La declaración Hiroshima-Nagasaki de las Laureadas con el Premio Nobel de la Paz
Hace sesenta y cuatro años, el horror de la bomba atómica fue desencadenado en el Japón, y elmundo fue testigo del poder destructivo de las armas nucleares. Hoy, un poco menos de un año
antes de la Conferencia de Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) convocada
por las Naciones Unidas en la primavera del 2010, las suscritas laureadas con el Premio Nobel lehacemos eco al llamamiento del Presidente Barack Obama por un mundo sin armas nucleares yexhortamos a los líderes de cada nación para que persigan de manera resuelta este objetivo parael bien de todos y todas.
Nos encontramos en una nueva era de proliferación. A pesar de una ratificación casi universal
del tratado de 1970, el cual obliga a los estados al desarme nuclear, los logros se han quedado
cortos en cumplir este pacto y en eliminar las armas nucleares de nuestro planeta. Por elcontrario, a medida que los países con poder nuclear han continuado incrementando sus armas,otras naciones han buscado producir sus propios arsenales nucleares.
Estamos profundamente alarmadas por la amenaza de proliferación entre los países que noposeen armas nucleares, pero de igual manera preocupadas por la falta de voluntad de lospoderes nucleares en avanzar sus obligaciones de desarmar sus propios países de estas armas
mortales.
El hecho de que la humanidad haya logrado evadir una tercera pesadilla nuclear no es
simplemente una afortunada casualidad histórica. La resolución de los sobrevivientes de labomba atómica, quienes han hecho un llamado al mundo para que se impida otra Hiroshima oNagasaki, con certeza ha ayudado a prevenir semejante catástrofe. Más aun, los millones que han
apoyado a los sobrevivientes en su lucha por la paz, junto con la realidad de nuestra autodisciplina colectiva, sugieren que los seres humanos están permeados por una naturaleza mejor yde más alto nivel, un instinto para inhibir la violencia y defender la vida.
Durante los meses que preceden la conferencia de Revisión del TNP, esta naturaleza de mayor
nivel se debe realzar para guiar nuestros esfuerzos. Las naciones están actualmente revisando su
progreso en la implementación del tratado y están trazando los pasos a seguir. Por primera vez en
muchos años, la oportunidad de un movimiento genuino hacia la reducción y eliminación dearmas nucleares existe.
A medida que este proceso avanza, los líderes del mundo confrontarán una elección difícil: el fin
de la proliferación nuclear o una política nuclear suicida. Podemos ya sea darle fin a laproliferación y definir un curso hacia la abolición, o podemos esperar a que los horrores deHiroshima y Nagasaki se repitan.
Creemos que ya es hora que la humanidad escuche la advertencia que hizo Albert Einstein en
1946: “el poder desatado del átomo ha cambiado todo excepto nuestra manera de pensar, portanto vamos a la deriva hacia una catástrofe sin paralelo”. Necesitaremos una manera de pensar
substancialmente nueva si la humanidad ha de sobrevivir.

Sabemos que dicha manera de pensar es posible. En los últimos diez años, los gobiernos delmundo, trabajando en conjunto con instituciones internacionales, organizaciones nogubernamentales, y sobrevivientes, han negociado tratados que prohíben dos sistemas de armas
indiscriminadas: las minas terrestres anti-personales y las bombas de dispersión. Estas armas
fueron vetadas cuando el mundo finalmente las reconoció como el desastre que representan parala humanidad.
El mundo es consciente de que las armas nucleares son un desastre humanitario de proporciones
monstruosas. Son indiscriminadas, inmorales e ilícitas. Son herramientas militares cuyas
consecuencias se han visto ya en Hiroshima y Nagasaki y en las consecuencias de largo plazo dedichos ataques. Eliminar las armas nucleares es claramente una posibilidad –más que eso, es una
necesidad fundamental para forjar un planeta más seguro para todos y todas.
Como laureadas con el Premio de la Paz, hacemos un llamado a todas las ciudadanas yciudadanos del mundo para que presionen a sus líderes para que comprendan los peligros queacarrea la falta de acción y para que convoquen la voluntad política que permita avanzar hacia eldesarme y abolición nuclear. Para lograr un mundo sin armas nucleares e inspirar una mayor paz
entre la raza humana, la humanidad tiene que unir sus fuerzas para hacer esta visión una realidad.