認定特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ会誌
2018年7月

タンチョウ保護研究グループの総数調査をいかすために
理事長
巻頭言

百瀬邦和

・・・１

環境省が3カ所の大給餌場で給餌量の削減をはじめて、3シーズンが経過しま
2017年度

活動報告・・・２ した。この間、給餌するトウモロコシを毎年10 ％減らしてきましたから、2017−18年（昨冬）は３年前に比べて30％給餌量が減ったわけです。タンチョウ保護研
2018年度活動計画

・・・４ 究グループが行っている総数調査では、給餌量削減前の2014−15年に、3大給餌場で確認されたタンチョウの数は約780羽で、確認総数全体の50%でした。３大給餌・・・６ 場で確認されたタンチョウの数は約680羽で確認総数全体の40%程でした。環境省＜論文の紹介＞
寺岡宏樹ら著が行っている別の調査でも同様の傾向にあるようなので、大給餌場への集中を減らして分散を進めるという計画は順調そうに見えます。しかし、給餌場に来てい＜新連載＞
鳥と自然と人①石弘之・・・７ たタンチョウはどこに行ったのでしょう。あるいは給餌場への集まり方が変わってきて数えにくくなってきただけなのかもしれません。新しい越冬地を見つけて分布の拡大につながっていくのが理想なのですが、それを確認するのは容易ではありません。何しろ基本となる総数の把握が年々難しくなっているのです。昨冬＜活動記録＞

・・・８ 私たちの調査で確認できた総数（概数）は1600 羽で前年に比べて100羽以上少なくなりました。
タンチョウ保護研究グループでは、現在行っている生息数調査に新しい手法を加えることによって、実際に近い数を把握する試みを今冬から始めたいと考えています。
Tancho (34)1

２０１７年度 活動報告
DNA を 使 い 、 大 陸 個体 群と 北海 道個 体群 の遺 伝子★調査研究活動

組成を比較す る事 業で 、酪 農学 園大 学の 寺岡 教授＜タンチョウ生息状況調査＞が中心となって行っています。
2017 年度は韓国国内での鳥インフルエンザのまん延により、野生個体の羽根の採取作業が実施できませ・繁殖状況調査2017 年 4 月 24 日 と25 日に 、繁 殖期 の飛 行調 査をんでした。

実施しました。調査地域は十勝の沿岸湖沼群および中小河川の中 ・下 流域 と十 勝川 流域 （帯 広市 から＜DNAを使った野生タンチョウの下流域）で、 十勝 川流 域は 北海 道開 発局 池田 河川

自然下の餌調査＞事務所からの委託事業で行いました。
酪農学園大学寺岡研究室との共同研究で、タンチョウの餌生物の同定を目的とした、野生個体の糞中の・総数調査

2018年1月13日に釧路市内の「わっと」にてカウント調査勉強会を行いました。
調査は1月26日～2月5日まで、1月31日の予備日とDNA分析を行いました。
この研究は標識調査の際にヒナから採取した糞の分析をおこない、餌候補となる生物のDNA のデ ータ

2月4日(悪天候により調査中止)を除く計9日間実施しベース作成を目指しています。

ました。調査地域は日程順に、音別・白糠、阿寒、

なお、この活動は旭山動物園くらぶの助成を受けて十勝東部、十勝西南部、中茶安別、標茶・弟子屈、います。

鶴居、浜中・根室で、日高やオホーツク等、その他の地域は個別に情報収集しました。

★保護・保全活動

調査参加者は計63名、のべ177人でした。
調査の結果、 2017 度 のタ ンチ ョウ の越 冬総 数は概数で1600羽になりました。

＜タンチョウの生息地分散＞

財団法人日本生態系協会の事業に協力し、道南・道央圏におけるタンチョウ分散候補地（苫小牧市・長万部町・今金町・せたな町）を視察しました。

＜タンチョウ標識調査＞

2017 年6 月17 日に釧路市内の「わっと」にて事前

また、タンチョウの誘致を目指した活動を行っている勉強会を行いました。十勝、釧路、根室地方での予備

宮城県丸森町を視察し、地元の活動グループとの交流調査を行い、捕獲・標識調査は6 月24 日～ 7 月 16 日を行いました。の計12日間実施しました。

継続事業として、今年度の環境省事業は、過去２年調査には74 名、のべ162 人が参加してくださり、24羽のヒナを捕獲し放鳥しました。
調査を開始した1988 年から数えると、2017年度の間の「目撃情報収集アンケート調査」の結果をもとに、新規越冬地４箇所を選定し、現地での環境調査を実施しました。

