■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
第 448 号 アジア経済メールマガジン「Biweekly」
発行日：2022 年 12 月 16 日
発行元：公益財団法人富山県新世紀産業機構 アジア経済交流センター
https://www.near21.jp/
協 力：ジェトロ富山■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■【目 次】〇 イベント・各種募集のお知らせ(1) ASEAN 等海外市場開拓事業助成金 利用者募集のご案内 締切間近!
(2) 【中小機構】先端産業/環境技術 CEO 商談会(オンライン)のご案内 NEW!
(3)【中部経産局】北陸地域の脱炭素実現に向けた金融機関・事業者向けセミナーのご案内 NEW!
〇 アジア経済交流センターからのお知らせ(1) 1 月の富山県海外販路開拓サポートデスクのご案内 NEW!
〇 ジェトロからのお知らせ(1) 海外における EC 販売プロジェクト JAPAN MALL
〇 トピックス〇 配信登録・停止・配信先変更などのご案内◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆＜イベント・各種募集＞◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■(1) ASEAN 等海外市場開拓事業 助成金 利用者募集のご案内 締切間近!
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
富山県新世紀産業機構では、富山県内企業の皆様の、東アジア・ASEAN 諸国を対象とした新たな市場販路開拓の取り組みに対し、経費の一部を支援します。
◆対象者：富山県内に事業所を有する企業で、東アジア・ASEAN 諸国を対象とする次の事業を実施する者
・見本市・展示会への出展
・商談会への参加
・越境 EC への新規参入（越境 EC サイトの構築、越境 EC モールへの出店等）
・市場調査（現地調査、テストマーケティング等）◆助成率・助成金額：対象経費の 1/2 (上限 100 千円)◆対象経費：出展・参加等経費、渡航費、宿泊料、借料、印刷製本費、通信運搬費、広告宣伝費、通訳料・翻訳料、外注費・委託費◆募集締切：2022 年 12 月 28 日(水) 17：00 ※締切延長
詳しくは次の URL をご覧ください。
https://www.near21.jp/nprec/topics_detail.phtml?Record_ID=9b3591b9cca0982e83208ad496
eb0c221■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■(2) 【中小機構】先端産業/環境技術 CEO 商談会(オンライン)のご案内 NEW!
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
独立行政法人 中小企業基盤整備機構では、先端産業/環境技術 CEO 商談会（オンライン）を開催いたします。日本企業からの購入、代理店契約・日本製品の販売、合弁会社の設立、共同開発・技術提携、日本企業への生産委託等を希望する
海外企業経営者（CEO 等）が参加します。
全商談に英語又は現地語の通訳が同席するため日本語での商談が可能です。海外側決定権者と直接コミュニケーションが取れる貴重な場です。
◆事業：【先端産業 CEO 商談会（オンライン）】
インド、インドネシア、韓国、シンガポール、台湾、タイ、ベトナム、マレーシアの 8 か国を対象に、「航空機」「ロボット・自動化技術」関連【環境技術 CEO 商談会（オンライン）】
インド、インドネシア、タイ、台湾、フィリピン、ベトナム、マレーシア
７か国を対象に、「エネルギー」「水処理・廃水処理」「省エネ」「カーボンニュートラル・その他」関連◆開催日：2023 年 2 月 6 日(月)～2 月 17 日（金）の 10 日間◆費用：マッチング確定の場合に、１商談(50 分)あたり 5,500 円（通訳込み）◆申込締切：2022 年 12 月 23 日（金）正午◆詳細・概要・お申し込みは次の URL をご覧ください：【先端産業 CEO 商談会(オンライン)の概要】
https://jgoodtech.smrj.go.jp/pub/ja/lp_ceo/ceoinnovative/【環境技術 CEO 商談会(オンライン)の概要】
https://jgoodtech.smrj.go.jp/pub/ja/lp_ceo/ceoecotech/◆お問い合わせ先：
先端産業 CEO 商談会 2022 運営事務局
担当：市川、大島、伊藤、土山
TEL: 03-6407-9367 / (平日:10 時～17 時)
Email: innovative-ceo2022@pasia.co.jp■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■(3)【中部経産局】北陸地域の脱炭素実現に向けた金融機関・事業者向けセミナーのご案内 NEW!
