VoiceNavi

取扱説明書[WAVE ファイル再生ユニット]

デジタルアナウンスマシン WRX-8F1
バイナリ制御 録音対応
電源 ON 起動時間と RBUSY 時間の訂正

I
J

UM_WRX8F1_I_200423
UM_WRX8F1_J_210914

このたびは、WRX シリーズをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本機の優れた機能をご理解頂き、末永くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読み下さい。

！

操作上に関するご注意■CF カードのセット時、電源 OFF●CF カードをセットする際は、必ず電源を OFF にして下さい。

■電源 ON 時の起動時間 6 秒間
●本製品は電源 ON 時、CF カードの認識並びにデータ読込み等のため約 6 秒間の起動時間を必要とします。
※バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品より起動時間が約 6 秒となっています。 （以前は約 3 秒）！

安全に関するご注意■使用上の注意●接続、CF カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、必ず、電源を切ってから行って下さい。
●水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい。火災、故障、感電の原因になります。
●振動、衝撃のある箇所には設置しないでください。または耐振動・耐衝撃構造にして下さい。
●定格範囲外で使用されますと、故障が起き、十分な機能が発揮できないことがあります。
●スピーカーに近接して拡声音を聞かないで下さい。耳に障害を起こす危険があります。

■使用用途上の注意●人体・財産などに直接影響を及ぼすシステムに使用する場合、二重化などフェールセーフを行って下さい。

■定期点検のお願い●使用頻度の少ない用途などの場合、必ず定期点検を行って下さい。

■保証書に関するお願い●保証書はご購入した販売代理店、購入年月日を記載の上、大切に保存して下さい。

■保証について●弊社保証規定により、製品の修理(交換含む)などのサービスを行ないます。
●本製品の動作不良などの故障等から誘引される損害などは保証外になります。
●接続、設置、使用が正常でない場合など内容により有償による修理・交換になります。

VoiceNavi 三共電子株式会社

VoiceNavi
目次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

概要
主な用途
特長
商品構成
オプション
ダイレクト録音とサポートソフトによる音声・音源データの登録・変更
設置環境・設置方法
各部の名称と機能
ＬＥＤ表示
設定 モードスイッチ（再生モード・サンプリングモード他）
設定-再生モード
設定-インターバルタイマー (接点制御－通常再生モード時有効)
設定-全プロテクトスイッチ（録音・初期化処理・オールクリア処理の禁止）
設定-個別チャンネルプロテクトスイッチ （CH1～CH4）
設定-録音時のサンプリングモード
録音時間（登録時間）と再生時間
適用メモリカード
CF カードのセット方法
接続・配線
AC/DC 電源と接続
拡声アンプやスピーカーとの接続
外部制御・監視用接点端子の接続
制御－外部機器の制御 BUSY 出力・ALM 出力制御－全チャンネル再生 （テスト用）
制御－接点制御による再生と再生モードの説明
通常再生モード 後入力切替再生モード 優先順位再生モード
順番再生モード 順次記憶再生モード

3
3
3
3
4
4
5
7
8
9
9
10
11
11
11
12
12
13
14
14
15
16
17
18
18

26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
■
■
■
■
■

制御－バイナリ制御による再生と再生モードの説明
制御－ダイレクト録音の準備
制御－ダイレクト録音のマイク・ライン入力
制御－録音自動終了と REC LED 点滅
制御－新規カード録音
制御－追加録音・再録音
操作･調整
サポートソフト－PC 上でカードデータを作成したい場合
サポートソフト－ダイレクト録音したカードデータを変更したい場合
CF カード－データのバックアップとコピー・再利用・編集加工
CF カード－オールクリア処理（管理データファイル内容の消去）
CF カード－初期化処理(不良セクター対策)
自己復旧機能 (ウォッチドックタイマリセット)と CPU 異常出力
定期点検・調整
標準仕様
外形寸法図
内部回路・等価回路
接続参考図●8CH-接点制御の場合/ ●255CH-バイナリ制御の場合
トラブルシューティング

21
24
26
27
27
28
29
30
33
34
34
35
36
36
37
38
39
40
41
42

●ダイレクト録音の場合 ●サポートソフトソフト VoiceNavi Editor でカード作成したカードの場合-2-

VoiceNavi
１．概要
WRX-8F1 はダム・水門放 流 警 報 、自 治 体 防 災 放 送 、電 車 接 近 放 送 など各 種 自 動 放 送 の音 源 部 や防災 ・ 通 信 システムの放 送 制 御 卓 の録 音 再 生 部 として最適なデジタルアナウンスマシンです。
記憶媒体に CF カード、音源に 44.1KHz/22.05KHz 16Bit/8Bit 高音質サンプリングの WAVE ファイル、600Ω不平衡ライン出力、5W スピーカーアンプ搭載、8CH 接点制御/255CH-バイナリ制御、フォトカプラ入出力、マイク・ラ
イン入力による CF カードへのダイレクト録音(WAVE ファイル形式)、またはサポートソフト VoiceNavi Editor(ボイスナビエディタ)による音声・音響データ登録・変更が簡単にお客様自身で行えます。
WAVE ファイル・CF カード採用と無償 WEB 配布のサポートソフト VoiceNavi Editor によりクラアント自身で音声・音源データの登録・変更ができます。

２．主な用途●防 災 放 送 の制 御 卓 用 の録 音 再 生 部●各 種 放 送 の制 御 卓 用 の録 音 再 生 部●WRX7000 後 継 機 （ 互 換 機 ）●DAC200P/SDAC500P 後継機●自 動 放 送 システムの音 源・ ダム・ 水 門 放 流 警 報 ・ 自 治 体 防 災 放 送・電車接近放送他●音 声 ・ 音 響 警 報 システムの音 源

３．特長■MIC/ライン入力による CF カードへダイレクト録音■サポートソフトによる音声・音源データを登録・変更■端子台による録音・再生制御■フォトカプラ入出力＜FA 仕様＞■音源に WAVE ファイル採用■高音質サンプリング 44.1/2.05KHz 16/8Bit Mono
■記憶媒体 CF カード 128/256/512MB, 1GB/2GB■録音プロテクト 全 CH/個別 CH(1～4CH)禁止スイッチ
ファイル名よる録音禁止■コンパクトサイズ・EIA ラック対応■サポートソフト VoiceNavi Editor [無償 WEB 配布]■スタジオ録音・WAVE ファイル作成サービス■8CH-接点制御 (録音再生)■用途別再生モード・タイマー
1.通常再生 2.後入力切替 3.優先順位 4.順番 5.順次記憶
インターバルタイマー：0/5/10/15 分■255CH-バイナリ制御 (再生・録音)■P/R 端子（再生/録音モード切替）■監視用出力端子 BUSY/ALM■自己復旧機能(ウォッチドックタイマリセット)■スピーカー出力 5Wmax. 8Ω
■ライン出力 600Ω0dB 不平衡 (–10dBm～8dBm)■EIA１U ハーフサイズ 210×44×180mm■AC100V 電源（AC アダプタ付属）■DC24V または DC12V 電源 （端子台入力）

４．商品構成下記の構成になっています。
区分
名称
本体
WRX-8F1
付属品
AC アダプタ
ＣＦカード 工業用 256MB

同封品

数量
1台
1個
1枚

取扱説明書
保証書

備考
IN AC100V 50/60Hz OUT DC+24V 1A
サンプルデータ入・サポートソフト・ブザー・チャイム音などの音源ライブラ
リ

1部
1部

■付属品 CF カードのサンプルデータのバックアップ■
開封後、付属品の CF カードで WRX-8F シリーズ本体の動作確認を行ないます。
動作確認後、CF カード内のデータをハードディスク等にバックアップコピーして保存して下さい。
バックアップ後、CF カード内のデータを削除後、サポートソフト VoiceNavi Editor で作成したスケジュールデータをコピーします。
■付属品 ＣＦカード内のの効果音・擬音ライブラリのバックアップと使用上のご注意■
開封後、CF カード内のデータをハードディスク等にバックアップコピーして保存して下さい。
本効果音・擬音ライブラリは当社商品で使用する場合、フリー（無償）でご使用できます。
なお音源自体の音量レベル、ピッチ、合成・削除などはフリーウェア・市販の録音編集ソフトで行なうことができます。

-3-VoiceNavi
５．オプション
CF カードCF カード(工業用) 128/256MB

マイクロフォン

マイク AT-VD3(オーディオテクニカ製) （市販の相当品可） 600Ω ミニプラグタイプ

スピーカー

5Wmax.8Ω （市販の相当品可）
トランペットスピーカー MS-10W 10W 8Ω（スカイニー製）
トランペットスピーカー CH-003 10W 8Ω （スカイニー製）(注) ミニプラグ付ケーブルを切断・延長して端子台に接続
WAV-EIA210SB
WRX-8F1 1 台を EIA ラックに収納する場合

補助金具

1GB

（当社指定品以外不可）

WAV-E/2SB

WRX-8F1 2 台を EIA ラックに収納する場合

WAV-LKANAGU-B01

L 金具 WRX-8F1 を据置/固定する場合［拡声アンプ］ AV 機器販売・工事業者または PA メーカーにお問い合わせ下さい
拡声アンプ[PA メーカー] パナソニック TOA 日本ビクター ユニペックス ノボル電機他(PA アンプ)(参照) ２１．拡声アンプやスピーカーとの接続■拡声アンプ・外部 BGM 機器との接続同上スピーカーユニット■拡声アンプとの距離が遠い場合■スピーカーユニットを複数接続したい場合■スピーカーとの距離が遠い場合

６．ダイレクト録音とサポートソフトによる音声・音源データの登録・変更
WRX シリーズは MIC や LINE 入力による CF カードへのダイレクト録音ができます。
また無償 WEB 配布のサポート VoiceNavi Editor による音声・音響データの登録・変更もできます。
■ダイレクト録音
MIC や LINE 入力で、ダイレクトに CF カードに 44.1/22.05KHz
16/8Bit 高音質録音ができます｡
録音終了後、自動的に WAVE ファイル形式にします。

MIC
MD/DAT

録音したカードデータはサポートソフト VoiceNavi Editor でLINE IN

MIC IN

データの追加・変更・削除ができます。

WRXシリーズ■サポートソフト VoiceNavi Editor によるデータの登録・変更
WAVEファイル

LINE

無償 WEB 配布のサポートソフト VoiceNavi Editor で音声・音源データ(WAVE ファイル)を登録・変更・削除ができます。

MIC

最大 8 データまでの組立再生、９回までのリピート回数などのプログラム登録もできます。
VoiceNavi Editor( VoiceMaker3 )(注)
指定ファイル以外の WAVE ファイルを登録した場合、そのチャンネルはダイレクト録音(上書き)ができません。

USBカードリード
PCカードアダプタ

コンパクトフラシュ

WRXシリーズ■ダイレクト録音とサポートソフト VoiceNavi Editor の併用

ダイレクト録音したＣＦカード内のカードデータをサポートソフト VoiceNavi Editor でファイル読み込み後、追加削除や変更ができます。
また 1CH-2CH まではダイレクト録音、2CH 以降はサポートソフト VoiceNavi Editor で登録することもできます。

