連 載 ◆海外事情〔15〕英国のハイテク建築は伝統の上にホプキンス・アーキテクツ

プロジェクト・アーキテクト

南雲 要輔と建築資材の不足に直面した英国は、その解決を

1

消えゆく建設会社工業化による設計施工工程の合理化に求めた。
1930年代に研究されていたプレファブリケーブレグジット（英国のEU離脱）による建設資ションのための新素材と新工法の採用が推進さ

材価格の高騰と熟練労働者不足により、英国ではれ、合理化の手段として、建築部材寸法のコー毎月数百の建設会社が倒産している。元請業者のディネーションとモデュラーデザインが50年代か倒産とプロジェクトの遅延は、サブコンやサプラら60年代にかけて開発され、それらは独自の美学イヤーへの未払いを引き起こし専門工事業者にもも生み出した。
工場における大量生産は、20世紀初頭に米国の影響している。
英国の建設需要は記録的に増加していて、元請自動車産業で成功を収めていた。同時期に欧州で業者はあまりに急に、しかも大量に受注しすぎてもモダンムーブメントの中で、デザインと生産プいると言われる。コロナ禍でのサプライチェーン

ロセスの関係が探求されていた。建築の工業化はの閉塞により、木材、鉄、セメントを含む資材価20年代のドイツで発展したが、多くの識者がドイ格が高騰し、ブレグジットによる大工、煉瓦工、ツから米国へ亡命したため、30年代には米国がモ左官を含む職人不足は、更に労務賃金の高騰を引ダンムーブメントの中心となった。

き起こしている。2020年11月から2021年10月の一

戦後の経済発展、人口増加、労働者不足という年で、資材価格の上昇率は21%だった。契約後に社会状況の中で、英国政府は地方公共団体に建築増加したコストを施工会社が建築主に請求できる設計部門を設置し、公共事業、特に公営住宅や学とは限らない。

校の建設を推進した。多くのアーキテクトは、公中国からの建築資材輸入コストもこの18 ヵ月務員として公共事業に携わり戦後の社会へ貢献し間で急速に高騰している。40フィートのコンテナたいと思い描いたようだ。1964年からの労働党政を中国から北ヨーロッパへ運ぶコストは、2020年権において、プレキャストコンクリートによる高の 夏 に は1,500ド ル だ っ た が、2022年 1 月 に は層公営集合住宅が多数建設された。
アーキテクトが設計業務を行うとき、寸法関係14,200ドルとなった。
こうした要因もあり英国の住宅価格は上昇し、ロは人のプロポーションとの関係が重視されるが、ンドンの平均住戸価格は史上最高を記録している。

生産者にとっては既存の帝国単位 1 が使われていた。米国ではモデュラーコーディネーションにつ2建築の工業化

いてアメリカ建築家協会 2 が主導していたが、英3国では王立英国建築家協会（RIBA）ではなく、1945年の建設労働者の数は、1939年と比べ、第二次世界大戦によって半減した。第二次世界大戦後、急速に増える建設需要に対する深刻な労働力

12
3

The imperial system of measurements
The American Institute of Architects
The Royal Institute of British Architects

建築コスト研究No.1162022.461

連載◆海外事情〔15〕4英国規格協会（BSI）が生産に関する標準規格に寸法のコーディネーションを標準化 8 し、70年代ついての研究開発の責任を負っていた。BSIはに英国の煉瓦は現在使われているサイズ（215×1947年に建築のモデュラーコーディネーションに102.5×65mm）となった。

ついての研究を開始、1951年に最初のレポートをRIBAは、素材、部材と取付寸法のモデュラー発行した。そこで3フィート4インチ（40インチコーディネーションを推進するため、1953年にモ／ 1,016mm）のプランニングモデュールが推奨

デュラーソサエティを設立し、その活動は1980年され、部材のモデュールはオープンとされた。こまで続いた。モデュラーソサエティは、普遍的な5れは、1941年に米国規格協会 がすべての建材寸建築部材寸法のコーディネーションを推進し、50法に用いることを推奨した4インチ（101.6mm）

年代には多くのサプライヤーと共同研究を行い、のモデュールと符号するが、欧州では1942年にフ主に学校建築を目的とした4インチモデュールのランスの規格が10cmモデュールを建設部材に用部品によるプロトタイプをつくった。60年代には、いることを推奨し、メートル法への移行が進んで住宅を目的としたモデュラーシステムのプロトタいた。

