出 口 圧 力 ／Outlet pressure :Max. 6.9 MPa (Max. 70 kgf/cm2)

転Max. 120 ℃

1422

度 ／Viscosity :Max. 100 Pa・s (Max. 1,000 Poise)

33

数 ／Speed :10 ~ 200 min

19

押しのけ容積 ／Displacement :30

29070513−10.15, 0.297, 0.584, 1.168, 1.752,

2.92 cm3

101623.8

IN

15.824●錠剤表面へのコーティング液の計量圧送●その他各種溶液の計量圧送

2. STANDARD MATERIAL

2. 標準材質
ギヤ

KAP-1

KA1シャフトKAP-1

ステンレス鋼
耐食・耐摩耗合金

Gear

ボディ

KA1

耐食・耐摩耗合金盛り

Wear-resistant,Corrosion-resistant material

3. 性能／PERFORMANCE■性能曲線（計算値を示す ）PERFORMANCE CURVE(Showing calculated values＊)※

P＝MPa
μ＝Pa・sn ＝min−1％
100

Pμn

15

吐出量
1−1 ×ηv×3×＝Throughput (L/min) (cm ) (min )
1,000
所要動力
(MPa)×(cm3)×(min−1)(kW)＝
Required power
60,000×ηm

Viscosity →0.1

粘度、圧力、回転数により容積効率（ηv）
、機械効率（ηm）
を求め、計算式から流量、動力を計算してください。
Obtain volumetric efficiency (ηv) andmechanical efficiency (ηm) from thecurve according to viscosity, pressure
and speed. Then calculate throughput
and required power the formulas.

15Pa・s0.98M

Pa0.50MPa

液粘度ηv
ηm50
370.010.02■所要入口圧力（計算値を示す ）REQUIRED INLET PRESSURE(Showing calculated values＊)※

100.10M

Pa10.05M

Pa0.01M

0.10.01

Pa050100Shaft

150min−1

粘度と回転数から必要なポンプ吸入圧力を求めてください。
Obtain required inlet pressure from thecurve according to the viscosity andspeed.

Stainless steel

Body

Wear-resistant,Corrosion-resistant material-coated※保証値ではありません。

＊Not guaranteed values.
ηv、
ηmの求め方（例）
圧力差P ＝0.49［MPa］
粘 度 μ ＝0.2 ［Pa・s］
回転数n ＝120 ［min−1］
P0.49＝＝ 0.02
μn0.2×120
図より
ηv＝100［％］

KAP-1 - 0.06
KA1KAP-1 - 0.15
KA1KAP-1 - 0.297
KA1KAP-1 - 0.584
KA1◆ 部品表／Parts List

010203040506
070809101112131415161718192021

品 名Name(cm3)

Diff. Press. Dimension (mm) Mass(kg)MPa kgf/cm2
A
B

0.06

6.9

70

34.4

84.9 1.90.15

6.9

70

34.7

85.2 1.90.297

6.9

70

36

86.5 1.90.584

6.9

70

37.3

87.8 1.9Capacity

フロントプレート／front plate
ギヤケース／gear casing
バックプレート／back plate
アーバー／arbor
スタッド／stud
ギヤＡ／driving gear
ギヤＢ／driven gear
キー／keyダウエル／dowel
スペーサー／spacer
ハブ／hub
カップラー／coupler
アウターシャフト／outer shaft
プラグ／plug
ベアリングアウター／bearing outer
シールプレート／seal plate
締付ボルト／plate screw
締付ボルト／plate screw
ハブボルト／hub screw
アウターギヤ／outer gear
リテーナープレート／retainer plate

1台当個数
Q'ty/set

11
1
1
1
1
1
12
1
1
1
1
1
1
14
2
3
12

部品番号
Part No.