-4-VoiceNavi
７.設置環境・設置方法
スタンドアロン(据置)の場合はそのまま設置できます｡
EIA ラックに収納する場合、盤などに固定する場合は補助金具等を利用して収納または固定して下さい。

■設置環境
使用環境

使用時：-5℃～55℃

35%～80%RH

保存時：–10℃～70℃（但し結露なき事）

水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい(注) 付属品 CF カード（工業用）の動作保証温度
40℃-40～85℃程度(参考) 一般用 0～

耐振動

耐振動仕様にはなっていません。
振動の多い環境に設置する場合、振動対策を行って下さい。

耐ノイズ

WRX-8F1 はフォトカプラ入出力回路を採用、耐ノイズを UP した FA 仕様になっています。
耐ノイズを有しますが、ノイズが多い環境で使用する場合、電源ノイズ対策、シールドを含むノイズ対策を行って下さい。
ノイズ対策が十分でない場合、誤動作または、故障する可能性があります。

■設置方法
CF カード 脱着距離 40mm を考慮して設置します。
振動が多い場所では、防振ゴム等の耐震対策を行って下さい。
寸法・重量

210W Ｘ 180D Ｘ 44Ｈ ｍｍ （突起部含まず）
約 1.5 Kg （突起部含まず）[CF カード 脱着距離] 37mm 以上 カードサイズ：42.8W×36.4Dm×3.3H mm

1 据置
本体底面ゴム足2 ネジ止め・側面 M4 ネジ ・底面 M3 ネジ
3 市販 L 金具固定
市販 L 金具などで側面を固定
4 L 金具固定
WRX-LKANAGU-B01 オプションの固定金具
5 EIA ラック収納 1 台 WRX-EIA1U-210BS オプションの固定金具 (サイドアングル付)を使用します。
6 EIA ラック収納 2 台 WAV-E/2SB オプションの固定金具 (サイドアングル付)を使用します。
（注）ネジ (M3/M4)は付属していません。設置する板厚を考慮してネジ長を決めて下さい。

(注)

1.温度 15-20℃での使用した場合、耐用年数 7 年(～10 年)程度。左記温度以外は耐用年数が落ちます。
2.長期使用の用途で使用する場合、必ず工業用の CF カードをご使用下さい。
3.低温・高温化や耐振動・衝撃のある用途で使用する場合、必ず工業用の CF カードをご使用下さい。

● ノイズ対策
モーターなどノイズ発生源の近くに設置しないで下さい。
ノイズが多い場合、本体・配線をシールドするなどの対策を行って下さい。
●大地震時の衝撃・振動によるＣＦカード飛出し対策
1.筐体構造でカバーを設け、CF カードが飛出さないなどの対策します。
2.市販の L 金具を筐体の設置するなどの対策をします。
[CF カードと飛出し防止用カバー・板までの距離] 0.2～1mm (注)4.5ｍｍ以上で CF カード使用不可●振動の多い場所での設置振動が多い場所では、案内板本体に防振ゴム等の耐振動対策を施してください。
また必要に応じて本ユニットにも防振ゴム等の耐震対策を行って下さい。
■据え置き
ゴム足(高さ 6mm)が底面に貼付されています。そのまま設置できます。

-5-

VoiceNavi■ネジ止め固定 （側面利用）■L 金具による固定■ネジ止め固定 （底面利用）（オプション WRX-LKANAGU-B01）
振動の多い場所では、ゴムなど緩衝材を入れ、振動対策を行って下さい。

■EIA ラックに収納する場合●WRX-8F1 1 台の場合 補助金具 WRX-EIA1U-210BS●WRX-8F1 2 台の場合 補助金具 WAV-E/2SB-6-

VoiceNavi

８．各部の名称と機能
■フロント

1

No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2

表示
EJECT
Flash Card
CD
PLAY
REC
ER
LEVEL
ALM
POWER
POWER

3 4 5 6 7 8 910

名称
エジェクト端子
カードコネクタ
カードイン LED
再生中 LED
録音中 LED
エラーLED機能
CF カード排出用プッシュ端子
CF（コンパクトフラッシュ）カード用コネクタ
CF カードがコネクタ IN 時、点灯
再生中点灯 並びに各種エラー表示
録音中点灯
初期化処理/オールクリア等各種処理時点灯
マイク入力のレベルオーバー時に点灯
ノイズ等で CPU が暴走した場合に点灯、電源再投入で消灯

入力レベル LED
アラーム LED
電源 LED

電源 ON 時、点灯
DC 電源 ONOFF

電源スイッチ

■リア

1

No
1
2
3
4
5
6
7

表示
MIC IN
LINE IN
LINE OUT
VR
MODE2
MODE1

2 3

4

5

名称
端子台
マイク入力
ライン入力
ライン出力
ボリューム
モード 2 スイッチ
モード 1 スイッチ

6

7

機能
下記参照
マイク入力用ミニジャック
ライン入力用ミニジャック
ライン出力用 RCA ピンジャック
スピーカー出力用音量調整
録音プロテクトチャンネル設定用
制御モード，タイマー，録音サンプリング周波数設定用-7-

VoiceNavi
９．ＬＥＤ表示CD PLAY REC

ER LEVEL ALM POWER

表示
CD
PLAY
REC

内容
CF カードがコネクタに装着されると点灯、排出されると消灯
再生中点灯 ＆ エラー表示（エラー対策シート参照）
録音中点灯

ER
LEVEL
ALM

初期化処理/オールクリア等各種処理時点灯
マイク入力のレベルオーバー時に点灯
ボードに CPU 異常が生じた時（制御不能）に点灯、電源再投入で消灯

POWER

電源（DC 電圧）投入にて点灯【ＬＥＤ動作表】

LED

点 滅

CD
PLAY

点 灯
CF カード IN
再生中

CF カード OUT
再生終了

CF カード内に xxx.wpj ファイルが存
在しない時

電源オフ

再生起動を行なった CH にファイルが存在しない時

1.ファイルが存在する、別な CH が起動された時
2.「STOP」入力
録音中

REC
録音中に CF カード内の残メモリ容量
が 2MB になった時

ERR

消 灯

初期化処理の開始～終了
オールクリア終了後 5 秒間
録音中に不良セクタの発生時
CF カードのフォーマットが未対応時

録音終了
1.録音終了（残メモリ容量ゼロ）
2.「STOP」入力

初期化終了「STOP」入力
電源オフ
条件不成立時に「初期化」「オールクリア」「録音」の各 「STOP」入力
処理を行なった時

LEVEL

ALM

POWER

入力信号（ライン or マイク）が最大の約 70％を超えた時
CPU 異常が生じた時（制御不能）

電源オフでクリア(注)自動復旧機能で復旧した場
合でも点灯しています｡
電源 ON
電源 OFF-8-

VoiceNavi
1０． 設定 モードスイッチ （再生モード、録音サンプリングモード他）
リアパネル モードスイッチで再生モード・タイマー時間・全プロテクト SW・サンプリングモードなどを設定します。
設定を変更した場合、電源ＯＮ時に有効になります。

名称

MODE１

No.

設定項目

設定内容

1-3

再生モード

再生モードの設定

4-5

タイマー時間インターバルタイマーとして機能（適用再生モード）通常再生モード

6

全プロテクトスイッチ設定

カード内の全データ削除防止

録音サンプリングモード

録音時の音質の設定
サンプリング周波数：44.1KHz／22.05KHz
ビット数：16Bit／8Bit

7-8

名称

No.

設定項目

MODE2

1-4

個別 CH 録音禁止

設定内容
1-4CH まで、個別に録音禁止設定ができます１１．設定-再生モード
制御方法・使用用途に合った再生モードを設定します。

■再生モード
1 2
3

●
●
● ●
●
●
●

●
●

● ●

●

（●－＞ON）
4～
再生モード
8
1 接点制御―通常再生モード

概要

ほとんどの全用途で使用できます
インターバルタイマーが設定できます
2 接点制御―後入力切替再生モード 設備の操作説明・音響演出
優先度の高い CH に即切り替え再生
3 接点制御―優先順位再生モード
CH8＜・・・・・・＜CH1接点制御―順番再生モード(カウン 1 点出力タイマー装置による定時放送
4ト)音響演出・作業マニュアル案内装置
入力された接点情報を記憶し、順次再生を行な
5 接点制御―順次記憶再生モード
います(メモリバッファ 32CHmax)
6 接点制御―入力中再生
SW 入力が ON の間のみ発生します。
78 255CH-バイナリ制御
255CH 再生専用（2017 年 12 月までの製造）
255CH 再生・録音（2018 年以降製造）-9-

VoiceNavi
1２． 設定-インターバルタイマー(接点制御－通常再生モード時有効)

再生終了後に上記モードスイッチにて設定されたタイマー時間が作動します。
タイマー作動中は、SW 入力を検知しません｡タイマー作動終了後、SW 入力を検知状態になります｡
BUSY 出力は作動中 ON 出力します｡(再生時間＋タイマー時間)

適用再生モード：接点制御―通常再生モード (注)他の再生モードでは使用できません｡
1～3
4
5
6～8
再生モード
1
0秒
●
2
インターバルタイマー 5 分●
3
インターバルタイマー 10 分●●
4
インターバルタイマー 15 分●－＞ON

１３．設定-全 CH プロテクトスイッチ （録音・初期化処理・オールクリア処理の禁止）
本スイッチが ON の場合は録音・初期化やオールクリア処理ができません｡（注）本スイッチとは別に 1-4CH については個別チャンネルプロテクトスイッチ（MODE2）があります。
（注）

・MODE2 CH プロテクトスイッチ １～4 のいずれかが ON の場合もできませ
ん｡
・
1～5

6

7～8
1
2

●

プロテクト
プロテクト無し
1～8CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡●－＞ON

１４．設定-個別 CH プロテクトスイッチ （CH1～CH4）
1-4CH まで、個別に録音禁止設定ができます（注）録音する場合、本スイッチと全プロテクトスイッチを OFF にする必要があります。
本スイッチが ON のチャンネルは録音ができません｡
本スイッチのいずれかが ON の場合、オールクリア処理ができません｡

●－＞ON
1
2
3
●
●
●

4

●

1
2
3
4

CH No.
1CH
2CH
3CH
4CH

1CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡
2CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡
3CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡
4CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡-10-VoiceNavi
１５．設定-録音時のサンプリングモード
ダイレクト録音時にサンプリングモードを設定します。
再生時は、ダイレクト録音時のサンプリングモードまたはサポートソフトで登録した WAVE ファイルのサンプリング
モードで再生します。

