災害特別号
平成30年11月
発行：愛 誠 会
広報委員会

北海道胆振東部地震

復旧活動
愛誠園、こすもす、みのり、ほべつ誠光、ほべつ誠和、ほべつ就労支援センター、むかわ夢風船

24

12

理事長

横山 宏史

アペラス椎茸栽培施設などが特に酷く復旧工事が必要になって
き ま す︒ こ う し た 中 に お い て︑利用者様は度重なる余震にも落ち着いて生活され︑その姿には大変救われました︒
今回の地震では︑生活に不可欠な水道︑電気︑電話などが数日間使えなかったことが痛手でした︒その間︑備蓄していた非常食で７日間三食を賄い︑小型発電機で裸電球を灯し︑飲料水は非常時用に確保していたペットボトルの水を︑またトイレの水は大川から運びました︒中でも︑通信手段である電話の不通が何よりも困りました︒そうした中︑自宅の片付けを後回しにしてフル活動する職員はとても頼もしく思えました︒
建物の被害が大きかったグ
ループホームの 人は︑ 日間の避難生活を強いられ︑さらに震震災と向き合うう
９月６日︑深夜に襲った大地
震は今まで体験した事のない震度６強︑驚天動地の数十秒でした︒厚真町では震度７だったといいます︒震源地は厚穂トンネルの北側との情報もあり︑穂別市街からわずか ㎞ ︑烈震の程が分ります︒この地震による死者は 名︵うち１名は穂別地区︶を数え︑負傷者と家屋・家財の被害も甚大でした︒亡くなられた方のご冥福をお祈り致します
とともに︑ご遺族皆様にお悔やみ申し上げます︒また︑被害に遭われた方々に衷心よりお見舞いを申し上げます︒
愛誠園でも軽傷とはいえ怪我人が２名出たことは誠に残念ではありますが︑あの地震の激しさから考えますと︑最小に済んだことは奇跡に近いことではないでしょうか︒また︑建物の被害 で は グ ル ー プ ホ ー ム の 居 室︑
4115

安全確認ができるまでの間︑富内地区の元教員住宅で生活をしていただきます︒愛誠園では大きな被害を受けた厚真町の豊厚園 か ら 名 を 受 入 れ て い ま す︒
また︑鵡川慶寿苑の洗濯をほべ
つ 誠 和 の 洗 濯 部 門 が 引 き 受 け︑さらに︑むかわ夢風船では︑被災して３日目からパンを焼き地
域 の 方 々 か ら 感 謝 さ れ ま し た︒
この非常時に﹁情けは人の為ならず﹂の精神で出来る限りの貢献が出来たと思います︒
この度の震災あたって︑たくさんのご支援をいただきました︒ 全 国 老 施 協 会 長 を は じ め︑全国︑全道組織から実地調査と激 励 に 駆 け つ け︑国 会 議 員︑ 道議会議員︑地元町議︑近隣市の議会議員なども被害把握と激励に見えられました︒また︑業務委
託先や地縁ある方などからの金品の支援が届けられ︑多数のボランティアの応援は︑過労気味の職員の心と体を支えてくれました︒寄せられました温かいご支援に心から感謝いたします︒
13

この度の震災をよく検証して対策を強化し︑一層の防災意識を高めてまいります︒

2

こすもす
地震発生後︑様々な困難がありましたが︑沢山の方々の御協力により︑ケアハウス利用者様は 普 段 の 生 活 へ と 戻 り︑ デ イ
サービスも９月 日から営業を再開しております︒
地震の影響により︑玄関ポー
チ内の陥没︑停電・断水が数日間続いた為︑エレベーターが使用不能になるなど︑利用者様には大変な御不便をお掛けしました︒また︑断水やボイラーの不具合もありデイサービスが営業できない期間中には︑ケアハウ
ス・デイサービスの利用者様を送迎し︑入浴して頂くサービスを提供致しました︒

グループホームみのり
みのりの施設内は︑地震の影響で壁に亀裂が入ったり︑ボイラーが一時止まったり等の被害がありましたが︑現在は普段通りの生活へと戻っています︒
ほべつ就労支援センター
緑竜アペラスでは菌床椎茸の棚が倒壊し菌床おおよそ一万個が被害を受けました︒また︑ほべつ夢風船も建物の損壊が激しく震災後は稼働出来なくなりました︒再開の見通しは立っていないのが現状です︒

