2020.
㈱桔梗屋・マーケティング企画室ⓒ
発 行 所

題字は 三代目・中丸幸三
http://www.kikyouya.co.jp/

甘利山からの夜景
韮崎市

歳時記

中 秋の名 月月 1 日 は 中 秋の名 月 ︒旧 暦の8 月日に 当 た り ︑

美 味 求 真 の 表 紙 を 飾 る 写 真 を 募 集いた し ま す︒季 節 を 感 じ ら れ る 写 真で あ れば︑風 景・植 物・人 物 な ど 自 由 で す︒応 募 要 項 を ご 確 認 の上︑メール
ま た は 郵 送 に て ご 応 募 く だ さ い︒掲 載 さ せ ていた だ いた 方 に は ︑桔 梗 屋
商 品 を プレゼ ント！ま た ︑お 送 り 頂 き ま し た 写 真 は 返 却 で き ま せ ん の で
ご 了 承 く だ さい︒沢 山 の ご 応 募 を お 待 ち し ていま す︒

あなたの撮った写 真が表 紙にな る！

秋の恵 みに感 謝 したい︒

かか り 見 え ず と も ︑お 月 見 だんごを 傍 らに︑月 を めで︑

同 じ 月 に 思いを 馳 せ ︑空 を 見 上 げていた ︒た と え 雲 が

百 年 も 何 千 年 も 前 を 生 き た 人々も ︑私 た ち が 今 見 るたのだろう ︒さて︑今 年の名 月 は 見 えるだろう か ︒, 4 0 0 k m ︒何
地 球 から 月 までの距 離 は 約 3 8 4の時 期の日 本 列 島 は 雨 が 多 く ︑な か な か 見 ら れ な かっず ﹂と 記 述 さ れ た 書 物 も あ る ︒秋 雨 前 線 に 台 風 と ︑こ江 戸 時 代 と 言 え ば﹁ 中 秋の名 月 ︑十 年に九 年 は 見 えられ︑現 代にう たい継 がれている ︒

ね る ﹂のわ らべ唄 は 江 戸 時 代 に すでに 童 謡 集 に ま とめ

﹁ う さ ぎ う さ ぎ 何 見て 跳 ねる 十 五 夜 お 月 さ ま 見て 跳

お 団 子 と ︑う さ ぎ 薯 蕷 饅 頭 が ひ とつずつ入っている ︒

じょう よ桔 梗 屋のお 月 見 だんごの中には 月に見 立てた 黄 色いある︒

ん 取 れ るので ︑子 孫 繁 栄 を 表 す 縁 起の良い食べ物 で もていた 名 残 だ という ︒サ ト イモは ︑子 芋 ︑孫 芋 が た く さ

れは 稲 作 以 前にサト イモな どの芋 類 を 主 食 として 食べう ど 収 穫 期に当 たるサト イモを 供 える 地 域 も あ る ︒こわ れ るよ う になった ︒別 名﹁ 芋 名 月 ﹂と も 呼 ば れ ︑ちょ

遊 びとして 流 行 し ︑江 戸 時 代には 庶 民の間で も 広 く 行

中 国 か ら 伝 わった 月 見の行 事 は ︑平 安 時 代 に 貴 族の行 事でも あ る ︒

月の美 し さ を めでる だ けでな く ︑秋の実 り に 感 謝 す る

15︻応募要項︼
必要事項
氏名︵ふりがな︶※掲載の際に匿名︑ペンネーム希望の方
はご記載ください︑ 郵便番号︑ 住所︑ 電 話 番 号 ︑ 写 真 の 簡 単

2 0 2 0.9

1

Bimi-Kyusin
山梨県笛吹市一宮町坪井工業団地
TEL（0553）47-3700

10な 説 明 ・ 撮 影 場 所 ・ 撮 影 年 月 日 ︑ 写 真 ※郵送の場合は2L判以上︵127㎜ ×178㎜ ︶︑メールの場合は2㎆以上でお送りください
応募先 〒400 0031
甲府市丸の内3
2﹁美味求真編集室﹂宛
メールアドレス kikaku@kikyouya.co.jp

20

V OL .

