2022 年 4 月 1 日
野村不動産ホテルズ株式会社
リリースカテゴリ

ホテル

庭のホテル 東京

『美しいモダンな和』のホテルが 3 月 25 日にリニューアルオープン
特別キャンペーンを実施中！
野村不動産ホテルズ株式会社（東京都新宿区／代表取締役社長：青木 秀友）が運営する庭のホテル東京が、2009 年の開業後初となる大規模工事を経て、3 月 25 日にリニューアルオープンいたしました。
『上質なホテル時間の充実』をテーマにした今回のリニューアルにより、旅館がルーツの庭のホテルならではの「和」のコンセプトルームや、15階のルーフトップテラスをはじめとする趣ある4つの庭など、新たな寛ぎのスペースを増新設。
進化した庭のホテルをいち早くご体験いただくために、現在、リニューアルオープンに因んだ期間限定の特別宿泊プランの販売や、レストランキャンペーンを実施中です。

新コンセプトルーム「シグネチャーツイン」

リフレッシュラウンジ

石庭（いしにわ） Zen Garden

庭のホテル 東京が 2009 年の開業後初となる大規模工事を経て、3 月 25 日にリニューアルオープン。 開業以来、お客様からいただいてきた様々な声をもとに、『上質なホテル時間の充実』をテーマにして改装した館内には、趣ある 4 つの庭、畳やひのき風呂を備えた和のコンセプトルーム、水景が自慢のテラス付きのリフレッシュラウンジ、環境音楽や映像と共にマッサージチェアで体をほぐせる癒しを極めたリラクゼーションルームなど、旅館がルーツの庭のホテルならではの上質な寛ぎの空間が増新設されました。
リニューアルオープンを記念して、進化した庭のホテルをたっぷりとご体験いただける特別宿泊プランの販売や、和洋 2 つのレストランでのキャンペーンを期間限定で実施いたします。

【リニューアルオープン記念キャンペーン】■宿泊プラン〈期間〉 2022年6月30日まで

畳やひのき風呂を備えた新コンセプトルーム「シグネチャーツイン」をはじめ、更に快適となったお部屋で上質な寛ぎの時間をお過ごしください。

◇「最大24時間ステイ！フリーフロー＆朝夕食付プラン」 1名様 23,500円～
りゅう

カジュアルフレンチレストラン「ダイニング 流」で、フリーフロー付きのディナー＆朝食が付いた最大で24時間滞在可能なプランです。ホテルライフをたっぷりとお楽しみください。

◇「お部屋で施術！アロマトリートメント付きプラン」 1名様 23,500円～
ご宿泊のお部屋で、アロマトリートメントの施術がうけられるプランです。心身ともにリフレッシュした翌朝は、こだわりの和朝食をご用意。ホテルならではの優雅な朝をご堪能下さい。
※ 更に、上記いずれかのプランをご利用のお客様に、ご滞在中、館内で使える 5,000 円分のホテル利用券をプレゼント！

■レストランキャンペーン

〈期間〉 2022 年 4 月 30 日まで

新緑の爽やかな中庭の景色を愛でながら、この季節ならではの口福をお愉しみ下さい。

◇庭のホテルのロゴ入り 『オリジナルウォーターボトル』をプレゼント
期間中に、館内レストランでディナーコースをご注文のお客様に、庭のホテルの「オリジナルウォーターボトル」をプレゼントいたします。
（お一人様につき 1 個）[対象商品]
りゅう・ダイニング 流「プリフィクスコース」5,000 円～、「シェフディナーコース」9,000 円

ロゴ入りウォーターボトル

ゆくり・日本料理 縁「弐の御菜」6,000 円、「参の御菜」8,000 円、「会席コース」8,000 円～◇ランチタイムにプティガトーをプレゼント
りゅうダイニング 流のランチをご利用のお客様に、お食事の最後にプティガトーをプレゼントいたします。

