静岡県の遊・食・知をお届けする情報誌【】

桃の花が咲き、春の訪れとともにお雛さまの季節がやってきます。伊豆の稲取では女の子が生まれると、初節句を迎えるために母や祖母が端布で飾り物をつくり、近所の女性たちからもお祝いにと、つくったものが持ち寄られ、あつまった飾り物をお雛さまの両脇につるして赤ちゃんの幸せを祈ったそうです。江戸後期が発端とされるこの風習は、母から子へと代々伝えられていましたが、娘が成長しお嫁に行くとどんど焼きで焚きあげられていたので古いものは残っていませんでした。ゆうに100年以上の歴史がある稲取のつるし飾りを、婦人会の方たちが中心となって復活させたのが数年前。今では稲取の春の風物詩となり毎年多くの人が訪れています。

伊豆東岸を代表する漁港であり温泉街としても知られる稲取では、毎年1月20日〜3月31日まで「雛のつるし飾りまつり」が催されています。
メイン会場の文化公園の『雛の館』には約90対のつるし飾りが展示され、日本三大つるし飾りの「酒田の傘福」「柳川のさげもん」も鑑賞できます。
『 むかい庵』
では江戸時代の雛人形の脇を飾る現代のつるし飾りが見られ、『二ツ堀みかん園』
では開放された広い座敷で、民家のつるし飾りに出会えます。
まつり期間中、町内各地で開かれる「手づくり体験教室」に参加してみるのも楽しい思い出に。早咲きの桜や菜の花など、早春の伊豆は花盛り。可愛いつるし飾りと花めぐりの旅へ、誰かを誘ってみませんか。

つるし飾り制作体験教室
申込み・お問い合せ
稲取温泉観光合同会社
TEL.0557-95-1157

稲取温泉への ●電車・・・JR熱海駅から、JR伊東線で伊東駅下車、伊豆急行線で伊豆稲取駅下車
・・東名沼津ICから伊豆中央道または修善寺道路で約60kmの河津を経由し、国道135号で約7.5km
ア ク セ ス ●クルマで・

伊豆稲取温泉 雛のつるし飾りまつりマップ135

稲取温泉入口看板
ガソリン 東海バス
スタンド

至伊東・熱海
稲取漁港 雛の館「むかい庵」

伊豆稲取駅

入館料200円

ガソリンスタンド

東伊豆町役場

二ツ堀みかん園
入館無料

静岡銀行

かごや食堂
三島信金
稲取温泉
交番
入口看板
ヤオハンストア

至 東京

徳造丸

熱海

なぶらとと
入館料100円

伊東岬の館 入館料200円
文化公園「雛の館」
入館料300円
稲取温泉旅館組合

伊豆稲取
急伊行豆線
伊豆急下田
河津

◆特集
ふるさとに伝わる桃の節句、お祝い飾り。
江戸時代中期から、公家や武家だけでなく庶民の家でも雛人形を飾るようになりました。
高価な雛人形が手に入らなかった地方では、さまざまな人形を作ってお雛様とともに飾り、こどもの無病息災を願いました。

最近のつるし飾りブームにより、関東各地で雛壇脇につるし飾り

稲取では、つるし飾りを作ってみたい人のためのを添える傾向がみられますが、古くから伝承されているのは、福体験教室がいくつかあり、手づくりキット

岡県柳川市の「さげもん」、山形県酒田市の「傘福」、東伊豆町稲（正絹布地、綿、型紙）も手に入ります。

取の「つるし飾り」の三地域で、歴史的な背景や由来、文献や実物ここでは比較的簡単に作れる「桃」の作り方をが残っています。

ご紹介します。楽しみながら挑戦してみましょう。

山形県酒田の「傘福」

桃 の 作 り 方

庄内平野を流れる最上川河口にある港町としてにぎわった酒田では、雛壇の両側に「傘福」という一対の飾り物をします。傘の先に幕をめぐらし、その裏から傘の先に飾り物をさげるのが特徴です。子どもの健やかな成長、女性の一生の健康を願うという
傘福信仰の意味合いもあったと伝えられています。

