静岡県の遊・食・知をお届けする情報 誌【】

若き日の家康が、遠州一帯を見渡せる三方原の丘陵に、遠江を狙う武田信玄の侵攻に備えて築いた浜松城。本拠地を岡崎から曳馬へ移し、十数年かけての拡張・改修により、五百メートル四方の堅牢な城を完成させた。生涯最大の敗戦といわれる三方原の合戦では、城にちなんだ伝説を数多く残している。29歳で入城し、駿府に本拠地を移す45歳までの浜松城での17年間で、天下統一の足がかりをつかんだ家康。この城歩きで彼の人となりを想像するのも楽しそうだ。
［入場料］
大人（高校生以上）150円※小中学生は無料
午前8：30〜午後4：30［開館時間］［休館日］
12月29日・30日・31日

152

257

姫
街
道

八幡駅

六間道路
ホテル
コンコルド浜松
大型バス駐車場
一般車駐車場

P

浜松城
浜松市
美術館

P
P

遠
州
鉄
道

遠州
病院前駅

浜松市役所
GS

連尺

歴 史 とド ラ マ を 肌 で 感 じ に

遠州総合
病院

257

152

第一
通り駅

ザザシティ
新浜松駅

至 国道一号線

バス
アクトタワー
ターミナル
駅
松
浜
R
J
至 東京

至 名古屋

浜松城へのアクセス●電車・バスで・・・JR浜松駅からバス「浜松城公園前」で下車、徒歩約1分●クルマで・
・・東名浜松ICより約30分、
浜松西ICより約30分

浜松城跡出土瓦

浜松城へは徳川家の譜代大名11家25代の城主が赴 任 。城 の 主 が変 わる度に、取替えのために捨てられた「家紋入り瓦」が空堀から出土している。

歴史好きな城マニアだけでなく、最近、関心をもつ人が増えている城めぐり。

のづら

石垣（野面積み）城の造りや遺された資料などから、その当時の歴史を肌で感じ学ぶことができる。

自然石を積みあげる野面
積みは、表面にすき間があり一見崩れやすそうだが、奥が深く内側に小石や砂利を詰めてあるため、水はけもよく堅固。

今回足を運んだのは、家康の天下盗りの拠点となった浜松城。
街の中心部にありながら、豊かな緑に囲まれた浜松城公園内にあり、市民の憩いの場になっている。当時の面影を今に伝えるのは、天守台の穴蔵井戸、天守曲輪、野面積みの石垣など。
天守閣は戦後、模擬復元されたもので、内部には家康と浜松にまつわる歴史的資料や武具が展示され、3階の展望台からは、北に三方原古戦場、南に遠州灘、西に浜名湖を城主になった気分で見渡せる。家康ゆかりのエピソードにも数々出会えるこの城散策を、
ふるさとの歴史を知る第一歩にしてみよう。
若き日の家康公の銅像。持っているのは羊歯印（しだじるし）。
関ヶ原の戦で身につけた家康兜印で縁起がいいとされた。

天守台地下の井戸

天守閣再建の際に発掘された井戸。水の確保は城にとって命綱だが、侵入者に毒を盛られないよう、戦国時代の井戸の場所は図面に載せず極秘だった。

◆特集

城の歩き方、
楽しみ方
時代とともに移り変わる城の構造や歴史、その背景を知ることで、城めぐりはグッと楽しくなります。
初心者にもわかる鑑賞のツボ、ご紹介します。

「人の一生は、重き荷を負うて遠き道を行くが如し、急ぐべからず」

外敵から大切な土地や人を守るために築かれた城。タイプ別にという名言で知られる徳川家康。幼少期には今川家の人質となる

考えると「どこに築くか」という立地による分類と、「どんな設計になど、堪え忍ぶ人生を送りながらも、戦国時代は諸大名と渡り合するか」という縄張りによる分類に大別されます。ここでは、ひとい、闘って生き延びることで、ついに天下を盗るまでに至った場所、

