9 扔垃圾か９課

ごみを だす
扔垃圾

もくひょう

目標
目标
わ

１．ごみを 分けます垃圾分类的方法
ひと２．わからないとき 人に ききます
不明白扔垃圾的方法时，向邻居请教だ３．ごみを 出します扔垃圾1

9 扔垃圾

0.

べんきょうの まえに学习之前

いつも どこに ごみを だしますか。
你通常把垃圾扔到哪里?

ごみばこｇomi bako垃圾桶

ごみを だしますgomi o dashimasu
扔垃圾
ごみぶくろ
gomi bukuro垃圾袋

ごみ gomi垃圾

ごみおきば / ごみすてばgomi okiba / gomi suteba
垃圾站2

9 扔垃圾

わ1.

ごみを 分けます垃圾分类

どうして ごみを わけますか你为什么要将垃圾分类?

しげんごみ
shigengomi
再利用垃圾

ごみを わけますgomi o wakemasu垃圾分类リサイクルしますrisaikuru shimasu
回收利用

わたしのまちのリサイクル
あなたの町で資源ごみがどのようにリサイクルされているかわかります。
你可以看到你所在城镇的可回收垃圾是如何回收的。
https://www.jcpra.or.jp/mytown/tabid/1063/index.php（公財）日本容器包装リサイクル協会
The Japan Containers and Packaging Recling Association39 扔垃圾

ただしいごみぶくろを つかいます使用正确的垃圾袋

ごみぶくろ垃圾袋

もも燃えるゴミ

燃えないゴミmoeru gomi

moenai gomi

可燃垃圾

不可燃垃圾

缶 ・びん・ペットボトル

プラスチックkan・bin・pettobotoru

purasuchikku

罐・瓶・塑料瓶塑料包装容器

かん

なんしゅるいあなたのまちに 何 種 類 ごみぶくろが ありますか。
你所在的城镇有多少种垃圾袋?

4

9 扔垃圾

どの ごみぶくろに いれますか你把它放在哪个垃圾袋里?

① しょくひんトレー
shokuhin toree② ペットボトル
pettobotoru④ たまごのパック
tamago pakku⑤ CD③ スプレーかんsupuree kan⑥ おむつomutsu⑦ かんkan

しょくひんト⑧ フライパン
furaipan⑨ びんbin⑩ なまごみレーnamagomi⑫ ぎゅうにゅうパック
gyuunyuu pakku

スーパーで回収してくれるごみはどれですか。
在超市里回收的垃圾是 ①到⑫哪种?
トレーや容器はきれいに洗って出しましょう。
把容器洗干净再扔。

5⑪ かんでんちkandenchi9 扔垃圾

リサイクルマークを さがします查找分类标识

容器にリサイクルマークがついています。マークを見て、ごみを分けましょう。
在容器上标有分类标识，根据标识分类。

アルミarumi

ペットボトルpettobotoru

かみkami

プラスチックpurasuchikku

かみパックkami pakku

A ： プラスチックマーク

が ありますか。

B ： はい、 あります。 / いいえ、 ありません。

A ：Prasuchikku maaku

ga arimasuka.

B ： Hai, arimasu. / Iie, arimasen.

6スチールsuchiiru9 扔垃圾ひと２．

わからないとき 人に ききます

不明白扔垃圾的方法时，向邻居请教
はなします hanashimasu

ごみのわけかたを ききます 询问垃圾如何分类
A ： すみません、 おむつ はもえるごみですか。

B ： はい、そうです。
A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, omutsu wa moeru gomi

desuka.

B ： Hai, soodesu.
A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

A ： すみません、 かんでんち は もえるごみ ですか。
B ： いいえ、もえないごみ です。

A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, kandenchi wa moeru gomi
B ： Iie, moenai gomidesu.

A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

7desuka.

9 扔垃圾

いつ ごみを だすか ききます询问他人什么时候扔垃圾まいしゅう毎 週 maishuu每周ようび曜日 yoobi
星期

あさ朝 asa 早上

A ： すみません、 もえるごみ は いつ だしますか。
B ： げつようび と もくようび です。
あさ ５じ から ８じ までに だします。
A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, moeru gomi wa itsu dashimasuka.
B ：Getsuyoobi to Mokuyoobi desu.
Asa 5 ji kara 8 ji madeni dashimasu.

