インタフェース
Ethernet インタフェース
電源/接点コネクタ
電源ＤＣ１２Ｖ
アラーム出力（無電圧接点）

型式別仕様
フレームレート

30Hz

測定視野角
（水平×垂直）37.5゜×28.1゜

71.2゜×54.5゜

90.2゜×64.8゜

空間分解能

1.0mrad

2.2mrad

3.1mrad

基本性能

電源/接点コネクタ ピン配置

（多治見無線電機社製 R04-R8M）

E NUC IN＋

A アラーム1＋
アラーム
出力

D アラーム2−

G ＋12V±1V

画像表示

C アラーム2＋

NUC
入力

F NUC IN−

DC
電源

H GND

計測機能

視野範囲
︵外部インタフェース

空間分解能︶

V

その他

測定距離（m）

H）

囲（野範

視

7.5Hz

30Hz

7.5Hz

30Hz

検出器

2次元非冷却センサ（マイクロボロメータ）

測定波長8〜14um

測定温度範囲-40℃〜1500℃

温度分解能

0.03℃ at 25℃（S/N改善時）

温度精度±2℃ or ±2%（レンジ1、2）検出器画素数640(H)×480(V)パンフォーカス
オートスケール

カラーパレットレインボー、アイリス、ホットアイアン、輝度カラー、ホットホワイト、ホットブラック、オリーブ

視野範囲（H） 視野範囲（V） 空間分解能
（m）
（m）
（mm）

TS610/TS610-D
37.5°（H）×28.1°
（V）

106.8

5.0

10TS620/TS620-D
71.2°（H）×54.5°（V）

1014.310.3

22TS630/TS630-D
90.2°（H）×64.8°（V）

1020.1

12.7

OFF/弱/中/強、残像除去

画像フィルタエッジ強調、デノイズ

ポイント温度表示

10点、温度サーチ（最高/最低/最高+最低）、2点間温度差

エリア内温度計測

BOX×5

ラインプロファイル

水平/垂直/水平+垂直アラーム機能アラーム表示、色アラーム、アラーム信号出力
任意形状32エリア(リモートプログラムで設定)

温度補正機能放射率補正、多点放射率補正、環境・背景反射補正、距離補正、NUC

Ethernet

100/10BASE-T (RJ45コネクタ)
プロトコル

ビデオ出力

Modbus、ONVIF、TSプロトコル

無電圧接点、2ｃｈ

外部NUC入力

パルス信号

動作環境温度/湿度-15℃〜50℃、90%以下(結露しないこと)

保存温度/湿度-40℃〜70℃、90%以下(結露しないこと)

電源電圧

DC12V±1V

消費電力

8W Typ.

外形寸法

約68（H）
×68（W）
×175（D）
mm

質量

約800g

振動、衝撃

19.6m/s2(2G)、147m/s2(15G)

防塵・防沫構造

保護等級 IP54相当

標準添付品

DC電源ケーブル、CD-ROM（取扱説明書、リモートプログラム、NS9500LT、SDK）

31※Typical data

、日本国政府 輸出許可等、必要 手続取。 ★2
規制品以外 製品 「規制対象品」場合。 ★詳弊社販売員相談。 ●記載
会社名及 商品名 、各社 商。 、写真 色 印刷
実際 商品 色 多少異場合。

安全 関

電子機器営業本部
赤外線営業部中 部 支 店
西 日 本 支 店
福 岡 営 業 所

TEL 045-287-0303

FAX 045-930-3597

TEL 052-951-2926

FAX 052-971-1327

TEL 06-6304-7361

FAX 06-6304-7363

TEL 092-686-1960

FAX 092-686-1961

注意

使用 際 、製品 添付
取扱説明書 「警告・注意事項」
読上、正使。高温、多湿、水、、腐食性
多 場所 設置。

http://www.avio.co.jp/

問 合、 用命 下記〒224-0053 神奈川県横浜市都筑区池辺町4475 新横浜事業所 島村〒460-0002 愛知県名古屋市中区丸内3-17-6

丸内〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島1-11-16新大阪CSP〒812-0014 福岡県福岡市博多区比恵町2-24

