Annual Report from SAPPORO INTERNATIONAL COMMUNICATION PLAZA FOUNDATION

公益財団法人 札幌国際プラザ 2023 年度活動報告

発行2024.8

私たちは世界とあなたを結ぶパートナーです。
公 益 財 団 法 人札 幌 国 際 プラザ は 、国 際 都 市 さっぽろ の更なる発 展 を目 指して地 域 の 特 性 を 活 かした
交 流 をす すめています 。
異 なる言 語・文化 を尊 重しあい 、共 に 生きるまちづくりや 、
M I C E の 振 興 、人材 の 育 成 を 行 っています 。

ビジョン

わたしたちは、みんなにやさしく魅力と活力あふれる国際 都市札幌を創造します。

ミッション

Ⅰ 様々な人、文化、情報が集まり、繋がり、広がる拠点となります。
Ⅱ 市民主体の多文化交流をプロデュースします。
Ⅲ MICEを通じた人々の交流と地域経済の活性化を推進します。

PLAZA Pick up NEWSPICK UP

01 アメリカ・ポートランド市との対面交流を再開
2023年は、札幌市立高校生との交流事業「ポートランド市・グラント高校 生 夏 期研 修」が４年ぶりに再開
し、同市で日本語を学ぶ高校生16人が7月に来札しました。市立高校での授業参加や小学校訪問、日本文化体験などを通じて両市の市民交流の輪が広がりました。
また、2024年２月には「姉妹都市提携65周年記念事業」の第一弾として、札幌の学生とポートランド出身

レッツトークイングリッシュ学生スペシャルの様子の留学生との交 流イベント「レッツトークイングリッ
シュ学 生 スペシャル 」を開 催し 、若 者たちが 、互いのまちの魅力や文化などについて楽しく語り合いました。

札幌市立丘珠小学校での交流

PICK UP

02

ASEANTA 2024年度年次総会を札幌で開催
2024年５月、ASEANTA（東南アジア諸国連合観光連 盟）の年次 総 会が、国内では初めて札 幌で開催されました。ASEAN旅行業界のキーパーソン18人が来札し、2023年６月のASEANTA幹部やASEANの旅行会社を対象に実施したFA Mトリップ（※）に続き、MICE（※）開催地としての札幌の魅力を強くアピールする機会となりました。滞在中、シンポジウムで意見交換をしたほか、Kitaraや豊平館でのレセプションで地元事業者とも交流しました。

※ＦＡＭトリップ(Familiarization Trip): ターゲットとする市場のメディアや旅行会社等を招待し、実際にコンテンツを体験してもらうＰＲ手法※MICE: 企業等の会議（Meeting）、報奨旅行（Incentive Travel）、国際機関・団体、学会等が行う国際会議（Convention）、展示会・見本市、イベント（Exhibition/Event）等のビジネスイベントの総称

1

PICK UP03

札幌留学生交流センター
４年ぶりの世界探検まつり

センターの入居者が、様々な形で母国の文化を紹介する文化祭「世界探検まつり」を4年ぶりに開催。ダンスや演武などを披露するステージ、各国の料理提供、世界の遊びや語学体験などを通じ、およそ150人の市民の皆さんと交 流しました。
PICK UP

