№168

平成29年 7月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）

支え合いの心を育み、誰もが地域でつながるまち

社会福祉法人朝霞市社会福祉協議会
法人化50周年記念式典が挙行されたよ。
詳細は、６ページを見てね。

お も な 内 容
びと

●地域のキラリ人……………………………… 2●ボランティアセンターへGO！
！……… 9〜11●平成29年度基本方針・事業計画 他……… 3〜4

彩の国ボランティア体験プログラム●日本赤十字社会員会費募集報告 他… ……… 5●社協会員募集のお願い……………… 12●福祉の情報お届けします………………… 6〜8
ホームクリーニング事業ボランティア募集 他
広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会

TEL：048（486）2479〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

FAX：048（486）2480

URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

インタビューを受けた方に次の方をご紹介いただく

さ か も と好奇心を持ち続けるを条件に登録講師をお願いし、その方々の実体験などをお話ししていただきます。姫路城改修のお話や紹介者の山本さんとのご関係は？？

フランスと日本の違い、東京から京都まで２年半か黒目川の自然についての講師をお願いするなど、けて歩いた話など、50以上の多岐にわたります。

以前からお付き合いがありました。そこで、あさか市民大学の理事をお願いしました。

Ｑ.2

や

坂本 和哉さん

リレー形式のコーナーです。

Ｑ.1

か ず

人が朝霞をつくる

あさか市民大学とは？？

Ｑ.412年前、朝霞市と東洋大で実施した、朝霞パート

ナーシップカレッジに参加し、学ぶ場がずっとある地域のみなさんに伝えたいことは？？

あさか市民大学を開校する中で、高齢化や友人がといいなと思い、平成24年に仲間と「あさか市民

いない、定期的に集まる場所がないなどの話を聞く大学」をつくりました。５年目の平成28年６月に機会があります。

NPO法人を取得しました。

ぜひ、好奇心を持って街に出かけるようにしてほ

設立の目的は、多くの市民に生涯学習の場を提供しいです。イベントへの参加でも近所の散歩でも構し、豊かな地域社会づくりに貢献し、人生を健康でわないので、外に出て新しいことを知る楽しみを見豊かにすることです。現在も、さまざまな講座を開出していただけたらと思っています。

催しています。

街をつくるのは人なので、人を育て、人が活性化
し て、 人 が い
きいきしていることが大切だと思います。

Ｑ.3

講座の内容は？？

現在は、「朝霞を知ろう」、「東洋大学による健康教室」、「朝霞の講師の話いろいろ」を3本柱としています。40を超える講座を準備し、平成28年度
は、延べ850人以上が受講しました。

坂本「朝霞を知ろう」では、防災や自然、歴史に産業、地域文化に至るまで学びの場を広げています。
「東洋大学による健康教室」では、東洋大学ライ
フデザイン学部の先生、学生の協力を得て健康体操を行っています。内容も毎年変化を持たせています。
「朝霞の講師の話

和哉〜プロフィール〜
・昭和16年2月9日生まれ
・朝霞市岡在住〜所属団体〜
・あさか市民大学（お問い合わせ：090−8680−3018）
・あさか市民活動ネットワーク
・あさかパートナー2期会・朝霞でいきいきネットワーク（介護予防）

いろいろ」では、朝霞市在住

2朝霞市社会福祉協議会基本方針

本年４月より改正社会福祉法が施行され、「内部統制の強化」「事業運営の透明性」「財務規律の強化」等、社会福祉法
人には高い倫理意識が求められています。
地域では、今日の出口の見えない社会経済情勢のもと、雇用形態の変容による貧困化も見られ、生活困窮者が増加することで、「貧困の連鎖」により子供たちの未来にも影を落とします。
また、家族などの繋がりが希薄化し、孤立する人々が増えるとともに、年金など老後の備えをする余力がないまま老齢期を迎える人々が増加する等、地域を取り巻く福祉課題は、複雑かつ深刻化しています。
こうした状況を踏まえ、当会では、専門家による内部統制の評価を受け、執行部である理事会及び組織全体の内部統制、財務規律の強化を図るとともに、広く地域住民の声を聴く機関として、社協連絡会を設置します。
また、本年、法人化５０周年を迎えるにあたり、新たに組織体制を整備するとともに、総合相談窓口を設置し、「誰もが安心して暮らせる福祉のまちの実現」に向けて、一人ひとりに寄り添った支援を地域住民、各関係機関等と手を携えながら取り組んでまいります。
更に、本年度より５年間、朝霞市より指定管理事業者として、引き続き、総合福祉センター、老人福祉センター、児童館、放課後児童クラブ、朝霞市障害者ふれあいセンターの管理運営を受託するとともに、新たに、朝霞市障害者ふれあいセンター内に障害者相談支援センターの設置、はあとぴあ福祉作業所の生活介護事業の拡大、老人福祉センターを拠点とした一般介護予防事業の委託を受け、より一層、朝霞市の地域福祉の充実・推進を図ってまいります。

