3

令和2年度財務諸表
以下、東海機構の令和2年度財務諸表を掲載している。

161









ྫ ࿪ ̐ ೧ ౕࡔ  ແ  ঀ  න୊  ̏̕  ‫غ‬ࣙ ྫ࿪  ̐೧ ݆̒  ̏ೖࢺ ྫ࿪  ̑೧ ݆̑ ̑̏ೖࠅཱི୉ָ๑ਕ ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬

162




Ⴘ     ഏ  ᝱͈‫ݣ‬ༀᘙ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ძ  ੷Ⴉᚘም୿᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჭ  ǭȣȃǷȥȷȕȭȸᚘም୿ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჯ  МႩƷϼЎƴ᧙Ƣǔ୿᫏ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჰ  ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬ඥʴሁಅѦܱ଀ǳǹȈᚘም୿ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჱ  දᚡʙ᪮ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჲ163ୁɻईɻଲɻলɻන
ྫ࿪೧݆ೖ
ୱҒʁએԃ ɻࣁࢊ͹෨ɻᶙɻ‫ݽ‬ఈࣁࢊɻɻ̏ɻ༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊౖஏ‫ݰ‬ଝଝࣨྩ‫ֻܯ‬‫ݒ‬෼˜

‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬‫ݰ‬ଝଝࣨྩ‫ֻܯ‬ߑ஛෼‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬‫ݰ‬ଝଝࣨྩ‫ֻܯ‬‫ؽ‬փૹ஖
‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬޽۫‫۫ح‬ඍ඾‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬˜˜
˜˜


˜




˜

ਦॽ


ඔढ़඾ʀफ଄඾
઩ഭ


‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬ऄྈӣ൘۫‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬˜˜

‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈͨ͹ଠ‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬




˜

༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ߻‫ܯ‬

ɻɻ̐ɻໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊಝ‫ݘڒ‬

ईஏ‫ݘ‬



ঐඬ‫ݘ‬



λϓφΤΥΠ



ͨ͹ଠ

ໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ߻‫ܯ‬

ɻɻ̑ɻ౦ࣁͨ͹ଠ͹ࣁࢊ౦ࣁ༙Ճৄ‫݌‬ഃࢊɾ࠸ਫ਼ɾߍਫ਼ɾͨ͹ଠ͞ΗΔͶ६ͥΖ࠶‫ݘ‬ୁౙӀ౲ۜ

˜

ௗ‫غ‬઴෹ඇ༽

ʷ


ͨ͹ଠ



౦ࣁͨ͹ଠ͹ࣁࢊ߻‫ܯ‬

‫ݽ‬ఈࣁࢊ߻‫ܯ‬

ɻᶚɻླྀಊࣁࢊ
‫;ٶۜݳ‬༮ۜາफָਫ਼೴෉ۜफ೘




௅फ෈೵Ӏ౲ۜ

˜

າफ෡଒බӅफ೘

௅फ෈೵Ӏ౲ۜ

˜


າफ೘ۜ

ۜર͹৶୙

༙Ճৄ‫݌‬



ͪ͵Թࣁࢊ

ҫ༂඾‫;ٶ‬ਏྏࡒྋ

઴ోۜ

઴෹ඇ༽

າफफӻ

ͨ͹ଠ

ླྀಊࣁࢊ߻‫ܯ‬ࣁࢊ߻‫ܯ‬



-1-

164

ɻෝ࠶͹෨
ɻᶙɻ‫ݽ‬ఈෝ࠶ࣁࢊ‫ݡ‬ศෝ࠶
ࣁࢊ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉ۜ౵



ࣁࢊ‫ݡ‬ศึঁۜ౵



ࣁࢊ‫ݡ‬ศ‫ر‬෡ۜ

ࣁࢊ‫ݡ‬ศࢬઅඇ
ࣁࢊ‫ݡ‬ศ෼඾णଅֻ
‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉ۜ


‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศࢬઅඇ

‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศ‫ر‬෡ۜ



ௗ‫رغ‬෡ۜ࠶ແ



୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜ

ௗ‫غ‬ई೘ۜ



Ӏ౲ۜୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ

ௗ‫ࢊࣁغ‬ঈ‫࠶ڊ‬ແ


ௗ‫غ‬າ෹ۜ



ௗ‫غ‬Ϩʖη࠶ແ

ௗ‫࠶̧̠̝غ‬ແ

ௗ‫غ‬༮Εฯৄۜ‫ݽ‬ఈෝ࠶߻‫ܯ‬

ɻᶚɻླྀಊෝ࠶
ӣӨඇި෉ۜ࠶ແ



༮Εึঁۜ౵

‫ر‬෡ۜ࠶ແ



઴णण୙‫ڂݜ‬ඇ

઴ण‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇ

઴णण୙ࣆ‫ۂ‬ඇ౵

઴णۜ༮ΕՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ౵



༮Εۜ


Ҳ೧Ґ಼୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜҲ೧Ґ಼ศࡃ༩ఈௗ‫غ‬ई೘ۜ

າ෹ۜ

າ෹ඇ༽

າ෹ভඇ੭౵



Ӏ౲ۜৈ༫Ӏ౲ۜ





Ϩʖη࠶ແ

̧̝̠࠶ແ

ླྀಊෝ࠶߻‫ܯ‬

ෝ࠶߻‫ܯ‬



ɻ९ࣁࢊ͹෨
ɻᶙɻࣁຌۜ
੕ැड़ࣁۜ

ࣁຌۜ߻‫ܯ‬

ɻᶚɻࣁຌ৔༪ۜ
ࣁຌ৔༪ۜ

ଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬ʤ˜ʥ˜

ଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨྩ‫ֻܯ‬ʤ˜ʥ˜

ଝӻ֐ཤଋඇ༽ྩ‫ֻܯ‬ʤ˜ʥ˜

ࣁຌ৔༪ۜ߻‫ܯ‬

ɻᶛɻཤӻ৔༪ۜ
઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜ

‫گ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜ



੷ཱིۜ

౲‫غ‬າॴ෾ཤӻ



ʤ͑ͬ౲‫غ‬૱ཤӻ

ཤӻ৔༪ۜ߻‫ܯ‬

९ࣁࢊ߻‫ܯ‬

ෝ࠶९ࣁࢊ߻‫ܯ‬

-2-

165

ଝɻӻɻ‫ܯ‬ɻࢋɻॽʤྫ࿪೧݆ೖʛྫ࿪೧݆ೖʥ
ୱҒʁએԃ ɻ‫ܨ‬৙ඇ༽
ɻɻ‫ۂ‬ແඇ
ɻɻɻ‫گ‬ү‫ܨ‬ඇ

ɻɻɻ‫ܨڂݜ‬ඇ

ɻɻɻਏྏ‫ܨ‬ඇɻɻɻɻࡒྋඇ



ɻɻɻɻҗ୙ඇ



ɻɻɻɻઅඍ‫ܐؖ‬ඇ

ɻɻɻɻ‫ݜ‬रඇɻɻɻɻ‫ܨ‬ඇ



ɻɻɻ‫گ‬ү‫ࢩڂݜ‬ԋ‫ܨ‬ඇ

ɻɻɻण୙‫ڂݜ‬ඇɻɻɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇ

ɻɻɻण୙ࣆ‫ۂ‬ඇ౵

ɻɻɻༀҽਕ݇ඇ



ɻɻɻ‫گ‬ҽਕ݇ඇɻɻɻɻ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫

ɻɻɻɻඉ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫



ɻɻɻ৮ҽਕ݇ඇ
ɻɻɻɻ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫

ɻɻɻɻඉ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫



ɻɻҲൢ؇ཀྵඇ




ɻɻࡔແඇ༽
ɻɻɻࢩ෹ཤଋ



ɻɻࡸଝ


ɻɻɻ‫ܨ‬৙ඇ༽߻‫ܯ‬

ɻ‫ܨ‬৙फӻ
ɻɻӣӨඇި෉ۜफӻ

ɻɻद‫ۂ‬ྋफӻ

ɻɻ೘ָۜफӻ



ɻɻ‫ݗ‬ఈྋफӻ



ɻɻ෡଒බӅफӻ

ɻɻण୙‫ڂݜ‬फӻ

ɻɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फӻ

ɻɻण୙ࣆ‫ۂ‬౵फӻ

ɻɻึঁۜ౵फӻ



ɻɻ‫ر‬෡ۜफӻ



ɻɻࢬઅඇफӻ



ɻɻ‫ؖڂݜ‬࿊फ೘

ɻɻͨ͹ଠ‫ۂ‬ແफӻ

ɻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศෝ࠶໯೘
ɻɻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉ۜ౵໯೘



ɻɻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศึঁۜ໯೘



ɻɻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศ‫ر‬෡ۜ໯೘

ɻɻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศ෼඾णଅֻ໯೘





ɻɻࡔແफӻ
ɻɻɻणखཤଋ

ɻɻɻ༙Ճৄ‫݌‬ཤଋ



ɻɻࡸӻɻɻɻࡔࢊୁ෉ྋफ೘



ɻɻɻ෼඾౵ജ෹फ೘



ɻɻɻघ਼ྋफӻ

ɻɻɻಊ෼බӅफ೘

ɻɻɻ௅फ෈೵Ӏ౲ۜ໯೘ӻ



ɻɻɻͨ͹ଠ



ɻɻɻ‫ܨ‬৙फӻ߻‫ܯ‬


ɻ‫ܨ‬৙ཤӻ



-3-

166

ɻྡ࣎ଝࣨ
ɻɻ઴‫غ‬ଝӻरਜ਼ଝ



ɻɻ‫ݽ‬ఈࣁࢊঈ‫٭‬ଝ

ɻɻ‫ݽ‬ఈࣁࢊജ‫٭‬ଝɻɻభ‫ڊ‬ඇ༽

ɻɻࡄ֒ଝࣨ

ɻɻ౦ࣁ༙Ճৄ‫݌‬඲Ճଝ

ɻྡ࣎ཤӻɻɻ઴‫غ‬ଝӻरਜ਼ӻ



ɻɻ‫ݽ‬ఈࣁࢊജ‫٭‬ӻ

ɻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศෝ࠶໯೘
ɻɻɻঈജ‫ݡࢊࣁ٭‬ศӣӨඇި෉ۜ౵໯೘



ɻɻঈജ‫ݡࢊࣁ٭‬ศึঁۜ໯೘

ɻɻঈജ‫ݡࢊࣁ٭‬ศ‫ر‬෡ۜ໯೘

ɻɻঈജ‫ݡࢊࣁ٭‬ศ෼඾णଅֻ໯೘

ɻɻঊ‫ݘ࠶٭‬खཱིӻ
ɻɻ‫ر‬෡ۜफӻ



ɻɻͨ͹ଠ





ɻ౲‫غ‬९ཤӻ



ɻ໪ద੷ཱིۜखֻ๊



ɻ઴஦‫غ‬໪ඬ‫ཱིۜ੷ؔغ‬खֻ๊

ɻ౲‫غ‬૱ཤӻ



-4-

167

Ϋϡρεϣʀϓϫʖ‫ॽࢋܯ‬ʤྫ࿪̐೧݆̒̏ೖʛྫ࿪̑೧݆̑̑̏ೖʥ

ʤୱҒʁએԃʥɻɻᶙɻ‫ۂ‬ແ‫׈‬ಊͶΓΖΫϡρεϣʀϓϫʖ‫ࡒݬ‬ྋɼঐ඾຤ͺγʖϑη͹߬೘ͶΓΖࢩड़˜ਕ݇ඇࢩड़˜

ͨ͹ଠ͹‫ۂ‬ແࢩड़˜

ӣӨඇި෉ۜफ೘



द‫ۂ‬ྋफ೘



೘ָۜफ೘

‫ݗ‬ఈྋफ೘



෡଒බӅफ೘

ण୙‫ڂݜ‬फ೘‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फ೘

ण୙ࣆ‫ۂ‬౵फ೘

ึঁۜ౵फ೘



‫ر‬෡ۜफ೘



ಊ෼බӅफ೘



ͨ͹ଠ͹‫ۂ‬ແफ೘

༮ΕՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ౵͹ଁՅ

ཱི଺ۜʀ༮Εۜ͹ଁ‫ݰ‬ͶΓΖफ೘

ɻɻঘɻ‫ܯ‬

ࠅ‫ށ‬೴෉ۜ͹ࢩ෹ֻ˜

‫ۂ‬ແ‫׈‬ಊͶΓΖΫϡρεϣʀϓϫʖ

ᶚɻ౦ࣁ‫׈‬ಊͶΓΖΫϡρεϣʀϓϫʖۜર৶୙͹खಚͶΓΖࢩड़˜

ఈ‫غ‬༮ۜ͹༮೘ͶΓΖࢩड़˜

ఈ‫غ‬༮ۜ͹෹໯ͶΓΖफ೘

༙Ճৄ‫݌‬͹ঊؒͶΓΖफ೘

༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ‫;ٶ‬ໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ͹खಚͶΓΖࢩड़˜

༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ͹భ‫ڊ‬ͶΓΖࢩड़˜

༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ‫;ٶ‬ໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ͹ജ‫٭‬ͶΓΖफ೘౦ࣁ༙Ճৄ‫݌‬͹खಚͶΓΖࢩड़˜

౦ࣁͨ͹ଠ͹ࣁࢊ͹ศؒͶΓΖफ೘ࢬઅඇͶΓΖफ೘

ࠅ͹ड़ࣁౖͪ͢ஏ͹ॴ෾फ೘͹୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉ͶΓΖࢩड़˜

ࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹སߨͶΓΖࢩड़˜

ɻɻঘɻ‫ܯ‬˜

ཤଋ‫;ٶ‬ഓ౲ۜ͹णखֻ

౦ࣁ‫׈‬ಊͶΓΖΫϡρεϣʀϓϫʖ˜ᶛɻࡔແ‫׈‬ಊͶΓΖΫϡρεϣʀϓϫʖ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹ศࡃͶΓΖࢩड़˜

ௗ‫غ‬ई೘ۜ͹ศࡃͶΓΖࢩड़˜ௗ‫غ‬ई೘ΗͶΓΖफ೘

Ϩʖη࠶ແ͹ศࡃͶΓΖࢩड़˜

3),࠶ແ͹ศࡃͶΓΖࢩड़˜

ׄෞ࠶ແ͹ศࡃͶΓΖࢩड़˜

ɻɻঘɻ‫ܯ‬˜

ཤଋ͹ࢩ෹ֻ˜

ࡔແ‫׈‬ಊͶΓΖΫϡρεϣʀϓϫʖ˜

ᶜɻࣁۜͶ‫ܐ‬Ζ‫ֻࠫࢋ׷‬ᶝɻࣁۜଁՅֻ



ᶞɻࣁۜ‫غ‬ड࢔߶

ᶟɻࣁۜ‫غ‬຦࢔߶

-5-

168

ཤӻ͹ॴ෾Ͷ‫ͤؖ‬Ζॽྪ
自

令和２年４月１日
至 令和３年３月３１日（令和３年１０月２８日）
ʤୱҒʁԃʥ

ᶙ౲‫غ‬າॴ෾ཤӻ



౲‫غ‬૱ཤӻ

ᶚ

ཤӻॴ෾ֻ

੷ཱིۜ



ࠅཱི୉ָ๑ਕ๑୊ড়Ͷ͕͏ͱ
६༽ͤΖಢཱིߨ੕๑ਕ௪ଉ๑୊
ড়୊̑ߴͶΓΕช෨Ռָ୉਋
͹ট೟Νण͜たֻ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜ



-6-



169

ࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۂ‬ແࣰࢬαηφ‫ॽࢋܯ‬ྫ࿪೧݆ೖʛྫ࿪೧݆ೖ
ʤୱҒʁએԃʥᶙ‫ۂ‬ແඇ༽
ʤ̏ʥଝӻ‫ॽࢋܯ‬৏͹ඇ༽
‫ۂ‬ແඇ
Ҳൢ؇ཀྵඇ
ࡔແඇ༽
ࡸଝ
ྡ࣎ଝࣨ
ʤ̐ʥʤ߉ঈʥࣙ‫ހ‬फ೘౵द‫ۂ‬ྋफӻ
೘ָۜफӻ‫ݗ‬ఈྋफӻ
෡଒බӅफӻ
ण୙‫ڂݜ‬फӻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फӻण୙ࣆ‫ۂ‬౵फӻ‫ر‬෡ۜफӻ
ͨ͹ଠ‫ۂ‬ແफӻࣁࢊ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉ۜ౵໯೘ʤद‫ۂ‬ྋ෾ʥࣁࢊ‫ݡ‬ศ‫ر‬෡ۜ໯೘ࡔແफӻࡔࢊୁ෉ྋफ೘
෼඾౵ജ෹फ೘
घ਼ྋफӻಊ෼බӅफ೘ͨ͹ଠࡸӻྡ࣎ཤӻ‫ۂ‬ແඇ༽߻‫ܯ‬





˜˜
˜
˜
˜˜˜˜˜
˜˜
˜
˜
˜
˜
˜˜˜

˜


ᶚଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻ

ᶛଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨ૮౲ֻ

ʷᶜଝӻ֐ཤଋඇ༽૮౲ֻ



ᶝ

ଝӻ֐ঈജ‫ֻࠫ٭‬૮౲ֻ

ᶞӀ౲֐ৈ༫ଁՅ‫ֻ੷ݡ‬˜

ᶟӀ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬˜

ᶠ‫ؽ‬ճඇ༽ʀ ࠅ຤ͺஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ର͹ໃঊ຤ͺ‫ֻݰ‬

͠Ηͪ࢘༽ྋͶΓΖୁईखӀ͹‫ؽ‬ճඇ༽ʀ ੕ැड़ࣁ͹‫ؽ‬ճඇ༽ᶡࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۂ‬ແࣰࢬαηφ


-7-

170

஭ ‫ߴ ࣆ ى‬ᶙɿ॑གྷ͵ճ‫ܯ‬๏ਓࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६ʤʰʰࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६ʱ‫;ٶ‬ʰࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६஭մʱๅࠄ
ॽʱʤࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६౵‫ݗ‬౾ճ٠ ฑ੔̑̎೧݆̔̏̏ೖրఙʥ‫;ٶ‬ʰʰࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫ܯ‬‫خ‬६ʱ‫;ٶ‬ʰࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६஭մʱͶ‫ͤؖ‬Ζࣰແࢨਓʱʤช෨Ռָ঴ɼೖຌޮ೟ճ‫ڢ࢞ܯ‬ճ ྫ࿪̐೧݆̏̐̐̒ೖ࠹शրఙʥʥΝన༽͢ͱɼࡔແঀනΝࡠ੔͢ͱ͕ΕΉͤɽ̏ɿӣӨඇި෉ۜफӻ‫;ٶ‬द‫ۂ‬ྋफӻ͹‫ܯ‬৏‫خ‬६‫ݬ‬ଉͳ͢ͱɼ‫ؔغ‬਒ߨ‫خ‬६Νࡀ༽͢ͱ͏Ήͤɽ͵͕ɼୂ৮Ҳ࣎ۜ‫;ٶ‬द‫ۂ‬ྋ౵໖ঈࣰࢬ‫ܨ‬ඇʤ௧Յި෉෾‫ึ;ٶ‬ਜ਼༩ࢋʥͶͯ͏ͱͺඇ༽਒ߨ‫خ‬६Νɼ‫ߑؽ‬ௗ͗ࣆ‫ۂ‬͹൥ҕΝఈΌͱࢨఈͪ͢ࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺ‫ۂ‬ແୣ੔‫خ‬६Νɼช෨Ռָ঴
͗ࢨఈͤΖ‫ײخ‬ӣӨඇި෉ۜʤ‫ؽ‬೵‫ک‬Կ‫ܨ‬ඇʥ‫;ٶ‬ಝचགྷҾӣӨඇި෉ۜͶͯ͏ͱͺͨ͹ࢨఈͤΖफӻԿ‫خ‬६Νࡀ༽͢ͱ͏Ήͤɽ̐ɿ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵ๏๑ʤ̏ʥ༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊఈֻ๑Νࡀ༽͢ͱ͏Ήͤɽଳ༽೧਼Ͷͯ͏ͱͺɼ๑ਕ੭๑৏͹ଳ༽೧਼Ν‫خ‬६ͳ͢ͱ͏Ήͤ͗ɼक͵ࣁࢊ͹ଳ༽೧਼ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽ‫  ݒ‬෼     ̑ʛ̓̎೧ߑ ஛ ෼     ̑ʛ̓̕೧
‫ؽ‬փૹ஖     ̓ʛ̏̕೧
޽۫‫۫ح‬ඍ඾   ̐ʛ̐̎೧
͵͕ɼण୙‫ڂݜ‬फ೘ɼ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फ೘ɼण୙ࣆ‫ۂ‬फ೘ͶΓΕ߬೘ͪ͢ঊ‫ࢊࣁ٭‬Ͷͯ͏ͱͺ౲֚‫ؔغڂݜ‬Νଳ༽೧਼ͳ͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼಝఈ͹ঊ‫ࢊࣁ٭‬ʤࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६୊̖̒ʥ‫ࢊࣁ;ٶ‬ঈ‫࠶ڊ‬ແͶଲԢͤΖಝఈ͹ঈ‫ڊ‬ඇ༽౵ʤࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६୊̗̎ʥͶ‫ܐ‬Ζ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻͶͯ͏ͱͺɼଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫ࣁͱ͢ͳֻܯྩ٭‬ຌ৔༪͖ۜΔ߉ঈ͢ͱනࣖ͢ͱ͏Ήͤɽʤ̐ʥໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊఈֻ๑Νࡀ༽͢ͱ͏Ήͤɽ͵͕ɼ๑ਕ಼ཤ༽͹λϓφΤΥΠͶͯ͏ͱͺɼ๑ਕ಼Ͷ͕͜Ζཤ༽Ն೵‫ؔغ‬ʤ̓೧ʥͶ‫خ‬Ͱ͏ͱ͏Ήͤɽ
̑ɿৈ༫Ӏ౲ۜ‫ֻ੷ݡ;ٶ‬͹‫ܯ‬৏‫خ‬६ৈ༫Ӏ౲ۜͺɼཎ‫غ‬Ґ߳͹ӣӨඇި෉ۜͶΓΕࡔ‫ݱ‬ી஖͗͵͠Η͵͏‫گ‬৮ҽ΃͹ৈ༫͹ࢩ෹͏Ͷඍ͓ΖͪΌɼࠅཱི୉ָ๑ਕճ‫خܯ‬६୊̖̔୊̏ߴͶ‫͘Ͱخ‬ɼ౲֚‫گ‬৮ҽͶଲͤΖৈ༫ࢩ‫ڇ‬‫ֻࠒݡ‬͹͑ͬɼ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕͶ‫ؾ‬଒ͤΖֻΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼ৏‫ى‬Ґ֐͹ༀҽ‫گ;ٶ‬৮ҽ͹ৈ༫Ͷͯ͏ͱͺɼཎ‫غ‬Ґ߳͹ӣӨඇި෉ۜͶΓΕࡔ‫ݱ‬ી஖͗͵͠ΗΖͪΌɼৈ༫Ӏ౲ۜͺ‫ܯ‬৏͢ͱ͏ΉͦΞɽ͵͕ɼࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۂ‬ແࣰࢬαηφ‫ॽࢋܯ‬Ͷ͕͜ΖӀ౲֐ৈ༫ଁՅ‫ֻ੷ݡ‬ͺɼࠅཱི୉ָ๑
ਕճ‫خܯ‬६୊̖̔୊̐ߴͶ‫͘Ͱخ‬ɼ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕ຦͹Ӏ౲֐ৈ༫‫ֻ͖੷ݡ‬Δ઴ࣆ‫ۂ‬೧ౕ຦͹ಋ‫ݡ‬੷ֻΝ߉ঈֻͪ͢Ν‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽ̒ɿୂ৮‫෉ڇ‬Ͷ‫ܐ‬ΖӀ౲ۜ‫ֻ੷ݡ;ٶ‬͹‫ܯ‬৏‫خ‬६ୂ৮Ҳ࣎ۜ͹͑ͬɼӣӨඇި෉ۜͶΓΕࡔ‫ݱ‬ી஖͗͵͠Η͵͏΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼ‫گ‬৮ҽ͹ୂ৮‫෉ڇ‬Ͷඍ͓ΖͪΌɼ‫غ‬຦ࣙ‫ୂ߻౐ހ‬৮ۜགྷࢩ‫ֻڇ‬Ͷ‫ୂ͘Ͱخ‬৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼୂ৮Ҳ࣎ۜ͹͑ͬɼӣӨඇި෉ۜͶΓΕࡔ‫ݱ‬ી஖͗͵͠ΗΖ΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼୂ৮‫ڇ‬෉Ͷ‫ܐ‬ΖӀ౲ۜͺ‫ܯ‬৏͢ͱ͏ΉͦΞɽ͵͕ɼࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۂ‬ແࣰࢬαηφ‫ॽࢋܯ‬Ͷ͕͜ΖӀ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬ͺɼࠅཱི୉

-8-

171

ָ๑ਕճ‫خܯ‬६୊̖̕୊̒ߴͶ‫͠ࢋܯ͘Ͱخ‬Ηͪୂ৮Ҳ࣎ۜͶ‫ܐ‬Ζୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ͹౲‫ଁغ‬ՅֻΝ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽ‫ز‬෠୉ָͶ͕͜Ζգ‫ۊڊ‬ແ࠶ແ‫਼;ٶ‬ཀྵ‫ࢋܯ‬৏͹ࠫҡͺɼͨΗͩΗ൅ਫ਼ͪ͢ࣆ‫ۂ‬೧ౕͶસֻඇ༽ॴཀྵ͢ͱ͏Ήͤɽ̓ɿ௅फ෈೵Ӏ౲ۜ‫ୁ;ٶ‬ౙӀ౲ۜ͹‫ܯ‬৏‫خ‬६࠶‫ݘ‬͹ୁౙͶΓΖଝࣨͶඍ͓ΖͪΌɼҲൢ࠶‫ݘ‬Ͷͯ͏ͱͺୁౙࣰ੹ིͶΓΕɼୁౙ‫ݔ‬೨࠶‫ݘ‬౵ಝఈ͹࠶‫ݘ‬Ͷͯ͏ͱͺ‫ݺ‬พͶյफՆ೵੓Ν‫ݗ‬౾͢ɼյफ෈೵‫ֻࠒݡ‬Ν‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽ̔ɿ༙Ճৄ‫ۜ;ٶ݌‬ર৶୙͹඲Ճ‫خ‬६‫;ٶ‬඲Ճ๏๑
ʤ̏ʥຮ‫غ‬ฯ༙໪ద࠶‫݌‬ঊ‫ݬ٭‬Ճ๑ʤཤଋ๑ʥͶΓΕ඲Ճ͢ͱ͏Ήͤɽʤ̐ʥͨ͹ଠ༙Ճৄ‫݌‬࣎Ճ͹͵͏΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼҢಊฑ‫ۋ‬๑ͶΓΖ‫ݬ‬Ճ๑ͶΓΕ඲Ճ͢ͱ͏Ήͤɽ࣎Ճ͹͍Ζ΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼ‫غ‬຦ೖ͹ࢤ৖Ճ֪౵Ͷ‫͚࣎Ͱخ‬Ճ๑ͶΓΕ඲Ճ͢ͱ͏Ήͤɽʤ̑ʥۜર͹৶୙‫غ‬຦ೖ͹ࢤ৖Ճ֪౵Ͷ‫͚࣎Ͱخ‬Ճ๑ͶΓΕ඲Ճ͢ͱ͏Ήͤɽ̕ɿͪ͵Թࣁࢊ͹඲Ճ‫خ‬६‫;ٶ‬඲Ճ๏๑
඲Ճ‫خ‬६ ఁՃ๑඲Ճ๏๑ Ңಊฑ‫ۋ‬๑ͪͫ͢ɼҲ෨͹ͪ͵ԹࣁࢊͶͯ͏ͱͺɼ࠹श࢕೘‫ݬ‬Ճ๑Νన༽͢ͱ͏Ήͤɽ̖ɿ֐ա‫;ٶࢊࣁݒ‬ෝ࠶͹ຌ๞௪ա΃͹‫خࢋ׷‬६֐ա‫ۜݒ‬ર࠶‫࠶ݘ‬ແͺɼ‫غ‬຦ೖ͹௜෼ҟ଺૮৖ͶΓΕԃաͶ‫͢ࢋ׷‬ɼ‫ֻࠫࢋ׷‬ͺଝӻͳ͢ͱ
ॴཀྵ͢ͱ͏Ήͤɽ̗ɿࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۂ‬ແࣰࢬαηφ‫ॽࢋܯ‬Ͷ͕͜Ζ‫ؽ‬ճඇ༽͹‫ܯ‬৏๏๑ʤ̏ʥࠅ౵͹ࡔࢊ͹ໃঊ຤ͺ‫ֻ͠ݰ‬Ηͪ࢘༽ྋͶΓΖୁईखӀ͹‫ؽ‬ճඇ༽͹‫ࢋܯ‬๏๑ۛྣ͹ஏେΏ௠ईྋ౵ΝࢂߡͶ‫͏ͱ͢ࢋܯ‬Ήͤɽʤ̐ʥ੕ැड़ࣁ౵͹‫ؽ‬ճඇ༽͹‫ࢋܯ‬Ͷ࢘༽ͪ͢ཤི
̏̎೧ཤ෉ࠅ࠶͹‫غ‬຦ೖཤյΕΝࢂߡͶ Ͳ‫͏ͱ͢ࢋܯ‬ΉͤɽɿϨʖηखӀ͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵϨʖηྋ૱ֻ͗̑̎̎ຬԃҐ৏͹ϓΟ΢ψϱηʀϨʖηखӀͶͯ͏ͱͺɼ௪৙͹ജഛखӀͶ‫ܐ‬Ζ๏๑Ͷ६ͣͪճ‫ॴܯ‬ཀྵͶΓͮͱ͏ΉͤɽΉͪɼϨʖη‫ؔغ‬͹஦౏Ͷ͕͏ͱ‫ܘ‬༁ΝմঈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘͵͏ΨϘϪʖτΡϱήʀϨʖηखӀ͹າ‫ܨ‬գϨʖηྋͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽʤ̏ʥୁईଲলනೖ‫ޛ‬Ҳ೧Ґ಼͹Ϩʖη‫ؔغ‬Ͷ‫ܐ‬Ζາ‫ܨ‬գϨʖηྋ એԃʤ̐ʥୁईଲলනೖ‫ޛ‬Ҳ೧Ν௔͓ΖϨʖη‫ؔغ‬Ͷ‫ܐ‬Ζາ‫ܨ‬գϨʖηྋ  એԃɿভඇ੭౵͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵ ভඇ੭‫;ٶ‬ஏ๏ভඇ੭͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵ๏๑ͺɼ੭ࠒ๏ࣞͶΓͮͱ͏Ήͤɽ



-9-

172

ᶚɿୁईଲলන‫ܐؖ‬̏ɿ୴ฯ఑‫;ٶࢊࣁڛ‬ଲԢͤΖ࠶ແ  ᶅ୴ฯͶ‫͏ͱ͢ڛ‬Ζࣁࢊ  ౖஏ એԃ               ‫ݒ‬෼ એԃ  ᶆଲԢͤΖ࠶ແ      ௗ‫غ‬ई೘ۜ એԃ               ʤ̏೧Ґ಼ศࡃ༩ఈ෾  એԃΝ‫؜‬΋ʥ̐ɿӣӨඇި෉͖ۜΔै౲͠ΗΖ΄͘ৈ༫͹‫ֻ੷ݡ‬ એԃ̑ɿӣӨඇި෉͖ۜΔै౲͠ΗΖ΄͘ୂ৮घ౲͹‫ֻ੷ݡ‬ એԃ̒ɿ࠶ແฯৄ͹૱ֻ એԃ̓ɿཤӻ৔༪ۜ͹͑ͬɼ๑ਕҢߨ࣎Ͷ͕͜Ζ‫༙ݽ‬͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵ౵ͶًҾͤΖ΍͹ᶅࠅ͖Δ͹ট‫࣎ܩ‬Ͷ͕͏ͱɼ෡଒බӅ͹‫ݒ‬෼ɼߑ஛෼౵͹࣎Ճ඲Ճ
౵ͶΓΕɼई೘ۜ‫͏߻ݡ‬͹ࣁࢊ͹ֻ͗ɼ౲֚ई೘ۜͶ‫ܐ‬Ζ࠶ແෝ୴
ֻΝԾյͮͱ͏ͪ͞ͳ౵ͶΓΖ΍͹ʀ෡଒බӅͶ‫ͤؖ‬Ζई೘ۜ͹‫ۜݫ‬ঊֻؒ͹ྩ‫ܯ‬ એԃʀ౲֚ई೘ۜͶΓΕखಚͪ͢ࣁࢊ͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ͹ྩ‫ܯ‬  એԃʀཤӻ৔༪ۜͶ༫͓ΖӪ‫ֻڻ‬ʤࠫӀ͘ʥ એԃᶆࠅཱི୉ָ๑ਕ౵֭͗ಚͪ͢෡଒බӅफӻͳਏྏ‫حؽ‬౵Ͷ‫ܐ‬Ζ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ‫͏߻ݡ‬͹ࣁࢊ‫ݡ‬ศ෼඾णଅֻ໯೘್͗॑Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳͶΓΖ΍͹ʀ๑ਕҢߨ࣎Ͷࠅ͖Δট‫ݡࢊࣁͪ͢ܩ‬ศ෼඾णଅֻ͹͑ͬɼଲԢͤ
Ζࣁࢊ͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ͗ਏྏ‫ܨ‬ඇͶ෾ྪ͠ΗΖ΍͹Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁࢊ‫ݡ‬ศ෼඾णଅֻ໯೘ֻ͹ྩ‫ܯ‬ એԃᶇࠅ͖Δ͹ট‫࣎ܩ‬Ͷ͕͏ͱɼ෡଒බӅ͹ࡔࢊద‫͓ߡͳેخ‬ΔΗΖາफ෡଒බӅफ೘͹͑ͬɼࠅ͖Δ͹ड़ࣁͲ͵͚ৣ༫ͳͪ͢͞ͳͶΓΖ΍͹ એԃᶈࠅ͖Δ͹ট‫࣎ܩ‬Ͷ͕͏ͱɼ෡଒බӅ͹ࡔࢊద‫͓ߡͳેخ‬ΔΗΖҫ༂඾‫;ٶ‬ਏྏࡒྋͶͯ͏ͱɼࠅ͖Δ͹ड़ࣁͲ͵͚ৣ༫ͳͪ͢͞ͳͶΓΖ΍͹     એԃ એԃɿౖஏ͹ৣోͶ൒͑ࣁຌۜ͹‫ݰ‬ঙ߶ీௌ஄ஏ໌    সீ฿Ճֻʁ એԃৣోౖͪ͢ஏ͹ீ฿Ճֻ‫;ٶ‬໚੷ʁ ᶹͨ͹֕གྷॶ ࡑ ஏʁѬஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤਸุۢ߶ీௌ‫ޔ‬஺໪  ൬ৣ ో ཀྵ ༟ࢬઅ੖ඍ౵͹ࡔ‫ͤͳݱ‬ΖͪΌৣోफ೘͹ֻ
 એԃ ಢཱིߨ੕๑ਕ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉ֻ͹ࢋ એԃఈͶ౲ͪΕৣోफ೘ΓΕ߉ঈͪ͢ඇ༽͹ֻ
ಢཱིߨ੕๑ਕ୉ָրַࢩԋʀ એԃָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉ֻಢཱིߨ੕๑ਕ୉ָրַࢩԋʀྫ࿪  ೧݆̑  ೖָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉͗ߨΚΗͪ೧݆ೖ‫ֻ  ࣁ  ݰ‬ એԃ

-10-

173


໌    সৣోౖͪ͢ஏ͹ீ฿Ճֻ‫;ٶ‬ͨ͹֕གྷৣ ో ཀྵ ༟ৣోफ೘͹ֻ
ಢཱིߨ੕๑ਕ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉ֻ͹ࢋఈͶ౲ͪΕৣోफ೘ΓΕ߉ঈͪ͢ඇ༽͹ֻ
ಢཱིߨ੕๑ਕ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉ֻಢཱིߨ੕๑ਕ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫΃ߑؽ‬͹೴෉͗ߨΚΗͪ೧݆ೖ‫ֻ  ࣁ  ݰ‬஦ࢃௌ஄ஏ
ீ฿Ճֻʁ એԃ໚੷ʁ ᶹॶ ࡑ ஏʁѬஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤਸุۢ஦ࢃௌ‫ޔ‬஺໪  ൬ࢬઅ੖ඍ౵͹ࡔ‫ͤͳݱ‬ΖͪΌ એԃ  એԃ એԃྫ࿪  ೧݆̑  ೖ એԃᶛɿଝӻ‫ܐؖॽࢋܯ‬  ౲‫غ‬૱ཤӻ͹͑ͬɼ๑ਕҢߨ࣎Ͷ͕͜Ζ‫༙ݽ‬͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵ౵ͶًҾͤΖ΍͹  ᶅࠅ͖Δ͹ট‫࣎ܩ‬Ͷ͕͏ͱɼ෡଒බӅ͹‫ݒ‬෼ɼߑ஛෼౵͹࣎Ճ඲Ճ  ౵ͶΓΕɼई೘ۜ‫͏߻ݡ‬͹ࣁࢊ͹ֻ͗ɼ౲֚ई೘ۜͶ‫ܐ‬Ζ࠶ແෝ୴  ֻΝԾյͮͱ͏ͪ͞ͳ౵ͶΓΖ΍͹  ʀ෡଒බӅͶ‫ͤؖ‬Ζई೘ۜ͹‫ۜݫ‬ঊֻؒ એԃ  ʀ౲֚ई೘ۜͶΓΕखಚͪ͢ࣁࢊ͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ  એԃ  ʀ౲‫غ‬૱ཤӻͶ༫͓ΖӪ‫ֻڻ‬ʤࠫӀ͘ʥ એԃ  ᶆࠅཱི୉ָ๑ਕ౵֭͗ಚͪ͢෡଒බӅफӻͳਏྏ‫حؽ‬౵Ͷ‫ܐ‬Ζ‫ݰ‬Ճ  ঊ‫٭‬ඇ‫͏߻ݡ‬͹ࣁࢊ‫ݡ‬ศ෼඾णଅֻ໯೘್͗॑Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳͶ  ΓΖ΍͹  ʀ๑ਕҢߨ࣎Ͷࠅ͖Δট‫ݡࢊࣁͪ͢ܩ‬ศ෼඾णଅֻ͹͑ͬɼଲԢͤ
  Ζࣁࢊ͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ͗ਏྏ‫ܨ‬ඇͶ෾ྪ͠ΗΖ΍͹Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣁࢊ‫ݡ‬ศ  ෼඾णଅֻ໯೘ֻ       એԃ એԃᶜɿΫϡρεϣʀϓϫʖ‫ܐؖॽࢋܯ‬̏ɿࣁۜ͹‫غ‬຦࢔߶͹ୁईଲলනՌ໪พ͹಼༃  ‫;ٶۜݳ‬༮ۜ  ͑ͬఈ‫غ‬༮ۜ  ʤࠫӀ͘ʥࣁۜ࢔߶

 એԃʗ એԃ̐ɿ॑གྷ͵ඉࣁۜखӀ






 ᶅ‫ݳ‬෼‫ر‬෡ͶΓΖࣁࢊ͹खಚ  ‫ݳ‬෼‫ر‬෡ͶΓΖঙֻࣁࢊ౵͹खಚ ᶆϓΟ΢ψϱηʀϨʖηͶΓΖࣁࢊ͹खಚ ᶇׄෞ߬೘‫ܘ‬༁ͶΓΖࣁࢊ͹खಚ ᶈ3), ͶΓΖࣁࢊ͹खಚ એԃ એԃ એԃ એԃ
ʗ






