紙おむつ専用ゴミ箱
Combi エンジェルKシリーズ

保存版

Combi エンジェルKミニダストボックスKD32

取扱説明書・組立説明書・点検マニュアル＜保証書付＞

本書は Combi エンジェルKミニダストボックスKD32を安全に、また快適にご使用いただくために必要な内容が記載されています。ご使用前によくお読みの上、正しくご使用・点検してください。また本書は大切に保管してください。本製品を他の施設にお譲りになるときには、必ず本書もあわせてお渡しください。

※本書に使用しているイラストは、操作方法などをわかりやすく説明するため、製品とは若干異なる場合があります。

Combi エンジェルKミニダストボックスKD32

取扱説明書・組立説明書

1 製品の用途●Combi エンジェルKミニダストボックスKD32（以下本製品）は、屋内施設でご使用する紙おむつ専用ゴミ箱です。

2 安全にお使いいただくために●ここに示した注意事項は、取り扱いを誤るとお子さまやご使用のかたへ危害や物的損害の発生が予想される事項を、危害・損害の大きさ、切迫度により「警告」「注意」「指示」に区分し表示しています。ご使用前によくお読みの上、安全のために必ずお守りください。

警告

この表示を無視し誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示しています。

注意

この表示を無視し誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害が起こる可能性がある内容を示しています。

指示

正しくご使用いただくための適切な手順や指示内容を示しています。

3 施設のかたへのお願い●Combi エンジェルKおむつ交換台単体（以下おむつ交換台単体）の下に本製品を収納する場合は、必ず本製品に付属されているガイドを取り付けてください。
取り付けずに収納した場合、お子さまの頭などがはさまり、ケガをするおそれがあります。

警告●製品を改造しないでください。
思わぬ事故につながるおそれがあります。
●製品を安全に使用していただくために、日常点検と定期点検をお願いします。
点検を怠った場合、製品の老朽化や破損が発見されず、ケガや重大事故の原因になります。
●故障した製品は、放置しないでください。
誤って使用したり、お子さまが遊んだりすると、ケガや重大事故の原因になります。
●目的以外の用途でのご使用はおやめください。

点検方法は、本書3ページ「点検マニュアル」をご確認ください。

注意●2台の製品を背面側が向かい合うようにして設置しないでください。背面同士を合わせた箇所がずれ、そのすき間にお子さまの指などがはさまり、ケガをするおそれがあります。
●破損、故障などが発生した場合は、すぐに使用を中止してください。ケガをするおそれがあります。
●金具がはずれたまま使用しないでください。破損のおそれがあります。
●移動するときは持ち上げて運んでください。引きずると床面を傷つけることがあります。
●直射日光または熱を避けてください。変形、反り、変色、亀裂の原因になります。
●製品を火気に近づけないでください。破損や火災の原因となるおそれがあります。
●湿気の多いところでは使用しないでください。破損のおそれがあります。

お手入れ方法●本製品は定期的に清掃し清潔に保ってください。
●水洗いはおやめください。汚れがひどいときは中性洗剤を薄めたもので水ぶきし、後で必ず乾ぶきしてください。

注意

中性洗剤以外の洗剤や薬品（ベンジン、シンナー等）を使用することは、おやめください。
（木材の劣化や退色、割れが発生し破損することがあります）

本

ゴミ容器

4 製品仕様体

製品種類

紙おむつ専用ゴミ箱

品番

KD32

製品名

Combi エンジェルKミニダストボックスKD32

外形寸法

W337×D461×H725mm（天板高さ703mm）

製品質量14kg(ゴミ容器を含みます）

材質

本体／繊維板（MDF）、投入口／ステンレス鋼

耐用年数

7年 耐用年数を経過しましたら、お取り替えをお願いします。

5 各部のなまえ
バックパネルKD3（以下、バックパネル）
天板

材質

ポリプロピレン

容量25ℓ※製品の仕様・価格は予告なく変更することがありますのでご了承ください。
※製品を廃棄される場合は、廃棄物処理法に基づき適正な廃棄をお願いいたします。
※製品の外形寸法および質量は参考値となります。

