ߦ ߒ ߩ ߒ ߹

Nishinoshima



10
NO.540җ૾ਖᅇᲢ፦ဋοܷࠪ̊‫ٻ‬ᅛᲣᑥƱǓƲǓƷᘘᘺŴ‫ٽ‬ᱛƱ཯ཎƳੑƚ٣ƴƋǘƤ៉ǔҗ૾ਖᅇŵμ‫׎‬ႎƴᙸƯǋ‫މ‬ਦƷᑸᏡưƋǔƜƱƔǒŴ࠯঺Ხ࠰ƴ‫׎‬Ʒ᣻ᙲ໯࢟ൟ̨૨҄ᝠƴਦ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔŵ

1 広報西ノ島〇月号

ᐢ ႎ ⷏ ࡁፉ

町制６０周年記念イベント

吉本新喜劇＆バラエティショー in 西ノ島ᾀ὿உᾁᾇଐ ί‫ם‬ὸ ଷỉᢿẅ᧏‫ئ‬ᴾᵏᵑᵘᵎᵎẅ᧏๫ ᵏᵑᵘᵑᵎẅኳ๫ʖ‫ܭ‬ᴾᵏᵓᵘᵎᵎ‫ٸ‬ỉᢿẅ᧏‫ئ‬ᴾᵏᵕᵘᵎᵎẅ᧏๫ ᵏᵕᵘᵑᵎẅኳ๫ʖ‫ܭ‬ᴾᵏᵗᵘᵎᵎẔμࠗਦ‫ܭ‬π๫ẕ˟‫ ئ‬ᾉ ᙱἠ޽ထɶ‫ځ‬πൟ᫾ ίἠỴἭὊἽὸẅᙱἠ޽ထ‫ි܌ٻ‬ᣂ ᵓᵒᵒᵋᵑᵖ
吉本新喜劇

߷လ‒඲Ӫ

報

追加情

ᒉʟ‒↮↘↹

新喜劇出演メンバー決定！！

‫ޛ‬ဋ‒ᑶ‫܇‬໡߷‒᎓ɟ※この他の出演者については、後日タブレット等でお知らせ致します。

報

追加情

西ノ島のお祝いごとと言えば・・やっぱり！コレ！！

餅投げ

吉本新喜劇やバラエティショーの出演者の方や町長が餅投げを行います！！
●餅投げは外で行うため、チケットがない方も参加できます。雨天時は餅投げは中止し、餅を配布します。

■日時 １０月２８日（土）15:15 〜 15:30 頃開始予定■場所 中央公民館（玄関付近外）
公演にあたってのお願い●本公演は全席指定席となっております。入場にはチケットが必要です。９月中の町内先行販売で完売しなかった場合は、１０月２日（月）から一般販売を行います。詳しくは、タブレット・町のホームペー
ジをご覧ください。
●開場時間までは会場へ入場できません。また、全席指定席となっておりますので、早くお越しいただいても席は変わりません。開場時間から開演時間までのご入場にご協力お願いします。
●場内での写真・動画撮影、録音、飲食は禁止致します。
●駐車場が限られているため、乗り合わせや公共交通機関等でのご来場にご協力お願いします。なお、各公演開始終了に合わせ、バスや送迎車を走行させる予定です。時間等につきましては、タブレット等で後日お知らせいたします。
●天候等により、公演を中止する場合がございます。中止の場合は、放送等でお知らせいたします。また、
その場合、チケット代金につきましては、チケットと交換で返金させていただきます。チケットを紛失されますと返金ができません。保管にはご注意下さい。返金については、チケット裏面をご参照下さい。
【お問い合わせ先】 西ノ島町役場 企画財政課 TEL：6-0105
広報西ノ島１０月号

2

さかな

ギョギョ！

ギョギョギョ魚フェスタ を開催します！
平成２９年１０月２９日（日）、西ノ島町観光交流センター（浦郷）周辺において、「ギョギョギョ魚フェスタ」と称し、西ノ島町で水揚げされた魚介類を使用した海鮮丼の販売や、鮮魚販売、その他各種催しを行う予定です。
また、今年も姉妹町である鳥取県江府町が出店します。
この江府町の出店は毎年大好評で、奥大山の大自然で育まれた新
鮮な野菜をはじめ特産品等の販売を予定しておりますので、ご期待▲昨年度開催「ギョギョギョ魚フェスタ」
の海鮮丼

ください。
イベントの詳細については、西ノ島町ホームページや町内タブレッ
ト等で順次お知らせいたします。皆様お誘いあわせのうえ、是非お越しください。

【お問い合わせ】
西ノ島町役場 産業振興課 ＴＥＬ ６−１２２０▲昨年度の江府町の野菜販売の様子

先日、松江市にお住まいの山本弘さんから１通の役場からのお手紙をいただきました。そのお手紙の内容がとてとニュースも素敵なお話だったので、皆様にご紹介します。

７月３０日、浦郷・由良比女神社の例大祭が行われた日。山本さんは神事を見るため、お友達とお仮屋がある
宮司さん宅を訪れていました。賽銭箱を見つけ、周りの人たちを真似て、山本さんも参拝をしてみたものの、神社や祭りの由来等も分からず、近くにいた３０代くらいの小柄な女性に「観光客も居るので、何か由来でも書いてあればいいですよね」と何気なく話をしたそうです。
その後、神輿と共に海岸近くへと移動した山本さん。先ほどの女性とは別れてからしばらく時間が経っていました。
すると・・・。
「先ほどの方ですね。貰ってきました！」と先ほどの女性が『隠岐一宮・由良比女神社と日吉神社』というパンフレッ
トを山本さんのところまで持ってきてくれたのです。大勢の人混みの中で山本さんを見つけ出すのは、きっと容易ではなかったと思います。山本さんは大変感動され、何度もそのパンフレットを繰り返し読んだそうです。
夜暗い中での出会いで、明確にどんな方は分からず、お名前も聞かなかったそうですが、一言お礼を言いたいと、
この度役場にお手紙を下さいました。
有名な観光地を訪れた思い出も大切な思い出となりますが、旅先での出会いもそれに負けない大切な思い出となるものです。西ノ島町を訪れた人が１人でも多くこのような心温まる経験をされ、また訪れてくださると良いなと感じました。

3 広報西ノ島１０月号

ƴƠƷƠǇ612+%5ǇƪƷЈஹʙ

９月

ᩉ޽⎚ʚ‫ׅ‬Ⴘ⎛⎝⎾᣼ྶπࡸ৆཯ᇌ∐⒲⇖πࡸ৆∝ʟ߷ᢠ৖ᜒ๫˟⇁᧏͵≆日︵日︶︑西ノ島総合公園にて︑隠岐・西ノ島ＢＡＳＥＢＡＬΨൢ⎞Ꮛ⎖⎙⎠ὲɢ‫⇊⇦∄↝ރ‬ᆐᮄ્්