21

桃と葉の布を、中表に二つ折りにして、 表に返して、三角に開き、桃の中に綿を入5ｍｍの縫い代で下側の線を縫います。
れ、綿がはみ出さないように、しつけ糸で縫います。

福岡県柳川の「さげもん」

43

北原白秋の故郷で、水郷の町として知られる柳川では、雛壇のまわりに「さげもん」を飾ります。竹の輪に7本の糸をさげ、それぞれに7個の飾り物、真ん中に2個のまりをつるします。49個の飾り物は祖母や母、親戚の女性らが縫って贈ったもので、多くの人から祝われた女の子は多くの幸福を手にすると言われています。

桃と葉を重ね、しつけ糸で縫います。
口べり布を折り返し、両脇を折り返し、口べり布の先端を三つ折りにして、桃の裏側に縫いつけます。

5伊豆稲取の「つるし飾り」
娘や孫が無事に成長しますようにと願いを込めて着物の端布を縫い合わせ、中に綿を詰めて作るつるし飾りは、稲取固有の伝承文化で別名桃飾りとも呼ばれています。雛壇の両脇につるされている1対110個の飾りは、桃、猿、三角を基本として、一つ一つに意味があり、母や祖母の願いを形にするため種類もふえました。

口べり布の端を揃えてあて、5mmの縫い代で縫いつけます。

76ひもを通して、平均的にしごきながらひもをひっぱります。

キレイに結んで出来上がり！

稲取のつるし飾りの人形たちは、5本の糸にそれぞれ11個で55

私たち稲取の女性にとっては、つるし飾りはただの手芸ではなく、個、それが1対になるように飾るので合わせて110個。一つ一つ親から子へと受け継がれた伝承文化です。上手い・下手といったに意味やいわれがあります。代表的な3個をご紹介します。

技術的なことよりも、ていねいに心を込めて作ることを心がけ、先人たちが縫い続け、残してくださった稲取の宝物を次の世代へ伝えていきたいと思っています。

邪気、悪霊を退治し、延命長寿をも意味します。桃 の 実が女 性を象徴し、女の子の厄払いとも言われます。

厄 がさる 「猿」と「 難が去る 。
」
せ から の 語 呂 合 わ
縁 起がい いとされています。

薬袋、香袋をあらわすも の 。気を鎮 めるお
香は薬代わりでもありました。紫と白の布で富士山を表したものもあります。

お話しをうかがった方
伊豆稲取雛のつるし飾り制作体験工房「絹の会」の皆様

Vol.
一年中水揚げされる金目鯛にも、当然ですが 旬 があります。
産卵前となる11月〜3月は、良質な脂がよく乗り味わいも格別。
煮付けはもちろん、刺身、粕漬け、しゃぶしゃぶなど、いろんな料理で楽しめる、魚の優等生「金目鯛」のお話です。

静岡県が日本一！
金目鯛の漁獲高

静岡県が日本一！
金目鯛の漁獲高
駿河湾や相模湾、房州沖などの深海に棲息する金目鯛。稲取、銚子、勝浦での水揚げが多く、東京築地の卸売市場で取り扱われる金目鯛の量は、静岡県が1,040,903kgで日本一！
全体の37%を占めています。
東京都中央卸売市場「きんめだい」の取扱量全国に占める割合（平成20年）
出典：「東京都中央卸売市場年報（水産物編）」東京都中央卸売市場
参考：静岡県公式ホームページ「MYしずおか日本一」
http://www.pref.shizuoka.jp/j-no1/m̲kinme.html

ご当地伊豆ならでは！
「金目鯛」あれこれ。

その他

28%

静岡県

37%

東京都

15%

伊東、稲取、下田など、伊豆ではいろいろな金目鯛げんなり寿司に出会えます。稲取では「雛のつるし飾り」の飾り物の金目鯛やげんなり寿司、下田では金目コロッケや金目おやき、金目バーガー、土産物屋をのぞけば金目鯛の干物に粕漬けなどなど・・・。ご当地ならではの金目 金目バーガー
鯛探しも楽しそうですね。
金目コロッケ千葉県