HAKATA606号室●本InfReC TS600series
汎用プロトコル搭載でプロセス監視/制御から防災・防犯まで様々な監視・制御に威力を発揮する赤外線サーモグラフィカメラ

高画質NTSC/PAL切替（BNCコネクタ）

アラーム出力★1 記載 赤外線
外国為替
外国貿易法 規制
「規制品」 該当。
日本国外 持 出 際。
国
（経済産業省：輸出貿易管理令別表第3表参照）
以外
輸出 場合（、使途・販売先）
日本国 許可 必要
標
登録商標。●
中 画面合成。●記載 仕様・・価格等 改善
予告変更
場合

高機能 ネットワーク対応 設置モデル

確かな性能で安心・安全・高品質に貢献

オート機能

アベレージング

赤外線サーモグラフィカメラ

7.5Hz

画素

フォーカス

画質改善

測定距離と視野の大きさ

測定距離TS610★1 TS610-D★2 TS620★1 TS620-D★2 TS630★1 TS630-D★2

型式共通仕様ビデオ出力コネクタ（ＮＴＳＣ／ＰＡＬ）

B アラーム1−

選べる3つのレンズバリエーション

仕様

記載内容

2018年8月現在。

CAT.NO.091F-021A-1808IJ

高精度

高温計測

高画素で高解像度・優れた基本性能

システム構築例

最新型のVGAセンサによる高画質金型温度監視・制御・最新の高感度・高解像度VGA（640×480画素）センサ採用で、広範囲を撮影しても鮮明で高画質な赤外線映像が得られます。

取鍋鉄皮温度監視±2℃/±2％の高精度で温度計測

Ethernet・プロセス監視や防災監視など、高い温度精度が求められるニーズに対応します。

Ether net

1500℃までの高温レンジを搭載

取鍋

ダイキャストマシン・ダイキャスト金型温度監視、鉄鋼所やプラントの炉材温度監視、金属製品、ガラス製品の測定など、様々な温度計測シーンに対応します。

ダイキャストマシンからのトリガ信号

ダイキャスト金型

ダイキャストマシンへのアラーム信号

USB接続

Ethernet

PC

制御盤又はコントローラー

トリガ入力BOX（特注）
制御パソコン

Ethernet

汎用プロトコル搭載

制御機器との通信で汎用的なModbus TCPに対応
・石油化学プラントなど生産工場内の設備やセンサ機器を制御・監視する分散制御システム（DCS）に、アドオンが可能です。

分散制御システム（DCS）接続例
ごみピット発火監視

電圧・電流
電力

コントローラー

赤外線カメラ

放水銃

温度データ

石炭搬送コンベア発火監視

クレーン
発火監視室

搬送
コンベア

データロガー

圧力流量（Modbus対応）

制御卓
ごみピット

温度（ＴＣ）

ロータリーキルン

映像監視システムで汎用的なONVIFに対応
・公共施設や重要施設の映像監視システムなど、既存のネットワークカメラシステムにアドオンが可能です。また、NTSC出力により、アナログ監視システムにも対応します。
侵入者監視

カメラ本体のアラーム機能が進化

国内メーカーの強力なサポート体制

・監視エリアを多角形や自由曲線で最大32エリアに分割できます。
・監視対象外エリアのマスクキングも可能です。

・カメラにもアラーム出力機能を有するため、二重警報システムの構築により、通信系統の異常などによる無監視状態の回避が行えます。

❶カメラ単体とPCの２重警報❷❸❹

付属のリモートプログラム領域を設定

M

ALAR

プログラムの構築が行えるSDKを標準添付
・ソフトウェア開発キット（SDK）を使用して、お客様が独自にシステム構築を行うことができます。

リモートコントローラーをオプション化
・カメラの設置調整時やメンテナンス時に、PCを使わず簡単・効率的にカメラの設定が可能です。

柔軟な開発・サポート体制で特注にも対応
警報（接点）

・レンズ、ハウジング、制御盤等の様々なカスタマイズ要望に柔軟に対応いたします。

ハウジング

制御盤