AIM-IH101

ＩＨクッキングヒーター

７. 保証期間中の修理品の送受方法は原則センドバック方式（お客様にて修理依頼品を弊社修理窓口に発送頂く方法）
で、送料は双方元払い（往路：お客様負担、復路：弊社負担）とさせて頂きます。

14

AIM-IH101

もくじ

取扱説明書 保証書付

安全上のご注意 ………………1〜3

このたびは、IHクッキングヒーター AIM-IH101をお買い上げ
いただき、ありがとうございました。
この「取扱説明書」をよくお読みになり、
正しくご使用ください。
とくに「安全上のご注意」を必ずお読みください。
お読みになったあとは、いつでも取り出せるところに大切に保管してください。

使用上のお願い ……………………4
お使いになる前に …………………5
各部のなまえ ………………………6
使い方 ………………………7〜10
お手入れ …………………………11
こんな表示が出たら… …………12
故障かな？と思ったら …………13
仕様 ………………………………13

ツカモトエイム「ホームページ」のご案内
ホームページでは新商品情報や、商品に関するさまざまな情報をお届けしております。また、お客様の商品購入やお問い合わせにもご対応いただける便利なホームページ
です。ぜひ一度ご覧ください。

販売元
2017 年 9 月 初版発行

http://www.tsukamoto-aim.co.jp/

保証とアフターサービス ………14
消耗品のご案内 …………………14安全上のご注意

必ずお守りください

本製品は安全を充分に配慮して設計されていますが、電気製品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。お使いになる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みになり、正しく安全にお使いください。

表示について警告

取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷 ※1 を負う可能性がある内容」
を示します。

注意

取り扱いを誤った場合、「軽傷※2 を負うことや、物 的損害 ※3 が発生する可能性がある内容」を示します。

本体に水をかけない、水洗いしない
禁止

中の絵や近くの文で、してはいけない
こと（禁止）を示します。
中の絵や近くの文で、しなければならないこと（指示）を示します。
中の絵や近くの文で、注意を促す内容を示します。

禁止

警告

禁止

発煙・発火・感電の原因になります。すぐに本体の切キーを押し、電源プラグ・マグネットプラグを抜いて、お買い上げの販売店またはお客様相談窓口に点検・修理を依頼してください。
指示●電源コード・電源プラグ・マグネットプラグが傷んだり、差し込みがゆるいときは使わない。

・たこ足配線で定格を超えると、発熱による火災の原因になります。

●電源プラグ・マグネットプラグのホコリは、定期的に乾いた布でふき取る。

・感電・ショート・発火の原因になります。

禁止●電源プラグ・マグネットプラグは根元まで確実に
差し込む。

指示

・感電・けがの原因になります。

●お手入れのときは、必ず本体の切キーを押し、電源
プラグ・マグネットプラグを抜く。

分解・修理・改造をしない

・感電・けがの原因になります。

●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに、 分 解 禁 止
必ず電源プラグを持って抜く。
・プラグの刃の変形、電源コードの断線による感電・ショート・
過熱による発火の原因になります。

●使用後は、本体の切キーを押し、電源プラグ・マグ
ネットプラグを抜く。

禁止

1・爆発・火災・けがの原因になります。

・火災・感電・けがの原因になります。
修理はお買い上げの販売店、またはお客様相談窓口にご相談ください。

付属の専用電源ード以外は使わない
また電源コードは本体以外の機器に使わない
禁止

・けが・やけど・絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

灯油、ガソリン、シンナー、可燃性液体や、有害液体、洗剤、その他不適当な液体は使用しない

禁止

禁止

・火災の原因になります。

●レトルトパック・アルミ箔のなべ・内側にアルミ箔を貼った紙パック・アルミ箔・金属製のスプーン・
なべのフタなど

トッププレートの上や近くに燃えやすいものを置かない禁止

・油温が上がりすぎて発火・火災の原因になります。

炒め物・焼物調理をするときは…
●そばを離れない

禁止

禁止

・少量の油を使うため、油温が急激に上がり発火の原因になります。
・火加減を弱めにし、加熱しすぎない。

他の器具（ガスコンロ等）で加熱した油を使わない
禁止

・火災・やけどの原因になります。

トッププレートの上やなべの下に紙・布・市販の電磁調理器カバーなどの汚れ防止カバーを敷かない●そばを離れない●油の量はなべの底から 3cm 以上入れて調理する●揚げ物キーで調理する●なべ底がそったり、変形したりしていないなべを使う●なべはトッププレートの中央に置く●油煙が多く出たら電源を切る

