認定特定非営利活動法人
2023年8月

タンチョウ保護研究グループ会誌

第49号

タンチョウを知ること
理事長

百瀬邦和

今年は猛暑の始まる寸前に、約1ヶ月にわたる標識調査が終わりました。
前号で標識個体の追跡確認や記録を整理することで様々なことが分かるというお話をしましたが、標識調査が他の調査と少し違うのは、タンチョウという鳥の生き方を、現場で真に身近に知ることができるからです。
ヒナの捕獲作業中の人間に対する親とヒナの危機管理能力、足環付け作業後の放鳥したヒナと親の合流の様子などを見ていると、タンチョウがこれまで人間よりも遥かに長い歴史を生き延びてきた生き物であることを実感せざるを得ません。そして一方では、鳥という人間とは違う世界の生き物でありながら、何処か人に近い世界を感じるところがあります。
鶴女房（鶴の恩返し）のお話はそんな世界をベースにしているのかもしれ
巻頭言・・・１ません。もしかしたら目の高さが近く、同じ目線で見つめ合うことができることも影響しているのかもしれませんね。私は愛犬と触れ合う時には、2022年度

活動報告

・・・２

長い鼻と短い鼻をくっつけて見つめ合うのが楽しみです。
そんなタンチョウという生き物が、自分にも近く感じられ、自由に空を巡回調査でどのくらい ・・・４

飛び、人が自由に入れない湿原の中でさえ生活できるという憧れ、そしてツルを見つけることができるか見た目にも美しいという感覚がタンチョウの神格化という位置付けに繋がっているのでしょう。ここで、「美しさ」は言い換えれば、見た目の好ましさとも言えるでしょうが、これこそ人間が生物としてのヒトであること＜連載＞
鳥と自然と人⑰・・・７の特徴のひとつでしょう。何が好ましいか、というのは各個体(個人)の精神世界の中にあるのですから。美しくて神格化さえされているタンチョウは、私達人間が「神ではなく」ヒトという一つの生き物である＜活動記録＞

・・・8ことを認識し直す格好な対象です。私たちがタンチョウから学ばなければならないことは限りがありせん。
Tancho (49)1

タンチョウ保護研究グループ

2022年度

活動報告

Activity report for RCC in FY2022★調査研究活動（タンチョウその他ツル類の生態及び生息環境調査・研究事業)

また10月から11月に、道北の豊富町(サロベツ)において、サロベツ・ エコ・ネットワークのタンチョウ標識調査に協力・参加しました。無双網による捕獲を＜タンチョウ生息状況調査＞行い、 計5羽の捕獲に成功しました。このうち3羽に・繁殖状況調査

はGPSトランス ミッターを装着しました。調査結果の前年と同様に、十勝地方で、セスナ機による飛行調査と、ドローンを使った追加の地上調査

概要について、10月にTKGニュースNo.73を、12月にTKGニュースNo.73増刊号を発行しました。

を4月20日から29日に行ないました。調査範囲は広尾町から十勝川河口に続く沿岸湖沼群と、十勝川流域です。このうち十勝川流域は北海道＜大陸と北海道とのタンチョウの遺伝子解析＞

大陸個体群と北海道個体群の遺伝子組成を比較する開発局池田河川事務所の事業の中で行ないました。

ために、酪農学園大学寺岡研究室との協力事業です。

飛行調査と地上調査等の情報、さらに標識調査

韓国で収集したタンチョウの羽から抽出されたDNAと、の予備調査等での確認情報を加えると、十勝地方

標識調査の際や収容個体などから採取した道内のサンの繁殖つがい数は115となりました。

プルなどを使い分析しています。今年度は従来と同様

また、オホーツク地方での調査では、少なくに道東地域で捕獲・標識したタンチョウのヒナと保護とも12の繁殖つがいを含む 19つがいの生息情報

収容個体の一部、さらにサロベツ湿原で捕獲・標識を得ました。

した際に採取したサンプルの遺伝子型を解析しました。

・総数調査

2023年1月14日に釧路市内の「わっと」にて＜DNA・安定同位体を使った餌の調査＞

カウント調査勉強会を実施し、続いてカウント前年に続いて、酪農学園大学寺岡研究室との共同調査を1月20日から31日まで行いました。その後研究で、タンチョウの餌の同定を行うことを目的とに少人数による補足調査を2月11日まで4日行いして、標識調査の際にヒナから採取した糞中に含まれました。調査地は、音別・白糠、阿寒(2日)、る餌のDNAを分析しました。農耕地における食害との十勝東部、十勝西南部、中茶安別、標茶・弟子屈、関係に注目しています。

