7月
習志野市国際交流協会

2017年7月1日発行 Vol.72
よ ていがつ日本語教室部会

がつ●ＮＩＡの予定 ７月～９月●
がつ ふつか げつ

なのかど

たなばた

7月 2日(月)～ 7日(土)がつにち にち

がつにち すいばしょかい だいかいぎ しつ

場所：6階 大会議室な ら し の7月15日(日)習志野きらっとサンバにほんご

7月18日(水)がつは つ か きん

7月20日(金)がつさわかい

七夕とスピーチ茶話会

けんしゅうかい

時間：13:30～16:30

せかい

か て いりょうり

り ょ う り きょうしつ

世界の料理教室にち ど

ベトナムの家庭料理に ほ ん ご きょうしつ ぶ か い しんぼくかい

8月25日(土)じかん

日本語ボランティア研修会

ぼんおど

がくしゅう し ゃ しょうかい

なまえ

がくしゅう よ う び

しゅっしん こ く①名前 (学習 曜日)

じかん

ばしょ

時間：10:00～とし②出身 国、都市

しゅみ

③趣味

ばしょ

たんとう に ほ ん ごちょうロサニ(月)りょ こう

えば ばちゅうごく② 中国、ハルピン

かか ぞ く りょこう

しょうこ

かんげき

いしばしひろし④ 石橋 宏昌子

し ょ ど う た い け ん きょうしつ

しがつ むいか すいに ほ ん ご

日本語ボランティア(水）

こんかいがいぶせ ら のぶよしせんせい

こくめい

な ら し の しまね

ふくらいにちがつしまい と しにん

ふたりいんそつしゃらいにち

な ら し の し

ぶ ん か たいけん

こうりゅう

けいけん

こ う こ う ほうもん

めい

さまざま

おもでたくさん つ くさんか

ふでづかかかた

いち

じはいかた

お

おそかじゅうとはきやま

さいごじぶんすじちょうせん

こども

なまえ

はらならじょじょ

ふでしきしかかな ま え りん

かみだがくしゅうしゃひだり しんけん けんどう

左 ：真剣な剣道

りょうしん

むずか

けいこふうけいの稽古風景

いっしょうけんめい しき

みぎ にほんで送って見せたそうです。難しかったけど、一生懸命 色しかさくひん

もうれしゃしんおさこうこう せい あさくさ高校 生と浅草へ

せんそう き ね ん ひがつ ここのか ど●ＮＩＡふれあい祭り ６月 ９日(土)●はけん

右：日本の派遣紙に書いた作品を持って、嬉しそうに写真に納まりました。

まつ

お出し

自分の名前｢鈴｣を書いた石井さんは、タイの両親にメール
おく

みごと手の見事な押し

むずか

いしいせん

しゅ

｢愛｣に挑戦したり、子供の名前を書いた学習者もいました。
じぶんりきし右：アメフト選

慣れ、最後は自分の好きな字を色紙に書きました。難しいあい

べやみぎ

何回も書きながら、止め・跳ね・払いを習い、徐々に筆にな

おうのまつ

部屋の力士と止め方を｢一｣の字で教わりました。そして｢十｣｢木｣｢山｣をなんかい

ひだり

左 ：阿武松はじ始めに基本的な筆使いの書き始めの入り方と、終わりのとはじ

様々な文化体験と交流を経験し、思い出を沢山作りました。

ランティアが参加しました。
き ほ ん てきこうこうせいと2人の引率者が来日。習志野市の4つの高校訪問を始め、６か国10名の学習者と幹事を含む13名のボ
はじにち

習志野市の姉妹都市タスカルーサから、20人の高校生

今回は外部から世良宣義先生をお招きし、かんじ

こうこうせい●タスカルーサ市の高校生が来日 ６月14～25日●

すい

恵美子

がくしゅうしゃえいが③ 家族旅行、映画、ミュージカル観劇●あすなろ 書道体験教室 ６月 ６日(水)●
え み こ

かく すい

① 張 赫(水)③ 読書、旅行、絵を描くこと④ 馬場

かい だいかいぎしつ

場所：6階 大会議室

④担当日本語ボランティア② ネパール、シャンザ
ど く しょ

き く た こうみんかん

場所：菊田公民館

じかん

げつ① セレスタえ ど が わかい だいかいぎしつ

日本語教室 部会 親睦会（盆踊り） 時間：16:00～20:00●学習者紹介●江戸川ばしょ

場所：6階 大会議室

さばく

キングスパークの戦争 記念碑
とうほうこうこう けんどう ぶ

けいこ

ちょうこく

砂漠の彫刻
さんかめん こ てどう

ピナクルズれんしゅう

東邦 高校 剣道 部の稽古に 参加し、面・籠手・胴を練習 (6/18)

