ＴＡＫＥＦＲＥＥ

ご自由にお持ちください

す し ん 地 域 応 援 プロジェクト

地 域 の グ ル メ 情 報 を ご 紹 介 ！！

Vol.2

೧೅೐ೃೇ೩౯ಊ౰ಮ౭ᩦಥ౥ಭಡ౼ద
౿ಕ౷ኴ⢙౲ಃ౸౧䈫㵛㛿᧱ᨌ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

四季彩 和の花

サムズアップ㱬ಯᢩ಑ಫ౩಍㲣ᗜ⍩ಊⷸᒛἏ⟨ಋ౭㦬ವ䈿‗ἠೋഝ೸ഔ౺ಂ⏮⧟಑ೌ೶ೈ䈫

おまかせコース 4,500円／花かご膳ランチ 2,800円／ランチ 880円

ハンバーグセット（スープ・サラダ付） 1,050円‱⃪ᑴ㷁ಎಋಬಲಯ಍౧థᡦⳌವ᰼౻ಮᴊ಑㢛ಶಃ೔ഝ೚Ἇ⟨౯౭౼౼ತద᜾ಚಬಒ⧟಑ዌಊḋ౵ಮ಑ಊኖ⁚Ⱛಉವᑡಲ౫ಮదᩎ
ὅ㰱ᢓ಑ഊഔೢಥ᜼᝾㖶䈫䈲ㄍ౮౷げഊഔೢಒ㔵ထⶡ䈳ထⶡವ౼ಯಓ೧೅೐ೃೇ೩ಥᐊ⿫ద
ಯಓ೧೅೐ೃೇ೩ಥᐊ⿫

ἠ㔾ೋഝ೸ഔ౺ಂ㱬ಯᢩ⦕ೌ೶ೈరೖഁ೛ೃ೤೸ఱ
ഝ೸ഔ౺ಂ㱬ಯᢩ⦕ೌ೶ೈరೖഁ೛ೃ೤೸ఱద⦏ವᙾ㘆ಋ౺೸ഌಊㇳ಄⨓౧ಂᩦሻಊ಑ಕಋᾌಒథᤖᭈᘋボ౲థಇ౧ಇ
ಂ೘ഔ೸ഌಊㇳ಄⨓౧ಂᩦሻಊ಑ಕಋᾌಒథᤖᭈᘋボ౲థಇ౧ಇ
౧ၻ㗋ಥ᫥ಢಡ౼ਫ਼ᩏ䄺㯜ჯ಍౲థಌ಍ಂಊಥⓦ㝪౺ಉ౧ಂಃ౴
ಥ᫥ಢಡ౼ਫ਼ᩏ䄺㯜ჯ಍౲థಌ಍ಂಊಥⓦ㝪౺ಉ౧ಂಃ౴
ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫㯒㤎౧಍౺䈫

耳より情報

耳より情報

‫‮‬಑ಏ౲ಥಭವ᰼౻ಮㇳ಄⨓౧ಂᩦሻదᗊ
ᡦವ᰼౻ಉ౧ಂಃ౴ಮಫ౩థᘋለ಑㷁⁊ವᏳಭሢಯᡦⳌ಑ᬄಭವ㒉⟡䈫ὅ‱㦬᷼ಆಉಡ౼䈫తతతతతతతతతతతతతతత‱ᩦ䉄₾⏍ዌὅಡಊ಑ထⶡಊᐞ⛸೶ഌഝ೥ೖഔ೪⏮ἃᐊ䈫 <RX7XEH ಥ␠ጰ࿜ಊ౼಑ಊథώ㳩ೢഄഔ೮ഌ⦍㫹౭㶔౧౺ಡ౼䈫䈲ೢഄഔ೮ഌᐞ䉄ೇೊഝഌഊ೅೶䈳తతతతతతతత
తతతతతతతతతతతతతతత‱ᩦ䉄₾⏍˛ेʁਤծઔࢤຌௌ ̝
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ʤ݆ʛ໨ʥɻɻɻɻ ʛ

˛ेʁਤծઔࢤೈௌ
˛ὺʁ63

˛Өʁ ʛ 

須賀川市
市役所

円谷幸吉
メモリアルパーク
玉木屋本舗

˛‫ٵ‬ʁໃ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀॗࡉೖ
ʤ෈ఈ‫͍ٵ‬Εʥ

炭焼き ごえん

下町潤虎食堂ツムラ屋᜼ಙಭ♔౰㿬ಋ᧸ᝀವቾಬ౺ಂྐྵᒛἏ⟨ ⁚ಉదᑐಶಊదᑡಲಆಉద
㷁ಜಉదಇಣಬಧ

焼き鳥 1 本 180円〜ೌ೶ೈ಑ಫ౩಍㤇౷౺ಧ౼౧⯸㯒ಊథ䈼ᐞ∈౮ಬ౷ထⶡᐊ⿫಍ᢧ
㯒ಊథ䈼ᐞ∈౮ಬ౷ထⶡᐊ⿫಍ᢧ
ၻ೸ഊഔಥ᜼᝾㖶䈫౭  ဵ∈ಊಥ⍩㠯ಎⰫ಄ᢴಯಮⶺỹ಍㱬ಯᢩ⍩㠯ಎⰫ಄ᢴಯಮⶺỹ಍㱬ಯᢩ‫ܬ‬ഊഔೢಎ೨ೄ೫ഝಎ౷ᢧၻಥώ㳩೥ഁഊᤚಛ䈫䈲ᜩᡦώ㳩೥ഁഊᤚಛ䈫䈲ᜩᡦ 㯒࿜಑೧೅೐ೃೇ೩ಒ౭ၵಢಊ౼䈳

耳より情報

耳より情報

♔౰㿬ಒಥ಄ರಶ಑౶ಋథྐྵᒛἏ⟨಑⚲㓡಑೾೧೩ೖഊೡಒྐྵᩮ㷁ಜಂಬഋ೵ഝ೩㯒㤎౧಍౺䈫తతతతతతతతత
‱ᩦ䉄‱⢟᝾ಢ಑౭౮౽౯㤩ಜಮ೔ഔ೴ᢓ㷁䈲 ᒛ䈳ಧೇഌ೩ഊᢓ㷁䈲 ᒛ䈳ಥ JRRGMREత˛ेʁਤծઔࢤ୉ௌ ୉ௌϕϧδ˛ेʁਤծઔࢤ஧͹ௌ ɻɻɻɻΨʖεΥϩψΩόϜο̝˛ὺʁ˛Өʁ ʛ  /2
ɻɻɻ ʛ ɻ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

తతతతతతతతతతత㸺ዌịᩦ䉄⁫᧱

リオンドール
須賀川東店㈲久保木畳店本社

回転すしまぐろ亭
須賀川店

東部環状線

あいりす
ホール

˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀॗࡉೖʤͨ͹ଠ෈ఈ‫ٵ‬ʥ

JA夢みなみ本店

駐車場

˛Өʁ ʛ 
ʤ/2ʥ田善通り

˛ὺʁ

2

ソースカツ丼 950円

ᆌ㮾☚ಊ♔౰࿂౵థᚿಎಥ౶ಃಲಆಂ‱⃪␣♔౰㿬దಲಆಂ‱⃪␣♔౰㿬దೋഋ೙೫ഌ
೪ഋഔ೐ಥ౥ಮ㚬ᢹ಍ം೬ആഝಒథಌಯಥ⼉ᑡ౺౧಑ಎഋഝ೛೫
ಒథಌಯಥ⼉ᑡ౺౧಑ಎഋഝ೛೫
೷ഌ䈫౶౻ಶಡಭಋ౺ಂᩦሻಒྐྵဵಊಥሢಭಧ౼౲థᣱဵỶಊ಑ྐྵဵಊಥሢಭಧ౼౲థᣱဵỶಊ಑㛸౺አಭಥ䉙䉕䈲㔵ထⶡ䈳㵛㛿᧱ᨌ౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

らーめん好房回転寿司まぐろ亭 須賀川店
ἠ㽛಍೮ೠ䈫ほᢩ㓡Ꮗ♔➚ᡘ䈫㵛㛿᧱಑ಬഝತಶಋ౧౫ಓ
రಬഝತಶ᝾ᴀఱ

まぐろ亭ランチ 1,000円

好房らーめん౧ಬಆ౺ದ౧ಡ౾䈫ἠ㽛಍㼤ವ၇ሢಯ౼ಓಧ౲౭ರ౺థ೮ೠ಑᜼
㼤ವ၇ሢಯ౼ಓಧ౲౭ರ౺థ೮ೠ಑᜼
౰౧౭ᣡᐓವḄკ౧ಂ౺ಉ౭ಭಡ౼ద
౭ಭಡ౼ద㤖ἧ౮ಬ಑ഋ೵ഝೠഝಥᜲ
౲థ᫳ᩦほᱧ಑Ꮗ♔➚ᡘ౯౭౼౼ತಊ౼ద
౭౼౼ತಊ౼దώ㳩ಡ౳ರီಊ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧䈫♲ᩍ౺ವಒ౻ತಋ౺ಂ㼤၁಑㸠ಭ౯ᩝ౯ಮ೚ഝ೸ಎథ೔೤೧ഋ᰼
ಮ೚ഝ೸ಎథ೔೤೧ഋ᰼
⿇⏊ಊథ౥ಆ౸ಭ಍಑ಎ
ವኖ౼ಂತಊಒ಍౲ಡರಧ౮౸ವ࿆౫ಮ⿇⏊ಊథ౥ಆ౸ಭ಍಑ಎ
⤐ಢಇ౰ಎ಍ಮ⼉ᑡ౸దೢഄഝ೘ആഝಒಋರಋರಊథ䃌ಋ೚ഝ೸ರಋರಊథ䃌ಋ೚ഝ೸౯ⷸឍಎ೿೤ೢద

耳より情報

耳より情報

ഊഔೢ౯ಋಉಥ౭ᬫಊ౼䈫౭ᣡᐓ಑⼉ᑡ౺౸ವቁ⫝̸㗡䈫౥ಬ⍿ಥⷸᒛಊ౭౮ಲಭ౺ಂ
౧౲ಬ౧᜼᝾౰ಊ౼దత
తతతతతతతతతతతత㸺ዌịᩦ䉄⁫᧱᝾ᴀಬഝತಶವ⏮ἃ౺ಂ㱨థ೧ഝ೷ഌಎ౥ಮ
ಎಶಎ౲ሢಭ಑ᓈ㢀ᡘವಬഝತಶಎᴻሢ౼ಮ
಑౯⮀಑ྐྵ⣎಑౭౼౼ತదⳇ౯ಋಡಬ಍౧⼉ᑡ౸䈫䈫తతతతతతతత
తతతతతతతతతతతతత࿂⢧ịᩦ䉄ᢚ⢟˛ेʁਤծઔࢤ஧͹ௌ ˛ेʁਤծઔࢤঘࡠీ୫ஏ 
リオンドール須賀川東店

˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ‫ޛޗ‬㈲久保木畳店本社
下町潤虎食堂ツムラ屋

東部環状線

˛Өʁ ʛ ɻɻ  ʛ 

駐車場

˛ὺʁ

ENEOS
樫村石油店 川東 SS

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻˠ໛͗ໃ͚͵Ε࣏୊श྅

みどりや
商店

母畑須賀川線˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬

Ｆ2Ｒ Café＋41

ラ−メン一石ᡦⳌಎಫಆಉ⇐౺ತಮೋഋ೙೫ഌ೚೅ഝ೥

㷖౰಑౶಍౧థ
ᑡಲ౧ಡರಧ౮಍ᑡᕵယ⧟

F２R スペシャルスイーツプレート 1,000円

みそ五目タンメン

809円

ᡦⳌ಑೶ഌഝ೥ಧⶺ⁊ಎ౶ಃಲಆಂ೚೅ഝ೥ద
ഌഝ೥ಧⶺ⁊ಎ౶ಃಲಆಂ೚೅ഝ೥దಌಯಎ౺ಫ౩౮
㣂ಆಉ⎡ತಬಯ಍౧‫ܬܬ‬ಋ౧౩ἧಎಒ೚೻೘ഄഌ೸഍ഝ೩౯౭
ತಬಯ಍౧‫ܬܬ‬ಋ౧౩ἧಎಒ೚೻೘ഄഌ೸഍ഝ೩౯౭
౼౼ತద೚ഝ೸䈰ೋഝ೸ഔೖഔ೪థ೎ഝ೿ೌ഍ഝ಍ಌഊഔೢಥ౭
ഝ೸䈰ೋഝ೸ഔೖഔ೪థ೎ഝ೿ೌ഍ഝ಍ಌഊഔೢಥ౭
⇐౺ಢ౧ಂಃ౴ಡ౼దಂಃ౴ಡ౼ほᢩ㓡ᐙಲ౾ᑡᕵಋథၻ␏⧣㣊ᜲጆ⍵⚌᳝䃌ಋ಑⧥ᮎಒ⃪ኰಊ⧣㣊ᜲጆ⍵⚌᳝䃌ಋ಑⧥ᮎಒ⃪ኰಊ౼దర೬ഔ೬೐ಋ㨂㇂ಂಆಚಭ㷙ᡘఱಭ㷙ᡘఱ಑೧೅೐ೃೇ೩ಥಊ౰ಡ౼䈫౿ಕథ౷㜘ᑡ౥ಯ䈫䈫

耳より情報

耳より情報

ഃೡഔ಍㲣ᗜ⍩ಋㇳ಄⨓౰౥ಮᩦሻಊ㷁ಜಮ೚೅ഝ೥౯ⷸᒛಊ౼ద೚೅ഝ೥᝾౰಍᝶
ᮎಎಒಥ಄ರಶథ⢤ᮎಎಥώ㳩㷁ಜಉಞ౺౧䈫㔳᧱ịᩦ䉄㩊‫‮‬೬ഔ೬೐౯ጙ౧ಂథ㨂㇂ಂಆಚಭ಑౥ಶವ
ፘಢ㢛ಶಃᴊಈ౲ಭ㷙ᡘಥ౭౼౼ತಊ౼ద
㔳᧱ịᩦ䉄ᢃ㋻˛ेʁਤծઔࢤ໨೯࡜࣊࣋઴ ˛ेʁਤծઔࢤԹௌ 

