2012.6

市立砺波総合病院

vol.27

病院ホームページをリニューアルしました

広報誌

おあしす

院長就任のご挨拶

外来受診や診療科の案内など、皆さんに必要な情報を提供していきますので、
どうぞご利用ください。

⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝2P

各科だより ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝4・5P

心臓リハビリテーションとは？

口の中にできるがん︵口腔がん︶﹁院外処方﹂は﹁かかりつけ薬局﹂に相談しましょう ⁝⁝⁝⁝6P
中国黒龍江省医学友好交流団︑来訪 ⁝⁝⁝⁝⁝7P
病院ホームページをリニューアル ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝8P
院長伝言板

副院長就任のご挨拶 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝3P

市立砺波総合病院ホームページ
サイトをリニューアルしました。

院長伝言板
当院では原則として、外来で診察を受けられる患者さんには『院外処方せん』を発行し、病院の中ではなく、保険薬局（かかりつけ薬局）でお薬を調剤していただくことをお願いしています。
医薬分業は国が推進する基本政策であり、先進国のほとんどが、この制度を実施しています。医師がお薬を渡す代わりに院外処方せんを発行し、保険薬局の薬剤師が処方内容、薬の飲み合わせ等を確認し、お薬を渡す制度です。
ご理解・ご協力下さいますよう、よろしくお願い致します。

市立砺波総合病院憲章
わたくしたちは 市立砺波総合病院の職員であることを誇りとし 愛と奉仕の精神のもとに 病気で悩める人々を癒すことに互いの心を結集し この憲章を定めます

市立砺波総合病院は
1
1
1
1
1

『患者さんの権利を守るために』患者さんの権利を尊重します
信頼できる医療を提供します
医療の安全を追求します
優しい医療を行います
職員が働く喜びと誇りの持てる職場をめざします理

1. 当院では、病気を克服しようとしておられる患者さんの人権を尊重し、その経済的・社会的地位、年齢、性別、疾病の種類などにかかわらず平等で最良の医療を提供します。

内容と、
これから行われようとする検査、及び治療の目的、方法、内容、危険性、治療の見念る希望もお聞きし、相互の理解を得た上で、医療を行います。

地域住民に親しまれ

3. 当院では、患者さんの希望があれば原則として、患者さん本人にカルテを開示いたしま

信頼される病院

Tonami General Hospital

市立砺波総合病院 広報誌

す。
また、他の医療機関にかかり意見を求めるためや、他の医療機関に移られるときには

2012・夏号

市立砺波総合病院

外来診療受付時間

通し及び、これに代わる他の治療法について十分説明し、さらに患者さんの治療に対す地域に開かれ〒939-1395 富山県砺波市新富町1番61号
TEL 0763ｰ32ｰ3320（代表）FAX 0763ｰ33ｰ1487（総務課）
E-mail tgh-somu@city.tonami.lg.jp
ホームページ http://www.city.tonami.toyama.jp/tgh

診療時間

2. 当院では、患者さんと一緒に病気を克服するために、患者さんが既に実施された診療の全ての情報をお渡しします。
４. 当院では、患者さんのプライバシーを守るために、患者さんの承諾なく当院の医療従事者以外の第三者に患者さんの情報を開示いたしません。
５. 患者さんの権利には義務と責任が伴います。

□ 新患

午前 8 時 15 分から午前 11 時まで□ 再診

午前 8 時 00 分から午前 11 時まで※診療科・曜日によって異なりますので、詳しくはお問い合せください。

休診日
土・日・祝祭日および年末年始

以上を守り診療することを約束いたします。

Tonami General Hospital 8院長就任のご挨拶
院院
圏 で の﹁地 域 完 結 型 医 療﹂は︑高齢化社会で急性期医療を遂

一 看 護 体 制 を 採 用 し ま し た︒
まだ十分に機能しているとはの役割と責務は極めて重要でそ し て︑こ の た び 平 成 二 十 四
言 え ず︑こ れ を 解 決 す る こ と行 す る た め に は 医 師・看 護 師

在した感情が湧いてくる存在
年五月十八日に日本医療機能が喫緊の課題の一つです︒

あ る と 認 識 し て い ま す︒ま た︑

このたび杉本立甫前院長ので あ り︑自 分 た ち を 守 っ て く
評価機構から病院機能評価だけでなくリハビリテーショ

あ と を 継 い で︑平 成 二 十 四 年
れる温かい存在であると認識
す が︑患 者 さ ん・職 員・地 域

皆様に少しでも暖かくより良四月一日付けで市立砺波総合
し て き ま し た︒こ の よ う な 思﹁ Ver.6.0﹂の認定を受けました︒
こ れ は︑職 員 全 員 が 当 院 に 課
社 会 の﹁幸 せ﹂に 貢 献 す る こ

ン や 介 護・福 祉 の 支 援 が 必 須

病院八代目の院長を拝命しま
い入れのある病院で二十四年せられた使命に向かって日夜とこそが当院の究極の使命でい看護を受けていただけるよ

した伊東です︒
間 も 働 か せ て い た だ き︑こ の努力していることが評価され
あ る と 考 え て い ま す︒別 の 言条 件 で す︒し か し︑砺 波 医 療

私 は︑昭 和 五 十 三 年 に 金 沢
間に医師数も病院の規模も右た賜だと思っております︒

うに平成十九年十月から七対大学を卒業後すぐに脳神経外
肩上がりに急速に発展して現

伊 東 正 太 郎

科 の 領 域 に 入 り︑こ れ ま で の在の姿になりました︒

き ま し た︒私 は 当 院 の 医 療 圏

脳腫瘍の治療をさせていただ

十 四 年 間︑主 に 脳 血 管 障 害 と二月に当院に赴任して以来二

き ま し た︒そ し て︑平 成 元 年

医 療 圏︵砺 波 医 療 圏︶の 中 核

口 約 一 三 万 七〇〇〇人 の 二 次

小 矢 部 市・南 砺 市 を 含 め た 人

は な く︑砺 波 市 お よ び 周 辺 の波市の地域病院としてだけで当 院 は︑人 口 約 五 万 人 の 砺

率は約％ で︑今 後 も 益 々 高

小 矢 部 市・南 砺 市︶の 高 齢 化

ま す︒砺 波 医 療 圏︵砺 波 市・きな問題が立ちはだかってい

齢 化 社 会 へ の 対 応﹂と い う 大

環境に目を向けてみますと﹁高さ て︑当 院 を 取 り 巻 く 医 療と 言 え ま す︒こ の よ う に 言 っと こ そ が︑私 共 の 病 院 の 使 命

