おだわら市民交流センターＵＭＥＣＯ情報紙

ＵＭＥＣＯカレンダー

8月
火

6

休館日

水木

金

1

2

7

8

みんなのひろばInternational
Communication Lounge

12:00～16:00

土日

34

FMおだわらアクティブサロン（絵本の読み聞かせ）（エコマグを作ろう）
10:00～15:00
10:00～15:00
団体交流会13:30～16:00

アクティブサロン910

予約相談
12:00～15:00

おもちゃ病院
10:00～11:30

1114

15

16

17

18

1920

21

22232425

FMおだわらFMおだわら

会議室抽選日月

2272930

31

火

水木

金

3

4

56

土FMおだわら7日

8FMおだわらアクティブサロン

アクティブサロン

11:00～14:00

11:00～14:00

13

14

15

予約相談
12:00～15:00

おもちゃ病院
10:00～11:30（ソープカービング） （ソープカービング）

会議室抽選申し込み(1月分)

10

11

みんなのひろば12InternationalCommunication Lounge

12:00～16:00

169/1

みんなのひろば
MINNA NO HIROBA

会議室3月分の抽選、2月分まで随時予約。活動エリア12月分まで随時予約。

休館日

9nal Communication Lonoitanungte r(当選しても確定処理をしない場合は当選取消となります）

28

9月

UMECO国際交流

e13

確定処理

「UMECO」という愛称は、小田原動物園で多くの方に長く愛された象の「ウメ子」のように、多くの方に親しまれ、足を運んでもらえるような施設になって欲しいという願いを込めています。
あなた（Ｕ）と私（ＭＥ）が、あなたらしく私らしく、夢を描くこと、そして皆が、COmmunication、COllaboration、ＣＯordinationにより、つながる場を実現することを目指します。

FMおだわら1226

こ

会議室2月分の抽選、1月分まで随時予約。活動エリア11月分まで随時予約。

会議室抽選申し込み(2月分)

5めI月う1718

192021
会議室抽選日FMおだわら22

FMおだわら

確定処理

23242526272829

FMおだわら(当選しても確定処理をしない場合は当選取消となります）

30

おだわら市民交流センターＵＭＥＣＯ

情報紙「ＵＭＥＣＯだより」№53〒250-0011小田原市栄町1－1－27

発行：おだわら市民交流センターUMECOTEL0465-24-6611

FAX0465-24-6633

HP

http://umeco.info/

Facebook

https://www.facebook.com/umeco.odawara/

Mailodawara@umeco.info

発行日：2024年8月1日

編集：小田原市事業協会・市民活動を支える会協働事業体
おだわら市民交流センターＵＭＥＣＯは、小田原市事業協会・市民活動を支える会共同事業体が、小田原市の指定管理者として、管理運営を行っています。

8月7日(水)

9月11日(水)Learn about “FUROSHIKI”
風呂敷を使ってみよう！

Learn about “TSUKIMI”
お月見のお供えをしってますか！

色々な文化を持った方との交流の場所です。国の文化、食べ物など紹介しあいながらみんなでわきあいあいお話ししましょう。気軽にどうぞ立ち寄ってみてください。
また、日本の文化、和の心も伝承していきたいと思います。毎月違うテーマを設けていますので、ぜひこの機会に学んでみませんか。

UMECO welcome people from all around theworld. Please come to “MINNA NO HIROBA” andtalk about your country, culture, and foods. Let’s
have a good time together.
We also introduce Japanese culture every monthby different theme. If you are interested inJapanese culture please learn here.

