国際原子力発電技術フォーラム
-International Forum on Nuclear Power Generation(Light Water Reactor and High Temperature Gas-cooled Reactor)１．テーマ： 国際原子力発電技術フォーラム

２．調 査 期 間 ： ① ２０１４年１０月１２日（日）から２０１４年１０月１７日（金）６日間② 【企業訪問】 ２０１４年１０月１３日（月）③ 【展示会】World Nuclear Exhibition（WNE）
２０１４年１０月１４日（火）から２０１４年１０月１６日（木）④ 【フォーラム開催日】 ２０１４年１０月１５日（水）３．フ ォ ー ラ ム 開 催 場 所 ： フランス、パリ、展示会場 (PARIS LE BOURGET FRANCE)
４．フ ラ ン ス 側 協 力：（ご依頼予定）

CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives)
AIFEN（French Nuclear Industry Association)
Andra (Andra Sites International)
SEFN (SFEN, Société Française d'Énergie Nucléaire)
５．同 時 開 催 展 示 会 主 催 者： Reed Expositions France
６．日 本 側 協 力 機 関：（ご依頼予定）
独立行政法人日本原子力研究開発機構
一般財団法人エネルギー総合工学研究所
一般社団法人原子力安全推進協会
７．フォーラム参加者・国：EU 加盟国、サウジアラビア、アルゼンチン、ブラジル、UAE、韓国、インド等の原子力関係者 約１００～１５０名を予定
８．フ ォ ー ラ ム チ ェ ア マ ン：松井 一秋 氏

一般財団法人エネルギー総合工学研究所
研究顧問 主席研究員

1971 年 東京大学大学院工学修士
1971 年 呉羽化学工業株式会社入社
1975 年 米国ペンシルバニア州立大学大学院
化学工学修士ＭＳ Ｐゴシック
1980 年 エネルギー総合工学研究所入所
現在研究顧問兼主席研究員

国内では日本原子力学会元副会長，
国際的には第４世代国際フォーラムのメンバー
OECD/NEA の原子力開発委員会委員長
米国原子力学会前理事

９．フ ォ ー ラ ム 開 催 趣 旨：
この度、フランスのパリにおいて、原子力産業の国際的なイベントである「World Nuclear Exhibition（WNE） 」（October 14-16, 2014 –(PARIS LE BOURGET FRANCE)）が開催されます。同展示会には、EU 加盟国はもちろん、世界各国から原子力関係者が一堂に会します。これを機会に、「国際原子力発電技術フォーラム」（International Forum on Nuclear Power Generation

-Light Water Reactor and High Temperature Gas-cooled Reactor-）を開催することと致しました。発表テーマは下記のものを予定していますが、これに限定されませんので、是非とも、フォーラムでのご発表並びにご参加賜ります様お願い申し上げます。
１０．日 本 側 発 表 者 募 集： スピーカー及び、オブザーバー １５名
１１．発 表 テ ー マ：
１．東京電力福島第一原子力発電所事故現状；事故からの教訓今後の日本原子力の現状
２．高温ガス炉技術の動向
３．日本の原子力発電所における経年劣化管理
４．原子力発電所の耐震性評価
５．原子力級溶接材料
６．原子力発電所の先進的建設工法
７．原子力発電所の保全の取り組み
８．原子力発電所のデジタル計装制御
９．その他ポンプ、バルブなどの機器に関した技術発表・高温ガス炉と高温熱の多目的利用（水素製造、海水淡水化、石油化学工業利用等）
１２．発表言語及び発表テキスト ： 英語
１３．参 加 費：￥８５０,０００ - （消費税込）※催行人数 10 名に満たない場合及び日程その他変更が生じた場合には参加費の変更がありますことを予めご了承下さい。

