（1）市報 ひがしまつしま

市 報

Ｎｏ.82

9月1日発行

ひがしまつしま92011●一人ひとりの笑顔のために医師・保健師などが一体で健康サポート --- P2～P3●被災者の生活を支援する制度への申請は済んでいますか ------------------ P4～P6●まちの情報広場 -------------------- P7～P8、
P13●C i t y V i e w ----------------------- P9～P12●『東松島市復興まちづくり計画』
策定の取り組み状況報告 ------------------- P14～P15●知っ得情報 ----------------------------- P16～P17●ヘルシーインフォメーション ------------- P18●ゆぷと通信・市民のカレンダー ---------- P19●戸籍のまど・蔵っぱだより ---------------- P20

特集

苦難を乗り越え
自分らしくサポート続ける保健行政
震災という辛い体験がありました。５カ月経った今、体調の変化を感じている人が多くなっています。震災後のストレスなど、気づかぬうちに負担が増えているのかもしれません。
市民みんなの健康を支える保健行政。市の保健師・地元の医師、支援機関
は、市民一人ひとりが苦難を乗り越え、自分らしく生き抜くためのサポートを続けています。関係者たちの取り組みを追いました。

写真…健康はすべての人の願い。血圧チェックは健康維持に欠かせないものです（8月11日、グリーンタウンやもと内仮設住宅集会所）

▼医療支援チームと保健師との打ち合わせ風景◀男性は高血圧などの不安な点を保健師に相談していました

話す場がほしい
仮設入居者の声
は 一 人 暮 ら し。仲 の 良 か っ

寂しい」と話しました。女性「近 く に 話 し 相 手 が お ら ず

か な ど を 確 認 し な が ら、女 「こころのケアチーム」とし 「健 康 支 援 調 査」に 協 力。約途切れずに服用できている

方されている薬が震災後も古屋大の精神科が共同してて い ま す。東 大、千 葉 大、名水被害エリアを対象とした４月下旬からは市内の浸康 を 調 査 し ま し た。同 セ ン

７、８００世帯を対象に、さ行政法人国立国際医療研究

タ ー 研 究 所 も 加 わ り、よ りて活動を展開しているほ

し な い 日 が あ る そ う で す。 アによるマッサージ会など

センターも力を発揮してい科学的なデータ分析を目指

性の話にじっくり耳を傾けの取り組みが始まっているます。

「体 調 は ど う で す か？」 た近所の友人たちと離れてか？」―。仮設住宅での健康 「夕 方 に な る と 不 安 で 胸 がことを伝えました。「仮設住

まざまな角度から住民の健ドキドキしてくるの。夜、一宅での催しは新しい知り合か、厚 生 労 働 省 所 管 の 独 立

相 談 会 の 一 コ マ で す。市 の人で何かあったらどうしよい を 作 る 絶 好 の 機 会。何 かます。その上で、ボランティ

保健師、栄養士、心のケアをう と 考 え て し ま っ て。近 くや っ て い な い か、の ぞ い て「よ く 眠 れ て い ま す か？」 しまい、丸一日、誰とも会話

行 う 精 神 保 健 福 祉 士、社 会

を散歩してなんとか気持ち

み て く だ さ い ね」と ア ド バ「困 っ た こ と は あ り ま せ ん

福祉士など専門スタッフを紛らわせているんだけれイスしました。

は同センターの指導を受けながら、結果を取りまとめ、

医療支援チームは次々と撤てていくことにしていま

市 の 櫻 井 宏 美 保 健 師 は、 と 住 民 が 集 ま り、健 康 や 栄

退していきました。一方、市避難所の閉鎖や地元医療機

震 災 か ら ５ カ 月 が 経 ち、 地域の健康教育などに役立

医療研究センター

し て 進 め ら れ ま し た。市 でが、仮 設 入 居 者 の 健 康 状 態ど…」と、苦しい胸の内を明

支援を続ける国際をていねいに把握していき養など不安な点を相談しての 保 健 行 政 は、被 災 し た 住

地元の医師たちも住民のす。

い き ま す。対 応 に あ た っ た

民 の 健 康 支 援 対 策 に 加 え、

た め に 働 き 続 け て い ま す。

関 の 再 開 に 伴 っ て、全 国 のス タ ッ フ は、住 民 と 真 剣 に

乳 幼 児 健 診、予 防 接 種 な ど

震災直後から避難所を回り

会 場 に は 一 人、ま た 一 人
かしました。

向 き 合 い、時 間 を か け て 課の 通 常 業 務 が 再 開。保 健 師

診療や健康相談を行ったほさくらい ひ ろ みます。
先 日 の 相 談 会 で は、入 居

題 を 探 っ て い ま し た。先 程の 負 担 が 増 え、依 然 と し てか、市 保 健 相 談 セ ン タ ー 内

避難所で巡回診療を行って

震 災 後、主 に 鳴 瀬 地 区 の必要な患者の受け入れを担診療で把握した緊急受診が療 を 続 け ま し た。ま た 巡 回

地元医師ら奔走
全力でサポートの女性は相談を終えて、「話外部からのサポートが必要に 仮 設 救 護 所 を 設 置 し、診し て 間 も な い 女 性（ ）が、 血圧や持病、通院の状態、処を聞いてもらって気持ちがな状態にあります。

き た 同 セ ン タ ー は、巡 回 診いました。

地 元 の 医 師 と 保 健 師、そ療などの医療サービス提供

か ら、保 健 行 政 の 新 し い シ

して支援を続ける同セン

同 じ で す。そ れ は「住 民 一の 市 民 が 住 む 家 を 奪 わ れ、 ステムづくりへのサポート

災の悲しみ、将来への不安。

人 ひ と り の 命 を 支 え た い」

タ ー。そ れ ぞ れ 立 場 は 違 い

精神的なストレスが体の不と い う ま っ す ぐ な 思 い。三へと軸足を変えて活動を展

調につながることがありま

者はこれからも連携を深め

仮設住宅などでの暮らしをす。市健康推進課では、被災

な が ら、よ り よ い 地 域 医 療

ま す が、根 底 に あ る 理 念 はした住民の心と体の健康をを目指して力を尽くしてい開しています。

支 え る た め、仮 設 住 宅 で のきます。

中心となっているのは地て、全 力 で サ ポ ー ト を 続 け

び立ち直るその日を信じ

震災で傷ついた人々が再

元 の 保 健 師 で す が、高 い 技ていきます。

機 関 が、そ の 活 動 を 支 援 し術や専門的な知識を持った策を講じています。

健康相談会など具体的な対余 儀 な く さ れ て い ま す。震今回の震災ではたくさん

被災者の心と体支え続けるためを後にしました。

楽 に な っ た」と 笑 顔 で 会 場

医師・保健師などが一体で健康サポート▶生後１カ月の赤ちゃんの身長を測る保健師。健やかに育つ子どもたちを見守るのも大切な仕事の一つ▲避難所での巡回診療の様子

住民の声
大切に
対策講じる

▶栄養士による相談も。特に子どもの食生活を心配する
親が多いようです79

一人ひとりの笑顔のために

一人ひとりの笑顔のために 医師・保健師などが一体で健康サポート 市報 ひがしまつしま（2）特集海外支援の経験を生かし、地域の保健医療をサポートする国立国際医療研究センター。国際医療協力部所属の医師、
堀越洋一さんと、東松島

ほりこしよういち
おおうち よ し こ

私たちが支えます

いしずえ

こそ果たせた役割。この信頼の礎は、一人ひとりの生
命を大切にするという両者

市民との“つながり”
を実感

ほ か に、感 染 症 対 策 や 個

おおうち よ し こ―孤立した地区もありまし別に支援が必要な市民に対大内 佳子保健師―市民にメッセージをお願

た が、ど の よ う に 対 応 し た

す る 保 健 師 の 割 り 振 り、物の理念だと感じています。

いします

のですか

市保健相談セ

入 っ た の が 最 初 で す。食 料に自衛隊のヘリで宮戸に日

日本赤十字社した。

な ど、役 割 は 山 ほ ど あ り ま

者 の 対 応、各 種 担 当 者 会 議

資 の 調 達、新 し く 来 る 支 援初めて訪れたンターでミーティングをしも 物 資 も な い 緊 急 時 に、私― 混 乱 の 中、自 身 を 支 え た

堀越医師て い る 時、地 震 が 起 き ま したち保健師が直接避難所にものは何ですかた時、海のようだった田ん大内

大内

ぼに稲が植えられていました。み ん な で 建 物 の 外 に 出

入 り た い と 思 い ま し た。孤を 視 野 に 調 査 を 重 ね、 ３日から東松島市に入― 震 災 直 後 は、ど の よ う な

地元医療機関の再開や避難た。夏が過ぎ、青々と茂るて、体 を 支 え 合 っ て 立 っ て立した避難所内で不安を抱関、自 衛 隊、日 赤、国 立 国 際

月時は寒い３月。被災地の光た。健康支援調査も終わり、 田んぼ。震災という苦難に所の閉鎖に伴い終了しまし立ち向かい、本来の生き方いました。夜になると、避難

え て い る 方、体 調 を 崩 し て

医療研究センターなど医療分が担当していた方との再会、市 民 の 皆 さ ん の 温 か い

励ましです。

市民の方と話していると日から始ま “つ な が り”を 実 感 で き て、

（日赤）の先生と一緒に―国立国際医療研究センいるところです。あわせて、 を貫こうとしている人々の所にいる具合の悪い人を診

い る 方 に、今 で き る 支 援 を救護チームのサポートや自状況でしたかターの取り組みについて教姿が象徴的に見え、勇気づてほしいと本部から要請がしたいという保健師としてりを急いでいます。

景は衝撃的でした。次に来えてくださいけられました。支援という入 り ま し た。患 者 さ ん の 血の思いがありました。

８００世帯を対象に「健康支援調査」が始まり、その現在は結果の分析を進めて仮設住宅入居者への支援やと、どちらかが手助けする圧を測ったり救急車を呼ん

長期的な支援こころのケアを主とした６という一方向のものと捉えだ り、避 難 所 と な っ た 学 校―避難所の巡回診療はいつ

堀越医師

り、鳴瀬地区での巡回診療

つの項目を柱として、保健がちですが、わたしも皆さの教室を見回ったりしましから始まったのですか―地元の保健師の印象はい大内心から保健師の仕事が好き

日には保健相談セン

り ま し た。全 国 か ら 支 援 に

翌

ターにも患者が運ばれてきだと感じました。

震災の計り知れないスト

地元医療機に参加しました。４月下旬

んから元気をもらっていまた。

協力をさせていただきましかがですか

レスが、さまざまな症状と来た日赤救護チームが診療東松島市の保て、そ の 方 た ち の 処 置 に あ

堀越医師た。 野 蒜 な ど 被 害 の 大 き
かった地区から戸別訪問し健 師 は ミ ー テ ィ ン グ の 時、 なって現れることがありまに 入 っ て い ま し た が、短 期ていきました。当初は、血た り ま し た。救 急 車 の 代 わ

支援が必要な方の名前を出健康により近す。薬だけでなく、復興と圧、咳、精神状態などほぼいう新たな地域づくりが必た。

す。

え続けていきたいと思いまう に、こ れ か ら も 全 力 で 支から皆さんが立ち直れるよ

震災という悲しみの体験

きたいです。

への支援を大切に考えていを 把 握 し、市 民 一 人 ひ と り事、家 族 構 成 な ど 生 活 状 態

た ち の 役 目。居 住 環 境、仕づけるよう支援するのが私大内―これからどんなサポート
して情報の共有化を進めて要です。少しずつ時間をかな作業でした。

間で入れ替わる救護チーム
います。一人ひとりの問題

けて自分らしく生きられる

りに病院まで搬送もしまし

毎日、医療介入につないでを的確に捉え、個別に支援

場 を 取 り 戻 し て い く こ と、を行っていきたいですか

13を確保し調整するのは大変いきました。

していこうという姿勢は素るのです。今後も、そのた―現在はどんな活動に取り

私たちは、全国から派遣めのサポートに組織一丸とそれが本当の健康につながされた医療チームの調整役なって取り組んでまいりま

晴らしいですね。
巡 回 診 療 は、も担いましたが、それは保す。

自分らしく生きられる場を健師との信頼関係があって組んでいますか堀越医師

ほりこし よういち

堀越 洋一さん大内か ら は 浸 水 エ リ ア の 約 ７、 行政の新たなシステムづくす。心から感謝します。

13
12

22

医師

一人ひとりの笑顔のために 医師・保健師などが一体で健康サポート（3）市報 ひがしまつしま 特集

市の大内佳子保健師に、この５カ月間の活動を振り返ってもらいました。

被災者の生活を支援する制度への申請は済んでますか■申請受付対象者

1. 災害により死亡した方の遺族 ①配偶者 ②子 ③父母 ④孫 ⑤祖父母
2. り災証明書により住宅の被害が半壊判定を受けた方※生活再建支援金を申請し、義援金の交付対象になる方には後日、申請口座に振り込みます（義援金の申請は不要です）。
※上記対象者がいない場合は、法定相続人が申請者になります。法定相続人もいない場合は、葬祭を行った親族の方になります。
3. 震災により半壊以上の住居被害を受けた世帯および震災に起因する理由
により配偶者が死亡し、母子・父子家庭となった方

4. 震災時に大規模半壊以上の住居被害を受けた高齢者および障害者施設に入所している方(死亡・行方不明者で義援金の申請をした方を除く)※施設入居者については、対象となった施設を通じて申請していただきます。
■申請に必要なもの（死亡の場合） ①印鑑②申請･請求者の身分証明書（運転免許証、健康保険

