記者クラブ加盟社 御中

発信元

琴浦町役場担当課

総務課担当者藤田 淳也

連絡先０８５８－５２－２１１１

令和６年７月３０日（火）「 琴浦町町民栄誉賞表彰実施が決定！ 」
・女性デュオ「Paix２（ぺぺ）」への琴浦町町民栄誉賞表彰を令和６年９月１日（日）開催の琴浦町誕生 20 周年記念式典で実施することが決定！

内容紹介
琴浦町出身の井勝めぐみ（いかつ美（きたおめぐみ）さんと、倉吉市出身の北尾真奈まなみ）さんによる女性デュオ「Paix２（ぺぺ）」への琴浦町町民栄誉賞表彰を、９月１日（日）に琴浦町赤碕地域コミュニティーセンターで開催される「琴浦町誕生２０周年記念式典」で行うことが決定しました。

この表彰は、Paix２（ぺぺ）が 2000 年のデビュー以来 24 年間に渡りボランティアで行っている、刑務所訪問コンサート「プリズン・コンサート」の開催回数 500 回を超える、他に例のない実績や、このメッセージ・コンサート活動が評価されての、内閣総理大臣表彰、法務大臣表彰（３度に渡り受賞）、防衛大臣表彰の受賞といった功績を賞するものです。

○琴浦町町民栄誉賞表彰について
琴浦町町民栄誉表彰は「琴浦町町民栄誉表彰条例」に基づいて行われるもので、広く町民に敬愛され、社会に明るい希望と活力を与えて、琴浦町の名を高めた方を、その栄誉をたたえて表彰するものです。町民栄誉賞表彰は議会の同意を得て決定されます。この表彰の対象となるのは、下記のいずれかに該当する、琴浦町住民または琴浦町に縁故の深い方（いずれも団体を含む）です。
・学術において国際的に高く評価される栄誉を受けた方・芸術に関する国際的なコンクールにおいて顕著な成績を収めた方・オリンピック競技大会その他国際的なスポーツ競技大会において顕著な成績を収めた方・その他栄誉を受け、または顕著な成績を収めた方
このたびの Paix２（ぺぺ）の町民栄誉賞受賞は令和６年６月の琴浦町議会定例会での同意を得て決定されました。
この町民栄誉賞受賞は、ロンドンオリンピックアーチェリー競技女子団体で銅メダルを獲得した川中香緖里（かわなか かおり）選手が平成２４年度に受賞したのに続いて、琴浦町誕生以来２例目の受賞となります。

【添付書類】○琴浦町町民栄誉賞の表彰功績事項○琴浦町町民栄誉賞条例○Paix２（ぺぺ）プロフィール（８８エンタテイメント提供）○Paix２（ぺぺ）の正式ロゴ（広報時にはこのロゴをご利用ください）○Paix２（ぺぺ）写真※ロゴ、写真等のデータ提供については、連絡先までお問い合わせください。

令

和 ６ 年 度

琴 浦 町 「 町 民 栄 誉 賞 」 功績事項等

住所 東京都（事務所）〔鳥取県琴浦町（井勝めぐみ）、鳥取県倉吉市（北尾真奈美）〕

氏

名

生年月日

職

Paix２（ぺぺ）性〔Megumi（井勝めぐみ）、Manami（北尾真奈美）〕
２０００年（平成１２）４月２１日
インディーズデビュー年
２００１年（平成１３）４月２１日
日本コロムビアよりメジャーデビュー

別女

令

結成２４年

業 歌手

現在の公職 保護司、矯正支援官、琴浦町観光大使
２００５年（平成１７）法務大臣表彰（感謝状）
２００８年（平成２０）法務大臣表彰（感謝状）
２０１２年（平成２４）防衛大臣表彰（感謝状）
２０１６年（平成２８）法務大臣表彰（感謝状）
２０２０年（令和 ２）日本財団 社会貢献者表彰
表 彰 歴
２０２１年（令和 ３）鳥取県知事表彰（感謝状）
２０２２年（令和 ４）令和４年 安全安心なまちづくり関係功労者
内閣総理大臣表彰
２０２３年（令和 ５）天皇皇后両陛下主催「園遊会」にご招待
２０２４年（令和 ６）日本 PR 大賞「シチズン オブ ザイヤー」受賞
保護司（２０１４年９月１日～現在）
公職歴及び法務省矯正支援官（２０１５年４月２２日～現在）
在職期間
琴浦町観光大使（２０１９年１２月８日～現在）
功績事項

