VoiceNavi

取扱説明書

WAVE ファイル録音再生ユニット

WRX7000
03－WRX-7000-UM-01 C031023

このたびは、ＷＲＸシリーズをお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本機の優れた機能をご理解頂き、末永 くご愛用頂くためにも、この取扱説明書をよくお読み下さい。

重要適用メモリカード使用できないタイプの Flash カード「コンパクトフラシュ」が有ります｡
必ず、指定メーカー･型式のカードをご使用下さい。
（参照 23.適用メモリカード P15）
【推奨 Flash カード「コンパクトフラシュ」】
メルコ( 日立製 ) RCF-X**MY
IO データ機器 ( 日立製 ) CFS-**M(HI)等指定メーカー・型式品

新規カード

1.全プロテクトスイッチがON になっている場合
2.個別チャンネルプロテクトスイッチ
1～4 が ON になっている場合
1.登録エディタ ソフト で WAVEファイル登録した場合で WRX001～256.wav 以
外のファイル名の場合
2.全プロテクトスイッチがON になっている場合
3.個別チャンネ ルスイッチ 1～4 が ON になっている場合
1.不適合な Flash カード「コンパクトフラシュ」を使用した場合
2.デジタルカメラのフォーマットになっている場合
3.DOS フォーマット以外の場合
WRX シリーズは｢上書き録音｣です｡
録音をプロテクトする場合、全プロテクトスイッチ
ON に設定して下さい。
または CH１～ 4 までの場合は、個別チャンネルプロテクトスイッチ
ON でも録音禁止にできます｡
マイク ・ライン入力には AGC がありません｡レベルオーバー しないよう録音
して下さい｡レベルオーバーした場合、その個所は「ビットノイ ズ 」になります｡
ビットノイズは録音ソフトを使用しても、修復できません。

！
録音できない場合

録音済カードその他

録音上のご注意

上書き録音

レベルオーバー注

意！

●水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい。火災、故障、感電の原因になります。
●本装置の接続、カードの挿入･交換、各種設定･変更の際は、感電事故を避けるため、必ず、電源を切ってから行って下さい。
●本装置の定格範囲外で使用されますと、故障が起きたり、十分な機能が発揮できないことがあります。

VoiceNavi 三共電子株式会社
http://www.voicenavi.co.jp
E-mail:info@voicenavi.co.jp

VoiceNavi
目次
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

概要
特長
主な用途
商品構成
オプション
ダイレクト録音＆オート WAVE ファイルセーブ機能
録音・再生時間
適用電源
各部の名称と機能
ＬＥＤ 表示
設定 モードスイッチ１（再生モード
・タイマー時間 ・全プロテクト SW・サンプリングモード）
設定-再生モード
設定-インターバルタイマー
設定-全プロテクトスイッチ （録音・ 初期化処理・オールクリア処理の禁止）
設定-サンプリングモード
設定-個別チャンネルプロテク トスイッチ
マイク・ライン入力
スピーカー出力 ・ライン出力
適用メモリカード（推奨 Flash カード「コンパクトフラシュ」）
設置・収納
接続・配線
操作･調整
操作-録音の準備
操作-新規カード録音
操作-追加録音・再録音
操作-再生
操作-再生モードの説明
オールクリア処理 （管理データファイル内容の消去）
初期化処理(不良セクター対策 )データのバックアップとコピー・再利用・編集加工
ダイレクト録音以外にパソコン上で音声データの登録
・カードデータを作成したい場合
既存 WAVE ファイルを追加、プログラム登録（組立再生、リピート回数登録 ）したい場合
既存の WAVE ファイルを使用してカードデータを作成したい場合

3
3
3
3
3
4
5
6
6
7
8
8
9
9
9
9
10
11
11
12
12
13
14
15
18
18
20
23
24
25
25
26
29

標準仕様・外形寸法図
入出力信号＆タイミングチャート
等価回路
ノイ ズ等による自己復旧機能 （アラーム出力 ）機能
接続参考図
エラー対策シート (トラブルシューティング)【パソコン・カードアダプタ・登録エディタ
VoiceNavi Editor がない場合】【登録エデ ィタ ソフト VoiceNavi Editor でカード作成したカ ードの場合】

30
31
32
33
34
35
35

‑2‑

36

VoiceNavi
１．概要
WRX7000 は、記憶媒体に Flash カード 「コン パクトフラシュ」、
44.1KHz/22.05KHz 16Bit/8Bit 高音質サンプリングの
8CH 接点制御/255CH-バイナリ制御タイプの機器 ・制御卓組込み用・DC 電源仕様のダイレクト録音再生ユニッ トです｡
マイクまたはライン入力で CF カードにダイレクト録音、 600Ω不平衡のライン出力、 1/5W スピーカーアンプ搭載で再生出力できます｡
録音データ形式に「 WAVE ファイル形式 」採用により、パソコン 上にバックアップ、録音データの編集加工もできます｡また登録エディタソフト VoiceNavi Editor で作成したカードデータにも対応していますので、既存のWAVE ファイルやパソコン録音の WAVE ファイルをで聴しながら、アドレス登録、組立再生やリピート回数などのプログラム登録もできます｡

２．特長●MIC やライン入力による CF カードへダイレクト録音●Flash カード「コンパクトフラシュ」
32/64/128/256MB●44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono
●録音終了後、WAVE ファイル形式で記録します｡●最大録音時間 44 分 max．（ 44.1KHz 16Bit 時）●5W/1.5Wmax. 8Ω スピーカーアンプ搭載●600Ω不平衡ライン出力●8Ch 接点制御 (録音再生)●255CH バイナリ制御 (再生)●登録エディタソフト VoiceNavi Editor 対応●EIA１U ハーフサイズ 210×44×180mm EIA ラック収納対応●DC+24V 電源または DC+12V 電源

３．主な用途●放送システムの音源●放送システムの制御卓用の録音再生部

４．商品構成下記の構成になっています。
名称
本体（WRX7000）
取扱説明書・保証書

数量
1台
各1部

５．オプション
Flash カード

コンパクトフラシュ
32/6/128/256MB

市販品可（メ ーカー ・型式指定）【メ ーカー･型式】
IO データ CFS-32MA/64MA/128MA
メルコ
RCF-X32MY/X64MY/X128MY

マイクロフォン

市販品可 600Ω ミニプラグ

スピーカー

市販品可 5Wmax.8Ω

補助金具

ソフト

WAV-EIA210S

WRX7200 1 台を EIA ラックに収納する場合

WAV-E/2S

WRX7200 2 台を EIA ラックに収納する場合

WAV-LKANAGU

L 金具 WRX7200/7700 を据置/固定する場合

WAV-L44 または相当品

WRX7700 1 台を EIA ラックに収納する場合

登録エデ ィタ
VoiceNavi Editor（VoiceMaker3）

パソコン上で WAVE ファイル登録したい場合
無償ダウンロード版
CD 版/パック（ C D＋カードア
ダプタ）

‑3‑

VoiceNavi
シュミレータソフト
VoiceNavi Simulator
2003/4 月リリース
実機再生試験用ソフト
VoiceNavi Teser
2003/4 月リリース
テキスト音声合成ソフト
Smart Talk（沖電気製）推奨品

パソコン上で、登録エデ ィタ VoiceNavi Editor で作成したカードデータ、接点制御、バイナリ制御、
RS232C 制御モードを指定して、再生シュミレーショ
ンできます
実機を DIO ボード/RS232C でパソコンに接続して、バイナリ制御、 RS232C 制御モードを指定し、アドレ
ス入力、オールプレイで再生試験ができます｡
テキスト音声合成ソフトでWAVE ファイルを作成したい場合
22.05KHz16Bit/8Bit Mono 男女

６．ダイレクト録音＆オートWAVE ファイルセーブ機能
WRX シリーズは MIC や LINE 入力で、ダイレクトにFlash カード「コンパクトフラシュ」に44.1/22.05KHz 16/8Bit 高音質録音ができます｡
録音したデータは WindowsOS 標準サウンドファイル形式の WAVE ファイル形式で、 Flash カードに記録しますので、パソコン上にバックアップ、データ加工などもできます｡【ダイレクト録音】【オートWAVE ファイルセーブ機能 1】
MIC

REC+CH X

STOP

MD/DAT

ボタン操作

LINE IN

録音
PCM録音
CFカード書込

MIC IN

WAVE化処理

WRXシリーズ

WRX シリーズは MIC や LINE 入力で、ダイレクトにFlash カード「コンパクトフラシュ」に44.1/22.05KHz 16/8Bit 高音質録音ができます｡【オートWAVE ファイルセーブ機能 2】

CH1

録音データ

WRX001.wav

約1.5秒間

録音終了後、オート WAVE ファイルセーブ機能で形式にカード内に記録します｡ （約 1.5 秒間）

WAVE ファイル【オートWAVE ファイルセーブ機能 3】

default.wpj
WRX001.wav

defalut.wpj
WRX002.wav
WRX003.wav
WRXxxx.wav

録音時はＣＦカードにPCM 形式で録音し、録音 終了後、Ｐ
ＣＭ形式から WAVEファイルけいしきにファイルコンバート、同時にカードデータファイル
defalt.wpj を自動作成･記録します｡

