‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫‪か‬‬‫‪５課‬‬‫‪入門版 チェックリスト‬‬‫‪に ほ ん ご （仮）※詳細版.docx‬‬‫‪にゅうりょく‬‬‫‪a‬‬‫‪日本語で 入 力 する‬‬‫جاپانیمیییٹائپییکرنا‬‫ی‬‫یی‬‫‪もくひょう‬‬‫‪目標‬‬‫مقصد‬‫‪１．ひらがなや カタカナを よみます‬‬‫ہیاگانیایییایکاتاکانیایپڑھنیا‬‫‪じ‬‬‫‪２．ローマ字が わかります‬‬‫ھیسکتیایہوں‬‫میییرومیایجییسمج ی‬‫‪にゅうりょく‬‬‫‪３．ひらがなや カタカナを 入 力 します‬‬‫ہیاگانیایییایکاتاکانیایمیییٹائپیکرنا‬‫‪４．メールを おくります‬‬‫اییمیلیبھیجنیا‬‫‪５．オンラインで もうしこみます‬‬‫آنیالئنیدرخواستییکرنا‬‫‪1‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫‪べんきょうの まえに‬‬‫پڑھانیےسیپہےل‬‫ی‬‫‪0.‬‬‫。‪パソコンや タブレットを よく つかいますか‬‬‫اکییکمپیوٹ یریییایٹیبلیٹیاستعمالییکرتییہیی۔‬‫کییایآپی ی‬‫‪にほんご‬‬‫。‪日本語で メールや チャットを しますか‬‬‫کییایآپیجاپانییمیییاییمیلیییایچیٹییکرتییہیی۔‬‫‪メール‬‬‫اییمیل‬‫‪ウェブサイト‬‬‫ٹ‬‫ویبیسائ ی‬‫‪チャット‬‬‫ٹ‬‫چی ی‬‫‪メールを おくります‬‬‫اییمیلیبھیجنا‬‫‪エスエヌエス‬‬‫س‬‫سوشلینیٹیورکنگیسائٹ ی‬‫‪けんさくします‬‬‫ں‬‫تالشییکری ی‬‫‪2‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫‪ひらがなや カタカナを よみます‬‬‫ہیراگانا یا کاتاکانا پڑھنا‬‫‪１．‬‬‫ہیاگانایییایییکاتاکاناییپڑھنا ‪ひらがなや カタカナを よみます‬‬‫‪ありがとうございます‬‬‫！‪また あした‬‬‫!‪mata ashita‬‬‫？‪だいじょうぶ‬‬‫‪よろしくおねがいします‬‬‫‪スタンプ sutanpu‬‬‫سٹیک یر‬‫‪さ お‬‬‫‪ま つ‬‬‫‪で か‬‬‫‪し れ‬‬‫‪た‬‬‫。‪よくつかう メッセージや スタンプが ありますか‬‬‫اکییاستعمالیکرتییہیی ی۔‬‫کییایآپیےکیپاسییکونییمسیجیییایسٹیک یریہیییج یویآپی ی‬‫‪3‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫‪じ‬‬‫‪ローマ字が わかります‬‬‫میییرومیایجییسمجھیسکتیایہوںی‬‫رومنیحروفیسمجھنا‬‫‪２.‬‬‫‪ローマじを よみます‬‬‫‪Arigatou gozaimasu‬‬‫!‪Mata ashita‬‬‫！‪また あした‬‬‫‪oyasuminasai‬‬‫‪Yoroshiku onegaishimasu‬‬‫!‪Omedetou gozaimasu‬‬‫。‪にほんごで おくりたいメッセージが ありますか‬‬‫کییایآپیےکیپاسییکونییمسیجیہییج یویآپیجاپانییمیییبھیجنیایچاہتییہیی ی۔‬‫‪4‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫ جاپانییی ی‬５

