Yves Saint Laurent,
Across the Style
伊夫·圣罗兰展

风格永存

2023年9月20日（周三）～12月11日（周一） 国立新美术馆
主办
特别协助
特别赞助
后援
赞助
协助
策划协助

｜ 展品列表 ｜· 原则上，展品信息如下所示，采用日语记载。
［服装］作品编号、作品名称、制作年份以及所属系列（春夏 / 秋冬）、
原型 / 私人定制、工作室名称、材质［平面作品］作品编号、作品名称、制作年份、工艺 / 材质、尺寸（长 × 宽 cm）［摄影作品］作品编号、作品名称、拍摄年份、拍摄者、印刷工艺［珠宝配饰］作品编号、作品名称、制作年份以及所属系列（春夏 / 秋冬）、材质· 参展作品若无特殊备注，则均为巴黎伊夫 · 圣罗兰博物馆的藏品。
· 受会场结构限制，作品的陈列顺序或与图鉴上的刊登顺序不同。
· 可能会出现因不可抗力因素影响，导致展出作品发生调整或展览期间进行替换的情况。

国立新美术馆、产经新闻社、TBS、索尼音乐娱乐
巴黎伊夫 · 圣罗兰博物馆Embassy of France / French Institute of Japan、BS-TBS、TBS RADIOSOMPO 控股、野崎印刷纸业
日本航空
Ueki & Associés

0
某位天才的诞生
0-1
伊夫·圣罗兰与母亲卢西安娜，摄于奥兰（阿尔及利亚）
20 世纪 30 年代
后期拍摄者不明明胶银印

0-2
伊夫·圣罗兰与友人们，摄于奥兰（阿尔及利亚）
20 世纪 40 年代
后期拍摄者不明明胶银印

0-3
伊夫·圣罗兰，摄于巴黎1958 年拍摄者 ：André Ostier明胶银印（2017 年）

0 - 10苏茜与其他两个没有名字的纸娃娃的衣橱
1953 - 1955 年
拼贴、水粉颜料 / 纸

0 - 11
分别站在自己的设计作品旁的卡尔·拉格斐（Karl
Lagerfeld），伊夫·圣罗兰以及科雷特·布拉基摄于国际羊毛局在巴黎举办的大赛的获奖仪式上1954 年 11 月 25 日
拍摄者不明
明胶银印

0 - 12 - 1《维莱恩·露露》“维莱恩·露露的星期四”中的 2 张分镜1956 年
石墨铅笔、红色铅笔 / 纸

0-4

0 - 12 - 2《维莱恩·露露》“维莱恩·露露之年”中的 2 张分镜1956 年
石墨铅笔、红色铅笔 / 纸

正在将高级定制时装屋改造为基金会的伊夫·圣罗兰
与皮埃尔·贝尔杰摄于巴黎马索大街 5 号
2004 年拍摄者 ：Patrick Demarchelier
明胶银印（2017 年）

0 - 12 - 3《维莱恩·露露》“艰难抉择”中的 3 张分镜1956 年石墨铅笔、红色铅笔 / 纸

0-5

0 - 13伊夫·圣罗兰，摄于巴黎1969 年拍摄者 ：Jeanloup Sieff
明胶银印（2017 年）

克里斯汀·迪奥与伊夫·圣罗兰，于迪奥后台摄于巴黎蒙田大街 30 号
1956 年左右拍摄者不明明胶银印（2016 年）

0-6
安迪·沃霍尔（Andy Warhol）
伊夫·圣罗兰的肖像
1974 年
帆布丝网印刷
0-7
青少年时期制作的书籍《为何语爱？》
1949 年水粉颜料、墨水 / 纸

0-8
让·谷克多（Jean Cocteau）原著《雷诺和阿米德》（Renaud et Armide）
为剧中人物 Oriane、Olivier、Armide 所设计的服装（未制作）
1951 年水粉颜料 / 彩纸

0-9
伊夫·圣罗兰与纸娃娃，摄于奥兰（阿尔及利亚）
1957 年拍摄者 ：François Baschet
明胶银印请扫描ＱＲ来取得中文解说。

0 - 17“Bonne Conduiter”衬衣式连衣裙伊夫·圣罗兰负责的克里斯汀·迪奥 1958 年春夏“梯”形轮廓（Trapeze Line）
高级定制时装系列
原型
羊毛
0 - 18筹备首场时装秀的伊夫·圣罗兰与皮埃尔·贝尔杰摄
于巴黎让·古戎大街 11 号
1961 年
拍摄者：Pierre Boulat明胶银印

0 - 19皮埃尔·贝尔杰与伊夫·圣罗兰，摄于马拉喀什（摩洛哥）的“蛇之家”
1976 年
拍摄者：Pierre Boulat明胶银印

0 - 20皮埃尔·贝尔杰与伊夫·圣罗兰，摄于巴黎马索大街 5 号

1983 年

0 - 14“失去迪奥的迪奥”
伊夫·圣罗兰与模特们，Victoire Doutreleau 和 Christine
Tidmarsh 摄于巴黎蒙田大街 30 号
1958 年（1958 年 3 月 1 日刊行）的封面《Paris Match》
拍摄者：Willy Rizzo
0 - 15
为设计作品“muguet”绘制的手稿
伊夫·圣罗兰负责的克里斯汀·迪奥 1958 年春夏“梯”高级定制时装系列形轮廓（Trapeze Line）
石墨铅笔 / 纸
0 - 16
为设计作品“巴黎”绘制的手稿
伊夫·圣罗兰负责的克里斯汀·迪奥 1960 年春夏高级
定制时装系列石墨铅笔 / 纸拍摄者：Alice Springs明胶银印

