ࠢ਀żਢƗƻ߫ࡠСƞື

‫ั۝‬੧

238

【平成26年】
2014.1țȸȠȚȸǸǢȉȬǹųJVVR YYYXKNNKVUWMKNILR

今月号の主な内容
村長年頭の挨拶

・・・・・・ ２面−３面

熊本県広報協会合同特集
保健だより
出来事

・・・・・・・・・ ８面−10面

お知らせ・・・・・・・・ 11面−14面

トピックス

平成26年が輝かしい年でありますように!

・・ ４面−５面・・・・・・・・ ６面−７面

インフォメーション

No.

・・・・・・ 15面

・・・・・・・・・・ 最終面

12月14日（土）、東小学校で餅つきが行われました。
児童のみんなによって一生懸命につかれた餅は、色鮮やかに仕上がり、学校に鏡餅として飾られ、各家庭にも持ち帰られました。

ैర¡ทƁƮƇƖźƱƗƘŶƄƆŴƮƉ¢
五木村長

和田拓也

昨年は台風の発生が多く︑度々︑日本に上陸または近海を通過しましたが︑本村におきましては大きな災害もなく︑比較的平穏な年でありました︒
しかしながら︑平成二十四年七月十二日発生しました豪雨被害の影響は大きく︑今なお︑避難生活を強いられている世帯や︑道路等の災害復旧も終わっていない箇所もあり︑一日でも早く復旧出来ますよう努めております︒
被害が大きかった九折瀬地区では緊急砂防工事も進んでおり︑また各河川や渓流の対策も進んでおりますが︑地域の安心安全を確保するため︑より一層の対策が取れますよ
う国︑県等と協議を致しております︒
さて︑昨年は参議院選挙が実施され︑一昨年の衆議院に続き自民党が過半数を占める結果となりました︒現政権ではアベノミクスと称される経済対策を進め︑円安・株価上
昇等に見られる景気浮揚が表れていますが︑地方においては︑その効果が実感出来ない
ところであります︒
今後︑建設投資額の拡大や雇用に繋がる施策の展開により︑地方においても景気回復を享受できることを期待したいと思います︒
一方では消費税５％から８％への増税や道州制導入の動き︑あるいは急激な人口減少
等々の懸念される課題もあります︒
本村では頭地大橋が昨年３月末に開通︑元北小学校を改修しました交流施設﹁百千鳥﹂の 利 用 開 始 も 始 ま り ま し た︒ 五 木 を 訪 れ る 観 光 客 も 各 団 体 の ご 努 力 に よ り 増 加 傾 向 に ありますが︑定住人口の増加・雇用は伸び悩んでおります︒
このような中︑村では農林業振興・商工業振興・観光振興・地域振興・教育環境の充実に努めており︑各施策共に過去に例がないような補助制度等を実施しております︒
これは︑急激に進んだ少子高齢化対策や雇用の場を創り出し︑住民生活の安定化を図ることを目的に国︑県の補助や交付金を得ながら進めております︒

多くの住民が︑害獣防止ネット設置や椎茸原木確保・植菌︑保冷庫︑商工業設備拡充・雇用等々に活用頂いております︒これらの効果は今後に現れるものと思いますが︑このような制度自体は短期的︑集中的に投資すべきものであり︑議会の皆さんの意見も聞きながらこの先数年で通常ベースに戻したいと思います︒
さらに︑国の制度であります社会資本整備総合交付金によります事業も並行しながら進めることに致しており︑五木西部地区︵頭地︑南地区を含む西地区︶は二十四年度から事業を実施しており二十八年度まで概算ではありますが総事業費約二十五億円︑東部地 区︵ 西 部 地 区 以 外 の 地 区 ︶ は 二 十 六 年 度 か ら 三 十 年 度 ま で の 事 業 を 予 定 し︑ 現 在 国︑県と協議を進めております︒
このほか︑県の五木村振興基金を活用した事業や国︑県の補助事業を取り入れながら︑
安心・安全に生活できる﹁光︑輝く村﹂づくりを目指していきたいと存じます︒
本年は水没地周辺の雑種地を水没者に譲り渡す事務が終了し︑村道九折瀬線改良工事
が九折瀬まで︑村道鶴線の鶴橋梁が完成し︑水没予定地を利活用し︑旧中学校跡地周辺に整備します﹁健康・交流広場︵仮称︶﹂が完成予定であります︒
さらに︑スマートエコタウンを目指し︑温泉施設の熱源としての木質ボイラー︑小水力発電事業の着手︑ミネラルウォーター商品化等を予定しております︒
ダ ム 建 設 事 業 は 依 然 と し て 不 透 明 な ま ま で あ り ま す が︑ と も か く 村 の 再 生 再 建 が 最 優
先課題であります︒そのためには︑可能な施策を積極的に取り入れながら︑村政の運営に当たりたいと思いますので︑皆様のご理解とご協力を切にお願い致します︒