˛ὺʁ

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖ

須賀川信用金庫
西川支店

セブンイレブン
須賀川インター店
須賀川アリーナ˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻ ʛ ɻ
ɻɻɻˠηʷϕ͗ໃ͚͵Ε࣏୊श྅118(株)ＪＡサービス夢みなみ
セルフ長沼ＳＳ

セブンイレブン
須賀川木之崎店

˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖ

3㵛㛿᧱ᨌ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

牛たん五徳

千代乃や食堂⾢Ꮗಊ೙ആഝ೘ഝ಍⛭ಂಶ౯‒㻄䈫ᘋለ಑౭ᢘ∈ಎ᰹౸ಯಮ౷ಡಢಀഊഝംഔ

牛たん定食 1,700円

ύᑴ䈽䉃ᩏዩ⇁థᘋለ಑౭ᢘ∈ಎ᰹౸ಯಮ౭ᩦ䈫౭౼౼ತಒほᢩ䉃ᩏዩ⇁థᘋለ಑౭ᢘ∈ಎ᰹౸ಯಮ౭ᩦ䈫౭౼౼ತಒほᢩಢ䃌Ⴠ⢙಑ర౷ಡಢಀഊഝംഔ㨂㇂᜼⧐䈵ᑡ၊ಋಭ⾢ఱద㓡ⱍ㞣ಢ䃌Ⴠ⢙಑ర౷ಡಢಀഊഝംഔ㨂㇂᜼⧐䈵ᑡ၊ಋಭ⾢ఱరಋಭ഍ೱഝ♔⾢࿨ఱಥဵ⍩దಌ಄ಬಥ⮐ၽೠ഍಑೚ೲ೅
‒㢪ಒరಋಭ഍ೱഝ♔⾢࿨ఱಥဵ⍩దᑡ၊౴ಊ౼೘ഝ಍ᑡ၊౴ಊ౼ద

耳より情報

耳より情報

౷㷎ಒ೹ഌ೘ഝ಍䂾౷㷎ಊ᜼⧐ಭ♊Ἇಊ౼ద㷁ᬣ಑೪ഋഔ೐ജ೔ഝೳഝಥ၊౧ಉ᜼
ⓦ㝪䈫౲ಇರ౱಑⯸㯒ಊ㷁ಜಬಯಮ⛭ಂಶథώ㳩㷁ಜಉಞ౺౧䈫త㔳᧱ịᩦ䉄㩊‫‮‬ᩦሻ㷑㷁಑ಢಊ಍౲థ೧೅೐ೃೇ೩ജኖዌ
ಥಧಆಉ౧ಡ౼ద౭⍩㠯ಎ౭ᓦ౧ᐙಲ౾౲
ಃ౸౧దత㔳᧱ịᩦ䉄⩼ရ˛ेʁਤծઔࢤ஬ీ࣊஦ஏ ˛ेʁਤծઔࢤԮ౨ௌ

˛ὺʁ

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 

ＢＯＯＫＯＦＦ須賀川店

˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖʀౖ༷ೖ

せんじゅ美骨鍼灸
整骨院 須賀川市
暖気亭

セントラル
コンタクト

中華そば専門店 いがらし౶ಃಲಭᵁ౧ಂゃ⇉಑ྐྵ⁠䈫

中華そば 650円〜ᑴ㶦ಃ౺⍿㶦ᑡ಑㧟⏊೚ഝ೸ಋథⷅ䃌థ᜿䃌౮ಬ㤩ಜಮ಄ಅಯ䃌ⷅ䃌థ᜿䃌౮ಬ㤩ಜಮ಄ಅಯ䃌
౯⧥ᮎᵁ⼗ద೚ഝ೸ಒ䁋థ㚹థ㾼Ⳍ಍ಌథ಍ಌథ౶ಃಲಭᵁ౮ಯಂሱ⁊ವჀ౧థ፥ᡩ㘆ᑡἏಒྐྵአჀ⢙౺ಉ౧ಡ౾ಶద
౧ಡ౾ಶద᜴ಒᤖ㦬ᤚಋ౺ಉಥ
ᔡ⇁౺ಉ౧ಡ౼ద
耳より情報ᩦሻಎሢಮಋᩦ࿧಑ယᎊᦦ౸ಶ౯ለ⍩ಫ౲㢨౫ಉ౲ಯಡ౼దഊഝംഔಒ౭ᾈ಑ಢ㷁ಜಬಯಡ౼ద౭၇န಑ᐙ㯒ಧ౷ᢩἷಊ౿ಕ౭
㝚౺౲ಃ౸౧దత
㔳᧱ịᩦ䉄㨅▓˛ेʁਤծઔࢤ୉ୀௌ 
˛ὺʁ
ɻɻɻ ʛ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

ダイユーエイト須賀川西店

˛Өʁ ʛ 

4

ごまみそラーメン野菜大盛＋味付とり肉 950円

಩ಆಂಭಋ౺ಂᩦሻಋథㇳ಄⨓౰಑౥ಮᩯỺಊ㷁ಜಮ⛭ಂಶ౯‒಑౥ಮᩯỺಊ㷁ಜಮ⛭ಂಶ౯‒㻄ಊ౼దဵ⍩ം೬ആഝ಑ర⛭ಂಶᢓ㷁ᢓ㷁䈲䈻䈶䉁䈺䈺ሼ䈳ఱಋర⛭౼౻♲㢛ಢᢓ㷁䈲䉃䈺䈺ሼ 䈳ఱ౯⼉ᑡ౺౧䈫⛭ಂಶೌ഍ഝಥἠം೬ആഝಎጆ
⛭ಂಶೌ഍ഝಥἠം೬ആഝಎጆ
ಲಭಡ౺ಂద

67˛Өʁ ʛ ɻɻ ʤഓୣ͹ΊӨ‫ۂ‬ʥ ʛ ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖ

67
岩瀬商工会

㭥⩼ജ᜾⃌ജ➚᧱ജ⩼᧱ജ᏿⌷౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

だるま食堂

そば処 柏屋೽ഋആഝഁಂಆಚಭ䈫䃌ജᢓ㷁㶘಑㷁ಜኅ䈫ᗢ㤌  ᐒ⹄⏐౧಑⽌ィ㷑㷁ᩦ䈫

ソースかつ丼 1,000 円

そば定食 950円

㾼Ⳍಋᢐ⢟ⳌథὛᨍⲀ౮ಬྺᣐಎಋಆಉ౧ಮೡ೘ವჀ⢙దಆಉ౧ಮೡ೘ವჀ⢙దⷸឍ಍ᢘಥᜲ౧ద࿜ಊಥဵ⍩ಒಀಓὈ౸ಊಀ಑ᑡವ⎀ತಉ⁚ᩦ౼ಮᨫ㣧ᢘಥᜲ౧ద
ᢓ㷁దྐྵᒛྐྵᒛྺᣐಎႧಬ౾ಉ౧ಂಃ౧ಉ౭ಭಡ౼ద
ಃ౧ಉ౭ಭಡ౼దώ㳩ྐྵᩮ౷
㜘ᑡ౥ಯ䈫

耳より情報

耳より情報

ᢩἷ㣧ಯಧᨱᩝ౧ᩏၔಎ㕐౺ಡಯಉ౧ಮ౭
ᩦదം೬ആഝ౯㚬ᢹಊ೔೚ೲಥボ౲థⓦ㝪౼ಮ౶ಋ㯒㤎౧౥ಭಡ౾ಶ䈫ᩦሻ಑എഝೌഌ
᰼ಥ㼗ጃ⦕䈫త㭥⩼ịᩦ䉄⃨‱

ಀಓವᴢಆಉ  ᩏ㢪౲ಎ಍ಮಋ౧౩ⷚ㹮㚬ᢹ಍ᩦ࿧౯ᴑಇద⮀಑౭౼౼ತಒዦᡘಀಓ䈫䈽⯃㶘಑ಀಓವྐྵᩮಎ㷁ಜಬಯಮ಑౯㼗ጃ⦕ಊ౼䈫త㭥⩼ịᩦ䉄⃨‱˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌѶௌ 
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ɻɻ  ʛ ˛‫ٵ‬ʁ໨༷ೖʀ୊  ਭ༷ೖɻɻʤ࠹ॵ͹ೖ༷ೖΝ୊  ु໪ͳͤΖʥ˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌ‫ں‬ব 

鏡石駅

㭥⩼㸺౮ಬᬨ⋹  ኟథ㭥⩼࿜ᡩ⃘㢪౲಑ዩ⇁ᡩ⃘㢪౲಑ዩ⇁  ᩏ಑㷁ᚅద೽ഋആഝഁಂಆಚಭಊⓦ㝪౼ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫ഀೞ೙ഄഔഊഝ
౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫ഀೞ೙ഄഔഊഝ
ംഔಧథೠഔംഔథほᢩ㓡ೞഝ೚ವჀಆಂೞഝ೚౮ಇ࿨౯౭౼౼
೚ವჀಆಂೞഝ೚౮ಇ࿨౯౭౼౼
ತ䈫౭⍩㠯ಎ౭㝚౺౲ಃ౸౧䈫

御菓子司かぎや

鏡石町立
鏡石中

鏡石町
公民館

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 

4
いわせゴルフガーデン˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ
セブンイレブン鏡石
バイパス店

ゑびす食堂

マーヴェラス末広೽ഋആഝഁⓦ☣䈫౶ಃಲಭ಑ᑡಎほᄉ౥ಭഋഝ೛೫೷ഌഊഔೢವ಩ಆ౲ಭಋ⇐౺ತಡ౼チャーシュー麺 900円

日替わりランチ 700円

ᘋለ಑ἠ㽛಍㷁⁊ಋほᢩ㓡ⵆವჀ⢙౺థ౭ⵆ౯౭౧౺౧ಋ㖶ኯదವჀ⢙౺థ౭ⵆ౯౭౧౺౧ಋ㖶ኯద౶ಃಲಭ಑ഊഝംഔಧᢓ㷁థሊᢗ౺ಂം೬ആഝವᏳಭ᷼౫ಉ౭
ሊᢗ౺ಂം೬ആഝವᏳಭ᷼౫ಉ౭
ಭథ✁ಎೢഄഝ೘ആഝಒⷸᒛಊ౼ద
౼దώ㳩㝪ವ㤄ಶಊ౲ಃ౸౧ద

ほ⬬಑⢻ಊ⃫ᙽ౺ಂἠ㽛಍㨂㇂ವჀ౧థἏ⟨㮾౶ಃಲಭ಑ⶺ⁊ಊ㇂ವჀ౧థἏ⟨㮾౶ಃಲಭ಑ⶺ⁊ಊᴊႧಭḄკదὅ‑ಲಭഊഔೢၖᜯ಑ᢓ㷁ം೬ആഝಥ౥ಭథሥᒛ೽
ᜯ಑ᢓ㷁ം೬ആഝಥ౥ಭథሥᒛ೽
ഋആഝഁⓦ☣దഊഔೢಎಒ㷁ಜỘ㶉಑㨂㇂౺ದಙ౺ದಙಋ೔ഝ
ಜỘ㶉಑㨂㇂౺ದಙ౺ದಙಋ೔ഝ
ೳഝ၊౰ಊ᜼ⓦ㝪㯒㤎౧಍౺ద

耳より情報

耳より情報

၀ᗍಒೢഄഝ೘ആഝ䃌థᓈḋ౵ᢓ㷁ವೢഈ೅೚ద೽ഋആഝഁⓦ☣ಊᑡಥ‒㻄䈫ྐྵᩮ㷁ಜಂಬഋ೵ഝ೩㯒㤎౧಍౺䈫㢀ᡘಥಇഊഝ
ംഔಥⷸᒛಋ಑౶ಋ䈫తతత㭥⩼ịᩦ䉄࿁℮ᗻὅಥഊഔೢᔡ⇁ವ౺ಉ౧ಮ಑ಊథၵὅ಑
౭ᾈವ಩ಆ౲ಭ⇐౺ಢಂ౧ဵಎ౭ፁತಊ
౼ద᜼౰಍೉೴ವჀಆಂ೉೴೶ഊ೅ᢓ㷁ಥဵ⍩ಊ౼䈫తతతతతతత
࿂⢧ịᩦ䉄ႛ㋻˛ेʁ‫܌ੋآ‬ళӭଞ୉࣊Ծনຌ࣊ฤฑ
˛ὺʁ˛Өʁʛ
ɻɻɻ ʛ ɻɻ ʤΠϩαʖϩ఑‫༙ڛ‬Εʥ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬˛ेʁ੶ઔ‫ۆ܌‬ઔଞ୉࣊஦࣊ಕ৏ 
˛ὺʁ294
ＪＡ夢みなみ
天栄支店
道の駅
季の里天栄

˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻʤϧϱον΢Ϟʥ ʛ ˛‫ٵ‬ʁໃʤϧϱοͺਭ༷ೖ‫ٵ‬Ίʥ
118

石川警察署
玉川駐在所
ローソン
玉川中店

5

㭥⩼ജ᜾⃌ജ➚᧱ജ⩼᧱ജ᏿⌷

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

ポエム ロビー

丸仙食堂

ᘋ᙮ಎ᰹౸ಯಮ⩼᧱⢧಑ဵ⍩ᩦ㷁ᚅ಑࿁቎➜䈫䈫䈫

ハンバーグスパゲティー 1,430円／焼肉定食 1,210円

焼肉定食 750円／ラーメン 480円

␁㷁ಎጆ౫ᢓ㷁ಧ࿨⛸ಥ౥ಭథം೬ആഝ಑㚬ᢹ౸ಎᘃᄭ౸ಯಡ
౼䈫഍೩എ಍㲣ᗜ⍩಑ㇳ಄⨓౧ಂ⯸㯒ಊ㷁౼೽ഋആഝഁⓦ☣಑Ἇ⟨ಒథ౥಍ಂ಑౭〰ಥᭈಥⓦಂ౼౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫㷁ᬣ಑೔ഝೳഝಊᇵ㲇಍ಕಋಋ౰ವ䈫ೳಊᇵ㲇಍ಕಋಋ౰ವ䈫⍹ᩏథ⩼᧱⢧⍥ಎ㕐౺ಡಯಉ౧ಮథᑡಫ౺ജ೽ഋആഝഁಫ౺ജᄽ
㕐౺ಡಯಉ౧ಮథᑡಫ౺ജ೽ഋആഝഁಫ౺ജᄽ
ᚅద゚ಥ౭〰ಥ᜼ⓦ㝪಑Ἇ⟨ಎഋ೵ഝೠഝ⸏ኖథ
⌮ಫ౺಑࿜㇌㷁ᚅదၵὅಎಒ㤖ἧ౮ಬ಑౭ᢘ∈ಥద಑౭ᢘ∈ಥదሼ᎙ವᗜಶಊ಑‱⃪࿜㇌಑ᐘ⯃ᢧၻಥ᜼᝾㖶ద

