USER GUIDE

V. 3.8

Your AMETHYST :Serial Number:

Product ID:

安全に関する重要なご案内

1.

この取り扱い説明書を入念にお読み下さい。今後のご使用にあた

7.

通風孔や隙間をカバーしたり、塞いだりしないで下さい。
機器の通風孔には、いかなる場合も決して物を詰め込んだりしないでください。

8.

機器の設置は取扱説明書に従って行なってください。

9.

最大許容動作条件は以下の通りです。
温度 (0°C- 40°C ) 、湿度 (20 - 65 %)10.

電源コードやプラグ、コネクタおよび装置に挿さっているア
ダプタなどに不要な負荷がかからないようにご配慮ください。

11.

損傷したヒューズを交換する場合は必ず定格通りのものに交換してください、12.

雷雨の際、ないし長期間ご使用にならない場合には、機器の保護のため電源コードを抜いておいてください。

13.

機器のカバーは開けないでください。この機器の中にはユー
ザーご自身で修理できる部分はございません。いかなる場合も修理の際は、お買い求めのディーラーまたは輸入元にお問合せください。

り必要になりますので、取り扱い説明書は大切に保管してください。
2.

すべての警告および使用上の注意には従ってください。

3.

トリノフオーディオは無断で本装置を改造することを固く禁じております。

4.

次の様な場所での使用は故障の原因となります。

この記号は機器内部に絶縁されていない「危険な電圧」が存在し、感電の恐れがあることを警告しています。

. 直射日光が当たる場所. 極端に高温あるいは高湿度の場所. 過度に埃っぽい、あるいは汚れている場所. 過剰な振動のある場所. 磁場に近い場所
5.

本機を寒い環境から急に暖かい場所へ移動しますと結露が発生することがあります。スイッチを入れる前に本機を十分に室温に馴染ませてください。

6.

機器のクリーニングには必ず乾いた布をお使いください。
液体溶剤タイプの洗剤はご使用にならないでください。

14.

AC電源は定格電圧のACコンセントに接続してください。
適正電圧以外のACコンセントに接続してはいけません。

この記号は、操作に関する大切な記述があり、ユーザーがご覧になるよ
う注意を喚起しています

1
2
3
4
5
6

THE AMETHYST について

7

プレゼンテーション

11

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

12
13
14
15
16

フロントパネルの説明
フロントパネルのディスプレイ表示
リアパネル
リモートコントロール
3D 測定マイク

設置

17

3.1
3.2
3.3
3.4

18
19
20
21

ソース機器の接続
アナログターンテーブルの接続
スピーカーの接続測定マイクロフォンの接続

プリアンプとして使用する

23

4.1
4.2
4.3
4.4

AMETHYSTの電源を入れる
基本的な操作
メニューをナビゲートする
リモコンを使う

24
25
26
27

ネットワーク設定

29

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

概要
WIFI アクセスポイントとして使用する
DHCP クライアントとして使用する
G.U.I.にリモートアクセスする
既存のネットワークに接続する

30
30
32
33
36

NETWORK STREAMING

39

6.1
6.2
6.3

40
40
42

UPNP プロトコル
UPNP ネットワーク・アーキテクチャー
推奨する UPNP ソフトウエア

7
8
9
10
11

プリアンプの高度なセットアップ

53

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7

概要
オーディオクロックを設定する
ソース機器のコンフィグレーション
プリセット管理電源ON時の初期設定
USB メモリーによるバックアップ
チャンネル設定

54
56
57
59
60
61
62

オプチマイザーの基本設定

67

8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7

69
70
72
74
75
79
82

概要
プリセットの選択と出力の設定
マイクロフォンのセットアップ
キャリブレーションレベル調整
クロスオーバーのキャリブレーション
スピーカーキャリブレーション
オートプリセット

オプチマイザーの高度な設定

85

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8

86
86
87
89
91
95
97
100

トリノフ認定インストーラー
アドバンスドセッティング・メニュー
繰り返し手順オプチマイザー・グラフ
オプチマイザー・モード
オプチマイザー設定
ターゲットカーブ / リミッターカーブ
遅延時間についてマルチポイント測定
10.1 原理・原則
10.2 測定ポジション
10.3 マルチポイント・エンジン

マルチチャンネル設定
11.1
11.2
11.3
11.4

ソース機器のコンフィグレーション
ソース機器のルーティング
スピーカーコンフォグレーション
スピーカーのルーティング

101
102
102
103

105
106
107
109
110

6

7

AMETHYST (アメジスト) は、
そのエレガントな筐体の中に、現代最高の音響補正機能（オプチマイザー）を内蔵しています。
立体音響と信号処理の分野におけるトリノフ・オーディオの長年にわたる幅広い研究により裏付けられたオプティマイザー
機能は、世界中の音響プロフェッショナルと熱心なオーディオ愛好家に広く受け入れられた、唯一のものです。
AMETHYST はアナログターンテーブルからネットワーク経由のハイレゾファイルまで、すべてのソースに対応できる多様性を備えています。

8

同梱物の確認

AMETHYST 本体

3D測定マイク（オプション)

電源ケーブルリモコンユニット

WiFi アンテナ

CR2032乾電池

9

2.1

FRONT PANEL CONTROLS
2.2

FRONT PANEL DISPLAY
2.3

13

REAR PANEL

14

REMOTE CONTROL

15

3D MEASUREMENT MICROPHONE

16

2.4
2.5

12

11

2.1

フロントパネルの説明
WiFi アンテナ

3
パワー on/oﬀ ボタン

ボリューム / ミュート

ディスプレイ部

セレクター

2

4

5

1

6
7

12

1

パワー on/oﬀ ボタン

オペレーション / スタンバイ切り替え

5

セレクター

2

ボリューム / ミュート

まわすと音量 アップ / ダウン
押すとミュート オン / オフ

6

BACK ボタン

3

WIFI アンテナ

7

MENU ボタン メニューを表示させる時に押します4

ディスプレイ メニュー表示のほかに現在のシステム状況が表示されます

インプット切り替えとメニューを選ぶときのセレクター
ノブを回して選択した後に押すことで選択内容を決定
前のページやメニューに戻り時に押します

BACK ボタンMENU ボタン2.2

フロントパネルのディスプレイ表示

1
オプチマイザー状況

サンプリングレート

1

2

オプチマイザー状況
オプチマイザー機能が on であるか oﬀ であるかを表示します

出力レベルメーター3
2

SAMPLING RATEAMETHYST 内で働いているクロックのサンプリングレートを表示します

3

出力レベルメーター
出力信号レベルをリアルタイムで表示します

4

4

5

ボリュームレベル

ソース

ボリュームレベルAMETHYST のマスターボリュームレベルを表示します
0dB がユニティゲインとなります5

ソース
現在選択されているソースを表示します注意：「 オプチマイザー状況 on 」は、必ずしもキャリブレーションが実行されたという意味ではありません。
キャリブレーションが実行されていない状態では、「オプチマイザー on 」はゼロ・フィルターを起動させていることになります。

13

2.3

REAR PANEL
WiFi
アンテナ

g

オーディオセクション

電源部

電源ソケット

M15A ヒューズ シリアル番号1

2

電源スイッチ

RS
232

4

h

3

2 AES/EBU 2 COAXIAL
IN (XLR)
SPDIF IN
(RCA)

A

2 OPTICALSPDIF IN(TOSLINK)B

2 STEREO ANALOG
BALANCED IN(XLR)

2 STEREO ANALOG
SINGLE-ENDED IN
(RCA)

D

E

J

K

2 ANALOGBALANCED OUT(XLR)

2 ANALOGSINGLE-ENDED OUT
(RCA)

C

パラレルポートa

DVI ポートb
Ic
VGA ポート

PC 部

14

d

e

f

g

PS2 ETHERNET USB AUDIO端子
マウス
ポート ポート (不使用)
x4
または
キーボード
接続用

G

H

2 AES/EBU Word Clock
OUT (XLR)IN/OUT(BNC)

2 COAXIALSPDIF OUT(RCA)

PHONO/LINE
切替え
SWITCHF

LPHONO
GROUND
端子2.4

リモートコントロール

AMETHYST には専用24キーリモコンユニットが付属されます

入力セレクター
BAL 1
BAL 2
SE 3
SE 4
AES 1
AES 2
SPDIF 3

Balanced analog stereo input 1 (XLR)
Balanced analog stereo input 2 (XLR)
Single-ended analog stereo input 3 (Cinch)
Single-ended analog stereo input 4 (Cinch)
AES/EBU stereo input 1 (XLR)
AES/EBU stereo input 2 (XLR)
SPDIF coax stereo input 3 (Cinch)

SPDIF 4OPT 5
OPT 6NETWORKUSER

SPDIF coax stereo input 4 (Cinch)
SPDIF optical stereo input 5 (Toslink)
SPDIF optical stereo input 6 (Toslink)
UPnP renderer
User source

メニュー操作
MENU
BACK
SEL

UP

LEFT

メニューを表示ひとつ前のメニューに戻る
選択したメニューの項目に入る

RIGHT

DOWN

ボリュームコントロール / オプチマイザー on-oﬀ
VOL +音量を上げる (1dB steps)

MUTE

ミュート(消音) on-oﬀ

VOL DIM

音量を下げる (1dB steps)
音量を 20 dB 下げる

BYPASS

オプチマイザー機能 on-oﬀ

リモートコントロルユニットには CR2032 乾電池を使用します

15

2.5

3D 測定マイクロフォン

4

front

1

トリノフのオプチマイザー機能の中で、測定用マイクは決定的に重要な意味を持つ機器の一つです

1
3

2

2

4

3

マイクロフォンの番号と位置の関係

オプティマイザの高機能アルゴリズムにより、高精度の音響測定だけではなく信頼性の高いスピーカー位置の特定(マッピング)と初期反射音源の検知が可能になります。
４個のマイクロフォンは、回折を避けるために真鍮製の細いチューブの上部先端に搭載されています。
４個のマイクロフォンは四面体形状を構成するように配置されています。これは距離と方位角および仰角を空間分解能 +/-2°以下の精度で３次元的に音源位置を特定できる理想的な形です。

マイクロフォンユニットの底面図

前述の理由によりマイクロフォンには１から４で識別されるためのラベルが付いています。
マイク本体に埋め込まれた LED がマイクの正面側となります。LEDが前面のスピーカー側、
サウンドステージの中央を向くように設置します。

カメラ三脚用取り付けネジ

測定マイクロフォンは、固有の校正フィルターにより、フラットな周波数特性( +/- 0.1dB at 20Hz-20kHz) が保証されています。
マイクロフォンには 9V PP3 LR61電池が使用されています。
マイク前面のLED にはバッテリーレベル表示の役割もあります。LEDが点灯しない場合はデントの消耗を疑ってみる必要があります

OFF

16
16

ON

マイクロフォン背面
電源スイッチマイクスタンド用取り付けネジ

3.1
3.2

CONNECTING A SOURCE

18

CONNECTING A TURNTABLE

19

3.3
3.4

CONNECTING SPEAKERS

20

CONNECTING THE MICROPHONE

21

17

3.1

ソース機器の接続

CD
PLAYER

AMETHYST は特に込み入った設定なしにどのようなステレオ音源も接続でき、簡単な操作で音楽をお楽しみいただけます。
この例はCDプレーヤーのAES/EBUデジタル出力を AMETHYST に接続する方法の紹介です。