最後になりましたが︑今年が皆様にとりまして幸多く︑平穏な明るい年となりますよう念願致し︑年頭に当たってのご挨拶と致します︒

2
Itsuki.2014.１

3 Itsuki.2014.１

ϻғ્ᐝƞ૯Ɨ¡ै ࢪǂź‫ٿ‬ŸƞƃƘƘ
ź٥ƣॎƇŲƂƮƉ¢e Pu
ectur blicsociation Ku

Relations As

歩ける可能性﹁１％﹂あったとき、心のバランスを失ってしまうことも少なくありません。そんなときこそ、大切なものがあるのではないでしょうか。

ました︒この言葉が︑リハビリを頑張る

いをして苦しんではいませんか？つらいときや、環境の変化がＫａｚｕｙ ａさん

崩れやすい心のバランス
県の精神保健福祉センターには︑﹁心の健康﹂や﹁うつ病﹂に関する相談が多く 寄 せ ら れ て い ま す︒﹁ う つ 病 ﹂ は︑ 仕事 や 環 境 の 変 化 な ど︑ 生 活 上 の ス ト レ
スが原因で引き起こされます︒
う つ 病 な ど の﹁ 心 の 病 ﹂ は 決 し て 人
ご と で は あ り ま せ ん︒何かのはずみであなたにも︑あ な た の 大 切 な 人 にも か か
りうる病なのです ︒
また︑若者の中には他者との交流ができ ず︑ ひ き こ も り 状 態 に な る 人 も い ます︒内閣府の調査︵平成 年︶によると︑
全 国 に は 約 万６ 千 人 の ひ き こ も り の人 が い る と さ れ て お り︑ 県 で は 現 在 約
９ 千 人 の 若 者 が︑ そ の 状 態 だ と さ れ ています︒

大切なのは﹁つながり﹂
心のバランスが失われそうなときに
大 切 な も の︑ そ の 一 つ が 人 と の ﹁ つ なが り ﹂ で す︒ つ な が り が あ る こ と で︑あなたの大切な人が悩んでいるとき﹁助け て ﹂ と い う 心 の サ イ ン に 気 付 き︑ 声
を か け て︑ 話 を 聴 い た り︑ 寄 り 添 っ てあげたりすることができます︒﹁ あ れ︑ い つ も と 違 う な ﹂﹁ 今 日 は 元
気がないな﹂︑その気付きがあなたやあ
なたの大切な人の支えになります︒
あなたは悩んでいる人の心のサインを見落としていませんか︒悩んでいる人はもう一度周りを見渡してみましょう︒
つ な が り は︑ 私 た ち の 身 近 な と こ ろ にきっとあるはずです︒

う 二 度 と 弱 音 を 吐 か な い と 誓 い ま し た︒

私は熊本が大好きです︒これからも番

周りの支えや言葉を自分の力にできたからだと思います︒

１ ％ の 奇 跡 を 起 こ す こ と が で き た の は︑とを得ました︒医師の言葉︑父の厳しさの 内 に あ る 優 し さ︑ 友 人 か ら の 励 ま し︒

能の一部は失いましたが︑逆に多くのこ﹁事故を受けて失ったものは何一つない﹂今はそれを確信しています︒体の機ための精神的な土台をつくってくれたの 優しい言葉をかけるだけではなく︑本気で怒ってくれたことは︑そこに強い絆が事 故 が 起 こ っ た の は２０ ０ １ 年３ 月︑ だと思います︒
しかし︑現実は一人でトイレに行くこ あったからこそなのかもしれません︒
熊本に来て 年目のことでした︒番組の家族だけでなく︑毎日多くの友人も見とも寝返りをうつこともできず︑一晩に取 材 で パ ラ グ ラ イ ダ ー を 体 験 中︑ 約 ５
回もナースコールを押すこともありま 舞いに来て励ましてくれました︒事故にメートルの高さから墜落︑第３腰椎を粉した︒そんな自分が情けなくなり︑﹁痛い﹂ 遭うまで︑﹁頑張れ﹂という言葉を頑張っ砕骨折し脊髄を損傷しました︒事故の瞬間は体験したことがないような音や感覚 ﹁ つ ら い ﹂ と い う 言 葉 し か 出 ず︑ 心 の バ ている人に言うのはおかしいと思い︑使ランスが崩れていきました︒そのころの うのを避けていました︒しかし︑友人たがあり︑救急車で病院に向かっているときは不安と恐怖でいっぱいでした︒
記憶はあまりありませんが︑見舞いに来 ち は﹁ 頑 張 れ ﹂ の 言 葉 と 共 に︑﹁ 神 様 は
手 術 後 は 腰 か ら 下 の 感 覚 が 全 く な く︑ てくれた友人に﹁こんな両足なら事故で 乗 り 越 え ら れ な い 試 練 を 人 に は 与 え な
無くなれば良かった﹂とまで言ったそう い﹂という言葉をかけてくれ︑うれしく医 師 か ら﹁ 歩 け る よ う に な る 可 能 性 はです︒
思いました︒自分が言われる立場になっ１％あるかないか﹂と言われ︑歩けなくて初めて︑気持ちがこもった言葉は相手なることを覚悟しました︒しかし︑医師
相
手
の
言
葉
を
信
じ
る
こ
と
が
大
事
に伝わるのだと気付かされました︒心のの﹁諦めないでください︒歩けるように
そんなとき︑父から電話で﹁痛い︑つ バランスが不安定なときほど︑人を信頼なる可能性は０ではない︒１％を大きく
らいと人前で言うな︒周りの人間も苦し できなくなってしまいがちです︒しかし︑するのも小さくするのもあなた次第で
いし︑つらいんだ﹂と怒鳴られ︑つらい どんなことでも話し合うことで不安が解す﹂という言葉のおかげで︑１％の可能のは自分だけではないと気付かされ︑も 消 さ れ︑信 頼 関 係 を つ く る こ と が で き ま
性を信じて諦めずに向き合おうと決意しす︒大切なことは相手を信じ︑気持ちを込めて伝えることです︒

Ｋｉｍｕｒａ木村 和也﹁周りの支えや言葉を自分の力に﹂30﹁﹃心の健康﹄には人との絆が大切です﹂熊本県精神保健福祉セン
ターは︑現在︑自殺とひきこ
もりの対策を強化しています︒ 悩 ん で い る 人 に 気 付 き︑声をかけ見守る﹁ゲートキー
パー﹂の養成も行っています︒
ひきこもり︑うつなどの症状の多くはサインを発していますが︑周囲でこれに気付く
人が少なく︑本人も支えを求めにくいのが現状です︒家族の理解や同じ境遇の仲間︑安心して話せる人との出会いなど︑﹁ 心 の 健 康 ﹂ に は 人 と の絆が大切です︒どこかへ相談
し︑ 話 を 聞 い て も ら う こ とで︑次の一歩へ踏み出せるのです︒