録音の都度、WAVE ファイル形式でセーブし、カードデータファイ
ル defalt.wpj の内容を書き換えます｡【バックアップ＆コピー】【登録エディタ VoiceNavi Editor 対応】‑4‑

VoiceNavi
CFカード

WRXシリーズ

WAVEファイル

LINE

MIC

CF
VoiceNavi Editor( VoiceMaker3 )USBカードリード
PCカードアダプタ

CD/MO

カードアダプタ

WRXシリーズ

コンパクトフラシュ

WRX シリーズでダイレクト録音したデータはDOS フォ
ーマットの Flash カード「コンパクトフラシュ」にWAVE
ファイル形式で記録されますので、カードアダプ
タを経由して、ハードディスク、
C D-R 等にバックアップできます｡
WAVE ファイル形式ですので、 Windows パソコン上で試聴・編集加工できます｡

録音時に CF カード内に自動作成する defalt.wpj は登録エディタ
VoiceNavi Editor の作成するカードデータファイルと同一形式フ
ァイルを採用。
登録エディタ VoiceNavi Editor(VoiceMaker3)で WRX シリーズで録音したカードデータの読込み、プログラム登録、また既存のWAVE ファイルを使用して WRX シリーズ用のカードデー タも作成できます｡

７．録音・再生時間■録音時間
録音できる時間は録音時のサンプリングモード並びにカード容量による異なります。
サンプリングモードはリアパネルのモードスイッチで設定します｡
各チャンネルの録音の際、異なるサンプリングモードで録音できます｡

推奨
推奨

用途

No.

サンプリングモード

アナウンス ・効果音･音楽
アナウンス
アナウンス（ WAV シリーズ互換）
アナウンス（ WAV シリーズ互換）

1
2
3
4

44.1KHz 16Bit Mono
22.05KHz 16Bit Mono
44.1KHz 8Bit Mono
22.05KHz 8Bit Mono

32MB
5.6 分
11.2 分
11.2 分
22.4 分

録音時間 max.
64MB
128MB
11.2 分
22.4 分
22.4 分
44.8 分
22.4 分
44.8 分
44.8 分
89.6 分

256MB
44.8 分
89.6 分
179.2 分358.4 分■再生時間
本体でのダイレクト録音の場合、各チャンネルに録音した時間が再生時間になります｡
登録エディタ VoiceNavi Editor(VoiceMaker3)で既存 WAVE ファイルを使用してカードデータを作成した場合、プログラム登録の有無、内容により増す｡
ダイレクト録音の場合
登録エディタ VoiceNavi Editor でカード作成した場合

各チャンネルに録音した時間
プログラム登録しない場合
プログラム登録した場合

各チャンネルに登録した WAVE ファイル時間
組立再生登録、リピート回数登録した内容による

8．適用電源
WRX7000 は DC+24V または DC+12V 電源に接続して使用します。
使用する電源により、スピーカー出力のW 数が異なります。

使用電源
DC 電源

（注）

電圧範囲

消費電流
待機時
動作時

備考

DC+24V±5%

約 150mA

約 500mASP OUT

5Wmax. 8Ω

DC+12V±5%

約 220mA

約 400mASP OUT

1.2Wmax. 8Ω

絶対に AC100V 電源、DC+24V/12V 電源以外の電源は接続しないで下さい。

‑5‑

VoiceNavi
9．各部の名称と機能【フロント】

1
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2

表示
EJECT
Flash Card
CD
PLAY
REC
ER
LEVEL
ALM
POWER
POWER

3 4 5 6 7 8 910

名称
エジェクトボタン
カードコネクタ
カードイン LED
再生中 LED
録音中 LED
エラー LED機能
CF カード排出用プッシュボタン
CF（コン パク トフラッシュ）カード用コネクタ
CF カードがコネクタ IN 時、点灯
再生中点灯 並びに各種エラー表示
録音中点灯
初期化処理/オールクリア等各種処理時点灯
マイク入力のレベルオーバー時に点灯
ノイズ等で CPU が暴走した場合に点灯、電源再投入で消 灯

入力レベル LED
アラーム LED
電源 LED

電源 ON 時、点灯
DC 電源 ONOFF

電源スイッチ

【リア】

1

No
1
2
3
4
5
6
7

表示
MIC IN
LINE IN
LINE OUT
VR
MODE2
MODE1

2 3

4

名称
端子台
マイク入力
ライン入力
ライン出力
ボリューム
モード 2 スイッチ
モード 1 スイッチ

5

6

7

機能
下記参照
マイク入力用ミニジャック
ライン入力用ミニジャック
ライン出力用 RCA ピンジャック
スピーカー出力用音量調整
録音プロテクトチャン ネル設定用
制御モード，タイマー，録音サンプリング周波数設定用【端子台】 M3×18P
DCIN DCIN SP‑++

SP ALM
‑

8

7

6

5

4

3

‑6‑

2

1

STOP OPP/R BUSY COM

VoiceNavi
表示
DC
IN+
DC
INSP+
SPALM
8
7
6
5
4
3
2
1
STOP
OP
P/R
BUSY
COM

名称
DC 電源入力端子

I/O

DC 電源 GND

機能
DC+24V(+12V)電源を接続できます｡

AC100V 電源接続不可

DC 電源 GND

スピーカー出力＋スピーカー出力 接点端子 ALM
接点端子 8接点端子 7接点端子 6接点端子 5接点端子 4接点端子 3接点端子 2接点端子 1接点端子 STOP
接点端子 OP
接点端子 P/R
接点端子 BUSY
接点端子 COM

O
O
O
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
O

5Wmax.8Ωスピーカーと接続します｡
5Wmax.8Ωスピーカーと接続します｡
接点制御 ALM 出力 (注)電源 OFF まで出力保持します｡
接点制御 /SW8 (バイナリ制御 /D7)接点制御 /SW7 (バイナリ制御 /D6)接点制御 /SW6 (バイナリ制御 /D5)接点制御 /SW5 (バイナリ制御 /D4)接点制御 /SW4 (バイナリ制御 /D3)接点制御 /SW3 (バイナリ制御 /D2)接点制御 /SW2 (バイナリ制御 /D1)接点制御 /SW1 (バイナリ制御 /D0)接点制御 /STOP
接点制御 /OP(バイナリ制御 /STB)
接点制御 /REC
接点制御 /BUSY
接点制御 COM

10．ＬＥＤ表示【LED 表示器】【LED 表示】CD PLAY REC

ER LEVEL ALM POWER

LED1
LED2
LED3
LED4
LED5
LED6
LED7

CARD
PLAY
REC

CF カードがコネクタに装着されると点灯、排出されると消灯
再生中点灯 ＆ エラー表示 （エラー対策シート参照）
録音中点灯

ERR
LEVEL
ALM

初期化処理/オールクリア等各種処理時点灯
マイク入力のレベルオーバー時に点灯
ボードに CPU 異常が生じた時 （制御不能）に点灯、電源再投入で消灯

POWER

電源（DC 電圧）投入にて点灯【ＬＥＤ動作表】

LED

点 滅

CD
PLAY

点 灯

消 灯

CF カード IN

CF カード OUT

再生中

再生終了

CF カード内に xxx.wpj ファイルが存
在しない時

電源オフ

再生起動を行なった CH にファイルが存在しない時

1. ファイルが存在する、別なCH が起動された時
2.「STOP」入力

REC

録音中

録音終了
1. 録音終了（ 残 メモリ容量ゼロ）
2.「STOP」入力

録音中に CF カード内の残メモリ容量が 2MB になった時‑7‑

VoiceNavi
初期化処理の開始～終了

ERR

初期化終了

オールクリア終了後 5 秒間
録音中に不良セクタの発生時
CF カードのフォーマットが未対応
時「STOP」入力
電源オフ
条件不成立時に「初期化」「オールクリア 」「 録音」 の各処理を行なった時LEVEL「STOP」入力

入力信号（ライン or マイク ）が最大の約 70％を超えた時

ALMCPU 異常が生じた時 （制御不能）

電源オフでクリア(注)自動復旧機能で復旧した場合でも点灯しています｡
POWER

電源 ON

電源 OFF

11． 設定 モードスイッチ１ （再生モード・タイマー時間・全プロテクトSW・サンプリングモード）
MODE 11 2 3 4 5 6 7 8
名称

ｂit-No.

