（１）第２０９号

２０２３年７月１日

社 協さくさくらら

大藏 文子

No.209が再〜地域“再始動”！〜

出すび動き

は葉合言

『かぐや姫』のみなさんによる華麗なダンス！楽しむ方も楽しませる方も、どちらも地域住民。

令和５年５月８日から新型コロナウイルス感染症拡大防止の取り組みが緩和されました。
市内１４の地区社協では続々と活動が再開し始め、コロナ前の地域を取り戻しつつあります。
写真は、６月３日（土）に開催された志津南地区社協の『森の茶屋（もりのちゃや）』の様子です。

『森の茶屋（もりのちゃや）』って？

去る６月２３日の任期満了により本会の長谷川大美が勇退され、後任の会長には大藏文子（おおくらふみこ）氏が就任いたしました。

地域に暮らす誰もが気軽に集い、楽しめる１００円喫茶として、志津南地区社協が昨年９月から再開している活動です。年齢などを問わず、どなたでもお越しいただけます。

長谷川前会長は、令和元年６月から２期４年間にわたり会長を務められました。就任直後に発生した集中豪雨

大藏文子新会長による水害の際は、被災者支援のために災害ボランティアセンターを設置し陣頭指揮を執られました。また、その後の長期間に及ぶコロナ禍では、持ち前の指導力でコロナ感染から社協活動を守ってくださいました。

①会

場：老人憩の家志津荘（中志津 4-22-16）

開催日：毎月第１土曜日（８、１１、１月を除く）②会

場：はらとぴあ（上志津原６４-1）

開催日：偶数月の第２土曜日（８月を除く）

大藏文子新会長は、１２年間にわたり千代田地区社協の会長を務められ、今年５月に退任されました。長きにわたり、先駆的かつ熱心な地区社協運営【お問い合わせ】

で地域をリードして来られました。今後は佐倉市社協初の女性会長としてお志津南地区社協 043-460-1782

力を発揮していただきます。

（※火・水・金曜日の１１時～１５時）

社会福祉協議会は、皆さまの会費で運営されています。

２０２３年７月１日

第２０９号（２）

令和５年度事業計画

令和５年度予算概要（法人全体）
令和５年度予算概要（法人全体）【事業基本方針】
単位：千円
令和２年度から続くコロナ禍では、市社協・地区社協と勘定科目
予算額
主な内容もに計画していたほとんどの事業が実施を見合わせたり、 【事業活動による収支】〈収入〉
または縮小したり、形を大きく変えなければなりませんで
会費収入
18,300 一般・賛助・特別・法人会費寄附金収入
3,210 福祉基金・善意銀行金銭預託等した。令和５年度は、そうした事業に再び光をあて、命を市補助金（人件費、事業費）
経常経費補助金収入
61,785
呼び醒まして「再始動」させる、可能な限りコロナ前の姿
共同募金配分金（赤い羽根募金・歳末たすけあい募金）
市受託金（声の広報等発行事業等6事業）に戻るように取り組んで行くべきであると思います。もち受託金収入
129,802
県社協受託金（生活福祉資金貸付等3事業）
ろんコロナウイルスが消滅した訳ではありません。感染の貸付事業収入
4,000 善意銀行小口貸付償還金
事業収入
10,656 移動ｻｰﾋﾞｽ利用料収入、法人後見事業受任報酬等
リスクや、感染した時のリスクがなくなる訳でもありませ
介護保険事業収入
7,010 居宅介護支援事業・訪問介護事業報酬等ん。引き続き、細心の注意を払いながら事を進めなければ障害福祉サービス等事業収入
19,703 介護給付費・計画相談支援給付収入
収益事業収入1,800 自販機売上手数料収入、社協さくら広告料収入等なりません。でも、私たちはこの３年間で、コロナに対すその他の収入等
2,420 負担金収入、受取利息配当金収入 他る知識や知恵、そして収入計
258,686〈支出〉
コロナと対峙する勇気
人件費支出
171,515 役員報酬、職員給与、非常勤職員賃金、法定福利費を多く学びました。だ事業費支出
69,150 消耗器具備品費、通信運搬費、業務委託費、賃借料等から、これまでのよう事務費支出
22,169 福利厚生費、旅費交通費、研修研究費、保守料等貸付事業支出5,000 善意銀行小口貸付金にただただ恐れるだけ
助成金支出
14,275 地区社協活動費、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ活動費助成ではなく、前を向いて負担金支出
103 負担金
支出計
282,212
取り組んで行くことが事業活動資金収支差額△ 23,526
できるはずです。私た【施設整備等による収支】
施設整備等資金収支差額
0
ち が 最 も 恐 れ る の は、
【その他の活動による収支】
もはや感染のリスクで収入計
26,040 福祉基金等５基金・善意銀行積立資産の取崩
支出計7,500 福祉基金等積立、退職給付積立金支出はなく、リスク回避がその他の活動資金収支差額
18,540
ゆえにこれまで積み重予備費500
当期資金収支差額△ 5,486 令和５年度の収支状況
ねてきた活動が地域に忘れられてしまうこと、そして活動の原動力となる私たちの熱い思いを、私たち自身が忘れてしまうことです。今こそこれを食い止めなければなりません。もう一度前に進むために、今できることから「再始動」して行く、令和５年度をコロナ前に戻るための一年と位置づけ、地域福祉活動の再開を待ち望んでいる市民の方々の志津地区社協（上）とユーカリが丘地区ために、「ありがとうが行き来するまち」を目指して邁進して参ります。
社協（下）の１００円喫茶の様子