517

9
1977年（昭和52年）7月創刊
9月（長月）第517号

ご先祖を偲ぶ

秋 のお 彼 岸

ひば焼 饅 頭9個入 1,000円

お供えに

小麦饅頭
おひとつ 100円

9/19〜25
限定販売

素朴でなつかしい

おひとつ 150円

昔ながらの素朴な味わいをお楽しみください。

5個入 850円

つぶし餡

商品受注センター TEL 0553-47-3701

こし餡

きな粉

表示価格は税別価格です。

コスモス 9月中旬〜

ハロウィンと収穫祭

愛犬フォトコンテスト9月９月１日(火)▶▶▶10月３1日(土 )ジャック・オ・
ハロウィン
ランタン作りジェルキャンドル作り
ドライフラワー
手作り体験
O P E N 9：0 0〜1 8：0 0●テーマ「彩り豊かな秋」
作品募集中●募集期間 9月1日
（火）
〜30日
（水）
●応募方法 HPまたは下記までお問合せください。
ハイジの村0551-25-4700
http://www.haiji-no-mura.com
入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント
愛犬と一緒に入園できます※同伴入園ができる犬種に制限がございますのでお問合せください※犬1匹につき、
エチケットセット（300円）
1セットのご購入が必要です※入園の際はハイジの村が定める「ペット同伴入園利用規定」に同意をお願いしますリトルガーデン箱庭コンテスト●テーマ「小さな世界」●募集期間 9月5日
（土）
〜11日
（金）
●展示・投票期間 9月12日
（土）
〜18日
（金）
●応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください●ハイジの村 0551-25-4700
http://www.haiji-no-mura.com/
入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

山梨県北杜市明野町浅尾2471 TEL0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com

2

新型コロナウイルス感染拡大防止対策実施中
桔梗屋では、各店舗や施設において、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた取り組みを行っております。
お客様が安心してご利用いただける環境づくりに努めてまいりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

従業員の体調管理徹底スタッフ
マスク着用義務化

施設内消毒清掃

しっかり換気ハイジの村・
森の中の水族館。

トレーでの受け渡し

検温実施
チェックシートの記入
レジ待機位置の設定

入場制限

混雑時には入場の制限を行う場合があります

座席は間隔を空けてご案内森の中の水族館。のみ消毒液常備

飛沫防止シート設置

家族3人、肩を寄せ合いながらドイツ生活を何とか乗り切った事が懐かしいです。
ドイツに居る時は、毎月、親戚から桔梗屋の桔梗信玄餅を日本から送っていただきました。桔梗信玄餅の黒蜜を味わうと、日本の故郷の味を思い出し感慨に浸りました。私たち家族にとって、桔梗信玄餅は日本の故郷の味そのものでした。
このドイツ生活で家族3人、精神的にも人間的にも大きく成長することができました。あれから40年。長男も独立しました。私も定年退職し、今や悠々自適な生活を送っていま

桔梗屋グループでは製造過程で出た生ごみ
や、Dolce vitaなどで出た花がらや植物の枝等を、自社のリサイクル施設で堆肥にしてハイジの村の花畑やハイジの野菜畑で使用しています。

笛吹ファーム

9 月の
収穫

○きゅうり
（各種）

○オクラ（各種）○なす（各種）○パプリカ（各種）○ミニトマト（各種）○じゃがいも各種

明野ファーム○大玉トマト（各種）○辛み大根（各種）す。今でも妻と、
ドイツ生活の思い出を語り合います。今も桔梗信玄餅にはまっています

社員特価販売が、桔梗信玄餅を食べると昔のドイツ生活の懐かしさがよみがえってきます。桔梗信玄餅

臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。詳しくはお問い合わせください。

は私たちの人生そのものです。

32 0 2 0.9

小江戸甲府

循環型
農業

えてきた時は、
エキゾチックな気分にかられ、
これからの外国生活に期待半分、不安半分
ホームシックにかかってしまいました。
ドイツのミュンヘンの田舎町の小さなボロアパートで城下町の昔を訪ねる

