CO2 排出量削減

会社概要（2011 年 3 月31日現在）

省エネルギー特集
廃棄物量削減

環境改善課題

環境負荷
物質削減
省資源

商号

環境負荷低減に貢献するクリタの技術

廃棄物量と処理コストを削減する
水処理薬品によるソリューション

排水処理から生じる廃棄物

有機凝結剤「ゼータエース」の特長と効果
有機凝結剤「ゼータエース」は微細な粒子を大きくする効果が高く、また、薬品自体は汚泥にはなりません。

ら活動しています。

すなわち、より少ない無機凝結剤の添加でも同等の処

このような提案が高い評価をいただき、ゼータエース

理効果を得られるようになり、汚泥発生量を低減すること

は製紙・化学・食品など幅広い業種で採用され、お客様のが可能になります。

環境負荷低減に貢献しています。

具体的な効果として 、ゼータエースの添加前と添加後工場で発生する排水には微細な粒子状の物質、りんや窒物になるという問題があります。汚泥発生量の増加は処の比較では、無機凝結剤の量を削減でき、お客様にとって素をはじめとしてイオンの状態で溶け込んでいる物質など

分コストを上昇させるだけでなく、焼却時におけるCO2 排のトータルコストも薬品使用量と廃棄物処分費を抑えるこが含まれています。排水中の物質（汚れ）を取り除き、下水出量の増加や 、さらには、廃棄物処分場の受け入れ能力とにより、約 20% 削減できます。

道、海域や河川に放流できるようにするのが排水処理です。

の限界という問題もあります。環境負荷低減や生産性向

さらにクリタは、最適な薬品添加を実現するために、セ排水処理では微細な粒子と結合して沈殿しやすくする

上を目指すお客様にとっては、この汚泥の削減が重要な

ンサー や制御装置などを組み合わせた提案を実施し、お無機凝結剤という薬品が使われています。粒子をより大課題となっています。

きなかたまりとして沈みやすくして、水から分離しやすく

このような課題に対しクリタは、無機凝結剤に代わる新するためです。しかし、この無機凝結剤は粒子状の物質

たな薬品を適用することにより、無機凝結剤の使用量をと一緒に沈殿してしまうため、薬品自体が汚泥という廃棄削減し、廃棄物量を減らす提案を行っています。

排水処理工程のイメージ

無機凝結剤

薬品使用量と廃棄物処分費の削減により、トータルコス
トは約 20% 削減されます

(％)

脱水汚泥

は、今回ご紹介した薬品による処理のほか 、生物

ローチがあります。
クリタの強みは、これらすべての工程におけるクリタは、水の先進的マネジメントを追求し、環40■ 廃棄物処分費■ ゼータエース■ 無機凝結剤・
高分子凝集剤
従来

ゼータエースを使用した場合http://www.kurita.co.jp/

経営企画室 企画部 広報課

TEL.03-3347-3250

株主メモ
事業年度

毎年 4 月1 日〜翌年 3 月31 日

定時株主総会

6月

利益配当金受領株主確定日

3 月31 日

中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）

9 月30 日基準日

3 月31 日2012 年 3 月期 第 1 四半期 2011.4.1 〜 2011.6.30(

そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

公告掲載新聞日本経済新聞株主名簿管理人および特別口座管理機関

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33 番 1 号（電話照会先）フリーダイヤル 0120-78-2031（受付時間：平日9：00〜17：00）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8 番 4 号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）（郵便物送付先）

後の脱水工程での廃棄物量削減など、様々なアプ的な課題解決を可能にしています。

20

脱水機

重要な課題となっています。これに対する解決策

をあらゆる角度から見直し、お客様ごとに最も効果

凝集沈殿槽
汚泥

減、廃棄物量削減の観点から、社会全体にとってしていることです。この総合力が 、排水処理全般

生物処理
放流

排水処理における汚泥削減は 、CO2 排出量削水処理薬品と水処理装置の技術とノウハウを保有

60

高分子凝集剤

排水反応槽

お客様にとってのトータルコスト削減

100

クリタが提供するトータル・ソリューション

処理工程における汚泥発生量の抑制や、汚泥発生

80

ゼータエース

凝集剤による処理効果例

客様のメリットや水処理の効果を分かりやすく提示しなが

本社所在地
設立年月日
資本金
従業員数
ホームページアドレス
お問合わせ先栗田工業株式会社（ Kurita Water Industries Ltd. ）東京都新宿区西新宿三丁目4 番 7 号
1949 年 7 月13 日
134 億 5,075 万円
1,523 名（連結 4,490 名）