1～6

7

8

●
●

●
●

1
2
3
4

サンプリングモード

内容

44.1KHz 16Bit mono
22.05KHz 16Bit mono
44.1KHz 8Bit mono
22.05KHz 8Bit mono

高音質 CD 同等サンプリング
中音質
低音質
低音質

備考
工場出荷時

●－＞ON

１６．録音時間（登録時間）と再生時間■録音時間（登録時間）
ダイレクト録音の場合

各チャンネルに録音した時間
録音時のサンプリングモード並びにカード容量による異なります。
サンプリングモードはリアパネルのモードスイッチで設定します｡
各チャンネルの録音の際、異なるサンプリングモードでも録音できます｡

サポートソフト VoiceNavi Editor
でカード作成した場合

登録する音声・音源データ(WAVE ファイル)のサンプリングモードとカード容量により異なります。
各チャンネルのへの登録の際、異なるサンプリングモードでも登録できます｡ （混在登録）

（参考）
カード容量

44.1KHz22.05KHz
16Bit
8Bit
16Bit
8Bit
128MB
22 分
44 分
44 分
88 分
256MB
44 分
88 分
88 分
176 分
512MB
88 分
176 分
176 分
352 分
1GB
176 分
352 分
352 分
704 分
2GB
352 分
704 分
704 分 1408 分(注)44.1/22.05KHz データを混在しての登録・再生ができます。
■再生時間
本体でのダイレクト録音の場合、各チャンネルに録音した時間が再生時間になります｡
サポートソフト VoiceNavi Editor で既存 WAVE ファイルを使用してカードデータを作成した場合、プログラム登録の有無、内容により増す｡
ダイレクト録音の場合

各チャンネルに録音した時間

サポートソフト VoiceNavi Editor で登録した場合プログラム登録しない場合
プログラム登録した場合-11-

各チャンネルに登録した WAVE ファイル時間
組立再生登録、リピート回数登録した内容による

VoiceNavi
１７．適用メモリカード
本製品には CF カード（工業用） １枚付属しています。
長期使用、温度条件が悪い場所では工業用（インダストリアル仕様）をご使用下さい。
■付属品 CF カード(工業用)
本カード内にサンプルデータ、サポートソフト、効果音・擬音などの音源ライブラリを収録しています。
収録サンプルデータ

・サンプルカードデータ （試験用）
・サポートソフト VoiceNavi Editor
・ブザー・チャイム音など音源ライブラリ●サンプルデータのバックアップ
開封後、付属品の CF カードで WRX シリーズ本体の動作確認を行ないます。
動作確認後、CF カード内のデータをハードディスク等にバックアップコピーして保存して下さい。
バックアップ後、CF カード内のデータを削除後、サポートソフト VoiceNavi Editor で作成したスケジュールデータをコピーします。
●効果音・擬音ライブラリのバックアップと使用上のご注意
開封後、CF カード内のデータをハードディスク等にバックアップコピーして保存して下さい。
本効果音・擬音ライブラリは当社商品で使用する場合、フリー（無償）でご使用できます。
なお音源自体の音量レベル、ピッチ、合成・削除などはフリーウェア・市販の録音編集ソフトで行なうことができます。
データ交換、バックアップ用に複数枚あると重宝します。
■予備 CF カード
自社購入・使用する場合、自社責任でお願いします。
タイプ
工業用

使用用途
長期使用用途
温度環境条件が悪い用途

型式・メーカー
付属品 CF カード同等品

備考欄-40～85℃程度
長期寿命(10 年)■カードフォーマット(初期化)
WRX シリーズが認識できる CF カードのフォーマットは FAT(別名 FAT16)です。
FAT32 やＮＴＦＳフォーマットの CF カードは認識できません。
CF カード状況
新規購入のカード
FAT32/NTFS フォーマット済みのカード
デジタルカメラで使用したカード

使用可否
○
×
×

対処方法
そのままご使用できます。
FAT(FAT16)でフォーマット
FAT(FAT16)でフォーマット

［フォーマットする際のご注意］
Windows2000/XP/Vsita で CF カードをフォーマットする場合、必ず FAT16 を指定してフォーマットしてください。
無指定の場合、FAT32 でフォーマットしますので、WRX/WAV/iMAX シリーズでは認識できません。

-12-

VoiceNavi
18.CF カードのセット方法
電源 OFF の状態で CF カードをユニットのカードコネクタにセットします。

■カードの脱着
必 ず、電 源 OFF 状 態 でカードの脱 着 を行 って下 さい。
再 生 ／ 録 音 中 に行 なうと、カード内 部 が破 損 します｡
●CF カードの挿入●CF カードの脱着

１９．接続・配線本書記載の「各部の名称･機能」、設定、接続参考図を参照して接続します。
No.
設定項目
1 音声入力ラインの接続

内容
MIC IN にマイクや LINE IN に MD デッキなどを接続します｡
ライン出力の PIN ジャックと外部アンプ･通信機器の LINE IN を市販の PIN ジャ
ックケーブル等で接続します。必要に応じて、定格 5W スピーカーを接続します。

2

音声出力ラインの接続

3

制御ラインの接続

PLAY/REC、STOP、SW1-8 BUSY COM などを接続します。

4

電源の接続

付属品 AC アダプタを使用して AC100V 電源に接続します｡
または DC 電源と接続します。

5

サンプリングモードの設定

MODE1 スイッチで、サンプリングモードを設定します｡（出荷時） 44.1KHz 16Bit Mono6

再生モード・タイマーの MODE1 スイッチで、再生モード・タイマー時間をセットします。
設定（出荷時） 通常再生モード タイマー0 秒

7

CF カードのセット

付属品の CF カードをセットします。

8

電源 ON

POWER(LED1)，CD(LED2)が点灯■接続上のご注意
スピーカー配線
配線

LINE OUT 配線

5m 以上、または周囲にノイズ源がある場合はシールド線をご使用ください｡
なお、屋外配線の場合、雷等で帯電し、破損する可能性が大きくなります｡
1.シールド線をご使用下さい。
2.数 m 以上延長する場合、ノイズが多い場所ではラインコンバータ（不平衡-平衡）を使用してアンプと接続して下さい。

制御関係の配線

1m 以上、または周囲にノイズ源がある場合はシールド線をご使用ください

AC 電源

1 商用 AC100V 電源をご使用下さい。
2.付属品 AC アダプタをご使用下さい。

DC 電源

1. ノイズの少ない、安定した電源をご使用下さい
2. DC 電源には＋－の極性がありますのご注意下さい。
3. 電圧変動が激しい電源や、ノイズ･サージを多く含む電源は使用しないで下さい。

電源

-13-

VoiceNavi
２０．AC/DC 電源との接続
WRX-8F1 はＡＣ100Ｖ（付属品 AC アダプタ使用）または DC+24V(または 12V)電源で動作します。

ケーブル長さが不足する場合、市販のＡＣ電源の延長ケーブルをご使用下さい。
使用電源
AC 電源

消費電流
待機時
動作時

電圧範囲
AC100VDC 電源

50/60HZ

備考

約 7W

約 23Ｗ

付属品 AC アダプタ使用

DC+24V±5%約 130mA

約 450mA

リアパネル M3 端子台

DC+12V±5%

約 200mA

約 760mA

リアパネル M3 端子台■付属品 AC アダプタ (注)入荷状況によるメーカー・型式を変更します。
INPUT
AC100V 50/60Hz
OUTPUT
DC+24V 1A
ケーブル長
約 1.5mm
その他
プラグ 内径 2.1ｍｍ センタープラス●AC アダプタを接続する場合
付属品の AC アダプタを商用電源（AC100V 50/60Hz）と接続します。
■付属品
ＡＣアダプタ IN AC100V OUT DC+24V 1A●DC+24V（12V）電源を供給する場合バッテリなどノイズが少ない安定化電源に接続します。
使用電源
DC+24V 500mA
消費電流
待機時：約 75mA
最大時：約 450mA（スピーカ 5W 出力時）

２１．拡声アンプやスピーカーとの接続
WRX-8F シリーズの場合、スピーカー出力とライン出力の 2 系統同時出力します｡
名称
ジャック・端子台
出力
スピーカー出力
リアパネル 端子台
SP＋ SP5Wmax. 8Ω +24V／+12V 時
ライン出力
リアパネル ピンジャック
600Ω 不平衡 約 0dBm （工場出荷時）■出力レベルを調整したい場合
調整個所
調整範囲
工場出荷時
スピーカー出力
リアパネル シャフト式可変ボリューム
約 0～5W
VR 位置 「中」ライン出力
本体内ボード上半固定 VR3
約 –10～8dB
約 0dBm（注）ライン出力・・本体の上カバーをはずし、ボード上の半固定ボリュームを調整して下さい。

-14-

VoiceNavi■拡声アンプ・外部 BGM 機器との接続 （原則として 3m 以内の場合）
WRX シリーズのライン出力・入力は不平衡タイプです。市販のオーディオケーブル（RCA）を使用して接続します。
PA アンプを購入する場合、AV 機器販売・工事業者や PA メーカー(代理店)にご相談下さい。
拡声アンプや無線機器と接続して使用します。
スケジュール放送、接点端子による緊急放送をライン出力します。スピーカー出力と同時出力です。
また、ライン入力もスルーで出力しますが、BGM スルーカット機能により本ユニットのス
ケジュール放送・緊急放送時、LINE 入力をミュート(無音)します。
［PA アンプメーカー］
パナソニックTOA(トーア)
日本ビクター
ユニペックスノボル電機他■拡声アンプとの距離が遠い場合 （原則として 3m 以上の場合）
PA アンプと並行接続する必要があります。WRX シリーズのライン出力は不平衡タイプです。市販のラインコンバータ（不平衡-平衡変換器）で平衡出力してから接続します。
PA アンプのライン入力部の確認も含め、AV 機器販売・工事業者や PA メーカー(代理店)にご相談下さい。
［PA アンプメーカー］
パナソニックTOA(トーア)
日本ビクター
ユニペックスノボル電機他［ラインコンバータ]
TLB-033 （TOMOCO 製）■スピーカーユニットを複数接続したい場合・スピーカーとの距離が遠い場合
PA アンプとスピーカーユニットを平衡接続する必要があります。
通常、PA アンプはスピーカーセレクター機能（個別/一斉放送）、総 W 数（接続するスピーカー個数・W 数）で選択します。AV 機器販売・工事業者や PA メーカー(代理店)にご相談下さい。
［PA アンプメーカー］
パナソニックTOA(トーア)
日本ビクター
ユニペックスノボル電機他-15-

VoiceNavi
２２．外部制御・監視用接点端子の接続
接続参考図を、参照接続します。
DCIN DCIN SP SP ALM
+ +

8

7

■端子台 M3×18P
表示
名称
DC IN+
DC 電源入力端子
DC INDC 電源 GND
SP+
スピーカー出力＋
SPスピーカー出力ALM
接点端子 ALM
8接点端子 87接点端子 76接点端子 65接点端子 54接点端子 43接点端子 32接点端子 21接点端子 1STOP
接点端子 STOP
OP
接点端子 OP
P/R
接点端子 P/R
BUSY
接点端子 BUSY
COM
接点端子 COM

6

4

5

I/O

O
O
O
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O

3

2

1

STOP OP P/R BUSY COM

機能
DC+24V(+12V)電源を接続できます｡ AC100V 電源接続不可
DC 電源 GND
5Wmax.8Ωスピーカーと接続します｡
5Wmax.8Ωスピーカーと接続します｡
接点制御 ALM 出力 (注)電源 OFF まで出力保持します｡
接点制御 /SW8 (バイナリ制御 /D7)接点制御 /SW7 (バイナリ制御 /D6)接点制御 /SW6 (バイナリ制御 /D5)接点制御 /SW5 (バイナリ制御 /D4)接点制御 /SW4 (バイナリ制御 /D3)接点制御 /SW3 (バイナリ制御 /D2)接点制御 /SW2 (バイナリ制御 /D1)接点制御 /SW1 (バイナリ制御 /D0)接点制御 /STOP
接点制御 /OP(バイナリ制御 /STB)
接点制御 /REC
接点制御 /BUSY
接点制御 COM■入出力信号
信号名
/1-8
/OP
/STOP
/REC(P/R)
/BUSY
/ALM

ホスト側
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN

内容
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
オープンコレクタ DC＋50V 500mA
オープンコレクタ DC＋50V 500mA■タイミング

接点制御-再生

SW1-SW8,OP（Ｉｎ）

No.
①
②
③
④

信号名称
SW/OP 入力時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間
50ms min.
50ms max.
130ms max.
50ms max.

