月刊中央会

中央会からのお知らせ
種別

令和2年
秋の叙勲・褒章

受章者一覧

組合名称

役職

氏名

旭日小綬章

兵庫県乾麺協同組合

理事長

髙尾

政秀

旭日双光章

兵庫県塗装工業協同組合

理事

杉本

俊文

旭日単光章

神戸鉄工団地協同組合

元副理事長

山田

勝也

藍綬褒章

日本ケミカルシューズ工業組合

理事長

新井

康夫

2020lDecember 第755号
令和2年12月5日号（毎月1回5日発行）

令和2年兵庫県功労者表彰受賞者一覧
種別

組合名・役職

氏名

種別

組合名・役職氏名

帽田 八郎
産業振興功労 丸山印刷協同組合 理事長
丸山 恵右
農林水産功労 兵庫県農業機械商業協同組合 理事
梶本 茂樹
農林水産功労 兵庫県木材業協同組合連合会 理事
小林進
食品流通功労 兵庫県清涼飲料協同組合 副理事長
秋田 健次
食品流通功労 神戸水産物卸協同組合 監事
藤井 亮寿
土木建設功労 兵庫県管工事業協同組合連合会 理事
西岡 康夫
土木建設功労 兵庫県管工事業協同組合連合会 理事
冨士原正和
まちづくり功労 兵庫県屋外広告美術協同組合 副理事長 中右 政勝
産業振興功労 協同組合神鋼協力会 監事― 受賞おめでとうございます ―（敬称略・順不同）

兵庫県中小企業団体中央会時報 第号
年 月 日号（毎月 回 日発行）
発行所／兵庫県中小企業団体中央会 〒‐神戸市中央区下山手通 丁目 番 号兵庫県民会館 階
本情報誌は組合等情報提供事業として発行しております。 購読料／一部 円（会員の購読料は会費に含まれています。）

川島総一郎
健康功労 兵庫県医薬品小売商業組合 理事長
滝川 秀樹
生活消費功労 兵庫県理容生活衛生同業組合 理事長
宮城 丈二
産業振興功労 兵庫県商店街振興組合連合会 専務理事 宮迫 豊治
産業振興功労 三木工業協同組合 理事長
岡島 正造
産業振興功労 協同組合産団協 理事
住吉 啓安
産業振興功労 兵庫県皮革産業協同組合連合会 副会長 田寺 啓員
産業振興功労 兵庫県鍍金工業組合 元副理事長
永田 晋也
産業振興功労 協同組合尼崎工業会 理事
吉田 啓方
防災功労 兵庫県高圧ガス協同組合 副理事長

12

動く つなぐ 結ぶ
組合・中小企業を
サポート

7
5
5

6
5
0 2
0
0 2
0 0
1
1 12
5

30

1
5

4

佐中ダムのワカサギ釣り（丹波篠山市）

16
3

3

ひょうご共済地震特約“ひょうご”の中小企業を補償でサポート！

‐

ひょうご共済の火災共済に特約としてご加入いただける制度です。

）

地震・津波の補償 「地震特約」（

中小企業のための

T
E
L
0
7
8
3
3
1
2
0
4
5

第６２回 中小企業団体兵庫県大会
特集 兵庫県知事表彰及び兵庫県中小企業団体中央会会長表彰
79組合・個人・企業が受賞！
！
動く！つなぐ！結ぶ！

■中央会事業（報告）◇第７２回中小企業団体全国大会―全国大会が茨城県水戸市にて開催！ー◇経営戦略のためのBCP構築セミナー―兵庫県中小企業青年中央会(Hyogo-UBA)がウィズコロナ時代を生き抜く企業の取組みをテーマにオンラインセミナーを開催―◇ひょうご特産品フェア2020―兵庫県下の１２社が“特産逸品”
をＰＲ販売―◇クラウドファンディングを使った中小企業の新商品開発をサポート！
！
◇神戸マルイ×兵庫県中央会 地域企業応援プロジェクト―神戸マルイにて期間限定で4社が出店―■理事長往来兵庫県塗装工業協同組合 理事長 中西 優
■コラム
中小企業のための法律レポート －待ったなし！同一労働同一賃金－
弁護士法人神戸シティ法律事務所 弁護士 高橋 弘毅■情報レポート
県内中小企業は、一部の業種で持ち直しの動きが見られるものの、新型コロナウイルス等の影響により、依然として厳しい状況が続く■お知らせ◇Go To Eat ひょうごキャンペーン
参加飲食店募集のご案内◇「Go To トラベル事業」
地域共通クーポン取扱店舗登録のご案内◇官公需適格組合制度のご紹介～中小企業者に受注機会の増大を～■中央会からのお知らせ◇令和2年秋の叙勲・褒章受章者一覧◇令和２年兵庫県功労者表彰受賞者一覧◇兵庫うつらない・うつさない 宣言

