協会だよりJapan Tourism Facilities Association

No.74

12 月
平成 21 年度協会活動報告

本年６月１５日早稲田大学大隈講堂で行なわれた総会で承認された２１年度事業活動は順調に推移しており、観光空間のハードを担っている唯一の団体として関連する協会等と密接な連携を図りつつ、新政権が力を入れている観光立国の実現に向けて積極的に取り組み行動してまいりたいと思考しております。
広報委員会の情報誌「観光施設」もＮｏ２８６黎明からＮｏ２８９まで 4 回発行され、内容も充実し各界及び会員各位にも好評を博しております。
会員増強特別委員会においては会員の増強をはかる
ことはもとより経済情勢がきびしくなる中、現会員の退会防止策対応を強化し、新入会員を含め会員全体に対するサービスを検討してゆく所存です。
１０月末現在の正会員は２１１
各委員会、分科会、交流部会（建築・設備・インテリア）においてはセミナー、講演会、見学会、ゴルフ会等

発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp
２００9 年 12 月 1 日

常務理事 立 石 博 巳

１２回開催し、積極的に会員相互の交流親睦を深めてまいりました。
ホテレス実行委員会は第３８回ホテレスショ―に向けて別欄のようにユニークな企画を立て実施する予定であります。皆様の積極的な御参加をお願い申し上げます。
新政権が発足して未だ日が浅いわけですが、マニフェストの実現と前政権の残したさまざまな問題、来年度予算編成や事業仕分け等に大変精力的に動いていますが内外共にきびしい状況にあり会員企業も大変なご苦労をされていると思います。
総務委員会は協会活動の中枢として、下期予定の各行事をスムーズに運営し会員相互の親睦と情報交流が活発にはかられ、少しでもビジネスチャンスが生かされる
よう努力致します。
関係各位のご協力を宜しくお願い申し上げます。

第 38 回 ２０１０国際ホテル・レストランショ− お知らせ
第３８回／２０１０国際ホテル・レストラン・ショ―は平成２２年２月２３日（火）〜２６日（金）に例年通り、東京ビッグサイトにおいて開かれます。
今回は新政権に変わり、各分野においていろいろなマニフェストが発表されていますが、特に地球環境問題は世界に向けて「ＣＯ2-２５％」が示され、その達成には各国の事情もからみ、今後我が国産業界に波紋が出るだろうと予測されます。
特に「改正省エネ法」がすでに施行され、その法に基づく義務が実効されております。この様な背景をもとに当協会が取り組むテーマとして観光関連業界がどの程度の理解度にあるかを調査してその疑問に答える専門業種が集まり対応する大規模なブースを用意することにし「エコ達人村」と題し相談展示コーナーを用意し、来場者の疑問、質問に対応します。
ホテル・旅館・レストラン業界が省エネやエコ問題に対してどのように考えておられるか当協会でアンケートを作成し、６団体に依頼して回答をいただきました。その内容を調査した結果を基にブース数を用意します。
会場の広さも大規模になり、その位置も解りやすいデザインで多くの来場者の関心を引く演出をします。
テーマが大きく難しいだけに協会会員の皆様も関心があると思いますので是非ご来場をおまちします。
展示ブース「エコ達人村」：東京ビッグサイト東４ホール「エコ達人村」のセミナー
テーマ「エコでこのように水光熱費をへらす」
日時：平成２２年２月２６日（金）会場：東京ビッグサイト会場内主催団体セミナールーム
参加費：無料
定員：１００名

「庭のホテル 施設見学会」 報告

忘年交歓会のお知らせ 緊急！

インテリア部会・施設見学グループの主催で 10 月 5
日 13：30 より実施しました。
参加者 50 名で 15 名ごとでツアーを開始、客室（5タイプ）、レストラン（2 店）、庭等を見学し、ホテルの人見支配人、建築設計の石井建築事務所の笹倉様のお話を聞き、活発な質疑があり無事終了しました。
美しい中庭を擁し先進の佇まいに和の趣が漂う、先端と粋を尊んだ江戸の町のようなホテルでした。

恒例の福引付の忘年交歓会を１２月７日（月）１８時より国立新美術館内ﾌﾞﾗｯｽﾘｰﾎﾟｰﾙ･ﾎﾞｷｭｰｽﾞﾐｭｾﾞで開催します。まだ申込されていない方は至急事務局までＴＥＬまたはＦＡＸ願います。

