＜報道関係 各位＞
2018 年 3 月 1 日株式会社 横浜赤レンガ

今年は北ドイツ“ハンブルク港の市場”をコンセプトに、「シーフード」料理が充実！
移動型遊園地とビール・フードで本場ドイツの春祭りを再現
ヨコハマフ リ ュ ー リ ン グ ス

フェスト『Yokohama Frühlings Fest 2018』開催
2018 年 4 月 27 日（金）～5 月 6 日（日） 入場無料 ＊4 月 27 日（金）のみ 15:00 オープン

会場イメージパース

横浜赤レンガ倉庫は、4 月 27 日（金）から 5 月 6 日（日）までの計 10 日間、横浜赤レンガ倉庫イベント広場と赤レンガ
ヨコハマフリューリングス

フェスト

パークにてドイツの春祭りを再現したイベント『 Yokohama Frühlings Fest 2018』を開催します。
AAAAAAAA『Frühlings Fest』は、春の訪れをお祝いするドイツのお祭りです。ビール祭りと移動遊園地がセットになっており、ドイツでは家族や仲間とともに春の一日を楽しむ風物詩となっております。
開催地「横浜赤レンガ倉庫」は、ドイツ建築を一部に取り入れていることや横浜港が北ドイツ「ハンブルク港」と姉妹港であることなど、ドイツと縁が深いことから、年間を通じてドイツ発祥とされる様々なイベントを実施しています。本イベントは、昨年開催期間中に約 40 万人*もの来場があり、横浜エリアのゴールデンウィーク恒例のお祭りとして定着しつつあります。* 横浜赤レンガ倉庫 2 号館の来場者数より＜港町ハンブルクの市場「フィッシュマルクト」をコンセプトに様々なシーフード料理を展開＞
6 回目を迎える今年は、横浜港の姉妹都市「ハンブルク港」の市場“フィッシュマルクト”をコンセプトに、“ハンブルガーパンフィッシュ”や“ハンブルガーガーリックシュリンプ”などの「シーフード料理」を多数販売。また、ソーセージなどの定番ドイツ料理や食べ歩きが楽しめるフードメニューも提供します。今年は 2016 年まで設置していた幅 30 メートルの「ビールカウンター」が復活し、日本初上陸の”ヴェルテンブルガーウルティプ・ヘル“や”ヴァイエンステファンブラウパクト”などのビールを販売。他にも、見た目が可愛い”シュワポップ”などのノンアルコールドリンクも販売し、老若男女が楽しめるフード・ドリンクを展開します。なお、飲食類はテーブル・ベンチだけでなく、横浜港を一望できる赤レンガパークの芝生の上で春の陽気を楽しみながらお召し上がりいただけます。
＜8 種類の充実したアトラクション＞「Frühlings Fest」の目玉の一つである移動遊園地が昨年に引き続きパワーアップします。今年は、昨年好評だった「メリーゴーランド」や、振り子の動きで上下にスイングする「海賊船」などに加え、新たにコーヒーカップが登場。大人の方もお子様と一緒に乗ることができるアトラクションもあり、ご家族でお楽しみいただけます。また、飲食類・アトラクションだけでなく、お子様向けワークショップや特設テント内でのドイツ楽団の生演奏なども開催いたします。
｢いつ来ても変わらない、けれども、いつ来ても新しい｣をコンセプトとする横浜赤レンガ倉庫では、春のドイツ文化を体験できるイベントを通じてゴールデンウィークの新たな楽しみ方をご提案して参ります。

＜この件に関する一般の方のお問い合わせ先＞
横浜赤レンガ倉庫２号館 電話 045-227-2002㈹Yokohama Frühlings Fest 2018（ヨコハマフリューリングスフェスト 2018）＜イベント概要＞◆期間： 4 月 27 日（金）～ 5 月 6 日（日） 計 10 日間＊荒天の場合、中止することがあります＊アトラクションは天候によって休業する場合がございます◆時間： 11：00～21：30 飲食のラストオーダーは 21:00（アトラクション・物販店舗は 11：00～21：00）＊4 月 27 日（金）のみ 15：00～21：30（アトラクション・物販店舗は 15：00～21：00）＊一部アトラクション・物販店舗は早く終了する場合がございます◆料金： 入場無料（飲食代・アトラクション代は別途）◆場所： 横浜赤レンガ倉庫イベント広場・赤レンガパーク◆主催： 横浜赤レンガ倉庫(㈱横浜赤レンガ／(公財)横浜市芸術文化振興財団)◆後援： ドイツ連邦共和国大使館/ドイツ観光局/横浜市文化観光局◆協賛： 石川樹脂工業株式会社/Laundry

イメージビジュアル◆特設サイト：https://www.yokohama-akarenga.jp/yff/ (3 月 1 日公開予定)