MODE１

設定項目

設定内容

1-3

再生モード

再生モードの設定

4-5

タイマー時間インターバルタイマーとして機能
適用再生モード ：通常再生モード

6

全プロテクトスイッチ設定

カード内の全データ削除防止

7-8

サンプリングモード

録音時の音質の設定
サンプリング周波数： 44.1KHz／22.05KHz
ビット数： 16Bit／8Bit

12． 設定-再生モード
再生モード詳細については後記参照｡
1
2
3
4～8
再生モード
1 接点制御-通常再生モード●
2 接点制御-後入力切替再生モード
接点制御●
3-優先順位再生モード
接点制御
●
●
4
-順番再生モード
●
5 空き
●
●
6 空き
●
●
7 空き
●
●
●
8 255CH-バイナリ制御
●－＞ON
‑8‑

概要
ほとんどの全用途で使用できます
インターバルタイマーが設定できます
設備の操作説明・音響演出
優先度の高い CH に即切り替え再生
CH8＜・・・＜
CH1
1 点出力タイマー装置による定時放送
音響演出・作業マニュアル案内装置

255CH 再生専用 (注)録音制御は不可

VoiceNavi
13． 設定-インターバルタイマー(適用再生モード-通常再生モード)

再生終了後に上記モードスイッチにて設定されたタイマー時間が作動します。
タイマー作動中は、 SW 入力を検知しません｡タイマー作動終了後、 SW 入力を検知状態になります｡
BUSY 出力は作動中 ON 出力します｡ (再生時間＋タイマー時間 )適用再生モード ：接点制御―通常再生モード (注)他の再生モードでは使用できません｡
1～3
4
5
6～8
再生モード
1
0秒
●
2
インターバルタイマー
5分●
3
インターバルタイマー
10 分
●
●
4
インターバルタイマー
15 分
●－＞ON

14． 設定-全プロテクトスイッチ（録音・初期化処理・オールクリア処理の禁止）
本スイッチが ON の場合は録音・初期化やオールクリア処理ができません｡
1～5
6
7～8
プロテクト
1
プロテクト無し●
2
プロテクト有効●－＞ON（注） MODE2 個別チャンネルプロテクトスイッチ １〜4 のいずれかが ON の場合もできません｡

15． 設定-サンプリングモード（録音時の音質）
1～6

7

8
1
2
3
4

●
●
●

サンプリングモード

内容

備考

44.1KHz 16Bit mono
22.05KHz 16Bit mono
44.1KHz 8Bit mono
22.05KHz 8Bit mono

高音質 C D 同等サンプリング
中音質
中音質 WAV シリーズ互換
中音質 WAV シリーズ互換

推奨
推奨

●
●－＞ON
(注)
音質自体は、回路、使用電源等の性能により大きく依存します｡
上記はあくまでもサンプリングの内容を記載しています

16． 設定-個別チャンネルプロテクトスイッチ
1 2 3 4本スイッチが ON のチャンネルは録音ができません｡
本スイッチのいずれかが ON の場合、オールクリア処理ができません｡
名称
MODE2

1
●

2

ｂit-No.
1-4
3

4

●
●
●

1
2
3
8

設定項目

設定内容

個別 C H 録音禁止
CH No.
1CH
2CH
3CH
4CH

1-4CH まで、個別に録音禁止設定ができます

1CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡
2CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡
3CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡
4CH が録音できません｡オールクリア処理もできません｡

●－＞ON

‑9‑

VoiceNavi
17．マイク・ライン入力
WRX7000 の場合、マイクまたはライン入力で録音できます。

コネクタ
ＭＩ
Ｃ ＮＩ
LINE IN

リアパネ ル ミニプラグ
リアパネル ミニプラグ

適合インピー
ダンス
600Ω
10KΩ

【マイク入力録音上の注意】
デジタル録音の CM/アナウンスマシンですが、マイク入力
下記の事項に注意しながら録音して下さい｡

入力感度

備考欄

-65dBm （調整可）-15dBm （調整可）

LEVEL LED 点灯 入力レベル 70%以上/ライン入力はアナログ回路です｡

録音環境

静音環境にして下さい。 （特に、エアコン）

マイク

吐息対策のため、ウィンドブレーカー（ブレスブレーカー ）がついているマイクを推奨｡
マイ クを一定距離に置いて、録音して下さい。
レベルオーバーしないように、マイクを一定距離、安定した声量で録音して下さい。
デジタル録音ですので、何回でも再録音できます｡
周囲環境がうるさい ・ 静音環境下でない場合 （マイク放送など）
44.1KHz 16Bit（または 22.05KHz 16Bit）で録音またはマイク放送して下さい。

アナウンス
サンプリングモード【マイク放送上の注意】
お客様がいるなどうるさい周囲環境下で、マイク放送する場合、サンプリングモード
してマイク放送して下さい。

【フロントパネルの LEVEL LED 表示】
マイク入力が、 70%を超えた場合、点灯します。
マイク入力回路には AGC 回路がありませんので、レベルオーバー
レベルオーバーの場合、オーバーした部分がビットノイズになります。
マイク入力レベル ７0％未満

44.1KHz 16Bit（ま たは 22.05KHz 16Bit）に設定(100%)しないように録音して下さい。

マイク入力レベル ７０％以上【マイク入力のレベルオーバー】
マイク入力が、 70%を超えた場合、点 灯します。
レベルオーバー

WRX7000 のマイク入力回路には AGC 回路があ
りません｡
100%

レベルオーバー (100%)しないように録音して下さい。
レベルオーバーの場合、オーバーした部分がビットノイズになります。

70%

LEVEL LED

‑10‑

VoiceNavi【入力レベルを調整したい場合】
本体の上カバーをはずし、ボード上の半固定ボリュームを調整して下さい。
調整個所
調整範囲
工場出荷時
マイク入力
ボード上半固定 VR1
約 4～13dB
約 8dB
ライン入力
ボード上半固定 VR2
約 ?9～0dB
約 ?5dB

18．スピーカー出力・ライン出力
WRX7200/7700 の場合、スピーカー出力とライン出力の名称
ジャック・端子台
スピーカー出力
リアパネル 端子台
SP＋ SPライン出力
リアパネル ピンジャック

2 系統同時出力します｡
出力
5Wmax. 8Ω +24V 時
1.5Wmax. 8Ω +12V 時600Ω 不平衡 約 0dB【出力レベルを調整したい場合】
スピーカー出力
ライン出力

調整個所
リアパネル
シャフト式可変ボリューム
本体内ボード上半固定 VR3

調整範囲
約 0～5W

工場出荷時
VR 位置 「中」約 ?10～8dB

約 0dB（注）ライン出力・・本体の上カバーをはずし、ボード上の半固定ボリュームを調整して下さい。

19．適用メモリカード （推奨 Flash カード「コンパクトフラシュ」）
下記のメモリカードがご使用できます｡下記以外のメモリカードは動作保証外になります｡
動作検証したメモリカードのメーカー
・型式はホームページ上に掲載していきます｡【推奨 Flash カード「コンパクトフラシュ」】（2003 年 2 月現在）
カード容量
メルコ
IO データOEM 元 日立製作所
OEM 元 日立製作所
32MB
RCF-X32MY
CFS-32M(HI)64MB
RCF-X64MY
CFS-64M(HI)128MB
RCF-X128MY
CFS-128M(HI)256MB
RCF-X256MY
CFS-256M(HI)＊OEM 元 は CF カード裏面に英語表記の会社名で記載されています｡（日本メーカー製の場合）＊(注 )指定メーカー･型式以外のカードは動作保証外になります｡
なお、カード本体の不良に関しては、当社では保証・対 応 していません。
カードメーカーへ返却･修理願います。
【C F カードに関するトラブル】
C F カードの場合、スマートメディア・S D カードと異なり、完全な統一品ではありません｡
これは主にカード内のカードコントロール LSI、Flash メモリに起因しています｡
C F カードの大量購入する場合、必ず、動作確認の上、ご購入下さい。

■カードの脱着■ 録 音 時 、音飛びする場合■デジカメで使用したカードの場合

必ず、電源 OFF 状態でカードの脱着を行って下さい
再 生 ／ 録 音 中 に 行 うと、カード内部が破損します｡
録音時の｢音飛び｣防止のために 、 下 記 の 処 理 を行って下さい。
【フォーマット】
Windows パソコンで 「フォーマット」
処理をします｡
そのままでは使用できません｡【フォーマット】
Windows パソコンで 「フォーマット」
処理をします｡‑11‑

VoiceNavi
20．設置・収納
スタンドアロン (据置)の場合はそのまま設置できます｡
EIA ラックに収納する場合、盤などに固定する場合は補助金具等を利用して収納または固定して下さい。
使用環境

使用時：-5℃～55℃ 35%～80%RH
保存時：?10℃～70℃（但し結露なき事）
水、湿気、ほこり、油煙などの多い場所に設置しないで下さい
WRX7000 は FA 仕様ではありません｡
振動の多い環境に設置する場合、振動対策を行って下さい。
WRX7000 は FA 仕様ではありません｡
ノイズが多い環境の場合、シールドを含むノイズ対策を行って下さい。

耐振動
耐ノイズ

EIA ラックに収納する場合
固定する場合■1 台の場合■2 台の場合

補助金具 WAV-EIA210S または相当品
補助金具 WAV-E/2S または相当品
WAV-LKANAGU または相当品
振動の多い場所では、ゴムなど緩衝材を入れ、振動対策を行って下さい。

