JAいぶすきをターラス
オク しく!
よろ





8

月

月号

2024年

８

周りの方々とのつながりを大切にしています！！

特集

かまた

指宿市山川

つぐみ

鎌田 嗣海さん（47歳・前列中央）と株式会社カマタ農園で働く皆さん

農家に訊く −02
HPは
こちら
から!

公式LINE
はこちら
から!

鎌田

プロフィール― ―――――――――――

31歳の時に就農して16年目になる。山川
地区でキャベツ30ヘクタール、レタス13
ヘクタール、枝豆11ヘクタール、サツマイ
モ8ヘクタールのほか、オクラ、スイート
コーン、パッションフルーツなど13品目を栽培している。

Ｑ５．今後の目標や抱負はありますか？

2

工場でむき豆に加工しています。

Ａ５． 規格外品を購入してもらうた
めにはどのような魅力が必要なのか考えています。例えば、料理をしたことがない人が料理を作るきっかけになる商品を作るなど、これまでの生活様式
や行動を変えられるようなものを作っていきたいですね。
他にも、子ども食堂や食育についても取り組んでいます。大阪市で企業が行う子ども食堂の活動があるのですが、そこでは食事づくりから子どもたちが参加しています。その際、自社製の子どもたちも簡単に作れるミールキットを使ってもらいました。ただ食事を提供するだけでなく一緒に食事作りから行うことで、食材に興味持つことや大人世代と交流できるのは、子供たちにとっても良い経験になると思います。
食事作りやコミュニケーションを通して、食物や農業に興味をもってもらう
機会を作っていきたいですね。

JA MAGAZINE NANOHANA

Ｑ３．大切にしていることは何ですか？

Ａ３． 自分が就農した時に苦労した経験がありますので、新しく就農した方が早く軌道に乗れるよう協力しています。農業機械など就農したての頃は購入が難しいですから、機械を貸し出す他、相談を受けたりしています。
地 域 の 活 動 に も 参 加 し て い ま す。
小・中学生に向けて柔道の指導に加えて、旧山川小学校跡地に地元のチームが使用できる室内練習場を地元の企業同士で協力して整備しました。ソフト
ボールでも女子が県で優勝するなど活躍しているので、これから楽しみです。
自分自身の柔道で県代表になったことなど、自分が培った経験が子どもたちの成長に役立てられると思うと嬉しいですね。
Ｑ ４． 大 変 だったこ と は 何 で すか？

Ａ４． 天候の変化が大きい事ですね。
キャベツなどの野菜を植える時には品種の選定が大変です。去年と同じ品種や方法が通用しないこともあります。
大変ではありますが、積み重ねた経験があるのでそれが大きな武器になっていると感じています。昔ながらの方法についても、実際に試しておくことは大 事 だ と 思 い ま す。 今 は う ま く い か な
くても、来年はその方法が良い結果につながることもあるので、自分の知識や技術の研さんをし続けたいですね。

枝豆の収穫作業を行う鎌田さん

農 家 に訊 く

4

嗣海さん（47歳）

かまた

Ｑ１．農家としての概要を教えてください。
Ａ１． 自分が進むべき道に悩んでいた こ ろ、 知 り 合 い の 経 営 者 の 方 か ら「 人 間、 食 べ て い か な い と 生 き て い けないよ」という言葉を聞き、食物に関する仕事をしたい、と思ったからですね。ただ、前職が建築業でしたから、まずは山を借りて開墾し、畑を確保す
るところから始まりました。就農したばかりの頃は「農業＝（イコール）のんびり」というイメージがありました
ので将来的にそうなるだろう、と思っていました。ですが、現在、従業員を雇用しており、仕事を作る必要があります。そのためにも１年を通してキャベツやレタス、枝豆をはじめ、 品目を栽培しています。改めて考えると全然のんびりできていないですね 笑( )Ｑ２．普段の仕事の流れを教え
てください

13

Ａ２． 従業員 人で管理作業や収穫、箱 詰めなどしています。 今 は 枝 豆の収
穫、 出 荷 作 業が主です。 他にもオクラの収穫などしており、それらが終わった
後に枝豆の洗浄・ 選別作業に取り掛かります。 選 別は機 械を導 入し、 機 械が枝 豆 をさやの色で選 別します。さやに傷が入っていたり形が違うものは人の手で分けていますね。 加 工 場は 人で作業しており、 選 別から漏れた枝 豆は加
15