20%

成人病予防にも！
金目鯛は栄養価でも優等生。

めでたい席に金目鯛。
縁起物とされる由縁。
おめでたい（鯛）の語呂合わせもありますが、その美しい姿から稲取では鯛と同様に縁起物とされています。お祝いの席などでは、二匹の金目鯛を「腹合わせ」で大皿に盛り付ける風習があり、腹を割ってつきあう という意が込められているそうです。

鯛の中の鯛?
「鯛の鯛」とは、鯛をはじめとするほとんどの硬骨魚にある肩帯の骨の一部で、形が鯛に似ていることから『タイのタイ』『 鯛中鯛（たいちゅうのたい）』とも呼ばれています。
「めでたい鯛の中でさらにめでたい形である」
ことから縁起物とされています。
★稲取の文化公園「雛の館」には、この骨を集めて作ったつるし飾りの展示あり。
お出かけの際はぜひチェックしてみてくださいね。

金目鯛には良質なタンパク質がたっぷり。成人病予防によいとされるDHAやEPAを含む脂肪酸やマグネシウムやリン、カリウムなどのミネラル成分も多く含んでいます。おいしいだけでなく、白身の魚ではトップクラスの栄養成分が摂れるのも魅力ですね。

金目鯛ひとくちメモ
からだの色や姿はマダイなどに似ていますが、鯛とは異なる魚です（キンメダイ科）。水深200〜800mに潜む深海魚で、名前の由来である金色の大きな目は、暗い深海でも光をキャッチするため。からだの赤色は暗いところでは吸収され目立たなくなるそうで、釣り上げたばかりの金目鯛はうっすら銀色がかっているため、稲取の地元の人は「ぎんでぇ」と呼んでいるとか。伊豆諸島周辺の近海で獲れた金目鯛は「地キンメ」と呼ばれ大変稀少です。

JA職員の口コミ情報「わが街の新名所」

WAI
WAI

口コミ情報

WAI
WAI

あなたの街のJA職員が、こっそり教えるおすすめSPOT。地元で評判のその理由、その魅力をご紹介！

今回から4回にわたり・・・『静岡のおいしいモノ発信♪JA農産物直売所』をご紹介します。

JA静岡市 田山昌義さんおすすめ
南部じまん市JA遠州夢咲 秋定信行さんおすすめ
ミナクルふれあい菊川の里

JA伊豆太陽松崎朝市（営）9：00〜18：00（盆休み・年始除く）
http://www.ja-shizuoka.or.jp/shizuoka/jimaniti/jiman1-3.htm（営）
8：30〜16：30（水曜定休）
http://www.ja-shizuoka.or.jp/yumesaki/gaiyou/minakuru/mina̲fureai.html（営）8：20〜16：00（月〜金）
http://www.ja-shizuoka.or.jp/taiyo/koubai/asaichi.html

JA静岡市本店に隣接し、毎日管内から安心、安全、新鮮な野菜や卵などがたくさん出荷されています。用宗港直送の魚、パンコーナーでは米粉を使ったロールケーキも大人気です。
この時季は甘く実ったイチゴがお買得です！

菊川市のほぼ中心部に位置し、敷地内には菊川中央支店や営農経済センターなどJA施設が地元産の揃っています。店内には加工 お米やお茶も品をはじめ、四季折々の農産豊富です！
物が満載。この時季おすすめは芽キャベツ。甘みもありシチューの具材にお試しください。

山の幸、海の幸に恵まれた西伊豆松崎！地産地消を目指して作り上げた安心、安全な新鮮農産物を中心に販売しています。
「地元の野菜はやっぱりおいしい！」「安心して食卓に出せる」と好評です。伊豆へお越しの際はぜひお立ち寄りください。

