協会だよりJapan Tourism Facilities Association

4月

No.56

新 年 度 に想 う
１． 点から面へ
新宿駅西口のコンコースに、3 月はカナダの政府観光局や州の観光局の各種ポスターが、丸柱・角柱といわず壁面まで所狭しとばかりに貼り出されていた。
いずれも景観写真が主体で、僅かばかりのＰＲ ロゴが入ったものですばらしかった。これを眺めていると、いくら来訪を言葉で表現しても、視覚に訴えるＰＲにはかなわないと思うと同時に、このような景観が日本にどれだけあるかということが頭をかすめた。
すでに世界はとっくに点から面の時代になっているが、日本はホテルや旅館などの点にまだ重点が置かれているために、遅れをとっているのではないだろうか。
幸い昨年 6 月、いわゆる景観緑三法が施行され、やっと面へと動き出したが、当協会にとってもこれは喜ばしいことで、ホテル・旅館の整備の分野から、それを含む面への調査・研究へと向かうことになるだろう。
２． 観光難民
新聞は、万一首都圏で直下型地震が起こったら、帰宅難民が大量に発生するという報道をしているので、そのような場合、どこを通って歩いて帰ることができるか、それに備えて帰宅地図も売れているという。
当協会の村尾会長は、そのような時、帰宅難民も出るだろうが、外国から東京に来ている商用客を含む〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp
２００6 年 4 月１日

副会長 平田 純一

観光客は、帰宅難民以上に大変な難儀をするだろうということで、観光難民対策も樹てるべきだと主張されている。 観光交流空間の調査・研究をしている当協会としては、当然考えなければならないことで、この方面の意見も積極的に発信して行かなければならないでしょう。
３． 観光立国基本法
東京オリンピックの前年 1963 年に議員立法で制定された観光基本法が、観光立国に向けて改正の動きが出てきた。観光の基本になる法律で今後の審議がどうなるか不明ですが、いずれにしても改正されるでしょう。当然これは基本法ですから具体的にはそれに基づいた法律が抜本的に改正され、観光に関する諸々の動きがでてくるはずで、当協会の活躍の場は一層拡大することになるでしょう。
４． 急務の会員増強
以上のことを考えますと、従来の会員の範囲内だ
けでは調査・研究に限界があり、ランドスケープ、庭園、文化財、土木など、協会にとって新しい分野の方々にも多く参加して頂き、新しい視点から協会の活動に参画して頂く必要があると思います。
今年度はそのような方々に多く参加して頂いて、更に一層頼りになる協会にしていきたいと考えています。
会員各位からも、この分野の方々にお声をかけて頂ければ幸いです。

☆ 平成１８年度の通常総会と関連行事
平成１８年度の通常総会および関連行事の概要が決まりました。会場の自由学園･明日館は創立者羽仁吉一･もと子夫妻により大正１０年に建設された校舎で、F・L･ﾗｲﾄとその弟子の遠藤 新の設計による建物です。
平成９年に国の重要文化財に指定され、平成１１年から１３年にかけて国および東京都の補助による保存･修理工事が行われました。総会後に明日館の保存･修理についてのセミナーと重要文化財でありながら実際に使いながら保存する｢動態保存｣のモデルとして運営されている施設を見学していただきます。
詳細は別途ご案内いたしますので是非ご参加ください。

発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会

お知らせ ☆

日 時 平成 18 年 6 月 15 日（木）13 時 30 分〜19 時 30 分
場 所 自由学園 明日館〒171-0021 東京都豊島区西池袋 2-31-3
TEL03-3971-7535
スケジュール（予定）・通 常 総 会（講堂）
13 時 30 分〜15 時
・セ ミ ナ ー（同上）
15 時 30 分〜17 時・見 学 会
17 時 00 分〜17 時 30 分
（ﾎｰﾙ・食堂・大教室など）
・情 報 交 歓 会
17 時 30 分〜19 時 30 分
（ﾎｰﾙ・食堂）

★ 合同会議報告 ★
2 月 22 日に会長、副会長、常務理事、委員長･部会長･分科会長による合同会議が開催され平成１８年度の各部門の事業活動計画が発表されました。その概要は以下の通りです。
4 月 18 日の会議で調整を図ったうえ実施されます。
①交流３部会（建築･設備･インテリア）会員相互の交流促進のため施設見学会を従来の宿泊施設に限定せず、観光施設を広く捉え対象を選定実施します。
②旅館観光地分科会「温泉のまちづくり」フォーラムの新候補地での実施、１７年度提案した鬼怒川左岸交流公園の実施への参画、エコ２０指標の啓蒙のため温泉地に見合った｢温泉のまちのエコ指標 技術フォーラム｣の開催を推進します。
③ホテル都市分科会 １７年度からの継続テーマ｢ホテルの安全性｣の研究を部位毎にメーカーに参加いただき、その成果を機関誌に発表いたします。
④インテリア分科会 保存したい(残したい･大切にしたい)インテリアの調査、文化･技術の継承、室内空間の安全面からインテリアを考えていきます。

