平成25年３月期

第２四半期決算短信〔日本基準〕(連結)
平成24年11月９日
上場取引所
大URL http://www.tamaiship.co.jp(氏名) 本馬 修(氏名) 木原 豊(TEL) 03-5439-0260
配当支払開始予定日―

上 場 会 社 名
玉井商船株式会社
コ ー ド 番 号9127
代
表者 (役職名) 代表取締役社長
問合せ先責任者 (役職名) 取締役経理部長
四半期報告書提出予定日
平成24年11月13日
四半期決算補足説明資料作成の有無：無四半期決算説明会開催の有無：無(百万円未満切捨て)

１．平成25年３月期第２四半期の連結業績（平成24年４月１日～平成24年９月30日）（１）連結経営成績(累計)(％表示は、対前年同四半期増減率)
売上高

営業利益

百万円

％

25年３月期第２四半期
3,512
5.6
24年３月期第２四半期
3,326
△4.8
(注) 包括利益 25年３月期第２四半期△154百万円(

円％

四半期純利益

百万円

％

△28
―
△108
106 △76.1△32―％) 24年３月期第２四半期

百万円

％

―
△106
―
△37
△100百万円(―――％)

潜在株式調整後
１株当たり四半期純利益１株当たり四半期純利益
25年３月期第２四半期
24年３月期第２四半期

経常利益

百万円

銭

円

△5.51
△1.97

銭

―
―

（２）連結財政状態
総資産

純資産
百万円

自己資本比率百万円

25年３月期第２四半期
13,72924年３月期
14,692(参考) 自己資本 25年３月期第２四半期
4,685百万円

％

4,838
5,052
24年３月期

34.1
33.3
4,897百万円

２．配当の状況
年間配当金
第１四半期末 第２四半期末 第３四半期末
円

銭

円

銭

円

24年３月期――25年３月期――25年３月期(予想)(注) 直近に公表されている配当予想からの修正の有無 ： 無

期末

合計

銭

円

―

3.00

銭

円

3.00

銭

―

―

―

・25年３月期期末配当予想額は、現時点では引続き未定です。

３．平成25年３月期の連結業績予想（平成24年４月１日～平成25年３月31日）

売上高
百万円

営業利益
％

百万円

通期
6,800
2.3
△220
(注) 直近に公表されている業績予想からの修正の有無(％表示は、対前期増減率)
１株当たり
当期純利益
当期純利益

経常利益
％

百万円

％

百万円

％

円 銭

―
： 有

△370

―

△190

―

△9.84

※ 注記事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動：無(連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動)
新規―社 （社名）、 除外―社 （社名）（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用：無（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示① 会計基準等の改正に伴う会計方針の変更：有②①以外の会計方針の変更：無③

会計上の見積りの変更

：有

④

修正再表示

：無

（注）第１四半期より減価償却方法の変更を行っており、「会計方針の変更を会計上の見積りの変更と区別することが困難な場合」に該当しております。詳細は、添付資料５ページ「２．サマリー情報（注記事項）に関する事項」（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示をご覧ください。

（４）発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む)

25年３月期２Ｑ

19,320,000株

24年３月期

19,320,000株

24年３月期9,765株②

期末自己株式数

25年３月期２Ｑ

10,941株③

期中平均株式数（四半期累計）

25年３月期２Ｑ

19,309,981株※

24年３月期２Ｑ

19,310,741株

四半期レビュー手続の実施状況に関する表示
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期連結財務諸表に対する四半期レビュー手続は終了していません。

※

業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
25年３月期期末配当につきましては、現時点で引続き未定とさせていただき、今後の業績推移や事業環境などを勘案した上で、予想可能と判断されるに至った時点で、あらためてお知らせすることとさせて頂きます。
本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、その達成を当社として約束する趣旨のものではありません。また、実際の業
績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。業績予想の前提となる条件及び業績予想のご利用にあたっての注意事項については、添付資料４ページ「連結業績予想に関する定性的情報」をご覧ください。

玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信○添付資料の目次

１．当四半期決算に関する定性的情報 ……………………………………………………2（１）連結経営成績に関する定性的情報 …………………………………………………2（２）連結財政状態に関する定性的情報 …………………………………………………3（３）連結業績予想に関する定性的情報 …………………………………………………4
２．サマリー情報(注記事項)に関する事項 ………………………………………………5（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動 ……………………………5（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 ……………………………5（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示 …………………………5
３．四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………6（１）四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………6（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書 …………………………8（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………10（４）継続企業の前提に関する注記 ………………………………………………………11（５）セグメント情報等 ……………………………………………………………………11（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ………………………………11（７）重要な後発事象 ………………………………………………………………………12-1-玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信

１．当四半期決算に関する定性的情報（１）連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間における世界経済は、米国では緩やかな回復に留まり、欧州では南欧諸国の債
務不安による財政緊縮で成長が押し下げられ低迷し、アジアでは中国やインドなど新興国で欧米の景気低迷を受け輸出が急減速したことなどから経済もペースダウンする結果となり、世界全体で経済が減速しました。一方、わが国では震災の復興需要が経済を下支えしているものの夏場以降、個人消費や輸出が停滞し景気は低迷しました。今後更に対中国関係の悪化で輸出回復の遅れによる景気後退が懸念されています。
外航ドライバルク船の海運市況は、好況時に大量発注された新造船が次々と竣工し老齢船の解撤が進んでいるものの船腹供給圧力が高く、一方、昨年末頃から世界経済が減速したことなどから船腹需要が弱含みで推移し、船腹需給バランスが崩れ、特に大型船では深刻な低迷が長期化しました。
このような状況下、当社グループの外航海運部門では、ハンディマックス船型を中心に効率的な輸送を行いましたが、前第２四半期連結累計期間に比べ航海数が増加したことで増収となったものの、市況水準が低迷したことや対米ドルの為替相場が円高で推移したことに加え、燃料価格が高騰したことなどにより運航費が大幅に増加というマイナス要因があり減益となりました。一方、内航海運部門では、ドライ貨物の輸送量
は未だ震災前の輸送量に戻らず、タンカー貨物では、安定収益を確保する目的で４月より新たに所有船１隻を定期貸船に変更したことで、部門全体として前第２四半期連結累計期間に比べ減収となりましたが、一部支配船の定期検査に伴う特別修繕引当金の取崩があり船費が減少したことなどにより増益となりました。当社グループ全体では、対前第２四半期連結累計期間比で増収・減益となりました。
この結果、営業収益は3,512百万円（対前第２四半期連結累計期間比185百万円、5.6％増）、営業損失は28百万円（前第２四半期連結累計期間106百万円の営業利益）、経常損失は108百万円（前第２四半期連結累計
期間32百万円の経常損失）、また四半期純損失は106百万円（前第２四半期連結累計期間37百万円の四半期純損失）となりました。

平成24年９月24日、Vancouver向け航行中の当社グループが所有・運航する「NIKKEI TIGER」が宮城県金華山東方沖において漁船「堀栄丸」と衝突する海難事故が発生いたしました。漁船はその後沈没し、「NIKKEITIGER」は事故現場にて海上保安庁及び堀栄丸の僚船と捜索活動を行いましたが、全力の捜索にもかかわらず、堀栄丸の乗組員22名のうち、現在も13名の方が行方不明となっております。
事故原因につきましては、現在、国交省運輸安全委員会にて調査中でありますが、事故の当事者として多くの方々にご迷惑、ご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

セグメントの業績を示すと、次のとおりであります。
・外航海運業
支配船舶による北南米からの輸入穀物や南米からの水酸化アルミ、日本からのスラグなどの輸送を行い、運航採算の向上に努めました。
営業収益は、前第２四半期連結累計期間に比べ、市況の低迷や円高による影響があったものの、短期用船などにより航海数が増加したことなどにより、2,845百万円（対前第２四半期連結累計期間比271百万円、10.5％増）となりました。営業費用は、燃料油価格が上昇したことによる運航費の増加、短期用船したことによる借船料の増加、昨年11月にリプレイスした船舶に掛かる減価償却費(船費)の増加などにより全体として大幅に増加しました。以上の結果、営業利益は、130百万円（同△213百万円、62.1％減）となりました。