隠 岐 島 前 地 域 水 産 振 興 部 会︵ 事 務 局

今回の訓練では︑﹁通常点検﹂︑﹁無

ロ野球を目指す若い選手が真剣勝負で試合を運び︑先発の井川慶投手

兵 庫ブルーサンダーズと和 歌 山ファイティングバーズの対 戦で︑プすることができました︒

ので︑約 ｃｍに育てたマダイ

また︑９月

西ノ島 町 産 業

万尾を島前の近海に放流の生 命・財 産を守るため迅 速かつ的に取り組み︑いざというとき︑町民団長や消防署員の指導に従い︑真剣

参 加 さ れ た 団 員 の 方 々 は︑ 小 島

井 川 投 手︵ 元 阪 神 ︶の紹 介から始まり︑ 会 場から多 数の質 問が飛びズの山崎監督︵元巨人︶︑兵庫ブルーサンダーズの続木監督︵元阪神︶

手の講演会を開催しました︒ 高下球団代表︑和歌山ファイテングバー

また︑前日の午後には︑﹁僕の歩んだ野球人生﹂ と題して井川慶投をかけながら︑泳いでいく様子を見守っていました︒

子供たちは︑放流されたマダイに﹁元気に育ってね﹂ と声のち︑約５︐０００尾のマダイ放流を体験して頂きました︒

成 長 過 程などの説 明を受け︑ 栽 培 漁 業について学 習した流前には︵公社︶島根県水産振興協会から︑放流までの

隠岐・西ノ島のファンになってくれた選手たちが︑今秋のプロ野球ド

交い︑大変盛り上がりました︒

た︒

ラフト会議で︑両チームから１人でも多く指名されることを期待しています︒

マダイは島前地域共通の大切な資源です︒ ｃｍ以下の

簡単に釣り上げられてしまいます︒

付 けされておりま すので︑ 人 間 に 対 す る 警 戒 心 が 薄 く︑

︻お願い︼放流したマダイは︑しばらくの間人間の手で餌確に行動できるよう訓練を行いまし

生のみなさんと一緒にマダイの体験放流を行いました︒ 放

１１

１０

さい︒ 皆さんのご協力をよろしくお願いします︒

マダイを釣り上げた際は︑大きく育つよう放してあげて下１５

各ご家庭でも火災予防にご協力くださいますようお願いいたします︒▲井川投手が西ノ島のマウンドへ▲和やかな雰囲気で町民と交流しました4

広報西ノ島１０月号⍷⎉⎛⍷⍹଺⎡⎒⎴ὲᙱ⇴޽ထෞ᧸‫ׇ‬⅙⅙⅙⅙⅙ ٰ஖᚞ጀ９月 ３日︵ 日 ︶︑ 別 府 地 区にて 消振興課︶では︑今年もマダイの放流を行いました︒マダイ

線通信並びにホース延長訓練﹂︑﹁林︵元阪神︶は初回から剛球を披露してくれました︒ 試合は接戦を繰り

放 流は水 産 資 源を守り育てるために毎 年 実 施しているも野火災想定訓練﹂ といった消防活動

広げ︑試合制限時間を超えていたため︑延長戦にはならず９回を２対日︵ 月 ︶には︑ 西ノ島 小 学 校１︑２︑５年の基本となる大変重要な訓練を行い

Ｌシリーズ２０１７公式戦を開催しました︒≖≓

２で引き分けて終了しました︒

防団夏期訓練を行いました︒

9/11

ました︒

３０

9/9・10１０

9/3

Enjoy
ma!
noshi
Nishi

ᙱ ἠ ޽ ထ ᚇ ή ң ˟ႺᡈỉỶἫὅἚẅ隠岐の４島を回って隠岐の良さを再発見しましょう！ ※変更する場合がありますのでご確認ください。
皆一奉納

１０月

４日（水）

知夫村

一夜嶽牛突き大会

１０月１３日（金）隠岐の島町

隠岐神社秋季例大祭

１０月１４日（土）海士町

西ノ島ハーフマラソン２０１７

１０月１５日（日）西ノ島町

隠岐武良祭風流

１０月１９日（木）隠岐の島町‫׎ٳ‬ʴᚇήܲầ‫ف‬ảềẟộẴὲ
今年は、おもてなしセミナーの開催や町内の飲食店のメニューや宿泊施設にある案内表示等の英訳を行い、外国の方の受入体制が整ってきました。これらの対応によって、観光協会のホームページを介した予約が増えています。
その中でもフランスの方が多く、次いでイギリス、アメリカ、オーストラリア等の方々や、香港―米子便の就航の影響で香港の方も増えてきています。また、シンガポールやフランスの旅行会社の下見や香港の雑誌、フランスのブ
ロガーの取材対応もしており、西ノ島のダイナミックな景色に感動されたようです。
来島された外国の方のアンケートを見てみると、「島のおばちゃんと話をしてお茶をいただいた」、「宿の料理はおいしい」などのコメントをいただき、おもてなしが高く評価されていることが分かります。
今後も町民の皆様のご協力を宜しくお願いします。
▼外国人観光客数の推移（西ノ島町観光協会窓口調査、2017 年 8 月 31 日時点）
2013 年 2014 年 2015 年 2016 年 2017 年
154 人 252 人 437 人 466 人 432 人ẟầụộẰẲẰỮỉᜒ๫˟ử᧏͵ὲ
秋の西ノ島はダルマギクなどの草花が多く咲きます。
今回は花の専門家であり演奏家でもある、いがりまさしさんをお招きし、ライブ演奏付きの講演会で花をより楽しみたいと思います。ぜひご参加ください。
ŬƍƕǓǇƞƠᜒ๫ᲠȩǤȖ๫‫ڌ‬᳸ᑶƨƪƷဃƖƟǇǛᙸǔ᳸ଐ଺Ჴ உ  ଐᲢ᣿Უ ᳸  ᪭‫ئ‬৑Ჴɶ‫ځ‬πൟ᫾Წ( ᜒ፯ܴ
ဎᡂᲴɧᙲ

ႆᙸ ᴿ

西ノ島の自然の魅力 Vol.21 『大人しいスズメバチ？』

秋に活発になる危険なスズメバチ。実はいくつもの種類があることを知っていますか？
昨年の秋、赤尾展望所へ行く道路の途中でスズメバチの巣を見つけました。ちょうど触れるほどの目線の高さにあり、ハーフマラソンを控えた時期とあって大変危険だと思っていました。でも、周りにハチはほとんど見当たりません。時折働きバチが帰ってきますが、巣に 50cm 位近づいても※全く反応がありませんでした。
このスズメバチは「コガタスズメバチ」という種類で、姿はオオスズメバチに似ていますが一回り以上小型です。何より非常に攻撃性が低く、直接巣を揺らすなどしない限り襲ってくることはめったにないそうです。実際、見つけた巣も被害の報告はありませんでした。
日本には１７種類のスズメバチがおり、種類を問わず果樹野菜や草花の受粉に貢献しています。巣はすぐに駆除と思いがちですが、彼らの習性を知り、共存の道をさぐることも大切なのかもしれません。（by. 江崎）（※：真似はしないでください！）
5 広報西ノ島１０月号▲コガタスズメバチの巣ƛƬǃƍʻ ࠰Ƹஉ ᫯˴̾᫢ǂǑƏƔƳᲹᲢᇰᲣ
菊薫る好季節となりました、皆さんいかがお過ごしでしょうか。
あっと言う間に１０月になり、２０１７年も残り３ヶ月です。「光陰矢の如し」ですね！
「一年容易又中秋」。香港にはこんな言葉があります。
これは「また中秋節になりました。早いですね。」という意味です。
国際交流員
ウォン・チンイン・クレオ

せっかく中秋になりましたので、今回は香港の中秋節について紹介したいと思います。

「中秋節」って何？
起源は秋の収穫祭だと思いますが、現在は月見をしながら家族の皆が集まって食事をする
行事です。ちなみに中秋と言うのは字面の通り、「秋はもう半分過ぎました」ということです。

「中秋節」の時は何をしますか？
月見をしたり、月餅を食べたり、提灯や灯籠の展示会へ行ったりします。クレオの家族も皆集まって食事をします。

「中秋節」の時必ず食べるものなどはありますか？
勿論、月餅です！月餅（広東語ではユッベン）は中秋節の時しか食べません！
月餅の中身は、主に以下の２種類があります。
①ハスの実の餡と茹でた鹹蛋（鹹蛋は塩に漬けたアヒルの卵の黄身）②クルミや松の実などの５つのナッツでできた中身（これは広東語で五仁と言います）☆月餅を作るときは砂糖と油をいっぱい入れるため、あまり健康的なものではないです。
もし月餅を食べるチャンスがあれば、食べ過ぎないように注意してください。
最近はアイスクリームでできた月餅もありますよ！
月餅以外にはスターフルーツ（和名：五歛子）も食べます。果実の横断面は星の形をしているため、英語でスターフルーツと言います（広東語で楊桃と言います）。

◀かわいいうさぎ柄の月餅◀スターフルーツ形の灯籠「中秋節」は毎年同じ日ですか？
旧暦８月１５日ですので、毎年違います！今年２０１７年の中秋節は１０月４日です！昨年は９月１５日でしたよ！ちなみに香港では中秋節の翌日が祝日になりますが、中秋節は普通の通勤通学の日です（笑）