採れたて新鮮野菜は
社員特価販売1/2にて販売中

日かけてドイツのミュンヘンに到着しました。飛行機の窓からドイツの赤レンガの家々が見で武者震いしたのを今でも覚えています。実際のドイツ生活は、言葉の壁にぶつかり、

町年寄の
江戸参府

日本航空のジャンボ機に乗り、アラスカのアンカレッジで給油して、北極海回りで丸一夢に見た参府復活

くれました。当時は海外へ行くことがそれだけ珍しく大変な事だったのです。

ただあ き

自社農園

行くことになりました。結婚してからまだ1年くらいで、1才になったばかりの長男と妻を引き連れていきました。成田空港まで親戚一同が見送りに来てくれ、万歳三唱と胴上げをして坂 田 氏 七 代 目の与一左 衛 門 忠 堯 は

江 戸 城 に 上 が る 夢 ま で 見 ︑そ れ を 記

海外旅行が珍しかった1970年代、会社の転勤と留学を兼ねて、ドイツのミュンヘンに録 に 残 し た ︒安 永 三︵一七 七 四 ︶年 七

桔梗信玄餅大好物です。

月 二 十 九 日 の 夜 の 夢 で は ︑東 の 空 にチュンチュン様

長 さ 3 0 ㌢ ほ どの 顔 が 現 れて ︑く る

ペンネーム

く る 回 り ︑だんだんと 近づいて き た とい う ︒そ し て ︑そ の 顔 に﹁ 大 願 成 就 ﹂を 祈った ︒この﹁ 大 願 ﹂は 江 戸 参 府 をさ す の だ ろ う ︒そ の 甲 斐 あって か 安

