『ANNA

アナ・ウィンター評伝』原註

イントロダクション
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

フィリップ・ピカーディへのインタビュー、2020 年 8 月 10 日。ミーティングに出席していた多数の人々へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
ミーティングに出席していた多数の人々へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディおよび出席者へのインタビュー。
Alexandra Steigrad, “Did Anna Wintour and Vogueʼs Hillary Clinton Advocacy Go Too Far?” WWD,
November 9, 2016.
ヒラリー・クリントンの広報担当者から著者へ、2021 年 6 月 24 日；ボブ・サウアー
バーグへのインタビュー、2021 年 7 月 13 日。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 21 日。
フィリップ・ピカーディおよび出席者へのインタビュー。
ミーティングに出席していた多数の人々へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
Fiona Sinclair Scott and Christiane Amanpour, “CNN Exclusive: Anna Wintour Says Itʼs Time to ʻStandUp for What You Believe In,ʼ” CNN.com, April 19, 2019, https://www.cnn.com/style/article/annawintour-interview/index.html.
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 21 日。
ミーティングに出席していた多数の人々へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディおよび出席者へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
関係者へのインタビュー。
Stephanie Winston Wolkoff, Melania and Me (New York: Gallery, 2020), 335.
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー、2020 年 2 月 14 日。
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
トニ・グッドマンへのインタビュー、2021 年 6 月 10 日。
サリー・シンガーへのインタビュー、2021 年 1 月 14 日。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
メトロポリタン美術館広報担当者から著者へのｅメール、2021 年 6 月 14 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
トム・フォードへのインタビュー、2020 年 10 月 22 日。

001

33
34
35
36
37
38
39
40
41

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12

13
14
15
16
17

関係者 2 人へのインタビュー。
マーク・ホルゲイトへのインタビュー、2021 年 7 月 15 日。
アナベル・ホーディンへのインタビュー、2019 年 5 月 20 日。
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
ステファニー・ウィンストン・ウィルコフからのテキストメッセージ、2021 年 5 月 2 日。
ジル・デムリングからのｅメール、2021 年 6 月 21 日。
アン・マクナリー、ミランダ・ブルックス、エマ・ソームズ他へのインタビュー。
関係者へのインタビュー；André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020),
iBook, 307.

出自

Eleanor Trego Baker に関するラドクリフ大学物故卒業生記録。
“Professor Baker of Law School Dies at Age 78,” Harvard Crimson, November 8, 1966.
ラルフ・ベイカーの遺言および信託書類、マサチューセッツ州ミドルセックス郡検認。
Arthur M. Schlesinger, Jr., A Life in the Twentieth Century: Innocent Beginnings, 1917–1950 (NewYork: Houghton Mifflin, 2000), 201.
Michael Leapman, “Obituary: Charles Wintour,” Independent, November 5, 1999.
“Miss Eleanor Baker,” Harrisburg (PA) Telegraph, January 6, 1949.
Schlesinger, A Life in the Twentieth Century, 192.
Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street (London: Hutchinson, 1989), xi.
Eleanor Trego Baker に関するラドクリフ大学物故卒業生記録。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、日付不詳、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library（ニューヨーク公共図書館、アーサー・M. シュレシンジャー・ジュニア文書、手稿・資料.
部門。以降、Schlesinger papers, NYPL として引用）
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1939 年 7 月 2 日、Schlesinger papers, NYPL.
“Sept. 1, 1939 | Nazi Germany Invades Poland, Starting World War II,” New York Times, September 1,
2011, https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/01/sept-1-1939-nazi-germany-invades-polandstartingworld-war-ii/.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、日付不詳、
Schlesinger papers, NYPL.
Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street, xii.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1939 年 9 月 12 日、Schlesinger papers, NYPL.
C. Peter Chen, “Battle of Britain,” World War II Database, July 2010, https://ww2db.com/battle_spec.
php?battle_id=95.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1940 年 2 月 14 日、Schlesinger papers, NYPL.

002

原註
Notes

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

ノニー・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1940 年 2 月 7 日、Schlesinger papers, NYPL.
ベイカー家からの結婚通知、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1940 年 6 月 30 日、
Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1939 年 6 月 7 日、
アーサー・シュレシンジャーへの日付不詳の書簡、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1940 年 8 月 22 日、Schlesinger papers, NYPL.
関係者へのインタビュー。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1940 年 8 月 22 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1940 年 12 月 23 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1945 年 11 月 24 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1941 年 3 月 1 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1944 年 10 月 11 日、
Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1942 年 2 月 2 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1944 年 3 月 29 日、1944 年 10 月 11 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1945 年 7 月 6 日、Schlesinger papers, NYPL.
“History of Waldorf Astoria Versailles ̶ Trianon Palace,” https://www.trianonpalace.fr/en/discover/about-trianon-palace/hotel-history/.
Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street, xi.
“In the Beaverʼs News Kingdom Empire Propaganda Comes First,” Newsweek, April 28, 1952.
Woodrow Wyatt, “Beaverbrook: The Last of the Press Lords,” Harper’s, July 1956, 48.
“In the Beaverʼs News Kingdom Empire Propaganda Comes First,” Newsweek, April 28, 1952.
Woodrow Wyatt, “Beaverbrook: The Last of the Press Lords,” Harper’s, July 1956.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの電報、1945 年 9 月 28 日、Schlesinger papers, NYPL.
Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street, xii.
Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street, xii.
Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street, xii.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1945 年 11 月 24 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1946 年 2 月 2 日、

003

44
45
46
47
48

49
50
51
52
53
54
55

56
57
58
59

60
61
62
63
64

Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1947 年 10 月 11 日、
Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1948 年 2 月 16 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1949 年 11 月 17 日、Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1950 年 6 月 18 日、Schlesinger papers, NYPL.
Jerry Oppenheimer, Front Row: Anna Wintour: What Lies Beneath the Chic Exterior of Vogue’s Editor
in Chief (New York: St. Martinʼs Griffin, 2006), 6（『Front Row アナ・ウィンター：ファッション界に君臨する女王の記録』ジェリー・オッペンハイマー著、川田志津 訳、マーブル・.
トロン、2010 年）
英国市民ジェラルド・ジャクソン・ウィンター死亡届、1951 年 8 月 28 日；ジェラルド・
ジャクソン・ウィンター死亡記録、ハムステッド区ハムステッド・ノース地区。
メアリー・ケニーへのインタビュー、2019 年 7 月 25 日。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1949 年 8 月 11 日、
Schlesinger papers, NYPL.
メアリー・ケニーへのインタビュー。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1951 年 7 月 11 日、
Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1951 年 11 月 18 日、Schlesinger papers, NYPL.
クイーン・エリザベス号入国旅客名簿、サウサンプトンより 1951 年 7 月 21 日到着；
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1951 年 7 月 11 日、
Schlesinger papers, NYPL.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1951 年 11 月 18 日、Schlesinger papers, NYPL. 1951 年旅客名簿。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 19 日。
“In Beaverbrookʼs News Kingdom, Empire Propaganda Comes First,” Newsweek, April 28, 1952.
ノニー・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1958 年または 1959
年 3 月 18 日；ノニー・ウィンターからミリアム・シュレシンジャーへの書簡、日付不詳、Schlesinger papers, NYPL.
Oppenheimer, Front Row, 8–9（.
『Front Row アナ・ウィンター』）
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1957 年 1 月 16 日、Schlesinger papers, NYPL.
ティナ・ブラウンのインタビューにおけるアナ・ウィンターの発言、Women in theWorld Conference、ニューヨーク、2019 年 4 月 12 日。
インタビュー：エマ・ソー ムズ、2021 年 5 月 17 日；アンドレ・レオン・タリー、
2021 年 3 月 20 日；その他。
関係者へのインタビュー。

004

原註
Notes

65
66
67
68

69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Charles Wintour, The Rise and Fall of Fleet Street, xiii; “Editorship Change,” Daily Telegraph, April 24,
1959.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 19 日。
インタビュー：アン・マクナリー、2021 年 5 月 6 日；ローリー・ジョーンズ、2021 年
5 月 20 日；その他。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 24 日；チャールズ・ウィン
ターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1957 年 4 月 14 日、Schlesinger papers,
NYPL. Kevin Gray, “The Summer of Her Discontent,” New York, September 20, 1999, https://nymag.
com/nymetro/news/people/features/1460/.
Charles Wintour, Pressures on the Press (London: André Deutsch, 1972), 5–20.
Luke Leitch, “Anna Wintour: Beneath the Bob,” Telegraph, November 21, 2012, http://fashion.
telegraph.co.uk/news-features/TMG9691700/Anna-Anna-beneath-the-bob.html.
Gray, “The Summer of Her Discontent.”
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
Kevin Haynes, “Annaʼs Big Year,” WWD, November 10, 1989.
ノニー・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、日付不詳、Schlesinger
papers, NYPL.
The September Issue, directed by R. J. Cutler (2009; New York; A&E Indie Films and Actual Reality
Pictures)（「ファッションが教えてくれること」R・J・カトラー監督）.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 8 月 11 日。
Magnus Linklater, “Chilly Charlie: The Editor with a Real Touch of Genius: A Tribute to One of theGiants of Modern British Journalism,” Daily Mail, November 5, 1999.
“Charles Wintour: Editor as Vital Talent Spotter and Mentor,” 47 Shoe Lane, November 1, 2015,
https://47shoelane.wordpress.com/editors/theme3/.
メアリー・ケニーへのインタビュー。
セリア・ブレイフィールドへのインタビュー、2019 年 7 月 17 日。
メアリー・ケニー、セリア・ブレイフィールド他、彼と働いた人々へのインタビュー。
メアリー・ケニーへのインタビュー。
ヴァレリー・グローヴへのインタビュー、2019 年 8 月 1 日。
セリア・ブレイフィールドへのインタビュー。
ヴァレリー・グローヴへのインタビュー、2019 年 8 月 1 日。
Gray, “The Summer of Her Discontent.”
ヴァレリー・グローヴへのインタビュー。
Georgina Howell, “Two of a Type” Sunday Times, July 13, 1986.
Charles Wintour, Pressures on the Press, 5–20.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 16 日。
メアリー・ケニーへのインタビュー、2019 年 7 月 25 日。
Oppenheimer, Front Row, 3（『Front Row アナ・ウィンター』
）.

005

2
1

2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

制服を脱いでAnna Wintour, “Introduction,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership, MasterClass,https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/chapters/
introduction.
リズ・エグルストンへのインタビュー、2019 年 6 月 28 日。
Liz Atkinson, “Knees Up Dolly Brown!” Daily Mail, December 24, 1964.
Barbara Hulanicki, From A to Biba, (London: V&A Publishing, 2012), iTunes eBook, 209–18（『BIBAをつくった女：バーバラ・フラニッキ自伝』バーバラ・フラニッキ著、長澤均 監修、
金子美雪 訳、スペースシャワーネットワーク、2008 年）; バーバラ・フラニッキへのイ ン タ ビ ュ ー、2019 年 5 月 15 日；Barbara Hulanicki and Martin Pel, The Biba Years (London:
V&A Publishing, 2014), 31–33.
リズ・エグルストンへのインタビュー。
バーバラ・フラニッキへのインタビュー、2019 年 7 月 7 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 24 日、8 月 11 日。
Georgina Howell, “Two of a Type,” Sunday Times, July 13, 1986.
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
Jerry Oppenheimer, Front Row: Anna Wintour: What Lies Beneath the Chic Exterior of Vogue’s Editor
in Chief (New York: St. Martinʼs Griffin, 2006), 10（『Front Row アナ・ウィンター』）.
ステイシー・リーへのインタビュー、2020 年 2 月 25 日。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
ステイシー・リーへのインタビュー。
NLCS アーキヴィスト、スー・スタンベリーからの e メール、2019 年 5 月 13 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへの多数のインタビュー、2019 年。
バーバラ・グリッグズへのインタビュー、2019 年 9 月 20 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへの多数のインタビュー。
Alice Steinbach, “Always in Vogue,” Baltimore Sun, May 22, 1990.
ヴィヴィアン・ラスキーへの多数のインタビュー。
関係者への取材；Gardner Jameson and Elliott Williams, The Drinking Man’s Diet (San Francisco:
Cameron & Co., 1964), iBook, 9.
ヴィヴィアン・ラスキーへの多数のインタビュー。
Linda Blandford, “Guardian Style: To Vogue with Red Herrings / Interview with Anna Wintour,
Incoming Editor of Vogue Magazine,” Guardian, March 20, 1986; Jan Moir, “The Very Cool Queen of
Fashion,” Telegraph, May 14, 1997.
インタビュー：エマ・ソームズおよびアンソニー・ヘイデン ＝ ゲスト、2021 年 5 月
19 日、その他。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
メアリー・ケニーへのインタビュー、2019 年 7 月 25 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
ヴァレリー・グローヴへのインタビュー、2019 年 8 月 1 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
Rachel Cooke, “Peggy Angus Was a Warrior. Women Werenʼt Supposed to Be Like That,” Guardian,

006

原註
Notes

30
31
32
33
34
35
36

3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

July 5, 2014, https:// www.theguardian.com/artanddesign/2014/jul/06/peggy-angus-warrior-painterdesigner-tiles-wallpaper.
スー・スタンベリーからの e メール。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 19 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 17 日。
“Tonightʼs TV,” Daily Mail, November 15, 1963.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 19 日。
Anna Wintour,“Londonʼs Discotheques,” NLCS Magazine, 1966.
ヴィヴィアン・ラスキーへの多数のインタビュー。

解雇と採用

NLCS アーキヴィスト、スー・スタンベリーからの e メール、2019 年 5 月 13 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 8 月 11 日。
デイヴィッド・ヘアへのインタビュー、2020 年 10 月 27 日。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
Education: Historical Statistics, SN/SG/4252, House of Commons Library, November 27, 2012,https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN04252/SN04252.pdf.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 16 日。
Linda Blandford, “Guardian Style: To Vogue with Red Herrings / Interview with Anna Wintour,
Incoming Editor of Vogue Magazine,” Guardian, March 20, 1986.
バーバラ・グリッグズへのインタビュー、2019 年 9 月 20 日。
メアリー・ケニーへのインタビュー、2019 年 7 月 25 日。
Michael Leapman, “Media Families, 23: The Wintour,” Independent, July 21, 1997.
Nigel Farndale, “ ʻNuclearʼ Anna Sets a Frosty Tone at Vogue,” Telegraph, April 4, 1998.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 19 日。
George Wayne, Anyone Who’s Anyone (New York: HarperCollins, 2017), 175.
The September Issue, directed by R. J. Cutler (2009; New York; A&E Indie Films and Actual Reality
Pictures)（「ファッションが教えてくれること」）.
Anna Baker obituary, Boston Globe, September 8, 1970.
ラルフ・ベイカーの遺言および信託書類、マサチューセッツ州ミドルセックス郡検認。
関係者への取材。
バーバラ・グリッグズへのインタビュー。
バーバラ・フラニッキへのインタビュー、2019 年 5 月 15 日。
キム・ウィロットへのインタビュー、2019 年 9 月 3 日。
バーバラ・フラニッキへのインタビュー。
キム・ウィロットへのインタビュー。
バーバラ・フラニッキへのインタビュー。
Barbara Hulanicki, From A to Biba, (London: V&A Publishing, 2012), iTunes eBook, 271–72（『BIBA.
をつくった女：バーバラ・フラニッキ自伝』）
Deborah Ross, “The Deborah Ross Interview: Alexandra Shulman,” Independent, July 22, 2002.