同取次窓口

)

クリタ株主通信中央三井信託銀行株式会社全国各支店
日本証券代行株式会社本店および全国各支店

諸手続きお問合わせ先（住所変更、単元未満株式の買取請求、未払配当金の照会等）
・証券会社の口座に記録された株式の場合
株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
ただし、未払配当金の照会については、中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人）にお申出ください。
・特別口座に記録された株式の場合
中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人および特別口座管理機関）にお申出ください。

境負荷低減と生産性向上を求めるお客様にとって最適なソリューションを提供することを通じて、持続可能な社会の実現に貢献していきたいと考えています。
この冊子は、適切に管理された森林由来の FSC™認証紙に、植物油インキを使用して印刷しています。

栗田工業株式会社【 証券コード：6370 】

2012 年 3 月期 第 1 四半期決算のご報告

社長ごあいさつ2012 年 3 月期 第 1 四半期の業績について
当社グループをとりまく市場環境は、国内においては東日
本大震災の影響が残る厳しい状況下でのスタートとなりました

株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、が、復旧・復興に向けた動きも本格化し始め、回復が期待される状況となっています。また海外においては、先進国の景気の先行きに不透明感がある一方、新興国の経済成長が続いて厚くお礼申しあげます。

います。

2012 年3 月期 第1 四半期（2011 年4 月1日〜2011 年6 月30日）の事業概況についてご報告申しあげます。

このような状況下、当社グループは、お客様の震災復旧への支援に注力するとともに、収益基盤の拡大に向け、提案営業の推進やグループ間の連携強化に努めました。
当第1四半期における連結業績は、受注高が前年同期比5.7%
増の46,953 百万円となり、売上高が同2.4% 減の38,248 百万円となりました。利益につきましては、減収の影響により営業利益が前年同期比 9.6% 減の 4,760 百万円、当第 1 四半期純利益は同 9.8% 減の 2,993 百万円となりました。

当期の取り組みについて
当社グループは、3 カ年の中期経営計画「 MP-11（ Make
Progress 2011）」の最終年度に当たる当期において、「サー
ビス事業の拡大・進化」と「グローバル事業の拡大」に継続して取り組んでいます。お客様の生産性向上や環境負荷低減といった課題に対して、最適なソリューションを提供できるようサービス品質の向上に努めるとともに、2011 年 6 月にはブラジルにおいて水処理薬品のグループ会社の新工場を稼働させるなど、成長する地域や市場における事業拡大に注力しています。
株主・投資家の皆様には、日頃のご高配に心からお礼を申しあげるとともに、今後も一層のご支援をよろしくお願いいたし代表取締役社長

ます。

2011 年 8 月

2012 年 3 月期 第 1 四半期決算のご報告

社長ごあいさつ

連結業績ハイライト
受注高

（百万円）
181,951

厚くお礼申しあげます。

38,248 百万円
通期
第 1 四半期

195,000（計画）

（百万円）
通期
第 1 四半期（百万円）

181,234

水処理薬品事業

要約貸借対照表

売上高46,953 百万円
株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、セグメント別業績ハイライト

