取扱説明書

Product Manual2018 年 09 月作成

Silver Star

製品の特徴
この度は、Silver Star 社製照明機器 "Pluto 600" をお買い上げ頂

Pluto 600

き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
シルバースター「PLUTO-600」は、600W White LED 搭載の高出力ムービングスポットライトです。7°～ 50°の広範囲のズームレンジを備え、多様な照射が可能です。9 種類のスタティックゴボ、7 種類のローテットゴボ、高品質なカラーホイールを搭載、アイリス、フロスト、プリズムなどの機能で多彩な表現を実現します。
このモデルは、4 枚のフレーミングブレードが付属しており、一枚ずつ 0~90°回転させることができます。これによって異な1るサイズと形状の光を作り出しカーテンエフェクトを行うことが可能です。アニメーションホイールも付属しており、動きのある炎や水といったエフェクトを作り出すことができます。

245637NO

名称と機能

1

レンズ

出力口

2ディスプレイ3

メニュー操作ボタン

4電源スイッチ

5電源入出力

パワコン

6RJ45

7DMX 入出力

XLR 3pin

8DMX 入出力

XLR 5pin

8IDE コーポレーション有限会社

Silver Star / Pluto 600

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。
反射ミラーの劣化など、故障の原因になります。

Silver Star / Pluto 600

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（-）

XLR

ピン 3：ホット（+）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。
1 = ground/shield
2 = cold (-)※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。

3 = hot (+)※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

1 = ground/shield
2 = cold (-)
3 = hot (+)
4 = N/C
5 = N/C

設置※取り付け面が機器の重量の 10 倍に耐えられることを確認してください※本機を設置するときは、必ずセーフティーケーブルを使用してください※ケーブルが頑丈な耐荷重の構造に接続されていることを確認してください

Product Manual3

Silver Star / Pluto 600

MENU チャート
MENU ←▲ UP/DOWN ▼→ ENTERMENU ←→ ENTER

001-512

PAN000-255

PERSON →STANDARD

TILT000-255

BASICPT SPEED000-255

DMX512

DMY.C000-255

ARTNET

CMY.M

000-255

ARTNET2DMX

CMY.Y

000-255

AUTO

CTO

000-255

CUTOM1

COLOR

000-255CUSTOM2

FIXED GOBO

000-255

PAN INVERT → ON/OFF

ROTA GOBO

000-255

TILT INVERT →ON/OFF

GOBO ROTA

000-255

SLOW

PRISM

000-255RUNMODE →FANS →

DIMMER →LED PWM →OPTION →000-255

ZOOM

000-255→ STEP (1-30)

FOCUS

000-255

OFF/ON

IRIS

000-255

DIM4

Framing1 . L

000-255

DIM3

Framing1 . R

000-255

DIM2

Framing2 . L

000-255

DIM1

Framing2 . R

000-255

OFF

Framing3 . L

000-255

1200HzFraming3 . R

000-255

2400HzFraming4 . L000-255

4000HzFraming4 . R

000-255

6000HzFraming ROT000-255

AUTO
BLACKOUT →FROSTEDIT 1-2

NORMALFAST
EDIT →

25000HzDIMMER

000-255

DMX ERROR

SAVE/BLACKSTROBE

000-255DISPLAY ON

OFF/ONTIME

0-255(x0.15)