標識調査で、 タン チョ ウの 捕獲 ・放 鳥数 は、 丁度500羽となりました。

＜傷病個体の保護収容への協力等＞

標識個体の確認情報の収集は随時行なっており、2018 年1 月1 日現在で191 羽の生存状況が確認できて今年度、この件に関する協力要請はありませんでした。

います。
＜中標津俵橋湿原プロジェクト＞＜大陸と北海道のタンチョウの遺伝子解析＞

韓国で収集し たタ ンチ ョウ の羽 根か ら抽 出さ れる
Tancho (34)2

中標津町か ら借 用し てい る俵 橋湿 原内 の町 有地
で、今年度もトウモロコシ畑を耕作しました。昨年よりも畝を高くし、プラスチックのマルチ用シートと防鳥ネットを使用した結果、トウモロコシを育てる

・釧路市丹頂鶴自然公園で、監事の住吉尚さんが、ことに成功しました。

「獣医さんのタンチョウ話」という題で講演 しま

この畑 で刈 り取 った トウ モロ コシ と、 根釧 農業

した。（11月23日）

試 験 場 か ら 提 供 を 受 け た約 150kg の デン トコ ーン
を 使 い 、 こ の 畑 の 中 と、 約4km 離れ た俵 橋高 台の・釧路市で開催された道東臨床検査技師会の 文化

中司農場の畑脇に各 1 基 づつ 合計 2 基 のニ オ型 給餌

講演会において、客員研究員の武田浩平さん が、台を設置しました。

「タンチョウの舞：その美しさに秘められたメッセ

今冬は二カ所の給餌台を、単独個体と１番いおよびージ」という題で講演しました。

1家族が利用しました。

（11月24日）＜キナシベツ湿原プロジェクト＞・ 苫 小 牧 市 ウ ト ナイ 湖野 生鳥 獣保 護セ ンタ ーでこれまでキナシべツ湿原を愛する会に協力して、開催された環境省のタンチョウ保護収容研修会で、釧路総合振興局への働きかけを続けてきましたが、百 瀬 理 事 長 が 「 タン チョ ウと は」 とい う題 で、そ の 努 力 が 実 り 、 海 岸 沿い の低 地部 234ha が 平成

タンチョウの置かれた現状と当法人の活動に つい

30 年10 月1 日より平成50 年9 月30 日までの 20 年 間、て講演しました。（12月8日）

北海道の 鳥獣 保護 区と して 指定 され るこ とに なりました。 鳥獣 保護 区名 称は 「キ ナシ ベツ 湿原 」と＜会報の発行・ホームページ制作等＞なる予定です。
ま た 、 平 成 30 年 1 月 に、 同地 で活 動す る大 学生・会誌「Tancho 」第31 号を2017 年7 月、 第32 号をグループ のフ ィー ルド アシ スタ ント の参 加者 に向12 月、第33号を2018 年3 月に発行しました。また、け、タンチョウについての講義を行いました。

2017 年6 月にTKG ニュース62 号、10月に63 号を発行
し 、 標 識 調 査 お よび 冬期 カウ ント 調査 の参 加者
および活動にご協力戴いている皆様に送付し まし★教育普及活動た。
＜タンチョウ、その他ツル類に関する講演・講習会＞

・ 2017 年 度 上 智 大 学 フ ィ ー ル ド 実 践 型 環 境 ゼ ミ

・昨年度より準備を進めていた英文ホームページを2017年5月15日に公開しました。

ナ ー ル Human Ecology Rivers の 北 海 道 授 業 に協力しました。 百瀬理事長が釧路湿 原を 案内 し、・日本語ページのWhat's New! コーナーの記事を状況を説明しました。（8月6日）

