協会だよりJapan Tourism Facilities Association

No.54

12 月
平成１７年の協会の活動報告

前庄司総務委員長の後任として、早や８ヶ月が経過致しました。総務の仕事の経験が無い上に、知識不足で、皆様の指導を仰ぐことばかりの日々でありますが、４月以降の協会の活動の一端をご報告致します。
１．１７年度総会
６月１５日、１７年度総会は綱町三井倶楽部で開催され、現役員の選任、永年功労者の表彰（６名）、また、涌井副会長の黄綬褒章の受章に対するお祝いもあり、セミナー、情報交換においては１６０名の参加者で盛会に終了しました。
２．各委員会の活動
事業委員会では、三井倶楽部の施設見学会に続き６月２０日愛知万博（涌井副会長−演出総合プロデューサー）の視察研修を行いました。２２名の方が、自然との共生−環境万博を、猛暑の中、見学されました。
技術委員会では、各分科会でのテーマに対して毎月会合を持ち、景観に関するの調査研究、宿泊施設の安全性に関する研究、インテリアデザインの付加価値〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp
２００5 年 12 月１日

総務委員長 山方 茂利の重要性、また、エコ旅館の技術指標の作成等行っています。
建築部会、設備部会では施設見学会を行いました。
５月２３日 羽田東急エクセルホテル（建築部会）
参加５０名
１０月２６日 東京プリンスパークタワー（設備部会）
参加５０名
それぞれ会員同志の交流、技術の交換を行うことができました。また、新たに今年６月より景観法の全面施行の発動を受けて、当協会も観光空間検討会議を発展的に改組して「景観特別委員会」を設置し、村尾会長を座長に当協会の景観に対する役割を明確にして、観光に係る景観問題について提言を行うべくスタートしました。
後半も色々と行事等が予定されておりますが、総務委員会はそれぞれの部会や事業計画がスムーズに行くよう努力致します。

☆ ＨＯＴＥＲＥＳ ＪＡＰＡＮ ２００６
当協会のホテレス 2006 の実施計画がほぼ決まりました。今回は「設備のリニューアルに関する無料相談」を引き続き開設するとともに、シンポジウム「エコに無関心な旅館ホテルは世間から見放される」を開催いたします。協会ブースの展示は、配管類のリニューアル前後の現物と写真パネルのほか、新しい配管例をパネルに取り付けて、来訪者が手に触れて実感してもらえるように計画しております。

発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会

ご案内 ☆

エコデザイン分科会の研究調査成果を冊子「エコ旅館の２０指標」に作成し、説明パネルを展示します。
また、会員各社のＰＲの場としてカタログ展示（無料）のコーナーも設けますのでぜひご利用ください。
会員の皆様方のお客様にも、ぜひお誘いのうえ大勢のご来場をお待ちいたしております。
なお、協会ホームページで、無料相談の予約受付とこれまでに承った主な相談内容の公開を行ってます。

日 時 2006 年 3 月 14 日（火）〜17 日（金）場 所 東京ビックサイト 東展示棟
10:00〜17:00（最終日は 16:30 まで）
協会ブース ５Ｍ−１０１(東５ホール)
ホテレスホームページ
協会のホームページ
http://www.jma.or.jp
http://www.kankou-fa.jp

★ ｢東京プリンスホテル パークタワー見学会｣報告 ★
設備部会は今年最後の見学会を 10 月 26 日に建築部会、インテリア部会の協賛を受け、開催しました。
参加者 58 名は、東京プリンスホテル施設管理部および鹿島建設建築設計本部からパークタワーの施設概要、建物内容などの説明を頂いた後、見学を行いました。
芝公園緑の森に囲まれた国内最大級の主宴会場、ガーデンチャペル、スカイチャペル､森のチャペルそして 27〜31階のエグゼクティブフロア プレミアムなど普段は見られないような所まで見せて頂き参加の皆様は大満足でした。懇親会では大変おいしい料理にまたまた感激し、大変有意義な見学会でした。

★ ｲﾝﾃﾘｱ部会セミナー「私の旅と宿り」の報告 ★
今年は、週刊「ホテレス」の甘口辛口批評でご存知のリンボウ先生こと書誌学者の林望氏に１１月９日松下電工ホールにて講演を頂きました。冒頭にイギリス古建築を改修した人気の宿泊施設の紹介があり、その後、期待通りの辛口コメントが並びました。
ビジネスホテルは、安価で施設は充分で人的対応も良くプライバシーがある。一方、旅館は、「布団を敷きに」「お飲み物は？」部屋のプライバシーが無い。本を読む良質な光源が無い。ホテルの照明は黒い目の東洋人には暗い。西洋人の感覚で造られていて、日本の良い伝統を取り入れるべき等々、多彩な内容で示唆に富んだ講演でした。

