2020.
http://www.kikyouya.co.jp/
発 行 所

歳時記

ボ ー ジョレ・ヌ ー ボ ー

フランスのボージョレ地区で作られる赤ワインの新酒 ︒毎 年 月 の 第 3 木 曜 日 が 解 禁 日 ︒2 0 2 0 年 は 月日だ︒
日本は時差の関係で世界で最も早く飲めることから ︑初 物 好 き の 日 本 人 気 質 に 合 い ︑1 9 8 0 年 代 後 半 のバ ブ ル 景 気 の こ ろ は 一 大 ブ ー ム と な っ た ︒大 型 輸 送 機
を チ ャ ー タ ー し て 輸 入 す る ほ ど 過 熱 し︑各 地 で パ ーティーが開かれたりもした︒
ワ イ ンの 本 場︑フ ラ ン ス で は ワ イ ン の 出 荷 日 や 出 荷の割合が決められていて︑1951年に新酒はその年の 月 日 以 降 と の 法 律 を 制 定 し た ︒こ れ に 対 し ボ ー
ジョレ地区のワイン生産者が前倒しを申請し︑認められたため︑ 月の第3木曜日になったという︒
フ ラ ン ス 産 も い い が ︑ワ イ ン と い え ば 山 梨 県 ︒日 本 固
有 品 種 で あ る﹁ 甲 州 ﹂と﹁ マ ス カ ッ ト ・ ベ リ ー A ﹂を 使 った 新 酒 を﹁ 山 梨 ヌ ー ボ ー ﹂と 命 名 し ︑ 解 禁 日 を 月 3 日に設けている︒
また︑ワインの酒税法がなかった1938︵昭和 ︶年
までは︑ぶどう農家は余ったぶどうで︑身近にある一升瓶
や醤油瓶などにワインを仕込み飲んでいた︒一升という量は意外と多く︑時代と共に見かけなくなったが︑山梨県では今でも一升瓶ワインとして広く親しまれている︒
桔梗信玄餅工場テーマパーク内のグリーンアウト
レット1/2とセレオ八王子店でも山梨ヌーボーや一升瓶ワインを販売している︒
山 梨 の ワ イ ン で ︑秋 の 夜 を 楽 し み た い ︒

3日︵ 火 ︶文 化の日7日︵土︶立 冬日︵日︶七五三11日︵ 金 ︶県 民の日
日︵日︶小 雪日︵ 月 ︶勤 労 感 謝の日

2020.111

23 22 201113

【応募要項】
必要事項： 氏名（ふりがな）※掲載の際に匿名、ペンネーム希望の方はご記載ください、 郵
便番号、 住所、 電話番号、 写真の簡単な説
明・撮影場所・撮影年月日、 写真 ※郵送の場合は2L判以上（127㎜×178㎜）、メールの場合は2MB以上でお送りください
応募先：〒400-0031
甲府市丸の内3-20-2「美味求真編集室」宛
メールアドレス：kikaku@kikyouya.co.jp

15

11

11

美味求真の表紙を飾る写真を募集いたします。季 節を感じられる写 真であれ ば、風 景・植物・人物など自由です。応募要項をご確認の上、メールまたは郵送にてご応募ください。掲載させていただいた方には、桔梗屋商品をプレゼント！また、お送り頂きました写真は返却できませんのでご了承ください。沢山のご応募をお待ちしています。

撮影者：ハイジの野菜畑 松沢茂
撮影場所：甲州市上日川峠

19

12

15

あなたの撮った写真が表紙になる！

Bimi-Kyusin
題字は 三代目社長・中丸幸三

519
VOL.
㈱桔梗屋・マーケティング企画室ⓒ

山梨県笛吹市一宮町坪井工業団地
TEL（0553）47-3700

11
1977年（昭和52年）7月創刊
11月（霜月）第519号

小江戸甲府

城下町の昔を訪ねる

賑 わう 桜 町

引っ越す武家屋敷江 戸 時 代︑後 の 桜 町 の 一 帯 は 武 家 屋 敷 が 建

ち 並 び﹁ 土 手 小 路 ﹂と 呼 ば れ て い た ︒明 治 維 新

後 ︑旧 勤 番 士 の 江 戸 な ど へ の 引 越 し が 相 次 ぎ ︑

甲 府 城 の 堀 に 囲 ま れ た 郭 内 の 荒 廃 が 始 ま る︒

こ れ を 憂 慮 し た 藤 村 紫 朗 権 令︵ 後 の 県 令 ︑今 でい う 県 知 事 ︶は ︑明 治 六︵ 一 八 七 三 ︶年 ︑県 都 にふ さ わ し い 都 市 開 発 計 画 を 表 明 す る ︒郭 内 と