つぐみ

指宿市山川

松原田大根の種を集める児童の
皆さん

開聞小学校

地元の伝統野菜学ぶ
指宿市立開聞小学校の４年生23人は６月４日、開聞地区の伝統野菜「松原田大根」について学びました。鹿児島大学の中野八伯技術専門職員が、伝統野菜について量販店で見かける野菜との違いや作り続けられた理由を講話しました。
同日には９月の植え付けに向け、大根の種を採種しました。児童と保護者、地域の農家らで栽培し、令和７年２月頃に収穫を計画しています。収穫した松原田大根は児童が持ち帰るほか、ＰＲなどの活用方法を児童たちで考え、実行する予定です。

松原田大根は、同地区の松原田集落で主に栽培されていた大根です。桜島大根に匹敵する30キログラム近い重量に育つこともありますが、家庭では消費が難しく徐々に生産されなくなりました。約40年前からＪＡ開聞野菜部会の松澤敏
秀部会長が品種を残す為に作り続けています。

松澤さんは「松原田大根という伝統野菜を後世に残すことで、子どもたちが食の大切さや農業の楽しさを学ぶきっかけになってほしい。」と話しました。

松原田大根の栽培を子どもたちに伝えます！
（右から松澤さん、中野さん、開聞地区で営農する迫中誠一さん）

ＪＡいぶすきフェアで農産物をＰＲ
ＪＡは６月８日、鹿児島市のＪＡファーマーズマーケット

おいどん市場与次郎館で「いぶすきフェア」を開きました。徳

光スイカやオクラ、カボチャやサツマイモなど

ＪＡ管内の農産物を販売しました。徳光スイカの販売ブースには贈答用や自宅用に購入する来場者が集まりました。また、スイートコーンを販売したほか、焼きもろこしを調理・販売し、香ばしい香りが会場を包みました。

他にも、えい産新茶の試飲販売や観葉植物「エバーフレッ

来場者が徳光スイカコーナーに集まりました！

シュ」の苗を購入者に限定配布するなど、鹿児島市内の消費者へ特産品をＰＲしました。

同店では県内ＪＡが持ち回りで「ＪＡフェア」を開催しています。各地区の農畜産物や加工品を販売し、ＰＲを行います。
ＪＡの中川路常務は開店前の挨拶で「徳光スイカやスイートコーン、観葉植物に新茶などＪＡ産農産物を準備した。贈

答用はもちろん、ご自宅でもいぶすきの特産物を楽しんでほしい。」と話しました。

JA MAGAZINE NANOHANA

3

開店前にあいさつする中川路常務↑

ＪＡ女性部
JA WOMEN'S CLUB80

寄贈された帽子を被る作業員の皆さん

喜入指宿地区女性部総会報告会の様子

新たな就農を激励！
指宿市・南九州市の新規就農者を励ます会開く
６月24日、指宿市の南薩地域振興局で「指宿市ニューファーマーの集い（新規就農者励ましの会）」が開かれ、新規就農者９人に加え市内の生産者やＪ
Ａ役員、自治体関係者などが出席しました。

また、７月２日には南九州市の知覧文化会館で「南薩地域ニューファー

マーの集い（南九州市新規就農者励ましの会）」を開き、ＪＡ管内の新規就農者２人や生産者、ＪＡ役職員、自治体関係者が出席しました。

同会はこれからの地域農業の担い手として期待される新規就農者が営農を開始する

門出を祝い、先輩営農者や関係機関との交流促進を図り、開催されています。

参加した新規就農者は「人とのつながりを大事にして、生産者同士「横」のつながりも広げたい。将来的には、ＳＮＳを利用するなど時代に合った販売方法を取り入れて、自分達が生産した作物を多くの人に食べてもらえるよう努めたい。」と意気込みました。

