２００８．３．３１ Vol ３９発 行財‰但馬地域地場産業振興センター▲〒668-0041 兵庫県豊岡市大磯町 1-79 ı@0796-24-5551 代‰

くら霧寺せ吹
内なきさがでんら杞︒﹁柳柳︵行コ李リ﹂ヤを編ナんギで︶を行湿

但こ馬だ
案わ内り
①

豊
今、
「柳行李」
ただひとりの伝承者。 岡
杞柳
細工
たく
み工芸
たくさんの観光客が訪れる但馬の小京都・出石。名物の皿そばや散策を楽しむ人がそぞろ歩
く「酒蔵」のすぐ側に、寺内さんの「たくみ工芸」があります。
寺内さんは、杞柳を材料に柳行李や行李鞄、文庫箱などを編む豊岡杞柳細工の伝統工芸士のひとりです。柳行李が最盛期の昭和初期は、約１万人もの職人さんが豊岡周辺に居たそうです。
しかし、平成の今、柳行李が編める人は、寺内さんひとりになってしまいました。
「でも最近、柳行李には追い風が吹いています。衣類の収納は、やっぱり柳行李でないとダ寺内さん作の柳行李や行李鞄（柳行李のトランク）、行李アタッシュケース、文庫行李など。

柳行李の特徴は、軽くて、強い。そして抜群に通気性が良くて、防虫効果が高いことです。
そのため一般のお客さまや神社仏閣、芸能関係、大学など、全国各地から注文が舞いこんでいます。そして、北は青森、南は九州から、修理の依頼が届きます。
また、「ようやく見つけました。まだ編んでる人が居たんですね」と言って、ひとりで柳行李を４〜５本も注文していくお客さまや９本も注文するお客さまもありました。個性的で他にはないオリジナルなデザインを求めて、行李鞄を注文する人もいます。そのため寺内さんは、休む暇もないそうです。しかも、使うほどアメ色に育つ柳行李は、布のフチのもので５０〜６０年も持ち、革のフチのものだと百年は持つそうです。今は数万円もする柳行李ですが、子や孫の代まで使える超ロングライフ製品なのです。

メという声や、柳行李だと着物を着る時にサラッとしているという感謝の言葉をいただきます。そして、懐かしいものという捉え方ではな
く、本モノで良いものが欲しいから柳行李が欲しいというお客さまからのご注文が、何よりもうれしいです」という寺内さんの手は、リズミカルに動いて、見とれてしまいます。

寺▲伝統工芸士の寺内 卓己さん▲参考品の昔の杞柳製品。
学ぶところがたくさんあるそうです。

︵伝内統
工卓芸己士︶

豊岡には、寺内さん以外にも十数人の伝統工芸士がおり、飯行李や各種行李バッグやかばん、文庫箱などを編んでいま す。
「た く み 工 芸」
でも販売中。

●たくみ工芸〒６６８‐
０２１５ 兵庫県豊岡市出石町魚屋９９
０７９６・５２・３２８０
http://yanagikouri.com/
info@yanagikouri.com

１

世界の宝石、鉱物、奇石、化石の博物館！

▲展示は常時１、５００点。世界中から珍しい宝石、鉱物、奇石、化石などが並ぶ。

天然記念物「玄武洞」は、城崎温泉にほど近い円山川の対岸にある、まさに石の芸術です。
その公園の玄関口の船着場に「玄武洞ミュージアム」があります。
もともと昭和５１年に玄武洞資料館として開館し、昭和５８年に現在の建物を建築。収蔵品や展示を充実し、兵庫県からも第１１号目の博物館相当施設として認められ、平成元年から「玄武洞ミュージアム」の名前で運営されています。
展示は、世界から奇石や化石、鉱物、宝石などが集められ、実に常時約１，５００点ものコレクションが並んでいます。展示場に一歩足を踏み入れると、そこは石・石・石のビックリ世界です！様々なカタチや色彩の神秘、太古の生物の姿、宝石や鉱物の輝きは、感動ものです。

但こ馬だ
案わ内り②玄武洞ミュージアム

▲「これからは、この山陰海岸国立公園の立地を生かし、ジオ・ツーリズムの拠点づくりや、ジオ・ボランティアの養成などを進めたい」と語る田中理事長と平田研究員。

入り口では、まず２ｍ以上もある「イクチオサウルス（ジュラ紀の魚竜）」の全身化石が出迎え、世界一のアマゾナイトや菱マンガンも展示され、「砂漠のバラ」や「ガラス石」など不思議な石も見られます。
この博物館を訪れた作家の小松左京さんは「ここには地球の窓がある！」と感動の言葉を残したそうです。また、玄武洞観光客や城崎温泉客を中心に年間約２万人もの人が訪れる人気の博物館です。１階は、㈱玄武洞観光の土産物店やレストラン、２階に玄武洞ミュージアム、３階に豊岡杞柳細工ミュージアムがあります。