令和４年度 事業報告（総括）佐倉市の地域福祉活動の現場では、コロナ禍の影響を受け、不自由な状況が長く続いてきました。この間、住民同士が顔と顔を合わせる活動がなかなか出来ず、躊躇されるとともに、私たちが取り組む地域福祉推進の歩む速度はスローダウンさせられる状況でした。しかし、こうした状況下にあっても、各地区社協やボランティアグループの活動は、コロナ禍に対応すべくいくつもの創意工夫した活動が開発され、実践的に繰り返し試みるなどの行動が生まれてきました。地域活動の場に “ リモート ” という新たな領域が生まれたことで、新たなスタイルが加えられ、停滞や後退することなく地域福祉の成長の形が確立されてきたと言えます。地域福祉活動の実践は、『ＷｉＴＨ コロナの時代だからこそ、人と人のつながりをより深く広げよう』という強い気持ちを高めることになり、私たち社会福祉協議会は、歩みを止めることなく前に進み続けてきました。今年
度は「ともに歩むふくしプラン４ 」の２年目を迎え、福祉委員の方々やボランティアのみなさんをはじめ、多くの市民に参画いただきながら「地域の課題は、地域で解決できる地域づくり」に向けて活動してまいりました。
サービス付き高齢者向け住宅●京成佐倉駅から徒歩4分●２４時間介護スタッフ常駐●お元気な方も介護の必要な方もご入居できます

単位：円

勘定科目
【事業活動による収支】
〈収入〉

決算額

会費収入

主な内容

一般会費17,234,331、賛助・特別会費419,000
法人会費930,000
25,682,053 善意銀行、福祉基金、在宅福祉 他
市補助金（人件費38,749,500、事業費4,034,000）
61,750,129
共同募金配分金（一般9,393,000、歳末9,049,629） 他
市受託金（声の広報等発行事業等5事業90,823,221）
115,745,421
県社協受託金（生活福祉資金貸付等3事業24,922,200）
3,293,400 善意銀行小口貸付償還金
13,536,841 移動サービス利用料収入、法人後見事業受任報酬等
24,987,151 居宅介護支援事業・訪問介護事業報酬等
23,033,407 介護給付費・計画相談支援給付収入
1,725,304 自動販売機売上等手数料収入
10,191,268 負担金収入・受取利息配当金収入 他
298,528,305
18,583,331

寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
収益事業収入その他の収入等
収入計
〈支出〉
人件費支出
事業費支出
事務費支出
貸付事業支出
助成金支出
負担金支出・その他の支出

支出計
事業活動資金収支差額【施設整備等による収支】
施設整備等寄附金収入
固定資産取得支出
施設整備等資金収支差額【その他の活動による収支】
収入計
支出計
その他の活動収支差額
当期資金収支差額
前期末支払資金残高
当期末支払資金残高

208,360,671 役員報酬、職員給与、非常勤職員賃金、法定福利費
61,102,428 消耗器具備品費、通信運搬費、業務委託費、賃借料等
21,218,428 福利厚生費、旅費交通費、研修研究費、保守料等
4,092,000 善意銀行小口貸付金
地区社協活動費13,054,599
14,456,420
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｸﾞﾙｰﾌﾟ活動費助成1,297,700 他
220,279 共同事業体による受託法人への分配金 他
309,450,226△ 10,921,921
000
67,767,183 福祉基金等５基金取崩 他
46,264,140 福祉基金等への積立 他
21,503,043
10,581,122 令和４年度１年間の収支状況
54,541,297 令和３年度からの繰越金
65,122,419 令和４年度末の資金残高

佐倉市のお客様の『ずっと安心』のために。

株式会社
ハウジングボックス
佐倉市王子台4-1-14

ご自身の目でお確かめ下さい
ご見学承ります令和４年度決算概要（法人全体）
令和４年度決算概要（法人全体）

どなたでもな およ い こうじ

本紙「社協さくら」は、赤い羽根共同募金の配分金で作られています。

（３）第２０９号

２０２３年７月１日

成年後見制度
きほんのっぷりう
ふ と学ぶ

Q. 任意後見契約の内容は、『一つの事例として』
第１５回

き任意後見制度について学ぼう !

どこまで自由に決められるのでしょうか。

A.

「任意後見契約」は、本人が元気なうちに（判断能力があるうちに） 誰 に 何をしてもらいたいかを、予め決めておける制度です。本人と 誰 （受任者）との間で契約を結び、法律や道徳に反しない限り、自由に内容を決めることができます。
そして、任意後見契約は公証人の作成する公正証書によって結びます。また、公正証書の作成は、どこの公証役場でも相談をすることが可能で、公証人を選ぶこともできると云われています。
この「当事者同士で自由に決定できる」という点が、この制度ならではのメリットであり、判断能力が低下してから申請（申立て）する「法定後見制度」とは大きく異なる点となります。本
人の意思や価値観を色濃く反映させることができる制度と言えます。
任意後見制度は、任意後見監督人が選任されて初めて効力を生じることになりますが、契約内容に記載漏れがあった行為については代理することはできません。また、本人が行ったことに対する同意権・取消権はありません。

志津南部圏域モデル事業「地域福祉コーディネーター」
活動報告！ 〜その７〜【“おたがいさま”の地域づくり】
地域を廻っていると、人に言えないような課題を抱えている方に出会います。人に言えないのにどうしてわかるかって？それは、近所の方から『気になる人が近くに住んでいて心配』という話を聞きつけて、きっかけをつくって訪問しています。ほとんどの方は声を掛けても『大丈夫。自分で何とかできます』とおっしゃいます。日頃は近所や民生委員・児童委員の方などが普段の見守りの中で、声かけをしたり、訪問していただいて、ほとんどの方が何とか生活できています。
しかし、心配かけたくないと思ってこらえていたことが、一気に転換期を迎えることもあります。こうなると本人が、「孫が大学を卒業するまで、毎年１００万円を贈与したい」と望むとき、 何についてが記された「代理権目録」の中に「贈与契約の締結」を示しておけば、任意後見人は贈与契約を代理することができます。
孫への本人の気持ちや動機（学びのための進学をうれしく思い、毎年１００万円を大学卒業まで贈与することで、応援したい）を意思表示することで、本人の意向に沿うことになります。
財産等を減少させるという、一見すると不利益とも思われる行為でも、そのことが本人の意向であって、かつ受任者にそのことを引き受けてもらえるのであれば、任意後見の契約内容とすることができるとされています。
次回に続く……

