เทีย
� ว 1 ว ัน
9:00

9:00

ไทเฮคิค ังไทเฮคิคงั เป็ นศูนย์กลางสําหรับนักท่องเทีย� วในเมืองอาชิคางะ ทีน� จี� ะมีของฝากมากมายของ� หา อีกทัง� ยังมี
เมืองอาชิคางะให ้คุณเลือกซือสํานักงานนักท่องเทีย� วและร ้านกาแฟฉั นอยากเดินชมเมืองอาชิคางะ ฉั นอยากชมธรรมชาติของเมืองนี� ด ้วยการขีจ� ักรยานฉั นอยากทานอาหารญีป� นแทุ่้ๆ ถามพนักงานของเราได ้ทุกเรือ� ง!

ยูกะคุค ัง

10：00สามารถ่ ุดคโิ มโนใสชื ง!
ิ ชมเมอเดน
ทริปการเดินทางแสนเพลิดเพลิน 75 นาทีบนรถไฟด่วนพิเศษจากอาซากุสะ
เมืองโตเกียว มาถึงที� “อาชิคางะ” เมืองแห่งประวัตศิ าสตร์ วัฒนธรรม
และดอกไม ้ทีบ� านทัว� ฝั� งแม่นํ�าวาตาราเสะ
เพลิดเพลินไปกับการเดินทางทีแ� สนงดงาม เยีย� มชมสถานทีต� า่ งๆ ทีม� ที งั �
โรงเรียนทีเ� ก่าแก่ทสี� ดุ ในประเทศญีป� นอยุ่่
าง “สถานทีส� ําคัญทางประวัตศิ าสตร์โรงเรียนอาชิคางะกักโค” วัดแห่งสําคัญในประวัตศิ าสตร์ อย่าง “วัดบันนาจิ”ซึง� มีอารามหลักเป็ นสมบัตขิ องชาติ “สวนดอกไม ้อาชิคางะ” ทีไ� ด ้รับเลือกเป็ นสถานทีท� อ่ งเทีย� วแห่งเดียวในประเทศญีป
� นที
ุ่ อ
� ยูใ่ น “10 สถานทีท� อ่ งเทีย� วยอดนิยมของโลก” โดยสํานักข่าวซีเอ็นเอ็น “พิพธิ ภัณฑ์ครุ ติ ะ” หนึง� ในพิพธิ ภัณฑ์
เครือ� งปั น� ดินเผาทีย� อดเยีย� มทีส� ดุ ในโลก อีกทัง� ยังมีการจัดแสดงเครือ� งปั น� ดินเผา
อิมาริและนาเบะชิมะมากมายซึง� สร ้างขึน� ในยุคเอโดะ รวมถึงไร่ ไร่องุน่ และโรงั � เลิศซึง� เป็ นตัวแทนของประเทศญีป
กลัน� ไวน์โคโค่ ไร่ทรี� ังสรรค์ไวน์ชน
� น
ุ่

12：00

ว ัดบ ันนาจิ
ชิคางะก ักโค12：00 อาหาร

กลางว ัน13：00 เปลีย� นชุดของคุณ

ทีม� ะจินาคะ ยูกะคุค ังเดินเทีย� วชมเมือง
ในชุดกิโมโนะหรือ
ชุดเกราะ

15：00

โรงเรียนอาชิ
คางะก ักโคใช ้เวลาของคุณอย่าง
เพลิดเพลินทีค� าเฟ่
ระหว่างทางไปสวนอา
ชิคางะล่ะเป็ นไงสวนอาชิคางะ

ไปโรงแรม

อาหารกลางว ัน

13：00 เปลีย� นชุดของคุณที�
มะจินาคะ ยูกะคุค ังวัดบันนาจิ

ศาลเจ ้ายากุโมะนัน� อยูไ่ ม่ไกลสวนอาชิคางะว ันที� 2โรงเรียนอาชิคางะกักโค

เดิน 15 นาทีเอ็นมุซบ
ุ ิ♥

9：30 เช่าจ ักรยาน
ทีไ� ทเฮคิค ัง

14：00 ศาลเจ้าอาชิคางะ
โอริฮเิ มะชมทิวทัศน์อนั สวยงามของทัง�
เมืองอาชิคางะและทีร� าบคันโตปั� นจักรยาน 25 นาที15：20

่ และโรง
10：00 ไร่องุนกลน� ั ไวน์โคโค่

ศาลเจ ้าอาชิคางะโอริฮเิ มะไทเฮคิค ัง
15：40

เดินเทีย� วชมเมืองในชุดกิโมโนะหรือชุดเกราะ

14：00 ศาลเจ้าอาชิคา
งะโอริฮเิ มะว ัดบ ันนาจิ
11：00

เดินชมเมืองในชุดกิโมโนและชุดเกราะ
ชมเมืองทีเ� ต็มไปด ้วยใบไม ้เปลีย� นสีในฤดูใบไม ้ร่วง

11：00 โรงเรียนอา

แต่งชุดกิโมโนและชุดเกราะ มีชดุ ยูกาตะให ้ใส่ในช่วง
ฤดูร ้อน ทําผมเป็ นทรงญีป� นดัุ่ ง� เดิม แต่งองค์ทรงเครือ� งในชุดกิโมโนหรือชุดเกราะตามใจชอบ และออกไปเดินเทีย� วชมเมืองได ้เลย!

10：00

ว ันที� 1ไทเฮคิค ัง

9：30 มะจินาคะ

9：30 มะจินาคะ ยูกะคุค ัง75 นาทจี ากโตเกยี วเยยี� มชมอาชิคางะ
เมอื งทเี� ต็มไปดว้ ยประว ัติศาสตร์ ว ัฒนธรรมและดอกไมน้ านาพ ันธ!ุ ์คอร์สท่องเทีย� วแบบค้างคืนเริม� ต ้นเริม� ต ้น

ชมของฝากประจําเมืองอาชิคางะได ้ทีน� !ี�ใช ้เวลาแห่งความสุขทีค� าเฟ่ และเอร็ดอร่อยไปกับมือ� กลางวันพร ้อมทิวทัศน์ของไร่องุน่
และเยีย� มชมโรงกลัน� ไวน์!

