取扱説明書

Product Manual

2014 年 03 月作成

e-lite LASER

POWER-N

製品の特徴
この度は e-lite LASER 製レーザー照明機器 POWER-N をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。

イーライトレーザー「POWER-N」は 5 つの新しいエフェクトを搭載した７カラーレーザーです。コンパクトなボディーにはRGB 合計 480mw 25KPPS のレーザーを搭載。コントロールモー

ドは DMX、サウンドアクティブ、マスタースレーブ、ILDA コントロール等に対応いたします。内臓されたエフェクトはパターンをビームで照射する「スキャンビームエフェクト」、オーロラを連想させる「ルミアエフェクト」、プリズム効果の「バーストグレーティングエフェクト」、幾何学的な模様を照射する「ユニバーサルエフェクト」、照射パターンを立体的に浮かび上がらせる「3 Ｄエフェクト」５種類を内臓しております。ILDA

コントロール時には ILDA で照射されているパターンに対して併用 DMX チャンネルにて上記５種類のエフェクトの追加が可能です。

製品内容
製品内容
レーザーライト1

インターロック用キー

2

インターロックコネクター1
取扱説明書

1電源ケーブル

1

IDE コーポレーション有限会社

POWER-N

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。

この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

POWER-N

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（−）

XLR

ピン 3：ホット（＋）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラ
グをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

11

2

3

3

Input
（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
2 = cold (−)
3 = hot (＋)※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※レーザーは、使い方を誤ると非常に危険です。設置・使用に際しては、正しい知識をもった技術者の指導をかならず受けてください。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。
※レーザー光線を直接人や動植物に照射することは絶対におやめください。
また、本製品を運転したまま放置することも大変危険です。
※クラス 3B レーザー機器は熟練のレーザー知識を有するオペレーターによってのみ操作が許されています。
※レーザーのクラスとその波長レベルによっては網膜や皮膚に損傷をもたらすことがあります。
※レーザー機器の設置に関する規定は国ごとに様々な規定がございます。
日本国内で本製品を使用する場合は、JIS C 6802:2005「レーザー製品の安全基準」をよくお読みの上、設置及び運転上の安全に十分ご配慮ください。
※本製品は日本国内での使用を前提としています。本製品の再販に伴う日本国外への輸出はおやめください。

