りくぜんたかた
し ゃ き ょ う

社協だより 762017.7.26№※この広報紙は、赤い羽根共同募金会配分金の一部を充てて発行しています

はまらんせ交流会～七夕編～
会 場：広田保育園
日 時：7月7日(金)10：00～
社会福祉協議会では、地域密着型のデイサービスセンター「しおさいの家」を開設しております。この日は、広田保育園の園児らと交流会を行いました。当日の様子は6ページに掲載しております。

平成29年7月5日からの大雨災害義援金受付中

主な内容○新役員選任のお知らせ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2P○平成２８年度事業・決算報告・・・・・・・・・・・・・・・3～4P○日常生活自立支援事業 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5P○たすけあい資金のご紹介、しおさいの家より ・・・・・・・・・6P○脇の沢地区災害公営住宅内覧会交流会 ・・・・・・ ・・・・・・7P○社協カレンダー（８月の予定） ・・・・・・・・・・・・・・・8P

陸前高田市共同募金委員会では、九州北部で発生した平成29年7月5日からの大雨災害で被災された方々を支援するための義援金を受け付けております。
募 集 期 間 ： 平成29年8月31日(木)まで
お問い合わせ ： 陸前高田市共同募金委員会☎0192-54-5151 担当：熊谷【編 集／発 行】 社会福祉法人 陸前高田市社会福祉協議会
●鳴石事

務所

住所：〒029-2205

陸前高田市高田町字鳴石50-10☎：0192-54-5151／5150

FAX：0192-54-4775

●竹駒事

務所

住所：〒029-2203

陸前高田市竹駒町字十日市場8-1☎：0192-47-5370

FAX：0192-47-5370●指定通所介護事業所 しおさいの家

住所：〒029-2208

陸前高田市広田町字長洞154-1☎：0192-47-4316

FAX：0192-47-4316

ホームページはこちらから→

http://www.rikutakashakyo.jp/

陸前高田市社会福祉協議会
役員が新たに選任されました

会長就任のごあいさつ
陸前高田市社会福祉協議会

会長

平成29年4月1日付で、社会福祉法が大幅に改正されることになりました。このことを受け、私共の社会福祉協議会として、その対応に苦慮してきたところでございます。
新しく組織替えとなり、過日、6月29日（木）に開催されました平成29年度第2回理事会におきまして、再度会長に推挙されたところでございます。浅学、非才の私に取りましては、身にあまる光栄であり、特にも、社会福祉の充実が求められている今日、不安と職務の重さを肌身に感じているところでございます。どうぞ皆様のご支援、ご協力をお願いする次第でございます。
私にとって、あの東日本大震災大津波は悪夢であり、どうしても頭からはなれることはありません。本年は震災から7年目を迎えているところでございます。「7年にもなるか ―」月日の流れは短いようでもあり長いような複雑な気持ちでございます。改めまして震災で亡くなられた多くの方々のご冥福をお祈り申し上げます。又、被災され今なおご苦労されている多くの皆様にお見舞い申し上げます。被災した当社会福祉協議会は震災後、多くの関係者の皆様や、市民の皆様に支えられましてようやくここまでたどり着くことができました。本当にありがた
く心より厚くお礼を申し上げます。
我が陸前高田市の震災からの復旧・復興は、全国各地の多くの皆様からの勇気と温かいご支援を戴きながら、目に見える形でどんどん進捗をしているところでございます。本当に喜ばしい限りでございます。私達はこのご恩を決して忘れてはならない、と思うものでございます。
髙田松原に大型堤防の完成、そして高田松原の再生をめざしての松の植栽の開始、中心市街嵩上げ地に大型商業施設アバッセの完成等、復興が進んでおります。関係者の皆様のご苦労に感謝を申し上げるものでございます。

