だい12かせいりせいとん

第12課

整理整頓

การจัดวางให ้เป็ นระเบียบもくひょう■目標■

道具の片づけ方を聞いて、適切に片づけることができる。
สามารถถามวิธกี ารจัดเก็บเครือ่ งมืออุปกรณ์ และจัดเก็บให ้เหมาะสม

不具合のある道具を見つけたとき、報告することができる。
สามารถรายงานเมือ่ พบเห็นเครือ่ งมืออุปกรณ์ทชี่ ารุด農業関係職種1Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบ

かいわ

■会話1■
リンさんは鶏舎の掃除をしています。

けいしゃのリンそうじは鶏舎のおわりました。

掃除は終わりました。

おつかれさま。

鈴木

お疲れ様。
じゃ、ほうきをかたづけよう。

じゃ、ほうきをリンはい。
よごれを鈴木おとしてから、そうこの汚れをそうこにリン片づけよう。

おいてね。

壁に掛けておいてね。

おきますか。

倉庫に置きますか。

ううん、かべにかける。

ううん、壁にリンわかりました。
よごれをかけて落としてから、倉庫の鈴木おとします。

汚れを農業関係職種かべに掛ける。

それから、そうこの落とします。

かべにかけます。

それから、倉庫の2壁に掛けます。

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบかいわ■会話1■คุณลินกาลังทาความสะอาดโรงเลีย้ งไก่Linทาความสะอาดโรงเลีย้ งไก่เสร็จแล ้วค่ะSuzukiขอบคุณนะถ ้าอย่างนัน้ ก็เก็บไม ้กวาดได ้แล ้วLin

ค่ะSuzukiเอาสิง่ สกปรกออก แล ้วเอาไปแขวนไว ้ทีผ่ นั งในคลังสินค ้านะLinเอาไปวางไว ้ทีค่ ลังสินค ้าอย่างนัน้ หรือคะSuzukiไม่ใช่ แขวนไว ้ทีผ่ นังLinได ้ค่ะจะเอาสิง่ สกปรกออก จากนัน้ ก็เอาไปแขวนไว ้ทีผ่ นั งในคลังสินค ้านะคะ

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบ

かいわ

■会話2■
ワンさんはブドウの収穫を終えました。ブドウの入ったコンテナを運んでいます。

佐藤

これ、ワンさんのワン

はい。
ここにおいてあると、あぶないし、せいけつじゃないよ。

佐藤

ここにワンすみません。
つかったら、すぐ置いてそれから、つぎのさぎょうをそれから、次の農業関係職種あると、危ないし、清潔じゃないよ。

かたづけます。

使ったら、すぐ佐藤はさみだよね。

うん、そう片づけます。
します。

作業をします。

してね。

4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบ

かいわ

■会話2■
คุณหวังเก็บเกีย่ วองุน่ เสร็จ และกาลังขนย ้ายคอนเทนเนอร์ทใี่ ส่องุน่ อยู่Satoอันนีเ้ ป็ นกรรไกรของคุณหวังใช่ไหมWang

ใช่ครับ

Satoถ ้าวางไว ้ตรงนีม้ ันอันตรายและก็ไม่ถกู สุขอนามัยด ้วยWang

ขอโทษครับถ ้าใช ้แล ้วจะรีบเก็บทันทีครับ้ ถัดไปครับจากนัน้ ค่อยทางานชินSato

農業関係職種อืม ทาอย่างนัน้ เถอะนะ

5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบ

かいわ

■会話3■
ワンさんは包丁を片づけています。

このワン

ほうちょうをください。

包丁を見てこのみてはがかけてください。

います。

刃が欠けています。

ほんとうだ。

佐藤本当だ。

ワン

これはそれは佐藤

かばーをどうしたらそれはつけて、といしのカバーをちかくにいいですか。
おいといて。

つけて、砥石の近くに置いといて。といし？

ワン砥石？
どこですか。

佐藤あそこ。

ワン

はい、わかりました。

農業関係職種6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบ

かいわ

■会話3■
คุณหวังกาลังเก็บมีดWang

ิ รับดูมดี นีส้ คใบมีดบิน่ แล ้วนะครับSatoจริงด ้วยWangควรทาอย่างไรกับมีดนีด้ ลี ะครับSatoเอาปลอกมาใส่มดี นี้ แล ้วเอาไปวางไว ้ใกล ้ๆ หินลับมีดWangหินลับมีด?
อยูท่ ไี่ หนหรือครับSatoตรงโน ้นWangครับ ได ้ครับ