流動資産（△273）

117,579

流動負債

31,069 （△3,702）

固定負債

18,987（△188）

当事業においては、お客様の東日本大震災

売上高構成比率

からの復旧支援に注力するとともに、国内外

2012 年3 月期 第1 四半期（2011 年4 月1日〜2011 年6 月30日）

純資産
46,95344,410

’11/3

固定資産

’12/3

（+   913）

200,264

132,741 （△2,705）

でグループ間の連携を強化し、生産性向上、

’11/3

35.2％

250,321（△2,977）

減、営業利益は 6.0% 減となりました。

※（ ）内は2011 年 3 月末と比較した増減を表示しています

四半期（当期）純利益

4,760 百万円

2,993 百万円
通期
第 1 四半期（百万円）

27,131

設備投資額（有形固定資産）

1,152 百万円
通期
第 1 四半期（百万円）

29,000（計画）17,138

通期
第 1 四半期（百万円）

17,400（計画）6,400（計画）減価償却費（有形固定資産）

3,742 百万円

通期
第 1 四半期

15,375

15,600（計画）5,469

加しました。売上高については、超純水製造装置などが減収となったことにより減少となりました。

5,267

4,760
’11/3

’12/3

3,318

2,993
’11/3

’12/3

1,152

715

’11/3

’12/3

3,742

3,799

’11/3

14,658’12/3

この結果、前年同期に比べ受注高
は 8.2% 増、売上高は 3.1% 減、営業

’10/6

当第1四半期における連結業績は、受注高が前年同期比5.7%’11/6増の46,953 百万円となり、売上高が同2.4% 減の38,248 百万

売上高■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業（百万円）

38,24824,802

営業利益

（百万円）

5,267
2,932

■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

4,760
2,579

13,445

13,604

2,334

2,195

※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています

円となりました。利益につきましては、減収の影響により営業利益が前年同期比 9.6% 減の 4,760 百万円、当第 1 四半期純利益は同 9.8% 減の 2,993 百万円となりました。

当期の取り組みについて
当社グループは、3 カ年の中期経営計画「 MP-11（ Make
Progress 2011）」の最終年度に当たる当期において、「サー
ビス事業の拡大・進化」と「グローバル事業の拡大」に継続して取り組んでいます。お客様の生産性向上や環境負荷低減と

’10/6

’11/6

’10/6

’11/6

※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※営業利益合計は、「消去又は全社」を調整の上表示しています

いった課題に対して、最適なソリューションを提供できるようサービス品質の向上に努めるとともに、2011 年 6 月にはブラジルにおいて水処理薬品のグループ会社の新工場を稼働させるなど、成長する地域や市場における事業拡大に注力してい詳細は当社ホームページでご確認ください
URL http://www.kurita.jp/

利益は 12.0% 減となりました。

検索※ Yahoo!® Japan や Google™などの検索サイトからアクセスすることができます代表取締役社長の支援に注力するとともに、収益基盤の拡大に向け、提案営業の推進やグループ間の連携強化に努めました。

水処理装置事業

より、電子産業分野、一般産業分野ともにメンテナンス・サービスの受注高が増加したほか、一般産業向け水処理装置の受注高も増る状況となっています。また海外においては、先進国の景気