イプがつくられたが、そうした活動の過程で、戦6後の熟練労働者不足を補うために進められた工業が参加して、建設産業におけるモデュラーコー化プロトタイプが、実は高度な技術を持つ職人をディネーションによる生産効率向上のための共同必要としている矛盾が指摘された。また、工業化

1953年から1960年にかけて、欧州では11 ヵ国

7研究が行われた 。参加国共通のモデュラーシステ

建築は、部材のファミリーが発展し交換可能とな

ム を 構 築 す る こ と が 合 意 さ れ、 基 本 と な る モるオープンシステムが理想だが、プロトタイプはデュールは、メートル法を使用する国で10cm、部材の発展性に制約のあるクローズドシステムとフィート／インチを用いる国では4インチと合意なっていることも指摘された。

された。1955年までにベルギー、フランス、イタリア、ノルウェー、スウェーデンの5ヵ国では、3

ハイテクは伝統の上に10cmを基本単位としたモデュールが標準化された。
このモデュールと各国の煉瓦のサイズが合わな

1970年代になると、工業化を意匠的に昇華させいことが問題とされ議論されたが、煉瓦についてたハイテク建築が生まれた。ハイテク建築家の一は既にある各国のサイズを引き続き使用すること人、マイケル・ホプキンスは自らの初期の作品をとなった。煉瓦のサイズは各国様々で、多数の異次のように位置づけている。それらは機能を重視なるサイズを使用する国もあり、標準化することし機械の美学を持ち、特定の敷地を想定せず、あが難しかった。英国は当時2種類のサイズの煉瓦らゆる敷地に設置可能でまた移設も可能だ。

があり3インチ（76.2mm）のモデュールだった

60年代にAAスクールで教育を受けたホプキン

ため、煉瓦業界から4インチモデュールに対するス夫妻にとって建築の立面は、平面と断面から生懸念が表明され国内の標準化に時間がかかってい成されるもので、窓は自然光と空気を取り入れ外る。1966年になりBSIはメートル法による建築の部と接するため、自然と大きくなる。立面が表現する壁は、内部の活動やグループを仕切るものと456762The British Standards Institute
The American Standard Association
Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Italy,
the Netherlands, Norway, Sweden and the United Kingdom
The European Productivity Agency

建築コスト研究No.1162022.4考えられた。素材と構造は、鉄かコンクリートが前提でモダンな外観となる。AAスクールを卒業
8

BS 4011 : 1966

連載◆海外事情〔15〕した夫妻は、良い平面や断面をつくる能力を学んり大きな生産施設として設計された。三つ目のプだが、様式についての先入観はなく、建築はそのロジェクト、パテラ・ビルディング・システムは時代の文化の一部として特有のイメージを持つも鉄骨業者からの依頼で、どこにでも建てられる小のだと考えた。その時代の藝術と技術は、より自規模の生産施設だった。それは、12ｍの構造スパ

由で開かれた社会に思えた米国の西海岸、カリンで3.6ｍのモデュールで増減築することができフォルニアから生まれ、清潔で明るく楽天的に感た。工場で正確に生産された鉄骨フレーム、屋じられたという。

根／壁パネルとガラスの三つの部材から組み立て

なぜ建築は技術を駆使して工業製品を素材としられる。それは、いくつかの敷地で組み立てらてつくられないのか。なぜ建築は現代のプロダクれ、解体され、また別の敷地で組み立てられた。

ト、車、冷蔵庫、ヨットや飛行機のようにならな

ホプキンスは、同じシステムをより一般的な柱といのか。70年代初頭、工業化による部材は、よりトラスの構造で18ｍスパン、パネル4枚の高さと良い建築と環境づくりのために流通していくことして中二階を設置し自らの事務所を建設した。四になるという確信があったという。そうした考えつ目のプロジェクト、シュルンベルジェ・ケンブ

は、その時代が最初の世代ではなく、20年代にはリッジ・リサーチセンターでは、パテラ・ビルディ

ル・コルビュジエが機械の美学を提唱したし、戦ング・システムを発展させた。このプロジェクト

後のフランスでは、ジャン・プルーヴェが合板ともまた、郊外の広い緑地に敷地環境とは無関係にアルミニウムによる住宅の軽量構造システムを開建てられた。

発し、米国ではバックミンスター・フラーが戦後ホプキンスにとって次のテーマは、この機械の余剰になった飛行機工場を活用する軽量住宅の開美学をどのように、より複雑で多層性のある都市発を行った。