や つ ひ が た し ぜ ん かんさつ

谷津干潟自然観察センタ
や つ ひがたひーにおいて､｢谷津干潟の日
どうじかいさいフェスタ｣と同時に開催され
こ と し はじまなつました。今年初めての真夏
びないてん

日、テント内にパネルを展
じきょうかい ぶ か い

示して、協会5部会とNIなどかつどう

らいじょうしゃYouth等の活動を来場者にしょうかい紹介しました。

や つ ひがた

さよならパーティ(6/23 谷津干潟)

たのおもでむねにちき こ くと楽しい思い出を胸に､25日 帰国の途へ

わたしじ ま ん

かんこく

●私のふるさと自慢㉒● 韓国 ソウル
ソミンギョン

がくしゅう しゃげつ

学習者(月）

ちょうせんじ だ いねん

ねん

はんがん

ソウルは朝鮮 時代(1392年～1910年)のみやこ

ふる

いせきのこ

かわ

都で、古い遺跡がたくさん残っています。ソ
ちゅうしん

ちょうせんじ だ い

きょんぼっくんと く す ぐん

おうきゅう

まわ

せ か い かっこくちゃん

うつく

美しくて、テレビドラ

ぶっちょん はのくまうる

たくさん で慶宮などの王宮と 北村 韓屋村があり、そたいしかん

あつとお

じだいマにも沢山出てきます。
わたし はんがんの周りに世界各国の大使館が集まっていま
こぐん

とくべつきぶんくうかんころやけい

かん

きょんぼっくんと く す ぐん

たいよう

だいすと夜景が大好きです。
あさひ

超越する特別な気分を感じることができま
わたし こうこうせい

のぼ

私は漢江から昇る太陽す。そのため古宮を通ると、時代と空間をちょうえつ

ふうけいkmです。川の風景は

ウル中心に朝鮮 時代の景福宮、徳寿宮、昌ぎょんぐん

なが漢江の長さは、514

み

がっこう

はんがん ちゅうしん こうほく こうなん わ

漢 江を 中心に 江北と江南に分かれる

朝日を見ながら学校に

けんいしゅっきんす。私が高校生の頃、景福宮や徳寿宮を見行ったり出勤したり、ぶつかわ

ぶ ん こ かんこくさいだいしょてん

物してからキョボ文庫(韓国最大の書店)によ

ほんよ

かえ

寄って本を読んで帰るのが、
わたし

はっさん ほうタワーのイルミネーシ
ながみ

ぶっちょん むかしらい

ちょうせんじ だ いじょうりゅう かいきゅう

ところ

きょんぼっくんすちゃんんでいた所です。景福宮と昌きょんぼっくん

なむさん

ョンを眺めながら、未う朝鮮 時代の上流 階級が住

夜にはライトアップされる景福宮

すわ

私のストレス発散 法でした。
北村は昔から、ヤンバンといよる

ど て川の土手に座って南山

い ち

ぶっちょん

ゆめみ

おもで来を夢見ていた思い出があります。とうとうながはんがん

そはんがん

なむさん うえ

どっ く ん

徳宮の間に位置した北村は、あいだ行くと、南側に 冠岳山、北側に北漢山が見えます。私は故かんこく

でんとうてききょうけんちくようしき

韓国の伝統的な建築様式であみっしゅうるハノクが密集しています。
かずおお

しせき

ぶんかざい

また数多くの史跡と文化財、
みんぞく し り ょ う

ほ じ

いなが漢 江から眺めた南山の 上のタワーと流れる漢江に沿ってみなみがわ く ぁ な く さん

なつきたがわぷっかんさん

みわたしはんがんとばめん

とり郷が懐かしくなると、鳥になって漢江を飛んでいく場面をそうぞう

かえかあなか

はくぶつかんく ぁ な く さん

りんかん

ぷっかんさんわたし むかうな冠岳山、凛とした感じの北漢山が私を迎えてくれます。とよ心の中の博物館とも呼ばれて
ねん いきづかかん

ぶっちょん

600年の息遣いが感じられる北村

ふところ想像します。ソウルに帰れば、いつでもお母さんの懐のよ

民族 資料を保持しており、都しんこいます。

けいじばん

がつ ごう

やす＊ふれあい掲示板NEWS８月 号はお休みです。