連 載 ◆海外事情〔13〕地球温暖化時代の英国建築
ホプキンス・アーキテクツ

プロジェクト・アーキテクト

南雲 要輔

気候変動に関する政府間パネル 1 は、今年2021

2006年に行われ 5 、炭素排出量が規制されるととも年10月末から英国グラスゴーで開かれる第26回国に建築部位毎に最低限の断熱性能基準が定められ

連気候変動枠組条約締約国会議（COP26）に先た。地方自治体は、開発において敷地内で20%の駆けて、８月９日、産業革命前と比べた世界の気再生可能エネルギー利用を義務づけるように温上昇が2021～2040年に1.5度に達するとの予測なった 6 。

を公表した。温暖化対策の国際的枠組みであるパサスティナビリティは英国政府のポリシーの中

リ協定は気温上昇を産業革命前から２度未満、可心に位置づけられ推進され 7 、国、地方自治体、市能なら1.5度以内に抑えることを目標としてい町村それぞれのレベルでの開発ポリシーへ加えらる。この目標達成に必要な30年の排出削減目標をれていった 8 。それらは、エネルギー効率を上げ、含む温暖化対策の野心的な計画が各国に求められ再生可能エネルギーを利用することで、英国が炭ている。

素排出量を2050年までに1990年比で60％削減、かつ2050年までに英国がすべての温室効果ガスを１

環境配慮型建築は様式となるか80％削減することを目標とした 9 。
公共建築を中心に環境評価手法BREEAM 10 の炭素排出量全体の40%を占める建物によるエネ運用が推進され、2008年にはそれまでの最高ランルギー消費量とCO2排出量を大幅に削減することクであったエクセレントの上に、ほぼカーボン2で気候変動に取り組むための基準 をEUは2002年ニュートラルな基準のアウトスタンディングがつに発効した。それは、加盟国に具体的な必要条件くられた。BREEAMには、建物に使用する素材3と適切な仕組みを規定することを要求した 。2007

や部材に対する環境評価 11 も含まれ、設計プロセ

年からはEU内の建物の売買や賃貸にエネルギー・スにおける建材の選択に大きく影響する。

パフォーマンス・サーティフィケート（EPC）を添付することが義務づけられている。
4

こうした設計業務の変化に対応し、エンジニア
はエネルギー効率のよいデザインを主導するため

京都議定書 が2005年に発効すると、参加先進に、ガラス面積を制限し、日よけや高い断熱性能

工業国は、温室効果ガスを削減するためにそれぞを外装に要求し意匠デザインに大きな影響を与えれのポリシーを発行した。英国は先導する国々の一つで、目標達成のためにプランニング・ポリシーや建築基準法を改定した。最初の法改正は

12
3448

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)
The Energy Performance of Building Directive (EPBD), 2002.
英 国 で はThe Energy Performance of Buildings (Certificatesand Inspections) Regulations 2007 in England and Walesによって履行された。
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention
on Climate Change, United Nations 1998

建築コスト研究No.1142021.10

5

The Building Regulations 2000, Approved Document Part L,Conservation of Fuel and Power, 2006 Edition
6 例 え ば、The London Plan, Spatial Development Strategy for
Greater London, Consolidated with Alterations since 2004,(London), 2008, Policy 4A7 Renewable Energy, pp. 205-6
7 Securing the Future, 2005
8 例えば、The 2003 Energy White Paper, Our Energy Future :Creating a Low Carbon Economy/A revised Energy White
Paper in 2007
9 Climate Change Act 2008
10 BRE (Building Research Establishment Ltd) Environmental
Assessment Method
11 The Green Guide to Specification, (London), 2009

連載◆海外事情〔13〕るようになった。

途との距離が必要とされた。こうした要因によ英国ではモダン・ムーブメントから派生したコり、単一用途による土地の用途区画が推進されンクリート躯体を露出するブルータリズムが1950た。大量輸送システムの出現と、個人への自動車年代から70年代にかけて流行した。70年代初頭にの普及は、職場、ショッピングセンター、娯楽施

中空断面の鉄骨部材が利用しやすくなると、鉄骨設から遠く離れて住まうことを可能にし、エネル構造が主な構造表現に用いられるハイテク建築がギー消費に頼る前提で低密度広域な都市を生み出生まれた。それは、第二次世界大戦後にシカゴでした。

