深川東京モダン館の情報誌

2021 年 2 月

第 95 号

深川東京 ��kag�w�
��kag�w�t��y�t��y�mod��k��mod��k����w�
��w�

モダン館だより

噺 + 話 2月23日（火）14時〜 （開場13時半）

共催

おきがる講座と落語会モダン亭のコラボ

柳家小志ん「抜け雀」+ 龍澤 潤「演題にちなんだ話」
予約・当日1,500円（ドリンク代込） 定員：20名

主催

おきがる講座※2月5日（金）から受付開始

2 月 26 日 ( 金 ) 14 時〜 15 時半

渋沢栄一ゆかりの人々⑤ 一橋 慶喜※2月16日（火）から受付開始

受講料：500円（コーヒーまたは紅茶つき） 定員：20名（要予約） 講師：龍澤 潤(深川東京モダン館)

共催

第386回

圓橘の会
き

2月27日（土）15時〜 （開場14時半）

どう

三遊亭圓橘 岡本綺堂の冬の怪談
予約 2,500円 当日 2,800円 定員：50名※当館の催しもののご予約は“臆病者は死ぬまでに何度も死ぬ思いをする”
シェイクスピア『ジュリアス・シーザー』
より※2月5日（金）から受付開始

お電話 03-5639-1776

または他萬丸info@fukagawatokyo.comまで

2 月のカレンダー
月
1火水木

金土日

234567

休館日

おきがる講座

89101112131416

17181920

21222324252627

28

休館日

噺+話

おきがる講座

圓橘の会

開催済

休館日

15休館日

開館時間

10：00-18：00（金・土曜日は 19 時まで）
1

たぬきのおきがるコラム
しょうう

渋沢栄一と伊藤松宇
そのめ

かせん ざくら のひ

今年の NHK 大河ドラマは、渋沢栄一を題材とし昭和 6 年 (1931)、深川公園内に園女歌仙桜之碑た「青天を衝け」です。栄一は明治 9 年 (1876) 深が建立されますが、松宇はこの建碑の主唱者の一川区福住町 ( 現江東区永代 ) に居を構え、深川区会人です。もともとは芭蕉の弟子であった斯波 ( 度会 )議長などを歴任するなど、江東区との縁も深い人園女が植えた歌仙桜にちなみ、深川公園内に 36 種物です。今回の大河ドラマのタイトルとなった「青の桜を植え、富岡八幡宮に 36 首の俳額を奉納する天を衝け」は、実家の生業である藍玉の販売のため、計画でした。36 首の俳句がなかなか集まらないこ内山峡 ( 現長野県佐久市 ) で詠んだ漢詩の一部、「勢とから、俳額から石碑へと変更し、協力者の寄付衝青天攘臂躋」から取られたものです。この漢詩金を募っています。この時に松宇は、題字を栄一に感銘を受け、栄一死後の昭和 15 年 (1940)、内に依頼し、自分は俳句の文字を揮毫します。栄一山峡周辺の賛同者たちによって「内山峡之詩巌碑」はこの年に亡くなることから、最晩年の文字となが建立されました。この碑の除幕式には、栄一のります。松宇も 73 歳になっていました。

つしそのうちやまきょう

わ た らいめ

き ごう

孫渋沢敬三らが招かれますが、そのメンバーの中内山峡の碑は松宇 82 歳の時で、建碑にあたってしょううに伊藤松宇がいました。

ばは顧問をつとめ、栄一の漢詩を説明する案内石碑

ちいさがたぐん

松宇は、安政 6 年 (1859) に信濃国小県郡上丸子には松宇の文字が使われています。松宇が亡くなっ村 ( 現長野県上田市 ) の伊藤佐七の次男として誕生たのは、内山峡の建碑除幕式に参加した 3 年後のし、本名を半次郎といいました。佐七は百姓のか同 18 年のことです。

たわら染織を営んでおり、栄一の父市郎右衛門とは俳句の交流もありました。その後、明治 15 年(1882) に簿記と銀行事務を学ぶために上京、父とともに深川福住町の栄一邸を訪れています。そして、同 19 年に第一銀行に入社し、その後は東京人造肥料株式会社や王子製紙、澁澤倉庫など栄一ゆかりの会社を渡り歩きます。その一方で、正岡子
おかの ちじゅう規や岡野知十といった俳人とも交わり、芭蕉の顕彰や古俳書の収集･鑑定にも通じていました。
そのめ

かせん ざくら のひ

園女歌仙桜之碑

そのめ

かせん ざくら のひ

えいいち

きごう

園女歌仙桜之碑(栄一揮毫)（文と写真深川東京モダン館龍澤 潤）●お客様へのお願い・次に該当するお客様のご来場は、ご遠慮いただきますようお願いいたします。
37.5度以上の発熱があるお客様
咳、喉の痛み等の症状があるお客様
過去2週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴があるお客様・マスクを着用でないお客様のご入場はご遠慮いただきます。咳エチケットにご協力をお願いいたします。
・手洗いと手指消毒にご協力をお願いいたします。
・催し物にご参加されるお客様には、氏名・連絡先等を確認させていただく場合がございます。
2モダン館ボランティアガイドだより 91

