아키타관광 코스북
௴୾॥‫ش‬५ঈॵॡ௘ি

਷‫׺‬஖॒टॵॳ
ইఃఋࢎైܻܳજইೞ‫ח‬ա݃ೞѱ‫ݽ‬নਸೠ‫׮੉ࠈ۽‬оө਍޷‫ې‬ীࢲইఃఋܳ13ೞӝਤ೧଺ই৳‫ߋ׮‬਷ࢿѺਵ‫۽‬ࢎ‫ۈ‬ٜҗঈࣻ৬ನ৪ਸೞ‫ݴ‬Ү‫ܨ‬ೞҊ݆਷ࢎ‫ۈ‬ٜҗ஘ҳо‫غ‬যইఃఋܳঌܻ‫ؘח‬൨ॳҊ੓‫׮‬

<ੌ۞‫ف‬ӝ>੉଼ীӝ੤‫غ‬য੓‫ݽח‬ٚ੿ࠁ‫֙ח‬ਘӝળੑ‫׮פ‬Үా਍೯दр಴ա਍੐ ৔স੢਍৔दр ਺धоѺ١਷߸‫ࣻؼز‬੓ण‫׮פ‬҅੺ೠ੿੉߮౟աҮాӝҙ١਷޷ܻകಕ੉૑ীࢲੌ੿ਸഛੋ೧઱ࣁਃ
૑‫ੋ੸ۚ؀חب‬ଵҊਊ੉‫ݴ‬पઁߑ‫ޙ‬दী‫ח‬ҳӖ(14ա‫ݗ‬௏٘ܳഝਊ೧઱ࣁਃ
૑‫ݺ‬١੄Ҋਬ‫ࢎݺ‬಴ӝद୭ୡ‫۽‬աয়‫ױח‬যীೠೞৈೠҴয ੌࠄয ‫߽۽‬ӝ‫঻غ‬ण‫׮פ‬ইఃఋContents

૑‫ب‬

02

ইఃఋ੄ࢎ҅੺

04ইఃఋҮా

06௏झ֢द‫ ۽‬য়о ইఃఋ

10௏झয়য়‫׮‬ప ௏ࢎ஠ ఋ݃о৬஠௢֢‫׮‬ప;PPNJOয়য়‫׮‬ప

24௏झয়о ਃ௏ప;PPNJOয়о;PPNJOਃ௏ప33ઁ੘ӝദ࠘‫ب‬ഐ௢അഗ஠੉‫ࢲب‬਎ࢎ‫ ࣗޖ‬٣੗ੋ߂ੋࣧ
౱೒ۨ੉

2
W

S

N

E

௏झ 3 য়о+ਃ௏ప௏झ 1 ֢द‫۽‬+য়о+ইఃఋ௏झ 2 য়য়‫׮‬ప+௏ࢎ஠+ఋ݃о৬+஠௢֢‫׮‬ప

ইఃఋ

ইఃఋ
௘ি

3

ᦥ┅┡᮹ᔍĥᱩᅥ ইఃఋ੄ࠆী‫ח‬஠௢֢‫׮‬ప੄ᩍ෥ ইఃఋ੄ਬ‫ݺ‬ೠ١୷ઁ‫۽‬aᮥ ইఃఋթ‫੄ױ‬য়ঠझ௡ഈĉᬙ ইఃఋ੄ਬ‫ݺ‬ೠझః੢ਵ

‫੷ࢎޖ‬ఖѢܻܳ оঠೠ‫੷ ׮‬ఖٜ੄஢ష୷ઁо ੓‫ ؘח‬वঌਸ ো࢚ா ೞҋ਷ ‫࠙؀‬ചҳܳ ઺बਵ‫ ۽‬ъ‫ ੉ޛ‬ൗ‫ ח۽‬ఋ੗৬ ഐࣻܳ ੹‫ݎ‬ೞ‫ ࢲݶ‬թ֗Ѩ੿਎ఋܻֈয൒٘۞૑ѱ೘ࣻন

‫ઁח‬١ਸ о૑Ҋ ৈ۞ ੤઱ܳ ܻࠗ‫ݶ‬۞ղܻҊনଃਵ‫۽‬Ӫই૑ܲ٠ೠ҅ҋ֢ࣗࠗ‫׸‬হ੉ૌӡࣻ੓‫ח‬ఋ੗৬ഐ

߫ա‫ޖ‬ٜ੄ ࡮ঢ ੗కо ജ࢚੸ੋ ࠆࢲ‫ܳ۽؀‬೯૓ೠ‫׮‬व‫۽‬ਬ‫ݺ‬ೠইః੄ न‫۾‬ٜ੉ ঌ‫ޛ ۾׳۾‬ٜ‫࠙؀ ࢲݶ‬झః੢੉ ੓‫ ׮‬Ӓ ৻ী‫ࡂࣻ ب‬ਸ ࠅզਸ ࢶࢎೠ‫ ׮‬஠௢֢‫׮‬పী ૌ࠺ೠఋ‫׹‬ѱ য়ҋೂࢿਸ ӝਗೞ‫੉ઁ୷ ח‬ചҳীࢲ ࡼযઉ աয়‫ ח‬ૐӝ৬ ‫ױ‬ೂࣻ ੓‫ ח‬ই‫פ‬झః੢җ ঌ౵ੋझఃh௼࢚੼ٜ਷ ߫ա‫ࣁޖ‬ҕ ஠߄੗੉௢ ਵ‫੉׮‬৬؊ࠛযয়য়݃оܻࠛԢ‫؀‬ഥ੄ ઑചо ੺‫׮ ׮܂ޑ‬ఃоীܻ҅ҋ‫۽‬झஶ౟ܻhझః੼೐١пઙ‫҅ز‬झ‫ࡃ ۽‬যմ ‫׮‬নೠ ࣻҕ৘ಿٜ‫ࠁࢶ ب‬ܳ‫ࠁ۞ل‬ইঠೠ‫੸҅ࣁ׮‬ਵ‫۽‬୭Ҋ਷ೠ‫ف‬दрթ૙౟ۨఊਸೞ‫ࢲݶ‬ীನஎ ࢸ࠺о ৮࠺‫غ‬য ҃ӝ੢ਵ‫݆ ۽‬‫׮חܻࠛۄ‬নೠӝࣿҗಁఢٜ੉‫ݎ‬‫ࡄ٘ۇݫ‬ъ‫ࠜ۽੉ࢎޛ‬ѱ‫ޛ‬ٚա‫ޠ‬੉ ഝਊ‫ חغ‬ೞա৬झః੢‫ ب‬੓য пٜ੄ോधҕрੋࣃगҕਗীࢲ‫߫ب‬Ԣ‫غۄ‬য ߎೞ‫ט‬ਸ ജ࢚੸ਵ‫ח֬ࣻ ۽‬੖ٜਸૌӡࣻ੓‫׀ؘח‬җߊ੉ૌѢ੗੄ஂೱী‫ݏ‬ѱ‫׮‬নೠझః੢ਸ੉