ＮＰＯ法人佐倉市民後見人協会の紹介
ＮＰＯ法人佐倉市民後見人協会（以下、佐倉市民後見人協会）は、２０１３年（平成２５年）に開催した佐倉市市民後見人養成講座の第１期修了生が中心となって設立され、成年後見制度に関わる事業を行う団体です。
養成講座終了後の翌年に任意団体として発足し、会員の多くが佐倉市社会福祉協議会（以下、社協）の法人後見事業の支援員や、日常生活自立支援事
業の生活支援員として活動する中、会員の内２名が社協との複数後見人として受任し、活動をしてきました。
２０１８年（平成３０年）にＮＰＯ法人化され、２０２１年（令和３年）には、社協が法人として受任していた２件の成年後見人を引き継ぐ形で、法人後見の受任がスタートしました。引継ぎにあたっては、社協が監督人となり、毎月の報告会を行っています。県内でも先駆けとなる活動を、市民が新しい形の法人後見事業として確立してきました。現在、第２期の養成講座が終了し、新たな仲間も加わり、これからも佐倉市民後見人協会にはさらなる躍進を期待します。
ゆっくりではありますが、地域共生社会実現のため、佐倉市民後見人協会と関係機関が協力し、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らしていく」ために歩みを続けていきます。

制度や行政のお世話になるしかありません。制度や行政のお世話になる手前で、ちょっとした困りごとをおたがいさまの精神で解決できるそんな関係や地域をつくっていきたいと日々地域の方とともに活動しています。
地域の方々からの様々な声に耳を傾けていきます。
コーディネーターは皆さんからの相談を一人で解決することはできません。必要な機関へつないだり、住民・専門職・団体などと一緒に地域の困りごとについて考え・解決のために取り組んでいきます。一人で悩まずにまずはご相談ください。
【問合せ】 地域共生推進班 ℡（４８４）６０３３
ＮＰＯ法人佐倉市民後見人協会のみなさん

暮らしでつながる 地域でつながるケーブルテレビ㻌≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே㻌࢚࢘ࣝ

WELL̬ᨖǵȸȓǹ®

4 0120-533-296〈本社〉〒285-0858
千葉県佐倉市ユーカリが丘 4-1-1
スカイプラザサウスタワー 2 階Ώ ṚṛṜṚṗṟṢṛṗṣṚṟΏϮкई࠴̋‫ץ‬Ƌ-Ƒ-Ɗƍ䜏䛾䜚⚟♴఍㼀㻱㻸㻌㻦 㻜㻠㻟 㻙㻠㻢㻞㻙㻢㻠㻞㻠㞀ࡀ࠸ࡢ࠶ࡿ ᪉ࡢ௙஦࡜㻌ᬽࡽ ࡋ ࢆ ᛂ᥼ࡋ ࡲ ࡍ

地域福祉は、福祉委員・ボランティアに支えられています。

広告募集
佐倉市社会福祉協議会では、本紙「社協さくら」の広告掲載企業・団体を募集しております。
問合せ【企画経営室】 ℡４８４－６１９７http://www.sakurashakyo.or.jp/