0 - 21皮埃尔·贝尔杰与伊夫·圣罗兰，摄于巴黎马索大街 5号
1996 年拍摄者：Helmut Newton
明胶银印

11962 年首场高级定制时装系列
1-1
航海套装 首件海军外套1962 年春夏高级定制时装系列私人定制 Georges 工作室、Palas 工作室
羊毛海军外套 / 山东绸罩衫与西裤

1-2
西装套裙
1962 年春夏高级定制时装系列私人定制 Georges 工作室、Palas 工作室
斜纹软呢外套与半裙 / 山东绸罩衫（重新制作）

1-3
西装套裙
1962 年春夏高级定制时装系列
由伊夫·圣罗兰的妹妹 Michèle Levasseur 收藏Georges 工作室、Esther 工作室山东绸

11 - 171-4
西装套裙 1962 年春夏高级定制时装系列
由 Victoire Doutreleau 收藏的原型
Georges 工作室、Palas 工作室
山东绸

工作室为晚礼服制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸1 - 18
1-5
正式礼服
1962 年春夏高级定制时装系列
由 Denise Sarraut Najjar 收藏的私人定制 Palas 工作室
桑蚕丝提花绉绸

工作室为晚间水手领毛衣制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸1 - 191-6
1962 年春夏高级定制时装系列原型 Esther 工作室
针织桑蚕丝

搭配鸡尾酒套装的宽边女帽
1962 年春夏高级定制时装系列
原型
秸秆与植物纤维

1-7

1 - 20晚礼服
1962 年春夏高级定制时装系列由 Jacqueline De Ribes
伯爵夫人收藏的私人定制 Palas 工作室
珠地棉 / 刺绣

搭配正式礼服的宽边女帽
1962 年春夏高级定制时装系列
原型
秸秆

1-8

1 - 21

晚间水手领毛衣
1962 年春夏高级定制时装系列
原型 Palas 工作室刺绣

搭配日间套装的钟型帽
1962 年春夏高级定制时装系列
原型
斜纹软呢

1-9

1 - 22

工作室为航海套装制作的制版图纸“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸为鸡尾酒套装绘制的手稿
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔 / 留有墨水字迹的纸

1 - 101 - 23

工作室为西装套裙制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸

工作室为鸡尾酒套装制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸1 - 11

1 - 24为西装套裙绘制的手稿
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔 / 留有墨水字迹的纸

工作室为正式礼服制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸

礼服

1 - 31“为一睹圣罗兰设计的礼服，时装秀一席高达 20 万法郎”，
（1962 年 2 月 10 日刊行）
取自《Paris Match》
拍摄者：Jack Garofalo
1 - 32“美丽女性完美穿搭的巴黎时尚速报”，取自《Vogue USA》
（1962 年 3 月 1 日刊行）
拍摄者：William Klein
1 - 33“伊夫·圣罗兰重磅回归”，取自《Life》（1962 年 4 月 9 日
刊行）
拍摄者：Pierre Boulat 以及 Paul Schutzer
1 - 34筹备首场时装秀的皮埃尔·贝尔杰与伊夫·圣罗兰摄
于巴黎让·古戎大街 11 号 1961 年 12 月
拍摄者：Pierre Boulat
明胶银印（2013 年）

1 - 35
首场时装秀的准备阶段，摄于巴黎让·古戎大街 11 号
1961 年 12 月
拍摄者：Pierre Boulat
明胶银印（2013 年）

1 - 36
伊夫·圣罗兰与 Victoire Doutreleau，摄于首场高级定
制时装秀的后台巴黎斯波提尼大街 30 - 2 号
1962 年 1 月 29 日
拍摄者：Pierre Boulat
明胶银印（2013 年）

1 - 371 - 12
工作室为西装套裙制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸1 - 25

1 - 13

1 - 26

为西装套裙绘制的手稿
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔 / 纸工作室为日间套装制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸为日间套装绘制的手稿
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔 / 留有墨水字迹的纸

1 - 14伊夫·圣罗兰的首场高级定制时装秀摄于巴黎斯波提尼大街 30 - 2 号
1962 年 1 月 29 日
拍摄者：Pierre Boulat
明胶银印（2013 年）

2伊夫·圣罗兰的风格
代表性作品
2-1
无尾礼服
1970 年春夏高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Catherine 工作室
羊毛与桑蚕丝缎面质地的外套与西裤 / 桑蚕丝缎面罩衫

2-2

工作室为西装套裙制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸1 - 27
系列展示版“航海”1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色铅笔 / 贴有布料样品的活页方格纸无尾礼服1971 年秋冬高级定制时装系列私人定制 Jean-Pierre 工作室、Blanche 工作室
巴拉西厄羊毛与桑蚕丝缎面质地的外套与西裤 / 真丝雪纺罩衫

1 - 15

1 - 282-3

工作室为正式礼服制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸

系列展示板“正式礼服”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色铅笔 / 贴有布料样品的活页方格纸连身衣1968 年秋冬高级定制时装系列
原型 Georges 工作室
羊毛针织

1 - 291 - 16
工作室为礼服制作的制版图纸
“Bible pages”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔/贴有布料样品的活页方格纸

系列展示版“长晚礼服”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色铅笔 / 贴有布料样品的活页方格纸1 - 30
系列展示版“正式套装”
1962 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、红色铅笔 / 贴有布料样品的活页方格纸