13：30 คืนจ ักรยานที�
ไทเฮคิค ังเดิน 10 นาทีจากสถานี

สถานี JR อาชิคางะ สวนดอกไม ้อาชิคางะ

ไปยังพิพธิ ภัณฑ์ครุ ต
ิ ะ

13：40

สถานี JR อาชิคางะ

6 นาทีโดยสาย JR เรียวโมะี วางจากโตเกยิ ที� ารเดนแผนทก

สถานิ นาริตะ ฮาเนดะ(สนามบนี าซากอ้สายจากสนามบินฮาเนดะจากสถานีโตเกียวโทชงิ ิโทชงิ ิมะสถานี JR โอยามะ

สายโท บสุ ก าจากสถานี JR สวนดอกไม ้อาชิคางะสถานีโอยามะสถานีโตเกียวหรือสถานะโอยามะไปนิกโก ้ และอืน� ๆรถโดยสารประจําทางสายด่วนรถไฟโทบุ สกายทรีไลน์ลิมเิ ต็ด เอ็กซ์เพรสเรียวโมะ

สาย JR เรียวโมะ35 นาทีิ ะชบสนามบินฮาเนดะ

1 วันถึง 1 คืน￥3,000￥4,0003 ชัว� โมง

1 วัน

1 วัน (พฤษภาคมถึงกันยายน)￥3,000￥1,000ยูกาตะ
ทําผม

1 ชัว� โมง 40 นาทีสวนดอกไม ้อาชิคางะจะเปิ ดไฟในตอน
กลางคืนในฤดูดอกวิสทีเรียตัง� แต่เดือน
เมษายนจนถึงพฤษภาคม และงานประดับ
ไฟจะมีตงั � แต่เดือนตุลาคมถึงกุมภาพันธ์อยูต่ อ่ อีกวันและสนุกไปกับเมืองอาชิคางะ!

▲ไปวัดชินซืออิน่ จ ักรยาน
การเชา
แผนกต ้อนรับ

9:00 น. ถึง 16:00 น.

-▲บิจนิ เบ็นเท็น ศาลฮนโจิ ะอิตสึคช
ุ ม●ไร่องุน่ และโรงกลน� ั ไวน์โคโค่ไปไร่องุน่ และโรงกลน� ั ไวน์โคโค่หรือศาลเจ้าคาบาซากิ ฮะจิม ังกุไปน

3 ชัว� โมง1 วันจักรยานธรรมดา

￥400

￥800

จักรยานไฟฟ้ า￥600￥1,200ไร่องุน่ และโรงกลัน� ไวน์โคโค่นางุสะเคียวเซคิกนุคกิ นุิ ะศาลเจ ้านางุสะ อุตสึคชุ ม●สวนนางุสะอิวานะ●างสุสายครอบถา่ ยรูปพร้อมกื งรูปพิเศษของเมอสแกนเลยภาพยนตร์แนะนํ าศาลเจ ้านิชโิ นะมิยะ●ซเ์พรศาลเจ ้าคาบาซากิฮะจิมงั กุสเวย ์ อาชิคางะ ICบ่อตกปลานางุสะ
●ศาลากลางประจําเมือง●อาโออิซชู ิ●●คาเฟ่ กุระหน ้าศาลากลางประจําเมือง

คาโกยะ●●ร ้านเคียวยูอนั คิเซ็น●แกลลอรีเ� ฮคิ●บุตสึไกเค็นโทริ 7-โจเมร ้านค ้าทัว� ไป●●ทีท� ําการไปรษณีย ์67●ไดอิจ ิ ทาชิบานะ

คาเฟ่ เอ็นไดฟ์●ฮานะ โนะ ยู●กิงกามะนาคา●กาวะศาลากลางอาชิคางะโคะอุนโด
โอริโมโนะ●ป้ ายรถหน ้าวัดโอริฮเิ มะ● ●โรงแรมอาชิคางะทาวน์●●โคอุนโด ฮนเต็น●●มารุคาวายะร ้านค ้าทัว� ไปฟุนะซาดานะ ฮนเต็น●โทริทสึเนะ

อุโระ●

ศาลเจ ้ายากุโมะ●คิซาเอะ
มอนี วโมะเรยเรเฮชิไคโดอิโรริ

●●ศูนย์การเรียนรู ้ตลอดชีพนั�งรถไฟไป
้!
สวนดอกไม●อิจเิ อะโรงแรม ทาคาโอะ●สาย JR เรียวโมะ●โรงแรมอาร์ไนน์ เดอะยาร์ด อาชิคางะ เอคินชิ ิBสะพานทานาคะฝั� งเหนือะสถานีโทบุฝั�งเหนือสถาน●อาคารหลักโรงแรมนิวมิยาโกะBานาคะ●สตาร์เลนอี าชคิางะช ิ●โรงแรมนิวมิยาโกะ โฮเทล แอนเนกซ์ยโกิซาซะอุ เิทบิดรมโิานพสะเช่าจักรยานได ้ที�ไทเฮคิคงั หรืออาชินาวิ!

คาริยะโดโจศูนย์ขอ้ มูลน ักท่องเทีย� วเมืองอาชิคางะ (อาชินาวิ)สาชิโมทสึเคะโนะคุนิ อิชชะ ฮะจิมงั กุแม่นํา� วาตาราเสะและสะพานต่างๆเนือ� งจากเมืองอาชิคางะมีแม่นํ�าวาตาราเสะคัน� กลางแบ่งออก� มเป็ นฝั� งเหนือและใต ้ เมืองของเราจึงมีสะพาน 12 แห่งทีเ� ชือเมืองเข ้าด ้วยกัน แม่นํ�าวาตาราเสะและสะพานต่างๆ ทีม� ฉี ากหลังเป็ นพระอาทิตย์กําลังลับขอบฟ้ านัน� เป็ นภาพทีง� ดงามมาก
คุณยังชมดอกไม ้ไฟในช่วงฤดูร ้อนริมแม่นํ�าวาตาราเสะได ้ด ้วย●ร ้านค ้าทัว� ไปสถานีโทบุฝั�งใต ้293Aทางเดินหินกิานยี ะช-ุยโท ยามะเบะบอุ เิ ซะซาสถสามิฟเุ นะยะ คะชิเต็น●อาชินาวิทางเข ้าสถานียะชุ-ยามะเบะยามะเบะ●ร ้านอาหารญีป� ุ่นทาเคชิเกะ

