協会だよりJapan Tourism Facilities Association

4No.12412 月

発行／公益社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102‑0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03‑3263‑4844
FAX03‑3263‑4845
Ｅ‑mail：kankou01＠syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou‑fa.jp

2019 年 12 月 2 日

令和元年協会活動報告
常務理事 立石博已
本年度協会は 66 周年を迎え、鈴木会長のもと公益社団法人として会員皆様のご協力ご支援を得て活発に活動いたしております。年初から国内外で様々な懸案があり内外の首脳が往来して積極的な外交が展開され問題の解決に努力し、国内では天皇陛下、皇后様の御即位、元号が令和元年となり新しい時代の幕開けとなりました。その間訪日外国人数は 10 月末で 2691 万人に達し、年内にはラグビー世界大会の訪日客を含め増大して大きな経済効果を期待できると思考します。
6 月の本年度総会はホテルグランドパレスで開催され、ご来賓の観光庁波々伯部室長のご挨拶を賜わ
り、会長、副会長より昨年度の報告今年度の活動計画が報告され議事は全て承認され、臨時理事会にて新年度の新役員が委嘱され新体制が発足いたしました。また 6 名の方々の功労者表彰が行われました。
功労者の方々おめでとうございます。
記念セミナーは講師に太田資暁氏(太田道灌 18 代目子孫)をお迎えして「江戸の成立ちと江戸城天守閣再建〜未来へつなぐランドマーク〜」と題して素晴らしいご講演を頂き、参加者一同感銘をいたし交流親睦を深めました。広報委員会は黎明 326 号から紅葉 329 号まで 4 回発行され協会広報活動の中核として内外に発信して協会活動を周知いたしました。

なお 11 月初め現在の会員数は正会員 237 名社、賛助会員 45 名社、推薦会員 3 名社、会員合計 285 名社です。
創造委員会は従来の委員会、分科会、部会、研究会の合同会議を含めた会長直轄の会として会の重要事項、予算等を協議いたしました。各委員会、分科会、交流部会(建築、設備、インテリア)に於いては講演会、見学会、調査会、総会を行い外部の会との共同開催を含め催を開催会員相互の交流親睦を深め外部、市民の方々へアピールしました。
10 月 9 日三菱地所設計さんの 10 階の特別室でＣＳＶの中間報告会が開催され 100 名以上の方々が参加され、各会の活動報告がなされ懇親会で交流を深めました。ホテレス実行委員会では第 48 回国際ホテルレストランショウに向けて別掲の様々な企画を立てて実施の予定です。今回開催場所は幕張メッセとなります。総務委員会は協会活動の中枢として各会の活動をサポートして下期の各行事をスムーズに運営し公益社団法人としての 8 年目を定着させるよう努めます。
また会員相互の親睦と情報交流が活発にはかられビジネスチャンスが生かされ「三方良し」の精神が達成されますよう(目くばり、気くばり、心くばり)をもちまして努力いたします。

HOTERES JAPAN 2020 ご案内
ホテレス実行委員長 浅野一行
東京ビッグサイトが、東京オリンピック・パラリンピック関連機関によって使用される予定のため、今回に限り、場所を幕張メッセに移しての開催となります。オリンピックを直前に、ますます活況を呈する観光業界の勢いで、多少の距離のバリアなど、軽く乗り越えてしまいましょう。
さて皆様、ホテレスショー協会ブースへの参加申し込みは、済まされましたでしょうか。ホテレスショーへの出展は、当協会が標榜する観光ＣＳＶ活動の年間総括事業であり、全員参加をお願いしています。進行している公益活動を発表することで、協会のプレゼンスを広く社会に示すと同時に、会員の皆様の技術・ノウハウをアピールしていただく絶好の機会です。申込期限は過ぎてますが、お忘れの方はまだ参加可能ですので、是非、お申し込みください。
今年度も継続テーマ「日本のこころ」のもと、①木づかいのこころ、②巧みのこころ（新 UD 客室研究）、③巧みのこころ（AI 研究）、④旅するこころ、⑤匠のこころ、⑥エコ・小のこころに⑦交流部会と⑧耐震研究会を加えた 8 チームが展示とセミナーを行います。好評のホスピタリティデザインセミナーでは、注目ホテル・旅館の事例紹介を通じて計画・デザインの最新潮流を探り、業界のホットな話題にせまります。観光施設ライブラリーもご期待ください。