DISPLAY LOCKOFF/ONUSE

YES/NOLOAD PARA

YES/NOSETTING →AUTO TESTRECOVERY

・・・・

PAN

000-255

CLEAN EDIT1・・・・

TILT

000-255

CLEAN EDIT2・・・・

PT SPEED

000-255

WDMX HIDEYES/NO

DMY.C

000-255

NET SWITCH

Off/On/Custom

CMY.M

000-255

UNIVERSE

XXX

CMY.Y

000-255

IP MODE

Default IP

CTO

000-255

COLOR

000-255xx.xx.xx.xx

FIXED GOBO

000-255

255.000.000.000

ROTA GOBO

000-255

255.255.000.000

GOBO ROTA

000-255

255.255.255.000

PRISM

000-255

Custom IP

NETWORKCUSTOM IP
NET MASKMANUAL →CHANNELPT ENCODER

ON/OFFFROST

000-255

WDMX RESETNO YES

ZOOM

000-255

ONLY XLR

FOCUS

000-255XLR FIRSTIRIS

000-255

SIGNAL →ONLY WDMX
WDMX FIRST
WDMX>DMX

4▲ UP/DOWN ▼ADDRESS →Product Manual

Silver Star / Pluto 600

MENU ←MANUAL →▲ UP/DOWN ▼CHANNEL→ ENTERMENU ←▲ UP/DOWN ▼000-255

PAN± 99

Framing1 ROT

000-255

TILT± 99Framing2000-255

PT SPEED± 99

Framing2 ROT000-255

DMY.C

± 99

Framing3000-255

CMY.M

± 99

Framing3 ROT000-255

CMY.Y

± 99

Framing4000-255

CTO

± 99

Framing4 ROT000-255

COLOR

± 99

DIMMER

000-255

FIXED GOBO

± 99

STROBE

000-255

ROTA GOBO± 99

GOBO ROTA

± 99

PRISM

± 99

DEBUG HIDE → YES/NOALL RESET

FROST

± 99

COLORSYSTEM

ZOOM

± 99

GOBO SYSTEM

FOCUS

± 99

OTHER

IRIS

± 99

FIXTURE HOURS

Framing1 . L± 99

LED USE HOURS

Framing1 . R± 99

TEMPERATURE

Framing2 . L± 99

VERSION

Framing2 . R± 99

PT RESETRESET →→ ENTER

Framing1

SERVICE →・・・・

Framing3 . L± 99

MEMORY IC

Framing3 . R± 99

ANGLE SENSOR

Framing4 . L± 99

PAN SENSOR

Framing4 . R± 99

PAN ENCODER

Framing ROT± 99

NETWORKPAN DRIVE IC

ディスプレイ操作

TILT SENSOR
TILT ENCODERUP

TILT DRIVE ICTEMPERATURE
CMY C RESETINFO →MENUSYSTEM ERROR CMY M RESET

ENTER

ROLL

CMY Y RESETCTOCOLOR RESETDOWN

FGOBORESETGOBO RESET【MENU】サブメニューから戻ることができます

RGOBO RESET【ENTER】メニューに表示されているファンクションや数値を決定します

AnimationResetZOOM RESET【UP/DOWN】メニューリストを上下に移動します。設定数値を増減させることができます。

FOCUS RESET【ROLL】右に移動します

PRISM RESETFRAMING
RDM

UID

0x388A xxxx

LABEL

PLUTO 250

PASSWORD▲ UP →▼ DOWN →▲ UP →▼ DOWN → ENTER

Product Manual5Silver Star / Pluto 600

MENU チャートの説明
ADDRESSPERSON
Standard
Basic		RUNMODEDMX アドレスを設定します
パ ー ソ ナリ ティ ー モ ー ド を 設 定 し ま す
35 ch
33 ch

AUTO TEST

オートテストをします

動作モードを設定します

CHANNEL

各種の値をマニュアルで設定します

DMX512

DMX512 モード

DEBUG HIDE

工場テストモード

AUTO		

オートモードRESET		

各種のリセットを行います

CUSTOM1

ユーザーカスタマイズモード 1├ ALL RESET

全てをリセットしますCUSTOM2

ユーザーカスタマイズモード 2├ PT RESET

パンチルトをリセットします

Performance/Option├ COLOR SYTEM カラーをリセットします

PAN INVERT

パンを反転させます├ GOBO SYSTEM ゴボをリセットします

TILT INVERT

チルトを反転させます└ OTHERFANS		

ファンの速度を変更します

BLACKOUT

ブラックアウトの設定します

FIXTURE HOURS		

灯体の使用時間を表示します

DIMMER

ディマーカーブを変更します

LED USE HOURS		

LED の使用時間を表示します

LED PWM

PWM リフレッシュレートを設定します

TEMPERATURE		

LED 温度を表示します

DMX ERRORDMX エラー時に SAVE/BLACK OUT を設定

VERSION		

ソフトウェアバージョンを表示します

DISPLAY

ディスプレイの ON/OFF を設定します

Network Para		

ネットワークパラメーターを表示

Display Lock

ディスプレイロックモードを選択します

RDM			

灯体 ID を表示します

Load Para

パラメーターをロードします

SYSTEM ERROR		

システムエラーを表示します

Setting├ Recovery

工場出荷の設定に戻します├ Clean edit1

カスタムシーン 1 をクリアします├ Clear edit2

カスタムシーン 2 をクリアします└ WDMX HIDE ワイヤレスモードを隠します
NETWORK

ネットワークの設定を行います├ NETSWITCH ネットスイッチ ON/OFF/ カスタム
├ UNIVERSE

パケットグループの設定 0-255├ IP MODE

デフォルト IP かカスタム IP を選択します├ CUSTOM IP

IP アドレスを編集します└ NET MASK

サブネットマスクの編集をします

PT ENCODER

XY 軸のエンコーダー設定をします

WDMX RESET

ワイヤレス DMX のリセットをします

SIGNAL

信号の優先度を設定します├ ONLY XLRXLR 有線専用です├ ONLY WDMX ワイヤレス専用です└ WDMXtoDMX ワイヤレスを優先します。XLR も使用可

