刊

行

の

こ

と

ば

得能通昭（享保十四年生

寛政元年没）が郡奉行や勧農使として務める傍

鹿児島県史料集第五十五集としてここに「通昭録（四）」を刊行いたします。
「通昭録」は、江戸時代後期ら収集したものを江戸在勤中にまとめたものです。

内容は、鹿児島藩主の編年記・薩摩藩及び公儀の法令・故実・室鳩巣などの漢学の説、番町皿屋敷の由来などの話、和歌・和文・随筆等を含みます。

今回は、八十余巻のうち巻之二十九から巻之三十五までを刊行することといたしました。

本史料集は、鹿児島県立図書館所蔵本を底本とし、都城島津邸本を参考に、鹿児島大学名誉教授の中山右尚氏によって、編集・校閲・校訂が進められ、刊行の運びとなりました。長期間にわたる中山氏の御苦労に対し、心からお礼を申し上げます。

口

鹿 児 島 県 立 図 書 館 長

原泉

また、この史料集が本来の目的であります郷土資料の保存と地方史の研究や県民の文化向上に大いに役立てられるよう期待いたします。
平成二十八年三月



解
例

題
言

目

次

………………………………………………………………………………………………………

１……………………………………………………………………………………………………… ⅲ……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

通昭録巻之二十九
石馬集巻之一
通昭録巻之三十石馬集巻之二……………………………………………………………………………………………

通昭録巻之三十一
石馬集巻之三……………………………………………………………………………………………

通昭録巻之三十二石馬集巻之四……………………………………………………………………………………………

通昭録巻之三十三
石馬集巻之五……………………………………………………………………………………………

通昭録巻之三十四
石馬集巻之六……………………………………………………………………………………………

通昭録巻之三十五
石馬集巻之七

i

18

33

50

66

88

109

解

題

と通昭は述べている。

同じく和歌集（連歌を含む）には、『石馬集』より少し遡って編まれた「通昭録」巻十一、十二所収の『瑾瑜集』全二巻（宝暦元年（一七五一）十一月序）がある（本鹿児島県史料集所収）。

本集「通昭録（四）は、鹿児島県立図書館蔵「通昭録」巻二九から三五を収める。その内容は、得能通昭が書き集めた『石馬集』との言に」より「鐘山の美玉に譬えて」の命名であった。「美玉とは、こちらは、『史記』」の「屈原賈列伝」によって「瑾を懐き瑜を握る」

なお、底本の鹿児島県立図書館蔵本の判読のためには、東大史料

日新公の「いろは歌」をはじめ近世初期の「国の守」（藩主）の和いう歌文集の全七巻である。
編纂所蔵本（マイクロ版）及び都城島津邸蔵本を対校本として用い歌の意である。加えて、姫君や薩摩に流された近衛信尹などの歌や対して『石馬集』は、巻の四で「二十一代集」巻頭歌なども採録た。伝本については（『通昭録（三）』の丹羽謙治氏に詳しい考察がはないが、県図本に誤写はあるものの東大本と親近性が高く、都城しているから、古くは万葉・古今の和歌からはじめて、主には、中連歌が収められている。

本は、仮名遣いや用字などが他の二本と相異することが散見され、世末・近世初期から中期までの、天皇、皇族、公卿、大名、武家、てはあるとしても、地方の一般の人士は、たまたま作った歌文

し、若干の「俳諧歌」（狂歌）を含めると、一八八三首、漢詩は、

所収の数は、和歌は、重複や東大本・都城本からの補入分も合算－i－あり参照した。担当した『石馬集』に於いては、三本に著しい異同

書写者の素養というか個性の反映が認められる。

僧侶、諸人、いわゆる堂上・地下の人士の和歌・和文などを採録している。所収の年代の下限は、「石馬集巻七（６ウ）」に「肥後熊本【書誌】写本、大本、七巻四冊、（本集分のみ）。墨付二四〇丁。用紙は全巻共に楮紙、版心に「鹿児島縣」とある罫紙を用いている。

オ）

百首和歌

の二階堂省行の「歳旦」の歌に「乙未」とあるので、この干支を翌安永三年頃」（一七七四）とある。また、同じ巻七（【内容】「序文」に年記はない。

安永四年とすると、本集の成立は、安永四年以降の成立と推測できよう。採録の内容は、和歌の他、若干の漢詩・連歌・俳諧と歌文でがあっても、そのまま捨て置いて後世に伝わることもない。私

偈や辞世」の詩を含め一九首、連歌は、一九韻、俳諧は発句、付句

綴る紀行文、細川玄旨（幽斉）らの歌論（巻七）などである。

はそのことを残念に思い、長年、耳目に触れた歌文を書き集め○「樺山久初道記」（巻二）

歌文で綴る紀行には、とも一二句である。

いた「石馬」にちなんで「石馬集」と命名した。

（杜甫）の詩が描く、唐の太宗の故宮である玉華宮に遺されててきたが、それが年を経て数巻にもなった。そこで、「杜子美」

た。雲の上の高貴なわたりではその伝統が続いて後世に遺す企古の代では、和歌は勅撰集などが編まれ後世に伝えられてき

序文では、

16

○ 寺山用央「海路詠草」（巻五）『通昭録』巻三五までには、先掲の『瑾瑜集』（第二集所収）と本『石馬集』とを収めていた。この二集が宝暦から安永のころ、十八世紀篤実撰『松操和歌集』（文政十一年（一八二八）八月序）に先立つ〇「おせん女道の記」（「おそん」とも）（巻五）の四篇がある。

ものとして注目できよう。『瑾瑜集』は、歌数などにおいて規模は後半の成立と考えると、二集は、薩摩藩の歌文集として著名な川畑

私家集としては、「赤崎貞幹集」（一二三首、四季などの部立あり）

小さく、『石馬集』は、歌文集としての系統性や完成度において『松〇「兼利自記（巻六）がある。貞幹は藩儒の赤崎海門、和歌は京の柴山持豊卿に学ぶ。文

操和歌集』には及ばないが、中世末・近世初期から中期の和歌及び薩摩歌壇の資料としては、貴重でありその価値は高い。また、この

化二年没（『称名墓志』）。
また、次のような宮中歌会や古今伝授、法皇による加点の記事や録奉行本田親孚撰、文化一一序）は、所収の人物の詩歌を紹介して三集の歌人たちを含む薩摩の人士の掃苔録である『称名墓志』（記○宝暦四年正月二十四日、公宴御会始（巻一）いるが、その典拠としては、しばしば『西海拾玉』なる書を掲げて詠歌も見られる。
○宝暦九年正月二十四日、御会始（巻二）いる。だが、残念ながら、この書の存否は不明である。

称名墓志より見たと同類の歌集を想起させる。種一氏は、通昭編の『石馬集』の存在ている。その像は、規模や構成のありようからすると、本『石馬集』

において、その成立は、明和以降と推測し、その全体像を推測される薩摩歌壇の研究』（同八月、私家版）第一章「「西海拾玉」論考」

なことを惜しみつつ、自著『薩摩歌壇の研究１

かつて、昭和九年に波多江種一氏は、『西海拾玉』の存否が不明○明和四丁亥二月十四日
今上古今御伝授同幷四日竟宴御会など（巻五）○延宝七年（一六七九）六月、陽和院殿（光久公の後の夫人）の「詠歌」を法皇が叡覧の上、加点して批評を授けた。（巻三）と、このように多彩である。
しかし、部立があるなど、全体が系統立った構成で編纂されているわけではなく、年代順の構成になっているわけでもない。

『石馬集』の成立期が安永以降、『西海拾玉』が明和以降とすれば、に気付いてはおられなかったようである。

け書き聚めしまゝ」の状態だったのだろう。また、これらの歌文は明和・安永（一七六四～七九）は、連接する時代だから、『西海拾玉』

やはり、通昭自らが序文で記すように「耳に触れ目に触るゝにつ
どんな資料から採録したか、すなわち典拠については未考である。

がわずかに早いくらいで、ほぼ同時期に成ったとしてもおかしくはて『石馬集』と『称名墓志』との精緻な比較を課題とすべきであろう。

たのか比較対照をしたいのだが、今のところは、種一氏の論考に立っない。この上は、『西海拾玉』の出現を俟つて、どんな歌文集であっ以後の研究に俟ちたい。
所収の歌人は、凡そ四七〇余人。その人名は、『通昭録（一）』所収の「惣目録（一〇～一三頁）」でも通覧できる。
【薩摩藩の歌文集】－ii－

その際、種一氏が疑念を抱かれている『称名墓志』備考一巻に付加

六二八号』（二〇〇八年六月）

十 境 詩 の 解 読 を 通 し て 」（『 日 本 建 築 学 会 計 画 系 論 文 集 第 七 三 巻 第

ただき、丹羽謙治氏のご教示も忝くした。

本稿成すにあたっては、亀井森氏、長福香菜氏に種々ご協力をいした親孚門人伊地知季安が手がけた「補遺」の部では、『西海拾玉』
からの引用が皆無であることの理由についても考究すべきであろう。
また、薩摩の和歌・歌壇の先行研究には、もう一点の書がある。
『温故知新斎主人 坂田長愛著『麑藩紀伝体和歌史』（昭和八年九月『石馬集』本文作成には次の諸氏に補助を願った。

井柄光博、生田美津希、上ノ原怜那、大石若奈、大脇輝希、平川慎

成、未刊、自筆清書本が鹿児島県立図書館に所蔵されている）がそれである。第三章「堂上風隆盛時代」は、島津光久公・奥方陽和院之介、波平真由子

また、都城島津邸、鹿児島大学附属図書館、鹿児島大学教育学部の記述から始まる。延宝七年、陽和院の詠歌が時の法皇（同書によれば、後西院天皇）の叡覧に浴したという逸話の記述は、『石馬集』

文系研究事務室にもお世話になった。

ここに厚く感謝申し上げる次第である。

の先掲の記事と合致している。坂田氏は、出典を記さない書きぶり
なので、これが『石馬集』よるとは断言できないが、その可能性は

特に、亀井森氏には担当者中山が長期に入院したため、二校以後

例

言記して深く感謝申し上げます。ありがとうございました。

の校正一切を、ご多用中にもかかわらずご担当いただいた。ここに否定できない。坂田氏の典拠の調査とともに、『石馬集』『称名墓志』との関係も見逃せない課題である。
【参考文献】

汲古

本文と研究』鹿児第二輯（昭和五五年三月）

福井迪子、橋口晋作、田中道雄編『松操和歌集
島県立短期大学地域研究所叢書

國學院大学日本文化研究所編『和学者総覧』（平成二年三月

一、底本は、鹿児島県立図書館本（略称「県図」）とし、判読の参考に、東京大学史料編纂所Ａ本（『通昭録（三）』丹羽謙治氏解題

書院）『公卿諸家系図』（昭和六三年十月による）（略称「東大」、都城島津邸Ａ本（同上）（略称「都」）の

続群書類従完成会）

長澤規矩也監修・長澤孝三編『改訂増補漢文学者總覧』（平成二三

二本を対校本として用いた。

一、丁替りは、半丁毎に、（１オ）、（１ウ）のように表示した。

汲古書院）

匡「薩摩藩記録奉行得能氏について」（『鹿児島史学』二〇〇四年十月
林）内に示した。また、県図本に欠字がある場合は、東大、一、県図本の誤写は、東大、都の二本によって正し、県図本の語句は（五〇号）
修 学 院 八 景 詩 歌、年

田 中 明「 詩 歌 に よ む 修 学 院 離 宮 の 構 成 と 野 山－iii－

都によって補い、（）内に欠と記した。

一、異同の語句は、該当部に＊１、＊２のように示して、半丁毎に注記した。
一、本文の傍注などは、できるだけその部分に付記したが、＊印を付けて注記した場合もある。
一、頭注の「歌題」などは、【】内に示した。
一、本文作成に当っては、○漢字は、原則として常用漢字を用いることとした。
○仮名遣いの乱れは、それ自体も国語史等の資料たりうるのでそのままに翻字した。
○長文には私に読点（、）を施した。
一、本文および解題の作成は、中山右尚が行った。

－iv－

石 馬 集 編

通照録巻之二十九
石馬集序（席）夫和哥は遠き神代に始まり、難波津の砂尽る時なく、冨緒川の流絶る叓なし、春鴬の花中に囀り秋蝉の樹上に吟する、いつれか倭歌の體なら（り）さるはなし、遠き世のむかしは世々に仰事ありて文にも誌し後の世に伝へ給ひしか、末の世に至ては及びなき雲の上は伏見兵部卿貞建（２オ）

民草も豊になひく春告てかほる御垣の風の梅か香


時を経て咲やこの花難波津の道のめくみの春そつけくる

音仁親王

言の葉の道の（欠）恵みもさく梅の花よりつくる春をあふきて

柳原権大納言光綱

知らす、あまさかる鄙人は適よみけることくさも、かひやりすてゝ
そのまゝあとはかなく成り行くそ、いと口おしきわさなれ、 僕深く

君か代に（は）あふを嬉しとほゝゑみて梅も御垣の春をつけくる

公宴御当座御会

東大・都「は」の右に「ふ カ」とする。

御製

冷泉為村

有栖川宮職仁親王

上冷泉為村卿

春寒き片枝の雪のしらむ夜も梅か香かすむありあけのそら

暁花

氷とく柳の木かけゆく川やかすむ流もみとりなるらん

河上霞

立ならふこのめもよほす園のうちにふくものとけき春のはつかせ

初春

宝暦四年正月廿四日

匂ふ梅壺

＊１

さくや此はなを千里の初花に春風しるく（ゝ）（２ウ）＊１
ふ （ほ）みこのむ名にも立枝の梅の花道ある春を見せてさけかし

冷泉宗家

感する事ありて、耳にふれ目に觸るゝにつけ書き聚めしまゝ、年を経て巻を（１オ）

越智通照（１ウ）

成しぬ、名つけて石馬集といへる、竊に杜子美か玉華宮の詩に採る（り）事あるにや

石馬集巻之一
宝暦四年正月廿四日公宴御会始
製

梅花告春
御

咲初る片枝の梅ははる来ぬといふ計にも薫るのとけさ
摂政道香
言の葉の道もさかふる春を先つみかきの梅の匂ふはつはな
職仁親王

－1－

岡早蕨
雪は今消て岡への松かけにやゝもへ出（３オ）

るはるのさわらひ
見花

高松実逸卿

日野資枝卿
庭田重煕卿

むかふより色香にあかてさかりなる花の木かけにくらすこのころ
野遊
五辻盛仲卿

今日も又花うくひすにさそわれてかたも定めす野辺にくらしつ
款冬盛

風早公雄卿

春ふかき川瀬の水に影見えてあかぬさかりの峰のやまふき
新樹

京極宮家仁親王

朝風にわか葉の露も打ちりてなひくみとりの木影すゝしき（３ウ）

夜郭公

武者小路実岳卿

雨はるゝ雲間の月にほとゝぎす忍ひかねてやもらすはつ声
庭夏草

葉室頼要卿

来ぬ秋は花に咲へき種もあれとこのころしける庭の夏草
立秋

飛鳥井雅香卿

いつしかと身にしみ初て秋来ぬと音には立る萩の上かせ
萩映水

上冷泉為泰卿（４オ）

ちらぬ間も色に流れて〈都〉（るゝ）さく萩のにしきをひたす野路
の玉川
薄風

近衛内前卿

白妙の袖かと見へて花すゝき秋の野風に誰まねくらん遠鹿

下冷泉宗家卿山ふかくおのかつまとふ鹿の音をかすかにおくる穐のさよ風
海辺月

烏丸光胤卿

影清き月は波間にいつの海や沖之小島も見へてくもらぬ
田上霧

広橋兼胤卿

姉小路公文卿

秋ふかみはらふ稲葉の風見えてむら〳〵なひく小田の夕きり
菊露

幾千代も契り老せぬ秋かけて置そふきく（４ウ）の花のしら露時雨晴

飛鳥井雅重卿

ふるもとく晴るゝもやすく村時雨松ふく風に声を残して
泊千鳥

伏見宮貞建親王なくさめて千鳥もなくや泊舟夢はむすはぬ波の浮ねか
深雪

九条尚実公

外よりもつもるも深き風はふる木の下かけのにわのしらゆき
忍恋

中山栄親卿

しのふそよ雪の下草人しれすもゆるおもひも色や見ゆると（５オ）

聞恋

－2－

等閑にかたり（る）つとふる人の上をきゝそめ
題者

園基衡卿

上冷泉前中納言

平田氏かもとにてよめる
心有りてかくしける

日高為

伊達光宗越前守猶やうき袖の涙の玉くしけ二世なれにし人の別は光宗（６ウ）

主計

田浦検校

小森某新蔵吾妻にてはかなく成しを舎弟の中馬諸香の方へよみて遣心有りてかく静にも住なすや所はやまの奥ならねとも

樺山久初

限り有てちらはちりなんちらぬまに花をは風のさそわすもかな

惜花

たらちねのおひゆくすへのおもわれて猶おしまるゝ年のくれかな

歳暮

めてよ猶水なき空に吹たえてにしき波より風のもみちは

落葉

奉行
藤谷為香卿

しよりこふるわりなさ（き）
稀逢恋
柳原光綱卿

しられしと忍ふ人にもまれ〳〵の枕をかわす中そわりなき
被忘恋
常陸大守音仁親王

うしや人いひし契を忘るやとおとろかしてもあらぬ（欠）いらへを恨恋
久世栄通卿（５ウ）

けにときく心は見せよ我うらみもらすことのはいらへなくして
嶺松

園基衡卿

影高くかすむ高根に春の色のみとりまかふる松のひとむら
庭鶴

高野隆古卿

玉しきの砌になれて我きみかよろつよちきるつるのもろこへ
旅行友

けふ幾日うたをかたりて旅衣うらなくなるゝ友そしたしき
摂政道香卿

生れしを見しも程なき人の世のなにさはかりのみしかかりけん

窓中燈

春雨の音しつほかな（ほ）るまとの内はひかりもしめる夜半のとも

うき秋の木の葉かれにしはゝそ木のあるにもあらぬ（７オ）
三条西実称卿身とやわふらんかへしはゝ木ゝのなけきをそへて堪かたきそのはらからの別とをしれ

二代まてなれしとしたふことの葉にいとゝなみたのつゆそおきそふ

中馬諸香 源兵衛

し火
祝言
身にも今ふるき恵みをうけて猶君いく（６オ）千世とあふく此時
講〈沙 カ〉 日野資枝卿－3－

玉の緒のみしかきのみか声をたにきかて別れし事はかなしき
植置し庭の梅かへ咲匂ふ花もあるしを待やわふ（欠）らん日向国宮崎御代官池田喜八郎某景清五百年忌に墓に詣てゝよめる
世々まてもわすれやはする水鑑かけきよかれとおもふ計に（７ウ）

水鑑景清居士はかけきよの法名なれはかくよみける也此時いつ
くともなき老人杖（枝）にすかり来り、ほとりに遊ひ居たりし
童 と も に む か ひ 短 冊 一 枚 を わ た し、 喜 八 郎 殿 の か へ り 給 ふ に（かた）まいらせてくれよといひ捨て塚の後にかくれたり、杖（枝）計残りける短冊の歌に心たにすまは景清水鑑くもらてすめる代々そうれしき
島原の三国といへる遊女年二十三にてよめる、貞女両夫に見へすといふ事さへあるに、誰ともなく人まつ暮おもひつゝけ（＊字欠）けると序書きして（８オ）

誰そやたそ誰か今宵の妻ならぬ＊東大・都「さためなき世に」さだめなき身は（欠）西行法師の絵（紹）を書き近き内其命日も来れは閏月なから花をも手向給へと美代清相におくるとて
木村静隠
とくとくと苔の清水の音絶へす流れての世に君や汲むらん
西行本歌にとくとくとおつる岩間の岩清水汲ほすほともなき住居哉

尾畔花＊東大・都「種子嶋 時 権助」

世のつねの色香とや見るさくら花植けん君かむかしおもへは（８ウ）

とくおそく梢をわけて麓よりおのへにつゝく花のしらくも

＊１

美代清相

壽老人の絵を頼置けるに書ておくられけれはかくなんよみて静隠におくり侍る

木村（代）静隠（陰）たのめつゝ命なかくも老ぬれは（て）人のちきりそ名こそ忘れぬ
かへし

美代清相 六郎兵衛

契りしは名こそ忘れね老ぬれは人の心にうとまれやする
明石紅葉
＊１

都「ね」

清相

清相

高き名の瀧田の外にあかしかた神代もきかぬ浦のもみちは（９オ）

須磨桜

植しより幾世あかしの浦に経て花もむかしの若木こふらん

寒夜埋火して人のしはしと留しをよめる

埋火のもとさへ寒き冬の夜にさそみすの鳥我をまつらん

西行法師か、仏には桜の花を奉れ、我なき跡を人とむらわは、とよめるかへし木村静隠

奉る此一枝のさくらはないひしことはのまゝにまかせて－4－泰（春）清廟の御逝去に

日高為春 曽右衛門（９ウ）

美代清相

水増り見帰ら（り）なん三ツ瀬川三国の民のなけくなみたに
窓の竹

玉あられふるにはけしき音もなし軒端くちたる草の庵は
寄鏡恋

忠陽

日にそひて物おもふ身のおとろへてむかふかゝみにみへてかなしき

二月の末つかた、国のかみ東の旅におもむ（欠）かせ給へる御余所なから見るさへ、け（オ）にことわりおほえて心の内に思ひつゝ（欠）け侍る

元禄五年五月二十九日

宝永二

不逢恋

忠陽

忠陽

忠陽

ウ）

忠陽

くれぬまに猶色めてむ梅の華やみはあやなき匂ひありとも（

夕梅

誰か里にさたかなるらんほとときすしとふ枕に遠さかる声

聞郭公

あまみてる神もうくらしみしめ縄なかき世かけていのることのは

寄神祝

いかなれは春はこなたに吹かせの華をあつまにさそひ行らむ

忠陽

えにすかる老人すら、なへて心をうつし別れを惜めるを、予もはいふもさらなり、かしら（「ら」 ナシ〉）に雪をいたゝき、つ世にならひなきにほやかなる（「る」重複）ありさま、若き人

植置きてなれ見るからはすなをなるこゝろをまとの竹にならわ（り）＊１

太次右衛門（太郎右衛門）

供にいとやんことなき少人をめしくし、かほかたちいつくしく
寺山用央

ん
ママ

ウ）

11

志し神やうけなん手向にと植し桜の花咲にけり
喜界島にて雨乞によめる
初五郎兵衛

忠陽（

－5－

樺山好文

オ）

ますらおか早苗とるほと雨を見む世にすみよしの神のしるしに
都「華」

野村六左（右）衛門なる人の内室一宮明神の（＊１

託宣の歌とて人の語りし風早宰相実積光ある心のまゝに叶ふへし千わやの神のあらぬかきりは
二階堂省行におくる相馬

雁そ鳴そのたよりかとおきいつるまとにはさむきありあけの月
大坂の老人のよめる
樺山忠陽

打つける又来る秋の今宵まて月にはおしきいのちなりけり
落梅

ひとかたに惜まむ（る）ものを梅のはな色に匂ひのそひてちらすは
山家霰

10

11

10

オ）

忠陽

忠陽

忠陽

あふことをさすかゆるさぬ人そうきしと（＊都「た」）ふになひく
色はみゆれと
松有春色
元禄十二

春に今色そふ松の一しほになを十かへりの華も待みむ
白地恋同十三

おもわすにたゝ行すりの袖の香をやかて心にしめぬものとは
寄橋恋

忠陽（

このよこの逢瀬絶行中川にせめてはかけよ夢のうきはし
同十四

忠陽
忠陽

作衛門

武蔵野の草葉の露と消し世をしのふなみたもはてしやはある

主計

小森政定

小森一山

享保十三年文月三日の朝、牧胤昌の庭へ植置れし槿見にとて、

小森一山同政定を伴ひ侍りて人々よめるオ）

見る人の心も涼し朝顔の花うるほへる雨曇りしていましはし日影もくもれ槿の（

樺山久初

牧胤昌

ふりせしな此池水にみとりそふ軒端の松のよろつよのかけ

胤昌

仲左衛門

胤昌（

一山

きり〳〵すひとよ〳〵にさゝの屋の枕に高きこへもよわりて
寄露恋ウ）

一山（二字欠）ふかみとりさか行軒の松のかけ幾千代のそむ庭のいけ水

松色浮水

ふりはへてとふ嬉しさを朝顔の我か袖かきに余りてやさく

返し

咲きましる花のよそひもことなるやあるしからなるやとのあさかほ

花もてはやす今朝のまか（り）きに13

恨わひかくてきゝなは露の身の思ひは後の世にそみたるゝ

胤昌

－6－

靍

えならすに花なき草も置渡す靍を光の野辺のあけほの
恨恋言に出て今はうらみむ心にもつゝみあまれる人のつらさを言初後増恋
うき出ていひよるかひも中川や渡りて袖のぬれそふもうき
政徳院殿十三回追善懐旧三首
北郷久嘉

ウ）

おり〳〵に袖はしほるゝ月花をともに見し世（迄）は今もわすれす
小森一山（

仲左衛門

今もよにあらはと和歌（泉）の浦の波かけてむかしの友をしそ思ふ
牧胤昌

13

12

12

日高為春

しらせはやうきをかさねて我袖に涙の露のかゝるうらみを
元禄十三

為春

元御書院番隠居

雨宮隼人正峰春風はいともしつけき河水にえたまつうこく青柳のかけ
遠花

東大「富」、都「留」浄土宗蓮光寺堅卓＊１

とめゆけは猶程遠し匂ひくる風をしるへの花のこの（れ）もと（オ）＊２

東大・都ルビ「カツ」＊１ 「常 カ」
＊３

紫藤

中院通躬

むらさきの花の（欠）色こき藤か枝は春の名残に見るもえならて
歳暮

細川幽斎

誰とてもかゝらん年の暮なれや身のほと〳〵の春のいそきは
松雪（書）

椛山久初

ウ）

主計

今ははや心のまゝにつもるら（欠）しあらしの後の松のしらゆき
寄道祝（欠）

長崎通好 喜右衛門（たたせしな国てふ国のはてまてもこゝろをこめてしき島の道
東大ルビ「レン」

寒庭露＊１

露を見て独なくさむ心よりそのまゝ庭の草もはらわす小森一山

日高為一 次左衛門

人問わぬ庭のおすゝきはらわねはおきそふ露もおのれこほるゝ
尾畔桜

15

款冬

オ）

かきりありて（欠）散ともしは（ら）し咲にほふ日かすかさねよ八
重の山ふき
松間藤
咲初て猶いろ（ち）ふかし松のはの（木の間になひく藤の花ふさ
京師留守居たりし時、島原の太夫村雨か道中を見てよめる＊２

諏訪兵部頼戡

＊３

小普請元御小姓組御番（当） 稲（津）求馬直睢
寄合分 カ駿河御城番

－7－

弟子丸
享保十三

いつくまてふりて行らむ村雨にぬれて（欠）も見たや老の身なれと＊１

あくた川おのじとの詠歌とて、江戸にて聞侍る

ウ）

飛鳥井栄雅

みし人のなきはかすそふはかなさに今さらゆめと世をそおとろく

都「おのし」。

村雨はすきつるねやの板間より雫とともに月そもりくる（＊１＊１

丹波笹山城主（六字欠）松平紀伊守信岑

駿州鞠子小野寺薬師仏法楽和歌六首

野鴬

けさのかけ山は碧 カにいひしらす霞むにしるき春ののとけさ（き）山霞14

梅もやゝ時めく野へにいとはやくとふはいつくの谷のうくひす
河柳

15

14

牧胤昌

美代清相

たゝ〳〵に松を残して山はみなうつみはてたる峰の白ゆき
埋火オ）

新枕ちかまさりする心地して立ことかたきうつみ火のもと
初雪
夜のほとは猶さみしくて（さとして）関の戸を（明ておとろくけさのはつゆき
寺山用央
美代清相

さみ〳〵し夜半の嵐の音聞ておもひし事よ今朝のはつゆき
小夜中山

寺山用央
美代清相

（
家久＊（二字欠）鳰の海やひらの山風音ふけてさゝ波近くすめる月かけ屏風和歌
霞める野に若菜摘所

近衛左太臣殿

薩摩中将吉貴朝臣五十賀（「五賀」）



百年の半の霞わけ初めて若菜も千代も袖に摘つゝ
軒の桜に朝日のさす所

朝日影梢を照す家さくら匂ゑるうへに長閑さそそふ
岸の松に藤の咲かゝりたる所

オ）

平松時春卿

さかへてはかゝれ藤波花かつら岸なる松もよろつ世まても村雨に時鳥の鳴所

ウ）

郭公初音待ゑし今よりはあかすかたらへ村雨のその沼水に菖蒲草引所（

沼水に千年根させる菖蒲草引人さへ（欠）や（よわひ延へぬ

傍に「本ノマヽ」と注記）水のなかれて
庭に萩の咲たる所

石井行康卿

あすもこむ思ふに叶ふすゝしさ（き）は岩松かせ（＊都「かせ」右

木陰に人の納涼したる所（＊都「ところ」）

17

咲見てる（も）籬は（の）にしき朝な 〳〵（朝々）露も色そふ庭－8－

又越てむかしの人の跡や見ん是もいのちよ小夜の中山
寄弓述懐
一かたに取もさためぬ梓弓何にひかるゝ心なるらん
早苗

牧胤昌

打むれてうとふ（う）田歌の声々につれへとる手のいそく若苗（
ウ）

後朝恋

16
赤崎貞翰＊（東大・都 「源助」）

有栖川

逢見てもまた言の葉はつきなくに夜はほの〳〵と（欠）あけてゆく
そら
冬月



さむけしな高根の月の雪にはれあられにくもる宵々のかけ
湖月

17

16

の秋はき
川水に月の移たる所

このころは聞につらしとほととぎすいつくの里のたれかうらむる
寄月恋

おもひ余りわするゝやとて見れは又月に立そふ人のおもかけ（おも
ひかけ）

オ）

阿蘇玄興

伊勢貞昌、塩釜といふ桜をお（を）くられけれはよめる

みちのくははるかなれとも一ゑたの華にむかへは（人を待人を迎しむかしにて我身の雪のふりまさりけり
明道先生大公無我の心をよめる

岩元興哲

ウ）

ならわしのこの手かしわのふたおもて身はくすのはのうらみ有とも

室直清

木村静隠 （種子島 権助へ（三字欠）
くれてゆく年の名残もなすわざのつらきにつけておしむ間もなし

除夜に江府の勤めいとま（三字欠）なきによみ侍る

老か身は又見る事も定めなしおもへは花に名残こそあれ

八十余歳にて飛鳥山の花見にまいりてよめる

記）のほるもくる（や）し老が身はふもとの里そ住よかりけり

黄門任官の時 
水戸光圀＊（都「国」）卿
位山＊（東大、右傍に「イくらき坂」都同じく「くらき坂イ」と注

ちかのしほがま19

秋に澄てよにたくひなれ（き）夜とともにちきる川瀬の水と月とは
紅葉の薄の＊（東大・都「「薄の」の右傍に「本のマヽ」と注
記染みたる所（ オ）

露霜の＊（都「色も」の右傍に「本ノマヽ」と注記）色も見えて紅葉はの色にはへある千（手 カ）入一しほ
山に時雨の降たる所

ウ）

中馬諸香

－9－

時慶朝臣
冬きぬと空にもしるし雲かゝる外山（都による、県図・東大判読難）
はけさや時雨降らむ
池水に水鳥の遊所所から千代もすむへき池水になれもなれてそ遊ふおしかも竹に雪のふりかゝれる所
吉貴公五十の御賀（

草も木も皆白たへの色ながら緑まかわぬ雪のむらきへ
右四季十二首の倭歌の時継豊公より近衛左府公へ仰越され四卿（郎）詠歌自筆屏風
一双にしてまいらせられ（二字欠）ける

18

延享三年宗信公初て御下国の時、大坂（阪）にて二題を賜ふ時
よめる、
郭公周

19

18

或云

ある 僧 ＊ 古月（割書の注）学文の為に都に登る時に其母のよめるオ）

樺山久初（助）待つそとよ衣の色はとに（も）かくに心のにしき着てかへるさを
武州品川にて傾城を見てよめる
あわれなり同し浮世に同し身の（しな〳〵かわる人のいとなみ
伊勢貞矩の懐（嬢 カ）離別の後よめる
此 ま ゝ に あ わ れ ＊（ 東 大・ 都「（ あ わ ） て カ」 と 注 記 ） き え な は 死
手の山子をおもふゆへに道やま＊（東大・都（「（道やま）よ カ」と牧胤昌

おもひきやつくしの海のはてまても和歌の浦波かゝるへしとは

東武御旗本青山氏の母人死するとて経帷子御無用オ）

生れにし時も衣は着さりけりもとのすかたになりて帰らん
引導御無用（＊（以上、細字にて割書）
金吾久甫君の百ヶ日によめる

先祖忠元古戦（ン）場を通りてよめる

文の道迷わぬ年に逢坂の清水に向ふ影もはつかし

四十賀

美代清相

新納久品

大原貞以

ウ）

十兵衛

内蔵

水戸光圀

夢ならて又あふことは片男波のあわれに消し和歌の浦人（

美代清相（く）よし、＊（都「由」）小森一山の（ノ）褒美有し（アリ）夕くれの山名所也しを知らすしてあてられしうたの躰よろしき待とりて袖に涼しく也にけり日も夕くれの山の下かけ

納涼

もとよりも心の奥の清けれはいかなる水に身をはすゝかん沐浴御無用

ひとすしに教なくともまよわしなもとくる道に帰る身なれは21

今は我が涙そさそふそのむかし旗手なひけし野辺の春風
嶺上松－ 10 －

注記）とわん
飯野木崎原の内大刀洗川にてよめる
今も名に流れてたゝす武士の敵をうちとる太刀あらい川
老暁ウ）

いにしへはおとろかされし鳥かねもまちてこ（欠）そきけ老のあか
つき
独寝の別
ひとりねは手枕まてのちきりにて（

とこかへりこそ別れなりけり
し一世養（巻）を賜ひしとそ（云）或説に根占の百姓の娘のよみける、都に聞え（へ）て禁裏にて

21

20

右二首大龍寺門前に住ける老女のよめる歌也。黄門君の聴に達

20

林左衛門

寺山用央

オ）

美代清相

朝ほらけ峰のよこ雲とたへしてやゝあらはるゝまつのむらたち
雲埋む峰より上にあらわれてひとり老木の松そ木高き（

明る夜の峰にわかるゝ雲間より見えて木高き松の一もと
大原貞正
立おほふ峰の浮雲ふき分けて嵐の見する松の一むら
中馬諸香

義岡久中 相／馬の夫人のよめる

軒近くたゝひと（欠）声を鳴すてゝいつち行らん山ほとゝきす（オ）

鹿の音を聞んとて或夜よし野にいたりしに鳴さりけれはよめる

境田通節

小 倉 山 ＊（ 東 大・ 都 は 右 傍 に「 秋 ふ か み イ」 と 注 記 ）（ 県 図「 秋 ふ
夜成らん
小倉知直か妹十四歳にてよめる

宵の間は時雨に閉し槙の戸を明けておとろく月のひかりは二階堂省行 與右衛門

甲申の仲秋月見かてら名越恒をとむ（ひ）らひてよめる

ウ）

望月の今宵はよしやくもるとも又こん秋のひかりこそ見め
是過し年大役あり世をせはく（

すみ給ひしをかくはよみけるカ

かみ小倉山」と続ける）この頃たえすなくしかの鳴かぬは妻に逢ふ

23

かへし 
名越恒篤 左源太（左源五 ）向ひ＊（都「「向かひ」）寄し人の情をミ（三）つ月に心のくまもはれてうれしきみつから文を学ふ（二字欠）心をよめる

山田君豹喜三右衛門＊（漢学者総覧「喜右衛門」）

玉鉾のみちやいつことしら雲の八重たつおくをたとりつゝゆく－ 11 －

千代しめて鶴も住らし白くものかさなる山の峰のまつかへ
中馬諸直

田中盛庸 市助／後新八（ウ）＊県図注 「源右衛門／諸香の子」 ＊東大注 「源右衛門／同源兵衛」＊都注「源右衛門／後源兵衛／諸香の子」



花の春紅葉の秋も深みとり松か高根にいろもかわらす蛙

水あせて草のみしける古郷のふる井のかわつ声そ淋しき
韓文公の詩の心をよめる
中院通村

22

美代清相

白雲の家路はいつこふるゆきにすゝまぬ駒のあしからの関松島にて女によみて遣しける
浜の名のまつとし聞は帰こん波の千里はさもあらはあれ

23

22

身まかりぬる前の夜ある人をとむらふてよめる

オ）

日高為春
立わかれ又逢ふ事もなつころもうすきちきりの人こゝろかな
寛延二年の春大隅国古江の里に（旅泊せしに雨のふりけれはよめる
古月和尚
春雨のふる江の里は波もなしおさまれる世のしるしとそ聞
幾千代かふる江の里の草の庵に夢おとろかす波風もなし
小森

赤崎生身のいたつきを問ひ来るとて（も）（自よめる歌を持来りけれはよめる

ウ）

オ）

山田君豹

右大臣源家光八條宮智仁

幾千世をかさねても猶呉竹のかわらぬ影を誰か頼まん
中山王の使者を見てよめる

大内政弘

「三八」
）

権中納言頼房幾千とせ契おくらし呉竹のよゝにこえたる行幸待ゑて

千尋の竹をためしとそおもふ

行幸する我大君は千世ふへき（

呉竹のよろす世まてと契る哉あふくにあかぬ君か行幸を左大臣源秀忠唐土の島も住むへし呉竹（師 カ）のすくなる世こそ限知られね

御製

二條城行幸の時御会竹契遐年

問ひ寄し情のみかは言の葉の花にわするゝ老のいたつき

25

河口静斎（＊東大・都
年を経て旅路おもへは故郷に春とともにや待わひぬへきオ）－ 12 －

いとけなき子の死したるによめる
かく計あたに消なん物そとはおもひもかけすなてしこの露
ウ）

親を置て誰をたよりにおさな子の帰らぬ（ん）旅にまよひ出けん
ひとりこそ死出の山路をこゆら（ま）めと（おもひやりては打なかれつゝ
我こそはうくへき花も焼香をも今日子の為とたむけかなしむ
さきの世の何のむくいにかく計なけきおほかる身と生れけん
関ヶ原合戦既に危く見えしかは大谷吉隆によみて遣す
平塚因幡守
名の為に捨るいのちは惜しからし終にとまらぬうき世とおもへは
かへし