２０２３年７月１日

第２０９号（４）

福祉総合相談所●心配ごと相談（民生･児童委員）※日常の困りごと・悩みごとの相談
１０：００〜１５：００
毎週月曜日℡（４８４）６１９９
社会福祉センター２階
第１・第３水曜日 ℡（４６３）４４３３
西部地域福祉センター２階第２・第４金曜日 ℡（４８３）７２１１
南部地域福祉センター１階●法律相談（弁護士）※財産・離婚・人権・事故など法律に関する相談（先着６名）
第４月曜日 １０：００〜１５：００
社会福祉センター２階
毎月１日から事前予約（電話可）
地域共生推進班 ℡（４８４）６０３３●介護生活相談※高齢者や障がい者の在宅介護に関する相談
平日 ８：３０〜１７：００
介護支援班℡（４８４）６１９６●貸付相談※一時的に生活が困難な方への貸付相談
平日 ８：３０〜１７：００
福祉資金貸付担当 ℡（４８４）６２００●ボランティア相談※ボランティアに関する依頼、募集、参加、保険などの相談
佐倉市ボランティアセンター℡（４８４）６１９８
西部地域福祉センター ℡（４６３）４１６７
南部地域福祉センター ℡（４８３）２８１１●成年後見に関する専門相談※判断能力が不十分な方の援助や財産管理に関する相談（事前予約）
７/５（水）、９/６（水）９：３０〜１５：３０
８/５（土）１３：００〜１７：００※同一内容の相談は３回までとします。
成年後見支援センター℡（４８４）１２８８

西部地域福祉センターの相談●知的障がい児・者支援相談
毎月第２金曜日 １０：００〜１５：００
事前申込不要●行政書士による悩みごと相談
毎月第４日曜日 １３：００〜１６：００
西部地域福祉センター℡（４６３）４１６７

佐倉市社会福祉協議会

下記ＱＲコードからFacebook

ホームページ

善意銀行では、食品、介護用品、日用品などをお預かりし、佐倉市内の経済的に困難を抱えている方や、被災した世帯への支援に活用させていただいています。
【現在受け取れないもの】
・古着・大型介護用品

Facebook

ホームページ編 集 後 記～ふうりっぷのつぶやき～
コロナも落ち着いてきて、まちにもにぎやかさが戻ってきたね！ふうりっぷ
は地域になかなか出かけられなくて、ほんとうにさびしい３年間だったよ。
今までの分、これからたくさん会って、いっぱいお話ししましょうね！

くらしサポートセンター佐倉からのお知らせ【家計セミナー】
大 学 ４ 年 間 の 学 費 は、 国 立 大 学 で 約２５０万円、私立文系で約４００万円、私立理系で約７００万円と言われ多額な費用が必要となります。受験生、在学高校生、その保護者を対象に大学や、専門学校への進学にあたり、受験より卒業までの費用や新制度、奨学金や教育ローンの調達方法、卒業後の人生設計について講師の先生を招いてセミナーを開催します。参加ご希望の方は事前にご予約をお願いします。
講演内容：大学等の進学費用の準備と卒業後の人生設計について
日時：令和５年９月２３日（土）午前１０時〜午前１１時３０分
場
所：社会福祉センター（佐倉市役所敷地内）地下研修室
くらしサポートセンター佐倉℡ （３０９）５４８３【出張相談会】「くらしサポートセンター佐倉」では、「生活費が足りない」「なかなか仕事が決まらない」「家でひきこもっている」など、仕事や生活費のこと、くらしの中の不安や心配のご相談を受け、相談者自身がさまざまな課題を解決していけるようをサポートしています。
今回、出張相談会を、下記のとおり開催させていただきます。１時間ほどお時間をいただいてご相談を受けますので、事前にご予約をお願いします。
内

容：仕事や家計の困りごとを抱える方のご相談（要予約）日時：令和５年７月１９日（水）午前１０時〜午後３時（正午〜午後１時は休憩）場
所：西部地域福祉センター 相談室
くらしサポートセンター佐倉℡ （３０９）５４８３

