日 ︵火 ︶│ 月1123456789

1. カンタ 儀式用布（部分） 19世紀後半 旧ベンガル地方
2. カンタ 子供用布（部分） 19世紀後半 旧ベンガル地方
3. カンタ 婚礼用敷布（部分） 19世紀後半 旧ベンガル地方
4. カンタ 儀式用布（部分） 19世紀後半 旧ベンガル地方
5. 刺子袖無半纏 大正時代 山形県庄内地方 丈76.0cm
6. 胴三階菱区切り刺子衣裳（部分）明治時代 山形県庄内地方

24

1－4 … 岩立フォークテキスタイルミュージアム蔵5－9 … 日本民藝館蔵

開館時間：午前 10 時 － 午後 5 時 （入館は 16 時 30 分まで）

至 東北沢駅松蔭高

7. ㊤あくと掛 昭和初期 山形県庄内地方 幅33.5cm㊦子供用足袋 昭和初期 山形県庄内地方 長16.5cm
8. こぎん衣裳（部分） 明治時代 青森県津軽地方
9. 菱刺前掛（部分） 大正時代 南部地方（青森県東南部）

日 ︵月・祝 ︶1

東大先端科学技術
研 究センター

休 館 日：月曜日（ただし祝日の場合は開館し、翌日振替休館）
入 館 料：一般 1,100 円 大高生 600 円 中小生 200 円
交
通：京王井の頭線駒場東大前駅西口から徒歩 7 分
所 在 地：〒 153-0041 東京都目黒区駒場 4 丁目 3 番 33 号
電話番号：0 3 － 3 4 6 7 － 4 5 2 7

東京大学駒場Ⅱ
リサーチキャンパス

日本近代文学館

駒場公園

西館

日本民藝館・本館

頭線

駒場野公園

西館公開日（旧柳宗悦邸）：会期中の第 2 水曜、第 2 土曜、第 3 水曜、第 3 土曜日（入館 16：00 迄）

東京大学駒場Ⅰキャンパス

駒場東大前

至 神泉駅

至 池ノ上駅区立駒場小

京王井のhttp://www.mingeikan.or.jp/〔写真〕上・カンタ 儀式用布（部分）19 世紀後半 旧ベンガル地方 岩立フォークテキスタイ
ルミュージアム蔵／下・菱刺衣裳（部分） 明治時代 南部地方（青森県東南部） 日本民藝館蔵︱ベンガ ル 地方と 東北地方の 針仕事

月9カ ンタ と 刺子

2014 年

9カンタと刺子 －ベンガル地方と東北地方の針仕事

展示室 １ 階「カンタ」とは旧ベンガル地方（現在のインド

庄内地方では、北前船で運ばれた、京阪で使い西ベンガル州とバングラデシュ）で作られた刺子を古した古布を 3 － 4 枚重ね、升模様や杉綾など幾白磁を素地として、呉須 ( コバルト顔料 ) を使って文様を絵付けした染いいます。中央に蓮の花を、四隅にペーズリーを何学模様の刺子を施し、その上からどっぷりと藍付磁器。凛とした気品と涼やかな表情を宿す日本の古伊万里、そして日いれるのを基本とし、生命の樹や花、魚、馬、象、で染めた半纏などがつくられました。足袋や足首本の茶人たちが中国に注文し焼かせた、自由奔放な文様と器形が魅力の虎、孔雀、蛇などの動植物をはじめ、神様を乗せを保護するあくと掛や子供用の小さな足袋にも刺古染付などを紹介します。て練り歩く祭りの山車やハサミ、ナッツカッター子が施され、保温、補強にとどまらず、それらはなど、身辺の品々まで生き生きと描かれています。

いつしか美しい模様になり、雪国の暮らしに潤い草花や吉祥文等を朱漆や色漆を用いて施した「漆絵」。当館では椀、盆、母の愛のこもる子供の絵のようなカンタ、緻密なをもたらしたのです。

箱類などを数多く所蔵しています。その魅力は工人の反復により模様化〔 玄 関 〕日本と中国の染付磁器

そして一家の幸せの祈りを込めたカンタ。どれも日本の東北地方の藍染めの刺子は、一見かなり違見る人をそれぞれの物語に引き込んでやみません。

った印象を受けますが、どちらも普通の女性た

シーツ程の大きさのカンタは掛布団に使われます

ちが 5 － 6 歳のころから習い覚え、ひと針ひと針、が、今回展示される念入りに描かれた絵画のよう時間をかけて刺し綴ったものです。自由に服や布な品は、婚礼や儀式のとき床に敷かれ、花嫁や花を買えない貧しさのなかで、手に入る古布に家族製の瓶や釜、ガラスの重箱や蓋物など、用に即して生まれた品々の持つ、婿、参列者が周りを取り囲むように座ってそれをの心地よい幸せな日々を願って模様を刺したベン

素朴で力強い造形美をご覧ください。

愛でます。小型のカンタも儀式の敷物などに使わガル地方と東北地方の女性たち。厳しい生活にあれました。って、その手仕事は慰めでも喜びでもあったこと〔第 2 室〕日本の諸工芸

