BEDS

Gervasoni spa.
Viale del Lavoro, 88
33050 Pavia di Udine, Italia
ph +39 0432 656611
fax +39 0432 656612
info@gervasoni1882.com
www.gervasoni1882.com

Gervasoni fa parte del gruppo
Italian Design Brands
Gervasoni is part of Italian
Design Brands Group

Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Qualità
Certificato UNI EN ISO 9001, di un Sistema per lagestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori
Certificato OHSAS 18001 e di un Sistema di Gestione
Ambientale Certificato UNI EN ISO 14001.
Gervasoni spa is certified to: UNI EN ISO 9001
Company Quality System Certification, OHSAS 18001
Certification for Health and Safety Management
Systems and UNI EN ISO 14001 Environmental
Management Systems Certification.

BEDS
DESIGN PAOL A NAVONE

24
04

68

COOKIE

BERGERE

48
16

SIMPLE

LINE A

111

COCÒ

74
12

42
DOUBLE

OPEN

SOF T

96

CL A SSIC

32

2

102

KUBO XL

KUBO

FLY

58

120

MOLTON

82

TR AY

90

FURNITURE

TOUCH

3

BERGERE

LC 45

BERGERE— Letto BERGERE imbottito
sfoderabile in ecopelle Spicy
Ginger. Cucitura piping in gros grain
Sahara. Lenzuola in cotone Tifone.
/ BERGERE, upholstered bed withremovable cover in eco-leather Spicy
Ginger. Piping in gros grain Sahara.
Bed Linen Cotton Tifone.
— Comodino LC 45 in noce
Canaletto verniciato nero. / Nighttable LC 45 in black lacquered
American walnut.

45

LC 45BERGERE

6

7

LC 94— Letto BERGERE imbottito
sfoderabile in tessuto Minù Fumo.
Cucitura piping in gros grain Amaranto.
Lenzuola in cotone Aria. / BERGERE,
upholstered bed with removable coverin fabric Minù Fumo. Piping in gros grain
Amaranto. Bed Linen Cotton Aria.
— Comodino LC 45 in noce
Canaletto. / Night table LC 45 in
American walnut.

— Specchio LC 94 con decorosabbiato. / Mirror LC 94 withsandblasted decoration.

LC 45

BERGERE

89

210 / 230

109

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

Bergere171 / 191
179 / 199

47

6

35

109

210 / 230

171 / 191

218

179 / 199

235

47

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße
aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien en simili
cuir, pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

6

35

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture:noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover available in fabric or ecoleather. Feet in solid wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey
finish.
218
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG235/ HOUSSE

tessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir

CUCITURA

piping / piping / Keder / passepoil

piping / piping / Keder / passepoil

FONDO

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

SEWING / NAHT / COUTURE
FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONFEET / FüSSE / PIEDS

LC 45

LC 94

70

10

LC 45

Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural
walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

145

100

70

65

Ø50

65

50

Specchio con decoro sabbiato.
Mirror with sandblasted decoration.
Spiegel mit sandgestrahltem Muster.
Miroir avec décoration sablée.

11

CL ASSIC— Letto CLASSIC imbottito sfoderabile
in tessuto cliente. Cucitura piping in gros grain
Ferro. Lenzuola in lino Bianco.
/ CLASSIC, upholstered bed with removable
cover in customer own material. Piping in gros
grain Ferro. Bed Linen Bianco.
— Lampada da terra LC 93 in noce
Canaletto verniciato grigio. Paralume
intrecciato in midollino naturale melange.
/ Standing lamp LC 93 in grey lacquered
American walnut. Handwoven natural rattan
core shade.

NEXT 144

LC 93

CLASSIC12

13

138 / 158
178 / 198

87

Classic

101

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

131 / 151
171 / 191

138 / 158
178 / 198

6

35

101

87

7

131 / 151
171 / 191

213

7

6

35

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle
finiture: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover, available in fabric or
eco-leather. Feet in solid wood: natural walnut, black, air force blue, white or
grey finish.

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder.
Füße aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weißoder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien
en simili cuir, pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.

213
RIVESTIMENTO

tessuto / fabric
Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir

CUCITURA

piping / piping
Keder / passepoil

piping / piping
Keder / passepoil

FONDO

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITION

velcrato / velcro
straff / tendue

velcrato / velcro
straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

COVER / BEZUG / HOUSSE
SEWING / NAHT / COUTUREFEET / FüSSE / PIEDS

LC 93

160

47

Ø44

Lampada da terra in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume intrecciato in midollino naturale.
Standing lamp in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey. Handwoven natural unfinished rattan core
shade.
Tischleuchte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau. Schirm aus
naturbelassenem Peddigrohr.
Lampadaire noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel,
noir, bleu ardoise, blanc ou gris. Abat-jour en moelle de rotin naturelle non teintée.

14

15

COCÒ

COCÒ

16

17

— Letto COCÒ imbottito sfoderabile intessuto Texas Silver. Cucitura piping in gros
grain Bianco. Lenzuola in Lino ghiaccio. Bed
runner in Malta Granito.
/ COCÒ, upholstered bed with removable
cover in fabric Texas Silver. Piping in gros
grain Bianco. Bed Linen in Lino Ghiaccio.
Bed runner in Malta Granito.
— Comodino LC 48 struttura in
tondino d’acciaio verniciato grigio opaco.
Piani in noce Canaletto. / Night table
LC 48 in matt grey lacquered steel. Top in
American walnut.
— Specchio LC 198 in tondinod’acciaio verniciato grigio opaco, ripiano in
noce Canaletto verniciato grigio.
/ Mirror LC 198 in matt grey lacquered
steel, top in grey lacquered American
walnut.

LC 48

LC 19818

19

LC 48— Letto COCÒ imbottito sfoderabile
in ecopelle Spicy Poppy. Cucitura piping
in gros grain Avio. Lenzuola in lino Piomboe Indaco. / COCÒ, upholstered bed withremovable cover in eco-leather Spicy
Poppy. Piping in gros grain Avio. Bed Linen
Piombo and Indaco.

20

COCÒ

21

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

95

Cocò
118 / 158 / 178 / 198

33

24

95

9

217

118 / 158 / 178 / 198
9

33

24

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento disponibile
in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio. Disponibile anche solo base letto (SommierCocò).
Upholsteredknock-down bed. Removable cover in fabric or eco-leather. Feet217
in solid wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey finish. Available
as bed base only (Sommier Cocò).

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße
aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lieferbar auch ohne Kopfteil (Sommier Cocò).
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien simili
cuir, pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
Disponible aussi sans tête de lit (Sommier Cocò).

RIVESTIMENTO

tessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir

CUCITURA

piping / piping / Keder / passepoil

piping / piping / Keder / passepoil

FONDO

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

COVER / BEZUG / HOUSSE
SEWING / NAHT / COUTURE
FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONFEET / FüSSE / PIEDSLC 198

50

75

180

LC 48

40

40

Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.

22

55

45

Specchio, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Ripiano in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero,avio, bianco o grigio.
Mirror in matt grey or white lacquered steel. Top in American walnut.
Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Spiegel, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Miroir, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blancou gris.

— Comodino LC 48 struttura in
tondino d’acciaio verniciato grigio opaco.
Piani in noce Canaletto. / Night table LC
48 in matt grey lacquered steel. Top in
American walnut.

23

COOKIE

LC 45
LC 45

COOKIE

24

25

— Letto COOKIE imbottito con testiera(finitura con bottone) non sfoderabile in ecopelle
Spicy Ginger. Lenzuola in cotone Ghiaccio.
/ COOKIE upholstered bed with quilted
upholstered headboard (with buttons), notremovable cover in eco-leather Spicy Ginger. Bed
Linen Cotton Ghiaccio.

26

27

— Letto COOKIE imbottito con testiera non sfoderabile(finitura con bottone) in tessuto Malta Granito. Lenzuola in linoGhiaccio. / COOKIE upholstered bed with quilted upholsteredheadboard (with buttons), not removable cover in fabric Malta
Granito. Bed Linen Ghiaccio.
— Comodino LC 45 in noce Canaletto. / Night table LC 45
in American walnut.

LC 45

COOKIE

28

29

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

85
123

Cookie154 / 174 / 194
203 / 227 / 251

8

154 / 174 / 194

38

12

85
123

— Letto COOKIE imbottito con testiera(finitura con laccetto) sfoderabile in tessuto Malta
Granito. Lenzuola in cotone Ghiaccio.
/ COOKIE upholstered bed with quilted
upholstered headboard (with laces), removable
cover in fabric Malta Granito. Bed Linen Cotton
Ghiaccio.

203 / 227 / 251

218

8

RIVESTIMENTO

COVER / BEZUG / HOUSSE

CUCITURA

SEWING / NAHT / COUTURE

FONDO

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONPIEDINI

FEET / FüSSE / PIEDS

38

12

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Testiera trapuntata,finitura con laccetto (sfoderabile), o finitura con bottone (non sfoderabile).
Disponibile in tessuto o ecopelle (no 3D). Piedi in legno massello disponibili nelle
finiture: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Upholstered
218 knock-down bed. Quilted upholstered headboard, cover withlaces, (removable) or cover with buttons (not removable). Available with fabric or
eco-leather (no 3D). Feet in solid wood: natural walnut, black, air force blue, whiteor grey finish.

