特集・清水合金製作所の製品と技術
清水合金製作所の耐震補修弁は昨年４月のリリースから約１年半が経過し、現在は試験採用も含め約 事業体で導入されている。管路付属具の耐震化なくして管路システム全体の強靱化は達成しえないことが近年、水道界の共通認識として浸透しつつあり、この課題を克服できる製品・技術の登場が待望されてきた。こうした社会的責任の重さを受け止め、早期普及をプライオリティの最上位に置いたマーケティングや製品開発、営業活動などの取り組みが結実しつつあると言える。本特集では、耐震補修弁をいち早く導入した３水道事業体の担当者に経緯や印象を伺った。また、川﨑

多気町（三重県）の気（命）を育む場所と平成 年１月に旧多気いう故事に由来する。
町と旧勢和村が合併し、る。平 成年

９８人（平成 年度末現れた。給水人口１万４３あった水道事業が統合さ管を採 用 し 、 多 気 地 域 はダクタ イ ル 鉄

上には Ｇ Ｘ 形

Ｅ管、 φ

以下に Ｈ Ｐ Ｐ

均配水量５３１８立方㍍
方、送 配 水 系 統 の 切 り 替

老朽化 し た 配 水 本 管 、 一ところです」と方針を示職員に発破をかけている入れるよう課内の技術系した上で、積極的に採りの善し悪しを正しく評価

漏水多 発 地 域 の 布 設 替 え化については「耐震継手す。

延長は 万然災害 に 強 い レ ジ リ エ ンに、大 規 模 地 震 な ど の 自強化に取り組むとともレジリエンスを大きく左

水管の強靱性が発災後のる縦管部分や、一次側給などの付属具が設置されいる本管に加え、バルブこの課題意識を以前からいた時期に清水合金製作ト』も併せて採用してい「マルチガスケットとた。今後さらに、ショー施工が可能となりまし

企業からリリースされ、栓が清水合金さんなどの重要なピースであること上で「耐震補修弁がその管路となります」とした

こそ、災害に強い強靱なての部材を耐震化できてます。管路を構成する全画）を策定し、翌月から新 計 画 』（ 以 下、 更 新 計作る作業に取り組んでいセットで整備すれば、さトタイプかつ排気弁付きは間違いなく、上下水道㍉を圧縮した消火らに万全を期すことがでの製品がリリースされる

その震補修弁のコンセプトにきます。多重防護で安全ことを心待ちにしていま

桜井市
（奈良県）

ついて話を聞くことがで対策を講じることは、想課の窓口近くの棚に同製る。

きました。まさに求めて定外を防ぐ上で重要です」と説明した。

所の営業マンが来庁さいる製品であると直感す。後回しにせず着手す

れ、当時開発中だった耐し、試作品を目にする日べきであると考えていま

管の布設替えに伴う管路の耐震化事業を効率的か品などのカットモデルを桜井市は奈良県中部に上水道課係長。

本智行・同市上下水道部

す」と説明するのは、橋路線の総延長が配水管延要路線に設定したが、同る。管路総延長は約～６００）のうち、基％に達したた

重要路線のう線に再分類した。新たなめ、重要路線・準重要路長の約６０００㍍で、配水管（φ・４％と幹管路（φ３００以上）ち、平成 年の耐震化率はなっている。

年度以度は透析病院に至る延長７

橋本係長は「耐震補修弁を現場で設置しての第一印象は、驚いた！の一言に尽きます。というのも、耐震補修弁が有する伸縮可とう構造は、過大な曲げ荷重が加わった際に作動するものですが、消火栓のスタンドパイプを取り付けた際に多少の揺れが生じます。この点に最初は違和感を覚えました。慣れるまで多少時間がかかるかもしれませんが、良い製品であるのは間違いありません。本ていませんでしたが、消今後増加が予想される開したが、施工性もよく、プ式の両形式を採用しま

市ではレバー式とキャッ鉄管で布設替えし、耐震火栓・空気弁も合わせた年冬に管路の耐震化を図る重要「 た だ、 平 成発工事などで、積極的に採用していき性を理解しました。そこ化に取り組んだ。

清水合金製作所による耐たいと思います」と評価する。

製品への要レーションを見て、管路震補修弁のデモンストの負荷を軽減できる耐震で、フランジ継手部付近補強金具の取り付けや、ては「補修弁用フランジ望などについ国道下の基幹管路の延長弁栓類も含め耐震化推進へ

