ਸ਼৚৒ৎઙ਌੕ভड़থ॥७ছআ‫؞ش‬१ॖग़থ५ઙૄভ঺ফ‫ڲ‬া঩

276भ঑ॵ३ঙথ
ेॉ੘௜஍ટऋৈऎ‫ؚ‬ेॉౢ੿৷भ૘ऩःऋ॒੘௜ఇ‫؞‬੘௜১॑঳঩ुଫऎऋ॒पౙखि೩঻औ॒पඍऐॊऒध‫؛‬ऋ॒धभ౨ःप৤णऒध‫؛‬਼ੀ৓ऩऋ॒੘௜ఇ৫৅भ৿਱‫پ‬ৗञप൧૵औोञऋ॒᡺೩भਯ਼ੀपउऐॊऋ॒೩঻ਯ৺ਐয৺ਐযফ਼ੀभऋ॒᡺೩ਯ‫پ‬਼ੀभऋ॒ଈಝਯ৺ਐয৺ਐযব৔भऋ॒᡺೩ਯ‫پ‬ব৔भऋ॒ଈಝਯ৺ਐয৺ਐযফऋ॒᡺೩ਯभ৿਱ব৔भऋ॒೩঻ਯ೗๬઴ཱིધৱಕ᡼ᡨ഑ҥࢢ‫ٸ‬ᢆଃ୉ௐ،ଃ

ߗয়ધപ݄බল๕‫* ؟‬/2%2&$16XQJHWDO&$&DQFHU-&OLQ਴ਛফ২ఐ৾ଢ଼஢ાଓஃস੦ೕଢ଼஢ % ঳ಹ ঩মযपउऐॊऋ॒भਉ౤‫؞‬ఞଖ২‫؟‬ਈৗ௓ੑधలਟ੒೾
বয়ऋ॒ଢ଼஢७থॱ‫ش‬ऋ॒ੲਾ१‫ش‬অ५َऋ॒ఃஈ‫ଁ؞‬ੑ਼ُੀ৓ऩऋ॒੘௜ఇ৫৅भ৿਱
ூ৞86' ৞਼ੀୢఇષ৘ৃ ऋ॒भाফ਴಑ਛশ૨


ऋ॒੘௜ఇ







ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५૎ഉඪ &29,' ঃথॹ঑ॵॡभ୶஭ ೩঻औ॒भਭ൧ऋt੖૘ख‫ق‬ফাৎਡ‫ిؚك‬ৎप൧૵‫؞‬੘௜॑ਭऐऩऊढञ೩঻औ॒ऋ੗ऊढञध੒୳औोॊ‫؛‬ ્प‫ؚ‬ऋ॒ু୒ྼम৲৾੘௜भ೚భऋ੗ऎऩॉ‫৽ؚ‬ઠ৷ಿऋ॒ද૪্षभજॉ౹इऋੜਸखञ‫؛‬ ୢ௜ਃঢ়दभऋ॒೩঻औ॒൧௄૨ऋರॉणणँॊরद‫ؚ‬ૡ୎ਙ‫؞‬ਤষਙऋ॒भ৅ৄऋ੗ऎऩढथःॊ‫؛‬ল๕‫ ؟‬,49,$,QVWLWXWH*OREDO2QFRORJ\7UHQGVৗఇभ৫৅ऊैഅੳऽद੦ຊଢ଼஢൉ఇଢ଼஢శಏ෫૥ୡৗఇ౜ଓ્ಅলൢਸ਼ৼ૥ୡਸ਼ৼ૥ୡਸ਼ৼ૥ୡഅੳফ‫ق‬਴಑‫ك‬‫پ‬ऋ॒ਰਗभৗఇ৫৅਋৑‫؟‬ফ‫ق‬਴಑‫ك‬ল๕‫؟‬,49,$,QVWLWXWH*OREDO2QFRORJ\7UHQGV‫پ‬঱੶َফَُফُमଢ଼஢਋৑‫؞‬৫৅ਅറಉपਏघॊ਋৑‫ؚ‬जभ౎੘ୡఇ્ਙृৌ଴ႈ೩ಉ஘‫ر‬ऩ્໰ਏ౤॑੅ण૥ୡमஅऽङ‫઺ؚ‬਋৓੘௜ఇभଁੑ঱भਯஊ‫ق‬਴಑‫ك‬धखथਁ਀औोथःॊुभदघ‫؛‬ਊ঺੘ୡ਋৑भ૞සधघॊुभदमँॉऽच॒‫؛‬ఐ৾৓ग़অॹথ५ৗञऩ੿৷ਃ๰ध৫৅ਅറংॖड़ঐ‫ش‬ढ़‫ش‬‫ق‬ে੟৾৓੐ఏ‫ك‬઺਋৓੘௜ఇ੐৒ર੔ଟਪ਑২
ဌசഅੳ਑২‫')پ‬$‫ق‬৪ব୫ષୢఇષଂ‫ك‬উটॢছ঒৫৅਋৑ಢೠपणऩऑॊ৿ऌͨ͹ଠ

