№156
平成26年 7月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

地域福祉の芽を育て、高めよう！ご近所力

TEL：048（486）2479
FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp/

お も な 内 容
●平成26年度予算・事業計画… …………… 2〜3●福祉の情報お届けします … ……………

●日本赤十字社社員社資募集報告 他… ………… 4

マスコットキャラクター決定●ボランティアセンターへGO!!… ………… 5〜7

ホームクリーニング活動者募集 他

彩の国ボランティア体験プログラム 他

8〜11●みんなの掲示板 … …………………………… 11●社協会員募集のお願い … …………………… 12

広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

支出合計
総合福祉センター管理事業
1,263,987（千円） 147,211（11.6％）

老人福祉センター事業
31,730（2.5％）

社 協 事 業
指定管理事業委 託 事 業

年度

収入・支出予算平成

朝霞市社会福祉協議会基本方針
少子高齢化の進行、核家族化、地域のつながりの希薄化、生活困窮者の問題などにともない、社会からの孤立

年

月

日に新たな

社協新役員の紹介

平成日～理事・評議員が次のとおり選任されました。

事

平成 年３月 日）（任期：平成 年５月

理



星 野

評 議

隆

恵 子

事

浅 川

員

俊 夫

進

（敬称略・順不同）

星 野
隆

評 議

（敬称略・順不同）

相ノ谷 政 夫理ございました。

尽 力 を 賜 り、 誠 に あ り が と う

にわたり地域福祉の発展にご

退 任 さ れ た 方 々 に は、 永 年退任された役員

菅 田（敬称略・順不同）

浅 川 俊 夫員

（敬称略・順不同）

田 沼
貢

13

感、生活や健康への不安などの問題が顕在化、深刻化し

526ており、地域での人と人のつながりや地域福祉の推進が

年目とな

30

30

27

大きな課題となっています。
本協議会は、『地域福祉の芽を育て、高めよう！ご近所力』を基本理念とし、『困ったとき、いざというとき、お期朝霞市地域福祉活動計画も本年で互いに 手 を 差 し 伸 べら れ る あ た た か な ま ち 』の 実 現 を め
ざす第る今、こうした地域福祉課題に対応するため、本協議会が有する機能を最大限に発揮し、地域住民やボランティ
ア、行政、福祉関係団体、関係機関等と連携、協働して月に施行される生活困窮者自立支援

支援費収入
61,075（4.8％）

26

宮 崎

2

地域での共助の仕組みをさらに推進してまいります。
新規事業として、本協議会役職員の意識改革や社協本体の組織運営基盤力の強化を図るため「朝霞市社協発展・強化計画」の策定に取り組むとともに、本協議会マスコ
ットキャラクターを作成し、出版物のイラストやイベン
年

トに活用し、親しみやすい社協のＰＲを図ります。
なお、平成

法 や 成 年 後 見 人 制 度 の 権 利 擁 護 事 業 に ついて 市 の 対 応 を注視しながらも相談体制を研究してまいります。
また、本年度も朝霞市より手話通訳者等派遣事業、障害者就労支援センター事業、障害者相談支援事業を受託実施し、障害者相談支援センター事業においては、本年月に市より指定障害児相談支援事業所の指定を受け

年契約

指定管理事業につきましては、総合福祉センター、老人福祉センター、児童館、放課後児童クラブがの 年目となりますが、引き続き、安全・安心を確保し、利用しやすい施設運営に努めてまいります。

地域活動支援センター事業
51,831（4.1％）

あさか福祉作業所運営事業
88,055（7.0％）
法人運営等事業146,818（11.6％）
老人デイサービス事業
51,837（4.1％）

児童館事業
203,466（16.1％）
放課後児童クラブ事業
319,450（25.3％）
指定管理料
908,353（71.9%）

地域福祉・ボランティアセンター等事業
19,479
（1.5%）
県・市
補助金収入
143,776（11.4％）

はあとぴあ障害者相談支援センター事業
23,570（1.9％）
居宅介護・訪問介護事業
36,487（2.9％）

共同募金配分金収入
9,379（0.7％）

はあとぴあ障害者多機能型施設事業
116,782（9.2％）
その他
77,968（6.1％）

収入合計
1,263,987（千円）

4

障害者就労支援センター事業
15,254（1.2％）
手話通訳者等派遣事業
12,017（1.0％）

会費収入・寄付金収入
9,070（0.7％）

3
5

事業収入
3,525
（0.3％）
委託料
50,841（4.1%）

27

社協事業

平成26年度26

2て、さらなる相談支援の充実を図ってまいります。

1
3

社協会員募集中です。一般会員５００円以上

知って！

ホームクリ
ーニ
事業（草む ング
しり）

使って！

よく
わか
る！

朝霞社協

重 点 目 標 【プロジェクト】

1 社協の計画推進体制の整備①社協発展・強化計画の策定②社協職員計画推進委員による計画の推進③職員の意識啓発及びスキルアップ研修の実施④第3期活動計画策定に向け市関係課との連携強化⑤第三者推進委員による計画の進行管理

