multi hand loc system
multi hand loc 2.0
multi hand loc 1 .5

〈未滅菌製品〉※ドリル、ガイドピンは滅菌済み製品です。

multi hand loc system
適用症例
手指骨の骨折（剥離骨折）の固定、骨切り術、関節固定術★特徴 1

スクリュー専用ケース（オートクレーブ滅菌可）
スクリュー専用単包滅菌ケースを採用しました。
ケース側面にカタログ番号、LOT 番号が記載されています。
これによりカタログ番号の確認や LOT 番号の管理がし易くなります。
術中スクリューを取り出す際はドライバーを垂直に入れることで勘合する
セルフピックアップ構造により、スクリューを容易に取り出すことができます。
※スクリューケースには製品番号と LOT 番号が刻印されています。ご使用後は刻印を確認して使用後管理を行って下さい。

★特徴 20°〜15°の角度でロッキング可能な multiaxial locking screw 採用30°★特徴 3

ø2.0CCS 標準装備

★特徴 4スクリューヘッドは挿入、抜去時に安心な Hex lobe 型★特徴 5Japan Mademulti hand loc 1 .5
1.5 Plate Variation

材質：ピュアチタン

厚さ：0.8ｍｍ（ライム）コンディラープレートは1.0mm 厚
フックプレートは 0.6mm 厚

型番

製品名

型番

製品名

MHL-S0813

1.5mm用ロッキングストレートプレート 16 穴

MHL-SQM0805

1.5ｍｍ用ロッキングマトリックスプレート 2×6 穴

型番

製品名

型番

MHL-SQM0803

1.5ｍｍ用ロッキングマトリックスプレート 2×4 穴

MHL-Y0812

型番

MHL-Y0804

製品名

1.5ｍｍ用ロッキング Y 型プレート 8 穴

製品名

1.5ｍｍ用ロッキング Y 型プレート 16 穴

型番

製品名

MHL-T0814

1.5ｍｍ用ロッキング T 型プレート 2-12 穴

型番

製品名

型番

製品名

MHL-T0809

1.5ｍｍ用ロッキング T 型プレート 2-7 穴

MHL-T0807

1.5mm用ロッキング T 型プレート 3-13 穴

型番

製品名

MHL-T0802

1.5mm用ロッキング T 型プレート 3-8 穴

型番MH-C1001R

製品名

1.5ｍｍ用コンディラープレート R 5 穴※コンディラープレートをご使用の際はφ1.3ｍｍ程度の K ワイヤーで下穴を開けてバー部分を挿入して下さい。

型番MH-C1001L

製品名

1.5ｍｍ用コンディラープレート L 5 穴

型番

製品名

MH-WA0601 1.5ｍｍ用ワッシャー

型番

製品名

H0601 1.5ｍｍ用フックプレート※コンディラープレートをご使用の際はφ1.3ｍｍ程度の K ワイヤーで下穴を開けてバー部分を挿入して下さい。

※フックプレートは術中攝子等で押さえてご使用下さい。

1.5mm Screw Variation（Hex lobe screw head） 材質：チタン合金
適合ドリル 型番 HSD1127-ST φ1.1ｍｍソリッドドリル
1.5mm Hex lobe locking screw（ライム）1.5mm Hex lobe nonlocking screw（シルバー）

型番

製品名

型番

製品名

TLS1503
TLS1504
TLS1505
TLS1506
TLS1507
TLS1508
TLS1509
TLS1510
TLS1511
TLS1512
TLS1513
TLS1514
TLS1515
TLS1516
TLS1517
TLS1518
TLS1519
TLS1520
TLS1521
TLS1522
TLS1523

ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×3ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×4ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×5ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×6ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×7ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×8ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×9ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×10ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×11ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×12ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×13ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×14ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×15ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×16ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×17ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×18ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×19ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×20ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×21ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×22ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ1.5×23ｍｍ

TS1503
TS1504
TS1505
TS1506
TS1507
TS1508TS1509TS1510TS1511
TS1512
TS1513
TS1514
TS1515
TS1516
TS1517
TS1518
TS1519TS1520TS1521
TS1522
TS1523

