発行
rrijichou 特定非営利活動法人
タンチョ 2タンチョウ保護研究グループ会誌

2010 年 3 月第９号

ご挨拶
もくじ

理事長

ご挨拶・・・・・・・・・・・1
タンチョウ総数調査が行われました ・・・・・・・・・・・2
韓国訪問 ～越冬数調査参加と飼育繁殖
施設見学～ ・・・・・・・・3

俵橋湿原プロジェクト続報・・・4
東北地方に現れている
タンチョウ・・・・・・・・5

百瀬邦和

この冬も釧路にはタンチョウや冬の釧路湿原を見るために大勢の人達がやってきました。近年は台湾や中国，韓国など外国から見える方も多くなっています。
国の内外を問わず、北海道東部（道東）以外では野生のタンチョウを目にする機会はごく限られているのですから、野鳥ファンならずとも道東が魅力的なのは確かでしょう。多くの場合、タンチョウを見る場所は人為的に準備された給餌場に集まっている場面に限られています。ただし、最近のように人馴れがすすんできたとはいっても、給餌場にいるのはタンチョウの暮らしの中の一面でしかありません。
給餌場で間近に見るタンチョウはもちろん奇麗ですが、自然の中から切り取ってきたという印象はぬぐえません。一方、比較的遠く標識物語

第８話・・・・・・6

からとはいえ、釧路湿原や周辺の自然の中で生活しているタンチョ
ウを見るのは、何度見ても新鮮に感じます。できることならば、自事務局だより・・・・・・・・８

然の中で暮しているタンチョウの美しさを多くの人に見ていただけるように、場所や機会を考えていきたいものです。またそのようにタンチョウと共存していくことを目指す地域の姿勢が、タンチョウそのもの以上に地元の財産となっていくでしょう。タンチョウ保護研究グループがそうした活動の一翼を担えるように努力していきた
いと思っています。

タンチョウ総数調査が行われました

松本文雄

2010 年１月 21 日から 1 月 31 日まで、毎年恒ている途中ですが、昨年よりも総数が少なくなるか例のタンチョウ総数調査が行われました。これは北もしれません。ただし、本当にタンチョウの生息数

海道のタンチョウの生息数をなるべく正確に把握すが減ったとは断定できず、単に調査の網にかからなるために、1985 年から行われている調査です。厳

かったツルがいるだけなのかもしれません。実際、冬期に越冬地で終日調査を行い、各地域の越冬数を今冬には過去３年の間、姿が確認できなかった標識推定して、冬の生息総数を調べるというものです。

鳥が給餌場に現れました。残念ながら、私たちの知冬期はツルが集まるために数が数えやすいというこらないどこかで越冬しているツルがいるようです。とで始まった調査ですが、近年は越冬地も広範囲に今後は調査体系の改善を図っていく必要があると感広がり、１週間以上かかる長期調査となっています。

じています。

今年は天候に恵まれ順調に調査が進みましたが、例年よりも積雪が多く、雪の中を探索する担当の人は大変だったようです。４１名、のべ１２３人の方がボランティアで調査に参加してくださいました。
この場を借りて御礼申し上げます。
調査中に移動したツルや調査後に新たに見つかっ調査風景（標茶町）

たツルもいるため、現在、慎重に調査結果をまとめ総数調査に参加して斎藤葉子（白糠町立庶路小学校教諭）※

１月２４日、鶴居村の鶴居・伊藤タンチョウサ

帰って行きます。何を合図にしているのか、集団ンクチュアリで行なわれた冬のタンチョウカウンで一気に飛び立って行くのにはびっくりしましト調査に初めて参加させていただきました。このた。それにしても、夕暮れの空に飛び立っていく

日は天気がよく、雪で一面真っ白な給餌場がとて姿もまた美しく、忘れられない光景になりました。

もよく見渡せます。風も無く、寒さを除けばカウすっかり日が沈んだ５時過ぎ、最後の集団が飛ント作業には絶好のコンディション。十分な厚着び立っていきました。給餌場から全てのタンチョをしてきたつもりでも、日差しがほんのり温かくウがいなくなると、再び静かな給餌場にもどりまても、じっとしているとやっぱり体は冷えていきす。また次の日、たくさんのタンチョウたちがエます。道東の自然・冬の厳しさを肌で感じました。

