省エネ・照 明デザインアワード 2014
受賞事例発表商 業・宿 泊 施 設 部 門

Grand award

港 町の夜 景に新 たな光 を灯 し た商 業 施 設

省エネ 化 され たアンティーク 照 明で︵ モ ザイク︶
umie MOSAIC

神戸ハーバーランド

Commercial Facilities and Accommodations

あべのハルカス近鉄本店
省エネ を効 果 的に推 進 する商 業 施 設

フロアごとに細 かく 設 計 され た照 明 計 画で

京都銀行東長岡支店
昼 光 と省エネ 型 照 明の組み合 わせで
地 域の省エネ 化に貢 献 する銀 行 店 舗

ＪＲ姫路駅ビル︵ピオレ姫路︶世 界 文 化 遺 産の町に相 応 しい趣 と賑 わいをＬＥＤ照 明で 表 現 し た商 業 施 設

Dining Restaurant
つきみち

ＬＥＤテープ式ラ イトの効 果 的 な利 用で空 間 全 体 を温 かに照 らし た飲 食 店

ホテル オリオン
モトブリゾート＆スパ

Grand award

ま ち ︑住 宅 ︑そ の 他 ︑部 門グランプリ

首都圏中央連絡自動車道・相模原愛川IC〜高尾山IC間のトンネル

CO ２排 出 削 減 と ド ラ イ バ ー の安 全に配 慮した全 国 初のオ ー ルL E D 化 高 速 道 路 ト ン ネ ル

検 索Urban Design and others

省エネ・照明Energy-Efficient Lighting Design Awards 2014

新潟日報メディアシップ
や す さと地 域に配 慮 し たオフィスビル

ＬＥＤ照 明 と省エネの取 り 組みで 働 きグランプリ

マークイズみなとみらい
省エ ネ 型 照 明 の 有 効 利 用 に よ り
上質な照明空間を創出した
都市型商業施設コンセプトは︑隣接する美術館・公園と一体となった〝立体都市公園〟︒大規模商業施設とKU ZUHA MALL

昨 年 6 月 開 業 の 圏 央 道﹁ 相 模 原 相 川.C. 〜高 尾 山 I.C. 間 ﹂に位 置 する8 本I■協力：一般社団法人日本照明工業会■主催：環境省

低 炭 素 社 会の実 現に寄 与 する〝 省エネルギー型の照 明デザイン〟の普 及 を 目 的 として︑環 境 省が主 催 する﹃ 省エネ・照 明デザインアワード ﹄︒
その2 0 14 年 度の審 査 結 果がこのほど発 表され ︑各 部 門の受 賞 事 例が決 定 した ︒
そこで選 出された 作 品は︑省エネに配 慮 しながらも 快 適 性 ︑デザイン性が追 求された 照 明 計 画の最 先 端 事 例 だ ︒

生み出 し た都 市 型ＺＥＢの先 駆 的 実 証 施 設

省エネ 型 照 明・制 御・自 然 光の組み合 わせが技術センター ZEB実証棟

Public Facilities and Other Major Facilities

A Pharma Inc. Annex

国立大学法人福井大学医学部附属病院A棟︵新病棟︶
ＬＥＤ照 明 と環 境 配 慮への取 り 組みで
生 まれ 変 わった医 療 拠 点

特別養護老人ホーム
ふるさとの杜かみのもとしての圧迫感を低減するため︑
外 観を壁 面地 域 を優 し く 照 らす リ ゾートホテル

や わ らかな光に包 まれ たオフィス

優 れ たデザイン性 と省エネ 型 照 明の

龍生院 三田霊廟

組み合 わせで 安 らぎ を生み出 す 集 合 住 宅

居 住 者 に配 慮 さ れ た 照 明 計 画 と 植 栽 のユーカリが丘
スカイプラ ザ・ミライアタワー

纏った歴 史 的 建 造 物

温 かい光のＬＥＤ照 明で 黄 金の輝 き を東寺︵教王護国寺︶
五重塔

優秀事例

【アワード概 要】

ＬＥＤ照 明の穏 やかな光で 人 と自 然 と年間

http://funtoshare.env.go.jp/shoene-shomei/●事業者／宗教法人教王護国寺

優 れ たデザイン性 と省エネ 型 照 明のや わ らかな光に包 まれ たオフィス

ＮＴＴ西日本研修センタ
本館
自 然 光 と省エネ 型 照 明の組み合 わせで
心 地 よい空 間 を創 出 し た研 修 施 設

Coconeri

遂 げた地 域のショッピングモール

ＬＥＤ照 明で 地 球に優 しいリニューアルをくこの区 間の視 環 境 向 上 を 目 的に︑〝プロのトンネル照 明のL E D 化 ︒トンネルが続

ビーム照明︵走方向に向けて光を照射する

照 明 手 法 ︒運 転 者へのグレアを 低 減 し︑先行 車の鉛 直 面 を 照らし出 すことで視 認 性％︑

向 上に貢 献 ︶〟により 安 全 性 を 高めるととも に ︑従 来 光 源 比 で 約,000tのCO 2削減を実現︒
22ンネル、小倉山トンネル）、神奈川県愛甲郡愛川町（愛川トンネル）●事業者／中日本高速道路株式会社﹃ 省エネ・照 明デザインアワード 2 0 1 4 ﹄の受 賞 事 例に見る︑サスティナブルデザインの現 在 潮 流 ︒

