（仮訳）
ロシア連邦
連邦法
ロシア連邦の国際租税条約の特定の条項のロシア連邦による効力停止について国家院（下院）採択

2023年12月12日

連邦院（上院）承認

2023年12月13日

外国国家がそれらが行っているロシア連邦の合法的な経済上およびその他の利益、ロシア連邦市民および法人の権利の侵害を解消するまで、またはロシア連邦に関してこうした国際協定の効力が終了するまでの間、ロシア連邦が締結している国際条約の以下の条項の効力を停止する：
１）1992年５月22日付「所得および資産に対する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とポーランド共和国政府との間の協定」第４～20条および第22条；
２）1992年６月17日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦とアメリカ合衆国との間の協定」第１条第４項、第５～21条および第23条、ならびに同協定の議定書；
３）1992年11月19日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府と大韓民国政府との間の条約」第５～21条および第23条；
４）1993年６月８日付「所得および資産に関する二重課税回避のためのロシア連邦政府とブルガリア共和国政府との間の協定」第５～22条および第24条；
５）1993年６月15日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税回避のためのロシア連邦政府とスウェーデン王国政府との間の条約」第５～22条、第24条、第27条、第28条および第30条、ならびに同条約議定書の第２項；
６）1993年６月28日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦とルクセンブルク大公国との間の協定」第５～22条、第24条、第28条および第29条；
７）1993年９月27日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とルーマニア政府との間の条約」第５～23条および第25条；
８）1994年２月15日付「所得および資産価額増加分に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国政府との間の条約」第５～21条、第23条および第24条、ならびに交換公文の形で締結された、上記条約の特定の条項の適用に関する1994年２月15日付ロシア連邦政府とグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国政府との間の協定の「a」～「f」項；
９）1994年４月１日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦とハンガリー共和国との間の条約」第５～22条および第24条；
10) 1994年４月29日付「所得に対する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とアイルランド政府との間の協定」第５～22条および第24条；

11) 1994年６月24日付「所得および資産に対する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とスロバキ
ア共和国政府との間の協定」第５～22条および第24条；
12) 1995年４月11日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とアルバニア共和国政府との間の条約」第５～23条および第25条；
13) 1995年６月16日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とベルギー王国政府との間の条約」第５～22条、第24条、第27条、ならびに同条約議定書第３項；
14) 1995年９月29日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とスロベニア共和国政府との間の条約」第５～23条および第25条；
15) 1995年10月２日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とクロアチア共和国政府との間の協定」第５～22条および第24条；
16) 1995年10月５日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とカナダ政府との間の協定」第５～22条、第24条および第28条、ならびに同協定議定書；
17) 1995年10月12日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とユーゴスラビア共和国連邦政府との間の条約」第５～23条および第25条（モンテネグロに関して）；
18) 1995年11月15日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦とスイス連邦との間の協定」第５～22条、第24条および第25条のb、ならびに同協定議定書の第３～６
項；
19) 1995年11月17日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とチェコ共和国政府との間の条約」第５～22条および第24条；
20) 1996年２月８日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とデンマーク王国政府との間の条約」第５～22条および第24条；
21) 1996年３月26日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避ならびに納税回避の防止のためのロシア連邦とノルウェー王国との間の条約」第５～22条、第24条および第27条、ならびに同条約議定書；
22) 1996年４月９日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避、ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とイタリア共和国政府との間の条約」第５～23条および第25条、ならびに同条約追加議定書の「a」～「d」項および「f」項；
23) 1996年５月４日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とフィンランド共和国政府との間の協定」第５～21条および第23条、ならびに同協定議定書；24) 1996年５月29日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦とドイツ連邦共和国との間の協定」第５～22条および第24条、ならびに同協定議定書第２～７項；
25) 1996年11月26日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避および税法違反の防止のためのロシア連邦政府とフランス共和国との間の条約」第５～22条および第24条、ならびに同条約議定書第２～９項；
26) 1997年10月21日付「所得および資産に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とマケドニア共和国政府との間の協定」第５～23条および第25条；

227) 1998年12月５日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とキプロス共和国政府との間の協定」第５～22条、第24条、第27条および第29条；
28) 1998年12月16日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避ならびに納税回避の防止のためのロシア連邦政府とスペイン王国政府との間の条約」第５～22条および第24条、ならびに同条
約議定書第II～VIII項；
29) 1999年６月29日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税支払い回避の防止のためのロシア連邦政府とリトアニア共和国政府との間の協定」第５～23条、第25条および第28条、ならびに同協定議定書；30) 1999年11月26日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避および納税回避の防止のためのロシア連邦政府とアイスランド共和国政府との間の条約」第５～23条および第25条；
31) 2000年４月13日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避のためのロシア連邦政府とオーストリア共和国政府との間の条約」第５～22条、第24条、第26条の１および第26条の２、ならびに同協定議定書の第１項、条項「第５条への補足」、条項「第６条への補足」、条項「第７条への補足」、条項「第７条および第９条への補足」、条項「第25条への補足」；
32) 2000年５月29日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避ならびに納税回避の防止のためのロシア連邦政府とポルトガル共和国政府との間の条約」第５～22条および第24条、ならびに同条約議定書第２～４項；
33) 2000年６月26日付「所得および資本に対する租税に関する二重課税の回避ならびに納税回避の防止のためのロシア連邦政府とギリシャ共和国政府との間の条約」第５～22条および第24条；
34) 2000年９月５日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とニュージーランド政府との間の協定」第５～21条および第23条、ならびに同協定議定書第２～11項；
35) 2000年９月７日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とオーストラリア政府との間の協定」第５～21条および第23条、ならびに同協定議定書
第１条、第２条、第４～８条；
36) 2002年９月９日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とシンガポール共和国政府との間の協定」第５～22条および第24条、ならびに同協定議定書第３項の１～第７項；
37) 2013年４月24日付「所得に対する租税に関する二重課税の回避ならびに租税回避の防止のためのロシア連邦政府とマルタ政府との間の条約」第５～21条、第23条および第27条、ならびに同条約議定書第２項；
38) 2017年９月７日付「所得に対する租税に関する二重課税の除去ならびに脱税および納税回避の防止のための日本国政府とロシア連邦政府との間の条約」の第５～21条、第23条および26条、ならびに同条約議定書の第１～３項。

ロシア連邦大統領

V.プーチン

モスクワ、クレムリン
2023年12月19日
第598-FZ号

3