便りなき外山にすみ（二字欠）て下枝の（26

24

契りあらは六ツのちまたにまてしはしおくれ先立つ事はありとも

25

24

おる事かたき峰のしいしは
右将軍家に達して四品に叙しける子息忠興家督の時よめる
細川幽斎

幸右衛門

庭に生るちり〳〵草の末葉まて（＊右傍に東大「ひかりをこめて カ、
都「ひかりをとめて カ」 と注記」影をとゝめてやとる月かけ吉田

つもるもうすき雪のあけほの

旅人のかよひ路計ふみ分て皆白妙の雪の山こえ
関ヶ原にてよめる

木村静隠

くちもせぬ名をはとゝめて関ヶ原乱にし世のいにしへの人
吉野橋の芦植置し君は難波の夢なれや芦間に風の音はかりして細川幽細

頴娃川尻に＊（県図「尻に」重複）住める甚三（五）郎といへ

ウ）

る農民身まかりて後其子に逢てよめるといふ
逢見てし人はなき世のかたみとて（此子を見るそいとゝかなしき
大隅国廻にてよめる

慶長十六年惺窩先生に奉る

尾畔紅葉

五左衛門（

花ならは雲のよそめもあるものをまかふいろなき峰の紅葉は
関ヶ原退去の時よめる

前田利清

オ）

いく千世といわふ心をするかなるふしのくすりをもとめまくほし

林道春

はる〳〵と国をめくりの里にきて西に入江の月を見るかな

27

沢野辺に青める草の茂るにそつなかぬ駒もはなれさりけり
近衛殿桜を見に参りて

ウ）

権助



－ 13 －

あおき見るみたちの花の千代かけて猶さかゆかん事そたのもし
内より御返し（あおき見る心ことはのことならは（す）花のさかゆく千世もきて見よ
家光公
手を分て見れはこそあれ武蔵のゝ芝生かくれ＊（都）右傍に「本ノマヽ」と注記）花のいろ〳〵
種子島

琉球の使者にともなひ東都に上りける九月十三日筑前国藍の島にてよみ侍る

けふいくか心つくしの浦つたひいつか難波の御津にいたらんオ）

梶まくらいふせきのみか泊舩とまもるあられ雨よあらしに
夜をこめていそく旅ねの衣手に（

27

28

26

誰となくかりにあふみのかたみ山まちかくなりて忍ふ気色を中馬諸香久して会に出さりけれはよみて遣しける
美代清相
いかなれは鳴音をおしむほとゝきすかたらひなれしむかしわすれて
寺山用央
中馬諸香

おのれまつ声ふり立に雨もよに雲おほふそら（ふ）の山ほとゝきす
かへしウ）

おちかへり血になくものをほとゝきす声おしむとはなと恨むらん
八木元の三年回に其娘によみて（を さ つ 」 カ、 都「 郡 山 公 胤 妹

八十八御賀

御製

近衛前久公

八そ（十）し八ツ下よりよめは八十八中よりよみし事も有しか
浄光明寺にて島か富士こゝか清見か寺ならは見ゆる須崎は三保の松はら

林氏小野別業にて杜若の咲ける＊（「を」 欠カママ）よめる

二（三）階堂省行移し置し人は夢路の旅なれは誰見んとての花のひとふさウ）

風早宰相実積卿点宝暦三年よめる六首
立春風（

寄松恋

オ）

ゆとふ雪や」 ミセケチ「雪をのせえくる」）る海士の釣舟

かきくらしふるは跡なき波の上に雪をのせく（へ）＊（東大・都「た海辺雪

露をまつ草葉にみせて秋は来にけりすゑ＊（東大・都「之」にミセケチして「ゑ」）終に袖にもかけん

初秋霧

貴舟川水上はやくきほひ来て（ル）玉ちる波もにこるゆふ（う）立

河夕立

長閑になりぬ今朝の初風

天の戸の時明れは春と吹かへ＊（東大・都「え」 ミセケチ「へ」）て29

しらせはやあはすはいかにやま松の（－ 14 －遣しけるカ）

郡 山 公 弼 三右衛門＊（ 東大「 妹
金右衛門」

用央

余所にしも同し袂をしほるそよ見ぬおもかけをしのふなみたに
中秋大口にてよめる
あわれしる人しなけれは山里に今宵の月も名のみなりけり

兼利

諏訪兼利

あつまをたとるとて新古二道あるに古道を通てよめる

オ）

くたる世の人の心に遠くとも猶いにしへの道やたとらん
雪のあした人の問ひ来しによみ侍る
ふめはおし踏すはいかてむくはまし（

踏分けてこし人のなさけを

30

28
29

根さしもふかき下のおもひを
夕旅
旅衣すそ野はくれて夕月夜＊（東大・都「の」 ミセケチ「夜」）おほ
つかなくも道たとるなり
中院通村
程々にうきはならひの（欠）世をしらて我身ひとつとなけくおろかさ
長崎に住める買人の娘よめる二首
あら磯の岩にくたけてちる月をまとかになして帰る波かな
ウ）

中院通村

鉄舟

飛ふほたるひるはしのふのすり衣夜はおもひのいろにみたるゝ
或曰、禁中に聞へて名を摺衣の内侍と賜ふ（

薩摩へ行くとて鳴海潟にてよめる
行すゑはいかになるみの塩干潟跡にこゝろを沖つ白波
朝聞道夕死可也の意をよめる

日野資慶

及ひなき深谷かくれの夏草は高根の松になにか及はむ
夕立

ウ）

蒲生氏郷

実隆

後水尾院

時の間に池をひたせし庭の面かわくもやすき夕立のあめ
禁庭月

文禄四年二月七日卒於京

曇りなは世の恨そと雲の上に君をいさめて月やすむらん
辞世

かきりあれはふかねと花はちる物を心みしかき春の山かせ（＊（東大・都「堀田加賀守」）

行末はくらくもあらし時を（欠）得て浮世の夢をあけほのゝそら

さり（る）ともと思ひし事も夢なれや同（都＊右傍に「本ノマヽ」と注）言葉も形見ならまし

越中守

三好長治

みよしのゝ極の花とちるものを長き春とや人のいふらん

弟子丸定之

七十を送（道）るは宵のいなつまか消れはのこるひかりもそなき

オ）

柏原幽静

浮舟の世渡る舩に真帆かけてもとのみなとに帰るうれしさ（

諏訪兼利

みなもとを問ふ人もなし我むねのたきりておつる瀧のくれない
自血を吐てよめるといふ

森迫三十郎年十七、三本菖蒲の立物に短冊をつけて打死しける－ 15 －

31

32

30

白露のおきてあしたに道を聞かは消ゆともよしや秋の夕くれ
病中或人桜の枝を贈りけれは（也）オ）

霜に咲此一枝の梅の香に頼なき身の春にあひぬる
龍伯君新納忠元を召し廊下にて（手を取らせ給ひ此時如何にと有しによめる

31

将軍義昭

いのちより名こ（欠）そおしけれ武士の道をは（欠）誰かかくやおもわん
三好長慶に弑せられ給ふ時よめる
ウ）

よしや今頼はとても言の葉をかゆるかすゑにおもひ（へ）あわせよ
鎌田加賀守政真 政祖興常に槿を愛す（

あるあしたよめる
姿をは余所にはつとも植置し我には見せよ花のあさかほ
いつくともしらす嫗出て近衛前久公

色替て咲まされともはかなさは只秋ことのつゆのあさかほ
其後行方をしらすといふ
桜島

枯佐六七公道秋ことのひかりを花と月やすむ島はさくらの名に立れともオ）

七夕高麗麟蹄縣にてよめる
一年のはしめ終りや七夕の（かたらひあかす今宵なるらん
稲留新助の御使者として帰朝しけるによみて遣しける
ふる里に錦の袖は萩かはな（れ）おりゆく人のあとやしたわんウ）

おなしくは千夜をひとよに重つゝ名残の月をなかめてしかな
九月廿三夜（待とりてまゆをひらへや夜半の月
文禄二年正月元日金化にて門松にそのまゝみるや去年の雪

鹿児島の東よし野山近きわたりに夏箕の瀧といふ所見（欠）に
まいりて

細川幽斎

伊達正宗（

日野廣資

オ）

風早宰相実積こゝも又よしのに近きなつみ川流て瀧の名にやおつ（く）らん
辞世

たらちねの心に叶ふつかへをもならてそ過る暁そうし
辞世

照一眼向珪王曰我是奥州守

曇なき心の月をさきたてゝ浮世の闇をてらしてそゆく

木村探元まとに木の葉のちるを画しに賛して聞添し時雨は過ぬ木の葉のみ月すむまてに音を残して

玉龍山潭州

二階堂省行

月日見ぬ闇の夜にゆく心こそ南無阿弥陀仏のほとけ也けり
夜擣衣ウ）－ 16 －

33

打しきる衣夜寒の月ふけて空にみたるゝ遠近の声（

34

32

抽物 カとして今立帰るふる（日）さとに唐にしきには何をきるらん
八月十五日夜高麗の都にて
あたらしく見るは都や秋の月
九月十三日抱川にて（ニテ）

34

33

和

山田君豹

萬井霜飛砧杵唱、天高穐有満江城、辺庭愁傷金茄州、腸断如何此夜オ）

36

庭の気色をよめるウ）

千代ふへき宿とはしるし花紅葉春秋しめてかこふまかきに（

通昭録巻之（36

声
秋ふかみ夜寒むの月の影高くうつや砧の音（音声）聞ゆなり
弥寝大和守尊重禁裏勤番の時、歌鞠の芸に精しき叡聞に達し、
羇旅花といふ題を賜ふ

オ）

叡感の（欠）余り御諱の字を賜て尊重と号し大和守に任す
太閤秀吉緋縮緬の衣裳を着て（如何にと問ひ給ふ時よめる
細川幽斎－ 17 －

旅なから旅にもあらぬ心かな花になくさむ志賀の山越よ下さるゝ小袖のゆきの長くしてかたしけなさは身にあまりけり

ウ）

左大臣家熙卿

田中盛庸（樺山君に召されて紅葉見けるに歌よめと仰ありければ草のはのそのほと〳〵におけ露のおもきはおつる人の世の中

染はてぬ色にましりてこき（さ）は猶こさまさりける庭のもみちは

35

即小袖を給ひけれは

ほの〳〵とあかひ小袖を召す（欠）君のしわかくれゆく老のわかさ

35宝永十五年閏正月八日浄光明寺にて公敬（都、右傍に「本ノマ＊通昭録巻之三十マ」と注記）高雄の紅葉と高砂の松の葉を見せ侍りけれは

うかふ浦船
オ）

＊

宝暦九年正月廿四日御会始
萬物感陽和（

新題冷泉家出題

樺山忠陽

人やしる生としいけるものはみな春に和らく道のことわり

か代の春

ウ）

下冷泉正二位宗家卿

春をしる野山の草木鳥のねにことはの花ももよふされつゝ（

柳原正三位光綱卿

天地の何へたてめや霞たちこのめも春の及ふめくみは

有栖川宮職仁親王

海山の翅鱗（＊都「にをしなへて」）をしなへてなをものとけき君

近衛関白内前公

御製

夏山のみとりの木の間海見え（県図・東大「へ」）て与所め涼しく

浄光明寺にて染めそめすことなる色もともに名は高雄の紅葉高砂のまつ

樺山忠陽

石馬集巻之二重野井左中将公院三位宰相昇進のときよめるかゝる日（月）も有ける物をくらいやまのほり（る）かねしと何お
もひけむ

家光公

二十二歳にして男成（儀 カ）をゆるされ初て御目慶賀してよめる
中院通茂

峰高く猶わけのほるくらいやまふりにし世々のあとをたつねて
堀田加賀守
見の時
オ）

中院通村

38

梅かほる野沢のまこも草々ももゆる春とや駒あさるらん－ 18 －

あれくしと（く）其名は残るいにしへの（

しかの都の花のおもかけ
菊如雪

本田次郎左衛門尉

長月の空にふるてふ雪の色に籬の菊のさき（ま）て匂へる
国分の本城を落るとて柱に書付ける

樺山玄佐

契り置くまきのはしらもわするなよ又かえりこん水くきのあと討手の将となりて此歌を見 カ矢に付けて射かけゝる

ウ）

樺山忠陽

なかれ出てかへる瀬もなき水くきを跡はかなくもたのみおくかな
宝永四年の夏、藤島公敬さま（かへけ（欠）るときゝて

38

37

おしやなと世にもかしこふつかふへき身を黒染の袖となしけむ

37

上冷泉民部卿為村卿

妙法院宮尭恭はるは来ぬ馴れてみる（も ノミ）もの聞ものとともにやわらくこゝ
ろことの葉
大佛
日影まつやはらく雲（雪）をはるの色ものにあまねき初とそみるもせん
玄仙老へ返しウ）

いとけなき子の死しけるによめる

小森一山（＊以下の半丁分「さきの世の…むまれけん」まで都になし）

大・都「と」なし）しる（

わか為に手折る心のふかさ（き）をもいま咲菊の色香にそ＊と（東一山

岩ねふみ（欠）かさなる（欠）山のいつこにか暮なは柴のかりねを都出ていく重の山の雫にかしほれきぬらん旅の衣手

明ぬれと雲分のほる箱根山道たと〳〵しすゑやいかなる羇中山

を夢さそふとや衣打らんかゝる夜の月には誰もねぬ（＊東大・都「し」ミセケチ「ぬ」）物

露のやとりに衣うつ音（＊東大・都「らし」にミセケチして「音」）

40

同

さこそともしられん中に月日（か）へてうきおもひのみいやまさりつゝ
寄国祝

君と臣の道もたかわて神代より世々に栄ふる国は此国
以上（＊都「巳上」）月前擣衣

照月のさむきひかりを霜とみて打や碪の音も身にしむ

聖護院宮増賞世（＊都「を」ミセケチ「は」）はなへて春にやすらく時つかせい

誰かまつ月に起ゐ（る）て浅茅生の（オ）たりいたらん物としもなき（六字欠）オ）

有栖川一品宮－ 19 －

同月廿九日御当座（

霞内前公

打かすむ日影のとかにくるはるをそらにまつ（欠）しる朝霞かな
春草短

ウ）

光綱卿

宗家卿

春さむき野辺の千種もやゝもえ（欠）てひとつみとりに青む長閑さ
待郭公
初声もおしまてもらせ時鳥いそく心のまつを問ひ来て
尋虫声

為村卿（

とひよれは人まつ虫の名にも似す遠さかりゆく声そつれなき
名所月


39

位山たとらてこしも幾塩（垣）坂のつきをしるへに（き）そふひか
りかな
増恋

40

39

小森
【重出】かく計あたに消えなんものそとはおもひも（欠）かけすなてし子の露
親をおきて誰をたよりにおさな子の帰らぬ旅にまよひいてけん
ひとりこそ死出の山路をこゆらめとおもひやりてはうちなかれつゝ
我こそはかくへき花も焼香をもけふ子の為と手向けかなしむ
本ノ ママ

さきの世の何のむくいにかく計なけきおほかる身とむまれけん
久倫君の（＊東大「席上席上」都「席上席上」）席上月下舟中を題（ オ）

堀田通郎

誰もきけくるゝ日ことに玉の緒のあわれみしかくなる鐘の声

岡元宗阿

中院通茂

立よれは花の木陰もかりのやと心とむなとふくあらしかな
雪中鴬



中院通躬（

オ）

梅はまたつもるまゝなる雪の枝を春に色とるうくひすの（欠）こゑ
鷹狩日暮

れるを見てよめる

狩くらし一夜は爰にとまり山さゆるあらしも袖にいとわて禅門川へ塩のさし入たるに月のうつ

美代清相

牧胤昌（＊東大・都「イ和田源左衛門」と注記）

やとりては月も心や澄すらん清瀧川の水の流れに

大口にて新納忠元の墓（暮）へ詣てゝ

の桜を一ふさ美代氏におくりて

寺山用央

オ）

寺山用央

埋もれぬ名を残しおく武士のあわれむかしを忍ふ跡かな
田舎にて深山桜をよめる

一説谷山
別業と云

太次右衛門

山桜おのか盛りを人とわてあはれいく世の春か経ぬらん（

上野

42
寺山用央

一ふさの色にてもしれ山はみ（高）な木ことに花はかくそ咲にし
初春鴬をよめる

明て今朝みやもきかせも世ははるにかすむとやさしの鴬のこゑ－ 20 －

して人々歌よみけるによめる
小倉知雄（＊東大・都「孫九郎と付記」）
とまり舩旅ねのうさやはらすらん此月しろく風清き夜は
志賀の浦や棚無舩に棹さして鳰の海てる月のさやけさ（き）鳰の海ややはせを渡る舩人も今宵の月に家路わ（に）すれて澤庵和尚

僧出て帰るさわする海士小舩こよひ陰なき月の光（東大・都「ひか
り」）に
老後時鳥
ウ）

老らくの耳にはうとき（す）ほとゝきすおもひ出るや初音なるらん
（

小森一山

42

41

花にさへうとまれぬるか老はうし遠山さくら見る（目み）かすみて

41

オ）

用央
用央（

光なき谷のうくひす春そとはなにをしるへに初音なくらん
初春霞
朝日かけほのかにみねの薄霞はや立そめつ春や立らん
歳暮

いたつらにことしも暮ぬ跡にしておもへはおしき月日なりけり
子息の梟の子をかひ置しによな〳〵親鳥の来りて鳴を聞て
諏訪兼利 直右衛門
哀なりいけるはなへて子をおもふやみのうつゝのふくろうの声
木村静隠
中馬諸香 源兵衛

小森一山
一山

市人も豊なる世そしられける（ オ）ん

武（民）江板橋

打渡す遠方人に事とわんかけて幾世の松のいたはし（

高隈晴雪

小森一山

日高

中馬諸香

高隈や峰の浮雲はるゝ日のひかりにみかく雪のさやけさ
桜島朝日

朝日影うすくれないににほふなりたかねの花や桜島やま
南泉神宮
築地神明

（＊都より）行末もなをや守らんこの国に仰き初ぬる神の玉垣

ウ）

久かたの天の八重雲はるゝ日にけふりたなひく高千穂の峰

霧島晴煙（＊都「烟」）

この宮の軒端に高き松ひとり古き神代の事をしるらん

一宮孤松

笛の音もすめる野月の夜よしとてその里の子やふきなら（か）すら

野月牧笛

かまとにきわひ立る煙＊（都「烟」）に

44

オ）（＊都より）うこきなき万代守れ宮柱ふとしきたてゝて祝ふ神垣（－ 21 －

雪ふりしあしたよめる

ウ）

人をまち人を問ひしも無かるにて我身も雪もふりつもりけり
病中よめるかゝけゑぬ我ともし火のかすかなる（

影になきよるむしのあわれさ
何をその身にしむ秋の色と見てまたたつ山に鹿の鳴らん
暁述懐

用央

44

43

兵庫久

世の中のうきも我身もうきゆへといまこそ老のね覚にそしる
歳暮
けふ暮ぬ哀ことしも一ことのおもひ出もなく身のみ残りて
唐渚新館十二景
城市人煙

45

43

荒田水村

寺山用央

（＊都より）浦ちかみ塩みち登る程なれや川浪浅く里の川つら（＊都より）福山行舩
追て吹山の嵐にまかせてははこふみ カつきの舟や行かふ
吉野返照（都にも無し）楠正成の墓に詣て

ウ）

山本春正
寺山用央（

用央

右同

千里の外もひかりかわらて
歳旦
歳暮

同右

四ッの海八島の外の波風もしつかなる世のはるは来にけり
＊１

用央

用央

猶そうきとふつ島ねの磯の波かゝるところに年をく（欠）らして後（御）水尾院

石川（井）芦原よしけらはしけれそのまゝにとても道ある国ならばこそ＊２

ウ）

立寄て影もうつさし流れてはみやこ（＊東大「ウキヨ」と傍書）に＊１

東大「或曰寺山氏は名中之□□」、都「寺山氏詠□□之秀免」と頭出る加茂川の水（新納拙斎

東大「イカケヲタニミ」、都「イかけをたにみ」と傍書

書＊２

八十余歳にてよめる

いかに春つれなき老とおもふらんことしも花の跡に残りて

飛鳥井雅章

よせかへる波もこゝろの友千鳥つはさやすめす浦つとふらん

喜界島より帰るにつかひ置し女によみて残しける		
美代清相

馴々てみしや三とせの夢はとにあかぬ別れのうつゝなからに（た）越前国朝倉義景切腹の時、家臣鳥居兵庫頭介借して己も殉死す－ 22 －

したひ来て跡問ふ世々の武士の涙や塚の手向なるらん

喜界（久）島にてよめる
オ）

46

軍ヶ浦にて



音に聞軍ヶ浦に来て見れはうつ浪もあり引波もあり
軍ヶ浦にて

用央

寺山用央

朝嵐むかふ北には吹きまけてかへるいくさかからのともふね
故郷にけふ九日の菊のさけくみはやすにも我や待らん
軍か浦にて

四郎衛門 」
二之宮政勝（＊東大・都「 後藤太左衛門 ）

四の海おさまれる世ニテや名に高きいくさか浦も風浪はなし
九月十五日関ヶ原

45

けふといへば雲のはたてにおもひけ（＊都「出」）る血に流れたる
関の藤川
仲秋

見れは見し俤なれや今宵月（46

るとて、我子与七郎か刀根山の峠（峰）にて（

うたれしを聞てよめる

オ）

さき立し小萩かもとの秋風や残る小枝の露さそふらん
朝倉滅亡の時十七八ノ女を捕へけるに、井の中に身をなけてう
せけるか、一首を残しける
世にへなはよしなき雲もおほひなんいさ入てまし山の端の月
日高為春、中院通躬卿門人となり帰国時
ウ）

し時、時世のかわりしことを感慨に堪えす、清見か関にてよめる

清見潟関もる波に道たえてあらんかたよりかよふ旅人

此歌将軍家に聞へ東へ籠居仰付けられしとき

小森一山（

ウ）

日高為春

入かたに身をはさそわてよな〳〵の袖の露とふむさしのゝ月

又将軍家に聞へ御勘気ゆるされしと也

しはしとて晴るる待まの雨やとり妹かかととて人やあやめん
催月懐暦

久保一夢のとむらいにまいりてよめる

もろともに仕へて月もみし人のかけはいつくの空にすむらん

榎本某の失火に類火にあへる我家の焼け絶（＊都「終」）らさるにたわむれによめる

小森一山

オ）

冷泉為久

となりなるゑの木のもとに火の出て小森一山もみちしにけり

勅使として東に下るとて小夜中山にてウ）

都出て遠く思ひし東路をなかは過ぬる小夜の中山（（余白－ 23 －

旅衣日も夕くれになりぬれは雲井はるかに雁もゆくなり
小森一山（

時鳥汝かなく（し）声を花にせは五月の空や盛りなる（り）らん
母の病中人参を拝領有けるによめる
日高為一
かしこしといふもさらなりたらちねの魂きはる身にめくみある世は
清水宗川

一山

48

享保七の年武蔵国へおも（欠）むくとて霜月中の三日（か）、

樺山久初道記49

47

摺る墨におつるなみだをおもひしれ（＊県「しられ」）うすくかき
やる今朝の玉章

オ）

49

47

何をその秋の（＊県図「秋のの」）衣の身に染てまきたつ山に鹿の鳴くらん
中院通村勅使として関東へ下り（

48

加治木迄ゆく船の中にて
なみ風も心のまゝにしつかなる旅のかと出の船路うれしき（さ）暮かゝるほといとゝ海の面長閑なりけれは島の名もさくらも峰に匂ふかと春のけしきに月もかすみてオ）

次の日加治木を立て大口まて行に此道はは（け）しめて通けれ
は住なれし浦半は雲のよそにして（

しらぬ野山をけふはわけゆく
肥後国より霧島獄を拝して見にまかりて室の湊（港）に舟をとめしに浄雲寺といへるに江口の君しるし（欠）あるを（ オ）

此まゝになみの千里もふきおくれけふの舩路にきほふおひかせ（ウ）

春日山なへて草木のすゑ葉（は）まてもらさぬ神のめくみあまねし

奈良の春日にまいりて

甲斐にあひて幾世経ぬらん神の宮居もすみよしの松のまきはも住吉に詣てゝ

野山こえ波のうきねに日をへてもまたすゑ遠きあつま路のたひ

難波の浦につきてこしかた行すゑ思ひつゝかくなん

けふはとふかな

播磨かた室のみなとに船（＊都「舟」）留てむかしのあ（お）とを51

八重桜、猿沢の池、飛火の其外、名ある所々ともこゝろを留て見ま（欠）ほしけれといそく道なれは、こゝろにまかせす、歌もよまざりきおなし国いそ（葉）のかみといへるさとの在原寺にまふてゝ、
業平の御影を拝して世々の人したひ見よとやいそのかみふるきむかしのあとのこしけむ（る）
三輪に詣てゝ

－ 24 －

はる〳〵とさかひへたてゝこゝまてもあふくに高し高知穂の山
道すからの山々紅葉のまれなりけれは
此ころのあらしやいたくさそふらん山のもみちの枝にすくなき
夜をこめやとりを出し明ほのに供しける人々を見てウ）

吹風もさそさむからしか（あ）ち人のすけの小笠に霜しろく見ゆ
筑前国大宰府の天神に参て（

爰に来てあふく心も猶澄ぬ木たちふりたる神のみやしろ
飛梅を見て神もさそわきて愛らし爰まてもしたひきにけんむめのひと木は
豊前の小倉より舟に乗りて草枕むすひかへつゝこよひよりなみのうきねに袖しほらまし
赤間関を舟出せしに追風なりけれは

51

50

50

オ）

ゑにしありて尋きにけり年へつゝおもふしるしを三輪の神すき
初瀬寺にて（

迷ひある心も爰にすみぬへしさらに世にに（三字欠）ぬ小初瀬のてら
暮かゝるほ（欠）と時雨して入相の聞へ（＊都「え」）けれは
初瀬山しくれ過行折しもあれ暮ぬとひゝく鐘のさひしき
霜降し朝やとりを出るとてしもしろきあさこと我も起出ていく日きぬらん旅のころも手出て明方のけしきをふる雪の光にあくるはこね山花にもかへぬ木々のしろたへ

霜月十七日、江府に着にけるに、品川よりはるかに見やりて武蔵野や所せくまて家居してひろきめくみになひく民草

享保九年卯月廿三日、江府を立けるに、此日こ（欠）ろ故郷にウ）

おもむかん事を待侘しに今日といへは、何心のとまるとはなけ
れと、かへりみのみせられていつしかとかへさ待しか武蔵あふみ（

さすかにけふはなこりこそあれ
政徳院の墓所に参りてオ）

夏木たちすそ野はしける此日（欠）頃けに時しらぬふしのしらゆき

冨士川より不二を見て（

靍ヶ岡木高き松にふく風をおさまれる世にあひおいの声

鎌倉鶴か岡八幡宮へ参りてあわれなり同し身をもて同し世にしな〳〵かわる人のいとなみ

りて所の名をかくして（欠）品川の駅を朝とく通るに、ひとのいとなみさま〳〵成るを見侍

立帰る今日はことさらわかれにしむかしの秋の哀をそおもふ53

清見寺（＊都「てら」）日も暮かゝるかねの音にいとゝ木深く三穂（＊－ 25 －

伊勢に社参してぬさ奉りけるにウ）

なへ（く）てよを守る内外の神かきははこふあゆみの袖そたゝせぬ
五十川の水をむすひて（

雨雲はよしへたつとも心あてに見つゝも行ぬ雪のふしのね
オ）

するかの国吉原を通ける日雨降て冨士の見へ（＊都「え」）さりけれは

梅そ今盛に匂ふうつのやまなたゝる（欠）つたの紅葉散ても

宇津の山をこへけるに梅を見ていのちあれは八年余りの月日へてまた越けりなさよの中山

小夜の中山を通るに（＊東大・都「か」なし）る

いすゝ川清きなかれをむすひてはたれもこゝろのにこりやはあか52

箱根山を夜深くこへ（＊東大・都「え」）けるに雪降（

53

54

52

都「保」）のまつはら
三河の八橋のあた（く）り見に参りて、寺へも行しに杜若の盛なるを、是（＊県図・東大「を」）もむかしより植つたへなめりと、主の僧の語られしを聞て
杜若華のさかりにたひころもきて見ることはえにしなりけり
ふるき跡名にある所々迄もとひ〳〵行くに興多くて旅の物もうきもなし（ ウ）

なかき日は爰やかしこにとひよりて行へき道のすゑもいそかす
道すから伊勢へ詣る人の多きを時 鳥 な く 一 声 に あ く（ ＊ 東 大「 へ 」カ）る 夜もあ かしかたな やなみ
のうきねは

ウ）

うしまとの湊に舟をとめる夜、雨降出て風もはけしかりけれは

雨風の音きへそひてねられすよ名もうしまとの浪のまくらに（オ）（か）によろこひの色おもてに見へけれは袖にまつつゝみしやいつうれしさの（身にあまるとは今日をいふらん
花契万春

右二首、飛鳥井雅章卿、相應首尾の由仰らる
同題

飛鳥井雅章

春ことの花に契のいろ見えて万世よはふやまとことのはよろつ世をのとかに匂ふ春の色や軒端の花にまつちきるらん

清水宗川

う れ し き 事 に い ひ の ゝ し る、 け ふ は 宿 へ か へ り い る と い へ る

江府を立出しより日毎に故郷のちかつくに付て、供しける人々

またれつる追ての風もふきいてゝ真帆引こゑもきほふ船人

船出せしに

来しかたも又行すゑもうきねして旅のつらさをおもひつゝけむ

かは島といへる（いふ）所へ日数を（欠）経て風を待ちしに

55

清水宗川

よろつ世も（の）種は尽せしこのやとの花はことはのはなにちかひて
新緑勝花－ 26 －

神のますひろまへさそなこの道の一すちにさへ袖そつらなる
大津より比叡山のかたを見侍りてうつすとも筆にはいかて及ふましみやこのふしにつゝく山々
後の卯月四日都（朝）に着て爰かしこ見めくりてオ）

おもはすよ見聞きものことみやことてかくまてよそにかわるへしとは
小倉山を見にまかりて（ま〳〵

花紅葉そのおり〳〵のいかならんみとりに見ゆ（欠）るもあかぬや

名所の山々を見めくりて山はみなみとりにしける夏木たち今はをくらの名にしあふころ

55

同中の九日難波の浦を舩出せし夜56

54

行春の花にいみし夏山の（ウ）

幾千年よに匂ふらんむかしよりかけもよしてふやとの梅かゝ

相原道文雅尊儀と号す長く病ふの苦を受、歌もよみ給わさりし延寶七年十月十二日飛鳥井雅章薨六十九歳究竟院殿従一位前亜青葉にふるゝ風のひかりをオ）

さたかには鷹の翅見えわかて声しらみゆく（＊都「行」）月のあけに鷹の鳴行く空を見給ひもとにて」）本田左京亮へ戸明けよと有しに、戸障子あけたる

九月十五日明方、夜明たるかとおもわれ枕もと有し（＊都「枕飛鳥井雅章

はなに見ぬひかりこそおへ白露のおくとはなしにぬるゝ青ば（＊都「葉」）は若緑うす紅に匂はせて花もおよはぬ風の色かな

かた

その後はうたよみ給ふ事もなく（むなしくなり給ひしとそ
紅葉もなし

釣の糸の名をかくはしみよる魚の心も人も同し世の中（

たけゝ（ら）ん心をそしる
歳暮
ウ）（＊東大・都より修学院八景）

黒かみの色かわるてふから人のよわひに近き身をそ（欠）おとろく

赤崎貞翰

人の子の死しけるにおなしたくいとて二ツともなき袖の上のく

逍遥院殿

老はうし心をふかく霜の葉にそめんとすれ（る）はあ（お）とはか58

和歌につゝ留りの事口伝あり、古今（欠）伝授の外につゝ伝授とてあり、烏丸光廣卿つゝ留りの歌よみ給ひしを、近衛桜山公の題して、此のつゝは（欠）竹のつゝかとの給ひたり、嘗て読
オ）

へからさる也と、飛鳥井雅章卿の宣ひしを承てきゝ侘ぬ夕暮ことの鐘の声に（たのみなき身もおとろ（欠）かれつゝ
御堂上（欠）方にて各したり顔によむは皆過なり、本式なき事

宗川雅章

也、つゝとまりにもなくむつかしきてには必よむへからす、事のかけぬ事也と宣ひしとそ水鶏
ちきらねは誰まつとしもなき宿を何と水鶏のおとろかすらむ
梅花久薫

玉簾万代かけて匂ふら（へ）しおましにちかく咲やこの（れ）はな
ウ）

58

57

にほへなを千歳の春にまかせてはあかぬ心の宿のむめか香（

57－ 27 －56

村路春嵐
翠嵐吹霽景清鮮、擔外酒帘茅店連
村叟酔帰帯残照、三叉草深雨余天

＊１

□万機休

八條宮智仁親王

妙法院尭然法親王

夕嵐吹のこしてや山もとのくもよりさきに帰るさと人
修学晩鐘
修学招提境転幽、暮鐘殷＊２

宸遊誰識発清興、数杵声中月半釣

オ）

59

飛鳥井雅章

陰うすく残る夕日のまつか崎あさをおひたる風の色哉茅檐秋月（ウ）

月照茅檐興特悠、愛見涼色坐間浮山堂不誦九天影、浪説調庭（＊１「湖上秋」）

烏丸資慶

岩倉具起

山水のよゝすみぬへき心をもかやか軒はの月はしるらん
平田落雁
洛邑長天秋水通、平田千頃一群鴻有声詩景数行字、修得形歌曲学功オ）

山里は秋に身にしむはる〳〵といな葉色つきかり落る頃
隣雲夜雨
オ＊１に同じ

中院通茂

主一堂宗川

－ 28 －

此寺は瀧のなかれにひゝき添いりあひのこゑもよそにかはりて遠岫帰樵（

田中明「詩歌によむ修学院離宮の構成と野山・修学院八景詩歌十境
巻 号）

＊１

高閣依山景不同、卜隣暮雨白雲中（感時郤恨風流事、春夜打花秋夜風
叡峰暮雪

艮獄由来護九重、近濃遠淡為君客（＊１「容」）
晩風吹雪千層頂、始信詞人擬士峰
新緑勝花

＊２

時雨つる雲（雪）は夕の峰こえて雪にさやけきひえの山風

白川雅喬

こよひきく雲の隣の軒の雨に誰名にしおふえをも忍はん

60

詩の解読を通して」（日本建築学会計画系論文集＊１は「鉤」とする。

照高院道晃法親王（法）

628

＊１

＊２

遠岫雲興連翠微、看來樵者送斜暉檐頭別是重多少、猶帯佳山風景帰73

なかむる（か）に暮るゝと（欠）も惜くはる〳〵と柴おひつれて帰る山哉
松崎夕照
松崎勝地玉楼前、佳景看來日己遷
斯境欲知奇絶処、好風只在夕日邊5959

行春の花にやはみし夏山の青葉に（＊３東大「ふりし」）はるゝ風
ウ）

オ＊１に同じのひかりを（＊１＊２

以下の二首、都になし。

伊達大膳大夫政宗

花に見ぬひかりそよそへ白露のおくとはなしに（欠）ぬゝ（欠）るゝ（欠）青葉は
山家霧
山間の霧はさなから海に似て波かと聞けは松風の音
マ

山家雪
マ

中々に九折なる道たえ（ゝ）て雪にとなりの近き山さとオ）

右二首禁裏へ奉るとて又一首を添て＊（東大「添らる」
・都「添
ける」）

足利義持（

かき捨るもしほなりとも此度はかへさてとめよ和歌の浦人
頃日新古今勅撰あり集中に入ら（欠）る
追悼伊達政宗

東路の草葉のうへにおく露の消て帰らん我身なりけり
天平十年愛宕（岩）山百韻
ときは今天か下しる五月哉

明智光秀

行祐

花落る池の流を堰とめて宥源

水上まさる庭のなつやま

風は霞のふきおくるくれ

昌叱

光秀

ウ）

春は猶かねの響や寒へぬらん

心然

紹巴（

片しく袖は有明のしも兼如

マ

うら枯に成（盛）ぬる（か）草の枕して行澄

マ

聞馴にたる野辺の松むし
信長を弑する日坂本を立とて心しらぬ人は何ともいはゝいへ身をもおしまし名をも惜まし慶安四年家光公薨御の時御追善の為とて領知参州苅屋域二万斛
さし上遁（逝）世するとて松平能登守定政

知恵より出る実はめつきやく

実より出たる知恵はよかるへし（ オ）

事そ悲しき

よきにのみ願ふこゝろのはかなさよかへす〳〵も身のほとをしれ

世の中の人を鏡とおもひなば我身のこゝろなからんとおもふ人はたゝ慈悲専におこなへばいやか上まてたからこそそれ

一天の四海浪まて理はつよく非礼には諸事たゝぬものなり

朽果ぬかさし（＊東大「と」）もなれ言のはの添てかきやる法のはなぶさ（き）
濃州関ヶ原にて戦死の時よみて弟治武右衛門久通送る
弥四郎ト称ス 」
川上久惟（＊東大・都 「 筑前守忠興二男－ 29 －

60

武士の跡にそあらめしき島の道さへくゑ＊（「たへ」の誤写か）ん

61

61

62

59

つら〳〵と至極のほとをあんするに耳へも入らす目にもかゝらす
むつかしとおもふ心はむつかしやむつかしなから生れこそすれ（
ウ）

金銀もあるにまかせてつかふへしつかわぬときはむほんほんきやく
定 政 二 十 歳 の 時 夢 想 に 思 ふ よ り、 心 か ら な る 天 か 下 に（ ＊ 東
大・ 都「 に 」 な し ） 三 十 の 時 莫 改 人、 可 改 我、 四 十 の 時 有 一念、無二念三たひ夢想に句を得しといふ
家康公 御 頭間宮左衛門＊１