へ持ち込み、視覚的、歴史的そして社会的に都市

1949年にはサンタモニカにイームズ夫妻が建築の既成部材から自邸を建設している。これは、そと重なりながらも、20世紀の終わりの建築を明快に表現するかとなる。

れまでのプロダクトの開発とは一線を画すアイデ

最初の都市におけるプロジェクトはローズ・ク

ア、オープンシステムによるもので、既に存在すリケット・グランドの観客席の一部分、マウンドる既製品の部材と製品だけで建築をつくれることスタンドだった。北ロンドンにある既存施設は一を証明した。

つの大きな建物ではなく、緑地の回りを取り囲む1976年にホプキンス夫妻が自邸を建てようとしように配置された様々な時代の建物の集合体たとき、既に十分な種類の標準化された部材は流だった。マウンドスタンドは、フランク・ヴェリ通していた。イームズ夫妻が実験住宅として多様テ ィ ー 9 の 設 計 で1898-99年 に 建 設 さ れ て い る。

な部材を使用して住宅をまとめ上げたのに対し1984年に建築主のメリルボーン・クリケット・クて、ホプキンス夫妻は、最小限の部材（床と内外ラブは200周年記念に合わせてマウンドスタンド壁に鉄の折版、鉄骨、ガラス）とコスト（£20,000の建替えを計画し、翌年設計競技を行った。この（約300万円））で最大の空間（延床面積240㎡）と新プロジェクトは、ホプキンスの初期の作品のよう鮮な空気と光を取り入れる大きな開口をデザインに周辺環境と無関係に計画することはできず、既した。自邸は北ロンドンのハムステッドに建つが、存の都市と建築を読み取り、発展させる必要がその解法は敷地環境とは無関係に考えられた。

あった。ホプキンスは、ローズ・クリケット・グ

ホプキンス夫妻の二つ目の作品、グリーンキン
グのビール工場もまた、自邸と同じアイデアでよ

9Frank Verity (Francis Thomas Verity, 1864-1937)

建築コスト研究No.1162022.463

連載◆海外事情〔15〕ランドが緑地の周囲を囲むいくつかの小さな建築

ジェクト以後、約10年間にわたりモダニズムと伝の 集 合 体 で あ る こ と と、 そ の 最 初 に テ ン ト が統との繊細な関係を追求し都市に建つ建築を手があったことに着目し、この特徴を活かすため、大けていく。

きなスタジアムのような施設にするべきではないマウンドスタンドは、伝統と融合したハイテクと考えた。既存の建築家ヴェリティーは煉瓦の建築の成功例として脚光を浴びたが、アーキテクアーチを周囲に配置してスタジアムを支える計画

チュラル・レヴュー誌のマウンドスタンドを紹介をしたが、途中で予算がなくなり、最初の七つのす る 記 事 の 最 後 を、 編 集 者 の ピ ー タ ー・ デ イ

アーチが建造された後、残りが鉄骨造に変更され

ヴィー 10 は次のように締めくくっている。「英国ていたことにも着目した。既存のアーチは後に塞の建設業は単独でこのプロジェクトを建造できながれ窓が取り付けられていた。

かった。鉄骨はドイツとベルギーから、屋根の参加した５社の中で、唯一既存の優れた形状のファブリックと客席はドイツから。英国の貢献客席を残す提案をしたホプキンスの提案が選ばれは、コンクリートブロックとすべての部材を組みた。ホプキンスは、既存の客席の上に３層の独立立てただけだった。このプロジェクトは英国の悲した鉄骨造の構造を提案した。この提案は、二つしい経済と文化の状況を象徴している。素晴らしのシーズンに跨って、２回に分けて建設することいアーキテクトとエンジニアを持ちながら、それを可能とした。ホプキンスは、当初のプロジェクらを支える建設産業基盤が英国にはない。」

トの要項にあるように、一つのシーズンで完工することは不可能だと感じていた。最初の冬には、不要となる既存の屋根を解体し、既存の煉瓦造のアーチをオリジナルに戻し、ヴェリティーの初期の計画案のように拡張する。次の冬に、その上部に鉄骨造の部分を建設した。新しい構造体は既存の客席のグリッド、12フィート（3.66m）に合わせて計画されている。ホプキンスは解体されたヴィクトリア朝時代の建物の煉瓦を再利用し、目地には既存と同様のライム・モルタルを使用して20のアーチを新設し、七つの既存アーチとの違いを見分けられないほどそっくりに仕上げている。
ホプキンスは、ヴィクトリア朝時代の既存建築を拡張することで基壇とし、その上に自らの世界、新しいテクノロジーによる建築を置いた。こうす