4Itsuki.2014.１

5 Itsuki.2014.１☎０９６（３８６）１１６６
24年度
（※）
23年度
22年度

22

組や講演などを通して︑自分の体験をできる限り伝えていきたいと思います︒そこの特集がつながりを見つめ直し、新た69

れが私なりの恩返しであり︑生きがいな
のです︒

4000

【こころの健康相談】
熊本県精神保健福祉センター
2000

な絆を生むきっかけになることを願ってい10

所長

で大きな支えとなってくれるはずです。

信じることで生まれる絆

合同
特集

熊本県精神保健福祉センター
保健福祉センター

6,407 件

熊本県市町村広報担当者による合同特集

tomamo Pref

山口喜久雄
ことでそこに絆が生まれ、さまざまな場面

6000※平成 24 年度は熊本市に「 こ こ ろ の 健 康 セン タ ー」が設置されたため、県との合計数を表記。
6,674 件

生きています。そして、人と人が信じ合う8000た。私たちは多くの人とのつながりの中で9,283 件
10000を信じることが大事」だと話しまし熊本県精神保健福祉センターなどに寄せられた相談件数
村さんはインタビューの中で「相手木

あなたは一人で悩みを抱えていませんか？大切な人がつらい思◎ Proﬁle昭和 44 年東京都国立市生まれ。平成 3 年熊本放送（ＲＫＫ）
入社。以後、
アナウンサー
として活躍中。番組取材中に事故に遭い、入院時の心の葛藤を記した自身の日記『再起可能』を書籍化。現在は精力的に講演活動を展開
し、自身の体験を伝えている。

0ます。

信じることで生まれる絆
熊本県広報協会
合
同 特
集

㸯

保健だより

㸯

保健だより

（４）おいしいお酒を飲むには…！

１月の保健だより徒然草の吉田兼好さんは「酒は百薬の長とはいえど、よろずの病は酒よりこそ起これ。」と…言っています。
みなさんは、 病・薬 どちらでしょうか？

１）アルコール問題の特徴として・飲酒が問題ではなく、多量飲酒が問題
・身体的問題だけでなく社会的問題がみられることがある

受付 9：30
開始 10：00

２）節度ある適度な飲酒とは…

瀬目

頭地

１月２３日

１月３０日

１月１６日

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

１月２１日

１月１６日

１月 ９日
１月２３日

平瀬

小鶴

平沢津

１月 ７日

１月 ９日

受付 13：30
開始 14：00

１月３０日

げんぞう会や健康に関するご相談がある方は、保健福祉課までご連絡ください。
（電話 ３７−２２１４
IP 電話 ２２１４）

飲酒量（㎖）× アルコール度数（％）
833× 体重（㎏）②適度な飲酒を守るためのポイント…

１月 ７日

１月１４日

受付 9：30
開始 10：00

１月２８日

１月２１日

■アルコール血中濃度の計算式（目安）アルコール血中濃度（％）＝

下梶原

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

そう快期のアルコール血中濃度：0.02 〜 0.04（ビール中ビン〜１本）
ほろ酔い期：0.05 〜 0.10（ビール中ビン１〜２本）

１月１４日

木 曜 日

受付 13：30
開始 14：00

１月２８日
宮園①適度なお酒の量とは、純アルコールで１日 20 グラム程度です。
お酒の種類
量
お酒の種類
量
ビール
中瓶１本 500 ㎖
ウィスキー
ダブル１杯（80 ㎖）
焼酎
小コップ 1/2 杯（70 ㎖） ワイン
グラス２杯（200 ㎖）
日本酒
１合（180 ㎖）
ブランデー☆ 楽しくお酒を飲めるのは「ほろ酔い期」の段階までです。（６段階）﹁レジ袋削減﹂推進中

火 曜 日

三浦

﹁レジ袋削減﹂推進中（１）げんぞう会（介護予防教室）のお知らせです。

・問題を指摘されることの抵抗が大きい（２） 乳幼児健診のお知らせ

いつまでも美味しく飲みたい…ニャー

・女性は上記①の量より少なくする
・飲酒後、顔の赤くなる人は①より少なくする

少し愛して、長く愛して〜

期 日

受付時間

場 所

１月１０日（金）13 時〜
13 時 30 分

保健センター

２月 ７日（金）13 時〜
13 時 30 分

保健センター・65 歳以上の高齢者は①より少なくする
・非飲酒者には飲酒をすすめない（５）健康寿命をのばすためにチャレンジしてみませんか！

3・6・10 ヵ月、1 歳 2 ヵ月、
1 歳 6 か月、3・4・５歳児対象
3・6・10 ヵ月、1 歳 2 ヵ月、
1 歳 6 か月、3・4・５歳児対象（３） こころの健康相談のお知らせ
１）熊本県人吉保健所メンタル相談（専門の医師が相談を受けます。）

２）五木村こころの健康相談（臨床心理士が相談を受けます。）

予約制なので、保健所担当まで連絡ください。

相談日：１月１５日（水）① １月 ９日（木）１４時〜

相談内容：物忘れ相談、人間関係の② １月２４日（金）１４時〜
場 所：多良木町保健センター＊予約先：人吉保健所保健予防課（☎２２−３１０７）＊専門病院への受診が難しい方
この機会を利用してみませんか？