サをついばみ、華麗なダンスをくりひろげて命をこの中で野生の動物たちがたくましく生きている

つなげていくのかと思うと、自然の摂理の不思議のかと思うと、本当にすごいことだと思わずにはさをしみじみ感じました。

いられません。

今回のカウント調査への参加で、特別天然記念

１０時ころ、給餌場に最初のタンチョウが現れ、物であるタンチョウを丸々１日じっくり観察する

のんびりエサをついばんでいましたが、お昼を過機会を得ることができました。こんなにたくさんぎると、１５０羽近くのタンチョウで、どんどんのタンチョウを私たちが身近に目にすることがで給餌場がにぎわってきました。カウント作業もあきるのは、タンチョウを見守り、支えてこられた

わただしくなり、「飛来！」「飛去！」の言葉が飛方々のご尽力があってのこと。これからもタンび交います。はじめはなかなか声を発することがチョウたちが安心して暮らせる自然が続いていくできませんでしたが、班長さんの助け舟でタイミように、私たちにできること、しなければいけな

ングをつかみ、「飛来！」と言えたときは、うれいことを考えていかなければいけないと考えさせしかったです。

られました。

夕方４時をまわるころ、タンチョウがねぐらに
Tancho (9)2※釧路市動物園で教員長期社会体験研修中

韓国訪問 ～越冬数調査参加と飼育繁殖施設見学～

正富欣之

2010 年 2 月 18 ～ 25 日に韓国へ行ってきましタンチョウ 4 羽をスコープで確認して調査を終了た。今回の訪韓目的は、越冬数調査を体験（見学）し、2 班で確認したタンチョウは計 82 羽でした。

し、タンチョウの飼育繁殖施設を見学することです。

この日の夕方、鉄原へ食事に出掛けたついでに野生18 日の夕方に韓国に入り、19 日には韓国ツルネッ

生物の保護施設を訪れ、保護されているタンチョウ、トワーク代表のリー・キサップ博士とともに、ソウマナヅル、クロハゲワシ、コノハズクなどを見てきルから自動車で漢江（ハンガン）沿いを通り、タンました。

チョウがねぐらとして利用している紅華（カンファ）

22 日の午後に大邱（テグ）へ KTX（韓国高速鉄島の干潟まで行きました。そこで 10 羽程のタンチョ道）で移動し、23 日には、慶北大学校教授のパーウの索餌を観察した後、鉄原（チョルウォン）の民ク先生の研究室を訪問。その後、先生の車でタン間人統制地帯（CCZ）内にある、名前が「タンチョチョウの飼育繁殖施設へ行きましたが、そこには 2ウペンション」というゲストハウスに移動しました。

番いの成鳥と 1 羽の幼鳥が飼育されており、番い翌朝、参加者 30 人が 2 ～ 5 人の 9 班に分かれ、は 2008 年 10 月に岡山の自然保護センターから寄自動車で各班に割り当てられた地域を巡回する方式

贈されたものです。幼鳥は、そのうちの 1 番いがで調査を行いました。記録方法は、地図に家族・個産んだ卵を昨年施設で人工ふ化し、育てているもの

体数・幼鳥数等をタンチョウとマナヅルで記号を変です。この施設では、ケージ毎にカメラを設置してえて（タンチョウを三角、マナヅルを丸）記入するというやり方です。ツルは主に水田の落ち穂を索餌している様子で、私の班では 88 羽のタンチョウを確認しました。調査は午前中で終了。昼食後にミーティングがあり、各班の結果報告、状況説明と集計作業が行われ、合計でタンチョウ 693 羽、マナヅル 1,725 羽が確認されました。
韓国で人工ふ化した幼鳥

24 時間録画を行ない、飼育下のタンチョウの行動を記録し、解析を行っているそうです。また、将来的に飼育個体数が増加することを想定し、新たな施設を建設する構想があり、その予定地も見学させていただきました。そこは、川の中州を湿地化する自然再生事業地の川岸にあり、パーク先生によると、
韓国では自然再生や野生生物の保全に多くの問題点
鉄原の水田にいたタンチョウ家族（車が近付くと逃げる）

21 日には、漣川（ヨンチョン）で地元の方 2 名はあるが、解決策を見出し、より良い方向へ進めていきたいとのことでした。と合流し、総勢 7 名が 2 台の車に分乗し、前日と今回の韓国でのツル類の個体数調査は、リー博士同様に巡回してツルを数えました。この調査中に、の多大な努力と熱心なボランティアの方々の協力に水位の変化によりツルのねぐらが無くなる可能性がよって成り立っており、また、パーク先生のツルのあると言われるダムの建設現場を見ることができま研究と保護に対する情熱も大いに伝わってきましした。その上流河岸の畑の刈跡では、マナヅルが数た。我々もより一層努力し、皆さんの御協力をいた十羽の群れで索餌していました。最後に、非武装地