証など） ③死亡診断書（検案書）のコピー ④死亡者と申請･請求者との関係を示す書類（戸籍謄本など） ⑤請求者の通帳またはキャッシュカード（半壊の場合） ①印鑑 ②申請･請求者の身分証明書（運転免許証、健康保険
証など） ③り災証明書のコピー ④世帯主の通帳またはキャッシュカード（世帯主が死亡または行方不明の場合は、世帯の代表者のもの）（半壊以上の母子・父子世帯の方） ①印鑑 ②り災証明書のコピー ③申請者（代理人）の身分証明書（運転免許証･健康保険証など） ④請求者の通帳またはキャッシュカード ⑤住民票謄本および戸籍謄本（児童扶養手当受給者は不要）（震災により配偶者死亡世帯の方） ①印鑑 ②申請者（代理人）の身分証明書（運転免許証･健康保険証など） ③請求者の通帳またはキャッシュカード④住民票謄本および戸籍謄本（児童扶養手当受給者は不要） ⑤配偶者の死亡届（死体検案書）のコピー■問 福祉課福祉総務班 ☎内線1172～1174（6）
被災住宅の解体・撤去申請

震災とその余震により被災した家屋の解体および津波で自宅敷地内に流入したガレキなどの撤去を行います。
■対象 東日本大震災の地震、津波およびその後の余震により「半壊」以上の判定を受けた建物および自宅敷地内に流入したガレキなど■受付日時
月～金曜日（祝日除く） ９時～16時 ■場所 環境課（6）
被災住宅の解体･撤去申請■解体などの経費 全額市が負担 ※あくまでも個人の財産であることから、解体については本人からの申し出により行うことになります■必要なもの ①印鑑（認印で可） ②り災証明書（写しで可） ③本人確認書類（例:自動車運転免許証など） ④本人または同居家族以外の方が申請する場合は委任状 ⑤被災写真（２～３枚程度）※印鑑･確認資料･写真などがない場合は、その旨申し出ください。

※委任状の様式は任意で構いませんが、委任する権限（委任すること）として「震災による被災家屋解体・撤去の申し込みに関すること」を必ず明記ください。
■その他 基礎から離れ道路などに流出した家屋は、申し出が無くても解体する予定です■問 環境課環境班☎内線1153･1155･1156（7）
応急仮設住宅の入居申し込み
応急仮設住宅の建設・入居が完了したので、申請受付は終了しました■問

市民協働課仮設住宅管理班☎内線1103（8）
民間賃借住宅の応急仮設住宅扱い
申請受付は8月31日(水)をもって終了しました■問 震災復旧対策室 ☎内線1422～1423（9）
被災自動車の返却
市では､津波により道路･公共施設などに流失後放置され､災害復旧および生活環境上支障となっている被災自動車を､損壊家屋等(自動車)の撤去等に関する指針に基づき､撤去・回収しました。
６月１日から回収した被災自動車は宮城県の管理になり､下記により返却しますので､確認ください｡■自動車の現状確認､自動車本体の処分保管場所に移動した自動車の所有者の方には､次の事項に関する意向を確認する書類を送付します。所有者の方の意向に応じた手続きに必要な提出書類を同封していますので､書類到着後は､早めに手続きください。
<自動車本体および車内物品の受取>
1.両方の受取を希望する
2.車内物品のみ受取を希望する(自動車本体の処分は県に委託する)
3.両方とも受取を希望しない(自動車本体と車内物品の処分を県に委託)

市報 ひがしまつしま（4）■保管場所への入場 保管場所への入場は､上記手続きが完了した方から､順次受付を開始します。安全管理の都合上､保管場所への入場は予約制とし､予約のない方の入場はお断りしています。
■住所移転された場合 運輸局･軽自動車検査協会における自動車登録上の所有者(使用者)住所に書類を送付します。登録上の所有者(使用者)住所から移転された方は､県資源循環推進課まで連絡ください。移転先の住所に書類を送付します■受付時間 ９時～17時(土･日･祝日除く)■問 宮城県環境生活部資源循環推進課 自動車･家電等処理班☎022-211-2009 FAX022-211-2390（10）一般家庭からの災害ごみ直接受け入れ
災害ごみの受入を次のとおり実施します。
■期間 当面の間 ※本人確認できるもの（運転免許証など）を持参。業者委託の場合は、依頼者の住所・氏名・連絡先を確認します。
■時間 ９時～12時／13時～16時※10月から、第１・第３日曜日は閉鎖となります。

■場所 大曲浜県有地 （株）ヤマニシ西側■対象ごみ 東松島市内で浸水により使えなくなったもの <10種類に分別>◦建物倒壊・掃除ごみなど…①ガレキ、コンクリート、屋根瓦 ②鉄筋、鉄柱③木材、家具、建具 ④ふとん、たたみ ⑤どろ、かや◦可燃ごみなど…⑥紙、衣類、プラスチック製品など◦不燃ごみなど…⑦鉄、アルミ製品、ビン、割れた瀬戸物、ガラスなど
子レンジ、電気ポット、ドライヤーなど小型家電⑧電◦家電4品など…⑨テレビ、洗濯機、冷蔵庫、エアコン、パソコン（本体）◦有害ごみなど…⑩乾電池、蛍光灯、消火器、ボンベ、タイヤなどは受付で案内します※処理が難しいもの…消火器、ボンベ、タイヤなどは受付で案内します。
※一般家庭ごみは集積所での定期回収を行っています(分別されていない可燃ごみなどは収集しません)。
■分別・搬入方法 分別して各自(または登録業者への委託)で搬入■問 環境課環境班 ☎内線1153･1155･1156（11）津波による災害ごみ無料回収
個人対応できない市民からの要望に応えるため、津波により、自宅敷地内に流入したガレキ･泥や津波により被災した畳･家具･家電製品を回収します。
■ごみの出し方 庭先あるいは交通の支障にならないよう道路際に集めて、｢災害ごみ｣と表示してください■回収時期 当分の間（順次回収しますが、災害ごみの量が膨大なため時間がかかります。災害ごみの量が予想以上の場合、期間を延期して回収します）※各地区を数回に分け回収しますので、片付けた都度出しても構いません。
■対象ごみ ●津波により流されてきたガレキ･泥など ●浸水などにより使えなくなった畳･タンス･テレビなどの家具や家電製品※今回の回収は、災害ごみに限定します。一般家庭ごみは従来どおり、集積所に出してください。
■回収業者 市建設業協会加盟業者■その他 今回の津波災害ごみの回収は、全て無料になります■問 環境課環境班 ☎内線1153･1155･1156（12）被災地拾得物（写真･位牌・賞状類関係）の返還
市では､震災に伴う拾得物（写真･位牌・賞状類関係）の返還を８月25日（木）から再開しました（９月30日（金）まで）。
■場所 西福田地区体育館（住所：西福田字古堂26）■公開曜日

毎週木～日曜日■公開時間 ９時～15時※貴重品関係は､石巻警察署に直接問い合わせください。
■問 写真・位牌・賞状類関係 防災交通課防災交通班 ☎内線1162・1163
貴重品関係 石巻警察署会計課 ☎95-4141（13）行方不明者の親族向け相談窓口
行方不明者の親族の方からの相談・DNA検査の申し込み、身元不明遺体の特
徴資料の閲覧などの業務については、市営墓地（大塩字引沢､旧河南地区衛生センター跡地）内のプレハブ事務所で行っていましたが、８月21日（日）以降は石巻警察署で行っています。
■問 石巻警察署刑事第一課 ☎95-4141〈６ページに続く〉

（5）市報 ひがしまつしま

被災者の生活を支援する制度への申請は済んでますか

被災者の生活を支援する制度への申請は済んでますか １
国や県･市では､被災者への生活を支援する制度があります。もう一度申請が済んでいるか確認し、まだの方は受付日時や申請期限などと確認の上、手続きを行ってください。
1. 住宅に被害を受けた方（1）
り災証明書の発行→（3）被災者生活再建支援制度 （4）住宅の応急修理制度 （5）災害義援金（6）
被災住宅の解体･撤去 （10）
一般家庭からの災害ごみ直接受け入れ（11）
津波による災害ごみ無料回収 （14）災害援護資金貸付（15）
災害弔慰金 （16）災害障害見舞金 （17）市税などの減免手続き
2. 住宅以外の自動車や倉庫･物置などに被害を受けた方（2）
被災証明書の発行→保険や職場での休業補償などに使用します（9）
市保管の被災自動車の返却 （17）市税などの減免手続き
3. 住宅（借家住宅含む）が流された方

上記（1）
･（3）
･（5）
・
（16）
と次の制度
→（7）応急仮設住宅の入居申し込み（終了）（8）民間賃貸住宅の応急仮設住宅扱い（終了）（12）被災地拾得物の返還 （14）災害援護資金貸付（15）
災害弔慰金 （16）災害障害見舞金 （17）市税などの 減免手続き
4. 親族が行方不明の方（13）
行方不明者の親族向け相談窓口（1）｢り災証明書｣の発行●り災証明書

り災証明とは､住家の被害状況を証明するものです(物置･倉庫･車庫などは被災証明書)｡市が被災家屋調査を行い､その確認した事実に基づき発行する証明書です。税金や公共料金などの減免や控除･支払猶予･建物の修復に銀行などから借り入れする場合や利子引き下げなどに必要な証明書です｡津波被害は即日交付｡地震被害もある場合は調査後､後日交付になります｡■受付日時 月～金曜日 ９時～16時 ■場所 本庁舎1階101会議室■必要なもの 印鑑（印鑑が無い場合は拇印も可）※なお、
電話･郵送での発行は当面行いませんので、注意ください。
■問 震災復旧対策室 ☎内線1422～1423（2）｢被災証明書｣の発行●被災証明書

被災証明書とは､災害の事実を証明する書類のことです｡住家

以外の全ての被害を証明するもので､被災した場合の休業証明など各種制
度の手続きに必要な証明書です｡■受付日時 月～金曜日 ９時～16時 ■場所 本庁舎1階101会議室■必要なもの 印鑑（印鑑が無い場合は拇印も可）■問 震災復旧対策室 ☎内線1422～1423（3）
被災者生活再建支援制度（4）住宅の応急修理制度
この制度は、
今回の災害により全壊、大規模半壊、半壊した住宅を市が業者に依頼し、一定の範囲内で応急修理する制度です。
※一部損壊は対象になりません。
■受付日時 月～金曜日 ９時～16時■場所 本庁舎1階101会議室■対象世帯 以下の全ての要件を満たす世帯が対象①全壊、大規模半壊または半壊の被害を受けたこと②応急修理を行うことによって避難の必要がなくなること③応急仮設住宅（民間賃貸住宅を含む）を利用しないこと■所得制限 大規模半壊または全壊の世帯は所得制限無し。半壊の世帯は
前々年の世帯全体年収などが、以下のいずれかに該当する世帯が対象です①収入額（年収）が500万円以下の世帯 ②収入額（年収）が500万円超で700万円以下の世帯のうち、世帯主が45歳以上の世帯または要援護世帯③収入額（年収）が700万円超で800万円以下の世帯のうち、世帯主が60歳以上の世帯または要援護世帯■応急修理の範囲 居室、炊事場、便所などの日常生活に必要欠くことのできない部分、緊急を要する箇所について実施します①屋根・柱・床・外壁・基礎など ②ドア・窓などの開口部③上下水道・電気・ガスなどの配管・配線 ④衛生設備※地震（津波含む）の被害と直接関係のある修理のみが対象です。
※内装に関するものは原則として対象外です。

※家電製品は対象外です。
■限度額 ①一世帯あたりの限度額は52万円以内 ②同一世帯（1戸）に２世
帯以上が居住している場合でも、上記①の１世帯あたりの限度額以内となります■必要なもの ①り災証明書（写し） ②住民票（謄本）など（市が発行する世帯が居住する住宅の所在、世帯の構成が確認できるもの） ③前々年の総所得金額が確認できる所得証明書（世帯全員分） ④要援護世帯で申請する場
合、要援護世帯であることが確認できる証明書類※③および④は半壊の場合のみ提出（事後提出も可能です）。
※建築基準法第84条の建築規制区域も補助対象となります。
■問

震災復旧対策室☎内線1422～1423（5）災害義援金
震災で被災された皆さんへ､日本赤十字社､中央共同募金会などの義援金団体
や宮城県、市へ寄せられた義援金の配分申請受付を次のとおり実施しています｡■受付日時 月～金曜日 ９時～16時 ■場所 本庁舎１階福祉課前■第一次・二次配分までの義援金配分対象者・支給額

被災者生活再建支援制度の申請は、次のとおり受付を行っています。

■受付日時
■申請期限

月～金曜日

９時～16時●基礎支援金：災害発生日から13カ月以内●加算支援金：災害発生日から37カ月以内■場所 本庁舎1階101会議室■対象 り災証明書により ｢全壊｣･ ｢大規模半壊｣に判定を受けた世帯

その他の対象世帯：①住宅が半壊または住宅の敷地内に被害が生じ､その住宅
を ｢やむを得ず解体｣した世帯②災害による危険な状態が継続し､住宅に ｢居住不能な状態が長期間継続｣している世帯■支給額 ①基礎支援金(被害程度に応じて支給) ｢全壊｣の世帯は 100万円､｢大規模半壊｣の世帯は 50万円｡※半壊などで解体した場合 100万円支給②加算支援金(再建方法に応じて支給する支援金) ｢建設･購入｣は 200万円､｢補修｣は 100万円､｢賃借(公営住宅以外)｣は 50万円※①②のうち、世帯人数が1人の場合は､支給金額の3/4の額｡※支援金の支給見込みについて､市では､職員･他県市町支援職員の協力を得て全力を挙げて国への申請作業を行っています｡申請から３カ月程度、支給が遅れることもありますので､あらかじめご理解願います。
■必要なもの ①り災証明書 ②振込口座の通帳(通帳などは世帯主のもの｡ただし､世帯主が死亡または行方不明の場合は､世帯の代表者) ③住宅の建設･購入､補修､賃借する場合は､確認できる契約書■問 震災復旧対策室 ☎内線1422～1423

