39号

第平成29年７月15日発行

たくさんのご寄附
ありがとうございました！
ボランティアグループさくらんぼ会の皆さんより、車いす用クッション30枚をご寄附いただきました。
さくらんぼ会では、着なくなった洋服や着物をリメイクして素敵な製品を作り、市内のイベント等で販売し、その収益金をもとに福祉施設への寄付活動を行っています。
「車いすを使う人が少しでも心地よく使えるように・・・」という思いを込めて一つ一つ丁寧に、愛情を込めて作ってくださいました。
さくらんぼ会さんでは、「会員同士無理なく楽しく活動することがモットー」と言われるように、市内外からたくさんの会員さんが集まって活動されています。
今回ご寄附いただいた、車いす用クッションは、社会福祉協議会デイサービスで大切に使わせていただきます。
あたたかなご寄附ありがとうございました。

事業計画
基本理念
市民の主体的参加と協働により「お互いさま」といえる「共に生き共につくる福祉社会を目指すまちづくり」を推進します。

基本方針
これまで、地域福祉の推進に取り組んできた社協においても、これからの社協活動のあり方が問われており、今後どのような活動を目指していくかをそれぞれの社協が示さなければならない時期に来ていると言われています。
また、全社協の第二次行動計画では、新たな福祉課題・生活課題に向き合い、社協のもつネットワークを最大限に活かしながら、さらなる取り組みの推進を図ることが必要とされています。
本会においても、引き続き「住民主体」の生活支援サービスの基盤となる「支え合いのある地域づくり」に取り組むとともに、介護サービス事業については、住民主体の地域包括ケアシステムの中に位置づけ、社協らしい事業展開を図ることが必要と考えられます。
このように、社協を取り巻く環境が変化する中、地域福祉と介護サービスの連携強化を図りながら、基本理念である「共に生き共につくる福祉社会」の構築に向けて、地域福祉・在宅福祉の充実に努めます。

重点事項
１．住民主体による参加型の地域福祉サービスのシステム構築
２．広く関係機関と連携を図り、生活困窮者への包括的・継続的な支援強化
３．ボランティア活動の活性化と人材育成
４．介護保険サービス、障害福祉サービスの拡充
５．阿賀野市指定管理者制度事業の推進（１）阿賀野市デイサービスセンター７か所【むすびの里、第二むすびの里、永寿園、第二永寿園、わかばの里、第二わかばの里、おおむろの丘】（２）保健福祉センター「京和荘」（複合型施設）

収支予算

収入

科目
会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
介護保険事業収入
就労支援事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入予算（円）
4,616,000
163,000
72,962,000
37,209,000
500,000
579,000
403,294,000
3,935,000
103,591,000
16,000142,000

収入合計

627,007,000

支出

科目
人件費支出
事業費支出
事務費支出
就労支援事業支出
貸付事業支出
助成金支出
固定資産取得支出
ファイナンス・リース債務の返済支出
積立資産支出
その他の活動による支出
予備費支出
支出合計
当期資金収支差額

予算（円）479,960,000
100,997,000
46,649,000
4,168,000
500,000
683,000
554,000
637,000
6,00019,911,000
845,000
654,910,000△ 27,903,000

