JAいぶすき



月号

3

月

3

2024年

を
ター
ラス
オク しく!
よろ

地域とのつながりも大切にしています！
ひがし

指宿市山川

やす ゆき

東 泰幸さん（40歳）

特集

農家に訊く −02

HPは
こちら
から!

Youtubeはこちら
から!

公式LINE
はこちらから!

泰幸さん（40歳）

プロフィール― ―――――――――――――東ます。 また、 統一した 作 業 だと 生 産 資
材や肥 料 農 薬の準 備もまとめてできま
すのでコスト面でも軽減できていると思います。 今 まで栽 培した 経 験の蓄 積もあ りますので、 慣 れてしまえば 楽に 感じる作 業もありますね。 自 然が相 手ですので毎回そうなるとは限りませんが…
（笑）

Ｑ３．農家になって大変だった
ことは何ですか？
Ａ３． ひと昔前よりも天候が変わってきていると感じます。昨年や７年前の降雪の時は大変でした。雪対策などはもちろんしていましたが、降ってしまってはどうしようもできないですから。７年前の雪害の時はまだ父が経営していた頃でしたが、自分自身で農業経営について考えるきっかけの一つになりました。
Ｑ ４． 農 業についてはどうやって学んでいますか？
Ａ４． 自分の畑を通りがかった農家さんが声をかけてくれるので、そこでいろんな話をしたりします。肥料農薬関係や、新しい農機具についてなど情報交換、というか世間話ですね（笑）
また、就農を始めた頃は、自分で色々ためして身に付けたことも多いと思います。使い慣れていない農機具は、父を見よう見まねで動かして使い方を覚えたりするなど試行錯誤しながら勉強していましたね。

20歳ごろに就農して20年目になる。ハウスオ
クラ14アールとソラマメ170アールを植え付け、
父と妻の３人で作業を行う。
2024年2月現在、指宿市農業機械士会会長・
JA青年部に加え、消防団員として小川分団に15年勤続しているなど多くの地域活動にも参加する。24年1月には指宿市農業機械士会がトラクターパレードなど長年の安全啓発活動を評価され南薩地域振興局長賞を受賞し、表彰式に会長として参加した。

Ｑ５．今後どのように地域と関わっていきたいですか？

Ａ５． 自分が住んでいる地域の事ですから、お互い様ということもたくさんありますし、一人で出来る事には限りがあると思っていますので、助け合うことが重要だと考えています。例えば、他の農家さんの農機具の調子が悪かった時など助け合ったり、声をかけたりしています。指宿や山川といった限られた範囲のコミュニティですから、皆で協力し合いながらいい方向に向かうことが出来ればいいですよね。

JA MAGAZINE NANOHANA

2

やす ゆき

ひがし

Ｑ１．農業を始めたきっかけは何ですか？
Ａ １． 実家が農家でしたので、子どもの頃はよく農作業を手伝ったりしていました。県外で就職し、その後も他業種で働いていました。ですが、働いているうちに子どものころから親しみのあった農業の仕事をしたい思いが強くなりまして、父の経営していた農業を手伝うようになりました。
Ｑ２．作業はどのように進め、気をつけているところはありますか？
Ａ２． 普 段の作 業は父と 妻と 自 分の３人で分 担しています。 父と 妻は収 穫
作 業 を、 自 分は主に肥 培 管 理 をしています。 水やりや肥 料 農 薬の散 布、テープ張りなど収穫以外の作業ですね。
現在栽培しているのはソラマメとオクラのみです。 以 前はカボチャや実エンド
ウなども栽培していました。品目が多い
分、動作や準備などの作業工程が増えると 作 業 する 人への負 担も 大きくなりますので、品目を見極めて絞ることで、作 業の統一性 を 高め省 力 化に 努めてい収穫前のソラマメを確認する東さん

農 家 に訊 く

指宿市山川

フェアでＪＡいぶすき産農産物をＰＲ

JA は２月３日、鹿児島市の JA ファーマーズマー
ケットおいどん市場与次郎館で「JA いぶすきフェア」を開きました。JA 管内産ソラマメ等の豆類やサツマイモを販売した他、知覧茶の試飲イベントを行いました。また、観葉植物の苗を購入者５０人への配布や、JAいぶすきの「オクラスター」も登場し、特設テントに集まった来店者にＪＡいぶ
すき産農産物をＰＲしました。
いぶすき管内の農産物を購入する来場者
同店では県内JAが持ち回りで「JAフェア」を開催し、各地区の農畜産物や加工品を販売しＰＲを行っています。令和５年度の「いぶすきフェア」開催は２回目になります。
オープニングセレモニーで JAいぶすき の福吉組合長は「朝早くから多くの来店者に訪れていただき感謝している。生産者が丹精込めて作った安心安全な農産物を販売し、産地作りに努めたい。」と話しました。
◀そらまめ詰め放題イベントも行いました！