耳より情報

耳より情報

⮀ ಑ ౭ ౼ ౼ ತ䈼 ᒛ䈫೰ ഔ ೱ ഝ ೑ ೚ ೲ ೓೧ೄഝಋ♔⾢ᢓ㷁ವ⏮ἃ䈫೽ഋആഝഁⓦ☣
ಊ⼉ᑡ౺౼౱ಉథ㷁ಜ౼౱⏮ᰮಊ౼䈫Ⴀᩮ⁚ಉಥ⍃ᗍ㣂౩㚬ᢹ಍ം೬ആഝద၀ὅ
ಒ⮀಑ྐྵᵏ౺ల♔⾢ᢓ㷁ళద⋌ᗍಒథ౶ಯಥ౭
౼౼ತల% ᢓ㷁䈲഍ೱഝಋ೬ഊ☎ತ䈳ళಎ౺ಫ౩䈫䈫త⩼᧱ịᩦ䉄ႛ㋻త⩼᧱ịᩦ䉄⁋㝚˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌೈௌ 

˛ेʁ੶ઔௌ஦໼࣊߶ό಼ 
峰清館

˛ὺʁ˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖ

いわき石川線
北須川

˛Өʁ ʛ 
ʤ/2ʥ石川
調剤薬局

鈴木歯科医院118

˛Өʁ ʛ ɻɻ  ʛ ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

水郡線

手打中華 餐

昭和軒いっぷく処ྺᣐಎ၇㢛ಡಯಂゃ⇉಑ྐྵ⁠䈫ᐞ⛸಑⾢࿨౷㜘ᑡ౥ಯ䈫䈫

醤油味中華 750円／胡麻味中華 850円

肉丼

800円／肉丼セット

1,100円♊⒖ጆಊ፥ᡩ㘆ᑡἏವྐྵአჀಲ಍౧೔೐಑౥ಮ೚ഝ೸ವჀ⢙౺థ㘆ᑡἏವྐྵአჀಲ಍౧೔೐಑౥ಮ೚ഝ೸ವჀ⢙౺థልၔ౮ಬᏴ౴⸎౯ಯಉ౧ಮᴊᴑ಄಑಄ಅಯ䃌ಒథ゚㕪ಭ┗ಬ౮ಊ⸎౯ಯಉ౧ಮᴊᴑ಄಑಄ಅಯ䃌ಒథ゚㕪ಭ┗ಬ౮ಊ೎഍಑౥ಮ㧟⏊೚ഝ೸ಋⷪಢᐙ౧⧥ᮎᵁ⼗ద⏊೚ഝ೸ಋⷪಢᐙ౧⧥ᮎᵁ⼗దᢆ᳝౸ಯಂゃ⇉಑ྐྵ⁠ವ౷㜘ᑡ౥ಯ䈫ಯ䈫⩼᧱⢧಑ೞೇഌ೶ഝ೪ఴ⾢࿨వ
ഝ೪ఴ⾢࿨వద᜼౰ತ಍౭⾢ವథၩ⇁⮐ᢶ಑ೠ഍ಊ೔ഝ೧ೄഔ೑౺ಂ✁㓡౷㷎ಋྐྵ⸾ಎ౮౰㢛ಣಋథⳇ౯⋳ಡಬ಍ಂ✁㓡౷㷎ಋྐྵ⸾ಎ౮౰㢛ಣಋథⳇ౯⋳ಡಬ಍౧䈫᎒ഊഝംഔ಑೜೤೩ಥ౥ಭథ
೜೤೩ಥ౥ಭథⓦ〰ಎ಍ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫䈫

耳より情報

耳より情報

᝶ᮎಎဵ⍩಑ల⿗䃍ᑡ࿜㇌ళಥⷸᒛద▧Ꮗ಍ೕ೿಑㸠ಭ಑೚ഝ೸ಋ䃌౯ⷪಢᐙ౩⇉࿂಑ྐྵ⁠ద౭ᾈᾌಎಒ㑳ካᭊゃ಑ဵ⍩ᩦ䈫Ὀ౼౱ಊ౼䈫తతతతతతతత
⩼᧱ịᩦ䉄⁋㝚ᤖᭈᘋಥ㲣ᗜ⍩ಥボ౧౭ᩦಊథ᜴಑㥯ಊಒ♔౰㿬ವಒ౻ತ౭㦬ಎᐙ౩ം೬ആഝಥ౥ಭ
ಡ౼ద಄ಪಆಋྐྵ⁠౧౮౯ಊ౺ಪ౩౮䉉䉉˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌ୉࣊‫࣊ݡܙ‬୉޽಼ 
˛ὺʁ˛Өʁʛ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ
 ˠՒ༷ೖ෈ఈ‫͍ٵ‬Εɻɻ ৆͚͢ͺ,QVWDJUDP΃˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌೈௌ
˛ὺʁ஫ 
ɻɻɻ໹ ˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻ ʛ ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖ
ɻɻɻʤ෈ఈ‫͍ٵ‬Εʥత⩼᧱ịᩦ䉄⁋㝚

ビバホーム
石川店

石川調剤薬局
峰清館
いわき石川線
北須川

お菓子の
くまざわ

6

ミニストップ
石川町野木沢店

˛ὺʁ

石川郵便局

౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

㭥⩼ജ᜾⃌ജ➚᧱ജ⩼᧱ജ᏿⌷

峰清館

食堂陣楽

౥಍ಂಒಌ಄ಬ಑⍩ኟ䉉䉉ᘋለ౮ಬ᰹౸ಯಉᩏ

海老丼 1,300円／カツ丼 1,100円

陣楽ラーメン 1,000 円

࿨౮ಬಒಢኖಮಞಌ㝘㢹ጃ಑ᐞ⛸␾⽌࿨దಌ㝘㢹ጃ಑ᐞ⛸␾⽌࿨ద㷁ಜಯಓೖ೐ಚಭ಍㝘᜼ಙಭ಑␾⽌᜾ಋ⢌㢀౧᜾ೡ഍಑⧥ᮎಒᵁ⼗ద⢌㢀౧᜾ೡ഍಑⧥ᮎಒᵁ⼗దྐྵἧథ⾢Ꮗ೙ആഝ೘ഝ಍ೌ೥ವಋರ䊈ಭᎲಊ㯉౻ಂೌ೥࿨ಥథ⢌౸಑࿜ಎ೔೐౯౥
䊈ಭᎲಊ㯉౻ಂೌ೥࿨ಥథ⢌౸಑࿜ಎ೔೐౯౥
ಭథಌ಄ಬಥ౷㷎౯⋳ಡಬ಍౧䈫⋳ಡಬ಍౧䈫 ᩏ㯒ᜤಲಬಏᑡವᢂಭ⸏౴ಉ౰ಂ
ಉ౰ಂర㰾⇐ഊഝംഔఱಒ࿅ጰ಑ဵ
೸ಎ⾢ᑡᕵ㷰ವ━౮౾ಓὈಢಋ㢀⍩ം೬ആഝద㧟⏊೺ഝ೚಑೚ഝ೸ಎ⾢ᑡᕵ㷰ವ━౮౾ಓὈಢಋ㢀ಢ౯ᩝ౯ಭథྐྵᩮ㷁ಜಂಬಧಢಇ౰ಎ಍ಮὈ㢀ഊഝംഔಊ౼ద
ಢಇ౰ಎ಍ಮὈ㢀ഊഝംഔಊ౼దᏇ
አಭೢഄഝ೘ആഝಥ㼗ጃద

耳より情報

耳より情報

ಀ಑၈ೌ೥ഊ೅೚థೳ഍ೌ೥ᢓ㷁థ೉೴೶ഊ
೅ᢓ㷁ಥ౥ಭ䈫⼉ᑡ౺౸ಎ㼗တ౸ಯಮ౶ಋ
㯒㤎౧಍౺ త⩼᧱ịᩦ䉄⁋㝚ഊഝംഔജᢓ㷁ജྐྵᒛἏ⟨಍ಌം೬ആഝಥ
㚬ᢹదᢧၻⲀಥᴫಆಉ౧ಡ౼ద⩼᧱⛭ವჀ⢙౺ಂ೚೧ഝ೎ᢓ㷁ಥ౭౼౼ತద
⩼᧱ịᩦ䉄㨅⎾˛ेʁ੶ઔ‫ాݻ܌‬ௌ୉࣊ઍ੶࣊඼಼ 石川
調剤薬局
いわき石川線
北須川

˛ेʁ੶ઔ‫੶܌‬ઔௌ࣊৿ௌ ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬ɻɻɻʤೖ༷ೖ͗ଡ͏ͪΌు࿫Ͷͱགྷ֮೟ʥ

˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬

いわき石川線
ビバホーム
石川店

道の駅
ふるどの

7

㥫ᤶ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

しずくカフェ（mochiカフェ）

お食事処 わが家‫‮‬಑⒱ಥಭ⓵ಯಮ⯸㯒ಊ‒㻄಑⥳౺ವ౥ಆಂ౮౧᝶ᣧ౸ಶ౯ᬝಆಉಡ౼

しずくの宝石箱 994 円

ニラレバ炒め定食 850円

౷⁚ᩦ౸ಯಮ⦗∈ಎరᩓ౾಑౺౽౲ఱ
౺౽౲ఱ౯㰯ಭ⏮౱ಡ౼ಫ౩ಎద㯋ᩦ᫳ክ౮ಬ಑ᰗ౧ವᵇ౰⸏౴ಉ䈻䈻䈿ᩏ಑ᾌ౯ⷚ಄ಡ౺ಂదほᢩ㇂ᗲಊ⾼ಉಂ㨂㇂ವಘಶಃಶಎჀ⢙౺ಂᗊᡦᴾ఩಑Ἇ⟨ವώ㳩౭⇐⢙౺ಂᗊᡦᴾ఩಑Ἇ⟨ವώ㳩౭⇐౺ಢ౲ಃ౸౧ద

ᘋ᙮಑⦗∈ಎ᰹౸ಯಮథೃ೤೩೼ഝഁ಍㲣ᗜ⍩಑ᩦሻద೤೩೼ഝഁ಍㲣ᗜ⍩಑ᩦሻదὢಮ౲ജ
ಉ౧ಡ౼ AA ⃌㷞ജ೽ഋആഝഁಋಥ
ለ⍩಑ボ౧᝶ᣧ౸ಶ౯ᬝಆಉ౧ಡ౼
ಎⓦ☣಑Ἇ⟨ಒႠವ㷁ಜಉಥ᜼ⓦ㝪㯒㤎౧಍౺దಥ᜼ⓦ㝪㯒㤎౧಍౺దနዌ಑㲪㗋ထⶡಊ೧೅೐ೃೇ೩ಥಊ౰ಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

౭㨂㇂ം೅ഔಊಥᎊኟಎⓦ㝪᰼౯ᬫಬಯಮ
౭Ἇ⟨ద႞ಎಥᭈಎಥᇵ౺౧Ἇ⟨ಋ⥳౺಑⯸㯒ಊ⥳౸ಯಉಒ౧౮౯ಊ౺ಪ౩౮ద

᝶ᣧ౸ಶಒ഍ೱഝ౯ㄯᴊಃಀ౩ద౺౮౺థほ㠁ಊ၇ሢವ㑳౧థྺᣐಎ࿃ኅ⟨౸ಯಂ഍ೱഝಒ⥵ಥ಍౲೸ഋ೸ഋಋ౺ಉ౧ಉథಥಧ
౺ജ೬ഊಋ಑⧥ᮎᵁ⼗ಊ౼ద㥫ᤶịᩦ䉄ረၔ

㥫ᤶịᩦ䉄ረၔ˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬஦ీௌ੼ব࣊ԾӮీ ˛Өʁ ʛ 

郡山市立
美術館
麺飯酒家
山茶華

˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖ

麺飯酒家 山茶華

LOGGERS Gear Supplyᐞ⛸䈫䈫ఴ೚ഝഊഝೠഔംഔవ

౶ಃಲಭ಑೔ഝೳഝಋ᜼ဵ಑ಞರㄯ೚೅ഝ೥

スーラータンメン 880円

パン・オ・エスプレッソ

600 円ೌ೶ೈವႶ㖚౺ಂೃೇ೩೪ೃ೘ഈ೤೸ద
ೇ೩೪ೃ೘ഈ೤೸ద䈻㱞ಊಒೃೇ೩೪ೃథ೅
ഔ೪ೃಊಥჀ౫ಮ೜഍೐೩ೃ೅೧ഁವ㛫᜘ద഍೐೩ೃ೅೧ഁವ㛫᜘ద䈼㱞ಧ೧ഊ೚ᨢಊಒ
㠯㷁ಧ೨೗ഝ೩థ೪ഋഔ೐಍ಌವ౭⇐౺ಢ౧ಂಃ౴ಡ౼ద
ഔ೐಍ಌವ౭⇐౺ಢ౧ಂಃ౴ಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

᫳ᩦᐞ⛸೚ഝഊഝೠഔംഔ䈫䈫ೃ೥ೃ೥಑
ಋರಢ೚ഝ೸ಋ⎾ᤶ಑ሱ⁊ಊ᜼ⓦ㝪 AA䃌ಋ೚ഝ೸౯ボ౲ⷪಶಊⳇ౯⋳ಡಬ಍౲಍
ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺దతతతత
㥫ᤶịᩦ䉄ረၔ