収入 ・ 支出 予算

平成29年度
一般介護予防事業
14,285（0.9%）
手話通訳者等派遣事業
15,166（0.9%）
総合福祉センター
管理事業
118,945（7.4%）

会費収入・寄付金収入 8,700（0.5%）

手話通訳者等派遣事業
15,166（0.9%）

共同募金配分金収入 8,450（0.5%）
事業収入 2,528（0.2%）

県・市
補助金収入
112,162（7.0%）

総合福祉センター
管理事業
118,955（7.4%）

その他 62,834（3.9%）
老人福祉センター事業
41,074（2.6%）

地域福祉・ボランティアセンター等事業
20,001（1.2%）
一般介護予防事業
14,285（0.9%）

法人運営事業
174,302（10.9%）

障害者就労支援センター事業
23,854（1.5%）
放課後児童クラブ事業
462,486（29.0%）

収入合計
1,601,160（千円） はあとぴあ

はあとぴあ
障害者相談支援センター事業
35,847（2.2%）

放課後児童クラブ事業
462,486（29.0%）

福祉作業所事業278,222（17.4%）

児童館事業
219,308（13.7%）

障害者ふれあいセンター事業
197,299（12.3%）

第27期役員・評議員の紹介

老人福祉センター事業
41,074（2.6%）

支出合計
1,601,160（千円） はあとぴあ

はあとぴあ
障害者相談支援センター事業
35,847（2.2%）

福祉作業所事業278,451（17.4%）

児童館事業
219,308（13.7%）【敬称略・順不同】

障害者就労支援センター事業
23,854（1.5%）

障害者ふれあいセンター事業
197,431（12.3%）

社 協 事 業
指定管理事業委 託 事 業

平成29年６月16日の任期満了に伴い新たな理事、監事が、また、平成29年３月31日の任期満了に伴い新たな評議員
が次のとおり選任されました。
□理事・監事任期：平成29年６月16日から選任後2年以内に終了する会計年度のうち最終のものに関する定時評議員会終結の時まで【理 事】◎会長 ○副会長
○松尾哲（自治会連合会）○橋本 芳博（民生委員・児童委員） 浅川 俊夫（ボランティア） 金子智恵子（福祉施設）（障害者団体）獅子倉康治（老人クラブ連合会） 渡邉 俊夫（社会奉仕団体）◎野本 正幸（学識経験者）
坂本
三吉 正徳（学識経験者）
野島 秋雄（学識経験者）【監 事】
遠藤 智運（学識経験者）
波澄 哲夫（学識経験者）□評議員任期：平成29年４月１日から選任後４年以内に終了する会計年度のうち最終のものに関する定時評議員会終結の時まで【評議員】
梶原 孝男（自治会連合会） 内田 達也（商工会）
比留間基好（農業協同組合） 三田 光明（福祉関係行政）内田 藤男（福祉関係行政） 池田 正幸（社会福祉施設） 塩味健（地域包括支援センター） 佐々木勝江（ボランティア団体）
土佐 隆子（ボランティア団体） 増田さえ子（ボランティア団体） 柳之内 勝（ボランティア団体） 大橋 陽子（障害者団体）
嶋徹（教育委員会）
栗原 友介（保健衛生団体） 要害 映子（人権擁護委員） 荒川 淳一（保護司会）
髙橋 克安（社会奉仕団体） 塩味 好郎（社会奉仕団体） 髙橋悦次郎（社会奉仕団体） 髙野進（学識経験者）渡辺 道代（学識経験者）
任期満了に伴い退任された第25期及び第26期の役員・評議員の方々には、永年にわたり朝霞市の地域福祉の発展にご尽力を賜り、誠にありがとうございました。

