京都大学 原子炉実験所
Kyoto University Research Reactor Institute福島大学 環境放射能研究所
Institute of Environmental Radioactivity at Fukushima University

第４回 京都大学 原子炉実験所 原子力安全基盤科学研究シンポジウム

福島の復興に向けての放射線対策に関するこれからの課題

Radiological Issues for
Fukushima's Revitalized Future

Many experts in radiology and other ﬁelds will join to talk about Radiological Issues for
Fukushimaʼs Revitalized future. We welcome experts, residents, local goverment oﬃcials,teachers, students, and studentʼs family members. Letʼs gather and talk throughpresentation and more.

Place : Paruse Iizaka, Fukushima City
(Chikuzen 27-1 Iizaka-machi, Fukusima-City, Fukushima, Japan)

Date : May 30-31 (Sat.-Sun.), 2015
Topics

Decontamination, radioactive waste
Environmental radiation, external exposure
Farm, marine products, food, internal exposure
Issues at the Fukushima Daiichi NPP Sitepresentation
30th 10:30〜17:40 ExpertʼsFor experts day, but we welcome residents and students(with simultaneous interpretation)

31stWelcome!

9:00〜16:00 Special Speeches from oversea(with simultaneous interpretation)

Panel Discussion (with simultaneous interpretation)
Poster session(Science Cafe') Let's talk and discuss with Experts

Student Posters
Università Cattolica del Sacro Cuore

National Institute for Strategic Studies, Ukraine

Prof. Franca Carini「Radionuclides in fruits」

Mr. Oleg Nasvit「Chornobyl. From despair to recovery」

ration Please resigtrate from our website.

egistRrofeerF

We also welcome registration on the day.

KUR Research Program for Scientiﬁc Basis of Nuclear Safety

http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/anzen̲kiban/sympo/sympo2015/index.html

Host Organization: Kyoto University Research Reactor InstituteSupport Organizations: Institute of Environmental Radioactivity at Fukushima University

Fukushima Prefectural Government Fukushima Prefectural Board of Education Fukushima City Government Atomic Energy Society of JapanThe Japan Society of Nuclear and Radiochemical Sciences The Japan Radiation Research Society The Japan Health Physics Society
Cooperative Organizations: Iizaka Onsen Tourist Association Iizaka Onsen Ryokan Cooperative Association Fukushima City Kanko-Bussan (Tourism and Local Products) Association
THE FUKUSHIMA MINYU SHIMBUN Fukushima-Minpo Co. Ltd.

Contact : Oﬃce of KUR Research Program for Scientiﬁc Basis of Nuclear Safety, Kyoto University Research Reactor Institute
Address: 2 Asashiro-nishi Kumatori-cho Sennan-gun Osaka 590-0494, JAPAN
Tel：+81-72-451-2432 FAX : +81-72-451-2639 e-mail：anzenkiban@rri.kyoto-u.ac.jp

Program May 30th (Sat.)

9:30 10:30-10:40
10:40-10:50
10:50-12:10

12:10-13:10
13:10-14:30

14:30-15:00
15:00-16:20

Registration, Poster Reception
Opening Remarks
Prof. Yuji Kawabata (Kyoto University)
Statement of Purpose
Prof. Sentaro Takahashi (Kyoto University)
Session 1 Decontamination, radioactive waste
Chair：Prof. Minoru Yoneda (Kyoto University)
S1-1 Appropriate management technologies for radioactively contaminated soil and wastes
Dr. Masahiro Osako (National Institute for Environmental Studies )S1-2 Approach to the Risk communication at Fukushima PrefectureFukushima Prefectural Government
S1-3 Eﬀects of decontamination
Mr. Yoshitomo Mori(Kyoto University/Ministry of the Environment, Japan)
Lunch Break, preparations for poster session
Session 2 Environmental radiation/external exposure Chair：Dr. Kimiaki Saito (Japan Atomic Energy Agency)
S2-1 Development and Operation of a carborne survey system, KURAMA
Prof. Minoru Tanigaki (Kyoto University)
S2-2 Prediction of ambient dose equivalent rate for the next 30 years after the accident
Dr. Sakae Kinase (Japan Atomic Energy Agency)
S2-3 Estimation of external dose in the early phase after the accident and revitalization
Prof. Tetsuo Ishikawa (Fukushima Medical University)
phase
Poster Session
Session 3 Farm, marine products, food, internal exposure
Chair：Dr. Shigeo Uchida (National Institute of Radiological Sciences)S3-1 Temporal changes of radionuclides in marine biota in the waters oﬀ the coast, Japan
Dr. Hyoe Takata (Marine Ecology Research Institute)
S3-2 Concentrations of Radionuclides in Agricultural Products Collected in Fukushima Prefecture
Prof. Hirofumi Tsukada (Fukushima University)
S3-3 Estimation of the annual committed eﬀective dose of radioactive materials by total diet study after the

Dr. Hiromi Nabeshi (National Institute of Health Sciences)
16:20-17:40 Session 4 Issues with the Fukushima Daiichi NPP
Chair：Prof. Ken Nakajima (Kyoto University)
S4-1 Current Status of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station
Mr. Seigo Takagi (TEPCO)
S4-2 Risk management in decommissioning process of nuclear reactor with degraded coreProf. Akira Yamaguchi (University of Tokyo)S4-3 Strategy of the decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and revitalization
Dr. Hajimu Yamana (Nuclear Damage Compensation and DecommissioningFacilitation Corporation)

Program May 31st (Sun.)

8:00 9:00- 9:50

Registration, Poster Reception
Summarization of Session 1- 4 Chair: Prof. Nobuhiro Sato (Kyoto University)
Session 1,Prof. Minoru Yoneda (Kyoto University)
Session 2 Environmental radiation, external exposure
Dr. Kimiaki Saito (Japan Atomic Energy Agency)
Session 3 Farm, marine products, food, internal exposure Prof. Hirofumi Tsukada (Fukushima University)
Session 4
Prof. Ken Nakajima (Kyoto University)
9:50-10:30 Keynote speech 1 「Radionuclides in fruits」
Chair: Prof. Hirofumi Tsukada (Fukushima University )Speaker: Prof. Franca Carini (Università Cattolica del Sacro Cuore)
10:30-10:40
10:40-11:40 Panel Discussion 1 「」
Chair: Prof. Hirofumi Tsukada (Fukushima University)
Panelist: Prof. Hideki Ishii (Fukushima University)
Mr. Masanobu Kanno (Citizens for Revitalization of Oguni after Nuclear Disaster )Dr. Keiko Tagami (National Institute of Radiological Sciences)
Dr. Yuzo Manpuku (Japan International Research Center for Agricultural Sciences)
11:40-14:00 Lunch, Science Café, and Poster Session
14:00-14:40 Keynote speech 2 「 Chornobyl. From despair to recovery」
Chair: Prof. Sentaro Takahashi (Kyoto University)
Speaker : Mr. Oleg Nasvit (National Institute for Strategic Studies)
14:40-14:50
14:50-15:50 Panel Discussion 2 「」
Chair：Prof. Tomoyuki Takahashi (Kyoto University)
Panelist: Prof. Takeshi Iimoto (University of Tokyo)
Prof. Rie Imaizumi (Fukushima University)
Mr. Toyoomi Kanno (Eirakukan Hotel Hananoyu Co., Ltd.)Mr. Takashi Hara (Fukushima High school)
15:50-16:00 Closing Remarks
Prof. Takayuki Takahashi (Fukushima University)