& & & & & & & & & &                                          FLW9&          5R0;A&46fdegg & 

3 W 8 0 8 6 : / 5R03/80;Ph' (:/>M!

%8 6 : / 80TQ0 b+,*)c&%  Z_[`& 
3/B/IW& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & e&&&&&&&&& & "&; E /F L W 95R0;A

# ]^_\YX =/3A <U>NFa
JD

E 3 S& & & & & DETG D 6EU>NFa
F L W 9& & & & & # VKW5R0 ;M;R0a
JD

JD>/=A& & & & & 8DIH D VAE7  EOGC<; E /F L W 9

5R0;A& & & & & :/>M FH# V2;1U]^_\YX 4
5 4 U& & & & & >6:W.TM<-$ F: W 3;B6?:/-F L W 9& & & & & # VHE=US0FE@B&;=/3A:/>M CG V>G

 ;WC6?:/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

*!:Db-")%.b?Mb*#Y-91号改訂版�さいたま市にある外国人のための日本語ボランティア教室%BS

^#Y-9S"%-W '-#FZ

^b[%+#AL^

;MCJ

[`

daS

!9= D-Y!9=G<XON<XZI=%

.!b

<%-Y%

&(.-"%-W '-#FZ

^b[%+#AL^

;MCJ

[`

daS

B!9= D-Y!9=GS<XON<XZI=^<#Y-9S

<%-Y%

YP4/. ,W)%+ )\W !

ƐóƐ?Mb*`9# %V%-Y

4T%:# -9YP4/.

Ò[t(9ZGúīÌĆď4æŉņïƊĞĜĔïƋ
F"-!b-W%+.9

V/>9V/

`9##F"-&6#P

HXV/.X+b!

ġĜę Ɨ ƙV)úīºŐ|~ƊŨësƋ

-W%+.9V/

C]>9w

<IƊ[ŞŀÑÆƋ?Mb*ĦĬosq

HXV/`9##F"-&6

Ōōę[?¯a6Ěä¿¯a;i

< M

C>

TLb#Y")%!4<#=#F9Z

94"

?Mb*

Lb#Y

!9=-Y!

%?

\!

H!

X)

/Z

?Mb*

Ò[ôtQ>

8-Y

4B

úīƆĦÕwp|~ po-Y-b-U.Y#W-U-Y"%1<>?Mb*

1!9ƐóƐ.Y#W-U

?Mb* "%-W

T%Z Z]Cb=Z Cb+bEb

:95

Z

Ab!b/

Q7!

%V%-Y.!b<4B<MF9Z

[` 6M 6Y-UƊĺĲYČITƋ+4P'b)%+)\W#Y!

ÁZN

<-Y#W-U[ `[`)\W

H!

#"]

")% .bb!

?Mb*

<?Mb*

<MLb#Y 56U.!bQ
V#Y!-Y)<D

Q7!

XH

<M?b

#4[`#F"-&6C9

ZBF"-&6\Y'ËĶÚƆĦÕŅ¤żĦÕŤB4ƄñƐƙƒ«»°ŽZab(-UHb-\9GYb@\Gl43 #NtIbO!`TLb#Y

4b<¨Éöđą/3  XH

áĜę4 Ɨƙ Ɨ
9#"9<><M

Hb#!%<MHbq)

a-:P/clf<=Tclf"\P/

(b3%4bÐÃƐóƐ

!

¾ƎÜ

=ZG

9# !

áĜę4 Ɨ ƙQV# ?-&6V/Ğ : ÜƊĞ[¯aƋ-Y?b0 -=!

Nbh43   
QV# F"-&6<MHbèðƆĦÕ4ĈĭÁƗƊĞ ÜƋ

Lb#Y

#W

ƐóƐ

R[V?TP4b!

¾ƎÜ

QV# ?-&6zèð|~y/ZG5

ıĜę4 Ɨƙ-W5!$"%-W-U_i=P43   -WƗ?Mb*?-"`))_#Y-9-Y!

4ƌG<N`ý½Y;jęģŮpoĔïmŘ¬H`J6%`>Z

#Y-9<Hb}szpZŦ¸ÀĥjſiìśŜZYØlK5mĊAET<`J6->

<MèðƆŦÕ4ĈĭƓÁËĶÚƆŦÕ4ĈĭÁ
4B4b<46;#T%ZGHbV/Œ  Ŷƕ4Œ  ŶƔ#4[`# ?-&6ġĜę4 Ɨƙ Ɨ

<M"%-W

>9V/!

L9"%-W-U 

ÂĊŜ@h¢ŖŜ`UYØlKTĖĳ°Ŭm¦YÇĄHT<`J6`N5ĪH<qd®łHT<`J6 !)QV!ZGĶÚâĘăŠƊãĻŊßƂªĵÎ°Ƌ

QV# F"-&6èðƆĦÕ4ĈĭƓÁV/4ìśŜZþğYØlKTÇĄmJJcT<`J6¾ĹĜę4 Ɨƙ Ɨ 8EbƊ·ŝRBšƋ#bZGÒ[t+4P'b)%+)\W#Y!