3

ボランティアを始めてみませんか？（詳細は９ページ）

平成29年度知って！ 使って！ よくわかる！

朝霞 社 協重 点 項 目1

平成29年度は、発展・強化計画及び第３期朝霞市地域
福祉活動計画に基づき、社協組織全体で以下の取り組み
を重点項目として位置づけ、取り組んでまいります。

組 織 体 制 の 強 化

2

人材育成と専門性の向上

3

はあとぴあふれあい祭り

財 政 基 盤 の 強 化

重 点 事 業【プロジェクト】
1

支え合い・助け合いの心づくりと仕組みづくり❖教職員対象の福祉教育研修会の実施❖ボランティア講座参加者の活動支援❖福祉活動団体の周知❖地域懇談会の開催❖福祉活動団体への支援

3

2

安全・安心に暮らせる環境づくり❖災害ボランティア講座の実施❖住民の防犯への意識の啓発❖関係機関との連携

市民の暮らしや活動を支える体制づくり❖生活再建に関する周知・啓発❖地区ごとのネットワークづくり❖分かりやすい福祉情報の提供❖ヒアリング調査の実施❖身近な相談支援の体制づくり

事 業 計 画
地 域福祉事業の推進

福 祉資金貸付事業の実施❖小地域福祉活動の啓発❖地域懇談会を通しての住民ニーズの把握❖地域福祉活動団体との連携・活動支援 他

市 委託事業及び指定管理事業の受託経営

地域で支え合える仕組みがつくれるように、住民の方々と一緒に取り組みを行うとともに、地域福祉活動
団体への支援、福祉情報の発信などを行います。

❖生活福祉資金貸付事業（埼玉県社協委託事業）❖社協福祉資金貸付事業❖手話通訳者等派遣事業❖一般介護予防事業❖朝霞市総合福祉センター指定管理事業
・朝霞市総合福祉センター管理
・多機能型障害者福祉サービス事業（はあとぴあ福祉作業所）
・はあとぴあ障害者相談支援センター
・朝霞市障害者就労支援センター❖朝霞市老人福祉センター（溝沼・浜崎）指定管理事業❖朝霞市児童館指定管理事業（きたはら・はまさき・みぞぬま・ねぎしだい・
ひざおり）❖朝霞市放課後児童クラブ指定管理事業（本町・朝志ヶ丘・岡・膝折・栄町・浜崎・泉水・
幸町・根岸台・溝沼）❖朝霞市障害者ふれあいセンター指定管理事業
・朝霞市障害者ふれあいセンター管理
・多機能型障害者福祉サービス事業（あさか福祉作業所）
・ふれあい障害者相談支援センター

相 談援助事業の実施❖福祉サービス利用援助事業の推進（埼玉県社協委託事業）❖住民参加型在宅福祉サービス事業（ふれあいサービス）❖福祉有償運送事業 他

ボ ランティア事業の推進

地域でのボランティア活動を推進し、ボランティアの主体的、自主的な取り組みをさまざまなかたちで支援していきます。
❖ボランティア相談及びコーディネート❖ボランティア講座の開催及び活動者の支援

他

自 動販売機設置経営事業の実施

自動販売機設置の協力を呼びかけるとともに、新たな収益の開発をし、その収益を地域福祉事業に役立てます。

そ の他の社協関連事業❖埼玉県共同募金会朝霞市支会の事務局❖朝霞市老人クラブ連合会の事務局❖日本赤十字社埼玉県支部朝霞市地区の事務局

平成29年度事業計画及び予算の詳細は、当協議会ホームページでご覧いただけます。
URL:http://www.asaka-shakyo.or.jp

4５月に実施しました日本赤十字社会員会費募集は、町内会・自治会のご協力により、多くの善意が寄せられました。お寄せいただいた会費は、国内の災害救護活動や国際救援活動等さまざまな人道的諸活動を行うとともに、救急法や幼児安全法（子どもの応急・救命手当）などの各種講習の普及やボランティア活動事業の推進に役立てさせていただきます。
平成29年6月2日現在