場所：UMECO活動エリア
開催時間：毎月第2水曜日 １２:00～16:００ (８月はお盆のため、第一週です。）

夏休みボランティア体験学習実施中
夏休みをいかがお過ごしでしょうか。UMECOでは、毎年恒例の夏休みボランティア体験学習を実施しています。
まだ夏休みの予定が決まっていない方、残りの夏休みをどう過ごそうか考え中の方、一歩踏み出してボランティア体験をしてみませんか？
新しい発見に挑戦してみてください。

まだまだ間に合います！

8月中旬以降のボランティア体験学習

内容

日時※7月20日現在で申込み可能な体験です。
満席になっている場合もあります。

場所～8月27日(火) 9:00～12:00
豊川すずらん保育園★ 楽しく保育園体験♪
8月18日(日) 9:00～12:00
しらさぎ会館★ 舞台バミリのお手伝い
8月19日(月) 9:30～16:30
荻窪公民館★ 多世代交流広場「いどばた」
SNOA早川日当たり農園★ ミカン栽培を手伝ってみよう！ 8月25日(日) 9:00～11:00★ レモネードの8月25日(日) 13:00～15:00 御幸の浜
ボランティア・マルシェ★ 発達障がいのある小学生と8月28日(水) 10:30～12:00 小田原短期大学体育館
一緒に活動しよう！
各詳細・申込みについてはQRコードを読み込んでください。

始めてみよう！
ボランティア

市民活動出前講座・市民活動入門講座
また、8月6日(火)～8日(木)の3日間では、国際医療福祉大学看護学科1年生を対象に、市民活動入門講座を実施予定です。(昨年も実施)
UMECOでは中学、高校、大学等、さまざまな学校を対象に、種々のテーマで市民活動出前講座や市民活動入門講座を行っています。ご興味のある学校や団体は、ぜひUMECOまでご連絡ください。

7月8日(月)～10日(水)の3日間で、市民活動出前講座を実施しました。
8日、10日は旭丘高校、9日は相洋高校にうかがい、「市民活動について」「活動団体の紹介」「夏休みボランティア体験学習の紹介」などをお話ししました。
今回は、市民活動団体「めだかサポーターの会」「日本語教室はるの会」「おだわら児童館連合」「声の万華鏡実行委員会」「NPO法人日本ゆたかなまちづくり研究会」の5団体にもご協力をいただき、団体の活動を紹介していただきました。
これをきっかけとして、多くの若者が市民活動やボランティアに関心を持ち、一歩踏み出してくれることを期待しています。

市民活動の祭典

第9回 Ｕ Ｍ Ｅ Ｃ Ｏ 祭 り

UMECOに登録している市民活動団体と市民の皆さまが交流しながら楽しむ「UMECO祭り」も今回で9回目の開催となります。今年のテーマはこんにちは！
第９回UMECO祭り実行委員長 劇団摩訶不思議の奥津です。暑い日が続く中、たくさんの市民活動団体が、連日UMECOに集い大いに市民力を発揮しています。UMECOのつながる力は最高です。
そのままの勢いで今年のUMECO祭りも、市民活動団体すべてのパワーを集結させて盛大に盛り上げたいと思います。
多くの市民の皆さまのご来場をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

つな

未来へ繋ぐ 心は一つ
開催は秋、まだまだ先ですが、UMECO祭りにむけての準備はもう始まっています。
市民の皆さま、UMECO祭りの日を楽しみに待っていてくださいね。

開催日時：11月24日(日)10:00～15:00
展示・物品販売・パフォーマンス・体験講座・お楽しみイベント 他

第9回UMECO祭り実行委員会始動!!
８団体からUMECO祭りを運営する実行委員が集まってくれました。

市 民 活 動 を応援しています

見て、触って、つながって楽しむ
UMECO祭りにぜひ来てね!!

・書道指導者育成協会
・セレステ・直邦の会

令和5年度 小田原市市民活動応援補助金交付事業報告会
令和6年6月22日(土)に、令和5年度に市民活動応援補助金を交付した9事業について、それぞれの実施団体が活動報告を行いました。当日は、一般参加者も含め、会場に約30名、オンラインで２名の方が参加し、事業の報告を関心を持って聞いていました。
また、UMECOが行った各事業への視察内容をそれぞれパネルにまとめた企画展も行いました(6月20日～30日)。