良 か っ た な あ﹂と 言 わ れ る こ

あ﹂﹁こ の 病 院 が 地 域 に あ っ て﹁こ の 病 院 で 働 け て 良 か っ た な

診 て も ら っ て 良 か っ た な あ﹂

い 方 を し ま す と﹁こ の 病 院 で幾多の問題が山積していま三十四年間臨床一筋に歩んでに 属 す る 旧 城 端 町︵現 南 砺 市︶の 病 院﹂そ し て﹁頼 り に な る

あ り ま し た︒す な わ ち﹁地 元病 院﹂に は 特 別 な 思 い 入 れ が少 時 か ら こ の﹁市 立 砺 波 総 合に 生 ま れ 育 ち ま し た の で︑幼も 担 っ て い ま す︒高 度 医 療・療連携拠点病院としての役割

へ き 地 中 核 病 院︑地 域 が ん 診

命 セ ン タ ー︑災 害 拠 点 病 院︑

病 院 と し て︑さ ら に は 地 域 救

難 く あ り ま せ ん︒こ の よ う な症も進みやすいことは想像にとなれば要看護度が高く認知者が疾病に罹患し入院が必要と は 間 違 い あ り ま せ ん︒高 齢

齢化に拍車がかかってくるこ

くお願いいたします︒

援ご助言を賜りますよう宜し

今後とも皆様の温かいご支たいと思っています︒に私自身も微力ながら頑張りていただけるよう全職員と共

受 け ら れ な か っ た り︑と い う
こ と が 起 き か ね ま せ ん︒職 員
間でも情報の断絶はミスにつな が る 危 険 性 が あ り ま す︒砺
波地方の人々が持っている気
遣いや品格は良好なコミュニ
ケーションにかくも大切なものです︒
私は接遇環境活動部会の部
会 長 に も 任 命 さ れ て い ま す︒
聞き慣れない部会名かもしれま せ ん が︑簡 単 に 言 う と﹁職員の対応を良くするにはどう
す れ ば よ い か﹂を 考 え る 委 員会です︒その関係で︑少し気遣いが足りなかったばかりにクレームやトラブルになった話を聞くことがあります︒これはお互いに不幸なことです︒こんなことが少しでも減るよう︑職員はもちろん︑地域の皆様とともに努力すれば︑より良い病院にできると思います︒
生 老 病 死︒病 院 は 生 活 の 一部 で あ り︑地 域 と と も に あ り
ま す︒病 院 の 浮 沈 は 地 域 の 皆様 の 生 活 に も 影 響 し ま す︒病院の問題は自分たちの問題でも あ る と お 考 え 頂 き︑こ れ からも病院に御理解御協力をお願 い し ま す︒私 も 地 域 の 声 に
耳 を 傾 け︑少 し で も お 役 に 立
ち た い と 思 い ま す の で︑よ ろ
しくお願い致します︒

急 性 期 医 療 を 提 供 す べ く︑そに鉄道がついたのは砺波地方
で あ り︑進 取 の 気 質 も あ り ます︒ま た︑夜 高 祭 り に 見 ら れるようなエネルギーも秘めています︒
相手を気遣う心︑高い品格︑先進性とそれを推し進めるエ
ネルギーはまさに今の医療に
求 め ら れ て い る も の で す︒当然のことですが病院は職員だ
けで成り立っているわけでは
あ り ま せ ん︒患 者 様 は じ め 地域の皆様とともに作り上げてい く も の で︑土 地 柄 が 病 院 に
大 き く 影 響 し ま す︒従 っ て︑
このような風土の中にある砺
波総合病院は良い病院になる条件を備えていると思います︒
病院内では人と人とのコ
ミュニケーションがきわめて大切です︒良好なコミュニケー
シ ョ ン は 職 員 と 患 者 様・御 家
族 と の 間 だ け で な く︑職 員 同士 で も 重 要 で す︒そ し て 良 好
なコミュニケーションに必要な の は﹁お 互 い に 相 手 を 気 遣
い︑品 格 あ る 態 度 で 接 す る こと﹂で す︒こ れ が 欠 け て い ると 話 が 違 っ て 伝 わ っ た り︑思わ ぬ 誤 解 を 生 ん だ り し ま す︒
例 え ば ︑患 者 様 の 症 状 を う ま
く聞き出せず診断を間違えたり︑患 者 様 か ら 職 員 に 思 い が伝 わ ら ず︑納 得 の い く 診 療 を病 院﹂と い う 尊 敬 と 愛 着 が 混

薫域のお役に立ちたいと考えております︒
砺波平野は庄川と小矢部川の扇状地として広がる豊かな
穀 倉 地 帯 で︑か つ て は﹁加 賀藩の米蔵﹂とも言われました︒
以前近くの御老人にお聞きした の で す が︑砺 波 地 方 の 人 々は近所同士助け合って農作業を し な く て は い け な い の で︑
お 互 い に 気 遣 い︑争 い 事 が 起
きないようにして生活してきた の だ そ う で す︒私 が 二 十 五
年前に他の地から転勤して来た 時 に︑病 院 内 に 穏 や か な 雰
囲気を感じたのはこの気風のた め だ ろ う と 思 い ま す︒豊 かな収穫は人々の心に余裕を持た せ ま す︒そ こ か ら 子 供 歌 舞
伎に代表されるような優雅な文化が根付き︑砺波地方の人々に自然に品格が備わったのではないでしょうか︒
しかし砺波の人は決して保守的で引っ込み思案なわけでは あ り ま せ ん︒富 山 県 で 最 初

清 原

副院長就任のご挨拶
副副

本年四月から副院長を拝命
し ま し た 清 原 薫 と 申 し ま す︒
本 業 は 外 科 医 で︑主 に 肝 臓・
胆 嚢・膵 臓 と 乳 腺 の 領 域 を 担
当 し て い ま す︒こ れ ま で の 外科 診 療 に 副 院 長 業 務 が 加 わ り︑
慣れない仕事に戸惑っています が︑早 く 新 し い 仕 事 に 慣 れたいと思います︒
生 ま れ は 高 岡 市 で す が︑砺
波 に は 親 戚 も 多 く︑子 供 の 頃から慣れ親しんできた土地です︒昭 和 三 十 年 代 の 砺 波 駅 前や中央町には待合室付きのバス 停 が あ り︑高 岡 か ら バ ス や電車で来た私はそこで乗継のバ ス を 待 っ て い た も の で す︒
その近くに当院の前身である
砺波厚生病院があるとは当時は考えもしませんでした︒
一九八七年に縁あって当院に 赴 任 さ せ て 頂 き ま し た が︑以来二十五年間多くの皆様に
守 り 育 て て 頂 き ま し た︒こ れ
からはその恩に少しでも報いる べ く︑微 力 な が ら 病 院 と 地