-2-玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信

・内航海運業所有船によるボーキサイト残渣輸送、定期用船２隻による水酸化アルミなどの輸送を行い、安全輸送と効率配船に努めるとともに、所有船２隻の定期貸船により安定収益の確保を図りました。
営業収益は、前第２四半期連結累計期間に比べ、新たに所有船１隻を自社運航から定期貸船に変更したことなどにより、594百万円（対前第２四半期連結累計期間比△84百万円、12.5％減）となりました。営業利益
面では、定期貸船に変更したことで運航費の減少、所有船の定期検査に伴う特別修繕引当金の取崩があり船費が減少したことで営業費用が大幅に減少し、83百万円の営業利益（同73百万円、740.1％増）となりました。
・その他
当セグメントにおいては、営業収益は、72百万円(対前第２四半期連結累計期間比△１百万円、1.6％減）、営業利益は、21百万円（同０百万円、4.7％増)となりました。

（２）連結財政状態に関する定性的情報①資産、負債及び純資産の状況
当第２四半期連結会計期間末における総資産は、前連結会計年度末に比べ963百万円減少し、13,729百万円となりました。主な内容は、流動資産が主に現金及び預金やその他流動資産の減少などにより521百万円減少
し、固定資産は、主に減価償却に伴う船舶の減少などで442百万円減少したことによるものです。負債は
8,891百万円となり、前連結会計年度末に比べ748百万円の減少となりました。これは、海運業未払金、前受金の減少などによる流動負債の減少が315百万円、長期借入金、特別修繕引当金の減少などによる固定負債が433百万円減少したものであります。
純資産は、四半期純損失106百万円や配当金57百万円などにより株主資本の減少164百万円とその他有価証
券評価差額金の減少によるその他の包括利益累計額の減少46百万円と少数株主持分の減少2百万円により、前連結会計年度末に比べ214百万円減少し、4,838百万円となりました。

②キャッシュ・フローの状況
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）の期末残高は、営業活動の結果得られた資金210百万円、投資活動の結果使用した資金23百万円、財務活動の結果使用した資金
358百万円などを加減した結果、前連結会計年度末に比べ199百万円減少し、1,754百万円となりました。

（営業活動によるキャッシュ・フロー）
当第２四半期連結累計期間において営業活動の結果得られた資金は、210百万円（前第２四半期連結累計期間比125百万円の収入増）です。これは、税金等調整前四半期純損失161百万円が計上されているうえに、減価償却費446百万円などの非資金費用の調整などがあり、その他の資産の減少額207百万円、支払利息72百万円などの増加項目に、前受金の減少額259百万円、特別修繕引当金の減少額85百万円などの減少項目を加減した結果によるものであります。

-3-

玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信（投資活動によるキャッシュ・フロー）
当第２四半期連結累計期間において投資活動の結果使用した資金は、23百万円（前第２四半期連結累計期間比875百万円の支出減）です。これは、主に船舶の資本的支出に伴う有形固定資産の取得による支出20百万円などによるものです。

（財務活動によるキャッシュ・フロー）
当第２四半期連結累計期間において財務活動の結果使用した資金は、358百万円です。（前第２四半期連結
累計期間比960百万円の支出増）です。これは、主に長期借入金の返済による支出278百万円、株主への配当金の支払額57百万円、支払手数料30百万円などによるものです。

（３）連結業績予想に関する定性的情報
第３四半期連結会計期間以降における業績予想の見直しを行った結果、平成24年８月８日付当社「業績予想の修正に関するお知らせ」にて発表いたしました平成25年３月期の通期の連結業績予想を修正しております。詳細につきましては、本日別途開示する「平成25年３月期第２四半期（累計）業績予想との差異及び通期業績予想の修正に関するお知らせ」をご参照ください。

なお、第３四半期以降の為替レート及び燃料油価格は下記の通り想定しております。

期中平均為替レート
予想燃料油価格

前回予想
今回予想（平成24年８月８日公表） （平成24年11月９日公表）
1US$=80円
1US$=78円
US$680/MT
US$680/MT-4-玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信

２．サマリー情報(注記事項)に関する事項（１）当四半期連結累計期間における重要な子会社の異動該当事項はありません。

（２）四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用該当事項はありません。

（３）会計方針の変更・会計上の見積りの変更・修正再表示（会計上の見積りの変更と区別することが困難な会計方針の変更）
当社及び連結子会社は、法人税法の改正に伴い第１四半期連結会計期間より、平成24年４月１日以後に取得した有形固定資産については、改正後の法人税法に基づく減価償却の方法に変更しております。
これによる、当第２四半期連結累計期間の営業損失、経常損失及び税金等調整前四半期純損失に与える影響は軽微です。

