証券コード：6943

第61期中間報告書
平成25年4月1日■お問い合わせ〒213-8553 神奈川県川崎市高津区宇奈根715-1
管理部：TEL.044（813）8026 FAX.044（833）5270

平成25年9月30日

0102

トップインタビュー
スイッチ分野で世界のトップを目指す
事業拡大よりもお客様に信頼され、感動していただける差別化された特長ある企業を目指しています。

厳しい事業環境が続きましたが、足元の業績は回復してきております。
目標達成に全力で取り組んでまいります。
代表取締役社長

C o r p o r a t e

当社にとりまして北米市場は売上全体の25％以上を占める、きわめて重要な市場です。現在、地域密着型のローカルディストリビューター（LD）、デザインインレベルのS h a r e h o l d e r s

改めて北米市場における販売戦略をご説明ください。

O u r

2013年度上半期における日本経済は、円高是正が進み株価の上昇気運が見られましたが、企業の設備投資は依然として低調に推移いたしました。また、海外経済につきましても、北米は財政問題の混乱が悪影響を及ぼして市況を低迷させ、欧州は全般的に停滞しており、頼みのアジアをはじめとする新興国経済は減速の動きが見られました。一般社団法人日本電気制御機器工業会（NECA）によれば、2013年9月末時点での電気制御機器の出荷統計は前年同期比で104.4％とわずかながらプラスでした。
しかしながら、操作用スイッチは99.4％とほぼ横ばいであり、アベノミクス効果が実体経済へ波及している実感は乏しい状況です。
こうした中、当社グループは中期経営計画「QuantumLeap Breakthrough」の下、世界一の産業用スイッチメーカーへと成長するべく北米市場におけるシェアアップを最重要課題に掲げ、拡販強化に取り組みました。また、メーカーの使命である「ものづくり」の継続をさらに盤石なものとするため、開発力・技術力・品質力の向上に努めました。
次に地域別の概況ですが、ここ数年順調に成長していた北米市場において財政問題の影響による景気失速の懸念等から市況にブレーキがかかり、現地通貨ベースの売上高は前年同期比で若干の減少となりました。また、日本市場においては販売強化項目を中心に足で稼ぐ営業に取り組みましたが、売上高は低迷しました。中国市場におきましても経済の減速感が広がっており、NKKブランドの認知は広がっているものの、現地通貨ベースの売上高は減少しております。しかしながら為替の追い風等もあり、当社グループの連結売上高は35億6千8百万円（前年同期比0.2％減）、連結営業利益は2億9千4百万円（同4.6％減）、連結経常利益は3億2千7百万円（同16.5％増）という結果となりました。

ToP o l i c y

産業用スイッチ業界の状況と、業績の概況をお聞かせください。

5月に稼働した新基幹システム「ANSWER」の運用は順調でしょうか。
おかげ様でこれまでのところ大きな混乱もなく稼働しております。「ANSWER」は、納期短縮による競争力強化のために導入したシステムです。ただ、コンピュータが動きさえすれば納期が改善されるわけではありません。この仕組みが順調に廻っていくためには、「人間」の側もしっかり役割を果たすことが条件です。例えば、現場を廻る社員がお客様から精度の高い情報を集め、それをシステムに入力することにより、はじめて理想とする納期を実現することができます。さらなる上を目指し、次は「人間」の変革に取り組みたいと考えております。

●地域別売上高構成（第61期第2四半期累計）
中国
345百万円（9.7％）●地域別売上高の推移（北米）●地域別売上高の推移（中国）

（百万円）

（百万円）

2,000

750

1,500
500
1,000

日本
2,123百万円（59.5％）

2013年9月に、東京工芸大学との産学協同により「ロッカIS自律走行ロボット」を製作いたしました。これは走行条件等のセッティングを行う部分に「有機ELディスプレイロッカIS」を使用しており、センサーが障害物を感知して避けながら進むことができるものです。これまで当社のものづくりは、自社研究、自社開発というスタイルを貫いてきました。しかし、あらゆるものがスピード化している時代に対応していくためには、自社研究・自社開発だけではなく、それぞれの強みを活かした戦略が必要と感じております。そこで新たな技術への挑戦という意味合いからも、産学協同の研究に積極的に取り組んでいます。今後も、大学をはじめとする教育研究機関とのコラボレーションを続けてまいります。