-11-

174

ᶝɿࠅཱི୉ָ๑ਕ౵‫ۂ‬ແࣰࢬαηφ‫ܐؖॽࢋܯ‬Ӏ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬͹͑ͬࠅ຤ͺஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ର͖Δ͹˜ એԃड़޴৮ҽ෾
ᶞɿۜ༧ঐ඾Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ̏ɿۜ༧ঐ඾͹য়‫ڱ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ ౲๑ਕͺɼࣁۜӣ༽Ͷͯ͏ͱͺ༮ۜɼࠅ࠶ɼஏ๏࠶ɼ੕ැฯৄ࠶‫ۜ;ٶ‬ર৶୙౵ɼकͶ҈સ੓͹߶͏ۜ༧ঐ඾Ͷ‫ݸ‬ఈ͢ɼࣁۜ௒ୣͶͯ͏ͱͺ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫;ٶߑؽ‬຿ؔۜ༧‫ؽ‬‫͖ؖ‬Δ͹ई೘ΗͶΓΕࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ ࣁۜӣ༽Ͷ͍ͪͮͱͺࠅཱི୉ָ๑ਕ๑୊̑̓ড়͗६༽ͤΖಢཱིߨ੕๑ਕ௪ଉ๑୊̒̕ড়‫;ٶ‬ࠅཱི୉ָ๑ਕ๑୊̑̒ড়͹̑୊̐ߴ͹‫و‬ఈͶ‫͘Ͱخ‬ɼޮ࠶ɼ੕ැฯৄ࠶ɼ౦ࣁన֪Ґ৏͹ऀ࠶‫ۜ;ٶ‬ર৶୙౵Νฯ༙͢ͱ͏Ήͤɽ౲֚ӣ༽ࣁࢊͺɼۜཤΏҟ଺͹รಊͶΓΖࢤ৖ϨηέΏ৶༽ϨηέɼΉͪࣁࢊ͹ಝ੓ͶΓΖླྀಊ੓ϨηέΝใ‫͏ͱ͢؜‬Ήͤ͗ɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ۜࣁߑؽ‬ӣ༽‫و‬ఖͶ‫͘Ͱخ‬న઀͵Ϩηέ؇ཀྵΝࣰࢬ͢ɼࣁۜ͹ӣ༽য়‫ڱ‬Ώ؇ཀྵӣ༽‫ۂ‬ແ͹ࣰࢬয়‫ڱ‬Ν؄ࢻ
ͤΖͪΌͶઅ஖͠Ηͪࣁۜӣ༽؇ཀྵҗҽճͶๅࠄ͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼາफ෡଒බӅफ೘ͺɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ճ‫ࣆܯ‬ແखѽࡋଉͶԌͮͱϨηέ؇ཀྵΝߨͮͱ͏Ήͤɽ ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜ‫;ٶ‬ಋ‫͖ߑؽ‬Δ͹ௗ‫غ‬ई೘ۜ͹࢘౏ͺ෡଒බӅ͹੖ඍࣁۜɼ຿ؔۜ༧‫͖ؖؽ‬Δ͹ई೘ۜ͹࢘౏ͺࢊָ࿊‫ࢬڂݜܠ‬અ੖ඍࣆ‫͍Ͳۂ‬Εɼ૔๏ͳ΍ช෨Ռָ୉਋͹ࣆ઴ট೟Ͷ‫ͱ͏Ͱخ‬ई೘ΗΝࣰࢬ͢ͱ͏Ήͤɽ Ήͪɼ౲๑ਕͺࢊ‫ڟۂ‬૬ྙ‫ک‬Կ๑୊̐̏ড়Ͷ‫͚Ͱخ‬ड़ࣁΝߨͮͱ͕Δͥɼ‫ܐؖ‬ճऀ‫ࣞה‬Νฯ༙͢ͱ͏ΉͦΞɽ̐ɿۜ༧ঐ඾͹࣎Ճ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ  ‫غ‬຦ೖͶ͕͜Ζୁईଲলන‫ܯ‬৏ֻɼ࣎Ճ‫͞;ٶ‬ΗΔ͹ֻࠫͶͯ͏ͱͺɼ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽ                                     ʤୱҒʁએԃʥୁईଲলන‫ܯ‬৏ֻʤ ʥᶅ ౦ࣁ༙Ճৄ‫༙;ٶ݌‬Ճৄ‫݌‬࣎Ճʤ ʥ

ֻࠫʤ ʥ



   ʤ ʥᶆ ۜર͹৶୙



ʗᶇ ‫;ٶۜݳ‬༮ۜ



ʗᶈ າफ෡଒බӅफ೘˜    ௅फ෈೵Ӏ౲ۜʤ ʥ



ʗᶉ າफ೘ۜ





ʗᶊ ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫ߑؽ‬ ࠶ແෝ୴ۜʤ ʥʤʥ

ʤʥᶋ ௗ‫غ‬ई೘ۜʤ ʥʤʥ

ʤʥ

ʤʥᶌ Ϩʖη࠶ແʤ ʥʤʥʤʥʤ˜ʥᶍ າ෹ۜ ʤʥ

ʤʥ

ʗʤʥ

ʤ ʥෝ࠶Ͷ‫ܯ‬৏͠Ηͱ͏Ζ΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼʤ ʥͲࣖ͢ͱ͏Ήͤɽʤ ʥླྀಊࣁࢊͶ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ζ̏೧Ґ಼ຮ‫غ‬౺པ෾ʤ༙Ճৄ‫  ݌‬એԃʥΝ‫؜‬ΞͲ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽʤ ʥາफ෡଒බӅफ೘Ͷ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ζ௅फ෈೵Ӏ౲ۜΝ߉ঈ͢ͱ͏Ήͤɽʤ ʥླྀಊෝ࠶Ͷ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ζ̏೧Ґ಼ศࡃ༩ఈ෾ʤᶊ ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜ
 એԃɼ‫;ٶ‬ᶋ ௗ‫غ‬ई೘ۜ  એԃʥΝ‫؜‬ΞͲ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽʤ ʥ‫ݽ‬ఈෝ࠶Ͷ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ζௗ‫غ‬Ϩʖη࠶ແʤ એԃʥΝ‫؜‬ΞͲ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽ






-12-

175

ʤ஭ʥۜ༧ঐ඾͹࣎Ճ͹ࢋఈ๏๑ᶅ ౦ࣁ༙Ճৄ‫༙;ٶ݌‬Ճৄ‫݌‬ɼด;Ͷᶆ ۜર͹৶୙͞ΗΔ͹࣎ՃͶͯ͏ͱɼखӀۜ༧‫͖ؖؽ‬Δ఑ࣖ͠ΗͪՃ֪ͶΓͮͱ͏Ήͤɽͪͫ͢ɼৣో੓༮ۜͺ୻‫͠ࡃ݀Ͳؔغ‬ΗΖͪΌɼ࣎Ճͺீ฿ՃֻͶΆ·౵͢͏͞ͳ͖Δɼ౲֚ீ฿ՃֻͶΓͮͱ͏Ήͤɽ
Ήͪ৿‫ה‬༩༁‫;ٶݘ‬ඉ৏৖‫ࣞה‬ʤୁईଲলන‫ܯ‬৏ֻ  એԃʥͺɼࢤ৖Ճ֪͗͵͚ɼ͖ͯগཔΫϡρεϣʀϓϫʖΝ‫੷ݡ‬΍Ζ͞ͳ͵ʹ͗Ͳͥ͘ɼ࣎ՃΝ೼ѴͤΖ͞ͳ͗‫ۅ‬Όͱࠖೋͳ೟ΌΔΗΖͪΌɼʰᶅ ౦ࣁ༙Ճৄ‫༙;ٶ݌‬Ճৄ‫݌‬ʱͶͺ‫؜‬Όͱ͕ΕΉͦΞɽᶇ ‫;ٶۜݳ‬༮ۜɼᶈ າफ෡଒බӅफ೘ɼ‫;ٶ‬ᶉ າफ೘ۜ͞ΗΔͺ୻‫͠ࡃ݀Ͳؔغ‬ΗΖͪΌɼ࣎Ճͺீ฿ՃֻͶΆ·౵͢͏͞ͳ͖Δɼ౲֚ீ฿Ճֻ
ͶΓͮͱ͏Ήͤɽ͵͕ɼາफ෡଒බӅफ೘͹͑ͬୁౙ‫ݔ‬೨࠶‫ݘ‬Ͷͯ͏ͱͺɼ୴ฯ຤ͺฯৄͶΓΖյफ‫ֻࠒݡ‬౵ͶΓΕɼ࣎ՃΝࢋఈ͢ͱ͏Ήͤɽᶊ ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜɼᶋ ௗ‫غ‬ई೘ۜɼ‫;ٶ‬ᶌ Ϩʖη࠶ແ͞ΗΔ͹࣎ՃͶͯ͏ͱͺɼ‫ݫ‬ཤۜ͹߻‫ֻܯ‬Ν৿‫و‬Ͷಋ༹͹ई೘຤ͺϨʖηखӀΝߨͮͪ৖߻Ͷ૟ఈ͠ΗΖཤིͲׄΕӀ͏ͱࢋఈͤΖ๏๑ͶΓΕࢋड़͢ͱ͏Ήͤɽᶍ າ෹ۜ
୻‫͠ࡃ݀Ͳؔغ‬ΗΖͪΌɼ࣎Ճͺீ฿ՃֻͶΆ·౵͢͏͞ͳ͖Δɼ౲֚ீ฿ՃֻͶΓͮͱ
͏Ήͤɽ


ᶟɿ௠ୁ౵෈ಊࢊ‫ܐؖ‬ ౲๑ਕͺɼ‫ز‬෠‫ݟ‬ɼѬஎ‫ͨݟ‬͹ଠ͹ஏҮͶ͕͏ͱɼ௠ୁ౵෈ಊࢊΝฯ༙͢ͱ͕ΕΉͤ͗ɼ௠ୁ
౵෈ಊࢊ͹૱ֻͶ॑གྷ੓͗๣͢͏ͪΌɼ஭‫ى‬Ν঴ྲྀ͢ͱ͕ΕΉͤɽ






-13-

176

ᶠɿ॑གྷ͵࠶ແෝ୴ߨҟ̏ɿ3), ࣆ‫ۂ‬ʤୱҒʁએԃʥ݇     ໌‫ܘ‬༁ֻ

͑ͬཎ‫غ‬Ґ߳ࢩ෹ֻ໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ౨ࢃʥஏҮ࿊‫ܠ‬ήϫʖώϩਕࡒү੔‫ࢬ఼ڎ‬અ੖ඍ౵ࣆ‫ۂ‬



໌‫ݻ‬Բ୉ָ΢ϱνʖψεϥψϩϪζυϱη୉߀౵੖ඍࣆ
‫ۂ‬



घढ़౫ࢬઅ‫ී;ٶ‬ஏ಼༂‫ࢬۃ‬અ੖ඍӣӨ౵ࣆ‫ݒۂ‬અ޽ࣆ



̐ɿ॑གྷ͵޽ࣆ੧ෝ‫ܘ‬༁ʤୱҒʁએԃʥ݇     ໌‫ܘ‬༁ֻ

͑ͬཎ‫غ‬Ґ߳ࢩ෹ֻ໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ௿෥ʥϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અʤಊ෼ࣰ‫ࢬݩ‬અʥ৿Өͨ͹ଠ޽ࣆ



໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ௿෥ʥϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અᶚʤಊ෼ࣰ‫ࢬݩ‬અʥրरͨ͹ଠ޽ࣆ



໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ౨ࢃʥ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍʤಝ߶णรుઅඍʥ޽
ࣆ



໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ௿෥ʥϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અʤಊ෼ࣰ‫ࢬݩ‬અʥ৿Ө‫ؽ‬փઅඍ޽ࣆ



‫ز‬෠୉ָʤ༆‫ރ‬ʥࢊ‫ۂ‬ಊ෼ྡজࣰसࢬઅ৿Өͨ͹ଠ޽ࣆ



‫ز‬෠୉ָʤ༆‫ރ‬ʥ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍʤϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ᶈʥഋਭઅඍ౵޽ࣆ

໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ౨ࢃʥ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍʤ‫ڇ‬ਭઅඍ౵ᶚ‫غ‬ʥ޽ࣆ



̑ɿ॑གྷ͵෼඾‫ܘڇڛ‬༁ʤୱҒʁએԃʥ݇     ໌‫ܘ‬༁ֻ

͑ͬཎ‫غ‬Ґ߳  ࢩ෹ֻηʖϏʖαϱϒϣʖνεητϞ Ҳࣞ



૱߻‫ݗ‬ର‫ࠬݗ‬εητϞ Ҳࣞ



৚ๅ‫گ‬ү‫خ‬൭εητϞ Ҳࣞ



‫گ‬үʀ‫༽ڂݜ‬઎୼‫ؽࢋܯ‬εητϞ Ҳࣞ









-14-

177

ᶡɿ ‫ݰ‬ଝճ‫ܐؖܯ‬̏ɿ‫ݰ‬ଝΝ೟ࣟͪ͢‫ݽ‬ఈࣁࢊ ֚౲ͤΖࣆߴͺ͍ΕΉͦΞɽ̐ɿ‫ݰ‬ଝ͹஻ޫ͗೟ΌΔΗͪ‫ݽ‬ఈࣁࢊʤ‫ݰ‬ଝΝ೟ࣟͪ͢৖߻Νঈ͚ʥ ᶅ‫ݰ‬ଝ͹஻ޫ͗೟ΌΔΗͪ‫ݽ‬ఈࣁࢊ͹༽౏ɼझྪɼ৖ॶɼீ฿Ճֻ౵͹֕གྷʤୱҒʁએԃʥ  ༽  ౏झ ྪ৖  ॶ

ෳཤ޲ਫ਼ࢬઅ੽ஏౖ ஏ‫ڂݜ‬ʀ؏଎ࢬઅౖ ஏ‫ࢬڂݜ‬અ‫ ݒ‬෼

՟֐‫׈‬ಊࢬઅ

‫ݒ‬෼ʀߑ஛෼

ෳཤ޲ਫ਼ࢬઅ‫ ݒ‬෼

ீ฿Ճֻ߶‫ޫـݬ‬ҫָ‫ ॶڂݜ‬ᤥՌʰࢃ͹Պʱ  ʤௗ໼‫םݟ‬໼ࢤ๼ࢃʥ
Ӌநஏ‫ٳࠦڈ ॶڂݜڧ؂ځ‬ౣ؏଎ॶ

 ʤѬஎ‫ݟ‬੤ඎࢤҲ৯ௌ୉࣊ࠦ‫ٳ‬ౣֽཨʥ5,‫ڂݜ‬౫ ʤ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ༆‫ރ‬൬ʥָ֐߻ॕ‫ݜ‬रࢬઅ ʤ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤௗྒྷཿ౨ௌ͹ʥ࿣ຌনे୒ߺ౫



ʤ‫ز‬෠‫زݟ‬෠ࢤ୉࣊ௗྒྷ࣊࿣ຌন൬ʥ ᶆ೟ΌΔΗͪ‫ݰ‬ଝ͹஻ޫ͹֕གྷ   ‫ٳࠦڈ‬ౣ؏଎ॶͶͯ͏ͱͺɼฑ੔̐̐೧ౕͶ͕͏ͱ࢘༽͢͵͏ͳ͏͑݀ఈΝߨ͏ɼᤥՌʰࢃ͹ՊʱͶͯ͏ͱͺɼฑ੔̐̑೧ౕͶ͕͏ͱ࢘༽͢͵͏ͳ͏͑݀ఈΝߨ͏ɼӀ͘କ͘༣‫ٵ‬য়ସͳ͵ͮͱ͕ΕΉͤɽ̩̠‫ڂݜ‬౫ɼָ֐߻ॕ‫ݜ‬रࢬઅ‫;ٶ‬࿣ຌনे୒̐ߺ౫Ͷͯ͏ͱͺɼՖಉི͹ஸ͢͏ఁԾ͗‫ݡ‬ΔΗΉͤɽ ᶇ‫ݰ‬ଝΝ೟ࣟͤΖͶࢺΔ͵͖ͮͪࠞ‫ڎ‬   ‫ٳࠦڈ‬ౣ؏଎ॶ‫;ٶ‬ᤥՌʰࢃ͹ՊʱͶͯ͏ͱͺɼյफՆ೵γʖϑηՃֻ͗౲֚ࣁࢊ͹ீ฿ՃֻҐ৏Ͳ͍ΖͪΌɼΉ̩̠ͪ‫ڂݜ‬౫ɼָ֐߻ॕ‫ݜ‬रࢬઅ‫;ٶ‬࿣ຌনे୒̐ߺ౫Ͷͯ͏ͱͺɼগཔ͹࢘༽͹‫ࠒݡ‬Ί͍͗ΖͪΌɼ‫ݰ‬ଝΝ೟ࣟ͢ͱ͕ΕΉͦΞɽ̑ɿཎࣆ‫ۂ‬೧ౕҐ߳͹ಝఈ͹ೖҐ‫݀͑͏ͳ͏͵͢༽࢘ޛ‬ఈΝͪ͢‫ݽ‬ఈࣁࢊ   ᶅ࢘༽͢͵͏ͳ͏͑݀ఈΝߨͮͪ‫ݽ‬ఈࣁࢊ͹༽౏ɼझྪɼ৖ॶ౵͹֕གྷ  ༽  ౏झ ྪ৖   ॶ޽ָ෨ʀ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ ‫ؽ‬փָՌࣰ‫ݩ‬౫ɼ޽ָ෨̕ߺ‫ؙ‬$౫͹Ҳ෨ɼ‫ࢬڂݜ‬અ‫ ݒ‬෼

ࣰ‫ࣰݩ‬स޽৖
ʤѬஎ‫ݻ໌ݟ‬Բࢤએझۢ෈࿟ௌʥ  ᶆ࢘༽͢͵͚͵Ζೖ৖  ॶझ ྪ࢘༽͢͵͚͵Ζೖ޽ָ෨ʀ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ ޽ָ෨̕ߺ‫ؙ‬$౫͹Ҳ෨‫ ݒ‬෼

ྫ࿪̓೧݆̓

޽ָ෨ʀ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ ‫ؽ‬փָՌࣰ‫ݩ‬౫ɼࣰ‫ࣰݩ‬स޽৖‫ ݒ‬෼

ྫ࿪̓೧݆̓  ᶇ࢘༽͢͵͏ͳ͏͑݀ఈΝߨͮͪ‫ܨ‬Ҥ‫;ٶ‬ཀྵ༟   ‫ؽ‬փָՌࣰ‫ݩ‬౫ɼ޽ָ෨̕ߺ‫ ؙ‬$ ౫͹Ҳ෨ɼࣰ‫ࣰݩ‬स޽৖Ͷͯ͏ͱͺɼཎࣆ‫ۂ‬೧ౕҐ߳͹ಝఈ͹ೖҐ‫ޛ‬ɼ‫ݽ‬ఈࣁࢊ͹સ෨຤ͺҲ෨Ͷͯ͘৿Ө޽ࣆ౵Ͷ൒͏खΕշ͗͢ߨΚΗΖͪΌɼ࢘༽͢͵͏ͳ͏͑݀ఈΝߨ͏Ή
ͪ͢ɽ





-15-

178

 ᶈগཔ͹࢘༽͢͵͚͵ΖೖͶ͕͜Ζீ฿ՃֻɼյफՆ೵γʖϑηՃֻ‫ݰ;ٶ‬ଝֻ͹‫ֻࠒݡ‬                                         ʤୱҒʁએԃʥ৖  ॶझ ྪ޽ָ෨ʀ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ ޽ָ෨̕ߺ‫ؙ‬$౫͹Ҳ෨޽ָ෨ʀ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ ‫ؽ‬փָՌࣰ‫ݩ‬౫ɼࣰ‫ࣰݩ‬स޽৖ீ฿ՃֻյफՆ೵ţŘųƆťՃֻ‫ݰ‬ଝֻ͹‫ֻࠒݡ‬‫ ݒ‬෼



̎‫ ݒ‬෼



̎

ᶢɿࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ‫ܐؖ‬ࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹क͵಼༲ͺɼŊ‫ݒ‬અ޽ࣆͶ‫ܐ‬Ζࣁࡒ͹࠸ࣁ‫ݱ‬Կ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱʤ๑ཱ୊̏̎̒ߺ ฑ੔̏̐೧݆̓̑̏ೖʥʱͶ‫͚Ͱخ‬ɼ౲๑ਕ͹कགྷ͵ࢬઅͶ‫ܐ‬Ζ‫ݒ‬અࣁࡒ͹࠸ࣁ‫ݱ‬Կ౵Ͷ
གྷͤΖඇ༽ͳɼʰ๎ࣻ੓ಋҒ‫ݫ‬ો౵͹‫و‬੏Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱʤ๑ཱ୊̏̔̕ߺ দ࿪̑̐೧  ݆̏̎ೖʥʱͶ‫͚Ͱخ‬ɼ๎ࣻ੓෼࣯͹ঈ‫ڊ‬౵ͶགྷͤΖඇ༽Ͳͤɽ
ࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹‫੷ݡ‬ΕͶ͍ͪΕɼ࢘༽‫ؔغࠒݡ‬ͺ̐೧ʛ̓̎೧ɼׄӀིͺ ˍʛˍΝࡀ༽͢ͱ͏Ήͤɽ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕͶ͕͜Ζࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹࢔߶͹ਬҢ એԃ‫غ‬ड࢔߶
࣎͹‫ܨ‬գͶΓΖ௒੖ֻ એԃࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹སߨͶΓΖ‫ݰ‬ঙ     ˜ એԃ‫غ‬຦࢔߶
 એԃ‣ɿୂ৮‫ܐؖ෉ڇ‬̏ɿࡀ༽͢ͱ͏Ζୂ৮‫෉ڇ‬੏ౕ͹֕གྷ౲๑ਕͺɼ৮ҽ͹ୂ৮‫෉ڇ‬ͶैͱΖͪΌɼඉ੷ཱི‫ܗ‬͹ୂ৮Ҳ࣎ۜ੏ౕΝࡀ༽͢ͱ͏Ήͤɽ౲֚੏ౕͲͺɼ‫ڇ‬༫ͳ‫ۊ‬ແ‫ؔغ‬Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬Ҳ࣎ۜΝࢩ‫͕ͱ͢ڇ‬Εɼ‫ز‬෠୉ָͶ͕͏ͱͺ‫ݬ‬ଉ๑ͶΓΕɼ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶ͕͏ͱͺ؈ส๑ͶΓΕɼୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແɼୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜɼ‫ୂ;ٶ‬৮‫෉ڇ‬ඇ༽Ν‫͏ͱ͢ࢋܯ‬Ήͤɽ̐ɿ֮ఈ‫෉ڇ‬੏ౕʤ‫ز‬෠୉ָʥ
ʤ̏ʥୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແ͹‫غ‬ड࢔߶ͳ‫غ‬຦࢔߶͹௒੖න‫غ‬डͶ͕͜Ζୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແ એԃ‫ۊ‬ແඇ༽
 એԃཤଋඇ༽  એԃ਼ཀྵ‫ࢋܯ‬৏͹ࠫҡ͹౲‫غ‬൅ਫ਼ֻ˜ એԃୂ৮‫෉ڇ‬͹ࢩ෹ֻ ˜ એԃգ‫ۊڊ‬ແඇ༽͹౲‫غ‬൅ਫ਼ֻ        ʗ‫غ‬຦Ͷ͕͜Ζୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແ  એԃʤ̐ʥୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແͳୁईଲলනͶ‫ܯ‬৏͠Ηͪୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ͹௒੖නඉ੷ཱི‫ܗ‬੏ౕ͹ୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແ  એԃୁईଲলනͶ‫ܯ‬৏͠Ηͪෝ࠶ͳࣁࢊ͹९ֻ  એԃୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ  એԃୁईଲলනͶ‫ܯ‬৏͠Ηͪෝ࠶ͳࣁࢊ͹९ֻ  એԃ







-16-

179

ʤ̑ʥୂ৮‫෉ڇ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖଝӻ‫ۊ‬ແඇ༽
 એԃཤଋඇ༽ એԃ਼ཀྵ‫ࢋܯ‬৏͹ࠫҡ͹౲‫غ‬͹ඇ༽ॴཀྵֻ˜ એԃգ‫ۊڊ‬ແඇ༽͹౲‫غ‬͹ඇ༽ॴཀྵֻ         ʗྡ࣎Ͷࢩ෹ͮͪׄଁୂ৮ۜ         ʗ߻‫ܯ‬   એԃʤ̒ʥ਼ཀྵ‫ࢋܯ‬৏͹‫ેخࢋܯ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ‫غ‬຦Ͷ͕͜Ζकགྷ͵਼ཀྵ‫ࢋܯ‬৏͹‫ેخࢋܯ‬ʤՅ॑ฑ‫Ͳۋ‬න͢ͱ͏Ήͤɽʥ ׄӀི 
ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָʥ
ʤ̏ʥ؈ส๑Νన༽ͪ͢੏ౕ͹ɼୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ͹‫غ‬ड࢔߶ͳ‫غ‬຦࢔߶͹௒੖න‫غ‬डͶ͕͜Ζୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ એԃୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽ એԃୂ৮‫෉ڇ‬͹ࢩ෹ֻ˜ એԃ‫غ‬຦Ͷ͕͜Ζୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ  એԃʤ̐ʥୂ৮‫෉ڇ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖଝӻ؈ส๑Ͳ‫ୂͪ͢ࢋܯ‬৮‫෉ڇ‬ඇ༽ એԃ․ɿ॑གྷ͵‫ޛ‬൅ࣆে  ֚౲ࣆߴͺ͍ΕΉͦΞɽ






-17-

180

ᶢᶛɿͨ͹ଠ͹஭‫ߴࣆى‬ྫ࿪‫ݫ‬೧݆̓̐̒ೖͶʰָߏ‫گ‬ү๑౵͹Ҳ෨Νրਜ਼ͤΖ๑ཱʱʤྫ࿪‫ݫ‬೧๑ཱ୊̏̏ߺʥ͗
ޮා͠ΗΉͪ͢ɽ
͞͹๑ཱ͹ࢬߨͶΓΕɼྫ࿪̐೧݆̒̏ೖͶࠅཱི୉ָ๑ਕ‫ز‬෠୉ָͺմࢆ͢ɼಋೖͶࠅཱི୉ָ๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָͳࠅཱི୉ָ๑ਕ‫ز‬෠୉ָͺ౹߻͢ɼࠅཱི୉ָ๑ਕ౨քࠅཱི୉ָ‫͗ߑؽ‬૓અ͠ΗΉͪ͢ɽ
౹߻࣎͹ট‫ࢊࣁܩ‬͹඲ՃͶͯ͏ͱͺɼࠅཱི୉ָ๑ਕ౨քࠅཱི୉ָ‫ࢊࣁߑؽ‬඲ՃҗҽճͶ͕͏ͱɼޮਜ਼͵඲ՃͶΓΕ඲Ճֻ͗݀ఈ͠Ηɼࠅ͗ট‫ͤܩ‬ΖࣁࢊΝঈ͘ɼմࢆͪ͢ࠅཱི୉ָ๑ਕ‫ز‬෠୉ָͶ‫ܐ‬ΖҲ઀͹‫ݘ‬ཤ‫;ٶ‬ٝແΝࠅཱི୉ָ๑ਕ౨քࠅཱི୉ָ‫͗ߑؽ‬ট‫͢ܩ‬Ήͪ͢ɽ౹߻ͶΓΕট‫;ٶࢊࣁͪ͢ܩ‬ෝ࠶ʀ९ࣁࢊ͹ֻ‫ͨ;ٶ‬͹क͵಼༃ʤୱҒʁએԃʥࣁࢊ͹ֻ  ‫ݽ‬ఈࣁࢊ  ླྀಊࣁࢊ
  ߻‫ܯ‬ෝ࠶͹ֻ  ‫ݽ‬ఈෝ࠶  ླྀಊෝ࠶
  ߻‫ܯ‬
९ࣁࢊ͹ֻ  ࣁຌۜ
  ཤӻ৔༪ۜ
  ߻‫ܯ‬  ࡔແঀනͺɼએԃາຮΝ઀Εࣼͱͱනࣖ͢ͱ͏Ήͤɽ  ͪͫ͢ɼཤӻ͹ॴ෾Ͷ‫ͤؖ‬ΖॽྪͺɼԃୱҒͲනࣖ͢ͱ͏Ήͤɽ


-18-

181

ྫ ࿪ ̐ ೧ ౕ෡ ଒ ໎ ࡋ ॽ୊̏̕  ‫غ‬ࣙ ྫ࿪̐೧ ݆̒  ̏ೖࢺ ྫ࿪̑೧ ݆̑ ̑̏ೖࠅཱི୉ָ๑ਕ ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬

182

Ⴘ

ഏ

Ძ

‫ܭ׍‬᝻ငƷӕࢽӏƼϼЎŴถ̖ΝҲᝲᲢžᇹᲲᲮ ཎ‫ܭ‬ƷΝҲ᝻ငƷถ̖ƴ̞ǔ˟ᚘϼྸſӏƼžᇹᲳᲪ ᝻ငᨊӊͺѦƴ̞ǔཎ‫ܭ‬ƷᨊӊᝲဇሁƷ˟ᚘϼྸſƴǑǔ੷Ⴉ‫ٳ‬ถ̖ΝҲႻ࢘᫇ǋԃǉŵᲣɳƼƴถ੷੷‫ڂ‬Ʒଢኬ᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲫᲬ ƨƳҵ᝻ငƷଢኬ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲬᲭ ໯Ν̅ဇ‫׎‬ஊᝠငሁƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲭᲮ ᳊᳀᳃Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲮᲯ ஊ̖ᚰУƷଢኬᲯ ්ѣ᝻ငƱƠƯᚘɥƞǕƨஊ̖ᚰУ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲯᲯ ৲᝻ƦƷ˂Ʒ᝻ငƱƠƯᚘɥƞǕƨஊ̖ᚰУ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲯᲰ Ј᝻᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲱᲱ ᧈ஖᝱˄᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲱᲲ ͈λ᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᲱᲳ ‫׎‬ᇌ‫ܖٻ‬ඥʴሁͺƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჱ ࡽ࢘᣿Ʒଢኬ ࡽ࢘᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჲ ᝱˄᣿ሁƴ‫ݣ‬Ƣǔ᝱͂ࡽ࢘᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჲ ᡚᎰዅ˄ࡽ࢘᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჲ ᝻ငᨊӊͺѦƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ Ჳ ̬ᚰͺѦƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ᝻ஜ᣿ӏƼ᝻ஜй˷᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ᆢᇌ᣿ሁƷଢኬӏƼႸႎᆢᇌ᣿ƷӕߐƠƷଢኬ ᆢᇌ᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  Ⴘႎᆢᇌ᣿ƷӕߐƠƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ಅѦᝲӏƼɟᑍሥྸᝲƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ᢃփᝲʩ˄᣿ͺѦӏƼᢃփᝲʩ˄᣿ӓႩƷଢኬ ᢃփᝲʩ˄᣿ͺѦ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽   ᢃփᝲʩ˄᣿ӓႩ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ᢃփᝲʩ˄᣿ˌ‫ٳ‬Ʒ‫׎‬ሁƔǒƷᝠเਜ਼ፗƷଢኬ  ଀ᚨᝲƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽   ᙀя᣿ሁƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ࢫՃӏƼ૙ᎰՃƷዅɨƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ᧏ᅆƢǂƖǻǰȡȳȈऴ‫ إ‬᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ݃᧽᣿ͺѦƷଢኬӏƼ݃᧽᣿ƷӖλ᫇Ʒଢኬ  ݃᧽᣿ͺѦƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽   ݃᧽᣿ƷӖλ᫇Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ӖᚠᄂᆮƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  σӷᄂᆮƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ӖᚠʙಅሁƷଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᝲᙀя᣿Ʒଢኬ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽  ɥᚡˌ‫ٳ‬ƷɼƳ᝻ငŴ᝟ͺŴᝲဇӏƼӓႩƷଢኬ  ɼƳ᝻ငŴ᝟ͺŴᝲဇӏƼӓႩ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽   ᣿᥉Ʒ̮ᚠƷϋᚪ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ ᧙ᡲπႩඥʴሁ ᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽᳽ 183ʤ̏ʥ‫ݽ‬ఈࣁࢊ͹खಚ‫ॴ;ٶ‬෾ɼ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇʤʰ୊ɻಝఈ͹ঊ‫ࢊࣁ٭‬͹‫ݰ‬ՃͶ‫ܐ‬Ζճ‫ॴܯ‬ཀྵʱ‫;ٶ‬ʰ୊ɻࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແͶ‫ܐ‬Ζಝఈ͹ঈ‫ڊ‬ඇ༽౵͹ճ‫ॴܯ‬ཀྵʱͶΓΖଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻ΍‫؜‬΋ɽʥด;Ͷ‫ݰ‬ଝଝࣨ͹໎ࡋɻࣁࢊ͹झྪ༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ
ʤಝఈঊ‫ࢊࣁ٭‬ʥ༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ

࢔߶

౲ɻ‫غ‬

౲‫غ‬ଝӻ಼ঊ‫ֻ٭‬ࠫӀ౲‫غ‬຦࢔߶౲‫غ‬ଝӻ֐











ʷʷ









ʷʷ



‫ؽ‬փૹ஖



ʷʷ







ʷ

ʷ

ʷ













ʷ

ʷ

ʷ



ਦॽ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



઩ഭ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ͨ͹ଠ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

















ʷʷ



‫ݒ‬෼











ʷʷ



ߑ஛෼











ʷ

ʷ

ʷ



‫ؽ‬փૹ஖



ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



޽۫‫۫ح‬ඍ඾











ʷ

ʷ

ʷ



ਦॽ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

઩ഭ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ



ऄྈӣ൘۫











ʷ

ʷ

ʷ



޽۫‫۫ح‬ඍ඾ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

















ʷʷ



ౖஏ

ʷ

ʷʷ



ʷʷ



ඔढ़඾ʀफ଄඾









ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



‫ܯ‬







ʷʷ



ʷʷ



ఢགྷ

ౖஏ



ʷ

ʷʷ



ʷʷ



‫ݒ‬෼









ʷʷ

 ʤ஭ʥ̏ߑ஛෼









ʷʷ‫ؽ‬փૹ஖



ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

޽۫‫۫ح‬ඍ඾











ʷ

ʷ

ʷ

 ʤ஭ʥ̐ਦॽ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ඔढ़඾ʀफ଄඾









ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



઩ഭ









ʷ

ʷ

ʷ



ऄྈӣ൘۫











ʷ

ʷ

ʷ



‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ















ʷʷ



ಝ‫ݘڒ‬











ʷ

ʷ

ʷ



ईஏ‫ݘ‬



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ঐඬ‫ݘ‬













ʷ

ʷ

ʷ















ʷ

ʷ

ʷ



‫ܯ‬λϓφΤΥΠ
ͨ͹ଠ


 ʤ஭ʥ̑







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ















ʷ

ʷ

ʷ











ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

 ʤ஭ʥ̒







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



˜





˜

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

˜

ௗ‫غ‬઴෹ඇ༽



ʷ









ʷ

ʷ

ʷ



ͨ͹ଠ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ















ʷ

ʷ

ʷ



‫ܯ‬౦ࣁ༙Ճৄ‫݌‬ഃࢊ࠸ਫ਼ߍਫ਼ͨ͹ଠ͞ΗΔͶ६ͥΖ࠶‫ݘ‬ͨ͹ଠ͹ࣁࢊ

‫غ‬຦‫ݰ‬ঙֻͨ͹ଠໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ

౲‫غ‬ଁՅֻ

‫ܯ‬༙‫ݽܙ‬ఈࣁࢊ߻‫ܯ‬౲‫غ‬

࢔߶

ߑ஛෼

ͨ͹ଠ

ඉঊ‫ࢊࣁ٭‬‫غ‬ड‫ݰ‬ଝଝࣨྩ‫ֻܯ‬

‫ݒ‬෼

‫ܯ‬

ʤಝఈঊ‫ࢊࣁ٭‬Ґ֐ʥʤୱҒʁએԃʥ‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬

ୁౙӀ౲ۜ

‫ܯ‬

ʤ஭ʥ̏ɻ伱ࣹ͹ՒࡄͶΓΕɼ‫ݒ‬෼͹‫ݰ‬ঙֻ͹͑ͬҲൢ؇ཀྵඇ༽͹΍͹ͳ͢ͱએԃɼ‫گ‬ү༽͹΍͹ͳ͢ͱએԃ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̐ɻ޽۫‫۫ح‬ඍ඾͹ଁՅֻ͹͑ͬ‫گ‬ү‫༽ڂݜ‬͹΍͹ͳ͢ͱએԃɼਏྏ༽͹΍͹ͳ͢ͱએԃɼण୙‫ڂݜ‬ඇ౵༽͹΍͹ͳ͢ͱએԃ͵ʹ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̑ɻ‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ͹ଁՅֻ͹͑ͬҲൢ؇ཀྵඇ༽͹΍͹ͳ͢ͱએԃ ͑ͬ౲֚೧ౕॣ޽ࡃֻએԃ ɼ‫گ‬ү‫༽ڂݜ‬͹΍͹ͳ͢ͱએԃ ͑ͬ౲֚೧ౕॣ޽ࡃֻએԃ ɼɻɻɻɻɻण୙‫ڂݜ‬ඇ౵༽͹΍͹ͳ͢ͱએԃ ͑ͬ౲֚೧ౕॣ޽ࡃֻએԃ ͵ʹ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̒ɻ౦ࣁ༙Ճৄ‫݌‬͹ଁՅֻ͹͑ͬɼ࠶‫݌‬એԃ͵ʹ͹खಚ͗൅ਫ਼͢ͱ͏Ήͤɽ

-1-

184

ʤ̐ʥͪ͵Թࣁࢊ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ౲‫ଁغ‬Յֻ
झɻɻྪ‫غ‬ड࢔߶

౲‫߬غ‬೘ʀ
੣ଆʀ৾଺౲‫ݰغ‬ঙֻ

ͨ͹ଠ

෹ड़ʀ৾଺

‫غ‬຦࢔߶

ͨ͹ଠ

ஹ

଄

඾





ʷ

ʷ

ҫ༂඾



ʷ

ʷਏ ྏ ࡒ ྋ



ʷ

ʷ

-2-

ఢགྷ

185

ʤ̑ʥɻໃঊ࢘༽ࠅ༙ࡔࢊ౵͹໎ࡋ
ۢɻ෾

झɻɻพ

ॶɻࡑɻஏ

໚ɻ੷ ᶹ

Ѭஎ‫ݟ‬๝‫ࢤڰ‬ଡธௌ࣊୎ό୫ஏ಼
ಕɻ࿑

Ցɻઔ
ౖɻɻஏ

ීɻஏ

֐݇
Ѭஎ‫ݟ‬๝ీࢤঘోௌ࣊κωΪϟ͹֐݇੫Ԯ‫ޜݟ‬઴࡜ࢤ৿໼ࣲ࣊ϴ୫ஏ
઎ௗ໼‫ݟ‬໨ૂ‫܌‬Ԩ୎ଞন‫ݬ‬ɻηϛʖςޮԄ಼ɻ֐݇ஏ৏‫ݘ‬ࢀ॑‫ݟ‬௙Ӎࢤ੃ౣௌ࣊ଞࢃҲൢքҮࢀ॑‫ݟ‬௙Ӎࢤ੃ౣௌ࣊ଞࢃ