このような状況下、当社グループは、お客様の震災復旧へ

もに、提案営業の推進とアジアでの営業強化により受注の拡大に努めました。国内では、震災復旧関連需要やお客様の生産回復に

本大震災の影響が残る厳しい状況下でのスタートとなりました
が、復旧・復興に向けた動きも本格化し始め、回復が期待されいます。

当事業においては、お客様の震災復旧への支援に注力するとと（百万円）

当社グループをとりまく市場環境は、国内においては東日の先行きに不透明感がある一方、新興国の経済成長が続いて

14,55039,201
25,596

水処理装置事業

46,95332,295

売上高

64.8％

この結果、前年同期に比べ受注高は 0.7% 増、売上高は 1.2%

’12/3

44,41029,859■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

38,248百万円

車産業向けを中心に、震災によるお客様工場の操業停止や操業背景に伸長しました。

総資産

営業利益

ては、国内では石油化学コンビナートや自動度低下の影響を受け減少しました。海外では新興国の景気拡大を

38,24839,201（百万円）
水処理薬品事業営業を推進しました。受注高・売上高についの事業概況についてご報告申しあげます。

受注高

環境負荷低減など顧客の課題を解決する提案

192,000（計画）2012 年 3 月期 第 1 四半期の業績について

セグメント別業績の推移

特集は裏面に掲載していますます。
株主・投資家の皆様には、日頃のご高配に心からお礼を申しあげるとともに、今後も一層のご支援をよろしくお願いいたします。

2011 年 8 月

2012 年 3 月期 第 1 四半期決算のご報告

社長ごあいさつ

連結業績ハイライト
受注高

（百万円）
181,951

厚くお礼申しあげます。

38,248 百万円
通期
第 1 四半期

195,000（計画）

（百万円）
通期
第 1 四半期（百万円）

181,234

水処理薬品事業

要約貸借対照表

売上高46,953 百万円
株主の皆様には、平素より格別のご高配を賜り、セグメント別業績ハイライト

流動資産（△273）

117,579

流動負債

31,069 （△3,702）

固定負債

18,987（△188）

当事業においては、お客様の東日本大震災

売上高構成比率

からの復旧支援に注力するとともに、国内外

2012 年3 月期 第1 四半期（2011 年4 月1日〜2011 年6 月30日）

純資産
46,95344,410

’11/3

固定資産

’12/3

（+   913）

200,264

132,741 （△2,705）

でグループ間の連携を強化し、生産性向上、

’11/3

35.2％

250,321（△2,977）

減、営業利益は 6.0% 減となりました。

※（ ）内は2011 年 3 月末と比較した増減を表示しています

四半期（当期）純利益

4,760 百万円

2,993 百万円
通期
第 1 四半期（百万円）

27,131

設備投資額（有形固定資産）

1,152 百万円
通期
第 1 四半期（百万円）

29,000（計画）17,138

通期
第 1 四半期（百万円）

17,400（計画）6,400（計画）減価償却費（有形固定資産）

3,742 百万円

通期
第 1 四半期

15,375

15,600（計画）5,469

加しました。売上高については、超純水製造装置などが減収となったことにより減少となりました。

5,267

4,760
’11/3

’12/3

3,318

2,993
’11/3

’12/3

1,152

715

’11/3

’12/3

3,742

3,799

’11/3

14,658’12/3

この結果、前年同期に比べ受注高
は 8.2% 増、売上高は 3.1% 減、営業

’10/6

当第1四半期における連結業績は、受注高が前年同期比5.7%’11/6増の46,953 百万円となり、売上高が同2.4% 減の38,248 百万

売上高■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業（百万円）

38,24824,802

営業利益

（百万円）

5,267
2,932

■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

4,760
2,579

13,445

13,604

2,334

2,195

※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています

円となりました。利益につきましては、減収の影響により営業利益が前年同期比 9.6% 減の 4,760 百万円、当第 1 四半期純利益は同 9.8% 減の 2,993 百万円となりました。

当期の取り組みについて
当社グループは、3 カ年の中期経営計画「 MP-11（ Make
Progress 2011）」の最終年度に当たる当期において、「サー
ビス事業の拡大・進化」と「グローバル事業の拡大」に継続して取り組んでいます。お客様の生産性向上や環境負荷低減と

’10/6

’11/6

’10/6

’11/6

※グラフの金額は、百万円未満を切り捨てて表示しています※営業利益合計は、「消去又は全社」を調整の上表示しています

いった課題に対して、最適なソリューションを提供できるようサービス品質の向上に努めるとともに、2011 年 6 月にはブラジルにおいて水処理薬品のグループ会社の新工場を稼働させるなど、成長する地域や市場における事業拡大に注力してい詳細は当社ホームページでご確認ください
URL http://www.kurita.jp/

利益は 12.0% 減となりました。

検索※ Yahoo!® Japan や Google™などの検索サイトからアクセスすることができます代表取締役社長の支援に注力するとともに、収益基盤の拡大に向け、提案営業の推進やグループ間の連携強化に努めました。

水処理装置事業

より、電子産業分野、一般産業分野ともにメンテナンス・サービスの受注高が増加したほか、一般産業向け水処理装置の受注高も増る状況となっています。また海外においては、先進国の景気

