‫‪ １‬لوگوں ےس پہچان بنانا‬‫‪か‬‬‫‪１課‬‬‫‪ひと‬‬‫‪人と しりあう‬‬‫‪第２課「かいものする‬‬‫‪」 0811 日本語ライン.docx‬‬‫لوگوں ےس پہچان بنانا‬‫‪もくひょう‬‬‫‪目標‬‬‫مقصد‬‫‪１．あいさつを します‬‬‫سالم کرنا‬‫‪し ご と‬‬‫‪くに‬‬‫‪なまえ‬‬‫‪２．名前、国、仕事を いいます‬‬‫اپنا نام ‪ ،‬ملک اور پیشہ بتانا‬‫‪３．しゅみについて はなします‬‬‫اپن شوق ےک بارے می بات کرنا‬‫‪し ご と‬‬‫‪くに‬‬‫‪なまえ‬‬‫‪４．名前、国、仕事、しゅみについて ききます‬‬‫لوگوں ےک نام‪ ،‬ملک‪ ،‬پیشہ اور مشاغل پوچھنا‬‫‪1‬‬

‫‪ １‬لوگوں ےس پہچان بنانا‬‫‪べんきょうの まえに‬‬‫پڑھائ ےس پہےل‬‫آپےک ملک کا سالم کیا ہ‬‫‪2‬‬‫‪０．‬‬‫？‪あなたのくにのあいさつは‬‬‫‪ １‬لوگوں ےس پہچان بنانا‬‫‪１．‬‬‫‪あいさつを します‬‬‫سالم کرنا‬‫سالم ‪あいさつ‬‬‫‪こんにちは‬‬‫）‪おはよう（ございます‬‬‫‪konnichiwa‬‬‫）‪ohayoo （gozaimasu‬‬‫دوپہر بخی‬‫صبح بخی‬‫اوهایو گوزای ماس "اوهایو یک شائستہ شکل ہ‬‫‪さようなら‬‬‫‪こんばんは‬‬‫‪sayoonara‬‬‫‪konbanwa‬‬‫خدا حافظ‬‫شام بخی‬‫。‪ほかに どんなあいさつを しっていますか‬‬‫اور کون ےس سالم آپ جانت ہی۔‬‫‪3‬‬‫‪ １‬لوگوں ےس پہچان بنانا‬‫‪ごちそうさまでした‬‬‫‪いただきます‬‬‫‪gochisoosamadeshita‬‬‫‪itadakimasu‬‬‫‪日本では食べるまえに「いただきます」、食べたあとに「ごちそうさま（で‬‬‫‪した）」と言います。料理を作った人や食べ物を作った人に「ありがと‬‬‫。‪う」の気持ちをあらわします‬‬‫ن ےس پہےل "اتاداکیماس" اور کھا ے‬‫جاپان ےم کھا ے‬‫ن ےک بعد "گوچیسوساما دیشتا" ے‬‫کہت ںہی‪-‬‬‫چیوں کو ُم َہ ّیا ے‬‫ن واےل اور کھا ے‬‫یہ کھانا بنا ے‬‫ن یک ں ے‬‫کرن واےل شخص ےک ساتھ "شکریہ"ےک‬‫جذبات کا اظہارہ‪-‬‬‫？‪あなたのくにでは‬‬‫می کیا ے‬‫کہت ںہی ؟‬‫آپےک ملک ں‬‫‪4‬‬‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

あいさつに こたえます ‫سالم کا جواب دیتی ہی‬

おげんきですかOgenki desuka

あついですねAtsuidesune

どうぞ
Doozo

すみません
Sumimasen5‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

なまえ

２.

くに

し ご と名前、国、仕事を いいます‫ ملک اور پیشہ بتانا‬، ‫اپنا نام‬なまえ、くに、しごとを いいます ‫ ملک اور پیشہ بتانا‬، ‫اپنا نام‬なまえ namae ‫نام‬

わたしはです。

Watashi wa

desu.

くに kuni ‫ملک‬

くにはです。

Kuni wadesu.

しごと shigoto ‫کام‬

かいしゃいんkaishain

わたしはです。

Watashi wa

desu.

きょうし / せんせい
kyooshi / sensee

がくせいgakusee※ しごとは していません Shigoto wa shiteimasen‫کام نہی کرتا ہوں‬6しゅふshufu‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

なまえを かきます‫نام لکھنا‬グエン ティ ゴック アイン

グエン ティ ゴック アイン

じこしょうかい‫اپنا تعارف‬はじめまして。
わたしは （なまえ）です。

くには （くに）です。

（しごと）です。

どうぞ よろしく おねがいします。
はじめましてHajimemashite‫آپ ےس مل کر ی‬‫خوش ہوئ‬Hajimemashite.
Watashi wa （name）

desu.

Kuni wa （country）

desu.

