全国結核予防婦人会だより

秋篠宮皇嗣妃殿下おことば
第72回結核予防全国大会開催

2021.7
発行●公益社団法人全国結核予防婦人団体連絡協議会

廣瀬勝代
編集●全国結核予防婦人団体連絡協議会事務局（結核予防会内） 題字●初代会長

2 0 2 1 年 度
複 十 字 シー ル 図 案
デザイン：あさいとおる氏

No.

132

TEL 03-3292-9288
東京都千代田区神田三崎町1-3-12〒101-0061

本日、「第七十二回結核予防全国大会」が、「結核対策の今 〜 感染症の新たな局
面を迎えて 〜」をテーマにオンラインで開催されます。
昨年は、新型コロナウイルス感染症の感染が拡大したため、静岡県で開催が予定されていた大会が中止になりました。本年の大会は京都府で実施することになっておりましたが、感染の状況をふまえ、オンラインで本部のある東京と各支部をつな
いでおこなう形で開催することとなりました。大会に向けて準備をしてこられた皆さまとお会いできないことは残念でございますが、全国の皆さまとともに大会に参加できますことをありがたく思い、多くの関係者に感謝いたします。
本大会において、このたび、第二十三回ならびに第二十四回の「秩父宮妃記念結核予防功労賞」の表彰を受けられる皆さまに、心からお祝いを申し上げます。皆さまが、長年にわたって結核対策に貢献してこられたことに対し、深く敬意を表します。
結核対策は、国の内外を問わず、人びとが健康に暮らしていくために、いまもな
お大変重要な課題です。
日本の結核罹患率は年々低下しているものの、最新の統計である二〇一九年でも、約一万四千人が新たに結核を発症しています。新規登録結核患者の六割以上は、六十五歳以上です。また、若年層の結核患者には外国出生者が多く、特に二十代では、新規登録結核患者の七割以上が該当します。世界に目を向けると、二〇一九年において約一千万人が新たに結核を発症し、約百四十万人が命を落としています。
このような状況を改善するため、国内の結核患者の発見や治療に力を入れることに加えて、罹患率が高い国や地域に対して日本の経験を活かした協力をおこなうことが求められております。
昨年は、世界結核肺疾患予防連合、通称「ユニオン」が創立百周年を迎えました。
十月には「肺の健康世界会議」が「予防の促進」というテーマのもと、オンラインで開催され、世界各地の結核対策について様々な立場から活発な議論がおこなわれました。こうした機会を通じて結核についての理解が更に進み、世界の人々が結核をなくすために一層力を合わせることができますよう希望しております。
今回の新たな感染症の対策では、保健所をはじめとする地域に根づいたネット
ワークの活用や積極的疫学調査によるクラスター解析など、長年にわたる結核対策の経験が役立てられてきました。しかし、昨年から今年にかけての厳しい状況下で、通常の健診を受ける人が減り、結核患者の発見の遅れなども懸念されています。一方で、公衆衛生の重要性が幅広く人々に認識されることが、これからの結核対策の基盤を強める機会になるとも考えられています。
現在の困難な状況の中、結核予防会をはじめ、医療・保健に携わる人々が、日々、結核対策に尽力していることは心強いことです。私たち皆で、結核を含む感染症に対して正しい知識を得て理解を深め、思いやりを持って適切な行動をとれますよう、心がけて参りたいと思います。
結核予防に関わる皆さまが、これからもご自身の健康に留意されながら、人々の健康を支えるために、大切な役割を果たしていかれることを期待し、式典に寄せる言葉といたします。

2021年３月２日に開催された第72回結核予防全国大会（オンライン）の式典において、結核予防会総裁秋篠宮皇嗣妃殿下がおことばを寄せられました。

健

（2）

康

の

輪

令和３年７月15日

第72回結核予防全国大会決議
我が国の2019年における結核罹る必要がある。また、結核病床がみならず、必要な結核対策の患率は人口10万対11.5まで低下し、新型コロナウイルス感染症のため実施及び医療の提供が適切に

