No.9
2019 秋号

味わおう
興味のあること

お い し い 令和

令和に受け継ぐ、品川の味 〜調べておいしい！食べておいしい！江戸東京野菜「品川カブ」に会いに行こう〜
来館者に聞いた！図書館のおいしい魅力

しながわの図書館めぐり「荏原図書館から五反田図書館」
FAMILY LIBRARY「児童担当のお仕事/児童コーナー紹介[大崎駅西口図書取次施設]」
しながわ！活動レポート「八潮児童センター」／ 熱血！新着くん！「あるいは予約でいっぱいの本」

撮影地：【表紙】隣町珈琲（中延2-6-2）、【裏表紙】品川区立五反田図書館（西五反田6-5-1）

品川区立図書館広報誌「LiLiLi（リー・リー・リー）〜Life Link Library〜」
定例号（2019秋号） No.9（年2回発行）
発行：品川区立図書館（代表：品川図書館 ☎ 3471-4667 Fax 3740-4014 北品川2-32-3）■本誌に掲載している表紙絵・写真は、各出版社等の許諾を得て使用しています。
■古紙を配合した紙を使用しています。

品川区立図書館
ホームページへ荏胡麻

江戸東京野菜ってなあに？

ま

江戸東京野菜とは︑江戸時代から昭和にかけて︑現在のご東京周辺で作られていた伝統野菜のことです︒江戸時代︑

戸越タケノコえ

大 名の参 勤 交 代によって日本 全 国の種が江 戸に持ち込ま品川ネギ

れ︑宿場町だった品川でも非常に多くの江戸野菜が育てら品川カブれていたそうです︒﹃ 調べる 学 習 百 科

日 本 の伝 統 野 菜 ﹄坂木利隆 監修

真木文絵・

石 倉ヒロユキ 編

岩崎書店

江 戸 東 京 野 菜 に 限 ら ず ︑日 本

江戸時代に品川区域で作られていた野菜

中でも品川カブは︑文化元年︵一八〇四年︶に薩摩藩主島全 国の伝 統 野 菜 を 紹 介 ︒【上】『成形図説』に描かれた品川カブ
丸い形のカブではなく、大根のような細長い形をしていたことがわかる。
（出典：国立国会図書館デジタルコレクション）

津重豪の命で編纂された農書﹃ 成形図説 ﹄にもその姿が記

各 地 の 野 菜 を 見 比べな が ら 伝されています︒﹃江戸東京野菜統 野 菜 について 知 るこ と がで き

江戸東京野菜について物語編・図鑑編﹄

ます︒

種の由書かれた本を読んでみよう！

農文協

大竹道茂 監修﹃ 図 鑑 編 ﹄では江 戸 東 京 野 菜

来や栽 培 方 法 を 紹 介 ︒﹃ 物 語 編 ﹄では江 戸 東 京 野 菜の歴 史や当 時の庶 民の﹁ 食 ﹂について知ることができ ま す ︒

17

大井ニンジン
い る き ば し

居木橋カボチャ

令和に受け継ぐ、品川の味調べておいしい！食べておいしい！ 江戸東京野菜「品川カブ」に会いに行こう！
大塚さん直伝！「品川汁」を作ってみよう！

品川カブの普及に力を注ぐ、大塚好雄さんにお話をうかがいしました。

材料（４人分）【A】品川カブニンジン
しめじ・舞茸など
油揚げ【B】品川カブの葉と茎長ネギ
鰹だし無調整豆乳
仙台味噌（またはお好みの味噌）

150ｇ（5 ミリ半月切り）
50ｇ（3 ミリ半月切り）
150ｇ（ほぐしておく）
1/2 株（5 ミリ短冊切り）
50ｇ（3ｃｍに切る）
1/2 本（5 ミリ小口切り）
500cc
200 ㏄
50g 程度作り方
品川カブの品評会で配られたり、学校の給食で食べられたりしている「品川汁」。ご家庭でも作ってみてはいかがでしょうか。

１．
【A】と【B】の材料を材料表通りに切っておきます。
２．鍋に鰹だしをあたため、【A】の材料を入れ、火が通るまで煮ます。
３．味噌を入れ、【B】の材料を入れ、ひと煮立ちさせます。
４．豆乳を加えて、１分ほど静かに煮ます。