兵庫県中小企業団体中央会
https://www.chuokai.com

月刊中央会オー兵庫県中小企業団体中央会時報

第755号 2020年12月5日号◆◆ 兵庫県知事表彰【優良組合】＜２組合＞ ◆◆
組合名

理事長名

物流ネットワークシステム
大亀
協同組合

保彦

所在地

組合名

明石市

協同組合アクタ西宮振興会

理事長名

所在地

林

西宮市

茂治

◆◆ 兵庫県中小企業団体中央会会長表彰【しっかいや大賞】 ＜３企業＞ ◆◆
企業名

代表者名

所在地

東運サービス株式会社

織田

壽男

神戸市

株式会社長田製作所

長田

良則

加西市

株式会社菅長

菅長

良行

たつの市

役職名
事務職員
事務局長
事務職員
事務職員
事務職員
次長
事務局長

◆◆ 兵庫県中小企業団体中央会会長表彰【しっかいや特別賞】 ＜２企業＞ ◆◆
企業名

代表者名

所在地

藤一織物有限会社

藤田

智史

多可町

竹森鐵工株式会社

竹森

寛

朝来市

◆◆ 兵庫県中小企業団体中央会会長表彰【共済制度促進優秀者】
損害保険販売奨励表彰 ＜５企業＞ ◆◆［中央会瀬川専務理事より知事表彰を大亀理事長に授与］［中央会瀬川専務理事より知事表彰を林理事長に授与］◆◆ 兵庫県中小企業団体中央会会長表彰 【組合功労者】＜５３名＞ ◆◆氏名
組合名
肥塚 雅実 兵庫県味噌工業協同組合
原田 浩
姫路市管工事業協同組合
鍛治 崇雄 兵庫県農業機械商業協同組合
久後 利成 兵庫県農業機械商業協同組合
雜本眞佐男 兵庫県自転車軽自動車商業協同組合
杉浦 秀喜 川重協力工場協同組合
髙田 将豊 神戸市管工事業協同組合
大西 浩二 協同組合日本マッチラテラル
芳﨑 浩
川重明石協同組合
後田 善通 川重明石協同組合
宮内 康伴 川重明石協同組合
濱田 陽平 兵庫県屋外広告美術協同組合
楠本 雅朗 兵庫県電機商業組合
赤本 将康 兵庫県電機商業組合
原田 正
兵庫県トラック運送協同組合
團野 昌宏 兵庫県電気工事工業組合
品川 正廣 兵庫県電気工事工業組合
髙橋己千秋 兵庫県左官工業協同組合
植浦 善仁 兵庫県左官工業協同組合
橘 千代告 兵庫県自動車車体整備協同組合
足立 哲宏 兵庫県鞄工業組合
稲田 豊
淡路輸送事業協同組合
石田 昌之 協同組合豊岡卸センター
西岡 馨
協同組合豊岡卸センター
佃 直明
全三木金物卸商協同組合
東中 滋是 全三木金物卸商協同組合
奥原 一良 兵庫県自動車整備商工組合

役職名
理事
常務理事
理事
理事
監事
理事
理事
理事
理事長
理事
理事
理事
副理事長
監事
理事
副理事長
理事
副理事長
会計理事
監事
副理事長
理事長
理事長
専務理事
副理事長
理事
副理事長

氏名
組合名
杉本 啓次 兵庫県自動車整備商工組合
伊豆 純一 兵庫県自動車整備商工組合
辰野 斉
兵庫県自動車整備商工組合
寺井 英樹 兵庫県自動車整備商工組合
山田慎一郎 兵庫県自動車整備商工組合
新井龍太郎 姫路駅前商店街振興組合
橋本 憲明 西神機械金属団地協同組合
西村慎太郎 兵庫県環境事業商工組合
高田 和樹 兵庫県環境事業商工組合
深澤 健太 兵庫県環境事業商工組合
菱川 照章 情報ベンチャー協同組合
髙井麻理子 経営ビジネス協同組合
荒木 基弘 協同組合産団協
増田 晴信 有馬温泉旅館協同組合
小阪 智一 アイ・ティーネット事業協同組合
松崎 義信 協同組合オー・ビー・エヌ
野水 直哉 淡路瓦工業組合
道上 哲治 淡路瓦工業組合
三浦 隆雄 協同組合神戸タグ協会
古賀 照男 全国商工事業協同組合連合会
髙井 利夫 協同組合ＫＮＫサービス
中村 修平 協同組合ＫＮＫサービス
松井 精史 協同組合ＫＮＫサービス
福留 章
協同組合ＫＮＫサービス
坂上 明憲 協同組合情報ライン
福嶋 誠郎 協同組合情報ライン

役職名
副理事長
理事
理事
理事
理事
理事
副理事長
専務理事
理事
理事
理事長
理事
理事長
理事
監事
理事
副理事長
監事
副理事長
監事
理事長
理事
理事
監事
理事
理事

第１位

有限会社Ｃ＆Ｎ

損害保険ジャパン㈱代理店

第２位

株式会社バディー

損害保険ジャパン㈱代理店

第３位

信栄商事株式会社

三井住友海上火災保険㈱代理店

第４位

パグゼス株式会社

東京海上日動火災保険㈱代理店

第５位

Ｉ・ＮＥＳＴ有限会社

東京海上日動火災保険㈱代理店

事業者・組合・団体の皆様へ―販路の拡大、新規取引先の獲得にぜひご利用ください !―バーチャル展示会HYOGO!は、兵庫
県内の中小企業やグループの皆さま
が「販路を拡大する」、「新規取引先を探す」手段として利用できるビジネス
マッチングサイトです。兵庫県中小企業団体中央会が運営しています。

