協会だよりJapan Tourism Facilities Association

12 月

No.84
平 成 ２ ３ 年 度

発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp

協 会 活 動 報 告

本年は３月１１日に東日本大震災が起き、被災地被災者は大変な被害を物心両面に受け、政治経済の低迷により８ヶ月以上経った現在もようやく復興の緒についたばかりです。被災地被災者の方々には心よりお見舞い申し上げます。私共協会も１１月９日に開催された遠野市における東日本大震災創造的復興シンポジウムを通じて復興に貢献したいと考えております。
６月１５日に経団連会館において開催された総会で承認された２３年度事業計画も順調に推移しており観光交流空間のハード面を担っている唯一の団体として関連する協会等と密接に連携を図りつつ、政府が力を入れている観光立国の実現に積極的に取り組んでまいります。
広報委員会の情報誌「観光施設」は黎明 No.２９４から紅葉 No.２９７まで４回発行しています。内容が充実しており各界会員各位市民の皆様にも好評を博しております。
会員増強委員会においては会員増強はもとより経済情勢がきびしくなる中、現会員の退会対策の強化と新会員を含めた会員全体に対するサービスを検討し一般市民への呼びかけにも注力いたします。
１０月末現在の会員は２０３社名です。

２０１１年 12 月 1 日

常務理事 立石博巳

各委員会分科会交流部会（建築・設備・インテリア部会）においてセミナー講演会見学会等を催し会員相互の交流親睦を深めて一般市民の方へのアピールを行います。
ホテレス実行委員会は第４０回２０１２国際ホテルレストランショ−に向けて別掲のようにユニークな企画を立て実施する予定です。皆様の積極的なご参加をよろしくお願い申し上げます。
政権も野田首相になり国内外共に問題をかかえ復興予算増税、ＴＰＰ、沖縄問題等が列挙され国外はＥＵ、イタリア、米国他新興国も含め山積みの問題があり会員の皆様も会社共々大変なご苦労をされていることと拝察申し上げます。
総務委員会は協会活動の中枢として下期予定している各行事をスムーズに運営し、新公益法人問題にも積極的に対応します。また、会員相互の親睦と情報交流が活発に図られ少しでもビジネスチャンスが生かされるよう目くばり、気くばり、心くばりを持って努力いたします。関係各位のご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

第４０回 ２０１２国際ホテル・レストラン・ショー のお知らせ
第４０回 ２０１２国際ホテル・レストラン・ショーは、平成２４年２月２１日（火）〜２４日（金）に例年通り、東京ビッグサイトにおいて開催されます。
当協会の特別企画「エコ達人村の相談デスク」は、好評のうちに今回で３回目を迎えますが、自然エネルギー利用など、よりいっそう充実した相談内容で、ホテル・旅館の相談者（予約制）にお応えします。
また、会場ブースには、昨年１１月９日に開催した東日本大震災創造的復興シンポジウムのようすをパネル展示しご紹介します。
最終日に行われる主催者セミナーでは、震災後、関心の高まる節電・停電対策にスポットをあて、「エコの考え方による節電（停電）対策」を開催します。是非、皆様のご来場をお待ちしております。
【エコ達人村の相談デスク】
日時：平成２４年２月２１日（火）〜２４日（金）
会場：東京ビッグサイト 東館
東京都江東区有明 3-11-1
りんかい線 「国際展示場」駅下車徒歩約 7 分
ゆりかもめ 「国際展示場正門 」駅下車
徒歩約 3 分【エコ達人村のセミナー】
テーマ：「エコの考え方による節電（停電）対策」
日 時：平成２４年２月２４日(金)会 場：東京ビッグサイト
会場内主催団体セミナールーム
参加費：無料

定員：１００名

東日本大震災創造的復興シンポジウム結果報告「ソラリア西鉄ホテル銀座」の施設見学報告

１１月９日遠野市あえりあ遠野において東日本大震災創造的復興シンポジウムを開催した。当協会会長
から『世界的に美しい陸中の八海湾の創造と広域環状観光圏の提案』を行った。陸中の八海湾と世界遺産平泉・日本三景松島・花巻空港八幡平などを結ぶ広域環状観光圏を形成し、1「美しい景観をつくる」2「富を生み出すシステムをつくる」3「町の誇りを育む」の３つの観点から世界に発信する観光交流空間を提案した。本田敏秋遠野市長より『東北の力と誇り』について基調講演を頂き、続いて伝承文化について盛岡大学の橋本裕之教授・漁業について三陸とれたて市場の八木健一郎氏・農業は多田自然農場の多田克彦氏・
芸術は JTB 東北地域ソリューション事業部の佐藤文彦氏・交通は JR 東日本観光戦略室の最明仁室長・広域観光は国際観光旅館連盟の佐藤義正会長・特区について宮古市企画課の山崎政典課長という各分野の前線で活躍されている皆様による、復興にかける熱い思いと問題点、提案を頂いた。
最後に 1 世界的な美しさとは何か、2 強い地域ブランドをつくる、3 どのような富を得るかというテーマでパネリストの皆様及び会場の皆様と立体的なディスカッションを行った。伝統・文化・歴史に裏づけられた風土の復興を通して初めて世界に発信できる観光交流空間が生まれる。当協会はその心を形にしていくお手伝いができれば幸いである。

