Printed in U.S.A.

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

ナガサキピース

7

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社﹁ピカドン﹂

64

真夏の夜は
野外で映画

95

故・飯塚国雄の個展
12

20

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

10

ニューヨークで活動した日本人画家︑故・飯塚国雄の個展﹁ピカドン ー 被爆者だった父にささげる水彩画展﹂が長崎市のナガサキピースミュージアムで８月 日まで開催されている︒作品﹁ピカドン﹂は飯塚の没後にニューヨークで発見された水彩画シリーズで︑飯塚の父親が暮らした長崎の地が初公開の会場となった︒︵キュレーター・うちだかずこ︑関連記事 面に︶倉庫で黒い箱発見

念の特別個展で﹁炎・ナガサキ﹂﹁ 灰・ ヒ ロ シ マ ﹂ などを発表した︒その一方で︑恋人や家族との愛・摩天楼
ニュージャージーにある だ︒絵巻本の巻頭には﹁被シリーズなどの油彩画をは
飯塚の倉庫には膨大な量の 爆者だった父に捧げる︒ニ
じめ︑宮沢賢治の寓話をテ
絵画や版画︑彫刻などが保 ュ ー ヨ ー ク か ら︑ 国 雄︒
ーマに版画 連作を手がけ管されている︒話はさかの １９８３年﹂とあった︒
る︒２０２０年 月︑半世
飯塚は１９３９年東京生
ぼるが飯塚の没後︑長男で紀以上を過ごしたニューヨ
一人息子の励生︵れお︶さ まれ︒１９６１年に西海岸ークにて永眠︒飯塚はニュ
んと私が庫内の整理をして へ渡り︑ 年からはニューーヨーク日本人美術家協会
いた際︑段ボール箱・黒い ヨークを拠点に彫刻・絵画・︵ＪＡＡＮＹ︶の創設者︒
箱・黒いフォルダーと幾重 版画等の分野で活発な創作
今回展示の燃え盛る﹁ピにも梱包された﹁PIKADON活動を続けるが︑ 年代に カドン﹂の気迫に満ちたコー
A TALE OF THE BIG疎遠だった父親が被爆者で セプトは︑飯塚の代表作
ン﹂が見つかった︒水 あ る こ と を 知 っ て か ら は︑BLAST﹁
炎・ナガサキ﹂︵長崎原爆
彩画 点からなるブックア 原爆・戦争・難民・飢餓を資料館蔵︶の原点ともいえート︵絵巻本︶が︑うず高 モチーフとした作品群で平る︒ 飯 塚 は 国 連 で 個 展 のく積まれた作品群の奥深い 和 の 大 切 さ を 発 信 し て き
際︑長崎を訪れる多くの子
所で日の目を待っていたの た︒ 年には国連 周年記
供 た ち が﹁ 炎・ ナ ガ サ キ ﹂を見て悲惨な歴史を忘れずに︑平和な世界を築いてほし い と コ メ ン ト し て い る︒
鑑賞者の一人は﹁案外明るい色彩の中にも背景にぐにゃりと曲がった鉄骨が描かれていたり︑水彩ならではのじんわりした滲みだったり︑飯塚さんの静かな怒りのメッセージが届くようでした︒子どもたちにも﹃ピマンハッタンのビルに囲 セージ︵︶﹂︑ 日は カドン﹄を見て平和学習のArrival
まれたブライアントパー ﹁タイタニック﹂︒ 詳 細 は 知識と合わせて考えが深ま
ク で は︑ 今 月 日 ま で のhttps://bryantpark.org/ るといいな﹂と感想を記し
月 曜 夜︑﹁ ム ー ビ ー・ ナ イ︵写真・三浦良一︶ ていた︒
ト﹂として野外映画を無料で上映している︒午後５時
本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂は︑日本で︑国立国会図から芝生を解放し︑映画が書館︵東京都千代田区永田町１丁目︶と都立中央始まる８時まではピクニッ
図書館︵港区南麻布︶に所蔵されており︑利用者
クも楽しめるとあってお花の閲覧が可能です︒また東京大学の本郷と駒場の見気分のニューヨーカーで両図書館でも閲覧が可能です︒
芝 生 は び っ し り︒ 今 後 の上 映 予 定 は ５ 日 が﹁ メ ッ

70

50

12

10

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO.970（週刊）2024 年 8 月 3 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

12

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

「社会的弱者をテーマにしたい」

78

47

オンラインストア FANCO で

岡田商会

15

49

ＮＡＲＵＴＯのはんこ
北米で購入可能に40

1

アニメファン向けのグッズでパーソナライズできる
ものはとても珍しく、多くのキャラクターから選べる点も非常にユニークな商品
日本のアニメやゲームな るはんこを公式ライセンス である。
どのキャラクターとコラボ 商品として日本国内向けにナルトはんこコレクショ
レ ー シ ョ ン し た「 は ん こ 」 オンラインショップで発売 ンは、インクパッドを内蔵の企画製造・販売を行う株 し、これまでにシリーズ累 しておりポンポンと連続し式会社岡田商会（大阪府・ 計 万本以上の販売を行っ て押すことができる「セル岡山耕二郎常務）はこのほ てきた。
フインクタイプ」と、朱肉
ど、同社が運営するオンラ
今 回 オ ン ラ イ ン シ ョ ッ を付けて押す伝統的な工芸」で、 プ で 販 売 す る の は、 北 米 品 の よ う な 味 わ い が あ る
インショップ「FANCO
フ ァ ン の た め 「木彫りタイプ」の２種類
世界的にも熱狂的なファン の
NARUTOの 多 い 日 本 の ア ニ メ 作 品 に 企 画 し た ア イ テ ム で、 がある。日本の伝統文化で」の公式ライセに 登 場 す る 種 あり訪日外国人のお土産と「NARUTONARUTO
ンス商品となる「NARUTO類のキャラクターからお気 しても人気がある「はんこ」（ ナ ル ト に入りのキャラクターを選 と人気アニメキャラクター
Hanko Collection
は ん こ コ レ ク シ ョ ン ）」 の び、好きな名前や文字を入 がコラボした新感覚の商品
北米向け販売を開始した。 れてカスタマイズできるも となっている。詳細はオン」
同社ではこれまで、日本 ので、まるで自分だけのロ ラ イ ン シ ョ ッ プ「FANCOのアニメやゲームの好きな ゴのような「はんこ」を作
https://fancojapan.com/
キャラクター（推し）と自 ることができる究極のパーcollections/naruto
分の名前を一緒に入れられ ソナライズグッズ。

ICHIKO

戸田監督に聞く

ＮＹアジアン映画祭参加作品

東京国際映画祭、ヨーテボ
リ国際映画祭、ウディネ・
ファーイースト映画祭など多数の国際映画祭で上映された後、念願の今回のニューヨークとなった。作品の日本国内興行は 億を超え話題となった。
戸田彬弘（あきひろ）監
督（ ）は近畿大学文芸学
部芸術学科舞台芸術専攻卒
業。 株 式 会 社 チ ー ズ film
代 表 取 締 役。 劇 団 チ ー ズ
主 宰。 近 畿 大 学 でtheater
大橋也寸からルコックシス
テムを学び、演劇から活動をスタートさせた。独学で映画を撮り数々の賞を受賞するなどこれからの日本の映画界を背負える逸材でもあ る。「 社 会 的 弱 者、 生 き
づらさを感じている人をフ
３００日以内に生まれた子 ィーチャーしていきたいで
供は前夫との間にできた子 すね。社会制度や教育制度供とされ、ＤＶなどを恐れ が す べ て 完 璧 で は な い 中て前夫に連絡をしないと無 で、市子のような、無戸籍戸籍状態になってしまうと というああいう境遇の彼女
いう社会の歪みの中で不安 の こ と を ど う 感 じ る の か、を抱える若者像に焦点を当 守りたいのか、映画を見た
ニューヨーク・アジアン てた。
個 人 が 持 ち 帰 っ て も ら え、映画祭で米国プレミアム上
作品は、第 回日本アカ 考えてそして行動するきっ」 デ ミ ー 賞 優 秀 主 演 女 優 賞、 か け に な れ ば い い で す ね。
映 さ れ た 映 画「 ICHIKO
は、１９９０年代まで日本 第 回毎日映画コンクール 映画には社会の良くない部で表面化することの少なか 女優主演賞など、多数の国 分を変えていくパワーがあった無戸籍者の存在に光を 内賞レースで受賞した。映 ると信じます」と語った。
当てた作品だ。離婚をして 画祭では、釜山国際映画祭、 （三浦良一記者、写真も）無戸籍者の不安描く

（2­­）

合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

８月 NY 日系人会の行事

シェイクスピアを公園で楽しむ

ロックフェラーセンターにある冬季はアイスリンクになるエリア﹁ザ・リンク﹂

20

ニューヨーク市公園管理が現在︑パリ五輪の中継を
今年はデラコルテ劇場が局︑市長のメディア・エン 改装中のため︑市内のさま行う拠点となっている︒
ニューヨークを本拠とす ターテイメント局︑ＷＮＥ ざまな場所で公演や上映会
るメディア・エンターテイ Ｔ グ ル ー プ の 協 力 で︑ シ が行われている︒開催日は︑ンメントグループのＮＢＣ ェ イ ク ス ピ ア・ イ ン・ ザ・ ８月３日︵土︶フラッシン
ユ ニ バ ー サ ル に よ る も の パ ー ク 版﹃ 空 騒 ぎ︵
Muchグ・メドウ・パーク︵クイ︶﹄が市 ー ン ズ ︶︑ 日︵ 月 ︶ セ ン
で︑大会期間中はチームＵ
Ado About Nothing
Ｓ Ａ フ ァ ン の 拠 点 と な り︑ 内５区の公園で無料上映さ トラルパーク内フリスビー
フランス料理や星条旗を模 れる︒
ヒ ル︵ マ ン ハ ッ タ ン ︶︑
パブリックシアターが毎 日︵火︶ワシントンスクエ
した限定ドリンク︑ミニサ
イズのエッフェル塔での写 夏開催しているセントラル アパーク︵マンハッタン︶︑
真撮影︑競技観戦パーティ パ ー ク 内 デ ラ コ ル テ 劇 場
日︵木︶ベイスリーパー
ー︑アスリートの来場など で︑２０１９年に行われた ク︵ ク イ ー ン ズ ︶︑ ９ 月 ６が行われる︒閉会式が行わ シェイクスピア劇を録画し 日︵金︶ブロンクスパークれる８月 日︵日︶までの︑ たもの︒同公演はトニー賞 ︵ ブ ロ ン ク ス ︶︒ 入 場 無 料
毎日午前 時から午後 時 受賞のケニー・レオンが演 ︵チケット・予約不要︶︒詳出を手がけている︒午後８ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
まで︒入場無料︒
https://
時から︒２時間 分︒
を参照︒
29

12

publictheater.org

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 5th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

11

Photo Federico Gruson

JAA チャリティーゴルフ大会参加者募集中
10 月 21 日（月）恒例の第 30 回 JAA チャリティーゴルフ大会
を New York Country Club で開催します。

オリンピック広場
ロックフェラーセンターに

定期クラス 生徒募集中！
火曜日 10:45am-11:45am 太極拳（お休み！）
火曜日 1pm-4pm 書道クラス
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス（8/7&14 お休み）
金曜日 1:15pm-3pm JAA コーラス（8/2 お休み）

30

50のフライドポテトは︑そのではそのほか︑大きな口をベストなフライド ま ま で も︑ チ ー ズ や チ リ 世界最大のタコの像
開けた空腹のカバが体が女などをトッピングしても性で頭部がウサギの﹁ラビポテトはどこ？
芸術で動物保護を実感する
楽 し め る︒ ２ 位 は 独 自 のットウーマン﹂と初めてのワールド・トレード・セ
米全国紙ＵＳＡトゥデイ ス パ イ ス を ブ レ ン ド し た
食事に挑む様子︑頭部が犬のランキング企画が︑究極 カ ー リ ー フ ラ イ が 人 気 の ンターのサウス・オキュラの﹁ドッグマン﹂が絶滅危のフライドポテト探しに挑 ﹁ ジ ャ ッ ク・ イ ン・ ザ・ ボ ス・プラザ︵チャーチ通り
惧に瀕している動物たちと番地︶に︑世界最大のタ戦した︒編集者と専門家チ ッ ク ス ﹂︑ ３ 位 は﹁ マ ク ド
テー
ブルを囲んでお茶をしームが全米のファストフー ナ ル ド ﹂︒ ４ 位 以 下 は 次 の コの像が設置された︒製作ている﹁ワイルド・テーブ
ド店が提供しているフライ 通 り︒ ４ 位﹁ ゴ ー ル デ ン・ したのは︑実物よりも大きル・オブ・ラブ﹂なども並ぶ︒
ドポテトから推薦できるも チ ッ ク ﹂︑ ５ 位﹁ フ ァ イ い動物像の作品で知られる２人は︑愉快な動物たちのを選考し︑その後︑読者 ブ・ガイズ﹂︑６位﹁
Chick-オーストラリア出身の造形 の様子を作品で表現し︑観﹂︑７位﹁Ａ＆Ｗ﹂︑８ 作家コンビのギリーさんと 客が実際に動物たちのお茶の投票によってランキング
ﬁl-A﹂︑９位﹁ア マークさんで︑タコの像﹁ア 会に参加したり︑タコの脚位﹁が決定した︒
Whataburger︶﹂︑ 位 ームズ・オブ・フレンドシ に上ったり︑インタラクテ
その結果︑アメリカンス ー ビ ー ス︵
Arbyʼsタイルのメキシコ料理で有 ﹁ ポ パ イ ﹂︒ 一 方 で︑﹁ ウ ェ ッ プ ﹂ は︑ 幅 フ ィ ー ト︑ ィブに接することで︑野生
名 な フ ァ ス ト チ ェ ー ン 店 ンディーズ﹂や﹁In-N-Out重さ７トン︑８本の脚には 動物の保護に対する意識を︶﹂﹂﹁バーガーキング﹂ 絶滅危惧種の動物たちが乗 高めてもらうことを目的と﹁ デ ル・ タ コ︵
Del Taco
Burgerが１位に選ばれた︒この店 といった有名チェーンはラ っている︒今回の展示﹁ワ している︒展示は２０２５のクリンクルカットタイプ ンクインしていなかった︒ イルドライフ・ワンダーズ﹂ 年７月 日まで︒
36

第 18 回秋のヘルスフェアの企画募集中
今年も 9 月６日から 10 月 6 日まで、JAA ホールとオンラインで開催します。全年齢を対象にした健康で安全な生活をサポートする企画をお待ちしています。

1111

10

■ 8 月 3 日（土）10am-2pm「夏のフリーマーケット」会館は台所の設備上調理に制限がありますので、うどん、カレーは出来ませんが、いなり寿司、お赤飯、焼きそば、チキンの竜
田揚げ、お菓子類などのお食事コーナーを作ります。衣類、食器、雑貨、本コーナーを設けますので、ショッピングをお楽しみください。蚤の市ですので、珍しい物や、良い品が手ごろな値段で買えます！是非、お立ち寄りください！
■ 8 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による無料電話法律
相談室 ( 移民法以外 )」。各 30 分。要予約■ 8 日（木）10am-12pm NYC Dept. of Aging/HIICAP 主催「メディケア相談室」各 30 分。要予約■ 12 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原
ミチさん、佐々木のりさん、津田やすこさん、小林はるかさんがヘアカットを行います。早めに要予約■ 15 日（木）12pm- 夏のお盆敬老会 盆踊りを楽しみましょう！ Bon ダンサーの盆踊りをお楽しみください。参加、ピックアップ、ランチデリバリー希望者は要予約。8 月のお誕生会をします。会費＄５■ 15 日（木）10am-12pm「三木克己弁護士による米国移民法の無料電話相談室」各 15 分。要予約■ 18 日（日）8am-12pm 第 38 回「JAA 外務大臣杯軟式野球大会決勝戦」セントラルパーク・ノースメドー球場にて。
今年のチャンピオンが決まります。天候によりスケジュールの変更あり。
■ 22 日（木）1pm-2:30pm「焼山元恵さん指導しあわせ運びた
い、みんなで楽しい時間をおしゃべりして過ごしましょう！」
参加費 $5 誰でも参加可能

2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）
合］
［総
（3）

31

歴 代 政 権 の 間 違 い を 正 し︑ り︑政府を代表して謝罪を あるのではないかと拝察し奪われた世代の苦しみを癒 申し上げる﹂と︒日本の首 ます︒
メッツの千賀投手
すためにと︒全国で白人を 相にしては稀なI am sorry 米 国 に 加 え て 日 本 で も︑
含 む 多 く の ア ボ リ ジ ニ の ですが︑２００８年までの 今 年 選 挙 が 行 わ れ る 可 能 負傷者リスト登録
年間も約２万５０００人 性 が あ り ま す︒ ト ッ プ が人々がこの演説を聞き︑抱Iと言えることがき合って涙を流しあいまし が強制手術を受けていたこ
am sorryと︑最高裁判決まで政府が 国 民 と の 信 頼 関 係 を 高 め︑ メッツの千賀滉大投手はた︒
日︑また負傷者リストに
その後の歴代首相も党派 対応を怠ってきたこと︑そ 民主主義を強化すると思いを超えて︑アボリジニの住 してこの謝罪が国民的広が ま す が︑ い か が で し ょ う 登録された︒ 日にシーズ
ン初登板では︑６回表の先27

26

無料メンタルヘルス
シニア IT 相談室

JASSI がサービス開始

27「週刊NY生活」
No. 970

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

2024年8月3日発行

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

◇

23

30

16

15

26
10

20

19

60

12

3

夏の歩行者天国
ＮＹ市内５区で■在NY日本国総領事館＝(212)3718222■NY日本商工会議所＝(212)2468001 ■日本クラブ＝(212)581-2223■NY日系人会＝(212)840-6942■ジェトロ＝(212)997-0400■ジャパ
ン・ソサエティー＝(212)832-1155

17

23「たすけて」■APICHA＝(866)2742429■乳がん相談 BCネットワーク＝info@bcnetwork.org■NY日本人教育審議会＝(914)921-0350■同機関
運営＝NY日本人学校(203)629-9039■NJ日本人学校＝(201)405-0888■NY補習授業校＝(914)636-3770■NJ補習授業校＝(201)585-0555

10

17

4

50

30

2

■日米ソーシャル・サービス( JASSI)＝(212)442-1541 ■日米カウン
セリングセンター＝(212)720-4560■教育文化交流センター教育相談室＝(914)305-2411■ウーマンカインド＝DV日本語ホットライン(888)888-7702■アガペハウス＝世界規模の駆け込み寺「日本語110番」: www.Jhelp.com

公共サービス連絡先

24

10

59

と
I am sorry
首相が言える国

Photo: The oﬃcial accountof the NYPD Intelligence &Counterterrorism Bureau.

