取扱説明書

Product Manual

2016 年 07 月作成

ANTARI

Z-380
フェイザーマシン

製品の特徴
この度はANTARI 製の照明演出機器「Z-380」をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。

※本体を移動、運送される際は必ずタンクから液体を抜いて運搬して下さい。
パッキングリスト
1. 本体
2. 電源ケーブル
3. タンク
4. 取り扱い説明書

IDE コーポレーション有限会社

ANTARI / Z-380

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

ANTARI / Z-380

各部の名称
XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

211323Input（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
ground/shield
2hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)
3 = hot (+)

265 mm5143

1252Input（メス）

34Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/CN/C
55 == N/CN/C

248 mm
328 mm

DMX終端抵抗/ターミネーター

12番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

23

有線コントローラーソケット110Ω

LCD ディスプレイ
ファンスピード調整ノブ
出力量調整ノブXLR 3pin DMX 入出力
XLR 5pin DMX 入出力
電源入力

電源スイッチノブ
スモーク

ファンクション
出力のオン / オフ

出力ボリュームの調整します※注意
必ず専用のリキッドをご使用下さい。メーカー

ファンファンスピード 20% ~ 100% で設定しますで定められていないリキッドを使用されますとボタン

ファンクション故障の原因にもなります。また不明なリキッド

MENU

各設定ファンクションへのスクロールを使用された場合、人体に対して有害な場合が▲ [UP/TIMER]

アップ、またはタイマー設定ありますので、ご使用はお控えください。他社▼ [DOWN/VOLUME]

ダウン、またはボリューム設定

リキッド使用でのトラブルに関しましては保証

STOP

タイマー、ボリューム設定の解除出来かねます。
感電を回避するためにアースの取れた電源をご使用ください

Product Manual3

ANTARI / Z-380

コントロールメニュー
メニュー表示設定INTERVAL

1 ~ 180 秒のインターバル設定

SET180S
DURATION

1 ~ 120 秒の噴霧時間の設定

SET 120S
TIMER

1 ~ 100% のタイマー設定時の噴霧レベル設定
Out100%Volume1 ~ 100% のマニュアル操作時の噴霧レベル設定

Out 100%
Fan

20 ~ 100% のファンスピード設定
out 100%

DMX512

DMX アドレス設定 (ch1 ~ 511)

Add. 511
DMX Mode

DMX モードの設定
1Ch

Wireless

ワイヤレスコントロールの on / off
OFFQuick

ラストセッティング保持Start OFF

有線コントローラー
有線コントローラーによる操作の場合、リアに備えられたインプットにコントローラーのフォンジャックを接続します。ス
イッチの on/off で出力し、ロータリーノブによって 0~100%の間で出力レベルを調整します。

4

Product Manualon / offANTARI / Z-380

ワイヤレス操作( オプション )ワイヤレスコントロールで使用の場合は W-2 ワイヤレスコン
トローラーを使用します。４つのボタンで出力の on/off とアウトプットのボリュームを調整します。レシーバーは Z380 のW-2
ワイヤレストランスミッター

りあパネルに備わっています。
[A] ボタン - 出力 ON[B] ボタン - 出力 OFF[C] ボタン - 出力レベル UP[D] ボタン - 出力レベル DOWN
オープンスペースでの有効距離はおよそ 50m ほどで障害物のある場所での使用の場合はおよそ 10m ~ 25m までとなります

送信機は受信機側からペア、又は削除することができます。書
く受信機は最大 10 までペアリングが可能です。柿に従ってペワイヤレスレシーバー

アリング、又は削除を行ってください。

送信距離が短くなってきているように感じる場合は電池の残量

step.1Z-380 の電源を OFF にします

場合は送信機の裏側の 3 つのネジとカバーを外し同じタイプ

step.2

Down ボタンを押し続けます

step.3

電源を入れディスプレイが現れるまで Down ボタンが少なくなっていますので交換が必要です。電池の交換をするの電池に交換してください。(27A12V)

を押し続けますstep.4A UP ボタンを押すと新しい送信機とペアリングできます。W-2 側のボタンを押せば完了です
step.4B DOWN ボタンを押すと既存の送信機が削除されます

Product Manual5

ANTARI / Z-380

DMX ファンクション
CH MODEチャンネル

バリューファンクション

1000-005

Faze Off

2006-255

Faze 1~100%000-005

Faze off

006-255

Faze 1~100%

211

Fan 100%
Fan100%000-005

Faze off

006-255

Faze1~100%

1Sync

Fan 20%Fan 21~100%

エラーメッセージ

表示状態

Heater

ヒーターがオーバーヒートを起こしており操作できな

Overheat い状態
ヒーターが動作していない状態

HeaterError

上記のようなメッセージが表示された場合は操作を止め電源コ
ネクターを機器から取り外し販売店にメンテナンスに出してください。

メンテナス
メンテナンス

洗浄方法

本機はヒーターユニットの目詰まりで出力できなくなる可能性

1. タンクを空にした上、市販の蒸留水をタンクに注入して本体のがあります。

電源をオンにしてください。本体がウォームアップを開始します。

ヒーターユニットの目詰まりの際は、保証対象外となります。

2. タンク内の洗浄剤が少なくなるまで本体を換気の良い場所で下記注意点に留意していただくことで、商品の寿命を延ばすこ動作させてください。この際、タンクが空にならないようにご注とが可能です。
古いリキッドや他の液体が混ざったリキッド等は決して使用し3. これにて洗浄作業は完了です。リキッドを再度注入し、本体ないでください。

を少しの間動作させてください。これによりポンプ、ヒーター内リキッドをタンクに注入後、すぐにタンクとリキッドのボトルのに残っている洗浄剤を出力させる事ができます。

蓋を締めるようにしてください。本体内部ヒーティング部品等に※絶対にタンクが空の状態でマシンを動作させないでくださ混入物などが堆積しないよう、使用時間 40 時間毎、または長期い。

間使用しない場合など保管の際には、洗浄剤 ( 市販の蒸留水。

長期間本体を使用しない場合は、リキッドを抜き出し、タンク薬局等で入手可能 ) をタンクに入れ内部洗浄を行う必要がありまを空にして、保管してください。

す。

6意ください。

Product Manual

ANTARI / Z-380

Product Manual

7

ANTARI / Z-380

スペック
電源：AC100V 50/60Hz

DMX チャンネル：2 チャンネル

Fuse：100V=T12A 250V、120V=T15A 250V、240V=T7A 250V

電源入力：IEC コネクター

ヒーター：1500W

DMX 接続：3pin 5pinXLR

ウォームアップ時間：1.5 分

有線リモート接続：3.5mm ジャック

出力：6000 cu.ft / min

寸法：L328 x W248 x H265/H324( ブラケット込 ) mm

持続時間：最大出力時

3.5 時間重量：8.5kg

タンク容量：1.2L
リキッド消費量：6 ml / min
専用液：ANTARI FLG ウォーターベースリキッド
オプション：有線コントローラー Z-3、ワイヤレスコントロー
ラー W-2

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24