20192019

Guia Municipal

A cidade onde sobram sorrisos das crianças,
onde todos podem abraçar os sonhos “Oda”

Oda, Shimane

1

Sumário
Cidade de Oda ......................................................................................................................................... 3

Apresentação ............................................................................................................................................ 3

Emblema ・ Flor ・ Peixe ・ Árvore da cidade .................................................................................. 4
Cidade amiga e Cidade irmã .................................................................................................................. 5

Recursos Regionais..................................................................................................................................... 6

Patrimônio Mundial

Parque Nacional“Minas de Prata de Iwami Ginzan e sua Paisagem Cultural” ........................ 6“Sanbe”................................................................................................................... 6

Recursos Turísticos ................................................................................................................................... 7< Principais Instalações Relacionadas com o Turismo > ..................................................................... 7<Referência: Filmes gravados em Oda> .............................................................................................. 8

Propriedade Cultural Nacional ................................................................................................................. 9

Produtos Especiais .................................................................................................................................... 11

Eventos e Atividades principais da Cidade .......................................................................................... 13

Personagem do Mascote oficial da cidade de Oda........................................................................... 18

2

Cidade de Oda
ApresentaçãoPopulação de 34.873 pessoas (Dados de 01/03/2019) e uma área total de 435,71Km2 sendo 46Km de Litoral.
Oda está na encosta das montanhas como o Mt.Sanbe de 1,126m localizado no Parque Oyama Oki, e do
Mt. Oetaka de 808m. Como a 14ª catalogada no Japão, temos as “Minas de Prata de Iwami Ginzan e sua
Paisagem Cultural” que foi registrada como a primeira categoria de herança mundial de Minas e Indústria
no Japão. Temos também as fontes termais de Yunotsu (Yunotsu Onsen), O Museu de areia de Nima (NimaSand Museum) onde recebemos mais de 1 milhão de pessoas anualmente para conhecerem os pontos
turísticos com características especiais que possuímos.
No setor comercial e industrial temos: Fabricação de componentes de baixa tensão, peça de veículos e
couro artificial como principal produto e a fabricação de azuleijos local que lideram a nossa cidade.

Oda, Shimane-ken

E também temos uma pequena escala de empresas concentradas objetivando serem únicas nos campos
de Frutos do mar processados, Vestuários e na área de Saúde e Bem-estar utilizando os recursos naurais local.
Existem também as matérias primas subterrâneas bem peculiares que são: as pedras Zeolites, Bentonite e asareias Sílicas.
A Agricultura, Silvicultura e Pesca é uma das maiores da província onde existem criadores de gados e os
produtores que realizam a avicultura, o processo de engorda dos bois e a produção de Laticínios.
Tendo em mãos um ambiente de Pesca afortunado, além da grande quantidade de Linguado que nos
orgulha em ser um dos maiores produtores em todo o país, é pescado principalmente o Pargo e o Carapau
na nossa costa.

3

Emblema ・ Flor ・ Peixe ・ Árvore da cidade【Emblema】

O Kanji de Oda 『大田』 é utilizado para a criação doemblema onde a letra 大 é desenhada em forma decirculo significando a União e a seta para cima mostra o
Progresso e a Melhoria.

【Flor】A Azaléia é nativa antiga do Parque Nacional Sanbe,suporta o inverno rigoroso e floresce no início do verão.
A cor vívida laranja da flor, o preto dos gados soltos, overde da montanha Sanbe entrelaça o clima pastorale é o favorito de muito dos cidadãos.
(Estabelecido em 21 Dezembro 2010).

【Peixe】
O Linguado é um dos recursos protegidos e a
promoção de pesca cultivada é realizada para que
os peixes sejam soltos no rio. O Linguado é um
alimento de luxo considerado delicioso e seu o valor
também é dispendioso.
(Estabelecido em 21 Dezembro 2010).

【Árvore】
A Ameixa era utilizada pelos trabalhadores como
remédio para o veneno da Mina de Prata “Iwami
Ginzan” e para manter a saúde no período Era entre
1603 e 1868. A nobreza das flores é admirada por
muitos da cidade.
(Estabelecido em 21 Dezembro 2010).

4

Cidade amiga e Cidade irmã【Cidade Amiga】
Kasaoka-shi, Okayama-ken
Oda e Kasaoka firmaram o acordo derelações como Cidades Amigas em 14
de Abril de 1990 por ser a terra deconexão do Heizaemon Ido maisconhecido pelo apelido de “OGovernador da batata”. Em Oda
temos o Templo Ido para venerar oGovernador e em Kasaoka temos o cemitério dentro do Templo Itokuji.
A relação das cidades começou em 1987 pelo Clube de “Amizades Rotativo” onde haviam muitas
socializações.

