みみより

発行日/２０21 年 2 月 25 日
編集・発行/堺市立健康福祉プラザ

53

みみより

視覚・聴覚障害者センター
聴覚障害者情報提供施設〒590-080８ 堺区旭ヶ丘中町４－３－１
Tel：072-275-5024

Fax:072-243-2222

Mail:ｍｉｍｉ＠ｓａｋａｉ-ｋｆｐ．ｉｎｆｏ(と 速る Ｉ ま に だ 自 作
し 当 動 作 配 ユ
え ど が 講 わ さ
お と考 な 今 と Ｃ さ ア け 由 っ 以 た 日 画 り 信 ー 例 、 の Ｗ 演 っ れ 新 過 が １
え 情 後 は Ｔ か ッ る に た 前 。 に の 、 に チ え 取 よ Ｅ 会 て て 型 ご 難 日て 報 も 思、 プ よ 、 動 かご Ｕ 参 変 ュ ば り う Ｂ や い か コ し し のい 提 、 い 情 感 を う い 画 ら覧 Ｒ 加 更 ー 、組 な 開 交 き ら ロ で い 寒
ま 供 こ も 報 染 し に つ は 、い Ｌ 希 。 ブ 「ん 情 催 流 ま １ ナ し 日 暖
す が の し 通 対 て ユ で 、 セた を 望 事 に みで 報 と 会 し 年 ウ ょ 々 差。 で よ ま 信 策 い ー も ど ンだ お の 前 よ み
サ き 発 な 、 た が イ う と がと ま チ 見 な タ
き 送 方 に る ロ た 信 り 研 。 た ル か な 大
き う せ 技ま り へ 動 動 ン 日 を 、 修 こ ち ス ？ っ きる な ん 術 し し ュ て た ー
し は 画 画 」 々 す 感 会 の 、 がて く
よ Ｉ で を て た ー い で でコ 私 国、をでう Ｃ し 活 ユ が ブ た もれい 、染やを しば 対 会 ロ た 内
ま 体に Ｔ た 用 ー 、た よ 策 議 ナ ち でし を 。 す チす 調。 い を の 禍 の 初が をて 活る ュの し ほ に 生 め、 整い 用こ ー
か な と お 活 てい え
き しと ブを が ん い も 確か るた たに 等な のが こい 迅
考 ら ど て、 変 認ごあいさつ)

折出秀人｢｢興 ラ た し のい 聞 し約 方 が学 と き そ ら て味 シ だ て 文 こ ま こ た 歌 40 々 発 こ 習 し た ん す き 新 おを も き お をす え 。 を 年 の 行 の の て い な 生 た 型 うのちお 配 た ら ど 絵 。 な ほ 過 が 暮 さ カ 教 遊 の活
お は も コ 時の 半持 架 い れ う
材いられルべがのロ
過う 、ち し 逸 る 表 の方 ぼ 数 ぎ し て タ に るの ナ 間意
ち ま
手のの て 品 方 現 味々入 、 や い 、 も の、 ウ に話 時
方 い で に し はの と れ 社 文 ま 実 な は い 間 だ 外 イし 出 ル 手は ま す は よ 何
切 し 替 会 化 す は り もろたお す 。 、 う だ
実
え 状 を 。 １ ま ち は に ば 機 ス 話版声 。 セ ぜ か ろ
なて 況 描 当 ９ す ろ カ 取 ら 会 の カ
画
か 実 ン ひ ？
想の も い 時 ８ 。 ん ル り く を 感 ルう物調
けの タ 入 続 で 染 タ
タ 、 。 ？
い発 変 た の ３ものくこー 活 手が行 化 も 聞 年
れ き き 者
あ絵だと し の こ にと 。 て そ る 数に 用 話 、詰札
さ る 案 し を 読、 カ い う だ は
まな た で え 第のにいり た し な １
内 て 学 みっ手 ル た で け 減ではす。
習 札て 、 ま め た い 版
話 タ だ 。 減 っ、 チ い、 。
｢｣

｢｢｣

｣

｣

筆談会の部
１月に発令された緊急事態
ら中止になってしましました。
来年度、再開の目途が立ちました
ら改めてお知らせいたします。また｣一緒におしゃべりしましょう！

