協会だよりJapan Tourism Facilities Association

4No.10412 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102‑0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03‑3263‑4844
FAX03‑3263‑4845
Ｅ‑mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou‑fa.jp

２０１5 年 12 月 8 日

平成 27 年 協会活動報告
常務理事

立石博巳

本年当協会は創立 62 周年を迎え、鈴木会長の新方針の元、名実ともに公益社団法人としての基礎を固めることとなりました。
今年は安倍内閣による安保法、ＴＰＰを見据えた新三本の矢の経済対策、消費税の軽減税率、株価の推移等の国内問題、国際的にはパリの同時テロをはじめ難民問題、中国経済の減速等さまざまな問題がありますが、私共は政治の新改革、経済の新発展と訪日客の増大と経済効果を期待し、2020 年オリンピック・パラリンピックを控えＣＳＶの旗印のもと皆で心を一つにして進んでいきたいと思います。本年度総会は 6 月 17 日渋谷のエクセル東急ホテルで開催され、ご来賓の観光庁観光産業課長 石原 大 様をはじめ、74 名の方が出席され新執行部がスタートし公益法人として 4 年目の活動に入りました。なお、
総会セミナーとして「東急グループによる渋谷周辺大規模開発プロジェクトについて」の命題のもと、東急不動産の内田克典氏、東急電鉄の馬場隆光氏、当協会副会長涌井史郎氏の三氏によるセミナーとパネルディスカッションが盛大に行われ大勢が参加し大盛会でした。
広報委員会では情報誌黎明 310 号から紅葉 313 号まで 4 回発行され協会広報活動の中枢として内外に発信し活動を周知しました。なお 11 月はじめ現在の会員数は正会員 216 名社、賛助会員 43 名社、推薦会員 3 名、合計 262 名社です。創造委員会においては会員増強はもとより現会員の退会対策の強化を図るため、新会員を含めた会員全体に対するサービスを心掛け公益法人として市民への呼びかけに広報と共に力を注ぎます。
各委員会、分科会、交流部会（建築、設備、インテリア部会）においてセミナー、講演会、見学会、調査会を催し、会員相互の交流親睦を深めて市民の方々へのアピールに努めました。
ホテレス実行委員会は第 44 回国際ホテル・レスト
ラン・ショーに向けて別掲のように様々な企画を立て実施の予定です。全会員参加で総力をあげ内外に当協会の存在をアピールしたいと準備しております。
総務委員会は協会活動の中枢として各活動をサポートし、下期の各行事をスムースに運営し公益法人として 4 年目を定着させるよう努めたいと思っております。また会員相互の親睦と情報交流が活発に図られビジネスチャンスが生かされるよう「目くばり、気くばり、心くばり」をもって努力いたします。
会員の皆様はじめ関係各位のご支援ご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

ＨＯＴＥＲＥＳ ＪＡＰＡＮ

ホテレス実行委員会 委員長 浅野一行

2016

第 44 回 2016 国際ホテル・レストラン・ショーは、平成 28 年 2 月 16 日（火）〜19 日（金）、例年通り東京ビックサイトにおいて開催されます。今年度から全協会会員によるＣＳＶ的事業活動が始まりましたが、ホテレスショーでの協会ブースの出展は、その事業活動の集大成として、1 年間の成果を発表する場となりました。ＣＳＶの主旨に沿い、協会の公益活動を通じて会員の皆様方の技術・ノウハウを大いにＰＲして頂きた
いと思います。
出展の内容は、昨年同様、総合テーマ「日本のこころ」をうけて、①旅するこころ（滞在して楽しい観光地づくり）、②木づかいのこころ（木のおもてなし―にっぽんの木をつかおう）、③匠のこころ（JAPANDESIGN「Link to the world」世界とつながる）、④エコ・小のこころ（「エコ・小」の生む美しい利益は地域の観光を元気にする）の４つのテーマチームが、展示及びセミナーを開催するものです。
前回、大好評だったトレンドセミナーの共催は、「ホスピタリティデザインセミナー」に形を変え、4 日間を通じ 10 枠に規模を拡大し、注目の最新事例紹介を中心にホットな話題を取り上げます。ホテル・旅館・観光施設ライブラリーも設置します。是非、皆様のご来場をお待ちしております。
協会の展示ブースナンバーは東４ホール「４−Ｋ１４」です。

ｲﾝﾃﾘｱ部会

セミナーｸﾞﾙｰﾌﾟ

「チームラボ」セミナー 報告
11 月 12 日に淡路町ワテラスコモンにてチームラボによるデジタル映像のセミナーを開催しました。チームラボが制作したＮＨＫの大河ドラマのタイトル映像やミラノ万博の日本館で食をテーマにしたデジタル映像は好評を得て、日本館はパビリオンプライスで金賞を獲得しました。
チームラボアーキテクツ代表の河田将吾様に講演をお願いし、パソコン上のバーチャル空間が実際のスクリーン化された題材に入り込み、デジタルとリアルがあいまいに共存する世界を解説していただきました。幻想的な映像の世界が映し出され、会場全体が引き込まれていきました。としまエコミューゼタウン見学会報告
10 月 6 日「としまエコミューゼタウン」を訪れました。宿泊施設のない建物ですが、豊島区役所と分譲住宅という普通は考えにくい組合せの新しいタイプの複合建築です。区は旧区庁舎敷地を売却することで建築費を捻出し、財政負担なしで新たな区庁舎を得ることに成功しました。
基壇部の区庁舎の中心「エコヴォイド」とギャラリ
ー、地上から 10 階の屋上庭園「豊島の森」まで繋がる「エコヴェール」と呼ばれる太陽光発電と壁面緑化を組み合わせたスクリーンの間にできたテラス、そこに流れるメダカの泳ぐ水系など、見所の多い建物でした。