22
23
24
25
26
27

KAP-1 -1.168
KA1
KAP-1 -1.752
KA1
KAP-1 -2.92
KA1

品 名Name

リテーナーヨーク／retainer yoke
プラグ／plug
プラグ／plug
ガスケット／gasket
ガスケット／gasket
ガスケット／gasket

1台当個数
Q'ty/set

111111(cm3)

Diff. Press. Dimension (mm) Mass(kg)MPa kgf/cm2
AB

1.168

6.970

42.3

92.8 2

1.752

6.970

47.3

97.8 2.1

2.92

6.9

70

57.2 107.7 2.3

Capacity

Model

部品番号
Part No.

28
2930313233

品 名Name

グリースニップル／grease nipple
丸小ネジ／screw
ボール／ballスプリング／spring
O-リング／O-ring
ピン／pin1台当個数
Q'ty/set

111111◆ ポンプサドル／Pump Saddle【寸法／Dimensions】
13114
88

133ーφ9.6

座ぐりφ14 深さ10SPOT FACE φ14 10 DEEP

ηm＝37［％］Obtain ηv, ηm (example)
Differential pressure P ＝0.49［MPa］
Viscosity
μ ＝0.2 ［Pa・s］
Speed
n ＝120［min−1］
P
0.49＝＝ 0.02
μn0.2×120
By the curveηv＝100［％］Model

部品番号Part No.

235

●接着剤
（主剤、硬化剤）、塗料などの計量圧送

25A30【主な用途】

50.452

アウターギヤ駆動で、取付け・取外し
KAP-1、KA1シリーズは、が容易なサドル取付方式の小容量ポンプです。低圧・低粘度用に適しています。

23

B

1. OUTLINE

The KAP-1 and KA1 Series Pumps are outer-gear
drive, and saddle mounting type for easy on-off
engagement of the drive, and cover small capacity andlow duty (low viscosity/pressure) ranges.
【Typical application】● Pumping and metering adhesives (resin, hardners),paints.
● Pumping and metering coating materials for tablettes.
● Pumping and metering miscellaneous liquids.

outer gear spec.

Model KAP-1
Model KA1
D.P ＝ 16
M ＝ 1.5＝ 42Z
Z ＝ 50。
。
P.A.＝ 20
P.A. ＝ 14 1

22

1. 概要

■アウターギヤ諸元OUT

34.6

44.4

26

φ11.1

回

2721

φ5.6

粘08

差 ／Differential pressure : Max. 6.9 MPa (Max. 70 kgf/cm2)
度 ／Temperature :温

16 11 12 01 31 04 03 09 02 06 18 17117.4

力20 15 32 2859.182

圧◆ ポンプ本体／Pump【構造・外形寸法図／Structure・Dimensions】

50

Max. 2.9 MPa (Max. 30 kgf/cm2)43

入 口 圧 力 ／Inlet pressure :67

0.001 ~ 0.6 L/min105°

容 量 範 囲 ／Capacity range :

105°
φ15.8
φ9.5

KAP-1/ KA1 SERIESηm＝37［％］《CAUTIONS!》《ご使用にあたっての注意事項》● Read CAUTIONS FOR HANDLING (P12〜14).

● 取扱上の注意（P.9〜11）をご参照ください。

● Allow the backlash between the outer-drive gears.

●アウターギヤの組合せにはバックラッシュが必要です。

● Prevent hard particles from entering the pump.

●ポンプには固形異物が入らないようにしてください。

● Apply heat resisting silicone oil for initial lubrication.

● 初期潤滑のために耐熱性シリコンオイルを塗布してください。

● Do not heat or cool faster than 100 ℃ / hour.

● 毎時100℃以上の急熱・急冷は避けてください。

● Keep the temperature difference between the pump body and the●ポンプと液体の温度差は20℃以内にしてください。
●ボルトは、ネジ面に焼付け防止剤を塗布してから、下表のトルクで締めつけてください。

liquid 20 ℃ or smaller.

● Apply seizure-preventing oil to the threads of the mounting bolts.

ボルトサイズ
Bolt size

All bolts should be tightened with the torque listed below.
トルク／TorqueN・mkgf・cm

プレート用／For plates #12-24UNC

6.9〜7.870〜80

ハブ用／For hub

4.4〜4.945〜50#10-24UNC16