２０００年のデビュー以来、刑務所で行うコンサート「プリズン・コンサート」の活動を２４年間に渡りボランティアで行っている。
このプリズン・コンサートは、歌うのみではなく楽器等の機材を大型バンに載せて刑務所を訪問する、音響機器の提供も含めた「自己完結ボランティア」のスタイルで実施されている。このスタイルでの活動は女性歌手としては異例と言われる上、大型バンの総走行距離が地球約３０周分である１２０万キロを超えたという逸話があるほど日本全国の刑務所を精力的に訪問、コンサート開催回数は５００回を超えており、その活動実績は世界一と言われている。
井勝めぐみと北尾真奈美の両名はプリズン・コンサートを、「慰問」ではな
く、本当の幸せとは何かというメッセージを伝えるための「訪問」として位置付け、受刑者が何かを感じとり、被害者や家族の心に向き合い、周りの人々を思いやることができるきっかけとなればと考えて実施している。
これらの実績とメンバー２人の姿勢を背景に、Paix２（ぺぺ）は３度に渡り法務大臣表彰を受賞、また防衛大臣表彰そして内閣総理大臣賞を受賞、全国レベルでその栄誉を称えられておりその社会的評価は極めて高く、琴浦町観光大使としても活発に活動しており、琴浦町町民栄誉賞表彰条例に該当する功績を持つといえる。

琴浦町町民栄誉賞表彰条例○琴浦町町民栄誉賞表彰条例
平成24年８月29日
条例第21号(目的)
第１条 この条例は、町民栄誉賞の表彰について必要な事項を定め、広く町民に敬愛され、社会に明るい希望と活力を与えるとともに琴浦町の名を高めたものについて、その栄誉をたたえて表彰し、もって町民の郷土意識の高揚に資することを目的とする。
(表彰の対象)第２条 前条の表彰(以下「表彰」という。)は、次の各号のいずれかに該当する本町住民、本町に所在する団体又は本町に縁故の深い個人若しくは団体であって、町長が、前条の目的に照らして表彰することを適当と認めるものに対して行う。
(１) 学術において国際的に高く評価される栄誉を受けたもの(２) 芸術に関する国際的なコンクールにおいて顕著な成績を収めたもの(３) オリンピック競技大会その他国際的なスポーツ競技大会において顕著な成績を収めたもの(４) その他栄誉を受け、又は顕著な成績を収めたと町長が認めたもの(表彰の決定)第３条 表彰は、議会の同意を得て決定するものとする。
(表彰の実施)第４条 表彰は、町民栄誉賞とし、町長が表彰状を授与して行う。
２

表彰に当たっては、記念品を添えることができる。

３

表彰は、随時行う。
(表彰の取消し)第５条 被表彰者が本人の責に帰すべき行為により栄誉を著しく失墜したと認めるときは、議会の同意を得て表彰を取り消し、又は中止することができる。
(委任)
第６条 この条例の施行に関し必要な事項は、町長が別に定める。
附則

この条例は、公布の日から施行する。

(ぺぺ)Manami（まなみ）
本名：北尾 真奈美（きたお まなみ）
出身地：倉吉市

Megumi（めぐみ）
本名：井勝 めぐみ（いかつ めぐみ）
出身地：琴浦町●活動略歴
デュオ結成（2000 年）以来「Prison（プリズン）コンサート」と称し、矯正施設でメッセージコンサートを展開
2000 年 第 1 回 Prion コンサート 鳥取刑務所
2014 年 法務大臣より『保護司』に任命され、Washington Post（ワシントン ポスト）で紹介
2015 年 法務大臣より『矯正支援官』に任命される
2017 年 9/23 皇太子殿下臨席 BBS 運動発足 70 周年記念式典 Paix²（ぺぺ）トーク＆コンサート
2019 年 10 月『日本酒で乾杯！～ふるさと鳥取 ver．～』リリース。全国カラオケ配信中
2020 年 01 月 Prison コンサート 500 回を達成『於・横浜刑務所』
2020 年 11 月 日本財団『社会貢献者表彰受賞』 11/30 帝国ホテル 於2021 年 11 月 関東保護司連盟会長表彰
2021 年 12 月 青山曼荼羅にてワンマンライブ実施【DVD 制作】・矯正施設 110 か所へ寄贈！
2022 年 10 月 内閣官邸にて「内閣総理大臣表彰受賞」
2923 年 05 月 11 月 天皇皇后両陛下主催の春・秋の園遊会に出席●表彰 等 内閣総理大臣表彰受賞「2022 年 10 月 12 日内閣官邸にて」・法務大臣 感謝状 3 回 ・ 防衛大臣感謝状 ・関東更生保護委員会委員長表彰
・ 第 3 回作田明賞 優秀賞 ・日本 BBS 連盟会長賞 他 多数を受賞。
●主なメディア：NHK 教育番組テーマ曲・NHK 歌謡コンサート・金スマ・ミヤネ屋で特集 他多数●代表曲 元気だせよ SAY いっぱいを、ありがとう いのちの理由 ともいき…未来へ
幸せでありますように 逢えたらいいな
日本酒で乾杯！～ふるさと鳥取 ver．～ 等●著書
自叙伝 『SAY いっぱいをありがとう～塀の中から響く歌声～』
自叙伝 『逢えたらいいな～プリズン・コンサート 300 回達成への道のり～』
自叙伝 『塀の中のジャンヌ・ダルク―Paix² プリズン・コンサート 500 回への軌跡』出版！
【Prison コンサート実施回数】522 回（2023 年 12 月 1 日現在）