ଢ଼஢৫৅ହ৥ভड़থ॥७ছআ‫؞ش‬१ॖग़থ५ઙૄভ঺ফ‫ڲ‬া঩276হ঵पणःथ

ड़থ॥७ছআ‫؞ش‬१ॖग़থ५ઙૄভ঺ফ‫ڲ‬া঩َऋُ॒धभ౨ःऋ॒೩঻औ॒भਯऋ॒ध఩஫৕‫پ‬ৗञप൧૵औोञऋ॒᡺೩भਯফ᡺೩ਯ‫پ‬ଈಝਯব৔৺ਐয৺ਐয਼ੀ৺ਐয ৺ਐযऋ॒मऔऽकऽऩਉ౤पेढथକऌॊ఩஫৕౮ଞपेढथেङॊ୰ਞदँॊ૚ऋ॒पउऐॊ఩஫৕૗౮ਯল๕‫* ؟‬/2%2&$16XQJHWDO&$&DQFHU-&OLQবয়ऋ॒ଢ଼஢७থॱ‫ش‬ऋ॒ੲਾ१‫ش‬অ५َऋ॒ఃஈ‫ଁ؞‬ੑُஜഷ୰ऋ॒੘௜भୖ਻໚ऋ॒ল๕‫ ؟‬/DZUHQFHHWDO1DWXUH

၌ऋ॒পႯऋ॒హ౦ᇯཡऋ॒ౢ੿৷भᄄ২ऋৈःਤষ‫؞‬ગ৅ਙभऋ॒म੘௜ऋ൑୔ൌ૘ऋ॒पमથ஍ऩ੘௜১ऋऺध॒नऩःৗञऩ੘௜ఇभ৫৅ऋ૑ਏ৸।ঀ঒‫ق‬఩஫৕‫ੰك‬ෲपेॉऋ॒಍ཝपથ஍ऩী৕ఏ৓॑৊৒ख੘௜஍ટऋৈऎౢ੿৷ऋ૘ऩःৗૠী৕ఏ৓੘௜ఇभ৫৅ऋ૭ચऋ્॒౮৓ী৕॑ఏ৓धघॊಿऋ॒ද৫৅໚ऋ॒ੌ௶ਊ঺ী৕ఏ৓৅ৄभ୻ऋ॒಍ཝप৭උ৓प੿৷घॊಿऋ॒දभ৫৅॑ৰ઱఩஫৕৅ਠ‫؞‬౮ଞිၨ৓ੰෲ
'1$51$岶峽಍ཝ峕્౮৓峕৅ਠ峁岝岶峽಍ཝ峘েோ峮ੜ༢峕૑೼峑岬峵఩஫৕峼્৒ୢఇષभଢ଼஢৫৅ஆঽ峘ৗૠಿ岶峽දఏ৓崧嵛崹崗ସ峘৊৒ৗૠী৕ఏ৓੘௜১峘৫৅ऋ॒ঌউॳॻডॡॳথಿ৬ୢఇ‫؞‬প৾‫؞‬ଢ଼஢ਃঢ়धभ઀௚‫ુؚ‬৊ଢ଼஢‫؞‬ఐ৾৓ग़অॹথ५॑૛ધ‫৾؞‬ভ৅਀‫્؞‬ಅলൢಏ෫૥ୡ଩ী৕ୢఇ਍৸ਙ‫ؚ‬થ஍ਙનੳఏ৓ॱথঃॡସप ఏ৓ॱথঃॡସप೩঻औ॒ঽମभඊ ੥়खथ‫౎ؚ‬भॱ ੥়खथ‫ؚ‬ᇪಞधႵ௺प௮ऌऊऐ‫ ؚ‬থঃॡସधभৼ൩ खथभ௮ऌ॑ൠीऋ॒಍ཝ॑వொघ ੿৷॑༛૩खञॉ‫ؚ‬ञॉ‫౎ؚ‬भী৕धॊચৡ॑ා଑घॊ ఏ৓৅ਠ಍ཝ॑ം भৼ൩੿৷॑༛૩૩खञॉघॊ
खञॉघॊ

3KDVH‫؟ڭ‬਍৸ਙ॑નੳ
3KDVH‫؟ڮ‬૘ਯभ೩঻दથ஍ਙ॑
નੳ
3KDVH‫؟گ‬੗ਯभ೩঻दથ஍ਙ॑નੳ‫ق‬ใோఇधૻຎ‫ك‬৫৅ঃॖউছॖথ‫ق‬ਠ૔‫ك‬੘ୡఇரథ੿৷ਃ๰

ৌ଴ႈ೩

6岶峽嵗崗崩嵛୫੊岶峽6岶峽嵗崗崩嵛ᶾᶪ岶峽6

岶峽嵗崗崩嵛

୍⅑৖岶峽

6

岶峽嵗崗崩嵛

ಕ஄岶峽

276*&$岶峽嵗崗崩嵛၌岶峽276$)='ಿ৬<ఏ௙ෟჍ෿ᇯ

ಿ崊嵇嵕崌崱Ǆ嵂崿崩崱ಿ৬$Ǆಿ৬

276

଩ী৕
0(/.༛૩ද଩ী৕
0(/.༛૩ද276ಉ଩ী৕
723.༛૩ද

276৫৅崡崮嵤崠
శಏ෫

3K

3K

3ીവ
3ીവ
3ીവ৫৅ব৉ୠ

଑ল੔ HWF

঩মව৙ଝଲఇઙૄভ঺঩ম௎ପව৙ଝଲఇઙૄভ঺௎ପව৙ଝଲఇઙૄভ঺ஶবව৙ଝଲఇઙૄভ঺崟嵛崔嵅嵤嵓஻ব ୢప਌଑੘ୡ঩ম崊嵓崬崷崌嵆嵤஑ 3ીവ‫ق‬௎ପ঩ম‫ك‬
ੳੴඪ

ஜഷ୰

3Kఃஈીവ‫ص‬৪ব໚岶峽৪ব঩ম‫ص‬‫ص‬ି‫؟‬൉ఇଢ଼஢୩ୠदम‫ؚ‬ളਯभऋ્॒౮৓ᐨஜସ॑ఏ৓धघॊ଩ী৕৲়੟भৗૠ৲়੟়ਛधଡୗણਙৼঢ়ଢ଼஢॑ਤষর‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঽ঺৲়੟ছॖঈছজ॑ણ৷खञളਯभ଩ী৕৲়੟౜ଓષ॑௬੼র‫؛‬ऋ॒ঌউॳॻডॡॳথऋ॒ඊႵ௜১৫৅भ஘‫ر‬ऩঀक़ঁक़ऋ॒ঌউॳॻডॡॳথਐ଻ਰ঱भ఩஫৕ऊै‫ؚ‬ੑ఩஫৕॑ৌ଴धखञॱথঃॡସ૵ൺ ग़আॺ‫ش‬উঌউॳॻ॑ใप৊৒‫્پ‬ಅলൢ੯ਯद‫ؚ‬276मَऋ॒ඊႵ௜১ُ৸৬द਼ੀਜ਼َऋ॒ডॡॳথ௜১ُী৙द਼ੀਜ਼ল๕‫؟‬$QVZHUV1HZV‫ؚكق‬ফ২भ્ಅলൢૼ୒৿਱৹ਪਾઔછ‫پ‬ফ২岝ੴ৓ଃਓਥ峘ਅറ৓௬੼峼ৰ઱峁岝ਊ঺崘嵓嵤崿峘হ঵峕峙୶஭岶峔岮෇೧峑岝লൢব峘ৄઉ峁峔峓ৰ઱岞
&7/ &\WRWR[LF7O\PSKRF\WH‫ؚ‬಍ཝം૩ਙ7಍ཝ਺ଖऔोञऋ્॒౮৓ঌউॳॻपेॉ‫ؚ‬ણਙ৲खञজথঃૉ‫؛‬
7&5॑ஂखथऋ॒ಿਉঌউॳॻ॑ੳ௙ख‫ؚ‬जभ಍ཝ॑వொघॊ‫؛‬7&5 7FHOOUHFHSWRU‫ؚ‬7಍ཝਭઍ৬
&7/ऋ‫ؚ‬ऋ॒ಿਉঌউॳॻ॑ੳ௙घॊ੠पઞ৷घॊਭઍ৬‫؛‬ऋ॒ಿਉঌউॳॻ
+/$ী৕पेढथऋ॒಍ཝभ਀એप୷खলऔोञ‫ؚ‬ऋ॒भ৯ഀधऩॊঌউॳॻ‫؛‬+/$ী৕૵ൺ৲औोञऋ॒ಿਉঌউॳॻ॑಍ཝभ਀એप୷खলघ૽સ॑੅ण‫؛‬୷खলऔोञঌউॳॻ॑ੳ௙खञ&7/म‫ؚ‬जभ಍ཝषभవொ॑৫઩घॊ‫؛‬