【Cidade Irmã】
Tejyon Kouiki, Coreia
Oda e Tejyon Kouiki firmaram o acordo
de relações como Cidades Irmãs em 14
de Novembro de 1987 por ter a mesma
escrita nos nomes pelo ideograma
Japonês.
Em 1986, pela proposta de aumentar as
amizades de ambos os países, foi
estabelecida a “Associação de Amizade” entre Japão e Coreia pela região de Sekito.

5

Recursos Regionais

Patrimônio Mundial“Minas de Prata de Iwami Ginzan e sua Paisagem Cultural”

A Iwami Ginzan que foi conhecida no mundo todo

Mina de Prata Ryugenji - Omori

A ruína da mina de Iwami Ginzan foi descoberta em 1527 pelo
Jyutei Kamiya, antigo comerciante da cidade de Hakata e foi
escavada por 400 anos representando o Japão.
No seu período mais famoso e conhecido entre 1500 e 1600, a
prata Japonesa que também era escavada em Iwami Ginzan
representou 1 terço da quantidade de prata no mundo todo.
A ruína de Iwami Ginzan considerava o meio ambiente e foi
avaliado que a gerência era realizada em simbiose com anatureza, por este motivo foi registrada como Patrimônio Mundial
em 02 de Julho de 2007 com o nome de ”Minas de Prata de Iwami
Ginzan e sua Paisagem Cultural”

As 500 estátuas dos Guardiões - Omori

Parque Nacional“Sanbe”

A montanha Sanbe está bem no meio da província de Shimane e como é uma montanha
independênte, dizem que se formou há mais de 4000 anos e por isso é possível observar amplamente o seu
formato. É impressionante e muito querida pelos moradores.
É uma montanha conhecida que representa a região desde muito antes na província e foi registrada
também no livro de mitologia que descreve a cultura e os aspectos naturais da região de Izumo com onome de Montanha Sahime.
No dia 10 de Abril de 1963 foi avaliada pelas Instalações de fontes termais, a paisagem do campo nopé da montanha e também o seu relevo vulcânico sendo catalogado como parte do Parque Nacional do
Daisen Oki.
Mt.Sanbe

6

Recursos Turísticos

A cidade possui as ruínas da antiga Mina de Prata Iwami
Ginzan e o Parque Nacional Sanbe registrado como Patrimônio
Mundial. Além disso é uma região possível de desfrutar dealimentos locais como: Frutos do Mar frescos e Vegetais em
abundância.
Na area do Parque Nacional há a região com fontes doÁguas termais do Mt.Sanbe“Onsen Yunotsu” e o “Onsen Sanbe” com diferentes qualidadesde águas termais que são considerados as principais atrações turísticas da cidade.
Em adicional, Oda possui multiplos Monumentos Naturais
Nacionais incomum em todo o país como o “Parque daFloresta Soterrada Sanbe-Azukihara” e a praia“Kotogahama” que são recursos considerados comoelementos característicos no turismo da cidade.

Águas termais de Yunotsu< Principais Instalações Relacionadas com o Turismo >Casa Nacional de Intercâmbio dos Jovens Sanbe, Museu Natural do Sanbe "Sahimel" da Província de
Shimane, Parque da Floresta Soterrada Sanbe-Azukihara, Camping Kitanohara Sanbe, Teleférico Turístico
Sanbe , Vinícola Iwami , Espaço Oficina da Carpintaria Raio de Sol Sanbe, Centro de Intercâmbio - Antigo
Tribunal da Cidade, Museu de Iwami Ginzan - Antigo Escritório do Magistrado, Propriedade Nacional
Cultural Importante Residência Kumagai, Antiga Residência do Magistrado Kawashima, Residência
Watanabe, Residência Muneoka, Centro de Herança Mundial de Iwami Ginzan, Mina de Prata Ryugenji,
Forno de Cerâmica da Aldeia de Yunotsu, Museu de Yunotsu, Museu de Areia Nima e a Instalação de
Satélite do Centro de Herança Mundial de Iwami Ginzan.

Camping Kitanohara Sanbe

7

<Referência: Filmes gravados em Oda>
①
②
③
④
⑤
⑥

1961 Akai Kouya 赤い荒野 (Ação)1974 Otoko ha tsuraiyo Tora Jiro Koi Yatsure 男はつらいよ 寅次郎恋やつれ (Família / Romance)
2003 I love Peace アイ・ラヴ・ピース (Drama)2007 Ten-nen Kokekko 天然コケッコー (Adolescente)2008 Suna Dokei 砂時計 (Romance)
2017 Tatara Samurai たたら侍 (Ação)Cenários da gravação do Filme:

2008 Suna Dokei 砂時計

Lago Ukinunoike – Mt.Sanbe
Museu de areia de Nima

8
Praia de Kotogahama

Propriedade Cultural Nacional

TIPO:
1. Propriedade Nacional Cultural Importante
NOME: Tati Meiryokai
DESCRIÇÃO: Espada Samurai
2. Propriedade Nacional Cultural Importante
NOME: Tsuji ga Hanazome Tyouji Mondou Fuku
DESCRIÇÃO: Roupa utilizada pelo Tokugawa Ieyasu
3. Propriedade Importante Intangível Propriedade Cultural Popular
NOME: Isotake Guro
DESCRIÇÃO: Barraca de Bambu (Evento religioso)
4. Propriedade Nacional Cultural Importante
NOME: Residência Kumagai
DESCRIÇÃO: Residência do antigo Comerciante local
5. Sítio Histórico Nacional
NOME: Ruíndas de Iwami Ginzan
DESCRIÇÃO: Ruínas da Mina de Prata
6. Monumento Natural Nacional
NOME: Árvore petrificada de Hane
DESCRIÇÃO: Árvore Petrificada

9Roupa utilizada pelo Tokugawa Ieyasu

Barraca Guro

7. Monumento Natural Nacional
NOME: Matsushiro Kouzan no Arareishi Sanchi
DESCRIÇÃO: Local de produção de Araonite
na Mina Matsushiro
8. Monumento Natural Nacional
NOME: Floresta natural do Mt.SanbeDESCRIÇÃO: Floresta Natural
9. Monumento Natural Nacional
NOME: Parque da Floresta Soterrada SanbeAzukihara
DESCRIÇÃO: Árvores de 4000 anos

Parque da Floresta Soterrada
Sanbe-Azukihara

10. Monumento Natural Nacional
NOME: Kotogahama
DESCRIÇÃO: Areia que chora
11. Área de Preservação de Edifícios Tradicionais Importantes
NOME: Omori
DESCRIÇÃO: Área da Mina de Prata
12. Área de Preservação de Edifícios Tradicionais Importantes
NOME: Yunotsu
DESCRIÇÃO: Área das Águas Termais

10Produtos Especiais

MelãoO Melão Ams natural de Amsterdã que foi

Uva de Delaware

cultivado nas condições climáticas frescas de

Os produtores principais são do bairro Torii em

Oda tem um rico aroma e uma doçura

Oda e cada um deles pensa na importância donatural sendo considerado o tesouro da

frescor e da qualidade da uva que vai para a

cidade. É adotado o cultivo vertical que

boca de cada consumidor.

demanda mais tempo para fazer com que oMuito doce, a Uva Delaware pode serMelão possa absorver a luz do sol e tenha

apreciada como um sabor da cidade natal.

uma excelente qualidade.

Temporada:

Temporada:

Entre o início de Junho e início de Agosto

Entre o meio de Julho e final de Julho

Caqui Saijyo
O Caqui Saijyo local que cresceu fortemente
com o vento agitado da brisa do mar doJapão e é rico seu em sabor. A fruta é
podada durante o inverno de modo que nãoperca o seu formato e é cultivado com toda adelicadeza utilizando gelo seco para que a
fruta não fique amarga.
Temporada:

Ovo
Os ovos de Oda não tem o cheiro peculiar e érico em seu sabor, sendo muito útil em qualquer
culinária no geral. Foi avaliado pelo seu sabor e
segurança e é vendido em toda a província de
Shimane e no Japão.

Entre o início de Outubro e início deNovembro11

Leite Cru
Oda expede o maior volume de leite cru em toda a província. O leite cru que vem da vaca leiteiraque cresceu em um ambiente rodeada pela natureza é suave e o mais atraente é o seu gosto original
mantidoCarne Bovina “Wagyu” de Iwami Ginzan
A “Carne Bovina Wagyu de Iwami Ginzan”
refere-se aos bois Japoneses de pelagem
preta que passam pelo processo de engorda
na fazenda de Oda e são selecionados pelo
grau de classificação entre A3 e B3. É possível
apreciar o seu sabor delicado após crescer
num ambiente rico em natureza.

Frutos do Mar
Os processos de pescaria de Oda são: Redes pequenas, Redes em formato de cerco, Varas,
Palangres, Criadouros e Redes Estacionárias.
As pescas principais são realizadas logo pela manhã até o fim da tarde em viagens de apenas 1 dia
onde os peixes tirados do mar são Pregado, Carapau, Pargo e Enguia bem frescos. Os peixes são
vendidos no mercado noturno e transportados no mesmo dia.
Em 2013 ouve uma integração dos 4 mercados de peixes realizado pela “JF Mercado Grossista deFrutos do Mar da Região de Shimane Oda” no Porto de Pesca do bairro de Wae em Shizuma-cho onde
há um fornecimento estável de alta gestão de higiene e qualidade dos frutos do mar.
Nos últimos anos, há também um aumento nos rendimentos pela produção local de Algas Marinhas
processadas.