信 用 保 証 の ご 案 内
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者の皆さまへ

当協会では、新型コロナウイルス感染症により影響を受けている中小企業・小規模事業者の皆さまに対して、経営相談窓口を設置し、各種保証制度等により、経営支援、資金繰り支援を行っています。
危 機 関 連 保 証 危機関連保証の認定を受けられた事業者の方は、一般保証およびセーフティネット保証とはさらに別枠となる100％保証が利用可能となります。
セーフティネット保証4号 セーフティネット保証4号の認定を受けられた事業者の方は、一般保証と別枠の100％保証が利用可能となります。
セーフティネット保証5号 セーフティネット保証5号の認定を受けられた事業者の方は、一般保証と別枠の80％保証が利用可能となります。
兵庫県融資制度 新型コロナウイルス感染症対応資金【令和2年6月22日から融資限度額を3,000万円⇒4,000万円に拡充】
本制度は、借入当初の保証料補助（全額補助又は半額補助）を受けることができるほか、所定の要件を満たした場合に、利子補給や既存の保証付融資を借換えすることが可能です。
兵庫県融資制度 新型コロナウイルス保証料応援貸付【令和2年6月22日から取扱開始】
本制度は、借入当初の保証料全額補助を受けることができます。

上記は、概要のため、詳細は当協会HPをご覧いただくか、各事務所・支所にお問い合わせください。

兵庫県信用保証協会 〒651-0195
神戸市中央区浪花町62番地の1
CREDIT GUARANTEE CORPORATION OF HYOGO-KEN

1

2

TEL.078−393−3900（代表）●●●●

今年度に予定されていた兵庫県大会についてコロナ感染症拡大防止に伴い、中止とさせていただきました。
今回、中小企業組合の模範として功績を収められました「優良組合」「組合功労者」「組合事務局優秀専従者」「しっかいや大賞・特別賞」「共済制度促進優秀者」について計79団体・個人・企業に賞状が授与されました。
受賞された方々は以下のとおりです。（敬称略・順不同）

氏名
組合名
美野田幸子 兵庫県左官工業協同組合
先坊ひとみ 淡路輸送事業協同組合
戎 恭子
神戸水産物卸協同組合
木村 公子 協同組合ケイ・ケイネットワーク
水田 麻衣 ティー・アイグループ事業協同組合
岡田 吏央 協同組合広域情報センター
井上 信雄 協同組合神戸タグ協会

集集

兵庫県知事表彰及び兵庫県中小企業団体中央会会長表彰を受賞されました！
！

役職名
営業課長
営業課係長
事務局職員
事務局職員
技術員
事務局長
事務職員

特

特

第62回 中小企業団体兵庫県大会

氏名
組合名
杉原 敏之 播州織工業協同組合
宇高 辰弥 播州織工業協同組合
板倉 荘子 播州織工業協同組合
片岡 志織 播州織工業協同組合
佐伯 魁一 西宮管工事業協同組合
大坪 和代 川重車両協同組合
坂下 哲士 兵庫県電気工事工業組合●●●●◆◆ 兵庫県中小企業団体中央会会長表彰【組合事務局優秀専従者】＜１４名＞ ◆◆動く！つなぐ！結ぶ！

月刊中央会オー兵庫県中小企業団体中央会時報

第755号 2020年12月5日号

報告

全国大会が茨城県水戸市にて開催！コロナ感染症対策を講じて関係者380名が参加し行われました
第72回中小企業団体全国大会が令和２年10月22日（木）、茨城
県水戸市「ザ・ヒロサワ・シティ会館」においてコロナウイルス感染拡大防止措置を講じた上で、組合関係者等約380名が参加し開催されました。
同大会は、中小企業者で組織する全国約３万組合等 の 総 意を内外に広く表明するとともに、政府等に中小企業の実情と振興施策を訴え、中小企業の持続的な成長と豊かな地域社会の実現を図ることを目的に開催されています。今回は「つながる ひろげる 連携の架け橋 ～スクラム強く 団結前進～」をテーマに掲げ、政府をはじめ関係機関の代表、全国の中小企業団体の代表者が集まり、３テーマ１３項目からなる決議を採択しました。また、全国中小企業団体中央会会長表彰として次の方が受賞されました。
全国中小企業団体中央会会長表彰
組合功労者

水落

充（兵庫県印刷工業組合 常任理事）～兵庫県下の12社が“特産逸品”をＰＲ販売～

10月31日（土）、１１月１日（日）の２日間、神戸国際展示場３号館にて「ひょうご特産品フェア2020」を開催しました。
今年度は新型コロナ感染症感染拡大防止のため例年の約半分である12社の兵庫県内の中小食品メーカーがブース出店し、県内の農水産物を素材とした食品をＰＲ販売しました。開催にあたり、手指消毒液の設置、会場入口でのサーモカメラによる検温実施、通路幅の確保、会場内での３密の回避、全参加者へ
オープニング テープカットのマスク着用奨励など、感染拡大防止策を徹底しての開催となりました。
老舗食品メーカーの伝統ある商品や、新たな加工方法に取り組んだ新商品など、各社自慢の商品を出品しました。
また、会場は、子ども達が職人の技を体験できる「技能グランプ
リ＆フェスタ」との同時開催で、例年に比べ来場者は大幅に減りましたが、２日間家族連れを中心とした来場者で賑わいました。