22道県は既に10以下の低まん延状に転用され多くの患者を救ったが、行われるように、国・地方公態になった。しかしながら65歳以

そのことは本来入院が必要な結核共団体・保健所・医療機関・上の高齢者の患者の割合が依然と患者の医療に一定の影響を与えた。

関係機関等は公衆衛生及び医して高く、中でも90歳以上の超高医療従事者や感染者に対しては、療体制の整備を図ること。

齢者の患者が明らかに増加傾向に

偏見や人権が脅かされる事態も発一、新 型コロナウイルス感染症のある。高まん延国から来日する外生している。世界のほとんどの国流行の中で、その被害を最小

国出生者の結核患者は、全体の１で、患者発見の抑制や治療継続の限にとどめるとともに、結核

割、20歳代においては７割を超え困難という問題が起こっており、に関する国連高官会議におけた。世界では、年間1,000万人の患

この先５年間に結核による死者がる政治宣言の目標達成のため、者発生が推定され、2018年の国連20%増加する可能性が指摘される

日本の結核対策の経験や革新高官会議で承認された政治宣言のなど対策の後退が懸念される。

的な技術開発を通して、一層到達目標に向けて、多分野の連携

以上から、本大会は、国及び地の国際協力を推進すること。

協力に基づく対策の推進が提唱さ方公共団体、医療機関及び結核予一、世 界的に市民社会の役割が重れ実施された。我が国でも入国前防会、全国結核予防婦人団体連絡視されていることを踏まえ、スクリーニング制度や医療機関等協議会等の関係団体が力を合わせ、

全国結核予防婦人団体連絡協

での言語障壁対応、更に生活状況

次の４項目について努力すること

議会は、国内外の関係団体とに応じたきめ細かな対応により患を決議する。

連携して、政策決定者へ働き者の早期発見と確実な治療完了の一、国 内で新型コロナウイルス感

かけるとともに新型コロナウ染症がまん延する中においてイルス感染症や結核を含めた

このような中で起こった新型コ

も、結核対策の重要性には変感染症の予防と感染症に対す

ロナウイルス感染症の世界的流行

わりがないことを認識し、超る偏見をなくすために、市民は、様々な社会活動や経済の停滞

高齢者・外国出生者などのハに対する正しい知識の普及・を招き人々の生活に甚大な影響をイリスクグループに対する早啓発を推進し複十字シール運及ぼした。我が国の結核に関して

期発見や着実な治療完了を図

動を活性化すること。

は、受診抑制、健康診断の一時的るための対策を、国・地方公

な中止によって、少なくとも一時

共団体・関係機関・国民が一

令和３年３月２日

的に患者発見が滞ったと考えられ、体となって着実に進めること。



第72回結核予防全国大会

感染拡大や診断の遅れにつながっ

一、医療機関や保健所等において、ていないか、状況の推移を注視す

新型コロナウイルス感染症のための活動が進められている。

第72回結核予防全国大会宣言
新型コロナウイルス感染症の世推進する。

機関と連携しながら、結核対策活界的流行の中にあって、結核を含

国連の持続可能な発展目標及び動を更に推進する。

めた感染症対策の重要性を全ての

世界保健機関が進める結核終息戦

以上、宣言する。

国民と世界の人々が共有し、患者略の目標の達成のために、日本が中心の予防と医療及びそのための高まん延期を克服した経験と日本

令和３年３月２日

体制づくり、更に感染症に対するで開発された革新的技術を活かし、



第72回結核予防全国大会

偏見や差別をなくすための活動を

感染症対策に関わる国内外の関係

健

令和３年７月15日

第23回秩父宮妃記念結核予防事業功労賞を受賞して
（団体）

康

の

輪

（3）

り、本来の婦人会活動の力を発揮

現を目指すことを目的として設立できないこともあります。歯がゆされました。

くもどかしく感じる１年でありま

事業内容は、◎母親活動のためした。しかし、全世界が直面せざの指導者講習会、◎結核予防週間

るを得ない今こそ、感染症対策の街頭キャンペーン、◎複十字シー

重要性が問われていると感じまル普及活動、◎九州地区結核予防

この度は、当す。ワクチンの普及や治療薬など

幹部講習会開催、結核予防関係婦会が第23回秩父の開発は待たれるところではあり

人団体中央講習会参加となってい宮妃記念結核予

ますが、私たちがこれまでに培っます。

防事業功労賞のた結核予防における知識や活動を

県内講習会は、沖縄県健康づく

栄誉を賜りまし

大いに役立てることもできると思り財団にご協力いただき、財団理

たこと、深い感います。
正しい知識とその普及は、事長（医師）を講師にお招きし開銘とともに、関係者のみなさまにどんな感染症対策にも繋がるのだ

催しました。また婦人会員への健厚く感謝申し上げます。

と思います。日々、研鑽を積むこ

康に関することや情報の発信及び振り返れば、前年度、静岡県にとを意識し、そして、先人のみな

キャンペーンやシール募金を通して予定されておりました第71回結さまがそうされてきたように、時ての普及活動並びに健康で明るい

核予防全国大会が新型コロナウイ

代に合った新たな活動を展開して社会、家族を守る婦人会としてのルスの感染拡大により中止とな

いけたらと思います。その心持ち

知識を共有しました。結核患者をり、さらには京都市において予定を糧に、これからもみなさまと共減らし、現在増えつつある肺がんされていた第72回大会もオンライに歩んでいけましたら幸いと存じが喫煙に関係することから身近なン開催へと変更となりました。全