֥੉ܳૌӡࣻ੓‫׮‬‫׮‬਍‫ױ‬ೂ֥੉о‫׮ػ‬ਊ೧ࠅࣻ੓‫׮‬੉Ҋ੓‫׮‬ইఃఋदղীਤ஖ೠद޹

4

5

ইఃఋҮాҮా੿ࠁ‫ח‬ӝр߂҅੺١੄৔ೱਵ‫۽‬झா઴੿ࠁоਬ‫ੋ੸ز‬ҙ҅‫۽‬ҙ۲കಕ੉૑ܳଵઑ೦ҕ˝ӣನҕ೦⊅ইఃఋҕ೦‫ب‬௡दղܳ҃ਬೞৈইఃఋҕ೦ਵ‫ز੉۽‬ೞ‫۽҃ח‬੉‫׮‬ੌࠄ೦ҕ IUUQXXXLSKBMDPKQ˞ੋୌҕ೦⊅ࣃ‫੉׮‬ҕ೦ইఃఋթࠗଃਸৈ೯ೠ‫ݶ׮‬ਬਊೠ҃‫׮੉۽‬ইदইա೦ҕIUUQXXXGMZBTJBOBDPN˟ੋୌҕ೦⊅ইয়‫ܻݽ‬ҕ೦ইఃఋ࠘ࠗଃਸৈ೯ೠ‫ݶ׮‬ਬਊೠ҃‫׮੉۽‬‫؀‬ೠ೦ҕ IUUQXXXLPSFBOBJSDPNˠӣನҕ೦⊅য়য়‫׮‬ప֢द‫۽‬ҕ೦‫ب‬௡दղܳ҃ਬೞৈয়য়‫׮‬ప֢द‫۽‬ҕ೦ਵ‫ز੉۽‬ೞ‫׮੉۽҃ח‬੹ੌࠄҕࣻIUUQXXXBOBDPKQ୍‫ب‬+3‫ࠄੌز‬ಁझ షഐ௢૑৉
‫ب‬௡ীࢲইয়‫ܻݽ‬ө૑ழߡ‫חغ‬ಁझ੉‫׮‬IUUQTXXXKSFBTUDPKQLSFBTUQBTT@UJOEFYIUNM TSDHOBWJ+3ইఃఋഓܻ‫੉ؘ‬ಁझോੌೠ੿ਵ‫۽‬ইఃఋ઱ਃ૑৉+3ҳр߂ղ‫ܩ‬ઙҙ୍‫ ب‬ਬܻҊਗ୍‫ب‬ҳрਸੌ ূਵ‫੉۽‬ਊо‫מ‬ೞ‫੺҅ױ׮‬ೠ੿ਵ‫۽‬ೞ҅੺ী݅੉ਊо‫מ‬ೞ‫׮‬IUUQTXXXKSFBTUDPKQBLJUBOFXTQEG
IPMJEBZQBTTQEG+3Ҋ֢ࢶ೐ܻಁझ
ੋӝ೧উҙҟৌରੋܻઑ౟द‫ۄ‬஠޷о਍೯‫חغ‬૑৉ਸੌр੗ਬ‫܂‬ѱ ূਵ‫੉۽‬ਊо‫מ‬ೞ‫׮‬ইয়‫ܻݽ‬ীࢲ ൤‫ࢎ۽‬ః  Ҋࣳо৬‫ࣃ  ۄ‬ભ૑ః ૅ‫פ‬௏ റ஠਋‫ ۄ‬ইఃఋө૑ழߡ‫׮ػ‬IUUQTXXXKSFBTUDPKQUJDLFUTJOGPBTQY DNC@
TUBSUQSFDNC@QMBDFBSFBDNC@
QMBDFQSFUYU@ZFBSUYU@NPOUIUYU@EBZNPEFBSFB4FBSDI'MBHDUMYDUMZ(PPET$Eইఃఋղ‫ܩ‬ઙҙ୍‫ب‬஠௢֢‫׮‬పীࢲই‫ פ‬ఋ஠֢झө૑ইఃఋղ‫ܩ‬૑৉ਸҙాೞ‫ݴ‬਍೯‫׮ػ‬઱઺ী‫ ূ ੌח‬઱݈ী‫ ূ ੌח‬ҳрী‫ ੉࢚ۄٮ‬ਵ‫۽‬੗ਬ‫܂‬ѱथೞରоо‫מ‬ೞ‫׮‬যܲ ূ౭௄੢ਵ‫ੌ۽‬рই੉৬‫ઁޖ‬ೠ఑थо‫מ‬ೠಁ޻ܻۨઉ౭௄‫ب‬੓‫׮‬IUUQTXXXBLJUBOBJSJLVDPNUJDLFU

+3షഐ௢޷ա޷ഗ஠੉‫ੌۨب‬ಁझਬܻҊਗ୍‫ੌب‬઱थରӂషഐ௢ ঠ݃оఋ ࣃ‫ ੉׮‬ইఃఋ ‫ܻݽ‬য়஠ ইয়‫ܻݽ‬৬ഗ஠੉‫ ࠗੌب‬ೞ௏‫׮‬ప ࢘ನ‫ ۽‬૑৉ਸழߡೞҊ੓ਵ‫ࣁ࢚ݴ‬ೠ਍೯दр಴ ਍੐ ౭௄ઙ‫ܨ‬١ਸৡ‫ۄ‬ੋೠҴযಕ੉૑ীࢲऔҊಞܻೞѱഛੋೡࣻ੓‫׮‬
IUUQXXXKSFBTUIPLLBJEPDPNUPIPLVIPLLBJEPLS਋Ҋഒભীࢲঠद݃ө૑੉‫ز‬о‫מ‬ೞ‫୴ݴ‬஠੉࢑౟ۨ
ఊदਬਊೞ‫ ূ׮‬ോੌ ূ ಣੌ ਵ‫ޖੌ۽‬ઁೠथೞରоо‫מ‬ೞ‫׮‬
IUUQXXXPCBLPDPN

ߡझ

ఖद

+3Ҋࣘߡझషഐ௢

ইఃఋীযನ౟‫੉ۄ‬ցࣃ‫੉׮‬ҕ೦ਸ੉ਊೡ҃਋ࣃ‫੉׮‬৉ীࢲইఃఋ ਃ௏ప ਬ੗৬ য়য়݃оܻ١੄૑৉ਵ‫۽‬૒೯ߡझܳ੉
ਊೞৈ੉‫ز‬ೞӝীજ‫ ূ _ূ ׮‬Ѣܻ߹੿‫࠺۽ب‬Ү੸न஢ࣃࠁ‫੷׮‬۴ೞѱ੉ਊо‫מ‬ೞ‫׮‬IUUQTXXXKSCVTUPIPLVDPKQইఃఋҕ೦ਸӝ੼ਵ‫۽‬пઙҙҟ૑߂‫ܐ‬஢߄‫۽‬খө૑‫ؘ‬۰‫׮‬઱‫ࠗੋ ח‬ఠо‫׼ੋ מ‬ਃӘਵ‫ ੿଼۽‬थ೤ఖद‫߈ੌ۽‬ఖदਃӘࠁ‫੷੉݆׮‬۴ೞӝ‫ޙٸ‬ীҮా੉ࠛಞೠआࣘ‫ܐ‬஢١ਵ‫ز੉۽‬ೞӝীજ‫׮‬ইఃఋҕ೦ীࢲইఃఋदղ ূ ஠௢֢‫׮‬ప ূ ‫׏‬షৡୌ݃ਸ ূ য়оৡୌ݃ਸ ূ ਃ௏ప ূ য়ঠझ௡ৡୌ݃ਸ ূ੿‫۽ب‬ੌ߈ఖदਃӘ੄੿‫੉۽ب‬ਊо‫מ‬ೞ‫׮‬IUUQBLJUBBJSQPSUMJOFSOFUKQইఃఋҊࣘߡझ
ࣃ‫੉׮‬ҕ೦ਸ੉ਊೡ҃਋ࣃ‫੉׮‬৉ীࢲইఃఋ৉ਵ‫۽‬੉‫ز‬ೡ‫ٸ‬ਬਊೞ‫ ূ ׮‬ಞ‫ߓݴ੉ ب‬ରदр਷दрীೠ‫؀‬Ԝ੉‫ژ׮‬ೠইఃఋ৉ীࢲਃ௏ప  ূ ਬ੗৬  ূ ‫ز੉۽‬दী‫ب‬ਬਊೞ‫ ױ׮‬ോੌ߂োോೠ੿ਵ‫۽‬਍೯‫׮ػ‬IUUQTXXXBLJUBDIVPVLPUTVDPKQTFOTZVV
IUNMয়য়‫׮‬ప_‫ܻݽ‬য়஠Ҋࣘߡझয়য়‫׮‬పীࢲ஠ૉ֢ ‫ܻݽ‬য়஠ ੉৬ప ܳ੒‫ח‬Ҋࣘߡझ‫ ূ ۽‬Ѣܻ߹ ਵ‫੉۽‬ਊо‫מ‬ೞ‫׮‬IUUQTTIVIPLVCVTHSDPKQFYQSFTTNJDIJOPLVIUNMইఃఋदੌथରӂইఃఋदղ֢ࢶߡझܳੌূਵ‫ઁޖ۽‬ೠ఑थೡ
ࣻ੓‫׮‬IUUQTXXXDJUZBLJUBMHKQLVSBTIJLPUTVIUNM

஠௢֢‫׮‬పਃ௏పഐ
஠௢֢‫׮‬పীࢲਃ௏ప૑৉ղ੉‫ز‬दਬਊೠथ೤ఖद
੉‫ੋݴ‬ী ূ ੋ੉࢚о‫׮੉ מ‬૑ҳղীࢲ੄थೞର੢ࣗ‫ח‬఑थ੗੐੄‫۽‬૑੿о‫מ‬ೞ‫ ׮‬ౠ੿ഐభ߂ౠ੿ҙҟ૑١IUUQTBLJUBBJSQPSUMJOFSOFU"E"%BDDFTTQIQա݃ೞѱ࣊ౣ
য়о૑৉ਸ ҙҟೞӝী જ਷ Үాࣻ‫ ׮੉ױ‬য়о৉ীࢲ ‫ب׏‬੗ః  नਖ਼૑ҳ  য়оৡୌ݃ਸ  য়оࣻ઒ҙ
("0ܳ‫ج‬Ҋ੓ਵ‫ ূ _ূ ݴ‬Ѣܻ߹࢚੉
৘য়оৡୌীࢲࣻ઒ҙ਷ূ ਵ‫۽‬ഥथରӂਸ੉ਊೞѢաੌ‫ઁޖ‬ೠथରӂਵ‫ ূ ۽‬ോੌೠ੿ ҅੺ೠ੿ ਸҳੑೡࣻ‫ب‬੓‫׮‬৘ডഅടী‫ۄٮ‬ఖद‫ߡחژ‬झоߓର‫׮ػ‬IUUQTPHBOBWJDPNOBNBIBHF@TIVUUMFKBHVJEF