3 地域に広がる小地域福祉活動の推進

2 地域と社協の顔の見える関係づくり①住民ニーズ・地域事情を把握し事業に反映②広報プロジェクトチームによる新たな広報手段の展開・検証4 地域まるごと福祉教育・ボランティア活動の推進

賛助会員１，０００円以上①小中学校での福祉教育における支援②青少年ボランティア講座の実施①第2期モデル地区活動支援及び新規モデル地区の検討②小地域福祉活動普及啓発のための地域懇談会の実施

事業計画

ボ ランティア事業の推進

組 織体制の強化

特別会員５，０００円以上❖相談およびコーディネート❖福祉活動団体や福祉施設等との連携❖ボランティア体験プログラムの実施
災害ボランティアセンター❖ボランティア情報の収集、発信
立ち上げ訓練❖ボランティア講座の開催❖福祉教育の相談、支援❖余暇支援・交流事業（障害児・者）の実施❖ボランティア保険の加入受付❖青少年ボランティア講座の開催❖朝霞地区四市福祉教育研修会の開催❖理事会等の開催❖財源の確保❖体制の強化❖苦情解決への取り組み

地 域福祉事業の推進❖小地域活動の支援・報告会・地域懇談会の実施❖ふれあい・いきいきサロン活動の支援❖広報紙やホームページ等による福祉情報の発信❖社協出前講座の推進および周知啓発❖福祉有償運送事業の実施❖福祉機器・車いす専用リフト車の貸出し❖地域福祉活動団体との連携・活動支援❖地域福祉活動の担い手の育成

朝 霞市福祉施設の管理・運営

相 談援助事業の実施❖福祉サービス利用援助事業の推進❖心配ごと相談所事業の実施・啓発❖相談支援体制づくり

（基礎）
手話講習会

社協出前講座（車いす）福 祉資金貸付事業の実施❖生活福祉資金貸付事業❖社協福祉資金貸付事業

住 民参加型在宅福祉サービス事業の実施❖ふれあいサービス事業の提供

あ さか福祉作業所の管理運営事業の実施（指定管理事業・委託事業）❖総合福祉センター管理・運営
・総合福祉センター「はあとぴあ」管理・運営
・はあとぴあ障害者多機能型施設の運営
・地域活動支援センター事業の運営
・老人デイサービス事業の運営
・ホームヘルプサービス事業の運営
・浜崎老人福祉センターの管理・運営
・はまさき児童館の運営❖溝沼複合施設等の管理・運営
・溝沼老人福祉センターの運営
・みぞぬま児童館の運営❖きたはら児童館の管理・運営❖ねぎしだい児童館の管理・運営
はまデイサマー2013❖ひざおり児童館の管理・運営❖放課後児童クラブ管理・運営（市内10ヶ所）❖手話通訳者等派遣事業の運営❖障害者就労支援センターの運営❖はあとぴあ障害者相談支援センターの運営❖生活介護、就労継続支援B型の多機能型事業所としての管理・運営

そ の他の社協関連事業

自 動販売機設置経営事業の実施❖埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局❖日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区の事務局❖朝霞市老人クラブ連合会の事務局❖朝霞市遺族会の事務局❖市内企業等へ自動販売機設置の協力依頼❖収益を地域福祉事業に役立てる3

平成26年度
日本赤十字社社員社資募集報告
5月に実施しました日本赤十字社社員社資募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。お寄せいただいた社資は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。

