グローバルリスク・シンポジウム
JEF-KRA Global Risk Symposium 2019

Ｂｒｅｘｉｔ、北朝鮮・イラン情勢の行方と、解決策の糸口となる環インド洋・太平洋経済圏の重要性
The importance of the Indo-Pacific Economic zone as a potential key to solving theissues behind Brexit, North Korea and Iran

開会挨拶 / Opening Remarks

日 下 一 正一般財団法人 国際経済交流財団 会長
1970年東京大学法学部卒、1977年プリンストン大学院修士。ＩＥＡ省エネ部長、経済産業省産業技術環境局長、通商政策局長、資源エネルギー庁長官、経済産業審議官、内閣官房参与、三菱電機専務執行役を歴任。国際経済交流財団
会長、東京大学公共政策大学院客員教授を兼任。
Mr. Kazumasa Kusaka has been Chairman and CEO of the Japan Economic Foundation (JEF)
since April 1, 2013, and is also a Professor at University of Tokyo Graduate School of Public Policy.
He previously served for 36 years in Japan’s Ministry of International Trade and Industry (MITI),
rising to become vice-minister for international affairs in the reorganized Ministry of Economy, Tradeand Industry (METI) in 2004. During his long career in public service, Kusaka was seconded to theInternational Energy Agency (IEA)/OECD and was Japan’s senior official for Asia-Pacific Economic
Cooperation (APEC). He played a central role in Asia’s economic integration, promoting FTAs in theregion as well as serving as a senior official negotiating the Doha development agenda of the WTO.
He was head of Japan’s Energy Agency and held director-general positions in technology andenvironmental policy in addition to trade and investment-related areas within METI. He was also
instrumental in finalizing the Kyoto Protocol, and developing Japan’s energy and environment
policies. Among many other posts Kusaka has held are Special Adviser to the Prime Minister on
Global Warming, senior vice president of Mitsubishi Electric, executive adviser to Dentsu Inc., andpresident of the Japan Cooperation Center for the Middle East.

来賓挨拶/Guest Speech:
朝 田 照 男
英国市場協議会会長
1972年3月應義塾大学法学部卒。
1972年4月丸紅株式会社に入社。
丸紅米国会社ロスアンゼルス支店、MARUBENI INTERNATIONAL FINANCE P.L.C. LONDON等への駐在を含む、多岐に亘る海外業務経験も経て、2002年に執行役員、財務部長
2004年、常務執行役員、財務部長、ＩＲ担当役員、2005年、代表取締役常務執行役員、総務部 経理部 財務部担当役員、投融資委員会副委員長、“Ｖ”ＰＬＡＮ委員会委員長、ＩＲ担当役員
2006年、代表取締役専務執行役員、ＣＩＯ、情報企画部 経理部 財務部担当役員
情報産業部門管掌役員、投融資委員会副委員長、ＩＲ担当役員。
2008年、代表取締役社長
2013年、代表取締役会長、現在常任顧問を務める。
2014年、取締役会長
2019年、常任顧問
チリ共和国ベルナルド・オヒギンス勲章 受章（2013年）
Mr. Teruo Asada is the Chairman of the British Market Council
Mr. Asada majored in Law and graduated from Keio University in March 1972.
He joined Marubeni Corporation in April of the same year. He has had a distinguished career at theMarubeni Corporation, and has worked internationally including in the Los Angeles (MarubeniAmerica Corporation、Los Angeles Branch), in London (Marubeni International Finance p.l.c.). In
2002, he was appointed Corporate Vice President, General Manager, Finance Dept. and then in2005, he was Corporate Senior Vice President, Member of the Board, Executive Corporate Officer,
General Affairs Dept., Corporate Accounting Dept., and Finance Dept.; Vice Chairman of Investmentand Credit Committee; Chairman of "V"PLAN Committee; Executive Corporate Officer, Investor
Relations.
From 2006, he was Corporate Executive Vice President, Member of the Board, CIO;
Executive Corporate Officer, Information Strategy Dept., Corporate Accounting Dept., and FinanceDept.; Advisor to the President for Information & Communication Div.;
Vice Chairman of Investment and Credit Committee; Executive Corporate Officer, Investor Relations
In 2008, he became President and CEO, Member of the Board, and subsequently Chairman of theBoard from 2013. He has been the Executive Advisor since 2019.
He was awarded the Order of Bernardo O'Higgins of the Republic of Chile in 2013

