ふれあいネットワーク

発行日／平成23年10月7日

東員町社会福祉協議会だより〒511-0251 東員町大字山田2013

編集・発行／総務福祉係
TEL 76-1560

FAX 76-1559

Ｅメール fukushi@toinshakyo.or.jp HP http://www.toinshakyo.or.jp

もくじ

平成 23年秋号

P1

東員福祉まつりP2

特集「赤い羽根共同募金」

P3

ゆずりはネット

P4

特集「東員町ふれあいセンター」

P5

行事案内

P6

お知らせコーナー඀ৃ２３ౖ௄ௗЬൢࠢまつり〜஬える ܰげる ࠣたちのԷ௹〜౅ ࠽ 11 月 6 日
9：30〜15：00
ॅࣥ

東員町保健福祉センター
東員町ふれあいセンターとういんふらわぁ〜びれっじ
東員町総合文化センター

プログラム

Ӣॅアクセス
至員弁街道

通行止

通行止

会場
福祉センター

庁舎

●バス停

至北大社

通行止

消防・東員分署

東員駅

穴太へ

大泉へ

★体験コーナー ★医療相談 ★健康相談★健康測定 ★活動展示 ★ステージ発表★飲食物販売 ★物品販売 ★障がい児者のつどい★復興支援！東日本大震災★ふれあいウォーキング大会★認知症サポーター養成講座

通行止

会場

会場

ふらわぁ〜びれっじ

ふれあいセンター

通行止

P1

商工会館

会場

P2

総合文化センター

P3

総合体育館

至長深

主催 東員福祉まつり実行委員会・東員町社会福祉協議会・東員町
後援 東員町教育委員会・東員町商工会・㈳東員町文化協会・㈳東員町観光協会
問い合わせ先 東員福祉まつり実行委員会（☎76-1560）
1

特集

赤い羽根共同募金「じぶんの町を良くするしくみ」「じぶんの町を良じぶんの町を良くぶ の良くくする
するしするししくみ
しくくみみ」」

ひとり、ひとりのやさしさが、あなたの住む町を、もっと、やさしくしてくれます。
赤い羽根の募金活動は、町の人のやさしい気持ちを集める活動です。
あなたのやさしさが、あなたの声かけが、あなたの行動が、きっと、町を変えていくはじめの一歩となるはずです。
もっと、もっと、良いまちになりますように。
毎年 10 月 1 日〜12 月 31 日までの期間に取り組まれる赤い羽根共同募金運動が、今年も全国各地で一斉に始まりました。
東員町でも、東員町共同募金委員会が中心となって、「じぶんの住む町が好き、だから、ずっと住み続けたい。」といった気持ちを、支える仕組みとして共同募金活動を展開しています。
たくさんの人々のやさしさが、共同募金を支えています。じぶんの町を好きな人が、共同募金を支えています。共同募金運動は、年間 200 万人といわれるボランティアの皆さんにより支えられています。自治会・企業・地域の皆さんに支えられ、平成 23 年度も以下のとおり町内各地で募金活動を展開します。
皆様の温かいご協力と、積極的なご参画を、よろしくお願いします。

活動予定

戸別募金
法人募金
職域募金
街頭募金

興行募金

自治会長さんを通じ、一戸あたり 500 円（目安額）のご協力をお願いします
町内商工業者の皆様にご協力をお願いします
各企業の職員の皆様にご協力をお願いします
町内の下記公共施設に募金箱を設置しています
ふれあいセンター
役場庁舎
総合文化センター商工会館
保健福祉センター
笹尾連絡所
笹尾コミュニティーセンター
町内各地で開催されるイベントにおいて、募金活動を行います

赤い羽根共同募金は、被災地でのボランティア活動を支援しています！
大規模な災害が起こった際の備えとして、各都道府県の共同募金会では、募金額の一部を「災害等準備金」として積み立てています。この積み立ては、大規模災害が起こった際に、現地ボランティア活動の拠点となる災害ボランティアセンターの整備資金や、災害救援ボランティア活動支援など、被災地を応援するために使われています。

共同募金の仕組み
誰かのためにと思って募金をしたら、じぶんたちの町のための、募金でもありました。
町のみんなで集めた募金は、じぶんの町を良くする活動に使われています。
集まった募金の約 70％は、募金をいただいた地域で使われています。残りの 30％は、住んでいる市区町村を超えた広域的な課題を解決するための活動に、都道府県の範囲内で使われています。