1

そ の 他︑市 中 の 境 と な っ て い た 堀 や 土 居︵土手 ︶を 撤 去 ︑市 街 地 の 一 体 化 を 図 っ た の だ ︒

甲 府 城 の 二 の 堀 と 三 の 堀 は︑城 の 東 側・南側 部 分 に 下 水 路 用 の 幅 を 残 し 埋 め 立 て ら れ︑

土 居 も な く な っ た ︒こ う し て 埋 め 立 て ら れ た

二 の 堀 を 含 む 土 手 小 路 は ︑ 明 治 八︵ 一 八 七 五 ︶

年 に﹁ 桜 町 ﹂と 名 を 変 え る ︒新 規 に で き た 町 の

名 は ︑キ レ イ な 佳 名 と す る こ と に な り ︑﹃古今

和 歌 集 ﹄に 載 る 素 性 法 師 の 歌﹁ 見 渡 せ ば 柳 桜 を

こ き ま ぜ て 都 ぞ 春 の 錦 な り け る ﹂か ら 採 っ た ︒

V ol .

桜 町 と 名 付 け ら れ た だ け に︑桜 を 植 樹 し よう と す る 動 き も 起 こ る ︒明 治 九︵ 一 八 七 六 ︶年

三 月 ︑桜 町 在 住 の 旧 勤 番 士 ・ 斎 田 斎 は ︑同 町 の私

高 橋 安 貴︑常 磐 町 の 内 藤 伝 右 衛 門 と と も に︑

三・四 丁 目 の 道 路 中 央 に 桜 を 植 え る こ と を 願

い 出 た ︒町 内 の 美 化 と ︑人 通 り を 増 や す と い う

意 図 で あ っ た ︒藤 村 県 令 は﹁ 人 馬 の 通 行 に 支 障が 出 な い よ う 注 意 せ よ ﹂と し た 上 で 許 可 ︑八 十本の桜がわずか七日間で植えられた︒

桔 梗 屋 1 3 0 周 年 と こ う ふ 開 府 5 0 0 年 を 機 に ︑甲 府 が

小 江 戸 と 呼 ば れ た 頃 の 痕 跡 を 訪 ね て い く ︒山 梨 新 報 に て

月1回連載中桔 梗 信 玄 餅と

4 -1

自社農園

営業本部 高橋 丈
入社してから35年、私が経験した部署といえば、直営
店への配送業務を皮切りに、営業部、信玄本陣（ドライブイン）
への出向、営業事務、直営店、商品センター、ハイジの野菜畑、長寿村権六、ハイジの村、そして現在所属している営業本部 団体・催事課とおおよそ財務部、総務部以外のすべてに関わりました。長期滞在した所、短期間だったところ、それぞれ密度は違っても色々な経験、勉強となり今となっては私の大きな財産です。
思い返せば、甘いものがあまり得意ではない私が、何故か和菓子屋さんに就職、その遠因になったのは桔梗信玄餅だったのではないかと思います。学生時
代、東京の友人への帰省土産は必ず桔梗信玄餅。この記憶が、就職先の選択に大きく影響したと思います。でもまさかこんなに長くなるとは…。
この先、あとどれくらいお世話になれるのか分かりませんが、少しでもこの財産を活かし、会社に貢献、恩返しすると共に、私の残りの人生の糧としていきたいと思います。

自社で使用する野菜を育てています。
レストランでは採れたて新鮮な野菜のサラダをお楽しみいただけます。

11月の社員特価販売1/2にて

激安販売!

収穫

笛吹ファーム○かぼちゃ（各種）

サラダ・ラティーナ

明野ファーム

紅法師○ほうれん草（各種）○水菜（各種）○ミニ大根（各種）○カブ（各種）○紅芯大根○ハヤトウリ○辛み大根○さつまいも○人参（各種）社員特価販売○坊っちゃんかぼちゃ〒405-0077 笛吹市一宮町坪井1928
OPEN 平日 9：00-17：00

お客 様 の 声

富士河口湖町佐藤様

今日もきな粉を購入させて頂きました!!
とても気に入っています。ついでに黒ごま
きな 粉 も 初 購 入！楽し み！毎 朝 野 菜
ジュースに入れてのんでいます♥

甲府市

和田様

緊急事態宣言が7都府県に出た4月。
東京の友人に、自分で選んだ山梨県の名産をすぐに送りました。その中に桔梗
屋の桔梗信玄餅と桔梗信玄餅最中、美味求真も入れました。特にお菓子は家族で食べて喜んでもらいました。友人は、
美味求真をすみずみまで読んで楽しかったそうです。
（ハイジの村などのお花や自然が良かったようです）
先の見えない不安なとき、いつでも楽しく過ごせたのならよかったのにと思いました。