だき、タンチョウの保護、調査、そして研究を行っ帯（DMZ）が見える高台に登り、北朝鮮側にいるていきたいと思います。
Tancho (9)3※

俵橋湿原プロジェクト 続報

百瀬邦和

２月に当地での活動を一緒に進めていく「中標津の自然を知ろう会」のメンバーと初めての話し合いを持ちました。これまで標津湿原としてきたところは標津川下流全体を指し、私たちが活動を進めている標津川と支流である武佐川とに挟まれた範囲は自動給餌型ニオの採食跡。
ツルの足跡が多数見える。

「俵橋湿原」と呼ばれていることがわかりました。
俵橋湿原は面積が約 500 ヘクタールあり、2008年に農業者の組合が営農を中止し，管理者である中標津町ではその後の土地利用については白紙状態で今冬は道立根釧農業試験場から、試験栽培されたあること、また現地では開墾前の 1981 年と 82 年

デントコーン約 100kg の提供を受けることができに植物の調査が行われていることなどが報告されまました。この件はデントコーンの刈り残しをお願いした。次の集まりでは当地での活動についてのマスしている地元の農家から紹介され、北海道自然環境タープランを話し合うことになっています。今年春

課に手続きを調整していただきました。試験場からから、中標津の自然を知ろう会のメンバーと共同で、 は今後も継続して提供していただけそうなので、次自然環境の調査を始める予定です。
タンチョウ保護研究グループは、タンチョウが自年度からはニオ設置の際の補給用デントコーンがまかなえるでしょう。

然状態で生息できる湿原を確保すること、人と距離一方、俵橋高台のデントコーン畑で刈り残しをおをおいたタンチョウの冬季給餌場をつくること、を願いしていた畑では、竹竿 3 本を束ねて芯棒にした目指しています。現在行なっているデントコーン畑

ところに刈り取ったトウモロコシを吊るしてニオ様の耕作とニオ作りは後者の一環です。俵橋湿原でのにしていましたが、降雪後には写真のように骨組だニオ作りまでの様子は前号で報告した通りですが、 けになってしまっていました。もちろんツルが訪れニオには一つがいのタンチョウが継続してみられまた形跡もありませんでした。今年も吹き荒れた冬のした。しかし、今冬の根室北部地方は例年以上の積嵐に飛ばされてしまったか、シカが茎ごと食べてしまったか、あるいはその両方かもしれませんが、次年度はよりしっかりした本格的なニオを併用するなどの対策が必要でしょう。
人馴れを排除した給餌法の確立にはさらなる試行錯誤が必要なようです。

俵橋湿原のニオに来ていたつがい雪があり，中標津での最大積雪深は平年の 42cm に対して 67cm にもなりましたので、昨年と同じサイズに作ったニオは根元が雪で埋まってしまうことが度々でした。ニオの中に入れるデントコーンを補給に行った際、根元部分を掘り出さなければならない事態となりましたので、今後はニオを大きくして中ほぼ竹竿だけが残ったデントコーンの束（俵橋高台の刈り後の畑で）に入れるプラスチックバケツの下に台を置き、底上※前号までは「標津湿原プロジェクト」としてお伝えげすることで積雪対策とする必要がありそうです。

してきました。

Tancho (9)4東北地方に現れているタンチョウ
秋田県にタンチョウが現れたことを「TANCHO ７

松本文雄

路でタニシやザリガニなどを食べて越冬しました。

号」でお伝えしました。このタンチョウは現在（2010春になって動き始め、2009 年４月上旬に秋田市に年 3 月）も秋田で見られます。このように道外で長移動した後、北海道南部や新潟県佐渡市でも見つかり期間に渡っての滞在は珍しいことです。

ましたが、山形県鶴岡市を経由して、5 月 29 日にはこのタンチョウは 2008

再び男鹿市に戻ってきました。その年 3 月に北海道石狩市で最まま、男鹿市と大潟村周辺で暮らし、初に確認されました。まだ、この冬もふたたび越冬しました。

首や風切羽に茶色が残る子

このタンチョウは北海道で最初に別れしたばかりの若鳥でし発見されたことから、北海道のタンた。その後、道内を移動しチョウが移動したと考えられましたて、５月２日までは北海道が、落とした羽根を拾ってＤＮＡを蘭越町に居たことが分かっ調べたところ、いままで知られていています。