村 上 誠 治私達の生活の面からは、高台に住宅地の造成、そして住宅の建設、災害公営住宅の完成、そして入居開始、自立での住宅の再建等、新しい環境での生活の再出発でございます。
大きく環境が変化することで、新たな生活上の問題がたくさん出てきているところでございます。是非「心の復興」も成し遂げねばなりません。
私達の住む日本は、災害列島ともよく言われているところでございます。残念なことに、何度も全国の何処かで大きな災害が発生しております。この数日は新聞、テレビで大々的に報道されたところでございます。九州地方を中心に、集中豪雨により大災害が発生しております。台風3号の来襲、梅雨前線、低気圧の停滞によるものと言われております。大雨により、川が増水、氾濫し、しかも山の崩落等により大量の土砂、流木が濁流となって下流に押し寄せ被害を拡大しているところでございます。被災されました皆様に、心よりお見舞いを申し上げたいと思います。
私達には、被災されました皆様のご苦労、大変さはよくわかるものでございます。どうぞ一日も早く元の生活に戻れるよう心よりお祈り申し上げます。
結びに、当陸前高田市社会福祉協議会の新しい役職員一同は「安心して暮らせる社会」の実現をめざし、心を一つに取り組む覚悟でございます。市民の皆様のご支援。ご協力をお願い申し上げます。

陸前高田市社会福祉協議会役員

理事18名 監事2名

任期：平成29年6月28日～選任後２年以内に終了する会計年度のうち最終のものに関する定時評議員会の終結の時まで

監

監

理

理

理

理

理

理

理

理

理

理

理

理

理

理

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

事

金佐

吉佐

細熊熊吉

新横菅村

大野

藤

田

藤

谷

谷

黄川
田谷

田

沼

田

野

上坂

公

幹

勇

純

信

豊

幸祐

征

孝

幹哉

夫

清九郎

一

義司男

佶

一

嘉夫

実

弘

次

副会

副会会事常務理事

長長長及菅菅渕

村川野野佐々木

元上直公成誠脩

征一郎

人一子治※太字は新任

新任の第三者委員紹介欠員が出たため、新たに 小 松 三 生 氏を第三者委員に選任いたしました。利用者の立場に立ったサービス提供のため、公平で客観的な偏見のない視点で相談に対応いたします。（任期：平成29年6月29日～平成30年8月4日）

平成28年度は、東日本大震災から６年目を迎えた年であり、復興に向けた様々な事業が本格的に進んだ年でもありました。住宅地の造成による住宅建設の進展や公営住宅の完成に伴う入居が進む一方で、仮設住宅における生活を余儀なくされている方々も多くおり、生活支援相談員活動を中心とした取り組みを継続しました。
生活困窮者自立促進支援事業は、各種相談支援事業と合わせて市民の相談窓口として、関係各機関との連携を取りながら進めてきました。
また、車両移送型移動支援事業は、様々な理由によって公共交通機関等の利用が難しい方々の日常移動手段として広く周知され登録者も増えました。
平成28年度は、既存事業の充実を図るとともに、多様な地域課題に対して継続的な取り組みを進めてまいりました。

事業報告概要(主な事業内容と実績)○地域福祉推進○在宅福祉サービス◆社協広報誌の発行 12回発行◆介護保険訪問介護・利用件数
2,500件・月平均利用者数
19名◆ふれあいサロン
・参加延人数 3,201名

・協力延人数 1,217名◆生活支援相談員
・仮設訪問世帯数
・みなし仮設訪問世帯数
・復興住宅訪問世帯数
・再建等訪問世帯数
・訪問延件数

819世帯
36世帯
586世帯
807世帯
45,565件
ふれあいサロンの様子◆市民交流プラザ・来訪者延数
8,288名（下和野市民交流プラザ6,835名◆障がい者訪問介護・利用件数
2,104件・月平均利用者数29名