ほᢩ㓡഍ഃ೮ഝ೪ಧ೽ഋആഝഁⓦ☣಑೼೤೩ೖഔ೪౯౭౼౼ತಊ౼䈫ಡಂథᩦሻಊ㛫᜘౸ಯಉ౧ಮೃೇ೩೪ೃ೑೤೛ಒྐྵ㔼಑პᄽ౥ಭಊ౼䈫తతతతత
㥫ᤶịᩦ䉄♺⢟˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬஦ీௌ੼ব࣊
ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻԾӮీ 
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ɻɻ  ʛ ˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖ ॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖ˛ेʁ‫ీࢤࢃ܌‬ଞௌಛఈ࣊ԾՑ‫ ݬ‬
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ɻɻ ೖ༷ೖ͹Ί  ʛ ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

郡山市立
郡山第４中

郡山市立
美術館
お食事処
わが家

阿武隈川

⧳㤌䉀䈿ᐒᣰ㨂㥫ᤶ⹄⏐౧ಎಉ‱⃪࿜㇌ವḄკ౼ಮ䃌㷎㦬ᢩᤶಎಉ‱⃪࿜㇌ವḄკ౼ಮ䃌㷎㦬ᢩᤶㅥ㇌౸ಶద೚ഝഊഝೠഔംഔథယ⧟౥ಶ౮౴♔౰ಀಓವⱽ㵵ಎ‱థယ⧟౥ಶ౮౴♔౰ಀಓವⱽ㵵ಎ‱⃪࿜㇌ವ᚛⿫ಊ౰ಡ౼దᵿ಄ᨥಭᣣ⢙ೌೇഔೠഝ౯౥ಭథ㲪㗋ထᨥಭᣣ⢙ೌೇഔೠഝ౯౥ಭథ㲪㗋ထⶡಊ೧೅೐ೃೇ೩ಥద

阿武隈川

8

郡山市立
郡山第４中

˛ὺʁ

阿武隈川

ファミリーマート
郡山金屋店
49
阿武隈川

˛ेʁ‫ీࢤࢃ܌‬ଞௌۜԲ࣊৏ઔ‫ ݬ‬
˛ὺʁ˛Өʁ ʛʤϧϱοӨ‫ۂ‬ʛ࣎ʥ
ˠ‫׮‬ജ࣏୊श྅
ˠυρΫηϘʖηͺ ࣎͖Δָसग़ͳ͵ΕΉͤɽ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀ୊ࢀ݆༷ೖ

セブンイレブン
郡山日大前店日本大学正門౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

㥫ᤶ

麺そもさん

ROOTS

౩౼౧⦐㛪ᩦ  㱞䈫Ꮨ㤩ᘋለ㷁⁊ವᴊ㠯ಎὅ఩㣱፥౼ಮ✺ዩᮎ౥ಘಯಮഊഝംഔᩦ䈫

選べるそもさん定食 1,800 円

塩ワンタン麵 990 円౩ಌಶథಀಓಒಥ಄ರಶథ㵛㛿᧱⢔಑౭ⵆಧ⭡᥹⧳಑␾⢔⛸థ㥫ᤶ಑㢓ᢩಫಭ⧣ᷩ၇ሢಯಂ㨂㇂಍ಌವಘಶಃಶಎჀ⢙౺థἠ㽛ಊᢃ㨂㇂಍ಌವಘಶಃಶಎჀ⢙౺థἠ㽛ಊᢃሥ಍౭౧౺౸ವḄკ䈫ㇳ಄⨓౧ಂᩦሻಊ౿ಕ౭ᣆ౱౲ಃ౸౧ద
಄⨓౧ಂᩦሻಊ౿ಕ౭ᣆ౱౲ಃ౸౧ద

။ᐋ಑ᐞᩦర䃌፯ಟಶಉಶఱ
ర䃌ᤚతᔑᜲ㥠ఱᤚతᔑᜲ㥠ఱಊᄏ㑳ವ⯝ಶಃᩦ࿧⧟ᩦద౯䈼䈺䈻䉁ᩏಎ㯋ᩦ౺ಂ㥫ᤶ಑⏮⧟ᩦదరኖ⍿೿೅೚ೠഝఱವᏳᬫ
౺ಂᩦ࿧✺ほ಑⪊⯵ಎಫಮ✺ዩᮎ౥ಘಯಮᑡಲ౧ಒథಧಢಇ౰ಎ
ᮎ౥ಘಯಮᑡಲ౧ಒథಧಢಇ౰ಎ
಍ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫䈫

耳より情報

耳より情報

⍩౸౲಍೚ೠ೤೶ಋ㲣ᗜ⍩಑ボ౧ᩦሻಊⶺ
ỹ಍㷁နವ䈫౭㛷౧⛸಑ᐙ㯒ಎథᘋለ㷁⁊ವᴊ㠯ಎ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ద㰾ᤚ䉄ಀಥ౸ಶီಥೋ೚೚ംಊ౼దత
㥫ᤶịᩦ䉄⒪㤷ὃ㓡ᒛವྐྵአჀಲ౽ᢆሥᴊႧಭಎ౶ಃಲಮྐྵ
⁠ಒథ೚ഝ೸థ䃌థഐഔೠഔథೢഄഝ೘ആഝథಌ
ಯವአಭᏳಆಉಥᰗᆱವ㝘౫ಮ⼉ᑡ౺౸䈫త⃼㨂ịᩦ䉄⒪㤸˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬஦ௌ  ͑ͤ͏ඨաవ)˛Өʁ ʛ 

東北本線

˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬ ʤ͑ͤ͏ඨաవͶ६ͥΖʥ

ファミリーマート郡山中町店

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬୉௮ௌൕీ ˛Өʁ ʛ 
ˠαϫψ‫״‬ઝ֨୉Ͷͯ͘ɻɻɻ౲໚ ͺʛ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ୊  Ւ༷ೖʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

東北自動車道

郡山駅

ローソン
郡山駅前店

˛ὺʁ

ファミリーマート
郡山大槻西ノ宮店
郡山市立
大槻小

ちばから郡山店

お食事処とお酒の店 ふねやᭈವ㢛ತಂྐྵ⁠ವ౷᚛⿫౲ಃ౸౧

Ꮗአಭೞഝ೚ೌ೥ಋ౭዁㠁౯ᐞ⛸಑ᤖ㦬ᤚ

らーめん（豚 1 枚） 1,050 円

ふねや名物 厚切りソースカツ 780 円䈼䈺䈼䈻ᩏ䉀‗ಎ㥫ᤶᨌᐋἠಎಉೋഝ೸ഔ౺ಡ౺ಂద
ἠಎಉೋഝ೸ഔ౺ಡ౺ಂద
ဇ፥౺ಂ▧Ꮗ
಍೚ഝ೸ಋ⇉Ꮗ㚹ಎథほኟ᝾ಢ಑೩೤೵ഔ೑ವ౺ಉほኟಃ౴಑ኟ᝾ಢ಑೩೤೵ഔ೑ವ౺ಉほኟಃ౴಑ഊഝംഔವ᚛⿫౺ಉ౲ಃ౸౧ద
౸౧దೋഀഅಎቢታಬഝತಶಥ౥ಭಡ
౼䈫䈫ೌೇഔೠഝᨢ౮ಬ౭ᩯỺಡಊ౥ಭథᢩἷ಑౭㷁နၻ౮ಬ᜼ဵỶ಑ಬ౭ᩯỺಡಊ౥ಭథᢩἷ಑౭㷁နၻ౮ಬ᜼ဵỶ಑ᢧၻಡಊᣠ᭚దᐞ⛸಑Ꮗአಭೞഝ೚ೌ೥ಃ౴ಊ಍౲థ✺ほ၇ሢಯ⛸಑Ꮗአಭೞഝ೚ೌ೥ಃ౴ಊ಍౲థ✺ほ၇ሢಯಎಫಮほᱧ಑␾㽛Ἇ⟨ಥ౭⇐౺ಢ౲ಃ౸౧ద
㽛Ἇ⟨ಥ౭⇐౺ಢ౲ಃ౸౧దᐘἏ⟨ಎᐙ౩ὅ‱㦬ಥ㚬ᢹಎᏳಭ᷼౫ಉ౭ಭಡ౼ద
౫ಉ౭ಭಡ౼

耳より情報

耳より情報

⼉ᑡ౺౸ⓦ☣಑ഊഝംഔವᑡಲ౩౶ಋ౯ಊ
౰ಡ౼ద⇉Ꮗ㚹ಒಧಲಬ౮౲ಉಖಆ౲ಭథ
ಧಢಇ౰ಎ಍ಭಡ౼దతతత
⃼㨂ịᩦ䉄᏿᧱῎౮಍㲣ᗜ⍩ಊథಇ౧Ⱛ಄ᢴಭಂ౲಍ಮᤖ
㦬ᤚ౸ಶ䈫ᢓ㷁ಥ౥ಮಂತᢩἷಊ㑳౲ಎಥ‒㻄䈫ᐞ⛸಑Ꮗአಭೞഝ೚ೌ೥ವώ㳩䈫⃼㨂ịᩦ䉄⒪㤸˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬୉௮ௌఇ੤ ˛ὺʁ

4˛Өʁ ʛ 

ユニクロ郡山大槻店

WILD-1
郡山店

˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

東北自動車道カインズ大槻店

コスモス通り˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ୈ৿ ˛Өʁ ʛɻɻ ʛ 
ɻɻˠয়‫ڱ‬ͶΓΕ૥ͣΉ͏΍͍Ε˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ
ʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

新さくら通りローソン郡山提三丁目店

ファミリーマート
郡山大槻西ノ宮店

9㥫ᤶ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

春木屋 郡山分店

備前舘そばや新川ྐྵ⁠಑ഊഝംഔಊ౭ᢘ∈ಎ᰼ጰವ䈫ⶺ⁊ಎ౶ಃಲಭಀಓྐྵⲁ  ᩏ

わんたん麺 1,150円

ㇳㇳ಄⨓౧ಂ㲣ᗜ⍩಑ᩦሻಊ⼉ᑡ౺౧㊖䂾ಧ᜾ಚಬ౯㷁ಜಬಯಮ౧㊖䂾ಧ᜾ಚಬ౯㷁ಜಬಯಮಎಢಶ಍᜼ⓦ㝪దᢩἷ㣧ಯಒಥ౭ᩦదಀ಑⼉ᑡ౺౸ಋ೽ഋആഝഁಎಢಶ಍᜼ⓦ㝪ద಄ರಶథ౭ྐྵဵ∈ಊಥሢಭಧ౼౲థ✁ಎ᝶ᮎ೶ೂഔ಑ᜲ౧౭ᩦద

耳より情報

耳より情報

㨂㇂థ್ഊథ㼤၁Ⲁ಑ⷸឍ಍ೱഊഔ೚ವ㣇⎀౺ಂ೚ഝ೸ಋほᱧ಑ほᢩ㓡䃌థ౶ಃಲಭ಑
㗊ಡಆಂሱ⁊ವጆ౫ಉᢆ᳝౺ಂഊഝംഔಒ
ಡ౸ಎゃ⇉಑ྐྵ⁠దᢹ⢟ịᩦ䉄㨅▓ၻ␏⢔಑㊖䂾ⵒವჀಆಂ౶ಃಲಭ಑ⷸᒛ౭
㊖䂾ಋథᩦ࿧಑ួಆᡘ౸ಶ౯㔳ၻ␏ಊ᰹᯷
㢛ತಉ⾼ಉಂథ♊㢓㋙㨂㇂಑⼉ᑡ౺౧᜾ಚ
ಬವώ㳩౷㜘ᑡ౥ಯ䈫తᢹ⢟ịᩦ䉄㨅▓˛ेʁ‫܄ࢤࢃ܌‬໼ 
˛ὺʁ

ローソン郡山桑野二丁目店˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ඍ઴‫ ؚ‬
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻ ʛ ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

磐越西線

ローソン郡山不動前店

セブンイレブン
郡山桑野二丁目

内環状線

ファミリーマート郡山桑野三丁目店

  ʛ 

内環状線

うねめ通り

˛Өʁ ʛ 

並木幼稚園

さかなや道場 郡山駅前店

日本料理 一会లྐྵ ྐྵၻళ
ಎ㢛ತಬಯಂ㣷ᒛ಑Ỷ఩

コースメニュー

Ⳕᘋ಑㼤ᨌᚡಎ౥ಮ㼤ᤚ౸ಶ಑ಫ౩䈫䈫6,000 円〜

豪華さしみ 3 点盛り 2,244円／浜焼きホタテ 759円

᏿㥹಑㞐ᘋವ᰼౻౸౾ಮᣰ㞐ವ㣱ತಓథ‫ܢ‬᜼ဵ಑㱬ಯᢩ‫ܣ‬ವ೔ഔ೜ᣰ㞐ವ㣱ತಓథ‫ܢ‬᜼ဵ಑㱬ಯᢩ‫ܣ‬ವ೔ഔ೜೸೩ಎ౺ಂᄦᢚಊ⼉㷁ಋ⼉㦬ವ᚛⿫ಊ౰ಡ౼ద
⼉㦬ವ᚛⿫ಊ౰ಡ౼దἏ⟨㮾ほಬ౯Ꮨ㤩౺ಂಀ಑ὅ‒㻄಑ⶺ⁊౮ಬḄკ౸ಯಮ౶ಃಲಭ಑㣷ᒛಊథယ᰼ವ
ಬḄკ౸ಯಮ౶ಃಲಭ಑㣷ᒛಊథယ᰼ವ
⇐౺ಡ౾ಉ౲ಯಡ౼ద