7 Itsuki.2014.１

備 考

悩みや病気の対応など◎相談内容の秘密は固く守られます。
◎相談は、無料です。
◎ご希望があれば、ご自宅に伺うこともできます。

問い合わせ先：保健福祉課

Itsuki.2014.１

6

出来事

㸯

㸯

五木村中央公民館
五木村生涯学習講座が終了
ソーイング教室・パソコン教室が閉講
本年度は、パソコン教室とソーイング教室を実施しました。
多くの住民の皆さんに受講いただきました。
ありがとうございました。

地区の繁栄を祈願して球磨郡老人クラブ連合会文化祭

頭地地区移転 10 周年記念行事

11 月 27 日（水）、球磨郡老人クラブ連合会が主催する文化祭が、あさぎり町須恵文化ホールで開催されました。
この文化祭は、２年に１度開催されるもので、
五木村老人クラブからも会員が参加して、エイサーや日本舞踊が披露されました。

11 月 24 日（日）、地元住民約 60 人が集まり、頭地地区移転 10 周年記念行事がありました。
五木阿蘇神社で秋神楽が行われたあと、伝承館の駐車場でサザンカの記念植樹と記念撮影が行われました。
その後、伝承館に場所を移し、田山種彦区長から、これまでの 10 年間のあゆみが報告されました。また、和田村長が来賓としてあいさつを行い、今後の地区の発展を願って、交流会が盛大に行われました。

社協職員と一緒にエイサーを踊る五木村老人クラブの皆さん

澄んだ青空のもとでサザンカの木が植栽される＜パソコン教室＞
46名の方が自分に合ったコースを選んで、パソコン
インストラクターの指導を受けながら、案内状やはがきの文面・宛名書き・表計算・グラフの作成など実用的なことを学ばれました。
＜ソーイング教室＞７回開催
18名の方が森山アサエさんの指導を受けながら、着なくなった浴衣の生地や、家にある布を利用して小物や簡単服など日常で使う実用的な作品作り（リメイク作品）に取り組まれました。
みなさんの作品を12月２日から12月23日まで、かやぶき民家に展示をしました。

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

元気に踊りを披露﹁レジ袋削減﹂推進中﹁レジ袋削減﹂推進中

パソコン教室で熱心に受講されるみなさん

出来事

来年度も楽しく学べる講座を計画しますので、多くの皆さんのご参加をお願いします！
色とりどりの小物や簡単服がきれいに展示されました

元気いっぱいの声が響き渡る

お仕事お疲れさまです

少人数ながらも堂々と演奏を披露

地域の福祉事業のために

中央保育所お遊戯会

勤労感謝の日で中央保育所からのプレゼント

第21回球磨人吉消防ラッパ吹奏競技大会

チャリティー演芸会

12 月１日（日）、あさぎり町須恵文化ホールで、21 回目を迎える球磨人吉消防ラッパ吹奏競技大会が開かれ、北原仁司隊長以下５名の隊員がステージに立ちました。
練習期間は、１ヵ月と短かったものの、息の合った演奏を披露しました。
今回は、団体・個人の部ともに入賞を逃しまし
たが、 田和紀隊員（第３分団１部）と山本真也
隊員（本部分団）が個人の部に出場し、緊張しながらも、多くの観客の前で立派に演奏を披露しました。

11 月 30 日（土）、保健福祉総合センターで、
社会福祉協議会によるチャリティー演芸会が開かれました。
大正琴や三味線のほか、太極拳や日本舞踊など、村内有志の方々による演芸が披露されました。
当日は、介護サービス利用者、村内の方合わ
せて約 100 人が集まり、会場内は、笑いと温かい雰囲気に包まれていました。
なお、この日に皆さんからいただいた 50,983
円の募金は、地域福祉事業に役立てられることになります。

息の合った演奏を披露する６名の隊員たち

社協の皆さんによる「くまこい六調子」の披露

12 月７日（土）、中央保育所でお遊戯会が開かれました。
この日のために２ヵ月前から歌や踊りなど演技の練習をしてきた35名の園児たちが、参観に来た保護者の方々の前で、日ごろの練習の成果を披露しました。
かわいいお孫さんの姿に、おじいちゃん・おばあちゃんは、終始ニコニコでした。

手作りの色鮮やかな衣装で決めポーズ

9 Itsuki.2014.１

11 月 20 日（ 水 ）、日ごろ
お世話になっている皆さんに、感謝の気持ちを込めて、手作りの飾り物が、村内の各事業所に配られました。役場にも、７人のさくら組のみんなから、
かわいい飾り物がプレゼント
されました。
ありがとうございました。

木下副村長と一緒に記念撮影

Itsuki.2014.１

8

㸯

いつ起こるか分からない災害を想定して2月の診療所担当医師予定表
電話

37‑2008

IP 電話※都合により、担当医師が変更となる場合もあります。ご了承ください。
水

木

金

土
1

2

3

5

6

循環器内科

建国記念の日1718（総合診療科）中山
25（総合診療科）中山

7（総合診療科）中山
14（代謝内分泌内科）野田21（血液内科）
樅田28（代謝内分泌内科）
野田

8

10

4
（総合診療科）
中山
11

9

16

循環器内科
23

24
循環器内科

12

13
外科

19

20
外科

26

27
外科

22

【夜間救急時】 電話 ２２−２１９１

マイバッグキャンペーンを実施しましたうなぎの採捕禁止をお知らせします！！

人吉球磨地域レジ袋削減推進会では、レジ袋の削減に向け、
11 月 25 日から 29 日の１週間「マイバッグキャンペーン」を実施しました。
期間中は、一斉行動参加店のイスミ商事（株）（人吉市）
において、各市町村のゆるキャラも参加し、地球温暖化防止とゴミ減量につながるレジ袋の削減とマイバッグ持参をＰＲしました。
今後も村民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

