CO2 排出量削減

会社概要（2011 年 9 月30日現在）

省エネルギー特集
廃棄物量削減

環境改善課題

環境負荷
物質削減
省資源

商号

環境負荷低減に貢献するクリタの技術

化学薬品を使わない
電気再生式純水装置「 KCDI-UPz 」

純水装置に求められるニーズの変化「 KCDI-UPz 」による課題解決
クリタは、イオン交換樹脂に吸着したイオン類を電気のた、この結果、純水力で分離することにより、化学薬品を使わずにイオン交

装 置 にかかわる年

換樹脂を連続的に再生し、再生による排水を出さない純間のランニングコス

水装置の開発に取り組んできました。1988 年に日本初のトも大きく低減する

実用化に成功し、その後も技術革新を重ね、より高純度でことが で きまし た（図 2）。

私たちが普段使用する水道水には 、カルシウムやマグ

純水の製造には 、イオン交換樹脂でイオン類を吸着さ安定した水質を得られる「 KCDI-UPz 」を開発、今日までネシウムなど、さまざまなイオンが含まれています。これ

せて除去する方式と、RO（逆浸透）膜などの膜でイオン数百台におよぶ納入実績を有し、お客様の課題を解決しらのイオン類を除去したものを純水と呼びます。純水は清類を分離して除去する方式があり、現在はこれらの技術てきました。

涼飲料水をはじめ、発電所などのボイラ用水や注射液・目を組み合わせて製造しています。しかし、イオン交換樹脂

特殊ガラスを製造するお客様工場の事例では、従来の薬といった医薬用水、電子デバイスの洗浄用水まで 、幅がイオンを吸着する能力は徐々 に低下するため 、定期的

イオン交換方式の純水装置から「 KCDI-UPz 」に更新する

広い分野で利用されています（図 1）。

に樹脂を再生 *1・洗浄して能力を元に戻す必要がありまことによって、塩酸や苛性ソーダといった化学薬品の使用

この純水を製造する装置に対するお客様のニーズは時す。この再生工程では塩酸や苛性ソーダといった化学薬

量を年間81t 削減*2したほか、洗浄排水もなくなったため、代とともに変化し、半導体の高集積化をはじめ、製品の高品を使うことに加え、洗浄排水も発生するため、これらの年間 7,000m3 の下水放流量削減 *2 につながりました。ま

性能化に伴い、水質に対する要求も厳しくなってきました。

削減がお客様の課題となってきました。

さらに近年では環境意識の高まりから、純水の製造に伴っクリタは、こうしたお客様の環境負荷低減ニーズに応える純水装置の開発を進めてきました。

（千円）

面でも改善が求められています。

* 1 再生：イオン交換樹脂がカルシウムやシリカなどのイオン類を吸着する能力には一定

25,000

図 1 水の種類
水道水

軟水

飲料・生活用水

用途

純水

超純水

など

加湿用水・ボイラ用水・洗浄用水 など
医薬用水・ガラス洗浄など

半導体・液晶など

水道水：主に砂ろ過および塩素滅菌された水軟水器でカルシウム、マグネシウムなど硬度成分を除去した水
純水： イオン交換、RO 膜などによりイオン類を除去した水
超純水：イオン以外にも有機物・微粒子・生菌などを除去した水「 KCDI-UPz 」

的に進め、多くの工場で環境負荷低減に貢献しています。
* 2「 KCDI-UPz 」導入前後での環境負荷の差を 1 年間相当に換算した試算値です 。

約 20% のコストダウンを実現■ 電気料金 ■ 蒸気代■ メンテナンス費用

10,000■ 下水道料金■ 化学薬品代

軟水：

5,000

従来のイオン交換方式の純水装置「 KCDI-UPz 」

毎年 4 月1 日〜翌年 3 月31 日

定時株主総会

6月

利益配当金受領株主確定日

3 月31 日

中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）

9 月30 日基準日

3 月31 日

公告掲載新聞日本経済新聞株主名簿管理人および特別口座管理機関

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33 番 1 号（電話照会先）フリーダイヤル 0120-78-2031（受付時間：平日9：00〜17：00）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8 番 4 号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）

提案力を活かしたサービス展開
クリタの強みは、装置そのものの性能だけでなく、お客様のニーズに的確に応える提案力です。これを活かすために高い技術と知識を備えたサービス
しています。現在、このサービス体制を駆使し、水処理装置のデータ解析による診断を通じて、設備全15,000

