10
Oct.2023
No.613

８／ 24 離島防災訓練（硫黄島）
ジャンベスクールから硫黄島港へ避難する様子

興福寺 

村長 大山辰夫

奈良県にある興福寺では、能が大成する以前から儀式として日本の伝統芸能のひとつに能楽の原型となった猿楽が舞われてきました。
その寺の元貫首で現在、興福寺寺務老院多川俊映さんは、本村にも俊寛史実のご縁で来島されたことがあります。九州国立博物館での阿修羅像の拝観や、中尊寺金色堂の上棟式等へご招待頂き、現在でも交流させて頂いています。
先日のお便りの中に、自然の中の人間という視線と題してご教示頂きました。煩雑でストレスが溜まりがちなこの時代に無理なく焦らず、ごく自然のうちに、自分の身の回りの小さな範囲で楽しい生活環境づくりを実践している人たちがいます。そして彼らは、自分を見つめ直し、自分でできることをする、人のせいにしない、時代のせいにしない、そんな思いで生きているように思います。
離島での厳しい環境のなかで、生活する時いつも頭に浮かぶ相田みつを さ ん の 言 葉 が あ り ま す。
「ぐちをこぼしたっていいがな、弱音を吐いたっていいがな、人間だもの。幸せはいつも自分の心が決める」この思いがこれからの村づくりに必要と思っています。

笑ってる？

マスクの下は笑ってる

知らんふり？ 勇気をだして助けようよ そしたらあの子の未来が変わる～令和４年度～ ○三島硫黄島学園９年 室園 拓海
いじめ根絶標語 ○三島大里学園９年 日髙 麻里奈

作曲

73

華山つもる：10

日高竹男

９月 日に開催された竹島地区の敬老会で竹島出身の日高竹男さんが自費出版した歌を 披 露 し た。 中 学 卒 業 後、 大阪の会社に就職してから 歳に な る 現 在 ま で 大 阪 に 住 む。
現 在、 地 元 の カ ラ オ ケ 同 好 会に 所 属 し、 福 祉 施 設 な ど を 慰問し得意な歌を披露している。
曲名のとおり故郷の竹島を思い 自 ら 作 詞 を 手 が け た。 プ ロ
顔 負 け の 歌 に、 当 日 の 会 場 は大いに盛り上がった。

作詞：30

2

令和５年10月号

広報みしま

ヘリ患者搬送で協定締結

ＣＤ「ふるさとの島」を自費出版

日高 竹男さん（本名：日高 秀一）

竹島出身

三島村と緑泉会（米盛病院）
場 合、 フ ェ リ ー の 運 航 が 無 い 日 は、村が所有する「みしまⅡ」で対応しておりますが、波浪の状況に左右されるケースも多いのが現状です。協定の締結により、県のドクターヘリ等による搬送基準から外れる患者のヘリ搬送が可能となります。同ヘリの出動要請は、日赤病院から派遣されている巡回医師と診療所看護師及び役場担当者が協議し行うことになります。
※運航に関する基準等は左記の通り運航時間 原則８時 分～日没
搬 送 先 米盛病院
費用負担 患者は、治療費のみ負担：：：

左：大山村長右：冨岡副院長（米盛病院）

三島村は、社会医療法人緑泉会（米盛病院 ） と 医 療 用 ヘ リ コ プ タ ー に よる患者 搬 送 に 関 す る 協 定 を 締 結 し ました。 ８ 月 日 、 鹿 児 島 市 の 米 盛 病院で締 結 式 を 実 施 し 、 米 盛 病 院 の 冨岡副院 長 と 大 山 辰 夫 村 長 が 出 席 し 協定書を 取 り 交 わ し ま し た 。
村内 で 傷 病 者 が 発 生 し た 際 は 、 緊
急性が 高 い 患 者 の 場 合 、 日 中 は ド ク
ターヘ リ 、 夜 間 は 自 衛 隊 等 の ヘ リ に搬送を 要 請 し て お り ま す が 、 緊 急 性が高い と は 言 え な い に し て も 診 療 所では対 応 で き な い 傷 病 者 が 発 生 し た
28