従来品と同価格が決め手「本市は配水管の耐震管として、平成年度以降はφ

降はＮＳ形ダクタイル鉄管、同００㍍区間は水道配 （φ１５０）、～４００にＧＸ形ダクタ

６ ０ ０ ㍍ 区 間（ φ ３ ０イル鉄管、φ

年３

水用ポリエチレン管を採さらなる浅層埋設に柔軟用してきました。に対応できれば、より素やかなニーズ普及し、管路システム全体の強靱化に役立てて頂きたい。そのため、従来製品と同じ施工性と価格を実現することを開発目標とし、改良作業に取り組みました。施工性に関で、据え付けする改良点は大きく２点方法を敢えて従来形と同じフランジ接合としたこと。

また、伸縮可とう構造を一体化しながら面間寸法を１５０㍉に抑え属する消火栓・空気弁の路の延長８００㍍区間

同市は昨年度、基幹管を検討されている事業体

り増やしてもらい、採用ションの回数をできる限るフランジ継手部が破損

その際、負荷が一番かか移設した消火栓１基の合障移転に伴う開発工事でし、製品の良さを体感しには機会をとらえて見学や水道研究発表会以降、めて披露した高松水道展ｍをクリアすることなど常は発生しませんでしましたが、漏水などの異ていると感じています。

た。
衝突位置から２６２・ ており、一定の評価を得果もあり、現在は全国カーによるＰＲ活動の成製品にご期待ください。

も当社のＳＧＳブランド新製品開発に取り組み、的に作り込むスタンスで対し、お客様目線で徹底です。こうしたニーズにを維持できるというものの付属具が発災後も機能防ぐだけではなく、全て耐震補修弁で漏水事故をています。具体的には、レベルなニーズが生まれただ、現在はよりハイ待を寄せた。

し、漏水する事例が多発是非とも安心してお使いてほしいですね」と、期波による弁筐衝突試験も頂きたいですね。

計４カ所で耐震補修弁を行い、震度７を記録した初めて採用した。

その後、耐過去の大地震にも耐え得りが経過した現在の状況

管のみの耐震化しか考え震継手ダクタはいかがでしょうか。

するわけです。従来は直に は、 デ モ ン ス ト レ ー

位置がずれ、弁筐に衝突空気弁３基とともに、支するケースが生じます。 （ φ ６ ０ ０） に 設 置 し たにしても、清水合金さん晴らしいですね。いずれ補修弁の採用を検討し、を把握するた
兵庫県南あったことが決め手とな

従来の補修弁と同価格で強靱でレジリエントな管めのアンケー
川﨑本部長り採用しました」。の耐震化に対する考え方

路網を構築するには、脆ト調査を実施を図ることで対応しま

イル鉄管の耐―耐震性能の限界は。

ることを実証しました。

―販売開始から１年余

震基準に準拠ＵＳ製芯金を内蔵したマ

多くお問い合わせを頂き耐震補修弁を初

ルチガスケットを併用

川﨑

施し、曲げ許し、社内で弁筐衝突試験

耐震補修弁とＳ

容角度４度、

ま し た。 キ ャ ン ペ ー ン

川﨑

離脱防止力３を実施しました。曲げ角を確認しています。さら３㍉変位した状態です。

で４・４ｋＮ・ 度は実に ・５度に達しに、宮島昌克・金沢大学の水道事業体で採用頂い業であり続けたい。今後期待に応え続けられる企

教授監修のもと、実地震

ントはφＤｋＮ、限界曲げモーメを繰り返し実した性能試験ました。

震の際には液状化や地盤を改めました。大規模地の布設替えが徐々に進み弱部として残された付属しています。

み、特に補修弁とＴ字管の接合部を課題と指摘する声

起伏に伴い、耐震管に付０）をＧＸ形ダクタイル

月に『桜井市配水管路更付属具の中でも特に、衝突反力による曲げモーメントが大きくかかるＴ字管と補修弁のフランジ接合部に注目し、耐震補修弁の設計作業に着手しました。翌年には耐震型ダクタイル鉄管のフランジレス継手でＴ字管と接合するプロトタイ
プを製作するとともに、水被害率が低下しました。

