カセットこんろ 一般家庭用

取扱説明書
Folding Camp Stove

FW-FS01
このたびは、本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用前に必ずこの「取扱説明書」をお読みいただき、記載内容に従って正しくご使用ください。
そしてお使いになる方がいつでも本書を読めるよう
大切に保管してください。

目次
表紙（このページ）……………………………… 1
各部の名称と使い方 ……………………… 2 〜
・主な仕様 …………………………………… 2・組み立て方 ………………………………… 3
・点火と火力調節と消火 …………………… 5

この製品は調理を目的として家庭用に使われることを使用条件として製造されています。
その条件を超えた過酷な使用や特殊な使用をすると、故障、使用者のけが、あるいは火災の原因となる可能性があります。
この取扱説明書に記載されている注意事項に従って正しく使用してください。

・収納のしかた ……………………………… 6

使用上の注意 ……………………………… 7 〜・容器（ボンベ）の取扱いについて………… 9

使用後のお手入れと点検 ……………… 10「故障かな？」と思ったら ………………… 11
アフターサービス………………………… 12

ご使用前に必ずこの「取扱説明書」
をお読みください〈ご使用の前に〉製品を正しくお使いいただくため、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、この取扱説明書および製品への表示では、いろいろな絵表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

危険 この表示を無視して誤った取扱いをすると、死亡、重傷を負う危険、または火災の危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。
警告 この表示を無視して誤った取扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、使用者が傷害を負う可能性が想定される場合、および物的損害のみの発生が想定される場合を表し
ています。

注意

〈絵表示には次のような意味があります〉
危険・警告・注意を促す図記号

必ず行う内容

禁止内容

接触禁止

分解禁止

各部の名称と使い方（使用状態）

容器（ボンベ）

ケースユニット（収納状態）

この製品には以下の専用容器（ボンベ）を使用してください。
キャップ

ごとく
切込み凹部
ヒートシールド
ヒートシールド
収納部［カセットガス FORE WINDS］［イワタニカセットガス］［イワタニカセットガス パワーゴールド］と表示されているもの

ラバーキャップ

点火つまみ
支持脚
（3箇所）

バーナーヘッド（生産時の燃焼テストにより変色している場合がありますが、製品不良ではありません）

ヒートシールド

ヒートシールド
電極位置凹部
容器
（ボンベ）
カバ−
容器
（ボンベ）
受けガイド凸部

圧力制御器

電極（火花が出て点火します）

マグネット（容器（ボンベ）を保持します）スタンド

バーナーユニット
定格銘板
製造年月

型式名

取っ手
（こんろを移動するときは、
ケースユニットに収納し取っ手を持って運んでください）

FORE WINDS Folding Camp Stove

21.02FW-FS01

この製品の特長

ガスの気化を促進するヒートパネル

燃焼中の容器（ボンベ）
は、ガスの気化が進むにつれて温度が下がり、火力が弱くなったり、ガスをすべて消費できなくなったりします。
それを防ぐため、燃焼中のバーナーの炎の熱を適度に容器
（ボンベ）
に伝え、
ガスの気化を促進して、火力を維持しガスを最後まで使い切ります。
このため容器（ボンベ）が少し熱くなりますが、異常ではありません。

ヒートパネル

マグネットを使った容器（ボンベ）の着脱

圧力感知安全装置

レバーを使わず、
マグネットの磁力を利用して容器（ボンベ）を取り付ける仕組みです。
誤った容器（ボンベ）の取り付けが起こりにくい取り付け方法です。

容器
（ボンベ）
の中の圧力
（= 温度）が異常に高まる（約 40℃以上）と、自動的に容器（ボンベ）を離脱させ炎を消します。

●圧力感知安全装置が作動したときは、
点火つまみを「OFF」の位置に戻し、容器（ボンベ）を本体から取り外してください。
その後、「使用上の注意」（P.7 〜 9）をよくお読みいただいて原因を取り除き、水で冷やした容器（ボンベ）
または新しい容器
（ボンベ）
を装着し、
ご使用ください。