ไปชิโมทสึเคะโนะคุน ิ อิชชะ ฮะจิม ังกุ ▼ไทยากิ!
มีไส ้ถวั� แดงข ้างใน

ซุเคโดะ 1-โจเมตาราเส●ร ้านค ้าทัว� ไป●สวนดอกไม ้อาชิคางะทีท� ําการไปรษณีย ์อาชิคางะ สุเคโดะ●ทางเข ้าสถานี JR อาชิคางะสะพานวาตาราเสะร ้านค ้าทัว� ไปชิโมทสึเคะโนะคุนิ
อิชชะ ฮะจิมงั กุ ●โรงเรียนประถมสวนดอกไม้อาชิคางะ128สะพานท

●พิพธิ ภัณฑ์โซวอัน+81-284-43-3000

ร ้านของฝากอินเทอร์วลั โล่ ซู̃เวอร์นรี ˜์●●คินริว
ไทเฮคิค ัง●ศาลเจ ้าอิเสะ●อีจมิ ะ โชเต็น
● ● กินมารุ ฮนเต็นแมน่ ํ� าวา

วาตาราเสะ

วจะยากุโมะโทร

สาย JR็ ป●ร ้านคอฟฟี� ชอฮาเระบาเระ

โรงเรียนอาชิคางะก ักโคสะพานนาคะ

●ศาลเจ ้าโซ3-6-4 อิเซะ-โจเอะอิระคุโชสะพานวาตาราเสะ

สวนอาชิคางะ●ไทเฮคิคงัทีอ� ยู่โทริ 1-โจเมโชยะ● ●
อาชิคางะ มะจินาคะร ้านค ้าทัว� ไปเม็นยะ มัตสึอาร์ตสเปซและคาเฟ่
ยูกะคุค ัง●●● ร ้านเบ็นเคียว-เทโทริ 2-โจเมคาเฟ่ ลาโบะ.●●●ร ้านเบียร์ คาเฟ่ แอลล์
●●ไดนิ โทริตสึเนะฮามาดะ
โรงแรมโทโยโกะอินน์●โรงแรมรูท-อินสถานีอาิ ปะเมืองอาชิคางะ●พิพธิ ภัณฑ์ศล● โรงแรมบิสเนสอาชิคางะ เอคิมาเอะ
โฮเทล คาวาคามิิางะชค●โคระคุไซคังคาเฟ่ เลอฮัว

โทริ 3-โจเม●โซวอัน โยคัง ฮนโปะA67ศูนย์บริการนักท่องเทีย� วคาเฟ่ กลางสวน
มินามิโนะมุง ิ●ร ้านค ้าทัว� ไป●โคอุนโด-ฮนเต็น ยาวาตะร ้านโคริซะเรียว●“สถานทีส� ําคัญทางประวัตศิ าสตร์โรงเรียนอาชิคางะกักโค” และ “วัดบันนาจิ” นัน� เป็ นสัญลักษณ์ทางประวัตศิ าสตร์และวัฒนธรรมของเมือง� มต่อระหว่างสถานทีสทางเดินหินเชือ� องแห่งนี�มีร ้านอาหารและร ้านค ้าอันมีเอกลักษณ์มากมายที�
ริมถนน ซึง� มีชดุ กิโมโนและเครือ� งประดับและการเดินชมเมืองในชุดกิโมโนหรือ ชุดเกราะ
จะทําให ้นักท่องเทีย� วได ้สัมผัส ความรู ้สึกเหมือน
หลุดเข ้าไปยัง ญีป� นสมัุ่
ยโบราณอีกครัง�

▲ไปสวนดอกไม้อาชิคางะ

●วัดซันโปอิน

อาชิคางะ โซวริน●ทาเคยะ●ริโชอิน
อุซางิยะ●(เอ็นมะโด) มัตสึมรุ ะ คิเน็นคัง● ●●สถานีโทมิตะสถานีสวนดอกไม ้อาชิคางะไทเฮคิคงัวะ คาเฟ่
ฮินาตะยะ
●วัดบันนาจิฮะจิครุ ะ●บุตสึไกเค็นนางุสะ เคียวเซคิกนุ

พิพธิ ภ ัณฑ์คร
ุ ต
ิ ะ

มงค ์

สวนนํ� าผึง� เร็นกะ●มอนเซ็นโซบะคิคยุ ะ ฮนเต็น●ร ้านไดนิชจิ ายะ●*ในช่วงทีม� กี ารจัดงานอาชิคางะ อาคาริ โมโนกาตาริ293อดอโุถนนลอาซะฮิโชศาลเจ้าอาชิคางะโอริฮเิ มะวัดบันนาจิ

คาคาโบะโจ 3-โจเมศาลเจ ้าคาบาซากิ ฮะจิมงั กุ●ร ้านพอลกา●อิโตะ

ฮะจิมงั ยามะโคะฟุนกุน●บ่อตกปลาเบ็นเท็น●293●อิสสะ-อัน ฮนเต็น●วัดโชรินจิั ลักษณ์ (กล ้องถ่ายรูป)ทีม� สี ญ●วัดฟุคกุ อนจิเอ็ก

ยูระคุโชสวนโอริฮเิ มะวัดเจียวเน็ นจิ●โตทางเข ้าอาคะมัตสึได ดันจิโมมิจดิ านิ●หุบเขาเมเปิ ลศาลเจ ้าอาชิคางะโอริฮเิ มะคนั▲หน ้าโรงเรียนหญิงล ้วนโจชิคโู คเพียงดาวน์โหลดแอปฟรีและสแกนโค ้ดด ้วยสมาร์ทโฟนสถานทีส� ําคัญทางประวัตศิ าสตร์โรงเรียนอาชิคางะกักโคติ ะ-293เมืองอาชิคางะ!

ดาวน์โหลดแอปและสแกนรูปะ เคยี วเซเช่าจักรยานได ้ทีไ� ทเฮคิคงั และอาชินาวิ!