鶴居(2日)、浜中・根室南部、根室中部・北部・網走地方中部、日高西部から東部の沿岸地域(3日)★保護・保全活動 (タンチョウ保護に関わる機関・です。調査には63名、のべ171人が参加してくだ施設との連携及び受託事業)

さいました。集計の結果は、例年通り50 羽単位＜タンチョウの生息地分散＞でまとめた概数で1,850羽、うち幼鳥は210羽と＊ 越冬個体が釧路地方に集中しているタンチョウをなりました。

分散させることを目的として実施している、三大給餌場での給餌量削減の影響評価について、環境省＜タンチョウ標識調査＞からの委託を受け、過去のデータを分析しました。

調査に先立つ2022年6月12日に釧路市内の＊近年、生息情報が増えているオホーツク地方での「わっと」で事前勉強会を実施しました。実際の調査を行い、新たな繁殖地と越冬地の可能性について捕獲・標識調査は十勝、釧路、根室、オホーツク検討するとともに、複数の標識個体を確認できました。

地方で予備調査を行なったのち、6月25日より7月17日まで、計12日間実施しました。調査には 51名、これらの結果を受けて、同地方北部の興部町で現地在住の協力者を訪ねて、今後の活動についての協議をのべ147人が参加者してくださり、15羽のヒナに開始しました。

標識を装着しました。標識個体の確認情報の収集は年間を通じて随時行なっています。また、ヒナを＜鳥インフルエンザ監視活動＞

捕獲した際に採取した糞を釧路市動物園の獣医師に11月に釧路市音別町でタンチョウの鳥インフルエンザ提供し、鳥マラリア及び寄生虫の感染状況の研究感染が発生したことを受け、感染の拡大を監視するために協力しています。に、集団ねぐらの付近に監視カメラを設置しました。

Tancho (49)2

監視対象にしたのは、陽性個体が確認された音別川、＊2月26日に、NPO法人サロベツ・エコ・ネット

三大給餌場の一つである阿寒給餌場に近い阿寒川、ワークと共催で、【報告会】渡るサロベツの中茶安別給餌場のチャンベツ川の3カ所です。

タンチョウをオンラインで行いました。

チャンベツ川では、ドローンによるねぐらの広域調査も複数回行いました。感染した個体が標識鳥★提言及び情報発信（タンチョウその他ツル類にであったため、春になってから出生地付近での目視関する提言及び情報発信事業）と牧場での取材を行いましたが、いずれの調査でも＜提言＞２羽目以降の感染個体は確認されませんでした。

＊北海道開発局帯広開発建設部、同釧路開発建設部の事業について、北海道根室振興局農地課、同釧路＜傷病個体の保護収容への協力等＞

総合振興局農地課が予定している事業について、6月に浜中町でスラリーに落ちたタンチョウがいる

釧路市の上水管埋設工事について、タンチョウのとの連絡を受けて収容に向いましたが、すでに死亡

生息に悪影響を与えないための注意事項についてしていたため救出できませんでした。3月に別海町でコメントしました。

スラリーに落ちて保護されていたタンチョウの放鳥に＊釧路湿原自然再生協議会の本会議と６つの際して、環境省職員に同行して搬送しました。

小委員会に参加しました。

＜中標津俵橋湿原ゆめプロジェクト＞＜会報の発行・ホームページ制作等＞

本年度も中標津町より借用している俵橋湿原内の・会報

町有地でトウモロコシを耕作し、これを使ってニオ会誌「Tancho」第46号を2022年8月、第47号を型給餌台を設置ました。トウモロコシ畑では、クマ

2022年12月、第48号を2023年4月に発行しました。とシカによる食害があり、ニオ製作のための最低限

TKGニュース72号を2022年6月に、73号を10月に、のトウモロコシが収穫できたのみでした。給餌用には73号増刊号を12月に発行し、標識調査および冬期今回も根釧農業試験場から100kg弱のデントコーンのカウント調査の参加者、標識鳥の情報提供者ほか提供を受けました。今冬はニオ型給餌台に監視カメラに送付しました。