「マルダイ大塚好雄商店」（品川区北品川）店主
品川カブを復活させ、普及に尽力されています。

●品川カブ復活のきっかけは？
北品川で青果店を営む大塚さんが品川カブのことを知ったのは、今から15年程前のこと。江戸東京野菜について独自に調べていく中で、品川カブと同じ系統の「東京大長カブ」に行き当たった大塚さんは、種を仕入れて育て、品川カブを復活させたそう。

●子どもたちに食のありがたみを知ってもらいたい「品川の地で、品川カブを育て広めていきたい。」と考えた大塚さんです
が、都市化された区内一帯には畑がなく、どこで品川カブを栽培するか頭を悩ませました。
そこで辿り付いたのが、学校の畑やプランター。学校で育てることで、子どもたちの食育にもつながるのでは？という大塚さんの思いは様々な学校や施設に広がり、今では毎年12月に品川カブの品評会も行われています。

品川カブの種と花来館者に聞いた！

図 書 館 の お いしい 魅 力
図書館にはたくさんの「おいしい」魅力があります！
そこで、品川区立図書館に来館した10歳未満〜90代までの利用者266名に、「図書館に行こうと思う理由」について聞きました！

28%
18%

①本やCD、DVDなどを無料で借りることができるから。
③予約・リクエストができるから。

図書館では、本はもちろん、CDやDVD、カセット、ビデオなどの視聴覚資料、雑誌なども借りることができます。読みたい資料が既に別の人に貸し出されている場合でも予約をすることが可能です。また、借りたい資料が品川区立図書館にない場合でも、リクエストをすれば、資料の購入を検討したり、区外の図書館から借りて貸し出したりすることもできますので、諦めずにお申し出ください。
※雑誌の最新号は貸出できません。
※CD・カセットテープは区内に所蔵のある資料の貸出・予約のみとなります。
※ビデオ・DVDは予約・リクエストともにできません。
※リクエストは区内利用者のみ利用できます。

①28％

図書館に行こ うと思う理由

②21％

⑨1％

⑦展示コーナーや特集を見たいから。

図書 館には新しいものから、書店などには置いていない古いものまで、様々な資料があります。時間ができたときや、図書館の近くを通りかかったとき、少し図書館に立ち寄って書架を歩いてみてはいかがでしょうか。気になるタイトルの本を手に取って、パラパラと中を見てみれば、新たなお気に入りの本に出合えるかもしれません！

品川区立図書館では、特定のテーマの資料を集めた特集コーナーを設けています。
何か本を読みたい（借りたい）けれど、本がたくさんあって何を選べばいいか分からない。時間がなくて、本をじっくり選んでいる暇がない。そんなときは、特集コーナーを見に行ってみてはいかがでしょうか。もしかすると、自分が興味の持てそうなテーマの特集が組まれているかもしれません。
また、品川区立図書館では各館で展示も行っております。展示は月ごとに変更し、季節に合わせたものやトピックスなど、スタッフが工夫をして作っています。図書館に来た際には少し足を止めて見てみてはいかがでしょうか。

④新聞、雑誌を読むことができるから。

図書館では様々な雑誌や新聞を購入しています。新聞・雑誌の最新号は館内で閲覧することができます。図書館に来て最新の情報やトピックスに目を通されてみてはいかがでしょうか。また、同じニュースでも様々な雑誌、新聞社の記事を読み比べてみることで、何か発見があるかもしれませんよ。

5%

品川区立図書館では定期的にイベントを開催しています。おはなし会では、0．1．2
歳向け、幼児向け、小学生向けなど、お子様の年齢に合わせたものを実施しています。5月には大崎図書館分館にて、声優の山口勝平さんと大崎一番太郎を招いてのおはなし会を開催し、多くの方にご参加いただきました（写真）。
品川図書館、荏原図書館、源氏前図書館では映画会も実施しております。
おはなし会、映画会などの詳細は図書館においてあるチラシの他、ホームページ等でもご覧になれます。ぜひお越しください。