21．接続・配線【接続上のご注意】
スピーカー配線

5m 以上、または周囲にノイズ源がある場合はシールド線をご使用ください｡
なお、屋外配線の場合、雷等で帯電し、破損する可能性が大きくなります｡
複数スピーカー使用の場合や屋外配線の場合、ハイインピーダンスアンプ･スピーカ−で行って下さい｡

LINE OUT 配線

必ず、シールド線をご使用ください

制御関係の配線

1m 以上、または周囲にノイズ源がある場合はシールド線をご使用

低イズ

ノイズの少ない、安定した電源をご使用下さい

DC 電源

1.AC100V 電源は使用できません｡ (配線しないで下さい )2. DC 電源には＋－の極性がありますのご注意下さい。
3. 電圧変動が激しい電源や、ノイズ･サージを多 く含む電源は使用しないで下さい。

配線

電源

ノイズ対策

ください

本機は＜FA 仕様＞ではありません｡
原則としてノイズ環境下ではご使用できません｡
ノイズがある場合、誤動作を生じる場合があります｡（ノイズ対策を行う場合）
・本機を金属ケースまたはシールド板等でケーシン グします｡
・スピーカー ・ライン出力ライン(注)ノイズが乗り易い
・MIC/LINE 入力ライン ・制御ライン ・電源ライン

本書記載の「各部の名称･機能」、 設定欄等を参照し、接続して下さい。

本書記載の「各部の名称･機能」を参照し、接続して下さい。
No.
設定項目
内容
MIC IN にマイクや LINE IN に M D
1
音声入力ラインの接続
デッキなどを接続します｡
ライン出力の PIN ジャックと外部
アンプ･通信機器の LINE IN を市
2
音声出力ラインの接続
販の PIN ジャックケ ーブル等で接続します。必要に応じて、定格
0.5W スピーカーを接続します。
‑12‑

VoiceNavi
3

マイク・ライン入力の接続

制御ラインの接続

4

電源の接続

5

サンプリングモードの設定

6

再生モード ・タイ マーの設定

7

Flash カード｢コンパクトフ
ラシュ｣のセット

8

電源 ON

SP・ライン出力の接続

制御ラインの接続

電源の接続

PLAY/REC 、 STOP 、 SW1-8
BUSY COM などを接続します。
AC100V 電源に接続します｡
WRX7700の 場 合 、
DC+24V(DC+12V) 電 源 と 接 続 できます｡この場合、 AC100V 電源とは接続しないで下さい。
MODE1 スイッチで、サンプリング
モードを設定します｡（出荷時）
44.1KHz 16Bit Mono
MODE1 スイッチで、再生モード・タイマー時間をセットします。
（出荷時）
通常再生モード
タイマー 0 秒
コンパクトフラシュはメーカー･型
式指定
POWER(LED1) ， CARD(LED2) が点灯

サンプリングモードの設定

再生モード ・タイマー
の設定

電源 ON

22．操作･調整Flash カード「コンパクトフラシュ」の脱着、操作・調整は電源【操作】
録音

OFF 状態で行って下さい。

再生
マイク放送の場合

新規カード録音の場合
追加・再録音の場合既録音したカードの場合既録音したカードの場合

参照 操作-新規カード録音の場合
参照 操作-追加録音・再録音の場合
参照 操作―再生参照 操作―マイク放送【調整】
録音・マイク放送
録音
再生
再生

マイク入力
ライン入力
スピーカー出力
ライン出力

参照 マイク ・ライン入力
参照 マイク ・ライン入力
参照 スピーカー ・ライン出力
参照 スピーカー ・ライン出力‑13‑

VoiceNavi
23．操作-録音の準備
録音前に、下記事項を確認してから、録音して下さい｡■Flash カード「コンパクトフラシュ」の用意
カード容量

録 音 時 間 を 参 考 に し て 、カード容量に余裕を持ってカードをご用意下さい。

フォーマット

新 規 購 入 の 場 合 、そのままでご使用できます｡（

録 音 時 、音飛びする場合

そのままでは使用できません｡
Windows パソコン上でカードアダプタを使用して、コンパクトフラシュをフォーマットしてからご使用下さい。（
DOS フォーマット）

デジカメで使用したカードの場合そのままでは使用できません｡

DOS フォーマット）

Windows パソコン上でカードアダプタを使用して、コンパクトフラシュをフォーマット
してからご使 用下さい。（ DOS フォーマット）■サンプリングモードの設定と録音時間【サンプリングモードの設定】 MODE1 No.6-8 で設定
1～6
7
8
サンプリングモード
1 44.1KHz 16Bit mono●
2 22.05KHz 16Bit mono●
3 44.1KHz 8Bit mono●●
4 22.05KHz 8Bit mono●－＞ON
【録音時間 】
No.
サンプリングモード
録音時間 max.
32MB
64MB
128MB
1
44.1KHz 16Bit Mono
5.6 分 11.2 分 22.4 分
222.05KHz 16Bit Mono 11.2 分 22.4 分 44.8 分
3
44.1KHz 8Bit Mono
11.2 分 22.4 分 44.8 分
422.05KHz 8Bit Mono 22.4 分 44.8 分 89.6 分

内容
高音質 C D 同等サンプリング
中音質
中音質 WAV シリーズ互換
中音質 WAV シリーズ互換

256MB
44.8 分
89.6 分
179.2 分358.4 分■プロテクトの解除
下記のプロテクトスイッチを解除状態（
OFF）にして下さい。
名称SW
Bit-No.
設定項目
全プロテクトスイッチ
MODE1
6
録音・オールクリア禁止
個別チャンネル
プロテクトスイッチ

MODE2

1-4

個別 C H 録音禁止

設定内容
録音、オールクリアが禁止できます｡
1-4CH まで、個別に録音禁止設定ができます■登録エディタ VoiceNavi Editor でカードデータ作成したカードへ録音する場合
カード内の WAVE ファイル名を確認して下さい。
不明の場合、再生操作を行い 、再生しないことを確認し、 Windows パソコン上で Flash カード「コンパクトフラシュ」をフォーマットしてから録音して下さい｡
WRX001.wav～008

上書き録音できます｡

上記以外

上書き録音できません｡

Widndows パソコン上でファイル名を
WRX001.wav～004(008)にリネームした
場合録音できます｡‑14‑

VoiceNavi■録音自動終了
カード内の残メモリ容量

2MB 未満から REC LED が点滅状態になり 、メモリ終了と同時に録音処理を終了します｡
REC LED
残メモリ容量 2MB 未満より点滅

2MB

残メモリ容量
録音自動終了

録音処理
R E C- L E D

サンプリングモード

44.1KHz 16Bit Mono
22.05KHz 16Bit Mono
44.1KHz 8Bit Mono
22.05KHz 8Bit Mono

録音時間
max.
2MB
20 秒前
40 秒前
40 秒前
80 秒前

24．操作-新規カード録音
録音時、モニターしないモードとモニターするモードが有ります｡
新規購入の C F カードまたは Windows パソコン上でフォーマットした

CF カードをご使用下さい。

REC+CH X

STOP

録音操作

CFカードのセット
マイク入力
WAVE化処理
REC-LED

サンプリングモードの設定(ご注意)
録音終了後、WAVE ファイル化処理のため 1.5 秒間程度かかります｡
この間、 REC LED が点灯します｡
プロテクトSW OFF

本処理中、カードの脱着した場合、理・復旧できません｡

録音開始 REC+X

マイク入力

録音終了 STOP‑15‑

CF カード内のメモリ等は破損し、修VoiceNavi【録音モニターしない場合】
プロテクト解除

全プロテクトの解除
MODE1-6 OFF
個別 C H プロテクトの解除 MODE2-1～4 OFF
登録エディタ VoiceNavi Editor で作成したカードデー
タで WRX001〜008wav 以外の WAVE ファイルが登録されている場合

録音スタート

録音スタート後、 1-4(8)ボタンを OFF 状態にして下さい。
（プッシュロック式のため）

REC
STOP

＋

CH
Ｘ2

マイク入力
(LINE 入力)
録音終了

STOP 後、WAVE ファイル化処理に 1.5 秒間かかります｡
メモリカード内の空き容量が終了した場合は自動的に録音を終了します｡

STOP【録音モニターを使用する場合】
STOP+CH2

STOP+CH2

録音モニター
REC+CH X

STOP

録音操作
マイク入力
スピーカー出力WAVE化処理
REC-LED(ご注意)
録音終了後、WAVE ファイル化処理のため 1.5 秒間程度かかります｡
この間、 REC LED が点灯します｡
録音モニター終了後、 1-4(8)ボタンを OFF 状態にして下さい。 （プッシュロック式）
ON 状態ですと、再生状態になります｡
本処理中、カードの脱着した場合、できません｡‑16‑

CF カード内のメモリ等は破損し、修理

・復旧

VoiceNavi
CFカードのセット

サンプリングモードの設定

プロテクトSW OFF

モニター開始 STOP+2

録音操作 REC+X

マイク入力

録音操作 STOP

モニター終了 STOP+2【録音モニターを使用する場合】
プロテクト解除

全プロテクトの解除 MODE1-6 OFF
個別 CH プロテクトの解除 MODE2-1～4 OFF
登録エディタ VoiceNavi Editor(VoiceMaker3)で作成したカードデータで WRX001〜004(008).wav 以外の WAVE ファイルが登録されている場合
2 秒以内に CH2 スイッチを OFF にして下さい。
(注)2 秒以上、2 が ON 状態の場合、CH2 を再生します。