を設置して、タンチョウ他の利用状況を日々監視した
結果、ヒナ１羽を連れた家族がほぼ毎日訪れ、別の・ホームページほかつがいも時々見られました。また、足環によって識別日本語ホームページのWhat's New!コーナーのできた第３の個体あるいはグループが利用した例も記事を年度内に24回更新しました。また、その他ありました。ニオ設置地点に隣接している中林牧場のに主な活動の中の情報の一部を更新しました。

畑には、今冬非繁殖個体を中心とした10〜15羽以上の群れが滞在していたため、牛舎及び近隣農地での食害

Instagram、Facebookを通じて、タンチョウと生息地の状況、RCCの活動を発信しています。

対策として、ニオ型給餌台等を利用した新しい実験を思考しています。

★ 国際協力活動 （アジアに生息するツル類保護に関わるネットワーク推進事業）★教育普及活動（タンチョウその他ツル類の保護に関する教育普及事業）＜国際タンチョウネットワークの活動への参加・協力＞

国際タンチョウネットワークの活動に協力し、＜タンチョウその他ツル類に関する講演・講習会・海外に生息するタンチョウ及びその他ツル類のポスター展示＞

生息状況についての情報を収集し、その結果の＊標識調査及び総数カウント調査の際、事前の勉強会一部を会報、ホームページ等で紹介しました。

を開いて調査の結果と分析結果について発表しました。
＊11月28日に韓国の国立釜山大学で開かれた渡り鳥＜世界のツル関係者との交流及び情報交換＞

シンポジウムに参加し、タンチョウを保護する意味に韓国・釜山大学で行われた渡り鳥に関するついて講演と意見交換会に参加しました。

研究会で講演し、同時期に日本の鹿児島県出水＊昨年に続いて、釧路警察署が行ったタンチョウの地方でナベヅルとマナヅルに大発生していた

交通事故防止を目的とした啓発活動に、釧路市動物園

鳥インフルエンザの影響を取材するために、同国と環境省釧路事務所と共に協力し、9月17日に釧路順天のナベヅル越冬地を訪問しました。

空港のレンタカー利用者に、当法人が作成したチラシを配布しました。
Tancho (49)3

★ その他の活動（その他この法人の目的を達するための事業）＜活動資金の調達、等＞

釧路湿原周辺部で計画された太陽光発電の候補地で、ドローンの利用と踏査、定点観察を併用したタンチョウ及びその他鳥類の生息状況調査、希少種を中心とした植物調査を行いました。

2021年度 タンチョウ保護研究グループ 収支

巡回調査でどのくらいツルを見つけることができるか

冨山奈美How many cranes can we find in field survey? Nami Tomiyama
タンチョウ保護研究グループでは毎年、沢山のボランティアの皆様にご参加いただき、冬季の総数カウント調査を行っています。
以前から会員の間で、こんな疑問がありました。
「巡回調査でタンチョウを探したとき、実際にそこにいるツルの何割を発見できているのだろうか」
道東の冬の朝は気温が氷点下20℃近くまで下がります。寒さがゆるみ気温が上がる日中には、ツルたちもねぐらの川から出て活動するので見つけやすくなります。そのため、巡回調査をする場合は日中から夕方までツルを発見しやすい時間帯に調査地区をまわるように設定しています。
この疑問の最大の難点はその場所に本当は何羽のタンチョウが生息しているのか、正確な数は分からないということです。実際、巡回調査日に観察できなかった家族が後日確認されたり、農家さんへの聞き取りで