指宿市で開催した指宿市ニューファーマーの集い

会の様子

南九州市での新規就農者励ましの会

JA MAGAZINE NANOHANA

4﹁活動盛り上げよう﹂
・女 性 部
員が総会報告を聞く

ＪＡ喜入指宿地区女性部は６ 月６日︑
令和６年度ＪＡ女性部総会の報告
会を開きました︒
同部員約 人が鹿児
島市の喜入八幡温泉保養館に集まりました︒
５年度収支決算や６年度活動
計画など︑４月に書面決議で開いたＪ
Ａ女性部総会の議決内容を部員に報告しました︒
報告会終了後はつどいを開き︑東川隆太郎氏を講師に招き︑地域の歴史についてわかりやすく講演を行いました︒

報告会であいさつする永吉ゆりか部会長

女性部が手作り帽子寄贈！

ＪＡ女性部の永吉ゆりか女性部長
は７月８日︑
東部ブロック本部指宿選果場のオクラ選果場で働く作業員へ
個の手作り帽子﹁さっとカブリーナ﹂を寄贈しました︒
猛暑の中︑通勤・作業する際の熱中症予防に役立ててほしいと贈られました︒
寄贈に訪れた
永吉部会長は﹁約２年前から︑選果場の作業員へ手作りの帽子を寄贈してい る︒
帽子が快適な作業や安全に役立ってくれるとうれしい︒
﹂
と話しま
した︒
24

年金友の会総会であいさつするＪＡの濵﨑常務

IBUSUKI NEWS会員同士で交流深める
・年金友の会総会
ＪＡいぶすきは７月９日から11日までの３日間、鹿児島市南栄の奄美の里で、開聞・山川・喜入の各地区の年金友の会総会を開きました。2023年度活動報告を行い、24年度活動計画などの議案が承認されました。また、懇親会では会員がカラオケ大会や踊りなどの催しに参加し、交流を深めました。

JA いぶすき年金友の会員募集中！
年金友の会会員となるには・ＪＡいぶすきの口座に年金振り込みを指定して頂くことで自動的に会員となります。
年金友の会会員になるとどんなことがあるの？
・毎年お誕生日にプレゼントを進呈（花の種や日用雑貨等）
・ゲートボール・グラウンドゴルフ・ゴルフ大会への参加が出来ます。
・年に１度、総会開催時お食事と芸能等をお楽しみできます。
・定期積金の金利を優遇しています。（店頭表示金利の５倍）★「年金受給者紹介キャンペーン」を実施中
・キャンペーン期間：令和 6 年 4 月 1 日〜令和 6 年 12 月 27 日
・ 紹介した方 にもれなくＪＡ共通商品券１０００円分プレゼント！
・ 紹介された方 にも素敵な商品をプレゼント！
ＪＡで年金もらえばいいこといっぱい！たくさんのご紹介、お待ちしています。
詳しくはＪＡの各支所窓口へお問い合わせ下さい。

23

マンゴーの品質競う
Ｍ‐１グランプリ開催

19

Ａは７月 日、指宿市内でマンゴーの品評会「第 回いぶすき農協Ｍ‐１グランプリ」を13開きました。ＪＡ役職員や県経済連職員、市場、自治体関係者など 人が出席しました。ＪＡ熱帯くだもの部会の 人が「２玉部門」と「３玉部門」の全審査はマンゴーの糖度や着色など５項目で行いま２部門に出品しました。

す。審査員は、マンゴーを手に取り着色や形の他、果肉の色や糖度を確認しました。

各部門の受賞者は以下のとおり。
（敬称略）

王子田 伸一郎

坂元 一彦

王子田 豊

有村 隆雄

5

○マンゴー２玉１キロ

グランプリ 準グランプリ ○マンゴー３玉１キロ

グランプリ 準グランプリ 

出品されたマンゴーを入念に審査する審査員ら

JA MAGAZINE NANOHANA

5J

IBUSUKI NEWS
ビワの栽培技術学ぶ
指宿ビワ栽培講習会
Ａの果樹部会指宿びわ振興会は、６月５日に子牛せり開催！
Ａは５月 日に指宿市開聞の指宿中央家畜市

