取扱説明書

Product Manual

2011 年 12 月作成

NEU

DD1200mk3

製品の特徴
この度はNEU製ダイレクトドライブ式ターンテーブルDD1200mk3をお買い上げ頂き、誠にありがとうございます。
本製品の性能を十分に発揮させ、末永くお使い頂くために、ご使用になる前にこの取扱説明書を必ずお読み頂き、大切に保管して下さい。
NEU「DD1200mk3」は、DJ用ターンテーブルとして必要な機能を備えたターンテーブルです。
ダイレクトドライブターンテーブルとしてアナログレコードを愛する皆様より根強いご支持を頂いた前モデル「DD1200mk2」の後継機として開発。
スタンダードなデザインはそのままに、よりスクラッチ・キューイングに適したトルク性能がアップ。
クォーツ制御のトルクフルなモーターを搭載し、スタート/ ストップ時の立ち上がりもよく、安定した回転をおこないます。標準的な33rpm/45rpm切り替え、±10%仕様に加え±20%による大幅なピッチの調整が可能に。
また、リバース機能によるレコードの逆再生が可能になりました。NEU「VV-44」
カートリッジが付属しており、市販のカートリッジ・レコード針にも対応しています。

IDE コーポレーション有限会社

DD1200mk III

安全上のご注意
ご使用の前に、かならずよくお読みください。
ここに記載の注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただくためのもので、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然にふせぐためのものです。かならず遵守してください。
この取扱説明書は、使用者がいつでも見ることができる場所に保管してください。

警告「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容について記載しています。

電源 / 電源ケーブル

設置について電源コード・プラグを破損するようなことはしない。傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重い物を載せたり、束ねたりしない。傷んだまま使用
すると、感電・ショート・火災の原因になります。

不安定な場所に設置しない。機器が落ちたり倒れたりして、けがの原因になることがあります。

電源プラグは根元まで確実に差し込む。差し込みが不完全ですと、感電や、発熱による火災の原因になります。傷んだプ
ラグ・ゆるんだコンセントはご使用にならないでください。

油煙や湯気のあたるところや、湿気やほこりの多いところに置かない。電気が油や水分、ほこりに伝わり。火災や感電の原因になることがあります。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流 100V以外での使用はしない。タコ足配線などで、定格を超えると、発熱による火災の原因になります。
電源プラグのほこり等は定期的に取る。プラグにほこり等がたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。電源プラグを抜き、乾いた布で拭いて下さい。長期間使用しないときは、電源プラグを抜いて下さい。

異常に温度が高くなるところに置かない。聞き表面や部品が劣化するほか、火災の原因になることがあります。直射日光の当たるところ、ストーブの近くでは特にご注意ください。

ご使用について濡れた手で、電源プラグの抜き差しはしない。感電の原因になります。

コードを接続した状態で移動しないでください。接続した状態で移動させようとすると、コードが傷つき火災や感電の原因になることがあります。

雷が鳴ったら、機器やプラグに触れない。感電の恐れがあります。触れないで下さい。

機器に乗ったり荷重をかけないでください。ダストカバーが破損して怪我の原因になることがあります。

異常があったときは電源プラグを抜いてください。機器内部に水、異物が入ったとき、煙や異臭、異音が出たり、落下、破損したとき。そのまま使用すると火災や感電の原因になります。販売店にご相談ください。

ご使用について機器の上にものを載せない。ものが内部に入り込み、感電、火災や故障の原因になります。

聞き内部に金属物を入れたり、水をかけたり濡らしたりしない。ショートや発熱により火災や感電の原因になります。機器の上に液体の入った容器や金属物を置かないでください。
特にお子様にはご注意下さい。
分解、改造したりしないでください。内部には電圧の高い部分があり、感電の原因になります。内部の点検や修理は、販売店へご依頼下さい。