主な仕様
機種名

Folding Camp Stove（フォールディングキャンプストーブ）

使用ガス

型式

FW-FS01

出力（ガス消費量） 2.2kW（1,900kcal/h 約 169g/h）〈気温 20〜25℃〉

点火方式

圧電点火方式

安全装置

圧力感知安全装置（容器離脱型）
容器装着安全装置（幅）×288mm（奥行）×120mm（高さ）（使用状態）317mm
最大外形寸法（幅）×285mm（奥行）×114mm（高さ）（収納状態）111mm
本体重量

2

約 1.6kg（容器（ボンベ）は含まず）

連続燃焼時間使用容器
使用できる鍋ブタンガス
約 120 分〈最大火力で新品容器（ボンベ）をすべて使用したときの実測値。気温 20〜25℃〉
カセットガス FORE WINDS、
イワタニカセットガス
またはイワタニカセットガスパワーゴールドと表示されている専用容器（ボンベ）
直径 24cm 以下、食品を含む総重量 5kg 以下

■組み立て方
ケースユニットからラバーキャップとヒートシールドを取り外します。

ラバーキャップ

ヒートシールド

容器（ボンベ）
カバーを開け、
バーナーユニットを引き出し、スタンド（3 箇所）を止まるまで開きます。
容器
（ボンベ）
カバー

警告
バーナーユニットは十分に引き出すスタンド

バーナーユニット

十分に引き出さないと容器（ボンベ）を確実に取り付けることができず、使用中に容器（ボンベ）の接合部
からガスが漏れて火災ややけどのおそれがあります。

90°
回転させる

• スタンドの開きが不十分な場合、ヒートシールドを取り付けることができません。

警告

支持脚（3 箇所）
を下げ、ごとく（4 箇所）をごとくストッパーにセットします。

ごとくは確実にごとくストッパーにセットする

ごとくストッパー

ごとくの開きが不十分な場合、鍋が安定せず、落下のおそれがあります。

支持脚は確実に
下げる

支持脚

ごとく

確実に下げないと、こんろが傾いて炎が大きくなり危険です。
接地面が下を向いている
ことを確認してください。

ヒートシールドを開いた状態でバーナーユニットに取り付け、容器（ボンベ）
カバーを閉じる。
使用時は必ずヒートシールドを取り付けてください。
ヒートシールドを取り外した状態で使用すると、調理器具によっては床面が焦げるおそれがあります。

ヒートシールド
電極位置凹部
電極
ヒートシールド電極位置凹部を電極の位置に合わせて取り付けます。

3

燃料の容器（ボンベ）は、必ず［カセットガス FORE WINDS］［、イワタニカセットガス］または［イワタニカセットガスパワーゴールド］と表示されているものをご使用ください
下記の手順に従って容器（ボンベ）を取り付けてください。
誤った手順で取り付けると、予期しない危険が考えられますので、ご注意ください。

■容器（ボンベ）の取り付け方●ヒートシールドが正常に取り付けられていることを確認してください。
●気温が低いときや連続して使用されるときは、暖かい場所で保管した「カセットガス FORE WINDS」、「イワタニカセットガス」
または「イワタニカセットガスパワーゴールド」の使用をおすすめします。
容器（ボンベ）
カバーを開けます。
点火つまみを「OFF」の方向へ止まるまで回します。
• 点火つまみが「OFF」の位置にないと、容器装着安全装置が働き、容器（ボンベ）を装着できません。
マグネットに異物が付着していないか確認します。
■マグネットに異物が付着しているとき
マグネットに鉄片や鉄粉が付着するとガス漏れしたり、容器（ボンベ）を装着できなくなる場合があります。付着したときは、粘着テープを使って取り除いてください。

