日本製取扱説明書

安全のため、ご使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
注意 また、いつでもご覧いただけるよう、大切に保管してください。

このたびは当社のスーパーチルをご購入いただきまして、誠にありがとうございます。

目次

１．安全にお使いいただくために……１
２．各部の名称…………………………２
３．仕様…………………………………４
４．使用方法……………………………４
５．調整方法と保管方法……………１３

１．安全にお使いいただくためにこの取扱説明書は、本機を安全に正しくご使用していただくために作成しています。
本機の取り扱いを誤りますと事故や故障の原因となりますので、ご使用前には必ずこの取扱説明書をお読みください。
本機の取り扱いは、この説明書の内容を理解し、安全な取り扱いができる人が行ってください。
本機を貸し出す時は、必ず取扱説明書を添付してください。
取扱説明書は、いつでもご覧いただけるように大切に保管してください。
■この取扱説明書は、注意事項のランクを下記のように区分しています。

危険取り扱いを誤ると、死亡または重傷を負う可能性が極めて大きい場合。
取り扱いを誤ると、死亡または重傷を負う可能性がある場合。

警告

取り扱いを誤ると、中程度の傷害や軽傷を負う可能性のある場合、及び注意 物的損害が発生する可能性がある場合。
注意事項：安全のための具体的内容、及び本機の保護と本機の性能を十分に発揮させるための注意。

注意事項に記載した内容も、状況によっては重大な事故に結びつく可能性があります。いずれも重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
1

警告

ワイヤーはメーカー指定以外の物は使用しないでください。
能力以上の荷重をかけての使用はしないでください。事故やケガ、製品破損の原因になる場合があります。
過負荷をかけた場合は、安全ピンが破断します。これにより索引操作が不能になるとともに、お客様に作業が危険であることを警告します。
ワイヤーロープに規定以上の荷重をかけないでください。規定以上の加重がかかると、ワイヤーロープが切断して事故の原因になる場合があります。
使用前には必ずワイヤーロープを点検し、キズやキンク・索線切れなどが無いか確認してください。もしあった場合は、使用しないで別のワイヤーロープを使用してください。
牽引作業中に開放レバーを開放しないでください。

注意

使用される前に必ず製品各部を点検し、部材の変形や損傷等が無いか確認してからご使用ください。
製品の異常が無いか定期点検をしてください。
本製品を改造しないでください。
本製品を取り扱う場合は、安全のため手袋を着用してください。
操作ハンドルレバーとバックレバーを同時に操作しないでください。
本製品を決して分解点検をしないでください。
ハンドル伸縮時に手や指を挟まないように注意してください。

２、各部の名称
開放レバー

《Ｓ‑７》

バックレバー
キャリングハンドル

歯止め
操作ハンドルレバー
アンカー
フック

ロープガイド

フック口金

ハンドル
2

《Ｓ‑１５》
キャリングハンドル
開放レバー
バックレバー
操作ハンドルレバー
歯止め
アンカー
フック
ロープ
ガイド
フック口金

ハンドル

《Ｓ‑３５》
キャリングハンドル

操作ハンドルレバー
バックレバー

アンカーピン

ロープガイドハンドル

3開放レバー《Ｓ‐３５》ａ）アンカーピン止めｂ）アンカーピン止めのＲピンを外します。
を抜きます。
アンカーピン止め

Ｒピンｄ）アンカーピンを差し込みます。

ｃ）アンカーピンをずらして台付けワイヤーロープをかけます。

アンカーピン止め

台付けワイヤーロープ

アンカーピンｅ）アンカーピン止めをアンカーピンに差し込みます。

台付けを行う時は、図危険 のようにＳ−３５はアンカーピンに確実に台付けワイヤーロープをかけてください。
確実にかけないと、重大な事故の危険がありますので、注意してください。

アンカーピン止め

アンカーピン止めｆ）アンカーピン止めをＲピンで止めます。
Ｒピン

Ｓ‐３５

皮手袋

台付けをする場合は、最大能力の２倍以上の耐力が必要です。なお、途中で危険 滑車を使用する場合には、Ｄ/ｄ＞≧２０の式に従って用いてください。
(Ｄは滑車のピッチ円直径、ｄはワイヤーロープの外径を表わしています。)