オクラスターも登場！
管内農産物をＰＲしました▶

指 宿 市 立 開 聞 小 学 校 の ４ 年 生 人 は︑１ 月 日 に 同校 内 の 畑 で︑開 聞 地 区 の 伝 統 野 菜﹁松 原 田 大 根﹂を 収
穫 し ま し た︒松 原 田 大 根 は 同 地 区 の 松 原 田 集 落 で 主 に
栽 培 さ れ︑開 聞 岳 大 根 と も 呼 ば れ ま す︒一 般 的 な 大 根
よ り 甘 く︑桜 島 大 根 に 匹 敵 す る 重 量 に 育 つ の が 特 徴 です︒栽 培 の 難 し さ や 需 要 の 低 迷 を 理 由 に 生 産 者 は 減 少
し て お り︑鹿 児 島 大 学 の 研 究 会 や 栽 培 を 続 け て き た 地
元 農 家︑学 校 が 協 力 し て︑令 和 ５ 年 か ら 松 原 田 大 根 の継承に取り組んでいます︒
同 校 で は ９ 月 に 種 を ま き︑調 べ 学 習 や 成 長 観 察 な ど
教 育 活 動 に 活 用 し て き ま し た︒収 穫 に は 鹿 児 島 大 学 の中 野 八 伯 技 術 専 門 職 員 や 保 護 者 ら も 参 加 し︑児 童 は 約本の松原田大根を収穫しました︒
大根は児童が持ち
帰 っ た ほ か︑調 理 実 習で も 活 用 し︑１ 月 日には採取した種を指宿
市 のＡコ ー プ か い も ん
店で販売しました︒
収穫した堀之内彩貴︵さ き︶さ ん は﹁普 通の大根と違いとても重か っ た が︑収 穫 の 充 実
感 が あ っ た︒と て も 大
きく育つ大根が地元に
あ る こ と を︑周 り に 広
め た い︒﹂と 話 し ま した︒

JA MAGAZINE NANOHANA

3

児童が伝統野菜﹁松原田大根﹂を収穫

松原田大根を収穫する児童ら

25

15

20

23

IBUSUKI NEWS14

葉たばこ栽培開始！
日、頴娃町

ニーズに合わせた出荷体制を学ぶ！

日から

人が参加

日の２日間、合同研修会

Ａえい野菜部会とえいさつまいも専門部会

は１月

アールあ

種ができ、間引き作業が減るため３年前から導入

育苗箱には種しました。は種機は均等な間隔のは択できる集荷の仕組みを学び、サツマイモのひげした。また、ＪＡ里浦では、生産者が出荷先を選

ンジン出荷に向けて要望の確認と意見交換をしま

修を行いました。同市場関係者とサツマイモやニや意識の向上を目的に開いています。

より高品質な農産物の出荷に向けて生産者の技術てたい。」と話しました。

を学べた。生産者同士で意識向上できるよう役立

質なサツマイモを安定出荷する体制作りの重要性

参加したえいさつまいも専門部会役員は「高品品質な葉たばこを収穫できるよう、生産者一丸と葉たばこ用は種機を使うＪＡの福吉組合長 右(）と生産者なって栽培に励みたい。」と意気込みました。