町内会・自治会名

金額（円）

町内会・自治会名

金額（円）

上の原町内会
緑ヶ丘親交会
膝折町内会
膝折宿町内会
膝折団地自治会
シャルマンコーポ第2朝霞自治会
県営朝霞幸町団地自治会
下の原町内会下の原南部町内会
下の原文化会
弁財町内会
若松町内会
三原町内会
富士見台自治会
新和自治会
ローリエ朝霞台自治会
溝沼第二町内会
溝沼下町内会97,000259,900
80,000200,000
5,000
10,00010,00038,00070,00015,00031,850145,950
253,2105,000
134,500
10,000285,000
215,400

溝沼住吉町内会
旭通り町内会
桜ヶ丘町内会
本町霞台町内会
中央町内会
コンフォール東朝霞自治会
広沢町内会
岡町内会
向山自治会
東町内会
東かすみ台町内会
城山町内会
三栄自治会
上内間木町内会
下内間木町内会
田島町内会
浜崎東町内会
浜崎南親和会11,90050,00025,00040,00010,00043,910130,000
283,400
80,000250,000
92,00047,90043,000145,500
32,000154,700
70,00048,968

町内会・自治会名

浜崎親交会
30,000
朝志ヶ丘自治会
150,000
霞ヶ丘東親和会
40,000境久保町内会
120,000
グローサス朝霞台自治会
10,000東急住宅自治会
10,000
藤和志木タワー自治会
10,000ベルポート朝霞自治会
5,000
朝霞台ハウス親和会
20,000コープ野村朝霞台自治会
20,00010,000
朝霞アーバンコンフォート自治会
6,000
コスモ朝霞台フォレスト自治会
13,000
松栄ヶ丘親友会
1,600
公務員宿舎朝霞住宅
4,000
第2光ヶ丘自治会
富士フイルム朝霞第2社宅会 10,000
6,300
朝志ヶ丘平成会①3,900
朝志ケ丘平成会②合計3,893,888円

平成 28 年度 赤い羽根共同募金追加報告【町内会・自治会】
東急住宅自治会………………………… 20,000円
膝折宿町内会（追加分）… ………………… 8,400円

合

計

合

計

合

計

8,014,983円（4/1〜3/31）

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付

ご協力ありがとうございました。

平成29年3月31日現在（敬称略・順不同）【特 別 会 員】 訪問医療サービス アルク………… 5,000円

当協議会では、年間を通して会員の募集を行っています。

・立正佼成会朝霞教会…………………… 30,000円
・いな穂いきいき支援会…………………… 65,491円
・㈱ムラクシ…………………… 5,000円
・匿名（4件）…………………… 50,000円

平成29年3月31日現在（敬称略・順不同）

5,151,150円（4/1〜3/31）

平成 28 年度 社協会員会費追加報告【町内会・自治会】 松栄ヶ丘親友会……… 13,000円

平成29年3月31日現在（敬称略・順不同）

7,416,273円（4/1〜3/31）

平成 28 年度 歳末たすけあい募金追加報告【町内会・自治会】
東急住宅自治会………………………… 10,000円

金額（円）（敬称略・順不同）（2/23～6/2）

預託物品【使用済み切手等】

・小野 正吾・江森 英男・中川 武夫
・尾池 雅之・大場 育子 ・渡邉 忠俊 ・弘瀬 和子
・石川 陽二郎 ・藤森 明子 ・田沼 貢
・本槗 敏雄 ・西内 ひさ子 ・諸田 辰雄
・杉野 裕貴 ・須田 一明