＊国際交流員 Facebook ページ始めました！
西ノ島町国際交流員で検索してね！
広報西ノ島１０月号

6日︶

島 前 高 校 だよ り
ロシアに出かけました︵７月 日〜30に 大 型 ス ー パ ー に 行 っ た こ と で す︒ 見 た こ

これまで様々な国の方と交流をしました

日 間 の オ ケ ア ン キ ャ ン が︑ 日 常 的 に 会 話 を す る と い う こ と は ど ん

ウラジオストク駅でホストファミリーとと の な い 色 を し て い る 果 物 や お 菓 子︑ 初 め 別 れ た 後︑ 私 達 はン プ の こ と で す︒ キ ャ ン プ 地 と な る 場 所 の う国籍の人の人柄を肌で感じました︒

事 前 に 島 前 と ロ シ ア の 関 係 性 や︑ ロ シ ア

ミャンマー︑ラオス︑韓国︑中国などから︑ い ま し た が︑ そ の こ と 一 つ 一 つ が 経 験 を 通

私 は ロ シ ア に 行 く 事 前 学 習 と し て︑ 本 をし た︒ し か し 一 番 深 く︑ 実 感 を 伴 っ て 知 識

た り︑ ロ シ ア 民 謡 の カ チ ュ ー シ ャ を 一 緒 に は 知 識 を つ け る う え で よ い 行 動 で は あ り ま

初 め て の ホ ー ム ス テ イ で し た が︑ リ リ ア 歌ったりする文化交流などをしました︒

な か で も 北 方 領 土 が ロ シ ア 領 土 と し て を 身 に 着 け た の は︑ ロ シ ア で 生 活 し た 約 ２

歳 の 女 の 子 で︑ 学 校 で 外 国 語 て い る と き も 自 然 に 接 し て く れ て︑ 今 ま で 載 っ て い る ロ シ ア の 地 図 を 見 た 時 は な か な 週間でした︒ロシアのことを知れたことで︑語 を 学 ぶ の が 一 般 的 で す が︑ ロ シ ア で は 日 活をすることが出来ました︒

か っ た 気 で は い ま し た が︑ そ れ は や っ ぱ り 常 識 で は な い こ と に 気 づ き︑ 日 本 の こ と をました︒

島前高校１年

長岡未紗

本 当 に 感 謝 し て い ま す︒ あ り が と う ご ざ い

このような貴重な体験をさせていただき︑方にもお世話になりました︒

はじめ︑﹇あしたばの会﹈の皆様など地域の

ロ シ ア に 行 く に あ た り︑ 学 校 の 先 生 方 をた︒

分かった﹃気﹄だったのだなと痛感しました︒ 今 ま で 以 上 に 考 え る き っ か け に も な り ま し

そのよしみでロシアの消防署見学にも行きた︒ リ リ ア ナ の お 父 さ ん は 消 防 士 さ ん で︑た り︑ 思 い っ き り 観 光 を 楽 し ん だ り し ま し土産屋さんでマトリョーシカを大量に買っ

海 軍 基 地 の 近 く に 行 っ て 船 に 乗 っ た り︑ お

色 々 な 場 所 へ 連 れ て 行 っ て も ら い ま し た︒

ホ ー ム ス テ イ 中︑ 私 は リ リ ア ナ の 家 族 にました︒

い な が ら︑ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を と っ て いと 私 は︑ 時 に 携 帯 の 翻 訳 ア プ リ や 辞 書 を 使

本 語 を 学 ぶ こ と も 多 い そ う で す︒ リ リ ア ナと し て 日 本 語 を 学 ん で い ま す︒ 日 本 で は 英 他 人 だ っ た と は 思 え な い ほ ど に 心 地 よ く 生 か の 衝 撃 で︑ ニ ュ ー ス や 教 科 書 を 読 ん で 分 今 ま で 普 通 だ っ た 日 本 で の 常 識 が︑ 世 界 のリリアナは

私 が お 世 話 に な っ た ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の ナ と そ の 両 親 は 本 当 に 優 し く︑ 家 で 過 ご しました︒

も 優 し く 出 迎 え て く れ た の で 心 が 軽 く な り 構嬉しかったです︒

が︑ ホ ス ト フ ァ ミ リ ー の 方 々 が 空 港 で と て し た︒ ロ シ ア で お 米 を 食 べ ら れ た こ と も 結 習︑ ロ シ ア の 女 の 子 達 に 着 物 を 着 せ て あ げ 読 ん だ り︑ 話 を 聞 い た り し ま し た︒ そ れ ら

高 校 の 仲 間 と 離 れ る の で 不 安 は あ り ま し た て い る と こ ろ も あ り︑ 親 近 感 を 感 じ る 味 で 私 達 は 英 語 や ロ シ ア 語 の レ ッ ス ン な ど の 学に 着 い て 早 々︑ 唯 一 の 知 り 合 い で あ る 島 前 た︒ ロ シ ア 料 理 は 少 し だ け 日 本 の 料 理 に 似 私達のように招かれた人達も多くいました︒ してよりリアルにしみ込んでいきました︒

分 か れ て ホ ー ム ス テ イ を し ま し た︒ ロ シ ア 全 く 問 題 な く 食 事 を 楽 し む こ と が 出 来 ま し会﹈の佐倉真喜子さんに教えていただいて

味 し か っ た で す︒ 初 め て 口 に す る 外 国 の 味 で︑ ビ ー チ や 運 転 実 習 施 設︑ シ ネ マ ホ ー ル 人 の 人 柄 の こ と を 西 ノ 島 町 の﹇ あ し た ば の

ま た︑ リ リ ア ナ が 作 っ て く れ た 料 理 も 美 敷 地 全 体 は な ん と 西 ノ 島 町 く ら い の 大 き さパーに行こうと決めるくらいでした︒

し た︒ 海 外 旅 行 に 行 っ た ら 絶 対 現 地 の ス ー な学習・体験をして能力を伸ばすためのキャ い う ち に 気 軽 に 会 話 を す る よ う に な り︑ 違の で し ょ う が︑ 私 に と っ て は 全 て が 新 鮮 で などで秀でた才能を持つ学生を招待し︑様々 る こ と も 少 な か っ た け れ ど︑３ 日 と 経 た なて は 観 光 地 で も な ん で も な い 日 常 の 一 部 な ロ シ ア 全 土 か ら︑ 成 績 優 秀 で︑ 芸 術 や 運 動 す︒ 最 初 は お 互 い に 緊 張 し て い て 話 し か けて見る食材︑道具など⁝︒ロシアの人にとっ プに参加しました︒オケアンキャンプとは︑ な 文 化 交 流 に も 勝 る 交 流 だ っ た な と 思 い ま

10

最 初 の３ 日 間 は︑ そ れ ぞ れ が 別 の 家 庭 に に︑ 実 は ち ょ っ と 覚 悟 を し て い ま し た が︑ など様々な施設がありました︒

なことを体験しました︒

私 達 は︑ ロ シ ア で 過 ご し た ２ 週 間 で 様 々15

ま し た︒ 特 に 楽 し か っ た の は︑ 食 材 を 買 い

7 広報西ノ島 10 月号

16

通信
E
C
I
OL

P

こんにちは！浦郷警察署です。今月から広報西ノ島の紙面をお借りして、犯罪被害防止や交通事故防止などについて情報発信させて頂きます。
今月は「特殊詐欺とその被害防止」についてです。

特殊詐欺というのは、振り込め詐欺や還付金詐欺のように、電話その他の通信手段で直接顔を合わせることなく嘘やでたらめを言って、口座振込やその他の方法で被害者に財物を交付させる犯罪です。
「自分は大丈夫！
！」「自分は騙されない！
！」と思っていても、被害に遭われるケースが後を絶ちません。そこで、
浦郷警察署では、町民のみなさまに次の事をお勧めしております。
○ＡＴＭでの振込（引出）限度額の設定
口座名義人（本人）がキャッシュカードの利用限度額を金融機関に申請すれば、１日の利用額を低額に設定できます。例えば１０万円に設定すると、１日のうちにそれ以上の振込や払い出しはできません。
万が一、被害にあっても限度額の範囲です。この制度は携帯電話を持っていてＡ
ＴＭに誘導されそうなおそれのある方に特にお勧めです。
○常時留守番電話設定
自宅にかかってくる不審な電話にいつまでも付き合っていたら知らず知らずのうちに騙されてしまいます。電話は常時留守電設定しましょう。
その上で知り合いからの電話なら途中から受話器を取ればいいのです。
どうですか。やってみてはいかがでしょうか。
ご近所やご家族にも勧めてみてはいかがでしょうか。