276ॢঝ‫ش‬উभ્ඉ୓ৗ৓੦ೕૼ୒प੦तऎ൉ఇঔॹঝऋ્॒౮৓఩஫৕भ્৒୻ਰ঱भಏ෫ਫ਼৬‫ق‬೩঻ਯ ‫ع‬੡ऋ॒ரऋ॒಍ཝभেோऽञमੜ༢प૑೼दँॊऊનੳऋ॒ঌউॳॻ
ডॡॳথಿ৬ୢఇ଩ী৕ୢఇ

9 প৾‫؞‬ଢ଼஢ਃঢ়धभ઀௚‫ુؚ‬৊ଢ଼஢
9 ఐ৾৓ग़অॹথ५॑૛ધ‫৾؞‬ভ৅਀276ॢঝ‫ش‬উभ્ඉऋ॒উঞ३४ঙথୢ௜॑௓ਤघॊহ঵ன৫೩঻औ॒ओधपਈిऩ੘௜॑઀୹दऌॊेअपফা‫ؚ‬ઙૄভ঺&DQFHU3UHFLVLRQ0HGLFLQH‫&ق‬30‫ك‬भਝয়఩஫৕ਫ਼ਪਭ౏१‫ش‬অ५भ੼க਱঱‫ؚ‬ৗૠඊႵ௜১भଢ଼஢৫৅भ௓ਤ৫৅ঃॖউছॖথ‫ق‬ਠ૔‫ك‬৫৅崡崮嵤崠৫৅ব৉ୠ଑ল੔ HWF঩ম