平成26年6月9日現在
町内会・自治会名

金額

町内会・自治会名

金額

町内会・自治会名

金額

上の原町内会

101,000

富士見町内会477,100

浜崎親交会

49,100

緑ヶ丘親交会263,500

本町霞台町内会

20,000

朝志ヶ丘自治会

180,000

膝折町内会

80,000

中央町内会

10,000

霞ヶ丘親睦会40,000

膝折宿町内会

300,000

仲町町内会

82,350境久保町内会

136,000

膝折団地自治会

5,000

コンフォール東朝霞自治会

55,950

グローサス朝霞台自治会

10,000

県営朝霞幸町団地自治会

10,000

栄町町内会

200,000

朝霞田島住宅自治会

41,600

下の原町内会98,000

広沢町内会

130,000

東急住宅自治会

10,000下の原南部町内会

80,000

岡町内会

278,300

藤和志木タワー自治会

10,000下の原文化会15,000

向山自治会

80,000ベルポート朝霞自治会

10,000

若松町内会

163,150

東町内会

300,000

朝霞台ハウス親和会

20,000

三原町内会

255,061

東南部町内会395,600

コープ野村朝霞台自治会

38,000

東かすみ台町内会

92,500コスモ朝霞台フォレスト自治会

6,000

富士見台自治会

5,000

新和自治会

137,000

城山町内会

48,700

松栄ヶ丘親友会

13,000

ローリエ朝霞台自治会

10,000

三栄自治会

42,500

公務員宿舎朝霞住宅

1,000

溝沼第二町内会

285,000

上内間木町内会

151,800

陽光台町会

10,000

溝沼第五町内会

50,500

下内間木町内会

33,000

第2光ヶ丘自治会

4,000

溝沼下町内会213,600

田島町内会

156,250

富士フイルム朝霞第2社宅会

10,000

溝沼住吉町内会

13,600宮戸町内会

269,400

朝志ヶ丘平成会

11,100朝霞台ダイカンプラザ自治会

10,000

浜崎東町内会70,000モリス朝霞台自治会

5,000

桜ヶ丘町内会25,000

浜崎南親和会45,600合計5,664,261円

社員社資の『社資』とは赤十字の人道的な活動に賛同し、毎年500円以上の資金協力をしていただく方のことです。
個人・法人を問わず、どなたでも社員になることができます。
（500円未満の方は寄付となります。
）

日本赤十字社埼玉県支部から

赤 十 字 救 援 車 が配備
平成26年3月11日、日本赤十字社埼玉県支部より、朝霞市地区（朝霞市社会福祉協議会）に対し、赤十字救援車が配備されました。
いつ起こるかわからない災害に備えるとともに、赤十字の社員社資募集にかかわる活動や、地域福祉活動に活用させていただきたいと思います。

4ラベンダー剪定
ボランティア募集

朝霞リーディングサークル
ボランティア会員募集「広報紙の音声CDを作成しています。
」

活動グループ「ラバンディン」では、ひばりのさえずりを聞き、ラベンダーの香りに癒されながら、紫のじゅうたんの中で、剪定作業をいっしょに行う仲間を募集しています。
下記の時間で、週3回以上活動のできる方。男
女不問です。シニアの方も活躍中です。詳しくは、
ボランティアセンターまでご連絡ください。

期

間7月25日（金）まで時

間

午前10時〜午後4時（午前・午後の2交代制）

場

所

わくわくどーむ前
ふれあい花壇周辺

朝霞リーディングサークルは、視覚障害などで文字を読むことが困難な方に、『広報あさか』（朝霞市役所）、『社協あさか』（朝霞市社会福祉協議会）をデジタルCDに録音してお届けしています。音声CD（デイジー形式）は図書館本館と北朝霞分館で貸し出ししています。
私たちといっしょに
音声訳のボランティア
をやって頂ける方を募集します。
詳しくは、ボランティアセンターまでご連絡ください。

彩の国ボランティア体験プログラム 参加者募集
お 申 し 込 み 方 法

きたはら・はまさき・みぞぬま・ねぎしだい・ひざおり児童館に遊びに行ってみませんか!!

ボ ランティア センターへGO!!

①プログラムメニューの中から参加したいプログラムを選んでください。
※プログラムによって参加対象年齢が異なりますので、ご注意ください。
※「参加申し込みカード」提出前に、電話・E-mailにて、希望メニュー参加の仮予約をしてください。
※お申し込み先は、下記をご参照ください。

②「参加申し込みカード」に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※「参加申し込みカード」は、朝霞市社会福祉協議会のホームページよりダウンロードできます。
※直接持参する、もしくは、郵送、FAXでも受け付けます。
※小学生・中学生・高校生については、申し込みの際、保護者の署名捺印が必要となります。
※各メニューとも定員になり次第、締め切ります。