ます。

家族への注意喚起の大切さを学び

静岡県結核予防婦人会
会長 長野 蝶子

世界的にコロナウイルスが蔓延し、厳しい状況下で活動内容も限られていますが、結核に関する普及啓発を行うことができますこと、改めて尊く有難く感じております。

第24回秩父宮妃記念結核予防事業功労賞を受賞して（個人）
一般社団法人沖縄県婦人連合会
顧問 平良 菊あいました。
当時は、頻繁に講習会を開催し、たまに咳が出る、熱が続くとすぐ
結核の二文字が頭をよぎりました。
募金活動は、市町村婦人会長をはじめ会員達の積極的な取り組み

当会は、昭和34年に発足し、60

今回の受賞に

年以上にわたる歴史を歩んでまい際しまして、恐縮りました。県内御殿場市に、かつするとともにあ

企業訪問の際は、県内の今年度ての総裁秩父宮勢津子妃殿下の御りがたく厚く感の結核患者数を示すと共に、募金

用邸（現「秩父宮記念公園」）が謝申し上げます。

による結核蔓延国への国際貢献のあり、隣接する「東山荘」にて毎活動中にお会

年、講習会などが行われていたこ

いした方々との会話などから私自活動の趣旨をご理解下さった多ともあって、当会発足当時から、

身多くの事を学ばせていただきまくの企業の方や市町村婦人会の温その熱意と共に活動は大切に脈々した。楽しく充実した活動期間

かさ、優しさと笑顔を忘れることと受け継がれてきました。

だったことに感謝するものでありは出来ません。唯々感謝です。

日常的にコロナウイルスが蔓延ます。

と、沖婦連の10日間かけた60社近くの企業廻りでした。

内容もお伝えしました。

私は、平成30年５月１日に会長するようになって、１年以上が経沖縄県結核予防婦人連絡協議会

職を退任しました。支えて下さっ過しました。未曽有のパンデミッ

は、平成６年４月１日に婦人の組た方々に感謝し、今後は沖婦連のクに戸惑いは大きく、先の見えな織的な力と会員間の相互理解によ活動に後方から協力できるよう努

い毎日ではあります。直接的な対り結核予防及び公衆衛生の向上をめたいと思います。ありがとうご

面によるコミュニケーションも減図り、健康で明るい地域社会の実

ざいました。

健

（4）

3月24日

康

世界結核デーの輪

令和３年７月15日

結核予防会総裁おことば

3月24日の世界結核デーにあたり、国際結核・肺疾患予防連合の名誉会員であられる、結核予防会総裁秋篠宮皇嗣妃殿下より、おことばを賜りました。

世界中で新型コロナウイルス感染症（COVID－19）対策に貢献してこられているすべての皆さまに、心から感謝の気持ちをお伝えいたします。
この感染症の大流行に対応している間にも、結核は依然として、多くの国と地域で人々が苦しみ、亡くなる主な原因になっています。
新型コロナウイルス感染症（COVID－19）の世界的流行を終わらせるとともに、結核をなくすという共通の目標の実現に向けて、私たちと子どもたち、そして将来の世代のために、皆さまと力を合わせ、助けを必要とする人々を支えてまいりたいと思います。
※結核予防会ホームページに掲載されています。
（https://www.jatahq.org/news/2218）

MESSAGE FROMHER IMPERIAL HIGHNESS CROWN PRINCESS AKISHINOHONORARY MEMBER OF THE UNION


24 March 2021

WORLD TB DAY 2021

This World TB Day, H.I.H. Crown Princess Akishino of Japan, an Honorary Member of The Union andPatroness of the Japan Anti-Tuberculosis Association, and a committed global TB advocate, issued thefollowing message:“I would like to express my sincere gratitude to all the people around the world who have been
contributing to the fight against COVID-19.
As we continue to respond to this pandemic, tuberculosis remains the leading cause of death andhuman suffering in many countries and areas.
Let us work together and support people who need help in achieving our shared goal of eliminating
TB as well as ending the COVID-19 pandemic for us, our children, and future generations.”（原文）https://theunion.org/news/message-from-her-imperial-highness-crown-princess-akishino-of-japan-honorary-member-of-the-union健

令和３年７月15日

康

の

輪

（5）

「やさしい日本語」でわかりやすい対話を

結核予防会総裁

昨年、「健康の輪」130号で、必要な情報をわかりやすく伝える試みのひとつとして、地方自治体や放送局が「やさしい日本語」で情報を発信していることを紹介しました。今回は、この「やさしい日本語」を学びつつ、わかりやすい表現で
医療・健康に関する情報を伝え、よりよい対話をめざすために大切なことを考えてみたいと思います。