極性※

高さ3メートル以上を確保して人の目に当たらないように注意してご使用ください。

3mProduct Manual

3POWER-N

各部の名称(1) レーザー出力口

失明の危険性がありますので絶対に(5) スイッチ

主電源 on/off スイッチ

除きこまないで下さい(6) 電源入力

電源ケーブル差し込み口(2) 電源ランプ

電源オン時 Red ランプ点灯(7)DMX 入力

XLR3pin コネクター オス(3) ミュージックランプ

音楽と同期して点滅します(8)DMX 出力

XLR3pin コネクターメス(9)ILDA 入力

ILDA DB25 入力(10)ILDA スルー

ILDA DB25 出力 / スルー(11) 冷却ファン

カバーをあけないで下さい(12) セーフティアイ

セーフティワイヤーをご使用下さい(13)LED コントロール

コントロールパネル(14 セーフスイッチ

エラー時にスイッチをオフにします(4) 吊りブラケット(15) キースイッチ )コントロールパネル

4

Product Manual

FUNC

モードオプションを移動

ENTER

入力 / 決定ボタン

UP上下移動

DOWN

数値の変更

POWER-N

オペレーション
FUNC

スタンドアロンプリプログラム

サウンド

FUNC

DMX モード
FUNC

スレーブ
FUNC

パターンミラー
FUNC

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ENTER

ディスプレイ

スタンドアロン

プリプログラムエフェクト

AUT

オートショウ

5 つのエフェクトを MIX

A3d

オートショウ3D エフェクト

AUB

オートショウ

スキャンビーム

AUL

オートショウレーザールミア

AUN

オートショウ

バースト

AUO

オートショウユニバーサルS**

サウンドアクティブ

Product Manual

5

POWER-N

モード
サウンドアクティブモードの感度設定

DMX モード・FUNC ボタンを押し、S6 を表示させます

・FUNC ボタンを押し MODE を選択します

・UP/DOWN ボタンで感度を変更します。0 は感・001 を LED ディスプレイに表示させます

度が無く、9 が最大です。

・ENTER を押して決定します。

・ENTER を押して決定します。

・DMX スタートアドレスを UP/DOWN キーで選択し ENTER を押します。

パターンミラーモード

SLAVE モード

・FUNC ボタンを押し MODE を選択します

・FUNC ボタンを押し MODE を選択します

・下図を LED ディスプレイに表示させます

・SLA を LED ディスプレイに表示させます

・ENTER を押して決定します。

・ENTER を押して決定します。
・スレーブモードになり、DMX ケーブルで接続したマスターレーザーと同じ動作をします。
ILDA コントロールモード

UP ボタンを押すと X 軸が反本機には、IlDA DB25 ポートを備えています。これによ転 し、DOWN ボ タ ン を 押 すり、PC からの制御が可能です。ユニット内部の自動トと Y 軸が反転します。

ランスフォームから ILDA とプログラムショウにトランENTER を押して決定します。

スフォームします。
25 ピンケーブルで接続されている時、ユニットは PC から制御され、接続されていないときはプリプログラムで作動します。
ILDA B25 は、本機を制御することが出来ますが、実際にはいくつかのソフトウェアでは出力カードの 4 ピンと 17 ピンが接続されないために、制御出来ない場合があります。それらを接続さえすれば解決すること場合があります。