図１ 実験調査区 （赤線は調査ルート 黒い囲みと番号はタンチョウ確認地点）
Tancho (49)4分かることがよくあります。結局のところ、何回かその地区を見回り観察記録を重ねていくことで、その地域に生息しているタンチョウの数を推定するのが一番確実で、より実際に近い数字が出せると考えており、実際の調査でもその手法を使っています。とはいえ、難しいと諦めてしまうのは残念ですし、新しい発見もあるかもしれません。そこで2020年に巡回調査実験を2月14日から2月16日午前までの3日間連続で行いました。
釧路地方標茶町に巡回ルート(全長74.8ｋｍ)を設定し、調査員はいずれも10年以上タンチョウ総数調査に参加しているベテランばかり5名で行いました。調査時間は午前9時から午後4時までとしました。調査員が同じ場所で同時に調査しないようにするため、ルートを右回りと左回りに振り分け、先の調査員が出発した30分後に次の調査員が出発するように時間差をつけました。調査員は、1回の巡回ごとにタンチョウを確認した時間、羽数および構成(家族、つがいなど)、確認した地点を記録しました。
図1は調査ルートとタンチョウの確認地点を落としたものです。黒枠で囲った29地点でタンチョウが確認されました。のべ巡回回数は20回で、1回の巡回にかかる時間は1時間半から2時間でした。
表1は、調査員が1回の巡回で発見したタンチョウの最大数と2月14日2月15日

2月16日

最小数です。同じ調査員でも、同日の最大値(黄色セル)と最小値(白セル)で10羽以上の差が出ました。実際にやってみてこれほど調査員
ABC
DE232410差が出るとは思いませんでした。

1013-

さらに詳しく調べてみると、最小値となった巡回はいずれも午前1814129時から午前11時の間の巡回の数値でした。3日間で8回の巡回が610-この時間帯に該当しました。一方で調査員が、最大数を確認した

1521-

時間帯は、午後1時30分から午後4時までの時間帯の巡回でした。

-

15--

21--

11---

10---

この調査区のツルたちは、午前中にはまだ川の中に残っていたと考えられます。
では、実際にこの地域にいたタンチョウの生息数が何羽だったのか、となるとこれまた問題が発生します。単純に出てきた確認数の最大数を採用することが出来ないからです。なぜなら調査員の見落としや誤認があったり、同一個体と思われるタンチョウが飛行

表１ 1回の巡回で調査員の確認したタンチョウの最大数と最小数 (黄色セルが最大数）移動して、複数個所に出現した可能性があるからです。1巡回の中で重複カウントは起こっていませんが、複数の巡回データを並べて確認した場合、この状況が起こります。
確認地点

日付

地点名
巡回

12

1
2月14日

2A2

34f2/1

A2

3

4

6

A2ｆ2/1

A2

J2ｆ2/2A 2+ J1

A2J2

A 2+ J1

A2J2

ｆ2/1

A2ｆ2/2A2

7A38

A 2+ J1

10111418192125

A2A2A22627

合計
15A2A2A2A2A2A21523A218

表2 2月14日 午後の巡回データとタンチョウの確認状況
表2は2月14日午後1時30分以降の巡回データを時系列順に並べたものです。色のついたセルは同じ場所で2回以上観察されたツルがいたことを表しています。Aは成鳥でA2は成鳥のつがい、f2/1はヒナ1羽連れ家族、f2/2はヒナ2羽連れ家族を、Jは1歳未満の前年春に生まれの幼鳥を表します。
2月14日は、巡回3がその日の最大確認数23羽を記録しています。しかし、確認地点4のヒナ2羽連れ家族をヒナ1羽連れ家族と数えていてヒナを1羽見落としています。また確認地点1のヒナ1羽連れ家族は、巡回4で1度しか確認できていません。さらに表の情報から、巡回の間にツルの移動が確認できました。黄色のセルのJ2は親と別れた幼鳥2羽で一緒に行動していました。この2羽は地点10から地点14に移動し、入れ替わるように地点10に別のつがいが入っています。白いセルのつがい(A2)は、1度だけの確認記録ですが、これが移動途中なのか、全く別な新しいつがいなのか、特定できる情報がありません。2月14日の巡回データからこの調査区間にいたタンチョウの確認総数を出すと、最大確認数となった巡回3の23羽を採用し、これに地点4の見落としの幼鳥1羽と、地点1のヒナ1羽連れ家族3羽を加算して、総数27羽(幼鳥5羽)となりました。
表3は、2月15日の午後1時30分以降の巡回データを時系列順に並べたものです。前日とは変わって昨日は現れなかった地点7に最大でA3+J3が出てきました。前日よりも確認数が増えています。
Tancho (49)