社名を「NKKスイッチズ」へ変更されますが、どのようなご決断からでしょうか。

■ 地域別売上高の推移

北米
1,101百万円（30.8％）

産学協同で「ロッカIS自律走行ロボット」を製作された経緯をお聞かせください。

250
500

0

第57期 第58期 第59期 第60期 第61期
（第2四半期累計）

0

第57期 第58期 第59期 第60期 第61期
（第2四半期累計）

今はグローバル化、ボーダレス化が進み、「世界」という一つの市場が存在する時代へと変わりました。アメリカや日本でデザインインされたものがメキシコや中国で生産されるなど、国境を越えてビジネスがどんどん増えています。当社グループは日本、北米、中国で異なる社名でビジネスを展開してまいりましたが、グローバル化した市場で競争するうえでプラスにはなりません。世界で最も知られ、最も選ばれる産業用スイッチメーカーになるためには社名の統一が不可欠と判断し、ロゴマークについては5年前にグループ全体で統一し、社名は2014年4月に「NKKスイッチズ」へ変更を予定しております。
これにより、当社グループの世界市場における存在価値を高めたいと考えております。

下半期の見通しと戦略をお聞かせください。

上半期は厳しい結果となりましたが、足元では順調に回復してきており、下半期は徐々にプラスに向かうものと見込んでおります。特に、現状では低調だった日本市場での引き合いを確実に受注に結びつける質の高い営業へシフトしていき、受注までの販売プロセスを戦略的に推進いたします。また、本年11月には3つの展示会に出展するなど、既存市場のみならず新しい分野へビジネスチャンスを広げる努力を続けてまいります。

最後に、株主の皆様へのメッセージをお願いします。

2014年3月期は3年間にわたる中期経営計画「QuantumLeap Breakthrough」の集大成の年であり、当社の創立60周年でもあります。結果を出すことが、何よりの使命であると考えております。上半期は非常に厳しい状況にありましたが、これは競合他社も変わりません。北米市場でのシェア10％獲得という目標に何としても到達するた
め、最後まで突き進んでまいります。NKKグループは今後とも前向きな努力を続けてまいる所存でおりますので、株主の皆様におかれましてはこれまでと変わらぬご支援とご協力を賜りますようお願い申します。

S h a r e h o l d e r sO u r

受注に強みを持つカタログディストリビューター（CD）、全世界で販売活動を展開するグローバルディストリビューター（GD）の3つのルートを通じて製品を販売しております。
2012年3月 期 か ら の 中 期 経 営 計 画「Quantum Leap
Breakthrough」のもと、トッププライオリティーである北米市場シェアアップのためGDとのさらなる関係強化に努めてまいりました。前期まで順調に業績を伸ばしてまいりましたが、ここに来て市況の影響を受け勢いに若干陰りが出てきました。このため当社としても元手となる部分を活性化する必要から、デザインエンジニアリングレベルでの受注に強みを持つCDにフォーカスを当て、2013年4月に大手CDと世界販売契約を締結しました。これにより新規顧客の開拓・獲得を図るとともに、新規デザインへのNKK製品の採用を増加させることで、最終的に量産ベースに移行したときにGDの売上拡大へと期待しております。

O u rTo04

ToS h a r e h o l d e r s03

05

トピックス

06

主要財務データ（連結）商号変更
2014年4月1日 新生「NKKスイッチズ株式会社」スタート
2014年4月1日から、「NKKスイッチズ株式会社」に商号変更いたします。

（百万円）

8,000

新商号：日本語／NKKスイッチズ株式会社
英●売上高
第2四半期累計通期（百万円）

文／NKK SWITCHES CO., LTD.
6,000

新商品750●営業利益
第2四半期累計通期（百万円）

75050050025025000△250△250●四半期（当期）
純利益第2四半期累計

通期

4,000

156％ 画面拡大のワイドビューISシリーズ新発売＊

放送・音響機器をはじめ、広範な産業分野の機器に搭載実績がある
2,000

LCD搭載の多機能押ボタンスイッチISシリーズ。高解像度IS、高解像度コンパクトIS、スタンダードISでワイドビュー化が実現。スタンダード

0

超高輝度RGBを品揃えいたしました。従来品と端子配列・ボタンサイ

第57期 第58期 第59期 第60期
第61期
（第2四半期累計）△500

第57期 第58期 第59期 第60期
第61期
（第2四半期累計）

△500

第61期
第57期 第58期 第59期 第60期
（第2四半期累計）ズは同一でそのまま置き換え可能など顧客志向を考慮しております。
＊36×24ドットスタンダードIS（スイッチ）：当社比スイッチ、表示モジュールなど全8種をリリース