◇ドリンク各種を 500 円にてご提供
りゅうダイニング 流のランチとディナータイムに、アルコールとソフトドリンク
各種を 500 円にてご提供いたします。
 アルコール類 7 種（グラスビール、ワインなど）
 ソフトドリンク類 8 種※すべてホテル指定の商品となります。

開放感のあるダイニング 流の店内

リニューアル概要
新規設備
 客室
・ 「シグネチャーツイン」
旅館がルーツの庭のホテルならではの新しい「和」のコンセプトルーム
・ 「スタンダードツイン」、「スタンダードダブル」
従来の「スタンダードセミダブル」のベッドサイズの変更によって、2 名様でのご利用がより快適に。
 自動チェックインシステムの導入
いしにわ 2 つの庭（2F「石庭 Zen Garden」、15F「ルーフトップテラス」）
りゅう 「ダイニング 流」の中庭に面したカウンター席
 リラクゼーションルーム
 ランドリーコーナー 自動販売機・ウォーターサーバーコーナー
 ジェンダーフリートイレ

改装・改修、新規サービス
 ロビーと各階廊下のカーペットの張替え
 客室
・ カーペットと壁紙の張替え

全室

・ ベッドマットレスのバージョンアップ

全室

・ 家具（椅子・テーブル・ソファ）の一部交換（※廃棄ロス削減のため傷みの少ないものは再利用）
・ ミラーリング、および動画配信サービス対応 TV の設置

全室

・ 遮光 1 級カーテン生地のスクリーンを採用 全室・ 禁煙化 全室
 中庭と、中庭へのアプローチ通路のリノベーション ファンクションルーム（2F）・ オンライン会議、ハイブリット会議・講演会や配信に適した設備
・ エアモニタマイク、可動式 HD カメラの設置、可動式液晶電子黒板機能付きディスプレイ（65 インチ）、オールインワン（マイク、スピーカー、カメラ）会議用デバイスの新設
いしにわ

・ 「石庭 Zen Garden」を臨むテラスの新設
・ 和洋折衷の新コース料理の提供
 リフレッシュラウンジ（3F）・ スペースの拡張

ラウンジに付帯していたランドリーコーナー（18 ㎡）を別の場所に移し、総面積 52.7 ㎡をフル活用できるようにしました。

・ ドリンクサービスカウンターの設置（時間制でドリンクをサービス）・ 畳スペースの新設
・ ライブラリーの新設 （神保町古書店の協力による）・ ラウンジテラスのリノベーション
 ワークアウトルーム
・ マシーンの刷新
 ニューノーマル対応（ウィルス対策）
・ 共用部の抗菌コーティング
・ 全客室に空気清浄機を設置
・ エレベーターに 24 時間換気装置を設置
・ レストランの客席レイアウトを変更
 セキュリティ
・ 停止階の制限によるエレベーターセキュリティの強化

庭のホテル 東京 について
「美しいモダンな和」をコンセプトに、2009 年 5 月開業。JR 水道橋駅より徒歩 3 分と交通至便ながら緑溢れる静かな立地と、日本の伝統美を追求した精緻な空間が国内外のゲストから高い評価をいただいております。
野村不動産グループホテル全体で取り組んでいる「環境配慮への取り組み」の強化や、ニューノーマルに対応した最新設備の導入など、ホテルのコンセプトである「美しいモダンな和」を昇華させ、新しい時代にふさわしい更なる快適なサービスのご提供を目指してまいります。
贅沢さよりも上質さにこだわった都会の隠れ家で、ゆったり落ち着いた大人の時間をお過ごしください。
【所在地】

東京都千代田区神田三崎町 1-1-16【公式 HP】

https://www.hotelniwa.jp/【運営会社】

野村不動産ホテルズ株式会社≪本リリースに関するお問い合わせ≫
庭のホテル 東京

広報担当/ 赤羽〒101-0061 東京都千代田区神田三崎町 1-1-16
TEL. 03-3295-4313 FAX 03-3295-3330 E-Mail pr@hotelniwa.jp