目でわかりやすい、立地による違いを紹介します。

それが浜松城です。以来、浜松城には、藩政260年の間に25代●山城の城主が誕生し、そのうち老中に5人、大阪城代2人、京都所司代
2人、寺社奉行4人（兼任含む）が幕府の要職に就いたため、「出世城」と言われるようになりました。中でも有名なのが天保の改革を行った水野忠邦。自ら願い出て浜松城主となって頭角を現し、その後老中になったと言われています。

山頂や山の中腹に築かれた城。
戦国時代の多くが山城で、険しい地形を防御に利用し、まさに天然の要害だった。
ただ山城では多くの家臣が住めないため、平時は平地の居館、戦時は山城と場所を変えていた。
・・・・・・備中松山城など●平山城・丘城●出世城（天神蔵 浜松酒造）
静岡の名水、
天竜川の伏流水と静岡県産を中心とした酒米が主原料。
浜松地域ブランド「やらまいか」認定品。

平地にある丘や小山に築かれた城。防御面に優れた山城と、交通や居住に便利で政治機能もある平城を組み合わせたタイプ。山全体に雛壇のように石垣を築き、天守などの巨大な建造物を建て、周囲に水堀をめぐらせた。
・
・
・
・
・
・丸亀城、姫路城など●平城

平地に築かれた城。戦国時代後期になると土木技術が進歩し、山や丘などの自然の要
害を利用せずとも、高い石垣や幅の広い水堀で敵を防げるため、交通や居住に便利な平城が主流となった。天守閣は権威を誇示するために高層化が進んだ。
・
・
・
・
・
・大阪城、名古屋城など●水城・海賊城
城を歩く際は、無料のパンフレットなどで情報を集めておくと、そ

海、川、湖などのほとりに築かれた城。水面に張り出す断崖に築いた平山城が多い。水を防御や物資輸送に利用できるのが利点。軍船が直接出入りできる城もあった。
・
・
・
・
・
・讃岐高松城、村上水軍の能島城などの城の特徴がわかり、より理解が深まります。石垣を観察したい、
天守閣へ登りたいなど、ポイントを絞るとより深く鑑賞できます。
城で迎えてくれるボランティアガイドさんは、城めぐりの強い味方。地元ならではの情報を交えながら、初心者にも飽きない構成
で城内を案内してくれます。
「春は桜の名所です」といった季節の情報から、注目すべき鑑賞ポイント、地元にしか伝わっていな

静 岡県の 城いエピソードが聞けることも。ぜひ一緒に歩いてもらいましょう。
ガイドブックには載っていないような 裏話 をすると喜ばれますね。
ネタはいろいろありますので、ぜひお城に足を運んでください。

浜松観光ボランティアガイドの会 杉本さん

駿府城

掛川城

前身は今川氏の居城。幼少期の家康が人質として過ごす。隠居後、輪郭式で石垣を廻らせた三重の堀と本丸北西に５層７階の勇壮な天守を配置した城に大改修した。復元された東御門と二の丸巽櫓がある。

今川氏の重臣・朝比奈氏が 今川氏が築いた城を武田築城。その後、家康の支配 氏が改修。周辺勢力と幾度となり、家康の「関東移封」 もの 争 奪 戦を繰り広げる後、『 巧妙が辻』で有名な山 が、武田勝頼の代に徳川軍之内一豊が入城し、石垣や の攻撃を受け落城。天守閣
天守閣を築くなど近代城郭 などは模擬復元。三重堀なとして整備した。
どの遺跡が往時の面影を残している。

小山城［場所］静岡市葵区城内・
駿府公園［交通］JR静岡駅より徒歩10分［場所］掛川市掛川［場所］榛原郡吉田町片岡［交通］JR掛川駅から徒歩 ［交通］JR藤枝駅からバスで吉田高校下車、徒10分
歩10分