13

30

29

安全対策を強化

22

7

9

10

ＮＹＰＤの警察犬
パリ五輪に出張中
2

ＮＹＰＤは︑何匹の犬が電動自転車や充電器の爆
７月 日に開幕したパリ 派遣されたのかや任務の詳 発事故が相次ぐなか︑エリ五輪で選手と観客を守るた 細については明らかにして ック・アダムスＮＹ市長はめ︑爆発物探知犬として知 い な い︒ 警 察 や 軍 の 犬 は︑ ７月 日︑安全な充電を促られるＮＹ市警︵ＮＹＰＤ︶ 爆弾に使われる化学物質Ｔ す一連の対策を発表した︒
第１段階としては︑安全の警察犬が 週間パリに派 ＮＴや硝酸アンモニウムの遣された︒市警の広報担当 ような原料の臭いを嗅ぎ分 な電動自転車用のバッテリ者によると︑フランス政府 けることで︑爆発物の可能 ー充電保管庫を来年︑市内の後援により旅費などが全 性を検知するよう訓練され 全域に設置する︒同市長は額負担されているため︑ニ ている︒ＮＹＰＤ交通局犬 設置過程を時短する﹁セーューヨーク市の納税者の負 部隊の元指揮官ジョン・パ フ・チャージング・アクセ
パスによると︑ＮＹＰＤに ラレータ﹂プログラムを施担はないという︒
は 約 １ ４ ５ 匹 の 犬 が お り︑ 行し︑すでに市内数か所にどの地方警察署よりも規模 試験的に保管庫が設置されが大きいという︒ており︑８月末にバーチャルで聴聞会を行う予定だという︒もうひとつは︑パンデミック以降増加した配達作業員が使用する電動自転
車の不認可のバッテリーに関し︑２００万ドルを投じて正規製品と交換する︒

26

電動自転車の爆発事故

頭打者を一塁へフライに仕
この演説は︑２００８年 策を講じています︒
は７月５日︑爽やかな辞任です︒
理カウンセラー︶が︑うつ︑留めた際︑一塁カバーするが﹁ご免︑会見を行いました︒国民の の豪州のケビン・ラッド首
日本では不 安︑ 子 育 て︑ 死 別︑ 家
sorry
ために︑マウンドを降りて皆さんに対してと︑一緒に族︑仕事問題︑ストレスマ
走り始めたところ︑左のふ
闘い落選した保守党の議員
ネージメント︑適応問題なくらはぎを怪我して降板しに対してど︑８月 日︑ 日︑ 日
I am sorryと ２た︒
回述べました︒の月曜︒各回ともに午前
メッツのメンドーサ監督
そして︑次期首相となる時から 時まで︵１セッシ
ふじた・ゆきひさ＝慶大 によると︑ふくらはぎの負
スターマー労働党党首に対ョ ン 分 ︶︒ 申 し 込 み は 電卒︒世界的な道徳平和活動 傷 で︑﹁ い つ 出 場 す る か をして﹁政敵ではあるが︑彼
話２１２・４４２・１５４１
ご免﹂と軽くとられがちで ＭＲＡや難民を助ける会で 決めるのは難しいが︑レギが首相として成功すること 相が︑先住民アボリジニに 岸田首相のお詫び︵ 内 線 ５ 番 の あ と ５ ０ ３︶
︑
すが︑公式謝罪であること 活動した初の国際ＮＧＯ出 ュラーシーズンはほぼ終わ
は︑ 私 達 全 員 の 成 功 で す︒ 対して行った演説を思い起岸田文雄首相は︑７月またはオンラインにて︒
身政治家︒衆議院・参議院 っ た と 言 っ て も い い と 思
彼は立派で︑社会を思う心 こさせます︒
日障害などを理由に強制的 も認識すべきです︒
２つ目は︑ＮＹ州在住シ
豪州では︑約 万人のア な不妊手術を認めていた旧
議 員 各 二 期︒ 財 務 副 大 臣︑ う﹂と述べた︒ただし︑にあふれる人で︑私は彼を
日米ソーシャルサービス ニ ア メ ン バ ー︵ 歳 以 上 ︶尊敬しています﹂と述べま ボリジニの子供を親から引 優生保護法が憲法違反だと 米 国 や 日 本 の ト ッ プ の 民主党国際局長︑民進党ネ 月のポストシーズンに進出 ︵ Ｊ Ａ Ｓ Ｓ Ｉ ︶ は︑ Ｎ Ｙ 州 限 定 の﹁ シ ニ ア Ｉ Ｔ 何 でき離す分離政策が１９１０ 裁判を起こしていた原告約
クスト外務大臣︑横浜国立 すれば復帰できると期待し 在住者を対象にした２つの も 相 談 室 ﹂︒ ス マ ホ・ タ ブ
した︒
sorry
ている︒
米国の大統領がスナク首相はまた﹁サービスを開催する︒
レットの使い方が分からな
your年代から１９７０年代まで １３０人を首相官邸に迎え
I am大講師等歴任︒アメリカ元﹂ と 何 回 か 行われました︒ラッド首相 謝 罪 し ま し た︒﹁ 旧 優 生 保と 述 べ た こ と は あ ま 捕虜︵ＰＯＷ︶の訪日事業﹁ 無 料 メ ン タ ル ヘ ル ス・ い︒写真の共有方法が知り
Prime Ministersorry
述べました︒首相と国民と は首相として︑政府を代表 護法は︑憲法違反で︑政府 り 聞 い た こ と が あ り ま せ を主導︒現在国際ＩＣ︵旧
カウンセリング・プログラ たい︒アプリの使い方が分の相互信頼の強さを感じま して︑議会を代表して６回 の責任は極めて重大だ︒心 ん︒黒人問題やインディア ＭＲＡ︶日本協会会長︒岐ム﹂は︑個別に悩みやスト からないなど︑どんな些細した︒
レスを聞き︑専門のサイコ なことも相談に乗る︒日程
I am sorryと 述 べ ま し た︒ か ら 申 し 訳 な く 思 っ て お ン問題など幾つかの課題が 阜女子大特別客員教授︒
ロジスト／カウンセラーが は ８ 月 ６ 日︑ 日︑ 日︑
月 日︑エッフェル塔
日本語でサポート︒日常生
日の火曜日︑午後１時かの前で礼儀正しくポーズを
活 で 感 じ る 不 安 や ス ト レ ら ３ 時 分 ま で︒ 会 場 は︑とる犬が撮影された︒元米ス︑孤独感や気持ちの落ち ロウアーマンハッタン︵地海軍特殊部隊の犬訓練士で込み︑家族・友人関係の悩 下鉄 ・ 番線
駅
Wall Stあるマイク・リトランド氏
みなど︑守秘義務を厳守し すぐ︶︒
は︑ＮＹＰＤの犬について︑て 対 応 す る︒ 対 応 す る の
両 サ ー ビ ス と も﹁彼らは国内でも有数のＫは︑表西恵さん︵サイコロ に 申 し 込 み は 電 話
ユニットだ﹂と述べた︒
ジ ス ト ︶ が︑ う つ︑ 不 安︑ ２ １ ２・４ ４ ２・１ ５ ４ １
同 市 消 防 局︵ Ｆ Ｄ Ｎ Ｙ ︶ 不眠︑家族︑カップル︑仕 ︵ 内 線 ５ 番 の あ と ５ ０ ３︶︑によると︑２０１９年以降 事 の 悩 み な ど の 悩 み を 聞 またはオンラインにて︒問の電動自転車の爆発事故は く︒日程は８月９日︑ 日︑ い 合 わ せ は Ｅ メ ー ル
info@
７００件以上で︑４５０人
日︑ 日の各金曜日︒ままで︒詳細はウェ
jassi.org
が負傷︑ 人が死亡してい た︑インザナ祐子さん︵心 ブサイト
https://jassi.org
る︒同局はリチウムイオン
二次電池の危険性の意識向上のためのキャンペーンに
１００万ドル投じ︑地下鉄
ッ タ ン が ３ 日・ 日・やバスの車両内︑電子キオ
日︵ ブ ル ッ ク リ ン 橋 か ら
スク︑新聞︑ラジオ︑オン
西 １ ２ ５ 丁 目 ま で ︶︑ ブ ル
ラインの広告で注意を促し
公共の道路で車両の通行 サ ン プ ル 配 布 の ほ か︑ている︒ 年のリチウムイ
Lyftッ ク リ ン と ブ ロ ン ク ス がの支援により期間中
日 の 各 土 曜 日︒ 時 間 は
オ ン 二 次 電 池 爆 発 の ％ を禁止し︑歩行者天国とし と Citi
は︑充電していない時に起 てさまざまなイベントが行 はシティバイク 分間乗り 午 前 ７ 時 か ら 午 後 ３ 時 ま
こっている︒同市長は﹁電 われる毎年恒例の﹁ＮＹＣ 放題の無料パスが提供され で︒場所やイベントの詳細
無料パスを利用するは︑ は 市 の 公 式 サ イ ト
動自転車は︑決して敵では サマーストリート﹂がニュ る︒
https://
ないが︑適切に使用しなけ ーヨーク市内５区で開催さ シティバイクアプリの﹁デwww.nyc.gov/html/
ればならない︒敵は︑実在 れている︒歩行者や自転車︑ イパス﹂からプロモコード
dot/html/pedestrians/﹂を入力する不認可の電池を売る闇 子ども向け無料アクティビ ﹁ CITISUMMER24!
summerstreets.shtmlを 参照する︒
市場でありゼロにしなけれ ティー︑オーガニック食品 する︒
８ 月 の 会 場 は︑ マ ン ハ
ばならない﹂と話している︒ やエナジードリンクなどの英国のスナク首相のsorry
英国のリシ・スナク首相 豪州のラッド首相の48

sorry 宅・食料などの格差是正政 りに欠けていることが残念 か？

（29）

藤田幸久

海外日本人
サポート
（4）

合］

［総
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）28

空会社にフライト状況を確認するよう旅行者に警告している︒ターミナル には
日本航空のほか︑アメリカ
ン航空︑ブリティッシュ・
エアウェイズ︑カンタス航
空︑カタール航空︑ロイヤ
ル・ヨルダン航空が国際線を運航している︒日本航空によると︑同避難で日本航空便への影響はなく︑乗客への影響もなかったという︒

26

な行為だ﹂と︑元トランスジェンダーのインフルエン
サー︑オリ・ロンドン氏は﹁オリンピックはイエスの最後の晩餐を公然と嘲笑している﹂とＸ︵旧ツイッター︶に書き込んだことを紹介︒ほかにもラジオ司会者のクリント・ラッセル氏など数々の保守系の著名人からの批判を並べて報じた︒
ＮＢＣニュース 日付電
子 版 は﹁ 米 国 や そ の 他 の627などの手口で強引に奪い逃走︒また被害者の性別を問わず︑首のネックレスを奪う事件も多発した︒７月８
日午後１時ごろにはワシン
トンハイツで駐車していた
推定３万１０００ドルの高級オートバイが正体不明の４人組に持ち去られた︒同場で公開し︑その時にジャパ ン・ ソ サ エ テ ィ ー で も﹂とい﹁Sex and Sexuality
う特集で講演付きで記念上映をしています﹂とのことでした︒
先週号の記事内容と見出
し﹁米国初の劇場公開﹂を
改 め︑﹁藤竜也氏がＮＹで年ぶりにＮＹで見て観客に挨拶﹂と訂正します︒
︵編集部︶

29

た﹂と語ったことなどを列記している︒ＡＰ通信 日
付電子版は﹁開会式でドラァグクイーンが輝くも︑﹃最 は﹁最後の晩餐﹂からでは後の晩餐﹄の舞台は批判を なく︑ギリシャ神話にある浴びる﹂と報じた︒﹁オリンポス山の神々に関連する異教徒の祝祭﹂から着想を得たものと説明︑キリスト教徒を﹁嘲笑する意図はなかった﹂と強調した︒
ＣＮＮ 日付電子版はた︒しかしパリ五輪の大会 ﹁ こ の シ ー ン は 批 判 を 浴 び
組 織 委 員 会 は 日︑﹁ い か ているが︑開会式自体は広なる宗教も侮辱する意図は く賞賛されている﹂と報じなかった﹂とし﹁不快に取 た︒組織委が委託した調査られたとすれば本当に申し 会社ハリスによる世論調査
訳なく思う﹂と謝罪した︒ によるとフランス国内の回ジ ョ リ 芸 術 監 督 は 同 日︑ 答者の ％が﹁開会式は成地元テレビに出演し︑これ 功﹂と肯定的だった︒

ＮＹ日系ライオンズ
マイク相田氏送別会

ＮＹ日系ライオンズクラブ︵三木伸夫会長︶は新年度︵２０２４年 月 日〜
２０２５年 月 日︶に入り︑ 日︵木︶午後６時から２０２４年度新年度役員の就任式︑続いて マイク
相田元会長の引退送別会をニューヨーク日系人会で開催する︒マイク相田氏は在ＮＹ 年︑在ライオンズ

86％が﹁開会式は成功﹂

開会式は多様性を意識した華やかな演出で︑同性愛者で開会式の芸術監督ト
マ・ジョリ氏は 日の記者会見で﹁破壊することが目オートバイや宝石盗む
人から 人組で襲う

ニューヨーク市警はこのほど︑マンハッタンとブロ
ンクス区全域でオートバイや宝石を盗む窃盗団の活動がこの数か月間顕著になったと発表した︒強盗グルー
プは２人から６人組で︑駐車中のバイクや停車中のバ
イクを運転手から強奪する

1

日午後３時過ぎに同じ６人 年の長老︒今月フロリダ州
組と見られるグループがパ に長年住んだニューヨーク
ーク街１０１０番地で 歳 を離れフロリダ州へ転居す
男性が運転するオートバイ る︒参加費 ドル︒に近づき銃器を見せてオー
愛のコリーダ完全版
トバイを奪った︒被害者男
１９９６年にも公開
性 に 怪 我 は な か っ た︒ ５月にも同様の事件がイース ト サ イ ド 丁 目 で 推 定 訂正 ジャパン・ソサエテ
１万６０００ドル相当のオ ィーの元映画部門責任者だートバイを強奪する事件が った平野共余子さんから次おきている︒同月５月 日 の よ う な 指 摘 を 受 け ま しには西１８５丁目で２人組 た︒﹁︵ 先 週 号 の ︶﹃ 愛 の コの男性が 歳の男性の首か リーダ﹄完全版が 年ぶり
ら推定６０００ドルのネッ にＮＹでこのほど上映というのは事実誤認で︑私がジクレスを奪う事件︑６月日には西 丁目で６０００ ャパン・ソサエティーで映ドル相当のオートバイを盗 画上映をしている時に︑﹃愛んだ︒警察では同一グルー のコリーダ﹄の配給をしてプ の 犯 人 と し て 容 疑 者 の い た Kino Internationalと一 部 の 防 犯 カ メ ラ で 撮 影 いう会社が１９９６年６月
さ れ た 写 真︵ 上 ︶ を 公 開 に製作後 周年記念で完全︵そのし︑逮捕につながる情報提 版︵ ノ ー カ ッ ト 版 ︶供を求めている︒電話１・ 時までにはＮＹ州の法律も︶ ウ 変わり︑本作が猥褻物と認
８ ０ ０・５ ７ ７・
TIPS
ェブサイト
crimestoppers.識されることはなくなってでも通報す いました︶をヴィレッジのnypdonline.org
映画館
ることができる︒
Cinema Village劇

43

27
48

31

23

91

53

86

48

28

86

ＳＮＳ上で賛否両論

4

30 7

27

生首持ったマリー・アントワネットに世界が驚愕

い︑うち 人は救急車でジャマイカ病院医療センターに搬送されたが命に別状はないという︒港湾局の広報担当者によると︑９９０人の旅行者はバスでほかのターミナルに搬送され︑そこで業務が継続された︒
ターミナル でのフライトは再開されたが︑一部のフライトはまだ中断している︒ＪＦＫ空港は︑ターミ
ナル に向かう前に︑各航
86

五輪組織委が異例の謝罪

NYで路上犯罪増加

７月 日に行われたパリ ンス革命のスローガン﹁自 チの名画﹁最後の晩餐﹂の り﹁ 炎 上 ﹂ 状 態 と な っ た︒ 国々のポピュリストや宗教 的ではなく︑多様性につい五輪の開会式での一部のパ 由・平等・博愛﹂を改めて パロディーを演じたとみな マレシャル氏は﹁少数の左 右派の間で激怒を引き起し て語りたかった︒愛のメッ
フォーマンスに対し批判が 示したものだと評した︒同 さ れ た パ フ ォ ー マ ン ス で︑ 翼によるものだ﹂とＸ︵旧 て い る ﹂﹁ 保 守 派 や キ リ ス セージを送りたかった﹂と殺到し︑五輪組織員会は謝 紙は極右指導者マリーヌ・ ギリシャ神話の神ディオニ ツイッター︶に投稿した︒ ト教の信仰を信奉するファ 弁明︑マクロン仏大統領はＦＯＸニュース 日付電 ンを中心に︑不快感を覚え ﹁ 開 会 式 は フ ラ ン ス 人 に とルペンの姪で欧州議会議員 ュソスに扮した裸の歌手も罪に追い込まれた︒
フランス革命で処刑され のマリオン・マレシャル氏 登場した︒フランス司教協 子版は﹁ドラァグクイーン る フ ァ ン も い た ﹂ と 報 じ って非常に誇りだ﹂と称えた王妃マリー・アントワネ が﹁ドラァグクイーン︑ア 議会などのキリスト教組織 が﹃最後の晩餐﹄をパロデ た︒パリ五輪のローマ教皇
ットがギロチンで切り落と ヤ・ナカムラの曲に合わせ やマリオン・マレシャル氏 ィ化し怒りを呼ぶ﹂との見 庁広報担当エマニュエル・された自らの首を持って登 て踊らされた共和国防衛隊 などの極右政治家からキリ 出しで︑米実業家イーロン・ ゴビヤール司教がＮＢＣニ
場するパフォーマンスには の屈辱︑衣装と振り付けの スト教を侮辱するものとし マスク氏が﹁これはキリス ュ ー ス に 対 し︑﹁ 最 後 の 晩
ＦＯＸニュースがすぐさま 全体的な醜悪さ﹂と非難し て相次いで抗議の声が上が ト教徒に対する極めて無礼 餐﹂の描写に﹁深く傷つい﹁ 人 々 に 複 雑 な 反 応 を 引 き た こ と の 方 を 報 じ て い る︒
起こした﹂と 日付電子版 Ｃ Ｎ Ｎ は 日 付 電 子 版 でで 報 じ︑﹁オリンピック史 ﹁異色の趣向を凝らした開上最もワイルドでクレイジ 会式﹂と報じているものの︑ーな出来事﹂とのＳＮＳの 批判が出ていることには触書 き 込 み な ど を 紹 介 し た︒ れていなかった︒
ＵＳＡトゥデー 日付電子﹁キリスト教を侮辱﹂
版も﹁錯乱したパリ五輪の開会式の一部だった﹂と報もっとも批判の的となっ
じ︑ＳＮＳ上で賛否両論がたのはドラァグクイーンやあることを伝えた︒
一方︑ニューヨーク・タ トランスジェンダーのモデ
イムズ 日付電子版はフラ ルらがレオナルド・ダビン
26