災害対応をきっかけに広がった「やさしい日本語」
1995年に起きた阪神・淡路大震
災では、緊急情報や生活情報を被災者に伝える言語として、日本語と英語だけでは十分でなかったことが明らかになりました。地域に住む人たちが理解しやすい言語で情報を発信することが大事ですが、緊急時には、複数の言語を提供することが難しいこともあります。そうした中で、弘前大学の佐藤和之教授（当時）は、外国人が理解しやすい「やさしい日本語」
を導入すれば、災害の時に役に立つのではないかと考え、研究が始まったそうです。
2011年の東日本大震災の際には、防災無線の言葉が理解できず
避難が遅れた人がいたことが報じられ、「やさしい日本語」がさらに注目されるようになりました。
現在は、地震や台風などの災害時の情報や、生活のための情報を「やさしい日本語」で伝える自治体や、さまざまな団体が増えてきています。

医 療 の 場 で の「や さ し い 日本語」
昨年、医療の現場で「やさしい日本語」を使って外国人の患者を支援する順天堂大学の武田裕子教授や聖心女子大学の岩田一成教授の活動を知り、書籍等で「やさしい日本語」の多様な取り組みを調
2) 3) 4)。
べてみました病院などでは、患者は緊張や不安によって、言葉の壁を平時よりも大きく感じることがあります。また、自分の症状を医師に伝えたり、医師からの説明を理解したりすることに苦労している人が少なくないようです。そこで、医師や看護師などが「やさしい日本語」を活用して、言葉の面からも患者を支援できる方法を提案しています。
「やさしい日本語」で話すとき
は、短い文で話し、相手が理解しているのかを確認しながら、話を進めていくことが原則です。相手に分かりやすくするには、いくつかのコツがあります。具体的なコツをまとめたものが図１です5)。
「やさしい日本語」では、丁寧さよりも、わかりやすさを優先します。難しい敬語や敬意表現を使わなくても、親身な態度や表情で相手への敬意を表すことができます。相手が上手に敬語を使う人ならば、それに合わせて調整していきます。
カタカナの外来語は、元の言語の発音と違ったり意味が変わっていたりして、通じないことがあります。また、オノマトペ（擬態語や擬音語）は言語によって違い、日本語が得意でない人には通じにくいそうです。そのため、言い換えることができる言葉を用意しておくとよいでしょう。
実物や画像、短い映像をスマー
トフォンやタブレットで見てもらうことも理解の助けになります。
重要なことは紙に書いて渡すと、後から見直したり、辞書などで調べて確かめたりできるので、患者秋篠宮紀子の理解と安心につながります。日本語の文字は、ローマ字よりも、
ひらがなが分かりやすく、中国など漢字圏の人なら漢字が便利だそうです。ただし、日本語と中国語では同じ漢字でも意味が異なることがあるので注意も必要です。

図１：医療×「やさしい日本語」リーフレットより

医療通訳が付くときにも、医療従事者が「やさしい日本語」で説明すると、通訳を進めやすくなるそうです。また、話すときには、通訳者ではなく患者本人を見て話します。十分に伝わっていないよ
うに感じたときは、言い回しを変えたり、相手にどう理解したかを話してもらったりすると、コミュ
ニケーションが取りやすくなるということです。

健

（6）

康

の

輪

令和３年７月15日

結核患者に大事なことをわかりやすく伝えるために
結核研究所の保健師・看護師向けの研修では、「やさしい日本語」の講義がおこなわれています。例
えば、外国生まれの結核患者から、服薬支援のメールの内容がよくわからないと問合せがあった実例について、受講生がその対応を考えます。
「お変わりありませんか」のような曖昧な問いかけではなく、「毎
日、薬を飲んでいますか」「今度、病院へ行くのはいつですか」のよ

図２：『結核?!きっと大丈夫』よりながるのではないかと思いました。

わかりやすく伝え合う対話をめざしての人々の健康を大切に思い、わかりやすく、やさしい言葉をかけながら結核予防活動をされていることを、喜ばしく思います。これかうに、患者に伝えたいことや聞きた「やさしい日本語」は、日本語

