習志野市国際交流協会会報スクウェア 第122号
2018（平成30）年 7月1日
詳しい記事がNIAホームページからご覧になれます
発行 習志野市国際交流協会
千葉県習志野市津田沼5-12-12
サンロード津田沼6F 〒275-0016
Tel&Fax 047-452-2650
http://www.nia08.com/
nia@jcom.zaq.ne.jp

姉妹都市タスカルーサから青少年訪問団来日！

6月14日（木）午後、訪問団一行は長旅の疲れも見せず元気で成田空港到着ロビーに現れました。今回は高校生20人と付添の教師1人、それに姉妹都市協会のリサ・キーズさんの全22人。高校生たちは初めての日本に緊張と興奮がうかがえました。
市内に移動後、市庁舎会議室でホストファミリーと対面、その後それぞれの家庭に向かいました。翌15日は、朝から市長、議長、教育長を表敬訪問した後、市庁舎会議室で歓迎交流会が行われ、NIA会長の歓迎スピーチや市長他のかたのあいさつなどを受けました。訪問団の高校生がひとりずつ紹介され、「初めまして」「よろしくお願いします」などの日本語であいさつを述べると、出席者から大きな拍手を浴びていました。会場には、7月にタスカルーサに派遣される予定の市内高校生も参加、歓談の時間にはすでに談笑の輪ができていました。
16日、一行は鎌倉へ。幸い雨には降られず、大仏や鶴岡八幡宮などを散策。高校生たちは珍しそうに古都を見て回りました。一行は25日まで滞在。続報は次号で。

2018年度海外派遣高校生の事前研修を開催

海外体験への助走を終えて気分はもうタスカルーサ！

2018年7月に姉妹都市タスカルーサに派遣される市内在学在住の高校生16人の事前研修が、5月から6月にかけて全5回行われました。1回から4回は、メンバー紹介、安全管理、日本文化、現地事情などについて、協会ボランティアやNI-Youthメンバーから話を聞いたり派遣生が調べて発表したりして準備を重ね、5回目は、来日したタスカルーサ高校生と富士吉田青年の家で1泊の交流を行い仕上げとなりました。高校生たちは知識や心構えを確かめ友情も固めて、すでに訪米への期待があふれていました。

7/15
sun

第25回市民まつり「習志野きらっと2018」
夜のきらっとサンバパレードに今年もNIAチームで参加して一緒に踊りませんか。
会場では朝からイベントやお店の出店もあります。
日時：7月15日（日）午前9時～午後9時
会場：市庁舎駐車場
お問い合わせは事務局へ

日本語教室部会が親睦会で津田沼盆踊り大会に参加！
外国人学習者と日本語ボランティアのみなさん！今年もゆかたを着て盆踊りに参加し、市民のみなさんと交流しましょう。
家族・友人も参加できます。着付けも指導します。
日時：8月25日（土）午後4時～9時
会場：京成津田沼駅前広場
浴衣の貸与に協力をお願いしています◆参加お問い合わせは事務局へ

8/25
sat2018年度 事業予定表
月

通年

開催日

６月

７月

８月
９月

チャット de ALT

毎週月曜日

梅花会（中国語学習会）

会員

不定期

NI-Youth会議

会員・一般

不定期

英語交流会

会員

右記 曜日参照

日本語教室：初級（月・水・木）、漢字（火）、小・中学生（土） 日本語学習者
日本語学習者

スクウェア121号発行

会員・一般20日（日）総会、会員のつどい

会員

5～7月

春期語学講座（英語Ⅰ、英語Ⅱ、韓国語、中国語） ※募集終了

会員・一般

4・6・7日日本語教室

日本語学習者

9・10日

NIAふれあいまつり

会員・一般

14～25日習志野市姉妹都市青少年訪問団受入事業

会員・一般

2・4・5・7日

日本語教室

日本語学習者

15日（日）「習志野きらっと2018」サンバパレード

会員

18日（水）

日本語ボランティア研修会

日本語ボランティア

20日（金）

世界の料理教室（ベトナム料理）

会員・一般

19日～8月1日

習志野市青少年海外派遣事業

会員・一般

スクウェア122号発行

会員・一般

七夕とスピーチ茶話会＜7/20まで受付中！＞

会員・一般

25日（土）

学習者と日本語ボランティアの懇親会（盆踊り参加）

日本語ボランティア

9～11月

秋期語学講座（英語Ⅰ・英語Ⅱ・韓国語・中国語）※募集終了

会員・一般

日本語教室

日本語学習者

あすなろ会（華道体験教室）

スクウェア123号発行

会員・一般

桜まつり

会員・一般

俳句・絵画コンテスト募集

ミニバスハイク

会員・一般

日本語教室

あすなろ会（茶道体験教室）

日本語学習者

21～24日・26日

日本語教室

新年茶話会

日本語学習者

1～3月

冬期語学講座（英語Ⅰ・英語Ⅱ・韓国語・中国語）※募集終了

会員・一般

世界の料理教室

会員・一般

スクウェア124号発行

会員・一般

１２月

３月

あすなろ会（書道体験教室）～12月（全16回） 日本語ボランティア養成講座

１１月

２月

会員

ふれあい掲示板NEWS発行

１０月

１月

＜英語でおしゃべりする会＞

対象者

毎週月曜日

４月
５月

行事等内容等

日本語ボランティア研修会

第2回

日本語ボランティア

文化講演会

会員・一般

「世界を知ろう」サポートプラン

日本語ボランティア

行事参加募集は、NIAのホームページでご案内します。この他、行事により、NIA会報や広報習志野等での募集も行います。
NIAホームページアドレス http://www.nia08.com/