ঘɻɻ‫ܯ‬
ࣆແॶ‫ݒ‬ɻɻ෼

ࢀ॑‫ࢦݟ‬ຐࢤශౣௌශౣ

Ҳൢճ‫ܯ‬
खಚ෼඾ঘɻɻ‫ܯ‬‫ؽ‬ճඇ༽͹

ఢགྷ

ֻۜ એԃ

ʷ

ʷ





ʷ





ʷ





ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

֐݇ঘɻɻ‫ܯ‬

޽۫‫۫ح‬ඍ඾ߑɻɻଆర‫۔‬αϱέ
ϨʖφP



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ



߻ɻɻɻɻɻ‫ܯ‬

ʤ஭ʥ̏



ʤ஭ʥ̏ɻ໚੷Ͷͯ͏ͱͺɼʰௗ͠ʱʰ̹̲ʱͲ࢘༽‫ڒ‬Ն͠Ηͱ͏Ζ΍͹ͺනࣖ͢ͱ͏ΉͦΞɽ

-3-

186

ʤ̒ʥ3),͹໎ࡋࣆ‫໌ۂ‬ࣆ‫֕ۂ‬གྷ

ࢬઅॶ༙‫ܙ‬ସ‫ܘ‬༁઎‫ܘ‬༁‫ؔغ‬ఢགྷྫ࿪೧݆ೖʛྫ࿪೧݆ೖ

ྫ࿪೧݆ೖӀో‫ݸغ‬஦෨༂඾‫ࣞה‬ճऀɼ஦ೖઅ‫ܯ‬ʀΆͳΕ‫ݒ‬஛ࣆແॶ‫ڠ‬ಋ‫ۂة‬ରɼ‫ز‬෠୉ָ෡଒බӅघढ़౫ࢬघढ़౫ࢬઅ‫ී;ٶ‬ஏ಼༂‫ ۃ‬અ‫ී;ٶ‬ஏ಼༂‫ࢬۃ‬અ͹અࢬઅ੖ඍӣӨ౵ࣆ‫ۂ‬‫ܯ‬ɼ޽ࣆ؄ཀྵɼ‫ݒ‬અ‫;ٶ‬ң%72‫ࣞה‬ճऀෳీૌɼεʖϟϱηϖϩηίΠ‫ࣞה‬ճऀɼ‫ࣞה‬ճऀϞ
φΤɼෛག૱߻Ϩʖη‫ࣞה‬ճऀ࣍؇ཀྵ‫ࣞה;ٶ‬ճऀφΨϢϜ໌‫ݻ‬Բ୉ָ΢ϱνʖψεϥ ౲֚‫ݒ‬෼Ͷ‫ܐ‬Ζࢬઅ੖ඍ‫ۂ‬ψϩϪζυϱη୉߀౵੖ඍ ແɼң࣍؇ཀྵ‫ۂ‬ແ‫;ٶ‬ӣӨ
ࣆ‫ۂ‬

‫ۂ‬ແ

%72

‫ࣞה‬ճऀ͵͟Ώ୉߀ΠΩυϝρ
έγʖϑηฑ੔೧݆ೖʛྫ࿪೧݆ೖ ྫ࿪‫ݫ‬೧݆ೖӀోʤ஭ʥ̙̫̦ %XLOG7UDQVIHUDQG2SHUDWH ɻࣆ‫ۂ‬๏ࣞ͹Ҳͯɽ຿ؔࣆ‫ࢬ͗ंۂ‬અΝ‫ݒ‬અ͢ɼࢬઅ‫׮‬੔௜‫ޛ‬Ͷޮ‫ڠ‬Ͷॶ༙‫ݘ‬ΝҢ఺͢ɼ຿ؔࣆ‫͗ंۂ‬ɻɻɻң࣍؇ཀྵ‫;ٶ‬ӣӨΝߨ͑๏ࣞɽ

-4-

187

ʤʥɻ༙Ճৄ‫݌‬͹໎ࡋʤʥʷɻླྀಊࣁࢊͳ͢ͱ‫ܯ‬৏͠Η༙ͪՃৄ‫݌‬ʤୱҒʁએԃʥझྪ‫;ٶ‬
໑ɻɻณຮ‫غ‬ฯ༙
໪ద࠶‫݌‬

खಚՃֻ‫݌‬໚૱ֻ

ୁईଲল౲‫غ‬ଝӻͶ‫؜‬ΉΗͪන‫ܯ‬৏ֻ

඲Ճֻࠫ୊յ஦ೖຌ߶ଐಕ࿑೧ऀ࠶







ʷએཁ‫ݟ‬ฑ੔೧ౕ୊յޮูޮ࠶







ʷ





ʷ

‫ܯ‬
ୁईଲলන

ఢགྷ



‫ܯ‬ɻ৏ɻֻ
ʤ஭ʥɻജഛ໪ద༙Ճৄ‫݌‬ͺॶ༙͢ͱ͏ΉͦΞɽʤʥʷɻ౦ࣁͨ͹ଠ͹ࣁࢊͳ͢ͱ‫ܯ‬৏͠Η༙ͪՃৄ‫݌‬ʤୱҒʁએԃʥझྪ‫;ٶ‬
໑ɻɻณ‫౐ښ‬ැฑ੔೧ౕ୊յ೧ޮูޮ

खಚՃֻ‫݌‬໚૱ֻ

ୁईଲল౲‫غ‬ଝӻͶ‫؜‬ΉΗͪන‫ܯ‬৏ֻ

඲Ճֻࠫ





ʷ୊յ‫ؖ‬੤ుྙऀ࠶







ʷ୊յ۟यుྙऀ࠶







ʷ୊յ۟यుྙऀ࠶







ʷ୊յ‫ؖ‬੤ుྙऀ࠶







ʷ୊յ‫ؖ‬੤ుྙऀ࠶







ʷ୊յ۟यుྙऀ࠶







ʷ୊յ๼քಕుྙऀ࠶







ʷ





ʷ୊յ೧ཤ෉ࠅ࠶







ʷ୉ࡗࢤ୊յ೧ޮูޮ࠶







ʷ୉ࡗැ୊յ೧ޮูޮ࠶







ʷ





ʷ





ʷ





ʷ





ʷ





ʷ





ʷ





ʷ





ʷ





ʷ୊յ۟यుྙऀ࠶







ʷ୊յ౨๼ుྙऀ࠶





ʷ୊յ۟यుྙऀ࠶







ʷ୊յෳԮ๼۟य߶ଐಕ࿑࠶‫݌‬





ʷ୊յ‫ؖ‬੤ుྙऀ࠶







ʷ୊յ஦෨ుྙऀ࠶







ʷ୊յ஦ࠅుྙऀ࠶







ʷ୊յ౨‫ښ‬ుྙϏϭʖήϨρχऀ࠶





ʷ୊յ౨๼ుྙऀ࠶



ʷ࠶ࢀ॑‫ݟ‬ฑ੔೧ౕ୊յ೧ޮูޮ
࠶ฎ‫ݟށ‬ฑ੔೧ౕ୊յ೧ޮูޮ
࠶ԥශࢤ୊յ೧ޮูޮ࠶

ຮ‫غ‬ฯ༙

੕ැฯৄ୊յೖຌ߶ଐಕ࿑ฯ༙ʀ

໪ద࠶‫݌‬

࠶ແศࡃ‫݌࠶ߑؽ‬੕ැฯৄ୊յೖຌ߶ଐಕ࿑ฯ༙ʀ
࠶ແศࡃ‫݌࠶ߑؽ‬੕ැฯৄ୊յೖຌ߶ଐಕ࿑ฯ༙ʀ
࠶ແศࡃ‫݌࠶ߑؽ‬୊յ౐ࢤ࠸ਫ਼࠶‫݌‬୊յೖຌ߶ଐಕ࿑ฯ༙ʀ࠶ແ
ศࡃ‫݌࠶ߑؽ‬೧Ϥʖϫԃ࠶ʤԦय౦ࣁ۞ߨʥ
೧Ϥʖϫԃ࠶ʤೖຌ੕ࡨ౦ࣁ۞
ߨʥ

-5-

ఢགྷ

188

झྪ‫;ٶ‬໑ɻɻณ‫݌‬໚૱ֻ

ୁईଲল౲‫غ‬ଝӻͶ‫؜‬ΉΗͪන‫ܯ‬৏ֻ

඲Ճֻࠫ

ఢགྷ

୊յ౨‫ښ‬ుྙऀ࠶





ʷਈ಺ઔ‫ݟ‬୊յ೧ޮูޮ࠶







ʷ୊յ౨‫ښ‬ుྙϏϭʖήϨρχऀ࠶



ʷ୊յ౨‫ښ‬ుྙϏϭʖήϨρχऀ࠶





ʷ



ʷ୊յ࢝ࠅుྙऀ࠶







ʷ୊յ஦෨ుྙऀ࠶







ʷ୊յे୒ۜ༧ࢩԋ‫݌࠶ߑؽ‬





ʷ୊յ೧ཤ෉ࠅ࠶







ʷ౨‫ښ‬ஏԾర୊յऀ࠶







ʷ





ʷ ʤ஭ʥ







ʷ ʤ஭ʥ





ʷ ʤ஭ʥ







ʷ ʤ஭ʥ







୊յೖຌ߶ଐಕ࿑ฯ༙ʀ࠶ແศࡃ
‫݌࠶ߑؽ‬

ຮ‫غ‬ฯ༙
໪ద࠶‫݌‬

खಚՃֻ‫ࣞה‬ճऀࢀҬे༓ϓΡψϱεϡϩή
ϩʖϕธχϩ‫࠶ऀݒ‬‫ࣞה‬ճऀࢀҬे༓ϓΡψϱεϡϩή
ϩʖϕ7/$&86'ೖຌਫ਼ໍฯ‫ݧ‬૮‫ޕ‬ճऀธχϩ‫غͱݒ‬‫ݸ‬઴ঊؒড়ߴ෉྾‫࠶ޛ‬ʤ,6,1ʁ
86-$=ʥ
ೖຌਫ਼ໍฯ‫ݧ‬૮‫ޕ‬ճऀธχϩ‫غͱݒ‬‫ݸ‬઴ঊؒড়ߴ෉྾‫࠶ޛ‬ʤ,6,1ʁ
86-%$ʥ‫ܯ‬झྪ‫;ٶ‬
໑ɻɻณ

खಚՃֻ

࣎ɻɻՃ

ʷ

ୁईଲল

౲‫غ‬ଝӻͶ‫؜‬ΉΗͪͨ͹ଠ༙Ճৄ‫݌‬න‫ܯ‬৏ֻ

඲Ճֻࠫ

඲Ճֻࠫ

ఢɻɻགྷ

‫ؖ‬੤Ϙ΢ϱφ‫ࣞה‬ճऀ෕௪‫ࣞה‬





ʷ ʤ஭ʥϞφʖ੠޽‫ࣞה‬ճऀ෕௪‫ࣞה‬





ʷ ʤ஭ʥ





ʷ

˜ ʤ஭ʥ





ʷ ʤ஭ʥ





ʷ ʤ஭ʥ





ʷ ʤ஭ʥ

ʷ

ʷ

ʷ ʤ஭ʥ



ʷ



˜

ʷ ʤ஭ʥ

ʷ

ʷ

ʷ ʤ஭ʥ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ ʤ஭ʥ

L%RG\‫ࣞה‬ճऀ୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬



ʷ



ʷ

ʷ

‫ࣞה‬ճऀ%LR&026୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





˜

ϤϑΫνηʀϜηνʖʀεϨʖθʀφϧηφɻέϧη+ϓΟϱχξ΢ϭ৏৖౦৶ೖ‫ܨ‬ωϣʖʀΠϩϓΥρέηʀϫϱήʀεϥʖφʀϓΟϱχɻέϧη$ɻ-3<
8QLWVWK0DUFK
LεΥΠʖθɻ6 3(7)ࡖຌχϋ΢εϥϱʀϓΟΤϱυ΢
εϥϱ‫ࣞה‬ճऀ̚झྪ‫ࣞה‬Π΢έϨηνϩ‫ࣞה‬ճऀ෕௪‫ࣞה‬$37-‫ࣞה‬ճऀ୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬ͨ͹ଠ༙Ճৄ‫݌‬

ήϧϱχήϨʖϱ‫ࣞה‬ճऀٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬‫ࣞה‬ճऀτΡΠϓΧʖ୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬‫ࣞה‬ճऀ80D3ٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬‫ࣞה‬ճऀ3KRWRHOHFWURQ6RXOٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬,FDULD‫ࣞה‬ճऀٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬‫ࣞה‬ճऀίϝΩϩΰʖφٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬/D9LHZ‫ࣞה‬ճऀٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬‫ࣞה‬ճऀ8 VVFLHQFHٗढ़Ң఺ଲՃ‫ܗ‬୊յ৿‫ה‬༩༁‫ݘ‬

‫ܯ‬
ୁईଲলන



‫ܯ‬ɻ৏ɻֻ
ʤ஭ʥɻ‫ܐؖ‬ճऀ‫ࣞה‬ͺॶ༙͢ͱ͏ΉͦΞɽʤ஭ʥɻࠅཱི୉ָ๑ਕ๑୊ড়͹୊ߴͶ‫͘Ͱخ‬खಚʤ஭ʥɻ઴‫غ‬Ґ઴‫ر‬෡ण೘

-6-

189

ʤ̔ʥɻड़ࣁۜ͹໎ࡋ֚౲ࣆߴͺ͍ΕΉͦΞɽʤ̕ʥɻௗ‫ۜ෉ୁغ‬͹໎ࡋ֚౲ࣆߴͺ͍ΕΉͦΞɽʤ̖ʥɻई೘ۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥۢɻɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

౲‫ଁغ‬Յֻ

౲‫ݰغ‬ঙֻ

୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫ߑؽ‬ௗ‫غ‬ई೘ۜ
‫ܯ‬ฑ‫ۋ‬ཤི ศࡃ‫ݸغ‬

ఢགྷྫ࿪೧ౕ

ʤ஭ʥ̏



ྫ࿪೧ౕ

ʤ஭ʥ̏ɾ̐









ௗ‫غ‬ई೘ۜ
຿ؔۜ༧‫ؖؽ‬‫غ‬຦࢔߶

ʷ

ʷ
ʷ








ʤ஭ʥ̏ɻʤɻɻɻʥͺҲ೧Ґ಼ศࡃ༩ఈ෾Ν಼਼Ͳ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽʤ஭ʥ̐ɻ‫ࣞה‬ճऀೖຌ੕ࡨ౦ࣁ۞ߨ͖Δ͹ई೘ۜͶͯ͏ͱɼͨ͹સֻΝྫ࿪೧݆ೖͶ‫܃‬৏อࡃ͢Ήͪ͢ɽʤ̗ʥɻࠅཱི୉ָ๑ਕ౵࠶͹໎ࡋ֚౲ࣆߴͺ͍ΕΉͦΞɽ

-7-

190

ʤʥɻӀ౲ۜ͹໎ࡋʤʥʷ̏ɻӀ౲ۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥۢɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

౲‫ଁغ‬Յֻ

౲‫ݰغ‬ঙֻ
໪ద࢘༽‫غ‬຦࢔߶

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

ৈ༫Ӏ౲ۜ







ʷ

߻ɻ‫ܯ‬





ʷ

ʤʥʷ̐ɻୁ෉ۜ౵ͶଲͤΖୁౙӀ౲ۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥୁ෉ۜ౵͹࢔߶

ۢɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

ഃࢊ࠸ਫ਼ߍਫ਼

౲‫ֻݰଁغ‬ୁౙӀ౲ۜ͹࢔߶‫غ‬຦࢔߶

‫غ‬ड࢔߶

౲‫ֻݰଁغ‬ఢགྷ‫غ‬຦࢔߶







˜

˜

˜ ʤ஭ʥ



˜

˜

˜ ʤ஭ʥ



˜



˜ ʤ஭ʥາफ೘ۜ





˜



ʷ ʤ஭ʥ

‫ܯ‬







˜



࠶‫ݘ‬౵າफָਫ਼೴෉ۜ
फ೘າफ෡଒බӅफ೘˜

ʤ஭ʥɻ࠶‫ݘ‬͹ୁౙͶΓΖଝࣨͶඍ͓ΖͪΌɼҲൢ࠶‫ݘ‬Ͷͯ͏ͱͺୁౙࣰ੹ིͶΓΕɼୁౙ‫ݔ‬೨࠶‫ݘ‬౵ಝఈ͹࠶‫ݘ‬Ͷɻɻɻɻͯ͏ͱͺ‫ݺ‬พͶյफՆ೵੓Ν‫ݗ‬౾͢ɼյफ෈೵‫ֻࠒݡ‬Ν‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽʤʥʷ̑ɻୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥۢɻɻ෾ୂ৮‫࠶෉ڇ‬ແ߻‫ֻܯ‬ୂ৮Ҳ࣎ۜͶ‫ܐ‬Ζ࠶ແ
޲ਫ਼೧ۜ‫ۜخ‬Ͷ‫ܐ‬Ζ࠶ແ
າ೟ࣟգ‫ۊڊ‬ແඇ༽‫;ٶ‬າ೟਼ࣟཀྵ‫ࢋܯ‬৏͹ࠫҡ೧ۜࣁࢊୂ৮‫෉ڇ‬Ӏ౲ۜ‫غ‬ड࢔߶

౲‫ଁغ‬Յֻ

౲‫ݰغ‬ঙֻ

















ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ









-8-‫غ‬຦࢔߶

ఢགྷ

191

ʤʥɻࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥɻۢɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

౲‫ଁغ‬Յֻ

౲‫ݰغ‬ঙֻ

‫غ‬຦࢔߶

ఢɻɻགྷ‫ݒ‬અ޽ࣆͶ‫ܐ‬Ζࣁࡒ͹࠸

ʷ ‫خ‬६୊͹ಝఈ༙ࣁ‫ݱ‬Կ౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱ



ʷ ‫خ‬६୊͹ಝఈໃ๎ࣻ੓ಋҒ‫ݫ‬ો౵͹‫و‬੏

ʷ ‫خ‬६୊͹ಝఈ༙Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱ

ʷ ‫خ‬६୊͹ಝఈໃ





ʷ

 ‫خ‬६୊͹ಝఈ༙

ʷ ‫خ‬६୊͹ಝఈໃ‫ܘ‬༁৏͹‫ݬ‬য়յ෰ٝແ



 ‫خ‬६୊͹ಝఈ༙੶໘্֒༩๹‫و‬ଉ౵

ʷ ‫خ‬६୊͹ಝఈ༙



ౖৗԜઝଲࡨ๑

‫ܯ‬-9-

192

ʤʥɻฯৄ࠶ແ͹໎ࡋۢɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶
਼݇

࠶ແෝ୴ۜ

਼݇

౲‫ݰغ‬ঙ

ۜɻֻએԃ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫ߑؽ‬౲‫ଁغ‬Յۜɻ਼ֻ݇એԃ‫غ‬຦࢔߶

ۜɻֻ

਼݇

ฯৄྋफӻ

ۜɻֻ

ۜɻֻ
એԃ

એԃ

એԃ

ʤʥ


ʷ

ʷ

ʷ





ʷʤ஭ʥɻʤɻʥͺɼ̏೧Ґ಼ศࡃ༩ఈ෾Ν಼਼Ͳ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽ

-10-

193

ʤʥɻࣁຌۜ‫ࣁ;ٶ‬ຌ৔༪ۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥۢɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

੕ැड़ࣁۜ౲‫ଁغ‬Յֻ

౲‫ݰغ‬ঙֻ

‫غ‬຦࢔߶

ఢɻɻགྷ

ʷ

 ౖஏ͹ജ‫٭‬ͶΓΖ‫ݰ‬

ʷ



ɻ੕ැड़ࣁ˜

ʷʷ

˜

ɻໃঊৣ༫

ʷʷ



ɻࢬઅඇ



ʷ





ʷ

ɻӣӨඇި෉ۜ౵



ʷʷ



ɻद‫ۂ‬ྋ



ʷ फ଄඾͹खಚͶΓΖଁɻึঁۜ౵

ʷʷ



ɻ‫ر‬෡ۜ



ʷʷ



ɻ໪ద੷ཱིۜ





ʷ ޽۫‫۫ح‬ඍ඾ɼ‫ݒ‬෼౵͹खಚͶΓΖଁɻ‫ࠫࣁݰ‬ӻ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ɻͨ͹ଠ

ʷ



ʷ



ɻଝӻ֐ঈജ‫ֻࠫ٭‬૮౲ֻ˜

ʷ

˜ ‫ݒ‬෼ɼ޽۫‫۫ح‬ඍ඾౵͹ঈജ‫٭‬ͶΓΖ‫ݰ‬‫ܯ‬







ࣁɻຌɻۜ
‫ܯ‬
ࣁຌ৔༪ۜ

͑ͬ୉ָրַࢩԋʀָҒʨ द༫‫͖ߑؽ‬Δ͹ण೘૮౲ֻ ʩࣁຌ৔༪ۜߑ஛෼ɼ‫ݒ‬෼౵͹खಚͶΓΖଁฯ‫ۜݧ‬फ೘Νࡔ‫ͪ͢ͳݱ‬ಝఈঊ‫ࢊࣁ٭‬͹େ଺ࣁࢊʤߑ஛෼ʥ͹खಚͶΓΖଁ‫ݒ‬෼ɼߑ஛෼౵͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ͶΓΖଁɻଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫ֻܯྩ٭‬







ࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹‫ܯ‬৏ͶΓΖଁ޽۫‫۫ح‬ඍ඾ɼ‫ݒ‬෼౵͹ঈജ‫٭‬ͶΓΖ‫ݰ‬ࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹སߨͶΓΖ‫ݰ‬ɻଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨྩ‫ֻܯ‬

ʷ

ɻଝӻ֐ཤଋඇ༽ྩ‫ֻܯ‬



ࠫӀ‫ܯ‬

˜





-11- ‫ݒ‬෼͹ঈജ‫٭‬͹‫׮‬྅ͶΓΖ‫ݰ‬ࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹࣎͹‫ܨ‬գͶΓΖଁࣁࢊঈ‫࠶ڊ‬ແ͹སߨͶΓΖ‫ݰ‬

194ʤʥɻ੷ཱིۜ౵͹໎ࡋ‫;ٶ‬໪ద੷ཱིۜ͹ख๊͢͹໎ࡋʤʥʷ̏ɻ੷ཱིۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥۢɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

६༽௪ଉ๑୊̒̒ড়୊̏ߴ੷ཱིۜ

‫غ‬຦࢔߶

ఢɻɻɻགྷ



 ʤ஭ʥ̏ɾ̐





 ʤ஭ʥ̑ɾ̒







 ʤ஭ʥ̓ɾ̔ɾ̕







ʤ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜʥ

‫ܯ‬౲‫ݰغ‬ঙֻ



६༽௪ଉ๑୊̒̒ড়୊̑ߴ੷ཱིۜ

઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜ౲‫ଁغ‬Յֻ

ʤ஭ʥ̏ɻ౲‫ଁغ‬Յֻ͹಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽɻɻɻɻɻ౲‫ֻཱི੷غ‬ʤྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹ཤӻ͹ॴ෾ͶΓΖ΍͹ʥɻએԃɻɻɻɻɻ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱི͖ۜΔ͹৾଺ֻɻએԃɻɻɻɻɻ઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱི͖ۜΔ͹৾଺ֻɻએԃʤ஭ʥ̐ɻ౲‫ݰغ‬ঙֻ͹಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽɻɻɻɻɻࠅ‫ށ‬೴෉ֻɻએԃɻɻɻɻɻ઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜ΃͹৾଺ֻɻએԃʤ஭ʥ̑ɻ౲‫ଁغ‬Յֻ͹಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽɻɻɻɻɻ౲‫ֻཱི੷غ‬ʤྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹ཤӻ͹ॴ෾ͶΓΖ΍͹ʥɻએԃʤ஭ʥ̒ɻ౲‫ݰغ‬ঙֻ͹಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽɻɻɻɻɻ੷ཱིۜ΃͹৾଺ֻɻએԃɻɻɻɻɻ౲֚੷ཱིۜ͹࢘౏ͶԌͮͪඇ༽͹൅ਫ਼ͶΓΖखֻ๊ɻએԃʤ஭ʥ̓ɻ౲‫ଁغ‬Յֻ͹಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽɻɻɻɻɻ੷ཱི͖ۜΔ͹৾଺ֻɻએԃʤ஭ʥ̔ɻ౲‫ݰغ‬ঙֻ͹಼༃ͺ࣏͹ͳ͕ΕͲͤɽɻɻɻɻɻ੷ཱིۜ΃͹৾଺ֻɻએԃɻɻɻɻɻ౲֚੷ཱིۜ͹࢘౏ͶԌͮͪࣁࢊ͹߬೘‫;ٶ‬ඇ༽͹൅ਫ਼ͶΓΖखֻ๊ɻએԃʤ஭ʥ̕ɻ‫غ‬຦࢔߶Ͷͺɼ‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈએԃΝ‫؜‬ΞͲ͕ΕΉͤɽʤ஭ʥ̖ɻ੷ཱིۜ͹ࠅ‫ށ‬೴෉౵Ͷͯ͏ͱɻɻɻɻɻɻࠅཱི୉ָ๑ਕ‫ز‬෠୉ָմࢆ࣎͹੷ཱིۜ͹࢔߶ͺએԃͲ͍Εɼ͞ΗͶྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹າॴ෾ཤӻએԃɼɻɻɻɻɻ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜએԃ‫;ٶ‬઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜએԃΝՅ͓Ζͳɼ੷ཱིۜͺએԃɻɻɻɻɻͳ͵ΕΉͤɽɻɻɻɻɻɻ͞͹੷ཱིۜએԃ͹͑ͬɼ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬͹‫ۂ‬ແ͹ࡔ‫ݽ;ٶݱ‬ఈࣁࢊ͹‫͏߻ݡ‬౵ͳ͢ͱ‫܃‬ӿ͹ট೟Νणֻͪ͜ͺɻɻɻɻɻએԃͲ͍Εɼࠫ͢Ӏ͘એԃͶͯ͏ͱͺࠅ‫ށ‬Ͷ೴෉͢Ήͪ͢ɽ

-12-

195

ʤʥʷ̐ɻ໪ద੷ཱིۜ͹ख๊͢͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜ‫گ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜ

੷ཱིۜ͹໌স
‫໌ۂࣆ;ٶ‬‫ݒ‬෼ߑ஛෼޽۫‫۫ح‬ඍ඾ঘ‫ܯ‬‫گ‬ү‫ܨ‬ඇ
ভ໥඾ඇ
ฯगඇ
र઺ඇ
ࡸඇ
‫ܨڂݜ‬ඇ
र઺ඇ‫گ‬ү‫ࢩڂݜ‬ԋ‫ܨ‬ඇर઺ඇ‫گ‬ҽਕ݇ඇ
৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫
‫ڇ‬ྋ
৮ҽਕ݇ඇ
৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽
Ҳൢ؇ཀྵඇ
ฯगඇ
र઺ඇ
ๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋঘ‫ܯ‬஦‫غ‬໪ඬ‫ؔغ‬श྅࣎͹੷ཱིۜ
΃͹৾଺ֻ
߻

‫ܯ‬

ࢬઅ੖ඍ

ૌ৭ӣӨ

බӅਏྏ

րવ

અඍ੖ඍ

ୂ৮ۜ

೧โ੏಍
೘ଇ਒ඇ

ָແ৚ๅ

‫ܯ‬

εητϞ

ͨ͹ଠ

‫ܯ‬




ʷʷ

ʷ




ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ




ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ


ʷʷ


ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ

ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ


ʷ
ʷ
ʷ
ʷ


ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ



ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ






ʷ















ʷ
ʷ
ʷ
ʷ

ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ


ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ

ʷ
ʷ
ʷ
ʷ

ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ
ʷ


ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





















-13-196

 ɻ‫ۂ‬ແඇ‫;ٶ‬Ҳൢ؇ཀྵඇ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥɻ‫گ‬ү‫ܨ‬ඇɻɻভ໥඾ඇ
ɻɻඍ඾ඇɻɻһࡰ੣ຌඇ
ɻɻਭಕޭ೦ඇ
ɻɻྃඇި௪ඇ
ɻɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻɻ௠ईྋɻɻऄྈ೫ྋඇ
ɻɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻɻฯगඇɻɻर઺ඇɻɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻɻߨࣆඇ
ɻɻঀճඇ
ɻɻճ٠ඇ
ɻɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻɻওָඇɻɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻୁౙଝࣨ
ɻɻ௅फ෈೵Ӏ౲ۜ‫܃‬೘ֻɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘‫ܨڂݜ‬ඇ
ɻɻভ໥඾ඇ
ɻɻඍ඾ඇɻɻһࡰ੣ຌඇ
ɻɻਭಕޭ೦ඇ
ɻɻྃඇި௪ඇ
ɻɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻɻ௠ईྋɻɻऄྈ೫ྋඇ
ɻɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻɻฯगඇɻɻर઺ඇɻɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻɻߨࣆඇ
ɻɻঀճඇ
ɻɻճ٠ඇ
ɻɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘ਏྏ‫ܨ‬ඇ
ɻࡒྋඇɻɻҫ༂඾ඇ
ɻɻਏྏࡒྋඇ
ɻɻҫྏভ໥‫۫ح‬ඍ඾ඇɻɻ‫ڇ‬ৱ༽ࡒྋඇ
ɻҗ୙ඇɻɻ‫ࠬݗ‬җ୙ඇɻɻ‫ڇ‬ৱҗ୙ඇɻɻ৺۫җ୙ඇ
ɻɻҫࣆҗ୙ඇ
ɻɻੜૡҗ୙ඇ
ɻɻฯगҗ୙ඇ
















˜

















˜
















-14-197

ɻɻͨ͹ଠ͹җ୙ඇɻઅඍ‫ܐؖ‬ඇɻɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻཤଋඇ༽
ɻɻ‫حؽ‬௠ईྋɻɻஏେՊ௠
ɻɻर઺ඇɻɻ‫حؽ‬ฯगඇɻɻ‫حؽ‬અඍฯ‫ݧ‬ྋɻɻऄྈ‫ܐؖ‬ඇɻ‫ݜ‬रඇ
ɻ‫ܨ‬ඇɻɻভ໥඾ඇ
ɻɻඍ඾ඇɻɻһࡰ੣ຌඇ
ɻɻਭಕޭ೦ඇ
ɻɻྃඇި௪ඇ
ɻɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻɻ௠ईྋɻɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻɻฯगඇɻɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻɻߨࣆඇ
ɻɻঀճඇ
ɻɻճ٠ඇ
ɻɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻɻওָඇɻɻਏྏඇ༽໖ঈֻ
ɻɻ৮ҽඅෲඇ
ɻɻୁౙଝࣨ
ɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘‫گ‬ү‫ࢩڂݜ‬ԋ‫ܨ‬ඇɻɻভ໥඾ඇ
ɻɻඍ඾ඇɻɻһࡰ੣ຌඇ
ɻɻਭಕޭ೦ඇ
ɻɻྃඇި௪ඇ
ɻɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻɻ௠ईྋɻɻऄྈ೫ྋඇ
ɻɻฯगඇɻɻर઺ඇɻɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻɻߨࣆඇ
ɻɻঀճඇ
ɻɻճ٠ඇ
ɻɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻਦॽঈ‫٭‬ඇɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘ण୙‫ڂݜ‬ඇ‫گ‬ҽਕ݇ඇ
ɻ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻ๑ఈෳཤඇ
























˜



















˜












-15-198

৮ҽਕ݇ඇ
ɻ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻভ໥඾ඇɻඍ඾ඇɻһࡰ੣ຌඇ
ɻਭಕޭ೦ඇ
ɻྃඇި௪ඇ
ɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻ௠ईྋɻऄྈ೫ྋඇ
ɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻฯगඇɻर઺ඇɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻߨࣆඇ
ɻঀճඇ
ɻճ٠ඇ
ɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇ‫گ‬ҽਕ݇ඇ
ɻ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻ๑ఈෳཤඇ৮ҽਕ݇ඇɻ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻভ໥඾ඇɻඍ඾ඇɻһࡰ੣ຌඇ
ɻਭಕޭ೦ඇ
ɻྃඇި௪ඇ
ɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻ௠ईྋɻऄྈ೫ྋඇ
ɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻฯगඇɻर઺ඇɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻߨࣆඇ
ɻঀճඇ
ɻճ٠ඇ
ɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ





























˜



































-16-

199

ɻɻࡸඇ
ɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘ण୙ࣆ‫ۂ‬ඇ౵‫گ‬ҽਕ݇ඇ
ɻ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻ๑ఈෳཤඇ৮ҽਕ݇ඇɻ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻভ໥඾ඇɻඍ඾ඇɻһࡰ੣ຌඇ
ɻਭಕޭ೦ඇ
ɻྃඇި௪ඇ
ɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻ௠ईྋɻऄྈ೫ྋඇ
ɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻฯगඇɻर઺ඇɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻߨࣆඇ
ɻঀճඇ
ɻճ٠ඇ
ɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘
ༀҽਕ݇ඇ
ɻɻๅृ
ɻɻৈ༫
ɻɻୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽ɻɻ๑ఈෳཤඇ
‫گ‬ҽਕ݇ඇ
ɻ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻৈ༫Ӏ౲ۜ‫܃‬೘ֻɻɻୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫گۊ‬ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻৈ༫Ӏ౲ۜ‫܃‬೘ֻɻɻ๑ఈෳཤඇ৮ҽਕ݇ඇɻ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫ɻɻৈ༫Ӏ౲ۜ‫܃‬೘ֻɻɻୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽ɻɻ๑ఈෳཤඇ
ɻඉ৙‫ۊ‬৮ҽ‫ڇ‬༫ɻɻ‫ڇ‬ྋ
ɻɻৈ༫

˜



































˜



































-17-200

ɻɻৈ༫Ӏ౲ۜ‫܃‬೘ֻɻɻୂ৮‫෉ڇ‬ඇ༽ɻɻ๑ఈෳཤඇ
Ҳൢ؇ཀྵඇɻɻভ໥඾ඇ
ɻɻඍ඾ඇɻɻһࡰ੣ຌඇ
ɻɻਭಕޭ೦ඇ
ɻɻྃඇި௪ඇ
ɻɻ௪৶ӣ൘ඇ
ɻɻ௠ईྋɻɻऄྈ೫ྋඇ
ɻɻෳཤ޲ਫ਼ඇ
ɻɻฯगඇɻɻर઺ඇɻɻଝ֒ฯ‫ݧ‬ྋɻɻ߁ࠄઑఽඇ
ɻɻߨࣆඇ
ɻɻঀճඇ
ɻɻճ٠ඇ
ɻɻๅृʀҗ୙ʀघ਼ྋ
ɻɻૉ੭ޮ՟
ɻɻ‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɻɻࡸඇɻɻଠ‫ר‬ఈ෹ड़ɻɻଠ‫ר‬ఈण೘




























˜



ʤ஭ʥਕ݇ඇͶ͕͜Ζ৙‫;ٶۊ‬ඉ৙‫ۊ‬͹ఈٝͺʰࠅཱི୉ָ๑ਕ౵͹ༀҽ͹ๅृ౵‫;ٶ‬৮ҽ͹‫ڇ‬༫͹ਭ६͹ޮන๏๑౵Ͷͯ͏ͱɻɻɻʤΪ΢χϧ΢ϱʥʱͶΓͮͱ͏Ήͤɽ৏නͲ͏͑৙‫گۊ‬ҽ‫;ٶ‬৙‫ۊ‬৮ҽͳͺɼʰΪ΢χϧ΢ϱʱ஦͹ʰ৙‫ۊ‬৮ҽʱɼɻɻɻʰࡑ֐৮ҽʱɼʰ೜‫෉غ‬৮ҽʱ‫;ٶ‬ʰ࠸೜༽৮ҽʱ͖Δण୙‫ڂݜ‬ඇ౵ͶΓΕ‫ͤ༽ޑ‬ΖंΝঈ͏ͪ‫گ‬৮ҽ͹͞ͳͲ͍Εɼɻɻɻඉ৙‫گۊ‬ҽ‫;ٶ‬ඉ৙‫ۊ‬৮ҽͳͺɼ৙‫ۊ‬৮ҽɼण୙‫ڂݜ‬ඇ౵ͶΓΕ‫ͤ༽ޑ‬Ζं‫;ٶ‬ʰΪ΢χϧ΢ϱʱͶ͕͜Ζʰഁ‫ݥ‬ճऀɻɻɻͶࢩ෹͑ඇ༽ʱҐ֐͹‫گ‬৮ҽ͹͞ͳͲ͍ΕΉͤɽ

-18-

201

ʤʥɻӣӨඇި෉ۜ࠶ແ‫;ٶ‬ӣӨඇި෉ۜफӻ͹໎ࡋʤʥʷ̏ɻӣӨඇި෉ۜ࠶ແ
ʤୱҒʁએԃʥި෉೧ౕ౲‫ֻ଺৾غ‬ި෉ۜ౲‫غ‬ड࢔߶

‫ֻ෉ިغ‬

ӣӨඇިࣁࢊ‫ݡ‬ศӣ‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศ

෉ۜफӻ

Өඇި෉ۜ

ӣӨඇި෉ۜ

ࣁຌ৔༪ۜ‫غ‬຦࢔߶

ঘɻɻ‫ܯ‬

ฑ੔̖̐೧ౕ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ฑ੔̗̐೧ౕ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ฑ੔̑̎೧ౕ



ʷ



ʷʷ





ྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ



ʷ



ʷʷ





ྫ࿪̐೧ౕʷ







ʷ











ʷ



߻ɻ‫ܯ‬ʤ஭ʥ̏ɻຌන͹ࣁࢊ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉ۜ΃͹৾଺ֻͶͺɼಝ‫ݘڒ‬Հ‫ר‬ఈͶΓΖ΍͹Ν‫؜‬ΞͲ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̐ɻଝӻ‫ॽࢋܯ‬৏͹ӣӨඇި෉ۜफӻͶͺɼ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕҐ઴͹‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉͖ۜΔ͹৾଺ֻએԃ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ΖͪΌɼຌන͹ӣӨඇި෉ۜफӻ
ɻɻɻɻɻ΃͹৾଺ֻͳͺҲ஗͢ΉͦΞɽ

-19-

202

ʤʥʷ̐ɻӣӨඇި෉ۜफӻ
ʤୱҒʁએԃʥ‫ۂ‬ແ౵ۢ෾

ฑ੔೧ౕި෉෾ ฑ੔೧ౕި෉෾ ฑ੔೧ౕި෉෾ ྫ࿪‫ݫ‬೧ౕި෉෾ ྫ࿪೧ౕި෉෾

߻ɻ‫ܯ‬‫ؔغ‬਒ߨ‫خ‬६

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





‫ۂ‬ແୣ੔‫خ‬६

ʷ

ʷ









ඇ༽਒ߨ‫خ‬६ʷʷ

ʷ



߻ɻ‫ܯ‬

ʷ

ʷ









ʤ஭ʥɻଝӻ‫ॽࢋܯ‬৏͹ӣӨඇި෉ۜफӻͶͺɼ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕҐ઴͹‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศӣӨඇި෉͖ۜΔ͹৾଺ֻએԃ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ΖͪΌɼຌන͹फӻͳͺҲ஗͢ΉͦΞɽ

-20-

203

ʤʥɻӣӨඇި෉ۜҐ֐͹ࠅ౵͖Δ͹ࡔ‫ݱ‬ી஖͹໎ࡋʤʥʷ̏ɻࢬઅඇ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃ

౲‫ֻ଺৾غ‬୉ָۢɻɻɻɻ෾

౲‫ֻ෉ިغ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศࢬઅඇ

‫ز‬෠୉ָͨ͹ଠफӻߏ಼௪৶ϋρφϭʖέ੖ඍ

ʷ





ʷ

༆‫ ރ‬ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ‫ڇ‬ഋਭઅඍ

ʷʷʷ

༆‫ ރ‬ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ௪৶અඍ

ʷ

ʷ༆‫ײخ ރ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍ Ӷਫ਼ଲࡨ౵

ʷ

ʷ

༆‫ࣰݩࣰ ރ‬स౫ ॏҫָ‫ܧ‬

ʷʷ

༆‫ ރ‬૱߻‫ڂݜ‬౫րरᶚ Ԣ༽ਫ਼෼Ռָ‫ܧ‬

ʷ

ʷ༆‫ ރ‬૱߻‫ڂݜ‬౫րरᶛ Ԣ༽ਫ਼෼Ռָ‫ܧ‬





ʷ

Ө઺ࣆ‫ۂ‬



ʷ



ʷ







ʷՒࢃରർఏ߇ߑଆ΢ϟʖζϱήεητϞ



ʷ

ʷʷ

ߏ಼௪৶ϋρφϭʖέ੖ඍ

ʷʷ

౨ࢃ ૱߻‫ڂݜ‬౫րर ࠅࡏ‫ޢݶ‬ชԿ‫ܧ‬ʷ

ʷ౨ࢃ ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍ ҈સଲࡨʷ



ʷ

౨ࢃଠ ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍ Ӷਫ਼ଲࡨ

ʷʷ

౨ࢃ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ‫ڇ‬ഋਭઅඍ



ʷ

ʷ

ʷ

౨ࢃଠ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ‫ڇ‬ഋਭઅඍ

ʷ



ʷ

௿෥ ϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અ



ʷ

ʷ

ʷ

௿෥ ϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અրरᶚ

ʷ



ʷ

౨ࢃ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ు‫ـ‬અඍ

ʷ



ʷ

౨ࢃ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ಝ߶णรుઅඍ

ʷ

ʷ

ʷ

౨ࢃ ௗथໍԿଇ਒ࣆ‫ۂ‬

ʷʷ



ʷ

౨ࢃ ࡄ֒෰‫ۂࣆڈ‬

ʷ



ʷӨ઺ࣆ‫ۂ‬



ʷ



ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ঘ‫ܯ‬

໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ఢɻɻགྷ
ࣁຌ৔༪ۜ

ঘ‫ܯ‬

๑ਕ‫ڠ‬௪
ঘ‫ܯ‬

-21-

204

౲‫ֻ଺৾غ‬୉ָۢɻɻɻɻ෾

౲‫ֻ෉ިغ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศࢬઅඇ

๑ਕ߻‫ܯ‬

ఢɻɻགྷ
ࣁຌ৔༪ۜ

ͨ͹ଠ

फӻ

Ւࢃରർఏ߇ߑଆ΢ϟʖζϱήεητϞ



ʷ

ʷʷ

ߏ಼௪৶ϋρφϭʖέ੖ඍ

ʷʷ༆‫ ރ‬ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ‫ڇ‬ഋਭઅඍ

ʷʷʷ

༆‫ ރ‬ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ௪৶અඍ

ʷ

ʷ༆‫ײخ ރ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍ Ӷਫ਼ଲࡨ౵

ʷ

ʷ

༆‫ࣰݩࣰ ރ‬स౫ ॏҫָ‫ܧ‬

ʷʷ

༆‫ ރ‬૱߻‫ڂݜ‬౫րरᶚ Ԣ༽ਫ਼෼Ռָ‫ܧ‬

ʷ

ʷ༆‫ ރ‬૱߻‫ڂݜ‬౫րरᶛ Ԣ༽ਫ਼෼Ռָ‫ܧ‬





ʷ

౨ࢃ ૱߻‫ڂݜ‬౫րर ࠅࡏ‫ޢݶ‬ชԿ‫ܧ‬ʷ

ʷ౨ࢃ ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍ ҈સଲࡨʷ



ʷ

౨ࢃଠ ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍ Ӷਫ਼ଲࡨ

ʷʷ

౨ࢃ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ‫ڇ‬ഋਭઅඍ



ʷ

ʷ

ʷ

౨ࢃଠ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ‫ڇ‬ഋਭઅඍ

ʷ



ʷ

௿෥ ϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અ



ʷ

ʷ

ʷ

௿෥ ϧ΢ϓʀ΢όϗʖεϥϱ઎୼‫گڂݜ‬ү‫ࢬ఼ڎ‬અրरᶚ

ʷ



ʷ

౨ࢃ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ు‫ـ‬અඍ

ʷ



ʷ

౨ࢃ ϧ΢ϓϧ΢ϱ࠸ਫ਼ ಝ߶णรుઅඍ

ʷ

ʷ

ʷ

౨ࢃ ௗथໍԿଇ਒ࣆ‫ۂ‬

ʷʷ



ʷ

౨ࢃ ࡄ֒෰‫ۂࣆڈ‬

ʷ



ʷӨ઺ࣆ‫ۂ‬



ʷ

ʷ





ʷ߻‫ܯ‬ʤ஭ʥଝӻ‫ॽࢋܯ‬৏͹ࢬઅඇफӻͶͺɼ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕҐ઴͹‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศࢬઅඇ͖Δ͹৾଺ֻએԃ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ΖͪΌɼຌන͹फӻ͹ཟͳͺҲ஗͢ΉͦΞɽ

-22-

205

ʤ̏̕ʥʷ̐ɻึঁۜ౵͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ
୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
୉ָրַਬ਒౵ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ܙ఼ڎڂݜ‬੔ඇ౵ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ռָٗढ़ਕࡒү੔ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָրַ‫ک‬Կਬ਒ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָ๑ਕ৚ๅ‫حؽ‬੖ඍඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ָߏฯ݊ಝพଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

द‫ۂ‬ྋ౵‫ݰ‬໖ඇި෉ۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

અඍ੖ඍඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָ΢όϗʖεϥϱ૓ड़‫کڧ؂‬Կࣆ‫ۜ෉ިۂ‬

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫྏࢬઅ౵ӣӨඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

࣮බ༩๹ଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇ౵ึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ं׳‬೘Ӆण೘ࢩԋึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ೋබಝพଲࡨਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʤึঁۜʥ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ΠϪϩάʖ࣮‫׳‬ଲࡨ౐ಕැ‫఼ڎݟ‬බӅϠυϩࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

΢ϱϓϩΦϱδླྀߨ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳ٛ͏‫ं׳‬Νण͜೘ΗΖ‫ٺٻ‬ʀबࢊ‫غ‬ʀঘࣉҫྏ‫ؽ‬

௜ં
޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ؖ‬ର੏֮ฯࣆ‫ۜঁึۂ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ྈཱིࢩԋ౵ঁ੔ۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

஦ঘ‫ܨۂة‬Өࢩԋ౵ଲࡨඇึঁۜ

‫ۂࢊࡃܨ‬঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏ๏୉ָʀஏҮࢊ‫ۂ‬૓ਫ਼ި෉ۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫྏ‫ؽ‬೵ಝԿਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬Ψϱϧ΢ϱਏྏઅඍ੖ඍඇึ
ঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬χένʖϖϨ಍೘ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠୉ָ
‫ز‬෠‫ݟ‬ҫྏࢬઅ౵અඍ੖ඍඇึঁۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ࠅ֐ݟ‬ਕ‫ं׳‬ण೘‫ڧ؂‬੖ඍࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬؅‫ࢥޤ‬ಝఈߨҟ‫ݜ‬रࢩԋࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

ʷ

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ
ʷ

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ͨ͹ଠ


ఢགྷ

࢔߶
ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

-23-

෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ

206

୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
‫ز‬෠‫֒ࡄݟ‬ҫྏ࿊‫ܠ‬ଇ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ࢊݟ‬Ռҫ౵ү੔ʀ֮ฯࢩԋࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ঃ੓ҫࢥ౵म࿓‫ڧ؂‬րવࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳Ӆ಼‫״‬ઝ๹ࢯଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳Ӆ಼‫״‬ઝ๹ࢯଲࡨઅඍ੖ඍඇ౵ึঁۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫׳‬ंण೘ҫྏ‫ؖؽ‬ҫྏॊࣆंࢩԋࣆ‫ۂ‬‫ز‬෠‫ݟ‬

ඇึঁۜ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫׳‬ं೘Ӆҫྏ‫ؖؽ‬અඍ੖ඍඇึঁۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫״‬ઝ֨୉๹ࢯଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ؖ‬‫ܐ‬ӆѻබ࣪౵੖ඍࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ؖ‬‫ܐ‬බজ֮ฯࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲԢॊࣆंҜ࿓ۜ౵

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ஏҮҫྏ‫ݜ‬रਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ೝ෌͹৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳‫ࠬݗ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ਁྜྷʀྜྷ‫ۂ‬ଲࡨࣆ‫ۜঁึۂ‬‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ྡজ‫ݜ‬रඇ౵ึঁۜʤҫࢥʥ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕҫྏ‫֋ڂݜ‬൅ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜೖຌҫྏ‫֋ڂݜ‬൅
‫ߑؽ‬

௜ં
‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ռָٗढ़ਕࡒү੔ඇึঁۜ

ಢཱིߨ੕๑ਕೖຌ

‫ܨ‬ඇָढ़৾‫ڷ‬ճ

ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં
‫ܨ‬ඇ

ঘ‫ܯ‬

ؔં
‫ܨ‬ඇ
‫ܯ‬

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

࢔߶

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷ

ʷ

ʷʷ



-24-෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ

207

୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
୉ָրַਬ਒౵ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ܙ఼ڎڂݜ‬੔ඇ౵ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅࡏԿ‫఼ڎ‬੖ඍࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏҮࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬Ռָٗढ़৾‫ۂࣆڷ‬ඇ
ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ռָٗढ़ਕࡒү੔ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅࡏ‫ܙ఼ڎڂݜ‬੔ଇ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָ๑ਕ৚ๅ‫حؽ‬੖ඍඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ָߏฯ݊ಝพଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ڂݜ‬୉ָ‫ک‬Կଇ਒ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

߶੓೵൜༽‫ౕ߶ؽࢋܯ‬ཤ༽ࣆ‫ۂ‬ඇึ
ঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

द‫ۂ‬ྋ౵‫ݰ‬໖ඇި෉ۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

અඍ੖ඍඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ྙࢢݬ‬ਕࡒү੔౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫྏࢬઅ౵ӣӨඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࣰભద͵घढ़घٗ޴৏‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫ༂඾౵৻ࠬਟଐԿࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

࣮බ༩๹ଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇ౵ึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ं׳‬೘Ӆण೘ࢩԋึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη֨୉๹ࢯʀҫྏର੏֮ฯึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ྈཱིࢩԋ౵ঁ੔ۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏҮޮ‫ިڠ‬௪֮ฯң࣍րવࣆ‫ۂ‬ඇึ
ঁۜ

ࠅౖި௪঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բ୉ָ
े୒ࢤ৖੖ඍ౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ࠅౖި௪঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

஦ঘ‫ܨۂة‬Өࢩԋ౵ଲࡨඇึঁۜ

‫ۂࢊࡃܨ‬঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ྙࢢݬ‬ਕࡒү੔౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

‫ڧ؂‬঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏ๏୉ָʀஏҮࢊ‫ۂ‬૓ਫ਼ި෉ۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

࢔߶

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

-25-

෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ

208

୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
Ѭஎ‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨࣆ‫ۜঁึۂ‬

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏҮҫྏղ‫ޤ‬૱߻֮ฯ‫ঁึۂࣆۜخ‬
ۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬ҫྏ‫ؖؽ‬ʀ༂‫ۃ‬౵Ͷ͕͜Ζ‫״‬ઝ֨୉๹ࢯ౵ࢩԋࣆ‫ۜঁึۂ‬

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬ҫྏॊࣆंԢԋۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬बࢊ‫غ‬ҫྏࢬઅ ࢬઅōઅඍ ੖
ඍࣆ‫ۂ‬

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬बࢊ‫غ‬฾ࢢҫྏιϱνʖӣӨ
ඇึঁۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬΢ϱϓϩΦϱδ౵‫ं׳‬೘Ӆҫྏ‫ؖؽ‬౵અඍ੖ඍඇึঁۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨ༽ϨΠϩν΢Ϟ3&5ૹ஖౵અඍ੖ඍඇึ

໌‫ݻ‬Բࢤ

ঁۜ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ं׳ٺٻ‬౵ण೘ҫྏ‫ࢩؖؽ‬ԋۜ໌‫ݻ‬Բࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բࢤฯүॶ౵‫ۂ‬ແର੏֮ฯଲࡨ
ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

໌‫ݻ‬Բࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բࢤ຿ؔฯүॶ౵৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨࣆ‫ۜঁึۂ‬໌‫ݻ‬Բࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

๝ీࢤ໾ࡠઔਭ‫ۜخݱ‬ਭ‫ྜྷݱ‬ଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

๝ీࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕ௜ં‫ׯ‬຿ͶΓΖऑघ‫ंڂݜ‬൅۹ࢩԋࣆ‫ۂ‬৿Φϋϩάʖʀࢊ

‫ܨ‬ඇ

ඇঁ੔ۜ

‫ٗۂ‬ढ़૱߻֋൅‫ؽ‬ؔંߑࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕҫྏ‫֋ڂݜ‬൅ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜೖຌҫྏ‫֋ڂݜ‬൅
‫ߑؽ‬

‫ܨ‬ඇ
௜ં
‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ռָٗढ़ਕࡒү੔ඇึঁۜ

ಢཱིߨ੕๑ਕೖຌ

‫ܨ‬ඇָढ़৾‫ڷ‬ճ

ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բࢤ୊್࣏‫ٺٻ‬ҫྏଲࡨࣆ‫ ۂ‬බӅ‫ྡྷ܊‬൬੏බӅӣӨࣆ‫ۂ‬ऀ஄๑ਕ໌‫ݻ‬Բҫ

‫ܨ‬ඇ

ࢥճ

ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં
‫ܨ‬ඇ
ؔં

ঘ‫ܯ‬

‫ܨ‬ඇ
‫ܯ‬
௜ં

ࠅཱི୉ָրַ‫ک‬Կਬ਒ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָ΢όϗʖεϥϱ૓ड़‫کڧ؂‬Կࣆ‫ۜ෉ިۂ‬

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

๑ਕ‫ڠ‬௪
ஏ๏୉ָʀஏҮࢊ‫ۂ‬૓ਫ਼ި෉ۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં
‫ܨ‬ඇ

ঘ‫ܯ‬

ؔં
‫ܨ‬ඇ
‫ܯ‬

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

࢔߶

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

-26-

෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ

209

୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
୉ָրַਬ਒౵ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ܙ఼ڎڂݜ‬੔ඇ౵ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅࡏԿ‫఼ڎ‬੖ඍࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏҮࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬Ռָٗढ़৾‫ۂࣆڷ‬ඇ
ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ռָٗढ़ਕࡒү੔ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅࡏ‫ܙ఼ڎڂݜ‬੔ଇ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָրַ‫ک‬Կਬ਒ึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָ๑ਕ৚ๅ‫حؽ‬੖ඍඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ָߏฯ݊ಝพଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ڂݜ‬୉ָ‫ک‬Կଇ਒ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

߶੓೵൜༽‫ౕ߶ؽࢋܯ‬ཤ༽ࣆ‫ۂ‬ඇึ
ঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

द‫ۂ‬ྋ౵‫ݰ‬໖ඇި෉ۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

અඍ੖ඍඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࠅཱི୉ָ΢όϗʖεϥϱ૓ड़‫کڧ؂‬Կࣆ‫ۜ෉ިۂ‬

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ྙࢢݬ‬ਕࡒү੔౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ช෨Ռָ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫྏࢬઅ౵ӣӨඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ࣰભద͵घढ़घٗ޴৏‫ݜ‬रࣆ‫ۂ‬

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫ༂඾౵৻ࠬਟଐԿࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

࣮බ༩๹ଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇ౵ึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ं׳‬೘Ӆण೘ࢩԋึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη֨୉๹ࢯʀҫྏର੏֮ฯึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ྈཱིࢩԋ౵ঁ੔ۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ೋබಝพଲࡨਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʤึঁۜʥ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ΠϪϩάʖ࣮‫׳‬ଲࡨ౐ಕැ‫఼ڎݟ‬බӅϠυϩࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

΢ϱϓϩΦϱδླྀߨ‫غ‬Ͷ͕͜Ζ৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳ٛ͏‫ं׳‬Νण͜೘ΗΖ‫ٺٻ‬ʀबࢊ‫غ‬ʀঘࣉҫྏ‫ؽ‬‫ؖ‬ର੏֮ฯࣆ‫ۜঁึۂ‬

௜ં
޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

࢔߶

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

-27-

෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ

210

୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
ஏҮޮ‫ިڠ‬௪֮ฯң࣍րવࣆ‫ۂ‬ඇึ
ঁۜ

ࠅౖި௪঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

े୒ࢤ৖੖ඍ౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ࠅౖި௪঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

஦ঘ‫ܨۂة‬Өࢩԋ౵ଲࡨඇึঁۜ

‫ۂࢊࡃܨ‬঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ྙࢢݬ‬ਕࡒү੔౵ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

‫ڧ؂‬঴

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏ๏୉ָʀஏҮࢊ‫ۂ‬૓ਫ਼ި෉ۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ҫྏ‫ؽ‬೵ಝԿਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬Ψϱϧ΢ϱਏྏઅඍ੖ඍඇึ
ঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬χένʖϖϨ಍೘ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ҫྏࢬઅ౵અඍ੖ඍඇึঁۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

๑ਕ߻‫ܯ‬

௜ં‫ز‬෠‫ࠅ֐ݟ‬ਕ‫ं׳‬ण೘‫ڧ؂‬੖ඍࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬؅‫ࢥޤ‬ಝఈߨҟ‫ݜ‬रࢩԋࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫֒ࡄݟ‬ҫྏ࿊‫ܠ‬ଇ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ࢊݟ‬Ռҫ౵ү੔ʀ֮ฯࢩԋࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ঃ੓ҫࢥ౵म࿓‫ڧ؂‬րવࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳Ӆ಼‫״‬ઝ๹ࢯଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳Ӆ಼‫״‬ઝ๹ࢯଲࡨઅඍ੖ඍඇ౵ึঁۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫׳‬ंण೘ҫྏ‫ؖؽ‬ҫྏॊࣆंࢩԋࣆ‫ۂ‬‫ز‬෠‫ݟ‬

ඇึঁۜ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫׳‬ं೘Ӆҫྏ‫ؖؽ‬અඍ੖ඍඇึঁۜ

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫״‬ઝ֨୉๹ࢯଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ؖ‬‫ܐ‬ӆѻබ࣪౵੖ඍࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ؖ‬‫ܐ‬බজ֮ฯࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲԢॊࣆंҜ࿓ۜ౵

‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ஏҮҫྏ‫ݜ‬रਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

‫ز‬෠‫ݟ‬ೝ෌͹৿‫ܗ‬αϫψΤΡϩη‫״‬ઝ঳‫ࠬݗ‬ඇึঁۜ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

࢔߶

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

-28-

෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ

211

୉ָ

໌স

ި෉‫ݫ‬

‫ܨ‬ඇ

‫غ‬ड

౲‫غ‬

͹พ

࢔߶

ި෉ֻ

௜ં
ਁྜྷʀྜྷ‫ۂ‬ଲࡨࣆ‫ۜঁึۂ‬‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ྡজ‫ݜ‬रඇ౵ึঁۜʤҫࢥʥ‫ز‬෠‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ܗ৿ݟ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨࣆ‫ۜঁึۂ‬

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

ஏҮҫྏղ‫ޤ‬૱߻֮ฯ‫ঁึۂࣆۜخ‬
ۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬ҫྏ‫ؖؽ‬ʀ༂‫ۃ‬౵Ͷ͕͜Ζ‫״‬ઝ֨୉๹ࢯ౵ࢩԋࣆ‫ۜঁึۂ‬

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬ҫྏॊࣆंԢԋۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬बࢊ‫غ‬ҫྏࢬઅ ࢬઅōઅඍ ੖
ඍࣆ‫ۂ‬

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ѭஎ‫ݟ‬बࢊ‫غ‬฾ࢢҫྏιϱνʖӣӨ
ඇึঁۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬΢ϱϓϩΦϱδ౵‫ं׳‬೘Ӆҫྏ‫ؖؽ‬౵અඍ੖ඍඇึঁۜ

Ѭஎ‫ݟ‬

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨ༽ϨΠϩν΢Ϟ3&5ૹ஖౵અඍ੖ඍඇึ

໌‫ݻ‬Բࢤ

ঁۜ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳‫ं׳ٺٻ‬౵ण೘ҫྏ‫ࢩؖؽ‬ԋۜ໌‫ݻ‬Բࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բࢤฯүॶ౵‫ۂ‬ແର੏֮ฯଲࡨ
ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

໌‫ݻ‬Բࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բࢤ຿ؔฯүॶ౵৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲࡨࣆ‫ۜঁึۂ‬໌‫ݻ‬Բࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

๝ీࢤ໾ࡠઔਭ‫ۜخݱ‬ਭ‫ྜྷݱ‬ଲࡨࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

๝ీࢤ

‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ

ࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕ௜ં‫ׯ‬຿ͶΓΖऑघ‫ंڂݜ‬൅۹ࢩԋࣆ‫ۂ‬৿Φϋϩάʖʀࢊ

‫ܨ‬ඇ

ඇঁ੔ۜ

‫ٗۂ‬ढ़૱߻֋൅‫ؽ‬ؔંߑࠅཱི‫֋ڂݜ‬൅๑ਕҫྏ‫֋ڂݜ‬൅ਬ਒ࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜೖຌҫྏ‫֋ڂݜ‬൅
‫ߑؽ‬

‫ܨ‬ඇ
௜ં
‫ܨ‬ඇ
ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

Ռָٗढ़ਕࡒү੔ඇึঁۜ

ಢཱིߨ੕๑ਕೖຌ

‫ܨ‬ඇָढ़৾‫ڷ‬ճ

ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં

໌‫ݻ‬Բࢤ୊್࣏‫ٺٻ‬ҫྏଲࡨࣆ‫ ۂ‬බӅ‫ྡྷ܊‬൬੏බӅӣӨࣆ‫ۂ‬ऀ஄๑ਕ໌‫ݻ‬Բҫ

‫ܨ‬ඇ

ࢥճ

ؔં
‫ܨ‬ඇ
௜ં
‫ܨ‬ඇ

߻‫ܯ‬

ؔં
‫ܨ‬ඇ
‫ܯ‬

౲‫ֻ଺৾غ‬‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈࣁࢊ‫ݡ‬ศ

‫ݡ‬ศึঁۜ౵

ึঁۜ౵

ࣁຌ৔༪ۜ

‫غ‬຦

ௗ‫غ‬༮Ε

फӻ

ึঁۜ౵

ͨ͹ଠ

ఢགྷ

࢔߶

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷʷ

ʷ



ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ



ʷ

ʷʷ





෈༽ֻ͹ศؒ
એԃ෈༽ֻ͹ศؒ
એԃʤ஭ʥଝӻ‫ॽࢋܯ‬৏͹ึঁۜ౵फӻͶͺɼ౲ࣆ‫ۂ‬೧ౕҐ઴͹‫ݒ‬અՀ‫ר‬ఈ‫ݡ‬ศึঁۜ౵͖Δ͹৾଺ֻએԃ͗‫؜‬ΉΗͱ͏ΖͪΌɼຌන͹फӻ͹ཟͳͺҲ஗͢ΉͦΞɽ

-29-

212

ʤʥɻༀҽ‫گ;ٶ‬৮ҽ͹‫ڇ‬༫͹໎ࡋʤୱҒʁએԃɼਕʥ

ۢɻɻ෾
৙ɻ‫ۊ‬
ༀɻҽ

ඉ৙‫ۊ‬
‫ܯ‬
৙ɻ‫ۊ‬

‫گ‬ɻҽ

ඉ৙‫ۊ‬
‫ܯ‬
৙ɻ‫ۊ‬

৮ɻҽ

ඉ৙‫ۊ‬
‫ܯ‬
৙ɻ‫ۊ‬

߻ɻ‫ܯ‬

ඉ৙‫ۊ‬
‫ܯ‬

๑ఈෳཤඇ

ๅृ຤ͺ‫ڇ‬ྋ౵
ֻۜ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ
ʤ



ʷ




ʷ




ʷ




ʷ

ࢩ‫ڇ‬ਕҽ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ

ୂ৮‫෉ڇ‬

ֻۜ

ʷʷ




ʷ




ʷ




ʷ



 ʥ ʤ

ʷ ʥ ʤ

 ʥ ʤ

 ʥ ʤ

ʷ ʥ ʤ

 ʥ ʤ ʥ ʤ

ʷ ʥ ʤ

 ʥ ʤ ʥ ʤ

ʷ ʥ ʤ

 ʥ ʤ

ֻۜ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ



ʷ
ʷ




ʷʷ




ʷ



ʷ


ࢩ‫ڇ‬ਕҽ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ
ʥ ʤ

 ʥ

ʷ ʥ
ʷ
 ʥ

 ʥ

ʷ ʥ
ʷ
 ʥ

 ʥ

ʷ ʥ

 ʥ

 ʥ

ʷ ʥ

 ʥ


ʤ஭ʥ̏ɻༀҽͶଲͤΖๅृ౵͹ࢩ‫ڇ‬͹‫خ‬६͹֕གྷɻɻɻɻɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ༀҽ‫ڇ‬༫‫و‬ఖ‫;ٶ‬౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ༀҽୂ৮घ౲‫و‬ఖͶΓͮͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̐ɻ‫گ‬ҽ‫;ٶ‬৮ҽͶଲͤΖ‫ڇ‬༫‫ୂ;ٶ‬৮घ౲͹ࢩ‫ڇ‬͹‫خ‬६͹֕གྷɻɻɻɻɻҲൢ৮͹ࠅՊޮແҽͶ६‫͏ͱ͢ڎ‬Ήͤɽʤ஭ʥ̑ɻๅृ຤ͺ‫ڇ‬ྋ౵͹ࢩ‫ڇ‬ਕҽ਼ͺɼ೧ؔฑ‫ڇࢩۋ‬ਕҽ਼ͶΓͮͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̒ɻਕ݇ඇͶ͕͜Ζ৙‫;ٶۊ‬ඉ৙‫ۊ‬͹ఈٝͺʰࠅཱི୉ָ๑ਕ౵͹ༀҽ͹ๅृ౵‫;ٶ‬৮ҽ͹‫ڇ‬༫͹ਭ६͹ޮන๏๑౵Ͷͯ͏ͱʤΪ΢χϧ΢ϱʥʱɻɻɻɻɻͶΓͮͱ͏Ήͤɽ৏නͲ͏͑৙‫ۊ‬͹‫گ‬ҽ‫;ٶ‬৮ҽͳͺɼʰΪ΢χϧ΢ϱʱ஦͹ʰ৙‫ۊ‬৮ҽʱɼʰࡑ֐৮ҽʱɼʰ೜‫෉غ‬৮ҽʱ‫;ٶ‬ʰ࠸೜༽৮ҽʱɻɻɻɻɻ͖Δण୙‫ڂݜ‬ඇ౵ͶΓΕ‫ͤ༽ޑ‬ΖंΝঈ͏ͪ‫گ‬ҽ‫;ٶ‬৮ҽ͹͞ͳͲ͍Εɼඉ৙‫ۊ‬͹‫گ‬ҽ‫;ٶ‬৮ҽͳͺɼ৙‫ۊ‬৮ҽɼण୙‫ڂݜ‬ඇ౵ͶΓΕɻɻɻɻɻ‫ͤ༽ޑ‬Ζं‫;ٶ‬ʰΪ΢χϧ΢ϱʱͶ͕͜Ζʰഁ‫ݥ‬ճऀͶࢩ෹͑ඇ༽ʱҐ֐͹‫گ‬ҽ‫;ٶ‬৮ҽ͹͞ͳͲ͍ΕΉͤɽʤ஭ʥ̓ɻʰֻۜʱ‫;ٶ‬ʰࢩ‫ڇ‬ਕҽʱཟ͹৏ஊ‫಼ނׇ‬Ͷͺɼট‫ܩ‬৮ҽ౵Ͷ‫ܐ‬Ζֻۜ‫ڇࢩ;ٶ‬ਕҽΝ಼਼Ͳ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽ

-30-

213

ʤʥɻ֋ࣖͤ΄͘ιήϟϱφ৚ๅʤୱҒʁએԃʥɻ‫ز‬෠୉ָ

ۢɻɻɻ෾

୉ָ

෡଒බӅ

໌‫ݻ‬Բ୉ָ

෡଒ָߏঘɻɻɻ‫ܯ‬୉ָາཔࡒྋʀεητϞ

෡଒බӅ

‫ॶڂݜ‬

‫ۂ‬ແඇ༽
ɻ‫ۂ‬ແඇ













ɻɻ‫گ‬ү‫ܨ‬ඇ











ɻɻ‫ܨڂݜ‬ඇ










ʷɻɻਏྏ‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ɻɻ‫گ‬ү‫ࢩڂݜ‬ԋ‫ܨ‬ඇʷʷ



ʷʷ

ɻɻण୙‫ڂݜ‬ඇ



ʷ






ɻɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇʷ





ɻɻण୙ࣆ‫ۂ‬ඇ౵











ɻɻਕ݇ඇ















ɻҲൢ؇ཀྵඇ















ɻࡔແඇ༽















ʷ





















ɻӣӨඇި෉ۜफӻ





ʷ







ɻָਫ਼೴෉ۜफӻ



ʷ







ʷʷ

ɻ෡଒බӅफӻ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷɻण୙‫ڂݜ‬फӻ



ʷ







ɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फӻʷ







ɻण୙ࣆ‫ۂ‬౵फӻ









ɻึঁۜ౵फӻ















ɻ‫ر‬෡ۜफӻ















ɻࢬઅඇफӻ

ʷ



ʷʷ

ɻ‫ؖڂݜ‬࿊फ೘



ʷ







ɻࡸଝঘɻɻ‫ܯ‬‫ۂ‬ແफӻ

ɻͨ͹ଠ‫ۂ‬ແफӻ

ʷʷ



ʷʷ

ɻࣁࢊ‫ݡ‬ศෝ࠶໯೘













ɻࡔແफӻʷʷ





ʷ

ʷ

ɻࡸӻ





ʷ







ঘɻɻ‫ܯ‬













‫ۂ‬ແଝӻ





˜







˜

ɻౖஏ











ɻ‫ݒ‬෼













ɻߑ஛෼













ɻ޽۫‫۫ح‬ඍ඾













ɻ‫;ٶۜݳ‬༮ۜ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ɻͨ͹ଠ











‫ؾ‬଒ࣁࢊ















ʤ஭ʥ̏ιήϟϱφ͹ۢ෾ͺɼ౲‫ߑؽ‬͹‫ۂ‬ແͶԢͣͱʰ୉ָʱʰ෡଒බӅʱʰ෡଒ָߏʱ‫ڠ;ٶ‬ಋཤ༽ʀ‫ڠ‬ಋ‫ͱ͢ͳ఼ڎڂݜ‬ช෨Ռָ঴ΓΕ೟ఈ͠ΗͪʰາཔࡒྋʀεητϞ‫ॶڂݜ‬ʱʰӋநஏ‫ځ‬‫ॶڂݜڧ؂‬ʱʰ৚ๅ‫خ‬൭ιϱνʖʱʰఁԻϕϧθϜՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖʱͶۢ෾͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̐๑ਕ‫ڠ‬௪͹ཟͶͺɼ֦ιήϟϱφͶഓෞ͢͵͖ͮͪ‫ۂ‬ແଝӻ‫ࢊࣁ;ٶ‬ʤ‫ۜݳ‬༮ۜ౵ʥͶՅ͓ɼ‫ߑؽ‬ༀҽɼ‫ߑؽ‬ຌ෨ʤࣆແ‫ۃ‬ɼӣӨࢩԋૌ৭ɼ؄ࠬ࣪ʥ‫گߑؽ;ٶ‬ү‫ڂݜ‬ਬ਒౵ૌ৭ʤ౸࠱
ਫ਼ໍαΠ‫఼ڎڂݜ‬ɼҫྏ݊߃υʖν౹߻‫گڂݜ‬ү‫఼ڎ‬ɼߦ‫ۯ‬Ӌந‫گڂݜ‬ү‫఼ڎ‬ɼ೸ָ‫گ‬ү‫఼ڎڂݜ‬ʥͶ‫ܐ‬Ζ‫ۂ‬ແଝӻ‫ࢊࣁ;ٶ‬Ν‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̑‫ز‬෠୉ָ͹ӣӨඇި෉ۜफӻ͹͑ͬɼ‫ز‬෠୉ָ෡଒බӅιήϟϱφͶഓෞ͢͵͏΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼ୉ָຌ෨ͲҲ‫ݫ‬దͶ༩ࢋ؇ཀྵΝߨͮͱ͏Ζ͞ͳΝ‫ר‬Ҍ͢ɼ୉ָιήϟϱφ΃સֻ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽͪͫ͢ɼ෡଒බӅιήϟϱφͶഓෞͤΖֻɼ‫;ٶ‬ಝพ‫ܨ‬ඇͳಝचགྷҾ‫ܨ‬ඇͶ‫ܐ‬ΖӣӨඇި෉ۜफӻͶͯ͏ͱͺɼ֦ιήϟϱφͶഓෞ͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼָਫ਼೴෉ۜफӻͶͯ͏ͱͺɼ౲֚ࣁۜΝ֭ಚͪ͢ιήϟϱφͶ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̒‫ز‬෠୉ָ෡଒බӅιήϟϱφͶ͕͜ΖӣӨඇި෉ۜफӻͺɼ෡଒බӅͶ‫͗ࠅؖ͢‬༩ࢋ੷ࢋͪ͢ӣӨඇި෉ۜΝफӻԿͪ͢৖߻͹૮౲ֻͳએԃֻ͍ࠫ͗ΕΉͤ͗ɼ͞Ηͺɼҫָ෨ྡজ‫گܧ‬ҽ౵͹ਏྏͶ‫ܐ‬Ζਕ݇ඇ૮౲ֻએԃͶΓΖ΍͹Ͳͤɽʤ஭ʥ̓໌‫ݻ‬Բ୉ָ෡଒බӅιήϟϱφͶ͕͜ΖӣӨඇި෉ۜफӻͺɼ෡଒බӅͶ‫͗ࠅؖ͢‬༩ࢋ੷ࢋͪ͢ӣӨඇި෉ۜΝफӻԿͪ͢৖߻͹૮౲ֻͳએԃֻ͍ࠫ͗ΕΉͤ͗ɼ͞Ηͺɼࣁࢊ͹खಚ˜એԃ‫;ٶ‬ҫָ෨ྡজ‫گܧ‬ҽ౵͹ਏྏͶ‫ܐ‬Ζਕ݇ඇ૮౲ֻએԃͶΓΖ΍͹Ͳͤɽʤ஭ʥ̔෡଒බӅιήϟϱφͶ՗ॶ෉͜ΔΗͪӣӨඇި෉ۜ‫֦;ٶ‬ιήϟϱφͶ՗ॶ෉͜ΔΗΖಝचགྷҾӣӨඇި෉ۜʀ‫ײخ‬ӣӨඇި෉ۜʤ‫ؽ‬೵‫ک‬Կ‫ܨ‬ඇʥΝঈ͚ӣӨඇި෉ۜͶͯ͏ͱͺɼਕ݇ඇͳ͢ͱ՗ॶ෉͜ΔΗͪιήϟϱφ͹फӻͳ͢ͱഓ෾͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ֦̕ιήϟϱφพ͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɼଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻɼଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨ૮౲ֻɼଝӻ֐ཤଋඇ༽૮౲ֻ‫;ٶ‬ଝӻ֐ঈജ‫ֻࠫ٭‬૮౲ֻด;ͶӀ౲֐ৈ༫ଁՅ‫;ٶֻ੷ݡ‬Ӏ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬ɼ઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜ‫گ;ٶ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜ͹खΕ๊͢Νࡔ‫ͤͳݱ‬Ζඇ༽͹ֻͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽʤୱҒʁએԃʥɻ‫ز‬෠୉ָ

໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ۢɻɻɻ෾
୉ָ

෡଒බӅ

෡଒ָߏ

ঘɻɻɻ‫ܯ‬୉ָາཔࡒྋʀεητϞ

෡଒බӅ

‫ॶڂݜ‬

‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ













ଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻ













ଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨ૮౲ֻ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ଝӻ֐ཤଋඇ༽૮౲ֻ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ଝӻ֐ঈജ‫ֻࠫ٭‬૮౲ֻ

ʷ



ʷʷ

Ӏ౲֐ৈ༫ଁՅ‫ֻ੷ݡ‬˜˜

˜

˜

˜

˜

˜

Ӏ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬˜





˜

˜˜





ʷ



ʷʷ

໪ద੷ཱིۜ͹ख๊͢Νࡔ‫ͳݱ‬
ͤΖඇ༽͹ֻ

-31-214

ʤୱҒʁએԃʥɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ۢɻɻɻ෾Ӌநஏ‫ॶڂݜڧ؂ځ‬ఁԻϕϧθϜՌָ৚ๅ‫خ‬൭ιϱνʖ෡଒ָߏ‫ڂݜ‬ιϱνʖ๑ਕ‫ڠ‬௪

ঘɻɻɻ‫ܯ‬߻ɻɻɻ‫ܯ‬‫ۂ‬ແඇ༽
ɻ‫ۂ‬ແඇ











ɻɻ‫گ‬ү‫ܨ‬ඇ





ʷ









ɻɻ‫ܨڂݜ‬ඇ









ɻɻਏྏ‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ɻɻ‫گ‬ү‫ࢩڂݜ‬ԋ‫ܨ‬ඇʷ

ʷʷ







ɻɻण୙‫ڂݜ‬ඇ





ʷ



ɻɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬ඇ









ɻɻण୙ࣆ‫ۂ‬ඇ౵







ʷ



ʷ

ɻɻਕ݇ඇ













ɻҲൢ؇ཀྵඇ













ɻࡔແඇ༽



ʷ

ʷ





ʷ

ɻࡸଝ



ʷ























ঘɻɻ‫ܯ‬



‫ۂ‬ແफӻ
ɻӣӨඇި෉ۜफӻ













ɻָਫ਼೴෉ۜफӻ



ʷ

ʷ





ʷ

ɻ෡଒බӅफӻ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ɻण୙‫ڂݜ‬फӻ





ʷ





ɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फӻ





ʷ

ɻण୙ࣆ‫ۂ‬౵फӻ







ʷ



ʷ

ɻึঁۜ౵फӻ















ɻ‫ر‬෡ۜफӻ













ɻࢬઅඇफӻ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ





ʷ

ʷ

ɻ‫ؖڂݜ‬࿊फ೘ɻͨ͹ଠ‫ۂ‬ແफӻɻࣁࢊ‫ݡ‬ศෝ࠶໯೘
ɻࡔແफӻ
ɻࡸӻ
ঘɻɻ‫ܯ‬ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ















ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ





ʷ
















‫ۂ‬ແଝӻ

˜

˜



˜



˜



ɻౖஏ



ʷ



ʷɻ‫ݒ‬෼



ʷ





ɻߑ஛෼



ʷ







ɻ޽۫‫۫ح‬ඍ඾











ɻ‫;ٶۜݳ‬༮ۜ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ɻͨ͹ଠ













‫ؾ‬଒ࣁࢊ















ʤ஭ʥ̏ιήϟϱφ͹ۢ෾ͺɼ౲‫ߑؽ‬͹‫ۂ‬ແͶԢͣͱʰ୉ָʱʰ෡଒බӅʱʰ෡଒ָߏʱ‫ڠ;ٶ‬ಋཤ༽ʀ‫ڠ‬ಋ‫ͱ͢ͳ఼ڎڂݜ‬ช෨Ռָ঴ΓΕ೟ఈ͠ΗͪʰາཔࡒྋʀεητϞ‫ॶڂݜ‬ʱʰӋநஏ‫ځ‬‫ॶڂݜڧ؂‬ʱʰ৚ๅ‫خ‬൭ιϱνʖʱʰఁԻϕϧθϜՌָ‫ڂݜ‬ιϱνʖʱͶۢ෾͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̐๑ਕ‫ڠ‬௪͹ཟͶͺɼ֦ιήϟϱφͶഓෞ͢͵͖ͮͪ‫ۂ‬ແଝӻ‫ࢊࣁ;ٶ‬ʤ‫ۜݳ‬༮ۜ౵ʥͶՅ͓ɼ‫ߑؽ‬ༀҽɼ‫ߑؽ‬ຌ෨ʤࣆແ‫ۃ‬ɼӣӨࢩԋૌ৭ɼ؄ࠬ࣪ʥ‫گߑؽ;ٶ‬ү‫ڂݜ‬ਬ਒౵ૌ৭ʤ౸࠱
ਫ਼ໍαΠ‫఼ڎڂݜ‬ɼҫྏ݊߃υʖν౹߻‫گڂݜ‬ү‫఼ڎ‬ɼߦ‫ۯ‬Ӌந‫گڂݜ‬ү‫఼ڎ‬ɼ೸ָ‫گ‬ү‫఼ڎڂݜ‬ʥͶ‫ܐ‬Ζ‫ۂ‬ແଝӻ‫ࢊࣁ;ٶ‬Ν‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̑‫ز‬෠୉ָ͹ӣӨඇި෉ۜफӻ͹͑ͬɼ‫ز‬෠୉ָ෡଒බӅιήϟϱφͶഓෞ͢͵͏΍͹Ͷͯ͏ͱͺɼ୉ָຌ෨ͲҲ‫ݫ‬దͶ༩ࢋ؇ཀྵΝߨͮͱ͏Ζ͞ͳΝ‫ר‬Ҍ͢ɼ୉ָιήϟϱφ΃સֻ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽͪͫ͢ɼ෡଒බӅιήϟϱφͶഓෞͤΖֻɼ‫;ٶ‬ಝพ‫ܨ‬ඇͳಝचགྷҾ‫ܨ‬ඇͶ‫ܐ‬ΖӣӨඇި෉ۜफӻͶͯ͏ͱͺɼ֦ιήϟϱφͶഓෞ͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼָਫ਼೴෉ۜफӻͶͯ͏ͱͺɼ౲֚ࣁۜΝ֭ಚͪ͢ιήϟϱφͶ‫ܯ‬৏͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̒‫ز‬෠୉ָ෡଒බӅιήϟϱφͶ͕͜ΖӣӨඇި෉ۜफӻͺɼ෡଒බӅͶ‫͗ࠅؖ͢‬༩ࢋ੷ࢋͪ͢ӣӨඇި෉ۜΝफӻԿͪ͢৖߻͹૮౲ֻͳએԃֻ͍ࠫ͗ΕΉͤ͗ɼ͞Ηͺɼҫָ෨ྡজ‫گܧ‬ҽ౵͹ਏྏͶ‫ܐ‬Ζਕ݇ඇ૮౲ֻએԃͶΓΖ΍͹Ͳͤɽʤ஭ʥ̓໌‫ݻ‬Բ୉ָ෡଒බӅιήϟϱφͶ͕͜ΖӣӨඇި෉ۜफӻͺɼ෡଒බӅͶ‫͗ࠅؖ͢‬༩ࢋ੷ࢋͪ͢ӣӨඇި෉ۜΝफӻԿͪ͢৖߻͹૮౲ֻͳએԃֻ͍ࠫ͗ΕΉͤ͗ɼ͞Ηͺɼࣁࢊ͹खಚ˜એԃ‫;ٶ‬ҫָ෨ྡজ‫گܧ‬ҽ౵͹ਏྏͶ‫ܐ‬Ζਕ݇ඇ૮౲ֻએԃͶΓΖ΍͹Ͳͤɽʤ஭ʥ̔෡଒බӅιήϟϱφͶ՗ॶ෉͜ΔΗͪӣӨඇި෉ۜ‫֦;ٶ‬ιήϟϱφͶ՗ॶ෉͜ΔΗΖಝचགྷҾӣӨඇި෉ۜʀ‫ײخ‬ӣӨඇި෉ۜʤ‫ؽ‬೵‫ک‬Կ‫ܨ‬ඇʥΝঈ͚ӣӨඇި෉ۜͶͯ͏ͱͺɼਕ݇ඇͳ͢ͱ՗ॶ෉͜ΔΗͪιήϟϱφ͹फӻͳ͢ͱഓ෾͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ֦̕ιήϟϱφพ͹‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇɼଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻɼଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨ૮౲ֻɼଝӻ֐ཤଋඇ༽૮౲ֻ‫;ٶ‬ଝӻ֐ঈജ‫ֻࠫ٭‬૮౲ֻด;ͶӀ౲֐ৈ༫ଁՅ‫;ٶֻ੷ݡ‬Ӏ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬ɼ઴஦‫غ‬໪ඬ‫܃ؔغ‬ӿ੷ཱིۜ‫گ;ٶ‬ү‫ڂݜ‬ਏྏ‫ڧ؂‬੖ඍ੷ཱིۜ͹खΕ๊͢Νࡔ‫ͤͳݱ‬Ζඇ༽͹ֻͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽʤୱҒʁએԃʥɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ۢɻɻɻ෾Ӌநஏ‫ॶڂݜڧ؂ځ‬๑ਕ‫ڠ‬௪

ఁԻϕϧθϜՌָ৚ๅ‫خ‬൭ιϱνʖ෡଒ָߏ‫ڂݜ‬ιϱνʖ߻ɻɻɻ‫ܯ‬ঘɻɻɻ‫ܯ‬‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬ඇ













ଝӻ֐‫ݰ‬Ճঊ‫٭‬૮౲ֻ



ʷ



ʷ

ଝӻ֐‫ݰ‬ଝଝࣨ૮౲ֻ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ଝӻ֐ཤଋඇ༽૮౲ֻ



ʷ

ʷ

ʷ



ʷ



ଝӻ֐ঈജ‫ֻࠫ٭‬૮౲ֻӀ౲֐ৈ༫ଁՅ‫ֻ੷ݡ‬Ӏ౲֐ୂ৮‫ଁ෉ڇ‬Յ‫ֻ੷ݡ‬໪ద੷ཱིۜ͹ख๊͢Νࡔ‫ͳݱ‬
ͤΖඇ༽͹ֻ

ʷ

ʷʷ



ʷ

˜

˜

˜



˜



˜



˜

˜



˜

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

-32-

215

ʤʥ‫ر‬෡ۜ࠶ແ͹໎ࡋ‫ر;ٶ‬෡ۜ͹ण೘ֻ͹໎ࡋʤʥʷɻ‫ر‬෡ۜ࠶ແ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ౲‫ଁغ‬Յֻ
‫غ‬ड࢔߶

౲‫غ‬ण೘ֻ





౲‫ֻ଺৾غ‬ӣ༽ӻʀ඲Ճֻࠫ

‫ر‬෡ۜफӻ


ࣁࢊ‫ݡ‬ศ

ӣ༽ଝʀ

ࣁຌ৔༪ۜ

‫ر‬෡ۜ


඲Ճֻࠫʷ‫غ‬຦࢔߶

ͨ͹ଠ





ʤ஭ʥɻ‫غ‬ड࢔߶Ͷͺɼ‫ཱིࠅڈ‬୉ָ๑ਕ‫ز‬෠୉ָ͖Δ͹ট‫ܩ‬෾એԃ͗‫؜‬ΉΗͱ͏Ήͤɽʤʥʷɻ‫ر‬෡ۜ͹ण೘ֻ͹໎ࡋ
୉ָ

ۢɻɻ෾

౲‫غ‬ण೘ֻ

୉ָ‫ز‬෠୉ָ

 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ݇

෡଒බӅ ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ݇෡଒ָߏ ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ

݇

୉ָ



એԃ

݇

 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ݇

෡଒බӅ ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ

݇

ͨ͹ଠ

 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ

݇

ʷ

ʷ

๑ਕ‫ڠ‬௪
ঘɻɻ‫ܯ‬

୉ָ๑ਕ߻‫ܯ‬





ঘɻɻ‫ܯ‬

๑ਕ‫ڠ‬௪

݇

ঘɻɻ‫ܯ‬

໌‫ݻ‬Բ୉ָఢགྷ਼݇એԃ



એԃ

݇



 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡





એԃ

݇



 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ݇

෡଒බӅ ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ

݇

ͨ͹ଠ

 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡એԃ݇๑ਕ‫ڠ‬௪

 ͑ͬɼ‫ݳ‬෼‫ر‬෡ʷʷ

߻ɻɻ‫ܯ‬





-33-

216

ఢགྷ

ʤʥɻण୙‫ڂݜ‬͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ୉ָҗ୙ंࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

‫ز‬෠୉ָ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

๑ਕ‫ڠ‬௪

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

๑ਕ߻‫ܯ‬

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠ߻ɻɻ‫ܯ‬‫ܨ‬ඇ͹พ

‫غ‬ड࢔߶

౲‫غ‬ण೘ֻ

ण୙‫ڂݜ‬फӻ‫غ‬຦࢔߶

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ





ʷؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ










ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ







ʷؔં‫ܨ‬ඇ



ʷ௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ





௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ





௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



௜ં‫ܨ‬ඇ







ʷؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ





௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









ʤ஭ʥɻ‫ز‬෠୉ָʤ๑ਕ‫ڠ‬௪͹͑ͬ‫ز‬෠୉ָ؇ཀྵ෾Ν‫؜‬΋ʥ͹ؔં‫ܨ‬ඇͺҗ୙ंพͶ࢔߶Ν؇ཀྵ͢ͱ͏͵͏ͪΌɼɻɻɻɻ౲‫ܨંؔغ‬ඇ༩ࢋֻͶԢͣͱफӻ‫߶࢔;ٶ‬ΝҊ෾͢ͱ͏Ήͤɽ

-34-

217

ʤʥɻ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ୉ָ‫ڠ‬ಋ‫ܘڂݜ‬༁͹૮घ๏ ‫ܨ‬ඇ͹พࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

‫ز‬෠୉ָ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ

‫ࣞה‬ճऀ౵

ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬

ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ
໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

๑ਕ‫ڠ‬௪

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

๑ਕ߻‫ܯ‬

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠ߻ɻɻ‫ܯ‬‫غ‬ड࢔߶

౲‫غ‬ण೘ֻ

‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬फӻ‫غ‬຦࢔߶

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ



ʷ



ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ



ʷ



ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ







௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷ



௜ં‫ܨ‬ඇ



ʷ



ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ



ʷ



ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ



ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









ʤ஭ʥɻ‫ز‬෠୉ָʤ๑ਕ‫ڠ‬௪͹͑ͬ‫ز‬෠୉ָ؇ཀྵ෾Ν‫؜‬΋ʥ͹ؔં‫ܨ‬ඇͺ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬͹૮घ๏พͶ࢔߶Ν؇ཀྵ͢ͱ͏͵͏ͪΌɼɻɻɻɻ౲‫ܨંؔغ‬ඇ༩ࢋֻͶԢͣͱफӻ‫߶࢔;ٶ‬ΝҊ෾͢ͱ͏Ήͤɽ

-35-

218

ʤʥɻण୙ࣆ‫ۂ‬౵͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ

୉ָ

җ୙ं౵
ࠅ

ஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

‫ز‬෠୉ָ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ

‫ࣞה‬ճऀ౵

ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬

ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ
໌‫ݻ‬Բ୉ָ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

๑ਕ‫ڠ‬௪

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠঘɻɻ‫ܯ‬
ࠅஏ๏ޮ‫ڠ‬஄ରಢཱིߨ੕๑ਕ

๑ਕ߻‫ܯ‬

ࠅཱི୉ָ๑ਕ
‫ࣞה‬ճऀ౵
ͨ͹ଠ߻ɻɻ‫ܯ‬‫ܨ‬ඇ͹พ

‫غ‬ड࢔߶

౲‫غ‬ण೘ֻ

ण୙ࣆ‫ۂ‬౵फӻ‫غ‬຦࢔߶

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ʷؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ





௜ં‫ܨ‬ඇ







ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ





ʷؔં‫ܨ‬ඇ







ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ







௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ



ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ





ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ



௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ؔં‫ܨ‬ඇ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ





ʷؔં‫ܨ‬ඇ







ʷ

௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ





ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ









௜ં‫ܨ‬ඇ









ؔં‫ܨ‬ඇ





௜ં‫ܨ‬ඇ







ؔં‫ܨ‬ඇ









ʤ஭ʥɻ‫ز‬෠୉ָʤ๑ਕ‫ڠ‬௪͹͑ͬ‫ز‬෠୉ָ؇ཀྵ෾Ν‫؜‬΋ʥ͹ؔં‫ܨ‬ඇͺҗ୙ंพͶ࢔߶Ν؇ཀྵ͢ͱ͏͵͏ͪΌɼɻɻɻɻ౲‫ܨંؔغ‬ඇ༩ࢋֻͶԢͣͱफӻ‫߶࢔;ٶ‬ΝҊ෾͢ͱ͏Ήͤɽ

-36-

219

ʤʥɻՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ͹໎ࡋʤୱҒʁએԃʥ୉ָझɻɻɻ໪౲‫غ‬ण೘
ʤՌָ‫ڂݜ‬ඇঁ੔ࣆ‫ۂ‬਼݇ ʥఢགྷ

৿ָढ़྘Ү‫ڂݜ‬ʤ‫྘ڂݜ‬Ү఑Ҍ‫ܗ‬ʥ

ʤ




ʤ

ָढ़รַ྘Ү‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥಢཱིߨ੕๑ਕೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճ ʥ




ʤ

ָढ़รַ྘Ү‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̚ʥ ʥ
ʤேકద‫ڂݜ‬ʤ֋୕ʥ

 ʥ




ʤ

ேકద‫ڂݜ‬ʤ๘լʥ ʥ




ʤ

ऑघ‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ‫ز‬෠୉ָ

ʤऑघ‫ڂݜ‬

 ʥ
ʤ‫׈ڂݜ‬ಊηνʖφࢩԋ ʥ




ʤ

ওྯ‫ڂݜ‬

 ʥ



ʷ
ʤ

‫ڂݜ‬੔Վޮ֋ଇ਒ඇ

 ʥʷʤಝพ‫ڂݜ‬ҽওྯඇ ʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʤ̙ʥʥ

ʤ




ʤ

޲ਫ਼࿓ಉՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ ʥ ʥ





޲ਫ਼࿓ಉߨ੕ਬ਒௒ࠬࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ʤ




ʤ

‫ݒ‬અٗढ़‫֋ڂݜ‬൅ඇึঁۜ

 ʥ

 ʥ




ঘɻɻɻ‫ܯ‬ʤ ʥ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

޲ਫ਼࿓ಉ঴

ࠅౖި௪঴





-37-

220

୉ָ

झɻɻɻ໪
Ռָ‫ڂݜ‬ඇঁ੔ࣆ‫ۂ‬

ʤ

ఢགྷ


 ʥಢཱིߨ੕๑ਕೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճ

৿ָढ़྘Ү‫ڂݜ‬ʤ‫྘ڂݜ‬Ү఑Ҍ‫ܗ‬ʥʤ ʥʤָढ़รַ྘Ү‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥ
ʤָढ़รַ྘Ү‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̪ʥ ʥʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̚ʥ ʥʤேકద‫ڂݜ‬ʤ֋୕ʥ ʥ
ʤேકద‫ڂݜ‬ʤ๘լʥ ʥ
ʤऑघ‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥ




ʤ

ऑघ‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ




ʤ

ऑघ‫ڂݜ‬

 ʥ
ʤ‫׈ڂݜ‬ಊηνʖφࢩԋ ʥ
ʤওྯ‫ڂݜ‬

 ʥʷʤ‫ڂݜ‬੔Վޮ֋ଇ਒ඇ

 ʥʷʤಝพ‫ڂݜ‬ҽওྯඇ ʥ

ࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʤ$ʥʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʤ̙ʥʥ

ࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫׈‬ಊࢩԋൟʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤ‫ࠅؾ‬൅ఴ‫ڂݜ‬ʥʤ ʥʷʤ ʥ




ʤ

 ʥ
ʤ ʥʤ ʥ




ʤ

޲ਫ਼࿓ಉՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ ʥ

޲ਫ਼࿓ಉߨ੕ਬ਒௒ࠬࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜʤ ʥ




ʤ

‫ڂݜڧ؂‬૱߻ਬ਒ඇึঁۜ

 ʥ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲԢॊࣆंҜ࿓ۜࣙ఺ऄ౵‫ؽ‬փ޽‫ۂࣆڷ৾ۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζึঁۜঘɻɻɻ‫ܯ‬๑ਕ‫ڠ‬௪

਼݇ ʥ

ಝพਬ਒‫ڂݜ‬໌‫ݻ‬Բ୉ָ

౲‫غ‬ण೘
ʤঘɻɻɻ‫ܯ‬ʤ ʥʷʤ ʥʷʤ ʥ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ڧ؂‬঴

Ѭஎ‫ݟ‬

ޮӻࡔ஄๑ਕ-.$
ʤ

ʷʥ

ʷ

ʷ

-38-

221

୉ָ

झɻɻɻ໪

౲‫غ‬ण೘
ʤՌָ‫ڂݜ‬ඇঁ੔ࣆ‫ۂ‬਼݇ ʥ

ఢགྷ



ʤಝพਬ਒‫ڂݜ‬ ʥಢཱིߨ੕๑ਕೖຌָढ़৾‫ڷ‬ճ

৿ָढ़྘Ү‫ڂݜ‬ʤ‫྘ڂݜ‬Ү఑Ҍ‫ܗ‬ʥʤ
ʤָढ़รַ྘Ү‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥ ʥ
ʤָढ़รַ྘Ү‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̪ʥ ʥʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ
ʤ‫خ‬൭‫ڂݜ‬ʤ̚ʥ ʥ
ʤேકద‫ڂݜ‬ʤ֋୕ʥ ʥ
ʤேકద‫ڂݜ‬ʤ๘լʥ ʥ
ʤऑघ‫ڂݜ‬ʤ̘ʥ ʥ




ʤ

ऑघ‫ڂݜ‬ʤ̙ʥ ʥ




ʤ

ऑघ‫ڂݜ‬

 ʥ
ʤ‫׈ڂݜ‬ಊηνʖφࢩԋ ʥ

๑ਕ߻‫ܯ‬

ʤওྯ‫ڂݜ‬

 ʥʷʤ‫ڂݜ‬੔Վޮ֋ଇ਒ඇ

 ʥʷʤಝพ‫ڂݜ‬ҽওྯඇ ʥ

ࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʤ$ʥʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫کڂݜ‬Կʤ̙ʥʥ

ࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤࠅࡏ‫׈‬ಊࢩԋൟʥࠅࡏ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Յଐ‫ۜخ‬ʤ‫ࠅؾ‬൅ఴ‫ڂݜ‬ʥ

ʤ



ʷ
ʤ

 ʥ




ʤ

 ʥ
ʤ ʥʤ ʥ




ʤ

޲ਫ਼࿓ಉՌָ‫ڂݜ‬ඇึঁۜ ʥ ʥ

޲ਫ਼࿓ಉߨ੕ਬ਒௒ࠬࣆ‫ۂ‬ඇึঁۜ

ʤ




ʤ

‫ڂݜڧ؂‬૱߻ਬ਒ඇึঁۜ

 ʥ ʥʤ‫ݒ‬અٗढ़‫֋ڂݜ‬൅ඇึঁۜ

 ʥ





৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳ଲԢॊࣆंҜ࿓ۜࣙ఺ऄ౵‫ؽ‬փ޽‫ۂࣆڷ৾ۂ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζึঁۜ߻ɻɻɻ‫ܯ‬ʤ ʥʷʤ ʥʷʤ ʥ

޲ਫ਼࿓ಉ঴

޲ਫ਼࿓ಉ঴

‫ڧ؂‬঴

ࠅౖި௪঴

Ѭஎ‫ݟ‬

ޮӻࡔ஄๑ਕ-.$

ʤ஭ʥɻ౲‫غ‬ण೘ͺؔં‫ܨ‬ඇ૮౲ֻΝ‫͢ࡎى‬ɼ௜ં‫ܨ‬ඇ૮౲ֻͶͯ͏ͱͺ֐਼ͳ͢ͱʤɻʥͲ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽɻɻɻ

-39-

222

ʤʥ৏‫ى‬Ґ֐͹क͵ࣁࢊɼෝ࠶ɼඇ༽‫;ٶ‬फӻ͹໎ࡋʤʥʷɻक͵ࣁࢊɼෝ࠶ɼඇ༽‫;ٶ‬फӻɻʤ‫;ٶۜݳ‬༮ۜʥʤୱҒʁએԃʥۢɻɻɻɻɻɻ෾

ۜɻɻɻɻɻֻ

‫ݳ‬ɻɻɻɻɻɻۜ

෕௪༮ۜ༮ۜ͹झྪ

༥สஹۜ

ঘɻɻɻ‫ܯ‬


߻ɻɻɻɻɻɻ‫ܯ‬ɻʤາफ෡଒බӅफ೘ʥʤୱҒʁએԃʥۢɻɻɻɻɻɻ෾

ۜɻɻɻɻɻֻ

ࠅ຿݊߃ฯ‫ݧ‬஄ର࿊߻ճ



ऀճฯ‫ݧ‬ਏྏๅृࢩ෹‫ۜخ‬

‫ं׳‬າफ೘ۜ



ͨ͹ଠ߻ɻɻɻɻɻɻ‫ܯ‬

ɻʤࣁࢊ‫ݡ‬ศ෼඾णଅֻʥ
ʤୱҒʁએԃʥۢɻɻɻɻɻɻ෾

ۜɻɻɻɻɻɻֻ
‫ؽ‬փૹ஖

޽۫‫۫ح‬ඍ඾

ਦॽ



ऄྈӣ൘۫



ໃ‫ݽܙ‬ఈࣁࢊʤͨ͹ଠʥ߻ɻɻɻɻɻɻ‫ܯ‬

ʤ஭ʥ৏‫ى‬ͺસͱઅཱི࣎͹ໃঊৣ༫ͶΓΕखಚͪ͢΍͹Ͳͤɽɻʤ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜʥ
ʤୱҒʁએԃʥۢɻɻɻ෾‫غ‬ड࢔߶

౲‫ଁغ‬Յֻ

౲‫ݰغ‬ঙֻ
ʤ୉ָրַࢩԋʀָҒद༫‫࠶ߑؽ‬ແෝ୴ۜ‫غ‬຦࢔߶



ʷ

ฑ‫ۋ‬ཤི

ঊؒ‫ݸغ‬

ྫ࿪೧ౕ

ఢགྷ ʥ

ʤ஭ʥʤɻʥͺɼ̏೧Ґ಼ศࡃ༩ఈ෾Ν಼਼Ͳ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽ

-40-

223

ɻʤາ෹ۜʥ
ʤୱҒʁએԃʥۢɻɻɻɻɻɻ෾

ۜɻɻɻɻɻɻֻ

ਕ݇ඇͶ‫ܐ‬Ζາ෹ۜ

‫ݽ‬ఈࣁࢊ͹खಚͶ‫ܐ‬Ζາ෹ۜ

ɻɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ౨ࢃʥ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍʤ‫ڇ‬ਭઅඍ౵ʥʤᶙ‫غ‬ʥ

ɻɻ޽ࣆɻɻ१‫݄ح؂‬؇ଆӪਏஇεητϞɻҲࣞʤබӅʥ

ɻɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ౨ࢃʥ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍʤഋਭઅඍʥʤᶙ‫غ‬ʥ

ɻɻ޽ࣆ
ɻɻ3(7&7εητϞɻҲࣞʤබӅʥ

ɻɻ߶તྖིື෩ঘત‫ྏ࣑ݱ‬εητϞɻҲࣞʤබӅʥ

ɻɻढ़஦Ϡώ΢ϩ‫&ܗ‬7ࡳӪૹ஖ʀढ़஦ψϑΰʖεϥϱεητϞ



ɻɻҲࣞʤබӅʥ
ɻɻ05,εητϞώʖζϥϱΠρϕɻҲࣞʤබӅʥ

ɻɻ1࣏‫ࡒگ‬૓ࡠʀഓ৶εητϞɻҲࣞ

ɻɻ‫ࡒگ‬ഓ৶༽ϋρφϭʖέεητϞɻҲࣞ

ɻɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָʤ౨ࢃʥ‫ײخ‬ʀ‫ڧ؂‬੖ඍʤԲ֐ుྙતʥ޽ࣆ



ɻɻήϧ΢αϝέηεητϞ



ɻɻ‫ز‬෠୉ָҫָ෨෡଒බӅघढ़౫ࢬઅ‫ී;ٶ‬ஏ಼༂‫ۃ‬

ɻɻࢬઅ੖ඍӣӨ౵ࣆ‫ۂ‬અ‫ܯ‬؇ཀྵ‫ۂ‬ແʤබӅʥɻɻ)3'౧ࡎϛʖνϔϩ;તࡳӪॴཀྵεητϞɻҲࣞʤබӅʥ

ɻɻϫϱήϨʖχ࣏੊େ'1$Ԛ‫خ‬ഓ྽մੵεητϞɻҲࣞɻɻ৏‫ى‬Ґ֐͹෡଒බӅͶ‫ܐ‬Ζາ෹ۜ

ɻɻͨ͹ଠ

ͨ͹ଠ͹າ෹ۜ



ɻɻҫ༂඾ʤබӅʥ

ɻɻҫྏ༽ࡒྋʤබӅʥ

ɻɻࢬઅ؇ཀྵฯસʀܱඍ‫ۂ‬ແʤබӅҐ֐ʥ

ɻɻࢬઅ؇ཀྵฯસʀܱඍ‫ۂ‬ແʤබӅʥ

ɻɻ‫ࢾࠬݗ‬༂ʤබӅʥ

ɻɻηʖϏʖαϱϒϣʖνεητϞɻҲࣞ


ɻɻ༎ӹϛϱϕεητϞɻҲࣞʤබӅʥ

ɻɻ৏‫ى‬Ґ֐͹෡଒බӅͶ‫ܐ‬Ζາ෹ۜ

ɻɻͨ͹ଠ߻ɻɻɻɻɻɻ‫ܯ‬

ʤʥʷɻۜર͹৶୙͹಼༃ʤୱҒʁએԃʥझྪ‫;ٶ‬໑ณ
ۜર͹৶୙

खಚՃֻ

ಝఈۜર৶୙
‫ܯ‬࣎Ճୁईଲলන‫ܯ‬৏ֻ౲‫غ‬ଝӻͶ‫؜‬Ή ͨ͹ଠ༙Ճৄ‫݌‬Ηͪ඲Ճֻࠫ

඲Ճֻࠫఢགྷ





 ʤ஭ʥ







ୁईଲলන

‫ܯ‬৏ֻʤ஭ʥɻࠅཱི୉ָ๑ਕ๑୊ড়͹୊ߴͶ‫͘Ͱخ‬खಚ

-41-

224

‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵
ʤ̏ʥ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵͹֕གྷɻɻΠɻ໌সɼ‫ۂ‬ແ͹֕གྷɼ౲๑ਕͳ͹‫;ٶܐؖ‬ༀҽ͹ࢱ໌๑ਕ͹໌স‫ۂ‬ແ͹֕གྷ

౲๑ਕͳ͹‫ܐؖ‬ༀҽ͹ࢱ໌ʤ౲๑ਕͲ͹࠹श৮໌ʥ

‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

େනཀྵࣆɻɻ๼ౣɻ߃༦ʤ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥːҲൢࡔ஄๑ਕ

̏ҫָ‫ڂݜ‬͹ওྯ‫ঁ;ٶ‬੔ɻ੥ਖճ̐බӅӣӨঁ੔‫ࢩं׳;ٶ‬ԋ৙ແཀྵࣆɻɻ౽Ҭɻɻหʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨ָແ՟՟ௗึࠦʥː

̑‫گ‬৮ҽ‫ָ;ٶ‬ਫ਼ͶଲͤΖָࣆ‫ݜ‬र͹ওྯཀྵࣆɻɻɻɻࢃ޳ɻɻতʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨෡଒බӅࣆແ෨ௗʥː

ɻ‫;ٶ‬ෳཤ޲ਫ਼

ཀྵࣆɻɻɻɻনഀɻॳࢢ

̒೘Ӆྏ཈Ͷචགྷ͵ঀࢬઅ౵͹สٕ͹‫ڛ‬༫ཀྵࣆɻɻɻɻࢃԾɻ߃࣒ʤ‫ز‬෠୉ָ೸ָ෨ࣆແௗʥː

̓‫ं׳‬ɼ‫گ‬৮ҽ‫ָ;ٶ‬ਫ਼ͶଲͤΖචऩ඾͹؄ࣆɻɻɻɻ҈ీɻɻᕟʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨ָແ՟՟ௗʥː

ɻ‫ڇڛ‬؄ࣆɻɻɻɻ‫آ‬㟔ɻ࿪ദʤ‫ز‬෠୉ָ‫گ‬үָ෨ࣆແௗʥː

ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕʤ໪దʥɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫ڂݜ‬ɻஏҮऀճͶ͕͜Ζ‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ݜ‬ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ‫ز‬෠୉ָ߶౵‫ڂݜ‬ӅஏҮ‫ڂݜࡄݰ‬ιϱνʖ‫ٮ‬ҽྡজ‫گ‬दʥˎɻ֋൅‫ߑؽ‬‫֋;ٶڂ‬൅Νਬ਒͢ɼΓͮͱஏҮෳࢳͶ‫ر‬༫෯ཀྵࣆௗɻɻӕҬɻਜ਼໎

ͤΖ৙ແཀྵࣆɻɻঘ૖ɻਇ࣑ʤ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎʤࣆ‫ۂ‬ʥ

ཀྵࣆɻɻɻɻࠦ஝ɻਇҲʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨෡଒බӅҫҽʥː̏ஏҮͶ͕͜Ζ‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏͶ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬ʀཀྵࣆɻɻɻɻଐਭɻɻ‫ޝ‬ʤ‫ز‬෠୉ָ޽ָ෨‫گ‬दʥˎɻ֋൅ࣆ‫ۂ‬ཀྵࣆɻɻɻɻࢃ޳ɻɻ‫ۋ‬ʤ‫ز‬෠୉ָ߶౵‫ڂݜ‬ӅஏҮ‫ڂݜࡄݰ‬ιϱνʖ‫ٮ‬ҽྡজ‫گ‬दʥˎ̐ஏҮͶ͕͜Ζ‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏͶ‫ͤؖ‬Ζཀྵࣆɻɻɻɻ๝ీɻɻચʤ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ०‫گ‬दʥːɻιϝψʖɼߪԍճ౵͹‫ة‬ժʀӣӨࣆ‫ۂ‬ཀྵࣆɻɻɻɻࢀྡྷɻՄߨʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨ঁघʥː

̑ஏҮͶ͕͜Ζ‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏͶ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅ

ཀྵࣆɻɻɻɻ‫ీۿ‬ɻ‫ܛ‬ղʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨෡଒බӅ‫گ‬दʥˎɻ఑‫ۂࣆڛ‬ཀྵࣆɻɻɻɻౣଞɻ‫ݓ‬༑̒ஏҮͶ͕͜Ζ‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏΝࢩ͓Ζుࢢཀྵࣆɻɻɻɻ໌எɻɻষʤ‫ز‬෠୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռญ೜ߪࢥʥˎ

ɻεητϞ͹‫ڂݜ‬ʀ֋൅ࣆ‫ۂ‬؄ࣆɻɻɻɻࢃీɻӵᡪʤ‫ز‬෠୉ָ؄ࣆʤඉ৙‫ۊ‬ʥʥː̓ஏҮे຿ͶଲͤΖ‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ͹෕‫ٶ‬ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨෡଒බӅබӅௗಝพึࠦʥˎ

‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ཀྵࣆௗɻɻɻࢃీࣰ‫ي‬ਕʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨෡଒බӅ०‫گ‬दʥːɻ‫ܔ‬൅ࣆ‫ۂ‬̔໪దͶ‫ؖ‬ΚΖ༹ʓ͵‫ݘ‬ཤ͹ฯ༙ཤ༽Ͷɻචགྷ͵ࣆ‫ۂ‬̕ஏҮҫྏ࿊‫ܠ‬Կ΃͹ਕదࢩԋಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻʤҫྏ‫΃ؖؽ‬͹&,2‫ؽ‬೵ʥʤ໪దʥɻஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέɻे຿͵Δ;ͶஏҮͶଲ͢ͱɼஏ൭ࡄ֒͹‫ث‬ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दʥˎ‫ݧ‬੓Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζͳͳ΍Ͷɼ۫ର෯ཀྵࣆௗɻɻൂ౤ɻɻ޲ʤ‫ز‬෠୉ָ޽ָ෨‫گ‬दʥˎదͶࣰ‫ݳ‬Ն೵͵ࡄ֒ଲࡨ͹ࣰࢬΝଇ਒ͤΖࣆཀྵࣆɻɻɻɻୖీɻ࿪ऴʤ‫ز‬෠୉ָ޽ָ෨෡଒΢ϱϓϧϜϋζϟϱφٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫ۂ‬Νߨ͏ɼஏҮ๹ࡄྙ͹޴৏Ͷ‫ر‬༫ͤΖɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ‫گ‬दʥˎʤࣆ‫ۂ‬ʥ

؄ࣆɻɻɻɻ߶‫ݬ‬ɻཤ߀‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ཀྵࣆௗɻɻɻଞీɻ๗৶ʤ‫ز‬෠୉ָ޽ָ෨෡଒΢ϱϓϧϜϋζϟϱφٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖ̏ஏ൭ࡄ֒Ϩηέ඲Ճࣆ‫ۂ‬ౖ̐࠯ࡄ֒༩଎ࢩԋࣆ‫ۂ‬̑๹ࡄٗढ़෕‫ۂࣆٶ‬̒๹ࡄٗढ़Ͷ‫ܐ‬Ζ‫֋ڂݜ‬൅ࣆ‫ۂ‬̓‫ࡄݰ‬͹ͪΌ͹཮ࢃ෰‫ۂࣆڷ‬Ҳൢࡔ஄๑ਕ

̏ҫָ‫ڂݜ‬͹ওྯঁ੔ɻ‫ࡃڠ‬஄

̐‫ं׳‬͹Ҝ҈‫ٻ;ٶ‬ԋ৙ແཀྵࣆɻɻ∃ԾɻҲຑʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ‫گ‬үਬ਒෨‫گ‬ү؄ʥː̑৮ҽ‫ָ;ٶ‬ਫ਼ͶଲͤΖָࣆ‫ݜ‬र͹ঁ੔ཀྵࣆɻɻɻɻ஧੤ɻ኏‫ڭ‬̒೘Ӆྏ཈ͶචགྷͳͤΖঀࢬઅ͹สٕ͹ཀྵࣆɻɻɻɻұ෨ൂ॑ࢢɻ‫ڛ‬༫؄ࣆɻɻɻɻՅ౽ɻ࣑஋

̓Ϫηφϧϱ‫;ٶ‬ΩϓΥ͹‫ܨ‬Ө؄ࣆɻɻɻɻࠦ౽ɻ‫ࢢن‬‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ཀྵࣆௗɻɻɻࠦ౽ɻ࣐‫ى‬̔αϱϑωΦϱηηφΠɼղ‫ޤ‬εϥρϕɻ‫;ٶ‬ജవ͹‫ܨ‬Ө̕ฯ‫ݧ‬༂‫ۃ‬͹‫ܨ‬ӨҲൢࡔ஄๑ਕ

ָ̏ढ़ਦॽ‫ڂݜ;ٶ‬੔Վ͹෕‫ٶ‬͹ͪΌ͹ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ

ɻ‫گ‬཈ਦॽ͹‫ߨק‬൨ාɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָڧ؂‬Ռௗʥˎָ̐ढ़ਦॽ͹‫ঁߨק‬੔ཀྵࣆɻɻɻɻෳᖔɻ௜धʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռ‫گ‬दʥˎ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ཀྵࣆௗɻɻɻ੤ᖔɻ଻ඛʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָڧ؂‬Ռ‫گ‬दʥˎཀྵࣆɻɻɻɻনԾɻɻਜ਼ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫָ෨෡଒බӅ‫گ‬दʥˎཀྵࣆɻɻɻɻґ౽ɻ୉ืʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅਕชָ‫ڂݜ‬Ռ‫گ‬दʥˎཀྵࣆɻɻɻɻ٨ɻɻभ‫ޙ‬ཀྵࣆɻɻɻɻࢀ໨ɻ৶‫ޙ‬ཀྵࣆɻɻɻɻ‫ࢃ؛‬ɻय़‫ن‬؄ࣆɻɻɻɻ໨ଞɻঞ‫ޙ‬ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ
ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ࡔແʀࢬઅʀ'HYHORSPHQW2⒑FH୴౲ ʥˎɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռ‫گ‬दʥˎऀճෳࢳ๑ਕ

ɻࢢʹ΍͹߀ෳͳ݊߃‫;ٶ‬ಉ͚ंΏࢢүͱͤɻྚ͹‫ٲ‬ෳࢳճΖंΝगΕɼ஋ঃ‫ڠ‬ಋࢂժऀճ͹ࣰ‫ݳ‬ΝਦΖཀྵࣆɻɻɻɻઔ৏ɻਤը

ͪΌɼೖຌࠅ‫ݓ‬๑ͳࣉಒ‫ݓ‬হ͹੠ਈͶ‫Ͱخ‬ཀྵࣆɻɻɻɻঘ੤ɻୠ߸

͘ɼ୊್झऀճෳࢳࣆ‫ͱ͢ͳۂ‬ฯүॶʤʹΞཀྵࣆɻɻɻɻ‫ీރ‬ɻఅҲʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫָ෨ʀҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫ܨ‬Ө‫ة‬ժ՟઒໵৮ҽʥː͛ΕฯүԄɼͽΉΚΕฯүԄɼ͹͹͖ͧฯүཀྵࣆɻɻɻɻೋഀɻனੜʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָϕϧθϜ‫ঁॶڂݜ‬घʥːԄʥ‫;ٶ‬ஏҮࢢүͱࢩԋ‫ۂࣆ఼ڎ‬ʤΊʹΕ͹ཀྵࣆɻɻɻɻ౽‫ݬ‬ɻཁࢢ͕͑ͬɼΆͮ͞Εϭέϭέͺ͵͹ࢢ߁৖ɼΊ؄ࣆɻɻɻɻ੶ҬҲ༟‫ى‬Ξ͵͹ͺΔͮͼʥ͹‫ܨ‬Өɼด;Ͷޮӻࣆ‫ͳۂ‬؄ࣆɻɻɻɻీ஦ɻைඛʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָช‫ࣆܧ‬ແ෨‫ܨ‬ཀྵ՟ֽௗʥː

‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ཀྵࣆௗɻɻɻ஝୫ɻ༡೯ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ೸ָ‫ڂݜ‬Ռ‫گ‬दʥː͢ͱࣆ‫಼ॶۂ‬ฯүࢬઅʤ͚͠ΔΞ·ฯүॶɼ͚Ή͹ࢢฯүॶʥ͹ӣӨण୙ࣆ‫ۂ‬Νߨ͑ɽ

-42-

225

๑ਕ͹໌সඉӨཤ๑ਕ‫ۂ‬ແ͹֕གྷ

౲๑ਕͳ͹‫ܐؖ‬ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָͶΓΕࣰࢬ͠Ηɼ຤ͺ໌‫ݻ‬Բ୉‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ࢊָ‫ׯ‬࿊‫୴ܠ‬౲ ʥˎɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀ ָ͹ͪΌͶࣰࢬ͠ΗͪՌָద͵‫ڂݜ‬͹੔Վ͹ɻϏʖφψʖερϕༀҽ͹ࢱ໌ʤ౲๑ਕͲ͹࠹श৮໌ʥ
ཀྵࣆɻɻɻɻࠦभɻহ߄ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ

൅න‫;ٶ‬౾٠͹ͪΌ͹ϭʖέεϥρϕɼճɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ‫گ‬दʥˎ٠ɼ‫ڂݜ‬ճɼφρϕճ஌͵ʹ͹֋࠷Ν‫؜‬΋ɼཀྵࣆɻɻɻɻ໨ଞɻঞ‫ޙ‬ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ

໌‫ݻ‬Բ୉ָ͹‫گ‬үద໪దͳ੖߻੓͹͍Ζธࠅ

ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ࡔແʀࢬઅʀ'HYHORSPHQW2⒑FH୴౲ ʥˎͲ͹‫گ‬үద͵‫׈‬ಊ͹ࣰࢬɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռ‫گ‬दʥˎཀྵࣆɻɻɻɻੁࢃɻɻ௜ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ཀྵࣆ ‫ڂݜ‬ɼࠅࡏ ʥˎɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ජಆɼ౹‫ׇ‬ʀ‫୴ڂݜ‬౲ ʥˎɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅཀྵָ‫ڂݜ‬Ռ‫گ‬दʥˎཀྵࣆɻɻɻɻઔ๼ɻҲਕʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ
ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ࠅࡏʀ‫ܯ‬ժʀ඲Ճʀ,5୴౲ ʥˎɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָಝ೜‫گ‬दʥˎҲൢऀ஄๑ਕ