録音モニター開始

STOP

＋

2

録音スタート

録音スタート後、 1-4(8)ボタンを OFF 状態にして下さい。
（プッシュロック式のため）‑17‑

VoiceNavi
REC
STOP

＋ CHＸ 2

マイク入力
（LINE 入力）
録音終了

【ハウリングが生じた場合】
スピーカーを離して入力して下さい。
STOP 後、WAVE ファイル化処理に 1.5 秒間かかります｡
メモリカード内の空き容量が 終了した場合は自動的に録音を終了します｡

STOP

録音モニター終了

2 秒以内に CH2 スイッチを OFF にして下さい。
2 秒以上 ON 状態の場合、CH2 を再生します。

STOP

＋

2

25．操作-追加録音・再録音
新規カード録音と同様の操作で行います｡残時間（残メモリ容量）に注意して録音します｡

追加録音の場合

空きチャンネルに録音

カード内の空きメモリエリアに録音します｡

再録音の場合既録音済みチャンネルに録音録音したチャンネルを上書きします｡

26．操作-再生
WRX7200/7700 シリーズではフロントパネルの押しボタン操作による再生とリアパネルによる接点制御（
255CH-バイナリ制御 ）による再生制御ができます｡

WRX7700 の場合は【個別チャンネル再生したい場合】
接点制御―通常再生モード、インターバルタイマー
0 秒の場合再生モード、インターバルタイマーにより再生制御内容は異なります｡
CH X
再生操作

再生
PLAY-LED
BUSY出力‑18‑

VoiceNavi
CFカードのセット

再生モードの設定

インターバルタイマーの設定

再生開始 X

再生終了 STOP

再生スタート後、 1-4(8)ボタンを OFF 状態にして下さい。（プッシュロック式のため）再生スタートCH X

ON 状態の場合、再生モードの制御内容によります｡

再生終了
再生途中で終了したい場合は、 STOP ボタン ON

途中再生終了STOP【全チャンネル再生したい場合】
CFカードのセット

CH X
再生操作
全再生開始 STOP+1

再生
PLAY-LED
BUSY出力全再生‑19‑VoiceNavi
再生スタート後、 1-4(8)ボタンを OFF 状態にして下さい。 （プッシュロック式のため）再生スタートSTOP＋

1

ON 状態の場合、再生モードの制御内容に
よります｡

再生終了
再生途中で終了したい場合は、 STOP ボタ
ン ON

途中再生終了STOP

27．操作-再生モードの説明
使用用途に合わせて、ご使用下さい
1
2
3
4～8
1

通常再生モード

2

後入力切替再生モード●

3

優先順位再生モード●

4

順番再生モード

5
6
7
8

空き
空き
空き
バイナリ制御(WRX7200 使用不可)

●

●

●

●
●
●

●

●

●
●

再生モード

備考
ほとんどの全用途で使用できます
インターバルタイマーが設定できます
設備の操作説明・音響演出
優先度の高い CH に即切り替え再生
CH8＜・・・＜
CH1
1 点出力タイマー装置による定時放送
音響演出・作業マニュアル案内装置

255CH 再生専用
(注)録音制御は不可●－＞ON■接点制御―通常再生モード●ワンパルス入力時●レベル入力時

インターバルタイマー有効① 再生は一回のみ再生で 、再生中は他の入力は見ません。
② 再生終了後に次のＳＷ入力からスキャンを行います。
③ ストップ信号入力により、即停止します。
① レベル入力の場合はリピート再生で、再生中は他の入力は見ません。
② 再生終了後に次のＳＷ入力からスキャンを行います。
③ ストップ信号入力で即停止し、引き続き入力がある時は、ス
トッ プ解除後に最初から再生します。

SW 1
SW X
再生 1
再生 X
PLAY-LED
BUSY 出力‑20‑VoiceNavi【インターバルタイマー】
再生モード ：通常再生モード
タイマー時間： 0/5/10/15 分

SW 1
SW X

再生終了後に上記モー ドスイッチにて設定されたタイマー時間が作動します。
注タイマー作動中は、 SW 入力を検知しません｡
タイマー作動終了後、 SW 入力を検知状態になります｡
BUSY 出力は作動中 ON 出力します｡ (再生時間＋タイマー時間 )

再生 1

再生 X
タイマー

PLAY-LED
BUSY出力■接点制御―後入力切替再生モード

インターバルタイマー無効

再生はワンシ ョット 入力のみの１回再生になります。
再生中は、当該ＳＷを含む全てのＳＷを検出し、入力されると即座に入力されたＳＷのメッセージに切り替わります。
ストップ信号入力で即停止します。
SW 1
SW X
再生 1
再生 X
PLAY-LED
BUSY出力■接点制御―優先順位再生モード

インターバルタイマー無効

用途：BGM を優先順位の低い CH に割り付け、本スイッチ
ON でエンドレス再生します。
優先順位の上位の端子への入力で 、｢割り込み再生｣します。
有線放送や外部に BGM 装置がない場合、この機能で CM&BGM マシンに なります。
BGM は野鳥の鳴き声や川のせせらぎなどの環境音を推奨。
再生はワンシ ョット 入力時は１回のみの再生になり、レベル入力時はリピート再生になります。
再生中は、当該ＳＷより優先度の高いＳＷのみ検出し、入力されると即座に入力されたＳＷのメッセージに切り替わります。また、リピート再生時では、優先度の高いＳＷのメッセージ終了後に、再度当該ＳＷのメッセージが、最初から再生されます。
ストップ信号入力で即停止し、リピート再生時ではス
トップ解除後に、再度当該ＳＷのメッセージが最初から再生され
ます。

‑21‑

VoiceNavi
SW 1
SW 2

SW X
再生 1
再生 2
再生 X

PLAY-LED
BUSY出力■接点制御―順番再生モード

インターバルタイマー無効

順番再生で再生できるチャンネル数は 16Chmax です
ＯＰ信号の入力により、最初から順番に再生し、最後のチャンネルまで再生すると、再び最初から再生します。再生中は他の入力は見ません。
ストップ信号入力で即停止し、次のＯＰ信号の入力より最初のチャンネルから再生します。
OP

再生

１

2

3

4

PLAY-LED
BUSY出力■バイナリ制御―標準バイナリモード（FIFO バッファ無） 再生専用

再生チャンネルは 1CH（FEＨ） から 255ＣＨ（ 00Ｈ）までとします。
受信バッファはありません。
再生中時は受信しません （受信しても無効 ）｡但し、 STOP（0CH：FFH）のみは有効とし、再生中でも強制停止します。
外部 STOP 信号入力にても即停止します。
受信及び再生出力のタイミングは以下の様になります。
xxH

xxH

xxH

D0-7
STB
再生
PLAY-LED
BUSY出力‑22‑00 H(注)録音制御はできません。

VoiceNavi
No.
①
②
③
④
⑤

信号名称
OP 入力時間
データセットアップ時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

D0-D7（ｎ）Ｉ

時間
50ms min.
50ms min.
50ms max.
130ms max.
50ms max.

①
STOP（
ｎ）Ｉ

②

②

③

ＢＵＳＹ（Ｏｕ）ｔ⑤④

音声出力（Out）

再生データ１28．オールクリア処理（管理データファイル内容の消去）
本処理は、カード内の管理データファイルの管理データ
去します｡（押しボタン ・接点端子と該当する WAVE ファイルの関係 ）を消STOP+CH4

CFカードのセット

オールクリア処理
ERR-LED

プロテクトSW OFF（注）WAVE ファイル自体を削除するのではな く、 その WAVE ファイルを管理する管理データファイルの内容を消去し、再生できない状態になっています｡

オールクリア開始 STOP+4(注)

途中で電源 OFF やカードの脱着を行いますとカードは完全に破損し、修復ができせん｡

オールクリア処理

プロテクト解除

全プロテクトの解除 MODE1-6 OFF
個別 CH プロテクトの解除 MODE2-1～4 OFF
2 秒以内に CH4 スイッチを OFF にして下さい。
2 秒以上、CH4 が ON 状態の場合、CH4 を再生します。

オールクリア処理スタート

STOP

オールクリア処理中＋

4

終了後 5 秒間 ERR-LED 点滅‑23‑

VoiceNavi
29．初期化処理(不良セクター対策)
本処理は、処理時間が掛かります｡ Windows パソコン上で 「フォーマット」することを推奨します｡
WRX シリーズ上の初期化処理と比べ、短時間でできます｡
本処理の内容は、Windows パソコン上で 「フォーマット 」ではな く、スキャンディスク＋データ削除と同等の内容です｡
オールクリア処理と異なり、カードデータファイル（.wpj）と WAVE ファイル（ .wav）のデータも削除します｡