276*&$
276*&$ ၌ऋ॒ਸ਼ ,ৼಏ෫૥ୡ‫پ‬ಏ෫૥ୡఃஈੲਾ‫&ق‬OLQLFDO7ULDOVJRY,'‫؟‬1&7‫ك‬ ৯৓‫؟‬ૡ୎ਙ၌ऋ॒॑ৌ଴धख‫ؚ‬ളਯभ၌ऋ્॒౮৓ड़থ॥॔থॳ।থ૓ਟभঌউॳॻ॑৷ःञऋ॒ঌউॳॻডॡॳথ‫ق‬276*&$‫ك‬ध‫ؚ‬ඊႵॳख़ॵॡএॖথॺ༛૩ද‫ॽق‬঎ঝঐঈ‫ك‬भಡ৷௜১पउऐॊ਍৸ਙधથ஍ਙ॑௬੼घॊ‫؛‬ ୢప਌଑੘ୡधखथ‫ؚ‬ফेॉ३থफ़এ‫ش‬ঝध஻বदৰ઱র‫؛‬ਊ঺म੘ୡఇ઀୹঻धखथ૞ਸ‫؛‬⋇ ऋ્॒౮৓ಿਉ
276*&$

ऋ॒಍ཝ

7಍ཝ
7&50+&



ଈຑ
3'/

3'

ಡ৷௜১भ੿৷ਃ๰
⋇ऋ॒ঌউॳॻডॡॳথ਺ଖपेॉ‫ؚ‬ણਙ৲खञ7಍ཝ‫ق‬7জথঃૉ‫ك‬ऋ৊஘भऋ્॒౮৓ಿਉ॑઀ંखथःॊऋ॒಍ཝ॑ੳ௙ख‫ؚ‬जभ಍ཝ॑వொघॊ‫؛‬⋈ඊႵॳख़ॵॡএॖথॺ༛૩දदँॊ3'ಿ৬म‫ؚ‬7಍ཝभ೪਑ਙਭઍ৬‫ق‬3'‫ك‬प੥়ख‫ؚ‬೪਑ਙ३ॢॼঝ஫୸॑ᄭ૵घॊऒधपेढथ‫ؚ‬ඊႵ௺भঈ

⋈ 3'ಿ৬

ඊႵॳख़ॵॡএॖথॺ༛૩ද‫ॽق‬঎ঝঐঈ‫ك‬ঞ‫ش‬य़॑ੰ௾ख‫ؚ‬7಍ཝभ಍ཝം૩ચ॑ৈीॊ‫؛‬၌ऋ॒ध276*&$पणःथ
¾ ၌ऋ॒पणःथ ব৔ৗૠ೩঻ਯमফ৑ਐযदँॉ‫ؚ‬৖ਜ਼શଈಝਯम৸৬दਸ਼ਜ਼‫؛‬ ৔ଳྰਫ਼ਪपेॊଫ਋৅ৄु૭ચटऋ‫ؚ‬ਤষ‫ؚ‬ગ৅‫ؚ‬ૡ୎ਙभ၌ऋ॒मનয়औ
ोथःॊఇ੟௜১ऋ૘ऩऎ‫ؚ‬஍ટऋੳीैोथुಢ਋৑दગ৅घॊ‫؛‬ল๕‫؟‬ऋ॒भଁੑ‫ਁؚ‬இଃ੮১যऋ॒ଢ଼஢ஷ௪ଃ੮
঩ম၌ቅ৾ভ၌ቅ੘௜फ़ॖॻছॖথ

¾ 276*&$मളਯभ၌ऋ્॒౮৓ड़থ॥॔থॳ।থ૓ਟभঌউॳॻ॑৷ः
ञऋ॒ঌউॳॻढ़ॡॸঝডॡॳথ‫؛‬।ঀ঒ෆฐ৓ੰෲऩनपेॉৄলऔोञ‫ؚ‬၌ऋ॒प્౮৓ऩᇯᯂಿਉ॑ఏ৓धघॊुभदँॉ‫ر଻ؚ‬भঌউॳॻডॡॳথमऋ॒಍ཝ॑௨ംघॊজথঃૉ॑ਘৡपා଑घॊऒधऋ਋ୄऔोथःॊ‫؛‬¾ ಡ৷௜১षभওজॵॺ

ఏ૆੘௜द஍ટऋऩः၌ऋ॒೩঻औ॒भ‫گ‬ઃ੘௜धखथઞ৷औोॊඊႵॳख़ॵ
ॡএॖথॺ༛૩ද‫ق‬3'ಿ৬ऩन‫ك‬धभಡ৷द‫ৼؚ‬ଭ৓ऩ஍ટ॑਋ୄदऌॊ‫؛‬¾ ৈः਍৸ਙ

ঌউॳॻम଩ী৕༛૩දृಿ৬ऩन౎भఇදपૻसथ‫ؚ‬ౢ੿৷ऋ૘ऩःऒधऊ
ैশ਋৑੘௜૭ચदँॊ‫؛‬276*&$‫ؚ‬ਸ਼ ,ৼಏ෫૥ୡभর৑੥ટল๕‫؟‬-RDQ&KRRHWDO(602FRQIHUHQFHSUHVHQWDWLRQ3 જ௾ਂચྼमఏ૆௜১৏भૡ୎ਙ၌ऋ॒೩঻੡୰િ਑౪૨‫&'ق‬5‫ك‬ٙ٫৖ীས඘‫ق‬35‫ك‬਍৒‫ق‬6'‫ك‬ਤষ‫ق‬3'‫ك‬ਈੂ峘஍ટ୰ਞ峘ਤষ௴௄ಲਢ৽ૌাਯ ୰૾峼਑౪峑岷峐岮峵೩঻峘સ়岞5(&,67௬੼‫ق‬ᇯᯂ峘ೠ৵峼ਖ਼৒峃峵্১‫ك‬峕岴岻峵岝౥৸ས඘‫&ق‬5‫ك‬峒৖ীས඘‫ق‬35‫ك‬峕岝ᇯᯂ峘প岷岿岶૗৲峁峔岮਍৒‫ق‬6'‫ك‬峘೩঻峼ਸ岲峉સ়岞થ஍ਙपঢ়घॊ৖ীས඘‫ق‬35‫ك‬म ୻‫ؚكق‬਍৒‫ق‬6'‫ك‬म ୻‫كق‬दँॉ‫ؚ‬૮ੜபেோ਋৑‫ق‬3)6‫ك‬भরఙகम না ‫ؚ‬৸েோ਋৑‫ق‬26‫ك‬भরఙகम না‫؛‬્प‫ؚ‬6'ुखऎम 35॑ંखञ೩঻पउऐॊ 3)6রఙகम না‫ؚ‬26 রఙகम নাदँढञ‫؛‬਍৸ਙपৌघॊপऌऩೃ୛मੳीैोऩऊढञ‫؛‬૞અ‫؟‬ఏ૆੘௜द஍ટऋऩः၌ऋ॒೩঻औ॒दभ3K૥ୡ੥ટ‫ق‬ল๕‫؟‬.DQJHWDOůƄƑƆƈƗő ‫ك‬3'ಿ৬੘௜ණ YVৌසණ‫&؟‬535 YV  3)6 না YVনা 26 না YVনা‫پ‬၌ऋ॒೩঻॑ৌ଴धखञঌউॳॻডॡॳথَ276*&$ُधඊႵॳख़ॵॡএॖথॺ༛૩දभಡ৷௜১पउऐॊਸ਼ ,ৼಏ෫૥ୡभಥর৽ૌ৅਀भउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGI

276
0(/.༛૩ද2760(/.‫ق‬0DWHUQDO(PEU\RQLF/HXFLQH=LSSHU.LQDVH‫ك‬म‫ؚ‬੗ऎभऋ॒दৈᄄ২पৈ৅ਠखथःॊ‫؛‬ಖ༰ਰਗभਫଞੌ௶दम଩৅ਠखथःॊ‫؛‬ऋ॒಍ཝ఺लऋ॒ୌ಍ཝभੜ༢‫؞‬েோप੎ਏदँॊ‫؛‬0(/.༛૩ද276म‫ؚ‬঄ॺऋ॒಍ཝ୎೘ঔॹঝ‫ق‬ঐक़५‫ك‬द0(/.્౮৓ऊणਘःಿᇯᯂ஍ટ॑ੳीथःॊ‫؛‬0(/.पৌखथৈः༛૩ણਙ276,& Q0,&‫ؠ‬઄ਯ༛૩෯২‫؛‬଩ःக॑ંघங༛૩දधखथभ஍ટऋৈःधऔोॊ‫؛‬0(/.્౮৓ऩಿᇯᯂ஍ટ1RWUHDWPHQW3&ཡऋ॒಍ཝ୎೘ঐक़५
27663PJNJSR4'ᇯᯂभপऌऔ PP

ᇯᯂभপऌऔ PP

$ཡऋ॒಍ཝ୎೘ঐक़५॥থॺট‫ش‬ঝ‫ق‬ৌසණ‫ك‬276PJNJ৽ઠ৚঩

$ 3&



0(/.
̣DFWLQ੘௜৫઩঩ऊैभ঩ਯ









੘௜৫઩঩ऊैभ঩ਯ

ল๕‫&؟‬KXQJHWDOŲƑƆƒƗƄƕƊƈƗőŃ‫ؚ‬276঺৔ৱમ

276ਸ਼⋛ৼಏ෫૥ୡ276໚ऋ॒पৌघॊਸ਼⋛ৼಏ෫૥ୡ
‫ق‬ফা‫&ؚع‬OLQLFDO7ULDOVఃஈ,'‫؟‬1&7‫ك‬৽ઠ਺ଖदभ਍৸ਙ‫္؞‬ઍਙનੳऋ਌৯৓ढ़উ७ঝද‫৽ق‬ઠ‫ك‬धखथ‫ेؚ‬ॉଫऎ੘ୡ੥ટऋ੭ैोॊेअपਤीथःऎ

५ॸ‫ش‬४

ਸ਼⋛ৼৌ଴ႈ೩

੘௜ਂૢ‫؞‬ગ৅໚ऋ॒‫ॺق‬জউঝॿफ़ॸॕঈ໚ऋ॒‫كپق‬அि‫ك‬਺ଖ৽ଡ଼৽ઠ‫ق‬ढ़উ७ঝ‫ك‬੘ୡৰ઱઱ਝ॔ওজढ़‫؟‬0'॔থॲ‫ش‬९থऋ॒७থॱ‫شঀؚش‬क़ज़‫ش‬ॡ‫؞‬঍५আॱঝ‫ؚ‬ওঔজ॔ঝ५ট‫ش‬থॣॱজথॢऋ॒७থॱ‫ش‬঩মব৔भ੘ୡৰ઱઱ਝ॑୯ਸ‫ॺكپق‬জউঝॿफ़ॸॕঈ໚ऋ॒‫؟‬ग़५ॺট।থਭઍ৬‫؞‬উট।५ॸটথਭઍ৬‫؞‬+(5भणऋ৅ਠखथःऩः໚ऋ॒भऒध‫؛‬໚ऋ॒भ৺‫ع‬٫पৼਊघॊ‫؛‬৸਼ੀभৗૠ໚ऋ॒೩঻‫؟‬৺ਐয‫ق‬ফ‫ؚك‬੓ਙभऋ॒दमਜ਼‫ق‬ਈ੗સ়‫ك‬धखथ‫ؚ‬৸ऋ॒ଈಝभपჾਊ੘௜১‫؟‬ਗఐ௜১‫ؚ‬ଣೝ଍௜১‫ؚ‬ఇ੟௜১‫ق‬৲৾௜১‫ؚ‬঍ঝঔথ௜১ऩन‫ك‬ল๕‫*؟‬/2%2&$16XQJHWDO&$&DQFHU-&OLQ ঩ম໚ቅ৾ভ ໚ቅ൧௜फ़ॖॻছॖথ276भ૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰पৌघॊਸ਼,,,ৼಏ෫૥ୡम‫ؚ‬঩৴ਢಯဿ৔਺ଖ৏भ਍৸ਙ‫္؞‬ઍਙपणःथ‫ؚ‬঳৒भ৷୤ऽदभ਍৸ਙऋનੳऔो‫ؚ‬೩঻ఃஈ॑ીവखऽखञ‫؛‬‫ پ‬0(/.༛૩දَ276ُभ৪বपउऐॊ૶ਙ෗ᇈਙஜഷ୰पৌघॊਸ਼,,,ৼಏ෫૥ୡ೩঻ఃஈીവपঢ়घॊउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGI॔ঝॶঁॖঐ‫ش‬஑ੳੴඪ ॔ঝॶঁॖঐ‫ش‬஑ੳੴඪ‫ق‬$O]KHLPHUdV 'LVHDVH‫ك‬मୃਰ঱भযदमਈु੗ःੳੴඪदँॉ‫ؚ‬ব৔दमফभ੕೩঻ਯम৺ਐযध੒೾औो‫ؚ‬ৈೡ৲पൣःপऌऎੜਸघॊ‫؛‬ ॔঑টॖॻ̣‫ق‬$̣‫ك‬धళयोॊ౮ଞऩञ॒रऎସृ‫ॱؚ‬क़धःअॱথঃॡସऋᅼૐघॊহद‫ؚ‬౼भઋ৽಍ཝऋဉ‫ر‬प୊ശऔोॊਤষਙभ୰ਞदँॊ‫؛‬ল๕‫؟‬঩মपउऐॊੳੴඪभৈೡ঻যઠभలਟ௓ੑपঢ়घॊଢ଼஢ਾઔછ‫ق‬KWWSVPKOZJUDQWVQLSKJRMSSURMHFW‫ك‬঩মઋ৽৾ভ‫ق‬KWWSVZZZQHXURORJ\MSRUJ‫ك‬$̣ᅼૐ৬౼$̣ল๕‫؟‬5DKPDQHWDOŰƒƏŃűƈƘƕƒƇƈƊƈƑƈƕőŃਊ঺ॢঝ‫ش‬উभಿ৬੿ਛૼ୒॑ણ৷॔঑টॖॻ̣भ໮஋‫ؚ‬जोपৌघॊಿ৬ઋ৽಍ཝঞढ़ॿঐঈফা৪)'$അੳ

ইॕঈজঝ॔঑টॖॻ̣উটॺইॕঈজঝল๕‫ ؟‬1HZV)HDWXUHűƄƗƘƕƈ  ்ઁः॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬प੥়॔ॹগढ़ॾঐঈফা৪)'$അੳ