付属品※次の部品があることを確認してください。

●ガイド左KD3（以下、ガイド左）
Lが表示されている面が上

スライド丁番
ゴミ容器●ガイド固定ネジ ●六角穴付ボルト●ガイド右KD3（M6×35）（以下、ガイド右） （M4×60）… 2本※接着剤付きRが表示されている
面が上
… 4本

投入口
マグネットキャッチ

ストッパー

ラッチ

※ガイド左、ガイド右、ガイド固定ネジはおむつ交換台単体の下に本製品を収納する場合のみ使用します。

扉●六角棒スパナ（幅4mm）…1本

防臭パッキン（扉、投入口の周囲）●説明マニュアル
●ラッチ表示ペラ ●紙おむつ消臭剤
KD3＜保証書付＞
KD3…1枚（5袋入り）（本紙）…1部…1セット●脚材（フェルト）… 4枚

6 組み立てるかたへのお願い
この製品はさまざまなお子さま連れのかたがご利用になりますので、皆さまが快適にご使用いただくために以下の内容に従って組立管理してくださるようお願いいたします。

注意

組立作業は使用部品をよく確認の上、正しく行ってください。誤って組み立てると破損の原因になります。

推奨設置例
おむつ交換台の下に収納、または横などの近くに設置すると、汚れた紙おむつがすぐに捨てられて便利です。
【おむつ交換台の下に収納する場合】【着替え台の横に並列で設置する場合】おむつ交換台側板左に貼付されているステッカーが見えるように設置してください。
※下記イラストは、おむつ交換台単体です。

壁ステッカー

側板左

警告

そろえる

本製品と着替え台の背面側をそろえて設置ください。

おむつ交換台単体の下に本製品を収納する場合は、必ず本製品に付属されているガイドを取り付けてください。
取り付けずに収納した場合、お子さまの頭などがはさまり、ケガをするおそれがあります。

1

7 組立手順
必要工具：下記の工具を用意してください。
プラスドライバー No.2
六角棒スパナ 幅4mm

注意

警告

●出荷時は投入口表面保護のためポリ袋がついています。ポリ袋はすぐにお捨てください。お子さまがかぶるなどして窒息するおそれがあります。
●おむつ交換台単体の下に本製品を収納する場合は、必ず本製品に付属されているガイドを取り付けてください。取り付けずに収納した場
合、お子さまの頭などがはさまり、ケガをするおそれがあります。

製品を締結するときは電動工具を使用せず、必ず手締めで、強く締め付けないようにしてください。締め過ぎるとネジ穴部の埋め込みナットがはずれたり、ネジ頭が変形して鋭利な形状になるおそれがあります。

【おむつ交換台単体の下に収納する場合】①ガイド左とガイド右を、ガイド固定ネジ（M4×60）でプラスドライバー No.2を使用し、おむつ交換台単体のマット裏面にあるガイド固定ネジ穴に仮締めします。計4 ヵ所 ※このとき、ストッパーが奥側にあることを確認してください。
②バックパネルはざぐりのある面から、付属の六角棒スパナを使用し、六角穴付ボルト(M6×35）2本で本体裏面に取り付けます。
※バックパネルは丸角が下向きになるように取り付けてください。
③本体をおむつ交換台側板に貼付されているステッカーが見えるように、おむつ交換台単体の下に収納します。
※本体がガイド左、ガイド右のストッパーに軽くあたるまで、奥に入れてください。
④本体を収納した状態で、①で仮締めしたネジを本締めします。計4 ヵ所①

ガイド左ガイド固定
ネジ穴

ガイド右

②

③
六角穴付ボルト（M6×35）（Lが表示されている （Rが表示されている面が上）
面が上）

おむつ交換台単体

ステッカー

そろえるマット裏面

バックパネル
本体裏面
ざぐり扉

バックパネル
ストッパー

ガイド固定ネジ（M4×60）4 ヵ所
おむつ交換台単体

側板
左丸角を下向きに※Combi エンジェルKおむつ交換台荷物台付き（以下、おむつ交換台荷物台付き）の下に収納する場合は、ガイドの取り付けは必要ありません。

【おむつ交換台荷物台付きの下に収納する場合】
六角穴付ボルト（M6×35）

本体裏面

バックパネル【その他の場所へ設置の場合】
六角穴付ボルト（M6×35）

バックパネルはざぐりのある面から、付 属 の 六 角 棒スパ ナを使 用し、六角穴付ボルト（M6×35）2本で本 体 裏 面に取り付けてください。
（2 ヵ所）丸角を上向きにバックパネル