Tonami General Hospital 2

3 Tonami General Hospital30

院長就任のご挨拶
院院
圏 で の﹁地 域 完 結 型 医 療﹂は︑高齢化社会で急性期医療を遂

一 看 護 体 制 を 採 用 し ま し た︒
まだ十分に機能しているとはの役割と責務は極めて重要でそ し て︑こ の た び 平 成 二 十 四
言 え ず︑こ れ を 解 決 す る こ と行 す る た め に は 医 師・看 護 師

在した感情が湧いてくる存在
年五月十八日に日本医療機能が喫緊の課題の一つです︒

あ る と 認 識 し て い ま す︒ま た︑

このたび杉本立甫前院長ので あ り︑自 分 た ち を 守 っ て く
評価機構から病院機能評価だけでなくリハビリテーショ

あ と を 継 い で︑平 成 二 十 四 年
れる温かい存在であると認識
す が︑患 者 さ ん・職 員・地 域

皆様に少しでも暖かくより良四月一日付けで市立砺波総合
し て き ま し た︒こ の よ う な 思﹁ Ver.6.0﹂の認定を受けました︒
こ れ は︑職 員 全 員 が 当 院 に 課
社 会 の﹁幸 せ﹂に 貢 献 す る こ

ン や 介 護・福 祉 の 支 援 が 必 須

病院八代目の院長を拝命しま
い入れのある病院で二十四年せられた使命に向かって日夜とこそが当院の究極の使命でい看護を受けていただけるよ

した伊東です︒
間 も 働 か せ て い た だ き︑こ の努力していることが評価され
あ る と 考 え て い ま す︒別 の 言条 件 で す︒し か し︑砺 波 医 療

私 は︑昭 和 五 十 三 年 に 金 沢
間に医師数も病院の規模も右た賜だと思っております︒

うに平成十九年十月から七対大学を卒業後すぐに脳神経外
肩上がりに急速に発展して現

伊 東 正 太 郎

科 の 領 域 に 入 り︑こ れ ま で の在の姿になりました︒

き ま し た︒私 は 当 院 の 医 療 圏

脳腫瘍の治療をさせていただ

十 四 年 間︑主 に 脳 血 管 障 害 と二月に当院に赴任して以来二

き ま し た︒そ し て︑平 成 元 年

医 療 圏︵砺 波 医 療 圏︶の 中 核

口 約 一 三 万 七〇〇〇人 の 二 次

小 矢 部 市・南 砺 市 を 含 め た 人

は な く︑砺 波 市 お よ び 周 辺 の波市の地域病院としてだけで当 院 は︑人 口 約 五 万 人 の 砺

率は約％ で︑今 後 も 益 々 高

小 矢 部 市・南 砺 市︶の 高 齢 化

ま す︒砺 波 医 療 圏︵砺 波 市・きな問題が立ちはだかってい

齢 化 社 会 へ の 対 応﹂と い う 大

環境に目を向けてみますと﹁高さ て︑当 院 を 取 り 巻 く 医 療と 言 え ま す︒こ の よ う に 言 っと こ そ が︑私 共 の 病 院 の 使 命

良 か っ た な あ﹂と 言 わ れ る こ

あ﹂﹁こ の 病 院 が 地 域 に あ っ て﹁こ の 病 院 で 働 け て 良 か っ た な

診 て も ら っ て 良 か っ た な あ﹂

い 方 を し ま す と﹁こ の 病 院 で幾多の問題が山積していま三十四年間臨床一筋に歩んでに 属 す る 旧 城 端 町︵現 南 砺 市︶の 病 院﹂そ し て﹁頼 り に な る

あ り ま し た︒す な わ ち﹁地 元病 院﹂に は 特 別 な 思 い 入 れ が少 時 か ら こ の﹁市 立 砺 波 総 合に 生 ま れ 育 ち ま し た の で︑幼も 担 っ て い ま す︒高 度 医 療・療連携拠点病院としての役割

へ き 地 中 核 病 院︑地 域 が ん 診

命 セ ン タ ー︑災 害 拠 点 病 院︑

病 院 と し て︑さ ら に は 地 域 救

難 く あ り ま せ ん︒こ の よ う な症も進みやすいことは想像にとなれば要看護度が高く認知者が疾病に罹患し入院が必要と は 間 違 い あ り ま せ ん︒高 齢

齢化に拍車がかかってくるこ

くお願いいたします︒

援ご助言を賜りますよう宜し

今後とも皆様の温かいご支たいと思っています︒に私自身も微力ながら頑張りていただけるよう全職員と共

受 け ら れ な か っ た り︑と い う
こ と が 起 き か ね ま せ ん︒職 員
間でも情報の断絶はミスにつな が る 危 険 性 が あ り ま す︒砺
波地方の人々が持っている気
遣いや品格は良好なコミュニ
ケーションにかくも大切なものです︒
私は接遇環境活動部会の部
会 長 に も 任 命 さ れ て い ま す︒
聞き慣れない部会名かもしれま せ ん が︑簡 単 に 言 う と﹁職員の対応を良くするにはどう
す れ ば よ い か﹂を 考 え る 委 員会です︒その関係で︑少し気遣いが足りなかったばかりにクレームやトラブルになった話を聞くことがあります︒これはお互いに不幸なことです︒こんなことが少しでも減るよう︑職員はもちろん︑地域の皆様とともに努力すれば︑より良い病院にできると思います︒
生 老 病 死︒病 院 は 生 活 の 一部 で あ り︑地 域 と と も に あ り
ま す︒病 院 の 浮 沈 は 地 域 の 皆様 の 生 活 に も 影 響 し ま す︒病院の問題は自分たちの問題でも あ る と お 考 え 頂 き︑こ れ からも病院に御理解御協力をお願 い し ま す︒私 も 地 域 の 声 に
耳 を 傾 け︑少 し で も お 役 に 立
ち た い と 思 い ま す の で︑よ ろ
しくお願い致します︒