▲イクチオサウルス、シーラカンス、アンモナイト、恐竜の糞まで、さまざまな化石がいっぱいです。

▲入り口で来館者を迎える「イクチオサウルス」の全身化石。
▲玄武岩は１６０万年前の火山活動で、マグマが冷えて固まった時に規則正しい六角形になった火山岩。玄武洞は、玄武岩が不思議な景観を見せます。

▲アメリカでも話題をさらった、世界一のアマゾナイト。

２▲砂漠に咲く鉱物の花「砂漠のバラ」。
数万年の歳月を経て生まれます。

●玄武洞ミュージアム@ 庫県豊岡市赤石１３６２
〒６６８‐
０８０１兵
０７９６・２３・３８２１
http://www３.ocn.ne.jp/-genbudo/
genbudo１@viola.ocn.ne.jp

但こ馬だ
案わ内り
③

みつばちたちと花々からの贈り物です。
「井養蜂場」は、国道３１２号線を走り、豊岡市日高町の城山トンネルを抜けると、道路沿い左手にあります。木をふんだんに使ったウッディな店内に、黄金色の甘〜い宝石、はちみつやその関連商品が美しく並んでいます。
実は、この店で販売しているような日本のミツバチがせっせと集めた「純粋」な「国産」のはちみつは、全体の５％ほどの貴重なもの。ほとんどのはちみつは、輸入品だそうです。
まず、優しい香りと高貴な味の「れんげ」、あっさりとして結晶しにくい「アカシア」、濃厚な味と高い香りの「マロニエ」、フルーティな味と香りの「みかん」、爽やかなハーブの香りがある「菩提樹」、ソフトな香りとまろやかな味の「クローバー」などがあります。春を届ける「さくら」は、蜜にも花の香りがほんのり感じられ、「そば」はちみつは、独特の色と香りがあり、豊富に鉄分を含んでいて女性から注目を集めて
井養蜂場
井健
一

▲養蜂家の井 健一さん。今では３代目の養蜂家として、息子の淳也さんもいっしょに作業し、お店は奥さんとお嫁さんが守っています。

います。この他、キハダやあざみ、はぜ、そよごなど、約１３種類ほどの自家採集の「国産純粋はちみつ」が販売されています。花の種類で、はちみつの味は全部ちがいます。ぜひ、味を比べてみてください。
「花に蜜がたくさんある時のミツバチって、小さなカラダでせっせと蜜を集めて、かわいいもんです。そして、おとなしくて、攻撃もしてこないですね」という井さんは、養蜂家のお父さんの背中を見て育ち、自分も養蜂家になって約３７年になります。
１月〜４月初は淡路島へ、その後、地元の日高町で、５〜６月は香美町、大屋町へ。６月〜晩秋まで北海道へと、ミツバチといっしょに１２月以外の１年を過ごします。
※おいしいはちみつを、もっと料理に使ってみては？三杯酢や煮豆の調理にどうぞ。また、梅の実をはちみつだけに漬け込んだウメジュースは、おすすめです。適量を水で割ってお飲みください。
▲▲商品は、ローヤルゼリーやプロポリス、女王蜂の蜂の子、巣蜜などの他、長時間使えてかわいい蜜蝋キャンドルや自然な蜜蝋ワックスなど、ミツバチからの贈り物です。

国産
純粋
はち
みつは代北じの海め道︑井で６０東 の年太養の郎蜂
歴さ風史 景をん︒
数が昭え移和３
ま 動２
す養年蜂︒ ︑を先

●井養蜂場〒６６９‐５３１５ 兵庫県豊岡市日高町浅倉２４８‐１
０７９６・４２・２３２９
http://tsujii８
３.com/index.html
info@tsujii８
３.com