中田市民交流プラザ

1,453名）◆福祉無償運送事業（車両移送型移動支援事業）
・登録者数 221名 ・利用延回数 2,854回○ボランティア活動センター◆ボランティア依頼件数

331件◆通所介護・登録者数
・提供件数

50名
7名

21名
1,673件◆介護予防・いきいきライフ
開催回数
24回(参加人員520名)・黒崎仙峡温泉で開催○民生委員児童委員協議会◆ボランティア活動センター
・市内外ボランティアのマッチング（サロン、引越し◆居宅介護支援
・介護給付 月平均利用人数
・予防給付 月平均利用人数

・事務局として活動の支援・協働での活動展開
・毎月の定例理事会への出席
・毎月の地区民児協への出席

等）

・活動団体との情報交換、啓発活動
・市民ボランティアの養成・登録・派遣
・ボランティア保険、行事用保険の加入促進
・資機材の貸し出し

七夕飾りづくりの様子（市民交流プラザ）○老人クラブ連合会◆ボランティア連絡協議会
・活動団体との情報交換、啓発活動
・事務局として活動の支援、協働での活動の展開

・事務局として活動の支援・協働での活動展開
・研修会や各種活動への協力
・各種教室開催への協力○福祉サービス利用支援○金婚祝賀会◆生活福祉資金貸付
・相談件数
72件
・貸付件数
13件
・福祉資金
2,758,000円
・教育支援資金 16,759,000円◆日常生活自立支援
・支援者数 20名
・支援員
5名

◆生活困窮者自立促進支援事業
・受付件数 23件(自立）3件（家計）２件（就労準備）

・市内2地区に分けて実施
参加者 47組 98名 /参加率○陸前高田市福祉大会・表彰受賞者
受賞者 12名

出席者

213名

63％

資

金

収

支計

算

（自）平成28年4月1日（至）平成29年3月31日（単位：円）

●支出

●収入
勘事
業
活動による
収
入書

定科

目

決算

会費収入

6,409,500

寄附金収入

2,545,201

経常経費補助金収入

26,407,503

助成金収入

5,146,753

受託金収入

108,054,453
704,000

事業収入
介護保険事業収入

30,346,150

障害福祉サービス等事業収入

7,660,350

受取利息配当金収入

41,155

その他の収入866,856
188,181,921

事業活動収入計勘額

定科

目

決

事業費支出
事務費支出
共同募金配分金事業費助成金支出
その他の支出186,466,101

事業活動支出計に 施
よ 設
る 整
支 備
出 等

固定資産取得支出

よ そのる 他の支 活
動
出 に

基金積立資産支出額

128,737,174
16,696,706
35,767,761
2,068,000
2,701,500
494,960

人件費支出
事
業
活動による
支
出算

148,478
148,478

施設整備等支出計

33,736136

積立資産支出33,872

その他の活動支出計

当期資金収支差額合計

1,533,470

前期末支払資金残高

69,894,448

当期末支払資金残高

71,427,918

貸

借

対

照

表

資産の部
勘

平成29年3月31日現在（単位：円）

負債の部
定科

目金

額

流動資産
現金預金
事業未収金
未収補助金
前払金

勘定科

66,463,089
14,781,578
3,300,000
5,292

定期預金

未払費用
職員預り金
賞与引当金

負債の部合計純

6,328,300
29,066,940
1,000,000

その他の固定資産
建物
構築物
車輛運搬具
器具及び備品
福祉基金積立資産
運営資金積立資産
たすけあい資金積立資産
差入保証金
長期預け金

資産の部合計額

9,607,474
2,415,004
1,099,563
5,683,782
18,805,823

事業未払金

基本財産

建物

金

流動負債

固定資産

土地

目

勘

定

科

資

目

産の部
金

額

基本金
第1号基本金1,000,000

基金

570,575
1,346,485
4,044,838
3,598,328
114,731,987
33,550,215
9,419,703
20,00032,360288,259,690