̏ҫಕ͹৾ࡠߋ༴Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճ̐ޮ़Ӷਫ਼͹‫ܔ‬൅ࢨ಍Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎ̑ҫྏ͹෕‫ࣰैٶ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫָ෨෡଒බӅබӅௗʥˎ̒ҫָ͹৾‫ڷ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

෯ճௗɻɻɻ੤࿮ɻޮय़ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎ̓ҫү͹੖ඍͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

ཀྵࣆɻɻɻɻඎ࡜ɻ‫ن‬෋ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎ̔ҫࢥ͹ึर‫گ‬үͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

ཀྵࣆɻɻɻɻബ୫ɻӵधʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎ̕ҫࣆӶਫ਼͹௒ࠬ‫ڂݜ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

؄ࣆɻɻɻɻઔ෨ɻɻ‫ۊ‬ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎ̖ճҽ͹૮‫ঁිޕ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ

؄ࣆɻɻɻɻՅ౽ɻথࢦʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥˎ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ճௗɻɻɻɻঘ࣋ɻ଻߄ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬෯ཀྵࣆ බӅ୴౲ ʥˎҲൢऀ஄๑ਕ

ɻҫྏਕ‫ͨ;ٶ‬͹ଠ͹ਕࡒ‫گ‬үͶ͕͏ͱɼ໪

ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճదͶԢָͣͪसं͹೵ྙ޴৏‫;ٶ‬඲Ճ͹ͪΌɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫָ෨෡଒බӅ०‫گ‬दʥːͶɼ‫͵࣯߶͖࣯ͯۋ‬ໝ٘‫ं׳‬ʤ63ʁ෯ཀྵࣆௗɻɻ‫ޛ‬౽ɻಕࢢ

6LPXODWHG3DWLHQW6WDQGDUGL]HG3DWLHQWʥཀྵࣆɻɻɻɻࠦ౽ɻथҲʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռߪࢥʥˎ

Νү੔͢ɼ‫گ‬ү‫ۂة;ٶؖؽ‬౵Ͷ఑‫ͤڛ‬Ζࣆ

ཀྵࣆɻɻɻɻ஝ଞɻ༺ఱ

‫ۂ‬Νߨ͏ɼըࠅ͹ҫྏਕ‫گ‬ү‫ͨ;ٶ‬͹ଠ͹ਕཀྵࣆɻɻɻɻ൒ɻ৶ଢ࿢ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅҫָ‫ڂݜܧ‬Ռ‫گ‬दʥːࡒ‫گ‬ү͹ैࣰɼ൅ఴͶ‫ر‬༫ͤΖ͞ͳΝ໪దͳཀྵࣆɻɻɻɻൔ୫ᚺࣥࢢ

͢ɼͨ͹໪దͶࣁͤΖͪΌ͹ࣆ‫ۂ‬Νߨ͑ɽཀྵࣆɻɻɻɻ౽࡜ɻ࿪ඛʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨ҫָ‫گ‬ү֋൅‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫گ‬दʥˎ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

ཀྵࣆௗɻɻɻѪ෨ɻ‫ࢢܛ‬ʤ‫ز‬෠୉ָҫָ෨ҫָ‫گ‬ү֋൅‫ڂݜ‬ιϱνʖঁ‫گ‬ʥːཀྵࣆɻɻɻɻঘઔɻচࢢ
؄ࣆɻɻɻɻ‫ޛ‬౽ɻ߃෋Ҳൢऀ஄๑ਕ

̏ਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़͹‫֋ڂݜ‬൅Ͷ‫ͤؖ‬Ζ

ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻ৚ๅި‫׷‬ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ৚ๅεητϞʀ৚ๅ‫ܧ‬કྲྀ୴౲ ʥˎɻαϱλʖεΠϞ

̐ਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڂݜ‬੔Վɼɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָາཔऀճ૓ଆ‫گߑؽ‬दʥˎɻ͕Γ;ਕࡒү੔͹੔ՎͶͯ͏ͱɼ຿ؔ

ཀྵࣆɻɻɻɻ⁌ࡖɻఫኪɻ‫ۂة‬౵Ͷ޴ͪ͜ϧ΢ιϱη‫׈‬ಊཀྵࣆɻɻɻɻీ஦ɻ‫ܕ‬ղ̑৏‫ى‬ϧ΢ιϱη͹‫༽׈‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζαϱγཀྵࣆɻɻɻɻ࣍‫؛‬ɻਜ਼໎ɻϩτΡϱήࣆ‫ۂ‬؄ࣆɻɻɻɻ໨ଞɻঞ‫ޙ‬ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ

‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

େනཀྵࣆɻɻ෤ీɻҲ࠺ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ

ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ࡔແʀࢬઅʀ'HYHORSPHQW2⒑FH୴౲ ʥˎɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ‫ڂݜָࡃܨ‬Ռ‫گ‬दʥˎҲൢऀ஄๑ਕ

̞̲̥̏͹ࣰ༽ԿͶ‫ؖ‬ΚΖ‫֋ڂݜ‬൅Ͷ͕ɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞɻ͜Ζࢊָ‫ׯ‬͹৚ๅ‫༙ڠ‬ɼ૮‫ޕ‬࿊‫ܠ‬͹‫ک‬ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗ ࢊָ‫ׯ‬࿊‫୴ܠ‬౲ ʥˎɻԿɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ୉ָӅ޽ָ‫ڂݜ‬Ռ‫گ‬दʥˎ̐‫ڂݜ‬ճɼιϝψʖ‫;ٶ‬εϱϛζΤϞ͹

ཀྵࣆɻɻɻɻళ໼ɻɻߔʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָາཔࡒྋʀεητϞ‫گॶڂݜ‬दʥˎɻ֋࠷ཀྵࣆɻɻɻɻߒྀɻɻर

̞̲̥̑ൔ಍ର෾໼͹ಝพʤ઒໵ʥߪٝ

ཀྵࣆɻɻɻɻ৏ࢃɻɻஒ

ɻͶΓΖ઒໵ਕࡒ͹ү੔ࣆ‫ۂ‬ཀྵࣆɻɻɻɻঘड़ɻ߃෋

̒‫֋ڂݜ‬൅ϕϫζΥέφʤࠅՊϕϫζΥཀྵࣆɻɻɻɻḈɻɻ༡೯ɻέφ΍‫؜‬΋ʥ͹఑Ҍཀྵࣆɻɻɻɻࡔຮɻ᭬໎ʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָཀྵࣆ ָढ़‫ڂݜ‬ʀࢊָ‫୴ׯ‬౲ ʥː̓எదࡔࢊ͹؇ཀྵ‫ۂࣆ༽׈;ٶ‬ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָ෯૱ௗʥː

̔ଠ஄ର͖Δҗ୙͠Ηͪࣆ‫ۂ‬Ҳൢɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʤ໌‫ݻ‬Բ୉ָາཔऀճ૓ଆ‫گߑؽ‬दʥː‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ

େනཀྵࣆɻɻࠦभɻহ߄ʤ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽߑؽ‬ௗึࠦʥˎ

؄ࣆɻɻɻɻনຌɻɻޯˎͺ౲๑ਕ‫گ‬৮ҽɼːͺ౲๑ਕ‫گ‬৮ҽ‫ंݩܨ‬

-43-

226

ɻɻ΢ɻ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵ͳ౲๑ਕ͹खӀ͹‫ؖ‬࿊ਦࣆ‫ࢬ༽ۂ‬અ౵͹࢘༽‫ڒ‬Նʀ఑‫ڛ‬ࠅཱི୉ָ๑ਕ

Ҳൢࡔ஄๑ਕ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ɻ੥ਖճ‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹ওྯ‫ঁ;ٶ‬੔೘Ӆྏ཈Ͷචགྷ͵ঀࢬઅ౵͹สٕ͹‫ڛ‬༫ʤ৮ҽʀָਫ਼ʀ‫ं׳‬ʥ৮ҽʀָਫ਼ʀ‫ं׳‬ͶଲͤΖචऩ඾͹‫ڇڛ‬ࣆ‫ࢬ༽ۂ‬અ౵͹࢘༽‫ڒ‬Նʀ఑‫ڛ‬‫گ‬৮ҽ͹ιϝψʖʀߪसճ౵͹णߪಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕࠅཱི୉ָ๑ਕ

ɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫֋ڂݜ‬൅‫ߑؽ‬ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ҫྏॊࣆं޴͜ιϝψʖʀߪसճ౵͹ࣰࢬࢾ‫ݩ‬ʀ‫ܯ‬଎ʀ‫ݗ‬౾౵͹җ୙ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕࠅཱི୉ָ๑ਕ

ɻஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ࢾ‫ݩ‬ʀ‫ܯ‬଎ʀ‫ݗ‬౾౵͹ण୙ϗρχϟʖΫϱήࡠ‫ͨۂ‬͹ଠ‫ۂ‬ແ౵͹җ୙Ҳൢࡔ஄๑ਕ

ࠅཱི୉ָ๑ਕ

ɻ‫ࡃڠ‬஄

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ϗρχϟʖΫϱήࡠ‫ͨۂ‬͹ଠ‫ۂ‬ແ౵͹ण୙‫ं׳‬͹Ҝ҈‫ٻ;ٶ‬ԋʤ৮ҽʀָਫ਼ʀ‫ं׳‬ʥ৮ҽ‫ָ;ٶ‬ਫ਼ͶଲͤΖָࣆ‫ݜ‬र͹ঁ੔೘Ӆྏ཈ͶචགྷͳͤΖঀࢬઅ͹สٕ͹‫ڛ‬༫ָढ़ਦॽ‫گ;ٶ‬཈ਦॽ͹‫ߨק‬൨ාҗ୙ࠅཱི୉ָ๑ਕ

Ҳൢࡔ஄๑ਕ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
ָढ़ਦॽ‫گ;ٶ‬཈ਦॽ͹‫ߨק‬൨ාण୙ౖஏ͹ໃঊୁ༫
ࠅཱི୉ָ๑ਕ

ऀճෳࢳ๑ਕ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ɻྚ͹‫ٲ‬ෳࢳճෳཤ޲ਫ਼ࢬઅ͹ैࣰඉӨཤ๑ਕࠅࡏద͵ࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ਬ਒‫ۂ‬ແ͹җ୙ࠅཱི୉ָ๑ਕ

ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀɻϏʖφψʖερϕɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ࠅࡏద͵ࢊָ‫ׯ‬࿊‫ܠ‬ਬ਒‫ۂ‬ແ͹ण୙‫ঁڂݜ‬੔Ͷ‫ܐ‬Ζҫढ़͹৾‫ٶ෕ͳڷ‬ࠅཱི୉ָ๑ਕ

Ҳൢऀ஄๑ਕ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճҫָ෨෡଒බӅͶ‫ܐ‬Ζ‫ঁڂݜ‬੔ໝ٘‫ं׳‬ഁ‫ݥ‬౵͹‫ۂ‬ແҗ୙ࠅཱི୉ָ๑ਕ

Ҳൢऀ஄๑ਕ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճໝ٘‫ं׳‬ഁ‫ݥ‬౵͹‫ۂ‬ແण୙Ҳൢऀ஄๑ਕ

ࢬઅ͹༙ঊୁ༫
ࠅཱི୉ָ๑ਕ

ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻαϱλʖεΠϞ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़͹‫֋ڂݜ‬൅Ͷ‫ͤؖ‬Ζ৚ๅި‫׷‬౵ࢬઅ͹༙ঊୁ༫
ࠅཱི୉ָ๑ਕ

Ҳൢऀ஄๑ਕ

ɻ౨քࠅཱི୉ָ‫ߑؽ‬ɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞ*D1‫֋ڂݜ‬൅Ͷ͕͜Ζࢊָ‫ׯ‬͹৚ๅ‫༙ڠ‬౵

-44-

227

ʤ̐ʥ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵͹ࡔແয়‫ڱ‬ɻɻΠɻ‫ޮڈ‬ӻ๑ਕճ‫خܯ‬६౵ͶΓΕࡠ੔ʤୱҒʁએԃʥ
फ

๑ਕ͹໌স

ࣁ

ࢊ

ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻྚ͹‫ٲ‬ෳࢳճ࠶ਜ਼ ັ ࡔ ࢊ‫ܯ‬ࢋਜ਼౲ɻɻɻ‫غ‬౲ɻɻɻ‫غ‬౲ɻɻɻ‫غ‬फ೘߻‫ܯ‬

ࢩड़߻‫ܯ‬

फࢩࠫӀ

ັ

ࡔ

ଁՅֻ

ࢊ

ଁ

‫ݰ‬

౲‫غ‬ਜ਼ັ‫ݰ‬ঙֻࡔࢊଁ‫ֻݰ‬















ʷ

















ʷ

















ʷ



ɻஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέऀճෳࢳ๑ਕ

ෝࢩඉӨཤ๑ਕɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀɻϏʖφψʖερϕʤ஭ʥ̏ɻಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέ͹ճ‫ؔغܯ‬ͺྫ࿪೧݆ೖ͖Δྫ࿪೧݆ೖΉͲͲͤɽʤ஭ʥ̐ɻऀճෳࢳ๑ਕྚ͹‫ٲ‬ෳࢳճͶͯ͏ͱͺɼྫ࿪೧ౕ݀ࢋ͗າ֮ఈ͹ͪΌɼྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹ࡔແয়‫ڱ‬ͶΓͮͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̑ɻඉӨཤ๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀϏʖφψʖερϕ͹ճ‫ؔغܯ‬ͺྫ࿪‫ݫ‬೧݆ೖ͖Δྫ࿪೧݆ೖΉͲͲͤɽɻɻɻɻɻΉͪɼաฐୱҒͺธχϩͲ͍Εɼԃա΃͹‫ࢋ׷‬ͺྫ࿪೧݆ೖ͹௜෼ҟ଺૮৖ͶΓͮͱ͏Ήͤɽɻɻ΢ɻ‫ޮߨݳ‬ӻ๑ਕճ‫خܯ‬६ͶΓΕࡠ੔ʤୱҒʁએԃʥ౦ࣁ‫׈‬ಊफࢩ͹෨ࣆ‫׈ۂ‬ಊफࢩ͹෨๑ਕ͹໌সҲൢࡔ஄๑ਕ
ɻ੥ਖճ

ࣁ

ࢊ

ෝ

࠶

ਜ਼ ັ ࡔ ࢊࣆ‫׈ۂ‬ಊफ೘

ࣆ‫׈ۂ‬ಊࢩड़̘̙ࣆ‫׈ۂ‬ಊफࢩֻࠫ̚ʻ̘ʷ̙౦ࣁ‫׈‬ಊफ೘

౦ࣁ‫׈‬ಊࢩड़̛̜౦ࣁ‫׈‬ಊ
फࢩֻ̝ࠫʻ̛ʷ̜





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ









ʷ˜







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ













ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫ڂݜ‬ɻ֋൅‫ߑؽ‬Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ‫ࡃڠ‬஄
Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
Ҳൢऀ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻαϱλʖεΠϞ

Ҳൢऀ஄๑ਕɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞ౲‫غ‬ࡔແ‫׈‬ಊफࢩ͹෨๑ਕ͹໌সҲൢࡔ஄๑ਕ
ɻ੥ਖճࡔແ‫׈‬ಊफ೘

ࡔແ‫׈‬ಊࢩड़̞̟ࡔແ‫׈‬ಊफࢩ

फࢩֻֻ̡ࠫࠫʻ̚ʶ̝ʶ

̠ʻ̞ʷ̟

̠

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫ڂݜ‬ɻ֋൅‫ߑؽ‬Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ‫ࡃڠ‬஄
Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
Ҳൢऀ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻαϱλʖεΠϞ

Ҳൢऀ஄๑ਕɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞ

-45-

228

Ҳൢਜ਼ັࡔࢊଁ‫ݰ‬͹෨
๑ਕ͹໌স

फӻ
फӻ͹಼༃

ɻ੥ਖճ

ࣆ‫ۂ‬ඇ

̙

؇ཀྵඇ

Ҳൢਜ਼ັࡔࢊ

౲‫ֻݰଁغ‬ඇ༽͹಼༃णखึঁۜ౵ ͨ͹ଠ͹फӻ̘Ҳൢࡔ஄๑ਕ

ඇ༽ͨ͹ଠ͹ඇ༽

‫غ‬ड࢔߶̚ʻ̘ʷ̛̙

ʷ





ʷ

˜



ʷ



˜



ʷ









˜





ʷ

































ʷ

















ʷ

















ʷ











˜

ʷಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫ڂݜ‬ɻ֋൅‫ߑؽ‬Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ‫ࡃڠ‬஄
Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
Ҳൢऀ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻαϱλʖεΠϞ

Ҳൢऀ஄๑ਕɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞ๑ਕ͹໌সҲൢਜ਼ັࡔࢊ

ɻ੥ਖճफӻ͹಼༃णखึঁۜ౵ ͨ͹ଠ͹फӻ‫غ‬຦࢔߶
̜ʻ̚ʶ̛Ҳൢࡔ஄๑ਕ

ࢨఈਜ਼ັࡔࢊଁ‫ݰ‬͹෨ඇ༽౲‫ֻݰଁغ‬

फӻ
̝

̟ʻ̝ʷ̞

̞

ਜ਼ັࡔࢊ

ࢨఈਜ਼ັ

ࢨఈਜ਼ັ

ࡔࢊ‫غ‬ड࢔߶

ࡔࢊ‫غ‬຦࢔߶

̡̠ʻ̟ʶ̠‫غ‬຦࢔߶
̢ʻ̜ʶ̡

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ









ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ











ʷ





ʷ









ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ





ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



˜



ʷ

ʷ

ʷ



ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫ڂݜ‬ɻ֋൅‫ߑؽ‬Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ‫ࡃڠ‬஄
Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
Ҳൢऀ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻαϱλʖεΠϞ

Ҳൢऀ஄๑ਕɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞʤ஭ʥɻҲൢऀ஄๑ਕਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़αϱλʖεΠϞҐ֐͹๑ਕͶͯ͏ͱͺɼྫ࿪೧ౕ݀ࢋ͗າ֮ఈ͹ͪΌɼྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹ࡔແয়‫ڱ‬ͶΓͮͱ͏ΉͤɽɻɻɻɻʤҲൢऀ஄๑ਕ̞̲̥αϱλʖεΠϞ͹ճ‫ؔغܯ‬ͺ๑ਕઅཱིೖͲ͍Ζྫ࿪‫ݫ‬೧݆ೖ͖Δྫ࿪೧݆ೖΉͲͲͤɽʥ
ʤ஭ʥɻҲൢࡔ஄๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ‫;ٶ‬Ҳൢऀ஄๑ਕೖຌ̧̪‫ڢ‬ճҐ֐͹๑ਕͶͯ͏ͱͺɼफࢩ‫ॽࢋܯ‬Νࡠ੔͢ͱ͏͵͏ͪΌࣆ‫׈ۂ‬ಊफࢩɼ౦ࣁ‫׈‬ಊफࢩɻɻɻɻ‫ࡔ;ٶ‬ແ‫׈‬ಊफࢩΝ‫͕ͱ͢ࡎى‬ΕΉͦΞɽʤ஭ʥɻҲൢऀ஄๑ਕ̞̲̥αϱλʖεΠϞ͹ʰࢨఈਜ਼ັࡔࢊଁ‫ݰ‬͹෨ʱ஦ʰͨ͹ଠ͹फӻʱͺɼ౲֚๑ਕ͹ఈ‫׼‬͹ఈΌͶΓΕ‫ڎ‬ड़͠Ηͪ‫ۜخ‬Νࢨ͢Ήͤɽ

-46-

229

ʤ̑ʥ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵͹‫خ‬ຌࡔࢊ౵͹য়‫ڱ‬‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵͹‫خ‬ຌࡔࢊͶଲͤΖड़͓Ξɼ‫ڎ‬ड़ɼ‫ر‬෡౵͹໎ࡋด;Ͷ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ͹ӣӨඇɼࣆ‫ۂ‬ඇ౵ͶैͱΖͪΌ౲֚ࣆ‫ۂ‬೧ౕͶ͕͏ͱෝ୴ͪ͢ճඇɼ
ෝ୴ۜ౵͹໎ࡋ
ʤୱҒʁએԃʥ๑ਕ͹໌সҲൢऀ஄๑ਕ
ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճ

ۢ

෾

ۜ

ֻ


೧ճඇ

ʤ஭ʥɻྫ࿪೧ౕ݀ࢋ͗າ֮ఈ͹ͪΌɼྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹ࡔແয়‫ڱ‬ͶΓͮͱ͏Ήͤɽʤ̒ʥ‫ؖ‬࿊ޮӻ๑ਕ౵ͳ͹खӀ͹য়‫ڱ‬ʤୱҒʁએԃʥ๑ਕ͹໌স࠶ ‫ ࠶ ݘ‬ແ ͹ ໎ ࡋາ फ ೘ ۜҲൢࡔ஄๑ਕ
ɻ੥ਖճࣆɻɻɻɻɻɻɻ‫ۂ‬ɻɻɻɻɻɻɻफɻɻɻɻɻɻɻ೘
‫ܘ‬༁๏๑พ಼༃
౲๑ਕͳ͹खӀ࠶ ແ ฯ ৄ

າ ෹ ۜ

ֻۜ

ׄ߻ ˍ

ֻۜ

ׄ߻ ˍ

‫ܘ‬༁͹๏๑

ʷ



ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ



ʷ







ʷ

ʷ

ʷ



ʷ







ʷ

ʷ

ʷ



ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ









ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ







ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ʷ



ʷ

ʷ

ʷ

ʷ

ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻ‫ز‬෠‫֒ࡄٺٻ‬ҫྏ‫ڂݜ‬ɻ֋൅‫ߑؽ‬ಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕɻஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέҲൢࡔ஄๑ਕ
ɻ‫ࡃڠ‬஄
Ҳൢࡔ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָड़൝ճ
ऀճෳࢳ๑ਕ
ɻྚ͹‫ٲ‬ෳࢳճඉӨཤ๑ਕɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀɻϏʖφψʖερϕҲൢऀ஄๑ਕ
ɻ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճҲൢऀ஄๑ਕ
ɻೖຌ̧̪‫ڢ‬ճ‫ڟ‬૬੓͹͵͏਷қ‫ܘ‬༁Ҳൢऀ஄๑ਕ
ɻਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़ɻαϱλʖεΠϞ

Ҳൢऀ஄๑ਕɻ̞̲̥αϱλʖεΠϞʤ஭ʥ̏ɻಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέɼඉӨཤ๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀϏʖφψʖερϕ‫;ٶ‬Ҳൢऀ஄๑ਕਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़αϱλʖεΠϞɻɻɻɻɻҐ֐͹๑ਕͶͯ͏ͱͺɼྫ࿪೧ౕ݀ࢋ͗າ֮ఈ͹ͪΌɼྫ࿪‫ݫ‬೧ౕ͹ࡔແয়‫ڱ‬ͶΓͮͱ͏ΉͤɽɻɻɻɻɻʤಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέ͹ճ‫ؔغܯ‬ͺྫ࿪೧݆ೖ͖Δྫ࿪೧݆ೖΉͲͲͤɽʥ
ɻɻɻɻɻʤඉӨཤ๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀϏʖφψʖερϕ͹ճ‫ؔغܯ‬ͺྫ࿪‫ݫ‬೧݆ೖ͖Δྫ࿪೧݆ೖΉͲͲͤɽΉͪɼաฐୱҒͺธχϩͲ͍Εɼɻɻɻɻɻɻԃա΃͹‫ࢋ׷‬ͺྫ࿪೧݆ೖ͹௜෼ҟ଺૮৖ͶΓͮͱ͏ΉͤɽʥɻɻɻɻɻʤҲൢऀ஄๑ਕ̞̲̥αϱλʖεΠϞ͹ճ‫ؔغܯ‬ͺ๑ਕઅཱིೖͲ͍Ζྫ࿪‫ݫ‬೧݆ೖ͖Δྫ࿪೧݆ೖΉͲͲͤɽʥ
ʤ஭ʥ̐ɻ࠶‫࠶ݘ‬ແ͹໎ࡋͶͯ͏ͱɼಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕஏ൭๹ࡄϋρφϭʖέͺྫ࿪೧݆ೖɼඉӨཤ๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָτέόϫζʖʀϏʖφψʖερϕͺɻɻɻɻɻྫ࿪೧݆ೖɼҲൢऀ஄๑ਕਕؔ‫ؽ‬փ‫ڢ‬૙ٗढ़αϱλʖεΠϞͺྫ࿪೧݆ೖɼͨΗҐ֐͹๑ਕͺྫ࿪೧݆ೖΝ‫خ‬६ೖͳ͢ͱ͏Ήͤɽʤ஭ʥ̑ɻࣆ‫ۂ‬फ೘Ͷͯ͏ͱɼҲൢࡔ஄๑ਕ‫ࡃڠ‬஄ɼҲൢऀ஄๑ਕ໌‫ݻ‬Բ୉ָҫࢥճ‫;ٶ‬Ҳൢऀ஄๑ਕ̞̲̥αϱλʖεΠϞͺ‫ܨ‬৙फӻΝ‫͏ͱ͢ࡎى‬Ήͤɽ

-47-

230

独立監査人の監査報告書
令和３年６月 24 日
国立大学法人東海国立大学機構
機構長

松

尾

清

一

殿
有限責任 あずさ監査法人
名古屋事務所
指定有限責任社員
業 務 執 行 社 員

公認会計士

鈴

木

賢

次

指定有限責任社員
業 務 執 行 社 員

公認会計士

近

藤

繁

紀

指定有限責任社員
業 務 執 行 社 員

公認会計士

内

田

宏

季

＜財務諸表監査＞監査意見
当監査法人は、国立大学法人法第 35 条において準用する独立行政法人通則法（以下「準用通則法」という。）第 39 条の規定に基づき、国立大学法人東海国立大学機構の令和２年４月１日から令和３年３月 31 日までの第 17 期事業年度の財務諸表（利益の処分に関する書類（案）を除く。以下同じ。）、すなわち、貸借対照表、損益計算書、キャッシュ・フロー計算書、国立大学法人等業務実施コスト計算書、重要な会計方針、その他の注記及び附属明細書（関連公益法人等の計算書類及び事業報告書等に基づき記載している部分を除く。
）について監査を行った。
当監査法人は、上記の財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる国立大学法人等の会計の基準に準拠して、国立大学法人東海国立大学機構の財政状態、運営状況、キャッシュ・フ
ローの状況及び業務実施コストの状況を全ての重要な点において適正に表示しているものと認める。
監査意見の根拠
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる国立大学法人等の監査の基準に準拠
して監査を行った。国立大学法人等の監査の基準における当監査法人の責任は、「財務諸表監査における会計監査人の責任」に記載されている。当監査法人は、我が国における職業倫理に関する規定に従って、国立大学法人から独立しており、また、会計監査人のその他の倫理上の責任を果たしている。当監査法人は、意見表明の基礎となる十分かつ適切な監査証拠を入手したと判断している。
この基礎には、当監査法人が監査を実施した範囲においては、財務諸表に重要な虚偽の表示をもたらす機構長又はその他の役員若しくは職員による不正及び誤謬並びに違法行為の存在は認められなかったとの事実を含んでいる。なお、当監査法人が実施した監査は、財務諸表の重要な虚偽の表示の要因とならない機構長又はその他の役員若しくは職員による不正及び誤謬並びに違法行為の有無について意見を述べるものではない。

231

財務諸表に対する機構長及び監事の責任
機構長の責任は、我が国において一般に公正妥当と認められる国立大学法人等の会計の基準に準拠して財務諸表を作成し適正に表示することにある。これには、不正及び誤謬並びに違法行為による重要な虚偽の表示のない財務諸表を作成し適正に表示するために機構長が必要と判断した内部統制を整備及び運用することが含まれる。
監事の責任は、財務報告プロセスの整備及び運用における国立大学法人の役員（監事を除く。）の職務の執行を監視することにある。
財務諸表監査における会計監査人の責任
会計監査人の責任は、会計監査人が実施した監査に基づいて、全体としての財務諸表に不正及び誤謬並びに違法行為による重要な虚偽の表示がないかどうかについて合理的な保証を得て、監査報
告書において独立の立場から財務諸表に対する意見を表明することにある。虚偽表示は、不正及び誤謬並びに違法行為により発生する可能性があり、個別に又は集計すると、財務諸表の利用者の意
思決定に影響を与えると合理的に見込まれる場合に、重要性があると判断される。
会計監査人は、我が国において一般に公正妥当と認められる国立大学法人等の監査の基準に従って、監査の過程を通じて、職業的専門家としての判断を行い、職業的懐疑心を保持して以下を実施する。
・ 不正及び誤謬並びに違法行為による重要な虚偽表示のリスクを識別し、評価する。また、重要な虚偽表示のリスクに対応した監査手続を立案し、実施する。監査手続の選択及び適用は会計監査人の判断による。さらに、意見表明の基礎となる十分かつ適切な監査証拠を入手する。
・ 財務諸表監査の目的は、内部統制の有効性について意見表明するためのものではないが、会計
監査人は、リスク評価の実施に際して、状況に応じた適切な監査手続を立案するために、監査に関連する内部統制を検討する。
・ 機構長が採用した会計方針及びその適用方法の適切性、並びに機構長によって行われた会計上の見積りの合理性及び関連する注記事項の妥当性を評価する。
・ 財務諸表の表示及び注記事項が、我が国において一般に公正妥当と認められる国立大学法人等の会計の基準に準拠しているかどうかとともに、関連する注記事項を含めた財務諸表の表示、構成及び内容、並びに財務諸表が基礎となる取引や会計事象を適正に表示しているかどうかを評価する。
・ 機構長又はその他の役員若しくは職員による不正及び誤謬並びに違法行為が財務諸表に重要な虚偽の表示をもたらす要因となることに十分留意して計画し、監査を実施する。
会計監査人は、監事に対して、計画した監査の範囲とその実施時期、監査の実施過程で識別した内部統制の重要な不備を含む監査上の重要な発見事項、及び国立大学法人等の監査の基準で求められているその他の事項について報告を行う。
＜利益の処分に関する書類（案）、事業報告書（会計に関する部分に限る。）及び決算報告書に対する報告＞
会計監査人の報告
当監査法人は、準用通則法第 39 条の規定に基づき、国立大学法人東海国立大学機構の令和２年４月１日から令和３年３月 31 日までの第 17 期事業年度の利益の処分に関する書類（案）、事業報告書（会計に関する部分に限る。
）及び決算報告書について監査を行った。なお、事業報告書について監査の対象とした会計に関する部分は、事業報告書に記載されている事項のうち、会計帳簿の記録に基づく記載部分である。
当監査法人の報告は次のとおりである。
(1) 利益の処分に関する書類（案）は、法令に適合しているものと認める。

232

(2) 事業報告書（会計に関する部分に限る。）は、国立大学法人東海国立大学機構の財政状態及び運営状況を正しく示しているものと認める。
(3) 決算報告書は、機構長による予算の区分に従って決算の状況を正しく示しているものと認める。
機構長及び監事の責任
機構長の責任は、法令に適合した利益の処分に関する書類（案）を作成すること、財政状態及び運営状況を正しく示す事業報告書を作成すること並びに機構長による予算の区分に従って、決算の状況を正しく示す決算報告書を作成することにある。
監事の責任は、財務報告プロセスの整備及び運用における国立大学法人の役員（監事を除く。
）の職務の執行を監視することにある。
会計監査人の責任
会計監査人の責任は、利益の処分に関する書類（案）が法令に適合して作成されているか、事業報告書（会計に関する部分に限る。）が財政状態及び運営状況を正しく示しているか並びに決算報
告書が機構長による予算の区分に従って決算の状況を正しく示しているかについて、独立の立場から報告することにある。
利害関係
国立大学法人と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき
利害関係はない。
以上（注）上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当国立大学法人が別途保管しております。

233

4

監事監査報告書
以下、東海機構の令和3年度及び令和2年度の監事監査報告書を掲載している。

234

監 査 報 告 書
私ども監事は、国立大学法人法（同法第３５条によって準用する独立行政法人通則法を含む）の規定に準拠して、国立大学法人東海国立大学機構の令和 3 年 4 月 1 日から令和 4 年 3 月 31 日までの第１８期
事業年度の業務について監査を実施し、協議のうえ本監査報告書を作成し、以下のとおり報告いたします。

１． 監査の方法及びその内容

監事は、国立大学法人東海国立大学機構監事監査要項等に基づき、当期の監査計画及び一般に認められた監査手順に従い、役員等との意思疎通を図り、内部監査担当部署と連係し、情報の収集及び監査環境の整備に努めるとともに、役員会その他重要な会議に出席するほか、役員等から事業の報告を聴取し、重要な書類等を閲覧し、部局長等や事務組織の業務責任者等から業務遂行の状況を聴取するとともに、本部、学部、附属病院及びその他の主要な事業所において業務及び財産の状況を調査しました。
また、財務担当部署から会計に関する資料について定期的に報告を受け、必要に応じて説明を求めました。さらに、会計監査人から監査計画と監査の方法及びその職務の執行状況について報告を受け、会計監査人が独立の立場を保持し、かつ、適正な監査を実施しているかを監査するとともに、必要に応じ説明を受け、財務諸表、決算報告書（以下、「財務諸表等」という。）及び事業報告書につき検討を加えました。

２． 監査の結果(1) 国立大学法人東海国立大学機構の業務の実施状況について、法令等に従って適正に実施されているかどうか監査した結果、及び中期目標の着実な達成に向け効果的かつ効率的に実施されているかどうかについて確認した結果、指摘すべき事項は認められません。
(2) 役員の職務の執行が法令等に適合することを確保するための体制その他国立大学法人東海国立大学機構の業務の適正を確保するために必要なものとして定められた業務方法書所定の内容及び業務方
法書に基づき整備される体制（内部統制システム）の整備及び運用の状況を監査した結果、指摘すべき事項は認められません。
(3) 役員の職務執行に関し、不正の行為又は法令もしくは規定に違反する重大な事実は認められません。
(4) 会計監査人である有限責任あずさ監査法人の監査の方法及び結果は、相当であると認めます。
(5) 財務諸表等は、記載すべき事項を正しく示しており、指摘すべき事項は認められません。
(6) 事業報告書は、国立大学法人東海国立大学機構の業務運営の状況を正しく示しているものと認めます。

令和 4 年 6 月 2 日
国立大学法人東海国立大学機構
監事

角間 洋二郎

監事

中谷 聡子

監事

山田 英脩

（注）上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当国立大学法人が別途保管しております。
235

監 査 報 告 書
私ども監事は、国立大学法人法（同法第３５条によって準用する独立行政法人通則法を含む）の規定に準拠して、国立大学法人東海国立大学機構の令和２年４月１日から令和３年３月３１日までの第１７期
事業年度の業務について監査を実施し、協議のうえ本監査報告書を作成し、以下のとおり報告いたします。
１．監査の方法及びその内容
監事は、国立大学法人東海国立大学機構監事監査要項等に基づき、当期の監査計画及び一般に認められた監査手続に従い、役員等との意思疎通を図り、内部監査担当部署と連係し、情報の収集及び監査環境の整備に努めるとともに、役員会その他重要な会議に出席するほか、役員等から事業の報告を聴取し、重要な書類等を閲覧し、部局長等や事務組織の業務責任者等から業務遂行の状況を聴取するとともに、本部、学部、附属病院及びその他の主要な事業所において業務及び財産の状況を調査しました。
また、財務担当部署から会計に関する資料について定期的に報告を受け、必要に応じて説明を求めました。さらに、会計監査人から監査計画と監査の方法及びその職務の遂行状況について報告を受け、会計監査人が独立の立場を保持し、かつ、適正な監査を実施しているかを監査するとともに、必要に応じ説明を受け、財務諸表、決算報告書（以下、「財務諸表等」という。）及び事業報告書につき検討を加えました。
２．監査の結果（1）国立大学法人東海国立大学機構の業務の実施状況について、法令等に従って適正に実施されているかどうか監査した結果、及び中期目標の着実な達成に向け効果的かつ効率的に実施されているかどうかについて確認した結果、指摘すべき事項は認められません。
（2）役員の職務の執行が法令等に適合することを確保するための体制その他国立大学法人東海国立大学機構の業務の適正を確保するために必要なものとして定められた業務方法書所定の内容及び業務方法書に基づき整備される体制（内部統制システム）の整備及び運用の状況を監査した結果、指摘すべき事項は認められません。
（3）役員の職務執行に関し、不正の行為又は法令もしくは規定に違反する重大な事実は認められません。
（4）会計監査人である有限責任あずさ監査法人の監査の方法及び結果は、相当であると認めます。
（5）財務諸表等は、記載すべき事項を正しく示しており、指摘すべき事項は認められません。
（6）事業報告書は、国立大学法人東海国立大学機構の業務運営の状況を正しく示しているものと認めます。
令和３年６月２４日
国立大学法人東海国立大学機構
監事

角間

洋二郎

監事

中谷

聡子

（注）上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当国立大学法人が別途保管しております。

236

第6
1

法人の参考情報第4期中期目標・中期計画
以下、東海機構の第4期中期目標・中期計画を掲載している。

237

238

令和４年３月２日中期計画提示
令和４年３月30日中期計画認可
令和５年１月31日中期目標変更提示
令和５年３月29日中期計画変更認可

中期目標・中期計画（一覧表）

国立大学法人 東海国立大学機構

239

期

目

標

１．教育
東海機構は、「勇気をもってともに未来をつくる」という共通理念の下、両大学の教育改革の企画立案の司令塔としてアカデミック・セント
ラルを設け、知の中核拠点として国際通用性のある質の高い教育を実践
し、東海地域をはじめ、国内外で活躍する次世代を担うリーダーとなる人材を育成する。
２．研究
東海機構は、知の中核拠点として両大学の相互の強みを活かして価値創造型の知の源泉になるとともに、世界の英知を集め領域を超えた融合
研究など世界最高水準の知を創出する。
３．社会貢献東海機構は、東海地域における知の中核拠点として大学・産業界・地【東海機構の教育研究等の基本的目標】

国立大学法人東海国立大学機構（以下「東海機構」という。）は、大学・産業界・地域の発展の好循環を創出する我が国の新しいモデルを構築し、国際的な競争力向上と地域創生への貢献を同時に達成することを目指す。また、岐阜大学と名古屋大学（以下「両大学」という。）の強
みのある分野を中心に、世界最高水準の研究を展開することによる知の中核拠点化と国際通用性のある質の高い教育の実践を目指す。
このため、東海機構は一法人複数大学としてのガバナンスと経営を強化し、両大学の持つリソースの相互利用、国際的な教育研究環境の整備、教育の共同実施、産業界や地域社会との対話と連携強化による民間からの資金の充実、産学連携及び施設・大型機器のマネジメントなどを進める。東海機構はまた、両大学がそれぞれの機能を格段に強化できるよう支援や調整を行う。
これらの着実な遂行により東海機構は、知的成果創出の拠点として、高等教育・人材育成の舞台として、さらには新しい地域や産業創生の核として、東海地域の大学・産業界・地域発展の好循環モデル形成及び地域の構造変革の中核的役割を担うことを第４期中期目標期間の基本的な目標とする。

（前文）法人の基本的な目標

中-1-

国立大学法人東海国立大学機構
中期

計

第４期中期目標・中期計画
画

法人番号：91240

１．教育
社会を牽引し、未来を創造するため、豊かな教養と「自ら学ぶ」姿勢を涵養し、高い倫理観とともに課題を探求し解決しうる能力をもった高度な専門職業人を養成する。このため、教育の質保証システムの充実、対面・遠隔授業のベストミックスや学修成果の可視化など教育学修環境の整備を推進する。また、名古屋大学との連携により、数理・データサ
イエンス・AI 教育、実践的な英語教育、リベラル・アーツ教育、専門教
育などの充実に重点的に取り組む。
２．研究
個々の研究者の知的探求心に基づく学術研究の卓越性を幅広い分野に【岐阜大学の教育研究等の基本的目標】
清流の国と称され豊かな自然に恵まれた岐阜の地では、東西文化が接触する地理的条件や歴史を背景に多様な文化が育まれるなか、新たな技術・技能が創造され、脈々と伝承されてきた。国立大学法人東海国立大学機構・岐阜大学は、このような岐阜の地の特性を継承するとともに、洗練された「人が育つ場」の中で、社会を牽引し、未来を創造しうる「学び，究め，貢献する」人材の輩出を使命とする。
また、岐阜大学は、全ての学部・研究科が１つのキャンパスにある特徴と、同一法人を構成する名古屋大学との連携を教育・研究の両面に活かし、特に、高度な専門職業人の養成に主眼を置いた教育、教育の基盤としての質の高い研究、地域に根ざした国際化を展開する。さらに、これらの成果を地域還元することにより、「地域活性化の中核拠点」を目指す。