＜法人運営事業サービス区分＞
１．会務の運営
理事会（8回）
評議員会（4回）
監事会（4回）
外部監査（4回）
正副会長会議（5回）
在宅福祉委員会（1回）の開催
２．社会福祉関係者の表彰・顕彰
阿賀野市社会福祉協議会会長表彰（7名、3団体）
３．役職員の研修
役員研修（3回、28名参加）、職員研修（11回、31名参加）
自主研修（2回、51名参加）
４．自主財源の造成
一般会員
9,166世帯（64.0％）、特別会員
13団体/24口・26法人/38口
賛助会員
127個人/127口
５．行政機関・福祉関係団体との連絡調整「共に生き共につくる福祉社会」の実現のため、所属庁・関係機関・団体の主催する各種委員会・協議会に出席し、多職種との連携に務めた。
６．外郭団体への支援
阿賀野市老人クラブ連合会・阿賀野市身体障害者福祉協議会・阿賀野市手をつなぐ育成会・阿賀野市連合遺族会の活動支援７．くらしを守る住民活動の推進（虚礼廃止運動推進事業）
無料礼状ハガキの活用（活用者49名、活用枚数699枚）
８．啓発活動の強化
阿賀野市ボランティアフェスタ2016の開催
第65回新潟県民福祉大会の参加
社協だより「福祉あがの」の発行、社協広報事業（ホームページ）の実施
９．共同募金活動の強化
実績額 9,377,773円（達成率99.9％）
10．高齢者福祉活動の推進
いきいきサロン事業の支援
11．災害救援活動の支援
防災フォーラムへの参加、阿賀野市防災訓練への参加
新発田青年会議所との災害時相互協定の継続
県内32社協の災害救援活動に関する相互支援協定に基づき、糸魚川市駅北大火災害ボランティアセンターの運営に職員の派遣を行った。
＜配食サービス事業サービス区分＞
配食サービス事業（利用者75名、回数安田地区52回・京ヶ瀬、水原、笹神地区
48回、3,439食）
おせち料理サービス事業（12/30 72食）
＜生活福祉資金サービス区分＞
福祉資金
福祉費（前年度末11件、新規2件、償還完了0件、貸付中13件）
緊急小口資金（前年度末5件、新規0件、償還完了1件、貸付中4件）
教育支援資金（前年度末31件、新規1件、償還完了0件、貸付中32件）
離職者支援資金（前年度末8件、新規0件、償還完了0件、貸付中8件）
長期生活支援資金（前年度末1件、新規申込0件、償還完了0件、貸付中1件）
総合支援資金
生活支援費（前年度末11件、新規0件、償還完了0件、貸付中12件）※借受人転入の為1件増
一時生活再建費（前年度末4件、新規0件、償還完了0件、貸付中4件）＜小口資金貸付事業サービス区分＞
前年度末貸付件数14件、新規申込15件、償還完了9件、貸付中20件＜生活困窮者自立支援事業サービス区分＞
相談支援、支援調整会議の開催、内部研修の開催など（相談受付総数123件）＜ボランティアセンターサービス区分＞
ボランティアセンターの開設
ボランティア活動の支援（登録ボランティア 個人57名、60グループ1,151名）など＜通所介護事業拠点区分＞
デイサービスセンター「むすびの里」（延利用者4,867名）
デイサービスセンター「第二むすびの里」（延利用者8,076名）デイサービスセンター「永寿園」（延利用者2,415名）
デイサービスセンター「第二永寿園」（延利用者5,668名）
デイサービスセンター「わかばの里」（延利用者4,849名）
デイサービスセンター「第二わかばの里」（延利用者7,091名）
デイサービスセンター「おおむろの丘」（延利用者4,869名）※基準該当障害者福祉サービス生活介護
デイサービスセンター「第二わかばの里」（延利用者29名）＜居宅介護支援サービス区分＞
阿賀野市社協ケアセンター「ぬくもり」（延利用者2,285名）＜訪問介護サービス区分＞
阿賀野市社協ヘルパーステーション「ぬくもり」（実利用者652名）＜障害者居宅介護サービス区分＞
自立支援
身体障害者（実利用者77名） 知的障害者（実利用者72名）
精神障害者（実利用者92名） 地域生活支援（実利用者43名）＜こどものことばとこころの相談室サービス区分＞
通所支援（延利用者4,976名）
相談支援（計画相談199名、モニタリング126名）＜さくらの会作業所サービス区分＞
就労継続支援Ｂ型事業の経営（延利用者4,302名）、自主製品販売
活動、研修会、畑作業など＜地域活動支援事業サービス区分＞
地域で暮らす障がいのある方が余暇活動を楽しむ憩いの場である
地域活動支援センターどれみハウスの経営（延利用者848名）＜京和荘サービス区分＞
老人、生きがいセンター（延利用者3,280名）
公民館（延利用者15,303）

