取扱説明書

Product Manual

2014 年 02 月作成

Silver Star

AOX/ETZ

製品の特徴
この度は、Silver Star 社製照明機器 "AOX/ETZ" をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
シルバースター「AOX/ETZ」はツアー仕様の防滴 LED PAR ラ
イトです。既存モデル「CAM2/ETZ」とチャンネル互換性がありますので追加・代替え機としてスムースに利用可能です。新機能としてディマー +R+G+B が各々 16 ビットディマーコント
ロールに対応。新たにディマーカーブ CV1 〜 CV3 の設定が可能となり、よりスムーズなディマーコントロールを実現いたします。調光カーブは、Dim4 テクノロジーを採用し、リニア以外に 4 種類のプリセットより選択が可能。堅牢なボディ構造は
IP66 に準拠し屋外での設置にも対応いたします。Function に
より WHITE のキャリブレーションの調整も可能となっております。Out put LUX 2m 1212LUX オーバー。

IDE コーポレーション有限会社

AOX/ETZ

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル
電源は必ず交流 100V を使用する。
発電機やステップアップトランスなどは不安定なものがあります。火災や感電のおそれがありますので、使用には充分にご注意ください。
異なる電圧機器を混在しない。
電圧・仕様の異なる機器を混在しないでください。

付属の電源ケーブルは、本機専用です。
付属以外の電源ケーブルは、故障・火災・発熱などの原因となります。
また日本国外で使用する場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
電源ケーブルをストーブなどの熱器具に近づけたり、無理に曲げたり傷つけたりしない。ケーブルの上に重いものを載せない。
電源ケーブルが破損し、感電や火災の原因になります。

設置
この機器を開けたり、内部部品を分解・改造したりしない。
感電や火災、けが、やけど、または故障の原因となります。
異常を感じた場合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

水に注意
この機器の上に、液体のはいったものを置かない。また、浴室や雨天・霧の屋外などの湿気の多い場所で使用しない。
本機は屋内専用です。感電や火災の原因となります。
濡れた手で電源プラグを抜き差ししない。
感電のおそれがあります。

レーザー
レーザーを使用する場合はレーザー光を直接見ない。
失明等の原因となる場合があります。

異常に気付いたら
電源ケーブルやプラグが傷んだ場合、または使用中に音が出なくなったり異臭や煙が発生した場合は、すぐに電源スイッ
チを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。
この機器を破損した場合は、すぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜く。
感電や火災、または故障の原因となります。異常を感じた場
合は、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

この機器の冷却口をふさがないように設置するファンなどによる冷却をさまたげないように注意してください。また、高温を発する場合がありますので、可燃物等からはなして設置してください。

注意「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容について記載
しています。

長期間使用しないときや落雷のおそれがあるときは、かなら
ずコンセントから電源プラグを抜く。
感電や火災、故障の原因になることがあります。

この機器を電源コンセントの近くに設置する。
電源プラグに容易に手の届く位置に設置し、異常を感じた場
合はすぐに電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。また、電源スイッチを切った状態でも微電流が流れています。長時間使用しない場合は、かならず電源プラグをコンセントから抜いてください。

電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを持たずに、かなら
ず電源プラグを持って引き抜く。
電源ケーブルが破損して、感電や火災の原因になることがあります。

直射日光のあたる場所、日中の車内やストーブの近くなど、極端に湿度が高くなるところ、逆に温度が極端に低いところ、
また、ほこりや振動の多い場所では使用しない。
機器が変形したり、内部の部品が故障する原因となります。

電源 / 電源ケーブル

設置
この機器を移動するときは、かならず電源ケーブルなどをすべて外した上で行う。
ケーブルを傷めたり、機器の破損や傷害の原因となります。

2

Product Manual

不安定な場所に置かない。
この機器が点灯して故障したり、傷害につながる場合があります。

スモークマシンなど湿気の多い場所での頻繁な使用は避ける。
反射ミラーの劣化など、故障の原因になります。

AOX/ETZ

使用時の注意テレビやラジオ、ステレオ、携帯電話など他の電気製品の近くで使用しない。
この機器やテレビ、ラジオ等にノイズが発生する場合があります。
この機器のパネルのすきまに手や指を入れない。
けがや傷害につながるおそれがあります。

