠組である第８回パートナー会議（MOP8）が、今年１月16 日 〜 21 日 に か け て、 日 本 ではじめて、釧路市において開催されました。
会場となった釧路市観光国際交流センターには、当会の活動を紹介するコーナーが設けられ英語版のポスターを展示（写真）、地球環境基金の助成金で作成した「湿地之神」シリーズなど、当会で発行した冊子類を置いて自由に持ち帰っていただきました。
ま た、MOP8 の 最 終 日（1 月21 日）には、この会議に出席された国内外の専門家を招いて市民向けシンポジウム「渡り鳥が来る自然を守る地域の活動」が釧路市
Tancho (24)4

MOP8 会場に出したブース

冬のタンチョウ総数調査

貞國利夫

2015 年 1 月 29 日から 2 月 8 日まで冬季タンチョ

月 4 日に補足調査を行なうなどの対応をしました。

ウ総数調査が行われました。1 月 29・30 日は十勝低気圧が移動しようやく落ち着いた 6 日の音別町地域、1 月 31・2 月 1 日は鶴居村、2 日は茅沼地域、 と 7 日の阿寒町は、順調に調査を行うことができ3 日は標茶町中茶安別、5 日は根室地域、6 日は音ました。そこで、本来は 8 日も阿寒町で調査を行別町、7 日は阿寒町、8 日は鶴居村で終日調査を行う予定でしたが、調査不十分だった鶴居村を再調査いました。調査時期は昨年度と同じ 1 月下旬から 2することにしました。野生動物や天候相手の調査で月上旬と変わりませんが、実はいくつか違う点があすので、毎回その時の状況によって判断をしなくてります。まず一つ目は十勝地域の調査日数が 1 日はなりません。今回もどのような結果になるかハラ増えていることです。これまでは 1 日間で対応すハラしていました。結果、8 日の調査は見事に数をることが出来ていたのですが、十勝地域のタンチョおさえることができ、鶴居村地区の正確な数を把握

ウの越冬数の増加や越冬地域の拡大によって、2 日することができました。今年は度重なる暴風雪で大間の調査日を確保する必要がでてきたためです。そ変苦労しましたが、最後は天気に恵まれ良い結果をのおかげか、十勝地域では予想以上の数を確認す得ることができ良かったと思います。今年の調査ることができ、スタートは上々の滑り出しでした。 は、のべ 216 名のボランティアの方の協力で行わ
しかし、1 月 31 と 2 月 1 日に行われた鶴居村の調れました。悪天候が多く厳しい条件でも、調査にご査では、道東沖に停滞した低気圧の影響で 31 日は協力くださった皆さまのおかげで良い調査となりま午前中で中止。1 日はなんとか終日調査は行えたもした。ありがとうございました。のの、暴風雪の影響かタンチョウは川の中に入ったまま給餌場へ飛来しない個体が多かったようで思うような調査ができませんでした。2 日の茅沼地域では前日からの降雪は収まったものの、強風による地吹雪で多くの道路が封鎖され、またタンチョウも普段見られる場所へは現れませんでした。
3 日の標茶町中茶安別、5 日の根室地域でも風が強く、吹き溜まりによる通行障害がありましたが、牧場にお邪魔しての聞き取り調査を増やし、また予備日としていた 2

タンチョウ保護研究グループが「仮認定特定非営利活動法人」となりました
北海道に申請していた「仮認定特定非営利活動

海道の場合はホームページで以下のように解説し法人」の資格が、平成 27 年 2 月 12 日付「道生第ています。http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/dms/2214 号指令」で受理されました。

npokatudoukihu.pdf

これにより一部税法上の優遇措置を受けることが◎認定（仮認定）ＮＰＯ法人制度についてできるようになりましたので、確定申告の際に必要ＮＰＯ法に基づき、広く市民から支持を得ているなな領収書を発行いたします。この優遇措置はお住