モデレータ/ Moderator
小 松 啓 一 郎
在英 Komatsu Research & Advisory (KRA) 代表。
英国オックスフォード大学大学院卒（D.Phil.取得）。政府系金融機関(当時)、商工中金、世界銀行、 英国通商産業省、 英国海外貿易総省などでの勤務を経て, 2005 年に独立系の在英シンクタンク KRA を設立。欧州、中東、 アジア、 ロシア、北米、 アフリカ等を中心に、 全世界を対象市場とする新規ビジネス機会およびカントリー・リスクの情報収集・分析調査・報告・提案に従事。企業へのアドバイザリー業務の他、 ジェトロ・シニ
アフェロー。JOGMEC、 JICA、 NEXI、 JBIC、 JFC 等でも調査業務を実施。産業振興業務でマダガス
カル共和国大統領・特別顧問等を歴任。現在は、 環インド洋経済圏の創出・拡大を視野に同地域でも活動しており、本年（2019 年）7 月 12 日、TICAD 官民連携推進特使を拝命、8 月 15 日モーリシャス首相
府直轄経済開発総局（EDB）戦略アドバイザーを拝命、8 月 23 日、セーシェル共和国副大統領府ブルーエコノミー省次官付特別顧問を拝命。
英国王立国際問題研究所会員、英国国際戦略研究所会員、オックスフォード大学国際問題研究センター会員、日本国際平和構築協会会員。
著書に『暗号名はマジック：太平洋戦争が起こった本当の理由』他。

Dr. Keiichiro Komatsu (DPhil, University of Oxford) is the Principal of London-based think tank
Komatsu Research and Advisory (KRA), which he established in 2005. He has worked at the Central
Co-operative Bank for Commerce and Industry in Japan, the World Bank, the British government’s
Department of Trade and Industry (Department for Business, Energy & Industrial Strategy) andBritish Trade International (Department for International Trade), and as Special Advisor to thePresident of the Republic of Madagascar. KRA specialises in business development and countryrisk-analysis with global coverage, though with particular focus on Europe, the Middle East, Asia,Russia, North America, and Africa. KRA’s past clients include JOGMEC, JICA, NEXI, JBIC, and JFC,
and it is currently focusing on developing an economic zone centred on the Indian Ocean Rim.
He has just been appointed Special Envoy for TICAD Public-Private Partnership on 12 July, Strategic
Advisor to the Economic Development Board of Mauritius under the aegis of the Prime Minister’s
Office of the Republic of Mauritius on 15 August, Special Advisor to the Principal Secretary for theDepartment of the Blue Economy, office of the Vice President, Republic of Seychelles on 23 August.
He is also JETRO Senior Fellow.
He is a member of the Royal Institute of International Affairs (Chatham House), International
Institute for Strategic Studies (IISS), Centre for International Studies (University of Oxford), andGlobal Peacebuilding Association (Japan).
His publications include ‘Origins of the Pacific War and the Importance of “Magic”’.