本体裏面

丸角を下向きに※取り付け後はガタつきがないことを確認してください。

【付属品の取り付けかた例】●床 の キズ 防 止 のため、付 属 の 脚 材（フェルト）を適 宜、本体底面に貼り付けてご使用ください。

警告

組み立て完了後は、必ず点検マニュア
ルの日常点検（3ページ）を参照の上、点 検してください。組 み 立 て が 不 完
全のまま使用された場合、ケガや重大事故の原因になります。

脚材（フェルト）2

バックパネルはざぐりのある面から、付 属 の 六 角 棒スパ ナを使 用し、六角穴付ボルト（M6×35）2本で本 体 裏 面に取り付けてください。
（2 ヵ所）

8 ご使用方法
使用される方へ●扉の開けかた出荷時、中のラッチがかかり、扉はロックしています。
投 入 口 から 手 を 入 れ て、ラッチを解除操作しながら扉を開けてください。
※扉を閉めると中のラッチがかかり再びロックします。

指示投入口●天板の上は荷物置きとしてご利用できます。
●紙おむつに付着した大便は、トイレに始末してください。
ラッチ解除

管理される方へ●ゴミ容器には市販の３０ℓまたは４５ℓのポリ袋がご利用いただけます。
●紙おむつ消臭剤は５袋（約５日分）用意してあります。アルミ袋を開け、ゴミ袋に１袋だけ投入してご使用ください。

Combi エンジェルKミニダストボックスKD32

点検マニュアルCombi エンジェルKミニダストボックスKD32を快適に、また安全にご利用いただくために必要な「日常点検」「定期点検」の内容を記載したマニュアルです。
本書の内容に従い、毎日もしくは週ごとの「日常点検」、1年ごとの「定期点検」を必ず正しく実施してください。
製品を安全に使用していただくために、日常点検と1年ごとの定期点検をお願いします。点検を怠った場合、製品の老朽化や破損が発見されず、ケガや重大事故の原因になります。

警告

日常点検 日常点検は動作・目視・触感で行います。点検で異常があった場合、項目

毎日または週ごと

によっては工具を使用して点検を行います。

1年ごと定期点検 工具を使用して1年ごとに各部品の点検を行います。
安全に長期間ご使用いただくために、定期点検サービス（有料）をご用意しております。
詳しくは、サービスセンターにお問い合わせください。
点検の結果、部品交換が必要な場合があります。 ※補修部品の保管期間は生産終了後5年間です。

（幅4mm）

スパナ

金属用潤滑油注意

必要工具：下記の工具を用意してください。
プラスドライバー
六角棒スパナ（呼び5.5mm/7mm） ※投 入 口 に 異 音がある場合に使用。

No.1、No.2

1 日常点検製品を締結するときは電動工具を使用せず、必ず手締めで、強く締め付けないようにしてください。締め過ぎるとネジ穴部の埋め込みナットがはずれたり、ネジ頭が変形して鋭利な形状になるおそれがあります。

点検の際は5ページの｢日常点検チェックシート」をご利用ください。

日常点検は、毎日もしくは週ごとに動作、目視および触感で行う点検です。点検で異常があった場合、項目によっては工具を使用して点検を行います。
●点検時に異常を発見したら、ただちに使用を中止し、サービスセンターまでご連絡・修理依頼を行ってください。

A. 外観の確認
点検項目

点検方法

判断基準

不良の処置

①各部のガタつき（バックパネル、扉、投入口） 動作・目視・触感

各部（バックパネル、扉、投入口）
を手で増し締め動かしてみたときに、ガタつきがないこと （定期点検5ページ参照）②【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】
動作・目視・触感
各部のガタつき（ガイド）