永 六 年 ︑年 頭 の 江 戸 参 府 の 許 可 が 下りた︒

後 に そ れ は 恒 例 と な り ︑山 本 家 との りいれ が み

一年 交 替 で 参 府 す る ︒将 軍への献 上の品 は 市 川 産の高 級 な 糊 入 紙 で あ る ︒

た だ 紙 の 厚 さ が 均一で ない た め 箱 に

納 ま ら ず ︑箱 を 作 り 直 す 羽 目 にな り

迷 惑 し た と ︑職 人 に 苦 情 も 言っていた ︒そ れ か ら も ︑取 り 組 ま な け れ ば

つづくな ら ない地 域 経 済の課 題 も 少 な く な

かったよ う だ ︒

桔 梗 屋 1 3 0 周 年 とこうふ開 府 5 0 0 年 を機 に ︑甲 府 が 小 江 戸 と 呼 ば れ た 頃 の 痕 跡 を

訪 ねていく ︒山 梨 新 報 にて 月 1 回 連 載 中

お客 様 の 声

3 -3〒405-0077 笛吹市一宮町坪井1928
OPEN 平日 9：00-17：00

9/21は敬老の日。
おじいちゃんおばあちゃんは、孫と過ごすこんなひと時を楽しみにしています。

私の趣味特技 番外編
孫との遊びが趣味に一緒に育てて収穫したら、好き嫌いもなくなるかも？

桔梗屋河口湖フラワーガーデン

商品センター

初めは孫に買ってやったのですが難しかったようで、手伝いながら一緒に作ってみてハマりました。作る中で生まれる孫の色々な表情を見ながら、完成までを楽しんでいます。

孫たちにトマトやスイカを食べさせたいと思い始めた趣味。一緒に栽培作業をするため、野菜のすべてが大好きになりました。苦いゴーヤも美味しそうに食べています。

家庭菜園

ブロック組み立て
井出千恵

内藤玉雄

愛情いっぱい、
おなかもいっぱい

料理
製造部

山梨市工場

佐藤悦子

福地孝江

孫たちと一緒に「収穫祭」をします。無農薬で新鮮なものを食べるのが楽しみ！

和食、洋食、中華、様々な料理にチャレンジして作っています。子どもたちや孫たちの誕生日会などのイベントに料理を振る舞って、皆が喜んで食べてくれるのが楽しみです。

一緒に作って食べる楽しみ まんじゅう作り
東治郎上野原店

喜ぶ顔を想像するだけで幸せな気持ちに

坂本奈津子

よもぎやかぼちゃ、お茶など様々な味のおまんじゅうを、母と一緒に作って覚えました。今は孫に教えながら一緒に作っています。

散歩

伊藤好子

孫の保育園の送り迎えや休日に、四季を感じながら健康のために楽しんでいます。

柴田友子

家に着なくなった着物があったので、それをリメイクしています。ちゃんちゃんこやねこを作って、近所のおじいちゃんおばあちゃん、孫に着てもらい喜んでもらっています。

いつまでもお元気で⁝そんな想いを込めたギフトをご用意いたしました︒

9月21日
敬老の日

（ねこ…信州に伝わる防寒着）
信玄大月店

一緒にいるだけで幸せなひと時です

長寿村権六

ちゃんちゃんこ・ねこ作りファミリー部門
金賞受賞

5個入……

9/21
（祝）

敬老の日
おすすめ
ギフト

1,070円〝おじいちゃん、
おばあちゃん長生きしてね
その気持ちをお花にのせて910円 6個入…1,350円

4個入…

（保冷材込）

桔梗信玄餅どら「長寿」
TEL 055-227-5187 FAX 055-227-8287 info@koi87.com
営業時間 9：00〜19：00 http://koi87.com/
ご予算に応じてアレンジや花束などお作りいたします※写真はイメージです

黒蜜
かすてら
5個入 650円

オリジナル焼印入

180円
1,020円

おひとつ5個入巾着

表示価格は税別価格です。

4

ハイジの村にピリッとスパイスの効いた新メニューの登場です。
ハイジの村のカレーがこの度新しく生まれ変わりました。
こだわりのスパイスはもちろん、あめ色になるまで丁寧に炒めた玉ねぎとシェフが厳選した野菜をピューレにして、旨味をぎゅっと閉じ込めるようじっくり煮込んだカレールー、更に自社農園産の季節ごとの新鮮野菜と一緒に味わえます。
ご飯も通常の白米以外に、デトックス効果の高い雑穀米をご用意しました。 まだまだ夏バテが抜けない身体にピリッとした刺激はいかがですか？

！
カレーに大きなこだわり
者
案
考
ー
カレ
シェフズ
の愛に迫ります大沼シェフの、カレーへ

Q いつからカレーが好きですか？
A 小さい時から好きです。母親が大鍋いっぱいにカレーを作るため、しばらくは食卓にカレーが続くのですが、まったく飽きなかったほどです。
自分で作り始めた時期はいつですか？
Q きっかけがあったのでしょうか？
A 修行時代、尊敬する先輩が作るカレーに衝撃を受けて、その人を越えたいと思い、今まで折を見てカレー作りを行ってきました。
どんな人にQ 食べてもらいたいですか？
A カレー好きな方は勿論、野菜などこだ
わった食材を使っているので、健康志向の方にも食べて頂きたいですね。