年度内に26回更新しました。

・旭川市 旭山 動物 園に おい て、 旭山 動物 園く らぶ★ 国際協力活動の助成を受けた活動「糞のDNA 分析による タン チョウの餌内容把握の試み」の発表を百瀬理事長が行いました。（9月18日）＜国際タンチョウネットワークの活動への参加・協力＞

・2017 年8 月末から9 月始めに、中国・内モンゴル・兵庫県神戸市において、山根理事が「タンチョウ自治区と遼寧省で行われた国際ネイチャースクールのお話」と題する講演会を行いました。

(INS)に本法人から2名が参加しました。

（11月15日）
・ 2017 年 10 月 に 百 瀬 理 事 長 が ICF 中 国 事務 所の・札幌市 円山 動物 園に おい て、 会員 の森 竹祐 さん

Su 博士に同行し、中国内モンゴル自治区のツル類が、「日本一大きな鳥のおはなし」という題で講演し生息地を回りました。ツル類の生息状況調査を行うました。（11月15日）

とともに現地関係者、NGOメンバーと交流しました。
Tancho (34)3・2018 年1 月にINS の中 心メ ンバ ーと して 活動 して・釧路河川事務所の釧路川築堤工事に際して、タンいる中国ハルピンの東北林業大学の学生４ 名をチョウの生息に悪影響を与えないよう、工事の時期、迎え、釧 路地 方に おい て第 ４回 国際 エコ キャ ンプ

注意事項についてコメントしました。

を行いま した 。こ れは イオ ン環 境財 団か ら助 成を受けてい る「 ツル 類と 湿原 保護 のた めの 環境 教育・佐呂間町佐呂間別川沿いのタンチョウ営巣地が、活動」の一環です。中国の学生たちは、釧路地方で北海道オホーツク総合振興局事業の残土置き場工事環境問題に取り組んでいる標茶高校を訪問し、交流で埋め立てられようとしていることを受けて、タンしたほか、キナシベツ湿原でのレクチャーと見学、チョウへの配慮を要請しました。

当法人の第35 回タンチョウ総数カウント調査へ参加しました 。

・北海道根室振興局農地課、同釧路総合振興局農地課が2017 年度に予定している草地改良事業、農道改修＜世界のツル関係者との交流及び情報交換＞

工事等に対して、タンチョウの生息に悪影響を与えないよう、工事の時期、注意事項についてコメント・2017 年11 月に来釧したICF のE.Condon さんのタンしました。

チョウ生息地の視察に対応しました。
＜本会の活動を支える為の資金調達に向け、・2018年2月に来釧したICFのD.LoveさんとT.

企業等に寄付協力を募る活動＞

Thousand さん との タン チョ ウ生 息地 とタ ンチ ョウ・2017年8月、11月、12月に日本航空釧路支店、道都関連施設の視察に対応しました。

エンジニアリング、三ツ輪商会、釧路新聞社、環境コンサルタント、東急不動産に対して当法人への支援・協力をお願いしました。

＜提言等＞

・池田河川事務所の十勝川の築堤及び高水敷工事に際して、タンチョウの生息に悪影響を与えないよう、工事の時期、注意事項についてコメントしました。

Tancho (34)42018年度 活動計画
★ 調査研究活動

・タンチョウその他ツル類に関する講演・講習会
・タンチョウ生息状況調査

最新の情報を広く紹介する為、講演会を随時開催する

春の飛行調査及び年間を通じた繁殖状況調査、冬とともに、RCC の活動とその成果を紹介する勉強会をの生息数調査を行います。

行います。

・タンチョウ標識調査

ヒナへの標識装着とその後の追跡調査を行います。

★ 提言及び情報発信

・大陸と北海道とのタンチョウの遺伝子解析

韓国の越冬地で採取した羽毛のDNAを分析する研究

・行政の行う事業がタンチョウの生息に悪影響を与え(酪農学園大学寺岡研究室)に協力します。

ないよう助言します。

・DNAを使った餌の調査:

また、環境省などの行政や団 体と 、タ ンチ ョウタンチョウの糞中に含まれるDNA を分析し、餌生物保護活動の今後の方向性について協議を進めます。の同定調査を行います。 分析は酪農学園大 学の・会報等を発行するとともに、ホームページの更新寺岡研究室にご協力をいただきます。

を随時行います。

★ 保護・保全活動★ 国際協力活動・タンチョウ生息地分散・国際タンチョウネットワーク(IRCN)の生息地分散のため、新規営巣地・越冬地についての活動への参加・協力情報収集等を進めます。

中国のタンチョウ生息地とその周辺国境地帯におけ・傷病個体の保護収容への協力等る普及啓発のための国際プロジェクト(INS) 、中国・環境省が行う傷病個体の保護収容等に協力します。

韓 国 ・ロ シア にお ける タン チョ ウの 生息 状況 把握

・中標津俵橋湿原プロジェクトの推進調査、また、データ提供等を通して国際自然保護連合

タンチョウとヒトとが永続的に共生できる環境ののツル専門家部会の活動に参加します。活動の一部は再生を目指し、同地をタンチョウの棲める湿原環

イオン環境財団からの助成「ツル類と湿原保護のため境に回復させる こと を目 的と して 、地 元の 社会の環境教育活動」、北海道新聞野生生物基金からの環境調整を進めるとともに タンチョウの生 息地

助成「ツルを通して湿原保護を進めるための環境教育整備に向けた活動を行います。

活動」で対応します。

・キナシべツ湿原プロジェクト

キナシべツ湿原を愛する会、浦幌町博物館と協力

・世界のツル関係者との交流及び情報交換を行いまして道立自然保護区指定に向けた準備を進めます。

す。

鳥類調査、資料整理、同地を拠点とする学生によるフィールドアシスタント活動への協力なども行★ その他の活動います。
・活動資金の調達等★ 教育普及活動

本会の活動を支える資金調達のために、企業等に寄付協力を募ります。

・出版物の発行等

標識鳥ファイルの更新と小冊子（湿地の神ⅠⅡ Ⅲ)ほかを配布します。

Tancho (34)5

＜論文の紹介＞＜論文の紹介＞

寺岡
寺岡 宏樹
宏樹

Contamination Status of Seven Elements in Hooded Cranes Wintering inContamination Status of Seven Elements in Hooded Cranes Wintering inSouth-West Kyushu, Japan: Comparison with Red-Crowned Cranes inSouth-West Kyushu, Japan: Comparison with Red-Crowned Cranes in
Hokkaido, Japan
Hokkaido, Japan
Hiroki Teraokaら著 『出水で越冬するナベヅルにおける7元素の汚染 状況：北海道のタンチョウとの比較』
ナ ベヅル Grus monacha は ロ シア 南西 部か ら中 国で 営巣しますが、一部は朝鮮半島や揚子江に南下し、大部分は鹿児島県出水市で越冬します。これは地球上に生息する8 ～9 割にあたるとされています。ナベヅルはタンチョウと異なり、タイガなど森林湿地に生息します。食性を含めて野生における生態は必ずしも明らかではありません。
ナベヅル の生息域付近にも近い東シベリ アにはかつて世界最大ともいわれたダイヤモンド鉱山跡があり、鉛、亜鉛、銅、カドミウムを高濃度含んでいます。また揚子江流域の一部はカドミウム汚 染が 問題 にな って いま す。
これら重金属を含む元素は繁殖障害や神経症状を含む種々の障害の原因となりますが、広大なナベヅルの生息域の汚染状況を調査することは容易では あり ませ ん。
現在、15,000 羽もの個体が、出水市から供給される 小麦を主な餌として滞在しています。この間、事故などで年間約10 羽から50 羽余りが死亡し、鹿児島大学で剖検されています。今回、出水市ツル博物館クレインパークの原口氏