初期化処理の内容

不良セクター対策

Flash カード「コンパクトフラシュ」内に不良セクターが存在する場合があります｡不良セクターがあると録音時に、｢音飛び｣や｢録音途中終了｣などの現象が発生する場合があります｡本処理を行うことにより、不良セクターを回避して録音ができます｡
上記の不良セクターの検出 ・回避以外に、本操作でカード内の全デー
タを削除します｡

データ全 削除

STOP+CH3

CFカードのセット

初期化処理
ERR-LED

プロテクトSW OFF

初期化処理は時間がかかります｡
32MB 約 4 分 64MB 約 12 分
128MB 約 24 分 256MB 約 48 分
初期化処理開始 STOP+3（Windows パソコン上でのフォーマット推奨）
処理時間が短い、Windows パソコン上のフォーマットを推奨します｡(注)
本処理中、カードの脱着した場合、理・復旧できません｡

CF カード内のメモリ等は破損し、修初期化処理

プロテクト解除
初期化処理スタート

STOP
初期化処理中＋3

初期化中 ERR-LED 点滅
初期化終了 ERR-LED

全プロテクトの解除 MODE1-6 OFF
個別 CH プロテクトの解除 MODE2-1～4 OFF
2 秒以内に CH3 スイッチを OFF にして下さい。
2 秒以上、CH3 が ON 状態の場合、CH3 を再生します。
本処理中、カードの脱着した場合、 CF カード内のメモリ等は破損し、修理 ・復旧できません｡（注）初期化処理した場合、全データは消去されます｡
初期化処理は時間がかかります｡
32MB 約 4 分 64MB 約 12 分
128MB 約 24 分 256MB 約 48 分
途中で電源 OFF やカードの脱着を行いますとカードは完全に破損し、修復ができせん｡‑24‑

VoiceNavi
30．データのバックアップとコピー・再利用・編集加工
録音したデータのバックアップは【使用用途】
データのバックアップとコピー

Windows パソコンとカードアダプタでできます｡
Wndows パソコン上または CD-R などにバックアップできます｡
バックアップしたデータを別のカードにコピーして使用できます｡
録音した WAVE ファイルは、登録エディタソフト
VoiceNavi Editorを使用して、個別に再利用して、別のカードデータを作成できます｡
WAVE ファイルですので、 WindowsOS 付属の録音ソフ ト「 サウンド
レコーダ 」やフリー ・市販の録音編集ソフトで編集加工して、利用できます｡
この場合、 Flash カード「コンパクトフラシュ」内のWAVE ファイルをダイレクトの編集加工もできますが、バックアップ･編集加工後、再度、カードにコピーした方がデータ保持上安全です｡

データの再利用

データの編集加工

CF カードWRX シリーCF

カードアダプタ

WRX シリーズでダイレク ト録音したデータは Flash カード「コンパクトフラシュ」にWAVE ファイル形式で記録されますので、カードアダプタを経由して、 Windows パソコン上のハードデ ィスクにバックアップできます｡
WAVE ファイルですので、 Windows パソコン上で試聴できま
す｡

CD/MO

31．ダイレクト録音以外にパソコン上で音声データの登録・カードデータを作成したい場合
登録エディタソフト
VoiceNavi Editor(ボイスナビエディタ )は Widows パソコン上で、試聴しながら WAVE ファイル登録し、アドレス (接点端子)登録してカードデータファイルを作成します｡その際、組立再生、リピート再生回数などのプログラム登録もできます｡ WAVE ファイル /カード作成情報の表示 /印刷もできます｡ WRX シリーズで録音した Flash カードのデータを読込み、Widnwos パソコン上で試聴、アドレス(接点端子)変更、組立再生 ・リピート再生回数の登録後、カード作成などもできます｡
W R X シリーズで録音した場合 、上 記 の WAVE ファイル
以 外 に 、接点端子･アドレスとWAVE ファイル (.wav)とを管理するカー ドデータファイルを自動作成します｡
本 カ ー ドデータファイルは登録エディタ
VoiceNavi
Editor 上で作成したカードデータファイルと作成情報 ・プログラム再生登録情報を除き、同一形式です｡
同一形式ですので、登録エディタ
VoiceNavi
Editor(VoiceMaker3)上で WAVE ファイルの登録、ア

ドレス登録、組立再生やリピー ト回数設定などのプログラム再生登録、試聴シュミレーション、個々のWAVE ファイル情報 （時間･サンプリング ）や作成情報をプリントアウト できます｡
登録エディタ VoiceNavi Editor(VoiceMaker3) の取扱説明書をご参照下さい｡(注)
WRX シリーズ用のカードデータ作成の場合、‑25‑

VoiceNavi
録音原稿

原音支給

設 定 画 面 ― B mode(WRX series 用 ) に設定してWAVE ファイルを登録して下さい。

WAVEファイル
直接入力

スタジオ録音

MD
DAT
カセッ
ト

MIC
LINE

適用 OS：Windows98SE/Me/2000/XP
CD-ROM 版
無償ダウンロード版
http://www.voicenavi.co.jp/

CD‑ROM
MO
FD

パソコン録音（WAVEファイル作成）
プログラム｜アクセサリ｜サウンドレコーダ
フリー・市販WAVE録音編集ソフト

WAVEファイル登録・カードデータ作成
VoiceNavi Editor（VoiceMakr3）

レポート
USBカードリード
PCカードアダプタ

WRXシリーズ
コンパクトフラシュ

32．既存 WAVE ファイルを追加、プログラム登録（組立再生、リピート回数登録）したい場合
登録エディタ VoiceNavi Editor （モード B 使用）上でカード データファイル defult.wpj と WAVE ファイル (WRX001.wav～)
を読み込み、アドレス (接点端子)変更や組立再生･リピー ト回数設定、既存 WAVE ファイルの追加登録ができます｡(注)プログラム登録した場合、 WRX7000 上で再録音できません｡【WRX シリーズで録音したカードデータ内容】■カードデータ作成画面
カードファイル名■WAVE ファイル登録画面

default.wpj

No.
01
02
03
04
05
06
07
08

‑26‑

WAVE ファイル名
WRX001.wav
WRX002.wav
WRX003.wav
WRX004.wav
WRX005.wav
WRX006.wav
WRX007.wav
WRX008.wav

VoiceNavi■アドレス・プログラム再生登録画面

No.
01
02
03
04
05
06
07
08

SP
1
1
1
1
1
1
1
1

R
1
1
1
1
1
1
1
1

1
WRX001.wav
WRX002.wav
WRX003.wav
WRX004.wav
WRX005.wav
WRX006.wav
WRX007.wav
WRX008.wav

2

・

8

【WRX シリーズで録音したカードデータを読み込み、プログラム登録をしたい場合】

CF カードのデータをカードアダプタ経由でパソコン内のフォル
ダにコピーします｡

WAVE ファイル登録画面でそのフォルダ内のカードデータファ
イル default.wpj を指定し、開きます。
【既存 WAVE ファイルを追加したい 場合】
WAVE ファイル登録画面で使用する WAVE ファイルを登録します｡ (試聴できます )アドレス・プログラム登録画面で、WAVE ファイルをアドレス（押しボタン ・接点端子）に登録します｡ (試聴できます )【WRX7000 上で再録音したい場合】
WRX シリーズ上で再録音したい場合は、 WAVE ファイル名を
WRX001.wav～WRX008.wav をご使用下さい。
他のファイル名の WAVE ファイルを使用した場合、 WRX7000
上では再録音できません｡
アドレス・プログラム登録画面で、プログラム登録できます｡【プログラム再生登録】
組立再生登録リピート回数登録

8wav ファイル maｘ.
5 回 maｘ.
上記組立再生登録全体×リピート
回数(注)プログラム登録した場合、 WRX シリーズ上で再録音できません｡

カード作成画面で、所定事項を入力し、カードデータ作成ボタ
ンでカードデータを作成します｡
CF カードに上書きコピーする場合、カードデータファイル名
は、defaut.wpj のまま、カードデータ作成します｡
新規のカードデータファイル名でカード作成した場合、
CF カー
ドをフォーマットしてからコピーして下さい。 （または上書きコピー後、 defaut.wpj を削除して下さい）‑27‑

VoiceNavi
カードアダプタ経由でパソコン上のフォルダにカードデータのコピー

WAVEファイル登録
画面でdefault.wpjを開きます

WAVEファイル登録画
面でWAVEファイル登録

アドレス ・プログラム登
録画面で、WAVEファイ
ル登録

アドレス ・プログラム登
録画面で、プログラム
登録

カード作成画面でカード作成作成したカードデータ
はCFカードに上書き
コピー

‑28‑

VoiceNavi
33．既存の WAVE ファイルを使用してカードデータを作成したい場合
WRX シリーズでのダイレクト録音以外に、登録エデ
ィタ VoiceNavi Editor 上で既存 WAVE ファイルを使用してシリーズ用のカードデータ作成ができます｡(注)プログラム登録した場合、 WRX7200/7700 上で再録音できません｡