12Eventos e Atividades principais da Cidade
Yunotsu

ABRIL
Mt.Sanbe

Festival de cerâmica da primavera
Local: Forno de Cerâmica da Aldeia de Yunotsu
Abertura do Mt.Sanbe (Ritual Xintoísta)Local: Parada Rodoviária Sanbe

Yunotsu
MAIO
Festival da azaléia
Local: Templo Takano (Yunotsu, Ida)

Kute

Iwami Grandondo - Corrida de bicicleta
Local: Região toda da cidade de Oda(Saída do Porto do Kute)

JUNHO
Maratona de Revezamento
Local: Cidade e Porto de Yunotsu
Yunotsu

JULHOFestival de verão
Local: Museu de Areia Nima

Hane

Noite de luzes de vela

13

Local: Praia Hane
Nima

Kute
AGOSTO
Festival de verão com fogos Tenryo-san
Local: Porto de Kute
Festival de verão de Oda Tenryo-san
Local: Hall Cívico Oda e pelas ruas da cidade

Festival dos sinos de vento
Local: Área das águas termais no Sanbe(perto do Tsuru-no-yu Sanbe / Kame-no-yu Sanbe)

Oda

Yunotsu

Mt.Sanbe

Festival do Onsen
Local: Yunotsu
Corrida Cross Country do Mt.Sanbe
Local: Nishinohara Sanbe
Festival de verão de Omori Tenryo-san

Mt.Sanbe

Local: Omori

14
Omori

Oda

SETEMBRO
Festival de vendas do Outono
Local: Área da Estação de Trem Oda
Esculturas da palha de arroz(Propriedade Nacional Cultural Imaterial)
Local: Yunotsu, Nishida
Yunotsu

OUTUBROFestival de Outono da cerâmica
Local: Forno de Cerâmica da Aldeia de Yunotsu
Caminhada pelo Mt.Sanbe
Local: Mt.Sanbe
Festival do Mt.Sanbe
Local: Kitanohara Mt.Sanbe, Museu Natural do Sanbe "Sahimel"da Província de Shimane, Casa Nacional de Intercâmbio dos
Jovens Sanbe e Espaço Oficina da Carpintaria Raio de Sol
Sanbe

Yunotsu

Mt.Sanbe

15
Mt.Sanbe

NOVEMBRO
Festival cultural de Oda
Local: Hall Cívico Oda etc
Cerimônia religiosa do Santuário Mononobe (Missa para o descanso das almas)
Local: Santuário Mononobe o maior da área de Iwami
Hall Cívico Oda

Santuário Mononobe

DEZEMBRO
Virada de Ano - Virada manual da maior ampulheta do mundo
Local: Museu de Areia Nima

Museu de Areia Nima
JANEIRO

Dança Kagura

Kagura da chegada da Primavera
Local: Centro de Desenvolvimento da Cidade de
Yunotsu
Barraca Guro de Isotake
Festival para assar manjyu e queimar a barraca(Propriedade Nacional Cultural Imaterial
Importante)
Local: Isotake-cho

16

Barraca Guro

FEVEREIRO
Festival da véspera da Primavera no Santuário Mononobe
Local: Santuário Mononobe o maior da área de Iwami
Noite de luzes no Mt.Sanbe“Demônio da energia negativa”

Local: Nishinohara, Mt.Sanbe
Campeonato de Kagura
Local: Hall Cívico Oda

Dança Kagura

Luzes de vela em iglus

MARÇO
Omori

Festival das cerejeiras de Iwami Ginzan
Local: Parque de Iwami Ginzan
Ritual de queima no Parque Nacional Nishinohara do
Mt.Sanbe
Local: Nishinohara, Mt.Sanbe
Festival de vendas da Primavera
Local: Área da Estação de Trem Oda

Mt.Sanbe

Festival de vendas da Primavera

17Personagem do mascote oficial da cidade de Oda

O personagem do mascote Lato-chan nasceu como símbolo das operações no aniversário do 5ºano do registro como Patrimônio Mundial da “Mina de Prata de Iwami Ginzan e sua Paisagem
Cultural” e mesmo após a comemoração do 5º ano, continuou sendo utilizado como o mascoteoficial.
(Design e Nome escolhidos após receber ideias de todo o país)“螺灯” Ratou e o minério da Mina de Prata Iwami Ginzan são os temas para o nome Lato-chan.
Ratou é o nome que se dá à concha do Molusculo Turbante que era utilizada na Mina de Prata
Iwami Ginzan como luz dentro dos túneis inserindo um tipo de óleo e pavio, por isso o “fogo” nacabeça do mascote significa um desejo de iluminar as pessoas da região e o futuro de cada uma
delas.

Lato-chan
らとちゃん〒 694-0064 Shimane-ken, Oda-shi, Oda-cho, Oda 1111
TEL: 0854-82-1600

FAX: 0854-82-6667

18