このような状況下、当社グループは、お客様の震災復旧へ

もに、提案営業の推進とアジアでの営業強化により受注の拡大に努めました。国内では、震災復旧関連需要やお客様の生産回復に

本大震災の影響が残る厳しい状況下でのスタートとなりました
が、復旧・復興に向けた動きも本格化し始め、回復が期待されいます。

当事業においては、お客様の震災復旧への支援に注力するとと（百万円）

当社グループをとりまく市場環境は、国内においては東日の先行きに不透明感がある一方、新興国の経済成長が続いて

14,55039,201
25,596

水処理装置事業

46,95332,295

売上高

64.8％

この結果、前年同期に比べ受注高は 0.7% 増、売上高は 1.2%

’12/3

44,41029,859■ 水処理装置事業■ 水処理薬品事業

38,248百万円

車産業向けを中心に、震災によるお客様工場の操業停止や操業背景に伸長しました。

総資産

営業利益

ては、国内では石油化学コンビナートや自動度低下の影響を受け減少しました。海外では新興国の景気拡大を

38,24839,201（百万円）
水処理薬品事業営業を推進しました。受注高・売上高についの事業概況についてご報告申しあげます。

受注高

環境負荷低減など顧客の課題を解決する提案

192,000（計画）2012 年 3 月期 第 1 四半期の業績について

セグメント別業績の推移

特集は裏面に掲載していますます。
株主・投資家の皆様には、日頃のご高配に心からお礼を申しあげるとともに、今後も一層のご支援をよろしくお願いいたします。

2011 年 8 月

CO2 排出量削減

会社概要（2011 年 3 月31日現在）

省エネルギー特集
廃棄物量削減

環境改善課題

環境負荷
物質削減
省資源

商号

環境負荷低減に貢献するクリタの技術

廃棄物量と処理コストを削減する
水処理薬品によるソリューション

排水処理から生じる廃棄物

有機凝結剤「ゼータエース」の特長と効果
有機凝結剤「ゼータエース」は微細な粒子を大きくする効果が高く、また、薬品自体は汚泥にはなりません。

ら活動しています。

すなわち、より少ない無機凝結剤の添加でも同等の処

このような提案が高い評価をいただき、ゼータエース

理効果を得られるようになり、汚泥発生量を低減すること

は製紙・化学・食品など幅広い業種で採用され、お客様のが可能になります。

環境負荷低減に貢献しています。

具体的な効果として 、ゼータエースの添加前と添加後工場で発生する排水には微細な粒子状の物質、りんや窒物になるという問題があります。汚泥発生量の増加は処の比較では、無機凝結剤の量を削減でき、お客様にとって素をはじめとしてイオンの状態で溶け込んでいる物質など

分コストを上昇させるだけでなく、焼却時におけるCO2 排のトータルコストも薬品使用量と廃棄物処分費を抑えるこが含まれています。排水中の物質（汚れ）を取り除き、下水出量の増加や 、さらには、廃棄物処分場の受け入れ能力とにより、約 20% 削減できます。

道、海域や河川に放流できるようにするのが排水処理です。

の限界という問題もあります。環境負荷低減や生産性向

さらにクリタは、最適な薬品添加を実現するために、セ排水処理では微細な粒子と結合して沈殿しやすくする

上を目指すお客様にとっては、この汚泥の削減が重要な

ンサー や制御装置などを組み合わせた提案を実施し、お無機凝結剤という薬品が使われています。粒子をより大課題となっています。

きなかたまりとして沈みやすくして、水から分離しやすく

このような課題に対しクリタは、無機凝結剤に代わる新するためです。しかし、この無機凝結剤は粒子状の物質

たな薬品を適用することにより、無機凝結剤の使用量をと一緒に沈殿してしまうため、薬品自体が汚泥という廃棄削減し、廃棄物量を減らす提案を行っています。

排水処理工程のイメージ

無機凝結剤

薬品使用量と廃棄物処分費の削減により、トータルコス
トは約 20% 削減されます

(％)

脱水汚泥

は、今回ご紹介した薬品による処理のほか 、生物

ローチがあります。
クリタの強みは、これらすべての工程におけるクリタは、水の先進的マネジメントを追求し、環40■ 廃棄物処分費■ ゼータエース■ 無機凝結剤・
高分子凝集剤
従来