ターミナル８で火災

8

15

57

26

26

ジョン・Ｆ・ケネディ国際空港

10

48

26

27

１０００人が避難︑４人が搬送
24

40

20

物議醸した開会式

ジョン・Ｆ・ケネディ国
際空港のターミナル で７
月 日午前７時前︑コンコースＣのエスカレーターから出火し︑駆けつけたＮＹ
市消防局︵ＦＤＮＹ︶により鎮火された︒
ＦＤＮＹによると煙が充満していたため︑１０００
人近くが一時ターミナルから避難︒９人が煙を吸い込んだため医師の手当を受けた︒また︑ 人が軽傷を負

82024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）
会］
［社
（5）

⑤ 腰痛の原因⑥ 体力がおちる⑦ 免疫力が低下するす︒実際に︑成長期の子供 めには何よりも姿勢が一番達にカイロプラクティック 大 切 と い う こ と に な り まの治療を受けさせると︑普 す︒
段からの姿勢が良くなるば背骨の中には空洞があ
かりではなく︑集中力が増 り︑その中に身体に一番重す︑ 睡 眠 の 質 が 向 上 す る︑ 要な脊髄という太い神経が運動能力の向上︑成長ホル 通っています︒脳からの指モンが刺激され背が伸びや 示を身体に伝えるための軸すくなる︑など多岐にわた となる神経で︑一つ一つのって身体によい影響を及ぼ 背骨の隙間からさらに枝分姿勢を良くしたいと思っている方へ

多くの方は姿勢を良くした い と 思 っ て い る は ず で ⑧ 呼吸が浅くなるします︒このように︑姿勢 かれして︑私たちの身体をす︒なぜなら姿勢が悪いと ⑨ 消化器系機能の低下
を 良 く す る と い う こ と は︑ 健康に動かすための脳から⑩ 実 際 の 歳 よ り 歳 を と っ 見かけだけではなく︑成長 の伝達をしています︒脳か① 見かけが悪い

カイロプラクティックに関する知識（3）SDGs13丸くなっていたり︑曲がっていると︑水をまくホースが捻じれて水が出にくくなるように︑脳からの神経伝達も低下していきます︒そして︑知らずのうちに︑弱い身体︑動けない身体になってしまいます︒
カイロプラクティック
は︑背骨の専門家です︒良い背骨づくり︑そして︑よい姿勢づくり︑そして︑より良い健康のために︑是非︑
カイロプラクティックをお勧めします︒
石谷三佳︵カイロプラクタ
ー／パーマーカイロプラク 国連ハイレベル政治フォーラム２０２４
ティック大学卒・ハーバー﹁﹂気候変動の具体的施策 つド大学医学部専門課程修了て見える② 暗く元気がない印象をサポートし︑筋骨系だけ らの伝達をスムーズに体の ／ニュージャージー州フォ
Ｎ Ｙ 国 連 本 部 は︑ 月
気候変動対策には年間に③ 肩 こ り や 首 の 痛 み の 原 などのようなことが起こり ではなく︑内臓系や体の中 各部にすることで︑私たち ートリーで石谷ヘルスセン
日から
日 ま で ハ イ 数兆ドルが必要で︑特に発因ます︒さらには︑成長期の の老化を防ぐことができる の 身 体 は 健 康 を 保 て ま す︒ ターを開業中
レ ベ ル 政 治 フ ォ ー ラ ム 展途上国では２０３０年ま︶④ 頭痛になりやすい
子供達の発育にも影響しま ので︑豊かな人生を送るた ところが︑軸となる背骨がを 開 催 し た︒ でに約 兆ドルが必要︒特
www.ishitaniclinic.com(HLPF2024)
月 日には︑気候変動に に女性︑若者︑疎外されたＮがない場合には︑重要な に行われますが︑例外的な シップの収益に対する源泉 焦点をあて各国の相互連携 コミュニティや難民支援がナンバーじゃ︒どうやって Ｉ Ｔ Ｉ Ｎ 取 得 の ケ ー ス で 徴収をするためにパートナ と 共 にＮＹビジネス会計基礎知識を 達 成 す 急務な課題との認識で一致
SDGs13
申 請 す る ん じ ゃ っ た か の は︑次のような事例があり ーがＳＳＮを持っていない るための解決策を話し合っ した︒
ＳＮ 社会保障番号︶を取 ぅ？﹂﹁ Ｉ Ｔ Ｉ Ｎ の 申 請 書 ま す︒ ① 年 金 の 受 け 取 り︑ 場合には︑ＩＴＩＮを求め た︒特に自然︑生物多様性︑ ■具体的な つの施策:得できない外国人が個人税 であると必要書 ②使用料の受け取り︑③配 てきます﹂﹁その場合には︑ 貧困︑不平等などの相互関
１エネルギー変革 再生
Form W-7:の申告書を申告するために 類を確定申告書に添付して 当金の受け取りです︒これ どうやってＩＴＩＮを申請 連を含め具体的なアクショ 可能エネルギーの推進︒２できたナンバーです︒日本 米 国 内 国 歳 入 省︵ Ｉ Ｒ Ｓ ︶ らの場合には投資会社や保 す る の じ ゃ？﹂﹁ パ ー ト ナ ンを提示︒議長はチュニジ 都市の持続可能性 緑地の:に住んでいる日本人の奥様 に 提 出 す る 必 要 が あ り ま 険会社︑金融会社などの源 ーシップ契約書または︑リ アのタレク・ラデブ氏︑パ 増加と公共交通の改善︒３
と夫婦合算申告をする場合 す ﹂﹁ そ れ じ ゃ 個 人 税 の 確 泉徴収義務者からＩＴＩＮ ミテッドライアビリティカ ネリストにはＮＡＳＡのキ 農業と土地利用 持続可能:や︑日本人のお子様がＳＳ 定申告書の申告以外でＩＴ の提出が求められます﹂﹁そ ンパニー︵ＬＬＣ︶契約書 ャ サ リ ン・ カ ル ヴ ィ ン 氏︑ な 農 業 と 森 林 保 護︒ ４ 資
んな時にはどうやってＩＴ のうち申請者がパートナー ブラジルのアクセル・シュ 源管理 水資源管理と廃棄:
Ｉ Ｎ を 取 得 す る の じ ゃ？﹂ またはメンバーであること ミ ッ ト・ グ レ ー ル 氏︑物削減︒５気候教育と意識
ESG﹁源泉徴収義務者のレター が 明 示 さ れ て い る 部 分 のの マ リ ア・ メ ー ル 氏 向上 コミュニティレベル:
Bookと必要書類を コ ピ ー と 必 要 書 類 をにらが登壇︒
での教育プログラム︒
Form
W-7
Form
に 添 付 し て 申 請 し ま ■気候変動の現状
添 付 し て 申 請 し ま す ﹂﹁ わ
気候変動ブ
■
W-7
HLPF2024:
しの友人はアメリカのパー す ﹂﹁ よ く わ か っ た︒ 友 人
２０２３年は記録的に暑 リーフィング
トナーシップのパートナー に教えてあげよう︒ありが い日が続き現状データでは
国連難民高等弁務官事務
なんじゃが︑ＩＴＩＮを求 とう﹂
悪化している︒産業革命以 所 Ｕ Ｎ Ｃ Ｈ Ｒ は︑ 気 候()
﹁譲謙︵ゆずけん︶さん︑ Ｎを取れない場合などに子
Ｉ
Ｎ
を
取
得
で
き
る
場
合
が
あ
米
国
公
認
会
計
士
齊
藤
事
務
め
ら
れ
た
ら
し
い
ぞ
﹂
﹁
そ
う
変動が避難民や移民に与え
前
よ
り
も
摂
氏
１
・
４
度
上
昇
ＩＴＩＮ番号は個人税申告 女クレジットを取る場合な
る
の
か
の
う
？
﹂
﹁
は
い
︑
Ｉ
︶
齊
藤
幸
喜
所
︵
で
す
ね
︒
パ
ー
ト
ナ
ー
シ
ッ
プ
る影響で︑特に脆弱なコミ
し
て
い
る
︒
温
室
効
果
ガ
ス
排
Saito
LLP
﹁そ
書の申請でしか取れないと ど に 必 要 と な り ま す ﹂
Ｔ
Ｉ
Ｎ
の
取
得
は
通
常
︑
個
人
は
保
有
す
る
資
産
か
ら
発
生
す
ュニティや難民への生活
出
量
も
増
加
し
て
い
る
︒
(www.saitollp.com,
info@
思っていたんじゃが︑個人 うか︑そうだったな︑ＳＳ 税の申告書を提出する場合 る収入の報告やパートナー
支 援 の 重 要 性 を 強 調︒ ま■財政saitollp.com)
税申告の時以外でも取れるケースがあるのか？﹂会社
バ
ケ
ー
シ
ョ
ン
シ
ー
ズ
ン
が
適
な
旅
行
先
を
調
査
し
た
︒
そ
３
位
は
イ
タ
リ
ア
の
ロ
ーマ
経営者の鬣︵たてがみ︶が
到
来
す
る
と
︑
家
族
に
と
っ
て
れ
に
よ
る
と
︑
世
界
で
最
も
子
で
︑
パ
ス
タ
や
ピ
ッ
ツ
ァ
の種
会計コンサルタントの譲矢
バ
ケ
ー
シ
ョ
ン
の
計
画
は
面
倒
供
連
れ
に
優
し
い
レ
ス
ト
ラ
ン
類
が
豊
富
で
︑
幅
広
い
年
齢層
謙 吉︵ ゆ ず り や け ん き ち︑
な
作
業
に
な
る
︒
目
的
地
︑
宿
を
探
し
て
い
る
人
た
ち
の
た
め
が
楽
し
め
る
と
い
う
︒
﹁
子ど
通称・譲謙︶におもむろに
泊
施
設
︑
交
通
手
段
︑
ア
ク
テ
に
︑
イ
ギ
リ
ス
の
首
都
ロ
ン
ド
も
向
け
の
レ
ス
ト
ラ
ン
で は︑
尋ねた︒
ィ
ビ
テ
ィ
︑
食
事
場
所
な
ど
を
ン
が
ト
ッ
プ
で
あ
る
こ
と
が
調
子
ど
も
向
け
の
メ
ニ
ュ
ーやハ
﹁ は い︑ あ り ま す︒ そ の
探
す
の
は
︑
家
族
に
と
っ
て
︑
査
に
よ
っ
て
わ
か
っ
た
︒
位
イ
チ
ェ
ア
を
用
意
し
︑
くつろ
前にまずＩＴＩＮとは何
特
に
子
供
が
い
る
場
合
は
大
変
は
フ
ラ
ン
ス
の
パ
リ
で
︑
﹁
バ
げ
る
環
境
を
整
え
て
い
ること
か 簡 単 に 復 習︑ 説 明 し た
は
︑
な
こ
と
だ
︒
タ
ー
風
味
の
ペ
ス
ト
リ
ー
か
ら
が
多
い
︒
ブ
ラ
ジ
ル
の
サンパ
Go2Africa
い と 思 い ま す︒ Ｉ Ｔ Ｉ Ｎ
家
族
連
れ
の
旅
行
が
よ
り
簡
単
肉
た
っ
ぷ
り
の
郷
土
料
理
ま
ウ
ロ
は
位
︑
ニ
ュ
ーヨーク
と は
軒の子連
に
な
る
よ
う
︑
ト
リ
ッ
プ
ア
ド
で
︑
子
供
の
舌
を
満
足
さ
せ
る
は
位で︑
Individual
Taxpayer
2,742︵個
れに優しいレストランがあ
バ
イ
ザ
ー
の
デ
ー
タ
を
集
計
に
違
い
な
い
料
理
の
数
々
﹂
を
Identiﬁcation Number
人 納 税 者 番 号 ︶ の 略 で す︒ し︑子供連れで行くのに最る
提供している︒

ＳＳＮない人のためのＩＴＩＮ

123

個人納税者番号の申請方法()

た国連食糧農業機関 ＦＡ(
Ｏ も︑農業と食料安全保)障の面で︑さらに持続可能な農業システム構築と脆弱な農家や難民への食料流通支援の強化が重要だと声明を発した︒
SDGs13は他の項目と密接に関連しSDGsている︒各国政府が協力し技術革新が不可欠だ︒国連
事務総長は︑気候変動対策
は 世紀最大の重要課題だと強調した︒■古市裕子
サステナビリティ(SDGs)
スペシャリスト︒ニューヨーク・マーケティング・ビ
ジ ネ ス・ ア ク シ ョ ン 社 代
表︒国連大学サステナビリ
ティ研究所︒ジェトロ 年勤務︒在外ジャーナリスト協会︒著書﹃欧米企業に学
転換ピボット戦
ぶ・SDGs
略の現在 サステナブル×
次世代×これからの企業価
値 新潮社 ﹄

17

5

おだいじに
︵Ｓ
Social Security Number

21

38

（6）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

子供に優しいレストランのある世界都市ランキング

NY は第５位

2

5

4

5

8

7

9

17

7

6

25

25

日本発の展示会

得や 歳以上の高齢者︑障害者の運賃を補助し利用を促すことを目的とする﹁ＮＹＣフェリー・フォーワー
ド﹂計画の一環として︑観光客や一般利用者の料金を４ドルに上げた︒
９月１日から︑約 万人の高校生の運賃は割引対象となる︒また﹁ＮＹＣフェ
リー・ディスカウント・プ
ログラム﹂の登録者の運賃は セント増の１ドル セントとなる︒そのほかフェリーの料金︑割引制度の申請などに関する詳細はウ

65

ェブサイト
https://www.
を参照する︒
ferry.nyc

26

中小企業の対米進出
ジェトロウェビナー

7

6

26

6

7

ジャビッツセンター﹂﹁
Omotenashi Selectionのブースも出展する︒日本のブランドをアメリカ市場に届けることを使命とす﹂のブース
る 企 業﹁BOUS
で は︑ 侍 に イ ン ス パ イ ア
された革製品を１５８２
日 本 の 優 れ た デ ザ イ ン 接する神奈川県は昔からモ つ は︑﹁年より作り続ける﹁KAWASAKI
CITY
INDEN
を︑ 万人以上の来場者に ノづくりが盛んで︑今も伝﹂︒ 川 崎 市 は︑ 歌﹂などを紹介す
STORE
EST 1582
直接アピールする米国最大 統技術と革新的なデザイン 川 広 重 の 浮 世 絵﹁ 東 海 道 る︒ こ の ほ か︑﹁ お 腹 を 温
規 模 の 見 本 市﹁ Ｎ Ｙ Ｎ Ｏ が融合したユニークなアイ 五 十 三 次 ﹂ で も 描 か れ た︑ め る ﹂ こ と で 健 康 を サ ポ
Ｗ﹂に︑北米初の﹁日本商 テ ム が 続 々 と 誕 生 す る 地 歴 史 あ る 町︒ 上 質 で シ ン ー ト す る ハ イ ウ ェ ス ト パ
材 専 門 ﹂ 展 示 会 Ｄ Ｅ Ｃ Ｏ 域︒書家が毎日違う漢字を プ ル な 鉄 製 キ ャ ン プ ギ ア ンツ﹁﹂や︑世LUNDATTE
ＢＯＫＯが出展する︒展示 記 し︑﹁ 禅 ﹂ の 美 に 触 れ ら ブ ラ ン ド﹁﹂ な 界一エコな箸を追求する
HORIZON
は８月４日︵日︶から７日 れ る カ レ ン ダ ー ブ ラ ン ド ど︑日本の工業化・近代化 ﹁﹂も単STYLE OF JAPAN
ＮＹ市経済開発公社︵Ｎセントにすることを発表︵水︶まで︒ＤＥＣＯ ＢＯ ﹁﹂や︑７００年も を支えてきた川崎市の技術 独出展ブランドとして登場
KoyomiＹＣＥＤＣ︶は︑ＮＹ市フ した︒地下鉄と同額の２ド
Ｋ Ｏ は︑ ノ ー ス・ レ ー ン・ の歴史を誇る漆塗り工芸品 を紹介する︒また﹁おもて するなど今年もユニークか
ェリーの運賃を９月９日か ル セントだったフェリー
インターナショナル︵本社 ﹁﹂ なし﹂の心から生み出され つバラエティに富んだ日本
Kamakurabori SanSuiDo
ら セント値上げの４ドル の運賃は２０２２年︑低所
ニューヨーク︑レイエス真 な ど を 展 示 す る︒ も う １ る 商 品 に フ ォ ー カ ス し た ブランドが集まる︒
梨子代表︶が運営する日本発の商品を海外に紹介する
キュレーションブース︒初の展示会開催は︑２０２０
年︒ 年からは︑毎年 月と 月 に 開 か れ る﹁ Ｎ Ｙ
Ｎ Ｏ Ｗ ﹂ へ の 参 加 も 開 始︒
個性的でデザイン性に優れた新しい日本ブランドに出会えるとあって︑毎回アメリカの一流バイヤーが多数ブースを訪れている︒
今 回 の シ ョ ー に は︑ エリアに特化した２つの団
体 が 参 加 す る︒
つは日作成義務のＨＩＰＰについて︵その２︶７月１日作成義務のＷＶＰＰと８月１

ジェトロ・ニューヨーク
事務所は８月 日︵月︶午後 ８ 時 か ら︑﹁ ２ ０ ２ ４ 年
米国デジタルマーケティン
グ最前線ー潜在顧客にリーチするマーケティング施策・事例ー﹂と題したウェ
ビナーを行う︒長期化する
円安と日本への関心拡大に

35

45

25

﹁
MAKING WAVES WITH﹂︒東京都に隣KANAGAWA50

75

フェリー再び値上げ
４ドル 50 セントに50

対する輸出や支援を制限す はジェトロＮＹ事務所︒
MBA, SHRM-SCP
Philosophy LLC President る 規 則 案 を 発 表 ﹄︵ ニ ュ ー Ｅ メ ー ル rept@jetro.
ヨーク発︶＝米国商務省産
go.jp
www.919usa.com