二子玉川エクセルホテル東急見学会報告
10 月 21 日、インテリア部会は 7 月 17 日に開業した二子玉川 エクセルホテル東急の見学会及びセミナーを開催しました。
当日は晴天！景色が良いのも売り物の同ホテル見学会には最高の日和でした。世田谷初の本格的シテ
ィホテル、世田谷に拘ったホテルの誕生です。オープン 3 ヶ月の忙しいときに、見学会・セミナーを開催してくださった二子玉川 エクセルホテル東急様、東京急行電鉄様、日建設計様に感謝しております。
ありがとうございました。

賀詞交歓会開催のお知らせ☆ 新入会員紹介 ☆（入会順）[ﾒｰｶｰ]㈱クレドインターナショナル(代表者)代表取締役(担当者)

白 井 浩 一中 澤 彩 花〒104‑0061 東京都中央区銀座 6‑7‑18
デイム銀座ビル 7 階TEL03‑3569‑7701 FAX03‑3569‑7705
営業内容：アロマオイルトリートメントを使用したリラクシゼーションエステ及びネイル事業の運営。リラクゼーション商品設備の販売[ﾒｰｶｰ]大和重工㈱(代表者)代表取締役社長 (担当者)東京営業所 所長

田 中 保 昭山 下 智 行〒113‑0034 東京都文京区湯島 2‑17‑10
TEL03‑3818‑4331 FAX03‑3818‑4340
営業内容：鋳物ホーロー浴槽の製造・販売[ﾒｰｶｰ]㈱キャビテックビルコミュニティ(代表者)代表取締役(担当者)新規事業部 課長
渡 邊 良 成佐 藤 大 門〒105‑0013 東京都港区浜松町 2‑2‑3 菊島ビル 2F
TEL03‑5777‑6891 FAX03‑5777‑6856
営業内容：害虫駆除、清掃、キャビテーダー(曝気撹拌装置)製造・販売、スパークルエース販売代理店[ﾒｰｶｰ]日本ドライケミカル㈱(代表者)代表取締役社長 (担当者)戦略統括本部
遠 山 榮 一
総合防災事業推進部
主任 田 中 健 介〒135‑0091 東京都港区台場 2‑3‑1
トレードピアお台場
TEL03‑3599‑9737 FAX03‑5530‑3584
営業内容：消火設備、消火器、火災報知設備、防災システム及び機器等の設計･製造･販売･施工･保守[ﾒｰｶｰ]ソリュート㈱(代表者)代表取締役

奥 弘 史〒101‑0031 東京都千代田区東神田 2‑7‑1
広部ミヤケビル 6F
TEL03‑5809‑2815 FAX03‑5809‑2816
営業内容：石材加工品の設計・施工・輸入販売、石特殊加工品の輸入販売

新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
日時：平成２８年１月１２日（火）１１時〜１２時３０分
場所：ホテルメトロポリタン エドモント１Ｆ「クリスタルホール」
千代田区飯田橋 3‑10‑8 TEL03‑3237‑1111(代)
交通：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

[ﾒｰｶｰ]㈱スペース代表者)代表取締役社長 (担当者)東京第 1 本部
若 林 弘 之執行役員本部長

塚 谷 光 次〒103‑0013 東京都中央区日本橋人形町 3‑9‑4
TEL03‑3664‑2920 FAX03‑3669‑4055
営業内容：商空間の企画・設計・施工

公式 Facebook
P 第１０６回ゴルフ会結果報告と次回予告 P
https://www.facebook.com/kankoujtfa/
秋のゴルフ会が 11 月 26 日（木）に「泉カントリー倶楽部」にて開催されました。
当日は生憎午前中は雨というコンディションの中、新ぺリア方式にて競技が行われました。６組で行われたゴルフ会を制したのはオフィス・ハナマタの花又様でした。皆さんのスピーチと多くの飛び賞も表彰パーティを盛り上げるのに一役買い、楽しい親睦の場となりました。
これからも楽しめる企画を考えていきます。次回も同ゴルフ場にて計画する予定です。多数の参加をお待ちしています。

協会ホームページの改訂版を公開
2003 年に開設以来 12 年となりデザイン的に古くなった協会公式ホームページの見直しについて４月の創造委員会で決議されました。
システム設計を従来からのハイファイネット、Ｗｅｂデザインを乃村工藝社にお願いして、このほど完成しました。10 月 20 日の理事会で確認いただいたのち公開しました。
画像や動画を使って見やすく楽しいホームページにしていきます。どうぞご覧ください。
また、公式 Facebook も開設しました。
どうぞお楽しみに！

ホームページＵＲＬ
http://www.kankou‑fa.jp/♥編集後記♥
今年も早くも師走一年が終わろうとしています。
本年は役員改選に伴い人事が一新されて新しい体制に生まれ変わりました。鈴木会長のもとこれまで進めて来た公益事業を中心とした協会活動のより一層の拡充が具体的に示されています。新しい歳が協会にとって益々良い歳となりますように全員で力を合わせてまいりたいと思います。
Ｙ．Ｋ