■タイミング 接点制御 録音の場合
No.
①
②
③
④

信号名称
SW 入力タイミング
SW 入力時間
RBUSY 出力タイミング
RBUSY 終了タイミング

時間
50ms min.
50ms min.
50ms max.
4S max.

※バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品
より RBUSY が最大 4S となっています。
(以前は最大 1.5S)

パルス幅50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上①

STOP（Ｉｎ）②

ＢＵＳＹ信号（Ｏｕｔ）④③

再生データ１

音声出力（Ｏｕｔ）

再生データ２

PLAY/REC
SW1-SW8（Ｉｎ）
STOP（Ｉｎ）

①

②

①

③

ＢＵＳＹ（Ｏｕｔ）

録音データ（Ｉｎ）-16-④

録音データ１

VoiceNavi
２３．制御－外部機器の制御■出力信号
信号名 ホスト側
/BUSY
IN
/ALM

●BUSY 出力IN

BUSY 出力・ALM 出力

内容
オープンコレクタ DC＋50V 500mA
オープンコレクタ

DC＋50V 500mA

備考
再生中、出力します。
録音中、出力します。
自己復旧機能 (ウォッチドックタイマリセット)作動
時、出力します。
電源 OFF まで出力を保持します。

(再生中/録音中出力)
WRX-8F1 では再生中・録音中に BUSY 出力します。

BUSY 出力
PLAY LEDREC LED

再生中
●
●

録音中
●
●

●ALM 出力（CPU 異常出力）［自己復旧機能 (ウォッチドックタイマリセット)］
万一、外来ノイズ等により CPU が暴走した場合に、ウォッチドッグタイマにより CPU を強制リセット、入力信号待機状態になります。自己復旧機能が作動したことを知らせるため、ALM(アラーム)出力・ALM LED 点灯を保持します。電源 OFF で、保持を解除します。（注）ハード故障の場合、本機能は作動しませんのでご注意下さい｡
ノイズが連続入力していますと自己復旧を繰り返します。－＞再生できない状態になります。
【自己復旧機能が作動した場合の対策】
周囲にモーターなどノイズ発生源がありますのでノイズ対策を行って下さい。
・電源ライン(特にチェックする)・制御ライン・SP ライン(配線が長い場合、シールド線にする)
・LINE ライン

・VR ライン（シールド線）-17-

VoiceNavi
２４．制御－全チャンネル再生 （テスト用）
本モードを使用しますと CF カードのカードデータの録音（または登録されている）音声・音源データを 1 番から順番に再生します。本体・CF カード（または CF カード内のデータ）のトラブルシューティングにご利用下さい。
No.
1
2

作業項目
P/R 端子 OFF
STOP+CH1 端子 ON3

コメント
再生モード OFF P-再生モード （ON R-録音モード）
全チャンネル再生開始 PLAY LED 点灯
STOP 端子 ON 状態で CH1 端子を ON しますと、録音（または登録されている）
音声・音源データを再生します。
全チャンネル再生終了 PLAY LED 消灯

２５．制御－接点制御による再生と再生モードの説明
WRX-8F1 はリアパネルによる端子台で 8CH-接点制御（録音＆再生）、255CH-バイナリ制御（再生）ができます｡■再生モードの説明●通常再生モード（インターバルタイマー有効）

ワンパルス入力の場合
用途：多用途
入力信号：ワンショット
再生中処理：STOP① 再生は一回のみ再生で、再生中は他の入力は見ません。
② 再生終了後に次のＳＷ入力からスキャンを行ないます。
③ ストップ信号入力により、即停止します。
レベル入力の場合
用途：多用途 主に音声・音響警報
入力信号：ワンショット
再生中処理：STOP① レベル入力の場合はリピート再生で、再生中は他の入力は見ません。
② 再生終了後に次のＳＷ入力からスキャンを行ないます。
③ ストップ信号入力で即停止し、引き続き入力がある時は、ストップ解除後に最初から再生します。

-18-

VoiceNavi【インターバルタイマーの説明】
再生モード：通常再生モード
タイマー時間：0/5/10/15 分
再生終了後に上記モードスイッチにて設定されたタイ
マー時間が作動します。
（注）
タイマー作動中は、SW 入力を検知しません｡
タイマー作動終了後、SW 入力を検知状態になります｡
BUSY 出力は作動中 ON 出力します｡(再生時間＋タイ
マー時間)●後入力切替再生モード

インターバルタイマー無効
用途：音声・音響警報
入力信号：ワンショット
再生中処理：他 SW、STOP
再生はワンショット入力のみの１回再生になります。
再生中は、当該ＳＷを含む全てのＳＷを検出し、入力されると即座に入力されたＳＷのメッセージに切り替わります。
ストップ信号入力で即停止します。

●優先順位再生モード

インターバルタイマー無効
用途：音声・音響警報
入力信号：レベル （注）ワンショット不可
再生中処理：他 SW、STOP
再生中は、当該ＳＷより優先度の高いＳＷのみ検出し、入力されると即座に入力されたＳＷのメッセージに切り替わります。また、リピート再生時では、優先度の高いＳＷのメッセージ終了後に、再度当該ＳＷのメッセージが、最初から再生されます。
ストップ信号入力で即停止し、リピート再生時ではストップ解除後に、再度当該ＳＷのメッセージが最初から再生されます。
用途：BGM(鳥の鳴き声等)＋CM
入力信号：レベル＋ワンショット SW1
再生中処理：他 SW、STOP
BGM を優先順位の低い CH に割り付け、本スイッ
チ ON でエンドレス再生します。
優先順位の上位の端子への入力で、｢割り込み再生｣します。有線放送や外部に BGM 装置がない場
合、この機能で CM&BGM マシンになります。

-19-

VoiceNavi●順番再生モード

インターバルタイマー無効（注）順番再生で再生できるチャンネル数は 16CＨmax です
用途：説明
来客案内（異なる挨拶）
入力信号：ワンショット(OP 端子)
再生中処理： STOP
OP 信号の入力により、最初から順番に再生し、最後のチャンネルまで再生すると、再び 1CH から再生します。再生中は他の入力は見ません。
ストップ信号入力で即停止し、次のＯＰ信号の入力より最初のチャンネルから再生します。

●順次記憶再生モード

インターバルタイマー無効（注）記憶できるチャンネル数は 32CＨmax です
用途：BGM(鳥の鳴き声等)＋CM
入力信号：ワンショット （注）レベル不可
再生中処理：他 SW、 STOP
バッファメモリ数：32CHmax.
検知した順にバッファメモリに記憶し、その順番で再生出力します。

-20-

VoiceNavi
２６．制御－バイナリ制御による再生
PLC など上位ホストよりバイナリデータでチャンネル(アドレス)を指定、STB で再生・録音を開始します。
※バイナリ制御モードでの録音機能は 2018 年以降製造の製品で対応しています。

■バイナリ制御モードの説明（バイナリ制御 再生中受信バッファ機能付き）

再生・録音 CＨ： 1CH（FEＨ）～255ＣＨ（00Ｈ）
強制停止：アドレス FFH または STOP 端子
再生中受信バッファ： 20CH max.

(注)再生中は受信バッファの再生指示もクリアします。

チャンネル番号は 1ch（FEＨ）から 255ch（00Ｈ）までの 255ch です。
Ｄ0-D7 でチャンネル番号を指定した状態で STB 入力することで指定されたチャンネルの再生・録音を開始します。
[再生中受信バッファメモリ]
再生中でも、最大 20 データまでの再生指示を受信して記憶します。 （FIFO 動作です。）[強制終了]
再生中・録音中に 00ch が入力された場合、即座に再生・録音動作を強制終了します。（STOP 端子入力も同様）
併せて、再生中受信バッファもクリアします。
[BUSY 出力]
再生中は BUSY 出力し PLAY ランプが点灯します。 録音中は BUSY 出力し REC ランプが点灯します。

■入出力信号
信号名/1-8(D0-D7)/OP (STB)/STOP/REC(P/R)
/BUSY
/ALM

(注) /1-8->/D0-7 /OP->/STB と読み替えます。
本機
ホスト側
内容
IN
OUT
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
IN
OUT
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
IN
OUT
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
IN
OUT
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
OUT
IN
オープンコレクタ DC＋50V 500mA
OUT
IN
オープンコレクタ DC＋50V 500mA●タイミング
No.
①
②
③
④
⑤

信号名称
OP(STB)入力時間
データセットアップ時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間
50ms min.
50ms min.
50ms max.
130ms max.
50ms max.