～受賞おめでとうございます～

なお、来年の第７３回中小企業団体全国大会は、2021年11月25日（木）神奈川県にて開催いたします。

兵庫県中小企業青年中央会(Hyogo-UBA)が経営戦略としてのBCPをテーマにオンラインセミナーを開催いたしました。
報告
兵 庫 県 中 小企 業 青 年 中 央 会 ( 会 長 稗 田 晴 彦 )で は11月16日( 月)にH B N（H yo go－BusinessNetwork）、兵庫県中小企業組合事務局協議会との３団体合同で、中小企業がウィズコロナ時代を生き抜く
経営戦略としての事業継続計画（以下、BCP）についてのセミナーをZOOMによるオンライン配信で開催
いたしました。
講師には事継舎 佐藤雅信氏をお招きし、自然災害に備えるBCPではなく、｢アフターコロナで起こる問題｣
オンライン受講画面｢東京オリンピック･大阪万博による物流麻痺｣など、今後、予想される外的要因により事業を止めないためのBCPという考え方を企業と組合、業界ごとに異なる事例を交え策定のポ
イントを解説いただきました。
本企画は兵庫県中央会で初めて登壇のフルリモート配信を行っており、写真は撮影会場とオンラインの受講画面になります。

撮 影 会 場

お問合せ先：兵庫県中小企業団体中央会

3

情報企画課

阿部

報告

兵庫県井戸知事が来場して出店者と交流

お問合せ先：兵庫県中小企業団体中央会

連携推進課

寺本

クラウドファンディングを使った中小企業の新商品開発をサポート！
！
国内最大級のクラウドファンディング（以下：CF）のWEBサイトMakuakeが、昨年末に株式上場するなどWEB購入の新たな手法としてCFの認知が広がっています。最近の傾向として 報 告
Makuakeで新製品や新サービスを購入することが「支援」から「応援購入」に表現が変わりました。企業側にとっては、CFの利用目的が、従来の資金調達から、新商品のテストマーケティングやプロモーシ
ョンに比重が移りつつあります。
価格比較や口コミを参考にできるネットショップの買い物と違い、CFの応援購入は、世の中にまだない新商品に魅力を感じられるかが購買動機となります。つまり、他と比較できない自社商品の魅力を発見すること、その魅力を消費者に伝わる言葉で発信することがプロジェクト成功のカギとなります。
兵庫県中小企業団体中央会では、6～７月に新商品・新サービス開発にCFを活用したい中小企業を募集し、現在3社が、商品企画のブラッシュアップやWEBページ制作の支援を受けてプロジェクトを進めています。
コロナ禍で展示会が中止になったり、飲食業を始め来店型のサービス業が打撃を受けたりする中、CFによるWEB販売に活路を見出すべく挑戦中です。

坂本商店（姫路市）のプロジェクト 〉〉〉〉

ひと目で魅せるこの貫禄。革の黒ダイヤこと「姫路黒桟革」製ボディ
バッグで風格を纏う
https://www.makuake.com/project/himejikurozan/
商品の魅力がきちんと伝わることで価値が生まれる。伝統の革職人が発信する初めてのオリジナルブランド。CFのページでの紹介だけで、現物を一度も見たことがない８万５千円の高額カバンが応援購入されるのか。
お問合せ先：兵庫県中小企業団体中央会

4

連携推進課

佐藤

●●中央会事業（報告）●●●●中央会事業（報告）●●第 72 回中小企業団体全国大会

月刊中央会オー兵庫県中小企業団体中央会時報

第755号 2020年12月5日号

地域企業応援プロジェクト

神戸マルイにて期間限定出店を行いました 報 告10月19日（月）～11月15日（日）の期間中、神戸マルイにおきま
して株式会社ミレニアムダイニング（西宮市）、神戸南京町皇蘭本店（神戸市）、Ermioni Japan（エルミオニ ジャパン）有限会社（神戸市）、淡路麺業株式会社（淡路市）
が週替わりで出店いたしました。
この事業は、販路拡大、新規顧客の獲得、既存商品の見直しおよび新商品開発に活かしていただくことを目的として、消費者ニーズを把握するテストマーケティングおよび商品・企業のPRを行う機会を提供するものです。
各企業とも、神戸マルイという駅前の商業施設での出店は初めてでしたが、自慢の商品や一般向けに新発売する商品などを販売し、お客様からの反応を肌で感じ取ることができたほか、今後に向けた面談やニーズ・同業他社の把握、新たな商材の発見など、それぞれ将来につながる経験ができました。
普段は地元およびインターネットを中心として商品を販売しております。今後とも、応援どうぞよろしくお願いいたします。