浦郷警察署
TEL:6-0121

ųȜȳǸȥȸȫᲛႏƞǜŴƜǜƴƪƸᲛᙱȎ޽ƷƠǇǷǧȕŴǹȆȕǡȳưƢŵ

ἻἕἍἽἋἘἧỳὅỉųƩǜƩǜ෬ƠƘƳƬƯƖƯŴᢅƝƠǍƢƍ൑ଐƴƳƬƯƖǇƠƨŵ

ẐẲộἉỹἧἾἉἦẑųʻ‫ׅ‬ƸŴƓᎹƱ᣼ᓔƷɲ૾Ǜ̅ƬƨȡȋȥȸƴȁȣȬȳǸƠǇƢᲛȩǤǹƱɟደƴӤƠɥƕǔǋǑƠŴǭȣȭȃȈȠȸǹƸƓǍƭƴǋǪǹǹȡưƢǑᲛᵱᵿᶓᶒᶃᶑᴾᶂᶃᴾᶔᶍᶊᵿᶇᶊᶊᶃᴾᵿᶓᶖᴾᶁᶓᶐᶐᶗᴾᶃᶒᴾᶋᶍᶓᶑᶑᶃᴾᶂᶃᴾᶁᵿᶐᶍᶒᶒᶃᶑ
ẅίᰄᎹỉἏἘὊẅỽἾὊ᫘ԛểỿἵἿἕἚἲὊἋὸ
஬ẅẅ૰ ίᾃʴЎὸ
Ａ．鶏肉のソテー カレー風味
・鶏むね肉 500g
・生クリーム 100 ml
・コンソメ 小さじ 1・玉ねぎ 1/2 個・カレーパウダー適量 ・塩・こしょう・適量水 300ml
Ｂ．キャロットムース
・にんじん 500g
・生クリーム 100 ml
・卵 2 個・卵の黄身 1 個分
ᛦྸᢊφ・フライパン 2 個・ハンドミキサー・オーブン

調理時間：６０分

㧦૞ࠅᣇ㧨᲻ᲨᰄᎹƷǽȆȸųǫȬȸ᫘ԛĬᰄᎹǛɟӝ‫ٻ‬ƴЏǔŵྚƶƗǛ‫ٻ‬ƖǊƷǈơǜЏǓųƴƢǔŵĭᰄᎹǛ‫ݲ‬᣽Ʒ඗ư໓ǊǔŵĮКƷȕȩǤȑȳưྚƶƗǛ໓ǊŴ൦ƱǳȳǽȡǛλųǕ༃ᇌƨƢŵ
įĮƴဃǯȪȸȠƱǫȬȸȑǦȀȸǛλǕŴĭǛьƑųࢊ້ư  ЎǄƲ༃ᡂǉŵǽȸǹƕƱǖǓƱƳǕƹ
ųЈஹɥƕǓŵ
᲼ᲨǭȣȭȃȈȠȸǹĬƴǜơǜƷႝǛеƖŴ௩ǒƔƘƳǔǇưᒩưǔŵĭƠƬƔǓ൦ǛЏǓŴȏȳȉȟǭǵȸưμҳŴ᰾៲ŴųဃǯȪȸȠŴ‫ط‬ȷƜƠǐƏǛƳǊǒƔƴƳǔǇưฆųƥӳǘƤǔŵ
Į᎑༏Ⴄƴဃ‫ע‬Ǜ්Ơᡂǈ éƷǪȸȖȳư  Ўų໲ƖƋƛƨǒЈஹɥƕǓŵ

広報西ノ島１０月号

8

ấჷỤẶ

໯૰ඥࢷႻᛩ৑⎡᧏ ᚨ ⎞⎗⍷⎙⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤

໯૰ᛦͣႻᛩ⎞⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤⍤ ஹ ⎙⎲⎱⎎⏆⍾ᾎ
夫婦間の問題や遺産相続の争い︑消ዮ Ѧ Ⴞ⎡ᘍ ૎ Ⴛ ᛩ ␵ᘍ ૎ Ⴛᛩ ‫ۀ‬Ճ⍿᧏ᚨ⎌⎾Ⴛᛩ৑⎡⎇కϋ␶
総務省の行政相談では︑国の役所等ᨨ‫ޟ‬ᑋែᢃ᝹я঺

年 ４月 か ら 開 始 し た 隠 岐 航⍤⍤⍤⍤⍤⍤ ‫ݣ‬ᝋᎍᚰଢ୿⎞⎗⍷⎙平成

路・航空路運賃助成事業が弁護士による無料法律相談所を︑の仕 事についての相 談を受け付け︑ 必ら本格実施され︑以下の点が変更にな

開設します︒

月への苦 情や意 見・要 望 等を受け付けま

開設し︑住民の皆様から国の行政など

政相談委員が次のとおり行政相談所を

西ノ島町では︑総務省が委嘱した行引が受けられません︒ご注意ください︒となります︒ カードを忘れた場合は割にカードを窓口で提示することが必要の適用を受けるには切符を購入する際

月１日以

日︵金︶

行政相談課

降に転入・出生された方は申請により証明書を発行します︒■住民の方が障がい者手帳などをお持ちの場合︑障がい者割引があわせて適用されます︒ カードと障害の程度が記載された手帳を窓口でご提示下さい︒■隠岐空港〜出雲空港間の航空機での島民割引の適用を受けるには︑別の証
組 織 再 編 によ り︑ 名 称 が﹁ 島 根 行 政︻問い合わせ先︼

方は役場までお問い合わせ下さい︒

明 書 が 必 要 と な り ま す の で︑ 必 要 な
監 視・行 政 相 談 センタ ー︵ 仮 称 ︶﹂ に

０１０５
電話 ６ -

企画財政課

年

い合わせください︒ また︑■ 既 に カ ー ド の 郵 送 は 完 了 して い ま

時〜午後４時日︵火︶午前 時〜午後

小新 芳枝

浦郷シルバー会館

月

す︒ 相談は無料で︑秘密は固く守られ

午前
黒木公民館

民事・家事調停委員
日時す︒届いていない場合は役場までお問

相談は無料で︑秘密は守られます︒

日時

月１日か

費 者 金 融 業 者 との 金 銭 の 貸 し 借 り や要に応じ︑ 公 正・中 立な立 場 からあっりますのでお知らせいたします︒

時から午後３時ま商 品 売 買トラブル︑ 交 通 事 故や土 地・せんを行い︑その解決を促進するとと■住民の方には水色の航路運賃助成対日︵水︶午前建 物の権 利の争いによる 揉 め 事 など︑もに︑皆様の声を行政運営の改善に役

象者証明書が発行されます︒島民割引

月

様々な問題によりお悩みの方は︑左記立てています︒

で︑松江地方裁判所西郷支部において

相 談の内 容は︑ 土 地︑ 建 物︑ 金 銭︑のとおり 調 停 相 談 を 実 施 しますので︑法律に関することなら何でも構いません︒
相 談 を 希 望 さ れ る 方 は︑ 前 もって
裁 判 所に電 話で 相 談の予 約 が 必 要と な り ま す︒ 裁 判 所 の 電 話 番 号 は︑
場所
担当者
問い合わせ先松江地方裁判所西郷支部