007

26
27
28
29
30
31
32
33
34

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

4
1
2
3
4
5
6
7
8

ロージー・ヤングおよび関係者へのインタビュー。
ロージー・ヤングへのインタビュー。
“ʻThe Way Inʼ at Harrods,” Times (UK), April 5, 1967.
Gloria Emerson, “In Londonʼs Staid Harrods, the ʻWay Inʼ Goes Far Out,” New York Times, August 31,
1967.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 8 月 11 日；アナの雇用記録、ハ
ロッズのアーキヴィストにより確認。
“A History of Way In”、ハロッズのアーキヴィスト提供。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
Mary Kenny, “Why Anna Wintour Should Have No Regrets About Giving Uni a Miss,” Belfast
Telegraph, February 22, 2016, https://www.belfasttelegraph.co.uk/opinion/columnists/mary-kenny/
why-Anna-anna-should-have-no-regrets-about-giving-uni-a-miss-34469152.html.
Georgina Howell, “Two of a Type” Sunday Times, July 13, 1986.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
The September Issue, directed by R. J. Cutler (2009; New York; A&E Indie Films and Actual Reality
Pictures)（「ファッションが教えてくれること」）.
Magnus Linklater, “Chilly Charlie: The Editor with a Real Touch of Genius,” Daily Mail, November 5,1999.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 8 月 12 日。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1968 年 2 月 2 日、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1968 年 4 月 5 日、Schlesinger papers, NYPL.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
“Stephen Bobroff,” Liz Eggleston (website), https://lizeggleston.com/category/photographers/stephenbobroff/.
“Student 1969 + I-D 1991: How Anna Wintour and Edward Enninful Started Their Journeys to theTop,” Paul Gorman (website), https://www.paulgormanis.com/?p=21948.

ファッション・アシスタント、アナ・ウィンター

Georgina Howell, “Two of a Type,” Sunday Times, July 13, 1986.
Jerry Oppenheimer, Front Row: Anna Wintour: What Lies Beneath the Chic Exterior of Vogue’s Editor
in Chief, (New York: St. Martinʼs Griffin, 2006), 63（『Front Row アナ・ウィンター』）.
Nigel Farndale, “ ʻNuclearʼ Anna Sets a Frosty Tone at Vogue,” Telegraph, April 4, 1998.
ウィリー・ランデルズへのインタビュー、2019 年 5 月 17 日。
“Willie Landels,” Zanotta (website), https://www.zanotta.it/en-us/heritage/designers/willie-landels.
ウィリー・ランデルズへのインタビュー。
同上。
インタビュー：クレア・ヘイスティングズ、2019 年 6 月 13 日；ヴィヴィアン・ラス

008

原註
Notes

9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

33
34
35
36
37
38

キー、2019 年 7 月 16 日。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1997 年 6 月 23 日、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
“Age-Related Macular Degeneration,” NIH, https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eyeconditions-and-diseases/age-related-macular-degeneration.
リサ・ラヴへのインタビュー、2021 年 10 月 20 日。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年。
Masthead, Harper’s Bazaar (UK), March 1970.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 17、19 日。
テレンス（テリー）
・マンスフィールドへのインタビュー、2019 年 11 月 27 日。
Anna Wintour, “Introduction,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership, MasterClass,https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/chapters/
introduction.
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー、2019 年 6 月 12 日。
ウィリー・ランデルズへのインタビュー。
Geraldine Ranson, “A New Realism in Vogue,” Sunday Telegraph, April 6, 1986.
エリック・ボーマンからの e メール、2021 年 5 月 28 日。
ウィリー・ランデルズへのインタビュー。
“Christmas Presents,” Harpers & Queen, Late November 1971.
Howell, “Two of a Type.”
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1978 年 7 月 31 日、Schlesinger papers, NYPL.
関係者への取材。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
Richard Neville, Hippie Hippie Shake (London: Duckworth Overlook, 1995), 24–68.
アンソニー・ヘイデン ＝ ゲストへのインタビュー、2021 年 5 月 19 日。
Oppenheimer, Front Row, 58–60（『Front Row アナ・ウィンター』）.
ジム・アンダーソンへのインタビュー、2019 年 12 月 12 日。
Marsha Rowe and Geoffrey Robertson, “Richard Neville Obituary,” Guardian, September 4, 2016,
https://www.theguardian.com/media/2016/sep/04/richard-neville-obituary.
Natasha Frost, “The Underground Magazine That Sparked the Longest Obscenity Trial in British
History,” Atlas Obscura, February 16, 2018, https://www.atlasobscura.com/articles/oz-magazineobscenity-trial.
“Anna Wintourʼs Valentineʼs Day Gift Ideas, Oscar Picks, and Worst Date Ever (ft. Kendall Jenner),”
Vogue, YouTube video, February 6, 2020, https://www.youtube.com/watch?v=KtSocOBSbYg.
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー、2019 年 6 月 12、13 日。
ジェイムズ・ウェッジへのインタビュー、2019 年 5 月 24 日。
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
エマ・ソームズ、アンソニー・ヘイデン ＝ ゲスト、関係者へのインタビュー。
“Club Dell Aretusa ̶ Kings Road, Chelsea,” Bowie Blog, August 13, 2020, https://davidbowieautograph.
com/blog/f/club-dell-aretusa---kings-road-chelsea.

009

39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65

5
1
2
3
4
5
6
7

エマ・ソームズへのインタビュー。
アンソニー・ヘイデン ＝ ゲストへのインタビュー。
Tim Willis, Nigel Dempster and the Death of Discretion, (London: Short Books, 2010), 60.
エマ・ソームズへのインタビュー。
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
ジェイムズ・ウェッジへのインタビュー、2019 年 5 月 24 日。
ジム・リーへのインタビュー、2019 年 6 月 14 日。
モンティ・コールズへのインタビュー、2019 年 5 月 24 日。
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
Jon Bradshaw, The Ocean Is Closed, (Houston: ZE Books, 2021), eBook, 15.
関係者へのインタビュー。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。
Liz Tilberis, No Time to Die, (New York: Avon, 1998), 88–89.
Anna Wintour, “Introduction,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership.
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
ウィリー・ランデルズへのインタビュー。
Georgina Howell, “Two of a Type.”
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
マイケル・ホジソンへのインタビュー、2019 年 6 月 13 日。
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
ウィリー・ランデルズへのインタビュー。
クレア・ヘイスティングズへのインタビュー。
Louise Chunn, “A Wintourʼs Tale,” Guardian, April 29, 1991.
エマ・ソームズへのインタビュー。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1975 年 2 月 20 日、
Schlesinger papers, NYPL.
エマ・ソームズへのインタビュー。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1975 年 3 月 14 日、Schlesinger papers, NYPL.

ニューヨークでの新たな門出

ハリー・キングへのインタビュー、2019 年 11 月 26 日。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1975 年 2 月 20 日、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
Jon Bradshaw, The Ocean Is Closed, (Houston: ZE Books, 2021), iBook, 8.
Alastair Campbell, Winners, (United Kingdom: Pegasus Books, 2015), iBook, 387–88（『ウィナーズ』.
アラスター・キャンベル著、池村千秋 訳、三賢社、2017 年）
インタビュー：ローリー・ジョーンズ、2020 年 12 月 5 日；関係者。
アナの『ハーパーズ・バザー』時代の同僚数人へのインタビュー。
ミシェル・マッツォーラへのインタビュー、2019 年 10 月 31 日。

010

原註
Notes

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

フランソワ・イルンゼヘルへのインタビュー、2020 年 3 月 9 日。
ミシェル・マッツォーラへのインタビュー。
フランソワ・イルンゼヘルへのインタビュー。
ミシェル・マッツォーラへのインタビュー。
キャサリン・A・デイリーへのインタビュー、2019 年 10 月 29 日。
アライダ・モーガンへのインタビュー、2020 年 12 月 8 日。
インタビュー：キース・トランボ、2019 年 10 月 25 日；関係者。
アライダ・モーガンへのインタビュー。
イヴリン・ベルへのインタビュー、2019 年 10 月 29 日。
関係者へのインタビュー。
インタビュー：マリリン・キルシュナー、2019 年 9 月 17 日；ザゼル・ローヴェン、
2019 年 9 月 17 日；当時アナと仕事をしていた人々。
ウェンディ・グッドマンへのインタビュー、2021 年 6 月 29 日。
マリリン・キルシュナーへのインタビュー。
ウェンディ・グッドマンへのインタビュー。
当時の同僚多数へのインタビュー。
キャロル・ヴォーゲルへのインタビュー、2020 年 2 月 28 日。
Profile of Carrie Donovan, Avenue, March 1986.
“Spice Girls,” W, August 1997.
ザゼル・ローヴェンへのインタビュー。
アライダ・モーガンへのインタビュー。
マリリン・キルシュナー、ウェンディ・グッドマン、当時アナと仕事をしていた人々
へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ウェンディ・グッドマンへのインタビュー。
ミシェル・マッツォーラからの e メール、2021 年 9 月 4 日。
当時の同僚多数へのインタビュー。
アライダ・モーガンへのインタビュー。
ウェンディ・グッドマンへのインタビュー。
マリリン・キルシュナーへのインタビュー。
イヴリン・ベルおよび関係者へのインタビュー。
アライダ・モーガンへのインタビュー。
ウェンディ・グッドマンへのインタビュー。
アライダ・モーガンへのインタビュー。
“Spill Your Guts or Fill Your Guts w/ Anna Wintour,” The Late Late Show with James Corden,
YouTube, October 26, 2017, https://www.youtube.com/watch?v=gWQ3mhN_6iE.
アライダ・モーガンへのインタビュー。
Martin Amis, Inside Story (New York: Knopf, 2020), 312; 関係者への取材。
ウェンディ・グッドマンへのインタビュー。
ジル・フィッシュマンへのインタビュー、2019 年 10 月 8 日。
アライダ・モーガンへのインタビュー。

011

Marian Christy, “The Fine Definition of Style,” Boston Globe, March 12, 1976.
アライダ・モーガンへのインタビュー。
48 ウェンディ・グッドマンへのインタビュー。
49 Anna Wintour, “Anna Wintour on Leaving London for New York,” Guardian, May 19, 1997.
50 Jerry Oppenheimer, Front Row: Anna Wintour: What Lies Beneath the Chic Exterior of Vogue’s Editor
in Chief (New York: St. Martinʼs Griffin, 2006), 109–10（『Front Row アナ・ウィンター』）.
46
47

6 『ヴィヴァ』と人生経験
1
2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Linda Blandford, “Guardian Style: To Vogue with Red Herrings / Interview with Anna Wintour,
Incoming Editor of Vogue Magazine,” Guardian, March 20, 1986.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1977 年 2 月 14 日、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 16 日；ミシェル・エステバンからの e メール、2021 年 5 月 6 日。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1977 年 2 月 14 日、Schlesinger papers, NYPL.
関係者へのインタビュー。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 17 日。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、差出年不明、9月 25 日、Schlesinger papers, NYPL.
Anthony Haden-Guest, “Anthony Haden-Guest Remembers Bob Guccione and Penthouse,” Daily
Beast, July 14, 2017, https://www.thedailybeast.com/anthony-haden-guest-remembers-bob-guccioneand-penthouse.
Bess Levin, “Falcone Buys Penthouse Penthouse,” Dealbreaker, March 5, 2008, https://dealbreaker.
com/2008/03/falcone-buys-penthouse-penthouse.
ボブ・グッチョーネ・ジュニアへのインタビュー、2019 年 11 月 22 日；Joe Cappo, “Associate
Publisher Said Male Nudity Hurt Viva,” Atlanta Constitution, June 25, 1976.
Jon Bradshaw, The Ocean Is Closed, (Houston: ZE Books, 2021), iBook, 17.
ピーター・ブロックへのインタビュー、2019 年 8 月 20 日。
アルマ・ムーアへのインタビュー、2019 年 9 月 13 日。
Blandford, “Guardian Style.”
Judi Kesselman and Franklynn Peterson, “Rape . . . And Now a Friendly Word from the Enemy,” Viva,
June, 1977.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 24 日。
インタビュー：ジョー・ブルックス、2019 年 8 月 22 日；アルマ・ムーア。
関係者へのインタビュー。
Cappo, “Associate Publisher Said Male Nudity Hurt Viva.”
ジョー・ブルックスへのインタビュー。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
ボブ・グッチョーネ・ジュニアへのインタビュー、2019 年 11 月 22 日。

012

原註
Notes

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

53
54
55
56
57
58
59

アルマ・ムーアへのインタビュー。
ステファニー・ブラッシュへのインタビュー、2019 年 5 月 10 日。
関係者からの e メール。
ボブ・グッチョーネ・ジュニアへのインタビュー。
ワンダ・ディベネデットへのインタビュー、2019 年 6 月 19 日。
ボブ・グッチョーネ・ジュニアへのインタビュー。
シェリル・リクソンへのインタビュー、2019 年 11 月 7 日。
ジョー・ブルックスへのインタビュー。
ボブ・グッチョーネ・ジュニアへのインタビュー。
James Barron, “On the Block, a Peek into the Lifestyle of Bob Guccione,” New York Times, August 17,
2009.
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
Arthur Elgort, “Jamaican Jamboree,” Viva, June 1977.
アルマ・ムーアからの e メール、2019 年 10 月 9 日。
関係者へのインタビュー。
アルマ・ムーアからの e メール。
ステファニー・ブラッシュへのインタビュー、2019 年 5 月 10 日。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
ステファニー・ブラッシュへのインタビュー。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ブラッシュへのインタビュー。
ボブ・グッチョーネ・ジュニアおよびジョー・ブルックスへのインタビュー。
ジョー・ブルックスへのインタビュー。
ジャック・マリニョンへのインタビュー、2019 年 10 月 9 日。
パトリシア・リンデンへのインタビュー、2019 年 8 月 21 日。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
ワンダ・ディベネデットへのインタビュー。
Gay Haubner, “North Country Girl: Chapter 64 ̶ The Accidental Editor,” Saturday Evening Post,
August 8, 2018, https://www.saturdayeveningpost.com/2018/08/north-country-girl-chapter-64accidental-editor/.
シェリル・リクソンへのインタビュー、2019 年 11 月 7 日。
Jacques Malignon, “Autumn Tweeds,” Viva, September 1977; Stan Malinowski, “Sweaters Are Better,”Viva, November 1977; Guy Le Baube, “Country Classic, City Chic,” Viva, September 1978.
パトリシア・リンデンへのインタビュー、2019 年 10 月 11 日。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
デビー・ディクターへのインタビュー、2019 年 6 月 10 日。
アルマ・ムーアへのインタビュー。
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー。

013

60

ボブ・グッチョーネ・ジュニアへのインタビュー。
ミシェル・エステバンへの e メールによるインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
62 “Circulation Low, Viva Magazine to Stop in January,” New York Times, November 18, 1978.
63 パトリシア・リンデンへのインタビュー。
64 チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、差出年不明、9月 25 日、Schlesinger papers, NYPL.
61