ಡಮಊⳔᘋ಑㼤ᨌᚡಎ౥ಮ㼤ᤚ౸ಶ಑ಫ౩಍␠⍩౥ಘಯಮᤖ㦬ᤚಊ౼䈫᜴ಒಥ಄ರಶథᾈ㷑ಢಎಥ೵೤ೠഋ಍ೃ೐೜೚ᵁ⼗಑ᩦᤚィ䈫౷Ꮺဵಋ಑㷑ಢၻಧၻ⬬ᨥಭಎಥಗಆಂಭੀ᫳ᩦಊಒ㑿⢐ィᣠⲌವᭅᩤ౺ಉ౭ಭಡ౼䈫
ᣠ

耳より情報

耳より情報

 ὅ  ⷔ㰱ᢓ಑ᢆሥᄦᢚಊథഐഔഊഔ೐࿂
಑೨ೄ೫ഝವ䈫䈫ᢩἷಧᏪဵಋ಑㷁နథ㖋᭭ὅ಑౭⭅౧థ᜼አ಍౭ᢘ∈ಋ಑ᷩᬝಎೋ೚
೚ംಊ౼䈫䈫తᢹ⢟ịᩦ䉄ⲿሻ᎜ᒛ㷑ಢỘ㶉ಧᘋ㦬಑⯃㶘ಥ㚬ᢹ䈫᰼₨ထ㰞ಥᭅᩤ౺ಉ౭ಭᢃᭈ౺ಉ⇐౺ತಡ౼䈫㤌ᚡᐞ⛸ఴ␭♔౰వώ㳩౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧䈫䈫ịᩦ㮾ಥⷸ㜕䈫䈫䈫తᢃ⯝ịᩦ䉄⁫㚟˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬Ӽ઴ 
Ӽ઴୉ָϑϩ ̝
ミニストップ郡山八山田店

日の出通り

˛ὺʁ
シャトレーゼ˛Өʁ ʛ 
ʤ/2ʥʤ/2ʥɻɻ ۜʀౖ ʛ ˛‫ٵ‬ʁໃ

ますや本店
駅前店

東北本線

郡山北工業高校

郡山駅

˛ेʁ‫ ీࢃൂࢤࢃ܌‬/8;( ֌˛ὺʁ˛Өʁʛ 
 ɻʤ/2ʥ ʛ 
ɻɻ
ʤ/2ʥ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬

10

平もりそば 800 円

ύᑴ  ᩏಎ⁢ိㆉⰔಊዩ⇁౺ಂరέ‫‮‬ᤚఱ಑㥫ᤶኟᩦదరέ‫‮‬ᤚఱ಑㥫ᤶኟᩦద౽ಆಋᜤ⸏౴ಮဵ⍩ᩦదဵ⍩಑ಲಶಂಶ
ಲಬಏ⼉ᑡ౺౸ಊ౭ᢘ∈ವ㼗တ౺⸏౴ಮဵ⍩ᩦద䃌థᢓ⣎಑࿜㇌ಀಓథἠ⦍ᚡ಑ἠ࿜㇌ಀಓథ
㇌ಀಓథಌಯಥ⼉ᑡ౺౲ಉႠವ
㷁ಜಫ౩౮᯦ಢಡ౼ద

౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩

㥫ᤶ

チョアチキン郡山店

さすらいのカンテキ郡山酒場ⷸᒛ䈫䈫ၻ␏⢔㸩዁౺⧐ಭᐙಲ౾䈫䈫㴺ᗢ㶦೐ഋ೚೵ഝೢ೎ഔ಑ᜲᬄ಍ᑡಋ㷁᰼ಎ

馬刺し盛合わせ（2 人前） 3,000円〜

ＨＡＬＦ＆ＨＡＬＦ 1,500 円〜ၻ␏⢔䈿⯃㶘಑㸩዁౺౯ᑡಲ౫ಮ♔⾢ᤚ౸ಶ䈫䈫㸩዁౺಑࿜ಊ
዁౺౯ᑡಲ౫ಮ♔⾢ᤚ౸ಶ䈫䈫㸩዁౺಑࿜ಊ
ಮೠഔ዁౺ജ഍ೱഝ዁౺౯ᴊ౷ರ಍ᄽ⌮ಊ㷁ಥᨑᣱ㥯႘ಎ౥ಂಮೠഔ዁౺ജ഍ೱഝ዁౺౯ᴊ౷ರ಍ᄽ⌮ಊ㷁ಜಬಯಮ౭ᩦ䈫䈫♔⾢ം೬ആഝಒಥ಄ರಶ㚬ᢹ಍ೖ೅೪ം೬ആഝ
♔⾢ം೬ആഝಒಥ಄ರಶ㚬ᢹ಍ೖ೅೪ം೬ആഝ
ಎಥ᜼ⓦ㝪䈫䈫

㴺ᗢಊဵ⍩಑೐ഋ೚೵ഝೢ೎ഔವ೧೅೐ೃೇ೩ಊ౰ಮలೢഈೃೢ
೎ഔವ೧೅೐ೃೇ೩ಊ౰ಮలೢഈೃೢ
೎ഔ㥫ᤶᩦళద
రೢഈೃೢ೎ഔఱ
ഔఱಒᑡಒಥ಄ರಶథೌഋ೤ೖ೐೤ಋ౺
ಂ㷁᰼ಧ㵋ಡಊ⇐౺౧ਫ਼ሥ䈻䈻䈼⯃㶘౥ಮ೶഍ഝೱഝ౮ಬ౭⍩ಎሢಭ಑ᑡವ㔼ಇ౴ಉಢಉಒద

耳より情報

耳より情報

♔⾢ᤚ౸ಶ౯Ⴇಮಋಶ౶ಇഊഝംഔథ
ྐྵᩮ㷁ಜಂಬ⥵ಎ಍ಮ䈫䈫♔⾢ವ㷁ಜಂᬣ಑ప಑
ྐྵ⁠ಎώ㳩౷⏮ἃ౥ಯ䈫䈫೐ഋ೚೵ഝೢ೎ഔಒಥ಄ರಶథἠ⦌᜘಑
రೢഈೃೢ೎ഔೱഝ್ഝఱಥೌഋ೤ೖ೐೤ಊႠᄦಊ
ಥ㷁ಜಬಯಮ䈫㴺ᗢ♔㦪ಋ⧥ᮎᵁ⼗䈫తతᢃ⯝ịᩦ䉄㳠᳻తతతతతతతతᢃ⯝ịᩦ䉄㳠᳻˛ेʁ‫੷҈ࢤࢃ܌‬ௌߧҬ ˛ὺʁ
文化通り
ファミリーマート
郡山本町店

東北本線

昭和通り

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ఇԾௌ
ɻɻɻɻɻɻ
Φνʖψϩϑϩ̝˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ɻɻ  ʛ 
ʤ/2ʥ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀ୊݆༷̒ೖ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ
ʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

セブンイレブン
郡山名倉店
ピザハット
郡山安積店

松舞鮨

ますや本店 台新店

ᨌᚡ⧣㣊థἠ㽛೮ೠ౯ほᱧ಑ᣡᐓಋ㼤Ἇ⟨ὢ⏌ለᩏዩ⇁ద㥫ᤶ೷ഊ೤೐

各種ランチセット（茶碗蒸し、味噌汁付き） 1,000円〜 1,900円⁢ိ಑ᐞᩦಊᄏ⇁౺ಂ〜ዌ౯౶౶ᢃ⯝಑ᘋಊ㷁ಜಬಯಮద‱⃪⦕಍⎑᳻ዌᣡᐓಧ㼤Ἇ⟨థ᜾៺⼁ಡಊᗊᡦವᬄಮᡦⳌ಑ᑡಲ౧౯㚬ᢹಎ᷼౧థᨱᩝ౧ᩏၔ౮ಬịᵿ౸ಯಮ౭ᩦಋ౺ಉ䈾䈺ᩏၖ࿂ᔡ⇁౺ಉ౭ಭಡ౼దᄦᢚ౥ಭ
౺ಉ౭ಭಡ౼
ᄦᢚ౥ಭద
耳より情報౷࿧ဵ೅ೢᵏ౺థ✁࿂ೢഊ೘ಋ✁࿂ᣡᐓವ౿ಕ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ద㷁ಜಂ⩏㯒౮ಬ㍁ಎ
಍ಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺దᢧၻ೔ഝ೚ಒሻ᢬ജ
㨅㶊಑⧥㘋ಎಥᣠ᭚ᐊద
తᢃ⯝ịᩦ䉄ႛ㋻˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ୈ৿ ˛Өʁ ʛɻɻ ˠࡒྋ͗ໃ͚͵Ε࣏୊श྅˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖɻɻ ʤॗೖ͹৖߻ͺཎೖʥ˛ेʁ‫੷҈ࢤࢃ܌‬ௌߧҬ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ʤ/2ʥ新さくら通りハードオフ
郡山安積店

セブンイレブン
郡山西原店

郡山女子大附属  ʛ 
ʤ/2ʥ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

ヨークベニマル荒井店

ファミリーマート
郡山台新二丁目店

福島県立安積高11㥫ᤶ

6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

昼すずめ

春木屋 郡山分店

೽ഋആഝഁⓦ☣䈫䈫ⓦ〰㯒㤎౧಍౺䈫䈫ྐྵ⁠಑ഊഝംഔಊ౭ᢘ∈ಎ᰼ጰವ䈫

から揚げ弁当（小） 600円／サバから弁当 600円

わんたん麺 1,150 円᜼౰಍౮ಬḋ౵౯ೕഎೕഎಋሢಆಉ౧ಮ᫳ᩦྐྵ⣎ဵ⍩಑౮ಬḋ಍౮ಬḋ౵౯ೕഎೕഎಋሢಆಉ౧ಮ᫳ᩦྐྵ⣎ဵ⍩಑౮ಬḋ౵᪰᫳䈫ྐྵᩮ㷁ಜಂಬ⋳ಡಬ಍౧䈫㚬ᢹ಍ം೬ആഝಊథ⍃ὅ㷁ಜ᫳䈫ྐྵᩮ㷁ಜಂಬ⋳ಡಬ಍౧䈫㚬ᢹ಍ം೬ആഝಊథ⍃ὅ㷁ಜಉಥ㷖౰಍౧ᒛ᷼౫䈫䈫ಥ಄ರಶ㦩㤍䉙䉕䈫ώ㳩థほ᡿ಧၻ⬬ಊ㷖౰಍౧ᒛ᷼౫䈫䈫ಥ಄ರಶ㦩㤍䉙䉕䈫ώ㳩థほ᡿ಧၻ⬬ಊ౷⏮ἃ౥ಯ䈫ἃ౥ಯ䈫ύᑴ  ᩏಎ⁢ိㆉⰔಊዩ⇁౺ಂరέ‫‮‬ᤚఱ಑㥫ᤶኟᩦద౽ಆಋᜤ
ಲಬಏ⼉ᑡ౺౸ಊ౭ᢘ∈ವ㼗တ౺⸏౴ಮဵ⍩ᩦదဵ⍩಑ಲಶಂಶ
䃌థᢓ⣎಑࿜㇌ಀಓథἠ⦍ᚡ಑ἠ࿜㇌ಀಓథಌಯಥ⼉ᑡ౺౲ಉႠವ
㷁ಜಫ౩౮᯦ಢಡ౼ద

耳より情報

耳より情報

౮ಬḋ౵ಋ಑೜೤೩᪰᫳థ
ర౸ಓ౮ಬ᪰᫳ఱ
ಥဵ⍩䈫౮ಬḋ౵ಃ౴౻ದ⛸㝪ಭ಍౧ἧಛ
౭౼౼ತಊ౼దత
ᢃ⯝ịᩦ䉄㳠᳻㨂㇂థ್ഊథ㼤၁Ⲁ಑ⷸឍ಍ೱഊഔ೚ವ㣇⎀౺ಂ೚ഝ೸ಋほᱧ಑ほᢩ㓡䃌థ౶ಃಲಭ಑
㗊ಡಆಂሱ⁊ವጆ౫ಉᢆ᳝౺ಂഊഝംഔಒ
ಡ౸ಎゃ⇉಑ྐྵ⁠దᢹ⢟ịᩦ䉄㨅▓˛ेʁ‫܄ࢤࢃ܌‬໼ 
˛ὺʁ

セブンイレブン
郡山富久山点˛Өʁ ʛ 

市立
行健小学校

ᘋᗝ೚೻ഝ೚

  ʛ 

東北本線

˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬෍‫ࢃٳ‬ௌෳ‫ ీڧݬ‬˛ὺʁʤ஭ช઒༽࿊ཙ઎ʥ˛Өʁ ʛ ʤอ౲ʥ
 ʛ ʤ໹‫ڋ‬ठԲʥʤౖ༷ೖ͹Ί  ΉͲʥ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀ݆༷ೖʀॗࡉೖ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖ

備前舘そばや新川

日本料理 一会ⶺ⁊ಎ౶ಃಲಭಀಓྐྵⲁ  ᩏ
లྐྵಋಒ䉉
ྐྵၻళ
ಎ㢛ತಬಯಂ㣷ᒛ಑Ỷ఩౼౺ಶᘋ᙮᭚Ḛ೸എ೙ೈ೐೩
లಲ౧ಲ౧ళ
రᘋ᙮ಎ㜎ಲ౧ವᏳಭ᳽౺ಉಞ౺౧ఱಋ಑㶔౧ವ㢛ತಉ㵛㛿᧱ᄉ⢙㨅ᩲ౯⦌㑳౺ಉ౧ಮ౭ᢘ∈ⷊ၁ሾᡘಊ౼దᔡ⇁ᩦ಑⾖ᒨ౯Ᏻ⁊ಧቌ⧾Ṻᬋథⷊ၁㖋နႧ᳝ವ౺ಉ౧ಡ౼ద
䈼䈺䈼䈻ᩏ䈻䈼‗⦌㑳಑ 9RO ಎ⸏౰䈼ሾ⧟須 賀 川 市಑⦌㑳ಋ಍ಮ၀ᗍಒథ౭Ᏻ᫂ል಑㷑㷁ᩦ