ど一定の基準を満たしているＮＰＯ法人を所轄庁

まいの地域によって異なることがありますが、北 （都道府県・指定都市）が認定（仮認定）する制度です。
Tancho (24)5

所轄庁から認定（仮認定）を受けたＮＰＯ法人を認定（仮認定）ＮＰＯ法人といいます。

なお、今回の有効期限は平成 30 年 2 月 11 日までですので、3 年後には「認定特定非営利活動法人」となれるよう、体制を整えてまいります。

長沼町でタンチョウ誘致のシンポジウムが開催されました 松本文雄
昨年 11 月 9 日に北海道夕張郡長沼町で「タンチョへ及ぼす影響が大きいことから、紆余曲折を経て中ウが舞う千歳川流域の地域づくり」というシンポジ止となりました。その代りの治水対策として、千歳ウムが開催されました（主催：舞鶴遊水地にタンチョウを呼び戻す会・（公財）日本生態系協会）。長沼町
は北海道西部に位置し、タンチョウの現在の主要な生息地である十勝・釧路・根室地方からは 100km以上離れています。ただし、かつてはツルが多く生息していたところで、近年も、ときおりタンチョウの飛来が確認されています。
町内には千歳川が流れています。千歳川は支笏湖を源として石狩川にそそぐ全長およそ 100km の河川で、大雨のたびに氾濫し、周辺に大きな被害を及ぼしてきました。この氾濫を防ぐために、1980 年代に千歳川から太平洋に人工水路を作る「千歳川放水路」が計画されました。しかし、これは周辺環境
Tancho (24)6

長沼町の位置（●）赤丸は主なタンチョウの生息地

川流域に 6 か所の遊水地を作り、河川氾濫時の水に米（農産物）を買っているだけではなく、農村文溜めとすることになりました。遊水地は通常は地域化を買っている（維持している）のだという意識をのために利用してよいということになり、各自治体持ってもらうことが大切で、消費者の意識を変えてでその利活用が考えられています。長沼町にある遊いくことが重要であるということでした。また、地水地をタンチョウの生息地にできないかということ

元の人たちの中で一番大変なのは、反対派ではなく、で、地元の農家の人たちが中心となって「舞鶴遊水無関心層であるということ、この無関心層の農家さ地にタンチョウを呼び戻す会」が結成されました。 んもトキを実際に自分の畑で見ることによって、関会では日本生態系協会の協力のもと、計画の立案や心を持ってもらえるようになったという話なども興地盤づくりに取り組んでいます。当法人の百瀬理事味深かったです。
その後は宮城県で米作と冬鳥の共存をめざす「ふ長も現地に赴き、アドバイスを行っています。

11 月 9 日には地元向けのシンポジウムが開かれ、 ゆみずたんぼ」に取り組まれている日本雁を保護すそのる会の呉地正行会長を交えてのパネルディスカッ

魅力と共存への課題」という題目で、タンチョウのションを行いました。呉地氏は「ふゆみずたんぼ」（冬生態と北海道における歴史、舞鶴遊水地にタンチョ

季に水田に水を張ることによって、冬鳥の越冬地と基調講演として正富宏之理事が「タンチョウウが生息するための課題について話をされました。 して利用し、水鳥の糞や土中の微生物の力で水田を正富先生は、北海道のタンチョウ保全の観点から、 豊かな土壌にし、減農薬、減肥料の米作を行う）の北海道西部にタンチョウの生息地が広がっていくの取り組みや、地域ブランドの確立について話をされは重要であること、地元の人が懸念する農業被害等ました。農業被害については、農業被害の実態をつに関しては、ガン類の事例が参考になり、共存は可かむこと、それから被害補償などのを作っていくこ能であることなどを話されました。とで解決可能であると呉地氏は話していました。