パルス幅50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上

D0-D7（Ｉｎ）①
STOP（Ｉｎ）②③

ＢＵＳＹ（Ｏｕｔ）⑤④

音声出力（Out）-21-②

再生データ１

VoiceNavi■再生中受信バッファを使用しない場合（アドレスと BUSY 出力を同期）
BUSY 出力が OFF になったら、次の CH を指定、再生します。
(注)
FFH－再生強制停止■再生中受信バッファを使用する場合
BUSY 出力を見る必要はありません。

(注)
FFH－再生強制停止
再生強制停止と同時にバッファメ
モリ内容をクリア(消去)します。

-22-

VoiceNavi
録音制御タイミング※バイナリ制御モードでの録音機能は 2018 年以降製造の製品で対応しています。

バイナリ制御での録音タイミングは以下の通りです。

4S(max)※※バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品より RBUSY が最大 4S となっています。 （以前は最大 1.5S）

録音手順①録音先のチャンネル番号を D0～D7 の８ビットで指定します。
②P/R 信号を入力します。 （P/R 信号は High で[P]lay、Low で[R]ecord で P/R 信号 ON で録音指定します。）③STB(OP)入力で録音が開始します。
この時、REC LED が点灯し、BUSY 信号と RBUSY 信号が出力されます。
④00h 入力または STOP 信号入力で録音が終了します。
⑤00h 入力または STOP 信号入力後、4 秒(§)経過後に BUSY 信号と RBUSY 信号が停止します。
§バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品より RBUSY が最大 4S となっています。（以前は最大 1.5S）※00h 入力は、D0～D7 にアドレスがセットされていない状態で STB 入力をした場合を指します。
録音時の注意事項①録音中は再生入力を受付けません。また、再生中は録音入力を受付けません。
②録音は再生バッファが空の状態(待機中)のみ、録音入力を受付けます。
③録音プロテクトが設定されている場合は録音はできません、再生動作のみ可能です。
④ファイル名が WRX***.WAV 以外が登録されたチャンネルには録音が出来ません。
（ファイル名***部分はチャンネル番号 3 桁。例）15ch＝WRX015.WAV。 CH 番号不一致の場合録音不可）⑤組立再生が登録されたチャンネルには録音出来ません。
⑥新規(空)の CF カードにダイレクト録音を行った場合は WRX***.WAV という WAVE ファイルと
DEFAULT.WPJ という WPJ ファイルが生成されます。
⑦製品に使用する CF カードは 128MB 以上、2GB 以下のカードを御使用ください。
128MB 未満の CF カードには録音できません。 2GB を超える CF カードには本機が対応していません。

-23-

VoiceNavi
２７．制御－ダイレクト録音の準備
録音前に、下記事項を確認・設定してから、録音して下さい｡
No.
1

作業項目
ＣＦカードの用意とセット

コメント
付属品 CF カード(工業用)または新規 CF カード
付属品 CF カードの 1C-8CH にはサンプルデータがあります。
各チャンネルの上書き録音できます。

2

録音サンプリングモードの設定

MODE1 No.6-8 で設定
工場出荷時 44.1KHz 16Bit mono3

全プロテクトスイッチの解除
MODE 1 の 6

ON になっている場合、OFF に設定

4

個別プロテクトスイッチの解除
MODE 2 の 1～4

録音したい CH が ON になっている場合、OFF に設定■CF カードの用意
カード容 量CF カード容 量 の録 音 可 能 時 間 を参 考 にして、カード容 量 に余 裕 を持 ってカードをご用 意 下 さい。
新 規 購 入 の場 合 、そのままでご使 用 できます｡（ DOS フォーマット）

フォーマット録 音 時 、音 飛 びする場 合

デジカメで使 用 したカードの場 合

そのままでは使 用 できません｡
Windows パソコン上 でカードアダプタを使 用 して、CF カードをフォーマットしてからご使 用 下 さい。（ DOS フォーマット）
そのままでは使 用 できません｡
Windows パソコン上でカードアダプタを使用して、CF カードをフォーマット
してからご使用下さい。（DOS フォーマット）■サンプリングモードの設定と録音時間【サンプリングモードの設定】 MODE1 No.6-8 で設定
1～6
7
8
サンプリングモード
内容
1 44.1KHz 16Bit mono
高音質 CD 同等サンプリング●
2 22.05KHz 16Bit mono
中音質●
3 44.1KHz 8Bit mono
中音質 WAV シリーズ互換●●
4 22.05KHz 8Bit mono
中音質 WAV シリーズ互換●－＞ON【録音時間 】 (注)44.1/22.05KHz データの混在録音・登録・再生ができます。
カード容量

44.1KHz22.05KHz
16Bit
8Bit
16Bit
8Bit
128MB
22 分
44 分
44 分
88 分
256MB
44 分
88 分
88 分
176 分
512MB
88 分
176 分
176 分
352 分
1GB
176 分
352 分
352 分
704 分
(注)44.1/22.05KHz データの混在録音・登録・再生ができます。
■プロテクトスイッチの解除
名称
全 CH プロテクトスイッチ

プロテクトスイッチを解除状態（OFF）にして下さい。
SW
Bit-No.
設定項目
設定内容
MODE1
録音、オールクリアが禁止できま6
録音・オールクリア禁止
す｡-24-VoiceNavi
個別 CH プロテクトスイッチ

MODE2

1-4

1-4CH まで、個別に録音禁止設定ができます

個別 CH 録音禁止

■サポートソフト VoiceNavi Editor でカードデータ作成した CF カードへ録音する場合
カード内の WAVE ファイル名を確認して下さい。
不明の場合、再生操作を行い、再生しないことを確認し、Windows パソコン上で CF カードをフォーマットしてから録音して下さい｡
ファイル名
WRX001.wav～008

録音可否
録音できます｡(上書き録音上)

上記以外のファイル名

録音できません｡

新規のカード録音できます｡

コメント
前のデータに上書き録音します。
録音終了後、CF カード内のカードデータファイル（.wpj）の内容も変更します。
1-8CH が WRX001.wav～008 でない場合、録音できません。
Widndows パソコン上でファイル名を WRX001.wav～008 にリネームした場合、録音できます｡
初回録音終了時、カードデータファイル(.wpj)を自働作成します。

■録音自動終了
カード内の残メモリ容量 2MB 未満から REC LED が点滅状態になり、メモリ終了と同時に録音処理を終了します｡
REC LED
残メモリ容量 2MB 未満より点滅

2MB

残メモリ容量

録音処理

録音自動終了REC -LED

サンプリングモード

44.1KHz 16Bit Mono
22.05KHz 16Bit Mono
44.1KHz 8Bit Mono
22.05KHz 8Bit Mono

録音時間
max.
2MB
20 秒前
40 秒前
40 秒前
80 秒前

■全ＣＨプロテクト
本スイッチの 6 が ON の場合、全 CH の録音（消去含む）ができません。
(注) 個別 CH 録音禁止スイッチ■個別 CH プロテクト
１～4CH は個別 CH 録音禁止スイッチで個別に設定できます。
(注)全 CH 録音禁止スイッチ■ファイル名による録音の禁止
WRX001～WRX008 以外の WAVE ファイルが登録されている場
合、その CH は(上書き)録音できません。

-25-

VoiceNavi

２８．制御－ダイレクト録音のマイク・ライン入力
WRX-8F1 の場合、マイクまたはライン入力でダイレクト録音できます。
コネクタ
適合インピーダンス
入力感度
ＭＩＣ ＩＮ
リアパネル ミニプラグ600Ω
-65dBm （調整可）
LINE IN

リアパネル ミニプラグ

10KΩ

備考欄
LEVEL LED 点灯
入力レベル 70%以上-15dBm （調整可）【マイク入力録音上の注意】
デジタル録音の CM/アナウンスマシンですが、マイク入力/ライン入力はアナログ回路です｡
下記の事項に注意しながら録音して下さい｡
録音環境

静音環境にして下さい。（特に、エアコン）

マイク

吐息対策のため、ウィンドブレーカー（ブレスブレーカー）がついているマイクを推奨｡
マイクを一定距離に置いて、録音して下さい。
レベルオーバーしないように、マイクを一定距離、安定した声量で録音して下さい。
デジタル録音ですので、何回でも再録音できます｡
周囲環境がうるさい・・・静音環境下でない場合（マイク放送など）
44.1KHz 16Bit（または 22.05KHz 16Bit）で録音またはマイク放送して下さい。

アナウンス
サンプリングモード【フロントパネルの LEVEL LED 表示】
マイク入力が、70%を超えた場合、点灯します。
マイク入力回路には AGC 回路がありませんので、レベルオーバー(100%)しないように録音して下さい。
レベルオーバーの場合、オーバーした部分がビットノイズになります。
マイク入力レベル ７0％未満

マイク入力レベル ７０％以上【マイク入力のレベルオーバー】
マイク入力が、70%を超えた場合、点灯します。
レベルオーバー

WRX-8F1 のマイク入力回路には AGC 回路がありませ
ん｡

100%
70%

レベルオーバー(100%)しないように録音して下さい。
レベルオーバーの場合、オーバーした部分がビットノ
イズになります。
LEVEL LED

【入力レベルを調整したい場合】
本体の上カバーをはずし、ボード上の半固定ボリュームを調整して下さい。
調整個所
調整範囲
工場出荷時
マイク入力
ボード上半固定 VR1
約 4～13dB
約 8dB
ライン入力
ボード上半固定 VR2
約 –9～0dB
約 –5dB-26-

VoiceNavi

２９．制御－録音自動終了と REC LED 点滅
CF カード内の残メモリ容量 2MB 未満から REC LED が点灯から点滅状態になり、メモリ終了と同時に録音処理を終了します｡
2MB

残メモリ容量

録音処理

録音自動終了REC -LED■REC LED 点灯から点滅
REC LED
残メモリ容量 2MB 未満より点滅

サンプリングモード
44.1KHz 16Bit Mono
22.05KHz 16Bit Mono
44.1KHz 8Bit Mono
22.05KHz 8Bit Mono

録音時間 max.
2MB
20 秒前から点滅
40 秒前から点滅
40 秒前から点滅
80 秒前から点滅

３０．制御－新規カード録音
録音時、モニターしないモードとモニターするモードが有ります｡
新規購入の CF カードまたは Windows パソコン上で FAT16 フォーマットした CF カードをご使用下さい。
■録音モニターしない場合
No.
作業項目
1
Ｐ/Ｒ端子 R-ON
2
各チャンネル端子 1～8 ON
3
STOP 端子 ON

コメント（注）OFF の場合

録音モード R-録音モード
P（再生モード）
録音開始
REC LED 点灯
録音終了
STOP 後、WAVE ファイル化処理に 4 秒間(※)かかります｡
REC LED 消灯
メモリカード内の空き容量が終了した場合は自動的に録音を終了します｡※バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品より RBUSY が最大 4Sとなっています。（以前は最大 1.5S）-27-

VoiceNavi(ご注意)
録音終了後、WAVE ファイル化処理のため 4 秒(※)
程度かかります｡
この間、REC LED が点灯します｡
本処理中、カードの脱着した場合、CF カード内のメモリ等は破損し、修理・復旧できません｡※バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品より RBUSY が最大 4S となっています。
（以前は
最大 1.5S）■録音モニターを使用する場合
No.
作業項目
1
STOP 端子 ON＋CH2 端子 ON
2
Ｐ/Ｒ端子 ON3
各チャンネル端子 1～8 ON
4

STOP 端子 ON

5

STOP 端子 ON＋CH2 端子 ON

コメント
録音モニター開始

ON
R-録音モードOFF
録音開始 REC LED 点灯

P-再生モード

録音終了
STOP 後、WAVE ファイル化処理に 4 秒間(※)かかります｡
REC LED 消灯
録音モニター終了
2 秒以内に CH2 スイッチを OFF にして下さい。
2 秒以上 ON 状態の場合、CH2 を再生します。