寛文十二年伊豫国にて身まかりしとなり（＊都「也」）
武蔵野オ）

海原や山の端して出る日の入りかたもまたむさし野の原
烏丸光廣中院通村甚此歌を称す
東大「御鳥預 カ」都「御鷹匠」

ある人母の一年回に招きしによめる（＊１

八木 八郎兵衛ト称ス（七字欠）
一年のくるゝは夢の内なれや露の跡とひさそおもふらん

陸あらは舟にな乗りそ都人（ ウ）

風吹く夜半はいこそねらね

武士（蔵）の矢はせの渡り近くともいそかばまわれ瀬多の長はし
家訓書の後に書すおろかなる筆のすさみもなお（を）かれと子をおもふ親のかたみとは（欠）見よオ）

うつし（ゝ）置く心の底は松のはのちりうせすしていくとせかへん

大石内蔵介良雄（

死に就んとてせし時故主の菩提寺瑞光院に送るける槿華一朝雖開眉、思郷断腸不待夕

間十次（欠）郎光延の妻

おもひ入る身はむさしのゝ夕露の残る心はあさの下草
夫の墓に詣てゝよめる

此よりは外へは行かしなき魂の露と消にし苔のしたかな

二月廿一日京を出て相坂の関を越るとてよめる

吉田忠左衛門兼亮

九重の霞をわけて出る日もくもらぬ御代に相坂（関）の関－ 30 －

63

夜をこめて越行く旅の空なれや（ ウ）

小夜の中山にて64

62

年ふれはわすれ草もやおよ（欠）くらん去年のいまほとおもわれも
せす

松永貞徳

太（大）田道灌

恨しき又なつかしき月日哉わかれし去年の今はとおもへば
武蔵野

露置かぬかたも有けり夕立の空よりひろきむさしのゝ原
子息昌三吾妻に下るによめる6463

しのゝめの近し小夜の中山薩埵山
我にたに三保の松原富士のゆき心やそらにかゝるしら雲
清見潟にて
小野寺十内秀和

天の原かすみもはれて清見潟月止めよ浪のせきもり（もの）
奉納和歌

＊２

東大・都ルビ「サイハイタケ」

小野寺幸右衛門秀冨（

オ）

大高源五忠雄千早振る神のめくみの雨露に人の代かけて出るくさひら
又＊１＊１
東大・都ルビ「カサ」

三村次郎右衛門包常
＊１

＊３

＊２

＊１

都「喜入大炊助久正」

東大・都「龍伯公詠出于瑾瑜集」

都「善（兵衛）」

八木新右衛門豊信（＊１植置きし砌のまつのほとゝきす千年をかけて初音すゝする

し

くかな（
＊１

オ）
都「本ノマヽ」と注記。

惟新公の朝鮮入を送奉りて

ウ）

新納忠元

人つてのそなたにあるをほとゝきす雲井の月の夜半のひと声

樺山玄佐

時鳥のありあけの月の一いろに面影きゆる花ももみちを

新納忠元

なかれ出てかへる瀬もなき水くきのあとはか（欠）なくもたのみお樺山安芸守善久の道玄佐是を見て箭につけて射ける

やと立ちなれし槙のはしら（欠）もかわるなよめくりあふへき時しあり

本田没落の時かれか籠ける曽於郡の城家の柱に書置してかへりゆく山はあり（る）ともほとゝきすやとの木立に又やきかま樺山兵部太輔入道紹剣

65

あちきなやもろこしまてもおくれしと（え）おもひし事もむかしな－ 31 －

神垣や福芝は人の蓋
＊２

海山かけて秋の物なり
かわらぬや月の桂の男気に松村喜兵（欠）衛伊集院下野守久治入道包節

命にもかへぬ一ツをう（か）しなわし（ら）にけかくれても爰をのかれむ（ん）＊２

郭公四首

人つてに思ひやるとかほとゝきすねたしや我に声のつれなき
＊３

喜大炊久正
心あらん人に初音を（お）ほとゝきす聞かせまほしとおもわましは
や

66

65

りけり
綱久公百首の御詠点削を命し給ひしに
諏訪兼利（

ウ）

島津又吉常久露はたゝさなから玉のはちすかな

慶長十二年六月十八日心岳寺

なかれては民の草木もうるおわむ（ひ）めくむこゝろのふかきこと
はに
懐旧乃連歌【以下、東大・都より】龍伯公
池水きよきなつのゆう（欠）かけ
＊１
＊２

二階堂直行

堀興貞（

久峰杢（欠）

村田経（＊東大「平四郎」）

うれしさの身にあまりぬるから衣かさね〳〵（めし）のふかきめく
みに
夏月

身まかりける年の八月十五日夜よめる

山田君豹（

ウ）

夏の夜のかけもすゝしくてる月をなかめつくさてあへるしのゝめ

は

み
折花

一枝もいかゝいひてや手折まし（ オ）

後の春まつ花のあるしに

＊１

逍遥院

赤崎貞翰

同人

逍遥院

春風は吹（鳴）くとしもなき浦松（船）の下枝をこゆる花のふちな

松上藤

明やらぬ竹のは山に聞ゆなりねくらなからのうくひすの声

竹裏鴬

咲にけりしつか外面のうつき垣花みんとてもうへはおかしを卯花

いたつきしもしはしとゝまれ望月のまた来る秋に逢ふ身ならね（ぬ）

67

不破の関屋を見にまかて給ひ（欠）し、その不破所しり（る）ける人のあらかしめふきかへ、こゝかしことりつくろ（ゝ）ひ－ 32 －

雪にほとりの羽風たゝし音つれて暮山鹿

東大・都「平田久兵衛宗近」

オ）

村田経

かけくるゝ夕日のあとのさひしさをそへて山路に小鹿鳴くなり行路＊１

同前「彦太郎ト称ス宣行子」＊３

降る雪に袖うちはらひ乗る駒のあしもやすめす行く旅路かな＊２

東大「甚左衛門後四郎兵衛」都「半太夫」

海月＊３

名をめつる月のひかりも清見かた海ふく風にちりも残らて
樺山久方君のめくみにあひて年頃願ひし事のかなひしに又帷衣を給ひけれは

68

66
67

おきけ（な）れは、興さめてよみ給ひける
ふきかへて月こそもらねいたひさしとくすみあらせ不破のせきもり
都に在し時会席（庫）に出よと有りしを辞するとてよめる
諏訪兼利
雲の上にたつといふ名もおそろしや冬のおろちのあなこもる身は

東大・都「不破」の二字なし。

ウ）

或云、兼利国老たるの時、同僚喜入房州と快からす、国老を辞＊２＊１
都右傍に「本ノママ」と注記あり。

す、再三に及んて詠（＊２

す、故に免して隠居せしむ通昭録（欠））に兼利の国老は、寛文七年より同十一年まてなり、房通昭録巻之三十一
石馬集巻之三五倫倭歌
君臣有義

後水尾院御製

天津空くもり（る）なきまててる月のうつれる水の底も濁らし
父子有親

雲井より沢辺にかよふ声すなり子をおもふ靏おもわすもかな
夫婦有別

行別れ山田もる男そいとまなきしつはた帯のとけし夜の間（ま）も
長幼有序（１オ）

春ことに梅よりつきて咲くはなの木すゑにあまた折ふしそなき
朋友有信

按（

州 は 貞 享 三 年 よ り 宝 永 三 年 に い た り 其 間（ 旨 ） 十 四 年 を へ た

芦まより友したふ声の哀なるおのれのみやは求食かりかねはさためなきこの身はいつの夕時雨いまふることも袖のほかゝは時雨（１ウ）

あらし吹く秋より後は床なつの露のよすかもたつねわひつゝ

尋恋

かいもあらしかたちはさこそうつすとも月はひかりをえしもかゝね

寄絵恋

法皇御製十一首つ、其説の非なる知んぬへし、
肥後国花山城にて戦死辞世
木脇利部右衛門
うつ人もうたるゝ人もも（と）ろともにうき世の夢は今そさめけるオ）

赤崎貞幹肥後国に遊学して帰り（る）ける時、先生の娘十三歳なるか（欠）よめる
別れては山路幾重としら雲のたつ日よりこそ袖はぬれけり（69－ 33 －

68

見花思友

島津の中将光久朝臣にむかへられて、東に下りこゝらの年を送る。あし（欠）たには富士の根の雪をおもひ、夕には武野の月＊１

ともこそは色かの外の色かなれとえか（は カ）しはなのさかりすくをこひ、花時鳥につけても大和歌にかゝり、さふらふこたちな

この歌

都になし。

ウ）
＊１

初春（東大・都より）延宝七の年六月朔日にひめ置侍りぬ

都「御守」の家録として累代に傳へまほしくおもむきを書添て、箱底（３りよろこぶ、つたなき詞書なれとも、御点の一巻なれは、島津吉玉津島の御守り、氏の社の御恵みも浅からぬ事と、かしこま＊１

点まし〳〵て下さるよしを、山井の局より傳ふ、此道の冥加住せ給ひて、梅小道の民部太輔に仰て彼朝臣の書て奉りしに、御たの叡言を添させ給ひ、みつから書て奉りしは御所にとゝめさけなくも御覧まし〳〵て、いちはやく御点をくわへられ、あま此院にさふらふ妹の山井の局の本へつかわし侍りしに、かたし

書きあつめ、法皇の叡覽に備ん事を願ひて（３オ）

くより此道に心を寄侍る、さるに時々よみおきぬる愚詠二十首

和歌の浦に拾ふうつせ貝にもましれる玉もやあらんと、おさなす父の卿はとくうせさせ給ひて、せうとの中納言の、諷諫にてとにも筋なきゑびす歌よませ、興を催し侍る事常のことくさと

さて野月
むさし野や草の葉分にみえ初て露よりしたに出る月かけ原虫
秋風にみたれてしけき虫の音はみやきかはらの露にまされる
恨恋＊１

おのつからみゆらんものを恨とも（２オ）

しらすかほなるそれも一ふし漁舩連波
あま人のひとはにまかふ船よりもかろき身をゝく浪のうへかな
塩かまと云桜を国の名に聞しは遠きみちのくや軒はの花に近きしほかま聞𢭏衣よな〳〵の碪の声よこのころのまかきの花のなにもねられぬ
寄月忍恋
うちとけてみえんはいかゝくまもなき月は心のおくもしるらむ（２ウ）

陽和院殿御詠－ 34 －

〽
曇なき御代のすかたか出る日も光さやけき千世の初春
雨中花＊１〽
春雨にぬるゝもあかす折そてにこほれて匂ふ花の下露
花為春友
友とのみ馴行く花のはる過てちりなん後は如何くらさむ
夜帰雁
こゑをのみ帰る露路に（へ）のこし置て行かたみせぬ夜半の雁かね
朝落花

東大・都「のふるもいとわす」

昨日まてかくやはありし今朝みれは梢の花の（欠）雪とのみふる（４オ）＊１〽
泊舟今宵は夢をなみま（欠）くらうきねともなふ月のさやけさ
＊１

都「夕」

都「本ノマヽ」と傍書

月前思往事（４ウ）＊２

みし人のかきりを月におもい出て馴し雲井の秋そこひしき菊霜〽
百種の花はうつらふませの内に霜をかさねて匂ふ白きく

＊１

庭落葉
〽
風ならてとわれぬ宿の庭の面はふりしくまゝにつもる紅葉は千鳥

浦かせに夕汐高くみちくれは浪よりさきにたつ千鳥哉
歳暮

おしめ共月日よどまぬ早瀬川なかれて暮る年なみはうし

卯花連垣
おしなへて雪ふる里とみゆる哉卯の花咲る垣ねつゝきはなからへてあれはそつらきひたすらに恋しなはやと身を祈哉
寄浅茅恋（５オ）

依恋祈身

郭公早過
〽
待ゑても恨そつきぬ時鳥たゝ一声をたに（二字欠）なきすてゝゆ
（い）く

＊１

寄竹祝

＊２

世のうさに思ひくらへて夕暮の嵐も忍ふ松の下庵

山家夕風

＊１
〽
いつの間に人の契りのあさちふに心の秋の色をみすらむ

東大・都「千鳥立なり」

夏草深〽
里の名も今あらわれて深草の夏のゝ道は跡たへにけり
七夕雲
まれにあふ今夜斗は七夕の雲の衣も立なへたてそ
草花露
＊１
＊２
〽
野辺今千種の花のいろ〳〵にむすひはへたる秋のしら露
海辺月－ 35 －

〽
呉竹のいくよろつ世を契るらんひとふしにた千代のこもれは＊１
東大・都「思ひかへては」とも傍書

東大・都「（あさち）はら」

墨点十二首内長二（５ウ）＊２

中将殿、心ち例ならすなやみ給ふと聞えしあかつき、かたふく
月を見て人しれず心つくしにおもひやる空なつかしく入方の月
身まかり給ふよし告来れはかねてしる逢は別れのことわりもおもひあへぬそ涙なりける
程なくなゝ七日に成りてなく〳〵も馴て身にそふ藤衣ぬきかふるにも袖はぬれけり
世の中の移りかわるを見てあわれわか心にこめし世のうさはなき人のみやしらはしるらん（６オ）＊１

都「（か）ひ」＊１

夕くれに西の空を詠やりて＊２＊３のほりにし煙の末と思ふにもいとゝそなたの空そ恋しき

心とめ給ひし鴬の朝ことに来て啼もあわれに覚え侍るとまる身の哀をしるや朝な〳〵来てはかたらふやとのうくひす＊４

卯月晦日おもてへ中移とてゆくあした、常よりも軒近く来りて

鳴もこゝろありてや、と過にしかた何くれと心ひとつにおもひ
つゝけて
＊１

都「鳴」

都「烟」

鴬も残る我さへすみかえてむかしかたらふ友やなからむ（７オ）＊２

都「こゝろ」＊３ 「（あ）は」＊４

えゆかんよゝをおもへは、いみしくて何事もおもひあへす十日

うつりゆくまゝに、こしかたの事も心にうかへと、若竹のさか
おくるるとてもいくほともあらしとおもひなくさめてあまり中移の住居して、世のさま〳〵かわり行につけて、あらましかはとおもひいてられて

なけきわひせめてなくさむ心哉おくるゝとてもなかゝらしよに
つねに身をなくする事をしゆきやうせしをおもひ出て言に出ていはぬおもひのかなしさ（き）を同し心にとふ人もかな

家居も程なく移りかわりなとしてより、居給ひし槙柱のかたみ＊１

なからへておりとや人の思ふらむなきかけよりも先たてしみを
来る春はかへりき給ひなんと年の暮を待わたりしにかいなき春

たになく、馴にしかたの名残とては、砌の松のこ（欠）すゑを朝夕よそに詠みやるのみにて、あちきなくかなしきこゝろ（７＊１をむかへ侍れはかゝりける春とも知らて朝夕に暮行年をなとかまちけん（６ウ）－ 36 －

ウ）
＊１

都「梢」

ひとつになけきわひて
なけきても命はかきりあるものと今身の上におもひしらるゝありし世には月に心をとめわきて入方の月をなかめしに、今は
くまなきそらもなみたにかきくれて、月見る夜半もなし
見れはまつおもかけさそふかなしさに月にも今はうとくなりぬる
八月十五夜月をも見しと、つれなしかほつくれと、月花の折過＊１

さすもてあそひ給ひしものをとおもひ出る事、むねにみちぬる
心ちするに、月も心（８オ）ありてや曇りぬやう〳〵つくりはてぬ（ね）るよしを聞て、三年まての命もし＊１

らねは末の九日にもうてゝ、回向申侍らんと、入相の頃おもひ立行く道すから、雨と降る涙はせんかたなし、もふてつきてな

き名をみるにいとゝかなしさ人も心よわしとみるらん我もかくあらん事かはと、涙をおさへ心をしつめて一すしに回向申、釈迦佛を拝し奉りて頼めおく我もろともに九ツのしなのはちすのうへにむまれん

師走中の六日にかきくらし、雪ふりけるを見るに雪月花の時と都「泪」以下同様

古人も（９オ）＊１

いひし、わきて雪には心とめ給ふ、今はの時も末の六日よりおなしく九日まて雪ふりけるよし人のかたれは

是一巻の書は、前中将光久公の北の御方陽和院殿さらぬ別れの花にこひ月にはしのひしら雪のふりぬる人をいつかわすれん

一回を問ふとて、我もつれてなくなりなは、立置ししるしの甲御なけきのあまりに、折にふれ時に至りておほしめしつゝけさ

心から今宵もめてぬ我か為の折しりかほに月そくれもる斐なからましと、身のなからへをなくさめておもへと、はや一せ給ふ御歌を、東の都よりやつかれにくたし給ひぬ御心はへの

夕なに拝吟し奉る、たひ〳〵涙の外（なし）はしる人もなくふ

かしこさ、一かたならならす覚えて、朝な（９ウ）

年おくれぬる身の悲しさ、今さらなみたもせきあへす
おくれしといひしなからに一年のなき跡とふもあちきなの身や如月に火出来て寺ともあまた焼ぬるに、菩提所の寺も類火せし
都「本ノマゝ」と注記

かとも、此度の法のわさとりおこなわんためとて（８ウ）＊１

かくひめ置侍れと、つく〳〵おもひ侍るに、ヶ様にあはれふか

くやんことなき言葉の露を、末の世まてもらして、歌に心よせ－ 37 －

とあたらしくてみつからかふしなきもくつを、巻の奥にかひ添侍らんかた〳〵のみちのたつきとならんかしなとおもふも、いなそらへて見るも（れ）かなしき朝かほの花一時を君かよわひに残る世はたゝくれまとふやみ路哉ひとり先立つ君におくれてオ）

公か代のさきやいかなる契りにて（もろ人のなけく涙に空もけふ雨となりてやかきくもるらん

初ての御忌日雨の降り侍りけれは

ひかりみしかき露の玉の緒てゆつり聞え侍れは、目にみぬ鬼神をもあはれとおもわせ、男オ）

女の中をもやわらけ、たけきものゝふの心をもなくさむる（か）は歌なりと、むかし（＊１

八月十五夜も雨日雲して愁かほなる空のけしきなりけれはよみ

美代清相

元禄九丙子大寒日廣照院恵圓尼＊２

かひて、はゝかりのせきのはゝかりをもわすれ侍る罪をもゆる

都「祈奉（る）」

都「を（もふ）」都「こゝろ」

雨雲晴すのみかきくらし侍れは＊１

文月廿日あまりもなかの空まても（ウ）

あかて見む人をおもへは今夜又雨にしほるゝ月のおもかけ

なかむとて心のやみははれなくにくもるもよしや望月のそら＊１

雨と成るなみたを空のかたみにてもなかの月も雲かくれゆく

侍る

＊１

ウ）

公の例ならすおわしますとなん聞へけるに、いともかしこきは＊３＊２
都「おも（ふ）」おふけなく思ふものからよみ侍る（＊３

影やとす月やむかしのとはかりにおましの池はおもがわりしてかならすと秋をたのむの雁はきぬ（オ）

ゐねかてに月をのみ打詠め空に雁の鳴を聞てよみ侍るに

聞に今堪ぬうつゝのかなしさをやかてさめ行夢になしてよ11

今は世になき公とならせ給ふ事を聞たてまつりて

君か見し池の鏡のむなしきに面かけはかりのこる月かな

御庭の池に月のやとるを見てなけきつゝはれぬ心をこのころの空にことわる月のうきくも

なけくにもあかて日をふる雨雲のはるゝをいつの月になかめん

11

慈徳廟大故詠させ給へと、和歌の三神に祈り奉るとその人もいひ置侍れは、後の人の歌をおもふ中立とならん事をね

11

八百万神も平にまもらなんみくにの民のいのるまことは

いたつきの君やいかにとむさしあふみかけてそおもふこゝろつくし10－ 38 －

10

またこぬ人をおもふ月夜に鳴雁のなみたなそえそ月見つゝさらても今はしほる袂にものことに見せも聞かせもうき事のかきりを月につくす秋かな
長月十四日の夜御庭にまかりてよみ侍る

天の下まてぬるゝ袖かな

七歳になれる女の歌よみしとて、内裏に召され扇を賜ひ歌よめとありしに

よもちらしゑにかく山のさくら花たとへ扇の風はふくとも
祖父の墓にまいりてウ）

諏訪兼利 杢衛門

おやのおや今はなら（し）くをいて給へこのこのたゝくかねのひゝ
きに
詠月十五首

ませし世の秋はきのふのむ（欠）かしにて面かけさらぬ玉たれ（な）
の月

八月十五夜

空はれて名さへ曇らす世の人の心にかけしもち月のかけ（＊１

ウ）

夫なからかわるおましの面かけに立て見居て見月そ悲しき
源兵衛中馬諸香（

月前風

天津風しはしはゆるせ浮雲のかくすは月をおしむなるにや
月前露＊１

露むすぶ軒のしのふに風吹けはみたれてかゝるこすの月かけ山月

とくおそく出入月に雲か空ならぬ山の端さへそねたまれにける
野月
オ）

宮城野や萩のにしきと月しろき尾花の浪のよるにほのめく
浦月（－ 39 －

寛延四年日高氏の藤見に＊１「更 カ」

咲藤の花にそうつる梅をめてさくらにそめし人の心も喜右衛門長崎通好

あかす見て千代経む宿の行すへもかわらすかゝれ松の藤なみ
次左衛門日高為一

咲かゝる花のよわひも松かへの常盤にならへやとの藤なみ

13

浦の名のにしきおほ（ら）て海はらに波のあやある月の影かな＊東大「雲 カ」と傍記

1412

別府 新五右衛門
はへあれやひと木の松に咲そひていくはる匂ふやとの藤なみ
オ）

仙洞崩御の時れんといふ女のよめる
及ひなき雲の上なるなけきをも（

13

花洛月
咲ませし柳さくらのそれよりもみやこは月の夜半そまされる
故郷月＊１

むかしおもふ葎のやとにそかあれにける月のひかりは今もかわらて
山家月

東大・都「に」の右傍に「そ カ」とある。つまり「やとそあれにける」

ウ）

山風とあらしな果そのかれきて月すませんとおもふいほりを
月前虫＊１

雲払ふ風も尾花にまねかれて（＊１

しこく給憘しさいふもさらなり、かれをひらき見るに御言葉のつゝきいふにやさしく、いと目出たし、まことににほひ来る大空の桂の花も、心のたねよりひらけたるとおもほえて、まきかへし詠吟するに、長途のいたつきをわすれ、老をやしなふ事の

都「嬉」

ウ）

遊行六七世他阿有 か た（「 さ 」 欠 カ） よ と 思 ふ に つ け て、 愚 詠 一 首 を な し 御 志にむくふ事と南＊１

墨染の衣の袖も匂ふかな（

君かことはの花にふるれは＊１

諏訪杢右衛門父

＊２

＊１

都「しま」

都「舟」以下同様

都「殿」、東大「父 カ」

帰るとて娘十三に成けるかよみ侍し＊３

いたり水野対州公へ願ひ、ゆるしを得て牢内にて対面し（オ）

織部といふもの、江戸におゐて入牢しけるに、その妻子江府に

吉川左京丁場の百姓狼藉したる咎（各）によつて、名主（も）名に愛る世は冬なから桜嶋花にそまかふ雪のあけほの＊３薩摩かた沖津浪間に船とめて見ぬ唐土を月に問わはや＊２

薩摩かた人の心の深からはせきおく水の哀ともしれ15

露の身をつなきとめたきくつかつらうらみは去年の秋にこそあれ－ 40 －とするかの意。

月まつむしの声きほふなり
月前鐘
高砂や暁かけて照る月の霜にそ鐘は寒へまさりける
寄月恋
雨雲のよその空にも忘るなよちきる今宵の月のおもかけ
月前述懐

オ）

月見ても月そいからき袖の上の露もむかしのひかりならねは
月前神祇＊１ 「さへ」と訓むか。

月そすむ河瀬の魚も飛鳥も生るをはなつ数見ゆるまて（

御詠草見まくほしさに、便りある人して音信侍しに、いともか

15

16

14

公の朱印にて、薩州坊津へ左迂󠄀あり。岡左兵衛と改られ、又可因と称す、帰洛の後信尹卿と改む、慶長元年七月六日坊津を出ひとりねの袖をかたしく妻や子のおきかへるこそわかれなりけり
二首の詠歌（立り）上聞に達し織部か罪をゆるされ、妻子とも

十給ふ時、一乗院快忠法印法印 代
御暇乞に出てよみける

行輔卿（

及ひなき雲の上まてのほる月のかけおしまれてぬるゝ袖かな
かへして出御なか（欠）りしかはよめる＊１

惺窩先生将軍家に侍講たりしに、講書の日、将軍家御羽織袴に人目のみしけき浦わに黒染の袖にはおしき名残なりける

ウ）に帰国しけるとそ、寛保三年三月也けるとそ
新納忠元武蔵守
さく花はさもあらはあれ朝みとり柳か枝のはるのあけほのウ）

牧胤昌梅月堂 京の門人となり、初て歌の会席に出しに、鄙人なりと（＊１

皆人おもひ侮り、水鳥の題をよめと聞へけれは渡らしなせみの小川の清けれは老のかけそふ波もはつかし

又講書に出御のおそかりしかは、一首を詠し扇に書し是を献し

都による島津弾（源）正久慶正保四年詠歌数首（＊１

合點ありて一首を添へてオ）

島津久慶源 正右衛門

老て目しひけるに長月九日人の菊を送りけるに

阿多 長右衛門

このほとのみなとはなれて空船帰らぬ浪にまかせつるかな＊２

慶安四年八月十八日四十三歳にて卒すと（を）て辞世＊１

おくからにあさくそ見えんさま〳〵に花をわきけり露のこゝろは

中院通村

いかにせん我日のもとのあつけれはあおきても見よもろこしの風

座中驚嘆して席をゆつりしとそ、後に中院家の門に入此歌を見
伊達光宗て去り、二たひ出さりしとそ

打とけておのか心を川しまの清きなかれにうかふおしかも

17せ奉りしに、甚称嘆有りしとそ

もへは
近衛信基卿中頃行輔卿と申す、文禄三年四月十五日、関白秀次

18

惜花

＊２

オ）

牧野河内守

かきりありてちらはちらなんちらぬ間に花をは風のさそわぬもかな

都「え」

河ちとり立はうれしく思へともなとかりかねの帰らぬはうし（＊

都、右傍に「本ノマヽ」と注記

土岐丹後守

17

－ 41 －

16

紋きゝやう又かるかやちやあるまいかまきのかしわの事（子）をお

＊２

1

都による

日高為春 曽右衛門（ウ）

心あてにそれかとそおもふ菊の花むかしの秋もかくそににほへる＊１
都「舟」

萩と切て帰るとて＊２

今日もまたまはきを折てかへらめや同し若枝をつかね緒にして綱貴公の御女亀姫君、近衛大納言家久卿に婚姻をゆるされ、宝国
永二年五月十日東都を出て京師に趣き給ふ、島津大蔵久明 老
猿

＊１

御用
亀姫君是 に 従 ふ、 同 し く
渡喜右衛門信安 人、川上長左衛門久恭 御用人

近衛家熙卿公オ）

家久卿

室直清 新助＊１

都「今」まれのよわひの数にいる身を待時鳥

京極高門兵部

高門

高門

京極高門

待とても花にねぬ夜はなきものをいかにつれなき山ほとゝきす

野々宮中将定基参議昇進の時よみて遣しける

めくみしるやとの梅かへ今年はと待しことはの花も匂はむ
かへしオ）

匂ひなき身をそおもへさく梅の花は待にし春にあへとも
釣の糸の長き夜明す船さして（

誰水の上の浦島の月＊１

朝陽法師弥より花を折てこしけるかへりことにさかりをも問へとはいわて桜花おりけん人の心さへうし薩摩へ下るとて鈴鹿山にてよみ侍る

兵部之孫
京極高主 高門

山さくら花は卯月の半ともしらてや春の色を見すらんウ）

名越恒篤 左源太

庭の草花を手折て京極高主（欠）君におくりしかへりこと有けるを又よみておくり侍る＊１ 「許」の誤字か。

おくるてふ秋の千種のそれよりも（－ 42 －

末の七日京着し給ふ、駿河国宇津山を過き給ふ時、蔦を植て持越し給（にふ）、其志の優にやさしきを感して

都「都」

同し年の秋の頃亀姫君むなしくならせ給ひしに＊植て来し情ならすは宇都の山にかゝる蔦葉やは見ん（＊１

又愛し給ひし蔦の色つきしを見給ひて今日さらにおもふもはかなおそくとくつひに行へき道ならすやは19

色つきぬ涙のみさへこの秋はかゝるつたはもむかししのへと
仲秋大原貞以の家にて

ウ）

20

18

月見んと問ひこし宿のそれのみか門田のいなは庭のはきわら
歳旦
おもひ出のなきとはいわし今年より（

19

20

1

かへすそ詞の華そいろこき
夕立
通好 長崎喜右衛門

こゝにふりかしこに晴て夕立の雲定まらぬ遠近の山実次景俦

楢の葉に露を残して夕立のよそにふりゆくおとのすゝしき＊１

中島盛香 長左衛門

旅人のさそな袂をしほるらんすそのゝ草の夕立のくも
深夜蛍＊２

学ひなき窓にはあ（お）やなふくるまてもへてほたるのいさめかほ＊１

右傍に「イおける」と注記

＊１

＊２

実次

通好

なくせみの声こそきかへふる雨の晴にしあとの木々のこすへに
夕立雲

かきくらしふる夕立の雲の波こすやいくたひ末のまつ山舩納涼

いつくより秋をやさそふゆく舩の帆かけすゝしき八重の塩風

都「ゑ」

東大「（き」ほ」、都「（き）お」京極高主

水無月薩摩国へ旅宿滞留の折から、飛鳥山のさくらを押花にして、歌そへておくり侍りし人の方へおくるとて東の花のひとふさに（ オ）
＊１

オ）

＊２

和田某源右衛門、牧胤昌と和歌の友たり（

ウ）

花一もと忽にひらきし時の至れるか又は奇特かとそ

紐解て我には見せよかきつはたへたてん中の名にはあるとも

見給ひしに、あるあした莟のみありけれは

樺山早馬忠郷、杜若を愛し池にあまた植置き、朝な〳〵立出て一ふさの華に二たひ春もまた立かへるかと見えてうれしき

故郷の花なりけれは

そへしことは（ん）のいろもゑならす

右傍に「イぬらす」と注記

22

都「え」

景俦

ウ）

－ 43 －

なる（
＊１

夏草露

＊２

＊１

上村清胤 次宇左衛門

夕立の過し夏のゝ草の葉にすゝしくむすふ露のしら玉
夏山木

清貞（

清貞

盛昌

それ〳〵のけちめもわかぬ夏木立お（む）なしみとりにしけるこの
元
夕立
一しきり振りて過行夕立の名残の風に袖のすゝしさ
夕立

時の間に空かきくもり風あれて降る夕立の雨のすゝしさ
雨後蝉

21

22

21

月花を馴て見るにそ増けりさりとてかわる色香ならねと至知に馴致の心もあれはかくよむなるへし

胤 昌 故 あ り て 歌 よ む 事 を や め し、 あ る 時 胤 昌 和 田 氏 を 問 ふ 折節、歌の会也けれは、胤昌取あへす又歌か（の）とてすくに立
誠意

はゝ木々のありとは見えてあらんためしに（都、右傍に「本ノマヽ」と注記。

ウ）＊１

都「に（や）」

都、右傍に「本ノマヽ」と注記。

露すかる萩の上葉によそへ見よかゝれはたわむ人のこゝろを＊１

三輪の山杉立門をたつね来てすくなる神のこゝろをそしる

＊２

正心（

にかよわしてよめるや＊２

オ）

此二首は慎独の心なるへし。慎独は誠意の法とあれは、ひとつ

人しらぬ心にはちよはちてこそ終にはちなき身ともなるら（と）ん

下句は不善のおゝはもな事をいふなるへし＊１

烏羽玉の夜を照さすはからにしきひるもうらなき色と見ましやら、それとさたかならぬをいふとあれは、かくよむなるへし

意 の 誠 な ら ぬ と 云 は、 心 の き さ し の 善 を な さ ん と は 見 え な か＊１

我心なへき物か＊１

色見えぬ心の水はこもり江の草のはつかに露もわたすな

帰らんとせしを、和田氏
空高くおもひのほりし反靏のさりとて和歌の浦なわすれそ室直清 新助胤昌感に堪へす涙を流して是を謝（附）し是より又歌よみしと
そ
大学詠歌
明朋徳
皆人のもとの心は十寸かゝみみかゝはなとかくもりはつへきオ）

24

心の正しからぬといふは、七情の心にかゝりておもみとなるゆ

へなりとあれは、かくよむなるへし
終身－ 44 －

新民（

ふりにける奈良の都のならわしもあらたまりゆく君か誠に止至善
よしと見るその一ふしを難波江のあしかるかたにうつさすも哉
格物
我宿の千種の花を留てこそ色なきはるの色もしらるれ
色なきとは無形の理を云へししら雲のいくへと見えて越くれはたゝひと筋の山路なりけり
ウ）

是は一理貫通の心なるへし
至知（日を経つゝふみみるにこそ玉鉾の道のおくをも白川の関至知は書を読むを先とすとあれはかくよむなるへし

24

23
23

あさ夕にたもつなる身はから衣立居にうつせ道のすかたをオ）

おもへたゝ身のあやまちを三笠山さして心のとかならすとも
東大「（萩）も カ」

正心の後身の終らぬといふは身の（＊１

ふるゝ所にありて、必しも心より出るにもあらすとあれは、かくよむなるへし斉家
何まても共に汲井のそこ清みむすひもかわせもとのこゝろを
秋風をよそにこそきけ家の内ひとことの葉のうらみなけれは近き頃世に取伝るもあれとも其意いひおふすとみゆるは歌のさ

まかたくななり、歌の様おかしと見ゆる心叶ひかたし、本より和歌の分は国の風俗とはいへと、日頃学はぬ道なれは、かく読て六義のかたはしにも叶侍るへきや、おほつかなし、されは、其道しる人にも見せて問はまほしく又同志の人にも取伝んとて書つけるこそウ）

享保貮の年卯月初の三日、武城のにしのかた辺にて記置ぬ（

鳥のあとそれをしるへに尋見んふりにし道はよしあしくとも

治国
しるやいかに民のかまとに立けむりいく夕くれのなかめなりとは

鳩巣老人

すゑの代に我とおもはぬ人あらはこの言の葉をあわれとも見よ

＊１

新院御製

寶三卯十月二日二十八品之御歌奉納
未顕真実

梶井宮盛胤

あふけたゝ四十あまりの秋くれて落葉そしるき山の端の月（

入於深山

近衛右大臣基着凞

山ふかく入し心をおもへたゝまことのみちは浅からめやは
諸法実相

オ）

上野慈眼大師三十三回記於叡山日光所々有大会大会の中日、延

要文短冊目録何事も見る目かひある国なれやこゝそ浮世にすみよしはきウ）

都「すみよしのはま」

平天下（
＊１

九重に衣の玉衣袖さむみおほふはかりによをおもふらん
春風の吹とはなしにおのつから長閑に見ゆる四方の海面
今年のはるおもわすも火災にあひ、年頃儲置し書籍携しも、不残灰烬となりぬ、詩を賤し文を顕すも、故事熟語なと引考るに便もなけれは、徒然のすさみに三綱八條を題とし、三十一文字オ）－ 45 －

26

25につらね侍る、古より釋教の歌は代々の集にも餘多載置れ侍れとも、儒教のうたは見え侍らす（

26

27

25

青蓮院宮尊澄

みな人のまよふや現見しや夢いつれまことのすかたならすや等一大車
中御門大納言資凞ウ）

難波三位宗量おもふそよいそちの後も幾人の世々にかすそふ法のおしへを
我深敬汝等
ウ）

飛鳥井稚章

あたにみしなへてみとりになひくのゝ草葉も花のさかすやはある（

聖護院宮道寛都、右傍に「本ノマヽ」と注記。

園基福

オ）

高辻宰相豊長

上野檀那院僧正胤海（

静恵院僧正桑海圓光院湛泰

中川佐渡守久恒

いさきよくすめる仏の国民をなへておしへの道は広しな

浄仏国土

人とわぬみ山のおくの室の戸に心の月そひとりすみゆく

唯独自明月とふ人もあらてさひしき山かけにたえす音する峰のまつ風

寂莫無人声

行末も猶ひさしかれたらちねの老せぬ道を世々につたへて

＊１

父少而老

さま〳〵のあかれもさそない歳ふる法のみやまの花をおりえて

＊１

作礼而去

法の海ひろくきわめし人はみなうき波もなくちゑも深けれ

善知識者

白糸のたゝひとすちにたのますはそむるこゝろの色やましらん

便得離欲

あま雲のよそにきこえて風の上にうたぬつゝみのこゑそ妙なる

不皷自鳴

28

今そしる法の車よよみな人のひとつ道にし出るおしゑを
現世安穏
柿原宰相資廉（おのつからこん世もしるし此世よりやすき心をえてしみのりに
心尚懐憂苦

なをそうき心いたらぬ人の身のおしへもまよふたねとなるより
従冥於入冥
あま雲のよそにやみつるくらきよりくらきこゝろに有明の月
東園基賢

烏丸中納言光雄

野宮中納言定縁
中院前大納言通茂
日野弘資－ 46 －

不覚内衣裏

平松中納言時量かけしその玉やうれしきおろかさの心をかへすのりのころもに
我願既満

オ）

浦舩の乗えてしよりもろ人のねかひもみつの泊なるらし
皆在虚空
雲ならぬ身を大空にやとすかな（

おもひはからぬ神のちからに
在於閑処

如是展転教

29

27

かすしらすえてし教をつけさらは（也）この身ひとつの仏とや見む

寿命無数劫

うこきなき心はしらしちりの世をへたつる山のおくにすますは

28

龍女成仏
雲霧もたつのみやこを出しより（心のそらにはるゝ月かけ
我不愛身命

ウ）

内藤左京（欠）亮義概

田中大隅守定房
中山備前守信治

なかゝらぬ此世としれは法のためなにかいのちのおしくやはある
不久詣（諸）道場
中根平十郎正興

おもひ入る道たとらすはほともなく御法の庭の花やみてまし如渡得舩

堀田五郎左衛門一輝（二字欠）

州崎落雁

東園従三位中納言基長

相国寺前龍山天啓伏長老

無限長州眼界寛、青松聳碧映波瀾
数声雁々落来處、恰做天書雲篆看
開聞暮雪

＊３

樋口従三位康凞朝臣

相国寺観渓頤西堂前等持手蹟＊１

山いくへかさなるうへにあらわれて夕へさやけき峯のしらゆき
＊２

南浦帰帆

尓屋咸成南帆磯、日沈炯浪片諷飛漁翁亦是知其止、釣得遠山佳景帰
桜島秋月

オ）

烏丸従五位下右少弁光栄

即宗院石（欠）鞏菖（葛）西堂前真如龍菖（

秋ことにひかりを花と月やすむ島はさくらの名にたてれとも
大磯夕照＊１ 『三国名勝図会』「承頤」
都「烟」＊２ 『三国名勝図会』「（成）封」＊３

江山鐘愛大磯晡、映帯残紅勝画図
若夫蘇仙人蓉地、賞心順是換西湖
田浦夜雨

即宗院林之長老恵峰雲岩

打よする磯辺の波も静にて夕へさひしき田の浦のあめ
多賀晴嵐
雲散晴嵐明万波、日光相映海山阿宮前満月好風景、不尽家珍雅興多－ 47 －

渡し船のりのおしへによをう（そ）みてさわく（るゝ）心の浪風もなし
無諸襄患

日光門跡尊敬たのもしな守るちかひのまゝなからおひすしなすの法のくすりは衆罪

前件経文和歌三十首之短冊者、僧正胤海因先御慈眼大師三十三ウ）日聖正三位中納言輝貴

輪王寺一品法親王守證

新院叡聞辱賜巻頭、御製惟唯至誠所見不堪感情、染禿筆而回之遠忌、自竹園摂録、至公卿僧徒及武臣等盡請詠之予使此旨
達為後證矣
延宝乙卯年十月二日
薩摩八景
南林晩鐘
鐘の音も波にそひゝく暮ふかき此山てらはうみちかくして（