RemakeWork リメイク作品「信玄袋でミニチュア製作」Vo l. 2
…丸の内企画室

塩津歩

先月号に引き続き、信玄袋を使用した「小さな世界」をご紹介します。今回はダンボー君の仕事場です。
ダンボー君は、居酒屋を経営。
カウンターテーブルでは、
ダンボー君
とおしゃべりをしながらお酒とお料理を楽しめます。おや、
こちらのテー
ブルでは、にっころがしと焼き鳥を注文したようですね。お酒がすすみます。店内に貼っているポスターは「かちわりワイン」。
このお店のおすすめなんです。奥の扉にかかっている桔
梗柄の赤い暖簾もダンボー君のこだわりポイントですよ。
Vol.1・2と2作ご紹介しましたが、次は違う色の信玄袋で「小さな世界」と作ろうと思っています。次回作ができたら、またご紹介しますね。
2

和菓子も洋菓子も楽しめるギフト
お子様がいるご家庭にもおすすめです

お歳暮詰合せまごころギフト桔梗信玄餅２個入×2
桔梗信玄餅どら×2
桔梗信玄棒5本入桔梗信玄餅最中×4
少人数でもを楽しめます桔梗屋の月餅 甲斐の月 黒ごま×2 さまざまなお味
桔梗屋の月餅 甲斐の月 木の実×2
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×2

3,104円お歳暮
大 切なあの 方 へ
まごころをこめて

お歳暮詰合せありがとうギフト
桔梗信玄餅５個箱入
桔梗信玄餅どら×3
桔梗信玄餅最中×2
信玄軍配 黒蜜きな粉5個入
桔梗信玄餅ミルキー
バウムクーヘン×4

3,554円

日持ちするものが多いのでです
企業様への贈り物にも最適

人気のお菓子をバランスよく詰め合わせました

お歳暮詰合せこだわりギフト桔梗信玄餅２個入×2・桔梗信玄餅どら×3
桔梗信玄餅万寿4個入
桔梗屋の月餅 甲斐の月 黒ごま×2
桔梗屋の月餅 甲斐の月 木の実×2
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×3
団十郎十八番×2・アラレ詰合せよっちゃばれ×3

3,874円お歳暮詰合せご家族の多い方へおすすめです厳選ギフト

お歳暮詰合せ 特選ギフト

桔梗信玄餅２個入×2・桔梗信玄棒10本箱入
桔梗信玄餅どら×3・桔梗信玄餅最中×4
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×3
黒蜜かすてら×4・黒糖フィナンシェ×3

桔梗信玄餅２個入×3・桔梗信玄餅どら×3
桔梗信玄餅最中×4・桔梗屋の月餅 甲斐の月 黒ごま×2
桔梗屋の月餅 甲斐の月 木の実×2
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン×4
黒蜜かすてら棹 1本

4,084円

TEL0553-47-3701（商品受注センター）http://www.kikyouya.co.jp

早期ご予約で送料無料※但し同一お届け先ご住所を対象 ※クール便手数料別途 ※桔梗屋東治郎、花菓亭、黒蜜庵の店頭、桔梗屋オンラインショップでのご注文を対象※常温・冷蔵・冷凍と荷物が分かれる場合は、それぞれの温度帯の荷物の中身が4,000円以上になる場合のみ送料無料が適用されます

期間限
定

とは
GoTo トラベル地域共通クーポン

甲州ぶどうの終わるまで

おいしさのこだわり
月の雫に合う勝沼の甲州ぶどうを使用

甲州名菓

Go To トラベル地 域 共

10個入
650円
18個入 1,100円
24個入 1,500円

私たちが栽 培してい ます

江戸文政年間、甲府の菓子老舗﹁満寿太﹂の仕事
月の雫の由来場。主人の太郎右衛門が糖蜜を練っている時、ふとした偶然から他の菓子の材料にと用意してあった葡萄の一粒が、銅鍋のなかに飛び込んだ。これを拾い上げ皿の上に載せ、しばらくすると糖蜜は冷えて固まり雪のような白い結晶が葡萄の一粒を覆っていた。甘い衣と中の葡萄の程よい酸味、後の甲府代官、柴田善之丞が命名した﹁月の雫﹂という菓銘があいまって風流だと通人のあいだに大評判になり、甲州の名物となった。

こ※の﹁満寿太﹂は先の大戦前まで市内旧八日町で大変繁盛していた和菓子の老舗で︑弊社桔

梗屋の初代中丸熊太郎が明治二十二年に独立するまで︑菓子作りの修行をしたお店です︒

福田さん
ご夫妻

2020.11通クーポン

10月1日より開始された旅行業者・宿泊事業者から配布されるクーポンです。
配布旅行先の都道府県＋隣接都道府県において使用可能です。

生産者

3※表示価格は税別価格です

10/25〜12/10の期間中に4,000円（税込）以上の発送をご予約のお客様※24個入はご予約商品です
表示価格は税別価格です

宮井 政一氏蔵
明治時代の菓子店「満寿太」

4,851円Go To トラベル地域共通クーポンは桔梗屋の下記店舗にてご利用いただけます
対象店舗では紙クーポンと電子クーポンのどちらでもご利用いただけます※券売機ではご利用いただけません