今年の見どころ① 幅 30 メートルの巨大ビールカウンター！日本初上陸のビールも販売
好評であった幅 30 メートルのビールカウンターが復活します。テント横の巨大ビールカウンターでは初登場ビールや、ドイツビールなどが購入可能に。また、今年も環境先進国であるドイツに倣いビールは全てリユースカップで販売します。なお、今年は上質なビールをお楽しみいただくため、石川樹脂工業の plakira とコラボレーションしたリユースカップをご用意。
日本初上陸

日本初上陸

ヴェルテンブルガー
ウルティプ・ヘルヴァイエンステファンブラウパクトPlakira

イメージ

過去画像

南ドイツでヘレスと呼ばれ、最も多く飲まれているタイプのビールです。
ホップの苦みが控えめで、モルトの風味を生かしたのど越しの良い、さらりとした飲み口が特徴。

世界最古のビール醸造所ヴァイエ
ンステファンとアメリカ人気醸造所シエラネバダのコラボビール。生樽で飲める機会はイベント会場のみとなります。

驚くべき耐久性でありながら高い透明感を両立した新素材トライタンだからできた安心の日本製食器シリーズです。

今年のみどころ② 移動型遊園地で本場さながらの雰囲気を醸成
今年初登場のコーヒーカップや、ドイツ製のメリーゴーランドを含め 8 種類のアトラクションを会場に用意。大人の方もお子様と一緒にお楽しみいただけます。
今年初登場〈コーヒーカップ〉
食器のコーヒーカップをモチーフとした乗り物〈海賊船〉
振り子の動きで上下にスイングするスリル溢れる乗り物〈レディーバード〉
てんとう虫が追いかけっこするようなラウンド・ライド〈メリーゴーランド〉
回転木馬職人ピーター･ペッツ氏
手作りのアンティーク作品〈ジャンプゾーン〉
ヨーロッパ生まれの新感覚トランポリン
最大 7ｍの大ジャンプが可能※内容は今後変更になる可能性がございます。

今年のみどころ③ 港町ハンブルクの市場をテーマに名物シーフード料理や定番ドイツ料理、お子様向けメニューも販売
今年は、ドイツの港町ハンブルクの市場「フィッシュマルクト」の雰囲気を再現。ハンブルクの名物「シーフード料理」を始め、ドイツの定番料理や、お子様向けメニュー、初登場ビールなど老若男女が楽しめるメニューを提供します。

シーフード料理ハンブルガーガーリックシュリンプ

マクレーレのトマト煮込み

ハンブルガー
パンフィッシュシーフードピザ
ペスカトーレサバサンド

定番ドイツ料理

ガーリック風味の剥きエビをカラッと揚げた港町の名物料理。レモンを絞って爽やかさをプラスしています。

ハンブルグ名物２種の魚の粒マスタード煮込み

小サバをまるごと一匹オリーブトマトソースで煮込んだ欧州名物
料理

海の幸たっぷりのシーフード スモークされた鯖とたっぷりピザ。ペスカトーレとは「漁 のスライスオニオンをサンド師風」という意味で、魚介 イッチ。玉ねぎとレモンがのぷりぷり食感と旨みがたっ 鯖の癖を中和して、旨味を際立たせます。
ぷりのピザ

定番ドイツ料理
フラムクーヘンアイスバイン

ハンブルガー
ラプスカウスジャーマンプレッツェルのローテグリッツェ風

豚スネ肉を香味野菜とブイヨンで煮込んだドイ
ツ肉料理の王様

ペースト状のコンビーフとポテトの上に目玉焼きをのせたハンブルク名物の郷土料理

ハート型のドイツ名物
プレッツェルに北ドイツ名
物ベリーのコンフォート添え

バイエルンクラシックプレート

ドイツ西部の伝統料理。 ドイツを代表する全４種５本のソーセージの盛り合
サワークリームが香る、わせ
ドイツ風おつまみピザ

お子様向けメニュー
シュワポップフローズンいちごバニラ

色付き・フレーバー付きの炭酸氷。特殊な製法で作られており、最後まで均等に炭酸が溶け出します。

果肉も入った味付き氷をスムージー感覚で楽しめるスイーツドリンクです。

フルーツクロワッサン

スティックドーナツ

ミニクロケット

色とりどりのトロピカル
フルーツをサクサククロワッサンではさみました。

食べ歩きに便利な棒型のドーナツ。

一口サイズのかわいいコロッケ。

ー※写真はイメージです。
※掲載内容は今後、変更となる可能性がございます。

館内連動キャンペーン『GoldenWeek Fest』概要■期■場■内

間：2018 年 4 月 27 日（金）～5 月 6 日（日） 10 日間
所：横浜赤レンガ倉庫 1 号館＆2 号館 ショップ＆レストラン（対象店舗のみ）
容：ゴールデンウィークのお買い物を楽しんでいただけるような横浜赤レンガ倉庫限定商品や期間限定メニュー、お買い得商品やフリューリングスフェストのテーマ「ドイツ・ビール・テントウムシ」にちなんだメニューやアイテムをご用意します。

イメージビジュアル