静岡市駿河区曲金5-4-70 TEL.054-203-4118

ポイントカードも好評実施中
です！

●あさはたじまん市
静岡市葵区北322●北部じまん市
静岡市葵区北番町86●長田じまん市
静岡市駿河区鎌田35-2

菊川市加茂2507-1 TEL.0537-35-3111

石田三保さんおすすめ

賀茂郡松崎町江奈171-1 TEL.0558-42-0119

松崎支店の敷地内です。
ぜひ寄ってくださいね！

●ミナクル市大城店
掛川市三俣1187-1●ミナクル市御前崎店
御前崎市合戸3184-1

南部じまん市

田山昌義店長ミナクルふれあい菊川の里

秋定信行店長JAしみず 若山奈々美さんおすすめ
有度ふれあい市（うどふれあいいち）

JA三島函南 長谷川大輔さんおすすめ
農産物直売所 フレッシュ錦田店（営）毎週金曜日 午前中（夏季8：30〜、冬季9：00〜）
http://www.ja-shimizu.org/c̲5.html（営）
9：30〜13：00（土日祝は〜15：00）［年末年始を除く］
http://mk.ja-shizuoka.or.jp/

静岡市清水区渋川284-4 TEL.054-345-4136

JA伊豆太陽三島市谷田141-1 TEL.055-972-0134

石田三保

WAI
WAI

口コミ情報◎次回も引き続き、新鮮な野菜を販売する
JAファーマーズマーケット
JAしみず有度支店の店舗前で開催しています。有度山麓一帯を中心に組合員が丹精込めて育てた自慢の新鮮野菜を販売しています。漬物やジャム等の加工品も大人気。朝早くから並んで待ってくださる方もいます。お越しの際はぜひお早めに！

人気のお野菜は、早い者勝ちです！

当直売所では、野菜はすべて地場野菜！店頭には四季折々の商品が並び、今の時季は三島市佐野地区の甘藷、地元ブランドの箱根西麓野菜などが豊富。地元の県立田方農業高校の生徒が作った野菜やミルク等の販売もあり好評です。

（農産物直売所）
を野菜は仕入れせず、すべて地元産です！

●フレッシュ北上店
三島市幸原町１−１３−1９●フレッシュ函南店
田方郡函南町仁田９−１●グリーンセンター
静岡市清水区庵原町575-8

JAしみず 若山奈々美

JA三島函南長谷川大輔

ご紹介します。お楽しみに！

WAIWAI新しくなった「ねんきんネット」を使ってみよう！

若い世代の人にとっては、まだ先のことに思えるかも知れませんが、老後の生活設計について考えたことはありますか?定年後、ほとんどの人は、年金が収入の大切な基盤となります。でも、実際に将来いくらもらえるのかわからない方も多いのでは?そこで今回は昨秋リニューアルされた「ねんきんネット」をご紹介。上手に活用して、老後のマネープランに役立てましょう。
ね ん き ん ネ ット の メ リット
最新の年金加入記録が1. 確認できる。

「ねんきん定期便」よりも新しい年金記録を24時間いつでもチェックできます。

記録の「もれ」や2. 「誤り」を見つけやすい。
年金に加入していない期間や、標準報酬額（給料）の大きな変動など、知りたいことがわかりやすく表示されています。

将来の年金額の3. 試算ができる。

「年金を受け取りながら働き続けた場合」、「年金の受給開始年齢を繰り上げた場合」など、様々な条件を当てはめて、自分で試算することができます。

「日本年金機構『ねんきんネット』サービス」のホームページにアクセスして、実際に利用してみましょう。

STEP

2ログ
イン
しよう

ここをクリックし、基礎年金番号、氏名、生年月日、性別など、画面の指示に従って入力し、ユーザID発行の申込みをします。
このとき、ユーザIDの発行後に使用する「お客様パスワード」を設定するので、忘れないようメモに残しておきましょう。
利用登録しよう★アクセスキーは、平成23年度以降の「ねんきん定期便」に同封されています。
郵送で『ねんきんネット利用に伴うユーザIDのお知らせ』が届いたら、いよいよログインです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

利用
登録
しよう

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1

初めて利用する人（アクセスキーを持っていない人）
は、
このボタンをクリックして、まず利用登録の申込みをしてください。

・・・・・・・・STEP「ねんきんネット利用に伴うユーザIDのお知らせ」に記載されたユーザIDを入力。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・「ねんきんネット」サービスの利用申込み時に、
あなた・・・・・・・・・・・・・・・・・が設定したパスワードを入力。