うなぎの資源確保のため、熊本県内全域
において、10 月１日〜翌年３月 31 日までの期間、うなぎの採捕が禁止されました。

お買い物には、マイバッグを持参しましょう！

マイバッグ 地球に対する おもてなし
お問い合わせ先／
人吉球磨地域レジ袋削減協議会事務局
マイバッグを持参持参することで、レジ袋を削減し、ごみの減量化と地球温暖化防止につ（錦町役場住民福祉課内）
0966‑38‑1112
ながります。
五木村保健福祉課
0966‑37‑2214
お買い物にはマイバッグを持参しましょう。
熊本県ごみゼロシンボル
マスコット「ゼロッピー」

11 Itsuki.2014.１【人吉球磨地域レジ袋削減推進会】

災 害︑ 避 難︑ 道 路 状
況などを詳しく書いた付せん紙が地図上に貼られていく※膝の注射は火曜日にお願いします。
人吉総合病院予約センター 月曜日〜金曜日
午前９時〜午後５時【初診時】 電話 ２２−１９００【再来時】 電話 ２２−７８７８15

村では、備蓄物資、自主防災組織、災害対策本部体制など、防災体制の充実強化に取り組んでいます。
今回、取り組みの１つとして、11 月 23 日（土）、役場大会議室で防災図上訓練を行ないました。
この図上訓練は、実際の災害時に近い場面を想定して、訓練者（職員）にそれぞれの立場（役柄）で災害時を模擬体験し、続々と入ってくる情報や刻々と変化する状況を的確に捉え、決断を下していくものです。
また、緊急時の対応の難しさを実体験することで、訓練者（職員）に多くの気づきを与えることを目的としています。
当日は、昨年発生した、熊本広域大水害（H24.7.12）をイメージした被害を想定したもので行われ、災害の情報連絡が次々と入る中、訓練者（職員）は、自分に与えられた役割を考え、行動、報告などを行いました。この訓練により、災害発生初期の被害を最小限に抑えることが期待されます。

委員会指示による採捕禁止の概要
採捕禁止の水産動物：全長21 ㎝を超えるうなぎ
禁止期間：10 月１日〜翌年３月 31 日
禁止区域：熊本県内の海面及び内水面対象者：漁業者・遊漁者をはじめ、全ての方指示の期間：H25.11.22 から H28.3.31 まで（参考）
従来から、熊本県内水面漁業調整規則及び熊本県漁業調整規則に基づき、年間を通じ全長 21㎝以下のうなぎは採捕禁止。
※ 違反した場合は、罰則が適用されることがありますので、ご注意ください。
【お問い合わせ先】農林課 電 話 37‑2247
IP 電話 2247

浄化槽設置希望調査について
平成 26 年度中に浄化槽の設置を計画しておられる方は、お電話で結構ですので１月 15 日まで
役場保健福祉課にお申込みください。
（助成対象とならない地域がありますのでお問い合わせください）
電話 37‑2214 ＩＰ電話 2214

災害発生の初期状況を、災害対策部へ速やかに報告

選手のみなさん感動をありがとう！
第 61 回球磨一周市町村対抗熊日駅伝大会

５区 井元 淳 選手

１区 岡本 昂 選手

６区 川口峰寿 選手

２区 松坂酉起 選手

７区 山本真也 選手

３区 山村一臣 選手

８区 山本祐華 選手

４区 黒木祥也 選手（左）12 月 15 日（日）、あさぎり町須恵小学校前をスタートし、須恵文
化ホール駐車場をゴールとする全長 52．65 ㌔（８区間）で球磨一周
市町村対抗熊日駅伝大会が開催されました。
本村は、厳しい選手層の中で選考されましたが、選手の皆さんは、
寒い中練習を重ね、大会に臨みました。
大会では、１区の岡本昂選手（人高２年）が、区間３位の力走を見せ沿道の応援者に感動を与えてくれました。
大会当日は、天候に恵まれ、１区から８区まで力走、途中繰り上げがあり、全てタスキをつなぐことはできませんでしたが、選手達の熱い思いは途切れることなく、無事にゴールすることができました。
また、昨年よりタイムを５分 33 秒短縮し、躍進賞を受賞しました。
選手のみなさん、感動をありがとうございました！（24 チーム中
23 位 時間 3：29ʼ 28”）

躍進賞の賞状とたてを手に、来年も頑張ります！

Itsuki.2014.１ 10

お買い物にはマイバッグを持参しましょう火

統 制 班︵ コ ン ト ロ ーラ ー︶ か ら の 電 話 に対応する総務対策部

月

外科

五木村防災図上訓練

2008

日

循環器内科

出来事

﹁レジ袋削減﹂推進中

お知らせ

㸯

㸯

お知らせ

㸯

農業大学校２６年度新規就農支援研修生を募集します。
①対象：新たに農業で生計を立てることをめざす方や農産物販売を目的とした農業経営をめざす方（年齢 63 歳以下 ※ 同一世帯から複数の応募はできません）
研修コース

受 講 日

定

員

毎週３日（火曜、水曜、金曜）
８時 50 分〜 16 時 20 分

20 名

実践農業コース

毎週２日（月曜、木曜）
８時 50 分〜 16 時 20 分

30 名

特別セミナー聴講コース

毎月１回（原則第４水曜日）
13 時 30 分〜 16 時 00 分

15 名程度○ごみ処理手数料金の改定について
現在、家庭や事業所から人吉球磨クリーンプラザに直接持ち込まれるごみについては、10kg 当たり
80 円のごみ処理手数料を徴収（ただし、ごみ収集ステーションに出されたごみ、地域団体等による集団回収及び家庭から直接施設に持ち込まれる資源ごみは無料。）していますが、燃料・電気料の高騰並
びに各種設備機器の更新等により、ごみ処理経費は年々増加傾向にあることから、適正料金の見直しについて調査・検討を重ね、平成 26 年 4 月 1 日から下記のとおり改定することとなりましたので、住民各位のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
ちなみに、人吉球磨クリーンプラザでは、1 トンのごみを処理するために約 47,300 円（10kg 当たり
473 円）の経費が使われており、また県下における他の処理施設のごみ処理手数料は、平均 10kg 当たり 130 円が徴収されています。
〔ごみ処理手数料改定内容〕
区

