取扱説明書

Product Manual

2016 年 07 月作成

ANTARI

製品の特徴

F-5D

この度はANTARI 製の照明演出機器「F-5D」をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使フェイザーマシン用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
アンタリ「F-5D」はF-3 の次世代モデルのフェイザーマシンです。
静音性がF-3 より向上し、ヘイズの出力は200% アップしました。
噴霧された煙の質感もF-3 に比べよりなめらかになりました。ハー
ド面においては、大型ヒーターチューブの使用により詰まりにくい仕様となっております。
コントロールインターフェースも多言語の選択が可能( 日本語未対応) でユーザーが取り扱いやすくなっています。
またワイヤレスDMX レシーバー(Wireless Solution) を標準で搭載しています。
※本体を移動、運送される際は必ずタンクから液体を抜いて運搬して下さい。
パッキングリスト
1. 本体
2. 電源ケーブル
3. タンク
4. 取り扱い説明書

重要F-5D 内部に残ったリキッドを取り除くため操作後全ての液体がパイプから排除されるまで出力を続けて下さい。おおよその時間として約 6 分程度かかります。
※
XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2113Input（メス）

Output（オス）

1 = ground/shieldground/shield
2hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)

13

定期的に本体下部に取り付けてあります。換気フィルターを清掃して下さい。フィルターに埃が付いていると換気が十分出来ずに本体の寿命を短くする恐れがありますので丁3 = hot (+)

4※

流してセンサーの誤作動を引き起こすおそれがあります。

2

35

ご注意

内部リキッドパイプ内に液が残ると移動などの際に液が逆寧に埃を取り除いて下さい。
1252Input（メス）

34Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/C
N/C
55 == N/C
N/C

DMX終端抵抗/ターミネーター
2番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

IDE コーポレーション有限会社

1

2
3

ANTARI / F-5D

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載
しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かならずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かならず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

ANTARI / F-5D

操作1. フライトケースの前面を開けます
2. タ ン ク の キ ャ ッ プ を 外 し 専 用 液 を タ ン ク に 注 ぎ 再 度
キャップを締めます。次にタンクから伸びているホースを本体にしっかり取り付けて下さい。
3. 電源コードを本体に挿します。コネクターは差し込んだ後に右に回し必ずロックが掛かっていることを確認して下さい。
4. 本機には電源スイッチが付いておりません。電源コンセ
ントを差し込んだ時点でウォームアップを始めます。
5.READY TO FAZER の表記が出るまで 4-5 分ほど待ちます。
ウォームアップ中は煙は出力されません。

※注意
必ず専用のリキッドをご使用下さい。メーカーで定められていないリキッドを使用されますと故障の原因にもなります。また不明なリキッドを使用された場合、人体に対して有害な場合がありますので、ご使用はお控えください。他社
リキッド使用でのトラブルに関しましては保証出来かねます。
感電を回避するためにアースの取れた電源をご使用ください

6.[VOLUME] ボタンを押すと 100% の出力で煙が出ます。止
める際には再び [VOLUME] ボタンを押して止めます。

コントロールパネル
コントロールパネル
本体に取り付けられた LCD ディスプレイで出力レベル出力時間、DMX アドレスを設定します。
設定したパラメーターは自動的に本体にメモリーされます。

ファンクションメニュー
ファンクションメニューの設定[INTERVAL SET] → [UP/DOWN]

インターバルを設定する

5 秒から 300 秒の間でインターバルの時間を調整します。
デュレーションを設定する[DURATION SET] → [UP/DOWN]

5 秒から 120 秒の間でデュレーションを調整します。
[TIMER OUT] → [UP/DOWN]

出力レベルを設定する

ワイヤレス DMX の on/off[W-DMX POWER] → [UP/DOWN]

ワイヤレス DMX の送信機からの接続をリセットする[W-DMX RESET] → [UP/DOWN]DMX のチャンネルモードの設定[DMX MODE] → [2ch][1ch][sync]
エアポンプセンサーの on/off

1% 〜 100% の間でインターバルの時間を調整します。

[Air Pump Sensor] → [UP/DOWN]