る北海道産のタンチョウのものと一５月 10 日になって秋田致しないことが分かりました。断定

県北秋田市に１羽のタンはできませんが、大陸から飛来したチョウが現れ、体の特徴か可能性が高いと考えられています。

ら北海道にいたタンチョウ

秋田への飛来当初から地元の有志と同じであると認定されまの方や鳥獣保護区管理員、環境省東した。５月下旬には西に位北地方環境事務所のアクティブレン置する男鹿市に移動し、男ジャーの方々が観察を続け、さまざ鹿市と、その隣の大潟村の秋田のタンチョウの移動経路（●）

農地などで過ごすようになりました。

まな情報が集められています。さらにはこのタンチョウを見守ることを目的として昨年秋男鹿市は多くの自然が残っているところです。大潟に「秋田タンチョウ友の会」が結成されました。地元村は八郎潟の干拓によってできた一大稲作地で、ガンの人たちはタンチョウが自然環境豊かなこの地域を選カモ類の越冬地です。この地域では減農薬に取り組んんで暮らしているという考えから、安易な餌付けなどでいて自然の餌がたくさんあります。タンチョウはこはせずに自然の中でタンチョウが暮らせる環境を守

この環境が気に入ったようで、カエルやドジョウを食り、地元農業との共生を目指しています。

べながら夏を過ごしました。冬になって移動するので2010 年１月には宮城県の蕪栗沼にも別のタンチョはないかと思われましたが、水の溜まった田んぼや水ウが現れ、滞在しています。ここもガンカモ類の一大※越冬地で、冬期湛水水田 や減農薬に取り組んでいる水田地帯です。環境保全型の農業によって、自然が豊かになり、タンチョウのような大型の鳥類も暮らしていけるようになっているのかもしれません。地元の人たちは長年の取り組みの成果の表れとしてタンチョウの飛来を喜んでいます。稲作への農業被害の心配などもあり、単純に喜んでばかりともいきませんが、タンチョウと共存してほしいと願っています。
※冬期間に水を張った田んぼ。水鳥の越冬地になると同時に水鳥の糞や水中に棲む生物の働きで田んぼの生産力も上
秋田のタンチョウ：加藤均氏撮影げます。「ふゆみずたんぼ」とも呼ばれています。

Tancho (9)

5

シリーズ

第8話

標識物語

～名前の付いたタンチョウ～

親子の絆 !?（T25 と 025）

第５話で自分の子供ではない幼鳥の面倒を見たタ西岡秀観

ンチョウを紹介しました。では、タンチョウはいつ頃まで親子を認識しているのでしょう？

今回は、子別れ後の翌シーズンも親を認識していたと思われる観察例を紹介します。
今回の主役は、T25（1991 年生まれ、♂：写真１）と 025（2006 年生まれ、♂：写真２）の親子です。

写真 3：T25（右）と 025（中）（2007 年 3 月）た。しかし、タンチョウは給餌場でもなわばりを確保するので、近づくモノを追い払います（写真４）。

写真 1:T25（2010 年 1 月）

写真 4：025（右）を追い払う T25（左）（2007 年 12 月 )その近づいたモノとは、その年の春に子別れした025 でした。追い払われた後も、025 は T25 と母親の周りをウロウロとしていましたが、T25 が近写真 2：025（2010 年 1 月）

づくことを許しません（写真５～７）。結局この日、これまで見てきた T25 の子供は、みんな甘えん坊

T25 は 025 が近づくことを許さないままねぐらへばかり。自力でエサを取れるのに、給餌場では親に帰って行きましたが、025 は諦めきれずに帰るとおねだりをする甘えた姿が多く見受けられました。

きも付いて行きました（写真８）。

025 も例外ではなく、子別れの時期（2007 年 3 月）

この時の親の行動は、自立させた子供に対して普を迎えても一緒にエサを食べていました（写真３）。

通にあることなのですが、子供の方が１才を迎えこの後は無事に子別れを果たし、他の若者たちと一てからここまで執着するところを、私は見たこと緒に過ごしていました。

がありませんでした。やはり甘えん坊で育ったせ

翌冬、給餌のシーズンに入った 2007 年 12 月

いなのでしょうか、「子別れ≠親離れ」を目の前でに、それは起こりました。T25（この年は幼鳥を連確認したような気がします。それまでの標識個体れていない）がいつもの場所でエサを食べていたとの親子関係から、子別れ後はもっとドライである