スピーカー / Speaker
マーク・フィッツパトリック
英国国際戦略研究所（ＩＩＳＳ）のアソシエイト・フェロー。
元米国務省高官。核不拡散問題の第一人者として知られる。2015年12月～2018年12月まで英国国際戦略研究所米国支部（ＩＩＳＳ‐ＵＳ）のエクゼクティブ・ディレクター。同研究所英国ロンドン本部では核不拡散プログラムのヘッドを13年間勤めた。核不拡散と核の安全保障問題、核軍縮等について研究。
“Uncertain future: the JCPOA and Iran’s nuclear and missile programmes”（2019年）、”Asia’s Latent
Nuclear Powers: Japan, South Korea and Taiwan” （2016年）、“Overcoming Pakistan’s NuclearDangers” (2014年)、”The Iranian Nuclear Crisis: Avoiding worst-case outcomes” (2008年)の著書の他、核拡散懸念のある国・地域に関するIISSの研究レポート集IISS Strategic Dossiers（過去6巻）の監修も務める。世界中で講演を行っており、核拡散のテーマについてメディアでも頻繁にコメンテーターとして活躍している。 欧州委員会の核不拡散コンソーシアムの発起メンバーであり、また、韓国経済研究所（KEI）の役員でもある。
国務次官補代理（核不拡散担当）等、26年間の米国務省でのキャリアを経て2005年からIISSに移籍。外交官時代にはウィーンでIAEAとのリエゾンを担当。ソウル、東京（2度の赴任）、ウェリントン等に赴任。国務省では、南アジア地域情勢局のディレクター、北朝鮮デスクオフィサーも経験。ハーバード大学ケネディ行政大学院で修士号を取得後、日本の防衛研究所（1990～1991年）の大学院課程にも在籍し、朝鮮半島の統一をテーマにした研究論文が日本と韓国両国の専門誌にも発表された。
Mr. Mark Fitzpatrick is a former senior US diplomat who went on to become a leading voice on
nonproliferation in the think tank community. Currently an Associate Fellow of the International
Institute for Strategic Studies (IISS), he was Executive Director of the IISS-Americas office from
December 2015 to December 2018. He also headed the IISS Non-Proliferation and Nuclear Policy
Programme for 13 years, mostly while working at the London headquarters of the IISS. His program
there focused on proliferation challenges and on nuclear security and nuclear disarmament issues.
Fitzpatrick is the author of “Uncertain future: the JCPOA and Iran’s nuclear and missile programmes”(2019), “Asia’s Latent Nuclear Powers: Japan, South Korea and Taiwan” (2016), “Overcoming
Pakistan’s Nuclear Dangers” (2014) and “The Iranian Nuclear Crisis: Avoiding worst-case outcomes”(2008). He is also the editor of six IISS Strategic Dossiers on countries and regions of proliferation
concern. He has lectured throughout the world and is a frequent media commentator on proliferation
topics. He is a founding member of the EU Non-Proliferation Consortium and a Board member ofthe Korea Economic Institute of America.
Mr. Fitzpatrick joined IISS in 2005 after a 26-year career in the US Department of State, including
as Deputy Assistant Secretary for Non-Proliferation (acting). His diplomatic postings also included
Vienna, in charge of liaison with the International Atomic Energy Agency, as well as postings in Seoul,Tokyo (twice) and Wellington. Other postings at the State Department included director of theregional affairs office of the South Asia bureau and North Korea desk officer. He earned a Master’s
degree in Public Policy from the Kennedy School of Government at Harvard University, and heattended a post-graduate study program (1990-1991) at the Japanese National Institute of Defence,
where his dissertation on Korean unification was published in journals in Japan and South Korea.