エチオピアコーヒーを体験している様子

04 札幌の地域日本語教育を支える■日本語学習支援の担い手を増やすための取組「日本語学習支援者になるための講座」

多文化共生、基礎的な日本語の特徴、やさしい日本語等について学び、地域で多文化共生社会の担い手になるための講座を実施しました。

全3回 修了者

31人■日本語習得を支援するための取組「はじめての にほんごくらす」

日本語学習経験のない外国人を対象にした初級日本語クラスを実施しました。

夏と冬

220

コース
（各6回）

160

か国 延べ人参加「にほんごで はなそう！ぺらぺらWEEK」
学習者が日常生活で必要な日本語を、交流しながら身に付けることを目的として開催しました。

15

全6回

か国 延べ

68

札幌の外国人人口が過去最多に札幌に住む外国人の数は、10年前の２倍近くに増加し、札幌市の総人口に占める割合も間もなく１％になろうとしています。
過去最多

20000
15000
10000

9,612 10,014

11,12512,015

14,632 13,779
13,49613,144

15,41817,36818,983人参加

札幌市に住む外国人（2024年6月1日現在）

中国

人数

18,983

国籍別（多い順に5か国）

韓国
ベトナム
ミャンマー
インドネシア人

5,211 人2,576人2,291人
1,156 人1,084 人

50000

2014年

2015年

2016年

2017年

2018年

2019年 2020年 2021年 2022年 2023年 2024年（各年10月1日現在 ※2024 年のみ6月1日現在）

参 考：統 計さっぽろ（月報）https://w w w.city.sapporo.jp/toukei/geppo/geppo.html

22023年度実績

札幌国際プラザの活動紹介

01 外国人市民の生活を支えるために●さっぽろ外国人相談窓口
2023年度相談対応件数

1,624●外国人のための無料専門家相談会 (弁護士、行政書士/社労士、税理士)
隔月回●札幌生活オリエンテーション
全2回

26

延べ

6 27 83件●さっぽろコミュニティ
通訳派遣件数か国

（前年度）
件件
（7言語）

237

人参加

137

●外国人のためのオンラインセミナー（税の確定申告、国際結婚・離婚）

人参加

全2回

25

人参加

外国につながる子どものための支援●外国につながる子どものための学習支援●外国につながる親子のための小学校入学ガイダンス

延べ15 259
回

全人参加●高校進学ガイダンス

9 13 28か国組人参加（札幌市教育委員会主催）

6 9 22か国組

人参加●子育て交流イベント●外国につながる「How did you do it? SENPAI Parents!
親子ミートアップ
教えて、先輩ママ・パパ！」

5 5 11か国組

人参加

5 17 42か国組

人参加

外国につながる親子ミートアップ

札幌で安心して生活してもらうために

02 ～外国人市民を対象にした防災啓発～
災害に関する知識や経験、慣習などの違いにより、災害時に適切な避難行動をとるのが困難な外国人市民に対し、正しい防災知識を身につけてもらうことを目的として防災啓発事業を実施しています。

■札幌市総合防災訓練への参加

厚別区で行われた札幌市総合防災訓練では、地下鉄からの避難訓練や消火器、AEDの使い方などを学びました。

■外国人のための防災デー

札幌市民防災センターでの地震、煙道等の体験のほか、非常用トイレの使い方や段ボールベッドの組み立てなど、避難所の様子を体験してもら3いました。

03 市民ボランティアによる様々な活動■外国語ボランティア

国 際 交 流の場面、地下鉄 駅や区役 所などにおいて、コミュニケーション補助や案内活動を行いました。

登録者

言語数

派遣件数

288 10 11
か国語人件

地下鉄駅での案内活動■ホームステイボランティア

国際交流等を目的に訪れる外国人に日本の家庭生活を体験してもらい、身近な国際交流の機会を提供しています。2023年度はホームステイのほか初めての試みとして、外国人市民向けのホームビジットも実施しました。
登録家庭数

70

家庭プログラム4

受入れゲスト

うちホームステイ２件・件 ホームビジット２件

9 43
か国

受入家庭数15人

延べ家庭

ホームビジット前の交流会■日本文化体験ボランティア

海外訪問団や国際会議参加者へ着物の着付けや茶道体験などを提供しました。

登録者数

41人

活動件数

4

活動人数

事業

延べ42人

ミュンヘン市訪問団を迎えて■さっぽろ外国人市民パートナー

多様な文化的背景や経験を活かし、札幌のまちづくりに協力してくれる外国人市民のボランティアです。

子どもたちに各国文化を紹介するイベントなど、国際プラザ主催の事業をはじめ６事業で12人が活動しました。

登録者数

16か国・地域■札幌災害外国人支援チームＳＡＦＥ

41人

各国の遊びと文化を伝えるイベント

災害時に、国際プラザに設置される災害多言語支援センターと協力し、外国人の支援にあたるチームです。

認定者数

16 43 19か国人

言語対応

札幌イスラミックインターナショナルスクールで防災訓練のサポート

42023 年度実績 札幌国際プラザの活動紹介

04 様々な事業で異文化理解を促進■国際交流員や外国人市民パートナーが各国の文化を紹介
・第44回韓国を知るセミナー「ソウルだけではない！韓国の隠れ名所」（49人）