シェフこだわりのスパイスと野菜のピューレで煮込んだカレー
自社農園で収穫した季節の新鮮な野菜と一緒にお召し上がりください

1,200円（税別）（スープ付）

200円

大盛＋

ハイジの村 大沼シェフ【このカレーにははちみつが含まれています】

Location photo桔 梗屋河ン
口湖フラワーガーデ

新規オープン

桔梗屋東治郎撮影データ
150枚程度or

6つ切台紙写真とセレクトデータ15カット

菓々茶寮

スイーツブッフェも再開しました店内のショーケースからお好みのスイーツをスタッフがお渡しします。

「ハイジズフラワーガーデン」は以前より改装を進めておりましたが、7月
28日
（火）
より
「桔梗屋河口湖フラワーガーデン」に名前を変え、新規オープ
ンいたしました。ケーキや焼菓子が購入できるスイーツショップに加え、「桔梗屋東治郎」と「カフェ＆ランチ 菓々茶寮」が仲間入りし、さらにパワーアップ。
リニューアル後も引き続きご愛顧の程よろしくお願いいたします。
TEL 0555-73-8388
営業時間 ショップ 10：00〜17：30
レストラン・スイーツブッフェ 11：00〜17：30

5

2 0 2 0.9

私服

スタッフ撮影 ￥100,000
プロ撮影 ￥150,000

洋装

プロ撮影 ￥140,000
プラン内容＊プラン内ドレス1着＊プラン内タキシード1着＊新郎新婦様着付＊花嫁ヘアメイク

Option
価格は税別価格です。

ブーケ、ブートニア、
フラワースタイリング￥30,000〜

2020年8月
ハイジの村にて撮影＊衣裳小物＊施設使用料＊ロケ撮影1か所＊写真撮影

土日祝+￥20,000

event information
桔梗屋グループイベント情報

桔梗屋甲府本館メセナギャラリー☎055-227-5187

お好きな時間に楽しめるフリータイムレッスン
毎月2回開催中丸精十郎と
桔梗屋の歴史展
日時 開催中〜
桔梗屋ゆかりの画家 中丸精十郎（1840〜
1895）の作品展を開催中です。びょうぶや掛け
軸、紹介文などを展示しています。

塩山店ギャラリー

Dolce vita ドルチェ・ヴィータ☎055-227-1752

9/24（木）寄せ植えorブーケ
9/27（日）寄せ植え10：00〜17：00（休憩時間 12：00〜13：00・最終受付 15：00）●レッスン代：花代+材料費 4,000円☎0553-33-1026※写真はイメージです
Dolce vitaおすすめの季節の植物をご用意いたします。
一度のレッスンで作品を完成させることができるのでお気軽にお越しください。
●お問合せ：Dolce vita TEL055-227-5187

ハイジの村

スイスの写真展 〜With ハイジの村〜
日時 開催中〜☎0551-25-4700

体 験 イ ベ ン ト ※価格は税込・入園料別途

スイスを表敬訪問した際に撮影した写真とハイジの村の写真を展示します。

ドライフラワー手作り体験（リース・ボトルフラワー・ボタニカルガーランド・
ハーバリウム・モイストポプリ）
日

時 毎日、
10：00〜15：00

体験料 500円〜

ジェルキャンドル作り

ハーバリウムモイストポプリ開催日 9月19日
（土）
〜22日
（火・祝）

山梨県立美術館☎055-228-3322

特別展 クールベと海 フランス近代 自然へのまなざし
日時 9月11日(金)〜11月3日
（火・祝）

間 １1：
００〜１５
：0０

参加費 ８００円〜

しゃぼん玉を作ろう
開催日 毎週土日祝

ギュスターヴ・クールベ（1819〜1877）はミレーらと共にレアリスム（写実主義）を代表する画家として知られています。画業後半には狩猟画や風景画を描き、高い人気を獲得しました。本展は、クールベの風景画、とりわけ「海」
を描いた作品について紹介します。クールベ以前の時代、そして同時代の画家たちが描いた作品も併せて展示することで、近代絵画の展開に大きな影響を与えたクールベの表現の特質を明らかにします。

山梨県立文学館

時☎055-235-8080

企画展 まるごと林真理子展
日時 9月11日(金)〜11月23日（月・祝）
作家・林真理子(山梨市生まれ)の初の展覧会。
1982年に初めてのエッセイ集『ルンルンを買っておうちに帰ろう』がベストセ
ラーに。1986年に直木賞を受賞し、その後も、現代社会を鋭い切り口で描いた小説や、歴史上の人物を語る評伝など、多彩なテーマと巧みな語り口で、次々に作品を発表しています。文壇の第一線で活躍し続ける、林真理子の活動と作品の広がりをとらえます。

