2009.9.3 Vol.2

あいち国際女性映画祭２００９
本日午後 4 時半からシンポジウム「アジアの新世代女性監督からの提言｣を開催!!

プ・ジヨン監督

チャン・ルイ プロデューサー イ・ヘギョン ディレクター

アジアの新世代女性監督からの提言をテーマに、｢今、このまままがいい｣(韓国)のプ・ジヨン監督、｢チベットの音調｣(中国)のチャン・ルイ プロデューサー、ソウル国際女性映画祭のイ・ヘギョン ディレ
クターの 3 名をパネラーに迎え、映画界の将来を展望します。
作品制作の背景にある韓国独特の家族観や中国のチベット民族問題など、各国特有の事情はどのように映し込まれているのか。さらに、映画の持つ社会的なメッセージに期待するものは何か。皆さんにざっくばらんに語っていただ
きます。
コーディネーターは、当映
画祭木全ディレクターが務めます。
入場無料
日時 9 月 3 日(木)16:30~17:30
場所ウィルあいち 3F 会議室 5
定員 40 名
※定員になり次第締め切り

映画祭初日 ゲスト 9 名を迎えて盛大にスタート
昨日、映画祭初日は、｢今、 ▼｢星の国から孫ふたり～「自このままがいい｣始め 4 作品 閉症」児の贈りもの｣槙坪夛津子監督にとって、あいのゲストトーク、舞台あいさち国際女性映画祭出品3 作目となつがあり、各監督のほか出演った本作品。上映前の舞台あいさ
俳優 3 名、原作者 1 名も迎え、つには上野楓恋さん(子役)、上映大いに盛り上がりました。
▼｢今、このままがいい｣

後のゲストトークには原作者の門野晴子さんも参加。

ゲストトークには、プ・ジヨン
監督とユ･スンヨンプロデューサーのお二人が参加。

この映画を作ったきっかけに監督は『老親』の原作者、門野ついて、監督から｢私自身２つ年 晴子さんから、2005 年に「こん上の姉がいて何年か前に姉妹旅 な本を書いたの！」という報告を行をし、その体験をきっかけに今 いただきました。この本を読んで回の映画の「姉妹の父親探しの みて、びっくりしました。初めて、旅」を思いつきました。
自閉症の大変さを知りました。自また、今回の映画のテーマは 閉症児は 24 時間多動で、本当に｢家族｣ですが韓国の伝統的な｢家 目が離せないんです。それにもか族｣ではなくシングルマザーやシ かわらず、「コミュニーケーショ
ングルファザーなど現実に存在 ンが大変なの！」と楽しそうに話していても認められず、守られて す門野さんを見て、さらに、門野いない家族を表現したいと思い さんの「映像って、すごく伝えるました。そのため、今回は性少数 力を持っているんだよ」という言者の問題と結びつけて家族の多 葉から、映画にしてみたらどうな様性を描きました。｣とのこと。
るだろうと思ったのが、この映画
また、今後の映画制作について、 のきっかけです。｣と紹介。
｢現在、映画会社と契約しシナリオを書き始めています。次の作品も今回と同様にテーマ｢家族｣についてです。次回作品は両親がいて子どもがいるという家族構成ですが、私自身一般的ではなく、認められていない家族に関心があるのでその観点から映画をつ門野晴子さんから、｢日本にはくっていきたい。｣と抱負を語り 受け皿がないので、自閉症児を育ました。てていくのが大変だということはよく分かります。つらいのは分かるけれども、必ず子どもは恩返しをしてくれ、生きがいとなってくれます。だから、とにかく笑って、見栄張って笑って生きていきましょう！｣と力強いメッセージが寄せられました。

いを誘い、｢この作品は、きっと今見てもとてもスリリングで、ラストも面白いと思いますので満足ただけるのでは。」と語りました。

▼｢女のみづうみ｣▼｢飛べ、ペンギン｣

上映前の舞台あいさつに、吉田喜重監督と女優の岡田茉莉子さんが登壇。

イム・スルレ監督と第 4 話主演のチョン・ヘソンさんを迎え、韓国の教育問題や熟年離婚などの社会問題について意見を交わした。

吉田監督は、｢この作品は、私が松竹から独立して結婚と同時に初めて作った作品で、以前から興味のあった川端康成の小説(『みづうみ』)で映画を作ることにしました。｣と制作のきっかけを紹介し、「これは今風に言うと、見知らぬ男が女を付け回すストーカーの話です。岡田には主人と不倫相手の二人の男がいるのですが、金持ちの主人に買われた岡田は不満を抱き不倫をします。一人の女性が全く違う立場の男性と関係をもっていくところが見所です。」と語りました。
さらに、「映画を作ったのは私ですが、結論を出すのはこれから映画を見ていただく皆さんです。
皆さんがこの映画を見て、何か不思議と訴えるものを感じることこそ本当の映画のコミュニケーションなのです。」とエールを送りました。
岡田さんは、｢30 年以上も前に今でこそ問題になっているストーカーを取り上げたことは、我が夫ながらビックリ！｣と会場の笑監督は、｢今回の映画は商業用ではなく、韓国の人権委員会からの依頼を受けて制作したものです。人権をテーマにした映画というと難しい印象を与えてしまうので、おもしろく、共感を持てるようにつくりました。｣と作品制作の背景を紹介。
また、チョン・ヘソンさんをキャスティングした理由について、｢この映画の第 4 話は一番長く、重要な役割を占め、熟年離婚をテーマに扱っていますが、老夫婦のケンカをかわいらしく撮りたいと思い、チョン・ヘソンさんはかわいらしく好感の持てる演技が出来る方だったので選ばせてもらいました。｣と語りました。
チョン・ヘソンさんは、｢2011年で女優活動が 50 年目になり、今まではドラマで活躍することが多かったのですが、今後は演劇にも挑戦していきたいと思っています。｣と抱負を語りました。