研修は消費者の需要を把握しニーズに合わせて、根を焼き落とす機械を見学しました。

を始めています。６年度作葉たばこは

10

南九州市葉たばこ振興会の福留健晴会長は「高販売を目指しています。

たり２７０キロ、１キロあたり２０５０円以上の大阪北部中央青果市場と徳島県のＪＡ里浦で研しました。

を開きました。ＪＡ役職員と部会役員

24

九州市葉たばこ振興会は１月

たばこは種式を開きました。生産者や行政関係者、

葉たばこ育苗センターで、令和６年度作葉10

葉たばこ専用のは種機を使い、腐葉土の入った12

南ＪＡ職員が参加しました。

23

里浦で部会員らが見学したサツマイモのひげ根を焼く機械

JA MAGAZINE NANOHANA

4

13

2

J

J
A

12

春の観葉植物フェア開催！

28

Ａ観葉植物部会は２月 日、ＪＡ観葉セン
ターで春の観葉フェアを開きました。部会
員やＪＡ役職員、市場関係者など約１００人が参加しました。
会場内には同部会員や施設資材メーカーが か所のブースを設置し、市場関係者と市場のニーズなどの情報交換や商談を行いました。また、部会員の畑で視察を行い、県内外の市場関係者へ指宿の観葉植物をＰＲしました。ＪＡ観葉植物部会は
令和６年度の出荷額を約 億円と見込んでいます。
ＪＡ観葉植物部会の柚木﨑健史部会長は「商談や情報交換を活発に行い、交流をどんどん深めてほしい。温暖な気候と温泉を利用し育った指宿の観葉植物を全国へＰＲしていきたい。
」と話しま
した。
同部会は４月 ・ 日の 日間、イオンモール
鹿児島で「第３回春のグリーンフェア」の開催を予定しています。
13

観葉植物の説明をする生産者と取引先関係者

J

IBUSUKI NEWS49

日、指宿市で開かれたいぶすき

なのはなマラソンでＪＡ産農産物をＰＲ
Ａは１月

長年の地域防災に貢献・ＪＡ

職員が消防団勤続表彰受ける

Ａ職員６人が、各地で開かれた令和６年出初式た。 消 防 団

年勤続の表彰を受けたＪＡの井上功彦係長 は「 表 彰 い た だ き と て も 光 栄 に 思 う。 こ れ か ら も 地

で、消防団から長年の勤続を労り表彰されましました。指宿市陸上競技場内のブースで、スナッ

域防災に貢献できるよう活動していきたい。」と語りま

部青年部が作った知覧茶の販売や試飲を行い、特県知事表彰（勤続㈶県消防協会指宿支部長表彰（勤続〈南九州市〉

年）浜田慎二した。表彰されたのは以下の通りです。（敬称略）〈指 宿 市〉㈶県消防協会・功績章（勤続年を表彰されたＪＡ職員の井上功彦係長年）宮﨑耕治年）福留宏精年）井上功彦年）物袋夏樹年）和田卓也

指宿市長表彰（勤続10 25 10 15 20

同会・精績章（勤続

県知事表彰（勤続10

産品の魅力をＰＲしました。
大会には７０００人を超えるランナーが県内外から参加し、南薩の特産品に親しみました。
ソラマメ詰め放題に参加した福岡市の藤恵治さ）は「マラソンも楽しく走れた。指宿ならではのソラマメを味わって満喫したい。」と話し

ん（

ました。
ソラマメ詰め放題に参加する来場者

25

25

また、同競技場では南九州市茶業振興会頴娃支

プエンドウや実エンドウを販売した他、ソラマメ

菜の花マラソンで、ＪＡ産農産物をＰＲし14の５００円詰め放題を行いました。

J
72

子牛初せり開催！
Ａは１月 日に開聞の指宿中央家畜市場で
令和６年の子牛初せり市を開きました。Ｊ
Ａ肉用牛部会の今村秀一副部会長が６年初せりの開催を祝い献杯しました。
去勢牛１２２頭、雌１０３頭の全２２５頭が出場し、ＪＡ管内の畜産農家 人が参加しました。
せり価格（税抜）は、雌平均４１６，４２７円、去勢平均５２１，８１７円で総平均４７３，８６７円となり、前年比で４４，６１４円安となりました。
近年の世界的な飼料代の高騰や物価高で畜産経営への逆風から、取引では軟調傾向が続いています。
ＪＡの福吉組合長は「世界情勢の影響で飼料代が高止まりするなど、畜産農家を取り巻く状況は依然厳しい。畜産経営が改善できるよう、今後も尽力したい。
」と話しました。
22