おむつ交換台単体マット裏面のガイドを増し締め
手で動かしてみたときに、ガタつきがないこと （定期点検5ページ参照）③外観の傷、破損

目視

ひどい傷、破損のないこと

交換④外観の汚れ

目視

汚れのないこと

清掃⑤防臭パッキンのはがれ

目視

はがれのないこと修理⑥投入口、扉のすき間

目視

投入口、扉が閉じた状態で防臭パッキンと木部に大きなすき間がないこと

修理⑦ネジや金具のはずれ・紛失・変形・サビ

目視

はずれ・紛失・変形・サビのないこと交換3

⑦ネジや金具の確認
ネジや金具のはずれ・紛失・変形・サビのないことを確認してください。
スライド丁番固定ネジ（上下片側4 ヵ所）計8 ヵ所

六角穴付ボルト（2 ヵ所）

ラッチ取付ネジ（4 ヵ所）

バックパネル

スライド丁番調整ネジ（上下片側2 ヵ所）計4 ヵ所※上記は、おむつ交換台の下に収納する場合のイラストです。

投入口部丁番固定ネジ（左右片側4 ヵ所）
計8 ヵ所【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】

マグネットキャッチ部
固定ネジ（4 ヵ所）

ガイド固定ネジ（4 ヵ所）

B. ステッカーの確認
点検項目

点検方法

判断基準

不良の処置

⑧正面Sミニダストボックス日英中韓KD3の見やすさ

目視

はがれ、やぶれなく、書かれている内容が読めること

交換⑨点検S1年用銀の見やすさ

目視

はがれ、やぶれなく、書かれている内容が読めること

交換⑧正面Sミニダストボックス
日英中韓KD3⑨点検S1年用銀4Combi エンジェルKミニダストボックスKD32
このページをコピーして点検にご利用ください。

日常点検 チェックシート 毎日または週ごと 記入した後は大切に保管してください。
年月日
点検項目

年月日

年

点 検方 法/

年
/

台年月日

年月日

年
/

台年月日

年
/

台年
/

台年月日 年月日
年
/

台年
/

台

台

外観の確認
①各部のガタつき（バックパネル・扉・投入口）

動作・目視・触感②【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】
各部のガタつき（ガイド）

動作・目視・触感③外観の傷・破損

目視④外観の汚れ目視⑤防臭パッキンのはがれ

目視⑥投入口、扉のすき間

目視⑦ネジや金具のはずれ・紛失・変形・サビ

目視ステッカーの確認⑧正面Sミニダストボックス日英中韓KD3の見やすさ

目視⑨点検S1年用銀の見やすさ

目視
点検者
承認者

点検時に異常を発見したら、ただちに使用を中止し、サービスセンターまでご連絡ください。
特記事項2 定期点検

設置場所：

点検の際は裏表紙の｢定期点検チェックシート」をご利用ください。

定期点検は、1年ごとを目安に定期的に行う点検です。
●点検時に異常を発見したら、ただちに使用を中止し、サービスセンターまでご連絡・修理依頼を行ってください。

A. 各種ネジの確認
点検項目

判断基準

不良の処置

❶バックパネル裏の六角穴付ボルト（2 ヵ所）

目視・触感
ゆるみがないこと（六角棒スパナ幅4mm）

増し締め❷スライド丁番固定ネジ（8 ヵ所）

目視・触感ゆるみがないこと（プラスドライバー No.2）

増し締め❸スライド丁番調整ネジ（4 ヵ所）

目視・触感
扉のゆがみがないこと（プラスドライバー No.2）❹ラッチ取付ネジ（4 ヵ所）❺投入口部丁番固定ネジ（8 ヵ所）❻マグネットキャッチ部固定ネジ（4 ヵ所）❼投入口部の丁番（2 ヵ所）

点検方法

目視・触感

ゆるみがないこと

スライド丁番の調整
増し締め（プラスドライバー No.2） 防臭パッキンと扉にすき間がないこと ラッチ位置の調整
目視・触感
ゆるみがないこと増し締め（プラスドライバー No.1、スパナ（呼び5.5mm））

目視・触感（プラスドライバー No.2、スパナ（呼び7mm））

動作・触感

ゆるみがないこと投入口開閉時に異音がないこと❽【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】
目視・触感
ゆるみがないことガイド固定ネジ（4 ヵ所）（プラスドライバー No.2）