・過熱による火災・やけどの原因になります。

●電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねたり、加工したり、重いものを載せたり、はさみ込んだりしない。
●電源コードはぬれた手で抜き差ししない。

・感電・発熱による火災の原因になります。

指示・誤作動により過熱すると、爆発の原因になります。

・過熱によるやけど・火災に原因になります。

●コンセントや配線用器具の定格を超える使い方や交流100V以外での使用はしない。

・ひび割れによる感電・火災・けがの原因になります。
・ひび割れが生じた場合はすぐに使用を中止してお買い上げの販売店またはお客様相談室窓口に点検・修理を依頼してください。

●カセットコンロ・ボンベ・缶詰・湯たんぽ・電池など●電源コードを束ねて使わない。

電源・電源コードは正しく使う

・水や調理物の加熱中に突然吹き出すことがあるので、やけどの原因になります。

・ショート・感電・故障の原因になります。

トッププレートの上にはなべ以外のものを載せない

異常・故障時にはすぐに使用を中止する

・運転中に異常な音や振動がする。
・本体や電源コードが変形したり異常に熱い。
・こげくさい “におい” がする。
・触れるとビリビリと電気を感じる。

指示

トッププレートに強い衝撃を与えない本体の上に乗ったり、重いものを載せたり、ものを落としたりしない

火災・感電・ショートを防ぐために・電源を入れても、ときどき運転しないことがある。
・電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。
・運転中ときどき止まる。
・トッププレートにひび割れができた。

水のかかる場所や火気の近くの高温になる場所で使用しない
電源コード・電源プラグに蒸気をあてない●そばを離れない●時々かきまぜる●火加減を弱めに調節する

揚げ物を調理するときは…

※1：重傷とは、失明やけが・やけど（高温・低温）・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、および治療に入院や長期の通院を要するものをさします。
※2：軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
※3：物的損害とは、家屋・家財・および家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

本体・付属品について（各部のなまえ P.6 をご参照ください。）

液体（だし汁・みそ汁・カレーや煮物など）を加熱するときは…

・漏電・ショート・過熱による発火・故障・感電の原因になります。

・過熱防止装置が働かず、発火の原因になります。

安全に使用して頂くために、常にお手入れをする
指示・コードは定期的に点検し、損傷している場合は、販売店またはお客様相談窓口に修理を依頼してください。

・温度調節機能の誤作動により、なべの熱で紙などが焦げ、発火・火災の原因になります。

けが・やけどを防ぐために子供やペットが触れる場所には置かない

子供だけで使わせたり、幼児の手の届くとこ
ろでは使わせたり、遊ばせない
禁止

・事故・感電・けがの原因になります。
自分で意思表示できない人、または自分で操作できない人は付き添いなしでは使わないでください。

・感電・けがの原因になります。

禁止

乳幼児にマグネットプラグをなめさせない
・感電・けがの原因になります。

排気口・吸気口やすき間に、針金や金属片などの異物を入れない
排気口・吸気口に指を入れない
・発熱・発火・感電の原因になります。

2

安全上のご注意 （つづき）

使用上のお願い

本体・付属品について（各部のなまえ P.6 をご参照ください。）

注意
調理以外の用途に使わない
禁止

・火災、やけどの原因になります。

底に凹凸のあるなべなどの不適切ななべを使わない
禁止

禁止

・不適切ななべを使うと急激に油の温度が上がり発火の原因になります。

不安定なところで使わない
なべが不安定な状態で使わない

指示・本製品の動作がペースメーカーに影響を与えることがあ
ります。

禁止

指示

指示

・高温のため、やけどの原因となります。

指示

指示・ショート・感電の原因になります。

なべの空だきや加熱のしすぎはしない
禁止

・やけどや本体トッププレート、なべの劣化、故障の原因になります。

排気口や吸気口をふさいだり、排気口付近に手・顔を近づけない
禁止

禁止

トッププレートからなべがはみ出した状態で使用しない・なべが傾いたり、温度センサーが正常に動作しなくなることがあります。
・使用できるなべ底直径を超えた鍋を使用した場合、加熱による本体の破損の原因になります。