グループホームかっぷりんぐ
被災直後のグループホームは︑二階の窓ガラスが割れ落ち︑周辺に散乱していて足の踏み場がない状況でした︒外壁も亀裂が入りボロボロに破れた状態で利用者様の居室は︑タンスや照明が落ちたりしていましたが︑幸いな事に怪我人を一人も出すことなく避難所に避難することが出来ました︒
避難所ではグループホームの利用者全員が同じスペースに一緒に寝泊まりをしました︒そして︑利用者様の生活リズムを極力崩さないように震災の翌週から日中活動を再開しました︒現在は︑避難所を離れ︑穂別富内地区の住宅を仮の住まいとして生活をしています︒少しずつですが︑ようやく日常の生活を取り戻しつつあります︒

3各施設・事業所の被災状況
愛誠園
９月６日に起きた北海道胆振東部地震にて愛誠園施設内でも物が落ちて壊れたり︑家具が倒れたり︑また外装が崩れたりと大きな被害が出ました︒特に断水 と 停 電 が 数 日 間 続 い た 事 で︑利用者様の生活を脅かす事態が生じました︒しかしながら︑普段より災害用として備蓄してある飲料水を使用したり︑川の水をトイレに使用したりして︑また︑小型発電機で最低限度の電気を確保したりと利用者様の生活に不自由さを感じさせないように努めさせていただきました︒
17むかわ夢風船
むかわ夢風船では︑夜間であり無人であったため人的被害はありませんでしたが︑一部機材の破損などはありましたが︑パン製造に大きな影響なく震災後３ 日目には停電も解消されパンの製造を再開することができました︒

ほべつ誠光・誠和
穂別富内地区にあるほべつ誠光︑ほべつ誠和は︑今回の震災に際し︑他の施設・事業所同様に大きな揺れに見舞われました︒幸いにも人的被害を出す事なく済みました︒停電と断水は生じたことで︑利用者様には多少の不便をおかけしました︒現在は︑余震がある度に不安な表情を見せる利用者様の心のケアに努めています︒

おお 礼礼
この度の北海道胆振東部地震
に際し︑多くの皆様からお見舞い 金 や 支 援 物 資︑ 災 害 ボ ラ ン
ティア等のたくさんのご支援をいただきました︒心より感謝申し上げます︒
様
全国老人福祉施設協議会
全国老施協からの派遣Ｄ │ＷＡＴ 様様様様
日本知的障害者福祉協会
北海道老人福祉施設協議会
北海道知的障がい福祉協会

北海道知的障がい福祉協会日胆地方会 様

北海道日高胆振老人福祉施設協議会 様
むかわ町社会福祉協議会 災害ボランティア 様

北海道建築設計監理㈱ 様
日清医療食品㈱様
日本製紙クレシア㈱ 様㈱伊藤医科器械店様ＫＤＤＩ㈱ 様ユニチャーム㈱様
エーザイ株式会社 様㈱明治様㈱ムトウ 様㈱ノースメディコ 様

様

㈱竹山 様
苫小牧市中央包括支援センター 様
社会福祉法人千歳いずみ学園 様
社会福祉法人アカシア労働福祉センター 様様
特別養護老人ホーム 門別得陽園

樽前慈生園 様町村牧場
様Ｕ・Ｓ ＢＵＲＧＥＲ ＳＨＯＰ

北海道介護福祉学校 様鵡川厚生病院 様
大頭農園
様
穂別博物館 様㈱遠藤組
様
北倉石油店 様磯野自動車工業㈱ 様
穂別石油販売㈱ 様
窪田旅館
様㈲ショッピングダンク 様㈲佐藤商店 様砂田商店 様㈱シオニー 様とまこまい広域農協 様
佐々木電気㈱ 様㈱矢野電器 様北海道エナジティック 様
苫小牧広域森林組合 様
富内自治会婦人部 様共和自治会 様

浮津 正雪 様三条 毅史 様
中田千恵子 様
齋藤登 様
成田 仁美 様田代 正明 様米沢 功至 様
石塚 明美 様
加藤久実子 様
谷節也 様岡村 長廣 様
三杉盛 様
吉成 明洋 様小泉 純子 様田口さつき 様石崎 哲也 様田畑 清志 様中沢 和晴 様
堀岡 和子 様記伊 次男 様大浦 正行 様村井小百合 様澤田 聡美 様
この他にも︑むかわ町をはじめとする各種団体︑及び皆様から心温まるお言葉やご協力の申し出をいただきありがとうございました︒

4