4%

④11％
⑤5％
⑥
⑦
⑩ ⑧ 4％ 5％
4％ 3％⑥おはなし会、映画会などのイベントがあるから。

21% ②新たな読みたい本に出合うことができるから。

11%

③18％

5%

⑤勉強や学校の宿題などができるから。

図書館は本を読んだり資料を借りたりする以外に、学習スペースとしても利用できます。
静かな空間で課題に取り組むことはもちろん、調べものをしたいときや、分からないことがあったときは、すぐに本を探しに行って、調べることができます。また、持参したパソコンを使用できるスペースがある館もありますので、パソコンでの作業が必要なときにも利用できますよ。集中したいときや、ちょっと気分を変えて勉強したいとき、図書館に来てみてはどうでしょうか。
※持込パソコン席は、品川図書館・二葉図書館・荏原図書館・五反田図書館・大崎図書館・大崎図書館分館・八潮図書館にあります。品川区立図書館利用ガイド、品川区立図書館HPなどからもご確認ください。

3%⑧図書館スタッフが自分の知りたいことについて相談にのってくれるから（レファレンスサービス）。

何か本を読みたいけれど、具体的にどんなものを読みたいのか分からない。知りたいことがあるけれど、どうやって調べていいのか分からない。そんなことってありませんか？図書館には、そのような疑問やお悩みの相談にのってくれるスタッフがいます！どんな些細なことでも構いません。スタッフと話しながら資料を探すことで、より自分の求めているものに近い資料や、読みたい本、お気に入りの資料に出会えるかもしれませんよ。カウンターに行って、お気軽にスタッフにお声がけください。
※電話、ホームページからも申請できます。
※品川図書館にはレファレンスコーナーがあります。

1%⑨特に理由はない

4%⑩その他・本が大好きだから。
・図書館は情報の宝庫だから。など

アンケートにご協力いただきました皆さん、ありがとうございました！

1 2
3 4
1 荏原文化センター

2 隣町珈琲

来年で創立50周年を迎える荏原文化センタ

荏原図書館のすぐそばにたたずむ昔ながら

ーは、毎日幅広い世代の方々に利用されていの喫茶店です。“時流に乗らない”店内の雰囲ます。設備として挙げられるのは、地下2階の温水プール。季節や天候に関係なく楽しむこ気とおいしいコーヒーが、心をホッとさせてくれます。
ナポリタン、カレー、のりトースト、シナとができ、一般開放だけでなく水泳教室も開モントースト、、、
おすすめはあげてもきりがな

講しています。1階には大ホール、2階には講いくらい、どのメニューも本当においしそう。

習室があり、発表会や講演会など様々な目的

また店内にある本はすべて読むことができ、で利用されています。
そして３階が荏原図書館一部購入も可能です。
こども食堂やトークイです。
３月には文化センターまつりも行われ、ベントなど多様な企画運営も行っています。

一段とにぎやかになるでしょう。施設全体が、交流を広げる場としても活用されています。

一人でもお友達とでも気軽にゆったり過ごすことができるお店です。

3 Rosse4 武蔵小山商店街

17時から数量限定販売の“夕焼けプリン”

組合創立が昭和22年という長い歴史を持で知られるプリン専門店Rosse。
開店前か

つ武蔵小山商店街パルムは、老舗や多種ら並ばれる方も多く、毎日早い者勝ちです。製造から販売まですべて一人で行っている店主にしか作れない味は、日本だけでなく海外の方にも愛されるほど。
現在は9種類の味を楽しむことができます。お客様に寄り添った低価格でありながら、日々改良を重ね進化し続ける夕焼けプリン。皆さんも小さな幸せを味わいませんか？

多様なお店が勢ぞろい。
歴史に劣らずアー
ケードも長〜い！ 天候を気にせず楽しむことができます。
イベントが豊富なのも魅力の一つ。大人も子どもも主役になれるイベントが毎年たくさん開催されています。
オリジナルのクレジットカード、ポイントカードの発行もしており、ここでしかできない楽しみ方が盛りだくさん。
アプリでも情報を発信しているので要チェックです。