重さで競う！カボチャ
重量コンテスト開催！

Ａの山川かぼちゃ部会は６月 日、指宿市山を栽培する生産者や市職員、ＪＡ職員ら約１０人がた栽培講習会を開きました。同市の指宿地区でビワ

平均 万５１１１円で総平均 万１４３２円となり、せり価格（税抜）は、雌平均 万３０２７円、去勢頭と雌牛１１６頭の計２６０頭が上場しました。

量を競いました。重量コンテストは平成 年度から員が出品した大きなカボチャを５部門に分類し、重開きました。同部会から 人が参加しました。部会

和牛・乳用牛の増頭増産対策により、子牛せり市の上場頭数は増加傾向にあります。しかし、不安定な世界情勢や円安による飼料価格の高騰などが影響

意識向上と、部会の盛り上げを期待し開催していま

総合優勝は、５．１０５キログラムの「ほっとけす。

品質なビワを生産するには早めの対策が必要だ。生いている。引続き畜産経営が繁栄するためにより尽

び子牛価格の低迷から、畜産経営は厳しい状況が続ＪＡの福吉秀一組合長はあいさつで「枝肉価格及結果は以下の通り

チャ作りに努めたい。
」と話しました。

チャが総合優勝し、とても嬉しい。今後も良いカボ

昌大さんが獲得しました。永田さんは「自分のカボ

栗たん」カボチャを出品した、山川浜児ヶ水の永田産者と連携し、順調な出荷ができるよう目指した

力していきたい。３年後の全国和牛能力共進会での島」の一員として取り組みたい。
」と話しました。

３度目の日本一を目指し、指宿地区も「チーム鹿児

し、取引相場は軟調傾向が続いています。

30

17

い。
」と話しました。

ＪＡ東部ブロック本部農産課の飯伏課次長は「高47 40

南薩地域振興局の職員から枝の切り方を学ぶ参加者の出荷に向けて、講習会を開いています。

同振興会では栽培管理の統一とより高品質なビワ

つながる栽培技術を学びました。

取り方、肥料の与え方など、収量増加と安定生産に参加しました。参加者は生産者の果樹園に入り、南川で令和６年度春カボチャ重量コンテストを

20

始まりました。大玉で品質の良いカボチャ生産への場で子牛せり市を開きました。去勢牛１４４

J

前回比で６万２０７８円安となりました。

指宿市内で、令和 年度産のビワ出荷に向け

25

薩地域振興局の職員から、枝の切り方や花芽の摘みJ
52

子牛せり市で
挨拶するＪＡの福吉秀一組合長

6

7▼２０２４年度春カボチャ部門別重量コンテスト優勝者（敬称略）
・くりほまれ部門＝前田 剛
・くりゆたか部門＝西村 守
・くりごろう部門＝西田 光宏
・えびす部門＝西山 昭二
・その他部門＝永田 昌大

総合優勝した永田さん（左）と表彰した田畑正一部会長（右）JA MAGAZINE NANOHANAJIBUSUKI NEWS

米の播種から学ぶ
育苗センターで小学生が見学
Ａは５月 日、南九州市のえい育苗センターで米の播種を行い、南九州市
立青戸小学校の４・５年生 人が見学しました。同センターで小学生が播種を見学するのは昨年に引き続き２回目です。
児童たちが田植えに利用する苗作りのため、播種機を使い育苗箱に播種する様子を見学しました。

公式LINE

公式Instagram

播種機から、トレーが出てくる様子を見た児童たちからは「土をどうやって機械に入れるのか」と質問が上がりました。
総合学習の授業の一環で食物が作られる過程を観察し、児童が自ら問題意識をもって考えることを目的に行われました。育苗箱８枚分（約４アール分）の播種した米を児童たちや保護者で管理、観察を続けています。令和６年６月中旬に児童た7

ちの手で田植えを行いました。 月頃には収穫を予定しています。

JA MAGAZINE NANOHANA

青戸小学校で４年生の担任を務める天新剛さんは「田植えの前段階である播種か播種機から出てくる育苗箱を見学する児童たち

ら観察するのは初めての試み。一人ひとりが身近な場所から食物について学びどん

営業時間：10:00〜18:00

21

100993-34-0668
定休日：月

住 指宿市山川小川1363-3

17な考えにたどり着くか、楽しみにしている。
」と話しました。

ギフト、雑貨、ガーデニング用品など思わず目移りするくらいの豊富な品物が並ぶ「ギフトショップ季々」
は、指宿市で約４０年続くギフトショップです。お店の自慢は店長がセレクトしたこだわりのギフト商品！
お祝いごとや御礼品など様々なライフイベントに寄り添うギフトを探してみてはいかがでしょうか？
皆様のお越しをお待ちしております。

ギフトショップ季々J

ＪＡＤＤＯカード優待店舗のご紹介

1,100円以上の購入で、ミニおやつプレゼント！

≪ＪＡＤＤＯカード優待特典内容≫※提示者本人のみ。

※JA では JADDO 優待店舗を募集しています！詳しくは JA いぶすき 総合対策課（0993-35-3411）へお問い合わせください !