ව৙ଝଲఇઙૄভ঺঩ম௎ପව৙ଝଲఇઙૄভ঺௎ପව৙ଝଲఇઙૄভ঺ஶবව৙ଝଲఇઙૄভ঺੘ୡఇரథ੿৷ਃ๰

ৌ଴ႈ೩

6岶峽嵗崗崩嵛୫੊岶峽6岶峽嵗崗崩嵛ᶾᶪ岶峽6岶峽嵗崗崩嵛

୍⅑৖岶峽

6岶峽嵗崗崩嵛ಕ஄岶峽

276*&$岶峽嵗崗崩嵛၌岶峽

276$)='ಿ৬<ఏ௙ෟჍ෿ᇯ

ಿ崊嵇嵕崌崱Ǆ嵂崿崩崱ಿ৬$Eಿ৬崊嵓崬崷崌嵆嵤஑ੳੴඪ

3ીവ‫ق‬௎ପ঩ম‫ك‬‫ص‬

ஜഷ୰

ఃஈીവ

৪ব

276

଩ী৕
0(/.༛૩ද଩ী৕
0(/.༛૩ද276ಉ଩ী৕
723.༛૩ද

276

శಏ෫

3K

3K

3K

3ીവ
3ીവ
3ીവ

崟嵛崔嵅嵤嵓஻ব ୢప਌଑੘ୡ

঩ম

໚岶峽

৪ব঩ম

‫ص‬

‫ص‬

ି‫؟‬൉ఇଢ଼஢୩ୠदम‫ؚ‬ളਯभऋ્॒౮৓ᐨஜସ॑ఏ৓धघॊ଩ী৕৲়੟भৗૠ৲়੟়ਛधଡୗ
ણਙৼঢ়ଢ଼஢॑ਤষর‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ঽ঺৲়੟ছॖঈছজ॑ણ৷खञളਯभ଩ী৕৲়੟౜ଓષ॑௬੼র‫؛‬ਸ਼਋‫ق‬ফা਋‫ك‬भଢ଼஢৫৅ॺআॵॡ
6ᶾᶪऋ॒पৌघॊਸ਼⋜ৼಏ෫૥ୡ੥ટ૛ધਁ਀
276*&$၌ऋ॒पৌघॊඊႵॳख़ॵॡএॖথॺ༛૩දभಡ৷௜১
पउऐॊਸ਼ ,ৼಏ෫૥ୡभಥর৽ૌ৅਀ಿ॔঑টॖॻ̣ঌউॳॻಿ৬
ਊ঺৴੥৕ভ঺पउऐॊੈਮय़জথઙૄভ঺धभಿ৬पঢ়घॊছॖ७থ५଑লీ৺ીവभ়ਔ఺ल્ಅਥඒநभ়ਔ
ৗૠऋ॒఩஫৕ঃॿঝਫ਼ਪਊ঺৴੥৕ভ঺पउऐॊৗૠऋ॒఩஫৕ঃॿঝਫ਼ਪभ৫৅ାুৗૠ৲়੟
ৗૠ৲়੟पঢ়घॊଢ଼஢ାুৗૠ৲়੟पঢ়घॊଢ଼஢ਤ⎃ਊ঺ஆঽ৲়੟ছॖঈছজभણ৷
¾ ൉ఇଢ଼஢पेॉ໮஋औोञஆঽभ৲়੟ছॖঈছজउेलહྖॹ‫॑ॱش‬৳થ‫؛‬¾ ऋ॒प଒ैङ‫ؚ‬஘‫ر‬ऩႈ೩भ੘௜ఏ৓धऩॉ੭ॊॱথঃॡସपৌखथਘः༛૩ણਙ॑ંघ৲়੟ऋളਯோ૔‫؛‬¾ जभઞಥपणःथ‫ؚ‬ਬऌਢऌੲਾઽૐ॑ষअधુप‫ؚ‬ছॖঈছজभ੼க॑ਹ৷खञણ৷্১‫ુق‬৊ଢ଼஢ಉ‫॑ك‬ਫ਼ୈघॊ‫؛‬ஆঽ৲়੟ছॖঈছজ॑‫ؚ‬ৗञऩ൉ఇఏ৓উট४ख़ॡॺभञीपણ৷घॊஆঽ৲়੟ছॖঈছজ৺৲়੟ఏ৓ॱথঃॡସ৲়੟$৲়੟$‫ڮ‬‫؞؞؞‬ఏ৓ॱথঃॡସ৲়੟%