（job）

desu.

Doozo yoroshiku onegaishimasu.

7

どうぞ よろしくおねがいします
Doozo yoroshiku
Onegaishimasu‫اپ ےس مل کر اچھا لگا‬‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

しゅみについて はなします‫اپن شوق ےک بارے می بات کرنا‬３.
しゅみを いいます‫اپنا شوق بتانا‬しゅみはです。

Shumi wadesu.

カラオケ
karaokeスポーツ
supootsu

サッカーｓakkaaテニス
tenisuやきゅう
yakyuuインターネット
intaanetto

やまのぼり
yamanobori

えいがeega

りょうり
ryoori

どくしょ

おんがく

dokushoongaku‫ شوق‬/ しゅみ shumi

8‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

すきなものを いいます ‫اپن پسندیدہ چی بتانا‬なにが すきですか。 Nani ga sukidesuka.

‫آپکو کیا پسند ہ۔‬・・・・・・・・が すきです。

が すきじゃありません。

ga sukidesu.
‫مجھے ~پسند ہ۔‬

ga suki ja arimasen.
‫نہی ہ۔‬‫مجھ ~پسند ں‬

すきかどうか ききますA ：‫پسند ہ یا نہی یہ پوچھنا‬さん、 カラオケ が すきですか。

B ： はい、 すきです。
/ いいえ、 あまり すきじゃありません。
A ：san, karaoke ga sukidesuka.

B ： Hai, sukidesu.
/ Iie, amari suki ja arimasen.
‫ مجھے زیادہ پسند نہی ہ‬/ あまり すきじゃありません9‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

すきなものについて はなします‫اپن پسند یک چیوں ےک بارے می بات کریں‬A ：さん、 スポーツ が すきですか。

B ： はい、 すきです。
A ： なにが すきですか。
B ：やきゅう が すきです。

A ： わたしはさんは？

サッカー が すきです。

B ： そうですか。いいですね。

A ：san, supootsu ga sukidesuka.

B ： Hai, sukidesu.
A ： Nani ga sukidesuka.
B ： Yakyuu ga sukidesu.

san wa?

A ： Watashi wa sakkaa ga sukidesu.
B ： Soodesuka. Iidesune.

‫ آپکو کیا پسند ہ‬/ なにが すきですか‫ اییس بات ہ کیا‬/ そうですか‫ اچیھ بات ہ‬/ いいですね10‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１４.

なまえ

くに

し ご と

名前、国、仕事、しゅみについて ききます‫ پیشہ اور مشاغل پوچھنا‬،‫ ملک‬،‫لوگوں ےک نام‬なまえ、くに、しごとを ききます‫ ملک اور پیشہ پوچھنا‬،‫نام‬Ａ ： おなまえは？

Ａ ： Onamae wa?

Ｂ ：Ｂ ：です。

desu.

Ａ ： おくには？

Ａ ： Okuni wa?

Ｂ ：Ｂ ：です。

desu.

Ａ ： おしごとは？

Ａ ： Oshigoto wa?

B ：B ：です。

Ａ ： そうですか。
どうぞ よろしくおねがいします。

desu.

Ａ ： Soodesuka.
Doozo yoroshiku onegaishimasu.

キムです。
おなまえは？
キムさんです。
✕「お」、「さん」は じぶんの なまえには つかいません。
‫ے‬‫نہی ہوتا‬‫می "او" یا "سان" کا استعمال ں‬‫اپت نام ں‬「お」は じぶんの くにには つかいません。
‫ے‬‫نہی ہوتا‬‫اپت ملک ےک لئ "او" کا استعمال ں‬

キムさんの おくには かんこくです。
わたしの くには にほんです。
11‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

クラスのひとに ききましょう。
‫کالس ےک لوگوں ےس پوچھی۔‬なまえnamae

くにkuniしごと
shigoto

しゅみshumi

クラスのひとを しょうかいしてください。
‫اپن کالس ےک لوگوں کا تعارف کروائی۔‬みなさん、こちらはさん です。

さんの おくにはです。

おしごとはです。

しゅみはです。

Minasan, kochira wa

san desu.

san no okuni wa
Oshigoto wa
Shumi wa

desu.
desu.
desu.

12

‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１にほんごの かたち‫جاپائ زبان یک شکل‬めいしぶん Meeshi bun‫جملہ اسمیہ‬

はです。

wa

desu.

わたし は かいしゃいん です。
Watashi wa kaishain desu.
‫می دفی کا مالزم ہوں۔‬しゅみ は どくしょ です。
Shumi wa dokusho desu.
‫میا شوق پڑھنا ہ۔‬

ひてい Hitee ‫انکار‬はじゃありません。

waja arimasen.