場所

行政相談委員時ます︒ お気軽にお越し下さい︒

是非お出かけください︒

交 通 事 故︑ 夫 婦︑ 親 子︑ 相 続 な ど︑

10

２ ０００５です︒
０８５１２ なお︑ 相 談 希 望 者 が 多 数の場 合は︑相談を受けられない場合がありますことをご了承ください︒

10

１０

10

29

変更となりますが︑電話番号に変更は※平成

２１ ３６３０
電話 ０８５２ 月１日に予定されている事務所※

お問い合わせは︑総務省島根行政評価

1213

２ ０００５
電話 ０８５１２ -

10

17

10

ございません︒

9 広報西ノ島 10 月号

10

11

29

10

18

ấჷỤẶ

⇊∙⇻∑⇎∙⇜ʖ᧸੗ᆔ↝ⅹჷ↸↊
今年度もインフルエンザ予防接種の時期になりました。
インフルエンザの予防接種で感染を１００％防ぐことはできませんが、重症になるのを防ぐ効果があります。日頃の感染予防対策（手洗い・うがい）と併せて、ワクチンを接種することが望まれます。

■予約受付期間：９月２５日（月）〜１０月１３日（金）平日９：００〜１７：００（浦郷診療所は月・木曜日も受付を行います）

接種の日程

接種受付時間接種時間

島前病院
１０月２５日（水）浦郷診療所
１１月 １日（水）１１月 ８日（水）１１月１０日（金）１１月２２日（水）１１月２９日（水）１２月 ６日（水）１２月 ８日（金）１２月１３日（水）１２月２６日（火）１月１０日（水）※予防接種実施日は午後の診察はありません。

１３：３０〜１６：００
１４：００〜１６：００

１４：００〜１６：３０
１４：３０〜

希望する医療機関の窓口で、直接申込み手続きを行ってください。
予診票と申込書（控え）をお渡しします。
注１）なるべく、かかりつけの医療機関
申込方法

での接種をお願いします。

〈注意〉
電話での受付はできません。

注２）妊娠中の方は、産婦人科での接種になりますので、産婦人科医にご相談ください。
注３）島前病院や浦郷診療所を受診されたことのない方は、申込みの際に健康保険証を提示してください。

一律 ２，５００円（２回目も同料金）
料金※インフルエンザの予防接種は 保険の適用外 なので料金はそれぞれの病院によって任せられています。全国平均で３，０００〜４，０００円という傾向にあります。

＜予防接種の効果＞①発症予防・・・インフルエンザに対する免疫力をつけることでインフルエンザにかかるのを防ぎます。
②重症化予防・・予防接種を受けることで、インフルエンザを発症したとしても重症化するのを予防する効果があります。予防接種を受けたのにインフルエンザにかかると「予防接種受けたのに効果がなかった…」と思われるかもしれませんが、症状の重症化は防いでいます。
＜接種回数＞◆１３歳以上：１回で良いとされています。
◆１歳以上１３歳未満：２回が望ましいとされています。１回目と２回目は２〜４週間あけます。
■□ご不明な点は、西ノ島町役場健康福祉課（電話６−０１０４）までお問い合わせください。□■

広報西ノ島 10 月号

10

ấჷỤẶ

犬猫の不妊手術、狂犬病予防接種（補足）のお知らせ
猫は繁殖力が旺盛で、年平均３回の発情期があり、平均５匹の子猫を生みます。その子猫達も半年過ぎで子供を産むことが可能となりますので、放っておけば爆発的に増えてしまいます。
むやみに増やさないためにも、猫に不妊手術等の繁殖制限をする選択肢もあります。そうすれば、猫も発情期の性衝動のストレスがなくなり、猫同士のトラブルも激減します。
また、飼い猫を外で放し飼いしている方は、家の中で飼うようにしてください。
西ノ島町では、下記の日程で犬猫の不妊手術を行ないます。ご希望の方は、下記申込先までご連絡ください。
また、狂犬病予防接種も併せて行いますので、今年度未接種の飼い主の方は必ず受けてください。

【不妊去勢手術について】
実施日

受付時間

１０月１６日（月）１０月１７日（火）実施場所

１０：００〜１２：００
１３：００〜１６：３０

総合公園クラブハウス（テニスコート側）

１０：００〜１２：００〇料金
猫

オス６，０００円

メス８，０００円

犬

オス８，０００円

メス１０，０００円※犬については、１６キロ未満までに限ります。
●申込み順にご希望の日程と時間を４０分単位に振り分けさせていただきます。
●その際には、氏名、電話番号、犬猫の性別をお聞きします。

【狂犬病予防接種について】
実施日

受付時間

実施場所

１０月１６日（月）１６：３０〜１７：００

総合公園クラブハウス（テニスコート側）〇料金
予防接種だけを受ける場合

３，０００円

登録と予防接種を受ける場合

６，０００円

既に予防接種を受け予防接種済票のみ受け取る場合 ５５０円
●今回注射できない場合は、最寄りの動物病院で予防注射をしていただき、「狂犬病予防注射済証」を役場環境整備課にご持参下さい。

【お申込み・お問い合わせ先】
西ノ島町役場 環境整備課 管理係 電話：６−１７４８11広報西ノ島 10 月号

ấჷỤẶ

第 11 回全国和牛能力共進会〜『ひらめぐみ号』出場で善戦！〜

平井信利さん（船越在住）と『ひらめぐみ号』は９月３日（日）、畜産農家の皆さんや JA、地元の皆さんの声援を受け、別府港から出発されました。翌日９月４日（月）には、島根中央家畜市場に島根県代表の種牛（18頭）が集結し出発式が行われ、一斉に宮城県仙台市へ向けて出発しました。
『ひらめぐみ号』を乗せたトラックは仙台に到着後、個体検査や栄養度の調査を行い、入場式では油単をつけて堂々と入場しました。会場には全国３３府県の最も優れた種牛が３３０頭が整列しました。
ひらめぐみ号は第２区（若雌）で出場しており、全国から出品された３３頭で競い合いました。
６月に島根県代表牛になった後、平井さんとひらめぐみ号は全国和牛能力共進会
会場での牛の立ち方や綱一本で牛の誘導と指示方法、足の運び方などを出発まで連
日、練習を重ねてこられました。
また牛の移動はトラック輸送で数日かけて行うため、牛の生活環境も変わること
から輸送中の飲み水や飼料なども出発前から調整される等、出場まで二人三脚で調整してこられました。
今回の隠岐からの出場は、隠岐の厳しい環境の中で放牧等を活かして和牛改良に取り組まれた成果が認められたことは多くの畜産関係者にとって喜ばしく、隠岐の期待を受けた出場となりました。
最終審査では、１等賞の１０席という結果となりました。
今回の出場と入賞が今後の隠岐の畜産振興にとって寄与するものと考えらます。

１０月は里親月間です

里親になりませんか〜子どもたちに家庭のぬくもりを〜
さまざまな事情により家族と一緒に生活することが出来ない子どもたちがいます。里親とはこうした子どもたちを自分の家に迎え入れ、家庭的な環境の中で愛情を込めて養育してくださる方です。
里親の家庭で愛情に包まれて家族の一員として暮らすことにより、子どもたちは一人の人間として大切にされ、愛されているという感覚を持ちながら育つことが出来ます。

〜子どもたちのために、あなたにも出来ることがあります〜
里親には、子どもが親と一緒に生活出来るようになるまで養育する「養育里親」と養子縁組により養親となることを希望する「養子縁組里親」があります。（このほかに専門里親、親族里親があります。
）
子どもが好きであり、愛情と熱意を持って、真心を込めて養育してくださる方を求めています。養育里親の場合は、長期の養育だけでなく、月に１〜２回程度、主に土日や長期休み中に数日間といった短期間の家庭生活体験をさせてくださる方も求めています。
里親になるためには特別な資格は必要ありませんが、必要な研修を受講すること、里親を希望する方とその同居人が欠格事由に該当しないこと、経済的に困窮していないことが必要です。

☆里親になるまでの流れ（養育里親の場合）①相談（窓口、児童相談所） → ②家庭訪問・調査 → ③研修受講 → ④申請書類提出 →⑤社会福祉審議会の意見聴取 → ⑥里親認定・登録 → ⑦子どもの養育
里親制度に関心がある方は、中央児童相談所

隠岐相談室

電話 08512-2-9706 までお問い合わせください。

（参考）■欠格事由：里親希望者及び同居人が①成年被後見人又は被保佐人②禁固以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者、③児童福祉法等で罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるま
での者、④児童虐待ほか児童の養育に関し著しく不適当な行為を行った者 ＊ H23.6.3 法改正により、①は同居人を除くものとされた。