・やけどの原因になります。

マグネットプラグに金属がつかないように注意する

使用中や使用後しばらくは高温部（トッププレートやなべ・やかん等）に手をふれない
禁止

・やけどの原因になります。

揚げ物調理中は飛び散る油に気をつける

使用時以外は、電源プラグをコンセントから抜く・けがややけど、絶縁劣化による感電、漏電火災の原因になります。

・本体が燃えたり破損したり、火災の原因になります。

トッププレートやなべ底が濡れた状態で加熱しない・なべがすべり落ち、やけどやけがの原因になります。

ペースメーカーご使用の方は、念の為医師と相談のうえ使用する安全にお使い頂くためにガスレンジやストーブの上に載せて使わない禁止

禁止

使 用 場 所につ い て・本体内部が過熱してやけどや火災の原因になります。

本体底面の吸気口の下に、紙やテーブルクロスなど吸い込まれやすいものを敷いて使用しない
・火災・故障の原因になります。

● 周囲の可燃物から右図の距離を離して使用する
・前面及び側面の片側（左右どちらか）は開放してください。
・熱に弱い素材のじゅうたんやビニールクロスなどの上で使わないでください。燃える恐れがあります。

禁止

・ラジオ、
テレビなどは雑音が出たり、受信障害を及ぼすことがあります。
影響しないところまで離してお使いください。
・キャッシュカード、
自動改札用定期券などを近づけると、記録が消える原因になります。

● 他の IH クッキングヒーターの上で使用しない〈消防法基準適合〉

・IH クッキングヒーターが故障する原因になります。

● トッププレートの上で、IH 炊飯ジャーなどの電磁誘導加熱型調理機器を使用しない・本製品が故障する原因になります。

使 えるな べ の 見 分 け 方
IH 調理器では、材質の大きさ、形状により使えるなべと使えないなべがあります。
なべは、財団法人「製品安全協会」の SGマークのあるなべをおすすめします。

使えるなべ

・火災・故障の原因になります。

材質

鉄・鉄鋳物
鉄ホーロー
ステンレス 18-0
（SUS430 など）
18-8（SUS304 など）
18-10（SUS316 など）
多層なべ※種類によっては火力が弱くなったり使えないものがあります。

禁止

・長時間同じ箇所に置いておくとゴム脚の跡が残る原因に
なります。

加熱調理

底が平らで、
直径
約 10 〜20cm のもの

揚げ物調理

底が平らで、
直径
約 10 〜18cm のもの

使えないなべ陶磁器（土なべなど）※「 I H 用」と表示されていても種類によってはなべを認識できなかったり、うまく加熱できない場合があり
ます。

アルミ・銅
耐熱ガラス
・底が丸いもの（中華なべなど）
・3mm 以上のそりがあるもの※揚げ物調理のときはそりが1mm 以下のなべを使用して
ください。

形状
10 〜20cm

3

100cm
以上

● 磁力線がでているため、磁力に弱いものを近づけない

・なべがすべり落ちて、やけど、けがの原因になります。

塩化ビニールの材質の上で使用しない

10cm
以上

● 排気口の近くは熱くなるので、ものをおかない

熱に弱い敷物の上や、吸気口・排気口をふさぐような場所では使用しない

本体になべを載せたまま持ち運ばない

10cm
以上

10 〜18cm

・脚があるもの● 底の薄いなべを使用すると、調理中に底が変形することがあります。
変形した時はすぐに使用を中止してください。
● 使えるなべでも材質や形状により、火力が弱くなる場合があります。

