松木谷呉服店

萩⻘龍⽔

KIDANA

染めもの佐々木龍大

岩⼿銀⾏

兼平家

吉田畳店

塗料乾燥後のベンチを消防第二分団め組の浅沼さんにより受入先へ配達。
地域の安心安全を静かに支えるさり気ない優しさとタフさがにじみ出るひとコマです。そして、完成したベンチに対面した受入先の皆さんに使い易いデザインと丁寧な造りが大好評でした。

大慈寺

2017開催 レポ ート

大慈寺小学校
あさ開
大慈清⽔
円光寺

選ばれた場所の理由
・桜など綺麗な植物や景⾊が⾒られる・人が集まる拠点となる屋根がある店
・⼦供もお年寄りもゆっくり交流できる
・季節の変化、歴史を感じる通り・屋根、⽔がある、景⾊が良い⻘龍⽔・まちの雰囲気を感じる程良い空間
・綺麗な景⾊が⾒える静かな場所
・美味しいにおいがする店の近く・地域を感じられる蔵、川沿い
・イベントや花火が楽しめる
・買い物や通学途中に休める・町の掲⽰をゆっくり⾒られる

このまちで出会う住まう人・働く人・集う人
皆で使えるベンチを造りました

ユニバース

御蔵
下町史料館

fulalafu

・萩 2台
・吉田畳店 2台
・御蔵 下町史料館 3台
・十文字稲荷神社 2台
・その他の場所 各1台設置

十文字稲荷神社―「使ってこそ活きるカタチあるもの」―
まちなかでベンチを⾒つけたら、どんどん座って使いましょう︕

買物・通院途中、登下校・仕事帰りに。考え事をしたり、通りすがりの人とご挨拶、ご近所さんと世間話、地域⾏事を楽しんだり。あなたもまちの歴史と景⾊の⼀部に。

ベンチ工作に参加した皆さんの感想を一部ご紹介します。
地域の先輩たちから学んで作業を進めていく⼦供達を⾒て、頼もしく思った。

小学生の皆さんは、初めての体験に最初は不安だったようですが、やり遂げてみてとても楽しい体験になったようです。お父さんお母さんに先輩方も、子ども達に負けず劣らず、一からのモノづくりに没頭し、清々しい達成感を味わったようでした。共同作業を通じて、ともに思い出に変わる交流の時間となりました。

