渋谷区立松濤美術館

プレスリリース

林原美術館所蔵

大名家の能装束と能面
The Feudal Lord’s Noh Robes and Masks
From the Collection of Hayashibara Museum of Art

2 0 1 8 年 10月6日(土)～11月25日(日)前期：10月6日（土）～28日（日） 後期：10月30日（火）～11月25日（日）※会期中、展示替えがあります

し ろじ まが き き くも よう からお り①《白地籬菊模様唐織》 江戸時代 後期展示

◆展覧会概要室町時代に成立した能は、江戸時代に幕府の式楽となり、武家のたしなみとして、演能や能の稽古が大名の間で盛んになりました。演能に使われる能装束は、武家の公服や平服がもとになり、桃山時代から江戸時代にかけて、芸能衣装として独自の道を歩み始めます。能の幽玄な世界を表現するため、織や刺繍・摺箔（すりはく）という桃山時代以来の伝統的な加飾技法を用いて、重厚かつ豪華になっていきました。特に大名家では、その経済力を基盤に膨大な数の能装束が、各時代の最高の技術を凝らして作られたのです。
岡山藩主池田家は、二代綱政（1638～1714）の代になり、能が盛んになりました。その池田家の名宝を受け継ぐ林原美術館には、質量ともに優れた同家伝来の能装束が所蔵され、大名家伝来の能装束として代表的な位置を占めています。
本展覧会では、林原美術館所蔵の能装束の名品とともに、藩主などが使用した能面もあわせて紹介します。繊細で優美、彩り豊かな装束の世界をご堪能ください。

渋谷区立松濤美術館

プレスリリース◇展覧会構成林原美術館の能装束
現在、林原美術館に所蔵されている能装束は1000点にも及びます。これらは備前池田家に伝来してきたものの大部分を占め、池田家における能の実態を示すだけでなく、江戸時代の大名家で保有された能装束の内容とスケールの大きさを示す資料として、重要な文化的価値を持つものです。なかでも、10点所蔵されている桃山時代の能装束は、もともと通常の着衣だったものや、後世に仕立て替えられたものも混在してはいるものの、稀少な遺品であり、7点は国の重要文化財に指定されています。
本展では、そのうち重要文化財4点をはじめ、選りすぐりの能装束36点、鬘帯（かづらおび）40点、腰帯20点、中啓（ちゅうけい）10点、能面15点をご紹介いたします。
※重要文化財4点と能面を除き、前期・後期ですべて展示替えとなります。

１．女役の装束
能装束の中で最も豪華で華やかな装束である「唐 織（からおり）」、刺繍（縫）と摺 箔（すりはく：箔）が使われていることから名付けられた「縫箔（ぬいはく）」、金糸や色糸で紗や絽に模様 を 織 っ た 袖 の 長 い 単 の 装 束「長 絹（ち ょ う けん）」などがあります。

しろじそうかもようぬいはく②《白地草花模様縫箔》 桃山時代 重要文化財 通期展示

桃山時代に流行した、肩と裾に模様を表すデザイン。女役の能装束は、花や植物文様、蝶や貝、扇や御所車などで、華やかに彩られています。

２．男役の装束
男役の能装束には、袖の長い大袖ものでは「狩衣（かりぎぬ）」「法被（はっぴ）」「側次（そばつぎ）」、袖の短い小袖ものでは「厚板（あついた）」などがあり、神体や大臣、平家の公達、軍装や唐人など、役によって用いられる装束の種類が決まっています。

男役の能装束は、雲龍など力強い模様や、輪宝などの仏教にかかわる器物、紋散
しろじ

こうし

からじしりゅう もよう

あついたらしの模様が施されることが一般的です。

③《白地格子唐獅子 龍 模様厚板》 江戸時代 前期展示
かづら

３．鬘帯・腰帯
鬘帯は、女役がかつらを付けた時に、それを押さえるように締める白い鉢巻状の帯。腰帯は、ほとんどの役に用いられるもので、腰から垂らして使います。

むしかごとうかもよう

こしおび④《虫籠藤花模様腰帯》 江戸時代 前期展示

鱗文は鬼女、優美な模様は女役や公達、力強い図柄は武士や鬼神など、役によって使い分けられます。

うろこもよう かづらおび⑤《鱗模様鬘帯》 江戸時代 後期展示

渋谷区立松濤美術館

プレスリリース

ちゅうけい

４．中啓

女性が主人公の演目に用いられる「鬘扇」は特能に使われる扇は、閉じた状態でも先が開いた形に華やかな意匠が見られをしている点が特徴で、閉じた時に中より先に向ます。池田家当主の嗜好かって啓（ひら）いているため、「中啓」と名付けを窺うことのできる名品