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Gepolstertes Kopfteil, lieferbar
mit Schnüren (abziehbar) oder mit Knöpfen (nicht abziehbar). Bezug aus Stoffoder Kunstleder (3D- Kunstleder nicht lieferbar). Füße aus Massivholz, Farbe
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable. Tête de lit rembourrée,disponible avec housse amovible avec ficelles ou bien capitonnée, nondéhoussable. Garnissage en tissu ou en simili cuir (non 3D). Pieds en bois massif,
finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

tessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir (no 3D)interna / inner seamInnennaht / couture interneinterna / inner seamInnennaht / couture interne

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

legno / wood / Holz / bois

LC 45

65

Ø50

Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural
walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

30

31

DOUBLE

LC 70

32

DOUBLE33

— Letto DOUBLE imbottito sfoderabile in tessuto cliente.
Cucitura stitching Antracite. Lenzuola in lino Ghiaccio.
/ DOUBLE, upholstered bed with removable cover in customer
own material. Stitching Antracite. Bed Linen Ghiaccio.
— Appendiabiti LC 70 struttura in tondino d’acciaioverniciato grigio opaco. / Coat hanger LC 70 in matt greylacquered steel.

34

LC 70

35

— Letto DOUBLE imbottito
sfoderabile in tessuto Natural Lino
Bianco. Cucitura piping in gros
grainBurro. Finitura fondo velcrato.
Lenzuola in lino
LinoBianco
BiancoeeGhiaccio.
Ghiaccio.
/ DOUBLE, upholstered bed withremovable cover in fabric Natural
Lino Bianco. Piping in gros grain
Burro. Velcro fastening. Bed Linen
Bianco and Ghiaccio.
— Comodino LC 45 in noce
Canaletto verniciato bianco. / Nighttable LC 45 in white lacquered
American walnut.

DOUBLELC 45

37

— Letto DOUBLE imbottito
sfoderabile in tessuto Natural Lino
Bianco. Cucitura stitching White. Finitura
fondo libero. Lenzuola in Lino Bianco e
Ghiaccio. / DOUBLE, upholstered bed
with removable cover in fabric Natural Lino
Bianco. Stitching White. Free fastening.
Bed Linen Bianco and Ghiaccio.
— Specchio LC 96 con decorosabbiato. / LC 96 mirror with sandblasted
decoration.
— Specchio LC 98 struttura a ripianiin noce canaletto verniciato bianco.
/ Mirror LC 98 in white lacquered
American walnut.
— Comodino/lampada LC 47,
struttura in tondino d’acciaio verniciato
bianco opaco. Paralume in carta
pergamena bianca. Piano in faggio
verniciato bianco. / Night table/standing
lamp LC 47, in matt white lacquered steel.
White parchment paper shade. Top in
white lacquered beech.

LC 96

LC 47

LC 48

LC 98

DOUBLE39

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

LC 47

LC 45

120

DoubleØ30
35

111 / 171 / 191

111 / 171 / 191

157

65

6

65

35

120

Ø50

221
Ø50

6

35

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Testiera imbottita
composta da due cuscini con rivestimento sfoderabile. Disponibile solo intessuto. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero,avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Upholstered double headboard composed by
two cushions with removable cover. Cover available in fabric. Feet in solid wood:
natural walnut,
221 black, air force blue, white or grey finish.

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Gepolstertes Doppelkopfteil
bestehend aus zwei abziehbaren Kissen. Lieferbar nur mit Stoff. Füße aus
Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable. Double tête de lit rembourrée,composée par deux coussins déhoussables. Disponible seulement en tissu.
Pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

tessuto / fabric / Stoff / tissu

tessuto / fabric / Stoff / tissu

CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE

piping / piping / Keder / passepoil

taglia e cuci / overlock stitching Overlocknähte / surpiqûresFONDO
FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITION

velcrato / velcro / straff / tendue

libero / free / lose / libre

PIEDINI
FEET / FüSSE / PIEDS

legno / wood / Holz / bois

Comodino / lampada struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio
finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume in pergamena bianca.
Night table / standing lamp in matt grey or white lacquered steel. Top in
solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force
blue, white or grey. White parchment paper shade.
Nachttisch / Stehleuchte, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert.
Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau. Schirm aus weißem
Pergamentpapier.
Chevet / lampadaire, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en
noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu
ardoise, blanc ou gris.

LC 48

LC 70

50

75

150

RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE

Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural
walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

40

40

45

70

Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or
grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.

Appendiabiti, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio
finitura opaca.
Coat hanger in matt grey or white lacquered steel.
Kleiderständer, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert.
Porte-manteau, structure en acier laqué blanc ou gris mat.

LC 96

LC 98
20

70

100

145

183

50

70

65

50

Specchio con decoro sabbiato.
Mirror with sandblasted decoration.
Spiegel mit sandgestrahltem Muster.
Miroir avec décoration sablée.

40

Specchio, struttura e ripiani in noce Canaletto. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Mirror in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, airforce blue, white or grey.
Spiegel aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Miroir en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
bleu ardoise, blanc ou gris.

41

FLY

FLY

42

43

— Letto FLY imbottito sfoderabile
in tessuto cliente. Cucitura stitching
White. Lenzuola in lino Bianco. / FLY,
upholstered/ FLY, upholstered
bed with
bedremovablewith removable
cover infabriccover incustomerfabric customer
own material.
own material.
Stitching
White.
Stitching
Bed
White.
LinenBed
Bianco.
Linen Bianco.

44

45

— Sedia/servomuto LC 23 struttura
in noce Canaletto verniciato bianco.
/ Valet chair LC 23 in white lacquered
American walnut.

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

F ly

127

— Scrittoio LC 62 in noce Canalettoverniciato grigio. / Writing desk LC 62 ingrey lacquered American walnut.

111 / 171 / 191

42

25

127

111 / 171 / 191

221

42

25

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Testiera imbottita
composta da due cuscini con rivestimento sfoderabile. Disponibile solo intessuto. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero,221
avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Upholstered double headboard composedby two cushions with removable cover. Cover available in fabric. Feet in solid
wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey finish.

RIVESTIMENTO

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Gepolstertes Doppelkopfteil
bestehend aus zwei abziehbaren Kissen. Lieferbar nur mit Stoff. Füße aus
Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable. Double tête de lit rembourrée,composée par deux coussins déhoussables. Disponible seulement en tissu.
Pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

tessuto / fabric / Stoff / tissu

COVER / BEZUG / HOUSSE

CUCITURA

taglia e cuci / overlock stitching / Overlocknähte / surpiqûres

SEWING / NAHT / COUTURE

FONDO

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONPIEDINI

libero / free / lose / libre
legno / wood / Holz / bois

FEET / FüSSE / PIEDS

LC 23

LC 62

64

58

51

43

Sedia / servomuto in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Valet chair in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey.
Stuhl / Stummer Diener aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chaise / valet de nuit en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

46

50

45

110

75

140

Scrittoio in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero,avio, bianco o grigio.
Writing desk in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey.
Schreibtisch aus amerikanischem Nussbau. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Bureau en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
bleu ardoise, blanc ou gris.

47

LINEA

LC 24

LINEA
LC 48

48

49

— Letto LINEA imbottito
sfoderabile in tessuto Dama Grigia.
Cucitura piping in gros grain Ferro.
Lenzuola in lino Grafite.
/ LINEA, upholstered bed withremovable cover in fabric Dama
Grigia. Piping in gros grain Ferro.
Bed Linen Grafite.
— Poltroncina LC 24 struttura
noce Canaletto, seduta e schienale
imbottiti e con rivestimento in
tessuto Gunnar Ossidiana. Cucitura
stitching Antracite. / Chair LC 24 innatural lacquered American walnut,
upholstered seat and back with notremovable cover in fabric Gunnar
Ossidiana. Stitching Antracite.
— Comodino LC 48 struttura
in tondino d’acciaio verniciato
grigio opaco. Piani in noce
Canaletto verniciato bianco. / Nighttable LC 48 in matt grey lacquered
steel. Top in white lacquered
American walnut.

50

51

LC 53

LINEA

52

53

— Letto LINEA imbottito
sfoderabile in ecopelle Spicy
Ginger. Cucitura piping in gros
grain Sahara. Lenzuola in lino
Grafite. / LINEA, upholstered
bed with removable cover in
eco-leather Spicy Ginger. Piping
in gros grain Sahara. Bed Linen
Grafite.
— Comodino LC 53 in noce
Canaletto. / Night table LC 53 in
American walnut.

54

55

108 / 138 / 158
178 / 198

— Scrittoio LC 60 in noce
Canaletto verniciato grigio.
/ Writing desk LC 60 in greylacquered LINEA American
walnut.

99

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

Linea

101 / 131 / 151
171 / 191

108 / 138 / 158
178 / 198

6

35

99

7

213

101 / 131 / 151
171 / 191

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße
aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien en simili
cuir, pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

35

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle
7
finiture: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric or eco-leather.
Feet in solid wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey finish.

RIVESTIMENTO

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir

213
CUCITURA

piping / piping / Keder / passepoil

piping / piping / Keder / passepoil

FONDO

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

6

tessuto / fabric / Stoff / tissu

COVER / BEZUG / HOUSSE
SEWING / NAHT / COUTURE

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONFEET / FüSSE / PIEDS

LC 48

36

50

75

65

LC 24

70

62

Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or
grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.

LC 53

LC 60

64

75

35
65

45

40

130

35

Comodino in noce Canaletto con un cassetto e un ripiano, maniglia in
acciaio satinato. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco ogrigio.
Night table in American walnut. One drawer, handle in satin steel and one
shelf. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum. Eine Schublade, Handgriffe aus
satiniertem Stahl und eine Unterplatte. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain, une tablette et un tiroir, poignée en acier satiné.
Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

56

40

Poltroncina, struttura in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto
o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather.
Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoffoder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz,schieferblau, weiß oder grau.
Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir.
Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

60
60

40

Scrittoio con due cassetti, in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Writing desk in American walnut with two drawers. Available wood finishes:natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Schreibtisch aus amerikanischem Nussbaum mit zwei Schubladen.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß odergrau.
Bureau en noyer américain. Deux tiroirs. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

57

LC 47MOLTONPOUF 60

MOLTON
58

59

— Letto MOLTON imbottito sfoderabile intessuto Stone Washed Avio. Cucitura stitching
Salvia. Lenzuola in lino Bianco e Indaco.
/ MOLTON, upholstered bed with removable
cover in fabric Stone Washed Avio. Stitching
Salvia. Bed Linen Bianco and Indaco.
— Comodino/lampada LC 47, struttura
in tondino d’acciaio verniciato grigio opaco.
Paralume in carta pergamena bianca. Piano in
faggio verniciato grigio. / Night table/standing
lamp LC 47, in matt grey lacquered steel. White
parchment paper shade. Top in grey lacquered
beech— POUF 60 rivestimento sfoderabile intessuto Stone Washed Avio. Cucitura stitching
Salvia. / Ottoman POUF 60 removable cover infabric Stone Washed Avio. Stitching Salvia.