③ボランティアセンターでのオリエンテーション（説明会）に参加してください。
※メニュー№23

小中学生ボランティアスクールの参加者は除きます。

④体験前にボランティア活動保険（300円）へ加入してください。
※メニュー№23 小中学生ボランティアスクールの参加者は除きます。
※体験活動中に撮影した写真は、広報等に使用する場合があります。
※その他経費（昼食代等）は、受け入れ施設・団体によって異なります。

⑤体験終了後、「体験アンケート」に記入の上、ご提出ください。
メニューなど詳細は次のページへ

お申し込み・
お問い合わせ〜一歩踏み出す勇気から生まれる地域力〜
朝霞市社会福祉協議会

ボランティアセンター

TEL:048（486）2485【直通】5F A X ：048（486）2480
E-mail :volo@asaka-shakyo.or.jp
U R L ：http://www.asaka-shakyo.or.jp

ログラム 詳 細 メ ニ ュ ー 2 0 1 4■ 高齢者関連事業
№

メニュー名

活動内容

※体験プログラムは全て日帰りです
活動先（会場）・交通手段

認 定NPO法 人 ミニデイサービス「小さな集い」でのボランティ
1 メイあさかア活動体験センター

朝霞駅南口徒歩10分
本町会場・
サテライトセンター

特別養護老人ホーム（朝光苑）でのボランティア
活動体験

朝霞駅南口 徒歩20分
特別養護老人ホーム
朝光苑

特別養護2 老人ホーム
朝光苑
3

会食グループ
ももの会

4

会食グループくりの会

5

会食グループ
にんじんの会6

会食グループ
きさらぎ会

7

会食グループ
かぼちゃの会
はあとぴあ
デイサービス

8

期日・時間

募集人数
（年齢層）

①7月
17日、26日、30日
高校生・大学生②8月
1日3人
11日、23日、31日［1日だけの参加可］

参加者へのメッセージ
高齢者の方と一緒にお話をしたり、手芸などをして、楽しい時間を過ごすお手伝いをしましょう。

高齢者の方と触れ合い①7月22日〜24日
高校生・大学生 ながら、居室清掃やお②8月 4日〜 6日
茶だしをして暮らしの3人の連続3日間お手伝いをしましょう。

8月1日、9月5日
各日 3人
10：00〜15：30［どなたでも］ 栄養たっぷりの手作り［1日だけの参加可］
料理で高齢者の方をお8月19日、9月16日
もてなしします。おい各日 3人
朝霞駅南口 徒歩15分
9：00〜13：00［どなたでも］ しい食事をいただきな
中央公民館［1日だけの参加可］
がら、高齢者の方と楽会食の準備（食事づくり）
朝霞駅南口 徒歩10分
9月3日
2人
しい時間を過ごしましと高齢者との交流
朝霞市保健センター
10：00〜14：00 ［どなたでも］ ょう。料理が得意でな
くても大丈夫！配膳や
8月28日、9月25日
各日 2人
朝霞台駅北口 徒歩10分
食器洗いなど、お手伝
9：30〜15：00［どなたでも］ いできることはたくさ
北朝霞公民館［1日だけの参加可］
んあります。
朝霞台駅南口 徒歩20分
9月25日
2人
西朝霞公民館
9：00〜13：30［どなたでも］
朝霞駅東口 徒歩15分
東朝霞公民館

朝霞市総合福祉センター
内のデイサービスでのボランティア活動体験

朝霞台駅北口 徒歩20分
朝霞市総合福祉センター1階

8月21日〜23日の連続3日間活動先（会場）・交通手段

期日・時間

レクリエーション等のお 手 伝 い を し な が ら、
高校生・大学生
利用者の方と交流がで3人きます。夏祭りのお手伝いもあります。

■ 子ども・保育関連事業
№

メニュー名

市内
9 放課後児童
クラブ

活動内容

募集人数
（年齢層）

元気な小学生と一緒に
7月22日〜8月末
高校生・大学生
市内放課後児童クラブで 朝霞第一〜第十小学校に思い切り遊びましょ
まで連続3日間以上
1日2人のボランティア活動体験 併設（応募により変更あり）
う。
9：00〜17：00
8月4日〜8月6日の連続3日間高校生・大学生
2人