7
1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

サヴィー

賢明な行動

ミシェル・エステバンへの e メールによるインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
ミシェル・エステバンからの e メール、2021 年 5 月 4 日。
Jerry Oppenheimer, Front Row: Anna Wintour: What Lies Beneath the Chic Exterior of Vogue’s Editor
in Chief (New York: St. Martinʼs Griffin, 2006), 152–55（『Front Row アナ・ウィンター』）.
ミシェル・エステバンからの e メール。
アン・マクナリーへのインタビュー。
Margalit Fox, “Judith Daniels, Editor of Savvy Magazine, Dies at 74,” New York Times, September 4,
2013, https://www.nytimes.com/2013/09/05/business/media/judith-dan iels-74-editor-of-savvymagazine-dies.html.
クレア・グルッポへのインタビュー、2019 年 12 月 3 日。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
スーザン・エドミストンへのインタビュー、2019 年 11 月 22 日。
Savvy, March and June 1981.
スーザン・エドミストンへのインタビュー。
クレア・グルッポへのインタビュー。
ラルフ・ベイカーの遺言および信託書類、マサチューセッツ州ミドルセックス郡検認。
スーザン・エドミストン、クレア・グルッポ、ミシェル・モリスへのインタビュー、
2020 年 6 月 2 日。
キャロル・ディヴァイン・カーソンへのインタビュー、2020 年 9 月 25 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者への取材。
スーザン・エドミストンへのインタビュー。
ミシェル・モリスへのインタビュー。
キャロル・ディヴァイン・カーソンへのインタビュー。
キャロル・ディヴァイン・カーソン、クレア・グルッポ、ミシェル・モリスへのイン
タビュー。
キャロル・ディヴァイン・カーソンからの e メール、2020 年 10 月 13 日。
Anna Wintour, “The High Style of Tina Chow,” Savvy, March 1981.
ギ・ル・ボーブへのインタビュー、2020 年 10 月 14 日。
クレア・グルッポへのインタビュー。

014

原註
Notes

28

スーザン・エドミストンへのインタビュー。
クレア・グルッポへのインタビュー。
30 Andy Warhol, The Andy Warhol Diaries, edited by Pat Hackett (New York: Warner, 1989), 365（『ウ
ォーホル日記（上・下）』パット・ハケット編、中原佑介・野中邦子 訳、文春文庫、
1997 年）.
29

8 『ヴォーグ』への道
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
ナンシー・マキーオンへのインタビュー、2019 年 9 月 15 日。
ローリー・シェクターへのインタビュー、2020 年 2 月 14 日。
関係者へのインタビュー。
“Between the Lines,” New York, July 6–13, 1981.
ジョーダン・シャプスへのインタビュー、2020 年 2 月 7 日。
コーキー・ポランへのインタビュー、2020 年 5 月 6 日。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
パトリシア・ブラッドベリーへのインタビュー、2019 年 12 月 6 日。
パトリシア・ブラッドベリーおよび関係者 2 人へのインタビュー。
アンソニー・ヘイデン ＝ ゲストへのインタビュー、2021 年 5 月 19 日。
Anna Wintour, “Case Studies: Lessons from Creative Leaders,” Anna Wintour Teaches Creativity andLeadership, Master Class, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-andleadership/chapters/case-studies-lessons-from-creative-leaders.
ローリー・シェクターへのインタビュー。
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
ナンシー・マキーオンへのインタビュー。
関係者への取材。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
デボラ・ハーキンズへのインタビュー、2020 年 2 月 12 日。
アンソニー・ヘイデン ＝ ゲストへのインタビュー。
パトリシア・ブラッドベリーへのインタビュー。
マイケル・ブードロへのインタビュー、2021 年 4 月 28 日。
ギ・ル・ボーブへのインタビュー、2020 年 10 月 14 日。
Anna Wintour, “In the Heat of the Night,” New York, July 6–13, 1981.
ギ・ル・ボーブへのインタビュー。
Anna Wintour, “Furs for All Seasons,” New York, September 14, 1981.
Anna Wintour, “Now, Voyager,” New York, August 9, 1982.
ナンシー・マキーオンへのインタビュー。
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
オリヴィエロ・トスカーニへのインタビュー、2021 年 6 月 16 日。
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。

015

32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
“Table of Contents,” New York, April 5, 1982.
Jacob Bernstein, “More Mellenisms From Polly,” WWD, March 8, 2002.
Rosemary Feitelberg, “Polly Mellen Behind the Scenes,” WWD, December 14, 2012, https:// wwd.com/
fashion-news/fashion-features/polly-mellen-behind-the-scenes-6541955/.
Jerry Oppenheimer, Front Row: Anna Wintour: What Lies Beneath the Chic Exterior of Vogue’s Editor
in Chief (New York: St. Martinʼs Griffin, 2006), 189–90（『Front Row アナ・ウィンター』）.
Jacob Bernstein, “More Mellenisms from Polly,” WWD, March 8, 2002; Anna Wintour, “Anna Wintour
on Leaving London for New York,” Guardian, May 19, 1997.
チャック・ズレッティへのインタビュー、2020 年 1 月 6 日。
関係者へのインタビュー。
チャック・ズレッティへのインタビュー。
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
関係者 4 人へのインタビュー。
Anna Wintour, “Days of Heaven,” New York, November 8, 1982.
ローリー・シェクターへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
アレックス・シャトランへのインタビュー、2020 年 2 月 21 日、2021 年 5 月 26 日。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
“David Shaffer, MD, Professor of Psychiatry, Columbia University,” Global Medical Education, https://www.gmeded.com/faculty/david-shaffer-md.
関係者への取材。
マイケル・ロバーツへのインタビュー、2020 年 11 月 21 日。
関係者へのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
関係者へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
マイケル・ロバーツおよび関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
マイケル・ロバーツおよび関係者へのインタビュー。
アンソニー・ヘイデン ＝ ゲストへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
Anna Wintour, “Metropolitan Life,” New York, February 28, 1983.
オリヴィエロ・トスカーニへのインタビュー。
ナンシー・マキーオンおよびコーキー・ポランへのインタビュー。
ナンシー・マキーオンへのインタビュー。

016

原註
Notes

69

ローリー・シェクターへのインタビュー。
ナンシー・マキーオンへのインタビュー。
71 コーキー・ポランへのインタビュー。
72 ローリー・シェクターへのインタビュー。
73 ロシェル・ウデルへのインタビュー、2019 年 4 月 12 日。
74 Jesse Kornbluth, “The Art of Being Alex,” New York, October 12, 1981.
75 Francine du Plessix Gray, Them (London: Penguin, 2004), 446.
76 Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 25, 54, 107.
77 Kornbluth, “The Art of Being Alex.”78 Thomas Maier, Newhouse (New York: St. Martinʼs Press, 1994), 45, 50.
79 Kornbluth, “The Art of Being Alex.”
80 Anna Wintour, “Introduction,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership, MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/chapters/introduction.
81 Kazanjian and Tomkins, Alex, 310.
82 関係者へのインタビュー。
83 オリヴィエロ・トスカーニへのインタビュー。
84 2 人の関係を見てきた多数の人々へのインタビュー。
85 ロシェル・ウデルへのインタビュー。
86 Michael Gross, “War of the Poses,” New York, April 27, 1992.
87 Kazanjian and Tomkins, Alex, 310.
88 インタビュー : ローリー・シェクター；アンドレ・レオン・タリー、2021 年 4 月 10 日。
89 Grace Mirabella, In and Out of Vogue (New York: Doubleday, 1995), 11（『ヴォーグで見たヴォーグ』
グレース・ミラベラ著、実川元子 訳、文春文庫、1997 年）.
90 Kazanjian and Tomkins, Alex, 316.
91 Kornbluth, “The Art of Being Alex.”
92 Mirabella, In and Out of Vogue, 11（.
『ヴォーグで見たヴォーグ』）
93 関係者へのインタビュー。
94 Maier, Newhouse, 55.
95 Deirdre Carmody, “Alexander Liberman, Condé Nastʼs Driving Creative Force, Is Dead at 87,” NewYork Times, November 20, 1999, https://www.nytimes.com/1999/11/20/arts/alexander-libermanconde-nast-s-driving-creative-force-is-dead-at-87.html.
96 Kazanjian and Tomkins, Alex, 310.
97 Gross, “War of the Poses.”
98 2 人の関係を見てきた多数の人々へのインタビュー。
99 関係者へのインタビュー。
100 ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
101 Kazanjian and Tomkins, Alex, 312.
102 ブルース・ウルフへのインタビュー、2020 年 1 月 10 日。
103 グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 12 日。
104 ナンシー・マキーオンへのインタビュー。
105 デボラ・ハーキンズへのインタビュー。
70017

106 パトリシア・ブラッドベリー、ナンシー・マキーオンその他へのインタビュー。
107 コーキー・ポランへのインタビュー、2020 年 5 月 6 日。
108 ローリー・シェクターへのインタビュー。

9
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

次善のポスト

抵当権登記、1983 年 12 月 13 日付。
Carol Vogel, “Home Design: The Splendor of Simplicity,” New York Times Magazine, January 26, 1986.
関係者へのインタビュー。
インタビュー：ローリー・シェクター、2020 年 2 月 14 日；アン・カンプマン、2020
年 5 月 21 日；関係者。
当時『ヴォーグ』で働いていた多数の人々へのインタビュー。
アン・カンプマンおよび関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Anna Wintour, “Introduction,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership, MasterClass,https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/chapters/
introduction.
ローリー・シェクターへのインタビュー、2020 年 10 月 6 日。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
マギー・バックリーへのインタビュー、2020 年 1 月 19 日。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー、2020 年 1 月 13 日。
マギー・バックリーへのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
マギー・バックリーへのインタビュー。
ジェイド・ホブソンへのインタビュー、2020 年 2 月 4 日。
関係者へのインタビュー。
ベヴァリー・パーセルへのインタビュー、2020 年 2 月 27 日。
関係者へのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
マギー・バックリーへのインタビュー。
ジェイド・ホブソンへのインタビュー、2020 年 2 月 4 日。
Grace Mirabella, In and Out of Vogue (New York: Doubleday, 1995), 22, 53, 56（『ヴ ォ ー グ で 見 た
.
ヴォーグ』
）
Carol Felsenthal, Citizen Newhouse (New York: Seven Stories Press, 1998), 162–64.
Mirabella, In and Out of Vogue, 103（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
Gigi Mahon, “S. I. Newhouse and Condé Nast; Taking Off the White Gloves,” New York Times
Magazine, September 10, 1989.
Mirabella, In and Out of Vogue, 111, 134（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
Thomas Maier, Newhouse (New York: St. Martinʼs Press, 1994). 58, 64–65.

018

原註
Notes

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

Maier, Newhouse, 62–64.
Mirabella, In and Out of Vogue, 139–40（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
Mirabella, In and Out of Vogue, 142（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
Maier, Newhouse, 77.
Mirabella, In and Out of Vogue, 193–96（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
Mirabella, In and Out of Vogue, 215（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
マギー・バックリーへのインタビュー。
Mirabella, In and Out of Vogue, 215（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
レズリー・ジェイン・シーモアおよび関係者へのインタビュー。
ジェイド・ホブソンへのインタビュー、2020 年 2 月 4 日、関係者への取材。
アン・カンプマンへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
Nora Frenkiel, “The Up-and-Comers; Wintour Displays Knack for the New,” Adweek, March 1984.
“The Strong Beat of Color,” Vogue, February 1, 1984.
Anna Wintour, “Starting Out: Finding Your Voice and Succeeding,” Anna Wintour Teaches Creativity
and Leadership, MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativityand-leadership/chapters/starting-out-finding-your-voice-and-succeeding.
Frenkiel, “The Up-and-Comers; Wintour Displays Knack for the New.”
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
マギー・バックリーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Mirabella, In and Out of Vogue, 215（『ヴォーグで見たヴォーグ』）.
ジェイド・ホブソンへのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
Mirabella, In and Out of Vogue, 216（『ヴォーグで見たヴォーグ』.
）
Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 312.
マイケル・ロバーツへのインタビュー、2020 年 11 月 21 日。
関係者へのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
アン・カンプマン、ジェイド・ホブソン、関係者へのインタビュー。
ローリー・シェクターへのインタビュー、2020 年 10 月 6 日。
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 187–88.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 191.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 193.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 4 月 10 日。

019

84

Talley, The Chiffon Trenches, 191.
Talley, The Chiffon Trenches, 180–86.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
Georgina Howell, “Two of a Type,” Sunday Times, July 13, 1986.
ミシェル・エステバンからの e メール、2021 年 5 月 6 日。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
Vogel, “Home Design: The Splendor of Simplicity.”
ローリー・シェクターへのインタビュー。
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
ローリー・シェクターへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 198.
“Sit. Vac,” Telegraph, April 24, 1985.
Peter Hillmore, “Mag Bag,” Observer, July 14, 1985.

10

二つの『ヴォーグ』の物語

1

Liz Tilberis, No Time to Die (New York: Avon, 1998), 137–38.
Nigel Dempster, “Sheʼs a Princess in Vogue,” Daily Mail, June 7, 1985; Georgina Howell, “Two of aType,” Sunday Times, July 13, 1986.
James Fallon, “Anna Wintour Takes Charge,” WWD, November 5, 1986.
Tina Brown, The Vanity Fair Diaries (New York: Henry Holt, 2017), iBook, 379–81.
Peter Hillmore, “Guess Whoʼs Coming to Dinner,” Observer, July 14, 1985.
Brown, The Vanity Fair Diaries, 417.
Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 312.
Grace Mirabella, In and Out of Vogue (New York: Doubleday, 1995), 216（『ヴォーグで見たヴォー.
グ』）“Look: Start of the Wintour Season,” Sunday Times, September 22, 1985.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
Rupert Christiansen, “Vogueʼs New Look,” Telegraph, July 21, 1986.
Adrian Hamilton, “Beatrix Miller: Vogue Editor Whose Own Talents and Her Nurturing of Othersʼ,
Helped Set the Tone for the Swinging Sixties,” Independent, February 26, 2014, https://www.
independent.co.uk/news/obituaries/beatrix-miller-vogue-editor-whose-own-talents-and-her-nurturingothers-helped-set-tone-swinging-sixties-9152879.html; Joan Juliet Buck, “Beatrix Miller Obituary,”
Guardian, February 25, 2014, https://www.theguardian.com/media/2014/feb/25/beatrix-miller.
Patrick Kinmonth, “Recalling the Legacy of Beatrix Miller, Longtime Editor of British Vogue,” Vogue.
com, February 23, 2014, https://www.vogue.com/article/recalling-legacy-of-beatrix-miller-longtimeeditor-of-british-vogue; Tilberis, No Time to Die, 137.
Christiansen, “Vogueʼs New Look.”
Tilberis, No Time to Die, 135–36.

