（2）外国人研修生の受け入れ
日本語・日本文化研修
海外からの訪問団を受け入れ、日本や鹿児島を体験していただくことによって鹿児島の魅力を世界に伝えるとともに、交流会やホームステイを通して相互理解を深める事業です。鹿児島を訪問した海外の青少年を対象に、日本文化体験や交流の機会を提供しました。
実施日

団体名（国名、テーマなど）

7 月 3 日（水） 台湾国立体育大学（台湾）
7 月 11 日(木)～ 7 月 25 日(木)9 月 15 日(日)～10 月 23 日(水)2 月 4 日（火）～2 月 18 日（火）人数

内容・訪問先6

日本文化体験（茶道）

逢甲大学（台湾）

19

日本語・日本文化研修（P.13）

在住外国人（フィリピン）1

輔仁大学（台湾）

4

日本語授業、日本文化体験（※鹿児島県技術研修員と合同）
サービスラーニング研修(P.14)

台湾国立体育大学（台湾）

台湾国立体育大学（台湾）

茶道（在住フィリピン人）

着物着付（在住フィリピン人）

12

逢甲大学（台湾）

日本語・日本文化研修

研修期間：7 月 11 日（木）～ 7 月 25 日（木）研修者数：19 名
研修スケジュール
日程

主な活動

7/11(木)

到着、開講式、研修オリエンテーション

7/12(金)高隈保育園ボランティア活動

7/13(土)日本語講座、民族館見学

7/14(日)7/15(月)7/16(火)7/17(水)7/18(木)ふれあい実践会話
(県内大学生と鹿児島市内グループ活動)
日本語講座
茶道体験（茶道裏千家鹿屋同好会指導）
日本語講座、ホームステイの日本語
鹿屋市立東原小学校交流会
鹿屋視察（ブルーベリー農園・荒平天神）
日本文化体験（そば打ち）
七宝焼き体験、スポーツクライミング

7/19(金)ホームステイ対面式、ホームステイ

7/20(土)ホームステイ

7/21(日)7/22(月)7/23(火)高隈保育園ボランティア活動

東原小学校交流会

ホームステイ
ホストファミリーとの懇親会
ホームステイお礼状作成
着物着付体験（橘きもの学院指導）鹿児島大学法文学部交流会
鹿児島市内視察（黎明館、ﾄﾞﾙﾌｨﾝﾎﾟｰﾄ）7/24(水)振り返りプレゼンテーション、閉講式

7/25(木)出発

黎明館鎧兜体験

参加学生の感想・自分たちと同じ大学生とたくさん話す機会があって、楽しくて、友だちもできてうれしいです。
・保育園や小学校で、台湾と日本の違いを学びました。子どもたちはかわいいです。
・日本人と話していて、言いたいことがうまく言えなくて、自分の日本語の力がまだまだだとわかりました。もっと熱心に勉強しようと思います。
県内学生と鹿児島市内散策

13

輔仁大学（台湾）

サービスラーニング研修

大学で学んだことで社会に貢献する「サービスラーニング」研修として、高隈地区の地域振興の活動に取り組み、300 年以上の歴史を持つ『鉤引き祭』のお手伝いなども体験しました。
研修期間：2 月 4 日（火）～ 2 月 18 日（火）
研修者数：4 名
研修スケジュール
日程

主な活動

2/4(火)

到着、開講式、研修オリエンテーション

2/5(水)

鉤引き祭記録映像鑑賞
ドライブサロン（高齢者買い物支援）
ホームステイの日本語
高隈地区鉤引き祭レクチャー

2/6(木)

レンタサイクルで高隈巡り

レンタサイクルで高隈地域視察
2/7(金)

対面式、ホームステイ

2/8(土)

ホームステイ

2/9(日)《上高隈、下高隈に分かれて活動》
ご神木お祓い、竹とっくり作りなど

2/10(月)鹿屋市立高隈小・中学校見学
着物着付体験（橘きもの学院指導）

2/11(火)自主研修

2/12(水)たかくま旬菜館にて野菜販売補助

鹿屋市立大黒小学校交流会

高隈保育園手伝い
2/13(木)鹿屋市立大黒小学校交流会
ホームステイお礼状作成

2/14(金)中津神社にて餅つき
寺子屋（子ども学習支援）手伝い

2/15(土)鹿屋視察、民族館見学、炊き出し準備

2/16(日)

鉤引き祭

2/17(月)

振り返りプレゼンテーション、閉講式

2/18(火)出発

餅まきの準備参加学生の感想・高隈の人々はみんなあたたかくて、自分のおじいちゃん、おばあちゃんのように感じました。
・高隈は自然があって、空気がきれいで、よいところですが、若い人が少ないので心配です。もっと観光など、高隈のよいところを見せて、人を呼び込んだらいいと思います。
・鉤引き祭に準備から参加して、一層楽しめました。
鉤引き祭14