12

20世紀後半を経て、多用途な都市の利点が明らを継承していた。こうした構造躯体と透明なガラかになり再び推進されるようになったが、民間のスによるデザインの表現は、高い断熱性能が要求開発業者には経済的に効率よく利益を得やすい単され、ガラス面積が制限されていく中で実現が難一用途の開発を優先させる傾向があるため、コンしくなっていった。

パクトシティなど政府による明快なポリシーが必流行した、主に金属とガラスによる美学的表現

モダニズムの建築家達は、科学的知識や技術を要とされる。

援用し、社会の進歩的思考として機械の美学に従

英国のサスティナブルデザインは、政府のポリい、新しい素材や技術を用いて純粋な幾何学を強シーと改定された建築基準法に導かれ主に工学的調することを好んだ。それは、その時代の社会にな解決法で発展してきた。それはモダニズム以来求められ、主に消費的、資本主義社会で繁栄し発展してきた英国の建築様式に大きな影響を与えた。モダニズムの特徴の一つは、場所、敷地や気ている。サスティナビリティは現代社会の意志で候によってデザインの解法に違いが少ないことあり建築様式はそれに従う。既存の都市や建築をで、その初期にはインターナショナル・スタイルつくり上げている歴史的背景、文化、気候を受けと呼ばれ、敷地に固有の歴史や文化をあまり参照入れ、空間的可能性を最大限引き出し、発展さしなかった。ル・コルビュジェといったモダニズせ、多様で活気に満ちた都市を目指し、その結果ムの建築家達は、都市のデザインについて革新的環境への影響を最小限に抑える。

13な再考を提唱し 、都市の中心に公園のような空英国の建設業界と地方自治体は、リーン・ク地をつくり、距離を離して高層ビルを配置する案

リーン・グリーン 15 と呼ばれる手法を推奨し建築を推奨した 14 。の性能の向上を計ってきた。

工業化の過程で、歴史的な多用途が混在する都リ ー ン：熱負荷を最小にし、自然エネルギーを最大限利用する。

市の様相は衰退し、工場と住宅は緑地帯により大きなスケールで分離されることが好まれた。この

クリーン：付近のエネルギーを活用し効率よくエネルギーを供給する。

時代には、工場や関連した仕事に就くために地方から都市へ人々が移住した。これらの新しい労働

グリーン：可 能な限り敷地内で再生可能エネルギーを活用する。

者の流入は住宅を必要とし、住宅を主な用途とする新しい都市地域が生まれた。更に、多くの工場

2008～2009年の国際金融危機の影響で多くの民は様々な公害を生み、影響を抑えるために他の用間プロジェクトが中止や延期になる中で、主に公121314

最初期の事例は、1951年にLudwig Mies van der Roheの設計で完成した、The 860-880 Lake Shore Drive Apartments
The Athens Charter, 1933
例えば、1922年のThe Ville Contemporaine、1924年のVille Radieuse、1925年のPlan Voisin

共建築において、カーボンニュートラル、エネル
ギー的に自立可能な環境配慮型建築が実現されて
15

The Lean, Clean and Green approach

建築コスト研究No.1142021.1049

連載◆海外事情
〔13〕

いった。

価値を失うことなく守り、それらを模倣すること

2006年の法改正以降、英国建築基準法は段階的なく新しい部分を古い部分と連続するように全体に改正され、要求基準が高くなってきている。建を一つの建築として完成させた。彼らは戦争の記

築士はビルディングフィジックス・エンジニアと念碑でも歴史的建造物の復元でもなく、戦争で破協働しCO2排出量を計算しながら設計を進め、外壊されたのみならず、その後60年間放置され朽ち装の設計にはファサード・エンジニアを起用し、た異様な廃墟を意義あるものとして守りつつ、新必要な性能を達成できるようにする。外装の専門しい部分を付け加えることで全く新しい博物館と16

