6月
習志野市国際交流協会

2018年6月1日発行 Vol.71
よ ていがつ日本語教室部会

がつ●ＮＩＡの予定 ６月～７月●
がつ よ っ か げつ

むいか すいなのか も くかい

6月 4日(月)、6日(水)、7日(木)がつ ここのか どと お か にちまつ

6月 ９日(土)、10日(日)がつにち も くにち げつ

よ っ か すいにち にちがつにち すいじばしょ

しまい と ししや つ ひ が た し ぜ ん かんさつ

場所：谷津干潟自然観察センター

せいしょうねん ほうもんだん う け い

姉妹都市タスカルーサ市 青少年 訪問団 受入れ

いつか も く

なのかど

たなばた

さわかいばしょかい だいかいぎしつ

場所：6階 大会議室な ら し の7月15日(日)習志野きらっとサンバにほんご

7月18日(水)けんしゅうかいじかん

日本語ボランティア研修会

がくしゅう し ゃ しょうかい

なまえ●学習者紹介●がくしゅう よ う び

しゅっしん こ く

①名前 (学習 曜日)とし②出身 国、都市しゅみ③趣味

たんとう に ほ ん ごすい① ホアン ティ ガン(水)② スペイン、バルセロナ② ベトナム、ハノイ
あきはばら

だいす

か ぞ く りょこう

③ サッカー、アイスホッケー、秋葉原が大好き
ひろた

そうかい

か よのぐちに ほ ん ご

そうかい

かいじょう

しんちょうしゃみなき ぶ ん いっしんかそうかいあり、出席された皆さんも気分一新での総会となりました。
めい

がくしゅうしゃ めい

ふくめい

さんか

日本語ボランティア23名、学習者2名を含む68名の参加
しゃかつどうか い し●日本語ボランティア活動を開始して●

2018年度NIA総会は、会場が新庁舎に変わったこともにほんご

ふみこ④ 野口 文子

がつ は つ か

しゅっせき

えいが

③ 家族旅行、映画、サッカー佳代●ＮＩＡ総会 ５月２０日●
ねんどかい だいかいぎしつ

場所：6階 大会議室

④担当日本語ボランティア

げつ

④ 廣田

ばしょ

時間：13:30～16:30① ホナス サルバドール ガルシア(月)みやもとたいすけ な ら し の し ち ょう

しゅくじ

はじ者がありました。まず宮本泰介 習志野市長の祝辞で始まり、
さきやまゆ き お かいちょう

ねんどい こ うきょうかい

﨑山征雄会長からは､「2018年度以降も協会はNI-Youth
かつどうかい けんしゅうしつ

時間：10時～7月2日(月)､4日(水)､5日(木)､7日(土) 七夕とスピーチ茶話会
がつばしょ

場所：5階 研修室

じかん

NIAふれあい祭り

6月14日(木)～ 25日(月)がつふつか げつし ょどう たいけん きょうしつ

あすなろ会「書道体験 教室」

せっきょくてきせいねん

こうきしん

さわだかずはる澤田に ほ ん ご一治

こ としすい日本語ボランティア（水）

がつ

つま

いっしょ

すいようがくしゅう かい

今年1月から、妻と一緒に水曜学習 会でかつどう活動しています。
ねんまえかぞくともな

ねん

40年前に家族を伴い、アラスカに2年ふにん

ながいこくせいかつつま赴任しました。慣れない外国生活で、妻はコミュニティカ
むり ょう

え い ご きょうしつ

かよさい

むすめ こうりつしょうがっこうの活動を積極的にサポートしていきます。青年は好奇心をレッジの無料の英語教室に通い、6歳の娘は公立小学校にもせかい

はいぎ じ

たかむら ぎちょうとだ

あいさつ

持って世界に飛び出してもらいたい」と挨拶がありました。
しかいすす

ねん ど じぎ ょう ほう こく

議事は高村 議長の司会で進められ、2017年度事業報告おけっさん

ねん ど じぎ ょう けいかく

よさん

いざわ

よび決算と2018年度事業計画および予算について、井澤
じ む き ょ く ちょう

ぶ か い ちょうほう こくぶ じしょうにん事務局長と5部会長より報告され、無事に承認されました。
そうかい しゅうりょうご

かいいん

つどこうりゅう

はかもよお

けい いんしょくと

総会 終了後には「会員の集い」が催され、軽 飲食を取かいいん かんかいさんりながら、会員 間の交流を図り解散しました。

えいご

むすめ

せんにん

せんせい

入りました。英語ができない娘には、専任の先生がつきまと う じ

こくせき

ちがひと

ち い き しゃかいした。当時のアメリカは、国籍の違う人たちにも地域社会いちいん

うい

ふところ ふかかんようの一員として受け入れようとする懐の深さ、寛容さがあり
ど うようとくな ら し の しおこなしました。同様な取り組みを習志野市も行っていることを知
さくねんつまさそにほんごようせい こ う ざ

じゅこうり、昨年妻を誘って日本語ボランティア養成講座を受講しました。
わたし がくしゅうしゃ

め ざねっ

私の学習者はグエン ヴァン ヒさんで、N2を目指す熱しんに ほ ん ご

ようせい こ う ざかいこう

あんない●日本語ボランティア養成講座 開講のご案内●
きかん

がつにちがつ

じかん

ごぜん

かいじょう

き く た こうみんかんにちまいしゅう も く よ う び

期間：8月30日～12月13日
じぷん

ご ご

毎週 木曜日じぜん

べんきょうにして勉強しています。に ほ ん ご きょうしつ◎日本語教室えんにほんご(別途テキスト代5,400円

みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ)

