  EnglishSeven Lucky Gods tour in YonoEspañolLa peregrinación de "Yono-Shichifukujin-Meguri";

A O 6 J 6 @M@WpÓ yOeÊ³ú 
Information for Living in Saitama City&xe

O Y j H P OYjHPKAjHOYc

  DqMpĄ ìë rIz ĎìëđÅìsWyQeëÙď 0 )/&2*-.*/,$)*)* + , ",$)$ė ) * )*#$#$!/&/%$) "/,$#$#$!/&/%$)-$")$!$-  $ -  / )*,./) cn

OwAE\jAOvAOYjHPÑÕeC Ú Ô e Ċ ô ei`\cìërIzE?zpQ<FE{qp~xe OYjHP

W@JÝþcø^®|{=ĄìërIz>ČO^qpSDĒ ) +) -  1 ,-
/-.*($-.#  0 )/&2
*-.*/ , */'2*/'$&.*;"**) 0 )/&2*-.*/,$)*)*            

 # $ # $!/ &/ %$)  "/ ,$  + , ", $)  $ė) +*, # $# $!/ &/ %$)  -/ )  ' -/ )  - *-./ (, -% +*) - -  '

Ė*/ 0* (* - +, *,   *)* # $# $!/ &/ %$) " / ,$ -(/ 2!ĕ$'2$0 , .$*

GE=6LF=67:@MCSJ6AS

8S=6=;?5:O685=;?5=6QN63swb4 d t v i o ` ?5BKx c j z f a }STIB~j z _ p U\V]}IEC~H@O@ 6 P R ; I9@B8?>DO6

      km?5BKlqhe n | u r 11-1

85

6PR7:I9@<D

6PR67TYW][ 9y }JRq h { n g  qhXZT^ ~3Published4 The Saitama Tourism and International Relations Bureau(STIB),
International Exchange Center (IEC)
3Place4Comunale F9 (JR Urawa Stn East Exit, above Parco), Higashi Takasago-cho 11-1, Urawa-ku, Saitama City
3Publicado por4Buró para el Turismo y las Relaciones Internacionales de Saitama (STIB)
    
Centro de Intercambio Internacional
3Domicilio4 Piso 9 de Comunale, 11.1 Higashi-Takasago-cho, Urawa-ku, Saitama   %!$!()!"'  ))'+++()!"'#&#*(!  EnglishSeven Lucky Gods tour in YonoEspañolLa peregrinación de "Yono-Shichifukujin-Meguri"
Yono Honmachi (in Chuo Ku, Saitama City) was a post station with a bustling main street during the Edo
period. Seven gods are enshrined at various temples and shrines along the street referred to collectively as
the "Yono Seven Lucky Gods Tour". Paying respects to the Seven Lucky Gods at the beginning of the New
Year is supposed to bring longevity, success, prosperity, a bountiful harvest, protection, and more. Butpeople also take the Seven Lucky Gods Tour to see the historic shrines, temples, statues, and warehouses.
It is also now popular as a walking course.
           .-"*       

The 7 Lucky Gods Tour (a 2-hour walk)You can start from JR Saitama Shintoshin Station, Kita Yono, Station or Yono Honmachi Station.
Course example: Saitama Shintoshin Station → & Hikawa Shrine → ' Issan Shrine → ( Tenso Shrine→ ) Ontakesha → * Enjoin → + Enpukuji → , Suzuya Daido → Yono Honmachi station
When the New Year comes, a guide map of the Seven Lucky God Tour will be prepared at each station(you can also find it on the Internet). Guide boards and flyers will also be put up on the main street ofHonmachi to mark the way.

Temples & Shrines○Issan Shrine○○Enpukuji○

God: Ebisu

God: Hotei

Success in BusinessGood Luck

Yon o S ev e n Gods
C o stu m e Pa rade
January 3rd
11:30 tentativeStarts at Hikawa Shrine and○Enjoin○goes to each of the shrines○Tenso Shrine○

God: Daikokutenand temples, finishing at

God: Jurojin

Harvest &Suzuya Daido

Longevity

Wealth○Hikawa Shrine○○Suzuya Daido○Fukurokuju

Bishamonten
Victory in Battle○Ontakesha○

Happiness & Longevity

Benzaiten
Learning, Music & Wealth1,691 copies of this pamphlet were made at approximately 6 yen each.