注記：ネットワーク・ストリーマーの特性については、第6章で説明しています。

18
18

3.2

アナログターンテーブルの接続

TURNTABLE

AMETHYST
1. ターンテーブルの左右 RCA 出力を
AMETHYST に接続します。
2. アース線を所定の端子に接続します。
3. フォノ/ライン切り替えスイッチをPHONOのポジションに切り替えると、フォノプリ
アンプとRIAAフィルタが始動します。

２番目のシングルエンド入力 (SE4) はライン入力からフォノ入力に切替えることができます。

注記：
スイッチを切り替える時には必ずアンプがオフになっていることをご確認ください。

19
19

3.3

スピーカーの接続 (プリアウト出力)

ステレオシステムのための初期設定
この図は初期設定のステレオ出力として使用される出力端子を示しています。
これらの出力端子からはすべて並列に同時に出力されます。

STEREO POWERAMPLIFIER

ステレオシステムの接続例

20
20

3.4

測定マイクロフォンの接続
トリノフ 3D マイクロフォンは、AMETHYST のアナログバランス入力に接続されます。

・AMETHYST に接続する前に、マイククロフォンの電源がオフになっていることを確認してください。
• マイクケーブルには４このマイクロフォンに対応して1から4のラベルが付いています。
• 使用する接続端子はマイクロフォンのナンバーにより決められています。図の通りに接続してください。

1

2

3

4

21
21

THE PREAMPLIFIER
4.1

POWERING ON THE AMETHYST
4.2

BASIC OPERATIONS

25

NAVIGATING THE MENU

26

USING THE REMOTE CONTROL

27

4.3
4.4

24

23

4.1

AMETHYST の電源を入れる

重要な注記：パワーアンプの電源はいつでも一番最後に入れてください。切るときはパワーアンプを最初に切ってください。

AMETHYST に電力供給するために背面パネルにある電源スイッチをオンにしてください。次にフロントパネルのパワー on/oﬀ ボタンを押して AMETHYST を起動します。

AMETHYST を終了するには、フロントパネルのパワー on/oﬀ ボタンを押します。
上記のようにディスプレイが表示され、おおよそ 10秒後にスタンバイ状態となります。

システムの起動には45秒程度かかります。システムが起動するまでの間
ディスプレイには上のような表示が現れます。
注記：終了のプロセス中にシステムは最後に使用された設定を保存します。従いまして、AMETHYST を終了終了させるときに、いきなり背面の電源スイッチを切ることは避けてください。

24

4.2

基本的な操作
4.2.1 入力ソースの選択
注記：現在選択されているソースには下線が表示されます
1.

セレクターノブを回して入力ソース表示をスクロールしてください。

2.

ノブを押して表示スクリーンの入力ソースを選択します。

ボリューム

セレクター

4.2.2 ボリューム(音量) コントロール
1.

ボリュームノブを左右に回して音量を調整します。

2.

ボリュームノブを押すとミュート(消音)機能が働きます。再度押すことによりミュート解除されます。

3.

リモコンユニットの Dim ボタンは、瞬時に音量を 20dB 下げる便利な機能です。

注記：最後のボリュームレベルは記憶され次回起動時に引き継がれます

25

4.3

メニューをナビゲートする

Optimizer (オプチマイザー)
Optimization / Acoustic Correction /Level Alignment / Delay Alignment /Remapping Mode

4.3.1 メニューの概要
フロントパネルディスプレイに現れるメニューの構成は次のとおりです• OPTIMIZER (オプチマイザー) オプチマイザー機能に関わるもの• SETUP (セットアップ)

ネットワーク設定とベースマネージメントの設定• PRESETS (プリセット)

プロセット機能を呼び出す• ABOUT (アバウト)

一般的な情報を呼び出す

オプチマイザーにはいくつかの種類の補正機能があります•

Acoustic Correction 音響的な補正
周波数応答、位相、インパルス応答、群遅延特性•

LEVEL ALIGNMENT•DELAY ALIGNEMENT 各スピーカーの遅延時間補正

各スピーカーの音圧レベル補正

補正の各項目は該当メニューにより個別に on/oﬀ
を選択できます。または Optimization 項目によりまとめて on/oﬀ をすることも可能です。
•

Remapping

間違ったスピーカー位置を修正するのに使われます

About (アバウト)

Presets (プリセット)

このページではAMETHYST に関する以下の情報を提供
しています

このページでは保存されたプリセットを素早く選択できます。プリセットに関する詳しい情報は 7.3章にある<プリセットの取扱>をご覧ください

メニューを操作・設定する
1. 最初に MENU ボタンを押してメニューモードに入ります2. セレクターノブを回してメニュー項目をスクロールします3. 選択するメニュー項目を表示したらセレクターノブを押します
4. Back ボタンを押すとひとつ前のページに戻ります•ID

７桁の AMETHYST固有の識別番号•

SERIAL

個体に固有のシリアルナンバー•

VERSION

ソフトウエアのバージョン
セレクターを回してお望みのプリセットを選び、セレクターを押して変更されたことを確認してください
プリセットを読み込まずにメニューを出るには Back
ボタンを押してください。

26

Setup (セットアップ)
Speakers / Network

Network の項目については、第５章で詳述します。
Speakers の項目では、ベースマネージメントの on-oﬀ

OFF

ベースマネージメントは作動しません。L/ R スピーカーはそれぞれのチャンネル信号を全帯域にわたり再生します
サブウーファは LFE (Low Frequency Eﬀect ・低域効果音）チャンネルのみを再生しますON

設定されたクロスオーバー周波数でフィルタをかけられた L/R チャンネルの低域周波数成分は、サブウーファに送られて LFE 成分に足し合わされますと設定の変更を行います。

重要な追記
AMETHYST の初期設定スピーカー
構成にはサブウーファーは含まれていません。2.1 または 2.2 のキャリブレーシ
ョンを行わないと、Speakers 項目中のいかなるパラメーターも使用することができません。
キャリブレーションの手順については第８章で詳述しています。

MONO

標準設定です。同じ信号がすべてのサブウーファに送られます

STEREO

サブウーファまでを含めて L/R を独立させる設定です。L チャンネルからの低域成分は最初のサブウーファ (S1)に送られ、 R チャンネルからの低域成分は、２番目のサブウーファ (S2) に送られます。

SEND LFE TO L+R

このベースマネージメント機能は LFE チャンネル再生用のサブウーファが無い場合に有効です。
LFE 信号は、L / R スピーカーに均等に分配されます。
L / R スピーカーに LFE 成分の再生が可能なだけのパワーハンドリングの余裕があることを必ず確認してください。

4.3.2 リモコンを使う
最初にリモコンの裏側のカバーを外し、CR2032電池をリモコン。
ユニットに入れます

リモコンでは次の操作をします•

音源ソースの選択

リモコンは AMETHYST のフロントパネルに向けて使います

•

音量の調整

•

メニュー操作

27

5.1
5.2
5.4

OVERVIEW

30USING THE AMETHYST AS A WIFI ACCESS POINT

30

5.3

32

USING THE AMETHYST AS A DHCP CLIENTREMOTE ACCESS TO THE ADVANCED GRAPHICAL USER INTERFACE (GUI)
5.5

CONNECTING THE AMETHYST TO AN EXISTING WIFI NETWORK

33
36

29

5.1

概要

5.2

AMETHYST を WiFi アクセスポイント(AP) として使う
AMETHYST のアクセスポイント詳細は、フロントパネルメニューの Setup > Network > WiFi ページにあります。

AMETHYST にはネットワークに関する様々な操作を行うため
WiFi およびイーサネットが組み込まれています
AMETHYST は以下のようなネットワーク上で動作します•

自分自身でネットワークを作りAP (アクセスポイント) となる•

ISP ボックス / ルーター を介して既存のネットワークにクライアントとして有線で接続する•

既存の WiFi ネットワークに WiFi クライアントとして接続する
AMETHYST のアクセスポイント (AP)は、お手持ちのタブレット / スマートフォン および PC 上で、”Amethyst-xx”の名称で WiFi ネットワークリストの中に現れます。
”Amethyst-xx”の “ xx ” はお手元の AMETHYST のシリアル番号です。

次の操作は、AMETHYST および周辺機器が共に同じローカル・ネット
ワーク上にあることが前提条件となります。

•

AMETHYST の先進的な GUI (グラフィック・ユーザ・インターフェイス)は VNC クライアントを利用してどんな PC やタブレットもしくは
スマートフォンから接続できます。
詳細に関しては5.4章をご覧ください。

•

UPnP サーバーからのハイレゾファイルをストリーミングすることが可能です。
詳細は第６章をご参照ください

重要な注記
AMETHYST が WiFi でネットワークに接続される場合や、自身がアクセスポイントとして動作させる場合には、付属の WiFi アンテナをリア
パネル上のアンテナ用ソケットに取り付けてください。

AMETHYST のAP を選択したら、接続を確立するためにパスワードの入力が必須となります。
工場出荷時は以下の単語がデフォルトパスワードとして設定されています
初期設定パスワード

calibration

重要な注記
周辺装置は、AMETHYST との通信と操作を行うために、AMETHYST のAPに接続される必要があります30
30

アクセスポイントとしての AMETHYST
これはアメジストのデフォルト設定です

ネ

異
な
ト る
ワ
ー
ク

ッ

この図は以下のことを示しています：•

AMETHYST は独自の WiFi ネットワークを構築しています•

AMETHYST アクセスポイント (AP) とホームネットワークは二つの独立した
別々のネットワークです•

その結果、アメジストアクセスポイントに接続している機器はどれも、ISPボックスやWiFiルータを経由したインターネット接続
接続ができません。

31

5.3

AMETHYST を DHCP クライアントとして使用する
AMETHYST のイーサネットモードの初期設定は DHCP クライアントに設定されています。これはほぼ全てのネットワークで自動的に検知されることを意味しています。

右の図は次のことを示しています•

AMETHYST は ISP ボックス / WiF iルータに有線接続されている•

この ISP ボックス / WiFi ルータはホームネットワークのアクセスポイントである•

AMETHYST の操作端末になるラップトップやタブレット、スマートフォンはWiFi 経由で ISP ボックスに接続されている•

その結果、操作端末はネットワーク上で AMETHYST との交信とインターネット接続が両立できます。

AMETHYST のイーサネット接続詳細はフロントパネルメニュー Setup > Network > Ethernet ページにあります

注記 :

32

•

この設定は、WiFi ルーターがアクティブなDHCP
サーバーを含んでいる場合にのみ動作します。

•

ISPボックスの標準的なファイヤウオール設定により、この設定は AMETHYST が トリノフ社のサーバーに接続され、インターネット経由でソフトウエアのアップデートを行うことが可能になることを示しています。

5.4

G.U.I. (グラフック・ユーザー・インターフェース) へのリモートアクセス
AMETHYST には VNC サーバーが内蔵されており、ネットワーク経由で VNC クライアントとなる端末から AMETHYST を完全に操作することができます