初競りを祝い献杯する今村副部会長（中央奧）と参加者

J

消防団勤続

JA MAGAZINE NANOHANA

5J

ＪＡ女性部

女性部員とじゃんぼ餅を調理する福吉組合長︵右︶JA WOMEN'S CLUBＪＡ女 性 部 は ２ 月 ７ 日︑指 宿 市 の ふ
れあいプラザなのはな館で﹁役職員と語る会﹂を開きました︒
ＪＡ役職員含め約 人が参加しました︒
同会では女性部役員とＪＡ役職員が郷土菓子﹁げたんは﹂や﹁じゃんぼ餅﹂︑﹁梅ヶ枝餅﹂の３ 品を協力して調理し交流を深めました︒加えて︑語る会ではＪ
Ａ理 事 を 務 め る 部 員 ３ 人 が︑女 性 理 事としての活動を通し感じた事を発表しました︒
ま た︑座 談 会 で はＪＡや 同 部 会 の 課
題や要望などを意見交換しました︒﹁役職員と語る会﹂はＪＡ職員と女性部 員 が 直 接 話 し︑意 見 や 思 い を 伝 え 両者が発展する体制づくりに生かしています︒
同部の永吉ゆりか部長はあいさつで﹁物価高が続き︑農業をはじめ様々な産業に影響がでるなど暗いニュースが多い が︑向 上 心 を 忘 れ ず に 引 き 続 き 活 動
語る会であいさつするしていきたい︒﹂と話しました︒

女 性部 役員とＪＡ役職員が交流

20

座談会の様子

火加減を確認しながら醤油ダレを煮詰めます

永吉部長「役職員と語る会」で女性部役員とＪＡ役職員が協力して調理した郷土菓子３品のレシピをご紹介！

じゃんぼ餅（12本分）
材

・白玉粉…130g

・水…110〜120cc

・竹串…24本

料

・醤油ダレ…（淡口醤油…大さじ1
片栗粉…大さじ1

作り方

どうぞ！
産知覧茶もお供にJ
A①もち米粉に水を加え耳たぶくらいのかたさにこねあげ、直径3cmほどの平たい円形にし、沸騰した湯でゆで、浮いてきたら水にとって冷まし水気を切る。
②醤油ダレは、片栗粉をあらかじめ水で溶いておき、他の材料と共に火にかけとろみをつける。
③①を素焼きにし、1個につき2本の串を刺し②のタレを付けて皿に盛る。

砂糖…大さじ5
水…50cc

本みりん…大さじ1

げたんは（家庭用オーブンの天板およそ1枚分） 梅ケ枝餅（5個分）
材

・薄力粉 …………………………………500g
・重曹 ………………………………小さじ2.5・黒糖 ……………………………………200g
・水 …………………………………… 200cc
・蜜 ………………（黒糖…500g 水…250cc）

材料

料

作り方

作り方

①小麦粉と重曹は合わせて振るう。
②黒糖に水を入れて溶かす。(溶けにくい時は煮溶かし冷ましておく)③①に②を入れ、粉っぽさがなくなるまで、よく混ぜる。
④天板の大きさにクッキングペーパーを敷き、③を手水を付けた手で広げながら均一になるように伸ばす。
⑤④を190度のオーブンで20分程度焼く。
⑥蜜の材料を合わせ煮溶かす。
⑦⑤の粗熱がとれたら三角形に切り、⑥をくぐらせて完成。

・白玉粉…100g

・水…90〜100g

・粒あん…90g①白玉粉をボウルに入れ、水を少しずつ加えながら、耳たぶくらいのやわらかさになるまでこねる。※水分が足りないとボロボロと割れてしまい、多すぎるとやわらかくてあんこが包みにくくなります。水の加減が難しいのですが、包みやすいかたさになるよう少しずつ調整してください。水を入れすぎてやわらかくなってしまった場合は、白玉粉を少し加えて調整すればOK。

②生地を6等分にして丸める。
③粒あんを15gずつに分けて丸める。
④生地を直径8cmくらいの大きさになるように、丸く平らにのばす。このとき真ん中は厚めで、外側は薄くすると包みやすい。※手のひらの上で生地をのばしてあんを包んでも良いのですが、生地が手に付いてうまく包めないことも。ラップにのせると楽に作れるのでおすすめです。

⑤丸めた粒あんを生地の真ん中にのせて、包む。
⑥軽く押して平らにし、形を丸く整える。
⑦中火で熱したフライパンにのせ、こまめに返しながら両面を焼く(10分間程度)。
※フッ素加工などのフライパンなら油は引かなくて大丈夫。くっついてしまうのが心配なら、キッチンペー
パーなどで油を薄く塗ってください。

⑧生地が半透明になって焼き色が付いたら出来上がり。
※中まで火が通るとふっくらしてきます。

JA MAGAZINE NANOHANA

6

ＪＡいぶすき自己改革の取り組み

ＪＡいぶすきは組合員・地域住民の営農を守り、豊かで暮らしやすい地域社会の実現に向け、組合員・役職員が一体となって農業振興・地域の活性化につながる事業に取り組んでおります。2023 年についても様々な活動を実施致しましたので、一部ご紹介いたします。