Vol. 2

良質なタンパク質、脂質、ビタミン類、ミネラルなどの栄養素を豊富に含み、古くから滋養強壮の代名詞だった「うなぎ」。特にビタミンAは、うなぎ一匹で大人が一日に必要な量を充分補え、脂肪にはDHAやEPAがたっぷり。冬眠を前に栄養を蓄えた秋が、これまたおいしい「うなぎ」のお話です。

静岡 なぎ

三大産地

大井川の伏流水に恵まれ、周辺にうなぎの稚魚がとれる川が多かった
ことから、浜名湖に並ぶ産地として発展した吉田・大井川エリア。
近年は高品質のうなぎづくりに力を注ぎ、ブランド化を図っています。

100年以上の養鰻の歴史がある
日本屈指のうなぎ産地。湖畔に掘られた養鰻池で、豊富な地下水と温暖な気候の中で良質なうなぎが育てられてきた。
生産量トップは鹿児島県に譲ったものの浜名湖ブランドは
まだまだ健在です。

「化粧水」と呼ばれる三島の湧き水に、うなぎを1週間ほど泳がせることで身を引き締め、風味をよくする三島のうなぎ。
三島では、うなぎは三島大明神の使者と崇められ、「食べると罰が当たる」と明治時代までは食べない習慣があったそうです。

平成20年〜22年度の「うなぎの蒲焼き」一世帯あたりの支出金額で、うなぎの消費量、第1位は約7,500円の浜松市！全国平均が約3,000円、浜松市がダントツ日本一！ 第2位京都市が約4,800円ですから、さすが「うなぎ王国」ですね。

※参考資料）総務省家計調査（二人以上の世帯）都道府県庁所在市および政令指定都市別ランキング

うなぎの一生

謎が多く
不思議な
生き物

うなぎは、海で生まれて川で育ち、再び海に戻って産卵する回遊魚。
産卵場所や生態は多くの謎に包まれていましたが、2011年2月、世界で初めて日本の研究チームが天然うなぎの卵を発見！養殖技術が進化して国内産うなぎがたくさん出回るようになると、いいですね。

家庭でうなぎをおいしく食べる
市販されている真空パックのうなぎや、ラッピングされたうなぎは、
そのままレンジでチン！ではなく、ひと手間プラスして。
家庭でおいしく食べる方法をご紹介。ぜひお試しください！

うなぎの仔魚（レプトセファルス）
日本列島から南に2,000kmのマリアナ諸島沖で産卵 、孵化した仔 魚は透明で柳の葉のような形 。海流と貿易風によりゆっくり北上。

フライパンにうなぎと、
酒と水1：1を入れる

おとなのうなぎ（成鰻）
黒く鉛筆ほどの大きさの「クロコ」から、さらに成長すると黄色の体色を帯びる。養殖では半年から1年半で成鰻に。天然うなぎは数年から十年ほど
川や湖、沼で過ごし、銀うなぎ（親うなぎ）となって再び生まれ故郷の海に戻り産卵する。

うなぎの蒲焼きを水洗いして、焦げやタレを流す

キッチンペーパーなどでしっかり水気を拭く

沸騰したらアルミホイルでフタをして4〜5分蒸す

しらすうなぎ（稚魚）
しらすうなぎに変体し、台湾、
中国、韓国、日本の沿岸に流れ着くと、川を遡り住む場所を探す。この時期、稚魚として捕獲され養殖場に売られる。

水分が蒸発したら（残っていたら 付属のタレを、ごはんに半分まぶし、ペーパーで拭き取る）、
盛りつけたうなぎの上から残りのタレ（醤油とみりん1：1とタレをかけ、出来上がり！
砂糖0.5の割合）
をからめる