森の中の水族館。山梨県立富士湧水の里水族館 ☎0555−20−5135
特別展 生き物への愛情が深すぎる？

時

間 11：00〜15：00

参加費 5００円〜 ※天候などによってお休みする場合があります

愛犬フォトコンテスト9月
テーマ「彩り豊かな秋」
募集期間 9月1日（火）〜9月30日（水）
応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください。
ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

リトルガーデン箱庭コンテスト

テーマ「小さな世界」
募集期間 9月5日（土）〜9月11日（金）
展示・投票期間 9月12日（土）〜9月18日（金）
応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください
ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

記「社内託児所ハイジ」探訪

飼育スタッフの好きすぎる生き物展
日時 開催中〜11月2日
生き物について詳しい飼育スタッフの、思い入れのある・面白いと思う・好きな
生き物をそれぞれご紹介します。
オーストラリアハイギョ・ターポン・オヤニラミ・モンハナシャコ・ハス・タイ
展示
生物 ガーサラマンダー・アオジタトカゲ・フトアゴヒゲトカゲ・アメフクラガエルなど※生き物の状態などにより変更になる場合がございます

マイうちわを作ろう
開催日 9月19日
（土）
〜22日
（火・祝）
対

象 年齢制限なし（小さいお子様は保護者同伴）

参加費 入館料＋参加費（100円）

生き物をかたどった厚紙のうちわにマジックなどで色を塗ってマイうちわを作ろう！

新しいお友達が仲間入りしました。
みんなでいっぱい遊ぼうね！！

9月の行事予定 十五夜のお楽しみ会
受付期間：随時 ※一時預かりの場合でも登録が必要です。
園児募集
受付について お申込み・お問合せは、㈱桔梗屋 総務部 迄 電話 0553-47-3700

6

あなたへ幸運を呼び込む

西洋占星術

9月

by レイナ里亜

全体運／★★★★★最高★★★★良好

★★★普通

★★無難

※注意日は、稀に最高の日となります。どちらに出るかは本人次第。

★注意「仕事運」5日まで細やかさを意識。6日から27日まで反対意見を傾聴。28日以降、秘策練りたい。
「金運」6日まで家族への出費を積極的に。7日以「健康運」睡眠十分に。
おひつじ座 降、娯楽費惜しまずに。
（3/21〜4/19） ケガに用心。
15日・16日吉・24日・25日注意「仕事運」5日まで快調。
アピールを！6日から27日まで後輩と組む好機。28日以降、会話を重視。
「金運」6日まで冒険出費OK。7日以降、手作りで「健康運」就寝前の癒し音楽
おうし座 節約を楽しんで。
（4/20〜5/20） が吉。
7日・17日吉。27日・28日注意「仕事運」5日まで柔軟な対応で乗り切って。6日から27日まで賢さ全開！28日以降、律儀に。
「金運」6日までグルメ出費お勧め。7日以降、勉強に「健康運」仲間と励ましあって運動を継ふたご座 投資を。
（5/21〜6/21） 続！27日
・28日吉。2日・3日注意［全体運］1日〜22日★★ 22日〜30日★ 異性運のみ★★★★★

［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★★

「仕事運」5日まで思い付きに妙案あり。6日から27日まで振り返りも大事。28日以降、突き進んで。
「金運」6日まで一番欲しい物事に投資を！7日以降、いつものパターンが堅実。
「健康運」胃を休かに座（6/22〜7/22） めて。
2日・13日吉。24日・26日注意「仕事運」5日まで根気強さが大事。6日から27日まで短いメールの交換が吉。28日以降、受け身になって。
「金運」6日まで芸術への出費が幸運。
7日以降、ぜいたく品の購入を！
「健康運」最高のしし座（7/23〜8/22） 運動時。
14日・23日吉。1日・20日注意「仕事運」5日まで知性が光る。6日から27日まで繰り返しをいとわずに。28日以降、まめにメールを送信。
「金運」6日まで飲み会出費小吉。7日以「健康運」ハーブでおとめ座 降、癒し関係へ使って安泰。
（8/23〜9/22） 健康的に。
16日・17日吉。29日・30日注意［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★