95

2

1

1

21

8

4日から

より︑日本の中小企業にと ジェトロ中小企業海外展開
業安全保障局︵ＢＩＳ︶はっては世界最大の市場とも 現地支援プラットフォーム
月 日︑国家安全保障のいえるアメリカへ輸出・進 事 業 コ ー デ ィ ネ ー タ ー の確 保 と 人 権 保 護 を 目 的 に︑出を進める絶好のチャンス 森田美輝氏＝写真＝︒セミ懸念される外国の軍事・イとなっている︒ウェビナー ナ ー 言 語 は 日 本 語︒ 定 員
ンテリジェンス・安全保障
では︑ライフスタイル分野 ５００人︒
サービスに対する輸出︑再参 加 費 無 料︒ 問 ■﹃ 月 の 米 個 人 消 費 支 輸出︑支援などを制限するを中心に広く一般消費者向け商材を題材として︑これ い 合 わ せ は 電 話 出︑インフレ率はわずかに 規則案を発表した︒■﹃米から海外展開を検討してい ２ １ ２・９ ９ ７・０ ４ ０ ０︑ 低下︑労働市場の減速に伴 カリフォルニア州︑ホームる中小企業︑米国でのＥＣ Ｅメール papt4@jetro.go.jpい 所 得 環 境 も 悪 化 ﹄︵ ニ ュ レスの路上生活の拠点の撤販売や店舗出店などすでに ︵ ジ ェ ト ロ Ｎ Ｙ 事 務 所︑ 担 ーヨーク発︶＝米国商務省 去 に か か る 知 事 令 を 発 令 ﹄進出済みの在外中小企業も 当 堀田︑石井︑本田︶まで︒ は 月 日︑ 月の個人消 ︵ サ ン フ ラ ン シ ス コ 発 ︶ ＝対象に︑米国消費者にリー 申 し 込 み・ 詳 細 は https://費支出︵ＰＣＥ︶を公表し 米国カリフォルニア州のギチする上で効果的なデジタ
www.jetro.go.jp/events/た︒ 月はインフレ率のわ ャビン・ニューサム知事︵民ルマーケティング施策・事
nya/5510d48bff28517f.ずかな低下や︑労働市場の 主党︶は 月 日︑ホームを参照する︒
減速を背景とした所得環境 レスの路上生活者の拠点の例 を 取 り 上 げ る︒ 講 師 は︑ htmlの悪化など︑インフレ圧力 早期撤去に向けた知事令を定期的に監視し︑必要に応 低 下 の 継 続 を 示 唆 す る 内 発令した︒知事令は︑連邦
じて管理することが求めら 容 と な っ た︒ ■﹃ 米 商 務 最高裁判所が 月に︑公共プラス法に基づ の場所での路上生活を禁止れる︒特に新規雇用者や高 省︑
CHIPS
温作業に不慣れな労働者に き︑米パッケージング最大 するオレゴン州グランツパ
手アムコーへ 億ドルの助 ス市の法令を容認したことは注意が必要である︒
飲料水の提供 労働者が常 成 を 発 表 ﹄︵ ニ ュ ー ヨ ー ク を受け発表されたもの︒■にアクセスできる場所に十 発︶＝米国商務省は 月 ﹃ ネ タ ニ ヤ フ 首 相 が 米 国 で分な飲料水を提供すること 日︑米国を拠点とする最大 バイデン大統領︑ハリス副が求められる︒一般的には の半導体組み立て・テスト 大統領︑トランプ前大統領
一人当たり１時間に１クォ ︵ Ｏ Ｓ Ａ Ｔ ︶ 企 業 で あ る ア と そ れ ぞ れ 会 談 ﹄︵ テ ル アー ト︵ 約 ０・ リ ッ ト ル ︶ ムコー・テクノロジーに対 ビブ発︶＝イスラエルのベの 水 を 提 供 す る 必 要 が あ して︑ＣＨＩＰＳおよび科 ンヤミン・ネタニヤフ首相
学法︵ＣＨＩＰＳプラス法︶ は米国時間 月 日の米国る︒
休憩の提供 労働者が高温 に基づき︑最大 億ドルを 連邦議会での演説後︑ 日環境で作業を行う場合︑定 助成する予備的覚書︵ＰＭ にジョー・バイデン大統領
期的に日陰や涼しい場所で Ｔ︶に署名したと発表した︒ とカマラ・ハリス副大統領︑
休憩を取ることが推奨され 助成対象は︑アリゾナ州ピ日にドナルド・トランプる︒これにより︑体温を効 オリア市での先端パッケー 前大統領と会談した︒
果 的 に 下 げ る こ と が で き ジング・テスト施設の建設︒ ビ ジ ネ ス 短 信 の 詳 細 は︑■﹃米商務省︑懸念される ジェトロ北米ニュース７月
る︒
外国の安全保障サービスに
山口 憲和
日号を参照︒問い合わせ
82

6

24

19

先情報を含む︒
雇用者の報告義務 カリフ が対象である︒レストラン
危険の特定と評価 定期的 ォ ル ニ ア 州 規 則 に 基 づ き︑ 等の厨房や工場︑倉庫等はな検査︑従業員からの報告︑ 重大な傷害や死亡が発生し 室温が Ｆを超えることが危険要因の評価を行う︒
た場合は直ちに
Cal/OSHA多いので対象となるか確認が必要である︒
危険の修正 危険が発見さ に報告する︒
れ た 場 合 の 迅 速 な 対 応 手 計 画 は 定 期 的 に 見 直 さ れ︑ 概要 ＨＩＰＰは︑カリフ
順︑修正措置の記録方法な 改善されることが求められ ォルニア州で働く労働者をる︒
熱中症から守るための包括どを定める︒
事件後の対応と調査 事件 ︵ ２︶ Ｈ Ｉ Ｐ Ｐ(Heat的な計画である︒カリフォ
熱 ルニア州労働安全衛生局
後の現場訪問︑関係者のイ
Illness
PreventionPlan/︶が規定するこ︵
ンタビュー︑監視カメラ映 中症予防計画 の概要)
Cal/OSHA像の確認︑調査結果の記録 プラン作成期限 ＨＩＰＰ れらの計画は︑特に高温環は 年８月１日までに作成 境で働く労働者に対して重と報告手順を含む︒
要とされている︒
計画の見直しと修正 年次 の義務がある︒
レビュー︑事件後の見直し︑ 対象企業 対象企業は屋外 主要な要素
必 要 に 応 じ た 修 正 を 行 い︑ で仕事をする全企業と室内 監視と管理 高温環境下で温度が Ｆ以上になる企業 の作業中に労働者の状態を従業員に通知する︒
82

7

7

181
他の雇用者の例*
契約者および下請け業者
現場で特定の作業やプロジェクトを実施するために雇われた会社︒
派遣会社 主要な雇用主に一時的な従業員を提供する会社︒
共同設置企業 同じ建物やエリアで営業している他の企業︒
暴力事件報告手順 すべての暴力事件や脅威を管理者に報告し︑匿名での報告手段も提供する︒
緊急対応手順 緊急事態の通知方法︑避難計画︑連絡

24

6

4

4

DECO BOKO
クイックUSA

10

7

26

29

2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）［ローカル経済］（7）

9800 1,000 1,200600

2021 年

全米１１３大学にコース
日本語教師４１００人に増加

21

日本語学習の目的

日本への観光旅行

進級・受験・進学
日本への留学

キングストン・ポイント・ビーチで開催

Kingston Point Beach, 53実行して︑今年で反核・反原発をテーマにした﹁盆踊り平和祭﹂が８
月４日︵日︶正午から午後８時にニューヨーク州キングストン市にあるキングス
ト ン・ ポ イ ン ト・ ビ ー チ︵

政治・経済・社会などへの関心

アニメ・マンガ・J-POP

3

１２４１と２０５機関が減
少 し た も の の︑ 日 本 語 教
師 数 は︑ ２ ０ １ ８ 年 の 約
４０００人から 年には約４１００人に増加した︒﹁日本語学習の目的﹂＝
別表＝によると︑日本のポ

5

日本語そのものへの興味
科学・技術への興味

ップカルチャーや文化や旅行などの人気の高い学習目
的が大きな動機となっていることが分かる︒
さらに︑米国の大学における日本語学部が最近増えてきており︑現在︑国内には１１３の大学に日本語学部や学科が設置されている︒そのひとつニューヨー
クのハンターカレッジの日
本語・日本文化の専攻学料が︑高等教育における日本 ている︒
JET Alumni Association
も日本語の普及
語学習の良い実例だ︒
ま た︑ Ｊ Ｅ Ｔ プ ロ グ ラ(USJETAA)
今年 月 日︑ＮＹの日 ム の 同 窓 会 組 織 で あ るUSに貢献している︒アメリカには約 万５８００人のＪ
系コミュニティーの各分野
ＥＴプログラムの同窓生がで 活 動 す る 日 本 人 を 訪 ね︑
おり︑日本語学習者の強い
日本文化や日本語の研究をネットワークを構築していし た 時 の 成 果 を 発 表 し た︒
る︒
同大学では︑学生たちに日
特に︑ニューヨークには
本語のスキルを身につける
ＪＥＴプログラムの同窓会
だけではなく︑日本文化やニ ュ ー ヨ ー ク 支 部 が あ り︑
社会について深く学ぶ機会
イベントにはＪＥＴ以外のを提供しているといえる︒
人も参加できる活動が行わこのような教育機関の存れている︒日本のグローバ
在が︑日本語学習の普及にルシフトが進む中で︑アメ大きく貢献している上︑大リカ人に向ける日本語教育
学生が日本人と異なる視点が不可欠である︒
から︑日本のことを分析で︵フェデリコ・グルソン︶
きるようになると考えられ日本での将来の就職

19

21

盆踊り
平和祭

学生たちによる日本語研究の発表会（５月９日、ハンターカレッジで）2018 年

400
200

歴史・文学・芸術などへの関心

gmail.com

迎えた︒
バーリントン太鼓の演奏
イベントは正午から開始 やニューヨークの民舞座のされ︑地元の子供たちの空 踊り︑南中ソーランの群舞
手演武︑ネイティブアメリ などののち︑午後６時から
カンの女性によるドラムが 盆踊りが行われる︒その後︑披露され︑書道︑幼児向け 浄土真宗の豊田勇山師によスイカ割り︑ラッフルなど る平和祈念式〜般若心経唱も行われる︒アルスター郡 和が行われ︑広島と長崎への米国の原爆投下の犠牲者とチェルノブイリと福島の原発事故の被害者のために祈りを捧げる︒最後にビー
チで﹁希望の炎〜ルミナリ
Delaware Ave, Kingston,のエネルギー・環境委員会 ーサービス﹂が行われる︒︶で開催される︒ 委員長のマナ・ジョー・グ
入 場 は 無 料︒ 詳 細 は ウ
NY 12401
キングストンでラーメン・ リーン議員︵ 区︶が﹁核 ェブサイト
www.bonodori.
︒問い合わせは電話
タ バ ン を 経 営 す る デ ザ イ 撤廃﹂をテーマにスピーチ
org
ナーの山本容子氏と鍛金彫 を 行 う︒﹁ 核 の な い 未 来 ﹂ ８ ４ ５・８ ５ ３・８ ３ ０ ６︑
刻家の大下寿馬氏が主催・ をどうやって実現するかの Ｅ メ ー ル
bonodorimail@まで︒
回目を 討論会も行われる︒

８月４日

14

在米日本国大使館は今年２月︑米国で日本語学習者
が約 万７０００人いると公表した︒また国際交流基金の調査によると教育機
関は２０１８年に米国で
１４４６あったが 年には
1

（8）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）日本語学ぶ１万 7000 人

（9）2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）［ローカル面］

ローカル屋外イベント■ダック・ダービー
ウェストチェスタ
ー郡の公園の保護・改善を目指すＮＰＯ財 団「 Ｗ Ｐ Ｆ 」 主催による初のダッ
ク ダ ー ビ ー で、 ヨ
ンカースにあるティベッツブルック公園内のプールに約
１０００羽のラバーダックを放流して順位を競う。入場料として大人はラバーダックを購入し（1 羽 20 ドル、3羽 45 ドル、10 羽１２５ドル）ダービーに参加する。収益金は公園の湖の維持と再生費用に使われる。ダービーの賞金は１位１０００ドル、2 位・3 位と最下位には賞品が贈られる。各ダックには購入者に対応した番号が記されるので、参加者はその場にいなくてもＯＫ。後日ＷＰ
Ｆから入賞通知が届く。イベントは 8 月 1 日（木）午後5 時 30 分から 7 時 30 分まで（雨天の場合 7 日に順延）。
会場には飲食の屋台のほか、バウンスハウスなど子供向けアトラクションがあり、子供全員にアイスクリームが無 料 で 提 供 さ れ る。Tibbetts Brook Park（355 Midland
Ave,Yonkers）
https://www.thewpf.org/events/duckderby■ダッチェス・カウンティ・フェア
ウェストチェスターの北がパトナム郡、その北のダッチェス郡が開催するお祭りで、今回１７８回目を迎える。
農業と酪農が盛んなダッチェス郡ならではのユニークなアトラクションが満載。家畜の品評会、草競馬、警察犬やフリスビー犬のデモンストレーション、バイクとＢＭ
Ｘのスタントショーのほか、ミニゴルフに農業のうんちくを絡めた「アグリゴルフ」や簡易釣り堀などの参加型
アトラクション、子供向けふれあい動物園などなど。会場では各種飲食店とギフトショップ
のテントが並び、各所で生演奏やジャグリングなどのパフォーマンスも行われる。会期は８月20 日（火）から 25

日（日）まで、時間は午前 10 時から午後 10 時まで（最終日 ガノフ（ピアノ）、ボリス・カズロの日曜日のみ午後８時まで）。移動遊園地のライドは午前 11 フ（ベース）、ドナルド・エドワー
時から閉園まで。チケット 18 ドル（11 歳以下無料）、ライド ズ（ドラム）らが演奏する。会場は別料金。会期前日までオンラインにて割引チケット販売中。 では午後３時からお茶や生花、習会場は Dutchess County Fairgrounds (6636 Springbrook Ave, 字、折り紙、手織り機のワークシ
Rte. 9, Rhinebeck)ョップ（一部有料）が行われるほhttps://dutchessfair.com/
か、おにぎり、ビビンバ、フィリ■森林浴コンサート＆フェスティバル
ピン料理と地元のアップルサイダ
伝説の音楽イベント「ウッドストック」が開催されたのは ー、ハチミツ、日本酒の獺祭、陶芸、
実はウッドストックではなく、サリバン郡べセルの農場で、 京都しぼりエコバッグなどのベン
その跡地は現在、美術館や野外シアターを備えた「ベセルウ ダーが出店。コンサート終了後にッズ芸術センター」となっている。その芸術センターから車 はスイカ割りを楽しむ。マンハッで５分ほどの農園を会場に９月７日（土）森林浴コンサート タンから車で約２時間、豊かな自然のが開催される。この森林浴コンサートは当農園で有機栽培の 中で森林浴と共に楽しむ音楽と、アジアの文化に触れるユ
花を育てている阿部かやさんが、４年前にコロナのパンデミ ニークなイベント。入場料としてひとり 20 ドルの寄付を募
ックで活動の場を失ったミュージシャン達を集めて始めたも る（18 歳以下無料）、犬も入場可。会場 Momoglobalﬂowers
ので、その後毎年開催し、今回で４回目を迎える。
Biodynamic Flowers Farm（414 Swiss Hill Rd, Jeﬀersonville）
コンサートは午後 4 時 30 分から、ジャズシンガーのマンデ イベント詳細とチケット https://gofund.me/16b4a59d
ー満ちるさんをメインアーティストに迎え、ミーシャ・ツィ 問い合わせＥメール momoglobalﬂowersfarm@gmail.com まで。

食べ歩き アイスクリーム編

ブルーバードホワイトプレーンズから車で北へ約30 分、クロスリバーにある自家製アイ
スクリームの店。オーナーのバーバラさんが少量ずつ作るアイスクリームは全てオーガニックの材料を使用している。
元々は息子さんがシアトルにアイスクリ
ームショップをオープン、そのビジネスを見ているうちに自分もショップ経営に興味が湧き 13 年前に開店した。店名こそ同じだが、内容も経営も息子さんの店とは全く別物。店内にはエスプレッソマ
シンがあり、オレゴン州ポートランドのスタンプタウンのコーヒーが飲める。小
さな町の地味なモールの一角にあり、おしゃれ感は全くないがコロナ禍を生き残り、一人奮闘するバーバラさんを応援してあげたい。写真はスタンプタウン・コーヒー（７ドル）。
Bluebird Homemade Ice Cream(19 N. Salem Rd. Cross River)
水・ 木 12:00-20:00、 金 12:00-21:00、
土金 13:00-21:00、日 13:00-20:00、
月火クローズhttps://my-site-105222-109202.square.site/

ミミズ・ジェラート
カタカナ表記にした店名に一瞬たじ
ろいでしまうが、この店はスカースデ
ールと隣町のクレストウッドで２店舗を展開しているベーカリー「マーティンズ」が経営するジェラート店で、新鮮な材料を使用したジェラートを毎日店内で作っている。ケースには定番のバニラ、チョコレートをはじめ、季節ごとのフルーツやナッツを使ったフレーバーが並び、プレゼンのユニークさも手伝って選ぶのに苦労してしまう。写真はチェリーとマンゴーの盛り合わせ（７ドル 75 セント）。どちらも濃厚なフルーツの風味ながら甘さ控え
めでペロッと完食。ベーカリーだけあって特製コーンも大人気だ。
Mimiʼs Gelato(51 E. Parkway, Scarsdale)
月〜日 11:00-22:00
w w w. f a c e b o o k . c o m / p ro f i l e .
php?id=61550930947735

ボナボナ・アイスクリーム
５歳の時に「シェフになる」と宣言したニック・ディ・ボナさん。レストラン
で修行をしつつ料理大学ＣＩＡでも学
び、レストランをオープン。人気料理番組「チョップド」に出演、優勝し、新進気鋭のシェフとして知られるようになった。その後、シェフの仕事の中で一番楽しいと感じるのはアイスクリーム作りだと気付いた彼はレストランを畳んでアイ
スクリームビジネスに方向転換。ウィリ
アムズバーグのスモーガスバーグに「ボナボナ」を出店、イタリアのジェラートとアメリカのアイスクリームを組み合わせたユニークなスタイルが人気を博し、現在はポートチェスターに旗艦店を、２店舗目をソマーズに構える。イタリアン
メレンゲを絞って炙ったトッピングは、
意外に甘くなく、クリーミーでスモーキーな味わいが加味されて美味しい。
Bona Bona Ice Cream(10 Westchester Ave. Portchester)
月〜木 14:00-22:00、
金・土 12:00-23:00、日 12:00-21:00
www.bonabonaicecream.com/