TEL.03-3347-3250

事業年度（郵便物送付先）

エンジニアを全国に配置して、サービス活動を展開

20,0000

このようにクリタ

http://www.kurita.co.jp/

経営企画室 企画部 広報課

株主メモ

は、
「 KCDI-UPz」を組み入れた純水システムの提案を積極

図 2 「 KCDI-UPz 」導入前・導入後の純水装置にかかわる
年間ランニングコスト比較て使用する化学薬品や排水の削減など、環境負荷低減のの限界があります 。限界に近づいた樹脂に酸やアルカリを流すことで樹脂の能力を元に戻すことを、再生といいます 。

本社所在地
設立年月日
資本金
従業員数
ホームページアドレス
お問合わせ先栗田工業株式会社（ Kurita Water Industries Ltd. ）東京都新宿区西新宿三丁目4 番 7 号
1949 年 7 月13 日
134 億 5,075 万円
1,554 名（連結 4,655 名）

体の安定操業、ランニングコスト低減、環境負荷低減につながる最適な改善提案を行っています。クリタはこのようなサービス展開により、持続可能な社

同取次窓口

2012 年 3 月期 第 3 四半期 2011.4.1 〜 2011.12.31(

そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

)

クリタ株主通信中央三井信託銀行株式会社全国各支店
日本証券代行株式会社本店および全国各支店

諸手続きお問合わせ先（住所変更、単元未満株式の買取請求、未払配当金の照会等）
・証券会社の口座に記録された株式の場合
株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
ただし、未払配当金の照会については、中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人）にお申出ください。
・特別口座に記録された株式の場合
中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人および特別口座管理機関）にお申出ください。
（注）中央三井信託銀行は、合併に伴い 、2012 年 4 月 1 日に「三井住友信託銀行」となる予定です 。

会の実現に貢献したいと考えています。
本冊子に記載されている商品名はクリタグループまたは該当する各社の商標または登録商標です 。

この冊子は、適切に管理された森林由来の FSC® 認証紙に、植物油インキを使用して印刷しています。

栗田工業株式会社【 証券コード：6370 】

2012 年 3 月期 第 3 四半期決算のご報告

社長ごあいさつ

連結業績ハイライト
2012 年 3 月期 第 3 四半期の業績について
当社グループを取り巻く市場環境は、国内においては東日
本大震災の影響が残る厳しい状況下でのスタートとなりました

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、が、企業の生産活動はほぼ回復し、復興のための取り組みも拡大してまいりました。一方、海外においては、新興国が牽引役となり景気は緩やかに拡大してまいりましたが、欧州債務危

厚くお礼申しあげます。

セグメント別業績ハイライト
要約貸借対照表

受注高

売上高

138,194 百万円

133,404 百万円

通期
第 3 四半期

（百万円）

（百万円）

通期
第 3 四半期

（百万円）

流動資産
181,951

2011 年 12 月31 日現在

129,300 （ + 11,448）

流動負債

33,940（△831）

固定負債

18,837（△338）

2012 年3 月期 第3 四半期（2011 年4 月1日〜2011 年12 月31日）の事業概況についてご報告申しあげます。

旧支援に注力するとともに、国内外における提案営業の推進

138,194

126,004

133,404

129,237と、グループ内の連携強化による収益基盤の拡大に努めてま

純資産
固定資産

いりました。

202,972 （ + 3,621）

’11/3

’12/3

’11/3

営業利益

四半期（当期）純利益

設備投資額（有形固定資産）

減価償却費（有形固定資産）

当期の取り組みについて

19,586 百万円

10,754 百万円

5,415 百万円

11,482 百万円

ローバル事業の拡大」に継続して取り組んでいます。グローバ
ル事業の拡大につきましては、水処理薬品事業が堅調に伸長しているほか、水処理装置事業では、中国を中心にアジアでの事業展開を強化しており、韓国においても半導体の製造プ

255,750（ + 2,452）

通期
第 3 四半期

27,131

通期
第 3 四半期（百万円）

通期
第 3 四半期（百万円）

17,13819,586

通期
第 3 四半期

（百万円）

’11/3

’12/3

’11/3

’12/3

’12/3

’11/3

株主の皆様には、今後とも一層のご支援を賜りますようお願

般産業分野では震災復旧関連需要により電力向け水処理装置が高については、電子産業分野向け超純水製造装置が減少したも’12/3※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています’10/12