2「傷害を負ったり、物的損害が発生する可能性注意 が想定される」内容について記載しています。

Product Manual

ひび割れ、変形したレコードは使用しないでください。回転の遠心力により破片が散り怪我の原因になることがあります。

DD1200mk III

製品内容
ヘッドシェル
45RPM アダプター
プラッター
ダストカバーカウンターウェイト
AC コードスリップマット
カートリッジ

Product Manual3

DD1200mk III

各部の名称
22131014111212345678

91 電源ダイアル

7. ターゲットライト

on - 右にまわすと電源が入ります

スタイラスの位置を照らすには右のボタンを押してター

off - 左に回すと電源を切ります

ゲットライトを立ち上げてください。

2. スタート / ストップ

8. ピッチボタン

このボタンを押すとプラッターの回転が始まります。また

ピッチ 10%/20% を変更することができます

回転中にもう一度押すと回転が停止します。
9. クォーツボタン
3. プラッタースピード

On - 0% に固定されピッチ変更できなくなります

33rpm - 33 を押しますOff - ピッチの変更が可能になります

45rpm - 45 を押します
78rpm - 33 と 45 を同時に押すと 78 回転で回ります。78 回

10. 予備スタイラスホルダー

転を終了するには 33 または、45 を押してください。

予備のヘッドシェルとカートリッジをここに置いておくことができます

4. プラッター
センタースピンドル ( 中心の回転軸 ) にプラッターをセット

11. ディレクションボタン

してくださいプラッターの回転方向を正方向 / 逆方向から選択できます

5. センタースピンドル

12. ピッチアジャスト

このスピンドルによりプラッターとレコードを中心に固定

フェーダーによりピッチの調整が可能です。

させておくことができます※クォーツロックをしていない場合に限ります。

6. ストロボドット

13.45rpm

50Hz			4

Product Manual

60Hz

7 インチアダプター

7 インチレコードを使用する際に装着しますDD1200mk III

21

20
19

14

18

17

16

14. プリアンプセレクター
内蔵ステレオフォノプリアンプとラインアウトを切り替え

15ることができます。
15. ヘッドシェル
カートリッジを装着しトーンアームに接続します
16. ロックナット
ヘッドシェルとトーンアームをしっかりとロックします

21. カウンターウェイト
トーンアームのバランスを取ることにより、スタイラスで17.S 字トーンアーム適切な向きの調整をします。

18. トーンアームレスト・クランプ

22.RCA ジャック

移動の際にアームレストに置きクランプでしっかり留めてRCA ジャックを備えています。付属の RCA ケーブルを使用おいてください

してアンプに接続してください。接続の際は、予めボリュームを下げ電源を切った状態で接続してください。

19. トーンアームレバー
このレバーを使用してレコードの上にそっと置いて下さい。
20. アンチスケーティング
針飛びを軽減するために調整します。通常演奏時は針圧値に合わせて使用してください。

Product Manual5

DD1200mk III

使用方法
設置：

操作：

■箱からパッキングと本体を取り出し、パッキンを外して■ダイヤルを ON にし、スピードインジケータを ON にすください。

ると、ストロボイルミネーターが点灯します。

■メインユニットに 45RPM アダプタをセットします。

■ターゲットライトボタンを押すことにより、スタイラス■プラッターの中心をターンテーブルのセンタースピンドの先端を照明が照らします。

ルの上に設置します。

■ターンテーブルのスリップマットの上にレコードを置き■プラッター上のスリップマットをセットします。

ます。7 インチレコードなど 45RPM のレコードを再生する際は、センタースピンドルにアダプターを置いてください。

カートリッジの取り付け：■レコードの回転速度（33/45/78）を設定します。

■カートリッジの取扱説明書を参照して下さい。

■アームのクランプを解除し、キューイングレバーを上げ■スタイラスの先端をダメージから保護するためにスタイてください。

ラスプロテクタを取り付けます。

■スタート / ストップボタンを押すとターンテーブルのプ■カートリッジの端子に同じ色の端子同士のリード線を接ラッターが回転を開始します。

続します。

■レコードの溝にトーンアームを移動させます。キューイ白（L+）
、左チャンネル +青（L-）左チャンネル 赤（R+）
、右チャンネル +緑（R-）右チャンネル -ングレバーを下ろすと再生が始まります。