70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13

14
15

020

原註
Notes

16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Grace Coddington, Grace (New York: Random House, 2012), 162（『グレース：ファッションが教えてくれたこと』グレース・コディントン著、田代文 訳、スペースシャワーネッ
トワーク、2013 年）; グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
マイケル・ロバーツへのインタビュー、2020 年 11 月 21 日。
ローリー・シェクターへのインタビュー、2020 年 2 月 14 日。
関係者へのインタビュー。
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 200.
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 6 月 14 日。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
エマ・ソームズへのインタビュー。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Tilberis, No Time to Die, 136–37.
ヴィヴィアン・ラスキーへのインタビュー、2019 年 7 月 17 日。
David Colman, “POSSESSED; A Desk to Depend on Through Thick and Thin,” New York Times,
August 17, 2003, https:// www.nytimes.com/2003/08/17/style/possessed-a-desk-to-depend-onthrough-thick-and-thin.html.
Tilberis, No Time to Die, 137.
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 6 月 14 日。
Howell, “Two of a Type.”
Nicolas Ghesquière, “Grace Coddington,” Inter view, November 28, 2012, https://www.
interviewmagazine.com/fashion/grace-coddington.
Tilberis, No Time to Die, 139–40.
Christiansen, “Vogueʼs New Look.”
Tilberis, No Time to Die, 138.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Tilberis, No Time to Die, 139.
Coddington, Grace, 165（『グレース：ファッションが教えてくれたこと』）.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
サラジェイン・ホアへのインタビュー、2020 年 10 月 23 日。
Tilberis, No Time to Die, 139.
Coddington, Grace, 163（『グレース：ファッションが教えてくれたこと』）.
Tilberis, No Time to Die, 139.
Christiansen, “Vogueʼs New Look.”
Michael Gross, “War of the Poses,” New York, April 27, 1992.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 193.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
Tilberis, No Time to Die, 137.
Coddington, Grace, 162（『グレース：ファッションが教えてくれたこと』）.
サラジェイン・ホアへのインタビュー。
Andrew Billen, “Wintour Melts, a Little,” Times (UK), May 6, 2002.

021

79

Tilberis, No Time to Die, 138–40.
Fallon, “Anna Wintour Takes Charge.”
インタビュー：アン・マクナリー、2021 年 5 月 6 日；デイヴィッド・ヘア、2020 年
10 月 27 日；リサ・ラヴ、2020 年 10 月 20 日。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日、6 月 14 日。
Fallon, “Anna Wintour Takes Charge.”
グレイス・コディントンへのインタビュー。
Brown, The Vanity Fair Diaries, 667.
Tilberis, No Time to Die, 141.
David Livingstone, “Seeing Broken Noses,” Globe and Mail, September 15, 1987.
Gross, “War of the Poses.”
Michael Gross, “Notes on Fashion,” New York Times, March 17, 1987.
グレイス・コディントンへのインタビュー。
Gross, “War of the Poses.”
Tilberis, No Time to Die, 142.
サラジェイン・ホアへのインタビュー。
マイケル・ロバーツへのインタビュー。
Howell, “Two of a Type.”
Linda Blandford, “Guardian Style: To Vogue with Red Herrings / Interview with Anna Wintour,
Incoming Editor of Vogue Magazine,” Guardian, March 20, 1986.
グレイス・コディントンへのインタビュー、2021 年 7 月 24 日。
Kazanjian and Tomkins, Alex, 313.
Coddington, Grace, 166（
『グレース：ファッションが教えてくれたこと』）.
“Eye Scoop,” WWD, April 27, 1987.
Michael Gross, “Notes on Fashion,” New York Times, May 5, 1987.
Felsenthal, Citizen Newhouse, 281.
Gross, “War of the Poses.”
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1987 年 7 月 9 日、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
Brown, The Vanity Fair Diaries, 667.
Gross, “War of the Poses.”11

ハウス＆ガーメント

1

ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
サラジェイン・ホアへのインタビュー、2020 年 10 月 23 日。
サラジェイン・ホアおよびガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Liz Tilberis, No Time to Die (New York, NY: Avon, 1998), 146–47, 54.
サラジェイン・ホアへのインタビュー。
Carol Felsenthal, Citizen Newhouse (New York: Seven Stories Press, 1998), 162–64.
“Eye Scoop,” WWD, August 26, 1987.

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

2
3
4
5
6
7

022

原註
Notes

37

Tina Brown, The Vanity Fair Diaries(New York: Henry Holt, 2017), iBook, 649.
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 202.
Felsenthal, Citizen Newhouse, 281.
Deirdre Donahue, “Decorating Magazines Move Up,” USA Today, August 25, 1987.
Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 313.
“House & Gardenʼs New Focus,” New York Times, July 7, 1984, https://www.nytimes.com/1984/07/07/
business/house-garden-s-new-focus.html.
Donahue, “Decorating Magazines Move Up.”
Cynthia Crossen, “Revamped House & Garden Is Aiming to Regain Ground in Crowded Field,” WallStreet Journal, February 8, 1988.
Talley, The Chiffon Trenches, 202–3; ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Kazanjian and Tomkins, Alex, 313.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Elaine Greene Weisburg, “Early Wintour,” Voices, http://irpvoicesonline.com/voices/early-wintour/.
Deirdre Donahue, “A Remodeled HG: Style Is In,” USA Today, January 28, 1988.
HG, April 1988.
Donahue, “A Remodeled HG: Style Is In.”
Crossen, “Revamped House & Garden.”
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Kazanjian and Tomkins, Alex, 314.
Brown, The Vanity Fair Diaries, 707.
キャロル・ヴォーゲルへのインタビュー、2020 年 2 月 28 日。
ロシェル・ウデルへのインタビュー、2019 年 4 月 12 日。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー、2021 年 5 月 7 日。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
マイケル・ブードロへのインタビュー、2021 年 4 月 28 日。
ナンシー・ノヴォグロドへのインタビュー、2020 年 6 月 3 日。
Brown, The Vanity Fair Diaries, 708.
Kazanjian and Tomkins, Alex, 314.
Susan Heller Anderson, “HG Magazine Is Not What It Used to Be,” New York Times, June 8, 1988.
マイケル・ブードロへのインタビュー。

12

編集長アナ・ウィンター1

ナンシー・ノヴォグロドへのインタビュー、2020 年 6 月 3 日。
ロシェル・ウデルへのインタビュー、2019 年 4 月 12 日。
Grace Mirabella, In and Out of Vogue (New York: Doubleday, 1995), 9–11（『ヴォーグで見たヴォ.
ーグ』）
Geraldine Fabrikant, “Murdoch Sets Deal to Sell Stake in Elle,” New York Times, September 21, 1988,
https://www.nytimes.com/1988/09/21/business/murdoch-sets-deal-to-sell-stake-in-elle.html.

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

2
3
4

023

30

Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 316.
インタビュー：フィリス・ポズニック、2021 年 1 月 18 日；リンダ・ライス、2020 年
5 月 18 日；関係者。
Francine du Plessix Gray, Them (London: Penguin, 2004), 448.
フィリス・ポズニック、リンダ・ライス、関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
フィリス・ポズニックへのインタビュー。
リンダ・ライスへのインタビュー。
Mirabella, In and Out of Vogue, 219–21（『ヴォーグで見たヴォーグ』.
）
Kazanjian and Tomkins, Alex, 317.
ジェイド・ホブソンへのインタビュー、2020 年 2 月 4 日。
du Plessix Gray, Them, 444.
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
ジェイド・ホブソンへのインタビュー。
Mirabella, In and Out of Vogue, 223–24（『ヴォーグで見たヴォーグ』.
）
Kazanjian and Tomkins, Alex, 317.
William Norwich, “The Dirt on Dirty Harry: Under Lock and Key?,” Daily News, September 21, 1988;
Woody Hochswender, “Patterns” New York Times, November 29, 1988.
ジェイド・ホブソンへのインタビュー。
Redazione, “Interview with Carlyne Cerf de Dudzeele,” Vogue Italia, November 4, 2017, https://www.
vogue.it/en/news/vogue-arts/2017/11/04/interview-carlyne-cerf-de-dudzeele-vogue-italianovember-2017/.
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 196.
インタビュー：ローリー・シェクター、2020 年 2 月 14 日；マギー・バックリー、
2020 年 1 月 19 日。
リンダ・ライスへのインタビュー。
フィリス・ポズニックへのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
マギー・バックリーへのインタビュー。
リンダ・ライスへのインタビュー。

13

織り込み済みのリスク

1

Liz Smith, “Wintour of Discontent at Condé Nast,” New York Daily News, August 1, 1988.
Thomas Maier, Newhouse (New York: St. Martinʼs Press, 1994), 78.
Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 318.
同上。
フレディ・ギャンブルへのインタビュー、2020 年 2 月 28 日。
Grace Coddington, Grace (New York: Random House, 2012), 204–6（『グレース：ファッション
.
が教えてくれたこと』
）

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

2
3
4
5
6

024

原註
Notes

7
8
9
10
11
12

13
14

15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

ベヴァリー・パーセル・グエラへのインタビュー、2020 年 2 月 27 日。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
Kazanjian and Tomkins, Alex, 240–41.
Philip Gefter, What Becomes a Legend Most: A Biography of Richard Avedon (New York: Harper, 2020),
506–7.
Maier, Newhouse, 78; Craig Bromberg, “The Glitzy Brits of Condé Nast,” Washington Journalism
Review, November 1989.
Redazione, “Interview with Carlyne Cerf de Dudzeele,” Vogue Italia, November 4, 2017, https://www.
vogue.it/en/news/vogue-arts/2017/11/04/interview-carlyne-cerf-de-dudzeele-vogue-italianovember-2017/.
同上。
Anna Wintour, “Honoring the 120th Anniversary: Anna Wintour Shares Her Vogue Story,” Vogue.com,
https://web.archive.org/web/20120817004203/http://www.vogue.com:80/magazine/article/annawintour-on-her-first-vogue-cover-plus-a-slideshow-of-her-favorite-images-in-vogue/.
Anna Wintour, “A Look Back at Iconic Vogue Covers,” Anna Wintour Teaches Creativity andLeadership, MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-andleadership/chapters/evolving-a-brand-a-look-back-at-iconic-vogue-covers.
マイケル・ブードロへのインタビュー、2021 年 4 月 28 日。
インタビュー：レズリー・ジェイン・シーモア、2020 年 1 月 13 日；関係者。
関係者へのインタビュー。
ゲイル・ピンカスへのインタビュー、2021 年 4 月 21 日。
関係者へのインタビュー。
同上。
同上。
マギー・バックリーへのインタビュー、2020 年 1 月 19 日。
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
マギー・バックリーへのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
ゲイル・ピンカスへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
ポール・カヴァコへのインタビュー、2020 年 12 月 23 日。
関係者へのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
マイケル・ブードロへのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアおよびマギー・バックリーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
Georgia Dullea, “The Royalton Round Table,” New York Times, December 27, 1992.
ペ ギ ー・ノ ー ス ロ ッ プ へ の イ ン タ ビ ュ ー、2019 年 4 月 2 日 ; Peggy Northrop, “My025

September Issues,” September 13, 2009（著者に共有された未発表の私的原稿）.
Anna Wintour, “Editorial Decision-Making,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership,
MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/Anna-anna-teaches-creativity-and-leadership.
41 “Pepsi Cancels Madonna Ad,” New York Times, April 5, 1989.
42 リサ・ラヴへのインタビュー。
43 Kevin Haynes, “Annaʼs Big Year,” WWD, November 10, 1989.
44 マギー・バックリーへのインタビュー。
45 アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
46 Anna Wintour, “Editorial Decision-Making,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership,
MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/Anna-anna-teaches-creativity-and-leadership.
47 Nina Darnton, “Whatʼs in a Name?” Newsweek, June 5, 1989.
48 Audit Bureau of Circulations（部数公査機構）が著者に提示した数値。
49 マイケル・ブードロへのインタビュー。
50 ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日、2021 年 5 月 20 日。
51 グレイス・コディントンへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
52 アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 4 月 10 日。
53 ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
54 『ヴォーグ』1993 年 5 月号表紙クレジット。
55 ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
56 リサ・ラヴへのインタビュー。
57 グレイス・コディントンへのインタビュー。
58 Haynes, “Annaʼs Big Year.”40

14 「イン」対「アウト」
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
“Bartschland,” http://www.susannebartsch.com/about.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
ペギー・ノースロップへのインタビュー、2019 年 4 月 12 日。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
Melanie Kletter, “When Bigger Was Better,” WWD, May 28, 2002.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Jeannie Williams, “Touching Travis Tribute Makes Hayesʼ Birthday,” USA Today, October 24, 1990.
Cathy Horyn, “Fashion Notes,” Washington Post, November 18, 1990.
Cathy Horyn, “Snap, Sparkle, Shop: In New York, Designersʼ Benefit for AIDS Research,” Washington
Post, November 30, 1990.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
Horyn, “Fashion Notes.”
Horyn, “Snap, Sparkle, Shop.”

026

原註
Notes

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

@oldmarcjacobs, “A Look from Perry Ellis by Marc Jacobs S/S 1991 ̶ modeled by Christy Turlington,”
Instagram, https://www.instagram.com/p/CGq JtHmAbnp/?utm_ medium=share_sheet.
Horyn, “Snap, Sparkle, Shop.”ウィリアム・ノーウィッチへのインタビュー、2020 年 12 月 16 日。
“Fashionably Late,” Advocate, January 1, 1991.
Patrick Reilly, “Magazines Find Noble Causes Let Them Help Others, Themselves,” Wall Street Journal,
September 18, 1990.
当時『ヴォーグ』でアナの部下だった多くの人々へのインタビュー。
Reilly, “Magazines Find Noble Causes.”
Judith Newman, “Anna Wintour: Editor of the Year,” Adweek, February 12, 1990.
Joanne Lipman, “Vogueʼs Ads Sag in the Battle with Elle,” Wall Street Journal, July 13, 1990.
Lipman, “Vogueʼs Ads Sag.”
James Barron, “Condé Nast Publications Get 3 New Publishers,” New York Times, December 4, 1990.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 4 月 10 日。
インタビュー：リンダ・ライス、2020 年 5 月 18 日；関係者 3 人。
インタビュー：フレディ・ギャンブル、2020 年 2 月 28 日；関係者数人。
Anna Wintour, “Letter from the Editor: Traumas of a Cover Girl,” Vogue, August 1996.
マギー・バックリーへのインタビュー、2020 年 1 月 19 日。
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
インタビュー：リサ・ラヴ；アンドレ・レオン・タリー、2021 年 3 月 20 日；関係者。
関係者へのインタビュー。
Wintour, “Letter from the Editor: Traumas of a Cover Girl.”
マギー・バックリーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
インタビュー：ペギー・ノースロップ、2019 年 4 月 12 日；サラ・ヴァン・シックレン、
2020 年 9 月 16 日。
マイケル・ブードロへのインタビュー、2021 年 4 月 28 日。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
マイケル・ブードロへのインタビュー。
会議出席者へのインタビュー。
Georgina Howell, “Vogue Beauty: Eyeing the East,” Vogue, May, 1994.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
リンダ・ライス、フレディ・ギャンブル、関係者へのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 239.
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
フレディ・ギャンブルへのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 241.

027

54

61

ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 289.
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー。
Michael Gross, “War of the Poses,” New York, April 27, 1992.
“Long Nightʼs Journey,” WWD, February 27, 1991.
関係者へのインタビュー。
Gross, “War of the Poses.”