2018ふれあい祭が谷津干潟で開かれました
梅 雨の合い間の6月9日(土)、第10回ふれあい祭が開かれました。場所は谷津干潟自然観察センター、この日に開催中の「谷津干潟の日フェスタ」に参加して、テント内に活動報告パネルを掲示、チラシを用意して協会のＰＲを行いました。
察センターの敷地内には飲食や物販、子供向けゲームのお店や市民団体のテントなどが立ち並び、また館内では踊りや演奏などのパフォーマンスも行われました。
日は好天に恵まれ、家族連れなど多くの来場者で賑わいましたが、翌10日の日曜日は朝からあいにくの雨となり、交流協会は出店を中止しました。

観9

アラバマ大学主催

テーマ：咲く2018 桜まつり俳句コンテスト入賞作品

毎年桜の咲く3月に開催され、習志野市国際交流協会は1992年から参加。
以後毎年、習志野市教育委員会の協力で多くの作品を送っています。
<小学校低学年の部>
1位 早川 理生 谷津小学校「ママおきて あさがおたちが わらってる」
2位 小原 琉花 東習志野小学校「ヒマワリが わたしのせたけを こえてゆく」<小学校高学年の部>
1位 大西 太陽 大久保東小学校「妹の うぶごえ聞いて 命咲く」
<成人の部>
1位 水道子「主去りて 皐月また咲く 父の庭」

2位 小林 清華
「衣架に咲く 好きな春着の 畳皺」
3位 福原 政子
「石だたみ 隙間にこそっと 山すみれ」
参加者：小学校低学年の部1,114名、小学校高学年の部1,939名、中高生の部102名、成人の部22名

タスカルーサ市国際姉妹都市協会主催

2018 アートコンテスト入賞作品
テーマ：外交手腕 世界が良好な関係を築くには習志野市国際交流協会は1998年から参加。毎年テーマが決められていて、応募年齢は13歳から18歳まで。
入賞者には主催者から賞状が授与されます。
<高等学校の部><中学校の部>

2位 村上 琴音習志野高等学校「食べ物でつなぐ楽しさ」
2位 森口 瑠奈
東邦大学附属東邦中学校「世界からのプレゼント」

1位 天池 陽花
東邦大学附属東邦中学校「広がる世界」佳作 中村 優香
習志野高等学校「文化交流」
佳作 松永 夕露
東邦大学附属東邦中学校「花をかかげて」佳作 滝澤 理以成
東邦大学附属東邦高校「住宅街」

2018年度 日本語ボランティア養成講座開講のお知らせ
在住外国人の方々への日本語学習支援と、関連各行事の活動に協力いただける日本語ボランティア養成講座の受講生を募集します。
●日時 8月30日～12月13日 毎週木曜日 午前9時30分～午後12時30分●会場 菊田公民館(15回) サンロード津田沼(1回)●対象 受講後に当協会に入会いただき、日本語指導と関連各行事に協力できるかた●講師 吉田 聖子 先生●定員 20名(定員に満たないときは開講しない場合があります）●受講料 12,000円（他にテキスト代5,400円）●締め切り 7月20日(金）●申込・問合せ ＮＩＡ事務局 TEL 047-452-2650

日本語教室の書道教室が開かれました

初めてでも個性あふれる元気な作品

佐藤 洋子（日本語教室部会）

月4日（月）6日（水）7日（木）の日本語教室で書道教室が６ 開かれました。4日は学習者7名、ボランティア2名が体験に参加。講師は水曜日のボランティア、鈴木万由美さんです。他にボランティア7名が出席しました。
ずは筆の持ち方の練習から。参加者は講師の筆の持ち方を神妙な面持ちで見習います。次に基本の筆遣いの練習。講師が一人一人丁寧に指導します。基本練習の後は、各自好きな文字を選んで練習。ラストは色紙に清書。皆真剣な雰囲気でした。
習の甲斐あってそれぞれ個性あふれる元気な作品が完成。
「書」という日本の文化に楽しく触れられたようです。

ま練

NI-Youth新代表の抱負

新事務局長からご挨拶

新しいことにも挑戦、より進化したユースに懐かしい交流協会の仕事に復帰しました

金井 勇樹（NI-Youth代表）-Youth新代表の金井NI です。今年は今までとはいい意味で違ったYouthにしていきたいです。
ず日本人や留学生の人数を増やし、新しいことに積極的に取り組んでいこうと思います。イベントに参加した留学生とは普段から繋がりを強め、仲良くなった人は会議にも参加して、運営する側としても関わってほしいです。また他のボランティア団体とも何か合同で活動したいと考えています。
年は活動内容、規模ともにさらに進化したYouthを目指します。

ま今広報から井澤 修美（事務局長）

月1日 か ら 事 務 局

4 長として働くことになりました。
は30年 前、私 は 習志野市の職員として姉妹都市提携に関わりました。また習志野高校の吹奏楽部と一緒にタスカルーサ市を訪問したり、会報「SQUARE」の編集発行にも関わりました。そのような訳でこのたび、再び姉妹都市交流や多文化共生の地域づくりなど協会の仕事に携わることになったことをとても嬉しく思います。いろいろなご意見ご相談を事務局にお寄せください。皆さんのご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。

実● メールマガジンに読者登録をスクウェアの電子版「メール・スクウェア」を毎月１回、配信しています。無料です。
配信停止も自由です。配信をご希望の方はPCメールアドレスniasquare@jcom.zaq.ne.jpまで。
● 原稿をお寄せください

イベントや活動の報告、雑感、国際交流の体験など。投稿は事務局またはniasquare@jcom.zaq.ne.jpへ。
● スクウェア編集部員を募集しています

一緒に広報活動をやってみませんか。経験不問です。