ローマじ にゅうりょくひょう‫ل‬‫رومنیحروفیانیپٹیٹیب ی‬

ローマじで どう かきますか
Rooma-ji de doo kakimasuka

さくらあいうえおAIUEO

かきくけ

こがぎ

ぐ

げごKA

KI

KU

KEKO

GA

GI

GU

GE

GO

さしす

せそざ

じず

ぜぞSA

SHI

SU

SE

SO

ZA

JI

ZU

ZE

ZO

た

ち

つてとだ

ぢづでど

TA

CHI

TSU

TETODADI

DU

DE

DOなにぬねのNANINUNE

NOはひふへほばびぶべぼ

HA

HI

FU

HE

HOBA

BI

BU

BE

BO

まみむ

めもぱぴぷ

ぺ

ぽMA

MI

MU

ME

MO

PA

PI

PU

PE

PO

やゆよYA

YU

YO

きゃきゅ

きょ

ぎゃ

ぎゅ

ぎょらり

る

れろKYA

KYU

KYO

GYA

GYU

GYO

RA

RI

RU

RE

RO

しゃ

しゅ

しょじゃ

じゅ

じょ

わを

SHA

SHU

SHO

JA

JU

JO

WA

WO

ちゃちゅ

ちょ

ぢゃ

ぢゅ

ぢょ

ん

CHA

CHU

CHO

DYA

DYU

DYO

NN

にゃにゅにょ

NYA

NYU

NYO

ひゃ

ひゅ

ひょ

びゃ

びゅ

びょ

HYA

HYU

HYO

BYA

BYU

BYO

みゃ

みゅ

みょ

ぴゃ

ぴゅ

ぴょ

MYA

MYU

MYO

PYA

PYU

PYO

りゃりゅりょRYARYURYO5‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫‪にゅうりょく‬‬‫‪3.‬‬‫‪ひらがなや カタカナを 入 力 します‬‬‫ہیاگانیایییایکاتاکانیایمیییٹائپیکرنای‬‫‪ひらがなや カタカナを にゅうりょくします‬‬‫ہیاگاناییییاییکاتاکاناییمیییٹائپییکرنا‬‫。‪１． ローマじで 「SAKURA」を にゅうりょく します‬‬‫ٹائپیکرنا "‪ "SAKURA‬رومنیحروفیمیی۔‬‫。‪２． へんかんキーを おします‬‬‫کنورٹییکییک یویدبائیی ی۔‬‫‪桜‬‬‫‪さくら‬‬‫‪サクラ‬‬‫。‪３． かんじ、ひらがな、カタカナ、どれが いいですか‬‬‫。‪へんかんキーで えらびます‬‬‫بہییہی ی۔‬‫کانج‪،‬یہیاگانا‪،‬یییایکاتاکانیایکونیسیای ی‬‫یکیچتی ی۔‬‫کنورٹی ی‬‫。‪４． エンターキーを おします‬‬‫‪ / バックスペース‬بیکیاسپیس‬‫انیییکیدبایں ی۔‬‫ی‬‫‪ / エンター‬انیی‬‫‪ / へんかん‬تبدیل‬‫‪にほんご ⇔ アルファベット‬‬‫‪ / スペース‬سپیس‬‫‪6‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫ جاپانییی ی‬５

むずかしい にゅうりょく ‫ٹ‬‫مشکلیانیپ ی‬ながい おと‫لمب آواز‬‫ی‬。
ちいさい「っ」＝－ほれい） メール ⇒ ＭＥ - ＲＵ
スーパー ⇒ SU - PA -＞ 。
・ る