「カードキーの新技術セミナー」 報告

事務局 年末年始のお休み
１２月２６日（土）〜１月３日（日）10 月 30 日昼下がり 23 名の参加で六本木国際文化会館のテラスから東京都心のスカイラインをみながら、灘万のお昼のお弁当をいただき、なごやかな雰囲気で始まりました。
セミナーは先端技術の内容を勉強、美和ロックご担当のパワーポイントによるわかりやすい説明により、わかりにくい先端技術を理解することが出来ました。
鍵の世界は毎日使っているスイカやパスモの鉄道カード、自宅やホテルそして携帯電話と連動した世界に新鮮な驚きでした！！

『SUMIKA Project(スミカプロジェクト）見学会』報告
都会のマンション暮らしで、住まいは均質で単調なものになってしまった。しかしもっと自由で豊かな自然と関わることが出来る住空間を考えている建築家達もいる。SUMIKA プロジェクトでは、そんな建築家達に人々の動物的本能を蘇らせるような、自由で独創的な住まい方を提案。ガスを中心とした豊かな暮らしの提案により、建築デザインと設備計画のトータルな調和を実現した初めての試み。
設備部会はこのような人間の基本的要素を実感できる施設見学会を 11 月 24 日に開催。宇都宮東京ガス
今泉パビリオンの他、星が丘一丁目、清住一丁目の住宅を見学しました。見学参加者は遠方のため 13 名でしたが、そのためパビリオンでの調理プレゼンテーションが可能になり、フランス料理を堪能できました。
住空間を見直す良い機会でした。東京駅からの新幹線回数券は東京ガス様の提供でした。ご協力に感謝申し上げます。
第 5 回観光交流空間のまちづくり研究会 お知らせ
夏会・冬会と年２回の開催してきた研究会も今年で３年目を迎えました。
今回は下町の風情を残し歴史と情緒あふれる地域として注目され続けている谷中、根津、千駄木周辺（通称・谷根千）を散策するとともに、外国人の積極的な受け入れをしている澤の屋旅館 澤館主による基調講演ならびに、各地の街づくりの報告とそれについての討論を実施いたします。今回は台東区の後援もいただいています。
日 時：１２月７日（月）エクスカーション
１０：３０〜１２：３０
研究会
１４：００〜１７：００
研究会会場
谷中コミュニティーセンター（台東区谷中５−６−５）

賀詞交歓会開催のお知らせ
新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
日時：平成２２年１月１２日（火） １１時〜１２時３０分
場所：ホテルメトロポリタン エドモント３Ｆ「千鳥の間」☆ 新入会員紹介 ☆（入会順）[個 人] 加藤 忠勝〒350-1323 埼玉県狭山市鵜ノ木 16-20-2-804

TEL04-2954-7994 FAX04-2954-7994
業務内容：設備設計及びコンサルティング[メーカー] 三井デザインテック㈱(代表者)専務取締役(担当者)ｽﾍﾟｰｽﾃﾞｻﾞｲﾝ事業部
ｽﾍﾟｰｽﾃﾞｻﾞｲﾝ事業部長 橋野 幸洋 企画営業部 次長 馬渡 伸之〒105-0014 東京都港区 3-2-18

TEL03-6366-3126 FAX03-5476-2320
業務内容：ホテル・ショップ、医療施設、オフィス、ビルにおける入居、移転、リニューアルの企画・設計・施工・インテリア商販等

3交流部会第９５回「ゴルフ会」報告3
第９５回ゴルフコンペを 11 月 12 日に春と同じ「立野クラシック・ゴルフ倶楽部」にて行いました。
前日の大雨がうそのような天気の回復により、殆ど影響ないコンディションで挙行できました。また参加者は 22 名と少なかったものの、和気藹々の雰囲気で締めくくることができました。
パーティーではゴルフ会の新会長に森一朗副会長に就任いただいたことと馬場博久氏に替って清水康之氏(ｽﾐﾉｴ)が代表幹事に就任されることが報告されました。
【結果】

優勝

辻 寛(ショウエイ)73.6 ﾈｯﾄ

２位
３位
ＢＧ

成田 洋(ＮＲＴシステム)73.8

三舟敏夫(三建設備工業)

74.2

成田 洋(NRT ｼｽﾃﾑ)

81♥編集後記♥
早くも師走となり、激動の年と言えるであろう今年も暮れようとしています。
昨年の暮れから始まった世界的な大不況に加え、突然の政権交代、これまで進められてきた事業の見直しや公開の場で行う事業の仕分け作業など、過去にあまり経験したことが無い事態が次々と行われ、目にするようになりました。
そのような環境の中で我が協会の活動は、当初の目的に向って着々と進められ、成果を上げてまいりました。明年もまた、これまでの活動を活かしつつより躍進できますよう、全員で力を結集し、事業に取組んでまいりたいと思います。
新しい年が良い年となりますように。
Ｙ．Ｋ