INSTRUCTION MANUAL
for STANDARD model

INSTRUCTION MANUAL
for HYDRAULIX model

Thank you for your purchase of this TAMA 1st CHAIR Drum Throne Systems product. TAMA 1st CHAIR thrones and accessory parts have been
designed for both durability and comfort and we wish you years of satisfied use.

Thank you for your purchase of this TAMA 1st CHAIR Drum Throne Systems product. TAMA 1st CHAIR thrones and accessory parts have been
designed for both durability and comfort and we wish you years of satisfied use.

IMPORTANT NOTE: Please read through this manual completely before you assemble and sit on the throne. This will ensure you
understand all the functions of the 1st CHAIR System and are using your throne properly and safely. For future reference, please store
this manual in a secure and convenient place.

IMPORTANT NOTE: Please read through this manual completely before you assemble and sit on the throne. This will ensure you
understand all the functions of the 1st CHAIR System and are using your throne properly and safely. For future reference, please store
this manual in a secure and convenient place.

この度は、TAMA 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。製品の機能を十分に発揮して安全にご使用いただくために、組立前に必ず本説明書をお読み下さい。また本書は大切に保管して下さい。

この度は、TAMA 製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。製品の機能を十分に発揮して安全にご使用いただくために、組立前に必ず本説明書をお読み下さい。また本書は大切に保管して下さい。

Setting up

Threaded Rod
スクリューロッド

T-nut (B)Height Lock

T 型ナット（B）

ハイト・ロック

Bolt (A)

ボルト（A）

Sliderスライダー

Please Note: If you are using a 1st CHAIR seat section with adifferent throne base, you need to find the proper position of theMetal nut (C). To ensure the strongest attachment to the thronerod, please make sure the two clamping pieces stay parallel to
one another while tightening. For quick adjustment to the rodsof other throne bases, please refer to the lines on the bracket
for the three most common rod diameters: inside line (19.1mm),
center line (22.2mm), and outside line (25.4mm).

Metal Nut (C)Plastic Nut (D)メタルナット（C）

プラスチックナット（D）

B

A

2
1

T-nut (E)

T 型ナット（E）

Pressure Casting
スライドプレート

Seat Bracket
シートホルダー

Height Lock
T-nut (B)

1. Loosen Bolt (A) and open up the tripod by moving the diecast joint to the bottom of the stand. Then tighten Bolt (A)securely.
2a. (When you use your 1st CHAIR with Swivel sleeve)First tighten the T-nut (E) until the inner surface of A verges
on that of B ( 1 ), then tighten the Metal nut (C) and Plasticnut (D) ( 2 ). This is the standard alignment.
Loosen the T-nut (E) slightly. After place the seat onto thethrone rod, tighten the T-nut (E).
2b. (When you use your 1st CHAIR without Swivel sleeve)First, loosen the T-nut (E) and remove the Pressure casting.
After removing the Swivel sleeve, re-attach the Pressure
casting. Loosen the Metal Nut (C) and Plastic Nut (D) of the Seat
mounting bracket to the point indicated by the 22.2 marker.
Loosen the T-nut (E) on the Seat bracket so you can mount theseat section on the rod. After you place the seat on the rod,tighten the T-nut (E) securely.

ハイト・ロック

T 型ナット（B）

Nylon Bushing

ナイロン・ブッシュ

1. スタンド下部のボルト（A）を緩め、三脚を広げ、三又スライダー
をパイプの下端までスライドさせて、ボルト（A）をしっかり締めて固定して下さい。
2. シートホルダー部には、プレイに応じてシート部を自然に回転させるスイーベル・スリーブﾞが取り付けられています。シート部と脚部を完全に固定して使用する際には4 のように外してご使用下さい。
3.（スイーベル・スリーブを付けた状態で使用するとき）
スイーベル・スリーブの A と B の内面が軽く接するまでT 型ナッ
ト
（E）
を締め
（①）
、
その後、
A とB が平行になるように、
メタルナッ
ト
（C）
とプラスチックナット
（D）
を締めます
（②）
。
この状態が標準の締め具合です。
T型ナット（E）を少し緩め、シート部にスクリューロッドを挿入した後、T 型ナット（E）を締めて固定します。
4.（スイーベル・スリーブを外した状態で使用するとき）
まず、シートホルダーのT 型ナット
（E）を緩め、スライドプレート
を一旦取り外します。スイーベル・スリーブを取り外した後、スライドプレートを再度取り付け、シートマウントホルダーのメタルナット（C）とプラスチックナット
（D）
を調整し、
スライドプレートの開き具合を22.2 としてある目盛りに合わせます。
シートマウントホルダーのT 型ナット
（E）を緩め、シート部をス
タンド部のスクリューパイプにマウントし、T 型ナット（E）をしっ
かりと締めて固定して下さい。
（他の機種のスタンド部に、
1st CHAIR のシート部をマウントする場合は、スタンド部の上段パイプの径をご確認いただき、
19.1mm の時は内側の目盛りに、22.2mm の時は22.2 の目盛
りに、
25.4mm の時は外側の目盛りに、
アルミプレートの開き具合を合わせるように、メタルナット（C）とプラスチックナット（D）を調整して下さい。
）