わたし は かいしゃいん じゃありません。
Watashi wa kaishain ja arimasen.
‫می کمپن کا مالزم نہی ہوں۔‬しゅみ は どくしょ じゃありません。
Shumi wa dokusho ja arimasen.
‫میا شوق پڑھنا نہی ہ۔‬13‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１くに‫ملک‬アメリカ
America
イギリス
Igirisu
イラン
Iran
インド
Indo
インドネシアIndoneshia

ネパール‫امریکہ‬Nepaaru
パキスタン
Pakisutan‫انگلینڈ‬‫ایران‬バングラデシュBanguradeshu

フランス
Furansu‫انڈیا‬フィリピン‫انڈونیشیا‬Firipinかんこく韓国
Kankoku
タイ
Tai

ブラジル
Burajiru‫جنوئ کوریا‬ベトナム‫تھائ لینڈ‬Betonamu

ちゅうごく

中 国Chuugoku
ドイツDoitsu

ペルーPeruu‫چی‬ミャンマー‫جرمن‬

Myanmaaにほん日本
Nihon

ロシアRoshia‫جاپان‬14‫نیپال‬‫پاکستان‬‫بنگلہ دیش‬‫فرانس‬‫فلپائن‬‫برازیل‬‫ویتنام‬‫پیو‬‫میانمار‬‫روس‬‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

すうじ‫نمیز‬すうじ Suuji ‫نمیز‬1

いちichi

6

ろく
roku

2にni

7

なな / しちnana / shichi

3さん
san

8

はち
hachi

4

よん / しｙon / shi

9

きゅう / くkyuu / ku

5ごgo

10 じゅうjuu

0

れい / ゼロ
ree / zero

でんわばんごう Denwa bangoo ‫ٹییل فون نمی‬HIA の でんわばんごうは ０７８-２３０-３２６１です。
HIA no denwa bangoo wa 078 no 230 no 3261 desu.の でんわばんごうはnodenwa bangoo wa--です。

nonodesu.

15‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１aja arimasen.

カレンダー‫کیلنڈر‬なんねん ですか。
Nannen desuka.
202３ねん‫یہ کونسا سال ہ۔‬

Ni sen nijuu san nen

202３

９

September

日

月火

水木

金

土にちようび

げつようび

かようび

すいようび

もくようび

きんようび

どようび

１２

ついたち

ふつか

３

４

５

６

７８

９

みっか

よっか

いつか

むいか

なのか

ようか

ここのか

１０

１１

１２

１３

１４

１５

１６

とおか

じゅういちにちじゅうににちじゅうさんにちじゅうよ
っか

じゅうごにちじゅうろくにち

１７

１８

１９

２０

２１２２２３じゅうななにち

じゅうはちにちじゅうくにちはつかにじゅう
いちにちにじゅうににちにじゅう
さんにち

２４２５２６２７２８２９３０にじゅうよっかにじゅう
ごにちにじゅう
ろくにちにじゅう
ななにちにじゅう
はちにちにじゅうくにちさんじゅうにち16‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

なんがつ ですか。
Nangatsu desuka.
‫یہ کونسا مہینہ ہ۔‬

なんようび ですか。
Nanyoobi desuka.
‫یہ ہفت کا کون سا دن ہ۔‬

なんにち ですか。
Nannichi desuka.
‫یہ کون سا دن ہ۔‬
つぎのページへ →たんじょうびは なんがつ なんにち ですか。
‫آپ یک سالگرہ کس ے‬‫مہیت کس دن ہ؟‬17‫ لوگوں ےس پہچان بنانا‬１

なんにちですか。 Nannichi desuka.
‫یہ کون سا دن ہ۔‬１ついたち
Tsuitachi

１６

じゅうろく にちJuuroku nichi

２

ふつかFutsuka

１７

じゅうなな にち
Juunana nichi

３

みっかMikka

１８

じゅうはち にちJuuhachi nichi

４

よっかYokka

１９じゅうく にちJuuku nichi

５いつかItsuka

２０

はつかHatsuka

６

むいか
Muika

２１

にじゅういち にちNijuuichi nichi

７８９101112
１３
１４
１５

なのか
NanokaようかYooka
ここのか
KokonokaとおかTooka
じゅういち にちJuuichi nichi
じゅうに にちJuuni nichi
じゅうさん にちJuusan nichi
じゅうよっかJuuyokka
じゅうご にちJuugo nichi

２２２３２４２５２６２７２８２９３０３１18にじゅうに にち
Nijuuni nichiにじゅうさん にち
Nijuusan nichiにじゅうよっか
Nijuuyokkaにじゅうご にち
Nijuugo nichiにじゅうろく にち
Nijuuroku nichiにじゅうなな にちNijuunana nichiにじゅうはち にちNijuuhachi nichiにじゅうく にちNijuuku nichi
さんじゅう にちSanjuu nichi
さんじゅういち にち
Sanjuuichi nichi