เพลิดเพลินในเมืองอาชิคางะด ้วยการปั� นจักรยาน

อาชิคางะ มะจิคานะ ยูกะคุคงั 2673-1 โทริ 1-โจเมโทร: 0284-41-8201 จําเป็ นต ้องจองล่วงหน ้าสถานีนาซุชโิ อะบาระคุณเทีย� วชมรอบเมืองอาชิคางะได ้ด ้วยรถบัสหรือจักรยานเช่า

￥3,500〜￥5,000(ผู ้ชาย)รถไฟ JRชินคันเซ็น ยามะบิโคะหน้าสถานีอาชิคางะ

ชัว� โมง
1 ถึง 3 ชัว� โมงเกราะสถานีโอยามะสายโทบุอเิ ซะซากิสถานีอาชิคางะชิ

สถานี JR อาชิคางะ

ไปนาซุชโิ อะบาระสถานี JRอาชิคางะ75 นาทีอาซากุสะ สนามบินนาริตะ

กิโมโน (ผู ้หญิง)2 ชัว� โมง 30 นาทีราคา

￥4,000อาชิคางะ เมเซ็น กิโมโนสถานีโทบุนกิ โก้ิ างะสวนดอกไม้อาชคผ ้ายานดาย (ผ ้าย ้อมสีกอ่ นทอ) ทีใ� ช ้เส ้นไหม
ซึง� ผลิตในเมืองอาชิคางะ ว่ากันว่ามีมาตัง� แต่กลางขิงยุคเอโดะ (ประมาณปี ค.ศ. 1700 - 1800)กรรมวิธผี ลิตทีเ� ป็ นระบบซึง� กลายมาเป็ นการผลิตผ ้าเมเซ็นจํานวนมากนัน� มีจดุ เริม� ต ้นมาจากเมืองอา
ชิคางะ ภาพวาดบิจนิ กะ ซึง� เป็ นภาพวาดของหญิงสาวงดงามทีส� วมชุดอาชิคางะเมเซ็น ผลงานของจิตรกรมือทองในยุคนัน� ในปั จจุบนั แพร่หลายอยูท่ วั� ประเทศ
โดยใช ้เป็ นรูปโปสเตอร์และ
โปสการ์ดรูปภาพสวมชุดกิโมโนและชุดเกราะเดินเทีย� วชมเมืองได ้ประสบการณ์พเิ ศษทีเ� มืองอาชิคางะเท่านัน�
คุณผู ้หญิงก็สวมชุดเกราะได ้!

สถานี JRอาชิคางะ
สถานีโทชิง ิีี วยสวนดอกไม ้อาชิคางะ

17：40 สถานีสวนดอกไม้
อาชิคางะิ างะ เมเซ็นอาชค์ เิ ศษทีเ� มืองประสบการณพ
ั�ิ างะเทา่ นนอาชค

รถไฟโทบุ ลิมเิ ต็ด เอ็กซ์เพรส
เรวาตี� เคกง1 ชัว� โมง 40 นาทีสถานีอาซากุสะยทรี ว โตเก
โตเกยอาชิคางะสถานีสวนดอกไม้อาชิคางะ

สวนดอกไม ้อาชิคางะ

จากสถานี JR สวนดอกไม ้อาชิคางะสถานีโอยามะ
สถานีโตเกียวหรือสถานะโอยามะไปนิกโก ้ และอืน
� ๆ18：50 สถานีสวนดอกไม้

ไปนิกโก้

40 นาที40 นาทีอิบาราก ิจากสนามบินนาริตะรถไฟเคคิว แอร์พอร์ตไลน์ ลิมเิ ต็ด เอ็กซ์เพรส

รถไฟ JR โทโฮคุชินคันเซ็นโอยาJR เรยี วโมะ

ไซตามะ โอมิยะ

พิพธิ ภัณฑ์ครุ ติ ะจากอาชิคางะก็เทีย� วได้อกี หลายที!�

้ ทางทีแเสน� นะนําอุตสึโนะมิยะ

สายJR โทเมนไ โฮคุลน์ิ โกุ กนโทบสายิ างะสถานีอาชคิ างะช ิสถานีอาชค

6 นาทีโดยสาย JR เรียวโมะ

13：50ว)ุ ะ สถานโี ตเกียส

นาซุชโิ อะบาระิ โก ้
โทบุนก

15：50 สถานีสวนดอกไม้
อาชิคางะ

ช่วงหลังมานี� เมืองอาชิคางะได ้กลายมาเป็ นจุดหมายปลายทางยอดนิยมในการท่องเทีย� ว ตัง� แต่เมืองนีไ� ด ้ปรากฏอยูใ่ นอนิเมะที�เป็ นกระแสยอดนิยมไปทัว� โลก การเดินหาสถานทีท� ปี� รากฏอยู่ในอนิเมะก็น่าสนุกนะ
นักท่องเทีย� วเดินเทีย� วชมเมืองเก่าทีม� ที างเดินหิน พร ้อมแต่งกาย
ในชุดกิโมโนและชุดเกราะได ้ิ างะกลางเมืองอาชค

� ทีอ
พืน
� น
ื� ๆทีอ� ยู่เวลาทําการ

เบอร์โทรศัพท์วันหยุดราคา� ร ้านค ้าชือ

あしかがフラワーパーク

鑁阿寺ิ างะสวนดอกไม้อาชคว ัดบ ันนาจิ วัดเก่าแก่ทกี� อ่ ตัง� ขึน� ตัง� แต่ 800 ปี กอ่ นเมือ� ปี ค.ศ. 1196 โดยอาชิคางะ โยชิคาเนะในสมัยคามาคุระ (โยชิคาเนะคือ บรรพบุรษุ ของอาชิคางะทาคะอุจ ิ โชกุนคนแรกของตระกูลโชกุนมุโรมาจิ)วัดแห่งนีต� งั � อยู่ ณ ใจกลางเมืองอาชิคางะและมีพนื� ทีว� ดั ประมาณ 40,000 ตารางเมตร มีคนู ํ� าล ้อมรอบทุกด ้านของวัด วัดแห่งนีม� ี “โอมิโดะ(อารามหลัก)” ซึง� ได ้รับการออกแบบเป็ นมรดกประจําประเทศ และ “โชโระ” สินทรัพย์ทางวัฒนธรรมทีส� ําคัญของประเทศ “อิสไซเคียวโดะ”ต ้นแปะก๊วยขนาดใหญ่ซงึ� เป็ นอนุสาวรียธ์ รรมชาติสําคัญของจังหวัดโทชิง ิ ซึง� ว่ากันว่ามีอายุประมาณ 600 ปี แล ้ว ต ้นแปะก๊วยยักษ์ นจี� ะเปลีย� นเป็ นสีเหลืองอร่ามในฤดูใบไม ้ร่วง