ఋ੗৬ഐ֢ࢶߡझ
ఋ੗৬ഐ৉ীࢲ ઱߸ ҙҟ૑ ‫׏‬ష ৡୌ݃ਸ  ޷ૉࢎ৬ ৡୌ  ఋ੗৬ഐ झః੢  ఋ݃о৬ ৡୌ  ೞ஖݅ఋ੉੿࢚ ߂஠௢֢‫׮‬పө૑਍೯‫غ‬Ҋ੓ਵ‫ূݴ‬_ ূ Ѣܻ߹࢚੉ ਵ‫੉۽‬ਊо‫מ‬ೞ‫׮‬IUUQTVHPLPUTVDPKQGBSFGBSF@UB[BXBLP+3‫޷ࠄੌز‬ա޷ഗ஠੉‫ੌۨب‬ಁझࣻ‫ب‬ӂ ‫ب‬௡৬о‫੉ܖ‬੗৬ ীࢲഗ஠੉‫ࠗੌب‬૑৉ө૑੉ਊߧਤо؊ഛ‫ػ؀‬ಁझ੉‫׮‬
IUUQXXXKSFBTUIPLLBJEPDPNFBTUIPLLBJEPLS

6

7

௏झ
(3박 4일, 렌터카 + 대중교통)ὣইয়‫ܻݽ‬ҕ೦
리무진 50분+3൤‫ࢎ۽‬ః৉֢द‫۽‬+
য়о+
ইఃఋ

;PPNJO֢द‫۽‬ὣয়оৡୌ݃ਸ차 10분ὣ‫ب׏‬੗ః
차 30분

ੋୌҕ೦

ডदр࠙

‫ܨ੉׮‬૑

ὣ

도보 8분

철도 3시간40분

+3൤оद֢द‫۽‬৉차 12분֢द‫߄۽‬झ௄ޭ૑ষ차 6분ೞ݃աझച‫ی‬차 1시간ա݃ೞѱҙ য়оनਖ਼੹थҙҕ೦ ܻ‫ޖ‬૓ ߡझড࠙ইয়‫ܻݽ‬ҕ೦ ஒ஌૬௃ಞ‫ূب‬

0("3&
차 33분

+3൤‫ࢎ۽‬ః৉ইয়‫ܻݽ‬ҕ೦ ஒ஌૬௃ইয়‫ܻݽ‬ҕ೦ ஒ஌૬௃കಕ੉૑ http://www.konanbus.com/airport.html

ఋ݃Ҋ֢ః
차 30분

ইఃఋ৉

൤‫ࢎ۽‬ఃदղҙҟ도보 15분

ইఃఋद޹৘‫੹מ‬थҙ
도보 5분

ࣃगҕਗ

ὣ

⬥ḡᔍ☁ษ⊹‫י‬᜽ಽၵᜅ⍴စḡᨥ⦹ษӹᜅ⪵௲  도보 5분ʑ┡ᦥ┅┡᜽

+3ইఃఋ৉઱߸ഐభ
⯩a᜽‫י‬᜽ಽᩎ차 11분য়оৡୌ݃ਸ도보 5분ա݃ೞѱ‫࠳੉ۄ࠘؀‬ো઱ၙ┡օ⇙+3ইఃఋ৉
리무진버스 40분ইఃఋҕ೦8+3᪅᪅ᬑᅙᖁ℁ࠥᖁὣ ᪅a᪉⃽ษᮥ᪅a┡ྕ௝ ӹษ⦹íš ᪅aᝁ᯵ᱥ᜚š᪅a᜽⦹⊹ಽa┡ษ⊹
Ł᳑ີษ⊹

+3᪅aᖁ

a┡aၙ᜽

9

+3൤‫ࢎ۽‬ః৉ ൞৐ക+3൤оद֢द‫۽‬৉ ূચ৻കܻઑ౟द‫ۄ‬஠޷জ॰‫ॺش‬खैऊाകಕ੉૑IUUQTXXXKSFBTUDPKQSBJMXBZKPZGVMTIJSBLBNJIUNMSPVUF

۪ఠ஠೗স
‫׫‬ಪ۪ఠ஠ ॽॵএথঞথॱढ़ ⑲+3൤оद֢द‫۽‬৉খIUUQTXXXOSHSPVQHMPCBMDPNLPীః۪ఠ஠ കঞথॱढ़‫ ش‬-5൤оद֢द‫۽‬৉খIUUQTXXXFLJSFODPKQQIQBQQLP֢द‫߄۽‬झ௄ޭ૑ষ

ೞ݃աझച‫ ی‬मऽऩघ઺࿑

ચ৻ং५ॣ঑গ‫ش‬४॔঒ ೧উоߑ౵ઁܳபߡझ࢖ইӒ۰૓Ӓܿড੼੉
‫ט‬যࢲ੓‫׮‬ೂ҃੉աগ‫࣌੉ݫפ‬நܼఠ৻ী‫׮ب‬নೞҊ ѐࢿ ֈ஖‫ ח‬Ӓܿ੉ ߄‫҃ߓ ܳ׮‬ਵ‫ ۽‬ಟ୛ઉ ੓য ֢द‫ ۽‬૑৉੄‫۽ࣗݺ‬Ԟ൤Ҋ੓‫׮‬֪ҳ੄Ҋ੢֢द‫ ۽‬ચ৻ ‫׹‬ѱ‫ܲ׮‬Ҕীࢲࠁӝ൨֪ٚҳܳప݃‫۽‬ೠ߅‫ޛ‬ҙ੉੓‫׮‬ੌࠄࡺই‫֪҅ࣁۄפ‬ҳ੄৉ࢎ৬‫ޙ‬ചীҙ۲‫੹ػ‬द৬؊ࠛযೠҴীࢲ‫ب‬ਬ‫ݺ‬ೠ֪ҳܳ઱ઁ‫۽‬ೠ݅ച
rठ‫ؕ۔‬௼sী֢द‫۽‬ী੓‫ח‬Ҋ١೟Үо‫ػ੉؛ݽ‬Ѫਵ‫۽‬ਬ‫ݺ‬೧Ӓীҙ۲‫੹ػ‬दಿ‫׮ب‬নೞ‫׮‬਍৔दр_
ോ‫ޖ‬ো݈োद
ੑ੢‫ܐޖܐ‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3֢द‫۽‬৉ ચ৻ക ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQXXXIPPQIBMMKQ

10ա݃ೞѱҙ ऩऽमऑை

য়оनਖ਼੹थҙ‫ق‬੬ಧઌ৛஫അை‫ك‬য়оद ੬ಧ৘ п૑৉ীࢲपઁ‫ࢎ۽‬ਊ‫غ‬Ҋ ੓‫׮ ח‬নೠ ઙ‫ܨ‬੄ա݃ೞѱо੹द‫غ‬য ੓ਵ‫ ݴ‬ա݃ೞѱ੄࢚җࣗಿਸ੉ਊೞৈ ੑযࠁӝ ୓೷‫ب‬о‫מ‬ೞ‫׮‬਍৔दр_ ো઺‫ޖ‬ോੑ੢‫ূܐ‬য়оनਖ਼੹थҙҕాੑ੢ӂূ 
ਘ_ਘ ূ ਘ_ਘ‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үాա݃ೞѱ࣊ౣ੉ਊ+3য়о৉ ဵᆵ ীࢲড࠙
കಕ੉૑IUUQTOBNBIBHFDPKQOBNBIBHFLBOLPա݃ೞѱܳঌҊ ࠁҊ ୓хೞ‫ח‬Ҕਵ‫۽‬ա݃ೞѱҙ߄‫۽‬৖ীਤ஖೧੓ਵ‫੉ݴ‬૑৉੄઱޹੉ই‫੽ݶפ‬೧ࠁӝয۰਍ࢷ‫׳‬Ӓ޵զ੄ա݃ೞѱ೯ࢎܳ੤ো೧
ҙҟёٜ੉ଵҙೡࣻ੓‫ח‬दࢸ੉‫׮‬ੑ੢‫  ূ ܐ‬ա݃ೞѱҙ ҕాੑ੢ӂ ূ ਘ_ਘ ূ ਘ_ਘകಕ੉૑IUUQTOBNBIBHFDPKQOBNBIBHFLBOPHB@TIJO[BO@GPMLMPSF@NVTFVN‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3֢द‫۽‬৉ীࢲର‫࠙۽‬കಕ੉૑ IUUQTXXXDJUZOPTIJSPMHKQSFTLBOLPWJFXTTIJTFUTV ੌࠄয11য়оৡୌ݃ਸ ੬ಧആ೎഑‫ك‬ա݃ೞѱ‫࠳੉ۄ࠘؀‬য়о૑৉੄ৡୌ੄ౠ૚ਸ ੜ ࢓ܽ ৡୌ ‫ܐ‬஢ীࢲ‫੉ח‬૑৉‫ޛݺ‬ਃܻੋ‫ڰ‬ѩѱ‫׳‬ҵ‫ج‬ؕ੉ܳ ࢤࢶҗ ଻ࣗо‫׸‬ӟ ੹Ҏ ն࠺ী ֍যՓৈղ‫ח‬r੉दঠఃલ൏ b‫חۄ‬ਃܻܳઁ
ҕೞ‫ ݴ‬ৡୌఔ੉ա ‫۽‬࠺ҔҔীࢲա݃ೞѱ৬ҙ۲‫ࣗػ‬ಿਸࠅࣻ੓ҊৡୌѢܻী੓‫ח‬ӓ੢ীࢲदӝী‫ۄٮ‬ա݃ೞѱ੄‫࠘؀‬ࣳ‫ب‬ҙ‫੉ۈ‬о‫מ‬ೞ‫׮‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3য়о৉ীࢲա݃ೞѱ࣊ౣ‫ࣗ࠙۽‬ਃകಕ੉૑IUUQFPHBPOTFODPNऩऽमऑ୬ფছॖঈὣ ‫ࠥە‬ᯱ┅᪅a┡ྕ௝ ᪅a᪉⃽ษᮥ⦹⊹ಽa┡ษ⊹Ł᳑ີษ⊹ա݃ೞѱ੄ࠂ੢ਸೠো઱੗ٜ੉‫؀ޖ‬ਤীࢲ‫࠘؀‬ਸো઱ೞ‫ח‬ಌನ‫ݢ‬झ‫۽‬൜ѹ਍࠘੄ܻٞҗ‫ة‬ౠೠࠂ੢
੉য਋۞૓੉࢝੸ੋҕোਸࠅࣻ੓‫׮‬ҕোӝрਘ_ਘ ࠙_ড ࠙੿‫ب‬ੑ੢‫ܐ‬যܲূ
ോ‫لੌޖ‬૩ ֔૩ਘਃੌ
੢ࣗয়оৡୌҮ‫ܨ‬ഥҙҊറ ឡᶫ‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
കಕ੉૑IUUQFPHBPOTFODPNUBJLP݅ᯕඹḡ   0("3&a┡aၙ᜽ ┡ษŁ‫┅י‬᪅ᯕ᪡⍡ᱱᦥ┅┡᜽ၝᩩ‫܆‬ᱥ᜚š   ᖝᛩŖᬱ‫ب׏‬੗ః ো੊૊ևѱಟ୛૓౵‫ۆ‬ਖ਼٣ ӫই૑ܲ٠ೠ੺߷ ߄‫׮‬৬؊ࠛয
঴‫੄סޖ݈ܗ‬١‫੄؀‬ઑചо੺‫ޑ‬ೞѱੜয਎ܻ‫ח‬Ҕਵ‫۽‬߄‫ۈ߄׮‬ਸ‫ݏ‬ਵ‫଼࢑ݴ‬ೞӝજ਷੢ࣗ੉‫׮‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ೞ‫׮‬஖৉ ಭয়ക ীࢲஉয়Үాߡझ রఙઐৢং५ ‫ب׏‬੗ః೯఑थറઙ੼ೞର ࠙ࣗਃ റ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQTPHBOBWJDPNTQPU

12

13ইఃఋदղҙҟ‫ܨ੉׮‬૑ পඁ஁ইఃఋद޹৘‫੹מ‬थҙ௘ি৘ড়഼ચ஫അை‫ك‬Ҋೂझۣѱ ੜ оԲয૓ ੌࠄध ੿ਗҗ ழ‫ ۆ׮‬ઙ‫ܳܖ‬ѿೠ ੌࠄ ਬੌ੄ ‫ࠁ׮‬఑੉੓য ࠛҮ न੗о ই‫פ‬য‫ب‬ର࠙ೞѱ ࢑଼‫ ب‬ೞҊ ‫࢚ݺ‬‫ب‬ೞ‫ݴ‬दрਸࠁյࣻ੓‫ח‬Ҕਵ‫۽‬ౠ൤оਸ୍‫ױ‬ೂ੉‫ޖ‬ୋইܴ‫׮׹‬਍৔दрਘ_ਘ_ ਘ_ਘ
ੑ੢‫ূܐ‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3য়о৉ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQTPHBOBWJDPNTQPU ੌࠄযോ‫ੌޖ‬ো݈োद‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3য়о৉ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQNJDIJOPFLJPHBDPKQ ੌࠄযఋ݃Ҋ֢ఃয়੉৬ா੼
ञऽओभ౴୯ী૲
ন҅੢ীࢲ૒੽਍৔ೞ‫ۨח‬झష‫ی‬ਵ‫۽‬नࢶೠ‫׳‬ќਸ઱੤‫۽ܐ‬ೠ਺धҗ٣੷౟ܳ౸‫ݒ‬ೞҊ੓‫׮‬‫׮‬নೠઙ‫੄ܨ‬য়޲‫੉ۄ‬झ৬҅‫ۆ‬ਸٞࡹࢎਊೠࣗ೐
౟ই੉झ௼ܿ੉दӒ‫פ‬୛‫׮׏ݫ‬਍৔दр_द ചਃੌ_
‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3য়੉৬ா৉ ୯ীക ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQTXXXUBNBHPOPLJKQੌ߈੸ਵ‫ܻࠗ֎ ۽‬աоदҙबवॉ૴खை ੉‫חۄ‬গடਵ‫੉חܻࠛ۽‬Ҕ਷஢ష ፘྩܳ࠺‫܃‬೧ೱష޹ࣘ೯ࢎ৬৘
‫ࠁ੄מ‬ઓ੹थਸਤ೧ٜ݅য
૓Ҕ੉‫׮‬க ੹दഓীࢲ‫ ח‬ইఃఋ੄
‫؀‬಴੸ੋ୷ઁ ஢ష੄୓೷੉
о‫מ‬ೞ‫׮‬पઁ୷ઁ‫ٸ‬୊ۢ੄࢚ਸੑҊৈ۞ࢎ੉ૉ߹஢షܳࣚਵ‫۽‬ٜযࠁѢա ١ী লয ࠅ ࣻ੓ਵ‫ ݴ‬ਘীࢲਘࢎ੉੄ӝр઺ী‫ח‬઱݈߂ҕോੌद࠙ীࢲद࠙ө૑஢షಌನ‫ݢ‬झоಟ୛૓‫׮‬ࣃगҕਗ ૸௘ਁୱঢ়զইఃఋߣਸ‫׮‬झܻ‫ࢎ؍‬ఋா ଯ೔  о‫੄ޙ‬௢ࠁఋࢿ ୲৳িଗ ੉੓‫ࢿ؍‬ఠ‫߫۽‬Ԣҗ୍ଘ੄‫׮ࣗݺ‬ইఃఋ৉ীࢲоө਍Ҕীਤ஖೧੓যઑ҃ਸߩ࢖ই
ઑਊೞѱ࢑଼ೞӝীજ਷Ҕ੉‫׮‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ইఃఋ৉ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑ IUUQTXXXDJUZBLJUBMHKQLVSBTIJEPSPLPFOJOEFYIUNM

ὣ

0("3& ോѱࣗয়оۨয়о৉߄‫۽‬খীਤ஖ೞ‫֙ݴ‬ਘ࢜‫܂‬ѱӏ‫ݽ‬ܳև൤‫ݴ‬য়೑ೞৈۨझష‫ی‬җয়о੄‫࢑ޛ‬ҙਸѿೞҊ੓ਵ‫ݴ‬য়о૑৉੄‫ݡ‬Ѣܻ৬ౠ࢑ಿਸҳ‫ݒ‬ೡࣻ੓‫࢚ח‬সदࢸ੉‫׮‬਍৔दр_

ܻࣼࣗ‫ޖ‬૓ߡझ࠙

ইఃఋҕ೦

ূ

IUUQXXXBLJUBDIVPVLPUTVDPKQSJN[JOIUNM
਍৔दр_
ോҙੌਘੌ_ਘੌ
ੑ੢‫ূܐ‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үాஉয়Үాߡझrషয়ܻ݃஖ ᴢᩐ s੿‫ࣗܨ‬ೞରറ
‫࠙ࠁب‬ইఃఋ৉ ௘িക ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑ IUUQTXXXDJUZBLJUBMHKQLBOLPLBOSFOTIJTFUTVJOEFYIUNM

