─柳宗悦の 蒐集と 創造

1

︹創造︺

雑誌﹃工藝﹄

年の表紙は染

1931年創刊の﹃工藝﹄は︑柳を中心に編集刊行された雑誌で︑柳らが見い出しとみもとけんきち

かわ い かん じ ろう

むなかた し こう

年 冊を収める帙も作られた︒本文余白を飾る小ちつた工芸品が次々に特集された︒装幀は年度ごとに大きく改変され︑第せりざわけいすけ

色家の芹沢銈介による型染布で︑間絵は芹沢をはじめ富本憲吉︑河井寬次郎︑棟方志功らが担当し︑図版の印刷方法や活字の組み方にも工夫が凝らされている︒初年度の本文用紙は洋紙であったものの︑

こうげい

巻用 ︹型染︺芹沢銈介．﹃工藝﹄ 帙ⅰ．第1937年

よ した か

日本民藝協会ⅱ．第 巻用 ︹型染︺芹沢銈介
1939年頃こうげい号 1936年．﹃工藝﹄

わたしぶしゆう号 1939年

こうげい

日本民藝協会

1931年 聚樂社び部．工藝の美 ︵雁皮本︶︹本文紙︺和紙︹表紙︺外村吉之介作葛布とのむらきち の すけ

上製・布装 限定

柳宗悦著 1942年 不二書房

ねんがん．私の念願 ︵特装本︶

並製・布装 ︹表紙型染装幀︺芹沢銈介

Ⅵ．第 号

並製・紙装 ︹表紙絵漆装幀︺鈴木繁男

Ⅴ．第︹実物添付︺武州小川産瓜文様紋紙並製・布装 ︹本文紙︺野州烏山紙

やしゆうⅣ．第 号 1935年 日本民藝協会

並製・布装 ︹表紙︺遠州袋井産葛布

えんしゆうⅢ．第 号 1935年 日本民藝協会︹表紙絵漆装幀︺鈴木繁男

並製・紙装 ︹表紙︺駿州朝比奈紙

すんしゆう

Ⅱ．第 号 1937年 日本民藝協会︹表紙型染装幀︺芹沢銈介

並製・布装 ︹表紙︺柳悦孝工房製布Ⅰ．第号 ︵1934年︶では︑書物工芸が特集されている︒

年目以降は手漉和紙で︑まさに雑誌自体が一つの工芸品というような体裁となり︑1951年までに全 号が刊行︒

2━柳宗悦の蒐集と創造

読むからにはまた持つからには︑最もよき本文と書体と装幀と紙質とを選ぶべきではないか︒
柳宗悦﹁ 色 紙 和 讃 に 就 い て ﹂ 1 9 4 7 年
こ てんせき日本民藝館の古典籍 ︵主に江戸時代までの書物︶コレ
やなぎむねよしクションは︑創設者・柳宗悦 ︵1889～1961︶蒐
集による︑柳文庫の蔵書が中心となっています︒その特色を二つ挙げるとすれば︑第一には民画としての魅かん す ぼん

力に溢れた挿絵本 ︵室町時代の巻子本や江戸時代の冊子晩年に﹁仏本など︶が挙げられます︒そして第二には︑教美学﹂を提唱した柳らしく︑仏教関係の書物︑とりわけ庶民仏教といえる浄土門の経典類が充実している

しようぎようことが挙げられます︒本展は柳文庫の古典籍から︑挿絵本と浄土教の聖教を軸に︑海外の貴重本を交えてご覧いただく展覧会です︒
併せて︑自著をはじめ柳が装幀に関わった多くの書物を展示致します︒これらの書物は文献としての価値を備えていることはもちろん︑冒頭に挙げた柳の言葉のように︑工芸品と呼ぶに相応しい体裁の造本が目指けんろうを得るためであった︒表紙には堅牢な皮革や布︑厚手の和紙が︑本文には艶本を多く試みたのは︑商業出版による制約を受けずに︑書物に相応しい装本﹁正しい造本の道は今のところ私版本によるより仕方ない﹂ ︱︱ 柳が私版されています︒柳が蒐集し創造した﹁書物工芸﹂の数々をご高覧下さい︒