インフルエンザ予防接種のご案内

１０月より各診療所にてインフルエンザ予防接種が開始されます。
三島村に住所登録のある方は無料で接種ができます。
日赤診療時に実施するため、詳細につきましては各診療所よりお知らせいたします。
●コロナワクチンとの同時接種も可能です。
●新型コロナワクチンの接種は、フェリー特別便ではなく、通常の日赤診療の際に接種を行います。

離島防災訓練（硫黄島）
８月23日～ 24日の２日間にわたり、硫黄島で離島防災訓練を実施しました。前回は平成28年に実施のため本村で実施されるのはコロナ禍も経て７年ぶりです。
23日は、第十管区海上保安本部、鹿児島県警察、陸上自衛隊、航空自衛隊、京都大学防災研究所、鹿児島地方気象台、鹿児島県協力のもと、現地調整所の運営訓練、防災点検、住民説明会を行い、鹿児島県警察本部交通課交通機動隊による白バイ、オフロードバイクの車両展示が催されました。
24日に住民参加の実動訓練を午前７時から開始し、各避難班での避難活動、消防分団による避難誘導活動を実施しました。要配慮者の島外脱出訓練として消防団員と共に航空自衛隊ヘリにて黒島上空まで飛来し帰島、一般住民は徒歩でジャンベスクールから硫黄島港へ接岸している鹿児島海上保安部巡視船「さつま」前に集合しました。最終行程の乗船訓練は参加者の体調管理の観点から実施できませんでしたが、その代わりに隊員の方々による講習会が行われました。
また同時進行で傷病者の発生を想定し、鹿児島県警のヘリ、バイクによる捜索訓練、鹿児島赤十字病院医師、硫黄島へき地診療所看護師による港までの搬送訓練を行い、その後傷病者を港から県本土病院へ搬送するための鹿児島海上保安部ヘリによる吊り上げ訓練が実施されました。
今回は鹿児島大学医学部保健学科の学生が離島看護学の実習のために来島し、傷病者発見時以降の診療所の動きを学びました。
村としても久しぶりの避難訓練ということもあり、準備段階から様々な課題が見つかり、ご迷惑をおかけしました
が防災の発展のためには現状を知る良い訓練になったと思います。
ご参加いただいた地区住民と関係機関の皆さま、そして訓練に係るフェリーのダイヤ変更にご理解いただいた乗船客の皆さま、この度はご協力誠にありがとうございました。

3

広報みしま

令和５年10月号

デモンストレーション～ラジオ体操～教育長のピアノ伴奏に合わせて♪
（硫黄島）

10月に開催される「燃ゆる感動かごしま国体」を盛り上げるために９月９日（土）、三島村の４地区で一斉にラジオ体操を演技しました。
多くの村民（約230名）の参加の下、どの地区も元気に楽しく演技。
正式競技のない三島村ですが、県民の一員として、国体を盛り上げる役割を果たすことができました。

硫黄島
竹島

大里

片泊

枕崎商工会議所報にみしまカップが掲載されました！
９月１日に発行された枕崎商工会議所報にみしまカップが掲載されました。
枕崎商工会議所の揚野会頭をはじめとする皆さんのおか げ で 今 年 も 素 敵 な ウ ェルカムパーティーが開催されました。関係者の皆様、ご協力ありがとうございます。

広報みしま

令和５年10月号

4Welcome to Mishimamura～ようこそ Noah 先生～
７月30日、新しい ALT、「Noah（ノア）」先生がアメリカから来日しました。８月２日に鹿児島に到着し、26日に黒島へと向かいました。所属校は片泊学園です。

はじめまして、ノア・リーと申します。私はアメリカのニューヨーク市の近くにあるコリアタウンから来ました。今年で25歳です。趣味は、読書とボルダリングです。
私は高校時代、日本の文学に興味を持つようになりました。俳人の松尾芭蕉や小林 一茶、そして小説家の川端康成と三島由紀夫の作品が特に好きになりました。大学を卒業したら、文学者になる夢を追いかけて大学院に進学しました。そして、この夏、子供のころから憧れた島の生活がやっと始まりました。私は日本に来る前に、美しい黒島の写真を沢山見て、とても楽しみに待っていました。黒島の人たちの優しさ、親切さが想像以上でとても嬉しかったです。片泊の子供たちと立派な先生たちにお役に立てるように、一生懸命頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。