(ご注意)
録音終了後、WAVE ファイル化処理のため 4 秒(※)程
度かかります｡
この間、REC LED が点灯します｡
本処理中、カードの脱着した場合、CF カード内のメモ
リ等は破損し、修理・復旧できません｡※バイナリ録音に対応の 2018 年以降製造品よりRBUSY が最大 4S となっています。（以前は最大
1.5S）

３１．制御－追加録音・再録音-28-

VoiceNavi
新規カード録音と同様の操作で行ないます｡残時間（残メモリ容量）に注意して録音します｡
追加録音の場合

空きチャンネルに録音

カード内の空きメモリエリアに録音します｡

再録音の場合既録音済みチャンネルに録音録音したチャンネルを上書きします｡

３２．操作･調整
CF カードの脱着、操作・調整は電源 OFF 状態で行って下さい。
■操作
録音
新規カード録音の場合
参照 操作-新規カード録音の場合
追加・再録音の場合
参照 操作-追加録音・再録音の場合再生既録音したカードの場合
参照 操作―再生
マイク放送の場合既録音したカードの場合
参照 操作―マイク放送■調整
録音・マイク放送
録音
再生
再生

マイク入力
ライン入力
スピーカー出力
ライン出力

参照 マイク・ライン入力
参照 マイク・ライン入力
参照 スピーカー・ライン出力
参照 スピーカー・ライン出力-29-

VoiceNavi

３３．サポートソフト－PC 上でカードデータを作成したい場合
詳細はサポートソフト VoiceNavi Editor の取扱説明書をご参照下さい｡■サポートソフト VoiceNavi Editor の入手先 （注）市販カードアダプタもご用意下さい
付属品 CF カード内
ＣＦカード内の圧縮ファイルを PC にコピーし、解凍・インストールします。
ホームページ
圧縮ファイルを PC にダウンロードし、解凍・インストールします。

■音声・音響データの録音・登録 と WRX/WAV シリーズ用カードデータ作成
WRX/WAV シリーズはクラアント自身で音声・音源データの登録・変更ができます。
サポートソフト VoiceNavi Editor（ボイスナビエディタ）上で音声・音源データ（WAVE ファイル）登録、接点端子・アドレスに登録します。その際、最大 8 データまでの組立再生・９回までのリピート回数などのプログラム登録もできます。
■音源・音声データ(WAVE ファイル)の用意
1.PC 録音
PC 上でフリー・市販録音編集ソフトを使用して録音、前後の無音部をカットしてファイル保存
2.オーディオ CD の場合
フリー・市販のリッピングソフトで WAVE ファイル化
3.テキスト入力の場合
テキスト入力音声データソフトで WAVE ファイル作成｡■サポートソフトでカードデータ作成
1.音声・音源データ（WAVE ファイル）登録
2. 接点端子・アドレスに登録
3. プログラム登録(組立再生・リピート回数)
3.カードデータ作成■CF カードへコピー
作成したカードデータを USB カードアダプタ経由でコピーします｡（フォルダ内の***.wpJ と***.wav）-30-

VoiceNavi
WRX/WAV シリーズはクラアント自身で音声・音源データの登録・変更ができます。
サポートソフト VoiceNavi Editor（ボイスナビエディタ）上で音声・音源データ（WAVE ファイル）登録、接点端子・アドレスに登録します。その際、最大 8 データまでの組立再生・９回までのリピート回数などのプログラム登録もできます。
■サポートソフト VoiceNavi Editor

付属品 CF カード内収録・無償 WEB 配布■WRX シリーズ本体でのダイレクト録音とサポートソフト VoiceNavi Editor の関係
WRX シリーズで録音した場合、上記の WAVE ファイル以外に接点端子･アドレスと WAVE ファイル(.wav)とを管理するカードデータファイル(.wpj)を自動作成します｡●カード内ファイル内容
名称
カードデータファイル

カード内ファイル名
default.wpj

WAVE ファイル

WRX001.wav～WRX008.wav

コメント
アドレス（端子）と WAVE ファイルの割り付け内容などのデータ（注）録音した CH 分のみ作成

本カードデータファイルはサポートソフト VoiceNavi Editor 上で作成した同一形式です｡
同一形式ですので、サポートソフト VoiceNavi Editor 上でダイレクト録音のカードデータの読み込み、音声・音源
データ(WAVE ファイル)の追加・変更・削除などができます。

■サポートソフト VoiceNavi Editor で音声・音響データ(WAVE ファイル)を登録する場合-31-

VoiceNavi
WAVEファイル登録画
面でWAVEファイル登録

設定画面（モード）で B mode(WRX series)を設定｡
設定画面（フォルダ）で WAVE ファイル収納先のフォルダを設定｡
WAVE ファイル登録画面で使用する WAVE ファイルを登録します｡(試聴できます)
アドレス・プログラム登録画面で、WAVE ファイルをアドレス（押し端子・接点端子）に登録します｡

アドレス・プログラム登
録画面で、WAVEファイ
ル登録

アドレス・プログラム登
録画面で、プログラム
登録【WRX-8F シリーズ上で再録音したい場合】
WRX シ リ ー ズ 上 で 再 録 音 し た い 場 合 は 、 WAVE フ ァ イ ル 名 を WRX001.wav ～WRX008.wav をご使用下さい。
他のファイル名の WAVE ファイルを使用した場合、WRX-8F 上では再録音できません｡
アドレス・プログラム登録画面で、プログラム登録できます｡

カード作成画面でカード作成【プログラム再生登録】
組立再生登録8wav ファイル maｘ.
リピート回数登録 ９回 maｘ.
上記組立再生登録全体×リピート回数

カード作成画面で、所定事項を入力し、カードデータ作成端子でカードデータを作成します｡
作成したカードデータ
はCFカードにコピー●新規作成と追加・変更・削除
PC 録音、スタジオ録音した音声・音源データ(WAVE ファイル)を登録、接点端子(アドレス)登録、カードデータ作成できます。
(本体でダイレクト録音したい場合)
ダイレクト録音した場合、接点端子に該当する CH No.を WRX001～008 というファイル名の WAVE ファイルを登録
しておきます。このファイル名の場合、ダイレクト録音（上書き）できます。

●カードデータ作成画面（カードファイル名）●WAVE ファイル登録画面
No.
WAVE ファイル名
01
WRX001.wav
02
WRX002.wav
03
WRX003.wav
04
WRX004.wav
05
WRX005.wav
06
WRX006.wav
07
WRX007.wav
08
WRX008.wav
09
a001.wav
10b002.wav
11c003.wav
12d004.wav：

default.wpj【新規登録】WAVE ファイル登録画面では、WAVE ファイルのフォルダを指定して、個別ファイル・一括で登録します。
【WRX-8F1 上で再録音したい場合】
WRX シリーズ上で再録音したい場合は、WAVE ファイル名
を WRX001.wav～WRX008.wav をご使用下さい。
無音 1 秒程度や適当なデータの WAVE ファイルで可。
（ファイル名は WRX001.wav～WRX008.wav とします）（ご注意）
他のファイル名の WAVE ファイルを使用した場合、WRX シリーズ上では再録音できません｡-32-

VoiceNavi
255

エディット画面（アドレス・プログラム再生登録画面）
WAVE ファイル登録画面で登録した WAVE ファイルは何回でも登録できます。
(プログラム登録 ) 1 接点（アドレス） 8 データ max. リピート回数 ９回 max.
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
：
254
255

SP
1
1
1
1
1
1
1
1
：
1
1

R
2
1
1
1
1
1
1
1
：
1
1

1
a001.wavb002.wavc003.wav
abc01.wav
WRX005.wav（または無ファイル）
WRX007.wav（または無ファイル）a001.wavb002.wav2b002.wav■録音(禁止)プロテクト
下記の場合、WRX-8F1 ではダイレクト録音できません。
方法
内容
全 CH プロテクト
モードスイッチ 1 の 6
個別 CH プロテクト
モードスイッチ 2 の 1～4
ファイル名による
WRX001～WRX008 以外のファイル名

3c003.wav

4

5

6

7

8

コメント
全ＣＨ録音できません
1～4CH まで個別に設定(ご注意)
サポートソフト VoiceNavi Editor で WRX001～WRX008 以外のファイル名の音声・音源データを登録すると本体でのダイレクト録音(上書き録音)はできません。
ダイレクト録音(上書き録音)したい場合は、音声・音源データのファイル名を WRX001～WRX008.wav にして登録します。

３４．サポートソフト－ダイレクト録音したカードデータを変更したい場合
サポートソフト VoiceNavi Editor 上でカードデータファイル defult.wpj と WAVE ファイル(WRX001.wav～)を読み込
み、アドレス(接点端子)変更や組立再生･リピート回数設定、既存 WAVE ファイルの追加登録ができます｡-33-

VoiceNavi■録音したカードデータを読み込み、データの追加変更やプログラム登録をしたい場合
カードアダプタ経由でパソコン上のフォルダにカードデータのコピー

CF カードのデータをカードアダプタ経由でパソコン内のフォルダにコピーします｡
WAVE ファイル登録画面でそのフォルダ内のカードデータファイル default.wpj を指定し、開きます。

WAVEファイル登録
画面でdefault.wpjを開きます【WAVE ファイルを追加したい場合】
WAVE ファイル登録画面で使用する WAVE ファイルを登録します｡(試聴できます)
アドレス・プログラム登録画面で、WAVE ファイルをアドレス（押し端子・接点端子）に登録します｡(試聴できます)

WAVEファイル登録画
面でWAVEファイル登録

アドレス・プログラム登
録画面で、WAVEファイ
ル登録【WRX-8F1 上で再録音したい場合】
WRX シリーズ上で再録音したい場合は、WAVE ファイル名を WRX001.wav～
WRX008.wav をご使用下さい。
他のファイル名の WAVE ファイルを使用した場合、WRX シリーズ上では再録音できません｡
アドレス・プログラム登録画面で、プログラム登録できます｡【プログラム再生登録】
組立再生登録リピート回数登録

アドレス・プログラム登
録画面で、プログラム
登録

8wav ファイル maｘ.
９回 maｘ.
上記組立再生登録全体×リピート回数(注)プログラム登録した場合、WRX シリーズ上で再録音できません｡

カード作成画面で、所定事項を入力し、カードデータ作成端子でカードデータを作成します｡
カード作成画面でカード作成

CF カードに上書きコピーする場合、カードデータファイル名は、defaut.wpj のまま、カードデータ作成します｡
新規のカードデータファイル名でカード作成した場合、CF カードをフォーマットしてからコピーして下さい。（または上書きコピー後、defaut.wpj を削除して下さい）

作成したカードデータ
はCFカードに上書き
コピー■WRX シリーズで録音したカードデータをサポートソフトで読み込んだ場合●カードデータ作成画面 （カードファイル名） default.wpj●WAVE ファイル登録画面【WRX-8F1 上で再録音したい場合】
No.
WAVE ファイル名
WRX-8F1 上 で 再 録 音 し た い 場 合 は 、 WAVE フ ァ イ ル 名 を
01
WRX001.wav
WRX001.wav～WRX008.wav をご使用下さい。
02
WRX002.wav
03
WRX003.wav（ご注意）04
WRX004.wav
他のファイル名の WAVE ファイルを使用した場合、WRX シリーズ上05
WRX005.wav
では再録音できません｡
06
WRX006.wav
07
WRX007.wav
08
WRX008.wav●アドレス・プログラム再生登録画面-34-