分

・家庭系一般廃棄物
・事業系一般廃棄物

２月 16 日（日）、熊本市内において「熊本城マラソン 2014」が開催されます。大会当日は、長時間にわたり大規模な交通規制を行いますので、マラソンコース沿線以外の通行可能な道路においても、大幅な渋滞が予想されます。
大変ご迷惑をおかけしますが、県内外から多くのランナーが参加される「熊本城マラソン 2014」の開催に、温かいご理解とご協力をお願いします。
また、特に熊本市内へお出かけの際には、マイカーの使用をひかえ、公共交通機関のご利用をお願いします。２月 16 日（日）は、ノーマイカーデーにご協力ください。
交通規制についての詳細は、「熊本城マラソンホームページ」をご確認ください。
（http://kumamotojyo-marathon.jp/）※郵便物や宅配便などが遅れて届くことも予想されます。
（熊本城マラソン実行委員会事務局 096‑328‑2373）

10kg 当たり 80 円

人吉球磨クリーンプ
ラザキャラクターぐり
んくりんちゃんです。
よろしくお願いします。

【お問い合わせ先】
人吉球磨広域行政組合
人吉球磨クリーンプラザ （TEL 22‑1414）

新しい民生委員・児童委員を紹介します。
12 月１日付けで厚生労働大臣より委嘱（任期３年）を受けた、民生委員・児童委員の皆さんを紹介します。
地域の中で問題を抱えた家庭の相談に応じたり、社会福祉団体などと協力して、誰もが幸せで安心して生活が送れるお手伝いをしていただきます。どうぞお気軽にご相談ください。
なお、今回退任されました、５名の方々には長い間大変お世話になりました。
（※ 新任者）
役 職
会 長
委 員
委 員
委 員
委 員
副会長
委 員
委 員
委 員
委 員

村
※土
※宮
石
※黒
森
中
山
田
※辻

氏
山
屋
﨑
田
木
下
村
本
原

名
ケサヨ
富 子
栄 臣
義 幸
晃
德 光
巧
三千代
勝 江
篤 子

さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん
さん

担
当
地
域
瀬目・野ノ脇・宮目木・葛の八重・大平・下谷・三方谷
頭地・掛橋・高野・九折瀬・八原
竹の川・梶原・小原・入鴨
下梶原（日当・白蔵・裾川）
宮園・松尾野・穂揚枝・白水
平野・西谷・八重・栗鶴
平沢津・子別峠
下平瀬・上平瀬
小鶴・中村・山口・内谷・出ル羽・白岩戸
主任児童委員民生委員・児童委員の皆さん
前列左から
森下副会長
宮﨑委員
田原委員
石田委員
後列左から
黒木委員
山本委員
土屋委員
村山会長
辻委員 中村委員

13 Itsuki.2014.１

10kg 当たり 100 円（備考） 10kg 未満の搬入ごみについては、10kg として計算します。

問い合わせ先 熊本県立農業大学校（研修部）
TEL ０９６−２４８−６６００

熊本城マラソン２０１４（第３回大会）が開催されます！
２月１６日（日）は、交通規制とノーマイカーデーへのご協力をお願いします。

現行（平成26年3月31日まで） 改定（平成26年4月1日から）退任された皆さん
左から岩田さん（６）
黒木さん（９）
田上さん（21）
入口さん（９）田山さん（３）
長い間大変お世話になりました。
（ ）は在職年数

よろしくお願いします。

Itsuki.2014.１ 12

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

お買い物にはマイバッグを持参しましょう②研修期間
平成 26 年４月 10 日（木）〜 12 月 10 日（水）③研修内容
（１）栽培技術講義及び実習及び農業経営に必要な知識習得のための講義等（２）特別セミナー（月１回）：農業の新しい技術や専門的な栽培管理技術、就農に必要な農業情報等④受 講 料 無料（教科書代等は実費）⑤申込期間 平成 26 年１月 15 日（水）〜平成 26 年２月５日（水）農大ＨＰ：http://www.pref.kumamoto.jp/site/noudai/

人吉球磨クリーンプラザからのお知らせ﹁レジ袋削減﹂推進中﹁レジ袋削減﹂推進中

プロ農家養成コース

お知らせ

Ｈ２５．
１０．３０
最低賃金の件名

時間額

効力発生年月日
電子部品・デバイス・電子回路、電気機械
器具、情報通信機械器具製造業

７１７円
自動車・同附属品製造業、船舶製造・修理業、
舶用機関製造業

７６７円
百貨店、総合スーパー

７０３円

産業別最低賃金には、適用範囲があります。詳しくは、熊本労働局労働基準部賃金室
電話（０９６−３５５−３２０２）又は最寄りの労働基準監督署にお尋ねください。

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

熊本県最低賃金が改正されました。
（１）地域別最低賃金■訓練内容 情報処理技術習得訓練
２ 年間■訓練場所 身体障がい者ソフトウェ
ア開発訓練センター︵益城町︶■ 応 募 資 格 身体障がい者手帳所持者でハローワークに求職の申込みをし︑高校卒業︵卒業見込みを含む︶と同等以上の能力を有した方で︑特別な介助を必要としないこと等■募集定員人■募集締切 １月 日︵火︶まで■費用 年間２万円程度■問い合わせ 熊本県立高等技術専
門校 ☎０９６ ３‑７８ ０‑１２１