１４．通 訳 者：技術フォーラム当日のみ
１５．添 乗 員：添乗員は全行程同行いたします。
1６．ホ テ ル：一人部屋
１７．旅行主催：万達旅運株式会社 ワンダートラベル
１８．総合事務局：株式会社アジア技術移転機構
１９．申込方法：添付申込書に必要事項記入の上、2014 年 9 月 10 日（水）までにＦＡＸ（03-6229-1940）
又は E-mail（gyomu1@jef-site.or.jp）にてお申込み下さい。申込み受付後、旅行主催である
万達旅運株式会社 ワンダートラベルより手続きに関するご連絡をさせて頂きます。
２０.代金支払：総合事務局 株式会社アジア技術移転機構より請求書をご送付申し上げます。

一般社団法人日本技術者連盟〒107-0052 東京都港区赤坂 2-2-9 アドレスビル 5F
Tel: +81-3-6229-1946
FAX: +81-3-6229-1940
E-mail: idota@jef-site.or.jp
E-mail: gyomu1@jef-site.or.jp
URL: http://www.jef-site.or.jp
URL: http://www.jef-site.or.jp/npgef/index.html
URL: http://www.wkc21c.org

THE LEADING GLOBAL EVENTFOR THE NUCLEAR COMMUNITY
原子力産業の為の国際的イベント（概要一部抜粋）
OCTOBER 14‐16, 2014
PARIS LE BOURGET – FRANCE
詳細は下記のホームページよりご確認ください。

【WNE の特徴】■ フランスのみならず、世界中から業界のキープレーヤーが集結する。
■ 原子力エネルギー産業の広範な領域をカバーする B to B イベント

http://www.world-nuclear-exhibition.com【WNE の主催団体】■ AIFEN / Reed Expositions France
AIFEN （ French Nuclear Industry Association)
フランスの原子力産業の振興を目的に、CSFN (原子産業戦略委員会) の作業部会から派生して 2013 年 7 月に設立された団体。300 以上の企業が加盟。
Reed Expositions （Reed Exhibitions)
世界 20 カ国以上で年間 500 近くの展示会を開催する展示会運営のスペシャリスト【WNE のパートナー、協力団体】
CEA (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives)
フランス原子力・新エネルギー庁～17 カ国の在外仏大使館に専門家を派遣

JAIF (日本原子力産業協会) NIA (英国原子力産業協会) CNEA (中国原子力協会)
KNA (韓国原子力協会) FINNUCLEAR (フィンランド原子力産業協会)
USNIC (米国原子力産業協議会) OCI (カナダ原子力産業機構)
出展企業でもある AREVA, EDF, ANDRA とは、来場者及び出展社誘致等様々な側面で連携*「パートナーシップ」、「協力団体」には、覚書など締結していない非公式なものも含まれます。

【WNE の全体像】■ EXHIBITION『原子力エネルギー業界の広範な領域をカバーする B to B 展示会』
■ CONFERENCE 『業界主要企業や国際機関によるプレゼンテーション、ディスカッション』■ Parallel EVENTS 『JEF（日本技術者連盟）による高温ガス炉、軽水炉ワークショップ(仮)他、専門性の高い関連イベントを計画中』■ SITE VISITS『AREVA, EDF, ANDRA 主催の廃棄物処理施設や研究機関の見学』【WNE の来場者】■ 原子力発電所、関連事業者（主な分野）

・建設（原子炉技術、タービン、土木建築、設備等） ・燃料サイクル ・安全・認証関係•検査、保守、修復等
・エンジニアリング ・輸送 ・放射線防護 ・廃棄物の処理や貯蔵 ・廃炉や設備の解体 ・研究開発 ・人材育成
・ロボット技術（溶接、加工、非破壊検査等） ・核医学・医療関連 ・金融・保険■政策・規制・研究機関• 産業、エネルギー省 ・規制当局 ・業界団体 ・政府機関 ・公共事業体■包括的なプロモーション

・VIP バイヤー【誘致プログラム】 ・業界団体とのパートナーシップ【JAIF,NIA,CNE<KNA,etc.】 ・ 記者会見プレスリリース
・海外 PR ツア *IAEA,OECD 会合、及び各国でのセミナー【日本・韓国・中国・インド・サウジアラビア 等】
・フランス関連機関、主要企業との連携【UBI France Promosalon AREVA、EDF】 ・ウエブサイトで最新情報を随時公開
・業界専門誌、新聞等への記事・広告掲載 ・E-Newsletter 招待状