อิเอะโตมิโจ 2220
0284-41-2627

史跡 足利学校โรงเรียนอาชิคางะกักโคนัน� เป็ นทีร� ู ้จักกันในฐานะโรงเรียนทีเ� ก่าแก่ทีส� ดุ ในประเทศญีป� นและอาคารโรงเรีุ่
ยนทีย� งั หลงเหลืออยูน่ ัน� ก็ได ้กลายเป็ นสถานทีท� างประวัตศิ าสตร์ประจําชาติญปี� นเมืุ่
อ� ปี ค.ศ. 1921มีนักเรียนมากมายทีไ� ด ้เรียน “คําสอนของขงจื� อ” และ “ศาสตร์การพยากรณ์” ในสมัยมุโรมาจิ (ปี ค.ศ. 1336 - 1573) อีกทัง� โรงเรียน� นํ าของประเทศญีปแห่งนีย� งั เป็ นสถาบันการศึกษาชัน� นตัุ่ ง� แต่ชว่ งต ้นศตวรรษที� 15 มาจนถึงช่วงกลางศตวรรษที� 15 ในปี ค.ศ. 1549
โรงเรียนแห่งนีไ� ด ้รับการกล่าวถึงในเรือ� งประเทศโพ ้นทะเลโดยนักบุญ
ฟรันซิสโก ฆาบิเอร์ ผู ้ทีไ� ด ้กล่าวว่าโรงเรียนแห่งนีค� อ
ื “มหาวิทยาลัยที�ื� เสียงทีสใหญ่และมีชอ� ดุ ในญีป� นตะวัุ่
นออก”0284-91-4939
ฤดูกาลทว� ั ไป
10:00 น. ถึง 17:00 น.
ว ันที� 31 เดือนธ ันวาคมและว ันพุธและว ันพฤห ัสบดีท ี�สามของเดือนกุมภาพ ันธ์เดือนเมษายนถึงเดือนก ันยายน 9:00 น. ถึง 16:30 น.
เดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคม 9:00 น. ถึง 16:00 น.

ว ันพุธทีส� าม(ว ัดถ ัดไปหากตรงก ับว ันหยุดน ักข ัตฤกษ์หรือว ันหยุดชดเชย)(ว ันพุธทีส� องของเดือนพฤศจิกายน)ทว� ั ไป: 420 เยน/น ักเรียนม ัธยมปลาย: 220 เยนํ หร ับผูเ้ ยียเข้าฟรีสา� มชมไม่เกินระด ับม ัธยมต้น*มีสว่ นลดสําหรับกลุม่ ผู ้เยีย� มชม 20 คนขึน� ไปิ างะบริเวณรอบสวนอาชค
ศาลเจ้ายากุโมะ พิพธิ ภ ัณฑ์โซวอ ันรอบสวนสาธารณะอาชิคางะซึง� รู ้จักกันในฐานะตําแหน่งทีย� อดเยีย� มในการชมดอกซากุระและกุหลาบพันปี คุณจะได ้พบกับ “ศาลเจ ้ายากุโมะ” ซึง� กล่าวถึงไว ้ในเนือ� เพลงของบทเพลงทีแ� สนโด่งดังอย่าง “วาตาราเสะ-บาชิื� เสียง(สะพาน วาตาราเสะ)” ทีข� บั ร ้องโดยนักร ้องผู ้มีชอโด่งดังของประเทศญีป� นุ่ อีกทัง� ยังมี “พิพธิ ภัณฑ์โซวอัน”สถานทีท� จี� ัดแสดงภาพวาดและสิง� ของตกทอดของทา
ซาคิ โซวอัน บัณฑิตศิลปิ นผู ้มีชวี ติ อยูใ่ นเมืองอาชิคา� สมัยเอโดะไปจนถึงสมัยเมจิงะตัง� แต่ชว่ งสิน(ประมาณปี ค.ศ. 1860 - 1890)

足利織姫神社
草雲美術館

八雲神社

0284-20-2230 (ฝ่ ายวัฒนธรรมเมืองอาชิคางะ)นางุสะ คามิโจ 4990
0284-41-9977

นางุสะ เคียวเซคิกนุ กลุม่ ก ้อนหิน

栗田美術館
โคมาบะโจ 1542

0284-91-1026

9:30 น. ถึง 17:00 น.
ว ันจ ันทร์ (วันถัดไปหากตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์)อ ัตราปกติ: 1,250 เยน / น ักเรียนประถมม ัธยมต้น และม ัธยมปลาย: 500 เยนขนาดใหญ่ตามหุบเขาทีเ� ป็ นทีอ� ยูข่ องเหล่าหิง� ห ้อยนัน� ตัง� อยูท่ ตี� ้นนํ� าของแม่นํ�านางุสะ ก ้อนหินเคียวเซคิกนุ
ซึง� อยูก่ บั นางุสะ เบ็นเท็นนัน� เป็ นกลุม่ ก ้อนหินซึง� ผุกร่อนด ้วยสภาพอากาศและแตกออกมาจากหินแกรนิตขนาดใหญ่ ทีม� าของหินก ้อนนีน� ัน� เกีย� วข ้องกับความรู ้เชิงวิชาการอย่างมาก และได ้กลายมาเป็ นอนุสาวรียธ์ รรมชาติของประเทศญีป� นุ่*ส่วนลด 20% สําหรับกลุม
่ 20 คนขึน� ไปทีไ� ร่องุน่ ซึง� ก่อตัง� ขึน� โดยอาจารย์และเหล่าลูกศิษย์ตงั � แต่ปีค.ศ. 1950 นีไ� ม่เคยมีการใช ้ยาฆ่าแมลงสักครัง�
ตัง� แต่เริม� ต ้นทําการเพาะปลูก กระบวนการหมักทีโ� รงกลัน
� นีน
� ัน
� ใช ้เฉพาะยีสต์ธรรมชาติและแบคทีเรียกรดแลคติ
กธรรมชาติเป็ นหลัก ในปั จจุบนั ทีไ� ร่องุน่ และโรงกลัน� ไวน์โคโค่ ไวน์ทงั � หมดนัน� เป็ นไวน์ญปี� นซึุ่ ง� หมักจากองุน่ สายพันธุญ์ ปี� นเทุ่่านัน�ั � นํ าของประเทศญีป
ไวน์จากไร่องุน่ และโรงกลัน� ไวน์โคโค่นัน� เป็ นไวน์ชน� นและจะุ่� โดยสารเฟิ รสเสิรฟ์ ในชัน์ คลาสของเทีย� วบินระหว่างประเทศ และงานเลีย� งมือ� เย็น
คาเฟ่สําคัญเกือบทุกงานที� จัดขึน� หลังจากงานประชุมใหญ่ เช่น การประชุมสุดยอดและ
การประชุมจี 7อิม� หนํ าไปกับมือ� เทีย� งสุดหรูหราทีค� าเฟ่ พร ้อมทิวทัศน์สวนองุน่ ทีท� อดยาวไปตามแนวภูเขา� ปี และว ันขึน� ปี ใหม่ ว ันจ ันทร์ถงึ ว ันสิน0284-42-1194
ศุกร์ทสี� ามของเดือนมกราคม
ร้านขายไวน์ 10:00 น. ถึง 18:00 น. /คาเฟ่ว ันธรรมดา 11:00 น. ถึง 15:00 น. (ออเดอร์สดุ ท ้าย 14:30 น.)ว ันเสาร์ ว ันอาทิตย์ ว ันหยุดน ักข ัตฤกษ์ 11:00 น. ถึง 17:00 น. (ออเดอร์สดุ ท ้าย 16:00 น.)