30

31

29

鹿児島八景南林晩鐘
松山や嵐につれてひゝくなり（

ふもとの寺の入相のかね
大磯秋月

ウ）

坊津八景
深浦夜雨

浮雲は猶重りて深るや入海くらき夜半のむら雨
中島晴嵐

雲拂ふ小松の嵐風そひて岩根に伝ふ中島の浪
松山晩鐘

松山のみとりの底に寺ありとつくるもさひしいりあひの鐘
亀浦帰帆

東大「影

＊１

たゆとふ」、都には右傍に「本ノマヽ」と注記

ウ）

沖に出てけふそくれぬと亀か浦磯の波分かへるつりふね（

綱代夕照

つなて引綱代の波にうつろひて残る夕日の影たゆとふ
御崎秋月

秋風の光もそひて沖津波よするみさきの月そことなる
田代落雁

＊２

行すゑの南の海の遠しとや田代にわたる雁のひとつら
鶴崎暮雪＊１

白妙に猶埋てやつるかさき暮もわかぬ雪のさやけさ（＊２ 「暮るゝ」の誤字か。

オ）33

あら磯のよるのさゝ波静にてくまなき月の影のみそ見る
松原夜雨
タ ガ

オ）

ウ）

－ 48 －

降る雨に猶つれ〳〵や増るらん村さも遠き小夜のまつはら
田家晴嵐
吹おろす嵐や四方にさえぬらん晴るゝ雲井の峰の神垣
須崎落雁
しら波のよする真砂の清けれは秋の夕へにおちる雁かね（

新橋夕照
堀江橋人の通路しけけれは夕日もともにうち渡りゆく
鶴丸山暮雪
夕くれは四方の嵐も猶さえて高根の山の雪のしろたえ
田浦帰帆（

波路へてみるめも遠き田の浦にこき帰り行く蜑のつり（る）ふね

32

32

33

31

通昭録巻之（

ウ）
35

座鋪八景
尾州の士福浪庄右衛門といふ人の娘、十四歳にしてよめる
塗桶暮雪
富士の山麓の里の夕くれに空さむからぬ峯のしらゆき
扇子晴嵐
吹からに絵かける雲も晴ぬらんあふきのうちにたゝむ山風
手拭掛帰帆
オ）

津奈気船風なき空にま帆かけて沖には出す帰るともなし
行燈夕照（

山の端に入日のかけはほのくらくひかりをゆつるやとのともし火
時計晩鐘
明くれに時をも雁のかねの声猶さひしきは暁のころ
琴柱（桂）落雁
琴のいとや引とめぬらし雁かねのあまつ空よりつらて落ぬる
臺子夜雨

ウ）

たきる湯の音にまきれて夜の雨のふるともしらし板間もるとも
鐘臺秋月
＊１

都「間」

34

オ）

秋の夜の雲まの月を見るまてに（＊１

うてなに残るかゝみさやけき（35－ 49 －

34

通昭録巻之三十二
石馬集巻之四後京極摂政
おほふへき袖こそなけれ世の中にまつしき民のさむきよな〳〵兼実
次男

荒畠のそはのたつ木に居るはとの友よふ声やすこき夕くれ
夫人の塚にまふてゝよめる

西行

定家

まれにくる夜半も淋しき松風をつねにやこけの下にきくらん＊１

石上といふ寺に詣てゝ日のくれにけれは、夜明てまかり帰らん

春のたかへすを見てしつのおの鎌くわとる身の隙（御）なきに（オ）

猿さけふ深山の月の秋風にこの葉しくるゝおち椎の音

小野小町
僧正遍昭

なとものゝふの道にうときそ

都「（人為）りて」

ウ）

俊成卿

為家卿

とて留りて、此寺に遍昭侍りと聞て、ものいひこゝろみんとて
いひ侍りける（り）
岩の上に旅寝をすれはいとさむし莓の衣を我にかさなんといひやりけれは返しオ）

東大・都「イソノカミ」とルビ。

摂津

俊成卿

明日もこん野路の玉川萩こえていろなる波に月やとりけり

近江＊１

駒とめてなを水かはん山吹のはなの露そふ井手の玉川（

山城

六玉川

人為わゝ見すとやいわん玉津島かすむ入江の春のあけほの＊１

露の身を嵐の山におきなからよにありかほに煙たつらん

さそなけに都の遠き山の端にくもらぬ月のひとり澄らん

薩州野田にて尊氏公のよめる（かめよ）といふ

37

松風の音たに秋もさひしきにころもうつなる玉川の里－ 50 －

世をそむく莓の衣は只ひとへ（
＊１

為秀

西行

世なりけれひとり雨きく秋の夜すから

かさねはうとしいさふたりねん
あわれしる友こそかたき

今川了俊此歌を聞て即歌道の門人となりけるとそ
なき跡を誰としらねと鳥部やまおの〳〵すこきつかの夕くれ

ウ）

一遍上人

露の身のおき所こそなかりけれ野にも山にも秋風そふく
ある人さとりし身には色欲はなきやと問ひしに（すてはてゝ身はなきものと思へともさむさ来ぬれは風そ身にしむ

36

37

36

武蔵
玉川にさらす手つくりさら〳〵にむかしの人の恋しきやなそ
陸奥都「（浦）波」

都「行（合の）」

ウ）

オ）

能因
紀伊（

俊成卿（

昨日まて陰とたのみし桜はなひと夜の夢も春のやまかせ
かへし

慈鎮（

＊４

重出（同）、この二首、都になし

定家

家隆

オ）

かなしさのきのふの夢にくらふれはうつろふかけも今日の山風＊１

山里の垣の紅葉に鴨鳴て時雨もふりぬ風も寒けし＊２

定家

あら畠のそはの立木に居るはとの友よふ声やすこき夕くれ＊３

まれに来る夜半淋しき松風を常にやこけの下にきくらん
老後述懐

都「鴫」

ウ）

いくつねて春そと人に問ひし頃待遠なりし年そゆかしき
故郷石

重出（

故郷のこれや柱のあとのいし（
＊１

オ参照）

＊２

前出では「夜半）も」。

西行

39

夕されは塩風こえてみちのくの野田の玉川千鳥なくなり＊１

忘れても汲やしつらん旅人の高野のおくの玉川のさと
和歌三神
住吉大明神

＊１

＊３

＊１

＊４

むなしき野辺に草かくれつゝ
煙十文字

大原や小塩の山のよこかすみ立や柴屋の煙なりけり－ 51 －

夜やさむき衣やうすきかたそきのほし合のまより霜やおくらん
玉津島大明神＊２

立帰り又もこの世にあとたれむ名をおもしろき和歌の浦風＊３丸 人大明神
レ

＊２
都「人丸」

定家

39

ほの〳〵と明石の浦のあさきりに島かくれゆく船をしそおもふ＊３

俤に花のすかたを先たてゝいくへ越きぬ峰のしら雲

家隆のもとへ読て遣しける37

38

主はたれ見ぬ世の人をうつしおくふてのすさみにかよふおもかけ

布袋の絵によめる

38

雪中早苗
富士うつす

かたゝ

らん

影うつる田子の入江の五月雨にゆきかきわけて早苗とるなり
朽木紅葉
蔦かゝる谷の埋木いく秋かおのか葉ならて紅葉しぬらん
オ）

県図・東大「（立）は」と傍注あり。都「（立）は」南北衣打（歌題詠歌なし）（＊１

野中橘
いたつらに野中に人はよもうへしむかしはたれかのきの（ぬミセケ源兼昌（

草むらに住むなつむしはこその冬くちし草葉の成にやあるらん


へき

都「を」

ウ）

オ）

なけくとも知らはや人のおの（も）つからあわれとおもふ事もある

打むかふそのあらましの面かけを誠になしてみるよしもかな

恋

花を見る心はよそにへたゝりて身につきたるは君かおもかけ

寄花恋

中々に夢にうれしきあふことはうつゝにものをおもふなりけり＊１

夢（草）会恋（被厭賤恋
西行 以下十五首同＊１
うきなから数ならぬ身のつらさにもいとはれてそおもい知りぬれ

君ゆへに身をは省とせしかとも名を宇治川に流しぬるかな

入るとて高声によめる

逃る敵を捕らへ、さし殺し首を取返し脇はさみ腹切て、川に飛治承三年宇治川の戦に渡辺播摩次郎省、主君兼綱の首を取て、かたふかて月の明行くみしか夜は入かたおしむ山のはもなし

夏月は山の端に入らて空に残て明るよしを読むなり、玉葉に41

天王寺にまいりけるに雨のふりけれは、江口と申所に宿をかりけるにかさゝりけれは－ 52 －チ）たちはな
澄憲法印参内して、止観月隠重山挙扇壁之といふ事を説法し帰るとて、扇を忘れけり、後にもたしめて遣さるとて

ウ）

たとへつる扇は是にわすれけり月はと問はゝにいかゝこたへん
返しつかうまつるとて秋風のたつや雲井の月を見て馴し扇をわすれはてけり（

北条時頼佐野常世か家にてよめるとなん書けり
白妙の雪に心のなくさまてうき事まさる旅枕かな
法然上人のよめるといふ二首
極楽を心の奥にたつぬれは南無阿弥陀仏の口にありけり
草朽て蛍となるといふ事をよめる

うき事のかさなる世こそ憘しけれ身をいはふへきたよりとおもへは

40

41

40

（

オ）

世の中をいとふまてこそかたからぬかりのやとりをおしむ君かな
かへし
家を出る人とし聞けはかりの宿に心とむなとおもふはかりそ恋あやめつゝ人しるとてもいかゝせんしのひはつへき袂ならねは
身をしれは人のとかとはおもはぬに恨かほにもぬるゝ袖かな
ウ）

うけかたき人の姿のうかひ出てこり（か）すや誰も又しつむへし

頼政のほるへきたよりなけれは木のもとにしいをひろふてひとりかもい
ん

高弁上人

菅家

むかしたれ人の心をしらいとのそむれはそまる色になしてぬ

都「ゐ」あわれ我うき今まての友そなき（ ウ）＊１

人の情は世に有しほと

源致雄

仁和寺入道

命をはかろきになして武夫の道より重き道あらめやは
暮恋故人（歌題欠）

オ）

俊頼朝臣

なき人をおもひ出たる夕くれはうらみし事そくやしかりける

障子の絵にあれたる宿に紅葉ちりたる所をよめる

二條院讃岐（

故郷はちる紅葉はにうつもれて軒のしのふに秋風そふく
千五百番の歌合に冬の歌良暹法師

世にふるはくるしきものを槙の屋にやすく（ゝ）も過る初しくれかな
雨後冬月といふ心を－ 53 －

気色をはあやめて人のとかむともうちまかせてはいわしとそおもふ
戒仙、山にのほりて（雲ならて木たかき峯にゐるものは浮世をそむく我身なりけりのかるとも誰かきさらんぬれ衣あやめの下にし住んかき（き）りは
これたかのみこ白雲のたえすたなひく峯にたにすめは住ぬる世にそ有けれ

オ）

43

42

僧正遍昭
はちす葉のにこりにしまぬ心もて何かは露を玉とあさむく躬恒（

昨日こそ早苗取しかいつの間にいなはそよきて秋風のふく

かく計おしと思ふ夜をいたつらにねて明すらん人さへそうき

43

西行

44

42

ウ）

堀川院

刑部卿法範兼今はとてねなましものをしくれぬる空ともみえすすめる月かな
夜深聞雪といふ事を明やらぬね覚の床に聞ゆなりまかきの竹の雪のしたおれ
山下燈
俊成卿（

柴の屋に誰かしこきを友として文にむかへる夜半のともし火公明

和歌の浦の道をはすてぬ神なれはあわれをかけよすみよしの神
元亨元年仙洞御会
よそまても月にあわれをそふものとしらてや人の衣うつらん
平氏の討手に下りし源氏の人々も世になくなりしによめる
平惟盛入道
深山辺の月はむかしの月なからはるかにかわる人の世の中
オ）

行脚に出た老人に路を問ふ、こたへすしていぬるを見てよめる
西行（

空蝉のもぬけのからにもの問へはあかさくらさもわからさりけり
老人顧すして過ぬ、又他の老人にあひ此事をかたる、老人こた

都「は」後醍醐帝仏法の一大事を問ひ給ふに（
＊１

ひけるに

ウ）

夢想国師

西行

オ）

ウ）

源順

前斎宮太輔

心よりむすひ置ける露なれはおもひとく日に残らさりけり

懺悔に罪なしの心をよめる

小式部内侍
病重く心よわく覚えしに母を見てよめる
いかにせん行へきかたもおもはえすおやにさきたつ道をしらねはときもせすいひしもゑさりし所をは知らぬものそとしるそ知るなり

一休（

あともなき雲にあらそふこゝろこそそ中々月のさわりなりけり

行仙房

或人念仏を申時、忘念の起るをは、いかゝして退治すへきと問さりともと猶あふ事をたのむかな死出の山路を越ぬ別れは

遠く修行に出るとて前斎宮に参て君よきけ仏とときし法はたゝ世を治めんのはかりことなり45


草枕旅とは誰かいひ置しつゐ（か）の住家は野原なりけり（－ 54 －

44

へて、何とてもぬけのからかといわさるといふ、西行心得て走＊１

りつき、おしへのことくいひけれて、老人立帰り
西行

おしへてもまことの道に行かはこそ我を見てさへまよふ心を山家時雨
宿かこふはゝその柴の色をさへしたひて染る初時雨かな

46

46

45

僧正遍昭

僧正遍昭

定家

雨乞
小町

ことわりや日のもとなれはてりもしつさりとては又あめかしたそや
頼こし関の藤川春来ても深き霞に下むすひつゝ
今日そへにさそしくれの音信て神無月とは人にしられめ47


蓮葉の濁りにしまぬ心もて何かは露を玉とあさむく
オ）

後白河院式子内親王

素性法師

兼慶法師

こゝろは花になさはなしてん
世を捨て山に入人山にても猶うき時はいつちゆくらん躬恒大江拳周病おもく見えしに母の赤染右衛門住吉に詣てゝ身に替らんと祈りてかわらぬといのる命はおしからて消も別れんことそかなしきオ）

躬恒

其夜の夢に老翁此ぬさを取て打ほほゝゑむと見て、ほとなく拳
周か病（為）いゑしとそ、月を弓張といふは何の心そ其よし（つか（欠）ふまつれと有りしに

イ雲

満仲

経基

てる月を弓はりとしもいふことは山辺をさしていれはなりけり
イたゑ

伊勢太神宮の御詠とて宸筆の額あり

月と日と光つれまの池の水のあらんかきりは我あるとしれウ）

雲井なる人をはるかに思ふ身は我こゝろさへ空にこそなれ

いか計おもふらんとか（は）思ふらん（

老て別るゝ遠き別れを－ 55 －


ちりぬ（欠）れは後はあくたになる花を（

おもひしらすもまとふてふ哉

詠つるけふはむかしに成りぬとも
軒端の梅は我をわするな
桐のはもふみ分かたく成にけりかならす人をまつとなけれとそれなからむかしにもあらぬ秋風に

ウ）

48

48

いとゝ（し）詠をしつのおたまき
そこひなき渕やはさわく山川のあさき瀬にこそあた波はたて
かたちそ深山かくれの朽木なれ（

47

頼光

義家

中々にいひもはなたて信濃なる木曽路のはしのかけたるやなそ
秋の夜の月に心のひまそなき出るをまつと入るをおしむと吹風をなこその関とおもへとも道もせにちる山さくらかな

オ）

義忠
頼政（

住なるゝ人の心は知らねともやかてさひしき山のかけ哉


将軍義詮

なからへて問へとそおもふ君ならて今はともなふ人もなき世に
尊氏卿に贈官の時よめる

オ）

藤原これもと帰るへき道しなけれは位やまのほるにつけてぬるゝ袖かな
県図「句」、都「勾」

身まかりなんとてよめる（
＊１

＊２

＊１

都「は」

都「なみた」

都「は」君を心にかけぬ日はなし＊３＊２

青柳のかつらき山のよそなから（ウ）＊３待ゑてもはかなかりける契かなたのめもはてぬ夏のみしか夜

初会恋

家隆

同

あかつきのわかれをしらてくやしくもあわぬつらさを恨みけるかな

後朝恋

人とわゝ袖をそ露といひつへし涙のいろを如何にこたへん＊１

忍恋

露をなとあた成るものとおもひけん我身も草におかぬはかりを

50


家隆

むつこともまた月かけの山の端に残りおほかる（り）しのゝめのそら
後朝恋－ 56 －

近江路やまのゝ浜辺に駒とめて比良の高根の花を見るかな
稲荷山西にや月の成ぬらん杉の庵のまとのしらめる
伊豆守仲綱
山桜ちるを見てこそおもひしれたつねぬ人はこゝろありけり
右大将頼朝
雪消ぬ富士の烟と見えつるは霞にまかふさくらなりけり
右大臣実朝
ウ）

左中将義貞

いとはやくくれぬる春か我やとの池の藤なみうつろわぬまに（＊１

勾當内侍に遣しける

右兵衛佐直冬我袖の涙にやとるかけとたにしらて雲井の月や澄らん
九月十三夜よめる

左兵衛督直義梓弓我こそあらめ引つれて人にさへうき月を見せつる
玄恵法師に薬をやるとて

50

49
49

都「は」。以下同様。

都「泪」。以下同様。

俊成卿（

オ）

かきりあれはあけなんとするかねの音に猶なかき夜の月そのこれる＊１＊１おく露にしほるゝ野辺の薄より（ ウ）風になひく柳と露にしほるゝ薄とは

鴬の初音より猶ほとゝきすね覚こととふ夜半の一声＊２

鴬の初音とね覚のほとゝきすとは天の原長閑にかすむあしたより風の身にしむ秋のゆふくれ

春のあしたと秋の夕くれとはいつれ

問在原業、答小野小町

物合和歌

かなしき

こはも（を）さてくれにきとおもへは春たつといふよりやかて物そ52

まてしはし夜ふかき鳥の声す也さてもつきせぬ名残なりとも＊２

都「たもと」家隆

忍恋
忍ひねも声たてつへし枕よりあとより恋のせめてうきころ
＊３

＊３



なかむれは行ゑもしらぬ大空におもひあまりて人そ恋しきオ）

俊成

今日はくれきのふはことの数ならていく年過ぬあは（わ）ぬ月日は（

浦風やこよひはまつにふけにけりたのめぬ波の音計して

＊２

家隆

＊２

＊１

都、「はつね」

都、右傍に「本ノマヽ」と注記。

いとやさしきは青柳のいと

花の盛の嵐山と紅葉流るゝ大井川とは

大井川もみち流るゝ秋よりも嵐の山のはなのおもかけ－ 57 －思不言恋
我恋はなみこす磯の浜ひさきしつみはつれとしる人もなし

恋しともいはゝおろかに成ぬへし心をみする言（立）の葉もかな
おもひあまりそなたの空をなかむれは霞をわけてはる雨そふるウ）

うら見てもこひしきかたやまさるらんつらさはよはるものにそ有りける
何となく落る涙にまかすれはそこも見えぬふてのあとかな（＊１

夜とともに絶すもおつる涙かな人はあわれもかけぬ袂に
信明朝臣

見れはまつそこはかとなく流来て涙落そふ筆のあ（お）とかな

51

三十四字歟

恋せすは人は心のなからまし物のあわれも是よりそしる
有明の月の月かけに紅葉吹おろす
山下風の風


52

51

桜かりと野遊ひとは
桜かり心もまよふみやまより千種の色にましる野あそひ＊１

散る花の名残と有明の別れとは
風にちるはなのわかれにくらふれはさすかつれなき有明の月
山吹と白菊とは＊１

都「散花」

しらきくのうつろふ色のつらきをもなか〳〵いわし山ふきの花（オ）

撫子と女郎花とは

風渡るたのもの雁の声よりも霜夜のちとり猶あわれなり
旅宿の時雨と山路の入相とはみちの辺の晩鐘よりも草まくらなみたを添ふるしくれかなしき＊４

枯野の霜と庭の落葉とは

朝ことに散しく庭の木の葉よりかれ野における草の初しも
＊１

都「上」。

都「あらし」

板屋の霰と草の庵の雨とは（ オ）＊２

都「木葉」。

＊３「成」。
＊４

都「舩」

ウ）

なみたをつゝむおもひと行路をしのふこゝろとは浮き身をたれになにとかたらん＊１

あはぬ間はたのみもあるにわすらるゝ（

逢はぬおもひとわすらるゝうらみとはこかれゆくふねの音より衣うつあかつきや猶さひしかるらん

あかつきの碪の音と夜ふねこく音とは＊１

稀にきく鹿の音よりもよもすからひとまつむしそあわれなりけり

まれに聞く鹿の遠声と枕近きむしの音とは草の庵の雨よりも猶板ひさしもらぬあられや袖ぬらすらん54

袖にても涙はつゝむかよひ路を忍ふこゝろそやるかたはなし－ 58 －

53

おみなへしその名にめてゝおもへとも色はゆかりのいもかなてしこ
葛のうら葉と忍ふ草とは三本とも「都」と誤字。

ウ）

おもわすはしのふ心の色に出てうらみふかきは峯のくつのは
月の夜と雪の曙とは＊２

わけかたや稀なる雪の暁とあかすのみ見る月の夜な〳〵＊１

朝の空に残る月影と浦の波にしつむゆふ日とは＊１

三本とも「ほ」と誤字。

＊３54

浦遠み浪間にしつむ夕日よりあけゆく空のうすき月かけ（＊２＊１

荻の上風と松の嵐とは＊２

松の嵐萩のうわ風いかにしておなし恨のつまとなるらむ
田面の雁と霜夜の鵆とは

53

＊１

まつよひの鐘ときぬ〳〵の鳥の音とは＊２

きぬ〳〵の鳥のねよりもうきものはいつわりをきくまつよひのかね
朝夕なれて逢ふ事のなからむとまれに逢ふとは

＊１
都「も」

都「音」

オ）

まれにあふこひしさよりも後はたゝうちそひなからとけぬ下ひほ（＊２

おもふ中をはなれむとにくき人にそわむとはなからへておもはぬ人にそわむよりこひしき人のあかぬわかれち
おもふ人の玉章とまよひたる道のしるへとは
ゆきまよふ道のしるへのうれしさもその玉つさを見るほとはなし
薫物の匂ふかたと琴の音聞ゆるかたとは＊１

ウ）

たきものもゆかしけれとも琴のねの聞ゆるかたにひくこゝろかな
床敷を語るおもひとすくるむかしを（
都「昔」

歌よみて物かゝぬともの書て歌よまぬとは（＊１オ）

浜千鳥跡たにあらは和歌の浦まよわぬ人のこゝろしらめや

老て子なからんと若き時ひとりあらんとは

老か身の子のなきよりも若きときひとりあらんそ悲しかるへき

あわてのみおもわむとある名のたゝんとは

おもふには忍ふる事もまけにけりあふにしかへはさもあらはあれ

ウ）

契ありて宵にはなれんとちきりなくてかたりあかさんとは
都「ぬ」

ちきりありてよひにはいかゝ別れまし（＊１

うき手まくらにかたりあかさん

行人のみねの庵と世をそむく谷のいわやとは＊１

世をすつる心はおなし道なから峯の庵より谷のいわやと
梅の匂ひと橘の香とは

＊２

都「はら」

都「勾」

オ）

おもひわかす花たちはなの袖の香もむかしわすれてむめの匂ふも卯の花垣と萩の庭とは＊１－ 59 －

56

布さらす卯の花垣をみるよりもにしきおりしく庭の萩原（＊２

二十一代集撰者并巻頭歌57＊１

ゆめに見るとは

うすしほの人にはいかゝ添ひはてん愛たにあらはみめあしくとも

みめよくてしほなからぬと愛はありてみめわるからんとは

これもこの人のかたみとおもへともなをなつかしき袖のうつり香

形見と移り香とは

いにしへにかへる夢よりよそなからおもふあたりをかたることの葉

55

56

55

万葉集、大同年中橘諸兄承勅撰
歌四千三百十五首
岩たゝくたるひの上のさわらひのもえ出るはるに成にけるかな
古今集、延喜五年、友則、貫之、躬恒、忠峯撰て奉る千五百首
年の内に春は来にけり一年を去年とやいわんと今年とやいわむ
後撰集、天暦五年能宣、順、元輔、時文、望城承て撰す千二百二十首
ふるゆきのみのしろ衣うちきつゝ春来にけりとおとろかれぬる（
ウ）

57

忠岑

拾遺集、永観二年の頃、花山院みつから撰し給ひし千三百五十一首
春立といふ計にやみよしのゝ山もかすみて今朝は見ゆらん＊１

後拾遺集、応徳三年中納言通俊に仰て撰す千二百十八首尖君＊１

氷居し志賀の唐崎うちとけてさゝ波よ（な）する春風そふく

千載集、保元二年の頃俊成承て撰す千二百八十四首

春のくる朝のはらを見わたせはかすみもけふそ立そめにける

新古今集元久（欠）二年、後鳥羽院院宣にて、通具、定家、家＊２隆、有家、雅経選千九百七十八首

都「雪」

都「ゐ」

ウ）

みよし野は山も霞てしらゆきのふりにし里に春は来にけり＊１

新勅撰集、貞永元年定家承て撰（＊２＊１

千三百七十一首

あら玉の年もかわらてたつはるは霞む計そ空に知りける

続後撰集、健長三年後嵯峨院院宣にて為家撰千三百六十八首

年の内に春立ぬとやよし野山霞かゝれる峯のしらゆき

都「々」以下同様。

都「は」

オ）

続古今集、文永二年後嵯峨院院宣にて、基家、為家、行家、光俊等撰千九百七首＊２

名に高き天のかく山けふしこそ雲井にかすめ春や来ぬらん＊１

続拾遺集、建治二年亀山院院宣にて為氏撰千六百首（＊２

新後撰集、嘉元二年後宇多院院宣にて、為兼撰千九百七十首－ 60 －

58

あら玉の年もひと夜のへたてにてあくれは春と立つかすみかな

59

いかにねて明る朝にいふことそ昨日を去年と今日を今年と金葉集、天治元年俊頼に仰て選す六百四拾九首
オ）

うちなひき春は来にけり山川の岩ねの氷けふやとくらん
都「（仰）せ」

詞花集、天養元年顕輔撰て奉る（
＊１

四百九十首

58

佐保姫の霞の衣ふゆかけて雪けの空にはるは来にけり
玉葉集正和二年伏見院院宣にて大納言為兼撰二千八百三首

身まかりける年の八月十五夜よめる

＊４

道元和尚

又見んとおもひし時の秋たにも今宵の月にねられやわせん＊２＊１

都「（や）は」。

都「（ら）む」。

都「し（られ）」。

都「明）わた」。



＊３

鴬声和琴

＊４

松風にあらぬ初音も琴の緒のしらへにかよふ春のうくひす
依花侍月（

かすむとも月をやまたんくれはてゝこぬ色おしき花の木のもと
舟中郭公

ウ）

こきかへりしたいや聞かん船出せしみなとをすきてなくほとゝきす

60

けふに明て昨日ににぬは皆人のこゝろにはるの立にけらしなウ）

続千載集、元応元年後宇多院院宣にて、撰二千百二十首出る日のおなし光に和多津海の（波にもけふやはるはたつらん＊１

続後拾遺集、正中二年為定に仰て撰、千三百四十三首
今日よりや春は来ぬらんあら玉の年立かへりかすむ空かな

オ）

松下納涼

オ）

松かけのしけき岩ねの苔莚しくものもなき風の冷しさ
新秋風

ひとはたにまたさそはねといとはやも（

目に見ぬ風や秋をつくらん
古寺月

ちりの世をしらていく秋ふる寺は月のひかりやわきて澄らん
潟千鳥－ 61 －

風雅集、後村上帝御宇貞和二年、花園院、撰給ふ二千二百十首＊２＊３

足曳の山のしらゆきけぬるうへにはるてふけふは霞たなひく
新千載集、延文四年為定承て撰

都「そら」

＊３

春や立つ雪けの雲は巻向の檜はらに霞たなひ（欠）きにけり＊１
都「引」

新拾遺集、貞治三年、為明奉て撰（＊２
都「（撰）す」

＊２

＊３

＊１

新続古今集、永享十年、雅世に仰て撰

天の戸を霞へたてて久かたの雲井はるかにはるや立らん

新後拾遺集、至徳元年為重撰

明渡る空に知られて久かたの岩戸の関を春やこゆらん

60

春来ぬといふより雪のふる年も空にへたてゝ立つ霞かな

6159

此暮とたのめし妻や松浦潟月の出しほに千鳥なく声＊１

古屋霰
音よわくみたれてそちる玉霰ふるき軒端は苔ふるくして寄松恋＊１

都「（よ）は」。

年経てもつらき心は山松の枝かわすへきちきりたになし（

遠村竹
そよくともしられぬ遠の里なからなひくすかたや風の呉竹
十三夜月陰

ウ）

オ）

＊２

谷川は錦の帯と見る計水ひとすちに紅葉なかれて卯花＊１

都「にほ（へ）」以下同様。

木かくれに残れる月の面かけを（ ウ）＊２ 「おも（かけ）」。

＊１

浅雪

けさもまかきに見する卯の花

は
夏月
＊１

都「朝」。

＊１

＊２

＊３

所からあつけもおしきなにわかたみしかきあしの浦の月かけ（契恋＊４

おしからぬいのちも今宵あひ見てむ又なかゝれといのりもそする

逢恋オ）

なさけそよそのほと〳〵のよしあしをおもひわきてもまなひ得ぬ身述懐

見る月のわつかに見てし面影をそらたのめにしたふあやなさ

寄月恋

このあさけあさちか庭にたゝひとへつもりそめぬる雪はめつらし62

ちきりおくしるしもあれな世の中のかわるは人のならひなりけり
夕虫－ 62 －

村雲は月に隔てゝかゝるともよしや今宵の名にはさわらし庵（

世に遠き山のふもとのひとつ庵さひしさたえて誰かすむらん
燕来
軒に来てつはめそ語るしつかすむ門田の雁は立帰るころ
白梅

はるの夜のほしのひかりと見るは今しろたへににさく軒の梅かへ
籬菊＊１

めかれせす是まて匂へ此庭のまかきのきくに霜はおくとも
里花
さくや此花小梅津の里の名はとわてもしるく匂ふ春風
河紅葉

63

61
62

あわれてふ秋の夕へになれも又心ありてやなくむしの声
墓所に詣てゝ

＊１
都「み」。

都「命」。

（

花とみし人はなゝめにさきたつかしのふやしるや苔の下にも＊２
都「また」。以下同様。

遠村雪＊３＊４ 「（か）は」。

＊１

ウ）

浮人にたま〳〵あふと見し夢（草）もさめてはかなき軒の玉水ある人によみて遣しけるウ）＊１

なけきをも問はぬつらきはつらけれとうれしき事はうれしとそ聞
かへし
都「きく」。

問ふよりもいわておもふはまさるとて（＊１とわぬもいふもおとりやはせし
窓蛍

中元配所にてよめる
都「とひ」中々になき身とならはふるさとに（＊１

かへらむものをけふの夕くれ

飛きゆる雲井の鷺のつはさより我色こほすゆきのあけほの

雪中鷺

オ）

この夕へなき玉まつる我なみたいつ此かすにいりあひのかね

中元の日魂祭しけるに晩鐘の聞えけれは須磨の（欠）浦や上野をかけて匂ふなりなへてさかりの花のはる風

須磨花

我なからよその人目ことはつかしやまなはぬまとにほたる飛かふ64

声なくはいかてそれとも知りなまし雪ふりつもるあしわらの鷺－ 63 －

ふみ分し跡をは道のしるへにてとわゝや遠き雪の山もとオ）

世に遠くすむかくれ家もしたおれの竹より上にゆきそあらわす
里遠きうさもさむきもいとわまし雪の中道うつみはてすは落葉
山風にさそふとならは紅葉はに染し心のいろものこすな
残なくさそひ尽して山風のうらみも庭につもるもみちは
ふみ分て人こぬ庭の紅葉はは鹿鳴ぬ時もあはれとそ見る（＊１ 「問はゝや」の誤字か。

堀河院百首にもろともにまちかきほとに住居していさ垣こしに（よ）ものかさり
せん
寄雨恋
やみまなくおもふも苦し夜もすからふるは甲斐なき庭のはるさめ

65

63
64

雑
＊１

声たえすなけやうくひす一とせに二たひとたにくへき春かわ
ウ）

なき身とは誰もしれとももろ共にいまわに及ふ事をしそおもふ
丸くとも一ッのかとはあるそよき（
都「（いま）は」

の
＊１、＊２

ウ）

都、右傍に「本ノマヽ」と注記。

木幡山有明の月にこえゆけは（＊１

ふしみの里にころもうつなり

清見潟かけもたえなる波の上に月のくまある浜千鳥かな

見渡せは千本の松をむら消てみれは雨ふる（り）ゆけは花ちる
あまりまろきはころひ安きに＊２

爐の内にたておく火はしつかこけてとりところなきものとかはしる

オ）

上見れは限もあらぬ世の中に我ほともなき人もこそあれ＊３

うくひすの声なかりせはゆき消へぬ山里いかて春を知らまし都「也」

うき事は世をふるほとのならひそとおもひもしらて何なけくらむ

都「（消）ぬ」

したひねて秋の名残をみる夢のさむるまくらに冬は来にけり
＊１

都「した」

ならひそとおもひなしてやなくさまん我身ひとつのうき世ならねは＊１

都「（すな）ほ」＊２

むすふ手はその人ことに匂ふらし花の下ゆく水の流れに（＊２

数ならぬ朽木なからも心してつとふかつらの文も見よかな＊１オ）

程もな（た）く咲んといへはいとゝ猶さかりの折をしたわるゝかな（

年経ぬる宇治の橋守こととわんいく世に成りぬ水のみなかみ

都「なを」

うこきなき岩ねの松を友と見て君かよわひは幾千代か経む

ふりすてゝゑこそ帰らね花すゝきまねく野もせの鈴むしの声

都「（花）鳥」＊１

見てのみや人にかたらん山さくら手ことに折て家つとにせん

まきれなく只花守にあけくれてちりの世しらぬやとのしつけさ＊２

月をみて千里の外を思ふにも心そかよふしら川の関＊１＊１残るとも見えぬ青葉のこすえより今はたえ〳〵ちるさくらかな

67

津の国のなにわにつけてよしあしと人のうへとてかたりはしすな

軒つたふしつくならすは夜をふかみ草の庵の雨やしらまし賤かやのまかきに咲る花の色にこゝろうかれて立もさられす＊３

すなおなる竹に心をならひつゝふしなたかへそ人の世の中＊１66

友ならぬ人の問ひきて長居すは（ ウ）もしほやく浦の煙とみしほとにやかてかすめる（か）須磨のあけほ

67－ 64 －

65

雪ふれは峯の真柳うつもれて月に見かける淡路島やま＊２66

ひとりあるよりわひしかりけり

オ）69ウ） 遊紙半丁

通昭録巻之（（69

鳥の名の鴨立沢に月出て秋の夕へそものあはれなる＊１待ゑたりところからさへ更科の端山にうつる望月のかけもらさしとおもふあまりのなみたさへ今日はあまりて袖にこほるゝ
あわれなり夜半にすて子のなきやむは母にそひねの夢やみるらん
捨し親のさそすてかねてすてつらんすてられし子のあわれなく声
オ）
都「やま」

明日も又誰かなからぬも知らぬ世にともある今日の日こそおしけれ（＊１

心たに我まゝならぬ世の中に人のむくひはとかなら（し）はこそ
世の中はあるにまかせてあられけりあらんとすれはあられされけり
まなへ人ならさらめやはつなき猿のあらぬ道をも知れはしる世に＊１

浮も猶むかしの友とおもわすはいかに此世をうらみはてまし
ウ）のかるとも誰かきさらんぬれころもあめの下にしすまんかきりは
東大「（すま）ぬ」

月の夜は松原計むらきえてふむにあとなき夏の夜の霜（＊１す、自今見聞するものは又筆を起すへきものならしらす、しはらく附録とするのみ、然とも集も亦爰に終るにあら古歌を集めたる一巻あり、石馬集の後に附す、此集の本旨にあ68－ 65 －

