LISTA DE EMPRESAS DA CIDADE DE ODA
construção・reformas・manutenção residênciais
Para quem está pensando em construir uma casa ou até mesmo reformar onde está morando atualmente

Intérprete

gratuito
Importante: São escritórios pequenos com atendimento em Japonês
 Alguns escritórios possuem sites e outros somente telefone para contato
 Pelo QR code você pode acessar a localização do escritório da empresa Na pesquisa do endereço pelo google, muitos nomes são traduzidos erroneamente, verifique sempre aescrita Japonesa conforme a lista disponibilizada:

PONTOS IMPORTANTESDivisão de planejamento urbano do setor de construção Tel: 0854-83-8105●Quando for construir uma casa
É necessário solicitar a aprovação na Prefeitura a fim de verificar se o planejamento está deacordo com as leis, a aprovação pode ser feita também em empresas de construção
particulares.

●Informações relacionadas à construção
Para saber mais sobre a área de uso, a taxa de cobertura do edifício, area do terreno etc a divisão de planejamento
urbano da Prefeitura no 3º andar poderá ser consultada, algumas informações estão no site também.

●Sistema de consulta para o desenvolvimento
Para a criação de solos, coleta de pedras e terra se faz necessário a consulta antecipada na Prefeitura,principalmente em casos de áreas maiores de 3.000m2 (para a mineração de argilas, maior que 1.000m2)●Notificação de construção em área de planejamento paisagístico de Oda
Notifique a Prefeitura antes de iniciar a construção em áreas de planejamento paisagístico, principalmente se a
construção for de grande porte como prédios, empresas etc.

●Lei básica da construção e reforma
É necessário saber e conhecer as leis referente a construção e reformas. Normalmente as empresas conhecem beme não há grandes problemas, mas o proprierário também deve conhecer o básico para se precaver. Na Lei básica
há itens sobre a segurança, habitabilidade, consideração com os vizinhos da região, meio ambiente entre outros
assuntos muito importante.

Dúvidassobre areforma

P: Quanto custa uma reforma?
R: O valor muda conforme o tamanho da área de reforma, mesmo que seja feita uma
obra pequena em um único cômodo, também é uma reforma. Para trocar 6 tatamis por
um chão de madeira, o mínimo é de 100.000 ienes, algumas pessoas preferem construir
uma casa nova em vez de reformar muitos cômodos, veja qual opção se encaixa na sua
situação atual antes de iniciar a obra.

P: Quais são os pontos importantes para uma obra satisfatória?
R: Primeiramente liste todos os pontos que quer reformar. É uma boa forma, ter em mente quais são asprioridades, quais cômodos realmente necessitam ser reformados ou não. Antes de decidir qual modelo decozinha nova comprar, vá a uma loja e veja de perto os modelos atuais e tamanhos adequados.

P: Como é uma empresa de confiança?
R: Sempre peça o orçamento a 2 ou 3 empresas diferentes.
1.
2.
3.
4.

Não decida pelo preço barato e sim pelas condições do contrato
Peça a identificação do certificado de arquiteto e conselheiro / consultor dos responsáveis pela obra
Verifique se a empresa tem histórico e experiência na áreaJamais esqueça de perguntar sobre o pós-venda e quais são as garantias●Como encontrar uma empresa de confiança?
Hoje em dia muitas delas tem website onde inserem todas as informações referente
ao serviço oferecido, outras entregam folhetos nas residências, mas se vocêconhecer alguém que reformou a casa entre os seus vizinhos, familiares ou amigos,
é melhor ainda.

Quais são os passos importantes para a reforma da casa?
✿STEP 1✿ planejar☑Analise quando pretende iniciar a reforma e qual é o período de duração da obra
☑Qual o valor total disponível?
Pense bem em qual é o objetivo dessa reforma e planeje corretamente, veja informações importantes
nos sites e fique por dentro das novidades✿STEP 2✿ escolha da empresa e o contrato☑Escolha a empresa que mais combina com o seu estilo e que está de acordo com o seu planejamento☑Pesquise na internet se a empresa é de confiança☑Peça o mesmo orçamento para 2 ou 3 empresas
Não deixe de tirar todas as dúvidas e fale sobre as suas preocupações antes de fechar o contrato. Leia
atentamente o orçamento, o plano rascunho, o contrato oficial incluindo as anotações pequenas que
foram feitas durante as reuniões no escritório da empresa.