桔梗屋 甲府本館
水琴茶堂

甲府本館、カフェギャラリー
一宮店

桔梗屋 東治郎

一宮店、和戸店、大月店、上野原店、都留店、富士吉田店、韮崎店、美術館通り店、セレオ甲府店、
桔梗屋 河口湖 FLOWER GARDEN店

黒蜜庵

セレオ甲府店、櫛形店、塩山店、ラザウォーク甲斐双葉店、明野店、セレオ八王子店、
山梨フルーツ王国（釈迦堂PA上り線）
店

花菓亭

イオンタウン山梨中央店、イオン石和店

桔梗信玄餅工場テーマパーク

お弁当激安コンビニ、グリーンアウトレット1/2、
社員特価販売1/2、テーマパークカフェ

そば・ほうとう・郷土料理 信玄

セレオ甲府店、大月店

カフェ＆ランチ 菓々茶寮

上野原店、都留店、富士吉田店、韮崎店、
桔梗屋 河口湖 FLOWER GARDEN店

グルメマルシェ

セレオ甲府店

スイーツショップ

桔梗屋 河口湖 FLOWER GARDEN店

黒蜜庵きなこ亭

甲州夢小路店、文学館店

HanaCafe Kikyou

富士大石ハナテラス内

記念品お土産 桔梗信玄

信玄ミュージアム内

アートアーカイブス

山梨県立美術館内

Dolce vita

美術館通り店内

森の中の水族館。

忍野村

ハイジの村

明野町

ハイジの村 クララ館

明野町

ご利用
方法

※一部、ご利用いただけないものがございます
ご了承ください※一部、ご利用いただけないものがございます
ご了承くださいクーポンに記載されている都道府県内の取り扱い施設で記載されている有効期間にご利用いただけます
地域共通クーポンを使用する旨を取り扱い施設でお伝えください
2020年10月15日現在

ご予約商品

七五三祝い「祝」焼印入り

桔梗信玄餅どらと桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン

2,300円

11

月吉日

370円
5本入 560 円
7本入 740 円

3本入

七五三祝い
「祝」焼印入り

鶴の子餅
8個入

桔梗信玄餅どらと
黒蜜か すてら詰合せ
桔梗信玄餅どら5個・
黒蜜かすてら5個入

1,000円5個入

1,650円

表示価格は税別価格です。

10個入

七五三のお祝い・お返しに桔梗信玄餅どら5個・
桔梗信玄餅ミルキーバウムクーヘン5個入

千歳飴﹁祝﹂焼印入600円
中（500ｇ）
900円
大（750ｇ） 1,300 円
小（300ｇ）

慶 びの

お赤飯

1,000円
2,000円

近日発売
新商品

ビジュアルも 味 も大 満 足の 自 信 作 で す ︒とろ〜り溶けたラクレットチーズと大人気のハイジの白パンを使用したハイジの村オリジナルバーガーです。

ハイジの村のレストランボルケーノで大人気のCHEFʼS CURRYがテイクアウトで登場！
シェフこだわりのスパイスと野菜のピューレで煮込んだカレーを自社農園で収穫した
季節の新鮮な野菜と一緒にお召し上がりください。
※このカレーにははちみつが含まれています

CHEFʼS CURRY 〈テイクアウト〉

ハイジの白パンバーガー 〈テイクアウト〉

季節限定

店舗情報

季節限定

ワインと楽しむオードブル

ハイジの村 TEL0551-25-4700 9：00-18：00(季節変動)
グルメマルシェ［セレオ甲府店］ TEL055-223-2665 9：00-20：00
激安コンビニ（桔梗信玄餅工場テーマパーク内） TEL0553-47-3700（代） 8：00-17：30
山梨フルーツ王国（釈迦堂PA上り線） TEL0553-39-8612 7：00-22：00

Yamanashi
Fruit Kingdom

秋刀魚と秋の旬野菜弁当
秋味弁当※臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。
HPをご覧いただくか、もしくはお問い合わせください。