2

2-4
连身衣
1975 年春夏高级定制时装系列私人定制 Catherine 工作室
针织桑蚕丝

2-5

2 - 182 - 31

作为晚间套装的战壕风衣
1970 年春夏高级定制时装系列
由 Elizabeth Levy 收藏的私人定制 Paul 工作室
防水桑蚕丝缎面

晚礼服
1989 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jacqueline 工作室
金丝织锦缎 / 桑蚕丝缎面为针织鸡尾酒礼服绘制的手稿
1966 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、水性记号笔 / 纸

2-6

2 - 19

作为日间套装的战壕风衣
1976 年春夏高级定制时装系列私人定制 Jean-Pierre 工作室
小牛皮

晚间套装
1990 年春夏高级定制时装系列
原型 Alain 工作室
桑蚕丝透纱质地上衣 / 桑蚕丝缎面西裤

2-7

2 - 20

首件猎装夹克1968 年春夏高级定制时装系列
原型（未在系列中发表）棉织华达呢质地的猎装夹克与百慕大短裤“西班牙风格”礼服——致敬玛丽亚·卡拉斯（Maria Callas）
1990 年春夏高级定制时装系列
原型 Jacqueline 工作室 罗缎凸花蕾丝 / 圆点图案网纱

2-8

2 - 21西裤套装 2000 年春夏高级定制时装系列
原型 Alain 工作室
毛织华达呢质地的猎装夹克与西裤晚间套装1990 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Catherine 工作室
由公鸡、白鹭与极乐鸟的羽毛制成的外套 / 刺绣皮革礼服

2 - 322-9
针织鸡尾酒礼服
1966 年春夏高级定制时装系列
由 Gabrielle Bouchard 收藏的
原型 Catherine 工作室
刺绣

2 - 22
晚间套装1991 年秋冬高级定制时装系列
原型 Rene 工作室
金丝短袍 / 桑蚕丝缎面西裤

2 - 10西装套裙1966 年春夏高级定制时装系列私人定制 Rene 工作室、Blanche 工作室
羊毛

2 - 11“百老汇西装（Broadway Suit）”
日间套装 1978 年春夏高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Georges 工作室
法兰绒外套 / 华达呢西裤 / 桑蚕丝绉绸上衣2 - 33为西装套裙绘制的手稿
1966 年春夏高级定制时装系列石墨铅笔 / 纸

2 - 34
工作室为晚间套装制作的制版图纸“Bible pages”
1984 年秋冬高级定制时装系列
石墨铅笔、红色、蓝色铅笔 / 贴有布料样品的活页方格纸2 - 35
系列展示版“刺绣”
1984 年秋冬高级定制时装系列
石墨铅笔、彩色铅笔以及红色水性记号笔 / 贴有布料样品的活页方格纸

2 - 36
Mounia Orosemane 所穿着的晚间套装1983 年秋冬高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1983 年 7 月
拍摄者：Claus Ohm
明胶银印

2 - 23
晚间套装1983 年秋冬高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室
桑蚕丝罗缎外套 / 真丝丝绒与蕾丝质地的礼服

2 - 37
Amalia Vairelli 所穿着的晚间套装1986 年春夏高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1986 年 1 月
拍摄者：Claus Ohm

2 - 24明胶银印晚礼服1990 年春夏高级定制时装系列
原型 Gaby 工作室
桑蚕丝缎面与罗缎2 - 12
晚间套装1978 年春夏高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Gaby 工作室
华达呢质地的外套与西裤 / 桑蚕丝绉缎罩衫

系列展示版“鸡尾酒”
1966 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔、水性记号笔 // 贴有布料样品的活页方格纸2 - 25
晚间套装1992 年春夏高级定制时装系列
原型 Jacqueline 工作室
桑蚕丝透纱质地外套 / 桑蚕丝绉缎礼服

2 - 13
晚间套装1984 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Frédérique 工作室
真丝丝绒刺绣外套 / 巴拉西厄呢西裤 / 桑蚕丝网纱刺绣上衣

2 - 262 - 14“吉他”礼服1979 年秋冬高级定制时装系列
原型 Catherine 工作室
真丝丝绒、缎面以及欧根纱 / 蕾丝2 - 272 - 152 - 28晚礼服
1993 年秋冬高级定制时装系列
原型 Rene 工作室
真丝丝绒、罗缎以及网纱晚间套装2000 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室
刺绣桑蚕丝缎面与网纱质地的斗篷 / 缎面与真丝丝
绒质地的马甲 / 桑蚕丝绉缎半裙晚礼服
1993 年秋冬高级定制时装系列
原型 Rene 工作室
桑蚕丝缎面与丝绒晚间西服套装1995 年秋冬高级定制时装系列
原型 Alain 工作室
桑蚕丝缎面与丝绒2 - 16西裤套装
1999 年春夏高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Colette 工作室
羊毛帆布质地的外套与西裤 / 真丝雪纺罩衫2 - 292 - 172 - 30晚礼服
1989 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jacqueline 工作室
金丝织锦缎 / 桑蚕丝缎面为日间套装的战壕风衣绘制的手稿
1976 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔 / 纸为晚间套装的战壕风衣绘制的手稿
1970 年春夏高级定制时装系列
石墨铅笔 / 纸

2 - 38
Ariane Koizumi 所穿着的晚间套装1986 年春夏高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1986 年 1 月
拍摄者：Claus Ohm 明胶银印2 - 39Sylvie Gueguen 所穿着的晚礼服
1989 年秋冬高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1989 年 7 月
拍摄者：Claus Ohm 明胶银印2 - 40Gurmit Kaur Campbell 所穿着的“西班牙风格”礼服
1990 年春夏高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1990 年 1 月
拍摄者：Claus Ohm
明胶银印

2 - 41
Sylvie Gueguen 所穿着的晚间套装1990 年秋冬高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1990 年 7 月
拍摄者：Claus Ohm
明胶银印

