取扱説明書

Product Manual2017 年 07 月作成

e-liteRAZOR-ST

製品の特徴
こ の 度 は E-lite ダ ー ビ ー ラ イ ト ＋ ス ト ロ ボ エ フ ェ ク ト ラ イ

ト「RAZOR-ST」をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。

e-lite「RAZOR-ST」は、は RGBW LED ダービーライトとストロボライトを 16 ユニット搭載したマルチエフェクトライトです。
付属のリモコンでワイヤレス操作も可能です。

仕様・

電源：100~240V 50/60Hz 12VAC 1A

・

消費電力：28W

・

光源：3W Red x1 Greenx 1 Blue x1 White x1

・

ストロボ：0.5W White LED x16・

DMX チャンネル：1/4・

モード：オートモード x3・

寸法：190 x 258 x 182 mm

・重量：2kg

サウンドモード x3

IDE コーポレーション有限会社

RAZOR-ST

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。

この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載
しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

RAZOR-ST

使用時の注意設置時の注意この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

設備で使用する場合、適切な用途で使用してください。 不適切な設置は、重大な傷害および / または財産への損害をもたらす可能性があります。

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

頭上へのリギングは、作業負荷の限界を守り認定された設置資材を使用する必要があります。設置された装置は定期的に安全性を検査してください。

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

リギングする前に、設置面積が装置の 10 倍の重量を保持できることを確認してください。吊り下げを補助するアイボル
トを介して、デバイスの 12 倍の重量を保持できるスチールロープを使用します。

短期間でも、レンズを直射日光に当てないでください。
照明効果を損なったり火災を引き起こす可能性があります。
クランプセーフティー
ワイヤー

DMX-512 接続端子
• DMX の接続には、直径 0.5mm 以上のシードケーブルを使用する必要があります。
• 付属の 3 ピン XLR プラグ / ソケットを使用して DMX 出力 / 入力インターフェースを接続してください。 右図のようにソケットとケーブルの接続（プラグ / ソケットの 3 ピン番号と位置に注意してください）。
• XLR プラグ / ソケットの 3 ピンは内側の船体には触れられず、ピン間の接続はできません。 この接続では XLR プラグ / ソケットは XLR コントロールに接続できません。 デバイスは、国際標準 DMX512（1990）
制御信号を受信します。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

1

1

2

3

3Input（メス）

Output（オス）1 = ground/shield
2 = cold (−)
3 = hot (＋)

端子名

極性タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（−）

XLR

ピン 3：ホット（＋）

Product Manual

3

RAZOR-ST

各部の名称⑤⑥①⑦②⑧③④⑨4⑩⑪⑫No.

名称機能

1

サウンドセンシティビティー

サウンドモード時の音感度を調節します。

2ワイヤーリング

セーフティーワイヤーを通して安全を確保してください

3マイクロフォン

オーディオ信号を受信し強度に応答します。

4

オートインジケーター

オートモード時に青色のインジケーターが点灯します5

DMX インジケーター

DMX モード時に DMX 接続後に赤色のインジケータが点灯します6

LED ティスプレイ

モードの設定時に使用します7

スレーブインジケーター

スレーブモード時に黄色のインジケータが点灯します8

サウンドインジケーター

サウンドモード時に緑のインジケーターが点灯します

9

電源コネクター

電源出力により次の灯体に電力を供給します

10

電源入力

IEC 電源入力ソケット

11

DMX 出力XLR 3PIN メス

12

DMX 入力XLR 3PIN オス

Product ManualRAZOR-ST

コントロールとファンクション
電源を入れると、バージョンと製造情報が背面パネルの LED モニターに表示されます。レーザーの電源がオンになると、リアパ
ネルの LED モニタに現在のスタンドアロンモードまたは DMX モードの DMX アドレスが表示されます。LCD コントロールパネルを利用して、簡単に動作モードを変更できます。リセットして保存するたびに、新しいモード情報が次回の電源 ON 時に LED モ
ニターに表示されます。

各ボタンの機能MENU : モード選択、最後のファンクションに戻る
ENTER : 確認、深いメニューに入る / 選択したモードまたはDMX の初期値を保存
UP/DOWN : DMX の初期値の追加または機能値の変更
MENU