すしん地域応援プロジェクト

割烹 万松

café とまり木ಧㆾᡘᩦథೲഔᤚ౸ಶವᷴ㠷౺ಡ౺ಂద

ु଺ΚΕϧϱοʀ‫ل‬ઇͶΓͮͱร२Ν࠾Ζࢃք͹߀ɼ‫ܛ‬ΊΝ͞͞Θদ࿪  ೧૓‫ۂ‬ɼੴս͖͢͏ັΚ͏ਤծઔࢊαεϐΩϨʰ·ͪΞඥʱΝΚΖϏϱίʖΫΝͧͽৱ΄ർ΄ͱΑ͚ΉͲ‫׬‬೵Ͳ͘ΖΓ͑ɼࣙອ͹ΝगΖ࿟ะ͹༺ৱవɽ෈ಊ͹ਕ‫ـ‬࢘ ༽ ͢ ͪ ᩷ ୖ ‫ ઻ ޜ‬Ν ੍ ඉʄϟΊͱʄϏϱίʖΫ͹఑‫ڛ‬ͺ  ࣎ྋཀྵͳ‫Ͳح‬ળΏ͖Ͷԍड़ɽ‫׮‬સ‫ݺ‬Ν‫ގ‬ΖηϘεϡϩ $ ιρφͺɼັʀ͖ΔʄχϨϱέ֦झ΍ΨεϡϪͲ࣪ͲΑ͚ͮΕֺ͢͏ͽͳͳ͘Ν͟‫ͪݡ‬໪ʀϚϨϣʖϞસͱຮ఼ʄϒӫ͓Ζ͞ͳؔҩ͏͵͢ʄ఑‫ڛ‬ɽ͕‫ܲـ‬Ͷ͟ཤ༽͚ͫ͠͏ɽ

δΏϒϧϓ΍͟ৈັ͍Ηɽ

平もりそば 800 円

ճੰྋཀྵɻ ԃʛ⾥
耳より情報ϓϪϱχϨʖ͵వҽ͹և͠Ξ͵͹Ͳɼ͍࣎ؔ͗Ηͻࡸ஌
Ώ૮஌ͤΖ͹΍͏͏͖΍ʄຌవ  ը࠼

ㇳ಄⨓౧ಂ㲣ᗜ⍩಑ᩦሻಊ⼉ᑡ౺౧㊖䂾ಧ᜾ಚಬ౯㷁ಜಬಯಮ౺ಉ౧ಡ౼಑ಊథ࿃಑45೔ഝ೪౮ಬ౿ಕ
౭ᩦదಀ಑⼉ᑡ౺౸ಋ೽ഋആഝഁಎಢಶ಍᜼ⓦ㝪దᢩἷ㣧ಯಒಥ
オールデイダイニング 開 -KAI಄ರಶథ౭ྐྵဵ∈ಊಥሢಭಧ౼౲థ✁ಎ᝶ᮎ೶ೂഔ಑ᜲ౧౭ᩦద
౷㕎౲ಃ౸౧ద

ेʁਤծઔࢤഇௌ ɻὺʁɻɻ
Өʁ ʛฑೖ  ʙౖ  ʙೖ ɻ ‫ٵ‬ʁ݆

マダムもうっとり。魅惑の贅沢御膳ΏΚΔ͖͵ʰ࿪෫Ϡξϱʱ෫͹వ಼ɽ࢝‫ل‬઄ʓ͹२͹ັְΝັΚ͓Ζ֦झ‫઻ޜ‬ͺ໪ͳৼ͹ฯ཈Ͷɽࣙ෾΃͹͟๛ඔͶɼͬΒͮͿΕ᩷ୖಌ಑౭ᩦಥ౼౺ಶ಑⾖ᒨ౯ほᄉವᵿಆಉ

ेʁਤծઔࢤ‫ٸ‬઎ௌɻὺʁɻ
Өʁ ʛ ɻ ʛ  ‫ٵ‬ʁೖ͹໹

天祥 かぶら
家庭では味わえない絶品料理をご賞味あれ！
ࣙ୒Ͳͺ͵͖͵͖ࡠΗ͵͏‫ڗ‬͹ࣿͯ͜ʄ‫ل‬ઇͶΓͮͱ࢘͏෾͜Ζ२͹ࣿͯ͜ͺઊ඾ʄళ΂Δʀ͑͵ဂ

12

耳より情報
‫ؖ‬౨ͲಋͣྋཀྵΝ஭ชͤΖͳഔҐ৏͹͕஍ஊ͗ʞͨΞ͵ྋཀྵΝ֪҈ͲັΚͮͱΊͱͺʃɻຌవʁը࠼

ेʁਤծઔࢤ୉ௌ ɻὺʁ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ‫ٵ‬ʁਭᘋᗝ೚೻ഝ೚

耳より情報耳ৱ‫ޛ‬͹αʖϐʖ͗෉͚ϧϱο΍͍ͮͱ͕ಚʄ‫ৼڋ‬ஏ͹ྒྷ͏ฉҕ‫Ͳـ‬ҲਕͲ΍‫ܲـ‬Ͷཤ༽Ͳ͘Ζʄ ຌవʁ༆ব

ेʁਤծઔࢤ஦ௌ ɻὺʁɻ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ‫ٵ‬ʁਭ

和の空間が織りなす憩いの場

お得な中華系日替わりメニューが大好評！

店主一押し！須賀川ホワイト९࿪෫͹ཚͬͯ͏ͪ࠴ීͲ͹͕΍Ҳ൬ਕ‫ـ‬͹ʰ͖ΞͳΞ໛ʱͺ͞͹ັ౨๼਼༙͹ܴപ౮ϧʖϟϱవ͗ਤͱ͵͢ͺৼਐͳ΍Ͷ҈Δ͛ࢺ߶͹Ν‫ٽ‬Όԗ๏͖Δ͹པవ‫͍͗ٮ‬ΖΆծઔ൅৏཰ɽ
వक͗‫ݭ‬મͪ͢ࠅࢊ

ͽͳͳ͘ɽս੶ྋཀྵ͹ଠͶ΍ਕ‫ـ‬ʹ໛Ͷ͖ͮ͢Εͳ͖Δ΋ʰ໼ࡌ͍ܴΝ࢘༽͢ɼಢࣙ͹ٗ๑Ͳ࠹୉‫ݸ‬Ξ͖͜ʱ͗ΏΊͯ͘Ͷ͵Ζϧʖϟ‫ۆ‬͹Ҳ഍Ν੍ඉ͟‫׬‬೵͚ͫ͠͏ɽ

͖ΞͳΞ໛ɻ ԃ⾥๒ܴപ౮ϧʖϟϱɻ ԃ⾥
耳より情報घࠔ͵஍ஊ͹஦՜ৱಌʄࢴ
͹͕ͤͤΌʰ೓͖͜οϡʖύϱʱ΍੍ඉ͟ৈັ͚ͫ͠͏ʄ
Ӽ઴ࢩవ  নઔ ὅ  ⷔ㰱ᢓ಑ᢆሥᄦᢚಊథഐഔഊഔ೐࿂
಑೨ೄ೫ഝವ䈫䈫ᢩἷಧᏪဵಋ಑㷁နథ㖋
蕎麦処 金子屋
チャイニーズレストラン とん珍
屋台仕込みの焼きそばと本格中華の店！
セットやランチが人気の大衆的蕎麦店！
᭭ὅ಑౭⭅౧థ᜼አ಍౭ᢘ∈ಋ಑ᷩᬝಎೋ
೚೚ംಊ౼䈫䈫తᢹ⢟ịᩦ䉄ⲿሻेʁਤծઔࢤ৏๼ௌ ɻὺʁɻ
Өʁ ʛ ɻ ʛ 
ʤ‫׮‬સ༩༁੏ʥ
ɻ‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬ेʁਤծઔࢤՅ࣑ௌ ʤϙτϩγϱϩʖφਤծઔʥ ὺʁ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬ΉͲࢭັΝӀड़͢ɼ୰੠ࠒΌͪजϱͲͤɽ੍ඉҲౕ͟ৈັ͍Ηʄ

耳より情報ඔ͢͏‫ͳح‬੟෉͜΍់ྐྵ͵ྋ ཀྵ Ͷ ਐ ΍ ৼ ΍ ୉ ຮ ଏʄ
5RMLPD Ͳଊ‫׮‬ജͤΖΆʹ͹ਕ‫ـ‬อ౲ʄɻɻ ຌవʁ༆ব

耳より情報ेʁਤծઔࢤԾॕௌ ɻὺʁ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ‫ٵ‬ʁ݆

耳より情報ཚͬ஥͏ͪฉҕ‫ـ‬͹వ಼ͶɼϧʖϟϱΝΑ͚ͮΕັΚͮͱΆ͢͏ͳ͏͑ৼഓΕΝ‫״‬ͣΉͤɽɻɻӼ઴ࢩవʁ࣠‫ݬ‬ेʁਤծઔࢤࢃ࣋ௌ  ϋΨητʖζϝγΫ )Өʁʛɻ ʛɻ ‫ٵ‬ʁ݆

手打ち蕎麦͍͖ͮͪΈ͖Έ͖ʄۜࢢԲ͹ʰೃࢊஏͶͫ͞ΚͮͪࣙՊ੣ฆ͹‫ڸ‬ࢤ຿Ͷͺ͕͵ͣΊ͹వʄϧϱοͺর͑͘ʹΞʱΝৱ΄ͱɼ‫͏צ‬౛ͺਐശʄ͟೧ഓ͹๏͖Δ͕ࢢ༹ΉͲ୉΍ͬΘΞԇճ༩༁΍  ໌ΉͲটͮ΍ৼ΍ԻΉͮͱ͚ͫ͠͏ʄ

ೃর͑͘ʹΞ ԃ⾥ὺʁ

弥栄

刺激的な大人蕎麦！

Բୈ͹রͨ͘ͻ͖Δ࢟ΉΕਤծઔਕ‫ـ‬͹ϝωళဂͳ‫ڸ‬ശ͹ιρφʄΩϧρͳ༴ͪ͝ք࿟ͳࣙອ͹ͪΗ͗ઊຽͶཙΞͲඔັ͏ʄ

ฑೖϧϱοɻ ԃ⾥͕࢙ਐͳ‫ڗ‬͹ࣿͯ͜ʤۜ໪୆ʥ ԃʙքળဂ  ԃ⾥2ऑࡌ઻ɻ ԃ⾥ίʖΫ࣍ࠒΏ͕ठ࣍ࠒࣙ༟ʄ

ճ౵͹͟༩༁΍ͧͽʄ

わいわいvol.1
はこちらから˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬ඍ઴‫ؚ‬
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ɻɻɻ ʛ ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ

Ζ࢕༹Ͷɽ͕‫ܲـ‬Ͷ͟ཤ༽Ծ͠͏ɽ

コースメニュー 6,000 円〜ेʁਤծઔࢤ‫ٸ‬઎ௌɻὺʁ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ ‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬ͱ͏ΉͤʄӁΊ๎ୌιρφ͹๏ͺ͵ʹ΍͕घࠔՃ֪Ͳֺ͢ΌΖʄԇ͹వ಼ͺ͟೧ഓ͹๏Ͳ΍͚ͯΘ͝

耳より情報
情報
͏ͮͱ΍Ϩʖθψϔ͵Ξͳ͏ͮͱ΍Ϩʖθψϔյೲ΋ΆʹϟωϣʖϩͲɼຘյೲ΋Άʹϟωϣʖ͗๝෍ʄຌవ  ༆ব

᏿㥹಑㞐ᘋವ᰼౻౸౾ಮᣰ㞐ವ㣱ತಓథ‫ܢ‬᜼ဵ಑㱬ಯᢩ‫ܣ‬ವ೔ഔ೜೸೩ಎ౺ಂᄦᢚಊ⼉㷁ಋ⼉㦬ವ᚛⿫ಊ౰ಡ౼ద
割烹 萩の井鶏×麦 らら Ἇ⟨㮾ほಬ౯Ꮨ㤩
らあめん大幸౺ಂಀ಑ὅ‒㻄಑ⶺ⁊౮ಬḄკ౸ಯಮ౶ಃಲಭ಑㣷ᒛಊథယ᰼ವ
⇐౺ಡ౾ಉ౲ಯಡ౼ద
ϙντ͟൩อ౲ɻ ԃ⾥

耳より情報ΑͮͪΕ͵ฉҕ‫ৼͲـ‬΍ཚͬ ஥ ͚ɽೖ ଺ Κ Ε ϧ ϱ ο ͺαʖϐʖ෉͘Ͳ  ԃͺ͕ಚ͙ͤ̉ɻ ຌవʁ༆ব

㊖䂾ಋథᩦ࿧಑ួಆᡘ౸ಶ౯㔳ၻ␏ಊ᰹᯷
⦗౸ಡ಑౷⁚ᩦವ౭ᬝ಄౺ಉ౭ಭಡ౼ਫ਼
㢛ತಉ⾼ಉಂథ♊㢓㋙㨂㇂಑⼉ᑡ౺౧᜾ಚ
ಬವώ㳩౷㜘ᑡ౥ಯ䈫త ᢹ⢟ịᩦ䉄㨅▓

耳より情報‫ͪݡ‬໪ʀັʀ஍ஊɼຮଏؔҩ͏͵͢ʄฉҕ‫ـ‬΍ྒྷ͚஧‫ڋ‬͠Ξ͹ં‫ٮ‬΍஺ೣͲϨϒʖφ‫ٮ‬ଡ਼ʄɻɻຌవ  ༆ব෍ɼັ΍ൊ‫Ͳ܊‬Ϩϒʖφචਤɽ՘͖͟઻ɻ ԃ⾥ωϣʖ͹झྪ΍ଡ͚ɼ‫࣪ݺ‬ϟ΢ϱηϘεϡϩ੟Ε߻Κͦ $ ιρφ ԃ⾥͹ʰϙντ͟൩อ౲ʱͺ͕͖ͥ΍๝ͪ࣎ؔ͢Νգ͟͢ΉͦΞ͖ʃ