5.4.1 VNC について
VNC はグラフィカル・デスクトップ共有システムのことです。ある PC (サーバー) から
ネットワーク経由で他端末 (クライアント) と、デスクトップ情報を共有します。
AMETHYST は VNC サーバーとして動作して、VNC によりラップトップやタブレット
からの操作を可能にします。
操作に使用する端末 (VNC クライアント) には、あらかじめ VNC ビュアーソフトをインストールしておく必要があります。
VNC ビュアーソフトの多くはフリーソフトで、インターネット上からダウンロード
が可能です。

それぞれの端末に推奨されるビュアーソフトは
以下のとおりです

Windows®:

TightVNC

MAC OS:

Chicken of the VNC

iOS / Android:

Mocha VNC Lite

33

5.4.2 VNC 接続
最初に、AMETHYST のリモート操作に使用する端末に VNC ビュアーソフトをインストールしてください。そして、その操作端末が AMETHYST と同一のネットワークに接続されていることを確認してください。
VNC ビュアーソフトを起動すると、サーバーアドレス（あるいは ホスト)、ディスプレイポート、パスワードなどを入力する画面が現れます。

使用する VNC ビュアーソフトによっては接続可能なサーバーのリストが表示されます

34

上の例は、Mac 用に推奨するソフト ”Chicken of the VNC”の 接続画面を示しています。

iOS や Android 用に推奨するソフト “ Mocha VNC Lite” の接続画面

このソフトの場合、サーバーアドレス (ホスト) は自動的に書き込まれます。

青色の矢印部分に接続可能なサーバーリストが表示されます

Server Address / Host サーバーアドレス (ホスト)
サーバーアドレスは AMETHYST の IP アドレスです。
•

AMETHYST がローカルネットワークに有線接続されている場合は イーサネット IP アドレス•

VNC クライアント (操作端末) が AMETHYST の AP (アクセスポイント) に接続している場合はIP アドレスは VNC 接続後に GUI 上から確認することもできます。 Setup/Network ページ

WiFi IP アドレス

Display Port ディスプレイポート

Password パスワード

VNCクライアントにより異なりますが、デフォルトでは 5900 あるいは 0 のどちらかです

パスワードは個体に固有の７桁の ID ナンバーです。
ID ナンバーは フロントパネルメニューの About のページに表示されます

35

AMETHYST を 既存の WiFi ネットワークに接続する

5.5

5.5.1 イントロダクション
AP (アクセスポイント) や DHCP クライアントとしての AMETHYST とは異なり、WiFi クライアントとしてホームネットワークに接続するには何らかの設定が必要となります。
操作に使用する端末がインターネットにアクセス中でも、無線で AMETHYST の操作とストリーミングの両方ができるのでこれが最も適応性のある安心なネットワーク設定となります。

この図は以下のことを示しています：•

36

AMETHYST は、無線でホームネットワークにつながる他のラップトップ、
スマートフォンやタブレット同様、ホームネットワークの一部分です。

•

ホームネットワークの WiFi アクセスポイントは ISP ボックスでもあります。
アメジストの操作やストリーミングをする端末はどれもインターネットに接続ができます。

•

AMETHYST はまた、WiFi ルーターに有線接続することもできます。
( DHCPプロトコルを使用。詳細は 5.3章 を参照ください )注記： フロントディスプレイメニューからは３つの WiFi モードが選べます

Setup > Network > WiFi > Mode
• OFF： AMETHYST の WiFi モジュールをスイッチオフにします• Access Point and Client： 工場出荷設定。アクセスポイントとクライアント両方で使用可能• Client Only： クライアントとしてのみ使用可能

5.5.2 G.U.I 上での WiFi 設定
1. Settings / Network ページを開いて Setup... ボタンをクリックすると WiFi 設定のページに入ります
2. 使用する WiFiモードを選択します。(FULL がデフォルト設定ですが、WiFi クラ
イアントが設定されるまでは、アクセスポイントのみの働きとなります。
3. FULL または CLIENT モードが選択されている時、Connect... ボタンをクリック
すると、接続可能な WiFi アクセスポイントが表示されます。
4. ネットワークがパスワードで守られたり暗号化されている場合は、鍵マークのアイコンが表示されます
5. 各アクセスポイントごとに WiFi 信号の強度が示されます
6. 暗号化されたアクセスポイントではパスワードを入力する必要があります37

5.5.3 フロントパネルディスプレイでの設定

AMETHYST の WiFi モードは、メニューの Setup > Network > WiFi > Mode page ページで設定ができます。
AMETHYST を WiFi クライアントとして使うにはAccess Point + Client または Client Only を選択してください

設定が変更されると、切り替えている間ディスプレイに左のように表示されます

Back ボタンを押して WiFi メニューに戻り、セレクターを回して Connection を選択します (セレクターノブを押すと確定)

接続するネットワークをセレクターを回して選択、セレクターノブを押して確定

1.

Letter 項目をセレクターで選択し、セレクターノブを押します2.

セレクターノブを回して文字を選択し、ノブを押して確定します3.

パスワードの入力が完成するまで上記１と２の手順を繰り返します4.

OK を選択し、ノブを押して確定

5. AMETHYST は WiFi クライアントの接続状況を表示します
入力されたパスワードが間違っている場合はエラーメッセージが表示されます。
6. カーソルを動かすために PREV. と NEXT を使用します

DEL は最後に入力された文字を削除するのに使用

38

6.1

THE UPNP PROTOCOL40

UPNP NETWORK ARCHITECTURE

40

LIST OF RECOMMENDED UPNP SOFTWARES

42

6.2
6.3

39

6.1

UPNPプロトコル
AMETHYST のネットワーク・ストリーマー機能は一連の UPnP ネットワーク・プロトコルに基づいています。
UPnP/DLNA の専門用語で、AMETHYST は UPnP デジタルメディア・レンダラー装置であり、メディアの中味を再生するスレーブ機器として使われます。
AMETHYST は DLNA/UPnP に互換性のあるサーバーおよびコントローラと必ずセットで使用されなければなりません。
メディアサーバーは UPnP クライアントとネットワーク上でメディアライブラリを共有します。
メディアコントローラはマスター機であり、自動的にサーバーを検知しスレーブ機のコントロールとあわせてスレーブ機上でファイルを再生します。
サーバーがフォーマットに対応していることが前提になりますが、 AMETHYST では、24 bits / 192KHz までの WAV, AIFF,FLAC ハイレゾファイルと16bits / 192KHz OGG 音楽ファイルのデコードと再生ができます。

6.2

UPNP ネットワーク・アーキテクチャー
このアーキテクチャは一般的な家庭環境下でメディアファイルを再生するためのもっとも一般的で容易な方法を示しています。

• ネットワーク内ストレージ (NAS) や PC は UPnP サーバーとして使われ、メディアライブラリを共有します。
• ライブラリはタブレットやスマートフォンにインストールされたメディアコントローラで閲覧できます。
• The Amethyst is selected as rendering device from the Media Controller.

NOTE
NAS のほとんどは UPnP に互換性があるサーバーですが、PC は UPnP サーバーのソフト
ウエアをインストールするとサーバーとして動作します。
アプリケーションをインストールすることによりスマートフォンやタブレットを
メディアコントローラーやサーバーとして使用することができます。

40

以下の図はデジタルメディアコントローラと独立した NAS を持つ UPnP ネットワークを示しています

以下の図は同じ機器がサーバーとコントローラ両方に使われるもう一つのアーキテクチャを示しています

41

6.3

推奨する UPNP ソフトウエア

AMETHYST は UPnP レンダラーであり、UPnP プレーヤーではありません。従って AMETHYST は単体ではライブラリの閲覧、プレーリストの作成やオーディオ再生を行うことはできません。必ず、 UPnP 準拠のプレーヤーソフトウエアがインストールされたメディアコントローラーを必要とします。
原則的に UPnP に準拠していればどのソフトウエアでも互換性がありますが、ソフトウエアにより相性の良し悪しがあるのもよく知られた事実です。
下記は推奨するソフトウエアの一例です。

JRiverMediaCenter

PS AudioeLyric Music Manager

これらのソフトウェアは次の要求に基づいて選定され、トリノフ社により動作確認されました

UPnP Server & Controller

UPnP に準拠したサーバー & コントローラー

WAV / AIFF / FLAC / OGG support

24 bits / 192 kHz playback

24 bit 192 kHz までのハイレゾ再生

Album cover art display アルバムのカバー画像を表示可能

Bit-perfect streaming

42

ビットパーフェクト・ストリーミング

WAV / AIFF / FLAC / OGG フォーマットをサポート

User-friendly graphical user interface ユーザーフレンドリーな操作

6.3.1 推奨するサーバー & コントローラーの紹介

JRiver

www.jriver.com

MediaCenter
JRiver MediaCenter は総合的メディア・プレーヤーであり、サーバーおよびコントローラ両方に使われる UPnPプラットフォームです。
JRiver MediaCenter は PC と Mac で利用できる有償ソフトウェアです。
ダウンロードページ > www.jriver.com/download.html

SERVER&CONTROLLER

表示はソフトウエアのバージョンにより異なる可能性があります

43

ACTIVATION

デフォルト設定の JRiver UPnP サーバー機能ではトランスコーディングはできません。
JRiverのメニューはUPnPの代わりにDLNAを参照していることに気をつけてください。

1

Tools > Options メニューを開き Media Network メニュー項目を選択し UPnP を設定します

UPnP サーバーを有効にする
Use Media Network to share this library andenable DLNA ボックスをチェックしてアクセスキーを入力します

CONVERSION

2
1
2

44

サーバーコンバージョンモードを設定する

Add or conﬁgure DLNA servers...
ボタンをクリック
Audio メニューを開き Mode : Original
オプションを選択しますTools > Import メニューに行き、新しいコンテンツを取り込むための手順に従ってください

AMETHYSTキューリスト

ローカル・オーディオ・ライブラリー( サーバー )45

ドラッグ・アンド・ドロップでライブラリ内の音楽ファイルを、AMETHYST キューリストに入れます

次のメニューが表れます：

Play : 最初に選択されたファイルから再生する
Add to Playing Now : キューリストに選んだファイルを追加する
Cancel : キャンセルする

Audio / Video playback on 'Amethyst-xx' を クリックしてキューリストの表示と管理をします

ネットワーク・ストリームを受信するには AMETHYST のネットワーク・ソースを選択します46

PS Audio

www.psaudio.com

eLyric Music Manager
eLyric Music Manager は PS Audioが開発した無償のメディア管理ソフトです
PC、Mac どちらにも対応しており UPnP サーバーとコントローラとして使用できます
ダウンロードページ > www.psaudio.com/products/audio/elyric-manager

ホーム 画面SERVER&CONTROLLER

Play with メニュー

Control / Play with メニューでレンダリング機を選択できます
eLyric Music Manager と AMETHYST が同じネットワークに属していることを前提条件として、
AMETHYST は Audio/Video playback on Amethyst-xxx （xxx は AMETHYST のシリアルナンバー）の名称でレンダリング機として登録されます。
１．AMETHYST を eLyric Music Manager のレンダリング機に選択します
２．eLyric Music Manager からの音楽再生は AMETHYST に送信されます
３．ネットワーク・ストリームを聴くために AMETHYST の入力を NETWORK に切り替えますHome ホーム画面上のプレイリストには最初何も入っていません
File / Add a library メニューで新しいライブラリを作り、新しい音楽コンテンツを取込むことができます47

6.3.2 コントローラー
JRemoteを除く以下のアプリは、UPnP 準拠 NASを含むすべてのサーバーの操作に使うことができます。

JRiver をリモート操作するには専用のアプリを使用します
JRemote : iPad, iPhone and iPod Touch など Apple 製端末を使用する場合はこのアプリを使用します。 www.jremote.net よりダウンロード
Gizmo : Android™ 端末用アプリ。 wiki.jriver.com/index.php/Gizmo よりダウンロード

JR
emote
for JRiver MediaCenter

1.