2 - 42
Amalia Vairelli 所穿着的晚间套装1992 年春夏高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1992 年 1 月
拍摄者：Claus Ohm
明胶银印

2 - 43Ewa Meissne 所穿着的晚礼服
1993 年秋冬高级定制时装系列
洲际酒店，巴黎，1993 年 7 月
拍摄者：Claus Ohm
明胶银印

3

3
艺术性

刺绣与羽毛

3-1
晚间套装的开衫
1972 年秋冬高级定制时装系列私人定制 Esther 工作室
刺绣3-2
晚间套装的开衫
1986 年春夏高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
刺绣3-3
晚间套装的开衫
1986 年春夏高级定制时装系列
原型 Georges 工作室
刺绣3-4
晚间套装的开衫
1986 年春夏高级定制时装系列
原型 Gaby 工作室
刺绣

4-4

4 - 16

晚间套装1976 年秋冬“Opéra-Ballets Russes”高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Blanche 工作室、Germain
工作室刺绣真丝丝绒无扣短上衣 / 刺绣波纹绸与真丝丝绒质地的半裙 / 真丝雪纺罩衫晚间套装1970 年秋冬高级定制时装系列
原型 Georges 工作室
刺绣桑蚕丝缎面质地的短袍与西裤 / 真丝丝绒腰带

4-5
晚礼服
1976 年秋冬“Opéra-Ballets Russes”高级定制时装系列
原型 Esther 工作室、Germain 工作室
印花真丝雪纺罩衫 / 波纹绸与真丝丝绒质地的半裙

4-6
日间套装
1976 年秋冬“Opéra-Ballets Russes”高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、L’effort 工作室、Georges
工作室
刺绣丝绒小牛皮外套 / 羊毛沙罗半裙 / 羊毛罩衫

4-7
“斗牛士套装”晚间套装1979 年秋冬高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室、Georges 工作室、Jean-Pierre 工作室
桑蚕丝透纱质地斗篷、大马士革锦缎提花锦缎质地的外套与西裤 / 桑蚕丝塔夫绸罩衫
4-8

3-5

4 - 17
晚间套装1977 年秋冬“中国人”高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Lefor 工作室
桑蚕丝缎面质地的短外套与西裤 / 桑蚕丝罩衫

4 - 18
晚间套装1977 年秋冬“中国人”高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室
锦缎骑装外套 / 桑蚕丝缎面西裤

4 - 19
晚间套装1977 年秋冬“中国人”高级定制时装系列
原型 Gaby 工作室、Lefor 工作室
印花织纹桑蚕丝绉绸外套与连衣裙

5
服饰的历史

吉普赛式连衣裙晚礼服1986 年秋冬高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
桑蚕丝欧根纱 / 刺绣 / 公鸡羽毛2000 年春夏高级定制时装系列
原型 Colette 工作室
刺绣桑蚕丝欧根纱上衣 / 印花真丝雪纺半裙

5-1

4-9

真丝雪纺

3-6

正式套装
1970 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Catherine 工作室
压模真丝丝绒质地的外套与半裙 / 乔其纱绉绸罩衫晚间套装1998 年秋冬高级定制时装系列
原型 Georgette 工作室、Alain 工作室
桑蚕丝欧根纱与鸵鸟羽毛制成的无扣短上衣 / 桑蚕
丝缎面礼服

4 - 10礼服

2002 年春夏高级定制时装系列
原型 Georgette 工作室

5-2
晚礼服
1997 年秋冬高级定制时装系列
原型 Colette 工作室
真丝丝绒与缎面

正式套装

3-7
晚间套装
2000 年秋冬高级定制时装系列
原型 Alain 工作室
公鸡羽毛制成的斗篷 / 金丝绒礼服

作室
羊毛外套 / 真丝丝绒灯笼裤 / 真丝丝绒束腰与羊毛斗篷5-3晚礼服
1997 年秋冬高级定制时装系列
原型 Arlette 工作室
刺绣真丝丝绒与缎面

4 - 11
5-4

4
想象之旅

晚间套装
1988 年春夏高级定制时装系列
Nan Kempner 夫人收藏的私人定制
Catherine 工作室
真丝雪纺

4-1

4 - 125-5

晚礼服1967 年春夏高级定制时装系列
由 Margot Fonteyn 收藏的
私人定制 Esther 工作室
酒椰纤维 / 刺绣套装晚间套装1977 年秋冬“中国人”高级定制时装系列
原型 Catherine 工作室
真丝丝绒 / 锦缎

4-2

套装1989 年春夏高级定制时装系列
原型 Gaby 工作室
刺绣桑蚕丝透纱质地斗篷 / 真丝雪纺质地的礼服与腰带
4 - 13晚礼服
1990 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jacqueline 工作室
刺绣织纹真丝波纹绸“南洋风格”礼服
1967 年春夏高级定制时装系列
原型 Blanche 工作室
印花真丝斜纹绸 / 桑蚕丝欧根纱 / 酒椰纤维与刺绣

