LIBERIA
PLUS
The free style sofa for free life

LIBERIA
PLUS

Relax with family, relax with friends, and relax individually in thefamily. For various relaxation, LIBERIA PLUS by HIRASHIMA
was produced. The LIBERIA, is a coined word “LIBERTA (free) +SEDIA (chair)” -Which means “free chair”. Here is no restrictedconcept like “living”, “dining”, or “bed”. A sofa-like chair, a bedlike sofa, and a sofa-like bed… These will soften the body and themind, and leads to the free feeling. By freeing the concept of theLIBERIAPLUS
家族と過ごす「寛ぎ」、友人と集う「寛ぎ」、家族の中で楽しむ個々の「寛ぎ」、様々な「寛ぎ」を生み出すために、HIRASHIMA の LIBERIA PLUS は誕生しました。

LIBERIA とは、LIBERTA + SEDIA ーつまり「自由な椅子」という意味の造語です。
ここには、ダイニングだから、リビングだから、ベッドだから、という概念はありません。ソファのような椅子、ベッドのようなソファ、ソファのようなベッド…
それらは、心と体を柔らかくときほぐし、自由へと誘うものになるでしょう。

interior, the living way also become free. Our suggestion is a free

インテリアへの考え方を「自由」にすることで、暮らし方も「自由」になってゆく。

way of living centered on relaxation.

私たちがご提案するのは、「寛ぎ」を軸とした「自由な暮らし方」です。

LIVING

Unconsciously someone around, family gather, fall into a sleep…Be aware of such unconscious,
the angle of the backrest, the quality of the feathers, and the structure of the table were designed.
We seek a minimal design to fuse any style, and every scene.
いつの間にか誰かがいて、いつの間にか家族が集まり、いつの間にか夢の中へ…
そんな無意識を意識しながら、背もたれの角度、羽毛の品質、テーブルの構造を設計。
あらゆるシーン、あらゆるスタイルに融合できる、ミニマルなデザインを追求しています。

LIBERIA PLUS Living Table 105
w105 d56 h35

2

LIBERIA PLUS Sofa 168
w168 d94.5 h89 sh38

LIBERIA PLUS Chaise Longue
w84 d149 h89 sh38

3

LIBERIA PLUS Chaise Longue
w84 d149 h82.5 sh31.5

4

LIBERIA PLUS Sofa 168
w168 d94.5 h82.5 sh31.5

LIBERIA PLUS Side Table 028
w28 d91 h49.5

LIBERIA PLUS Living Table 105
w105 d56 h35

LIBERIA PLUS TV Board 210
w210 d49 h39.5

LIBERIA PLUS Side Board 127
w127 d42 h83.5

5LIBERIA PLUS Side Table 028

w28 d91 h49.5

LIBERIA PLUS Low Cabinet G 086
w86 d37 h113

LIBERIA PLUS Sofa

67

SOFAThe important thing on the sofa is a stableness which the mind and body can lean on.
The LIBERIA PLUS Sofa combines functions for living such as “sit”, “sleep” and “rest”.
High-back style is attractive for wrapping the body softly by using a feather in all of cushion.
ソファに大切なのは、心も身体も委ねられる「包容力」です。

LIBERIA のソファは、「座る・眠る・寄りかかる」暮らすための機能を集約しています。
全てのクッションに羽毛を使った、ふっくらと全身を包むハイバックスタイルが魅力です。

LIBERIA PLUS Side Table 028
w28 d91 h49.5

8

LIBERIA PLUS Sofa 210
w210 d94.5 h89 sh38

LIBERIA PLUS Side Table 028
w28 d91 h49.5

9LIBERIA PLUS Sofa 210
w210 d94.5 h89 sh38

10

LIBERIA PLUS Side Table 028
w28 d91 h49.5

11

LIBERIA PLUS Side Table 025
w24.5 d83 h56

12LIBERIA PLUS Sofa 210
w210 d94.5 h89 sh38

LIBERIA PLUS Ottoman 084
w84 d56 h38

LIBERIA PLUS Side Table 025
w24.5 d83 h56

13CHAISE LONGUECHAISE LONGUE is so-called “tool” in creating a space of free relaxation.
You can enjoy your only neutral space.
CHAISE LONGUE は、自由な寛ぎの空間を創りだすための、いわば「道具」です。
あなただけのニュートラルな空間が堪能できます。