≪
く
ᴾ

≪

≪



村
雨
辰
剛

さ さ
め め
た た
つ つ
ま ま
さ さ

ᴾ

≪

美
輪
明
宏
の
人
生
相
談

‒‒‒

⇌⇌
刷組求
新織め
とら
事れ
業る
の

み
そ
の
力

む む
ら ら

あ
な
愛た
のの
沈
メん
ッだ
セ心
ーに
送
ジる



ᴾ

い

大み
好ん
きな
！

〝庭
天
職師
〟は
でぼ
すく
の



も

特ℭℭ集ℭ

≪

危身
近
険な
場
生所
物に
潜
かむ
ら
身
を
守
ろ
う
！


と
ᴾ

≪

Ｊ
Ａ
共
育
ド
リ
ル

ᴾ

≪
≪

≪

成何大子
ℭ 歳人ど
長
でかまも
きらでか
るで！ら
も

 Ｂ

あ気い
のにま
人な、
る

楽しく学ぶᴾℭℭ

別冊付録ℭ

大
好
き
な
布
と
組
み
合
わ
せ
て
作
る

９月号

表紙 王林 さん

ᴾℭ

り自るいき森人
た分尊をなががいにさしか大温とでやてっ好か
いき農いたきく
うる家まと。、
思こさしきコ食、ロもいとんた
がでの。毎ナ文
強農苦そ日禍化
く家労こ農でもをで家ラ自な
りさ知リさイ然ん
りンんブも
ま
しの、ゴの活豊
た力なをお動か。にに育手がな
なかて伝で青ᴾ★ 購読のお申し込みはお近くのＪＡへ

中央ブロック本部 購買課
移転のお知らせ
平素よりＪＡいぶすきをご利用いただき、厚く御礼申し上げます。
令和６年６月中旬より中央ブロック本部購買課を、ＪＡ小川購買店舗（指宿市山川小川
577）の２階へ移転致しましたことをお知らせいたします。なお、中央ブロック本部農産課については、変わらず（指宿市山川岡児ヶ水 262-2）で対応いたします。
ご利用の皆様にはご面倒をお掛け致しますが、ご要望の際は下記お問い合わせ先までご連絡いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

中央ブロック本部 農産課
所在地 指宿市山川岡児ヶ水 262-2
中央ブロック本部
農産課・購買課
所在地

TEL：0993-35-2166
FAX：0993-35-3358

令和６年６月中旬から

指宿市山川岡児ヶ水 262-2

中央ブロック本部 購買課
所在地 指宿市山川小川 577
TEL：0993-35-0014
FAX：0993-35-3226

JA MAGAZINE NANOHANA

8

組合員 加入 または 増資 で、
JADDOカード

ポイント付与

増額 キャンペーン

期間中、JAいぶすきの組合員に新規加入すると、JAのポイントカード「JADDOカード」のポイントが増額！さらに、既に組合員の方でも増資でポイントが貰える！

令和６年 8 月 1 日 〜 令 和６年 1 2 月 3 0 日まで 実 施 ！
例えば、組合員の加入メリット!

出資金額20万円の組合員加入または増資で…
加入時2,000P
増資時
0P

が、
なんと！

1 JAの事業利用でJADDOカードの付与ポイントが2倍に！（一部を除く）

キャンペーン中

10,000Pに！

2 JAの人間ドックを受診すれば5,000円（税込）の補助金がつく！

キャンペーン加算基準
加入の場合

10P／1,000円

増資の場合

0P／1,000円➡ 50P／1,000円➡ 50P／1,000円

3 JA葬祭を利用する際、最大25%まで割引適用！

※譲渡による組合員加入・増資と出資予約貯金からの振替は対象外となります。
※キャンペーン期間中のポイント付与は５０,０００Ｐが上限となります。

※適用には一定の条件がございます。

※脱退後の再加入については、キャンペーン対象外となる場合があります。

ポイントの還元方法

組合員資格についてたまったポイントには、以下の2つのご利用方法がございます

JAではお預かりした出資金を活用し、地域農業と生産者を支える様々な事業を展開しております。

選択利用コースの場合

１．JAの購買店舗で生活資材や肥料・農薬を購入の際に提示して直接値引き
２．あっど！いぶすきみのり館のKIOSK端末で「ポイント利用券」
を発行し、店舗内での買い物に使用
３．JAの支所窓口でポイントを「農協共通商品券」に変え、JA関
連店舗や山形屋、各施設などの提携店舗で使用