令和6年度は「市民活動・協働応援制度」とリニューアルし、補助金交付事業11件が決定しています。
令和7年度の補助金交付事業の募集は11月から始まる予定です。活動されている市民活動団体の方々だ
けではなく、これから市民活動を始めてみたいという方々もぜひご検討ください。

私たちはパネル展

市 民 活 動 を応援しています

一般タクシー・観光タクシー・介護福祉タクシー

２４ 時間営業

1・amigos gunpla
・命を大切にする
小田原を創る会
・NPO法人小田原ガイド協会
・NPO法人チルドリン小田原・劇団摩訶不思議

報告会の様子

ご協力いただいた団体の方々

私たちは今年も開催します！

2

市民活動団体紹介

楽しい絵本を広める会「

開成駅から歩いて10分のところに、私たちの活動の場"子どもの本箱"があります。
24年前、我が子への絵本選びをきっかけに、絵本や子どもの本について学んでいくうちにたくさんの素敵な本と出会い、その奥深さと素晴らしさに魅了されていきました。そして、知れば知るほど、"短い子ども時代にぜひ出会ってほしい絵本や本を、子どもたちに届けなくては！"という、使命感にも似た思いを抱き、今日まで活動を続けてきました。
初めは、小田原を中心に車に絵本を積んで、公民館や保育園、助産院、友人宅などを回り、おはなしかいや絵本の紹介をさせていただきました。10年後大井町に活動の」場を得ることができ、20年後開成町に移転しました。その後、念願だった“くんちゃん文庫”がスタートし、おはなしかいや絵本の貸し出しを行っています。また“楽しい絵本の勉強会”“サトクリフ読書会”では、作家や作品について深く知り、学んでいます。お茶とお菓子と絵本を味わう会“大人の絵本カフェ"も開いています。小田原市、開成町以外でも、出張おはなしかいや絵本の紹介に伺っています。ぜひ、一度、"子どもの本箱"に足を運んでみてください。
(文:楽しい絵本を広める会「子どもの本箱」横山雅子さん）

ニコニコにじの会

市民活動団体紹介

ニコニコにじの会は、こどもの発達に悩みを抱える親たちが集まり、情報を共有したり息抜きや悩みを話し合う場をつくり、親自身が前向きに笑顔になれるようにとの思いから、特別支援学級に在籍する児童の親が中心となり創設しました。
発達の気になる子もそうでない子も、育てている親も、みんながありのままの自分でいられる居場所になるようにとの想いで活動しています。
☆『親の会』（適宜開催）
親同士の育児情報交換、各方面で経験や知識のある方をお招きし、お話する会です。
☆『スポーツを楽しむ会』（毎月一回程度）「誰もが楽しめるスポーツ」を通して、インクルーシブな社会を目指しています。

☆『フリースペース』（毎月一回開催）
思い立った時にふらっと立ち寄れる「ありのままの自分」でいられる居場所です。多世代交流の拠点となり、地域のあたたかな眼差しでこどもの成長を見守ることができる「サードプレイス」でありたいと考えています。
また、親の会では発達や進路に関することなどを皆さんと一緒に学ぶ『勉強会』も開催しています。みなさんのご要望をお聞きしながら内容を決めることができますので、お気軽にご参加、お問合せください♪
(文:ニコニコにじの会諏訪部佳代さん、中澤祐実さん)

おもちゃ病院今年の夏は、観測史上最も暑くなった昨年に匹敵する暑さとなる可能性があるとされています。
そんな中、熱中症特別警戒アラートが発表された際に、危険な暑さからの避難先となる｢クーリングシェルター｣の運用が7月１日から小田原市で始まりました。市内23施設が指定施設となりましたが、UMECOもそのひとつです。
熱中症の予防には、暑さを避け、こまめに水分を取ることが重要です。
UMECOでは、マイボトル専用の給水スポットも設置しています。
危険な暑さから自分の身を守るため、上手にUMECOをご活用ください。