★ 忘年交歓会のお知らせ 緊急！★
恒例の福引付の忘年交歓会を 12 月 5 日（月）18 時より目黒雅叙園で開催します。都合により、会場フロアが変わりました。２階「夢扇の間」⇒４階「鷲の間」
なお、17 時より「百段階段」ほかの施設見学もできます。

◆ 賀詞交歓会開催のお知らせ ◆新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
日 時 ：平成１８年１月１６日（月） １１時〜１２時３０分
場 所 ：ホテルメトロポリタン エドモント２Ｆ「薫風」
千代田区飯田橋 3-10-8 TEL03-3237-1111(代)
交 通 ：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

◆ ツーリズムサミット 2005 ご案内 ◆今年のツーリズムサミットは「スポーツとツーリズム」がテーマです。スポーツ体験型イベント、スポーツ観戦、国際大会の誘致など、ツーリズム産業の発展を目指して開催されます。
日 時 平成１７年１２月６日（火）
場 所 赤坂プリンスホテル「五色の間」●シンポジウム 15:00〜17:50(無料)基調講演 スポーツジャーナリスト 二宮清純氏｢ﾌﾟﾛｽﾎﾟｰﾂﾋﾞｼﾞﾈｽとﾂｰﾘｽﾞﾑによる地域活性化」●懇親会 18:00〜19:30（会費 10,000 円）※申込 http://www.tij.jp よりアクセス※連絡先 TEL:03-5434-8594 FAX:03-5434-8697◆ メルキュールホテル見学会 予告 建築部会 ◆昨年オープンの事務所をコンバージョンした「メルキュールホテル銀座東京」の施設見学会を 2 月8 日（水）に行います。セミナーの講師には、発表当初からの事情を知るアコージャパン代表取締役社長諸井文雄氏にお願いする予定でおります。詳細は別途ご案内致します。
◆ チーム･マイナス６％に参加しました ◆本年 2 月、「京都議定書」が発効し、日本は 2008 年から 2012 年の間に、CO2 などの温室効果ガス排出量を1990 年にくらべて６％削減することが義務づけられました。そこで政府では地球温暖化防止を実現するための国民的プロジェクトと位置づけスタートさせたのが「チーム・マイナス 6％」です。
この度、当協会は「チ−ム・マイナス 6％」に団体チーム員として参加･登録し、環境・エコロジーへの取り組みを鮮明にしました。

3 交流部会 第 87 回「ゴルフ会」報告 3
11 月17 日に秋のゴルフ会が、東京都下の「青梅ゴルフ倶楽部」にて開催されました。当日は若干気温は低めながら快晴に恵まれ、皆さん心地よい汗をかかれたことでしょう。参加者も 37 名で 10 組と大盛況のうちに終えることができスタッフ一同胸を撫で下ろしています。
毎度のことですが、設計事務所の会員の参加が少ないので、来春の 88 回記念大会では、近場の会場で豪華賞品を用意しますので是非多数の参加をお願いします。
<結果>
優勝＆ｼﾆｱ優勝 白土正之（フォリス）

G88 H20 N68

準優勝＆ﾍﾞｽｸﾞﾛ 稲垣道雄（日本電設工業） 84

1074

３位

1974

鹿島勝治（シモンズ）

93◆ 秋のカメラ倶楽部撮影会の報告 ◆11 月 12 日〜13 日、カメラ倶楽部初の一泊バス撮影会「木曽三宿の旅籠めぐり」が 10 名の参加を得て開催されました。奈良井・妻籠・馬籠と美しく保存された町並み集落を巡り、名品木曽漆器･名物の木曽料理･紅葉真っ盛りの山々に秋の木曽路を満喫。夕食時には「伝統的建造物保存」の話題に夜の更けるのを忘れ、和気藹々！傑作が期待される撮影会でした。

● 事務局 年末年始のお休み ●１２月２９日（木）〜１月４日（水）♥編集後記♥
早くも年末を迎えようとしていますが、突然飛び込んできた欠陥マンションや欠陥ホテルの建築事件には本当に驚かされます。今後どのように推移していくのか、同じ設計や建設に携わる我々にとっては無関心ではいられません。
何はともあれ、罪の無い住民に被害が及ばないことを見守りたいと思います。
Ｙ．Ｋ