域発展の好循環モデルTOKAI-PRACTISS（Tokai Project to Renovate Area
Chubu into Tech Innovation Smart Society）を構築し、知的成果の社会への還元と社会・産業の課題解決を通じて、地域創生及び人類的課題解決に貢献する。
４．その他
東海機構は、社会・産業との連携に基づく資金の好循環によって財政基盤の強化を図るとともに、優秀な学生、研究者、留学生・社会人を広く惹きつけることができるような環境を創る。
また、東海機構は、大学の構成員について、多様性を確保することが重要であることを深く認識し、若手、女性、外国人が働きやすいキャン
パスを創出する。
さらに、東海機構は、国内外の大学・研究機関との幅広い連携を大学群として戦略的に展開することで、国際的な科学技術・学術の環境変化
や高等教育の動向にも柔軟に対応した教育と研究を展開する。

-2-

法人番号：91

241【名古屋大学の教育研究等の基本的目標】
名古屋大学は、日本有数の産業集積地である東海地域に、昭和14年わが国最後の帝国大学として産声を上げた。先行した旧帝国大学6校と比べて総合大学としての歴史は浅く、その規模も最小である。しかし、その「自由闊達」な学風の下、「創造的な研究活動によって真理を探究し、世界屈指の知的成果を産み出す」、「自発性を重視する教育実践によって、論理的思考力と想像力に富んだ勇気ある知識人を育てる」、を高く掲げ、人間性と科学の調和的発展を目指し、人文科学、社会科学、自然科学をともに視野に入れた高度な研究と教育を実践してきた。
平成30年３月には、世界最高水準の教育研究活動が相当程度見込まれる国立大学法人として、指定国立大学法人の指定を受けた。以後、指定
国立大学法人構想において掲げたシェアド・ガバナンスによる大学運営体制の確立、資源の好循環による財務基盤の強化等に取り組むとともに、
令和２年４月には、我が国の国立大学では初となる一法人複数大学制において高めることにより、被引用度の高いジャーナル論文の増加を目指すとともに、特定の研究分野において、世界トップレベルの研究成果を得ることが期待できる研究センター群を形成し、人類や地域社会の直面する諸課題を解決する。また、名古屋大学との協働により、糖鎖生命コ
ア研究拠点及び航空宇宙研究教育拠点の機能を強化する。
３．国際化
ジョイント・ディグリー・プログラム（JDP）はじめ地域に根ざした国
際化を念頭に行う教育研究活動により、グローカル化を実現する。そのために、東海国立大学機構が持つ多様な人材やネットワークを活用し、組織的な支援体制や ICT を活用した双方向の交流などを強化することで国際化を推進する。また、名古屋大学とともに JDP に関する全国協議会
を主体的に運営し、JDP の課題解決を図ることにより、我が国の高等教育の国際化に貢献する。
４．社会貢献東海地域の大学、大学共同利用機関、自治体、地元企業等との連携・協働をさらに深め、地域課題の解決をはじめ、教育、行政サービス等の向上による地域のブランド力の増進や産業の競争力向上に資する教育研究活動を推進するとともに、大学発ベンチャーの創出や産学協働拠点の形成を通じて、研究成果の社会実装による新たな価値を創造する。
５．地域医療連携
岐阜県における唯一の医学部附属病院として、地域医療を支え、住民の健康に寄与する役割を担う。特に、最先端の医療の提供、統合医療情報プラットフォームの構築、国際的に活躍する医療人材の育成などを通じて地域医療を先導し、社会に貢献する。

-3-

法人番号：91

242

１．教育
アカデミック・セントラルを司令塔として、アクティブラーニング主体への教育の転換、初年次から大学院までのシームレスな共通科目と教養教育の展開、数理・データ科学・AI教育等、共通教育カリキュラムの見直しを進め、学生の主体的学びを重視した質の高い「知」獲得を目指す教育システムを構築する。また、岐阜大学と連携し、数理・データ科
学教育の共同実施、i留学の共同実施、共同での就職支援・キャリア支援を含めた学生支援体制の充実・強化等を推進し、お互いの強みを活かした連携による多様性増大と教育効果の最大化を図る。
２．研究
ノーベル賞受賞研究の系譜を受け継ぎ、素粒子宇宙起源研究所、トランスフォーマティブ生命分子研究所、未来エレクトロニクス集積研究センターに比肩する最先端研究拠点群を構築し、世界的研究成果を創出する。そのため、東海機構としての研究リソースも俯瞰しつつ、戦略的に国際的なプレゼンスを高める分野の特定と世界最高水準の研究拠点構築、国際共同研究及び注目度の高いジャーナルへの投稿推進による国際
レピュテーションの確立、研究ポートフォリオ構築と投資計画に基づく研究活動の推進、若手研究者への大幅な支援拡充、基礎的研究・萌芽的研究の振興等を推進する。
３．国際化
国際的に魅力ある英語プログラムの拡充により留学生を増加させるとともに、世界に挑む気概のある日本人学生をG30プログラムの英語授業に参加させる等により学生の海外への挑戦を支援する。また、我が国において開設されているジョイント・ディグリープログラム（JDP）の約半数
は東海機構で実施しており、その強みを生かして、東海機構として岐阜大学と成果やノウハウを共有することにより、一層効果の高いJDPを展開する。
４．社会貢献より、岐阜大学と法人統合して東海機構を設立し、マルチ・キャンパス
システムを通じた東海地域の持続的発展の好循環の形成に向けた取組を推進している。
現在我が国を取り巻く人口減少・高齢化やDXの急速な展開、社会経済構造の変化等を踏まえて来るべき社会を展望する時、持続可能な発展とレジリエントな社会の実現のために、一極集中型から地域分散社会への転換が不可欠であると認識する。この認識に立ち、第４期中期目標期間においては、岐阜大学との連携のもとで以下の取組を推進し、単独の大学の取組ではなし得ないその成果をもって、東海機構が目指す地域共創
力と国際競争力の両立に寄与する。

-4-

法人番号：91

243

１

・TM2 世界トップクラスに比肩する研究大学を目指して、戦略的に国際的なプレゼンスを高める分野を定め、国内外の優秀な研究者や学生を獲得できる教育研究環境（特別な研究費、給与等）を整備する。併せて、データ基盤を含む最先端の教育研究設備や、産社会との共創・TM1 人材養成機能や研究成果を活用して、東海及び近隣地域の産業（農林水産業、製造業、サービス産業等）の生産性向上や雇用の創出、文化の発展を牽引し、地域の課題解決のために、
TOKAI-PRACTISS の構築を通して、地方自治体や地域の産業界をリードする。①

中期目標の期間
中期目標の期間は、令和４年４月１日～令和10年３月31日までの６年間とする。
Ⅰ 教育研究の質の向上に関する事項◆

世界的な産業集積地に立地する地理的優位性を活かし、東海機構として岐阜大学と連携して世界トップレベルの知と地域セクターとの緊密な連携関係を構築するとともに、イノベーションの創出、実践的人材育成、産業界への貢献等に向けて、「組織」対「組織」の本格的産学連携を推進するオープンイノベーション研究開発拠点、産学共同研究センター・研究所の設置、アントレプレナー教育と大学発ベンチャー企業スタートアップ支援等を強化する。

Ⅰ
１

・TH1-1-1 東海3県に本社ないし事業所を置く企業との共同研
究及び受託研究の件数及び金額について、第4期終了時に550件、30億円以上にする。
・TH1-1-2 東海及び近隣地域の産業の生産性向上や雇用創出、海外展開等地域発展に資するプロジェクト数を50件、参画教
員数を500名とする。

・TH1-2-1
・TH1-2-2
る。
・TH1-2-3

リカレント教育受講者数を年間1,500名とする。

人材養成プログラム数を20とする。
人材養成プログラムの受講者数を年間500名とす-5-

・TK2-1 戦略的に国際的なプレゼンスを高める分野を特定し、世界最高水準の研究拠点を構築、運用する。具体的な分野として、化学・生命科学、素粒子・宇宙・数理物
理学、材料科学・エレクトロニクス、宇宙地球環境科学、プラズマ科学などがあげられ、第４期中には、糖鎖科学など新たな分野も加えていく。競争的経費の獲得額に応

評価指標

・TK1-2 東海及び近隣地域の産業の生産性向上や雇用創出、文化的発展を牽引できる
地域イノベーション創出人材を自治体や産業界と協働して養成するとともに、人材養
成エコシステムを持続発展させる。

評価指標

社会との共創に関する目標を達成するための措置
・TK1-1 世界有数の製造業集積地に立地する利点を活かしてモビリティ、環境、エネ
ルギー、医療、教育などの地域社会の課題を解決するために自治体や地域の産業界を先導して社会実装研究を推進する。

教育研究の質の向上に関する目標を達成するためにとるべき措置

法人番号：91244

学官を越えた国際的なネットワーク・ハブ機能等の知的資産が集積する世界最高水準の拠点を構築する。②・TH2-1-1 各々の研究分野での研究拠点の整備・支援状況を向上させる。
(1)拠点となる分野の数を第３期の５分野から１分野以上増やす。
(2)拠点の研究スペースを全学分から配分する。
(3)新たに報奨金の対象となる教員を増やす。
・TH2-1-2 各拠点の研究力を表す指標について拠点ごとに以下の数値目標を達成する。（第4期中期目標期間最終年度）(1)Top10％論文割合：15％以上(2)国際共著論文割合：40％以上(3)教員当たりの科研費獲得額または外部資金獲得額：科研費年間700万円以上、外部資金1,400万円以上(4)教員当たりの研究代表者としての科研費獲得件数：年間
１件以上

-6-

評価指標

・NH2-2-1 次世代最先端研究拠点（WPI-next）から段階的に世界最先端研究拠点へと移行しつつ、次世代最先端研究拠点の数を6ユニット程度に保つ。【指定国工程表】
・TH2-2-2 第4期中期目標期間における若手育成プログラム
YLC採用枠を東海機構全体で55名程度まで増員する。（名古屋大学においては50名程度【指定国工程表】、岐阜大学においては5名程度）
・TH2-2-3 若手新分野創成研究ユニット数を18ユニットにする。
（名古屋大学においては16ユニット程度【指定国工程表】、岐阜大学においては2ユニット程度）
・TH2-2-4 充実した研究環境を整備する。（必要な研究スペースの配分数（令和2年度実績：名古屋大学11件、岐阜大学9件）やURAの人数（令和2年度実績：名古屋大学令和2年度末時点で47名、岐阜大7名）を第4期末までに令和2年度実績に比べて増加させる。）
・TH2-2-5 博士後期課程学生への支援策を拡充する。（名古屋大学 入学料・授業料免除（令和2年度実績：1,434人）、各種奨学金（JASSO奨学金、民間奨学金）（令和2年度実績：

・TK2-2 世界最先端研究拠点へとつながる萌芽的研究グループの構築、若手トップレ
ベル人材育成などを通じて、次世代の世界トップレベル研究を育てる。

評価指標

じたインセンティブ、トップレベル研究者に認定した者への給与の加算などを実施する。

法人番号：91

245

２

教育
・TM3 学生の能力が社会でどのように評価されているのか、調査、分析、検証をした上で、教育課程、入学者選抜の改善に繋げる。
特に学修者本位の教育を実現するため、柔軟かつ機動的に教育方法、教育プログラム、教育課程、教育研究組織等の検証・改編・整備を推進する。⑤２・TH2-3-1 東海機構が学外のステークホルダーに対して行うサービスの利用者（以下「機構アカウント登録者」という。）
がアクセスできる教育研究コンテンツ数を倍増させる。
・TH2-3-2 AIを活用した産学マッチング検索システムの構築
・運用を行う。
・TH2-3-3 第４期中期目標期間における共用機器数の累計を600台とする。
・TH2-3-4 第４期中期目標期間における共用機器利用登録者数の累計を6,500人とする。
・TH2-3-5 知財・技術移転の積算件数について以下の数値目
標を達成する。
(1)知財年間出願数：700件(2)知財による年間収入：2億円

-7-

評価指標

・TH3-1-1 両大学において学修成果・教育成果の可視化を実現する。
・TH3-1-2 学生や企業を含めたステークホルダーの意見を取り込んだ教育（リカレント教育を含む）を行う仕組みを構築する。
・TH3-1-3 三つの方針（卒業認定・学位授与の方針、教育課

教育に関する目標を達成するための措置
・TK3-1 社会に対する説明責任を果たすため学生の学修成果や大学全体の教育成果に関係する情報の公表を推進するとともに、学生や企業を含めたステークホルダーの意
見を取り込んだ教育を行う仕組みの構築により、社会が求める人材を育成する。

評価指標

・TK2-3 デジタルユニバーシティ構想に基づいた次世代教育研究基盤を整え、学術研究・産学官連携統括本部を中心に知的資産が集積する国際的ネットワーク・ハブを構築する。

224 人 ） 、 QTA （ QualifiedTA ） /GSI （ Graduate School
Instructor）制度（令和2年度実績：6人））、岐阜大学 入
学料・授業料免除（令和2年度実績：のべ113人）、各種奨学金（JASSO奨学金、民間奨学金）（令和2年度実績：8人）、
融合フロンティアフェローシップ、融合フロンティア次世代研究事業といった令和3年度における支援策に加えて、令和9年度までに、新たな支援策を拡充させるとともに、支援対象
学生数（令和2年度比）を増加させる。）

法人番号：91

246

・TM4 特定の専攻分野を通じて課題を設定して探究するという基本的な思考の枠組みを身に付けさせるとともに、視野を広げるために他分野の知見にも触れることで、幅広い教養も身に付けた人材を養成する。（学士課程）⑥

・TH3-2-1 新しい教育方法や教育プログラムの開発を実施する。
・TH3-2-2 両大学が共同して行う教育の質の保証・向上の仕組みを構築する。
・TH3-2-3 教育研究組織や学内運営組織の見直しを実施する。

・TH4-1-1 カリキュラムの検証及び改訂を実施する。
・TH4-1-2 教育プログラムの検証、新設及び改訂を実施する。
・TH4-1-3 課題解決型学習等（学士課程）の取組を強化する。
（課題解決型学習等に係る授業科目数を令和9年度までに第4期中期目標期間初年度の令和4年度に比べて増加させる。）

-8-

評価指標

・TH4-2-1 東海機構が掲げる教育理念を実現する人材育成の取組の企画立案を行うための体制を構築する。
・TH4-2-2 数理・データ科学・AI教育の学士課程における実施を強化する。（数理・データ科学・AI教育に係る授業科目
数を令和9年度までに令和2年度実績（2科目）に比べて増加させる。）
・TH4-2-3 視野を広げるために他分野の知見にも触れる授業

・TK4-2 東海機構が掲げる教育理念を実現するため、アカデミック・セントラルにおいて、学部・研究科・大学の垣根を超え、視野を広げ他分野の知見にも触れるなど、シームレスなリベラル・アーツ教育、数理・データ科学・AI教育などのコモン・ベー
シックス教育を推進する。

評価指標

・TK4-1 専門性の高度化に向けた学部・大学院の一貫性ある教育に加えて、産業界等、社会で活躍できる実践的な能力や新たな価値創造をもたらす思考力を備えた人材を養成するため学修の幅を広げる教育等を推進する。これに対応したカリキュラムや教育プログラムの改訂に取り組む。

評価指標

・TK3-2 東海機構の教育の理念である「勇気をもってともに未来をつくる人材の育成」の下、アカデミック・セントラルを両大学の教育改革の企画立案の司令塔として、学修者本位の教育を実現するため、デジタル化等による次世代の教育方法の開発、教育評価法の確立、教育研究組織等の見直しなど不断の教育改革を進める。

程編成・実施の方針、入学者受入れの方針）に基づき適正に教育活動がマネジメントされているか検証し、必要に応じて改善する。

法人番号：91

247

・TM5 高度の専門的な職業を担う人材を育成する課程においては、
産業界等の社会で必要とされる実践的な能力を備えた人材を養成する。研究者養成の第一段階として必要な研究能力を備えた人材を養成する。（修士課程）⑦

・TH4-3-1 対面・遠隔授業の評価法及びベストミックスの方
針を策定する。

・TH5-1-1 カリキュラムの検証及び改訂を実施する。【目標⑥⑧再掲】
・TH5-1-2 教育プログラムの検証、新設及び改訂を実施する。
【目標⑥⑧再掲】
・TH5-1-3 社会人学生の受入人数を令和9年度までに令和2年度実績（259名）に比べて増加させる。
・TH5-1-4 QTA（QualifiedTA）制度の活用を促進する。（QTAの育成数を令和9年度までに令和2年度実績（6名）に比べて増加させる。）-9-

・TK5-2 東海機構が掲げる教育理念を実現するため、アカデミック・セントラルにおいて、学部・研究科・大学の垣根を超え、視野を広げ他分野の知見にも触れるなど、シームレスなリベラル・アーツ教育、数理・データ科学・AI教育などのコモン・ベー
シックス教育を推進する。【目標⑥⑧再掲】

評価指標

・TH4-4-1 企業、自治体等との連携により実施したプログラ
ムを強化する。（実世界データ演習の受講者数を令和9年度までに令和2年度実績（69名）に比べて増加させる。）
・TH4-4-2 単位認定を伴うインターンシップへの参加を令和9
年度までに令和2年度実績（学部231人、大学院127人）に比べて増加させる。
・TK5-1 専門性の高度化に向けた学部・大学院の一貫性ある教育に加えて、産業界等、社会で活躍できる実践的な能力や新たな価値創造をもたらす研究能力を備えた人材を養成するため幅広く深い学識を養う教育等を推進する。これに対応したカリキュラ
ムや教育プログラムの改訂に取り組む。

評価指標

・TK4-4 社会の多方面で活躍できる人材を養成するため、企業、自治体等と連携した
カリキュラムの作成や実践的な社会課題を題材としたプロジェクトの実施等の産官学共創教育を推進する。

評価指標

・TK4-3 アカデミック・セントラルにおいて、対面・遠隔の授業方法のベストミック
スを検討し、それを踏まえた授業等の実施を推進する。

などの学士課程における履修者数を令和9年度までに令和2年度実績（2,177人）に比べて増加させる。

法人番号：91

248

・TM6 深い専門性の涵養や、異なる分野の研究者との協働等を通じて、研究者としての幅広い素養を身に付けさせるとともに、独立した研究者として自らの意思で研究を遂行できる能力を育成する
ことで、アカデミアのみならず産業界等、社会の多様な方面で求められ、活躍できる人材を養成する。（博士課程）⑧

・TH5-2-1 東海機構が掲げる教育理念を実現する人材育成の取組の企画立案を行うための体制を構築する。【目標⑥⑧再
掲】
・TH5-2-2 数理・データ科学・AI教育の大学院における実施を強化する。（数理・データ科学教育の実施状況を令和9年度までに令和2年度実績（受講者数83名）に比べて増加させる。）
・TH5-2-3 大学院における英語での授業の実施を強化する。
（英語での授業科目割合を令和9年度までに令和2年度実績（名古屋大学53%）、令和元年度実績（岐阜大学11%）に比べて増加させる。）
・TH5-2-4 視野を広げるために他分野の知見にも触れる授業などの大学院における履修を令和9年度までに令和2年度実績（名古屋大学284名）に比べて増加させる。

・TH5-3-1 企業、自治体等との連携により実施したプログラ
ムを強化する。（実世界データ演習の受講者数を令和9年度までに令和2年度実績（69名）に比べて増加させる。）【目標⑥⑧再掲】
・TH5-3-2 単位認定を伴うインターンシップへの参加を令和9
年度までに令和2年度実績（学部231人、大学院127人）に比べて増加させる。【目標⑥⑧再掲】
・TH5-3-3 学生参加の共同研究実施を拡充する。（学生参加の共同研究実施数を令和9年度までに第4期中期目標期間初
年度の令和4年度に比べて増加させる。）- 10 -

評価指標

・TH6-1-1 カリキュラムの検証及び改訂を実施する。【目標⑥⑦再掲】

・TK6-1 専門性の高度化に向けた学部・大学院の一貫性ある教育に加えて、産業界等、社会で活躍できる実践的な能力や新たな価値創造をもたらす高度な研究能力と豊かな学識を備えた人材を養成するため幅広く深い学識を養う教育等を推進する。また、卓越大学院プログラム等の成果を取り込み、専門分野の枠を超えた教育・研究指導を推進する。これらに対応したカリキュラムや教育プログラムの改訂に取り組む。

評価指標

・TK5-3 社会の多方面で活躍できる人材を養成するため、企業、自治体等と連携した
カリキュラムの作成や実践的な社会課題を題材としたプロジェクトの実施等の産官学共創教育を推進する。【目標⑥⑧再掲】

評価指標

法人番号：91

249

・TH6-2-1 東海機構が掲げる教育理念を実現する人材育成の取組の企画立案を行うための体制を構築する。【目標⑥⑦再
掲】
・TH6-2-2 数理・データ科学・AI教育の大学院における実施を強化する。（数理・データ科学教育の実施状況を令和9年度までに令和2年度実績（受講者数83名）に比べて増加させる。）【目標⑦再掲】
・TH6-2-3 大学院における英語での授業の実施を強化する。
（英語での授業科目割合を令和9年度までに令和2年度実績（名古屋大学53%）、令和元年度実績（岐阜大学11%）に比べて増加させる。）【目標⑦再掲】
・TH6-2-4 視野を広げるために他分野の知見にも触れる授業などの大学院における履修を令和9年度までに令和2年度実績（名古屋大学284名）に比べて増加させる。【目標⑦再掲】- 11 -

評価指標

・TH6-3-1

企業、自治体等との連携により実施したプログラ

・TK6-3 社会の多方面で活躍できる人材を養成するため、企業、自治体等と連携した
カリキュラムの作成や実践的な社会課題を題材としたプロジェクトの実施等の産官学共創教育を推進する。【目標⑥⑦再掲】

評価指標

・TK6-2 東海機構が掲げる教育理念を実現するため、アカデミック・セントラルにおいて、学部・研究科・大学の垣根を超え、視野を広げ他分野の知見にも触れるなど、シームレスなリベラル・アーツ教育、数理・データ科学・AI教育などのコモン・ベー
シックス教育を推進する。【目標⑥⑦再掲】

・TH6-1-2 教育プログラムの検証、新設及び改訂を実施する。
【目標⑥⑦再掲】
・TH6-1-3 アカデミアのみならず社会の多方面への進路先の割合を増やす。（進路別修了者などの詳細な状況把握の上、アカデミア以外（国際機関、企業、起業者等）の進路先への就職者の割合を令和9年度までに第4期中期目標期間初年度の令和4年度に比べて増加させる。）
・TH6-1-4 博士学位授与率（課程博士のみ）を令和２年度から10％以上向上させる。（名古屋大学において70％以上、岐阜大学において80％以上）
・TH6-1-5 QTA制度・GSI（Graduate School Instructor）制
度の活用を促進する。（QTA・GSIの取得者数を令和9年度までに令和2年度実績（QTA6人）に比べて増加させる。）

法人番号：91

250

・TM7 医師や学校教員など、特定の職業に就く人材養成を目的とした課程において、当該職業分野で必要とされる資質・能力を意識し、教育課程を高度化することで、当該職業分野を先導し、中核となって活躍できる人材を養成する。⑩・TH7-1-1 全学の教養教育に加え、医学と関連ある人文社会科学領域をはじめとする異分野の科目を導入する。
・TH7-1-2 両大学で共有する医学教育のコアカリキュラムに係る授業（講義・実習）の科目数を５科目にする。
・GH7-1-3 岐阜大学において第４期中期目標期間における医療者教育学修士課程修了者数の累計を36名以上にする。

・TH7-2-1 両大学の両教育学部により構築した教職課程の質保証システムによる点検・改善を実施する。
・TH7-2-2 両大学の両教育学部において両大学の教員が参画する教職科目や共同で開発した教材を用いる教職科目（未来型教職科目）を実施する。
・GH7-2-3 岐阜大学において、教育学部学生の教員採用試験
受験率・教員就職率の向上につながる取組を実施する。
・NH7-2-4 名古屋大学において、教育学部学生を対象に教職の意義の理解を深める取組を実施する。

- 12 -

・TK7-3 獣医師など地域社会や全国・海外で活躍する高度専門職業人養成を推進するため、組織改組や教育課程の高度化を図る。

評価指標

・TK7-2 両大学の間で教職課程の質保証システムを構築し、まず双方の教育学部で未来型教職科目を開発しこれを組み込んだ学部間共同教職課程を設置する。この成果と課題を明らかにした上で教育学部以外の他学部を含めた教職課程の授業科目の共同実施の検討を進め、地域の中核となって活躍できる教員養成の基盤を整備する。

評価指標

ムを強化する。（実世界データ演習の受講者数を令和9年度までに令和2年度実績（69名）に比べて増加させる。）【目標⑥⑦再掲】
・TH6-3-2 単位認定を伴うインターンシップへの参加を令和9
年度までに令和2年度実績（学部231人、大学院127人）に比べて増加させる。【目標⑥⑦再掲】
・TH6-3-3 学生参加の共同研究実施を拡充する。（学生参加の共同研究実施数を令和9年度までに第4期中期目標期間初
年度の令和4年度に比べて増加させる。）【目標⑦再掲】
・TK7-1 両大学医学部構成教員の各自の専門性を生かし最先端の知識と技術を取り入れた医師養成課程を実現するため、両大学医学部における教育の共有化を進め、医師に必要なリベラル・アーツの修得と医学教育のコアカリキュラムの履修機会充実を図り、医学はもとより広い視野と豊かな人間性を備えた医療人を育成するとともに、チーム医療の中核人材である医療者教育学修士課程修了生を輩出する。

法人番号：91

251

・TM8 学生の海外派遣の拡大や、優秀な留学生の獲得と卒業・修了
後のネットワーク化、海外の大学と連携した国際的な教育プログ
ラムの提供等により、異なる価値観に触れ、国際感覚を持った人材を養成する。⑫・TH7-3-1
・TH7-3-2する。

国際通用性のある教育課程を構築する。
教育組織の改組や教育課程の検証及び改訂を実施

・TH8-1-1 海外協定大学との間でリアルとバーチャルを組み合わせ、ICTを活用した双方向の教育研究交流を推進・強化
する（ジョイント・ディグリープログラムの実績を踏まえた
産学官の連携としてのSDGs勉強会の開催、学生が主体的に企画できる現地キャンパスと本邦キャンパスを効果的に組み合わせたテーラーメイド型のフレキシブルな留学の推進、ICTを利用した短期交換留学の実施）。
・TH8-1-2 危機管理マニュアルの作成や海外渡航データベースの改修などを含む国際危機管理体制を構築することにより、国際教育研究活動の環境基盤を整備する。
・TH8-1-3 ジョイント・ディグリープログラムを推進・活用するため、全国大学ジョイント・ディグリープログラム協議会を設置して関係大学との連携を強化する。
・TH8-1-4 海外で活躍する様々な人材やネットワークなどを活用した新たな国際交流事業として、海外協定校と連携した
海外インターンシッププログラムを企画・実施する（第４期
中期目標期間終了時までに４件／年度の実施）。
・TH8-1-5 海外留学・研修（海外とのオンライン交流を含む）
を経験する学生数を倍増させる。
・TH8-1-6 優秀な留学生獲得のために、交換留学プログラム
や日本語短期研修プログラムを含め多様な留学プログラムを実施するなど受入れ方策を拡充することで、令和9年度の受入留学者数（オンラインによるものを含む）をコロナ禍以前となる令和元年度と比べて増加させる。（令和元年度名古屋大学：2,696名，岐阜大学：365名）- 13 -

・TK8-2 外国人留学生と日本人学生の共修などにより、国際的な感覚をもって地域、
日本さらに人類社会の発展に貢献する多様な人材を育成するための教育を実施する。

評価指標

・TK8-1 両大学が培ってきた教育研究活動の海外拠点や連携を基点とし、ポストコロ
ナ時代に対応した様々な形態の学修機会を提供できる環境を整備することにより、優秀で多様な留学生を獲得するとともに、学生の海外派遣を強化する。

評価指標

法人番号：91

252

３

研究
・TM9 真理の探究、基本原理の解明や新たな発見を目指した基礎研
究と個々の研究者の内在的動機に基づいて行われる学術研究の卓
越性と多様性を強化する。併せて、時代の変化に依らず、継承・発展すべき学問分野に対して必要な資源を確保する。⑭

・TH8-2-1 海外派遣の推進及び多文化理解を深めるための教育プログラム等を開発・実施する。
・TH8-2-2 学生の意欲喚起や就職支援につながるように、国際経験を可視化して評価する仕組みを構築する。
・TH8-2-3 両大学の国際関連科目の相互受講を推進する。
（令
和9年度における国際関連科目数を令和3年度実績（3科目）と比べて倍増）・TH8-2-4 外国人留学生と日本人学生の交流の場を提供し、文化的な交流イベント等を定期的に開催することができる
国際的な共修環境を整備する。
・TH8-2-5 国際的視点及び語学力を有する職員の育成を一体的に実施する仕組みを構築する。
・TH8-2-6 留学生に対する日本国内、特に東海地域での就職支援活動を強化する。
（留学生を対象とした企業との交流会 1回/年、日本企業の理解を深めるキャリア教育 4回/年、留学生を対象としたインターンシップ説明会 1回/年
（第4期中期目標期間中 毎年度））

評価指標

・TH9-1-1 卓越性を担保するための研究指標（東海機構全体の年間平均）について以下の数値目標を達成する。
(1)教員当たりの科研費採択件数：0.8件(2)教員当たりの科研費採択金額：400万円以上(3)国際共著論文割合：35％
・TH9-1-2 充実した研究環境を整備する。（必要な研究スペースの配分数（令和2年度実績：名古屋大学11件、岐阜大学9件）やURAの人数（令和2年度実績：名古屋大学令和2年度末時点で47名、岐阜大7名）を第4期末までに令和2年度実績に比べて増加させる。）【目標②⑯再掲】
・TH9-1-3 科研費等競争的経費について、URAが主導して申請から採択後に至るまで包括的な支援を強化することにより、研究に関する目標を達成するための措置
・TK9-1 卓越した学術研究を推進し、併せて各大学の強み・特色ある分野を中心に学問分野の多様性についても強化を図る。そのために、IRを活用した研究力分析と、そのエビデンスに基づく両大学の研究環境・支援体制を整備する。特に、両大学に設置された高等研究院を通じ、時代の変化に揺るがない基盤的学問分野への支援を行う。

- 14 -

３

評価指標

法人番号：91

253

・TH9-2-1 部局と東海機構執行部のコミットメントである中
長期ビジョンを活用し、適切な研究ポートフォリオを構築
し、資源配分（人事ポイント、運営費交付金など）を実施する。
・NH9-2-2 競争的経費獲得に対するインセンティブ制度、出版助成、科研費等外部資金獲得推進セーフティネット等補助支援を継続運用する。（名古屋大学）
・TH9-2-3 透明性が高く、各々の学問分野に応じた教員評価システムを運用する。
・TH9-2-4 東海機構及び各大学で定めた賞による顕彰を実施する。東海機構においては、新たな賞を制定するとともに、既存の名古屋大学の水田賞、赤崎賞、石田賞、岡本若手奨励賞、岐阜大学の学長表彰制度なども引き続き実施する。

- 15 -

評価指標

・TH9-3-1 競争的研究費における制度改善を実施する。（PI
人件費、バイアウト制度を運用し、利用件数や拠出された財源の活用状況等に基づき「PI人件費制度の運用及び拠出された財源の活用方針」等の見直しを実施する。）
・TH9-3-2 経営資源の適切な配分のため以下の取組を実施す

・TK9-3 研究の卓越性を強化するために、エフォート管理を柔軟に行うとともに、バ
イアウト制度を活用する等研究者が研究に専念できる環境を整備する。また、サバテ
ィカル制度を積極的に利用しても支障をきたさないように、学内の制度や環境などの改革を行う。

評価指標

・TK9-2 研究ポートフォリオと投資計画などに応じて、時代の趨勢によらず継承すべき基礎的な学問分野や今後発展が見込まれる学問分野などに対して全体最適な資源配分を行うとともに、各教員を適切に評価し待遇改善に結びつけ、併せて東海機構や各大学において顕彰を行う。

採択率を第4期末までに第3期実績（令和2年度実績：名古屋
大学30.7％、岐阜大学24.9％）と比べて向上させる。
・TH9-1-4 高等研究院による研究支援（YLC・創発研究支援事
業に採択された者への創発の場の形成（令和2年度実績：共同研究助成2件）、研究スペースの配分（令和2年度実績：20件）、外国人PI招聘プログラムによる資金援助（令和2年度
実績：1件）等）の対象件数を第4期末までに第3期実績と比べて増加させる。

法人番号：91

254

・TM11 産業界等との連携・共同によりキャリアパスの多様化や流動性の向上を図り、博士課程学生やポストドクターを含めた若手研究者が、産学官の枠を越えた国内外の様々な場において、自らの希望や適性に応じて活躍しその能力を最大限発揮できる環境を構築する。⑯

・TM10 地域から地球規模に至る社会課題を解決し、より良い社会の実現に寄与するため、研究により得られた科学的理論や基礎的知見の現実社会での実践に向けた研究開発を進め、社会変革につながる
イノベーションの創出を目指す。⑮
・TH10-1-1
・TH10-1-2
・TH10-1-3
・TH10-1-4
・TH10-1-5とする。

民間資金年間受入額を80億円とする。
共同研究講座の開設数を70とする。
地域創生プロジェクト数を年間50とする。
脱炭素関連研究プロジェクト数を年間50とする。
部局・大学を横断したプロジェクト数を年間400・TH10-2-1 アントレプレナーシップ（entrepreneurship）教
育年間受講者数を東海機構内合計で2,000人、スタートアッ
プエコシステム拠点内合計で8,000人とする。
・TH10-2-2 第４期中期目標期間におけるスタートアップ起業数の累計を東海機構内合計で200社、スタートアップエコシ
ステム拠点内合計で280社とする。

- 16 -

評価指標

・TH11-1-1 キャリアパス支援に係るプログラムに参加する博士後期課程学生数を年間500人、参画企業等の数を年間100・TK11-1 優秀な博士人材を輩出し、国内外の様々な場での活躍を促進するため、産業界等との交流プログラムを活用し、博士後期課程学生及び博士号所持者へのキャリア
パス支援を充実させる。

評価指標

・TK10-2 スタートアップ推進組織を整備し、東海地域のスタートアップエコシステム
拠点における地域大学群の中枢としての役割を果たすことによって、イノベーション創出を加速する。

評価指標

・TK10-1 東海機構内のリソースをフルに活用して学際的体制を構築し、産学官連携等を通して、脱炭素社会の実現など、SDGsをはじめとする、地域から地球規模の社会課
題に取り組む。

る。
(1)ポイント制を活用したトータルバジェットでの資源配分(2)中長期ビジョンに基づき必要とされる資源を必要分配
分、成果に基づく指標を活用した資源配分(3)名古屋大学におけるYLCを中心とした大学全体での研究
専念特任教員の配置（YLC年間8名から10名に増員。）
・TH9-3-3 サバティカル実施数（東海機構全体の３年間平均実績）を２倍にする。

法人番号：91

255

・TH11-2-1 若手教員比率を向上させる。（名古屋大学においては30％以上、岐阜大学においては25％以上にする。）
・TH11-2-2 テニュア・トラック制度によるテニュア獲得者数（東海機構全体の３年間平均）を30名とする。

- 17 -

評価指標

・NH11-3-1 次世代最先端研究拠点（WPI-next）から段階的に世界最先端研究拠点へと移行しつつ、次世代最先端研究拠点の数を６ユニット程度に保つ。【指定国工程表】【目標②再掲】
・TH11-3-2 第４期中期目標期間における若手育成プログラム
YLC採用枠を東海機構全体で55名程度まで増員する。（名古屋大学においては50名程度【指定国工程表】、岐阜大学においては５名程度）【目標②再掲】
・TH11-3-3 若手新分野創成研究ユニット数を18ユニットにする。
（名古屋大学においては16ユニット程度【指定国工程表】、岐阜大学においては２ユニット程度）【目標②再掲】
・TH11-3-4 充実した研究環境を整備する。（必要な研究スペースの配分数（令和2年度実績：名古屋大学11件、岐阜大学9

・TK11-3 世界最先端研究拠点へとつながる萌芽的研究グループの構築、若手トップレ
ベル人材育成などを通じて、次世代の世界トップレベル研究を育てる。【目標②再掲】

評価指標

・TK11-2 テニュア・トラック制度やポイント制等を活用し、若手研究者の雇用を促進
する。

件とする。
・TH11-1-2 博士後期課程修了者・博士号所持者の企業等アカ
デミア以外への就職数を年間200人とする。
・TH11-1-3 アカデミアのみならず社会の多方面への進路先の割合を増やす。（進路別修了者などの詳細な状況把握の上、アカデミア以外（国際機関、企業、起業者等）の進路先への就職者の割合を令和9年度までに第4期中期目標期間初年度の令和4年度に比べて増加させる。）【目標⑧再掲】
・TH11-1-4 修了時の学位取得及び満期退学の学生のキャリア捕捉率を第4期末までに第3期実績（名古屋大学:令和2年度94％、岐阜大学:令和2年度91.3%）と比べて増加させるとともに、継続してその後のキャリアの捕捉に努める。
・TH11-1-5 博士前期・後期課程学生のインターンシップ（企業との交流プログラム）参加数を年間30人とする。

法人番号：91

256

・TM12 若手、女性、外国人など研究者の多様性を高めることで、知の集積拠点として、持続的に新たな価値を創出し、発展し続けるための基盤を構築する。⑰・TH12-1-1 若手教員比率を向上させる。（名古屋大学においては30％以上、岐阜大学においては25％以上にする。）【目標⑯再掲】
・TH12-1-2 女性教員比率を増加させる。（名古屋大学においては6％増加、岐阜大学においては４％増加させる。）
・TH12-1-3 外国人教員比率を１％増加させる。
・TH12-1-4 国内外におけるクロスアポイントメント制度の活用数（東海機構全体の年間平均）を20件とする。
・TH12-1-5 若手・女性研究者の比率を向上させるためのインセンティブ制度を強化し実施する。

- 18 -

評価指標

・TH12-2-1 女性研究者の研究力向上のため、女性を対象とした英文校閲費用助成事業（年20件程度）を実施し、また、意識改革のための研修（年１、２回程度）を実施する。
・TH12-2-2 学生・研究員・若手教員・上位職などあらゆる階層（学生・教職員）における女性比率を令和3年度実績より・TK12-2 男女共同参画について、これまでの取組を更に発展すべく、環境整備、ワー
クライフバランスの向上、優秀な女性教員育成のための博士課程学生やポストドクタ
ー等の女子学生比率の向上、意思決定部門における意識の啓発などを推進する。

評価指標

・TK12-1 多様な人材が切磋琢磨する競争環境の醸成に向けて、若手、女性、外国人などの雇用を促進する。そのためのインセンティブ制度を整備する。

件）やURAの人数（令和2年度実績：名古屋大学令和2年度末時点で47名、岐阜大7名）を第4期末までに令和2年度実績に比べて増加させる。）【目標②⑭再掲】
・TH11-3-5 博士後期課程学生への支援策を拡充する。（名古屋大学 入学料・授業料免除（令和2年度実績：1,434人）、各種奨学金（JASSO奨学金、民間奨学金）（令和2年度実績：
224 人 ） 、 QTA （ QualifiedTA ） /GSI （ Graduate School
Instructor）制度（令和2年度実績：6人））、岐阜大学 入
学料・授業料免除（令和2年度実績：のべ113人）、各種奨学金（JASSO奨学金、民間奨学金）（令和2年度実績：8人）、
融合フロンティアフェローシップ、融合フロンティア次世代研究事業といった令和3年度における支援策に加えて、令和9年度までに、新たな支援策を拡充させるとともに、支援対象
学生数（令和2年度比）を増加させる。）【目標②再掲】

