No.20070701‑V008
1/6

取扱説明書
メカニカルバルブ
Ｌ シリーズ （５ポートタイプ）

安全にご使用いただくためにご使用いただく上でまちがった取扱いを行いますと、商品の性能が十分達成できなかったり、大きな事故につながる場合があります。
事故発生がないようにするためにも必ず取扱説明書をよくお読みいただき内容を十分ご理解の上、正しくお使いください。
尚、不明な点がございましたら、弊社へお問合せください。

〒533‑0002
大阪府大阪市東淀川区北江口1‑1‑1
URL:http://www.taiyo‑ltd.co.jp

2/6

ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。これらの事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、「危険」「警告」「注意」の三つに区分されています。いずれも安全に関する重要な内容ですから、lS0 4414※1）、JlS B 8370※2）およびその他の安全規則に加えて、必ず守ってください。

危険：

切迫した危険の状態で、回避しないと死亡もしくは重傷を負う可能性が想定されるもの。

警告：

取り扱いを誤ったときに、人が死亡もしくは重傷を負う可能性が想定されるもの。

注意：

取り扱いを誤ったときに、人が傷害を負う危険性が想定されるとき、および物的損害のみの発生が想定されるもの。

※1）ISO 4414：Pneumatic fluid power Recommendations for the application of equipment to transmission
control systems※2）JlS B 8370：空気圧システム通則

警告
b空気圧機器の適合性の決定は、空気圧システムの設計者または仕様を決定する人が判断してください。
b充分な知識と経験を持った人が取り扱ってください。
圧縮空気は取り扱いを誤ると危険です。空気圧機器を使用した機械・装置の組立てや操作、メンテナンスなどは、充分な知識と経験を持った人が行って＜ださい。
b安全を確認するまでは、機械・装置の取り扱い、機器の取り外しを絶対に行わないでください。
1）機械・装置の点検や整備は、被駆動物体の落下防止や暴走防止などがなされていることを確認してから行ってください。
2）機器を取り外す時は、上述の安全処置が採られていることを確認し、システム内の圧縮空気を排気してから行ってください。
3）機械・装置の再起動を行う場合は飛び出し防止の処置を確認してから行ってください。
b仕様に適合した環境でご使用ください。
原子力・鉄道・航空・車両・医療機器・飲料や食料に触れる機器・娯楽機器・緊急遮断装置・プレス用安全装
置・ブレーキ回路・安全機器など人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途や屋外で使用される場合は当社にご連絡くださるようにお願いいたします。

3/6

空気圧バルブに関する使用上の共通注意事項
設計に関して製品仕様について警告
bカタログ仕様欄のJIS記号を十分ご理解の上、バルブの作動原理を確認して取り扱ってください。予期せぬ動作により機械の破損や人身事故に繋がることがあります。

作動原理について警告○２ポートバルブは供給圧を排気してもバルブのアウトポート側は排気されない場合があります。残圧の排気について配慮が必要です。

b○中間停止を行なう場合、バルブからアクチュェータまでの空気の圧縮性のため正確な中間停止ができな い場合があります。
○またアクチュエータ・配管および継手・バルブから漏れがある場合長期間の中間停止保持はできません。
○荷重保持に使用される場合は、できるだけ機械的な停止保持機構を設けてください。
b

機械の破損や人身事故に繋がらぬよう安全確保を十分行なってください。

使用環境について警告
b腐食性ガスの雰囲気または腐食性の化学薬品・溶液などのかかる場所では使用しないでください。
b水滴・切削油・洗浄液などが電磁弁の電気結線部にかからぬようにカバーやパネルなどで保護してください。水がかかる可能性がある場合はその程度に応じDlN端子式・防滴バルブを使用するなどの対策を施してください。
bパネルやボックス内では、環境温度以上に高温になることがありますので、放熱などの対策を施し使用温度範囲になるようにしてください。

4/6

選定に関して危険
bプレス装置やクラッチ・ブレーキ制御用にはプレス用電磁弁以外は使用しないでください。安全装置や監視機能は備えていませんので、トラブル時機械の破損や人身事故に繋がることがあります。

警告
bカタログに記載の製品仕様の範囲内でご使用ください。

空気圧源に関して注意b圧縮空気中の水分がドレンとしてバルブに侵入すると故障の原因になることがありますので、40μm以下のフィルタを入れるなど十分な対策と管理を行ってください。また、オイルミストが発生する場合は、ミストセパレータを使用するなどしてバルブヘの流入を防止してください。

取付けに関して警告
bバルブの取り外しおよび電磁弁の結線作業を行う場合は、システム内の圧縮空気を排気し、電源を切ってから行なってください。

注意
１〜２山

b配管内はよくフラッシングし、異物を取り除いてください。
b配管や継手のねじ部にシールテープを巻く場合は、ねじ山の先端を1〜2山残して2〜3重に巻いてください。
b配管時の適性トルク
継手を締め付ける場合は右表のトルクで締付けてください。
平行雌ねじ（Gねじ）に、テーパー雄ねじ（Rねじ）を締め付ける
場合も右表の値を参考にしてください。