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■
中部経済産業局からのお知らせです。本セミナーでは、地域脱炭素に向けた取組の紹介や分散型エネルギー普及に向けた有識者によるパネルディスカッションを開催します。脱炭素に取り組むメリット、地域特性を活かした取組・支援策をテーマとし、これから脱炭素への取組を始めようとお考えの皆様に分かりやすい内容になっております。
◆日時：令和５年１月 10 日（火）10:00～12:00◆場所：TKP ガーデンシティ PREMIUM 金沢駅西口 ホール３B◆定員：最大 100 名程度※定員に達し次第、申込みは締め切ります。予めご了承ください。
2◆主催：環境省中部地方環境事務所、経済産業省中部経済産業局、財務省北陸財務局◆プログラム
第１部：取組紹介「カーボンニュートラルの推進に向けて」 経済産業省中部経済産業局「地域に裨益する脱炭素の取組について」 環境省中部地方環境事務所
第２部：パネルディスカッション
テーマ：地域の金融機関、事業者、地方自治体等が連携した脱炭素の取組～北陸における地域脱炭素のロールモデル～
登壇者
ファシリテーター：（株）日本総合研究所
パネリスト：上坂 博亨 氏（富山国際大学現代社会学部教授）
島田 善朗 氏（株式会社北陸銀行経営企画部 サステナビリティ推進グループ部長代理）
寺崎 英樹 氏（ハリタ金属株式会社常務取締役 リサイクル事業本部長）
八木 繁和 氏（YKK AP 株式会社技術顧問）
山根 健司 氏（株式会社山水設計コンサルタント代表取締役）※詳細・お申込みは次の URL をご覧ください。
https://www.chubu.meti.go.jp/d12cn/event/20230110.html◆◆◆◆◆◆◆＜アジア経済交流センターからのお知らせ＞◆◆◆◆◆◆◆■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■(1) 1 月の富山県海外販路開拓サポートデスクのご案内 NEW!
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■「富山県海外販路開拓サポートデスク」では、海外ビジネスに各専門分野のアドバイザーが、中小企業の皆様からの海外ビジネスに関する各種ご相談に対応しています。また、海外ビジネスサポートデスクと連携し、現地での情報収集を支援いたします。お気軽にご相談ください。
メールや電話、ＺＯＯＭでの相談も受け付けておりますので、コンサルティングをご希望される方は、お気軽に当センターまでお問い合わせください。
＜アジア経済交流センターコンサルティング担当一覧＞○藤野顧問（中国ビジネス全般）※お問い合わせください○鎌田センター長（東南アジア、韓国）
1 月 11 日（水）9：00～15:00
1 月 18 日（水）9：00～15:00
1 月 25 日（水）9：00～15:00○福井海外ビジネスアドバイザー（東南アジア、中国）
12 月 22 日（木）13：00～17:00、12 月 23 日（金）9:00～15:00
1 月 11 日（水）13：00～17:00、1 月 12 日（木）9:00～15:00
1 月 19 日（木）13：00～17:00、1 月 20 日（金）9:00～15:00
1 月 26 日（木）13：00～17:00、1 月 27 日（金）9:00～15:00
3※福井アドバイザーのコラムはこちらをチェック！
https://www.near21.jp/kan/support/fukuicolumn.html○森岡アドバイザー（ロシア（電力・エネルギー関係））※お問い合わせください○宮本アドバイザー（東南アジア、香港、米国（法務関係））※お問い合わせください○稲田アドバイザー（中国（法務関係））※お問い合わせください○バンコクビジネスサポートデスク(北陸銀行バンコク駐在員事務所)[住所] 23rd Floor Unit 2314, Bhiraj Tower at EmQuatier,689 Sukhumvit Road, North Klongton, Wattana,
Bangkok 10110, Thailand[TEL] +66-2-261-8495○台北ビジネスサポートデスク(ジェック経営コンサルタント台北事務所)［住所］台北市信義路五段 5 號 4 樓 4 B14 室
台北世界貿易中心展覧大楼（台北世界貿易センタービル）［TEL］+886-2-2725-5918○ホーチミンビジネスサポートデスク(北陸銀行ホーチミン駐在員事務所)［住所］Suit 1709,17th Floor,Saigon Tower,29 Le Duan Street,
Ben Nghe Ward,District1,Ho Chi Minh City,Vietnam［TEL］+84-28-7300-1015※その他詳細・お問合せ等は、当センターまで。
https://www.near21.jp/kan/support.html
また、下記アドレスより直接お申込みできます。
https://www.near21.jp/kanform/center.html◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆＜ジェトロ富山からのお知らせ＞◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
ジェトロ富山では、県内企業様に向けて様々なセミナーや個別相談会、商談会などのイベントを企画しています。この機会にぜひご活用ください。
