協会だよりJapan Tourism Facilities Association

4No.12912 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋
2－8－5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp

2020 年 12 月 1 日

令和 2 年協会活動報告
常務理事 立石 博已
本年度当協会は創立 67 年を迎え、鈴木会長のもと公益社団法人として活動いたしております。
併しながら皆様ご承知の様に 1 月から世界的なコロナウイルスの感染蔓延により、日本経済はもとより、観光業界は大打撃を受け、訪日外国人旅行者も国内旅行者も激減し、秋口よりＧｏＴｏトラベル キャンペーン、ＧｏＴｏ イート キャンペーン等が実施され、11 月からは海外との往来も国毎に徐々に解禁され多少の持ち直しが期待されたところであります。
本年 6 月の総会は書面決議によるものとなり第一回理事会も書面により開催いたしましたが、第ニ回理事会は 10 月 21 日ホテルメトロポリタンエドモン
トにて理事 19 名、監事 2 名のご出席で開催され、当日までの事業報告、先の事業予定、審議事項が議決されました。4 月からは各委員会、分科会、部会、研究会ともコロナ禍、リアルとリモートの組み合わせで積極的に会議を開催して事業の推進に注力しております。
広報委員会は協会の情報発信の中枢として情報誌「観光施設」330 号から 333 号まで 4 回を発行しました。
創造委員会は従来の委員会、分科会、部会、研究会、の合同会議を含めた、会長直轄の委員会として重要事項、協会事業予算の決定に関与いたしました。
各委員会、分科会、部会、研究会はそれぞれの目標、テーマに沿って活動しており、今期から旅館観光地分科会を中心としたワーケーション会議、フェーズフリー研究会が活発に活動しております。
10 月 6 日にはワーケーションシンポジウムを構造計画研究所さんのホールで環境省の熊倉課長様をお迎えして 2 件の事例研究を含めリモート併用で開催されました。又 10 月 22 日には今年度 CSV の中間報告会が前述の構造計画さんで活動報告を含め各パネラーよりリモート併用で報告、開催されました。
尚各委員会、分科会、部会、研究会も 2 月開催のホテレスショーに注力しております。総務委員会は協会活動の中枢として各会の活動をサポートしてコロナ禍でも今年度行事をスムーズに運営して公益法人として 9 年目に寄与したいと考えております。
会員相互の親睦を図り情報交流を活発に、ビジネスチャンスを活かして(三方良し)の精神で気配り、目配り、心配りで皆様に貢献したいと念願しております。

ＨＯＴＥＲＥＳ ＪＡＰＡＮ ２０２1
ホテレス実行委員会 委員長 浅野 一行
第 49 回 国際ホテル・レストラン・ショーは、令和 3 年 2 月 16 日（火）～19 日（金）、会場を例年通りに東京ビッグサイトに戻して開催されます。但し、いつもの東展示棟はオリンピック関連施設に使用されることから、西展示棟および南展示棟での開催となります。
今年度は、コロナ禍において計り知れないダメージを負われている観光業・宿泊業の皆様方の、少しでもお役に立てればとの想いから、総合テーマを「ウィズコロナ時代のニューノーマル」とし、コロナ対策のハードについて、「ワーケーション」、「フェーズフリー」、「町じゅう旅館・ホテル」、「ウィズコロナ時代の設備」、「ウィズコロナ時代の建築」、「ウィズコロナ時代のインテリア」の 6 チームが展示とセミナーを行います。
大型ディスプレイを使った映像とユニークな音響による展示は、画期的なものになりそうですので、楽しみにしてください。皆様、協会ブースへの参加申し込みは、済まされましたでしょうか。
ホテレスショーへの出展は、当協会が標榜する観光 CSV 活動の年間総括事業であり、全会員の参加をお願いしています。協会活動を広く社会に知ってもらうと同時に、会員の皆様の技術・ノウハウをアピールしていただく絶好の機会です。
申し込み期限は過ぎてますが、お忘れの方はまだ参加可能ですので、是非、お申し込みください。

年末 Web セミナー、12 月 8 日開催！
コロナ禍の収まらない中、既にご案内の通り、今年の忘年交歓会は不本意ながら中止となりました。
しかし、年末のセミナーはオンライン・リモートの形で行うこととなりました。講師に、スターバックス
コーヒー ジャパン（株）マーケティング本部長の大嶋 バニッサ様とサプライチェーン本部エシカルソーシング・サステナビリティチームの普川 玲様をお招きして、『スターバックスの顧客との関係づくりとブランド、そして、一杯のコーヒーを届け続けるサステナブルな未来の実現に向けた取り組み』と題して講演頂きます。
日々店舗で生まれるつながりの瞬間やスターバックスのブランドづくり、コロナ禍で見えてきた存在意義、また、店舗で取り組むプラスチック削減やコーヒー豆かすのリサイクルといった SDGs の取り組みをお話しいただく予定です。サステナブルな社会を目指し、お客様や地域とつながり、ポジティブな影響を与えるスターバックスならではのお話を期待できそうです。年末 Web セミナーは、12 月 8 日(火)16：00からです。皆様奮ってご参加ください。

令和 3 年賀詞交歓会のご案内
恒例の当協会の賀詞交歓会を下記により開催を予定致しますが、新型コロナウィルス感染症の収束が見られない中での開催のため、例年 200 名近くの方々にお越しいただいておりますが、今回は感染防止の観点から会場での飲食の提供を行わず、かつ参加人数を一社一名様に絞って密にならないよう配慮したいと存じます。事情ご賢察のうえ、ご参加下さいます
ようご案内申し上げます。

☆新入会員紹介☆（入会順）[メーカー]㈱スマートエコソリューション

(代表者) 代表取締役
白石 秀樹〒104-0061 東京都中央区銀座 7-13-6 サガミビル 2F
TEL 03-4455-2017
営業内容: 観光経営の視点でエネルギー管理を総合的にサポート[メーカー] ＴＯＡ㈱(代表者)営業戦略部 部長（担当者）営業戦略部
伊代 敬
副部長 空山 雅一〒135-0042 東京都江東区木場 5-5-2 CN－1 ビル
TEL 03-5621-5810 FAX 03-5621-5835
営業内容: 拡声放送機器、通信機器の製造・販売♥編集後記♥
新型コロナウイルスに見舞われた試練の年もあと一月余りで閉じようとしています。大変な打撃を受けた観光に対する支援策として、ＧｏＴｏトラベル、ＧｏＴｏイートの施策が計られましたが、感染拡大の様子は、まだまだとどまる気配が見受けられません。
そのような中で協会は、独自の方法を取り入れながら着実に活動を進めてまいりましたが、その成果として、明年２月に開催されますホテレスにおいて、現況に対応するテーマの計画が発表されることになりました。
大切な機会となりますので全員参加で取り組んでまいりたいと存じます。
Ｙ．Ｋ

日時：令和３年１月１４日（木）１１時～１２時
開催時間にご注意ください。
場所：ホテルメトロポリタンエドモント
１Ｆ「クリスタルホール」
千代田区飯田橋３－１０－８
TEL：03－3237－1111(代)河鹿園

鉄道御岳山ケーブル「御岳渓谷の清流美と紅葉の散歩」