粘着テープ
鉄粉、
鉄片

容器（ボンベ）のキャップを外します。
ヒートパネルに容器（ボンベ）を載せ、切込み凹部を容器（ボンベ）受けガイド凸部に合わせます。

切込み凹部
容器
（ボンベ）
受けガイド凸部

右図のように容器（ボンベ）の頭近くに手を添えて、そのまま水平にスライドさせ、完全にマグネットに密着するまで押しつけて装着します。

マグネットと容器（ボンベ）の間にすきまがないように確実に取り付けてください。

カセットガス ＦOＲE WINDS 使用時
容器（ボンベ）が正しく装着されているときには、容器（ボンベ）の後ろ側に約 2.5cm のすきまがあります。
容器（ボンベ）装着部分は多少の「遊び」があり動く設計になっております。問題はございませんので安心してご使用ください。

容器（ボンベ）を装着したら容器（ボンベ）
カバーを閉じます。
■調理器具を載せるとき
ケースユニットと鍋の取っ手が重ならないように下図のように載せてください。
〈両手鍋の場合〉
ケースユニット

鍋
鍋の取っ手

4

容器
（ボンベ）の取り付け（装着力）が重い場合には、
容器（ボンベ）の先端（右図）に植物油を薄く塗ってください。

〈片手鍋・フライパンの場合〉
ケースユニット

鍋
鍋の取っ手

植物油の
塗布箇所

■点火と火力調節と消火
点火します

火力を調整します
点火つまみを「ON」方向に「カチッ」と音のするまで回し、点火したことを確認します。

●点火しない場合は、点火つまみをすぐに「OFF」位置まで戻し、繰り返し点火してください。
使い始めや、容器（ボンベ）の温度が低いときは点火しにくい場合があります。注意しながら数回、点火操作を繰り返してください。

消火します

点火つまみを「ON」方向に回すと火力を強く、「OFF」方向に回すと弱くすることができます。

点火つまみを「OFF」方向に止まるまで戻します。

●とろ火にする場合は必ず炎を確認してください。
とろ火の場合、炎が見えにくくなります。
●炎を小さくしすぎると、風で消えやすくなるのでご注意ください。

●点火操作が早すぎるとバーナー内にガスが十分
行きわたらず着火しにくくなります。

■使い終わったら（消火後の措置）
完全に火が消えたことを確認します●消火直後は本体・容器（ボンベ）ともに熱くなっていますので、熱が冷めるまで
しばらくお待ちください。

アドバイス

容器（ボンベ）を取り外します（下記）●容器（ボンベ）は必ず取り外してください。
器具の故障やガスが漏れるおそれがあります。

容器（ボンベ）を取り外した状態で点火する●こんろの配管に少量のガスが残ります。
危険防止のため、もう一度点火して残っているガスを燃焼させてください。

点火しにくい場合は、点火棒（ガスマッチ等）
で着火し、点火つまみを「ON」方向に回しながら、バーナーヘッドに点火してください。
●点火装置は天候や標高によって点火できなくなる場合がありますので、予備として点火棒（ガスマッチ）等をご用意ください。
点火棒（ガスマッチ）■使用後の容器（ボンベ）の取り外し方

使用後は必ず容器（ボンベ）を取り外し、キャップをして保管してください。

容器（ボンベ）
カバーを開け、容器（ボンベ）を持って取り付けるときと逆の方向に、
少し力を入れて水平にスライドさせ、マグネットから取り外します。
取り外した容器（ボンベ）にキャップを取り付けます。
容器（ボンベ）
カバーを閉じます。

5

■収納のしかた

使用後は熱くなっています。各部が十分に冷めてから収納してください。
ごとく、支持脚、スタンドは収納位置まで折りたたまれていないと、
バーナーユニットを正しく収納できません。
また、
ケースユニット内部を傷つける原因となりますので、ご注意ください。