死亡・行方不明者

災害見舞金支給対象者

全壊

大規模半壊

半壊

震災孤児

母子・父子世帯

施設入居者（高齢者・障害者）

義援金受付団体
県災害対策本部
市
計
義援金受付団体
県災害対策本部
市
計
義援金受付団体
県災害対策本部
市
計
義援金受付団体
県災害対策本部
市
計
義援金受付団体
県災害対策本部
市
計
県災害対策本部
市
計
県災害対策本部
市
計
県災害対策本部
市
計

第一次
第二次
合計
35 万円
50 万円
85 万円
15 万円
0
15 万円
０
2 万円
2 万円
50 万円
52 万円
102 万円
０
０
０
10 万円
０
10 万円
０
１万円
１万円
10 万円
１万円
11 万円
35 万円
50 万円
85 万円
10 万円
5 万円
15 万円
０ 1 万 5 千円
1 万 5 千円
45 万円 56 万 5 千円 101 万 5 千円
18 万円
47 万円
65 万円
7 万円
3 万円
10 万円
０
１万円
１万円
25 万円
51 万円
76 万円
18 万円
27 万円
45 万円
2 万円
3 万円
5 万円
０
１万円
１万円
20 万円
31 万円
51 万円
50 万円
0
50 万円
０
5 万円
5 万円
50 万円
5 万円
55 万円
0
20 万円
20 万円
0
1 万円
1 万円
0
21 万円
21 万円
0
10 万円
10 万円
0
1 万円
1 万円
0
11 万円
11 万円

被災者の生活を支援する制度への申請は済んでますか

市報 ひがしまつしま（6）

被災者の生活を支援する制度への申請は済んでますか ２（14）
災害援護資金貸付（17）市税などの減免手続き

震災で世帯主が負傷または住居・家財の損害を受けた市民の方に対して、「東
松島市災害弔慰金の支給等に関する条例」に基づき、生活の再建に必要な資金を市税などの減免を受けようとする場合、減免申請書の提出が必要ですが、今回の災害による被害は大規模かつ広範囲に及ぶことから市が減免の該当要件

島市に住所を有していた方世帯が対象となります｡ただし､家族数に応じた所
得制限があります■貸付限度額 世帯主の負傷の有無および住居・家財の被害の程度により、150方は減免申請書の提出が必要となります。
■受付期間 平成24年１月31日（火）まで■受付日時 月～金曜日 ９時～16時 ■場所

貸し付けします。
■貸付対象世帯 震災により世帯主が負傷し､その療養に要する期間が1カ月以上になったときや住居･家財に大きな損害を受けた世帯で､被害当時､東松万円～350万円まで間で貸付限度額が設定されています■償還期間 13年(据置期間を含む)■据置期間 ６年(世帯主の死亡や全壊など特別の事情がある場合は、据置期間が８年に延長されます。)
■償還方法
■貸付利率

年賦または半年賦
連帯保証人ありの場合 無利子、連帯保証人なしの場合 年1.5％■連帯保証人としての要件 ①連帯して債務を負担する能力のある方 ②東松島市に居住している方(市内に連帯保証人になる方がいない場合は､他市町村に居住の方も可になりました) ③借受人と同一世帯・同一生計にある方(例：家族など)は連帯保証人になれません■受付日時 月～金曜日 ９時～16時■場所 本庁舎１階福祉課前

証明書(世帯員全員分､市税の未納がある場合貸し付けできません)票謄本(世帯員全員分の記載があるもの) ⑧印鑑
福祉課福祉総務班⑦住民◦土地の被害状況のわかるもの（写真、図面など）◦平成22年中の合計所得金額が分かるもの◦平成23年中の合計見込所得金額が分かるもの◦事業の廃止や失業したことが分かるもの◦その他下記の表の減免事由について確認のできる書類
税目

国民健康
保険税

（15）
災害弔慰金
震災で死亡した市民の遺族に対し、｢東松島市災害弔慰金の支給等に関する条例｣に基づき､災害弔慰金を支給します｡■弔慰金の額 ア.生計を主として維持していた方が死亡の場合
イ.その他の方が死亡の場合 250万円■支給時期 未定
■受付日時 月～金曜日 ９時～16時■場所 本庁舎１階福祉課前■必要なもの ①災害弔慰金支給調査票

500万円

②印鑑

③死亡診断書(検案書)のコピー■問 福祉課福祉総務班 内線1172～1174（16）
災害障害見舞金

震災で負傷し､また疾病にかかり､症状が固定した後も重度の障害を受けた市民の方に対して､｢東松島市災害弔慰金の支給等に関する条例｣に基づき､災害障害見舞金を支給します｡■対象 震災で重度の障害を受け､身体障害者手帳等の交付手続きをされた方で､被害を受けた当時､東松島市に住所を有していた方■見舞金額 災害障害見舞金の額は､障害者のその世帯における生計維持の状
況により､次の金額になります｡
ア.被災当時、その属する世帯の生計を主として維持していた場合
イ.その他の場合 125万円

250万円■支給時期 未定
■受付日時 月～金曜日 ９時～16時■場所 本庁舎１階福祉課前■必要なもの ①印鑑 ②災害障害見舞金支給調査票(受付窓口で配布)③支給希望先口座の通帳またはキャッシュカード■問 福祉課福祉総務班 ☎内線1172～1174

減免事由

・生活保護法の規定による生活扶助を受けることになったとき・障害者となったとき固定資産税 ・課税免除区域外の土地に被害があったとき※損害割合が20%以上・課税免除区域外の事業用家屋、作業場および物置に半壊以上の被害があったとき☎内線1172～1174■対象 東日本大震災により死亡した方で､被害を受けた当時､東松島市に住所を有していた方の遺族■受給遺族 (1)配偶者 (2)子 (3)父母 (4)孫 (5)祖父母
上記の対象者がいない場合､死亡した方と生計を一にしていた兄弟姉妹

本庁舎１階税務課■必要なもの ※申請内容によって必要な書類などが異なりますので、必ず問い合わせください。
◦印鑑（認印は可、スタンプ印は不可） ◦生活保護受給証◦障害者手帳など ◦納付書など

市民税■必要なもの ①災害援護資金借入申込書 ②医師の診断書(世帯主が１カ月以上の負傷をした場合のみ必要です) ③り災証明書 ④所得証明書(世帯員全員分､連帯保証人ありの場合は連帯保証人の分も添付) ⑤資産証明書(世帯員全員分､連帯保証人ありの場合は連帯保証人の分も添付) ⑥市税の納税■問等を把握できるものについては、申請書の提出を省略することとしました。
ただし、被災により下表に該当し、国民健康保険税、後期高齢者医療保険料および介護保険料の減免に該当する方で平成23年３月12日以降に転入された・世帯の主たる生計維持者が重篤な傷病を負ったとき・世帯の主たる生計維持者が行方不明であるとき・生活保護法の規定による生活扶助を受けることになったとき・被災者生活再建支援法に規定する長期避難に属する世帯の納税義務者
・事業収入、不動産収入、山林収入または給与収入（以下「事業収入など」という）の減少が見込まれる方で、
下記①～③全てに該当する方※１非自発的失業者以外の方①減少額が前年事業収入などの10分の３以上の方②前年の合計所得金額が1,000万円以下の方③事業収入などに係る所得以外の前年の所得金額が400万円以下の方・事業などの廃止や失業・福島原子力発電所災害からの避難者

後期高齢者 ・世帯の主たる生計維持者が重篤な傷病を負ったとき
医療保険料 ・世帯の主たる生計維持者が行方不明であるとき・事業収入、不動産収入、山林収入または給与収入（以下「事業収入など」という）の減少が見込まれる方で、
下記①～③全てに該当する方①減少額が前年事業収入などの10分の３以上の方②前年の合計所得金額が1,000万円以下の方③事業収入などに係る所得以外の前年の所得金額が400万円以下の
方・福島原子力発電所災害からの避難者
介護保険料 ・被保険者が重篤な傷病を負ったとき・被保険者が行方不明であるとき・生活保護法の規定による生活扶助を受けることになったとき・被災者生活再建支援法に規定する長期避難に属する世帯の納税義務者
・福島原子力発電所災害からの避難者※１

非自発的失業者…倒産や解雇など自ら望まない形で離職した方で雇用保険を受給されている方※確定申告（修正申告）が済んだ方は、市県民税への反映が平成23年度分もし
くは平成24年度分とするか選択することができることになりました。申告が済み、平成24年度分から雑損控除を適用させたい方は税務課まで申請書を提出してください。
※公的年金からの市県民税、国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料の特別徴収（年金からの天引き）について、震災の影響により平成23年

度は６月･８月の特別徴収（年金からの天引き）を一時中止していましたが、
平成23年10月･12月、平成24年２月も特別徴収を行わないことになりました。

そのため、平成23年度分市県民税、国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料の納付方法は普通徴収（納付書による納付）になります。
なお、特別徴収は平成24年10月より再開する予定です。
■問 税務課住民税班 ☎内線1135～1139、固定資産税班 ☎内線1131～
1134

（7）市報 ひがしまつしま

まちの情報広場①～長期派遣職員の紹介など

まちの情報広場 ①

問い合わせ

東松島市役所 ☎82-1111

ぶっきょうツーチー（財）
台湾 佛 教 慈濟基金会 災害見舞金の贈呈
財団法人台湾佛教慈濟基金会から、東日本大震災の被災者支援として、被災した市民を対象に見舞金が贈呈されます。

※世帯主以外の方がお越しになる場 合、委任状が必要です。様式は問いません
が、記載例を参考にしてください。

■対象 ３月11日時点で東松島市に住民登録している方で、全壊・大規模半壊・半壊となった世帯の世帯主※３月11日以後に世帯主が変更になった場合は、新しい世帯主が対象です。

【記載例】

平成２３年９月10日
３月11日時点の住所
世帯主の氏名

４人以上世帯 で被災した世帯 ·····１世帯あたり７万円■受付日時・場所 ９月10日（土）～12日（月）
10・11日は９時～16時、12日は９時～12時※混雑が予想されますので、時間に余裕をもってお越しください
市コミュニティセンター １階集会室

赤井

赤井市民センター

鳴瀬

小野地区体育館状

東松島市矢本字上河戸３６－１
東松島 太郎（世帯主本人の自署） ㊞●当日申請に来られない場合は、（ 財）台湾佛教慈濟基金会日本支部まで問い合
わせてください。

場所

矢本・小松・大曲・大塩任

私 東松島太郎（世帯主の氏名）は、代理人 東松島次郎（世帯主の代理でお越しになる方の氏名）に（財）台湾佛教慈濟基金会の見舞金の受領に関する一切の権限を委任します。

■支給額 ※（財）台湾佛教慈濟基金会から直接支給されます。
震災時に単身世帯で被災した世帯············１世帯あたり３万円
２～３人世帯で被災した世帯·······１世帯あたり５万円

被災時の住所（地区）委

ぶっきょうツーチー

しょうごん（財）台湾 佛 教 慈濟基金会･･･1966年 證 厳 法師によって台湾・花蓮県で設立されました。台湾を拠点にして広く世界に視野をおいた慈善団体で、医療・多目的ホール

建設・教育・社会文化などの事業を展開しています。

※指定された会場以外での受け取りはできません。

ぶっきょう ツーチー

（ 受付時間☎ 03－3203－5651
９時～17時）、市復興政策課復興政策班 ☎内線1240■必要なもの り災証明書のコピー、申請にお越しになる方の運転免許証・保険証など本人確認ができる身分証明書類、印鑑■問 （財）台湾 佛 教 慈 濟基金会日本支部

仮設住宅に入居されている皆さんからの相談業務にあたってい
しょうそうかんます。
震災から５カ月経ち、市民の皆さんは焦燥感でいっぱいだろうと覚悟して臨みましたが、電話口から聞こえる声は冷静で、あれだけの体験にも関わらず落ち着いていらっしゃるなというのが第一印象です。最後には「ありがとうございました」という感謝の言
葉もいただき、救われる思いです。
状況を確認させてもらいました。
お住まいになっていた皆さんが立ち直るには長い時間がかかるかもしれません。私個人の力は小さいですが、復興の力になれるのな
ら努力させていただきたい。そう思っています。
市民協働課に派遣た つ だ こういちろう

龍田 浩一郎さん 43 歳

長期派遣職員の紹介

派遣にあたり写真集などで被災

東松島の復興を応援します

復興の力になりたい

態勢整え力尽くす
市民協働課で、仮設住宅の入居者の皆さんからの問い合わせな
どの対応を担当しています。皆さんの切実な声を聞き、被災された方の多くが、経済的な問題を含めて苦しい状態にあるというのが率直な印象です。
震災の日、真っ黒な津波が襲来したそうですが、実際に歩いた被災現場には今もガレキが残り、当
こんせき

時のすさまじい痕跡をとどめていました。復興に向けて頑張っている市民のために、少しでもお手伝いさせていただきたい、心からそう願っています。時間とともに被災地の要望は変化しますから、私たちもしっかり態勢を整えて力を尽くしたいと思います。
市民協働課に派遣
かたやま ゆたか

片山 豊 さん 47 歳

仮設住宅の集会所に消耗品を補充したり、避難所の片付けをしてもらっています。みんな温かい人たちでチームワークも良く、自たりと、外回りの仕事が中心です。市民の皆さんと接する機会が多応急仮設住宅に関する問い合わせや相談業務に携わっています。入居された方の要望にどこまで応えられるか難しい点はありますが、被災された皆さんが新たな生活基盤を円滑に築いていける
ように支援していきたいと思います。
来年３月末までの長期派遣。
〝派
遣組〟ではなく〝職員〟として受け入れてもらえるよう、責任を持って職務に取り組んでまいります。
市民協働課に派遣
わたなべ か つ み渡辺 克己さん 26 歳