売上高■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業（百万円）

133,404
91,011

営業利益

（百万円）

19,385
11,587’11/12■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

19,586
12,392

7,797

7,194

42,39342,373’10/12’11/12’10/12’11/12※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※営業利益合計は、「消去又は全社」を調整の上表示しています

詳細は当社ホームページでご確認ください
URL http://www.kurita.jp/

この結果、前年同期に比べ受注高
業利益は 6.9% 増となりました。

※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています

42,330微減となりましたが、超純水製造装置が海外で伸長しました。一

は 14.8% 増、売 上 高は 4.8% 増、営

いいたします。

水処理装置事業129,237
86,863

ンス・サービスが電力分野や食品など’11/3

138,194
95,86442,47368.2％

水処理装置事業

126,004
83,530

売上高

薬品・石油向けプロセス薬品などが減少しました。海外では新興の分野で増加しました。

質の高いサービスを提供できる体制を構築することにより、事2012 年 2 月

133,404百万円のの、電力分野向け水処理装置が大幅に増加したほか、メンテナ3,230件を受注しました。今後も、海外においてよりスピーディーで代表取締役社長

響により、ボイラ薬品・紙パルプ向けプロセス

野、一般産業分野ともに装置の改造を中心に増加しました。売上
11,482

11,53910,754

ロセス改善技術が評価され、大手半導体メーカーから大型案

業拡大を図ってまいります。

’11/12

大幅に増加しました。またメンテナンス・サービスは、電子産業分

15,375

5,415

11,98431.8％■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

受注高については、電子産業分野において超純水供給事業が

5,469
19,385

水処理薬品事業

半期を中心に顧客工場の操業度が低下した影

い、営業利益は 7.7% 減となりました。

※（ ）内は2011 年 3 月末と比較した増減を表示しています

（百万円）

受注高

（百万円）

加したほか、RO（逆浸透）膜向け薬品が拡販

この結果、前年同期に比べ受注高が 0.3% 減、売上高が横ば

’12/3

総資産

売上高構成比率

震災対応により薬品に付帯する機器などが増国を中心とした生産活動の伸びにより、冷却水薬品をはじめとす

126,449 （△8,997）

9.7% 増 の 138,194 百 万 円となり、売 上 高 は 同 3.2% 増 の
133,404 百万円となりました。利益につきましては、営業利益が前年同期比1.0% 増の19,586 百万円、当第3 四半期純利
益は同 10.3% 減の 10,754 百万円となりました。

2011）」の重点施策である「サービス事業の拡大・進化」と「グ受注高および売上高については、国内ではる主力商品が増加しました。

当第 3 四半期における連結業績は、受注高が前年同期比

当社グループは、中期経営計画「 MP-11（ Make Progress

セグメント別業績の推移の取り組みにより増加しました。一方、第1 四181,234機の影響により成長鈍化の傾向が見られました。
このような状況下、当社グループは、お客様の震災からの復水処理薬品事業検索※ Yahoo!® Japan や Google™などの検索サイトからアクセスすることができます

特集は裏面に掲載しています2012 年 3 月期 第 3 四半期決算のご報告

社長ごあいさつ

連結業績ハイライト

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、2012 年3 月期 第3 四半期（2011 年4 月1日〜2011 年12 月31日）

要約貸借対照表

受注高

売上高

138,194 百万円

133,404 百万円

通期
第 3 四半期

（百万円）

（百万円）

2011 年 12 月31 日現在

通期
第 3 四半期

（百万円）

流動資産
181,951

厚くお礼申しあげます。

セグメント別業績ハイライト

129,300 （ + 11,448）

流動負債

33,940

固定負債

18,837（△831）（△338）

126,004

133,404

129,237の事業概況についてご報告申しあげます。

純資産
固定資産

202,972 （ + 3,621）

受注高および売上高については、国内では

’12/3

’11/3

255,750（ + 2,452）

営業利益

四半期（当期）純利益

設備投資額（有形固定資産）

減価償却費（有形固定資産）

19,586 百万円

10,754 百万円

5,415 百万円

11,482 百万円（百万円）

27,131

通期
第 3 四半期（百万円）

通期
第 3 四半期（百万円）

17,138

響により、ボイラ薬品・紙パルプ向けプロセス

133,404百万円

19,586

通期
第 3 四半期（百万円）

10,754高については、電子産業分野向け超純水製造装置が減少したもンス・サービスが電力分野や食品などの分野で増加しました。

’12/3

’11/3

’12/3

’11/3

’12/3

’11/3

’12/3

業利益は 6.9% 増となりました。
※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています’10/12