10

きたはら
児童館

朝霞台駅北口

11

はまさき
児童館

朝霞台駅北口 徒歩20分
8月22日〜8月24日 高校生・大学生
朝霞市総合福祉センターの連続3日間
2人
3階

12

みぞぬま
児童館

13

ねぎしだい
児童館

参加者へのメッセージ

市内児童館でのボラン
ティア活動体験

徒歩10分

児童館には0歳〜18歳
朝霞台駅南口 徒歩15分 8月27日〜8月29日 高校生・大学生
までの子どもたちが毎
溝沼複合施設3階の連続3日間2人
日たくさん遊びに来ま
朝霞台駅北口よりす。夏のお祭りのお手
市内循環バスわくわく号
8月20日〜8月22日 高校生・大学生 伝い等、一緒に遊んで
朝霞市役所行き楽しい時間を過ごしまの連続3日間2人
岡三丁目下車 徒歩5分
しょう。
根岸台市民センター3階

ひざおり
14
児童館

朝霞駅南口より国際興業バス
末無川バス停下車
膝折市民センター2階

7月26日〜7月28日 高校生・大学生の連続3日間2人（社福）15 滝の根会
滝の根保育園朝霞駅南口

7月22日〜9月末
高校生・大学生
月〜金の連続3日間
各日 3人
8：30〜17：00

徒歩20分

16

朝霞台駅北口より
国際興業バス
湯〜ぐうじょう行き
花の木バス停下車

（社福）
滝の根会
17
ゆりの木
保育園

朝霞駅南口より国際興業バス
末無川バス停下車（社福）
滝の根会
朝霞しらこばと 保育園での保育補助体験
保育園

6

プールに入ったり、一
7月22日〜9月末
高校生・大学生 緒 に 給 食 を 食 べ る 等、
月〜金の連続3日間
各日 2人
保育園でのお手伝いで
8：30〜17：00
す。たくさんの園児の笑顔が待っています。
7月22日〜9月末
高校生・大学生
月〜金の連続3日間
各日 2人
8：30〜17：00

ボ ランティア センターへGO!!
マスコットキャラクターついに決定
詳細は、８ページをご覧ください!!

!!

彩 の 国 ボ ラ ン テ ィ ア 体験プ
体 験プ

■ 障害児・者関連事業
№

メニュー名

活動内容

活動先（会場）・交通手段

期日・時間

募集人数
（年齢層）

参加者へのメッセージ

募集人数
（年齢層）

参加者へのメッセージ

募集人数
（年齢層）

参加者へのメッセージ

7月22〜8月1日
朝霞駅東口より
高校生・大学生
8月18日〜8月29日
国際興業バス・一般の連続3日間湯〜ぐうじょう行き
2人一緒に作業をしながら丸沼バス停下車 徒歩5分 9：00〜15：30
障害のある方と交流が朝霞市総合福祉センター
高校生・大学生 できます。
朝霞台駅北口 徒歩20分
はあとぴあ
7月30日〜8月1日
内のはあとぴあ障害者多・一般
朝霞市総合福祉センター
19 障 害 者 多 機 能の連続3日間機能型施設でのボラン
2人
1階
型施設
ティア活動体験
こころの病のある方と主に精神障害のある方
中学生・高校生
地域活動支援の交流で、新しいボラ
7月22日〜9月末日と、 ス ポ ー ツ や 調 理 体
大学生・一般朝霞台駅南口 徒歩10分
20 センター
ンティアの体験ができまでの2日間以上
験・お話などを通じての1日2名程度
つばさ工房
ます。
交流
知的障害者
一緒にスポーツをする
8月9日、9月13日
スポーツ
ことで、障害のある方
各日 5人
知的障害のある方と一緒に 朝霞台駅北口 徒歩20分
21
9：30〜12：00
レクリエー［どなたでも］ ともすぐに仲良くなれ
スポーツを通しての交流
朝霞市総合福祉センター【1日だけの参加可】
ションます。
7月22日〜8月6日
夏休みは行事も盛りだ
障がいのある児童との交障がい児
8月18日〜8月27日 高校生・大学生
くさん。毎日違う感動
22 放課後クラブ 流・夏休み及び放課後の 朝霞台駅北口 徒歩15分
1日3人（土日除く）があります。
保育補助体験
なかよし【1日だけの参加可】
小中学生
小学生（4年生〜） 車 い す に 乗 っ て み よボランティア 東 洋 大 学 学 生 と 一 緒 に 朝霞台駅北口 徒歩20分
8月28日
23
う！初めての人にもわ
中学生
車いすの乗車体験
朝霞市総合福祉センター
スクール
かりやすく教えます。
20人（はあとぴあ）
18