らも、皆さまから活動のお話を伺いことを明確にし、文を短くし、患を理解することが難しかったり、

いつつ、人々の健康に関わる取り者にわかりやすい文章を書くことをコミュニケーションについて何ら

組みを一緒に進めていければと講師が指導しているそうです。

かの困難を抱えたりしている人の思っております。

また、結核予防会は、患者や家助けになる、配慮された言葉とい族向けに結核の治療と服薬を説明

われています。この「やさしい日

参考文献

する冊子『結核？！でもきっと大本語」の考え方は、いろいろな人

1) 弘 前大学社会言語学研究室・編丈夫』を出版しています 。このと話すときに役に立つと思います。

『増補版「やさしい日本語」作

冊子を外国生まれの患者にも読み

例えば、高齢になり会話がうま成のためのガイドライン』（2013年）

やすくしてほしいという要望があ

くいかなくなってきた人や、体調

2) 「外国人患者に伝わる『やさし

り、最新版は、「やさしい日本語」

不良で理解力が低下している人ない日本語』」『看護』72巻7号（日版ではありませんが、漢字にはすどと接するときに、「やさしい日本看護協会、2020年）

べてふりがなを付け、文章も短く

本語」は助けになるのではないでしました（図２）。

しょうか。
相手の様子を見ながら、外国人と日本語を話そう』（ア

結核を治療するためには、６～

わかりにくそうな言葉を言い換え

スク出版、2020年）

９か月間、熱や咳などの症状が治たり、補足したりするなどの工夫

まっても、毎日、複数の薬をきちをすると、相手も質問や希望を伝り『医療現場の外国人対応

んと飲み続けることが必要です。

えやすくなるようです。

語だけじゃない「やさしい日本

6)

3)

4)

吉 開章『入門・やさしい日本語武 田裕子、岩田一成、新居みど
英

治療の途中で服薬を止めてしまう

視覚や聴覚などに障害のある人と、体内の菌が抵抗力をつけ、薬との会話でも、「やさしい日本語」

5) 『医療×「やさしい日本語」
』リー

が効かない耐性菌を作り出してしの言い換えが役に立つ場合があり

フレット（医療×「やさしい日本

まう危険性があります。そのため、ます。点字は漢字がないので、漢語」研究会ホームページより入手）患者が必要な治療期間の最後まで

語の同音異義語が多用される文章

	http://easy-japanese.info/wp-

服薬を続けられるよう、入院中もの意味をとりにくいことがあるそ

content/uploads/2021/03/

退院後も、病院や地域の専門職のうです。また、聞こえにくい人は、

yasashiinihongo_iryou.pdf

人たちが協力して支援し、見守る

話す人の口の動きや顔の表情を見

6) 永 田容子『結核?!でもきっと大丈「DOTS（ドッツ、直接服薬確認てことばを理解するなどしていま

夫 令和３年改訂版』（公益財団療法）」という仕組みは大変重要

すが、同音異義語の読み取りが難法人結核予防会、2021年）です。患者や家族に結核やDOTS

しいこともあると聞きました。そなどについて説明するときにも、うしたことを心に留めて対話をす

イフイノベーション開発研究機「やさしい日本語」の考え方を取れば、相手の負担をよい形で減ら構・編『Q＆Aシリーズ

り入れることで、病気をよりよくせるかもしれません。

感染症』（2021年）

7)

理解し、不安を解消することにつ

婦人会の皆さまが、いつも地域語」』（南山堂、2021年）

7)お茶の水女子大学ヒューマンラ
炎症・

健

令和３年７月15日

コラム

康

の

輪

（7）

子どものころの夢と現実

埼玉医科大学社会医学



教授

亀井美登里

つの間にかどこかに置き去りにされ、も、これらを融合して１つの「時」

将来の安定的な社会生活を営むたとして生きる人こそ賢者であるといめの現実的な手段が「夢」に置きう。
「時」は大切な人とのつながり

人気キャスター辛坊治郎さんが換わっている。さらに年を重ねれば、であり、季節との触れ合いであり、ヨット太 平 洋 単 独 無 寄 港 横断に

益々日常に忙殺され人生のビジョン

何気ない日常を過ごす時間の連続

チャレンジされ、9000キロを70日かを描く精神的な余裕など持てなくなでもあると。その根底に流れるのは、けて無事米国西海岸サンディエゴるだろう。子どもの頃の夢を持ち続自分を信じ己の心で感じることの大にゴール！今年４月９日65歳の誕生

けることは、至難の業なのだろうか。

切さであるという。

日直前に順風満帆な生活を敢えて私の小学生の頃は手塚アニメ全

捨て、命を懸けて挑まれていた大盛期。恥ずかしながら、夢はアト冒険。半年ほど前、ラジオでこの勇ムになって空を駆け巡ることだった。

はじめに気ある計画を耳にしたとき、正直驚

自身の心で感じる
幼い時に見る夢は無邪気で打算

The Power of Teen

ない。誰もが本来持ち合わせている

夢を叶えるには、堅実な努力と大コロナ禍による自粛生活で文化る。年を重ねていけばいくほど、現胆な勇気が必要だと思う。多忙な祭や修学旅行など学校生活のイベ

実の厳しさを知る。その経験の蓄積

毎日の中密かに研鑽されていたそントも中止となり、子ども達の生活を通して、知恵が生まれ人生の糧との努力と勇気に目を丸くする。

も一変している。その中でHondaがして活かされる。この糧は己の心を子ども達の夢を加速させる応援プ

育てることにも繋がっている。セネ

ロジェクト「The Power of Teen」

カの言葉を借りれば、自身の心をど活動を昨年立ち上げた。夢は自分う育てるかは、「時」を如何に大事に数年前ある受験勉強アプリ運営

だけのものではなく、ほかの誰かのして生きているかなのだとも思う。

会社が行った調査によれば、小学

喜びに繋がることに自ら気づき、夢

生の頃の夢男子は、１位サッカー選の連鎖の先に自身の夢の実現があ手、２位プロ野球選手・電車の運るという。企画の趣旨は、若者が自転手、３位警察官・パイロット、女身の夢の力を信じて将来に向かっ子は、１位ケーキ屋さん・パティシて進んで欲しいことだそうだ。