・認定NPO法人 メイあさかセンター
・立正佼成会朝霞教会
・にこにこAGB体操
・高野税務会計事務所
・㈱コンチェルト

5・保坂 千鶴子
・新田 五十子・岡 芳生

・㈱クサカベ・ほっとスペース
・朝霞市東部地区民生委員児童委員協議会
・医療生協さいたま朝霞支部
・匿名（7件）

誰もが安心して暮らせる福祉のまち「あさか」の実現

平成29年度日本赤十字社会員会費募集報告福 祉 の 情 報 お届けします

社 協 法 人 化 50 周 年 記 念 式 典 が盛大に挙行されました
６月11日、朝霞市民会館（ゆめぱれす）において、朝霞市社会福祉協議会法人化50周年記念式典が市民及び社会福祉関係者670名の参加のもと盛大に開催されました。
第１部の記念式典では、多年にわたり社会福祉にご尽力いただいた方々への感謝の意を顕彰し、320名の個人及び213の団体のみなさまに表彰状、感謝状が授与されるとともに、「アーシャ♥るくるん」の紹介や50周年を記念して作成した「社協旗」が披露されました。
また、第２部では、パラリンピック、アーチェリー代表選手の平澤奈古氏をお迎えし、「スポーツで広がる世界〜人生を変えたアーチェリー〜」と題して、記念講演会を開催しました。

表彰状授与（相ノ谷氏）

会場全体

記念講演（平澤氏）

社 協 会 員募 集の お願 い

会員会費は、住民同士が協力して地域で行う、一番身近なふくしの活動に使われます。
地域のつながりが希薄化したことによって、周りの人とうまく関係をつくることができずに孤立化する人たちや、お互いが無関心な中で発生する都市型犯罪などの問題点が明らかになってきました。
そのような状況の中で、誰もが地域で安心・安全でしあわせな生活を送るためには、周りの人たちとのちょっとした気遣いや見守りで、お互いに支え合うことが大切となります。
当協議会では、地域のつながりをつくり、地域の力を活かす活動を進めるために、会員の皆様からいただいた会費をつぎのような事業や活動に使っています。

朝霞市社会福祉協議会で取りまとめ、地域福祉活動を支援するために使われています。

● 特別会員については、
お名前を広報紙「社協あさか」に掲載させていただきます。不都合がある方は、朝霞市社会福祉協議会までご連絡ください。
● 500円未満ご納入いただいた場合には、寄付として取り扱わせていただきます。

6福 祉 の 情 報 お届けします

今年も市内の5つの児童館では夏まつりを開催します。
それぞれの児童館が、楽しいおまつりを企画していますので、ぜひみなさんで遊びに来てくださいね！写真は昨年の様子です。

きたはら児童館

はまさき児童館

7/29

ゲームや工作ができるよ。たくさんゲームに参加して景品をもらおう！みんなで遊びに来てください♪

きたはら児童館
か

が

み

加賀美館長

朝霞市北原2-8-11（駐車場2台）☎048(471)7140

はまさき児童館

朝霞市大字浜崎51-1（駐車場76台）☎048(486)2477

あきやま

秋山館長

みぞぬま児童館

7/15??

