�companamiento de� bail�~

最終回

VOL.28

片桐勝彦の バ イ レ フ ラ メ ン コ

Taranto〜はじめに〜《著者プロフィール》
日本を代表するフラメンコギタリスト。 幼少の頃よりヴァイオリンを始め、その後ギターを独習。 A-JARIやチリクマルカ等のグループ活動を経て、明治大学在学中にフラメンコギ
ターを始める。 '98年から長期渡西。マドリードのタブラオ“カサ・パタス” やセビージャのラジオ番組などに出演。 帰国後はカニサレスとの共演やNHK「音楽のある街で」出演。
主な参加CD・DVD： 風回廊（渡辺えり）、天国を見た男（沢田研二）、Boy（ coba）他。 Estudio ROMERO主宰。

今まで 3 拍子系と2 拍子系に分けて曲種の説明をしてきましたが、今回はそのどちらの要素も兼ね備えたタラントを取り上げます。

B カンテス・デ・レバンテ B
レバンテ（Levante）とは levar「日が昇る」から派生して出来た言葉で、セビージャやカディスなどから見て東に位置する地方を指します。大きい意味ではスペイン東部の都市バレンシアなども指しますが、フラメンコで言うレバンテはア

texto por Katsuhiko Katagiri

また、彼の弟子には有名なコンセプシオン・ペニャランダ"ラ・カルタヘネーラ"（Concepción Peñaranda "La Cartagenera"
1850- ？）がいます。

B 音楽的特徴 B

ルメリア県などのアンダルシア州東部や、そのさらに東に位カンテス・デ・レバンテの曲種は、その旋律に多用されるモ置するムルシア州などスペイン南東部に限定して使われます。

ーロやユダヤ風の半音階の動きと、ギター伴奏に使われる不カンテス・デ・レバンテとは文字通りレバンテ地方のカンテ。

協和音の響きに特徴があります。

アルメリアやムルシアで生まれた歌の総称です。鉄や鉛や銅などの有数な鉱山地帯を有するレバンテ地方には、19 世紀に音階入ってすぐにアンダルシア各地からたくさんの労働者が移りファ♯から始まるミの旋法です。

住み、土着の民謡（ファンダンゴ）などと影響し合いながらカンテス・デ・レバンテが生まれました。その代表的なものとして、タランタ、タラント、ミネーラ、カルタヘネーラ、ムルシアーナ、レバンティカなどが挙げられます。

コ│ラ│ム
アンダルシアというと、乾いた大地にオリーブ畑と白い家並みを思い浮かべる人が多いと思いますが、レバンテ地方はそのイメージとはかけ離れています。2015 年にカンテ・デ・ラス・ミナスの伴奏でムルシア州のラ・ウニオンを訪れた際、その湿気の多さとミカンやブドウの木々、そして褐色の建物に驚かされました。また、独特の衣服をまとったモーロ人がたくさん住んでいることも特徴と言えます。
ラ・ウニオンの町の中心にある1907年築の市場を現在は劇場に変えて使っています。

B 成立過程 B
カンテス・デ・レバンテの起源はモーロ人の統治時代まで遡和音
主和音は F ♯のキーで 1 弦と 2 弦（時折 3 弦も）を開放弦で弾かれることがほとんどです（F ♯、7、b9、11）

リズム
タランタを始めとするカンテス・デ・レバンテの曲種は、基本自由リズムですが、ファンダンゴから生まれた曲種なので、3 拍子や 6 拍子のリズムが根本に流れています。踊りを伴うタラントだけはリズムを大きくとると 2 拍子のアクセントを持っていますが、細かい拍の奥底には 3 拍子が流れています。
詳しい説明はタラントの欄を見てください。

B タランタ Bることもできますが、現在に近いスタイルは本格的な鉱山開

もともとタランタ（Taranta）とはアルメリア出身の人を指発が進められる19世紀になってから、ムルシア州の鉱山町ラ・す言葉だったと言われています。鉱夫の嘆きや日々の生活・悲ウニオンや港町カルタヘーナなどで形作られました。その後、哀など、暮らし全般のさまざまな内容が歌われます。土着の19 世紀半ば頃には西のハエンやグラナダ、北のアリカンテ

ファンダンゴから生み出されたタランタは、ファンダンゴとまで広がっていきました。

同じ自由リズムで歌われ、歌詞は 8 音節 5 行詩のキンティージ

カンテス・デ・レバンテの歌を広めた第一人者はロホ・エル・ャか 6 行詩で構成されています。キンティージャの場合は初アルパルガテーロ（Rojo el Alpargatero 1847-1906）です。自めに 2 行目を歌い、その後 1 行目から 5 行目まで順に歌われま身の実家で作られたワラジを売るためにアンダルシア各地をす。
（稀に 2 行目ではなく1 行目を繰り返す場合もあります）

歩き周りながら、多くのカンタオールたちと接し、後にはラ・音源は片桐勝彦 HP で聴けます！

ウニオンでカフェ・カンタンテを開いてアントニオ・チャコン（Antonio Chacón1869-1929）を招いたりと、カンテス・デ・レバンテの創唱・発展に尽くしました。
70