JA職員の口コミ情報「わが街の新名所」

WAI
WAI

口コミ
情報

WAI
WAI

あなたの街のJA職員が、こっそり教えるおすすめSPOT。地元で評判のその理由、その魅力をご紹介！

今回は…『残暑を乗りきるお食事処』
・
・
・
・
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JAあいら伊豆JAするが路・・ 鈴木愛理さんおすすめ
大村香織さんおすすめ・・・ 本場韓国家庭料理
善福寺そば処アリラン
・・・ 伊東市松川町5-30
静岡市清水区蒲原3747-1
・・ TEL.0557-36-3925
TEL.054-385-2839
・・ （営）11：30〜22：00（営）火〜木・土/11：00〜14：00 日・祝/11：00〜16：00
・ （休）月※祝日の場合は営業 （P）有（休）
月・金 （P）有・・・ 伊東駅から徒歩１０分弱の場所にある
ＪＲ新蒲原駅から車で５分。善福寺地・・・ 「アリラン」
区の農家の奥様が、昔ながらの手打
は焼肉の本場韓国まで仕・・ 入れに行くお店なので味は間違いあ
ちそばを食べてもらいたいと、古い民・・家を改築したそば処です。打ちたて茹
おすすめは「トッポギ」と「石・ りません。
山の中にある
残暑には・・ 焼ビビンバ」
でたてが自慢で、おすすめは「そば定。マッコリを飲みながら大
隠れ家的な
ニンニクと
・
・ 勢でいろいろなメニューを注文し、
お店です
辛いモノ！
食」。桜えびのかき揚げや地元野菜を
最・・・ 後のシメにさっぱりと冷麺！なんてい使った日替わり鉢や炊込ご飯のセット・・ かがでしょうか?
は夏の疲れに優しい逸品です。
JAあいら伊豆 鈴木愛理
JAするが路 大村香織
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JAなんすん
JAとぴあ浜松・・
金原靖幸さんおすすめ
・ 浦野愛菜さんおすすめ・・・ 洋風創作料理
中川屋
サンセリテ
・
・ 沼津市我入道一本松町218-1
浜松市東区中野町861-2
・・
TEL.053-421-0007
・ TEL.055-933-8255
・ （営）11：30〜14：30 17：30〜22：30
11：00〜14：00 17：00〜19：30 売り切れ次第閉店（営）・・ （休）月 （P）有（休）毎月7、17、18、27日（土日祝は営業）（P）有・・・ 我入道郵便局の隣にある
中川屋さんの「うなぎとろろ茶漬け」「サンセリテ」
・・
は、薬味を乗せたり、お茶漬けにした
自宅から近く家族でよく食事に行・ は、・・ くのですが、り、とろろをかけたりと、様々な楽しみ
この「オムライス」は夏季・・ 限定。
方で食べることができる大人気メニュー
かつおだしのきいた和風ベース
うなぎ&・
和風ベースで・です。うなぎととろろはとても相性が食感を残すため梅肉と・ のご飯とソース、とろろで・梅がさっぱり！
・ カリカリの梅をご飯に混ぜています。
スタミナを！
よく、暑い夏でもサラッと食べ切れま・・ 夏らしいさっぱりした梅にふわふわのす。この夏は「うなぎとろろ茶漬け」で・・・ 卵が魅力の一品です。
残暑を乗り切りましょう！
JAなんすん 浦野愛菜
JAとぴあ浜松 金原靖幸
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ JA遠州中央
ＪＡ伊豆太陽・・ 鈴木莉奈さんおすすめ
仁科保宏さんおすすめ・・・ 万瀬ぼうら屋
熱川バーベキュー・junjun
・・・ 磐田市万瀬493-2
賀茂郡東伊豆町奈良本365
・・ TEL.0539-62-5227
TEL.0557-23-0382
・・ （営）11：00〜16：00（営）11：00〜14：00 17：00〜22：00
・ （休）木 （P）有（休）火 （P）有・・・ 旧豊岡村の山間部に位置し豊かな緑
熱川温泉の山間にある、観光客にも地・・・ とマイナスイオンを感じられるお食事
元客にも親しまれている食事処。地産・・地消にこだわり、特に地元養豚農家がお す す めは「串フライ盛合せ」。
・ 処。
・育てた熱川フレッシュポークを使用し
椎茸、ピーマンなど地元・ 前菜とナス、
自然の中で・
熱川フレッシュ・ 野菜を使ったフライは相性バツグンでた「フレッシュポーク丼」がおすすめ。
おいしく・
ポークをぜひ！
・
リフレッシュ！
甘めのタレとの絶妙なコラボレーショ
森林浴や自然観察を楽しみながら・ す。
・・ の食事もまた食欲をそそります。
ンがたまりません。バーベキューも楽
月に
・
・ １度、
しめるなど夏バテ防止にピッタリです。 ＪＡ伊豆太陽 仁科保宏
独自のイベントも楽しめます。
JA遠州中央 鈴木莉奈
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・
・
・
JA静岡市
・
・
WAI
・
三浦祐亮さんおすすめ
・
WAI
・
・
ラーメン・ミックス・・
静岡市駿河区向敷地279-2
・
WAI
・
WAI
TEL.054-259-3106
・・口コミ（営）11：00〜14：00 17：30〜21：00
・・
情報（休）水、第3火曜日 （P）有・・・
ミックスの「焼肉定食」はボリュームたっ・・
ぷり！生卵が付いていて、すき焼きの・・・
ように卵につけて食べるとご飯もすす・・み、
とてもおいしいです！
「冷し中華」は
焼肉定食&・・
ゴマだれが絶品。野菜がたっぷり入っ
・
冷し中華で
・
・
元気をチャージ！
ていてヘルシーなので女性にもおす・・すめです。この二品で夏を乗り切りま
・
・
・
しょう！
JA静岡市 三浦祐亮
・
・
・

