協会だよりJapan Tourism Facilities Association

10 月

No.63

観光と安全・安心の社会発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp
２００7 年 10 月 1 日

副会長 平田 純一

今春、グループで北アフリカのアルジェリアの観

普段はあまり安全・安心について考えることは少な光に行く機会がありました。アルジェリアは今まで治いのですが、このような体験をすると、日本の治安が安があまりよくないとのことで、観光旅行は途絶えていかによいかがわかります。

いたようですが、近年再開されて観光客も少しづつ増

アメリカ人でデュポン日本法人会長のドナルド・ジえているようです。古代ローマの観光資源も多く、観ョンソンさんは、「個人の安全が確保されていること

光客の増加と共にビジネスも盛んになっており、主要は、日本を訪れる人々の羨望（せんぼう）の的である都市は活気に満ちていました。

が、来たことのない人にはまず理解できないであろ今回の旅行では、チュニジアから陸路で入国したのですが、通関が終ると観光バスの前後に、自動小銃を肩にかけた兵隊さんが８名、２台の乗用車に分乗して護衛しながら目的地まで誘導してくれました。
これは、入国の日のみならず、首都アルジェの空港を出発するまで同じ状態でした。
「ここは地の果てアう」と言っています。
（2007.9.11 日経夕刊 Nippon ビジネス戦記）
その根底には「アメリカ社会が銃を所有する個人の権利の方に高い優先順位がある」のに対して、日本では社会全体の「安全で治安のよい環境」づくりをめざしていることとの差にあると見ているようです。

ルジェリア」の歌の文句で有名なアルジェのカスバ

個々の観光地を訪問して頂くことは、ビジット・ジ（世界遺産）も、徒歩で自由に見学できるのですが、ャパン・キャンペーンの大きな目標ですが、安全・安前後左右に護衛がつく状態でした。とは言っても、観心の社会を見て頂くことも大切で、安全確保システム

光の内容自体を制限することは一切なく、あくまでもを維持している警視庁や交番も、第一級の観光資源に護衛に徹していました。

なるのではないでしょうか。

◇ 技術委員会の活動 ◇技術委員長 鈴 木裕

技術委員会にはホテル都市分科会、旅館観光地分科会、インテリア分科会が所属しています。各分科会はそれぞれの分野での観点から、観光にとって重要と思われる空間および施設の調査研究、提言をおこなっています。
技術委員会は各分科会の活動内容の情報交換を行うことで調整する委員会です。
今年はインバウンド客の増加を促す観光交流空間および観光施設の魅力度アップのための研究を目指していきたいと考えています。
ホテル都市分科会では、「ホテルの安全」をテーマに安心･安全に裏付けられた観光施設のあり方を研究・発表していきます。昨今の世界的関心事である安心・安全は、観光地の魅力度をはかる基本的要件となっています。
旅館観光地分科会では、「温泉地の活性化を目指す観光交流空間の研究」をおこないます。具体的には鬼怒川･川治地区の温泉まちづくりの研究を通して観光交流の活性化へ貢献ができればと考えています。
インテリア分科会では、観光資源として重要である「保存が望まれるインテリア空間」の調査・研究をおこないます。堀商店・樽バー等、身近で貴重なインテリア空間から研究をすすめていく予定です。
各分科会の活動内容はその都度、協会情報誌｢観光施設｣に発表して行きたいと思います。
皆様のご意見を頂ければと思っておりますので宜しくお願いいたします。

建築部会活動報告 森 一朗
新丸の内ビルディングの施設見学会を4 月に三菱地事務局からのお知らせ＜忘年交歓会 開催予告＞

所設計のご協力により開催し、多数の参加者に好評で年末恒例の忘年交歓会が 12 月 6 日（木）｢ホテルした。また 7 月には当協会の涌井副会長が｢上海万博グランドパレス（九段）｣にて開催されることが決まから見える都市の中心と周辺問題｣をテーマに自由学りました。詳細は別途改めてお知らせいたします。