写真ローズ・クリケット・グランド、マウンドスタンド（2022年筆者撮影）

4

部品化する建築ることで、ハイテク建築は煉瓦の街並みに溶け込みながらも自然により新しい技術を用いた建築意匠を表現できた。
ホプキンスは、都市に建築をデザインすると英国の専門工事業者は、技術提供型と労務提供き、外壁が構造として建築を支える時の状態から型に分かれて発展した。技術提供型の専門工事業アイデアを探求する。そうすることで、建築にある個性が生まれていく。ホプキンスは、このプロ

64

建築コスト研究No.1162022.4

10Peter Davey (1940-2018)

連載◆海外事情〔15〕者 は、 元 請 業 者 よ り 大 き な 組 織 に な る こ と も事業者は問題なく英国の工事を受注できるシステあったが、労務提供型は煉瓦工、大工、建具、左ムになっていた。そして、労務提供型専門工事業

官 な ど 伝 統 的 な 工 種 で 多 く、 主 に 個 人 事 業 主者の多くはEU域内からの移民で、技術提供型専門だった。戦前の伝統的な労務提供型専門工事業者

工事業者の多くはEU域内の外国メーカーだった。

は、ユニオンを形成することで団結し労働環境やアーキテクトは、工事区分を想定しパッケージ利益の向上を図り守った。に分けて設計図書を作成する。それぞれのパッ

戦後、建設工事の大型化と複雑化に伴い、専門ケージを作成するにあたり、候補となる専門工事工事業者の数は倍増した。1970年代の不況下に、業者から意見を聞いて施工性を考慮することも多元請業者は自社内に工事業者を抱えることを避い。パッケージ毎に工事範囲図、工事区分の分かけ、資本を最小限に抑え、サブコンのマネージメるディテール、仕様書をまとめ、設計段階からントのみを行うようにして工事量の増減によるリQS 13 が候補となる専門工事業者から価格情報をスクを専門工事業者へ移行させた。専門工事業者入手して予想工事価格を想定する。入札の際は、の種類は増えたが、伝統的な業種以外は業界での元請業者が応札の中でどの専門工事業者を選んだ

認知度が低く職業訓練などのシステムもなく、そかが、アーキテクトにとって元請業者選定の重要うした建設労働者は海外からの移民が多く正式なな要素になる。このようにして建築のデザインは、トレーニングを受けていないなどの問題が見られ工種別の分類が分かりやすい表現となりやすい。
CAWSは1997年 にUniclass 14 と 共 に 改 定 さ れた。
1987年にコモン・アレンジメント・オブ・ワー
11た。2011年に英国政府が2016年から公共事業にてク・セクションズ（CAWS） が発行され、見積協働によるBIM 15 を用いることを義務化すること書と仕様書の標準化が推進されて現在も使われてを発表し、2014年にBIMに用いるクラシフィケーいる。CAWSは工種別に分類され、仕様書は工シ ョ ン を 選 ぶ コ ン ペ が 行 わ れ、NBS 16 に よ る

事区分や部位により仕様規定か性能規定で記載さUniclass 2015が選ばれ正式に英国のBIMフレームれる。仕様規定ならアーキテクトの設計責任、性ワークのコンポーネントとなった。CAWSが三つ12能規定ならコントラクターが設計を完了させる 。のレベルからなるのに対してUniclass 2015は、四例えば煉瓦工事なら、アーキテクトがどのようつのレベルの階層性を持ち、より多くのオブジェに積むか意匠的にすべて図面化し仕様規定としクトの数に対応できる。RIBAは、Uniclass 2015をて、労務提供型専門工事業者の煉瓦工はそのとお用いた設計責任の分担表、レスポンシビリティ・りに施工する。カーテンウォールなら、アーキテマトリックスの雛形を設計工程表RIBA Plan of

クトが外観をデザインして図面化し仕様規定としWork 2020の中で提示し推奨している。アーキテて、技術提供型専門工事業者のカーテンウォール

クトの作成する仕様書は、仕様規定よりも性能規業者が性能を達成するように設計を完了させて施定を用いる工事区分や部位が増えていて、BIMは工する。具体的な性能規定は、特記仕様以外は英更に建築の部品化を進めると思われる。国内外の国規格を参照することが多く、英国規格はEU規