朝霞市溝沼7-13-11（駐車場10台）☎048(450)0858

やなぎさわ

栁沢館長

ねぎしだい児童館

ひざおり児童館

8/18

スーパーボール
すくい、ゲームコーナーなどがあります！みんなで遊びに来てください！

ねぎしだい児童館
たかはし

高橋館長

朝霞市根岸台2-15-12（駐車場40台）☎048(450)1815

ひざおり児童館
いい た

飯田館長

ゲームコーナーや盆踊りなど他にも楽しいコーナー
がたくさんあるよ!ぜひ、遊びに来てね♪

7/24

朝霞市膝折町1-7-40（駐車場46台）☎048(458)6969

児童館は、指定管理事業者として朝霞市社会福祉協議会が運営しています。
共同募金歳末たすけあい事業

ホ ー ム ク リ ー ニ ン グ 事 業 ボ ラ ン テ ィ ア 募 集 中！！
ホームクリーニング事業とは、高齢者・障害者の方に気持ち良く年越しをしていただくために、日頃手が届かない
場所の掃除をする有償のボランティア活動です。
掃除をとおして、地域で新たな交流も生まれます。日頃ご家庭で行っている掃除ですので、初めての方でもご安心ください。
活 動 期 間 平成29年10月２日
活動期間（月）～11月30日（木）（土・日・祝日除く）
活 動 時 間 1回：2時間30分程度
活 動 場 所 朝霞市内
活動時間
活動場所
活 動 内 容 換気扇、窓拭き、草むしり、枝切りなど
活動内容
申 込 期 限 平成29年7月18日
申込期限
（火）まで
※活動日時・場所・内容については、ご都合に合わせて調整します。
※この事業は、歳末たすけあい募金運動の一環として実施します『 歳 末 援 護金』のお 知ら せ新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう住民が主体となって行う活動に対し、「歳末たすけあい募金」を活用して歳末援護金を交付します。
希望する団体は、以下のとおり申請してください。
助成対象 平成29年10月１日（日）から平成30年 ３ 月31日（土）までの期間に実施する事業
申請期間 平成29年 ８ 月１日（火）から ８ 月31日（木）まで
申請方法 当協議会のホームページまたは窓口で、実施要領・申請要項等を配布していますので、ご確認をお願いします。併せて配布している申請書にご記入の上、必要書類を添えて提出してください。
助成金額 1団体3万円が上限。
（申請総額が予算額を超過した場合には、予算の範囲内で決定します。）

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉推進係

T E L：048（486）2485【直通】FAX：048（486）2418
E-mail：chiiki@asaka-shakyo.or.jp URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

7（詳細は８ページ）

うちわ作りや、駄菓子屋さん
でお菓子がもらえるよ！ご家族で、ぜひ遊びに来てください★

みぞぬま児童館

楽しいゲームコー
ナーでゲームをクリアして、景品をもらおう！他にもお楽し
みがいっぱい！ぜひ、遊びに来てね！

7/30

登録手話通訳者を目指してみませんか

朝霞 市児童館の夏まつり福 祉 の 情 報 お届けします

朝霞市障害者ふれあいセンター あさか福祉作業所
就労移行支援事業 利用者募集について
あさか福祉作業所では就労移行支援事業の利用者を募集しています。ご希望の方は下記の連絡先までご連絡く
ださい。
訓練日時 月曜日〜金曜日 （土曜日、日曜日、祝日、年末年始を除く）

午前９時３０分〜午後４時

象 ・一般就労を目指し、就労支援（就労に必要な知識、技術の習得、職場探し等）を必要とする方

対・市内在住の18歳から65歳未満で主に知的障害のある方 ・自主通所が可能な方※上記事項をすべて満たす方が対象となります。
利用期間 標準利用期間は2年間
訓練内容 ・就労訓練……ビジネスマナーや履歴書の書き方、面接の練習、職場実習等
・作業訓練……受託作業（軽作業）、清掃・生活訓練……コミュニケーション能力の向上、身だしなみ、筆記、計算
お問い合わせ朝霞市障害者ふれあいセンター
あさか福祉作業所就労支援係

TEL：048（456）
1400 FAX：048
（456）
1401
E-mail：a_sagyousyo@asaka-shakyo.or.jp

朝霞市障害者ふれあいセンター指定管理事業者として、朝霞市社会福祉協議会が運営しています。

手話講習会（養成）受講生募集
登録手話通訳者を目指される方々のために開講します。
対 象 者 ①市内在住又は在勤の方で、中級修了もし（月）〜9月29日（金）
募集期間 平成29年9月4日
定会
費