0284-21-3808

0284-64-8864

9:00 น. ถึง 16:00 น.

ココ･ファーム･ワイナリー

ํ หร ับคนร ักอนิเมะิ างะ สถานทีสเมืองอาชค� ามิโดริโจ 2-โจเม 3768
มิโดริโจ 1-โจเม 3776

ทว� ั ไป: 220 เยนเข ้าฟรีสําหรับผู ้เยีย� มชมไม่เกินระดับมัธยมต ้นศาลเจ้าคาบาซากิ
ฮะจิม ังกุ下野國一社八幡宮

9:00 น. ถึง 16:00 น.
ฟรีเปิ ดในว ันอาทิตย์ ว ันหยุดน ักข ัตฤกษ์ของเดือนเมษายน พฤษภาคมตุลาคม และพฤศจิกายน และว ันอาทิตย์ทสี� องของเดือนมิถนุ ายนยาวาตะโจ 387-4

ว ันทีเ� ปิ ดอาหารเมือง
ิ างะ
อาชค

0284-71-0292

คาบาซาคิโจ 1723

0284-41-3504

ศาลเจ ้าคาบาซากิฮะจิมงั งุนัน� ว่ากันว่าเป็ นต ้นแบบของศาลเจ ้าทีต� วั ละครหลักของอนิ� ดัง อาศัยอยู่
เมะชือ
ศาลเจ ้าแห่งนีอ� ยูใ่ นซากรกร ้างของวัดคาบาซากิ (สถานทีส� ําคัญทางประวัตศิ าสตร์ของประเทศ) ซึง� สร ้างขึน� โดยอาชิคางะ โยชิคาเนะ ผู ้ก่อตัง� วัดบันนาจิ เพือ� มอบดวง
วิญญาณของมิตรสหายของเขาให ้แก่เทพเจ ้า อารามปั จจุบนั นีไ� ด ้รับการบูรณะใหม่
เมือ� ปี ค.ศ. 1989เหล่าแฟนๆ ว่ากันว่าทิวทัศน์ของธรรมชาติรอบสถานทีแ� ห่งนีแ� ละศาลเจ ้านัน� ปรากฏ
อยูใ่ นอนิเมะอย่างชัดเจนิ างะสวนดอกไม้อาชคี ว่ งในช่วงบานเต็มที� ณ สวนดอกไม ้อาหากคุณเป็ นแฟนอนิเมะ วิสทีเรียยักษ์ สมี ว่ งต ้นนีน
ชิคางะแห่งนีค� ุ ้นตาบ ้างไหม วิสทีเรียยักษ์ สม� ัน� ว่ากันว่าทําให ้นึกถึงฉาก� ดังทีเ� ป็ นกระแสไปทัว� โลก ลองมาชมความงามที�ทีม� ตี ้นวิสทีเรีย อยูใ่ นอนิเมะชือ
แสนลีล� บั ของวิสทีเรียยักษ์ เหมือนตัวเอกในอนิเมะเรือ� งทีว� า่ ดูส ิของฝากเมืองิ างะอาชค

เมนูทอ้ งถิน�ิ าซอสอาชค
งะบิจนิซอสทีป� รุงขึน� จาก “อาชิคางะบิจนิ ”ซึง� เป็ นแบรนด์ผักท ้องถิน� ของเมืองอาชิคางะ มีซอสทีท� ําจากทัง� หน่อไม ้ฝรั�ง มะเขือเทศ แครอท และหัว
หอมให ้เลือกสรร ไม่ใช ้สารปรุงแต่งรสและสีสงั เคราะห์� ของฝากได ้ทีไ� ทเฮคิคงัซือ
และอาชินาวิ!

ยากิโซบะม ันฝรง� ัร ้านไดนิชจิ ายะร ้านเคียวยูอนัโซบะญีป� ่นุเมนูท ้องถิน� ทีส� ะท ้อนตัวตนของเมืองอาชิคางะ
ลองแล ้วจะหยุดไม่ได ้!

อร่อยไปกับรสชาติอนั ละเมียดละไมของโซบะ

นํา� แข็งไสหมูทอด
ราดซอสร ้านคัตสึอชิ ิถือกําเนิดทีเ� มืองอาชิคางะเหรอเนีย�
ซอสสูตรดัง� เดิมของเมืองอาชิคา
งะนีเ� ข ้ากับเนือ� เป็ นอย่างดี!

โคอินโมนาคะร ้านโคริซะเรียว

ขนมหวานโบราณซึง� สะท ้อนตัวตนของ
ประเทศญีป� นุ่ใช ้ถัว� แดงอะซุกท
ิ ด
ี� ท
ี ส
ี� ด
ุ ของญีป� นุ่ไม่ต ้องพูดถึงเรือ� งความอร่อยแต่คณุ จะต ้องตกใจกับขนาด!