ヒートシールドを取り外し、容器（ボンベ）
カバーを開けます。
容器
（ボンベ）
カバー

ごとく
（4 箇所）と支持脚（3 箇所）
を収納位置まで折りたたみます。

支持脚

ごとく

スタンド
（3 箇所）を折りたたみ、
バーナーユニットをケースユニットに収納してから容器（ボンベ）
カバーを閉じます。

スタンド

バーナーユニットを収納するときは点火つまみを「OFF」の位置に戻してください。

バーナーユニット

ヒートシールドを折りたたんでヒートシールド収納部に収納し、ラバーキャップを取り付けてから保管します。
ヒートシールドは切り欠き部に挿し込みます。
• ヒートシールド収納部に固定されるまで確実に挿し込んでください。
確実に挿し込んでいない場合、
ヒートシールドが落下するおそれがあります。

切り欠き部

切り欠き部

ヒートシールド

ラバーキャップ

6使用上の注意
危険

ガス漏れに気づいたら、すぐに火を消す（引火により爆発のおそれがあります）●ガスが漏れるとガスのニオイ（くさった玉ねぎのようなニオイ）がします。
ブタンガスは空気より重く下部にたまります。
火気を使用せずに、すぐに次の処置を行ってください。
直ちに火を止める。
（点火つまみを「OFF」の位置にする）
容器（ボンベ）を取り外す。
窓や戸を開けて漏れたガスを外に出す。
（換気扇は使用しないでください）■使用場所について
次のような場所で絶対に使用しない（火災や爆発、死亡事故、やけどの原因となります）

警告●狭い場所や換気の悪い場所で使用しない
テント内や車内、
乗り物の中など狭い場所では絶対に使用しないでください。
使用中は酸素を大量に消費するため、酸欠による窒息死や一酸化炭素中毒死の原因になります。
また、周囲の可燃物に引火して、火災のおそれがあります。

●容器（ボンベ）が過熱する場所で使用しない●乗り物や不安定な場所で使用しない
使用中にこんろが傾いたり大きく動いたりすると、炎が大きくなり危険です。
また、こんろが転倒するおそれがあり危険です。ゆれたり、傾いたり、動いた
りすることのない、安定した水平な場
所でご使用ください。

●火気の近くや熱気のあたる場所で使用しない●強い風のところで使用しない
強い風のところで使用すると、バーナーの炎がこんろ本体に巻き込まれ、事故、本体焼損の原因になります。

夏の砂浜やアスファルトなど日光によって容器（ボンベ）が過熱するような場所では使用しないでください。

火気から 2m 以上離す。
●周囲に、容器（ボンベ）・
ヘアスプレーなどの高温禁止物や布・紙類などの燃えやすいものがあるそばで使用しない

次のような場所で使用しない（やけどや本体の焼損・変形・変色や家財など損傷の原因となります）

注意●タタミ、ジュウタン、
テーブルクロスなど
熱に弱いものの上で使用しない●棚の下など、落下物の危険がある場所で使用しない●風の吹き込む場所や風を吸い込む場所で使用しない●こんろの底部から空気や煙を吸い込む場所で使用しない（無煙ロースター付きのテーブル等）●こんろの下が砂や小石、あるいは草・植物の切り株などで、容器（ボンベ）やバーナーに対して
輻射熱や物理的な影響を及ぼすような場所で使用しない

防災上必要な距離をとって設置する

使用の際には家具や壁（木造建築）などの可燃物から周囲15cm 以上離してご使用ください。
こんろ上方と、可燃性の天井、棚、
電気器具などの間は 100cm 以上
離してください。

15cm

100ｃｍ以上
cm
15
15
cm

cm
15

■使用前に

警告

容器（ボンベ）の底部と、本体の間に物（小石や厚紙の束など）をはさまない

必ず、ガス漏れがないこと、点火・消火動作に異常のないことを確認してから使用する（圧力感知安全装置が働かなく
なり、
容器
（ボンベ）
が
爆発するおそれがあります）

故障または破損したものと思われるものは絶対に使用しないでください。

ここに物をはさまないこと。

注意

こんろの下に燃えやすいもの、熱に弱いもの（テーブルクロス、ビニールクロス、新聞紙など）を敷いたり、通気の妨げになるものを置かない容器（ボンベ）は確実に装着する（ガスが漏れて火災の原因となります）