LIBERIA PLUS Chaise Longue
w84 d149 h89 sh38

14

LIBERIA PLUS Ottoman 084
w84 d56 h38

LIBERIA PLUS Side Table 025
w24.5 d83 h56

LIBERIA PLUS Dining Cabinet W 086
w86 d37 h173

15

LIBERIA PLUS Side Table 025
w24.5 d83 h56

LIBERIA PLUS Chaise Longue
w84 d149 h89 sh38

LIBERIA PLUS Side Table 028
w28 d91 h49.5

LIBERIA PLUS Counter 084
w84 d60 h67

1617

TV BOARD
Pursuit of a function forms a design. -LIBERIA PLUS TV board: glass slit is impressive.
High aesthetic sence design quietly supports the function in the most line-of-sight gathering space.
「機能」が「意匠」を創り出す、ガラスのスリットが印象的な LIBERIA の TV ボード。
LIBERIA PLUS TV Board 210

最も視線が集まる場所で「機能」を静かに支えてくれる美意識の高いデザインです。

w210 d49 h39.5

1819

LIBERIA PLUS Side Board 168
w168 d42 h83.5LIBERIA PLUS Sofa 168

LIBERIA PLUS Side Board 044
w44 d42 h83.5

w168 d94.5 h89 sh38

2021

LIBERIA PLUS Side Board 086

w86 d42 h83.5

LIBERIA PLUS Low Cabinet W 086
w86 d37 h113

LIBERIA PLUS Side Board 127

22w127 d42 h83.5

23

CORNER SOFA

The LIBERIA PLUS has no concept of “back-face”. Showing the back of the corner sofa
instead of hiding it onto the wall creates beautiful space than ever before.
LIBERIA には「うしろ」という概念はありません。そのため、コーナーソファーも壁につけて背を隠すのではなく、あえて背を見せることで、美しい「間」を創り、これまでにない空間を生み出します。

LIBERIA PLUS Sofa 196
w196 d94.5 h82.5 sh31.5

24

LIBERIA PLUS Corner Sofa
w92.5 d92.5 h82.5 sh31.5

LIBERIA PLUS Sofa 140
w140 d94.5 h82.5 sh31.5

LIBERIA PLUS TV Board 210
w210 d49 h39.5

LIBERIA PLUS Side Board 127
w127 d42 h83.5

25

LIBERIA PLUS Sofa 196
w196 d94.5 h82.5 sh31.5

26

LIBERIA PLUS Corner Sofa
w92.5 d92.5 h82.5 sh31.5

LIBERIA PLUS Sofa 140
w140 d94.5 h82.5 sh31.5

LIBERIA PLUS TV Board 210
w210 d49 h39.5

LIBERIA PLUS Side Board 127
w127 d42 h83.527

LIBERIA PLUS Sofa 140w140 d94.5 h92.5 sh41.5

28

LIBERIA PLUS Corner Sofa
w92.5 d92.5 h92.5 sh41.5

LIBERIA PLUS Sofa 168
w168 d94.5 h92.5 sh41.5

LIBERIA PLUS LD Table 168
w168 d84 h63

29

LIBERIA PLUS Sofa

30

ソファの脚の高さは 2 サイズ。取り外しても使えます。 ( sh31.5 / sh38 / sh41.5 )

31

LD

Living Dining

What is the space being free from the existence of a time and a clock?
From such thought, the concept of LD (Living Dining) was conceived.
Living in the dining. A new form of life style.
時計から自由になり、時間を忘れて過ごせる、空間とは…
そう考えた時、LD (Living Dining) という概念が生まれました。
ダイニングであり、リビングでもある。新しい暮らしの形がここにあります。