具の強靱化も必要不可欠約８割の方がす」と続ける。

つ効果的に併進していま管路付属具の耐震化に位置し、現在の給水人口よび、医療施設、指定避は約５万６０００人、１

難所につながる管路を重設置し、来庁される住民万・３％となっていの方々にご覧頂いていまい る。「 現すが、その差埋めるかが課題でした。

㈱清水合金製作所
取締役技術本部長

川﨑 幸一 氏に聞く

約

道筋をつけた多気町は現時点で規格

在、一次側の給水管の強「土被り６００㍉の浅化されてい「敢えて指摘するならね」とした上で、ば、消火栓の下部に設置する際、最初は若干の違和感がありました。開栓器でキャップ部分を操作する時やスタンドパイプを設置する際、可とう部の微量の〝遊び〟が手元の揺れに繋がることがあ

一方、耐震化できない管であるというコンセンサ

道事業体の細路付属具の被害が大きくスが水道界で広く得られ空気弁や消火栓、補修弁更新計画に基づき、老朽を心待ちにしていまし

ただ、本採用に至る過層埋設を行う現場では従ない小口径更新計画では、全ての来、面間寸法１００㍉のの給水管に緊急輸送道路下の管路お補修弁を使用してきたわ

ついては、日平均給水量は約１万７けですが、耐震補修弁は耐震継手を５００立方㍍、普及率は１５０㍉で有する管材す」と胸を張った。

す。伸縮可とを指定する

入 り『 マ ル チ ガ ス ケ ッから試験採用を確認するため、今年度を始めた。配水管の布設替え工事に合わせ、空気弁３カ所、消火栓１カ所の合計靱化に向け検討を重ねてでデモンストレーション

う構造が内蔵形で独自す。互換性など考える必「数多くだった 。

程では課題もあった。

を 行 っ た。「 挙 動 を 実 際されているこの標準仕される事態を極力避ける要もなく、どの現場でも占める。現在は藤井寺市の製品 に つす」と強調する。

た」と振り返る。
清水合金製作所は耐震補修弁の設置状況を再現したデモ機をキャンペーに確認したところ、想像とを考えると様〝多気町ンカーに積載し、多気町以上に可とうする印象を㍉をどう必要があり、この点を耐ンジ部にはＳＵＳ製芯金と耐震補修弁の間のフラ備するとともに、Ｔ字管弁は全て耐震補修弁で整替え工事を行う際、補修管路の新設および布設評価する。

旨を伝えました」と高く開始とともに採用したい

きると確信を持ち、販売付属具の耐震化を実現でもしく思いました。管路ているようにも見え、頼したが、もっと可とうし度は４度と説明を受けま受けました。曲げ許容角

マルチガスケットも併用の う ち、 自 己 水 比 率 はえに伴 う 施 設 整 備 事 業 が工事に 力 を 入 れ て い る 。
管への布設替えを進めて７８６１㍍
トな水 道 シ ス テ ム の 構 築右するカギとなります。

発した 意 欲 的 な 新 製 品 を持ち、対応策を模索して也・河 南 町 上 下 水 道 課 主

震補修弁に期待しましや大阪狭山市、熊取町といて説 明 をモデル〟をコンパクトで管路強靱化へ重要なピース

在、以下同）で、水道普度以降 、 φ

多気町は三重県のほぼ及率は ・８％。１日平両町村にそれぞれ１つ

中央、松阪市と伊勢市の宮が造営された頃から食完了し た 勢 和 地 域 で は 、営水道から中出 賢 一 ・ 多 気 町 上 下で、 耐 震を目指 し て い ま す 。 そ の有収率は敬遠す る の で は な く 、 そ任が耐 震 補 修 弁 を 知 っ たともに、令和３年４月をります。機能に影響があクローズアップされるこ開始した緊急遮断弁整備など管路付属具の破損にてきました。

29以中間に位置する。伊勢神べ物が多く採れる地域とは全量、県・７％。旧勢和村地域

して知られ、町名は多くの受水に切水道課 長 は 「 経 営 基 盤 の化率は約ため、 水 道 関 連 企 業 が 開その上で、管路の耐震管路の総り替えた。

・１％。

・７％ときっか け は 、 昨 年 度 、 ７た」と振り返る。

た清水 合 金

河南町は大阪府の南東目標とした同企業団との４カ所に耐震部地震の発生から約四半ととなり、熊本地震では―耐震補修弁の開発経世紀が経過し、震度７ク緯をご紹介ください。

ラスの巨大地震はその後るわけではないため、消本採用に向けた検討作

防部局の職員と意思疎通業は今後進められること事業などで清水合金さん伴う漏水事故が多発し、耐震補修弁は伸縮可とう機が６割以上を占めたことで、強い期待と手応えを感じました。
この結果を受け、開発コンセプトがより明確になりました。少しでも早耐震補修弁と接合した消火栓の開閉作業デモ