［全体運］1日〜22日★★★★★ 23日〜30日★★★

「仕事運」5日までインスピレーション重視！6日から27日まで才覚を認められ絶好調。28日以降、まとめに向く。
「金運」6日まで仕事関連の出費マル。
「健康運」油断
てんびん座 7日以降、個性的なことへ投資を！
（9/23〜10/23） 禁物。
19日・27日吉。5日・6日注意「仕事運」5日まで助け合いがカギ。6日から27日まで融通を利かせて。28日以降、本領発揮！
「金運」6日まで旅行や勉学への出費吉。7日以降、「健康運」心身への負さそり座 仕事に役立つ物を購入。
（10/24〜11/22） 担を減らして。
3日・21日吉。8日・27日注意「仕事運」5日まで向上心が大切。6日から27日まで連帯でうまくいく。28日以降、合わせる努力を。
「金運」6日までマイペースOK。7日以降、初体験の出費が吉。
「健康運」屋外運動でリフレッシュ
いて座（11/23〜12/21） を。
22.日・23日吉。10日・11日注意［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★★★

［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★

「仕事運」5日まで絶好調。6日から27日まで難しいことから手掛けたい。28日以降、希望見える。
「金運」6日までおしゃれ関連の出費が有意義。7「健康運」遺伝性
やぎ座 日以降、保険商品をチェック。
（12/22〜1/19） の病気に注意。
20日・29日吉。8日・16日注意「仕事運」5日まで本質を見極めて。6日から27日まで大胆な策を提案。28日以降、見直す勇気を。
「金運」6日まで小金の使い方を工夫。7日以降、「健康運」
ウォーキング
みずがめ座 品の良い使い方を意識。
（1/20〜2/18） がお勧め。
18日・28日吉。
14日・15日注意「仕事運」5日まで十分な話し合いを優先。6日から27日まで裏方に注目。28日以降、抜擢のチャンス。
「金運」6日まで趣味や子どもへの出費がツキ「健康運」飲食のコン
うお座 を呼ぶ。7日以降、節約を。
（2/19〜3/20） トロールを！29日
・30日吉。16日・17日注意［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★★

［全体運］1日〜22日★ 異性運のみ★★★★★ 22日〜30日★★

感染症

は じ め て の 五・七・五

なってと望む鈴木洋美

たくさんのご応募をいただきありがとうございました︒

・露の世と

浅野由夏子

萩原睦子

﹁露﹂模様

きらきらと

仲澤賢

冷えたコップに

稲の穂先に

もう間近

田澤幸子

吉村節子

光ってる

可憐なり

廣瀬昭美

横関義英

窪寺つや子

森澤一幸

松虫や

とんぼつり

ダイヤモンド

蜻蛉釣

朝露キラリ

実りの秋も

・キンキンに

・朝露が

・露降って

・クモの網目

露草パワー

ら

走る子供等

露のひとつぶ

泣く子はどこか

・道ばたの

・露の底

・露分けに

・花びらに

忘れさせ

伊藤敏子

前回の答え

応募総数

だんだん暑さもやわらぎ、心地良い風に
秋の訪れを感じる今日この頃。松茸、さん
ま、栗、
さつまいも、
かぼちゃに柿など旬の食材が沢山の季節がやってきました。旬名の食べ物が沢山あることから、食欲の秋