15

第一アシスタント、第二アシスタント

55
56
57
58
59
60

1

チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1991 年 7 月 25 日、
Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
2
抵当権登記、1993 年 2 月 28 日付。
3
Steven Kurutz, “What Do Anna Wintour and Bob Dylan Have in Common? This Secret Garden,” NewYork Times, September 28, 2016, https://www.nytimes.com/2016/09/29/fashion/new-york-secretgarden-anna-wintour-bob-dylan.html.
4
ミランダ・ブルックスへのインタビュー、2021 年 5 月 7 日。
5
レズリー・ジェイン・シーモアへのインタビュー、2020 年 1 月 13 日。
6
Nigel Farndale, “ʻNuclearʼ Anna Sets a Frosty Tone at Vogue,” Telegraph, April 4, 1998.
7
メレディス・アスプランドへのインタビュー、2020 年 8 月 7 日。
8
Farndale, “ ʻNuclearʼ Anna Sets a Frosty Tone at Vogue.”
9
ロリ・フェルトの証言録取書、2002 年 3 月 8 日。Lori Feldt against Conde Nast Publications,Inc., and Chemico Plus, Inc., d/b/a Riccardi Contracting, Supreme Court of the State of New YorkCounty of New York.
10 ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日他。
11 スーザン・ビデルへのインタビュー、2019 年 8 月 23 日。
12 ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 9 月 15 日。
13 Sara James, “Memo Pad: Deck the Halls,” WWD, November 30, 2005.
14 マギー・バックリーへのインタビュー、2020 年 1 月 19 日。
15 ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
16 ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
17 “Is Black Dead? Is It Finally Time to Go into Mourning for a Fashion Staple?,” Chicago Tribune, July 18,1990.
18 サラ・ヴァン・シックレンへのインタビュー、2020 年 9 月 16 日。
19 ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
20 『ヴォーグ』奥付 1988–2020 年、ローリー・ジョーンズ他数人へのインタビュー。
21 トム・フォードへのインタビュー、2020 年 10 月 22 日。
22 ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
23 この部分の詳細は、原注で情報源を特記しない限り、複数の関係者へのインタビュー
に基づく。

028

原註
Notes

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

50
51
52
53
54
55
56

ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 4 月 10 日。
メレディス・アスプランドへのインタビュー。
ヘイミッシュ・ボウルズへのインタビュー、2020 年 12 月 2 日。
フィリス・ポズニックへのインタビュー、2021 年 1 月 18 日。
Grace Coddington, Grace (New York: Random House, 2012), 213–14（『グレース：ファッション
.
が教えてくれたこと』）
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 286.
当時『ヴォーグ』で働いていた数人へのインタビュー。
Coddington, Grace, 214（『グレース：ファッションが教えてくれたこと』）.
ローリー・シェクターへのインタビュー、2020 年 2 月 14 日。
Talley, The Chiffon Trenches, 286.
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
Edward Helmore, “New Brit on the Block; James Truman,” Times (UK), February 6, 1994; Meg Cox,
“James Truman Gets Star Status at Condé Nast,” Wall Street Journal, January 26, 1994.
Francine du Plessix Gray, Them (London: Penguin, 2004), 455 and 486–91.
Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 322; ローリー・ジョーンズ
へのインタビュー。
Rebecca Mead, “The Truman Administration,” New York, May 23, 1994.
インタビュー：レズリー・ジェイン・シーモア、2020 年 1 月 13 日；関係者。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Brian Leitch, “Vogueʼs Gabé Doppelt Succeeds Amy Levin Cooper at Mademoiselle,” WWD, October
2, 1992.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
Deirdre Carmody, “The Media Business: New Makeover for Mademoiselle,” New York Times, March
21, 1994.
Deirdre Carmody, “Top Editor Resigns at Mademoiselle,” New York Times, September 30, 1993; ガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月 13 日。
du Plessix Gray, Them, 488.
関係者へのインタビュー。
Deirdre Carmody, “The Media Business: Conde Nastʼs Visionary to Bow Out,” New York Times,
January 26, 1994, https://www.nytimes.com/1994/01/26/business/the-media-business-conde-nast-svisionary-to-bow-out.html.
ガベ・ドッペルトへのインタビュー。
du Plessix Gray, Them, 488.
ジョーン・フィーニーへのインタビュー、2019 年 2 月 6 日。
ロシェル・ウデルへのインタビュー、2019 年 4 月 12 日。
ジョーン・フィーニーへのインタビュー。
ジョー・ドルシーへのインタビュー、2020 年 6 月 26 日。
ジョーン・フィーニーへのインタビュー、2019 年 2 月 6 日、2020 年 12 月 21 日。

029

16

新しいプロジェクト、古い友1“Weather History for New York, NY,” The Old Farmer’s Almanac, https://www.almanac.com/weather/
history/NY/New%20York/1995-12-04.
Aileen Mehle, “A Report on the Costume Institute Gala and the New Regime,” WWD, December 6,
1995.
Nadine Brozan, “Chronicle,” New York Times, July 18, 1995.
“25 Years of Met Gala Themes: A Look Back at Many First Mondays in May,” Vogue.com, April 27,
2020, https://www.vogue.com/article/met-gala-themes.
Mehle, “A Report on the Costume Institute Gala.”
Nadine Brozan, “Chronicle,” New York Times, October 9, 1995.
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフからのテキストメッセージ、2021 年 7 月
17 日；関係者へのインタビュー。
サラ・ヴァン・シックレンへのインタビュー、2020 年 9 月 16 日。
Brozan, “Chronicle,” October 9, 1995.
インタビュー：サラ・ヴァン・シックレン、2020 年 9 月 16 日；関係者。
関係者へのインタビュー。
“The Costume Institute,” The Met, https://www.metmuseum.org/about-the-met/collection-areas/thecostume-institute#:~:text=The%20Costume%20Institute%20began%20as,Neighborhood%20
Playhouse%20founder%20Irene%20Lewisohn.
デンニータ・スーウェルへのインタビュー、2020 年 7 月 29 日。
Bernadine Morris, “Costume Change at the Met,” New York Times, December 18, 1992.
Michael Gross, Rogues’ Gallery (New York: Crown, 2010), 463.
Anna Wintour, “Executing a Vision and Transforming the Met Gala,” Anna Wintour Teaches Creativity
and Leadership, MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativityand-leadership/chapters/executing-a-vision-trans forming-the-met-gala.
この企画を知る関係者へのインタビュー。
エマ・ソームズへのインタビュー、2021 年 6 月 14 日。
Wintour, “Executing a Vision and Transforming the Met Gala.”
関係者へのインタビュー。
アレクサンドラ・シュルマンからの e メール、2021 年 9 月 22 日。
マイケル・ブードロへのインタビュー、2021 年 4 月 28 日。
“Eye Scoop,” Women’s Wear Daily, May 12, 1992.
サラジェイン・ホアへのインタビュー、2020 年 10 月 23 日。
同上。
マギー・バックリーへのインタビュー、2020 年 1 月 19 日。
Michael Gross, “War of the Poses,” New York, April 27, 1992.
関係者へのインタビュー。
関係者数人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
エレノア・ウィンターの遺言、著者が公的記録として入手。
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1996 年 2 月 7 日、

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

030

原註
Notes

48

Arthur M. Schlesinger Jr. papers, Manuscripts and Archives Division, New York Public Library.
関係者へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
Kevin Gray, “The Summer of Her Discontent,” New York, September 20, 1999.
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 310.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
Constance C. R. White, “Patterns,” New York Times, March 7, 1995, https://www.nytimes.
com/1995/03/07/style/patterns-637095.html.
Talley, The Chiffon Trenches, 310–11.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1996 年 2 月 7 日、Schlesinger papers, NYPL.
Talley, The Chiffon Trenches, 311–12.
チャールズ・ウィンターからアーサー・シュレシンジャーへの書簡、1996 年 2 月 7 日、Schlesinger papers, NYPL.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 9 月 15 日。
アナの親しい友人数人へのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 313 and 326.
アンドレ・レオン・タリーおよびローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5
月 20 日。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。

17

金銭の追求

1

関係者へのインタビュー。
Garth Alexander, “The Gloss Comes Off at Condé Nast Magazines,” Times (UK), May 8, 1994.
Lisa Lockwood, “Ron Galotti: Vogueʼs Hired Gun,” WWD, May 13, 1994.
関係者へのインタビュー。
Alexander, “The Gloss Comes Off.”
Jay McInerney, “Goodbye, Mr. Big,” New York, April 30, 2004.
関係者へのインタビュー。
Alexander, “The Gloss Comes Off.”Amy Spindler, “How Fashion Killed the Unloved Waif,” New York Times, September 27, 1994.
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
関係者へのインタビュー。
Lisa Lockwood, “March: The Record Breakers,” WWD, February 27, 1997.
Lisa Lockwood, “Forecast ʼ98: The Ad Page Challenge: How to Beat ʼ97,” WWD, October 23, 1997.
Lisa Lockwood, “September Mags: Fat and Happy,” WWD, August 21, 1997.
“Memo Pad: What a Relief,” WWD, February 28, 1997.
Kate Betts, “Ruth Reichl Dishes on the Last Days of Gourmet Magazine,” New York Times, April 9,
2019, https://www.nytimes.com/2019/04/09/books/review/ruth-reichl-save-me-the-plums.html.

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

031

17 〈ダ・シルヴァーノ〉での会話を知る関係者へのインタビュー。
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45
46

47
48
49

ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
トム・フロリオへのインタビュー、2021 年 4 月 19 日。
Nadine Brozan, “Chronicle,” New York Times, October 1, 1993, https://www.nytimes.
com/1993/10/01/style/chronicle-638293.html.
ウィリアム・ノーウィッチへのインタビュー、2020 年 12 月 16 日。
Brozan, “Chronicle,” October 1, 1993.
サラ・ヴァン・シックレンへのインタビュー、2020 年 9 月 16 日。
関係者へのインタビュー。
メレディス・アスプランドへのインタビュー、2020 年 8 月 7 日。
Anna Wintour, “Letter from the Editor: An American Moment,” Vogue, September 1996.
“Memo Pad: Raccoon-ized,” WWD, December 20, 1996.
Grace Coddington, Grace (New York: Random House, 2012), 248–49（『グレース：ファッション
が教えてくれたこと』）.
“Memo Pad: Raccoon-ized”; Nadine Brozan, “Chronicle,” New York Times, December 20, 1996.
Coddington, Grace, 248–49（『グレース：ファッションが教えてくれたこと』）.
Brozan, “Chronicle,” December 20, 1996.
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー、2021 年 5 月 7 日。
アン・マクナリーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
友人数人へのインタビュー。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Kelly McMasters, Welcome to Shirley: A Memoir from an Atomic Town (New York: PublicAffairs,2008), 248.
ケリー・マクマスターズへのインタビュー、2019 年 12 月 16 日。
友人数人へのインタビュー。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー。
Mara Miller, Carrier and Company: Positively Chic Interiors (New York: Harry N. Abrams, 2015) via“Anna Wintourʼs House,” Scene Therapy, December 16, 2020, https://scenetherapy.com/annawintours-house/.
ミランダ・ブルックスへのインタビュー。
Lori Feldt against Conde Nast Publications, Inc., and Chemico Plus, Inc., d/b/a Riccardi Contracting,Supreme Court of the State of New York County of New York; Dareh Gregorian, “Condé Clear$ Air ̶
Pays Wintour Nanny $2M to Settle Toxic-Fume Suit,” New York Post, October 20, 2004.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
Richard Johnson with Jeane MacIntosh and Sean Gannon, “Vogue Fights PETA Beef with Beef,” NewYork Post, December 19, 1997.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。

032

原註
Notes

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

65
66
67
68
69
70
71
72

73
74
75
76
77
78
79
80

Lisa Lockwood, “Annaʼs Ménage a Trois,” WWD, January 9, 1998.
Orla Healy, “Girl Power,” New York Daily News, January 15, 1998.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー。
チャールズ・チャーチウォードへのインタビュー、2020 年 6 月 4 日。
インタビュー：トニ・グッドマン、2021 年 6 月 10 日；ポール・カヴァコ、2020 年 12月 22 日。
関係者へのインタビュー。
Anna Wintour, “Letter from the Editor: No Ordinary Oprah,” Vogue, October 1998.
Rick Marin, “Sheʼs Still in Vogue,” Newsweek, November 23, 1998.
Amy Odell, “60 Minutes Outtakes: Anna Wintour on Fur, Photoshop, and Obese People,” NYMag.
com, May 18, 2009, https://www.thecut.com/2009/05/60_minutes_outtakes_anna_winto.html.
ポール・カヴァコへのインタビュー。
Jonathan Van Meter, “From the Archives: Oprah Winfrey in Vogue,” Vogue. com, https://www.vogue.
com/article/from-the-archives-oprah-winfrey-in-vogue.
Lisa Lockwood, “Covers ʼ98: Agony and Ecstasy,” WWD, January 29, 1999.
Alex Kuczynski, “Trading on Hollywood Magic: Celebrities Push Models Off Womenʼs Magazine
Covers,” New York Times, January 30, 1999.
Anna Wintour, “Evolving a Brand: A Look Back at Iconic Vogue Covers,” Anna Wintour Teaches
Creativity and Leadership, MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teachescreativity-and-leadership/chapters/evolving-a-brand-a-look-back-at-iconic-vogue-covers.
Anna Wintour, “Letter from the Editor: Fashionʼs New Faces,” Vogue, July, 1997.
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
トニ・グッドマンへのインタビュー。
“Notes,” New York Times, February 7, 1993.
ヒラリー・クリントンの広報担当者から著者へ。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
Alex Kuczynski, “Media: The First Lady Strikes a Pose for the Media Elite,” New York Times, December
7, 1998, https://www.nytimes.com/1998/12/07/business/media-the-first-lady-strikes-a-pose-for-themedia-elite.html.
ポール・カヴァコへのインタビュー、2020 年 12 月 22 日。
Kuczynski, “The First Lady Strikes a Pose.”レイチェル・パインへのインタビュー、2020 年 8 月 3 日。
Robin Pogrebin, “Media: Publishing: Losing Vogueʼs Publisher Could Hurt Condé Nast as Much as Tina
Brownʼs Departure,” New York Times, July 20, 1998.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
Kevin Gray, “The Summer of Her Discontent,” New York, September 20, 1999.
関係者へのインタビュー。
Jane L. Levere, “The Media Business: Advertising: Harperʼs Bazaar Is Moving to Increase Ad Pages with a
New Web Site and Television Campaign,” New York Times, March 5, 1998.

033

81

90

ジョーン・フィーニーへのインタビュー、2019 年 2 月 6 日、2020 年 12 月 22 日。
ジョーン・フィーニーおよびロシェル・ウデルへのインタビュー、2019 年 4 月 12 日。
ジョーン・フィーニーへのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 4 月 10 日。
ジョーン・フィーニーへのインタビュー。
ジョーン・フィーニーから著者に提供された書簡のスキャン。
ジョーン・フィーニーへのインタビュー。
Teo van den Broeke and Zak Maoui, “How Burberry Became Britainʼs Most Important Brand,” GQ UK,
September 17, 2018, https://www.gq-magazine.co.uk/article/how-burberry-became-britains-mostimportant-brand.
Ravi Somaiya, “Condé Nast to Sell Fair-child Fashion Media for $100 Million,” New York Times, August19, 2017.
ジョーン・フィーニーへのインタビュー。

18

離婚

1

ジョーダン・シャプスへのインタビュー、2020 年 2 月 7 日。
Kevin Gray, “The Summer of Her Discontent,” New York, September 20, 1999, https://nymag.com/
nymetro/news/people/features/1460/.
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 20、21 日。
関係者へのインタビュー。
Evan Smith, “In Vogue,” Texas Monthly, October 1999.
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
“Encore: People Watch,” Fort Worth Star-Telegram, July 21, 1999.
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
George Rush and Joanna Molloy, “Jerry Gets a Beauty Over-Hall,” New York Daily News, July 14, 1999.
Deborah Schoeneman, “David Shaffer Guts Downing Street Home in a Real Big Hurry,” Observer.com,
February 14, 2000, https://observer.com/2000/02/david-shaffer-guts-downing-street-home-in-a-realbig-hurry/.
関係者へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
Gray, “The Summer of Her Discontent.”
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
Gray, “The Summer of Her Discontent.”
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
Gray, “The Summer of Her Discontent.”
Karen de Witt, “A 7th Ave. Campaign Goes to Washington,” New York Times, September 22, 1996,
https://www.nytimes.com/1996/09/22/us/a-7th-ave-campaign-goes-to-washington.html.