コーティカルスクリューφ1.5×3ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×4ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×5ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×6ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×7ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×8ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×9ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×10ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×11ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×12ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×13ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×14ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×15ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×16ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×17ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×18ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×19ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×20ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×21ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×22ｍｍ
コーティカルスクリューφ1.5×23ｍｍ

multi hand loc 2.0
2.0 Plate Variation

材質：ピュアチタン

厚さ：1.0ｍｍ
（ピンク）

型番

製品名

型番

製品名

MHL-S1013

2.0mm用ロッキングストレートプレート 16 穴

MHL-SQM1005

2.0ｍｍ用ロッキングマトリックスプレート 2×6 穴

型番

製品名

型番

MHL-SQM1003

2.0ｍｍ用ロッキングマトリックスプレート 2×4 穴

MHL-L1001R

型番

製品名

製品名

2.0ｍｍ用ロッキング L 型プレート R 6 穴

型番

製品名

6穴

MHL-T1014

2.0ｍｍ用ロッキング T 型プレート 2-12 穴

型番

製品名

型番

MHL-T1009

2.0ｍｍ用ロッキング T 型プレート 2-7 穴

MHL-Y1007

MHL-L1001L

2.0ｍｍ用ロッキング L 型プレート L

型番MHL-Y1003

製品名2.0mm用ロッキング Y 型プレート 8 穴

型番

製品名

MHL-T1016

2.0mm用ロッキング T 型プレート 3-8 穴

製品名

2.0ｍｍ用ロッキング Y 型プレート 12 穴

型番

製品名

MHL-T1021

2.0mm用ロッキング T 型プレート 3-13 穴

型番MH-WA0801

製品名2.0ｍｍ用ワッシャー

2.0mm Screw Variation（Hex lobe screw head） 材質：チタン合金
適合ドリル 型番 HSD1627-ST φ1.6ｍｍソリッドドリル
2.0mm Hex lobe locking screw（ピンク）

2.0mm Hex lobe nonlocking screw（シルバー）

型番

製品名

型番

製品名

TLS2003
TLS2004
TLS2005
TLS2006
TLS2007
TLS2008
TLS2009
TLS2010
TLS2011
TLS2012
TLS2013
TLS2014
TLS2015
TLS2016
TLS2017
TLS2018
TLS2019
TLS2020
TLS2021
TLS2022
TLS2023

ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×3ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×4ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×5ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×6ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×7ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×8ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×9ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×10ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×11ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×12ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×13ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×14ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×15ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×16ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×17ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×18ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×19ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×20ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×21ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×22ｍｍ
ロッキングコーティカルスクリューφ2.0×23ｍｍ

TS2003TS2004
TS2005TS2006TS2007TS2008TS2009TS2010TS2011
TS2012TS2013TS2014
TS2015
TS2016
TS2017TS2018TS2019TS2020TS2021
TS2022
TS2023

コーティカルスクリューφ2.0×3ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×4ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×5ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×6ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×7ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×8ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×9ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×10ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×11ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×12ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×13ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×14ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×15ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×16ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×17ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×18ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×19ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×20ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×21ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×22ｍｍ
コーティカルスクリューφ2.0×23ｍｍ

2.0mm Cannulated Screw Variation（Hex lobe screw head） 材質：チタン合金
適合ドリル

型番 HSD1627-ST
φ1.6ｍｍソリッドドリル
型番 HCD1725-ST
φ1.7ｍｍ 中空ドリル
適合ガイドピン 型番 HGP08100-ST φ0.8ｍｍガイドピン
スクリュー長はガイドピン刺入長によりガイドピンゲージを用いて慎重に決定して下さい。
2.0mm Hex lobe nonlocking Cannulated screw（ゴールド）

型番

製品名

型番TCS2003

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×3ｍｍ

TCS2012

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×12ｍｍ

TCS2004

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×4ｍｍ

TCS2013

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×13ｍｍ

TCS2005

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×5ｍｍ

TCS2014

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×14ｍｍ

TCS2006

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×6ｍｍ

TCS2015

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×15ｍｍ

TCS2007

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×7ｍｍ

TCS2016

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×16ｍｍ

TCS2008

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×8ｍｍ

TCS2017

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×17ｍｍ

TCS2009

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×9ｍｍ

TCS2018

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×18ｍｍ

TCS2010

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×10ｍｍ

TCS2019

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×19ｍｍ

TCS2011

キャニュレイテッドスクリューφ2.0×11ｍｍ

2.0mm しゃもじプレート

製品名

材質：ピュアチタン

厚さ：1.3mm適合スクリュー
しゃもじプレートは 2.0mm Hex lobe locking screw（ピンク）、2.0mm Hex lobe nonlocking screw（シルバー）が適合します。
適合ドリル