広報西ノ島 10 月号

12

ấჷỤẶ

10 月は臓器移植普及推進月間・骨髄バンク推進月間
10 月 10 日は目の愛護デー
移植医療は、医療者と患者さんだけではなく、第三者の方からの善意によるご提供から成り立っています。
『提供したい』『提供したくない』どちらも一人ひとりの平等で大切な意思です。
大切な意思を表示し、ご家族でお話しましょう。
マスコット
キャラクター＊まごころば＊【お問い合わせ先】
しまねまごころバンク
出雲市塩冶町 223-7
赤ノ江出身！！

お父様が西ノ島町

TEL：0853-22-2556『１０戦１０勝８ＫＯ中の倒し屋』と呼ばれるほどの快進撃を続け、現在世界タイトルへ向けて頑張っている秋月楓大さん（大成ボ

楓大さん

秋月

クシングジム所属）１８歳。

（東洋太平洋スーパーフライ級 6 位）

実は、お父様である秋月 大さんは西ノ島町赤ノ江ご出身で、楓
大さんご自身も小さい頃に何度か訪れたことがあるそうです。
楓大さんは小学２年生の時、「ボクシングをやってみたい！」とジムへ通い練習を始め、数々の大会で入賞されました。
日本ではプロボクサーになれるのは１７歳からと決まっているた
め、中学生でもプロとして試合ができるタイなど海外での試合経験を積んできました。
昨年 17 歳となり、日本でのプロデビューを果たした楓大さん。
負けなしで勝ち進み、現在は東洋太平洋スーパーフライ級６位です。
まだ年齢は１８歳とお若いですが、これからもその若さとパワーで勝ち進み、近い将来チャンピオンベルトをつけた楓大さんの姿を見れることを期待します。
11 月 5 日（日）にも兵庫県三田市で試合が予定されています。
ぜひみんなで応援しましょう！

ӲᛢồỉբẟӳỪẶέ ※町内無料電話を利用する場合、番号の頭に「５」をつけて電話すると無料電話になります。
ዮѦᛢ Ὁ Јኛܴ Ὁ ᜭ˟ʙѦ‫ ޅ‬TEL（08514）6-0101 FAX 6-0683
˖ဒᝠ૎ᛢ TEL.6-0105

ထẅൟẅᛢ TEL.6-0103

ͤࡍᅦᅍᛢ TEL.6-0104

ငಅਰᐻᛢ TEL.6-1220 FAX.6-0683
ᚇή‫˰ܭ‬ᛢ ᴾ‫ ̞˰ܭ‬TEL.7-8131 ᚇήՠ߻̞ TEL. ７-8777 Кࡅૅ৑ TEL. ７-8101 FAX.7-8025
࿢‫ͳૢؾ‬ᛢ TEL. ６-1748 FAX.6-0186
૙ẅᏋẅᛢ

TEL. 6-0171

FAX.6-1028ฌẅ፦ẅᑽ TEL.6-1338(FAX 兼用 )‫؏ע‬ѼਙૅੲἍὅἑὊ TEL.6-1182

FAX.6-1183（浦郷シルバー会館）

ිᣂᚮၲ৑

TEL. 6-1211

FAX.6-1212

ỚẺ̬Ꮛ‫ ט‬TEL.6-0450 FAX.2-2247

町長が町民の皆様のご意見、ご要望をお聞きするための FAX6-181913

広報西ノ島 10 月号

Ӳ ᆔ ࠼ ԓ

建物クリーニングはૢͳٟѪᨼ（株）サンケイ隠岐支店
お任せください！
●新築及び中古住宅のクリーニング

自動車整備経験者または資格 3 級以上をお持ちの方、一緒に働いてみませんか？

●改修工事（リフォーム等）のクリーニング

AUTO CARE NETWORK●古家の内部・外部の木部洗いクリーニング㈱ｴｰｼｰｴﾇ Car I Land

●換気扇・ガスレンジ・レンジフード・キッチン、
風呂、洗面所、トイレ、窓ガラス、サッシ、クーラー洗浄、その他

TEL：08514-2-2424

ᵏᵎὉᵏᵏஉ

近日開業予定！！

☆ 10%OFF
スタッドレスタイヤ
エンジンオイル交換

いつでもお見積りに伺います！

☆ཎ̖ὲὲ

TEL・FAX：6-1064

洗車・室内清掃・

携帯：090-3153-2537
担当：山田

FAX：08514-2-2425

恵總

ガラスコーティング※車検整備はもうしばらくお待ちください※࢘ᢠဪӭႆᘙ

当 3 Ａ 組 ２３１ B 組 ４７１
どんとカード会商品券≪今回は☆宝くじの収益金は市町村の明るい街づくりや環境対策、高齢化対策など地域住民の福祉向上のために使われます。

便利屋

ὊἛਁᢠ
ᾈஉỉἻἕỿὊỽ

Ａ

販売期間：10 月 11 日（水）〜 31 日（火）抽選日：11 月 9 日（木）販売価格：３００円／枚ᾁᵊᵎᵎᵎ όẅẅ商品券を 5 名様へ！≫

あ組 ７１８ い組 ３０３

い組 ５９５い組 ６２４ う組 ５８１
ấỜỂểạắằẟộẴὲṲ࢘ᢠẰủẺ૾ỊẆ ᡈẪỉьႱࡃộỂắᡲዂɦẰẟẇṲᾈஉỉ࢘ᢠဪӭỉࡽ੭஖᧓Ịᾀ὿உᾁଐ ίஉὸ ῍ᾀ὿உᾂᾀଐ ί້ὸ ỂẴẇᎰՃѪᨼჃᜱࠖ Ὁ ʼᜱᎰՃ Ὁ ᛦྸՃ
短時間でも１週間に数日でもＯＫ！
介護福祉士・介護職員初任者研修（旧２級ヘルパー）・
調理師等の資格者は優遇します。
詳しいことはホームページをご覧下さい。
まずは下記までお電話下さい。
ᅈ˟ᅦᅍඥʴᙱἠ޽ᅦᅍ˟ʙѦ‫ ޅ‬ίᙱῶ޽ထ‫ܢ‬᝶ᾅᾈᾆὸ
ᩓᛅᴾᾆὼᾇᾀᾀᾅ
ἭὊἲἬὊἊ ᶆᶒᶒᶎᵍᵍᶕᶕᶕᵌᶌᶇᶑᶆᶇᶌᶍᶑᶆᶇᶋᵿᵋᶄᶓᶉᶓᶑᶆᶇᶉᵿᶇᵌᶁᶍᶋᵍ

がんばっど！西ノ島

滝下

障子・襖の張り替え
建具修理
アミ戸の張り替えもいたします

庭木の手入れ他
掃除・草取り家の修理致します
どんな小さなことでもご相談下さい滝下

修秀（滝浜）宇 賀
電話 ２- ２０１８
携帯番号 090-7377-8221
お食事処

電話６- ０４０１

ᴾẝẴẦ
ごはんがおいしい！
ラーメンがおいしい！
各種定食あります！
１０月の営業時間についてお知らせ
昼：ＡＭ 11：30 〜ＰＭ 2：00
夕：ＰＭ 5：30 〜ＰＭ 8：00
（定休日：月曜日 )広報西ノ島１０月号

14Ӳ ᆔ ࠼ ԓにしのしま歯科魚 谷 眼科医院

院長 髙井 智香
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
○
訪問診療

金
○
○

土
○
×

※日曜・祝日は休診

診察時間
午前 ９：００〜１２：００
午後 ２：００〜 ６：００
（土曜は午後休診）

院長 魚谷 純 副院長 舩田雅之
月
午前 ○
午後 ○

火
○
○

水
○
○

木
×
×

金
○
○

土
○
△

午前 ９：００〜１２：３０
午後 ３：００〜 ６：００

ホームページ
http://www.uotaniganka.com/

下水道接続工事はぜひ㈲坂設備に御相談下さい！！

福祉用具のさかᅦᅍဇφỉẰẦ

‫ٻ‬᣼২࡫
ࠉࠉࠉ࡝ࢇ࡜࣮࢝ࢻ఍ຍ┕ᗑ

電話（0859）22-2246●起きあがりが大変で、電動ベッドを使いたい。
●尿漏れが気になるので、失禁
パンツを使ってみたい。
●長い距離が歩けなくなったので、電動カーに乗ってみたい。
●家に手すりなどを取り付けて欲しい。