60

61

— Letto MOLTON imbottito sfoderabile
in ecopelle Spicy Pepper. Lenzuola in linoGhiaccio. / MOLTON, upholstered bed withremovable cover in eco-leather Spicy Pepper.
Bed Linen Ghiaccio.
— POUF 60 rivestimento sfoderabile intessuto Jack Marrone. Cucitura piping in gros
grain Ferro. / Ottoman POUF 60 removable
cover in fabric Jack Marrone. Piping in gros
grain Ferro.

POUF 60

MOLTON

62

63

LC 198

MOLTON

64

65

88

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

Molton118 / 158 / 178 / 198

230

118 / 158 / 178 / 198

27

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle
finiture: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio. Disponibile anche solo baseletto (Sommier Molton).
Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric or eco-leather.
Feet in solid wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey finish.
Available as bed base only (Sommier Molton).
10

21

230

tessuto / fabric
Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir

CUCITURA

taglia e cuci / overlock stitching
Overlocknähte / surpiqûres

interna / inner seamInnennaht / couture interne

FONDO

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITION

velcrato / velcro
straff / tendue

velcrato / velcro
straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

SEWING / NAHT / COUTUREFEET / FüSSE / PIEDS

LC 47

LC 198

180

35

Ø30

65

157

— Specchio LC 198 in tondino d’acciaioverniciato bianco opaco, ripiano in noce Canalettoverniciato bianco. / Mirror LC 198 in matt whitelacquered steel, top in white lacquered American
walnut.

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße
aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lieferbar auch ohne Kopfteil (Sommier Molton).
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien en simili
cuir, pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
Disponible aussi sans tête de lit (Sommier Molton).

RIVESTIMENTO

COVER / BEZUG / HOUSSE— Letto MOLTON imbottito sfoderabile intessuto cliente. Cucitura stitching Ardesia. Lenzuola
in cotone Ghiaccio. / MOLTON, upholstered bed withremovable cover in customer own material. StitchingArdesia. Cotton Bed Linen Ghiaccio.

27

10

88

21

55

Ø50

Comodino / lampada struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco ogrigio finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto o faggio. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume in pergamena
bianca.
Night table / standing lamp in matt grey or white lacquered steel. Top in
solid American walnut or beech. Available wood finishes: natural walnut, black,air force blue, white or grey. White parchment paper shade.
Nachttisch / Stehleuchte, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert.
Platte aus amerikanischem Nussbaum oder Buche massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Schirm aus weißem Pergamentpapier.
Chevet / lampadaire, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus
en noyer américain ou bien en hêtre massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

45

Specchio, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Ripiano in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero,avio, bianco o grigio.
Mirror in matt grey or white lacquered steel. Top in American walnut.
Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Spiegel, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Miroir, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blancou gris.

50

Pouf 60

60

50

Pouf, rivestimento sfoderabile.
Ottoman, removable coverPouf, abziehbar.
Pouf, déhoussable.

66

67

LC 95SIMPLE— Letto SIMPLE imbottito in tessuto
cliente. / SIMPLE, upholstered bed base withremovable cover in customer own material.
— Specchio LC 95 con decoro sabbiato.
/ LC 95 mirror with sandblasted decoration.

68

SIMPLE
69

— Lampada LC 91 in noce Canalettoverniciato grigio. Paralume intrecciato in
midollino naturale melange. / Lamp LC 91 ingrey lacquered American walnut. Handwoven
natural rattan core shade.

— Letto SIMPLE imbottito in
tessuto Dama Grigia. Lenzuola inlino Ghiaccio. Trapuntino in Dama
Grigia. / SIMPLE, upholstered bed
base with removable cover in fabricDama Grigia. Bed Linen Ghiaccio. Bed
Runner Dama Grigia.
— POUF 60 rivestimento
sfoderabile in tessuto Glamour Jeans
Nero. Cucitura stitching Grafite.
/ Ottoman POUF 60 removable
cover in fabric Glamour Jeans Nero.
Stitching Grafite.
LC 91

SIMPLE

70

71

— Scrittoio LC 60 in noce Canalettoverniciato grigio. / Writing desk LC 60 in greylacquered American walnut.

90 / 100 / 120 / 140
160 / 180 / 200

Simple4

35— POUF 60 rivestimento sfoderabile
in tessuto Glamour Jeans Nero. Cucitura
stitching Grafite. / Ottoman POUF 60
removable cover in fabric Glamour Jeans Nero.
Stitching Grafite.

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

200

90 / 100 / 120 / 140
160 / 180 / 200

Letto imbottito sfoderabile e smontabile. Piano letto in legno multistrato,
imbottito. Rivestimento disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno
massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Base in multilayer wood, upholstered.
Removable cover in fabric or eco-leather . Feet in solid wood: natural walnut,
black, air force blue, white or grey finish.
4

35

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Liegefläche aus Multischichtholz,abziehbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße aus Massivholz, Farbe
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable. Base en multiplis rembourré.
Housse en tissu ou bien en simili cuir. Pieds en bois massif, finition noyer naturel,
noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

200
RIVESTIMENTO

tessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuirinterna / inner seam / Innennaht / couture standard

interna / inner seam / Innennaht / couture standard

FONDO

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

COVER / BEZUG / HOUSSE

CUCITURA

SEWING / NAHT / COUTURE

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONFEET / FüSSE / PIEDS

LC 60

Pouf 60
40

64

75

50

130

60

Scrittoio con due cassetti in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Writing desk in American walnut with two drawers. Available wood finishes:natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Schreibtisch aus amerikanischem Nussbaum mit zwei Schubladen.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, odergrau.
Bureau en noyer américain. Deux tiroirs. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

Pouf, rivestimento sfoderabile.
Ottoman, removable cover.
Pouf, abziehbar.
Pouf, déhoussable.

LC 95

100

70
47

31

Ø28

145

LC 91

70

Lampada da tavolo in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume intrecciato in midollino naturale.
Table lamp in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey. Handwoven natural unfinished rattan core
shade.
Tischleuchte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau. Schirm aus
naturbelassenem Peddigrohr.
Lampe de table en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris. Abat-jour en moelle de rotin naturelle
non teintée.

72

50

65

50

Specchio con decoro sabbiato.
Mirror with sandblasted decoration.
Spiegel mit sandgestrahltem Muster.
Miroir avec décoration sablée.

73

SOFT

LC 45

SOFT

74

75

— Letto SOFT, struttura innoce Canaletto verniciato grigio etestiera imbottita con rivestimento
sfoderabile in tessuto cliente. Cucitura
stitching Tabacco. Lenzuola in lino
Bianco. / SOFT, bed with frame in greylacquered American walnut upholsteredheadboard with removable cover incustomer own material. Stitching in
Tabacco. Bed Linen Bianco.
— Comodino LC 45 in noce
Canaletto. / Night table LC 45 in
American walnut.
— Specchio LC 97, struttura aripiani in noce Canaletto verniciata
grigia. / LC 97, mirror with frame in greylacquered American walnut.

76

77

— Letto SOFT, struttura in noce
Canaletto e testiera imbottita con
rivestimento sfoderabile in tessuto
Stone Washed Panna. Cucitura
stitching Panna. Lenzuola in linoGhiaccio. / SOFT, bed with frame in
American walnut and upholsteredheadboard with removable cover infabric Stone Washed Panna. Stitching
Panna. Bed Linen Ghiaccio.
— POUF 60 rivestimento
sfoderabile in tessuto Stone Washed
Panna. Cucitura stitching Panna.
/ Ottoman POUF 60 removable
cover in fabric Stone Washed Panna.
Stitching Panna.

POUF 60

SOFT

78

79

133 / 193 / 213

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

126

Sof t
119 / 179 / 199

50

38

126

133 / 193 / 213

231

119 / 179 / 199

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff. Füße aus Massivholz,
Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissur, pieds en bois
massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

50

38

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover, available in fabric. Feet insolid wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey finish.
231
RIVESTIMENTO

COVER / BEZUG / HOUSSE

CUCITURA

SEWING / NAHT / COUTURE

PIEDINI— POUF 100 rivestimento
sfoderabile in tessuto Texas Ulivo.
Cucitura piping in gros grain Castoro.
/ Ottoman POUF 100 removable coverin fabric Texas Ulivo. Piping in gros grain
Castoro.

tessuto / fabric / Stoff / tissu
taglia e cuci / overlock stitching / Overlocknähte / surpiqûres
legno / wood / Holz / bois

FEET / FüSSE / PIEDS

183

LC 97

55

20

Specchio, struttura e ripiani in noce Canaletto. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Mirror in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, airforce blue, white or grey.
Spiegel aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Miroir en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
bleu ardoise, blanc ou gris.

LC 45

Pouf 60 / 10 0

60

Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

80

50

50

50

65

Ø50

100

50

Pouf, rivestimento sfoderabile.
Ottoman, removable cover.
Pouf, abziehbar.
Pouf, déhoussable.

81

TRAY

TR AY
82

83

— Letto TRAY imbottito
sfoderabile in tessuto Artist Goya.
Cucitura piping in gros grain
Ferro. Lenzuola in lino Piombo.
/ TRAY, upholstered bed withremovable cover in fabric Artist
Goya. Piping in gros grain Ferro.
Bed Linen Piombo.