待望の続編長編ファンタジー︒面白く老後を生きるヒントが満載の対談︒
受け流す方法を伝授するインド哲学︒宮部みゆきの百物語第８弾︒稲盛和夫のど真剣リーダー論︒東大教授が教える考える力の鍛錬法︒︵ ノ ン ア を説明する発想が生まれた
う 綴 ら れ る︒﹁ 今︑ ア メ リ 撒 く ︶︑
Mocktail
カは大きな変動の渦中にあ ル・ カ ク テ ル ︶︑
Spoilerそうだ︒︵壊し屋候補者︶︑ 米語コラムは︑今では朝ります︒保守派と進歩派のCandidate︵ 共稼ぎ︑子供 日 新 聞 とに
対 立 が 社 会 の 分 断 を 招 き︑
DINKWAD
Asahi Weekly
国内に大きな混乱を生み出 は な く て ワ ン ち ゃ ん と ︶︑ も﹁米国が分かるキーワー︵ ギ ャ ド﹂として連載されている︒
しています︒そのような状
Gambling Addiction
況の中︑人種間対立︑犯罪 ンブル中毒︶などのフレー そこで使われている﹁あしたのんき﹂さんによるユー対 策︑ 銃 規 制︑ 人 工 中 絶︑ ズが読者の関心を惹く︒
移民問題︑気候変動︑所得
著者によると︑ニューヨ モアたっぷりのイラストが格差︑ＬＧＢＴＱ対応など ーク・タイムズなどの主要 各ページを飾り︑この本をの課題で論議が沸騰してい 紙に目を通し︑アメリカの 非常に楽しい読み物にしてます︒またパンデミックの 友 人 た ち と の 会 話 の 中 か いる︒アメリカ人との付き収束に伴い︑アメリカ社会・ ら︑キーワードを探すのが 合 い や ビ ジ ネ ス に お い て︑文化には多様な新しい現象 最大の楽しみだそうだ︒
変 貌 す る ア メ リ カ の﹁ 今 ﹂が生まれ︑それに伴う興味
旦英夫氏は総合商社駐在 を理解するために︑貴重な深いキーワードがたくさん 員︑ニューヨーク州弁護士︑ 情報を提供する一冊と言え出てきています﹂
会社役員として約 年の歳 る︒米国では︑今週から紀最 近 の コ ラ ム の 中 で 月をアメリカで過ごしてき 伊國屋書店ニューヨーク本︵ Ａ Ｉ が た︒弁護士として︑クライ 店に入荷し︑店頭に並んだ︒
は︑Hallucinate
誤 っ た 回 答・ 情 報 を ば ら アントに法律のアドバイス ９月には同書店で著者︑旦をするのに加えて︑アメリ 英夫さんによるトークと著
カという国の仕組みを理解 者サイン会が行われる予定
してもらい︑ビジネスを成 だ︒言葉は時代を映す鏡の功に導くと同時にリスクを ような存在︒鏡に映った姿避けることを大事にしたと を見て今を感じるか古くなのこと︒その中から︑米語 ったと感じるかは己のブラをベースに米国社会の実相 ッシュアップ次第だ︒︵三︶
45

英夫・著

PHP エディターズ・グループ・刊

旦

Written by Andrea Harrison
Published by Andrea Harrison

海を保護する重要性と友情を学ぶ■明日、晴れますように 続七夜物語（川上 弘美、朝日
新聞社）小学４年生のさよは図書館で『七夜物語』という本に導かれ、同級生の仄田くんと 7 つの夜をくぐりぬける。
それから 30 年、それぞれに家庭を持ち子供は 4 年生で同じクラス。さよの息子と仄田くんの娘が今作の主人公として冒険に出かける。■老後は上機嫌（池田清彦、南伸坊、
ちくま新書）イラストレーターの南伸坊と生物学者の池田清彦は共に 1947 年生まれで長年交流があるが、正式に対談したことはなかった。「つまらない」と「面白い」の違い発見のよろこび、変化を歓迎する、頑張るのは NG など
朗らかに面白く長い人生を生きるヒントが満載。■インド
哲学式 悩まない習慣（大塚和彦、新星出版社）「インド哲学ってそもそも何？」、「カルマの法則とかなんとなく怖い」とネガティブな印象もあるインド哲学。人が生きている限り
切り離せないものが悩みである。インド哲学の智慧を借りて悩みの連鎖から自由になる考え方と、誰とでも仲良くする必要はなく受け流す重要性を説く。■よって件のごとし
三島屋変調百物語八之続（宮部みゆき、角川書店）江戸は
神田三島町にある袋物屋の三島屋は風変わりな百物語をしている。語り手も聞き手も一人、話は外には漏らさず「語って語り捨て、聞いて聞き捨て」。三島屋の富次郎は妻の出産を控えしばらく百物語を休むことにした。休止前の語り
手は商人風の老人と盲目の妻。老人はかつて暮らした村でおきた「ひとでなし」にまつわる顛末を語りだす。■誰にも負けない努力（稲盛和夫、PHP 研究所）タイトル『誰にも負けない努力』は稲盛和夫の人生を最も端的に表している言葉だという。「もともと類い稀な能力など持ち合わせない私は、自らの人生において、ただこのことに努めてきたに過ぎない」と語る。至高の指導者より放たれる 43 話のリーダー論。■東大物理学者が教える「考える力」の鍛え方（上田 正仁 、PHP 文庫）社会で求められているのは、問題発見型の人間で、「考える力」のある人だ。考えるプロである理論物理学者の著者が、長年、東京大学の教壇で実際に生徒たちと接することで培った「考える力」
を養うために必要な 3 つの力を鍛えるためのノウハウを伝授する。（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店 NY 本店

米国で続々と生まれる新語『The Selﬁsh Shellﬁsh and the Sick Sea』

海底に住んでいる自己中 イレブは自分には関係ない︶なタラバガ と聞く耳を持たない︒しか心的︵
Selﬁsh︶のケイレブ︒ しある日︑ケイレブは人間
ニ︵
Shellﬁsh
住処としている海底にはス の仕掛けた罠にかかって動
トローやカップなどのプラ けなくなってしまう︒仲間
スチック製品や空き缶・空 たちは身勝手なケイレブを
き瓶︑マスクなどのゴミが 助けにいくのだろうか？
散 乱 し︑ 海 を 汚 染 し て い
病んだ海を癒す解決策をる︒それでも必死に生きて 見つけるために仲間たちがいるほかの貝や魚たちだっ 行動を起こしたとき︑そのたが︑食べ物を見つけられ 気持ちを分かち合い︑思いず死んでいく︒仲間のこと やることの大切さについてを心配したロブスターのレ 教訓を得るストーリー︒自ニーはケイレブに会いに行 分のことを気にかけてくれ
き︑問題を解決する方法を る人に感謝する気持ちを忘
一緒に探ろうと誘うが︑ケ れないように︒︵高田︶▲クリックすると新刊購入サイトへ！

本紙経済面に隔週で連載 題にして読者にアメリカの したもの︒
さ れ て い る コ ラ ム﹁ 米 語 現 状 と 変 化 を 刻 々 と 伝 え︑ 本書は︑文化・生活︑社﹂の単行本第２弾が 好評を博してきた︒６年前 会︑経済・ビジネス・技術︑Watch
出 版 さ れ た︒
﹁ 米 語 ウ ォ ッ に︑第１弾﹁米語でウォッ 政治・法律の４章に分かれ
チ・アメリカの﹃今﹄を読 チ・日本からは見えないア ていて︑全編カラー版でキみ 解 く キ ー ワ ー ド １ ３ １﹂ メ リ カ の 真 実 ﹂ が 出 版 さ ーワードの解説と例文を見︵ＰＨＰ刊︶だ︒
れ︑今回はその後に書かれ 開きにし︑とても読みやす
このコラムは２０１３年 たコラムの中から１３１を くできている︒
か ら 始 ま り︑
﹁ 米 語 ﹂ を 表 選び︑内容を更新して本に著者による本の紹介はこ■ 即買える新刊を紹介 ■

（10）
籍］
［書
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

香りの
パワー

医学︑全体として生きることへの表現を主軸にしている︒内経図という医学解剖図があって︑西洋医学のようにくまなく光を当て悪い部分を取るというのではな
く 循 環 を よ く す る 方 法 で︑漢方のような自浄作用で自己と他者︑個と社会のかかわりを取り上げる︒絵もまた循環をよくしないといけない対象であり︑感情を吐き出す︑自分にとって絵は箱庭療法でもあるという︒
これまでの人生では絵が自分を救ってくれたと思っている︒紆余曲折あった代のなかで︑絵が神様みた
い な も の に な っ て い っ た︒
感情は人それぞれ︑いろん
な感情︑蓄積された物語を作品に詰め込む︒﹁ 私 の 作 品 は︑ 自 己 の 体
験を受け入れ︑認識し︑ア
イデンティティを再構築していく過程をテーマにしてブルックリンのパークス 年に女子美術大学短期大学
くの作品展を開催している います︒このテーマは︑日
ロープにある非営利団体Ｊ 部 造 形 学 科 絵 画 専 攻 で 卒が︑最近ではポーラ本社食 本の自然環境と︑その中でコラボで︑６月 日から８ 業︑多摩美術大学美術学部
堂に﹃エルピスの花冠﹄が の人々の生き方に深く根ざ
月 日まで個展を開催して 絵画学科日本画専攻三年次所蔵され︑企業のシンボル しています︒日本は豊かないる︒同所は日米文化交流 に編入し︑在学中に雪梁舎ロゴなども手がける現代日 自 然 に 恵 ま れ て い ま す が︑研究所﹁ブルックリン・ビ 美術館フィレンツェ賞展ビ
本画家だ︒
同時に地震や台風などの自ューティー・ファッション・ アンキ賞を受賞︑ 年に１大学卒業当時は︑感覚と 然 災 害 と も 共 存 し て い まラボ﹂としてこのほどリニ か月のフィレンツェ研修滞
して︑ナルシシズムを満た す︒私たちは︑これらの自ューアルオープンしたもの 在をした︒ 年に多摩美術す行為を官能︑方法として︑ 然の力を受け入れ︑それにで︑その開幕初日に来館者 大学大学院美術研究科絵画
欠如したものを取り入れる 順応することで︑強靭さとたちを魅了したのが１階ギ 専攻日本画研究領域修了︒
行為を生殖と考え︑制作す 調和の精神を育んできましャラリーで開催された吉澤
日本国内では秋野不矩美る 動 機 と そ れ ら の 行 為 は︑ た︒毎日絵日記のように言舞子さんのボディペインテ 術館﹃加山又造と継承者た非常に近しいものと感じて 葉や文章を描き溜め︑それ
ィングの実演だった︒
ちー新たな地平を求めていたが︑現在は︑当初のテ を本画で組み合わせながら
千葉県出身で︑２００８ ー﹄︵ ２ ０ ２ ３︶ ほ か 数 多ーマから少しはなれて東洋 絵を作っています︒ＡＩが進む時代において︑自らのきました︒宗教儀式で焚か われました︒薫香や香水に ビターアーモンド︑イラン 中に蓄積された物語を平面れたり︑気管支系の不調な お い て も ベ ン ゾ イ ン は 数 イ ラ ン︑ カ ー ネ ー シ ョ ン︑ 中で再構築し︑それを発の時 に 焚 い て 吸 い 込 ん だ り︑ 少 な い 甘 い 香 り の ひ と ウッディ︑パウダリーな特表することで絵画の持つ素””皮 膚 炎 や ひ び 割 れ た 皮 ふ つ で︑ 濃 厚 な 甘 さ の 中 に︑ 徴があり︑香りの持続性も晴
らしさを伝えたいです﹂の 塗 り 薬 の 原 料 と し て 使 糖 蜜︑ バ ニ ラ︑ シ ナ モ ン︑ 強 く 香 水 の 保 留 剤 と し て
ニューヨークでは︑アウも適しています︒
トプットばかりで日本で過安 息 香 ー ま さ に 呼 吸 が 楽 ごした時間を自分のためにになり︑心が安まる香りで 少しだけ使うつもりだ︒こす︒残りの夏もお元気にお の地でインプットするもの
過ごしください！
によって自分の中にどのようなケミカルの変化が起こるのかはまだ現在進行中の身には分からない︒ 月４日には︑ヨガのイベントとアフターパーティーが作品
展示会場である︒この地における人との出会いもまた
21

ベンゾイン
安息香

25

20

12

11

ＮＹで個展開催中の日本画家

8

30

7

10

10

20

mariko@maliliko.com 楽しみだという︒︵三浦良一記者︑写真も︶www.maliliko.com

橋本真理子／ＡＲＣ認
定アロマセラピスト︑ＮＹにてアロマセラピークラ
ス︑オリジナルのスキンケ
ア製品や精油の調合を実施する︒

アートの力を信じてこれからも生きる

91

暑い日が続いておりま を入れると自らを保護す
す︒お元気にお過ごしでし るために樹脂を産生し︑そょうか︒
れがにじみ出し傷口をふ
今 回 は ベ ン ゾ イ ン の 香 さぎます︒その樹脂が乾固りをご紹介します︒安息香 したものを採取します︒約
︵あんそくこう︶と呼ばれ︑ 年 で 高 さ ５ 〜 ６ メ ー ト
語源は諸説ありますが読 ルに成長し採集可能とな
んで字の如く︑息が安まる り︑ 年目を過ぎた頃から香りです︒安息香の木は東 量が増大し︑若樹の 〜
南アジアの比較的標高の 年目が量的質的に最良の高い所が主な産地で︑高さ 樹脂が採れるそうです︒こ〜 メートルに成長す の樹脂は昔から世界各地る高木です︒木に切り込み に 輸 出 さ れ 広 く 使 わ れ て
10

吉澤 舞子さん

絵・古舘みどり

2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）［NY生活ウーマン］（11）

ク 施 設︑ 湖 の ビ ー チ な ど︑
毎週異なる目的地での活動が用意された︒子どもたち
は学齢に応じた多彩な体験を楽しんだ︒幼児部と小学部が合同で行った縁日も大盛 況︒ 輪 投 げ︑ 千 本 く じ︑
型抜き︑かき氷︑ヨーヨー
すくいなど︑日本の夏祭りを再現し︑子どもたちはまるで日本にいるかのような
ニュージャージー州イン 泊 ２ 日 の 宿 泊 キ ャ ン プ で 時間を過ごした︒
グルウッドクリフスにある は︑ジップラインやボート︑ 今年のサマースクールもニューヨーク育英学園︵サ ジャイアントスイングなど
週間を通じて充実したプ
マースクール総合ディレク 大自然を満喫できるアクテ ログラムが実施され︑参加
タ ー 笠 間 将 平 ︶ が 主 催 す ィビティが提供された︒ま 者 か ら も 高 い 評 価 を 得 た︒
る２０２４年度サマースク た︑クラスごとに具材を話 ニューヨーク育英学園は毎ールが︑ 月 日に最終日 し合ってオリジナルカレー 年︑全日制の夏季休暇期間を迎えた︒今年も多彩なプ 作りを行い︑キャンプファ ︵ 月 末 〜 月 中 旬 ︶ に サ
ログラムが展開され︑参加 イヤーでは歌やゲームを楽 マースクールを開催してお者たちは充実した 週間を しんだ︒サマースクール初 り︑例年 月初旬に申し込過ごした︒
日は少し緊張していた子ど みを開始する︒現在︑マン小学部︵ディレクター 都 もたちも︑この数週間で友 ハッタンのフレンズアカデ
築 功二郎︶には前期と後 達との絆を深め︑明るく笑 ミー校でもサマースクール
期を合わせて約 人の児童 顔 で 活 動 す る 姿 が 見 ら れ が 月末まで実施中︒ＮＹが参加︒前期では﹁実験探 た︒
育英学園では︑年間を通し
前 期 日 程 の 終 盤 に は︑ て多種多様なプログラムを究﹂をテーマにした理科実
験︑クラス対抗の育英オリ 日本のお祭りを忠実に再現 用意しており︑大人気のス
ンピック︑気球に乗って探 した縁日のオープンハウス キーキャンプも近日中に申検することをイメージした が開催され︑多くの人で露 し込みが開始される予定︒
図工︑日本語・英語選択可 店が賑わった︒最終日には能な言葉の時間︑日本式の 和太鼓の音に合わせて全員指導法で行われるレベル別 で踊る現代版ソーラン節をの水泳教室︑遠足や宿泊キ 披露︒練習の成果を発表すャンプなど︑多彩なアクテ る 水 泳 発 表 会 な ど も 行 わィ ビ テ ィ が 行 わ れ︑ 毎 日︑ れ︑子どもたちが前期期間
子どもたちのにぎやかな声 で学び練習したことを発表
する機会が設けられた︒が響き渡っていた︒
月 日にスタートした７月２日︵火︶からの１
幼児部サマースクール︵デみんなで盆踊りも

28

2

36

8

2

5

刺激的なカリキュラム

26

5

80

6

毎年児童に人気7

聞こえる中︑はっぴを来て ィレクター 青砥亮太︶︒前
練り歩く子どもたちの﹁わ 期 週間は﹁刺激的なアー
っ し ょ い︑ わ っ し ょ い！﹂ テ ィ ス ト！﹂ を テ ー マ に︑という元気な声で夏祭りが ミ ュ ー ジ ッ ク 教 室 や ダ ン始まった︒１８２人が参加 ス︑製作活動など︑幼児向
し︑ヨーヨーつりやダック けのアーティスティックな
すくい︑お面作りにコマ作 活動が行われた︒流しそうり︑エアホッケー︑ボーリ めんなど日本の文化体験もン グ や 輪 投 げ を 楽 し ん だ︒ あり︑子どもたちは大いに
また︑ポップコーンを食べ 楽しんだ︒
後期 週間のテーマはたり︑自分でわたあめ作りに挑戦したりとお祭り気分 ﹁ 刺 激 的 な ア ス リ ー ト！﹂︒を味わった︒さらに︑お話 幼児期に必要な 種類の基会 や 太 鼓 の パ フ ォ ー マ ン 本動作を取り入れた運動プ
ス︑ マ ジ ッ ク シ ョ ー も あ ログラムが行われ︑バラン
り︑親子で楽しむ姿が見ら スをとる動き︑移動する動れた︒最後はみんなで盆踊 き︑用具を操作する動きなりをして︑思い出に残るニ ど︑多彩な動きを遊びながューヨークでの日本の夏体 ら学ぶ時間となった︒テーマに基づく遠足も充実︒博験を過ごした︒
物館︑動物園︑アスレチッ

6

3

実り多いサマースクール

26

8

NY育英学園で5週間の体験
こどものくに幼稚園

７月 日︑こどものくに
幼稚園のサマースクールで夏 祭 り が 行 わ れ た︒﹁ お 祭りが楽しみでなかなか寝られなかった！﹂という声が楽しい夏祭りわっしょい！

（12）育］［教2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）24

回数は１日３回まで︑利用
時間は学期登校日の午前５時半から午後８時半までに限られていたが︑新カード
は休日や週末に限らず年間
３６５日︑ 時間︑１日４回まで利用できる︒地下鉄
全線のほか︑スタテン島鉄道︑ルーズベルト・アイラ
ンド・トラムウエー︑ハド
ソン線でも利用できる︒
ヤンノ・リーバーＭＴＡ
局長と記者会見を行ったエ
リック・アダムスＮＹ市長
は﹁学生たちは登校するた

