!"#$%&$'()*(+#,-National Hospital Organization medical Center
国立病院機 構九州医療セン ター

!"#$%&'()*+,-.-/*0(1233444435567%&'8+23444444444443444435567333333333333333333333333333333%&'9:+233333333333333333333333333333333333333333433556;333%&'<=>?+2333333333333333333334444443556@%&'<=>ABCDEF+2333333444444556@G6H
434
43343I3JKL
444I3MNOPQRSQTS
43333333I3UVNWXY
3333333333I3Z[&'433%\W]W^_`a0Ub()/*+233334445567c

!!!!!!!"#$%&'()(*%+#,"#$%&'()*+,-./0!12!3456.789:;<=>??@A-./02!!BCD?E
FGEH5IJKL8MNA<?8#$%5OP=A?QQR=S<E-./0B
FGEH5IA?CTE3E)*UV8WXYZ[NR=STY\]^\_`?CaYbcdefE)*gBhi\Q:R=S!j"#$%2!#klmn!$llknopqrstsqntu!%svkwExy!!!!"#$%&"#$%&'()*+,-./01234/56789:01;<=0>67?0@ABC
089DE.FGHI6JK*+JLMN.OPQRS'(TUV=9WGX=Y+GZ[Q\]ULM^09_9S`a9bc9d9e.FG>"#$%&6JK*+JLQ9fIghS.U9
NKi&'(TG&S=JjkMJl/09:09DE>mnnnopqGrJ,s'(t5u+
JLMULvi9wx$yz{U.fI|h.4/S}>'(TG&S=JjkM

!!!!!!!!"#$%&!"#$%&'()*+,'-./01234"56789+:;<+=(#$%&/>?3
4(@4(ABC(D"E")*+,-.6FGHI,JK(LM:NOP@CQ2K+:;
LM:NOP@CRN"'(STU6'<V"WXYZ[Q:;!I\"]Q(^_9`LM:NabQ'R=+cdC(OP@CRNJeX!J'(,f,gh"GHQ`LM:Nij@CRNJeX!JQ:;kl)*'(ma\nopf2e2`"/Tq6rs9m:oQK2e+:;."5m"t(uq(kkFv(wx&"yz"5({"|(}"5YtC)*Q:;
kl-.J'(~•6QK,&€-mK=-YtC(•=K\_3‚Cƒe2eN„…/ee+:;kk+,(†‡mˆ%w&Yt"@LM‰6Wf2QK,Š‰m‹ŒYt`-.J•Ž6••‘mkk@LM‰"’“TC8=m:e„…6Y=+:;kkkk*+,!"#/01234567813978:$%&'()-".

;<='>?@ABC@DEFGH78I?JKGLMNOB78PD>?QRSTURVWXH!!!*LMYZF?78'[\*X]O^RP_`a'bcd@AQH78YefghijYklm!!!NRP_!!!"#$%&'()*+,-../012*34!"#$%&'()*!"+,-./0'12#3.45678)9:;82<=)96(>-!"+'?@(A@BC@DEFG@H(IJ0KLMN9:O0KLM0P@6(Q,0?@R&ST-UVW&XY9.O,N!"'$Z)9:

!!!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-./+012+3456
78&'9:#;<=/>?@4@AB6!

!"#$%&'()*+,-./01234"#$%&'(56789:;<=>?@ABC69DE:FG!"#$%&'()*+,!!(-./0"#$%&'1234&5!!(67/8"9:;<=>?1@(AB!!CDEFG/["\]^]_YRY/<.`!!ab1c^d(e/f"g$h&#&?i=>?
1jkl

m"nIiob1p&q>r'l

H"#$%&'1IJK.(LM s"AB(VFtYu`eR!!CNDOP(QR

S"#$%&'1TU(VU=>?1ABCDWXYZ!v"#$%&'(wFtIJ!!!xyz{|\*`}t/!"#$%&'()(*+,-./012'()(3456789:;<=>8?;@67ABCD<=>8E7FG6;HIJK%L7F;H*MN-O1
PQR&'"#$*ST.-./01
UVW'X%L7F;H)YZ)M[\]O,(R8&'"#$*+^_`a.-./01bc,L7F;H%+dI,e0f../01ghfIij(kIJflmI,
e0f.-./01
noI,e0fpqfrst,-./01

uVW'XDL7F;H)vwRxyzo_,-O1{|}~•()(€•‚_ƒ„zo_,-O!