4

富士北麓
自社農園

富士吉田ファーム

秋そば
収穫

期間限定 11月下旬〜

はそば粉 0％
園産10
自社農「新そば」食べ放題！
自社農園ハイジの野菜畑「富士吉田ファーム」産のそばを心ゆくまでご堪能ください。
［一宮店］☎0553-47-3708 10：00〜15：00［富士吉田店］☎0555-21-1500 ［上野原店］☎0554-63-5240［都 留 店］☎0554-45-6581 ［韮 崎 店］☎0551-23-1110
ランチタイム 11：00〜15：00、 カフェタイム 15：00〜18：00［桔梗屋 河口湖FLOWER GARDEN店］☎0555-73-8388 11：00〜15：30［セレオ甲府店］（甲府駅ビル セレオ甲府5階レストランフロア）☎ 055-232-3160 11：00〜21：00［大月店］☎0554-23-2011 11：00〜21：00［笛吹店］☎055-261-1133

11：00〜15：00

臨時休業または営業時間を短縮している場合があります。HPをご確認いただくか、もしくはお問い合わせください。

スイーツブッフェ

秋の収穫祭

スイーツ食べ放題 60分

1,500

円
（税別）

哀 愁を誘う季 節になってきました
おうち時 間で 〇 〇の秋
お花とともにより楽しい時 間にしませんか

TEL 055-227-5187

営業時間 9：00〜18：00 http://koi87.com/
ご予算に応じてアレンジや花束などお作りいたします山梨県南都留郡富士河口湖町船津211

2020.11

天ぷらとろろそばは水琴茶堂一宮店限定です。

店内のショーケースからお好みのスイーツをスタッフがお渡しします

コーヒー・紅茶付
11：00〜17：30

5

天ざる・天ぷらとろろそば（冷）をご注文のお客様は「新そば」食べ放題！

event information
桔梗屋グループイベント情報

桔梗屋甲府本館メセナギャラリー

Dolce vita ドルチェ・ヴィータ☎055-227-1752

日時 開催中〜桔 梗 屋ゆかりの 画 家
中 丸 精 十 郎（ 1 8 4 0 〜
18 95）の作品展を開 催中です。びょうぶや 掛け
軸、紹介文などを展示しています。

お好きな時間に楽しめるフリータイムレッスン
毎月2回開催中丸精十郎と桔梗屋の歴史展☎055-227-5187

11/26（木）寄せ植え11/29（日）寄せ植えorブーケ
10：00〜17：00（休憩時間 12：00〜13：00・最終受付 15：00）●レッスン代：花代+材料費 4,000円※写真はイメージです
Dolce vitaおすすめの季節の植物をご用意いたします。
一度のレッスンで作品を完成させることができるのでお気軽にお越しください。
●お問合せ：Dolce vita TEL055-227-5187

ハイジの村☎0551-25-4700

体 験 イ ベ ン ト ※価格は税込・入園料別途

塩山店ギャラリー☎0553-33-1026

オリジナルのクリスマスリースを作ろう
日

時 10月31日（土）〜12月25日（金）
まで 10：00〜15：00

体験料 2,000円

そだち展

ドライフラワー手作り体験

日時 11月4日（水）〜12月25日（金）（リース・ボトルフラワー・ボタニカルガーランド・
ハーバリウム・モイストポプリ）

障害者支援施設そだち園での、日々の取り組みの中で出来上がったさをり織りや染
色、ビーズ作品の展示販売を行います。
※臨時休業または営業時間を短縮している
場合があります。HPをご確認いただくか、もしくはお問い合わせください

日

時 毎日、
10：00〜15：00

体験料 500円〜

コイのえさやり体験
日時 毎日開催

山梨県立美術館☎055-228-3322

体験料 100円※雨天中止
モイストポプリ

日時 11月14日(土)〜2021年1月31日(日)栗田宏一（くりた こういち 1962 〜）と須田悦弘（すだ よしひろ 1969 〜）
は、日本での数多くの発表に加え、国際的にも活躍している現代アーティストであり、ともに山梨県笛吹市の出身です。栗田は、自ら訪ね歩いた地で一握りの土を採集し、それを展示するという手法を取ります。須田は、朴の木を削り彩色した植物の彫
刻を、空間にさまざまなかたちで展示するインスタレーションを展開しています。私たちの日常の中にもう一つの世界を開いてくれる、二人の作品をご紹介します。

山梨県立文学館

体験料 100円

ヤギのえさやり体験
日時 毎日開催

特別展 栗田宏一・須田悦弘展
̶ Contentment in the details ̶ハーバリウム☎055-235-8080

企画展 まるごと林真理子展

愛犬フォトコンテスト11月
テーマ「わんこの冬がやってきた」
募集期間 11月1日（日）〜11月30日（月）
応募方法 event.kikyouya.g@gmail.comまで
詳細はHPまたは下記までお問い合わせください。
ハイジの村 0551-25-4700 http://www.haiji-no-mura.com☆入賞者には年間パスポート＆素敵なグッズをプレゼント