型番 HSD1627-ST φ1.6ｍｍソリッドドリル

Kワイヤーホール Kワイヤーホールはφ1.0ｍｍ の Kワイヤーを使用して下さい。
しゃもじプレートS

しゃもじプレートL20°

20°

30°30°

型番

製品名

型番

製品名

MHL-CM1300 2.0mm用ロッキング第一中手骨用プレート 0° 6 穴

MHL-CM1310 2.0mm用ロッキング第一中手骨用プレート 0° 7 穴

MHL-CM1304 2.0mm用ロッキング第一中手骨用プレート 20°6 穴

MHL-CM1314 2.0mm用ロッキング第一中手骨用プレート 20°7 穴

MHL-CM1306 2.0mm用ロッキング第一中手骨用プレート 30°6 穴

MHL-CM1316 2.0mm用ロッキング第一中手骨用プレート 30°7 穴

multi hand loc system
適合スクリュー、ドリル対応表
multi hand loc 1. 5
HSD1127-ST φ1.1ｍｍソリッドドリル
ライムプレート

HSD1127-ST φ1.1ｍｍソリッドドリル
コンディラープレート（シルバー）

HSD1127-ST φ1.1ｍｍソリッドドリル
ワッシャー（シルバー）

HSD1127-ST φ1.1ｍｍソリッドドリル
フックプレート（ピンク）※フックプレートのみカラー対応しておりませんので必ず
φ1.5mm コーティカルスクリュー（型番 TS15※※をご使用下さい。）

multi hand loc 2.0
HSD1627-ST φ1.6ｍｍソリッドドリル
ピンクプレート

HSD1627-ST φ1.6ｍｍソリッドドリル
しゃもじプレート※Kワイヤーホールはφ1.0ｍｍ の Kワイヤーを使用して下さい。

HCD1725-ST
φ1.7ｍｍ 中空ドリル
HGP08100-ST φ0.8ｍｍガイドピン※プレート、ワッシャーとの併用も可能です。

HSD1627-ST φ1.6ｍｍソリッドドリル

ワッシャー（シルバー）

HCD1725-ST
φ1.7ｍｍ 中空ドリル
HGP08100-ST φ0.8ｍｍガイドピン

INSTRUMENTS①③④⑤②⑦⑥⑧⑨⑩ ⑪

製品名⑫

製品番号

セット数 量① ガイドピンガイド

PGU01

1② ガイドピンゲージ

PGA01

1③ φ2.0 ㎜スクリュー用 デプスゲージ

DPG20

1④ ドリルガイド

DG01

1⑤ φ1.5 ㎜スクリュー用 デプスゲージ

DPG15

1⑥ φ2.0 ㎜用 hex lobe スクリュードライバー

TS20D

2⑦ φ1.5 ㎜用 hex lobe スクリュードライバー

TS15D

2⑧ φ2.0 ㎜ 中空用 hex lobe スクリュードライバー

TCS20D

1⑨ プレートカッター L

PCL01

1⑩ プレートカッター SPCS01

1⑪ プレートホルダー

PH01

1⑫ プレートベンダー

PB01

2

器械・インプラントケース

MHSC

1合計16

multi hand loc system
multi hand loc system

取り扱い説明書◆プレートの選択
本品は未滅菌となっているため、症例に応じ適宜プレート形状を確認することができます。
プレートは症例に応じて適切な長さにカットしてご使用下さい。
プレートはプレートカッター L（PCL01）か、プレートカッター S（PCS01）を使用してカットして下さい。
プレートカッター L（PCL01）をご使用の際は、術者の左手でプレートを水平に保持した状態でカットして下さい。
切断する位置は、スクリューホールに掛からないように注意して下さい。
プレートカッター L（PCL01）の根元部分でカットすると、稀に切断したプレートがプレートカッター内部に残る可能性がありますので、必ずプレートカッターの中心部にて切断して下さい。
プレートカッター L（PCL01）は、切断したプレートがホールドされる構造になっている為、切断したプレート断端が飛んで紛失する可能性を低減させます。
プレートカッター S（PCS01）をご使用の際には、カットされたプレートの破片が弾け飛ばないように必ずガーゼ等でカバーした状態でカットして下さい。
必要に応じてカットしたプレートの断端部は、プレートカッター L（PCL01）の側面にあるプレートヤスリでトリミングして下さい。