82
83
84
85
86
87
88

89

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

034

原註
Notes

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
インタビュー：関係者；トム・フォード、2020 年 10 月 22 日；ローリー・ジョーンズ。
関係者へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
トム・フォードへのインタビュー。
George Rush and Joanna Molloy, “For Mogul, High Cost of Wintourizing,” New York Daily News, July25, 1999.
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日、4 月 10 日。
ジョーダン・シャプスへのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
Gray, “The Summer of Her Discontent.”
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ウィリアム・ノーウィッチへのインタビュー、2020 年 12 月 16 日。
ジュリー・マックロウへのインタビュー、2019 年 8 月 5 日。
マイラ・ウォーカーへのインタビュー、2020 年 5 月 4 日。
関係者へのインタビュー。
マイラ・ウォーカーへのインタビュー。
ジェフ・デイリー、ゲイリー・デレミースターへのインタビュー、2020 年 5 月 6 日。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー。
関係者から提供されたメット・ガラの企画書に記載された数値。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー。
Cathy Horyn, “A Rare Mix of Celebrity and Society,” Washington Post, December 8, 1999.
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー。
この発言を聞いた関係者へのインタビュー。
George Rush and Joanna Molloy, “The Wintour of Her Discontent,” New York Daily News, December
8, 1999.
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー。
チャールズ・ウィンターの遺言、公的記録開示要求により著者が入手。
“People,” Miami Herald, December 17, 1999.
“Anna Wintour on Her Father, Charles Wintour,” CNN.com, April 8, 2019, https://www.cnn.com/
videos/fashion/2019/04/08/anna-wintour-interview-charlie-style-orig.cnn.
マイラ・ウォーカーへのインタビュー；André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York:
Ballantine, 2020), iBook, 360.

035

Lisa Lockwood, “Karlʼs Blank Canvas: No Chanel Sensation for the Metropolitan,” WWD, May 19,
2000.
60 マイラ・ウォーカーへのインタビュー。
61 アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
59

19

ドット・コム1

エイミー・チョウへのインタビュー、2020 年 10 月 16 日。
“Style.com Names Online Media Veteran Jamie Pallot as Editor in Chief,” Business Wire, May 31, 2001.
関係者へのインタビュー。
James Fallon, “Price Named Style.com Fashion Head,” WWD, September 5, 2001.
キャンディ・プラッツ・プライスへのインタビュー、2020 年 12 月 8 日。
関係者へのインタビュー。
キャンディ・プラッツ・プライスへのインタビュー、2020 年 12 月 16 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフと関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフからのテキストメッセージ、2021 年 5 月 2 日。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Anna Wintour, “Letter from the Editor: The Bold and the Beautiful,” Vogue, February 2005.
Stephanie Winston Wolkoff, Melania and Me, (New York: Gallery, 2020), 20.
“Radical Lecture Cancels Class,” New York Post, April 19, 2001.
関係者へのインタビュー。
Alexandra Kotur, “Talking Fashion: Moulin Rouge Premiere: Kickoff Time,” Vogue, June 2001.
Eve MacSweeney, “Vogue View: Out with the Old,” Vogue, May 2003.
Ivanka Trump, Women Who Work (New York, NY: Portfolio/Penguin, 2017), 34.
ポール・ウィルモットからの e メール、2021 年 7 月 21 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
Audit Bureau of Circulations（部数公査機構）が著者に提示した数値。
サリー・シンガーへのインタビュー、2021 年 1 月 14 日。
エイミー・チョウおよび関係者へのインタビュー。
“September 11 Attack Timeline,” 9/11 Memorial, https://timeline.911memorial.org/#Timeline/2.
Anna Wintour, “What Does 20 Years Feel Like?” Vogue.com, September 10, 2021, https://www.vogue.
com/article/anna-wintour-september-11-tribute-2021.
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日、2021 年 5 月 25 日。
関係者へのインタビュー。
Anna Wintour, “The CFDA Vogue Fashion Fund,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership,
MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

036

原註
Notes

chapters/spotting-designer-talent-cfda-vogue-fashion-fund.
33 『ヴォーグ』の多数のスタッフへのインタビュー。
34

46

インタビュー：ローリー・ジョーンズ、2021 年 5 月 20 日；関係者。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
インタビュー：グレイス・コディントン、2021 年 5 月 17 日；関係者 2 人。
関係者 2 人へのインタビュー。
エイミー・チョウへのインタビュー、2020 年 10 月 16 日。
関係者へのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日；Sally Singer, “Amazing
Grace,” Vogue, November 2001.
関係者へのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
アンソニー・ヘイデン ＝ ゲストへのインタビュー、2021 年 5 月 19 日。
インタビュー：ローリー・ジョーンズ、2020 年 12 月 5 日；関係者。
関係者 2 人へのインタビュー。

20

新たな盟友

1

Lisa Lockwood, “Mags Worry about Ads,” WWD, September 21, 2001; Lisa Lockwood, “Mag
Meltdown Spills into 2002,” WWD, December 14, 2001.
George Rush and Joanna Molloy, “Armaniʼs in Fashion, but Not in Vogue,” New York Daily News,
October 31, 2001.
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
Keith Kelly, “Muzzle for Mad Dog ̶ Condé Nast Will Pay Seven Figures to Settle Assault Suit,” NewYork Post, September 22, 1999.
Alex Kuczynski, “Condé Nast Pays Woman Injured by Executive,” New York Times, September 22, 1999.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
関係者へのインタビュー。
スーザン・ボーンスタインへのインタビュー、2019 年 8 月 7 日。
関係者へのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日、2021 年 4 月 19 日。
関係者 3 人へのインタビュー。
Cathy Horyn, “Fashion Review: Karl Lagerfeldʼs Understated Mastery,” New York Times, January 26,
2003.
“Memo Pad: Alaia Aloud,” WWD, May 8, 2009.
Eric Waroll, “Azzedine Alaïa Interview,” Virgine, May 25, 2011, http://www.virginemag.com/home/azzedine-alaia-interview/.
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
トム・フロリオへのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

037

18

45

ローリー・ジョーンズおよび関係者へのインタビュー。
ロ ー リ ー・ジ ョ ー ン ズ へ の イ ン タ ビ ュ ー；“First Fiction: Publishers Spring into Action,”
Publishers Weekly, January 27, 2003.
Lisa Lockwood, “Memo Pad: Wintour Tales,” WWD, May 21, 2002.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
関係者からの e メール。
“Anna Wintour on AOC and the Three Things She Never Leaves the House Without,” Go Ask Anna,
April 15, 2019, https://www.vogue.com/video/watch/go-ask-anna-video-aoc-the-hadids.
関係者へのインタビュー。
アマンダ・ランドバーグへのインタビュー、2020 年 8 月 20 日。
関係者へのインタビュー。
アマンダ・ランドバーグへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Joshua Levine, “How to Get Ahead in Fashion: Rule No. 1: Make Friends with This Woman,” Times(UK), July 9, 2011.
アマンダ・ランドバーグへのインタビュー。
アマンダ・ランドバーグへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
アマンダ・ランドバーグへのインタビュー。
“First Fiction: Publishers Spring into Action.”
Sherryl Connelly, “Mags to Riches on a Vogue Idea,” New York Daily News, April 14, 2003.
David Carr, “Anna Wintour Steps Toward Fashionʼs New Democracy,” New York Times, February 17,
2003.
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
Sheelah Kolhatkar, “Devil Writes Nada: Why Is Weisberger Getting a Million?” New York Observer,
October 10, 2005, https://observer.com/2005/10/devil-writes-nada-why-is-weisberger-getting-amillion/.
ウィリアム・ノーウィッチおよびガベ・ドッペルトへのインタビュー、2020 年 11 月
13 日。
ウィリアム・ノーウィッチへのインタビュー、2020 年 12 月 16 日。
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
インタビュー：エイミー・チョウ、2020 年 10 月 16 日；リサ・ラヴ；関係者。
エイミー・チョウへのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー。

21

互いの利益

1

Anna Wintour, “The CFDA Vogue Fashion Fund,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership,
MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/
chapters/spotting-designer-talent-cfda-vogue-fashion-fund.

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

39
40
41
42
43
44

038

原註
Notes

16

Peter Braunstein, “Young Designers to Show Today,” WWD, September 21, 2001.
エイミー・チョウへのインタビュー、2020 年 10 月 16 日。
Braunstein, “Young Designers to Show Today.”
Eric Wilson, “CFDA, Vogue Form Designer Grant Fund,” WWD, September 25, 2003.
サリー・シンガーへのインタビュー、2021 年 1 月 14 日。
Bob Morris, “The Age of Dissonance: Fashion Isnʼt for the Meek,” New York Times, February 11, 2001.
ジャック・マッコローおよびラザロ・ヘルナンデスへのインタビュー、2020 年 11 月
18 日。
イーライ・ホルツマンへのインタビュー、2020 年 9 月 23 日。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
Jeff Bercovici and Sara James, “Memo Pad: Win-Tour of Duty,” WWD, March 7, 2006.
ジャック・マッコローおよびラザロ・ヘルナンデスへのインタビュー。
Isaac Mizrahi, IM: A Memoir (New York: Flatiron Books, 2019), iBook, 473–74.
Eric Wilson, “Check, Please,” WWD, October 18, 2004.
“New Faces,” Vogue, March 1990.
ザン・トイへのインタビュー、2020 年 10 月 6 日。

22

ビッグ・ヴォーグ

1

関係者へのインタビュー。
Amy M. Spindler, “Galliano Is Named Designer for House of Givenchy,” New York Times, July 12, 1995.
Cathy Horyn, “Citizen Anna,” New York Times, February 1, 2007.
Lee Wallick, “Media: Magazines: The Wintour Collection,” Guardian, May 9, 2005.
エイミー・アストリーから著者に提供されたエッセイ、2021 年 7 月 21 日。
エイミー・チョウへのインタビュー、2020 年 10 月 16 日。
エイミー・アストリーのエッセイ。
Lisa Lockwood, “Memo Pad: Teen Vogueʼs Future,” WWD, April 5, 2020; Jacob Bernstein, “Teen Vogue
to Become Bimonthly,” WWD, June 7, 2002.
Bernstein, “Teen Vogue to Become Bimonthly.”“Bee Shaffer on What Life Is Like as Anna Wintourʼs Daughter ̶ Teen Vogue,” YouTube, May 6, 2014,
https://www.youtube.com/watch?v=0gM0nE Wxhf4.
Sridhar Pappu, “As Blix Unloads, News Comes Back to U.N. Bureaus; ʻItʼs to a point where I almost canʼtwrite about it anymore. If people donʼt understand it, I donʼt know what else to do?ʼ, Maggie Farley, The
Los Angeles Times, on covering the Iraq story from the U.N.,” New York Observer, February 3, 2003.
“Bee Shaffer on What Life Is Like as Anna Wintourʼs Daughter,” YouTube.
チャールズ・チャーチウォードへのインタビュー、2020 年 6 月 4 日。
エイミー・チョウへのインタビュー。
エイミー・アストリーのエッセイ。
トム・フォードへのインタビュー、2020 年 10 月 22 日。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日；ウィンストン・ウォルコフから著者へのテキストメッセージ、2021 年 5 月 2 日。

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17

039

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

ステファニー・ウィンストン・ウォルコフからのテキストメッセージ、2021 年 9 月
13 日；関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー。
アンドリュー・ボルトンへのインタビュー、2020 年 12 月 15 日。
関係者へのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日、2021 年 4 月 19 日。
関係者へのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 21 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
ローリー・ジョーンズおよび関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー、2021 年 4 月 19 日。
“Just in Time for Thursgay Styles: Men’s Vogue,” Gawker.com, August 18, 2005, https://gawker.
com/118022%2Fjust-in-time-for-thurs gay-styles-mens-vogue.
関係者へのインタビュー。
“Anna Wintour and Jay Fielden Discuss Their New Magazine, Men’s Vogue,” Today, NBC, September 9,
2005.
関係者数人へのインタビュー。
発言を聞いた関係者へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
Amy Odell, “Men’s Vogue Refused to Publish Marc Jacobs Ad Starring Gay Couple,” NYmag.com,
September 2, 2009, https://www.thecut.com/2009/09/mens_vogue_refused_to_publish.html.
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
ハーヴェイ・ワインスタインからアナ・ウィンターへの e メール、2007 年 9 月 23 日、関係者から著者に提供。
Ben Widdicombe, “Gatecrasher. Itʼs a Bad ʻZine, Man!” New York Daily News, January 10, 2008.
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
Amy DiLuna, “Meryl Takes on a Wintourʼs Tale,” New York Daily News, May 3, 2005.
デイヴィッド・フランケルへのインタビュー、2020 年 7 月 8 日。
Isaac Mizrahi, IM: A Memoir (New York: Flatiron Books, 2019), iBook, 472.
デイヴィッド・フランケルへのインタビュー。

040

原註
Notes

54

61

アリーン・ブロシュ・マッケンナへのインタビュー、2020 年 7 月 14 日。
デイヴィッド・フランケルへのインタビュー。
“Movie Maven,” WWD, May 25, 2006.
ウィリアム・ノーウィッチからの e メール、2021 年 7 月 19 日。
デイヴィッド・フランケルへのインタビュー、2020 年 7 月 8 日。
ウィリアム・ノーウィッチからの e メール、2021 年 5 月 25 日。
Sara James, “Memo Pad: At Home with Hamish,” WWD, March 27, 2006.
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。

23

危機

1

Ｒ・Ｊ・カトラーへのインタビュー、2020 年 9 月 29 日。
The September Issue, directed by R. J. Cutler (2009; New York; A&E Indie Films and Actual Reality
Pictures)（.
「ファッションが教えてくれること」）
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
Ｒ・Ｊ・カトラーへのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
“More on Womenʼs Beauty/Fashion Magazines: (1) Vogueʼs Newest ʻConnectionʼ Is ʻShopVogue.T V,ʼ”Media Industry Newsletter, July 30, 2007.
トム・フロリオへのインタビュー。
Maria Aspan, “The Web Way to Magazine Ad Sales,” New York Times, August 21, 2007, https://www.
nytimes.com/2007/08/21/business/media/21adco.html.
トム・フロリオへのインタビュー。
スコット・スタンバーグへのインタビュー、2020 年 8 月 14、21 日。
Irina Aleksander, “Sweatpants Forever,” New York Times, August 6, 2020.
ウィリアム・マコームへのインタビュー、2019 年 6 月 11 日。
Cathy Horyn, “The Fashion Designer Narciso Rodriguez Finds a Savior with Help from His Friends,”
New York Times, May 7, 2007.
ウィリアム・マコームへのインタビュー。
同上。
Eric Wilson and Michael Barbaro, “Isaac Mizrahi Leaves Target to Revamp Liz Claiborne,” New YorkTimes, January 16, 2008.
ウィリアム・マコームへのインタビュー。
エイミー・チョウへのインタビュー、2020 年 10 月 16 日。
“Euro Breaches $1.60 as ECB Warns of Possible Rate Rise,” New York Times, April 22, 2008, https://www.nytimes.com/2008/04/22/business/worldbusiness/22iht-22euro.12230841.html.
トム・フロリオへのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月 20 日。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 4 月 10 日。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー。

55
56
57
58
59
60

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

041

25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Anna Wintour, “Editorʼs Letter: Pro Active,” Vogue, April 2008.
トニ・グッドマンへのインタビュー、2021 年 6 月 10 日。
チャールズ・チャーチウォードへのインタビュー、2020 年 6 月 4 日。
チャールズ・チャーチウォードへのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
Jemele Hill, “LeBron Should Be More Careful with His Image,” ESPN.com, March 21, 2008, https://www.espn.com/espn/page2/story?page=hill/080320.
関係者へのインタビュー。
インタビュー：ソニア・ムーニー、2020 年 8 月 25 日；チャールズ・チャーチウォード。
ソニア・ムーニーへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ボニー・モリスンへのインタビュー、2020 年 7 月 17 日。
ミーティングに出席していた関係者 2 人へのインタビュー。
コンデナストの財務を知る関係者へのインタビュー。
David Carr, “Portfolio Magazine Shut, a Victim of Recession,” New York Times, August 27, 2009.
コンデナストの財務を知る関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ボニー・モリスンへのインタビュー。
Stephanie D. Smith and Miles Socha, “Memo Pad: Youʼre Either In or Youʼre Out,” WWD, December
3, 2008.
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
Stephanie D. Smith, “Memo Pad: No Home,” WWD, July 1, 2008.
Smith and Socha, “Memo Pad: Youʼre Either In or Youʼre Out.”
関係者へのインタビュー。
Charlotte Cowles, “In Which We Offend Anna Wintour and She Shoos Us Away,” NYmag.com,
November 21, 2008, https://www.thecut.com/2008/11/in_ which_we_offend_anna_wintou.html.