身体障がい者ソフトウェ
ア開発訓練生募集中

30

仕事と子育て両立応援セミナー
参加者募集！︵参加費無料︶

シニアＩＴリーダー養成講
座の参加者を募集します！

30

ＩＴを利用した高齢者の生きがいづくりや仲間づくり︑社会参加を応援するため︑その指導者となるシニアＩＴ リーダーの養成講座を開催します︒■ 開 催 日 ２ 月 １ 日︵ 土 ︶︑ ８ 日︵土︶︑ 日︵土︶︑ 日︵土︶︑３月１日︵土︶■場所 ＮＴＴ西日本 九州熊本
事 業 部 研 修 室︵ 熊 本 市 中 央 区
桜町３ １‑︶■受講費用 ３２︐５００円
ホームページ
http://www..
sawayaka.or.jp/■問い合わせ ︵財︶熊本さわやか長寿財団☎０９６ ３‑５４ ３‑０８３

お買い物にはマイバッグを持参しましょう

再就職を希望する子育て中のマ

15 28﹁レジ袋削減﹂推進中

６６４円
30

税担当までお問い合わせください︒■問い合わせ 人吉税務署☎２３ ２‑３１１※自動音声案内の後︑﹁２﹂をご選択してください︒

೩ƊǤǊǦǒ‫ނ‬୊଩‫ߡ©إ‬ຆࡋƲ¡༜௒ࡋƲ時〜 時・受付９時 分〜
マを対象に︑﹁仕事と子育て両立︵小雨決行︶
応
援セミナー﹂を開催します︒■集合場所 白嶽森林公園キャン
内容は︑再就職体験発表・ハ
プ場駐車場︵上天草市姫戸町姫ローワーク熊本マザーズコーナー
浦５３９５ １‑︶
による就職準備と仕事と子育て両■参加費 ５００円︵保険料及び立のポイント説明・企業説明会と面談会です︒
資料代︑小学生以下２００円︶■参加費 無料■申込方法﹁第９回森林自然観■日時 １月 日︵火︶察・体験教室申し込み︑氏名︑
９時 分〜 時 分
年齢︑住所︑電話番号を記載し■場所 くまもと県民交流館パレてハガキ︑Ｆ ＡＸ ︑電子メール
ア ９ 階 会 議 室７ ︵ 熊 本 市 中 央
でお申し込みください︒電話で区手取本町８ ９‑︶の受付はしておりません︒■定員名程度︵先着順︒︶■問い合わせ 熊本県森林保全課■申込方法 問い合わせ先から﹁参☎０９６ ３‑８５ ２‑４５０
加申込書﹂を取り寄せのうえ申し■申込先 〒８６２ ８５７０‑
込みください︒︵託児希望者は︑︵住 所 記 載 不 要 ︶ 熊 本 県 森 林 保 全
１月 日︵金︶まで申し込みが必課みどり保全班
要です︒︶
ＦＡＸ ０９６ ３８５ ６２４７‑‑■
問い合わせ 熊本県しごと相談・
電子メールアドレス
支援センターshinrinhozen@pref.kumamoto.lg.jp☎０９６ ３‑５１ ０‑５００︵公財︶熊本県雇用環境整備協会☎０９６ ３‑８２ ５‑４４５

熊本県最低賃金30

消費税法改正等に関するお知らせ

Ｈ２５．
１２．１５

効力発生年月日

17

平成 年分から︑所得税と併せて復興特別所得税を申告・納税する必要があります
平成 年分から平成 年分までの各年分については︑所得税と併せて復興特別所得税の申告及び納付を す る こ と と さ れ て い ま す ︒
復興特別所得税の額は︑各年分の基準所得税額︵原則として︑その 年 分 の 所 得 税 額 ︶ に ２ ・１ ％ の税率 を 掛 け て 計 算 し た 金 額 で す ︒
詳しくは︑国税庁ホームページ︵ www.nta.go.jp︶の﹁個人の方に係る復興特別所得税のあらまし﹂をご覧いただくか︑人吉税務署へ
ご相 談 く だ さ い ︒■問 い 合 わ せ 人 吉 税 務 署☎２３ ２‑３１１※自動音声案内の後︑﹁２﹂をご選択してください︒

平成 年１月から記帳・帳簿等の保存制度の対象者が拡大されました！

消費税法等の一部が改正され︑
平成 年４月１日から﹁消費税及び 地 方 消 費 税 ﹂ の 税 率 が ︑５ ％ から８ ％ に 引 き 上 げ ら れ る こ と と されました︒
国税庁においては︑国税庁ホーム ペ ー ジ ︵ www.nta.go.jp︶のトピックス欄に﹁消費税法改正のお知らせ︵社会保障と税の一体改革
関係︶﹂の特集ページを設け︑改正内容等の広報・周知を行っていますので︑ご覧ください︒
なお︑消費税法等の主な改正内容を記載した﹁消費税法改正等のお知らせ﹂︵リーフレット︶についても︑各税務署の窓口に備え付けております︒
消費税法改正等に関して︑お分
かりになりにくい点や詳しくお知りになりたいことがありました
ら︑人吉税務署︵改正消費税相談コーナー︶にお尋ねください︒■問い合わせ 人吉税務署☎２３ ２‑３１１※自動音声案内の後︑﹁２﹂をご選択してください︒