拡大してまいりました。一方、海外においては、新興国が牽引役となり景気は緩やかに拡大してまいりましたが、欧州債務危’11/12

旧支援に注力するとともに、国内外における提案営業の推進と、グループ内の連携強化による収益基盤の拡大に努めてまいりました。
当第 3 四半期における連結業績は、受注高が前年同期比

売上高■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業（百万円）

133,404
91,011

営業利益

（百万円）

19,385
11,587■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

19,586
12,392

9.7% 増 の 138,194 百 万 円となり、売 上 高 は 同 3.2% 増 の
133,404 百万円となりました。利益につきましては、営業利益が前年同期比1.0% 増の19,586 百万円、当第3 四半期純利
益は同 10.3% 減の 10,754 百万円となりました。
当期の取り組みについて
当社グループは、中期経営計画「 MP-11（ Make Progress

7,797

7,194

42,39342,373’10/12’11/122011）」の重点施策である「サービス事業の拡大・進化」と「グローバル事業の拡大」に継続して取り組んでいます。グローバ’10/12’11/12※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※営業利益合計は、「消去又は全社」を調整の上表示しています

ル事業の拡大につきましては、水処理薬品事業が堅調に伸長しているほか、水処理装置事業では、中国を中心にアジアでの事業展開を強化しており、韓国においても半導体の製造プ
ロセス改善技術が評価され、大手半導体メーカーから大型案

詳細は当社ホームページでご確認ください
URL http://www.kurita.jp/

この結果、前年同期に比べ受注高は 14.8% 増、売 上 高は 4.8% 増、営代表取締役社長

水処理装置事業微減となりましたが、超純水製造装置が海外で伸長しました。一のの、電力分野向け水処理装置が大幅に増加したほか、メンテナ

3,230

’11/3

42,33042,473

129,237
86,863

般産業分野では震災復旧関連需要により電力向け水処理装置が本大震災の影響が残る厳しい状況下でのスタートとなりました
が、企業の生産活動はほぼ回復し、復興のための取り組みもこのような状況下、当社グループは、お客様の震災からの復68.2％

野、一般産業分野ともに装置の改造を中心に増加しました。売上
11,482

11,539

売上高大幅に増加しました。またメンテナンス・サービスは、電子産業分

15,375

5,415

11,984

138,194
95,864

当社グループを取り巻く市場環境は、国内においては東日機の影響により成長鈍化の傾向が見られました。

薬品・石油向けプロセス薬品などが減少しました。海外では新興

水処理装置事業

126,004
83,530■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

受注高については、電子産業分野において超純水供給事業が

5,469
19,38531.8％’11/12

い、営業利益は 7.7% 減となりました。

※（ ）内は2011 年 3 月末と比較した増減を表示しています

通期
第 3 四半期（百万円）
水処理薬品事業

半期を中心に顧客工場の操業度が低下した影

この結果、前年同期に比べ受注高が 0.3% 減、売上高が横ば

’12/3

総資産

受注高

加したほか、RO（逆浸透）膜向け薬品が拡販る主力商品が増加しました。
’11/3

売上高構成比率

震災対応により薬品に付帯する機器などが増国を中心とした生産活動の伸びにより、冷却水薬品をはじめとす

126,449 （△8,997）

2012 年 3 月期 第 3 四半期の業績について

セグメント別業績の推移の取り組みにより増加しました。一方、第1 四181,234

138,194

水処理薬品事業検索※ Yahoo!® Japan や Google™などの検索サイトからアクセスすることができます

特集は裏面に掲載しています

件を受注しました。今後も、海外においてよりスピーディーで質の高いサービスを提供できる体制を構築することにより、事業拡大を図ってまいります。
株主の皆様には、今後とも一層のご支援を賜りますようお願
いいたします。

2012 年 2 月

2012 年 3 月期 第 3 四半期決算のご報告

社長ごあいさつ

連結業績ハイライト

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、2012 年3 月期 第3 四半期（2011 年4 月1日〜2011 年12 月31日）