農業者の所得増大

消費者へ JA 管内産の農畜産物を販売し PR する様子▶

ＪＡ役職員が県内外各地のフェアや都市圏のスーパー、青果市場等でＪＡ管内産の農畜

地元農畜産物の消費拡大 産物をアピールし、販売促進に努めています。
生産者の負担軽減

予約配送肥料等を生産者が自己引取りする際の割引や、使用済みの農業プラスチック製品・農薬缶等を回収・処理をＪＡで代行するなど、生産者の負担軽減に向けた取組みを行っています。

農業生産の拡大座談会でＪＡと組合員が意見交換する様子▶

集落座談会や総会などでＪＡ役職員と意見交換を行い、ＪＡ事業に関する相互理解や意組合員・地域住民との対話運動 見の集約・反映をしています。

安心・安全なＪＡ管内の農畜産物の魅力とおいしさを広く伝える為、テレビ等のマスメディ

マスコミを活用した情報発信 アとの情報共有を図り、番組制作の協力やイベントなどへの取材呼び込みを行っています。

地域の活性化

海岸清掃活動に参加したＪＡ役職員▶

地域美化につながる清掃活動 ＪＡいぶすき役職員が定期的に地域美化活動に取り組み、地域活性化活動を行っています。また、地域の海岸でも清掃を行い地域美化に貢献しています。
地域農家と協力し、学校や地域のイベントで子ども達へ農産物の植え付けから収
食農体験活動の取り組み 穫までを体験し、学ぶ「あぐりスクール」を開いています。

！
中
付

現

在受

農

で輝
野
分
業

きたいあなたを応援！

ＪＡいぶすき奨学金

ＪＡいぶすきでは、管内の生産基盤を維持するため、JA管内での就農やJAいぶ
すきへの就職を目指す生徒・学生を支援する、奨学金制度を設けています。
将来の地域農業を託す人材へ奨学金を貸与し、農業関連校等への就学を支援します。
●名 称ＪＡいぶすき農業奨学金

制度概要

●対象要件
将来、ＪＡいぶすき管内で就農もしくはＪＡいぶすきへの就職を希望し、高校及び大学校（いずれも農業関連等）へ進学する者とする。
●奨学金額

学校
高校（農業関連等）
大学 ( 農学部等 )金額（年額）
２４万円
６０万円

期間（最長）
3 年間
4 年間

上限金額
７２万円
２４０万円

●返済方法
就学中は金利をＪＡが負担するものとし、卒業後は一定期間内（10 年以内）で金利を付し返済を行う。
●返済猶予・免除
特定の条件を満たした場合、奨学金の返済が猶予または一部免除されます。
●その他
奨学金の貸与についてはＪＡでの審査が必要なため、お早めにご相談ください。

JA MAGAZINE NANOHANA

7

問い合わせ先：ＪＡいぶすき 管理部 人事教育課
ＴＥＬ：０９９３−３５−３４１１

事業所紹介金融共済部 金融課
業務 内容
「ＪＡバンク」として貯金、貸出、為替などの信用事業や「指定金融機関」として公金の収納・支払事務を行っています。

有里 麻希子
写真氏名（左から）（後）山下 宣子、小園 史朗、吉永 哲志（課長）、（前）西森 香、上村 未唯奈、東 美恵子

告 知･ お知らせ

年金受取口座をＪＡにご指定いただくと、ＪＡからのプレゼントや加入者同士の親睦を図るイベントなど会員だけの特典があります。
詳しくは支所窓口にてお問い合わせください。

組 合員、地域住民 の 皆 様 へ 向 け た メ ッ セージ
組合員、地域の皆様には日頃からお世話になっています。今後も、組合員、利用者のお役に立てるよう取り組んで参りますので今後ともよろしくお願い致します。

部 署の 目標
組合員・利用者から最も信頼される金融機関を目指して、誠心誠意努力して参ります。

農産部

直販加工場

業務 内容
・直販事業

部署 の目 標生産者からお預かりした農産物を産直店舗、量販店などへ出荷し、消費者へお届けしております。
消費者からの多様なニーズに対応するよう心掛
けております。

写真氏名（左から）（後）貴島 護、茅野 武志、榊 一則、丸山 昌子、中山 浩二、細山田 良雄（前）津田 三重子、本田 千恵美、中拂 武久（場長）、田中 美智男、村山 清佳