Height Adjustment

高さ調節

CAUTION!

注 意！

Before you sit down on this 1st CHAIR Drum throne, please
make sure this Height lock locking collar is placed at thebottom of the rod on top of the nylon bushing on the baseof the stand. If you loosen the T-nut (B) on the base with
Height lock in a floating position the seat will fall downbecause the threads on the rod are not holding the height.

Setting up

組立方法

ご使用になる前に、必ずハイト・ロックをナイロンブッシュの位置まで下げて下さい。もしハイト・ロックが上がったま
まの状態でT 型ナット
（B）を緩めると、
急激にシート部が落下し、大変危険です。ご注意願います。
（高くする場合）（B）を緩め、適当な位置までシート部を持ち
1. まずT 型ナット上げます。
（スクリューロッドを伸ばします）。
シート部を持ち上げたままの状態で、ハイト・ロックを
2. 次に、ナイロンブッシュの位置まで、回転させながら下げて下さい。

1. After tightening T-nut (B), sit down on the seat and makesure the height is appropriate for you.
2a. If the seat’s height is too low, loosen T-nut (B) and raise the （低くする場合）（B）を緩め、シート部を持ち上げたままの状態で、
ハseat to the approximate height you feel will be right. While 1. T 型ナット
イト・ロックを適当な位置まで回転させながら上げて下さい。
still holding the seat, spin the Height lock down to the Nylon
ハイト・ロックがナイロンブッシュの位置に来る
2. シート部を、
bushing. Do not tighten T-nut (B) yet.
までゆっくり下げて下さい。
このとき急にシート部から手を2b. If the seat’s height is too high, spin the Height lock up the
離すと、シート部が急激に落下し手を挟んだりする恐れがあsame distance as you think the seat should be lowered.
り、
大変危険です。
必ずシート部は、
最後までゆっくり下ろし
Still holding the seat, loosen T-nut (B) and let the seat lowerていただくよう、
お願い致します。
（微調整の方法）
softly. Do not let go the seat yet.
3 If you still need more height, turn the Height lock clockwise 1. 一度シートに座り、高さを確かめます。微調整が必要な場合
は、ハイト・ロックを回転させて調整します。もう少し高くし(indicated as UP) while still holding the seat loosely.
たい時はUP の方向へ、
低くしたい時は、
DOWN の方向へハ
If you want a lower height, turn the Height lock counterイト・ロックを回します。
また一般的なスクリューアップ方式
clockwise (indicated as DOWN). T-nut (B) should be loose,のドラムスローンと同様に、シート部を回転させることでもotherwise the Height lock will not move. You can also spin
高さの微調整は可能です。
the seat like a standard threaded rod throne instead of※このときT 型ナット
（B）が緩んだ状態でないと、
ハイト・ロッ
クやシート部を回すことができませんのでご注意下さい。
turning the Height lock.
2. 高さが決まったら、T 型ナット（B）をしっかりと締めて固定し4 Now tighten T-nut (B) securely.

Hydraulix Center Tube
ハイドローリックス・パイプ

Bolt (A)

ボルト（A）

Slider

組立方法

Please note: If you weigh less than 110 lbs. (50 kg),
the Hydraulix models’ height adjustment may not work
properly.

ハイドローリックスは、体重50kg以下の方では高さ調整ができない場合がございますので予めご了承下さい。

1. Loosen Bolt (A) and open up the tripod by moving the diecast joint to the bottom of the stand. Then tighten Bolt (A)securely.
2. Loosen the Metal nut (C), Plastic nut (D), and T-nut (E) of theSeat mounting bracket to open up the Pressure casting.
3. Mount the seat section on the Hydraulix center tube. Make
sure to insert the Hydraulix center tube into the Seat holder
section at the end. Then tighten the Metal nut (C), Plasticnut (D) and T-nut (E) securely so that the Metal plates clamp
to the Tube. To ensure that they attach firmly to the Center
tube, make sure that the two clamping pieces are parallel toeach other while tightening.