日本各地で、生活を彩る様々な工芸品が生み出されてきました。囲炉裏で用いる自在や横木、商家の看板、千石船で使用された船箪笥、鉄〔第 3 室〕注器 －日本民窯から土瓶・急須・片口・雲助など、かつての暮らしに欠かせなかった注器。

地です。当地の女性たちは朝一番に家の戸口に、めてカンタに出会ったのは、1970 年代インドにアルポナと呼ばれる神様を招き入れる吉祥文を米通い始めたころのことです。泊まっていたカルカ粉で描く習慣があります。カンタは着古した木綿ッタの友人の古い家に、上品な婦人が持ち込んだの白いサリーや男性の腰巻を 4 － 5 枚重ね、基本一枚のカンタ。白くて柔らかく、色調も他のインは藍で染めた青糸と茜で染めた赤糸で絵模様を刺ドの布とはちがい、まるで泥田の中の白鷺のよう繍し、模様の周りの余白部分は、白糸でさざ波のに美しく、これこそ自分の求めていたものだと感

カンタは使い古した白い木綿布を 4 － 5 枚重ね、色糸で絵模様を刺繍し、ように細かく刺し埋められます。

激されたそうです。

周囲の余白部分は白糸でさざ波のように刺し埋められています。

ひしざし

軽のこぎん」「南部の菱刺」や、山形県の「庄内タイルミュージアムのコレクションから選りすぐ刺子」などがあります。「津軽のこぎん」は濃いりのカンタ約 70 点と、日本民藝館所蔵の東北地藍で染めた麻布の経糸を白の木綿糸で奇数に糸目方の刺子約 60 点を併せてご紹介します。遠く離を拾い、「南部の菱刺」は、薄藍の麻布に紺の木れた二つの地域の針仕事の世界をご堪能ください。

綿糸で偶数目に拾って菱模様を刺します。どちらも仕事着などに仕立てますが、「菱刺」のなかには、そめつけ ら かんさんすいもんさら〔玄関〕染付羅漢山水文皿

17世紀前半明時代

径28.0㎝

各地の民窯ではこれらの器を、土地に根ざした材料や手法で生産してインドの布の蒐集で知られる岩立広子さんが初

この度は世界でも類のない岩立フォークテキス

第 3室の優品をご紹介します。

で知られる、極細糸で織られた良質の綿織物の産

一方、日本の東北地方の刺子には、青森県の「津玄関第1室

し活々と描かれた絵にあります。時に願いを込め暮らしを飾った「漆絵」

ベンガル地方の白地に華やかな色彩のカンタとでしょう。

売店〔第 1 室〕日本の漆工 －漆絵を中心にカンタ、日常の暮らしの絵日記のようなカンタ、旧ベンガル地方は、「ダッカのモスリン」の名第2室きました。用途に忠実に作られた無作為の造形は、使用による経年の変化も伴い、健やかで生き生きした姿を今日に伝えています。

展示室 2 階
〔大展示室〕 カンタと刺子 －ベンガル地方と東北地方の針仕事

第 2室

第4室

第1室

第3 室

〔第 1 室〕朝鮮時代の文房具朝鮮王朝では、後に「文筆の国」と評されるほど、多様な文房具が生大展示室れています。特に、水滴に見られる豊富な器形と模様は、朝鮮工芸の魅力を存分に表したものです。本展示室では水滴をはじめ、筆筒、紙筒や韓紙、硯や硯箱、文箱など、様々な素材で作られた文具と文房家具を展示します。

出品協力・岩立フォークテキスタイルミュージアム

派手な毛糸を何色も使った前掛けもみられます。

〔第 2 室〕芹沢銈介の仕事

当館の創設者・柳宗悦と出会い、民藝運動に加わった染色家・芹沢銈記念講演会

Ⅰ．ベンガルのカンタに出会って10 月 11日㈯ 〔講師〕岩立広子（岩立フォークテキスタイルミュージアム館長）
Ⅱ．手仕事の国・東北の刺子、こぎん刺、菱刺
11 月 1 日㈯ 〔講師〕濱田淑子（東北福祉大学芹沢銈介美術工芸館参与）※ともに 18:00 － 19:30

料金・300 円（入館料別） 定員・100 名（要予約）

介（1895-1984）は、図案・型彫・染めを一貫して行う型絵染による、独創的な仕事を残しています。本展示では着物や帯のほか、和紙に染めた型絵染、私家本や装丁本など、芹沢の多彩な仕事を紹介します。
〔第 3・4 室〕カンタと刺子 －ベンガル地方と東北地方の針仕事

東北地方の刺子にはこぎん、菱刺、庄内刺子などがあります。それらは丈夫で暖かく、模様も美しく、寒冷地の暮らしに彩りを添えました。

そうしんしやようこくそうかくもんすいてき〔2 階第 1 室〕総辰砂陽刻双鶴文水滴朝鮮時代

19世紀後半

幅8.3cm