工事業者とECI にて協働し、実現可能な性能をして再生した。

確認し早期にデザインとコストを調整することも既存建築の活用は、BREEAMの中でも高く評増えた。大規模な再開発を行う建築主は、プロ価され、環境配慮型建築の重要な要素となっていジェクトの初期からサスティナビリティ・コンサる。既存建築の改修・増築には、コントラクター

ルタントを起用し、サスティナビリティに関するによる既存建築調査など設計に必要な情報を共有あらゆる可能性を検証するようになってきた。

してもらうことが、施工方法や工期、建設コストの早期立案に欠かせない。

２

残されたものの意義

新築の建築がゼロカーボンになる一方、既に存在する既存建築の性能を改善する必要がある。新築建築は、英国の建物の１％にすぎない 17 。
王立英国建築家協会（RIBA）は毎年最も優れた建築作品にスターリング賞を与えている。2013
年 か ら2017年 ま で の ５ 年 間 の 受 賞 作 品 に は、様々なアイデアで既存建築を活用した作品が選ばれていて、新築よりも既存の建築を活用した方が優れた作品をつくれる時代にある。
英国における既存建築の活用には、ベルリンの世界遺産、博物館島（ムゼウムスインゼル）にある、2009年に再オープンした新博物館（ノイエス・ムゼウム）の改修が影響を与えていると思われる。新博物館はフリードリッヒ・アウグスト・シュテューラーが1841年に設計し、1859年に竣工したが、第二次世界大戦で破壊され60年以上廃墟となっていた。
復元や再建については、多くの議論を引き起こしたが、英国の建築家デビッド・チッパーフィー
ルドとジュリアン・ハラップは、残された部分の写真１
16
17

50

Early Contractor Involvementの略
参考文献１, p.24

建築コスト研究No.1142021.10 博物館（ノイエス・ムゼウム）階段ホール、新
新旧の素材と意匠が対峙・融合している（2010年撮影：南雲陽子）

連載◆海外事情〔13〕減を目標とすると上方修正した 20 。この目標は、３

BIMによる協働日本を含む多くの国々の目標と符号する。今後は、この目標をどれだけ前倒しに実現できるかが英国政府は、建設業がBIMを使い、３D環境で課題となる。

デザインをコーディネートしながら協働していけ

RIBAは2050年にすべての英国内の建物をカーるように、段階的な計画を用意した。2011年に発ボンニュートラルとするために、2030年までに達18行された政府の建設戦略 の中で、2012年から主成するべき目標を設定した 21 。そこでは、温室効要な職種が３Ｄインフォメーション・モデルを設

果ガス排出量を、建物運用時の炭素排出量 22 と建計施工工程に使用し始め、2016年から協働作業に物建設に要する内包炭素量 23 に分けている。建物

よる３Ｄ  BIMの電子データを公共事業で用いる運用時のゼロ・カーボンは既に可能となっていて、こと、各コンサルタントのモデルを共有するBIM

内包炭素量が重視される 24 。達成すべき目標は、レベル２ 19 を義務化した。

以下のようにまとめられている。

設計責任が明確に分担されている英国のデザイ

１．運用されるエネルギーを75%削減する（事務ンチームは、BIMによる設計作業へスムースに移所55kWh/㎡/year以下、学校60kWh/㎡/year

行し、より多くのコンサルタントや専門工事業者

以下、住宅35kWh/㎡/year以下）。と協働するようになった。

２．内 包 CO2 を 50-70 ％ 削 減 す る（ 事 務 所

既存建築の活用には、３Ｄレーザー・スキャニ

500kgCO2e/㎡以下、学校540kgCO2e/㎡以

ング、ポイント・クラウド・ソフトウェアにより下、住宅300kgCO2e/㎡以下）。

既存部分をBIMモデルに取り込み、迅速な設計作

３．水 の使用量を40%削減する（事務所10litres/業が行われている。英国政府は2020年代には一つperson/day以下、学校0.5㎥ /pupil/y以下、の統合モデルにアクセスして設計を協働するBIM

住宅75litres/person/day以下）。

レベル３に移行したいと考えている。環境に配慮

４．健康な環境をつくる 25 。

したデザインや既存建築・都市の活用がBIMにこれらの目標は自発的な提案であり、会員へのよって多くのコンサルタントや専門工事業者との強制ではなく設計者の行動を促し、現実を見据え協働で効率よく進められることが期待される。

