太平洋地域の古写真資料群に関する分析から日本人の太平洋コレクション形成を探る＜共同研究 :日本人による太平洋の民族誌的コレクション形成と活用に関する研究 :
国立民族学博物館所蔵朝枝利男コレクションを中心に＞
メタデータ

言語: Japanese
出版者: 国立民族学博物館
公開日: 2022-04-01
キーワード (Ja):
キーワード (En):作成者: 丹羽, 典生
メールアドレス:所属:

URL

https://doi.org/10.15021/00009887

Start共同研究

日本人による太平洋の民族誌的コレクション形成と活用に関する研究―国立民族学博物館所蔵朝枝利男コレクションを中心に（2021－2023年度）

up

太平洋地域の古写真資料群に関する分析から日本人の太平洋コレクション形成を探る
丹羽 典生
筆者が今回はじめる共同研究「日本人による太平洋の民族の人類学的・民族学的な情報と過去の活用履歴を精査するこ誌的コレクション形成と活用に関する研究」は、国立民族学とからはじめる。各写真資料の撮影年・撮影場所及び探検隊

博物館所蔵の朝枝利男コレクションを中心に日本人の太平洋の名称の確認作業はある程度済んでおり、データベースに記資料との関わりを研究するものである。同コレクションは、載してある。しかるに被写体の調査についてはまだ不十分で太平洋に関する写真約6千点及び探検のさなかにつけられたある。専門家の精査をまつことで、写真を一層深く読み込む日記や描かれた絵画などの付属資料からなる。アメリカで結ことがかなうのだ。

成された探検隊の一員として朝枝が残したこれらの記録は、同時にコレクションの総体としての意義についても考えて失われた自然や文化を今に伝える貴重な資料となっている。

いきたい。先述したように朝枝利男が関わる資料は世界各地

しかしヨーロッパ・日本・アメリカに資料が散在しているたに散在している。ほかならぬ本館に残されている資料は、そめ十全に整理・分析されてこなかったこと、太平洋地域の研のうち朝枝が個人的に選別して残した、彼との関わりの深い究者の精査を経ていないことから、コレクションは十分に活ものという側面がある。そこで本共同研究会では、日本人に用されていない。あるいは活用するための研究上の整備が不よる太平洋資料コレクションの収集史という視点から、本館十分なまま置かれているというべきかもしれない。の朝枝利男コレクションを近代日本における太平洋資料収集

実際、写真が撮影されたのが1930年代と人類学関連分野
では現在の主流な学問の流れと隔離していること、探検隊を率いた人物は公的機関所属の研究者ではなくアメリカの大富豪であったことなどは、コレクションが一昔前の世界に属していることを物語ってもいよう。十全な学術利用に遅れをもたらした背景要因であることは間違いない。本共同研究は、そうしたもろもろの問題点を突破し、資料を研究の素材とするための試みである。
朝枝利男コレクションの面白さに気がついた筆者は、国立民族学博物館が先導していたフォーラム型情報ミュージアムのプロジェクト（以下、フォーラム型プロジェクト）の枠組みを活用して、2018年度より2年間にわたりコレクションに含まれる膨大な写真資料をデータベース化する作業を開始した（「民博所蔵「朝枝利男コレクション」のデータベースの構築――オセアニア資料を中心に」）。今回はじめる共同研
究は、この公開予定のデータベースに基づきコレクションの資料的特質の解明をもくろむものである。そう書くと堅苦しくなるかもしれないが、有り体にいうと、国内外の専門家を招いて行ったデータベース構築作業は非常に充実したものであり、その作業のなかで蓄積された写真資料に関する調査報告を文章化しないままにとどめておくのはもったいないと考えたということである。