✿STEP 3✿ início da reforma☑Já avisou os vizinhos e preparou a area perto da casa para iniciar as obras?
☑Fique de olho no planejamento e no andamento da obra☑Estão adicionando materiais e obras não combinadas? Veja sempre o que foi
contratado

Meu sonho éreformar acasa e ter maisconfortoPeça para a empresa sempre notificar o andamento da obra. Havendo qualquer
dúvida no andamento, fale com o responsável da obra na empresa.

✿STEP 4✿ planejar☑Na entrega da chave, a empresa explicou todas as condições e sobre as garantias?
☑Você verificou com eles sobre as manutenções e garantias futuras?

●A chance da reforma está no isolamento térmico da parede externa e do telhado
Aproveite para reformar a parede externa e o telhado juntos, o custo é mais em conta e
aproveita-se a obra para resolver 2 problemas.
O isolamento térmico é como se estivesse embrulhando a casa toda para proteger do frioe do calor, por isso em vez de reformar uma parte e depois a outra, é muito mais fácilreformar a parede e o telhado.

Subsídio do país, governo e província
●Equipamentos residênciais●
Às vezes o governo do Japão, provincial ou as Prefeituras oferecem subsídios para a aquisição
de equipamentos residênciais, principalmente se eles são ecológicos. Antes de iniciar aconstrução ou a reforma da casa, conheça os tipos de subsídios para não perder!

●Máquina de combustível a base de madeira●O combustível da lenha da biomassa não aumenta o dióxido de carbono que implica no aquecimento global e
por isso é esperado a propagação do seu uso. A Prefeitura de Oda oferece um subsídio parcial para ajudar com aprevenção do aquecimento global reembolsando os moradores que adquirirem a máquina.
*Faça a solicitação do subsídio antecipadamente【Quem pode receber o subsídio?】Moradores que pretendem instalar a máquina na sua nova residência que será construída,
ou na casa usada, ou para as empresas que pretendem instalar no escritório / fábrica (nocaso das empresas, se faz necessário o relatório de desempenho). O subsídio só é
oferecido para quem está com os impostos em dia e que ainda não receberam estesubsídio no passado.
【Maquinário】
A máquina que será adquirida deve estar dentro dessas condições:1. Forno de palet ou lenha, caldeira a vapor de palet ou lenha e outros tipos de máquinas, exceto a máquina
que faz uso combinado de combustível fóssil
2. Máquinas com o valor acima de 50.000 ienes
3. O contrato deve ser firmado com uma empresa de Oda
4. A máquina não pode ser usada【Como utilizar o subsídio?】
Para o pagamento da máquina, gastos com a instalação do encanamento, dispositivo da chaminé etc【Valor do subsídio】
Somente para máquinas que utilizam combustível de madeira
1/3 do valor ou máximo de 90.000 ienes***Dependendo do ano, o Governo de Shimane também oferece um subsídio que pode sersolicitado juntamente, verifique informações no site do Governo pelo QR code.

●Sistema de subsídio para os equipamentos de cuidados●
Há outros subsídios dentro de sistema de seguro saúde para os idosos e deficientes, sendo classificado no“Necessito de apoio nível 1 ou 2” ou no “Necessito de cuidados nível de 1 a 5”, e havendo a necessidade deinstalar corrimão ou reconstruir uma escada para tornar-la em uma rampa etc, o subsídio é disponibilizado.
Há muitos outros subsídios e suportes que o Governo do Japão, provincial ou as Prefeituras oferecem
pelo seguro saúde para os idosos e deficientes, veja mais informações no site da Prefeitura pelo QR
code ou se consulte na recepção.

●Casa sem barreirasPara que todas as pessoas da casa possam viver em armonia e com conforto, muitas casas sãoconstruídas ou reformadas com corrimão ou rampas em vez de escadas e degraus, veja quais são
as necessidades da sua família e peça para a empresa oferecer opções “sem barreiras”.