急 性 期 医 療 を 提 供 す べ く︑そに鉄道がついたのは砺波地方
で あ り︑進 取 の 気 質 も あ り ます︒ま た︑夜 高 祭 り に 見 ら れるようなエネルギーも秘めています︒
相手を気遣う心︑高い品格︑先進性とそれを推し進めるエ
ネルギーはまさに今の医療に
求 め ら れ て い る も の で す︒当然のことですが病院は職員だ
けで成り立っているわけでは
あ り ま せ ん︒患 者 様 は じ め 地域の皆様とともに作り上げてい く も の で︑土 地 柄 が 病 院 に
大 き く 影 響 し ま す︒従 っ て︑
このような風土の中にある砺
波総合病院は良い病院になる条件を備えていると思います︒
病院内では人と人とのコ
ミュニケーションがきわめて大切です︒良好なコミュニケー
シ ョ ン は 職 員 と 患 者 様・御 家
族 と の 間 だ け で な く︑職 員 同士 で も 重 要 で す︒そ し て 良 好
なコミュニケーションに必要な の は﹁お 互 い に 相 手 を 気 遣
い︑品 格 あ る 態 度 で 接 す る こと﹂で す︒こ れ が 欠 け て い ると 話 が 違 っ て 伝 わ っ た り︑思わ ぬ 誤 解 を 生 ん だ り し ま す︒
例 え ば ︑患 者 様 の 症 状 を う ま
く聞き出せず診断を間違えたり︑患 者 様 か ら 職 員 に 思 い が伝 わ ら ず︑納 得 の い く 診 療 を病 院﹂と い う 尊 敬 と 愛 着 が 混

薫域のお役に立ちたいと考えております︒
砺波平野は庄川と小矢部川の扇状地として広がる豊かな
穀 倉 地 帯 で︑か つ て は﹁加 賀藩の米蔵﹂とも言われました︒
以前近くの御老人にお聞きした の で す が︑砺 波 地 方 の 人 々は近所同士助け合って農作業を し な く て は い け な い の で︑
お 互 い に 気 遣 い︑争 い 事 が 起
きないようにして生活してきた の だ そ う で す︒私 が 二 十 五
年前に他の地から転勤して来た 時 に︑病 院 内 に 穏 や か な 雰
囲気を感じたのはこの気風のた め だ ろ う と 思 い ま す︒豊 かな収穫は人々の心に余裕を持た せ ま す︒そ こ か ら 子 供 歌 舞
伎に代表されるような優雅な文化が根付き︑砺波地方の人々に自然に品格が備わったのではないでしょうか︒
しかし砺波の人は決して保守的で引っ込み思案なわけでは あ り ま せ ん︒富 山 県 で 最 初

清 原

副院長就任のご挨拶
副副

本年四月から副院長を拝命
し ま し た 清 原 薫 と 申 し ま す︒
本 業 は 外 科 医 で︑主 に 肝 臓・
胆 嚢・膵 臓 と 乳 腺 の 領 域 を 担
当 し て い ま す︒こ れ ま で の 外科 診 療 に 副 院 長 業 務 が 加 わ り︑
慣れない仕事に戸惑っています が︑早 く 新 し い 仕 事 に 慣 れたいと思います︒
生 ま れ は 高 岡 市 で す が︑砺
波 に は 親 戚 も 多 く︑子 供 の 頃から慣れ親しんできた土地です︒昭 和 三 十 年 代 の 砺 波 駅 前や中央町には待合室付きのバス 停 が あ り︑高 岡 か ら バ ス や電車で来た私はそこで乗継のバ ス を 待 っ て い た も の で す︒
その近くに当院の前身である
砺波厚生病院があるとは当時は考えもしませんでした︒
一九八七年に縁あって当院に 赴 任 さ せ て 頂 き ま し た が︑以来二十五年間多くの皆様に
守 り 育 て て 頂 き ま し た︒こ れ
からはその恩に少しでも報いる べ く︑微 力 な が ら 病 院 と 地

Tonami General Hospital 2

3 Tonami General Hospital

30

心臓リハビリテーションとは？
内﹁リハビリテーション﹂というと多くの方は整形外科の手術後や脳卒中の患者さんが行う手足の運動や歩結果︑循環器疾患の再発や突然死を減ら

動脈硬化の予防︑改善をもたらし︑そのンを行うことにより運動能力が増加し︑りません︒適切な心臓リハビリテーショ

いのでしょうか︒決してそんなことはあ

けないようにずっと安静にしていればいが低下しています︒では心臓に負担をか

循環器疾患の患者さんは︑心臓の働き行っていきます︒

外来で引き続きリハビリテーションを継続が必要であり︑外来通院可能な方はせん︒退院後の﹁維持期﹂も運動習慣のリハビリテーションは終了︑ではありまも行います︒病状が安定し︑退院すればす︒また軽い負荷での筋力トレーニングダルの重さや歩く速さ︶を上げていきまし死亡率が減少するといわれています︒

心臓リハビリテーションではどんなことをするの？

科

おわりに

樫本

雅彦

運動療法は適切な負荷で長期間継続することが大切です︒負荷が強すぎても弱無理な運動をすると血圧の急激な上昇
ども循環器疾患の再発予防にとても重要出ません︒また︑食生活の改善や禁煙な

短期間で運動を止めてしまっても効果はすぎても充分な効果は得られませんし︑や不整脈などを起こし︑病状が悪化する

心臓が悪いのに運動して大丈夫なの？

や患者さんの状態によって内容が異なり危険性があります︒そこで心臓リハビリ

心臓リハビリテーションは病気の時期ます︒入院や手術してすぐの﹁急性期﹂線治療を組み合わせた治療を行います。

２．お口の中を清潔に保つ。

一浩

１．刺激物（とくにタバコとアルコール）を控える

３．口腔内の粘膜に慢性的な刺激を与えない。

口内炎が２週間以上治らない、セルフチェックで気になるところがあった場合は、医療機関を受診しましょう。

です︒当院では適切なリハビリテーショをチェックの時期では︑医師の監視下で慎重に安静

4大井

口腔がんの予防法ンを提供し︑患者さんの生活の質が向上るため、手術と共に化学療法（抗がん剤）や放射

舌を前に出し、舌の表面と左右の脇と裏側

テーションには患者さん一人一人に合っお口の中にも「がん」ができるということをご存じですか？口腔（こうくう）がんは、がん全体の数 パーセントと 比 較 的まれ な「がん」な ので すが、治りにくい口内炎と勘違いして長期に放置したりすると、舌や顎の骨の一部を切除しなければならなくなったり、命にかかわる怖い病気です。