３但こ馬だ
案わ内り④

自然の美しさを生かして、ただひとつのモノづくりを。

▲「KAZU バックおかもと」の商品は、豊岡市の「じばさん SHOP」や「カバンステーション」で販売しています。

草
また、バッグの取っ手には、使い込むほど味木 わいが増す多脂革を採用。これもアメ色に変わ染 る色の変化や柔らかな風合いが楽しめます。そめ して、裁断し、ミシンで縫製し、金具を取り付けて仕上げるまで、全部、岡本さんひとりだけ袋 の作業です。そのために一日に２〜３個しか出来上がりません。もちろんデザインもオリジナ物 ル。いつも、どんなデザインにしようか、女性雑誌を見たり、奥さんの意見を聞いたりして、K 工夫を続けています。「同じことはしたくないですね。いまも研究の毎日です」というところ
A も岡本さんのこだわりです。虫食いのクズのZ 葉っぱやさくらの葉が、岡本さんの手で自然の美しさを奏でるバッグの模様に変わる……。こU れからも少しずつ進化を続け、進歩を続けます。
バックお岡
本 か ● KAZU バックおかもと〒６６９‐６１２３ 兵庫県豊岡市小島９７
も０７９６・２８・２０９２
一メール：
kazubag
８３７４@yacht．ocn．
ne．
jp
良とこだ
こだわ▲

岡本さんのバッグ作りは、山に入って木の葉を集めたり、堤防を歩いて植物のツルを採ったり、剪定した木の枝を細かく刻む作業からはじまります。それは綿の帆布生地を、草木を使って染めることからオリジナルでオンリーワンな商品づくりにこだわっているからです。
但馬の山野で育ったさくら、もみじ、南天、ハラン、ユズリハなどの表情豊かな葉をワンポイントで染めた後、全体をけやきやクリ、よもぎや柳、ビワなどの天然染料でじっくりと 自然の色 に染め上げたバッグ生地は、KAZUバックの世界でひとつしかない味わいです。さまざまな要素が絡み合い、二度と同じ色には染め上がりません。それだけに楽しみや変化との出会いがあります。

▲生地を染めるために、クリのイガを煮て、天然の染料を製造中。

▲バッグ生地のワンポイ
ントに、染め込んだ南天の葉。

▲ハランの葉や蔓植物を ▲岡本さんのバッグは、全あしらった草木染めバッてが手作り。
お客さまのグ。
取っ手は使い込むほ要望にも、できるだけ対ど味わいの出る多脂革。
応してもらえます。

岡めオ
本バンッリ
一グー
良をワ
さ追ン
ん求の︒する草木染

但馬案
浜のおかみさんの手作り料理の味わい。

しっかりした味があり、ごはんが進む！お酒のアテにもおすすめ！なのが、海草のホンダワラを佃煮に加工した㈱カネ貞の「神葉煮」です。浜のおかみさんたちが、むかしむかしから受け継いだ手づくりの佃煮で、味わい豊かな地元の素朴な料理を商品化した 浜のロングセラー商品 です。
「神葉煮」は、認証の基準がきびしいといわれる兵庫県の「ふるさと認証食品」の認定を約１０年前に取得。地元の旅館や民宿の朝食にも小皿に乗せて出されています。その機会に「おいしい、おいしい」と食べていただいて、お土産に売れることが多いそう▲「神葉煮」は、兵庫県の「ふるさと認証食品」です。兵庫県の地元の素材 を生かして、自社で製造 した 添加物のない 安全な食品 の基準をクリアした製品が認定されます。

４です。いわば、食べればわかる、おいしさですね。
このジンバは、佃煮だけでなく、昔から港では縁起のいい海草として、結婚式の吸い物にしたり、干株式会社
カネ
貞▲これからは、長袖やカラーバリエーションの展開、紳士用の追加も検討されています。
「じばさん SHOP」
でも販売中です。

２００７年９月、国の特別天然記念物・コウノト
リの自然放鳥を記念して、豊岡市で「チコニア」オリジナル T シャツが発売されました。これは地元にある神繊興業㈱が、１,０００枚限定で企画・製造したもので、売り上げの中から Tシャツ１枚に付き１００円が、コウノトリの野生復帰事業に寄付されます。
もとは会社の６０周年記念事業として、何か地元に貢献できないか、という社長の発案でスタート。当初は４名の企画で進められました。
そして、おかあさんと子どもがペアで着れる T▲

だわり
案内⑥−

じん
ばにチコニアT
シャツ
神繊興業株
式会社

シャツが完成しました。製品は東レの特殊加工糸「マイクロテンダー 」を使用して、ソフトな風合いの生地で、肌ざわりが良く、軽くて、しかも保温性に優れている点が特徴です。
また、杉田扶実子さん（京都在住）の 新感
覚の和風柄 デザインは、婦人用では、母の愛をイメージして、ハート型の中にコウノトリの親子を描いて前面にプリント。子ども用では、未来に羽ばたく子どもをイメージして、天使の翼型の中にコウノトリの親子を描いてバックプ
リ ン ト し ま し た。カ ラ ー は、ホ ワ イ ト・グ
レー・ダークブルーの３色。サイズは婦人用はM・L の２サ イ ズ、子 ど も 用 は９０・１００の２サイズがあります。
テレビや新聞などの報道で商品を見た方、神繊興業㈱のホームページを見た方、豊岡出身の方などから購入の希望が寄せられるそうです。