東 京 都 中 野 区 か ら の 支 援 チ ー ム と し て、４ 人 の然にとけ込むことができました。感謝しています。

チームメンバーが来年３月末まで滞在。市民協働課

東松島市のほか、福岡・熊本県の派遣チームと一緒に仕事をさせで仮設住宅に入居されている皆さんからの問い合わ

新しい情報を発信
せや各種相談に応じています。

責任持って職務遂行

いので、ボランティアによる催しなど新しい情報をお届けできるよう努めていきたいです。
熊本県や福岡県などの派遣の方から色々教えていただきまし
お や ま した。先日、栃木県小山市の方とも意見交換でき、自治体間の交流がさらに深められれば心強いです。
業務にまだ慣れていなかった当
初、わたしのおぼつかない説明にも怒ることなく、広い心で受け止めてくださった市民の皆さん。逆に「来てくれてありがとう」と言われ、とても安心しました。
市民協働課に派遣
び と う まさひろ

尾藤 理裕さん 25 歳

今年で
た。
日から８

年目を迎えまし今 年 は、７ 月
月１日にかけて北の大地更人、更 別 村 から ６ 年 生 ８ 人 の ほ か、中 学生）に限定し、縮小した形でを 行 っ た ５ 年 生（今 年 ６ 年

で１年ごと

は、こ れ ま

交流事業

この相互

生５人が参加しました。

私たちの友情のストーリーは永遠に
平成３年から始まった
い 交 流 事 業（同 子 ど も 交 流実行委員会、
東松島市、
更別
から６年生

村、東 松 島 市 教 育 委 員 会、 別 村 で 開 催 さ れ、東 松 島 市
更 別 村 教 育 委 員 会 主 催）も
にお互いの
まちを開催
地として小
学 ５・６ 年

平成23年度〝海と大地″子どもふれあい交流事業

互いの絆を深めた４日間

解 け あ い、と て も 有 意 義 なと な り、交 流 初 日 か ら 打 ち

童 全 員 が、１ 年 ぶ り の 再 会

行 わ れ ま し た。参 加 し た 児

な ど を 体 験。大 自 然 の 中 でイ ヤ ー や 芋 掘 り、農 場 見 学

を し な が ら、キ ャ ン プ フ ァは共同合宿やホームスティ

滞 在 期 間 中、子 ど も た ち

班

■問

した。

互いの絆を深めた４日間で心と心の触れ合いを通して☎内線３３００

生涯学習課社会教育

交流活動が行われました。

教育委員のちょっといい話 第３回

木村教育長に続き教育委員４人によるちょっといい話は、震災で中断していましたが、今月号から掲載を再開します（毎月１日号で連載）。

第３回は石森教育委員です。

石森 さと子 (平岡)が あ り ま し た。 年 以 上 も 続 い て い る

育委員に就任座右の銘：足るを知る
趣味：読書、サッカー観戦
特技：書道、和裁

く れ ま し た。ト レ ー ラ ー ハ
ウスでの共同合宿やミニ運動 会 な ど、と て も よ い 思 い
生を対象に
実施してき
ま し た。今
回は３月

日に発生し
た東日本大

未来へ

東日本大震災から半年が経とうとし

震災の影響に よ り、開て い ま す が、皆 さ ん の 暮 ら し は 落 ち 着す。ただ、校舎の損壊が激しかった鳴瀬

二学期へと先生方と共に頑張っていまでしたが、一学期が無事終わり、充実の小 中 学 校 も、十 日 ほ ど 遅 れ て の 始 業いてきたでしょうか。

催が直前ま
で危ぶまれ
た も の の、参加者を昨
年、東 松 島市で交流

第二中学校・野蒜小学校・浜市小学校

は、まだ仮教室の状態ですが、それでもたくま

子 ど も た ち は 逞 し く、工 夫 し た 学 校 生

活 を 送 っ て い る よ う で す。ス ポ ー ツ 少

年 団 や 部 活 動 で の 県 大 会 出 場 な ど、ハン デ ィ を 背 負 っ た 中 で の 活 躍 は、こ れからの我が市の未来に向けた明るい話
題です。

私 の 住 む 地 区 で は、夏 休 み 中 に 中 学校のリサイクル資源回収が行われました。今 の 状 態 で は、多 分 中 止 だ ろ う と

思 っ て い た と こ ろ、実 施 す る と の 連 絡

昭和38年７月10日生まれ
りゅうじょ
長谷 柳 絮 専門学校卒業
平成17年４月 東松島市教★プロフィール★
東松島市牛網在住

大曲小６年
あいざわ がく

相澤 岳くん
出となりました。
さとう

ホ ー ム ス テ イ で は、佐 藤
ゆうすけ

友祐くんの家にお世話にな
り ま し た。動 物 園 に 行 っ た
りバーベキューをしたり楽しく過ごすことができまし
更別から帰るとき、「またた。

た。
東松島より涼しいかなと遊びに来てね！」と言われ、北海道に初めて行きまし思 っ て い た ら、初 日 は 思 っ
とてもうれしかったです。

さ物したりして楽しい時間が

園 を 見 学 し た り、町 で 買 い

れ ま し た。一 緒 に 帯 広 動 物

里紗さんが泊まりに来てく

りホ ー ム ス テ イ で は、佐 藤

さとうてとても楽しかったです。

ぱいお話しすることができ

同 合 宿 で は、友 だ ち と い っトレーラーハウスでの共す。

行きたいと思いました。

機 会 が あ れ ば、ま た 会 い にた以上に暑かったです。
僕 た ち が 到 着 す る と、更別の皆さんは笑顔で迎えて更別小６年
すずき のんの

鈴木 暖乃さん

震 災 が あ っ て、交 流 事 業

過ごせました。
これからもお手紙を出すが出来るか不安だったけど、東 松 島 市 の 友 だ ち が 来

東松島市教育委員会
教育委員

29

10

ので元気でいてください。

▲じゃがいも、獲ったどー

21てくれて本当に良かったで▲みんなで記念撮影▲子牛のミルクあげに大喜び（農業体験）うか。

ち｢よっといい話 を｣掲載します。

◆次回は、浅野勝則教育委員からのあ さ の かつのり

り」に 耳 を 傾 け て い た だ け な い で し ょ

す。ぜ ひ 皆 さ ん も「お ら ほ の 学 校 づ く

学 校 は、市 民 す べ て の 願 い だ と 思 い ま

い す る 場 所 で あ り ま す。安 全 で 安 心 なに、よ り よ い 学 校 づ く り の 提 案 を お 願

迎 え、未 来 を 背 負 う 子 ど も た ち の た め

び と な り ま し た。地 域 の 方 々 を 委 員 に

区 学 校 教 育 復 興 懇 話 会』を 設 置 す る 運

そ ん な 中、教 育 委 員 会 で は『鳴 瀬 地

しました。

たちの活動から教えられたような気が心 ま で は 壊 れ て い な い こ と を、子 ど もした。街は破壊されてしまいましたが、る心に、一卒業生として、大変感激しま伝 統 行 事 で し た の で、継 続 し よ う と す

3011〝海 と 大 地〟子 ど も ふ れ あ

まちの情報広場①～平成23年度〝海と大地″子どもふれあい交流事業・教育委員のちょっといい話 市報 ひがしまつしま（8）（9）市報 ひがしまつしま

City view !

がんばろう！東松島①▼ひびき工業団地内の仮設住宅集会所周辺で「川下盆踊り供養祭」
が開かれ、地区住民と仮設住宅入居者、ボランティアが輪になって踊り、震災で犠牲となった方々を慰霊し、親睦と交流を深めました（８月13日）▲市社会福祉協議会が運営してきた災害ボランティアセンターが生活復興支援センターに移行する式典が行われました。イートも駆けつけ、長期にわたり活動してきたボランティアをねぎらいました（８月12日、市コミュニティパーク）◀新しいまちづくりへ向けた地区懇談会が大曲地区で開かれました（８月 日、大曲市民センター）10

まつもとあきひで▲上河戸地区センター復興夏まつりが開か
れ、地区の児童たちが練習してきた「マルモのおきて」
ダンスを踊り、まつりを盛り上げました（８月６日、市保健相談センター駐車場）

はら の ぶ お▶「原信夫とシャープ＆フラッツ」の大山日出雄
さん（サックス）など日本ジャズ界を代表するプレイヤーらによる吹奏楽クリニックが行わ
れ、矢本一、二中の吹奏楽部の生徒らを指導しました。また、矢本運動公園内の仮設住宅集会
所でミニコンサートも行いました（ 月 日）

▲小野市民センターで「よしもと芸人ライブ(参加芸人:井上マー・アホマイルド・スー
パーギャルズ)」が行われ、被災者の皆さんを笑いで励ましました(8月9日、6月4日には大塩市民センターで開催)◀ 図 書 館 で“松 本 じ っ ち”の 愛 称 で 親 し ま れ、震災で亡くなった松本昭英さんのオリジナルの紙 芝 居 が 初 披 露 さ れ ま し た。仙 台 市 の 紙 芝 居
作家 ときわひろみさんが上演しました（８月 日、図書館）20せられた応援の絵はがきを持って、阿部市長を訪問しました（８月11日、市役所）▲日本消防協会(10台)・山形県寒河江市(1台)・
埼玉県富士見市(1台)より消防ポンプ車の寄
贈を受けました(7月22日・26日、
8月9日)

お

◀熊本県内の若手経営者などで構成する「くまもと の会」が主催する「キッズサミット 熊本」に市内小学生 人が招待され、地元の子どもたちと交流を深めました (月 日～ 日 )で17

おおやま ひ8▲東京都千代田区の白百合学園中学校１年
いそがい り の生の磯 谷理 乃さんが、全国の知事から寄

in

8
5

▲ベガルタ仙台は、被災地の子供たちを元気づけるため「宮城・東北Dream Project」に取り組んでおり、市内サッカースポーツ少年団110人が試合観戦に招待されました(8月13日・鹿島戦)

8

25

21

City view ! ～“ありがとう”「 東松島元気フェスタ」フォトレポート 市報 ひがしまつしま（10）

フォトレポート◀約９千発の花火が東松島の夜空に打ち上げられました

復興を願い支援に恩返しする“ありがとう”「東松島元気フェスタ」（同実行委員会主催）が8月20日（土）、JR矢本駅前の市商工会前から旧国道の中道通りなどで開かれました。今回のイベントには約笛隊演奏、ステージパフォーマンス、たくさんの出店も並び、盛り上がりました。夜には花火大会も催され、大輪の華が夜空を彩りました。みんなが熱く燃えたイベントの様子を写真で紹介します。

つ が わ まさひこ

２万人が訪れ、航空自衛隊松島基地のブルーインパルスが慰霊の意味を込めて展示飛行したほか、鼓◀花火の協賛金集めに協力した俳優の津川雅彦さんがステージであいさつしました

願い支援に恩返し

いそがい り◀磯谷理乃さんが集めた全国の知事から◀商工会前ではボランティアバスに絵やメッの応援メッセージも展示（９ページ参照）
セージを書きました▶あったかいホールには、国内 世･界からの応援メッ
セージが展示されましたの▲東松島市「絆」ポロシャツなどの復興支援グッズの売り上げも好評（販売で得た収益は市の復興のために充てられます）

「 東松島元気フェスタ」フォトレポート（11）市報 ひがしまつしま City view ! ～“ありがとう”

フォトレポート▶東松島のイメージソングを歌う市内の小学生の子どもたち▲鳴瀬鼓心太鼓のみなさんの力強い演奏が市民を釘付けにしました▲商工会前交差点では、赤井いぶき太鼓（赤井小）が響き渡りました“ありがとう”「東松島元気フェスタ」▲ブルーインパルスが久しぶりに市民の前に勇姿を見せました

復興を◀市内の４小学校の鼓笛隊がパレードし、児童たちが元気な姿を見せました（矢本東小鼓笛隊）▶ゆかたをきたよ、にあってる？
（浴衣無料着付け）▲ぼくたちもみんなに“ありがとう”って言うよ（ありがとうボイス）▲ユニバーサル・スタジオ・ジャパン（大阪府）
からセサミストリートの仲間たちがやってきて、楽しいステージを披露しました▲モノマネ芸人のゆうたろうさんが屋台を出店し、焼きそばを振る舞ったり記念撮影などをしましたCity view !・東根市はこんな街です 市報 ひがしまつしま（12）◀果樹王国ひがしねのイメージキャラクター
『タントくん』◀ ▼東 京 都 庁 第 一 本 庁 舎 階 全 国 観 光 Ｐ Ｒ コ ーナーにて、震災復興支援キャンペーンとして、被害の大きかった東北 県（宮城・岩手・福島）
合同
で物産展を実施。
本市からは、海苔や夏野菜・米・漬物・米粉クッキー・味噌などを販売しました（ 月 日～ 日）2

山形県東根市と東松島市は、震災を乗り越えて、強い絆まつり

レードです。
また２日目のメインはお3とさらなる交流を深めようとしています。東根市ってどん な 街？ 名 所 や イ ベ ン ト は？ 今 月 毎(月 １ 日 号 か)ら、東根市の話題をシリーズで紹介していきます。

日

ひがしね祭

東根市では毎年８月と 日の２日間、「ひがしねど り の 競 演 で す。熱 い 踊 り

みんなの心と力をひとつに祭」
が開催されます。

ば

22に、会 場 は 熱 気 と 興 奮 に 包まれました。
万 ５、０ ０ ０ 人 が 来

今年の祭りには２日間で延べ場しました。
東松島市総務課秘書9

6

１日目の見どころは動く
七 夕 提 灯 行 列 で す。子 ど もたちが手作りの田楽提灯を持 ち、大 型 の 張 り 子 の 山 車などとねり歩く伝統行事で
団 体、参 加 者 ３、 ■問☎内線１２１２と▶三重県鳥羽市では、東松島市内で炊き出し活動を行った青年会議所の有志が地元のイベントで物産販売を行いました（ 月 日）

ひがしまつやま▲埼玉県東 松 山市で行われた「東松山マルシェ」
にて、
東松島市の物産や復興支援グッツが販売されました（8月20日）

す。総 勢
広報班

み の か も

7

０００人を超える壮大なパ～東松島の物産を買って被災地を応援しよう～

全国に広がる支援の輪
②

41

13

10

No.1
11

▶子どもたちが主役のパレード～今年の動く七夕提灯行列の様子

3▶岐阜県美濃加茂市では、「がんばろう
東北 東松島市応援物産展」が開催されました（ 月 日）

７

8

!