歯肉と頬の内側を左右それぞれにチェックた適切な運動の方法や強度を決める﹁運頬を指で少し外へ引っ張り、上下の奥歯の度の拡大を行います︒この時期は病棟で3し︑より良い毎日が送れるよう努力して頭を後ろにそらし、上顎をチェック

洗面︑排泄︑シャワー︑入浴︑歩行など

2

いきたいと思います︒

すること」などの生活に重要な機能が損なわれ動処方﹂が必要になります︒当院では日下唇の内側や前歯の歯肉をチェック

本心臓リハビリテーション学会が認定し1の日常生活動作が出来るようになるのがが広くなると、「食べること」「話すこと」「呼吸ている資格である﹁心臓リハビリテー

口腔がんの治療法は「外科療法（手術）」が中歯科口腔外科心になります。病状が進行していて切除の範囲目標です︒また︑併せて食事指導などのまず、明るい光のある場所で鏡を用意し、入れ歯があればはずしておきます。それでは、順にお口の中を見ていきましょう。

ション指導士﹂の資格を持った循環器内治療法

生活指導や禁煙指導を行います︒その後早期に発見することができれば、口腔がんも他のがんと同様に治癒率は高く、治療後のいわゆるQOL（生活の質）の低下も最小限に抑えることが可能です。
お口の中は自分で見ることもできるので、セルフチェックをお勧めします。

科医と理学療法士が中心となり︑医師︑

初期症状は、出血や痛みを伴なうことが少ないた
め、気付きにくいことがあります。中でも舌がんは、舌の先端や真ん中にはできにくく、両脇にできることが多いです。症状が進行すると硬いしこり、出血、刺激痛が生じます。また、口腔がんは首のリンパ節に転移しやすいので、首にしこりが できることがあります。口内炎 がなかなか治らないと思った場合にも、「口腔がん」の可能性があります。

の﹁回復期﹂ではリハビリテーション室○セルフチェックのすすめ

理学療法士︑看護師がチームとなって適○症 状に場所を移し︑自転車こぎやウォーキン

図１、舌の左脇にできている進行した舌がん

図２、口内炎のようにみえる舌がん

切な運動処方や心臓リハビリテーション

喫 煙、飲酒、口腔内の不衛生などは、口腔がんの発生リスクが高まります。また、齲歯、歯の詰め物や入れ歯のとがった部分による慢 性の 機 械 的 刺激によっても、口腔の粘膜細胞の遺伝子（DNA）が傷つ
いて、がん化しやすいと考えられています。

グといった有酸素運動を開始します︒運最も発症する確率の高いのは舌がんで、口腔がんの約60％を占めています。次いで、頬粘膜（頬の内側の粘膜）、口底（下の歯肉と舌のあいだ）、上顎歯
肉、下顎歯肉、硬口蓋（上顎の真ん中の硬いところ）の順に多いです。

動の強度は患者さん一人一人の状態や運○原 因を行っております︒○口腔がんはどこにできるの？

動能力に応じて調整し︑徐々に負荷︵ペ図３、下あごの歯肉にできている下顎歯肉がん

ポートし︑患者さんの生活の質の向上や循環器疾患の再発予防を目指します︒

ビリテーションでは運動療法だけではなく︑食事療法や禁煙指導など生活面や精神面などを多面的にサ

環器疾患の患者さんが行う﹁心臓リハビリテーション﹂が広く行われるようになってきました︒心臓リハ

行練習などをイメージされると思います︒近年︑心筋梗塞︑狭心症︑心不全︑閉塞性動脈硬化症などの循

はじめに口の中にできるがん（口腔がん）○はじめに

方 法

Tonami General Hospital 4

5 Tonami General Hospital

各 科 だ よ り
各科だより

心臓リハビリテーションとは？
内﹁リハビリテーション﹂というと多くの方は整形外科の手術後や脳卒中の患者さんが行う手足の運動や歩結果︑循環器疾患の再発や突然死を減ら

動脈硬化の予防︑改善をもたらし︑そのンを行うことにより運動能力が増加し︑りません︒適切な心臓リハビリテーショ

いのでしょうか︒決してそんなことはあ

けないようにずっと安静にしていればいが低下しています︒では心臓に負担をか

循環器疾患の患者さんは︑心臓の働き行っていきます︒

外来で引き続きリハビリテーションを継続が必要であり︑外来通院可能な方はせん︒退院後の﹁維持期﹂も運動習慣のリハビリテーションは終了︑ではありまも行います︒病状が安定し︑退院すればす︒また軽い負荷での筋力トレーニングダルの重さや歩く速さ︶を上げていきまし死亡率が減少するといわれています︒

心臓リハビリテーションではどんなことをするの？

科

おわりに

樫本

雅彦

運動療法は適切な負荷で長期間継続することが大切です︒負荷が強すぎても弱無理な運動をすると血圧の急激な上昇
ども循環器疾患の再発予防にとても重要出ません︒また︑食生活の改善や禁煙な

短期間で運動を止めてしまっても効果はすぎても充分な効果は得られませんし︑や不整脈などを起こし︑病状が悪化する

心臓が悪いのに運動して大丈夫なの？

や患者さんの状態によって内容が異なり危険性があります︒そこで心臓リハビリ

心臓リハビリテーションは病気の時期ます︒入院や手術してすぐの﹁急性期﹂線治療を組み合わせた治療を行います。

２．お口の中を清潔に保つ。

一浩

１．刺激物（とくにタバコとアルコール）を控える

３．口腔内の粘膜に慢性的な刺激を与えない。

口内炎が２週間以上治らない、セルフチェックで気になるところがあった場合は、医療機関を受診しましょう。

です︒当院では適切なリハビリテーショをチェックの時期では︑医師の監視下で慎重に安静

4大井

口腔がんの予防法ンを提供し︑患者さんの生活の質が向上るため、手術と共に化学療法（抗がん剤）や放射

舌を前に出し、舌の表面と左右の脇と裏側

テーションには患者さん一人一人に合っお口の中にも「がん」ができるということをご存じですか？口腔（こうくう）がんは、がん全体の数 パーセントと 比 較 的まれ な「がん」な ので すが、治りにくい口内炎と勘違いして長期に放置したりすると、舌や顎の骨の一部を切除しなければならなくなったり、命にかかわる怖い病気です。