ら れ た と 言 われ て い ます。骨 の色（白 骨 ま たは 黒です。

骨）と地紙の絵柄と色で、使う役が決まります。

かづらおうぎ⑥《 鬘扇 》 （表）江戸時代 前期展示

５．能面
使 われ る能 面も、そ れぞれ の役 によ り「翁面」「女 面」「男面」「鬼 畜面」「神仏面」などある程度の種類が決まっていますが、その曲だけの「専用面」はあまり多くはなく、異なる演目でも同じ面を使うことが一般的です。
女面の一つで、増女（ぞうおんな）とも呼ばれます。天女や女神の役で用いられ、端正ほうぞうで品位の高い顔つきをしています。

⑦《寶増》 江戸時代 通期展示

◇会 期 中 イ ベ ン ト◎記念講演会
①「大名家と能装束 ―文化史的視点から―」②「池田家伝来の能面」

講師：長崎巌氏（共立女子大学博物館館長・家政学部教授）

講師：田邉三郎助氏（町田市立博物館館長）

10月14日（日）午後2時～

10月21日（日）午後2時～①、②ともに＊無料（要入館料）＊各回定員80名＊当日午後1時から整理券を配布します＊地下2階ホールにて開催します◎観世流の謡

＊往復はがきによる事前申込が必要です

出演：上田公威（観世流能楽師）＊締切10月19日(金)必着

11月10日（土）午後2時～

地下2階ホール〒・住所・氏名・年齢・日中連絡可能な＊無料（要入館料）＊定員80名（応募者多数の場合は抽選）

電話番号・参加希望人数（2名まで）をご記入のうえ松濤美術館コンサート係まで◎ワークショップ「紋切りあそび」
折りたたんだ色紙を切り抜いて、花や家紋などのいろいろな文様をつくります
10月28日（日）午前11時～午後3時 地下2階ホール＊無料（要入館料）＊自由参加＊材料がなくなり次第終了＊作業時間：約20分◎学芸員によるギャラリートーク
10月27日（土）、11月2日（金）、11日（日）各日午後2時～約30分＊無料（要入館料）＊事前予約の必要はありません◎館内建築ツアー
白井晟一設計の美術館建築を館員がご案内します
10月12日（金）、19日（金）、26日（金）11月2日（金）、9日（金）、16日（金）、23日（金・祝）

各日午後6時～ 約30分
＊無料（要入館料）＊各回定員20名◎11月1日は古典の日！
2008年に源氏物語1000年を記念して制定された「古典の日」。美術館で日本の古典である能を展覧会を通じて学びませんか。
◇来館者全員、入館料2割引き※割引の併用はできません◇ワークショップ「紋切りあそび」第二弾開催
詳細はHPをご覧ください＊事前予約の必要はありません◎特別割引◎※割引の併用はできません◆後期リピーター割引 ※前期入館時の半券をご提示ください
前期にご来館の方は、後期の入館料2割引き◆着物割引
着物を着てご来館の方は、入館料2割引き

渋谷区立松濤美術館

プレスリリース◇開 催 概 要
展覧会名林原美術館所蔵 大名家の能装束と能面
The Feudal Lord’s Noh Robes and Masks: From the Collection of Hayashibara Museum of Art
2018年10月6日（土）～2018年11月25日（日）会期

前期：10月6日（土）～28日（日） 後期：10月30日（火）～11月25日（日）開館時間

午前10時～午後6時（入館は午後5時30分まで）※金曜は午後8時閉館（入館は午後7時30分まで）
一般1000（800）円、大学生800（640）円、高校生・60歳以上500（250）円

入館料

小中学生100（80）円＊（ ）内は団体10名以上及び渋谷区民の入館料＊土・日曜日、祝休日は小中学生無料＊毎週金曜日は渋谷区民無料 ＊障がい者及び付添の方1名は無料

休館日

月曜日（ただし、10月8日は開館）、10月9日（火）主催

渋谷区立松濤美術館

特別協力

林原美術館

監修

長崎巌（共立女子大学博物館館長・家政学部教授）

会場

渋谷区立松濤美術館 〒150-0046 東京都渋谷区松濤2-14-14
電話： 03-3465-9421

HP： http://www.shoto-museum.jp/

交通案内●京王井の頭線 神泉駅下車徒歩5分●JR・東京メトロ・東急電鉄 渋谷駅下車徒歩15分※駐車場はございません。

◇次 回 展 の ご 案 内「終わりのむこうへ：廃墟の美術史」
2018年12月8日（土）～2019年1月31日（木）報道関係のお問い合わせ広報担当

吉井（yoshii@shoto-museum.jp）
西 （nishi@shoto-museum.jp）

電話 : 03-3465-9421
*
*
*
*
*

展覧会担当：清水（shimizu@shoto-museum.jp）
大平（ohira@shoto-museum.jp）

FAX： 03-3460-6366

画像をご希望の場合は、作品名の前にある番号をお知らせください。
画像の使用は、本展のご紹介をいただける場合のみとしてください。
画像のご利用後、データは破棄してください。
基本情報確認のため、一度校正をお送りください。
掲載後、見本誌をご送付くださいますようお願いいたします。