平成28年度【財阿賀野市社会福祉協議会財産目録

産 目 録】

平成29年3月31日

資産・負債の内訳

金額

資産・負債の内訳

1、資産の部額

流動負債209,774,901

事業未払金

事業未収金

79,394,039

その他の未払金

未収補助金

704,000

1年以内返済リース債務

原材料

251,817

未払費用

13,023,139

預り金

450,393

290,124,757

固定資産

15,927,533
704,000
635,040

職員預り金

基本財産

5,562,780

流動負債計

建物

499,194

定期預金
基本財産計

36,302,885

固定負債

4,000,000

リース債務

4,499,194

退職給付引当金

その他の固定資産

1,270,080
289,435,080

固定負債計

290,705,160

建物

11,525,377

負債合計

327,008,045

構築物

1,861,013

差引純資産

294,170,559

車輛運搬具

3,902,687

器具及び備品3,862,908

有形リース資産1,905,120

ソフトウェア220,320

長期貸付金569,707

退職手当積立金預け金

249,811,492

修繕費積立資産800,000

備品等購入積立資産

500,000

工賃変動積立資金

500,000

設備等整備積立資産

1,000,000

事業運営安定資金積立資産

50,045,109

預託金

50,920その他の固定資産計

借金

現金預金

流動資産計

貸（単位：円）

2、負債の部

流動資産

【

現在対

326,554,653

固定資産計

331,053,847

資産合計

621,178,604

照表】

平成29年3月31日

資産の部
科 目

現在

（単位：円）

負債の部

当年度末

前年度末

401 流動資産290,124,757

300,463,479 △10,338,722

増

402 固定資産

331,053,847

338,531,110

科 目

減△7,477,263

当年度末

前年度末

増

411 流動負債

36,302,885

31,575,168

4,727,717412 固定負債

290,705,160

296,701,210△5,996,050

327,008,045

328,276,378△1,268,333

負債の部合計0減

純資産の部
001 基本財産

4,499,194

4,623,990△124,796

0002 その他の固定資産

資産の部合計326,554,653

333,907,120△7,352,467

621,178,604 638,994,589 △17,815,985

414 基金4,000,000

4,000,000

415 国庫補助金等特別積立金8,791,854

8,584,958

206,896416 その他の積立金

55,155,223

55,143,438

11,785417 次期繰越活動増減差額

226,223,482

242,989,815 △16,766,333

純資産の部合計

294,170,559

310,718,211 △16,547,652

負債及び純資産の部合計※詳しくは、7月15日より阿賀野市社会福祉協議会ホームページに掲載いたしますのでご覧ください。

621,178,604 638,994,589 △17,815,985

平成28年度 阿賀野市社会福祉協議会
赤い羽根共同募金助成事業報告
阿賀野市社会福祉協議会では、赤い羽根共同募金より、平成28年度の地域福祉推進事業費と し て5,956,5 0 7 円の助成を受けまし た の で 、 そ の 使 途 に つ い て ご 報 告 い た し ま す 。

動費
高齢者福祉活８００円
３，２３６，①ふれあい昼食会 ………………… 214,000円

福祉活動費
障がい児・者
０円
２７１，００①障がい者ふれあい交流会 ……… 271,000円②配食サービス事業 …………… 2,784,800円③いきいきサロン推進事業 ……… 238,000円

クリスマスにぴったりのフラワーアレンジメントを作りました！

費
健全育成事業
児童・青少年０円
１００，００①ボランティア体験学習支援事業……………… 100,000円

活動費
住民全般福祉
７０７円
２，３４８，①ボランティアフェスタ ………… 113,000円②ボランティア活動保険
加入援助事業 … 326,000円③県民福祉大会研修事業 ………… 88,000円④社協機関紙発行事業 …………… 266,000円⑤ボランティア通信発行事業 …… 700,000円⑥行路人旅費支援事業 ……………… 7,000円⑦子育てサロン推進事業…………… 31,000円⑧地域ささえ愛事業 ……………… 817,707円