「三菱電機ソリューションプラザ」
見学会の報告設備部会長

藤野健治

ホテルや宿泊施設の様々なニーズに対し設置される設備関連機器も日々開発が進み様々な最新技術が導入されてきております。
令和元年 10 月 7 日（月）、設備部会による第 1 回施設見学会として「三菱電機ソリューションプラザ」の見学会を開催し、最新技術の紹介を頂くとともに様々なニーズに対するトータルソリューションの提案につき説明頂きました。15 名の方に見学して頂き見学の後は懇親会場に移動し会員間の懇親を深めることが出来ました。

小田原文化財団・江之浦測候所
見学会の報告ｲﾝﾃﾘｱ部会 注目施設見学ｸﾞﾙｰﾌﾟﾘｰﾀﾞｰ
長尾俊夫
令和元年 10 月 24 日（木）、参加者 27 名が相模湾を見渡す山間に向かった先は現代美術家杉本博司氏が構想創設したなんだか特別の場所、測候所？。
氏の有名な「海景」写真作品が並ぶ一つの軸ギャラ
リーは「夏至光遥拝」線、もう一つの「冬至光遥拝隊道」が日の出軸に配され、氏の集めた宝物、構築物が絡まり展示構成された文化公園施設ともいえる。
「天空のうちにある自身の場を確認すること、それがアートの起源」という杉本氏のことばとともに魅せられました。

設備部会全体交流会の報告
設備部会長 藤野健治
令和元年 11 月 27 日（水）、設備部会交流会をインテリア部会、建築部会の協賛を得て開催致しました。
第一部のセミナーでは、「性の多様性と LGBT」～
TOKYO2020 に向けた関連の動きと課題～と題してレインボーノッツ代表 五十嵐ゆり氏、「トイレから考える性的マイノリティへの配慮」と題してＴＯＴＯ
株式会社 岡田美紀氏に講演頂きました。
また、第二部の交歓会では、講師を交えて 80 名を超える参加者による交歓会を行いました。途中、余興も交え、大いに懇親を深めることが出来ました。

賀詞交歓会 お知らせ
新年を寿ぎ会員相互の交流を深めましょう。
日時：令和 2 年 1 月１4 日（火）１１時～１２時３０分
場所：ホテルメトロポリタン エドモント 1F「クリスタルホール」
千代田区飯田橋 3‑10‑8 TEL03‑3237‑1111(代)
交通：JR・地下鉄「飯田橋駅」より徒歩５分※会費は無料です。開催時間にご注意ください。

☆新入会員紹介☆（入会順）[メーカー] 株式会社 銘林(代表者)代表取締役(担当者)取締役 特販部
根本 修
営業部長 有馬康雄〒136‑8605 東京都江東区新木場 1‑16‑8
TEL 03‑3521‑3141 FAX 03‑3521‑3155
営業内容:木質内外装製造卸[メーカー] ミネベアミツミ株式会社(代表者)ｽﾏｰﾄ製品事業部(担当者) SALIOT ｾｰﾙｽﾕﾆｯﾄ
副事業部長 小峯康生
上田美香
〒108‑8330 東京都港区三田 3‑9‑6
TEL 03‑6758‑6867 FAX 03‑6758‑6760
営業内容: ベアリングなどの機械加工品事業、電子デバイス、小型モーター等の電子機器事業、自動車部品、産業機械事業[個人] 大澤実

ランズ アンド ライフ クリエイト 代表〒132‑0021 東京都江戸川区中央 4‑5‑15‑701
TEL･FAX 03‑3653‑5380
営業内容:造園業務全般

第１13 回ゴルフ会結果報告と次回予告
ゴルフ会 会長代行 杉浦 司
秋のゴルフ会が 11 月 7 日（木）に「立野クラシックゴルフ倶楽部」にて開催されました。当日は絶好の天気に恵まれ、5 組で競技が行われました。
皆さん距離のあるコースに苦戦しながらも、大激戦を制したのは、住之江工芸の荒巻様でした。参加企業の皆様からの協賛のお陰で、表彰パーティも大変盛り上がり、楽しい親睦の場となりました。
次回は違うゴルフ場にて計画する予定です。多数の参加をお待ちしています。

♥編集後記♥
早いもので新しい元号令和元年もあと一月余りで閉じようとしています。
今年は、来年のオリンピック、パラリンピックに向けての準備の他、ラグビーの世界大会開催などもあって訪日外国人数も多くなり、業界にとって大変慌ただしい一年であったことと思います。
そのような中で協会の活動は、今年もＣＳＶの理念のもとに、着実に実績を残すことが出来たと思います。来年はいよいよオリンピック、パラリンピックの本番の年、期待される事業も益々多くなるかと思いますが、期待に応えられますよう、全員参加で努力してまいりたいと思います。
Ｙ．Ｋ