文のさいごに「。」を つけます。
‫ےکیآخ یریمیی‬‫شاملیکریں ی"。" یجمےلی ی‬れい） きって ⇒ ＫＩ Ｔ ＴＥ

‫ے‬‫چھوٹ حروف‬エコバッグ ⇒ E KO BA G GU
Ｌ＋Ａ・Ｉ・Ｕ・Ｅ・Ｏ ／ Ｘ＋Ａ・Ｉ・Ｕ・Ｅ・Ｏ

ちいさい「ぁぃぅぇぉ」‫ے‬‫چھوٹ حروف‬れい） パーティー ⇒ ＰＡ - ＴＥ ＬＩ ／ ＰＡ - ＴＥ ＸＩ きゃ→ＫＹＡ

ちいさい「ゃゅょ」‫ے‬‫چھوٹ حروف‬んをきゅ→ＫＹＵ

きょ→ＫＹＯれい） きょう ⇒ ＫＹＯ Ｕりょこう ⇒ ＲＹＯ ＫＯ ＵＮＮれい） りんご ⇒ Ｒ Ｉ ＮＮ Ｇ Ｏ
ほんＷＯ⇒ Ｈ Ｏ ＮＮれい） とけい を かいました。
⇒ ＴＯＫＥＩ ＷＯ ＫＡＩＭＡＳＨＩＴＡ.

7

‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫。‪にほんごを にゅうりょくしてみましょう‬‬‫جاپانییٹائپییکریں ی۔‬‫‪① ひらがな「あ」から 「ん」まで‬‬‫رہیا گانا ‪あ‬ےس ‪ ん‬تک‬‫‪② カタカナ「ア」から 「ン」まで‬‬‫کاتا کانا ‪ア‬ےس ‪ ン‬تک‬‫！‪③ ありがとう‬‬‫‪④ おはようございます‬‬‫نا یم ‪⑤ なまえ‬‬‫پتہ )روماجی‪ ،‬کانجی( ）‪⑥ じゅうしょ（ローマじ、かんじ‬‬‫یکیپسندیدہیجاپانی ‪⑦ あなたの すきな にほんご‬‬‫آپی ی‬‫。‪にほんごで にゅうりょくできたら してみたいことが ありますか‬‬‫چییہییج یویآپی ییٹائپییکرنیایچاہتییےکی۔‬‫گ یریآپیجاپانییمیییٹائپییک یریسکتییت یویکییایکونیی ی‬‫‪8‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫ جاپانییی ی‬５４.

メールを おくります‫اییمیلیبھیجنا‬にほんごのメール ‫جاپانییاییمیل‬宛先 nihongo@net.hyogo-ip.or.jpCCBCC
件名 あしたのクラス
たなか先生、こんにちは、日本語クラスのノイです。
わたしのこどもは ねつが あります。
あしたのあさ びょういんへ いきます。
あした 日本語クラスを やすみます。 すみません。
ノイa 送信 a‫ اییمیلیاڈریس‬/ メールアドレス‫ اڈریس‬/ 宛先 あてさき‫ موضوع‬/ 件名 けんめい‫ بھیجی‬/ 送信 そうしん‫ بجییک یویبخا یری ی‬/ こどもは ねつが あります‫ہ‬‫ کالسیےسیچھٹییلینا‬/ クラスを やすみます9‫میییٹائپییکرنا‬‫‪ ５‬جاپانییی ی‬‫اییمیلیلکھنا‬‫‪メールを かきます‬‬‫‪宛先‬‬‫‪CC‬‬‫‪BCC‬‬‫‪件名‬‬‫‪a 送信 a‬‬‫、‪あなたのくにでは、ちこくするときや クラスをやすむとき‬‬‫。‪メールやでんわを しますか‬‬‫حاضیہوتییپ یریکییایآپیمسیجیییایفونیکرتییہیی ی۔‬‫ی‬‫غیی‬‫مییدی یریےسیپہنچتییییای ی‬‫آپیےکیملکیمیییکالسی ی‬‫‪10‬‬‫میییٹائپییکرنا‬‫ جاپانییی ی‬５

オンラインで もうしこみます‫آنیالئنیدرخواستیکرنای‬５.

もうしこみフォームに にゅうりょくします‫درخواستیفارمیبھرنیا‬オンラインにほんごきょうしつ もうしこみフォーム
おなまえ（必須）
フリガナ（必須）
国 くに
□ １０代

□ 20 代□ 30 代□ 40 代□ 50 代□ 60 代～

年齢 ねんれい

メールアドレス（必須）＠

電話番号 でんわばんごう－－

住所 じゅうしょ（必須）

きぼうのクラス（必須）□A □ B □ C □ D □ E □ F送 信‫ یدرخواست‬/ もうしこみ11