市内小・中学校で車いす体験や高齢者疑似体験等の学習の為の講師派遣を行いました。

平成29年度 社会福祉事業功労者表彰式
6月27日、保健福祉センター「京和荘」において、社会福祉の各分野で功績のあった方々の表彰式が行われました。

写真：前列左から、榎お楽しみサロン（代表 石山イサ子さん）、山口定雄さん、田中潔さん、佐藤会長、田中市長、横井サヨさん、阿賀野市手話サークルあじさい会(代表 佐藤照美さん)
後列左から、渡邉早苗さん、加藤孝さん、渡邊久美子さん、田中英雄さん、音瀬直子さん、菊地幸子さん、八木美代子さん、小林トモさん、齋藤ヒサ子さん、出湯やまびこサロン（代表 大月詩子さん）

表 彰を受けられた方《阿賀野市社会福祉協議会会長表彰》敬称略・順不同◎民生委員児童委員功労表彰
加 藤孝（水原地区）
渡 邉 比佐子（安田地区）
漆 山 栄 子（水原地区）
権 瓶 佳 子（安田地区）
渡 邉 早 苗（水原地区）
齋 藤 ヒサ子（安田地区）
細 貝 光 子（水原地区）
小 林 ト モ（京ヶ瀬地区）
山 口 定 雄（水原地区）
若 月進（京ヶ瀬地区）
長谷川貢（京ヶ瀬地区）◎社会福祉協議会・民間社会福祉団体等役職員功労表彰
田 中
潔（阿賀野市社会福祉協議会理事）
八 木 美代子（阿賀野市社会福祉協議会理事）
木 村 美智代（阿賀野市社会福祉協議会職員）◎社会福祉施設・団体優良活動表彰
阿賀野市手話サークル あじさい会
榎 お楽しみサロン
出湯 やまびこサロン
にこにこサロン飯山新
◎感謝状
横井サヨ

音 瀬
菊 地
田 中
長谷川
渡 邊
田 中

直 子（笹神地区）
幸 子（笹神地区）
英 雄（笹神地区）
幸 信（笹神地区）
久美子（笹神地区）
紀 夫（笹神地区）

委員会
阿賀野市共同募金

感謝状贈呈式・助成金目録交付式
感謝状贈呈企業
阿賀野川骨材協同組合
五十嵐瓦工業 株式会社
東北開発運輸 株式会社
京 ヶ 瀬 歯 科 医 院
株式会社 小 林 造 園
有限会社 澤 田 工 業
有限会社 韮 澤 建 設有限会社 ほ た る株式会社 渡 辺 興 業
株式会社 岩 測 設 計様
様様様様様様様様
様

左より、佐藤副会長、株式会社小林造園様（市内金渕）、田中会長

阿賀野市共同募金委員会では、赤い羽根共同募金の仕組みや市民の皆さまよりお寄せいただく募金の使いみちを広く知っていただく機会として、去る6月27日に保健福祉センター京和荘において、『赤い羽根共同募金感謝状贈呈式・助成金目録交付式』を開催しました。
感謝状の贈呈では共同募金運動推進のために毎年継続して積極的に協力され、その功績が顕著な企業・病院に田中会長（田中清善阿賀野市長）より感謝状が贈られました。

また、昨年の募金運動期間に皆さまよりお寄せいただいた募金から、社会福祉の向上を目的とする事業への助成として、市内の社会福祉法人、福祉団体、学校へ助成金目録が交付されたのち、助成を受けた方々を代表し、音声訳ボランティアうぐいす会の小林真砂子会長より謝辞をいただきました。
募金に協力くださる方と、その募金により助成を受ける方が互いに共同募金について理解を深める機会となりました。