くは同等の技術を有する方員 15名②養成講習会選考試験に合格した方

場 朝霞市コミュニティセンター

用 6,048円（テキスト代として）※テキスト「手話通訳Ⅰ（ホップ）・Ⅱ（ステップ）」をお持ちでない方

回日申込方法 電話・FAX・来所

必要事項 氏名（ふりがな）・年齢・郵便番号・（期間内の水曜日）午前10時〜正午

住所・電話番号・手話の経験の有無②平成30年7月11日〜平成30年10月17日（期間内の水曜日）午後1時30分〜3時30分※ ①・②を併せて58回の講座です。

第28回※ ①〜③のすべてを満たす方（水）午前10時〜
選考試験 10月11日

朝霞市コミュニティセンターで行います

数 全58回（特別講演4回含む）

時 ①平成29年10月25日〜平成30年10月17日

て
』っ
話
？
『手 に？
な

③全日程参加可能な方※ 詳細は、当協議会のホームページをご覧ください。

ワンポイント手話コーナー

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

④ 台風

開いた両手を利き手側上方から非利き手側に下方へ何度も振り下ろす

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所③ 花火

両手の指をすぼめて指先を上にして構え、左右交互に上にあげなが
ら手を開く

② 祭り

肩の上で、おみこしの棒を担ぐように手を作り、上下に揺らす

お申し込み・
お問い合わせ両手の親指、人差し指、中指を立て、外側に開いた状態から両手が体の前で上下に並ぶよう
に動かす

① 七夕

動画撮影協力：朝霞市聴覚障害者協会

TEL：048（486）
2479【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp

8ィア体験プログラ
テ
ン
ラ
ボ
国
ム
彩の
用意しました。この夏の思い出に、はじめの一歩を踏み出してみませんか？

昨年の参加者の様子① メニューの中から参加したいプログラムを選んでください。

お申し込み方法※プログラムによって参加対象年齢が異なりますので、ご注意ください。
※「参加申し込みカード」提出前に、電話・E-mailにて、希望メニュー参加の仮予約をしてください。
※お申し込み先は、下記をご参照ください。

②「参加申込みカード」に必要事項を記入の上、お申し込みください。
※「参加申し込みカード」は、当協議会のホームページよりダウンロードできます。もしくは、ボラン
ティアニュース7月号のウラ面も「参加申し込みカード」になっています。
※直接持参する、もしくは、郵送、FAXでも受け付けます。
※小学生・中学生・高校生については、申し込みの際、保護者の署名捺印が必要となります。
※各メニューとも定員になり次第、締め切ります。

③ ボランティアセンターでの説明会に参加してください。
④ ボランティア体験に参加。
⑤ 体験終了後、「体験アンケート」を記入の上、ご提出ください。
※体験活動中に撮影した写真は、広報等に使用する場合があります。
※その他経費（昼食代等）は、受け入れ施設・団体によって異なります。

説明会①7月15日（土）午前10時〜②7月15日（土）午後 ３ 時〜
お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会

メニューなど詳細は次のページへ

会場：朝霞市総合福祉センター

ボランティアセンター

TEL：048（486）2485【直通】9F A X：048（486）2418
E-mail：volo@asaka-shakyo.or.jp
U R L：http://www.asaka-shakyo.or.jp

ＴＥＬ：０４８（４８６）２４７９「ボランティアってどんなものかな？」、「やってみたいなぁ」と思ったことはありませんか？

彩の国ボランティア体験プログラムでは、どんな人でも気軽に参加できるプログラムをたくさん

有料広告を掲載しませんか？

ボ ランティア センターへGO!!

障害児・者
関連事業■①障害者ふれあいセンター
あさか福祉作業所■②はあとぴあ
福祉作業所◇７月24日〜28日、８月21日〜９月 1日（月〜金）で連続する３日間◇７月26日 27日 28日
9：00〜16：00○高校生以上☆一 緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

３日間○高校生以上☆一 緒に作業をしながら障害のある方と交流ができます。

■③障害児放課後児童クラブなかよし■④地域活動支援センター つばさ工房◇７月21〜８月10日、８月21日〜８月31日
土日除く 9：45〜17：15◇７月21日〜9月末
10：00〜16：00○高校生以上○中学生以上☆夏 休みは行事も盛りだくさん。毎日違う感
動があります。

☆こ ころの病のある方とスポーツや調理体験、お話しなどを通じて交流が出来ます。

■⑤知的障害者
スポーツレクリエーション◇８月12日、９月９日
9：45〜11：30

１日だけの参加可○どなたでも☆一緒にスポーツをすることで障害のある方ともすぐに仲良くなれます。

２日間以上■⑥あさか向陽園（向陽祭）◇10月21日 22日

１日だけの参加可

9：15〜16：15○高校生以上☆10月22日に開催する向陽祭のお手伝
い等、一緒に地域の方々と盛り上がり
ましょう。

体験

■⑩認定NPO法人メイあさかセンター■⑪特別養護老人ホーム◇７月20日 22日 24日 １日だけの参加可
時間は活動日によってことなります。

◇８月１日 ２日、３日 ４日
10：00〜16：00○高校生・大学生○高校生以上☆高 齢者の方と一緒にお話しをしたり、手芸などをして楽しい時間を過ごしましょう。パソコン
レッスンなどもしています。