WRX

設定画面（モード ）で B mode(WRX series)を設定｡
設定画面（フォ ルダ）で WAVE ファイル収納先のフォルダを設定｡
WAVE ファイル登録画面で使用する WAVE ファイルを登録します｡ (試聴できます )WAVEファイル登録画
面でWAVEファイル登録

アドレス ・プログラム登録画面で、 WAVE ファイルをアドレス（押しボタン ・接点端子）に登録します｡

アドレス・プログラム登
録画面で、WAVEファイ
ル登録【WRX7200/7700 上で再録音したい場合】
WRX シリーズ上で再録音したい場合は、 WAVE ファイル名
を WRX001.wav～WRX008.wav をご使用下さい。
他のファイル名の WAVE ファイルを使用した場合、WRX700B 上では再録音できません｡

アドレス・プログラム登
録画面で、プログラム
登録

アドレス・プログラム登録画面で、プログラム登録できます｡【プログラム再生登録】
組立再生登録リピート回数登録

カード作成画面でカード作成

8wav ファイル maｘ.
5 回 maｘ.
上記組立再生登録全体×リピート
回数

カード作成画面で、所定事項を入力し、カードデータ作成
ボタンでカードデータを作成します｡
作成したカードデータ
はCFカードにコピー‑29‑

VoiceNavi■

標準仕様・外形寸法図
定格使用電圧
消費電流
寸法・重量
仕上・塗装
使用環境
録音･再生方式

再生帯域
音声入力
音声出力
音量調整
適用カード
録音 C H 数
登録 C H 数

録音時間
＆再生時間

再生時間
制
御
&再生モードその他

オプション

DC+24V±5% または DC+12V±5%
DC+24V 時 待機時 約 150mA
最大時 約 500mA
DC+12V 時 待機時 約 230mA
最大時 約 400mA
210W Ｘ 180D Ｘ 44Ｈ ｍｍ
約 1.5 Kg
アイボリー 焼付塗装 スチール 1.6mm 厚
使用時：-5℃～55℃ 35%～80%RH 保存時：?10℃～70℃（但し結露なき事）
サンプリング設定は DIPSW
44.1/22.05KHz 16/8Bit Mono PCM
データ保存形式 ：録音終了時、WAVE ファイル形式で記録
カードデータ形式 ：登録エデ ィタ VoiceNavi Editor 対応
300～10KHz
MIC 入力（不平衡） ミニプラグ
入力可変 VR1 ?5dB～5dB
LINE 入力（不平衡） ミニプラグ 入力可変 VR2 ?10dB～-7dB
SP 出力 5/1.5Wmax.8Ω
M3 端子台 リアパネル
LINE 出力 600Ω 0dBm RCA ピン
SP 出力 シャフトツマミ VR リアパネル
LINE 出力 ユニット内ボード上半固定 VR3 -7dB～9dB
Flash カード ｢コンパクトフラシュ｣
32/64/128/256MB
1 枚 max.
(注)CF カード メーカー ・型式指定有ダイレクト録音の場合
登録エデ ィタ使用の場合

接点制御
接点制御
バイナリ制御8CH MIC/LINE IN 使用
8CH MIC/LINE IN 使用可
255CH プログラム登録対応

カード容量とサンプリングによる(サンプリングはリアパネル DIPSW で設定 )カード
22.05KHz
44.1KHz
容量
16Bit
8Bit
16Bit
8Bit
32MB
11.2 分
22.4 分
5.6 分
11.2 分
64MB
22.4 分
44.8 分
11.2 分
22.4 分
128MB
44.8 分
89.6 分
22.4 分
44.8 分
256MB
89.6 分 179.2 分
44.8 分
89.6 分(注)混在サンプリングモード対応
ダイレクト録音の場合
録音した時間
登録エデ ィタの場合登録した時間またはプログラム内容による■接点制御 8CHmax. 録音再生
再生モード ：通常再生 ●後入力切替 ●順番再生
インターバルタイマー： 0/5/10/15 分（通常再生モード）
IN：/SW1～SW8 /STOP /OP /REC 無電圧メークまたは NPN オープンコレクタ
OUT：/BUSY /ALM オープンコレクタ出力（ DC+50V 500mA）■バイナリ制御 255Chmax.（再生専用）
IN：/D0～D7 /STOP /ST 無電圧メークまたは NPN オープンコレクタ
OUT：/BUSY /ALM
オープンコレクタ出力（ DC+50V 500mA）●個別 C H 録音プロテク トスイッチ
1-4CH DIPSW●登録エディタ VoiceNavi Editor 対応
録音したカードデータを登録エデ ィタ上で試聴･編集できます
登録エデ ィタ上で作成したカードデータを本ボード上で再生できます●自動 WAVE ファイル形式保存
録音したデータは WAVE ファイル形式でカード内に保存しますFlash カード 「コン パクトフラシュ」
32/64/128/256MB(メーカー ・型式指定有)登録エディタソフト VoiceNavi Editor
WAV-210S 補助金具 EIA ラック収納用 (1 台)
WAV-E/2S 補助金具 EIA ラック収納用 (2 台)
WAV-LKANAGU 補助金具 L 金具

‑30‑

VoiceNavi
【外観図】

A5

A5
通風孔

4-φ3.5サラモミ（M3ﾈｼﾞ）

180
162.4

210

■入出力信号＆タイミングチャート
信号名/1-4（8）/OP/STOP/REC(P/R)
/BUSY
/ALM

ホスト側
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN

内容
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
無電圧メーク接点または NPN オープンコレクタ
オープンコレクタ
DC＋50V 500mA
オープンコレクタ
DC＋50V 500mA■接点制御 再生の場合
No.
①
②
③
④

信号名称
SW/OP 入力時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

時間
50ms min.
50ms max.
130ms max.
50ms max.

パルス幅50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上
50mS 以上

①

STOP（
ｎ
）Ｉ

②

ＢＵＳＹ信号（Ｏｕｔ）

④
③

‑31‑

WRX7700 装備
WRX7700 装備

SW1-SW8,OP（ｎ）Ｉ

音声出力（Ｏ）ｕｔ

備考

再生データ１

再生データ２

VoiceNavi■接点制御 録音の場合
No.
①
②
③
④

信号名称
SW 入力タイミング
SW 入力時間
RBUSY 出力タイミング
RBUSY 終了タイミング

PLAY/REC時間
50ms min.
50ms min.
50ms max.
1.5S max.

SW1-SW8（
ｎ）Ｉ

②

①

STOP（
ｎ）Ｉ

③

ＢＵＳＹ（Ｏｕ）ｔ④

録音データ１

録音データ ｎ）（Ｉ

注．終了時は録音データの取り込みが終了しても、程度遅れます■バイナリ制御の場合
No.
①
②
③
④
⑤

CF カードへの処理等の関係で、「時間50ms min.
50ms min.
50ms max.
130ms max.
50ms max.

D0-D7（
ｎ
）Ｉ
①
②

STOP（
ｎ
）Ｉ

⑤
④

音声出力（Out）(注)耐ノイズ･耐振動対策した＜ FA 仕様＞ではありません｡【マイクイン・ラインイン】＊出荷時は J1 ショート
マイクインジャック

VR1
J1
ラインインジャック

コーデック
VR2

【スピーカーアウト・ラインアウト】
VCC

端子台
・

VR4（後面パネル）
コーデック

・

SP+
SP-

ラインアウトジャック

VR3

SW1-8(D0-7) OP STOP
+5V

端子台
制御部

‑32‑

②

③

ＢＵＳＹ（Ｏｕ）ｔ

注．BUSY 出力は PBUSY
を含みます【入力信号ライン】

RBUSY」が復帰するのに約 1.5 秒(注) 再生専用―録音制御はできません｡

信号名称
OP 入力時間
データセットアップ時間
BUSY 出力タイミング
音声出力タイミング
音声終了タイミング

■等価回路

①

再生データ１

VoiceNavi【出力信号ライン】

BUSY ALM
端子台

制御部■ノイズ等による自己復旧機能（アラーム出力）機能
万一、外来ノイズ等により、 WRX シリーズ上のＣＰＵが暴走した場合に、ウォッチドッグタイマーによりＣＰＵを強制リ
セットします。これにより、ＣＰＵはイニシャライズされ、入力信号待機状態になります。
WRX7000 のＣＰＵが暴走し、自己復旧したことを知らせるため、フロントパネルのアラーム
ＬＥＤ は点灯し、 電源を
OFF するまで、保持します｡（ WRX7000 の場合、端子台出力 ALM も同様動作します）
万一、このような状態になった場合、電源ライン、信号ライン（スピーカー、ライン出力ラインも含む）などの周辺にノイズ発生源がないか、確認し、除去するか、ノイズ対策を行って下さい。

CPU
異常

自己
復旧

自己復旧以降も電源 OFF するまで、点灯を保持します｡
入力信号検知状態

ALM LED

電源OFFで消灯

ALM出力

電源OFFで終了( 注 ）A L M 出 力 端 子 ・・・W R X 7 7 0 0 の み‑33‑

周囲にノイズ発生源がある場合はノイズ対策をして下さい。
本機能は、外来ノイズ等によるCPU 異常時、作動します｡
CPU 以外の部品、回路等の故障等では作動しませんのでご注意下さい｡