4

初めての⼯作不安だったけど、やってみたら楽しかった。またベンチをつくりたい。

お昼ご飯やおやつが美味しかった︕

まちなか・ベンチプロジェクト

11月16日 皆で造ったベンチの受入先の皆さんです。
ベンチ設置 まちに馴染む使い易いデザインが大好評です♪

みんなで形あるものを作るって楽しい︕
気持ちの良い体験でした。

⽴派なベンチができて、町の中が楽しくなりそう♪

息⼦との良い思い出になりました。楽しかったです︕

皆での作業が楽しかった。自分が作ったベンチに座りたい。

初めての体験楽しかったありがとうございました。大人になってもベンチがあると良い。

みんなと一緒にベンチを造ったことが思い出になった。有効に使われますように。

皆と造った素敵なベンチ。自分達の街に多くの人が大切に使ってくれたら嬉しい。

地域の⽼若男⼥が作業し、交流する場となり、楽しい1日だった。

⼦供達の懸命な姿が印象的。ベンチを⾒る度に思い出すと思います。

和気あいあい♪小学⽣から元気をもらい、楽しい輪が広がる一日だった。

ペンキ塗りや組⽴作業ができて嬉しかった。またやりたい。

⼦供達との作業、1つの、ものを作り上げた事が嬉しく、良い体験になりました。

皆で協⼒しながらベンチを造れた。皆がゆったりできるベンチになりますように。

「まちなか･ベンチプロジェクト」にご協力頂いた皆さんありがとうございました。これからもよろしくお願いします。

「まちなか･ベンチプロジェクト」とは？
岩手県盛岡市大慈寺地区には、現在も盛岡町家などの多くの歴史的建造物を含む歴史的な街並みと暮らし文化があります。この鉈屋町、大慈寺町、南大通界隈にて地域の良好な街並み作りを目的に、2017年9月から11月の約2か月間に渡り実施された盛岡市の住民協働事業です。
この地域に所縁のある（住まう、働く、活動する）皆さんとが協力しながら互いの特技を持ち寄ることで「まちなか･ベンチプロジェクト」は実現ました。企画からまちなかにベンチが届くまでの歩みをご紹介します。

■プロジェクトの流れ■ベンチの概要

9月 ベンチ設計、 市産材木材申請、開催案内、まち歩き
10月 設置場所候補地へ聞き取り、試作品作成
11月 ベンチ⼯作（塗装、組み⽴て」、ベンチ設置、利⽤開始＜15台 ＞
幅100
高さ44
奥⾏32 cm

まちなかにベンチがある事でこんなコト⽣まれたら良いな♪
★ちょっとした休憩所ができ親⼦連れ、高齢の方も外出しやすくなる★歴史の移り変わり、自然に触れて四季の移ろいを体感できる★⾏き交う人々と出会い挨拶や会話など地域交流が⽣まれる★地域に対する関心がうまれ、お互いの変化に気づくことができる★地域を⾒守る場所となり、ご近所同⼠の防犯・互助意識が⽣まれる★伝統⾏事、イベントをゆっくり楽しむことができ、地域文化へ興味関心が深まる

主 催・盛岡市街並み保存活用推進協議会 企 画・特定非営利活動法人盛岡まち並み塾 協 力・鉈屋町町内会、南大通三丁目町内会、大慈寺町町内会
お問合せ 特定非営利活動法人盛岡まち並み／〒020-0827 盛岡市鉈屋町3-15「大慈清水御休み処」 ℡ 019−622-8989
盛岡市街並み保存活用推進協議会／〒020-8530 盛岡市内丸12-2 商工観光部観光交流課内1

企画から、まちなかにベンチが届くまでの歩みをご紹介します。

9月30日
まち歩き

普段過ごしているまちの風景にじっくりと触れ改めて まちを感じ、思い、考える時間になりました

10月31日まち歩きの感想

木材⼿配

11月6日

ベンチの材料は盛岡市市産材を活⽤しました

木材加⼯

作る人、使う人への“思いやり”“地域の職人“の技が光ります

気づいた♪まちの良いところ

まずは、大慈寺地区をまち歩き。
まちの良いなと思うポイントを写真撮影しながら、ベンチの置き場所を検討しました。そして、まちについて感じた事、ベンチのあるまちでやってみたい事についてアイデアを出し合いました。

・綺麗な景⾊が多い
実 感
・ゆっくり歩くのにちょうど良い・やっぱり落ち着くまち
・自然や季節を感じることができる
発 ⾒・古くて新しい時代の流れを感じられる・古い石垣が残っている
確 認
・自分で“⾒つける楽しみ“があるまち

まちでやれたら良いな♪

町内会、子供会育成会、企業さん、盛岡まち並み塾、
もりおかワカものプロジェクト、盛岡市観光交流課の皆さん約20名の参加者でグループワーク。“複数の目”でまちをじっくり観察します。共同作業を通じて世代、所属の枠を越えた交流の機会となりました。

11月11日 組み⽴てから塗装まで、皆で協⼒してベンチ15台の完成を目指しました。
ベンチ⼯作

・お年寄りに丁度良い“健康散歩コース”作り・ベンチ設置で住人の美化意識向上に期待
・買い物帰りにゆっくり休みたい
期 待・イベントの時にゆっくり楽しめる
・地域の⾊んな人に出会いたい
・⼦どもたちが集う場所
楽しみ・宝探し フォト・スタンプラリー
・ご近所はしご酒
想 像
・小学校の桜でお花⾒会
・俳句会、スケッチ会、お茶会
・地域住人の特技を持ち寄るワークショップ
・町案内ガイド講座
・CMなどのロケ地に