移動サービス サポーター募集
移動サービスとは高齢や障がいなどのために単独で公共交通機関を使っての移動が困難な人に対して、福祉車両を使い、外出の支援を行う活動です。
サポーターとして一緒に活動して下さる方向けの研修会を９月２日（土）～３日（日）両日ともに午前９時～午後５時に実施予定です。
受講を希望される方は下記までご連絡下さい。
【研修内容】 移動サービスの基礎、福祉車両の扱いや介助の実技等【受講要件】 受講終了後、本会の移動サービスでの活動が可能な方（活動の対しては実費弁償費をお支払いしています）
普通第一種免許または第二種免許を有する運転歴１０年以上の方
過去３年間運転免許停止処分を受けていない方
満７５歳未満の方【研修費用】 １, ５００円（テキスト代）【問い合わせ・申込み】
地域共生推進班・移動サービス℡ （４８４）４３１９

寄附者ご芳名（敬称略）（令和５年２月１日〜令和５年５月３１日）
寄附者氏名・団体金額（円）

12,0006,000
50,0003,667
23,59718,00010,00045,8008,000
50,0007,000
18,766200,000
250,000

はらぺこ・さくらリサイクル主婦の会
公益社団法人全日本不動産協会千葉県本部
房田正一
株式会社ベルク佐倉志津店 お客様一同
瀧さんを偲ぶ会
全国友の会佐倉支部
オガタ

レオノーラ

よっといで朝市
普門院

写経会

匿名
佐倉市歌謡連合志津支部
栗山自動車工業株式会社
インド料理タージュ

ありがとうございます。福祉事業に活用させていただきます。
なお、当法人への寄付は、寄附金控除または税額控除など税制上の優遇があります。
当会ＨＰにてご確認ください。

善意銀行預託・払出し 令和５年２月１日〜令和５年５月３１日【金銭預託】【金銭払出】〈一般預託：１件〉
帰宅旅費：５件 ２,２６０円
匿名：１件
２０,０００円
災害見舞金：２件〈指定預託：５件〉
４０,０００円
昭和３２年度佐倉市立南部
指定払出：９件 １
３８,５９９円
中学校 卒業同窓会：１件【物品預託】
５６,５９９円
志津南地区社協（根郷地区社協へ指定預託）
パックご飯、乾麺、缶詰、
佐倉市更生保護女性会：
１件
レトルト食品、米等
４２,０００円 内郷地区社協（市内学習支援活動団体へ
乾 麺 、調 味 料 、パックご指定預託）
飯、オムツ等
山万グループ：１件
房田 正一
１００,０００円
液体洗剤（ユーカリが丘地区社協へ指 西村 悦子
定預託）
食品
ＮＧＳジャパン 羽根井禎敏
金光 節子
：１件
３０,０００円
パン、カップラーメン（和田地区社協へ指定預託）
斉藤 幹子
匿名：１件
１０,０００円
リハビリパンツ、尿とりパ（志津地区社協へ指定預託）ッド
匿名：１件
１００,０００円
佐倉城の辺地区社協（佐倉東部地区社協へ指定預託）
乾麺、つくだ煮

敬称略

ポータブルトイレ
ユーカリが丘地区社協
飲 料 、インスタント麺 、 山田 知美
米
調味料、缶詰、菓子 等
今井 新吾
酒井 久男
食品
インスタントラーメン、レトルト食 品 、菓 子 、ふり 石戸 章恵
電子レンジ、ダスタークロス
かけ等
柴田浩司
明治安田生命相互会社
米
佐倉南営業所
オムツ、米、レトルト食品、 岩井 義夫
尿とりパッドカップラーメン 等
出山 恭市
川上 猛
カレンダー、アメニティグッズ
玄米
吾妻 みどり秋葉 隆志
食品、飲料 等パン
石井 敏恵
匿名 ７４件
マルチスモークレスグリル
米 、乾 麺 、缶 詰 、レトル
長田 綾子
ト食品、カップラーメン、おかゆ、食品
イン ス タント 食 品 、離宮ノ台二丁目自治会自主防乳 食 、調 味 料 、オムツ、
災組織
尿とりパッド 等
アルファ米【物品払出】
１
７８件
徳田 誠
食品、介護用品、家電製品

社会福祉協議会は、一般会員・特別会員・賛助会員を募集しています。