ਊ঺৴੥৕ভ঺भ$̣ಿ৬ॖ঒ॼ५‫؞‬ই॓‫ش‬ঐઙૄভ঺भಿ৬॑੪पੈਮय़জথઙૄভ঺ऋ൉ଲखञ঄ॺ৲ಿ৬॑அि‫پ‬‫پ‬ਊ঺৴੥৕ভ঺पउऐॊੈਮय़জথઙૄভ঺धभಿ৬पঢ়घॊছॖ७থ५଑লీ৺ીവभ়ਔ఺ल્ಅਥඒநभ়ਔपঢ়घॊउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGIਊ঺৴੥৕ভ঺$̣ಿ৬भ્ඉ ෼ਙभৈः॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬षभৈः৭උਙ॑થखथउॉ‫ؚ‬जभ॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬॑রਮघॊऒधपेॉ॔ঝॶঁॖঐ‫ش‬஑ੳੴඪभ୰૾भਤষ॑೪਑घॊ‫؛‬ ব৔఺ल௎ପदभਸ਼ , ৼಏ෫૥ୡपथ਍৸ਙऋનੳऔोञ‫؛كپ‬‫ੈكپ‬ਮय़জথऋৰ઱‫&ق‬OLQLFDO7ULDOVJRY,'‫؟‬1&7‫ؚ‬1&7‫ؚ‬1&7‫ك‬ਊ঺৴੥৕ভ঺भ$̣ಿ৬9 ಿ৬भরਮણਙपेॉ‫ؚ‬॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬भ஄ਛ॑೪इॊ‫؛‬9 ॔঑টॖॻঢ়৴઺൸౮ଞ‫ق‬$5,$‫ك‬ౢ੿৷भজ५ॡऋ଩ऎ‫ؚ‬਍৸ऩশ਋৑भ੘௜ऋ਋ୄऔोॊ‫؛‬੿৷ਃ๰भ୷౮౎঺भ$̣ಿ৬॔ॹগढ़ॾঐঈ‫ؚ‬ঞढ़ॿঐঈऩन॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬प੥়खञಿ৬॑ඊႵ಍ཝऋੳ௙खᾪ୫घॊ੿৷‫؛‬॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬০৏‫ؚ‬ছॖ७থ५॔क़ॺણ৿॑ਤी‫ؚ॔‬ঝॶঁॖঐ‫ش‬஑ੳੴඪभ੘௜ఇ॑઀୹घॊऒध॑৯੐घ‫؛‬ল๕‫ ؟‬3DQ]D HWDOŤƑƑŃűƈƘƕƒƏő ਊ঺ஆঽ৲়੟ছॖঈছজभણ৷¾ ൉ఇଢ଼஢पेॉ໮஋औोञஆঽभ৲়੟ছॖঈছজउेलહྖॹ‫॑ॱش‬৳થ‫؛‬¾ ऋ॒प଒ैङ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩႈ೩भ੘௜ఏ৓धऩॉ੭ॊॱথঃॡସपৌखथਘः༛૩ણਙ॑ંघ৲়੟ऋളਯோ૔‫؛‬¾ जभઞಥपणःथ‫ؚ‬ਬऌਢऌੲਾઽૐ॑ষअधુप‫ؚ‬ছॖঈছজभ੼க॑ਹ৷खञણ৷্১‫ુق‬৊ଢ଼஢ಉ‫॑ك‬ਫ਼ୈघॊ‫؛‬ஆঽ৲়੟ছॖঈছজ॑‫ؚ‬ৗञऩ൉ఇఏ৓উট४ख़ॡॺभञीपણ৷घॊஆঽ৲়੟ছॖঈছজ৺৲়੟ఏ৓ॱথঃॡସ৲়੟$৲়੟$‫ڮ‬‫؞؞؞‬ఏ৓ॱথঃॡସ

৲়੟%

৲়੟%‫ڮ‬‫؞؞؞‬ఏ৓ॱথঃॡସ৲়੟&৫৅౜ଓષർด剠ටஓ଍೐ඪभ੘௜ఏ৓‫ق‬জথ෷৲ᇪಞ‫ك‬༛૩ද ৗૠ৲়੟पঢ়घॊଢ଼஢ାুभउੴैचKWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGI剠)/7‫)ق‬06OLNHW\URVLQHNLQDVH‫ك‬༛૩ද)/7༛૩දपঢ়घॊଢ଼஢੥ટभ৾ভ৅਀भउੴैचKWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGIටஓ଍೐ඪपणःथ ௤ം॑अऐञටஓभఊ୮ૌஙपउःथ‫ؚ‬॥ছ‫ش‬।থऩन಍ཝ৑੟ସभॱথঃॡସऋૌ๪प຿ାघॊऒधपेॉ଍೐৲ऋਤा‫ؚ‬ਃચਂ৸॑ऌञघ୰ଙ‫؛‬ औऽकऽऩටஓ‫ق‬ཡ‫ؚ‬ຩට‫ؚ‬Ⴒටऩन‫ك‬प৅ඪख‫ؚ‬ටஓऋ଍೐৲घॊधजऒपَऋُ॒ऋ৅েघॊऒधऋ੗ऎ‫ؚ‬ටஓ଍೐ඪम৐ऋ॒୰૗धखथኇइैोॊ‫؛‬ ႈ೩୻‫્؟‬৅ਙཡ଍೐ඪ‫ق‬,3)‫ؚك‬ຩໂ૗‫ؚ‬ཿਙຩ༇‫ق‬శ॔ঝ॥‫ش‬ঝਙ࿫ᆅຩ༇
1$6+‫ؚ॔ك‬ঝ॥‫ش‬ঝਙຩ༇‫ؚ‬क़ॖঝ५ਙຩ༇‫ؚك‬Ⴒ଍೐ඪ ऩन‫؛‬ওॹॕढ़ঝॽ‫ش‬६ऋৈःටஓ଍೐ඪभ୻‫؟‬శ॔ঝ॥‫ش‬ঝਙ࿫ᆅຩ༇‫ق‬1$6+‫ك‬ຩ಍ཝऋ॒

¾ శ॔ঝ॥‫ش‬ঝਙ࿫ᆅຩभਉ౤‫؟‬েણಆຯभೊो‫ؚ‬৔ටෝ௥‫ؚ‬५ॺঞ५ऩन
¾ শ਋৑ਢऐय‫ؚ‬༇ඪपेॊ୊ശधఊ୮॑೷ॉନखຩටऋໂऎऩॉَ଍೐৲ُऔोॊ‫؛‬¾ થ஍ऩ੘௜১मનয়औोथःऩः‫؛‬ϭল๕‫؟‬বয়ব੠ୢ௜ଢ଼஢७থॱ‫ؚش‬ຩ༇ੲਾ७থॱ‫ش‬
KWWSVZZZNDQHQQFJPJRMSFRQWVKLERXVHLKWPOටஓ଍೐ඪभ৅ඪਃ๰॑༛૩घॊથ஦৲়੟൉ఇଢ଼஢पउऐॊથ஦৲়੟भ৭৒উট७५ᇪಞ॑৷ःञ಍ཝ॑৷ःञঔॹঝ৿੟॑௬੼௬੼৷ःञ௬੼သു಍ཝदभఇ஍௬੼पथ‫ؚ‬ਊ঺भളਯभ৲়੟ऋටஓ଍೐ඪभ৅ඪਃ๰॑༛૩घॊऒध॑નੳ‫؛‬ਠ஺మ০ফ২৔प੥ટऋਖ਼৥घॊ੒৒ သു಍ཝ॑৷ःञఇ஍௬੼पथ‫ؚ‬ਊ঺भളਯभ৲়੟ऋටஓ଍೐ඪभ৅ඪਃ๰॑༛૩घॊऒध॑નੳखञ‫؛‬ ০৏म‫৿ؚ‬੟૥ୡदभఇ஍નੳ৏‫ؚ‬శಏ෫‫؞‬ಏ෫૥ୡप਱ऐ‫ؚ‬औैप৲়੟॑৭৒घॊ૑ਏऋँॊ‫؛‬ ञट‫ؚ‬ਊ঺मටஓ଍೐ඪपणःथम৫৅ঀक़ঁक़॑੅ञऩःञी‫౐ؚ‬ஆ৫৅दमऩऎছॖ७থ५॔क़ॺ॑৯੐घ‫؛‬ৗૠ৲়੟पঢ়घॊଢ଼஢ਤ⎃भउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGI&30হ঵ງஂ岶峽崿嵔崟崠嵏嵛ୢ௜峘ৎ৻峢‫ر଻صص‬峘೩঻岿峽峕ਈి峔ୢ௜峼 ‫صص‬