耳より情報ⷊ၁౺ಉ౧ಡ౼䈫ၻ␏⢔಑㊖䂾ⵒವჀಆಂ౶ಃಲಭ಑ⷸᒛ౭

和食ダイニング 和可松
ホテル板長が魅せる本格御膳！

「一期一会のおもてなし」のこころηϓϪϏϱίʖΫ֦झɻ ԃʛ⾥ಡಂథ9RO ಊಒ㷑㷁ᩦಋ⒱⏖ἰ㷵ವⷊ၁

レストラン＆パーラー 和蘭丹丹
モダンな空間でいただく絶品洋食！
洋食！
！

季節によって変わるふわふわパンケーキ！
！

ϝωళဂͳ‫ڸ‬ശιρφ ԃ⾥˛ेʁ‫ ీࢃൂࢤࢃ܌‬ɻ/8;( ֌˛ὺʁ˛Өʁ஫ʙ ʛ 
ʤ/2ʥ໹ʙ  ʛ 
ʤ/2ʥ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬
耳より情報ΨʖχϔϩΏɼଡ࠾͵͕อ౲ ԃʛʥ΍ଲԢ͢ͱ͚Η
Ζʄɻ ຌవ  ը࠼ेʁਤծઔࢤຌௌ ɻὺʁɻ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ‫ٵ‬ʁՒ

耳より情報ϟωϣʖ͗๝෍Ͳ஍ஊ΍घ͟ΘɽγϧϨʖϜϱΏՊଔ࿊Η͹‫ັ͏ک‬๏ʄɻӼ઴ࢩవʁনઔ

ेʁਤծઔࢤ஦ॕ ɻὺʁ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ ‫ٵ‬ʁՒ

耳より情報వ͹ಝ௅Ͳ͍Ζ੶ӕṤࣙ͘Պ੣ฆ͹‫ڸ‬ശ͹৯ʀັʀߵ
ΕΝ੍ඉ͟ৈັ͚ͫ͠͏ʄ
ɻɻɻɻɻ Ӽ઴ࢩవʁনઔ

ेʁਤਤծઔࢤ஦ॕ ɻὺʁɻ
Өʁ ʛ ɻ ʛ ɻ‫ٵ‬ʁਭʤॗࡉೖ͹৖߻ͺཎೖʥ

3ᘋᗝ೚೻ഝ೚౼౺ ಶ ᘋ ᙮ ᭚ Ḛ ೸എ೙ೈ೐೩

6ZHHWV䈰%DNHU\
6XNDJDZD6KLQNLQ%DQN

BakerySweetsBakery ボン・ベーカリー

カギセイパン店ὧ಍౯ಬ಑⽌ィೲഔᤚ౸ಶ䈫ೲഔ౯Ὀ౧ਫ਼

須賀川郵便局
須賀川第二小学校

デニーズ

フルーツパン 160 円

ホテルサンルート須賀川ዩ⇁䈻⇁䈻䈺䈺ᩏವ㝘౫ಮὧ಍౯ಬ಑ೲഔᤚ౸ಶಊథ౭⸻
䈺ᩏವ㝘౫ಮὧ಍౯ಬ಑ೲഔᤚ౸ಶಊథ౭⸻㇂ೲഔథㆾᡘೲഔథ
೎ഄഊ೐ೠഝೲഔ಍ಌ㚬ᢹ಍⯃㶘ಋ㻄౧೐ೋഋ೧ೄ䈫ಌ಑ೲഔವᴊಎ
ഄഊ೐ೠഝೲഔ಍ಌ㚬ᢹ಍⯃㶘ಋ㻄౧೐ೋഋ೧ೄ
ಆಉಥ⼉ᑡ౺౲⇐౺ತಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫ಋಆಉಥ⼉ᑡ౺౲⇐౺ತಮ౶ಋ㯒㤎౧಍౺䈫
耳より情報ಌ಑ೲഔಥဵ⍩ᩮ౯㻄౲ഋ೵ഝೠഝ౯ᜲ౧ಂತథὉ౧ᾌ㯒ಊ᜘ಭአಯಉ౺ಡ౩ೲഔಥ౥ಭಡ౼䈫౭㛷౧⎀ತಒ౭Ὁತಎ䈫త‱ᩦ䉄ᐚ⢟

Sweets˛ेʁਤծઔࢤஓ৏ௌ 
˛ὺʁ˛Өʁ̖ ʛ ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖ

御菓子屋司 玉木屋本舗

㼗ᰀ಑ᑴ೚೅ഝ೥౯᷼౩⽌ィᑴㆾᡘᩦ

リオンドール須賀川南店

セブンイレブン
須賀川和田道店

こだわりの食パン 200 円〜ಥ಄ಥ಄ಘಲಘಲਫ਼ᄆᡟἏವჀಲ౽థ႞ಎಥᭈಎಥ
ಥ಄ಥ಄ಘಲಘಲਫ਼ᄆᡟἏವჀಲ౽థ႞ಎಥᭈಎಥಧ౸౺౧ೲഔಊ౼ద
ೱഋ೉ഝ೘ഈഔಥ㚬ᢹಊథ⽌ㄮ⢤᝶ಎ᰹౸ಯಮೲഔ౯᷼ಆಉ౭ಭథ㖗ಯೱഋ೉ഝ೘ഈഔಥ㚬ᢹಊథ⽌ㄮ⢤᝶ಎ᰹౸ಯಮೲഔ
ಮᩮಎ∈఩಍ೲഔ౯⇐౺ತಮೲഔᤚ౸ಶಊ౼ద
耳より情報ಞಟ⍃ὅథ᜘ಭአಯᬲሒ಑౭㛷౧ᬫᓠᒛ౥ಭ䈫⍵Ὼὅಒ㷁ೲഔ 㒜  ሼ䈲᎒㶊䈳೜ഝഌ䈫၈಑Ὼὅಒ㑳ಆಉಢಉ౮ಬ಑౭⇐౺ಢ䈫త‱ᩦ䉄ႛ㋻˛ेʁਤծઔࢤྚௌ ϨΨϱχʖϩਤծઔೈవ಼
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁໃ

Sweets
Sweets ボン・デクリック೘ഔ೸ഌಎ⼉ᑡ౺౧೚೅ഝ೥ವ䈫

ホテルサンルート須賀川

東北本線
須賀川駅

黒豆・和三盆の福俵 210 円

須賀川南町郵便局

೶ഊഔ೚ㆾᡘೡ೤೐ഐഝ೛ವᑴ಑⁊Ἇథိᑴ࿁⧃ⶆ
೶ഊഔ೚ㆾᡘೡ೤೐ഐഝ೛ವᑴ಑⁊Ἇథိᑴ࿁⧃ⶆ಍ಌವჀ⢙౺♔౰࿂၈ಎಥథⵆⵒಊ♔౰࿂౵ಂర⭡ᄕఱద⢐ᘋಒⵆⵒ಍಑ಊಥ಄ಥ಄౺ಆಋಭద၈
ಌಯಥྐྵᩮ㷁ಜಂಬಧತಬಯ಍౧䈫౵ಂర౭ⵆ಑⶯⢐ᑴഎഝഌఱ಍ಌథಌಯಥྐྵᩮ㷁ಜಂಬ
耳より情報ᡦⳌ౷ಋಎ 㯒㰱ᢓ಑Ꮨ㤩೚೅ഝ೥ವᏳಭ᷼౫ಉ౧ಡ౼ద౭ᗻ
⢔ಧ㜶Ⲋ⢙ಎώ㳩ಌ౩ಁ䈫䈫‱ᩦ䉄⭡‱˛ेʁਤծઔࢤ୉ௌ ɻ˛ὺʁ˛Өʁฑೖ ɻ ʛ 
 ౖೖॗɻ ʛ ɻ˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖ

いちごのショートケーキ 390 円

釈迦堂川花火通り

セブンイレブン
須賀川駅前店

ローソン須賀川大町店
天祥かぶら

ガスト
須賀川店

䈼䈺䈻䈾ᩏಎ㯋ᩦదⶺ⁊ವ⢐౮౺ಉథಢಶ಍ಎ⼉ᑡ౺౧ⶺ⁊ವ⢐౮౺ಉథಢಶ಍ಎ⼉ᑡ౺౧䈫ಋ㕷ಆಉ౧ಂಃ
౴ಮಫ౩಍೚೅ഝ೥Ⴇಭವᭈ౯౴ಉ౭ಭಡ౼䈫᫳ᩦ✺ほ಑㦩ᐙಊႧಆ౴ಮಫ౩಍೚೅ഝ೥Ⴇಭವᭈ౯౴ಉ౭ಭಡ౼䈫᫳ᩦᘋለ಑౭ᢘ∈౮ಬಥ᝾㖶౧ಂಃ౧ಉ౭ಭಡ౼ద
ಂ⢐೐ഋഝഁಒథᘋለ಑౭ᢘ∈౮ಬಥ᝾㖶౧ಂಃ౧ಉ
耳より情報ᡦⳌ಑ἠႧವᜲ౲㛫᜘౸ಯಉ౧
ಡ౼దထⲱಎᐙಲ౾ಉ಑ೋഝೡഝ
೒ഝ೎థ♔౰ㆾᡘ೜೤೩ಥ⍩㠯ಎ౷⧥㘋౲ಃ౸౧ਫ਼
㸺ዌịᩦ䉄⁫᧱˛ेʁਤծઔࢤ௫ీ ɻɻɻɻɻɻ Ωφϩιμϱ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁՒ༷ೖ
ʤྡ࣎‫͍ۂٵ‬Εʥ

13

Sweets

SweetsBakery パン工房ふるかわ

庄司菓子店㵛㛿᧱ᐞ⛸తᩞᐓ಑᜼ಌಬ

ᜤಲಬ಍౧⼉ᑡ౺౸రಀಟರೲഔఱ

ほっともっと東北本線

ハローワーク須賀川

須賀川駅
ガスト
須賀川店

須賀川
郵便局

どら焼き
（あんマーガリン） 140 円

⧣ᬜ  ຌ಑᜼ಌಬವ࿜ᭈಎ౶ಃ
ಲಭ಑ಌಬ♔౰ವ౭ᤙ౴や౺ಡ౼ద౭⭅౧౷ಋಧథ೅೺ഔ೩థ೜഍
ഃ೬ഝ಍ಌಎ౭౼౼ತ䈫䈲ሥᗢ⦌㣊ಊ౰ಡ౼䈳తత㸺ዌịᩦ䉄ႛ㋻

セブンイレブン
須賀川南上町店

そぼろパン 118 円／三色パン 172 円／ラスク 378 円ပᾈ᜴౮౴ಉ☌౰࿂౵ಮほᢩ㓡ⵗ౥ಶద…♔౰಑ಌಬ♔౰ವ౭ᩦಎ࿖
…♔౰಑ಌ࿖ಜಮಂತಎథ၀ὅಥ⾖ဵ౯㵢ᗡಎ〜ವಘಮ౧ಡ౼దዩ⇁䈻䈺䈺ᩏವ㝘౫౫ಕಋಇಕಋಇྺᣐಎᴊႧಭಊၽ౫ಮၽⷴ಑ᑡಊ౼దಮ⽌ィㆾᡘᩦ౯థಕಋಇಕಋಇྺᣐಎᴊႧಭಊၽ౫
ద
耳より情報

カワチ薬品
東邦銀行

˛ेʁਤծઔࢤ‫ ਁੋآ‬˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁໃ

Sweetsೖ೐೤ಋ౺ಂ㒉㳬ಋಘಲಆಋ౺ಂ㷁᰼ಊథ㵛㛿᧱ಊೖ೐೤ಋ౺ಂ㒉㳬ಋಘಲಆಋ౺ಂ㷁᰼ಊథ㵛㛿᧱ಊ㮾౲᰹౸ಯಉ౧ಮೞ
౭ᩦಒ᜼ೇഌ೶ഝ೪రಀಟರೲഔఱదύᑴ᫳ክ಑ᑡಲ౧ವቁ⟡౺ಉ౧ಡ౼ద
ύᑴ᫳ክ಑ᑡಲ౧ವቁ⟡౺⟡ᘄ಑࿧ဵಊ᫳ᩦ䈽ၔ⧟ಋ಍ಮ⽌ィೲഔᤚ౸ಶಊ౼ద
⋴  ᩏዩ⇁ಊ౥ಭథ⟡ᘄ಑࿧ဵಊ᫳ᩦ䈽ၔ⧟ಋ಍ಮ⽌耳より情報⸻㇂ೲഔಒဵ⍩౯౥ಭథ⾢Ꮗ಑ೢ೎ഔೌ೥ೖഔ೪ಧ೼೤೩೪೤೐
ಒⷸᒛಎಉ᜘ಯአಯᬲሒ䈫ഊ೚೐಑⯃㶘ಥ㚬ᢹಊ౼䈫࿂⢧ịᩦ䉄ᨫ⁫˛ेʁਤծઔࢤ࡫Ԯ ɻ
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁౖ༷ೖʀೖ༷ೖʀॗࡉೖɻ

夢・菓子工房かめまんዩ⇁  ᩏ಑⽌ィ౭ㆾᡘᤚ౸ಶ䈫㵛㛿᧱಑ဵಎಋಆಉಒ➖ⵆೲഔಊ౭㸰₨ಢ಑᜸ജㆾᡘ᧸ᴀ౮ತಡಶద⁊Ἇಒᗢ⢔䈲⭡᥹⧳⢔䈳ವჀ⢙౼ಮ౶ಋವᭈᷡ౴ಉ౭ಭథᢃᭈജᢃሥ಍౭ㆾᡘႧಭವ
⧟ᶃ౺ಉ౧ಡ౼ద 㯒㰱ᢓᓠᒛಧ౮ತಡಶಊ౺౮ᑡಲ౫಍౧ᓠᒛᜲỶ䈫
耳より情報
ステーキガスト
須賀川店

そば処
いげた
須賀川
西川郵便局

玄米パン 150 円
長いロールケーキ 3,150 円〜

釈迦堂川

Sweets 菓子工房いわきやᩦᐞ಑⢠⁚ಒክၔဍ࿁౸ಶ౯㸇㵵ವႧಆಉ౧ಂಂತథᘋ᙮಑ἧ౮ಬ౮ತಡಶಋᐞ
၊౴ಬಯಂಀ౩దዩ⇁᫳ᾌ౮ಬ᰹౸ಯಉ౧ಮ౭ㆾᡘವ౷᚛⿫౲ಃ౸౧దత
㔳᧱ịᩦ䉄㨅▓˛ेʁਤծઔࢤ੤ઔௌ ɻ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ˛‫ٵ‬ʁໃ

