取扱説明書

Product Manual

2019 年 12 月作成

この度は、ANTARI 社製照明機器をお買い上げ頂き、誠にありANTARIがとうございます。

F-4 / FAZER

マシンです。ヒートアップは約 1 分と非常に短く、電源投入かANTAR「I F-4」はヒートアップ時間が大幅に短縮された FAZERら噴霧までほとんど時間を要しません。大きなヒーターチュー
ブによりヒーターが詰まるリスクを大幅に軽減しており故障リスクを考慮した設計となっております。最も大きな機能としては複数の言語に対応しておりユーザーに優しいインターフェースとなっております。
製品内容
F-4 FAZER 本体

1

電源ケーブル1本

フルードタンク

1本

取扱説明書

1

各部の名称
リキッドタンク

メニュー

仕様
W-DMX

XLR5pin 入出力
XLR3pin 入出力

フェイザー出力口仕様

ANTARI F-4

電源AC100V 50/60Hz

出力1450W

ウォーミングアップ

1 min

液消費量

6.7 ml/min

タンク容量5L

リキッド

FLG

動作時間最大出力時 12 時間

動作環境温度

0 °C - 40 °C

出力142 m³/min

コントロール

DMX512, タイマー , マニュアル

ワイヤレス DMXオプション

DMX チャンネル

2 ch

端子

XLR 3-pin and 5-pin

寸法W458 H285 D545 mm

重量20.3 kg

本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前
この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。製品の仕様は発売元：IDE コーポレーション有限会社

予告なく変更することがございます。製品のサポート・修理はご購入の販売〒 556-0003 大阪市浪速区恵美須西 1-1-4 TEL 06-6630-3990

店にご相談ください。

Antari / F4 FAZER

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。
反射ミラーの劣化など、故障の原因になります。

Antari / F4 FAZER

使用時の注意端子一覧

テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（-）

XLR

ピン 3：ホット（+）
XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

21133Input（メス）

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

2Output（オス）

1 = ground/shield
ground/shield
2hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)
3 = hot (+)

51431522Input（メス）

34Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/C
N/C
55 == N/C
N/C

DMX終端抵抗/ターミネーター

12番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

23110Ω

メニュー操作MENU チャート
MENU▲▼ ENTER▲▼ ENTERINTERVAL

1 - 999 sec

DURATION

1 - 999 sec

OUTPUT1 - 100 %VOLUMEOUTPUT1 - 100 %FAN SPEED

20 - 100 %

TIMER

MENU

TIMER

VOLUME

STOP

ボタン

ファンクション

MENU

メニューをスクロールします▲ / TIMER

値の増加 / タイマー機能を使用する▼ /VOLUME

値の減少 / ボリューム機能を使用する

STOP

タイマー / ボリュームの停止

DMX512ADRESS

001-512W-DMX

ADRESS

001-512W-DMX POWER

ON/OFF

W-DMX RESET
SYNC
DMX MODECH1CH2

RUN Last Setting

ON/OFF

3 秒長押しでセルフクリーニング
Product Manual3Antari / F4 FAZER

セットアップメンテナンス

1. 本体を平らな場所に置きます。本体の周りに少なくとも50cm の空きスペースをあけて置いてください。

フォグリキッドの残留物、ほこり、および過剰な粒子の残留物は、製品の性能を低下させ、過熱を引き起こし、器具を損傷します。不十分な洗浄またはメンテナンスによる損傷は、製品保2. リキッドタンクにリキッドを注いでください
3. 適切な定格電源に接続してください。電源要件を確認するには、マシンの背面にあるラベルを参照してください。
※必ず保護された回路に接続し、感電の危険を避けるために適切にアースに接地されていることを確認してください
4. 機械の電源を入れるとヒーター温度が上がります。 ヒート
アップには約 10 分かかります。マシンが動作温度に達すると、LCD ディスプレイに「Ready to Fog」と表示されます。 操作の準備が整いました。
5. フォグの出力を開始するには、コントロールパネルの右側に証の対象外です。
お手入れ使用を開始する前に、AC 電源から器具を取り外してください。
エアコンプレッサーとソフトブラシを使用して、コンポーネントと通気口のほこりを取り除いてください。
FUSE
110-120V 15A 250V
220V-240V 7A 250V

あるロータリノブを押してフォグを作ります。
6. 機械の電源を切るには、もう一度ロータリーノブを押し、パワーコンをオフの位置にします。

DMX チャート

ステータスメッセージ

Channel1

DMX 値機能

表示メッセージ

フェイザー出力000-005

FAZE オフ

Warming Up006-255

出力 1-100%

Channel2

DMX 値機能

ファン出力000-005

ファン 20%006-255

出力 1-100%

機器がヒートアップ中です
しばらくお待ちください

Antari F-4

出力を開始することができますReady toFaze
注意Warning!

機器がオーバーヒートしています。しHeater Overheat ばらくお待ちいただき、直らない場合は、ご購入の販売店にご相談ください

注意
Warning!
Temp Error

機器がヒートアップしない、または動作しない。ご購入の販売店にご相談く
ださい4Product Manual