6カスタムプログラムを設定します
EDITMAUAL CONTROL

Product Manual

INFO		

focus,zoom,iris,frost のリセットをします
情報を表示しますSilver Star / Pluto 600

DMX チャンネル
STD BA DMX 値 機能
11/ STANDARD 35 ch / BASIC 33ch

STD BA DMX 値 機能/ STANDARD 35 ch / BASIC 33ch

000-255 パン 0-540°

CMY マクロ2-000-255 パンファイン

129-147 CYAN100% / MAGENTA UP / YELLOW 0%32000-255 チルト 0-270°

148-166 CYAN DOWN / MAGENTA 100% / YELLOW 0%108167-185 CYAN 0% / MAGENTA 100% / YELLOW UP

4-000-255 チルトファイン

53000-255 PT スピード

186-204 CYAN 0% / MAGENTA DOWN / YELLOW 100%64000-255 CYAN

205-223 CYAN UP / MAGENTA 0% / YELLOW 100%

75000-255 MAGENTA

224-242 CYAN 100% / MAGENTA 0% / YELLOW DOWN

86000-255 YELLOW

243-255 CYAN 100% / MAGENTA UP / YELLOW 0%カラーホイール 7+1CTO

97000-010 なし

000-007 ホワイト011-030 2,700 K

008-015 カラー

1031-050 3,200 K

016-023 カラー

2051-070 3,500 K

024-031 カラー

3071-090 4,000 K

032-039 カラー

4040-047 カラー

5048-055 カラー

6131-150 5,400 K

056-063 カラー

7151-170 5,600 K

064-191 カラーホイール 0-360°

171-190 6,000 K

192-222 レインボウエフェクト

191-210 6,500 K

223-224 停止

211-255 6,800 K

225-255 レインボウエフェクト

11091-110 4,500 K
111-130 5,000 K

CMY マクロ12910 000-255 カラーホイール FINE,ch10 値 128 以下でスタティックゴボ 10+1011-015 2,700 K

8

遅<速有効000-010 なし

10速＜遅016-020 3,200 K

000-010 ホワイト021-025 3,500 K

011-015 ゴボ

1026-030 4,000 K

016-020 ゴボ

2031-035 4,500 K

021-025 ゴボ

3036-040 5,000 K

026-030 ゴボ

4041-045 5,400 K

031-035 ゴボ

5046-050 5,600 K

036-040 ゴボ

6051-055 6,000 K

041-045 ゴボ

7056-060 6,500 K

046-050 ゴボ

8061-065 6,800 K

051-055 ゴボ

9056-060 ゴボ

1011 061-065 ゴボ

1

シェイク 遅 < 速076-080 L019

066-070 ゴボ

2

シェイク 遅 < 速081-085 R08071-075 ゴボ

3

シェイク 遅 < 速086-090 L213

076-080 ゴボ

4シェイク 遅 < 速

091-095 R80

081-085 ゴボ

5

シェイク 遅 < 速

096-100 L202

086-090 ゴボ

6

シェイク 遅 < 速

101-105 L328

091-095 ゴボ

7

シェイク 遅 < 速

106-110 R3314

096-100 ゴボ

8

シェイク 遅 < 速111-115 L101

101-105 ゴボ

9シェイク 遅 < 速116-120 L768

106-110 ゴボ

10シェイク 遅 < 速066-070 L106
071-075 L194

121-128 なし

13111-127 ホワイト
128-190 ウォーターエフェクト速<遅

191-192 停止
193-255 ウォーターエフェクト

遅<速

Product Manual

7

Silver Star / Pluto 600

STD BA DMX 値 機能

14/ STANDARD 35 ch / BASIC 33ch

STD BA DMX 値 機能

ローテートゴボ 7+1

2018 000-255 フレーミング 1

左000-010 ホワイト

2119 000-255 フレーミング 1

右011-018 ゴボ

12220 000-255 フレーミング 2

左019-026 ゴボ

22321 000-255 フレーミング 2

右027-034 ゴボ

32422 000-255 フレーミング 3左035-042 ゴボ

42523 000-255 フレーミング 3

右043-050 ゴボ

52624 000-255 フレーミング 4

左051-058 ゴボ

62725 000-255 フレーミング 4右059-066 ゴボ

72826 000-255 フレーミング

Rot

12 067-074 ゴボ

1

シェイク 遅 < 速2927 000-255 ズーム

075-082 ゴボ

2

シェイク 遅 < 速083-090 ゴボ

3

シェイク 遅 < 速000-012 ファンクションなし

091-098 ゴボ

4

シェイク 遅 < 速013-039 5m

099-106 ゴボ

5

シェイク 遅 < 速040-066 7m

107-114 ゴボ