スピーカー / Speaker董 龍 昇（トン・ヨンスン）
元大統領政策諮問委員
延世大学校卒（経済学士、修士）。成均館大学校（商学博士）。1989年4月～
2015年7月、サムスン経済研究所に在職し経済安保チーム長、研究専門委員を歴任。この間、大統領職引継委員会諮問委員、大統領政策諮問委員、青瓦台外交安保首席室諮問委員、統一部、国防部、企画財政部、国家情報院諮問委員を歴任。 現在はInstitute of Good Farmers のディレクター。
（著書）「南北経済協力、こうして解決しよう」、「金正日時代の北朝鮮」、「南北経済協力ガイドライン」ほか（すべて韓国語）。
Dr. Dong Yong-seung graduated from Yonsei University with a degree in Economics and a Ph.D.
in Commerce from Sungkyunkwan University. From 1989 to July 2015, he researched on North
Korean economy and inter-Korean relations at the Samsung Economic Research Institute, andserved as the head of the economic security team. He is a former member of Council of Policy
Advisors to the President of the Republic of Korea as well as a member of Council of Advisors onforeign and security policy to the BLUE HOUSE. Currently, he is the director of the Institute of Good
Farmers (NGO).
His major books (in Korean) include “Inter-Korean Economic Cooperation” (Samsung EconomicResearch Institute, 1995) and “Inter-Korean Economic Cooperation Guidelines” (SamsungEconomic Research Institute, 2001).

スピーカー / Speaker
デイビッド・ライト卿 （1996 年に KCMG、2002 年に GCMG）
元駐日英国全権大使。元英国海外貿易総省初代事務次官。
現在は、三井住友フィナンシャルグループのグローバル・アドバイザー。また、TheCityUKの日本市場アドバイザリー・グループ会長、ビジネス・アドバイザリー企業のスカーベック・アソシエイツ会長、デジタル・アプリ制作会社Rezolveの社外取締役も兼任。
2018年にこれらの役職につくまでは、2003年からバークレイズ・キャピタル副会長、2011年からバークレイズ副会長、2017年からバークレイズのシニア・アドバイザー。バークレイズ入行前には1999年から2002年まで新設官庁の英国海外貿易総省（UK Trade and Investment）の初代事務次官。
外交官としてのキャリアが長く、東京、ソウル、パリ、ロンドン等に駐在。
英国の内閣官房長、チャールズ皇太子の秘書官を歴任。
駐韓国英国全権大使（1990年～1994年）、元駐日英国全権大使（1996年～1999年）。
フランス語、日本語に堪能で、韓国語も話す。日英21世紀委員会会員。
2009年8月から10年間にわたってケンブリッジのザ・パース・スクールの理事長。
デイビッド・ライト卿はウルヴァーハンプトン・グラマー・スクール出身で、ケンブリッジ大学ピーターハウス・カレッジにて歴史学の修士号を取得。現在は同ピーターハウス・カレッジの名誉フェロー。
1996年に叙勲し、ナイト（KCMG）に。2002年にはエリザベス女王のジュビリー勲章式でGCMG （KnightGrand Cross）に叙される。
ウルヴァーハンプトン大学およびとバーミンガム大学の名誉博士（Honorary LLD）。また、2003年から2006年まで英国の大手建設会社バルフォア・ビーティ社の社外取締役。
英国政府ワイン委員会の理事長でもある。
Sir David Wright (KCMG in 1996, GCMG in 2002) is a Global Advisor of Sumitomo Mitsui Financial
Group. He is Chairman of the TheCityUK’s Japan Market Advisory Group, Chairman of the businessadvisory company Skarbek Associates and Non-Executive Director of Rezolve, a digital appcompany.
Before taking these roles in 2018, Sir David was Senior Advisor at Barclays from April 2017.
Previously, he was Vice Chairman of Barclays Capital from January 2003 and then Vice Chairmanof Barclays from June 2011.
Prior to joining Barclays, Sir David was the first Chief Executive of UK Trade and Investment inthe UK (the British overseas trade and investment promotion agency), a position he held between
1999 and 2002. He had a long career in the Diplomatic Service, including positions in Tokyo, Seoul,Paris and London. He worked as Private Secretary to the UK's Cabinet Secretary and also as Private
Secretary to HRH The Prince of Wales. Sir David held the positions of British Ambassador in Korea(1990 to 1994) and Japan (1996 to 1999); he is fluent in French and Japanese and speaks Korean.
He is a Member of the UK-Japan 21st Century Group. In August 2019, he completed 10 years as
Chairman of the Board of Governors of the Perse School, Cambridge.
Sir David was educated at Wolverhampton Grammar School and at Peterhouse, Cambridge
where he took an MA degree in History and of which he is an Honorary Fellow. Sir David wasKnighted (KCMG) in 1996. He was appointed GCMG (Knight Grand Cross) on 15 June 2002 in theQueen’s Jubilee Honours List. He is an Honorary LLD at the Universities of Wolverhampton andBirmingham, and was a non-Executive Director of the leading UK construction company Balfour
Beatty from 2003 to 2006. He also remains Chairman of the UK Government Wine Committee.

