協会だよりJapan Tourism Facilities Association
4No.134

12 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋
2－8－5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp

2021 年 12 月 2 日

令和 3 年度協会活動報告
常務理事 立石 博已
本年度、協会は創立 68 年を迎え、鈴木会長のもと公益社団法人として活動しております。
然しながら昨年より世界的なコロナ感染蔓延により日本経済はもとより観光業界は大打撃を受け訪日外国人も国内旅行も激減しました。ここのところ多少感染者も減り、海外との往来も少しずつ解禁され多少の持ち直しも期待されるところです。
本年 6 月の総会は、ホテルグランドパレスで開催されリアルとオンライン併設で行い、２０２５年
大阪・関西万博～その先の未来～のお話しを事務総長 石毛博行氏より伺い盛況裏に終了いたしました。
協会は再来年に 70 周年を迎えますが 10 月の創造委員会で鈴木会長より、大内、野出木、浅野の三副会長に仕切を任されました。
12 月の総務委員会でも協議いたしますが、諸案が皆様のご意見に基づき決定の暁にはご支援ご協力を賜りますようお願い申し上げます。理事会報告は各委員会、分科会、部会等で報告されます。

広報委員会は 334 号から 337 号を協会情報発信の中枢として「観光施設」として発行いたしました。
創造委員会は委員会、分科会、部会、研究会の合同会議を含めた会長直轄の委員会として重要事項、協会事業予算の決定を行いました。
各委員会、分科会、部会、研究会はスマートシティ研究会、フェーズフリー研究会を立ち上げ、活発に活動しております。10 月 28 日、三菱地所設計様のスタジオを拝借して CSV 中間発表がなされ協会活動の詳細がリアル参加６７名とオンライン参加２２名で皆様に報告されました。
今後、各会は 2 月開催のホテレスショーに注力しております。総務委員会は協会活動の中枢として皆様の活動をサポートしてコロナ禍でも今年度行事をスムーズに運営して公益社団法人として 10 年目、会員相互の親睦を図り情報交流を活発にビジネスチャンスを活かして(三方良し)の精神で気配り、目配り、心配りで皆様のお役に立ちたいと思います。

HOTERES JAPAN 2022 ご案内
ホテレス実行委員会 委員長 浅野 一行
第 50 回 国際ホテル・レストラン・ショーは、令和 4 年 2 月 15 日（火）～18 日（金）、会場を東京ビッグサイト・東展示棟（前回は西・南展示場）に戻して開催されます。
前回は、コロナ過で厳しい状況におかれた観光業・宿泊業の皆様に向け、ウィズコロナ時代を生き抜く方策に特化した展示を行いましたが、今回は例年通り、協会活動の年間総括を発表します。
総合テーマは、「ホスピタリティで解く観光施設の未来 ～SDGs を踏まえて」。鈴木会長がまとめられた「観光・ホスピタリティ仮説」に倣ったもので、観光が持つ本質的な価値であるホスピタリティを発揮することで、観光の未来を築きうることを説く展示となります。ここでは、当協会の活動を、「もの」「社会」「自然」の 3 つへのホスピタリティの発揮として整理しました。これにより、ホテレスショーでの協会ブースには一体感が生まれ、協会の活動内容の全体を理解していただき易くなりました。さらには今後の協会活動の指針となる概念として、筋が一本通ったことと思います。
皆様、協会ブースへの参加申し込みは、済まされましたでしょうか。申込
期間は既に過ぎてはおりますが、未だ参加可能ですので、全員参加の協会
CSV 活動の主旨をご理解いただき、是非、お申し込みください。