あさか福祉
作業所

障害者施設でのボラン
ティア活動体験■ 国際関連事業№

メニュー名認定NPO法人
24 メイあさか
センター

活動内容

活動先（会場）・交通手段

期日・時間①8月1日、2日、マレーシアと連携し①朝霞駅南口 徒歩10分
高校生・大学生
3日、4日て、朝霞の児童画の交
本町会場
1日3人
②8月7日
換交流をしています。
②東朝霞公民館［1日だけの参加可］

国際協力・交流■ 環境関連事業№

メニュー名

活動グループ25
ラバンディン

26 黒目川まつり

活動内容

活動先（会場）・交通手段

期日・時間

7月22日、23日
中学生・高校生 ラベンダーの香りに包
午前・午後の
朝霞台駅北口 徒歩20分
ラベンダー剪定体験・大学生・一般 まれながら、一緒に剪
計4回実施
朝霞市総合福祉センター前
定作業をしましょう。
［1枠3人］
うち2回以上の参加
ふれあい花壇【1回：3時間程度】
ボランティア活動を通土手と河川敷のゴミ拾い
中学生・高校生 じて、朝霞市内を流れ
朝霞台駅南口 徒歩15分
8月下旬予定と分別・大学生・一般 る黒目川の環境を考え
溝沼複合施設近く
魚取り・ボート遊びの補助
てみよう。
せんてい

「ボランティアってどんなものかな？」、「やってみたいなぁ」と思ったことはありませんか？
彩の国ボランティア体験プログラムでは、どんな人でも気軽に参加できるプログラムをたくさん用意しました。この夏の思い出に、はじめの一歩を踏み出してみませんか？
選ぶ

体験までのながれ申し込む
説明会
さあ！体験！

説 明 会 会場：朝霞市総合福祉センター①7月10日（木）午後 4 時〜

②7月19日（土）午前10時〜
7Infor m

at

i

朝霞市社会

on

福
of W fare
el

福祉協議会

祉の情

報
お届

しま
け
す

マスコットキャラクターが決定しました！
はじめまして！アーシャ♥るくるんです!!
ふだんはるくるんと呼んでくださいね。

るくるんはみんなの笑顔がだ〜い好き！
朝霞が笑顔でいっぱいのまちになるよう、
優しさと元気をお届けします！

市内在住在勤の方々から220点の応募をいただき、その中から、根岸台在住の中島真咲美さんデザインの『アーシャ♥るくるん』が選ばれました。
今後は、朝霞市社協の活動をより多くの方に知っていただき、親しみを感じていただけるよう、さまざまな場面に登場し社協をPRしていきます。
『アーシャ♥るくるん』の『アーシャ』は、「あさか
ししゃかいふくしきょうぎかい」から、『るくるん』はフランス語で「ハート（こころ）」を意味する「ル・クル」からつけました。ハートの形でつなぐことで人と人との心のつな
がり、ふれあいをイメージしています。
みなさん、『るくるん』をよろしくお願いします。

『アーシャ♥るくるん』の作者、中島さんへの直撃インタビュー― このデザインを考えたきっかけは？
 小学校2年生の娘が放課後児童クラブからもらってきた応募用紙がきっかけでした。娘がクラブに通っているため日頃から社協の方々にはお世話になっています
ので、少しでも福祉活動のお役にたてれば…と思い応募しました。
― 生み出すまでにどのくらいの時間がかかりましたか？
 テーマを読んだ瞬間に「ハートのつながり」というフレーズが思い浮かび、頭の中では比較的すぐに全体像の形ができました。
― 地域（市民）のみなさまへ一言お願いします。
 るくるんが少しでもみなさまの心の癒しになってくれると嬉しいです♪是非可愛がってください！

【選考結果】

作者の中島真咲美さん

最優秀賞：中島真咲美さん
優秀賞：板垣聡志さん
佳作：稲葉瑞樹さん、東山美佳さん
他にもたくさんのご応募をいただきました。本当にありがとうございました！

8福 祉 の 情 報 お届けします

地域の福祉情報等をお寄せください。ＴＥＬ：０４８（４８６）２４８５

心 配 ご と 相 談 所〜 １ 人 で 悩 ん で い ま せ ん か ？ 〜

育児や介護のこと、家族のこと、仕事や学校のことなど何でもお気軽にお話しください。相談をするほどの話ではないかな…とためらっている方も是非ご利用ください。
予約不要、相談無料、秘密は厳守されますのでご安心ください。

対 面 相 談電 話 相 談溝沼老人福祉センター1階相談室
午後1時30分〜3時30分
相 談 日 毎月第1・3・5金曜日⎛ 7月4日、7月18日︱ 8月1日、8月15日、8月29日⎝ 9月5日、9月19日