4

10

50

23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

千葉さん空手道場で和菓子作りを指導

め︑妹や弟を迎えに行くた
め︑放課後や夏休みのアル
バイトに行くための十分な
交通費がなく︑必要に迫られて無賃乗車をせざるを得なかった︒新カードは︑特に低所得家庭にとってゲー
ムチェンジャーとなるだろう﹂と話した︒同局の無賃乗車が原因の損失は︑昨年
６億９０００万ドルに達した︒無賃乗車は特に下校時
間 の 午 後 ３︑４ 時 に 多 発 していることから︑学生の交通費援助の決定に至ったという︒
ＭＴＡは︑２０２０年末までに全ての地下鉄の改札やバスにＯＭＮＹ支払いシ
日本とニューヨークで活 に立ち並び︑大きな声で﹁おス テ ム を 設 置 し た が︑ 現在︑地下鉄乗客の ％以上 動する料理研究家の千葉真 はようございます﹂と挨拶︒
がメトロカードを利用して 知子さんが７月 日︑ニュ 道場で学ぶ子供たちは全員いるという︒ＭＴＡは当初︑ ー ヨ ー ク の 本 間 空 手 道 場 米国で育ったアメリカ人だ
２０２３年にメトロカード ︵ 本 間 雅 彦 会 長 ︶ で 和 菓 子 が︑日本の伝統文化であるを 廃 止 す る 予 定 だ っ た が︑ の 指 導 を 行 っ た︒ 当 日 は︑ 空手道を学びながら︑礼儀ＯＭＮＹに高齢者向け割引 生徒９人がお干菓子︑練り 作法も正しい言葉使いも習得しているようだ︒
な ど 統 合 す る 課 題 の た め︑ 切りを体験した︒
今回︑空手道場の子供た
千葉さんは︑国内外の学
メトロカードの廃止は無期
校では和菓子の解説やデモ ちに和菓子の指導をするき
限に延期された︒
ンストレーションをしたこ っかけとなったのは︑長野とはあるが︑空手道場での 県 松 本 に あ る リ ー ダ ー 養
指導は初めて︒空手道場と 成 の 学 校 と し て 有 名 な 才
いっても空手を指導するわ 教 学 園 の 紹 介︒ 千 葉 さ ん
けではなく︑日本文化と食 が︑日本の学校として初め文化の両方を紹介するとあ て Ｓ Ｔ Ｅ Ｍ 教 育(Science,
︑って︑指導を受ける子供たTechnology,Engineering︑を導入していちも興味津々︒道場の和の
Art
Math)
テイストがする空間で︑空 る同校をサポートしてきた手を学ぶ子供たちが大きな 関係から︑この空手道場で
テ ー ブ ル と 椅 子 を 運 び 入 の和菓子の指導の提案を受れ︑テーブルを拭くとすぐ けたという︒
千葉さんは﹁すべての面に水やおしぼりを用意︑和菓子ワークショップの場は で生徒たちの礼儀作法がとあっという間にできあがっ ても行き届いていて︑和菓子を作るときの相手に対すた︒
子供たちはテーブルの前 る思いやりなどにもあらわ
れ︑生徒たちは︑和菓子の材料を手にしたときに他の人の材料にもちゃんと気配りをしてくれたのには驚きました︒また同時に皆アイ
デアに富み︑お干菓子と練りきりのそれぞれ違う材料をミックスした新しい作品まで作り出してくれるな
ど︑それまでの私の指導経験でも初めての一味違う和菓子の完成品に︑この生徒たちから本当に多くのことを経験させていただいた想いでした﹂と話していた︒
10

学生の乗車
都市交通局︵ＭＴＡ︶は７月 日︑記録的に増加している無賃乗車問題の対策の一環として︑市内の公立校に通う学生を対象にした地下鉄乗車無料プログラムの拡大を発表した︒８月から始まる新たな取り組みでは︑１９９７年以降学校で発行していた学生用メトロ
カ ー ド の 代 わ り に︑ 下 部﹂と記されたに﹁Student
緑色の非接触型決済のＯＭ
ＮＹカードを配布する︒これまでは無料で乗車できる
25

１日４回無料OMNYカード支給﹁５つの受験科目
パターン その２﹂

3

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

地下鉄無賃乗車対策

3

3

算 数・ 面 接 の ２ 科 目 受 験 ︶﹁ 帰 国 生 中 学 受 験 ④ ５ つです︒の受験科目パターン その
次 に︑ ④ 科 型 で す が︑ ﹂についてお伝えいたしこ ち ら も 文 字 通 り︑ ４ 科 ます︒次回もどうぞよろし目︵国語・算数・理科・社 くお願いします︒
会︶で勝負する入試となります︒一部例外があります◇
が︑基本的には一般入試と同一日程で行われているため︑一般入試と同じ問題で行われていることがほとん
どです︒国内の一般入試受
こんにちは︒早稲田アカ こちらは文字通り︑２科目 験者と同程度の学力が必要
デ ミ ー Ｎ Ｙ 校 の 川 村 で す︒ で 勝 負 す る 入 試 と な り ま になるとお考え下さい︒代
今月は６月に引き続き︑中 す︒確認しなければならな 表的な学校は︑慶應湘南藤
学入試における﹁５つの受 いことは︑一般入試と帰国 沢・都市大付属・鷗友学園
プロフィール＝かわむら験パターン﹂について説明 生入試が﹁同一日程で行わ です︒
こういち＝１９７８年生まいたします︒帰国生中学入 れている﹂か﹁別日程で行
ここで気を付けていただ れ︒早稲田アカデミーＵＳ
試における受験科目パター われているか﹂ということ きたいのは︑１つの学校で Ａ取締役・ニューヨーク校
ンは︑①英語型 ②３科型 です︒前者の場合は︑一般 も複数の受験形態があると 現地代表︒２００２年に株︵英算国︶ ③２科型 ④４ 入試と同じ問題で行われて いうことです︒例えば慶應 式会社早稲田アカデミーに科 型︵ 算 国 理 社 ︶ ⑤ 独 自 いることが多いです︒一方 湘南藤沢は︑３科目︵国算 入社後︑埼玉県内の校舎で型 と 考 え る こ と が で き ま で校舎の場合は︑一般入試 英 ︶ か ４ 科 目︵ 国 算 理 社 ︶ 小 中 高 生 に 進 学 指 導 を 行す︒今回は﹁その２﹂とし とは切り分けて実施されま か ら 選 ぶ こ と が で き ま す︒ う︒その後︑高校受験部英て︑上記のうち︑③④を取 すので︑一般入試よりはや お子様の力が発揮できる受 語科目責任者として現行のり上げて説明していこうと や易しい問題が出題される 験形態を選んでほしいと思 カリキュラムやテストなど
思 い ま す︒
︵ ① ② の 内 容 に ことが多いです︒代表的な います︒の基盤を整えた後︑帰国生
つきましては﹁週刊ＮＹ生 学校は︑聖光学院︵英語か今回はここまでとなりま 入試の専門部署である国際活﹂のウェブサイトなどで 国 語 の 選 択・ 算 数 ︶・ 海 城 す︒９月は﹁帰国生高校受 部に配属︒英語専門校舎統
ご確認ください︶Ａ方式︵国語・算数＋面接︶・ 験③ 受験スケジュールの 括責任者を経て︑ 年 月
ま ず︑ ③ ２ 科 型 で す が︑ 渋谷教育学園渋谷︵国語・ 考 え 方 ﹂︑ そ し て 月 に は より現職︒

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

合］
［総
（13）

健康な老後へ
４つの﹁変化﹂﹂始めました

Big Apple Beautiﬁers

50

17

ボランティア参加者を募集

る毒﹂は汗をかくことで蓄積 す る 前 に 早 い う ち な ら︑
なんとか体外に出すことも可能だそうです︒
さらに︑それらの生活に慣れてきたら︑次の段階では︑デジタルデトックスと睡眠時間の確保︑そろそろ気になり出した薄毛治療にも 取 り 組 み た い も の で す︒
ニューヨーク市内での清 ら２００６年、 Big Apple
あ れ？ 認 知 症 予 防 の た めに︑﹁ 脳 ト レ ﹂ と か は？ そ 掃活動を通じて地域社会のBeautifiers (BAB)が結成
うなんです︒認知症は高齢 美化と環境保護に取り組む され、街頭清掃ボランティになれば︑シワやシミ︑白 ビッグアップル・ビューテ ア活動がウエストビレッジ
髪のように自然なもののよ ィ フ ァ イ ア ー ズ︵ Ｂ Ａ Ｂ、 を中心に続けられてきましうです︒だったら︑脳トレ テ リ ー・ サ ト ウ 代 表 ︶ は、 た。日本人は江戸時代の昔
日︵日︶午前９時 分か から、公共の道路を掃除す
よりも生活の改善に取り組ん だ 方 が い い み た い で す︒ ら正午まで、ブルックリン る衛生意識があり、掃除は全部変えようとすると︑長 のトーマス・ヴァンダイク・ 僧侶や神主などの修行の一続きしないのと一緒で︑﹁な ギャラリー︵ 丁目４３４ つであり、心を清める技でにをやらないか﹂も大事な 番 地 ︶ で 清 掃 活 動 を す る。 した。しかし、アメリカ社
んです︒なので︑私は︑脳 現在ボランティアの参加者 会ではなかなかこの考えはトレと断酒はしないと決め を募集している。持参する 理解し難く、一部の企業をものは軍手、トング︵持っ 除 い て、 周 辺 か ら 参 加 者、ました︒
年後の介護予防に身を て い る 方 ︶。 終 了 後 は ギ ャ 賛同者を得ることはできま
もって取り組んでいく﹁変 ラリーの裏庭でバーベキュ せんでした。ところが、化 に 弱 す ぎ る 私 ﹂ で す が︑ ー を す る。 交 通 手 段 は 地 年 間 活 動 を 続 け て き た 結
今年か来年あたりに︑ニュ 下 鉄 Ｄ、 Ｎ、 Ｒ 線 の 36th果、徐々に社会に受け入れ
駅 下車徒歩３分。 られ、現在は地域の住民かーヨークに久しぶりに訪問
Street代表のテリーさんによる ら寄付や参加者が得られるしてみなさまにお会いできる こ と を 期 待 し て い ま す︒ と﹁ニューヨーク市から出 よ う に な り ま し た。 ま た、
元気なうちにみなさんとお るごみは、毎日 万トンも この活動を通して、運勢が会いできたらなあと期待し あります。特に、街でポイ 好転し、ビジネスがうまくています︒元気で︑ニコニ 捨てされたごみが流れ流れ いくようになったとか、素て、海に行き、それを間違 敵な出会いが生まれたなど
コでお会いしましょう︒って小動物や魚が食べ、窒 の体験談が多数寄せられる
西村栄一／株式会社ヘルプ 息死するクジラの数が増え ようになりました。ＢＡＢ
ズ・アンド・カンパニー代 ています。年間８００万ト の活動は、街をきれいに保表取締役︑全国介護事業者 ンもの路上のプラスチック つことで住民に笑顔をもた
ごみが海に流出し、海洋生 らし、安心で安全なコミュ連盟 大阪支部監査役＊同社では専門家と連携し 物に深刻な影響を与えてい ニティを作ることを目指してコンサルティングを行っ ま す。 そ ん な 事 実 を 鑑 み、 て い ま す ﹂ と 話 し て い る。ている︒疑問︑悩み︑日本 ＮＹをもっと綺麗で世界一 参 加 申 し 込 み は Ｅ メ ー ルの 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・ 安全な街にしたい。そして、 soujiny@gmail.com
年金・雇用等︶制度に関す 掃除を通して、謙虚で気づ テリーさん。
る質問や相談を受け付けて く人になり、人々の感動の 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トいる︒
心を育み、充実した毎日を:http://nysouji.seesaa.
過ごしたい、そんな願いかnet/

info@helpz.jp

39

5

60

20

12

30

ニューヨークで清掃活動

18

186

さて︑日本人は変化に弱 考えて長くても２年程度でいです︒しかし︑私がそん 買 い 換 え る こ と に し ま しなことを言えたもんじゃな た︒
いです︒というのも︑この３つ目に︑添加物や体内
春から自分自身の体質改善 で毒に変わるような食材をを は じ め︑
﹁ い つ ま で も い 摂らないこと︒これは本当
まのまま︑同じ健康体でい に参りました︒日本ではこたい﹂と強く思い︑衰えゆ の点でかなり後進国だそう
く自分を受け入れるほど私 です︒メディアに流れてくも変化に強くないので︑るお肉加工品含む食料品や
歳を２年後に控えた今のう お菓子︑ドリンクのほとん
ちから︑
介護予防も兼ねて︑ どは大手企業が儲かるため
次の４つのアレを始めまし の忖度と︑皮肉にもサプリた︒
や薬品が同時にＣＭとして
１つ目は歯の全治療︒
流れてきます︒アメリカの
年以上虫歯になっていない スーパーのド派手色のケーのですが︑いわゆる﹁歯の キの方が日本のソレよりもかぶせもの﹂というのです 健康的なこともイングレデ
か︑そのかぶせものは 本 ィエンツ︵原材料︶の表示あります︒それらかぶせも を見たらはっきりわかりまのの内側が気になって︑全 した︒とはいえ︑どこに住部取り外して︑突貫工事を んでいようと︑食品の原材することにしました︒ 年 料をちゃんとみてから買う
先も自分の歯で美味しく食 こ と が 大 事 で す ね︒ さ ら
べ て い た い か ら ね︒ た だ︑ に︑もっと厳しいことを言インプラントに替えるのは うと︑砂糖や白米︑小麦が高すぎるので︑セラミック 腸や臓器には﹁猛毒﹂とまに︒それでも総額１６０万 で書いてあるので︑代替に円で１年かけて治療してい なるものに切り替えていこるところです︒
うとがんばっているところ
２つ目は︑食器と調理器 です︒いろんな意味で︑穀具︑炊飯器を全部交換する 物 よ り も 大 豆︑ 豆 乳︑ 納こと︒別にケチっているつ 豆︑ナッツ︒甘いものならも り は な か っ た の で す が︑ ベリーとザクロさえ食べて﹁ 安 い か ら ﹂ と か﹁ ま だ 使 い れ ば な ん と か な る よ うえるから﹂とかで長年使っ な︑でも︑そればかりではてきた皿や茶碗︑鍋やフラ 人生つまらんような︒しかイパン︒調べてみると︑フ し︑変わっていかなければ
ッ素加工や塗装の剥げた調 なりません︒でも︑たまにをカウチポテ
理具は調理するたびに毒や はCheez-it
マイクロアルミを体内に蓄 トしながら寝そべってビー積しているようですね︒し ル︵毒︒笑︶飲んでテレビ
かも︑体外に排出できずに でＶＨ１で昔の音楽ビデオ
内臓を痛めつけているとい を観てたっていいかな︒
４つ目に１日２万歩の活う恐ろしさ︒少しでも高くていいから︑長く使っても 動量と朝イチに１リットル
毒にはなりにくい素材のも の水分補給︒先に書きましのと︑これらも使用期限を た﹁体内に蓄積されつつあ
20

（14）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

「原爆投下とシベリヤ抑留」■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

わたしはフロストバレーで三つ学んだことがあります。
一 つ 目 は、 自 然 の 大 切
さ で す。 フ ロ ス ト バ レ ー
で は、 宿 舎 の 近 く に 種 類ごとに分けられているゴ
ミ 箱 が あ り ま し た。 ゴ ミ
をすてるときには自然にえいきょうが出ないように、 分 別 し て そ の ゴ ミ に合ったすて方をしていると 思 い ま し た。 キ ャ ン プ
フ ァ イ ヤ ー で は、 自 然 の

山口

菜々美

主催 : ニューヨーク生活プレス社 後援 : 全日本空輸株式会社「イエローストーン」「気持ちの良い生活を送るために」

15

も の を 使 っ て 火 を 起 こ し 生 き 物 の 特 ち ょ う を も っ で に な い 体 験 を し ま し た。
年かたって今は八時三十分て い ま し た。 ふ だ ん は た と知りたいと思いました。 今 ま で 以 上 に 時 計 を 見 てに決めました。ねる時間をき火をしないので火を起
二 つ 目 は フ ロ ス ト バ レ い た し、 荷 物 管 理 が む ず
決めることで、気持ちのき
こ す の が と て も む ず か し ー で の 活 動 で す。 フ ロ ス か し か っ た で す。 た く さりかえがしやすいです。
か っ た で す。 あ ら た め て ト バ レ ー に は 太 陽 光 パ ネ ん の 人 数 で 遊 ん だ の で 思
わたしは、気持ちよく生思 っ た こ と は、 火 を 見 付 ル が お い て あ り ま し た。 い ど お り に い か な い こ と活するためにしているくふ
け た 人 は す ご い し、 毎 日 太 陽 が 当 た る と こ ろ に 太 も あ っ た け ど、 し ょ う 来
う が い ろ い ろ あ り ま し た。
ピッツバーグ日本語補習授業校
火を使うときは火を起こ 陽光パネルがたくさんお のためになった体験でしうまくできているくふう
ジョルダニ ラナ
し て い た な ん て す ご い な い て あ り、 電 気 は 太 陽 光 た。 六 年 生 と 仲 が 深 ま っと、うまくできなかったくス ケ ジ ュ ー ル を 立 て て や 前 は、 い つ も 学 校 へ 行 く ふうがあったけれど、時間と思いました。
パネルで発電していると たアクティビティーはシっ て み て、 良 か っ た こ と の に バ タ バ タ し て い ま し を決めるくふうは、わたし
ポ ン ド ス タ デ ィ で は、 い う こ と が わ か り ま し た。 ー ソ ー 遊 び で す。 下 に つは、 次 に す る こ と が わ か た。 そ こ で、 目 ざ ま し 時 が気持ちよく生活するため
池 に 色 々 な 生 き 物 が い ま フ ロ ス ト バ レ ー で は、 虫 か な い よ う に す る 遊 び でり や す か っ た で す。 け れ 計 を 使 う こ と に し ま し た。 に、必要なことだと思いまし た。 サ ラ マ ン ダ ー は ふ が た く さ ん い ま し た。 ハ す が、 最 初 は う ま く い かど、 初 め は ち ゃ ん と 守 れ 使 っ て も 起 き ら れ な い と す。わたしは知らないうち
れ て も い い の で す が、 あ イ キ ン グ で は「 マ ダ ニ 」 な く て ど う し よ う か、 いて い た の に、 何 日 か た っ 思 っ た け れ ど、 朝 に な っ にいろいろなくふうをして
ま り 長 時 間 さ わ り す ぎ る と い う 虫 に 気 を 付 け て と っ し ょ に 考 え ま し た。 最
た ら 守 れ な く な り ま し た。 た ら す ぐ 起 き ら れ ま し た。 いることに気づけて、うれと 死 ん で し ま う と い う こ 言 わ れ ま し た。 マ ダ ニ は 終 的 に は で き た の で 良 かス ケ ジ ュ ー ル を 立 て る 前 そ れ か ら は、 わ た し は 毎 しい気持ちになりました。
と が わ か り ま し た。 さ ら あ ぶ な い 虫 な の で、 宿 舎 っ た で す。 こ れ を 機 に 六
わたしが気持ちよく生活 は、 か ん た ん だ と 思 っ た 日 目 ざ ま し 時 計 を 使 っ てに あ ま り 見 ら れ な い オ タ に 入 ら な い よ に 気 を 付 け 年 生 と い っ し ょ に GJS（米国生まれ）マ ジ ャ ク シ や、 も う カ エ ていました。
を 引 っ ぱ っ て い け た ら な をするためにくふうしてい け れ ど、 し て み た ら む ず います。
ることが三つあります。
かしかったです。
三 つ 目 は、 ね る 時 間 をルになろうとしているオ
三 つ 目 は 集 団 生 活 で 学 と思いました。
□□□（滞米３年） 一つ目は、一日のスケジ
二 つ 目 は、 目 ざ ま し 時 決 め る こ と で す。 初 め は
タ マ ジ ャ ク シ も い ま し た。 ん だ こ と で す。 六 年 生 とュ ー ル を 立 て る こ と で す。 計 を 使 う こ と で す。 使 う 八 時 に 決 め た け れ ど、 何
こ れ を 機 に、 自 然 の 中 の 過 ご し た 集 団 行 動 で 今 ま