東京できれいな星空は見えない…。
いえ、そんなことありません。ネオン街や高層ビルとともに光る夜空。都心ならではの景色を堪能できる一冊です。五反田文化センターのプラネタリ
ウムでは、著者の林完次さんが講師としていらっしゃって星空の解説をしてくださる特別投影も行っています。

星一が星製薬を創業するまでの努力や困 難を記 録した評伝。書き手が実の息子である星新一というところに、親子の絆の深さや愛情を感じます。
“ショートショートの神様”と呼ばれた星新一が綴る、長編のノンフィクション作品。

清水湯の3代目、川越太郎さん執筆のエッセイです。東京都浴場組合発行、１０１０誌での連載が書籍化されました。
家族や地域の愛情をたくさんうけて成長していく川越さんと清水湯。
人気銭湯になるまでの道のりが描かれています。

林 完次（著）
中央公論新社 ISBN:978-4120038075

明治・父・アメリカ

星 新一（著）
新潮社 ISBN:978-4101098173

俺の銭湯川越太郎（著）
パブフル ISBN:978-4909510693

5 武蔵小山温泉 清水湯

6 星薬科大学 薬用植物園

武蔵小山駅から徒歩5分のところにあるのは、大正13年から代々受け継がれてい星新一の父である一（はじめ）が創設した星薬科大学に付設されています。学生はもちろん、一般の方も多く見学に来られるそうです。昨年
アオノリュウゼツランが開花し、一年間で約2000人もの見学者がいらっしゃいました。今でも咲き終わった花茎と株を見ることができる歴史ある銭湯、清水湯。家族連れから学生、お年寄りまで老若男女から親しまれ、毎日活気に満ち溢れています。
まず一番の魅力は、銭湯料金で2つの温泉が楽しめるということ。さらに今年度、銭湯では大変貴重な「含よう素泉」が新泉質名として加わりました。他にも女性に人気な岩ます。他にも普段あまり見られない植物や、意外と知られていない効能など、新しい発見がたくさんつまった場所です。時期によって見られる植物が変わるので、一年中楽しむことができます。一度来たらハマってしまうかも、、、？

盤浴など贅沢な魅力がたっぷりです。
自家製ゆで卵も絶品。心も体も癒されます。

8 ねむの木の庭

まず注目していただきたいのは、土日祝日に一般投影を行っているプラネタリウム。
当日の星空の様子を生解説で聞けるという貴重な体験ができます。他のイベントも盛りだくさん。
お子様だけでなく大人の方も楽しめる投影もありますので必見です。
また、音楽ホールは、土日祝日の予約が一年前にはいっぱいになってしまうほど。
他にもスタジオ、講習室、会議室など幅広いジャンルで利用されています。2階は五反田
図書館ですのでぜひお立ち寄りください。

ねむの木の庭は、上皇后陛下のご実家、旧正田邸跡地にできた区立公園。正門を入ると公園のシンボルである“ねむの木”があり、園内どの位置からも眺めることができます。
またもう一つ代表的なものといえば“プリンセス・ミチコ”です。
1967年にイギリスのディクソン社から美智子皇太子妃殿下（現上皇后陛下）に捧げられたバラで、訪れる方々に大変人気だそうです。五反田
文化センターから少し足を延ばしてみてはいかがでしょうか。

図書館めぐり 荏原図書館 ➡ 五反田図書館
第７回「図書館めぐり」は、荏原図書館から五反田図書館までのおすすめスポットをご紹介いたします。
どちらも文化センターに併設されている図書館です。今回注目するエリアには文化センター含め、地域の方々はもちろん、遠方の方にも親しまれている施設やお店がたくさん！おいしい情報を集めて、みなさんも散歩に出かけませんか？
林試の森公園8
文 小山台小黒線

武蔵小山
サービスコ−ナ−

文 小山台高校 東急目

高輪台不動前文 攻玉社中高
大崎郵便局 〒武蔵小山

5476

文 小山小

文 清泉女子大五反田文化センター（五反田図書館）

日野学園
文 荏原文化センター

1

平塚の碑

3荏原文化センター（荏原図書館）

12

荏原中延

線

品川区立図書館
大崎分館
芳水小 文

東急池上

戸越銀座
戸越

文 戸越台中文 大崎中（荏原図書館）隣町珈琲
3 Rosse4 武蔵小山商店街
5 武蔵小山温泉 清水湯
6 星薬科大学 薬用植物園
7 五反田文化センター
ゲートシティ大崎（五反田図書館）
2