◎次回は…

JA職員お薦めの『大人も子供も楽しめる♪おでかけスポット』
をご紹介します。

いまあらためて貯蓄について考えよう！
低金利時代が長引いている、金融商品について勉強する
いい期間です。ご家族の将来やご自分の老後など、お金をどんな風に準備していけばいいのか、
マネー知識を積み重ねて、貯蓄上手を目指しましょう。

資金の余裕がある時期と厳しい時期は、それぞれ３回ずつ？

貯蓄を活用して、生涯収支を上手に配分しよう
一生涯にわたって、毎年使うお金より、毎年入ってくる収入のほうが多いのであれば、貯蓄がなくても大丈夫かもしれません。でも、実際には老後など、収入のほうが少ない時期がたくさんあります。そんなときに貯蓄があれば、取り崩して使うことで、生活水準は維持できるでしょう。
このように、一生涯の収支が平準化できる、というのが、貯蓄の持つ最大の役割だと言えそうです。

収入
支出

人生において、資金収支が厳しい時期としては住宅の取得時子どもの教育費の負担が重い時期
老後（セカンドライフ）という３回が一般的に考えられます。
一方、反対に余裕がある時期もシングル期〜ＤＩＮＫＳ時代
子どもの教育費の負担が本格化する前
子どもが社会人になってから、自身が定年を迎えるまでの３回だと言われています。
この時期に将来的な資金不足の備えをしておかないと、希望
するライフプランが叶えられないかもしれません。
ご 自 身 の ケースに合わ せ て 、
まずは一生涯の資金収支をイメージしてみましょう！

一生涯の家計収支のイメージ

生活費

住居費

教育費

一時的支出

収入

（万円）

退職金

子どもの教育費の負担が重い時期

1000
住宅の取得時

リフォーム
定年再雇用

老後（セカンドライフ）

結婚
500

0

25歳

30歳

35歳

40歳

45歳

50歳

55歳

60歳

65歳

※一時的な支出は、結婚資金、住宅の頭金等、海外旅行、リフォーム費用など。教育費は高校まで公立、大学は私立文系（仕送りを含む）の例。

70歳

教えて！

知ットク
どうすれば
貯蓄できる？

&

毎月余ったお金を貯蓄に回すのではなく、積立額を引いた残りのお金で生活しましょう。
毎月の生活費としてかかるお金を積み上げていくと、
キリがありません。その結果、貯蓄ができない、という人も多いようです。
このような、「収入−支出＝貯蓄」というやり方を変えることが貯蓄の第一歩。具体的には、「収入−貯蓄額＝生活費」という発想に切り替えることが望まれます。
時期にもよりますが、収入の２割を目標に貯蓄を行うこと
が、将来への安心にもつながるでしょう。