福祉基金
国庫補助金等特別積立金

114,731,98728,976,396

その他の積立金
運営資金積立金
たすけあい資金積立金
次期繰越活動増減差額（うち当期活動増減差額）

純資産の部合計
負債及び純資産の部合計

33,550,215
9,419,703
81,775,566△2,487,894
269,453,867
288,259,690

に ち じ ょ う せいかつじり

つしえん

じぎょう

「日常生活自立支援事業」ってなに？
愛称は「あんしんねっと」。ご高齢の方や障がいをお持ちの方が、地域で安心して生活を送っていただけるよう、福祉サービスの利用手続きの援助や代行、日常的金銭管理などを行う事業です。

1

誰が利用できるの？

→ 自分ひとりで判断をすることが不安な方、お金の管理に困っている方などがご利用できます。
※認知症高齢者、知的障がい者、精神障がい者など判断能力が不十分な方が対象です。施設や病院に入所、入院した場合でもご利用できます。

2

どんなサービスが受けられるの？
①福祉サービスの利用援助
福祉サービスを安心して利用できるようにお手伝いします。
○福祉サービス利用における申し込み、契約手続きの代行、代理○福祉サービス利用料の支払い手続き等➁日常的金銭管理サービス ③書類等預かりサービス
毎日の暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。

大切な印鑑や証書などを安全な場所でお預かりします。

○税金、水道、ガス等公共料金の支払い手続き○預貯金の出し入れ○日用品購入代金の支払い手続き等○年金証書 ○預貯金通帳○印鑑○証書（保険証書、契約書など）等+

1回、1時間あたり1,300円(生活保護者は無料) 。以降、1時間ごとに650円加算。

3

どこに相談すればいいの？

まずは、社会福祉協議会にご連絡ください。
※ご本人以外でも、ご家族など身近な方、民生委員などを通してのお問い合わせにも対応いたします。

54-5150/54-5151

たすけあい資金は、生活上の一時的な資金にお困りの方に資金をお貸しする制度です。
陸前高田市に居住し、緊急に必要な資金の融資を他から受けることが困難であると認められる方
1世帯５万円以内（連帯保証人を立てられない場合は、３万円以内）①教育に必要な費用、②自立更生・就労等の支援に必要な費用、③疾病の療養等に必要な費用、④生活上緊急に必要な費用、⑤その他、特に必要と認めた費用
２年以内無利子※１ 原則として、生活困窮者自立支援法に基づく自立相談支援事業等の利用が要件となります。
※２ 申請から５日程かかります。詳しくは下記担当まで。
【お問い合わせ】☎0192-54-5150/54-5151 担当：小水内

陸前高田市社会福祉協議会デイサービスセンター
しおさいの家七夕

はまらんせ交流会～七夕編～
今年度から、広田保育園と絆ケア・縁ケア・しおさいの家のデイサービス３施設で「はまらんせ交流会」を開催することにしました。
交流会では、園児達の歌や短冊の発表、先生方の人形劇やハンドベル演奏があり、楽しく過ごしました。最後は「高田音頭」をみんなで踊り、園児一人一人とハイタッチをして、たくさんの笑顔と元気をもらってきました。広田保育園の皆さんありがとうございました。

脇の沢地区
災害公営住宅内覧会交流会

日時：平成29年6月11日（日）10：00～15：00
場所：脇の沢地区災害公営住宅◀
受付の様子（集会所前）

◀
完成を
祝
い餅撒
き

市内で最後の入居となる米崎町脇の沢地区の災害公営住宅の内覧会に伴い、入居予定者同士の交流会を開催しました。
集会所には、入居予定者の約9割の世帯が集合。入居部屋番号の近い方同士がグループとなり着席しました。米崎地区コミュニティ推進協議会、地区民生委員児童委員協議会からの挨拶の後、地域の民生委員や自治会長を紹介。市役所からは、入居手続きに関する説明があり、熱心にメモを取られる方もいらっしゃいました。その後、グループごとに自己紹介を行い、これからご近所になる方々同士の顔合わせの場となりました。
当日は、近隣地域の脇之澤獅子舞保存会の協力で獅子舞の披露が行われ、入居予定の方だけではなく、たくさんの地域の皆様も観覧しました。紅白餅撒きも行われ、地域の皆様と一体となって新たな災害公営住宅の門出を祝いました。
(内覧会交流会への総来場者数は約270名)
◀
脇之澤獅子
舞保存会