共同募金の使われ方
じぶんの町を良くする活動に、じぶんの町の、やさしい思いを届けます。
ひとにやさしい町は、じぶんにもやさしい町だと気づきました。
じぶんの町を良くする、いろいろな活動が、もっと、もっと、元気になるように応援します。
募金は、その町の実情に応じた様々な「じぶんの町を良くする活動」に使われています。
東員町での使いみちを、ホームページ（http://hanett.akaihane.or.jp/hanett/pub/home.do）にて公開しています。是非、ご覧ください。
2福祉用品のリサイクル
ゆずりはネット、人 からたっなくな
へ…
必要でいる人てし必要とさやさしのた
あなます！
活かし

ご家庭で使わなくなった福祉用品を譲りあう「ゆずりはネット」
不要になった福祉用品を無償で提供していただき、必要とする方にご紹介します。
交渉や譲り渡しはご本人同士で行なっていただきます。
①登録

①登録

社会福祉協議会
②情報提供

譲りたい人

②情報提供
③交渉・譲り渡し

使いたい人★提供できる福祉用品の例★譲りたい人・使いたい人

介護用ベッド、車いす、シルバーカー、おむつ、ポータブルトイレ など①希望される福祉用品を登録していただきます。
②譲りたい人と使いたい人のご希望が一致したらご紹介します。
③ご当人様どうしが交渉し、譲り渡しが成立します。
※ベッドの搬送・組み立てに不安がある人はご相談ください。

眠っている福祉用品をご登録ください
求めている人がいるかもしれません3

特集

東員町ふれあいセンター〜お気軽にご利用ください〜

東員町ふれあいセンターは、子どもからお年寄りまで、様々な方がご利用できる
公共施設として、東員町社会福祉協議会（指定管理者）が運営しています。
★場所 東員町山田 2013 番地……役場の北側 屋根が緑色の建物★開館 月曜日〜土曜日 8：15〜17：00★休館 日曜日・ 国民の祝日・年末年始（12 月 29 日〜1 月 3 日）

他の町内
公共施設にはない
オススメの設備

ヘルストロン
高電圧によって作り出された電界の中に体を置くことで、血液の循環を促し、健康の維持増進に役立ちます。同じ場所には、マッサージ機、液晶テレビ、新聞雑誌なども設置されておりますので、ゆったりとお寛ぎいただけます。
利 用 料 無料利用日時 開館中であればいつでも子育て応援ルーム
3 歳未満のお子さんをお持ちの方が、親子で一緒におもちゃなどで遊んでいただくことができます。フリースペースになっていて、時間中であれば、いつでも、何度でも、出入り自由です。
利 用 料 無料
利用日時 月曜日・水曜日（祝日・年末年始除く）10：00〜15：00※おやつやお茶など、必要な物は各自でご準備ください。

カラオケ

一般浴室

通信カラオケ DAM を導入。最新の曲を格安で歌うことができます。
利 用 料 10 曲 200 円
利用日時 土曜日（祝日・年末年始除く）
13：00〜15：00

広々とした浴槽で手足を伸ばし、ゆっくりと入浴していただくことができます。（サウナ完備）
利 用 料 1 人 100 円
利用日時 開館日 13：00〜16：00※入場は 15：30 まで。タオル、石鹸、シャンプーなどはご持参ください。

ご意 見箱

施設利用アンケート

日頃からセンターをご利用いただく皆様の声を施設運営に生かしていくことを目的に、1 階ロビーに『ご意見箱』を設置しました。ふれあいセンターをご利用いただくなかで、気付かれた点、改善点、ご要望など、どのようなことでも構いません。お気軽に皆様のお声を寄せてください。

10 月から、随時、ご利用いただく皆様に「アンケート」の記入をお願いしています。
今後、より多くの皆様に快適にご利用いただくための貴重な情報として、職員から声をかけられた時は、何卒ご協力賜ります
ようお願いします。

4

行事案内 参 加 者 募 集
子育て親子 手づくりおやつ教室
づくりおやつ教室 ヘルシー野菜マフィン・黒ごま白玉
日 時
場 所
対 象
参加費
持ち物
定 員申 込10 月 13 日㈭ 10：00〜11：30
東員町保健福祉センター 2 階 栄養指導室
就園前のお子さんと親御さん
1 組 300 円
ふきん・エプロン・三角巾・持ち帰り容器
15 組程度（先着順・託児あり）
氏名（大人・子ども）・子どもの年齢・電話番号を社会福祉協議会（☎76-1560）まで