29

く、多くの水道事業体に限界に挑戦した弁筐衝突試験で曲げ角度19 .5 度を記録なってい市２町 １ 村 で 構 成 す る 河製作所 本 社部に位置し、西は富田林

受けるな補修弁を整備した。
「町道は土被り８００㍉、府道は１２００㍉で、適用できるのは良いです南水道 協 議 会 ・ 施 設 部 会人（平成 年度末、以下河南町（大阪府）同 ） で、 水 道 普 及 率 はのメン バ ー と し て 参 加 し量５７８４立方㍍のう工場の 視 察市、東部は南北に伸びる

統合に向け、協議、検討

耐震補修弁の使い勝手％。１日最大配水

ち、大阪広域水道企業団

・からの受水が ・５％を金剛山地の稜線に沿い、か、特 に 耐開発コ ン セ

震補修 弁 のプトに 感 心

管路の総延長は 万２作業を進めている。

・１％。平成 年度に６９０㍍で、耐震化率はしまし た 。

管路付属具のとは付き合いが古く、安管路被害全体の約２割を本管部 分 のはφ の配水本管に水道ることとなりました。

心感もあります。今回の占めました。しかし、当強靱化を望

被害全体の３割以上を占耐震補修弁を早い段階で時は管路の被害に注目が年、管路める結果となりました。ても管 路 被試験採用した背景でもあ集まり、耐震継手管の重や熊本地震では耐震管へ

そこで平成６回も発生しました。兵

害を抑 え るりますが、こうした良好要性がより強く認識され構が搭載され

98

庫県南部地震においてもからφ 以には不 十 分な関係をベースに、住民ていますが、強靱化に寄与する製品のカットモデルを窓口近くに展示

幸一・清水合金製作所取締役技術本部長に開発経緯や今後のものづくりの方向性などについてイン～いち早く導入した３事業体の取り組み～

橋本係長

75

3050

タビューした。

耐震補修弁で管路網の脆弱部解消

50

年度に上にＧＸ形であり 、 過からより信頼される強靱る契機となったことはごに な る。「 平 成

ダクタイル

去の大 規 模同じ１５０㍉に収まって案内の通りです。

配水用ポリエチレン管、面間寸法１５鉄管を採用

地震に お いいます。また、既設のＴな水道施設づくりに取り０㍉の補修弁し、下水管ても耐 震 化 さ れ て い な い組みたい」と方針を示し

み耐震 継 手渠の布設工

管路付 属 具 が 脆 弱 部 と なできるため、従来製品を字管とはフランジで接合管で整 備 し事などに合り、漏 水 事 故 が 多 発 し まＫ形の併用わせ老朽管した。 マ ン パ ワ ー が 逼 迫た。

同 年度以降はＮＳ形との布設替え置き換える形で同じ施工を従来使用し工事を進め手順で作業を完了できま

その後、東日本大震災

するな か で 現 場 に 駆 け つ2650

ＰＥ挿し口付きＴ字管に接続け、応 急 復 旧 工 事 に 忙 殺八田和2321

奈良県葛城市および御所市に接する。古くから開けたこの地には、古墳～飛鳥時代に造営された数多くの文化財が残っている。
給水人口１万５５７０

12

Ｔ字管の上部まで埋設された現場に設置

53

99

1775

従来製品と同じ手順で円滑に施工

20

新たなニーズに応え続ける

19

付属具の被災減少に期待

9675

16

管路網全体の耐震化に貢献

1488983023

あらゆる現場で施工可能

99
38

23

3475

八田主任

50

18

配水管布設工事に合わせ、全面採用ている。

244430

19

中出課長

75

50

53

集 （１０）
特（週二回月・木曜日発行）

２０１９年（令和元年）９月１９日（木曜日）
第３種郵便物認可

第５３５８号

水道産業新聞（ 2019年9月19日付・5337号）より抜粋