◀
階
ごとに別れて自己紹介

当協議会へのご理解・ご協力に深く感謝申し上げます。
※平成29年6月14日～平成29年7月12日までにいただいたご寄附を掲載しております。

・いわてゆいっこ花巻
・匿

名様 ・・・・・・・・・・250,000円
・・・・・・・・・・・50,000円

■・・・お茶っこサロン、一本松クラブ、いきいきライフ◆・・・社協行事●・・・団体行事（民生委員・児童委員協議会、老人クラブ

社協カレンダー 8月の予定
月

連合会、ボランティア連絡協議会、共同募金委員会）

火水木金■お茶っこサロン（佐野仮設）
茶話会 10：00～11：30■お茶っこサロン（広水仮設）
茶話会 13：30～15：00■お茶っこサロン（長部コミセン）茶話会 13：30～15：00■いきいきライフ 玉乃湯（横田地区）■お茶っこサロン（高高グラウンド）手作り 13：30～15：00

先負

仏滅

大安

赤口

先勝

友引

■お茶っこサロン（下矢作コミセ ■お茶っこサロン（高一中仮設） ■お茶っこサロン（横田コミセン）茶話会 10：00～11：30
お休みン）牛乳パックの小物入れ作り■お茶っこサロン（竹駒コミセ
13：30～15：00ン）牛乳パックの小物入れ作り
13：30～15：00■お茶っこサロン（米崎コミセン）ささ舟 10：00～11：30■お茶っこサロン（矢作中仮設）
茶話会 10：00～11：30■お茶っこサロン（長部コミセン）ささ舟読み聞かせ 13：30～15：00
赤口

先勝

友引

先負

先負

仏滅

大安

■下和野・中田
市民交流プラザ臨時休館日■下和野・中田
市民交流プラザ臨時休館日■下和野・中田
市民交流プラザ臨時休館日

大安■お茶っこサロン（サンビレ）
灯篭作り 10：00～11：30■お茶っこサロン（高高グラウンド）茶話会 13：30～15：00

先勝

友引

先負

仏滅

■お茶っこサロン（高一中仮設） ■一本松クラブ（横田コミセン） ■一本松クラブ（米崎コミセン）
生協 小物入れ作り
ふまネット 13：30～15：00
レクリエーション
10：00～11：30
10：00～11：30■一本松クラブ（竹駒コミセン）■お茶っこサロン（矢作中仮設）
口腔ケア 13：30～15：00
茶話会 10：00～11：30■一本松クラブ（長部コミセン）
レクリエーション
先勝
友引 13：30～15：00
先負

仏滅

大安

赤口

大安

赤口

■一本松クラブ（下矢作コミセン）ふまネット 10：00～11：30

先勝日■お茶っこサロン（長部コミセン）いきいき財団 13：30～15：00■お茶っこサロン（広水仮設）
お休み

仏滅

土

＜お茶っこサロン・一本松クラブに参加される方へ＞
マイカップの持参にご協力お願いいたします。

友引

先負

仏滅

※社会福祉協議会では市内で行われている下矢作地区、横田地区、竹駒地区、長部地区、米崎地区の一本松クラブを市から受託し、開催しています。
※8日（火）高田一中お茶っこサロンは、他イベント開催のためお休みいたします。
※お盆中のお茶っこサロンはお休みとなります。変更日の詳細につきましては、上記をご確認下さい。