■ヘッドシェルにカートリッジを取り付け、カートリッジオプションにより、± 10％ / ± 20％が選択可能です。に付属しているネジで締めます。

■ピッチの調整にはプレイ中のストロボドットを観察して■トーンアームの先端にヘッドシェルを挿入し、ヘッドシェください。

■クォーツボタンを押し、スライダーを調整して任意のピッチになるよう設定します。

ルを水平に保持しながら、しっかりとロックナットを時計回りに回します。

ストロボドットが右側に流れて表示される場合、ピッチは、定格速度よりも低速です。

■トーンアームにカウンターウェイトを挿し込みます。軽プラッタは、通常のターンテーブルの速度になっていることを意味します。

くねじると、トーンアームの後部軸にネジ止めされます。

ストロボのドットが静止して表示される場合、これはプラッタがノーマルターンテーブルの速度であることを意味します。

水平方向のゼロバランスと針圧の調整。

速度を調整するためにピッチコントロールのスライダを上下に移動します。

（a）スタイラスのプロテクターを取り外します。調整中にスタイラスの先端に触れないようご注意下さい。

■プレイを終了する場合は、キューイングレバーを上げて（B）キューイングレバーを下ろします。

下さい。

（C）アームのクランプを開け、アームレストからトーンアー■ターゲットライトをオフにしてください。

ムを持ち上げます。

■回転中のプラッターを停止するには、スタートストップ（D）トーンアームが自由に浮いた状態で水平バランスになボタンを押してください。

るまで、カウンターウェイトを回転させ微調整します。

■電源をオフにするには電源ダイヤルを回します。

（E）アームクランプを締め直します。
（F）片手でカウンターウェイトを持ち、トーンアームの後部軸の中心線と整列するようにリングの数が 0 になるようスタイラス圧力リングを回転させます。
（G）スケールが使用されるスタイラスの圧力に対応する値を示すまで時計回りにカウンターウェイトを回転させます。
取り付けられているピックアップシステムの針圧は 2G です。別のピックアップシステムを使用する場合は、メーカーの指示に従ってください。
9 . アンチスケーティングのコントロールノブを針圧と同じ値に設定してください。
10. 本体にダストカバーを取り付けてください。

6Product Manual

DD1200mk III

Product Manual7

DD1200mk III

スペック
スペック

トーンアーム・

電源：AC100V 50/60Hz

・

タイプ：ヘッドシェル取り外し式・S 字型トーンアーム

・

消費電力：11W

・

アーム長さ：230.5mm・

寸法：450 x 352 x 157 mm

・

適合するカートリッジ重量：3.5g - 8.5g

・

重量：10.5kg

・

アンチスケーティングレンジ：0g -7g

ターンテーブル部

・

フォノ出力：1.5-3.6mV@1kH 5cm/sec(HP-4005)

・

モーター：8 ポール、3 フェーズ

・

ライン出力：90-216mV@1kH 5cm/sec(HP-4005)

・

ドライブ：ダイレクトドライブ

・

周波数特性：20Hz-20kHz

・

プラッター：332mm ダイアアルミニウム

・チャンネルセパレーション：15dB 以上

・

スピード：33/45/78 回転・チャンネルバランス：2.5dB @ 1kHz・

ワウフラッター：0.2% 未満

・S/N レシオ：50dB 以上 (DIN-B)

・

ピッチ：± 10%、± 20%

WRMS 33rpm

この取扱説明書は、IDE コーポーレーション有限会社が制作しています。
発売元：IDE コーポレーション有限会社〒 530-0015

8Product Manual

大阪市北区中崎西 1-1-24