●Diagnóstico sísmico e reparos nas casas de madeiras●
A Prefeitura oferece um auxílio parcial para as casas de madeiras construídas antes do ano 1981, antes de solicitar
o auxílio, o proprietário deve pedir ao arquiteto registrado pelo Governo de Shimane o projeto do reparo.
*Necessário solicitar o subsídio antes de iniciar a avaliação ou reforma【Tipos de subsídios e valores】◼ Avaliação de resistência sísmica – Avaliação da resistência sísmica e do projeto estrutural por
um arquiteto registrado pelo Governo de Shimane
Valor referente à 2/3 ou máximo 60.000 ienes◼ Projeto de reparo sísmico – Criação do projeto de reparo / reforma da construção que foi avaliada
que não há resistência sísmica a fim de subir 1 ponto na avaliação
Valor referente à 2/3 ou máximo 200.000 ienes◼ Reparo sísmico – Reparo / reforma da construção que foi avaliada que não há resistência sísmica a
fim de subir 1 ponto na avaliação
Valor referente à 23% do total ou máximo 500.000 ienes◼ Demolição – Para as construções que se tornarão somente terrenos após a avaliação indicar que nãohá resistência sísmica
Valor referente à 23% do total ou máximo 300.000 ienes

【Quais construções são consideradas para o subsídio?】
1. Moradores com o endereço reistrado em Oda
2. Construções de madeira anteriores a 31 de maio de 1981 (Se tiver loja acoplada na residência, a loja deve
ter um tamanho menor que 1/2 da casa)
3. Casas de até 2 andares, casa com loja acoplada, casa terra ou apartamento
4. Construções que obtiveram o resultado “não há resistência sísmica” e decidiram realizar o projeto de
reparo, a obra ou a demolição completa【Quem pode receber o subsídio?】◼ O proprietário ou o contribuinte direto dos impostos, exceto setor público ou empresas particulares◼ Proprietários que não estão devendo impostos【Como solicitar?】
Antes de iniciar a avaliação ou o reparo, fale com a Prefeitura●Atividade promocional de introdução do painel solar●
O painel solar que gera luz limpa não emitindo dióxido de carbono que afeta oaquecimento global, é a energia alternativa esperada de crescimento. A Prefeitura deOda oferece um subsídio parcial para as pessoas que decidirem adquirir o painel solarou a bateria de armazenamento.
*Necessário solicitar o subsídio antes da aquisição
【Quem pode receber o subsídio?】Moradores / proprietários ou representantes oficiais que possuem o endereço registrado em Oda para um
imóvel próprio ou que estão em fase de projeto de construção (inclui também apartamento próprio). O
contrato de aquisição e instalação do painel deve ser realizado com um fornecedor de Oda, para o escritório/ fábrica (no caso das empresas, se faz necessário o relatório de desempenho). Se o comprador decidir adquirira bateria de armazenamento também, a instalação deve ser realizada com o painel em uma única obra.
*O subsídio só é oferecido para quem está com os impostos em dia e que ainda não receberam este subsídio
no passado.
【Sistemas que são subsidiados】
Somente os sistemas abaixo para o painel solar serão considerados para o subsídio
1. A força máxima do painel solar ou da saída de energia da força do condicionador deve ser de 10kW
2. O proprietário deve assinar um contrato de recebimento de energia com a empresa de energia de Oda
3. O painel adquirido deve ser novo e não usado
4. A energia gerada a mais deve ser vendida para a empresa de energia
Somente as baterias de armazenamento abaixo serão consideradas para o subsídio
1. A capacidade de armazenamento deve ser maior que 1.0kW para o íon de lítio e o conversor de energia
deve estar instalado
2. A bateria deve armazenar a energia gerada durante a madrugada e deve funcionar perfeitamente em casode falta de energia
3. A bateria adquirida deve ser nova e não usada【Valor do subsídio】
Valor máximo de 40.000 ienes ou 10.000 ienes para cada 1kW de cada painel*Havendo a aquisição da bateria de armazenamento junto, será acrescentado 100.000 ienes como subsídio

Sistema decompra daenergia solar

Hoje é possível vender a luz solar que “sobrou” na sua casa para aempresa fornecedora de luz da região. A luz será repassada para outros
consumidores aumentando assim a utilização de luz solar auxiliando
para a prevenção do aquecimento global e no desenvolvimento da economia do
país. Veja mais informações no site do Ministério da indústria e daeconomia pelo QR code.