68

通昭録巻之三十三
石馬集巻之五＊１
釣の糸の餌をこふはしのよる魚の心も人のおなし世の中

逍遥院殿

古今伝御竟宴并雑集
明和四丁亥二月十四日
御製

今上古今御伝受同并四日竟宴御会
寄道祝言

たえせしなむへすなをなる教をも代々に伝ふる言の葉の道

時し有て君か恵みを敷島の道のさかへそさらにかしこき

九篠左大臣藤原尚実

近衛摂政内前正成の墓に詣てゝよめる
身は草の露と消てもきへぬ名の残るを誰も忍はさらめや皇の万代こめて伝へますその八重かきの道そかしこき

田浦検校

須磨を通るとて同人
かつきする身になりてたに須磨の浦の月の見るめをしらしからはや

有栖川中務卿職仁親王＊１

鷹司右大臣藤原輔平

神代より伝ふる路の弥ましにさかへしられて尽ぬ言のは

赤崎貞幹

羇中鹿

妻乞をなれも忍ひて秋きりに立かくれつゝ男鹿鳴くらし

都「葉」、以下同様。

栄へゆく末そかしこきすへらきに伝へてあふく言のはのみち（２オ）京極式部卿家仁親王

わか君か伝へし道の行末も千代に八千代といはふ言のは

＊１

餞別三首
赤崎貞幹

あしへよりしとふはしるや友鶴の雲井はるかにかける翅を＊１ 「（はし）み カ」

今よりは雲路のかりにことゝわん人の玉章かけてこしやと（１オ）

旅枕いくよの夢かふるさとの山路の花をわけまよはまし

栄へ行道は尽せし八雲たつその神代より世々に伝へて

京極若宮上総太守公仁親王

閑院大宰帥（卿）典仁親王

新緑勝花
若みとりうす紅に匂わせて花も及はぬ風のいろかな

伝へ来てまさきのかつら世に長く栄行道をあふく言のは

飛鳥井雅章

清水宗川

行はるの花にやはみし夏山の青葉にふるゝ風のひかりを（１ウ）

有栖川若宮兵部卿職仁親王

尽せしな遠き神代の古をあふくに高き（を）敷島の道

九条若殿内大臣藤原道前－ 66 －

葉室正二位藤原頼要

皇の恵をよもに敷島ややまと言葉のみちそ栄行＊１

広幡権大納言源輔忠（２ウ）

行末の栄もいく世神代よりたへすつたふる言のはの道＊１ 「と（ふる）」

あふくそよその神代よりいや尽し今もさかふる言のはの道
上冷泉民部卿藤原為村

ちはやふる神代をかけて浮橋のちきりたえせぬ言のはの道
鷲尾正二位藤原隆凞

わか君はつたへて猶も幾千年いやさかゆへき言のはの道
万里小路正三位藤原政房

君かへん千世をためしに此春は言葉の道もいや盛行
平松権中納言言平時行

尽せしな君か詞の路ひろくすくなる神代の光そふはる
清閑寺右衛門督藤原益房

すゑ遠く猶もあふかん神代よりつたへて絶ぬ言のはの道
日野権中納言藤原資枝

敷島の道は幾代と久かたの天のうきはしかけて絶せし（３オ）＊１

綾小路桜察使源有美

たへすなを神代のまゝの道直に伝ふる君かやまと言のは上冷泉右兵衛督藤原為泰

すなおなる道は神代をうけつきて君に栄も尽ぬことのは

櫛笥左衛門督藤原隆督

幾千とせ神代のまゝの跡とめて君かうけつく敷島の道石井従二位平行忠

幾千年うけて尽せし此春の君か詞の道の栄へは

風早正三位藤原公（欠）雄大原正三位源重慶

言の葉のみち万代と諸臣もけふ九重の春にあふかけ

都「按」

久世正三位源栄通（３ウ）

あふけなを君かひかりに千代かけて栄へさかふる敷島の道＊１

此春のすなをさ見えて今も猶栄へをあふく言のはの道

下冷泉侍従藤原為栄

そのかみに今もへたてす栄へ行八雲のみちは君か万代

広幡蔵人起頭左中弁藤原伊光

あふくそよたへぬ言葉の道すくに猶も栄ゆく君か代のはる＊１

三室戸中務大輔藤原光村

あふけなを神代に栄ふる舗島の大和島ねの道の栄を上冷泉侍従藤原為章

かけふかくわかのうら松（と舩）幾千年栄へさかふる言のはの道

久世右近衛権少将源通親

我君かうけてかしこき敷島の道のさかへをあふく此とき武者小路宮内権大輔藤原公陰－ 67 －

＊２

＊１
都「道」

都「（つ）く」。

都「（栄）へ」。

＊２＊３

行末の久しき御代にさかふらし君かうけつゝ言のはのみち（４オ）＊３

中院近衛権少将源通古

あふけなを神代のまゝに末絶す言葉の道のさかへ行世を
藤谷弾正少弼藤原為敦

言のはのみちの栄えは和歌の浦の松をちきりに祝ふ万代
柳原蔵人右中弁藤原光房

烏丸蔵人権右中弁藤原光祖

此春はわきて栄ゆく言のはの道いく千代とあふくかしこさ（き）

御製講師

御製読師
右大臣

別當

摂政

あふけ猶猶たへす栄て八雲たへその世のまゝの敷嶋の道

読師

発声

講師

民部卿

按察使

伊光朝臣

左衛門督（４ウ）

題者

政房

下読師

奉行

右古今御伝受者有栖川宮より当今女帝様御受被遊（５オ）

二月廿三日

（５ウ）

（半丁余白〈遊紙〉）

正親町家御当座
朝霞

正親町頭中将中山中納言殿若宮

公明朝臣

忠尹朝臣

朝日影にほふそなたの山まゆも霞の袖にたちか（め）くすらし
山桜

正親町大納言殿

姫君御方

遠ち（行）よりはかすむとも見し山桜なを（き）奥ふかく咲つゝく
頃
郭公

裏辻殿

公理朝臣

一こゑはさたかにもら（ゝ）せ時鳥待夜の月の影そ更ゆく
萩露

＊１

愛親卿

北御方

小男鹿もかよひなれてや浅茅生のをのゝ萩原露そみたるゝ夜鹿

あきくさの露もこほるゝ小夜風に声たてそへて小鹿鳴らし時雨＊１

都「添（て）」

はれくもるほともさためす木枯の森よりさそふ夕時雨かも（６オ）－ 68 －

忍恋

公明朝臣
美領

しのふれはいつあらわれん我なかはいりぬる磯の玉もならねど
久恋

＊１

澄月

いつまてかよそになひきて浮雲のへたつる中にもの思ふらん
寄車恋景平

公陰朝臣（７オ）

あひみはの心いそきも我中はしのひ車のくるゝをそまつ
寄獣恋敷（以下六行余白）兼題

美領

美領（７ウ）

花ならぬわらひも春の家つとゝ手折そへつゝ帰る山路

樵路早蕨

二月十六日西行上人の御影供岡崎風真軒興行

神垣はそことしられてほの〳〵と梅か香つとふ松の春風を行に、曽根の社に詣てのはしめ、都ノ方におもむきけるに、播磨の国しかまのかち路＊２

あきらかにやわらくみつかひとつに、あたれるとしのきさらき＊１

玉垣のあけもみとりの松枝にいろはへみゆる住吉のうら

杜頭松

塩なら（ゝ）ぬゆふけのけふりたてそふもとまやつゝきに見えて淋

海村夕とはるへき夕へもすきぬ今宵また独臥すいの床や露けき

都「（ふ）覧」とし月をふかき軒端の草の名にしのひはてなむ（二字欠）中そわり

公陰朝臣

愛親卿

おなし

＊１

＊１

なき
旅行
旅衣うらなくなれて花にそひ柳にたとる道のへの春
祝言

四月七日

諸ともに心くもらて万代も三笠の山の影をあふかむ
武者小路家御当座
侍郭公
都「辺」

美世

美領

美世

澄月

景平

更ゆかはやみにたとらむほとゝきすこの夕月の一声もかな（６ウ）＊１

瀧夏月
影更てうつるもはやき瀧津瀬のなかなる淀は夏の夜の月
夏草月
夏もまた朝な〳〵に散る露のすゝしさならす野への叢
田家蛍
秋ちかみ門田のいなはうちなひき露もみたれて蛍飛かけ
湖納涼
風むかふこの夕浪にうち出の浜辺すゝしく浮ふ釣舟
寄雲恋－ 69 －

山家如綿

同席探題
古今伝 御あらせ給ひ御竟宴として、同廿四＊３をしなへて咲そふ花のからにしきたちをくれたる山の端もなし
二月十四日主上

公陰朝臣参

内の御供つかうまつり侍しに、折しも此御代に三千世の春をゆつり置て咲くもゝとせの花の故郷
同十五日

禁庭の桜さかりなりけれは、おそれみなからおもひつゝけ侍し

風ふかぬ世の春をしもあふくらん咲そふ花の雲の上人

レ

閑院の御所の花さかりに糸竹の御しらへはるかに聞え侍しかは日御会あるへしとて、武者小路公陰朝臣参内おはします。その
都「（や）は」。

御築地のほとりにたゝすみて

花も今ひかりをそへて咲つゝく玉のみはしの春そ世ににぬ＊１
都「の（方）」。

日の御供つかうまつるへきむね仰こと（８オ）＊２
都「御伝」。

都「（野）辺」

（８ウ）

美領

時

入阿

真如堂といへる所なり

あるしの僧返し ＊１
幾春をかけし言葉の花かつらくりかへしてもあかす社みめ

くりかへし見るにそあかぬいとさくら幾春かけし色香なるらんとなとおもひ出て
さめてまた花にそなるゝぬるてふの夢なりけりな年の三年もに、三とせ過にし春日やありけん、このさくら見にまかりしこ

ほ の め き 聞 へ け れ は、 か ひ つ ら ね て け ふ な ん 見 に ま か り け る

弥生なかの二日、迎称寺の糸さくらやゝさかりなるよし友人の

桜さく山はさくらの名のみしてくるゝ色なき花の夕はへ

入相の鐘きく頃小倉山の花を見て咲つゝく色も匂ひも世にたくひ嵐の山の花のこのころ（９オ）

いはす

あらし山の花今をさかりにて松の木の間を咲つゝくけしきえも

咲花も千代をこめつゝ糸竹の園生の春のしらへ妙なれ＊３ありしかは、誠に道のめうかにかなひ奉りなむめりとて御はかせ給りて、殿上の階下にかしこまり御披講のものゝ音はるかに拝聴し奉りて、おそれみなからおもひつゝけ侍りし＊２

敷島の道のほとりの草葉まておよ（も）ふ恵の春やあふかん
御兼題

同廿八日武者小路家御内会
野外遊絲
＊１

御当座

小草さく野へのにしきのたてぬきにおりはへみゆる春の糸ゆふ浦千鳥

なのみ（こ）してかへす衣のうら千鳥月になく夜は夢もむすはす＊１

都「い（ふ）」

三月十三日伏見山の桃見にまかりて豊臣のむかしをおもひ出て＊２

右迎称寺は京都東山岡崎のほとり
宗なり、あるしの僧（９ウ）－ 70 －

＊１

都「こそ」。

烏丸中納言

なかめけむそのよはさそな朝な〳〵そむる小倉の山の紅葉は
時雨

冷泉侍従

影あふく宿はしくれのふりし世を忍ふこと葉もいろそ添ける
雪深

松 の 雪 深 き め く に と し 〳 〵 の（ 欠 ） た む け も つ も る 宿 の こ と の は入阿は武者小路御門人にて京都地下の宗匠なり、武者家門人にても、風真軒澄月、梅月堂香川査景平、此入阿なとは尤冝分な
（

ウ）

り

都「野（ゝ）」＊１

有栖川中務卿宮
忍恋

オ）

によめる

藤谷前宰相

武者小路少将

風早前宰相

冷泉民部卿宗家

海路詠草
寺山用央（四字欠）
旅におもむきけるとて九月廿九日の日故郷をたちいてけるときを（

影あふく山のはつかの月も知（き）れおよはぬ身にもすてぬねかひ

述懐（二字欠）をくら山しのふむかしの跡ふりて軒端に残る松の木高さ

古松

起出て別をいそく槙の戸に見る影したふ在明の月

別恋

あひみつる（か）心隔ぬむつをことに猶いやましの思ひこそそへ

逢恋

末終に思ひの色やもれなましそてになみたはよしつゝむとも

飛鳥井大納言未八月廿日
於冷泉家京極黃門御影供和歌
山霞
中院中納言

オ）

あわ雪をおのれきえてやとはかりもいひし常盤の山かすむらん（也）春月

三条院宰相中将

いとゝ敷むかしを思ふ春の夜はかすめる月もあはれとそ見る見花

飛鳥井右衛門督（

いにしへの春をそあふく此宿にほころふ花を見るにつけても
郭公

有栖川

常陸太守

藤谷民部少輔

折しもあれ小倉の山のほとゝきすなれもむかしの跡をとふ声
納涼＊１

夏の日の夕すゝしく立寄れは松の木陰に蝉そ鳴なる
萩露

冷泉中納言

小倉山すそのゝ萩の露ふかきはなもやふかし秋をこふらん
対月

冷泉侍従為泰あきらけき光をうつす宿の月こゝにむかふも万代のあき
紅葉

11－ 71 －

1010

秋にさへわかれてそゆく旅衣たつふる里の名残のみかは
道すから山々の紅葉色ふかく見え侍りしに時雨の降けれは紅葉々もけふをかきりの秋に猶染つくせとやうち時雨らん久見崎にて神無月朔日の日時雨ふりけれは＊１ウ）

これこそは冬のはしめと聞ふりししくれも折にあへるそら哉
雨のしつかに降ける夜
旅にして独さひしき夜はの雨音聞にさへ袖そしほるゝ
故郷を夢に見侍りて覚て猶かなしき物か古郷を見れは思ひも深きよの夢（
都「空」

もとの軍か浦にはせもとし侍る

朝嵐沖の北には吹まけてかへる軍か浦のともふね

十一日つとめて舩のかしらなるものあたりの高き山に登り、沖の風浪を見て帰きて、沖の風もよくなり侍る、けふは灘をも渡＊１し侍らんといふほとに、船出の貝ふき侍れは、船子ともみなき

ほひて節なととり、すくに真帆ひきて湊を出侍る。

湊いての船子の声もきほふ也けふや千里の波路渡らん

夜入てこうやき口の湊につき侍る

故郷はなを隔てきてよな〳〵にかわる湊もうきとまり船

都「みなと」＊２ウ)

松島を通りけるに松のふかくしけりたる山陰に紅葉の一木見え
侍りけれは
＊１

都「紅葉は」

浪風のあらき磯辺も山陰の松の木のまに残るもみちは（＊２

その夜おもたかの湊にて、浪のうへにうつりたる月の光殊にさやかにて、秋にもまされる心地し侍りけれは

湊江の浪にうつれる影見れは冬こそ月は澄まさりけれ－ 72 －＊１（ママ）

七日はかりのほと久見崎に侍りて、あすは舩に乗そめ侍らぬとしける夜によめる
あすよりは船路の旅のわかれとて又此里もなこりこそあれ
十月八日の朝舩にのりそめ侍りて、その日やかて船をいたして暮ほとに阿久根につき、其夜はこゝに船かゝりして終夜ねられされけれは
つらき夜やきのふも旅は旅なから猶浮舩に浪まくらしてその夜暁かたより嵐吹出侍れは船々みな湊をいて侍る

夜なか計におもたかを出してこきゆき侍るに、俄に西風ふき出て侍れは、からふして牛の首の湊江まてきたりて、船かゝりし

十五日の夜風つよく綱碇多く入て浪にゆられあかし侍る。

やかて又待つへき西の風なれとけふの船路にむかふくるしさ

八ツ時計に軍か浦につき侍る、十日の日もまた明はてぬほとにオ)

てけふは暮ぬ。

真帆ひきてまた浪くらき曙に湊を出るふねの追風

1211

湊 を 出 て、 朝 嵐 に 三 里 計 は し り 侍 れ と、 沖 は 北 風 つ よ く て 又
（

12

＊１

あらき風ふせくたよりも浪枕しつ心なく明すよはかな
オ）

十六日にも風やます吹くらし、夜入て猶つよくなり侍る、この都「夜半」

たひは一日もいそくへき旅路なるに、かくては（＊１

末もいかゝあらんなとおもひくるしみてとまり舩とまる心もなき物をいかて浪路にむかふ嵐それは＊２

泊舩いふせき夜半も明ぬとや磯山からす鳴渡るらん
雁の声を聞て＊３

秋ははやいぬる雲路にいかなれはひとりおくれて雁のきぬらん廿一日前の夜九ッ頃より呼子湊をいたし西風にてはしる、ひめ

都「よな（〳〵）」

オ）

島のはつれより雨降出てけん、かひ島のほとりにて夜明雨もや
み侍る、猶西風にてはしる

降る雨は浪路に晴て行舩も真帆にかけたる今朝の追風＊４

県図「（おくれて）なきぬらん」。

あいの島近くなりて、やゝ風なきて舩もおそくなり（＊１

都 「出し」。以下同様。

＊１＊２

都「（あ）ひ」。

船かゝりしける所を九十九島といふ、けにちいさき島々おほく
侍る、すこしは人居も有といへは、野菜なと作たるも有へし、＊３－ 73 －＊２

かひきたれとて小船遣しけれは、やかて帰りき（来）て此島に

＊４

＊１

ぬ

廿三日故郷にたより侍りけれはいそくなる船に追手の風ふきて思ふ湊につくそうれしきていとうれしく侍りけれはり夜入薩摩泊に着侍る、いそく舩路にけふおもひの外の風を得

廿二日朝旦にあいの島をいたし、地の島を通る頃より西風にな

世をわたる身のならわしのいとなみにあまのしわさもくるしとやせほとりにて魚をとりて、暮かたまて小舩をこきありくをみてやあいの島につき侍る、こゝのあまとものあみをおろして湊の侍る、やかて北風さへ吹出侍れは、やう〳〵して七ッ前の頃には小なもなしといふ。此ついてに舩子とも野（かわ）かたに行て、むへといふもの取たりとてくひけるを見て

都「嶋」、以下同様。

ウ）

くふものはむへはかり（わ）にて九十九の島に野菜の一葉たになし
十九日あけほのたすけ湊を舩を出し侍りてけふよりは西の嵐に真帆引て浪のさわりも灘渡りせん
＊１
都「この」

其日七ッ前にもやあらん呼子の湊につき侍る。（＊２

その夜もいねかてなるに故郷の事なと思ひ出て
故郷の夢路を絶て浪枕ねぬ夜つもるもうき泊舩＊１

ふる郷は幾重の浪路隔つらんよ舩〳〵つらき楫枕して廿日の朝またくらきに磯辺の山にからすのあまた声鳴わたりけ

14

13
13

故郷に書やる文のもしの関さわらてはやも行かへりなん

十一月五日

暮かたより西風つよく吹出て、夜入猶つよく常に西あかりといふたくひにはあらす、けしからぬ大風にて終夜吹侍れは、船にみな綱碇多く入てつなき侍れと、猶あやうくてい

さつまとまりといふ事をかくし題にて
うさつらさつまとまりてやなくさむる今宵は峰に鹿も（は）声せす

かゝあらんなと心つかひ侍る、夜明て猶やます昼の頃よりそ風（

もやわらき浪もすこしおさまりて、みなつゝかなし、是より外ウ）

都「（せ）ん」の湊々につなきたる舩とものいかゝあらんと思ひ侍りてウ）

おもふそよはや浪風もおさまりていつくの舩もさわりなかれと六日の日も風吹くらし。その夜風しつまりて此湊に（都「いふ（を）」オ）

夜もすからむへさえけら（り）し今朝見れは雪にうもれぬ山のはも

八日の朝四方の山々に雪つもりけるを見て

笘やかたひまもりくるも今朝は猶雪のふゝきにさむき汐風

七日には雪ふり出風いとさむく侍りけれは

浪風のあらきを舩にふせくとて我身をなとか思わさりけむ

働て力尽はてゝたおれたるならんなと言を聞て＊１

らめ、身をのかれぬるにはやすかるへき物を、あまりにつよくとて力尽て死したるならん、ひとりは海に落入たるにてこそあ

せ、ひとりは船に身まかり、ひとりはみえす侍る、舩をふせく

い つ く の 船 に か 有 け ん、 ふ た り 乗 の 小 船 の な き さ 近 く う ち よ15＊１

もしの関を折句にものおもひしらてはなかし野辺の虫せめてあはれときく人もかな
夜もすから雨降侍りて、苫より落る雫の音もさひしく聞こけれ
はみなと江のとまふく舩に雨聞て猶いねかてのよわそさひしき
雨風つよく綱碇多く入てつなき侍れと、浪高く舩の内いとゝくるしけれはとまり舩たのむ湊も浪立てうきねくるしき夜半の雨風オ）

夜明雨風おさまり磯辺の山も雲はれ侍りて、初雪のめつらしく見え侍りけれは
寒し夜の明れは見えて雨雲もはるゝ磯へんの山の初雪
明かたに磯辺の山寺に鐘の声の聞えけれは
浪枕いねわひし夜も明かたの磯山寺に鐘ひゝくなり（なし

九日の日も雪もよふにて風さむく侍りけれは＊１

けふも猶雪けにさえて磯山の松に嵐の音そはけしき（－ 74 －

14

廿九日昼過の頃より西風つよく吹出侍りて、湊のうちも浪高く
夜いりて猶雨風つよく侍りけれはしつかなる夜半たにうきを泊舟湊の浪のさわく雨風

1615

十二日の日薩摩泊より大里のかたに舩をまわして其夜あかつきに鐘の声を聞て鐘の音よいかに聞てかおとろかんねぬ夜は夢も浪の枕に
十六日大里を船出して田の尻まて下りて舩かゝりし、その夜故郷の事なとおもひ出侍りてオ）

残るか（欠）と見えしもつゐにとゝまらす（ふつ）秋より後の山のもみちは

また明はなれぬほとに舩を出し侍る折しもつれ汐に（

西あらしつよきほとに吹侍れは船いとはやし、

飛鳥のつはさもしかく汐につれ、風に追手に瀬戸くたる船

朝日出にむろの湊を舩出し明石の浦近く走るもあかぬなかめな

山路分浪路しのきてけふ幾日ふる郷遠くへたてきぬらん
おし舩に（から）てもと山崎を過て夜入侍る、ひるの風もなき

れは

けふはあかしすま（た）の詠をもし侍らんとかねておもひしもあかしの浦より夜に入侍りて須磨の浦のみるめもわかす侍る、＊２所から猶そあかねあかしかた夕日にむかふ浦のみるめは

浦つたひに夕日の影のうつりけれは真帆引て過ゆく舩もあかしかたあかぬみるめのなこりをそおもふ＊１てしつかなる海原に月さへわたりて櫓聞のあとさきに聞えけれ
はすみ渡る月にこく夜は友船のともにろこゑもきほふとそきく

ウ）

上の関なきさ近き山陰に紅葉の一本残りて色ふかく見え侍りけ
れは
冬ふかき嵐にもれて湊江の山陰なれはのこるもみちは（かひなくくれはてゝ何のみるめもわかす侍れは、ねんなき事に＊３

あらましの思ひも今はいたつらにくれゆくすま（た）のうらみこそ

おもひ侍りて宮嶋につき弁才天に参り侍る。かねて聞しにまさりて宮居のさ

都「（入）り」

都「思（ふ）」。

ウ）

あれ
＊１

廿七日くれほとに大坂につく（
＊２

都「須磨」

かたにかけ作して正面の浜一町計汐のひかたに鳥居たてり、海のめくりの島々遠からす近からす所の風景いへはさらなり、お＊３＊１

月日経し舩路のうさもわすれなん今日はなに（か）はの湊入してろかなる心ことは及ふへきにもあらす、されとたゝにやはとて跡たるゝ神の宮居もいさきよくよするしら波かけつくりして
いつくしまをかくし題にて今朝は猶花もいつくしまはきわらおく白露に色やそふらむ
しもつゐと言事を句のうちに置て

17－ 75 －

17

ま言葉も尽しかたし、遠于潟に作つゝけたる廊下みな汐さし入

16壬十一月九日まて日数八日大坂に滞留し、今日川下りなんは島

しるへなき心はいとゝ敷島の道にまとふをあわれとはみよ

都「ふる（郷）」以下同様。

都「うら」。

ウ)

十七日あけほのにめさめ侍りて聞侍れは、けふも風あしく侍る＊１＊１

都「（有）り」

したひきて跡とふ世々のものゝふの涙や塚の手向成らん（オ )に満しむと社子美か詠しけんも楠公のわりにひとしけれは孔明か軍を出していまたかたす身先死す。長く英雄をして涙襟首（欠）し侍るに、そゝろになみたもこほれていと物かなしくる、湊川を過て田の中に瓦ふきの堂の内に石塔有。しはらく稽＊１り、廿日猶西風なりけれは、昼のころ楠正成のしるしの塚に参十 九 日 舩 出 せ し に、 西 風 つ よ く 兵 庫 の 湊 に は せ も と し て か ゝ

いつまてかかくてうきめを湊舩浪の枕にひとりかもねん

こよひも風立ていとさむく夜もすからねられさりけれはふる郷を思へはつらき泊舩いく夜あかしのうらみそふらん

けれは

＊２

＊２

にかゝる、きのふ加美の許より井手山吹を送るとてそへて侍り)といふ。日にそひ故郷も恋しく心くるし（オ

し
移し植てやとに千年をくるはるのめくみにいての山吹の花
返し
恵みもておくれる人の心さしふかき色にや井手の山吹
いとさむき朝芦辺の水に氷のむすひけるをみてかれ果る芦辺の水の氷ゐて朝風さむし難波江の冬
冬かれたる芦のむら〳〵立てるをみて
冬ふかき浪華の芦のむら〳〵に霜かれ立る色もさひしき
夢かとて春をしのひし面影ものこる難波の芦の冬かれ
都「（なに）わ」

十四日あけほのに難波津を舩出し侍る、月猶残りて（＊１

芦辺ほのかに影うつりてあかぬなかめなれは
影うすき芦辺の月もあけほのゝ難波の舩出なこり社あれ
けふ風も追手なれは、一ノ洲より真帆引てはしる＊１

故郷に帰る舩路の追風をいそく心にまかせてそゆく
須磨の浦をとおるとて廿一日北嵐吹出真帆引てはしる、明石の浦にて夜明、あらしも

朝嵐またもふかなんたゆむまの舩の櫓声を真帆に移してすまの浦を過ける頃より、雨もよふになり風もあしくなり侍れり正一位柿本大明神の御社に参りてやみ侍れは、舩に櫓たておし舩にてゆく

高き名を世々にあ（め）ふくやはしめよく終よき身のしるし成らん

19－ 76 －

18

は、あかしの川に入て、かゝる、十六日には空くもり時々雪ふ

ねは

めつらしとむかふ計そすまの浦のは（欠）詠におよ（もふ）心なら

18

＊１

明石のなきさ近くこきゆき侍るもあかぬ詠めな（た）れは
吹たゆむ嵐もよしや明石潟こきゆく舩のあかねみるめにあかしの川口を過ける頃より又北嵐吹出てはしる
跡先にふね〳〵おほく見えけれは（ん）
おそくとく浪路の帆かけ数見えてあかしの灘を渡る舩々

)廿四日暁弓削の湊を出し侍る。明暮の舩路もふる郷のやゝ近きになくさめ侍りて＊２

ウ

日にそひて故郷近く成ゆけはかへる舩路のうさも知られす
都「（あか）ぬ」。

廿五日今宵は風立て湊の内も浪の音さはかしく（＊１)

計来りぬれは、けふは遠くはせ行侍りぬとうれしく故郷の老たる母もさそまつらん事なと思もひ出てはやかれと舩路いのりてたらちねのこの頃さそな我を待らん

時の間にくたまつの湊ちかまてはせゆき侍れはいとこゝろよく＊１て追いかせや千里もあとに沖津ふね＊２

くたまつを一里計過て雪ふり出西風になり侍れは、とりもとしはしる。雪猶かきくらし降侍りけれはつもらせてみる物にもかきくらしふれと跡なき浪の白ゆき

都「なを」

都「風」

ウ

)

八ッ過笠戸の湊にかゝる五日下の関を通し、六日夜明の頃あい＊１の島を出し追風なれは日入過きたすけの湊につく（＊２

はるかなるけふの浪路も追風のたすけにかゝる船やいく舩

八日樺島につくひとひ二日には久見見崎にもつき侍りなん、ふ＊１

る さ と の 近 く な り 侍 る に つ け て（ 欠 ） も な に く れ と お も ひ 出てゝ、今宵は猶もねられさりけれはたへてこそうきもしのはめ浪枕ねられすとても一夜ふたよを＊２

夜明牛深を出し昼八ッ前川口に入、このたひ帰りの舩路も友な

ひし舩共皆はなれす乗侍りて川入にも跡先にはせ入けれは

和田の原千里の舩路さわりなくかへるもおなしけふの友舩－ 77 －

都「し（ら）」。

オ

20

＊２

夜もすからねられさりけれは
旅ならす

故郷や猶ちかゝらんわたりこしけふの舩路もはるけかりけり（る）れは、故郷も日々に近く成事を思て

夜入かむろにかゝる、けふ風よくして廿里余りの舩路を渡きぬ

吹出る嵐も真帆に引塩の時ゑてはやき瀬戸の舩々

廿八日朝四ッ頃御手洗を出す。北嵐に引塩なれは舩いとはやし

よしや又うしともいはしめ（か）つらしき浦のみるめも旅なれは社

はとおもひかへす

旅はうきならひなから名高き浦々のなかめせし事もおもひ出は浮もうからんとまり舩浪の枕にひとりぬるよを

19

十二月二日暁より北風吹出侍れは、上の関を舩出しむろつみの前にて夜明侍る、夜のうちにもはや五里（

20

オ
)

二月十二日に出て行なんとするに、朝四ッの頃、人のいさめ給へとも立出る心なくやう〳〵涙なから出にける、水上の辺茶屋

四(行余白 （)
都「出て」（「ゝ」なし）にさゝなと持人々おくり給ひしか、今そ別れのかきりと心も心

オ

)

＊１

＊１
都「ともみな」

都「こゝろ」

十三日朝六ッ時に出て川内迄行に晴天なれはきのふぬれし物と十年迄心つくしの夢さめてまくらかたしく袖の春雨＊１、＊２

其夜伊集院にとまり寝られさりけれは（名残とも岩間の奥の岩つゝし心計にことのはもなし

又名残ともいふへきにもあらぬ心の名残有て＊２とゝめても雨とふりしく我涙今を限のわかれと思へはにあらす雨（留）もいとふふりけれは

＊２

雪朝遠樹
逍遥院殿

朝日さす空かきくもりみるかうちに雪にかくるゝをちの山松
枕時雨
烏丸宰相資慶いかにねて枕さためん小夜時雨月もさし入つゆももりけり
林葉漸江
西郡備前守実信

伊駒山花の林はきのふけふ木の葉色そふ雲そしくるゝ
同題

うすくこく松の林の木の間よりやゝ見えそむる紅葉々のいろ

もほしとゝなふなと下の男なとしけれは

賎の男か衣ほすな（ふ）る春日山我袖計ほす隙そなき

世間も見るへくと駕籠のすたれをあけさしかと、又来る道にあ

おせん女道の記
十年計つくしの方に下り侍りしか、老母身にいたはりやもふの＊２

住なれしつくしの春はおしけれと我うはさくら散過ぬ間に

さくら咲き有けるを見てむかしの人の事おもひ出して（ウ)

せ給りけれは、又此方よりもくわし茶なとそへ遣しける、庭に十四日おなし所にとゝまり井上殿かたよりくわしなと取りあわ

あと遠く過行かたの恋しきにうら山しくも帰る駒人ける、その夜鹿児島へ馬なと帰るといふにらすいとゝかなしく人目はつかしくまたすたれをおろして通り＊１

22

床にふし侍りしと聞、御暇申都の方に帰るとて、其用意なしける（
都「（いた）わ」。

ウ

＊１
都「きゝ」

)

＊２

十年計なれにしまゝ心やすき友たちなといとふわかれの悲し
く、はる〳〵海山へたて又あふへきにあらされは
いかにせんおなし雲居に同し身の逢ことかたき今の別路

22－ 78 －

21

21

十五日今日は天気あしく八幡にも参らすして外通る人を詠めもとて、いつもあらき所と云千々に物おもふ心か千々わなた身に余りてや波風もたつ廿二日雨天にて同し所に居たりしか、雨中淋敷とし酒事なと有し鹿児島の人に似たる人もと見るも涙のたねと引込り臥ける所に、たより有よし聞文遣しける。十六日川舟にて本舩に移り、しか、夜入て雨風強く神なりすさましく家居の軒さへおそろし

け、かこしまもかくやあらん、知鏡院のさこそ恐しく思召給わ

きに、波あらく風はけしく、光つよくかみなりすさましきにつ

十七日舩こしらへとて久見崎の辺にとゝまりける、御舩改に御＊２ん、 誰 々 は 仙 香 た き 物 な と た き 給 ふ ら ん と 今 見 る こ と く 有 こ

東大・都「むかし」の右傍に「本ノマヽ」と注記。

都「（ち）ゞ」)＊１

廿日に舩出て樺島へ来着、けふは三十六里をはしり舩心ありて廿四日天気能、舩出て又浪風強くして舩酔いたし、屋形の内へてなり、くわしなともそこ〳〵へ遣し物にいたし、又淋しきもはや少く

廿三日同し所にかゝりかるた打申候、長き日ゆへくらしかね、＊２

むすはすひとり香なとたき侍る（

オ

番所より御出遊され候、夕暮より人々かるたなと打てしはし時
オ

そ、む（四字程不明）かし、夜更て人ねいり給へと、我計夢も見渡せは山も霞て袖ぬるゝ又此さとへきさらきの空（欠）

川内川よりはるかに見侍りけるに天気能きに我日はくもりて)を移し、その後ふしけるにかなしき人を夢に見ておもひ出てねさめにぬるゝ我たもと悲しき人を夢にのみ見て（十八日けふも舩出すして久見崎といふ所に居たり。
十九日ふなましまにて上り湯に入、余り毎日おなし所に居てあとへも先きへも行かす空打なかめけるに、雁のわたりけれは＊１

心地あしく、夜に入て雨風するに、鹿児島の方も風ふくにやと

懸 け 浪 し て 座 な と ぬ れ し か と、 物 を な お（ 欠 ） す へ き 心 地 な

＊１

都「みな」

篠原の上るりに有とひたんこの道行聞てむ（

ウ )と見ゆる山なと有て景気よく、左手はたすけとふ所也、夜入と廿五日雨天にて平戸にとゝまり居るに、向ふに松浦様の御城な三十六里有と云、

へくやうなく、七ッ過に肥前の平戸まて着く、此所は枕島より＊１

いとなつかしくふしける、廿一日同し所にとゝまり、魚売りな

ウ)

く、やう〳〵枕もたけて見るに二人の女中も皆酔て湯一ッ呑む

あまつかり雲の上まていぬへくはこち風吹けとことつてにせん

24と声さはかしくいふもいとめつらし、すこしまとろみけるに又かこしまの恋しき友を夢に見けれは
都「ふ（けと）」。

恋しさのおなし心になき人を夢に見し社我心から（
＊１

＊１

24

－ 79 －

23

夕へ波風あらく有し所、如何にいふ所かと問ふ人々ちゝわなた

23

かしをおもふなり、

なとあき人なと多くくた物なと売来る、女郎町も有よし人々いウ )六日同所にかゝり雨風つよくはけしきなり

ひけり（

ける、

七日雨風つよく同署にかゝりほう〳〵とふねにあきしなり。八＊１

廿七日雨天にて舩出すやう〳〵一日はしり、三四日ッヽ居るこ

日半天なれと下り風ゆへ舩いてす、おなしところにかゝり居る

廿六日けふも天気よきに、風あしく同し所に留り、湯なとへ入そこゝろうけれなり。

く、野原を通り永吉のことおもひいつるなり、＊２廿九日雨にて同し所に居る、波風あしくなり、夜に入るほと波

九 日 晴 天 な れ と 風 あ し く 同 所 に か ゝ り、 余 り の こ と に 湯 に 行ふ。夜中にうちへかけなみして

十日出舩して十五り押舩にていまつにかゝり、＊１

あ ら く、 ね い る 人 も な く 舩 人 も ヶ 様 の 事 は 近 年 に 覚 へ す と い
三 月 朔 日 き の ふ よ り 浪 風 や み ま な く、 き の ふ よ り 男 女 皆 食 せ都「（ほ）ふ」

都「也」。

オ )

十三日出舩して下の関まて来る、三十一日めに半分道来るこそ

おほえす有けるに夢のやうにありける

十一日雨天にて同所に居ける、過しけふは別れをおしみ前後もオ )す、よその舩の人々も上宿なさると聞へけれは、我も亦上宿す
都「（覚）え」る、やう〳〵はしめて食する（＊１＊１

ものうけれ、此あいたは（＊２る、十日計同所にかゝり七八里行くこそたえかたくおもふなり、

四 日 半 天 な れ と 舩 出 て 八 里 行 く、 た て く と い ふ 所 に か ゝ り け

夜はしりして十六日晴天にて出舩しけれは、中途にて風あしく潮かゝりしてもなくくるしく有なり＊１

十五日雨風はけしく大しけにて難儀しける、世間見るへきやう

十四日おなしところにかゝり居ける

けんかい島なり、あいのしまなとゝてあり。

26－ 80 －

25

五日半天に舩出て七里行、よふこ島といふにかゝりしか、此み

めつらしな波間にさける桃の花けふことふきの見ゆる物からに見えけれは

三日雨天にて日くれにかゝり節句をしられす折から桃の花向ふ

事とおもふなり、

まり、二月二日には祝ひなとゝ賑々敷かりけるに、かわりたる

二日九ッ前に風少しやみ、上より本舩へもとり暮方に少し浪静

25

十七日八日三日めに上関へ来る、屋形へかけ浪して、人々大き
もふなり

＊３

廿六日晴天にて出舩して十里計来て備後の白石といふところに＊２にさわきにさわき、気相よろしからつ、万の島とありといへとかゝり、大きなる（り）白石沖の中に有之、此所に弘法大師の

都「（有）る」。

廿八日雨天にておなしところにかゝると皆心あしきとてけふは湯入にまいり、かの寺へまいる

廿七日晴天なれと風あしく同所にかゝり居り、余り気うつ〳〵も見るへきやうなくふし居てなくなり＊１
都「宜（しから）す」ウ )廿九日晴天にて備前国牛窓まて来る（り）。十七里

晦日晴天にてゑしまま（欠）て来る十里余
都「都（の）」

四月朔日あかしなたをこへ兵庫まてきたる（＊１

なたの内波風静に有しか、少し心地あしかりしに瀬戸に入て枕ウ

御寺有なり、別てさひしきみなとなり＊２
都「（島）〳〵」。

十九日晴天にて舩出て行に、中途にて風（＊３

向ふとて、七里計行て又本の上関へ帰る
廿日雨天にて同し所に居ける
廿二日晴天にて舩出て十二里来て津波といふ所に布名物に（わ）もたけ見る明石の浦すまの浦なと見けれは、誠に一の谷といひ廿一日同所に居けるて舩にて売来る、細布十三よみにて入（欠）ほとの布七すしにり公の墓なと有といへと、空くもりて見えす、此所まては物もけるはすさましき岡なり、むかし思ひ出てすさましく、あつもに遣したく（ゝ）おもふなりの様におもひて都「ゆめ（の）やう（に）」オ)なか〳〵の舩中にていつか〳〵とおもひしに来着しけれは、夢＊１