鉈屋町町内会報「鉈屋町たより」
編集者・副町内会⻑の吉田さんが駆け付けました。11月11日の様⼦は第24号に掲載。

小学⽣の皆さんや初めての人でも作業がしやすいようネジ穴をあけます

ベンチの材料となるスギの木は、盛岡市の森林から生産された木材を支給する事業を活用して準備しました。
盛岡市林政課を経由し、メーカーで加工された木材は、鉈屋町の手芸教室「スペース鉈屋町」さんに、届けられました。盛岡には素晴らしい資源がたくさんあります。

ベンチ組立手順、作業時間の確認をかねて試作品作り。
ワークショップ参加者の皆さんがスムーズに作業できるよう、木材の細かな部分の加工と下準備を行いました。
担当したのはベンチの設計者である「スペース鉈屋町・町家サロンぴっぴ」の吉田さんと、鉈屋町舟っこ流し船大工棟梁の山本さん＆奥様（鉈屋町婦人部長）。
15台分の材料約200パーツを1日がかりで加工していく
様子、その姿はまさに職人！！
このような、地域に潜んでいる一人一人の皆さんの才能や技術、誠実さや思いやりは、その土地のお祭りや文化を守り引き継ぐチカラにも繋がっているという事を、改めて感じるひとコマでした。

ベンチプロジェクトは平成22年にも実施しています。大慈寺地区コミュニティ消防センター、大慈清⽔、大慈清⽔御休み処にベンチが設置されました。今回はそのベンチを参考に、一回り小さいデザインを考案しました。 ⼿芸教室スペース鉈屋町の吉田さん、鉈屋町内会顧問の大坊さんなどでデザインを検討しました

おやつとお昼

ペンキは歴史的街並みに馴染むブラウン。
環境にやさしい自然塗料を使用しました。

愛情いっぱいの地域の味のお陰で午後まで元気に作業ができました♪

15：00

10：00

座り心地をよくするため、体にふれる部分の板の角をおとします

完成したベンチの裏に、参加者の記念サインをいれ全⾏程終了︕

みっちり詰まった♪
秋・限定の栗アン「十文字御休み処一盃森」さんの 鯛焼き
浜藤（はまとう）ホールではオリエンテーションがスタート。「まちをつくる要素」と「ベンチと座ること」についてレクチャーを受け、プロジェクトの目的とスケジュールを共有します。

会場は、もりおか町家物語館。もとは岩⼿川酒造鉈屋町⼯場でした。

3班に分かれて、各5台ずつベンチを作成します。組⽴からスタートするチームと、塗装からスタートするチームに分かれての作業。

⺟ちゃんサークル「いづみや」さん の豚汁「風の広場」では職人チームが事前に組み⽴てたベンチにやすりをかけます。表⾯を磨き平らにすることで塗装が綺麗に仕上がります。 「下屋（げや）」では塗装チームがブルーシートを張ります。会場をきれいに保ちながらのびのびと作業ができるように準備を進めます。

2

⼭本棟梁のサポートのもと、下の部分から組み⽴てます。
電動ドライバーでスピーディーに組み⽴てていきます。

自分の手で作り出す。自分が作ったものが人の役に立つ。自分自身も嬉しくなる。３つの体験が楽しくできますように。

塗装技術指導担当は、もりおかワカものプロジェクトから本業が塗装屋さんの⿊澤さんが登場。優しく丁寧な説明で、初めての皆さんもスイスイ楽しそうに作業していました♪小学⽣の皆さんより、お⽗さんお⺟さんの方が没超したみたい⁉

びらびらした豚肉がドッサリ♪

⾷欲を刺激する絶妙な塩加減♪
「スーパーかわてつ」さんの おにぎり弁当 ごちそうさまでした♪

3