がつにち ど6月16日(土)めいよしだ

かいじょう へんこうあんない

会場 変更のご案内
わ し つ

和室A・B(5F)とくべつか い ぎ し つ

定員：20名こ う しきょう ざい

しえん

講師：吉田

しょくよく

●お知らせコーナー●

受講料：12,000円ていいんのこぷん

会場：菊田公民館 １階 集会室
だいずいひつかいかい しゅうかいしつ

べっと

あ が わ さ わ こ ちょ

(全16回)

時間：午前9時30分～午後12時30分
じゅこうりょうせいねん

心な青年です。阿川佐和子著の随筆「残るは食欲｣を教 材

かいぎしつ

特別会議室(6F)、NIA会議室(6F)
せ い こ せんせい

ち い き じんざい いくせい

聖子先生 (地域人材 育成コーディネーター)

も う しこじむきょく

けいせい つ だ ぬ ま えき

しめきりがつ は つ か きん

申込み：事務局 (京成 津田沼駅

かいサンロード6階)

締切：7月 20日(金)に ほ ん ご

かにち

しまい とししこうこうせい

らいにちにち ど

き つかみゆ

てつだ

てつだ

かた

そうべつかいさい

ゆかた

高校生が来日します。23日(土)に送別会をする際、浴衣のきょうみかた

まわ

日本語ボランティアに興味のある方が周りにいらっしゃい
こえがつ◎6月14日から25日まで、姉妹都市タスカルーサ市からねがましたら、ぜひお声かけをお願いします。

かたぼしゅう

着付けと髪結いのお手伝いをしてくださる方を募集してい
じ む きょく

ねがます。お手伝いできる方は、事務局までお願いします。

わたしじ ま ん

●私のふるさと自慢㉑● イギリス リヴァプールローラ

がくしゅうしゃヘイズもく

学習者（木）
ほくせい

みなとまち

リヴァプールはイギリスの北西で、マージがわ

かこう

ねん

おう

ごう かんれんー川の河口にあります。1207年にジョン王
ちいぎょぎょう

むら

おおまち

めい

もっと

ゆうふくまちじゅうよう

はくぶつかん

みなとおや

たしな

てんじ

はんばい

おんな

こ

のりくみいんちち

さがきょだいにんぎょうげき

きょだいいぬ親を探す」という巨大人形 劇や、巨大な犬などのアートがしがいに成 長していきました。裕福な町であること
みなとふ き ん

ぼこうている博物館があります。また「女の子が乗組員だった父てから、リヴァプールは世界で最も重要な港
せい ちょう

ごうあったことから、タイタニック号関連の品を展示・販売しが小さな漁業の村を大きな町にせよ、と命じ
せかい

ご う か きゃくせん

港町リヴァプールは、豪華客船タイタニック号の母港でこうしんおこな市街を行進するイベントも行われています。

さん び しんとは、港 付近に建つ｢リヴァプールの三美神｣
いうつくけんちくぶつと言われる美しい建築物からもわかります。
しない

せかいい さ ん

いげいじゅつ さか

市内の世界遺産を活かした芸術も盛んで、テート・リヴァプールやマージーサイト
か い じ は くぶつ かん

はじおおはくぶつかん

海事博物 館を始め、多くの博物館やびじゅつ かん

美術 館があります。
いま

せ か い じゅうあい

今も世界中で愛されているロック
いぬ

バンドのビートルズは、リヴァプー

ひだり きょだい おんな こにんぎょう みぎ犬のアート(左)と巨大な女の子の人形 (右)しゅっしん

ル出身です。マジカルミステリーツ
さんかにんアーに参加すると、メンバー4人そだ

ところ

うたが育った所やペニーレインなど歌でばしょめぐに出てくる場所を巡ることができまえかれえんます。デビュー前に彼らがよく演そうさかば奏していた酒場キャヴァーンクラと う じ

ふん い き

おんがく

ばしょ

いま

ブは、当時の雰囲気のまま音楽とさけたのお酒を楽しめる場所として、今で
いま

だいにんき

今でも大人気！ ビートルズにぎ

あいだしないげい じゅつ さい

かいさいたてものいた

ところ

さくひん

みとおゆうめいげいじゅつかされます。このお祭りの間は、市内の通りや建物の至る所さくひん

てんじたのを楽しむことができます。
じ もと

たもの

地元の食べ物ではスカウス
ゆうめいが有名で、リヴァプールのひとこと ば人や言葉のこともスカウスよと呼びます。

ビーフシチューのようなスカウス
だいす

ひとふる

ほんきょち

ァートンFCとリヴァプールFCという２チームの本拠地で、けんがくそれぞれのホームスタジアムを見学するツアーがあります。

で作品が展示されます。有名な芸術家たちの作品を見るた
せ か い じゅうもっと市民はサッカーが大好きです。イギリスで最も古いエヴ

2年ごとにビエンナーレ(Biennial)という芸 術 祭が開催
まつくさんあり、ナイトライフ

しみんも賑わっています。

ねん

しない

市内にはパブやバーがたおとずめに、世界中からたくさんの人が訪れます。

ならしの しはな

習志野市の花

あじさい