二日には大坂川口へ来る、空くもりてしか〳〵ものも見えす、

かしとおもひいてられける

えけるに、行平公爰にて歌をよみ給ひしもことわり、月はさそしか〳〵いわさる所とて、人々つゝしみ居ける、須磨寺遥に見しツヽもとめ、あはれなる事也
廿四日雨天にておなしところに居けるオ廿三日同所に居けるに、茶たはこなくなり人のをもらひ又は少一たん取り舩へはふと布三まし計ッヽに取なり、便あらは御国)

十八日上関にて湯に入、町なとほこうして気相をなおしける)27

はる〳〵と八重の潮路の波枕けふ九重に夢はさめけり（＊１28

廿五日雨天にておなしところに居ける
わかれつはかくまて物はおもふまし夢に見て夜のね覚悲しき（＊１

色々あしきゆめ見るゆへに、御国の事みやこのこといかゝとお27－ 81 －

26

今日は御国の名残とおもへは舩も名残ありてうかりける舩に名残もつくしかたゆかりもけふをかきりと思へはよしあしの難波のこともおりなへすまた袖ぬるゝ我心こ（か）そ
都よりかた〳〵申候へく候
以下三行余白 )(＊１
おそん女は都にすめる浪人の娘なり、はしめの名はおもとゝいふ、十七の年つくしに下り、久峰君の御もとにみやつかへしけ)

る、さいつ頃母のいたわりとて御いとま申し都にかへる、冨永ウ

冒頭には「おせん」とあり。

うき秋の旅の枕のひとりねに雨聞夜半を如何に忍はん（し）雨ふり出てより庭に夜な〳〵聞なれし虫の声もなく侍りけれは

用央

用央

用央

用央

聞きなれしみきりの虫も声絶て雨になる夜そいとゝさひしき

いつもうきたくひにはあらす秋の夜の更て雨聞旅の枕は秋の夕によめる

うき旅はいつもかなしき心もていかに堪まし秋の夕くれ
よな〳〵ねられさりけれは待人もうらむる人もなき物をなといねかての旅のよな〳〵
雪のつもりける朝

飛鳥井大納言雅章

閨の戸のひまもる風も寒し夜の明れは庭につもるしら雪
水石契（勢）久＊１

白川中将雅喬うこきなきいはほやためし君か代によきたくひそとすめる池水（
ウ）

竹風夜涼

樺山主計後久初－ 82 －

勾当かもとにつかひし（＊１

女もおなしく都に帰るをともなひ、はる〳〵の道すから折にふれ興に乗してよみけん歌なと書つらねて、同し宮仕への友たちにおくりけるを見侍しに、その詞すなおにして心さま人となり
おもひやられてゆかしくおほえける、つくしに有けるあいたは

まと（こ）近くぬる夜は竹のそよ更に夏とはなしや風のすゝしさの霞にありし世そいや遠さかるか（い）そふれは十とせあ（欠）まりの春

霞

政徳院殿十三回追悼百首和歌

歌よむ事はなかりしといへは、つゝしみふかくしてつゝみける

オ

藤原久躬

夏の夜はふけてかよ（上）へる秋風に軒端の竹のそよくすゝしさ)か、知る人なくてうちすきけるか、はしめてよめる歌にはあらす。昭はもとより此道知れる身にはあらねと、詞の艷なるにめてゝうつしおくものならし、
寺山用央（久見崎にて秋の夜雨の音しつかに（わ）ていとさひしかりけれ
は



29

29

28

鴬

都「（し）き」。

オ）

今よりはなれてかたらへ軒ちかみ今朝聞そむる春のうくひす
梅＊２

咲ぬるか鉤簾の内外も梅かゝのおもひもかけす匂ふ春風
柳＊１
都「釣」 カ。

春に今やわらく風も打なひく柳か枝に見えてのとけき（＊２

賤男か苗代いそく小山田の雨にきほひてかわつ鳴こゑ菫

一夜ねてあすも摘はや菫さく春の野もせに日は暮ぬとも
荊

あかさりし花はあとなきまかきにも春を残して咲る山吹躑

谷川のあさき岩まのなかれにもえならぬ色をうつす野つゝし藤

夏かけてなを咲のこれくれて行春の余波の花の藤波
葵＊１

あふひ草かへる車の下すたれ同しみとりの色そすゝしき

都「（あ）を」。

待れつるうらみは晴てほとゝきすつふりいてゝなく村雨の空（
＊１

橘

オ）

おりしもあ（お）れ有しむかしのしのはるゝ夜半のねさめ（か）に匂ふ橘＊１

月影はまた夜を残す槙の戸にいかて明よとたゝく水鶏そ霖

心さへはるゝ品良なくつれ〳〵とふることしのふ五月雨（欠）の頃
扇

あつき日もさすか扇の風ふれて秋かとたとる袖のすすしさ－ 83 －

蕨
きのふけふふる春雨にもへいてゝ焼野のわらひ折はめつらし桜
物おもひなしとはいはし家桜見れはむかしの春そ恋しき
桃
咲もゝの物をしいはゝしのはるゝ昔の春ことかたらなん
梨
雨はるゝ名残の露に色そひてよそひことなる花のつまなし
雉

31

30

おもふその妻やこもれる春の野のかすみかくれにきゝす鳴也鶬ウ）

見るまゝに翅はきえて空高くあかる雲雀の声そかすまぬ
蛙（

30

蛍
何にかく沢辺のほたる刈こものみたれてもゆる思ひなるらん蝉ウ）

涼しくもなく空蝉の声そひて秋ちかくなる木々の下風
蓮（＊１ 「ひま（なく）」の誤写か。

袖の上にかけてそ思ふなき玉の終のやとりの蓮葉の露
泉32

山陰のいはもる水のすゝしさにてる日もさらにしらてくらしつ

オ）

＊１

鹿

いねかての秋の枕になく鹿の声きゝあかすよはの淋しさ
虫

此ころの野辺いかならん庭の面の浅芽か露にしけき虫の音
霧

明ほのゝ山もとくらくたちこめて猶夜を残す秋の八重霧
月

身ひとつの秋にあらね（ぬ）とともすれは月見て袖をぬらす夜な〳〵鶉

吹風も猶身にしめて夕日影おちかた野辺にうつゝ鳴らん鴫（鴨）聞わひぬ暁寒きさわみつの月に数かく鴫（鴨）のはねかき
右傍に「覚」とあり。

ウ）
＊１

菊（

＊１

おきまかふ露さへあかすさかりなる藩の菊の花の色々蔦

苔のむす軒はも秋は色はへてそむるもふかき蔦の紅葉＊２

こきうすき木々の紅葉は山姫の年にまかせたる錦なるらん

秋の露またほしあへぬ袖の上に冬来にけりとふるしくれかな
霜見し秋の千種もかれはてゝおく霜しらき野辺の朝明－ 84 －

荻秋といへはふく音すこき夕かせのわきて身にしむ庭の荻原
露
わかれにし昔の秋のけふにあひて猶ほしわひぬ袖のしら露
薄＊１

しゐてなを誰をか招く花薄露ふきこほす風のまかきに蘭
秋風にほころふ野辺の藤はかま誰きてみよと香に匂ふらん雁
都「（し）ひ」＊２＊１

東大・都、右傍に「本ノマヽ」と注記。

花の春いかにしと見しかほともなくもみちの秋に渡る雁金（
＊２

32

31

氷

マヽ

マヽ

＊１
都「右に同じ」。

都「（葉）ゝ」。

＊３オ）

芦の葉におく霜見えて今朝は先う（も）すこほりゐる庭の池水雹

＊２
都「ぬ（る）」。

木の葉ふる音さへそひて風寒る夜半の雹やの雪気成らん（＊３霰

暁の鳥よりもけに我そなく有しむかしを忍ふねさめは朝

このねぬるあしたの露も置そひぬ有し世しのふ袖のしほれに
昼＊１

かはかすよ草木の露のひるまたす千々に物思ふ秋の袂は
夕

雲の色あらしの声もいかなれはあわれ身にしむ夕くれの空
夜

親のいさめ身のつたなさを今更におとろく夜半のうたゝねの夢
星
＊２

都「親」。

都「（あ）は」。

オ）

法の道さとるとはなき我身にもあ（お）ふきて見は（え）やあかほ
しの影

雲
＊１

おもへ世はたか身の上も中そらにうきてたゝよふ雲の一むら（＊２－ 85 －

幾度かゆめもくたけて槙の屋にあられたはしる音のはけしさ
雪
降つもる夜のまの雪に松竹のけちめもみえぬ朝の庭の朝あけ鴨＊１

うちはふく翅の霜も解てけさ日影にねむる池のあしかも
鷹

＊２

風

人の身にかけてを思へはきの露風を待間の此世なりけり
雨

ふりはへて問来る友そまたれける庵しつかなる雨のたそかれ
煙なき人のわすれかたみと夕煙見るさへ空にやかてきえゆく

34

33

鈴の音に行ゑとめてもふる雪にしらふの鷹はそれと分かれす衾
いをやすく夢もむすはす寒通る閨のふすまは猶かさねても椎暁（

東大・都「お（し）」。

霜雪に木々のこすゑは冬かれの中につれなき峯の椎しは
＊１

カ
都「返 （
る）」。

ウ）

＊２

33

山
＊１

ちりひちのつもり〳〵てしら雲のかゝる山とはいつ成にけん
野
消かへりむかしの秋もしのはれて我そてしほるむさしのゝ露
関なき影は心にとめておしめとも過る月日（か）に関守もなし
川（
都「白」

ウ）

＊１

＊１

はかなくも一たひ消て三津瀬川かへらぬ水のあはれをそおもふ

竹

うへ置てなをき姿に習ふやと朝夕むかふ庭のくれ竹蓬稀にたに露うち払ふ人もなししけるまゝなる蓬生のやと（く）苔

誰とへとあらしや払ふ松の戸の木かけちりなき苔のむしろは蘋

たのむそのよるへやいつこさそひ行風のまゝなる波の浮草
薦ともすれはみたれてそ思ふまこも草かりの此世とかつはしれとも松ウ）

人の世そあまりあたなる友とせし松の千年の影にならはて杉（

たれこゝに年経て住るしるしかも木高く見えて杉たてる門
榊

いつ世に誰か植置て神垣にかはらぬ色を見する真榊桐秋といへは袖のなみたの露よりはもろき（さ）は桐の一葉也けり
柏＊１

露涙ふる柄小のゝもとかしわれしなけきをいつか忘ん鶴

思ふそよ子を思ふてふ夜の鶴の鳴音につけて深き恵を－ 86 －海
和田津海の千尋の底（庭）も何ならす親のめくみにかけて思へは庵
起ゐつゝ袖こそしほれむかし思ふ草の庵は雨ならぬ夜も窓
いかなれは身にはまなはてつたなさをかくなけくらんまとの明くれ門
誰か門そうき世をよそにとち果てすめる心のおくそゆかしき垣

オ）

年月は猶へたつれとあしかきのまち（い）かく忍ふ有し面影橋
都「て」欠字。

絶まなく忍ふ歎は今も猶かけてむかしのまゝのつき橋（
＊１

35

35

34

鷺
夕からす声のみさはくねくらにもまた色暮ぬ森の白鷺雞
都「け（ふ）」。

＊１

月も漸影しらみゆくやまもとに鳥のねしきる里の遠近（＊１

鳩雨になる空もしられて鳩の鳴く片山かけの暮そ淋しき＊１

牛（

東大「恐て」、都「恐れて」

都「らん」

＊３

オ）

＊２

めくり来て今年の秋もなけきつむたくひとやみんうしの小車
鏡

しのふそよますみの鏡うつり行月日に添てませしその世を衣＊１

鳥羽玉のよるの衣をかへしつゝ見はや夢にもありし面影枕なき影の見えはたのまむ露たにはかなき夢の枕也とも莚

はかなしな法の教を聞てたにさめぬ浮世の夢のさむしろ箏

聞たひに音そなかれけるむかしおもふ宿の松風ならす爪琴
鐘

別にしむかしの夢はさめやらて日ことに聞ぬ入相のかね（＊１「（に）も」欠字か。

灯オ）

いたつらにまとのともし火かゝけしに雪をあつめしためし思へは舟＊１見るかうちに風にまかせて行舟のあとなき波のあわれ世の中
書

誰も今あふかさしめやかしこくもふみに残せる古のみち
弓－ 87 －鵜虎＊２

都「（す）ゑ」。

37

風あれて鵜のゐる岩ほこす波にぬれて翅をほしやかぬ覧

て

レ

猿

こゝかしこむれてそあさる草青き野飼の駒も今はなつきて馬こゝろあれなうへたる虎も親のた（さ）めさらにおしまぬ身には恐36

あはれ也そこはかとなく暮ふかき山のこすへにましらなく声猪＊４

消し世を今もふす猪のとことはにしたふ涙は露と乱て＊３

都「（と）わ」。

ウ）

＊４

36

大方の秋たにあるを梓弓かくす〳〵もけふは悲しきウ）

都「（せ）し」。

通昭録巻之（＊１

通昭録巻之三十四
石馬集巻之六十三ノ伏見宮中務卿邦長親王の御姫、此宮と申は大樹家重公の夫人なり、東都隅田川にて詠し給ひける
月不撰所

東園中将基賢物おもふ身にはあらねと隅田川名もなつかしき都鳥哉
＊１

は（欠）

二階堂省行

のつきすまもあかしも秋はかくこそ已下九首能題＊２

すむ月のみるめにかける宿もなしかくこそ秋の須磨も明石も
なみのうへ

朝霞

さし出る日影も春に三笠山霞む朝けの空そのとけき－ 88 －オ）
都「能」は欠。東大、不明。

又いつと契もあへす別路の涙にむせふ衣々のそら

別恋

恋々てかさね初める小夜衣いまよりもとのうきにかへすな

初逢恋

吹とてもちらさはつらし梅の花かをのみさそへ枝の春風

梅風（欠）春は猶花にそまかふ朝霞にほへる山の雪のむら消

残雪（欠）時わかぬ松の戸ほそも春きぬとけさおとろかす鴬の声＊２＊１ 「法皇御添削」（頭注）左脇が添削の語句。

山家鴬（

38

37

幽径苔
とわれしの誰かかくれ家そ一すちのみちもこけむすおくの山かけ
眺望
ウ）

冷泉為村

ほのみゆるもろこ（は）し舩も月のもとの浪たえぬよをしたひてや
よる（

名所旅
旅衣ゆふこえ暮てすゝか山ふるさとおもふ袖そつゆけき
掛絵の賛
二宮政勝

次下六首

川月

＊１

よそよりはてりそふ月の桂川ひかりを花と波にてらして
川月

まちいてゝかけ見る水の音まても月にすみゆく秋の川つら
雁狩

以下二首

とか〳〵にもとめくらしてかり衣かたみに今日のゑものくらへん
寄川恋

二宮政勝

年もへぬ人の心はあら川のあしきいらへにおもひしつみて
春川

みなかみにあらしふくら（欠）し大井川いせきにかゝる花のしら波
里梅

都「行」

ウ）

名（ゑ）もしる（ろ）く咲や梅津の里つゝきかつらをかけて匂ふ春
風（

＊１

＊１

神無月廿日余り、小倉山二尊院に詣て、定家卿の山荘時雨亭の跡を尋て山に登りしに、峰の紅葉色付き詠めもあかぬにつれな

くあらす山風に、降くる時雨はけしく侍しかは、此山荘の下に

権八－ 89 －

苔のむすいはをも青き淇澳のみとりの竹の茂りあ（お）ふかけ
雪

都にははるゝ時雨の雲間よりしろきを見れは雪の大ひへ
寄枕恋
かわしつる名残ゆかしくかきなてゝまたのちきりを枕にそとふ
雁
秋来ぬとほたるやそらにつけつらんもへしあしへにおつる雁金
鴬＊１

花の色もあけほのいそく梅枝に声しらみゆく春のうくひす

雨を凌侍る、軒の雫も見捨かたく侍れとも、其道に至らされは

平瀬

日もすてに西山にかたふくにより、かへる道すから時雨のなら

昨日まて色薄かりし紅葉はのけふは千しほに染出にけり

りしといふによめるの紅葉色つきて見えしに、案内の者昨日まてかく赤くは侍らさ＊２

歌よむ事もなく、むかしの事共思ひ出てゝ麓に下り侍りし門前

オ）

都「鴬」

時鳥（
＊１

39

ふるすいつるたよりをちかみよそよりははやくもきその山ほとゝき
す

39

38

＊１
都「（事）とも」

都「あま（り）」

ひ晴つくもりつ定なきに（
＊２

オ）

四首同

梅津の里に来り侍しに雨いとふ降り風強く侍りしかは、暫賎の家に
雨を凌て
赤崎貞幹

さなきたに夕の時雨淋しきに片山里の柴の戸さしは
水辺（鳥）蛍
月はいま（戸）出てもうとき山水に猶かけとめて蛍（鴬）飛かふ
＊１

暁時鳥

寺山用央

今宵月晴ぬなけきの恨まてかさねてふかき空の雨雲

なへて代の恨なるらし今宵とてめてなむ月の雨になる空
九月十三夜

愛そめし御代のむかしもかはかりや月はさやけき光也けん

さやけ（て）さもむへ後の名の光そと誰も今宵の月やみるらん

十三夜の月も雨雲にへたてけれは

雲はれぬ恨もふるし後の名の今宵待ゑし月を隔て＊１

雲の絶間よりほのかに月の見え侍りけれはオ）

立おほふ雲の絶まにほのみるもあらぬ今宵の長月の空
＊１

都「間」

月前星（

＊１

それかとはほのみえなからすむ月に光けたるゝ星の数々
月前荻さらてたゝ月を見るたに淋しきをなとあやにくの荻の上風
寄月変恋

人そうき又と契てみし月の影はその夜にかわるともなし
月前風
喜界島にてよめる＊２

吹はらしちりもくもらす今宵しも心有ける月のさよ風
十五夜月

見れはみし面影なれや今宵月千里の外も光かわらて
山家月

世離れてすめは今宵の月たにももる影うとし山の下庵
月前鐘－ 90 －

時鳥なれて（欠）も名残や有明のかけしらみゆく空に鳴（侍）らん
鵜川
夕月入ぬる後や松浦川七瀬の淀にうくふねとゝめて
旅泊

首同人

ウ）

二階堂省行

波枕うきをさこ（欠）そといひよりて今宵かたらふ友舩（松）もかな澗底

下東大「なれても」の「て」ミセケチ。

月かけはいたらぬ谷の下水におのれてらして蛍飛かふ（
＊１

十五夜月

高き名を思ふ心を光にて月も今宵は澄増るらん
十五夜月雨雲にへたてゝ光もわかす侍りけれは

40

41

40

＊１
都「嶋」。

都「けたるゝ」の右傍に「本ノマヽ」と注記。

査

ウ）

久峯

名残なく誰にねよとて月影もまた更ぬ夜に鐘ひゝくらん（
＊２

夏月
堀興貞

夏の夜のすゝしくすめる月影を詠み尽さてあくる東雲
浦月
なをめてゝ月の光も清見潟海ふく風にちりも残して

平四郎

久方君のめくみにあひぬるを謝せんと来りけるに、帷子を給ひ
村田

梅花盛久

＊１

ウ）

うつろはてはなのさかりも日数ふる梅や千年の春おしむらん
故郷梅花

住すてし軒端をとへは梅の花あるしかほにも匂ふ故さと
梅近聞鶯

梅かほる窓の鶯はる告て花になく音やおのかことのは
春風解氷
都「郷」。

氷ゐしみきはのとかにふきかゑてなみの花みる池の春風（
＊１

毎年待花

42

しゐて（かく）まつ心はいつの春よりかいそかぬ花のうへにそひけん
花下送日

咲しよりあかぬ色香に明くれてけふやいくかの花の下臥花下忘帰

日にそひてまさる色香にふるさとのはるをわするゝ花の下陰
里紅葉＊１とはゝやれたかすむ庵そ一むらの紅葉色こき岡の辺の里
寒夜月

置まよふ霜に光をさしそへてこほる真砂の月のさむけさ
松雪
オ）

埋れし梢をわたる朝風に雪ふきたてゝくもる松はら
暮村雪（－ 91 －

けれは

うれしさの身にあまりぬる唐衣かさね〳〵のふかき恵みに以下四十首（オ）

樺山久智君東におもむ（ひ）き給ひける前の夜、伺公してよめ

寺山用央
る
村田

のとか成る春日の旅は旅ならてあかて越なん道の海山
行路雪

二宮政勝

ふる雪に袖打はらひのる駒の足も休めす行く旅路かな
東風暖入簾

あさ日さすみすのあみめをもりくるも袖さむからぬ春の初風
初春待花
昨日けふ木のめもはるのはつかせに俤にほふ花そまたるゝ
霞添春色
けさ見れは色とりそへてきのふより匂ひもふかくかすむ山まゆ

43

41
42

＊１

都「（さむけ）き」。

＊１

ふみわくる人も見へけり山里の雪に友まつ夕をやとふ
早梅＊２

鶯も来なけ垣ねの梅はとく咲てはるまつ花のかたへに
歳暮

都「（見）え」。

ウ）

けふそきぬ明日はといひて何事もたゝあら（欠）ましに年そ（は）暮ぬる
聞恋
何とまたとひやきくへきいひさすも心にかゝる人のおもかけ

＊１
都「春」。

旅行
＊１

下三首同

ふるさとにかわる野山を見るにこそ道ゆく旅のうさもまきるれ
庭鶴

＊２

二階堂省行

千世もけにへぬへき鳥か庭広み真砂にたてる鶴の姿は
月前鹿

夜よしとて月ゆへむかふ峯に又声もさやかにおしかなく也
神冬時雨

いとはやも冬立空のしるしとや雲の一むらけさ時雨らん
忍恋オ）

忍れは只かり初の世かたりも心おかるゝ中そくるしき

下四首同（

に
県図、東大は「ふるさと も
」とする。

有馬純暉
＊１

都「鳴なり」

八月十五夜＊２

大信公の恵にて世を過しけれはよみて奉る

治まれる御代のしるしに長月のなにおふ影の更て澄らし宵のまのうき雲晴れてたくひなや更て名にあふ長月の影

九月十三夜にも宵のくもり更てはれけれは

雨雲の恵みにいとゝけふは猶あかす栄ふるきくの色々

九月九日にも雨ふりけれは

雨雲の立隔ても高き名はよもにくもらぬ望月のかけ

また雨降けるに

名に高き秋の一夜の月澄てくもらぬ御代に仰く憘しさ

44

御佛の恵みなりけり朝夕のけむり（る）もたえす立る光りは－ 92 －

寄鳥恋
恋わひてひとりぬる夜の鳥かねをいつかは浮になしてきかまし寄鏡恋
思ふそよ手になれてしも益鏡人の心のうつりやすさを
＊３

寄延恋

＊２
都「莚」。

偽をいく夜かさねてちりならぬうらみもつもる閨のさむしろ（

＊３

名所恋
けん

たのめ（かふ）てもとわねはいかに住吉のきしなる草やねさしそめ

43

頭挿花
以下同

ウ）

二階堂宣行

昨日けふ盛しられて桜花行かふ人のかさゝぬもなし（

庭上落花
さそへとも庭の春風長閑にて花も匂ひも木かけにそちる
幽栖春月
花あれと人にしられぬよもきふも月は入きてかけそかすめる春草
霜かれのこその垣ねもわすれ草また春浅き緑なからも首夏散行をおしみし花の春暮て若葉すゝしき夏はきにけり
遠山新樹

オ）

春にみし遠山眉もわかはけふ木々の緑におもかはりして
月前郭公
さやかにも鳴て行也時鳥月は雲間に有明のこゑ麓納涼
夕すゝみ麓の木かけ問よれは秋かと袖に山風そふく（

初秋月末とをき光を空に見を初て雲間ほのめく秋の三日月
薄似袖
岡辺行遠方人のまねくかと見しはおはなか袖の秋風
月出山

見るかうちにほのめくかけもあらわれて山のはのほる月はさやけき
閑山見月

ましらのみ稀に声してすむかけも空ゆく山の月そさひしき
湖上月

松ならぬ月のかつらの一もとも又たくひなき志賀のからさき
月照古橋ウ）

すみわたる月に問はやかけしよりいく世の秋かふるの高はし鶉追善（

露消し野辺にうつらの床しめて鳴も三年の跡したふらし寝覚鴫

秋遠き沢辺の庵のねさめには猶うき物か鴫（鴨）の羽かき
菊満庭＊１

匂わすは庭に満ぬる（り）霜と見てさらにや菊の花をはすれん
閑庭菊

盲人 相良寿貞

此ころは色香ゑならす咲菊の花にやつれぬあさちふの庭

菊の盛なるとて一枝手に取らせけれはよめる

よみ人しらす手にふれて見れは見し世の忍はれて心に菊の色そわかるゝ三十三回忌によめるオ）

おもひきや三十三年年をなからへて今日なき人の手向せんとはす
東大「 ぬ」と並記。都「す」ある人いもとのなく也しによめる（＊１

46－ 93 －

45

44
45

赤崎貞幹

きゑぬとてたえぬなけきもことわり（る）やまたなき草のはらから
餞別

の露
重出

あしへよるしとふはしるや友鶴の雲井はるかにかける翅を今よりは雲路の雁にことゝはん人の玉章かけてこしやと＊１＊３

ふかみとり千代に八千代の色そゑてけふまちゑたる庭の玉松

尾張信雄

亀のうへの山也けりな庭ひろみ池の島ての松の木高き

都「（て）ふ」。

四辻殿（

君も人もけふを待ゑていかふ也かねて千年を松の木の間に
右飛鳥井殿

都「（松）風」。

＊１

都「（そ）へ」。

旅枕いくよの夢かふるさとの山路の花をわけまよはまし

＊２

逍遥院殿

＊３

重出

釣の糸の餌をこふはしみよる魚の心も人のおなし世の中

田浦検校

し

日野殿

天地もうこきなきよにあひおひの松にお松のしけりそふらん（

＊１

オ）

ウ）

うこきなきよゝのためしを引かふるいはね（ぬ）の松の色はかはら

烏丸殿

けふよりはうてなのたけのよゝかけてきみたちなれん夏の松枝

中山殿

ことさらのしらへにけふは松風もこたへにけりな万世いのこゑ

大炊御門殿

世々をへん君かめくみのふかき色を松のみとりにかけて見す也

勧修寺殿

かきりなき君か八千代やこもるらん立そふ庭の松のみとりに

西園寺殿

やくましる君かよはひもさゝれ石のいはほの松の千世の行すゑ

よし露の身をしやとさはわら（ゝ）むしろ竹のすかきもさもあらは正成の墓に詣てゝ

あれ
重出

須磨浦にて

身はこけの露と消てもきへぬ名の残る（か）を誰も忍はさらめや重出ウ）
都「（花）に」。

かつきする身になりてたにすまの浦の月のみるめをしはしからめや
（
＊１

一條殿

＊２

近衛殿

相生の松のみとりもけふ更にいく千代ふへき色を見すらん＊１

君も臣も心あはせておさむてうよのこゑしるす庭の松かせ
菊亭殿
秋津すの外まてなつく国の風松にうつして聞をよはらし
徳大寺殿－ 94 －

47

47

46

＊１ 「松にお松」ママ＊３

君かへん千世のねさしとかねてより植しみとりの松の木高さ

豊臣秀次

おさまれる御代そ（は）とよわら松風にたみの草葉も（そ）猶なひ

菊亭殿

く也

天地のめくみもそひて君か代の（に）常盤の色を松やみすらん

けふよりの君か千年にひかれてや松もみさほのかけをならへん

久我殿
鷹司殿

花山院殿

＊１

都「（千）歳」。

三条正親町殿（ウ）

かきりなき君かよわひにひかれなはみきはの松もときはなるへし＊４

けふよりもしきりの松のかけにしもかそへん君か千世の行すへ
家康公駿河内大臣殿

都「植（置）」。

みとりたつ松のはことに此君の千年の数をちきりてそ見る

＊１


＊２

都「（高）き」。

秀長

都「齢（に）」。

享保八年秋

＊１

ふ

里

たすき

字

なり

きに

実陰

こして

通躬

院御製

よるひるの神のまもりに庭の松ときはかきはのかきはの梢なりけり
院御所誹諧歌乃し老乃身乃腰乃乃ひさる杖つき乃乃乃字乃なり乃形乃みして宮の丸きのののの字のなりに世の中の人の心の丸きのそよき－ 95 －

大和大納言殿

かけてけふ御幸を松の藤（葉波）のゆかりうれしき花の色かな

＊３

＊２

オ）

庭田殿

＊４

都「（かそ）ゑ」。

48

吉田左衛門

時にあひてさくふる松のちとせをは君か為にも契おかまし

慈明院＊１
都「庭田殿」棒線にて抹消。

＊３

ふかみとり立そふかけは雲井まて千年さかへん庭の松枝＊２
都「（ら）ん」。

廣橋殿

正親町殿

植しより君か千年を契てや松にかわらぬ色を見すらむ（＊３＊１

末遠く君か見るへきときは今千年ふかむる庭の松かゑ＊２

庭にまつ二葉の松をうへ置て君か千年の行ゑかそへん
北（小）条式部48

ノオ）

風早実隆 種かたかなノノノ字ノなりににたりノは笹ノはノ絵ノ墨ノ一筆
都「字乃」棒線で抹消。

葉月の末つかた某の君山荘に物し給ふ（
＊１

赤崎貞幹

をんともつかふまつりけるに、歌よめと仰ことありけれはふかゝらぬ山里なから軒近き松の嵐の音そ世に似ぬ
初五文字制のことは也とそ

おのつから砌にをふる秋萩の花もてかこふ山の下庵＊１＊２

ふまふ聞へけれは云々

吾妻かた花は嵐のおとつれに心つくしの袖の春雨

又云東より、けふそ御からの此国にいまそかると聞てよろほひ

まして、道の辺に畏るなといへは、此巻を兼利自記といへるは非也、然とも往々にいふを以て二宮政勝に問ふ、政勝云、予も都「え（け）」。

東大「まし（ふ）」。

オ）

往年衆人と是を論して非とす、疑らくは兼利の子仲右衛門兼郷＊１の自記なるへし、通昭其説に左袒す。（＊２と二のわたりをめくるとかやしらす、いつくよりか来りいつへ

飛鳥川の渕瀬、つねならぬ世のならひ、朝に生れ夕に死し、十住や誰れ一むら竹の奥の庵うきふししけきよをしらすしてかさる、おほふの外なき天地の中に生者必滅の理のみを、とふ

其わたりこゝかしこ見めくらして入日さす遠山もとに里見えてゆふけの煙なひくさひしさ

ときもいやしきものかれかたき、されは前の侍徒の君はいまた＊１

豊なる秋を待ゑてわさ田かる賤か心もさそなうれしきわか世をたにしろしめさゝりしかと、あまねきいつくしみは薩

隅日三くにの外にしるゝ広き、御めくみは日に向ふ高知穂の陰

帰るさの道すからおもひつゝけけらし
夕からすねくらたつねてさはく也かた山はやく陰くるゝ日にウ）

よりもしけくおわしまして、世のかゝみとも成給ふへかりしか

千種さく花のゝ露の色くれて月まつ虫や声しきるらん（
都「へ（て）」。

くすり御すはうたゆみなく、人々天にあふき地に伏て、いとはウ）

やくおこたり給わんことをねか（こ）ふといへとも、日にそひ
御まみ（たゆく成ゆき給ひ、医のはかせけんさの大とこそのしるしを得

50

＊１

兼利自記
泰清廟を哭する歌数十首あり

按に、諏訪兼利は、寛文七年国老に任し同十一年致仕す、泰清
廟の薨は寛文十三年なり且兼利

其序に東の御いたわりせちにまし〳〵十にひとつおこたり給とも、寛文十二師はせ月の末より何となくあつくし給へは、御49－ 96 －

50

49

頃あひ、伴ひ人ふたりみたりいひ見して、夕雲雀待山花なと云＊３す、終にあくる居待の月にさそわれて雲かくれ給へは、四十二題にて和歌の（ウ）

とせの御齢も夢かとはかりたとらる
かくてなき御からを守りいれとも叶わね世の習なれは、おなし＊３ 「交（して）」の誤写か。

＊２＊１

都「散（る）」。

都「（鳴）覧」。以下同様。

一世たにてらしもはてすあちきなく雲かくれ行月をしそ思ふ
末の二日ほのくらき夜のほとに、大園寺のかたわらにゐて奉り
むなしき煙となんなし奉る

浦のもくつを書、難波津のよしあしをわかたはやなんといひし

＊１

都「なり」

オ）

＊２

福崎林貞

日数ふるまゝにけふは卯月の八日、七々日にもなりぬ、日もこ

花衣ひるよしもなく春暮てぬきかふる袖を又やしほらん＊２ 「悲（し）」＊１

更衣のあした（なき人を忍ふなかめに暮て行春の名残も猶そかなしき

春の行ゑもしらぬまに弥生も末になれは

ほとゝきすしはしかたらへおもひやる死出の山路の行ゑ問まし

御寺に詣てける道すからほとゝきすを聞て二月のあはれ覚てめくりおふ三月のけふもぬるゝ袖哉

やう〳〵弥生になりぬ御忌の日御寺にまうてゝ

夕雲雀山の桜も此頃は泪くもりてことのはもなし

かへし

よしあしをわかむといひし言の葉を今は涙のたねと社なれ＊１

さて有へきにもあらねは見捨奉りて、かへさのみちあはれとも事も世いたつらと也しかは、思ひつゝけて申遣けるとゝ朧けなりオ）

いはむかたなし、やう〳〵夜半も過らんと思ほとさし出る月い

おもひきや聞てもくゆる鳥部野の煙を君かうへに見んとは＊１

朧にも月は照せと雨と降る涙に行もやられす（
三本とも異同はないが、一首として字足らず。

散花はあらし待間も有物を何そはもろき人の世の中

又その所にて花のちるを見て＊２

鴬もつゐの別を恨てや君かあたりをさら（し）て鳴らん

古事をおもひ出て同し所にて鴬の声頻なれは、別を恨ては鳥に心をうこかすと云

見し人のあとに残りて桜花幾代涙の種子とならまし

そゝくとは、かゝる折にやとお（松）ほえて

御 寺 の 庭 に 一 木 の 花 盛 な る を み て 時 を 感 し て は、 花 に も 涙 を思ひあれは春ものふ（に）かくたれ籠し身にはこそ成花盛哉

春もやゝふかく成まゝに、なへて世は花の盛と聞て＊51

けにもひろき人の世成かし、此御表かけても思ひよらをさりし－ 97 －

51

52

1

都「（わ）た」＊２

オ）

卯月十八日兼て定る日なれは築紫のかたへ趣き給ふ護持の大と都「赴（き）」。

そおほかるに仏誕の日にめくりあひて経仏のわさおこなわる＊１の久嶋を始として、ませし世のことく前後を守護し奉らる昼の＊２

こには大圓寺養昌寺供奉の御かためには島津（＊１も、 す く 世 い み し う ま し ま せ し し る し な り か し、 御 寺 に ま うてゝ
たきものゝ煙にかへれ紫の雲にかくれし人の面影
弥陀の名号を冠に置てむかしより流うへせぬ法の水の蓮に浮へ露の玉の緒

まは物いまし給ふ事侍れは、亥の鐘を待へて、御寺を出させ給

なきたまの道しるへせよ三のよをあまねく照す法の灯
あさからぬ四十又八の願あり法の誓に君はもれしな＊１

道のへ田井に蛙いたふなきけれは

あら小田にすたく蛙もなきたまのゆくゑしらはや侘てなくらん＊２

いさたまへ西のかたへとなきからをさそひ出るや武蔵のゝ月

ふ折しも月ほのかに出しかは

誰か又嵐の末は（也）残るへき世はあたし野ゝ露の身なれは
都「くれ」カ

ふたつなき法の舩長しるへしてとく渡さなんみたの御国に（＊１

行まゝに夜は五更になりぬ、蛍の飛を見て二月の今宵こそ此世を立せ給ひしか、今日の今宵又築紫のかた

なきたまの行ゑをしらは飛蛍雲の上まて道しるへせよ
御遺骨は御国に納め奉る事なれは、卯月半、江府を立せ給わん

へおもむき給ふ事よ絶果させ給ひしも今の頃なんめりとおもひ＊３とのもよふしあれは、又此府に来らんもちこふはたよりなきこ

＊３

＊２

＊１

都（おも）は」。

都「（事）も」。

都「（ら）し」都「野辺」

ウ）

出しかは、しは鳴鳥の声なんとする、鐘の声も猶うらめしく覚て＊４

二月の（欠）暁の空をおもわすは嬉しかるへき鳥かねの声（＊４とをおもへは、此ほと和歌の師と頼し岡元宗好かかたへ申つか
わしける

＊１

かへりこ（欠）む程こそしらねわかの浦の綱手絶にしあまの小舟はかへしおもひやる心に絶し綱手縄わかの浦ふね漕わかるとも
又吉田貞春のかたへつかわしける
おなし世に有とし聞はわかの浦に帰らん波を哀とはしれかへしへたつとも聞ほとあらし此うらに又帰るへき和歌の友鶴

53－ 98 －

53

みのよそに（う）みしは現か鳥部山おくれ先立つゐの煙をウ）
52

明ぬれは十九日卯の刻計賀名川のすくにしはしやすらひ給ふ、社おもひしられぬ。

御覧有しものを、去年の夏東へ下らせ給ふ時を御とちめとは今

都「（ゑ）も」。

ウ）

午刻ほとに、十塚につき給ひて御泊、廿日辰の刻はかり、十塚

都「計（に）」。

去年の夏君か分こ（て）し道芝のあらぬ露ちる浮島か原（＊１を立せ給ふ、鴨立沢にて＊２

都「程（に）」。

かはかりに哀なりきやそのむかし鴨立沢の秋の夕へも申の刻はかりに小田原に着給ひて御泊、廿一日卯の刻計に小田都「成（ぬ）」。

都「（ら）ぬ」。
都「（御）代」。

＊３
＊５

＊４
＊６

原を立せ給ひて、雨のそふろふるに箱根をのほる。此山に住けるものまかてゝ花を奉る、ましませし御世はかせきやうものをこそ奉りしか、今一枝の手向はまの前の仏にこそと、たうとく覚て目の前の仏也とや心なきしつをも花を奉るらむ

ふしの川去年の渕瀬にかはりけれは常ならぬ世ならひてや昨日みし渕は瀬となる富士の川水
清見か関て

旅衣やつれ果とも清見潟猶しほれとやかゝるうらなみ
田篭のうらに潮くむあまを見て田子の浦や潮くむ海人に身をかへはかゝる涙に袖はしほらし
三穗の松原を見て霞むへき頃ならなくに霞也涙曇りて三穗の松はら
申の刻江尻へつかせ給ひて御泊