1989 年春夏高级定制时装系列
原型 Jean Marie 工作室、Rene 工作室
刺绣桑蚕丝透纱质地斗篷 / 真丝雪纺质地的礼服与腰带

5-6“路易十五”的晚礼服——致敬克里斯汀·迪奥1990 年春夏高级定制时装系列
原型 Catherine 工作室
织锦缎

4 - 14

5-7

4-3

晚礼服
1978 年春夏高级定制时装系列
原型 Catherine 工作室
织纹桑蚕丝绉缎

晚礼服
1995 年秋冬高级定制时装系列
原型 Arlette 工作室
刺绣桑蚕丝缎面

4 - 155-8

晚间西服套装1997 年秋冬高级定制时装系列
原型 Alain 工作室真丝丝绒质地的外套与半裙 / 刺绣桑蚕丝缎面蝴蝶结晚礼服
1994 年春夏高级定制时装系列
原型 Arlette 工作室
桑蚕丝锦缎“南洋风格”礼服
1967 年春夏高级定制时装系列
原型 Simone 工作室
带有印花的真丝提花斜纹绸 / 桑蚕丝欧根纱 / 刺绣

4

1979 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室、Catherine 工作室、Gaby 工

5-9

6-3

6 - 18

晚间套装1978 年秋冬高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室
真丝丝绒、波纹绸与塔夫绸项链耳饰1966 年秋冬高级定制时装系列1985 年秋冬高级定制时装系列金

金色金属、弧面型铅质玻璃与合成珍珠母圆珠

色金属与切割铅质玻璃

6-4

6 - 195 - 10耳饰

胸针晚礼服
1996 年春夏高级定制时装系列
原型 Rene 工作室
桑蚕丝罗缎与塔夫绸

1967 年春夏高级定制时装系列

1986 年春夏高级定制时装系列

灰色金属、莱茵石与切割合成宝石

金色金属、莱茵石与弧面型铅质玻璃

6-5

6 - 20项链手饰

5 - 111970 年秋冬高级定制时装系列1987 年春夏高级定制时装系列晚礼服1990 年秋冬高级定制时装系列
原型 Gaby 工作室
桑蚕丝罗缎

圆珠、金色金属与弧面型铅质玻璃

金色金属与莱茵石

6-6

6 - 21长项链1979 年秋冬高级定制时装系列镂空工艺金色金属、合成珍珠母圆珠与弧面型宝石、
莱茵石与铅质玻璃

耳饰

5 - 12
婚礼礼服1981 年春夏高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室
印花桑蚕丝欧根纱

5 - 13
晚间套装2000 年秋冬高级定制时装系列
原型 Alain 工作室、Colette 工作室
桑蚕丝锦缎与渔貂皮草镶边的短外套 / 蕾丝连衣裙

1987 年秋冬高级定制时装系列
金色金属、银色莱茵石、弧面型珐琅

6 - 226-7耳饰

耳饰、胸针与手饰1971 年春夏、秋冬高级定制时装系列与 1981 年春夏
高级定制时装系列
银色金属、玻璃与莱茵石

1988 年春夏高级定制时装系列银色与金色金属、陶瓷涂层与抛光乌木

6 - 23耳饰

6-8

1988 年春夏高级定制时装系列项链乌木、蛇纹木、珍珠母与金色金属

1977 年
5 - 14晚礼服
1997 年春夏高级定制时装系列
原型 Arlette 工作室
刺绣桑蚕丝欧根纱

秋冬高级定制时装系列
金色金属、树脂、镂空工艺金属、弧面型铅质玻璃与圆珠

6 - 24项链1988 年秋冬高级定制时装系列
金色金属与天然水晶

6-9
项链

6 - 255 - 15

1978 年春夏高级定制时装系

耳饰

晚间套装
1980 年春夏高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室
桑蚕丝缎面外套 / 刺绣桑蚕丝缎面连衣裙

列金、珠饰与金线1988、1989 年春夏高级定制时装系列

5 - 16
晚间套装1996 年春夏高级定制时装系列原型
Jean-Pierre 工作室 狐狸皮草外套 / 桑蚕丝缎面与蕾丝质地的连衣裙抛光贝壳、莱茵石与金色金属

6 - 10胸针与发饰
1976、1978 年秋冬高级定制时装系列珐琅与金色金属

6 - 26耳饰

1989 年春夏高级定制时装系列
金色与铜色金属

6 - 11耳饰

6 - 27

1979 年春夏高级定制时装系列手饰

金色金属、合成珍珠母圆珠与弧面型铅质玻璃1990 年春夏高级定制时装系列

5 - 17

桧木与蔷薇木或乌木埃尔罗西奥圣母像的服装
1985 年
桑蚕丝织锦缎与桑蚕丝缎面 / 桑蚕丝蕾丝 / 金属与水晶巴黎
Notre-Dame de Compassion 教堂寄存保管

6 - 12
胸针

6 - 281979 年秋冬高级定制时装系列项链

银色以及金色金属、镶嵌莱茵石与切割弧面型宝石

1993 年秋冬高级定制时装系列
金色金属、铅质玻璃与合成珍珠母圆珠与丝绒6 - 135 - 18耳饰

6 - 29

婚礼礼服1977 年秋冬“中国人”高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室、Esther 工作室
桑蚕丝提花凸纹织物 / 蕾丝

1979 年秋冬高级定制时装系列

胸针

金色金属、镶嵌莱茵石与弧面型铅质玻璃1995 年春夏高级定制时装系列

6
珍奇百宝柜

珠宝

金色金属、珊瑚与莱茵石

6 - 14梳子

6 - 301980 年春夏高级定制时装系列耳饰

金色金属、莱茵石与弧面型合成宝石

1 9 9 0 、1 9 9 7 、2 0 0 2 年 春 夏 高 级 定 制 时 装 系 列 与1966 年秋冬高级定制时装系列

6 - 15木材、 莱茵石与方形切割珍珠母与弧面型的合成珍
珠母、陶瓷

项链

1983 年春夏高级定制时装系列
6-1

金色金属、铅质玻璃、莱茵石与巴洛克串珠

1962 年春夏高级定制时装系列

6 - 16

莱茵石、弧面型铅质玻璃与圆珠切割黑玉项链1985 年春夏高级定制时装系列
6-2

6 - 31耳饰项链1995 年春夏高级定制时装系列与 1999 年秋冬高级定制时装系列金色金属、切割合成宝石与涂层串珠、陶瓷部件与珠饰编织绳

6 - 32项链

1963 年秋冬高级定制时装系列

6 - 17

手饰

金色金属、锻造金属与弧面型铅质玻璃胸针1995 年春夏高级定制时装系列1985 年秋冬高级定制时装系列镂空工艺金色金属与莱茵石银色金属、镶嵌莱茵石、串珠与合成珍珠母