平成２８年度共同募金による平成２９年度事業費助成団体
助成種別
広域助成

地域助成

助成先
社会福祉法人 皆幸希福祉会 コスモス活動所

事業名
送迎車両の整備助成額
2,000,000円

社会福祉法人 阿賀野市社会福祉協議会

配食サービス事業等15事業

5,645,773円

緑町創作子ども太鼓

緑町創作子ども太鼓

中島四防犯パトロール隊

防犯パトロール事業

50,000円

阿賀野市民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員活動事業

500,000円

50,000円

傾聴ボランティア ハートピアあがの

心の健康自立支援事業

50,000円

音声訳ボランティア うぐいす会

視覚障がい者の方にDAISY図書を届ける事業

50,000円

阿賀野市老人クラブ連合会

高齢者声かけ運動

50,000円

阿賀野市立 安田中学校

社会福祉研究普及事業

50,000円

阿賀野市立 京ヶ瀬中学校

コスモスロード・門松贈呈事業

50,000円

阿賀野市立 水原中学校

水原中学校 地域貢献活動ボランティア

50,000円

阿賀野市立 笹神中学校

はぐろの里交流活動

50,000円

阿賀野市立 安田小学校

地域福祉推進事業

50,000円

阿賀野市立 京ヶ瀬小学校

福祉体験交流活動

50,000円

阿賀野市立 水原小学校

白鳥パトロール隊活動事業

50,000円

阿賀野市立 安野小学校

児童健全育成事業

50,000円

阿賀野市立 分田小学校

地域クリーンアップ大作戦

50,000円

阿賀野市立 堀越小学校

社会福祉活動事業

15,000円

阿賀野市立 笹岡小学校

社会福祉研究普及事業

50,000円

阿賀野市立 神山小学校

福祉教育交流活動

38,000円

〜平成２９年度 社協会費ご協力のお願い〜
阿賀野市社会福祉協議会は、「共に生き共につくる福祉社会を目指すまちづくり」を推進しております。
皆様からお寄せいただく社協会費は、地域福祉活動を支える上で大切な財源の一つとなっております。
社協事業・活動にご理解いただき一人でも多くの方から社協会費納入にご協力をお願いいたします。
賛助会員(役員・篤志家)

一般会員
一世帯

1口

500円

特別会員(法人事業所・団体等)

1,000円

1口

3,000円平成28年度「社協会費」の実績と使途のお知らせ≪ 会費実績

4,444,192円 ≫一般会費9,166世帯

4,131,192円

賛助会費

127個人

127,000円

特別会費

13団体、26法人186,000円

ご理解とご協力ありがとうございました。

地域ささえ愛事業 研修会《 会費の使途》
・いきいきサロン推進事業……160,000円
・社協機関紙発行事業………182,000円
・地域活動車輛維持費……400,000円（バス貸出事業含）・福祉関係者表彰事業……8,530円
・法人運営費………3,693,662円（事務所光熱水費含）コラボイベントのお知らせ

地域で始める『支え合い』のとりくみ
6月24日（土）京和荘で『支え合い』の実践発表と意見交換会を開催しました。
コーディネーターに李 在檍（イ ジェオク）新潟青陵大学准教授を迎え、堀越シニア青年団、心（ここ）カフェ絆、京ヶ瀬児童館、すいばらこども食堂の皆さん
から日頃の活動を発表いただき、阿賀野市で実際に始まっているとりくみについて理解を深めました。

ボランティア福祉フェスタ2017
開催決定
今年の『ボランティア福祉フェスタ』は、『 阿 賀 野 市・阿 賀 町・五 泉 市 障 が い 者 合 同フォーラム』と共同開催します。
日にち会 場内

また、会場入り口で『フードドライブ（食品の寄付活動）』を行い、今回も多くの食料品が寄せられました。
寄付いただいたものはフードバンクにいがたを通じ、食料の確保が困難な方々に提供されます。

募

平成29年10月14日（土）保健福祉センター 京和荘（姥ヶ橋1104番地 ）容 だれもが楽しく福祉に触れられる盛り沢山のイベントとワクワクを準備中です。
集 スタッフとしてイベントを一緒に盛り上げてくれるボランティアさんを募集しています。学生さんも大歓 迎 で す 。ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー（☎67-9203）までお問い合わせく
ださい。

詳細は、今後のボランティア通信や市広報でお知らせします。お見逃しなく！