廿四日辰の刻、江尻御立、宇都の山をこゆるにオ）

思ひとけはうつの山辺の現とも夢ともわかぬ世そあちきなき＊１

申の下刻金屋へつかせ給ひて御泊まり
都「（諏）訪」。

廿五日辰の刻金屋御立諏方の原によりのほり（＊１－ 99 －

此山はなき人のとをる所となんいひつたへしかは、君の行ゑもオ）

なつかしく、さいの川原念仏声さなからかの国にいたかると覚ゆ（＊１

箱根路や八重たつ雲のいつくにも君か行ゑを知人そなき＊２

其日酉の刻はかりに、沼津に着せ給ひて御泊、廿二日さわる事
あつておなし所にとゝまり給ふ＊３

廿三日卯下刻沼津を立せ給ふ、明果ぬ夜のほとに、富士の雲計
空の上しも白妙なり＊４

四方の山はまた夜を籠て富士の根の雲よりしらむ暁の空
いつよりも富士の空晴けれは＊６

白雲の上に晴たるふしのねの煙や雲のくまとなるらん＊５

浮島か原にもなりぬませし御世には、年ことに此所にしはしやすらひ給ひて、供奉の人〳〵（し）に酒たまへ馬乗せなとして

55

54

54

＊１

てふしをかへりみて
いつかまたかへり来て見む白雲の上にうへなき雪のふしのね
菊川を渡りてよそにこそかゝる衣を菊川のなみに我身をしほりぬる哉
佐夜の中山にて
草も木も哀とおもへなきたまはた二度こへぬ小夜の中山
浜松にて蝉のなくを聞て＊１＊２

同しあたり時鳥いとふなきけれはなれたにも人のあわれを身にしめてこゝらなくらん山ほとゝきす

申の刻ほとにおこしへ着給ひて御泊

廿九日先番の役にて朝またきよりおこしのすくを出て、おこし

都「（し）み」カ。

都「（あ）は」。

オ )の大川をわたり、所の者にあなひさせて此渡りの事とも尋しか＊１は、此川上五、六（＊２町を経て古の道有り、おひつるいつおよ（も）ひの橋池田の宿

聞もうし浜松かへに鳴蝉のからをはみせぬ葉かくれの声
申の刻浜松へ着給ひて御泊なと云所とも侍れとも、古の道は遠しとてとなん、此道を通る

白波の立よる松の常盤にも習わぬ君か身社はかなき

ひ給ひし事を思ひ出てたる松あり、去年の夏に下らせ給ふ時、此松陰にしはしやすら

ほとなく濃州青野か原を通る、此所に長範か物見の松とて年経下る世の人の心に遠くとも猶いにしへの道やたとらん

るたくひかと覚てまん事をかなしみ、道のちまたのわかれんことを歎きしもかゝ＊１

廿六日辰の上刻浜松御立、今切を渡給ふ、浜名のはしの跡をた（り）と語りしこそ世にたゝゑていと侘し、されは白き糸のそて御泊申の刻計関ヶ原へつき給ふ、此あたりは去ル慶長の頃家康公と石田三成と合戦の辻なれは、里人にあなひさせてむかしの物語

行すゑよいかになるみの浜つゝらくるしき世々に住渡りなは
廿八日辰の刻、鳴海御立、美濃路におもむき給ふ、清州とおことも聞侍し、中にも我君の（ウ )しの間道辺に六角堂あり、去年の夏、東へ下らせ給ふ時、此堂＊１

東大「（た）く」にしはしやすこひ給ひし事を思ひ出て今も君かやすらふかたの宿なれや六のちまたの道もまよわて56－ 100 －

56

つねて
ウ）

東路やは浜名の橋は絶ぬれと渡すや法の御舩成らむ
都「見（て）」

暮ほとに赤坂へつき給ひて御泊（＊55

廿七日の辰の刻赤坂を立せ給ひ、申の下刻ほとに鳴海へ着給ひ1高祖義弘の朝臣石田方へ組して、虎口の難をのかれ天下に誉を取給ひしとつたふるもいとめいほくあり
なひきふす野辺の草木の秋の霜消にし跡の風か身にしむ
五月朔日雨ふれと辰の刻はかり関か原御立、関藤川をわたる、
此川上に藤川と云村有り、むかし定家卿住給ひて結題百首の御詠有りしと里人のかたりし

都「（語）り」＊５

オとよみ侍りし事も今は御かたみのやうにおほえて＊２

五月雨のふるにつけてもなき人の面影さそふ鳰の海山
老その森にて

君かふる四十余の二とせも老その森のなにや懸まし
鏡のすくを通るに＊３

あきらけき御代の鏡の山なれは向ふ程たに涙くもるな
野路の篠原にて
都「え（し）」。

しほれこし袖の涙の露分て行もやられぬ野路の篠わら（
都「（老）穌」

歌人の住こしかたの流れをも誰かはくまん関の藤川

＊１

＊１

＊２

＊３

都「（篠）原」＊２

道すから戸さゝぬ松不破の関なれといひしは此あたりとなん語＊３＊１
三本とも「鴫」。「鴨」に改める。

たえす降涙の雨のもる山は袖よりつたふ木々の白露

守山のすくを通るに

かひなしとおもひ捨ても幾回か袂にかゝる野次の川水

野次の川を渡るにしまゝ不破の関屋の板ひさしには昔日鴨の長明たにも詞結ひか＊４＊２
都「給（ひ）」。

同し日の暮ほとに、ゑち川に着給ひて御泊、

音羽山音に聞つる哀まて今身の上にあふ坂のせき＊２

三日辰の下刻大津御立、あふ坂やまえをこゆるに

別にし君には終にあわつのゝ露分衣ほす隙そなき

泊、粟津ヶ原を通るに

＊１

ウ

)

二 日 の 辰 の 刻 越 川 を 立 せ 給 ひ、 未 の 刻 大 津 へ つ か せ 給 ひ て 御57

巳の刻計伏見につかせ給ふ、かり殿へも入らせ給はすして直に

川舟に召され、其夜は京橋の辺に纜をかく－ 101 －

たしとてよますなりにき、況や下官こときは思ひも寄らすして＊３
都「醒か井」。

)も う つ、 ほ と の ふ 醒 井 の す く に 着 せ 給 ひ て し は し や す ら ひ 給ふ、醒井（の）水をむすひて＊４
都「こそ」。

結ふ手の雫を清み醒井の水をは君に手向社すれ（＊５

見るかなかに遠さかるなり呉竹の生ふる島ねは雨にかすみて遠近に見へしかは思ひ寄せて＊１

半此所にしはしやすらひ給ひしに、五月雨晴つ曇りつ竹生島もやう〳〵行まゝに摺針峠の茶屋にやすら（欠）ひ、去年の五月

57

＊１

＊１
東大「衣」カ。

都「か（原）」

四日曙に難波の郷に下り給ひてすくに大舩に（＊２うつらせ給ふオ )

五日同し所におわします、玉の臺にませし世は菖蒲苅ふく御ことふきおもひ出るもいとかなし菖蒲草かりふくけふのことふきも今は難波のうらめしのよや
六日曙に難波の浦より御舟を出し、心つくしの浪路におもむか
せ給ふ
難波かたいとゝ心をつくせし舩真帆引初て行濤路哉
長門のもつれにて月いと面白かりけれは物の名に影清き月の光になきたまもつれてや空に澄のほるらん

給ひ雪窓院に入せ給ふ

二 日 昼 の 間 は 物 い ま し 給 ふ 事 侍 る と て、 酉 の 刻 計 に 伊 集 院 御立、いとくらき夜もすから道の辺にほたる幽に飛けれは、東を立せ給ふ夜の蛍、筑紫のかたまてしたひやきぬらんとあやしくて

飛蛍心つくしの果まても君か行ゑや慕ひきぬらん

その夜鳥もしはなく頃、麑府へ入せ給ふとも、玉の臺をよそにしてすくに福昌寺へ入せ給ふ、されは東のかたを夜半に出給ひ
オ )て 夜 半 に 我 国 に つ か せ 給 ふ も、 常 な ら ぬ 世 の た め し と そ 覚 ゆ（＊１＊２

都「悲（し）」
都「程（に）」

五日例の作法に納め奉るとて、天津日影の赤ねさす頃、又煙と＊１

肥前の樺島にて五月雨うちしきりて日数ふれはなんなし奉る、さりぬるは日々にうとしと社いひ伝ふれとも其＊２

給へは、今は妙法の蓮臺にそまし〳〵給ふらめ

立のほる煙の末も紫の雲とな引西の山のは
秋立ける日

廿二日まて御弔の事取まかなひ給へは、又其時（

ウ)

明れは延宝二年御一周忌にもなりにしかは、二月十六日より同

夢なれや花の袂に別にしなけきの（欠）本ははや秋のかせ＊３

同し日より十二日まて中陰の御法取まかなひ、法華千部読誦し難面なきも身は残りゐてむくらしき二度つゐ（の）の煙をそ見る

時の心地して湊舩かりふくとまをけふ幾日とらて程ふる五月雨の空

ウ )同しき廿九日申の刻計に我国の内、向田へ御舩着て（かく）称
名寺と云御寺へ入給ふ
三本共、「蒲菖草」。

六月朔日日数ふるまゝにけふは百ヶ日にも成ぬ（＊１

供奉の人々つとひくらし奉る＊１

夢かとも現ともなく月日経てけふは百日に成そかなしき＊２－ 102 －

59

58

巳の刻はかり向田を立せ給ひて、申の下刻ほとに伊集院に着せ

59

58

＊１

都「こそ」
都「風」。

＊２ 「むくしき」か。意味不明。
＊３

の心地して
めくりあふ月日もはかな二月や花に別しけふと思へは紀州を渡る此川なん吉野川の流れと聞は

みよしのゝ花の雫の匂ひまて汲てしらるゝ紀伊の川水＊１

やう〳〵坂をのほりけれは紙屋と云宿に、高野より大とこ達あ（お）また出あひて、何くれともてなし給ふ、此所をも過てゆくまゝに四寸石といふ難所あり、身ひとつからふして通りけれはたわふれにそはたてゝ身をする墨の四寸石

ほとなく不動坂八丁つゝら折なる道を打のほれは、身は炎のこ＊１＊１て御弔の作法はしまりぬ、下官宿願ありて十八夜の月を待出て

都「丁」。

ウ )

を過て、午の刻計に高野山蓮金院へ入せ給ふ、しはし有

是より
内に女

卯月廿六日夜半打過る頃、福昌寺へ炎上おこりて時の間に灰燼

＊２

山風もあつきはらわぬ不動坂
不入と
下札有

坂の上に外の不動有り、それより五六町を経て内の不動＊３

とくなるまゝ汗は滝のことし、しはしやすらひてたわふれに＊２となりけれとも、御霊骨はつゝかもましまさす、河村氏右衛門
出し奉りけるとそオ

雲霧を麓になして澄のほる影も高のゝ山のはの月＊２

十九日三時の御弔五十句ににて行われしかは、いととふとかりし廿日大曼荼羅供おこなわる、此山に名高き大とこ達五十人つと＊３＊４

ひて蓮金院門外より二行に備へ読経し給ふ、其跡に御導師青岸

寺検校法印ひわた色の衣を着しなかへに駕して行道し給ふ、そ－ 103 －

五月廿六日御霊骨御寺を出させ給ひ、高野山に趣せ給ふ、其日＊３

都「民（右）」か。

60

くれほとに向田の称名寺へ入せ給ふ、護持の大とこには一乗院＊１て法師五六十人はかりつとひ（＊２ 「あつさ」か。三本共、「き」。

西寿院供奉の御かためには、嶋津の久（名）馮を始として数十輩前後に守護し奉る

＊３

＊１
都「赴」。

都「（あ）い」。

同廿七日御舩にめされ廿九日舩出し給へは、風波おいて文月廿

＊４七日、難波の津につかせ給ひて、大坂の御かり殿へ入せ給ふ
同 十 七 日 高 野 山 へ お も む き 給 ふ、 寅 の 刻 は か り 大 坂 を 立 せ 給

＊２
都「暮」。

)

ひ、河内国三日市と云宿にしはしやすらひ給ひて、十八日あけ＊３

都「召（さ）」。

ほのに東家を立せ給へは（

＊４

60

＊５

のさま常ならすいとたうとかりし、此山に法師職は碩尊七人の内 よ り 七 十 以 上 の 一 老 を 青 岸 寺 殿 と 号 し て、 大 師 の 役 を 勤 給

都「（し）也」。

都「（高）野ゝ」。

オ)ふ、此人ひとりのみそ山中乗輿をゆるしけるとなん、午の刻法＊１（徒）終れは、御遺骨（＊２
都「（な）が」。

＊３ 「桔校」または「棈梗」か。
＊４＊５ 「学」か。

＊３

県図「（按ニ久馬ハ島津大久馮九時ニニタリ、伊東信ハ五右衛門共

この部分に、左の頭書あり。

ニ用人タリ」、東大「昭按ニ久馮ハ島津甲斐□□□（三字不明）時ニ

雨にも日にも朱からかさをさしけれは
ふるも照もさすか学寮朱からかさ)

国老タリ、伊東祐信ハ五右衛門にて（カ）時ニ用人タリ」。都は未調査。

抑高野山妙法院金剛峰寺は嵯峨天皇の御宇に、大師此山を開給しより以来、密教の法院絶すして、末代不易の霊地也。諸宗共に此山に遺骨を納めて、たうとみけるもことはりにこそ、大塔を中央にして、四方に三千坊室いらかをならへ軒をあらそへる
事は、

大橋

板数三十七
枚裏に三十

を 越 て、 大 師 入 定 の は す へ は 苔 埋 れ、 軒 端

三十七尊を
表すとなん

九重の臺にことなし、大塔より奥の院三十七町＊１

奥院へおさめ奉らんとて、大とこ達あまた前後に備へ供奉の人

より奥は上なり、下の石塔数をしらす、中の橋御廟橋
七 字 の 梵 字 あ り。 二 字 不 知きゑわたることならすとなん

は松杉の落葉に埋む、森々たる有様は末の世の驕をいましめ給

ふとそ、左に骨堂有り、貴き賎き共に爰に納め、右に一切経蔵

有て、常に光たへす鷲の御山もかくこそあらめと覚ていとたう

有り、是石田治部少輔三成建立し給ふとなん、前には万燈炉堂

君を今高野の山に送捨てかへる袂よかはきたにすな

オ62

学寮派こ（か）そ大師の法派は伝はりけるとそ、学寮の宗徒は＊１ 「ことならし」の誤写か。三本共、「ことなし」。

とし、山中の宗派三ッにわかれ学寮派聖派行人派中にも（ん道をもわすれて又二度此山にまふのほりて拝し奉るへうも覚へねは、立かへら＊２

なきたまの行ゑや空にしと（こ）ふらん声も高野の山ほとゝきす

子規ほのかに音信けれは＊１

らは左右を守護し奉る、例のさは〳〵に納奉りて読経し給ふに)いかに浮き契なれはや三度まて君には終の別しぬらん＊３

爰に又石燈炉二台をいとなみて一台は島津久馮、一台は伊藤祐ウ信を始として供奉の人々たひまつり、名字をきさみ入て立られ
しかは、くちぬしるし成かし
身はよそに埋みはつとも朽ぬ名は君かあたりを立もはなれし（都「（覚）え」。

＊１ 「おとづれ」と訓む。（安永九『早引節用集』）。
＊２61－ 104 －61廿一日巳の刻計に、人々高野を立て帰らる、凡見峠といふ所より見かへりて＊１

皇の御代にかはりて捨し身のあとしも苔のなと埋らむ

あふきても猶あふくそよ武士の道にかしこき人のみさをを

此 所 を 過 て 福 原 の 里 を 見 る、 都 を う つ し て 花 や か 成 し あ た り

君います高野の山を跡にして心つくしに帰らんもうし
その日三日市に泊り、廿一日曙に三日市を出て帰る道すからな＊１も、人すまぬ野と成けるこそ世の哀も思出られて曇なく月をみるらんもしほ焼く海人にはあらぬ須磨の里人

はしるさす、漸行くまゝに須磨の里に来て陣所かしこは何かしの組打せし所なんと言ひ伝ふるも数多けれ

それよりすくに須磨寺へまうつ、道すから爰はむかし何かしの百敷や九重の内も荒果て松の風のみふくわらのさとれは、浜こりを取り悲嘆の涙をそゝきて住吉にまふて、亡君の御そうの末葉さかへ給はんことを祈る
君か末葉千代にやちよも住吉の松にもかゝれ北の藤波
ウ)

其日の暮ほとに大坂へ帰りぬ、かゝりし所に、中将の君例なら
都「（ん）と」。

ぬ御心地ましますよし薩摩より告れは皆（
＊１

ウ

)

花匂ふ計の袖の香も、今見る心地して懐旧の涙せきあへす、是なん直実か筆と云伝し、播州明石に住け（な）る松浦治郎左衛

門吉高箱を寄進して蓋の中に、朽ぬ名の世々に残りて、うつし－ 105 －

此里を過れは高き所に月見の松、月見の御所同し所也、塩焼あまの住家も遠けれは、月も一きは澄まさらめと（覚ゆ、一の谷の内裏といふも程近し、光源氏の配所もまちかけ

都「（何）某」。

は三日纜を解あへす、其中に陸にあかり爰かしこ徘徊しける、

れはいつれの代にも雲のうへ人さすらへ来て詠給ふらん昔の哀＊１

此所は寿永建武の合戦の辻なれは、語りつとふる事おほかる中

詠つる人しなけれはいたつらに月独社須磨の浦まつ

かく口すさみける内にほとなく須磨寺にもなりぬ、木立物ふり＊１

湊川の北にあたりて田の中に松桜の二木を植て、其陰に五尺にて人すむとしもなき山松陰に一宇の堂有り、今額をかけて福昌63＊１

足らぬ石塔あり、けに高き名の唐土迄も聞へ、わきて武士の家オ寺と号す、住持を呼出して敦盛の画像を見る、寔に寿永の春の都「有」。

けるこそはかなけれ、生茂る草なと引のけて（＊１)に生れては此人をしたはぬはなけれとも、なき跡は草露に埋れ跡をたにとふらはやとて所のものにあなひさせまかりしかは、

も忍はれて

63

にも、楠正成勅命にしたかひ忠義に身をかへ給ひしかは、なき

二日難波江のうらを舩出して、兵庫の津に着ぬ、又風波おはね

からねは、文月朔日まて難波江にとゝまりぬ

人おとろき、しうそうときて同廿三日舩に乗しかとも、天気よ

62

＊２

絵に忍はぬ人はあらしとそおもふとそ侍りき、予も亦思ひよせて（都による。県図、東大「空」カ。

オ＊１
都「また」。

)＊２

写し絵も匂ふ計に忍ふそよむかしの春の花の袂を
敦盛の持給ひし二の笛を見る、一は尋常の笛、竹に枝三ッ有故

此花江南所無也一枝折盗輩者天永紅葉任例伐一枝者可剪一指寿永三年二月日と侍りし、いと優なる制礼成かし＊１

光たに君か形見に匂ふなる若木の桜千代経てもさけ＊２

源氏の配所を尋けれは此のやふの中也といへは

心なき袖もしほれめさすしふる身をこりすまの浦のあた波＊３

須磨の関屋のあとを見て須磨の関ともるとなけれは淡路島通ふ鵆に誰かね覚ん

爰を過て浜辺に出れは、行平松有り、此松は松風村雨はらからに小枝とも云なん、此竹弘法大師渡天の時（明）、鷲峰山より杖にして持来り、此土におゐて笛につくりかへし給へは、三ッ植置けるとなん＊１

ちりうせぬ言葉のたねの松をうへて名さへ朽せぬ草のはらから（の枝に青葉生しけるにより青葉の竹笛とも云侍しと也、一の笛＊２

都「（や）ぶ」ウ

そ、去ル万治の頃かれけると聞えしかは治まれる御代の例か白波のかゝる名にあふ松もかれにき忠度のしるしの松を見て行くれて花をあるしにかりねせし人の形見は松に残りて二葉の松と云まつ有、一木の中にて葉は二木の様なれは、是なん男女の相にして相生の二葉の松てはいひ伝しとや－ 106 －

竹はこまの国より渡りけれはこまの笛と云伝しとなん、＊１)
都「ら（ふ）」オ

都「み（る）」か。

松平周防守なりける家の石川作左衛門昌弘匣を寄進して、蓋の＊２中にふかねとも音に聞えて笛竹のよゝの昔を思ひこそやれと侍

＊３
＊３

りき、

都「（云）伝」

盗 人 松 と い ふ 一 木 有、 白 波 の た へ す か ゝ れ は か く 名 付 け る と予もたゝにはやみかたくて身にかへし音に社残れ笛竹の世々に稀なる人の哀は

＊１
都「也」。

)

須磨の若木桜は光源氏此浦に植置給ふとなん花の制札あり、弁＊２

都「成（人）」。

慶か書けるとそ（

＊３

須磨寺桜

64

65

64

陀の冥にかなひ、天地の外にはせ過現未をこへし感歎は黒山の鬼も伏し、安養の扉も開九品の蓮臺まの前に拝む心地するも此相生の二葉朽せぬ名に立て幾世経ぬらし須磨の浦松
其あたり名にあふ所々に行やらて、よそめに過てたそかれのこ

四(行余白 （
)

ウ

)

二宮政勝

世にまさぬ君をしのふの立草やなみたの露のやとり成らん

忍ふ草をかれはなり、さるはかたゐ翁か涙の露のやとり也とて)御庭に逍遥して世の外といはゝ岩木もやり水の流れを見るも其侭にして杜若を見て喜入君のもとにて

二宮政勝)

ろ兵庫に帰りぬウ

六日兵庫の津を舩出して七日備前国の内下津井に着ぬ、けふしも秋のめくり来て七夕のちきりもたか（

わしと覚て
そよ寒き浦風そふく七夕の契りも秋もめくりあふ夜は
此所を下津井ともいひ下つゆともいへは物の名に

右二首壬辰の春樺山家当座

池水のゑもいひしらぬ杜若花の様々色を深めて

風波おはねは日数経て同し月末の三日に我国のうち向田へ着

久（名）智君の少女郭公を聞て初てうたよみ給ひし時＊１

むらきゑの霜かと見へて木の間もる月まて越る秋の山道
やう〳〵行まゝに串木野わたりにて夜明けれはつくりなすみきりにつゝく海山はあかぬ詠そ世に類ひなき

二階堂省行

オ

名越恒篤

さえ〳〵（らし）て見せも聞せも身にそしむ荻の枯葉の霜の朝風

＊１

寺山用央

問ひ寄し人の情をみつ月に心のくまもはれてうれしき返し

望月の今宵はよしやくもるとも又こん秋の光こそ見め（

重出

八月十五夜名越恒篤君をとふらひてよめる)

おなし廿四日のくれほとに麑府に着て福昌寺の御墓に参り、此オ

私云（去）君時罷蟄居

忘れしな道の行手に鳴虫の声のかきりに明ぬ此夜は

五月雨にはねぬらすらん時鳥しはしもいそけ今の晴間にて、同し夜の月と共に旅の宿りを出山をこへ来れは浦風の吹たゆむまや草むらにむすひ初にし秋の霜露

66

ほとのなけきのとちめにかへり申せしも、飛鳥川常ならぬ世の習ならんかは（都「（こ）え」。

い へ は 五 日 あ ま り 六 十 七 十 計、 国 は 三 十 に 近 か ら ん 境 を め く
り、見る物聞物につけて亡君のわかれをしたはれし心は神明仏

67－ 107 －

65

紙ははた余計なる内に、かきりなき事を書のへられし、上日を

＊１

66

冨士

二宮政勝

月はまた西に残りて（は）ほの〳〵と雲よりあくるふしのしら山

長崎通好

朝な〳〵池の汀に立出（か）てゝ蓮の花のひらくるを見る

＊２

二首

山田有貞

赤塚一遂

庭の草もはらは（わ）賤か家にはこふとすれと夕立のなかははぬるゝ＊１

露を見て（る）ひとりなくさむ心よりす

草庵夜雨

十かへりの半はすきてまたさかぬ花をは松の峰の古寺

浄光明寺にて冬くれは軒の山かき紅のそめて残れる色もさひしき
慶長五年治部少輔三成等追討の時、細川二位入道玄旨丹後国田ウ

辺城を逆徒にかこまれてこもり侍しに、此度かきりなるへきよ
しいひ（)

都「露」か。

二首

中将姫

ウ )

鴨長明

伊勢小六

軒つたふ雫ならすは夜をふかみ草の庵の雨やしらまし
月前落葉

山風のさそふ木の葉の時雨にも月の光ははれ曇る也
霜夜聞鐘)－ 108 －

＊１

玄旨法印

有明の月の行ゑに聞ゆ也霜夜のかねの寒まさる声
頼朝公の廟に詣てゝ

東大、頭注に「闕字或云さなから」とある。

石馬集巻之六以(下、十行余白 （)

オ

まれに来て問ふもさひしき松風を常にや苔の下にきくらん＊１

草も木もなひきし秋の霜消てむなしき苔を払ふ山風（

68＊２ 「ぬるゝ」以下欠落。

て書置ける、さうし共箱に（を）入てもしほ草かき集たる跡とめてむかしにかへせ和歌の浦波

かくいひおこせたりけるを其箱の封をたにとかてまちけるに、

遊女

玄旨法印

烏丸光広

ほとなく敵敗北しけれは、開つれのよろこひいひて此箱を其侭返し遣わすとてあけて見ぬかひも有けり玉手箱ふたゝびかへす浦島の波
浦島やひかりを添て玉手箱あけてたに見すかへす波哉
自ら其画像に賛す

オ )

清水宗川

かきうつす我かけなから此里を出てゆく身そうら山れぬる
角田川にて

渡し守もくれては見えす月ひとり角田川原の夜のさひしさ（

68

69

67

通昭録巻之三十五
石馬集巻之七＊１

榎本氏令堂八十賀和歌
松契遐年
平祐貞

藤原兼喬

岩下貞右衛門大重五郎左衛門

行末は共にちきりて千代まてもさかえ栄ん庭の松賀枝
春日詠八十賀藤原興知

千代ふへきためしをけふの姫若菜八そちのゝちもなかやつまなむ
堀四郎次

平國昶

ちきり置て千代もなれみんあひ生の松に八十の後のよわひを
上床伝左衛門老の坂八十も越てことしよりのほるよわひの末やはるけし
梁瀬 彦左衛門 藤原実武

平貞幹

平盛央

鶴亀に齡ひちきりて今よりのやそちの後や千年万世 （１オ）＊１ 「七（十）」にミセケチして、都は「八（十）」。

肥後喜三次
かさねきてやそちの後も千代いくよ猶なれあそへ鶴のけ衣
赤崎源助

平正香

やそちへしのちのよはひやとかへりにさくてふ（に）松のはなにち
きらむ
坂元喜左衛門相良寿貞

千代や経ぬ八十の後も此宿のいやさかえそふ松にならひて＊１

八十てふ今年を千代のはしめにてさかえむ老の春やいくはる

藤原実信

平貞幹

すゝか川八十瀬にかゝる老のなみ猶もなかれのひさしからなむ
祝言三首

老の坂八十のけふをふもとにて千年もこえん人のゆくすへ

く（人）みそへて千年の春も此まゝ（し）にめくれは八十のけふの
都「（え）ぬ」。

盃 （１ウ）＊１

かきつむるけふのことはの花に先かねて千年のいろもみえけり

美代清相

徳山五兵衛某の妾故有て公より吉原の遊女となし給ひ九重といゑるかよめる

はてしなき遠き東の隅田川たえぬ流をいつまてか汲む

＊１

小森一山

偽と思ひなからもかきくれて落る涙の主（み）やたゝなる
名所雪 北郷氏会

弥寝清香 後小松氏ト改

誰も問へ今朝はあれたる色もなく志賀の都の雪の花ふる
樺山家の杜若を見て

道厚

＊２通良

長崎仁右衛門歟

かこひなす庭の姿を見せはやな雲の上人いかゝいわなん
暮ゝ（し）花を見て即興細川幽斎 （２オ）

見るうちに暮るゝをおしむ杜若花の盛を問ふはかたきを
御齢くらへの松の折しに東大、都「通歟」とあり。

＊１ 「（た）え」か。
＊２－ 109 －

御庭なる松は其まゝおれにけりおのかよわひを君にゆつりて水戸光圀卿の息女或方に嫁し給ひける半途、夫の不幸と聞て髪を切り尼寺に行とて百筋を千筋となてし黒髪を只一筋に思ひけるかな
通昭按に光圀卿の女尼となり鎌倉英勝寺の住持となりしあり、
疑らくは此人ならん歟
京極兵部高主薩州に在ける時よみて送ける

兵部

智仁親王

時方

藤井雅章

京極高為

七右（左）衛門

京極高主

京極高家 甲斐守
しるらめや心つくしの海山になれぬ旅ねを思ひやるとは須崎にてよめる青山にしの海とひ来てありぬ秋の月たくひも浪の影に移して同し時
うなはらや魚のすかたもあからしさま （２ウ）千鳥

享保十五年九月駿州丸子薬師堂法楽
芥川氏の請によめる

夕しほの干潟にぬれて友千鳥幾度同し浦伝ふらん
遠村煙
里しめてあまやすむらん浜路かた煙立のほる沖津島かけ

朝夕の煙もつゝく遠方のにきわふ里はよそにしられて
時鳥何方

高主

為綱

時鳥いつちときかん白雲のかさ（た）なる遠の空（え）に鳴音は

一声はいつことも分す立まよふ雲のまきれに行時鳥
山月

親尹

さしのほる月の鏡の山端はくもらぬ影に見えてはるけき （３オ）

華洛月え（ゑ）ならすよ秋の雲井にかけすみて花の都の月の夜深さ

京極高主歟

山かせのかよ（な）ふ麓の秋の色に心もなひく小田の民草
さま〳〵に味をつくしの田面哉

名越恒篤歟

義堯

めくみありて詞の花もおのつからなひきあひたる小田の民草
春燈

＊１

同人

高主

長 か ら ぬ は る の 夜 と て も お こ た ら て か ゝ け や そ え（ た ） ん ま と の
（事）燈火
春旅

けふいくか分る野山は花鳥の色音にたひのうきを忘て春日＊１

県図、一字空欄、東大・都より補入。

資三

それとのみたてる霞や朝みとり匂へる春の山もはるかに （３ウ）

春獣－ 110 －

のとけしな霞を分て爰にむれかしこにあさる牧の春駒
春鐘
遂良

資三

同人

入相のかねのひゝきのなかりせはかへるを家路（を）花に忘ん
春山
雪白くみしも程なくかきたえてかすみに匂ふ春の山まゆ
春来氷解

怗綱

資三 （４オ）

義堯

＊１

高主

春くれはみきはの氷とけそめては（と）やうち出る池のさゝ波
長閑なる風の心もさゝ波（時）にみせてや池の氷とくらん

県図「堯義」。

行水のはやくもはる（今日）のなにけらし氷を出る波の初花＊１

春くれはみきはの氷とけそめてはや打出る池のさゝ波＊１緒に（よ）し硯の水うすらひも春にけりと今朝そとけぬる
正尹

室直清

長﨑賈人

或田諏訪兼利詠＊２

ふる年の氷もいつか春きぬととけてのとけき池のさゝ波
窓蛍

兼利門人

我なからよその見るめも恥かしや学はぬ窓に蛍飛かふ
窓蛍

終夜ほたるをまとに吹入てまなはぬ我を風やいさめん
歳旦

伊藤仁斎

思ひ出のなきとはいわ（た）しことしよりまれのよわひのかすにいる身を歳旦

東大「（或）曰」

この歌解読難。「緒」「春」は仮りの一案。

（４ウ）

かくはかりひちを枕のかりねにも浮へる雲の世をはしたわ（は）し
＊１

伊達光宗 越前守＊２

歳暮

たらちねの老ゆくすへのおもわれて猶おしまるゝ年のくれ哉

中神氏のもとに萩の花見にまかてゝやまともろこしのこしおれ

なとつゝりけるにあるしの養母のよめる

小倉知雄 （５オ）

朝隈兼白

伊地知季

おもしろくい（二字欠）ひし詞の花に猶萩も錦の色と見え（へ）ける

徳の島へ遣されしに山川の津を漕き出てよめる

行舩のかくるゝまてはかへり見る心つくしの冨士の俤
除夜に雨の降ける元旦よめる



年越へて降行なんと見し雨もはれて陰なき新玉の春
五月雨

今朝見れは里のたなはし水こへて渡る人なき五月雨の頃

樺山久方－ 111 －

山の端にかゝれる雲も今日幾か晴るゝ間もなき五月雨の頃
山川に水かさまさるや石はしか音まて高き五月雨の頃
浮雲のはれ間も見えすつれ〳〵とふるもさひしき五月雨の空＊１

盛次
侍講に出けるに着し給へる服の心に叶は（叮かは）さりけれは
袖を払て去るとて
惺窩先生

＊２

烏丸資索

渡らしなせみの小川の清けれは老のかけそふ波もはつかし
秋夕
秋といへは桐の一葉のそれよりももろき涙の露の夕くれ
住吉の神詠なりといふ慈悲の目ににくしと思ふ人そなき罪のある身は猶不便にて （５ウ）
都「（夕）暮」。

＊１ 「（盛）以」か。
＊２

南殿の庭に夜の間にすまう草を生す＊１

紫式部

曠野の草なれは不吉の事也とて人々に歌よませ給ひける時
六歳にてよめる

家隆俊成

けふ計負てもくれよすまふ草とる手（ね）も知らぬ六ツ子也けり
草忽に消滅しけるといふ
二三四といふことを（欠）忍ひつゝ人めもつゝむ玉章のよまれぬ文字の二三四
夏山の青葉ましりの遅さくらあらわれて見ゆ二三四
定家

たなはしのみしかきほとそ知られけり駒のあしなみ二三四＊１

以下、「給ひける時」まで、東大・都による。

立野弥兵衛妻を質に出して芦名盛隆に降りけるか幾ほとなく叛けれは盛隆 （６オ）

怒て立野か妻を串刺にしける時女よめる

安永三年頃

＊１

井上四郎兵衛秀庸

浅ましや身をは立野に捨られてねみたれ髪かくしのつらさよ肥後熊本百首和哥立春

中西孫右衛門昌凭

こくふねも霞そわたる和田つ海の浪にもけさははるやたつらむ
初春霞

坂井作太夫包実

遅かに向ふ日影を四方にまつ見せて霞めり春のはつしほ
雪中若菜

山本団之允勝武

あすはなをつもりやするとしら雪のふりしく野辺に若菜つむ也

都「立（ら）」。

宗仁太夫

秋邦

正清

（６ウ）

めつらしな木かけは雪も消なくにをのか声のみはるのうくひす
＊１

門柳

今田源八

とひ見はやはるをみとりの色そひて誰かすむ門の青柳の陰
帰雁知春－ 112 －

＊１

都「娘」なし。

都「都」にミセケチして「師」。

都「（幾）か」。

＊４

岡部嘉太夫

秋永形太夫精氏

秀積

手折なはけなまし露の玉川のさとにみはやす山ふきのはな （７ウ）＊２

都「（山）吹」。

契置し越路の春にをくれしとおもひたちてや雁帰るらむ
和久田猪九郎兼近＊３

二月余寒
立なひきかすむたかねもしはしまたゆきを見せたるきさらきの空
＊４

詞風

待郭公

＊４

＊３

＊２

＊１

都「（作）右」。

都「（月）郭公」。

都「（覚）郭公」。

都「（誰）か」。

都「（の）葉」。



＊５

庵五月雨

正脩

吟雪

専誠

小沢忠兵衛清武

市師

原作左衛門久福 （８オ）＊５

時鳥聲は雲ゐにたちはなのはなちるさとの五月雨のころ

五月々々

＊４

夢路より鳴しやさむる手枕にこゑとをさかる山ほとゝきす

寝覚々々

＊３

誰里にいそく初音そ夜もすからまつ身につらき山ほとゝきす＊２

玉ほこのみちもさやかにてる月のかけかとみえて咲る卯のはな

卯花似月

しはしまた空にとゝむる関もかな馴こしはるのけふのわかれ路

三月尽

松のはの常盤のかけに色そえてかゝるもふかき峯の藤なみ

＊１

松間藤

村上三郎兵衛義連

故郷春月
井上四郎兵衛母月や猶いくよのかすみへたて来てあれし軒端に影とゝむらむ
夜春月
水 矴専誠

しつけしな忍ふにあまる軒のつまにつたふしつくや夜半の春雨
春日遅

吉仲喜太夫定索 （７オ）

花鳥のいろ音（し立）をめてゝくらさすはあくはかりなる春の日な
かさ
尋花


＊１

＊２

宇師久右衛門慶久

求のこす峯こそなけれけふ幾日はなに分いるみよしのゝ山
見花

井上四郎兵衛妻（欠）艶子とひよりてみる宿からに色も香も心にしむかはなの下かけ翫花

和久田素助兼列

このまゝに花しちらすは千代もなをあかぬ色香のかけにくらさむ
折花

井上四郎兵衛娘秀子＊３

みぬ人のために手折し枝なれはとかむな花のあるしなからも
惜花

橋津彦兵衛正脩

山風にちるはなよりも身にかゑてしたふこゝろそ空にみたるゝ
三月三日

清涼軒秀一

から人のつたへし桃の三千とせをうつしてめつる水のさかつき款冬－ 113 －

＊１

方安

光阿

仲井角太夫貞昭

朝な夕つゆ

山田新左衛門軒はさへ雫にくちてけふいく日いほりさひしき五月雨のころ
夏草露
凉しさは秋におとらぬ夏くさのいろもはへある
里蛍
盛光寺住

たをやめのかさしの玉か打むれて飛鳥の里にかよふほたるは
夜川篝火

精氏

秀一

秀庸

鵜かひふねわたる河瀬のうきしつみあはれ身にしむかゝり火の影
遠夕立
くもるさへすゝしく見ゑて里とをき外山をすくる夕立のあめ
樹陰納涼
暮かゝる月のかつらの下すゝみそてにもりくる影そ夏なき
立秋風
東大「（朝）の」か。