令和５年10月号

令和五年度 三島村いじめ根絶標語コンクール

広報みしま

人権意識を高め、いじめの未然防止、根絶を図るため、村内義務教育学校の児童生徒を対象に、いじめ根絶標語コンクールを実施しました。
その結果、今年も素晴らしい作品が多く集まりました。ここに、特に優秀と認められた９作品を紹介します。

だいじょうぶ いってくれると うれしいな
大里学園一年日髙司
わるぐちやめて ふわふわことばで みんなにこにこ
硫黄島学園二年 ガイトン 櫻
おねがいだ あいての気持ち かんがえて
竹島学園三年
山﨑 僚馬
あとから 後かい いじめだめ
硫黄島学園四年
三石 桃愛
声かけて ひまわり笑顔 ふやそうよ
片泊学園五年
濵田 紅芽
いじめゼロ そんな未来を 作りたい
硫黄島学園六年 ヴィノクロフ 怜
三島村 みんなで目指す いじめゼロ
竹島学園七年
中川 きぬ
カラフルな 笑顔かがやく 三島村
竹島学園八年
笠畑 凪紗
自慢に思え 他と違う 自分の個性
片泊学園九年
石原 隆成

5みしま焼酎

無垢の蔵だより焼酎仕込み開始＆長期貯蔵原酒みしま村発売！
残暑厳しい毎日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
無垢の蔵では例年より少し早く、９月下旬より今年の仕込みを開始しました。この原稿を書いている時点では芋掘りが始まっておりませんが、焼酎の味を左右する大切な原料芋ですので、たくさん実っていることを祈るばかりです。
さて、昨年10月に新発売した『長期貯蔵原酒

みしま村（以下、『原酒』）』ですが、発売直後に完売し、急遽追加生産をした程の好評ぶりでした（本当に有難い限りです）。追加生産分も完売していたところですが、『原酒が飲みたい！』『もう原酒は発売しないの？』等の有難い声にお応えして、10月１日より発売することが決まりました！
今年は蔵での予約販売は行いませんので、是非、島内酒屋さんでお買い求めください。また、島外酒屋さんや無垢の蔵通販サイトでも販売しております。
また、原酒発売に先駆け今年も鹿児島仙巌園での先行販売を実施しました（９月16日～ 24日）。観
光客が多い同園ですが、クルーズ船の影響もあって外国のお客様もたくさん来園されております。
広くたくさんの方々に飲んでいただけるよう、蔵一同取り組んで参ります。

長期貯蔵原酒みしま村（720ml・36％）
5,500円（税込）

仙巌園販売会での様子

ジオだより ～虫くいだらけの岩は誰のしわざ？～
でき方

海岸近くの石にたくさんの穴があいているのを見たことがありませんか？これは、虫食いのような形の「タフォニ」というもので、海岸で見られることが多く、実は虫ではなく海水が関係しています。
① 岩に海水のしぶきがかかると、岩の小さな割れ目から海水がしみこんでいく。
② しみこんだ海水が乾くと、海水に溶け込んでいたものが結晶となり、割れ目を押し広げる。
③ ①②を繰り返すうちに、岩がもろくなり砕け、くぼみが作られる。
まさか海水が、岩に「虫食い」のような形を作っているとは、驚きですね。
黒島 塩手鼻のタフォニ
 このタフォニができるところは、岩がもろくなりやすいので、崩落などに注意が（写真提供：棚次理さん）必要とされています。

広報みしま

令和５年10月号

6最低賃金変更のお知らせ
令和５年10月６日より、鹿児島県の最低賃金が改正されます。従来の８５３円から、８９７円へ４４円増額になることを受け、三島村でも下記の通り変更となります。