新築・建て替えリフォーム
宅内上下水道工事‫ٻ‬᣼࣓ࣙ

ᵲ ᵣ ᵪᴾᴾᾅ ḗ ᾀᾁᾁᾁᵤ ᵟ ᵶᴾᴾᾅ ḗ ὿ᾁ὿ᾄ携 帯 ὿ᾈ὿ᵋ ᾄᾇᾇᾆᵋ ᾈᾀᾂᾀ
࠾Ẽ㍍࡟࠾ၥྜࡏࡃࡔࡉ࠸

15

広報西ノ島１０月号

ᾂύᾈ὿὿ό ίᆋᡂὸ

おすすめ

ヘルシー朝食バイキング
お１人様 980 円（税込）

JR 松江駅前

松江アーバンホテル１号館２号館
松江市朝日町５９０−３
電話 ０８５２−２２−０００２
http://www.matsue-urban.co.jp

七五三のご予約受付中！！
ỽἕἚẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾẅ
‑ᴾᴾᵑᵊᵎᵎᵎ
ỽἻὊẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅᴾᴾ ‑ᴾᴾᵒᵊᵎᵎᵎ ῍ἣὊἰ ᵆ ỽἕἚᡂỚ ᵇᴾᴾẅẅẅ‑ᴾᴾᵕᵊᵎᵎᵎ ῍ẅẅộếൗỺἁἋἘẅᵒᵎ ஜ ‑ẅᵒᵊᵑᵐᵎ ῍
ご高齢の方、出張カット致します。

など、介護のことは何でもご相談下さい。

※ ご予約制（お電話下さい。）【営業】月曜〜土曜ஔᾇ ᾉ ᾂ὿῍‫૾ٲ‬ẅᾄ ᾉ ᾂ὿ộỂ፦ܾܴ

※オムツなどの配達も承っております。お気軽にお電話下さい。

ᩓᛅẅᾆὼᾇᾁᾆᾁẅਃ࢘ẅ‫ק‬ẅ‫ݩٻ‬〜従業員募集〜Ṟ ྵ ‫˺ ئ‬ಅՃ
一般土木、舗装工事に従事していただきます
条件：高卒程度、普通自動車免許所有

ᙸᆢụ Ὁ Ⴛᛩ໯૰ἉὅἂἽẅᵏ ܴ ᵏ Ӹಮ※他のプランとの併用は出来ません。

訪問診療をご希望の方はご連絡ください。

住まいのこと な ら

隠岐在住の方限定！

鳥取県米子市上後藤２−３−３（外浜街道・バス停後藤ヶ丘中学校前）㈲坂設備
ＴＥＬ：７−８５１７
ＦＡＸ：７−８０４６

通常シングル１室１名様 5,940 円のところ☆土曜午後は２：００〜５：００

電 話 ６−１９８８
FAX ６−１９９０
浦郷（浦郷診療所２階）●上下水道工事●上下水道工事●水廻り改修●水廻り改修●給湯器・電気温水器●給湯器・電気温水器●ＩＨクッキングヒーター●ＩＨクッキングヒーター●住宅改修工事●住宅改修工事

とって隠岐プランṟ ྵ ‫ ئ‬ሥ ྸᎍ
パソコンにて資料作成、役所への対応等
工事と現場の管理をしていただきます
要資格：１級または２級土木施工管理技士＜給与・休日＞
当社規定による
事前に電話連絡の上、履歴書をご持参ください＊経験者優遇します㈲山下土木工事所
電話（７−８８２１ 担当：近藤）

がんばっど！西ノ島

KAEDE
場所 別府港近く、別府駐在所前
携帯 090-7547-6233
担当 原 日和
どんとカード会加盟店

どうまえ石油給油所
ᅈᴾՃᴾѪᴾᨼᴾɶᴾὲ
ǬǽȪȳǹǿȳȉಅѦǹǿȃȕѪᨼᲛ
社会保険、厚生年金、各種手当有
詳しくは当社まで！

ŭᐮ଺˞ಅƷƓჷǒƤŭųᲫᲪஉᲬᲫଐᲢ‫ם‬Უᐮ଺˞ಅƱƞƤƯ᪬ƖǇƢų
大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。
どうまえ石油給油所・どうまえレンタカー
道島屋左官（左官業・上下水道業・管工事業）

株式会社

道島屋

ＴＥＬ ６−１７６８ ＦＡＸ ６−０４８９ߒ ࠀ ߁ ߪ ޿ ࠄචᣇ᜙␞ߢࠫࠝࡄ࡯ࠢ⊒⷗㧋

9 月 10 日に美田八幡宮で国の重要無形文化財指定の「十方拝礼」が行われました。

十方拝礼は、美田八幡宮と日吉神社の祭礼で奉納される田楽で、毎年交互に行われています。田楽は、日本全国に受け継がれていますが、山陰では西ノ島にのみ継承されています。

美田八幡宮の祭礼は、「神の相撲」、「獅子舞」、「田楽」で構成されています。また、この祭礼は室町末期から行われており、400 年以上も続いていることになります。昔は島前全体の祭礼でしたが、美田村の祭礼としてそれぞれが分担をして奉仕を続け、今に至ります。そのため、踊り手は大津、賄方は市部、小向は囃し手と神の相撲というように役割を分担していますが、最近は踊り手の不足により、美田地区以外の方にも参加を依頼している状況です。

十方拝礼は、国家安全や五穀成就、子孫繁栄のために、田楽法師によって伝えられました。踊りの中でもお坊さんの役があり、お寺との関わりが感じられます。

また、それぞれの演目には意味があり、様々な見所が隠されています。鮮やかな衣装に、

Ɲ

ᑷ ࣓

ಮ
ų

ಮ
ų
ಮ
ų

ிʮᣃ

ྦྷ
 ߃
ų
௅൶ࠊ

ᙱȎ ޽ ထ ᅈ ˟ ᅦ ᅍ ң ᜭ ˟ ǁ ഏƷ૾ ŷ Ɣ ǒ Ɲ ݃ ˄ Ǜ ƍ ƨ Ʃ Ɩ Ǉ Ơ ƨ⌐᜛ǜưҽƘƓᅇဎƠɥƛǇƢ⌐ᬐχᡉƠƱƠƯ
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ჆᣼
ų ‫ܤ‬௑ųų᣿ɟ‫ ݥ‬ຓ᣼ ᘽ‫ٻ‬ųųųųɟᑍ݃˄ƱƠƯ
ų
᣿ɟ‫ݥ‬
ų ᱣᕲ
ų ࠳‫܇‬ųų࠰உ ‫ ފ‬Ј Ўų⍆ৎ ቔ Ʒ ᆸ

⍅࠯঺

珍

崎

浦 郷

␈⏎⏺⏭⏚⏗␍␝␄␢␝ܱ ଀ ɶὲ

⎞⎊⎡⎊⎱

⍤
ų⍤⍤

Ȟ Ǥ Ȑ ᶅ ǰ Ǜ ਤ ƭ Ɯ Ʊ Ƹᵧ ɟ ʴ ɟųʴ ƕ ܱ ᘍ ư Ɩ ǔᵧ ǋ ᵻ Ʊ ǋ ៲ ᡈ Ƴ ࿢‫̬ؾ‬ᜱᢃѣƷɟƭưƢᵨ

月 実 績５︐９８０枚︑ のべ３７９︐
ų
５８０枚レジ袋が節約されました︒

ʻࢸ ǋ ȞǤ Ȑ ᶅ ǰ ǭᶆȳ Țᶌ ȳ Ƹዓ Ɩ Ǉ Ƣᵨ ႏ ಮ Ʒ Ɲ ң щ Ǜ Ɠ ᫍ ƍ ƍ

ƨƠǇƢᵨ

ᙱ
Ȏ޽ထ‫ྶע‬ภଡ଼҄‫ݣ‬ሊ‫؏ע‬ңᜭ˟ᆋ ᣿ ␡Ӳ ᆔ ૰ ᣿ ⎡ኛ ஖ ᨂ ⎞⎗⍷⎙

左 記の税 金・各 種 料 金の納 期 限は︑表の通りです︒ 納税通知書等で金額をご確 認いただき今一度︑ 通 帳 残 高 をお確かめいただきますよう︑よろしくお日︵月︶︑再振替は 月 日︵金︶願いいたします︒︵ 定 期 口 座 振 替 日は