☆高 齢者の方とふれあいながら、居室清掃やお茶出しをして暮らしのお手伝いをしましょう。

■⑬グループホーム 彩花◇７月21日〜９月後半○中学生以上☆グ ループホームの利用者と交流を図りながら、レクリエーション等のお手伝いをしましょう。

高齢者

朝光苑

■⑫会食グループ◇８月４日 24日、９月１日 ４日 19日 28日
１日だけの参加可
時間は活動日によって異なります○どなたでも☆栄養たっぷりの手作り料理で高齢者の方をおもてなしします。おいしい食事をいただきながら高齢者の方と楽しい時間を過ごしましょう。料理が得意でなくても大丈夫！
配膳や食器洗いなど、お手伝いできることはたくさんあります。

関連事業◎活動場所等の詳細については、当協議会のホームページをご覧ください。

10ボ ランティア センターへGO!!
■⑧黒目川まつり◇７月８日 ９日、８月１日 ８日
１日だけの参加可
時間は活動日によってことなります○高校生以上（ワード、エクセルが操作できる方）

国際・環境

◇８月下旬

関連事業

○中学生以上☆ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 を 通 じて、朝霞市内を流れる黒目川の環境を考えてみよう。

☆マ レーシアと日本の学校教育と連携して、朝霞の児童画の交換交流をし
ています。

講座

関連事業

■⑨福祉教育サポーター講座◇８月25日10：00〜12：00○９月以降の平日に活動できる方☆市内小中学校で行われる福祉教育にサポー
ターとして地域活動を始めてみませんか。

プ ロ グ ラムメ ニ ュー■メニュー名◇活動日○対象☆参加者へのメッセージ※

小学生から参加可能（4年生以上）！
！

■⑰市内放課後児童クラブ■⑯保育園（滝の根会）◇７月19日〜９月末（月〜金）で連続する３日間 8：30〜17：00
滝の根・しらこばと・ゆりの木保育園◇７月21日〜８月28日（月〜土）で連続する３日間（８月15日〜20日は除く）
9：00〜17：00○高校生以上☆元気な小学生と一緒に思いきり遊
びましょう。

○高校生以上☆水遊びをしたり一緒に給食を食べる等
保育園でのお手伝いです。たくさんの園児の笑顔が待っています。

■⑱市内児童館■⑮はぴちるバナナ◇８月中旬・９月中旬○どなたでも☆子 育て中の親子がリフレッ
シュしたり、地域の方と交流する場です。いろいろな世代の方と触れ合うことが
できます。

■⑭こ
（子・個）
育てサロンありがとうの会◇８月10日、24日10：00〜12：00◇７月21日〜23日（ひざおり）
７月26日 27日 29日（きたはら）
７月28日〜30日（はまさき）
８月22日〜24日（みぞぬま）
８月17日〜19日（ねぎしだい）
連続する3日間 10：00〜17：00○高校生以上☆児童館には０歳〜18歳までの子どもたち
が毎日たくさん遊びにきます。夏のお祭
りのお手伝い等、一緒に遊んで楽しい時間を過ごしましょう。

１日だけの参加可

子ども・保育○どなたでも☆子育て中の人や子ども、おじいさん・おばあさん、障害がある人もない人も、近所の人が気軽に集まるサロンです。

関連事業

お問い合わせは、ボランティアセンター（9ページ下）をご参照ください。

11

７月は社協会員会費募集の強化月間です■⑦認定NPO法人
メイあさかセンター

わたしたちが住んでいるまちの暮らしや生活（社会）のしあわせ（福祉）について一緒
に話し合う
（協議）
集まり
（会）
です。

社協の事業に賛同し、資金面から支えていただくサポーターです。ボランティア活動などへの参加が難しくても、社協会員になる事で、地域福祉に参加することができます。

詳しくは 6 ページをご覧ください。

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info

子育て支援センターめだか・子育て支援センターくれよん

にじいろ

本町

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 総務係 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480 / E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。

12