法人番号：91

257

４

・TM13 国内外の大学や研究所、産業界等との組織的な連携や個々の大学の枠を超えた共同利用・共同研究、教育関係共同利用等を推進することにより、自らが有する教育研究インフラの高度化や、単独の大学では有し得ない人的・物的資源の共有・融合による機能の強化・拡張を図る。⑱

その他社会との共創、教育、研究に関する重要事項

評価指標

・TH13-1-1 機構教育研究推進等組織の数を新規に２拠点追加
するとともに、当該組織に参画する教員数を２割以上増員させる。
・TH13-1-2 両大学の研究者による共同研究実績について以下の数値目標を達成する。
(1)共著論文数：年間100件(2)共同での研究費の獲得数：年間20件
・TH13-1-3 アカデミック・セントラルを中心とした大学の枠を超えた相互のリソース活用による教育を実施する。

その他社会との共創、教育、研究に関する重要事項に関する目標を達成するための措置・TK13-1 両大学の強みのある分野が連携し、アカデミック・セントラル等を活用し、大学の枠を超え相互のリソースを活かした教育研究を推進する。機構教育研究推進等組織についても強化・拡張を図り、新たな組織の設置と強化を行う。

・TH13-2-1 東海機構プラットフォーム棟の教育コンテンツ及びツールを開発する。
・TH13-2-2 デジタルユニバーシティ構想を推進し、第４期中期目標期間において、機構アカウント登録者の数の累計を倍増させる。

- 19 -

・TK13-3 既存の共同利用・共同研究拠点、また複数大学間連携を進める事業の組織・機能を強化し、研究分野の中核として当該分野を発展させるとともに、東海機構の機能強化に資する役割と国際的なハブとしての役割を果たす。また、産業界とともに新たな先端研究開発のための産学官コンソーシアムを組織し、設備の共用化を図るとともに共同利用・共同研究を推進する。

評価指標

・TK13-2 両大学の教育インフラの高度化のため、東海機構プラットフォーム棟を整備し、デジタルユニバーシティ構想を確立・推進する。

４

５％向上させる。
・TH12-2-3 教育研究評議会など意思決定機関における女性クォータ設定を向上させ、教育研究評議会については将来的に30％以上にする。女性教員の割合を現在より増やす。

法人番号：91

258

・TM14 世界の医学・医療研究を主導し、最新の知見を活かして質の高い医療を安全かつ安定的に提供することにより持続可能な地
域医療体制の構築に寄与するとともに、医療分野を先導し、中核となって活躍できる医療人を養成する。（附属病院）⑳

・TH13-3-1 共同利用・共同研究拠点での実績（共同研究数、研究集会数、国際会議数、外国人研究者招聘数、海外への派
遣数など）を増加させる。
・TH13-3-2 産学官コンソーシアムの数を15とする。
・TH13-3-3 企業との受託・共同研究の受入数を年間1,200件、受入金額を年間80億円とする。
・TH13-3-4 企業とのクロスアポイントメント数を年間50件とする。
・TH13-3-5 学外からの機器利用及び受託解析の件数を年間500件とする。

・TH14-1-1 第４期中期目標期間における創薬・医療機器に関する発案シーズ数の累計を60件以上にする。
・TH14-1-2 国内外他施設との共同研究数を年間で国際共著
300報、国内共著1,000報にする。
・TH14-1-3 前臨床研究推進センターを構築する。

・TH14-2-1 第４期中期目標期間における臨床倫理審査数（高難度新規医療技術審査数）の累計を120件以上にする。
・TH14-2-2 高難易度治療（保険点数30,000点以上）実施数を
年間9,000件以上にする。
・TH14-2-3 公式管理QI（Quality Indicator）指標による医療の質を向上させる。
・TH14-2-4 最高質安全責任者（CQSO）養成者数を年間８人以上にする。

- 20 -

・TK14-3 DX時代のスマートホスピタルにおいて中核となって働く医療人を育成するため、医療AI教育、カダバー（Cadaver: 献体されたご遺体）及びメディカルxR（augmented
reality (AR), virtual reality (VR), mixed reality (MR), substantial reality

評価指標

・TK14-2 地域医療の指導的中核病院として、院内の適切な臨床倫理審査の下、新規治
療法、高難度治療、技術革新の成果を積極的に導入するとともに、質・安全管理部門の指導の下、病院全体の安全文化を醸成し、医療の質と患者の安全を確保する。

評価指標

・TK14-1 東海機構内大学附属病院の医療データ統合により二大学連携臨床研究を推進
して創薬・医療機器のシーズを創出し、さらに東海機構内医薬系部局、獣医、工学系
部局及び国内外の研究機関との連携を推進して前臨床研究に発展させ、標準治療の策定を目指した地域一体型臨床研究体制を構築する。

評価指標

法人番号：91

259

Ⅱ

業務運営の改善及び効率化に関する事項
Ⅱ・TM15 一法人複数大学制の特色を活かし、東海国立大学機構の長（以下「機構長」という。）のリーダーシップの下で、経営と教学を適切に分担し、東海機構の機能を最大限発揮しうる強靭なガバナンス体制を構築する。これを着実かつ適切に推進するため、内部統制機能を実質化させるための措置や外部の知見を法人経営に生かすための仕組みの構築、学内外の専門的知見を有する者の法人経営への参画の推進等を行う。㉑

・TH15-1-1 専ら経営に係る業務（総務、企画、財務、施設、
産学連携・地域貢献、渉外等）を担う東海機構本部事務組織
及び専ら教学に係る業務（教育研究等）を担う大学事務組織を設置するとともに、円滑な連携・調整を図る仕組みを整備する。

・TH15-2-1 東海機構執行部に求める専門性・技能を整理した
スキルマトリクスを策定し、それに基づく執行部の任命、人員配置を実施する。
・TH15-2-2 東海機構執行部（機構長、副機構長、理事、副理事、機構長補佐）及び監事における女性、外部人材、外国人
及びプロパー事務職員の比率を過半数にする。

- 21 -

・TK15-3 監事の監査業務体制を充実するとともに、機構長選考・監察会議、監事及び経営協議会が東海機構執行部との定期的な意見交換を行うほか、これらの機関の外部有識者から東海機構の運営について不断の助言を得られる仕組みを構築する。

評価指標

・TK15-2 法人経営に多様な視点を取り入れて強靭なガバナンス体制を構築するため、役員に期待する役割を明確化するとともに、外部人材、外国人、女性及びプロパー事
務職員からも登用をするなど東海機構執行部及び監事の構成における多様性を確保
する。

評価指標

・TH14-3-1 第４期中期目標期間における医療AI教育履修者数の累計を120名以上にする。
・TH14-3-2 カダバートレーニング受講者数を年間120名以上にする。
・NH14-3-3 名古屋大学においてメディカルxRセンターを構築する。
・TH14-3-4 両大学医学系研究科博士課程の学位取得者数を年間200名以上にする。
業務運営の改善及び効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置
・TK15-1 一法人複数大学制の下で、各大学の事務局機能の一層の融合を図った上で、専ら経営に係る業務は本部事務局に、専ら教学に係る業務は各大学にそれぞれ集約・再編し、機構長のリーダーシップの下、東海機構本部と各大学の機能が有機的に連携して戦略的・機動的に執行するガバナンス体制を整備する。

評価指標(SR)）を利用したトレーニングシステムによる技術獲得支援を行い、リサーチマイン
ド、専門技能を持つ医療人材を育成する。

法人番号：91

260

・TM16 一法人複数大学の特色を生かし、両大学の機能を最大限発揮するため、基盤となる施設及び設備について、保有資産を最大限活用するとともに、東海機構としてのマネジメントによる戦略的な整備・共用を進め、地域・社会・世界に一層貢献していくた
めの機能強化を図る。㉒・TH15-3-1 経営協議会の学外委員による定期的な情報提供・
オンラインアドバイス等を定例化する。
・TH15-3-2 学長選考・監察会議による機構長の職務遂行状況のモニタリングシステムを構築するとともに、監査スタッフの専門性向上等による監事の監査業務の体制を充実させる。

・TH15-4-1 各大学の長による実効性ある教学マネジメントを確保した部局長人事と評価の仕組みを整備する。
・TH15-4-2 部局執行部の人材育成計画（サクセッション・プ
ラン）を立案するとともに、事務職員を含めた将来の部局執行部候補者の計画的育成システムを整備する。

- 22 -

評価指標

・TH16-1-1 東海機構プラットフォーム棟（7,000㎡）整備を完了する。
・TH16-1-2 糖鎖生命コア研究拠点施設（4,300㎡）整備を完了する。
・TH16-1-3 PPPや企業からの寄付など多様な財源を活用し、地域連携グローバル人材育成拠点施設（16,150㎡）など産学連携・地域連携施設等の整備を実施する。
・TH16-1-4 DX推進を下支えする情報通信網や電気設備の増強整備を実施する。

・TK16-1 東海機構の施設マネジメント方針を踏まえ策定した両大学のキャンパスマス
タープランに基づき、数理・データ科学・AI教育や産官学共創教育といった次世代教育を実践し世界で活躍する人材を輩出する東海機構プラットフォーム棟などの革新的な共創教育拠点施設、世界の糖鎖研究者によるトップレベル共創的研究により生命原理の解明と応用を可能にし医療の革新をもたらす糖鎖生命コア研究拠点施設などの世界最高水準の共創研究拠点施設、東海地域の大学・産業界・自治体といった多様な「人」と「知」の共創によりイノベーション創出をもたらす地域連携グローバル人
材育成拠点施設などの産学連携・地域連携拠点施設等を整備する。また、前述の機能強化を支える両大学のDX推進に対応したインフラ基盤を整備する。

評価指標

・TK15-4 機構長は、東海機構としての戦略を踏まえ、教員人事をはじめ専ら教学に係る業務についての執行権限を各大学の長に委任する。各大学の長は、東海機構として策定した当該大学の部局における中長期ビジョンを継続的に見直すとともに、その実現に向けた効果的な部局運営体制を構築する等により大学の特長を活かした教学マ
ネジメントを実施する。

評価指標

法人番号：91

261

Ⅲ

・TH16-2-1 新たなスペースチャージ等の仕組みを導入する。
・TH16-2-2 講義室や会議室等について、稼働状況の見える化等を図り、共用利用を推進するために、東海機構として一元的な予約管理システムを導入する。
・TH16-2-3 老朽化した施設・インフラについて、東海機構としてのマネジメントにより効率的・計画的に長寿命化を図る
ため、両大学で策定済みのインフラ長寿命化計画を踏まえ、東海機構として新たにインフラ長寿命化計画を策定する。
・TH16-2-4 東海機構としての新たなインフラ長寿命化計画の達成度を100％にする。

・TH16-3-1 第４期中期目標期間における共用機器数の累計を600台とする。【目標②再掲】
・TH16-3-2 第４期中期目標期間における共用機器利用登録者数の累計を6,500人とする。【目標②再掲】- 23 -

財務内容の改善に関する事項
Ⅲ 財務内容の改善に関する目標を達成するためにとるべき措置
・TM17 公的資金のほか、寄附金や産業界からの資金等の受入れを
・TK17-1 積極的なファンドレイジングによる寄附金増や産学連携の推進により財源を進めるとともに、適切なリスク管理のもとでの効率的な資産運用確保するとともに、資金運用管理委員会の下、両大学の余裕金を一体化した積極的運や、保有資産の積極的な活用、研究成果の活用促進のための出資用を行い、金融資産の基本ポートフォリオを完成させ財務基盤を強化する。併せて、等を通じて、財源の多元化を進め、安定的な財務基盤の確立を目
宿舎跡地等の東海機構が保有する土地建物について、売却や定期借地等を行うことに指す。併せて、目指す機能強化の方向性を見据え、その機能を最より財源を確保する。
大限発揮するため、学内の資源配分の最適化を進める。㉓
評価指標・TH17-1-1 多様な財源確保による事業規模拡大を目指し、第４期中期目標期間中の総事業規模を１兆円とする。
・TH17-1-2 資金運用総額を150億円へ増額する。
・TH17-1-3 第４期中期目標期間における積極的運用益の平均を年3.0％とする。

評価指標

・TK16-3 東海機構内の設備・機器の共用化のため、「東海イノベーションコアファシ
リティステーション（TICFS）」を構築し、東海機構の財務・人事・研究戦略の下、東海機構内の全ての研究者の利用を促進するのみならず、設備・機器を学外に開放することで学外利用・共同研究拡大を図り、地域や社会のニーズに応える。

評価指標

・TK16-2 新たな教育研究ニーズに対して、保有資産を最大限活用し、機構長自らの裁量で配分できるスペースを確保するために、新たな仕組みを導入する。また、既存施設を最大限有効に活用するために、効率的かつ計画的に改修・維持管理を実施し、施設・インフラの長寿命化を図る。

法人番号：91

262

Ⅳ

・TH17-2-1 企業におけるプロダクト・ポートフォリオ・マネ
ジメントも参考にして、東海機構に適した事業ポートフォリ
オ策定について調査研究を実施する。
・TH17-2-2 東海機構のビジョンに基づき優先的に推進すべき事業をエビデンスベースで選定し、既存事業の見直しを含め東海機構事業ポートフォリオを策定し、客観性を担保した事
業ポートフォリオに基づく資源配分を実施する。
・TH17-2-3 アウトカムの検証を行い、継続的に事業ポートフ
ォリオの見直しを実施する。

- 24 -

教育及び研究並びに組織及び運営の状況について自ら行う点検及び Ⅳ 教育及び研究並びに組織及び運営の状況について自ら行う点検及び評価並びに当該状評価並びに当該状況に係る情報の提供に関する事項
況に係る情報の提供に関する目標を達成するためにとるべき措置
・TM18 外部の意見を取り入れつつ、客観的なデータに基づいて、・TK18-1 中期目標・中期計画や部局の中長期ビジョン等の進捗状況を可視化・共有し、自己点検・評価の結果を可視化するとともに、それを用いたエビ
自己点検・評価の結果を法人経営に活用する仕組みを構築する。各大学が保有する教
デンスベースの法人経営を実現する。併せて、経営方針や計画、育、研究、財務、社会貢献活動等のデータを収集、標準化し、分析、可視化を図るた
その進捗状況、自己点検・評価の結果等に留まらず、教育研究のめ、東海機構に戦略的統合データベースを構築する。また、戦略的統合データベース
成果と社会発展への貢献等を含めて、ステークホルダーに積極的により可視化されたIRレポートを東海機構執行部で活用する仕組みを整備することに情報発信を行うとともに、双方向の対話を通じて法人経営に対により、エビデンスベースの法人経営を実施する。
する理解・支持を獲得する。㉔
評価指標・TH18-1-1 東海機構に設置した計画・評価委員会において、IRデータや経営協議会等の外部有識者の知見の活用等により客観性と外部性を確保しつつ、中期目標・中期計画や部局の中長期ビジョン等の進捗状況を可視化・共有し、自己点検
・評価の結果を法人経営に活用する仕組みを構築する。
・TH18-1-2 高度IRを実現するため、戦略的統合データベースを構築する。
・TH18-1-3 戦略的統合データベースに基づき各種評価、中長

評価指標

・TK17-2 東海機構のスタートアップビジョンに基づきIRや管理会計を活用したエビデンスベースの事業選定を実施し、東海機構内の資源配分からアウトカムまでの好循環モデルを形成する。

・TH17-1-4 高針、幸川町、杁中、陶生町（名古屋）、正木（岐阜）団地の利活用計画を策定する。
・TH17-1-5 第４期中期目標期間における大学発ベンチャー企
業への出資数の累計を50件以上とする。
・TH17-1-6 東海機構に寄附金等を受け入れる仕組みを構築する。

法人番号：91

263

Ⅴ

その他業務運営に関する重要事項
Ⅴ
・TM19 デジタルユニバーシティ構想を推進する中で、 AI・RPA（Robotic Process Automation）をはじめとしたデジタル技術の活用等により、業務全般の継続性の確保と併せて、機能を高度化するとともに、事務システムの効率化や情報セキュリティ確保の観点を含め、必要な業務運営体制を整備する。㉕・TH18-2-1 広報に関するグランドデザインを策定する。
・TH18-2-2 東海機構及び各大学で戦略的に広報活動を実施するための体制を整備する。
・TH18-2-3 産業界、卒業生、在校生、自治体等のステークホ
ルダーと執行部等が定期的に対話を行う仕組みを構築する。
・TH18-2-4 財務情報のみならず東海機構としての戦略、各大学の教育研究情報等の非財務情報を含めた統合報告書を作成・公表する。

・ TH19-1-1 機 構 ID の 下 で 人 事 ・ 財 務 ・ LMS （ Learning
Management System）を統一する。
・TH19-1-2 起案文書のうち真に紙媒体に限定されるものを除き電子決裁の割合を10割にする。
・TH19-1-3 令和3年度に事務職員を対象として導入した勤怠管理システムの実施者の職種を第4期中期目標期間最終年度までに順次拡充する。

- 25 -

・TK19-2 両大学の教育研究データを共通利用可能にするとともに、デジタルメディア
技術を活用してコンテンツを高度に加工することで、教育研究コンテンツの規模と流通性並びに相互運用可能性を高め、学生・研究者に留まらず、産業界、高校生、市民、

評価指標

その他業務運営に関する重要事項に関する目標を達成するためにとるべき措置
・TK19-1 東海機構全体のデジタル化を推進するデジタルユニバーシティ室を中核に、各大学で異なっている事務用のシステムを機構IDの下で統一するとともに、 定型的な業務の業務量を可視化した上で、AI・RPA等ICT技術や電子決裁・勤怠管理システム
等の情報システムの積極的活用、アウトソーシングや業務の精選、組織・人員配置の最適化を図るなどの取組により、PDCAサイクルに基づく業務効率の持続的な改善を実
現する。

評価指標

・TK18-2 広報に見識のある外部有識者を交えて、客観的視点に基づき広報に関するグ
ランドデザインを策定し、これに沿って広報活動を行う。IRデータを活用し、多様なステークホルダー毎に、エビデンスに基づいた多角的なアプローチで情報発信を行うとともに、ステークホルダーとの対話を行う仕組みを構築する。特に、更なる資金獲得に向けて、経営戦略や教育研究の方針等を含めた東海機構の将来価値を積極的に提示する。

期ビジョン、採択プログラム等で設定されているKPIの進捗状況等の可視化レポートを作成し、法人経営に活用する。

法人番号：91

264

Ⅶ

Ⅵ

・TH19-2-1 第４期中期目標期間における機構アカウント登録者の数の累計を倍増させる。【目標⑱再掲】
・TH19-2-2 機構アカウント登録者がアクセスできる教育研究
コンテンツ数を倍増させる。【目標②再掲】想定される理由
運営費交付金の受け入れ遅延及び事故の発生等により緊急に必要となる対策費として借り入れることが想定されるため。

短期借入金の限度額
短期借入金の限度額
103億円- 26 -

２

１

予算（人件費の見積りを含む）、収支計画及び資金計画
別紙参照

評価指標

病院利用者など大学ステークホルダーに知の価値とコミュニケーションの場を提供
し、地域全体のトランスフォーマティブイノベーションを牽引する（デジタルユニバ
ーシティ構想）。

法人番号：91

265

重要な財産を譲渡し、又は担保に供する計画○ 重要な財産を譲渡し、又は担保に供する計画
１．重要な財産を譲渡する計画【名古屋大学】
・蓼科宿泊施設（高原気候医学研究所）の跡地の全部（長野県茅野市北山 4035 番 31
外1 4,474.92 ㎡）を譲渡する。
・佐久島観測所（全学共用教育研究施設）の跡地の全部（愛知県西尾市一色町佐久島
掛梨 49-4 985.39 ㎡）を譲渡する。
・東郷自然観察園の土地の全部（愛知県愛知郡東郷町大字春木字清水ケ根 4126 番1
外 23,796 ㎡）を譲渡する。

- 27 -

施設・設備の内容
予定額（百万円）
財 源【岐阜大学】
総額 5,021
施設整備費補助金（3,196）
・小規模改修（独）大学改革支援・学位授与【名古屋大学】
機構施設費交付金（588）
・（鶴舞）ライフ・イノベー
長期借入金（1,237）
ション先端研究教育拠点施設
改修Ⅱ
・（東山）アカデミック・セ
ントラル
・小規模改修・大学病院設備整備（注１）施設・設備の内容、金額については見込みであり、中期目標を達成するために必要な業務の実施状況等を勘案した施設・設備の整備や老朽度合等を勘案した施設・設備の改修等が追加されることもある。
（注２）小規模改修について令和４年度以降は令和３年度同額として試算している。
なお、各事業年度の施設整備費補助金、船舶建造費補助金、（独）大学改革支援・学位授与機構施設費交付金、長期借入金については、事業の進展等により所要額の変動が予想されるため、具体的な額については、各事業年度の予算編成過程等において決定される。

２．重要な財産を担保に供する計画
・附属病院の施設・設備の整備に必要となる経費の長期借入に伴い、本学の土地及び建物を担保に供する。
Ⅸ 剰余金の使途○ 決算において剰余金が発生した場合は、教育・研究・診療の質の向上及び組織運営の改善に充てる。
Ⅹ その他
１． 施設・設備に関する計画

Ⅷ

法人番号：91

266- 28 -

４．安全管理に関する計画① 合理的なリスクマネジメントを実施するために、東海機構の環境安全衛生および防災等の組織体制の統一を図り、情報の共有と活用を推進する。
② 学生、教職員等全構成員を対象に、安全衛生、リスクアセスメント等に関する知識・技能等の教育を実施する。また、TOKAI-PRACTISSを活用して、東海地域の大学等にも展開するなど安全衛生水準の向上に貢献する。
③ 事故を未然に防止する安全な研究環境を整備するため、環境安全衛生に関する法令の遵守や、危険物等の適正な管理、定期的な安全点検等を実施する。

３．コンプライアンスに関する計画① 法令遵守等に関する啓発活動と、情報セキュリティ（個人情報漏えい防止等）の確
保、研究不正・研究費不正使用の防止に関する対策を行う。
情報セキュリティの確保に関しては、第４期中期目標期間に向け「サイバーセキュ
リティ対策基本計画」を策定し、計画に基づいて、技術的対策や物理的対策をはじめ、組織や業務体制、東海機構としての規則、人材の確保・育成を含めた人的対策等、情報セキュリティ対策全体の見直し・強化を図る。
また、研究不正・研究費不正使用の防止に関しては、「研究活動における不正行為への対応等に関するガイドライン」や「研究機関における公的研究費の管理・監査のガイドライン」等を踏まえ、組織的な取組をより一層徹底することとする。
② 内部監査計画等に基づき、法令遵守等の状況を定期的に点検する。監事、会計監査人、会計検査院等の外部監査結果に基づく指摘等の対応状況を点検する。
③ 「研究活動の国際化、オープン化に伴う新たなリスクに対する 研究インテグリテ
ィの確保に係る対応方針について（統合イノベーション戦略推進会議決定）」を踏まえ、安全保障輸出管理に係る体制を更に強化し、取組の一層の充実を図る。

２．人事に関する計画① 教員組織については、適正な年齢構成を実現するため、若手比率の目標値設定、テニュアトラック制度の拡大、ポイント制、クロス・アポイントメント制度等を活用する。また、女性教員比率向上のための新たなインセンティブ制度の整備、外国人教員雇用のための予算措置の継続等、多様な人材の雇用促進のための施策を実行する。
ポイント制による教員人件費の適正な管理、戦略的な再配分を行うとともに新たな年俸制の適用拡大、給与制度と連動した評価制度の運用など、人事給与マネジメント
改革を推進する。
② 事務・技術系の各種専門職など多様な人材を登用し、戦略的に活用するための制度を構築する。
③ 管理業務のデジタル化等を推進するとともに、職員を計画的・効率的に配置し、事務体制の強化を図る。

法人番号：91

267

344

－
－
224

運営費
交付金
自己資金

60

66

345

Ｒ６

60

65

346

Ｒ７

60

64

348

Ｒ８

60

63

349

Ｒ９

522

324

1,732

中期目標
期間小計

597

558

3,556

次期以降
事業費

1,118

882

5,289

総事業費

（単位：百万円）- 29 -

７．マイナンバーカードの普及促進に関する計画
マイナンバーカードの利便性や同カードを取得することで得られるメリット、取得方
法等、各種広報資料を活用しながら、学生や教職員に対して同カードの普及促進を図る。

６．積立金の使途
前中期目標期間繰越積立金については、次の事業の財源に充てる。
① 東海機構プラットフォーム棟整備事業に係る施設設備整備費、移転費の一部② 地域連携グローバル人材育成拠点施設整備事業に係る施設設備整備費、移転費の一部③ 産学融合協働拠点施設整備事業に係る施設設備整備費、移転費の一部④ デジタルユニバーシティ構想実現のための情報基盤等整備事業に係る整備費の一部⑤ 病院診療設備等整備事業に係る整備費の一部⑥ 動物病院診療設備等整備事業に係る整備費の一部⑦ 東山キャンパス空調設備等改修事業に係る整備費の一部⑧ その他教育、研究、診療に係る業務及びその附帯業務（注）金額はPFI事業契約に基づき計算されたものであるが、PFI事業の進展、実施状
況及び経済情勢・経済環境の変化等による所要額の変更も想定されるため、具体的な額については、各事業年度の予算編成過程において決定される。

59

66

Ｒ５

Ｒ４

年度
財源
施設 整備
費補助金

PFI事業として、下記を実施する。
＜（東山）地域連携グローバル人材育成拠点施設整備等事業＞
・事業総額：7,289百万円
・事業期間：令和元年度～令和19年度（19年間）

５．中期目標期間を超える債務負担
中期目標期間を超える債務負担については、当該債務負担行為の必要性及び資金計画への影響を勘案し、合理的と判断されるものについて行う。

法人番号：91

268- 30 -

学部【名古屋大学】

研究科等

文学部
教育学部
法学部
経済学部
情報学部
理学部
医学部
工学部
農学部

90人
40人
216人
81人
750人
24人
60人
18人

【 】は、学部等連係課程実施基本
組織に活用する収容定員を示す。

880人
420人
980人
2,180人【80人】
880人【40人】【120人】

520 人
280 人
620 人
840 人
560 人
1,080 人1,462 人2,720 人
680 人

（収容定員の総数）
修士課程
828人
博士課程
159人
一貫制博士課程212人
専門職学位課程
80人（収容定員の総数）
5,340人教育学研究科地域科学研究科
医学系研究科
工学研究科
自然科学技術研究科
共同獣医学研究科
連合農学研究科
連合創薬医療情報研究科

別表１ 学部、研究科等及び収容定員【岐阜大学】
教育学部
地域科学部
医学部
工学部
応用生物科学部
社会システム経営学環
学部

法人番号：91

269（収容定員の総数）
修士課程・博士前期課程
博士後期課程一貫制博士課程
専門職学位課程

3,336人
1,713人
644人
150人

391人
201人
271人
154人
417人
592人
894人
1,635人
428人
154人
184人
428人
94人

- 31 -

共同利用・共同研究拠点、教育関係共同利用拠点【岐阜大学】
糖鎖生命科学連携ネットワーク型拠点（糖鎖生命コア研究所）【名古屋大学】
宇宙地球環境研究拠点（宇宙地球環境研究所）
環境調和型で持続発展可能な省エネルギー・創エ
ネルギーのための材料とシステム研究拠点（未来
共同利用・共同研究拠点
材料・システム研究所）
学際大規模情報基盤共同利用・共同研究拠点（情報基盤センター）
低温プラズマ科学研究拠点（低温プラズマ科学研究センター）
糖鎖生命科学連携ネットワーク型拠点（糖鎖生命コア研究所）【岐阜大学】
教育関係共同利用拠点
医学教育共同利用拠点（医学教育開発研究センタ

別表２

研究科等

（収容定員の総数）
8,762 人人文学研究科
教育発達科学研究科
法学研究科
経済学研究科
情報学研究科
理学研究科
医学系研究科
工学研究科
生命農学研究科
国際開発研究科
多元数理科学研究科
環境学研究科
創薬科学研究科

法人番号：91

270- 32 -

ー）【名古屋大学】
先端マリンバイオロジーに関するグローバル教育
共同利用拠点（名古屋大学大学院理学研究科附属臨海実験所）
質保証を担う中核教職員能力開発拠点（名古屋大学高等教育研究センター）

法人番号：91

271- 33 -

注）人件費の見積りについては、令和５年度以降は令和４年度の人件費見積り額を踏まえ試算している。

[人件費の見積り]
中期目標期間中総額374,295百万円を支出する。（退職手当は除く。）

661,234
339,549
321,6855,021
0157,876
32,191
856,322支出
業務費
教育研究経費
診療経費
施設整備費
船舶建造費
産学連携等研究経費及び寄附金事業費等
長期借入金償還金
計（単位：百万円）
金額

242,3873,196
0
588
451,038
84,934353,876
012,228157,876
1,237
856,322

予算

収入
運営費交付金
施設整備費補助金
船舶建造費補助金
大学改革支援・学位授与機構施設費交付金
自己収入
授業料及び入学料検定料収入
附属病院収入財産処分収入雑収入
産学連携等研究収入及び寄附金収入等
長期借入金収入計

区分

令和４年度～令和９年度

予算（人件費の見積りを含む。）、収支計画及び資金計画

１．予算

別紙

法人番号：91

272- 34 -〔基幹運営費交付金対象収入〕④「基準学生納付金収入」：当該事業年度における入学定員数に入学料標準額を乗じた額及び収容定員数に授業料標準額を乗じた額の総額。（令和４年度入学料免除率で算出される免除相当額については除外。）⑤「その他収入」：検定料収入、入学料収入（入学定員超過分等）、授業料収入（収容定員超過分等）及び雑収入。令和４年度予算額を基準とし、第４期中期目標期間中は同額。

Ⅰ〔基幹運営費交付金対象事業費〕①「教育研究等基幹経費」：以下の金額にかかる金額の総額。Ｄ（ｙ－１）は直前の事
業年度におけるＤ（ｙ）。
・ 学部・大学院の教育研究に必要な教職員のうち、設置基準に基づく教員にかかる給与費相当額及び教育研究経費相当額。
・ 附属学校の教育研究に必要な教職員のうち、標準法に基づく教員にかかる給与費相当額。
・ 学長裁量経費。
②「その他教育研究経費」：以下の事項にかかる金額の総額。Ｅ（ｙ－１）は直前の事
業年度におけるＥ（ｙ）。
・ 学部・大学院及び附属学校の教育研究に必要な教職員（①にかかる者を除く。）の人件費相当額及び教育研究経費。
・ 附属病院の教育研究診療活動に必要となる教職員の人件費相当額及び教育研究診
療経費。
・ 附置研究所及び附属施設等の運営に必要となる教職員の人件費相当額及び事業経費。
・ 法人の管理運営に必要な職員（役員を含む）の人件費相当額及び管理運営経費。
・ 教育研究等を実施するための基盤となる施設の維持保全に必要となる経費。
③「ミッション実現加速化経費」：ミッション実現加速化経費として、当該事業年度において措置する経費。

[運営費交付金の算定方法]○ 毎事業年度に交付する運営費交付金は、以下の事業区分に基づき、それぞれに対応した数式により算定して決定する。

注）退職手当については、国立大学法人東海国立大学機構職員退職手当規程に基づいて支給することとするが、運営費交付金として措置される額については、各事業年度の予算編成過程において国家公務員退職手当法に準じて算定される。
注）組織設置に伴う学年進行の影響は考慮していない。

法人番号：91

273- 35 -（１）Ｄ（ｙ）＝ Ｄ（ｙ－１）× β（係数）（２）Ｅ（ｙ）＝ {Ｅ（ｙ－１）× α（係数）} × β（係数）± Ｓ（ｙ）± Ｔ（ｙ）
± Ｕ（ｙ）（３）Ｆ（ｙ）＝ Ｆ（ｙ）
（４）Ｇ（ｙ）＝ Ｇ（ｙ）-------------------------------------------------------------------------------Ｄ（ｙ）：教育研究等基幹経費（①）を対象。
Ｅ（ｙ）：その他教育研究経費（②）を対象。
Ｆ（ｙ）：ミッション実現加速化経費（③）を対象。なお、本経費には各国立大学法人の新たな活動展開を含めたミッションの実現の更なる加速のために必要となる経費を含み、当該経費は各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な額を決定する。
Ｇ（ｙ）：基準学生納付金収入（④）、その他収入（⑤）を対象。
Ｓ（ｙ）：政策課題等対応補正額
新たな政策課題等に対応するための補正額。
各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な調整額を決定する。
Ｔ（ｙ）：教育研究組織調整額
学部・大学院等の組織整備に対応するための調整額。
各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な調整額を決定する。

１．毎事業年度の基幹運営費交付金は、以下の数式により算定。
Ａ（ｙ）＝ Ｄ（ｙ）＋ Ｅ（ｙ）＋ Ｆ（ｙ）－ Ｇ（ｙ）

運営費交付金 ＝ Ａ（ｙ）＋ Ｂ（ｙ）＋ Ｃ（ｙ）

〔附属病院運営費交付金対象収入〕⑨「附属病院収入」：当該事業年度において附属病院における診療行為によって得られる収入。Ｋ（ｙ－１）は直前の事業年度におけるＫ（ｙ）。

Ⅲ〔附属病院運営費交付金対象事業費〕⑦「一般診療経費」：当該事業年度において附属病院の一般診療活動に必要となる人件費相当額及び診療行為を行う上で必要となる経費の総額。Ｉ（ｙ－１）は直前の事業年度におけるＩ（ｙ）。
⑧「債務償還経費」：債務償還経費として、当該事業年度において措置する経費。

Ⅱ〔特殊要因運営費交付金対象事業費〕⑥「特殊要因経費」：特殊要因経費として、当該事業年度において措置する経費。

法人番号：91

274- 36 -【諸係数】
α（アルファ）：ミッション実現加速化係数。△1.2％（岐阜大学）、△1.6％（名古屋大学）とする。
第４期中期目標期間中に各国立大学法人が蓄積してきた知的資源を活用して社会変革や地域の課題解決に繋げることを通じ、各法人の意識改
革を促すための係数。
β（ベータ）：教育研究政策係数。

（１）Ｉ（ｙ）＝ Ｉ（ｙ－１）± Ｖ（ｙ）
（２）Ｊ（ｙ）＝ Ｊ（ｙ）
（３）Ｋ（ｙ）＝ Ｋ（ｙ－１）± Ｗ（ｙ）-------------------------------------------------------------------------------Ｉ（ｙ）：一般診療経費（⑦）を対象。
Ｊ（ｙ）：債務償還経費（⑧）を対象。
Ｋ（ｙ）：附属病院収入（⑨）を対象。
Ｖ（ｙ）：一般診療経費調整額。
直近の決算結果等を当該年度の一般診療経費の額に反映させるための調整額。各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な調整
額を決定する。
Ｗ（ｙ）：附属病院収入調整額。
直近の決算結果等を当該年度の附属病院収入の額に反映させるための調整額。各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な調整
額を決定する。

３．毎事業年度の附属病院運営費交付金は、以下の数式により算定する。
Ｃ（ｙ）＝ {Ｉ（ｙ）＋Ｊ（ｙ）} － Ｋ（ｙ）

２．毎事業年度の特殊要因運営費交付金は、以下の数式により算定する。
Ｂ（ｙ）＝ Ｈ（ｙ）-------------------------------------------------------------------------------Ｈ（ｙ）：特殊要因経費（⑥）を対象。なお、本経費には新たな政策課題等に対応するために必要となる経費を含み、当該経費は各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な額を決定する。

Ｕ（ｙ）：成果を中心とする実績状況に基づく配分
各国立大学法人の教育研究活動の実績、成果等を客観的に評価し、その結果に基づき配分する部分。
各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な調整額を決定する。

法人番号：91

275- 37 -

費用の部
経常費用
業務費

２．収支計画区分

令和４年度～令和９年度

収支計画

840,500
840,500
769,340（単位：百万円）
金額

注）施設整備費補助金、船舶建造費補助金、大学改革支援・学位授与機構施設費交付金及び長期借入金収入は、「施設・設備に関する計画」に記載した額を計上している。
注）自己収入並びに産学連携等研究収入及び寄附金収入等については、令和４年度の受入見込額により試算した収入予定額を計上している。
注）業務費、施設整備費及び船舶建造費については、中期目標期間中の事業計画に基づき試算した支出予定額を計上している。
注）産学連携等研究経費及び寄附金事業費等は、産学連携等研究収入及び寄附金収入等により行われる事業経費を計上している。
注）長期借入金償還金については、変動要素が大きいため、令和４年度の償還見込額により試算した支出予定額を計上している。
注）上記算定方法に基づく試算においては、「教育研究政策係数」は１とし、「教育研究組織調整額」、「一般診療経費調整額」及び「病院収入調整額」については、０として試算している。また、「政策課題等対応補正額」については、令和５年度以降は令和４
年度予算積算上の金額から「成果を中心とする実績状況に基づく配分」及び「法科大学院公的支援見直し分」を０として加減算して試算している。

注）中期計画における運営費交付金は上記算定方法に基づき、一定の仮定の下に試算されたものであり、各事業年度の運営費交付金については、予算編成過程において決定される。
なお、運営費交付金で措置される「ミッション実現加速化経費」及び「特殊要因経費」
については、令和５年度以降は令和４年度と同額として試算しているが、教育研究の進展等により所要額の変動が予想されるため、具体的な額については、各事業年度の予算編成過程において決定される。

物価動向等の社会経済情勢等及び教育研究上の必要性を総合的に勘案して必要に応じ運用するための係数。
各事業年度の予算編成過程において当該事業年度における具体的な係数値を決定する。

法人番号：91

276- 38 -

注）受託研究費等は、受託事業費、共同研究費及び共同事業費を含む。
注）受託研究等収益は、受託事業収益、共同研究収益及び共同事業収益を含む。
注）純利益及び総利益には、附属病院における借入金返済額（建物、診療機器等の整備のための借入金）が、対応する固定資産の減価償却費よりも大きいため発生する会計上の観念的な利益を計上している。

24,57524,575865,075
865,075
241,074
68,391
10,5302,074
353,876
128,929
27,45328
12,20020,520
0

収入の部
経常収益
運営費交付金収益
授業料収益
入学金収益
検定料収益
附属病院収益受託研究等収益
寄附金収益
財務収益
雑益
資産見返負債戻入
臨時利益
純利益
総利益

89,079161,350
128,929
1,119
214,556
174,307
22,5261,626
047,0080

教育研究経費
診療経費
受託研究費等
役員人件費
教員人件費
職員人件費
一般管理費
財務費用
雑損
減価償却費
臨時損失

法人番号：91

277- 39 -

注）施設費による収入には、独立行政法人大学改革支援・学位授与機構における施設費交付事業に係る交付金を含む。

883,219
851,301
242,387
84,934353,876
128,929
28,947
12,228
3,784
3,784
0
1,237
26,897（単位：百万円）
金額

資金収入
業務活動による収入
運営費交付金による収入
授業料及び入学料検定料による収入
附属病院収入受託研究等収入
寄附金収入
その他の収入投資活動による収入
施設費による収入
その他による収入
財務活動による収入
前中期目標期間よりの繰越金

資金計画

883,219
791,866
32,26532,191
26,897

区分

令和４年度～令和９年度

資金支出
業務活動による支出
投資活動による支出
財務活動による支出
次期中期目標期間への繰越金

３．資金計画法人番号：912

主な関係法令ホームページアドレス

国立大学法人法https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=415AC0000000112

国立大学法人法施行令
https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=415CO0000000478

国立大学法人法施行規則
https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=415M60000080057

独立行政法人通則法
https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=411AC0000000103

278