-5-

玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信

３．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表(単位：千円)前連結会計年度(平成24年３月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金海運業未収金貯蔵品
繰延税金資産その他流動資産
流動資産合計固定資産
有形固定資産船舶（純額）
建物（純額）
器具及び備品（純額）
土地
建設仮勘定
その他有形固定資産（純額）
有形固定資産合計
無形固定資産投資その他の資産投資有価証券繰延税金資産その他長期資産投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計-6-

当第２四半期連結会計期間(平成24年９月30日)

2,054,606
267,891
293,854
105,505
515,9073,237,764

1,754,814
220,986
297,243
34,258409,396
2,716,699

9,027,567
324,047
5,842
168,938
1,220,000
5,592
10,751,988

8,602,980
316,827
7,302
168,938
1,220,000
5,872
10,321,920

4,179

4,518

497,359
120,620
80,560698,541

377,458
229,429
79,361
686,249

11,454,708

11,012,687

14,692,473

13,729,386

玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信(単位：千円)前連結会計年度(平成24年３月31日)
負債の部
流動負債
海運業未払金
短期借入金
1年内返済予定の長期借入金
未払法人税等前受金
賞与引当金
役員賞与引当金
その他流動負債

当第２四半期連結会計期間(平成24年９月30日)

334,178
30,000579,110
25,194600,368
45,5248,800
153,036
1,776,212

290,552
40,000600,880
2,591
341,328
43,337－
141,633
1,460,324

6,862,264
431,867
126,836
192,820
121,800
11,897
116,5837,864,069

6,561,824
391,538
119,965
107,235
121,800
11,996116,6057,430,965

9,640,281

8,891,290

702,000
280,268
3,895,952△1,2104,877,011

702,000
280,268
3,731,551△1,312
4,712,507

20,107
20,107△26,537△26,537

純資産合計

155,072
5,052,191

152,127
4,838,096

負債純資産合計

14,692,473

13,729,386

流動負債合計
固定負債
長期借入金
繰延税金負債
退職給付引当金
特別修繕引当金
長期未払金
資産除去債務
その他固定負債
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金
その他の包括利益累計額合計
少数株主持分-7-玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書及び四半期連結包括利益計算書
四半期連結損益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年４月１日
至 平成24年９月30日)

3,253,064
2,893,016
360,047

3,439,515
3,222,282
217,232

その他事業利益

73,87822,88050,99872,68820,87851,809

営業総利益411,045

269,042

一般管理費

304,533
106,512

297,789△28,746

173
8,733
－
－
1,419
10,326328
7,881
19,935
10,4501,401
39,99863,81735,22447,026
3,318
149,385

72,375
17,63928,874
1,005
119,895△32,547△108,643

8,125
8,125

－
－

27,0001,414
28,414

52,693－
52,693

税金等調整前四半期純損失（△）△52,837△161,336

法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計

1,162△17,516△16,353

1,814△56,912△55,097

少数株主損益調整前四半期純損失（△）△36,483△106,238

少数株主利益1,475△37,958

232△106,470

海運業収益
海運業費用
海運業利益
その他事業収益その他事業費用

営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
保険解約返戻金
燃料油売却益
その他営業外収益
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
支払手数料
為替差損
その他営業外費用
営業外費用合計
経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
特別利益合計特別損失
投資有価証券評価損
退職特別加算金
特別損失合計四半期純損失（△）-8-玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信

四半期連結包括利益計算書
第２四半期連結累計期間(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年４月１日
至 平成24年９月30日)△36,483△106,238△63,614△63,614△48,343△48,343

四半期包括利益△100,097△154,581（内訳）
親会社株主に係る四半期包括利益
少数株主に係る四半期包括利益△97,771△2,325△153,116△1,465

少数株主損益調整前四半期純損失（△）
その他の包括利益
その他有価証券評価差額金
その他の包括利益合計-9-玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書(単位：千円)前第２四半期連結累計期間(自 平成23年４月１日
至 平成23年９月30日)

