For Doctor
オートクレーブ

インプラント

レンチ本体、レンチアダプタのみ

10~60N·cm

135℃対応ニュートン・ワン PAT.P.

歯科用インプラント手術器具
歯科インプラント技工用器材

For Dental Technician
手術器具

ラボトルクドライバ

インプラント

技工用器材
6~60cN·m「力加減」
をデジタル化！

模型上での技工クリューのトルク管理を標準化
トルク測定によって再製率低減に貢献！

インプラント臨床に活躍するデジタルトルクレンチ

ラボサイドでのベストフィットに有効な技工ドライバ

技工用途

外科・補綴・研究用途

C om m it te d to qua l it y for dent i st

適用インプラントシステム（専用技工ドライバ 6種）

インプラント従事者のニーズに対し忠実かつ正確に●SCS（ストローマンタイプ）● Hex1.0AK（アンキロスタイプ）● Unigrip（ノーベルバイオケアタイプ）● Hex1.2AT（アストラテックタイプ）※専用サーマルプリンタ（オプション品）

トルクをデジタル確認● Hex1.2SM
締め過ぎ防止機能付（LEDと音） （スウェーデン&マルティナタイプ）

歯科用インプラント手術器具
一般医療機器 販売名：newton-1® 医療機器届出番号：26B3X10009130002®
販売名：newton-1 専用レンチアダプタ 医療機器届出番号：26B3X10009130011

お手持ちのコントラドライバとセットで今までの施術をさらに快適に

適用

適用

コントラハンドピース

マルチドライバ

歯科用インプラント技工士用器材
一般医療機器 販売名：ラボトルクドライバ
医療機器届出番号：26B3X10009150101

別途、コントラ用ハンドピース
ドライバを用意すれば適用拡大（オプションのレンチアダプタ必要）● Hex1.2BM（3iタイプ）

適用

適用

コントラハンドピース

マルチドライバ

For Doctor & Dental Technician

マルチドライバ■ マルチドライバ
135℃対応様々なインプラントシステムをカバー
新規患者さまに対応できるレスキュー対応ドライバキット

形状

寸法

オリジナル形状

1.7ｍｍ
対角線距離

オリジナル形状

1.7ｍｍ
対角線距離

Zimmer SwissPlus・Screw-Vent・Spline
アルファタイト
BioHorizons
レガシー
s-Cleanスウェーデン&マルティナ
Dentium simple line

ヘックス

1.25mm
呼び寸法≒0.05inch

ASTRA TECH
マイティス
カムログ

ヘックス

1.24mm
呼び寸法

バイオメット3iサーテンインターナル
XiVE､FRIALIT
レストアー
OSSTEM
Neo Biotech

ヘックス

1.22ｍｍ
呼び寸法≒0.048inch

ANKYLOSヘックス

1.00ｍｍ
呼び寸法

Straumann
FINSIA
IMPLANTRe
Nobel Biocare

補綴・メインテナンス用途

Oリング(5個組)をスペアパーツとして設定しております、
詳細は製造販売元にお問い合わせください

適用表

システム

オートクレーブ

歯科用インプラント手術器具
一般医療機器 販売名：マルチドライバ
届出番号26B3X10009170022

SRNB

SZ

ATBMAK
2020/02現在

マルチドライバのドライバは当社の全てのトルク計測ツールに接続可能です

メディカル製品に関して

http://medical.ktc.jp/
Email:medicalinf@kyototool.co.jp【製造販売元】70MED-11.2020.05.040S(C)NEW

どのインプラントにもユニバー サ ルに使え
正 確なトルクがわかる■ トルク関連機器

目的・用途より器具をお選びください

選び方

このレンチ1本で埋入トルクから補綴物固定まで既にお持ちのインプラントシステムに対応！

Surgical Instruments 15-60N・cm

外科用途

補綴用途

埋入トルク計測

アバットメントスクリューの締結、メインテナンス

デジタル式活用：初期固定値確認

Newton-1

ス ム ース 施 術：患者負担低減、時短
高トルク域計測：即時荷重

このレンチ１本でどのインプラントにも対応します！

トルクラチェット
トルクレンチLight

Newton-1

リ ス ク 低 減：破損・緩み防止(オーバートルク)トルクラチェット
トルクレンチLight

最適フィット：スクリュー変形防止スクリュードライバ・挿入ジグ等は直接接続して使用可能

PEEK樹脂素材を活かし、1本で簡便で快適な施術を支援！

Surgical Instruments 15〜80N･cm

トルクラチェットレンチトルクレンチLight◇外科も補綴のメインテナンスも最適◇補綴から即時荷重・撤去まで◇口腔内でスムース施術◇高いユーザビリティと互換性◇コントラ対応ハンドピース装着可能