市民活動 「助成金セミナー」&「CSR活動報告会」日
場
主後
内時
所
催
援
容

申 込
問合せ

10 月 26 日㈬ 10：00〜11：30
いなべ市 員弁健康センター 2 階（※いなべ市役所 員弁庁舎 北側にあります）
いなべ市市民活動センターとういんボランティア市民活動支援センター
助成事業を実施している近隣企業の方から、事業概要や助成金申請のテクニックのほか、CSR（企業の社会貢献活動）の取組内容を紹介していただきます。
デンソーハートフルクラブの活動紹介「車いす贈り隊」 助成事業「DECO ポン」の紹介
桑名信用金庫「くわしん福祉文化協力基金」の説明「東洋ゴムグループ環境保護基金」の説明
事前申込不要。当日、開始時間までに会場へお越しください。とういんボランティア市民活動支援センター（☎76-1560）

お手軽ネールアート教室

参加者募集

子育てママやマダムが自分でネイルアートするための教室を開催します。家事や子育てを忘れるひとときで、爪をあなた流にドレスアップしてうっとりしましょう。
※託児あります（受付時にご相談ください。）※介護をしている方はケアマネージャーにご相談ください。
※高度なアートテクニックを学ぶ場ではありません。ネイルアートを通して交流の輪を広げることが目的です。
日 時 11 月 28 日㈪ 10：00〜12：00
場 所 東員町ふれあいセンター
内 容 ご自宅でできる簡単なネイルアートを学びながら、参加者同士で交流します。
参加費 無料（ネイルファイル・バッファーをお持ちの方はご持参ください。お持ちでない方は申込時にお伝えください。）
申 込 11 月 14 日までに社会福祉協議会へご連絡ください。

ふれあい会食サービス

ひとり暮らし高齢者 ふれあいのつどい

日 時
場 所対 象11 月 26 日㈯ 10：00〜13：00 受付開始は 9：30 から
東員町保健福祉センター ホール
65 歳以上のお一人暮らしの方で、事前にご登録いただいている方※未登録で参加を希望される方は、事前に社会福祉協議会へご相談ください。
申 込 11 月 18 日㈮までに、社会福祉協議会へご連絡ください。

5ーナー
お 知ら せ ココーナー

このコーナーへの掲載を希望する方は、社会福祉協議会（☎76-1560）へご連絡ください。

（福祉・ボランティア・市民活動以外の内容や、政治・宗教・営利目的の内容は除きます。 ）社 会 福 祉 協 議 会 の ホーム ページ 随時更新中です
社会福祉協議会のホームページ
随 時 更 新 中です
ホームページアドレス

http://www.toinshakyo.or.jp

地域をより良くしようと取り組んでいるボランティア（最近では、特に災害ボランティア関係）、市民活動、NPO などの活動情報が満載です！
多くのアクセスをお待ちしています！

歳 末 応 援 費（歳末応援費（助成金）
助 成 金 ）をを交付します
交 付します
対象・金額 ①生活保護を受けている方・①生活保護を受ける方 ・・・・・・・・・1
1 世帯 5,000
5 000 円②65 歳以上のひとり暮らし高齢者・・・・1 人 3,000 円
申込方法 指定の申請書を期限までに社会福祉協議会へ提出してください
申込期限 11 月 11 日㈮在 宅 重 度 障 がい 者 助 成 事 業を実 施します
在宅重度障がい者助成事業を実施します対

象 ①身体障害者手帳 1 級所持者
②療育手帳 A 所持者
助 成 額 1 人あたり 5,000 円
申込方法 指定の申請書と手帳のコピーを期限までに社会福祉協議会へ提出してください
申込期限 11 月 11 日㈮歳 末 たすけあい 図 書カードを交 付します
歳末たすけあい図書カードを交付します対象 高校生以下の子どもを扶養している母子・父子家庭
高校生以下の子どもを扶養しる母子 父子家庭（※所得制限はありません）
図 書 カ ード
交 付 額 子ども 1 人あたり 2,000 円分の図書カード
申込方法 指定の申請書と「ひとり親家庭現況届」を期限までに社会福祉協議会へ提出してください
申込期限 11 月 11 日㈮「心配ごと相談」「心配ごと相談」「無料弁護士相談」「無料弁護士相談」をご活用ください
をご活用ください心配ごと相談●笹尾コミュニティセンター
10月16日㈰ 10：00〜12：00
11月20日㈰ 10：00〜12：00
12月18日㈰ 10：00〜12：00

無料弁護士相談●東員町ふれあいセンター
10月25日㈫ 9：00〜11：30
11月 7日㈪ 9：00〜11：30
11月25日㈮ 9：00〜11：30
12月 5日㈪ 9：00〜11：30
12月26日㈪ 9：00〜11：30
6●笹尾コミュニティセンター
10月16日㈰ 10：00〜12：00
11月20日㈰ 10：00〜12：00
12月18日㈰ 10：00〜12：00※事前に総務福祉係までお申し込みください。（☎76-1560）