要約貸借対照表

受注高

売上高

138,194 百万円

133,404 百万円

通期
第 3 四半期

（百万円）

（百万円）

2011 年 12 月31 日現在

通期
第 3 四半期

（百万円）

流動資産
181,951

厚くお礼申しあげます。

セグメント別業績ハイライト

129,300 （ + 11,448）

流動負債

33,940

固定負債

18,837（△831）（△338）

126,004

133,404

129,237の事業概況についてご報告申しあげます。

純資産
固定資産

202,972 （ + 3,621）

受注高および売上高については、国内では

’12/3

’11/3

255,750（ + 2,452）

営業利益

四半期（当期）純利益

設備投資額（有形固定資産）

減価償却費（有形固定資産）

19,586 百万円

10,754 百万円

5,415 百万円

11,482 百万円（百万円）

27,131

通期
第 3 四半期（百万円）

通期
第 3 四半期（百万円）

17,138

響により、ボイラ薬品・紙パルプ向けプロセス

133,404百万円

19,586

通期
第 3 四半期（百万円）

10,754高については、電子産業分野向け超純水製造装置が減少したもンス・サービスが電力分野や食品などの分野で増加しました。

’12/3

’11/3

’12/3

’11/3

’12/3

’11/3

’12/3

業利益は 6.9% 増となりました。
※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています’10/12

拡大してまいりました。一方、海外においては、新興国が牽引役となり景気は緩やかに拡大してまいりましたが、欧州債務危’11/12

旧支援に注力するとともに、国内外における提案営業の推進と、グループ内の連携強化による収益基盤の拡大に努めてまいりました。
当第 3 四半期における連結業績は、受注高が前年同期比

売上高■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業（百万円）

133,404
91,011

営業利益

（百万円）

19,385
11,587■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

19,586
12,392

9.7% 増 の 138,194 百 万 円となり、売 上 高 は 同 3.2% 増 の
133,404 百万円となりました。利益につきましては、営業利益が前年同期比1.0% 増の19,586 百万円、当第3 四半期純利
益は同 10.3% 減の 10,754 百万円となりました。
当期の取り組みについて
当社グループは、中期経営計画「 MP-11（ Make Progress

7,797

7,194

42,39342,373’10/12’11/122011）」の重点施策である「サービス事業の拡大・進化」と「グローバル事業の拡大」に継続して取り組んでいます。グローバ’10/12’11/12※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※営業利益合計は、「消去又は全社」を調整の上表示しています

ル事業の拡大につきましては、水処理薬品事業が堅調に伸長しているほか、水処理装置事業では、中国を中心にアジアでの事業展開を強化しており、韓国においても半導体の製造プ
ロセス改善技術が評価され、大手半導体メーカーから大型案

詳細は当社ホームページでご確認ください
URL http://www.kurita.jp/

この結果、前年同期に比べ受注高は 14.8% 増、売 上 高は 4.8% 増、営代表取締役社長

水処理装置事業微減となりましたが、超純水製造装置が海外で伸長しました。一のの、電力分野向け水処理装置が大幅に増加したほか、メンテナ

3,230

’11/3

42,33042,473

129,237
86,863

般産業分野では震災復旧関連需要により電力向け水処理装置が本大震災の影響が残る厳しい状況下でのスタートとなりました
が、企業の生産活動はほぼ回復し、復興のための取り組みもこのような状況下、当社グループは、お客様の震災からの復68.2％

野、一般産業分野ともに装置の改造を中心に増加しました。売上
11,482

11,539

売上高大幅に増加しました。またメンテナンス・サービスは、電子産業分

15,375

5,415

11,984

138,194
95,864

当社グループを取り巻く市場環境は、国内においては東日機の影響により成長鈍化の傾向が見られました。

薬品・石油向けプロセス薬品などが減少しました。海外では新興

水処理装置事業

126,004
83,530■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

受注高については、電子産業分野において超純水供給事業が

5,469
19,38531.8％’11/12

い、営業利益は 7.7% 減となりました。

※（ ）内は2011 年 3 月末と比較した増減を表示しています

通期
第 3 四半期（百万円）
水処理薬品事業

半期を中心に顧客工場の操業度が低下した影

この結果、前年同期に比べ受注高が 0.3% 減、売上高が横ば

’12/3

総資産

受注高

加したほか、RO（逆浸透）膜向け薬品が拡販る主力商品が増加しました。
’11/3

売上高構成比率

震災対応により薬品に付帯する機器などが増国を中心とした生産活動の伸びにより、冷却水薬品をはじめとす

126,449 （△8,997）

2012 年 3 月期 第 3 四半期の業績について

セグメント別業績の推移の取り組みにより増加しました。一方、第1 四181,234

138,194

水処理薬品事業検索※ Yahoo!® Japan や Google™などの検索サイトからアクセスすることができます

特集は裏面に掲載しています

件を受注しました。今後も、海外においてよりスピーディーで質の高いサービスを提供できる体制を構築することにより、事業拡大を図ってまいります。
株主の皆様には、今後とも一層のご支援を賜りますようお願
いいたします。