3
利用
しよう

ログイン後、「年金記録照会」をクリックすると、様々な情報を知ることができます。

○○ ○○○000-000
静岡県静岡市○○区

○○

様

○○○

○○○000-000
昭和00年 0月 0日
00-000000

・・・・・・

STEP

ここをクリックします。

「年金記録照会」では、次のような情報を確認できます。
1 各月の年金記録情報

2 加入期間の情報

3 年金制度毎の加入記録照会

年金加入開始から現在までの年金加入記録
年金制度毎の加入期間がわかります。
について、月単位の加入制度（国民・厚生など）●国民年金の場合を確認できます。

年金制度毎の詳細情報を確認できます。
［例：国民年金の種別（1号・3号）未納付済や免除、未納などの累計月数を確認できます。 納、納付済］●厚生年金、船員保険の場合●国民年金加入記画面では、現在まで加入期間を確認できます。の納付状況や免除などの詳細情報を確認できます。
●厚生年金記録確認画面では、現在までの就業情報（会社名、就職・退職年月日）
や標準報酬月額などの詳細情報を確認できます。

ここから任意の月をクリック。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

4 年金試算の情報・老齢年金の見込み額の情報●50歳未満の人・・・これまでの加入実績により試算した老齢年金額が確認できます。
●50歳以上の人・・・直近の年金加入状態を60歳まで延長した場合の老齢年金の見込み額が確認できます。
○○○○○○

参考HP 日本年金機構
http://www.nenkin.go.jp/index.html

・・・・・・・・・000,000円

その月の納付状況や標準報酬月額などの詳細情報が見られます。

老後に必要な貯蓄はどのくらい?

Search「ねんきんネット」と統計数値を使って、老後に必要となる貯蓄を計算してみましょう。
65歳平均余命男性

18.86年

女性

23.89年

65歳以降の月平均消費額（厚生労働省「平成22年 主な年齢の平均余命とその延び」より）※平均余命とは、ある年齢の人々がその後何年生きられるかという平均年数のこと。平均寿命とは異なる。

例 平均余命どおり、65歳以降のご夫婦で18.86年

266,579円

単身世帯149,608円（総務省「平成22年 家計調査」より）※65歳以降の月平均消費額は、食費等の生活費約23万円に社会保険料等の約3万円を加えている。

その後妻が単身で5.03年（23.89年−18.86年）生活する場合

1 まず、平均余命どおりの生活費の見込額を、統計数字を使って計算しましょう。
●ご夫婦での生活費・・・・・・・・・・・・・・・・・・266,579円×18.86年×12ヵ月=60,332,159円●妻の単身時の生活費・・・・・・・・・・・・・・149,608円× 5.03年×12ヵ月= 9,030,338円

1

合計（1＋ 2）＝ 69,362,497円（A）

22 次に、年金がいくらもらえるのかを「ねんきんネット」で確認しましょう。

合計●ご夫婦での年金受給総額・・・・・・夫分：16.6万円 ×18.86年×12ヵ月= 37,569,120円

3

妻分： 6.6万円 ×18.86年×12ヵ月= 14,937,120円

4●妻の単身時の年金受給総額・・・（ 6.6万円 ＋ 7.5万円 ※）×5.03年×12ヵ月= 8,510,760円

ねんきんネットで調べた数字を夫婦2人世帯（ 3 ＋4 ＋5 ）＝61,017,000（B）
5※夫の遺族年金分に当てはめて、ご自身の老後に必要な貯蓄額をシミュレーションしてみましょう。

3 生活費の見込額から年金受給総額を差し引いた金額が、老後に必要な貯蓄額です。

ご紹介したケースは、あくまで一つの事例に基づいて算出した金額です。
人によって生活にかかる費用、受け取れる年金額、必要となる貯蓄額は変わります。

合計

（A）
−
（B）=8,345,497円

老後の備えは、早めに始めて、大きく貯めよう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
老後に必要な資金は、簡単に貯めることはできない大きなお金です。目標額がわかったら、早いうちから備えていくことが大切。
JAの定期積金でコツコツ貯める、定期貯金で増やす、JAの年金共済に加入するなど、あなたにふさわしいプランで準備を始めてみませんか。JAの窓口にお気軽にご相談ください。