｢宣言のため、２月・３月は残念なが｣｣ ｢もじサロン

く 報 ま え を 合 年 な休だ を せ な 受 、 末 る 今 日
さ す ん い け 手 年 午 年 ・
い る の 方 付 話 始 後 度 夜。 と で や け 通 に ５ か 間
き 、 ご る 訳 救 時 ら のに Ｎ 家 窓 者 急 半 、・ 指 ～ セ 救
通 Ｅ 族 口Ｔを 要 定 翌 ン 急
訳 １ から
開 約 病 日 タ 時
者
１は設 筆 院 ９ ー 派が９直し 記 に 時 の 遣
必
な接ま 者 搬 、日 業
要ど 依 し の 送 曜 務と で 頼 た 派 さ ・ 時
伝 救 が 。 遣 れ 祝 間え 急 で 聞 依 る 日 外て 通 き こ 頼 場 、 と貸出・お試し可能な機器が増えました
マスクの着用が日常になり、｢声が小さくて聞こえない｣、｢口の形が見えない｣など、聞こえない・聞こえにくい方にとって、コミュニケーションがますます困難な状況になっています。
センターでは、聞こえをサポートする機器や、音声を文字化するアプリ・機器の貸出をしています（一部、センターでのお試しのみ）。今年度、開発企業のご協力を得て、貸出・お試しできる機器が増えたので、改めてご紹介します。ご利用ください。貸出期間は１週間です。
※ 貸出・お試しの際は、事前にご連絡の上、来所日のご予約をお願いします。
それぞれの機器は１台のみとなっております。余裕をもってご予約ください。

お試し

骨伝導集音器 ｢Vibone Nezu｣
ソリッドソニック株式会社から長期の貸出を受け、みなさまにお試しいただく準備が整いました。
録音した自分の声を聴き、普段、自分が聞いている声とは違うと感じたことはありませんか？ これは、耳から入る音のほかに、自分の声が頭蓋骨を通じて伝わる｢骨導音｣を聞いているためです。
｢Vibone Nezu バイボーン ネズ｣は、耳の軟骨から音を伝える集音器。｢骨導音｣を直接、聴神経に伝える仕組みになっています。会話だけでなく、スマホやパソコンとケーブルでつないで聞くこともできます。
難聴のタイプによっては、｢聞こえ｣が楽になるかもしれません。
ソリッドソニック株式会社
TEL：03-6300-9936／078-200-6389（平日 10 時～17 時）
FAX：078-806-8652（24 時間受信可能）

貸出

AI ボイス筆談機 ｢ポケトーク mimi｣｢みみより 52 号｣でご紹介した｢タブレットmimi｣。ソースネクスト株式会社からお借りして、３月末まで窓口で体験していただけます。今回、新たに持ち運びに便利なサイズの｢ポケトーク mimi｣の寄贈を受け、貸出機器として利用させていただくことになりました。
ボタンを押している間の音声を文字に変換してくれるので、話す相手に渡して使っても０５cm

2530 らうといいですね。センターで使い方の練習

左：ポケトーク mimi 右：タブレット mimiをしたあと、受診時などにご活用ください。

お試し101520

音を体で感じる｢Ontenna｣
これまで聞こえのセミナーや障害者週間フェスティバルなどで体験会でご紹介してきた｢Ontenna｣。機能の紹介ビデオを設置。いつでも体験していただけるようになりました。音のリズムや強弱を光と振動で感じられる機器です。音楽の授業で困っている方、フィットネスクラブなどをご利用の方は、ぜひお試しください。

このほか、下記の機器を貸出しています
フェーストーカー

助聴器
１対１の対話場面で使用。

電話のように耳に当てて使うタ

離れた場所で話しても、耳イプです。イヤホンを使うとよ元で聞き取れます。雑音もり聞き取りやすくなります。周入らず、話し手の声だけが囲の雑音も拾ってしまいますが、聞こえます。また、自分のダイヤル操作だけで電源オン・声も聞こえるので、話がしオフと音量の調整ができるので、やすくなります。