WNE 2014 Target Visitors (International)

CountryOrganization

USADepartment of Energy, from the US operators and from the NRC

UAE
Saudi ArabiaENEC, FANR (Federal Authority of Nuclear Regulation) and KUSTAR (Khalifa Universityof Science, Technology and Research)
KACARE
Electronuclear, INB, CNEM (Commission Nationale de l'Energie Nucléaire), Nuclebras

BarsilHeavy Equipment (NUCLEP), the Institut Brésilien de Recherche Energétique et Nucléaire
(IPEN), Brasilian association of nuclear energy (ABEN)

Argentina

South Africa
UK
India

Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA), Autoridad Regulatoria Nuclear Argentina,
Ministerio de Planificación and Ministerio de Ciencias e inovación
Department of Energy, Eskom and NECSA ( Nuclear Energy corporation of South Africa)
Nuclear Industry Association, Nuclear Decommissioning Authorithy, Kier/BAM Nuttall,
Dean & Dybal, Laing O'Rourke, Costain and Rolls Royce
Nuclear Power Corporation of India Ltd. (NPCIL), Bhabha Atomic Research Center(BARC), Atomic Energy Regulatory Board and of Department of Atomic Energy (DAE)

Finland

TVO, Fennovoima, Fortum

SwedenVattenfall, E.ON, Ringhals, OKG, Forsmark Kraftgrupp, Studsvik and SKB

PolandNuclear department from the economy ministry, PGE and the research center NCBJ

VietnamTurkey

VINATOM, VARAN, VAEA, EVN, EVNNPB, the ministry of science and technologies,
MOIT the ministry of foreign trade
Ministry of energy, the director of the nuclear department, TAEK and EUAS

国際原子力発電技術フォーラム
日 程 表
2014年10月12日（日）～10月17日（金） 6日間※訪問先・発着時間・交通手段等は都合により変更する場合もございますので予めご了承下さい。
※飛行機はエコノミークラスを利用します。

日次 月・日・曜

都市名

成田（NRT)発
110/12（日）

パリ（CDG)着

交通機関 現地時間

AF-275

11:45
17:10

スケジュール食事

エアーフランスにてパリへ

機内食
夕○
パリ泊
朝○

210/13
（月）

企業訪問

パリ滞在

昼○
夕○

パリ泊
朝○
310/14（火）

World Nuclear Exhibition(WNE)参加

パリ滞在

昼○
夕○

パリ泊

410/15（水）

13:00パリ滞在～国際原子力発電技術フォーラム
-International Forum on Nuclear Power Generation(Light Water Reactor and High Temperature
Gas-cooled Reactor)-

朝○
昼○
夕○

17:00
パリ泊
朝○
5

10/16
（木）

昼X
パリ（CDG)発
成田（NRT)着

6

10/17
（金）

AF-27613:40
8:35

エアフランスにて帰国の途へ

機内食

参加費に含まれるもの
Ⅰ）旅行上の諸費用• 団体エコノミークラス航空運賃• 燃油特別付加運賃、空港税等• ホテル宿泊費（シングルルーム、税・サービス料含む）、一部食事代（日程記載分（機内食含む）、飲み物代は別）• 現地陸上交通費（空港・ホテル・視察先への専用バス代、ガイド代、列車代、チップ代等）• 団長、事務局、添乗員同行費用