個人向け国債について教えてください。

どのような商品があるの？
給与天引きや口座振替など、自動的に貯まる仕組みをつくりましょう！
計画的な貯蓄を行うためには、毎月の収入から、自動的に貯蓄に回るような「積立」のシステムが有効です。その意味では、給与天引きや口座振替などが利用できる金融商品が対象になるでしょう。安全性商品としては「定期積金」が代表的ですし、昨今では投資信託を、毎月１万円など一定額ずつ買っていく「積立投資」という方法もあります。また、ボーナスなどの臨時収入については、「個人向け国債」なども人気です。

1万円から購入できる個人専用の「国債」です。
3種類のタイプがあります。
安全性の高い金融商品のひとつに「個人向け国債」があります。変動金利の「10年もの」・固定金利の「5年もの」、「3年もの」という3種類があり、いずれも額面である1万円単位での購入が可能です。
長期的に置いておける資金や、今後、金利が上昇すると思うなら、変動金利型の「10年もの」を選ぶとよいでしょう。
一方、運用期間がそれよりも短かったり、金利はあまり上がらないと思うなら、固定金利型の「5年もの」や「3年もの」から選ぶのがよいでしょう。
「個人向け国債」の場合、利息の支払いは●3種類の「個人向け国債」の特徴〈JAバンクでは3年ものは取扱いしておりません。〉
年2回で、発行から半年ごとに行われます。
5年もの
3年もの
10年もの
「国債」は満期まで保有するとお得な貯蓄マウンテン変動10年 ゴーイング固定5年 マンスリー固定3年
愛称
商品です。
ただし、発行から1年が経過するまでは換
毎月10月）
年4回（1、4、7、10月） 年4回（1、4、7、
発行
金できない点、
また、
直近1年
（＝2回）
分の
利子相当額（20％税引き後）が実質的な
固定金利
変動金利
金利の種類
解約手数料として換金時に差し引かれてし3年国債利回り
5年国債利回り10年国債利回り
金利水準
まう点には注意が必要です。1年ちょうど−0.03％−0.05％
×0.66（下限は0.05％）
で換金する場合は、実質的に利息がゼロに
0.21％
0.41％
0.77％
なってしまいます。
直近の金利水準 （平成23年6月募集分）（平成23年6月募集分）（平成23年7月募集分）
なお「5年もの」は、現在、発行から2年経過しないと換金できませんし、直近2年（＝1万円
額面（購入単位）
4回）分の税引き後利子相当額が解約手半年ごとに年2回利子の受け取り数料として差し引かれてしまいます。
しかし、平成24年4月16日以降は、「10年も中途換金可能時期
発行から1年経過後 発行から2年経過後※ 発行から1年経過後の」や「3年もの」と同様に、1年経過後か中途換金時の控除
直近1年分の利子
直近2年分の利子
直近1年分の利子ら換金可能となり、差し引かれる利子相当（中途換金調整額）
相当額（税引き後）
相当額（税引き後） 相当額（税引き後）額も2年（＝4回）分から、1年（＝2回）分となる予定です。
※「5年もの」は、平成24年4月16日以降、発行後１年経過していれば中途換金可能となる予定（今後発行される個人向け国債の金利につきましては、取扱金融機関又は財務省ホームページ
にてご確認ください）
ファイナンシャルプランナー 浅井 秀一