おもちゃ病院は、お子様の宝物である動かなくなったおもちゃを、無償で修理するボランティア活動で、その場で受付だけを行い、お預かりしたおもちゃは基本的には翌月の(おもちゃ病院)開催日までに修理して返却する方法で対応しております。なお、修理費用は無料です（※電池は除く)。
おもちゃの数には制限はありませんが、電子回路の不具合や代替部品がないため、直すことが出来ない場合もありますので、予めご了承ください。実績としては、約9割近くを直すことができております。
動かなくなったおもちゃが直ったときのお子様やご家族の笑顔がボランティア活動の報酬ですが、最近の傾向としては、アンパンマンのおもちゃがとても多いです。
おもちゃ病院のご利用をお待ちしております。

毎月第2土曜日 10:00～11:30★「つながるひろば」掲載情報募集
UMECOだよりの中にある「つながるひろば」は、UMECOに登録している市民活動団体の様々な情報を広く市民の皆さまに向けて発信するページです。

第9回UMECO祭りを今年も開催します。
作品の展示やパフォーマンス、体験講座や物品販売など、参加・出展団体を募集します。
日頃の市民活動の成果を多くの市民の皆さんにPRする絶好の機会です。他団体や市民の方との交流を深めて活動の輪をさらに広げませんか。
思いがけない出会いがあったり新たなつながりが生まれるかもしれません。ご参加お待ちしています。
みんなで一緒にUMECO祭りを盛り上げましょう!!

「イベントのお知らせをしたい」「お手伝いをしてくれるボランィアを募りたい」「一緒に活動する仲間を募集したい」など、つながるひろばを活用して情報発信をしませんか。
詳細は、UMECOホームページをご覧ください。
掲載についてのお問合せはUMECO窓口まで。
※次号UMECOだより10・11月号では、10月10日(木)～12月中旬に開催

開催日時：11月24日(日) 10:00～15：00
申込み締切：8月31日(土)申込み方法：申込書をHP・窓口・FAX・メールのいずれかで提出されるイベントやボランティア情報を募集します。

原稿締切：９月10日(火)お詫びと訂正※詳細は、同封のご案内またはUMECOホームページをご確認ください。
※出展に際してのご相談もお気軽にUMECO窓口までどうぞ。

UMECOだより6,7月号で掲載した「UMECOだより封入チラシについて」の記事で、間違った表現があったので訂正します。

★参加団体全体説明会★

誤）A4サイズ１部につき300円で承ります。
※封入を希望するチラシは奇数月の25日までに400部をUMECO窓口にご持参ください。

日時：10月8日(火) 18:30～20:30場所：UMECO会議室1･2･3

正）A4サイズチラシ1部につき400枚を300円で承ります。

※参加団体は、説明会への出席が必須です。

UMECO活動エリア

20224年度20242024
おだわら市民交流センターUMECOと私開設時から3年4か月間センター長を務めさせていただいた松本です。
私は、2015年4月より小田原市事業協会職員として小田原駅東口駐車場棟整備の担当となりましたが、｢小田原市事業協会・市民活動を支える会共同事業体｣としてUMECO指定管理者の指定を受けてからは、オープンに向けた準備が主要業務になりました。
なお、運営に関しては、施設の管理や会議室の貸し出しなどは主に“小田原市事業協会”が、イベントや広報・相談事業などは主に“市民活動を支える会”が担当することとしました。
また、両者協議の結果、事業協会からセンター長を、市民活動を支える会から副センター長を務めることに

シニアネットワーク
おだわら＆あしがら日本コロンビア専属歌手

石川きよ美

TEL/FAX 0465-48-0303

3

私たちは最中工房
小田原駅より徒歩３分 ０４６５-２３-３１０２

20224年度
松本俊代さん
20242024

初代UMECOセンター長なりました。
オープニングイベントでは、UMECO内で団体の活動発表や紹介などが行われ、外では焼きそばなど活動団体の模擬店が多数出店し、２日間で１万人の来場があり 初代センター長と副センター長大盛況でした。このイベントはUMECO祭りへと繋がっていきました。
UMECO祭りは、実行委員の皆さんの御尽力により、参加団体の連携が生まれ祭りが広がるなど、UMECOの基本コンセプトである「つながる」の良い例だと思います。
私にとってUMECOは、職場でありながら、多くの方々との交流を通じて、自分の人生を豊かにさせてくれるありがたい場所でした。ありがとうございました。