（円）

100

ホームページ

75

Facebook開設 NKKをソフトに表現しております

50●1株当たり四半期（当期）
純利益
第2四半期累計

通期

今までの企業情報と違った柔らかな情報をNKKから発信しています。もTo p i c s

ちろん「スイッチの基礎知識」や「展示会レポート」などNKKならでは非、ご覧になってみてください。

https://www.facebook.com/nkkswitchesJP

第2四半期累計

通期（百万円）

15,0001,200

12,000

900

9,000

600

6,000

300

3,000

●純資産／総資産
純資産

総資産250の情報も掲載されており「いいね！」もたくさんいただいております。
従来とは一味違ったイメージでNKKファン化に努めておりますので、是

1,500●1株当たり純資産△25△50

第57期 第58期 第59期 第60期
第61期
（第2四半期累計）

0

第57期 第58期 第59期 第60期
第61期
（第2四半期累計）

0

第61期
第57期 第58期 第59期 第60期
（第2四半期累計）

H i g h l i g h t s

Facebook始めました。NKK本社のある川崎・多摩川近辺の情報など（円）

F i n a n c i a l

ISのスイッチでは表示エリアを156％に拡大、さらにバックライトでは

F i n a n c i a l■ 四半期連結貸借対照表科目

当第2四半期連結会計期間末（平成25年9月30日現在）

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表（平成25年3月31日現在）

支払手形及び買掛金

現金及び預金5,686,043

5,826,020

受取手形及び売掛金

1,325,137

1,361,974

商品及び製品

973,522

769,001

仕掛品

115,877

130,072

その他

1,194,037
121,067
94,176

1,190,092
115,320
98,429

貸倒引当金△ 2,582△ 2,464

流動資産合計9,507,280

9,488,445

当第2四半期連結会計期間末（平成25年9月30日現在）（平成25年3月31日現在）

有形固定資産1,398,181

1,426,599

無形固定資産634,375

661,160

投資その他の資産

1,248,010

1,185,194

固定資産合計3,280,568

3,272,953

12,787,848

12,761,399■ 四半期連結損益計算書
当第2四半期連結累計期間

前第2四半期連結累計期間

売上高

3,568,525

3,574,881

売上原価

2,051,747

2,157,998

売上総利益

1,516,778

科目△ 327,360

1,222,631

1,108,484

294,146

308,399

財務活動によるキャッシュ・フロー

△ 57,961△ 66,782

31,579△ 29,397

受取配当金

13,862

11,434

為替差益

22,429－

現金及び現金同等物の増減額△ 139,976

103,708

受取賃貸料

4,337

4,694

現金及び現金同等物の期首残高

5,826,020

5,715,625

その他

5,357

4,915

営業外収益合計

45,98721,044

現金及び現金同等物の四半期末残高

5,686,043

5,819,334

引当金

105,624

124,500

営業利益

その他

379,190

478,365

営業外収益

1,674,623

1,930,519

繰延税金負債

90,831

75,522

役員退職慰労引当金

169,000

162,200

退職給付引当金

129,264

122,127

その他

116,459

115,450

固定負債合計505,556475,300

2,180,180

2,405,820

951,799

951,799

資本剰余金833,305

833,305

利益剰余金8,963,400

8,799,736

自己株式△ 159,029△ 158,227

株主資本合計10,589,475

10,426,614

その他の包括利益累計額
その他有価証券評価差額金

営業外費用
支払利息

661

761

売上割引

9,087

7,791

賃貸収入原価

2,503

2,315

為替差損

－37,265

その他

368216

営業外費用合計
経常利益

12,621

48,351

327,513

281,091

6,843

403

特別損失
固定資産除却損

6,843

403

税金等調整前四半期純利益

特別損失合計320,669

280,688

204,833

162,844

法人税、住民税及び事業税

112,080

54,527△ 186,641△ 233,879

法人税等調整額△ 12,724

10,88818,192△ 71,034

法人税等合計99,35665,415

純資産合計

10,607,667

10,355,579

少数株主損益調整前四半期純利益

221,313215,273

負債純資産合計

12,787,848

12,761,399

四半期純利益221,313215,273

為替換算調整勘定
その他の包括利益累計額合計（自 平成24年 4月 1日
