だい9かいろやじょうたいのしきべつ

第9課

色や状態の識別ี ละสภาพการแยกแยะสแもくひょう■目標■

作物や家畜の状態について、聞いて理解することができる。
ั ว์ได ้สามารถถามและเข ้าใจเกีย่ วกับสภาพของพืชผลและปศุสต

作物や家畜の状態について、描写することができる。
ั ว์ได ้สามารถอธิบายเกีย่ วกับสภาพของพืชผลและปศุสต

自分の認識が正しいかどうか、確認することができる。
สามารถสอบถามให ้แน่ใจได ้ว่าตนเองเข ้าใจถูกต ้องหรือไม่

農業関係職種1

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพかいわ■会話1■
ワンさんは佐藤さんとイチゴのハウスにいます。

いちごを佐藤よくみてイチゴをこれはよくしろいから、まだこれはワンください。

ください。

とらないでね。

白いから、まだとらないでね。

わかりました。
しろい

いちごはとりません。

白いイチゴはこれはちかくまで

へたの佐藤

これはワンえーっと…。
ぜんぶとりません。

あかいから、とるよ。

へたの近くまで赤いから、とるよ。

あかかったら、とります。

全部赤かったら、とります。

佐藤

そうそう。

ワン

じゃ、これは佐藤いいよ。

農業関係職種見てとってもいいですか。

2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพ

かいわ

■会話1■
คุณหวังกับคุณซาโตอยูท่ เี่ รือนปลูกสตรอว์เบอร์ร ีSatoดูสตรอว์เบอร์รใี ห ้ดีนะี าว เพราะฉะนันลูกนีส้ ข้ ยังไม่เก็บWang

เข ้าใจแล ้วครับี าวครับจะไม่เก็บสตรอว์เบอร์รส
ี ขSatoลูกนีแ้ ดงจนใกล ้ถึงขัว้ เพราะฉะนัน้ ก็เก็บWang

เอ่อ...
ถ ้าแดงทัง้ ลูกก็จะเก็บครับ

Sato

ใช่ๆ

Wang

ถ ้าอย่างนัน้ ลูกนีเ้ ก็บได ้ไหมครับSatoได ้สิ

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพ

かいわ

■会話2■
リンさんは牛舎にいます。子牛の糞の状態を見ながら、掃除をしています。

きに鈴木なる気にはい。

リンうしはなるこのしてこのしています。

どうだった？

昨日はきのうはどうだった？

ふつうでした。

リン

昨日は鈴木

そうか。
ほうこく普通でした。

ありがとう。

報告

ありがとう。

りんさんはそうじをリンさんは農業関係職種子牛です。

ああ、そうだね。
きのうはリンいた？

います。

下痢を鈴木

牛はこうしです。

はい。
げりをいた？

つづけてください。

掃除を続けてください。

はい。

4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพ

かいわ

■会話2■
คุณลินอยูท่ โี่ รงเลีย้ งวัว เธอกาลังดูสภาพขีว้ วั ของลูกวัวไปพร ้อมกับทาความสะอาดSuzukiมีววั ทีม่ อี าการน่าสงสัยไหมLinมีคะ่ ลูกวัวตัวนีค้ ะ่อยูใ่ นสภาพถ่ายเหลวค่ะSuzukiอ่า จริงด ้วยเมือ่ วานล่ะ เป็ นอย่างไรLinเมือ่ วานปกตินะคะSuzukiอย่างนัน้ หรือขอบคุณทีร่ ายงานนะคุณลินทาความสะอาดต่อได ้เลยนะLin

農業関係職種ค่ะ

5Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพかいわ■会話3■
ワンさんはトマトの収穫をしています。

さとうさん、すみません。

ワン

佐藤さん、すみません。

佐藤

はい。
この

ワン

とまとはすこしわれて

このトマトはそれはばけつにあおいいます。

少し割れています。

いれといて。

佐藤

それは青いバケツにワンわかりません。

入れといて。

すてますか。

捨てますか。
ううん、すてないよ。

佐藤

ううん、捨てないよ。
あおいばけつに青いあおいワンいれてください。

バケツに入れてください。

ばけつ？

青いバケツ？

あれですか。
うん、あれにいれてね。

佐藤

うん、あれにワン

はい。

農業関係職種入れてね。

6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพかいわ■会話3■คุณหวังกาลังเก็บมะเขือเทศWang

