協会だよりJapan Tourism Facilities Association

4No.11912 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2－8－5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp

２０１8 年 12 月 3 日

平成 30 年度協会活動報告
常務理事
本年当協会は創立 65 周年を迎え、鈴木会長のご指導のもとに公益社団法人として会員皆様のご協力を得て活発に活動致しております。年初より国内外で様々な懸案が続出して内外の首脳が各国を訪問して積極的な外交を展開して問題点の解決に努力されておられました。その間 訪日外国人は 10 月末現在、2,611 万人に達し年内には 3,000 万人を凌駕する予定で、観光業界は活況を呈しております。訪日客の増大と経済効果を維持して 2019 年のラグビー世界大会 2020 年のオリンピック、パラリンピックに対してCSV の旗印のもと協会一同心を一つにして進みたいと思います。
6 月の本年度総会はホテルグランドパレスで開催され、ご来賓の観光庁参事官 黒須 卓 様の御挨拶を賜り、会長、副会長より昨年度の報告、今年度の計画等が報告され、議事は全て承認されました。
記念セミナーは大日方 邦子様(冬季オリンピック
アルペンスキー金メダリスト通算 5 大会出場、金、銀、銅 10 個のメダルを獲得されたスーパーアスリー
ト、平昌 2018 オリンピック日本選手団団長、
電通 パ
ブリックリレーション所属)『Beyond 2020～ユニバーサル社会を目指して～』と題してご講演を賜り参加者全員が大きな感銘を受けました。2020 年に向けた素晴らしい講演会となり、交流親睦を深めました。
広報委員会は黎明 322 号から紅葉 325 号 まで 4 回発行され、協会広報活動の中枢として 内外に発信して協会活動を周知いたしました。

ＨＯＴＥＲＥＳＪＡＰＡＮ

立石博巳

なお 11 月初め現在の会員数は正会員 242 名社、賛助会員数 46 名社、推薦会員 3 名社、会員合計 281名社であります。
創造委員会では従来の委員会、部会、研究会の合同会議を含めた会長直轄の会として会の予算及び重要事項を協議いたしました。
各委員会、分科会、交流部会(建築、設備、インテリア)各部会において講演会、見学会、調査会等特にインテリア部会は総会を行い、外部の会との共同開催を含め催しを行ない会員相互の交流親睦を深めて市民の方々へのアピールに努めました。
10 月 2 日三菱地所設計さんの 10 階の特別ルームにてＣＳＶの中間報告会が開催され約 100 名の方々が出席され各会の活動報告がなされ懇親会で交流を深めました。
ホテレス実行委員会では第 47 回国際ホテルレストラン・ショーに向けて別掲の様様々な企画を立てて実施の予定です。全会員参加で総力をあげて内外に当協会の存在をアピールしたいと考えております。
総務委員会では協会活動の中枢として各会の活動をサポートして下期の各行事をスムーズに運営し公益法人としての 7 年目を定着させるように努めます。
また会員相互の親睦と情報交流が活発にはかられ、ビジネスチャンスが生かされ「三方良し」の精神が達成されますよう「目くばり、気くばり、心くばり」をもって努力いたします。

２０１９ホテレス実行委員会委員長

浅野一行

第 47 回 2019 国際ホテル・レストラン・ショーは、平成 31 年 2 月 19 日（火）～22 日（金）、例年通り東京ビッグサイトにおいて開催されます。協会ＣＳＶ活動における年間集大成として、一昨年より、会員の皆様にはホテレスショーへの全員参加をお願いしております。参加形態は、テーマチーム参加、ＣＳＶパネル参加、ＣＳＶ社名参加の 3 通り。申込み期日は過ぎておりますので、既にお申込み頂いているかと思いますが、お忘れの方がいらっしゃいましたら、是非、テーマチーム参加やＣＳＶパネル参加にて、御社の技術・ノウハウを協会活動の一環として社会にＰＲして頂くか、もし叶わぬ場合はＣＳＶ社名参加にお申込みいただきます様お願いいたします。
さて、今年度も継続テーマ「日本のこころ」のもと、①木づかいのこころ、②巧みのこころ、③旅するこころ、④匠のこころ、⑤エコ・小のこころに、⑥交流部会と⑦耐震研究会を加えた 7 チームが展示とセミナーを行います。好評のホスピタリティデザインセミナーでは、注目ホテル・旅館の最新事例紹介を中心に、業界のホットな話題にせまります。 前回、好評を博した、会員間の交流の場「サロン」は、今回も引続き開催いたします。交流を深めるまたとないチャンスですので、是非ご参加ください。お酒と簡単なおつまみも用意いたします。