共同研究を通じて考えたいこと共同研究の進め方としては、以下を想定している。まず太平洋の歴史と文化に通じた研究者が参集して、コレクション

1 2 ｜ 民博通信 Online

No.5 | 2 02 2

標本採集中の朝枝利男（ハワイ・カウアイ島、1936年11月、撮影者不詳、データ番号 X0078533、国立民族学博物館朝枝利男コレクション）。

丹羽 典生（にわ のりお）
国立民族学博物館グローバル現象研究部准教授。専門は、社会人類学、オセアニア地域研究。論文に、「探検家朝枝利男の修業時代―1930年のアメリカ探検隊参加までを中心に」『国立民族学博物館研究報告』46（2）: 349-368（2021年）、「探検家朝枝利男の後半生―アメリカ日系人収容所での生活から博物館での活躍まで」『経済志林』88（3）: 21-42（2021年）などがある。の歴史に位置付ける作業を行いたい。
日本人の太平洋での収集に関しては、やはり植民地との関わりからミクロネシア中心で研究が進んできた印象がある。
共同研究では、ポリネシアとメラネシアをふくめて、ひろく太平洋の島嶼地域のなかで日本近代におけるコレクション形成の関わりの一端を読み解いていくことを目指している。この作業に当たりこれまでのフォーラム型プロジェクトで培ってきた海外の博物館とのネットワーク（朝枝利男コレクションとかかわる資料を収蔵する博物館・研究機関の学芸員）からの助力を得ることができるのは大きな励みとなっている。
やや大風呂敷をひろげると、関連コレクションを有する欧米の博物館、収集された側の太平洋の人びとの知見を加味して、大航海時代以降に形成された日本人による太平洋コレク

卵 を 抱 え る カ ツ オ ド リ 属 の な か ま（ ア メ リ カ 合 衆 国 領 パ ル ミ ラ 島、
1933年、朝枝利男撮影、データ番号 X0076544、国立民族博物館朝枝利男コレクション）。

ションの特質と問題点の解明の一助にならないかと期待している。そのため必然的に収集行為に関わる倫理的側面が論点記録だけではイメージが浮かびにくい事象への視覚的な理解として関わってこよう。実際、朝枝利男コレクションのなかが可能となるわけである。そうした画像・映像には、急激なには、現在であれば撮影により厳しい倫理的判断が迫られる社会変化の結果として失われた伝統文化の要素（入れ墨、カ写真（たとえば、墓地・埋葬地の様子や病人の姿など）も、ヌー、埋葬、舞踊等）も、数多く含まれている。それらは、わずかながら含まれているからである。本共同研究では中心

近年先住民の文化として再評価されており、将来的には文化的主題とならないであろうが、近年盛んに議論されている重復興に活用される可能性が含まれている。

要な点なので、将来的な研究のためにも丁寧に記録を整理し本研究は過去の正確な再現だけではなく、現在それらが現ていきたい。実際、筆者が見た限りでは、海外の博物館に収地の人にどう認識され、政治や芸術の分野でいかに創発的に蔵されている探検隊記録には見つからない、人骨の収集の過活用されていくかまで射程にいれている。実際、フォーラム程が朝枝利男コレクションでは活写されている可能性がある型プロジェクトの段階では、ソロモン諸島の博物館での展示のだ。

を計画していた。展示案はすでに完成し、あとは実行するだ

共同研究を通じて目指すもの
最後に本共同研究を通じて何を目指しているのか述べたい。
研究会をはじめた際のつねとして、かなり野心的に記すことけとなった段階で、新型コロナウイルス感染症の世界的拡大がはじまってしまった。共同研究会の期間のあいだに世界の混乱が収まり、中途で頓挫している展示の計画が再開することも密かに願っている。

をお許し頂きたい。ひとつめは、日本における太平洋地域コみっつめは、国際的な発信とその波及効果があげられる。

レクション形成史の一端を解明することである。日本の植民欧米の博物館には本館の朝枝利男コレクションと関連する収地であったミクロネシアに偏重していたコレクション形成史蔵資料があるが、十分に活用されていない現状にあることはについて、太平洋全体の視点からその歴史的特徴についてあすでに触れた。本研究を通じて、これらのコレクションを過る程度の見取り図が描けないかと期待している。これは太平去の社会を分析する際の基盤となる重要な資料へと転換する

洋の日本植民地史にモノの視点から光を当てる近年の人文系ことができるのだ。ここではまさに基盤研究の推進を通じた、の研究領域に対する貢献も意識している。

国際的な研究成果の波及が文字通りの意味で接近可能となるふたつめは、伝統文化の復元と現在の文化への創発を促すのである。

ことである。写真資料を中心とする共同研究であるため、太平洋地域の伝統文化の姿を比較的容易に可視化できる。文字

共同研究 日本人による太平洋の民族誌的コレクション形成と活用に関する研究―国立民族学博物館所蔵朝枝利男コレクションを中心に（2021－2023年度）

13