端子一覧
正しい端子・ケーブルをご使用ください。
端子名

極性

タイプ

ピン 1：グラウンド（GND）
INPUT, OUTPUT

ピン 2：コールド（-）

XLR

ピン 3：ホット（+）

この機器のパネルのすきまから金属や紙片などの異物を入れない。
感電やショート、火災や故障の原因となることがあります。
異物が入った場合は、直ちに電源スイッチを切り、電源プラ
グをコンセントから抜いた上で、お買い上げの販売店または発売元にご相談ください。

XLR/キャノンコネクターのDMX用接続

2

この機器の上に乗ったり重いものを載せたりしない。ボタンやスイッチ、入出力端子などに無理な力を加えない。
機器の破損や傷害の原因となります。

1

1

2

3

3

Input
（メス）

Output（オス）

1 = ground/shield
ground/shield2
hot (＋)
2== cold(-)
3 = cold (−)
3 = hot (+)※不適切な使用や改造による故障の場合の保証はいたしかねます。
※使用後はかならず電源スイッチを切りましょう。
※電源オン時には、本体パネルや筐体の温度がやや上昇しますが、異常ではありません。気温が高い場合には温度も高くなる場合がありますので、ご注意ください。
※この取扱説明書の写真・イラストは、実際の製品と一部ことなる場合があります。
※この取扱説明書記載の会社名および製品名は、各社の登録商標および商標です。
※仕様および外観は改良のため予告無く変更することがあります。

5

1
4

3

1

2

5
2

Input
（メス）

3

4

Output（オス）
1 = ground/shield

1 = ground/shield(-)
22 == coldhot (＋)
33 == hotcold(+)(−)
44 == N/C
N/C
55 == N/C
N/C

DMX終端抵抗/ターミネーター
2番ピンと3番ピンの間に、110Ωの抵抗を接続します。

1

2
3

110Ω

Product Manual3

AOX/ETZ

ディスプレイ操作
基本操作

MENU

ENTER

UP

DOWN

【MENU】メインメニューを移動、またサブメニューから戻ることができます【ENTER】メニューに表示されているファンクションや数値を決定します【DOWN】メニューリストを下に移動します。また、設定数値を下げることができます。
【 U P 】メニューリストを上に移動します。また、設定数値を上げることができます。

メニュー
エディット

スタティックカラーの編集
DMX コントロール無しで任意の色を設定することが可能でファンクションメニュー >[EDIT]> ENTER

す。RGB 及びストロボの値を入力できます。

変更したいプログラム PR01-PR10 を選択し ENTEr を押しま

[STAT] >
			
			
			

す。RGB ストロボ及び TIME( ウェイトタイム )FADE( フェー[RED][GREEN][BLUE][STROB]>>>>[0-255][0-255][0-255][0-20]

オートプログラムファンクションメニュー [AUTO] > [ENTER] > お好みのプロ
グラム AT01 〜 AT10、PR01 〜 PR10 より選択が可能。
※ AT01-AT10 のプログラムは編集できませんが PR01-PR10のプログラムは EDIT モードよりお好みのプログラムに編集が可能です。
[AUTO]>
			
			
			
			
			

[AT01]...
[AT10][PR01]...
[PR10]

ランモード
ファンクションメニュー [RUN] > ENTER を押し、DMX とSLAVE より選択します。

ドタイム ) の設定が可能です。
[EDIT]>[PR01]>[SC.01]>[PR02][SC.02]...			
[PR10][SC.30]								

択してください。
[RUN] >			

[UPLD]

を入力します。
[REST]

デフォルトに戻す場合は [REST] を選びます[COLO]

灯体の RGB をキャリブレーションするための
機能です

[DIM]

荷状態は [DIM4] に設定されています。
[CURV][D(001-512)]

パーソナリティーファンクションメニュー >[PERS]> TOUR-HSV まで 5 種類より選択が可能です。
[PERS] >
			
			
			