4

各部のなまえ

お使いになる前に■ 本体

I Hクッキングヒーター の 加 熱 のしくみ

トッププレート

IH とは、
電磁誘導加熱のことをいいます。
磁力線の働きがなべ自体をヒーターのように発熱させます。

注意

鉄なべ

● 加熱のしくみ使用できるなべ底直径サイズ
加熱調理：10 〜 20cm
揚げ物調理：10 〜 18cm

うず電流
トッププレート

加熱コイルに電流を流すと磁力線が発生します。
そこに鉄なべなどを載せると、なべ底にうず電流が生じ、このうず電流がなべそのものを発熱させます。

使用できるなべ底直径サイズを超えたなべはご使用にならな
いでください。
本体破損の原因になります。

加熱コイル

このような加熱のしくみのため、使えるなべと使えないなべがあります。
4 ページを参照して使えるなべを選んでください。

磁力線
コントロールパネル＜裏面＞

安 全 機 能につ い て

マグネット
プラグ差込口

なべ無し自動停止

小物検知機能なべが使用可能かどうか自動検知します。
使えないなべの場合、「ピッ」「ピッ」と音が鳴ります。

※使いはじめは排気口などからにおいが出ることがありますが、異常ではありません。

ランプが下の様に点滅してお知らせします。
点滅

点滅

なべを載せないで加熱キーまたは揚げ物キーを押すと、「ピッ」「ピッ」と音が鳴り、加熱を終了します。
ゴム脚

スプーンなどのなべ以外の小物を置くと、「 ピッ」「ピッ」と音が鳴り、加熱を終了します。

注意

テーブルなどの上に長時間置いたままにすると、
表面ゴム脚の跡が残ることがあります。

調理中、異常があると以下の様にお知らせします。
ランプが下の様に点滅してお知らせします。

温度過上昇防止機能

なべ底の温度が高温になり過ぎると、
「ピッ」
「ピッ」
と
音が鳴り、
加熱を終了します。

切り忘れ自動停止

調理を始めて 2 時間以上キー操作をしないと、
「ピッ」
「ピッ」
と音が鳴り、加熱を終了します。

吸気口（冷却ファン）※使用中、使用後は本体内部の冷却のためにファンが回ります。

電源コード■ コントロールパネル

点滅

火力・温度表示ランプ

調節キー

揚げ物ランプ
揚げ物キー

5

マグネット
プラグ

排気口

電源コードを接続し、加熱キー・揚げ物キーを押した際、異常があるとお知らせします。

なべ検知機能

電源プラグ

切キー

加熱ランプ
加熱キー
6

使い方
5 調理が終わったら切キー

加熱調理

「ピーッ」
という音が鳴って全てのランプが点灯後、加熱ランプと揚げ物ランプが点滅します。

点滅

加熱ランプ、揚げ物ランプが点滅します。
火力・温度表示ランプは消灯します。

1 ①マグネットプラグを本体のマグネット
プラグ差込口に取り付ける②電源プラグをコンセントに差し込む

を押す

点滅

②

①
点滅

6 必ず電源プラグをコンセントから抜く

点滅

ファンが止まるのを待ってから、電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意

2 なべに材料を入れ、トッププレートの中央に●使用後しばらくは、トッププレートが熱くなっていますので、手で触れないでください。
●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜いてください。
電源コードが断線し発火・ショート・感電の原因になります。
●排気口からの熱気で設置場所が熱くなることがあります。