5

②開放レバーをロックします。
《Ｓ‑７、Ｓ‑１５》
Ｓ‐７・ Ｓ‑1５
開放レバーを矢印の方向に倒し、歯止めにかけます。

《Ｓ‑３５》
本体を斜めにして、開放レバ−を矢印の方向に動かして、開放レバーをロックさせてくだ
さい。

Ｓ‐３５

開放レバー

開放レバー

開放レバーをロックしたままの状態で、操作中断・保管はしないでくだ
注意 さい。開放レバーのスプリングが弱くなり、故障の原因になります。

③ワイヤーをロープガイドから入れます。
※専用の新しいワイヤー
Ｓ‐７・ Ｓ‑1５
操作ハンドルレバーの先端は、ロープガイ
ロープガイド
ドに入り易くするためワイヤーロープに溶断加工がしてあります。
この時、操作ハンドルレバーは図の位置のよ※Ｓ‐３５も同様にロープガイドから入れます。
うに前に倒しておきます。
ワイヤーロープ挿入前にキンク・索線切れなどが無いかを必ず確認して危険 ください。もし、ワイヤーロープに異常がある場合、そのまま使用されると危険であるうえに、故障の原因になりますので、必ず専用ワイヤーロープの新しいものと交換してください。
6

④ワイヤーがアンカーフッ Ｓ‐７・ Ｓ‑1５
ク、及びアンカーピン側
ワイヤーロープから出たら手で引いて、ワイヤーロープのたるみがなくなるまで引っ張ります。
引っ張る※Ｓ‐３５も同様に行ってください。
注意

注意

引っ張り出す際、ワイヤーロープはスーパーチルに対して真っすぐに引いてください。無理な引き出しは、ワイヤーロープの損傷や本体の損傷につながります。
引き出したワイヤーがキンクしたり損傷したりしないように管理してください。

⑤開放レバーを戻します。
※開放レバーを戻さないとスーパーチルの操作ができません。

Ｓ‐７・ Ｓ‑1５

Ｓ‐３５

開放レバー

開放レバー

開放レバーを勢いよく操作しますと、指づめなど指に傷を負うなどの注意 恐れがありますので、極力ゆっくりと行ってください。

7

(２)操作①前進(吊上げ)ａ）ハンドルを伸ばして、ロックを確認してから操作ハンドルレバーに差し込みます。

Ｓ‐７・ Ｓ‑1５
ハンドルを操作ハンドルレバーに差し込みます。

ハンドル

操作ハンドルレバー

Ｓ‐３５
伸ば
す

ハンドル
ハンドルを操作ハンドルレバーに差し込みます。
操作ハンドルレバー

ロックピン※ロックしたことを確認してください。

ハンドルを伸ばす時に手を挟まないように注意してください。
注意

ハンドルを縮める時も手を挟まないように注意してください。
注意※ハンドルを操作ハンドルレバーに差し込む際は、下記の要領でハンドルロック部にセットしてください。

ハンドル〔左の図を上から見た図〕
ハンドルロック部

ハンドル

ハンドル
ロック部
操作ハンドルレバー

ハンドルの切り欠き部をハンドルロック部に合わせて差し込み、ハンドルを90度回転させます。
8ｂ）ハンドルを左右に動かすと、逐次矢印の方向にワイヤ−が出て行きます。

Ｓ‐７・ Ｓ‑1５※Ｓ‐３５も同様です。
微動な作業以外は、ハンドルの操作はできる限り大きく動かしてください。
注意

前進レバーとバックレバーを、絶対に同時に操作しないでください。
注意

作業を中断する場合は、ハンドルを必ず抜いてください。
危険②後退（吊下げ）ａ）ハンドルを伸ばして、 Ｓ‐７・ Ｓ‑1５
バックレバーに差し込ハンドルをバックレバーにみます。

ハンドル差し込みます。

バックレバー※Ｓ‐３５も同様に行ってください。

ｂ）ハンドルを左右に動かすと、逐次矢印の方向にワイヤ−が出て行きます。

9

Ｓ‐７・ Ｓ‑1５※Ｓ‐３５も同様です。

微動な作業以外は、ハンドルの操作はできる限り大きく動かしてください。
注意

作業を中断する場合は、ハンドルを必ず抜いてください。
危険(３)作業上の注意事項
注意事項は必ず厳守して、安全な作業を心がけてください。
〈注意事項〉
ハンドルから手を放しても、本体内部のつかみ装置によってワイヤーは保危険 持されているので、ワイヤーが勝手に出たりしません。万一、ワイヤーが保持できない場合は直ちに使用を中止して、お買上げの販売店に修理を依頼してください。
作業を中断する場合は、ハンドルを操作ハンドルレバー・バックレバーか危険 ら必ず抜いて、スーパーチルより離れてください。