2012 年 2 月

CO2 排出量削減

会社概要（2011 年 9 月30日現在）

省エネルギー特集
廃棄物量削減

環境改善課題

環境負荷
物質削減
省資源

商号

環境負荷低減に貢献するクリタの技術

化学薬品を使わない
電気再生式純水装置「 KCDI-UPz 」

純水装置に求められるニーズの変化「 KCDI-UPz 」による課題解決
クリタは、イオン交換樹脂に吸着したイオン類を電気のた、この結果、純水力で分離することにより、化学薬品を使わずにイオン交

装 置 にかかわる年

換樹脂を連続的に再生し、再生による排水を出さない純間のランニングコス

水装置の開発に取り組んできました。1988 年に日本初のトも大きく低減する

実用化に成功し、その後も技術革新を重ね、より高純度でことが で きまし た（図 2）。

私たちが普段使用する水道水には 、カルシウムやマグ

純水の製造には 、イオン交換樹脂でイオン類を吸着さ安定した水質を得られる「 KCDI-UPz 」を開発、今日までネシウムなど、さまざまなイオンが含まれています。これ

せて除去する方式と、RO（逆浸透）膜などの膜でイオン数百台におよぶ納入実績を有し、お客様の課題を解決しらのイオン類を除去したものを純水と呼びます。純水は清類を分離して除去する方式があり、現在はこれらの技術てきました。

涼飲料水をはじめ、発電所などのボイラ用水や注射液・目を組み合わせて製造しています。しかし、イオン交換樹脂

特殊ガラスを製造するお客様工場の事例では、従来の薬といった医薬用水、電子デバイスの洗浄用水まで 、幅がイオンを吸着する能力は徐々 に低下するため 、定期的

イオン交換方式の純水装置から「 KCDI-UPz 」に更新する

広い分野で利用されています（図 1）。

に樹脂を再生 *1・洗浄して能力を元に戻す必要がありまことによって、塩酸や苛性ソーダといった化学薬品の使用

この純水を製造する装置に対するお客様のニーズは時す。この再生工程では塩酸や苛性ソーダといった化学薬

量を年間81t 削減*2したほか、洗浄排水もなくなったため、代とともに変化し、半導体の高集積化をはじめ、製品の高品を使うことに加え、洗浄排水も発生するため、これらの年間 7,000m3 の下水放流量削減 *2 につながりました。ま

性能化に伴い、水質に対する要求も厳しくなってきました。

削減がお客様の課題となってきました。

さらに近年では環境意識の高まりから、純水の製造に伴っクリタは、こうしたお客様の環境負荷低減ニーズに応える純水装置の開発を進めてきました。

（千円）

面でも改善が求められています。

* 1 再生：イオン交換樹脂がカルシウムやシリカなどのイオン類を吸着する能力には一定

25,000

図 1 水の種類
水道水

軟水

飲料・生活用水

用途

純水

超純水

など

加湿用水・ボイラ用水・洗浄用水 など
医薬用水・ガラス洗浄など

半導体・液晶など

水道水：主に砂ろ過および塩素滅菌された水軟水器でカルシウム、マグネシウムなど硬度成分を除去した水
純水： イオン交換、RO 膜などによりイオン類を除去した水
超純水：イオン以外にも有機物・微粒子・生菌などを除去した水「 KCDI-UPz 」

的に進め、多くの工場で環境負荷低減に貢献しています。
* 2「 KCDI-UPz 」導入前後での環境負荷の差を 1 年間相当に換算した試算値です 。

約 20% のコストダウンを実現■ 電気料金 ■ 蒸気代■ メンテナンス費用

10,000■ 下水道料金■ 化学薬品代

軟水：

5,000

従来のイオン交換方式の純水装置「 KCDI-UPz 」

毎年 4 月1 日〜翌年 3 月31 日

定時株主総会

6月

利益配当金受領株主確定日

3 月31 日

中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）

9 月30 日基準日

3 月31 日

公告掲載新聞日本経済新聞株主名簿管理人および特別口座管理機関

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33 番 1 号（電話照会先）フリーダイヤル 0120-78-2031（受付時間：平日9：00〜17：00）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8 番 4 号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）