14ইఃఋҕ೦ ௘ি૬௃ೞ֎‫׮‬ҕ೦ ಭি૬௃ೞ֎‫׮‬ҕ೦ ӣನҕ೦

15

௏झ
(3박 4일, 렌터카)ὣೞ֎‫׮‬ҕ೦⊇য়য়‫׮‬ప֢द‫۽‬ҕ೦
리무진 57분⊇+3য়য়‫׮‬ప৉⊇ 도보 1분ೞաઃ⊇য়য়‫׮‬ప৉Ӕ୊ࣼࣗὣয়য়‫׮‬ప+௏ࢎ஠+ఋ݃о৬+஠௢֢‫׮‬ప

;PPNJOয়য়‫׮‬ప

ὣनఋ݃о৬ৡୌ
차 1시간
⊇
ఋ੗৬ഐ

ὣ

차 30분
⊇
஠௢֢‫׮‬పӣನҕ೦⊅ೞ֎‫׮‬ҕ೦

차 1시간
⊇
ইఃఋदղ

য়য়‫׮‬ప֢द‫۽‬ҕ೦ পைચ৻૬௃

ೞ֎‫׮‬ҕ೦⊅য়য়‫׮‬ప֢द‫۽‬ҕ೦ পைચ৻૬௃
ܻ‫ޖ‬૓ߡझ࠙

য়য়‫׮‬ప৉ পை

940ূ

IUUQTPOKBJSUFSNJOBMDPNLPSFBOὣⶼษ൉ᨱᯕᔑᨦԉᖒ᮹ඹ+3য়য়‫׮‬ప৉⊇ 도보 2분ইఃఋѼޭ૑ষ차 30분⊇௏ࢎ஠ۨੌ౵௼
차 10분
⊇
աաఋః
차 1시간
⊇
ೞ஖݅ఋ੉য়য়‫݃־‬
차 26분
⊇
ఋ݃о৬ৡୌ੗োোҳ‫۽‬차 6분⊇नఋ݃о৬ৡୌ

+3ইఃఋ৉
ⶼᙝ᪡༊ᰍ

리무진 40분⊇ইఃఋҕ೦ⶼၙಽ⑁ᖝ░❭⋎⎵⊇ೞ֎‫׮‬ҕ೦+3᪅᪅݅▭ᩎⶼᱱᅕəฑ⪩
ⶼᔍྕᬊ⣩❱ๅᱱ⦹ӹᲁ ᪅ӹญᯱᩢ⪵šⶼ ᦥ┅┡čစḡᨥษ൉ᦺ௝໕ⶼ

ⶼ᮹ഭᬊ⣩ᱥྙᱱ

᧝᜽ษaᱥᱽ⣩ⶼⶼ⋕ᜅ┡ऽॵᱡ✙ⶼ݅ᯕᙝࠥ⟹ᯕᜅ✙ญᯕ᜽݅ⶼ౭┩⦹ᬑᜅ᪅᪅݅▭ⶼⶼᯕ᜽Łᔢᱱᛩ⟝ษ⍴

ⶼ-FNPOUJNF
օᯕℱ᪅᪅݅▭ၙᬊᬊ⣩ⶼᗭၵᱥྙᱱ
ⶼ
ⶼ.PTCVSHFS

᪅᪅݅▭႑❦᧝Ǎᰆⶼⶼᰂ⪵ᱱ#FF ⶼ⠙᮹ᱱ
ⶼᬑℕǎⶼ⊁┡᧝ᙝ⦲༑

16

17

ೞաઃ ୨ఒߑ࣠ীաৡਬ‫ݍݺ‬૘ਵ‫۽‬য়য়‫׮‬పܳ‫؀‬಴ೞ‫ח‬‫ݡ‬Ѣܻ р੢ ೂ޷੄ ‫״‬Ҋӝߏਸ౵‫ח‬Ҕ੉‫׮‬੼ब दр‫؀‬ী‫ ח‬ध‫׼‬ী ࢲ  ੿ ध ਵ ‫ࠅ  ݍ  ۽‬ࣻ ੓૑݅ ध‫ ׼‬৔স੉ὣө૑‫֘੷ۄ‬ఋ੐ী‫بח‬द‫ۅ‬ਵ‫۽‬౸‫غݒ‬Ҋ੓‫ח‬Ѫਸ‫ࣻࠅݍ‬੓‫׮‬਍৔दр_ ‫ب‬द‫ۅ‬౸‫ _ݒ‬+3য়য়‫׮‬ప৉ղ‫੉ؘ׏‬ૉಞ੄੼ҳ‫ݒ‬о‫מ‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3য়য়‫׮‬ప৉ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQIBOB[FODPKQইఃఋ੉‫ࢎ֢־‬ష ইఃఋѼޭ૑ষ

௏ࢎ஠ۨੌ౵௼ ৵௳ঞ‫ش‬ঝঃ‫ش‬ॡ௘ি໳भ౔ ૑Ә਷ತࢶ੉‫ػ‬ঢ়௏ࢎ஠୍‫੉ܳ࠺ࢸ۽ࢶ੄ب‬ਊೞৈٜ݅য૓୍‫ب‬ప݃౵௼‫׮‬୍‫ب‬ҙ۲‫୓ػ‬೷Ѣܻ৬ࠅѢܻо੓Ҋৌରউীࢲ
ࣼ߅੉о‫מ‬ೠஜ‫؀‬ৌର‫ب‬਍৔‫غ‬Ҋ੓‫׮‬ইఃఋܳ‫؀‬಴ೞ‫ח‬ইఃఋѼ੄‫ݽ‬णਸपઁ‫ࠁ۽‬Ҋҙ۲‫ܳࠁ੿ػ‬঳ਸࣻ੓‫ח‬Ү‫ܨ‬दࢸ੉‫׮‬ܻ݃੄ ࢚઱ೞҊ ੓‫ח‬ইఃఋѼਸ ૒੽ ݅ઉࠁӝ‫ب‬ೞҊইఃఋѼਸ‫ݽ‬‫۽؛‬ೠ‫׮‬নೠநܼఠҽૉ‫ب‬ҳ‫ݒ‬ೡࣻ੓‫׮‬ ӹӹ┡┅⎵ᔍ⋕ษ⊹਍৔दр_
ോ‫ੌޖ‬ਘੌ ਘੌ
ੑ੢‫ܐޖܐ‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3য়য়‫׮‬ప৉ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQTBLJUBJOVOPTBUPKQ ⎵ᔍ⋕౩ᯝ❭Ⓧ⬥ḡᔍ☁ษ⊹ ⦹ӹᲁ ᦥ⋕čစḡᨥ⋕ᷩ‫י‬᜽
┅┡ᦥ┅┡᜽

༉ญ᫵᜽ᔑ

਍৔दр_ ਘ_ਘৌରथର୓೷ോ‫ݒੌޖ‬઱ച ࣻਃੌੑ੢‫੉߄ੌۨ ূܐ‬௼ূ ҙҟష‫܃‬௏ূ
‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా +3য়য়‫׮‬ప৉ীࢲ गഐ௢ ᱩᐟ ߡझ ௏ࢎ஠ ᖀᵃ ೯఑थr௏ࢎ஠ࣳп௏݃ী ৵௳৵৾ૅ৐ b੿‫ܨ‬੢ೞର ࠙ࣗਃ റ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQLPTBLBSQDPN ⦹⊹อ┡ᯕ᪅᪅٥ษ⦹⊹อ┡ᯕ᜽

┡ษa᪡᪉⃽ᯱᩑᩑǍಽᝁ┡ษa᪡᪉⃽۪ఠ஠೗স
‫׫‬ಪ۪ఠ஠য়য়‫׮‬ప৉খ੼ ॽॵএথঞথॱढ़‫ش‬পைക৐ IUUQTXXXOSHSPVQHMPCBMDPNLPীః۪ఠ஠য়য়‫׮‬ప৉੼ കঞথॱढ़‫ش‬পைക૲ IUUQTXXXFLJSFODPKQQIQBQQLPఋ੐ૉ஠۪ఎয়য়‫׮‬ప৉খ੼ ॱॖ঒६ढ़‫ش‬ঞথॱঝপைക৐ IUUQTXXXUJNFTDBSSFOUBMDPNLP

18

19

աաఋః ೻ทੌࠄ੄಩ನࢶীࡳ൦֫੉N੄಩ನ‫ױ۽‬ਵ‫غ۽‬য੓যաաఋః‫ࠢ੉ܴ੉חۄ‬ৈ઎‫׮‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా௏ࢎ஠݃஖ ᖀᵃᩐ ীࢲର‫࠙۽‬കಕ੉૑ IUUQTXXXBLJUBGBODPNBSDIJWFUPVSJTNೞ஖݅ఋ੉য়য়‫ ݃־‬ழ๓਴পඖ