UP

LED ディスプレイ

DOWN ENTER

機能説明

AutN

オートミックスショー

AutP

オートダービーショー

AutF

オートストロボショー

SouN

サウンドミックスショー

SouP

サウンドダービーショー

SouF

サウンドストロボショー

CoLo

カラー手動調整

R/G/B/U XXX

LED カラー 設定

Str

ストロボショーに入る

St01 → St18

01~18 ストロボエフェクト

01Ch/04Ch

DMX チャンネルモードの選択

dXXX

チャンネルアドレスの設定

SLA

Slav

スレーブモードに入る

SYS

LEDS

LED 省電力動作モード：oN 省電力モードオン

vers

プログラムのバージョンを表示する

test

エージングテストプログラム

rest

工場出荷時の初期設定を復元します

AUT

SOU

COL

Str

DMX

S.01 → S.99 エフェクトの速度：S.01~99/ 遅〜速S.00 → S.99

ストロボ速度：S.00 全てオン
S.01~99/ 遅〜速

注：サウンドモードでは、サウンド信号がない場合、自動的に 5 秒後に点灯を停止します。音声信号を受信すると点灯します。

Product Manual

5

RAZOR-ST

初期設定
MENU

UP DOWNENTER

B u i l t - i nAuto, AutP, AutF, AutM, Soud, SouP, SouF,

UP / DOWN を押してエフェクトを選択し、ENTER を

Programs

SouM, ST01-ST18

押して確定

Speed setting

S00 〜 S99

UP / DOWN で速度を設定し、ENTER を押して確定

COLOR setting

R000-R255, G000-G255, B000-B255,

UP / DOWN を押して色を選択し、ENTER を押して確W000-W255

定01/04Ch, d001-d509/d512

UP / DOWN キーを押してチャネルとアドレスを選択

01/03Ch, d001-d510/d512

し、ENTER キーを押して確定します

SLAVE モードを選択すると、DMX 信号ケー

文字が画面上で Thinking 状態の場合は、信号がうまブルを介して、マスターの内蔵プログラムく接続されていないことを意味します。ケーブルを確モードに従います

認してください。

DMX mode

SLVE mode

LED 省電力動作モード
vers はプログラムのバージョンを示します
System setting

UP / DOWN キーを押してモードを選択し、ENTER キー
test はエージングテストプログラムです

を押して確定します

rest は工場初期設定を復元します

リモートコントローラー

6

Product Manual

名称機能

ON/OFF

電源の ON/OFF を行います

サウンドモード

サウンドモードに入り、ランダムにオートショーを再生します。

ミックスオートモード

オートモードに入り、オートショーがランダムに再生されます。

LED オートモード

オート LED ショーが開始します

ストロボオートモード

オートストロボショーが開始します

ストロボ ON/OFF

ストロボ ON/OFF を行います

一時停止

プログラムとカラーチェンジを一時停止します

カラーチェンジ

LED のカラーを変更します

数字キー

オートプログラムのスピードを調整します (0~9/ 遅〜速 )RAZOR-ST

DMX モード
この機器は、DMX アプリケーションに基づいて多くのエフェクトが書き込まれている大容量のストレージと高速チップを採用しています。 1 チャンネルに多くの種類のモードを搭載しています。

CH4
チャンネル

CH01

CH2

CH3

CH4機能

Color 設定

ストロボチャンネル

モーターチャンネル

ストロボ

バリュー
000-005

No Function

006-020

Red021-035

Green036-050

Blue051-065

White066-080

Red / Green081-095

Red / Blue

096-110Red / White

111-125

Green / Blue

126-140

Green / White

141-155

Blue / White

156-170

Red / Green / Blue

171-185

Red / Green / White

186-200

Green / Blue / White

201-215

Red / Green / Blue / White

216-230

オート (4 カラーチェイス )231-255

オート ( シングル / マルチカラーチェイス )000-005

ストロボなし006-255

ストロボ ( 遅〜速 )000

No function

001-127

モーターインデックス

128-255

モータースピード

000-009

Close

010-019パターン 1( 遅〜速 )020-029

パターン 2( 遅〜速 )030-039

パターン 3( 遅〜速 )040-049

パターン 4( 遅〜速 )050-059

パターン 5( 遅〜速 )060-069

パターン 6( 遅〜速 )070-079

パターン 7( 遅〜速 )080-089

パターン 8( 遅〜速 )090-099

パターン 9( 遅〜速 )100-109

パターン 10( 遅〜速 )110-119パターン 11( 遅〜速 )120-129

パターン 12( 遅〜速 )130-139

パターン 13( 遅〜速 )140-149

パターン 14( 遅〜速 )150-159

パターン 15( 遅〜速 )160-169

パターン 16( 遅〜速 )170-179

パターン 17( 遅〜速 )180-255

パターン 18( 遅〜速 ) 常にオン

Product Manual

7

RAZOR-ST

CH1
チャンネル

CH01

機能モード 設定

バリュー
000-009

Close

010-050

オートミックス

051-090

オートダービー

091-130

オートストロボ

131-170

サウンドミックス

171-210

サウンドダービー

211-255

サウンドストロボ

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8

Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24