いた。と同時に、長年の夢を果たそうとされていると直感的に感じた。

「夢」違いエ、２位保育士、３位花屋さん・看護師の順である。だが、受験生の夢となると、男子は、１位公務員、

時代変化の狭間に揺らぐ

素直な自身の姿が映し出されていおわりに辛坊さんにセネカがいう賢人の後ろ姿がだぶる。洋上一人っきり
で怖くなかったかとの質問に、辛坊さん曰く「孤独っていうのは一人でいるときに感じるものではな

２位パイロット、３位ゲームクリエー

その昔「異邦人」というヒット曲

く、例えば２人でいる時に目の前のター・エンジニア、女子の１位は看があった。テーマは失恋だったのだ

人と気持ちが通じないとか、100人

護師、一方で小学生１位のケーキが、軽妙な曲に合わせて、「現在、のパーティーに出ていて、自分だけ屋さん・パティシエはランク外とな

過去、未来」という歌詞に妙に惹壁にいるとかの時に孤独を感じる」

る（ちなみに受験生女子の２位はかれた。ところが、このフレーズこと。さすが賢人、夢は今もなお続

保育士・栄養士、３位はヘアメイク）。

そ夢のキーワード。古代ギリシャ時いている。今度は米国から日本へ受験という人生の試練を目の前に

代ストア派の哲学者セネカ（紀元向けて出航された。私たちもこのしてか実に現実的な職業が夢となっ

前１年頃～65年）によれば、現在・

夢を楽しませてもらおう。航海のごて並んでいる。小学生の頃の夢はい

過去・未来という３つの時間がある

成功をお祈り申し上げます。

（8）

健

康

の

輪

令和３年７月15日

全国結核予防婦人団体中央講習会の感想！
コロナ禍における活動再開第一歩シトラスリボン作り！！


群馬県地域婦人団体連合会



みなさん、はじめまして。私は群馬県の鈴木春美です。私にとって「健康の輪」という広報誌は雲の上のような存在の教育・広報機
関紙でした。今回原稿依頼を頂き掲載させていただけることに大変
ありがたく感謝の気持ちでいっぱいです。
2020年２月に初めて全国結核予防婦人団体中央講習会に参加させて頂き大変貴重な勉強会となり、全国からの参加者皆さんに出会い
良い刺激を頂きました。またいつか機会があれば嬉しいです。
私の中で「結核」という病気は、昔の病気で今でもあるということに大変驚きました。そして、今でも世界の死亡原因のトップ10に入っています。
医療や生活水準の向上により薬を飲めば完治できる時代になりましたが昔の病気と思っていたら大きな間違いだということです。
結核も咳やくしゃみなどの空気感染によりうつります。予防には
生後５～７カ月までにBCG接種

会計が有効です。子供の結核は感染す
るとすぐに発病しやすく重症化になりやすいと言われています。若い世代にＢＣＧ予防接種の重要性を伝えていくのも婦人会の役割だと思っています。
昨年は、新型コロナウイルス感
染症拡大防止による活動自粛を受け、何も出来なくて一年が過ぎてしまいました。今年度もコロナ収束の兆しが見えない中でありますが少しずつ活動を再開していこうと思っていました。そんな時、新聞で「シトラスリボンプロジェク
ト」の記事が掲載されていました。私はこのプロジェクトこそが活動再開の第一歩だと思いました。「シトラスリボンプロジェク
ト」とは、コロナ禍で生まれた差
別、偏見を耳にした愛媛の有志が作ったプロジェクトです。愛媛県特産の柑橘にちなみシトラスカ
ラーのリボンを身につけて「ただいま」「おかえり」の気持ちを表す活動です。
リボンやロゴで表現する三つの

鈴木

春美

輪は、
「地域」
「家庭」
「職場
（学校）」
を意味しています。
リボンには、新型コロナウイル
スに感染された方や、医療従事者を差別から守るという事や、新型
コロナウイルスに感染しても「ただいま」「おかえり」と言い合え
る暖かな心をもって過ごしていこうという思いが込められています。私は「シトラスリボンプロ
ジェクト」に賛同します。多くの仲間とリボンを作ることで再び仲間の輪を広げていきたいと思っています。
「健康の輪」も「三つの輪」も全国の婦人会員皆さんと一緒に大きな大きな輪になれる事を願っています。