アピールポイント鹿児島市内の店舗を中心にＪＡいぶすき産の品物をお届けしております。店頭で産直品を見かけた際にはぜひお手に取っていただきたいです。

組合員、地域住民の皆様へお知らせ
安心・安全で新鮮な青果物がお届けできる産直コーナーはお店でも人気となっております。活気ある産直コーナーづく
りにこれからもご協力よろしくお願いいたします。

JA MAGAZINE NANOHANA

8

ＪＡＤＤＯカード
優待店舗のご紹介
指宿 こころの宿

2007年に「指宿温泉郷で温泉・美・食を満喫」できる宿として創業した、日帰り温泉併設の宿泊施設です。自慢は地元産の食材にこだわった本格和懐石です。さらに、和洋室の様々な種
類のお部屋もご用意しております。
ご宿泊中のお客様は併設する「こころの湯」の種類豊富な温泉を何度でもご利用できます。広々とゆとりある空間でおくつろ
ぎください。

住 指宿市東方9227-6

0993-23-0810≪ＪＡＤＤＯカード優待特典内容≫
宿泊料金５％割引（室料のみ）

農業 を 担 う 後継者の皆様へ

農業後継者育成対策事業のご紹介

ＪＡでは、地域農業を担う農業後継者の支援とＪＡ組織の継承者として担い手の育成・確保を図るため、農業後継者育成対策事業に取り組んでいます。この事業はＪＡとＪＡの各部会から費用を拠出し、ＪＡいぶすき管内の農業振興のために、後継者への支援・助成を行うものです。

. 対象者⑴ JA 青 年部であり、積極的に活動に参加するもの⑶ 新規就農者または農業後継者で組合員であるもの⑵55 歳未満の認定農業者で正組合員であるもの

上 記 ⑴ 〜 ⑶ の い ず れ か を 満 た し 、 組 合 員 組 織 会 員 で あ る 方 が 対 象で す 。

. 助成内容⑴ 新規就農者支援事業

新規就農者または農業後継者に対して⑵ 農業後継者結婚祝金事業

農業後継者の結婚に対して、２人の門営農資金について助成し就農意欲を高め、 出を祝福するとともに、今後の生活を支援することを目的とする。

継続的な就農を支援する。

⑶ 農業後継者研修支援事業（パソコン研修事業）
パソコン研修事業は、パソコンを活用した簿記研修等の普及により青年農業者等の経営管理能力の向上を図ることを目的とする。

助 成 額

上 限

助 成 額

上 限

助 成 額

上 限

50,000円／1件（ＪＡ青年部）
25,000円／1件（認定農業者）

300,000円

30,000円／1件（ＪＡ青年部）
15,000円／1件（認定農業者）

50,000円

50,000円／1件（ＪＡ青年部）
25,000円／1件（認定農業者）

200,000円. 助成額の支払 い

助 成 額 の 支 払 い に つ い て は 、申 請 に 基 づ き 「 運 営 委 員 会 」 で 審 査 決 定 い た

し ま す。提 出 さ れ た 申 請 書 等 を 審 査 し 適 当 と 認 め た と き は、決 定 通 知 書 に よ. 開始時期

令和６年３月１日より実施

り 申請者に通知いたします。

但し、助成対象事業の遡及については、申請前２事 業 年 度 ま で と な り ま す 。

各 事業 には、それぞれ所定の条件があります。ご興味の あ る 方 は 、 下 記 ま で お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。

JA いぶすき

本所

農産部

営農企画課
JA MAGAZINE NANOHANA

9

TEL：（0993）
26−3325

組合員の皆さまへ

寒い季節に嬉しいヒーター搭載！
！
詳しいお問い合わせはJAいぶすき本所 購買課
JA MAGAZINE NANOHANA

100993-35-3415 まで

IBUSUKI TOPIC

︵令和6年

月1日〜

月

日︶

理事会だより折総合対策課 行

り

線

〒

住

所

歳）

氏名

（

おくやみ ︵敬称略︶

︶

︶
︶
︶
︶

山

−

令和６年１月 日︑第 回理事会が開催され︑次の通り協議︑承認されました︒

博 文︵︶

キ ヨ コ︵﹇頴娃﹈ 川 上

い つ 子︵●報告事項○誕生 周年祭の開催結果報告について○ 令和5年度︵1月末︶預託家畜棚卸監査の実施について○ 令和5年度末現金・現物棚卸監査の実施について○ 令和5年度会計監査人監査︵期中Ⅲ︶の実施について︶﹇指宿﹈ 原 山

他

︶
︶
︶
︶
︶

ルミエール喜入斎場︵099︶343 5077
ルミエール指宿斎場︵0993︶24 5332
ルミエール山川斎場︵0993︶34 0244
ルミエール開聞斎場︵0993︶32 4222