東根市はこんな街です
紹介します（13）市報 ひがしまつしま

まちの情報広場②

まちの情報広場 ②

問い合わせ

東松島市役所 ☎82-1111

新議長・副議長 決まる

市内に在住し、各種スポーツ全国大会などにおいて活躍している
スポーツ選手を紹介します。
あ

べ

さ い か

阿部

彩果 選手

ご

・ジャパンオープン2011（50ｍ平泳ぎ出場）
・第59回東北高等学校選手権水泳競技大会（100ｍ平泳ぎ 第3位入賞）
・第79回日本高等学校選手権水泳競技大会競泳競技（100ｍ平泳ぎ出場）
・第34回全国JOCジュニアオリンピックカップ夏季水泳競技大会（50ｍ・100ｍ平泳ぎ出場）
・FINA競泳ワールドカップ東京2011(50m平泳ぎ)出場／11月12日～13日
今後も全国大会などで活躍する優秀選手を紹介していきますので、情報をお待ちしています（自薦・他薦は問わず）。
■問 生涯学習課スポーツ振興班 ☎82-9030

とっておきの音 楽 祭は、障 がいのある人も一緒に音楽を楽しみ、心のバリアフリーを目指す
ものです。
■日時 9月4日(日) 10時30分～▲昨年のとっておきの音楽祭（7月11日開催）■場所 ロックタウン矢本■問 とっておきの音楽祭in東まつしま実行委員会 本田 ☎82-8349

平成２３年産米の放射性物質調査実施と出荷自粛のお願い
宮城県は、平成23年産米の安全性を確認するため、市内においても放射性物質の調査を実施します。予備調査は９月上旬に、本調査は９月中旬以降に実施します。
市民の皆さんには、本市の調査結果が出るまで、米の出荷・販売・譲渡・贈答をしないようお願いします。本市での調査結果は、県のホームページ・市報への掲載などで公表し、市民の皆さんに速やかにお知らせします。
宮城米のブランドを守り、消費者に安全でおいしい宮城米を届けましょう。
☎内線2140

東松島市内の放射線測定※測定結果は、測定器の特性により違いがありますが、ただちに健康に影響を与える
レベルではありません。
空間放射線線量率調査結果

8月17日（水） 8月18日（木） 8月19日（金） 8月20日（土）

天候
測定場所

7月27日(水)、市議会は新しい議長に五野井敏夫議員を、副議長に菅原節郎議員を選出しました。任期は平成25年4月までです。
■問 議会事務局☎内線1311

らくらく号の運行禁止区域の一部を解除します
9月1日より運行禁止を設定している地区のうち､立沼・牛網・浜市・野蒜・宮戸地区の一部を解除しますので､お知らせします｡詳しくは、市報9月15日号でお

地
区
立沼地区
牛網･浜市地区
野蒜地区の一部
宮戸地区の一部

容

内

容

全域解除
全域解除
東名運河より北側(新東名全域･野蒜地区の一部)解除
宮戸小･室浜･月浜仮設住宅の入口を解除▲引き続き運行制限する箇所
地
区
大曲浜地区
野蒜地区の一部

内全域
東名運河より南側(東名地区全域･野蒜地区の一部)◎運行解除にあたっての注意事項※震度5弱以上の地震が発生した場合は､乗客を目的地で降車させ直ちに運行を見合
わせます｡※津波注意報が発令された場合は､沿岸区域への運行を見合わせます｡※津波警報以上が発令された場合､乗客を乗せたまま高台･内陸地奥へ避難します｡■問

復興政策課企画調整班☎内線1234～1235

東松島市立小中学校・幼稚園の放射線測定

市役所前での測定を毎日実施しています。測定した月日･場所および結果については次のとおりです

測定月日

すがわらせつろう

副議長 菅原節郎(61歳・新町・2期)○解除区域

とっておきの音楽祭in東まつしま2011

農林水産課農政班

い としお

知らせします｡

音楽で心のバリアフリーを■問の議長 五野井敏夫(58歳・筒場・2期)

石巻高校３年生（若葉）

市立小・中学校、幼稚園の校庭・園庭において、専門業者による空間放射線量測定を実施しました。結果は次のとおりです
学校・園名

測定月日

地表からの高さ

測定値（単位：μSv/h）

矢本東小学校７月11日（月）

0.5ｍ

0.09

矢本西小学校７月11日（月）

0.5ｍ

0.10

大曲小学校

７月12日（火）

0.5ｍ

0.07

晴れ

曇り

雨

曇り

赤井小学校

７月14日（木）

0.5ｍ

0.10

市役所前

市役所前

市役所前

市役所前

赤井南小学校７月12日（火）

0.5ｍ

0.07

1.0m

0.5m

1.0m

0.5m

1.0m

0.5m

1.0m

0.5m

大塩小学校

７月14日（木）

0.5ｍ

0.11

平均値（単位：μSv/h） 0.07

0.08

0.08

0.08

0.08

0.08

0.07

0.08

最大値（単位：μSv/h） 0.08

0.08

0.09

0.08

0.09

0.09

0.08

0.09

小野小学校
浜市小学校

７月13日（水）

0.5ｍ

0.08

最小値（単位：μSv/h） 0.06

0.07

0.07

0.07

0.08

0.08

0.07

0.08

野蒜小学校（仮校庭）

７月13日（水）

0.5ｍ

0.08

宮戸小学校

７月13日（水）

0.5ｍ

0.11

矢本第一中学校

７月11日（月）

1.0ｍ

0.12

矢本第二中学校

７月12日（火）

1.0ｍ

0.07

鳴瀬第一中学校
鳴瀬第二中学校

７月13日（水）

1.0ｍ

0.10

矢本中央幼稚園

７月11日（月）

0.5ｍ

0.10

地表からの高さ

空間放射線線量率調査結果

測定月日

8月21日（日） 8月22日（月） 8月23日（火）天候
測定場所
地表からの高さ

雨

雨

曇り

市役所前

市役所前

市役所前

1.0m

0.5m

1.0m

0.5m

1.0m

0.5m

平均値（単位：μSv/h） 0.07

0.08

0.08

0.09

0.07

0.08

最大値（単位：μSv/h） 0.08

0.09

0.09

0.09

0.07

0.08

最小値（単位：μSv/h） 0.07

0.06

0.08

0.08

0.07

0.07

■問

環境課環境班☎内線1151※測定結果は、ただちに健康に影響を与えるレベルではありません。
※簡易測定器による空間放射線量測定については、週１回実施しています。測定結果
は、県の教育庁スポーツ健康課・東部教育事務所のホームページで公開しています。
※学校プール水検査を6月24日（金）
・7月25日（月）・8月17日（水）に鳴瀬第一中学校で実施しましたが、放射性物質は検出されませんでした。

■問

学校教育課学校教育班☎内線1254

『東松島市復興まちづくり計画』
策定の取り組み状況報告

みんなの心と力をひとつに市民の皆さんとともに計画づくりを進めます▲第 1 回復興まちづくり計画有識者委員会の様子（6 月 28 日、市役所）の復旧や応急仮設住宅の

お よ び 福 祉・教 育 施 設 な どな る と と も に 、計 画 的 か つ

こ と も な い 規 模 と 内 容 に 「復 興 ま ち づ く り 懇 談 会」

いずれも本市が経験したを 設 置 し 、計 画 策 定 に あ たなどの代表者で構成する

建 設・入 居 な ど に 全 力 で 取

ります。

月にかけ

加速的に進めていかなけ

ま た 、８ 月 ～り 組 ん で き ま し た 。今 後 はればなりません。

て 、市 内 ８ 地 区 に お い て 、島 市 復 興 ま ち づ く り 計 画』 計 画 策 定 に あ た っ て の 趣

そ の た め 、市 で は『 東 松ていくことが必要になっ震災からの「復興」 市 の 復 興 と 将 来 の 発 展 をに向けて見据えた取り組みを進め
震災発生から５カ月以を 策 定 し 、そ の 策 定 に あ

宅 に 入 居 し 、ガ レ キ の 処 理

多くの方々が応急仮設住伴う都市計画事業や特別よる住宅地整備とこれに高台への集団移転などにり組んでいます。

行政の総力を結集して取得 な が ら 、市 民 の 皆 さ ん とする学識経験者の助言を

こ れ ら の 取 り 組 み は 、 た っ て は 、専 門 的 知 見 を 有催します。

く り 地 区 懇 談 会 」を 順 次 開

意 見 を 伺 う「 復 興 ま ち づ

旨説明や市民皆さんからてきます。

も進んで少しずつ震災前

名 勝 管 理 区 域 の 見 直 し 、道上 が 経 ち ま し た 。市 内 での状況を取り戻しつつあ路・鉄 道・下 水 道 な ど の 都

6月28日（火） １３時30分

市役所◦復興まちづくり計画策定の体制・
スケジュール・基本方針の確認◦各委員からの提言

第２回

8月25日
（木） １５時30分

市役所◦計画スケルトン案の検討◦市民アンケート結果の検討

第３回
（予定）

9月13日
（火） ９時30分

市役所◦１次案の検討◦市民アンケートⅡの検討

第４回
12月13日（火） ９時30分
（予定）

市役所

◦２次案の検討月
り ま す が 、い ま だ 市 外 へ の

市 基 盤 や 農・漁 業 の 産 業 基

第１回に 開 始 し 、国 や 県 の 復 興 構

日 に「 東い た「 東 松 島 市 災 害 対 策

本 部 」を 、６ 月

ら、 月 ま で に １ 次 素 案 を公 表、 月 の 最 終 案 策 定 をの 策 定 や 都 市 計 画 事 業・産策 定 に あ た っ て は 、市 民

復興まちづくりは市民皆さんの協力が不可欠目指します。

業 基 盤 整 備・防 災 機 能 の 向

ア ン ケ ー ト や 説 明 会・意 見

え 、『 復 興 ま ち づ く り 計 画 』

上や新たな市民協働体制「 復 興 政 策 部 」と そ の 下 に

調 整 を 担 う 部 署 」と し て

８ 月 に は「 復 興 の 政 策 ・の高い策定を進めていく

画内容を充実させ実効性ん の 意 見 を 伺 い な が ら 、計地区懇談会で市民の皆さのです。

「 復 興 政 策 課 」「 復 興 都 市 計

ことが必要です。

「復 興 ま ち づ く り 計 画 有

経験者６人を中心とする

震 災 復 興 本 部 に は 、学 識さんからの意見や提言なて い き ま す の で 、市 民 の 皆討・策 定 の 過 程 を 広 く 伝 え

ペ ー ジ な ど で 、計 画 の 検

市 で は 、市 報 や ホ ー ム

識 者 委 員 会 」、学 識 経 験 者

復興政策課復興政策班☎内線１２４１～１２４

どをお寄せください。

ど で 構 成 す る「 復 興 ま ちづくり計画ワーキング会

議 」、８ 地 区 自 治 協 議 会・農協・漁 協・商 工 会・住 民 団 体

3

３人と市役所担当職員なしました。

画 課 」「 市 民 協 働 課 」を 設 置

ト を 実 施 し ま す 。さ ら に 、交 換 会 、パ ブ リ ッ ク コ メ ン

松 島 市 震 災 復 興 本 部 」に 改

9の構築などに取り組むも編 。従 来 の 災 害 対 応 に 加

策定は７月より本格的計画策定のための体制

想策定時期を踏まえなが12

市 の 体 制 と し て 、災 害計画最終案はまでに策定
一 時 避 難・転 居 を 余 儀 な く

盤 の 整 備 の あ り 方 の 検 討、

主な議題

19

は 、避 難 所 生 活 を し て い た12

されている方もいます。

会場
日付
回数

12

震 災 発 生 以 降 、市 で は 、 防 災 機 能 の 向 上 や 新 た な復興に向けたまちづくり計画を専門的な見地から検討し、提言をいただいてきました。
今後も次の日程で開催される予定です。

市 民 協 働 体 制 の 構 築 な ど、 対 策 や 復 旧 に 取 り 組 ん で

開始時間

道路などのライフライン

復興まちづくり計画有識者委員会（公開）

市報 ひがしまつしま（14）『東松島市復興まちづくり計画』策定の取り組み状況報告

（15）市報 ひがしまつしま 『東松島市復興まちづくり計画』策定の取り組み状況報告

東松島市復興まちづくり計画策定体制

東松島市震災復興本部
情報の共有

復興まちづくり懇談会

情報の共有

情報の共有

復興まちづくり計画
有識者委員会①８地区自治協議会②住民活動団体、ＮＰＯなど
③漁協、
農協、
商工会など
④社会福祉協議会
各組織代表1人程度【各団体からの意見・ニーズ】
意見収集

情報の共有

①学識経験者６人
新川達郎氏（同志社大学）
増田聡氏（東北大学大学院）
石原慎士氏（石巻専修大学）
櫻井常矢氏（高崎経済大学）
鈴木孝男氏（宮城大学）
大村道明氏（東北大学）②市長、関連・担当部署

復興まちづくり計画
ワーキング会議①学識経験者３人
櫻井常矢氏（高崎経済大学）
鈴木孝男氏（宮城大学）
大村道明氏（東北大学）②市職員11人③事務局、東北活性化研究センター
情報の共有【専門的見地からの提案】①市職員９人
②事務局【土地利用・都市計画の見直し】【計画フレーム】【現状・課題】【復興の方向】
など

情報の共有

情報の共有

土地利用計画
ワーキング会議

意見・思い

市民アンケート
市民ヒアリング

地区懇談会
地区巡回しての話し合い

意見・思い

パブリックコメント【計画の趣旨、内容の説明の場】【まちづくりへの思い・意見】
復興まちづくり地区懇談会 開催報告・予定
復興に向けたまちづくりを行うため、下記の日程で各地区懇談会を開催し、皆さんから多くのご意見をお寄せいただきました。今後も次の日程で開催します。
日付