正清

秀積

夏衣きのふにも似ぬ涼しさをそてにしらるゝ秋の初風 （８ウ）＊１

七夕後朝
今朝はまた天の川なみ程遠きあふ瀬を星や猶たのむらむ
秋夕

兼近

何ゆへとわかぬあはれを身ひとつにおもひそゝふる秋の夕くれ
夜荻吟雪

ねられすよ秋はあはれもふかき夜のまくらにちかき荻のうは風朝萩

露ふかき萩の花より朝風にみたれてなひく宮城のゝはら
夕薄

＊１

勝武

定索

心なきものとも見すよゆふくれのみちの行手にまねくすゝきは山初雁

都「（の）わ」。



兼列 （９オ）

末とをくすかたはそれとみえわかぬやまのは渡る天津かりかね＊１

田家鹿（席）

久福

ひたすらにあはれをそへて聞佗ぬかり庵ちかきさ（こ）をしかの声
野亭聞虫

荘厳寺住尊阿

ねられすよ野守か庵の夜もすから露をとひよるむしの声々
嶺月

秀庸

うき雲もはれてあとなくてる月の峯もあらはに見へてさやけき
谷月

慶久

峯たかき水の間もりきて谷の戸にさし入月のかけのさやけさ
海月

＊１

秋邦

義連

和田つ海や千さともはるゝ秋のなみよるともわかぬ月のさやけさ
湖月鳰てるや鏡の山も波の上にかけすむ夜半の月そくまなき関月＊１

都「（の）関」。

鳥 か ね は よ し は か る と も か け と め て 月 に ゆ る す な 逢 坂 のせ き （ ９ウ）－ 114 －

擣衣郷音風
誰かさとの夜さむをしれと吹送るかせにまちかき衣うつこゑ
紅葉増雨
＊１

貞昭
光阿

義連

清武

昌凭

三上次郎太夫久武

うすくこく染るもみちもふるあめに猶やにしきの色まさるらむ
紅葉映日
夕つく日うつれは木々の紅葉々はやしほの外に色そそめます
慕秋露
菊に結ひもみちにそめて行秋のなこりそふかき庭のしら露
惜九月尽
したへともとまらぬ秋の哀さを思ふゆふへの鐘の音もうし
初冬時雨
＊２

オ）

専誠

包実

慶久

昌凭 （

山かせにあきを送りてふりくるもをりえていそく時雨なるらし
都「（る）紅葉」。

風前落葉＊１
都「（り）へ」。

＊２

明ぬ間はまと打あめときくも今朝風に落葉の錦吹まく
庭霜
みる色もなをさむけしな置まよふ朝霜しろき庭の真砂地
冬月
寒けしなねやは氷を敷たえの枕にすめる窓の月かけ
古屋（宝）霰
幾度か風のあられの音冴てあれし板やのひまそもりくる

暁千鳥

＊１

正脩

定索

夜もすから友よふ千鳥しは（か）〳〵も安おとろかす明かたのこゑ
池氷秀一

散つもる落葉も池にたくひなみよるとは見えすこほりそめけむ
常盤木雪

＊１

都「（も）ゆめ」。

＊２

ウ）

＊１

尊何

（

としさむきすかたも今朝はしろたへの雪にうもるゝ峯の松かへ


深雪

＊３

秋邦

秀積

夜の程のふみかふ道も朝戸出にそこともわかすつもるしらゆき
歳暮雪

おしむその俤とめて月も日もふりつむ雪とともにくれゆく
寄雲恋

＊６

昌凭

秀積

見てもしれあらぬつらさにたちまよふ身のたくひなる空の浮雲＊４＊５々風恋（々）＊７

うき申は身にしむ風の音信も絶てよそにやこゝろひくらむ
々雨々

オ）

貞昭

契置てとはぬ身をしる雨の夜はかたしくそてのぬれそふもうし々月々

都「（尊）阿」。

方安 （

待よひの山のはいつる月影のかけしゝむまて人そつれなき

都「（しら）雪」。


＊１

々煙々
＊２

－ 115 －

10

11

10

＊４

＊３
都「寄」。

都「（に）暮」＊６
都「（く）袖」。

都「引」。

＊５ 「事」の誤写か。
＊７

秋邦

包実

消やらていつまてむねにあこかるゝおもひのけふりたえぬ日そなき々山々
うき事のは山しけ山いつかまた心（思）さはらて尋いるへき
々杜々
々関々

＊１

都「寄（海）恋」。

都「憂事は」とあり。

定索
尊阿

慶久
光阿
ウ）

々塩木々

久福

兼列

かくはかりからき塩木を身にしれとうきにこりくむ契はかなき
＊１

々宿木々

義連

我事のよそにその名は高くともいつやとり木の身とはなるへき
＊２

々杣木々

精氏

ひくかたもしらてくちなむうき事のたくひはか（め）なき谷の杣木は々朽木々都「（木）恋」。

＊３

オ）

正脩

勝武

年月もつれなき中につもる身はたにのくち木とうし（ら）やくちなむ々初草々

契つゝけふ初草のうらわかみつみはやしても末そあやなき々忍草々

都「寄（仙木）恋」。

勝武

兼列 （

人めのみ軒端に生ふるしのふ草しのふにたへぬ身こそわりなき＊１

都「（勝）氏」。


＊２

々思草々

＊３

露のみはむすふ習もよにつらき心にしける我思ひくさ（き）
＊１

々下草々

－ 116 －

色に出てみたれそめなはいかにせぬまたきけしきのもりの下露＊１＊３

憂事はたれ関守ていつかまた世にあふ坂のなをやとゝめむ
＊２

々海々

＊４

＊２

都「（も）浪」。

人よしれ我はあたなる色に出てしけるはなのゝ露の下草

12

人よしれふかきおもひはわたつ（す）うみのよるへもなみに恋しつむ身を々橋々

我事はふみかよふへき道たにもたゑてはかなき木曽のかけ橋
々埋木々

＊３

都「（橋）恋」。

うき

花さかぬ身をもいとはし埋木もつらねし枝の春を思へは （

＊４

11

々忘草々

專誠

久武

精氏

慶久

尊阿

草の名のわすれすも猶たのむへきすへかはらしときゝし言のは
暁眠易覺
＊２

定なき枕のゆめのつれなくもさめてものうきあかつきの空
窓燈
文まなふ心そしるきあかつきのまとにほのめくともし火の影
名所松＊３

散うせぬ色をふめて世に栄ふこと葉のたねよ和哥の浦まつ

都「寄（下）」。

（ウ）

帰るへき都ならすはこえてしもいかてかゆかし逢坂のやま
旅宿



兼列

オ）

昌凭

定索

秋邦 （

あすもまたとまり尋てやつれなん独たひねのかり枕して
旅泊＊１

都おもふ夢やはみつのとまりふねおなしうきねの浪の枕に
家路

誰有て人をはやまの山かつもかよはぬおくの庵の下みち

稀（橋）に聞えて
田家煙

往事如夢

久福

専誠

勝武

光阿

来しかたの我そゆかしき老ぬれはいまゆくすへのほともしられて老後懐旧文も見すおろかなる身はかくとたにえやは人にもいはぬくやしさ

独述懐

打なひく田面の末に一筋のけふりまかはぬ山もとのさと＊２淋しさ（に）もなをそたゝ（し）ある山住は鳥（色）の声たに（な）

山家鳥

13

＊１

都「（の）里」。

都「同し」けふも過きのふも立しおもかけはたれかとゝめむ夢の世の中 （ウ）＊２－ 117 －

名所浦＊１
都「（き）暁」。

包実
光阿
久福
秀積
精氏

13

たちかへり見るめもよそに又たくひなきてかすめる和哥の浦浪
＊２
都「ふめて」と傍点あり。

3

＊３

旅行

行かよふ人のためとてこれも世をわたりのふねのよるひるとなき

渡舩

ふりしきる雨にはいとゝ危さの渡りくるしき浜のかけはし

橋雨

夕されは野路のくさむら置露のやとりさためぬ秋風そふく

野風

よせ帰るなみにまかはて和哥の浦の芦へをとをみたてるしらつる

名所鶴

12

神祇
神垣や幾萬代の露霜にみとりかはらぬ榊葉のかけ
釈教
祝言

＊１

＊３

まよはすもたつねいらなむ法の門道はあまたの教ありとも
＊２

正脩
義連
尊阿

相良作平次頼賛

うこきなきいわほに菊のあとゝふて幾代つきせぬ小かへらの山
綱貴公五十御賀松契年

都「（教あ）る」。

平瀬治右衛門武明 （オ）

小森八左衛門政方

めくみあり君に契りて相生の松（お）も千年の色やそふらん＊４＊１
この一首、都になし。

＊２

都「末（は）」

東大「松」にミセケチして「陰」。

＊４

得能造酒丞通行

常盤なる松も五十の春にあひてみとりさかふるすへは幾千代＊３

うつしうへて猶さかふへし姫小松君そかそへん千代の行すゑ＊１

東大「ぬ」の上から「ん」を重ねて書く。都「ぬ」。

ウ）

境田通郎

君か代にちきれと誰もあふくそよ千歳の松の千枝のさかへを母の墓に詣てゝ帰るさ鐘を聞て＊２

二階堂省行 （＊３

都「（通）節」。

＊４

聞は猶身をこそしほれなきからをおさめし山の入相の鐘

京袛園
梶女 茶
汲

十四に成けるとし歳暮の恋といふ事を人のよませけれは

恋〳〵てまた一年もくれにけり涙の氷明日やとけなん

ふみまよふ身こそつらけれ日をへてもそこと知られぬ水くきの跡

人のもとへつたふへき文をうしなひて侍りけれは、文の主のもとへよみてつかはしける

もろともに見し世もあるを袖の上に哀問ひくるねやの月影

月前忍昔恋といふ心を14

東よりのほりたる人の下るとて、わすれしな神のみそのゝ秋の月我はあつまのはてにすむとも、と有し返し－ 118 －

君か経む千歳（年）の春を契る哉松のみとりの常盤かきはに＊２
都「（経）ぬ」。

＊３ 「小かくらの山」か。
＊４牧仲之丞胤冨君か経む齢も久しみとりそふ常盤の松の千歳かそへて
さかへ行松に契りて恵ある君か千歳の末そ久しき
日高曽右衛門為春
河野三太夫通都

千代ませと君をそ仰く松のはの常盤の陰にすめるもろ人

＊１

14

（

オ）

よひ〳〵はおもかけなから待いてむあつまのはての山のはの月
＊１

扇のもやうに柳のもとに女の（女の）琴を弾（弥）してゐるを見侍りていはてかく思ひみたるゝ青柳のいとあひかたきしらへ成らん
夜の鹿といふ事を身にしれはよそにはきかぬ小夜ころも妻こふ鹿の鳴明す声

寺山用央

山中を通けるに桜のいと面白く咲けれは、みつから樹をけつりて書付けるとそ＊２赤崎貞翰

山さくらおのか盛を人とわてあわれいく世の春か経ぬらん
作れる詩を人の称美しけれは東大、都なし。

大原貞以 （ウ）

玉ならぬ石さへ君にみかゝれてあらぬ光をそふかうれしさ（き）＊１
都「（山）桜」。

冨士を見てよめる ＊２

かたりつきいひつくふしの煙さへ今日こそ見つれ浮島か原
或曰、大原氏一代の秀逸也
烏丸光栄
此ころの山はなへてのうすみとり花の白雲あとも残らす

乙未歳旦

二階堂省行

あら玉の年をむかふる家の風神代の春にかへすうれしさ＊１オ）

東都組の士の妻不義の聞へ有りとて夫の去りけれはよめる

かりそめのことのはくさに風そひて露の我身のおき所なし

夫此歌（前）に感して復むかへとりけるとそ
岡薄

県図、東大「浮歟」、都「本、我、浮歟」と注記。

武者小路三位実丘 （

海遠き岡辺の尾花ふくらかにあらぬ波立つ秋の夕風
野遊
＊１

ママ

おもふとち花にたわれて遊ふ野ゝこてふも同し春の日くらし
夜霰

実丘

＊１

雪ならは木々にとゝめて明日も見む夜るのあられはふるかひもなし

川合太仲流人中馬諸香

境田通節

雪ならは松にとゝめて見るへきを夜のあられは音計して雪ならはこすへにとめて明日も見む夜の霰の音計して大玄廟の逝去によめる

かく計祈るかひなき神無月世はうき時と時雨ふるなり
名所鶴といふ事をよめる

ウ）

中馬諸香

ふけ（そ）て猶子をおもふつるや住吉の浦悲しくも耳に鳴くなり
暮春

ちりうかふ花も流れてよしの川行水はやく春そくれぬる （＊１ 「添（人）」か。

－ 119 －

16

16

15
15

近衛殿より扇に書して給ひける（り）
旅衣日も夕くれになかむれは雲井はるかに雁もゆくなり＊２【初花】またれつる心しりてや家桜よそよりはやく咲はしむらん＊３＊４【山花】桜花咲そめしよりかたはらのその深山木も春や知らん

生駒山高ねの（欠）桜咲にけり立まふ雲の色と見るまて【雨中花】ふる雨はもるともよしや咲花の木の下陰に笠やとりせん【河落花】よしの川水の春さへとゝまらて岩浪はやく花そ流るゝ

ちりうかふ花の波間にさす棹の雫もかほる春の山川

尾畔花
よのつねの色香とや見る桜花うへけん君かむかしおもへは【帰雁】あた物と思ひすてゝやさくら花咲をもまたす帰る雁かね＊１とく遅く梢をわけてふもとよりおのへにつゝく花の白雲【池藤】かけうつす岸ねの松の枝なから池の玉藻にかゝる藤波

都「（末）遠」。

（ウ）【款冬】物思ふ誰かならはしに山吹のいはぬ色しも露けかるらん＊１

都「（咲）はじめ（より）」。



都「（高）根」。

赤﨑貞幹集

＊２

＊２

【歳中立春】すさましと名にたつ月の桂さへ光を花の春は来にけり＊３

都「（ま）よ（ふ）」。

山の木深さ－ 120 －

春【立春】けふよりは花鴬にくらせとて色香長閑き春は来にけり＊４【三月尽】花鳥にいたく馴すはか計にうからし物を春の別ち【暮春】よしの山花にまかひし峯の雲そをたに残れ春の形見に【山霞】朝附日春の光をさしそへてかすむ三笠の山そ長閑き
花に又いつ（欠）かへてみんけさは先霞をいろの春の山のは

東大、都「尋て」をミセケチして「おもへは」とする。

オ）【雪中鴬】くる春をいかにしりてか雪はまたふるすなからも鴬の鳴＊１
都「立（月）」【暁更鴬】鴬の声そ明行月は猶かすみて残る竹のはやまに （
＊２

夏

ん

【新樹】はなにきて馴しかけさへいつれとかわかはかさな（み）る【更衣】ぬきかへて花の名残も夏衣さくら麻てふ名にはたてとも

17【浦時鳥】ほとゝきすいつち過けんすまの浦や浪こしもとに声を残【聞郭公】時鳥又もことゝへ一声は夢かとたとる夜半の枕に＊１見し春の花は胡蝶の夢のまに（の）青葉そしける庭の夏山【水辺柳】河岸や水の煙の末とをくかすむ柳の色そ長閑き＊１

誘ひ来て花なき里の垣ねにも匂ひ隔ぬ梅の春風【梅風】玉すたれかゝくる袖もさむからぬ梅か香誘ふ軒の春かせ【沢若菜】日にぬるむ水のけふりをしるへにてもゆる野沢の若な尋

17

【旅時鳥】さらてしもねられぬ物を時鳥たひの枕に心してなけして（む）をそふらん （【夜萩（義）】更に又身をしほれと（は）や小夜更て萩のは風の音【七夕川】七夕のこゝろやくたく天河妻（書）まつ夜半の浪風の音

都「（こと）と」。

（

オ）

ウ）

【夜橘】橘の露吹はらふみすの外に月もみたれてにほふ小夜風＊２【雨後橘】村雨の名残すゝしく風ふれて雫もかほる軒の立はな【池菖蒲】風渡るみきはのあやめ露ちりてさゝ波かほる池の涼しさ＊１
都「（みき）わ」。

【五月雨】ふしわひぬむくらの宿の五月雨に袖の雫をひしき物にて

＊２

＊１

【野萩】春日野やふりし御幸の跡留て今はた萩の錦をやしく【萩花蔵水】ちりつもる花にせかれて秋萩の下行水や音むせふらん【山鹿】うき秋をなくさめかねて棹鹿も姨棄山の月に鳴（侍）らし今宵又つれなき妻や待乳山かたふく月に小鹿鳴声【鹿声幽】山の名の嵐のつてに聞ゆ也立処はるけき棹鹿の声

なれも又妻（書）やへたてゝ山鳥の尾上はるかに小鹿鳴らし【江月】所からわきて光やみかくらん玉江の浪のよる〳〵の月【庭虫】露さむき笹の月の影更て虫のねすめる浅茅生の庭

し【橋月】かつらきや夕ゐる雲の中たえて月すみわたる久米の岩橋【山夕立】吹のほる谷風あれて初瀬山桧原かすゑにきほふ夕立【湖上月】にほの海や比良のねおろし音更てさゝ波遠く澄る月かけオ）
都「（も）り」。

【閑居秋風】なへてよのうきたくひかは八重葎しけれる宿の秋風の【暁霧】横雲のわかれし後も立こめてまたよを残す峯の秋霧＊１【山家月】山深み軒の松風音たえてひとり更行月のしつけさ （【社頭月】五十鈴川わたらぬ浪に影留て神代のまゝの月や澄らん【浦月】うきわさも月に忘れて浦波のよるも汐くむすまの蜑人【窓蛍】くれ竹の葉分の風のそよさらに蛍乱るゝ（欠）窓の涼しさ【水辺蛍】岩つたふ山下水の末みえて蛍なかるゝかけそすゝしき【暁鵜川】夏箕山あけてもくらき山陰はまたよふかしとう舩さすら

18【河夏月】みるまゝにう舟のかゝり影きえ（は）て月に成行夏の川
つら【水辺河月】夏深き山下水にかけ落て月を岩こす浪のすゝしさ【夕納涼】わか竹の露打ちりてうたゝねの枕涼しき窓のゆふ風【水辺納涼】あつき日のかけも流れて行水のおはしま涼し波の夕風
秋【立秋】草も木もいさまたしらぬ秋の露誰か袂より置はしむらん【新秋雨】うひゝねの枕涼しくそ（た）ゝく也秋くる宵の軒のむら
雨

19－ 121 －

18

声

秋の色を誘ひ尽せし山の端の嵐にはるゝ月のさひしさ＊２【千鳥】明石かたえしまをかけてかよふらし浪に鵆の遠さかる声＊１【海辺雪】海こしの山も間近くみえ初て雪よりしらむ浪のあけほの【浦千鳥】夜千鳥なれも心や有明の月にうかれて浦つたふこゑ【擣衣】小笹吹嵐をさむみ小夜衣しのに打也あきのやま里
宮城野の野守か庵も秋萩の花り（る）衣今や打らん【浦擣衣】さやけしな月になるみの浦風にさそふ碪の小夜深きこゑ
＊３【竹雪】下おれの声にそしるき呉竹のよの間につもる雪の深さは【水辺菊】くむや誰菊のした露落そひて匂ひことなる（か）山川の水＊４

恋【歳暮】たらちねの身につもらすはかく計暮行年をおしまさらましし【初恋】ならはねはいかに分入物としもいさまたしらぬ恋の山路＊５【暮秋】みし花もうつろひはてゝ行秋の末のゝ草の色そ淋しき【忍恋】敷妙の枕もしらしひとりぬる夜半さへつゝむ袖の泪は【顕恋】うは玉の夢にもつゝむ我思ひいつあらはれて浮名立らん

身ひとつの秋こそ残れ長月の有明の月も詠尽（す）して
冬【不逢恋】したふそよ人のつらさを幾度か浮身のとかに思ひかへし＊６【落葉】梢には誘ひつくして山かけの落はに残る風そさひしき

＊５

＊４

＊３

＊２

＊１

都「（ら）わ」。

都「（落）葉」。

都「（末）野」。

都「（か）わ」。

都「下（露）」。

都「山（里）」。

都「秋（の）」オ）

し【名所松】あふくにそいよ〳〵高しことの葉の種となるてふ住吉の雜【寄川恋】思ひ川人のうき瀬になからへて猶いつまてか袖ぬらさま

玉つさ【後朝恋】きぬ〳〵に残るうらみを書やるもまたつくしえぬけさの【逢恋】かさねても夢かとそ思ふ小夜衣かへし馴ぬる心まとひに＊１【待恋】待わひて涙かたしく衣手に契らぬ月の影そこととふ （て＊７

詠こし心もいろにさそはれて空にみたるゝ風の紅葉は＊６【 寒 屮 】 こ と 草 は 垣 ね あ らは に 冬 枯 て 残 る 尾 花 の 色 も 淋 し き （ウ）＊７【冬月】木枯の誘ふとはなき久堅の月の桂も冬そさひしき－ 122 －

【松間紅葉】枝かはすもみちを染て露時雨つれなき松の秋もみすら1920

【遠村煙】入日さす遠山もとに里みえて夕けの煙なひく淋しさ松

都よりとものふ月のかけ見てもなくさめかたきおは捨の山 （【寄月旅】諸ともに詠しよ半や忍ふらん月を形見の故郷の空

かり枕しはしまとろむ夢路にも遠き野山をたとるくるしさ＊２＊１

都「見（る）」。

都「（野）辺」。

都「（詠）め」。

＊２【山家】ふかゝらぬ山里なから軒近き松の嵐の音そ世に似ぬ＊３＊１【孤村竹】住や誰竹一むらの奥の庵うきふししけきよを知らすしてかくれ家は心にふかくもとめなんかならす山のおくならすとも

都「（ま）よ」。

うきゆへある時おもひつゝけ侍し

住捨し後いかならん秋の露今たにかゝ宿のよもきふ

おなし頃人のもとへ申送り侍りしことゝへよ同しうらはの友千鳥浪のいつこに立わかるとも

都「とも」。

都「（忘）れ」。


＊１

哀傷
＊２

（

オ）

ウ）

菊月の末つかた公のつとめにてかこしまへ（欠）移侍るとていつの日か天津はる風吹出て身の浮雲をはらひ尽さん

末終に直き梢やあらはれんまかれる枝はさしおほふ共＊２【述懐】たらちねの親につかふる道も今身のいたつきにおこたるそ

海にます神かけて先祈るそよ遠き波路のさはりなかれと【海路】しほりそふ袖いかならん遠さかる浪の枕のひと夜〳〵にかり枕ねられぬ月におき出て夜深くわくるいなのさゝ原

草枕かりねの床の露けさも今宵かたらふ月に忘て迯てもあやなみしよの忍はれてうきはまきれぬ山陰の庵＊３【別】今よりは空とふ雁にことゝはん君か玉章かけてこしやと
末いそく舩出なからもつなて縄猶引とめてしたふとをしの＊１
都「（や）只」か。

【旅】か計に身をはしほらし故郷に聞しをまゝの嵐なりせは （ウ）＊２＊３ 「（し）れ」か。

いかにして都につけんうつの山蔦の下道けふはこえぬと＊１

詠てもなくさみぬへき故郷の空さへけふは雨にくもりて海山に心をとめてたとらすはなにゝか旅のうさもまきれん【春旅】末いそく旅路ならすは駒留て花にくらさんはるの山みち【夕旅】里とをみ宿とひかねし山かけに夕けの煙みえてうれしき【旅行友】故郷に馴こし計むつましくうきをかたらふたひの道つれ＊２【旅宿】今宵又いかにあかさん草枕秋風すこき野へのかりふし
よるの雨はかゝらぬ（ね）旅の袖にてもふしうかるへき笹のかり庵＊３

かり枕まとろむうちもうき旅のうきより外の夢をやはみる
たひ枕ねられぬ床のなくさめに巻かへしみる古（故）郷の文－ 123 －

21

21

20

父のなけきにこもり侍し頃思ひつゝけ侍る
うらめしやいかなる世より親と子のさらぬ別をなけき初けん＊１

行通ふ道たにあらは死出の山此世の外も尋てをみん
つまにおくれていたく歎きける人に申送り侍しかさねけんふるきふすまにうつりかの残るやあたの形見ならまし＊２

月洲山郷君かくれ給ひし頃思ひつゝけ侍しいか計したふとかしる照月の雲かくれにし空のなこりを
今よりは誰をしるへに草分て五の常の道をたとらん

＊３

オ）

＊１

柏原幽静

この程はおもひおりにし布引を今日立そめて今そきてみる
掛絵賛＊１

都「見（る）」。

山﨑闇斎（

よひの間はほのかに君を三か月のさし入るかけのあとそ恋しき

愛宕（岩）山にのほりて

＊１

前原伊助

ふしおかむやしろの中は神なれや心のすめる水にうつらは妻におくる文の中に

小野寺秀和

ふりつもる雪に見ぬ世の恋しきは筆墨のあとおもひそめぬる
仇を報ひ泉岳寺に詣てゝ

都「介」。

星野包秀 （中村正辰

神垣を更にわすれてこへやせん梅の色香のこゝろまとひに＊２

梅にのむ茶やもあるへし死出のたひ＊１

都「（茶）屋」。

亡君の御墓にあたひとの首を祭りて

＊２

大石良雄

ウ）

オ）

－ 124 －

父の一回忌にあたり侍る時手つからうへ置せ給し砌の松に吹風

都「も（みん）」か。

＊１

このにほひ雪の浅ちの野梅かな
末期よみて瑞光院に送る

おもひ入る身は武蔵のゝ夕露ののこる心は朝のしたくさ

2223

も常よりはいと身にしむこゝちし侍りて＊１
都「（山）田」か。

（

けふは猶植しむかしを忍へとや松ふく風も音をそふらん＊２
都「（松）吹」。

賀

＊３

祝言

よみ人しらす

津の國の難波の里に住む人はおりなからそ見る布引のたき

山中にかくし置ては何かせん人目にさらせ布引のたき

布引瀧三首

よつの民同し心にあふけいま身のほと〳〵の恵ある世をさゝれ石のいはほとならん行末の千年の後も君そかそへん

22夜とともに曇らて月の恨しや入る山のはに影を残して

都「そ（の）」。

（

ウ）

逍遥院実隆


伊達正宗

上杉謙信

武田信玄

おのつから千年経ぬへし唐崎の松にひかるゝみそきなりせは

東大、都「（一）斯、生 イ」とある。

古今（聲）カ

弟子丸宗之 越中守

今に残れるは此木也とそ尊朝親王の松の記有り
辞世＊２

天底還他肌骨好不塗紅粉自風流＊１

四十九年夢中醉一生栄華一盃酒

東大、都「耀 イ」とある。

（ ウ）
＊１

曇なき心の月をさきたてゝ
浮世のやみをてらしてそゆく
七十をおくるは宵のいなつまか
消れは残るひかりもそなき
露をなとあたなるものとおもひけん
我身も草におかぬ計を

五月二日大和口へ打出るとて障子に書付ける

後藤基次 又兵衛

藤原これもと＊２

熙一眼向珪王曰我是奥州守

24

誰待て御津の浜松かすむら（と）む我日のもとの春ならぬ世に唐崎の松枯んとしける時＊２＊１
都、傍注に「本ノマヽ」とあり。

幼少より至今日得御意候事七生迠の＊２

花の咲ためしもあるに此松の再ひすきみとりともかな

一愛甲次右衛門生年廿八オ）

主命の親子も捨るものゝふの
道辞ひとつそ命もろとも－ 125 －

御縁かと存候虚白了無居士

黄門君御供仕候而切腹仕申候被思召出候ハ日

浮草の下ニ而かたみ〳〵月
久保平内左衛門様
入相の鐘もかきりありときけは猶世にこそとおもわさりけり
辛崎の松古来より伝われるは大風にて倒れけるを松広東至雅斎直寿（秀）と云人 （23

天正十九年外の松を植つき埒（地）をゆひ置けるをある人よめる

24

＊１


都「（蔵）助」。

あら楽やおもひははるゝ身は死ぬる
うき世の月にかゝる雲なし（

今は世を見果ぬるかなみのおわり＊１

名をも埋るあふはかの関
仏をはよそにあるよと思ひける
今は我身そ南無阿弥陀仏

都「（仏）お」。

ウ）

＊１

オ）

冷泉民部

大内義隆

中宮進朝長

大石良雄 内蔵介 （年十七

武蔵野や草の枕のいねかてに
本田親 与兵衛

聞もさひしき松虫のこゑ＊２哀なる草の枕のねさめには
鳴まつむしを友とやはせん＊３

旅枕ね覚さひしきにあかつきに
あわれをそふるまつむしの声
中馬重時

＊２

＊１

都「（まつ）虫」。以下同様。

都「（草）野」。

都「お（は）」。

さらてたに長き夜うらむ旅の床の＊３

まくらの下に松むしそなく
高岡香積寺の梅を見て宮もわらやもはてしなけれは世の中はとてもかくてもはてぬへし

またうき事のかわりもやせむ

世の中のさためなきこそたのみなれ（オ）

みるたひにいさみ有けりこま人を取て帰りし君かむかしをせ給ふ、こま人のむまこ共住里なれは一夢

苗代川にて昔高麗国をせめさせ給ふ時、四代前の大君取て帰ら

一もとの梢も広き庭のせに所せくまで匂ふ梅かえ

咲匂ふ此一もとの梅の花さなから雪の山かとそ見る26

25

中馬重時 源右衛門－ 126 －

大寧寺にて自害するとて
如電応作如是観

うつ人もうたるゝ人も是やこの如露
おなし所にて自害＊２

見よや立つ煙も雲も中空に＊１
都「立（煙）」。

さそひし風のすゑものこらし＊２

元禄十年七月十五夜松虫を聞て道をはたれもかくやおもわん＊１

いのちより名こそおしけれ武士の竹迫城にて戦死 大（太）永元年森迫三十郎

25

我こゝろかゝ見にうつるものならはさこそすかたの見にくからまし （うへ見れは思ひ出もなき身なれとも＊１

我よりしたの人もありけり
へたつともよしや心はかわるなよウ）

ひるはせみよるはほたるに身をなして鳴きくらしてはもえあかすかな
飛鳥川ふちは瀬となる世なりとも
おもひそめてや（ん）人はわすれし
君かすむやとのこすへをゆく〳〵にかくるゝまてはかへり見しかな
我為につらき人をはおきなから＊１
都「葉（も）」。

都「下（の）」。

＊５

＊４

＊３

＊２

＊１

県図・東大「暮」に「ホタル」のルビあり。都は「蛍」。

この歌に「次は□□」（二字不明）の傍注あり。都にはなし。

都「（日）野」。

この作者、県図本になし。東大・都による。

都、この歌、県図本になし。東大・都より補入。

かく計あふひのまれになる人を＊２

ひとの心の花とありなは＊１

我のみや世をうくひすとなきわひんこゝろは君かかけとなりにき

よるへなみ身をこそとかく隔つれ＊５

ひかり見ねはや人のつれなき （ ウ）

夕されは暮よりけにもゆれとも＊４

春日の山に早たちにけり＊３

きのふこそ年はくれしか春かすみ

逢ふにもまさる文のおとつれ

オ）

何のつみなき世をやうら見ん＊２

雪のそめたる松のはもなし
ふると見はつもらはさきに打はらへ＊３

風ふく松に雪おれはなし
人は城人は石垣人はほり
なさけはみかたあたはてきなり
見ても又またも見まくのほしけれは＊２
都「（風）吹」。

なるゝを人はいとふへらなり＊３＊１（見ても又またも見まくのほしかりし
花のさかりは過やしぬらん）＊２－ 127 －

ふらはふれつもらはつもれそのまゝに高光少将 （27（中納言定頼）

27

26

ウ）

＊１

東大・都「し」なし。「あれ」。

ならひそとおもひなしてやなくさまん （この一行（上句）は県図になし。東大・都により補入。

いかゝつらしとおもわさるへき＊２

我身ひとつの浮世ならねは＊１

吹く風をなこその関とおもへとも＊２

道もせにちる山さくらかな

一

＊４

＊６

一夢

和歌に六義あり風賦比興雅頌なり、たとへを風、義を布を賦、みな人もみるめに浮ふ海原やすまも明石も明石もかゝる浦なみ＊５

きて見れは又爰もとも須磨明石さなからそれとまかふ浦波

枇榔島へ渡る時渚のかた須磨明石に似たるとて百草の今は花咲笠乃原さすかに野へは錦とそ見る＊３

むさし野をこゝにうつすか笠乃原さしもに遠き境しられす

笠乃原にてよめる

源義家

白波のあとなきかたに行舟も空海

風そたよりのしるへなりける
風ふけは嶺（嵐）にわかるゝ白雲のたえてつれなき君か心か

都「（花と）ちりなん」。

オ）

身をつみて人のいたさそ知られける
いのちはおしきものと知らすや＊１
都「お（ふ）」。

奥山に心をいれて尋ねすは （＊２

ふかきもみちの色を見ましや中々に人さとちかくなりにけり
あまりに山の奥をたつねて＊２＊１

都「（島）え」。

都「（笠）の」。

都「（笠）野」。以下も同様。

都「（吹く）かせ」。

－ 128 －

28

類をとるを比、物を感するを興、政事を雅、成功を頌と心得へしオ）

鷲のこゝろをいかてし（よ）るへき＊３

この一首、都にはなし。

とそ （何事も成らぬといふはなきものを＊４

おとりはね庭にほひらふ小すゝめはならねといふはなさぬ（ね）なりけり＊５

東大「明石」の重複をミセケチ。

おもひもしらて何なけくらん（うき事は世をふるほとのならひそと）＊２

我ほともなき人もこそあしれ＊１

上見れはかきりもあらぬ世の中に

＊６

29

28

是細川玄旨法印の説なり、又ある書に風は光なし草木にあたりて其品見ゆる物なれはそへうたといへり
難波津の歌を風といへり、賦は心を偏にとゝめすして偏執なきを
いへり、されはかそへ歌とそいふなる

山もかすみて今朝は見ゆらん＊１

頌は讃て神明に告る心あれはいはす歌といへり
此殿はむへもとみけりさき草の
三ツは四ツはに殿つくりせり

有常か歌にちれはこそいとゝ桜はやさしけれ

一、古今集の序にそへうたかそへうたなすらへうたたとへうたたゝ

こ と 歌 い は ひ う た の 六 く さ あ り と 書 け り、 一 ツ に、 そ え う た お ほ＊２

何か浮世に久しかるへし比は物にたくらふるものなれはなそらへ歌といふなり、一には両さゝきの御門をそへ奉れるうたウ）

顕比

なにわつにさくや此花冬こもり
二ツに、かそへうた

あひ見んと祈りし事のかなわすは（

さく花におもひつく身のあちきなき （都「（そ）へ」。

＊１「す」ママ。「ひ」の誤写か。
＊２－ 129 －

今は春へとさく（へ）やこのはな

二には言義比梓弓をして春雨けふふりに
あすさへふらはわかなつみてん
三には義躰比身にいたつきのいるもしらすに（ん）
三ツに、なそらへうた筏おろす清瀧川に澄む月は棹にさわらぬ氷なりけり

君にけさあ（お）したの霜のおきていなは
恋しきことにきえやわたらん
四ツに、たとへうた
我恋はよむともつきしありそ海の五ツに、たゝことうた

雅はおもふこと少しもかたよらす、一筋に始より終まていひくたオ）

浜の真砂はよみつくすとも言や残さん我かおもひをは

大海を硯の水につくしても興は譬と興をかねたれはたとへ歌といふなれ30

わすれたにせよ神のちかひにウ）
29

すなれは、たゝことうたといふことなり
春たつといふ計にやみよしのゝ （30

人のことのはうれしからまし

いつわりのなき世なりせはいか計のへよ

惜別は悦喜悲嘆心中にまてしつかに心を伊勢の海にもしほやくなれ思して如斯いふへし

謝過は毎句に義を失わすして翕浩謝過＊１

六ツに、いわゐうたオ）

ゆく水にけふわかれなは如期いふへし（

このとのはむへもと見けりさきくさの
三ツは四ツはにとの作りせり

いまは我かひとひふつかのあやまちか如此
いふへし

題歌は忽に題を得て早速に善悪をかゑりみすわつかに病を去を可
好一、和歌に八品といふ事あり、詠物、贈物、述志、恨人、惜別、謝過、題歌、和歌なりオ）

和歌はその人の歌の中に章句を取て水火に相たかへよといへり＊１ 「翰」か。

一、短歌は字足らす五七五七とつらねたる歌 （詠物はまつ始に名声をあらわさすして対を設けよ、春山を詠する時は先冬の山をあらわすへし冬過ておもひはる山如斯いふへし
贈物はもはら其物を貴はすして色を＊１

色をあらわす事髣髴なれ、すへて人に一、漩頭歌は六句によめる

初瀬川古河のへに二本ある杉年を経ておくるもの豈皆美物ならんやものと見ん数にはあらねと如斯いふへし＊１

なそしも花のさくにさくらむ

むらくさにくさのなはもしそなわらは

一、回文歌はうちかへしてよめはもとの歌也

かし

朝かほの夕かけまたす散やすき花のよそ

するなり

一、混本歌は下句七字なし四句にて成就

又も逢見ん二本有杉ウ）31

述志は後代に軌模とせしむ心にまかせて顇略する事なかれ、再三議して是をのへよ
都「色を」の重複なし。

浅香山かけさへ見ゆる山の井の如斯いふへし （＊１

恨人は終に其心をやふらすしつかに思ひて心を掇てやうやく心をのへよ－ 130 －

31

32

一、慇懃尾籠の事本より数ならぬ身にて数都「（文）の」。

ならぬ身なと卑下はよからぬ心得なり （＊１

ウ）

一、歌は病を能く弁へてよまさるへし、一に同詞の病一首の内に同し詞の余多ありて耳に立つ也（こと）
二に同字の病、一首の内に同字の指合て聞にくき也
三に乱思の病、歌の心も聞へす理もなき歌也
四に風傍病、むねとよむへき事をそはになし、異事にかゝる歌也
五に片題病、ふたつ題にかた〳〵を誉てかた〳〵をそしる也
六に首尾上の始の句と下の句の終とかけあわぬをいふ
一、本歌取やうの事四のやうあり
一に詞をひとつにして心をかへ、二に心をひとつにして詞をかへ、
オ）

三に本歌の上下の句を打かへしてとる四に本歌の大意を取り此外歌をとる躰あまた無名抄に見えたり （＊１

県図、東大「閑」、都「閉」。

都「（本意）た」（「の」なし）。

ウ）

よみかたなと記せるは本意のたかひたるわさなれとも、此巻修飾す＊２＊１るの日見出せるまゝ（し）適閑ち入たるものなり （＊２33－ 131 －

32

此集は近世の歌をなん集め侍るに、前の六葉はふるき歌と和歌の33

－ 132 －