24

政治と痛み

1

インタビュー：Ｒ・Ｊ・カト ラ ー、2020 年 9 月 29 日；アマ ン ダ・ラン ド バー グ、2020 年 8 月 20 日。
Ｒ・Ｊ・カトラーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Ｒ・Ｊ・カトラーへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
関係者へのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。

2
3
4
5
6
7
8

042

原註
Notes

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

29
30
31
32
33
34

35
36
37
38

トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
ボニー・モリスンへのインタビュー、2020 年 6 月 24 日；ステファニー・ウィンストン・
ウォルコフから著者へのテキストメッセージ。
ボニー・モリスンへのインタビュー、2020 年 6 月 24 日。
Sarah Spellings, “Remembering the Messiest Night in Fashion,” NYmag.com, September 11, 2019,https://www.thecut.com/2019/09/remembering-fashions-night-out-2009-10-years-later.html.
Valeriya Safronova, “Why Fashionʼs Night Out Faltered,” New York Times, September 3, 2014, https://www.nytimes.com/2014/09/04/fash ion/why-fashions-night-out-faltered.html.
Manohla Dargis, “The Cameras Zoom In on Fashionʼs Empress,” New York Times, August 27, 2009.
トニ・グッドマンへのインタビュー、2021 年 6 月 10 日。
Joan Juliet Buck, The Price of Illusion (New York: Simon & Schuster, 2017), iBook, 941–44.
Max Fisher, “The Only Remaining Online Copy of Vogue’s Asma al-Assad Profile,” Atlantic, January 3,
2012, https://www.theatlantic.com/international/archive/2012/01/the-only-remaining-onlineJoan Juliet Buck, “A Rose in the Desert,” Vogue, March 2011.
関係者へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2020 年 12 月 5 日。
Buck, The Price of Illusion, 946–47.
関係者へのインタビュー。
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日、4 月 10 日。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 21 日。
Anna Wintour, “Editorʼs Letter: Pretty Powerful,” Vogue, February 2008.
“Stylish Stampede,” PageSix.com, June 13, 2008, https://pagesix.com/2008/06/13/stylish-stampede/.
Kristi Ellis, “Fashionʼs Favorite Son: Executives, Designers Pony Up Cash for Obama,” WWD, October
21, 2008; “For Obama, the Devil Wears Pra-duh,” The Caucus (blog), New York Times, August 13, 2008,https://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/08/13/for-obama-the-devil-wears-pra-duh/.
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
トニ・グッドマンへのインタビュー。
トム・フォードへのインタビュー、2020 年 10 月 22 日。
陣営に近い関係者へのインタビュー。
Donovan Slack, “Report: Lasry Drops Out after Ties to Gambling Ring Questioned,” Politico, April 26,
2013, https://www.politico.com/blogs/politico44/2013/04/report-lasry-drops-out-after-ties-togambling-ring-questioned-162710.
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。

043

25

アーティスティック・ディレクター、アナ・ウィンター

1

Eric Wilson, “Condé Nast Adds to Job of Longtime Vogue Editor,” New York Times, March 12, 2013.
Wilson, “Condé Nast Adds to Job.”
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Stephanie Clifford, “Cuts Meet a Culture of Spending at Condé Nast,” New York Times, September 27,
2009.
Keith Kelly, “Condé Budget Cuts of 5% on 2013 Agenda,” New York Post, October 5, 2012.
“Anna Wintour Snaps Up Waterfront Property Next to Her 62-Acre Long Island Estate ʻto Prevent
Anyone Else from Doing So,ʼ” Daily Mail, July 16, 2013, https://www.dailymail.co.uk/femail/article-2364153/Anna-Wintour-snaps-water front-property-62-acre-Long-Island-estate-prevent-doingso.html.
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日、2021 年 5 月 25 日。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー、2021 年 5 月 7 日。
インタビュー：アンドレ・レオン・タリー、2021 年 4 月 10 日；リサ・ラヴ。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
アンドレ・レオン・タリーおよび関係者へのインタビュー。
リサ・ラヴへのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフから著者へのテキストメッセージ、2021 年
5 月 2 日。
ジャック・マッコローおよびラザロ・ヘルナンデスへのインタビュー、2020 年 11 月
18 日。
リサ・ラヴへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ミランダ・ブルックスへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
グレイス・コディントンへのインタビュー、2021 年 5 月 17 日。
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフへのインタビュー、2021 年 5 月 1 日。
Anna Wintour, “Introduction,” Anna Wintour Teaches Creativity and Leadership, MasterClass,https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativity-and-leadership/chapters/
introduction.
グレイス・コディントンへのインタビュー。
ヘイミッシュ・ボウルズへのインタビュー、2020 年 12 月 2 日。
マーク・ホルゲイトへのインタビュー、2021 年 7 月 15 日。
グレイス・コディントンへのインタビュー。
マーク・ホルゲイトへのインタビュー。
Hannah Marriott, “Why Kim Kardashian Deserves to Be on the Cover of Vogue,” Guardian, March 24,

2
3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31
32

044

原註
Notes

33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

45

46
47
48
49
50

51

52

53
54

55

2014, https://www.theguardian.com/fashion/2014/mar/24/why-kim-kardashian-deserves-to-be-onthe-cover-of-vogue.
グレイス・コディントンへのインタビュー。
マーク・ホルゲイトへのインタビュー。
Keith Kelly, “Anna Gets Lucky and Brides Altar-ation Jobs,” New York Post, April 5, 2013.
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
Erik Maza, “Eva Chen to Succeed Brandon Holley at Lucky,” WWD, June 18, 2013.
関係者へのインタビュー。
ボブ・サウアーバーグへのインタビュー、2021 年 7 月 13 日。
関係者へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
David Yi, “Lucky Magazine Shuts Down Once and For All, Hereʼs Why It Failed,” Mashable.com,
November 3, 2015, https://mashable.com/archive/lucky-magazine-layoffs#4MLY4jBilgqu.
Todd Spangler, “Glamour to Cease Publishing Regular Print Mag in Condé Nastʼs Latest Digital Shift,”
Variety, November 28, 2018, https://variety.com/2018/biz/news/glamour-ceases-print-magagazineconde-nast-1203033464/.
Anna Wintour, “Getting Work Done and Annaʼs Management Tips,” Anna Wintour Teaches Creativity
and Leadership, MasterClass, https://www.masterclass.com/classes/anna-wintour-teaches-creativityand-leadership/chapters/getting-the-work-done-anna-s-management-tips.
ヘイミッシュ・ボウルズおよびマーク・ホルゲイトへのインタビュー。
ヘイミッシュ・ボウルズへのインタビュー。
コンデナストの元社員数人へのインタビューで言及。
関係者へのインタビュー。
Mark Guiducci and Eaddy Kiernan, “Elizabeth Cordry and Charlie Shafferʼs Wedding in Mastic Beach,”
Vogue.com, July 7, 2014, https://www.vogue.com/article/elizabeth-cordry-charlie-shaffer-wedding-inmastic-beach-new-york.
Nancy Chilton, “First Lady Michelle Obama Opens the Costume Instituteʼs Anna Wintour Costume
Center,” MetMuseum.org, https://www.metmuseum.org/blogs/now-at-the-met/2014/anna-wintourcostume-center-ribbon-cutting.
“Lizzie and Jonathan Tisch Make $10 Million Gift to Launch the Renovation of the Metropolitan
Museumʼs Costume Institute,” MetMuseum.org, January 11, 2011, https://www.metmuseum.org/press/
news/2011/lizzie-and-jonathan-tisch-make-10-million-gift-to-launch-the-renovation-of-themetropolitan-museums-costume-institute.
Ray A. Smith, “Michelle Obama Cuts the Ribbon for New Anna Wintour Costume Center,” Wall Street
Journal, May 5, 2014, https://www.wsj.com/articles/BL-SEB-81096.
Krissah Thompson, “Michelle Obama and Anna Wintourʼs Mutual Admiration Society,” Washington
Post, May 5, 2014, https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2014/05/05/
michelle-obama-and-anna-wintours-mutual-admiration-society/.
インタビュー：グレイス・コディントン、2020 年 12 月 19 日；ウィリアム・ノーウィ
ッチ、2020 年 12 月 16 日。

045

56

72

アンドリュー・ボルトンへのインタビュー、2020 年 12 月 15 日。
関係者へのインタビュー。
関係者数人へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
ボブ・サウアーバーグへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
財務を知る関係者 3 人へのインタビュー。
この議論について知る関係者 2 人へのインタビュー。
関係者数人へのインタビュー。
この議論について知る関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Kristin Tice Studeman, “Net-a-Porter and Yoox Are Officially Merging,” NYmag.com, March 31, 2015,
https://www.thecut.com/2015/03/net-a-porter-and-yoox-are-officially-merging.html.
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
ボブ・サウアーバーグへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。

26

変化

1

関係者へのインタビュー。
彼女の考えについて知る関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
Elaine Welteroth, “Introducing Our August Cover Stars: The Three New Faces of Fashion You Need toKnow,” Teen Vogue, July 7, 2015, https://www.teenvogue.com/story/teen-vogue-august-2015-covermodels.
エイミー・アストリーから著者に提供されたエッセイ、2021 年 7 月 21 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディへのインタビュー、2020 年 8 月 10 日。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
その場にいた関係者 2 人へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
ボニー・モリスンへのインタビュー、2020 年 6 月 24 日。
その場にいた関係者 2 人へのインタビュー。
関係者数人へのインタビュー。

57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71

2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

046

原註
Notes

19
20

21
22
23
24

25
26
27
28

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

39
40
41
42
43
44
45

46

関係者へのインタビュー。
“Anna Wintour Talks Runway Walks with Derek Zoolander and Hansel Backstage at Valentino,” Vogue.
com, March 10, 2015, https://www.vogue.com/video/watch/fashion-week-anna-wintour-talks-runwaywalks-with-derek-zoolander-and-hansel-backstage-at-valentino.
関係者へのインタビュー。
トム・フロリオへのインタビュー、2020 年 8 月 12 日。
オーロラ・ジェイムズへのインタビュー、2020 年 11 月 24 日。
Laurie Brookins, “Anna Wintour, Vera Wang Team Up for Youth Anxiety Center,” The Hollywood
Reporter, June 19, 2018, https://www.hollywoodreporter.com/lifestyle/style/anna-wintour-vera-wangtory-burch-celebrate-motherhood-at-youth-anxiety-center-benefit-1121380/.
オーロラ・ジェイムズへのインタビュー。
トリー・バーチへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
オーロラ・ジェイムズへのインタビュー。
Lauren Sherman, “Grace Coddington to Step Down as Creative Director of American Vogue,”
BusinessofFashion.com, January 20, 2016, https://www.businessoffashion.com/articles/news-analysis/bof-exclusive-grace-coddington-to-step-down-as-creative-director-of-american-vogue.
グレイス・コディントンへのインタビュー、2020 年 12 月 19 日。
フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
ボブ・サウアーバーグへのインタビュー、2021 年 7 月 13 日。
Elaine Welteroth, More Than Enough: Claiming Space for Who You Are (No Matter What They Say)
(New York: Viking, 2019), 227.
関係者へのインタビュー。
Elaine Welteroth, More Than Enough, 228.
関係者 3 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Dodie Kazanjian and Calvin Tomkins, Alex (New York: Knopf, 1993), 316.
Richard Fry and Kim Parker, “Early Benchmarks Show ʻPost-Millennialsʼ on Track to Be Most Diverse,
Best-Educated Generation Yet,” Pew Research Center, November 15, 2018, https://www.pewresearch.
org/social-trends/2018/11/15/early-benchmarks-show-post-millennials-on-track-to-be-most-diversebest-educated-generation-yet/.
Welteroth, More Than Enough, 231.
Welteroth, More Than Enough, 229; 関係者へのインタビュー。
Welteroth, More Than Enough, 229.
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
Lauren Duca, “Donald Trump Is Gaslighting America,” TeenVogue.com, December 10, 2016, https://www.teenvogue.com/story/donald-trump-is-gaslighting-america.
Katie Mettler, “In ʻScorched-Earthʼ Op-Ed, a Teen Vogue Writer Says Trump Is ʻGaslighting America,ʼ”Washington Post, December 12, 2016, https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/
wp/2016/12/12/in-scorched-earth-op-ed-a-teen-vogue-writer-says-trump-is-gaslighting-america/.
“Elaine Welteroth & Phillip Picardi - How Teen Vogue Has Grown Up | The Daily Show,” The Daily

047

47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

S h o w w i t h Tr e v o r No a h , Yo uTu b e , Au g u s t 2 6 , 2 0 1 8 , h t t p s : / / w w w .y o u t u b e . c o m /watch?v=eCg8OMVGeT4.
Sophie Gilbert, “Teen Vogueʼs Political Coverage Isnʼt Surprising,” The Atlantic, December 12, 2016,
https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2016/12/teen-vogue-politics/510374/.
関係者へのインタビュー。
Welteroth, More Than Enough, 264.
サリー・シンガーへのインタビュー、2021 年 1 月 14 日。
関係者へのインタビュー。
ボブ・サウアーバーグへのインタビュー、2021 年 7 月 13 日。
この議論について知る関係者へのインタビュー。
Welteroth, More Than Enough, 265.
彼女の考えについて知る関係者数人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者から著者への e メール。
Samantha Cooney, “Anna Wintour Met with Donald Trump after Apologizing for Criticism,” Time.
com, December 14, 2016, https://time.com/4602146/anna-wintour-donald-trump-apology/.
関係者へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフとのフェイスタイム通話で著者が見た写真、
2021 年 5 月 1 日。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
Graydon Carter, “A Pillar of Ignorance and Certitude,” Vanity Fair, March 2017.
Hilary Weaver, “Donald Trump Is No Longer Welcome at the Met Gala,” Vanity Fair.com, October 26,
2017, https://www.vanityfair.com/style/2017/10/donald-trump-is-not-invited-to-met-gala.
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
William Norwich, “American Beauties,” Vogue, September 2007.
関係者 4 人へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者 3 人へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
ミーティングに出席していた関係者へのインタビュー。
Molly Creeden, “Face Time,” Vogue, February 2016.
関係者 5 人以上へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。