開始時間

地区懇談会名会場

8月5日（金）

16時30分～宮戸地区「復興まちづくり地区懇談会」【開催済】

宮戸市民センター

8月10日（水） 14時～

大曲地区「復興まちづくり地区懇談会」【開催済】

大曲市民センター

8月10日（水） 19時～

小野地区「復興まちづくり地区懇談会」【開催済】

小野市民センター

8月24日（水） 19時～

矢本東地区「復興まちづくり地区懇談会」
矢本東市民センター【開催済】

8月26日（金） 19時～

大塩地区「復興まちづくり地区懇談会」【開催済】

大塩市民センター

8月28日（日） 14時～

野蒜地区「復興まちづくり地区懇談会」【開催済】

小野市民センター

９月５日（月） 19時～

赤井地区「復興まちづくり地区懇談会」

赤井市民センター

９月12日（月） 19時～

矢本西地区「復興まちづくり地区懇談会」 矢本西市民センター▲大曲地区「復興まちづくり地区懇談会」の様子（８月10日、大曲市民センター）

復興まちづくり計画ワーキング会議

復興まちづくり懇談会（公開）

復興に向けたまちづくり計画のフレーム・現状と課題の洗い出し・復興の方針などを検討してきました。
今後も次の日程で開催します。
回数

開始時間

会場

主な議題

第１回

6月13日（月） ９時30分

市役所◦復興まちづくり計画策定づくりの体制・スケジュール・基本方針を確認

回数

日付

開始時間

会場

主な議題

第２回

７月４日（月） ９時30分

市役所◦有識者委員会での提言と計画項目の確認・検討◦各委員からの提案

第１回

7月26日（火）

10時

市役所

第３回

7月22日（金） ９時30分

市役所◦計画の基本方針の確認◦復興まちづくり懇談会の開催◦復興まちづくり計画についての質疑応答・グループ討議・
全体発表

第２回

8月25日（木）18時30分市役所

第４回

8月１日（水） ９時30分

市役所◦計画の基本方針・フレーム案の検討◦計画スケルトン案への意見◦テーマ別のグループ討議

市役所◦計画スケルトン案の検討◦市民アンケートⅠ（居住意向）
結果の検討◦１次案策定作業分担の確認

第３回
（予定）

9月22日（木）18時30分市役所◦１次案への意見◦テーマ別のグループ討議

第４回
10月14日（金） 18時30分
（予定）

市役所

◦テーマ別のグループ討議

市役所◦有識者委員会・まちづくり懇談会検討結果の確認◦土地利用構想案の確認◦１次案の検討

第５回
11月15日（火） 18時30分
（予定）

市役所

第７回
9月20日（火） ９時30分（予定）◦２次案への意見◦計画実践に向けて

市役所◦有識者委員会・まちづくり懇談会検討結果の確認◦１次案の調整◦地域懇談会結果の確認

第８回
10月14日（金） 9時30分
（予定）

市役所

◦まちづくり懇談会検討結果の確認◦２次案の検討

第９回
10月31日（月） ９時30分
（予定）

市役所

◦まちづくり懇談会検討結果の確認◦２次案の検討

第10回
11月15日（火） ９時30分
（予定）

市役所

◦２次案の検討◦市民アンケートⅡ結果の検討

第11回
12月5日（月） ９時30分
（予定）

市役所

◦まちづくり懇談会検討結果の確認◦２次案の全体調整

第５回

日付

8地区自治協議会・農協・漁協・商工会・住民団体の代表者で構成する懇談の場で、復興に向けたまちづくり計画についての意見やニーズを伺います。今後も次の日程で開催します。

8月19日（金） ９時30分

第６回
９月７日（水） ９時30分（予定）

ふるさと東松島の復興と創生のために皆さんから復興まちづくり計画へのご意見をお待ちしています知っ得情報 市報 ひがしまつしま（16）募集
嘱託収納員募集

自家用車を利納税推進課納税推進班☎内線１１４１■勤務内容
用 し、未 納 の 市 税 お よ び
税外収入金の訪問収納
心身ともにく、市 内 に １ 年 以 上 在 住
し、パソコン操作（ワード・務補助■対象・資格

心身ともにな く、パ ソ コ ン 操 作

平成 年度宮城県市町村
職員共済組合職員募集

ど は、１ 次 試 験 合 格 者 に明の交付に限ります。

録、印 鑑 証 明 書 な ど の 諸 証

９月６日（火）、

時まで

市民課窓口

月分から使用料金が上水

届 出 を す る こ と に よ り、

してください。

休止届を下水道課まで提出

備が使用不能の方は、廃止・震災により下水道排水設☎内線２２３２～２２３５

下水道課経営班

震災により下水道が使用不能の場合は廃止・休止届を

■場所

日（火）

■日時

通知します。
※詳しい内容は問い合わせてください

平成 年度宮城県市町村
非常勤消防団員補償報償
組合職員募集宮城県市町村非常勤消防
団員補償報償組合☎
９２０１〒
８４２２ 仙台市
青葉区上杉１丁目２ ３（宮城県自治会館内）

年４月２日

道のみの料金となります。

なお、上水道が既に停止・休止となっている方につい手続きは不要です。
日（月） ては、☎82-6969

健康で市税など滞納が２人

宮城県市町村職員共済組合
２５２５☎
８４２２ 仙台市〒
青葉区上杉１丁目２ ３（宮城県自治会館内）

年４月２日

１人

昭和

日（月） ○ 上 級・ 行 政 職（大 学 卒 業

程度）
■資格

から平成２年４月１日ま１人でに生まれた方
■採用人員

８月

日（金）

■募集期間
～９月

９月は船員労働安全衛
生月間

東北運輸局石巻海事事
１２２８
務所 ☎

～ 今 一 度 「あ せ ら ず」

準 負 担 額 の 免 除 に つ い て、

一部負担金等免除証明書のな お、既 に 発 行 し て い る

たない状況です。

エクセル）
ができる方
■募集人数
できる方
○上級・事務昭和

以 降 に 生 ま れ た 方 で、大

■資格

日

月

人

（ワ ー ド・ エ ク セ ル）が日（金）

月３日（月）

年３月月日までに卒業見込

■採用人員
８月

の方
■募集期間
日（金）

日（日） 時～宮城県自治会館

月■１次試験日・場所

切日必着日（木） ※ 郵 送 で の 申 込 の 場 合、〆～９月

年

学を卒業または平成円

月

時 ま で、履 歴 書（自 筆、

写 真 貼 付）を 健 康 推 進 課に持参（郵送可能）※後日面接あり

３月

時 間（土

日～

■勤務期間
～平成

時間以内

■募集人員

週
■勤務期間
年
週

東松島市役所

時給

■申し込み

■賃金

（健康推進課）■勤務場所

どにより出勤の場合あり）

日 祝 休 み、た だ し 行 事 な

■勤務時間

平成

月 額 ７ ０、０ ０ ０

■勤務時間
■賃金

日（金）

円 お よ び 能 率 給（取 扱 件
９月

数による歩合）■申し込み
ま で 履 歴 書（写 真 貼 付）を納税推進課に持参※後日面接あり

健康推進課臨時事務
補助員募集

健康事業に係

健康推進課健康推進班☎内線３１１０■勤務内容※２次試験の日程・場所な※ 郵 送 で の 申 込 の 場 合、〆
切日必着

日（日） 時～■１次試験日・場所
月

宮城県自治会館

船 舶 の 安 全 衛･ 生 に 関 す る 点の メ ン バ ー に よ る 訪 船 班 が、止協会東北支部石巻地区支部

運 動 月 間 中 は、船 員 災 害 防※２次試験の日程・場所な 「無理せず」「油断せず」～
ど は、１ 次 試 験 合 格 者 に通知します。
※詳しい内容は問い合わせてください。

検 指 導 を 行 い ま す。け が な し

病気なしに努めましょう。

市民課保険年金班月

有効期間が平成■問ません。

業 務 内 容 は、住 民 票 と 戸する入院時食事療養等の標除を行う被災被保険者に対とになりました。

ま で の 間」に 延 長 さ れ る こ

まま使用できます。

て 修 正 す る こ と な く、そ の担額の有効期限は読み替え

日 ま で と な っ て い ま す が、 入院時食事療養等の標準負年☎内線１１１９・１１２７

国民健康保険・後期高齢者医療の一部負担金等免除
証明書の有効期間の延長

ンズ」のコンサートや横手焼きそば300食の炊き出しなどを予定

者医療の一部負担金等の免 「厚 生 労 働 大 臣 が 定 め る 日

国民健康保険・後期高齢■問市コミュニティセンター

20

籍謄本・抄本の交付、印鑑登

震災以降、
自動車盗難が増え続けています。買い物などで車を離れている間や保管中の被災車両の盗難が頻発していますので、確実なドアロックなどの盗難対策を行いましょう。

自動車盗難に注意

お知らせ
市民課・夜間窓口延長の再開
市民課窓口サービス班☎内線１１２２

９ 月 か ら、市 民 課 の 窓 口※ホールの貸出は、まだ修繕が完了していないため貸出の目処が立☎内線1177・1178

来館して使用料を納入後、成立となります。電話での予約はでき

9月30日
（金）

24

延長業務を再開します。

※受付時間は、対象者により異なります。また、受付会場が変更になる場合があります。詳しくは9月中旬発送の通知文書をご覧ください。
※一部負担金等免除証明書が交付されている方も、更新の手続きは必要になります。

福祉課障害福祉班※施設の空き状況は電話確認できますが、予約は申請者が 直接

市役所 鳴瀬庁舎

ホールを除く施設内

鳴瀬地区

市コミュニティセンターは、震災により一般貸出を休止してい心身障害者医療費の受給者証の更新手続きを実施します。対市コミュニティセンターの利用再開

心身障害者医療費の受給者証の更新

24

19!! －95■貸し出しが可能な施設

市役所 本庁舎

9月29日（木）

9時～12時
13時～17時

矢本・小松地区（予定）
会場

大曲・赤井・大塩地区 9月28日
（水）

15

9

15

10

※平日8時30分から17時まで。音声案内にしたがって「税務署にご用の方 ２番」を選択してください

62

10

16

－

－

24

980 022
－－
723
－

31
16

※詳しい内容は、石巻税務署まで問い合わせください。時間帯によって電話がつながりにくい場合がありますので、時間帯をずらして問い合わせください■対象・資格⑥平成22年分の確定申告書の控えの金融機関名と口座番号がわかるもの

10
例：源泉徴収票や社会保険料控除証明書

16

1
15

⑤所得税が還付となる方は、還付金振込先しています。

※受付時間

実施日

対象地区

31

金などがわかるもの

当日は、開館再開イベントとして、秋田県のジャズバンド
「ブロ

象者には、
9月中旬に必要書類を郵送しますので、忘れずに手続きしてください。なお、現在の受給者証は10月1日以降、使用できませんので、注意ください。

8がわかるもの980 022
－－
221
－

16

る各種事務受付および事がわかるものましたが、10月1日（土）から利用を再開します。

23分の所得金額や所得控除額がわかる書類

済ませていない方

17②被害を受けた資産の取壊・除去費用など

62☎22-4151
石巻税務署

上 記 の ① か ら ⑤ の 書 類 の ほ か、平 成22年

確定申告を

健康で市税など滞納がな①被害を受けた資産・取得時期・取得価額

28 31

9 750
④市町村長が発行した「り災証明書」

済ませている方

10

10 1
3

③被害をうけたことにより受け取る保険

確定申告を用意していただく書類など
確定申告の有無
免除する年分

情報

石巻税務署では、今回の震災により住宅や家財などに損害を受けた東松島
市民を対象に、所得税の全部または一部を軽減できる申告受付を開催します。
■申告受付①受付期間 8月29日（月）～10月31日（月）※土・日曜、祝日を除く②受付時間 10時～16時③受付・申告書作成場所 市役所本庁舎西側プレハブ④事前予約 申告を希望される方は、あらかじめ申告日時の予約が必要になります。必ず石巻税務署まで電話連絡ください。
※予約状況により希望の日時にそえない場合がありますので、あらかじ
めご了承ください。
⑤手続きの方法24
平成22年分

30
16

東松島市役所 ☎82-1111■問い合わせ1024

20
所得税を軽減・知っ得
石巻税務署・震災にかかる所得税の軽減申告の受付

（17）市報 ひがしまつしま 知っ得情報

225

相談

仙 台 法 務 局「法 務 な ん
でも相談所」

－

■日時

9

月

時

8

時

19

9

日（金）

日（日）

11

日（月）～

分～

10 30 5
日（土）
・

時

17

月

時～

人権擁護委員 ･■全国共通人権相談ナビダ

10 9

発達障害者支援セン
ター「えくぼ」巡回相談

言葉や感情表現東まつしま地域活動支援センター カノン
１５７１
☎
「えくぼ」
ホームページ

■対象者

83
－

■相談員

イヤル

022

法務局職員

を 身 に つ け に く い、相 手

☎０５７０
110

－

http://ekubo.blog.
ocn.ne.jp/blog/

斉「法務なんでも相談所」
をの気持ちを推測したり共－

003

仙台法務局庶務課
５６８９☎

開設します。法務局職員、人感 し に く い、集 団 の ル ー－

仙 台 法 務 局 で は、東 北 一

権 擁 護 委 員、司 法 書 士 お よルや相手に合わせて行動

22－

無料調停相談会開催

び土地家屋調査士が相談にしにくいなどの悩みを抱石巻調停協会（仙台地方裁判所石巻支部内）
０３６１☎

日常生活における悩み応じます。相談は無料、予約

20

える方。
本人、
親、
幼稚園・

震災によ

9

不要。秘密は固く守ります。

■主な相談内容

事、問 題 を 抱 え て お 困 り の保育園 学校の先生など･
月 日（火）

方 は 相 談 く だ さ い。相 談 内

分～

東まつしま地域活容などの秘密は厳守します。

※ 契 約 書、図 面、事 故 証 明

30

■日時

時

■場所

相談日の１週動支援センター カノン■締め切り

間 前 ま で（定 員 で 締 め 切

13

り壊れた建物の登記や境界 等 に 関 す る 相 談 の ほ か、

遺言、
戸籍、
国籍、
供託、
人

日（日）

11

権擁護に関する内容

時16■日時 ９月時～

書、登記簿謄本、戸籍謄本などがある場合はお持ちくだ

さい。

被災に伴う民事や婦 親･ 子 親･ 族 ／ 相 続 遺･
産 分 割 遺･ 言 養･ 育 料 扶･養など

月２日（日）

テーションは、「働きたいけ

ど一歩が踏み出せない」「対い な い」そ ん な 悩 み を 抱 え

判所の民事 家･事調停委員若者の社会参加・就労を応援しますている若者とその保護者へ人関係が苦手」「相談相手がみやぎ北若者サポートステーション

1.災害や風評被害により一時的に減収し、賃借料より少ない収益となった場合であって、災害復旧により生産力が回復する見通しがあると認められる場合には、賃借人は、民法第609条に基づき賃借料の減額を請求することができます。この請求をした場合は、賃貸人の承諾の有無にかかわらず減額の効果が生じます。
2.また、長期的に農産物価格が低下するなどにより、賃借料が不相当となった場合においては、農地法第20条に基づき将来に向かって賃借料の減額を請求することができます。
3.なお、災害により農地の一部が滅失した場合は、民法第611条第１項に基づき、その割合に応じて賃借料の減額を請求することができます。