56 - 33

7-9

7 - 20发饰为戏剧《 亲爱的骗子 》 中的角色 Shaw 与 Campbell 夫人绘制的服装手稿
编排：杰罗姆·吉尔蒂 改编：让·谷克多
会场：阿塞尼-路易斯·茹韦剧院，巴黎1980 年
水性记号笔、油性粉彩 / 纸为以雅克· 普莱维尔的诗歌为原作的芭蕾舞剧《 清扫》中的“清扫夫”和“最初登场的女人”
夫（Le Balayeur）
绘制的服装手稿
1951 年水粉颜料 / 彩纸

1996 年、2000 年春夏高级定制时装系列
金色金属、珊瑚、玻璃与合成串珠

6 - 34耳饰

2000 年秋冬高级定制时装系列
灰色金属、镶嵌羽毛的莱茵石、串珠与玻璃

7 - 21
7 - 10吊坠与手饰2002 年春夏高级定制时装系列
贝壳、珊瑚枝、抛光贝壳与金色金属

为《芝芝·让梅尔秀》中的讽刺剧“江湖艺人”绘制的
服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：阿罕布拉剧院，巴黎1961 年
石墨铅笔 / 纸

6 - 36

7 - 11头饰为《芝芝·让梅尔秀》中的讽刺剧“江湖艺人”绘制的
服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：阿罕布拉剧院，巴黎1961 年
石墨铅笔 / 纸

6 - 35

为芭蕾舞剧《西哈诺·德·贝热拉克》中的“烧烤店”
绘制的服装手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：阿罕布拉剧院，巴黎1959 年
墨水、油性粉彩 / 纸

7 - 22

1980 年春夏高级定制时装系
列网纱、串珠与亮片7
舞台艺术——平面艺术
7-1
青少年时期的手稿
水粉颜料 / 纸

7 - 23
7 - 12
为《芝芝·让梅尔秀》中的讽刺剧“玫瑰香槟”芝芝绘
制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：夏悠宫，巴黎1963 年
墨水、水粉颜料、油性粉彩、水彩颜料 / 纸为芭蕾舞剧《La Chaloupe》中的“女儿”与“新娘”绘
制的服装手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：歌剧院，哥本哈根
1961 年水粉颜料、油性粉彩 / 彩纸

7 - 24
为《讽刺剧》中的讽刺剧“H”绘制的舞台装置手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1970 年
水性记号笔、墨水、水粉颜料 / 彩纸为芭蕾舞剧《Festival Populaire de Ballets》 中的芭蕾
舞片段“Spanish Rhapsody”绘制的服装手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：夏悠宫，巴黎1962 年
墨水 / 纸

7 - 147 - 25

为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“威尼斯”中“镜子”
绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
墨水、水粉颜料 / 纸为芭蕾舞剧《Festival Populaire de Ballets》 中的芭蕾
舞片段“Maldoro”绘制的舞台装置手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：夏悠宫，巴黎1962 年
墨水、油性粉彩 / 纸

7 - 15

7 - 26

为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“跳康康舞的古巴人”
绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
墨水、水粉颜料、水性记号笔 / 纸为芭蕾舞剧《Festival Populaire de Ballets》 中的芭蕾
舞片段“Maldoro”绘制的舞台装置手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：夏悠宫，巴黎1962 年
墨水 / 纸

7 - 16

7 - 27

为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“国王的觉醒”中“包蓝色头巾的苏丹女眷”绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
墨水、水粉颜料 / 纸为芭蕾舞剧《Festival Populaire de Ballets》 中的芭蕾
舞片段“masquerade”绘制的服装手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：夏悠宫，巴黎1962 年水粉颜料、油性粉彩 / 彩纸为戏剧《费加罗的婚礼》中阿玛维瓦伯爵一角绘制的
服装手稿
原著 ：博马舍 导演 ：让·路易斯·巴劳特会场 ：奥德翁剧院，巴黎1964 年
墨水、水粉颜料、油性粉彩 / 彩纸

7 - 17

7 - 28

为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“百万富翁”中“品行不端的女人们”绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
墨水、水粉颜料、水性记号笔 / 纸为芭蕾舞剧《坠入爱河的恶魔》中的“教堂”绘制的
舞台装置手稿（未制作）1965 年左右水粉颜料、油性粉彩 / 彩纸

7-7

7 - 18

为戏剧《费加罗的婚礼》中“马尔切琳娜”一角绘制
的发型手稿
原著 ：博马舍 导演 ：让·路易斯·巴劳特会场 ：奥德翁剧院，巴黎1964 年
墨水 / 纸

为《芝芝，我爱你》最终章绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
墨水、油性粉彩 / 纸

7-2青少年时期的手稿
水粉颜料 / 纸7-3
为戏剧《双头鹰之死》中的王妃寝室绘制的舞台装置
手稿（未制作）
原著 ：让·谷克多
1951 年水粉颜料 / 彩纸