写真で振り返る 第24回結核予防関係婦人団体中央講習会（2月１日KKRホテル東京オンライン）
今回は、緊急事態宣言発令中のため講演のみ４題をオンライン配信し、44名の方に視聴いただきました。また、３月末まで動画投稿サイトYouTubeにアップし、319回再生されました。
講演①（30分）「新しい結核、新型コロナウイルス診断の遺伝子検査法」栄研化学株式会社取締役常務
執行役研究開発統括部長 納富継宣氏
講演②（30分）「外国生まれの結核患者への療養支援」結核研究所対策支援部保健看護学科科長代理
座間智子氏
講演③（60分）「結核の基礎知識とBCG接種」結核研究所名誉所長 森亨氏
左上から時計回りに納富氏、座間氏、
講演④（30分）
慶長氏、森氏「非結核性抗酸菌症ってご存じですか？」結核研究所副所長 慶長直人氏

健

令和３年７月15日

康

の

輪

（9）

結核予防婦人会研修会のご報告（青森県結核予防会）
青森県結核予防婦

い、結核に関する知識を深めていへのBCG直接接種やDOTSを中心

人会会長

ただくことにしました。

とした治療などを知り、過去のレ

種市恭子＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ントゲン検診車やツベルクリン反令和２年度は、

書面研修会は、長年の各種地域

応 の 大 き さ の 計 測、BCG接 種 の新型コロナウイル

活動の中で、初めての経験ですが、ことなど、思い出されました。

ス感染症のため、

ゆっくり落ち着いて関係資料を読結核予防婦人会の一員でもある

さまざまな行事の中止を余儀なく

んだり、
見たりし、
多方面にわたっのに私は県地婦連の役員になってされていましたが、青森県総合健て健康に関する知識を得て、またはじめて結核予防運動について関診センター（結核予防会青森県支

私にとっては新しい発見もあっ心を持ち、活動を知ることができ、部）のアドバイスを受け、令和３て、メモを取ったり、赤線を引い恥ずかしい限りです。これまで、年２月に書面による研修会を開催たり、長時間学習したように思い

一般会員の方々は、資料もなく、いたしました。

ました。具体的には、結核予防婦

情報も少なく、複十字って何…？

初めての経験でしたが、取り組人会の歴史から現在に至るまでのということで末端まで活動が浸透

んでみて、とても成果が大きいと経緯、複十字シール募金のはじま

していません。充実した内容の健思いましたので、ご報告いたします。

りと由来、そして平成17年に半世

康手帳をはじめ、婦人会活動の案

令和２年度結核予防婦人会研修

紀ぶりに結核予防法の改正によ内「すこやかに」は、結核予防を会の案内を令和３年２月12日に、り、集団的結核対策から個別的リ中心とした健康づくりに果たす婦理事宛に書面研修会の文書をお送

スクに応じた対策により、ツベル

人の役割をよく認識するために、りしました。新型コロナウイルス

クリン反応検査の廃止による乳児

とても参考になります。

感染がまだ落ち着かないことが大この度の書面研修を私たちの町できな理由でしたが、結核関係、そも全会員対象に新年度中に是非実の他の資料に加え、付録をお付け施しなければと決意を新たにしていして送付しました（写真）。

ます。この度は書面研修会をさせてまた、２月25日までに資料を読いただきました結核予防会青森県支んだ感想やご意見を返送してもら部様に心から感謝申し上げます。

５月31日は世界禁煙デー
令和３年５月31日（月）から令和３年６月６日（日）は禁煙週間です。今年のテーマは、「たばこの健康影響を知ろう！
～新型コロナウイルスとたばこの関係～」でした。
（＜参考＞2021WHO世界禁煙デーのテーマ：Commit to quit）
結核予防会では、例年世界禁煙デーに合わせて、たばこに関する普及啓発を行っていますが、本年は、新型コロナウイルス
感染症の拡大の状況を鑑みて、記念イベントの後援を「たばこと健康問題NGO協議会」として行いました（右上）。
また、３密を避けてできる普及啓発活動として、「禁煙ポスター」の作成は実施いたしました（右横）。送料実費（着払による宅配）をご負担いただける方に無償で配布しております。
くわしくは、結核予防会普及広報課（電話03-3292-9288）までお問合せください。