記「社内託児所ハイジ」探訪（月・祝）
日時 開催中〜11月23日
作家・林真理子(山梨市生まれ)の初の展覧会。
1 9 8 2 年に初めてのエッセイ集『ルンルンを買っておうちに帰ろう』
がベストセラーに。1986年に直木賞を受賞し、
その後も、現代社会を鋭い切り口で描いた小 説や、歴 史
上の人 物を語る評 伝など、多 彩な
テーマと巧みな語り口で、次 々に 作 品を発表しています。文 壇の第一線で活躍し
続 ける、林 真 理
企画展メニュー
子 の 活 動と作
●まるごと真理子のアフタヌーンティー
品 の 広がりを
コーヒー又は紅茶付
800円
とらえます。
●桔梗信玄ソフト+真理子 510円
※価格は税別価格です

新しいお友達が仲間入り。
いっしょに遊ぼうね！！
11月の行事予定

ハロウィンパーティー

受付期間：随時 ※一時預かりの場合でも登録が必要です。
園児募集
受付について お申込み・お問合せは、㈱桔梗屋 総務部 迄 電話 0553-47-3700

6

あなたへ幸運を呼び込む

西洋占星術

11
月

by レイナ里亜

全体運／★★★★★最高★★★★良好★★★普通※注意日は、稀に最高の日となります。どちらに出るかは本人次第。

★★無難

★注意

「仕事運」10日まで対話重視の姿勢でいきたいもの。11日以降、裏方軽視はNG。
「金運」21日まで外見をよくするための出費が幸運。22日以「健康運」事故やトラ
おひつじ座 降、マイペースに判断を。
（3/21〜4/19） ブルに要警戒。
25日・26日吉・12日・13日注意「仕事運」10日まで若い人との会話に発見あり。11日以降、反対意見もじっくり聞いて。
「金運」21日まで日々の収支チェックで無駄を省くと「健康運」
おうし座 吉。22日以降、デートへの奮発マル。
（4/20〜5/20） 足のマッサージを。
28日・29日吉。14日・15日注意「仕事運」10日まで自分のペースでまい進できる好機。11日以降、相手目線を心掛けると安泰。
「金運」21日までストレートな使い方が幸運。22「健康運」SNSで話
ふたご座 日以降、倹約するほど賢い。
（5/21〜6/21） 題の方法にトライ！3日・4日吉。22日・23日注意［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★★

［全体運］1日〜22日★ 異性運のみ★★★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★ 異性運のみ★★★★★

「仕事運」10日まで開放的な案に注目を！11日以降、決断実行にふさわしい。
「金運」21日まで出費多し。予備費を蓄えて。22日以降、買い物時。
かに座 「健康運」食べ過ぎた後は軽いストレッチを習（6/22〜7/22） 慣にしたい。
5日・15日吉。25日・26日注意「仕事運」10日まで何気ないおしゃべりから好情報得る。11日以降、身内びいきOK.。
「金運」21日まで誰かのイチ押し商品が吉。22日以降、家電製品の買い時。
「健康運」体を鍛えたい。本格
しし座（7/23〜8/22） 的な運動を始めて。
26日・27日吉。20日・21日注意「仕事運」10日まで変更せずに継続すべき。11日
以降、好奇心からの試みOK。
「金運」21日まで
少しずつの蓄えが役立つことに。22日以降、新し「健康運」にんにくとしょ
おとめ座 いことへの出費が幸運。
（8/23〜9/22） うがの摂取がマル。
18日・19日吉。23日・24日注意［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★★

［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜30日★★

「仕事運」10日まで今年一番の勝負時！11日以
降、慎重に実行へ移して。
「金運」21日まで華やかな物の購入がふさわしい。22日以降、食事「健康運」腰に負担をかけな
てんびん座 のぜいたくマル。
（9/23〜10/23） いように気を付けて。
4日・30日吉。7日・19日注意「仕事運」10日まで思いやりを心掛けて。11日以降、本領発揮で活躍できる。
「金運」21日まで気分で出費の判断をしてOK。22日以降、念願の「健康運」持病改善のために生活習
さそり座 購入マル。
（10/24〜11/22） 慣を見直したい。
14日・15日吉。28日・29日注意「仕事運」10日まで助け合うことで成果が増す。
11日以降、許容範囲を広くして。
「金運」21日までスマートフォン関連商品の購入がお勧め。22「健康運」屋外でいて座 日以降、アートへの出費が吉。
（11/23〜12/21） の運動で快適に！25日
・27日吉。3日・4日注意［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★