本日の上映作品&来場ゲスト※詳しくは映画祭オフィシャルカタログ(1 部¥500)をご覧ください。
▼チベットの音調があったが、インターネットに流れるこういった映像が、映画化のきっかけになったという。本作が実話を映画化したかのように、緊迫感にあふれた衝撃的作品であるのはそのせいだろう。
カトリーネ・ヴィンフェルド監督の、見事な長編デビュー作だ。
デンマークは 01 年よりアメリカに同調し、アフガンとイラクに派兵をしている。自国のジャーナリストが戦地で拉致される、という設定こそ特異で政治的ではあるが、監督が描きたかったのは、＜人間としてどこまで自分を犠牲にして人助けができるか＞という、私たち誰の身にも起こりうることだ。
(渡辺芳子 ジャーナリスト)

単調に繰り返される独特な音調と腹の中から搾り出される低い歌声に乗って、この映画のキーワードとなる一人の女性が描かれていく。
そのシーンに続く導入の映像が見事である。切り立った黄土色の絶壁に濃く青い空、目に痛いくらい真っ白な雲、強い風にはためくロープにくくりつけられた五色のタルチョ（祈祷旗）、レンガ色の僧衣をまとった僧たちとマニ車を回す老婆、賑わいを見せるラサの町、山の斜面を引き上げられていく色鮮やかな曼荼羅、そして荘厳なポタラ宮。
観光客が思い描くとおりのチベットの姿がそこにあり、その中に場違いな感じがする集音マイクを手にした漢民族の美しい女性・安羽（アン・イー）がいる。
彼女の姿に興味を持つ精悍なマスクのチベット人の若者アジャ、 ▼おくりびと対照的な二人の間にある恋の予感が観客を映画の中に引き込んでゆく。
(鈴木 一 株式会社ワコー配給部)
チャン・ルイ プロデューサーヂャオ・ターシンプ ロデューサー© 2008 映画「おくりびと」製作委員会▼エスケープ所属楽団が解散し妻と共に郷里へ帰ってきた大悟。新たに見つけた仕事は、遺体を棺に納める仕事、納棺師だった。戸惑いながらも妻には冠婚葬祭関係の仕事と偽り、納棺師の見習いとして働き出す。そこには、さまざまな境遇のお別れが待っていた。国内外で各賞を受賞した感動作。

はまったく異なっていた。「世界のクロサワ」を世に知らしめた記念碑的傑作。

しての階段を昇りつつある妹ミョンウン。故郷の島で魚屋を営みながら一人で子どもを育てている姉のミョンジュ。 父親のちがう姉妹は何年ぶりかで会った。母親が突然、亡くなったからだ。

© 角川映画▼つぶより花舞台

万年不況の役者生活を送る（現在進行形）私は、８年前から夜勤で障害者の介助のアルバイトをしているのだが、成り行きで劇場のバリアフリー活動を始め、これから高齢者が演劇を楽しむにはどうしたらいいものか、と、たどり着いたところが、映画の題材になっている、60 歳以上のアマチュア劇団「かんじゅく座」である。
はたして、新聞の募集記事を見て集まってきたのは、私の予想よりも心身ともに、はるかに若い、「高齢者」とは呼びにくい、60 代14 名だった。以前ドキュメンタリーを創った経験があったので、彼らの初舞台までの過程を映像におさめておきたいと思い、最初からカメラマンに稽古場にきてもらっていた。７ヵ月後の舞台初日まで、あらゆることがとんとん拍子に進んでいった。
(鯨エマ 監督)

ミョンウンは子どものころ父親に見捨てられたことに深く傷ついていた。「病院へ行く」と言い残して島を出た父は、それっきり帰らなかったのだ。ミョンウンはささやかな手がかりを頼りに、姉を誘って父親探しの旅に出る。
性格も暮らしぶりもまるでちがう姉妹の旅は、ギクシャクしている。けれども、ふたりの心は、やがて寄り添い重なりあっていく。姉はなぜ、便り一つ寄こさなかった妹の誘いにのったのだろう。妹は首尾よく父親に会うことができたのだろうか。
(川名紀美 ジャーナリスト、元朝日新聞論説委員)▼羅生門 デジタル完全版
7 月になって、アフガニスタン反政府武装勢力タリバンが、同国で６月末から行方不明になっている 23 歳の兵士を拘束していることをネット上で公開した。これ以前にも兵士や記者の拉致誘拐

平安時代、土砂降りの羅生門の下で、男が語りだす。「これほど不思議なことはない」と。盗賊の多襄丸が武士とその美しい妻を襲い、その後、武士は死んでしまうのだが、事件を語る 3 人の証言

▼今、このままがいい
ソウルでキャリアウーマンと────────────────────────────────────────────────────────)今日･明日のチケット情報／日にち、会場、売行き状況(○余裕有、△残少、×完売)、作品名(上映時間)◎9 月 3 日(木)⇒ウィルホール○｢チベットの音調｣(10:00)○｢エスケープ｣(14:00)△｢おくりびと｣(18:30)⇒大会議室○｢羅生門｣(10:00)○｢つぶより花舞台｣(14:00)○｢今、このままがいい｣(18:30)◎9 月 4 日(金)⇒ウィルホール○｢生きていく日々｣(10:00)○｢とらわれの水｣(14:00)○｢私を撮って｣(19:00)⇒大会議室○｢あした天気になる？｣(10:00)○｢空とコムローイ｣(14:00)○｢ブライアンと仲間たち｣(18:30)