最初に、JRemote 端末が JRiver と AMRTHYST と同じネットワークに属していることを確認してください
JRemoteを起動するには Settings ページに行き
Add a new JRiver Media Center server ボタンを押し、サーバーに JRemote をリンクします48

Gizmo についてはこのユーザーマニュアルでは触れておりません。JRiver MediaCenterとの関連はアクセスキーに基づきます

2.

Connect with access key を選択します

3.

4.

サーバーのアクセスキーを入力し Add and connect ボタンを押します
JRemote は JRiver Media Center のライブラリにアクセスできます

AMETHYST をレンダリング機として選ぶには、左下のボタンを押してSelect zone menu を表示させ、AMETHYST を選択します5.

左下のエリアは、AMETHYST 上で Audio/Video プレイバックが行われていることを示しています49

BubbleUPnP (Android 端末用)
for any UPnP Servers
1.

機器を選択する ( レンダラーとサーバー )2.

選択したサーバーのライブラリー
を参照する

3.

フォルダーをまるごとプレイ・キューに追加する

50

レンダラーのプレイ・キューを選択

4.

再生中

プレイ・キューをクリアする

D
ixitDMC (IPhone 用)
for any UPnP Servers
1.

レンダラーを選択

2.

レンダラーリストを再読み込みする

AMETHYST の空のプレイリスト

3.

サーバーを選択4.

サーバーのライブラリーを参照

5.

AMETHYST の新しいプレイリスト
Enjoy...

サーバーリストを再読み込みする

51

52

7.1
7.2

OV0ERVIEW

SETTING UP THE AUDIO CLOCK
7.3

SOURCES CONFIGURATION

56
57

PRESETS MANAGEMENT59

POWER-ON DEFAULT SETTINGS

60

7.4
7.5

54

7.6

USB BACKUP RESTORE

61

7.7

CHANNELS SETTINGS

62

53

7.1

概要

GUI ホームページ上の Setting ボタンを押せば、高度なプリアンプセッティングにアクセスできます

54

9

1

4

2

5

3

6

7

8

1

プリセットの管理メニュー。ファイル名変更・保存・コピー・消去など

2

オプチマイザー機能に入る

3

内部クロックまたは外部クロックの設定

4

AMETHYST が使用するネットワークの管理

5

入力ソースの設定・管理

6

起動時の初期設定

7

GUI 画面のデザイン選択

8

オプチマイザーセットアップを含むさらに高度なセッティング

9

GUI ホームページに戻る

55

7.2

オーディオクロックを設定する

HOME > SETTINGS > CLOCK“Status information” 欄には、現在のサンプルレートと、 AMETHYST が検知している
サンプルレートが表示されます。これにはアメジストが正しく同期しているかどうかを表示する目的があります。
クロックには MASTER と SLAVE という２つのモードがあります• SLAVE ( スレーブ )SLAVE モードでは AMETHYST そのものが、トランスポートからのデジタル信号から発せられるクロック、あるいは外部クロック装置からのクロック信号に同期します。
外部クロックの選択は “ Clock Source” の欄で行われます。
• MASTER ( マスター )MASTER モードでは、AMETHYST 自体の内部クロックを使います。これはネットワーク音楽再生のためのデフォルトモードとなっています。
MASTER モードでは、”Clock Source” のパラメータは利用できません。
Clock mode と Clock Source の欄には、現行プリセットの中にパラメータを保存するためのStored in Preset ボタンがあります。
Audio Buﬀer Size 欄では、オーディオ・バッファのサイズが選択できます。バッファが非常に大きいと、オーディオ・フロー ( コンテンツ ) の不規則な受信が原因で起きる同期外れを防ぐことができます。
これとは対照的に、処理時間遅延はより長くなります。
CPU Load 欄ではプロセッサー使用の評価が判ります。“CPU load OK” のメッセージが表示されない場合は同期外れの危険性があります。この現象は Audio Buﬀer Size 欄でより大きなオーディオ・バッファを選択すれば少なくできます。

56

7.3

入力ソースのコンフィグレーション

HOME > SETTINGS > SOURCES
SOURCES ページのメニューでは、AMETHYST で利用できる最大12個の音源ソースを管理できますA

12個の音源ソース

B

A

B

選択されたソースの設定パラメーター

Home

EnabledEnabled ボタンで使用するソースと使用しないソースを区別します• 黒表示 : 使用しない : Home 画面上のセレクターから表示が消えます• 青表示 : 使用する：

Home 画面上のセレクターに表示が現れます

Edit name ボタンでソース名称を書き換える

57

各ソース毎に以下の定義付を行うことができます。
• Edit name ：ソースの名称を編集する• Back ボタンの下の アイコン をクリックするとアイコン設定画面が開きアイコンを変更することができます
変更後は Close ボタンを押すと元の設定画面に戻ります• アナログ,デジタル,ネットワーク各入力ソースに使われる入力コネクタの選定は Input Connectors 欄のリストボッックス経由で行われます
•

Clock

：入力ソースに特定のクロックを適用させる場合に設定•

Optimizer Preset ：入力ソースに特定のプリセットを適用させる場合に設定•

FIR EQ：入力ソースに特定の FIR EQ (イコライザ) を適用させる場合に設定
FIR EQ は Advanced Settings の中で利用可能です••

No Change：設定されている FIR EQ を保持し変更しない場合

•

None

：FIR EQ を使用しない場合•

As in preset ：ソースに特定のプリセットが適用されている状態でプリセットに保存された FIR EQ を使用する場合：入力ソースに特定の User EQ (イコライザ) を適用させる場合に設定

User EQ•

No Change：設定されている User EQ を保持し変更しない場合

•

None

：User EQ を使用しない場合•

As in preset ：ソースに特定のプリセットが適用されている状態でプリセットに保存された User EQ を使用する場合•

User EQ に関する詳細は 7.6章 を参照下さい

User EQ と FIR EQ はマニュアル操作のイコライザです•58

Input Levels Sensitivity：入力レベル感度は、すべてのソースのボリュームレベルをそろえるために使用します•- 0.5 dB / + 0.5 dB：0.5 dB ステップで増減

•

Reset

：変更をリセット

注記
別のソースに同じ入力コネクタを指定し、その他のパラメータを変更することで、一つの入力に対し複数の異なるパラメーターを設定し、セレクターを使用して直接呼び出す使い方もできます。
クロックについては、SOURCE メニューの設定がプリセット設定よりも優先されます7.4

プリセット管理入力ソースのコンフィグレーションと起動時設定を除いて、全てのパラメータはプリセットに
全プリセットに保存されます。AMETHYST はユーザプリセットを最大29個まで保存できます。

プリセットリストには Home ページからアクセスが可能です。最初の起動後に装置で唯一利用できるプリセットは組込のプリセット (Built in Preset) のみです。
Home ページ上のプリセットリストはプリセットを呼び出すためにのみ使用されます。
プリセットの管理は SETTINGS ページ内 PRESETS のページで行います。
重要な注記
どんなパラメータでも変更したら必ず Save (保存) を行ってください。
Save をしないとプリセットを切り替えた際などに変更設定が消えてしまいます。

SETTINGS > PRESETS

プリセットの保存や消去操作は、確認を必要としませんので注意して操作してください。

59

PRESETS ページには４つの縦並びのタブがあります：•Presets 1-9 : ビルトイン(組み込み)プリセットとユーザープリセット1 - 9•

Presets 10-19 : ユーザープリセット 10 - 19•

Presets 20-29 : ユーザープリセット 20 - 29•

Preset Info. : 現行のプリセット情報

7.5

電源 ON 時の初期設定

各プリセットタブは次の項目を含んでいます•

Preset name•

10 個のメモリースロットにはそれぞれ次の項目が含まれています: プリセットネームの入力あるいは変更の際に使用します•

Preset name / number•

Clear : メモリー内容を消去します。一旦消去するとメモリーを復元することはできません: スロットが空の時にはグレー、プリセットが選択されている時はブルーに表示•

Save : 現行パラメータをメモリスロットにプリセットとして保存します•

Lock : プリセットを保護します： Clear と Save ボタンを無効にできます

異なるメモリースロットでプリセットとコピーを繰り返す時の推奨手順は次の通りです：
1.
2.

コピーしたいプリセットを選択します
空いているメモリースロットの Save ボタンを押すとプリセット内容がコピーされます

注記
ビルトイン (Builtin) プリセットは常にロックされており書き換えることはできません

HOME > SETTINGS > POWER ON DEFAULT
オプチマイザーが使用するプリセットについて：Power-on Default ページでは、起動時に読み込むソースやプリセットを設定することができます

オプチマイザー機能では常に５つの連続したプリセットを使用します
オプチマイザーの手順を始める前に５つの連続したプリセットを空けておく必要があります
詳しくは第８章を参照してください

設定の手順は以下のとおりです：

注記

各ソースには特定のプリセットをリンクさせることができます。 (7.3 章を参照)
プリセットはUSBメモリーでバックアップと復元ができます. ( 7.6 章を参照)

60

1. Power-on Optimizer Preset 欄で設定するプリセットを選びます。 < > ボタンでプリセットが切り替わります
2. Power-on Source 欄で設定するソースを選択します。選択されているソースはブルーで表示されます。
Use Last Selected Source ボタンを選択すると、AMETHYST が最後に電源オフになった時のソースで起動します。
3. 設定が終了したら Back ボタンを押します。

7.6

USB メモリーによるバックアップ

USBメモリーを使ってプリセットの保存・読込みと各種レポートを保存する方法

USB メモリーを背面の端子に挿すことにより、以下の各項目の保存と呼び出しができます•

プリセットの内容•

各ソースの設定プロファイル•

XML パラメータ( このパラメーターは特定のインストーラーのみが使用します )•測定用マイクロフォンのキャリブレーションファイル

USB メモリーに以下のレポートを作成・保存させることができます•

AMETHYST 背面の USB 端子に USB メモリーを差し込むと自動的に
上記メニューが現れます

重要な注記

Close ボタンを押すと画面は Home メニューにもどります。

USB メモリーは Homeメニューに戻るまで引き抜かないでください

各プリセットの PDF レポート
このレポートには測定結果とその結果適用された補正の集計値が含まれます••

バグレポート
予期せぬエラーが発生すると、システムは被害を防ぐため停止しバグレポートが作成されます。
再起動した後に、USBにバグレポートを保存し分析のためトリノフ社に送信することができます。
スクリーンショットを保存
キーボード上の” print screen” キーを押すことで、AMETHYST の GUI 画面のスクリーンショットを作成・保存きます。

注記

USBメモリーからのプリセット呼び出しには十分ご注意ください
同じメモリースロットに保存されていたプリセットは警告なしで上書きされます
保存しておきたいプリセットには誤操作を防ぐロック ( Lock ) をしてください

61

7.7

チャンネル設定 (CHANNELS )HOME > CHANNELSCHANNELS チャンネル設定メニューには HOME メニュー上の CHANNEL ボタンでアクセスします。
チャンネル設定メニューにはファインチューニングのための様々な機能が含まれています

