関係各位

ご回覧の上ご参加ご検討頂けます様お願い申し上げます。

『日本／ミャンマー共同技術フォーラム“ガスタービンコンバインドサイクル”』
ご参加のご案内
本連盟では、２０１２年１２月にミャンマーの政府機関を始め、電力施設の現場 視察を含めた調査団を派遣いたしました。又、２０１３年１０月にはミャンマー電力開発に係る中長期計画 （マスタープラン）の中で、特に緊急の必要性が顕在化されるであろう、ヤンゴン地域のより短期的、あるいは 非常時の対策に照準を合わせ、日本のハード及びソフトのメーカ、電力会社からの製品やシステムを集大成 して、ミャンマー電力省幹部および技術者等に提示し、導入・運用・保守のための資料として提供することを 目的として“Myanmar / Japan Joint
Forum on Electric Power Development 2013”をヤンゴンにおいて開催致しました。
これを踏まえてこの度、『日本／ミャンマー共同技術フォーラム“ガスタービンコンバインドサイクル”』を Ministry ofElectric Power, Republic of the Union of Myanmar 始め、関係諸機関の協力を得て開催致します。
つきましては貴社を始め、貴社海外現地関係者、ミャンマー現地関係者、日系企業、団体各位の皆様におかれましても有益なフォーラムであると存じます。国内外関係者の皆様にご参加を賜わります様ご案内申し上げます。
ご参加ご希望される場合には申込書にご記入の上、FAX 又は E-mail より 9 月１７日（水）までにお申込み下さいます様お願い申し上げます。
一般社団法人日本技術者連盟

詳細は http://www.jef-site.or.jp/image/Myanmar_Japan_GasTurbine_Forum.pdf をご覧下さい。
開 催 概 要■ 名 称 ： Myanmar / Japan Joint Forum on Gas Turbine Combined Cycle Technology■ 日 時 ： 2014 年 9 月 19 日（金） 13：00～17：00■ 会 場 ： セドナホテル（ミャンマー連邦共和国ヤンゴン）(No.1, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township. Yangon, Myanmar)（予定）■ 主 催 ： 一般社団法人 日本技術者連盟■ 後 援 ： 一般社団法人火力原子力発電技術協会■ 後 援 ： Ministry of Electric Power, Republic of the Union of Myanmar(ご依頼中)
Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
Myanmar Engineering Society (MES)
在ミャンマー日本国大使館
JETRO ヤンゴン事務所
JICA ミャンマー事務所
日本商工会議所ヤンゴン事務所■ 定 員 ： 150 名（定員になり次第締め切らせて頂きます）■参 加 費： 無料（事前登録制）■申込方法： Web サイトをご覧頂き、Web または E-mail、FAX にてお申込み下さい
URL ： http://www.jef-site.or.jp/image/Myanmar_Japan_GasTurbine_Forum.pdf
E-mail：gyomu1@jef-site.or.jp FAX：+81-3-6229-1940

一般社団法人日本技術者連盟 専務理事 井戸田 勲〒107-0052 東京都港区赤坂２－２－１９ アドレスビル ５F
T E L： +81-3-6229-1946
FAX： +81-3-6229-1940
E-mail： idota@jef-site.or.jp
URL： http://www.jef-site.or.jp
URL： http://www.jef-site.or.jp/npgef/ URL： http://www.wkx21c.org

To Whom It May Concern(Please circulate this invitation letter)

Myanmar / Japan Joint Forum on Gas Turbine Combined Cycle Technology
On behalf of “Myanmar-Japan Joint Forum on Gas Turbine Combined Cycle Technology”,
we have a great honor to send you the invitation to the Forum to be held at Sedona Hotel, Yangon
on September 19, 2014. (Friday).
We would be so grateful if you could kindly inform us of the possibility of your attendance at theForum and meeting with us. The details of the Forum are attached, and additional information will be
submitted upon your request.
Should you need anything, please contact Isao IDOTA at idota@jef-site.or.jp or +81 3-6229-1946.
We are looking forward to a favorable answer from you.
Japan Engineers Federation (JEF)
Please refer : http://www.jef-site.or.jp/image/Myanmar_Japan_GasTurbine_Forum.pdf

Brief Overview
Name:
Date & Time:
Venue:

Myanmar / Japan Joint Forum on Gas Turbine Combined Cycle Technology
September 19, 2014 （Friday） 13：00～17：00
Sedona Hotel（Yangon, Republic of the Union of Myanmar）(No.1, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township. Yangon, Myanmar)（予定）
Sponsored by: Japan Engineers Federation (JEF)
Co-sponsored by: Thermal and Nuclear Power Engineering Society (of Japan)(Requesting): Ministry of Electric Power, Republic of the Union of Myanmar
Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI)
Myanmar Engineering Society (MES)The Embassy of Japan in Myanmar
JETRO Yangon Office
JICA Myanmar Office
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Yangon

Audience:
Fee:
How to apply:

150（Will be closed as soon as it becomes capacity）
Free of charge (Pre-registration required)
Fill out the application form and send it to us by E-mail or FAX
URL： http://www.jef-site.or.jp/image/Myanmar_Japan_GasTurbine_Forum.pdf
E-mail：gyomu1@jef-site.or.jp FAX：+81-3-6229-1940

Japan Engineers Federation / Ｉｓａｏ ＩＤＯＴＡ， Ｅxecutive Director
5F Address Bldg. 2-19 Akasaka 2-chome, Minato-ku, Tokyo 107-0052 JAPAN
Tel: +81-3-6229-1946
Fax： +81-3-6229-1940
E-mail： idota@jef-site.or.jp
URL： http://www.jef-site.or.jp
URL： http://www.jef-site.or.jp/npgef/ URL： http://www.wkx21c.org