次のものを募集します。

①「間違い捜しクイズ」（絵中に七ヶ所の間違いがあります。）左上を切り取って、間違いを赤ペンで印したものをハガキに貼ってご応募下さい。正解者五名に

正解者

抽選の上、
桔梗屋商品をプレゼント。

名

昨年の秋はまだ生まれたばかりの娘と②「はじめての五・七・五」
自作の俳句・川柳

家に居ることが多く、はじめての育児に戸③美味求真を読んで思ったこと、感じたこと

惑いながら過ごしたからなのか、あっという間に季節が過ぎて行ってしまったように感じます。今年

7

猛暑の汗も

露光る

募集中 「読者のコーナー」では、という言葉もできたそうですよ。

48

・窓に露

紫陽花葉に

竜沢栄子

編集室から

52

「露」

今月のテーマ・ベランダの芋の露

風間ますみ

コロコロゆれる

露おちる

髙部敏江

・手がふれて

草の上

小宮山秀子

夕ぐれ時に

きらきら光り

露光る

・天気よい

稲の葉先の

キ リト リ 線

・朝の陽に

皆様の素敵な俳句︑川柳をお待ちしております︒

絵中に七ヶ所の間違いがあります。

・露の玉

次回の募集テーマは﹁柚子﹂ です︒

間違い捜しクイズ④桔梗信玄餅に関するエピソード⑤桔梗屋商品のパッケージを活用した作品
宛先は、〒400-0031

甲府市丸の内3-20-2「桔梗前回の当選者の秋は沢山食べ

小檜山遥 様（埼玉県）
安 舞 様（埼玉県）
田沢弘徳 様（神奈川県） 孫田貴美子 様（上野原市）
宮沢千奈 様（東京都）て遊んで満 喫で屋美味求真編集室」
まで。住所・氏名・電話番号を明きたらいいな。

記の上、ご応募下さい。
クイズ、五・七・五の締め切りは

2 0 2 0.9

内田彩水

9月10日
（木）
です。

ご予約承 ります

0/1
9/30・1 売
限定販

十五夜

36年前と
変わらない価格

10月1日（木）

おひとつ

60 円

まあるいお月さまに供える
まあるいお菓子たか つき

オリジナル高坏セット
高坏セットの箱はお団子を飾る高坏としてお使い頂けます。

団子７個（黄1・白6）・うさぎ薯蕷饅頭１個・
・
・
・
・
・
・
・
・

お月見セット670 円

1,200 円団子15個
（黄1・白14）・うさぎ薯蕷饅頭1個・
・
・
・
・
・
各セットには月に見立てた黄色いお団子と、うさぎ薯蕷饅頭1個が入っています。

一宮本社工場「お菓子と食のテーマパーク」
で製造しております

9月中旬頃〜
甲州ぶどうの
終わるまで

おひとつ

130円

月餅ってどんなお菓子？

その名の通り、形をまるい月に見立てて作られている月餅。中国では、欠けることのたい形である丸い月餅を切り分けて家族みんなで食べるのが習わしとなっています。
「桔梗屋の月餅

甲斐の月」は、桔梗信玄餅の濃い黒蜜が入った餡に黒ごまの風味が香ばしい「黒ごま」と、ふんだんに使われた様々なナッツの食感が楽しい「木

10個入
18個入
24個入

650円
1,100円
1,500円の実」の二種類。お月見だんごと一緒に、月餅を食べながら月を愛でるのはいかがでしょう。

定ない満月を円満や完璧の象徴と考え、その満月を見ながら秋の豊作を祝い、おめで期間限

甲 州ぶど う を一粒一粒
江 戸の技 法のフォンダン ※掛けがあります。

甲州名菓

月餅 は中 国 生まれ のお 菓 子 で す 。中 国には、日本 でいう「お月見 」のような、「中秋 節 」という名月を愛でるお祝い行 事

表示価格は税別価格です。

http://www.kikyouya.co.jp/
http://www.kikyoushingenmochi.com
桔梗屋HP

桔梗屋

桔梗屋

ハイジの村

携帯電話またはスマートフォンのアプリ等でQ Rコードを読み取るとそれぞれのサイトに繋がります

Dolce vita

森の中の水族館。

8