ゼータエースを使用した場合http://www.kurita.co.jp/

経営企画室 企画部 広報課

TEL.03-3347-3250

株主メモ
事業年度

毎年 4 月1 日〜翌年 3 月31 日

定時株主総会

6月

利益配当金受領株主確定日

3 月31 日

中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）

9 月30 日基準日

3 月31 日2012 年 3 月期 第 1 四半期 2011.4.1 〜 2011.6.30(

そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

公告掲載新聞日本経済新聞株主名簿管理人および特別口座管理機関

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33 番 1 号（電話照会先）フリーダイヤル 0120-78-2031（受付時間：平日9：00〜17：00）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8 番 4 号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）（郵便物送付先）

後の脱水工程での廃棄物量削減など、様々なアプ的な課題解決を可能にしています。

20

脱水機

重要な課題となっています。これに対する解決策

をあらゆる角度から見直し、お客様ごとに最も効果

凝集沈殿槽
汚泥

減、廃棄物量削減の観点から、社会全体にとってしていることです。この総合力が 、排水処理全般

生物処理
放流

排水処理における汚泥削減は 、CO2 排出量削水処理薬品と水処理装置の技術とノウハウを保有

60

高分子凝集剤

排水反応槽

お客様にとってのトータルコスト削減

100

クリタが提供するトータル・ソリューション

処理工程における汚泥発生量の抑制や、汚泥発生

80

ゼータエース

凝集剤による処理効果例

客様のメリットや水処理の効果を分かりやすく提示しなが

本社所在地
設立年月日
資本金
従業員数
ホームページアドレス
お問合わせ先栗田工業株式会社（ Kurita Water Industries Ltd. ）東京都新宿区西新宿三丁目4 番 7 号
1949 年 7 月13 日
134 億 5,075 万円
1,523 名（連結 4,490 名）

同取次窓口

)

クリタ株主通信中央三井信託銀行株式会社全国各支店
日本証券代行株式会社本店および全国各支店

諸手続きお問合わせ先（住所変更、単元未満株式の買取請求、未払配当金の照会等）
・証券会社の口座に記録された株式の場合
株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
ただし、未払配当金の照会については、中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人）にお申出ください。
・特別口座に記録された株式の場合
中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人および特別口座管理機関）にお申出ください。

境負荷低減と生産性向上を求めるお客様にとって最適なソリューションを提供することを通じて、持続可能な社会の実現に貢献していきたいと考えています。
この冊子は、適切に管理された森林由来の FSC™認証紙に、植物油インキを使用して印刷しています。

栗田工業株式会社【 証券コード：6370 】

CO2 排出量削減

会社概要（2011 年 3 月31日現在）

省エネルギー特集
廃棄物量削減

環境改善課題

環境負荷
物質削減
省資源

商号

環境負荷低減に貢献するクリタの技術

廃棄物量と処理コストを削減する
水処理薬品によるソリューション

排水処理から生じる廃棄物

有機凝結剤「ゼータエース」の特長と効果
有機凝結剤「ゼータエース」は微細な粒子を大きくする効果が高く、また、薬品自体は汚泥にはなりません。

ら活動しています。

すなわち、より少ない無機凝結剤の添加でも同等の処

このような提案が高い評価をいただき、ゼータエース

理効果を得られるようになり、汚泥発生量を低減すること

は製紙・化学・食品など幅広い業種で採用され、お客様のが可能になります。

環境負荷低減に貢献しています。

具体的な効果として 、ゼータエースの添加前と添加後工場で発生する排水には微細な粒子状の物質、りんや窒物になるという問題があります。汚泥発生量の増加は処の比較では、無機凝結剤の量を削減でき、お客様にとって素をはじめとしてイオンの状態で溶け込んでいる物質など

分コストを上昇させるだけでなく、焼却時におけるCO2 排のトータルコストも薬品使用量と廃棄物処分費を抑えるこが含まれています。排水中の物質（汚れ）を取り除き、下水出量の増加や 、さらには、廃棄物処分場の受け入れ能力とにより、約 20% 削減できます。