URL

http://www.toshima.ne.jp/~kata/katsu

同内容のパルマクラス、スタジオロメロで開催中。

2 月 7、21 日、3 月 7、14 日、20:40 〜終電ぐらいまで

B タラント B

B タラントの歌振り B

1940 年代にカルメン・アマジャがタランタにはっきりしたタラントの歌振りは重くゆったりとしたテンポで情感たっ拍節をつけて踊ったことから出来た曲種です。歌振りはサンぷりに歌われます。緩急や呼吸が非常に大切で、歌中に数度ブラのリズムに乗せて踊られたので、当初はロンデーニャ・のレマーテを入れることによって、歌と踊り・ギターとの掛ポル・サンブラと呼ばれていました。ファンダンゴ系のタラけ合いのタイミングや呼吸が大切になってきます。ギターにンタから生まれた 8 音節 5 行詩を、大きく 2 拍子のリズムのよる独特な和音の響きと多用される半音階の旋律の醸し出す中で歌うので長さの伸び縮みが激しく、歌の伴奏は慣れが必感覚は、壮大で陰影のある雰囲気に包まれています。

要です。
また、歌振り中に数回レマーテ（コンテスタシオン）を入れタランタと同じ 8 音節 5 行詩キンティージャの形式で 2 行目を先に歌ってからそのあと 1 行目から順に歌います。

る特徴があります。レマーテの数は昔は 4 回が普通でしたが、最近では 3 番目のレマーテを抜いて全部で 3 回という振りが多くなりました。

Dónde andará muchacho
Que hace tres días que no lo veo,

ワンポイント→踊り・ギター

dónde andará mi muchacho.

《歌振り中のレマーテを上手く入れるコツを紹介します》
2016 年 2 月号のファンダンゴ・デ・ウエルバでも説明した通り、

o andará por ahí borracho

ファンダンゴの発展していく際の調性はド - ファ - ド - ソ - ド - ファ ミ（C-F-C-G7-C-F-E）が一般的です。そしてフラメンコのミの旋法（フリギア旋法）で最後にミ（E）の音に落ちてメロディが終わります。
タラントはファンダンゴ・デ・ウエルバより 1 音高いファ♯（F ♯）から始まるミの旋法ですが、ファンダンゴの仲間の曲種なので、同じコード進行を辿ります。レ - ソ - レ - ラ - レ - ソ - ファ♯（D-G-DA7-D-G-F ♯）。タラントのレマーテは 1 番目の D、2 番目の D、その次の A7、そして最後の D のコードの部分に入れます。しかしタラントの旋律の多くは 1 番目と 2 番目の D には音が解決していないので、レマーテを入れて D のコードまで持っていかなければなりません。
タラントもタランタ同様 5 行詩の場合、2 行目を二回歌うことが多いので、1 番目と 2 番目のレマーテは 2 行目の最後の歌詞の後に入れ込みます。旋律やギター伴奏のコード進行のほか、歌詞にも注目するとレマーテの位置がわかりやすくなる場合がありますので、試してみてください。

estará bebiendo vinoo alguna mujer lo ha entretenido.
顔を見ずに3日も経つ
私の息子は何処へ行ったのか
ワインを飲んでいるのか
そこらを酔って歩いているのか
誰か女に引き止められたか
Bernarda de Utrera（1927-2009）、El Chocolate（1930-2005）

タラントの 1 歌に歌われることの多い有名な曲です。ベルナルダはブレリアのリズムで歌ってます。

Como la sal al "guisao"
Me está haciendo falta tu querer prima《１番目と 2 番目のレマーテ》
1 番目のレマーテも 2 番目のレマーテも 2 行目の後に入れる。

que como la sal al "guisao",como la ropa al que está en cueros,
como el agua a los "sembraos",que como la mina al minero.
私はあなたの愛が必要です
料理に入れる塩のように《３番目のレマーテ》
3 行目の後に入れる。最近このレマーテは省略されることが多い。

肌に着る服のように種をまくための水のように鉱夫にとっての鉱山のように
Juanito Valderrama（1916-2004）、Naranjito de Triana（1933-2002）、MiguelPoveda（1973- ）タラントの2歌で歌われることの多い曲です。フアニート・
バルデラマはロンデーニャで歌ってます。ナランヒートの録《４番目のレマーテ》

音が特に有名です。

4 行目の歌詞の後に アーイと歌う部分。同時でなくても焦らずにレマタールしてください。

タラントの踊りは比較的歴史が浅いので、トラディショナルやアンティグアと呼ばれるギターのフレーズから振りつけられたエスコビージャのパターンがたくさん存在します。そのため、リズムの取り方が急に半分（タンゴ）だったり、ブレリアやタンギージョなどが混ざったりする場合も多々あります。タラントの有名なフレーズやファルセータのほか、カルタヘネーラやミネーラ、ムルシアーナなどもいつか取り上げたいと思っています。
71