スピーカー / Speaker
エヴァ・ペショヴァ
アジアの安全保障、海洋安全保障、ＥＵ・アジア関係を専門とする国際関係の研究者であり、コメンテーターとしても広く活躍している。インド・太平洋地域における協力メカニズム、海上の法の秩序と法の執行、主権紛争問題、海洋のガバナン
ス、環境安全保障を研究対象としている。ここ数年は欧州の安全保障と防衛関係の利益をアジアと国際的に推進してきた。
2014年からフランス・パリに本部を置く欧州安全保障研究所（EUISS）のシニア・アナリストとしてアジア地域を担当。この他、ＥＵの外交・安全保障政策支援目的でEUISSにてアジアにおけるEUの戦略的パートナーとともに非公式政策協議（Track 1.5）を開催。また、アジア太平洋安全保障協力会議（CSCAP）の欧州委員会のコーディネーターならびに代表を務めた。
シンガポールのナンヤン工科大学S・ラジャラトナム国際関係学院（RSIS）にて戦略研究学部の博士号を習得、フランス国立東洋言語文化学院にて「国際関係と日本学」の修士を修了。
チェコ外務省、フランス首相府、OECD、アジア欧州財団（ASEF）でも勤務。
パリ政治学院シアンスポ（SciencesPo）、ジュネーブ安全保障研究所(GCSP)、欧州安全省防衛大学校(ESDC) 、フィレンツェの欧州大学院（the European University Institute in Florence）等で教鞭をとる。また、欧州議会議員へのブリーフィング等を行っている。アジア太平洋研究アドバイザリーネットワーク(APRAN) 、欧州インド研究協議ネットワーク(EIRDN)会員。
Dr. Eva Pejsova is an international relations scholar and commentator, specialising in Asia’s security,maritime security and EU-Asia relations. More specifically, her research interest focus on cooperative
mechanisms within the broader Indo-Pacific region, good order and law enforcement at sea,
sovereignty disputes, as well as issues of good ocean governance and environmental security. In
the past years, she has been extensively working on promoting European security and defenceinterests in Asia and globally.
Since 2014, Dr Pejsova has been Senior Analyst in charge of the Asia portfolio at the EU Institutefor Security Studies (EUISS), headquartered in Paris. Besides research and analysis, she supported
the EU’s foreign and security policy in the region through various ‘Track 1.5’ dialogues with the EU’s
strategic partners in Asia at the EUISS and acted as coordinator and representative of the European
Union at the Council for Security Cooperation in the Asia-Pacific (CSCAP).
She holds a PhD in Strategic Studies from the S. Rajaratnam School of International Studies(RSIS) in Singapore, an MA in International Relations and Japanese (Langues’O/ H.E.I. Paris), andhas previously worked with the Czech Ministry of Foreign Affairs, the French Prime Minister’s Office,the OECD and the Asia-Europe Foundation (ASEF).
Dr Pejsova regularly lectures at SciencesPo (Paris School of International Affairs) in Paris, theGeneva Centre for Security Studies (GCSP), European Security and Defence College (ESDC) andthe European University Institute in Florence, as well as briefs the Members of the EuropeanParliament. She is member of the Asia-Pacific Research and Advisory Network (APRAN) and theEurope-India Research and Dialogue Network (EIRDN).