Inputs (入力)
各チャンネルにテストノイズを発信できます
接続の確認やサウンドのチェックなどに役に立ちます

Outputs (出力)各チャンネルにグラフィックイコライザ機能を利用でき
これは簡単に保存、起動、編集あるいは消去することができます

３チャンネル以上を使用する場合、右矢印（＞）および左矢印（＜）を使ってすべてのチャンネルを見ることができます62イコライザを操作するには User EQ の Edit ボタンを押します。 USER EQ EDITION のウィンドウが開きます

1

2

3

4

1

マスター・ゲインスライダー

2dB (デシベル) 目盛

3

各周波数調整スライダー

4

ゲイン値表示 ( 直接入力も可 )5

各スライダーの中心周波数512標準的な 31 バンド・グラフィックイコライザです。 Prev / Next ボタンでチャンネルを切り替えます。
各チャンネルで Link ボタンを押しておく ( ブルー表示 ) と、同時に調整ができます。
ゲインは該当スライダーの下の小さなブルーの枠線に表示されます。修正したい周波数が赤色で反転表示されます。
スライダーを動かして各周波数のゲイン値を調整しますが、ブルーの枠線で囲まれたゲイン枠内をクリック
し、直接キーボードでゲイン値を入力することもできます。調整範囲は +/- 12dB です。

3

4

5

6

1

スクロールバー3

チャンネル切り替え5

イコライザーをバイパスさせる

2

イコライザー名とチャンネル名

4

設定をリセット

6

チャンネルリンクボタン
ベースマネージメントを行っている場合
Link : サブ出力もリンクする
Link all but Sub : サブ出力はリンクしない63イコライザ設定を保存するには SAVE ボタンを押します。その時点で２つの選択肢が提供されます：• 既に別のイコライザー設定を保存しており、それに新しい設定を•イコライザー設定を新たに追加したい：

上書き保存したい：
上書き可能 EQ のリストが現れます。ひとつを選んでクリックして下さい

SAVE ボタンを押すと現れる Create New ボタンを押すとバーチャルキーボードが現れます
保存するイコライザー設定に名前をつけてください
名前を打ち込んだ後に Enter を押すと保存が確定します
中止する場合は、バーチャルキーボード上の Esc ボタンを押してください

1

LOAD

：イコライザー設定を呼び出す

保存されたイコライザー設定を呼び出すには LOAD ボタンを押します。
リストの中から所望の設定を選びます
保存されているイコライザーが無い場合は [NONE] と表示されます
イコライザーを使用しない場合は [NONE] を選びます

2

SAVE

：イコライザー設定を保存する

3

EDIT

：イコライザーを調整する

今あるイコライザー設定を調整するには、まずそのイコライザー設定
を呼び出した上で EDIT ボタンを押してください1

新たにイコライザー設定を作成する場合は直接 EDIT ボタンを押してください

4

2

4

3

DELETE ：イコライザー設定を消去する
イコライザー設定を消去するには、まず該当イコライザー設定を呼び出し5た上で DELETE ボタンを押してください
一度消去したものは復活させることができませんのでご注意ください5

Create new ：新たなイコライザー設定を作る
SAVE ボタンを押すと現れます

6

64

OVERWRITE ：設定を上書き保存する
SAVE ボタンを押すと保存されているイコライザ−設定のリストが現れます6

各 OUTOUTS ( 出力 ) チャンネルで以下のことができます

1

MUTE

: ミュート (消音)2

POLARITY: 極性反転ボタンが赤く点灯している時に反転しています3

LEVEL TRIM : 出力レベルを 0.5 dB ステップで増減

4

DELAY

: 信号出力を 0.5 ミリ秒ステップで遅延させる

1

3

2

4

65

8.1
8.2

OVERVIEW

69

PRESETS SELECTION & OUTPUT CONNECTIONS

70

8.3
8.4

MICROPHONE SETUP

72

CALIBRATION LEVEL ADJUSTMENT

74

8.5

CROSS-OVER CALIBRATION

75

8.6

SPEAKER CALIBRATION

79

AUTOMATIC PRESETS

82

8.7

67

この章では AMETHYST の核となるオプチマイザーの設定を順を追って説明しています1.

68

セットアップウィザードを使用した
トリノフ独自の音響補正の方法を１段階ずつ説明します

2.

更に先に進みたい場合は、反復手順に従って主要な
音響パラメータを変化させてみて違いを比較することにより最善の結果を効率的に得るための方法を示します

3.

プリセットの管理

8.1

概要
AMETHYST では、オプチマイザーを設定するキャリブレーション作業の１段階ごとに手助けとなるアシスタントが用意されており簡単な操作でトリノフのオプティマイザー技術による、部屋とスピーカーの総合的な音響補正補正がかなえられます

キャリブレーション手順の流れ

Step 1

Step 2

Step 3

Step 4

プリセットの選択とマイクロフォンのマイクロフォンのキャリブレーション

出力の接続

セットアップ

電源オン

レベル調整

p.70

p.72

p.73

p.74

Step 4-A
p.75
クロスオーバー
キャリブレーション
ベース
マネージメント

Step 4-B

Step 5

Step 6

Step 7

Step 8

キャリブレーション

マイクロフォンの

補正値の

測定実行

電源オフ

計算

終了！
！

p.80

p.82

p.82

p.83

p.79

69

8.2

プリセットの選択と出力の設定

Step 1 - プリセットの選択と出力の設定
手順の第１ステップでは２つの選択をします：
１．はじめに、キャリブレーションにより生まれたフィルタを保存するプリセットの範囲を選びます。
キャリブレーション作業が終了すると、AMETHYST は自動的に５つのプリセットを作ります。
この５つのプリセット用に、連続した５つのメモリースロットを選択します

重要な注記
すでに使用されているメモリースロットを選択した場合 Next step ボタンを押すと、その瞬間に保存されていた設定が消去されてしまいます。
消去されてしまった設定を復元する手段はありませんので、保存しておきたい設定がある場合は、必ず使用していないメモリースロットを選択してください。

２. 次に出力 ( スピーカーのコンフィグレーション ) の設定をおこないます• 2.0 Mono-amp: 標準のステレオ設定。L / R それぞれ１台ずつのスピーカーを使用している場合• 2.0 Active Bi-amp : AMETHYST のクロスオーバー機能を使用し、マルチドライブする場合
それぞれのスピーカーを駆動するために合計４チャンネルのパワーアンプが必要です• 2.1 Bass Management: L / R スピーカーの他に１台のサブウーファーを使用する場合
L / R 信号の低域成分がサブウーファーに送られます• 2.2 Mono Bass Management: L / R スピーカーの他に２台のサブウーファーを使用するが２台のサブウーファーには同じ信号が送られる場合• 2.2 Stereo Bass Management: L / R スピーカーの他に２台のサブウーファーを使用し２台のサブウーファーに L / R を分ける場合

各設定の接続図は Output connections の欄に表示されます

70

重要な注記

その指示に従い、バランスあるいはシングルエンド出力からパワーアンプに AMETHYST を接続してください

アクティブ・バイアンプはスピーカーの手前で電気的なクロスオーバー回路で帯域分割する方法です。スピーカーに内蔵されたクロスオーバーを使用する
パッシブ・バイアンプやバイワイヤリングとは異なります。

3．作成される５つのプリセットの名称には共通する ”接頭語” がつきます。Preset base name の枠で独自に定めることができます
設定が完了したら Next Step を押して次の段階に進んでください
Next Step を押すと選択したメモリースロットの内容は消去されます。もしメモリースロットの内容を保存したいと思われましたら Back ボタンを押して一旦ふりだしに戻ってくださいそれぞれのスピーカーコンフィグレーションで使用する出力端子の一覧表

TEMPLATESBALANCED ANALOG OUTPUTSBALANCED 1

2.0 MONO-AMP

BALANCED 2

OUT

OUT

OUT

L

R

L

R

LEFT

SE 4

R

R

OUT

OUT

L

R

L

LEFT
low

OUT

SE 3

RIGHT
low
LEFT
low

LEFT
high

RIGHT
high

BALANCED 1

OUT

OUT

L

R

RIGHT

SE 4

R

RIGHT
high
LEFT
high

L

SE 3
OUT

SE 4

R
OUT

BALANCED 2
OUT

L

L

BALANCED 2

OUT

RIGHT
low

R

SUB

OUT
R

L

R

LEFT

RIGHT

OUT

LEFT

L

SUB

BALANCED 1

2.2 MONO B-MGMT
2.2 STEREO B-MGMT

RIGHT

LEFT

BALANCED 1

2.1 BASS MGMT

SE 3
OUT

OUT
R

RIGHT

2.0 BI-AMPSINGLE-ENDED ANALOG OUTPUTSBALANCED 2
OUT

OUT

L

L

SE 3

OUT

RIGHT

SE 4

R
OUT

R

L

RIGHT

R

LEFT

L

SUB
RIGHT

SUB
LEFT

LEFT

L

L

R

SUB
RIGHT
SUB
LEFT

71

8.3

マイクロフォンのセットアップ
Step 2 - マイクロフォンのセットアップ
オプチマイザー手順の中で唯一神経を使うポイントはマイクロフォンのセットアップです。正確な測定とキャリブレーションのためにマイクロフォンはできるだけ正確にセットしてください
1. マイクロフォンはカメラ用の三脚もしくはマイクスタンドにしっかりとネジどめして設置してください
2. 赤色の LED がマイクロフォンの正面を表します。LED がリスニングポイントから見た正面をさすように設置します
3. マイクロフォンの頂点を視聴位置での耳の高さに合わせてください
4. マイクロフォンとスピーカーの間には何の障害物もないことを確認してください
5. マイクロフォンの傍に強い反射面のあるものを置かないようにしてください

視聴位置にマイクを設置します
耳の高さを高さ方向の目安にします

LED がリスニングポイントの正面を向くように設置する72このステップでは、まずドロップダウンメニューから使用するマイクロフォンの ID ナンバーを選択します。
ID ナンバーはマイクの裏面に表示されています。
Microphone installation にはマイクロフォンの設置位置と向きについての指示が表示されています。
案内に従い適切にマイクロフォンを設置してください。
右側の接続図はマイクロフォン端子を AMETHYST に接続する方法を示しています。４つのマイクロフォン
端子は、AMETHYST のバランス入力端子に接続されます。
４つのマイクロフォン端子に付けられた番号と入力端子の位置は厳密に決まっています。間違えずに正確に接続してください。
マイクロフォンのセットが終了したら Next step を押して次に進みます。 Previous Step を押すとひとつ前の手順に戻ります。 Back ボタンを押すとキャリブレーション手順を中止します。
注記

Back ボタンを押すとキャリブレーションを中止しますが、この時点ではメモリースロットの内容は消去されており復元することはできません。

Step 3 - マイクロフォンの電源をオンにする
マイク前面の赤色 LED は電源オンの時に点灯します。スイッチを入れても点灯しない場合は電池切れを疑ってください。スイッチをオンにしたら Next Step を押して先に進みます。
Back ボタンを押して手順を中止する場合には、マイクロフォンのスイッチを必ずオフにしてください。