Ⅱ）現地諸機関折衝及び手配料• 国際原子力発電技術フォーラム
開催会場費、設営諸費用• 打合せ会/現地配布資料代 他• 現地事前打合せ出張諸費用

参加費に含まれないもの• 渡航手続き諸費用（旅券取得費用、渡航手続き取扱い料金等）• 個人的経費（ホテルにおける電話代、クリーニング代、チップ等）• 集合時及び解散後の交通費• 超過手荷物料金（エコノミークラスは20kg以上）• 任意の海外旅行傷害保険• 障害・疾病に関する医療費取り消し料金◎旅行上の諸費用（航空運賃、ホテル宿泊費、現地地上交通費等）
・実施日から起算し、さかのぼって30日前以降3日前まで ：費用の20％・実施日から起算し、さかのぼって2日前以降1日前まで ：費用の50％・実施日当日の取り消しは、全額申し受けます。
◎運営業務費、共通経費等は別途申し受けますので予めご了承下さい。
その他• 参加費は、 ２０１４年６月１２日現在の運賃及び１５名以上の参 加 に 準 拠 したも の で 、 ご 出 発 前 に 参 加 人 員 に 変 更 のあった時には、参加費用に変更される場合もありますので予めご了承下さい。
• 尚、申込み後はキャンセルチャージが発生致しますのでご注意下さい。

Ⅲ）企画・運営費• 企画運営費

一般社団法人日本技術者連盟 役員構成
会長
顧問
理事

監事

星野 克美
斎藤 信男
唐津 一
井戸田 勲
梶原 豊
浮舟 邦彦
森和義
佐藤 正文
田代 空
寺村 康佑

一般社団法人 日本プライバシー認証機構 会長 多摩大学 名誉教授
慶應義塾大学 名誉教授 工学博士
東海大学 名誉教授
特定非営利活動法人 日本プライバシーコンサルタント協会 専務理事
高千穂大学 名誉教授 経営学博士
学校法人 滋慶学園 総長 Ph.D.
有限会社森テクノマネジメント 代表取締役 技術士(電気・電子部門、経営工学部門）
社団法人 日・タイ経済協力協会 顧問
元財団法人 日本人事行政研究所 理事長
株式会社サイバープロ 取締役

一般社団法人日本技術者連盟 委員会 委員構成
『アフリカ・中東技術者フォーラム』委員会『国際原子力発電技術移転機構』委員会
委員長 佐々木宜彦

前財団法人発電設備技術検査協会 理事長

顧問

野々内 隆
荒井 利治
宅間 正夫

委員
財団法人経済産業調査会 理事長
前社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 副会長
社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク 会長

委員

池本 一郎財団法人電力中央研究所 特別顧問
博士（エネルギー科学）
東京都市大学准教授／女性研究者支援室長
WIN-Japan 会長
社団法人日本原子力学会 シニアネットワーク
代表幹事
元社団法人日本原子力学会 会長
社団法人日本技術士会 理事 技術士 工学博士
東京大学大学院 工学系研究科 原子力国際専攻
教授 工学博士
社団法人日本電機工業会 原子力部長
電気事業連合会 原子力部長
日本原子力発電株式会社 前常務取締役
東京工業大学名誉教授 工学博士
特定非営利活動法人日本保全学会 特別顧問
法政大学 客員教授
東京大学公共政策大学院 特任教授

小川 順子
金氏 顯河原 暲
佐川 渉
関村 直人
津山 雅樹
富岡 義博
新田 隆司
藤井 靖彦
宮野 廣
諸葛 宗男

委員長

森 和義

一般社団法人 日本技術者連盟 理事
技術士（電気電子部門、経営工学部門）
畑尾 成道 技術士（建設部門、総合技術監理部門）
坂倉 省吾 財団法人海外技術者研修協会 理事 工学博士
島直
ICTコンサルタント・前GBDe消費者信頼委員会
筆頭シェルパ佐藤 正文 前 財団法人 海外技術者研修協会 理事
社団法人 日・タイ経済協力協会 専務理事
小泉 英雄 技術士（電気電子部門）
鄭 紹良 台湾総統府 科学技術諮問委員会 委員
台湾総統府 顧問
国家実験研究院 ボードディレクター
無任所大使、 工学博士・PE
井戸田 勲 一般社団法人 日本技術者連盟 専務理事