株式会社ミレニアムダイニング

神戸南京町皇蘭本店

しげちゃんのからあげ上甲子園店：
西宮市上甲子園１丁目２-３◎「しげちゃんのからあげ」、「お弁当物語」
として、多数店舗を展開。

神戸市中央区栄町通２-10-６◎店頭・店内で蒸したての豚まん・飲茶を販売。
その他、HPでも商品の購入が可能。

淡路麺業株式会社

Ermioni Japan （エルミオニ ジャパン）
有限会社

淡路市生穂新島９番15号◎同社HPで生パスタ等が購入可能。
また、淡路市内に直営店「PASTA Fresca DAN-MEN」もあり。

神戸市東灘区
住吉宮町3丁目1415-302◎ギリシャ産の希少なエクストラバージンオリーブ
オイルを輸入販売。

理 事 長 往 来

第391回

兵庫県塗装工業協同組合創立55周年を迎えてこの度、兵庫県塗装工業協同組合は創立55周年を迎える事となりました。この間、関係各位におかれましては当組合に対しましてご理解とご支援を賜り、深く御礼を申し上げます。
振り返って見てみますと、昭和三十九年七月、中央労働センターにおきまして、会員数二十四名で初代理事長辻村
熊雄様のもと設立総会を行い、同年十月に設立許可を頂いております。「若い塗装技能者養成のための訓練校を作ろう」又「夢の懸け橋と言われた明石海峡大橋を我々の手で塗ろう」という大きな夢を持って、資本金625,000円で設立されたそうでございます。
その後、二代目岡織吉理事長、三代目橋本義一理事長、四代目奥田耕作理事長をはじめ、たくさんの先輩諸氏の皆様のご尽力により、今回の55周年を迎えることが出来たと考えております。
当組合の根幹事業といたしまして、技能検定事業がございます。技能検定とは、働くうえで身につける、または必要とされる技能の習得レベルを評価する国家検定制度で約130職種の試験がございます。当組合は現在建築塗装と鋼橋塗装の2職種の検定事業を能力開発協会様より委嘱され、実施しております。これらの学科・実技講習を通じて、職人の皆さんの能力向上を図り、そして厳正な実技検定を行い、一級・二級の塗装技能士を業界へ一人でも多く送り出してまいりたいと考えております。本年度はコロナウイルスの関係で建築塗装作業の検定自体が中止になりましたが、毎年100名前後の受験生が、検定に挑戦し、6割ほどの合格者が出ております。
またもう一つの事業といたしまして、兵庫県立ものづく
り体験館における「ものづくり体験学習」がございます。
これは、県内の中学生を対象に実際のプロから直接もの
理 事 長 の 経 歴組 合 の 概 要

昭和37年 兵庫県神戸市生まれ
理事長会社名・役職／株式会社宏和塗装店
代表取締役
組合役員歴／理事 平成24年2月～平成28年2月
副理事長 平成28年2月～令和2年5月
理 事 長 令和2年5月～現在に至る
趣味／オートバイ・音楽鑑賞

所 在 地／〒651-0084 神戸市中央区磯辺通2丁目2-3 フジ磯辺ビル203
組 合 員 数／40社
組合員資格／塗装工事の請負業務
電 話 番 号／078（862）6684
ＦＡＸ番 号／078（862）6685
出 資 金／1,050,000円
設立年月日／1964年10月14日
サ イ ト／http://hyogokentosokogyo.com/

出店各社をバーチャル展示会HYOGO!でも紹介中です。ぜひご覧ください。読取りはこちら【お問合わせ先】事業部

情報企画課
5

づくりを学ぶことにより、ものづくりへの関心を深めてもらい、職業としてのものづくりの魅力を感じ取って、将来、仕事を選ぶ際に、も 兵庫県塗装工業のづくりも選択肢のひとつとして協同組合 理事長
もらおうとするものです。現在、４優から５名ほどの組合員が15名ほ 中西
どの中学生にパネル塗装の学習を行っておりますが、塗装作業自体をよく知らない生徒の皆さんに普段の授業とは違う経験をしてもらい、少しでも、塗装業を職業選択の可能性のひとつとしてもらいたいと考
えております。
現在我々を取り巻く状況は、塗装業界だけではなく、建築業界全般の問題点として、職方の高齢化、若年労働者の減少、外国労働者の問題、社会保険未加入問題、事業継承等、課題が山積しております。当組合も平成八年度には最大83社の組合員でしたが、現在40社と半減しているのが現状でございます。
これからも、本年蔓延している新型コロナウイルス感染症をはじめとして、なお一層業界に対して、困難な状態が続くものと思われますが、これまでの幾多の困難を乗り超えてきた組合員の皆様の知恵と努力、そして、何よりも大事な組合員の団結によって、より明るい展望が開けるものと確信しております。
私ども現執行部は本年五月の総会により選任されたところで日も浅く、まだまだこれからではございますが、執行部一同、創立六十周年・七十周年を目指し、組合そして塗装業界のために、頑張ってまいる所存でございます。
今後とも皆様には、より一層のご支援とご鞭撻、ご協力を心からお願い申し上げます。

永久・中橋・東6●●理事長往来●●●●中央会事業（報告）●●

新規連携先開拓支援事業 神戸マルイ×兵庫県中央会

月刊中央会オー兵庫県中小企業団体中央会時報１

情 報 レポート

待ったなし！同一労働同一賃金

弁護士法人神戸シティ法律事務所 弁護士
新たな最高裁判決高橋

弘毅

ることができます。
３

最高裁が10月13日と15日に計5件、同一労働同一賃金に関する判決を下しました。

来年４月１日から説明義務が課されます「短時間労働者及び有期雇用労働者の雇用管理の同一労働同一賃金とは、職務の内容（業務の内容と改善等に関する法律」（パートタイム・有期雇用労働