NEW◇軽量・丈夫で患者にもやさしい

マルチドライバ
最大研究用途

模型上

評価・データ取り
デジタル計測：実験・研究用途
高精度記録

ラボトルクドライバ■ トルク関連機器

微小トルク値：適正トルク管理
計測

マルチドライバのような使用感外科・補綴用途(メインテナンス)

歯科用インプラント手術器具
一般医療機器 販売名：トルクレンチLight
医療機器届出番号：26B3X10009200001

メリット②

メリット①

メリット②

2種のレンチアダプタ
を介して全てのハンドピース装着

マルチドライバとセットで大半の補綴のメインテナンス可能

インプラント挿入ジグにダイレクトに適用（代表例：Straumann等）

タイプ別特長一覧
2030

40

50

60

70 80

アイテム

外科用途

補綴用途

技工用途 計測機能 精度レベル

締/緩対応

15～60

トルクラチェット
レンチ○

◎

△○

◎

○/△

トルクレンチ
Light

15～80

トルクレンチLight◎

○△

△

○○/○

Newton-1

10～60

Newton-1

○

◎

△

◎◎○/○

ラボトルク
ドライバ

××◎

◎◎○/○

マルチドライバ×

6～60まで歯科用インプラント手術器具
一般医療機器 販売名：トルクラチェットレンチ
医療機器届出番号：26B3X10009150001

ラボトルクドライバ

トルクラチェット
レンチ

ラボトルク
ドライバ

(メインテナンス)

Newton-1

スケールプレート■ トルク関連機器

トルク測定範囲一覧
測定範囲（N・cm） 0 10

外科・補綴用途

ラボトルクドライバ

最適フィット：スクリュー変形防止

アイテム

高級工具

技工スクリューの締結
Newton-1

80N･cm

三角頂点部

◎○

×－○/△

◎：最適(高い)、○：適用、△：一部可、×：不可、－：用途外

トルク管理が合併症のリスク低減につながります
オーバートルクによる弊害
アバットメントスクリューや技工スクリューは、適正トルクで締め付ける必要があります。
締め付けトルクが強すぎた場合、ネジ山の一部が変形し、本来の強度や性能が得られません。
ネジ変形による劣化を未然に防ぐためにも、オーバートルクは避けなければいけません。

■オーバートルクで締め付けたスクリュー

インプラント補綴のメインテナンスに最適！

■ マルチドライバ

新規患者さまに対応できる
レスキュー対応ドライバキット

マルチドライバ◇様々なインプラントシステムをカバー◇スクリューの締め直しに最適◇手技操作がスムーズ補綴・メインテナンス用途

適用表システム

歯科用インプラント手術器具
一般医療機器 販売名：マルチドライバ
届出番号26B3X10009170022

形状

寸法

Straumann
FINSIA
IMPLANTRe

オリジナル形状

1.7ｍｍ
対角線距離

Nobel Biocare

オリジナル形状

1.7ｍｍ
対角線距離

Zimmer SwissPlus・Screw-Vent・Spline
アルファタイト
BioHorizons
レガシー
s-Cleanスウェーデン&マルティナ
Dentium simple line

ヘックス

ASTRA TECH
マイティス
カムログ

ヘックス

1.24mm
呼び寸法

バイオメット3iサーテンインターナル
XiVE､FRIALIT
レストアー
OSSTEM
Neo Biotech

ヘックス

1.22ｍｍ
呼び寸法≒0.048inch

ANKYLOSヘックス

1.25mm
呼び寸法≒0.05inch

1.00ｍｍ
呼び寸法
2020/02現在