お ける 北海 道東 部の タン チョ ウ臓 器は 非常 に高 濃度と鹿児島大学の高瀬教授のご協力を得て、2003-2006年の水銀を含んでいましたが（Teraoka et al.,2007 ）、と2014-2015 年に回収された18羽の幼鳥と27羽の成鳥の2000 年 以降 に回 収さ れた 死亡 個体 の水 銀濃 度は 急速

ナベヅルから摘出した肝臓、腎臓、骨格筋を入手しましに 低下 し、 ある 程度 の汚 染レ ベル を維 持し てい ますた。これらの重金属（カドミウム、鉛、水銀）、ヒ素の（ Teraoka et al., 2012 ） 。 そ こ で 水 銀 に つ い て

4 汚染元素と、亜鉛、銅、セレンの3必須元素を測定しま

は、 2000 年 以降 に回 収さ れた 個体 に絞 って 比較 したした。また、ツル類で元素の汚染を検討した例はほとんところ（幼 鳥18 羽、 成鳥 29 羽 ）、 出水 で回 収さ れたどないので、大規模な元素分析データが入手可能な唯一

ナ ベヅ ル成 鳥の 平均 値は 臓器 によ りタ ンチ ョウ 成鳥のツル類である北海道東部のタンチョウと比較しました。の約1/40 ～1/10 程度でした。幼鳥では1/5 ～1/16 程度

まず激変し た中国の産業事情や汚染事故などを考慮し 、で した が、 やは りナ ベヅ ルが ずっ と低 いこ とで 一致

2000 年代と2010 年代の汚染レベルを比較しましたが、両していました。突発的に高濃度を示す個体もいません

年代で大きな差は認められませんでした。そこで両年代

カドミウムや水銀に対する解毒作用を有し、水銀と連の各元素レベルを合わせて比較したところ、調べた7 元素動して肝臓や腎臓に集積することが知られているセレンすべてが汚染と思われるレベルではありませんでした。

もナベヅルはタンチョウに比べて明らかに低レベルで水銀を除いて清浄地である北海道東部に 生息 する タンした。

チョウ（幼鳥23 羽、成鳥53羽）と比較した結果、水銀と今回 検討 した 個体 数は ごく 少な く、 どこ から 来た

セレンを除く5 元素はタンチョウとほぼ同程度であり、か も当 然不 明で す。 また 、深 刻な 汚染 個体 は長 い渡

特 に 高 い 個 体 も み つか りま せん でし た。 1990 年 代にり を断 念し たの かも しれ ませ ん。 しか し、 少な くとTancho (34)6

も今回の結果から、今のところナ ベヅ ルの 生息 域が検討した重金属等で深刻に汚染さ れて いる わけ ではないのかもしれません。

ることが予想されます。
今後、ナベヅル、タンチョウとも汚染レベルの測定を継続することは両稀少鳥種の保護のためにも必要と逆に、これまで汚染とは無縁と 思わ れて きた 北海思っています。

道東部で、やはりある程度の水銀 汚染 が今 も継 続しEnviron Toxicol Chem. 2007. 26:307-312;ている可能性が改めて浮き彫りになったと言えます。

Arch Environ Contam Toxicol. 2012. 63:153-160;

我々はタンチョウが水銀を特に腎 臓に 集積 しや すい

Ecotoxicol Environ Saf. 2015. 122:557-564.の水銀汚染が起きた場合、鋭敏に腎臓レベルが増加す＜新連載＞
鳥と自然と人①「足輪と耳輪」
石弘之（本会顧問）

一九七〇年代の半ば、アフリカのケニアに滞在してコウノトリはかなり凶暴で、捕まえるときに突かれていたときのことだ。地元の野鳥保護団体に加わって、かなり傷を負った。無事にバンディングも終わった。

仕事はそっちのけで探鳥に精を出 して いた 。「 秋に翌年の春にまたヨーロッパから連 絡が 入っ た。

なってもヨーロッパからコウノトリがさっぱり戻って「足輪をつけた個体がさっぱりアフリカから戻ってここなくなった」と古い会員がぼやくのをよく耳にした。

ないが、どうなっているのか」。緊急の会議が招集さ

このコウノトリはシュバシコウ。日本などにいるのれた。あるドイツ人会員の発言で原因はあっさり突きとよく似ているが、クチバシと足が朱色だ。冬季にはアフリカに渡ってくる。