&DQFHU 3UHFLVLRQ 0HGLFLQH 崕嵋嵛崝嵤嵣崿嵔崟崠嵏嵛嵣嵉崯崋崟嵛&30

5HVHDUFK*DWH%XLOGLQJ&30崗嵒崳崓嵓嵑嵄嵑嵄৔峘஘৕ઋఱਆ਩ਆ૊৘ਆ૊યຕ঴‫؟‬ຕ঴ব੠ਅറುਡ崕嵛崘崡崓崌崽嵕嵛崰৔ాௌࠅࡏકྲྀ‫ ఼ڎ‬Ϋϱή ηΩ΢ϓϫϱφͳͺʤΤΥϔγ΢φʁKWWSVZZZNLQJVN\IURQWMSʥ੊ֆ࠹߶ਭ६͹‫֋ڂݜ‬൅͖Δ৿ࢊ‫ۂ‬Ν૓ड़ͤΖΨʖϕϱ΢όϗʖεϥϱ‫ͤͲ఼ڎ‬ɽ݊߃ʀҫྏʀෳࢳɼ‫ͪͮ͏ͳڧ؂‬՟ୌ͹մ݀Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζͳͳ΍Ͷɼ͞͹෾໼Ͳ͹ήϫʖώϩϑζϋηΝਫ਼Ίड़ͤ͞ͳͲɼೖຌ͹੔ௗકྲྀ͹ҲཏΝ୴͏Ήͤɽ੕ැΓΕࠅՊકྲྀಝۢʀࠅࡏકྲྀ૱߻ಝۢʀಝఈ౐ࢤ࠸ਫ਼‫ٺە‬੖ඍஏҮͶࢨఈ͠Ηͱ͏Ήͤɽป୓崒嵛崛崣嵑崼嵤嵣崝崌崐嵛崡ূ਎প৾ୢఐ৾ଢ଼஢ਚ৅崸崌崒嵁嵛崩嵋嵤఩஫৕ੲਾ峕੦峏岹岶峽੘௜ఇ峘ଢ଼஢৫৅崮嵑崠崏嵛嵣崸崌崒崕嵋嵛崝嵤嵣崿嵔崟崠嵏嵛嵣嵉崯崋崟嵛‫ق‬岶峽嵂崿崩崱嵗崗崩嵛ಿ৬ୢఇ଩ী৕ୢఇ‫ك‬崘嵕嵤崸嵓峔ઃ਼৻崟嵤崙嵛崡ਭ౏হ঵岶峽଻શ৲ୢ௜峢峘๾൴ಏ෫ਫ਼ਪ嵣ੰෲਭ౏஻বੂ峘崺崰崚崶嵈嵆崫崿౥ਛ఩஫৕ਫ਼ਪਃঢ়峘ੳ઒峼਄੭z  ઙૄভ঺&DQFHU 3UHFLVLRQ 0HGLFLQH‫&ق‬30‫ ك‬ਝয়
9 崒嵛崛崣嵑崼嵤嵣崝崌崐嵛崡ઙૄভ঺峒7KHUDJHQ (WH[ &R/WG‫ق‬ਠ7KHUDJHQ %LR&R/WG‫ك‬峘়ఉভ঺z  崒嵛崛崣嵑崼嵤嵣崝崌崐嵛崡ઙૄভ঺ ᇯᯂඊႵੰෲ৖峼ভ঺ীસ‫ق‬ලಔীસ‫ك‬峕峲峴ลઽ়ಡ
9276峘嵂崿崩崱嵗崗崩嵛੦ຊ‫ط‬ಏ෫ଢ଼஢৖୅峼&30峢୎ଵ岝ઃ਼৻崟嵤崙嵛崡崿嵑崫崰崽崑嵤嵈峘ତ૟z  &30崗嵒崳崓嵓嵑嵄峼ୋেਫ਼ਪਚఃஈ‫ق‬ਆ૊৘੐ഥ௏ୢਸ਼ಀ ୋেਫ਼ਪਚఃஈਸ਼ಀ‫ك‬9 ୢ௜ਃঢ়嵣ଢ଼஢ਃঢ়峲峴ਫ਼ਪ嵣ੰෲਭ౏৫઩z  &30થ৥崝崮嵑崌崰嵑嵄峼৫ਝ岝ୋেਫ਼ਪਚ峒峁峐ఃஈ‫ق‬௖௏েୢਸ਼ಀ‫ك‬9 ਁஇଃ੮১য 岶峽ଢ଼஢ভ 岶峽ଢ଼஢ਚ 崝崮嵑崌崰嵑嵄৔9 嵑崌崾嵑嵒嵤ঽ৿ীିਃ峘଑ো岝ઃ਼৻崟嵤崙嵛崝嵤岴峲峝পઍ୤崝嵤崸嵤峘ੜਝୋেਫ਼ਪਚ峒峙Ӷਫ਼‫ͳॶࠬݗ‬ͺɼਕର͖Δഋड़Ήͪͺࡀख͠Ηͪ‫ݗ‬ରΝ༽͏ͱɼਏྏ͹ͪΌ͹֦झ‫ࠬݗ‬ʤˠʥΝߨ͑ࢬઅ͹͞ͳͲͤɽʤʰӶਫ਼‫ࢨॶࠬݗ‬಍གྷ྘ʱΓΕӀ༽ʀրรʥˠඏਫ਼෼ָద‫ࠬݗ‬ɼ໖Ӻָద‫ࠬݗ‬ɼ݄ӹָద‫ࠬݗ‬ɼබཀྵָద‫ࠬݗ‬ɼਫ਼Կָద‫ࠬݗ‬ɼ೚ʀงส౵Ҳൢ‫͕ࠬݗ‬Γ;Ҫఽࢢ‫ؖ‬࿊‫ࠬݗ‬ʀઝ৯ର‫ࠬݗ‬Ծત෨ʁ&30Ͳࣰࢬ͢ͱ͏Ζ‫ࠬݗ‬බ‫ـ‬͹ਏஇΏ࣑ྏ๏ਓΝ݀ΌΖͪΌ͹‫ࠬݗ‬Ώ݊߃ਏஇ͹ͪΌͶɼ݄ӹΏ͗Ξ͹ૌ৭౵͹‫ݗ‬ରΝҫྏ‫͖ؖؽ‬ΔॄΌͱ‫ࠬݗ‬Νߨ͑৖߻Ͷͺɼʰྡজ‫ࢥٗࠬݗ‬౵Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱʱʤদ࿪೧๑ཱ୊ߺʥͶ‫͘Ͱخ‬ɼͨ͹ॶࡑஏ͹౐ಕැ‫ݟ‬எࣆͶӶਫ਼‫ͱ͢ͳॶࠬݗ‬಩͜ड़Ζʤౌ࿧ͤΖʥචགྷ͍͗ΕΉͤɽ޲ਫ਼࿓ಉ঴͹ఈΌΖʰӶਫ਼‫ࢨॶࠬݗ‬಍གྷ྘ʱͶɼ৶བͶଏΖ੠ౕ͹‫݃ࠬݗ‬ՎΝҫྏ‫ؖؽ‬౵ͶฯৄͤΖͪΌɼӶਫ਼‫͘΄͑ߨ͗ॶࠬݗ‬གྷ݇͗ఈΌΔΗͱ͏Ήͤɽ‫ٽ‬ΌΔΗΖགྷ݇ͳ͢ͱɼࢨ಍؄ಞҫ͕Γ;੠ౕ؇ཀྵ੻೜ं͹અ஖Ώɼೖʓ͹ࡠ‫ۂ‬Ν‫ى‬࿧ͤΖࡠ‫ۂ‬ೖࢿʀ‫ݗ‬ର͹ण͜೘Η౵Ν؇ཀྵͤΖୈீ͵ʹ͹ॽྪ͹ӣ༽ɼ‫ࠬݗ‬੠ౕΝң࣍ʀ޴৏ͦ͠ΖͪΌ͹؇ཀྵ౵͍͗Εɼఈ‫غ‬దͶߨ੕‫ؖؽ‬ͶΓΖॱगয়‫ڱ‬౵͹௒ࣰࠬ͗ࢬ͠ΗΉͤɽӶਫ਼‫Ͳॶࠬݗ‬ͺɼ͞ΗΔೖ৙‫ۂ‬ແ͹ਲ਼ߨͶ‫ؖ‬ΚΖͤ΄ͱ͹‫ۂ‬ແΝ؇ཀྵͤΖ͞ͳͶΓΕɼ‫ࠬݗ‬͹੠ౕ͕Γ;࣯Ν֮ฯ͢ͱ͏Ήͤɽহ঵໪ਏ
&DQFHU3UHFLVLRQ0HGLFLQH峙岝఩஫৕ੰෲૼ୒峼峬峒峕 岣岶峽崿嵔崟崠嵏嵛ୢ௜岤峼௓ਤ峁峐岮峨峃&30峙岝೩঻岿峽঳য峜峒峴峘岶峽఩஫৕ੲਾ峼ੰෲ峃峵岽峒峕峲峴岝଻‫ر‬峘೩঻岿峽峕ਈి峔ୢ௜峼岝ਈి峔峒岷峕઀୹峃峵岣岶峽崿嵔崟崠嵏嵛ୢ௜岤峕๾൴峁峨峃岞੫঵嵣ଢ଼஢ਃঢ়਱岻‫ق‬ଢ଼஢嵣ಏ෫૥ୡ峔峓‫ك‬ୢ௜ਃঢ়਱岻‫ق‬೩঻岿峽峘൧૵峮੘௜‫ك‬੫঵嵣ଢ଼஢ਃঢ়峒峘ુ৊ଢ଼஢峔峓岶峽崿嵔崟崠嵏嵛ୢ௜峢峘๾൴
&30峙岝岶峽峘ଫ਋৅ৄ岵峳岝੘௜১峘৭උ岴峲峝੘௜஍ટ嵣ગ৅峘嵊崳崧嵒嵛崘峨峑岝ಏ෫ਫ਼ਪ峼ৢ峂峐঳ฮ峁峉崝嵅嵤崰峼ষ岮峨峃岞岶峽఩஫৕ਫ਼ਪ
ী৕ఏ৓੘௜ఇ