安全なまちづくり
明治時代以降、江東区の運河沿いには様々な工場が建ち並び近代産業の発祥地として発展してきましたが、大正 12 年（1923）の関東大震災では大横川から西側の旧深川区が大きな被害を受け、昭和 20 年（1945）の東京大空襲では東側の旧城東区（亀戸・大島・砂町）も含めた広大な地域（現在の江東区全域）が焼け野原となりました。戦後は北十間川や小名木川・荒川沿岸の工場群が復活しましたが、地下水の過度な汲み上げによる深刻な地盤沈下によって工場移転が進み、跡地には集合住宅が建設されました。江東区の人口の７割が集合住宅に住んでいるとのデータもあるようですが、旧中川沿岸には中小零細企業が集中し、住宅と工場が混在する密集市街地が広がっていました。
江東区は昭和 44 年（1969）に江東開発基本構想を策定し、6 年後には都市計画が決定されました。

東大島駅前（1981年12月）都バスは江戸川区の今井まで通じていた

これに基づいて、住宅・工場等が混在した密集市街地を解消し、避難広場となる公園や不燃高層建築物を整備し、災害に強い安全なまちづくりを行う「亀戸・大島・小松川地区市街地再開発事業」がスタートしました。これが俗にいう亀大小再開
発で、開発面積は 98.6ha（江戸川区２に対して江東区１の比率）。住宅戸数約 8,000 戸。計画人口26,000 人。避難人口 20 万人。事業期間は昭和54 年（1979）から平成 20 年（2008）までのおよそ 30 年間におよぶ壮大なプロジェクトです。
関連事業として旧中川環境整備事業（都）、スーパー堤防整備事業 ( 国 )、小松川千本桜公園整備事業 ( 江戸川区）、荒川ロックゲートビル｢閘門整備事業｣( 国 ) が実施された結果、旧中川・荒川周辺は「水と緑豊かな環境にやさしいまち江東区」にふさわしい、あたらしい街に生まれ変わりました。

日本化学工業跡地（1988年10月）

現在の「風の広場」
で旧小松川閘門が見える

浅間神社西参道（1994年10月）
社殿と鳥居が富士山の方向を向いており、道路整備のため都電の線路を撤去する工事が進む

小松川の木造民家（1986年11月）（文と写真撤去された跡地は広大な避難広場になった

江東区文化観光ガイド松澤 康夫）

江東区文化観光ガイドによるモダン館周辺のまちあるきツアー（1時間程度、11時・14時出発）
は現在中止しております。再開についてはWEBサイトでお知らせいたします。
www.fukagawatokyo.com
3貸会議室・多目的スペース
深川東京モダン館では2階の多目的スペースと会議室をお貸し出ししています。ミーティングやイベントを行うスペースなどにご利用ください。
◆会議室(20㎡)
利用日時：開館日時

利用例：社内ミーティング、商談、お花・書道・語学の教室等◆多目的スペース(80㎡)
利用日時：開館日時

利用例：展示、イベント、社内研修、演劇の公演、講演会、教室等※料金、ご予約（ご利用日の半年前から受付）詳細については、お電話またはメールにてお問い合わせ下さい。

多目的スペース※スクリーン、プロジェクター、マイクなど機器類もご利用いただけますので、ご相談ください。

会議室百圓珈琲

ガイドブック・お土産品
深川東京モダン館1階では、まちあるきに役立つガイドブックや江東区の文化財ガイドなどを販売しています。
・『江東区の文化財』各地域
・江東区観光キャラクター コトミちゃんグッズ各種（ぬいぐるみ、缶バッジ カードスタンドほか）
・江東区の名所を描いた 絵はがき(水彩・切絵・写真)
・Ｔシャツ
コトミちゃんグッズ
・江戸切子
・もくレース・深川めしの素・ちくま味噌 甘酒
・コースター
・深川ゲイシャコーヒー等
ステンレスボトル700円

タオルハンカチ600円

開館日および開館時間
10：00-18：00（金・土曜日は19時まで）
休館日：月曜日（月曜日が祝日の場合、翌火曜日が休館となります）

H�m����i�j�p��ic�

「深川東京モダン館だより」第95号（2021年2月3日）
発行 （一社）江東区観光協会 深川東京モダン館〒135-0048 東京都江東区門前仲町1-19-15
TEL 03-5639-1776 FAX 03-5620-1632
Mail info@fukagawatokyo.comホームページ www.fukagawatokyo.com
4

1F カウンターでは 100 円のコーヒーをご提供しております。ホットコーヒー「小樽」「ベ イ キ ャ メ ル」そ して「モ ダ ン 館 ブ レ ン ド」（しっかり・すっきり）の 4種類をご用意しております。まちあるきの休憩時や会社のお昼休み中の一服にどうぞ。