2004 年

軽防協ニュース速報NO．2

2004年第2四半期（4月－6月）の伝染病発生状況についての報告(International Collating Center からの情報)
2004 年 7 月 30 日

アルゼンチン
馬のヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
5 月 28 日から 6 月 29 日の間に１つのサラブレッド種のきゅう舎において、30 頭中 6頭の牝馬が流産した。INTA Caster のウイルス研究所においてウイルス分離と PCR 検査によって EHV-1 と確定診断された。 同きゅう舎には約 30 頭づつに分けられて計 130頭の妊娠牝馬が繋養されている。これらの馬は全て, 胎齢５，７，９ヵ月時に Fort Dodge
Pneumabort K によるワクチン接種を受けた。

オーストラリア
報告未着

カナダ
報告未着。

デンマーク
報告事項なし。

フランス
馬インフルエンザ
Oise で け い 養 さ れ て い る サ ラ ブ レ ッ ド 種 の 鼻 汁 ス ワ ブ の ELISA 検 査 お よ び
Bouches-du-Rhone ，Maine-et-Loire （2 つの異なるきゅう舎）と Oise（5 きゅう舎）のサラブレッド種，Mayenne，Tarn-et-Garonne Vendee のトロッター種，Ain，Calvados ，Maine-et-Seine，Seine，Yvelines，Essonne の乗馬について各血清学的検査をしたとこ
1
軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）

ろ，馬インフルエンザの発生が確認された。

馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
Calvados のサラブレッド種（異なる 3 きゅう舎）と Loire のトロッター種で流産が発生した。凍結切片の蛍光抗体法と細胞培養により EHV-1 と診断され，PCR 検査で確定診断された。

EHV-4 の呼吸器型
Calvados, Bouches-du-Rhone（３つの異なるきゅう舎）, Maine-et-Loire（2 きゅう舎 ） , Oise(8 き ゅ う 舎 ) ， Sarthe と Yvelines(2 き ゅ う 舎 ) の サ ラ ブ レ ッ ド 種 ,Bouches-du-Rhone, Loire-Atlantique, Manche, Sarthe(2 きゅう舎)，Yvelines（2 きゅう舎），Var, Vendee（2 きゅう舎），Hauts-de-Seine のトロッター種，Calvados, Manche（3 きゅう舎），Orne, Sarthe, Seine(2 きゅう舎)，Yveline(2 きゅう舎)，Essonne,Vald’Oise(2 きゅう舎)の乗馬，Aisne, Ariege, Yvelines(2 きゅう舎)，Val d'Oise の非サラブレッド種において血清学的に EHV-4 と診断された。

ピロプラズマ病
ピロプラズマ病は，南フランスの風土病として常在している。

ドイツ
報告事項なし。

香港
報告事項なし。

アイルランド共和国
サルモネラ症
最近の 4 半期で 1 頭のサルモネラ症が発生した。

腺疫
主に東部地方の 13 ヶ所で発生があり, 23 頭の S.equi 感染症が確定診断された。

ロタウイルス感染症
7 つのサラブレッド種の施設において，ロタウイルス感染症が発生した。

馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
5 つの異なる施設で 5 例の胎子あるいは子馬の PCR 検査とウイルス分離により EHV-1が検出され， 2 つの異なる施設で 2 例の胎子あるいは子馬の PCR 検査とウイルス分離により EHV-4 が検出された。

馬ウイルス性動脈炎（EVA）
今年は 21,000 検体以上の血液サンプルについて EVA の抗体調査が行われた。抗体陽2
軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）

性のアイルランド牝馬は 3％以下という結果であった。血清学的検査あるいは精液の検査によって本年度繁殖シーズンにおいてアイルランド国内でこのウイルスが流行しているという証拠はない。

イタリア
腺疫
この第 2 四半期において，散発的な腺疫の発生が見られた。

馬ヘルペスウイルスEHV 流産EHV による散発的な流産が発生した。

ピロプラズマ症
イタリア中南部ではピロプラズマ症は風土病として常在している。

日本馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型
4 月 10 日から 5 月 22 日の間に異なる施設で 3 頭の馬（サラブレッド種 2 頭，非サラブレッド種 1 頭）が流産した。日高家畜保健衛生所と熊本中央家畜保健衛生所においてウ
イルス分離により EHV-1 による流産と確定診断された。2 頭のサラブレッドはワクチンを接種されていたが，非サラブレッド種 1 頭はワクチンを接種されていなかった。