歯肉と頬の内側を左右それぞれにチェックた適切な運動の方法や強度を決める﹁運頬を指で少し外へ引っ張り、上下の奥歯の度の拡大を行います︒この時期は病棟で3し︑より良い毎日が送れるよう努力して頭を後ろにそらし、上顎をチェック

洗面︑排泄︑シャワー︑入浴︑歩行など

2

いきたいと思います︒

すること」などの生活に重要な機能が損なわれ動処方﹂が必要になります︒当院では日下唇の内側や前歯の歯肉をチェック

本心臓リハビリテーション学会が認定し1の日常生活動作が出来るようになるのがが広くなると、「食べること」「話すこと」「呼吸ている資格である﹁心臓リハビリテー

口腔がんの治療法は「外科療法（手術）」が中歯科口腔外科心になります。病状が進行していて切除の範囲目標です︒また︑併せて食事指導などのまず、明るい光のある場所で鏡を用意し、入れ歯があればはずしておきます。それでは、順にお口の中を見ていきましょう。

ション指導士﹂の資格を持った循環器内治療法

生活指導や禁煙指導を行います︒その後早期に発見することができれば、口腔がんも他のがんと同様に治癒率は高く、治療後のいわゆるQOL（生活の質）の低下も最小限に抑えることが可能です。
お口の中は自分で見ることもできるので、セルフチェックをお勧めします。

科医と理学療法士が中心となり︑医師︑

初期症状は、出血や痛みを伴なうことが少ないた
め、気付きにくいことがあります。中でも舌がんは、舌の先端や真ん中にはできにくく、両脇にできることが多いです。症状が進行すると硬いしこり、出血、刺激痛が生じます。また、口腔がんは首のリンパ節に転移しやすいので、首にしこりが できることがあります。口内炎 がなかなか治らないと思った場合にも、「口腔がん」の可能性があります。

の﹁回復期﹂ではリハビリテーション室○セルフチェックのすすめ

理学療法士︑看護師がチームとなって適○症 状に場所を移し︑自転車こぎやウォーキン

図１、舌の左脇にできている進行した舌がん

図２、口内炎のようにみえる舌がん

切な運動処方や心臓リハビリテーション

喫 煙、飲酒、口腔内の不衛生などは、口腔がんの発生リスクが高まります。また、齲歯、歯の詰め物や入れ歯のとがった部分による慢 性の 機 械 的 刺激によっても、口腔の粘膜細胞の遺伝子（DNA）が傷つ
いて、がん化しやすいと考えられています。

グといった有酸素運動を開始します︒運最も発症する確率の高いのは舌がんで、口腔がんの約60％を占めています。次いで、頬粘膜（頬の内側の粘膜）、口底（下の歯肉と舌のあいだ）、上顎歯
肉、下顎歯肉、硬口蓋（上顎の真ん中の硬いところ）の順に多いです。

動の強度は患者さん一人一人の状態や運○原 因を行っております︒○口腔がんはどこにできるの？

動能力に応じて調整し︑徐々に負荷︵ペ図３、下あごの歯肉にできている下顎歯肉がん

ポートし︑患者さんの生活の質の向上や循環器疾患の再発予防を目指します︒

ビリテーションでは運動療法だけではなく︑食事療法や禁煙指導など生活面や精神面などを多面的にサ

環器疾患の患者さんが行う﹁心臓リハビリテーション﹂が広く行われるようになってきました︒心臓リハ

行練習などをイメージされると思います︒近年︑心筋梗塞︑狭心症︑心不全︑閉塞性動脈硬化症などの循

はじめに口の中にできるがん（口腔がん）○はじめに

方 法

Tonami General Hospital 4

5 Tonami General Hospital

各 科 だ よ り
各科だより

② 薬の服用記録（薬歴）管理と丁寧な服薬指導を受けられる① 二度手間（病院と保険薬局の2カ所を訪問しなければならない）③ 薬剤費を安くできる② 医療費が少し割高

このたび︑当院が昭和五十五年︵一九八〇年︶より医学友好交流を行っている中国黒龍江省医院並びに同省関係者の皆さんが砺波を訪問されました︒
医学友好交流団ご一行の来日は︑四月二十二日から二十八日の一週間の日程でした︒砺波市には四月二十二日から二十五日まで滞在されました︒
今回︑交流団として当市を訪問されましたのは︑黒龍江省衛生庁 副中国黒龍江省来 訪
医学友好交流団

院外処方のメリット

連絡「かかりつけ薬局」を決めている場合「かかりつけ薬局」を決めていない場合

病院

病院

なる交流発展に努められました︒最
終日となった二五日は︑﹁二〇一二と大変気さくに接していただき︑友好の輪がさらに広がりました︒翌二十四日には︑上田市長と稲垣市議会議長を表敬訪問され︑砺波市とのさら患者さんご自身が、自分の大切な薬の情報をまとめて管理できる「かかりつけ薬局」をもち、安心して薬を使用してください。

ーなみチュ リップフェア﹂の開会式に出席され︑交流団を代表して同省
衛生庁の邢︵シン︶副庁長が祝辞を述べられました︒当日は︑好天に恵まれたこともあり︑程好い開花状況となっており︑交流団の皆さんも咲ー

き誇る五百品種のチュ リップを堪能された様子でした︒また︑園内散策 中 に は ︑ 当 院 のＯ Ｂ か ら 声 を 掛 けられなど︑永きにわたる交流の歴史の重みを感じる一幕もありました︒
以上︑今回の公式行事を簡単にご紹

連絡医院

お薬同士の重複や相互作用が心配です「かかりつけ薬局」があなたのお薬を交通整理します

C薬店
連絡

大衆薬
連絡

受診

患者
患者

大衆薬

調剤薬

かかりつけ
薬局

社団法人日本薬剤師会パンフレットよりー

介いたしました︒その他にも︑五箇山·白川郷の世界遺産巡りや︑能登島の観光施設をご覧になるなど︑北陸の春と歴史·文化を十分に満喫されたのではないでしょうか︒
さて︑今回の訪問において︑交流団の皆様がよく口にされていた言葉に﹁隣人を大事にする﹂というものがありました︒これは︑交流を行っていくうえでの重要なキ ワ ドであろうと思います︒﹁相手をよく知
り ︑ 理 解 す る ﹂︑ 今 日 の 日 本 人 が 忘れがちな何かを黒龍江省の皆さんが今回の訪問を通じて教えてくださったような気がします︒その意味においても交流団の皆さんには感謝いたします︒謝 謝ーー