海外委員 ＡＯＴＳ各国同窓会メンバーよりご依頼中・順不同
アジア地区 Himpunan Alumni AOTS Indonesia
Persatuan Alumni AOTS Malaysia
AOTS Vietnam Alumni Society (AVAS)ABK & AOTS Alumni Association (Thailand)
中東地区
Association of Iran's Japan Alumni (AIJA)
アフリカ地区 AOTS Alumni Society, Cameroun (AOTSA-CAMEROUN)AOTS Alumni Society, Egypt
AOTS Alumni Association - Ghana
AOTS Alumni Society of Tanzania
The AOTS Alumni Society of South Africa

総合事務局 ： 株式会社アジア技術移転機構 (Asia Technology Transfer Organization, Inc. (ATTO)）〒107-0052 東京都港区赤坂２－２－１９ アドレスビル５F

TEL ： 03-6229-1950

URL ： http://www.atto-asia.jp

お申込みは別紙に必要事項をご記入の上、事務局までＦＡＸ（03-6229-1940）又は郵送でお送り下さい。

平成 26 年 月 日
国際原子力発電技術フォーラム
-International Forum on Nuclear Power Generation(Light Water Reactor and High Temperature Gas-cooled Reactor)参加申込書

一般社団法人 日本技術者連盟 （ＪＥＦ） 行
FAX 03-6229-1940□ 技術論文を発表する 発表テーマ（□ 技術論文を発表しないがフォーラムに参加する
フリガナ
会社名・団体名
英文名
所属名/役職名
英文名
フリガナ
参加者氏名

パスポート記載名（ローマ字）※該当欄にチェックして下さい）

生年月日

大正・昭和・平成・西暦

学位
携帯電話番号年月E-mail－勤 ご住所 〒
務
先 電話番号
FAX番号
〒－
ご ご住所
自宅 電話番号フリガナ
印
担当責任者名
所属名/役職名
旅券（パスポート）について：今回の旅行に必要な旅券をお持ちですか。（日本帰国日までの残存が必要）
有効期限 ： 西暦年 月① はい □ 旅券番号：② いいえ □ 現在申請中□ 旅券申請書類の作成代行を依頼する。（有料）□ 自分で申請・取得する
マイレージをお持ちの方は番号を記
喫煙の習慣有・無載して下さい
通信欄（ご質問・ご希望等お書き下さい）

日日

個人情報保護方針
旅行申込書にご記入いただく、氏名、年齢、生年月日、電話番号、メールアドレス、住所、勤務先等の情報は「個人情報」に該当しますので、企画主催・企画実施・取扱旅行社・総合事務局は以下に掲げる個
人情報の取扱いに関する基本方針及び個人情報に関して適用される法令を遵守して、お客様に関する個人情報の適正な管理・利用と保護に万全を尽くします。
１.個人情報保護利用の目的お客様がお申し込みになられた運送、宿泊その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）を手配するために必要な範囲で情報を利用いたします。また、旅行サービス提供機関に対し、お客様の氏名、パスポート番号及び現地滞在先等をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供します。
２.個人情報の開示・提供
下記の場合を除き、お客様からお預かりした個人情報を第三者に開示・提供いたしません。
ア.ご本人の同意がある場合
イ.旅行サービス提供機関や販売店の手配業務委託先に、旅行サービス手配に必要な最小限度の情報を開示・提供する場合。
ウ.法的な命令等により個人情報の開示・提供が求められた場合。
３.個人情報に関するご質問、又はご意見は、総合事務局にてお受けいたします。

企画主催：一般社団法人日本技術者連盟
企画主催：一般社団法人日本技術者連盟
総合事務局：株式会社アジア技術移転機構〒107-0052 東京都港区赤坂2-2-19 アドレスビル5F
旅行主催：万達旅運株式会社 ワンダートラベル

http://www.jef-site.or.jp/npgef/index.html E-mail : gyomu1@jef-site.or.jp

TEL ： 03-6229-1950 FAX ： 03-6229-1940

TEL ： 03-5157-2207 FAX ： 03-5157-2208