当該業務に伴う責任の程度）と人材活用の仕組み（職法）により、来年４月１日から、中小企業においても、有務の内容の変更の範囲と配置の変更の範囲）が同一の期雇用労働者や短時間労働者から正社員との待遇の場合に同じ待遇を求める「均等待遇」と、両方又は一方相違の内容や理由について説明を求められた場合はそが異なる場合にバランスがとれた待遇を求める「均衡れらの説明を行うことが必要となります。

待遇」のことで、正社員・無期雇用フルタイム労働者とその時点では、「均衡待遇」違反か否かは、当該待有期雇用労働者・短時間労働者の間で求められるもの

遇の性質及び当該待遇を行う目的に照らして、①職務です（正社員間や有期雇用労働者間で求められるものの内容、②人材活用の仕組み、③その他の事情の内、ではありません。）。

適切と認められるものを考慮して判断がなされますが上記５件では、職務の内容と人材活用の仕組みの両（同法第８条）、例えば、「皆勤を奨励する」が支給目方が異なる正社員と有期雇用労働者の間の「均衡待的である皆勤手当の有無について、その目的に照らして遇」違反（旧労働契約法第20条違反）と、違反を理由明らかに関係のない、②配転、転勤、昇進の有無等のとした損害賠償責任が問われました。

人材活用の仕組みの相違のみを理由として説明した場

２ 判決から読み取れる傾向

合は、理由がないことを自ら明らかにして「均衡待遇」

最高裁は、10月13日の２件（大阪医科薬科大学事件、違反を自白したのも同然となってしまいます。

メトロコマース事件）において、賞与、退職金、及び私傷

一度説明してしまった内容は、後でなかなか修正が病欠勤期間・休職期間中の賃金の支給の有無の相違は効きません。特に正社員と有期雇用労働者の間に待遇「均衡待遇」違反ではないと判断した一方で、10月15の相違がある場合は、厚生労働省が公表する「パート日の３件（日本郵便事件）において、年末年始勤務手当、

タイム・有期雇用労働法対応のための取組手順書」を

年始期間の勤務に対する祝日手当、扶養手当及び私傷

利用するなどして、その内容と理由を整理し、必要に応病休暇中の賃金の支給の有無、並びに有給の夏期冬

じて見直しを行うことをお勧めします。

期休暇の付与の有無の相違はいずれも「均衡待遇」違反であると判断しました。

Profileプロフィール

私傷病により休む場合の待遇の相違に対する判断が10月13日と10月15日で異なることからも分かるとおり、各判決は事案における具体的事情の違いに応じて当該事案限りの判断を示したものであり、結論は前提事情の違いによって変わり得るものです。
しかし、この５件の判決と、皆勤手当等の各種手当の支給の有無の相違を「均衡待遇」違反であると判断したこれに先立つ平成30年６月１日の最高裁判決（ハマキョウレックス事件）からは、「均衡待遇」が求められるケースでは、基本給や退職金といった長期的な人
材活用を前提とする賃金体系の基礎となる待遇の相違は許容されるが、皆勤手当や通勤手当などその趣旨が単一・明確で（例えば、皆勤手当の趣旨は「皆勤を奨励する」と単一・明確です。）、有期雇用労働者にも当てはまる待遇の相違は許容されないという傾向を読み取

7

〈会社名〉
弁護士法人神戸シティ法律事務所
弁護士 高橋 弘毅（パートナー弁護士）〈経 歴〉
平成18年 3月 京都大学法学部卒業
高橋 弘毅
平成19年 9月 兵庫県弁護士会登録
平成19年 9月 弁護士法人神戸シティ法律事務所勤務
平成26年 4月 弁護士法人神戸シティ法律事務所 社員弁護士〈公職・所属団体等〉
全国倒産処理弁護士ネットワーク
経営法曹会議会員
兵庫県経営者協会 経営法曹会会員〈講演・セミナー実績等〉
メンタルヘルス不調者に対する実務対応（企業向け）
ハラスメント・メンタルヘルスへの具体的対応策（企業向け）
労働者派遣法改正のポイント・実務対応（企業向け）
有期労働契約の無期転換に備えて（社会保険労務士会研修）
フィデューシャリーデューティー、制限行為能力者との取引（金融機関内研修）●●情報レポート●●●●コラム●●

中小企業のための法律レポート

第755号 2020年12月5日号

2020年11月10日集計

県内中小企業は、一部の業種で持ち直しの動きが見られるものの、新型コロナウイルス等の影響により、依然として厳しい状況が続く。

概況

内閣府が10月23日に公表した月例経済報告で、「景気は、新型コロナウイルス
感染症の影響により、依然として厳しい状況にあるが、持ち直しの動きがみられる。
先行きについては、感染拡大の防止策を講じつつ、社会経済活動のレベルを引き上げていくなかで、各種政策の効果もあって、持ち直しの動きが続くことが期待される。ただし、国内外の感染症の動向、金融資本市場の変動等の影響を注視する必要がある。」としている。
一方、県内中小企業では、一部の業種に持ち直しの動きが見られるものの新型
コロナウイルス感染症の影響により、先行きの見通しが立たないとの声が多く聴かれ、より一層厳しい状況が続く。