月

です︒︶

ださい︒

月

０１０３ ︵火︶
-

担当課
町民課

６

● 国民健康保険料

４期︵普通徴収の方︶● 後期高齢者医療保険料

７期

税金・各種料金
３期

日●町県民税

納期限

詳しくは町民課までお問い合わせく

い︑﹃ 口座振替 ﹄をお勧めしています︒

税金や各種料金等には納め忘れがな

10ųųųųųųųųųųų ⍅૟ᆅဦ⍆
歳

良和

(

月末現在︶

11

おくやみ

眞野 禮次郎

ちなみ

すこやかに
草苅

恵里奈

݃˄ᎍ⑀␺␻␿Ӹ
年度分寄付金総額︵

31ᵭƾǔƞ ƱᙱȎ޽ ؕ᣿ǘƕƱƜᵮƴƝ ݃˄Ǜ᪬Ɩ ǇƠƨᵨ

⍤

平成

企画財政課

10

ᙱἠ޽ထ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ẅᵲᶃᶊᴾᵎᵖᵓᵏᵒᵋᵔᵋᵎᵏᵕᵏ
くれるので、島外の写真愛好家にも人気です。

８

30

Ჲ

ありがとうございました︒

８

10



82

７︐６５０︐０００円

29▲祭礼前日の長福寺での「笠揃え」の様子
鳥冠や祭笠を被り、びんざさらやつづみなどの道具を持つなどして、見る人を楽しませて16

広報西ノ島１０月号

週３回集落支援員が、ＪＡのお手伝いで集荷している野菜も少しずつ秋の彩りが濃く
なってきました。丹精込めて作られた野菜は、店頭に並ぶのを待つお客様がおられるくらいとても好評です。栄養満点の旬の野菜を是非一度ご賞味頂けたらと思います。

▲集荷した荷台一杯の野菜！

▲専用の機械で生産者さんの▲ＪＡ直売所コーナー൑ ଐ ⏅ᇰ ᫊ ⎚୥ ⎼⎐⍹あの暑かった夏はどこへ？と言いたくなるくらい朝晩めっきり涼しくなってきました。

集落支援員活動日誌ᅸƷܱǓ

名前入り値札を作成します。
2017
Vol. １９【野菜一口メモ】
秋の珍しい野菜で零余子（むかご）があります。
山芋の葉の付け根に出来る１センチ程の小さな球芽で、つるにくっついていますが実や種ではありません。茎の一部が丸く太ってできたもので土の中にある芋が出来るのと同じ仕組みです。ですから、芋と同じように芽を出すことができるし、味が似ていておいしく食べることができます。むかごは比較的身近な場所で見つけることができます。目印はハートの形をした葉っぱです。
調理方法は色々ありますが、一番シンプルな塩ゆでがオススメです。５％くらいの塩水を沸騰させてやわらかくなるまで茹で、皮ごとたべます。
ＪＡの店頭にも１０月頃になると並ぶのでチェックしてみて下さい。

17 広報西ノ島１０月号︻お問い合わせ先︼
西ノ島町役場 観光定住課内 集落支援員
ＴＥＬ ７︲８１３１
ＦＡＸ ７︲８０２５▲写真は秋野菜のかぼちゃ、じゃがいも、玉ねぎ、みょうが。
他にもいろんな野菜・果物が並びます。

人の集う島へ − Keep3000! −にしのしま2017 年１０月の行事予定உųųų ້ųųųųų ൦ųųųų ஙųųų᣿ųųųų ‫ם‬ųųųų ଐ
ųų

25

ų

26

2

27

3

●いきいき健康サロン（倉ノ谷高齢者活性化センター）<13:30 〜 15:00>●全町燃えるごみ収集

9

10

体育の日
中央公民館休館日
飛鳥Ⅱ 寄港

16

29

5

6

●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（別府至誠館）<13:30 〜 15:00>

11

12●全町燃えるごみ収集●いきいき健康サロン（宇賀交流施設）<13:30 〜 15:00>●島前法律相談センター（黒木公民館）<14:00 〜 16:30>

家電リサイクル製品を除く●子育てサロン（美田コミュニティセンター）<10:00 〜 12:00>●スッキリ体操教室（美田児童館）<13:30 〜 14:15>●いきいき健康サロン（物井公会堂）<13:30 〜 15:00>

23

24

18

●リサイクル品 (ビン ) 収集

19

●全町燃えるごみ収集30
7

土曜よろず朝市

1

小学校校内運動会（西ノ島小学校）<9:00 〜 15:00 頃 >8

直接搬入受付【中学校新人戦】
バスケットボール
（西ノ島小中学校
メインアリーナ）<14:00 〜 >13●スッキリ体操教室（シルバー会館）<9:30 〜 10:15>●いきいき健康サロン（赤ノ江公民館）<13:30 〜 15:00>

20

14

シオン保育園運動会（西ノ島小中学校
メインアリーナ）<8:50 〜 11:30>

15

第５回西ノ島
ハーフマラソン
2017< 出走 8:45>

第５回西ノ島ハーフマラ
ソン 2017 前夜祭

21

22

土曜よろず朝市

直接搬入受付28

29●子育てサロン（美田コミュニティセンター）<10:00 〜 12:00>

25

26●全町燃えるごみ収集●リサイクル品( ペットボトル ) 収集

●いきいき健康サロン（三度もーもー館）<13:30 〜 15:00>

30

28●不燃ゴミ収集 ( 埋立ごみ )●全町燃えるごみ収集●全町燃えるごみ収集

4●リサイクル品（カン）収集ų

●全町燃えるごみ収集

17●全町燃えるごみ収集ų●ハロウィーン映画会（中央公民館）<18:30 〜 21:00>

31●ハロウィーン映画会（中央公民館）<18:30 〜 21:00>

27●子育てサロン（美田コミュニティセンター）<10:00 〜 12:00>
島前音楽会（西ノ島小中学校
メインアリーナ）<14:00 〜 16:00 ＞

1

2

町制 60 周年記念イベント
ギョギョギョ魚フェスタ『吉本新喜劇＆（観光交流センター）
バラエティショー in<9:00 〜 13:00>
西ノ島』（ノアホール）
昼の部：開場 13:00 〜
夜の部：開場 17:00 〜

3

文化の日

4

5

中央公民館休館日※配食サービスは土日以外実施しています（船越）
平成 25 年 12 月 25 日生まれᙱἠ޽ထỉʴӝểɭ࠘ૠ

麻美さん

くん

歌うこと︑お菓子づくりが大好き☆恥ずかし優輝

がり屋でまだまだ甘えん坊な所もあるけど︑三枝

これからも柑那らしく大きくなってね♡

真さん・ロペスレイサローレンさん

甘 え ん 坊 で イ タ ズ ラ 大 好 き！ い つ ま で も 元

気で笑顔を忘れずに︑優しい心の持った大人へと成長してね☆

঻ⅻܼ↝⇈⇊⇯∑⅖

2017 年 8 月 31 日

脇田

柑那

ちゃん

（大津）
平成 25 年 12 月 18 日生まれ

■人口2,885 人■男

1,433 人■女

1,452 人

■世帯数

1,555 世帯■ 65 歳以上人口 1,281 人

広報西ノ島１０月号 発行 / 西ノ島町 編集 / 企画財政課企画広報係 〒 684-0211 島根県隠岐郡西ノ島町浦郷 534 番地
TEL(08514)6-0105 FAX(08514)6-0683 HP:http://www.town.nishinoshima.shimane.jp