JICA 研修員等の受け入れ
JICA（独立行政法人国際協力機構）や民間の国際交流・協力団体が招聘するアジア、アフリカ、中南米などの開発途上国の研修員を受け入れ、それぞれの国で必要とされている分野における日本の経験、技術の基礎的理解をするための研修を実施しました。
将来の国づくりを担う人材の育成を支援する国際協力の事業です。

JICA 研修（シリア平和への架け橋 人材育成プログラム）
JICA が受け入れたシリアからの研修員を対象に、日本語・日本文化研修を実施しました。
期 間：5 月 24 日（金）～ 6 月 12 日（水）研修者：Al Ahmad Ibrahem（シリア出身）内 容：日本語、日本文化、鹿児島視察、学校交流、ホームステイ（プログラムの一部は香港大学と合同で実施）
研修スケジュール
日程
5/24（金）5/25（土）
5/26（日）5/27（月）5/28（火）5/29（水）5/30（木）5/31（金）6/ 1（土）
6/ 2（日）6/ 3（月）
6/ 4（火）研修場所／団体名
カピックセンター
カピックセンター
カピックセンター
鹿屋市内
カピックセンター
FM 鹿屋、カピックセンター
カピックセンター
カピックセンター
カピックセンター
鹿児島市内
カピックセンター
鹿児島国際大学

6/ 5（水）カピックセンター

6/ 6（木）6/ 7（金）6/ 8（土）～6/ 9（日）6/10（月）
6/11（火）6/12（水）鹿児島市内
鹿屋女子高校
志布志市
カピックセンター
カピックセンター
カピックセンター

ホームステイ

内容
宿泊オリエンテーション
研修オリエンテーション、交流会準備
交流会準備、民族館見学
かのやばら園視察、自主研修
串良中学校宿泊学習視察、交流会準備
ラジオ出演（シリア紹介）、交流会準備鹿屋市立細山田中学校交流
錦江町立田代小学校交流
自主研修
鹿児島水族館、桜島恐竜公園
自主研修、日本文化体験（着付け）鹿児島国際大学交流、黎明館、桜島
鹿児島市内調査学習準備
ホームステイオリエンテーション
鹿児島市内調査学習
鹿屋視察、鹿屋市立鹿屋女子高校交流
ホームステイ
ホームステイお礼状作成、自主研修
研修報告会、閉講式、壮行会
出発

鹿屋女子高校との交流（華道体験）

15

JICA 研修（ラテンアメリカ地域 持続可能な環境保全型農業普及手法）※株式会社アールディーアイが受託した研修コースの一部をカピックセンターで実施しました。

期 間：7 月 29 日（月）～ 8 月 2 日（金）研修者：中南米の農業関係者 8 名（エクアドル、グアテマラ、キューバ、コスタリカ、ペルー、ホンジュラス、ボリビア）
内 容：環境保全型農業関連の講義、施設見学、関係者との意見交換、農家ホームステイ
研修スケジュール
日程
7 月 29 日（月）7 月 30 日（火）7 月 31 日（水）8 月 1 日（木）8 月 2 日（金）研修場所／団体名
鹿児島有機生産組合
坂元醸造株式会社
ダマスクの風
吾平山陵加工グループ
農家ホームステイ
農家ホームステイ
そおリサイクルセンター有機工場

内容
鹿児島有機生産組合について
農産物加工、有機黒酢
バラの有機栽培、マーケティング
農村女性の活動
農家の生活体験、意見交換会
生ごみからの堆肥生産、循環型農業

鹿児島有機生産組合

ダマスクの風

吾平山陵加工グループ

そおリサイクルセンター有機工場

16

JICA 課題別研修（農民参加による農業農村開発）＊株式会社アールディーアイが受託した研修コースの一部をカピックセンターで実施しました。

期 間：11 月 4 日（月）～ 11 月 9 日（土）
研修者：農業、農村振興関係者 11 名
(アフガニスタン、カンボジア、コソボ、フィジー、ベトナム、南スーダン）
内 容：農業、農村関連の講義、施設見学、農家インタビュー、関係者との意見交換
研修スケジュール
日程
研修場所／団体名
11 月 4 日（月） 高隈地区コミュニティ協議会
11 月 5 日（火） 高隈地区コミュニティ協議会
11 月 6 日（水） 高隈地区コミュニティ協議会
大隅地域振興局
鹿屋市役所
道の駅錦江にしきの里
11 月 8 日（金）鶴峰地区生活改善センター
11 月 9 日（土） 高千穂牧場
11 月 7 日（木）内容
高隈地域の概要、地域コミュニティについて
高隈視察（旬菜館、中津神社、観音淵など）
住民による水管理（簡易水道、農業用水）
農家インタビュー（3 軒）
高隈地域住民とのワークショップ
大隅地域の農業、農村開発
鹿屋市の農産物加工、6 次産業化、加工所視察
道の駅の機能と役割
農村女性の活動、生活改善、収入創出など
畜産の 6 次産業化