ร ้านพอลกา

คาเฟ่ ลาโบะฮามาดะ

คาเฟ่มินามิโนะมุง ิ คาเฟ่ กลางสวนที�ห ้อมล ้อมไปด ้วยดอกไม ้มากมาย

การผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างโยคัง
และเกาลัดทีใ� ห ้รสหวานอ่อนละมุน เครือ� ง� ดังในลวดลายสุดน่ารักประดับแต่งกายชือ� สถานทีพชือ� ักวันที� 3 กุมภาพันธ์ต ้นเดือนเมษายนซากุระ งานประดับไฟชมดอกวันเสาร์และวันอาทิตย์ทสี� ามของเดือนพฤศจิกายนเทศกาลเก็บเกีย� วทีไ� ร่องุน่
และโรงกลัน� ไวน์โคโค่ซากุระทีว� ดั บันนาจิกลางเดือนพฤศจิกายนถึงต ้นเดือนธันวาคมใบไม ้แห่งฤดูใบไม ้ร่วงโมมิจดิ านิ เกียวโดะซัน ต ้นแปะก๊วยยักษ์
ในวัดบันนาจิ

ดอกซากุระของวัดฟุคกุ อนจิปลายเดือนตุลาคมถึงต ้นเดือนกุมภาพันธ์

สวนดอกไม ้อาชิคางะงานจัดแสดงไฟ

รสชาติทที� ําให ้คุณรู ้สึกเหมือนกําลังรับ
ประทานมันรสหวานฉํ�า รสชาติอนั หวานฉํ�าื ทอดต่อกันมายังและละเมียดละไมทีส� บเจ ้าของร ้านรุน่ ที� 5 รุน่ ปั จจุบน
ัหมายเลขโทรศัพท์จํานวนห ้องพัก

เมืองอาชิคางะ มินามิโจ 4254-2

0284-71-3333

8050

โรงแรมนิวมิยาโกะ โฮเทล แอนเนกซ์

เมืองอาชิคางะ ทานาคะโจ 634

0284-72-3333

4420 (จําเป็ นต ้องแจ ้งล่วงหน ้าสําหรับพาหนะขนาดใหญ่

โรงแรมรูท-อิน อาชิคางะ เอคิมาเอะ

เมืองอาชิคางะ โทริ 1-2688-1

0284-40-1300

135� แบบตึก) จําเป็ นต ้องจองล่วงหน ้า60 (ทีจ� อดรถหลายชัน

โรงแรมรูท-อิน ได-นิ อาชิคางะ

เมืองอาชิคางะ โฮริโกะเมโจ 2460

0284-70-8400

162100กลางเดือนเมษายนถึงกลาง
เดือนพฤษภาคมโรงแรมโทโยโกะ อินน์ โทชิง ิ สถานีอาชิคางะทางออกเหนือ

เมืองอาชิคางะ อิเซะโจ 1-1-6

0284-40-1045

106� )
20/30 (ทีจ� อดรถหลายชันสวนดอกไม ้อาชิคางะโรงแรม ทาคาโอะ

เมืองอาชิคางะ อิเซะโจ 3-8-5

0284-42-1121

6830

โรงแรมอาร์ไนน์ เดอะ ยาร์ด อาชิคางะ ฟุคโุ ทมิเมืองอาชิคางะ ฟุคโุ ทมิโจ 2213-1

0284-43-8933

3449โรงแรมอาร์ไนน์ เดอะ ยาร์ด อาชิคางะ เอคินชิ ิเมืองอาชิคางะ โทริ 2-9-4

0284-22-3147

3436

โรงแรมบิสเนส โฮเทล นิว ไดอิเอะ

เมืองอาชิคางะ คาริยะโดะโจ 281-12

0284-73-002718มีบริการจอดรถฟรีสําหรับพาหนะขนาดใหญ่

โรงแรมอาชิคางะทาวน์

เมืองอาชิคางะ โทริ 2-2623

0284-21-4114

6533

โรงแรมบิสเนส โฮเทล คาวาคามิ

เมืองอาชิคางะ อิเซะโจ 3-2-17

0284-44-1141

21มีบริการจอดรถฟรี

โรงแรมจิโซะโนะยุ โทโยคัง

เมืองอาชิคางะ ฮะจิคะโจ 19810284-62-0136

33

40 (มีทจี� อดรถสําหรับรถบัสขนาดใหญ่)โรงแรมกังคะเอ็นเมืองอาชิคางะ ทสึคยิ ะโจ 8-1

0284-41-2338

660เทศกาลวิสทีเรียยักษ์

อาชิคางะอาคาริโมโน
กาตาริตามฤดูกาล

ติดต่อทีอ� ยู่ทีร� องจาน สมุดบันทึก กระจก สมุดสะสมตราประทับ
โกะชุอนิ โจ และอีกมากมาย สิง� ของทีเ� ต็มไปด ้วยความ
ละเอียดอ่อนทีจ� ะทําให ้คุณอยากเป็ นเจ ้าของอย่างแน่นอน

โรงแรมนิวมิยาโกะ
แม่นํ�าชิโตเสะฟุคโุ ระโยโรอิเกียวเร็ตสึ
(ขบวนพาเหรดชุดเกราะ)เครือ� งประด ับลวดลายอาิ างะเมเซ็นชค

อิโมะโยค ังคุรมิ ชุ โิ ยค ังเมืองอาชิคางะมีคาเฟ่ ทีส� วยงามมากมายทีค� าเฟ่ คุณจะได ้เพลิดเพลินไปกับเค ้กและไอศกรีมหน ้าตาสวยงาม และใช ้เวลาอันแสนสุขไปพร ้อมกับทอดมองชมทิวทัศน์แห่งประวัตศิ าสตร์แวะพักทีส� ถานทีเ� หล่านีร� ะหว่างเดินเทีย� วู าลทงั� ส ี�ฤดกิ างะ่ อาชคแหง

ดอกไม ้ไฟ名草巨石群ุนางุสะ เคียวเซคิกน

ทาจิมะโจ 611

ด ้วยคําวิงวอนต่อสงครามอันโหดร ้าย สถานที�
แห่งนีส� ร ้างขึน� โดยมินาโมโตะโนะโยชิอเิ อะหรือทีร� ู ้จักกันในนามฮะจิมงั ทาโร่เมือ
�ปี ค.ศ. 1056 ก่อนทีเ� ขาจะออกไปเพือ� สู ้รบ
กับตระกูลมากอํานาจจากแคว ้นมุตซึ(สงครามเซ็นคุเน็ น) เต็มไปด ้วยทรัพย์สมบัต ิทางวัฒนธรรมมากมาย ภายในพืน� ทีข� องศาลเจ ้านัน� มีศาลเจ ้า “คะโดตะอินาริ” ซึง� ว่ากัน
ว่าเป็ นศาลเจ ้าอินาริทขี� ลังทีส� ดุ ในการทําลาย
พันธะกับเหล่าปี ศาจ物外軒

โทริ 6-โจเม 3165-2

วันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคมเดียวในประเทศญีป� นทีุ่ ไ� ด ้รับการจัดอันดับเป็ น “10 สถานทีท� อ่ งเทีย� วยอดนิยมของโลก” โดยสํานักข่าวซีเอ็นเอ็นชโิ มทสเึ คะโนะคุน ิ อิชชะ ฮะจิม ังกุบุตสไึ กเค็น ห้องชาและสวน

ชูไมแบบไร ้เนือ� !?
มีแค่ทเี� มืองอาชิคางะเท่านัน� !

