スオミ ラウタネン

Suomi-lautanen
フィンランドフェアプレート ￥2,500
迷ったらこちら！フィンランドフェアのメニューを堪能できるプレートです。
ミートボールのクリームソース

フィンランド風
ひき肉とマカロニのグラタン

ソーセージ

フィンランドフェア

FINLAND
FAIR
2022.10.3~2023.1.15

サーモンのオーブン焼き

カナー シエニカスティッケーッラ

Kanaa sienikastikkeella
鶏むね肉のロースト ポルチーニクリームソース 単品 ￥1,350◆ カフェデリプレート( デリ4 種、ご飯、味噌汁付 )￥1,900

フィンランドでは鶏のむね肉がよく食べられています。
ポルチーニが香るクリーミーなソースと鶏むね肉の相性ぴったりな一品です。

カフェデリ
プレート

パンかご飯をお選びいただけます※パンを選んだ場合味噌汁はつきません Choose

木曜日は日
豆スープとパンケ ーキのカフェデリ
プレートあります

カフェデリ
プレートありますフィンランドでは古くから木曜日のメニューとしてパンケーキと豆スープを食べる週間があります。

パンヌカックPannukakku
フィンランドパンケーキリハプッラ

ウーニロヒ

Lihapullat

Uunilohi
サーモンのオーブン焼き 単品 ￥1,400

ミートボールのクリームソース 単品 ￥1,400

ハーブソルトとバターで焼きあげました。サワークリームを使ったソースとご一緒にお召し上がりください。

やさしい味のクリームソースとベリーの甘酸っぱさがマッチした
北欧でもなじみ深い料理です。

ご飯、味噌汁付 ) 1,950◆ カフェデリプレート ( デリ4 種、￥950

フィンランド伝統スイーツの四角いパンケーキ。
リンゴンベリーのジャムといっしょにめしあがれ。

ご飯、味噌汁付 ) ￥1,950◆ カフェデリプレート ( デリ4 種、ヘルネケイット

どご一緒に うぞ！

おすすめもう１品！

Oikia OATIS

オーツ麦のチップス
ヨーグルトディップソース

￥600

ライ麦パン
￥250

Hernekeitto
エンドウ豆のスープ
木曜日のスープとも称されるフィンランドの伝統的な豆スープです。

￥700マカロニラーティッコ

マッカラ

サヴロヒサラーッティ

Makaronilaatikko
フィンランド風マカロニのグラタン ￥800

Makkara大きなソーセージ

ひき肉とマカロニの素朴なスタイル。
パン粉をのせて焼き上げました。

プリっとジューシーな食感。
食べ応え抜群のソーセージです。

リンゴンベリー
クリーム

ヴォレイパ

Voileipa
オープンサンド ￥900
・・

オーツミルクのパンナコッタ

エビマヨエッグ＆スモークサーモン

ベリーのゼリーフィンランドをはじめ北欧諸国ではオープンサンドがポピュラーな食べ方！

スオマライネン メッツァ パフェ

スオミ カハヴィ

Suomi-kahvi
フィンランドコーヒー￥600
フィンランドを代表するコーヒーの銘柄「ロバートパウリグコーヒー」を使用。
100% アラビカ種の豆を、深すぎず浅すぎずの焙煎で特製を最大限引き出し飲みやすさを追求した「本当にフィンランドらしい」
コーヒーです。

Suomalainen metsa -pafe
フィンランドの森パフェ￥950

マルヤヒューテロ

Marjahyytelo
ベリーのゼリー￥650

・・

カルダモン
ドーナツ＆フィンランド
コーヒーセット￥950

フィンランドのベリータルトをイメージしたパフェ。
「イッタラ」のグラスで、フィンランドの森でたくさんとれるベリーやオーツミルク、アイスクリームなど
フィンランドにちなんだ食材をたっぷり楽しめます。