6

シェイク 遅 < 速

115-122 ゴボ

7

シェイク 遅 < 速オートフォーカス

067-093 9m
30

123-127 ホワイト

28 094-120 11m
121-147 13m

128-190 ウォーターエフェクト速<遅148-174 15m

191-192 停止

175-201 17m

193-255 ウォーターエフェクト

遅<速

202-228 19m

ゴボローテート

15/ STANDARD 35 ch / BASIC 33ch229-255 21m

000-120 アングル調整 0-360°

31

29 000-255 マニュアルフォーカス

121-125 停止

32

30 000-255 ディマー

33

31 000-255 16bit ディマー

13 126-165 ゴボシェイク

遅<速

166-170 停止
171-210 正回転

ストロボ
速<遅000-009 ファンクションなし

211-215 停止
216-255 逆回転

010-099 ストロボ
遅<速34

アニメーション

180-189 ファンクションなし

14 128-137 ホワイト138-185 正回転

190-255 ランダムストロボ
速<遅コントロール

186-187 停止

000-010 ファンクションなし

188-255 逆回転

遅<速

011-020 パンチルトブラックアウト アクティベート
021-030 パンチルトブラックアウト アクティベート OFF

プリズム

031-040 パン反転

000-010 ホワイト041-050 チルト反転

011-145 プリズム 0-360°
17051-060 パンチルト反転 OFF

15 146-150 停止
151-200 正回転速<遅

201-205 停止
206-255 逆回転遅<速フロスト

18SLOW

071-080 ファン

NORMAL

33 081-090 ファン

FAST091-100 ファン

AUTO

111-120 DIM3

アイリス

121-130 DIM2000-127 アイリス 100%-0%131-140 DIM1

128-130 アイリス OFF

141-150 DIM OFF
ファストアウト

151-160 1,200Hz

172-211 ファストイン

フェードアウト 遅 < 速

161-170 2,400Hz

212-251 フェードイン

ファストアウトランダム

17 131-171 フェードイン

252-255 アイリス OFF
835061-070 ファン

101-110 DIM4

16 000-010 ホワイト011-255 フロスト 100%

1932 100-109 ファンクションなし
110-179 ライトニングストロボ

000-127 0-360°
16Product Manual遅<速171-180 4,000Hz
181-190 6,000Hz

Silver Star / Pluto 600

STD BA

DMX 値 機能/ STANDARD 35 ch / BASIC 33ch
コントロール191-200 25,000Hz
201-210 全てリセット
35 33

211-220 XY リセット
221-230 カラーシステムリセット
231-240 ゴボリセット
241-250 フォーカス / ズーム251-255 ファンクションなし

Product Manual

9

Silver Star / Pluto 600

スペック
電源

AC100-240V 50/60Hz

光源600W White LED x1

ドライブカレント

3A

消費電力

880W

プロトコル

DMX、RDM , ARTNET

パーソナリティ

STANDARD/25CHS , BASIC/22CHS

パン / チルト

540°/270°

ズーム

事前データは 3 ～ 30°( 英文取説では 7~50°)

筐体

難燃性プラスチック・黒使用環境温度

0 ～ 45℃
リニアフォーカス・リニアズーム

その他

フロストフィルター
2 方向回転 5F プリズム x1 速度調整可能 2 方向回転ラインプリズム x1

カラーホイールMY ホイール、ワンカラーホイール（7 色ダイクロイック
フィルター + ホワイト、レインボー - フローエフェクト）、リニア CTO 機

固定ゴボ10+ ホワイト , ゴボフロー , ゴボシェイク

ローテーションゴボ

7+ ホワイト , ゴボフロー , ゴボシェイク , 双方向アイリス

5~100% マクロで線形に調整可能

端子

3pin in/out , 5pin in/out , パワコン in/out

IP レートIP20

寸法420 x 251 x 620mm

重量35kgDiameter(M)

30.14

0.42

0.70

0.98

1.40

6.0

10

1

35166

5
1860

7949

10465

0
1

Be a m O pe ning27°

Be a m O pe ning

4.2

3

1

10
1
2

2
3

2.5

423

1
Lux center(lux) 1405000
Distance(M)

0.8

50°

Diameter(M)53156111

5562007286731014050

45Distance(M)Lux center(lux) 46500

10Product Manual

Silver Star / Pluto 600

寸法図483437567720434282291483

Product Manual11

Silver Star / Pluto 600

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社 〒 556-0003 大阪市浪速区恵美須西 1-1-4 TEL:06-6630-3990

12Product Manual