73

8.4

キャリブレーションレベル調整

Step 4 - キャリブレーションレベル調整
このステップでは、スピーカーの出力レベルをキャリブレーションに適したレベルに調整します。
過大出力を避けるため、出力レベルはあらかじめ - 40 dB に設定されています。
Start ボタンを押すと片側のスピーカーからピンクノイズが出力されます。全てが適正に動作していれば、Micro と Out と表示された二つのレベルメーターが正常に振れます。
Micro は４つのマイクが受信した音圧レベルを示しています。 Out は AMETHYST の信号出力レベルです。
Microphone RTA の RTA は Real Time Analysis 意味します。すなわちこのフレームにはリアルタイムのスピーカー周波数特性が示されています。
Micro level の枠では、マイクが拾っている信号のボリュームレベルをデシベルで表示しています。
Calibration level adjustement の欄では、 Start ボタンを押すとピンクノイズが出力され、もう一度押すと止まります。 Auto ボタンを押すと５秒ごとにスピーカーが切り替わります。

< > ボタンで手動でスピーカーを切り替えることも可能です。
下段の < > ボタンは 2.0 Active Bi-amp の場合にのみ動作し、低域側のみ / 高域側のみ / 全帯域を切り替えます。

レベル調整の方法は次のとおりです
1. Start ボタンを押してピンクノイズを出力させます2. Out

欄のレベルメーターが振れていることを確認します

3. Micro 欄のレベルメーターが振れていることを確認します。レベルメーターが触れていないときはマイクロフォンが信号を拾っていないということです。マイクが正しく接続されているか、マイクのスイッチがオンになっているか確認ください。
4. Master Level + / - ボタンを使用して Micro level に表示される音圧レベルの表示が グリーンに切り替わるまで調整します。
レベルが低すぎる場合は音圧レベルが ブルーで表示されます。逆に高すぎる場合はレッドで表示されます。
5. スピーカーを切り替えてすべてのスピーカーで音圧レベルがグリーンになるようにレベル調整を行います。
レベル調整が完了したのちに Next Step を押して次の手順に進みます。

74

注記

サブウーファーについては、メインスピーカーのレベルに同調するように自身のレベル調整を行っておく必要があります8.5

クロスオーバーのキャリブレーション

Step 4-A - セミオート・クロスオーバーキャリブレーション

この Step 4 は出力 ( スピーカー ) 設定により異なる設定画面となります•

クロスオーバー・キャリブレーション は 2.0 Bi-amp の時にのみ利用可能です•

ベースマネージメント・クロスオーバー周波数は 2.1 と 2.2 設定の時のみに利用可能です

2.0 Bi-amp の場合のキャリブレーションは次の２段階で行われます•

セミオート・クロスオーバーキャリブレーション•

メインキャリブレーション

アクティブクロスオーバーは次のようにして設定されます
1.

フィルターのタイプとクロスオーバー周波数は手動で設定します2.

各ドライバーのレベルとディレイおよび極性はキャリブレーション
で自動的に設定されます

Cross-overs calibration 枠内の Settings
ボタンを押し、クロスオーバー設定とキャリブレーションのページを表示させます75

...セミオート・クロスオーバーキャリブレーション

フィルタ仕様を適正に決めるために使用するスピーカーのスペックをメーカーに確認することをお勧めします•

Low / High クロスオーバー周波数 ( デフォルト設定は 2,000 Hz)• フィルターのタイプ ( デフォルト設定は ４次の Linkwitz-Riley )、以下のタイプを設定可能です• ２次または４次の Linkwitz-Riley ( L-R と表示 )• ２次、３次 または４次の Bessel ( Bsl と表示 )• ２次、３次 または４次の Butter-worth ( Bwth と表示 )•ハイパスおよびローパスのどちらか、ないしは両方のフィルタータイプを “＜”, “>” ボ”タンで選択します•

各フィルターのカットオフ周波数は、スクロールバーを操作または直接数字を入力することもできます•

Constant-directivity horn EQ という名称の二つの追加フィルターを使用することが可能です
このフィルタを使う目的は定指向性ホーンを使用しているスピーカーの高周波数帯域を増強するためです
定指向性ホーンスピーカーには高周波帯域がリスニングポイントで減衰する傾向があります。
お使いのホーンにもよりますが、約 3 kHzから上を 3 ないし 6 dB 増強することにより帯域バランスが改善されます。

設定パラメーターが何かしら変更されると Apply ボタンがブルーに表示されます。
Apply ボタンを押すと設定を読み込み計算を行い、出力にフィルターが適用されます。
設定をキャンセルする場合は Cancel ボタンを押します
クロスオーバー設定画面
デフォルトで Left チャンネル側が表示されます。上部タブで Right チャンネルに切り替えます

Link ボタンがブルーに点灯していると、Left / Right が同時に設定されます76設定したクロスオーバーの表示
定指向性ホーンイコライザー

画面を下方にスクロールすると設定したクロスオーバーのグラフが表示されます
注記

マルチウェイスピーカーのキャリブレーションには高い出力レベルを必要とします。

緑のライン：ローパスフィルターの応答特性
赤のライン：ハイパスフィルターの応答特性
青のライン：スピーカーシステム全体の応答特性
Calibrate speaker ボタンを押すと、各ドライバーのレベル、極性、遅延時間を自動的に決定します。画面上の指示に従い、テスト信号が各ドライバーに送信されます。
次のようなグラフ表示がキャリブレーション後に利用できます。

77キャリブレーション後のクロスオーバー・インパルス応答

キャリブレーション後の周波数応答

Impulse response ボタンを押すと表示されるインパルス・レスポンスのグラフは各ドライバーのインパ

Amplitude (power & direct) グラフは各スピーカーを結合したシステムの周波数応答を示しています。
ドライバーの組合せが建設的であるかどうかが判り、またレベル/遅延時間/極性を決定した効果を観察することができます。

ルス応答測定値を示し、各ドライバーが正しく同期しているかどうかを表示します

ふたつのカーブが表示されます。緑色のカーブは部屋の特性までをも含めたスピーカーのグローバルパワー、
赤色のカーブは、直接音と初期反射音のみを合算した周波数特性です。
両方の曲線を比較するとクロスオーバーがスピーカーの指向性を一定に保っているかどうかが示唆されます。
両方の曲線がより類似性を高めるほど、スピーカーのリスニングポイントに対する指向性が高まります。
Right タブを次にクリックして右側スピーカーをキャリブレーションします。その後 Back to wizard
ボタンを押しメインページに戻ります。

78

8.6

スピーカーキャリブレーション

Step 4-B - ベースマネージメントの設定
ベースマネージメントの設定は、出力設定が 2.1 と 2.2の場合にのみ表示されます。

Bass management crossover frequency 欄で設定した周波数より下の帯域がサブウーファー出力に振り分けられます-10/+10 と -1/+1 ボタンを使ってクロスオーバー周波数を１Hz 刻みで設定します

重要な注記
ベースマネージメントはキャリブレーション中の計算には入っていません。従って、何時でも変更が可能です。

79Step 5 - キャリブレーション測定実行

80

Step 4-a を経た場合は、下図のとおり Main Calibration 欄の Calibrate ボタンを押すとStep 4-b を経た場合は、下図のとおり Main Calibration 欄の Calibrate ボタンを押すとキャリブレーションを開始します

キャリブレーションを開始しますStep 4 から直接来た場合は、下図のとおり Main Calibration 欄の Calibrate ボタンを押すとキャリブレーションを開始します

Calibrate ボタンを押すと、それぞれのスピーカーに通常３回のテスト信号が出力されます。

StatusMicro

欄にはキャリブレーション測定中のスピーカーに関する情報が表示されます
枠のレベルメーターは各マイクが受信している信号のレベルを表示しています

何か問題が発生して測定が正常に行われない場合は Status 欄に警告のメッセージが表示されます
警告メッセージには次の種類があります
Crest factor too low for capsules... マイクロフォンが受信する信号レベルが低すぎる場合に表示
マイクロフォンの電源がオンになっていることと、テスト信号のレベルがキャリブレーションの必須要件を満たしていることをチェックしてください
Unable to determine position...

スピーカーの位置が検知できない場合に表示

スピーカーとマイクロフォンの間に障害物があったりしていないか確認ください
スピーカーの近傍に大きな反射面があればそれを取り除いてください
警告が出続ける場合は、テスト信号のレベルを上げたり、マイクロフォンの位置を少しずらしてみてください

81

8.7

オートプリセット

Step 6 - マイクロフォンの電源オフ
マイクロフォンの電源をオフにしてください。マイク前面の LED が消灯します
Next Step を押して次に進んでください

Step 7 - 補正値の計算
AMETHYST は、測定結果に基づき補正フィルターの計算を行います。計算結果を元に AMETHYST は自動的に５つのプリセットを作成します。計算には数分を要します。

5つのプリセットはより広範なサウンドタイプを網羅することができるように設定されています。それぞれのプリセットタイプに関する短い説明をお読みください。

普段はリアルなサウンドを追求しているが、時にはリラックスして音楽に浸りたい。そんな時のための少し優しいサウンド

愛用しているスピーカーの音が気に入っており、位相や反射音などを正しく整えたいが、スピーカーの音調は変えたくない方のために。

寛ぎ型

自然派

デフォルトの設定。
低域から高域まで平坦な周波数特性

より分析的に楽しみたい方向け。
位相特性を最大限フォローし、
より視覚的なサウンドステージ

最大限フラットな周波数特性に補正し録音現場のサウンドを最大限再現
させる

中立的

精密派

モニター志向コンピュータの算出が完了したら、システムは自動的に最終段階に進みます。

82

Step 8 - 終了！
キャリブレーション作業は終了しました。 AMETHYST のオプチマイザーによる素晴らしいサウンドを存分にお楽しみください
Enjoy your Amethyst ボタンを押すとキャリブレーション作業を終了します
システムは安全のためにミュート機能が働いています。マイクロフォンの接続を外しソース機器からの入力を接続しなおしてからミュートを解除してください。

５つのプリセットを比較するには、HOME 画面上の Presets ボタンを押しますより細かいチューニングのために HOME 画面上の Channels ボタンからイコライザー調整ページに入ることができます ( 7.7 章参照 )オプチマイザーのより詳細な設定には SETTINGS 画面中の ADVANCED SETTINGS に入ります ( 第 9 章参照 )

83

9.1

TRINNOV CERTIFIED INSTALLERS
9.2

9.3

86

ITERATIVE PROCEDURE

86

ARBORESCENCE OF THE GUI MENUS

87

9.7

9.4

OPTIMIZER GRAPHS

89

9.5

OPTIMIZER MODES

91

9.6

OPTIMIZER SETTINGS

95

TARGET CURVE / LIMITER CURVES

97

9.8

ABOUT LATENCY

100

85

オプチマイザーはわかりやすく、しかも使い勝手のよい自動補正システムであり、驚くほど適応性の高い強力なツールです。
数々の設定パラメーターやターゲットカーブ、手動イコライザなど、これらは全て臨機応変にコンピュータで再計算される仕組みになっています。