手軽に使えます。

対話くん

サウンドアシスト

ば、複数の方との対話も可

テレビやオーディオなどの音を聞き取りやすくするお手元スピーカー。
ワイヤレスなので、テレビから離れた場所でも使えます。
「はっきりモード」

能。コンパクトなので、持を使うと、より聞きち歩きにも便利です。

取りやすくなる方も。

1 対 1 の対話のほか、電話やテレビの音をマイクで拾って聞くこともできます。別売のマイクを使え

ベルマンドミノクラシック

ボイスルーラー

１対１または複数での対難聴になると自分の声も話の場面で使用します。

聞こえにくくなり、大声に離れた場所で話しても耳なってしまったり、逆に小元で聞き取れます。

声になりすぎたりします。

モード変更で、近くの音・ランプの色で声の大きさ遠くの音の両方を聞き取がわかるので、場面に合わせて声を調整できます。

ることができます。

下記の機器は センターでお試しできますUD トークＭリンク
スマートフォンやタブレ

テレビやオーディオなどのットにインストールしてイヤホンジャックにつなぎ、使うアプリ。音声をすぐに周囲の雑音をカットして聞文字に変換してくれます。

くことができます。

会話はもちろん、字幕や会※補聴器利用の方のみ。

議録づくりなど、様々なシ「Ｔコイル」への切り替ーンで使えなす。

えが必要です。

シルピカ

振動体温計
ドアチャイム、FAX の着

お出かけ前の検温は習慣にし信音などの生活音を光でたいもの。振動と音で計測終了知らせてくれます。「日常を知らせてくれる体温計は、電生活用具」なので、聴覚の子音が聞こえなくなった方に身体障害者手帳をお持ちお勧めです。数字も大きくて見やすい仕様です。の方は区役所でご相談を。

手話奉仕員・通訳者養成講座

要約筆記者養成講座

オンラインでも頑張っています

１年目のカリキュラム終了！

緊急事態宣言のため、市民向け講座は中止、手話通今回は 2 年コースの講座。後半の座学はリモ

訳者養成入門コースは延期になりましたが、手話通訳ートになりましたが、Zoom にも慣れ、和気あ者養成講座の３課程はオンラインで継続しています。

いあいと進みました。5 月まではお休みで、次Zoom を使うのは初めてという方が多い中、みなさん、年度は実技が中心になります。学んだことを忘頑張って課題に取り組んでいます。

れないよう、日々、研鑽を続けてくださいね。

ビデオライブラリーのおすすめセンターの行事
行事はすべて、お申し込み制となっております。また、当日は検温とアルコールでの「ハートネットＴＶ もう一人の演者～舞台手話通訳 米内山陽子さん～」

手指消毒にご協力いただいております。

演劇の作品内容を手話で伝える舞台手話通訳者。聞こえ体調不良の方は、ご参加をご遠慮願いまる人、聞こえない人が共に演劇を楽しむために奮闘する、す。

第一人者の米内山さんの挑戦を追います。

３月１２日(金) 13:30～16:30｢補聴器相談｣「バリバラ※ 来年度は５月より開催します。

東日本大震災から７年。災害時、障害者など支援が必要な人たちへの対策は、どこまで進んでいるのか？

３月１３日((土)) 14:00～16:00｢みみサロン｣

震災からいのちを守る」※要事前予約

南海トラフ地震で大きな被害が予想される高知市で※要事前申込※ 社会状況により、オンラインでの開催

は、支援が必要な人の個別計画の策定率はまだ１％未満。
自力で避難計画を作り始めた人もいます。大阪では、「外となる可能性があります。

出先で被災したらどうしよう？」という当事者の声をも例年３月に、開催しておりました｢難聴児とに、ユニークなプロジェクトが始まりました。いざと親子交流会｣は、中止させていただきます。

いうとき、どう命を守るのかを考えます。

４月 17 日(土)｢春のプラザまつり｣を開催します。バリアフリー映画上映会、車いすバスケの体験会など、様々な企画をご用意しております。
2 階ロビーでは、午後１時～１時 45 分に｢絵本の読み聞かせ会｣を開きます。みなさまのご参加をお待ちしております。

登録者合同研修 1/2６｢コロナ禍での対人援助を考えよう｣

実 手引き研修 1/30 ｢コロナ禍での盲ろう者支援｣施
済 手話通訳者実技研修 2/6 ｢聞き取り通訳｣※ 要約筆記者研修(手書) 2/2 は中止になりました

今年度はオンラインでの開催が中心となり、慣れない環境の中、ご参加くださりありがとうございました。

※ 事前申込制・定員 20 名

令和３年度継続登録者説明会は、3 月 27 日(土)の予定です。詳細は、別途ご案内いたします。

手話通訳
個人
講演
12月
１月

要約筆記
個人
講演

ライブラリー
利用者数 貸出数

派遣数

１６７件

１５件

２６件

３件

１１人

３６本

派遣人数

１７５人

２９人

３８人

１０人

新規登録者：０人

派遣数

１５３件

２４件

１４件

１件

３人

派遣人数

１５６人

３７人

１５人

４人

新規登録者：１人

１４本