「都市と地方をむすぶ河川を巡る旅」
セミナー報告建築部会長 崎山 茂
建築部会では 10 月 25 日 42 名の参加のもと、東京の水辺から河川の上流に目を向け、東京農業大学地域創成科学科の宮林茂幸教授をお迎えして、農林業の生産地であり水源でもある上流地方とそれらを消費する都市との関係を考えるセミナーを開催しました。
過疎化や森林の崩壊など上流地域の抱える問題と、それを解決するために下流の都市との間でサステナブルな関係を構築することが如何に重要かを豊富な実例を交えて語っていただきました。観光に役立てながら行動すべきことが多々あると感じた 2 時間でした。

インテリア部会セミナー 報告
ｲﾝﾃﾘｱ部会ｾﾐﾅｰｸﾞﾙｰﾌﾟﾘｰﾀﾞｰ 本杉勝彦
平成 30 年度インテリア部会主催セミナーグループによるセミナーが工業デザイナーの奥山清行様をお迎えし、11 月 9 日お茶の水のワテラスコモンで開催されました。160 名を超える参加者で会場は満席となりました。フェラーリのデザインから始まり北陸新幹線や数々の工業デザインを手掛けられ、デザイン、物へのこだわりなどや職人とのふれあいなどいろんな興味ある話が聞けました。イーゼルを前に話しながらのスケッチも数多く手掛けてきた歴史を感じさせてくれました。交流会でのサプライズでは書かれたスケッチ９枚と手掛けた商品数点をプレゼントする企画があり、集めた名刺から選ばれ話の感動に合わせてビックなプレゼントとなりました。

2018 年度設備部会交流会の結果報告
設備部会長 藤野健治
平成 30 年 11 月 12 日（月）、設備部会交流会をインテリア部会、建築部会の協賛を得て開催致しました。第一部のセミナーでは、「ZEB/ZEH 関連の動向と今後の課題」～健康・快適なゼロエネルギー建築を考える～と題して芝浦工業大学教授の秋元孝之先生、「2019 年ラグビーW 杯日本開催における経済的効果及び観光の特徴」と題して人財・経営コンサルタントの笹田学氏に講演頂きました。また、第二部では、講師を交えて 100 名を超える参加者による交歓会を行いました。途中、余興も交え、大いに懇親を深めることが出来ました。

賀詞交歓会

お知らせ

新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
日時：平成３１年月 1 月１０日（木）１１時～１２時３０分
場所：ホテルメトロポリタン エドモント 1F「クリスタルホール」
千代田区飯田橋 3-10-8 TEL03-3237-1111(代)
交通：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