ニューヨーク日本人学校小５「フロストバレーに行き、学んだ事」

議に思いました。
シベリアに抑留された一
私 は、 ア メ リ カ と 日 本、
原 子 爆 弾 の こ と を 調 べ 人 で し た。 龍 三 さ ん の 末 二 つ の 国 籍 も あ る た め、て 最 も 学 ん だ こ と は、 バ っ 子、 達（ さ と し ） さ ん 歴 史、 特 に 世 界 大 戦 の 話
タ フ ラ イ エ フ ェ ク ト の 重 は、 毎 年 一 回 は 日 本 で 一 を す る 時 と て も 複 雑 で す。
プリンストン日本語学校中３
ニューヨーク補習授業校 W 校小１
要 さ で す。 小 倉 市 の 原 爆 緒 に 食 事 を す る 親 戚 で す。 日 本 は パ ー ル ハ ー バ ー をキルソン 聡投 下 の 失 敗 は 数 十 万 人 の す ぐ そ ば に い た 人 が こ れ 攻 撃 し、 ア メ リ カ は 原 爆
いのまた ゆみ命 を 救 っ た で し ょ う。 そ ほ ど 深 く 第 二 次 世 界 大 戦 を 投 下 し ま し た。 ど の 国
ったどうぶつはバイソン
広 島 と 原 爆 投 下 後 の、 す た。 そ の 理 由 は、 私 の 母 し て、 避 難 命 令 を 一 時 間 と 関 わ っ て い た と は、 思 が 正 し い か ど う か な ど ので す。 バ イ ソ ン は、 む れ
べ て 消 え て し ま っ た 広 島 と 祖 父 母 が 山 口 出 身 だ か だ け 待 っ て い た ら、 数 万 っ て も い ま せ ん で し た。 話 が 出 る こ と も あ り ま しで な ら ん で あ る い て い て、の 姿 が 見 ら れ ま し た。 そ ら で す。 小 倉 に 原 爆 が 投 人 の 命 は 救 わ れ た で し ょ イ ン タ ー ネ ッ ト で シ ベ リ た。 だ が、 わ た し に と っ
わたしはバイソンがどうの 上、 原 子 爆 弾 の 被 害 者 下 さ れ て い た ら、 母 や 兄、 う。 だ が、 七 十 九 年 前 に ア 抑 留 の こ と を 調 べ て い て は、 戦 争 に「 正 し い 」
ろ を よ こ ぎ っ た と き に、や そ の 者 の 服 な ど を 見 る 私 も 産 ま れ て こ な か っ た 起 こ っ た こ と は、 今 は 変 る と、 龍 三 さ ん の 話 は 本 な ど は 存 在 し ま せ ん。 日
とても近くで見ることがこ と が で き ま し た。 十 歳 か も し れ ま せ ん。 遠 く に えられません。
当に事実なのだと知りま 本は戦争を二度としないで き ま し た。 の そ の そ あ
次 に 調 べ た の は、 シ ベ し た。 龍 三 さ ん は、 シ ベ と 約 束 し ま し た。 ア メ リの 私 は、 そ れ を 見 た 後、 あ っ た こ の 歴 史 は、 数 秒
るいているバイソンもい
吐 き 気 を 感 じ ま し た。 十 で と て も 近 く に 感 じ ま し リ ア 抑 留 に つ い て で し た。 リ ア 抑 留 の 寒 さ と 飢 餓 を カ と 日 本、 ど ち ら も の 側
私 は、 第 二 次 世 界 大 戦 歳 の 私 に は、 原 爆 投 下 の た。 原 爆 投 下 を 調 べ て い シ ベ リ ア 抑 留 の こ と は 学 十 一 年 も 耐 え 続 け て い た と し て、 平 和 の 精 神 を 私
わ た し は、 な つ 休 み に れ ば、 小 ば し り し て い るの 原 爆 投 下 と シ ベ リ ア 抑 辛 い、 悲 し い 現 実 を 信 じ た 間 に も っ と も 気 付 い た 校 の プ ロ ジ ェ ク ト ま で 一 と い う の に、 と て も 優 し も 志 し て 生 き て い き た い イ エ ロ ー ス ト ー ン こ く 立 バ イ ソ ン も い ま す。 バ イ
留 に つ い て 調 べ ま し た。 る こ と は で き ま せ ん で し こ と は、 原 爆 を 投 下 し た 切 知 り ま せ ん で し た。 で い お じ さ ん だ っ た と の こ で す。 い つ か、 戦 争 が 存 こうえんにいきました。一 ソ ン は 大 き く、 と が っ た
今 回、 こ れ を 調 べ る こ と た が、 五 年 後 の 今 の 私 は、 の は、 本 当 に 人 間 だ っ た す が、 実 は 私 の 祖 母 の お と で す。 ま た、 原 爆 投 下 在 し な い 豊 か な 国 々、 平 ば ん の お も い 出 は、 ど う つ の が 生 え て い て、 こ わ
で、 歴 史 と し て の 事 実 だ 原 爆 投 下 に つ い て も っ と と い う こ と で す。 原 子 爆 じ さ ん、 服 部 龍 三（ は っ を 調 べ て い た 時 と 同 じ よ 和 な 世 界 に な れ ば 良 い と ぶ つ を 見 た こ と で す。 イ か っ た け れ ど、 こ げ ち ゃ
け で は な く、 自 分 自 身 の 冷 静 に 調 べ る こ と が で き、 弾 の 被 害 を 知 っ た 上 で 爆 と り り ゅ う ぞ う ） さ ん は うな感覚でした。
思います。 （滞米 年） エ ロ ー ス ト ー ン で は、 日 い ろ の 毛 が ふ さ ふ さ に 生
ルーツにつながっている 今まで知らなかったこと 弾を落とした人がいたの本 で は 見 た こ と の な い ど え て い て、 さ わ り た く な
真 実 を 知 る こ と が で き ま などの発見もありました。 だ と。 原 子 爆 弾 を 大 勢 の
う ぶ つ を た く さ ん 見 ま し りました。
した。
た。 わ た し は、 お お か み、
つぎにおおかみを見ま
一番印象に残ったこと 人を殺すためだけに作っ
最 初 に、 原 爆 投 下 の こ は 小 倉 の こ と で し た。 特 た 人 が い た の だ と。 こ れエルク、バイソン、ムース、 し た。 お お か み は と お くと を 調 べ ま し た。 令 和 元 に、小倉市に原爆が落とさ が 良 い 結 末 だ と 考 え た 人
わ し を 見 ま し た。 ど う ぶ に い た の で、 わ た し は お
年 の 夏 に、 私 は 広 島 平 和 れ て い た ら、 山 口 県 下 関 が い た の だ と。 数 十 万 人
つ た ち を 見 る た め に、 朝 か か ら ぼ う え ん き ょ う で記 念 資 料 館 に 行 き ま し た。 市 ま で 届 く 壊 滅 が 予 想 さ を 殺 し て、 良 い 気 持 ち で
五 じ く ら い に 早 お き し て、 見 ま し た。 お お か み は 川
そ こ で は、 原 爆 投 下 前 の れ て い た こ と に 驚 き ま し い ら れ る の か ど う か 不 思
車でイエローストーンの のちかくでしょくじをし
そ う げ ん に い き ま し た。 て い ま し た。 え で は 見 た
な ぜ な ら、 ど う ぶ つ た ち こ と が あ る け れ ど、 じ っは、 朝 早 く に か つ ど う し さ い に 見 た の は は じ め てて い る か ら で す。 そ と は で す。 こ ん か い は く ま に
ま だ く ら く て、 わ た し は あ え な く て ざ ん ね ん で し
ね む か っ た け れ ど、 車 に た が、 と て も よ い お も いの っ て い る う ち に 目 が さ 出 に な り ま し た。 ま た い
めました。
きたいです。
一ばんさいしょに出あ（滞米８か月）2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

［作文のページ］（15）

週刊 NY 生活 作文のページ「ことばの泉」応募規定●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名を明記、写真を必ず添えて nyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ピア

76

を公園と商業施設に

1

76

ホウク ル Ｎ Ｙ 州 知 事 が 計 画 を 発 表︵写真提供・

不動産︶
J.One

ny@jonecorp.com

38

7

76

自宅裏庭にプールを設置

人気が高いロングアイランドシティー

ニューヨーク市内の不動産物件を探す人々の間で
現 在︑ 圧 倒 的 な 人 気 と な っ て い る の が マ ン ハ ッ タ ンのイーストリバーを隔てた対岸に位置するロングア
イ ラ ン ド シ テ ィ ー だ︒ こ こ 数 年 で ハ イ ラ イ ズ の 高 層
集 合 住 宅 建 設 ラ ッ シ ュ で︑ 最 近 建 て ら れ た よ う な 築
浅物件が目白押しだ︒と こ ろ が そ の 人 気 の 一 方 で︑ 賃 貸 ビ ル の 入 居 審 査
基準はどんどん厳しくなっているのが現状だという︒
多 く の ビ ル に お い て︑ ク レ ジ ッ ト ヒ ス ト リ ー が 必 須と な っ て い て︑ 日 本 から 来 た ば か り で︑ 米 国
内でのクレジットヒス
ト リ ー が な い 場 合 は︑保証人をたてることが義務付けられている︒
そ れ で も︑ 真 新 し い 物
件ならではの圧倒的な綺麗さとマンハッタンの眺めに対する憧れは
根 強 く︑ 住 み た い と いう 人 が 後 を 絶 た な い︒
不動産会社には連日のように問い合わせが届
くそうだ︒
写 真 の 部 屋 は︑ そ の ロ ン グ ア イ ラ ン ド シ テ ィ ー の中心部にある新築ビルの 階にあるロフトタイプの大 型 ス タ ジ オ︵ ワ ン ル ー ム 型 ︶ ア パ ー ト︒ ロ フ ト タ
イ プ の 大 き な ス タ ジ オ に は︑ 大 型 の ウ ォ ー ク イ ン ク
ロ ー ゼ ッ ト と 洗 濯 機 が 完 備 さ れ て お り︑ ビ ル に は プ
ー ル な ど の 施 設 も 充 実 し て い て︑ グ ラ ン ド セ ン ト ラ
ル へ の ア ク セ ス も 抜 群 に 良 い こ と か ら︑ マ ン ハ ッ タ
ン に 通 勤 す る 人 に は と て も 便 利︒ 広 さ は ４ ０ ０ 平 方
フィートで家賃は月額３８００ドル︒
問い合わせは電話２１２・６６１・１１１１︑︑山辺さん︒
Ｅメール

プール付豪邸住まいの家庭は別として、一般のご家庭で自宅の裏庭に簡易プールがあると、小学生くらいまでのお子さんがいるご家
庭なら子供が大喜びすること請け合い。冬場は分解して収納できる。値段は 298 ドルと手頃。別売りのラダー（錆びない梯子、価格
143 ドル）もあると便利、と言うかないと不便。
いずれもホームデポで。配達料無料。
詳細は www.homedepot.com（pool で検索）

76

ホウクルＮＹ州知事は定︒商業利用には︑オフィ に よ る と︑﹁ ピ ア の 新 構
月 日︑ハドソン川沿いに ス 開 発︑ 遊 園 地 の 乗 り 物︑ 想は︑地域社会が楽しめる
ある約 万平方フィートの 水上交通活動の施設︑フロ 緑地を提供すると同時に市
ピア ︵ 番街４０８番地︶ ーティングレストランなど の美しい景観に貢献するだを将来的に緑地および商業 の可能性がある︒ピア全体 ろう﹂と述べた︒ピア は利用スペースにする予定だ を緑地にするかどうかの権 公 的 利 用 を 維 持 す る た めと発表した︒
限はハドソントラストに委 に︑短期的な修理や再建に計画によると︑少なくと ねられている︒
最大 億５０００万ドルのも現在のピア の半分は公
プロジェクトの提案者で 工 費 が 必 要 と さ れ て い る︒
園スペースとして再設計さ あるウエストサイド選出民 ホウクル知事がこの計画にれることになり︑商業地と 主 党 州 上 院 議 員 の ブ ラ ッ 賛同し︑法案に署名したこして利用されるのはハドソ ド・ホイルマン・シーガル とで計画が具体的に動き出ン 川 公 園 の 東 側 に な る 予 氏とトニー・シモーン議員 すことになる︒
25
76
1225

（16）
［LIVING in USA］
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）

13

1211

夏休み中のバランスの取れた
時間の過ごし方について

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

米大学出願セミナー

8月11日オンラインで

サトリ･カレッジ･プランニング

夏休みが始まってから早ート︑日本の家族や友達とくも１か月と少し経ちまし動画チャット︑公園などでた︒長い休みには起床就寝
知らない子に話しかけて一のリズムが崩れたりゲーム
緒に遊ぶ他多数︒の時間が長くなったりしが■人の役に立つこと・喜ば
ちです︒ここでこれまでのれることをする時間 ︵最生活を振り返り︑できるだ
近の研究でこれらはその人
けバランスの取れた時間の自身の心の健康度を高める
使い方ができるよう親子で効果があることが実証され話してみられてはいかがでている︶家の手伝いをする
しょうか︒︵ テ ー ブ ル を セ ッ ト︑ 食 器
心と体の健康のために洗 い︑ 簡 単 な 料 理 を 作 る︑は︑次の種類の活動をバラ
せんたく・そうじの手伝い︑ アメリカの大学進学を希ンスよく行うことが大切で
買い物の運び役他︵やり方 望する高校生とその保護者す︒夏休みは本来休養を取をしらない家事があり興味 をサポートするサトリ カ･り心と体をリラックスさせが あ れ ば 教 え る ︶︑ で き た レ ッ ジ プ･ ラ ン ニ ン グ は︑たり︑気分をリフレッシュ
ら﹁助かった︑ありがとう﹂ 月 日︵日︶午後 時よ
したり︑また学校がある時と気持ちを込めて礼を伝え りカリフォルニア大学︵Ｕにはできない遊びや活動をる︑アメリカ生活の写真ア Ｃ︶出願に関するオンライ
楽しむためにあるものでルバムを作り祖父母にプレ ン・ セ ミ ナ ー を 開 催 す る︒
す︒子どもが普段やってみゼント︑妹弟と遊んであげ ＵＣＬＡやＵＣバークレー
たいと思っていることにトる︑災害や戦争で苦しむ人 などに出願を考えている高ライしたり︑興味があるこのために寄付をする・募金 校生向けの内容で︑ＵＣ出とを時間をかけて調べてみをつのる︑警察官や消防隊 願のために知っておくべき
るのもよいでしょう︒無料
員にお礼を言う・カードを 情報や︑エッセイの書き方︑でできる活動もたくさんあ 題︑習い事の練習︑家の手 送る︒公園でゴミ拾いなど アクティビティーを書く時ります︒今日はお勧めの夏 伝い他自己啓発のための時 親子一緒にボランティア活 の 注 意 点 な ど を 説 明 す る︒
休みの活動も含めてご紹介 間 興味のある新しいこと 動 を す る の は 特 に 効 果 的︒ セミナーは 時間を予定しを学ぶ 星や宇宙について︑ 自分からすすんで人に役立 ているが︑参加者の質問にします︒■心と体の健康のために使 草花や昆虫について︑動物 つこと︑喜ばれることをし 答えるため延長の可能性もう時間 睡眠︵幼児は 〜 について︑行ってみたい州 て心から感謝されるという ある︒講師はカレッジ カ･
時間︑小学生は９〜 時 や国について他多数︒もっ 体験は子どもの達成感や自 ウンセラーの伴里美氏︒
参加料はひとり ドルだ
間の睡眠が大切︶︑運動︵散 と知りたいことが何かある 信を伸ばし︑自己肯定感の歩︑キャッチボール︑ジョ か聞きネットや図書館で一 向上につながります︒ただ が︑保護者が高校生と一緒な これらは子どものやってみ に参加する場合は無料︒申
ギング︑おにごっこ︑ダン 緒 に 調 べ る︑YouTtubeス︑ サ ッ カ ー 他 な ん で も ︶︑ ど無料のレッスンを利用す たいと思う気持ちに沿って し 込 み は 参 加 希 望 者 の 名
食 事︵ バ ラ ン ス の 取 れ た 栄 る︒読書・図鑑を見る︑星 行うことが大切です︒無理 前 と メ ー ル ア ド レ ス︑ 件養を︶︑シャワー・風呂︵湯 について学び観測する︑英 にさせようとすると逆効果 名 に﹁ オ ン ラ イ ン セ ミ ナ
船 に ゆ っ く り つ か る︑ 親 子 語力アップのためディズニ となってしまうため注意し ー﹂と記載しウェブサイト
の 申 し 込 み フ ォ ー ム か ら︒
で入り水遊びや歌を一緒に歌 ーなど理解しやすい英語の ましょう︒
うのもお勧め︶︑ 休 む・ リ ラ 動画を見る︑英語で買い物
他にもたくさんの活動が 申 し 込 み・ 詳 細 は https://
ックスする︑医者に通う他︒ させる︑図書館や子どもミ あります︒思いつくことをsatoricollegeplanning.com■趣味や好きなことをする ュージアムの無料イベント 親子で提案しあうとよいで時間 家にあるもので工作︑ に参加する︵読み聞かせや しょう︒特定の種類の活動
水遊び︑公園などで外遊び︑ 制作など定期的に開催され に偏らないよう︑できるだ
虫取り︵アメリカにしかに て い る ︶︑ 日 本 語 維 持 の た けバランスよく︑また楽し
いない昆虫を探すなど︶
︑ め 日 本 語 で 好 き な 本 を 読 く時間が過ごせるよう心が草花を育てる︑好きな本・ む︑国語の教科書・ワーク けてみてください︒
漫 画 を 読 む︑ 音 楽 を 聴 く︑ ブックで学ぶ︑音楽を聴く・
他 イ ン 作詞作曲する他多数︒
ゲームや
You tube
ターネットの時間︵やり過 ■人とつながる時間 家族
ぎ は 心 と 体 の 健 康 に 悪 影 とのクオリティタイム︵遊響︑ 子 ど も の 希 望 も 聞 き 納 ぶ︑ 話 す︑ ト ラ ン プ す る︑得できる制限を︶︑何かをコ 面白いテレビを見る︑散歩
レ ク シ ョ ン す る︑ 写 真 を 撮 や図書館に出かける︑公園りアルバムを作る他多数︒ でピクニックする︑庭にテ■しなければならないこと ントをはり一晩キャンプすを す る 時 間 夏 休 み の 宿 るなど︶
︑友達とプレーデ

2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）
合］
［総
（17）

8

11

1

8

40

ラビリンス

本紙に掲載の広告に関して問題が生じた場合、ニューヨーク生活プレス
社は一切の責任を負いません。

規模な地震が起こり︑それによってミノア文明に終止符が打たれた︒それはサントリーニで学んだミノア噴
火とは 年ほどずれており︑火山の噴火でミノア文明が滅んだという説には反する︒サントリーニの火山警報がキクラデス諸島全域の避難を執行してもここは圏外である︒私も火山の噴火ではなく︑地震によってこの文明が終わったと思う︒いずれにしても︑これだけ立派な宮殿を建て︑これだけ彩色豊かにミノタウ
ロスや艶やかな女性の壁画を描いた文明が終わってしまったと思うとあまりにもロマンティックで感慨深い︒︵続く︶

・免責事項・

第 494 回

2

2

7

2

浅井岳史
︵ピアニスト＆作曲家︶

20

21

www.nyseikatsu.com

We, New York Seikatsu Press, Inc.
are not responsible about any ad.
contents.