止められた。
「実はうちのメイドが変わったイヤリングをしていある日、ヨーロッパの自然保護 団体 から 連絡 が入たので、よく見たら数種の色を組み合わせたカラーリった。「シュバシコウの個体群が急減しているので、ングでした」。友人からもらったものだという。確か調査に協力してほしい」。図鑑や 本で しか 知ら ないにサイズといい色といい、イヤリングにはうってつけ偉い研究者たちがやってきた。基礎的なデータの収集だ。その報告を受けて、ヨーロッパの保護団体からのためにヨーロッパではバンディ ング が進 めら れて「アフリカに渡る鳥に足輪をつけることをしばらくいて、アフリカでもリングをつけることになった。

中止したい」というお触れが回ってきた。

Belaya(ベラヤ)の続報（事務局）
2017 年に国後島で標識をされたBelaya が、 2018 年
6 月19 日に、国後島でヒナと一緒のところを確認されました。7 月6 日にも確認されており、昨年のヒナよりも長生きしています。今冬は是非ヒナ連れで北海道に戻ってきてもらいたいですね。
なお、7 月18 日に公開されたCrane Working Groupof Eurasia の電子版ニュースレター第14号の151-160ページに、昨年行われた国後島での標識調査とBelayaのその後について紹介されています。

写真提供：クリル国家自然保護区学術調査研究担当副所長
エフゲニー・コズロフスキー氏

Tancho (34)73月30日

会報 Tancho33号発送

6月8日

運営会議（5名出席）

4月4日

韓国・スンチョン市で開催された「順天湾

6月11日

俵橋湿原にてトウモロコシ畑の種播き～ 8日

国際ツル類シンポジウム」に出席（百瀬）6月13日

池田河川事務所で情報交換会（百瀬）4月13日

運営会議（7名出席）

6月14日

臨時理事会開催

4月17日

根室振興局農村振興課と今年度の農業農村

6月14日

オホーツク総合振興局網走建設管理部遠軽出

4月18日

整備事業に際しての、タンチョウへの影響と張所と、タンチョウ営巣地での工事について配慮事項について協議(百瀬)

協議(百瀬)

千歳川遊水池群の視察(百瀬)

6月14日

～19日
4月28日

（百瀬・住吉・百瀬ゆりあ）
十勝・釧路湿原の飛行調査

6月15日

～29日

5月11日

運営会議（5名出席）

5月26日

2018年度 理事会

6月20日

6月21日

2018年度 総会

釧路湿原自然再生協議会第31回再生普及小委員会に出席（百瀬ゆりあ）

6月23日（於：釧路市中部地区コミュニティーセンター）

6月8日

釧路町のすずらんソーラー(株)に営巣地保全を要請（百瀬）（於：シルバーシティーときわ台ヒルズ）

5月31日

釧路湿原自然再生協議会第20回湿原再生小委員会に出席（井上）

5月6日,9日 釧路湿原の飛行調査

5月27日

環境省 タンチョウ給餌量調整等連絡会議

標識調査勉強会（於：釧路市民活動センター わっと）

北洋銀行「ほっくー基金」贈呈式

6月30日（於：シルバーシティーときわ台ヒルズ）～7月18日標識調査

タンチョウ給餌量調整等連絡会議の事前打ち合わせ（於：日本野鳥の会鶴居・伊藤
タンチョウサンクチュアリ 百瀬）＜会員 （ 7月23日現在）＞
会員数：183名（運営会員：27名、個人サポート会員：138名、団体サポート会員：18団体）

Red-crowned Crane Conservancy (RCC) newsletter
Thirty-forth issue

TANCHOJuly 2018

＜表紙写真＞

認定特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ

冬期総数調査で発見した
タンチョウのつがい（浦幌町）〒 085-0036北海道釧路市若竹町9番21号（2016年 1月撮影）

Tel/Fax 0154-22-1993
e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213

Tancho (34)8