協会だよりJapan Tourism Facilities Association

No.59

12 月
『平成 18 年度協会活動報告』

早いもので、当協会が飯田橋ビル 2 号館より現在の飯田橋2 丁目8−5 多幸ビル九段2 階に移転して、2 年が経過致しました。新しい環境のもと事業の拡大を図りつつ活発に活動している各委員会、部会に感謝しております。
少し具体的に活動状況を報告したいと思います。
会員増強特別委員会(大木委員長) の各企業等への働きかけの結果、5 月から 9 月迄の理事会で入会が承認された個人とメーカーを含めた会社は 10 件に達し、さらに増強に向け働きかけていかれる予定であります。
｢旅館観光地｣｢ホテル都市｣｢インテリア｣の 3 分科会からなる技術委員会も｢吾妻広域町村圏温泉のまちづくりフォーラム｣「ホテルの安全性に関する研究」｢保存したいインテリア｣とそれぞれテーマに基づき、活発に活動されています。
｢建築｣｢設備｣｢インテリア｣の 3 部会も 10 月迄に、それぞれ会員の交流促進を目的にした施設見学会

発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp
２００6 年 12 月１日

常務理事 山方 茂利(コンラッド東京、マンダリンオリエンタル東京、湯巡り万華郷)を実施され、数多くの会員同志の懇親を深めていただきました。
ホテレス実行委員会も、ホテレスʼ07 出展に向けて、前進的なテーマによる新しい視野に立った展示会にすべく準備中であります。
新に法制化される公益法人制度改革(平成 20 年10 月 1 日より施行)に対応する新公益法人移行準備委員会(委員長は会長、副委員長は副会長が就任)が発足し、当協会の独自性を見失わないよう、様々な面から議論を重ね、検討していくべくスタートいたしました。
総務委員会は、当協会の事業活動について機関誌「観光施設」及び「協会だより」を通し情報開示しながら、新しく入会された会員、各社にも期待される協会を目指し、運営がスムーズにいくよう努力していく所存であります。

◇ＨＯＴＥＲＥＳ ＪＡＰＡＮ ２００７ ご案内◇
当協会のホテレス 2007 の実施計画の概要が決まりました。近年ますます多様化する社会の関心事に「ユニバーサルデザイン」の重要性があげられます。
今回は、ホテレス 2007 の主テーマになっている「ホスピタリテイ」の中心的テーマとして「バリアフリー」を取上げることとしました。
特色は、言葉だけで思い違いをしているバリアフリー対策を根本から見直し、実際に有効な手段を見出すための展示とセミナーの開催を予定しています。
セミナーは、ホテレスが主催するカンファレンスの一環として、タイトルを「こうすれば喜ばれ、売り上げもあがるバリアフリー対策」とし、バリアフリー対策実践者のホテル・旅館の代表者、また、設計者、施設の利用者の代表者によるパネルデイスカッションを予定しています。
展示ブースでは、バリアフリー対策の実例として、客室で最も関心を呼ぶと思われる設備について製品を展示し、使い方を提案したいと考えています。
また、例年通り「バリアフリーなんでも相談の無料相談コーナー」を開催します。
また今回も各社のＰＲの場としてカタログコーナーを用意しますのでご利用ください。会員の皆様、ご関係の方々をお誘いのうえ、多数のご来場をお待ちしています。

日 時：2007 年 3 月 13 日(火)〜16 日(金)場 所：東京ビッグサイト 有明・東京国際展示場
10：00〜17：00（最終日は 16：30 まで）
協会ブース 東 4 ホール（詳細位置は未定）
ホテレスホームページ
協会ホームページ
http://www.jma.or.jp/hcj
http://www.kankou-fa.jp

★ 企業見学会「ヒガノ」報告 ★
インテリア部会の企業見学グループは、10 月 19 日株
式会社ヒガノ様の協力を得て見学会を行うことが出来ました。今回は設計関係者も多く集まり、35 名の参加となりました。参加者は日向野社長の熱弁に耳を傾けて、情熱をかけた物創りの説明に聞き入っておりました。工
場見学後の感想は鍛冶屋から転じた発明家との印象を受けました。場所を変えての懇親会では食べ放題の食事も用意され、和気藹々と各人名刺の交換を行い、一足早い忘年会の雰囲気となる事が出来ました。

★ 施設見学会「湯巡り万華郷」報告 ★
設備部会は建築部会・インテリア部会の協賛を得て施設見学会を 10 月4 日に開催しました。見学先は浦安に設置された約10.000 坪の広さを誇る本格的温泉施設『湯巡り万華郷』で、通常見ることが出来ない機械室(ボイラー、水処理、発電機室)などを見学後、体験入浴を行いました。外空間とは全く違う異空間の中、5 ゾーンに分かれた温泉場に 38 個のバラエテイ豊かなお風呂が点在していました。それらの温泉を堪能した後の懇親会は、館内宴会場で浴衣に着替えての大変リラックスした会となり、万華郷伊藤社長様の建設時の裏話などの説明を伺い、参加者からの質問など大いに盛り上がった楽しい会となりました。参加者から大変好評を頂き盛会でした。