今年度は、UMECO開設から長く共に歩んでくださっている方々にご寄稿いただき、「おだわら市民交流センターUMECOと私」を次号より連載します。

市 民 活 動 を応援しています

民謡・津軽三味線鈴松蒲鉾店★ 第9回UMECO祭り
参加団体募集UMECO登録団体「エコパートナーズおもちゃ病院」

クーリングシェルターについて

私たちはUMECO登録の市民活動団体の皆さまへ

小田原種秀

市 民 活 動 を応援しています「北条五代」を大河ドラマに！

新規会員募集中！

小田原ガイド協会

書道指導者育成協会

NPO法人

堤 千恵子 090-6189-2390

4つ な が る ひ ろ ば「つながるひろば」は、ＵＭＥＣＯに登録している市民活動団体から市民の皆さんに向けた情報発信の場です。
7月20現在 UMECO登録団体数 388団体

UMECO イベントのお知らせ★アクティブサロン★ 【場所★子ども食堂でのお惣菜配布

市民活動団体イベント情報

団体名：「まんまるほっぺ子ども食堂」
日 時：毎月第4木曜日 16:00～18:00
場 所：グリット（小田原市本町1-11-14）他
内 容：お子様のいるご家庭に1世帯1個のお惣菜セットを配布します。(お食事はできません)
問合せ：090-8746-8066（伊藤）★鉄道模型運転会
団体名：「西さがみ鉄摸クラブ」
日 時：8月10日(土) 10:30～16:30
場 所：おだわら市民交流センターUMECO
会議室１・２
内 容：鉄道模型の運転会
問合せ：090-7831-0856（秋山）★障害のある子の『親なきあと』ミニセミナー
団体名：「障害のある子の『親なきあと』
相談室小田原」日 時：9月14日(土) 10:30～11:45
場 所：おだわら市民交流センターUMECO会議室
内 容：相続と遺言について 司法書士 守屋智義
日 時：10月5日(土) 10:30～11:45
場 所：おだわら市民交流センターUMECO会議室
内 容：成年後見制度を学ぶ～相続を見据えて～行政書士 中条 尚
参加費：500円(資料代)
問合せ：0465-46-6800（平日10:00～16:00）★ゆりゆりルーム プレオープン
団体名：「トーキョーコーヒー鴨宮withゆりゆりルーム」
日 時：8月21日(水) 10:00～、11:00～(2部制)
場 所：小田原市栄町1-5-20大邦ビル2階
内 容：小学校に行かない子どもたちが安心して過ごせる居場所のプレオープンイベント
親子で工作（1人500円：要予約）
問合せ：yuriyuriroom55@gmail.com(ゆりゆり教室代表 香川千代美)

団体名：「NPO法人日本ゆたかなまちづくり研究会」
日 時：8月25日(日) 12:00～16:00
場 所：御幸の浜 高速道路高架下
内 容：レモネードやアクセサリー等の販売（収益は小児がんの子どもたちの支援に役立てます）
問合せ：090-6155-9118
tokiya@scc.u-tokai.ac.jp★海岸の美化活動

団体名：「グリーンアドバンス小田原」
日 時：８月25日(日) 13:00～14:00
場 所：御幸の浜
内 容：御幸の浜の海岸清掃
問合せ：090-6155-9118
tokiya@scc.u-tokai.ac.jp

メンバー募集★外郎売の口上まつり★合唱団の団員募集

団体名：「外郎売の口上研究会」
日 時：9月1日(日) 12:45開場 13:30開演
場 所：小田原三の丸ホール・大ホール
入場料：1,000円（高校生以下500円）全席自由
チケット：〈WEB・窓口〉小田原三の丸ホール〈窓口のみ〉ハルネ小田原街かど案内所・
外郎売の口上研究会WEBサイト
問合せ：070-2292-6254（外郎売の口上研究会）
https://uirouri2024.jimodofree.com