︹創造︺

12

べんがらしゆうしゆう つい．蒐集に就てかみひも

柳宗悦著・装幀 1933年 私版本
袋綴紙紐結び装︹本文紙︺
雲州岩坂産和紙

うんしゆう︵雁皮本︶ 限定 部 ︹表紙︺雁皮紙︵三椏本︶ 限定 部 ︹表紙︺三椏紙しよ し︹本文紙︺
雲州岩坂産黄染和紙

じゆがくぶんしよう．
ヰルヤム・ブレイク書誌︵革紺紙装本︶
寿岳文章編 1929年
部

ぐろりあそさえて 上製・半革装
限定︹表紙︺
革・紺紙 ︹装幀意匠︺柳宗悦．
﹃ブレイクとホヰットマン﹄ ︑ 号
柳宗悦・寿岳文章編 1931年
同文館 糸綴装 限定 部

もよう．芭蕉布物語

ばしよう ふ ものがたり部

くろ だ たつあき︹本文紙︺野州烏山産手漉楮紙による正紺染︹表紙︺陸前柳生産紙子紙︑静岡市紺永

りくぜん

上製・紙装 限定

柳宗悦著・装幀 1942年 私版本

．美と模様

び

︹本文紙︺越前産別漉艶無鳥の子紙

えちぜん︹表紙・扉︺柳宗悦意匠︑黒田辰秋木版2部

柳宗悦著・装幀 1943年 私版本
上製・紙装 限定
案紅柄染︹表紙︺陸前柳生産紙子紙︑鈴木繁男創

おも︹本文紙︺武州小川産手漉和紙

さ どう．茶道を想ふ柳宗悦著・装幀 1936年 私版本
上製・布装
雲州岩坂産安部栄四郎作純楮紙︹本文紙︺︵茶染雁皮紙布表紙本︶ 限定 部

︵総雁皮紙布表紙本︶ 限定 部

2144

柳宗悦著・装幀 1942年 私版本
上製・布装 限定 部

Ⅲ12575120

うんしゆう

500

Ⅰ︹表紙︺外村吉之介作経絹緯葛紅柄染布

15250

2︹本文紙︺雲州岩坂産純雁皮紙

Ⅴ180

がん ぴ し101Ⅵ200225

3Ⅱ

5678910のある雁皮紙など﹁本に調和する材料﹂が吟味された︒一般に装幀は表紙の66ⅰⅱ

意匠と考えられがちであるが︑柳の造本では全体を考慮した装幀が意識され︑40865815459

100

1

私版本・装幀
えうるし

6

大きめの活字と広い余白︑小間絵も多用された︒また芹沢の型染表紙や工芸
すず き しげ お

39

1234

1
家・鈴木繁男の絵漆表紙 ︵図 ︑ ︶は︑柳の造本を特徴付けている︒

5Ⅳ1006089347

のり づの よ う に︑じゆうろう

17

な ら帖

えせんめんちらしがじよう おうぎ そう し世紀

紙本着色 折帖装．奈良絵扇面散画帖 ︵扇の草子︶

室町時代

扇の草子と総称される︑和歌に対応紙が貼り込まれする扇絵が描かれた書物︒元は袋綴装の大型奈良絵本で︑うめはらりゆうざぶろう

た現在の折帖装は近代の改装と思われる︒洋画家の梅原龍三郎旧蔵︒

む し や じ ん た てず

．武者陣立図紙本墨印着色 折本装
世紀18︹蒐集︺

挿絵本
とぎ

柳 文 庫 の 挿 絵 本 は︑ 室 町 時 代 か らぞう し

江戸時代初期にかけて作られたお伽草 子 を 題 材 に し た︑ 素 朴 な 筆 致 が 魅
力 の絵 巻 ︵図 ︶や︑ 江 戸 時 代 前 期に 刊 行 さ れ た 版 本 で︑ 墨 摺 の 挿 絵 にた 丹 緑 本 ︵ 図 ︑ ︶が 主 要 な も のた ん ろ く ぼん