9.1

トリノフ認定インストーラー

繰返し手順を踏み、より深くオプチマイザーを使いこなすことにより、オプチマイザーは短時間で想像を超えるほどの成果を成し遂げることができます。ただしそのためには、オーディオおよび音響の基本原理を良く理解することが求められます。
さらに、問題点を明確に特定し、解決につながる方法を実行できる豊かな経験が要求されます。
短時間でより高い成果を得るために、経験豊かな認定インストーラーあるいは輸入元の担当者をご活用ください。
AMRTHYST はキャリブレーション手順で自動的に作成されたプリセットを調整するさまざまなツールを備えています。
最適な設定を得るために、9.3 章の繰り返し手順をご参照ください

9.2

アドバンスドセッティング・メニュー

Manual settings

オプチマイザーの高度な設定は SETTINGS ページ中 ADVANCED SETTINGS からおこないます。

必要があれば
手動で設定します

ADVANCED SETTINGS のメニューは次のとおりです

キャリブレーション
手順の中で自動的に設定されますOptimizer Settings

Optimizer Graphs

Processor

Setup

オプチマイザー設定

オプチマイザーグラフ

プロセッサー

システム設定RUNTIME

オプチマイザー補正の on-oﬀ

SETTINGS

オプチマイザー設定

POSITIONSGRAPHS

オプチマイザー on-oﬀ 時の特性グラフ表示• Amplitude
周波数特性• Phase
位相特性• Impulse response インパルス応答特性• Group delay
群遅延特性

METERS

入力と出力レベルメーター

MASTER

マスターレベル
マスターディレイ
の設定

INPUTSCALIBRATION

キャリブレーションの管理と実行

OUTPUTS

出力設定• 出力ゲイン• Fir EQ / EQ
• 出力ごとのSolo/Mutes

OUTPUT DELAY

SOURCES

入力フォーマット
設定

SPEAKERS

使用スピーカーの数量設定

入力設定• 入力ゲイン• 入力イコライザー• ノイズジェネレーター• 入力ごとのSolo/Mutes

SOURCESROUTING

入力端子の設定

SPEAKERS
ROUTING

出力端子の設定

出力ごとのディレイ設定

ACTIVE XOVER

スピーカー位置の測定結果

86

Automaticallyconﬁgured with Setup
Wizard Templates

アクティブクロス
オーバーの設定

SYSTEM STATUS
システム状況

9.3

繰り返し手順
この章で述べているターゲットカーブやその他の設定パラメーターを効率的に最適化する手順はいつも同じです1. オプチマイザーグラフと試聴結果の相関をよく把握する
2. パラメーターを調整する
3. オプチマイザーフィルターを再計算する

調整すべき主要な設定パラメーターは ADVANCED SETTING 中にある次の４項目です• Optimize Modes: 最適化モード• Maximum Boost / Attenuation : 最大ブースト量 / 最大減衰量• Target Curve: ターゲットカーブ (目標曲線 )• Limiter Curve: リミッターカーブ

キャリブレーション
実行

フィルター
計算

グラフの分析
試聴

最適化

お楽しみください！

パラメーター調整87

アドバンスドセッティングのページに入るには SETTING ページ中の ADVANCED SETTINGS を押します

Optimizer Settings / Runtime メニュー
アドバンスドセッティングのページに入ると上段に４つのタブが並んでいます。一番左側の Optimizer Settings
を選択すると左側に４つの項目が現れます。一番上側の Runtime では、オプチマイザーの on-oﬀ と、
on 時の項目設定を行います。
• Acoustics correction : 周波数特性や位相特性などの音響的補正• Level Alignment : 各スピーカーの音圧レベル合わせ• Delay Alignment : 各スピーカの時間合わせ
Optimization Oﬀ ボタンでは、オプティマイザ効果を理解するため、全ての補正を無効にすることができます。
画面の右上部にある Bypass ボタンも、すべての補正をオフに切替える同様の働きをします。
Runtime と同様の操作は本体フロントパネル上の Optimizer メニューでも可能です。4.3 章を参照ください。

88

9.4

オプチマイザー・グラフ

1

2

グラフを読取り、適切に解釈するには音響に関する経験と知識が要求されます

Optimizer Graphs のページはグラフ表示エリア ① と設定エリア ② に分かれます

グラフ表示エリア ① は以下の項目で構成されます• タブ と サブタブ
• グラフ
• フレームどのスピーカーに対しても、またどの測定ポイントにおいても、つぎの特性が表示できます。
設定エリア ② は Display と Settings というふたつのタブに分割されます• Display : グラフとして何を表示させるかを選択します。
( チャンネル / 補正の前と後 / 補正フィルター特性)
またグラフの目盛りを変更するズーム機能もあります。

Amplitude ( 周波数特性 ) :このグラフは最も一般的な特性グラフです。
これは 20Hz 〜 20kHz 間の周波数応答に対する振幅を表します。経験を積まれた方であれば比較的容易に試聴体験との相関がわかります。

• Settings : どの情報をどのように表示させるかを決定します。
Zoom options グラフ縦軸と横軸の目盛りを変更できます。
縦軸については + / - ボタンで、横軸についてはプルダウンメニューから選択してください。

Settings の標準設定は次のとおりです• Tab (タブ) : 測定ポイント• Subtab (サブタブ) : グラフの種別• Graphs (グラフ) : スピーカー L + R• Frames (フレーム) : Before / After / Filter 補正前 / 補正後 / 補正フィルター

Amp. (Direct) (ダイレクト周波数特性) : このグラフは直接音と早期反射音のみの周波数特性を表しています。これは直接音のみの周波数特性と同様に、音響的な問題（クロスオーバー
フィルタ問題、部屋のモード、反射…）をより判りやすく浮き立たせます。
Phase (位相特性): スピーカーの位相特性は、周波数に対しての位相回転を示しています。
位相回転が多い場合や、スピーカー間の相対的な位相ずれは解像度の低下と不安定なステレオイメージの原因となります。
Group Delay (群遅延特性) : 群遅延特性もまた時間に関する表現で、試聴ポイントでの全ての周波数の相対的到着時間を示しています。
Impulse response (インパルス応答) : インパルス信号を入力した時のスピーカーの挙動を示しています。また時間をおいて現れるインパルス波形の振幅差から部屋の反射特性を読み取ることができます。

89

再計算とグラフのアップデート
どのパラメータでも変更すると、補正フィルターを再計算させる必要があります。
パラメータが変更されると Apply Changes ボタンがオレンジ色に点灯します。
このボタンを押すことで新しい補正フィルターの再計算を開始します。

Optimizer graphs response (After)
パラメータの変更により新たに計算された特性は、ただちにグラフ表示に反映されます。ここでさらに試聴をおこない、特性グラフの変化とサウンドの変化を関連付けることで方向性を明確にすることができます。

各パラメータを変更して試聴の後、新たな繰返し作業を行うこともできますが、変更を段階的に異なるプリセットに保存して比較試聴しながら進めるという方法も効率的です。

注記

補正後の特性グラフは実際の測定結果に基づ

くものではなく計算によって作られていますが、最適化された状態で再度測定すると実測値は計算値と驚くほど一致します。

90

9.5

オプチマイザー・モード

最適化モード最適化モード① 周波数特性+位相特性

Optimizer Settings / Runtime / Main Settings メニュー
Optimize の欄で最適化モードを選択します

Amplitude + Phase

次の４種類の最適化モードがあります。

最も推奨される最適化モードで、周波数特性とともに位相特性にも補正が施され、・ Amplitude + Phase : 周波数特性+位相特性
・ Amplitude：周波数特性のみ
・ Low range only：低域のみ
・ According to L&R speakers：L&Rスピーカーの特性を活かす

周波数特性とともに位相特性を補正

過渡特性とともにサウンドステージをも改善します91

最適化モード② 周波数特性のみ最適化モード③ 低域のみ補正

Amplitude mode only モードでは位相特性などの時間的な補正は行われず周波数特性のみが補正されます。

Low range only モードでは位相特性などの時間的な補正は行われず周波数特性のみが補正されます。
デフォルト状態では 150 Hz 以下の周波数のみにおいて周波数特性の最適化が行われます。

このモード自体の実用性は低いですが、Amplitude + Phase モードと比較試聴してみることによって、位相特性などの時間的な補正の重要性を認識することができます。

92

周波数の設定は Optimizer Settings / Settings / Advanced settings のページで変更することができます。

IIR フィルターの最大周波数設定

最適化モード④ L&R スピーカーの特性を活かす

IIR フィルターは低域の補正専用フィルターです

According to L&R speakers は左右スピーカーの周波数特性の平均値をターゲットカーブとするモードです。

IIR ﬁlters Maximal frequency の欄で最大周波数を変更することができます。ここでの設定周波数が前述した Low Range only モードの最大周波数となります。

このモードは位相特性などの時間的補正と合わせて 150Hz以下(デフォルト設定)の周波数特性を補正します。

IIR ﬁlter maximal frequency 欄で周波数を上げる場合、十分な解像度と効果的な補正を得るために低域補正の最大周波数は Low Range only モードと同様に IIR フィルターの Maximal frequency を変更することで設定変更が可能です。

Number of IIR ﬁlters の設定値も合わせて上げてやる必要があります。

93

According to L&R speakers (L&Rスピーカーの特性を活かす)モードの設定

According to L&R speakers モードには独自のパラメーターがあります

Optimizer Settings / Settings / Advanced settings のページで画面を下にスクロールすると
Optimize according to L&R speakers settings の項目が現れます。

Processing on LR target を IIR Only から None に切り替えると低音部の補正が無効になります
Align on L&R target を On から Oﬀ にすると結果として中高周波数帯域でのターゲットカーブはフラットになります
Optimizer phase Oﬀ/On

94

を On から Oﬀ にすると位相特性の補正を無効にします9.6

オプチマイザー設定

Maximum Boost & Attenuation

Optimizer Settings / Runtime / Main Settings メニュー
Maximum Boost と Maximum Attenuation は過補正を防ぐために設定されるリミッターです。

これらのパラメータは周波数帯域幅に影響を与えます

過剰な増幅は歪みを引き起こし、スピーカーやアンプにダメージを与えかねません。デフォルト状態でMaximum Boost は 6dB に設定されていますが、ご使用になるアンプとスピーカーを鑑みて慎重に設定
してください。
リミッターが働いている周波数帯域は、補正フィルタのグラフ中でハイライト表示されます。

95Quantity of Early Reﬂections (初期反射の数)

Resolution of the Energy response (分解能)Optimizer Settings / Runtime / Main Settings メニュー

Resolution of the Energy response はルーム音響補正の分解能です
1/3 オクターブがデフォルト設定です

Quantity of Early Reﬂections ではキャリブレーションの際に考慮すべき初期反射の数を決定します
3 サイクルがデフォルト設定です96

最少分解能は３オクターブで、最大分解能は 1/24 オクターブです9.7

ターゲットカーブ / リミッターカーブ

Target Curve ターゲットカーブ
Optimizer Settings / Settings / Target Curve / Amplitude
Target Curve はオートキャリブレーションを整え適度な音調バランスを得るためのもっとも強力で、かつもっとも容易に微調整ができるツールです。
グラフ表示と実際に試聴した結果との相関関係は、GUI 表示の上部にある Bypassボタンを用いて補正機能を通さない状態とを比較試聴すると理解しやすくなります

ターゲットカーブはデフォルトではフラットに設定されていますが、簡単に編集することができます
緑色の点は各周波数における設定値です
黄色の線は各周波数における設定値をつないだもので、最終的な補正の目標となる周波数特性を示します

ターゲットカーブの編集はご使用のタブレットもしくは PC 上で簡単に行うことができます
最も簡単な方法はキーボードを使用することです• left and right キー 周波数ポイントを移動• up and down キー 各周波数における値を 0.1 dB 刻みで設定• PgUp and PgDown キー 値を 0.5 dB 刻みで設定
ターゲットカーブはマウスやタブレットのタッチスクリーンでも編集することができますAll zeros ボタンは変更をリセットしてフラットな初期状態に戻します

次の手順を遵守して進めてください

Link ボタンがブルー表示されているときは L/R スピーカーに同時に同じターゲットカーブが適用されます
Link ボタンを解除すると各スピーカーに独立してターゲットカーブを設定することになります。
Prev と Next ボタンを使用してスピーカーを切り替えます
ターゲットカーブは、増幅量と減衰量が設定したリミットを超えない範囲で設定してください

1. ターゲットカーブの編集中は設定値の目盛りに常に注意を払ってください
2. なるべく円滑なカーブとなるように注意を払ってください
3. ターゲットカーブを編集後は Apply Changes ボタンを押して補正フィルター再計算させてください97Limiter Curve リミッターカーブ

リミッターカーブは周波数により補正量に制限をかけるためのものですboost/attenuation parameters.

