取扱説明書

Product Manual

2015 年 05 月作成

e-lite laser

Mix Laser228

製品の特徴
こ の 度 は E-lite Laser 製 エ フ ェ ク ト レ ー ザ ー 照 明 機 器「MIXLASER228」を お 買 い 上 げ 頂 き、 誠 に あ り が と う ご ざ い ま す。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
e-lite Laser「MixLaser228」は、RG レーザーと 5 色の LED および LED ストロボを 12 個搭載したレーザーエフェクトマシンです。各素子について、レーザーは RED 100mw 650nm とGreen 30mW 532nm を 搭 載。 エ フ ェ ク ト LED は RED(3w x1個 )Green(3w x1 個 )Blue(3w x1 個 )White(3w x1 個 )Amber(3wx1 個 ) を備え、LED ストロボは 0.5w LED を 12 個備えています。動作は、オートモード・サウンドアクティブ・DMX モード・2ch/11ch・マスタースレーブ機能を持っています。本体メニュー
または付属の赤外線リモコン及び、外部 DMX コントローラーにより操作することができます。

製品内容
製品内容
レーザーライト +LED システム

1電源ケーブル

1キー

2インターロックスイッチ

1

取扱説明書

1

IDE コーポレーション有限会社

Mix Laser228

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

Mix Laser228

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（−）

XLR

ピン 3：ホット（＋）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※レーザーは、使い方を誤ると非常に危険です。設置・使用に際しては、正しい知識をもった技術者の指導をかならず受けてください。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

極性

112

3

3

Input
（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
2 = cold (−)
3 = hot (＋)※※レーザー光線を直接人や動植物に照射することは絶対におやめください。
また、本製品を運転したまま放置することも大変危険です。
※クラス 3B レーザー機器は熟練のレーザー知識を有するオペレーターによってのみ操作が許されています。
※レーザーのクラスとその波長レベルによっては網膜や皮膚に損傷をもたらすことがあります。
※レーザー機器の設置に関する規定は国ごとに様々な規定がございます。
日本国内で本製品を使用する場合は、JIS C 6802:2005「レーザー製品の安全基準」をよくお読みの上、設置及び運転上の安全に十分ご配慮ください。
※本製品は日本国内での使用を前提としています。本製品の再販に伴う日本国外への輸出はおやめください。

高さ3メートル以上を確保して人の目に当たらないように注意してご使用ください。

3m

重要安全のためオプションスイッチの導入をおすすめします。
オペレーション中は連続的な使用をしないようにするのがこの装置の寿命の最大化のポイントです。短時間のうちに何度も on/off の切替をしないで下さい。故障の原因となります。バルブの付け替え時や長時間使用しない場合は電源ケーブルを抜いておいて下さい。重大な問題が発生した場
合はただちに使用をやめお買い求め販売店までご連絡ください。
Product Manual3Mix Laser228

各部の名称

No.