84

85

— Letto TRAY imbottito
sfoderabile in ecopelle Spicy
Pepper 3D. Cucitura piping ingros grain Ferro. Lenzuola incotone Ghiaccio e Bianco.
/ TRAY, upholstered bed withremovable cover in eco-leather
Spicy Pepper 3D. Piping in gros
grain Ferro. Bed Linen Cotton
Ghiaccio and White.
— Comodino LC 45 in noce
Canaletto verniciato nero. / Nighttable LC 45 in black lacquered
American walnut.

LC 45

TRAY

86

87

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

89

Tray
199 / 219

25
33

89

10

199 / 219

243

10

25
33

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle
finiture: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
243 knock-down bed. Removable cover available in fabric or ecoUpholsteredleather. Feet in solid wood: natural walnut, black, air force blue, white or grey
finish.

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße
aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien en cuir,
pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

RIVESTIMENTO

tessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir

CUCITURA

piping / piping / Keder / passepoil

piping / piping / Keder / passepoil

FONDO

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

COVER / BEZUG / HOUSSE
SEWING / NAHT / COUTURE
FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONFEET / FüSSE / PIEDS

LC 45

LC 52
60

Ø50

35

65

45

Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

Comodino in noce Canaletto con un cassetto, maniglia in acciaio satinato.
Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in American walnut. One drawer, handle in satin steel. Available
wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum. Eine Schublade, Handgriffe
aus satiniertem Stahl. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz,schieferblau, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain, un tiroir, poignée en acier satiné. Finitions dubois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

88

LC 52

35

65

53

— Comodino LC 52 in noce
Canaletto. / Night table LC 52 in
American walnut.

89

TOUCH

LC 48

TOUCH

90

91

— Letto TOUCH
imbottito sfoderabile intessuto cliente. Lenzuola
in cotone Ghiaccio elino Piombo. / TOUCH,
upholstered bed withremovable cover in customer
own material. Cotton Bed
Linen Ghiaccio and Bed
Linen Piombo.
— Comodino LC 48
struttura in tondino d’acciaioverniciato grigio opaco. Pianiin noce Canaletto verniciato
bianco. / Night table LC
48 in matt grey lacquered
steel. Top in white lacquered
American walnut.

92

93

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

106

Touch

27

15

106

188 / 208230

188 / 208

27

15

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento
disponibile in tessuto o ecopelle (testiera non sfoderabile).
Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric or eco-leather(headboard cover not removable).

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder(kopfteil nicht abziehbar).
Lit rembourré, démontable et déhoussable. Housse en tissu ou bien en simili
cuir (tête de luit non déhoussable).

230

RIVESTIMENTO

COVER / BEZUG / HOUSSE

CUCITURA

SEWING / NAHT / COUTURE

FONDO

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONPIEDINItessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuirinterna / inner seam / Innennaht /couture standard

interna / inner seam / Innennaht /couture standard

velcrato / velcro / straff / tendue

velcrato / velcro / straff / tendue

imbottti / upholstered / Gepolstert / rembourré

FEET / FüSSE / PIEDS

LC 48

LC 62

40
50

40

58

64

50

75

75

140

— Scrittoio LC 62 in noce
Canaletto verniciato grigio.
/ Writing desk LC 62 in greylacquered American walnut.

94

Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or
grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.

Scrittoio in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero,avio, bianco o grigio.
Writing desk in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white, or grey.
Schreibtisch aus amerikanischem Nussbau. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Bureau en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
bleu ardoise, blanc ou gris.

95

KUBO

KUBO
96

97

— Pouf/letto trasformabile
KUBO sfoderabile in tessuto
Glamour Denim Blu. Cucitura
piping in gros grain Pepe. Rullo intessuto Plants Lunaria con piping
in gros grain Pepe.
/ KUBO, ottoman/convertible
bed with removable cover infabric Glamour Denim Blu. Piping
in gros grain Pepe. Rollcushion in
fabric Plants Lunaria with piping
in gros grain Pepe.

9899

— Sedia-servomuto LC 23 innoce Canaletto verniciato nero.
/ Valet chair LC 23 in black lacquered
American walnut.

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

82

102

82

25

10

40

Kubo

200

Pouf / letto trasformabile. Materasso pieghevole, struttura in legno.
Rivestimento sfoderabile in tessuto.
Ottoman / bed with folding mattress, wooden base. Removable cover infabric.

RIVESTIMENTO

Stoff.

Pouf / Bett mit falbarer Matratze, Unterbau aus Holz. Abziehbarer Bezug aus

Pouf / lit transformable. Matelas pliable, structure en bois. Housse
déhoussable en tissu.

tessuto / fabric / Stoff / tissu

COVER / BEZUG / HOUSSE

CUCITURA

piping / piping / Keder / passepoil

SEWING / NAHT / COUTURE

FONDO

libero / free / lose / libre

PIEDINI

legno / wood / Holz / bois

FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITIONFEET / FüSSE / PIEDS

45

110

LC 23

51

43

Sedia / servomuto in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Valet chair in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey.
Stuhl / Stummer Diener aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chaise / valet de nuit en noyer américain. Finitions du bois disponibles:
noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

10 0

101

KUBO XL
LC 47

LC 46

LC 24

KUBO XL

102

103

— Pouf - letto trasformabile KUBO
XL sfoderabile in tessuto Structures
Argento. Cucitura stitching Ardesia. Rulliin tessuto cliente con cucitura stitching
Perla. / KUBO XL, ottoman - convertible
bed with removable cover in fabric
Structures Argento with stitching Ardesia.
Rollcushions in customer own material withstitching Perla.
— Comodino - lampada LC 47,
struttura in tondino d’acciaio verniciato
grigio opaco. Paralume in carta pergamena
bianca. Piano in noce Canaletto verniciato
grigio. / Night table – standing lamp LC
47, in matt grey lacquered steel. White
parchment paper shade. Top in greylacquered American walnut.

104

105

LC 46

LC 47

KUBO XL

106

LC 24

107

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

82

102

82

25

10

40

Kubo

200

Pouf / letto trasformabile. Materasso pieghevole, struttura in legno.
Rivestimento sfoderabile in tessuto.
Ottoman / bed with folding mattress, wooden base. Removable cover infabric.

Stoff.

Pouf / Bett mit falbarer Matratze, Unterbau aus Holz. Abziehbarer Bezug aus

Pouf / lit transformable. Matelas pliable, structure en bois. Housse
déhoussable en tissu.

RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE

tessuto / fabric / Stoff / tissu

CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE

piping / piping / Keder / passepoil

FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION

libero / free / lose / libre

PIEDINI
FEET / FüSSE / PIEDS

legno / wood / Holz / bois

36

65

LC 24

— Poltroncina LC 24, piedi in noce
Canaletto verniciato grigio, seduta eschienale imbottiti, con rivestimento
sfoderabile in tessuto Dama grigia.
Cucitura stitching White. / Chair LC 24,
feet in grey lacquered American walnut,
upholstered seat and back with removable
cover in fabric Dama Grigia. Stitching
White.
— Comodino LC 46 struttura in
tondino d’acciaio verniciato grigio opaco.
Piano in noce Canaletto verniciato bianco.
/ Nigh table LC 46 in matt grey lacquered
steel. Top in white lacquered American
walnut.

62

70

Poltroncina, struttura in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto
o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather.
Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.
Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoffoder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz,schieferblau, weiß oder grau.
Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir.
Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

LC 46

LC 47

65

65

Ø50

157

35

Ø30

Ø50

Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto o faggio. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut or beech. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue,
white or grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum oder Buche massiv. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain ou bien en hêtre massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel,
noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

108

Comodino / lampada struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco
o grigio finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume in pergamena
bianca.
Night table / standing lamp in matt grey or white lacquered steel. Top in
solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force
blue, white or grey. White parchment paper shade.
Nachttisch / Stehleuchte, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert.
Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau. Schirm aus weißem
Pergamentpapier.
Chevet / lampadaire, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en
noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu
ardoise, blanc ou gris.

109

OPEN

OPEN 6— Sistema letto/divano OPEN 6
sfoderabile in tessuto Glamour Denim
Grigio, con letto estraibile OPEN. Cucitura
piping in gros grain Bianco. / Modular bed
sofa system OPEN 6 with removable coverin fabric Glamour Denim Grigio, with spare
bed OPEN. Piping in gros grain Bianco.

110

111

OPEN 0OPEN 6— Sistema letto/divano
OPEN 2 sfoderabile in tessuto
cliente. Cucitura stitching Rosa.
/ Modular bed sofa system
OPEN 2 with removable cover incustomer own material. Stitching
Rosa.
— Comodino LC 45 in noce
Canaletto verniciato nero. / Nighttable LC 45 in black lacquered
American walnut.

LC 45

LC 97

— Sistema letto/divano
OPEN 0 sfoderabile in tessuto
Stone Washed Avio. Cucitura
stitching Avio. / Modular bed sofa
system OPEN 0 with removable
cover in fabric Stone WashedAvio. Stitching Avio.
— Sistema letto/divano
OPEN 1 sfoderabile in tessuto
cliente. Cucitura stitching
Bordeaux. / Modular bed sofa
system OPEN 1 with removable
cover in customer own material.
Stitching Bordeaux.
— Specchio LC 97, struttura
a ripiani in noce Canalettoverniciata grigia. / LC 97, mirror
with frame in grey lacquered
American walnut.
OPEN 1

112

113

OPEN 5— Sistema letto/divano OPEN 5
sfoderabile in tessuto cliente. Cucitura piping
in gros grain Ferro. / Modular bed sofa system
OPEN 5 with removable cover in customer
own material. Piping in gros grain Ferro.