デフォルトのリミッターカーブは右図のように高域側の端と低域側の端で補正量を制限しています

リミッターカーブは右図で示すとおりに、最大増幅量と最大減衰量の両方を表わしています。縦軸はデシベル表示、横軸は周波数 ( Hz ) 表示です。

98リミッターカーブを編集するには、HiFi mode と青く示されたボタンをクリックして、表示を

この例では、補正フィルタはおよそ700 Hz から 1.5kHz 間において、Maximum Boost レベルをExpert mode に切り替えます。Expert mode ではつぎの３つの編集方法があります

0.1dB に制限していることを示しています•

スムーズな補正のためにも、リミッターカーブの設定はできるだけなだらかに設定ください

Move point モード

編集ポイントをクリックして、縦・横方向に移動してリミッター値と周波数を個々に調整します。

•

Add point モード

編集ポイントを追加するのにします。編集する周波数ポイントをクリック
すると編集ポイントが追加されます•

Delete point モード

編集ポイントを削除するのに使用します

99

9.8

遅延時間について

次ようなパラメーターによってはマイクロプロセッサーの処理に遅延時間が発生することがあります•

サンプリング・レート•

バッファー・サイズ•

高度音響処理パラメータ

遅延時間はバッファー・サイズを大きくすると増大しますが、これに対してサンプリング・レートにより減少します。

バッファー・サイズを小さくして遅延時間の短縮を試みることはできますが、コンピューターのオーバーロードや同期外れに注意してください。
特に192kHz信号などでは同期外れの際に大音量のデジタルノイズが発生する可能性があります。

100

10.1
10.2

PRINCIPLE

102

MEASUREMENT POSITIONS

102

10.3

103

MULTIPOINT ENGINE

101

マルチポイント・キャリブレーションは単に広範囲な帯域を最適化するだけではなく、測定により更に多くの情報を収集し、試聴エリアで生ずる相違点を考慮することで信頼性を高めます。しかしながら、試聴エリアが音響的に余りにも通常とかけ離れている時に、違った測定を考慮するの

10.1

原理・原則

は意味がありません。言い換えれば、広範な帯域に有効な補正フィルタを作ろうと試みることは、効果があるかも知れませんが、試聴位置で一回の測定で得た結果と比べてさほど改善していない結果になることもあるでしょう。
マルチポイント・キャリブレーションに有効な位置を選ぶことは非常に重要で、可能な限り広範囲に最も有効な改善を実現しようとする目標に近づけるか、どうかが決まります。

10.2

測定ポジション
次の図は単一の試聴ポジションのためにマルチポイント測定する意味のあるエリアとそうで無いエリアを示しています。頭の動きを含む容積の範囲内という小さいエリアあればでマルチポイント測定の意味はあります。
マイクロフォンを設置する位置の決定には、主要測定位置、いわゆるリファレンス・ポイントと関連性があります。リファレンスポイントから離れた位置に
測定ポイントを設けることは補正の基準ポイントが曖昧になるため好ましくありません。
複数のリスニングポイントに対しては、リファレンス・ポイントから一番離れた位置は避け、試聴室中央付近を含む複数の測定場所から選ぶ方法をお薦めします。

単一のポジションのためにマルチポイント測定するのに好適な場合
102

単一のポジションのためにマルチポイントするのに適さない場合

10.3

マルチポイント・エンジン

ADVANCED SETTINGS / Optimizer Settings / Calibration

マルチポイント・キャリブレーションは ADVANCED SETTINGS に入り
Optimizer Settings / Calibration のページで設定します。
マルチポイント測定を含んだ AMETHYST 内で呼び出されたプリセットを除いて、通常の場合、このページでは１測定が表示されるだけになります。
すべての測定ポイント欄には、キャリブレーション状況、重み付け、および Lockの項目があります。
キャリブレーション状況は、各測定ポイントのキャリブレーションがうまく実行されたかどうかを表示します。
重み付け（weight）はある測定ポイントを強調するか、他のポイントを強調するか
それとも補正計算からある測定ポイントを除外する場合にも設定します。
Lock オプションは測定ポイントのキャリブレーションをロックしできなくさせます。
（キャリブレートボタンはグレーに変色しクリックできなくなります）
Ref オプションはリファレンス・ポイントを変更する場合に使われます。

リファレンス・ポイントは以下の場合にのみ使われます•

クロスオーバー・ドライバーのアライメント•

スピーカーの 3D 音像定位

• スピーカーの 2D/ 3Dリマッピング•

スピーカーの相対遅延・レベルアライメント•

マスターディレイとマスターレベル計算

103マルチポイント測定を実行するために、まずはじめにマイク接続、設置、キャリブレーションレベルに関してキャリブレーション手順 (第８章) を参照し、マイクロフォンの端子が Analog バランス端子に正しく接続されていることを確認してください。

キャリブレーション手順と違って、どのステップも手動で行う必要があることにご留意ください。
第１ステップとして Mute ボタンを押して、フィードバック・ループを回避するため Master level を下げます。
次に各測定ポイントについて、以下の手順を実行します：• Add ボタンを使い、新しい測定を行います•

新しい測定を選びます。

• Measurement name のフィールドを使い、測定名を入力します•

Calibrate ボタンを押し、すべてのスピーカーに対してキャリブレ ーションを実行します

Delete ボタンを使うと測定ポイントの選択および消去が可能ですが、測定ポイントを計算から除外するにはWeight 設定を０にすることをお薦めします。
ある測定ポイントの重み付けを変更するとか、異なるポイントにリファレンスポイントを変更するなどの場合にもコンピュータによる再計算が必要になります。
それに伴い、Optimaizer Graph も更新されます

右の例示の「上側」の場合、リファレンス・ポイントを含めすべてのポイントで同じウェイトとしています。
右の例示の「下側」の場合、リファレンス・ポイントは全体の50% に重み付けられています

104

11.1
11.3

SOURCES CONFIGURATION

106

11.2

SOURCES ROUTING

107

SPEAKERS CONFIGURATION

109

11.3

110

SPEAKERS ROUTING

105

11.1

ソース機器のコンフィグレーション

注記
AMETHYST は主として最大でスピーカー４台を使用したシステムでステレオ・コンテンツを再生することを目的にしていますが、応用的な使用方法として 3.0、3.1、LCRS 4チャンネルあるいは Quad 4チャンネル用に、4チャンネルプリアンプとして使用することも可能です。
このような応用的な使用方法では入力フォーマットとスピーカー配置の両方を手動で設定します。

ソース機器のフォーマットは ADVANCED SETTINGS の Setup / Sources ページで設定します
Next と Prev ボタンを使ってリストから所要のソースフォーマットを選択します
・Stereo・2 x Stereo
・2/2 ( Front L/R + Rear L/R )・3/1 ( Front L/R + Center + Surround)・3/0 ( Front L/R + Center )・Mono
低域チャンネル (LFE) の数字も -1 と +1 ボタンを使って選ぶことができます
一番下の線上に表示されるチャンネル序列はキャリブレーションの順番でもあります
ソースフォーマットに低域 (LFE) の数字を組合わせる場合は合計で最大4 チャンネルを超えて実行できないことにご留意ください。

106

11.2

ソース機器のルーティング

次のステップでは、入力接続に適合するチャンネルを確認してソースルーティングを設定します。

音源ルーティングマトリックスの縦の各列（カラム）は物理的な入力端子と一致しています。

各列のソースルーティングマトリックスは各ソースチャンネルを表しており、前のステップで設定さルーティングマトリックス上の見出しは、AMETHYST では異なるタイプの入力信号が利用できることれたソースフォーマットに一致します。

を思い起こさせてくれます。
•

A

アナログ（バランスおよびシングルエンドのどちらも）

•

D

AES

•

SP SPDIF （同軸およびopticalのどちらも）

107

4-チャンネルソース
ルーティングマトリックスで利用できる物理的な入力端子は選択されたソースで決まります：

AES 1を選択するとAES 1とAES 2の入力が有効になります

SPDIF 3を選択するとSPDIF 3 と SPDIF 4の入力が有効になります

ANA 1バランスを選択するとANA 1バランスと ANA 2バランス入力が有効になります

108

OPTICAL 5を選択するとOPTICAL 5 と OPTICAL 6の入力が有効になります

ANA 3 SEを選択するとANA 3 SEと ANA 4 SE入力が有効になります11.3

スピーカーコンフィグレーション

スピーカーのレイアウトは ADVANCED SETTINGS の Setup / Speakers のページで設定します
スピーカーとサブウーファの台数はそれぞれ -1 と +1 ボタンを使って決定しますが、合計４台を超えることはできません。
スピーカーレイアウトがサブウーファを含む場合、サブウーファは全帯域でのキャリブレーションとなります。
Bass Management 設定はキャリブレーション後でも変更することができます。

109

11.4

スピーカーのルーティング

スピーカールーティングマトリックスはソースのルーティングマトリックスと同様ですスピーカールーティングマトリックスの各列 (左 )はソースチャンネルを表しており、前のステップでそれぞれ設定したソースフォーマットとスピーカーレイアウトの両方に依存します

110

スピーカールーティングマトリックスの各列 (上) は物理的な出力端子に一致します出力
ソース入力とは異なり、すべての出力端子は同時に出力されますスピーカールーティングマトリックスの最初の２列の信号は次の出力端子から同時に出力されますスピーカールーティングマトリックスの最後の２列の信号は次の出力端子から同時に出力されます• AES 1

• AES 2

• SPDIF 3• SPDIF 4• Analog Balanced 1• Analog Balanced 2• Analog SE 3

• Analog SE 4

111

Trinnov is a registered trademark of Trinnov Audio. All other trademarks remain the property of their respective owners. ©2003-2014 Trinnov Audio - All rights reserved.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Apple, iPad, iPhone and iPod Touch and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
JRiver and JRiver MediaCenter are registered by JRiver.
JRemote is registered by Banjo Media.
PS Audio is a registered Trademark of PS Audio Inc.

112

HEADQUARTER
5 rue Edmon Michelet - 93360 Neuilly-Plaisance+33 (0)1 47 06 61 37

info@trinnov.com