VoiceNavi
No.
01
02
03
04
05
06
07
08
：
254
255

SP
1
1
1
1
1
1
1
1
：
1
1

R
1
1
1
1
1
1
1
1
：
1
1

1
WRX001.wav
WRX002.wav
WRX003.wav
WRX004.wav
WRX005.wav
WRX006.wav
WRX007.wav
WRX008.wav

2

3

4

5

6

7

8

３５．ＣＦカード－データのバックアップとコピー・再利用・編集加工
録音したデータのバックアップは Windows パソコンとカードアダプタでできます｡■使用用途
データのバックアップとコピー
Windows パソコン上または CD-R などにバックアップできます｡
バックアップしたデータを別のカードにコピーして使用できます｡
データの再利用録音した WAVE ファイルは、サポートソフトソフト VoiceNavi Editor を使用して、個別に再利用して、別のカードデータを作成できます｡
データの編集加工WAVE ファイルですので、WindowsOS 付属の録音ソフト「サウンドレコーダ」やフリー・市販の録音編集ソフトで編集加工して、利用できます｡
この場合、CF カード内の WAVE ファイルをダイレクトの編集加工もできますが、バックアップ･編集加工後、再度、カードにコピーした方がデータ保持上安全です｡
CF カードWRX シリーズでダイレクト録音したデータは CF カードに WAVE ファイル形式で記録されますので、カードア
ダプタを経由して、Windows パソコン上のハードディス
クにバックアップできます｡
WAVE ファイルですので、Windows パソコン上で試聴できます｡

WRX シ リ ーCF

カードアダプタ

CD/MO

３６．CF カード－オールクリア処理（管理データファイル内容の消去）
本処理は、カード内の管理データファイルの管理データ（押し端子・接点端子と該当する WAVE ファイルの関係）を消去します｡
No.
1

作業項目
MODE 1 の 6 OFF

全プロテクトスイッチ OFF

2

MODE 2 1～4 OFF

個別 CH プロテクトスイッチ OFF

3

STOP 端子 ＋ CH4 端子 ON

オールクリア開始 ERR LED 点滅

4

コメント

オールクリア終了(注)途中で電源 OFF やカードの脱着を行ないますとカードは完全に破損し、修復ができません｡-35-

VoiceNavi
STOP+CH4

オールクリア処理
ERR-LED（注）WAVE ファイル自体を削除するのではなく、その WAVE ファイルを管理する管理データファイルの内容を消去し、再生できない状態になっています｡

３７．CF カード－初期化処理(不良セクター対策)

推奨

処理時間が短い Windows パソコン上のフォーマット(FAT16)を推奨します｡(注)本体で初期化しますと初期化処理は時間がかかります｡

128MB 約 24 分 256MB 約 48

本処理は、処理時間が掛かります｡Windows パソコン上で「フォーマット」(FAT16)することを推奨します｡
WRX シリーズ上の初期化処理と比べ、短時間でできます｡
本処理の内容は、Windows パソコン上で「フォーマット」ではなく、スキャンディスク＋データ削除と同等の内容です｡
オールクリア処理と異なり、カードデータファイル（.wpj）と WAVE ファイル（.wav）のデータも削除します｡

初 期 化 処 理 の 内 不良セクター対策
容

データ全削除CF カード内に不良セクターが存在する場合があります｡不良セ
クターがあると録音時に、｢音飛び｣や｢録音途中終了｣などの現象が発生する場合があります｡本処理を行なうことにより、不良セクターを回避して録音ができます｡
上記の不良セクターの検出・回避以外に、本操作でカード内の全データを削除します｡

No.
1

作業項目
MODE 1 の 6 OFF

全プロテクトスイッチ OFF

2

MODE 2 1～4 OFF

個別 CH プロテクトスイッチ OFF

3

STOP 端子 ＋ CH3 端子 ON

初期化開始
ERR LED 点滅
初期化終了

4

コメント

(注)途中で電源 OFF やカードの脱着を行ないますとカードは完全に破損し、修復ができません｡

STOP+CH3

初期化処理
ERR-LED

初期化処理は時間がかかります｡
32MB 約 4 分 64MB 約 12 分
128MB 約 24 分 256MB 約 48 分

-36-

VoiceNavi
３８.自己復旧機能 (ウォッチドックタイマリセット)と CPU 異常出力
万一、外来ノイズ等により CPU が暴走した場合に、ウォッチドッグタイマにより CPU を強制リセット、入力信号待機状態になります。自己復旧機能が作動したことを知らせるため、ALM(アラーム)出力・ALM LED 点灯を保持します。電源 OFF で、保持を解除します。
（注）ハード故障の場合、本機能は作動しませんのでご注意下さい｡
ノイズが連続入力していますと自己復旧を繰り返します。－＞再生できない状態になります。
【自己復旧機能が作動した場合の対策】
周囲にモーターなどノイズ発生源がありますのでノイズ対策を行って下さい。
・電源ライン(特にチェックする)・制御ライン・SP ライン(配線が長い場合、シールド線にする)
・LINE ライン

・VR ライン（シールド線）

３９．定期点検・調整
本ユニットは半導体部品を搭載した精密な電子製品です。
毎月または年に数回、点検または調整を行って下さい。
●外観チェック
点検箇所
点検内容
1 POWER LED
点灯しているか
2 CD LED
点灯しているか （CF カードセット状態）
3 PLAY LED
再生時、点灯するか
4 REC LED
録音時、点灯するか
5 ERR LED
消灯しているか （通常時、点検しない ）6 ALM LED
消灯しているか(注) ERR・ALMLED の点検はできません。（参照）自己復旧●動作チェック－テスト放送モード（個別/全）時
点検箇所
点検内容
1 スピーカー出力
再生時、出力するか
2 ライン出力再生時、出力するか
3 音量ボリューム
スピーカー出力が可変するか●動作チェック－入出力端子（使用している場合）
点検箇所
点検内容
1 1-8 （Ｄ0-7）
ON 入力した CH を再生(録音)するか
2 OP(STB)
同上
3 STOP 端子
再生を強制終了するか
4 BUSY 出力端子
再生中出力するか●商品寿命に関して（ご注意）下記年数は無故障などを保証したものではありません。
使用環境（特に温度変化）により、寿命が短くなる場合があります。

商品寿命

約 10 年間程度（温度 15℃～25℃程度で使用した場合）※高温下や温度変化が激しい環境で利用すると著しく製品寿命が短くなる
場合があります。
-37-

VoiceNavi■標準仕様
定格使用電圧

AC100V 50/60HZ (注) 付属品 AC アダプタ使用
DC+24V±5% または DC+12V±5%
リアパネル M3 端子台
消費電力・電流AC100V 時 待機時 約 7W 最大時 約 23Ｗ (注) 付属品 AC アダプタ使用時[DC 電源の場合]
DC+24V 時 待機時 約 130mA
最大時 約 450mA
DC+12V 時 待機時 約 200mA
最大時 約 760mA
寸法・重量
210W Ｘ 180D Ｘ 44Ｈ ｍｍ
約 1.5 Kg EIA ラック収納対応
仕上・塗装
スチール ブラック 焼付塗装
使用環境
使用時：-5℃～55℃ 0%～80%RH 保存時：–10℃～70℃（但し結露なき事）
録音･再生方式■ダイレクト録音 WAVE ファイル形式 (注)PCM 録音後、WAVE ファイル形式で記録■サポートソフト登録 WAVE ファイルサンプリングモード 44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono
再生帯域
80Hz～10KHz
音声入力
MIC 入力9dBm（出荷時） (注) VR1 4dBm～13dBm ミニジャック リアパネル
LINE 入力-5dBm（出荷時） (注) VR2 –9dBm～0dBm ミニジャック リアパネル
音声出力
SP 出力
AC100V 時
5Wmax.8Ω M3 端子台 リアパネル
DC＋24/12V 時 5Wmax.8Ω M3 端子台 リアパネル
LINE 出力600Ω 0dBm RCA ピンジャック （–10dBm～8dBm 調整可）
音量調整
SP 出力
シャフトツマミ付可変ボリューム （リアパネル）
LINE 出力
本体内ボード上半固定ボリューム –10dBm～8dBm
適用カード［付属品］ CF カード（工業用） 256MB 1 枚 (44 分 max. 44.1KHz16Bit Mono 時)
CF カード 128/256/512MB 1GB
1 枚 max.
録音制御
下記方法で音声・音源データの録音・登録ができます
サポートソフトもよる
ダイレクト録音の場合
接点制御
8CH リアパネル端子台制御
音声データ登録
サポートソフト登録の場合
接点制御
8CH リアパネル端子台制御可
バイナリ制御255CH プログラム登録対応■接点制御 8CHmax. M3 端子台 フォトカプラ入出力＜FA 仕様＞
ダイレクト録音(マイク・ライン入力) リアパネル端子台 P/R 端子 ON 時―録音モード
録音終了後、自動的に WAVE ファイル形式に変更・記録します。
IN：P/R(REC) 無電圧メーク/NPN オープンコネクタ
IN：/1-8 /無電圧メーク/NPN オープンコレクタ
IN：/STOP 無電圧メーク/NPN オープンコネクタ
OUT：/BUSY/ALM オープンコレクタ出力 DC+50V 500ｍA
・録音サンプリングモード 44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono （DIPSW 設定）
・/R+/1～8 録音開始 /STOP 録音終了で CH1～8 に録音。
・上書き録音形式 (注)DIPSW 録音禁止スイッチ有再生制御■サポートソフト VoiceNavi Editor によりよる音声・音響データ登録
サポートソフト VoiceNavi Editor 上で音声・音響データ(WAVE ファイル)を登録後、接点端子(アドレス)に登録して WRX シリーズ用カードデータを作成。市販 USB カードアダプタ経由でCF カードにコピー。
・適用 WAVE ファイル 44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono
・プログラム登録 1 接点(アドレス)組立再生 8 データ max. リピート回数 ９回 max.
再生モードは MODE1 SW で設定■接点制御 8CHmax. M3 端子台 フォトカプラ入出力＜FA 仕様＞[再生モード] 1.通常再生 2.後入力切替 3.優先順位 4.順番再生
インターバルタイマー：0/5/10/15 分（通常再生モード時）
IN：/SW1～SW8 /STOP /OP 無電圧メークまたは NPN オープンコレクタ
OUT：/BUSY /ALM オープンコレクタ出力（DC+50V 500mA）■バイナリ制御 255CHmax.（再生専用） M3 端子台 フォトカプラ入出力＜FA 仕様＞
IN：/D0～D7 /STOP /ST 無電圧メークまたは NPN オープンコレクタ
OUT：/BUSY /ALM
オープンコレクタ出力（DC+50V 500mA）-38-