当第２四半期連結累計期間(自 平成24年４月１日
至 平成24年９月30日)△52,837
378,495
600△8,800△4,04830,249△8,907
63,81735,22464,976△8,12527,000△29,821
91,142△50,800△113,534△66,216△12,627173
335,960△161,336
446,347△2,186△8,800△6,870△85,585△8,21072,375
17,63930,737－
52,693
46,904△3,389207,654△43,625△259,039
5,967△778
300,496

8,907△64,117△195,110
85,6408,210△72,940△24,840
210,926－△919,900
8,125△1,987200－
14,681△898,881△1,908△20,295－△2,113800△72－△23,588

62,000914,064△283,170△30,804△58,506△1,480△102
602,001

10,000－△278,670△30,779△57,267△1,480△102△358,300△64,976△276,216△28,829△199,792

2,112,859
1,836,642

1,954,606
1,754,814

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純損失（△）
減価償却費
賞与引当金の増減額（△は減少）
役員賞与引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
特別修繕引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
支払手数料
為替差損益（△は益）無形固定資産売却損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
その他の資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
前受金の増減額（△は減少）
その他の負債の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の預入による支出
有形固定資産の取得による支出
無形固定資産の売却による収入
投資有価証券の取得による支出
貸付金の回収による収入
その他の支出
その他の収入投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入れによる収入
長期借入金の返済による支出
支払手数料
配当金の支払額
少数株主への配当金の支払額
その他
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高- 10 -

玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。

（５）セグメント情報等
Ⅰ

前第２四半期連結累計期間(自平成23年４月１日

至

平成23年９月30日)

報告セグメントごとの営業収益及び利益又は損失の金額に関する情報(単位：千円)
報告セグメント
外航海運業 内航海運業

計

その他
(注) 1

合計

四半期連結
損益計算書
計上額
(注) 3

調整額
(注) 2

営業収益
外部顧客への営業収益

2,574,150

678,9143,253,064

73,8783,326,943―

3,326,943

―

―

―

―

―

―

―

計

2,574,150

678,9143,253,064

73,8783,326,943―

3,326,943

セグメント利益

344,289

9,985

354,275

20,173

374,449△267,937

106,512セグメント間の内部営業
収益又は振替高(注) 1
2「その他」の区分は報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、不動産賃貸業を含んでおります。
セグメント利益の調整額△267,937千円は、各報告セグメントに配分していない全社費用で、提出会社の一般管理費であります。
3 セグメント利益は、四半期連結損益計算書の営業利益と調整を行っております。

Ⅱ

当第２四半期連結累計期間(自平成24年４月１日

至

平成24年９月30日)

報告セグメントごとの営業収益及び利益又は損失の金額に関する情報(単位：千円)
報告セグメント
外航海運業 内航海運業

計

その他
(注) 1

合計

調整額
(注) 2

四半期連結
損益計算書
計上額
(注) 3

営業収益
外部顧客への営業収益

2,845,472

594,0423,439,515

72,6883,512,203―

3,512,203

―

―

―

―

―

―

―

計

2,845,472

594,0423,439,515

72,6883,512,203―

3,512,203

セグメント利益又は損失(△)

130,591

83,888214,480

21,117

235,598△264,344△28,746

セグメント間の内部営業
収益又は振替高(注) 1
2「その他」の区分は報告セグメントに含まれない事業セグメントであり、不動産賃貸業を含んでおります。
セグメント利益の調整額△264,344千円は、各報告セグメントに配分していない全社費用で、提出会社の一般管理費であります。
3 セグメント利益又は損失（△）は、四半期連結損益計算書の営業損失と調整を行っております。

（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

- 11 -

玉井商船㈱ （9127） 平成25年３月期 第２四半期決算短信（７）重要な後発事象(自当第２四半期連結累計期間
平成24年４月１日 至 平成24年９月30日)

当社は、平成24年10月23日付で当社所有の特殊船１隻の売買契約を締結いたしました。その概要は次のとおり
であります。
１．譲渡する相手先：海外の第三者法人
２．譲渡資産：特殊船「羽衣丸」（載貨重量10,520トン、船齢23年）
３．譲渡の時期：平成25年１月
４．譲渡利益：90,000千円（注）引渡時期により、譲渡利益が変動する可能性があります。

- 12 -