正組合員

・10アール以上の畑で農産物を生産している方、もしくは年間90日
以上農業に従事されている方、または農業を営む法人で農地またはお住まいがJAいぶすき管内にある方。
（但し、法人の場合は一定の条件を満たす必要があります。
）

准組合員

・JAいぶすき管内にお住まいで、当JAの各事業を継続してご利用いただける方（地区外にお住まいの方でも、一定条件を満たすことでご加入いただけます。）Aコープ利用コースの場合

レジ精算時に300ポイント以上のポイント残高で発券されるAコー
プ利用券を使い、次回お買い物の際Aコープ各店舗で使用（発券はカード発行時に登録した店舗以外では行えません。１度に発券できる枚数は10枚までとなります。）

お問い合わせはJAいぶすき本所・管理部：0993-35-3411
中 部 支 所：0993-25-4211
開聞中央支所：0993-32-3131

JA MAGAZINE NANOHANA

9

喜 入 支 所：099-345-1211
山 川 統 括：0993-35-3412
えい中央支所：0993-36-1131

公式キャラクター﹁オクラスター﹂

ＪＡいぶすきＬＩＮＥの新規登録者限定！

農畜産物プレゼント
キャンペーン
応募期間2024. 9. 1（ 日 ）〜 10 . 3 1（ 木 ）A賞

・鹿児島黒牛肉2パック（リブローススライス 200g、肩ロース肉焼肉用 250g)

3名様・ＪＡいぶすき産
旬の農産物詰め合わせ

新規友だち登録者限定のアンケートに答えた方から、
抽
選で最大１万５千円相当の農畜産物をプレゼント！

B賞
6名様（3,500円分）

・鹿児島黒牛肉１パック（バラ切り落とし 400g)

・ＪＡいぶすき産
旬の農産物詰め合わせ（3,000円分）

15,000 円相当

5,000 円相当

【応募方法】

C賞

LINE登録時のあいさつメッセージからアンケートに答えよう！

10名様

2,500

円相当

ＪＡいぶすき産 旬の農産物詰め合わせ

１．右のＱＲコードから公式ＬＩＮＥを登録！
２．ホーム画面の検索バーで「ＪＡいぶすき」を検索して公式ＬＩＮＥを登録！

JA いぶすき※写真は全てイメージです。農産物詰め合わせは収穫状況によって内容が変更となる場合が御座います。

ＪＡいぶすき

〒891-0516 指宿市山川成川３８３０

TEL:0993-35-3411

管理部

総合対策課

いぶすき 農業機械展示会

開催日
令和 6 年場

9 月 12 日㊍・13 日㊎所

JAいぶすき 山川農機センター前広場

JA MAGAZINE NANOHANA

10IBUSUKI TOPIC

年

月

日～

月

日）

）

理事会だより
令和６年６月 日、第６回理事会が開催され、次の通り協議、承認されました。
●協議内容
・令和６年度第１四半期事業実績及び上半期末実績見込みについて
・令和５年度ディスクロージャー誌の発行について・令和５年度財務モニタリングについて
・令和５年度体制整備モニタリングについて
他●報告事項○加入・増資に係るＪＡＤＤＯポイント付与
増額キャンペーンの実施について○公益社団法人鹿児島県青果物生産出荷物安
定基金協会任期満了に伴う役員候補者の推薦について○「南九州市総合計画審議会」委員の推薦について○「ふれあいプラザ」来客数報告について他