৲়੟%‫ڮ‬‫؞؞؞‬ఏ৓ॱথঃॡସ৲়੟&৫৅౜ଓષർด剠ටஓ଍೐ඪभ੘௜ఏ৓‫ق‬জথ෷৲ᇪಞ‫ك‬༛૩ද ৗૠ৲়੟पঢ়घॊଢ଼஢ାুभउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGI剠)/7‫)ق‬06OLNHW\URVLQHNLQDVH‫ك‬༛૩ද)/7༛૩දपঢ়घॊଢ଼஢੥ટभ৾ভ৅਀भउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGIටஓ଍೐ඪभ৅ඪਃ๰॑༛૩घॊથ஦৲়੟൉ఇଢ଼஢पउऐॊથ஦৲়੟भ৭৒উট७५ᇪಞ॑৷ःञ಍ཝ॑৷ःञঔॹঝ৿੟॑௬੼௬੼৷ःञ௬੼သു಍ཝदभఇ஍௬੼पथ‫ؚ‬ਊ঺भളਯभ৲়੟ऋටஓ଍೐ඪभ৅ඪਃ๰॑༛૩घॊऒध॑નੳ‫؛‬ਠ஺మ০ফ২৔प੥ટऋਖ਼৥घॊ੒৒ သു಍ཝ॑৷ःञఇ஍௬੼पथ‫ؚ‬ਊ঺भളਯभ৲়੟ऋටஓ଍೐ඪभ৅ඪਃ๰॑༛૩घॊऒध॑નੳखञ‫؛‬ ০৏म‫৿ؚ‬੟૥ୡदभఇ஍નੳ৏‫ؚ‬శಏ෫‫؞‬ಏ෫૥ୡप਱ऐ‫ؚ‬औैप৲়੟॑৭৒घॊ૑ਏऋँॊ‫؛‬ ञट‫ؚ‬ਊ঺मටஓ଍೐ඪपणःथम৫৅ঀक़ঁक़॑੅ञऩःञी‫౐ؚ‬ஆ৫৅दमऩऎছॖ७থ५॔क़ॺ॑৯੐घ‫؛‬ৗૠ৲়੟पঢ়घॊଢ଼஢ਤ⎃भउੴैच
KWWSVZZZRQFRWKHUDS\FRMSZSFRQWHQWXSORDGVBSGIॖ঒ॼ५‫؞‬ই॓‫ش‬ঐ ઙಿ॔঑টॖॻ̣ঌউॳॻಿ৬ٛফা঩জজ‫ش‬५ٜ ੈਮय़জথ ઙ धभಿ॔঑টॖॻ̣ঌউॳॻಿ৬पঢ়घॊছॖ७থ५଑লీ৺ીവ ీ৺ીവपൣः‫ੈؚ‬ਮय़জথઙૄভ঺ऊैਊჾಿ৬पબॊ્ಅਥ॑ඒॉਭऐॊਊ঺৴੥৕ভ঺भಿ॔঑টॖॻ̣ঌউॳॻಿ৬भ્ඉ
9෼ਙभৈः॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬षभৈः৭උਙ॑થखथउॉ‫ؚ‬जभ॔঑টॖॻ̣ᅼૐ৬॑রਮघॊऒधपेॉ‫ؚ॔‬ঝॶঁॖঐ‫ش‬஑ੳੴඪभ୰૾भਤষ॑೪਑‫؛‬9॔঑টॖॻঢ়৴઺൸౮ଞ‫ق‬$5,$‫ك‬ౢ੿৷भজ५ॡऋ଩ऎ‫ؚ‬਍৸ऩশ਋৑भ੘௜ऋ਋ୄऔोॊ‫؛‬9ੈਮय़জথ ઙ ऋৰ઱खञব৔఺ल௎ପदभਸ਼ ,ৼಏ෫૥ୡपथ‫ؚ‬਍৸ਙऋનੳऔोञ‫؛‬‫&ق‬OLQLFDO7ULDOVJRY,'‫؟‬1&7‫ؚ‬1&7‫ؚ‬1&7‫ك‬০৏‫ؚ‬ছॖ७থ५॔क़ॺણ৿॑ਤी‫ؚ‬॔ঝॶঁॖঐ‫ش‬஑ੳੴඪभ੘௜ఇ॑઀୹घॊऒध॑৯੐घ‫؛‬ઙ &30ৗૠऋ॒఩஫৕ঃॿঝਫ਼ਪभ৫৅ାুਠ૾भজय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬ঃॿঝਫ਼ਪभୖ਻৳૫ి৷ৌ଴धऩॊभमz ਉ৅ਂ৥ऋ॒ृൌ૘ऋ॒ऩनभఏ૆੘௜ऋऩःಕ஄ऋ॒೩঻z ଂਚਤষँॊःमૡ୎ऋੳीैोఏ૆੘௜ऋીവधऩढञ‫ৄق‬੢ाஅि‫ك‬ಕ஄ऋ॒೩঻दँॉ‫ؚ‬ऽञਫ਼ਪ৚खऊి৷ৌ଴धऩैऩः‫؛‬ৗૠऋ॒఩஫৕ঃॿঝਫ਼ਪभ໪ਏ‫؟‬z औऽकऽऩಕ஄ऋ॒पુৢघॊऋ॒఩஫৕૗౮॑ৌ଴धखञঃॿঝz ॡট‫ش‬থਙୗഷ‫كپق‬पঢ়৴घॊ఩஫৕૗౮॑அिz ৳૫൧௜ৣदुৰ઱૭ચऩঃॿঝਫ਼ਪ॑৯੐घজय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬भਹਡ॑ણऊख‫ిؚ‬જऩॱॖ঑থॢद೷ॉନखਹ৷दऌॊঃॿঝभ৫৅‫پ‬ഷั಍ཝऋੜ༢घॊૌஙद‫ؚ‬఩஫৕૗౮॑ൣअਠ଴‫؛‬ਸೡृऋ॒भ੘௜ಉपेढथੜਸख‫ؚ‬ഷัऋ॒ಉभႈ୰भ৅ඪজ५ॡपঢ়৴घॊ‫؛‬ਊ঺ॢঝ‫ش‬উ৯ఏषभෆฐ৓॔উট‫ॳش‬‫ۄ‬‫ۉ‬‫ۈ‬੘௜஍ટऋৈऎ‫ेؚ‬ॉౢ੿৷भ૘ऩःী৕ఏ৓ఇ॑઀୹௏ଞ৅୰੘௜੘Ⴉગ৅੘௜௏೨൧૵ু୒৲৾௜১ী৕ఏ৓੘௜岶峽ඊႵ੘௜৽ૌ௴௄嵉嵛崮崲嵛崡‫ق‬ગ৅੒ଆ‫ك‬ু୒৲৾௜১ী৕ఏ৓੘௜岶峽ඊႵ੘௜఩஫৕૗౮ੲਾ఩஫৕૗౮ੲਾ఩஫৕૗౮ੲਾ఩஫৕૗౮ੲਾ̛̛‫ڸ‬‫ۅ‬‫ۂ‬ৗञऩ఩஫৕ੰෲੲਾभ઀୹জय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬ॿड़॔থॳ।থ௜১জय़ॵॻংॖड़উ३‫ش‬ॿड़॔থॳ।থ௜১଻য峘௏೨崡崮嵤崠峕়峹峅峉崥嵒嵍嵤崟嵏嵛峘઀୹