			
			
			

4

[TOUR][TR16][Arc.1][Ar1.d][Ar1.s][HSV]

Product Manual

ディマーカーブを OFF,CV1~CV3 まで選択することができます。各カーブの特徴は別図カー
ブチャートを御覧ください。
SAVE を選択すると、DMX シグナルエラー時
SAVE 時の状態を呼び出します。BLAK を選択

フ ァ ン ク シ ョ ン メ ニ ュ ー >[DMX}>ENTER を 押 し ま す。
[DMX] >

ディマーモードの設定が可能です。[OFF] リニ
アから [DIM1]-[DIM4] が設定できます。初期出[DERR]

D001-512 まで設定可能です。

マスターユニットからスレーブユニットへのアップロードができます。メインパスワード[DMX][SLAV]DMX アドレス[000-255][000-255][000-255][000-020][000-255][000-255]

スペシャルセッティング

DMX > DMX コントロール時は必ず DMX を選択下さい。
SLAV > マスタースレーブ接続時、スレーブ設定の場合に選[RED]>[GREEN][BLUE][Strobe][Time][Fade]

するとエラー時にブラックアウトします[SLCK]

設定をロックします。解除の際はパスコード「UP+DOWN+UP+DOWN」を押して下さい。

[STRB]

パーソナリティモードにおいて異なるストロ
ボの設定を行うことができます。[Tour][AR2.S][TR16] モードで使用が可能です。

AOX/ETZ

ディマーカーブ

キャリブレーション

OFF,CV1-CV3[CAL] を選択し、パスコード「UP+DOWN+UP+DOWN」
を押して解除します。
[CAL1] を選択するとホワイトを異なる色温度に設定することができます。
[CAL2] では、[RGB] の編集によりプリプログラムされたホワイトを編集することができます。
新 し い 設 定 を 始 め る に は、DMX コ ン ト ロ ー ラ ー でRGB=255,255,255 のホワイトにしておき、そこからRGB の値を変化させてカラーを作ります。
パスワードの有効化【MENU】→【KEY】→【ON】【OFF】【KEY】モードを選択し【ON】【OFF】いずれかを選択しま
す【ON】を選択して 30 秒経つとパスワードが要求されるようになります。
工場出荷時のパスワードは【UP】【DOWN】【UP】【DOWN】【ENTER】の順に押してください。

MENU チャート
STAT →

R.(000-255)

SET →UPLd →●●●●

G.(000-255)

REST →●●●●

B.(000-255)

COLO →

OFF

ST.(000-020)

RGBw

AUTO → AT.01

UC

AT.02

dIM →

...

dIM1

AT.10

dIM2

PR.01

dIM3

PR.02

OFF

...
RUN →

CURV →

OFF

PR.10

CV1

dMX

CV2

SLAV

CV3

dMX →

d.(001-512)

PERS →TOUR

DERR →

SAVE
BLAK

TR16

SLCK →

ARC.1

OFF
ON

AR.1d

STRB →

AR1.S

CLAS
SPEC

HSV
EDIT →

dIM4

CAL →

●●●●→

CAL1 →

WT.01 →

R.(000-255)

PR.01 →

SC.01 →

R.(000-255)

WT0.2

G.(000-255)

PR.02

SC.02

G.(000-255)...

B.(000-255)

...

...

B.(000-255)

PR.10

SC.30

Sb.(000-020)

WT.11
CAL2 →RGBW →

R.(000-255)

T.(000-255)

G.(000-255)

F.(000-255)

B.(000-255)
CALR →KEY →●●●●→ CALR → OKON
OFFProduct Manual

5

AOX/ETZ

DMX チャンネル |TOUR|
スタンダードな DMX512 信号を使用します。Tour/TR16/ARC1/AR1.d/AR1.S/HSV

チャンネル

DMX 値

機能

1

マスターディマー

000-255

マスターディマー

2

RED000-255

RED(CH7 カスタム 01-10 選択時、CH2 コントロールタイム )