［全体運］1日〜22日★★★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★★★

「仕事運」10日まで目標設定は高く。11日以降、周囲の協力で進められる。
「金運」21日まで予想外の出費を想定して支出を抑えて。22日以降、運が持ち直す。
「健康運」体の弱い部分の悪化
やぎ座（12/22〜1/19） に気を付けて。
11日・18日吉。26日・27日注意「仕事運」10日まで求めていたことへの発言を熱心に。11日以降、折衷案を提示して。
「金運」
21日まで掘り出し物と出会える。22日以降、寄付「健康運」運動を兼ねて近場のみずがめ座 行為がお勧め。
（1/20〜2/18） 散策を。
21日・30日吉。8日・9日注意「仕事運」10日まで断捨離で仕事場の整理整頓
を！11日以降、長所が認められる。
「金運」21日まで
生活用品の購入が幸運。22日以降、出掛けた先で積極的に支出を。
「健康運」偏った食事はNG。
うお座（2/19〜3/20） 健康的な食生活を。
6日・17日吉。11日・30日注意［全体運］1日〜22日★★★ 23日〜30日★★

［全体運］1日〜22日★★ 23日〜30日★★★

［全体運］1日〜22日★★★★ 23日〜30日★★

田澤幸子
萩原睦子
仲澤賢
風間ますみ
志村長子
和田寿美江
野田睦子
吉村節子
廣瀬昭美
森澤一幸
横関義英
伊藤敏子
竜沢栄子
小宮山秀子
野沢百合子
野沢𠮷紀
高田直美
井上一江
窪寺つや子
山口梨奈
髙部敏江

編集室から

前回の答え

応募総数
名

50

正解者
名

47

前回の当選者
井田紀也 様（東京都）
田中敦子 様（東京都）
妹尾祥子 様（千葉県）

7

2020.11

田野淳 様（神奈川県）
齋藤尭 様（北杜市）

2020年も残すところあと2ヶ月。今年は新型コロナウイルスの影響で、例年とは全く違う一年を過ごし、
いつにも増してあっという間だったなと感じています。残り2ヶ月、充実
したものにしていきたいと思います。
生活様式の変化に合わせて、桔梗屋でも新たにテイクアウトの商品が登場しました。ハイジの村では白パンとラクレットを使用した「ハイジの白パンバーガー」、激安コ
ンビニとグルメマルシェでは、
ハイジの村のレ
ストランボルケーノで大人気のCHEF S
CURRYTが登場です。他にも期間限定で販売をするお弁当もあるので、チェックしてみてくださいね。
塩津歩

は じ め て の 五・七・五

キ リト リ 線「ストーブ」

今月のテーマ

たくさんのご応募をいただきありがとうございました︒

皆様の素敵な俳句︑川柳をお待ちしております︒

絵中に七ヶ所の間違いがあります。

・ストーブの 囲りに集う スキーヤー
・思い出す ストーブ囲んで お弁当
・ストーブに 弁当箱を のせた頃
・寒空に 冬おとずれし ストーブか・ストーブや 弾みはじける 四方山話
・やかんのせ 焼き芋つくり 手をかざす
・冬支度 薪ストーブの 木の香り
やかん・ストーブに 薬缶置く湯気 懐かしむ
・寒い朝 灯油の臭いに ホッとする・ストーブの 脇で居眠る 父の顔・薪を割る 母の背中が 寒々し
・初霜が おりてストーブ 出す頃ね・ストーブの 恋しき頃と なりにけり・ストーブに 家族集いて 夕飯を・ストーブで あたたまりし手 握手する・野を走る ストーブ列車や スルメ焼く
・パチパチと まきのストーブ 拍手する
・懐かしい ダルマストーブ 教室の隅・冬支度 こたつにストーブ ばっちりね
・ストーブを 家族で囲む 幸せの時・ストーブの 周りに家族 団欒す

次回の募集テーマは﹁春待つ﹂ です︒

間違い捜しクイズ

募集中 「読者のコーナー」では、次のものを募集します。

①「間違い捜しクイズ」（絵中に七ヶ所の間違いがあります。）左上を切り取って、間違いを赤ペンで印したものをハガキに貼ってご応募下さい。正解者五名に抽選の上、桔梗屋商品をプレゼント。
②「はじめての五・七・五」
自作の俳句・川柳③美味求真を読んで思ったこと、感じたこと④桔梗信玄餅に関するエピソード⑤桔梗屋商品のパッケージを活用した作品
宛先は、〒400-0031