048
（486）
2525
午後1時30分〜3時30分
相 談 日 毎月第2・4金曜日⎛ 7月11日、7月25日︱ 8月8日、8月22日⎝ 9月12日、9月26日

場

所

電

話

時

間

時

間

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、市民のみなさまからいただいた会員会費で実施しています。

はあとぴあ障害者相談支援センター「福祉サービスを利用したいけど、どうすればいいの？」、「子どもの発達や進路が心配」など、当センターにお気軽にご相談ください。まずはお電話を！
住み慣れた地域で安心した生活ができるようお手伝いします。平成25年度も多くの方からのご相談をお受けし、累積利用件数は、314件ありました。
受付時間 午前8時30分～午後5時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 市内在住で心身の発達に心配のあるお子さんや身体・知的・精神障害・発達障害等のある方とそのご家族

お問い合わせ朝霞市障害者相談支援センター（はあとぴあ3階）

TEL：048（486）
2400【直通】 FAX：048
（486）
2418
E-mail：soudan@asaka-shakyo.or.jp※はあとぴあ障害者相談支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

朝霞市障害者就労支援センター「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「これから仕事を探したいが不安がある」など、まずは当センターにご相談ください。就労について一緒に考え、お手伝いします。
平成26年3月末で、186人の方が当センターに登録を行い、うち62人の方がお仕事に就いています。
受付時間 午前8時30分～午後5時15分
お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始
対 象 者 ・市内在住の障害のある方とそのご家族・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方

お問い合わせ朝霞市障害者就労支援センター（はあとぴあ2階）

TEL：048（486）
2575【直通】 FAX：048
（486）
1455
E-mail：syuurou@asaka-shakyo.or.jp※朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

9福 祉 の 情 報 お届けします

共同募金歳末たすけあい事業

ホームクリーニング事業ボランティア募集!!
〜支え合い活動の初めの一歩を踏み出しませんか？〜Ⓒ中央共同募金会

ホームクリーニング事業とは、地域で一人暮らしをしている
高齢者・障害者に気持ちよく年越しをしていただくために、地域住民の皆さまのご協力のもと、支援を必要としている方のご家庭を掃除する活動です。
室内清掃、草むしり、枝きりなどに参加してくださる方を募集しています。日頃ご家庭で行っている掃除ですので初めての方でもご安心ください。
ご興味のある方はお気軽にご連絡ください！
平成26年10月〜11月（土曜日、日曜日、祝日除く） 活 動 時 間 1回：2時間30分程度
室内清掃（台所・換気扇・照明器具・窓）、草むしり、枝きり 活 動 費 1回：2,500円

活動期間
活動内容

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp※この事業は、歳末たすけあい募金運動の一環として実施されます。

手 話 講 習 会 養 成 受 講 生 募 集
10月８日から開講する『手話講習会（養成）』の受講生を募集します。
登録手話通訳者を目指す、手話通訳技術の習得を目的に開講します。
募 集 期 間 平成26年9月1日（月）〜19日（金）
定
会
回
費
日

員 15名

場 朝霞市コミュニティセンター
数 全46回（特別講座4回含む）

用 6,048円（税込）※テキスト代として

時 10月8日〜平成27年10月14日（期間内の水曜日）午前10時〜正午

対 象 者 市内在住又は在勤の方で、朝霞市手話講習会（中級）を修了している方、または同等の技術を有する方（全日程参加可能な方）
申 込 方 法 電話・FAX・来所
・年齢・郵便番号・住所・電話番号・手話の経験の有無
必 要 事 項 氏名（ふりがな）※受講に際し事前に実技試験を受けていただきます。不合格の場合は、受講できませんので予めご了承ください。
なお、試験日は、10月１日（水）午前中を予定しています。
９月初旬詳細をホームページにて掲載いたしますのでご覧ください。

第16回

お申し込み・
お問い合わせ【ぶどう】

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所【もも】

ばななの皮をむくしぐさ
をする

【すいか】

丸めた両手の手のひらを向かい合わせてつけ、左右に揺らす。

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。
非利き手の手のひらに利
き手指先をつけ、下にひねるようにしながらすぼめる。

切り分けたすいかを両手で持ち、口の前で左右に
動かす。

て
』っ
話
？
『手 に？
な

ワンポイント手話コーナー【バナナ】

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp/※手話通訳者等派遣事業は、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

