協会だよりJapan Tourism Facilities Association

No.10310 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102‑0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03‑3263‑4844
FAX03‑3263‑4845
Ｅ‑mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou‑fa.jp

２０１5 年 10 月 1 日

公益的活動の拡大について
副会長 兼平 慎
公益法人になって、早三年が経ちました会員ではな
い、企業や一般の人たちに当協会が行っている活動をもっともっと知ってもらうためには、どうしたらいいのだろうか？
その一歩として、ホームページを新しくしようというご意見から、まずはホームページを見やすくする計画が進んでいます。
皆さん！是非クリックしてみてください。
施設見学会、まちづくり研究会、エコ小の提案、そしてインバウンドに対するサインの提案など様々な情報が詰まっています。
当協会の会員の方々は、皆さん日常の業務が本当にお忙しい中にあっても、各委員会へ積極的に参加されています。業界を超えた意見交換と交流から新しい提言、そして新しい商品づくりが生まれています。
私はその情報を基に広報委員会として発信する担当を１８年させていただいております。
季刊情報誌「観光施設」では、目玉であるホテルレストランショーの報告や、観光施設に関係する報告や提案、最近では川村眞兄さんが新入社員の時から関係されたホテルオークラ本館のデザインをめぐる寄稿が掲載され話題になっております。エコ小Ｑ＆Ａや佐野桃子さんの観光インタビュー、そして佐藤睦雄さんのサインポストはいつも楽しみですね。

いろいろなジャンルから寄稿していただいている皆様方にこの場をお借りして御礼申し上げます。そして、広告にご協力いただいております企業様に感謝申し上げます。
現在会員企業様に広告料と企業ＰＲをセットにした寄稿を提案させていただいております。
是非、ご検討いただければと存じます。また、気軽にご参加いただけますホワイトボードへの投稿もお待ちしております。
さて過日、観光庁へ当協会の活動を報告し、その公益的な価値を理解していただきました。
また、（仮称）ブランド観光地域の評価手法についてお話を伺ってまいりました。地域側の取り組み状態として「１．ブランド価値 ２．ブランド価値の提供 ３．ブランド管理 ４．訪問者の評価」が要件として取り上げられています。その中には当協会が取り組んでいる景観や資源、宿泊施設の魅力向上など、項目のマッチする内容が数多くありました。
これからは更に、観光庁へ取り組みを理解していただくために、観光庁の開催する委員会へ参画することを計画してみたいと思います。国のお墨付きが得られることで、会員企業の方々に、より一層メリットを感じていただき、ますます公益的な活動を拡大していきたいと考えております
皆様のご協力よろしくお願い申し上げます。

技術委員会の活動状況と今後の予定

技術委員長 鈴 木 裕

すでにご案内のとおり、共通価値の創造 CSV（Creating Shared Value）の考え方にならい正会員の皆様には協会の事業活動にも全員支援参加いただき内容の充実を図っていきたいと思います。参加していただくのは技術委員会統括の以下３分科会・１委員会です。
皆様と一緒にこれらの活動を活性化していきたいと思いますのでよろしくお願い致します。
①旅館観光地分科会
１．上高地・乗鞍・白骨・沢渡・槍穂高が連携する《アルプス山岳郷》活動への参加
２．
「滞在して楽しい観光地づくり」を基軸としたセミナー・見学会
３．まちづくり系・観光系大学との連携②ホテル都市分科会
１．美しく蓄え（美畜）、防災と里山の再生に貢献し環境と共生する「観光木道」の研究
２．観光施設とＩＴ化（安心・安全の非難絵図の IT 化を含む）の研究③インテリア分科会
１．
「新しいインテリアに生かしたい伝統技術とデザイン」の研究

④エコ・小委員会
１．地域「エコ・小」活動：温泉旅館の設備の使い方を正し、社員全員の改善の意識から「エコ・小」で運営する活動。
２．CSV 研究開発：設計・施工・メーカー３者が共同して社会に役立つ CSV 的研究開発。
2015 年 第 43 回 国際ホテル・レストラン・ショーが 2 月 17 日(火)〜20 日(金)に開催され、昨年より 3,200 名程多い約 54,700 名の来場者を得て、盛況裡に終えることができました。

建築部会の活動状況とこれからの予定
建築部会長 崎山 茂
本年から森 一朗前副会長の後を受け建築部会長に就任いたしました。これまでの活動の通り、最新のホテルや関連する施設の見学会等の企画を行い、最近では 6 月にはホテルグレイスリー新宿(ゴジラのいるホテル)の見学会を行い、幅広い参加と好評を得ました。この号が出る頃には「としまエコミューゼタウン」の見学会が行われる予定です。
今後も引き続き、同様の見学会やセミナーの企画と共に、情報根幹の場としての建築部会の活動を進めてまいります。それと同時に、他の部会、分科会と異なる建築部会としての活動を模索していきたいと考えています。よろしくお願いいたします。