LIBERIA PLUS Side Board 168
w168 d42 h83.5

32

LIBERIA PLUS LD Table 196
w196 d84 h63

LIBERIA PLUS LD Arm Bench 168
w168 d64 h74 sh40

LIBERIA PLUS LD Arm Chair
w67 d64 h74 sh40

33

LIBERIA PLUS LD Arm Chair
w67 d64 h74 sh40

34

LIBERIA PLUS Dining Cabinet W 086
w86 d37 h173

LIBERIA PLUS LD Table 196
w196 d84 h63

LIBERIA PLUS LD Arm Bench 168
w168 d64 h74 sh40

35

LIBERIA PLUS LD Table 196
w196 d84 h63

36

LIBERIA PLUS LD Table 196
w196 d84 h63

37

LD + SOFA

LIBERIA PLUS Dining Cabinet G 086
w86 d37 h173

LIBERIA PLUS Dining Cabinet W 086
w86 d37 h173

The space where there is freedom, where daily meals, coffee and wine match.
If coordinates are free, the way of living gets freely. It’s the idea of LIBERIA.
自由がある空間。それは、ワインも、珈琲も、日々の食事も似合う空間。
コーディネイトが自由だと、暮らし方も自由になれる。それが LIBERIA の考えです。

LIBERIA PLUS Sofa 196
w196 d94.5 h92.5 sh41.5

38

LIBERIA PLUS LD Table 196
w196 d84 h63

LIBERIA PLUS LD Arm Chair
w67 d64 h74 sh40

39

LIBERIA PLUS Dining Cabinet G 086
w86 d37 h17340

LIBERIA PLUS Dining Cabinet W 086
w86 d37 h173

41

DINING

LIBERIA PLUS dinig plays a role not only for enjoying a meal but also talking
and making individual time at the dining space freely.
LIBERIA のダイニングは、食卓だけの役割に留まらないのが特長です。
語らいもあれば、個々の時間も創れる、そんな自由なダイニング空間を実現します。

LIBERIA PLUS Side Chair
w54 d64 h80 sh46

42

LIBERIA PLUS Arm Chair
w67 d64 h80 sh46

LIBERIA PLUS Dining Table 196
w196 d84 h70

LIBERIA PLUS Bench 140
w140 d64 h80 sh46

LIBERIA PLUS Dining Cabinet G 086
w86 d37 h173

43

Arm Chairsh46

LIBERIA PLUS Dining Table 196
w196 d84 h70

44

Dining Tableh70

LD Tableh63

LD Chairsh40

Dining Table と LD Table はこのように、高さに違いがあります。

45

LIBERIA PLUS LD Arm Chair

LIBERIA PLUS LD Arm Bench 168

46

w67 d64 h74 sh40

w168 d64 h74 sh40

LIBERIA PLUS Side Chair

w54 d64 h80 sh46

LIBERIA PLUS Bench 140

w140 d64 h80 sh46

47

BED

A moment of falling asleep, and a moment of waking up.
LIBERIA PLUS bed thoroughly seeks comfort and coziness of those precious moments.
眠りへと落ちる瞬間も、眠りから覚めた時間も、快適なものにしたい。
寝心地だけでなく、居心地の良さにも徹底的にこだわった、LIBERIA のベッドです。

LIBERIA PLUS Night Table
w28 d56 h56

48

LIBERIA PLUS Bed 147 (Double)
w147 d230 h82.5

49

LIBERIA PLUS Night Table
w28 d56 h56

LIBERIA PLUS Bed 147 (Double)
w147 d230 h82.5

引き出し下のスイッチで調光できます。

5051

LIBERIA PLUS Sofa 196
w196 d94.5 h92.5 sh41.55253

[ 製造のこだわりについて ][ 木部仕上げについて ][ メンテナンスについて ][ お取り扱いの注意点 ]HIRASHIMA は、創業以来 NC ルーターを駆使した独創的な製造