●Sistema de utilização de calor solar●
Para contribuir com a prevenção do aquecimento global, a Prefeitura de Oda oferece um subsídio parcial parao morador que instalar o sistema de utilização de calor solar*Necessário solicitar o subsídio antes da aquisição
【Quem pode receber o subsídio?】Moradores / proprietários ou representantes oficiais que possuem o endereço registrado em Oda para um
imóvel próprio ou que estão em fase de projeto de construção, para o escritório / fábrica (no caso das
empresas, se faz necessário o relatório de desempenho).
*O subsídio só é oferecido para quem está com os impostos em dia e que ainda não receberam este subsídio
no passado.
【Sistemas que são subsidiados】
Somente os sistemas abaixo serão considerados para o subsídio
1. Deve ter coletor de calor e o tanque de armazenamento de calor que
tem o sistema de circulação forçada do anticongelante para serinstalado no telhado da casa / empresa. O sistema deve ser utilizado
para o aquecimento de água ou para o arcondicionado etc(aquecedor simples de água não é subsidiado).
2. O contrato de aquisição e instalação do painel deve ser realizado
com um fornecedor de Oda
3. O equipamento adquirido deve ser novo e não usado【Valor do subsídio】
O valor do subsídio é
calculado apósdeduzir o subsídio
recebido pelo país e arenda etc 1/2 do custo
ou até 300.000 ienes

Escolha uma casa nova com base na energia da próxima geração
As leis referentes à economia da energia, desempenho de isolamento e o sistema demantimento de ar no mesmo espaço foram revistas em 1991.
Confortável e saudável
Quando o ar é isolado e mantido dentro de um espaço específico a temperatura doambiente é melhor mantida e a circulação é feita mantendo assim um ar saudável
Economia de energia
Quando há o isolamento de ar, não há a necessidade de utilizar o aquecedor ou o arcondicionado com tantafrequencia, fazendo assim uma enorme economia de energia
Vida longa
Com a camada à prova de umidade, a parte de dentro da parede não fica úmida rapidamente e a fundação dacasa e o pilar não vem a corroer fazendo a prevenção e mantendo a durabilidade.

●Equipamento de compostagem de resíduo de cozinha●
Dizem que 50% do lixo residêncial é lixo de cozinha, para colaborar com a diminuição de lixos orgânicos, aPrefeitura oferece um subsídio para a aquisição do equipamento de compostagem.
【Quem pode receber o subsídio?】Moradores de Oda, somente 2 equipamento por família【Valor do subsídio】
1/2 do valor ou até 3.000 ienes para cada equipamento

Proteção ao meio ambiente – Proibição de queima a céu aberto
Por lei, há muitos itens proibidos de serem queimados à céu aberto pelo próprio morador. Incinear os resíduos
abrindo um buraco no chão, utilizando um tambor / blocos também são considerados queima a céu aberto. Nãofaça queimadas que vem a atrapalhar a vida dos vizinhos ou não queime substâncias perigosas que geram motivos

de ocorrências. Os itens a seguir são liberados, mas depende do horário e do sentido que o vento
está soprando. Tome muito cuidado considerando sempre os seus vizinhos.
1.
2.
3.
4.

Queima de resíduos dos agricultores ou do florestamento etc
Fogueira ou alguma outra atividade de costumes da vida cotidiana
Atividades envolvidas com religiões ou cultural
Queima de resíduos causados por terremoto, tufão, inundação, incêndio ou outro desastre natural para aprevenção ou recuperação etc
5. Para o mantimento e gerenciamento de instalações do país ou de associações etc●Telha de barro vermelho e madeira local●
O calor da árvore e a beleza do barro!
Para expandir a demanda dos materiais de madeira e da telha de barro vermelho
produzidos na cidade de Oda, a Prefeitura vem a oferecer de tempos em tempos,
um subsídio para a aquisição e utilização dos materiais citados para os
moradores que pretenderm realizar uma construção com uma construtora de
Oda.
(Promoção de utilização e aproveitamento de materiais e empreendedores local)*Necessário solicitar o subsídio antes de iniciar a obra
【Quem pode receber o subsídio?】Moradores que contratarem uma construtora local para realizar a obra com a madeira ou a telha.
*O subsídio só é oferecido para quem está com os impostos em dia.
【Obra considerada de subsídio e o respectivo Valor do subsídio】
O morador poderá combinar o menu abaixo.

Itens

Telha

Obras consideradas para subsídio

Quantidade

Valor (ienes)

Mais de 50㎡ menos que 75㎡

40.000Obras para construções novas ou

Mais de 75㎡ menos que 100㎡

60.000reformas acima de 50㎡

Mais de 100㎡ menos que 125㎡

80.000Mais de 125㎡ menos que 150㎡

100.000(O valor do subsídio é calculado pela

Mais de 150㎡ menos que 175㎡

120.000

quantidade de telhas)