7-4
为戏剧《玛戈皇后》中王妃一角绘制的服装手稿（未制作）
原著 ：亚历山大·仲马
1953 年水粉颜料 / 彩纸

7-5
为戏剧《玛戈皇后》中王妃一角绘制的服装手稿（未制作）
原著 ：亚历山大·仲马
1953 年水粉颜料 / 彩纸

7-6

7-8

6

为芭蕾舞剧《La Chaloupe》中“Garcons”绘制的服装手稿
编舞：罗兰·佩蒂 会场：歌剧院，哥本哈根
1961 年水粉颜料、油性粉彩 / 彩纸为戏剧《双头鹰之死》中的王妃寝室绘制的舞台装置
手稿
原著 ：让·谷克多 导演 ：让 - 皮耶尔·杜塞欧
会场 ：阿塞尼 -路易斯·茹韦剧院，巴黎1978 年
水性记号笔 / 纸

7 - 13

7 - 297 - 19
为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“威尼斯”绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
墨水、水粉颜料 / 纸为芭蕾舞剧《Entrée》绘制的服装手稿（未制作）1962 年左右
墨水、水粉颜料、油性粉彩 / 彩纸

7 - 30“Love”问候卡片1970 年
纸质印刷
7 - 31“Love”问候卡片1972 年
纸质印刷

7 - 32“Love”问候卡片1985 年
纸质印刷
7 - 33“Love”问候卡片1989 年
纸质印刷
7 - 34“Love”问候卡片1992 年
纸质印刷
7 - 35“Love”问候卡片2000 年
纸质印刷
7 - 36“Love”问候卡片2002 年

8-6
毛衣
为《讽刺剧》中的讽刺剧，“Mon truc en plumes（由我的羽毛所做成的东西）”中的芝芝·让梅尔设计的服装
1970 年
刺绣与鸵鸟羽毛

8-7
礼服
为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“爱为何物”中的芝
芝·让梅尔设计的服装
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
刺绣桑蚕丝欧根纱 / 鸵鸟羽毛8-8
外套
舞台剧照《在罗兰·佩蒂的演出中亮相的芝芝》为芝
芝·让梅尔设计的服装
导演：罗兰·佩蒂 会场：博比诺剧院，巴黎1977 年
桑蚕丝缎面 / 雉鸡、与鸵鸟的羽毛

纸质印刷

8-9

7 - 37“Love”问候卡片2007 年为电影《 白日美人 》 中扮演塞芙丽娜一角的凯瑟琳·德纳芙设计的服装手稿
原著：约瑟夫·凯塞尔 导演：路易斯·布努埃尔1967 年
水性记号笔、石墨铅笔 / 纸

纸质印刷

9
致敬艺术家
9-1
鸡尾酒礼服
——致敬彼埃·蒙德里安1965 年秋冬高级定制时装系列私人定制 Blanche 工作室
羊毛针织

9-2
鸡尾酒礼服
——致敬谢尔盖·波利雅科夫
1965 年秋冬高级定制时装系列
原型 Estine 工作室
羊毛针织

9-3
鸡尾酒礼服
——致敬波普艺术 1966 年秋冬高级定制时装系列
原型
Blanche 工作室 羊毛针织

9-4
鸡尾酒礼服——致敬波普艺术
1966 年秋冬高级定制时装系列
原型 Blanche 工作室
羊毛针织

8 - 10

8
舞台艺术——织物
8-1塞芙丽娜的连衣裙
为电影《白日美人》中的凯瑟琳·德纳芙设计的服装
原著 ：约瑟夫·凯塞尔 导演：路易斯·布努埃尔1967 年
巴拉西厄羊毛 / 桑蚕丝缎面

8-2
Arlette 的连衣裙为电影《史塔维斯基》中的安妮·杜普蕾设计的服装导演 ：阿伦·雷乃
1974 年压模桑蚕丝绉绸 / 真丝雪纺8-3

为电影《史塔维斯基》中扮演 Arlette 一角的安妮·杜普蕾设计的服装手稿
导演：阿伦·雷乃1974 年
石墨铅笔 / 纸

8 - 11为戏剧《双头鹰之死》第 1 幕中的王妃绘制的服装手稿
原著：让·谷克多 导演：让-皮耶尔·杜塞欧
会场：阿塞尼-路易斯·茹韦剧院，巴黎1978 年
石墨铅笔、彩色铅笔 / 纸

8 - 12
为戏剧《双头鹰之死》第 2 幕中的王妃绘制的服装手稿
原著：让·谷克多 导演：让-皮耶尔·杜塞欧
会场：阿塞尼-路易斯·茹韦剧院，巴黎1978 年
石墨铅笔、水性记号笔 / 纸

女王的礼服（第 1 幕）
为戏剧《双头鹰之死》中的吉内瓦维·佩吉设计的服装
原著 ：让·谷克多 导演 ：让 -皮耶尔·杜塞欧
会场 ：阿塞尼 -路易斯·茹韦剧院，巴黎1978 年压模真丝丝绒与缂丝丝绒 / 珠饰

8 - 13《讽刺剧》中的讽刺剧，“序曲”为芝芝·让梅尔绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1970 年
水性记号笔、石墨铅笔 / 纸

8-4

8 - 14《芝芝·让梅尔秀》为芝芝·让梅尔绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：奥林匹亚剧场，巴黎1968 年
水性记号笔、石墨铅笔 / 纸