① 塗装

① 塗装

・木材を使用した製品は、直射日光や寒暖の差の著しい場所、ある技術で、他社では難しいとされるデザインにあえて挑戦してきま

HIRASHIMA の塗装には、ポリウレタン樹脂塗料を使用して塗装仕上げとオイル仕上げでは、木部のメンテナンスが異なり

いは冷暖房器具の周囲などは避けて設置してください。木材のした。NC ルーターとは、高速回転する刃物をプログラミングされいます。ポリウレタン塗料は塗幕強度に優れており、樹脂に柔ます。

割れ、変形、剥離などを起こしやすくなります。

た動きで木材を削る工作機械のことです。刃物の動きを数値制御軟性があるため、クラック（割れ）が発生しにくいのが特長で（Numerical Control：NC）によりコントロールし、複雑かつ高精す。HIRASHIMA では、木目の導管を活かすナチュラルな仕上度な加工が可能になりました。この機材を使いこなすには豊富ながりを実現するために、艶を消して塗装しています。塗幕が知識と経験が必要です。HIRASHIMA では、いち技術者として NCあるため、オイル仕上げに比べて完成時の美しさが長く保たルーターと向かい合い、道具の一つとして NC の技術を研いてきまれます。

した。また木製家具は「研磨が命」と言われるほど、研磨の丁寧さが木目の美しさや手触り感に現れる部分です。HIRASHIMA は研磨技術にも一切の妥協なく取り組んでいます。一部、外部委託しているパーツがございますが、徹底した品質管理を行うことで製品に責任を持った販売を心がけております。今後もより高い品質の製品をお届けするために、更なる技術向上、設備の充実に励んでまいります。

塗装仕上げは、塗幕があるので水分を透しにくく、使えば使う・箱物家具は、引き出しや扉の開閉を円滑にするためにも、できるほど艶が出てくるのが特長です。そのため埃を取る意味で乾拭だけ水平な場所に置いてください。水平でない場合は、台輪にきします。汚れている場合は中性洗剤を入れた水で布をよく絞備え付けたアジャスターで高さを調節することが可能です。って汚れ部分を拭き上げてください。
オイル仕上げの製品については、普段のメンテナンスは乾拭き② オイル仕上げ

で大丈夫ですが塗幕が無いため、艶がなくなり木味が感じにくHIRASHIMA は、節のある無垢材を使用しています。従来、節は欠点とされ、家具では使われていませんでした。しかし私たちは、節が上手に配置された家具が放つ、木の魅力、存在感こそ、家具として「格好がいい」と考えます。節のある無垢材で作られた家具はひとつひとつ表情が異なり、世界にたったひとつだけの存在になるのです。そして、使い込めば使い込むほど、いい色になっていきます。使用環境（長時間の直射日光や空調による乾燥や高温など）によっては割れが生じることがありますが、その割れも無垢材だからこその魅力。経年変化を愛でながら、長く長く使っていただけると幸いです。

プラパートなどの暖衝材が付いていますが、家具や床材の保護のためにもできるだけ引きずらないようにご使用ください。

塗装仕上げに対し、オイル仕上げはナチュラル感を出すのにくなります。そのような場合は、指定のオイルを布に含ませてふさわしい仕上げ方法です。ただし、ポリウレタン塗装のよ製品を拭き上げてください。オイル効果でもとの艶や木味を取・組み立て家具（特にジョイント形式の家具）は年月の経過とともうに塗幕がなく、木部を保護する力が弱いため、一年に一度り戻すことができます。少なくとも年に一度行うと、美しく、にボルトやネジのゆるみがでてくる場合があります。年に一度くらいのペースでメンテナンス用のオイルを使い、仕上げ直そして、より長くご愛用いただけます。

程度、点検を行い気になる場合は閉め直しをお願いします。

すことで、経年変化の美しさを楽しみながら長くご愛用いた

なお、指定オイルとして、HIRASHIMA オリジナルメンテナンだけます。

スキットをご用意しております。HIRASHIMA の家具をお買い求めになった店頭にて、ご購入ください。

[ 節有り無垢材について ]・使用頻度が高い椅子、テーブルなどの家具の底には、フェルトや[ 張地について ]① 布地② 布地ょう。何か強い汚れが付いた場合は、HIRASHIMA の家具はほとんどがカバーリング仕様となっていますので、早めにドライ体に使用しています。これらは輸入になるため、デリバリーのクリーニングに出されることをお勧めします。カバーリングで面でのデメリットもありますが、イタリア及びベルギー製は、きない製品につきましては、張り替えも承っておりますので、椅子張り地の本場でもあり、デザイン、色などの美しさに優れお気軽にご相談ください。