Grand award

公 共 施 設・総 合 施 設 部 門

グランプリ
京橋こども園
植 栽 と 省エ ネ 型 照 明 の効果的な利用で未来を育む
子育て支援施設
保 育 所と幼 稚 園の機 能を一体 的に提 供し︑一時 預 かり 保 育 などの子 育て支 援 事 業 を行 う 保 育 所 型 認 定こども 園 ︒子 供 たちののボリュームを 分 節して個 店の集 合 体とし会社Awards for excellence●所在地／京都府京都市●所在地／千葉県佐倉市●所在地／東京都港区 ●事業者／宗教法人●事業者／山万株式会社

龍生院、株式会社DNI、株式会社ライティングM●所在地／兵庫県神戸市 ●事業者／三菱倉庫●所在地／兵庫県姫路市 ●事業者／ジェイアー●所在地／福岡県福岡市

優秀事例

■日時：
平成 27 年３月６日（金）11: 30 〜 12 : 50
■会場：
「ライティング・フェア 2015」会場内
東京ビッグサイト西ホールアトリウム（東京都江東区有明３-11-１）●所在地／東京都八王子市〜神奈川県相模原市（相模原八王子トンネル）、神奈川県相模原市（城山ト株式会社神戸支店、株式会社竹中工務店
ル西日本不動産開発株式会社、神戸SC開発株式●事業者／月兎グループ●事業者／オリオンビール株式会社

Awards for excellence●事業者／株式会社近鉄百貨店●事業者／株式会社京都銀行●事業者／京阪電気鉄道株式会社●所在地／神奈川県横浜市●所在地／新潟県新潟市

画 期 的 な昼 光 利 用で 地 域の省エネ 化に
寄 与 する福 祉 施 設●事業者／三菱地所株式会社●所在地／大阪府大阪市●所在地／京都市長岡京市●所在地／大阪府枚方市地 域に新 たなにぎ わいを生み出 し た
省エネ 型 複 合 施 設てデザイン︒この楽しげな外 観 をより 印 象的に際立たせるライン状の間接照明を始めとして︑共 用 部の照 明にすべてL E D 光 源を 採 用 ︒4 層 吹 き 抜 けのガレリアや光 庭︑屋上庭園など︑施設内にふんだんに採り入ず︑省エネ性︑機能性︑意匠性を考慮した照れられた自然光とあわせて︑昼夜間を問わ明計画︑採光計画が施された︒●所在地／神奈川県横浜市●事業者／大成建設株式会社●事業者／株式会社新潟日報社
国立大学法人福井大学、株式会社内藤建築事務所●事業者／社会福祉法人一心会●所在地／東京都中央区 ●事業者／アステラス●所在地／大阪府大阪市●所在地／東京都練馬区 ●事業者／日立キャピ●所在地／福井県吉田郡永平寺町 ●事業者／●所在地／埼玉県東松山市Awards for excellence
製薬株式会社、株式会社フィールドフォー・デザイ●事業者／西日本電信電話株式会社タル株式会社、大成建設株式会社一級建築士事●公募期間：
平成 26 年 8 月 4 日（月）〜平成 26 年 10 月 10 日（金）●審査委員：
審査委員長／大谷義彦 （日本大学名誉教授／工学博士）
審査副委員長／石井幹子 （㈱石井幹子デザイン事務所代表／照明デザイナー）
審査委員／落合勉 （M&O デザイン事務所代表／照明デザイナー）
審査委員／泥正典 （（一社）日本照明工業会専務理事）●応募総数：72 点●審査結果：①公共施設・総合施設部門グランプリ 1 点／優秀事例 7 点②商業・宿泊施設部門グランプリ 1 点／優秀事例 7 点③まち、住宅、その他、部門グランプリ 1 点／優秀事例 3 点●所在地／沖縄県国頭郡本部町

ための空 間 を〝 色とかたちで包む〟︒〝 緑で包む〟がコンセプト︒ドーナツ状の空 調 設 備
リングライトを 組み込みんだオリジナル天︵ソックダクト ︶の中に︑安 価 な 家 庭 用シー
井 照 明の光 がフロア 全 体 に 行 き 渡 る ︒まンオフィス、清水建設株式会社、山田照明株式会社
務所、株式会社ライティングM

優秀事例『省エネ・照明デザインアワード2014』のグランプリ受賞者が、受賞作品の省エネポイント・デザインポイントを解説します。

１５, 4 0 0㎡におよぶピロティの斜 面 緑
た︑1●事業者／清水建設株式会社、株式会社フィールドフォー・デザインオフィス、株式会社ライティングM「第５回省エネ・照明デザインアワード」
シンポジウム開催！ （平成26年度）

50

化に日 没 後に照 明 を 当て︑植 物 育 成 とともに︑オフィス街で働 く 人々に〝 緑 〟を 見せる夜間照明としての役割を兼ねさせた︒●所在地／東京都中央区