.Y#W-U?WZ.

èð¥Ź¼įƅHbËĶÚĦÕ4Ĉĭ Á`N[5{/ZG!

)%+ )\WßƂªĵ|~3 ŒƓŽĜę[¯a"%-W

QV6WI)Qb!b#4[`# F"-&6ƍ  ƙ  ıĜę  ƙ  Z]Df9-Y-b-U

9!

6#W

?W!#b[`6M6Y-U3,V?#ÏŔ¼įƅ43   ØlKśĉJjFVmēĒHT<`J6C>

M%AbP9 A b -9!

-b?Mb*#bZGŽĜę ƙG<N`ũ¹ßƂÎ°XH

Ò[t5a>"[nkm?

Ɛŉ£ŲƑÁG<N`ýŏńƀŤB->
#Y.W")%.b?6.Y1!9 F9Z?Mb*
1!9Ib!
!%.b[) Q>Q1"+# (-UHbG<N`ý½Y÷³Jjåß«ZęĀľĴYċŧXęģŮeľĴĖÊXW5×«ZY ĶƈÏ`N[ĸü£Ų Á-W<%!b) )%+ #Y!

P4

epigohpjldHbËĶÚƆŦÕ4ĈĭÁLb#Y

6YS



*2b8Eb

44đą03

!ZGÏŔ¼įƅ-

QV>b")Qb!bĹĜę ƙ>b " )Qb!b"% -WZ]

ƐóƐQV4ƐóƐ!)"%-W

=ZG#4[`# ?-&6

#Y-94B@Je43  +b!

Z]DAL?WZ.
!

`k5?©<ZªĵdķcT<`J6W=M?İųYÑÆHTDOG<6:FQ

V/.R#Y%¾ƎÜJb

4Á@hX<VB[5B<TDOG<6ìśŜZŧğmÔi»kXAh5ÂŖŜ@h¢ŖŜ`UYØlKTęģŮZÇĄmHT<`J6ÇĄZžY5?ŢZěžm<4"*2b-*<!$-9?Mb*

ĞĜę4 Ɨƙ Ɨ
.Y#W-U#bZG<MĶÚƆĦÕ4Ĉĭ ÁƌĶÚèðw{VdY5āĢāê5xrpseä¯aXWd?¯aJjFVA;i`J6)>(9ZGĶÚâĘăŠƊãĻŊßƂªĵÎ°Ƌ
"%-W-U"%-W Z]D9 /ľĴYċŧXūţműŴXŗĤmµQTìś40§ĂºmÞnUìś6Jb

P4.Y#Y[`# F"-&68Eb

[ƐóƐ4Ò[t%(5-9!

)=TèðÌĆď4°ůï

ġĜĠļ5ġĜçļ5áĜļV¡ļmĿĎHT<`J@héBXěžmŸ^`J64

3,"%-W -bK V D b*

ÂĊŜ@h¢ŖŜ`UYØlKTęģŮìśZ?Đ±<mHT?i`J6āžmŵHTĪH<qdŤQT<`J6T%Z +Cb5%!U>* ĶÚƆŦÕ4Ĉĭƙ )%+ )\WßƂªĵ|~43 8Eb)

ŹøŃÖ[Û<ØlKTDOG<=ZGáĜę!b) )%+ #Y!

4[` #?-&64BG<N`ũ¹ßƂÎ°ŽĜę4 ƙ ƊëWdšƋQV1!9ƍ  ƙ  <1ôìľ5¥ìľZìśēĒƊë¶w{Ƌ2­¨ZÿiYĪHDìśƊçw{šƋ_nO43

XH

Ò[tġĜę ƙ#bZGHb%[T%ZGûŁ¼įƅ)<DQVP4#-6Y)Qb!bƊw¢Ƌ6W"%142

-Y-b-UF9Z

-Y"% 1"%-W-U8eZ]D3570'&)6Ab!b/ľĴYċŧXūţműŴXŗĤmµQTìśƊÍÄw{Ƌ0§ĂºmÞnUìśƊÍÄw{ƋHbT5ìśŜ5{~Zwuzm[@QT<`J6?Mb*

Ib! -Y! <ŒƓŽĜę[¯aÂĊŜ@h¢ŖŜ`U5ôìľ@hè«`U5YØlKTęģŮmÇĄHT<`J6ĮÜĝćZƐƓÁ²mp~qVH[`?MbHbŽĜę4 ƙ Ɗ·ŝRBšƋwĈĭƏÁP!+*"%-W

<MC>

M%

`9##< M

Lb#Y

?Mb*

#bZGĦĬosq4úīƆ

/ZGıĜę4 Ɨƙ Ɨ?Mb*P4)%+ )\W<I!9=4ƊßƂªĵ|~Ƌ`9##F"-&6ĶÚƆĦÕ4Ĉĭ Á[`XH-YƗ[`# F"-&6T%:#HbËĶÚƆŦÕ4ĈĭÁ <qd®łHT<`J6ŇGnVřYĪHDęģŮmŬH`Hf=6[ƐóƐ%!8e* XH`Ò[t#Y-9P4#0<MƗ?6ZG