第９回森林自然観察・体験教室︵上天草市観海アルプス︶（２）産業別最低賃金

時間額

22

14

ᡫѮᝲя঺᣿ဎᛪỉấჷỤẶ■内容 観海アルプスを散策しな
がら湿地及び沿海地の植物を観
察します︒
■募集定員
名
■日時 １月 日︵日︶ＩＰ電話 ２２１４
電話 ３７−２２１４2149

最低賃金の件名

15

10

遊びや行事等を通して、集団生活でのルールを身につけるとともに、異年齢との交流を通して家庭と同じような温かい雰囲
気の中で成長を育み、基本的生活習慣を身につける保育を目指しています。

﹁レジ袋削減﹂推進中

10

25

26

26

平成 25 年分の通勤費助成金（月額３千円のガソリン券）の申請受付を行います。
「子育て・定住支援条例施行規則第２条」の支給要件に当てはまる方は、保健福祉課に申請書を提出してください。
なお、７月１日以降は申請ができませんのでご注意ください。
申請受付期間１月６日（月）より６月 30 日（月）まで
申請書は保健福祉課に用意していますが、ホームページからもダウンロードできます。詳しくは、各家庭に配布しております、パンフレットをご覧ください。
※支給要件（抜粋）（１）五木村に住所を所有し現に居住する者で、かつ引き続き永住の意思を持つ者。
（２）村外の就業地に勤務し、自宅から通勤距離が片道 25 キロメートル以上。
（３）年齢が満 16 歳から満 45 歳まで。
（４）一月の勤務日数が 15 日以上あること。
19 40൚ঝĵĹరஞ൸ϸࢿэࠒංࢍ 
平成 年１月から︑記帳・帳簿等の保存制度の対象となる方が拡大され︑事業所得︑不動産所得又は山林所得を生ずべき業務を行う全ての方︵所得税の申告が必要ない方も含まれます︒︶が︑売上げなどの収入金
額︑仕入れや経費に関する金額等を帳簿に記載し︑その帳簿や取引に係る請求書・領収書などの書類を保存する必要があります︒
なお︑制度の詳細については︑国︶
税庁ホームページ︵ www.nta.go.jpの﹁個人で事業を行っている方の帳簿の記載・記録の保存について﹂をご覧いただくか︑人吉税務署の所得インフォメーション

Itsuki.2014.１ 14

15 Itsuki.2014.１

26【保育所名】
五木村中央保育所【募集園児】
0 歳から就学前まで【入所申込期間】 １月６日（月）〜 1 月 31 日（金）【所在地】
熊本県球磨郡五木村甲 3374‑52【開所時間】
平 日 午前７時 30 分〜午後６時【保育時間】
平 日 午前８時 30 分〜午後４時 30 分

25

お知らせ
㸯
㸯

No.

238

Topics
防災備蓄倉庫を設置しました

自然が奏でる子守唄の里 五木村

お問い合わせ先：総務課
電
話 ３７−２２１１
ＩＰ電話 ２２１１

Topics【主な備蓄物品】
非常食（水・ビスケット・パン）発電機・
LEDﾗｲﾄ・ﾗﾝﾀﾝ・ﾎﾟﾘﾀﾝｸ・簡 易ﾃﾝﾄ・投 光 器・
ラジオ・毛布・救急箱・担架など

Topics税についての作品で表彰（標語の部）

人吉球磨地区租税教育推進協議会主催で税についての作品の募集が行われ、審査の結果、習字の部で、東小学校１年の永井愛海さんが、人
吉税務署長賞、二年の永井琉愛さんが、村長賞に選ばれました。
姉妹そろっての受賞、おめでとうございます。
妹そろっての受賞、おめでとうございま

人吉球磨地区租税教育推進協議会主催で税についての作品の募集が行われ、審査の結果、標語の部で、中学校３年の山口史乃さんが、人吉
間税会長賞に選ばれました。
おめでとうございます。

︻出︻おくやみ︼人

戸籍の窓口※11月21日〜12月18日届出分

口・・・1,251人

日續山ヨシエ︵ 才︶頭地

黒木

女 0

4

0 0

計 0

6

0 0

利枝︵ 才︶下平瀬

0 0

92 87
︵敬称略︶

2

12
11

生︼おめでとうございます︒

月

日

死 亡

出 生

男 0

18 11

月 日 山本 蒼来︵やまもと そら︶︵父︶裕二 ︵母︶志保 ︵下平瀬︶

月

12 12

世帯数・・・523世帯
転 出

成人式
消防出初式
頭地地区どんどや
北分館どんどや
新春駅伝大会
区長会

皆さんにとって昨年
はどんな一年だったでしょうか︒
五木村は︑頭地大橋が開通し︑新たな観光ルー
トとして観光客の増加につながりました︒
さて︑これから本格的な寒さが訪れます︒風邪など引かないよう健康
管理に気を付けていきたいですね︒
本年が皆さんにとってすばらしい一年になりますようお祈りします︒

http ://www.vill.itsuki.lg.jp

4日(土)
5日(日)
7日(火)
12日(日)
19日(日)
31日(金)

人の動き（11月末現在）

転 入

１

月

ホームページアドレス

行事予定

❀受賞作品

税についての作品で表彰（習字の部）﹁税金がわたしの今を支えてる﹂

FAX：0966-３７-2215□編集/総務課

TEL：0966-37-２２１１□発行/五木村役場〒868-0201熊本県球磨郡五木村甲2672-7□発行日/平成26年１月１日

村では、万が一の災害時に備え、素早い対応が行えるよう「防災備蓄倉庫」を役場庁舎の裏に設置しました。
倉庫には、非常食（水、ビスケット、パン）を備蓄
し、災害等により自宅生活が困難となった避難者を中心に提供していくものです。
また、発電機、ＬＥＤライト、投光器、簡易テントなど災害時に活用する物品なども備蓄しています。
今後も防災・減災対策を推進していきます。