甲府市丸の内3-20-2「桔梗屋美味求真編集室」
まで。住所・氏名・電話番号を明記の上、ご応募下さい。
クイズ、五・七・五の締め切りは11月10日（火）です。

甲府駅ビルそば・ほうとう 郷土料理
信玄店内は、4名様からご予約承ります。
セレオ甲府店☎ 055-232-3160

忘・新年会

鳥もつ煮 ︑
ほうとう︑馬 刺し︑
甲 斐サーモンなど甲 州の味 覚が味わえる 宴 会 料 理です︒

和 会 席 桔 梗をご利 用のお客 様は
天 然 美 肌 温 泉 クララの 湯に 無 料でご入 浴いただけま す︒

北杜市 ハイジの村 クララ館内

宴会料理 3,000円 ※料理は個別で提供致します※写真はイメージです

11：00〜21：00

セレオ甲府「エクラン・スクエア」
掘りごたつ式の個室スクエア
11：00〜21：00（L.O.20：30）
10名まで 利用時間：最大2時間※ご予約は、
ご利用月の前月からお受け致します。
※年末年始は、ご予約頂けない期間がございます。
※上記営業日およびご予約日時におきましては変更になる
可能性がございます。詳しくは、お問い合わせください。
ーソーシャルディスタンスの確保のため、少人数でのご利用をお願いしております。ー

北杜市
ハイジの村クララ館内☎ 0551-25-2601
20名様からご予約承ります。
詳しくは、お問い合わせください。

新型コロナウイルス感染拡大防止対策実施中
従業員の体調管理徹底スタッフ
マスク着用義務化

しっかり換気施設内消毒清掃

桔梗屋では、各店舗や施設において、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた取り組みを行っております。お客様が安心してご利用いただける環境づくりに努めてまいりますので、ご理解とご協力をお願いいたします。

トレーでの受け渡し●検温 ●チェックシートの記入 ●入場制限
ハイジの村・
森の中の水族館。 混雑時には入場の制限を行う場合があります（森の中の水族館。のみ） 座席は間隔を空けてご案内

森の中の水族館。
山梨県立富士湧水の里水族館

消毒液常備

飛沫防止シート設置

レジ待機位置の設定

Location photo

透明度の高い富士の湧水をつかった淡水魚専門水族館

撮影データ150枚程度

私服

企画展

スタッフ撮影 ￥100,000
プロ撮影 ￥150,000

カラフルな生き物展〜君はどんな色が好き？〜

洋装

11月18日 〜令和3年4月5日

プロ撮影 ￥140,000
プラン内容

カラフルな色が特徴的な生き物たちを観察して色がもつ役割や生態について学んでみましょう。
展示
生物

ネオンテトラ、
グローライトテトラ、ファイアーテトラ、
レモンテトラ、
カエルレウス、
プラティー、
コバルトブルーラミ
レジィ、アフリカンランプアイ、
コロンビアレッドフィン、
コンゴテトラ、バイカラードティーバック、ルリスズメダイ、
ニシキゴイなど ※生き物の状態などにより変更になる場合がございます

企画展＊プラン内ドレス1着＊プラン内タキシード1着＊新郎新婦様着付＊花嫁ヘアメイク＊衣裳小物＊施設使用料＊ロケ撮影1か所＊写真撮影〜時が止まった魚たち〜水の中の生きた化石展

11月18日 〜令和3年4月5日

古くから姿をほとんど変えずに生きてきた古代魚たち。
実際に観察しながら生物の進化や特徴を学んでみましょう。
展示
生物

オーストラリア・ハイギョ、
コチョウザメ、ポリプテルス・エンドリケリー、
プロトプテルス・アンフィビウス、ブラック
ゴースト、アミメウナギ、カブトガニ、アミア・カルヴァ、
タライロン、モトロ、
ターポン、
コーニッシュ・ジャックなど※生き物の状態などにより変更になる場合がございます

おさかなストラップ作り

森の中の工作体験。

水族館にいるたくさんの生き物を楽しく観察して記念に残るストラップをつくろう！

体の構造や色などをよく考えながら自分でパーツに色を塗り、組み立ててサカナやカメなど生き物のキーホルダーやマグネットをつくってみよう
！

11月1日

〜3日 ㊗

10：00〜11：30、13：30〜15：00

11月20日Option〜23日 ㊗

（小さいお子様は保護者同伴） ●対 象：年齢制限なし（小さいお子様は保護者同伴）●対 象：年齢制限なし●参加費：入館料+200円●参加費：入館料+435〜560円※イベントは状況に寄り人数制限を行う場合がございます。あらかじめご了承ください。
森の中の水族館。山梨県南都留郡忍野村忍草3098-1 さかな公園内 ☎0555-20-5135

ブーケ、ブートニア、
フラワースタイリング￥30,000〜

土日祝+￥20,000

価格は税別価格です。

http://www.morinonakano-suizokukan.com

http://www.kikyouya.co.jp/［オンラインショップ］

http://www.kikyoushingenmochi.com
桔梗屋HP

桔梗屋

桔梗屋

ハイジの村

携帯電話またはスマートフォンのアプリ等でQ Rコードを読み取るとそれぞれのサイトに繋がります

Dolce vita

森の中の水族館。

8