5

確認地点
日付

地点名
巡回124

7

A2ｆ2/2

A 1+ J3ｆ2/2

A 1+ J323
2月15日

8ｆ2/2

101113A2

A2f2/2+ A 4

A2A3

A 3+ J3

A2A2

5A2

6ｆ2/2f2/1+ f2/1

7ｆ2/1

A 3+ J3

14151920A2ｆ2/1

A2J349A2212324A2A3A22529

合計

A22113A2A2J2A212ｆ2/1

21ｆ2/1

15A2A2A2J2A2

14ｆ2/1A2A224

表3 2月15日 午後の巡回データとタンチョウの確認状況
15日の巡回データを元に総数を考えると、この日一番タンチョウの確認数が多かったのは巡回7の24羽ですが、地点4のｆ2/2のヒナを1羽見落としています。この1羽を加算すると2月15日の総数は25羽(幼鳥8羽）になりました。15日は14日より総数は少ないですが、幼鳥は3羽増えています。これは15日の地点7にJ3が確認されているからです。14日に地点8にいた混合グループが移動し、15日に地点7に移動したと考えると、J2で単独で動いていたグループと別に新しくJ2が入ってきたと考えられます。
そこで、確認数が多かった14日の巡回3の結果に15日確認された追加の幼鳥2羽を加算して、2日間の巡回観察から算出した総数は、29羽(幼鳥8羽）になりました。でもこの数は確実と思われる観察数に見落としと予想される最小の羽数を足して集計を出しているので、やっぱり本当に正しい数とは言えません。そこで、別のアプローチからも考えてみます。表と図を見比べていると、巡回中に同地点で2回以上ツルが確認されている、または2日に渡ってツルが確認されている地点があります。
種明かしをするとその地点は牧場です。日中、牧場敷地内の牛の飼料や堆肥でツルが採餌をしています。
冬の餌場としてつがいや家族など固定のツルが占有的に定着していると考えられます。表4は、固定したつがいまたは家族やグループが利用していると考えられる確認地点を表にしたものです。2日連続して利用がない地点もありますが、確認できた日はほぼ半日近くその地点にいたと考えられます。
表4の確認地点に出現したツルの数は合計すると、27羽(幼鳥5羽）になりました。
確認地点
246101113141920212425

2月14日

A2ｆ2/2A2A2A2-

J2A2-A2-

A2

2月15日

A2ｆ2/2-A2A2A2J2A2ｆ2/1

A2A2A2調査日

表４ 2日間連続確認できた地点、および2回以上確認ができた地点のツルの確認状況
さて問題はここからです。表5は地点7と8の数のはっきりしないグループを巡回データから抜き出したものです。14日の地点8のデータをみると、成鳥2羽と幼鳥1羽がいます。幼鳥はつがいから離れて日付

巡回

2月14日

78A2

2

A 2+ J1

315日には地点8にはつがいだけの確認ですので、出て行った
幼鳥は地点8から1.5㎞離れた地点7の群れに合流したと思われ

1A3

42月15日行動していたので、おそらく子別れした家族と思われます。

確認地点

地点名ます。地点8は固有のつがいが利用している牧場なので、A2をA 2+ J1加算できます。問題は15日の地点7の確認情報です。総数8～4A 2+ J1羽とばらつきがあります。データを並べてみると、幼鳥が3羽

1A 1+ J32

A 1+ J33J3

4f2/2 + A 4

成鳥3羽の記録を採用します。よって地点7の確認数は6羽5A 3+ J3(幼鳥3羽)としました。表4で計算した確認数に地点7、地点86f2/1+ f2/1の確認数を加算すると調査区間のタンチョウの総確認数は35羽7A 3+ J3いることは間違いないようです。一方成鳥の数は6～1羽までA2ばらつきがあります。確実に2回の巡回で記録されている（幼鳥8羽）になりました。

表5 午後の巡回データ抜粋（数のはっきりしない群れ）補正した観察数は27羽、推定数は35羽で8羽の開きが出ました。カウント調査で実際に総数を出す場合はTancho (49)6