提案力を活かしたサービス展開
クリタの強みは、装置そのものの性能だけでなく、お客様のニーズに的確に応える提案力です。これを活かすために高い技術と知識を備えたサービス
しています。現在、このサービス体制を駆使し、水処理装置のデータ解析による診断を通じて、設備全15,000

TEL.03-3347-3250

事業年度（郵便物送付先）

エンジニアを全国に配置して、サービス活動を展開

20,0000

このようにクリタ

http://www.kurita.co.jp/

経営企画室 企画部 広報課

株主メモ

は、
「 KCDI-UPz」を組み入れた純水システムの提案を積極

図 2 「 KCDI-UPz 」導入前・導入後の純水装置にかかわる
年間ランニングコスト比較て使用する化学薬品や排水の削減など、環境負荷低減のの限界があります 。限界に近づいた樹脂に酸やアルカリを流すことで樹脂の能力を元に戻すことを、再生といいます 。

本社所在地
設立年月日
資本金
従業員数
ホームページアドレス
お問合わせ先栗田工業株式会社（ Kurita Water Industries Ltd. ）東京都新宿区西新宿三丁目4 番 7 号
1949 年 7 月13 日
134 億 5,075 万円
1,554 名（連結 4,655 名）

体の安定操業、ランニングコスト低減、環境負荷低減につながる最適な改善提案を行っています。クリタはこのようなサービス展開により、持続可能な社

同取次窓口

2012 年 3 月期 第 3 四半期 2011.4.1 〜 2011.12.31(

そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

)

クリタ株主通信中央三井信託銀行株式会社全国各支店
日本証券代行株式会社本店および全国各支店

諸手続きお問合わせ先（住所変更、単元未満株式の買取請求、未払配当金の照会等）
・証券会社の口座に記録された株式の場合
株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
ただし、未払配当金の照会については、中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人）にお申出ください。
・特別口座に記録された株式の場合
中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人および特別口座管理機関）にお申出ください。
（注）中央三井信託銀行は、合併に伴い 、2012 年 4 月 1 日に「三井住友信託銀行」となる予定です 。

会の実現に貢献したいと考えています。
本冊子に記載されている商品名はクリタグループまたは該当する各社の商標または登録商標です 。

この冊子は、適切に管理された森林由来の FSC® 認証紙に、植物油インキを使用して印刷しています。

栗田工業株式会社【 証券コード：6370 】

CO2 排出量削減

会社概要（2011 年 9 月30日現在）

省エネルギー特集
廃棄物量削減

環境改善課題

環境負荷
物質削減
省資源

商号

環境負荷低減に貢献するクリタの技術

化学薬品を使わない
電気再生式純水装置「 KCDI-UPz 」

純水装置に求められるニーズの変化「 KCDI-UPz 」による課題解決
クリタは、イオン交換樹脂に吸着したイオン類を電気のた、この結果、純水力で分離することにより、化学薬品を使わずにイオン交

装 置 にかかわる年

換樹脂を連続的に再生し、再生による排水を出さない純間のランニングコス

水装置の開発に取り組んできました。1988 年に日本初のトも大きく低減する

実用化に成功し、その後も技術革新を重ね、より高純度でことが で きまし た（図 2）。

私たちが普段使用する水道水には 、カルシウムやマグ

純水の製造には 、イオン交換樹脂でイオン類を吸着さ安定した水質を得られる「 KCDI-UPz 」を開発、今日までネシウムなど、さまざまなイオンが含まれています。これ

せて除去する方式と、RO（逆浸透）膜などの膜でイオン数百台におよぶ納入実績を有し、お客様の課題を解決しらのイオン類を除去したものを純水と呼びます。純水は清類を分離して除去する方式があり、現在はこれらの技術てきました。

涼飲料水をはじめ、発電所などのボイラ用水や注射液・目を組み合わせて製造しています。しかし、イオン交換樹脂

特殊ガラスを製造するお客様工場の事例では、従来の薬といった医薬用水、電子デバイスの洗浄用水まで 、幅がイオンを吸着する能力は徐々 に低下するため 、定期的

イオン交換方式の純水装置から「 KCDI-UPz 」に更新する

広い分野で利用されています（図 1）。

に樹脂を再生 *1・洗浄して能力を元に戻す必要がありまことによって、塩酸や苛性ソーダといった化学薬品の使用

この純水を製造する装置に対するお客様のニーズは時す。この再生工程では塩酸や苛性ソーダといった化学薬

量を年間81t 削減*2したほか、洗浄排水もなくなったため、代とともに変化し、半導体の高集積化をはじめ、製品の高品を使うことに加え、洗浄排水も発生するため、これらの年間 7,000m3 の下水放流量削減 *2 につながりました。ま