岬峴‫ع‬ী৕ఏ৓੘௜ఇ峕峲峵੘௜੘௜஍ટ嵣ગ৅峘嵊崳崧嵒嵛崘‫ٴ‬嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤‫ق‬岶峽఩஫৕崹崵嵓ੰෲ岝
FI'1$৒୤ਫ਼ਪ岝崯崠崧嵓3&5‫ك‬‫س‬岶峽峘ଫ਋৅ৄ‫ٴ‬嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤‫ق‬岶峽఩஫৕崹崵嵓ੰෲ‫ك‬‫ٴ‬岶峽఩஫৕૗౮ੰෲী৕ఏ৓੘௜ఇ峔峁‫ع‬¼଻શ৲岶峽ඊႵ௜১‫ٴ‬崵崒崊嵛崩崚嵛ੰෲ‫ٴ‬岶峽఩஫৕৅ਠੰෲ崵崒崊嵛崩崚嵛ඊႵ௜১崒嵛崛崊嵛崩崚嵛ඊႵ௜১峔峓ඊႵ௜১峘஍ટનੳ‫ٴ‬ඊႵખૢੰෲ‫(ق‬/,6327ੰෲ峔峓‫ك‬෤ஊ‫&؟‬30岶઀୹峃峵ਫ਼ਪ岶峽峒఩஫৕য৑भ৬म‫ؚ‬ञऎऔ॒भ಍ཝऊैदऌथःऽघ‫؛‬಍ཝभরपँॊ఩஫৕‫'ق‬1$‫ك‬म৬॑णऎॊਝੑ௕धऩॊुभद‫ؚ‬য৑भ৬मऒभ఩஫৕भ੐ഥप੦तःथ೐੅औोथःऽघ‫؛‬ऋ॒म‫ؚ‬৬भਝੑ௕दँॊ఩஫৕ऋ૗৲‫ق‬૗౮‫ك‬घॊऒधपेढथକऒॉऽघ‫؛‬఩஫৕भ૗౮ऋ஋ा੎ऩॊऒधद಍ཝऋऋ॒಍ཝधऩॉ‫ؚ‬౮ଞपੜइਢऐॊऒधद৬पऔऽकऽऩ୶஭॑उेऻखऽघ‫؛‬ऋ॒ऋ৅েघॊওढ़ॽ६঒嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤জय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬म‫ؚ‬ഷัऩनभ৬ั॑৷ःथ൧૵ृ੘௜১भ৭උृ੘௜஍ટभ੒೾ऩन॑ষअਫ਼ਪदघ‫؛‬ഷัরपम‫ؚ‬ऋ॒಍ཝऊैฉ௞खञओऎ๶୤भ'1$ऋ૴ोथःऽघ‫؛‬ઃ਼৻३‫ॣش‬থ१‫॑ش‬৷ःॊऒधपेढथ‫ؚ‬ऒभ๶୤ऩ'1$॑ਫ਼লख‫ੰؚ‬ෲघॊऒधऋदऌॊेअपऩॉऽखञ‫؛‬ഷั岵峳
FI'1$峼ྴলઃ਼৻崟嵤崙嵛崝嵤峼৷岮峉఩஫৕૗౮峘ਫ਼ল嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵岶峽ਫ਼ਪ峘્শ‫ٴ‬ऋ॒।ঀ঒ୢ௜भ੗ऎमু୒ृেਫ਼ಉद఼਄खञऋ॒भੌ௶॑ुठःथਫ਼ਪ॑ষःऽघऋ‫ؚ‬জय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬म఼ഷभाभञी‫ؚ‬৬षभ଀૿ऋ৵औऎ‫ؚ‬ऎॉନखষअऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫఼ٴ‬਄खञऋ॒ੌ௶भੲਾटऐदऩऎ‫ؚ‬৸ମभऋ॒भ૾ଙ॑জ॔ঝॱॖ঒पཔ඼घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫ٴ‬ऋ॒ੌ௶ऋ఼਄दऌऩःৃ়‫ق‬෗ૡ୎ृ੗৅ਙૡ୎‫ؚ‬েਫ਼ऋ୔खःৃ়ऩन‫ك‬दु‫ؚ‬఼ഷपेढथऋ॒॑ਫ਼ਪघॊऒधऋ૭ચपऩॉऽघ‫؛‬‫ٴ‬ऋ॒भ๶୤ऩ'1$॑ਫ਼লघॊञी૎২ऋৈऎ‫ؚ‬ଫ਋पऋ॒॑৅ৄदऌॊऒधऋ਋ୄऔोथःऽघ‫؛‬&30भজय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬म‫ؚ‬ഷัরप૴ोলखञ๶୤ऩऋ॒૓ਟभ'1$‫ق‬FI'1$‫॑ك‬ਫ਼লघॊऒधद‫ؚ‬औऽकऽऩऋ॒भଫ਋৅ৄृગ৅भঔॽॱজথॢ‫ؚ‬೩঻औ॒ঽମभ఩஫৕౮ଞभॱॖউप়ढञ੘௜ఇ॑ৄणऐॊऒधप૽য়ठऽघ‫؛‬ഷั岵峳
FI'1$峼ྴলઃ਼৻崟嵤崙嵛崝嵤峼৷岮峉఩஫৕૗౮峘ਫ਼ল岶峽峘ଫ਋৅ৄ‫ط‬ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘峢嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤 崹崵嵓ੰෲ 峒 崯崠崧嵓3&5ੰෲ
&30दम‫ؚ‬ঃॿঝੰෲृॹ४ॱঝ3&5ੰෲभૼ୒॑৷ःथ‫ؚ‬ऋ॒भଫ਋৅ৄृ੘௜ఇभ৭උभञीभଢ଼஢उेलಏ෫ਫ਼ਪप਄ॉੌ॒दःऽघ‫؛‬ঃॿঝੰෲधम‫ؚ‬ऋ॒पঢ়৴घॊਯેऊैਯ௲ரథभ఩஫৕॑ৌ଴धखथ‫ؚ‬఩஫৕૗౮॑ઃ਼৻३‫ॣش‬থ१‫॑ش‬ઞढथ঳২प৹सॊਫ਼ਪदघ‫؛‬
ॹ४ॱঝ3&5ੰෲम‫ؚ‬ऋ॒఩஫৕ঃॿঝपेढथਫ਼লऔोञ఩஫৕૗౮पणःथ‫ؚ‬আথএॖথॺदঔॽॱজথॢ॑ষअ૎২भৈःਫ਼ਪदघ‫؛‬఼ഷ崹崵嵓ੰෲ峕峲峵఩஫৕૗౮峘ිၨ৓ਫ਼ਪઃ਼৻崟嵤崙嵛崝嵤峼ઞ峍峐঳২峕ਯે‫ع‬ਯ௲峘఩஫৕峼৹峣峵ਫ਼ਪ崯崠崧嵓3&5ੰෲ峕峲峵৒਋৓峔嵊崳崧嵒嵛崘