ęĜę4 Ɨ ƙ4$R_Z]DAL#4[`# ?-&6ıĜę4 Ɨ ƙ

%! &%&)#+(  - &&&"'/ZGƊw¢Ƌ#!%HbúīƆĦÕgiĈĭƓÁP?6"%-W

XHęģŮìśmŵIT?©<ZßZĽŪmķcÓémŕDŉņUĴÈHT<`J6ęģŮìśeęģĖÊŘ¬œ5āžmŵHTĪH` ęģŮUŬHN<ƉVčQTÇĄHT<jåßZĘNPZ?TRO<mHT<`J6ĮęZDhHYċŧXęģŮm<QHfYÇĄH
9 `Hf=6ě7NZH<qdHT<`J6ĴÈŘ¬[ **',,,&!*!)"'!'$. #ƐóƐ<lGl43  ?Mb*+4P'b)%+ )\W#Y!

úīƆĦÕƆÄa@aNnV=3 4ĶÚâĘăŠƊãĻŊßƂªĵÎ°ƋĦĬosqŌōę[?¯a6ä¯aV¿¯a;iT%ZG`9#. =,WƐóƐ"[`6M6Y-U< IĞĜę4 Ɨƙ ƗĦƅƒƘZ]D3570'&)6 2<lX@43  XH

P4(9Z#Y-9&(.-<?Mb*4

$FGEc9Z]D25+.!b[Sb44ŭH<½òYR<T[5LkMkZĔïYÛ<ØlKmHTDOG<64ťƃYRSD

AL^

B
^

;MCJ<XON[`<XZI=daS&(.-YP4/. ,WƓôƓ5Ó\555555

V?H(51YIOAfYD54 ö¬ėuŕ  âĞě  Ɯ  ƍÈĆƎ Ɯ  ƍĶÉƎĪŔ½ıƈ%

îŽñŝ5âÚƉĊį ÂĨĮptr
5éñ½áƉĊįƙÂ

ūìVÒÇVCkěĥűĖðVK79ÈĆ:[ĝƁ\6ÈĆIO=GWnMlNlÈĆIaK79ĶÉ:[ĝƁ\6boYVwnIOj6ïƊ6ęĿ6ŮŦź^YXnIYBi6ěĥűn¶RU=CaK7Z]D3570'&(51"!
1/ ƓôƓ
Ó\u

ĩÍâÙ½ıƈăĠ;  ă Ġ\łý½ıƈ

YI

ĻĞě5 ƚƜ ƚ?ej54   ¦ĸÛƉ5ũÖ5Ċį ÂũĸÛƉ5ÌÖ5Ċį ÂĬIEÛfAYěĥű[íŞnŸIU@ª=[ànmAj<=6ŀĶZčŪY±ůÆWĘËnŴZSFkOdZŜZÈĆIaLo
A7%Z]DALÑÄƓôƓ

Ĝú½ıƈ¿ƑÝƍĖĦųŁƎĻĞě5 ƚƜ ƚ

YB=54  îŽñŝ5ĨéñƉAiàƅŢī|Ĺµ¦¤ŵƙÂÃČşAi£řşaV[Ø¬[Z<mLØ¬[ŪġKkěĥű[±ůn§ZIUÈĆIU=OP=U=aK7
Øő[r eăƁnŸIU¯ŅIU=aK7.
,-KbZ]D\@9ÑÄƓôƓ

¿ƑÝģĞě5 ƚƜ ƚěĞě5 ƚƜ ƚ¡ž½ıƈOAD54  ĨĮptr¡žƉ5Ċį ÂÃČşAi£řşaV6ZÙmLU6VÈĆIU=aK7åŐjft||±YXe<jaK7
ĬI=ěĥűÈĆ±VK7V?H(51ƓôƓ5Ó\555555

YIOAfYD54 ŕ  âĞě5 ; ĨĮptr¡žƉ5Ċį Âö¬ėu

¡ž½ıƈ

ūìVÒÇVCkěĥűĖðVK79ÈĆ:[ĝƁ\6ÈĆIO=GWnMlNlÈĆIaK79ĶÉ:[ĝƁ\6boYVwn
IOj6ïƊ6ęĿ6ŮŦź^YXnIYBi6ěĥűn¶RU=CaK7

½ŋŎÞĵ¬H=OaŬºàƅÏ±ƍƎàƅ«ķ}ƍxƄƎ\oklYW]a ! # !diej
T;>EO>I>#<KPMENI#>JA#8JOBMJ>OEKJ>H#:BH>OEKJN#4PMB>P#$;<84%
8JOBMJ>OEKJ>H#6R@D>JCB#5BJOBMYW]a "++'+ cgfjhn T
<BH#2#*.1'1+-'1/**#T7>R#2#*.1'110'+/*/
6'I>EH2#EB@3NOE?(FL=:92##DOOL2))QQQ(NOE?(FL)GKGPN>ES#X_`.&,/*ZUm]b_`U/kl^[V