庁長 邢 济春︵シン ジ チュン︶様︑黒龍江省医学会 秘書長 杜 广洲︵ドゥ グゥアンゾウ︶様︑黒龍
江省医院 院長 王 兆宏︵ワン ザオホン︶様︑黒龍江省医院 外事弁公室主任 于 元龙︵ウユェンロン︶様の四名で︑通訳の于さん以外は初めての当市訪問と伺いました︒
滞在中︑ご一行は長旅の疲れも見せず︑市民の皆さんや当院職員と親
睦を深めら
れました︒
ここで今回
の訪問日程
を簡単にご
紹介します
と︑まず︑
四月二十三
日の当院の
創立記念講
演会におい
て︑黒龍江
省医院の王
院長に同省
の医療事情をテ マとした記念講演を行っていただきました︒また︑講演会終了後に開催しました歓迎会では︑見事な太鼓打ちをご披露いただ
いた﹁越中いさみ太鼓保存会﹂の皆様と太鼓打ちの共演をされるなど︑

受診

調剤薬

D薬店
受診

B薬局

医院
医院

処方せん
処方せん
砺波市長表敬訪問にて（4/24）

A薬局
？ 調剤薬

？
処方せん
処方せん
処方せん

処方せん
受診
受診

医院
処方せん
受診

院外処方のデメリット① 待ち時間が短くなる

高畑 英信
薬剤科

院外処方とは？

Tonami General Hospital 6

7 Tonami General Hospital

なお、院外処方箋には有効期限があるので注意してください。有効期限は発行した日を含めて4 日間です。これを過ぎると保険薬局では調剤ができなくなりますので早めに保険薬局へ処方箋をお持ちください。
2012となみチューリップフェア
開会式での邢（シン）副庁長の祝辞（4/25）

院外処方とは国が進める医薬分業の制度に伴い行われるものです。医師が薬を渡す代わりに院外処方箋を発行し、保険薬局の薬剤師が処方内容、薬の飲み合わせ等を確認し、お薬を渡すシステムです。
では、なぜ院外処方を推進しているのでしょうか。最も大きな目的は、薬の安全を確保し、薬害を防ぐことにあります。複数の医療機関にかかってお薬を受け取る場合、同じような薬が処方されてしまう可能
性や、飲み合わせに問題のある薬が処方される可能性がありますが、薬をもらう保険薬局をあらかじめ１ヶ所に決めておけば、これらの問題を防ぐことができます。この薬局を「かかりつけ薬局」といいます。
「かかりつけ薬局」
では、「薬の正しい選び方・使い方・保管の仕方」、「市販薬や健康食品、サプリメン
ト等との飲み合わせ」についても相談できます。さらに、お薬手帳を利用すれば、薬害の防止につながるだけでなく、新たに薬を処方してもらう時にも役に立ちます。
王院長の創立記念講演（4/23）④ 地元の薬局（近くの薬局）で薬がもらえる
歓迎会にて・越中いさみ太鼓の皆さんと（4/23）「院外処方」と「かかりつけ薬局」を上手に利用しましょう。

ーー

② 薬の服用記録（薬歴）管理と丁寧な服薬指導を受けられる① 二度手間（病院と保険薬局の2カ所を訪問しなければならない）③ 薬剤費を安くできる② 医療費が少し割高

このたび︑当院が昭和五十五年︵一九八〇年︶より医学友好交流を行っている中国黒龍江省医院並びに同省関係者の皆さんが砺波を訪問されました︒
医学友好交流団ご一行の来日は︑四月二十二日から二十八日の一週間の日程でした︒砺波市には四月二十二日から二十五日まで滞在されました︒
今回︑交流団として当市を訪問されましたのは︑黒龍江省衛生庁 副中国黒龍江省来 訪
医学友好交流団

院外処方のメリット

連絡「かかりつけ薬局」を決めている場合「かかりつけ薬局」を決めていない場合

病院

病院

なる交流発展に努められました︒最
終日となった二五日は︑﹁二〇一二と大変気さくに接していただき︑友好の輪がさらに広がりました︒翌二十四日には︑上田市長と稲垣市議会議長を表敬訪問され︑砺波市とのさら患者さんご自身が、自分の大切な薬の情報をまとめて管理できる「かかりつけ薬局」をもち、安心して薬を使用してください。

ーなみチュ リップフェア﹂の開会式に出席され︑交流団を代表して同省
衛生庁の邢︵シン︶副庁長が祝辞を述べられました︒当日は︑好天に恵まれたこともあり︑程好い開花状況となっており︑交流団の皆さんも咲ー

き誇る五百品種のチュ リップを堪能された様子でした︒また︑園内散策 中 に は ︑ 当 院 のＯ Ｂ か ら 声 を 掛 けられなど︑永きにわたる交流の歴史の重みを感じる一幕もありました︒
以上︑今回の公式行事を簡単にご紹

連絡医院

お薬同士の重複や相互作用が心配です「かかりつけ薬局」があなたのお薬を交通整理します

C薬店
連絡

大衆薬
連絡

受診

患者
患者

大衆薬

調剤薬

かかりつけ
薬局

社団法人日本薬剤師会パンフレットよりー

介いたしました︒その他にも︑五箇山·白川郷の世界遺産巡りや︑能登島の観光施設をご覧になるなど︑北陸の春と歴史·文化を十分に満喫されたのではないでしょうか︒
さて︑今回の訪問において︑交流団の皆様がよく口にされていた言葉に﹁隣人を大事にする﹂というものがありました︒これは︑交流を行っていくうえでの重要なキ ワ ドであろうと思います︒﹁相手をよく知
り ︑ 理 解 す る ﹂︑ 今 日 の 日 本 人 が 忘れがちな何かを黒龍江省の皆さんが今回の訪問を通じて教えてくださったような気がします︒その意味においても交流団の皆さんには感謝いたします︒謝 謝ーー