・第38回中国を知るセミナー「春節に食べる餃子にはコインを入れる？！国際交流員が教える中国の祝日の秘話！」（38人）

・第12回ドイツ語を楽しむ会「私にとってはソーセージだ！？
ドイツ語のことわざから知るドイツの文化」（ 35人）

・国際理解イベント「世界の遊び」（ 32人）

第38回中国を知るセミナー※（ ）内は参加人数■SAPPOROこども未来トーク

小学６年生21人が外国人市民との対話を通して多文化共生の視点から札幌のまちのあり方を考えました。

■国際交流員による総合学習支援
市内の小・中・高校が行う「総合的な学習の時間」において、国際交流員が各国の文化について授業を行いました。

対応件数

受講児童・生徒数件

人

29 1,735

05 留学生交流センターの管理・運営
留学生交流センターは、札幌市から委託を受け、国際プラザが管理・運営している留学生用の宿舎です。単身80室、世帯20室の計100室あり、2023年度の入居率は89.6％。33か国・地域の留学生とその家族がセンターで生活しました。

センターには一般の方もご利用いただける交 流ラウンジがあるほか、軽スポーツ室と会議室の貸出しも行っています。

このほか、入居者の相談対応（延べ766件）や、外国籍の子どもたちが小学校・幼稚園に通うための支援、地域との交流事業の企画・実施など様々な業務を行っています。

地域の皆さんと一緒に盆踊り

5

06 MICE開催件数の回復
2023年度は、世界的に国際・国内会議の現地での対面形式の会議が再開し、海外からのインセンティブツアーも順調に回復しています。

国際会議協会（ICCA）会議件数・コンベンション開催件数

352件

都市ランキング

うち国際会議59件
国内会議293件

17件 国内5

45 7,010

インセンティブ支援実績

うち現地・対面171件
ハイブリッド153件
オンライン28件件

位

人

07 大型インセンティブツアーの受入れ
2024年１月から３月にかけて東南アジア・太平洋地域に拠点を置く大手美容・健康製品メーカーが、1,500人規模の大型インセンティブツアーを開催しました。特別支援として、野外パーティー会場に企業ロゴ入りの氷像を設置し、参加者を歓迎しました。冬の北海道ならではのおもてなしが大好評でした。

08

ビジネスイベントにおける札幌のサステナビリティへの取り組み

MICE都市のサステナビリティの国際指標（GDS-Index）の達成度

67

国 際 プ ラ ザ・コンベ ン シ ョン ビ ュー ロ ーが 加 盟 して い る G l o b a l

D e s tinatio n S u s taina b ilit y In d e x (GDS - In d e x)の2023 年 のスコ
アは 、昨 年から８ポイント上 がり 、67%を 達 成 。一 般 社 団 法 人さっぽろ
北 海 道 M ICE振 興協会（M E SH）と連 携し、北 海 道の 植林 等の 森林 管理%

2023年度カーボンオフセット事業の寄付額と野 生 生物 保 護 活 動 への 寄 付を 通じて 、CO2 排 出 量 削 減 や 環 境 負荷低 減にも取り組んでいます。

52,000円

MICE PEOPLE ～MICEに関わるNICEな人たち。～

アニュアルレポート

MICEが地域の経済、社会、環境にもたらすインパクトについて、分かりやすく紹介するウェブサイトを制作しました。ぜひ、みなさんとMICEとの関わりも見つけてみてください！