6Product Manual

POWER-N

DMX チャンネルチャート
ILDA 接続時
チャンネル

バリュー

機能

CH1000-004

格子回転

なし

格子回転

005-127

格子回転

時計回り

128-133

格子回転なし

134-255

格子回転

反時計回り

CH2000-031

レーザー 3D エフェクト

格子エフェクト032-063

スキャンビームエフェクト

064-095

ルミアエフェクト

096-127

スキャンビームエフェクト

128-159

バーストエフェクト

160-191

スキャンビームエフェクト

192-223

ユニバーサルエフェクト

224-255

スキャンビームエフェクト

Product Manual

7

POWER-N
ILDA 非接続時

8チャンネル

バリュー

機能

CH1000-018

レーザー OFF

MODE

019-036

AUT

オートショウエフェクト 5 種ミックス

037-054

A3D

オートショウレーザー 3D エフェクト

055-072

AUB

オートショウ

スキャンビーム

073-090

AULオートショウ

レーザールミア

091-108

AUN

オートショウバースト

109-126

AUO

オートショウユニバーサルエフェクト

127-144

SOU

サウンドショウ

エフェクト 5 種ミックス

145-162

S3D

サウンドショウ

レーザー 3D エフェクト

163-180

SOB

サウンドショウ

スキャンビーム

181-198

SOL

サウンドショウ

レーザールミア

199-216

SON

サウンドショウ

バースト

217-234

SOO

サウンドショウ

ユニバーサルエフェクト

235-255

DMX モード

CH2000-051

1 グループパターン

グループ052-103

2 グループパターン

104-155

3 グループパターン

156-207

4 グループパターン

208-255

5 グループパターン

CH3 パターン000-255

16 毎に 1 グループ、トータル 16 パターン

CH4000-007

オリジナル

カラー

008-015

レッド

016-023グリーン

024-031イエロー

032-039ブルー

040-047

パープル

048-055

ライトブルー056-063ホワイト

064-111

カラー回転

112-159

カラージャンプ

160-227

カラームービング

228-255

ストロボ

Product Manual

POWER-N
ILDA 非接続時
チャンネル

バリュー

機能

CH5000

フルパターン

クリッピング

001-127

0%-99% フィクスパターン

クリッピングなし

128-255

クリップスピード

CH6000-127

100%-5% フィックスパターン

ズーム

128-169

ズームイン

170-209

ズームアウト210-255

擬似ズーム

000-255

速い < 遅いCH8000-127

0-359 度

Y 軸回転

128-191

時計回り

192-255

反時計回り

CH9 回転速度

000-255

速い < 遅い

CH10000-127

0-359 度

X 軸回転

128-191

時計回り

192-255

反時計回り

CH11 回転速度

000-255

速い < 遅い

CH12000-127

0-359 度

Z 軸回転

128-191

時計回り

192-255

反時計回り

CH13 回転速度

000-255

速い < 遅い

CH14000-127

Y軸

Y 軸動き

128-191

時計回り

192-255

反時計回り

000-255

速い < 遅い

CH16000-127

X軸

X 軸動き

128-191

時計回り

192-255

反時計回り000-255

速い < 遅い

CH18000-004

格子回転なし格子回転

005-127

時計回り

128-133

格子回転なし134-255

反時計回り

CH19000-031

レーザー 3D エフェクト

格子エフェクト032-063

スキャンビームエフェクト

064-095

ルミアエフェクト

096-127

スキャンビームエフェクト

128-159

バーストエフェクト

160-191

スキャンビームエフェクト

192-223

ユニバーサルエフェクト

224-255

スキャンビームエフェクト

CH7 ズーム速度

CH15 動き速度

CH17 動き速度

Y 軸回転

X 軸回転

Z 軸回転

128 ポジション

128 ポジション

Product Manual

9POWER-N

パターンリストDMX
000-015016-031032-047048-063064-079080-095

096-111

112-127128-143

144-159

160-175

176-191

192-207

208-223224-239240-255

10Product Manual

12

3

4

5

POWER-N

トラブルシューティング
トラブルシューティング※オペレーション中に発生するささいなトラブルには簡単な方法で解決するものがあります。
匡体が動作しない、レーザー・ファンが動作しない●電源、メインヒューズが挿さっているか確認して下さい●電源の規格は適合していますか ?
● LED 表示をみて電源が入っているか確認して下さい。
電源は入っているが出力口径からレーザーが出力されない●口径カバーがついたままになっていませんか ?
●キースイッチを確認して下さい●インターロックコネクタかリモートコネクタを確認して下さい●気温の低い日は電源を入れて 30 分間ウォームアップして下さい●音調同期のミュージックモードになっていませんか ?
●スレーブモードになっていませんか ?
● DMX モードで DMX 信号はきていますか ?
レーザーエフェクトが弱い場合●電源を入れて 30 分間ウォームアップして下さい●スキャナミラーや口径グラスをアルコールでクリーニングして下さい● DMX でストロボ高周波になっていないか確認して下さい
レーザー出力はあるがエフェクトが動作しない場合●音調モード音声の入力はありますか ?
●別のスタンドアロンモードで試してみてください。
DMX コントローラーに反応しない場合● DMX アドレスが極大値・極小値になっていませんか ?
●断続的に止まるならば筐体側のコネクターピンを調べて下さい。
●他の DMX コントローラーで試してみてください。
● DMX ケーブルの近くまたは並行して高電圧のケーブルが走っていると DMX 回路に干渉する恐れがあります。ご注意ください。

保守・整備●取り付け部分より下のエリアを点検して下さい。
●スイッチを切り電源ケーブルは抜いて下さい。
●筐体の固着と取り付ける場所 ( シーリング、トラス、サス
ペンション ) は周囲の突起物などに注意してください。
●電源ケーブルは傷・断線などのない状態のものを使用し、何か問題があればすぐに取り替えて下さい。
●オーバーヒートから筐体を保護するためファンと通気路を毎月クリーニングしてください。
●光源を最大限活用するためには、出力口径のグラスとスキャナーミラーの清掃は定期的に実施してください。
1)

メガネ拭きなどの柔らかい布でグラス部分を拭く。

2)

パーツは乾燥した場所に保管する

3)

1 ヶ月ごとに清掃を実施する。

Product Manual

11POWER-N

スペック
● 電圧

AC100-240V,50/60Hz●ヒューズ

250V/1.6A slowblow(20mm glass)●消費電力40W● X/Y 軸ビームアングル± 20°● music コントロール

オーディオ / サウンドアクティブ●レーザーパワー

100mw 638nm RED CW
80mw 532nm GREEN CW
300mw 450nm BLUE CW●レーザークラス

class3b●レーザー安全基準

EN60825-1 2007

●動作温度10-40°● DMX コネクター

3 ピン XLR オス / メス

● DMX チャンネル

MAX19 チャンネル●寸法 ( 本体のみ )H110 x W290 x D240 mm●重量4.5kg

この取扱説明書は〒 530-0015

12

IDE コーポレーション有限会社が制作しています。

大阪市北区中崎西 1-1-24

Product Manual