確認数を補正した数の27羽を採用しています。結局のところ、正確な数字は分からないので実測値を信頼するしかないからです。こんな風に、毎年冬のカウント調査の班長は頭を抱えながら、細かい集計作業をしています。調査に参加してくださったボランティアの皆さんが取ったデータはこんな風にまとめられていると知っていただけたら嬉しいです。そして、こんな風に集計したらというアイディアがありましたら、ぜひ教えてください。

＜連載＞

鳥と自然と人⑰ 世界最古の鳥類図鑑が発掘された
石 弘之
Birds, Nature and people #17（本会顧問）

イスラエル中部のカイサリアの住宅地で、1950年の軍事訓練中に宮殿跡が見つかり、鳥や動物を描いた壮大なモザイク・カーペット（床面）が発掘された。カイサリアは、カエサル皇帝の名を冠した紀元前1世紀に建設された古代都市だ。遺跡は保護のためにそのまま埋め戻され、2005年
からイスラエル考古学局の専門家によって、本格的な調査がはじまった。現在は一般公開されている。
豪華な宮殿は西暦 6 世紀ごろのビザンチン時代に建造されたらしい。ここに住んでいた有力者の宮殿だった。掘り出されたモザイクは14.5×16.0メートルの長方形で、120個のタイルからできている。各タイルには、野鳥、動物、果樹が描かれている。
それぞれのタイルに描かれた鳥は精緻をきわめたもので、モモイロペリカン(写真)、ハシビロコウ、アフリカクロトキなど、私でも8割以上の鳥名が同定できた。
世界最古の鳥類図鑑といっていい精巧な絵だ。
このモザイクは金を吹き込んだガラス製で、さまざまな色合いの緑がかったガラスで作られ、各タイルに花と十字架の装飾が組み込まれている。これほどの動物をモチーフにしたタイルは、世界中のどこの遺跡からも見つかっていない。

タンチョウ保護研究グループの 最新情報がご覧いただけます。
フォローをよろしくお願いいたします。

ホームページ

instagram

FacebookTancho (49)7

＜活動記録＞（2023年4月〜7月）
4月6日

キナシベツ湿原の営巣候補地に監視カメラ設置

4月7日

北海道道民生活課による認定NPO法人の更新のための監査（於：RCC事務所）

4月19日

会報Tancho48号発送

4月24・25・28日

十勝地方の飛行調査及びドローンによる繁殖状況調査

4月30日

生物談話会に出席（於：釧路市立博物館 百瀬、百瀬Y）

5月4日

オホーツク地方のドローンによる繁殖状況調査

5月5日

中標津町の牧場でタンチョウの食害対策のため打ち合わせ（百瀬）

5月6・7日十勝地方の飛行調査補足のためのドローンによる繁殖状況調査

5月15日

認定特定非営利活動法人の認定更新 （2028年まで）

5月18日

会計監査

5月25・26日

興部町でタンチョウの生息地分散のための方策について地元関係者との協議とオホーツク地方の生息地視察（G.Arhibald、百瀬、東）

5月27日

2023年度第１回理事会開催（Web併用）

5月28日

2023年度定例総会開催

5月29日

TKG News 74号発送

6月18日

標識調査勉強会（於：わっと 24人参加）

6月24日 〜 7月19日

標識調査実施（この間の12日間, 62名のべ167人が参加）

7月1日

韓国より仁川丹頂鶴ネットワーク北海道訪問団（朴秀宅氏ほか4名）来所

7月2日

韓国の順天市より来訪したDr.キム・キョンウォン氏ほか3名の標識調査の見学に対応（百瀬Y）

7月27日

釧路町再エネ導入促進エリア設定ゾーニング事業ヒアリング＜＞ （会 員7月 31日

現在）

会員数：152名（運営会員：24名、個人サポート会員：128名（卵 81、ひな 44、若鳥 2、成鳥 0、終身 1）Red-crowned Crane Conservancy (RCC) newsletter
Forty-ninth issue＜表紙写真

TANCHO

August， 2023

Cover photo＞

認定特定非営利活動法人
タンチョウ保護研究グループ

足環をつけたタンチョウの家族（237）〒 085-0036
北海道釧路市若竹町9番21号
Tel/Fax 0154-22-1993
撮影者： 寺屋千代子

e-mail: tancho1213@pop6.marimo.or.jp
URL: http://www6.marimo.or.jp/tancho1213

Tancho (49)8