A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

だれが ごみおきばを そうじしますか。
谁来清理垃圾回收站？
89 扔垃圾だ3.

ごみを 出します扔垃圾

ごみのルールが わかります知道扔垃圾的规定
あなたのまちの ごみの ルールを かいてください。
写下你所在城市的垃圾规则。
１．
どこに ごみを だしますか。
Dokoni gomi o dashimasuka.

もえるごみ moeru gomi
もえないごみ moenai gomi

２．
いつ ごみを だしますか。

プラスチック prasuchikku

Itsu gomi o dashimasuka.

かん・びん・ペットボトル
kan・bin・pettobotoru

３．
なんじに ごみを だしますか。
Nanji ni gomi o dashimasuka.

４．
どこで ごみぶくろを かいますか。
Dokode gomibukuro o kaimasuka.

あなたのくにと にほんと ごみのルールは おなじですか。ちがいますか。
你们国家和日本的垃圾规则一样吗? 不一样吗?

99 扔垃圾

こんなとき どうしますか。
这时怎么办?

きょうは燃えないごみの日です。あなたはドライヤーを袋に入れないで出しました。近所の人がそれを見て注意しました。あなたは何と言いますか。

今天应该扔不可燃垃圾。你没把电吹风装进垃圾袋就扔了。邻居看
到提醒你了。你该怎么说?

A

A ： おはようございます。

B

B ： おはようございます。 あっ、ドライヤーを すてますか。
A ： はい。
B ： じゃ、もえないごみのふくろに いれなければなりませんよ。
A ：A ： Ohayoogozaimasu.
B ： Ohayoogozaimasu. A, doraiyaa o sutemasuka.
A ： Hai.
B ： Ja, moenaigomi no fukuro ni irenakereba narimasenyo.
A ：ごみについて ちゅういされたことが ありますか。
你是否曾被别人警告过要将垃圾分类?
109 扔垃圾

すてたいごみについて はなします谈谈你想扔掉的垃圾

ソファ を すてたいです。
どうやって すてますか。

Sofaa o sutetaidesu.
Dooyatte sutemasuka.

おおがたごみ / そだいごみ （大型垃圾）
大型ごみ受付センターに連絡します。お金がいります。ごみの大きさによって料金が違います。
要联系处理中心，需要付费。根据大小付费。

かでん（家电）家電リサイクル法があります。家電を買った店か、これから買う店に言います。お金がいります。
有相关的家电回收法规。可以委托曾经光顾过或将要光顾的家电门店回收，需要付钱。

すてたいけれど、すてかたがわからないごみが ありますか。
你是否有想要扔掉的垃圾，但不知道如何扔掉?

119 扔垃圾

しつもんの ことば疑问句ぎもんし Gimonshi 疑问词

いつitsu

どこ
doko

だれ
dare

なん
nan

なにnaniどうして
dooshite何时

いつ ごみを だしますか。
Itsu gomi o dashimasuka.
你什么时候扔垃圾?
どこに ごみを だしますか。

哪里

Doko ni gomi o dashimasuka.
你在哪里丢弃垃圾?
だれが ごみを だしますか。

谁Dare ga gomi o dashimasuka.
谁来丢弃垃圾?

什么

これは なんですか。
Kore wa nandesuka.
这是什么?

什么

なにを すてますか。
Nani o sutemasuka.
你扔掉的是什么?
どうして ごみを わけますか。

为什么Dooshite gomi o wakemasuka.
你为什么要把垃圾分开?

12

9 扔垃圾ようび
星期

げつようび Getsu yoobi

きんようび Kin yoobi

星期一星期五かようび Ka yoobi

どようび Do yoobi

星期二星期六すいようび Sui yoobiにちようび Nichi yoobi

星期三星期日もくようび Moku yoobi

なんようび Nan yoobi

星期四星期几にちげつかすいも く

きんど日 月 火 水 木 金 土
水曜日
すいようび
星期三１・３ 金曜日
１・３ きんようび
第一个和第三个星期五13