（A）を緩め、三脚を広げ、三又スライダー
1. スタンド下部のボルトをハイドローリックス・パイプの下端までスライドさせて、ボルト（A）をしっかり締めて固定して下さい。
（C）とプラスチックナッ
2. シートマウントホルダーのメタルナット
ト（D）、
T 型ナット（E）を緩めてスライドプレートを開きます。
3. シート部をスタンド部のハイドローリックス・パイプにマウントします。この時、パイプ上端のリリース・ボタンを、シートホル
ダー部に接続しているレバーで押せるように、シートホルダー部の奥までハイドローリックス・パイプを挿入してください。その後、メタルナット（C）とプラスチックナット（D）、T型ナット（E）をメタルプレートが平行にパイプを挟み込むように調整しながらしっかりと締めて下さい。

スライダー

Height Adjustment

Metal Nut (C)Plastic Nut (D)メタルナット（C）

プラスチックナット（D）

Lever
レバー

高さ調節

（高くする場合）
1. First, sit down on the throne.
2a. If the height is too low, pull up on the Lever on the Seat 1. シート部に座ります。
シートホルダー2. シート部に体重を掛けないようにしながら、
bracket and stand up slightly so that you are not putting
部に接続しているレバーを引き上げます。
丁度良い高さまで
weight on the seat. When the seat reaches the desired
上がったら、
レバーから手を離してください。
height, simply release the lever.
（低くする場合）
2b. If the seat is too high, pull up on the Lever while putting
1. シート部に座ります。
シートホルダー部に接続して
2. シート部に体重を掛けながら、
your weight on the seat. When it reaches the desired height,
いるレバーを引き上げます。
丁度良い高さまで下がったら、レ
simply release the lever.
バーから手を離してください。

CAUTION!
T-nut (E)

T 型ナット（E）

Pressure Casting
スライドプレート

Release Button
リリース・ボタン

Hydraulix Center Tube
ハイドローリックス・パイプ

Seat Bracket
シートホルダー

注 意！

Please do not lose the Protective Cap for the transportationof your throne.

誤作動防止キャップは運搬時に必要ですので紛失しないようご注意ください。

● The Hydraulix center tube comes with a yellow Protective● ハイドローリックス・パイプの上端には誤作動防止のた

Cap which prevents the tube from extending accidentally.
Please remove the cap when you mount the seat section to
the Hydraulix center tube.
● Do not push the Release button on the top of the Hydraulix
center tube by hand, because it may extend suddenly andthis could cause an injury or an accident. Make sure theHydraulix center tube is mounted to the seat section firmly
before adjusting the height.
● Whenever you remove the seat section from the center tube
for breaking down, be sure to attach the Protective Cap. If
the Release button is pushed accidentally during transport,
the pipe may extend suddenly and could cause damage tonearby objects.

めのキャップが 取り付けられていますので、シート部を取り付ける際にはキャップを外してください。

● ハイドローリックス・パイプ上端のリリース・ボタンはパイプの高さ調整のためのスイッチですので、
必ずシート部を取り付けた状態で、
レバーで押すようにしてください。
手などで直接リリース・ボタンを押すとハイドローリックス・パイプが急に伸びる可能性があり、ケガや事故の原因になります。

● ハイドローリックス・パイプからシ ート部 を取り外す 際には必ずキャップを取り付けてください。運搬中等に誤ってリリース・ボタンが押されるとハイドローリックス・パ
イプが急に伸び、器物を損壊する恐れがあります。