高隈地域住民とのワークショップ

6 次産業視察（南橋商事）

元気印の菜園畑

高千穂牧場

17

JICA 青年研修（ネパール／初中等教育行政）期 間：12 月 3 日（火）～ 12 月 17 日（火）研修者：9 名（ネパールの教育関係者）
内 容：講義、教育関連機関の訪問、関係者との意見交換、ホームステイ
研修スケジュール
日程
12 月 3 日（火）12 月 4 日（水）12 月 5 日（木）12 月 6 日（金）12 月 7 日（土）12 月 8 日（日）12 月 9 日（月）12 月 10 日（火）12 月 11 日（水）12 月 12 日（木）12 月 13 日（金）12 月 14 日（土）12 月 15 日（日）12 月 16 日（月）12 月 17 日（火）研修場所／団体
カピックセンター
カピックセンター
鹿児島県市町村自治会館
鹿児島県教育委員会
鹿屋市教育委員会
鹿屋市立田崎小学校
各家庭
各家庭
鹿屋市立高隈小学校
鹿屋市立高隈中学校
鹿屋市立鹿屋女子高校
鹿児島県立鹿屋農業高校
鹿児島県立牧之原養護学校
NPO 法人くすの木自然館
鹿児島県総合教育センター
鹿児島大学付属中学校
鹿児島市内
かごしま水族館
カピックセンター
カピックセンター
出発

内容
宿泊オリエンテーション
研修オリエンテーション、課題整理ワークショップ
講義：日本の教育行政（鹿児島大学教育学部 前田教授）
教育次長表敬、鹿児島県の教育、教育行政
教育長表敬、鹿屋市の教育、教育行政
学校概要説明、授業参観、施設見学
ホームステイ
ホームステイ、意見交換会
学校概要説明、授業参観、施設見学、給食、教員との意見交換
学校概要説明、授業参観、施設見学、給食、教員との意見交換
学校概要説明、授業参観、施設見学
学校概要説明、授業参観、施設見学、部活動見学
学校概要説明、授業参観、施設見学
学校と地域、NPO と連携した教育活動教員の資質向上のための取り組み、教員研修
学校概要説明、授業参観、施設見学
自主研修
水族館見学
アクションプラン作成
アクションプラン発表会、評価会、閉講式

鹿児島県教育委員会

鹿屋農業高校鹿児島大学付属中学校

閉講式記念撮影

18ミャンマー農業研修
公益財団法人 友愛が受け入れた研修員を対象として農業研修を実施しました。
期 間：10 月 3 日（木）～ 11 月 4 日（月）研修者：ミャンマー 3 名
内 容：農業全般、サツマイモ栽培、農産物加工、マーケティング
研修スケジュール
日 程
10/ 3（木）研修場所／団体名
カピックセンター

10/ 4（金）カピックセンター

10/ 5（土）10/ 6（日）～10/ 7（月）10/ 8（火）10/ 9（水）10/10（木）10/11（金）10/12（土）
10/13（日）～10/14（月）10/15（火）10/16（水）10/17（木）10/18（金）10/19（土）
10/20（日）10/21（月）10/22（火）10/23（水）～10/24（木）10/25（金）10/26（土）
10/27（日）～10/28（月）10/29（火）10/30（水）～10/31（木）11/ 1（金）11/ 2（土）11/ 3（日）11/ 4（月）オレンジパーク串良
アネット有限会社
カピックセンター
中山信商店、東串良道の駅
坂口製茶
坂元醸造、道の駅たるみず
フェスティバロ、おいも de カフェ
鶴田製茶、株式会社有田製茶
株式会社ひとのわ
カピックセンター
カピックセンター
有限会社神川酒造
澁谷食品株式会社
澁谷食品株式会社
NPO 法人森んちゅクラブ
カピックセンター
リナシティ鹿屋カピックセンター
ミンガラーバー地湧の会
前園農園
大隅加工技術研究センター
カピックセンター
カピックセンター
かのやばら園、東農園
元気印の菜園畑
南九州農園、サテライツ株式会社
カピックセンター
カピックセンター
カピックセンター

澁谷食品株式会社

内容
宿泊オリエンテーション
研修オリエンテーション
サツマイモ概要説明
ミカン狩り、サツマイモ育苗、生産、加工
自主研修
サツマイモ収穫、道の駅、製茶黒酢、道の駅、サツマイモ加工
日本茶の生産と加工
野菜栽培（実習）
日本文化体験（着付け、茶道）
自主研修
サツマイモ加工（焼酎）
サツマイモ加工（お菓子）サツマイモ加工（お菓子）サツマイモを活用した農村振興
大隅湖レイクサイドフェスティバル
世界ワクワクまるごとフェスタ
自主研修
ミャンマー教育支援団体との意見交換
有機農業、土着菌作り（実習）
農産物加工（講義、実習）
水棲昆虫採集（自然体験、交流イベント）
自主研修
バラ園視察、サツマイモ収穫（実習）農家ホームステイ、グリーンツーリズム
サツマイモ収穫（実習）、農産物加工ふりかえり、アクションプラン作成
研修報告会、閉講式
出発

大隅加工技術研究センター

19