‫مقدمة عن‬‫وثائق الحماية‬‫لالتحادات األعضاء‬‫حزمة البدء لالتحادات األعضاء‬‫ي أللعاب القوى حزمة بدء لمساعدة االتحادات األعضاء التي ليس لديها‬‫وضع االتحاد الدول ّ‬‫حاليًا أي شكل من أشكال سياسة الحماية أو التي تحتاج إلى تحديث سياسة الحماية الخاصة بها‪.‬‬‫ومدونة قواعد السلوك‬‫وتصف حزمة البدء وتشرح مزايا وأهمية أربع وثائق هي سياسة الحماية‬‫ّ‬‫ومخطط تدفق اإلبالغ وقواعد الحماية‪ ،‬التي يجب على االتحادات األعضاء فهمها كلها والعمل‬‫على إنشائها واعتمادها‪.‬‬‫توجد نماذج لكل هذه الوثائق تحت تصرف االتحادات‬‫األعضاء‪ ،‬فضالً عن نموذج سياسة حماية لألندية‪،‬‬‫لكي تشجع االتحادات األعضاء أنديتها على وضع‬‫سياساتها الخاصة والعمل بها‪.‬‬‫وستساعد هذه الوثائق االتحادات األعضاء في إنشاء‬‫بيئات آمنة يمكن للجميع فيها أن ينافسوا في ألعاب‬‫القوى ويتدربوا عليها ويستمتعوا بها‪ ،‬فضالً عن إنشاء‬‫إطار عمل لتطوير ثقافة وبيئة آمنتين للرياضيين‪.‬‬‫وتعرض حزمة البدء خطوات بسيطةً توضح كيفية‬‫ومدونة قواعد سلوك‪ .‬وتُع ّد هاتان‬‫اعتماد سياسة حماية‬‫ّ‬‫الوثيقتان نقطة انطالق رائعة لالتحادات األعضاء‪.‬‬‫للمزيد من المعلومات‬‫يرجى االتصال بـ ‪Karena.Vleck@worldathletics.org‬‬‫و ‪Annie.DAVIS@worldathletics.org‬‬‫‪www.worldathletics.org‬‬‫ضع موضع التنفيذ‪ ،‬فإنهما ستعمالن‬‫وبمجرد أن تُو َ‬‫على التوعية بقضايا الحماية بين أصحاب المصلحة‬‫في االتحاد العضو‪ ،‬وستثبت قواعد الحماية والمخطط‬‫االنسيابي بمرور الوقت أنهما مفيدتان لجميع المشاركين‬‫في ألعاب القوى في اإلقليم‪.‬‬‫ضا قائمة تحقق ستساعد االتحادات األعضاء‬‫هناك أي ً‬‫على تحديد ما يتوجب عليها القيام به وعلى وضع خطة‬‫عمل لتحديد أولويات نواحي التطوير في مجال الحماية‪.‬‬‫مقدمة عن‬‫وثائق الحماية‬‫لالتحادات األعضاء‬‫دليل الحماية لالتحادات األعضاء‬‫دليل الحماية لالتحادات األعضاء موجه إلى االتحادات األعضاء التي أنشأت إطار عمل للحماية‬‫وترغب في تحسينه وتطويره بشكل أكبر‪ .‬كما أنه مصدر مفيد للمعلومات بالنسبة إلى االتحادات‬‫األعضاء التي تستخدم حزمة البدء إن أرادت النظر في موضوع الحماية بمزيد من التعمق‪.‬‬‫وهو يضع في الحسبان التوظيف والتدريب وتقييمات‬‫المخاطر والتوصيفات الوظيفية وعدد من جوانب‬‫الحماية األخرى التي ربما لم ينظر فيها االتحاد‬‫واطن‬‫العضو سابقًا‪ ،‬كالمشاركين الذين يعانون من َم ِ‬‫ضعف إضافية‪ .‬كما يبين مراقبة سياسة الحماية‬‫وتقييمها وعمليات التدقيق ويتضمن قائمة تدقيق‬‫لتمكين االتحاد العضو من وضع خطة عمل تعطي‬‫األولوية للمجاالت التي تحتاج بشكل خاص إلى‬‫االهتمام من منظور الحماية‪.‬‬‫توجد قائمة تدقيق يمكن أن تستخدمها االتحادات‬‫األعضاء لتقييم وضع الحماية لديها ووضع خطة‬‫عمل للتطوير المستقبلي‪.‬‬‫يجب على االتحادات األعضاء مراعاة األطر القانونية‪،‬‬‫فضالً عن دساتيرها وقواعدها وأي قيود حكومية في‬‫البلدان التي تعمل فيها‪ .‬ويجب النظر في الحصول على‬‫للمزيد من المعلومات‬‫يرجى االتصال بـ ‪Karena.Vleck@worldathletics.org‬‬‫و ‪Annie.DAVIS@worldathletics.org‬‬‫‪www.worldathletics.org‬‬‫المشورة والتوجيه من اللجنة األولمبية الوطنية والهيئات‬‫المحلية والمستشارين القانونيين والمتخصصين في‬‫الحماية‪ ،‬لضمان االمتثال ألي تشريع أو توجيه حكومي‪.‬‬‫وتساعد مراعاة المعرفة المحلية والسياق الذي يعمل‬‫ضمنه االتحاد العضو على التأكد من أن وثائقه تراعي‬‫الثقافة المحلية‪.‬‬‫ويجب أن تتأكد االتحادات األعضاء من أن تُناقَش‬‫الحماية وتؤخذ على محمل الجد من قِبل قادة مؤسساتها‪.‬‬‫ويجب االعتراف بأهمية الحماية وفهم هذه األهمية من‬‫قبل كل أفراد االتحاد العضو‪ ،‬ولكن يجب االعتراف‬‫بها بشكل خاص من قبل قادة االتحاد العضو لكي تتم‬‫الموافقة على أي سياسة ويتم تنفيذها ومن أجل أن‬‫تترسخ ثقافة االحترام والكرامة في المؤسسة‪.‬‬‫مالحق الدليل هي النماذج نفسها ال ُمشار إليها في‬‫حزمة البدء‪.‬‬