ఋ݃о৬ৡୌ੗োোҳ‫۽‬ೞ஖݅ఋ੉ܳ‫؀‬಴ೞ‫ח‬ҙҟ૑‫נ۽‬઱߸ীಞೞѱ࢑଼ೡࣻ੓‫ؘ۾ب‬௼о੿࠺‫غ‬য੓যց‫ߎب‬ա‫ޖ‬आਵ‫۞ل۽‬ऱੋ੗োҕрਸ݅՚ೡࣻ੓‫׮‬௣ਆആ೎ঽேଢ଼஢ଡ଼

नఋ݃о৬ৡୌ ৗ௣ਆആ೎

ৡୌࣻૐӝоղࡼҊ੓‫࠙ח‬ӝ૑‫؀‬ীٜ݅য૓࢑଼
‫ࢲݶ۽‬ୌোঐ߈਄੢ਵ‫ࢎ۽‬ਊ‫غ‬Ҋ੓‫׮‬ೠ߄௰‫ج‬ইࠁ‫ؘח‬ড࠙੿‫ࣗب‬ਃ‫۽଼࢑ݴغ‬оੜ੿࠺‫غ‬য੓‫׮‬ࣁ҅੸ਵ‫ب۽‬൞ӈೞѱъ࢑ࢿ੄ࣻ૕җ‫ٖۄ‬ਸನೣೞҊ੓য੷ߑࢎࢶഓܰ޷दझബҗ‫۽‬੗ো஖ਬ۱ਸ
ୢ૓दெѤъীજ‫׮‬Ҋঌ۰ઉ੓‫׮‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ೞա৬৉ ếᇷ ীࢲगഐ௢ߡझrೞ஖݅ఋ੉࢑୴ ᵋᎄᵪᒹᩥs ೯఑थറrয়য়‫݃־‬ৡࣃ পඖആ೎ b੿‫ܨ‬੢ೞର दрࣗਃകಕ੉૑IUUQXXXJOLPSKQ_LBOLPV ੌࠄয‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా +3ఋ੗৬௏৉ ি૕ູക ীࢲ ਋ҊҮా ᡊἦ༜ᴢ ఋ݃о৬ࢶ េᯰᔻ ਸఋҊrఋ݃о৬ৡࣃ ௣ਆആ೎ b੿‫ܨ‬੢ೞର ࠙ࣗਃ
കಕ੉૑ IUUQTXXXDJUZTFNCPLVBLJUBKQLS
TJHIUTFFJOHTQPU@ULFOLZVVIUNM‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ఋ੗৬௏৉খীࢲ਋ҊҮాߡझ఑थറrनఋ݃о৬ৡࣃs੿‫ܨ‬੢ೞର࠙ࣗਃ
കಕ੉૑IUUQXXXTIJOUBNBHBXBKQFOJOEFYIUNM ৔য

20

21

ὣ
ఋ੗৬ഐࣻ ি૕ູ஠௢֢‫׮‬ప‫ࢎޖ‬Ѣܻ ഓை૱ੇોഢ
઺ਃ੹ాѤઑ‫ޛ‬ҵਵ‫ ۽‬૑੿‫ع‬Ҋ  ‫ޙ‬ച੤‫ࠁ ۽‬ഐ߉Ҋ੓‫ח‬Ҕ੉‫׮‬ঢ়‫ࢎޖ‬ٜ੉࢓‫੷؍‬ఖٜ੉թই੓য੘
਷Үష‫ۄ‬Ҋܻࠛ‫݆ݴ‬਷ҙҟёٜ੉଺Ҋ੓‫׮‬ੌࠄীࢲо੢Ө਷ഐࣻ‫ۨل۽‬оLNী‫׳‬ೠ‫׮‬੹ࢸ੉ӥٚӘࡄ੄ఋஎ௏ ञणऒ ‫੉࢚ز‬੓‫ח‬ഐࣻ‫۽‬ਬ‫ݺ‬ೞ‫ݴ‬ইఃఋܳ‫؀‬಴ೞ‫ח‬ҙҟ‫׮ࣗݺ‬ὣܻࣼࣗ‫ޖ‬૓ߡझ࠙

ইఃఋҕ೦ূ

IUUQXXXBLJUBDIVPVLPUTVDPKQSJN[JOIUNM

ইఃఋҕ೦୹ߊ⊅ೞ֎‫׮‬ҕ೦‫ب‬଱⊅ӣನҕ೦‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3஠௢֢‫׮‬ప৉ ഓைക ীࢲ‫࠙ࠁب‬കಕ੉૑IUUQTUB[BXBLPLBLVOPEBUFDPN‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ఋ੗৬௏৉ীࢲߡझथରറrఋ੗৬௏೦ ি૕ູᄪ b੿‫ܨ‬੢ೞର ࠙ࣗਃ
കಕ੉૑ IUUQTUB[BXBLPLBLVOPEBUFDPN
DBUFHPSZUPVST ৔য౯▓⋗ၻԌ
ᦧ┇┣
᜿ԗᙼᗯ

22

23

௏झ
߅ੌ ۪ఠ஠ ա݃ೞѱ࣊ౣṻ✻⤳৯╼ ⅷ‫ؗؗ‬

য়о+
ਃ௏ప

ὣ
ೞ֎‫׮‬ҕ೦⊅ইఃఋҕ೦ὣইఃఋҕ೦ীࢲ੉‫ز‬ೡ‫ٸ‬ী‫ח‬ীযನ౟‫੉ۄ‬ց थ೤ఖद ܳ޷ܻ৘ড೧‫ف‬য੉‫ز‬ೞ‫ݶ‬ಞܻೞ‫׮‬IUUQTPHBOBWJDPNOBNBIBHF@TIVUUMFFOὣDPVSDFೞ֎‫׮‬ҕ೦௏৬௢࠺ৡୌ

⊇

⊇

ইఃఋҕ೦

ইఃఋഅ݀Ӕ‫ࣿ޷؀‬ҙ⊇에어포트라이너 3시간⊇য়оৡୌ݃ਸইఃఋҕ೦

차 50분য়оৡୌਬਖ਼஠௢ ੬ಧആ೎௟৛ద ইఃఋ ࢲࠗী ੓‫ ח‬য়о૑৉਷ ա݃ೞѱ‫ ۽‬ਬ‫ݺ‬ೞ‫׮‬ա݃ೞѱ‫ח‬о‫ݶ‬ਸॵनਵ‫ب ۽‬ӵ࠺৬࠺तೞ૑
݅‫ب‬ӵ࠺‫ח‬ই‫׳ࢷ ש‬Ӓ޵ীয়о݃ਸਸ‫ࢲݶפ׮‬݈eউٛ‫ח‬ই੉աѱਵܴೖ‫ۈࢎח‬ٜਸഒղ઱‫ࢲݶ‬о઒р੄ച‫ݾ‬ਸ‫׮‬૑Ҋখਵ‫੄۽‬Ӕ‫ݶ‬ೣਸ‫׮‬૗߉Ҋ݃ਸ੄ೂਃ‫܀‬਑ਸӝਗ೧઱‫ח‬৉ೡਸೞৈളਭ੄࢚
૚੉ӝ‫ب‬ೞ‫݃׮‬ਸੑҳաҔҔীա݃ೞѱоࣁਕઉ
੓‫ח‬Ѫਸऔѱࠅࣻ੓‫؀ؘח‬਄੢੉ա֢ୌఔীࢲ
‫ب‬ա݃ೞѱܳ݅զࣻ੓ѱ೧֬਷‫ܐ‬஢੉ਬਖ਼஠௢
੉‫֢׮‬ୌఔী‫ח‬ա݃ೞѱ৬ೣԋ߷ചоԲ‫ݴ‬ઉ੓Ҋਊ୹ҳীࢲ‫੉ޛب‬р೵੸ਵ‫ࡼ۽‬যઉա৬ই઱߅۱
੓Ҋ੤޷੓‫ח‬ৡୌ੉‫ۄ‬ೡࣻ੓‫׮‬차 60분⊇ὣয়оৡୌ݃ਸ
⊇나마하게셔틀 10분