至 平成24年 9月 30日）

△ 201,434

販売費及び一般管理費

資本金（自 平成25年 4月 1日
至 平成25年 9月 30日）

投資活動によるキャッシュ・フロー

104,184

株主資本目

1,416,883

47,428

負債合計

科（単位：千円）前第2四半期連結累計期間

527,249

未払法人税等純資産の部（自 平成24年 4月 1日
至 平成24年 9月 30日）

当第2四半期連結累計期間

87,8401,223,469

固定負債（自 平成25年 4月 1日
至 平成25年 9月 30日）

■ 四半期連結キャッシュ・フロー計算書

営業活動によるキャッシュ・フロー

1,142,380

流動負債合計（単位：千円）

現金及び現金同等物に係る換算差額

S t a t e m e n t s

固定資産

資産合計

目

流動負債

流動資産

繰延税金資産科

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表

負債の部

資産の部

原材料及び貯蔵品（単位：千円）（単位：千円）F i n a n c i a l

C o n s o l i d a t e d08

連結財務諸表C o n s o l i d a t e d

S t a t e m e n t s07

会社概要/株式の状況（平成25年9月30日現在）■ 会社概要商創設
資従■ 株式の状況
号

本業

員

業
立金数

本 社 事 務 所

日本開閉器工業株式会社（NIHON KAIHEIKI IND. CO., LTD.）昭和26年4月1日
昭和28年12月11日
951,799千円
連結223名 単体155名〒213-8553
神奈川県川崎市高津区宇奈根715-1

事業所
主な事業内容名古屋営業所 大阪営業所 福岡営業所
産業用各種スイッチの製造・販売

連 結 子 会 社

横浜パイオニクス株式会社
NKK Switches of America, Inc.
日開香港有限公司
恩楷楷（上海）开关有限公司

ホームページ
上 場 取 引 所

http://www.nikkai.co.jp/
東京証券取引所（JASDAQ）

発行可能株式総数

26,000,000株

発行済株式の総数
株主数

8,425,200株
715名■ 大株主（上位10名）
株主名

有限会社ビッグブリッヂ

持株数（千株） 持株比率（％）
1,320

15.66

株式会社三井住友銀行
株式会社三菱東京UFJ銀行

410

4.87

348

4.13

大橋宏成

293

3.47

大橋尚子

280

3.33

太陽生命保険株式会社

225

2.68

大橋

201

2.38

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

201

2.38

大橋智成

192

2.28

富岡友子

186

2.21

千津子

（注）1．当社は自己株式を190千株保有しておりますが、上記大株主からは除外しております。
2．持株比率は自己株式を控除して計算しております。

■ 取締役および監査役
代表取締役社長
常 務 取 締 役
取締役
取締役
取締役
取締役
常 勤 監 査 役
監査役
監査役

大市青大
塚大中佐坂

■ 所有者別持株比率
橋川
木
橋
正
貫村
藤本

智忠
明
宏
一
悦
哲成夫
裕成勉
光正雄夫

10

株主メモ

外国人
0.71％
金融商品取引業者
3.73％
金融機関
15.25％

国内法人
31.16％

個人・その他
49.15％

事業年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定時株主総会

毎年6月下旬基準日

毎年3月31日
毎年9月30日

定時株主総会・期末配当
中間配当

公告方法

当社ホームページ
http://www.nikkai.co.jp/において、電子公告いたします。
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に公告いたします。

株主名簿管理人

東京都千代田区丸の内一丁目4番1号
三井住友信託銀行株式会社

郵便物送付先〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-782-031（フリーダイヤル）
取次事務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

（電話照会先）・住所変更、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
なお、証券会社に口座がないため特別口座が開設されました株主様は、特別口座の口座管理機関である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。
・未払配当金の支払いについて株主名簿管理人である三井住友信託銀行株式会社にお申出ください。
・「配当金計算書」について
配当金支払いの際送付している「配当金計算書」は、租税特別措置法の規定に基づく「支払通知書」を兼ねております。確定申告を行う際は、その添付資料としてご使用いただくことができます。
なお、配当金領収証にて配当金をお受取りの株主様につきましても、配当金支払いの都度「配当金計算書」を同封させていただいております。

Shareholders Information

Corporate Information / Stock Information

09