無垢材、一枚板、ガラス製のテーブル、漆塗り、塗装、ウレタン系コート、合成樹脂材などの熱に弱いテーブルの上でご使用の場合は、テーブルの耐熱温度および取扱い上の注意を確認のうえ使用の可否をご判断ください。

（使用中のこんろの底部はたいへん熱くなっており、テーブルの割れ、変形、破損、焼損が起きるおそれがあります）

7

■使用中・使用後は
次のような使い方を絶対にしない（本体内や容器（ボンベ）が過熱して爆発するおそれがあります）●調理器具の空だきをしない●こんろを 2 台以上並べて使用しない

こんろを衣類の乾燥やストーブの代わりに使用しない（衣類が落下するなど、火災の原因となります）

引火のおそれのあるものを近くで使用しない●容器（ボンベ）カバーを覆ってしまう大きな調理器具（鉄板等）を使用しない
小さい鍋をご使用になる際は、鍋が安定して載っていることを確認後、ご使用ください。
鍋が転倒するおそれがあります。
容器
（ボンベ）
カバ−
●他の熱源（電気こんろ、電磁調理器、等）の上で使用や保管をしない●石や砂、陶器、セラミックスなどを使い蓄熱で調理する器具を使用しない

警告●｢ヒートシールド｣を外したままで使用しない

子供だけで使わせない
子供だけで使わせたり、幼児の手の届くところで使わないでください。

重い鍋を載せたり、荷重をかけたりしない
ごとくにかかる荷重が 5kg を超える
（鍋を含む）
ような使い方はできません。燃焼中、重さによって本体の変形などが起きる可能性があり危険です。
また重いものをごとくに載せるときは、
ゆっくりと、
ごとくの真上から、ていねいに載せてください。

調理以外に使用しない■炭の火起こしなどの用途に使用しない■輻射熱の強い調理器具を使用しない■アルミホイルなどで、ごとくや焼き網等を覆って使用しない（過熱や異常燃焼などによる焼損や火災などのおそれがあります）

こんろのバーナーヘッド付近に顔や手を近づけない（炎によりやけどのおそれがあります）（輻射熱により本体内に熱がこもり、容器（ボンベ）が過熱して爆発するおそれがあります）

使用中は換気をする

風防や天ぷらガード、石などでこんろを囲わないご使用と同時に換気扇を回すなど換気に十分に注意してください。
（閉めきった部屋で使用すると酸欠による窒息死や一酸化炭素中毒死の原因になります）

風防や天ぷらガード、石などで囲むと容器（ボンベ）
が異常に熱を吸収してしまいます。
その上に鍋などを載せると、フタをしてしまう形になり異常に熱が上昇して爆発の危険がありますので、絶対にしないでください。

火を点けたままそばを離れない火を点けたままでこんろのそばを離れないでください。
外出や就寝の際は必ず消火を確認してください。
電話や来客などの場合も、火を消してください。
特に揚物等の調理の際は、こんろから目を離すことのないよう注意してください。

火を点けたまま傾けたり、移動させない（転倒するとやけどや火災の原因になります）

8

ヘアースプレー、
ガソリン、
灯油など、
引火のおそれのあるものを近くで使用しないでください。
（引火による爆発、火災の原因となります）

一度で点火しなかった場合は引火に注意する
再点火の際は、ガスのニオイがなくなったことを確認してから行ってください。
溜まったガスがあると、爆発的に点火したり、周囲に引火する危険があります。

使用後は容器（ボンベ）を取り外す
使用後は火災防止のため、容器（ボンベ）を必ずこんろから取り外してください。
装着したまま保管すると何らかの原因で点火つまみが回った場合、ガス漏れや引火の可能性があり非常に危険です。