名称

機能

1

レーザー出力口

レーザーが出力されます 決して覗きこまないで下さい

2

LED ライトTri カラー LED 出力3ストロボライト白色 LED ストロボ出力

4IR インジケーター

赤外線リモートコントロールを受信することができます5

ハンギングブラケット

クランプなどを使用して吊ることができます6

ワイヤーリング

セーフティーワイヤーを通して安全を確保してください

7

DMX 出力XLR 3PIN メス

8

DMX 入力XLR 3PIN オス

9インターロックスイッチ

インターロックボタンの接続

10

キースイッチレーザーの ON/OFF は責任ある専門のスタッフにより行ってください

11

DMX インジケーター

DMX モードで DMX 接続後、RED ランプが点灯します12

サウンドインジケーター

サウンドモードでは GREEN ランプが点灯します13

オートインジケーター

オートモードでは BLUE ランプが点灯します14

スレーブインジケーター

スレーブモードでは、ORANGE ランプが点灯します

15

LED ティスプレイ

モードの設定時に使用します16

サウンド感度

本体内蔵のマイクロフォンを通してサウンドを入力します17

ポテンショメーター

つまみにより入力されるサウンドの感度を調整します

18

電源コネクター

電源出力により次の灯体に電力を供給します

19

電源入力

IEC 電源入力ソケット

note.
レーザーの出力にはセーフティーキーを差し込み ON の位置に合わせ、インターロックスイッチ (2pin プラグ ) を差し込む必要があります。

4Product Manual(0.5w x12 個 )緊急時に OFFMix Laser228

コントロールとファンクション
FUNC

オペレーティングモードを選択します。

ENTER

コントロールパネル上のセットやチェンジを決定します。

UP/DOWN▲ UP/ ▼ DOWN でオペレーティングモードの切替、パラメーターの設定をします。

Aut

Sou

SLA
dMx

SYS

LED ディプレイ

機能

Aut0

Mix オートプログラム

Aut1

LED+ レーザーオートプログラム

Aut2

LED+ ストロボオートプログラム

Aut3

レーザー + ストロボオートプログラム

Aut4

LED オートプログラム

Aut5

レーザーオートプログラム

Aut6

ストロボオートプログラム

S.1 ~ S.99

プログラムスピード調整

Sou

Mix サウンドプログラム

Sou

LED+ レーザーサウンドプログラム

Sou

LED+ ストロボサウンドプログラム

Sou

レーザー + ストロボサウンドプログラム

Sou

LED サウンドプログラム

Sou

レーザーサウンドプログラム

Souストロボサウンドプログラム

SLAVスレーブモード

d001

DMX モード

02Ch / 11Ch

DMX チャンネルモード 2ch モード / 11ch モード切替え

001 / ***DMX アドレス設定

LEdS

LED ディスプレイのパワーセーブモード
30 秒間入力がない場合 LED ディスプレイを消灯しますtESt(1) テストモード
オート / サウンドプログラムを 30 秒間テストします
サウンドモードがサウンドで動作しているか、オートモードが動作しているか LED ディスプレーの表示が OK であることを確認してください。
(2) エージングテストモード
全ての LED チップやモーターが最大限の動作をしている場合 8.8.8.8. を示します

rESt

工場出荷時の設定にリセットします

MENU

UP/DOWN

内蔵オートプログラム

Aut0 Mix オートプログラム
Aut1 LED+ レーザーオートプログラム
Aut2 LED+ ストロボオートプログラム
Aut3 LASER+STRB オートプログラム
Aut4 LED オートプログラム
Aut5 レーザーオートプログラム
Aut6 ストロボオートプログラム

内蔵サウンドプログラム

Sou0Sou1
Sou2Sou3
Sou4
Sou5
Sou6

スレーブモード
DMX モード

UP/DOWNENTER

UP/DOWN でエフェクトを選択しENTER を押すと次のステップに進みます

S.1-S.99
エフェクトスピード
S.1 最も遅い
S.99 最も早い

ENTER を押して決定します

Mix サウンドプログラム
LED+Laser サウンドプログラム
LED+STRB サウンドプログラム
LASER+STRB サウンドプログラム
LED サウンドプログラム
レーザーサウンドプログラム
ストロボサウンドプログラム