12/7 忘年セミナー：良品計画会長
金井政明氏 登壇決定！
事業委員会 委員長 岡野 正人
今年の忘年セミナーは、いよいよ、12 月 7 日(火)に行われます。ここに来て、コロナ感染が減少傾向にあるとは言え、皆様の安全を考慮して、今年もオンラインで行うこととなりました。
今年は、「MUJI」ブランドでお馴染み㈱良品計画会長の 金井政明様 をお招きして、「今、地に足をつけ未来につなげる美しき日本～日本を元気にする最も小さい単位、そこから始める美しい地域、美しい日本 ～ 公益人本主義経営と全員地域の当事者社会 ～」と題して、ご講演頂く予定です。長く続くこのウィズコロナにあって、地方を元気に、日本を明るくするお話が期待できそうです。
12 月 7 日火曜日 16：00 からです。
乞うご期待！
残念!!忘年交歓会は中止です!!
忘年交歓会につきましては、昨年は中止となり、今年こそ実施したいと前向きに考えてきましたが、安全最優先の考えから、不本意ながら、今年も交歓会は中止となりました。来年年始の賀詞交歓会は開催予定です。

賀詞交歓会開催の予告
新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
リアルでの開催としますが感染予防の観点から３密を防ぐため１社１名の参加登録制とさせていただ
きます。
賀詞交歓会に合わせて、オリンピック選手村のビレッジプラザ ウッドリターンアイデアコンペの表彰式を行います。
日時：令和 4 年 1 月 11 日（火）11 時～12 時 30 分
場所：ホテルメトロポリタンエドモント
１Ｆ「クリスタルホール」
千代田区飯田橋 3-10-8 TEL03-3237-1111(代)
交通：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

事務局 年末年始のお休み
12 月 29 日（水）～1 月 4 日（火）☆新入会員紹介☆ 受付順【メーカー】株式会社トップラン（代表者）代表取締役（担当者）総務部 係長
山田 晃久
佐々木 司基〒812-0011
福岡市博多区博多駅前 2-17-1 SIHD 博多ﾌﾟﾚｽﾃｰｼﾞ本館 9F
TEL:092-418-3636 FAX: 092-418-3637
営業内容：Dr.OHNO（室内応答型光触媒塗装剤）販売、家庭用医療機器輸出入業【個人】野出木貴夫【メーカー】ソリューションアライブ株式会社（代表者）代表取締役（担当者）取締役
村上 保裕
鈴木 一生〒163-1515
東京都新宿区西新宿 1-6-1 新宿エルタワー15F
TEL:03-6911-4100 FAX:03-6911-4101
営業内容：デジタルコンテンツの企画、制作、配信、情報通信システム機器販売【設計・コンサル】株式会社 AEC Tech Solutions（代表者・担当者）代表取締役
福﨑 伸悟〒107-0052
東京都港区赤坂 2-13-8 赤坂ロイヤルプラザ 302
TEL: 03-6384-5566 FAX: 03-6384-6657
営業内容：ＢＩＭサービサー【個人】白石直樹【メーカー】MEIKO Clean Solution Japan 株式会社（代表者・担当者）代表取締役
尾崎 剛〒176-0005
東京都練馬区旭丘 1-22-13 2F
TEL: 03-6914-4301 FAX: 03-6915-3820
営業内容：MEIKO 製業務用食器洗浄機の輸入・販売 洗剤・水処理装置の販売、機器の修理【個人】小田島泰子【設計・コンサル】シニリトルジャパン（Cini-Little Japan）（代表者）常務執行役員（担当者）営業部長
菱沼 徹臣
伴 義彦
〒163-1428
東京都新宿区西新宿 3-20-2 東京オペラシティタワー28 階
TEL: 03-6304-5088 FAX: 03-6304-5227
営業内容： FOOD SERVICE CONSULTANTKICHIEN DESIGN CONSULTANT♥編集後記♥
決められた感染予防対策をしっかりと守る私達国民の勤勉さの賜物でしょうか、緊急事態宣言解除後のコロナの感染状況が、極端に低く抑えられています。
観光業界にとって、一年の節目となる年末年始の需要期に向けて業績回復を進める絶好の機会となりましたが、期待する訪日観光客については、海外の状況が感染再拡大の傾向にある国も複数あり、訪日観光客の拡大はまだまだ先になりそうです。
今年は私達の活動も自粛せざるを得ない状況が続きましたが、来年こそは私達の活動が充分に発揮できる明るい年になりますように祈りたいと存じます。
Ｙ．Ｋ