◆プレートのベンディング
プレートのベンディングはプレートベンダー（PB01）2 本を使用して曲げてください。
その際、スクリューホールを曲げないように注意して下さい。
（ロッキング機構が破壊されてロッキングしない可能性があります。）
プレートの繰り返しの曲げ伸ばしはプレートの破損に繋がる可能性がありますので、過度な曲げ伸ばしをしないで下さい。

◆プレートの設置
症例に応じたプレートを選択後、プレートホルダー（PH01）を用いて骨に設置する。
プレートホルダーは逆作用攝子構造となっており、ホルダーを握ると先端が開き、先端をスクリューホールに差し込み、握りを解除するとプレートを保持します。
プレートホルダーmulti hand loc system

取り扱い説明書◆スクリューの選択
スクリューはプレートの種類によりスクリュー径や種類が異なります。
厚さ 0.8mm のロッキングプレート（プレート色ライム）は、φ1.5mm ロッキングスクリュー（スクリュー色ライム）を選択します。
フックプレート（プレート厚 0.6mm）とコンディラープレート（プレート厚 1.0mm）は、ロッキング構造ではありませんので必ず
φ1.5mm ノンロッキングスクリュー（スクリュー色シルバー）を使用して下さい。
厚さ1.0mm のロッキングプレート（プレート色ピンク）は、φ2.0mm ロッキングスクリュー（ スクリュー色ピンク）を選択します。
厚さ1.3mm のしゃもじプレート（プレート色ブルー ）は、φ2.0mm ロッキングスクリュー（ スクリュー色ピンク）を選択します。
φ2.0mm のキャニュレイテッドスクリューの色はゴールドになります。

※全てのプレートの症例でノンロックスクリューを使用する際には、スクリュー色がシルバー（φ1.5mm/φ2.0mm 共通色）のスクリューを選択して下さい。

◆スクリューホールの準備
スクリューホールは、使用するスクリューにより使用するドリルが変わりますので、適切なサイズの滅菌済みソリッドドリル（キャニュレイテッドスクリューは中空ドリル）を用いてスクリューホールを作成して下さい。
●φ1.5mm スクリュー（ロッキング / ノンロッキング共通）：φ1.1mm ソリッドドリル（HSD1127-ST）●φ2.0mm スクリュー（ロッキング / ノンロッキング共通）：φ1.6mm ソリッドドリル（HSD1627-ST）●φ2.0mm キャニュレイテッドスクリュー（ノンロッキングのみ）：φ1.7ｍｍ 中空ドリル（HCD1725-ST）※φ2.0mm キャニュレイテッドスクリューのガイドピンは、φ0.8mm（HGP08100-ST）を使用して下さい。
※ドリル、ガイドピンは、滅菌・単回使用の製品となります。
適切なドリルをパワーツールに取り付け、ドリルガイド（DG01）を用いてドリリングを行って下さい。
ドリルガイドはφ1.5mmスクリュー用、φ2.0mmスクリュー用は一体となっており、φ1.5mmスクリュー用ドリル（φ1.1mm）を使用する際には、ドリルガイドにφ1.5mmと刻印されているドリルガイドを使用して下穴を作成して下さい。
φ2.0mmスクリュー用ドリル（φ1.6mm ）を使用する際は、ドリルガイドにφ2.0mmと刻印されているドリルガイドを使用して下穴を作成して下さい。
φ2.0mm キャニュレイテッドスクリューはガイドピンガイド（PGU01）を用いてφ0.8mm ガイドピン（HGP08100-ST）を挿入して下さい。
ドリルガイドガイドピンガイド

multi hand loc system
multi hand loc system

取り扱い説明書◆スクリューサイズの決定
適切なサイズのドリルで下穴を作成した後、専用デプスゲージを用いて挿入スクリューの計測を行って下さい。
専用デプスゲージは目盛り前方部にあるライン部分と目盛り後方部の 2 箇所で計測することができます。
使用するスクリューによりデプスゲージが変わります。
φ1.5mm スクリューを挿入する場合には 1.5 と刻印のあるデプスゲージ（DPG15）を使用してサイズを計測して下さい。
φ2.0mm スクリューを挿入する場合には 2.0 と刻印のあるデプスゲージ（DPG20）を使用してサイズを計測して下さい。
φ2.0mm キャニュレイテッドスクリューを挿入する場合にはガイドピンゲージ（PGA01）を用いて、φ0.8mm ガイドピン（HGP08100ST）の後端部の目盛りを計測して下さい。