第 1 四半期の追加報告
2004 年 3 月 27 日にワクチン接種済みのサラブレッド種で流産が起こった。日高家畜保健衛生所においてウイルス分離により EHV-1 による流産と診断された。

破傷風
4 月 12 日までに異なる施設の 3 頭の非サラブレッド種で破傷風が発生した。そのうち2 頭はワクチン未接種であった。診断は日高，石狩，空知の各家畜保健衛生所において臨床症状に基づいて行われた。

ニュージーランド
報告事項なし。

スペイン
報告事項なし。

スウェーデン
報告未着。

3軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）

スイス
馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の流産型（産後直死）
西部において，5 月に 1 例のみの届出があった。2 週間遅れで生まれた虚弱胎子が安楽死となった。肺と肝臓組織が EHV-1 の蛍光抗体法で陽性であり，腎臓から Actinobatillus

equuli が分離された。
EHV-1 の届出数は例年より少なかったが，これは恐らくほとんど実態を反映していない。
最近では牝馬にワクチン接種をすることがより良いルールとなりつつあるが，生産者や獣医師はこの疾病を重要視していない。さらに, オーナーは流産による経済的な損失に加えて，しばしば追加検査（例えば病理解剖）に要する費用を払いたがらない。

腺疫
14 件の届出があった。スイスでは Streptococcus equi 感染症は，未だに一般的な届出伝染病である。このことは，比較的臨床診断の信頼性が高いことによるものか，あるいは, 競走馬の生産者が未だに子馬の腺疫を重要視していないことに原因がある。この疾患は古馬に比べ若い馬の症状が軽いと考えられており，そのため適切な予防法がとられていない。

クロストリジウム感染症
Clostridium perfringens(β2-陽性)感染症が，疝痛症状を示した温血種の牝馬で発生した。

グラスシックネス
数頭の馬とポニーを繋養する 2 つの施設から届出があった。発症馬は Draught 種, 温血種, アメリカン･クォーター･ホースおよびアラブ種で, 年齢は 1.5 歳から 17 歳の間であった。これらの発症馬の大半は安楽死処分された。そのうちの１つの牧場では，昨年も他の 2 頭の馬が類似の症状を示して死亡している。

馬ピロプラズマ病
西部と南部，および, ジュラ山脈の両側で 5 頭の臨床症例（B.caballi）と血清学的診断により 17 頭（B.caballi5 頭，B.equi 属 Theileria equi2 頭と B.caballi,と equi が10 頭）の馬の感染が確定診断された。

大腸菌症
４頭の発生が報告された。そのうち 2 頭の発生は Bern 近郊，2 頭が Zurich 近郊である。

トルコ
報告事項なし。

アラブ首長国連邦
馬ピロプラズマ病
4
軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）

Babesia.equi および B.caballi は風土病として散発的に発生している。

サルモネラ症
胃破裂と腸炎で死亡した馬の病理解剖により，サルモネラ症が１例診断された。現在,型別検査の結果待ちである。

イギリス
馬インフルエンザ
６月最初の数週間で，牧場にて馬インフルエンザの発生が 2 件確認された。最初の発生はスコットランドの Aberdeenshire で起こった。患馬は発熱，元気消沈，鼻漏，発咳など典型的な症状を示した。診断は鼻粘膜スワブを用い NP ELISA とウイルス分離陽性により行われた。感染した馬はワクチンを接種されていなかった。2 件目はイングランドの Sussex で発生したが，2 つの農場は何の関係も無かった。この診断は NP ELISA 陽性と典型的な症状に基づく臨床診断によって行われた。最近アイルランドから当該牧場に導入された馬が感染源になったと考えられている。

馬ヘルペスウイルス
EHV-1 の神経型
この四半期にジョッキークラブが免許を与えていた牧場において EHV-1 の神経型の発生が 2 件認められた。3 頭のワクチン未接種のサラブレッド種が運動失調を呈し，血清学的に高い EHV の CF 抗体価を示した後，最初に発生した Yorkshire の施設は，4 月に数週間閉鎖された。接触した 90 頭全ての馬が検査され､感染した馬とこの馬に接触した馬の双方からウイルスが分離された。また，接触した馬では感染した証拠として有意な抗体価の変動が見られた。1 頭が安楽死となった。牧場は更なるウイルスの感染が見られなくなった時点で再開された。ほかの Suffolk の牧場もワクチン未接種のサラブレッド種が運動失調になったあと，5 月に閉鎖された。EHV-1 に対する有意な抗体価の変動が認められ，感染馬からのウイルス分離が行われたが，同馬は良好に回復した。接触した馬には感染の明確な証拠は認められなかった。