お問い合せは・・・

感動の人柄葬を真心こめて
お手伝いさせていただきます﹇喜入﹈ 松 山﹇山川﹈ 福 里 マ ス 子︵
濵 田
町︵
白 濱
勝︵
前 田 ト シ 子︵

82
●協議内容
・令和5度第3四半期全資産査定結果について
・定年延長について
・開聞地区の施設整備について・債務保証契約に基づく農業信用基金協会への出資について
・貸出金の貸出決定について
・役員選出基準に係る申し合わせ事項の一部変更
について﹇開聞﹈ 東萬 里 子︵
永 吉
滿 雄︵
坂 元
悦 治︵
松 山
喜 作︵
前 田
ナ セ︵

80

謹んでご冥 福をお祈りいたします︒

いぶすき農業協同組合

管理部

13

76

︵ 承 諾をいただいた方のみ掲 載しております︒︶

QRコードをスキャンしてご参加ください！

郵送するか、切手

30

31

84 78 86 88

1

93 96 76 85 87

30

−

電話番号

スマホから応募もできます！

ペンネーム

おたよりだけでもぜひお送りください。お待ちしております。

を貼らずにＪＡの各支 所 窓 口 へ）（

ご 持 参ください 。

今月号で印象に残った内容など、広報誌へのご感想をお聞かせください。また、JA事業へのご意見などございましたらお書きください。

●おたよりコーナー

8 9 1 0 5 1 663円切手を貼って正解は、

郵 便 は が き●プレゼントクイズの答え

1✂ 切 り 取 り 線

指宿市山川成川3830

IBUSUKI TOPIC

いぶすき短歌会
吉田

元旦はひきょうですと語る人
一．
妻と息子らを地震で亡くす
知佐子

多美子

ナイアガラの滝音となり菜の花の
二．
道に走者の風に圧さるる
吉永

細りゆく歩幅なれどもあと二キロ
三．
まだまだ行くぞ朝の散歩路

広報誌

月号のおたよりをご紹介いたします♪

︵頂いたおたよりから一部掲載しております︒ご了承ください︒︶★今年の１月にも雪予報がでるなどしまし たが︑畑など■ 喜入地区 えっちゅうー さん
年 末 年 始 が 例 年に無 く︑暖 かい日 が 続いてま す︒
お陰で発芽も早く喜んでます︒害虫や病気の発生を︑注視してます︒

きすごし やすい日が続いていますね︒寒さを乗り越えに大きな 影響は少なくホッとしま し た︒暖かい日が続た先も︑気温が上がるにつれ対策などでどんどん忙し
く なって く る 時 期 です︒季 節の変 わ り 目 でも あ り ま すので体調にはお気をつけて作業なさってくださいね︒■ 指宿地区 ミーちゃん さん／ ＪＡいぶす き 誕 生 周 年 祭へ行ってきま した︒無料のふるまいがたくさんあり︑とても楽しかったです︒クイズに答えである︵国消国産︶という言
葉も目にしました︒オクラスターの入ったエコバッグ
も 作 りました︒カントリ ー ゴルフも 入 らなかったですが︑とても楽しかったです︒とっても寒い日でした
が皆様︑ご苦労様でした︒
周 年 祭 は︑ＪＡ職 員 が 話 し 合 い を

深い味と香りを楽しむ！

今月はＪＡいぶすき産新茶
表紙の写真

JAいぶすきからのプレゼント を貰おう！

※内容は出荷状況によって変更する場合が御座います。

下記クイズに正答された方から抽選で毎月５名様にJAの農畜産物やおトクな商品をプレゼント！

編集発行：いぶすき農業協同組合 ｜ 〒891-0516 指宿市山川成川3830

たくさんのおたより︑ありがとうございました！

★ 収 穫 が 始 ま る と 同 時 に 児 童の 皆 さ んの 楽 し そ う な 歓
声が広がっていました︒大きなサツマイモを狙って茎の 部 分 を 見 比べた り︑一つの サ ツマイ モ を 皆 で 収穫 しようと協力して引っ張るなど思い思いの収穫スタイル
で 楽 し んで いま し た︒最 近 だ と 土 に 触 れ る こ と が ないらしく︑これをきっかけに農業や野菜に興味を持ってもらう良い機会なればと思います︒■ 指宿地区 ナベママ さん
児童がサツマイモの収穫︑なかなか土いじりをする機 会 がない子ども達 が大きなイモを手に笑っている写真が印象的でした︒参加したかったです︒