※重要：
ソリッドスクリューはデプスゲージで測定したサイズと同じ長さのスクリューを挿入して下さい。
（スクリュー先端が反対皮質に0.5mm 程度突出します。
）
キャニュレイテッドスクリューは、ガイドピンの刺入深さにより長さが決まります。

デプスゲージ

ガイドピンゲージ

10mm10mm◆スクリューのピックアップ
スクリューとスクリュードライバーは勘合によりセルフピックアップ構造となっており、看護師から医師へ手渡しする際に落下の可能性を低減します。
スクリューは専用単包滅菌ケースに保管されており、スクリュードライバーをスクリューに対して垂直に挿入し、軽く押し込むことによりスクリューを確実に保持します。
スクリューを取り出す際にスクリューケースが一緒に付いてきてしまった時は、専用ケースを手で固定してスクリュードライバーを反時計回りに回転させて外して下さい。
スクリューケースが一緒に付いてきてしまった場合反時計回りで外すmulti hand loc system

取り扱い説明書◆スクリューの挿入
挿入するロッキングスクリューとスクリュードライバーはカラー対応されており、スクリューと同じ色のグリップのスクリュードライバーで挿入することが可能です。
φ1.5mm 用スクリュードライバー：TS15D（グリップカラーライム）
φ2.0mm 用スクリュードライバー：TS20D（グリップカラーピンク）
φ2.0mm 用キャニュレイテッドスクリュー用ドライバー：TCS20D（グリップカラーゴールド）※ノンロックスクリューは、カラー対応しておりません。
（φ1.5mm 用ノンロックスクリューは、ライムグリップ /φ2.0mm 用ノンロック
スクリューは、ピンクグリップのスクリュードライバーを使用して下さい。
）◆ロッキングスクリューの挿入
multi hand loc Hex lobe locking screw は、全方向 0°〜15°の範囲でプレートとロックする multiaxial locking screw です。
過度な角度でのロッキングスクリューの挿入は、ロッキングされない場合もありますのでご注意下さい。
プレートとロッキングスクリューは確実にロックしている事を確認して下さい。
スクリュー挿入後は、X 線透視下にてスクリューが適切な長さで固定されているか、また関節面にスクリューが突出していない事を確認して下さい。
0°の状態でロッキングスクリューを挿入すると、スクリューヘッドはプレート内に完全に埋没した状態になります。

スクリューヘッドがプレート内に完全に埋没した状態

マルチハンドロックシステム 禁忌・禁止事項
・再使用禁止・プレートの強度が低下し、破損につながるおそれがあるため、極端な曲げ、繰り返しの曲げ及び曲げ戻しは行わないこと
・金属や異物に対して重篤なアレルギーがある患者に使用しないこと
・他社製品（指定製品以外）、専用以外の器械器具と併用しないこと

販 売 名 ：マルチハンドロックシステム用スクリュードライバー
届出番号：08B1X00003000039
販 売 名 ：マルチハンドシステム手術器械セット
届出番号：08B1X00003000032
販 売 名 ：マルチハンドシステム単回使用整形外科用バー
認証番号：301AKBZX00005000
販 売 名 ：マルチハンドシステム２.０/１.５
承認番号：23100BZX00100000
販 売 名 ：マルチハンドロックシステム
承認番号：30300BZX00094000

販 売 元 ：
株式会社ステラ医療企画
千葉県千葉市花見川区幕張本郷 2-8-9
TEL：043-350-0320
h t t p : // w w w . s t e l la m e d . c o . j p
製造販売元：
株式会社ベアーメディック製造工場：
茨城県久慈郡大子町大子 1361
TEL：03-3818-4041
http://www.bearmedic.co.jp/