文 立正大

大崎

7 五反田文化センター

第 7回

しながわの五反田

5 6
7 8
東京星空散歩アクセス：東急池上線「荏原中延駅」
より徒歩5分8

ねむの木の庭第7回 「小さい子のための新しい形の図書室」
大崎駅西口 図書取次施設

おおさきこども図書室

第7回は、大崎駅周辺の再開発ビルの中にある、小さい子にも楽しんでもらえる、小さくて、かわいい図書室です。絵本の世界へようこそ。

【最寄】
JR線・りんかい線「大崎駅」西口４分【住所 / 連絡先】
大崎2-11-1 大崎ウィズシティテラス２階☎ 5487-6551 Fax 5487-6588

入り口ではブックマくんとしおり毎月、テーマを決めて、特ちゃんがお出迎えしてくれています。

集展示を行っています。

図書室の中も季節感のあるかわいら

また、毎週水曜日と毎月しい飾りつけがいっぱいです。

第3日曜日の15時からは図書室に入る前からワクワクしませおはなし会も開催していんか？

ますので、親子で参加しようこそ！おおさきこども図書室へ!てくださいね。

「木育ひろば」とは、木のおもちゃにふれて遊ぶことで、豊かな心が育つことを、目的としています。

木育 ひろ ばふくろ う のつみ き・くる りんカ ー・ま まごとセッ ト・モ グラと 野 菜 畑 他
どんぐ りパ パ・どんぐ り マ マ も待 ってる よ～。

（図書館の「おはなし会」は、おはなしを静かに聞けるようになってから行くものと思っていませんか？ 大丈夫です。赤ちゃんも、おはなしに興味をもっています。ぜひ、ご参加ください。

児童担当のお仕事〜0・1・2歳児向け おはなし会〜）

おおさきこども図書室館
大井図書

木育ひろばは、2、3ヶ月に1回程度、不定期に行っています。
木のぬくもりを感じながら、親子でリフレッシュしましょう！

大井図書館

0・1・2歳児向け おはなし会は、区内全図書館とおおさきこども図書室で、開催しています。

しながわ！
活動レポートVol.7 八潮児童センター
図書館に入ったばかりの、図書館一年生。新着くんの活躍
は、LiLiLiバックナンバ ー をチェックだ！

第7話 あるいは予約でいっぱいの本

図書館歴が長いベテランで、何でも教えてくれる親切な本。
続きはwebで！
写真左上より新着くんの横を ★キラキラ★した本が通り過ぎていった。
あれっ。
先輩さん、今のって……
あぁ、あのお方やなやっぱり！今をときめくあのお方！ファンなんですけど、サインもらいそびれました
あのお方は忙しいからなぁ。図書館に返却されても、すぐまた次の利用者へ借りられるんや。
サインしてる暇も無いで新着くんの横を ★キラキラ★した本が通り過ぎていった。
あっ。
先輩さん、またあのお方が通りましたよ！
某文学賞を受賞して、予約が何百件もついとるからな。
複本がたくさんあるんや新着くんの横を ★キラキラ★した本が通り過ぎていった。
複本ってなんですか？ あ、また通った★

新着くんの横を キラキラ★した本が通り過ぎていった。
同じ本を図書館で新着くんの横を ★キラキラ★した本が通り過ぎていった。
何冊も新着くんの横を ★キラキラ★した本が通り過ぎていった。
持つことや新着くんの横を ★キラキラ★した本が通り過ぎていった。
いくらなんでも通り過ぎやろ！
何百件も予約が集中したら、どれだけ待つことになるんですか？
ざっくりでよければ計算できるで。
予約人数 複本数 ３週間で何週待つか分かる