10~20ｃｍ

載せる

注意● 適正サイズのなべを使用してください。
（4 ページ参照）●なべの外側についた水滴はふき取ってから使用してください。
●なべの空だきに注意してください。

3 加熱キー

揚げ物調理
警告

を押し、
加熱を開始する・加熱ランプ、
火力・温度表示ランプが点灯し、加熱が始まります。

点灯

点灯

・火力は
「3」
から始まります。

4 調節キー

を押し、火力を設定する

1 ①マグネットプラグを本体のマグネット

調節キー

プラグ差込口に取り付ける②電源プラグをコンセントに差し込む

・調節キーを押すごとに、5 段階に火力を調節できます。

②

①

「ピーッ」
という音が鳴って全てのランプが点灯後、加熱ランプと揚げ物ランプが点滅します。

・調理中も火力を変えられます。
※調理中、なべの種類によっては共振して金属音がすることがありますが、なべの位置をずらすと止まることがあります。

点滅
火力の
目 安

7

揚げ物調理は以下の事に注意してください。
温度制御が正しくできず、発火の原因になります。
●加熱キーを使用して、揚げ物調理は絶対にしないでください。
●揚げ物調理中はそばを離れないでください。
●調理する前に、なべ底・トッププレートの汚れは取り除いてください。
●ガスコンロなどほかの器具で加熱した油を使用しないでください。
●油の量は、なべ底から 3cm 以上入れてください。
●予熱を始めたら、油の継ぎ足しはしないでください。
●熱い油を使って予熱しないでください。
●トッププレートが熱いときに調理をしないでください。

1

2

約80W相当 約200W相当

3

4

5

約500W

約700W

約1000W点滅

8

6 調理が終わったら切キー

2 なべをトッププレートの中央に載せる
10~18ｃｍ

注意

を押す。
点滅

加熱ランプ、揚げ物ランプが点滅します。
火力・温度表示ランプは消灯します。

点滅● 適正サイズのなべを使用してください。
（4 ページ参照）●なべの外側についた水滴はふき取ってから使用してください。
●なべの空だきに注意してください。

3 揚げ物キー7 必ず電源プラグをコンセントから抜くを押す・揚げ物キーが点灯します。

点滅

点灯

ファンが止まるのを待ってから、電源プラグをコンセントから抜いてください。

・火力・温度表示ランプが 160℃の位置で点滅し、予熱が始まります。

注意●使用後しばらくは、トッププレートが熱くなっています
ので、手を触れないでください。
●電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに先端の電源プラグを持って引き抜いてください。電源コードが全線し発火・ショート・感電の原因になります。
●排気口からの熱気で設置場所が熱くなりことがあります。

4 調節キーを押し、温度を設定する・調節キー
を押すごとに、5 段階（160℃〜 200℃）に温度を調整できます。

揚げ物調理の温度調節のめやす （底が平らな天ぷらなべ底から3cm 以上の油の場合）

調節キー●なべの材質、形状、材料などによって、表示と実際の油温がずれることがあります。
様子を見ながら温度を調整してください。

・予熱中も温度は変えられます。
・高い温度から低い温度に設定すると、設定した温度まで下がるのに時間がかかるので、低い温度から設定することをおすすめします。

温度表示

160

170

180

190

200

野菜の天ぷら
魚介類の天ぷら
フライ
冷凍食品
ドーナツ

5 調理を開始する
設定温度に到達すると、火力・温度表示ランプが点滅をやめ、点灯します。
・調理中に油の温度が下がったり、設定温度を変更すると、火力・温度表示ランプが点滅し、再び設定温度になるまで予熱します。

9

点灯

予熱完了

■ 揚げ物調理のコツ●底のサイズが10 〜18cm のIH 用天ぷら
なべを使用する●油が適温になってから材料を入れる●新しい油を使う●なべ底から 3cm以上の油で調理する●材料を一度にたくさん入れすぎない●油をよく切る●天かすをこまめにとる（油の表面積の半分まで）●材料にあった温度であげる●天ぷらの衣は冷水を使い、混ぜすぎない10お手入れ

こんな表示が出たら…

警告

お手入れの際は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、マグネットプラグを外した後、本体が冷えてから行ってください。

注意●シンナー、ベンジンなどは使用しないでください。
●磨き粉やたわしを使わないでください。
●水洗いはしないでください。
●ご使用のたびにお手入れをしてください。
汚れたまま使うと、変色やこびり付きの原因になります。