Protective Cap

誤作動防止キャップ

て下さい。

1

2

BACKREST UNIT INSTRUCTION MANUAL
Backrest

Installation

バックレスト

取付方法

Backrest
SwivelSleeve

バックレストスイーベル・スリーブ

ご用意いただく物：プラスネジドライバー（1号）

Please prepare a Phillips screwdriver (#1).
1. Use a Phillips screwdriver to remove the four screws that
secure the Seat holder on the bottom of the seat, and thetwo screws that will be used to secure the Base unit of the
Backrest. Sandwich the included Reinforcing plate between
the Seat holder and the seat, and secure the Seat holder
once again. (The Reinforcing plate is already attached
on HT741 model, so there is no need to remove the Seatholder.)
2. Secure the Base unit over the Reinforcing plate as shown in
T-nut (F)photo 2. Be sure the Phillips-head screws that secure the
T 型ナット（F）
Seat holder and Base unit are tightened firmly. Retighten
Angle Adjusting Knob (G)
角度調整ノブ（G）
these screws periodically to prevent unforeseen accidents.
3. Loosen the height adjusting T-nut (F), and align the Armretainer shown in photo 3.
4. Attach the Backrest arm unit to Base unit, and turn theretainer 90 degrees with the Backrest arms sandwiched.
Tighten T-nut (F) to lock the arms in position (Photo 4).
5. Before storage, loosen T-nut (F) and turn the Arm retainer tothe orientation shown in Photo 3 to allow the Backrest to be
moved. Also you can fold the Backrest onto the seat without
removing for storage (Photo 5).

A

1. シート部裏面のシートホルダーを固定している4 つの+ネジと、
バックレストのベース部を固定するための2 本のネジをプラス
ドライバーで外して下さい。シートホルダーとシートの間に付属の補強プレートを挟むようにして、再びシートホルダーを固Metal Nut (C)メタルナット（C）

B

定します。
（補強プレートが装着済みのモデルの場合は、シートホルダーを外す必要はありません。）
2. ベース部を補強プレートの上から写真 2 のように固定します。
シートホルダーやベース部を固定している+ ネジは、しっかりと固定して下さい。また、思わぬ事故を防ぐために、これらのネ

Plastic Nut (D)Springプラスチックナット（D）

スプリング

ジは時々増し締めをして下さい。
3. T 型ナット(F)を緩め、アーム押えを写真 3 の向きにあわせて下さい。
4. バックレストのアーム部をベース部にあてがい、バックレストのアームを挟むようにアーム押えを90 度回転させた後、T 型ナット（F）を締めてバックレストを固定します。
（写真 4）

T-nut (E)

Washer

T 型ナット（E） ワッシャー

Pressure Casting
スライドプレート

Photo 6 ( 写真 6）を緩め、アーム押えを写真 3 の向き
5. 収納時には T 型ナット（F）に戻せばバックレストのみを本体から取り外すことができまSeat Bracket

す。また、バックレストは収納時に写 真 5 のようにシートの上部

シートホルダーに重なるように折り畳む事もできます。
（写真 5）

Seat Bracket
シートホルダー

Bolts
ボルト

Photo 7 ( 写真 7）

T-nut (F)T 型ナット（F）

Metal Nut (C)メタルナット (C)Prastic Nut (D)プラスチックナット (D)

アーム押え

スイーベル・スリーブは1st CHAIR スタンダードモデ
ル専用のアタッチメントです。
Hydraulix モデルには付けられませんので、ご注意ください。また、スイーベル・
スリーブは22.2mm 径のパイプ専用です。
1st CHAIR
シリーズ以外の脚部を使用した場合、上部パイプの径が異なるとご使用になれませんのでご注意ください。

The SSL22S Swivel sleeve allows drum throne seats toswivel naturally with a player’s motion while maintaining
the security of the 1st CHAIR Sit Tight seat bracket.
Please remove the Swivel sleeve from the seatbracket when you like to keep the throne seat in a
fixed position.

スイーベル・スリーブは、1st CHAIR シリーズの特徴であるシートホルダー部の固定力と耐久性はそのままに、プレイ中の体の動きに応じてシート部を自然に回転させるためのアタッチメントです。シート部を固定させたい場合
は、スイーベル・スリーブを取り外してご使用ください。

1st CHAIR standard models and individual seatscome standard with Swivel sleeve.

スタンダードモデルの1st CHAIR 完成品、及びシート部単A. When you use your 1st CHAIR with Swivel sleeve, pleaserefer to P1 (“Setting up 2a.”).
B. When you attach Swivel sleeve again after replacing it once,
please refer to the following instruction.

A. 取り付けた状態で使う場合は、1ページ目の組立方法 3 をご参

Setting up the Swivel sleeve

B

Arm Retainer

The Swivel Sleeve works only for 1st
CHAIR Standard Models, NOT for 1st CHAIR
Hydraulix models. This attachment isdesigned specifically for the 1st CHAIR’s
22.2mm (7/8”) diameter rod.