のご案内「JAらくらくリフォームローン」の概要
お 使 い み ち

住宅の増改築、改装、補修のために必要な資金が対象です。
なお、住宅は本人又は同居の家族所有が対象となります。

ご利用いただける方●お申込時の年齢が満20歳以上65歳以下で、完済予定時満75歳以下の方。
●前年度税込年収が200万円以上で、勤続年数1年以上の方。
（自営業者は営業年数3年以上の方。）●その他JAの定める条件を満たしている方。

ご 融 資 金 額

10万円以上、1,000万円以内（1万円単位）。
ただし、自営業の方は700万円以内となります。

お 借 入 れ 期 間6か月以上15年以内。

お 借 入 れ 利 率

JA所定の利率となります。

ご 返 済 方 法

元利均等月賦返済（ボーナス併用可能）となります。

担

保

不要です。

保

証

株式会社ジャックスの保証を受けていただきます。

率●通常タイプ・・・1.3％
・・1.1％（ecoタイプは、バリアフリー、介護器具、エコキュート、太陽光発電装置設置、オール電化、エコウィル等。）●eco（保証料軽減）タイプ・

保

証

料

※両タイプとも保証料はお借入れ利率に含ませていただきます。

連 帯 保 証 人

物件所有者を徴求いたします。ただし、申込者が物件所有者の場合は原則不要です。

団体信用生命共済

借入者は原則、所定の団体信用生命共済に加入していただきます。

※お申込みに際しては、審査によりご希望にそえない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
※適用金利等の詳細につきましては、
お近くのJA窓口にお問合わせください。

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で、ご希望の商品をプレゼントします。

応募方法

本誌P2でもご紹介しました純米吟醸酒と、富士山に見立てたお猪口2個をセットで。
静岡の心意気をたっぷり味わってください。

今回の『JAmp』
はいかがでしたか？
あなたのご意見、ご感想をお聞かせください。

官製ハガキに①郵便番号②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥希望賞品（第１希
望・第２希望）⑦今号の感想や「こんな特集を読みたい」というご意見を明記の上、
下記宛先までご応募ください。

出世城 純米吟醸酒（1800ml）＆FUJI CHOCOセット…1名様
浜松の伝統工芸品・ざざんざ織。手間暇かけた草木
染めと、昔ながらの手機手織りで丁寧に織り上げられた逸品です。※色はお選びいただけません。

ざざんざ織印鑑入れ…3名様
徳川家康のご遺訓が書かれたてぬぐい。
郷土工芸品にも指定されている注染そめは、
浴衣染め由来の雅趣豊かな深みのある染色が特徴です。

静岡県郷土工芸品指定
浜松注染そめてぬぐい…5名様

個人情報の取り扱いについて見本

お米券 2kg
…10名様

宛

先

〒422-8621
静岡市駿河区曲金三丁目8番1号
静岡県信連JA企画推進部『JAmp』
プレゼント係

応募締切
2011年9月30日（当日消印有効）●プレゼント当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

皆様からお預かりした個人情報につきましては、
ＪＡｍｐ誌面作成の参考、プレゼント送付に必要な範囲でのみ利用させていただきます。
●当社は皆様からお預かりした個人情報を安全に管理し、法的開示要請以外に、ご本人の同意なく第三者への提供は致しません。

■編集後記
特集の中で紹介した徳川家康の名言「人の一生は重き荷を負うて遠き道を行くがごとし。急ぐべからず」には続きがあります。
「不自由を常と思えば不足なく、心に望みおこらば、困窮したる時を思い出すべし。堪忍は無事長久の基、怒りは敵と思え。勝つことばかり知りて、負くることを知らざれば、害その身に至る。己を責めて、人を責むるな。及ばざるは、過ぎたるより優れり」今から400年も前に、家康公が遺したこの言葉。みんなで大震災を乗りきろうという今だからこそ、胸に刻んでおきたいものですね。

2011/8第2号

発行元
静岡県信連JA企画推進部〒422-8621 静岡市駿河区曲金三丁目8番1号
TEL.054-284-9666 FAX.054-284-9902
http://www.jabank-shizuoka.gr.jp