ころ、後ろの方から見慣れたモノが近づいてきましように思っていましたが、このような事例を見る

Tancho (9)6と、やはり育てられ方によって性格に違いがでるのでしょうね。今回の結論は、T25 が 025 を認識していたかはわかりませんが、少なくとも 025 はT25 を認識していたと言って良いのではないかと思います。なぜなら 025 が他のタンチョウに執着して近づいたのは、この時だけですから。
紹介する話はこれで終わりにするはずだったのですが、今シーズン（2009-2010）この親子に新たな物語が加わりました。T25 は、繁殖地で子連れでいることが確認され、給餌場に無事連れてきました。
繁殖成功の最高齢記録（１８才）を更新中です（写真９）。時を同じくして 025 も繁殖に成功していた

写真 9：T25 の家族（2010 年 1 月）のでした（写真 10）。025 は 2006 年生まれの満３才での繁殖成功で、これは繁殖成功年齢の最年少タイ記録です。冬期の給餌場は、共に鶴居村を使用したので、T25 の子供（025 の兄弟）と孫（025 の子供）が、同じ年、同じ場所にいたことになります。

写真 5 ～ 7：親の周りをウロウロする 025（2007 年 12 月）

写真 10：025 の家族（2010 年 2 月）

次回は、第９話「ウチの娘たち。
（017 他）」を掲載します。お楽しみに。
写真 8：T25（中）と一緒にねぐらに戻る 025（左）Tancho (9)7事務局だより＜冬期総数調査余話＞＜活動記録（2009 年 11 月〜 2010 年 3 月）＞

どこにいた？「T ５２」

2009 年
11 月 6 日

運営会員連絡会

11 月 16 日

中標津町俵橋湿原でタンチョウ用のニオ作り

11 月 22 日

中標津町俵橋高台で刈り残したデントコーンを倒伏防止用に結束

11 月 30 日

会誌「Tancho」第８号発送

12 月 4 日

運営会員連絡会

標識したタンチョウの追跡調査は , 目視情報の収集で行われます。一部には、発信機を装着することで電波による追跡が可能な場合もありますが、ほとんどが標識番号を判読して確認しています。このため、ある程度の近距離でなければ個体識別ができません。今回、阿寒給餌場で” 再発見 ” された T52 は、2005-06 年に阿寒で2010 年
１月 8 日運営会員連絡会

１月 16 日タンチョウ総数調査説明会（於：釧路市民活動センター）、不明でした。幼鳥の時から毎年のように阿寒で越冬し、高齢でもあったので、死亡説が考えら総数調査の班長打ち合わせ会議
１月 21 〜 31 日

越冬した記録を最後に、確認されておらず行方れましたが、どっタンチョウ総数調査

２月 5 日運営会員連絡会

２月 8 日

俵橋湿原プロジェクトの準備会に出席

こい、生きていました。この個体が「T52」 で あ る こ（於：中標津町郷土館）
２月 20 ～ 21 日

韓国の越冬ツル総数カウント調査とは、顔かたちでに参加
３月 10 日はなく、標識番号

運営会員連絡会が疑いようもなく証明しています。
うれしい半面、調査不足が露呈したことでもあり、今後、ますますの情報提供をお願いし

旅立ちの春

行方不明だった T52（撮影：西岡秀観）

なくてはなりません。

（松本）＜会員（3 月 18 日現在）＞
・運営会員

26 名（北海道 20 名、新潟県・神奈川県・東京都・兵庫県・中国・USA 各 1 名）

・個人サポート会員

133 名（北海道 73 名、長野県 14 名、東京都・大阪府各 10 名、兵庫県 6 名、神奈川県 5 名、千葉県４名、京都府・韓国各２名、茨城県・静岡県・愛知県・奈良県・石川県・島根県・フランス各 1 名）
・団体サポート会員

11 団体（北海道 9 団体、大阪府 1 団体、韓国 1 団体）

Tancho Protection Group (TPG) newsletter
Ninth issue

TANCHO

March 2010
特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ＜表紙写真＞
厳冬期の標茶の自然河川の中でたたず
むタンチョウのつがい（2010 年１月：松本文雄撮影）（編集：松本文雄）〒 085-0036
北海道釧路市若竹町 10 番 2 号
Tel/Fax 0154-22-1993
e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213

Tancho (9)8