国際プラザ・コンベンションビューローの活動について、年間活動レポートで詳しく紹介しています。

https://www.conventionsapporo.jp/j/news/detail.asp?id=142

https://conventionsapporo.jp/micepeople/

6

プラザサポーターズ
札幌国際プラザ賛助会員企業のご紹介
プラザサポーターズ 札幌国際プラザ賛助会員企業のご紹介

北海道・札幌のまちをより良くしたい、元気にしたい、
そんな法人賛助会員の皆様の地域貢献活動や、北海道・札幌のまちをより良くしたい、元気にしたい、そんな法人賛助会員の皆様の地域貢献活動や、地域へそそぐ熱い思いをご紹介いたします
地域へそそぐ熱い思いをご紹介いたします

在札幌インドネシア共和国名誉領事館

株式会社中山組

2023年、創業100周年を迎えた㈱中山組は、北海道を拠点に幅広い建設事業を展開している企業です。弊社は土木･建築工事を中心に幅広い分野において、多岐に渡るプロジェクトを手掛け、地域社会の発展に貢献しております。高品質な施工を実現するための技術力と、最新の建設技術を取り入れながら、より効率的かつ環境に配慮した持続可能な建築物の創造に取り組んでおります。

また弊社は、2022年より在札幌インドネシア共和国名誉領事を務め、日インドネシアフレンドシップDayに御参加頂いた

本とインドネシアの架け橋としての役割も担っており、両国間の文化的・経済ブスタミ副大使と北海道留学生協会の方々的交流の促進に積極的に努め、経済の活性化を図ってまいります。

国際的な視野を持ち、地域社会の発展だけではなく、グローバルな貢献を目指す弊社は、これからも技術力と信頼を武器に、さらなる飛躍を遂げてまいります。

活動を支えて下さる賛助会員を募集しています
ご入会・
法人会員：120団体
お問い合わせはまちを目指し、在住外国人支援や異文化理解・国際交流 個人会員：292人（2024年3月31日現在）
こちらからの推進、国際会議や企業旅行など（MICE）の誘致を図っ 年 会 費：法人1口 20,000円※1口以上、てまいります。さらに充実した活動を続けていくために、個人1口 3,000円 何口でも結構です。
※当財団へのご寄付は、寄付金控除等の税の優遇措置の対象となります。
賛助会員としての継続的なご支援をお願いいたします。
札幌国際プラザは、みんなにやさしく魅力と活力あふれるウェブサイト（または右の二次元コード）から、または企画事業部総務企画課までお問い合わせください。
ご入会・お問い合わせ ☎011-211-3670
Email：sanjo@plaza-sapporo.or.jp

2024年、札幌市とポートランド市は姉妹都市提携65周年を迎えました。

2024年度のトピック

一番長い親善の歴史がある姉妹都市米国・ポートランド市との友 好 の 絆 は 、長 年 に わたり 、両 市の 市 民 による 草 の 根 交 流 によって受け継がれてきました。国際プラザでは、2024年、両市の市民を対象とした交流イベントや訪問団の受入れなどを予定しております。随時、国際プラザホームページなどでご案内いたします。

ポートランド国際空港でのロイヤルロザリアンによる出迎え

65周年記念ロゴ（札幌市作成）■編集・発行

公益財団法人札幌国際プラザは、札幌市の出資団体です。

1987年 6月

ホームページ

Facebook■印刷Instagram

任意団体札幌国際 交 流プラザ運営委員会設 立、札幌国際 交 流プラザ開設

1991年 7月

財団法 人札幌国際プラザ 設 立

2018年 4月

札幌留学生 交 流センターの指定管理者となる

2011年 4月

2019年11月

YouTube札幌市立大学の学生がデザインした

公益 財団法 人へ移 行

さっぽろ外国人相談 窓口開設（札幌市より受託運営開始）〒060-0001 札幌市中央区北1条西3丁目 札幌MNビル 3F
TEL：011-211-3670
MN Bldg., Kita1 Nishi3, Chuo-ku, Sapporo 060-0001 JAPANFAX：011-211-3673
URL: https://www.plaza-sapporo.or.jp/ E-mail: sicpf@plaza-sapporo.or.jp

総合商研株式会社

環境負荷を少なくする為に、植物性インキを使用し、回収廃油を発生させない「水なし印刷方式」
を用いた地球にやさしい印刷物です。