自転車の安全運転り）

高齢者 障･害者の人権あんしん相談開催

■内容

■日時

時

の 相 談 窓 口 で す。セ ミ ナ ー

災害により作付け不能や減収となった場合および風評被害などに

農業委員会事務局 ☎内線2151

10

アフリカから支援の輪、届く
７月25日（月）、国際的NPO団体ユナイテッド プ

ラネットのデイビッド・サントゥーリさん
（最高責任
ち

え

者）と後藤千枝さんが訪れ、東アフリカのケニアに暮らすバラク・オバマ米大統領の祖母、サラさんからもらった緑豆の種を東松島市コミュニティセン
ター前に植えました。

サラさんの部族で“繁栄の象徴”とされるこの緑Ｑ より農作物の価格が減少した場合の農地の賃借料の取扱いは■問■場所 市役所本庁舎西側

時

仙台法務局石巻支局
６１８８
☎

時～

16 10

災害などによる農地の賃借料の取扱い
A

プレハブ１号室（分）で も 相※当日はフリーダイヤル

０１２０

時

8

家 事 の 問 題 ／ 土 地 建･ 物の所有権や利用関係／金－18

や 職 場 体 験 な ど を 通 し て、

社会参加へ向けた支援を行っています。

ま た、高 校 生 を 対 象 と したアウトリーチ（訪問相談）も 実 施 し て い ま す。詳 し くは問い合わせください。

月曜日～土曜日時（土 曜 日 は イ

17

■日時

時～

相談料・登録料

ベント・プログラム）■利用料

は 無 料（た だ し、支 援 プ

ロ グ ラ ム は 有 料。月 会 費

３，０００円）1010５

東松島市は災害時相互応援協定を結びました。

－

17－
15 227－746

22－

大崎市古川駅前大通１○オーちゃん：東京都大田区のキャラクター。大田区と石巻観光物産情報

東松島市の友好姉妹都市です。

高齢者 障･害のある人をめ銭の賃借（多重債務含む） ■場所○どんちゃん：北海道更別村のキャラクター。更別村は

７０２２

－
21
－

分～

談を受け付けます。
ぐる人権問題について電話のそばを離れたがらず、一緒によくお祭りやイベント

会場に登場する。

ふるさとプラザ１Ｆ○イ～ナ：「イート」の妹。恥ずかしがりやさんでお兄ちゃん☎０２２９

みやぎ北若者サポートス

楽しいイベントが好きな食いしん坊。

」

弁護士を含む裁
島市の東（イースト）と心（ハート）が融合したもの。

センター「ロマン海遊■担当者

相談所を開設します（相談無料、予約不要、秘密厳守）。

保･証／売買代金／交通
事 故 ／ 公 害 日･ 照 権 ／ 夫○みん な の 心 と 力 を ひ と つ に 、 東 松 島 の ま ち を 復 興 し よ う ！
○イート：東松島市のキャラクター。名前の由来は東松

2130

豆は、同国で支援活動をする後藤千枝さんがサラさんを訪ねて手に入れたもの。
「最近まで電気もな

かった村から、大統領の父をハーバード大に送り出せたのはなぜか」と質問したところ、サラさんは「緑豆を栽培し売った収入で育てた」と答えました。その時に分けてもらった種を日本に持ち帰り、避難者と一緒に植えることで復興を祈願しました。

■問 市コミュニティセンター ☎82-6969▲植栽作業の様子（７月25日）（上）と、成長の様子（８月19日）（下）

国民年金保険料の免除～日本年金機構からのお知らせ～
被災に伴い、住宅・家財その他の財産について、おおむね2分の1以上の損害を受けられた方は、本人からの申請に基づき、国民年金保険料が全額免除になります。
免除を受けていた期間は老齢基礎年金の年金額に、納付した場合と比べ2分の1の額で反映されます。保険料を納付して老齢基礎年金の年金額を増やしたい場合は、10年以内であれば追納申出書を提出することにより納付（追納）することができます。
※震災に伴う免除申請・学生納付特例申請（平成23年2月からの審査）は、
申請期間が平成２４年３月末まで延長されました。
＜被災により国民年金保険料の免除を申請される方へ＞
国民年金保険料免除申請書にり災証明書の写しや被災状況届（国民年
金保険料免除申請用）を添付し、住所地の市役所・町村役場または最寄りの年金事務所に提出してください。
なお、本人が提出できない場合は委任状が必要となります。
問い合わせは、日本年金機構「被災者専用フリ－ダイヤル」
0120-707-118（ 通話無料）■期間 9月30日（金）まで■受付時間 月～金曜日（祝日除く）9時～17時※一般的な年金相談は、「 ねんきんダイヤル」☎0570-05-1165
または、お近くの年金事務所で受け付けています。
■問

市民課保険年金班☎内線1127・1128

自転車を運転中のスピードの出しすぎ、信号無視、携帯電話の使用など危険な走行はやめましょう。
自転車も車両の一種(軽車両)で、事故を起こした
時には加害責任が問われます。また、ブレーキや前照灯・尾灯の無い自転車は公道を走れません。
自転車もルールとマナーを守って安全運転をヘルシーインフォメーション 市報 ひがしまつしま（18）

予防接種名

けい

子宮頸がんワクチン接種のお知らせ
けい

現在、中学1年生から高校2年生相当の女子の方は、『子宮頸 がん予防
ワクチン』
を無料で接種することができます。
ただし、この予防接種は義務ではなく、保護者の方が内容を理解のうえ希望した場合、市が指定する医療機関で予約し接種するものです。
対象者には、関係書類を郵送しています。

【重要なお知らせ】
この予防接種は平成23年2月から開始となりましたが、震災による影響、またはワクチンの供給量不足により希望する方が接種できない状況となっていました。7月下旬よりワクチンが十分に供給できる見込みとなりましたので、希望される方は医療機関に予約をして接種してください。
なお、このワクチンは6ヵ月の間に3回接種するものであり、無料で麻しん風しん（第１期）

平成 22 年 8 月生まれの方■問

健康推進課健康推進班

健康推進課健康推進班

９月に入っても残暑が続くと予想されますので、引き続き熱中症に気をつけましょう。
屋内でも油断は禁物。水分補給と体温を上げないことが熱中症予防の基本です。

小さい子供や、のどの渇きを感じにくい高齢者は特に注意しましょう。

＜ 熱中症予防のポイント ＞○のどがかわかなくても水分補給○直射日光を避ける･･･屋外は帽子や日陰の利用を。
室内ではすだれやカーテンを活用しましょう○風通しを良くし、扇風機やエアコン、保冷剤などの冷却用品を上手に活用○たくさん汗をかいたら塩分も補給○休息と睡眠を十分とり、日頃から体調管理を心がけましょう

3回目
5ヵ月

☎内線3110☎内線3110

熱中症に注意～ 水分補給と体調管理を万全に ～子宮頸がんワクチンの接種回数：3回接種に6ヵ月かかります。

■問象

平成 23 年 6 月生まれの方●標準的な接種間隔

1ヵ月

対ＢＣＧ、三種混合、ヒブ、小児用肺炎球菌

接種できる期間は、平成24年3月31日までとなります。平成23年9月30日までに1回目の接種を開始しないと3回目の接種を無料で接種できな
くなりますので、希望される方は早めに接種する必要があります。

2回目

ください。
子どもの相談につ予防接種予診票を郵送
次の対象となる方に予防接種予診票を郵送しますので、指定医療機関で接種してください（通知が届かない場合は、ご連絡ください）。

※救急医療機関として、市内では、真壁病院☎82‐7111、仙石病院（泌尿器科、脳神経外科）☎83‐2111が24時間体制で救急患者の診療を実施。また、石巻 圏域では、石巻赤十字病院☎21‐7220が、24時間体制で救急患者の診療にあたっています。診療が必要な場合は、電話確認をしてから受診してください。

1回目

母乳・育児相談の家庭訪問

82-2030

いても利用ください。

加藤医院

希 望 す る 場 所（避

10月2日
（日）

■方法

83-8830

母子健康手帳・母子健康手帳別冊の交付

ししど内科クリニック

難 所 や 仮 設 住 宅 も 可 能）

9月25日
（日）

手足口病に注意84-2323に保健師または助産師がわたなべ整形外科☎内線３１０６・３１０８

9月23日
（金・祝）

健康推進課健康指導班

86-1251

健康推進課健康指導班☎内線３１０５

なるせ薬局

伺います。

87-3853

妊 娠 さ れ た 方、震鳴瀬中央医院

■対象

9月19日
（月・祝）

矢本保健相談24-9730■申し込み

調剤薬局くりっぷ

災で母子健康手帳、
母子健

84-2868

乳幼児を中心に、
手足口病

うつみレディスクリニック

センターに電話で申し込

9月18日
（日）

み の 上、出 生 連 絡 票 を 郵 （て あ し く ち び ょ う）が 流 行

82-3943

し て い ま す。手 足 口 病 は、口こぐま薬局

送で提出してください

83-2003の中や手のひら、手足などに

かしわや内科クリニック

水疱性の発疹が出るウイル

9月11日
（日）

子どもの心理相談会

83-5466

スの感染によって起こる感

たかぎ薬局 赤井店

ます。気軽に相談ください。 ずにおしっこがでない・ぐっ

82-6666日（火） た り と し て い る な ど の 症 状

伊東胃腸科内科

月

9月4日
（日）

■相談日

電話

13

がみられた場合は、
すぐに医

薬局名

分ずつ）

電話

時～（各

医院名

50 9

療機関を受診しましょう。

日■場所

受診時間：9時～17時まで

矢本保健相談センター

日（火）■担当カウンセラー

月

6

今 野 広 子（臨 床 心 理 カ ウ

ンセラー）■ 申し込み月まで電話で申し込みください

震災後のこころのケア
相談窓口☎内線１１７５・１１７６

福祉課障害福祉班

市では、震災後のこころのケアについての相談窓口を設置しています。

眠れない・食欲がなくて食べられない・誰とも話す気にならない・イライラするなどの症状でお困りの方は相談

休日診療担当医院表913

東松島市役所 ☎82-1111

康手帳別冊をなくした方※７か月児健康相談は、10月からの再開となります。
相談希望の方は、妊産婦・子どもの健康相談をご利用ください。

■問

■方法

13時20分

相談センター

ヘルシー
インフォ
メーション
保健師による個別交付平成22年11月 出生児

事前に電話で

13時～

矢本保健

■場所

妊産婦・子ども・保護者

11時30分

所

矢本保健相談センター

場

■申し込み

29日
（木）

者

の予約が必要です

10か月児健康相談

9時30分～

象

赤ちゃん訪問相談

対発育・発達確認と

14日
（水）

実施時間

新生児および産婦の訪問

妊産婦・子どもの健康程指導を行っています。

日

乳幼児健康診査、
健康相談

平成23年5月 出生児☎内線３１０６・３１０８

28日
（水）

健康推進課健康指導班

4か月児健康診査

染症です。
高熱が出る・発熱相談センター

健康推進課健康指導班☎内線３１１４

平成21年2月 出生児

9

月 の「乳 幼 児 健 康 診

8日（木） 12時50分

が２日以上続く・嘔吐・頭を2歳6か月児歯科健診

子育ての心配事や反抗期

矢本保健査」お よ び「健 康 相 談」の 予

7日（水） 12時30分～ 平成22年2月 出生児

痛がる・視線が合わない・呼1歳6か月児健康診査

健康相談

平成20年4月 出生児

へ の 対 応、し つ け の 仕 方 な

6日（火）

定は左記のとおりです。

3歳児健康診査

びかけに答えない・呼吸が速所

ど に つ い て、心 理 カ ウ ン セ

場

乳幼児健康診査の対象者

者

くて息苦しそう・水分が取れ象

ラーによる個別相談を行い

対☎内線３１０６・３１０８

受付時間

健康推進課健康指導班

程に は、あ ら た め て 通 知 し て日

お り ま す が、通 知 が 届 か な

健康診査

い方や新たに転入された方は、担当まで連絡ください。 ■内容

乳幼児健康診査および健康相談スケジュール(9月)■問

健康推進課健康指導班☎内線3105

（19）市報 ひがしまつしま ゆぷと通信

市民のカレンダー

東松島市健康増進センター

ゆぷと通信

９月に入り、だんだんと涼しくなってきましたね。早いと思わずに、冬に向けて、運動で貯筋（筋肉を貯める）をしていきましょう。
そうすると、冬でもカロリーを消費する身体に変身できますよ。ぜひ、ゆぷとをご利用ください。

ゆぷとの新しいスタッフを紹介します

き よ は るさ ち こ

佐藤 かほる

伊藤 清春

柴田 幸子

プールで指導・監視をしております佐藤です。
皆さんに早く顔と名前を覚えてもらえるように頑張ります。宜しくお願いします。

プールで指導・監視を担当しております伊藤です、スポーツの秋 !! 一緒に楽しく鍛えていきましょう !!