OPEN 3— Sistema letto/divano OPEN 3
sfoderabile in tessuto Stone Washed Glacè.
Cucitura stitching Harley. / Modular bed sofa
system OPEN 3 with removable cover in fabric
Stone Washed Glacè. Stitching Harley.
— Comodino LC 48 struttura in tondinod’acciaio verniciato grigio opaco. Piani in noce
Canaletto. / Night table LC 48 in matt greylacquered steel. Top in American walnut.

114

LC 48

115

— Lampada LC 91 innoce Canaletto verniciato
grigio. Paralume intrecciato in
midollino naturale melange.
/ Lamp LC 91 in grey lacquered
American walnut. Handwoven
natural rattan core shade.

— Sistema letto/divano
OPEN 4 sfoderabile in tessuto
cliente. Cucitura stitching
Harley. / Modular bed sofa
system OPEN 4 with removable
cover in customer own material.
Stithing Harley.
— Specchio LC 96 condecoro sabbiato. / Mirror LC 96
with sandblasted decoration.
— Comodino LC 45 innoce Canaletto verniciato
grigio. / Night table LC 45
in grey lacquered American
walnut.

LC 96

OPEN 4

LC 91

116

LC 45

117

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA

Open
LC 48

LC 45

40

Sistema letto/divano con testiera/schienali disponibili in differenti soluzioni.
Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. Disponibile per materasso
90x200 cm o 120x200 cm. Lato apribile per letto a scomparsa.
Modular bed sofa system. Cover in fabric or eco-leather. Bed base available
for 90x120 cm or 120x200 cm mattress. Opening front side for spare bed.

RIVESTIMENTO

tessuto / fabric
Stoff / tissu

tessuto / fabric / Stoff / tissu

ecopelle / eco-leather
Kunstleder / simili cuir

CUCITURA

piping / piping
Keder / passepoil

taglia e cuci / overlock stitching
Overlocknähte / surpiqûres

piping / piping
Keder / passepoil

FONDO

velcrato / velcro
straff / tendue

libero / free / lose / libre

velcrato / velcro
straff / tendue

COVER / BEZUG / HOUSSE
SEWING / NAHT / COUTURE
FASTENING / AUSFüHRUNG / FINITION

40

Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American
walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or
grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, schieferblau, weiß, oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.

Bettcouch mit individuell komponierbaren Kopf- Fuß- und Seitenteilen,
Abziehbarer Bezug aus Stoff oder Kunstleather. Bettgestell für Mattratzenmaß
90x200 cm oder 120x200 cm. Frontklappe für ausziehbares Extrabett.
Canapé-lit, système composable de tête/pied de lit et dossiers. Housse
amovible en tissu ou bien en simil cuir. Disponible pour matelas 90x200 cm ou
120x200 cm. Côté rabattable pour lit extractible.

Open

65

50

75

Ø50

Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural
walnut, black, air force blue, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.

LC 91

Meccanismo estraibile con rete a doghe di legno e movimento
servoassistito. Con materasso (80x190 H 14 cm).
Power-assisted spare bed frame with wooden slat frame. With mattress(80x190 H 14 cm).

Mechanismus für Extrabett mit Servofunktion und Lattenrost. Mit Matratze(80x190 H 14 cm).
Structure lit extractible à ouverture assistée, avec sommier à lattes de bois.
Avec Matelat (80x190 H 14 cm).

Open 2

Open 3

212

217

212

Lampada da tavolo in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: nocenaturale, nero, avio, bianco o grigio. Paralume intrecciato in midollino naturale.
Table lamp in American walnut. Available wood finishes: natural walnut,
black, air force blue, white or grey. Handwoven natural unfinished rattan core
shade.
Tischleuchte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Schirm aus naturbelassenem Peddigrohr.
Lampe de table en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris. Abat-jour en moelle de rotin naturelle
non teintée.

Let to con te stie ra .
Be d sofa with headboard.
Bet tcouch mit Kopf teil.
Canapé -lit ave c tête de lit.

Open 587

Let to con te stie ra /pe die ra .
Be d sofa with head-footboard.
Bet tcouch mit Kopf-/ Fußteil.
Canapé -lit ave c tête et pie d de lit.

35

Let toLet
con
to te
con
stieterastie
sxra/dxsxe/dx
fianco.
e
fianco.
Be d sofa , right or lef t headboard,
one side.
Be d sofa , right or lef theadboard,
Bet tcouch, Kopf
one teil,side.re chts ode r links,
1 SeiteBetnteil.
tcouch, Kopf teil, re chtsodeCanapé
r links,-lit, 1têteSeite
denteil.
lit à droite ou àgauche,Canapé
un dos-lit,sietêter. de lit àdroite ou à gauche, un dos sie r.

217
217

108
108
/ 138
/ 138
70

118

35

35
35

87
87

87
35

87

Let to con te stie ra sx /dx e due
fianchi.
Be d sofa , right or lef t headboard,t wo side s.
Bet tcouch, Kopf teil, re chts ode rlinks, 2 Seite nteile.
Canapé -lit, tête de lit à droite ou
à gauche, deux dos sie r s.

LC 97

Open 6

212

209

LC 96

183

Open 4

209

209

145

Let to sommie r.
Be d sofa .
Bet tcouch.
Canapé -lit.

209

100

98 / 128

35

35

35

87

87

98 / 128209

47Open 1

35

Open 0

31

Ø28

209

Let to con due fianchi se nz ate stie ra .
Be d sofa , without headboard,t wo side s.
Bet tcouch, ohne Kopf teil,
2 Seite nteile.
Canapé -lit, sans tête de lit,
deux dos sie r s.

209
209

Let to con te stie ra , due fianchi
e pe die ra .
Be d sofa , head- and footboard,t wo side s.
Bet tcouch, Kopf- und Fußteil,
2 Seite nteile.
Canapé -lit, tête et pie d de lit,
deux dos sie r s.

9898
/ 128
/ 128

70

65

50

Specchio con decoro sabbiato.
Mirror with sandblasted decoration.
Spiegel mit sandgestrahltem Muster.
Miroir avec décoration sablée.

55

20

Specchio, struttura e ripiani in noce Canaletto. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Mirror in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black,air force blue, white or grey.
Spiegel aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Miroir en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
bleu ardoise, blanc ou gris.

119

F U R NIT U R E
Arredi
Kleinmöbel
Petits meubles

SEDIE / CHAIRSPOLTRONE / ARMCHAIRSSCRITTOI / WRITING DESKS

LC 23

LC 24

LC 60

p. 46 / 101

p. 49 / 51 / 103 / 107 / 108

POUF 60

p. 58 / 60 / 63 / 70 / 72 / 78

p. 103 / 106 / 108

120

LC 70

p. 46 / 94

p. 32 / 35

SPECCHI / MIRRORS

LC 97

POUF 100

p. 81

p. 113LC 48

p. 18 / 23 / 48 / 92 / 115

LC 98

p. 39

LAMPADE / LAMPSCOMODINI / NIGHT TABLES

LC 46

LC 62

p. 56 / 72

POUF / OTTOMANSAPPENDIABITI / COAT HANGER

LC 45

p. 04 / 06 / 10 / 24 / 29 /36 / 75 / 86 / 112 / 117

LC 52

p. 89

LC 53

p. 52 / 55

LC 91

p. 71 / 116

LC 198

p. 19 / 64 / 66

LC 94

LC 95

p. 69

p. 9

LC 96

p. 38 / 117

TAVOLO LAMPADA / LAMP TABLE

LC 93
p. 13

LC 47

p. 39 / 59 / 103 / 105 / 106

121

ACCESSOR IES
AccessoriAccessoires
Accessoires

Reti

Materassi

Lenzuola

Guancia li

Piumini

Bed bases and slats
Lattenroste
Sommiers

Mattresses
Matratzen
MatelasLinen
Bettwäsche
Parures lit

Pillows
Kopfkissen
OreillersDuvets
DeckenCouettes

LINO
indacoLe basi e le reti Letti&Co.
hanno in comune la
comodità, la versatilità ela qualità dei materiali. E’possibile scegliere tra reti
con doghe ortopediche,
piani armonici, reti a
movimento manuale oelettrico, oppure optare perle basi contenitore: pratiche,
funzionali e ideali per chi
deve sfruttare al meglio gli
spazi.
Letti&Co. bases and slat
frames have in common
comfort, versatility andquality of the materials.
You can choose between
Orthopaedic slats, base withventilation sleep, manual orelectric adjustable bases, or
opt for bases with storage:
practical, functional andideal for those who need touse the space in the bestway.
Die Bettrahmen undLattenroste von Letti&Co.
haben einen gemeinsamen
Nenner: die Bequemlichkeit,
die Vielseitigkeit und die
Qualität der Materialien.
Man kann zwischen
orthopädischen
Lattenrosten,
Holzbettrahmen, manuellverstellbaren Lattenrosten
oder Motorrahmen wählen
oder sich für die Bettgestelle
mit Stauraum entscheiden,
praktisch und ideal für
diejenigen, die die Räume
bestmöglich ausnutzen
müssen.
Les sommiers Letti&Co.
possèdent un dénominateur
commun: la commodité, laversatilité et la qualité desmatériaux. Vous pouvez
choisir entre des sommiersà lattes orthopédiques, dessommiers en bois multiplis,des sommiers à mouvement
manuel ou électrique ou
opter pour des sommiers
avec coffre, pratiques,
fonctionnels, idéaux pourles personnes qui doivent
exploiter au mieux leurespace.