丹 ︵赤︶︑ 白 緑︑ 黄 土 な ど で 彩 色 しである︒そのほか技芸の伝書︵図 ︶︑工芸や茶道に関する書物 ︵図 ︶にも挿絵本が見受けられる︒
こ れ ら の 蒐 集 は︑ も と よ り 絵 画 としての魅力に重点が置かれたものでとが ご ろう

ど ばなし帖

江戸時代

摺りの技法は版木一面を使う整版や絵活字で組んだものではなく︑人物の印判を押印して行列図としたもの︒四百人以上の武者たちは僅か十二個の印判で表される︒

たんろくぼん冊

ぶんしようぞうし

紙本墨摺着色．丹緑本 文正草子
世紀

袋綴装

包丁道の故実集で︑鯉・鯛・蛸などよし魚介類と︑雉や鴨など鳥類の饗応料理

じようる り ひめ

十二段草子︵浄瑠璃姫の物語︶は義の際の切り方が図示される︒宗悦の父・

つねでんせつ経伝説の一つで︑奥州へ向かう牛若丸

楢悦蒐集の料理本のうちの冊である︒と三河の国の浄瑠璃姫との恋愛譚︒本帖 紙本墨摺 折本装．八卦本

はつ け ぼんならよし

図は物語後半︑御座移りの段の場面の断簡で︑画風は大東急記念文庫蔵大型世紀

紙本金銀泥絵墨書 軸装︵装おいえりゆうぼくせき

主人公文正が塩焼で長者となり︑娘

せん き

ぎよちようほうちようきりかたを施している︒

句︒柳は﹁御家流墨蹟﹂として表具案

銭起による七言絶句﹁帰雁﹂の後半二る﹁帰雁﹂︑後半は中国唐代の詩人・き がん

前半は平安中期の漢詩人・都在中によみやこのありなか紙に︑散らし書きで漢詩が書かれる︒

金銀泥で草花や雁の群れを描いた料案・柳宗悦︶ 江戸時代

幅かん し かんだんかん

奈良絵本﹁十二段草子﹂に近似する︒

小型のお伽草子絵巻・小絵の遺風を持よこやましげる

つ横本で︑原装表紙の美本である︒国ぶ文学者で蒐書家の横山重旧蔵︒

めいぶつぎれ の紙本色摺

名物切之部

冊

こ こんめいぶつるいじゆう．古今名物類聚
はるさと

松平治郷著

巻のうち名物裂

袋綴装 江戸時代 1791年︵寛政 ︶茶道具の解説集全
ふ まいの巻で︑著者は不昧の号で知られる江戸後期の大名茶人︒茶道論も多い柳の蔵書︒錯簡はあるものの色刷の美本︒．漢詩巻断簡 ︵御家流墨蹟︶たちも良縁を持つという立身出世譚︒

江戸時代

12
紙本着色

．魚鳥包丁切形冊

桃山時代 1611年︵慶長 ︶江戸時代初期に流行した八卦の占法の流布本に先行する慶長版で︑陰陽がを記した挿絵本︒本書は寛永年間刊行算木の符号で図示されている︒

しんぶつ ず え

．神仏図絵

世紀

冊 紙本着色 袋綴装
明治時代

くにのとこたちのみこと

前半は 国 常 立 命 に始まる日本神話の神々など︑中盤は神事の供物や︑湯殿山︑春日山などの聖地を︑後半は釈迦をはじめとする諸仏や仏教の祖師などが描かれている︒

4

あ る が︑ 柳 が 古 典 籍 の 装 幀 を ﹁ 健 牢を 旨 と し た 綴 じ︑ 糊 附 け︑ 形 な ど から︑ 必 然 に 生 れ た ﹂ と 評 し て い るや

よ う に︑ 造 本 に つ い て も 見 る べ き もの は 多 い︒ ま た︑ 図が ものがたり

柳の装案に基いて改装されたものもある︒

そすけ

年 ︵1193︶に催

世紀前半

紙本墨摺淡彩 袋綴装

たんろくぼん冊．丹緑本 曽我物語

江戸時代
みなもとのよりとも源 頼朝が建久そした富士巻狩の際に︑父の仇・工藤祐つね経を討った曽我五郎・十郎兄弟の仇討図を超える挿絵には彩ちを題材とした物語︒本書は寛永年間の整版本で︑え色が施されている︒表紙は後補︒