("0ࣻ઒ҙ
⊇나마하게셔틀 20분ա݃ೞѱ੹थҙ⊇

차 35분۠஖⊇차 80분ਃ௏ప ݅ച߅‫ޛ‬ҙ⊇ೞ֎‫׮‬ҕ೦ҴઁҮন‫؀‬೟‫ق‬ব੠ઇുপ৾‫ك‬ҕ೦ীࢲ࠙Ѣܻী‫؀ޙݺ‬೟Үо੓‫׮‬दҎ೟Ү੄ӝ੸੉‫ݭ௸׮ חۄ‬ఠܻী‫ب‬੗઱١੢ೞ‫ח‬೟Ү‫ ۽‬दҎ೟Ү૑݅ ੹Ҵীࢲ೟ࢤٜ੉‫ށ‬۰ٜ‫੹ݴ‬ࣻস੉ ৔য‫ ۽‬૓೯‫חغ‬‫؀ޙݺ‬೟੉‫׮‬ৈ೯੗‫ۄ‬‫ࢲبݶ‬ҙਸೠߣ‫ࠁ۞ل‬‫ח‬Ѫ‫ب‬൜޷‫۽‬਎Ѫ੉‫׮‬࢖ա‫۽ޖ‬Өѱ૑য૓٣੗ੋ੉঑ӂ੉‫׮‬Үాeইఃఋҕ೦ীࢲର‫࠙۽‬‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
കಕ੉૑IUUQTXFCBJVBDKQ‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үాইఃఋҕ೦ীࢲীযನ౟‫੉ۄ‬ց थ೤ఖद ܳ੉ਊ য়оৡୌੋ ূകಕ੉૑IUUQFPHBPOTFODPN차 22분ਃ௏ప஠ಕ
⊇도보10분~20분‫ઁ୷׀‬੢⊇

차 50분௏৬௢࠺ৡୌ
24

25

;PPNJOয়о੬ಧয়оࣻ઒ҙ("0 ੬ಧ਷ఔை*$2

য়оनਖ਼੹थҙ ੬ಧઌ৛஫അை‫ك‬઱‫୶۽‬਍૑ߑ‫ޛز‬ٜ੄ࢤకܳੜঌࣻ੓‫۾ب‬Բ‫ݴ‬ઉ੓‫׮‬ಜӊҙҗ࠘ӓҒҙ ߄‫׮‬಴ߧҙ١੉ੋӝ੉‫׮‬ٜযо੗݃੗ࠁ੉‫؀ח‬ഋয೦਷ࠁ‫੄੉ח‬ੑਸߥয૑ѱೞ‫ݧݴ‬૓ࢎ૓੄ߓ҃੉‫غ‬ӝ‫ب‬ೠ‫׮‬ੑ੢‫ ূ ܐ‬যܲӝળ਍৔दр_ ҅੺߹࢚੉
‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үాয়оৡୌখীࢲա݃ೞѱ࣊ౣఖदܳ੉ਊೞ‫ݶ‬ಞܻয়оৡୌীࢲ࠙Ѣܻകಕ੉૑IUUQXXXHBPBRVBKQBDDFTTJOEFYIUNMա݃ೞѱ୷ઁ࢚ܳद੤োೞҊ੓যࠅѢܻ‫୓ݴ‬೷ѢܻооٙೠҔ੉‫৻׮‬ҙ਷੉૑৉੹ాоৠഋधਵ‫۽‬૑যઉ‫ݧ‬झ۞਋‫ ݴ‬ղࠗী‫׮ח‬নೠա݃ೞѱeनٜ੉‫ݽ‬ৈ੓‫੿׮‬೧૓दп߹‫۽‬ա݃ೞѱ੹थҙীࢲ‫׳ࢷח‬Ӓ޵ী਋ܻe૘ীա݃ೞѱо଺ইৡѪ୊ܻۢ঴ೠա݃ೞѱपো੉੉‫ܖ‬য૑Ҋ੓‫׮‬पઁ‫۽‬Ԙ݃ࣚ‫ש‬ٜ਷ٜযо੗݃੗਎਺ਸఠ౟ܻ‫ࠄੌؘח‬য‫۽‬੉‫ܖ‬য૑Ҋ੓૑݅ೠҴযࢸ‫ݺ‬૑о ੓যࢲ ‫ޖ ୽؀‬ट ࢚ടੋ૑‫ ب‬૗੘੉ о‫࢚ ݴ‬ടӓী ൙࡝ ‫ށ‬ੑೡࣻ੓‫׮‬ὣ჻Τŝᮁ₥Τʙ ᪅a᪉⃽ᮁ᯵⋕⑁਍৔दр_ ো઺‫ޖ‬ോੑ੢‫ܐ‬ա݃ೞѱҙ ূ ա݃ೞѱ੹थҙ ‫ݒ‬दп࠙݃‫׮‬पো ҕాӂ ূ_ ূ҅੺߹࢚੉
‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үాա݃ೞѱ࣊ౣߡझ੉ਊ
കಕ੉૑IUUQTOBNBIBHFDPKQOBNBIBHFLBOJOGPSNBUJPO ᪅aᙹ᳒š("0᪅aᝁ᯵ᱥ᜚š 

᪅a᜽
᪡┅༉☁
⯩݅⊹

⦹⊹ಽa┡⇙ᖙᯕᩑ༜

⬥ӹ⎵᜽
▱‫י‬

⬥┡݅

᪅a
Łḩ௝ၵ᭥

⋕ၙ⬥┡݅

 8BGGMFDBHFTJHO

ߑ☁⦹ษ

26

27

8BGGMFDBG䛾4JHOਃ௏పद݃झ‫݅׮‬ച޷ࣿҙ૯ু৘ੜিऽ॒ऋ஖୒ை

৬೒ী ‫؀‬ೠ Ҋ੿ҙ֛ਸ ӵ઱‫ח‬ই઱‫ة‬ౠೠۨझష‫ی‬৬೒‫୽۽‬࠙ೠೠՙधࢎоо‫מ‬ೠ஠ಕ੉
‫ ׮‬धࢎ‫ חݡ ۽‬৬೒਷ ‫׳‬૑ ঋѱ ٣੷౟‫۽‬աয়‫ח‬৬೒਷‫׳‬ѱ݅٘‫ח‬Ѫ੉ನੋ౟৬೒ী‫׮‬নೠ੤‫ܳܐ‬о޷ೞৈ৔ন‫ب‬જҊ‫ بݍ‬જ਷ धࢎೠՙо о‫מ‬ೞ‫׮‬٣੷౟оನೣ‫ࣁػ‬౟‫׏ݫ‬оੋӝ੉‫ݴ‬ౠ߹ೠ٣੷౟‫۽‬җੌಯٓ‫୶ب‬ୌ೧ࠄ‫׮‬оѺ۠஖ࣁ౟ ূ_‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3஠޷റఋ‫׮‬৉ ঱੸িക ীࢲ‫۪࠙ࠁب‬ఠ஠߂ఖद୶ୌ
കಕ੉૑IUUQTUBCFMPHDPNBLJUB"
"

ࣁ҅୭‫݅׮‬ചਗചܳࣗ੢ೞҊ੓‫ࣿ޷ח‬ҙਵ‫۽‬կ੊਷݅ചٜ੄ӈ઺ೠ੗‫ܐ‬ٜਸ૒੽‫׀‬ਵ‫بࣻࠅ۽‬੓Ҋਗ੘ٜ‫੽ب‬೧ࠅࣻ੓‫ח‬Ҕਵ‫݅۽‬ച݃‫פ‬ইࠗఠੌ߈ੋٜө૑թ֢֗ࣗ‫־‬ҳաૌӡѢܻоٙೠ޷ࣿ
ҙ੉‫׮‬যܾ੸ೱࣻܳࠛ۞ੌਵః‫ח‬੘ಿࠗఠ୭न੘
ө૑‫غۄݎ‬য੓ਵ‫ݴ‬୭ઙࠄ੉‫غ‬ӝ੹੄झா஖੘স
١ਸٜৈ‫ࣻࠅ׮‬੓Ҋਬ‫ݺ‬੘оٜ੉૒੽ߑ‫ޙ‬ೞৈӒܽ߷ചٜ੉஠ಕী੹द‫غ‬য੓‫׮‬஠ಕ(JUBਃ௏ప੼