た設計手法を協働的に行っていこうという意図による。RIBAの目標に同意する設計事務所は、設

４

気候変動への挑戦

計する新築と主要な改修プロジェクトがその目標を達成できたか、その情報をRIBAに提供し共有

2015年に気候変動枠組条約に加盟する196 ヵ国していく。そこには、アーキテクトという職能をすべての参加によりパリ協定が採択されると、京サスティナブルデザインのリーダーとして再構築

都議定書の発効以来先進国が取り組んできた地球しようという意志が見受けられる。
設計時に予想したエネルギー消費量と実際の値温暖化への対策は世界共通の課題となった。
パリ協定を受けて、2019年英国政府は、2050年までに1990年比100%の温室効果ガス排出量の削
18 Cabinet Office. Government Construction Strategy. May 201119 BS 1192-4 : 2014-Collaborative production of information-Part
4 : Fulfilling employer’s information exchange requirements
using COBie-Code of practice, Figure 1 Core maturity model参照との違いが認識されている。RIBAは、設計工程
202122232425

Climate Change Act 2008 (2050 Target Amendment) Order2019
RIBA 2030 Climate Challenge（参考文献６）
Operational Carbon Dioxide emissions
Embodied Carbon Dioxide
参考文献６, p. ３.
Good Health and Wellbeing

建築コスト研究No.1142021.1051

連載◆海外事情〔13〕（プラン・オブ・ワーク 26 ）ができた1963年にはあっフサイクルコストの算出方法 33 により￡/㎡で算たがあまり運用されずに1972年に消滅となってい

出し、賃料、建物の評価額、社会的価値などプロた、ステージＭフィードバックを、現在のプラジェクトによる利益と比較することを推奨していン・オブ・ワークにステージ６ハンドオーバー、る。投資額と運用費の合計が建物のライフサイク27

ステージ７運用 という名称で復活させた。そこ

ルに見合うかの評価が必要とされる 34 。

で、RIBAは実際のプロジェクトにおいて設計時に予測した運用エネルギー消費量と１年後の運用５更新する英国の街並消費量の値を会員事務所から収集して、その違いを分析し実際にどれだけのエネルギー消費量を削減できるのか確実に把握しようとしている。

京都議定書の発効からパリ協定までの英国建築界の動向は次のようにまとめることができる。ま地方自治体も、開発における温室効果ガス排出ず、2006年の法改正や2008年BREEAMアウトス量削減のために、リーン・クリーン・グリーンにタンディングの設定により、主に公共建築におい28

新たにシーン を加えて、実際のエネルギー性能て新築建築を高性能化した。2010年代には、高性を 測 定 し 評 価 分 析、 レ ポ ー ト す る こ と を ポ リ

能化が進むとともに、既存建築の活用に対する評29価が高まった。2016年からは、公共建築を軸に協シーに加えている 。
建設業界側からは終身炭素排出量の規制を法制
30

働のプラットフォームとしてBIMの使用が義務化化するべきとの提案が出されている 。多くの企され、BIMによる効率的な協働設計が急速に一般業は既に社内でプロジェクトの終身炭素排出量を化してきている。2015年のパリ協定の採択は、先算出していて、そうした努力を活かす法制化を望進国が推し進めてきた地球温暖化への対策を世界んでいる。フィンランド、スウェーデン、オラン共通の課題へと広げた。共有化された課題を解決

ダ、フランスでは既に内包炭素排出量の法規制がしていくために、国際間を含むより多くのコンサ整備されていて英国にも同様の法整備が求められルタントやコントラクターとの協働のあり方が重31要になる。ている 。
サスティナブルな建物の建設や長期的な運用に

2010年代後半になると、金融危機の影響からは、資産評価、長寿命化、災害へのレジリエンス

徐々に回復し民間のデベロッパーによる再開発がなどに影響するライフサイクルコストが重要とさ再開されるようになった。そうした設計を手がけれ、環境配慮型建築の経済的優位性については、るアーキテクトやコンサルタント、コントラク英国を始めいくつかの国から報告されている。地ターは、既に公共工事で環境配慮型建築を手がけ