EHV 流産/生後直死
4 月に Oxfordshire の牧場で EHV-1 による流産の発生が確認された。今回の流産は妊娠後期で起こっており，流産胎子からのウイルス DNA 検出によって診断された。当該牝馬はこの牧場のほとんどの馬と同様にワクチン未接種であった。2,3 日中に接触した 3頭が運動失調を呈したと報告され，これら全ての馬が高い CF 抗体価を示し，そのうち 1頭からウイルスが分離された。周辺の 20 頭の群中，3 頭の馬に鼻漏と粘膜変色が報告された。全ての馬が良好に回復した。
5 月に Oxfordshire にて流産胎子から DNA 検出を行う PCR 検査で EHV-4 による流産と確定診断された。当該牝馬はワクチン未接種の非サラブレッド種であり，2,3 日中に出5
軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）

産する予定だった。
6 月末にスコットランドで EHV-１による生後直死が発生した。子馬は 3 週間ほど早く生まれ，一晩のうちに死亡した。病理解剖で初期の局所的な肺炎像が明らかとなり，PCR検査でウイルス DNA が検出された。当該牝馬はワクチン未接種の非サラブレッド種であった。

EHV-4 の呼吸器型
6 月初めに Shropshire の農場で EHV-4 の呼吸器型の発生が確認された。感染馬は競技馬であり，漿液性の鼻漏など症状は軽度であった。診断は CF テストによる有意な抗体価の変動に基づくものである。

EHV-3
EHV-3 の発生が４頭に見られ、それぞれの発生は相互に関連性のないものであった。これらすべての馬は，外生殖器の病変を含む臨床症状と種付け後の非常に高い中和抗体価により確定診断された。全て非サラブレッド種であった。
ロドコッカスエクイ感染症
5 月に Derbyshire にて R equi が子馬の致死的な肺炎の原因と確定診断された。肺炎病巣から R equi が培養され，EHV や馬インフルエンザに感染している証拠はなかった。

サワギク中毒6 月初旬 Lincoln で 3 頭の馬がサワギク毒で死亡した。この群の動物は，光に敏感となる症状を示し，病理解剖の結果，そのうちの 1 頭の肝臓にサワギク中毒の兆候が見つかった。

アメリカ合衆国
アテネオリンピックに出場する合衆国の馬の CEM 検査
ヨーロッパで行われるオリンピック関連競技会とアテネオリンピックに出場するアメリカ合衆国の馬に対して，USDA/APHIS は CEM 汚染国に輸出され帰国する場合，滞在 60日間を期限に CEM の検疫と検査免除を許可した。この期限は 7 日間まで延長される。

馬インフルエンザ
6 月初旬にケンタッキー中央部で検疫中の 5 歳のアンダルシアン種牡馬から馬インフルエンザ（H3N8）が分離された。この馬は最近オランダから輸入されたものである。

サルモネラ症ペンシルベニア州とケンタッキー州の 2 つの動物病院からサルモネラ症の発生が報告された。施設の改善，清掃，消毒，細菌学的検査などのさらなる迅速な感染予防措置が取られた。

水胞性口炎
水胞性口炎が確定したため，6 月末にテキサス州の 11 施設とニューメキシコ州の４施設が隔離措置された。牛を飼養しているテキサス州の 2 つの施設を除いて，他の施設は
6
軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）

馬を含む症例が発生している。それぞれの施設では水胞性口炎に感染した動物と他の感受性のある動物は，獣医学的な検査で全ての病変が治癒したと確認された後，30 日間は移動禁止となっている。

ウエストナイルウイルス感染症
6 月末現在､Alabama, Arizona(18 症例), California, Idaho, Kentucky, Missouri,
Nortｈ Calolina, Oklahoma, South Dakota, Tennessee, Texes, Virgnia州の 12 州で42 頭の馬がこの疾患と診断された。 また､Puerto Ricoの馬も感染の兆候が見られた。
また, 人の症例はArizona (このうち, この州で報告された 38 例のほとんどは輸血による血行性の感染と考えられている。), California, Florida, Michigan, Nebraska, New
Mexico, South Dakota, Wyomingの 8 つ の州で 53 人が報告された。最新の情報はhttp://westnilemaps.usgs.gov/から取得可能である。

7
軽防協ニュース速報 2004 年 No.2（第 2 四半期）