� วชาญด ้านการชมวิวในยามกลางคืน และเป็ นสถานทีแ5 ปี ซ ้อนโดยการจัดอันดับงานจัดแสดงไฟ ซึง� เป็ นการจัดอันดับทีค� ดั เลือกโดยผู ้เชีย� ห่งไร่องุน่ และโรงกลน� ั ไวน์โคโค่もみじ谷ิ างะชูไมอาชค

ซึง� จัดขึน� ในช่วงปลายเดือนตุลาคมไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ของปี ถดั ไปก็ได ้รับเลือกเป็ นหนึง� ในสามงานแสดงไฟทีส� วยงามทีส� ดุ ของประเทศญีป� นุ่ ซึง� รับรองโดยองค์กรส่งเสริมงานจัดแสดงและการท่องเทีย� วยาเคะอิ อีกทัง� ยังได ้รับรางวัลงานจัดแสดงไฟท ้องถิน� ยอดเยีย� มติดกันถึงพิพธิ ภัณฑ์เครือ� งปั น� ดินเผาทีใ� หญ่ทีส� ดุ ในโลก ซึง� จัดแสดงเครือ� งปั น� ดินเผาอิมาริและ นาเบะชิมะถึง
2,000 รายการ มีอาคารทีบ� รู ณะ
ขึน� มาใหม่ถงึ 20 อาคาร ประกอบไปด ้วย อาคารหลัก พิพธิ ภัณฑ์
ประวัตศิ าสตร์ และหอประชุมจัด
แสดงเครือ� งปั น� ดินเผาในสถานทีท� ี�อุดมไปด ้วยทิวทัศน์ธรรมชาติท ี�สวยงาม ซึง� มีพนื� ทีถ� งึ 80,000 ตาราง
เมตร และดึงดูดความสนใจของผู ้คนทัว� โลกในฐานะพิพธิ ภัณฑ์ทม
ี� ค
ี วาม
เป็ นเอกลักษณ์

0284-41-2655

0284-22-0313

ร ้านเบ็นเคียว-เทดอกวิสทีเรียสีขาวยาว 80 เมตรนัน� เป็ นอนุสาวรียธ์ รรมชาติของจังหวัดโทชิง ิ และ “เทศกาลต ้นวิสทีเรียยักษ์ ” นัน� จะจัดขึน� ทุกปี ในช่วงกลาง
เดือนเมษายนไปจนถึงกลางเดือนพฤษภาคม ซึง� เป็ นช่วงเวลาทีด� ที สี� ดุ ในการชมดอกไม ้ นอกจากนัน� แล ้ว งานแสดงไฟ “สวนดอกไม ้เรืองรอง”ลงทีส� ถานะสวนดอกไม ้อาชิคางะ

โชเฮโจ 2338

เมืองอาชิคางะนัน� ได ้รับการขนานนามไว ้ในทสึเระซึเระงุสะ (หนึง� ใน 3 บทประพันธ์ร ้อยแก ้วทีโ� ด่งดังทีส� ดุ ของประเทศญีป� น)ุ่ ในฐานะ “เมืองแห่งการทอผ ้า”ศาลเจ ้าอาชิคางะโอริฮเิ มะนัน� มีประวัตอิ นั ยาวนานกว่า 1200 ปี และเทวดาอารักษ์ ทเี� ป็ นผู ้ปกปั กษ์ ดแู ลเมืองแห่งการทอผ ้าเองก็ประดิษฐานอยูท่ ศี� าลเจ ้าแห่งนี�
เทวดาอารักษ์ องค์นเี� ป็ นทีร� ู ้จักกันอย่างดีในหมูช่ าวเมืองในฐานะ
เทพเจ ้าแห่งการพัฒนาด ้านอุตสาหกรรมและการแต่งงาน“โมมิจดิ านิ (หุบเขาใบไม ้แดง)” คือหุบเขาทีก� ลายเป็ นสีแดงและ
สีเหลือง หุบเขาแห่งนีอ� ยูบ่ ริเวณใกล ้เคียงกับวัด
นิชโิ นะมิยะโจ 3889
และเหมาะอย่างยิง� สําหรับการเดินเทีย� วชมห ้องชาและสวนแห่งนีเ� ป็ นของ พ่อค ้าทีม� งั� คัง� ทีส� ดุ ในเมือง
อาชิคางะและก่อสร ้างขึน� ใกล ้กับแม่นํ�าวาตาราเสะในช่วงต ้นของสมัยเมจิ (ประมาณค.ศ. 1870)และถูกย ้ายมายังสถานทีป� ั จจุบนั เมือ�
ปี ค.ศ. 1901
� เสียงทีโ� ด่งดังจากใบเมเปิ ลที�ด ้วยชือแสนงดงาม เราขอแนะนํ าให ้เยีย� มชมสถานทีแ� ห่งนีใ� นฤดูใบไม ้ร่วง

ฮาซามะโจ 607พิพธิ ภ ัณฑ์ครุ ติ ะิ างะโอริฮเิ มะ โมมิจดิ านิศาลเจ้าอาชค

足利公園“ต ้นวิสทีเรียยักษ์ ” ทีว� า่ กันว่ามีอายุประมาณ 150 ปี นัน� เต็มไปด ้วยพวงดอกไม ้สีมว่ งห ้อยระโยงระยางไปทัว� กิง� ก ้านทีแ� ผ่กว ้างคลุมพืน� ที�� ชม ต ้นวิสทีเรียยักษ์ และอุโมงค์
ประมาณ 2,000 ตารางเมตร และผู ้ทีม� าเยีย� มชมภาพทีแ� สนตระการตานีน� ัน� จะเอ่อล ้นไปด ้วยความสุขทีไ� ด ้ชืน*อาจมีการเปลีย� นแปลงเวลาทําการและค่าเข ้าชมสวนไปตามฤดูกาลโปรดดูรายละเอียดบนเว็บไซต์ํ ค ัญทางประว ัติศาสตร์
สถานทีส� าิ างะก ักโคโรงเรียนอาชค

ลงทีส� ถานะสวนดอกไม ้อาชิคางะิ างะสมาคมการท่องเทีย� วเมืองอาชค

โทร +81-284-43-3000

ทีจ� อดรถ

อีเมล kankou@ashikaga-kankou.jp