久しぶりの施設見学会。１１月２１日１３：３０開始。初めて銀座４丁目に出来たホテルだとのことで出掛けてみた。今までに見た「庭のホテル」「龍名館」「ロッテホテル」は特色ある宿泊特化ホテルであった。
今回も期待どおりの特色あるホテルであり、客室は銀座らしくしっとりした華やかできらきらしたデザインであった。銀座でのショッピング、観劇のために宿泊する連泊客が多いとのこと。頷けます。
見学後、高木総支配人と橋口デザイナーのお話を聞けてよかったです。これからの施設見学に期待します。

インテリア部会セミナー 枡野俊明氏講演会
１１月１日、パナソニック電工ホールにて、『震災復興 頑張ろう日本』のセミナーが行われ１２１名の方が参加されました。今回は、住職でありながら庭園デザイナーであり多摩美術大学環境デザイン学科教授である枡野俊明氏に講演していただきました。
前半は、禅宗から学ぶこと、後半は、日本の物づくりや庭園デザインについての講演をいただきました。
建築のお話から、庭園づくりの意味、そして禅からの精神的な日本人の考え方を、お聞きする事ができました。
「すばらしい日本に生まれ育ち、感謝の気持ちを忘れずに、復興へのスタートとして講演をお聞きし、皆さんで出来る事を一生懸命する気持ちに改めてなりました。
」という声もたくさん寄せられました。

TOTO TECHNICAL CENTER 見学会報告
設備部会第２回目の見学会が１０月２８日に開催されました。見学会場である「ＴＯＴＯテクニカルセンター」は最適な水まわり空間を生み出す場として作られました。トイレの役割は時代とともに変化し、更なるニーズや問題が生まれています。そのキーとなるのが「女性」です。その実態調査や女性の行動を徹底的に分析した結果を踏まえた「女性のトイレセミナー」も行われ、最新のトイレの実施例と実施内容、ニーズの分析など大変興味深く、思わずなるほどと頷く内容でした。その後の懇親会も大変有意義な意見交換が出来、充実した一日となりました。次回の設備部会
見学会は来年２月３日(金)を計画しています。
次回もご期待ください。

事務局 年末年始のお休み
１２月２９日（木）〜１月４日（水）◆賀詞交歓会開催のお知らせ◆
日時：平成２４年１月１０日（火）１１時〜１２時３０分
場所：ホテルメトロポリタンエドモント 3Ｆ「千鳥の間」
千代田区飯田橋 3-10-8 TEL03-3237-1111(代)
交通：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

☆ 新入会員紹介 ☆
[設計･ｺﾝｻﾙ]

株式会社ユーコム(代表者)
代表取締役 湯浅信夫

(担当者)

東京営業所 所長 板野正明

〒105-0004 東京都港区新橋 5-7-10 新橋ＳＮビル 3 階TEL03-3578-8670

FAX03-3578-8516

業務内容：ホテル業へのＩＴコンサル

3 第９８回ゴルフ会結果報告 3
秋のゴルフ会が２０１１年１０月２６日（水）に「相武カントリー倶楽部」にて開催されました。当日はコンディションも良く、和気藹藹とした雰囲気の中、新ぺリア方式にて大会が行われました。６組で行われたゴルフ会を制したのは日光プラント工業の杉浦様でした。今後も皆さんの親睦の場となりますよう、第１００回記念大会に向けて、盛り上げていきたいと考えております。次回も同ゴルフ場にて５月頃に計画中です。多数の参加をお待ちしております。

♥編集後記♥
公益法人改革に伴う移行に際し、社団法人「日本ドライブイン協会」が「日本観光施設協会」に名称変更されると聞きました。同じ社団法人で、国際と日本の違いだけで我々の協会と類似した名称になることに驚かされます。観光施設協会の名称が付く団体は、他にも奥多摩エリアの観光施設を集めている社団法人「大多摩観光施設協会」や、その地域の観光施設が集っている「群馬県観光施設協会」、「中四国観光施設協会」などがあり、主な事業として、その地域の観光施設を共同で紹介しています。
他の協会が観光施設そのものの集まりであるのに対し、私達は唯一その施設をより理想的なものに整備していくことを主な事業としている団体ですが、一般的にその違いをどのように理解してもらうのか、工夫する必要があるように思う出来事でした。
Ｙ.Ｋ