業

界

の

製造業
食料品……………………………………………………

声

非製造業
卸売業……………………………………………………

仕込 量・出荷量は随分と回復してきた。取引先（納入先）等に変化はあるが例年に近い水準となった。今秋の国内産加工用米が収穫前に害虫発生の被害があり、令和3年度使用予定の加工用米の価格が心配されている。

ＧｏＴｏキャンペーンの影響からか一部持ち直している
ところもあるが、全体としては低迷が続いている。

小売業……………………………………………………

10月、創業祭を開催したので前年と同程度まで売り上げを伸ばすことができた。お客様が集中し、予定していた第2弾を11月に延期することになった。

印刷………………………………………………………

業界内で廃業、倒産などが発生しはじめている。補助金がなくなるとさらに増える可能性がある。補助金の延長を切にお願いしたい。

商店街……………………………………………………

化学・ゴム………………………………………………

秋物・春物の受注数が激減。小売店頭も売れていない。
新型コロナの影響による需要減か。

鉄鋼・金属………………………………………………

造船の修繕が全体的に減少ぎみ、一方工事関係は忙し
いとまでは言えないが受注がある。タイヤチェーン製造も
今年度も順調に行われている。

6月以降の人出が激減し、駅から遠い店舗で閉店時間が7時から6時へと早くなる店舗が数店あった。又、人員と売上げとをかんがみ、定休日をつくる店がでてきた。ただＧｏＴｏトラベルの利用客は少し目立つようになった。

サービス業………………………………………………

ＧｏＴｏトラベル（共通クーポン）が10月から始まり利用者が増えている。11月6日から「カニ」が解禁になるのでさらに業績が良くなるとは思われるが人手不足が否めない。

一般機器…………………………………………………

建設業……………………………………………………

10月度受注については、標準品は計画値より上振れしたが、売上については1割程度減少している。プラント品
は、大口案件の受注が無かったこともあり、受注・売上とも計画値より下振れとなった。工場は大型案件の受注残の製造で稼働率130％程度と引き続き忙しい状態が続いている。

事業所により格差及び人材不足がある。コロナ禍で仕事量が減少している。

運輸業……………………………………………………

コロナ対策でのコストの上昇、対して契約単価の変更が後回しになっている現状で、実質の利益の大幅減少状態が続いている。

その他……………………………………………………

前月同様、コロナ禍で業界は上向きになっていない。
11月には、ひょうご皮革総合フェアが中止となったが革の品評会レザーコンテストは開催される。

景気動向（前年同月比）の推移 DI図
DI図
景気動向
の推移
40 （前年同月比）

売上

収益

資金

景況

40

30

30

20

20

10

10

0

0

−10

−10

−20

−20

−30

−30

−40

−40

−50

−50

−60

−60

−70

−70

−80

−80

−90

Ｈ27．
10

Ｈ28．
4

Ｈ28．
10

Ｈ29．
4

Ｈ29．
10

Ｈ30．
4

8

Ｈ30．
10

Ｈ31．
4

Ｈ31．
10

R2．
4

−90

R2．
10

月刊中央会オー兵庫県中小企業団体中央会時報

第755号 2020年12月5日号

応 募 資 格 兵庫県内の飲食店で次の要件をすべて満たすところが対象です。
①兵庫県内の食品衛生法の許可を得ていること。
②「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針に基づく外食業の事業継続ガイドライン」を遵守していること。
募 集 開 始 令和２年10月１日（木）～
食事券の有効期間 令和2年10月29日（木）～
令和3年3月31日（水）（予定）
食事券の換金期間 令和2年11月25日（水）～
令和3年4月30日（金）（計5回）（月1回の換金予定）
登 録 料 無料
申 込 方 法 WEBサイトにてお申し込みください。
登録申込URL https：//gotoeat-hyogo.com/

官公需適格組合制度のご紹介 ～中小企業者に受注機会の増大を～国等の契約方針や官公需法3条に基づき、国、地方公共団体等は、官公需適格組合、中小企業・小規模事業者の受注機会の増大を図るように努めるとされています。
＜官公需適格組合制度とは＞官公需適格組合制度は、官公需の受注に対して特に意欲的であり、かつ受注した契約は、十分に責任を持って履行できる経営基盤が整備されている組合であることを中小企業庁（経済産業局）が証明する制度です。
＜官公需適格組合の要件＞●官公需の受注に関し、熱心な指導者がいること！
●組合運営を円滑に遂行するに足りる経常的収入があること！
●共同受注担当役員等、受注委員会設置などの体制が整備されていること！
●役員及び実施組合員が共同受注案件に関して連帯して責任を負うこと！等々兵庫県中央会 官公需制度について：https://www.chuokai.com/kankouju/