こきようがえり

紙本墨摺 袋綴装．古郷帰の江戸咄冊

江戸時代 1687年︵貞享 ︶世紀後半に刊行された江戸名所記
げんそうの一つで︑原装表紙の本書は地方出身
こうがいばし1319者が江戸を見物する趣向︒掲出場面は

軸装

じゆうにだんそう し え まきだんかん

紙本着色

11637

麻布にあった笄橋についての説話︒

15
袋綴装 江戸時代

1911．十二段草子絵巻断簡

幅世紀

16215114～

20

1171131920

15
室町～江戸時代

1718

19181621

17234

31161716411180

1315184111216
171714371117126

︹蒐集︺

浄土教聖教と仏書
仏教思想を考究したことで も 知 られる柳の蔵書には︑仏教書も 多 く 含
すず き だいせつ

まれている︒禅宗に関する典 籍 は ︑れた松ケ岡文庫に寄贈された た め ︑柳の恩師・鈴 木大拙 の発願で 設 立 さ当館が所蔵する仏教書は︑浄 土 教 に関するものが最も多い︒
そのうち貴重書として特筆 す べ き
ものは︑鎌倉時代に刊行が始 ま っ た
浄土教版で︑中でも信仰のた め の 実用品として発達した浄土真宗 の 古 版
わ さん

お ふみ

その内通を年代順にぶ く かん帖に纏め︑﹁五紙本墨摺じようどきようばん帖

粘葉装通を収録する︒

かんぎようしよかんねんほうもん

ほう じ

おうじよう ら い さ ん

巻と無量寿経﹂︵上下巻︶﹁仏説観無量寿経﹂

ししゆうしゆ じ

あ み

だ さんぞん ず

刺繍 軸装～ 世紀．御文 ︵柳本御文集︶

冊 紙本墨書は袋綴線装本であったと推定される︒を欠く仮綴じだが︑綴じ穴からかつてであることが指摘される︒現在は表紙

分かり︑真宗研究において重要な写本典により蓮如真蹟本を写したことが者は不詳ながら︑各通肩書の親本の出られる写本で︑ 通の御文を収録︒筆

研究者間で﹁柳本御文集﹂として知室町時代 1522年︵大永 ︶頃

蓮如著

お ふみ やなぎぼん お ふみしゆう

鎌倉時代

幅．刺繍種子阿弥陀三尊図を引き︑折り畳んで経摺装としている︒﹁ 仏 説 阿 弥 陀 経 ﹂ を 纏 め た も の︒ 黄 紙

ごさん部を合計巻︑﹁ 観 念 法 門 ﹂﹁ 往 生 礼 讃 ﹂はんじゆさん巻の経摺装

じようどさん ぶ きよう じようどきようばん

紙本墨摺．浄土三部経 ︵浄土教版︶

帖

法然や親鸞が根本経典とした﹁仏説室町時代代に覆刻出版したものと考えられる︒

ふつこくの知真が開版した五部九巻を︑室町時したもの︒本書は︑鎌倉時代末期に僧﹁般舟讃﹂各讃﹂

6 8 1︶の 著 作﹁ 観 経 疏 ﹂ 巻︑﹁法事中 国 浄 土 教 の 祖 師・ 善 導 ︵ 6 1 3 ～室町時代

善導著

ぜんどう．五部九巻 ︵浄土教版︶

帖目にあたり︑帖御文﹂を編纂したといわれる︒実如

行および巻末を台 僧 の 聖 覚 ︵ 1 1 6 7 ～1 2 3 5︶の 著

紙を糊接ぎした後に印刷して金の界線行との手写本とされる本書は︑﹁五帖御文﹂︵ 1133 ～1212︶を師と仰いだ︑天26書︒親鸞が高く評価してしばしば書写

紙

紙本墨書

31

本 ︵主に江戸時代初期までの刊本︶である﹁和讃﹂や﹁御文﹂が多い︒これらは仮名を多く用いた独特 な 書 体が特徴的であり︑また用紙や 印 刷 ︑製本などを含めたこれらの造 本 を ︑柳は書物として高く評価して い る ︒