接続ねじ

適正締付トルク
N・m

接続ねじ

適正締付トルク
N・mM5

1.2〜1.5

Rc1/2

28〜30

Rc1/8

7〜9

Rc3/460〜65Rc1/412〜14

Rc170〜75

Rc3/822〜245/6

給油に関して注意
b給油は不要ですが給油する場合は、ルブリケータにより噴霧給油してください。また給油を行う場合は途中で中止すると初期潤滑の消失により作動不良の原因になりますので、いったん行った給油は必ず継続してください。
潤滑油は無添加タービン油1種 ISO VG32相当品を使用してください。スピンドル油・マシン油はシール寿命を短くし、作動不良の原因になりますので、使用しないでください。

保守点検・その他に関して警告
bバルブの作動頻度が少ない場合でも、30日に1回は作動させ、正常に切換るかどうか確認してください。

注意b保管中の電磁弁には振動や衝撃を与えないでください。振動により荷崩れが起きると危険です。また部品が損傷する可能性があります。
b直射日光・水分等から保護し冷暗所（37℃以下）にて、床面より30cm以上の所に保管してください。
bバルブは不燃物として廃棄してください。
マニホールドは配管・継手などを外し、アルミ系材料として廃棄してください。

6/6仕様５ＬＲ（Ｒｃ１／８）
称

ピンプランジャ形

ローラレバー形

片ぎきローラレバー形

記号

5LR−6−PP

5LR−6−RL

5LR−6−RO

記

号

名形

式

JI

S

接続有効

AB

ABRP S

RP S

RP S

口

径

Rc1/8

面積

8.2mm2

断動AB

作

44.1N（0.5MPa時）

力22.6N（0.5MPa時）
0〜0.8MPa

使 用 圧 力 範 囲＋5〜＋60℃（周囲温度および使用空気温度）

使 用 温 度 範 囲
質量式

JI

続有効

押釦（ガードリング）形押釦（キノコ）
形

セレクタ
（ツマミ）
形

セレクタ（レバー）形号

5LR−6−B1

5LR−6−B2

5LR−6−S1

5LR−6−S2

記号

AB

AB

AB

AB

RP S

RP S

RP S

RP S

口

径

Rc1/8面積8.2mm2

断動作

63.7N（0.5MPa時）

力0.3N・m（0.5MPa時）
0〜0.8MPa

使 用 圧 力 範 囲＋5〜＋60℃（周囲温度および使用空気温度）

使 用 温 度 範 囲質

0.18

称

S

接0.18

記

名形

0.15( kg )量0.28

( kg )

0.28

0.30

0.37

b押釦（ガードリング・キノコ）
形には釦の色を黒・赤・緑の3色を用意しました。
ご注文の際は下記の形式例にてご指定ください。
5LR−6− B1

B

B1＝押釦（ガードリング）
B2＝押釦
（キノコ）

B＝黒、R＝赤、G＝緑

bセレクタ
（ツマミ）
形は、ツマミ部が黒色。
セレクタ
（レバー）
形は、レバー部が銀灰色となります。

５ＬＲ（Ｇ１／４）
称

ピンプランジャ形

ローラプランジャ形

ローラレバー形

片ぎきローラレバー形

記号5LR−8−PP

5LR−8−RP

5LR−8−RL

5LR−8−ROAB

ABAB

AB

記

号
RP S

RP S

RP S

RP S

名形

J式

IS

接続有効

動口

径

G1/4

面積11.7mm2

断作

34.3N（0.5MPa時）

力17.7N（0.5MPa時）
0〜0.8MPa

使 用 圧 力 範 囲＋5〜＋60℃（周囲温度および使用空気温度）

使 用 温 度 範 囲質量(kg)

0.32

0.44

0.37

0.37

称

押釦（ガードリング）形押釦（キノコ）
形

セレクタ
（ツマミ）
形

セレクタ（レバー）形

記号5LR−8−B1

5LR−8−B2

5LR−8−S1

5LR−8−S2

AB

AB

記

号
RP S

RP S

口

径

G1/4

面

積

11.7mm2

名形

J式IS

接続有効

動断作

ABAB

RP S

RP S

53.9N（0.5MPa時）

力0.3N・m（0.5MPa時）
0〜0.8MPa

使 用 圧 力 範 囲＋5〜＋60℃（周囲温度および使用空気温度）

使 用 温 度 範 囲
質量0.45( kg )0.40

0.41b押釦（ガードリング・キノコ）
形には釦の色を黒・赤・緑の3色を用意しました。
ご注文の際は下記の形式例にてご指定ください。
5LR−8− B1

B

B1＝押釦（ガードリング）
B2＝押釦（キノコ）

B＝黒、R＝赤、G＝緑

bセレクタ
（ツマミ）
形は、ツマミ部が黒色。
セレクタ
（レバー）
形は、レバー部が銀灰色となります。

0.56