Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・＜12＞ Mga Pasilidad
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Hall, Auditorium, at ibang mga lugar na Mapaglilipunan
Civic Auditorium (Shimin Kaikan)
21-9121 FAX 21-6973
Ang Aoi Hall (1,100 tao), Kozan Hall (300 tao), Rehearsal room (3 silid), assembly room (6silid) ay magagamit sa tugtugan, teatro, pulong, orientasyon, at iba pa.
【Lugar】 Rokku-cho Desaki 15-1【Oras】 ９:00 ～ 21:30【Sara】 ika-1 at ika-3 Lunes, huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)
Kozankaku
23-5083 FAX 25-0211
May 7 silid ng tatami room, mula ８mat hanggang 1５mat na laki. Maaari itong gamitin sa
mga tea ceremony at iba pang mga pulong【Lugar】 Rokku-cho Kabutogoshi 6-21
【Oras】 ９:00 ～ 21:30【Sara】 ika-1 at ika-3 Lunes, huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)
Civic Center72-5111 FAX 72-5110
Mayroong Concert Hall “Coronet” (421 tao), Rehearsal room (2 silid), assembly room, atcafé restaurant. Magagamit ito sa tugtugan, pag-ensayo ng tugtugan, pagpupulong,oryentasyon, at iba pa.
【Lugar】 Hane-cho Kitono 15【Oras】 ９:00 ～ 22:00 (Depende sa pasilidad)【Sara】 huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)
Okazaki City Library & Community Plaza “Libra”
23-3100 FAX 23-3165
Ang pasilidad na ito ay nakatutok sa library at sa pag-aaral, at magagamit ang mismong
library, hall na may 292 upuan na nagagalaw, studio (６ silid), meeting room (7 silid), at iba pa.
【Lugar】 Kosei-doori nishi 4-71
【Bukas】 ９:00 ～ 21:00【Sara】 Miyerkules (Bukas kung holiDay ), huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)[12] Mga Pasilidad <4>－1

Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

Sekirei Hall
25-0511 FAX 25-0512
Mayroon itong Hall (500 tao), assembly room (5 silid), at maaari itong gamitin sa musika,sayaw, pagpupulong, at oryentasyon.
【Lugar】 Asahi-cho 3-36-5【Oras】 ９:00 ～ 21:30【Sara】 ika-2 at ika-4 Lunes, huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)
Tatsumigaoka Kaikan
24-3951 FAX 24-3998
Naglalaman ito ng Hall (1,008 tao), assembly room (９ silid, kasama ang tatami room ３silid), at Restaurant. Maaari itong gamitin sa exhibit, seminar, at iba pa.
【Lugar】 Higashi Myodaiji-cho 5-1【Oras】 ９:00 ～ 21:30【Sara】 huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)
Okazaki Park Tea Ceremony Room “Kisho-an”, “Jonan-tei”
・FAX26-1939
Japanese tea ceremony room “Kisho-an” at pulungan na stilong hapon “Jonan-tei”.
Maaaring magamit ang mga ito sa seremonya, pulong, at iba pa.
【Oras】 ９:00 ～ 21:00【Sara】 ika-2 at ika-4 Lunes, (bukod sa Enero), huli at umpisa ng taon (Dec. 28 ～ Jan. 3)
Okazaki Castle Ninomaru Noh Theatre
24-2204 FAX 24-2247
May 300 upuan na teatro na nasa labas. Maaari itong gamitin sa pag-perform ng
tugtugan at sayaw, tradisyonal man o hindi.
【Oras】 ９:00 ～ 21:00 (ang reserbasyon ay hanggang 17:00)【Sara】 huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 1)
Okazaki Park Tatsumi-kaku
22-2122 FAX 22-2201
Kumpleto ito ng Hall na 40 tatami mat ang laki, waiting room, maliit na kusina, at iba pa.
Magagamit ito sa sari-saring kaganapan at pulong.
【Oras】 ９:00 ～ 21:00 (ang reserbasyon ay hanggang 17:00)【Sara】 huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 1)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Sports Facility
Okazaki Chuo Sogo Park[12] Mga Pasilidad <4>－225-7887 FAX 25-5815

Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

Marami itong pasilidad katulad ng baseball court, gymnasium, ballpark, tennis court, kyudocourt, archery court, malawak na sugar para sa kaganapan, malawak na exercise ground,sumo court, at iba pa. Maaari ring magamit ang mga gubat sa paligid sa paglalakad opagtakbo. Tumawag kung nais gumamit.
【Lugar】 Koryuji-cho aza Touge 1【Bukas】 ９:00 ～ ２１:00 (Depende sa panahon at pasilidad)【Sara】 Lunes (bukas kung holiDay), huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)【Bayad】 Depende sa pasilidad at oras
Okazaki city Gymnasium (Okazaki-shi Taiiku-kan)
53-1811 FAX 54-7097
Naglalaman ito ng 4 na volleyball court, 3 basketball court, 1 handball court, 3 tennis court,
12 badminton court, 30 la mesa para sa table tennis, training room, at silid para sa judo at
kendo. Tumawag kung nais gumamit.
【Lugar】 Mutsuna-honmachi 7【Bukas】 ９:00 ～ ２1:00【Sara】 Martes (sunod na araw kung holiDay ), huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan. 3)【Bayad】 Depende sa pasilidad at oras
Ryuhoku General Sports Gym
46-3261 FAX 46-3285
Mayroon itong athletic field, tennis court, baseball court, soccer/rugby field, atbp. Mangyari
lamang na tumawag kung nais gumamit.
【Lugar】 Shinden-cho aza Kameyama 12-2
【Bukas】 ９:00 ～ ２１:00 (depende sa pasilidad)【Sara】 Miyerkules (sunod na araw kung holiDay ), huli at umpisa ng taon (Dec. 29 ～ Jan.
3)
【Bayad】 Depende sa pasilidad at oras

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Outdoor Facility
施設名
Daimon Park Campsite (Daimon ３)

問い合わせParks & Greenery Division,
23-6250 FAX 23-6559

Otani Park Campsite (Ueji ３)
Kuwagai Campsite (Kuwagai-cho)Okazaki Chuo Sogo Park
Barbecue Site (Koryuji-cho)[12] Mga Pasilidad <4>－3

Tourism Promotion Division,
23-6216 FAX 23-6731
Sogo Gymnasium,
25-7887 FAX 25-5815

Praktikal na Gabay ng Okazaki 2022 ＜Filipino＞

Kuragari Canyon Cottages, Campsite,

Kuragari Camp Center,83-2057 FAX 83-2233

Day Campsite (Ishihara-cho)Okazaki City Horai Educational Forest
Shakunage no sato, Day Campsite(Shinshiro-shi)
Shonen Shizen no Ie (Subuchi-cho)
Forest Station Info Corner(Kashiyama-cho)

Forestry Division,
82-4123 FAX 82-4124
Shonen Shizen no Ie,
47-2357 FAX 47-3536
Mountainous Area Policy Division
23-6206 FAX 23-8970
Nukata Center
82-3101

Hotaru no Gakkou firefly center(Torikawa-cho)Hotaru Gakkou

Wan-Park Adventure Playground

Wan Park(Awabuchi-cho)Okazaki Eco-Education Forest(Yatsugi-cho)[12] Mga Pasilidad <4>－4

82-3027 FAX 82-3689& FAX 82-3511Okazaki Shizen Taiken no Mori
45-5544 FAX 45-5891