ढ़ইख़४‫ॱش‬૯ু૲+3᫵⎵▭ᩎ

ᦥ┅┡⬥൉ᔍ☁ྕ௝

⎵ษ⊁⋕᪡

᧝እ⊁

᫵⎵▭᜽
᧝ӹʑ┡

ᦥᯕ‫יי‬

⑁ಽᔍ᪡ੑ੢‫੹ࢸ࢚ܐ‬द‫ ܐޖח‬ӝദ੹਷ূ যܲӝળ ୡ١೟ࢤূ
਍৔दр_ ࣇ૩ചਃੌ߂ҕോੌ੊ੌ
਷ോҙ‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ਃ௏ప৉ ૯ুക ীࢲߡझ఑थറ ূ ਉஎঠ஠‫ ب‬஛ॶદഓ ೞରറ‫࠙ࠁب‬‫ઁ୷׀‬ӝрী‫ח‬৴ࠂѼ೟ߡझ‫۽‬ਃ௏ప৉ীࢲ ূী੉ਊо‫מ‬കಕ੉૑IUUQTNBOHBNVTFVNDPN‫ܳઁ୷׀‬ӝ‫ࢲݶܻ׮‬ਗ‫ܳف‬૒੽Ҏ‫݃ۄ‬पࣻ੓‫ח‬஠ಕೠҔਸٜ۞ࠁ੗दр੉թ‫ݶ׮ח‬ഐభ‫࠺۽‬৬োѾ‫غ‬য੓‫ח‬ѱ൦஢ੌৡୌਸ݃஘റо߶਍धࢎ
աழೖೠਖ਼‫ب‬જਸѪ੉‫׮‬਍৔दр_ ࠳ۨ੉௼ఋ੐੓਺ ോ‫ੌޖ‬হ਺‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
Үా+3ਃ௏ప৉ীࢲ.ਬਬ೐‫ۄ‬੗‫ॅق‬अॅअউছ२‫ك‬Ѥ‫ޛ‬૑ೞകಕ੉૑IUUQTXXXGBDFCPPLDPN
HJUBTQFDJBMUZ

݅ᯕŁ

᷍།ḡ

 ษᜅ݅อ⪵ၶྜྷš
᜽༉ᮁᯱ᪡

28

29

ਃ௏ప஠݃௢‫ઁ୷׀ۄ‬૯ুऊऽऎैມॉ

੸ࢸ‫݆੉۝‬਷ਃ௏ప૑৉ীࢲ‫֙ݒח‬஠݃௢‫੉ ۄ‬Ӗ‫݅ܳ ܖ‬ٜযѹ਎ਸૌ҂‫׮‬஠݃௢‫ߏחۄ‬ਸ૙‫ח‬Ҕਸ݈ೞӝ‫ب‬ೞ‫੉ؘח‬Ҕীࢲҙҟёٜ߂૑৉઱޹ٜ
ীѱ‫ࣿױ‬җ‫ڂ‬ਸҳਕ‫੽؀‬ೞ‫୶ࢲݶ‬਍ѹ਎ਸ‫ڷٮ‬ೞѱࠁղ‫ח‬ೂणীࢲਬ‫׮঻غې‬௾஠݃௢‫৻੉ۄ‬ী‫ب‬޷‫פ‬஠݃௢‫ۄ‬оъо઱߸ਸࣻ֬਷‫ݽ‬ण਷ѹ਎ߎ੄
੢ҙਸ੉‫ݔ۽ݴܖ‬౮ೠ࠙ਤӝܳ੗ইմ‫׮‬ழ೒ՙܻ
޷‫פ‬஠݃௢‫݅ۄ‬ٜӝ୓೷١‫۽଻׮‬਍೯ࢎоৌܽ‫׮‬കಕ੉૑IUUQTZPLPUFLBNBLVSBDPN@FWFOU@XJOUFSLBNBLVSB@LBJTBJIUNM
Үా+3ਃ௏ప৉ীࢲ‫ز੉ࠁب‬୷ઁӝр‫֙ݒ‬ਘ‫ل‬૩઱઱݈ࢎ੉_
੢ࣗਃ௏పद୒୒ࢎҕਗ߂ਃ௏పҕਗ١ҔҔী஠݃௢‫פ޷߂ۄ‬஠݃௢‫ۄ‬30௏৬௢࠺ৡୌࣳഐূ ਘ੣ആ೎᧧໕ყ੉ ૑৉ Ѣ࢚੄ оৠਵ‫۽‬૑য૓޹о৓ਵաഅ੤‫ח‬ਬഋ‫ޙ‬ച੤‫۽‬١‫غ۾‬য੓‫ࠄ׮‬‫ܐ ې‬஢ਵ‫ ۽‬૑য૓Ѥ‫ ੉ޛ‬ই‫פࠁ ׮פ‬ёपীച੢प੉হ‫ח‬ఋੑ੉‫੉࠙ࠗ؀‬աҊ੷ఖীࢲೞ‫ޗߎܜ‬যࠁ‫ ח‬Ѫ਷ ই઱ ౠ߹ೠ҃೷੉‫ؼ‬Ѫ੉‫׮‬ఋ੉ࣳद‫ ؀‬ႝᩆᙉႚ ੄Ҋೂझ۞਑੉‫ঁޛ‬ೂӝ‫ةח‬ౠೠ‫ܐ‬஢੉‫߹׮‬ҙীৈ۞࠭

ܳ‫ܻ׳‬ೞ‫݃ࢲݶ‬۲‫֢ػ‬ୌఔ਷ৈਬ‫۽‬਍ৡୌ਄੄੿
ஂܳ‫ו‬ՙѱ೧઱‫ ݴ‬և਷ࠗ૑ী݃۲‫੿ػ‬ਗ੄੘਷
ࣗಿٜ੉աա‫ޖ‬ٜ਷‫੄֙ߔݻ‬৉ࢎܳਬਬ൤૑ఃҊ੓যࠗ૑੗୓о‫ޙ‬ച੤੉‫׮‬दࢸҔҔীੋ۱Ѣ ೖই֢١࠺Ү੸ࠁҙ੉ੜ‫ࠄੌػ‬ঙ౮ઁಿٜਸҳ҃ೞ‫ח‬੤޷‫ب‬ॕॕೞ‫׮‬য়য়݃оܻࠛԢ୷ઁӝрী‫ݏ‬୶যߑ‫ޙ‬ೞ‫ח‬Ѫ‫ب‬જਸѪ੉‫׮‬੹ചߣഐ
Үాইఃఋҕ೦‫חژ‬+3޷֎ਃद஠৬ ໕୺ਆ ৉ীࢲ‫࣊ܐޖ‬ౣߡझ਍৔
‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
കಕ੉૑IUUQTTZPIPFOOFU

31

;PPNJOਃ௏ప૯ু

ὣইఃఋഅ݀Ӕ‫ࣿ޷؀‬ҙ௘ি਩য়੺৻஖୒ை
ҟഝೠࠗ૑ప݃౵௼ղ റ‫ࢎܖ‬ష‫ ۄޖ‬ী޷ࣿҙ੉ੑ੼‫ظ‬੓‫וח‬՝ਵ‫۽‬ഥച੘ಿҗઑп੘ಿٜ੉Ӑഋ੓ѱ੹द‫غ‬য੓ਵ‫߮੉ ݴ‬౟ӝрী‫୶ݏ‬যо‫׮ݶ‬নೠ਺ঈഥ١੄х࢚੉о‫מ‬ೞ‫׮‬Үా+3ਃ௏ప৉ীࢲߡझ‫۽‬റ‫ࢎܖ‬ష‫ ۄޖ‬ऴॊऔध੨ ীࢲೞର
‫ݗ‬௏٘ ҳӖ૑‫(ب‬14 
കಕ੉૑ IUUQXXXQSFGBLJUBKQHBLVTZVQVCMJD@IUNMLPUTVBOOBJIUNMੑ੢‫੹ࢸ࢚ܐ‬द‫ܐޖח‬ౠ߹੹਷੹द߹࢚੉
਍৔दр_

ⶼ:BNBUP┾႑᫵⎵▭ᵁᦩⅩ॒⦺Ʊⶼ ⋕ษ⑁௝⇶ᱽⶼ᫵⎵▭Ŗᬱ%.$)PNBD⪩ᬊ⣩ⶼ⬥┡ၵ⇙⋕ษ⑁௝Ñญⶼⶼ༉☁ษ⊹ⶼእ⥥౩᜾ഭ⣩ⶼḡ‫י‬ᔍ┅ษ⊹ⶼີa☁┅⧁ᯙᱱ ⶼ⠙᮹ᱱ⋕ษ⑁௝⇶ᱽᰆⶼ᫵⎵▭᜽พ᳦⧊ᄲᬱ
ⶼǍᯝᝁšⶼ

ⶼᬑℕǎইఃఋҕ೦ⶼ᫵⎵▭᜽พၙӹၙⅩ॒⦺Ʊⶼ#JSUIEBZᮁᦥᬊ⣩ᱱⶼྕᔍᱡ┾Ñญ⋕ษ⑁௝စḡᨥⶼⶼ᫵⎵▭ℕ᳑Ğʑᰆⶼ⬥ḡ᪡௝᜾‫ݚ‬+3᫵⎵▭ᩎ
ⶼ⠙᮹ᱱ
ⶼ⠙᮹ᱱ

32

ⶼ᫵⎵▭⥥௝ᯱ⪙▵ ⋕⟹(JUB᫵⎵▭ᦥᔍ⯩⋕᪡ᬑℕǎⶼ

33ইఃఋ୍‫بࢶ֢ب‬팒솒뽆컮솒

34