一般社団法人日本ファームステイ協会よりご案内【JPCSA 通信 Vol.24】
2020 年 8 月 24 日発行
会員各位
一般社団法人日本ファームステイ協会事務局です。
いつも当会の活動にご理解頂き、誠にありがとうございます。
マスクをつけての生活の中、気温が 40℃に達する地域が続出する猛暑が続いておりますが、皆様におかれましては、熱中症や、お疲れが出たりしておりませんでしょうか。今後もうだるような暑さが続くようですので、皆様くれぐれもご自愛ください。
さて、今回は下記の内容で＜JPCSA 最新情報＞、＜農泊関連情報＞、＜賛助会員からのお知らせ＞をお届けいたします。
◆「農泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（第 3 版）」のご案内◆Go To トラベルキャンペーン申請のご案内◆農泊における経営人材育成研修が開催されます！
◆農林水産省「ディスカバー農山漁村の宝」の募集が始まっています◆観光庁「宿泊施設における感染拡大防止策の実施状況の調査結果」を公表◆城泊・寺泊専門家派遣の応募受付が締切間近となっています！

＜JPCSA 最新情報＞◆「農泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（第 3 版）」のご案内
6 月より公開しております「農泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン」につきまして、感染症専門家と内閣官房コロナ対策推進室の監修を受けるとともに、Go To トラベル事業への参加条件等、最新情報を加えて更新いたしましたので、改めて第 3 版としてご案内いたします。
こちらのガイドラインを皆様のお取り組みの参考としてご活用いただだき、各施設の実状に合わせた対策を講じていただきますよう宜しくお願いいたします。
農泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン（第 3 版）のページ：
https://jpcsa.org/press/ncguide3-200731.pdf◆Go To トラベルキャンペーン申請のご案内
先月より Go To トラベルキャンペーンが始まり、キャンペーンに対しては賛否が挙がっておりますが、皆様におかれましては、無理のない範囲で地域の事情に合わせた対応をされていることと存じます。すでに申請を済まされている方も多くいらっしゃるかと思いますが、本キャンペーンに参加するためには、宿泊事業者自らまず「GoTo トラベル事務局」への登録申請が必須となっております（https://biz.goto.jata-net.or.jp/yado/）。
また、旅行会社や OTA を利用していない（電話やメールなどでの予約受付のみの）場合は合わせて、「第三者機関」にも登録が必要となっており、本会でも第三者機関として農泊事業者の皆様をサポートしております。
本会は、パターン B（農家民宿等の直販で割引販売を行い、給付金の申請・管理も宿泊施設が行う場合）で、Go To トラベルキャンペーン対象予約の宿泊記録を保管し、給付金申請時に事務局に宿泊記録を提供するという役割を担います。
手数料は無料であり、正会員を対象としておりますが、まだ本会の正会員になっていない農泊の宿泊施設オーナーや、それらのオーナーがメンバーとして参加している「農泊推進協議会」や「地域 JA」、「農泊を推進する DMO や観光協会」といった組織の皆様なども、正会員登録手続きと並行してご利用いただくことができます。
是非お気軽にお申し込み、お問い合わせください
本会 Go To トラベルキャンペーンのページ：https://jpcsa.org/info/goto-travel-regulation/
本会へのお問い合わせ：https://jpcsa.org/contact/＜農泊関連情報＞◆農林水産省「ディスカバー農山漁村の宝」の募集が始まっています
農林水産省では、農山漁村にて地域の活性化や所得向上に取り組んでいる優良な事例を選定し、全国へ発信する取り組み「ディスカバー農山漁村の宝」を実施しています。選定されると、選定証の授与や、特設 Web サイトにて情報発信が行われ、皆様の活動が全国に届けられます。
選定対象は、①美しく伝統ある農山漁村の次世代への継承、②幅広い分野・地域との連携による農林水産業や農山漁村の再生、③国内外の新たな需要に即した農林水産業の実現 への取り組みとなっております。
応募期限は、令和 2 年 9 月 4 日（金）までとなっておりますので、ご関心がございましたら、ぜひ
下記のページより、詳細をご確認ください。
農林水産省 ディスカバー農山漁村の宝のページ：
https://www.discovermuranotakara.com/sentei/◆観光庁「宿泊施設における感染拡大防止策の実施状況の調査結果」を公表
観光庁は、Go To トラベル事業参加の宿泊施設における感染拡大防止策の実施状況の調査結果を公表しています。各地方運輸局等が宿泊施設へ出向き、実態調査を行い、指導した内容などが報告されておりますので、下記ページにて詳細をご覧いただき、お取り組みの参考としてご活用ください。また、8 月中に中小規模の宿泊施設においても調査が実施される予定となっております。
観光庁 調査結果のページ：https://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001358571.pdf＜賛助会員からのお知らせ＞◆城泊・寺泊専門家派遣の応募受付が締切間近となっています！
観光庁では、全国各地に点在する城や寺院・神社を、訪日外国人旅行者や富裕層向けの宿泊体験コンテンツとして活用する取り組みを推進しています。
この城泊・寺泊に取り組むにあたっては、農泊と同様、城や寺院・神社の活用に対する地域の理解や、資金調達、体験型宿泊コンテンツの運営ノウハウなどが必要となります。今回は城泊・寺泊の取り組みを希望する地域を対象に、城泊・寺泊を取り組むための課題解決のアドバイス、初動支援を目的とした専門家派遣を行います。専門家として、本会代表理事の上山（株式会社百戦錬磨 代表取締役社長）も派遣予定となっておりますので、ご関心がございましたら、下記詳細をご覧いただき、ぜひお申し込みください。
城泊・寺泊専門家派遣事業のページ：https://shirohaku-terahaku.com/temp/

応募概要
応募方法

エントリーシートをダウンロードいただき、必要な事項を記入し、下記事務局の E-mail へお送りください。
※エントリーシートは上記「城泊・寺泊専門家派遣事業」のページよりダウンロードください。

事務局連絡先城泊寺泊専門家派遣事業 運営事務局
担当：鏡淵（かがみふち）、白木（しらき）（一般社団法人 全国農協観光協会）
E-mail：castlestay.templestay.adviser@gmail.com
TEL：03-5297-0323（平日 9：00～17：30）

応募締切2020 年 8 月 31 日（月）17：00（必着）

なお、ご質問等ございましたら、上記運営事務局へお気軽にご連絡ください。

いかがでしたでしょうか？
最後までお読みいただきありがとうございました。
当会では随時会員を募集しております。
皆様の周りに農泊に取組中、またはご関心をお持ちの方がいらっしゃいましたら、当会をご紹介いただけますと幸いです。
ご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。
また、全国的にはイベントの開催自粛が多いようですが、昨今、Web 会議システムを利用したオンラインイベントを開催する動きもございます。
会員様が実施されます農泊関連イベントや研修については、こちらのメールマガジン上で告知を承ります。掲載のご希望がございましたら、送信希望月の 1 カ月前までに下記 E-mail へご連絡をお願い致します。受信後、当会担当者よりご連絡をさせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
発行：一般社団法人日本ファームステイ協会事務局〒101-0021 東京都千代田区外神田 2-17-2（TEL：03-3526-2493 / FAX：03-3526-2494 ）ホームページ URL はこちら：https://jpcsa.org/
問い合わせ先 E-mail：info@jpcsa.org＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