VoiceNavi
録音時間または登録時間

再生時間
付属品

オプション

適用サポートソフト
その他

CF カード容量とサンプリングによる (注)録音サンプリングモード-リアパネル DIPSW 設定
カード容量44.1KHz22.05KHz
16Bit
8Bit
16Bit
8Bit
128MB
22.4 分
44.8 分
44.8 分
89.6 分
256MB
44.8 分
89.6 分
89.6 分 179.2 分
512MB
89.6 分 179.2 分 179.2 分 358.4 分
1GB
179.2 分 358.4 分 358.4 分 716.8 分(注)44.1/22.05KHz データの混在録音・登録・再生ができます。
■ダイレクト録音の場合
録音した時間■サポートソフト登録の場合 登録した時間またはプログラム内容による
AC アダプタ 1.5m コード 1 個 PSE/RoHS （IN 100V 50/60Hz OUT DC+24V 1A）
CF カード(工業用) 256MB 1 枚[収録データ] サンプルデータ サポートソフト VoiceNavi Editor
音源ライブラリ ブザー・チャイム音など効果音・擬音他
CF カード(工業用) 256MB/1GB RoHS
WRX-LKANAGU-B01 補助金具 L 金具 RoHS 対応
WRX-EIA1U-B210S 補助金具 EIA ラック収納用(1 台) RoHS
WAV-E/2S
補助金具 EIA ラック収納用(2 台) RoHS
サポートソフト VoiceNavi Editor [無償 WEB 配布/付属品 CF カード内収録]●遠隔監視用接点端子 BUSY(PLAY)出力 ALM(CPU 異常)出力●自己復旧機能(ウォッチドックタイマリセット) ALM 出力・保持●全 CH 録音プロテクトスイッチ MODE1 の 6●個別 CH 録音プロテクトスイッチ MODE2 SW 1-4CH●WAVE ファイル名による録音プロテクト (WRX001.wav～WRX008.wav のみ再録音可)■外形寸法図-39-

VoiceNavi■内部回路・等価回路● ＤＣジャックと DC 電源入力
端子台

ヒューズ

SW

DCIN+
DCINCN

音声再生基板DC-JACK●入力信号ライン】

SW1-8(D0-7) OP STOP

●出力信号ライン

BUSY ALM

+24V

端子台

端子台

+5V

制御部

2.2K

10K
10K

●マイクイン・ラインイン

制御部●スピーカーアウト・ラインアウト

マイクインジャック

・・

端子台
VR1

VR4（後面パネル）

SP+

J1

コーデック
SP・・

ラインインジャック

コーデック
ラインアウトジャック

VR2(注)工場出荷時は J1 ショート

-40-

VR3

VoiceNavi■接続参考図●8CH-接点制御の場合
WRX-8F1

端子台
BUSY

+5V

+24V

10K

LED
10K

ALM

10K

LED

制

10K
+24V
1 PLAYモード

P/R

御

・
・

部

・

2

3 RECモード

STOP
OP

・

SW1

・

・

・

・

・

+24V

・

・
SW8
COM
アンプ
外部

スピーカー

LINE OUTSP+

スピーカ
5W maxSP-

MIC IN

DCIN+

マイク

＋

DC+24/12V

LINE IN

DC電源

DCIN-

DC-GND－

プレーヤー

DC-JACK●255CH-バイナリ制御の場合(再生・録音)WRX-8F1

端子台
BUSY

+5V

10K

制御機器（ホスト）
10K

ALM

SW1～SW8
OP
P/R
STOP
BUSY
ALM

10K

制

10K
+24V

P/R

COM(GND)

御

・
・

STOP

・

OP

部

・

SW1

・
・
・ ・
・ ・

・
+24V

SW8

・ ・
・

COM
アンプ
外部

スピーカー

LINE OUTSP+

スピーカ
5W maxSP-

MIC IN

DCIN+

マイク

＋

DC+24/12V

LINE IN

DC-GND

DC電源

DCIN-

－

プレーヤー

DC-JACK-41-

VoiceNavi■トラブルシューティング●録音できない場合と録音上の注意
録音できない場合 新規カード
録音済カードその他

録音上のご注意

上書き録音

レベルオーバー

1.全プロテクトスイッチが ON になっている場合
2.個別チャンネルプロテクトスイッチ 1～4 が ON になっている場合
1.サポートソフトソフトで WAVE ファイル登録した場合で WRX001～256.wav 以外のファイル名の場合
2.全プロテクトスイッチが ON になっている場合
3.個別チャンネルスイッチ 1～4 が ON になっている場合
1.不適合な CF カードを使用した場合
2.デジタルカメラのフォーマットになっている場合
3.DOS フォーマット以外の場合
WRX シリーズは｢上書き録音｣です｡
録音をプロテクトする場合、全プロテクトスイッチ ON に設定して下さい。
または CH１～4 までの場合は、個別チャンネルプロテクトスイッチ ON でも録音禁止にできます｡
マイク・ライン入力には AGC がありません｡レベルオーバーしないよう録音して下さい｡レベルオーバーした場合、その個所は「ビットノイズ」になります｡
ビットノイズは録音ソフトを使用しても、修復できません。

●再生しない場合の簡単なチェック方法 (全チャンネル再生)
本テストで WRX 本体、CF カード、CF カード内のデータ（カードデータファイル、WAVE ファイル）を点検します。
この際、付属品 CF カードまたは付属品 CF カード内のバックアップしたデータを使用して比較テストします。

全チャンネル再生

全 CH 再生 （｜STOP＋CH1｜） ON で全チャンネル（ファイル在中チャンネルのみ）を再生｡

付属品 CF カードの場合

再生->正常再生しない->本体不良・配線等が問題
新規購入または FAT16 でフォーマットした CF カード
サポートソフトでカードデータ作成した
バックアップしてある付属品 CF カードのサンプルカードデータをコピー。

上記以外のカードの場合再生しない->
・WRX シリーズに不適合な WAVE ファイル
・WRX シリーズに不適合な CF カードまたはカード不良●不適合なＷＡＶＥファイル （サポートソフト VoiceNavi Editor でカードデータを作成した場合）
下記 WAVE ファイルはサポートソフト上では「再生します」が、WRX/WAV シリーズなど当社製品上では認識できないため、再生できません。 （注）次期サポートソフトでは改良予定。
不適合な WAVE ファイル

1.アルファベット英数字でないファイル名
PC のフォントによっては判別できない
2.ファイル名が 8 文字以上
3.禁止文字・記号－/ （ ） [ ] 半角スペース他 × abc 123.wav
4.WAVE ファイルであるが WAV シリーズで再生できないファイル
スタジオ録音で高額な録音ソフトで録音・保存した場合、多い。
［対策］
高額な録音ソフトで付加情報を「無」で再保存する。
「WAVE Passeri」（フリー）、「Sound it」（市販）で読込、再保存する。
5.拡張子が.wav ですが実際は形式が違うファイル
出所不明なデータを使用した場合、多い。録音ソフトで読み込めない。

-42-

VoiceNavi●ダイレクト録音の場合
困った状態カードに録音できない

ＬＥＤ表示
PLAY LED 点滅
REC LED が点灯しない
REC LED が点灯しない
REC LED が点灯しない
REC LED が点灯しない

録音時、｢音飛び｣して、途中終了
再生時の音量が小さい
再生時、ビットノイズ

REC LED 点灯し、途中消灯

不良セクターを検出 ->初期化処理または PC 上でフォーマット
音量ボリューム ｢小｣ ->再調整
録音時の入力レベルが小さい ->再録音
レベルオーバーで録音 ->再録音
マイク入力の場合、周囲の音まで拾っている ->再録音

再生時、全体的にノイズが多い｡

音量ボリューム->再調整

音割れしている
再生しない接点･アド
レスがある

原因・対処方法
・カードフォーマットが FAT16 ではない。->フォーマット
プロテクト SW が ON になっている ->OFF
個別 CH プロテクト SW が ON になっている ->OFF
サポートソフトで登録した WAVE ファイル名が不適当
ファイル名が WRX001～X.wav に変更 (PC 上で)カード不適合またはカード故障 ->他 CF カードで試す

PLAY の LED が点滅

オールクリア・初期化処理ができない｡

接続ミス ->接続参考図を参照の上、再接続
録音していない CH をアクセス －＞録音
再生モード設定ミス―＞再生モードを確認し、再設定
プロテクト SW ->OFF
個別 CH プロテクト SW ->OFF
カード不適合またはカード故障 ->他 CF カードで試す(注) ＊1 再生の起動時にＰＬＡＹのＬＥＤが点滅します。ＳＴＯＰ入力にて消灯します。

●サポートソフトソフト VoiceNavi Editor でカード作成したカードの場合
困った状態
ＬＥＤ表示
原因・対処方法
PLAY LED 点滅
・カードフォーマットが FAT16 ではない。->フォーマット
まったく再生しない
PLAY LED 点滅
・WRX シリーズに不適合な WAVE ファイル－＞対策 35P 参照
再生しない接点･アド
一番、問い合わせが多い
レスがある
・WAVE ファイルがカード内にない ->CF カード内をチェック
・カードデータファイル（***.wpj）がない->CF カード内をチェック

●共通
困った状態
まったく再生しない

ＬＥＤ表示
PLAY LED 点灯

再生しない接点･アド
レスがある
音量 VR を可変しても音量が小さい再生するが、時々、リセット状態になる

PLAY LED 点灯
PLAY LED 点滅
PLAY LED 点灯
ALM LED 点灯

原因・対処方法
・音量ボリューム ｢小｣この問合せも多いです。誰か動作試験後、VR を最小にしている・スピーカーの接続ミス
・WAVE ファイルがカード内にない CF カード内をチェック
・ライン出力にスピーカーを接続している。この問合せも多いです。
・強力なノイズ等で CPU 暴走->参照 自己復旧機能
電源・信号・スピーカーライン近辺のモーター・ソレノイド等のノイズ源をノイズ対策します。
なお、常時ノイズが入りますと、リセットを繰り返し●LED の点滅・点灯と消灯
１．PLAY LED 点滅 STOP 入力にて消灯します。
２．ALM LED を消灯する場合、電源 OFF します。
３ ＰＬＡＹのＬＥＤが点滅した状態で、再生起動を行なうとＡＬＡＲＭのＬＥＤが点灯する場合があります。

-43-

VoiceNavi【MEMO】 接続方法や設定内容のメモ等にご利用ください。

(注) 本書に記載の仕様･概観は改良等の目的で予告なく変更する場合があります。
Windows は Microsoft 社の商品名・商標登録です。
その他の商品名・社名、各社の商標または登録商標を用いて記載している場合があります。

VoiceNavi 三共電子株式会社〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉 3500-17 TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
URL http://www.voicenavi.co.jp/

E-mail:info@voicenavi.co.jp-44-