園明日館で講演会を開催、愛知万博綜合プロデューサ＜企業見学受け入れ先募集中＞

ーの実績をふまえ、84 名の参加者に感銘をあたえましインテリア部会企業見学チームでは異業種企業見た。8 月にはぺニンシュラホテルの開業前見学会を設学会を企画し、新しい発見や企業経営の一端に触れる計者をパネラーとして迎え開催しましたがホテル側ことを目指しています。会員企業のＰＲの絶好の機会要望で限定 50 名であったため、多くの参加希望者にになり会員相互のメリットにつながる事と思われまはおことわりする事態になり､今後機会があれば再度す。このチャンスに是非名乗りをあげてください。の見学会がまたれている状況です。11 月には東京駅八重洲口再開発について、サピアタワーホテルで見学セミナーを予定しています。

設備部会の活動報告 横山 豊
設備部会は幹事 17 名でほぼ 1.5 ヶ月毎に幹事会を開き、協会の活動内容の啓蒙、設備部会活動計画、ホテルリニューアル診断マニアル作成などを行っております。また会員増強キャンペーンのため、増強特別☆ 新入会員紹介 ☆（入会順）[メーカー] 東西化学産業株式会社(代表者)代表取締役(担当者)常務取締役
河野 眞一郎藤森 篤〒540-6118 大阪市中央区城見 2-1-61 ﾂｲﾝ 21MID ﾀﾜｰ 18 階TEL06-6947-5511 FAX06-6947-5510
業務内容：水処理装置・薬品の販売[個 人] 川辺 三樹 （OFFICE MMK）
〒105-0012 東京都港区芝大門 2-1-18-310
TEL03-5733-2031 FAX03-5733-2031

委員会に積極的に協力し会員獲得に努力しておりま[メーカー] 日本陶業株式会社

す。施設見学会は 10 月 3 日(水)に六本木に設置され(代表者)代表取締役社長(担当者)営業部 顧問
深谷 重信
久田 利張
〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町 43-9た延面積 48,000 ㎡、展示面積が国内最大級の国立新美術館の施設見学会を開催します。施設の説明に建築

TEL03-3667-5928 FAX03-3667-4827

側及び設備側からの説明があり、施設見学の後の懇親

業務内容：タイル・ブロック工事業、輸入及び窯業製品の販売
HCR−K ｼｰﾄ販売、管工事業・石工事業会も予定しております。また恒例のホテル・レストラ
ン・ショウでは今年度は新たなテーマを企画し、無料相談コーナーの開設などを企画中です。

インテリア部会の活動報告 佐藤 英嗣
今年度もインテリア部会は5 グループにて全員参加と交流をモットーに活動。10 月 22 日にセミナーを下記の通り開催いたします。施設見学は、睡眠をコンセプトとしたホテルレム日比谷を 1 月下旬に見学予定。
リノベーション・コンバージョングループは改修され装い新たなホテルの施設見学を予定。会員企業見学は見学対象企業の募集をしております。その他、インテリア部会の会員によるパネルディスカッションの企画を検討中です。

インテリア部会セミナー 予告
今年度のインテリア部会セミナーでは、一級建築士であり紀行作家、写真家として活躍されている稲葉なおと氏をお迎えいたします。
開催日時：10 月 22 日（月）16 時〜19 時 30 分
会

場：松下電工株式会社 東京本社 5 階ホール

講演：
『名建築が活きる宿、朽ちる宿』[メーカー] ゼンテリア株式会社(代表者)代表取締役(担当者)機械部 部長
佐村健
吉田隆〒160-0004 東京都新宿区四谷 1-5 新四谷駅前ビル

TEL03-3358-7310 FAX03-3358-7315
業務内容：エクステリア･インテリア資材、住設機器の施工・販売
リニューアル企画・設計・施工★ 交流部会第９１回「ゴルフ会」案内 ★
第 91 回ゴルフ会の開催は 11 月 16 日（金）、春と同じ「千葉ＣＰＧカントリークラブ」にて行います。
詳細は後日ご案内致します。

♥編集後記♥
公益法人の新しい制度が平成 20 年 12 月 1 日に施行されることが正式に決まりました。20 年春頃までに制度の運用のための指針が策定されるとのことですので、具体的な作業はこのガイドラインが発表されてからになりますが、協会では新公益法人移行準備委員会を発足させて検討に入っています。先ずは協会の公益事業がどこまで拡大出来るかがポイントになると思いますが、更なる協会の躍進に全員で知恵を出し合っていきたいと思います。

Ｙ.Ｋ