でつちょうそう

紙本墨摺 粘 葉 装さんじよう わ さん しようしんねんぶつ げ帖．三帖和讃・正信念仏偈
しんらん

親 鸞著

27の30し門弟に与えたことで知られる︒途中の冊2

桃山時代 1599年︵慶長 ︶三帖和讃は︑浄土真宗の宗祖・親鸞欠く︒現在は改装後の結び綴装である︒

紙本墨摺 粘葉装

せんじやくほんがんねんぶつしゆう じようどきようばん帖．選択本願念仏集 ︵浄土教版︶

法然著
鎌倉時代

法然の主著の一つ︒浄土教版は︑浄土教の勃興に伴い京都の知恩院を中心に刊行された書物で︑胡粉を引いた純白の厚漉きの料紙に︑漆黒の濃墨で両面に摺った後︑二つ折りにして糊で綴じた粘葉装が多い︒巻首右下に捺された蔵書印は陶芸家の富本憲吉によじつによる陶印﹁宗悦﹂で︑柳が晩年に多用した︒

お ふみ．御文れんによ

袋綴装 室町時代

蓮如著︑実 如筆

蓮如が門弟の要望に応え︑浄土真宗の教義の要を平易に説いた手紙をま1︵ 1173 ～1263︶の晩年の著作﹁浄しようぞうまつ

土和讃﹂﹁高僧和讃﹂﹁正像末和讃﹂の総称︒1473年︵文明 ︶に本願寺中
れんによ部として刊行し︑興の祖・蓮如 ︵ 1415～99︶が﹁正帖紙本墨摺紙本墨書とめたもので︑﹁御文章﹂ともいう︒第代宗主の実如︵ 1458 ～1525︶は︑

1信偈﹂とともにきようによ

真宗宗典最初の刊行物となった︒本書

冊

帖のは教如︵ 1558 ～1614︶による開板︒

こうそう わ さん

．高僧和讃

親鸞著
室町時代 1473年︵文明 ︶れいほん

三帖和讃・正信念仏偈の初版うちの零本︒高僧和讃は浄土教の先達への和語による讃嘆詩で︑当初は粘葉装であったが使用により糊が外れ︑現冊在は簡易な結び綴に改められている︒

ゆいしんしよう．唯信鈔しようかく聖 覚著
鎌倉～南北朝時代
ほうねん

1329

まきよんひやくじゆう帖 紙本墨摺 経摺装 鎌倉時代

だいはんにやきよう かす が ばん

．大般若経 ︵春日版︶ 巻四百十

春日版は︑奈良の興福寺を中心に平安時代後期から出版された仏教書︒鎌倉時代には大般若経六百巻という大部の出版も行われた︒その残巻と伝えらき はだ

れる本書は︑後世に巻子装を折り畳んで経摺装とされたもの︒料紙は黄蘗染︒

しゆ じ え まき．種子絵巻

巻 紙本墨書 巻子装︵装案・柳宗悦︶ 桃山時代 1603年︵慶長 ︶梵字の筆法の秘伝を示す︑密教におを引いてその意味を付し︑後半には不ける伝授書である︒種子の要所に朱線動明王をはじめとする五大尊が描かれ脈相承が記される︒ている︒奥書には大日如来に始まる血67928832224211235155123125802141332249130141452728425