Mais de 175㎡menos que 200㎡

140.000

Mais de 200㎡

160.000

Mais de 5㎡ menos que 10㎡

30.000Mais de 10㎡ menos que 15㎡

60.000Mais de 15㎡

90.000vermelhade barro

MadeiraO valor do subsídio é calculado pela
quantidade de madeira*O subsídio é oferecido dentro dos valores especificados【Solicitação】
Antes de iniciar a obra, realize a solicitação e a entrega dos documentos
Documentos: Plano de contrução, foto antes da construção ou obra, mapa do local onde haverá a construção ou
a obra, comprovante de quitação dos impostos, outros documentos poderão ser solicitados① Documentos para o subsídio da telha vermelha de barro – Planta do telhado, orçamento da loja,
comprovante de solicitação de aquisição
② Documento para o subsídio da madeira – Planta da construção e da elevação, orçamento da loja onde
consta a quantidade de madeira, comprovante de especificação da quantidade de madeira utilizada,certificado da madeira da província de Shimane*O solicitante pode solicitar ambos os subsídios juntos

CONSTRUTORA E EMPRESAS DE REFORMA

Desde a procura pelo terreno até a entrega final da casa nova!
Escolha o modelo desejado e peça para o construtor civil desenhar a planta do seu sonho

Nome

Site

E-mailOomae Kensetsu
大前建設有限会社

Contato0854-88-3200

info@aokigumi.jp

Aoki
株式会社青木

http://aokigumi.jp/aoki

Yamasaki Koumuten
山崎工務店

http://k-yamasaki.jp/

Watanabe Masa
Koumuten
渡辺眞工務店

http://watanabe-masa.jp/

0854-82-6125

Nakashima Koumuten
中島工務店

https://nk-ent.com

0854-82-2416

Hayashi Shouji
林商事株式会社

www.hayasi-s.jimdo.com

hayasi-s2@shimanet.jp0854-82-1013

Ko Yu
コーユー株式会社

http://www.kkkoyu.jp/

info@kkkoyu.jp

0854-82-8126

Tuchie Kenzai
土江建材Ｔ・Ｋボルト

https://www.tuchiekenzai.com/

t-kenzai@ginzan-tv.ne.jp0854-85-7201

Fujii Koumuten
藤井工務店

http://www.fujiikoumuten.jp

0854-82-0394
0854-86-7778

0854-82-2327

Nishimura Koumuten
西村工務店

0854-82-8658

Matsuura Koumuten
松浦工務店

www.matsuura-koumuten.com/

0854-88-4205

Shibaoシバオ株式会社

https://www.shibao.co.jp/

0854-89-0201

Kaneta Kenchiku
金田建築

http://www.kanetakenchiku.com/

0854-85-2314

Hatano Sangyou
はたの産業

https://www.hatano-s.jp/

Kandogumi
神門組

https://kandogumi.p-kit.com/

info@hatano-s.jp

0854-82-0468

0854-82-2689

Consulte a construtora para falar sobre o planejamento da sua nova casa!

Endereço

DEDETIZAÇÃO DE PRAGAS Dedetização de formigas e insetos no geral Ventilação do espaço entre a casa e o chão Retirada de colmeias

Nome

Site

E-mailHowdy
ハウデイ有限会社
Benriya Yamasaki
便利屋やまさきContatoEndereço0854-82-7733
www.ecoyamasaki.co.jp

0854-82-9120

JARDINAGEM

 Limpeza, corte e poda de árvores, plantas e flores
 Criação de espaço para estacionamento e pequenos jardins residênciais
 Instalação de espaços especiais para plantações novas

Nome

Site

Toukou Kensetsu
東幸建設

http://kawarahosou.net/

Wada Zouen
和田造園

http://www.wadazouen.jp/

E-mailContatoEndereço0854-82-0175
kenichi@wadazouen.jp

0854-84-5313

MÓVEIS

Conheça os móveis delicados e que combina com o seu estilo para dar uma modificada na casa toda

Nome

Site

E-mailInteria Shimaken
インテリア

ContatoEndereço0854-84-0284

島建株式会社É um sonho trocaros móveis dacasa!!!

PINTORES●Tinta natural
O chão da casa, as paredes, colunas, os móveis ou qualquer outro material de madeira tem tinta. Os itens que sãofabricados em grande escala normalmente utilizam tinta química.
De uns anos para cá a “síndrome da casa doente” fez com que especialistas repensassem nas substâncias químicas
que estão dentro da casa poluindo o ar. Se um dos seus familiares tem alergia, fale com a empresa responsável
antes de iniciar a obra / pintura.