農業関係職種7Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบ

■ことば■
よことば

読み

1

鶏舎

けいしゃ

2

掃除（する）

そうじ（する）

3

ほうき

ほうき

4

片づける

かたづける

5

汚れを落とす

よごれをおとす

6

倉庫

そうこ

7

壁

かべ

8

掛ける

かける

9

はさみ

はさみ

10

危ない

あぶない

11

清潔

せいけつ

12

包丁

ほうちょう

13

刃は14

欠ける

かける

15

カバー

かばー

16

砥石といし

17

ブラシ

ぶらし

18

しまう

しまう

19

消毒（する）

しょうどく（する）

20

電源を切る

でんげんをきる21

点検（する）てんけん（する）

22

餌えさ

23
2425262728
2930

農業関係職種8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบいみ意味
1โรงเลีย้ งไก่2การทาความสะอาด (ทาความสะอาด)3

ไม ้กวาด

4

เก็บ

5

เอาสิง่ สกปรกออก

6คลังสินค ้า

7

ผนัง

8

แขวน

9

กรรไกร

10อันตราย

11ถูกสุขอนามัย, สะอาด12

มีด

13

ใบมีด

14

บิน
่

15

ปลอก

16

หินลับมีด

17

แปรง

18

เก็บ

19

้ (ฆ่าเชือ้ )การฆ่าเชือ20ปิ ดสวิตช์ไฟ

21การตรวจสอบสภาพ (ตรวจสอบสภาพ)22อาหารสัตว์

23
24
25
26
27
28
29
30

農業関係職種9

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบおうよう れんしゅう

つか■応用練習■

ぶんか④⑤にあなたが使う文を書きましょう。
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。

★ ～てから、…
よごれをおとしてから、そうこの汚れをぶらしをかべにかけてあらってから、そうこに① ブラシを壁に洗ってから、倉庫においてね。

しまいます。

はいります。

② 消毒してから、鶏舎にきってから、きかいを③ 電源を掛けてしまいます。

しょうどくしてから、けいしゃにでんげんをおいてね。

落としてから、倉庫の入ります。

てんけんします。

切ってから、機械を点検します。

④⑤★ ぎもんし＋～たらいいですか

これはどうしたらいいですか。

つぎにしたらなにを① 次にこのいいですか。

何をどうぐはどこにしたらかたづけたら② この道具はいつやったらえさを③ いつ餌をいいですか。
いいですか。

どこに片づけたらいいですか。

いいですか。

やったらいいですか。

④⑤

農業関係職種10

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

整理整頓การจัดวางให ้เป็ นระเบียบおうよう れんしゅう■応用練習■

ลองเขียนประโยคทีค่ ณุ ใช ้ลงใน (4) และ (5)ลองให ้ผู ้ฝึ กสอนตรวจดู

★ ～てから、…
เอาสิง่ สกปรกออก แล ้วเอาไปแขวนไว ้ทีผ่ นั งในคลังสินค ้านะ① จะล ้างแปรงแล ้วจะเอาไปเก็บในคลังสินค ้าค่ะ
② จะฆ่าเชือ้ แล ้วค่อยเข ้าโรงเลีย้ งไก่คะ่
③ จะปิ ดสวิตช์ไฟแล ้วตรวจสอบสภาพเครือ่ งจักรค่ะ
④⑤★ ぎもんし＋～たらいいですかควรทาอย่างไรกับมีดนีด้ ลี ะครับ① ถัดไปควรจะทาอะไรดีครับ② อุปกรณ์นคี้ วรเก็บไว ้ทีไ่ หนดีครับ③ ควรให ้อาหารสัตว์เมือ่ ไหร่ดคี ะ④⑤

農業関係職種11Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

わたしのかいわ

かいわ

さんこう

かいわ

か

モデル会話を参考にして、会話を書きましょう。
ลองเขียนบทสนทนาโดยดูจากบทสนทนาตัวอย่างしどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。
ลองให ้ผู ้ฝึ กสอนตรวจดู

農業関係職種12Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.