庁長 邢 济春︵シン ジ チュン︶様︑黒龍江省医学会 秘書長 杜 广洲︵ドゥ グゥアンゾウ︶様︑黒龍
江省医院 院長 王 兆宏︵ワン ザオホン︶様︑黒龍江省医院 外事弁公室主任 于 元龙︵ウユェンロン︶様の四名で︑通訳の于さん以外は初めての当市訪問と伺いました︒
滞在中︑ご一行は長旅の疲れも見せず︑市民の皆さんや当院職員と親
睦を深めら
れました︒
ここで今回
の訪問日程
を簡単にご
紹介します
と︑まず︑
四月二十三
日の当院の
創立記念講
演会におい
て︑黒龍江
省医院の王
院長に同省
の医療事情をテ マとした記念講演を行っていただきました︒また︑講演会終了後に開催しました歓迎会では︑見事な太鼓打ちをご披露いただ
いた﹁越中いさみ太鼓保存会﹂の皆様と太鼓打ちの共演をされるなど︑

受診

調剤薬

D薬店
受診

B薬局

医院
医院

処方せん
処方せん
砺波市長表敬訪問にて（4/24）

A薬局
？ 調剤薬

？
処方せん
処方せん
処方せん

処方せん
受診
受診

医院
処方せん
受診

院外処方のデメリット① 待ち時間が短くなる

高畑 英信
薬剤科

院外処方とは？

Tonami General Hospital 6

7 Tonami General Hospital

なお、院外処方箋には有効期限があるので注意してください。有効期限は発行した日を含めて4 日間です。これを過ぎると保険薬局では調剤ができなくなりますので早めに保険薬局へ処方箋をお持ちください。
2012となみチューリップフェア
開会式での邢（シン）副庁長の祝辞（4/25）

院外処方とは国が進める医薬分業の制度に伴い行われるものです。医師が薬を渡す代わりに院外処方箋を発行し、保険薬局の薬剤師が処方内容、薬の飲み合わせ等を確認し、お薬を渡すシステムです。
では、なぜ院外処方を推進しているのでしょうか。最も大きな目的は、薬の安全を確保し、薬害を防ぐことにあります。複数の医療機関にかかってお薬を受け取る場合、同じような薬が処方されてしまう可能
性や、飲み合わせに問題のある薬が処方される可能性がありますが、薬をもらう保険薬局をあらかじめ１ヶ所に決めておけば、これらの問題を防ぐことができます。この薬局を「かかりつけ薬局」といいます。
「かかりつけ薬局」
では、「薬の正しい選び方・使い方・保管の仕方」、「市販薬や健康食品、サプリメン
ト等との飲み合わせ」についても相談できます。さらに、お薬手帳を利用すれば、薬害の防止につながるだけでなく、新たに薬を処方してもらう時にも役に立ちます。
王院長の創立記念講演（4/23）④ 地元の薬局（近くの薬局）で薬がもらえる
歓迎会にて・越中いさみ太鼓の皆さんと（4/23）「院外処方」と「かかりつけ薬局」を上手に利用しましょう。

ーー2012.6

市立砺波総合病院

vol.27

病院ホームページをリニューアルしました

広報誌

おあしす

院長就任のご挨拶

外来受診や診療科の案内など、皆さんに必要な情報を提供していきますので、
どうぞご利用ください。

⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝2P

各科だより ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝4・5P

心臓リハビリテーションとは？

口の中にできるがん︵口腔がん︶﹁院外処方﹂は﹁かかりつけ薬局﹂に相談しましょう ⁝⁝⁝⁝6P
中国黒龍江省医学友好交流団︑来訪 ⁝⁝⁝⁝⁝7P
病院ホームページをリニューアル ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝8P
院長伝言板

副院長就任のご挨拶 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝3P

市立砺波総合病院ホームページ
サイトをリニューアルしました。

院長伝言板
当院では原則として、外来で診察を受けられる患者さんには『院外処方せん』を発行し、病院の中ではなく、保険薬局（かかりつけ薬局）でお薬を調剤していただくことをお願いしています。
医薬分業は国が推進する基本政策であり、先進国のほとんどが、この制度を実施しています。医師がお薬を渡す代わりに院外処方せんを発行し、保険薬局の薬剤師が処方内容、薬の飲み合わせ等を確認し、お薬を渡す制度です。
ご理解・ご協力下さいますよう、よろしくお願い致します。

市立砺波総合病院憲章
わたくしたちは 市立砺波総合病院の職員であることを誇りとし 愛と奉仕の精神のもとに 病気で悩める人々を癒すことに互いの心を結集し この憲章を定めます

市立砺波総合病院は
1
1
1
1
1

『患者さんの権利を守るために』患者さんの権利を尊重します
信頼できる医療を提供します
医療の安全を追求します
優しい医療を行います
職員が働く喜びと誇りの持てる職場をめざします理

1. 当院では、病気を克服しようとしておられる患者さんの人権を尊重し、その経済的・社会的地位、年齢、性別、疾病の種類などにかかわらず平等で最良の医療を提供します。

内容と、
これから行われようとする検査、及び治療の目的、方法、内容、危険性、治療の見念る希望もお聞きし、相互の理解を得た上で、医療を行います。

地域住民に親しまれ

3. 当院では、患者さんの希望があれば原則として、患者さん本人にカルテを開示いたしま

信頼される病院

Tonami General Hospital

市立砺波総合病院 広報誌

す。
また、他の医療機関にかかり意見を求めるためや、他の医療機関に移られるときには

2012・夏号

市立砺波総合病院

外来診療受付時間

通し及び、これに代わる他の治療法について十分説明し、さらに患者さんの治療に対す地域に開かれ〒939-1395 富山県砺波市新富町1番61号
TEL 0763ｰ32ｰ3320（代表）FAX 0763ｰ33ｰ1487（総務課）
E-mail tgh-somu@city.tonami.lg.jp
ホームページ http://www.city.tonami.toyama.jp/tgh

診療時間

2. 当院では、患者さんと一緒に病気を克服するために、患者さんが既に実施された診療の全ての情報をお渡しします。
４. 当院では、患者さんのプライバシーを守るために、患者さんの承諾なく当院の医療従事者以外の第三者に患者さんの情報を開示いたしません。
５. 患者さんの権利には義務と責任が伴います。

□ 新患

午前 8 時 15 分から午前 11 時まで□ 再診

午前 8 時 00 分から午前 11 時まで※診療科・曜日によって異なりますので、詳しくはお問い合せください。

休診日
土・日・祝祭日および年末年始

以上を守り診療することを約束いたします。

Tonami General Hospital 8