૗౮峔峁

7$

૗౮岬峴

*&્৒峘఩஫৕૗౮峼崼嵛嵅崌嵛崰峑嵊崳崧嵒嵛崘峃峵૎২峘ৈ岮ਫ਼ਪ岶峽੘௜ఇ峘৭උ峢嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕ঢ়峃峵ુ৊ଢ଼஢峘ਤனਊ঺‫ۅڽ‬崿嵔崡嵒嵒嵤崡峲峴 KWWSVZZZFDQFHUSUHFLVLRQFRMS‫ځ‬৵ు岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕ঢ়峃峵ુ৊ଢ଼஢‫ځ‬岶峽峘ଫ਋൧૵峼৯৓峒峁峉嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕ঢ়峃峵ુ৊ଢ଼஢‫ځ‬ಕ஄岶峽峘൧૵峼৯৓峒峁峉嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕ঢ়峃峵ુ৊ଢ଼஢‫ځ‬嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤崹崵嵓௬੼峘峉峫峘૥ఇ嵉嵤崓嵤峒峘઀௚‫ځ‬পႯ岶峽嵣၌岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕ঢ়峃峵ુ৊ଢ଼஢পႯ岶峽嵣၌岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕ঢ়峃峵ଢ଼஢ਛટਾઔপႯ岶峽嵣၌岶峽ু୒೩঻峕岴岻峵࿯୭ᇯᯂ'1$峘ਫ਼ল6X]XNLHWDO2QFRWDUJHW   

পႯ岶峽嵣၌岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤 ૥ୡ崯崞崌嵛崹崵嵓ੰෲ峕峲峵఩஫৕૗౮峘ਫ਼লু୒‫گ‬‫ڬ‬‫ڲ‬‫ڵ‬

崯崠崧嵓3&5ੰෲপႯ岶峽 ඪ୻၌岶峽ඪ୻崓া৏崯崠崧嵓3&5ੰෲ峕峲峵ু୒৏峘ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘পႯ岶峽 ඪ୻၌岶峽 ඪ୻পႯ岶峽嵣၌岶峽ඪ୻峼ৌ଴峕岝ু୒৐峕嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤崹崵嵓ੰෲ峼ষ岮岝఩஫৕૗౮峼ੰෲ峁峉岞峇峘岰峋岝ളਯ峘ඪ୻峑ુৢ峁峐ਫ਼ল岿島峉఩஫৕૗౮峼੅峎ඪ୻峼ৌ଴峕岝崯崠崧嵓3&5ੰෲ峼ষ岮岝఩஫৕૗౮峘ਫ਼লᄄ২峼୯඄峃峵岽峒峕峲峴岝ু୒৏峘ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘峼ষ峍峉岞

6X]XNLHWDO2QFRWDUJHW   

পႯ岶峽嵣၌岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤 ఩஫৕૗౮ਫ਼ল੥ટ
崹崵嵓ੰෲ峕峲峴ਫ਼ল岿島峉఩஫৕૗౮఩஫৕૗౮峘ਫ਼ল૨Ҫఽࢢรҡ͗‫ݗ‬ड़͠Ηͪ঳ྭ͹ׄ߻୉ௐ͗Ξ
IDH1 (4)PTEN (4)SF3B1 (4)SMAD4 (4)ERBB2 (3)FBXW7 (3)MAP2K1 (3)others (14)঳ྭ஦঳ྭʤʥͲɼझྪ͹Ҫఽࢢรҡ͗‫ݗ‬ड़͠Ηͪҥ͗Ξ
TP53 (17)PIK3CA (5)FGFR3 (4)KRAS (4)APC (3)FBXW7 (3)EGFR (2)IDH2 (2)
MTOR (2)others (5)͗Ξητʖζพ͹‫ݗ‬ड़ིΉͳΌ岶峽ர



঳ྭ਼

TP53 (77)KRAS (31)
APC (20)
PIK3CA (16)GNAS (8)BRAF )7)
MET (5)
EGFR (4)Ҫఽࢢรҡ͵͢ Ҫఽࢢรҡ͍Ε ,,,,,

,9崡崮嵤崠ਫ਼ল૨ পႯ岶峽ඪ୻岶峽ர,,,,,

୉ௐ͗Ξ,9ਫ਼ল૨ ,

ητʖζ ,崡崮嵤崠,,,,,,,9ҥ͗Ξ၌岶峽ඪ୻,,,

,,,

,9঳ྭ஦঳ྭʤʥͲɼझྪ͹Ҫఽࢢรҡ͗‫ݗ‬ड़͠Ηͪ嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤崹崵嵓ੰෲ峕峲峍峐岝৸ඪ୻রඪ୻‫كق‬峑఩஫৕૗౮岶ਫ਼ল岿島峉岞崡崮嵤崠,峘岶峽峕岴岮峐峬岝ਰ঱峘ਫ਼ল૨岶નੳ岿島峉岞
6X]XNLHWDO2QFRWDUJHW   পႯ岶峽嵣၌岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤 ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘੥ટ৒਋৓峔઺൸൧૵岶ষ峹島峉崡崮嵤崠,,,,,峘ඪ୻‫ق‬পႯ岶峽ඪ୻嵣၌岶峽ඪ୻‫ك‬峘੥ટ઺൸൧૵峲峴ଫ਋峕ગ৅峘ூ౜岶ৄ峳島峉৻਀৓峔ඪ୻૮ગ৅েோ૨‫كق‬ু୒৏峘ഷัর峕఩஫৕૗౮ਫ਼ল峔峁ඪ୻ু୒৏峘ഷัর峕఩஫৕૗౮ਫ਼ল岬峴ඪ୻嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤 ઺൸峕峲峵峕峲峵૗౮ਫ਼লગ৅൧૵ƓŃ

&($ QJPO  &$ 8PO嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘఩஫৕૗౮峘ਫ਼লᄄ২ ু୒ઉ৏峘఩஫৕૗౮峘ਫ਼ল峒ગ৅૨峒峘ঢ়৴ু୒৏঩ਯ‫ق‬঩‫ك‬嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵఩஫৕૗౮ਫ਼লু୒৏঩ਯ‫ق‬঩‫ك‬జਟ峘ᇯᯂ嵆嵤崓嵤‫(&ق‬$&$‫ك‬ু୒৏峕఩஫৕૗౮岶ਫ਼ল岿島峉ඪ୻峙岝ਫ਼ল岿島峔岵峍峉ඪ୻峕ૻ峣峐ગ৅૨岶ৈ岮岞嵣 嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵ਫ਼ল‫؟‬঩৯‫઺ق‬൸൧૵峲峴঩ଫ岮‫ك‬嵣 ઺൸峕峲峵ગ৅൧૵‫؟‬঩৯嵣 జਟ峘ᇯᯂ嵆嵤崓嵤‫؟‬প岷峔૗৲峔峁‫୒ু ܒ‬৏峘嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵ગ৅峘੒೾ગ৅嵒崡崗岶ৈ岮ৃ়峕岝ু୒৏峕৲৾௜১峼ষ岰ಉ峘ৌૢ岶અ岲峳島峵‫ܒ‬嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵ગ৅峘ଫ਋৅ৄ6X]XNLHWDO2QFRWDUJHW   

পႯ岶峽嵣၌岶峽峕岴岻峵嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤 ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘੥ટ嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘 ৸ඪ୻ু୒৐ ৏পႯ岶峽  ୻73BS*6

,'+BS56



73BS5:73BS5:.5$6BS*'

3,.&$BS(.