表示内容を確認し、次の処置を行ってください。

表示内容考えられる原因

処

置なべを載せ忘れていませんか。

なべ検知
使えない材質のなべや小さい
サイズのなべを載せていませんか。

を押してから、使えるなべを
トッププレートの中央に載せてもう一度操作し直してください。

なべに位置が、トッププレートの中央からずれていませんか。

お手入れのしかた

温度過上昇防止■ 本体・トッププレート

空だきなどで、なべ底が異常に熱くなっています。

●軽い汚れは水を絞ったふきんでふき取る。
●油汚れは台所用中性洗剤を薄めてふきんにしみ込ませてふき取る。

電源電圧異常または、ポータブル発電機などを使っています。

他の器具とコンセントを併用、もしくは、分岐コンセントを使っています。

■ 吸気口・排気口●掃除機でホコリを吸い取る

排気口

ホコリがついたままで使用すると故障の原因になります。

吸気口

本体内部高温異常

温度上昇機能が働きました。なべを下ろして、本体を冷ましてください。
冷却ファン停止後、プラグを差し直してからお使いください。

一旦プラグをコンセントから抜いた
後、コンセントを単独でご使用ください。それでも直らない場合はお買い上げの販売店、またはお客様相談室にお問い合わせください。

吸・排気口をふさいでいたり
ほこりがたまっていませんか。

プラグをコンセントから抜き、
吸・排気口をふさいでいるものを取り除く、
またはたまったほこりを掃除機で吸い取ってください。

IH 調理器に適さないなべで調理をし続けていませんか。

プラグをコンセントから抜き、反ったり変形していない、使える
なべで調理してください。
（P4 参照）●その他表示が出た場合や、まだ異常がある場合は、使用を中止してください。

1112

故障かな？と思ったら保証とアフターサービス

使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本書をよくお読みの上、下記の点を確認してください。

■保証について状態考えられる原因

キー操作をしても作動しない

調理中に「ブーン」または「ジー」
とういう音がする

処

置

マグネットプラグ・電源プラグが外れていませんか？

プラグを確実に差し込んでください。

「ブーン」音は冷却ファンの音です。

異常ではありません。
そのままご使用ください。

「ジー」音はなべの種類によって共振する音がします。

異常ではありません。
なべの位置をずらしたり、載せ直すと止まることがあります。

■アフターサービスについて

本

AIM-IH101

アフターサービスご利用の際に商品梱包箱が必要となる場合がございますので、開封後の商品梱包箱は廃棄せず、保管されることをおす
すめします。

本製品の調理中に加熱が止まる

加熱開始後 2 時間経過していませんか。

切り忘れ自動停止が働きました。
安全を確認してもう一度操作をし直してください。

使用中、火力感がなくなる

予熱時間が長すぎたりなべ底の温度が上がりすぎると自動的に火力を調整します。

なべを下ろして、本体を十分に冷ましてからご使用ください。

スイッチを切っているのに本体が温かいプラグを接続していると本体内部の電気部品で約1W の電力が 消 費されます。
異常ではありませんが、使用しない場合はプラグを外すことをおすすめします。

それでも解決できないときは■送料規定●保証期間中の修理品の送受方法
原則センドバック方式（お客様にて修理依頼
品を弊社修理窓口に発送いただく方法）で、送料は双方元払い（往路：お客様負担、復路：弊社負担）とさせていただきます。

消耗品販売のご案内

次の部品は消耗品です。破損・摩耗したときは新しい部品に交換してください。
（有料）●新しい部品をお買い求めのときは、当社のホームページまたは以下のお客様相談窓口までお問い合わせください。
（AIM−IH101専用）

お買い上げの販売店、またはお客様相談室にお問い合わせください。

警告

お客様ご自身での分解・修理・改造はおやめください。

電源コード

破損したり、紛失した場合■お客様相談窓口
修理に関するご相談ならびにご不明な点は、まずはお買い上げ販売店にお申し付けください。

仕様

13※ お客様が加入されている電話（NTT以外の一般回線、PHS、およびIP電話など）
によっては、ご利用できない場合がございます。その場合は、下記電話番号へ
おかけください。

型

番

AIM-IH101

電源

AC100V 50/60Hz

力

1000W

消

費

電

本 体 サ イ ズ （約）幅230 × 奥行263 × 高さ66mm

本

量 （約）

1.3kg

電 源 コ ー ド 長 （約）1.8m

火力調節-加熱調理

約80W相当〜約1000W

火力調節-揚げ物調理

約160〜200℃体

必ずお読みください重■ツカモトエイムオンラインストア

http://stor e.tsukamoto-aim.co.jp/

5段階

5段階
14