3

GREEN

000-255

GREEN(CH7 カスタム 01-10 選択時、CH2 コントロールフェード )

4

BLUE

000-255

BLUE

5

カラーマクロ000-010

ファンクションなし

011-030

RED100% / GREEN UP / BLUE 0%

031-050

RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0%

051-070

RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP

071-090

RED 0% / GREEN DOWN / BLUE 100%091-110

RED UP / GREEN 0% / BLUE 100%

111-130

RED 100% / GREEN 0%/ BLUE DOWN

131-150

RED 100% / GREEN UP / BLUE UP

151-170

RED DOWN / GREEN DOWN / BLUE 100%

171-200

RED 100% / GREEN 100%/ BLUE 100% /WHITE 100%

201-205

WHITE1:3200k

206-210WHITE2:3400k

211-215

WHITE3:4200k

216-220

WHITE4:4900k

221-225

WHITE5:5600k

226-230

WHITE6:5900k

231-235

WHITE7:6500k

236-240

WHITE8:7200k

241-245

WHITE9:8000k

246-250

WHITE10:8500k

251-255

WHITE11:10000k

ストロボ

000-009

ストロボ無し( スペシャル )010-099

ストロボ ( 遅い - 速い )100-109

ストロボ無し110-179

ライトニングストロボ ( 遅い - 速い )180-189

ストロボ無し6

6

190-255

ランダムストロボ ( 遅い - 速い )ストロボ

000-0090( クラシック )010-0191020-0292030-0393040-0494050-0595060-0696070-0797080-0898090-099

9100-10910

110-11911

120-12912

130-13913

140-14914

150-159

15

Product ManualAOX/ETZ

チャンネル
6

7

ストロボ

オート

DMX 値

機能

160-16916

170-17917

180-18918

190-19919200-255

20000-020

ファンクションなし

021-030

オート 1

031-040オート 2

041-050オート 3

051-060

オート 4

061-070オート 5

071-080

オート 6

081-090オート 7

091-100

オート 8

101-110オート 9111-120

オート 10121-130

カスタム 1131-140

カスタム 2

141-150

カスタム 3151-160

カスタム 4161-170

カスタム 5171-180

カスタム 6181-190

カスタム 7

191-200

カスタム 8201-210

カスタム 9211-220

カスタム 10221-255

ファンクションなし

8

オートスピード

000-255

遅い < 速い9

ディマースピード

000-009

設定に戻る

010-029ノーマル

030-069DIM1

070-129

DIM2

130-189

DIM3

190-255

DIM4

Product Manual

7

AOX/ETZ

DMX チャンネル |TR16|
スタンダードな DMX512 信号を使用します。Tour/TR16/ARC1/AR1.d/AR1.S/HSV
チャンネル

機能

1

マスターディマー

000-255

マスターディマー

2

ディマーファイン

000-255

マスターディマーファイン

3

RED000-255

レッド (ch11 カスタム 01-10 選択 ,ch3 コントロールタイム )4

RED ファイン

000-255

レッド (ch11 カスタム 01-10 選択 ,ch4 コントロールフェード )