5

増し締め
注油
増し締め

❶バックパネル裏の六角穴付ボルト（2 ヵ所）に脱落、ゆるみがないことを確認してください。
バックパネルにガタつきがある場合は、バックパネル裏の六角穴付ボルトを付属の六角棒スパナ（幅４mm）で増し締めしてください。

【おむつ交換台の下に収納する場合】
六角穴付ボルト（2 ヵ所）

扉にガタつきが ある場 合は、ス
ライド丁 番を増し締 めしてください。

六角穴付ボルト（2 ヵ所）

バックパネル

六角棒スパナ（幅４mm）使用❷スライド丁 番 固 定 ネジ（8 ヵ所）に脱落、ゆるみがないことを確認してください。

【その他の場所へ設置の場合】❸扉がスムーズに開閉できること、斜めになったり、いびつに取り付けられていないことを確認してください。
扉のゆがみは、スライド丁番を微調整することで正常な状態に戻すことができます。
スライド丁番調整ネジB

スライド丁番調整ネジA

スライド丁番固定ネジ（上下片側4 ヵ所）
計8 ヵ所

前後調節

スライド丁番調整ネジAをゆるめ、扉を前後に動かし適当な位置を選び、しっかりネジを締めます。

バックパネル❹ラッ チ 取 付 ネ ジ（4 ヵ所）に脱落、ゆるみがないことを 確 認してください。
扉が正しく開き、閉じるとラッチでロックすることを
確 認くだ さ い。ロックした状 態で扉を軽く開く動作 をして み て、防 臭 パッ
キンと扉にすき間が生じる場合は、ラッチ取り付けのネジをいったんゆるめて長穴の範囲で位置を調整してください。
ラッチ取付ネジ（4 ヵ所）

傾き調節

スライド丁番調整ネジBを左右に回して行います。操 作はスライド丁 番 調 整ネジAを締めたまま行います。

かぶせ量調節(扉の左右調節)

スライド丁 番 調 整ネジBを時 計 方 向に回すとかぶせ量が多くなり、反時計方向に回すと少なくなります。操作はスライド丁番調整ネジAを締めたまま行います。
プラスドライバーNo.2使用❻マグネットキャッチ部固定ネジ（4 ヵ所）に脱落、ゆるみがないことを確認してください。

固定ネジ（左右片側4 ヵ所）
計8 ヵ所

マグネットキャッチ部
固定ネジ（2 ヵ所）※ネジにゆるみがある場合は、ナットをスパナ（呼び7mm）で固定したまま、プラスドラ
イ バ ー No.2を 使 用し増し締めしてください。

プラスドライバーNo.1、スパナ（呼び5.5mm）使用❼投入口の開閉時に異音がないことを確認してください。

マグネットキャッチ部
固定ネジ（2 ヵ所）
プラスドライバーNo.2、スパナ（呼び7mm）使用❽【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】
マット裏面のガイド固定ネ
ジ（4 ヵ所）に脱落、ゆるみがないことを確認してください。

開 閉 時に異 音 が ある場 合 は、丁 番 のしゅうどう部に金 属 用の潤滑油を塗布してください。

注意

ネジには金属用潤滑剤を塗 布しな い でくだ さ い。
ネジゆるみ の 原 因になります。

ラッチ位置調整プラスドライバーNo.2使用

プラスドライバーNo.2使用❺投入口部丁番固定ネジ（8 ヵ所）に脱落、ゆるみがないことを確認してください。
投入口部丁番
ネジにゆるみがある場合 は、ナット を ス パ ナ（呼び5.5mm）で固定したまま、プラスドライ
バー No.1を使用し増し締めしてください。

長穴

しゅうどう部（2ヵ所）
丁番

ガイド固定ネジ（4 ヵ所）
プラスドライバーNo.2使用

B. 点検日の記入
定期点検後、本紙チェックシートの他、扉裏面に貼付の点検ステッカーに点検日を記入してください。

点検ステッカー（点検S1年用銀）

6Combi エンジェルKミニダストボックスKD32
定期点検 チェックシート 1年ごと
点検項目

このページをコピーして点検にご利用ください。記入した後は大切に保管してください。
動作確認、外観確認は日常点検の内容をご参照ください。

年月日
年
/
台

点検方法

各種ネジの確認❶バックパネル裏の六角穴付ボルト（2 ヵ所）❷スライド丁番固定ネジ（8 ヵ所）❸スライド丁番調整ネジ（4 ヵ所）❹ラッチ取付ネジ（4 ヵ所）❺投入口部丁番固定ネジ（8 ヵ所）❻マグネットキャッチ部固定ネジ（4 ヵ所）❼投入口部の丁番（2 ヵ所）❽【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】
ガイド固定ネジ（4 ヵ所）