絶対他力の浄土教を確立した法然

291241425411269222324

とうらん ず

．東覧図

え ほん

紙本合羽刷筆彩．絵本どんきほうて巻

わ さん

さんじようわ さん しようしんねんぶつ げ︹表紙図版解説︺

しき し

粘葉装

親鸞著

1553年︵天文 ︶

紙本墨摺

室町時代

帖

．色紙和讃 ︵三帖和讃・正信念仏偈︶

39

出版の際︑赤・黄に染めた厚手の料紙に別刷し︑交互に重ねて製本した︑いわば特装本である︒刊本の色紙和讃としては最古で︑当館本のほか富山・城端別院本が知られる︒柳は浄土真宗の古版本の特質として︑文字が大きく︑片仮名を多用して句間を広く取り︑独特な書体が使用されたことを挙げているが︑これらが美麗な料紙に摺られ︑粘葉装で綴じられた小振りの本書を︑日本で主流を占めていた漢式の造本かきつすいら脱した﹁生粋の和本﹂として︑極めて高い評価を与えている︒

世紀

巻子装︵装案・柳宗つきしまものがたりえまき

紙本着色．つきしま ︵築島物語絵巻︶二巻悦︶ 室町時代

和田岬の沖を埋め立て港を作る工事が難航したために︑平清盛が人柱を沈め事業を成就しようとした物語︒悲壮な筋書きに反し︑挿絵は極めて大らかである︒掲出場面は籠に人柱を入れてめいげつによ中の父・国春と再会するところ︒

え ほん冊 紙本合羽刷筆彩．絵本どんきほうて芹沢銈介日日︶の出品作品の一部を掲

月※ 本 冊 子 は︑﹁ 書 物 工 芸 ︱ 柳 宗 悦 の 蒐

月集と創造﹂展︵2018年～載したものです︒会期中場面替えを陳列されていない場合があります︒

行うため︑掲載図版の場面が会場にスペインの作家セルバンテスの小説ちようせん

ごうこうげい

は彩色

話集

刷

字

2018年7月3日

日本民藝館

日本民藝館学芸部

アート印刷株式会社

五部九巻︵図 ︶より

丁目 番 号

3467 ︱4527︱

京王井の頭線駒場東大前駅西

月曜︑展示替期間︑年末年始

口より徒歩 分

休館日

交通電

東京都目黒区駒場〒153 ︱0041©日本民藝館

題

印

編

発行者

発行日

━柳宗悦の蒐集と創造員︶が担当しました︒﹁ドン・キホーテ﹂の蒐書家であるカー

袋綴装 1937年 向日庵私版本

3※執筆は白土慎太郎︵日本民藝館学芸

ル・ケラーと柳宗悦の交流を端緒に︑英文学者で書誌学者・和紙研究家の寿岳文章の依頼で︑芹沢銈介が製作︒騎士のドン・キホーテは日本の武士として構成され︑型紙を使う合羽刷で製作

だいせん部の限定本で︑表紙は鈴木された︒丹緑本を踏まえて手彩色された本書は部繁男の技による漆字題簽と金箔散しの部が刊行された︒図絵漆︒この他表紙変りの無彩色本など全本を上回る極彩色で仕上げられた別刷びりで︑柳の装案による巻子装である︒

わ し．和紙の美部

柳宗悦著・装幀 1943年 私版本
上製・紙装 限定︹表紙︺陸前柳生産白紙子紙︹題簽絵漆︺鈴木繁男

つづ︹本文紙︺武州小川産和紙いま部

1947年 私版本

．今も続く朝鮮の工藝
柳宗悦編

上製・紙装 限定︹表紙︺
黄染紙子紙

だい︹表紙絵漆︺鈴木繁男 ︹本文紙︺和紙

こうげい．
﹃工藝﹄ 第 号

1936年 日本民藝協会 並製・布装︹表紙布︺
柳悦孝工房製葛布︹表紙装幀︺
芹沢銈介

3537

海に沈める日に︑清盛や警護の者らが9727333436
見守る中︑主人公の一人名月女が籠の47200150

820375110384041383922167

芹沢銈介※ブレイクの挿絵を柳が貼り込んで制作した冊子で、下図は柳自筆の内題

36
37

3416

1821 年
木口木版ウィリアム・ブレイク

40

41

さくもつか

紙本墨画彩色 折本装
1834

巻子装︵装案・柳宗悦︶ 1937年

挿絵集より「枯れた作物」

帖
世紀

35．ヴァ−ジル『田園詩』のための

1
朝鮮時代

でんえん し33