5

GREEN

000-255

グリーン

6

GREEN ファイン

000-255

グリーンファイン7

BLUE000-255

ブルー

8

BLUE ファイン

000-255

ブルーファイン9

カラーマクロ & ホワイト

000-010

ファンクションなし

011-030

RED100% / GREEN UP / BLUE 0%

031-050

RED DOWN / GREEN 100% / BLUE 0%

051-070

RED 0% / GREEN 100% / BLUE UP

071-090

RED 0% / GREEN DOWN / BLUE 100%091-110

RED UP / GREEN 0% / BLUE 100%

111-130

RED 100% / GREEN 0%/ BLUE DOWN

131-150

RED 100% / GREEN UP / BLUE UP

151-170

RED DOWN / GREEN DOWN / BLUE 100%

171-200

RED 100% / GREEN 100%/ BLUE 100% /WHITE 100%

201-205

WHITE1:3200k

206-210WHITE2:3400k

211-215

WHITE3:4200k

216-220

WHITE4:4900k

221-225

WHITE5:5600k

226-230

WHITE6:5900k

231-235

WHITE7:6500k

236-240

WHITE8:7200k

241-245

WHITE9:8000k

246-250

WHITE10:8500k

10

8

DMX 値

251-255

WHITE11:10000k

ストロボ

000-009

ストロボ無し( スペシャル )010-099

ストロボ ( 遅い - 速い )100-109

ストロボ無し110-179

ライトニングストロボ ( 遅い - 速い )180-189

ストロボ無し190-255

ランダムストロボ ( 遅い - 速い )ストロボ

000-0090( クラシック )010-0191020-0292030-0393040-0494050-0595060-0696070-0797080-0898090-099

9100-109

10

Product ManualAOX/ETZ

チャンネル
10

11

DMX 値

機能

ストロボ

110-119

11( クラシック )120-12912

130-13913

140-14914

150-15915

160-16916

170-17917

180-18918

190-19919200-255

20000-020

ファンクションなし

021-030

オート 1

031-040オート 2

041-050オート 3

051-060

オート 4

061-070オート 5

071-080

オート 6

081-090オート 7

091-100

オート 8

101-110オート 9111-120

オート 10121-130

カスタム 1131-140

カスタム 2

141-150

カスタム 3151-160

カスタム 4161-170

カスタム 5171-180

カスタム 6181-190

カスタム 7

191-200

カスタム 8201-210

カスタム 9211-220

カスタム 10オート

221-255

ファンクションなし

12

オートスピード

000-255

遅い < 速い13

ディマースピード

000-009

設定に戻る

010-029ノーマル

030-069DIM1

070-129

DIM2

130-189

DIM3

190-255

DIM4

Product Manual

9

AOX/ETZ

ARC.1

HSV

チャンネル

DMX 値

機能

チャンネル

DMX 値

機能

1

000-255RED

1000-255

HUE (0-100%)

2000-255GREEN

2000-255

サチュレーション (0-100%)

3000-255BLUE

3000-255

VALUE (0-100%)

AR1.d
チャンネル

10

DMX 値

AR1.S
機能

チャンネル

DMX 値

機能

1

000-255

マスターディマー

1

000-255

マスターディマー

2

000-255RED

2000-255RED

3000-255GREEN

3000-255GREEN

4000-255BLUE

4000-255BLUE

5000-255

ストロボ

Product ManualAOX/ETZ

Product Manual

11

AOX/ETZ

・

電源：AC100V~240V, 50/60Hz

・

ストロボ : 0-20Hz

・

消費電力：27W

・

Optics: 16°

・Max. Flux: 561 lm

・

寸法：175x220x228mm

・

ピークインテンシティ：4837cd

・

重量：3.5kg

・

光源：Tri - RGB LED x7 個

・

カラー：黒

・

ドライブカレント：350mA

・

端子：DMX in/out, power in/out

・カラーレンジ：16 万 7 千色 RGB

・

筐体：アルミダイキャスト

・プロトコル：DMX512

・IP レート：66・・コントロール : 自動又はカスタムコントロール

・

動作温度：-20 〜 45 度

・パーソナリティ：Tour, TR16, ARC1, AR1.d, AR1.S, HSV

冷却：コンベンション

・

16bit ディマーファインコントロール：dimmer,R,G,B(9CHS/13CHS/3CHS/4CHS/5CHS/3CHS)・

ディマーカーブ：リニア +3 種 CV1 〜 CV3・・

ディマーディレイ：リニア +Dim4

ディマー 0-100% (16-bit )

-90

2.0m
4.0m
6.0m
8.0m
10.0m

850/1212lx

0.58m

212/303lx

1.17m

94/134lx

1.76m

53/75lx

2.34m

90
1000
2000

Beam Angle:16.7°

3000

0 — Vert. Intensity (cd)5000
— Hori. Intensity (cd)0
Average Beam Angle ( 50% ) : 16.7°

Beam Width

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

12

Product Manual

60

4000
-303

2.93m

34/48lx

Distance Eavg/Emax-60

大阪市北区中崎西 1-1-24