Sweets
Sweets➚᧱⁋✁⢔౸ಮ಍౺᜼⭡

湯沢菓子店⢟゜಑౭ㆾᡘᤚಋსಮ౶ಋ಍౮ಯ

玉川村役場
泉郷駅

リオンドール玉川店

118

ＪＡ夢みなみ玉川支店

118

須賀川信金玉川支店➚᧱⁋✁⢔ᒛ
᧱⁋✁⢔ᒛర౸ಮ಍౺ఱ಑ᢆ⚄౺ಂಥ಑ವᏘ㤩౺Ⴠ⢙ద಑ᢆ⚄౺ಂಥ಑ವᏘ㤩౺Ⴠ⢙ ⷸឍ಍⢌ಢജ㧄ᑡᑡ಑ೱഊഔ೚ಊథ౸ಆಔಭಋ౺ಂ㶦ᑡವ⇐౺ತಡ౼ద
ሥಉ಑ⶺ⁊ಎ౶ಃಲಆ
ೱഊഔ೚ಊథ౸ಆಔಭಋ౺ಂ㶦ᑡವ⇐౺ತಡ౼దሥ
ಆಂᑴㆾᡘವᴊᗻ⢔ಎಥώ㳩䈫౸ಮ಍౺಑⼉ᑡ౺౸ಎಖಆ౲ಭ౼ಮಒ౽ద
ᑴㆾᡘವᴊᗻ⢔ಎಥώ㳩䈫౸ಮ಍౺಑⼉ᑡ౺౸ಎಖ
耳より情報೘ആഝ೐ഋഝഁಥೋ೚೚ംద౶
ಃಲಭ಑೐ഋഝഁವథ⏮ἃವᏴ౴ಉ౮ಬ೘ആഝಎሢಯಉ౧ಡ
౼దഎഝഌ೒ഝ೎಍ಌ␁ㆾᡘಥ
ⷸᒛಊ౼దత࿂⢧ịᩦ  ႛ㋻14˛ेʁ੶ઔ‫ۆ܌‬ઔଞ୉࣊ঘ߶
ɻɻɻɻɻɻɻ
࣊ೈೇ
˛ὺʁ˛Өʁʛ˛‫ٵ‬ʁ୊ ʀ Ւ༷ೖɻクッキー各種 1 枚 100 円※箱代別

水郡線

さるなし大福 150円

セブンイレブン福島玉川店⩱ಮဵಁ⩱ಮ➚᧱⁋಑ᐞᩦదⶺ⁊಑ボ౸ವ᫂౰ኖ౼
ⶺ⁊಑ボ౸ವ᫂౰ኖ౼ಂತథႤ㕾಍ಥ಑ⶺ‶಍㔼ಂ⧟಑೐೤೎ഝ
ಒ㝪౸಍౧౭ㆾᡘႧಭವᭈᷡ౴ಉ౧ಡ౼దⶺ‶಍ྐྵᩮ㷁ಜಂಬ㗽౮ಎừ౫ಂ౲಍ಮ౭ᩦಊ౼ద
ಊ౼౯థྐྵᩮ㷁ಜಂಬ㗽౮ಎừ౫ಂ౲಍ಮ౭ᩦಊ౼
耳より情報ᢓ⣎಑೐೤೎ഝ಑ಞ౮థⳌ᐀಑ㆾ
ᡘ䈲℅㷚థ₤㷚಍ಌ䈳ಒ 㯒㰱ᢓథ೐ഋ೚೿೚೒ഝ೎ಒ౷ထⶡಊద㜶ಭ⛸ಧᴊᗻ⢔ಎᔑಓಯಮ౶ಋ㘏౴ᐙ౧ಊ౼దత࿂⢧ịᩦ䉄㮾᥋˛ेʁ੶ઔ‫ۆ܌‬ઔଞ୉࣊ঘ߶࣊஦ଞ઴ ʤ̡̩ਭ‫܌‬તચ‫ڹ‬Ӽͤ͛ʥ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁ෈ఈ‫ٵ‬Sweets 御菓子司

かぎや

Sweets
Sweets 菓子処ၽⷴ㓡⏠ಎ౶ಃಲಮᑴㆾᡘᩦ䈫䈫

日の出屋౭౧౺౧ᓠᒛವ౭ᢘ∈ಛ

鏡石駅

天栄村立
広戸小学校

鏡石町立
鏡石中

ぶどう氷
（2 個入り） 960 円

鏡石町
公民館

食パン
（プレーン）
1 本 860 円᫳ᩦ಑ဵ⍩ᓠᒛరಙಌ౩⍸ఱವಒ౻ತథᑴㆾᡘಕಋಇ
ᑴㆾᡘಕಋಇಕಋಇథⶺ⁊಑ᑡಲ౧ವ⢐౮౺థྺᣐಎᴊႧಭ౺ಂᓠᒛವ౭ᢘ∈ಎ౭ᤙ౴ಊ౰ಮ∈Ᏻಲ౧ವ⢐౮౺థྺᣐಎᴊႧಭ౺ಂᓠᒛವ౭ᢘ∈ಎೋഔഊ೅ഔ೚೩ೃಊಥ㛫᜘౺ಉ౭ಭಡ౼ద
ಭⷔಶಊ౭ಭಡ౼దೋഔഊ೅ഔ೚೩ೃಊಥ㛫᜘౺ಉ
耳より情報౶ಃಲಭ⸏౴ಉ  ᩏథ ၔ⸏౲⭡᥹⧳ၽⷴㆾᡘ಑ᩦ䈫ᆗနಎಥಫ౲
ኖᤡ౺ಉ౧ಡ౼䈫㗍౺౲ಒ 7ZLWWHUವ⫝̸㗡౺ಉಢಉ౲ಃ౸౧䈫త㭥⩼ịᩦ䉄⃨‱˛ेʁ‫੶ں܌ੋآ‬ௌѶௌ ɻ
˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀॗࡉೖ

味処広戸

289

ᎊጷ⢔౥౽౰ಧ᜾⃌⁋಑ⓚ౰⍵థ౶ಃಲಭ಑ᣰ䂾ⵒ಍ᎊጷ⢔౥౽౰ಧ᜾⃌⁋಑ⓚ౰⍵థ౶ಃಲಭ಑ᣰ䂾ⵒ಍ಌವಘಶಃಶಎჀಆ
ᩦィಎಒᐞ⛸ర㦬ಡಶ౻ನ౩ఱಞ౮ᓠᒛ
ಉᑴㆾᡘಧ㷁ೲഔವႧಆಉ౧ಡ౼దᩦィಎಒᐞ⛸ర㦬ಡ㥫ᤶᩦಊ㛫᜘౺ಉ౧ಮ೒ഝ೎ಥဵ⍩ಋ಍ಆಉ౧ಡ౼ద
Ᏻಭ᷼౫ಉ౭ಭథ㥫ᤶᩦಊ㛫᜘౺ಉ౧ಮ೒ഝ೎ಥဵ⍩ಋ
耳より情報ᑴㆾᡘ಑⼉ᑡ౺౸ಒፓ㘙಑౶ಋథ‒㢪ಒ㷁ೲഔ౯᜼ဵ⍩䈫㨅ᗻὅῺὅಎ౺౮㛫᜘౺಍౧ೲഔಥ౥ಮಫద᜘
ಭአಯᭊゃಊ㲪㗋ಊ಑Ᏻಭ⻳౰౯౭౼౼ತదతతతత㭥⩼ịᩦ䉄࿁℮˛ेʁ‫܌ੋآ‬ళӭଞ୉࣊൩๝࣊
߶࡜ ʷ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁໃ

Sweets Ｓ！ＢＯＮＨＥＵＲ（エスボヌール）೚೅ഝ೥᝾౰ᭊ㔼䈫㚬ᢹ಍ⷸᒛ೚೅ഝ೥䈫⢐ㆾᡘథ♔౰ㆾᡘథ⢐೨೔഍ഝ೘ഈഔ೒ഝ೎థ೏೶೩಑౭ᩦಊ౼దಢ಍౸ಡಎಂ
౲౸ಶ಑రᩓ౾ఱವᵿ಄ᨥಆಉ౧ಂಃ౰ಂ౧ಋ಑ᮆ౧ವ೚೅ഝ೥ಎ㢛ತಉథᑡಋᬄಭಎᭅᩤ⦕ಎ౶ಃಲಭ಍౯ಬኽႧ౺ಉ౧ಡ౼ద
耳より情報ಂ౲౸ಶ಑ᩓ౾ಋᰗ౧౯㗊ಡಆಂⷸᒛ೚೅ഝ೥ವḄკ౺ಉಡ౼దഋഊ೤೐೚౺ಂ
౧ᾌథᐘ⯃㖋᭭ὅ಍ಌಎ౭೚೚ംಊ౼䈫⃼㨂ịᩦ䉄᏿᧱

富田
郵便局
郡山北警察署
セブンイレブン
郡山奥羽大学前店

郡山富田駅

ボヌーワ 150 円〜

Bakeryフォンデュ˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬෍ీ౨ ɻ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ 
ʤรߍͳ͵Ζ৖߻͍͗ΕΉͤʥ˛‫ٵ‬ʁਭ༷ೖ
ʤรߍͳ͵Ζ৖߻͍͗ΕΉͤʥ

SweetsBakeryಇ಑ೲഔ౯ဵ⍩಑ೲഔᤚ౸ಶ

パン工房エル・ハイナー⋏㶦ೲഔಎ㼗တ౸ಯಉ ᩏ

49

4

なごみ保育園磐越西線
郡山インター線

各種パン 180 円〜

セブンイレブン
郡山八山田西店

ೋഋ೙೫ഌ㦩ᐙ಑೶ഊഔ೚⢔ᣰ䂾ⵒ಍ಌ⁊Ἇಎ౶ಃಲಭథ೐ഋഝഁ
೙೫ഌ㦩ᐙ಑೶ഊഔ೚⢔ᣰ䂾ⵒ಍ಌ⁊Ἇಎ౶ಧೌ഍ഝಡಊ᫳ᩦ಑⾖ဵᴊႧಭほᢩ㓡ಊ౼ద♔౰ಂಉథႧಭⰫಉ಑ᢃ
഍ഝಡಊ᫳ᩦ಑⾖ဵᴊႧಭほᢩ㓡ಊ౼ద♔౰ಂሥಊ⼉ᑡ౺౧ೲഔವ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ద
⼉ᑡ౺౧ೲഔವ౷㜘ᑡ౲ಃ౸౧ద
耳より情報ᐊ᰹౧ಇ಑಑᫾౯✁ᭁ಑ಇ಑ೲഔ
ಒᡘკ౮ಬ᜼ဵಡಊᨱᩝ౲ဵ⍩಑ྐྵᒛద▧Ꮗಊ಍ತಬ౮಍ဵ⍩಑೅ೠഋೃഔ೙ೈഊഝ೩ಒᐊ᰹౧೩೤೵
ഔ೑ಥᠾ౺౧దతతᢹ⢟ịᩦ䉄⧥㚟˛ेʁ‫ీࢃൂࢤࢃ܌‬੤ ɻ
˛ὺʁ˛ӨʁՒʛۜʛ
ɻɻɻ ౖೖॗ ʛ˛‫ٵ‬ʁ݆༷ೖʀ୊  ೖ༷ೖ

欧風パン各種 180円〜

セブンイレブン
郡山池向店

㥫ᤶᨌᢹ⢟⢧ಊ‱⃪⋏㶦ೲഔಋ೪೅೥ㆾᡘ౯ᑡಲ౫
㥫ᤶᨌᢹ⢟⢧ಊ‱⃪⋏㶦ೲഔಋ೪೅೥ㆾᡘ౯ᑡಲ౫ಮೲഔᤚ౸ಶద
⭆᳻ಊᄏ㑳࿜ಎኖၻಆಂ⋏㶦ೲഔಋ೪೅೥ㆾᡘ౯㒁ṟ⦕ಎ⼉ᑡ౺౮ಆಂಋ
ಊᄏ㑳࿜ಎኖၻಆಂ⋏㶦ೲഔಋ೪೅೥ㆾᡘ౯㒁ṟ⦕಑౶ಋదᩦ࿧౯㼗တ౸ಯಂೲഔವᘋለ㥫ᤶᨌಊಥᩝತಂ౧ಋᮆ౧㯋⇁దᩦ࿧౯㼗တ౸ಯಂೲഔವᘋለ㥫ᤶᨌಊಥᩝತ
耳より情報ᢓ⣎಑೐എഐ೤ೖഔಧ೅ೠഋೃ
ഔ೚ೠ೅ഌ಑೺ഝ೔ഔഎഝഌథ౭
ᡘ∈౯ᔑಙೢഈ೔೨೬೤೘ആಧ
ೃ೤೸ഌೲ೅థಌಯಥ⼉ᑡ౺౧ಋ㖶ኯಊ౼దతతతᢹ⢟ịᩦ䉄⧥㚟˛ेʁ‫ࢤࢃ܌‬෍ీௌ࣊৏੼ব ʷ˛ὺʁ˛Өʁ ʛ ˛‫ٵ‬ʁೖ༷ೖʀॗࡉೖ

15

ご自由にお 持 ち く だ さ い

ＴＡＫＥＦＲＥＥ

す し ん 地 域 応 援 プロジェクト

Vol.2

地 域 の グ ル メ 情 報 を ご 紹 介 ！！

すしん地域応援プロジェクト

第一 弾 わい※消費税については各店舗へ問合わせいただきますようお願いいたします。
※各種掲載内容は２０２２年９月現在のものです。変更となる可能性もございますので、あらかじめご了承ください。

発行：須賀川信用金庫 審査部 経営支援課 ☎0248-75-3199
発 行 年 月 ： 2 0 2 2 年 1１月

企 画 編 集 ： 地 域 応 援 プロジェクトチーム

わい v o l.1