道、海域や河川に放流できるようにするのが排水処理です。

の限界という問題もあります。環境負荷低減や生産性向

さらにクリタは、最適な薬品添加を実現するために、セ排水処理では微細な粒子と結合して沈殿しやすくする

上を目指すお客様にとっては、この汚泥の削減が重要な

ンサー や制御装置などを組み合わせた提案を実施し、お無機凝結剤という薬品が使われています。粒子をより大課題となっています。

きなかたまりとして沈みやすくして、水から分離しやすく

このような課題に対しクリタは、無機凝結剤に代わる新するためです。しかし、この無機凝結剤は粒子状の物質

たな薬品を適用することにより、無機凝結剤の使用量をと一緒に沈殿してしまうため、薬品自体が汚泥という廃棄削減し、廃棄物量を減らす提案を行っています。

排水処理工程のイメージ

無機凝結剤

薬品使用量と廃棄物処分費の削減により、トータルコス
トは約 20% 削減されます

(％)

脱水汚泥

は、今回ご紹介した薬品による処理のほか 、生物

ローチがあります。
クリタの強みは、これらすべての工程におけるクリタは、水の先進的マネジメントを追求し、環40■ 廃棄物処分費■ ゼータエース■ 無機凝結剤・
高分子凝集剤
従来

ゼータエースを使用した場合http://www.kurita.co.jp/

経営企画室 企画部 広報課

TEL.03-3347-3250

株主メモ
事業年度

毎年 4 月1 日〜翌年 3 月31 日

定時株主総会

6月

利益配当金受領株主確定日

3 月31 日

中間配当金受領株主確定日（中間配当を行う場合）

9 月30 日基準日

3 月31 日2012 年 3 月期 第 1 四半期 2011.4.1 〜 2011.6.30(

そのほか臨時に必要があるときには、あらかじめ公告いたします。

公告掲載新聞日本経済新聞株主名簿管理人および特別口座管理機関

中央三井信託銀行株式会社
東京都港区芝三丁目33 番 1 号（電話照会先）フリーダイヤル 0120-78-2031（受付時間：平日9：00〜17：00）〒168-0063
東京都杉並区和泉二丁目8 番 4 号
中央三井信託銀行株式会社
証券代行部（証券代行事務センター）（郵便物送付先）

後の脱水工程での廃棄物量削減など、様々なアプ的な課題解決を可能にしています。

20

脱水機

重要な課題となっています。これに対する解決策

をあらゆる角度から見直し、お客様ごとに最も効果

凝集沈殿槽
汚泥

減、廃棄物量削減の観点から、社会全体にとってしていることです。この総合力が 、排水処理全般

生物処理
放流

排水処理における汚泥削減は 、CO2 排出量削水処理薬品と水処理装置の技術とノウハウを保有

60

高分子凝集剤

排水反応槽

お客様にとってのトータルコスト削減

100

クリタが提供するトータル・ソリューション

処理工程における汚泥発生量の抑制や、汚泥発生

80

ゼータエース

凝集剤による処理効果例

客様のメリットや水処理の効果を分かりやすく提示しなが

本社所在地
設立年月日
資本金
従業員数
ホームページアドレス
お問合わせ先栗田工業株式会社（ Kurita Water Industries Ltd. ）東京都新宿区西新宿三丁目4 番 7 号
1949 年 7 月13 日
134 億 5,075 万円
1,523 名（連結 4,490 名）

同取次窓口

)

クリタ株主通信中央三井信託銀行株式会社全国各支店
日本証券代行株式会社本店および全国各支店

諸手続きお問合わせ先（住所変更、単元未満株式の買取請求、未払配当金の照会等）
・証券会社の口座に記録された株式の場合
株主様の口座のある証券会社にお申出ください。
ただし、未払配当金の照会については、中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人）にお申出ください。
・特別口座に記録された株式の場合
中央三井信託銀行株式会社（株主名簿管理人および特別口座管理機関）にお申出ください。

境負荷低減と生産性向上を求めるお客様にとって最適なソリューションを提供することを通じて、持続可能な社会の実現に貢献していきたいと考えています。
この冊子は、適切に管理された森林由来の FSC™認証紙に、植物油インキを使用して印刷しています。

栗田工業株式会社【 証券コード：6370 】