▲「ｃｉｃｏｎｉａ（チコニア）」
は、コウノトリの学術名：キコニアの読み方を変えて命名。
糸づくりから生地の裁断、縫製などを自社で手がけて製品化されました。

●神繊興業㈱〒６６８‐００４７ 兵庫県豊岡市三坂町１‐４７
０７９６・２３・１１００
http://www５.nkansai.ne.jp/com/sinsen１/したものをしめ飾りにしていたそうです。また、神２すも京て１︒
大評阪い年 判神ね︶正がのい
個１０ 学
な人 い
い校加創年
︵そ給業１う食工︒９ででで︑に仕えた馬が、食べ物がない時に、この海草を食べて飢えをしのいだという伝説もあるそうです。
さて、製造元の㈱カネ貞さんの商品は「神葉煮」だけではありません。山陰特産の海鮮珍味製造販売の会社として、名物・松葉かにやホタルイカなどをはじめ、干しカレイやハタハタ、いわしフライ製造など各種魚介類の加工製造販売を行っておられます。
ぜひ、ホームページなどをご覧ください。
●株式会社カネ貞〒６６９‐６１２２ 兵庫県豊岡市瀬戸７７‐２３
０７９６・２８・２６６３
http://www.kanesada.jp/

▲−

神葉煮

︵生ナ合グ１神産ー成ン９繊をや繊ゼ４興
行ア ㈱９業うパ維︑年㈱企レの東︶は業ル加レに︑でウ工㈱操昭
すェ︑な業和︒ ア イ ど 開２４のンの始年︒

但こ馬だ
案わ内り
⑤▲

モノづくりで、コウノトリを応援したい。

す落﹁魚︒ち急のが速加少冷工
な凍く機に活冷﹂
︒
凍鮮躍
し度す
まのる

５Made in Japan「豊 岡 鞄」

鞄産業の沿革豊岡の鞄産業は、但馬地域を代表する地場産業です。その歴史は古く、江戸時代より産業として発展した杞柳細工の伝統と技術を引継ぎ、昭和１０年頃には豊岡の主産業となりました。その後、ミシン縫製の導入、オープンケースの考案、合成皮革・ナイロン等新素材の活用など改革を行い、国内でも有数の鞄生産地となりました。

地域ブランド「豊岡鞄」の誕生
地域団体商標制度を導入するために「商標法の一部を改正する法律」が平成１７年６月１５日に交付され、平成１８年４月１日より同法が施行された。
これによって、地域の名称と商品の名称からなる商標の登録が、一定の条件を満たせば認められることとなりました。
豊岡の鞄製造メーカーからなる兵庫県鞄工業組合では、いち早く商標登録に向けて「豊岡鞄」地域ブランド委員会を立ち上げました。法の施行に合わせ平成１８年４月に登録申請を実施。同年１０月に登録が認められ、地域ブランド「豊岡鞄」が誕生しました。

６

地域ブランド「豊岡鞄」とは豊岡で生産された鞄がすべて、「豊岡鞄」となるわけではありません。商標の使用条件を満たした兵庫県鞄工業組合の組合加盟の企業で、かつ製品基準に合格した製品に地域ブランド「豊岡鞄」として商標の使用が認められます。豊岡で生産された鞄の中でも、特に優れた商品ということになります。

地域ブランド「豊岡鞄」
ＩＦＦ出展（財）但馬地域地場産業振興センターでは、地域ブランド「豊岡鞄」のＰＲと販路開拓及び鞄の産地「豊岡」の知名度向上を目的として、ＩＦＦ（インターナショナル・ファッション・フェア）２００８年１月展へ出展しました。
（平成１９年度地域資源活用新事業展開支援事業費補助金を活用）
ＩＦＦは、アパレル・靴・バッグ・アクセサリー等のファッション製品が集まった総合見本市として開催されている展示会です。今回出展を行ったＩＦＦ２００８年１月展は、２００８年（平成２０年）１月２３日（水）〜２５日（金）の３日間にわたって東京ビッグサイト西展示棟で開催され、期間中約３万人の業界関係者が来場しました。
地域ブランド「豊岡鞄」はバッグコーナーへ出展。認定を受けた３４アイテム５３点を出品し、ＰＲと商談に努めました。専門店、セレクトショップ、卸売業、百貨店、通販など多様な業種のバイヤーの方々に来場いただき、地域ブランド「豊岡鞄」のＰＲと販路開拓及び鞄の産地「豊岡」の知名度向上という当初の目的を達成できたと感じています。

７

８