10福 祉 の 情 報 お届けします

福祉団体のみなさま、みんなの掲示板を活用しませんか？詳細はお問い合わせください。ＴＥＬ：０４８（４８６）２４８５

社協に寄せられたみなさまの善意（敬称略・順不同）（3/8〜6/9）

一般寄付

預託物品

・榎本 賀匡������������� 5,000円
・東南部子ども会育成会�������� 5,200円
・埼玉司法書士会志木支部������ 10,000円
・宮下自転車店������������ 6,000円
・サイクルショップイグチ������ 12,500円
・立正佼成会朝霞教会�������� 48,000円
・㈱DAIKUMARU ���������� 10,000円
・建設ユニオン埼玉支部������� 17,843円
・匿名（1件）������������ 10,932円【使用済み切手 他】 ・川合 康子
・菊地 勝雄・城山町内会
・松尾 栄子・朝霞市東部地区民生委員児童委員協議会
・須田 菊枝・㈱コンチェルト
・中川 武夫
・認定NPO法人メイあさかセンター
・薄羽 正明・ほっとスペース・柳 みどり・㈱ワイズコーポレーション
・江森 英男・朝霞郵便局
・藤原 真治・よちよちパソコンサークル・黒河 秀吾・匿名（21件）
・田島 一郎

ご協力ありがとうございました

朝志ヶ丘サロン花組に遊びに来ませんか？
朝志ヶ丘サロン花組では、身近な地域で仲間づくりをしていただ
こうと、毎週水曜日にサロンを開いております。地域の新しい情報や生活に役立つお話等の話題が盛りだくさん。毎回お茶飲みやレク
リエーションを行いながら、「笑って」・「話して」楽しく過ごしています。
ひとり暮らしの方や、家の中で過ごしがちな方、また日中お一人でいらっしゃる方、みんなで一緒に楽しみましょう!!
ご参加お待ちしております。
場
日
費

所
時
用

朝志ヶ丘高齢者地域交流室（北朝霞公民館隣り）
毎月第１～４水曜日 午後１時～３時
１回100円

お問い合わせ岩崎：TEL
前島：TEL

048
（471）
2052
080
（1263）
1537※サロンとは･･･身近な地域で「仲間づくり」のきっかけをつくる場所のことです。

ラベンダー開花のお知らせ
今年もわくわくどーむ前ふれあい花壇の周辺は、ラベンダーが咲き誇ります。
）
花 の 見 頃 7月上旬頃まで（天候により見頃が前後する場合があります。
場
所 わくわくどーむ・朝霞市総合福祉センター前 ふれあい花壇周辺（ラベンダー畑は、朝霞市が所有しており、「ラバンディン」が剪定活動等を行っています。
）

ラベンダースティック講習
ラバンディンでは、初心者の方対象に、講習会を開いています。いっしょにラベンダーの小物を作りましょう!!
実施期間
お問合せ

7月21日（月）まで 午前11時〜午後3時
活動グループ ラバンディン
TEL:080-8034-5157【上記時間外と活動休止中は、電話がつながりませんので、ご了承ください。
】※ラベンダーの剪定及びラベンダースティック講習会は、雨の日と雨上がりは、花が乾くまでお休みとなりますので、ご了承ください。

11

社 協 会 員 募 集 の お 願 い
社会福祉協議会（社協）は、
わたしたちが住んでいるまちの暮らしや生活（社会）のしあわせ（福祉）について一緒に話し合う（協議）集まり（会）です。

社 協 会 員 会 費 はこの ように 使 わ れ ています

朝志ヶ丘いきいきサロン
和華葉
会

員

会

費

強化月間

社会福祉協議会では、地域の福祉に一人でも多く参画していただきたいと考えています。
各行事や事業、ボラン
ティア活動等に参加していただくことはもちろん、直接の参加が難しくても、会員になることで、地域福祉を支える大きな力になります。

個人・法人・団体

一般会員 年額 ……… 500円以上
賛助会員 年額 …… 1,000円以上
特別会員 年額 …… 5,000円以上
平成26年7月1日〜7月31日

老人会食グループ
にんじんの会2,000円を超えるご協力については、税法上の優遇措置があります。
（１）個人の場合… 所得税に係る「寄付金控除」の対象になります。
（所得税法第78条）（２）法人の場合… 一般の寄付とは別枠で損金の額に参入することができます（法人税法第37条）

特別会員（5,000円以上）については、お名前を広報紙「社協あさか」に掲載させていただきます。不都合がある方は、朝霞市社会福祉協議会までご連絡ください。

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480 / E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。