ENTER を押してエフェクトを決定します
サウンドの感度はポテンショメーターで調整してください

スレーブモード選択時は DMX ケーブルで接続されたマスターのプログラムに従って動作します
02ch / 11ch
LED ディスプレーパワーセーブモード

システム設定ENTERENTER を押して決定します
チャンネルを選択します >d001-dxxx >ENTER を押して決定します

ENTER を推して次へ進む >On: パワーセーブモード on
OFF: パワーセーブモード off

ENTER を押して決定します

tESt: テストモード

ENTER を押してテストモードで動作します

rESt: リセットモード

ENTER を押して本体の設定を工場出荷時にリセットします

Product Manual5Mix Laser228

リモートコントローラー

名称機能

ON/OFF

電源の ON/OFF を行います

ミックスオートモード

Aut0 ミックスオートプログラムで動作します

ミックスサウンドモード

Sou0 ミックスサウンドプログラムで動作します

LED ショウ

Auto/Sound の LED で動作します

レーザーショウ

Auto/Sound のレーザーで動作します

ストロボショウ

Auto/Sound のストロボで動作します

オート / サウンド切換え

ABC パターンのオート / サウンドモードを切換えます

一時停止

プログラムとカラーチェンジを一時停止します

カラーチェンジ

LED/ レーザーのカラーを変更します

数字キー

オートプログラムのスピードを調整します

DMX モード
2CH モード
チャンネル

CH01

CH02

6

バリュー機能000-009

ブラックアウト

010-026AUT0

027-043AUT1

044-060AUT2

061-077AUT3

078-094

AUT4095-111

AUT5

112-127

AUT6

128-145

SOU0146-163

SOU1

164-181

SOU2

182-199SOU3

200-217

SOU4

218-235

SOU5

236-255

SOU6000-255

スピードの調整

Product Manual

SLOW - FAST

Mix Laser228

11CH モード
タイプ

チャンネル

CH01

LED(1)

CH02

CH03

CH04

LED(2)

CH05

CH06

CH07

LASER
CH08

CH09

バリュー

機能000-024

ブラックアウト025-049RED

050-074GREEN

075-099

BLUE

100-124

RED GREEN

125-149

RED BLUE

150-174

GREEN BLUE

175-199RGB

200-224

シングルカラー オート

225-255

ダブルカラー

000-009

ファンクションなし

010-254

ストロボスピード CH01:25-199 ノンリニア /255-255

サウンドストロボ

000-004

停止

005-127

時計回り回転128-133

停止

134-255

反時計回り回転000-024

ブラックアウト025-049

BLUE050-074

AMBER

075-099

WHITE

100-124BA

125-149

BW

150-174

AW175-199

BAW

オート

200-224

シングルカラー オート

255-255

ダブルカラー オート

000-009

ファンクションなし

010-254

ストロボスピード

255-255

サウンドストロボ

000-004

停止

005-127

時計回り回転128-133

停止

134-255

反時計回り回転000-009

ブラックアウト

010-049

RED050-089

GREEN

090-129

RED GREEN

130-169

R+G ストロボ

170-209

G+R ストロボ

210-255

RG 擬似ストロボ

000-009

ファンクションなし

010-254

ストロボ SLOW - FAST 0-30Hz

255-255

サウンドストロボ

000-004

停止

005-127

時計回り回転128-133

停止

134-255

反時計回り回転CH01:200-255 リニア遅い < 早いProduct Manual7

Mix Laser228
タイプ

チャンネル

CH10
STOROBE

CH11(ch10200-255に対し有効 )

バリュー

機能000-009

ブラックアウト

010-019

プログラム 1(slow - fast)

020-029

プログラム 2(slow - fast)

030-039

プログラム 3(slow - fast)

040-049

プログラム 4(slow - fast)

050-059

プログラム 5(slow - fast)

060-069

プログラム 6(slow - fast)

070-079

プログラム 7(slow - fast)

080-089

プログラム 8(slow - fast)

090-099

プログラム 9(slow - fast)

100-109

プログラム 10(slow - fast)

110-119

プログラム 11(slow - fast)

120-129

プログラム 12(slow - fast)

130-139

プログラム 13(slow - fast)

140-149

プログラム 14(slow - fast)

150-159

プログラム 15(slow - fast)160-169

プログラム 16(slow - fast)

170-179

プログラム 17(slow - fast)

180-189

プログラム 18(slow - fast)

190-199

プログラム 19(slow - fast)

200-255

常時点灯

000-009

ファンクションなし

010-254

ストロボ (slow - fast 0 - 30Hz)

255-255

サウンドストロボ

スペック
・

電源電圧：100-240V 50/60Hz

・

消費電力：40w

・

ストロボ LED：0.5w x12 個・

LED：RED 3W x1・Green 3W x1・BLUE 3W x1・・

レーザー：Red 100mW 650nm

・DMX チャンネル：2ch / 11ch

・

オートプログラム：7

・

サウンドプログラム：7・

寸法：360x221x107mm

・

重量：2.6kg

White 3W x1・Amber 3W x1
Green 30mW 532nm

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24