ᮏ㈨ᩱ䛿䚸ᢞ㈨⪅䛻ᑐ䛩䜛᝟ሗᥦ౪䜢┠ⓗ䛸䛧䛶グ㍕䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜚䚸ᢞ㈨່ㄏ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯䜒䛾䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᮏ㈨ᩱⓎ⾲᪥⌧ᅾ䛾ᑗ᮶䛻㛵䛩䜛๓ᥦ䚸ぢ㏻䛧䚸ィ⏬䛻ᇶ䛵䛟ண 䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛿⌧᫬Ⅼ䛷ධᡭྍ⬟䛺᝟ሗ䛛䜙ᚓ䜙䜜䛯ᙜ♫䛾ุ᩿䛻ᇶ䛵䛟䜒䛾䛷䛒䜚䚸௒ᚋ䛾⤒῭᝟ໃ䚸ᕷሙ䛾ኚື➼䛻㛵䜟䜛䝸䝇䜽䜔୙☜ᐃせᅉ䛻䜘䜚䚸ᐇ㝿䛾ᴗ⦼䛿ண 䛸኱䛝䛟␗䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᙜ♫䛾஦ᴗィ⏬䛻ᑐ䛩䜛ホ౯ཬ䜃ᢞ㈨䛻㛵䛩䜛Ỵᐃ䛿ᢞ㈨⪅䛤⮬㌟䛾ุ᩿䛻䛚䛔䛶⾜䜟䜜䜛䜘䛖䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