☆ 新入会員紹介 ☆（入会順）[賛助]株式会社プリンスホテル(代表者) 資産管理部（担当者) 資産管理部建設企画ﾁｰﾑ
部長 池上龍治課長 林 正彦
〒170-8428 東京都豊島区東池袋 3-1-5
TEL 03-5928-1125
FAX 03-5928-1125
営業内容:ホテル[賛助]甲信食糧株式会社(代表者)代表取締役(担当者) マネージャー
中込武文
青山弘樹
〒409-3845 山梨県中央市山之神流通団地 2-1-2
TEL055-273-4561 FAX055-273-6801
営業内容: 外食用、給食用総合食品食材販売
新規出店アドバイス、メニュー提案[設計]株式会社アイケージー(代表者) 代表取締役
(担当者)
池貝知子
加藤佐恵子
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 1-13-6 第 2 伊藤ビル 6F
TEL03-6277-3544
FAX03-6277-4744
営業内容:建築企画、設計、監理、コンサルタント業務、インテリアデザイン企画[ﾒｰｶｰ]株式会社ファリ・サービス(代表者) 代表取締役 鈴木裕也
〒101-0021 東京都千代田区外神田 1-3-12
計測器ランドビル
TEL03-3255-8059FAX03-3255-8050
営業内容:輸入家具販売[賛助]一般社団法人 松本市アルプス山岳郷(代表者) 代表理事
(担当者)
齋藤元紀
福澤佳代
〒390-1520 長野県松本市安曇 209-1
TEL0263-94-2221
FAX0263-94-2239
営業内容: 自然環境の保全と活用[ﾒｰｶｰ] アルティ株式会社(代表者)代表取締役社長 柴田正己
〒106-0047 東京都港区南麻布 4-11-30 南麻布渋谷ビル 1F
TEL03-5449-2500
FAX03-5449-2920
営業内容:家具の売買及び輸出入、照明・絨毯・布地他売買、インテリアデザイン企画設計他[ﾒｰｶｰ] ウシオライティング株式会社(代表者)代表取締役 (担当者) 東京営業 3 課主任調査役
椿 隆二郎
木村武之
〒140-0032 東京都中央区八丁堀 2-9-1
TEL03-3552-8287
FAX 03-3552-8027
営業内容: 各種照明、映像、演出機器、システムの製造、販売[賛助]株式会社メックデザイン(代表者)代表取締役 井上和夫
〒176-0012 東京都練馬区豊玉北 4-31-2 パレーゼ山手 1F
TEL 03-6914-6880 FAX03-6914-6887
営業内容:舞台美術のﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞ・ｵﾍﾟﾚｰﾄ、電動チェアの製造・販売

[ﾒｰｶｰ]株式会社よし与工房(代表者)代表取締役 (担当者)メタルクンスト事業部
南澤雅也
部長 内城思裕意〒141-0022 東京都品川区東五反田 5-25-19
TEL03-6277-4445 FAX 03-6277-4419
営業内容: 装飾金物のデザイン、設計、製作、施工[設計] ＨＢＡ株式会社(代表者) 代表取締役若狭明宏〒106-0046 東京都港区元麻布 3-4-23
TEL03-5447-6121
FAX03—5447-6122
営業内容: 内装設計業務及びグラフィックデザイン、アートコンサルタント業等関連業務

第１１１回ゴルフ会結果報告と次回予告
会長代行 杉浦 司
秋のゴルフ会が１１月 1５日（木）に「高坂カントリークラブ 米山コース」にて開催されました。
当日は絶好の天気に恵まれ、５組で競技が行われました。
皆さん難しいグリーンに苦戦しながらも、大激戦を制したのは、スミノエの清水様でした。
参加企業の皆様からの協賛のお陰で、表彰パーティも大変盛り上がり、楽しい親睦の場となりました。
次回は違うゴルフ場にて計画する予定です。

事務局の年末年始の予定
仕事納め：平成３０年１２月２８日（金）
仕事始め：平成３１年 １月 ７日（月）♥編集後記♥
今年もあと一月余りとなりました。明年はラグビーワールドカップの開催と翌年の東京オリンピックを控えたいへん重要な年になります。
近年訪日観光客の増加が著しい反面、受け入れる側の人手不足の問題が深刻な状況にあり、訪日が益々増加するオリンピック時にどのように対応したらよろしいのか、私達協会の役割として観光施設に対する提言やその検証について、大いに期待されることになると思われます。
期待に応えられますよう全員で取り組んで参りた
いと思います。
Ｙ．Ｋ