山

折

総合対策課 行

り

線

〒

住

所

歳）

氏名

（

（令和

-

-

-

-

27

おくやみ （敬称略）

）

）

）

−

剛（

［指宿］ 新 宮 領
）
）
）
）

久 男（
［山川］ 松 山
久 保 タ ミ 子（
堀 内
能 久（
田 中
成 子（

）

感動の人柄葬を真心こめて
お手伝いさせていただきます
お問い合せは・・・
ルミエール喜入斎場（
ルミエール指宿斎場（
ルミエール山川斎場（
ルミエール開聞斎場（

謹んでご冥 福をお祈りいたします。

いぶすき農業協同組合

管理部

30

（ 承 諾をいただいた方のみ掲 載しております。）

QRコードをスキャンしてご参加ください！

郵送するか、切手−

電話番号

スマホから応募もできます！

ペンネーム

おたよりだけでもぜひお送りください。お待ちしております。

を貼らずにＪＡの各支 所 窓 口 へ）（

ご 持 参ください 。

今月号で印象に残った内容など、広報誌へのご感想をお聞かせください。また、JA事業へのご意見などございましたらお書きください。

●おたよりコーナー

8 9 1 0 5 1 663円切手を貼って

正解は、

6

5
0
7
7

郵 便 は が き●プレゼントクイズの答え

1

83

6

91 69 85 95

6

0
9
9
3
4
3

0
9
9
3
2
4
5
3
3
2

0
9
9
3
3
4
0
2
4
4
0
9
9
3
3
2
4
2
2
2

✂ 切 り 取 り 線

指宿市山川成川3830

IBUSUKI TOPIC

いぶすき短歌会
砂福櫓

一．
ライオンは牙を折られて檻の中
死ななきゃ外に出られないんだ
草取りの風にただようレモン木の二．
花の香りがわたしを包む

雅

玲子

多美子

竹下

西牟田

和代

広報誌

月号のおたよりをご紹介いたします♪

︵頂いたおたよりから一部掲載しております︒ご了承ください︒︶■ 喜入地区 ヨッシー さん﹁ＶＯＩＣＥ﹂で オ クラやスナップエンド ウ を 作っている 中 野さん︑大 変な作 業 を 頑 張っておられるのですね︒オクラは特に大好きでスーパーで見かけたら必 ず 手に取っています︒また︑自 分 達 が 育てた 野菜を使った 飲 食 店をやりたいという 素 敵な夢︑ぜひ実現してほしいです︒職場の仲間とワイワイしながら食べに行けたらうれしいです︒★農家さんが作物の力を信頼して栽培したものが︑消費者の皆さんからの信頼にも繋がると思うと︑なんだか力強さを感じますね︒中野さんへの取材を通し て︑大変な作業の中でも楽しく作物を育てる姿勢が︑その先の夢にも繋がっているんだなと感じました︒■ 指宿地区 アプリコット さん
おくらの季節になりましたね︒暑い夏の時期︑オ
クラのね ばね ば パワ ーで 乗 り 切 り たいと 思いま す︒
農家のみなさんありがとうございます︒★オクラがお店に並んだり︑オクラ畑で元気に育っている様子を見かけると夏が来た！と感じます︒夏バテ対策 に オ ク ラのパ ワーを も らい︑この 暑い 夏 を 乗 り 切っていきましょう！