もう一つの基調講演として佐渡市総合政策課の渡シンポジウムの関心は高く 100 人以上の参加者

辺竜五課長が「人とトキが共生する鳥づくり」といがいました。地元だけでなく、札幌からの参加者もう題目で講演されました。佐渡では野生では絶滅しいました。私も友人と共に釧路から参加し、午前中たトキが放鳥され、新たに繁殖を始めていますが、 には、その舞鶴遊水地も見学してきました。現状でこの取り組みに対して地元では反発もありました。 は、まだ広い草地で、一部に水面があり、サギ類な渡辺氏は市職員の立場からこの事業に関わり、トキどが見られました。ここにタンチョウが生息する姿の放鳥と新たな街づくりに取り組んできました。渡はにわかに想像できませんでしたが、タンチョウの辺氏によれば、トキの放鳥には単なる鳥の保護の観分散化を進めていくうえで、重要な取り組みになる点だけではなく、トキを利用した新たな街づくり、 と思いますので、今後に期待したいと思います。
人づくりが重要であるということでした。佐渡は米作りが盛んな場所ですが、米価の下落や生産量減などの問題が起きています。これらを問題を解消するためにトキを利用したブランド米の開発を行いました。また、生産者と消費者を結ぶ取組みも行い、このような自然や鳥に配慮したブランド米は都会の消費者の理解を得ることができたということです。渡辺氏の話で印象的だったのは「農村というのは農作物（米）を作り出すだけでなく、それ自体が日本の文化である」ということでした。都会の消費者に、単舞鶴遊水地の風景
Tancho (24)7料採取（百瀬）3月5日
池田河川事務所での情報交換会に出席
12 月 3 日 運営会議 (8 名出席 )（百瀬）
12 月 12 日～ 16 日 ICF の道東ツアーに同行（百3月6日
環境省の推進費最終発表会に出席（於：瀬邦和、百瀬ゆりあ）
東京、百瀬）
12 月 19 日 会報 Tancho23 発送、釧路湿原自然3月6日
運営会議 (8 名出席 )再生協議会 第５回全体構想見直し
3月9日
釧路湿原自然再生協議会 第 24 回再生ワーキンググループ会議に出席（井上）普及小委員会に出席（井上）12 月 20 日 韓国ソサン (Seosan) 市の上級職員
3 月 11 日 環境省タンチョウ検討会に出席（百瀬）Mincheol PARK 氏ら 3 名来釧、タン3 月 12 日 北海道横断自動車道（阿寒〜釧路）タチョウの生息状況の視察案内
ンチョウ保全検討会に出席（百瀬）1月8日
カウント調査班長会議
3 月 16 日 第 21 回釧路湿原自然再生協議会に出
1 月 12 日 カウント調査勉強会席（百瀬）1 月 16 日〜 20 日 東アジアフライウェイネット
3 月 23 日 北海道根室振興局農村振興課と「農業ワーク会議にオブザーバー参加（百瀬
農村整備事業における平成 27 年度施邦和、百瀬ゆりあ）工箇所について」協議
1 月 21 日 シンポジウム「渡り鳥が来る 自然を
3 月 24 日 釧路湿原自然再生協議会、土砂流入小守る 地域の活動」（釧路市主催）にパ委員会に出席（井上）
ネリストとして参加 （於：釧路、百3 月 25 日〜 30 日 中国・法庫（ファクー）で開瀬邦和）
かれた第 6 回瀋陽法庫国際ソデグロ
1 月 22 日 日本ツル・コウノトリネットワーク総ヅル祭に出席（百瀬）会に出席（於：釧路、百瀬）
1 月 25 日 カウント調査に向けた班長会議
1 月 27 日 釧路湿原自然再生協議会 第 17 回旧川復元小委員会に出席（井上）
1 月 29 日〜 2 月 8 日 総数カウント調査
2 月 10 日 北海道くらし安全局道民生活課から認定 NPO 現地調査に来所
2 月 11 日 シンポジウムで発表（於：札幌、正富欣之）
2 月 13 日 運営会議＆カウント調査反省会 (12 名出席 )長沼町舞鶴小学校の校章。マナヅルをモチー
2 月 19 日～ 23 日 韓国 DMZ で DNA 分析用の資フ（近くで過去にマナヅルの繁殖記録がある）〈活動記録〉（2014 年 12 月〜 2015 年 3 月）

＜会員（3 月 25 日現在）＞

運営会員：27 名、個人サポート会員：139 名、団体会員：15 団体

Red-crowned Crane Conservancy (RCC) newsletter
Twenty-fourth issue

TANCHOMay 2015
特定非営利活動法人＜表紙写真＞

タンチョウ保護研究グループ「韓国ハンタン川で共に飛行するタンチョウとマナヅル」（2014 年 12 月Tancho (24)

8百瀬邦和

撮影）

〒 085-0036
北海道釧路市若竹町 9 番 21 号
Tel/Fax 0154-22-1993
e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213