継続的に出力する場合の出力レベルの設定

最後の設定を保持するかしないか[VOLUME OUTPUT] → [UP/DOWN][Run Last Setting] [Air Pump Sensor] → [UP/DOWN]

1% 〜 100% の間で出力レベルを決定します。
[FAN SPEED] → [UP/DOWN]

ファンスピードの設定

DMX ファンクション

ファンスピードを 20%~100% に設定します。
DMX アドレスの設定[DMX512] → [UP/DOWN]

タイマーモード [TIMER] ボタンを押すと自動的に動作開始します。もう一度 [TIMER] ボタンを押すと停止します。

CH MODE

チャンネルバリュー

1000-004

Faze Off005-255

Faze 1~100%22

コンテニュー [VOLUME] ボタンを押すと、煙を持続的に出力することができます。もう一度 [VOLUME] ボタンを押すと終了します。
ポンプセンサー ON/OFF[MANUAL] ボタンを押しながら電源

Fan20%

005-255

Fan21~100%

1

Faze off
Fan 100%005-255を入れると [AIRPUMP ON] の表示が点き、ポンプセンサーの設Faze 1~100%
Fan100%

定ができます。[UP][DOWN] ボタンを押し ON/OFF の切り替えることができます。

000-004000-004

1

ファンクション

000-004
Sync

1

Faze offFan 20%005-255

Faze1~100%
Fan 21~100%

Product Manual3

ANTARI / F-5D

ステータス表示W-DMX ステータス

メッセージ表示状態

ディスプレイ表示

ワイヤレス状況

Warming Up

ヒートアップ中●

受信、DMX 共に受けている状態

Antari F-5D

操作可能な状態◎

受信はしているが、DMX 信号がない状態◉

受信リンク切れ、またはリンクを探している◯

受信していない状態

Ready to Faze
オーバーヒートにより操作できません

Warning!

Heater Overheat 使用をやめ販売店に連絡しメンテナンスを行ってください
ヒートアップできません

Warning!

Temp Error 使用をやめ販売店に連絡しメンテナンスを行ってください
ポンプリキッドが逆流し機器が動作しません

Warning!

Fluid Backflow 使用をやめ販売店に連絡しメンテナンスを行ってください

メンテナス
メンテナンス

洗浄方法

本機はヒーターユニットの目詰まりで出力できなくなる可能性

1. タンクを空にした上、市販の蒸留水をタンクに注入して本体のがあります。

電源をオンにしてください。本体がウォームアップを開始します。

ヒーターユニットの目詰まりの際は、保証対象外となります。

2. タンク内の蒸留水が少なくなるまで本体を換気の良い場所で下記注意点に留意していただくことで、商品の寿命を延ばすこ動作させてください。この際、タンクが空にならないようにご注とが可能です。

意ください。

使用しない際には電源をオフにしてください。古いリキッドや他

3. これにて洗浄作業は完了です。次に使用の際は、リキッドをの液体が混ざったリキッド等は決して使用しないでください。

再度注入し、本体を少しの間動作させてください。これによりポリキッドをタンクに注入後、すぐにタンクとリキッドのボトルの蓋ンプ、ヒーター内に残っている蒸留水を出力させる事ができます。

を締めるようにしてください。本体内部ヒーティング部品等に混入※絶対にタンクが空の状態でマシンを動作させないでくださ物などが堆積しないよう、使用時間 40 時間毎、または長期間使い。

用しない場合など保管の際には、洗浄剤 ( 市販の蒸留水。薬局等

長期間本体を使用しない場合は、リキッドを抜き出し、タンクで入手可能 ) をタンクに入れ内部洗浄を行う必要があります。

を空にして、保管してください。

スペック
・

電源：AC100V 50/60Hz

・

寸法：L 535 W 465 H 225

・

消費電力：800W

・

重量：23kg・

出力：3000 cu.ft / min・

ワイヤレス DMX レシーバー：On Board・

ヒートアップ時間：4 min・

DMX チャンネル：2ch ( フォグ 1ch / ファン 1ch)・

液消費量：2 hr / liter (100% 出力 )・

専用液：FLG Liquid

・

タンク容量：2.8 L・ヒューズ：100V=T6.3A 250V

・

制御：LCD モニター、タイマーモード、ボリューム

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

4

Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24