Ｓ‐７・ Ｓ‑1５
ハンドルを操作ハンドルレバー・バッグレバーから抜きます。

ハンドル

バッグレバー

操作ハンドルレバー※Ｓ‐３５も同様に行ってください。
作業中に本体ケースが変形するような使用方法はしないでください。
危険 必ずスーパーチル・ワイヤーロープ・牽引物、または滑車が一直線になるようにしてください。

10

《Ｓ‑３５》①破断した安全ピンを止めているサークリップを外します。

②破断した安全ピンに付いているＥリングを外し、新しい安全ピンを取り付けます。

サークリップＥリング新しい安全ピン
安全ピン

取付完了

③新しい安全ピンを入れ、Ｅリングを取り付けます。

④サークリップで固定して完了です。

操作ハンドルレバー
サークリップ新しい安全ピン

安全ピン

Ｅリング及びサークリップが確実に止められていることを確認してください。
注意12

牽引作業中はワイヤーロープや牽引物の周囲に近づかないでください。
危険 ワイヤーロープが外れたりすると、事故の危険性があります。

Ｓ‑１３
株式会社

本宏製作所

危険

※色の違う注意の範囲には近づかないでください。
危険スーパーチルで長時間作業をすると、本体内部の危険 つかみ装置とワイヤ−ロープに熱を持ち、牽引作業ができなくなる場合があります。その場合は直ちに使用を中止して、つかみ装置とワイヤーロープの熱を水などをかけずに自然に冷ましてから、牽引作業を再開してください。
スーパーチルは決して分解点検しないでください。
危険スーパーチルの使用中には、開放レバーを絶対に開放しないでください。
危険５、調整方法と保管方法（１） ワイヤー ロープの取扱方法①ワイヤーロープの各部を点検し、キンクや損傷が無いことを確認します。
②コイル状に巻いてあるワイヤーロープは、無理に引っ張るとキンク等の原因になりますので、巻いてあるワイヤーロープを転がしながら解いてください。
③使用時に本体から引っ張り出したワイヤーロープは、キンク・損傷防止のため、ワイヤーロープリール等に巻いてください。
ワイヤーロープを鋭利な角部に当てて作業をすると、大きな強度低下を危険 招きますので、絶対にしないでください。

13（２） 保管方法
①使用後の本体、及びワイヤーロープに付着した泥・砂・汚水等は乾いた布等で拭き取ってください。そのまま放置すると、本体ケース・ワイヤーロープのサビの原因になります。
②スーパーチルの保管時は、開放レバーを元に戻してください。スプリ
ングが低下して機能が十分発揮できないことになります。
③ワイヤーロープは各部を点検し、キンクや損傷が無いことを確認して注油後、ワイヤーロープリール等に巻いてください。

④スーパーチルの投げ捨てや下積みはしないでください。ケースの変形、ボルトのゆるみ、作動不良の原因になります。
⑤長期の保管をする場合は、付属の油を開放レバー・バックレバーの本体開放部より注油してください。再度ご使用になる時は、同じ箇所に注油してからバックレバーを数回動かしてからご使用ください。
⑥使用後の本体、ワイヤーロープの保管は、乾燥した直射日光の当たらない場所に保管してください。
⑦使用前に必ず注油してください。
付属のオイルが無くなった場合は、市販のチェーンオイル（粘度30〜40番）をご使用ください。
※図のようにオイルを必ず注油してください。
注油されたらバックレバーを動かし、油が全体に行きわたるようにしてください。

（３） 保守点検
最低でも１ヶ月に１度は下記の事項を点検してください。
①スーパーチル本体a) 腐食・亀裂・変形・操作異常等の有無についての点検。
b) ボルトの固定状態の点検。
c) 安全ピンの破断・亀裂等の有無。正常状態かどうかの点検。
d) 予備の安全ピンの有無の確認。（無い場合はメーカーより取り寄せてください）②ハンドルa) 腐食・亀裂・変形・操作異常等の有無についての点検。
③ワイヤーロープの点検a) キンク・損傷等による異常の有無。
上記の保守・点検で異常がありましたら、直ちに修理か交換をしてください。交換の場合は、必ず専用ワイヤーロープをご使用ください。修理についてはお買い求めの販売店にご相談ください。
ワイヤロープは消耗品ですので、キンク・索線切れなどが無いか確実に危険 点検してください。
14ＨＯＮＫＯ ＭＦＧ ＣＯ．ＬＴＤ

株式会社

本宏製作所

〒959‑0296 新潟県燕市吉田法花堂1949‑1
Ｔｅｌ：0256‑92‑3152 Ｆａｘ：0256‑92‑6171
E‑mail:sales.1@honko.co.jp