122

I materassi Letti&Co. sonola base di partenza per unsonno rigeneratore. A molle
insacchettate, in poliuretanoespanso a base d’acqua,o ancora in Memory Foamo lattice naturale, si
distinguono per la duratadel loro confort e per il loro
sostegno ergonomico.
Letti&Co. associa ai più alti
standard tecnologici la curaartigianale per i dettagli delle
fodere e delle trapuntature.
Letti&Co. mattresses are thebasis for a regenerative
sleep. Pocket springs,
water-based polyurethanefoam, or even Memory Foamor natural latex standout for the duration of their
comfort and ergonomic
support. Letti&Co. combines
handcrafted care for thedetails of the linings andquilting with the highest
technological standards.
Die Matratzen Letti&Co. sinddie Ausgangsbasis für einen
regenerierenden Schlaf.
TonnentaschenfederkernMatratzen, Matratzen aus
Polyurethan-Schaumstoff
auf Wasserbasis, oder aus
Memory Foam oder aus
100 % natürlichem Latex
unterscheiden sich durch
ihren dauerhaften Komfort
und ihre ergonomische
Stütze. Letti&Co. vereint diehöchsten technologischenStandards mit der Sorgfalt
des Handwerkers für die
Details der Bezüge und derSteppnähte.
Les matelas Letti&Co. sontà la base d’un sommeil
régénérateur. A ressorts
ensachés, en polyuréthaneà base d’eau, ou encoreà mémoire de forme ou
100% latex naturel, ils se
distinguent par leur confort
durable et leur soutien
ergonomique.
Letti&Co. associe le soin
artisanal apporté aux coutils
et aux matelassages, auxnormes technologiques lesplus élevées.

Set lenzuola in cotone/lino
100% per letto singolo/
matrimoniale composto
da un lenzuolo a fazzoletto
210x290/270x290 cm,
un lenzuolo tradizionale
165x290/250x290 cm, un
copripiumino 163x208/258x208 cm, 1/2 federeda 50x80 cm. Set lino: sacco
copripiumino con bottoni inmadreperla.

In versione classica asaponetta o nella più
innovativa forma anatomica
cervicale, tutti i guanciali
Letti&Co. sono anallergici eantibatterici. Si possono
scegliere diversi materiali:
dalla fibra anallergica,alla piuma d’oca, fino all’innovativo memory foamin grado di assecondare imovimenti della testa.

Cotton/linen single/double
sheet set composed by 1
sheet cm 210x290/270x290,
1 sheet cm 165x290/
250x290, duvet cover cm
163x208/258x208, 1/2
pillowcases 50x80cm. Linen
set: duvet cover with motherof pearl buttons.

Both in the classic roundedversion and in the moreinnovative anatomical neckshape, all Letti&Co. pillows
are hypoallergenic andantibacterial. Different
materials are available:from hypoallergenic fibre
to goose down, up to theinnovative memory foamthat can accommodate thehead movements.

Bettgarnitur für Einzel-/
Doppelbett aus Baumwolle/
Leinen bestehend aus einem
Bettlaken 210x290/270x290
cm, einem Bettlaken
165x290/250x290 cm, einem
Bettbezug 163x208/258x208 cm, 1/2
Kopfkissenbezügen 50x80
cm. Leinen-Bettbezug
mit Perlmutt-Knöpfen.
Parure lit une/deux places
en coton/lin composée par 1
drap 210x290/270x290 cm, 1
drap 165x290/250x290 cm,
1 housse 163x208/
258x208 cm, 1/2 taies
oreiller 50x80 cm. Housse en
lin avec boutons en nacre.

Ob in der klassischen Formoder in der innovativeren
anatomischen Form desNackenstützkissens, alle
Kissen von Letti&Co.
sind anallergisch und
antibakteriell. Es kannaus verschiedenen
Materialien gewählt werden:
anallergische Faser,
Gänsedaune oder innovativer
Memory Foam, der die
Bewegungen des Kopfes
unterstützt.
En version classique oudans la forme anatomiquecervicale, plus innovatrice,
tous les oreillers Letti&Co.
sont anallergiques etantibactériens. Vous avez
le choix entre plusieurs
matériaux: de la fibre
anallergique à la plume d’oie
en passant par l’oreillerà mémoire de forme quiépouse les mouvements dela tête.

La gamma dei piumini
Letti&Co. si distingue perla qualità e le soluzioni.
La selezione accurata
dei materiali, dalla fibra
anallergica e traspirante
fino ad arrivare alla caldae pregiata piuma d’oca
ungherese, garantisce latemperatura ideale per ogni
stagione.
The Letti&Co. range ofduvets stands out for quality
and solutions. The carefulselection of materials,
from hypoallergenic andbreathable fibre to warmand high quality Hungarian
goose down, ensures theideal temperature for every
season.
Die Produktpalette der
Decken von Letti&Co.
zeichnet sich durch die
Qualität und die Lösungenaus. Die sorgfältige
Auswahl der Materialien,von den anallergischen und
atmungsaktiven Fasernbis zur hochwertigen
ungarischen Gänsedaune,
garantiert die ideale
Temperatur für jede
Jahreszeit.
La gamme de couettes
Letti&Co. se distingue par sa
qualité et ses solutions. Le
choix attentif des matériaux,de la fibre anallergique ettranspirante jusqu’à la plumed’oie hongroise, chaude et
de très haute qualité, assurela température idéale entoutes saisons.

biancoghiaccio

piombografitebiancoghiaccioaria

polinesia

COTONE
tifone123

Piano ar monico

Rete Lg

1 Multistrato di pioppo

1 Telaio in multistrato di faggio

Poplar plywood
Pappel-Multiplexplatte
Multiplis peuplier

Beech plywood frame
Rahmen aus Buche-Schichtholz
Cadre en hêtre multiplis

2 Doghe in multistrato di faggio

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

3 Regolatori di rigidità

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

1
3

2
1

Piano letto armonico realizzato in multistrato di pioppo, non verniciato, spessore 18 mm, pantografato. Per piani da 160 in poi sono previsti due singoli
piani affiancati.
Bed base with ventilations slits in poplar plywood, thickness 18 mm. Slats having a width of 160 cm and over are realized by joining 2 pieces.
Bettrahmen aus naturbelassenem Multischichtholz mit eingeschlitzten Belüftungslöchern, Stärke 18 mm. Ab 160 wird der Rahmen in 2 Teilen geliefert.
Sommier en bois multiplis naturel avec fentes de ventilation, épaisseur 18 mm. Pour les sommier de 160 cm et plus sont prévues 2 pièces.

Rete con telaio e doghe in multistrato di faggio, regolatori di rigidità.
Slat with beech plywood frame, beech plywood, rigidity adjusters.
Lattenrost mit Rahmen und Leisten aus Buche-Schichtholz. Härtegradverstellung.
Sommier, cadre en hêtre lattes en bois de hêtre multiplis, curseur de réglage de rigidité.

Rete Mn

Rete Ls

1 Telaio in metallo

1 Telaio in multistrato di faggio

2 Doghe multistrato di faggio

2 Doghe in multistrato di faggio

3 Regolatori di rigidità

3 Sospensioni

Metal frame
Metallrahmen
Cadre métallique

Beech plywood frame
Rahmen aus Buche-Schichtholz
Cadre en hêtre multiplis

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

4 Regolatori di rigidità

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

Suspensions
Unterfederung
Suspensions

4
2

3

1

Rete a doghe in multistrato di faggio, regolatori di rigidità, con telaio in metallo nero verniciato a polveri.
Slat with metal frame, beech plywood slats, rigidity adjusters, powder coated in black color.
Lattenrost mit Metallrahmen. Stahlrohrahmen aus Metall, schwarz pulverbeschichtet, Leisten aus Buche-Schichtholz, Härtegradverstellung.
Cadre métallique et lattes de bois, curseur de réglage de rigidité, contour réalise en acier à section tubulaire, finition poudres (noir).

124

2
1

3

Rete con sospensioni, telaio a doghe in multistrato di faggio, regolatori di rigidità.
Beech plywood frame with suspensions, beech plywood slats, rigidity adjusters.
Lattenrost mit Unterfederung. Rahmen und Leisten aus Buche-Schichtholz., Härtegradverstellung.
Sommier avec suspensions, cadre en hêtre en bois de hêtre multiplis curseur de réglage de rigidité.

125

Rete Lr
1 Telaio in legno di faggio
Beech frame
Rahmen aus Buche
Cadre en hêtre

Caveau CV
4 Regolatori di rigidità

1 Telaio in metallo

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

Metal frame
Stahlrohrahmen
Cadre métallique

2 Doghe in multistrato di faggio

1

2 Doghe in multistrato di faggio

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

3 Sospensioni

2

3 Base contenitore

Suspensions
Unterfederung
Suspensions

Storage base
Bettkasten
Sommier avec espace de rangement

44 Regolatori di rigidità

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

4
2

3

3

1

Rete reclinabile con sospensioni, con movimento di alzata zona testa-piedi manuale, telaio a doghe in multistrato di faggio, regolatori di rigidità.
Reclining slat with beech plywood frame and suspensions, beech plywood, head and feet area manual movement regulation, rigidity adjusters.
Lattenrost mit Unterfederung, Kopf- und Fussteil manuell verstellbar. Rahmen und Leisten aus Buche-Schichtholz., Härtegradverstellung.
Sommier avec suspensions, tête et pieds réglables manuellement, cadre en hêtre lattes en bois de hêtre multiplis, curseur de réglage de rigidité

Base contenitore a movimento semplice. Rete a doghe in multistrato di faggio con telaio in metallo nero, verniciato a polveri.
Storage base. Slat with metal frame, powder coated in black colour, beech plywood slats.
Bettkasten mit Lattenrost. Stahlrohrahmen, schwarz pulverbeschichtet, Leisten aus Buche-Schichtholz.
Sommier avec espace de rangement, cadre métallique et lattes en bois de hêtre multiplis. Contour réalise en acier à section tubulaire, finition poudres (noir).