兵庫県官公需適格組合（13組合）【2020年11月末現在】＜順不同＞
区分

組合名（所在地）

受注品目

工事

明石市管工事業協同組合（明石市）

管工事

工事

神戸市管工事業協同組合（神戸市）

管工事

役務

神戸市生活環境事業協同組合（神戸市）

パッカー車借上、一般貨物自動車運送事業＜インターネットでの登録が出来ない方＞
インターネットでの登録が出来ない場合は、参加飲食店募集チラシをダウンロード（https://gotoeat-hyogo.com/lib/doc/shinsei.
pdf）していただき、参加飲食店同意書に同意いただいたうえ、 を入れて、店舗名と代表者名を記載した書面と、「参加飲食店登録申請書」に必要事項を記入し、同意書と併せて事務局までＦＡＸまたは郵送にてお申し込みください。
＜兵庫県では11月21日（土）より下記の制限が導入されています＞
・お客様が４人以下の単位になるよう、パーテーション、アクリル板、テーブル、個室等を利用し、同一グループでも利用客を物理的に分けるようにすること。
・お客様に４人以下の単位での飲食を呼びかけ、ご協力いただけない方には食事券の利用を控えていただく旨を店頭などで周知すること。
＜お問合せ先＞
Go To Eat ひょうごキャンペーン事務局 TEL.078-371-2841 FAX.078-371-2847

工事

宝塚水道工事業協同組合（宝塚市）

管工事

工事

西宮管工事業協同組合（西宮市）

管工事・土木工事

役務

はりまメンテナンス事業協同組合（たつの市） ビル総合管理業務

役務

姫路ビルメンテナンス協同組合（姫路市）

清掃業務、保安警備業務等

役務

兵庫県貨物運送協同組合連合会（神戸市）

役務一般貨物運送、一般引越荷物運送

物品

兵庫県石油協同組合（神戸市）

揮発油、軽油、灯油、重油、潤滑油

役務

兵庫ディスプレイ協同組合（神戸市）

ディスプレイ

工事

尼崎市水道工事業協同組合（尼崎市）

管工事

役務

赤帽兵庫県軽自動車運送協同組合（神戸市）

運送、引越、信書配達役務

グリーンネットワーク協同組合（神戸市）

街路樹選定、公園・緑地帯、植栽管理等、河川・公園等清掃「Go To トラベル事業」地域共通クーポン取扱店舗登録のご案内＜実施事例＞−A管工事（水道）協同組合−●365日24時間体制「水道修繕受付センター」での水廻りの修理受付・修理業者の手配・修理●自治体と災害協定を締結し、緊急時の出動対応●BCP（事業継続計画）策定により緊急時に危機対応するための体制を整備−B石油組合−●医療機関に対する優先的に燃料の安定供給に関する協定を締結●災害時の避難場所提供や物資供給拠点として対応−C環境・紙器段ボール組合−●災害時のトイレ設置や避難所で使用する段ボールの提供を自治体と締結

Go To トラベルとは、宿泊・日帰り国内旅行の代金総額の1 ／ 2相当額（1人1泊あたり2万円が上限）を国が支援する事業です。支援額の内、70％は旅行代金の割引、30％は旅行先で使える地域共通クーポンとして付与されます。（例えば、2万円の旅行商品であれば、7千円の旅行代金の割引、3千円の地域共通クーポンを受けられます。）※申請は随時受け付けしております。地域共通クーポン制度の開始の日までの間に、登録を行った上で、取扱店舗用マ
ニュアル、換金伝票、販売用ツール（ポスター、ステッカー等）など一式を配送します。
ただし、申請書類に不備があった場合、Go To Eatキャン
ペーン事業の対象となる飲食店の場合、参加条件を満たさない等により登録が行われない場合は除きます。

〈しくみ〉【注意】Go To トラベル運用見直しについて
政府による「Go To キャンペーン」の運用見直し表明を受けて、今後、感染拡大が一定レベルに達した場合、その状況を考慮し、県知事と連携し、除外を含むより強い措置を講じることがございます。

登録はこちら ＜サイト：https://biz.goto.jata-net.or.jp/coupon/ ＞

0570-017-345
受付時間

10：00〜19：00年中無休

IP電話等からのお問い合わせ先

903-6747-3986
受付時間

10：00〜19：00年中無休＜官公需に関する情報を入手しましょう！＞■官公需施策について

毎年度、官公需についての中小企業者の受注の確保に関する法律(官公需法)に基づき、中小企業者に関する国等の契約の基本方針を策定しています。また、国等の契約実績の公表や事例紹介なども行っています。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/kankoju.htm■官公需情報ポータルサイト※国や独立行政法人、地方公共団体などがインターネット上で提供している入札情報を中小企業の皆様が簡易に検索・閲覧できるサイトです。
http://www.kkj.go.jp/■中央会官公需情報サイト

官公需適格組合や官公需に情報する情報、兵庫県下の発注機関の入札に関する情報を提供しています。
https://www.chuokai.com/kankouju/

お問合せ先：兵庫県官公需総合センター＜兵庫県中小企業団体中央会内＞

10℡078-331-2045●●お知らせ●●●●お知らせ●●新型コロナウイルス感染症の拡散による、観光需要の低迷や外出自粛等の影響により被害を受けている飲食業を対象とし、期間を限定した官民一体型の需要喚起のためのキャンペーン
（Go To Eat ひょうごキャンペーン）をお知らせします。