%5$)BS9(73BS5+3,.&$BS(.

.5$6BS*'.5$6BS4+.5$6BS*&

%5$)BS9(.5$6BS*'

$3&BS47HU

,'+BS5&$3&BS47HU

15$6BS*'

3,.&$BS(.

.5$6BS*9



.5$6BS*'3,.&$BS(.

3,.&$BS(.

%5$)BS9(.5$6BS*'

.5$6BS*9



.5$6BS*9%5$)BS9(ু୒৐ ৏၌岶峽  ୻73BS<&73BS5:,'+BS54



73BS57HU

嵝া

73BS5:ু୒৐ ৏.5$6BS4/嵝া

.5$6BS*'

.5$6BS*9



.5$6BS*'73BS5:73BS5:

3,.&$BS(.

73BS5:73BS+5,'+BS5&

.5$6BS*'఩஫৕૗౮峘ਫ਼লᄄ২ ΏΎ嵝াΎਫ਼ল峔峁
ਫ਼ਪ峔峁
ગ৅Ύ઺൸൧૵峕峲峴ગ৅‫ك ق‬岶નੳ岿島峉৸ඪ୻峑岝઺൸൧૵峲峴ଫ਋峕఩஫৕૗౮嵔嵁嵓峘঱ಊ岶ੳ峫峳島峉岞‫ܒ‬嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峕峲峵ગ৅峘ଫ਋৅ৄΏΏ6X]XNLHWDO2QFRWDUJHW   嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峘০৏峘ୖ਻嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峙岝岶峽峘൧૵岵峳੘௜ఇ峘৭උ岝੘௜஍ટ岴峲峝ગ৅嵊崳崧嵒嵛崘峨峑岿峨峀峨峔崧崌嵇嵛崘峑岹峴ନ峁ਹ৷峃峵岽峒岶਋ୄ岿島峐岮峵ਫ਼ਪ峑峃岞ଫ਋৅ৄਈి峔੘௜ఇ峘৭උ૎২峘ৈ岮嵊崳崧嵒嵛崘ગ৅峘ଫ਋৅ৄ৳૫൧௜঳্峑岝ਠ૾峘嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤崹崵嵓ਫ਼ਪ峙岝ਰৣ峘্峕ৌ峁峐‫ڭ‬৚峊岻৳૫൧௜岶ੳ峫峳島峐岮峨峃岞嵣ਉ৅ਂ৥岶峽峮ൌ૘岶峽峔峓峘ఏ૆੘௜岶峔岮ಕ஄岶峽೩঻峘্嵣ଂਚਤষ岬峵岮峙ૡ୎岶ੳ峫峳島ఏ૆੘௜岶ીവ峒峔峍峉‫ৄق‬੢峩அ峪‫ك‬ಕ஄岶峽೩঻峘্&30峑峙岝嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峘ਹਡ峼ણ岵峁岝岣ిજ峔崧崌嵇嵛崘峑岤岣೷峴ନ峁岤ਫ਼ਪ峼ষ岰ୢ௜峼ৰਠ峃峵峉峫岝ৗૠ岶峽఩஫৕崹崵嵓ਫ਼ਪ峘৫৅峕ାু峁峨峁峉岞ফা঩ ,5崳嵍嵤崡 ৗૠ岶峽఩஫৕崹崵嵓ਫ਼ਪ峘৫৅ାু峘岴ੴ峳峅嵒嵛崗੔‫؟‬KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGIৗૠ岶峽఩஫৕崹崵嵓ਫ਼ਪ峘৫৅ାু嵒崕崫崱崸崌崒崿崟嵤峘ਹਡ峼ણ岵峁岝ిજ峔崧崌嵇嵛崘峑೷峴ନ峁ਹ৷峑岷峵ৗૠ岶峽఩஫৕崹崵嵓峘৫৅峼৯੐峁峨峃岞ৗૠ岶峽఩஫৕崹崵嵓ਫ਼ਪ峘໪ਏ‫؟‬z 岿峨峀峨峔ಕ஄岶峽峕ુৢ峃峵岶峽఩஫৕૗౮峼ৌ଴峒峁峉崹崵嵓z ใோ峘੘௜ఇ峘ఏ৓峒峔峵఩஫৕૗౮峼ෆฐ৓岵峎਍੼峕ੰෲ峃峵z 崗嵕嵤嵛ਙୗഷ‫كپق‬峕ঢ়৴峃峵఩஫৕૗౮峬ੰෲ૭ચ‫پ‬崗嵕嵤嵛ਙୗഷ峙岝ഷั಍ཝ岶ੜ岲峐岮岹ૌங峑岝఩஫৕૗౮峼ൣ岰ਠ଴峑峃岞ਸೡ峮ཹ໛岝岶峽峘੘௜峔峓峘ਏ౤峕峲峍峐ੜਸ峃峵岽峒岶ੴ峳島峐岴峴岝ഷั岶峽峮ੱഷଵ୰峔峓岝岿峨峀峨峔ႈ೩峘৅ඪ嵒崡崗峕ঢ়৴峁峐岮峨峃岞z ৳૫൧௜ৣ峑峬ৰ઱૭ચ峔崹崵嵓ਫ਼ਪ峼৯੐峃৳૫൧௜ৣ峑峘ਫ਼ਪ઀୹峘૴島ৰ઱઱ਝ‫؟‬਌峔૽સ‫؟‬૥ఇଲୗ੫঵y 岶峽఩஫৕崹崵嵓峘૥ఇଲୗଲୗ୿ਲ਼੫঵

&30y 岶峽఩஫৕崹崵嵓峘ଲୗ୿ਲ਼y 岶峽఩஫৕崹崵嵓峕峲峵ಏ෫ਫ਼ਪy ఇহணடy ਫ਼ୈ૥ୡ岴峲峝ಏ෫૥ୡ峕岴岻峵ੰෲy ৳૫ి৷ணடy ષସଵ৶ୢ௜ਃঢ়y 岶峽఩஫৕崹崵嵓ਫ਼ਪ峼ਹ৷峁峉岶峽峘൧૵岴峲峝੘௜y ಏ෫૥ୡᮏ㈨ᩱ䛿䚸ᢞ㈨⪅䛻ᑐ䛩䜛᝟ሗᥦ౪䜢┠ⓗ䛸䛧䛶グ㍕䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜚䚸ᢞ㈨່ㄏ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᮏ㈨ᩱⓎ⾲᪥⌧ᅾ䛾ᑗ᮶䛻㛵䛩䜛๓ᥦ䚸ぢ㏻䛧䚸ィ⏬䛻ᇶ䛵䛟ண 䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛿⌧᫬Ⅼ䛷ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛛䜙ᚓ䜙䜜䛯ᙜ♫䛾ุ᩿䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䛒䜚䚸௒ᚋ䛾⤒῭᝟ໃ䚸ᕷሙ䛾ኚື➼䛻㛵䜟䜛䝸䝇䜽䜔୙☜ᐃせᅉ䛻䜘䜚䚸ᐇ㝿䛾ᴗ⦼䛿ண 䛸኱䛝䛟␗䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᙜ♫䛾஦ᴗィ⏬䛻ᑐ䛩䜛ホ౯ཬ䜃ᢞ㈨䛻㛵䛩䜛Ỵᐃ䛿ᢞ㈨⪅䛤⮬㌟䛾ุ᩿䛻䛚䛔䛶⾜䜟䜜䜛䜘䛖䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