品には、スイーベル・スリーブが予め取り付けられています。
照下さい。
B. 一旦外してから再び取り付ける場合は、以下の手順で行って下さい。

APhoto 1 ( 写真 1）
Photo 2 ( 写真 2）

SWIVEL SLEEVE INSTRUCTION MANUAL

Lock Nut (H)ロックナット（H）

取付方法

1. Loosen the Metal nut (C), Plastic nut (D) and the T-nut (E) of
the Seat mounting bracket, and remove the Washers, thePressure casting and the Springs (see photo 6).
2. Place the Swivel sleeve into the Seat bracket so that A fits
on the Seat bracket side and B on the Pressure casting side(see photo 7).
3. After inserting the Bolts from the Seat bracket side, attach
the Springs, the Pressure casting, the Washers, the T-nut (E),
Metal nut (C) and Plastic nut (D) to the Bolts. First tighten
the T-nut (E) until the inner surface of A verges on thatof B ( 1 ), then tighten the Metal nut (C) and Plastic nut(D) ( 2 ). This is the standard alignment (see photo 8).
4. Loosen the T-nut (E) slightly. After place the seat onto thethrone rod, tighten the T-nut (E).
5. For transporting the throne, the throne seat and base canbe separated by loosening the T-nut (E) slightly. The Swivel
sleeve can then remain inside of the Seat mounting bracket.

1. シートホルダー部のメタルナット（C）とブラスチックナット（D）、This instruction manual was issued on January 2009.
Specifications and improvements are subject to change
without notice.

●この取扱説明書は、2009 年1月現在のものです。 製品改良のため、予告なく仕様を変更することがありますので、予めご了承ください。

T 型ナット（E）を緩め、ワッシャー、スライドプレート、スプリン
グを外します（写真6）。
2. スイーベル・スリーブの A がシートホルダー側、B がスライドプ
レート側になるようにシートホルダー内に挿入します（写真 7）。
3. 次にボルトをシートホルダー側から挿入し、スプリング、スライドプレート、ワッシャー、メタルナット（C）、プラスチックナット（D）の順にボルトに取り付けます。まず A と B の内面が軽く接するまでT 型ナット（E）を締め（①）、その後、A と B が平行になるように、メタルナット（C）とブラスチックナット（D）を締めます（②）。この状態が標準の締め具合です（写真8）。
4. T 型ナット（E）を少し緩め、シート部にスクリューロッドを挿入した後、T 型ナット
（E）を締めて固定します。
（E）を緩めてスクリューロッドを抜き、脚5. 収納時にはT 型ナット部からシート部を外してください。スイーベル・スリーブはシートホルダー内に保持されます。

Angle Adjusting Knob (G)
角度調整ノブ（G）

Photo 3 ( 写真 3）
Reinforcing Plate
補強プレートBase Unit
ベース部

Photo 4 ( 写真 4）

Height Adjustment
Loosen the height adjusting T-nut (F), and slide the Backrest up
or down to the required height. Tighten the T-nut (F) to lock the
Backrest in position.

Angle Adjustment
Turn the Angle adjusting knob (G) clockwise to tilt the backrest
towards your back, or vice versa.
Adjust the angle to a comfortable position. The angle of thebackrest can be memorized by tightening the Lock nut (H).

CAUTION!
To avoid tipping over to rear when using the backrest,
ensure one leg is a facing in the direction of the backrest,
as shown in Photo 1. Do not lean on the backrest any
harder than necessary.

Photo 5 ( 写真 5）

高さ調整
T 型ナット（F）を緩め、
バックレストを上下にスライドさせることによって背もたれの高さを調整できます。お好みの高さに調整
した後、
T型ナット
（F）
をしっかりと締めて下さい。

角度調整
角度調整ノブ（G）を右側に回していくと、
バックレストを背中に向かって傾けることができます。お好みの位置に調整して下さい。
ロックナット（H）
を締め付けておけば、
バックレストを取り外しても角度をメモリーできます。

2
1
T-nut (E)

Ｔ型ナット (E)

Photo 8 ( 写真 8）

注 意！
転倒を防ぐために、
バックレストを使用する際には、必ず写真 1のように一本の脚をバックレストと同じ向きに向けて下さい。
また、
バックレストには必要以上に強くもたれかからないようにして下さい。

星野楽器株式会社 〒461-8717 愛知県名古屋市東区橦木町3-22

http://www.tama.com/

34