ナスの栽培（ナス）／ book caféの絵本／
book caféの様子／館長の小松原明浩さん

なんですかその魔法はさっきも言うたけど、複本っちゅーんはその本を区内で何冊持っとるかや。
予約人数を複本数で割ると、1冊あたり何人が待っとるか分かるわけやな。
ほんで貸出期間２週間に取り置き期間の１週間を足した３週間が利用期間の目安やから、待っとる人数に３週間をかけたらどれくらい待つか分かるわけやでもそれって借りてる人の返却が遅れたり、借りてすぐに返却した人がいたりしたら計算くるいませんか？
そらそうや。
あくまでざっくりとした目安やな
ざっくり！
あのキラキラした本に今予約つけたらどれだけ待つか計算してみよか
あっそういうのはいいです
最近の新着くん、あんま熱血ちゃうなぁというわけで計算してみよか「ほんもの」を体験できる
八潮児童センター

八潮児童センターの敷地面積は1700㎡。設備は乳幼児専用ルームからビリヤードやダーツを楽しめるプレイルーム、フットサルコート、音響・照明設備の整ったライブホールまで揃えてお今回お話をうかがったのは、八潮児童センター館長の小松原明

り、子どもの頃から「ほんもの」に触れられる場所になっていま浩さん。八潮児童センターでは毎月品川区立八潮図書館・地域す。そして年間約640件、1日2 〜 3件のイベントを開いており、ボランティアの 方と連 携し、book caféを開 催しています。

取材当日はbook caféと雨天でも子どもたちが室内で体を動か小松原さんがbook caféの着想を得たのは約10年前。佐賀県せるイベントの「親子DE遊びコーナー」が開催されていました。

武雄市がカフェを併設した図書館を造ったと知り、これはと思っ「体を動かすイベントに来ていた子どもたちも、book caféでたそうです。
「ちょうどスマートフォンが普及しだして、大人が子どパパやママが本を読んでリラックスしていたら、必ず本に親しもを全然見なくなった。大人の手と目をスマートフォンから離したみが湧いてきます。地域のみんなにも、図書館にも児童センタかったんです。
」と小松原さん。book caféでは乳幼児が口に入れーにもいい循環が生まれるように組み合わせてあるんですよ。」ても構わない本を用意したり、転んでも危なくないようマットを敷

book caféは月一回、通年のイベントですが、11月は「やしおいたり、パパやママが安心しやすい空間を用意してあります。

こどもふれあいフェスティバル（11月9日）」、12月には「メリクリ「book caféは、パパやママが月に1回でもほっと一息つける場

ローストチキン（12月1日）」など、家族みんなで楽しめるイベン所にしたくて始めました。だからボランティアの方が出してくれトも目白押しです。
「ほんもの」を体験できる八潮児童センター、る手作りのお菓子には、洋酒を使っているものもあるんですよ。」

お休みの日にはぜひ、ご家族で訪れてみてはいかがでしょうか。

分かりました！
おっよかった。新着くんがまたやる気を起こしてくれてオレもうれしいわ
フレッシュさが売りの「熱血！ 新着くん！」をこれからもよろしくお願いします！
打算的！まぁええわ。ほな計算や。例えば、区内に4点所蔵のある本に対して、50件の予約がついているとしようか。予約順位が一番最後の人は、いつ受け取れるやろかえーっと、「予約人数 複本数 ３週間」でしたよね。
この場合だと「50 ４ ３＝37.5」ですか。37.5週間というと、９か月と1.5週ですね！

新着くん計算速いな!
※あくまでも目安です

フラッシュ暗算が得意な「熱血！ 新着くん！」をこれからもよろしくお願いします！
反応に困る！

八潮児童センター

しな が わ パ パ マ マ 応 援 ア プリ

品川区で一番広い児童センター。火・水曜日は中学生以上が利用できるティーンズタイムとして19 時まで開いています。
品川区八潮 5-10-27☎03-3799-3000
開館時間：9:00 〜 18:00

児童センターのイベントの詳細はこちらの品川区公式アプリでチェックできます。
Android

アプリを開き「児童センター紹介」⇒「八潮児童センター」⇒「月のお知らせ」の順にタップiPhone

写真左より たくさんの絵本との出会い／お菓子はボランティアの方々の手作り／
ハーブティーのハーブも栽培／プランターで育つニンジン／ママの膝でよみきかせ