設備部会の活動状況とこれからの予定
設備部会長 小川正晃
設備部会は所属する会員の交流と部活動の活性化を図る目的で設備部会交流部会ワーキング・グルー
プ(WG）を 3 回開催する予定です。テーマは現在協会が取り組んでいるエコ小活動で得られた、旅館・ホテルの設備上の課題を共有して全員で検討する場を持ち、対応策を提案することで、旅館・ホテル経営者との関係からそれぞれの業務に貢献できる環境が生まれる、そんな年にしたいと思います。
また会員の関心のある施設を見学し、会員相互の親睦を深める目的で施設見学会を開催しています。
今年度 1 回目の見学会を 7 月 10 日に実施し好評でした。2 回目の見学会は 11 月 16 日に予定しています。
ホテレスへの活動も行う予定です。
今後の活動は下記を予定しています。
H27.9.7 : 第 2 回設備部会交流部会開催
H27.11.16：第 2 回施設見学会（オリエンタルホテル東京ベイにおける省エネルギ対策)
H28.1.26： 第 3 回設備部会交流部会開催

インテリア部会の活動状況とこれからの予定
インテリア部会長 寺本昌志
今年度も部会活動を始めるにあたり四つのグループの会員の皆様がグループの活動に積極的に参加していただくよう、またメンバーへの連絡漏れ等が無いように名簿更新の作業を行い活動に入りました。
各グループの活動状況としては、『セミナー』グループでは 11 月にセミナーを予定しており、内容についてはデジタルアートを中心に、活動されているチームラボ株式会社の猪子寿之社長にお話頂く予定です。『施設見学』グループでは現在、今年度見学できそうな観光関連施設を数か所ピックアップしており、その調整作業を行っており、同様に『企業見学』グループでも今年度照会できそうな企業の選定作業を行っています。
また『新情報発信』グループでは 8 月 25 日に『映像技術の最前線』と題し、当協会会員企業である株式会社システムエンジニアリング開発営業部佐藤部長よりお話を頂き盛会に終わりました。今年度後半もさらに協会活動を盛上げる為、良い企画を考え、会員皆様の良い交流が生まれますよう励んで参りた
いと思っておりますので、どうぞよろしくお願い致します。

第 44 回国際ホテル・レストラン・ショー予告
開催 場所：東京ビッグサイト
期間：2016 年 2 月 16 日（火）〜19 日（金）ホテレス実行委員会 委員長 浅野一行
前回のホテレスショーで、当協会が担当したホスピタリティデザインのセミナーが大変好評を博した
め、今年度は、「ホスピタリティデザイン東京」と銘打った特別展示とセミナーのエリアに拡大されます。当協会は、そこに出展し、例年通りの協会ブース（展示＆セミナー）に加え、「ホスピタリティデザインセミナー」の多くを主催します。
協会ブースについての総合テーマは、昨年同様「日本のこころ」です。オリンピック・パラリンピックの開催にむけて、観光資源としての日本の文化・歴史の再評価を続けていこうと、しばらくは不変のテーマとすることにしました。
今年から協会ブースは技術委員会の 4 つのチーム（旅館観光地分科会、ホテル都市分科会、インテリア分科会、エコ・小委員会）が、個別テーマを掲げてブースを構え、展示とセミナーを行うことになります。
次に、「ホスピタリティデザインセミナー」の主催ですが、今回もホテル・旅館の最新事例紹介を中心にホットな話題を取り上げます。その際、施主・設計者・メーカー等色々な立場の方々に登場して頂き、様々な角度から事例を紹介すると同時に、そこで取り上げられた商品を、即展示ブースで確認できるレクチャー＆エキシビジョンの出展をお勧めします。

忘年交歓会セミナーへのお誘い
事業委員長 岡野正人
事業委員会の担当するメインイベントが、6 月の総会関連セミナー及び交歓会と 12 月の忘年交歓会です。
6 月の渋谷駅周辺大規模開発のセミナーについては、既にご報告しましたが、今年の 12 月 2 日には、ホテルメトロポリタンエドモントにて、忘年交歓会が行われます。その際のセミナーは、JR 山手線の品川駅と田町駅の間に話題の新駅が完成しますが、その新駅周辺の大規模再開発を JR 東日本の開発担当部長様にお話し頂く予定です。
とても興味深いテーマです、乞うご期待！

☆
[ﾒｰｶｰ]

新入会員紹介 ☆（入会順）㈱弘和(代表者)代表取締役社長(担当者)総務部 部長
羽 生 博 明関 錬太郎
〒115‑0051 東京都北区浮間 4‑12‑19
TEL03‑3960‑7737 FAX03‑3960‑7732
営業内容：カーテンの縫製業 室内装飾請負業[個人] 松 本 健 一〒262‑0019 千葉県千葉市花見川区朝日ヶ丘 1‑5‑37
TEL043‑275‑2848

P 第１０５回ゴルフ会 ご案内 P
恒例の国際観光施設協会の秋のゴルフコンペを下記のとおり開催致します。
日 時 ： 平成２６年１１月２６日 (木)コース ： 泉カントリー倶楽部（千葉県印西市）
プレイ費 ： 約１３，５００円（キャディ付・昼食別）各自精算
会 費 ： ４，０００円
コンペ終了後は表彰式と懇親会、賞品も多数用意しております。会員の皆様の親睦の場として、お誘いあわせのうえ、多くの参加をお待ちしております。

♥編集後記♥
皆様ご承知の通り１０月８日，共通価値の創造（ＣＳＶ）を目標とするミーティングが開催されます。国際観光振興に技術で貢献できる唯一の公益社団法人として実施する事業が、今まで以上に会員各社の事業にも貢献できるとすれば、こんなに素晴らしいことは無いと思います。そのための意見交換が出来る機会でありますので、全員で参加し、意思の疎通を図ってまいりたいと思います。
Ｙ．Ｋ