Nome

Site

E-mailContatoOkada Tosou Kougyou
岡田塗装工業

http://www.okadatosou.jp/

okada@iwami.or.jp

0854-88-3880

Ohara Tosouten
大原塗装店

0854-88-2482

EndereçoLIMPEZA RESIDÊNCIAL・RECICLAGEM DE LIXOS
 Lixos comerciais e residênciais
 Está com problemas para descartar um armário? Ou talvez as bicicletas da família toda?
 Não sabe como descartar os itens pré e pós mudança?

Nome

Site

Benriya Yamasaki
便利屋やまさきwww.ecoyamasaki.co.jp

Fujita Shigen
フジタ資源

https://fuzitashigen.info/

E-mailContatoEndereço0854-82-9120
fuzitashigen@oh-net.jp

Yamaguchi Shigen
山口資源

0854-84-5420
090-3376-2734

0854-82-0380

Yanagi Shoten
柳商店

www.yanagi-shoten.com/company

0854-88-3808

Hikari Eikan
ヒカリ衛環企業

http://www.hikarieikan.jp/

0854-82-0747

Bunka Kankyou
Gijyutsu Center
文化環境技術センター

http://www.nice-paipe.co.jp/

0854-82-0319

ENCANADOR Água e Esgoto
 Testes com câmera pelos canos
 Retirada de sujeitas / entupimento

Nome

Site

E-mailContato

Clean
クリーン株式会社

http://www.clean-o.jp/

0854-82-5057

Bunka Kankyou
Gijyutsu Center
文化環境技術センター

http://www.nice-paipe.co.jp/

0854-82-0319

Hikari Eikan
ヒカリ衛環企業

http://www.hikarieikan.jp/

0854-82-0747

Iwatani Shimane
イワタニ島根株式会社

www.iwatani-shimane.co.jp/

0854-83-7500

Endereço

CHAVEIRO
Nome
Oda Key Service
大田キーサービス

Para quem
prefere alugar

Site

E-mailContatoEndereço0854-82-9789

Veja no Site da Prefeitura os arquivos referente as imobiliárias e sobre as casas
usadas que podem ser compradas ou alugadas por um preço justo!
Caso você queira vender a sua casa, poderá anunciar no site da Prefeitura
também.

ELETRICISTA・ARCONDICIONADO
 Sua lâmpada está piscando? A claridade ficou fraca de uns dias para cá?
 Problemas com o arcondicionado?
 Falta tomadas pela casa e você não quer utilizar adaptadores?

Nome

Site

Shimane Denkou
島根電工

www.sdgr.co.jp/index.html

E-mailContatoEndereço0854-85-8200

Nikkai Densetsu
日海電設

0854-82-6103

Sanbe Denki
サンベ電気株式会社

http://sanbe-denki.co.jp/

0854-82-1669

Maejima Denkou
前島電工

0854-83-2324

Uchimura Denki
内村電機工務店

http://www.uchimuradenki.jp0854-82-0152

Kasuga Denki
春日電気工業

http://www.uchimuradenki.jp0854-82-5220

PLACAS EXTERNAS COMERCIAIS●Publicidade externa
Para a instalação de placas com cavaletes de chão, placas de parede, placas de tecidos ou plásticos se faz
necessário a autorização de Publicidade externa da província de Shimane. O tamanho e tipo de placa interfere no
tipo de autorização, para saber mais detalhes, contate a Prefeitura de Oda.

Nome

Site

Image Souken Ito
イメージ創研 ITO

image-souken@oh-net.com

E-mailContatoEndereço0854-82-9171
090-9063-1894

GÁS
Nome

Site

Iwatani Shimane
イワタニ島根株式会社

www.iwatani-shimane.co.jp/

Conheça outros
subsídios oferecidos
pela Prefeitura

E-mailContato0854-83-7500

Para dúvidas sobre os
subsídios, consulte a Prefeitura
agendando um horário paraconversar e fazer perguntas.

Contato / Dúvidas: Prefeitura de Oda Shimane
TEL: 0854-83-8013 FAX: 0854-82-6667
E-MAIL: o-sosoumu02@city.ohda.lg.jp
Horário de atendimento: de segunda à sexta-feira das 08:30 às 17:15
Intérprete em Português e Inglês: de segunda à sexta-feira das 08:30 às 16:30
Endereço: 1111 Oda, Oda-cho, Oda-shi, Shimane-ken 〒694-0064
Fechada aos finais de semana e entre os dias 29 Dezembro - 03 Janeiro

Endereço