★インテリア部会セミナー報告★
本年度セミナーは「世界に飛び出す日本のインテリアデザイナー 小坂竜 橋本夕起夫 森田恭通」 ホテルを語るとのタイトルで 10 月 30 日（月）松下電工㈱にて 230 名の参加者のもと盛況に開催されました。
商業施設のデザインからスタートし、現在はホテルのインテリアをも手がけ、世界を舞台に活躍している講師お三方の各々の講演が行われた後、日建スペースデザインの安藤さんによる絶妙なｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰぶりで、各自のﾀｰﾆﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄになった作品や設計料の交渉の仕方に至るまで、クイズ番組のような○×式の回答を中心に、活気に満ちたやり取りが行われました。その後の交流会にも講演者の出席を戴き、会場の熱気が遅くまで続きました。

◆ 忘年交歓会のお知らせ ◆2006 年も国内国外共荒々しく暮れようとしています。
既に会員の皆様にはご案内通り国際観光施設協会主催の「忘年情報交歓会」を 12 月 6 日（水）PM18：00〜20：00 で国際文化会館にて開催します。
会員の皆様にはご多忙中のおり万障お繰り合わせの上参加をお願いします。

事務局からのお知らせ＜賀詞交歓会＞
日 時：平成 19 年 1 月 15 日(月)11 時〜12 時 30 分
場 所：ﾎﾃﾙ ﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝ ｴﾄﾞﾓﾝﾄ 3F「千鳥の間」
会 費：無料です。

事務局 年末年始のお休み
12 月 29 日(金)〜1 月 4 日(木)◆ 「ツーリズムサミツト２００６」 ご案内 ◆今回で 5 回目の開催となり、今回は「食文化とツーリズム」を取り上げ、我国が世界に誇る食文化と観光をどのように結び付けるかについて、業界の枠を超えた講師の方々をお招きし、ご講演いただきます。
日会

時 12 月 12 日（火） 15：00〜17：00
場 赤坂プリンスホテル「五色の間」☆ 新入会員紹介 ☆（入会順）[メーカー] 沖電気工業株式会社(代表者)(ISC)IP ｼｽﾃﾑ本部長 (担当者) 事業企画担当部長
木村 廣志
寺岡 秀康
〒335-8510 埼玉県蕨市中央 1-16-8TEL03-3454-2111 FAX03-3798-7793
業務内容：情報通信ｼｽﾃﾑ、半導体、ﾌﾟﾘﾝﾀ分野における商品、技術及びｿﾘｭｰｼｮﾝの提供[メーカー] 大河通商株式会社(代表者)代表取締役社長
何軍〒101-0031 東京都千代田区東神田 1-5-6 ｱﾌﾟﾛﾝﾋﾞﾙ 5F

TEL03-5822-2888 FAX03-5822-2388
業務内容：ｶｰﾍﾟｯﾄ施工販売、ホテル消耗品、量販向け商品[メーカー] 日本電気硝子株式会社(代表者)代表取締役社長(担当者)建材事業本部営業部担当主任
井筒 雄三
佐藤 吉洋
〒520-8639 滋賀県大津市晴嵐 2-7-1

TEL077-537-1700

FAX077-534-4967

業務内容：特殊ガラス製品の製造・販売及びガラス製造機械の製作・販売

3 交流部会 第 89 回「ゴルフ会」報告 311 月 17 日春と同じ埼玉県飯能市の「武蔵丘ゴルフクラブ」にて開催されました。大変良い天気に恵まれ参加者も41名と大盛況のうちに終えることができましたし、懇親会も和気藹々とした雰囲気で親交が深まりスタッ
フ一同胸を撫で下ろしています。
春の大会は来年 5 月 11日に千葉県近辺で開催の予定ですので、今回都合で出られなかった方は是非参加されますよう宜しくお願いします。
【結果】

優勝

花又 昇

(大塚家具)

74.0 ﾈｯﾄ

準優勝

宮本三千夫

(竹中工務店)

74.4

３位

大木健次

(国際観光施設協会)

75.6

ＢＧ

宮本三千夫

(竹中工務店)

84

ｼﾆｱ優勝

大木健次

(国際観光施設協会)♥編集後記♥
早いもので今年も気ぜわしい師走になってしまいました。年の瀬になっていつも思い浮かべることは「今年も恙無く過ごせたかな」との安堵の気持と「来年こそは」との期待の思いの繰り返しです。ただ、最近どうも前者のウエイトが多くなってしまったように思います。ある
法話に「あこがれをそして夢を自分から捨てないで」との言葉がありました。
私も来年こそは実現できそうな夢のある計画を立てたいと思っておりますが、皆様は如何でしょうか。
皆様の計画が実りある年でありますようにお祈りいたします。
Ｙ．Ｋ