清掃の柴田です。皆さまを笑顔で迎え、気持
ちよく利用していただけるよう頑張ります。

■ジュニア水泳教室 会員募集中■とってもお得な年間会員募集中■選手コース開設■9/19（月・祝）は敬老の日

水とお友だちになろう。ゆぷとでは、身体的にその年代で 伸びるものを伸ばしながら水泳を覚えていきます。地元のプール「ゆぷと」で水泳を習っちゃお。

年会費=5,250円で、１回の利用料がとってもお得です。
大人
８００円→６００円
いきいき ６００円→４００円
子供
４００円→３００円
障害介助 ６００円→４００円
障害児
３００円→２００円
さらに１１枚綴りの利用回数券を買えば、１回分お得になります。

■日時 月・水・金の週３回
18時～20時（30分/陸ﾄﾚ、90分/水中練習）■対象 当ｸﾗﾌﾞ3級以上※別途練習の場合もあります。
■会費 8,000円/月

当日利用の６０歳以上の方へ、『次回使える入館優待券』を差し上げます。
多くの皆さんのお越しをお待ちしています。

月会費（4週制/月）

月・火・水・金曜日

土曜日

15：00～16：00

10：15～11：15

幼児（3歳半～6歳）

学童（小学生）

16：15～17：15

11：30～12：30

学童（小学生）

幼児（3歳半～6歳）

17：30～18：30

週１回…4,000円（税込）
週２回…6,000円（税込）
教材費…2,000円（税込）■営業時間
平日 10時～22時
土日祝 10時～21時

学童（小学生）市民のカレンダー

月曜日

日曜日

4

5

■とっておきの音楽祭in
東まつしま（ロックタウン矢本）
10:30

火曜日

6

■図書館休館日■市民課窓口延長■ 赤 井 地 区「復 興 ま ち づ く～19：00り地区懇談会」（赤井市民 ■納税相談夜間延長窓口センター）19：00～20：00

11

12

18

19

■図書館休館日

25
問い合わせ

役

水曜日

1

木曜日

9月
2

カレンダーの中にある時刻は、行事などの開始時間（または終了時間）を表しています。

金曜日■市報９月１日号発行■「少年の主張」東松島大会(矢本一中)■住宅金融支援機構災害復興住宅融資等相談（本庁■司法書士出張相談（本庁舎１階玄関ホール）
10：00
舎西側プレハブ）
13：00

7

8

■ちっちゃい子向け
おはなし会 図 11:00

9■住宅金融支援機構災害復興住宅融資等相談（本庁■司法書士出張相談（本庁舎１階玄関ホール）
10：00
舎西側プレハブ）
13：00

3

土曜日

■体育祭（鳴瀬一中）■かがくあそび（ふしぎな動きをする木のおもちゃ）図 11：00■おはなし会 図 15：00

10■おはなし会 図 15:00

17

13

14

15

16

■市報９月15日号発行■住宅金融支援機構災害復興住宅融資等相談（本庁■司法書士出張相談（本庁舎１階玄関ホール）
10：00
舎西側プレハブ）
13：00■保育所運動会（矢本東・矢本西・大曲・赤井北・赤井南）■2歳児教室（鳴瀬幼）■東松島高校復興支援ライブ（東松島高校）
14：00■おはなし会 図 15：00

20

21

22

23

24

■ちっちゃい子向け
おはなし会 図 11:00■住宅金融支援機構災害復興住宅融資等相談（本庁舎１階玄関ホール）
10：00 ■図書館休館日■図書館休館日■ 矢 本 西 地 区「復 興 ま ち づ ■遠足（鳴瀬幼）くり地区懇談会」（矢本西 ■納税相談夜間延長窓口
市民センター）19：00～20：00
敬老の日■問 ☎84-3855※プール・トレーニングジムの利用は閉館30分前までになります。

■休館日
毎週木曜日
（祝日の場合翌日）■図書館休館日（敬老の日振替）■市民課窓口延長～19：00■納税相談夜間延長窓口～20：0026

27■市内中学校振替休業日■図書館休館日■納税相談夜間延長窓口～20：00

28

29

30

秋分の日

■市内中学校振替休業日■図書館休館日■住宅金融支援機構災害復 （図書整理日）
興住宅融資等相談（本庁■司法書士出張相談（本庁舎１階玄関ホール）
10：00
舎西側プレハブ）
13：00■運動会（はなぶさ幼）■石巻地区中総体新人大会～25日■おはなし会 図 15：00

10/1■市報10月１日号発行■保育所運動会（大曲浜）■おはなし会 図 15：00…市役所

82－1111

矢子 …矢本子育て支援センター 84－2676

市コ …市コミュニティセンター

82－6969

鳴総 …鳴瀬総合支所

87－3111

鳴子 …鳴瀬子育て支援センター 87－2338

市体 …市民体育館

82－9030

矢保 …矢本保健相談センター

82－1123

図…市図書館

矢運 …矢本運動公園

82－6804

社会体育施設の問い合わせは、
スポーツ

鳴保 …鳴瀬保健相談センター

87－3111縄文…奥松島縄文村歴史資料館 88－3927

赤体 …赤井地区体育館

82－6803

82－9030まで
振興班（市民体育館）

老83－2851

蔵…蔵しっくパーク鷹来 …鷹来の森運動公園

82－1101…老人福祉センターお知らせ

82－1120
84－1770

健増 …健康増進センター ゆぷと 84－3855

休日窓口（土曜日）開庁は、8月6日(土)をもって終了しました。8月8日(月)以降は通常の月～金曜日の開庁です。

戸籍のまど

戸籍のまど・蔵っぱだより 市報 ひがしまつしま（20）

関の内一

高田

照井

塩入

門馬 大晟

阿部

上地 陸

阿部 壮佑

曹 凛紀

いさむ

卓也

一樹

祐也

史洋

貴宏

麻美

南六

筒場

南新一

上小松

鹿妻二

下町一

道地

南四

小野下

関の内三

上河戸三

青山

佐籘

鶴岡

髙橋

藤原

阿部

紀男

仁三

七郎

勝

喜義

江口レイ子

鈴木

榮一

田谷たみこ

小堺

勝

佐々木やゑ

櫻井

彪

茂

ゆき

り

そ

こ

こ

お

そうすけ

か

り

ゆうま

か

はやと

の

あさみ

たかひろ

ふみひろ

ゆうや

かずき

たくや

じゅん

ひでゆき

まさみ

つとむ

ひでき

かずまさ

れ
こ

しげる

い

きよし

つよし

しちろう

じんぞう

のりお

えいいち

つよし

たけし

こ

◆お詫びと訂正◆

入

東大溜

渡辺 梨桜

勇

横関

熊谷

りく

南新一

水落 勇磨

淳

中下

及川みき子

平成 年６～７月届け出分（６月１日～７月 日）

敬称略・希望者のみ掲載しております

往還上

古川 颯人

英行

六槍

りん

たいせい

氏 名

横沼西

石井蒼乃香

蔵三

かずま

あおい

珂子

大内 優宜

大塚

千葉 凜

勉

ご結婚
おめでとうございます

行政区

尚

下町四

土井 一磨

秀樹

ひろのり

筒場

平田

達也

小分木

千葉 蒼生

なお

筒場

小林

知世

南三

たつや

下小松

蜂谷

崇之

ともよ

石巻市

土井
たかゆき

上下堤

よういち

一正

なのは

みくる

市 報 ８ 月 １ 日 号 の「東 日

たかとし

孝俊

な

奥田 美来

洋一

本大震災で亡くなられた

な

しんじ

大島

ひろし

ゆきみ

こう

り

こ

博

方 々」で 掲 載 し た 方 の 氏 名

ひでのり

み

阿部 凪芭

晋司

が 誤 っ て い ま し た の で、お

ゆ

中

山下 奈那

けん

ま

かつたか

だいすけ

小山由美子

中

山本 昊

健

ひ

たいし

さくたろう

上下堤

志美

東大溜

加籘向日葵

アメリカ 東

表

英徳

関の内一

詫びして訂正するととも

阿部

関の内二 木村

香織

克貴

かおり

小山

木島 泰志

下町一

表

ゆうや

佑也

土井

に、あ ら た め て ご 冥 福 を お

下小松

大介

こ

！

■日時 ９月13日（火） 開演18時30分（開場18時）■場所 ひと・まち交流館（蔵しっくパーク）■整理券 ９月2日（金） 9時～（ひと・まち交流館にて）■主催 蔵しっくパーク（東松島まちづくり応援団）※今回は復興支援コンサートのため無料で演奏してくださいます。
♪見上げてごらん夜の星を・・などの名曲をお楽しみください♪
展示コーナーり復興支援 お月見コンサート ～マリンバとオカリナの調べ～
無料

阿部朔太良

佐藤真理子

祈りいたします。

相 澤 み ね 子 さ ん（上

いや

場

31

82 80 62 82 71 68 93 97 83 87 59 75 85 91

オープンくらっぱ蔵部「新鮮朝採り野菜販売」

秋の夜長に癒しのひとときを髙橋直樹氏、本田みち子氏
高橋美智子氏筒場剛○正

相 澤 み わ 子 さ ん（上蔵しっくパークからのお 知らせ■マリンバ演奏■オカリナ奏者

ま

涌谷町

青山

美里

たけし

谷地

千葉

×誤

浜三）

※ こ ち ら の「お 悔 や み 申 し浜三）

お悔やみ申し上げます

上 げ ま す」に 掲 載 さ れ て い

享年

る 方 々 は、震 災 以 外 で 亡 く

しんじなられた方々です。

氏

きょうこ☎内線1122

みさと

石巻市

保

な

たもつ

三浦

る

たつや

保護者

下浜二

名

いく

届出は本人または世帯主が届出(本人確認できる運転免許証などを持参)してください｡それ以外の方が届出するときは､委任状と届出人の印鑑が必要です｡
市民課窓口サービス班

留奈

眞治

氏名

ひらく

ひょうじ

しょうご

ゆきお

よしお

けいじ

うたこ

歌子

たかこ

櫻井はるみ

加藤

市内へ転入や転居で住所を異動した方は､住んでから14日以内に届出をしましょう。

■問

高松

協子

下町三

関の内二

住民異動があったら届出手続きをしましょう

下浜二

小野上 大丸

行政区

尾形

ここな

育

じゅんぺい

ゆうた

だいすけ

しんいち

お誕生
おめでとうございます

中下

啓

行政区

はじめ

達也

髙橋

兵治

武田

相澤

昭午

南四

浅井

浅野

せいた

手招

松浦たつの

の

ようすけ

なおき

ひろし

かずや

たけし

宇都宮小夏 一

晴太 淳平

中

幸雄

大溜

四反走 今野

絆来 佑太

下小松

及川

芳夫

はんな

南新二 鹿野

陽大 大祐

南二

千葉

ひなた

新川前 菅原

李暖 伸一

南一

敬二

り

阿部

彩助 洋介

片岡

孝子

な

さすけ

加藤

小野下

髙橋

柳北

柳北

瑞樹 直樹

大塚

え

みずき

上下堤 土井

栞那 博

かんな

山田

瑛菜 和也

上納

大津

貝田

心菜 剛

ここな

木村

大島

103 86 42 84 81 58 94 81 74 80 68 94

23

かまがみ

震災復興祈念 釜神展

東日本大震災の早期復興を祈念し、宮城県北地
方と岩手県南地方に藩政時代から伝わる、火除け
かまがみさま魔除けの護り神「釜 神様」の現代版新作を展示します。
■日時 ９月10日（土）～18日（日）※月曜休館
10時～17時（最終日は15時まで）■主催 加美町文化協会「木彫りの会」■彫り方の実演 ９月10日（土）・17日（土）・18日（日）10時～15時

■日
■場

時
所

9月17日（土） 10時～12時（野菜がなくなり次第終了します）
ひと・まち交流館

くらっぱ蔵部◆和裂の柿「美しい布の芸術をお楽しみください」
◦開催日
◦受付日
◦材料費
◦参加費
◦定 員
◦持ち物

9月9日（金） 10時30分～12時30分
9月2日（金） ９時～（先着順）
2,000円
100円
10人
裁縫道具・手芸用ボンド◆簡単な生け花「気軽に生け花を飾ってみませんか」
◦開催日
◦受付日
◦材料費
◦参加費
◦定 員
◦持ち物

10月1日（土） 10時～12時
９月6日（火） ９時～（先着順）
1,000円
100円
10人なし■問・申し込み

蔵しっくパーク☎84-1770

９月からは通常の開館時間になります＜ひと・まち交流館＞■開館時間 9時～21時（日・祝は17時まで） ■休館日 毎週月曜日＜ふれ愛情報プラザ＞のご利用はもうしばらくお待ちください。

広告

広告

編集と発行 : 東松島市総務課秘書広報班
東松島市役所
〒 981-0503☎ 0225 - 82-1111

制作 : 石巻日日新聞社
FAX 0225 - 82- 8143

宮城県東松島市矢本字上河戸 36 -1［秘書広報班メールアドレス］ koho @ cit y.higashimatsushima.miyagi.jp［ 東 松 島 市 ホ ー ム ペ ー ジ ］ http://www.city.higashimatsushima.miyagi.jp

東松島市の人口（平成23年8月1日現在の住民基本台帳）
男 20,013人(-56)
女 20,850人(-75)
計 40,863人(-131) 世帯数 14,612戸(-6)（ ）内は前月比