めに頑張っていこうという前向きな姿勢を感じました︒

家の皆さんを取材させてもらう中で︑より良くするたなど厳しい壁が立ちはだかる時期ではありますが︑農てもらいました︒物価高による資材や肥料農薬の高騰■ 頴娃地区 す〜ばば さん
若い方の辰 年 生 まれの方 を 見て元 気 がでました︒
来年も一日一日大切に生活していこうと思います︒★ 辰年生まれということで様々な年代の方に取材を受けましたが︑ご来場ありがとうございました︒

け になったの で は と 思いま す︒当 日 は 寒い 中 で は あ りに楽しんでいただき︑ＪＡを身近に感じてもらうきっか

重ね企画から準備︑運営まで行い︑ご来場された皆様★ＪＡいぶ す き 誕 生

30

Ｃ ．中・小答え

２月号のＪＡいぶすきクイズ

2
17

健一

道子

禎子

12

片野田

片野田

四．
農協の野菜売り場のイベントに
匂う焼き芋の列に並べり

伸次

雅

節子

片平

六．
七十歳まで勤めようねと触発を友より受けて背筋伸ばせり
川口

砂福櫓

七．
いさぎよく裸になった落葉樹
内に秘めたる芽吹きの力

胸に秘む小さき思いの過去一つ
八．
流るる春の白雲に乗す
玲子

和代

多美子

竹下

西牟田

雪の降る能登を伝える震災に九．
見えぬ断層人ごとでなし
十．
車窓より高千穂の峰仰ぎつつ亡夫と登りし靴音聴こゆ
萩原

日高

十一．
いいねえと母のつぶやき降るような
寒の日だまり梅花ふくらむ

イツ子

十二．
スポット駅の旅人の打つ鐘の音が薩摩富士へと風に乗りゆく
柚木崎

令和6年3月号

296

正解を裏面の解答欄に書き込み、住所・氏名・年齢・ペンネーム・電話番号を宛名面へ記入してください。裏面については切り取り後、二つ折りの上、郵便はがきとしてご利用いただけます。郵送の場合は解答を記入して63円切手を貼って応募、または切手を貼らずにJAの各支店へご持参ください。

※クイズの応募やおたよりの投稿に際しＪＡいぶすきが取得した個人情報は、プレゼントの抽選・発送、今後の本広報誌の編集や企画の参考以外の目的には一切使用しません。また、承諾なく第三者に提供しません。
※おたよりコーナーに記入いただいた内容は、氏名またはペンネームを含め、本広報誌に掲載する場合がありますのでご了承ください。
※当選は商品の発送等をもって代えさせていただきます。商品は翌月以降の発送となりますので、あらかじめご了承ください。
※応募対象は、ＪＡいぶすき管内（鹿児島市喜入地区、指宿市、南九州市頴娃町）にお住まいの方または、ＪＡいぶすきの組合員
資格をお持ちの方のみとさせていただきます。

申込締切：令和6年4月5日（金）★ＪＡ産の観葉植物ではご家庭での需要の高まりから、飾りやすい大きさの中・小サイズが盛んです。ＪＡでは指宿の温暖な気候と温泉を生かして育った観葉植物を全国にＰＲしています！

ヒント：今月号の６ページをご覧ください！鹿児島の郷土菓子です♪

TEL 0993-35-3411

たくさんのご応募、ありがとうございました！

http://ja-ibusuki.or.jp

手足の先が痛くなるような寒さの日もあれば、半そでで過ごせそうな気温の日があり、適切な服装が難しい季節です。
コロナ禍もまだまだ油断できず、インフ
ルエンザにノロウイルスと感染症が大変な季節です。今のところ体調も崩してはいませんが気を抜かないようにしていきたいです。

女性部が役職員と語る会で協力して作った郷土菓子は、げた
んは、梅ヶ枝餅、○○〇〇〇の３品です。○○〇〇〇に入る文
字は？
A. 芋餅
B. じゃんぼ餅
C. おはぎ「農家に訊く」で取材させていただいた東泰幸さんです。インタビューの他、表紙撮影の際にはトラク
ターを移動してくださったり、ソラマメと撮影させてもらう時も量や持ち方などたくさんのアイデアを出していただきました。ご協力いただきまして誠にありがとうございます。

30

初春に御仏の前寿ぐも五．
召される覚悟鈍る修羅の日

令和六年二月詠草