絶対に改造・分解は行わない（分解は一酸化炭素中毒死やガス漏れなどの思わぬ事故や故障・火災の原因になります）

警告

使用時や使用後しばらくは点火つまみ
以外には手を触れない

使用時の点火、使用後の消火のほか、使用中もときどき燃焼していることを確認する（やけどのおそれがあります）

未点火の状態で点火つまみが「OFF」
以外の位置になっているとガスが出て危険です。
ご注意ください。

異常時や緊急時はあわてず次の手順に従う
異常例） 異常音・異常臭がする、
赤火が起こる など
点火つまみを「OFF」にして消火する容器（ボンベ）を本体から取り外す（P.5）
「「故障かな？」と思ったら」（P.11）に従う

補助具はこの機器用の付属品あるいは指定のもの以外は使用しない（予期しない事故の原因となります）

取っ手を持って振り回したり、激しく動かさない（部品の破損などにより予期しない事故の原因となります）

注意

本体を落下させたり、強い衝撃が加わったときは使用を中止する
外観に問題がない場合でも、内部の機構を損傷している可能性があります。
外観に問題がない場合でも、お買い上げの販売店または、お客様相談室にお問い合わせください。

■容器（ボンベ）の取り扱いについて次のことを必ず守る（火災や爆発事故の原因となります）●高温になる場所に置かない
高温になる場所や、熱気のあたる場所に保管や放置しないでください。
●完全に使い切ってから廃棄する

警告

容器
（ボンベ）
を振ってサラサラと音がする場合には、
まだガスが残っています。
必ず完全に使い切ってから廃棄してください。
●容器（ボンベ）は火気や直射日光を避けて保管する
使用後は容器（ボンベ）を本体から取り外し、火気や直射日光（室内や車内の窓際なども含む）
を避け、
キャップを
はめて、湿気の少ない 40℃以下の場所で保管してください。
●容器（ボンベ）は火中に投じない

容器
（ボンベ）
に表示されている注意事項をよく読んでから使用してください。
使用時以外は必ずキャップをしてください。

容器（ボンベ）のガスを故意に吸い込まない（酸欠により窒息死する原因となります）

容器（ボンベ）に強い衝撃を与えない（落下による衝撃などで破損やガス漏れによる引火のおそれがあります）

変形した容器（ボンベ）は使用しない（ガス漏れの原因となります）

専用の容器（ボンベ）を使用する
必ず「カセットガス FORE WINDS」、「イワタニカセットガス」
または「イワタニカセットガス パワーゴールド」と表示されている専用の容器（ボンベ）を使用してください。
他の容器（ボンベ）を使用すると、ガスが漏れたり正常な使用ができない場合があります。

容器（ボンベ）は錆の無いことを確認して、製造日（缶底に西暦年月日で印字）から
約 7 年以内を目安に使い切る
保管している容器（ボンベ）は、ときどき点検する
錆が発生し始めている場合には、できるだけ早く使い切って
ください。

9

使用後のお手入れと点検■点検･お手入れの際のご注意

使用後は点検、お手入れを行ってください。

●手、指の保護のため、必ず手袋などを使用してください。
●本体の丸洗いは絶対におやめください。
ガス通路に水が入ると、ガスが出なくなったり、錆の原因となります。
●点検・お手入れの前には、
必ず容器
（ボンベ）
を取り外してください。
点

検

●点検、
お手入れはこんろが冷めてから行ってください。
●ガス通路部分は絶対に分解しないでください。
●煮こぼれしたときは、
必ずバーナーヘッドを掃除してください。

ごお手入れ方法注意

煮こぼれ・汚れの有無

固く絞った布で汚れをふき取ってください。
汚れの取れにくい
ときは中性洗剤を使ってお手入れした後、乾いた布で、十分に水気を取っておいてください。

水気や汚れを放置すると故障や錆の原因になりますので、常に内外をきれいにしておいてください。
お手入れの際は、電極を動かさないでください。

バーナーの目づまり

ブラシや千枚通しなどできれいに掃除をしてください。
（このとき、電極の位置を動かさないようにしてください）

不完全燃焼、あるいは炎の不揃いの原因になります。
バーナーは常にきれいにしておいてください。

電極の汚れは、乾いた布で、位置がずれないよう力を加えずにふき取ってください。

点火不良の原因となります。
お手入れのとき、点火つまみを「ON」
方向に操作すると感電することがありますので、点火つ
まみは
「OFF」
の位置で動かさないように注意してください。