Rete Lt

Caveau DA

1 Telaio in legno di faggio
Beech frame
Rahmen aus Buche
Cadre en hêtre

1 Telaio in metallo

4 Regolatori di rigidità

Metal frame
Stahlrohrahmen
Cadre métallique

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

2 Doghe in multistrato di faggio

2 Doghe in multistrato di faggio

3 Sospensioni

3 Base contenitore

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

Beech plywood slats
Leisten aus Buche-Schichtholz
Lattes en hêtre multiplis

Suspensions
Unterfederung
Suspensions

Storage base
Bettkasten
Sommier avec espace de rangement

4 Regolatori di rigidità

Rigidity adjusters
Härtegradverstellung
Curseur de réglade de rigidité

4
2
1

4

2

3
3

1

Rete reclinabile motorizzata con telecomando a fili con sospensioni, telaio e doghe in multistrato di faggio, regolatori di rigidità.
Reclining slat powered by cabled remote control with beech plywood frame and suspensions, beech plywood slats with rigidity, rigidity adjusters.
Motor-Lattenrost mit Unterfederung und Fernbedienung, mit Kabel. Rahmen aus Buche Leisten aus
Buche-Schichtholz Stärke, Härtegradverstellung.
Sommier avec suspensions, réglage à moteur avec télécommande et câble. Cadre en hêtre lattes en bois de hêtre multiplis, curseur de réglage de rigidité.

126

Contenitore a doppio movimento. Rete a doghe in multistrato di faggio, regolatori di rigidità, con telaio in metallo nero, verniciato a polveri.
Two-step lifting device with metal profile, black epoxy powder coated, beech plywood slats, rigidity adjusters.
Bettkasten mit Lattenrost. Schwarzer Stahlrohrahmen, Leisten aus Buche-Schichtholz. Springaufbeschlag, zweistufig verstellbar,Härtegradverstellung.
Mécanisme de levage à double élévation, contour sommier réalise en acier à section tubulaire, finition poudres (noir), lattes apparentes en bois de hêtre
multiplis, curseur de réglage de rigidité.

127

Box Spring

Rubino Sof t
1

Fodera in poliestere. Imbottitura fibra misto lana/cotone
Cover in polyester. Upholstery in poly wool/cotton fibre
Bezug aus Polyester. Winterseite mit Wolle/Sommerseite mit Baumwolle
Coutil en polyester. Garnissage à base de laine/coton

2

Poliuretano espanso
Polyurethane foam
Schaumstoff
Mousse polyuréthanne

3

FeltroFelt
Filz
Feutre4

Molle biconiche
Hourglass-shaped springs
Bonnell-Federkern
Ressorts bi-coniques

1
2
3
4

4

2

a molle biconiche (+/- 110 molle/mq.)
hourglass-shaped springs (+/- 110 spring/sq m)
Bonnell-Federkern (+/- 110 Feder/qm)
ressorts bi-coniques (+/- 110 ressorts/m2)

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

20/25 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
Box spring, telaio perimetrale in multistrato di faggio, micromolle interne. Fodera esterna in tessuto blu 3D 100% poliestere con effetto traspirante, non removibile.
Box spring with perimetral frame in beech plywood, internal microsprings . External fixed cover in fabric 3D Blue 100% polyester with good breathability.
Box-Spring-Rahmen mit Mikrotaschenfederkern Rahmen aus Buche-Schichtholz. Bezug aus atmungsaktiven 3 D Polyester-Stoff, Farbe blau, nicht abnehmbar.
Sommier tapissier avec cadre en multiplis de hêtre, microressorts isolées par une mousse polyester. Coutil en tissu respirant 3 D bleu, non amovible.

Topper

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien
MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

Rubino Hard
1 Fodera in poliestere. Imbottitura fibra misto lana/cotone

Cover in polyester. Upholstery in poly wool/cotton fibre
Bezug aus Polyester. Winterseite mit Wolle/Sommerseite mit Baumwolle
Coutil en polyester. Garnissage à base de laine/coton

2 Poliuretano espanso indeformabile
Unshrinkable polyurethane foam
Schaumstoff
Mousse polyuréthanne

3 Feltro

Felt
Filz
Feutre1
2

4 Molle cilindriche

Cylindrical springs
Federkern, zylindrisch
Ressorts cylindriques

3
4

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

2

4

a molle cilindriche (+/- 170 molle/mq.)
cylindrical springs (+/- 170 springs/sq m)Federkern, zylindrisch (+/- 170 Feder/qm)
ressorts cylindriques (+/- 170 ressorts/m2)
20/25 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
Topper, H cm 6, lastra in memory cm 5,5. Fodera in poliestere e cotone, sfoderabile e lavabile.
Topper, H 6 cm with memory foam layer H 5,5. Removable and washable cover in polyester and cotton.
Topper, H 6 cm, Innenleben aus Memory-Schaum, H 5,5 cm, Bezug aus Polyester und Baumwolle, abziehbar und waschbar.
Topper, H 6 cm, couche en mousse à mémoire, H 5,5 cm, housse en polyester et coton, amovible et lavable.

128

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien
MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

129

Rubino Comfor t

Topazio H R 32

1

Fodera in poliestere o tessuto Saniwear
Cover in polyester or polyester Saniwear
Bezug aus Polyester oder Saniwear-Polyester
Coutil en polyester ou polyester Saniwear climatizé

1

Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento
Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

2

Imbottitura fibra misto lana/cotone
Upholstery in poly wool/cotton fibre
Winterseite mit Wolle/Sommerseite mit Baumwolle
Garnissage à base de laine/coton

2

Poliuretano espanso ipoallergenico
Polyuretane foam
Kaltschaum
Mousse polyuréthanne

3

Doppia lastra in poliuretano espansoTwo polyurethane foam layers
Doppelschichtige Schaum-Auflage
Deux plaques en polyuréthane

4

1

Molle insacchettate
Independent pocketed springs
Einzeln in Taschen eingenähte Feder
Ressorts ensachés indépendants

1
2

3
2

4

4

2

3

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

molle insacchettate indipendenti (+/- 220/mq.)
independent pocketed springs (+/- 220/sq m)
Einzeln in Taschen eingenähte Feder (+/- 220/qm)
ressorts ensachés indépendants (+/- 220/m2)

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

20/25 cm

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
PolyesterP

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretienespanso ipoallergenico a base d’acqua
hypoallergenic water foam single-block
Kaltschaum auf Wasserbasis
mousse polyuréthanne à base d’eau
20 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

Saniwear

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

60

60

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

Rubino 30 0 0

Topazio H R 16

1 Fodera in poliestere o tessuto Saniwear

1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

2 Imbottitura fibra misto lana/cotone

2 Poliuretano espanso ipoallergenico con due lati a portanza differenziata

Cover in polyester or polyester Saniwear
Bezug aus Polyester oder Saniwear-Polyester
Coutil en polyester ou polyester Saniwear climatizé

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

Upholstery in poly wool/cotton fibre
Winterseite mit Wolle/Sommerseite mit Baumwolle
Garnissage à base de laine/coton

Polyuretane foam, two sides with differentiated load bearing
Kaltschaum unterschiedliche Stützung auf beide Seiten
Mousse polyuréthanne soutien différent sur les deux cotés

3 Poliuretano espanso
Polyurethane foam
Schaumstoff
Polyuréthanne

12

4 Micromolle insacchettate

Independent micro-Pocket springs
Einzeln in Taschen eingenähte Feder
Micro-ressorts ensachés indépendants

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

4

3

4

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame3

micromolle insacchettate indipendenti (+/- 950/mq.)
Micro-Pocket mattress (+/- 950/sq m)
Einzel in Taschen eingenähte Feder (+/- 950/qm.)
micro-ressorts ensachés indépendants (+/- 950/m2)

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

130

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

25 cm

2

espanso ipoallergenico a base d’acqua
hypoallergenic water foam single-block
Kaltschaum auf Wasserbasis
mousse polyuréthanne à base d’eau
21 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

2

PolyesterP

Saniwear
60

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

60

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

131

Topazio H R LL
1

2

Topazio H R 25

Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento
Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

Poliuretano espanso ipoallergenico con due lati a portanza differenziata
Polyuretane foam, two sides with differentiated load bearing
Kaltschaum unterschiedliche Stützung auf beide Seiten
Mousse polyuréthanne soutien différent sur les deux cotés

2 Memory foam

Memory foam
Memory – Foam
Mousse à mémoire de forme

3 Poliuretano espanso ipoallergenico12

con due lati a portanza differenziata
Polyuretane foam, two sides withdifferentiated load bearing
Kaltschaum unterschiedliche
Stützung auf beide Seiten
Mousse polyuréthanne soutien
différent sur les deux cotés

1

2
2
3

3

2
2

STRUTTURA
Frame /Kern /Ameespanso ipoallergenico a base d’acqua, densità differenziata soft/medium/hard _Hypoallergenic water foam single-block differed rigidity soft/medium/hard_Kaltschaum auf Wasserbasis, unterschiedliche Härtegrade soft/medium/hard_Mousse polyuréthanne à base d’eau, différentes fermetés soft/medium/hard

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

60

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

60

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

Topazio H R M
1Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento
Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

2

Memory foam
Memory foam
Memory – Foam
Mousse à mémoire de forme

3

Poliuretano espanso ipoallergenicocon due lati a portanza differenziata
Polyuretane foam, two sides withdifferentiated load bearing
Kaltschaum unterschiedliche Stützung
auf beide Seiten
Mousse polyuréthanne soutien
différent sur les deux cotés

Latex LL
1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

2 20% lattice naturale, 80% sintetico

1

2

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

20% natural latex, artificial latex 80%
20% Naturlatex, 80% Mixlatex
20% latex naturel, 80% latex synthétique

1

2
3

2
2

3

espanso ipoallergenico a base d’acqua, densità differenziata soft/medium/hard _Hypoallergenic water foam single-block differed rigidity soft/medium/hard_Kaltschaum auf Wasserbasis, unterschiedliche Härtegrade soft/medium/hard_Mousse polyuréthanne à base d’eau, différentes fermetés soft/medium/hard
24,5 cm

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

20% lattice naturale, 80% sintetico
20% natural latex, artificial latex 80%
20% Naturlatex, 80% Mixlatex
20% latex naturel, 80% latex synthétique
21 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

132

28 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

espanso ipoallergenico a base d’acqua e memory foam (entrambi i lati)
hypoallergenic water foam block, both sides Memory foam layer
Komfortschaum auf Wasserbasis und Memory-Schaum (beidseitig)
mousse polyuréthanne à base d’eau (des deux côtés couche en mousse à mémoire)

ALTEZZAHeight /Höhe /Hauteur

21 cm

FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

STRUTTURA
Frame /Kern /Ame

2

60

MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien

60

MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

133

Pillow 1

Pillow 2

Pillow 3

Guanciale in fibra anallergica. Grammatura 600 gr.
Composizione rivestimento cotone 100%.