คุณซาโต ขอโทษครับSatoครับWangมะเขือเทศลูกนีแ้ ตกเล็กน ้อยครับSatoเอาลูกนัน้ ไปใส่ในถังสีฟ้านะWang

ไม่เข ้าใจครับทิง้ หรือครับSatoไม่ใช่ ไม่ทงิ้ หรอกให ้เอาไปใส่ไว ้ในถังสีฟ้าWang

ถังสีฟ้า?
อันนัน้ หรือครับSatoใช่ เอาไปใส่ในนัน้ นะWangครับ

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพ

■ことば■
よことば

読み

1

イチゴ

いちご

2

とる

とる

3

へた

へた

4

気になるきになる

5

子牛

こうし

6

下痢

げり

7

普通

ふつう

8

報告（する）

ほうこく（する）

9

トマトとまと

10

割れる

われる

11

青いあおい

12

バケツ

ばけつ

13

捨てる

すてる

14

色いろ

15

濃いこい

16

薄い

うすい

17

子豚

こぶた

18

食欲がない

しょくよくがない

19

鼻はな

20

乾く

かわく

21

葉は

22

汚れるよごれる23

傷がつく

きずがつく

2425
2627282930

農業関係職種8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพ

いみ意味
1สตรอว์เบอร์ร ี2

เก็บ

3

ขัว้

4สงสัย, สนใจ, กังวล

5ลูกวัว

6ถ่ายเหลว, ท ้องเสีย

7

ปกติ

8

การรายงาน (รายงาน)9มะเขือเทศ

10

แตก

11

สีฟ้า

12

ถัง

13

ทิง้

14

สี

15

เข ้ม

16

อ่อน

17

ลูกหมู

18ไม่อยากอาหาร

19

จมูก

20

แห ้ง21

ใบ

22

สกปรก

23

เป็ นรอย

24
25
26
27
28
2930

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพおうよう れんしゅう

つか■応用練習■

ぶんか④⑤にあなたが使う文を書きましょう。
しどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。

★ ～たら、…
ぜんぶあかかったら、とります。

全部やさいの赤かったら、とります。
いろがこかったら、とります。

① 野菜のやさいの色がいろが② 野菜のこぶたの濃かったら、とります。

うすかったら、とらないで色がしょくよくが③ 子豚のください。

薄かったら、とらないでなかったら、すぐ食欲がすずきさんにください。

ほうこくします。

なかったら、すぐ鈴木さんに報告します。

④⑤★ ～ていますげりをいます。

して下痢をしてうしのかわいてはなが① 牛の鼻がきゃべつのはがきずが③ リンゴにいます。

乾いてよごれて② キャベツのりんごにいます。

葉がついています。

います。

汚れています。

います。

傷がついています。

④⑤

農業関係職種10

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

色や状態の識別การแยกแยะสีและสภาพおうよう れんしゅうลองเขียนประโยคทีค่ ณุ ใช ้ลงใน (4) และ (5)■応用練習■

ลองให ้ผู ้ฝึ กสอนตรวจดู

★ ～たら、…
ถ ้าแดงทัง้ ลูกก็จะเก็บครับ

① ถ ้าสีของผักเข ้ม ก็จะเก็บครับ
② ถ ้าสีของผักอ่อน อย่าเก็บนะ
③ ถ ้าลูกหมูไม่อยากอาหาร จะรีบรายงานคุณซูซกู ทิ ันทีคะ่
④⑤★ ～ていますอยูใ่ นสภาพถ่ายเหลวค่ะ① จมูกของวัวอยูใ่ นสภาพแห ้งค่ะ② ใบของกะหลา่ ปลีอยูใ่ นสภาพสกปรกครับ
③ แอปเปิ้ ลอยูใ่ นสภาพเป็ นรอยค่ะ
④⑤

農業関係職種11Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

わたしのかいわ

かいわ

さんこう

かいわ

か

モデル会話を参考にして、会話を書きましょう。
ลองเขียนบทสนทนาโดยดูจากบทสนทนาตัวอย่างしどういん

指導員にチェックしてもらいましょう。
ลองให ้ผู ้ฝึ กสอนตรวจดู

農業関係職種12

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.