球温暖化時代では、複雑な建物による高いランニた経験があり、民間の開発においてもその経験をングコストはサスティナビリティの面で疑問視さ発展させていける。

32

1980年代のビッグバン（金融大改革）を象徴しれる。RIBAは建物の運用コストをICMS のライ
26
27
28
29

RIBA Plan of Workuse
be lean, be clean, be green, be seen
例 え ば、Mayor of London, The London Plan, March 2021,
Policy SI ２ Minimising greenhouse gas emissions．
30 www.part-z.uk
31 Stephen Cousins,“‘Part Z’embodied carbon cap tabled byindustry group”. www.ribaj.com, 23 July 2021（2021年８月参照）
32 International Cost Management Standard

52

建築コスト研究No.1142021.10建造された12haのブロードゲート・キャンパス
は、金融の中心から技術系やメディア系の企業も集まる多様性のあるエリアへと変貌してきた。その中の一つである100リバプールストリートに
33

34

ICMS : Global Consistency in Presenting Construction andOther Life Cycle Costs, International Construction
Measurement Standards Coalition (2019).
参考文献1, pp. 44-5.

連載◆海外事情〔13〕は、巨大なトレーディング・フロアがあったが、鋼の彫刻 35 がある広場の床を1.4ｍ下げ敷地の回より多業種のテナントに使いやすいようにコアを遊性を高めた。

集約し、地上階には店舗、屋上階には飲食店も入

再開発を手がけたデベロッパー、ブリティッ居し、ビジネスだけでなく週末も賑わうように再シュ・ランドは2030年までにブロードゲート・キャ

開発された。ロンドンの景観を守り、地上階の日ンパス全体をネット・ゼロ・カーボンとしたいと照に影響しないように慎重にセットバックさせな考えており、100リバプールストリートはブリがら増床させている。御影石による重厚な既存外ティッシュ・ランドにとって初めてのネット・ゼ装デザインは、より開放的なガラス面積の大きい

ロ・カーボンの建物となった。敷地の下には地下性能のよいカーテンウォールに取り換えられた。

鉄が貫通し、地上階を使用しながら工事を進める

自転車通勤を促すように660台の自転車が収容で必要があったこともあり、既存の鉄骨躯体の３分きる駐輪場が、使われていなかった巨大なトラスの１、主に地下のコンクリート躯体の半分を再利の間に設けられた。駅と広場を結ぶ地上階の公開用することで内包炭素量を390kgCO２e/㎡とし、通路は、スロープをなくしバリアフリーとするた2030年までの目標を既に達成している。2050年まめに、リチャード・セラの200トンのコールテンでにすべての建物をカーボンニュートラルとすべく、英国の建築と都市は更新を続ける。
＜筆者略歴＞
1966年東京生まれ。1990年日本大学大学院修士課
程修了後、竹中工務店設計部勤務。2001年AAスクール大学院デザイン・リサーチ・ラボ修了後、ホプキンス・アーキテクツに入社。2020年京都大学大学院博士後期課程編入学。作品に「新丸の内ビルディング」「ハックニーサービスセンター」「ブレント・シビックセンター」「聖トーマス病院イーストウイング」ほかがある。

（参考文献）
1）Clark, Gary. RIBA Sustainable Outcomes Guide.
London : Royal Institute of British Architects, 2019．
２）David Chipperfield Architects in collaboration withJulian Harrap. Neues Museum Berlin. Koln : Verlag derBuchhandlung Walther Konig, 2009．
３）Foges, Chris.“Building Broadgate.” The RIBA Journal,
June 2021, pp. 32-8.
４）Nagumo, Yosuke.“Potential of Sustainable Architecture
as a Style.” UIA2011 Tokyo Academic Program,

写真２ブロードゲート・サークルから見た100リバプー
ルストリート（2020年撮影：Janie Airey）

Research Papers and Design Works. Tokyo : The Japan
Institute of Architects, 2011 (DVD).
５）Priestley, Sara. Net zero in the UK, House of Commons
Library, Briefing Paper Number CBP8590, 16 December
2019.
６）RIBA. 2030 Climate Challenge Version 2 . London : RoyalInstitute of British Architects, 2021.
35Fulcrum, 1987

建築コスト研究No.1142021.1053