C ．リッチ答え

7月号のＪＡいぶすきクイズ

三．
梅雨空を飛びゆく鳥も空低く羽も重たく青田をわたる

萩原四．
森の中へ一両列車ガタゴトと揺られ童話の界へ入るごとし

禎子

イツ子

日高

柚木崎

■ 指宿地区 チェックマン さん
なのはな毎 号 楽しみです︒昨日 心 がほっこりすることがありました︒郵便受けに誕生日カードがとプ
レゼント が 入っていまし た︒その封 筒に﹁雨 が 続いて暑かったり少し冷えたりと落ち着かない気 候です
が体に気を付けてお過ごしください﹂とありました︒
お天気の悪い中︑届けていただき感謝です︒ありがとうございました︒★ 広報誌なのはなをいつもご購読いただきありがとうございます︒毎月2回のふれあいの日に︑ＪＡからのお知ら せ の ほ か お 誕 生 月 に は カー ド を お 届 け し て お り ます︒日頃ご利用いただいている感謝の気持ちをお伝えするとともに︑これからのＪＡと組合員の皆様とのつながりを大切にしていければと思います︒おたよりありがとうございました︒■ 山川地区 ハマヤン さん
スイートコーン収 穫︑喜 入のスイートコーンは甘くておいしいですよね！！土︑水︑畑の何 が 違 うのかな？
★﹁喜入地区は山から降りてくる冷えた空気で︑昼夜の気 温 差 が あ る た め 栽 培 に 適 し た 環 境 が 揃って い る こと︑さ ら に 錦 江 湾の 潮 風 が ス イ ー ト コ ーン を お いしくする﹂と担当者から教わりました︒どれか一つではなく様々な要素が重なって︑地域の特色ができていると実感できますね︒※クイズの応募やおたよりの投稿に際しＪＡいぶすきが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。
※おたよりコーナーに記入いただいた内容は、氏名またはペンネームを含め、本広報誌に掲載する場合がありますのでご了承ください。
※当選は商品の発送等をもって代えさせていただきます。商品は翌月以降の発送となりますので、あらかじめご了承ください。
※応募対象は、ＪＡいぶすき管内（鹿児島市喜入地区、指宿市、南九州市頴娃町）にお住まいの方または、ＪＡいぶすきの組合員
資格をお持ちの方のみとさせていただきます。

★ＪＡグループ鹿児島の地域資源活用低コスト肥料「リッチシリーズ」は、堆肥を活用した従来品より低コストな肥料です。詳しいことはＪＡいぶすきの最寄りの購買店舗・購買課までお問い合わせください。
たくさんのご応募、ありがとうございました！

申込締切：令和6年9月16日（月）

http://ja-ibusuki.or.jp

個人的なことですが、暑い日が続くので初めてハンディ扇風機を購入しました。
お店で色々試した結果、一番風量の強いと思ったものを選びましたが室内で使ってみると弱でも十分涼しくなるので、大活躍してくれそうです。

6

たくさんのおたより︑ありがとうございました！

今回は、日本一の生産量を誇るＪＡいぶすき管内産のオクラについてのクイズです。オクラの原産とされる地域は３つの選択肢のうち、どこでしょうか？
Ａ．アフリカ大陸 Ｂ．北アメリカ大陸 Ｃ．ユーラシア大陸

TEL 0993-35-3411

がとうございました。

素敵なお部屋のアクセントに！緑を置いて癒されよう！
今月はＪＡいぶすき産 観葉植物 １鉢※画像はイメージです。種類については抽選時、決定致します。

下記クイズに正答された方から抽選で毎月５名様にJAの農畜産物やおトクな商品をプレゼント！

編集発行：いぶすき農業協同組合 ｜ 〒891-0516 指宿市山川成川3830

田さん、従業員の皆様、お忙しい中ご協力いただきあり

襲いしはカラスの仕業か軒下の六．
巣よりつばめは梅雨空に消ゆ

節子

桜子

道子

多美子

知佐子

リハビリ の先生方の手は温かく
七．
動くカイロのようと笑い合う
吉田吉永

園庭に長雨止みてポプコーンの八．
こ
弾けるように響く児らの声

片野田

予期もせぬ骨折をしてやり直す
九．
心の糧にリハビリはげむ

片平十．
つゆくさの朝露あつめ短冊に抱くねがいをこめる筆先
大雨の警報さ中の勤務地へ
十一．
しかとハンドルにぎる車道
川口

令和6年8月号

301

が、皆さんステキな笑顔で対応してくださいました。鎌

正解を裏面の解答欄に書き込み、住所・氏名・年齢・ペンネーム・電話番号を宛名面へ記入してください。裏面については切り取り後、二つ折りの上、郵便はがきとしてご利用いただけます。郵送の場合は解答を記入して63円切手を貼って応募、または切手を貼らずにJAの各支店へご持参ください。

海さんとカマタ農園で働く皆さんです。作業中でした

ヒント：オクラは温暖な気候の指宿で良く育つ、暑さに強く寒いところが苦手な作物です。
○○〇〇大陸にあるエジプトでは１３世紀頃から栽培されていたそうですよ。

８月号「農家に訊く」取材にご協力いただいた鎌田嗣JAいぶすきからのプレゼント を貰おう！

表紙の写真

アロハシャツ夏至風にはずむつばめ柄五．
われを飛び発ち時に旋回す

令和六年七月詠草