建材メーカーは、BIMに用いる部品、ファミリー格と関連づけられていたので、EU域内の専門工を設計者に提供することで自らの製品がアーキテ

1112

The Common Arrangement of Work Sections
設計責任の分担、レスポンシビリティ・マトリックスについて
は、拙著「建築と都市の発展を牽引する英国の公共工事、3設計責任の所在」『建築コスト研究』No.108, pp.9-11, 建築コスト管理システム研究所，2020.1

クトから選ばれやすいようにしている。
131415
16

Quantity surveyor
The Unified Classification for the Construction Industry
Building information modelling
National Building Specification

建築コスト研究No.1162022.465

連載◆海外事情〔15〕な職人が必要と計算される。しかしながら、多く

5ビルド・バック・ベター

17の労務提供型専門工事業者は個人事業のため、徒弟制度による訓練には限りがある。

英国は2020年1月31日にEUを離脱し、移行期英国政府は2020年11月にコンストラクション・間は同年12月31日に終了した。英国でコロナ禍のスキルス・デリバリー・グループを設けて、ロッロックダウンが始まったのが同年3月だった。英クダウン後の迅速な雇用を促すために職業訓練を国の熟練労働者、煉瓦工、大工、左官は、東欧出改善し、雇用主の求める人材育成を始めた。海外身者が多く、コロナ禍のために英国を離れた。熟の労働力に頼るよりも、長期的な投資により国内練労働者不足により労務単価は高騰し、世界的なの人材を育成したいとしている。しかしながら、サプライチェーンの混乱は、建築資材価格の高騰

こうした試みをもう５年程前から開始し、ブレグも引き起こした。

ジットへ備えるべきだったと言われる。

短期的に見れば、例えば煉瓦工の日当はコロナ

英国大蔵省は、昨年2021年3月ビルド・バック・

禍前の£180から£220以上へと上昇し職人にとっベターと題した、コロナ後の成長戦略を発表してはよい。EU離脱による労務単価の上昇は、よた。EU離脱を国内産業のレベルアップの好機とり熟練し高賃金な経済に必要な調整だとされる。

とらえ、ネットゼロカーボン社会を目指しながらしかし、物価の上昇は投資を控えさせる危険をはの発展が志望されている。

らむ。
英国政府が目標としている年間30万戸の住宅建設は、移住のためのビザの申請条件を緩和する
か、国内での職業訓練を推し進めるかしないと、とても達成できないと考えられている。一人前の煉瓦工や大工を育てるのに、少なくとも２年はかかる。熟練労働者の高齢化は数十年前から問題とされているにもかかわらず、職業訓練の不足により世代交代ができていないと考えられている。ブ
レグジットは、英国の建設産業が今も伝統的な職人に支えられていて、その労働者不足を移民により補うことで成り立っていた現実を表面化させた。労働力を外国人に頼るのは、サスティナブルではなく、自国内で育てていかなければならないことが再認識される。
今、建設業はそのイメージを刷新し多くの若者を職業訓練へ向かわせなければならないとされる。ホームビルダー・フェデレーションの調査によると、１万戸の住宅を新築するためには、2,500人の煉瓦工と1,000人の大工を含む３万人の新た
1766

HM Treasury, Build Back Better, our plan for growth, March2021

建築コスト研究No.1162022.4＜筆者略歴＞
1966年東京生まれ。1990年日本大学大学院修士課程修了後、竹中工務店設計部勤務。2001年AAスクール大学院デザイン・リサーチ・ラボ修了後、ホプキンス・アーキテクツに入社。2020年京都大学大学院博士後期課程編入学。作品に「新丸の内ビルディング」「ハックニーサービスセンター」「ブレント・シビックセンター」「聖トーマス病院イーストウイング」ほかがある。

（参考文献）
1）Caruso, Adam and Helen Thomas (eds.). Hopkins in the City.
Zurich : gta Verlag, 2019.
2）Davey, Peter.“Cricket Stand, Marylebone London”, The
Architectural Review 1087, September 1987, pp. 40-9.
3）Jenkins, David. Mound Stand Lord’s Cricket Ground.
London : Architecture Design and Technology Press, 1991.
4）Plimmer, Gill and George Hammond, “Hundreds of UK
construction businesses collapse every month”. FinancialTimes, 17 January 2022, <www.ft.com> (accessed 2022-1-19)
5）Wall, Christine. An Architecture of Parts : Architects, Building
W o r k e r s a n d I n d u s t r i a l i s a t i o n i n B r i t a i n 1940-1970.
Abingdon : Routledge, 2013.
6）Wallis, William. “Construction stalls as UK shortage of skilledworkers bites”. Financial Times, 26 October 2021, <www.
ft.com> (accessed 2021-10-27)