VoiceNavi■接続参考図【8CH-接点制御の場合】 （本）音声データの録音は本体または登録エディタソフト VoiceNavi Editor 上で行います。
WRX7000
端子台

DC+24V電源
＋２４Ｖ

＋

GND

－

BUSY

+24V

10K

LED
10K

ALM

10K
+5V

制

10K

LED
10K

1K

1 PLAYモード

P/R

2
3 RECモード

0.01u

・

御

STOP

・

・

1

・

・

2

・

部

・

+5V

10K

3

・

4

・

5

・

・

6

・

1K

7
8
COM

0.01u
外部

アンプ

スピーカー

OP

・

LINE OUTMIC IN

SP+

スピーカ

SP-

5W maxマイクLINE IN
プレーヤー【255CH-バイナリ制御の場合】 （注）音声データ登録は登録エディタソフト VoiceNavi Editor 上で行います。
WRX7000
端子台

DC+24V電源
＋２４Ｖ

＋

GND

－

BUSY
10K

制御機器（ホスト）
10K

ALM

SW1～SW8
OP
P/R
STOP
BUSY
ALM

10K
+5V

制

10K

0.01u

1K

・

御
部
10K

0.01u

P/R

OP

・

・

STOP

・

・

1

・

・

2

・

・

+5V

外部

アンプ

スピーカー

10K

3
4

COM(GND)

・

・

5

・

・

6

・

1K

7
8
COM

LINE OUTMIC IN

SP+

スピーカ

SP-

5W maxマイクLINE IN
プレーヤー

‑34‑

VoiceNavi■エラー対策シート (トラブルシューティング)
CF カード推奨カード
フォーマット

推奨カードであるか、当社ホームページで確認して下さい。
OEM 元(製造元)が日立製作所や東芝など日本製のカードを推奨
デジタルカメラなどでフォーマットした場合、使用できない場合があります。
この場合、 Widnows パソコン上でフォーマットして下さい。（
DOS フォーマット）【パソコン・カードアダプタ・登録エディタソフト VoiceNavi Editor がない場合】再生しない場合の●カードデータファイル .wpj の有無
全再生（｜ STOP＋SW1｜）で全チャ ンネル （ファイル在中チャンネ
簡単なチェック方法 ●WAVE ファイル .wav の有無
ルのみ）再生｡

困った状態
カードに録音できない

録音時、｢音飛び｣
して、途中終了

ＬＥＤ表示
REC LED が点灯しない
REC LED が点灯しない

原因
プロテクト SW が ON になっている
個別 CH プロテクト SW が ONになってる

REC LED が点灯しない

登録エディタで登録したファイル名が不適当

REC LED が点灯しない

カード不適合またはカード故障

REC LED 点
灯し、途中消灯

不良セクターを検出

音量ボリューム
再生時の音量が
小さい

WAVE

対処方法
プロテクト SW を OFF にする
個別 CH プロテクト SW が OFF にする
登録エディタで登録したWAVE ファイル名が WRX***.wavになっていない｡パソコン上でファイル名変更し、カードデータ作成し直し、コピーします｡
使用できないまたは不良のコンパクトフラシュです｡
他メーカーのコンパクトフラシュをお試し下さい。
STOP+SW4 ON で初期化処理してから、録音します｡
または Windows パソコン上でフォーマットしてから録音。

｢小｣

再調整

録音時の入力レベルが小さ い再録音｡
パソコン・カードアダプタがある場合、録音ソフトで増幅します｡

再生時、ビットノイズ

レベルオーバーで録音

レベルオーバーした個所がビットノイズになります｡
この場合、再録音しか対処方法はありません｡

再生時、全体的にノイズが多い｡

マイク入力の場合、周囲の音まで拾っている静音環境下、44.1KHz 16Bit（または 22.05KHz 16Bit）で録音し直します。

音量ボリューム

音割れしている
再生しない接点･アドレスがある

まった く再生しないオールクリア処理ができない｡
初期化処理ができない｡

PLAY の LED
が点滅 *1

再調整

接続ミス
その接点･アドレスに対応した
データがない
録音していない
音量ボリューム ｢小｣
接続ミス
制御ミス
再生モード設定ミス
プロテクト SW
個別 CH プロテクト SW
カード不適合またはカー ド故障

(注) ＊1 再生の起動時にＰＬＡＹのＬＥＤが点滅します。ＳＴＯＰ入力にて消灯します。

‑35‑

接続参考図を参照の上、再接 続
録音していない CH
録音していない
再調整
コネクタの接続を点検し （特に COM 端子部）、 再接続
データのない CH を再生制御している再生モードを確認し、再設定
OFF にする
使用できないまたは不良のコンパクトフラシュです｡
他メーカーのコンパクトフラシュをお試し下さい。

VoiceNavi【登録エディタソフト VoiceNavi Editor でカード作成したカードの場合】
Windows パソコン、カードアダプタ、登録エディタ
ソフト VoiceNavi Editor があることを前提とします｡
カードアダプタ経由で CF カードへダイレクトにアクセスできますが、事前に CF カードの内容をハードディスクへバックしてから行って下さい。
困った状態
あるチャンネルが
再生しない

まったく
再生しない

ＬＥＤ表示
PLAY LED 点
滅 *1

原因
コピー漏れその接点･アドレ
スに対応した WAVE ファイルがない
カードアダプタによるコピーの失敗

PLAY LED 点
滅 *2

WRX シリーズに適応していな
い WAVE ファイル
CF カードが DOS フォーマット
されていないPLAY LED 点
滅 *2

カード内にカードデータファイ
ル（ｘ．ｗ
）ｐｊ
がない

PLAY LED 点
滅 *1

WAVE ファイル （ｘｘ．ｗａｖ）がカード内にない

PLAY LED 点
滅 *1

WAVE ファイル （ｘｘ．ｗａｖ）のファイル名 （ｘｘ）
が認識できない
録音していない
音量ボリューム ｢小｣
接続ミス
制御ミス
再生モード設定ミス

ボタン、接点端子と再生するチャンネルが一致しない

アドレス登録ミス

接続ミス
制御ミス
組立再生しない
リピート回数再生
しない、回数が違う
ALM ランプが点灯している(注) *1 PLAY LED 点滅

プログラム登録ミス

ノイズ等で CPU 暴走

対処方法
CF カードへコピー時、そのWAVE ファイルをコピー漏れした｡その WAVE ファイルを CF カードにコピーします｡
CF カード内に WAVE ファイルがあるが、再生できない現
象。カードアダプタのアクセス
LED が消灯してから､ 2,3 秒
後に CF カードを抜きます。カードデータを再コピーして下さい。
パソコン上でも再生できても、 WRX シリーズ上では再生できない｡ （主にどこかからコピーしてきた効果音等）
デジタルカメラでフォーマットした場合、発生する場合があります｡
CF カードをフォーマット後、カードデータ（
wpj ファイル，WAVE ファイル ）をコピーします。
VoiceNavi Editor でカード内の .wpj ファイルを読み込み、レポート出力して確認。
デ ー タ フ ァ イ ル が な い 場 合 、 VoiceNavi Editor（VoiceMaker3）で作成し、コピーします。
VoiceNavi Editor（VoiceMaker3）でカード内の .wpj ファイ
ルを読み込み、レポート出 力して確認。
ない場合、 WAVE ファイルをコピーします。
ファイル名に使用できる文字は 「数字」と 大／小のアルフ
ァベットの半角 8 文字までです。
ファイル名変更後、再度 VoiceNavi Editor にて編集 ・作成を行ないます録音していない
再調整
コネクタの接続を点検し （特に COM 端子部）、 再接続
データのない CH を再生制御している再生モードを確認し、再設定
VoiceNavi Editor で CF カード内のカードデータファイ
ル .wpj を読み込み 、アドレス・プログラム登録画面でPLAY/ALL PLAY で試聴。
登録ミスの場合、登録変更し、カード作成後、CF カードへコピー｡
コネクタの接続を点検し （特に COM 端子部）、 再接続
データのない CH を再生制御している
VoiceNavi Editor で CF カード内のカードデータファイ
ル .wpj を読み込み 、アドレス・プログラム登録画面でPLAY/ALL PLAY で試聴。
登録ミスの場合、登録変更し、カード作成後、CF カードへコピー｡
何らかのノイズで CPU が暴走しました｡
自己復旧機能でリセットしますが、 ALM LED は電源 OFF
まで保持します｡
ノイズ対策を行って下さい。

STOP 入力にて消灯します。

(注) Windows95/98/Me/NT/2000/XP は Microsoft 社の商品名・商標登録です。
その他の商品･社名は各社の商標または登録商標です。本書記載の仕様･概観は改良等によりVoiceNavi 三共電子株式会社、予告なく変更になることがあります。

03－WRX-7000-UM-01 C031023〒389-1102 長野県長野市豊野町大倉３５００－１７ TEL 026-257-6210 FAX 026-217-2893
URL http://www.voicenavi.co.jp/
E-mail:info@voicenavi.co.jp‑36‑