乾いた布でよく拭いてください。汚れが取れにくいときは、
中性洗剤を使ってお手入れした後、乾いた布で十分に水分を取っておいてください。

シンナー・ベンジン・みがき粉などの使用は、表面を傷つける
おそれがあります。
また、ナイロンたわし・金属製のたわしでこす
ると、
本体や容器
（ボンベ）
を傷つけますのでお控えください。

電極の汚れ（点火しなくなった場合）

本体・ヒートシールド・容器（ボンベ）の汚れ●ご使用の有無にかかわらず、古くなったこんろは、安全のためご使用前に点検修理をご依頼ください。
※部品保有期間が過ぎた製品は、修理ができない場合もあります。

■長期間使用しないとき●本体などが汚れていないか、
よく乾いているか確認してください。
●こんろの各部が十分冷めてから、梱包箱または袋に入れて、湿気の少ない場所に保管してください。
●こんろに容器（ボンベ）を装着した状態のままで保管することは絶対におやめくだ
さい。別々に保管してください。
●こんろは、
ときどき点検して、錆びたりしないようにお手入れを行ってください。

10■製品の経年劣化に関するご注意

本製品のガスの接続口にはゴム部品が使われていますが、ゴム部品は使用の頻度にかかわらず年月とともに劣化していきます。
本製品においては、
製造後 10 年を目安に買い替えをご検討いただきますようお願い申し上げます。
●製造年月は定格銘板に記載されています。

「故障かな？」
と思ったら
症状

容器
（ボンベ）
を
装着できないこんろを使用中に次のような症状が起こりましたら、処置方法を参考に対処してください。

原因の確認

処置方法

処置

1

本体に変形や歪みがありませんか？

点検修理をご依頼ください。

2

マグネットに鉄片、鉄粉が付着していませんか？

粘着テープで鉄片、鉄粉を取り除いてください。

3

点火つまみが「ON」になっていませんか？

点火つまみを「OFF」にして、容器（ボンベ）を装着してください。

4

他社の容器（ボンベ）を使用していませんか？

イワタニ専用の容器（ボンベ）
をご使用
ください。

5

ガスがなくなっていませんか？
ガスが少なくなっていませんか？

新しい容器（ボンベ）に取り換えてください。

6

電極部に汚れや水分が付着していませんか？

汚れ・水分をふき取ってください。

7

バーナー炎口部が目づまりしていませんか？

金属ブラシなどで目づまりを取り除いてください。

黄炎で燃える

8

正しく点火操作をしていますか？

正しい点火操作をしてください。
（P.5）

炎が安定しない9

点火つまみが故障しているおそれがあります。

点検修理をご依頼ください。

（ノズル）が10 ガス導管
つまっているおそれがあります。

点検修理をご依頼ください。

11 圧力感知安全装置が作動していませんか？

「●圧力感知安全装置が作動したときは」（P.2）
に従って解除してください。

処置方法 1 2 3 4 11 12

点火しにくい処置方法 4 5 6 7 8 9

点火しない処置方法 5 6 7 8 9 10 11 12
13 15 16

バーナーに火移りしない処置方法 5 7 10電極の周りの炎が赤くなる
処置方法 17

処置方法 7 10

処置方法 7 10

炎が不揃い
処置方法 7

火力が弱い
処置方法 5 7 10 14

ガスのニオイがする
処置方法 4 8 9 12

使用中に火が消えた処置方法 5 10 11

消火しない
処置方法 9

点火つまみを「OFF」にしてもガスが漏れる
処置方法 4 9 12

消火時に
「ボッ」
という
音がする
処置方法 18

バーナーより炎が離れて燃焼する
処置方法 19

容器（ボンベ）が正しく装着

容器（ボンベ）を正しく装着してください。
（P.4）

点火装置が故障している

点検修理をご依頼ください。

12 されていますか？

13 おそれがあります。
点火つまみを

14 全開にしていますか？
15

電極からバーナーに火花が飛んでいますか？

16 火花は飛んでいますか？

点火つまみを全開にしてください。
電極からバーナーに火が飛んでいない場合、電極の針先とバーナーとの距離が 3mm 程度、
左右のズレがなく炎口の中心になるように調整してください。
火花が飛んでいない場合、電極の白い部分（セラミック）に汚れや水滴が付着しています。
汚れや水分を取り除いてください。