年月日
年
/
台年月日
年
/
台年月日
年
/
台年月日
年
/
台年月日 年月日
年
年
/
/
台
台

目視・触感（六角棒スパナ幅4mm）
目視・触感（プラスドライバー No.2）目視・触感（プラスドライバー No.2）
目視・触感（プラスドライバー No.2）
目視・触感（プラスドライバー No.1、スパナ（呼び5.5mm））
目視・触感（プラスドライバー No.2、スパナ（呼び7mm））

動作・触感
目視・触感（プラスドライバー No.2）

外観の確認①各部のガタつき（バックパネル、扉、投入口）②【おむつ交換台単体の下に収納する場合のみ】
各部のガタつき（ガイド）

動作・目視・触感
動作・目視・触感③外観の傷、破損④外観の汚れ⑤防臭パッキンのはがれ⑥投入口、扉のすき間⑦ネジや金具のはずれ・紛失・変形・サビ
ステッカーの確認⑧正面Sミニダストボックス日英中韓KD3の見やすさ⑨点検S1年用銀の見やすさ
点検者
承認者

目視
目視
目視
目視
目視
目視
目視

点検時に異常を発見したら、ただちに使用を中止し、サービスセンターまでご連絡ください。
特記事項

設置場所：

保 証 書
製品名 Combi エンジェルKミニダストボックスKD32
保証期間 納品から正常のご使用下で1年間
製造番号

扉を開けて側板右の内側に貼付

お名前お客さまご住所
TEL.（〒－）

ー販売店名
製造番号

納 品 日年月日

取扱説明書および本体注意書きラベルなどの記載内容に従った正常な使用状態で故障した場合、本書を提示の上、販売店または下記コンビウィズ株式会社にご連絡ください。保証期間内にて無料で修理いたします。
●保証期間中であっても、次の場合は有料修理となります。
①本来の使用用途以外でのご使用に起因する故障。
②適切な維持管理を怠ったことに起因する故障。
③メーカー、販売元が指定する業者以外の修理・調整・改造に起因する破損・故障。
④保管環境の影響など本製品以外の外部影響に起因する破損・故障。
⑤ご購入後の輸送、落下などに起因する破損・故障。
⑥経年劣化、消耗部品の過酷な使用状況による故障。

⑦天災 / 天変地異 ( 火災、落雷、噴火、洪水、津波、地震 )、戦争 / 暴動等による不具合。
⑧本書に納品日、お客さま名、販売店名の記入の無い場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
⑨本書のご提示がない場合。
⑩有料修理の場合に要する発送運賃。

●上記保証は日本国内においてのみ有効です。
●定期点検を実施しなかった場合の不具合は対象外です。
●生産終了後の製品については必要部品の在庫がなくなった場合、修理できないこともあります。
●この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。したがってこの保証書によって法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理についてご不明な場合は、サービスセンターにお問い合わせください。
●保証書にご記載いただきました個人情報につきましては、個人情報保護法の規定に従い、お客さまの故障修理についてのみ利用させていただきます。それ以外の用途には利用いたしません。
※定期点検の結果、不具合発生が認められた場合は、上記範囲内での保証とさせていただきます。

●製品に関するお問い合わせ本社 / 〒 111-0041 東京都台東区元浅草2-6-7
URL/ www.combiwith.co.jp

本マニュアルは、コンビウィズ ホームページ（www.combiwith.co.jp）からもダウンロード（PDF）できます。
ご活用の程、お願いいたします。

● 修理・点検に関するお問合せ／コンビウィズ㈱ サービスセンター［受付時間］祝祭日を除く、 月～金 10:00 ～ 17:00

TEL.03-5806-4621 FAX.03-5828-7630○本書に記載されている文章、イラスト等の無断転載を禁止します。
（A4）147716090

240216(1)