★ ﾒﾙｷｭｰﾙﾎﾃﾙ銀座東京施設見学会 報告 ★
このホテルは事務所ビルをコンバージョンした宿泊特化型のホテルで、企画・運営はフランスのアコーグループが当たっています。２月８日（水）建築部会主催でその施設見学会が催され５０名の参加を得ました。
セミナーではアコージャパンの諸井文雄社長他から「アコーグループの紹介」「コンバージョンのプロセス」「営業状況」等について説明と活発な質疑が行われました。その後ホテルの見学と懇親会が催され参加会員相互の親睦が図られました。セミナーは大変興味深い内容で好評でした。
◆「美しい景観を創る会」異分野連携ｾﾐﾅｰ ご案内◆
美しい景観を創る会主催の異分野の専門家による連携セミナーが、昨年から６回開催されています。
今回が最後ですのでぜひご参加ください。
日 時
場 所
テーマ
講 師

4 月 21 日（金）14 時〜17 時
すまい・るホール（最寄駅 JR 水道橋徒歩３分）
もりとまち＜日本人は森を育てられるか＞
伊藤 滋：都市計画・早稲田大学特命教授榛木純一：農林・地方自治・前掛川市長
会 費 一人 3,000 円
申 込 FAX 03-3501-6855(当日直接参加可)

年会費早期お振込みのお願い
４月１日付で、平成１８年度の年会費「請求書」を発送させていただきました。早めにお振込みくださいますようお願いいたします。
なお、振込み料金は各自でご負担ください。

★ 三展合同展示会 2006 報告 ★
3 月 14 日から 17 日まで行なわれたホテレス 2006
ほかフードケータリングショウ、FOODEX JAPAN による三展合同展が東京ビッグサイトで開催され、盛況の内に無事終了いたしました。
今回は出展社数 858 社、来場者数 93,898 名でした。
当協会はキャッチフレーズを”MOTTAINAI”とし、いろいろなMOTTAINAI の事例や旅館のエコ２０指標についてのパネル展示をしました。恒例の設備の無料相談コーナーも開設し、11 件の相談がありました。
エコ対策のセミナー「エコに無関心な旅館・ホテルは世間から見捨てられる」は 83 名の参加者があり大変盛況でした。

◆「旅フェア 2006」開催の紹介 ◆地域の魅力や美味しい味覚、観光関係企業・団体が集結する”旅の総合見本市”である「旅フェア 2006」
が 4 月 21 日（金）〜23 日（日）＜10〜18 時＞に幕張メッセで開催されます。
季節もよろしい折、お誘いあわせのうえ、ぜひお出かけください。
入場料は今年から一人 500 円になりました。
お問合せは旅フェア委員会事務局＜日観協内＞
TEL 03-3276-2318 FAX 03-3276-2328☆ 新入会員紹介 ☆
[設 計] 株式会社 エーアンドエム(代表者)代表取締役 はやし まりこ〒272-0025 千葉県市川市大和田 4-16-3

TEL0473-77-3031 FAX0473-77-3077
業務内容：ホテル等のアートワークプラン[メーカー] シーアイ化成 株式会社(代表者)東京建装資材部長 (担当者)東京建装資材部 チーム長谷守 俊哉
田口 浩之〒104-8321 東京都中央区京橋 1-18-1
八重洲宝町ビル 7 階TEL03-3535-4585 FAX03-3535-4592
業務内容：合成樹脂製品・磁性材料・ﾏｲｸﾛモータの製造・販売[個 人] 藏 田寛
〒213-0015 川崎市高津区梶ヶ谷 2-1-2-304

TEL044-865-9633♥編集後記♥（もう一つのニュース）
公益法人改革に伴う法人に関する法律が、全面的に変ろうとしています。予定では、現在開かれている通常国会で新法が通過し 2 年後に施行されます。現在の公益法人も新しい制度の法人に生れ変ることになりますが、移行のために 5 年間の準備期間を設けることになっています。先のことになりますが、今年は大きな変革が始まる元年になることは間違いがなく、昭和32 年の設立以来初めて経験する新たな改革に、気持が引締まる思いがしています。
詳しい経緯等については、検索して「行政改革推進事務局」のホームページをご覧ください。
Ｙ．Ｋ