リンゴンベリークリームのせフィンランドといえばベリー！
見た目も鮮やかな赤いゼリーです。

￥1,050スモークサーモンの塩気がおいしい。
フレンチドレッシングでお召し上がりください。

フィンランド大使館商務部
ラウラさん 考案

フィンランドのながら森の音に包まれすめ！
楽しむのがおす￥950

Savulohisalaatti
スモークサーモンサラダ

ムンッキ

Munkki
カルダモンドーナツ￥500

ヨウルトゥルットゥ

Joulutorttu

さわやかでスパイシーなカルダモンが香るドーナツ。
ふわふわとした食感を堪能あれ。

オーガニックビオキアは、1973年フィンランド北部の森の中にあるスオムサルミという小さな町で設立された、kiantama社のブランドです。
「 ピュア・ヘルシー・フェア」
をミッションに、手作業により厳選された厳しい品質管理のもと、ベリー製品開発をしています。
人の手を加えず、北欧の厳しい自然環境下で育つため本来植物が持っている栄養分や有効成分のバランスが整っていると言われている
オーガニックワイルドフードになります。

リンゴンベリーのスムージー￥900

ビルベリーのスムージー
￥900

ビルベリー
ブルーベリーの一種で、ブルーベリーの原種。通常のブルーベリーの約6 倍のアントシアニンが含まれています。

フィンランドのクリスマスパイ￥450
プルーンのジャムがのったフィンランドのクリスマスパイ。

ALCOHOL

ロンケロ (Lonkero)

クラフトビール

フィンランドビール
Hartwall Original Long Drink

ラピン・ン
クルタ￥000フィンラ
ドカクテ
ル ロンケロ ￥750

ュロナプエ
Kukkoキビール
Kyro Napue
PILS フィンランドジン￥000

ジンとグレープフルーツをソーダで割ったフィンランドでサウナから出てフィンランドのカクテル。
飲むものといえばビール！ フィンランドで最初にロンケロを販売したのがHartwall 社です。
フィンランドのビールを保温性の高いソープストーンのビアグラスでお楽しみください。
クッコ オルトゥピルス
Kukko Olut PILS
フィンランドカクテル
PILS

世界で一番最初に誕生したグル
一般的なジンと比べてテンフリーのビール。真っ白な泡
ライ麦由来の甘さとが楽しめる黄金色のフルモル
ト
ハーブ感が強めなのがビールは、モルトとフレッシュホッ特徴です。
プが調和したコクのある味わいです。

ソープス
トウーンのビア
グラスでハートォール・オ
リジナルロングドリンク

Kukko
ロンケロ ￥000￥950

世界で一番最初に誕生したグルテンフリー
ハートウォール・のビール。真っ白い泡が楽しめる黄金色のオリ
ジナルロングドリンク

フルモルトビールはモルトとフレッシュホップが調和したコクのある味わいです。
ジンとグレープフルーツをソーダリンゴンベリー
いわゆるコケモモ。北欧をはじめとするヨーロッパの寒冷地で自生し￥550ているため、地域の人々に親しまれてきました。
オーガニックオーガニックビルベリーのソーダ リンゴンベリーのソーダ
￥550
￥550

で割った、フィンランドのカクテル。
フィンランドで最初にロンケロをクッコ オルトゥ
アイピーエー販売したのがHartwall社です。
Kukko Olut IPA

Kukko IPA

￥950

ホップを多く使用した上面発酵のフルモルトビール。ドライホッピング製法により、豊かなフローラルホップが香るビールです。

キュロナプエクラフトビール

Kukko ビール￥000
IPA
KYRO GIN

キュロナプエジントニック
ホップを多く使用した、上面発￥950
酵のフルモルトビール。ドライ
ホッピング製法により豊かなフKYROローラルホ
GIN
ップが香るビールでキュロナプエ
す。

ジンリッキー￥950

KYRO GIN

キュロナプエジンバック￥950