私たちは★ 石けんにお花を彫ってみませんか
共催：初めてのソープカービング
おうちで出来る簡単な趣味です。おうちにある石けんにお花を咲かせます。この機会に体験して始めてみませんか。

★ ペットボトルのキャップでオリジナルマグネット「エコマグ」を作ろう
共催：認定NPO法人小田原なぎさ会
ペットボトルのキャップを活用してオリジナルマグネットを作ってみませんか。と き：9月7日(土) ･8日(日)11:00～15:00
参加費：1,000円 (体験・材料費込み）と き：8月3日(土) 10:00～15:00
参加費：無料★ 荒廃竹林の竹を活用した《花器製作》ワークショップ
共催：NPO法人和の文化塾
荒廃竹林から切り出した竹を活用した《花器製作＆花を飾り》ワークショップを開催します。
この他、竹製照明器具「竹明かり」の展示・販売、植物染めの作品展示・教室紹介を行います。

★ 夏休みのお話し会と絵本の販売
共催：楽しい絵本を広める会『子どもの本箱』
夏休みにおすすめの絵本の紹介、販売を行います。
体験ワークショップ、お話し会も行います。と き：8月4日(日) 10:30～15:30
お話し会: ①11：00～11：30②14：00～14：30と き：10月5日(土) ･6日(日)10:30～15:00
参加費：800円 (体験・材料費込み）
定 員：両日とも先着30名

６・７月のアクティブサロン

団体名：「小田原ジュニアクワイア」
内 容：2024年1月、新しい合唱団がスタートしました！歌の好きな小中高生を募集しています。
練習日時：毎週日曜日 9:00～11:00（小学生）
10:00～12:00（中高生）
練習場所：小田原市内の施設（主に三の丸小学校）問合せ：090-1887-6437（青木）odawra.jc2024@gmail.com

市 民 活 動 を応援しています「浴衣を着てぷらっとお散歩しませんか」「顔ヨガの体験レッスン」

日本の伝統文化「ゆかた」をプロに着付けてもらい、お散歩に出かけました。

顔ヨガで目周りや口周りのお悩みを解消して、皆さん素敵な笑顔になりました。

★UMECO企画展★
【場所 多目的コーナー】★バリアフリー絵画展★ソープカービング展
共催：初めてのソープカービング
石けんで彫った花(ソープカービング)を飾ります。

共催：風の会
風の会メンバーの絵画や写真を展示します。
期間：7月27日(土)～8月10日(土)期間：9月20日(金)～29日(日)★外郎売の口上来歴「團十郎丈の足跡展」
共催：外郎売の口上研究会
小田原の薬「ういろう」の効き目に感激した二代目市川團十郎丈は東海道を歩いて、ういろうにお礼にうかがっています。その東海道の旅を辿ります。
期間：８月11日(日)～23日(金)★小田原支援学校作品展
共催：神奈川県立小田原支援学校
小田原支援学校の児童・生徒の作品を展示します。
期間：9月30日(月)～10月6日(日)【場所 ホワイエ】★バリアフリー短歌展
共催：バリアフリーネットワークおだわら
バリアフリーネットワークおだわらメンバーの短歌の展示をします。

★現代美術展「小田原ビエンナーレ”間“2024」
共催：小田原ビエンナーレ実行委員会
これまでの6回開催時の資料や、参加作家の小品を展示します。
【https://www.minaka-odawara.jp/】

UMECO活動エリア】

市民活動団体ボランティア募集★ボランティア・マルシェ〒250-0011 神奈川県小田原市栄町1-1-15
ショップ、施設の詳しい情報はこちら！

＊イベントの延期・中⽌もございます。詳しくは、UMECOまでお問い合わせください。
(この予定は7月20日現在)

ハルネ内 22-8989

5

期間：7月27日(土)～ 8月10日(土)期間：9月1日(日)～14日(土)6