…L7F;H*†‡ˆ‰ŠCOi€8‹H(Œ•R8Ž^_no]O•Ii(R•‘RO1’’!"!#$%&'()*+,-(./0123456789:;<=>.2+,=??@AB<(.2+,CD5EFGH+,F'I+,=.J+,(K:8LM@AB
NGH+,EFOP(Q>RST./(UVWX8YZ[\5];<=>??@AB+,-(./01^@_`abc(defKegEF^@_`=h5EAi5GH+,>ST?@AB<_>jkl5FmnF+,-8#$S`)*F#$o01pqrst(uv8wx1_T?@A8Fyz{|}~E•€•=(‚ƒi„xT?h@AB
N'I+,EFYZ[\8'I…†‡>R;=h5'I8ˆ_T&‰SFP(‰Š8YZ[\(‹Œ|35]M+,A;4(iAB&'(•5EŽ:9••(&‰8L;(i+,(‘’“8&Th@AB<_>jk`x5”•ˆ–…./(—˜>ˆ™TYZ[\>šM&A›œ‡>•9<=4LM@ABYZ[\8‰Š5ž_;(>Ÿ ¡5—¢£F+,(¤X¥> ¢¦A;`xiAB§§§
N.J+,EF./8+,-()*F.J(o54UVWXE¨•5]™T?@A01F.J>v£;<=iYZ[\54+,A;<=>??@AB©ª«¬-®iE¯°±²W¥|34³´
5LM@A(iF.J>v£|?<=i+,Ejµ@AB§§§§§§^@_`¶0M(YZ[\E./(pz>@·¸™T?;(iF&^¹º(pz»¼iqrs8½“i4F¾¿ÀÁ3STÂ»¼A;=FÃ“5|™T?;<=8LM@AB<()*EUVWX
5+,ST?|0™`<=5|M@ABNqrs+,ÄEÅÆS@Ç\B§È234>:¦;<=5:?T+,-iL;01=?™TF„ST234>¸T|?=E¡M@Ç\BYZ[\O(+,(‘’“>Éµ;`x(}~8Ê0™ThT?@ABL|`(•ˆ|¯=^@_T¦;YZ[\>Ë;`x5F#$F&'5:?TEFÌÍ•€•|35‚ƒS@SÎ9B§§§§§§§§!!!"#$#%&'()*+,-./01%&'(#2)34,-./056'(789:;/<=>?@A<B
CD5EFG=#34H7IJ+KL?>MNO#0PQ>?@A<#)5..)0"#L?R9S*+TKM9:UVW@,B9XYZ[\G./]N?),B

洗濯物の取り扱い
血液や体液が付いた衣類、リネン類は塩素系漂白剤(ハイターなど）に用量どおり30分以上浸したあと、普通に洗濯します。その他の洗濯物はふつう通り洗濯しても構いません。家族のものと分ける必要もありません。
血液や体液（精液や膣分泌液）の消毒
HIVは1,000倍に薄めると感染力を失います。HIVを含んだ血液や性液が付着したものは、まず水で洗い流してください。それだけでも感染力はほとんどなくなりますが、不安な場合や大量に付着している場合は石鹸で洗うか、アルコール消毒、塩素系漂白剤を使えば十分に消毒できます。床などに付着した場合も使い捨ての布などで拭きとれば大丈夫です。
カミソリや歯ブラシ、ピアスは血液が付着している恐れがあるので個人専用としましょう。
生理についてHIVに感染していても生理の状態に変化はありません。ただし、生理中の血液から感染する可能性がありますので、ナプキンはビニールに入れてから捨てるようにしましょう。また、生理中のセックスは控えましょう。
傷の手当て
出血した時は、自分で手当てをしましょう。やむをえず人に手当てをしてもらうときは、ビニール製手袋をつけてもらいましょう。血液のついたゴミ類はビニール袋に入れて捨てます。
ケガなどで病院にかかったときは、担当医にHIVに感染していることを知らせ、注意してもらいましょう。
病院にかかるときには自分の病気のことをよく知っている医師がいる、かかりつけの病院をつくりましょう。他の病院にかかるときには、主治医に相談し紹介してもらうとよいでしょう。治療の内容や、検査結果などを連絡してもらうことで、スムーズに治療が継続できるからです。
特に歯科治療では出血をともなうことが多く、医師や他の方に感染させないこともですが、口の中の重要な病変を見落とされないようにするためや、使用薬剤に注意してもらうなど、あなたの安全も守るためにも、病状を知った医師に治療してもらうことが必要です。
理容店、美容院にいく時にはこれまでと変わらず、行かれて構いません。理容店では剃刀を用いてのひげそりもありますが、感染対策はされているので安全です。ただ、万が一出血した場合などは、止血するまでは自分で押さえるようにしましょう。

■第２版■発行年月：平成 19 年 2 月■発行：平成 18 年度厚生労働科学研究費補助金エイズ対策研究事業「HIV 感染症の医療体制に関する研究」班(独） 国立病院機構九州医療センター 感染症対策室〒810-8563
福岡市中央区地行浜 1-8-1
TEL:092-852-0700(内線：2501)