健

（10）

康

の

輪

令和３年７月15日

複十字シール運動が始まります
運動期間

８月１日～12月31日

昨年は新型コロナウイルス感染症の感染拡大が止まらず、複十字シール運動を自粛せざるを得ない一年でした。そのような中、公益社団法人全国結核予防婦人団体連絡協議会の皆さまには、複十字シー
ル運動にお心を寄せていただきましたことを心より感謝いたします。
昨年、新たに結核と診断された患者数は大きく減少しましたが、新型コロナウイルスの感染を恐れての受診の自粛や健診の中止が影響し、一時的に患者の発見が滞っていると考えられています。薬で治る結核で命を落とす人がいないよう、なお一層、結核対策の強化が求められます。
今年も公益社団法人全国結核予防婦人団体連絡協議会のご後援をいただき、８月１日から複十字シール運動が始まります。昨年同様、運動開始にあたっての各都道府県知事への表敬訪問、結核予防週間（９月24日～30日）にあわせての募金活動等につきましては、皆さまの感染予防を最優先し、各自治体の状況に応じてご協力いただきますよう、お願いいたします。

●令和３年度複十字シール～思いを届ける～

昨年に引き続き、イラストレーターのあさいとおるさんに図案の作成をお願いしました。
人と人が会うことが難しい日々が続いています。“コロナ禍で、どんなに離れていても、どんなに会え
なくても、思いは届く”をテーマに描いていただきました。森や海の生き物たちが、私たちの思いをつないでくれています。ブルーを基調としたさわやかで落ち着いた色合いは、私たちの気持ちを優しく包ん
でくれるようです。
シールを通して、皆様の思いを大事な方たちに届けていただけましたら幸いです。
※大型シール（24枚綴り）と小型シール（６枚綴り）があります。

大型シール（24枚綴り）

小型シール(６枚綴り)

シールぼうやの仲間がシールになりました！
空に浮かぶ雲をバックにしたシールぼうやとその仲間たち。
今年はシールの粘着性を強化しました。
複十字シールと併せて、ぜひ、マスクに貼ってお楽しみください。



公益財団法人結核予防会・募金推進課

健

令和３年７月15日

訃

康

の

輪

（11）

報
公益財団法人結核予防会名誉顧問

島尾忠男先生が、3月28日午後11時24分、慢性呼吸不全急性増悪のため東京都の病院で逝去されました。享年96歳でした。
島尾先生は、東京都出身。東京大学医学部医学科卒業後、結核予防会に入職、結核研究所所長、結核予防会理事長、会長、評議員会会長
を経て平成28年から名誉顧問となられました。
厚生省結核予防審議会委員や国際結核予防連合（IUAT）理事、世界保健機関（WHO）執行理事などを歴任し、エイズ予防財団の理事長なども務められました。昭和59年に保健文化賞、昭和63年にWHO「ヘルス・フォー・オール」（結核対策）、平成11年に同（喫煙対策）のメダル、平成28年に山上の光賞を受賞され、日本と世界の結核対策・喫煙対策にご尽力されました。
謹んでご冥福をお祈りいたします。

島尾忠男先生を偲んで公益社団法人全国結核予防婦人団体連絡協議会
会長

木下

幸子

４月８日、突然の訃報に接し、心より哀悼の意を捧げます。
私が、先生と最後にお会いしたのは、平成28年２月４～５日に神奈川県で開催された、第67回結核予防全国大会で、全国結核予防婦人団体連絡協議会の懇談会の席でご一緒し、また翌日の特別講演で、「結核サナ
トリウム療法と神奈川県湘南地方」を拝聴したときでした。折に触れ、婦人会活動を見守っていただいていたことを最近のことのように思い出されます。
また、平成29年３月に東京フォーラムで開催された国際結核肺疾患予防連合アジア太平洋地域学術大会（APRC2017）で、全体セッション「温故知新」というプログラムで講演される予定でした。結核 対策・研究について1940年代以降，近代的結核対策の導入以来のほぼ全時代を実体験でカバーする先生の研究歴にもとづくお話と伺っていました。国際学会にもかかわらず、日本語で拝聴できることを楽しみにしておりまし
たが、その直前に体調を崩され、直接お話を伺えなかったことは、大変残念でした。
また、福岡で開催された第66回結核予防全国大会の研鑚集会では、島尾先生からご提案いただいた「紙芝居結核裁判」を再現する機会に恵まれました。私たちが忘れてはいけないこと、結核対策は研究者・行政担当者だけでなく、一般市民にも予防活動が定着するようにしてきた積み重ねについて、一般の、ボランティ
ア活動をする婦人会員にもわかりやすく伝えてくれるものでした。結核予防に関する啓発の大切さを私自身
紙芝居の登場人物青井太子さんを演じることで、その後の活動の軸になっていることをこの紙面を借りて、先生に報告したいと思います。
島尾先生のご功績には遠く及びませんが、私たち婦人会員なりに、先生から学ばせていただいたことを一つずつ咀嚼して、今後の婦人会活動に生かしていきたいと思います。長きにわたり、私たちを導いてくださり、
本当にありがとうございました。

（12）

健

康

の

輪

令和３年７月15日