Piumino 10 0

Fibre pillow. Weight 600 gr.
100% cotton cover.

Spring duvet in white fibre. 100% cotton cover, polyester climate fibre
filling 100 gr/m2.

Faserkopfkissen. Füllgewicht 600 gr.
Bezug: 100% Baumwolle,

Leichte Kunstfaserbettdecke. Bezug: feine Baumwolle 100%, Füllung:
Klimafaser Polyester 100 gr/qm.

Oreiller en fibre antiallergique. Poids gr. 600.
Enveloppe en 100% coton.

Couette légère. Enveloppe: 100% coton. Garnissage: polyester 100 gr/
m2.

Guanciale in fibra anallergica. Grammatura 750 gr.
Composizione rivestimento cotone 100%.

Piumino 30 0

Warm duvet in white fibre. 100% cotton cover, polyester climate fibre
filling 300 gr/m2.

Faserkopfkissen. Füllgewicht 750 gr.
Bezug: 100% Baumwolle.

Kunstfaserbettdecke. Bezug: feine Baumwolle 100%, Füllung:
Klimafaser Polyester 300 gr/qm.

Oreiller en fibre antiallergique. Poids gr. 750.
Enveloppe en 100% coton.

Couette moyenne. Enveloppe: 100% coton. Garnissage: polyester 300
gr/m 2.

Guanciale in memory foam. Corpo interno in Soia Bio Memory Touch(a base di estratto di soia ed acqua). Densità 50. Fodera esterna intessuto Physio clima (70% poliestere, 30% viscosa).

Piumino GR44-Jahreszeiten-Kunstfaserbettdecke. Füllung: Klimafaser Polyester 100
gr/qm. + 260 gr/qm. Bezug: Baumwolle 100%.
Couette 4-saisons. Garnissage: polyester 100 gr/m2 + 260 gr/m2.
Enveloppe: 100% coton.

Oreiller à mémoire de forme. Ame en mousse Soia Bio Memory
Touch, densité 50, enveloppe en Physio clima : 70% polyester, 30%
viscose.

Guanciale in memory foam. Forma anatomica, corpo interno in
Memory Touch (miscela di polimeri ed acqua). Densità 45, fodera
esterna in tessuto Physio clima (70% poliestere, 30% viscosa).

Piumino oca LIGH T

Daunenbettdecke. Daunendicht gewebter Bezug aus weißer
Baumwolle. Füllung: neue Gänsedaunen 95%, Füllgewicht: 150 gr/qm.

Nackenstützkissen mit anatomischem Profil. Viscoelastischer
Schaumkern aus Memory Touch, Außenbezug in Physio Clima (70%
Polyester, 30% Viskose).

Couette naturelle, enveloppe en coton blanc avec passepoil.
Garnissage 95% duvet d’oie d‘origine hongroise, 150 gr/m2.

Oreiller ergonomique à mémoire de forme. Ame en mousse Memory
Touch, enveloppe en Physio clima : 70% polyester, 30% viscose.

Down pillow. 100% white cotton cover, 70% natural ghoosedown
filling, 30% feathers. Weight: 550 gr for the 50x75 cm and 650 gr forthe 65x65 cm.
Daunen-Kopfkissen. Bezug aus weißer Baumwolle 100%, Füllung:
30% Feder und 70% Daunen. Füllgewicht 550 gr für die Größe 50x75
cm und 650 gr für die Größe 65x65 cm.
Oreiller en duvet. Enveloppe en coton 100%, garnissage 70% duvet
et 30% plumette. Poids gr 550 pour la taille 50x75 cm et 650 gr pourla taille 65x65 cm.

134

Piumino primaverile in piuma d’oca. Fodera in tessuto 100% cotone
Cambric a tenuta di piuma. Imbottitura in piumino 95% oca bianca
ungherese, grammatura 150 gr/mq.
Goose down spring duvet. 100% Down-proof white Cambric cotton
cover, 95% pure Hungarian goose down filling, 150 gr/m2.

Anatomic shape pillow, core in Memory Touch (mix of polymers andwater), density 45, upper cover in Physio clima, 70% polyester, 30%
viscose.

Guanciale in piuma d’oca. Composizione fodera cotone 100%
spigatino bianco, imbottitura in 70% piumino d’oca e 30% piumette.
Grammatura: 550 gr per il 50x75 e 650 gr per il 65x65.

Piumino combinato 100 gr/mq + 260 gr/mq, con bottoni automatici.
Composizione rivestimento cotone leggero 100%, composizione
imbottitura fibra climatizzata poliestere.
Four seasons duvet in white fibre, 100 gr/m2 + 260 gr/m2, with buttons.
100% cotton cover, filling in polyester climate fibre.

Visco-Kopfkissen. Viscoelastischer Schaumkern aus Soia Bio Touch,Raumgewicht 50, Außenbezug in Physio Clima (70% Polyester, 30%
Viskose).

Pillow 5

Piumino medio. Composizione imbottitura fibra climatizzata inpoliestere 300 gr/mq, composizione rivestimento cotone leggero 100%.

Fibre pillow. Weight 750 gr.
100% cotton cover.

Classic shape pillow, core in Soy Bio Memory Touch (water and soybase), density 50. Upper cover in Physio clima, 70% polyester, 30%
viscose.

Pillow 4

Piumino primaverile. Composizione imbottitura fibra climatizzata inpoliestere 100 gr/mq, composizione rivestimento cotone leggero 100%.

Piumino oca WA R M

Piumino invernale in piuma d’oca. Fodera in tessuto 100% cotone

Cambric a tenuta di piuma. Imbottitura in piumino 95% oca bianca
ungherese, grammatura 240 gr/mq.
Goose down winter duvet. 100% Down-proof white Cambric cotton
cover. 95% pure Hungarian goose down filling, 240 gr/m2.
Daunenbettdecke. Daunendicht gewebter Bezug aus weißer
Baumwolle. Füllung: neue Gänsedaunen 95%, Füllgewicht: 240 gr/qm.
Couette naturelle, enveloppe en coton blanc avec passepoil.
Garnissage 95% duvet d’oie d‘origine hongroise, 240 gr/m2.

135credits
creative direction
Paola Navone
product design
OTTO – Domenico Diego and Marco Olgiati
photoFrancesca Moscheni
Piero Gemelli
photo assistantLaura Spinelliconcept & styling
Beatrice Rossetti with Wilson Polegato
style coordination
OTTO – Cristina Pettenuzzo
graphic
Genny Canton Studioseparations
LuceGroupApr 2019

than ks to
ALBERTO LEVI GALLERY www.albertolevi.com
ALESSANDRO GIUDICI / opera
AMINI CARPETS www.amini.it
ARCADE AVEC www.arcadeavec.com
ARTE FACTA www.arte-facta.it
ARTEXA www.tappetiartexa.it
BOSA www.bosatrade.com
BOTTEGA GADDACECCHI&CECCHI www.cecchiececchi.it
CONTARDI LIGHTING www.contardi-italia.it
CRISTINA AMODEO www.amodeocristina.com
DAVIDE G.AQUINI www.ad-g.it
DESIGN REPUBLIC www.designrepublic.com
DIMORE COLLECTION www.studiodimorecollection.com
FONTANA ARTE www.fontanaarte.com
GIULIANO RADICI / opere
GOLRAN www.golran.com
IL COCCIO DESIGN EDITION www.ilcocciodesign.com
ILLULIAN www.illulian.it
INCIPIT www.incipitlab.com
INTERNO ITALIANO www.internoitaliano.it
KARMAN www.karmanitalia.it
LUCEPLAN www.luceplan.com
LUCIA DEL MONTE www.luciadelmonte.com
MARTINELLI LUCE www.martinelliluce.it
MMLAMPADARI www.mmlampadari.com
MOHEBBAN www.mohebbanmuris.it
NAHOOR www.nahoor.com
PALLUCCO www.pallucco.com
PAOLA C www.paolac.com
PENTA www.pentalight.it
POEMO DESIGN www.poemodesign.it
ROBERTA LICINI www.robertalicini.com
SCANDOLA MARMI www.scandolamarmi.it
SERAPIAN www.serapian.com
SERAX www.serax.com
SIMONA CARDINETTI www.simonacardinetti.com
SITAP www.sitap.it
SOCIETY LIMONTA www.societylimonta.com
SWARTLAB www.swartlab.com
TATO www.tatoitalia.com
VIFA www.vifa.dk
VISTOSI www.vistosi.it

Gervasoni spa.
Viale del Lavoro, 88
33050 Pavia di Udine, Italia
ph +39 0432 656611
fax +39 0432 656612
info@gervasoni1882.com
www.gervasoni1882.com

Gervasoni fa parte del gruppo
Italian Design Brands
Gervasoni is part of Italian
Design Brands Group

Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Qualità
Certificato UNI EN ISO 9001, di un Sistema per lagestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori
Certificato OHSAS 18001 e di un Sistema di Gestione
Ambientale Certificato UNI EN ISO 14001.
Gervasoni spa is certified to: UNI EN ISO 9001
Company Quality System Certification, OHSAS 18001
Certification for Health and Safety Management
Systems and UNI EN ISO 14001 Environmental
Management Systems Certification.

BEDS