プラネタリウム
IPS ベルリン大会

18

40

21

う︒ キ リ ス ト が 生 ま れ る
華麗なミノタウロスだけ スは何処か別のところにあ
２０００年前となるとキリ ではない︒美しく今も説得 るのか︑と恥ずかしい質問
ス ト 教 は 一 切 影 響 が な い︒ 力のある女性の壁画︑有名 をしてみた︒彼女は︑真顔
そ れ で も 人 々 は 信 仰 を 求 な ボ ク シ ン グ を す る 少 年︑ で﹁この宮殿があまりにもめ︑何かを拝んだ︒何を？ ミノア文明はこの美しい太 複雑なのでラビリンスと呼ミノタウロスだ︒石の遺構 陽の元︑相当に美しく人々 ばれるようになった﹂と教の中心部に再現された色鮮 が暮らしていたのではない えてくれた︒今は崩れてしやかな牛の怪物が描かれて かと想像する︒考古学者は まった石の建物だが︑最盛いる︒また︑綺麗な柱に囲 この城に外壁がないことか 期には４階建てで１２００
まれた玉座もある︒おそら らかなり平和であったと推 以上の部屋があったとされている︒紀元前２０００年
くこの宮殿で最も大切な彼 測する︒
らの宗教の祭り事と政︵ま一通り見終わるとラビリ に作られた宮殿︑それはギ
つりごと︶をとり行った部 ンス︵迷路︶を期待してい リシャ神話よりも古いので屋であろう︒卑弥呼はシャ た私は少し物足りなくもな あろう︒神話はこの宮殿かーマニズムで邪馬台国を治 い︒宮殿を出ると土産物屋 らインスパイアされて後にめた︒祭り事と政︵まつり が並ぶ中に︑その名もラビ 創作されたのだとみた︒神ご と ︶︑ 語 源 は 同 じ な の か リンスという店がある︒店 話は実話ではない︒
紀元前１３７０年頃に大もしれない︒
番の若い女性に︑ラビリン

話

6

30

ジャズピアニスト浅井岳史のギリシャ旅日記

第

1

25

50

www.takeshiasai.com

2

1

23

7

活動と新しい形のコラボレーション︑持続可能性のトピックとしてプラネタリウ
ムを環境に優しく気候中立な方法で運営する方法︑そして次の１００年のプラネ
タリウムの未来へのビジョンなどがあり︑ か国から６００人以上のプラネタリ
ウム関係者が参加しました︒
開催地ベルリンには︑かつて東西ドイツに分かれていた歴史的経緯から︑ つのプラネタリウムと つの天文台があり︑現在はそれらを２０１６年に設立されたベルリン・プラネタリウ
ム財団が統合・所管しています︒アルヒェンホルト天
文台とヴィルヘルム・フェ
ルスター天文台は︑ドイツ
２年に 回開催されで最も伝統的な公共天文台
る国際 プラネタリウムの一つであり︑プラネタリ
協 会︵
ウム・アム・インスラナー
The Internationalとツァイス・グロース・プ
Planetarium Society Ｉ: ＰＳ︶の大会が︑ 年後に福ラネタリウムは︑ヨーロッ岡で開催されます︒ＩＰＳ
パで最も近代的な科学劇
は︑１９７０年の発足で︑場として開館しました︒こ
世界 か国から約５００名のうち︑１９６５年に開館のプラネタリウム関係者がし今年からリニューアル工
加入しており︑世界中に事が始まる予定のプラネタの友好団体を有しており︑
リウム・アム・インスラナ
日本プラネタリウム協議ーと︑１９６１年に丘の上会︵ＪＰＡ︶が日本の友好に建設されたヴィルヘル
団体として理事にも選出さ
ム・ フ ェ ル ス タ ー 天 文 台
れています︒︵ちなみにア︵１９９１年に文化財指定︶
メリカは世界で一番プラネ
は︑今回の大会の会場ではタリウムが多く︑日本は二ありませんでしたが︑ 月番目で約３００施設ありま ﹁日に特別に公開が行われ﹂ のUnited Under the Sky
す︒︶
テーマの下に開催され︑前 ました︒ 月 日のオープ
今回のベルリン大会は︑ 半の 日から 日はプラネ ニング・セレモニーでは︑
コロナ禍の影響で 年ぶり タリウム発祥の地であるイ １０１年前にイエナで製造の開催で︑次回は１９９６ エ ナ で フ ル ド ー ム・ フ ェ されたものの︑被災し︑ハ
年に大阪大会を開催して以 スティバルが行われ︵筆者 ーグにあった型 号
Zeiss1
来 年ぶりの日本開催とな は不参加︶
︑ 日からアリ 機を修復したものが出展しります︒筆者はＩＰＳ福岡 ーナ・ベルリンを中心に講 ていることがサプライズと大会の組織委員でもあり︑ 演︑ワークショップ︑ディ して紹介され︑筆者も見学
博物館関係の国際会議であ スカッションなど︑さまざ することができました︒博
るＩＰＳ大会の実情把握と まなプログラムが行われま 物 館 と し て の プ ラ ネ タ リ
ＩＰＳ福岡大会の広報普及 した︒今回の主なトピック ム︒まだまだ勉強中ですが︑の観点を含め︑初めて参加 には︑フルドーム制作にお な か な か 奥 の 深 い 世 界 でしてきました︒
ける革新的なフルドームス す︒
ＩＰＳベルリン大会は︑ トーリーテリングとＡＩベ ︵栗原祐司 国立科学博物
月 日から 日にかけて ースのテクノロジー︑教育 館副館長︶
50

18

30

7

車の修理屋さんが経営す クノッソス宮殿であり︑ギる私たちのアパートは︑フ リシャ神話の舞台なのだ︒
ェリーが着くだけあってク車で 分足らずで目的地
レ タ 島 の 中 心 的 街 で あ る に到着︒さすが世界的な名︶ 所だけあって︑オンライン
ヘ ラ ク リ オ ン︵
Heraklionの縁にある︒子供の頃に憧 の事前予約とか窓口の列だ
れ た ヘ ラ ク レ ス 大 角 カ ブ とか︑ｅチケットやら煩わト 虫 の ヘ ラ ク レ ス と 何 や しいが︑列に並びながらｉ
ら 関 係 が あ る の か と 思 っ Ｐｈｏｎｅでオンラインチて 調 べ た ら や は り そ う だ︒ ケットを買って入場︒ゲー︵ギリシャの古代 トを入ったらいきなり有名
Herculesオリンピックの父︶が語源 な 遺 跡 が あ る︒ 今 は 廃 墟になっている︒となった石の遺構である
真っ直ぐな道が一本も無 が︑作られたのはおよそ紀
い こ の 街︑ ヘ ラ ク リ オ ン 元前２０００年頃︑なんとは︑ギリシャが独立する前 ４０００年前というから驚はオスマン帝国の前のヴェ きだ︒かなり高度な技術とネチア共和国の前のビザン マンパワーがあったのだろ
チン帝国の前の東ローマ帝
国の前にアラブ人によって８２４年に最初に作られたとされる︒が︑そのはるか以前︑ここにはミノアという 古 代 文 明︵ ク レ タ 文 明 ︶があり︑ギリシャ本土やキ
クラデス諸島と並行しながら独自の進化を遂げていた︒そのためか今まで見たアテネともミコノスやサントリーニとも全く違う︒そのミノア文明の象徴がこの

13

23

（18）
［旅のページ］
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）CLASS/SEMINAR

50

asp

EVENT

■ ICU 高校説明会・相談会＝ 8/24・25・
26 東京都小金井市にある帰国生受け入れ校の国際基督教大学高等学校の学校説
明会・相談会が NY・NJ 地区で開催。ウェ
ストチェスター地区は 8/24 ニューヨーク
補習授業校 W 校、NJ 地区は 8/25（日）プリンストン日本語学校 、マンハッタン
地 区 は 8/26Japan ICU Foundation 1 階
イベント会場にて。問い合せはＥメール
icuhs-rs@icu.ac.jp。
詳 細 は https://icu-h.ed.jp/admin/nasession2024.html

MUSIC

︶ で
State St, Hackensack
開催されている︒日本人作家は︑廣瀬公美︑平之内美穂︑ 板 東 綾 子︑ 鴨 澤 誓 子︑
大槻素子の５人︒ 入場無料︒ 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト

https://www.hacpac.org/
102を参照する︒

30

ＮＪ州でグループ展

THEATRE/DANCE

ニューヨーク在住の日本
人アーティストと︑アメリ
カ人アーティストが参加するグループ展﹁アート・オ
ブ・サマー﹂が︑８月 日︵ 金 ︶ ま で︑ Ｎ Ｊ 州 の ハ ッ
ケンサック・パフォーミン
グ・アーツ・センター︵: https://partiful.

ワシントンスクエアパークの路上パフォーマー“Let
Hair Down”と し て 知 ら れ る ダ ン サ ー の 草 島 叶 実 が︑
月 日 土 にウィリアムズバーグで自主企画のソ( )﹂を行う︒観客は当日︑
ロ公演﹁Dance with Your Song
草島にステージ上で踊ってもらいたい曲をリクエストできるほか︑村上春樹の﹁ノルウェイの森﹂の登場人物からインスピレーションを得て創作された新作ソロ﹂も観ることができる︒イベント会場
ダンス﹁MidoriのpinkFROG cafeは Ｌ ト レ イ ン の Bedford Ave駅 から徒歩５分︒チケットは前売り ドル︑当日 ドル︒
予約はこちらのイベントページから

com/e/sHgx7O4QF950ULxaGxh6

草島叶実が自主企画ソロ公演■香港ドラゴンボートフェスティバル＝
8/3・4 9:00 〜 17:00 Meadow Lake in ■ MIKAGE PROJECT World Tour:New
Flushing Meadows Corona Park 毎 夏 Journey ＝ 8/6 19:00 Joeʼs Pub（425
恒例のボートレース＆文化フェス。香港 Lafayette St）日本の伝統的な民謡を現代
ストリートフード店や少林寺拳法などの 的なテイストでユニークに融合させた３デモンストレーション、生演奏などが行 人のミュージシャンによるコンサート。
われる。会場までは地下鉄 7 番線 Mets- 出演は、佐藤公紀（尺八、竹笛）、浅野祥（津Willets Point 駅からシャトルバスが運行 軽三味線、ボーカル）、本間隆（二十五絃される。
箏）。入場料：＄25（事前購入）、＄30（当日）詳細は https://www.hkdbf-ny.org/
詳細は https://publictheater.org■ 110 回ジャパンフェス＝ 8/10 10:00〜 18:00 Upper East Side（60th St, bet
Madison Ave - 5th St）人気の日系スト
リートフェア。マカロン、スフレパンケー ■「 日 本 の 紙 フ ィ ル ム 」 上 映 会 ＝ 8/6
キ、焼き鳥、寿司タコス、唐揚げ、シュー 19:30 Light Industry（361 Stagg Street,
クリームなどが出店する。
Suite 407 Brooklyn）セルロイドの代わり
詳細は https://www.japanfes.comに 1930 年代に家庭用娯楽フィルムとし■サマー・ノスタルジア・ライド＝ 8/11 て日本で製造された「紙フィルム」。第NY 交通博物館は 1930 年代のビンテージ ２次世界大戦を挟み、紙質の脆さから 85
車両でビーチへ向かう恒例の「サマー・ 年以上に渡り公開されなかった貴重なもノスタルジア・ライド」を運行する。96 ので、今回はデジタル化されたフィルム
丁目駅からロッカウエー・パークビーチ のコレクションを紹介する。サイレント
116 丁目駅を走行する。料金：片道大人 作品では琴奏者の木村伶香能が音楽を担＄60、子供（17 歳以下）＄40
当する。入場料＄10 以上の任意寄付。
詳細は nytransitmuseum.org
詳 細 は https://www.lightindustry.org/■ NYC レストランウィーク =8/18 まで
市内 5 区のレストラン約 600 店が参加し、特別価格のプリフィックスメニューを提8供する毎年恒例夏のレストランウィーク。
10
今年は 2 コースまたは 3 コースのランチ/ ディナーが＄30、＄40、＄60 のいずれかで楽しめる。
詳 細 は https://www.nycgo.com/
restaurant-week■ US オ ー プ ン テ ニ ス ＝ 8/26 〜 9/8
USTA Billie Jean King National Tennis
Center（Flushing Meadow - Corona
Park）テニスの世界４大国際大会のひとつ。今年も選手らによる熱い戦いが繰り広げられる。大会の１週間前（8/19 〜
2825）には無料イベント「ファンウィーク」も開催。予選や出場選手の練習の一般公
開、子どもたちが楽しめるキッズデー、
夜のブロックパーティーに参加でき、男女決勝戦チケットが当たる抽選に応募で35きる。
詳細は https://www.usopen.org/

10

ベーシスト広瀬隆史
月にシカゴで公演

2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）［文化・芸能］

ニューヨークで活動する は︑人種差別や偏見の撲滅
香川県出身のベーシスト広 をテーマにした教育的な内
瀬 隆 史 が ８ 月 日︵ 土 ︶︑ 容が中心で従来のヒップホメンバーとともにシカゴの ップのイメージとは一線をベネット・ゴードン・ホー 画すものだったため︑会場ルで開催されるツアーに出 には多くの子ども連れの家
演し演奏を行う︒
族が訪れた︒ゲストには２
広瀬は︑昨年 月７日に 度ＤＭＣ ＵＳＡチャンピ
ら オンに輝いたがアーティストのFyutchDJ Perly
と共にカーネギーホールで 登場し︑第１幕と第２幕のヒップホップ誕生 周年記 間などで会場を盛り上げて念ライブを開催した︒広瀬 い る︒ シ カ ゴ 公 演 入 場 料
は東京のミューズモード音 は ド ル︒ チ ケ ッ ト・ 詳
楽院を卒業後︑ＮＹに拠点 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
https://を移し活動している︒同コ
ravinia.org/Online/default.
を参照する︒
ンサートで演奏された楽曲

（19）

8

31

15

板東綾子

鴨澤誓子

大槻素子

廣瀬公美

平之内美穂

長男の励生さん
長崎に持ち帰る年を経て８月恒例のピース展﹂が８月１﹁
PEACE 2024
日︵木︶から 日︵火︶まで︑金融街のインターナシ
ョナルセンター︵メイデン
レーン 番地 階︶で開催される︒同展は人類の原爆投下の記憶を次世代に引き継ぎ︑身近なアートを通して平和を考える草の根プロ
ジェクトとして２０１０年に発足︒ハリケーンやコロナ禍で見送りの年はあった
ものの︑今回で節目となる
通算 回目を迎える︒オー

Vassilina Dikidjieva, Nagasaki Angel – 2

プニングレセプションは６
飯塚国雄の長男︑励生さ日︵火︶午後５時から７時
んは１９７０年︑両親と一まで行われる︒
緒にニューヨークから日本
参加アーティストは︑ニへ旅したとき長崎の祖父
ュ ー ヨ ー ク か ら 板 東 綾 子︑に 初 め て 会 っ た︒﹁ 祖 父 はバシリーナ︑古川レオナー
１９４５年８月９日の数日
ト文香︑佳奈ヘンデル︑平後に家族を探すため長崎に之内美穂︑廣瀬公美︑百田
戻ったときの恐ろしい光景
和子︑飯塚国雄︑ヒナ・キ
を私の父に語っていましム︑クリス・コーゼル︑松た︒祖父は最後に﹃長崎で田常葉︑神舘美会子︑エリ
何が起こったのか知ってる
ザベスＰパーセル︑佐治宣
はずなのに︑なぜお前はア
メリカに住みたいのか﹄と したピーススフィア貝の火 子︑竹田あけみ︑イズ ワ·
父に尋ねた︒以来︑父は核 運動︵会長さだまさし︶を タナベの 人︒日本からは
爆撃／戦災︑反戦︑ホーム 母体とし︑２００３年４月 シ ア カ 章 子︑ 横 山 弥 生 ら︑レス︑テロの問題を見過ご に建設された︒海外・国内 総勢 人が参加する︒
また︑８月６日・９日のさずに︑彼の芸術を通して から多くのクルーズ客船が︽ 平 和 ︾ の メ ッ セ ー ジ を 世 寄港する長崎港松が枝国際 原爆投下記念日を含むピー
界 へ 向 け て 発 信 す る た め︑ タ ー ミ ナ ル の 一 角 に 位 置 ス展と同時期︑ニューヨー
最も国際的な都市であるニ し︑小さな美術館ながらも クで半世紀以上にわたり反ューヨークに住み続けるこ 世界各地からの旅行者の来 戦・反核の創作活動を貫いとが大事だと決心したよう 館が絶えない︒これからは た故・飯塚国雄の﹁ピカドです︒その一つ︑祖父の体 長崎からも飯塚作品の平和 ン﹂展が８月 日まで長崎
験が父の芸術として表現さ アピールが世界各地へ届く に て 開 催 中︒ 作 品 ピ カ ドン︵１９８３︶は氏の没後れ︑ピカドンいう絵巻本に ことだろう︒
なり︑制作から 年を経て︑ ︵ １ 面 に 記 事︑ キ ュ レ ー に発見された水彩画 枚からなる絵巻本で︑今回が初
ター・うちだかずこ︶
長崎へきました﹂︒
ナ ガ サ キ ピ ー ス ミ ュ 公開である︒詳細はウェブ
ナガサキピースミュージ*サイト
アムは︑世界へ平和を発信 ー ジ ア ム
http://www.
https://artspheres.
を参照する︒
しようと１９９５年に発足
nagasakips.com
org/

制作から

27

14

アートで平和を考える展示 NY で

ミュー ジ アムで 開 催

飯塚が被爆した父に捧げる
水彩画展

80

10

ピース 2024
40

40

18

16

12

10

Miho Hiranouchi, Seed wings for the future
父・国雄の水彩画の前に立つ長男の励生さん

飯塚のビデオを見る長崎大学名誉教授・井川惺亮さん（奥）

（20）
合］
［総
2024 年（令和 6 年）8 月 3 日（土）