ご購入後、初めて使用すると電極の周りの炎が赤くなります。

17 数回使用すると赤い炎は消えます。そのままご使用ください。
18 火が消えたときの音で異常ではありません。そのままご使用ください。
19 異常ではありません。2〜3 分間、点火つまみを少し絞って使用してください。

11アフターサービス■サービス（修理、点検）を依頼される前にアフターサービスをお申
しつけの際は、次のことをお知らせください。

①「「故障かな？」と思ったら」（P.11）の項をみてもう一度ご確認ください。
②正しいご使用にもかかわらず、万一故障した場合は、お買い上げの販売店、または下記のお客様相談室にお問い合わせください。

●ご住所、ご氏名、お電話番号■保証について①本製品には「保証書」がついています。保証書はお買い上げの販売店で発行しております
ので、お買い上げ日、販売店名、扱者印が記入されていることを確認して、お受け取りください。所定事項の記入がないと無効となりますので、記入がないときはお買い上げの販
売店に申し出てください。
②万一、故障した場合は、保証書の記載内容により、保証期間内は無償修理いたしますので、大切に保管してください。
③保証書に記載されている無償修理規定以外は有償になります。

●製品名、型式名（定格銘板のもの）●不具合内容（できるだけ詳しく）●ご購入日■補修用性能部品の保有期間について

本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）は製造打ち切り後、5 年間保有しています。

★保証書をご提示のうえ、アフターサービスをお申し込みください。

保証書

Folding Camp Stove
FW-FS01

本

お買い上げ日

一年

体

保証期間

型名

年

月

製造番号
日

年

お名前

月

日 まで

取扱販売店･住所･電話番号

ご住所
お電話

（

）

本書は、本書記載内容で無償修理を行うことをお約束するものです。
お買い上げの日から上記期間中故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。

〈無償修理規定〉
1

取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には、無償修理いたします。
2 保証期間内に故障して無償修理を受ける場合には、製品と本書をご持参ご提出のうえ、お買い上げ販売店（修理申出先）に依頼してください。
3 ご贈答品等で本保証書に記入してあるお買い上げ販売店に修理がご依頼できない場合には、下記の岩谷産業へご相談ください。
4 保証期間内でも次の場合には有償修理になります。
( イ ) 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷( ロ ) お買い上げ後の落下等による故障及び損傷( ハ ) 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変、公害による故障及び損傷( ニ ) 一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用、車輌、船舶への搭載など）に使用された場合の故障及び損傷( ホ ) 保証書の提示がない場合( へ ) 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或いは字句を書き替えられた場合〒105-8458 東京都港区西新橋 3-21-8
FORE WINDS 専用サイト
製品に関するお問い合わせは

お客様相談室（通話料無料）● 携帯電話からは● FAX でのお問い合わせは● WEB からのお問い合わせは

5
6

保証書は日本国内においてのみ有効です。
保証書は再発行いたしませんので紛失しないよう大切に保管
してください。

修理メモ※この保証書は本書に明示した期間、条件のもとにおいて無償修
理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理等についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または下記の岩谷産業にお問い合せください。

www.i-cg.jp/
www.forewinds.iwatani.co.jp
月曜〜金曜 9:00〜17:15（祝日、弊社休業日を除く）

0120 -156269
0570 -200665

03-5405-5637

www.i-cg.jp/information※メールフォームにご記入のうえ送信してくださいFS01
21,02