性能化に伴い、水質に対する要求も厳しくなってきました。

削減がお客様の課題となってきました。

さらに近年では環境意識の高まりから、純水の製造に伴っクリタは、こうしたお客様の環境負荷低減ニーズに応える純水装置の開発を進めてきました。

（千円）

面でも改善が求められています。

* 1 再生：イオン交換樹脂がカルシウムやシリカなどのイオン類を吸着する能力には一定

25,000

図 1 水の種類
水道水

軟水

飲料・生活用水

用途

純水

超純水

など

加湿用水・ボイラ用水・洗浄用水 など
医薬用水・ガラス洗浄など

半導体・液晶など

水道水：主に砂ろ過および塩素滅菌された水軟水器でカルシウム、マグネシウムなど硬度成分を除去した水
純水： イオン交換、RO 膜などによりイオン類を除去した水
超純水：イオン以外にも有機物・微粒子・生菌などを除去した水「 KCDI-UPz 」

的に進め、多くの工場で環境負荷低減に貢献しています。
* 2「 KCDI-UPz 」導入前後での環境負荷の差を 1 年間相当に換算した試算値です 。

約 20% のコストダウンを実現■ 電気料金 ■ 蒸気代■ メンテナンス費用

10,000■ 下水道料金■ 化学薬品代

軟水：

5,000

従来のイオン交換方式の純水装置「 KCDI-UPz 」

毎年 4 月1 日〜翌年 3 月31 日

定時株主総会

6月

利益配当金受領株主確定日

3 月31 日

中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）

9 月30 日基準日

3 月31 日

公告掲載新聞日本経済新聞株主名簿管理人および特別口座管理機関

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33 番 1 号（電話照会先）フリーダイヤル 0120-78-2031（受付時間：平日9：00〜17：00）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8 番 4 号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）

提案力を活かしたサービス展開
クリタの強みは、装置そのものの性能だけでなく、お客様のニーズに的確に応える提案力です。これを活かすために高い技術と知識を備えたサービス
しています。現在、このサービス体制を駆使し、水処理装置のデータ解析による診断を通じて、設備全15,000

TEL.03-3347-3250

事業年度（郵便物送付先）

エンジニアを全国に配置して、サービス活動を展開

20,0000

このようにクリタ

http://www.kurita.co.jp/

経営企画室 企画部 広報課

株主メモ

は、
「 KCDI-UPz」を組み入れた純水システムの提案を積極

図 2 「 KCDI-UPz 」導入前・導入後の純水装置にかかわる
年間ランニングコスト比較て使用する化学薬品や排水の削減など、環境負荷低減のの限界があります 。限界に近づいた樹脂に酸やアルカリを流すことで樹脂の能力を元に戻すことを、再生といいます 。

本社所在地
設立年月日
資本金
従業員数
ホームページアドレス
お問合わせ先栗田工業株式会社（ Kurita Water Industries Ltd. ）東京都新宿区西新宿三丁目4 番 7 号
1949 年 7 月13 日
134 億 5,075 万円
1,554 名（連結 4,655 名）

体の安定操業、ランニングコスト低減、環境負荷低減につながる最適な改善提案を行っています。クリタはこのようなサービス展開により、持続可能な社

同取次窓口

2012 年 3 月期 第 3 四半期 2011.4.1 〜 2011.12.31(

そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

)

クリタ株主通信中央三井信託銀行株式会社全国各支店
日本証券代行株式会社本店および全国各支店

諸手続きお問合わせ先（住所変更、単元未満株式の買取請求、未払配当金の照会等）
・証券会社の口座に記録された株式の場合
株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
ただし、未払配当金の照会については、中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人）にお申出ください。
・特別口座に記録された株式の場合
中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人および特別口座管理機関）にお申出ください。
（注）中央三井信託銀行は、合併に伴い 、2012 年 4 月 1 日に「三井住友信託銀行」となる予定です 。

会の実現に貢献したいと考えています。
本冊子に記載されている商品名はクリタグループまたは該当する各社の商標または登録商標です 。

この冊子は、適切に管理された森林由来の FSC® 認証紙に、植物油インキを使用して印刷しています。

栗田工業株式会社【 証券コード：6370 】