048

原註
Notes

82

関係者へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
84 関係者 2 人へのインタビュー。
85 関係者へのインタビュー。
86 関係者 2 人へのインタビュー。
87 関係者から著者に提供された AAJA からの e メール。
88 関係者へのインタビュー。
89 Photography by Greg Harris, “Kicking It,” Vogue, November 2017, https://www.vogue.com/ slideshow/
gigi-hadid-athleisure-trend-vogue-november-2017-issue.
90 関係者へのインタビュー。
91 Nicole Sands, “Anna Wintour Welcomes Granddaughter Caroline,” People.com, March 31, 2017,https:// people.com/parents/anna-wintour-welcomes-granddaughter-caroline/.
92 アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
93 Erica Temptesta, “ ʻWatch Out Worldʼ: Anna Wintourʼs Son and Daughter-in-Law Welcome a Baby Girl
Named Ella Shaffer, Making the Vogue Editor a Grandmother-of-Two,” Daily Mail, February 5, 2019,https://www.dailymail.co.uk/femail/article-6671631/Anna-Wintours-son-daughter-law-welcome-babygirl-named-Ella-Shaffer.html.
94 アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。
95 フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
96 デイヴィッド・ヘアへのインタビュー、2020 年 10 月 27 日。
97 フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
98 Edmund Lee and Sapna Maheshwari, “Facing Losses, Condé Nast Plans to Put Three Magazines Up for
Sale,” New York Times, August 1, 2018.
99 同社の財務を知る関係者へのインタビュー。
100 フィリップ・ピカーディへのインタビュー。
101 ボブ・サウアーバーグへのインタビュー。
102 Katherine Rosman, “How to Quit a Magazine, by Cindi Leive,” New York Times, September 14, 2017,https://www.nytimes.com/2017/09/14/fashion/cindi-leive-glamour.html.
103 関係者へのインタビュー。
104 Amanda Arnold, “Teen Vogue Editor-in-Chief Elaine Welteroth is Leaving Condé Nast,” NYMag.com,
January 11, 2018, https://www.thecut.com/2018/01/teen-vogue-eic-elaine-welteroth-is-leaving-condnast.html; Opheli Garcia Lawler, “Teen Vogue Head Phillip Picardi Is Leaving Condé Nast,” NYMag.
com, August 23, 2018, https://www.thecut.com/2018/08/teen-vogue-head-phillip-picardi-leaves-condnast.html.
105 ボブ・サウアーバーグへのインタビュー。
106 関係者へのインタビュー。
107 André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 457.
108 アナ・ウィンターの広報担当者から著者への e メール、2020 年 10 月 1 日。
109 セリーナ・ウィリアムズへのインタビュー、2020 年 11 月 7 日。
110 Holly Ellyatt, “Queen Shocks Fashion World, Joins Vogueʼs Anna Wintour on the Front Row at London
Fashion Week,” CNBC.com, February 21, 2018, https:// www.cnbc.com/2018/02/21/queen-surprises83049

london-fashion-week-with-anna-wintour.html.
111 Brooke Bobb, “Queen Elizabeth–Favorite Richard Quinn Has Updated One of Englandʼs Most Iconic

Prints,” Vogue.com, June 29, 2018, https://www.vogue.com/article/richard-quinn-liberty-londonqueen-elizabeth.
112 “Vogue Editor Anna Wintour Made a Dame at Palace Ceremony,” BBC.co.uk, May 5, 2017, https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-39817660.
113 ティナ・ブラウンのインタビューにおけるアナ・ウィンターの発言、Women in theWorld Conference、ニューヨーク、2019 年 4 月 12 日。
114 関係者へのインタビュー。
115 デイヴィッド・ヘアへのインタビュー、2020 年 10 月 27 日。
116 サリー・シンガーへのインタビュー、2021 年 1 月 14 日。
117 サリー・シンガーおよび関係者へのインタビュー。
118 関係者へのインタビュー。
119 スポンサーをめぐる議論について知る関係者へのインタビュー。

27

メット・ガラ1

関係者へのインタビュー。
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
Emily Smith, Ian Mohr, and Oli Coleman, “Is Anna Wintour Out at Vogue?” New York Post, April 2,
2018.
Sarah Spellings, “Finally, We Know More about Anna Wintourʼs Daughterʼs Wedding,” The Cut, July
10, 2018, https://www.thecut.com/2018/07/details-wedding-bee-shaffer-francesco-carrozzini.html.
“Met Gala 2018,” BizBash.com, May 24, 2018, https://www.bizbash.com/home/mediagaller/13359400/met-gala-2018.
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 20 日。
関係者数人へのインタビュー。
ステファニー・ウィンストン・ウォルコフから著者へのテキストメッセージ、2021 年
7 月 21 日。
リサ・ラヴへのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者数人へのインタビュー。
財務関連の数値が記載されたメット・ガラの文書、関係者から著者に提供。
アンドリュー・ボルトンおよびナンシー・チルトンへのインタビュー、2020 年 12 月
15 日。
関係者 2 人へのインタビュー。
リサ・ラヴへのインタビュー。
リサ・ラヴへのインタビュー、2020 年 10 月 6 日；ステファニー・ウィンストン・ウ
ォルコフから著者へのテキストメッセージ、2021 年 5 月 2 日。
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

050

原註
Notes

19
20
21
22
23
24
25

26

27
28
29
30
31

32
33

34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

関係者へのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 21 日。
財務関連の数値が記載されたメット・ガラの文書、関係者から著者に提供。
キンバリー・クリスマン ＝ キャンベルへのインタビュー、2020 年 7 月 28 日。
トム・フォードへのインタビュー、2020 年 10 月 22 日。
リサ・ラヴへのインタビュー。
Jodi Kantor and Megan Twohey, “Harvey Weinstein Paid Off Sexual Harassment Accusers for Decades,”New York Times, October 5, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/05/us/harvey-weinsteinharassment-allegations.html.
Ronan Farrow, “From Aggressive Overtures to Sexual Assault: Harvey Weinsteinʼs Accusers Tell Their
Stories,” New Yorker, October 10, 2017, https://www.newyorker.com/news/news-desk/from-aggressiveovertures-to-sexual-assault-harvey-weinsteins-accusers-tell-their-stories.
関係者へのインタビュー。
関係者 2 人へのインタビュー。
関係者へのインタビュー。
彼女の考えを知る関係者へのインタビュー。
Vanessa Friedman, Jacob Bernstein, and Matthew Schneier, “Fashion Breaks Its Silence on Harvey
Weinstein Scandal,” New York Times, October 13, 2017, https://www.nytimes.com/2017/10/13/style/harvey-weinstein-marchesa-georgina-chapman-anna-wintour.html.
関係者へのインタビュー。
Dave Quinn, “Anna Wintour Calls Scarlett Johansson Wearing Marchesa to Met Gala ʻGreat Gesture ofSupport,ʼ ” People.com, May 10, 2018, https://people.com/style/anna-wintour-praises-scarlettjohansson-for-wearing-marchesa-to-met-gala.
Anna Wintour, “Editorʼs Letter: Georgina Chapman Breaks Her Silence,” Vogue, June 2018.
この話し合いについて知る関係者から著者への e メール。
Julia Talanova and Lorenzo Ferrigno, “Parsons Cancels Designer John Gallianoʼs Class,” CNN.com, May
8, 2013, https://www.cnn.com/2013/05/08/us/new-york-parsons-class/index.html.
Stella Bugbee, “Who Is Anna Wintour Asking Us to Forgive in Her Editorʼs Letter?” NYMag.com, May
11, 2018, https://www.thecut.com/2018/05/anna-wintour-asks-us-to-forgive-in-her-editors-letter.html.
Jacob Bernstein, Matthew Schneier, and Vanessa Friedman, “Male Models Say Mario Testino and Bruce
Weber Sexually Exploited Them,” New York Times, January 13, 2018.
Vanessa Friedman, “Condé Nast Crafts Rules to Protect Models from Harassment,” New York Times,
January 13, 2018.
Jenn Abelson and Sacha Pfeiffer, “Modelingʼs Glamour Hides Web of Abuse,” Boston Globe, February
16, 2018.
トニ・グッドマンへのインタビュー、2021 年 6 月 10 日。
ヘレナ・スリックへのインタビュー、2020 年 10 月 30 日。
関係者へのインタビュー。
ヘレナ・スリックへのインタビュー、2020 年 10 月 30 日。
Anna Wintour, “Anna Wintour Responds to Mario Testino and Bruce Weber Sexual Misconduct
Allegations,” Vogue.com, January 13, 2018, https:// www.vogue.com/article/anna-wintour-responds-

051

46
47
48

49

50
51
52
53

mario-testino-bruce-weber-sexual-misconduct-allegations.
ジェイムズ・スカリーへのインタビュー、2020 年 8 月 4 日。
この議論について知る関係者へのインタビュー。
Veronica Rocha and Meg Wagner, “Anna Wintour Hits the Red Carpet in Pink Feather Look,” CNN,
May 6, 2019, https://www.cnn.com/entertainment/live-news/met-gala-2019/h_442f13c3703d6d14df1
840766d63e899.
Imran Amed, “Burberry Stops Destroying Product and Bans Real Fur,” Business of Fashion, September 6,
2018, https://www.businessoffashion.com/articles/news-analysis/burberry-stops-destroying-productand-bans-real-fur.
関係者へのインタビュー。
リサ・ラブへのインタビュー、2020 年 10 月 25 日。
デイヴィッド・ヘアへのインタビュー、2020 年 10 月 27 日。
アンドリュー・ボルトンへのインタビュー、2020 年 12 月 15 日。

エピローグ
1
2
3
4
5
6

7
8
9
10

11

12
13
14

パンデミックBen Smith, “Anna Wintour Made Condé Nast the Embodiment of Boomer Excess. Can It Change to
Meet This Crisis?” New York Times, April 26, 2020.
ヴァージニア・スミスへのインタビュー、2020 年 10 月 27 日。
トム・フォードへのインタビュー、2020 年 10 月 22 日。
“A Common Thread,” CFDA.com, https://cfda.com/programs/designers/cfdavogue-fashion-fund.
オーロラ・ジェイムズへのインタビュー、2020 年 11 月 25 日。
Edmund Lee and Vanessa Friedman, “Pay Cuts Come to Condé Nast, the Glossy Publisher of Vogue and
Vanity Fair,” New York Times, April 13, 2020, https://www.nytimes.com/2020/04/13/business/media/
conde-nast-coronavirus-layoffs.html.
Anna Wintour, “Anna Wintour Introduces Vogue Global Conversations,” Vogue.com, April 13, 2020,
https://www.vogue.com/article/anna-wintour-introduces-vogue-global-conversations.
Anna Wintour, “My Dream of Re-Emergence,” Vogue.com, April 27, 2020, https://www.vogue.com/
article/anna-wintour-re-emergence-dream.
ヴァージニア・スミスへのインタビュー。
William F. Marshall III, “Coronavirus Infection by Race: Whatʼs Behind the Health Disparities?” Mayo
Clinic, August 13, 2020, https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/expert-answers/
coronavirus-infection-by-race/faq-20488802.
Anna Wintour, “Joe Biden Should Choose a Woman of Color to Be His Vice President ̶ and He
Should Do It Now,” Vogue.com, May 31, 2020, https://www.vogue.com/article/joe-biden-vicepresident-woman-of-color.
Katie Robertson, “Refinery29 Editor Resigns after Former Employees Describe ʻToxic Culture,ʼ” NewYork Times, June 8, 2020.
Jenny G. Zhang, “New Report Details Pervasive Culture of Racism at Bon Appétit: ʻNowhere Have I
Ever Felt More Isolated,ʼ” Eater.com, June 10, 2020.
関係者へのインタビュー。

052

原註
Notes

15

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

38
39
40
41

Sara Nathan, “Anna Wintour Admits to ʻHurtful or Intolerantʼ Behavior at Vogue,” PageSix.com, June 9,
2020, https://pagesix.com/2020/06/09/anna-wintour-admits-to-hurtful-and-intolerant-behavior-atvogue/.
Ginia Bellafante, “Can Anna Wintour Survive the Social Justice Movement?” New York Times, June 11,
2020.
オーロラ・ジェイムズへのインタビュー、2020 年 11 月 25 日；ジェイムズが記憶する
カスティールとの会話、カスティールの代理人により確認。
André Leon Talley, The Chiffon Trenches (New York: Ballantine, 2020), iBook, 208.
Edmund Lee, “The White Issue: Has Anna Wintourʼs Diversity Push Come Too Late?” New YorkTimes, October 24, 2020.
友人数人へのインタビュー。
Talley, The Chiffon Trenches, 448.
インタビュー：ローリー・ジョーンズ、2020 年 12 月 5 日、2021 年 5 月 20 日；アン・マクナリー、2021 年 5 月 6 日。
Talley, The Chiffon Trenches,375–76; ローリー・ジョーンズへのインタビュー、2021 年 5 月
20 日。
アンドレ・レオン・タリーへのインタビュー、2021 年 3 月 20 日。
Lee, “The White Issue.”
ローリー・ジョーンズへのインタビュー。
シェルビー・ブライアンへのインタビュー、2021 年 7 月 13 日。
Lee, “The White Issue.”
インタビュー：デイヴィッド・ヘア、2020 年 10 月 27 日；リサ・ラヴ、2020 年 10 月
20 日。
ウィリアム・ノーウィッチへのインタビュー、2020 年 12 月 16 日。
フェンブリー・スーウェルへのインタビュー、2020 年 12 月 7 日。
Emilia Petrarca, “The Devil Wears Allbirds,” NYMag.com, September 1, 2021, https://www.thecut.
com/2021/09/silicon-valley-fashion-editors.html.
Jessica Testa, “A.O.C.ʼs Met Gala Designer Explains Her ʻTax the Richʼ Dress,” New York Times,
September 16, 2021.
Maureen Dowd, “Never Complain, Never Explain,” New York Times, September 18, 2021, https://www.
nytimes.com/2021/09/18/opinion/elizabeth-holmes-AOC-dress.html.
リサ・ラヴへのインタビュー。
オーロラ・ジェイムズへのインタビュー。
Kerry Flynn, “Anna Wintour Has Long Reigned Supreme at Condé Nast. Now Itʼs Official,” CNN.com,
December 15, 2020, https:// www.cnn.com/2020/12/15/media/anna-wintour-conde-nast-promotion/index.html.
Kerry Flynn, “Teen Vogueʼs New Editor Out of a Job after Backlash over Old Tweets,” CNN.com, March
20, 2021, https://www.cnn.com/2021/03/18/media/alexi-mccammond-teen-vogue-out/index.html.
リサ・ラヴおよびアンドリュー・ボルトンへのインタビュー、2020 年 12 月 15 日。
リサ・ラヴへのインタビュー。
アン・マクナリーへのインタビュー、2021 年 5 月 6 日。

053