日給→８９７円×８時間＝７１７６≒７２００円
時給→７２００円÷８時間＝９００円

NEW FACE

村職員人事異動

総務課

退職職員

田中主事健太郎

氏名

会計年度任用職員（８月31日付）
竹島簡易郵便局

９月１日から総務課に配属となりました、田中健太郎です。小学生の頃からヨット競技をやっておりました。三島村の皆様のお役に立てるよう努めて参ります。これからよろしくお願いいたします。

竹島あいあい会館

局長
管理人

船舶課事務補助員

内野

加奈子

中田亮

中

村友博

村税納期のお知らせ（必ず納期を守りましょう）
税

目

納期限

村県民税 
固定資産税 国民健康保険税 
後期高齢者医療保険料
介護保険料 

第３期
第３期
第３期
第３期
第３期



10月31日（火）納付書は各担当から５～７月に年間分の納付書を各世帯に送付してあります。
納付書が見当たらない場合は総務課、民生課の各担当へご連絡ください。

ハロウィンジャンボ宝くじ

この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりや環

境 対 策、 高 齢 化 対 策 な ど 地 域 住 民日（金）20の福祉のために使われます。

日（水）～ 月

10

発売期間
⃝９月

本

証票単価（販売価格）⃝各１枚３００円

当せん金⃝

３億円×12・ハロウィンジャンボ宝くじ

等

本

24

１各１億円×ユニッ

12前後賞

本

※発売総額３６０億円・３千万円×

令和５年10月号

トの場合

等各１千万円×１００本

50

・ハロウィンジャンボミニ

１前後賞※発売総額１５０億円・５ユニッ

広報みしま

トの場合

問い合わせ先
⃝

１００１

7２０６－

鹿児島県市町村振興協会

☎０９９－

20

令和 5 年10月・11月
みしま出入港・巡回診療日程

貨物・自動車航送等のご予約・お問合せ
三島村役場 船舶課
☎０９９－８１３－７７５１〒892-0814 鹿児島市本港新町６番地（みしま旅客待合所・南埠頭３号上屋）※出 入便（日帰片道）：鹿児島港9：30発→各港経由→鹿児島港19：50着予定。
※認 可申請中の場合、出入港に変更があります。詳しくは、HPをご覧ください。

出入出入

片 泊

入入

大 里

出出片 泊

硫黄島

竹 島

出入入出

出入入出出入入出出入入出

片 泊

福留

出入

大 里

片 泊

竹 島

硫黄島

※10月の担当医は入入

巡回診療
日程出

みしま
出入港

出入日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火
入曜日

出

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

出入

10月

啓吾 医師です。また船便により、日程が変更する場合がありますのでご了承ください。
来月

船便

予

定入出

出入入

十島村へ運航出出入出入入出入出出入入出出出入

みしま
出入港

入

水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木
出曜日

出入

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

入11月

十島村へ運航「三島村・鬼界カルデラ ジオパーク ワンデークルーズ ツアー」のためダイヤ変更

三島村ホームページ
村ホームページをご覧いただけます。

三島村

検索

人 口／３６３人 （－９）
男性／１８７人 （－１）
女性／１７６人 （－８）
世帯数／２０４世帯（－３）（令和５年９月１日現在）
広報みしま第613号10月１日発行
編集 三島村役場広報係〒892-0821
鹿児島市名山町12番18号☎099-222-3141

９月15日の子牛せり市成績
本村は、去勢23頭、めす24頭の計47頭を出荷しました。
総売上は１千638万３千円（税抜）、登記牛の平均価格は34万９千円でした。
※前回比は７月と比較

去勢めす

平均価格 38万９千円

31万円

前 回 比 ８万６千円安

７万１千円安

最高価格 60万円

43万９千円

出 荷 者 硫黄島
血米村好朗

統 梅華福－喜亀忠－安福久

竹島

日高賢二

秀幸福－華春福－安福久

去勢・めす
最高価格
写真
（めすは評価を除く）

次回のせり市は10月17日（火）です。
広報みしま

令和５年10月号

8