■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■(1) 海外における EC 販売プロジェクト JAPAN MALL■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■JAPAN MALL 事業は世界 60 以上の連携先 EC バイヤーに商品を紹介する事業です。
原則、国内納品・国内買取・円建て決済で取引が完結するため、複雑な輸出手続きが不要です。成約した商品のプロモーションを連携先とジェトロが実施します。
◆対象製品：食品・飲料、化粧品、日用品、生活雑貨 等◆お申込み・詳細はこちら↓
https://www.jetro.go.jp/services/japan_mall/4◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆＜ トピックス ＞◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆-------------------------------------------------------------------11 月の自動車市場、生産・販売ともマイナス、2023 年も市場低迷の懸念（中国）(ジェトロ/ビジネス短信 2022 年 12 月 16 日）-------------------------------------------------------------------中国自動車工業協会（CAAM）が 12 月 9 日に発表した 11 月の自動車販売・生産台数
は、いずれも前年同月比 7.9％減で、それぞれ 232 万 8,000 台と 238 万 6,000 台だった。6 月以来半年ぶりのマイナスとなった。前月比ではそれぞれ 7.1％減と 8.2％減だった。
-------------------------------------------------------------------住友電装がカンボジア第 3 工場を開所、EV 向け含む高度製品を製造へ（カンボジア）（ジェトロ/ビジネス短信 2022 年 12 月 15 日）-------------------------------------------------------------------住友電装のカンボジア拠点である Sumi（Cambodia）Wiring Systems（スミ・カンボジア）は 12 月 5 日、カンボジアにおける第 3 工場の開所式典を行った。スミ・カンボジアは、2012 年にプノンペン経済特区（現ロイヤルプノンペン経済特区）において操業を開始。2019 年の第 2 工場稼働に続く拡張となる。第 3 工場は電気自動車（EV）向けの高度な技術を含むワイヤーハーネスの生産を予定している。
-------------------------------------------------------------------広東省、農村住民の EC 利用の調査結果を発表、EC 普及率は 9 割超（中国）（ジェトロ/ビジネス短信 2022 年 12 月 14 日）-------------------------------------------------------------------中国広東省の消費者委員会は 12 月 7 日、
「農村の電子商取引（EC）消費発展と消費者権益保護調査報告」を発表した。今回の調査はアンケートなどで 15～70 歳の農村常住人口を対象として実施し、有効回答数は 3,032 件。アンケート調査対象者の年齢構成は「15～24 歳」24.4％、「25～34 歳」37.8％、「35～44 歳」22.1％。居住地別では珠江デルタ地域の農村居住者が 4 割を超えた。調査結果によると、情報インフラ整備の進展と宅配サービスの展開に伴い、農村での EC 普及率は 95％に達し、うち「EC をよく利用する」との回答は 76％だった。なお、2018年の調査で、EC を主な消費チャネルとするとの回答は 56％にとどまっていた。

◆◆◆◆◆◆＜ 配信登録・停止・配信先変更などのご案内 ＞◆◆◆◆◆◆
本メルマガの登録・停止・配信先変更を希望される方は、以下のサイトをご覧ください。
（登録）https://www.near21.jp/kanform/biweeklymou.html（停止・配信先変更）
https://www.near21.jp/kanform/biweeklyout.html※ バックナンバーは、こちらからご覧になれます。
https://www.near21.jp/kan/publication/biweekly/biweekly_list.htm━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5※ 本メールマガジンの著作権は、(公財）富山県新世紀産業機構アジア経済交流センターに帰属します。本文の内容の無断での転載、再配信、掲示板への掲載等はお断りいたします。
※ 本メールマガジンへのご意見、ご感想等がございましたら、アジア経済交流センターまでご連絡ください。
E-mail: asia@tonio.or.jp
URL: https://www.near21.jp/
Twitter（ツイッター)：https://twitter.com/kannihon〒930-0866 富山市高田 527（情報ビル 2F）
TEL：076-432-1321
FAX：076-432-1326---------------------------------------------------------------------次号（第 449 号）は、2023 年 1 月 6 日（金）に配信予定！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━6