だい８ かい ど うきゅうけい

第18課

移動・休憩

Lesson 18

Travel and Rest

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit 1
じっしゅうせいせんぱい

さ と ううんてん

くるまき ょ う

げんばむ

クオンさんたち実習生は、先輩の佐藤さんの運転する車 で今日の現場に向かっています。

Unit 1
Mr. Cuong and other interns are heading to today's site in the car driven by
Mr. Sato, their senior.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit1-1

さとう

しず

佐藤

ちょっと、静かにして！

クオンえ？

さとう

いま佐藤

今、ラジオで渋 滞 情 報 聞いてるんだ。

じゅうたいじょうほう きき

うるさくて聞こえないよ。
きクオン

気がつかなくて、すみません。

SatoHey, be quiet!

Cuong

What?

SatoI'm listening to the traffic information on the radio.
I can't hear it over the noise.

Cuong

Sorry that we didn't notice it.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit 2
じっしゅうせい

せんぱい

さ と う

うんてん

くるま

き ょ う

げんばむ

実習生 のクオンさんは、先輩 の佐藤 さんの運転 する 車 で今日 の現場 に向かっています。

Unit 2
Mr. Cuong, the intern, is heading to today's site in the car driven by Mr.
Sato, his senior.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit2-1

さ と う

クオン

佐藤さん、すみません。
いコンビニに行きたいんですが。
さとう

佐藤どうした？

クオン

ちょっとトイレに行きたくて…

いさとう

佐藤わかった。
つぎじゃ、次のコンビニでとめるよ。
クオン

ありがとうございます。

Cuong

Excuse me, Mr. Sato.
I'd like to go to a convenience store.

SatoWhy?

Cuong

I just need to use the restroom...

SatoI see.
Then I'll stop at the next convenience store.

Cuong

Thank you very much.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit 3
ちゅうしょくご

じっしゅうせいばこす

昼食後、実習生のクオンさんは、ペットボトルをごみ箱に捨てようとしています。

Unit 3After lunch, Mr. Cuong, the intern, is about to throw away a plastic bottle inthe trash bin.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit

3-1

さとう

佐藤

クオンくん、それ、そこじゃないよ。

クオン

え、これゴミですよ。
どうしてですか。

さとう

佐藤

ぶんべつす

カンやペットボトルは分別 して捨てるんだ。
ばこす

それはあっちのごみ箱に捨てて。
わクオン

分けるんですね。
わかりました。

SatoMr. Cuong, that's not the right place.

Cuong

What? It's garbage.
Why is that?

Sato

You have to separate cans and plastic bottles and throw them away accordingly.
Throw it away in the trash bin over there.

Cuong

かならしつもん

かくにん

わからないことがあったら、 必 ず質問したり、確認したりしましょう。

I see. We need to separate them.

If you don't understand something, make sure to ask or check before you

I understand.

start to work.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit 4
ちゅうしょくご

じっしゅうせいせんぱい

さ と う

はな

昼食後、実習生のクオンさんは、先輩の佐藤さんと話しています。

Unit 4After lunch, Mr. Cuong, the intern, is talking with Mr. Sato, his senior.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

Unit4-1
さ と うクオン

あたらあんぜんぐつ佐藤さん、それ 新 しい安全靴ですか。
いいですね。

さとう佐藤

うん。いいでしょ？

クオン

どこで買ったんですか。

かさとう

佐藤

あんぜんマート。
やす

あそこ、安くていいものがあるよ。
わたしクオンい私 も行きたいです。
みせばしょおし店 の場所を教えてください。
さとうに ち よ う び いっしょい佐藤

じゃ、日曜日一緒に行くか？

クオンいいんですか？ ぜひ、よろしくお願 いします。

Cuong

Mr. Sato, are these new safety shoes?

ねがThey're nice.
SatoYes, they are. Look good, don't they?

Cuong

Where did you buy them?

SatoAt Anzen Mart.
They have good and cheap items.

Cuong

I want to go there too.
Can you tell me where the store is?

SatoThen, shall we go together on Sunday?

Cuong

Are you sure? That sounds great.

建設関連職種 Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.