女王的礼服（第 2 幕）
为戏剧《双头鹰之死》中的吉内瓦维·佩吉设计的服装
原著 ：让·谷克多 导演 ：让 -皮耶尔·杜塞欧
会场 ：阿塞尼 -路易斯·茹韦剧院，巴黎1978 年
桑蚕丝塔夫绸、欧根纱以及丝绒 / 珠饰8-5套装为《讽刺剧》中的讽刺剧“序曲”中的芝芝·让梅尔设计的服装导演 ：罗兰·佩蒂 会场 ：巴黎赌场音乐厅，巴黎1970 年装饰有鸵鸟与公鸡羽毛的欧根纱外套 / 刺绣棉质网
布面料迷你连衣裙

8 - 15
为《芝芝，我爱你》中的讽刺剧，“爱为何物”绘制的
服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：巴黎赌场音乐厅，巴黎1972 年
水性记号笔 / 纸9-5
《鸢尾花》晚间套装的外套——致敬文森特·梵高1988 年春夏高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室
桑蚕丝欧根纱 / 刺绣
9-6晚间套装——致敬乔治·布拉克
1988 年春夏高级定制时装系列
原型 Jacqueline 工作室
刺绣桑蚕丝透纱质地斗篷 / 桑蚕丝缎面礼服

9-7
晚间套装
——致敬乔治·布拉克
1988 年春夏高级定制时装系列
原型 Yuksel 工作室、Rene 工作室
刺绣亚麻帆布斗篷 / 桑蚕丝绉绸、缎面与雪纺质地礼服

9-8
婚礼礼服
——致敬乔治·布拉克
1988 年春夏高级定制时装系列
原型 Rene 工作室 网纱 / 缎面与亮片

9-9
礼服——灵感来源于亨利·马蒂斯1980 年秋冬高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
真丝丝绒与波纹绸 / 桑蚕丝缎面与刺绣塔夫绸

9 - 10
礼服——灵感来源于亨利·马蒂斯
1981 年秋冬高级定制时装系列
原型 Feliza 工作室
桑蚕丝塔夫绸与丝绒8 - 16
为《在罗兰·佩蒂的演出中亮相的芝芝》绘制的服装手稿
导演：罗兰·佩蒂 会场：博比诺剧院，巴黎1977 年
水性记号笔 / 纸

9 - 11
晚间套装的外套——致敬皮耶·波纳尔1988 年秋冬高级定制时装系列
原型 Jean-Pierre 工作室
欧根纱 / 刺绣7

9 - 12

11 - 81975 年秋冬高级定制时装系列发布会，摄于东京
1975 年 11 月

11伊夫·圣罗兰与日本

礼服——致敬皮耶·波纳尔2001 年春夏高级定制时装系列
原型 Colette 工作室 欧根纱

拍摄者不明
明胶银印

11 - 1

9 - 13

11 - 9《装苑》1963 年 5 月刊、 文化出版局、 文化学园大学
图书馆馆藏

正式套装
1963 年春夏高级定制时装系列私人定制 Esther 工作室、René 工作室
斜纹软绸

晚礼服
——致敬巴勃罗·毕加索1979 年秋冬高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
网纱 / 刺绣桑蚕丝缎面、罗缎、塔夫绸与丝绒

11 - 10
三岛由纪夫《肉体学校》（初版）、集英社、1964 年、国立新美术馆馆藏

11 - 2
礼服

9 - 14
礼服——致敬巴勃罗·毕加索1979 年秋冬高级定制时装系列
原型 Esther 工作室真丝丝绒 / 刺绣桑蚕丝塔夫绸、缎面与粗横棱纹织物

10迈入婚姻的女性们

1963 年春夏高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
羊毛 / 欧根纱

11 - 11“MODE 1958 - 1990 伊夫·圣罗兰展——时尚的革新与荣光”目录、Sezon 美术馆、1990 年、国立新美术馆馆藏11 - 3
庆典礼服1963 年春夏高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
刺绣网纱

11 - 4晚礼服
1963 年春夏高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
刺绣欧根纱上衣 / 桑蚕丝缎面、罗缎质地的半裙

10 - 1“Babouchka”婚礼礼服
1965 年秋冬高级定制时装系列
原型 Esther 工作室
羊毛针织衫 / 桑蚕丝缎面蝴蝶结

11 - 5
在日本旅行的伊夫·圣罗兰摄于东京、京都与奈良
1963 年 4 月
拍摄者不明
相册

10 - 2 - 1
婚礼礼服
1994 年秋冬高级定制时装系列
原型 Rene 工作室
金丝桑蚕丝锦缎 / 桑蚕丝塔夫绸 / 刺绣

11 - 6
被模特们围绕的伊夫·圣罗兰，1975 年秋冬高级定制
时装系列发布会，摄于东京
1975 年 11 月
拍摄者不明
明胶银印

10 - 2 - 2, 10 - 2 - 3
伴娘礼服1994 年秋冬高级定制时装系列
原型 Rene 工作室、Durandaud 工作室
采用絮棉工艺金丝丝绸 / 桑蚕丝塔夫绸 / 蕾丝

11 - 71975 年秋冬高级定制时装系列发布会，摄于东京
1975 年 11 月

10 - 3
婚礼礼服1999 年春夏高级定制时装系列
原型 Colette 工作室
金银丝桑蚕丝透纱

拍摄者不明
明胶银印

入口

4

3

1

2

5

0

10

11

胶片

6
休息室

・根据会场结构安排，作品的展出顺序与目录所示有所不同，请您谅解。
・展出作品可能会有变更。

7

8

9

・根据展品保护的相关国际标准与藏馆的出借条件等，展厅的 温度、湿度、照明均调节为适宜展品保存的水平，如给您身体 造成不适，店

出口我们表示衷心的歉意。
・本馆 3F 的艺术品收藏厅提供关于本展的相关书籍，欢迎阅 读。

8