社会保険労務士

川相 麻祐子JAバンク静岡では、給与振込を新規でご契約いただいた方（以下の応募対象の条件を満たした方）に、もれなく松下奈緒JAバンクオリジナルQUOカードをプレゼント！

JA 給 与振 込
プレゼント
キャンペーン

景品／QUOカード1,000円券1枚応募対象／新たに給与振込口座を指定し、平成24年2月から6月の いず れかの月において1契約5万円以上の給与のお受け取りが確認できた国内在住の個人のお客さま。
（お一人様1回）
景品発送／景品は、平成24年8月頃までに発送いたします。
※応募ハガキ等のご記入内容に誤りや漏れがある場合等は、無効となることがあります。
※景品内容等については、予告なしに変更する場合があります。
※転居先不明・長期不在等でお届けできない場合は無効とさせていただきます。

応 募 期 間 ／ 平 成 2 4 年 5 月 3 1 日まで（ 当 日 消 印 有 効 ）応募ハガキ
またはHPでお申込み

新規に給与振込をご指定

給与をお受け取り

全員にQUOカードプレゼント！

アンケートにお答えいただいた方の中から抽選で、ご希望の商品をプレゼントします。
A ルルド マッサージクッションL（サンドベージュ）…1名様

今回の『JAmp』
はいかがでしたか？
あなたのご意見、ご感想をお聞かせください。
B サーモス モーション真空断熱

ケータイマグ（0.48ℓ）…2名様

真空断熱の優れた保温・保冷性能を備えたサーモスの水筒。重量約250ｇとさらに軽量になりました。
おでかけのおともに。

D 映画『わが母の記』ペアチケット…10組20名様

2012年4月28日（土）公開予定。
静岡県伊豆市湯ヶ島町
ゆかりの作家・井上靖の原作を、後輩の原田真人監督が映画化した感動作！
C 2012「わが母の記」製作委員会

個人情報の取り扱いについてヒーター内蔵のもみ玉が、回転しながら上下に移動。
クッションにも使える、人気のインテリア型マッサージクッションです。

C オリジナルフレーム切手『雛のつるし飾り』（80円切手×10枚）…3名様

一枚一枚につるし飾りの人形が描かれた華やかな切手シートは、伊豆稲取でしか購入できない限定品です。

E お米券

2kg
…10名様

見本

応 募 ハ ガ キまた は J A バ ンク
H P による事 前 の 申し込 み が必 要となります。
応 募 ハガキは J A 窓 口でお 配りしております。

応募方法
官製ハガキに①郵便番号②住所③氏名④年齢⑤電話番号⑥希望賞品（第１希望・第２希望）⑦今号の感想や「こんな特集を読みたい」というご意見を明記の上、下記宛先までご応募ください。

宛先〒422-8621
静岡市駿河区曲金三丁目8番1号
静岡県信連JA企画推進部『JAmp』
プレゼント係

応募締切
2012年3月31日（当日消印有効）●プレゼント当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。

皆様からお預かりした個人情報につきましては、ＪＡｍｐ誌面作成の参考、プレゼント送付に必要な範囲でのみ利用させていただきます。
法的開示要請以外に、ご本人の同意なく第三者への提供は致しません。

■編集後記
今回の『金融知っトク相談室』では、昨年から始まった【ねんきんネット】をご紹介しました。
自分の年金加入記録をチェックすることで、将来もらえる年金額を計算することができます。
初回のＩＤ発行には数日かかる場合がありますが、その後はいつでも気軽にチェックすることができるので、ぜひ皆さんご利用くださいね。まだまだ寒い気候が続きますが、桜の開花ももう目前。JAmpも発行２年目に向けて、より成長していきたいと思います。ご意見・ご感想お待ちしています。

2012/2第4号

発行元
静岡県信連JA企画推進部〒422-8621 静岡市駿河区曲金三丁目8番1号
TEL.054-284-9666 FAX.054-284-9902
http://www.jabank-shizuoka.gr.jp