布にこだわっています。家具の特長や用途に適した素材を適材適所で厳選しており、ウールや麻などのナチュラル素材から、ポリエステル等の化学繊維まで様々です。

③ 皮革
皮革は基本的に水分を嫌います。日頃のお手入れでは、柔らかい布で乾拭きしてください。できれば綿 100% の柔らかい布が良いでしょう。その際、皮革は強くこすらないでくださ② 皮革

い。汚れが目立つ場合は、ぬるま湯で湿らせた柔らかい布を皮は石油製品とは異なり、牛肉の副産物であり「牛の命を一部“固めに”絞り、汚れを拭き取ってください。次に乾いた柔らいただく」古代から続くエコ素材といえます。また布地に比べかい布で乾拭きして水分が残らないようにしましょう。こびて丈夫で、経年変化を楽しむことができ、使い込むほどに親しりついた頑固な汚れの場合は、無理矢理はがすと傷みの原因みが湧く張地です。発泡レザーは完成時が最も美しい状態ですとなります。汚れ自体を水で少し湿らせた後、優しく拭き取が、皮革は完成時が始まりであり、歳月を重ねて行くにつれてってください。

味わいが出てきます。皮革には染めたものと塗装で色を付けたものとがあり、またその中間に位置する皮革もあります。それらはそれぞれ物質面やグレードが異なり、HIRASHIMA では数種類の革をご用意して、予算や使い方によってご要望にお応えできるよう努めております。皮革には生き物の怪我や擦れによる傷が一部見られることがありますが、これらもまた生きた証ともいえる特長として活用しています。

② 発泡レザー
発泡レザーとは、織物や編物をベースに塩化ビニールを発泡させて張り合せる特殊な技術で、表面に皮革様のシボ型押しをしたものです。皮革の代用として用いることが多く、経年劣化が少ないのが特長。皮革に比べて比較的リーズナブルな価格かつ撥水性に優れているため水拭きもでき、椅子の張地として一般的によく用いられている素材です。っておりますが、ベッドやソファ、椅子などの上での飛び跳ねや踏み台代わり等のご利用は、怪我や破損の原因ともなりますので、家具の機能にそったご使用をお心がけください。

布地については、日頃、軽くブラッシングする程度で良いでしHIRASHIMA では、現在イタリアやベルギー等、輸入布地を主ており、HIRASHIMA の家具に調和しやすいため、あえて輸入・HIRASHIMA の商品は耐久試験を行い、独自に安全性の確認を行④ 合皮
合皮の汚れには、薄めた中性洗剤を固く絞った布で拭き上げた後に、乾いた布で水分を充分に拭き取ってください。なお、アルコール分が含まれた洗剤などで拭き掃除を繰り返した場合、塩化ビニール内部の可塑剤が抽出され硬化現象が発生しますので注意が必要です。

[ おことわり ]・掲載商品は 2023 年 4 月 1 日現在の取扱商品です。商品の改良または製造上の都合などにより、予告なく、仕様や一部デザインを変更、または生産中止することがございます。予めご了承ください。
・寸法の表示はすべて「cm」センチメートル単位となります。左から順に、w：幅 d：奥行き h：高さ sh：座の高さ、を表示しております。また、mm 単位を四捨五入して cm 表示しているため、多少の誤差がございます。ご了承ください。

株式会社 ヒラシマ〒 832-0807 福岡県柳川市三橋町枝光 6-1
Phone 0944 -74-1824 Fax 0944 - 88-9105
www.k-hirashima.jp / info@k-hirashima.jp
SHOWROOM

Phone 0944 -74-3752 Fax 0944-88-9105