協会だよりJapan Tourism Facilities Association

12 月

No．49

事務所移転に 寄せて

発行／社団法人国際観光施設協会
総 務 委 員 会
〒102-0072 東京都千代田区飯田橋2−8−5 多幸ビル九段 2 階TEL03-3263-4844
FAX03-3263-4845
Ｅ-mail：kankou01@syd.odn.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.kankou-fa.jp
２００４年１2 月１日

常務理事 庄司 四郎

すでにご案内の通り、平成１６年１１月１９日付の後５階）に移転して、建築学会が田町の新会館で、当協会の事務所を飯田橋ビル２号館から飯田橋に移るため取り壊しになるのを機に飯田橋に移っ２−８−５多幸ビル九段２階に移転いたしました。てきました。

飯田橋ビル２号館は「富士見２丁目北部市街地再飯田橋ビル２号館の事務室は狭く、会長のテーブ開発事業」が来年４月から着工のはこびとなり、取ルはもとより応接セットを置く場所も無く、会議室り壊されることになったためです。

は１０名までと苦慮してきたところです。新事務所

平成２年６月からほぼ１４年５ヶ月の間、また昭は契約面積１７．６８坪で、かなり広く、会長のテ

和５７年７月に入居した飯田橋ビル本館（２号館のーブルや応接スペースが確保でき、会議室も２０名前）の期間を含めると２２年４ヶ月の間、飯田橋駅位は可能になりました。の間近にいたことになります。

協会の各部門の事業活動はこのところ非常に活

ちなみに、国際観光設備協会が任意団体として昭発化し、委員会や各分科会の研究成果が機関誌など

和２８年１１月に創立された時の事務室は千代田に掲載されております。また、交流部会も全員参加

区丸ノ内旧国鉄本社ビル内運輸省観光部の片隅にの精神で活動されています。

間借りで、その後昭和３２年１２月に社団法人とな

このたびの事務所移転を機会に、新しい器には新ったころは丸の内１丁目の観光会館内に事務所をしい内容を盛り込むべく、協会全体のより幅の広い設けていました。

事業活動が、会員の皆様のご理解とご協力により充昭和４２年７月から約３年間丸ノ内３丁目の新実されることが期待されるところです。

国際ビルに入居しましたが、昭和４５年９月には中央区銀座３丁目の建築会館（建築学会）の２階（そ★

シンポジウム 『自然との共生・新し い観光交流空間を求めて』 報告 ★

１０月８日に技術委員会主催のシンポジウムがホテルメトロポリタン エドモントにおいて開催されました。来年３月に名古屋で開催される「愛・地球博」の先端技術と提案に学び、新しい観光交流空間を追求するために開かれたものです。
基調講演は、博覧会協会整備本部長の椋周二氏から自然の叡智をテーマとする「地球環境時代の万博会場づくり」という題目で、自然環境へ配慮しながら、来場者目標1,500 万人にどう対処するか？についてコンセプトの具体化と、会場計画の策定について、苦労話がパワーポイントを使い詳しく説明されました。

パネルディスカッションでは、コーディネーターの横山技術委員長の進行により、照明デザイナーの石井幹子氏は「環境の時代と EXPO2005」について、造園家
涌井史郎氏は「愛・地球博」のコンセプトについて、建築家中山庚一郎氏はその土地を使う「温泉のまちづくくり」の提案について、スピーチがあり、それについての討論がありました。
約１００名の参加者は熱のこもった討論に熱心に耳を傾け、その後の情報交換会も大いに盛り上がり、大きな成果が得ることができました。
詳細は「観光施設」黎明（ʼ05.1）をご覧ください。

★ 設備部会による施設見学会開催される★

11 月 8 日に｢京王プラザホテル｣見学会が建築部会との共催、インテリア部会の協賛により 54 名の参加者を得て開催されました。テーマは『如何に稼働率を下げないで改修するか』で京王プラザホテル、鹿島建設、高砂熱学工業の各担当者による講演と見学が行なわれました。
ポイントはノーメンテナンス、工事上の作業動線の確保、無騒音工法、無粉塵工法、火を使用しない工法等でした。厨房の HACCP 対応による全ステンレ
ス溶接構造床、ﾎｯﾄｷｯﾁﾝのシステム天井の採用、２管式で部屋毎に冷暖房を自由に出来る客室空調方式、プラズマ空調による防臭対策など興味あるシステムが多数取り入れられ、生まれ変わりつつある素晴らしい施設が見学できました。
★セミナー「デザイナーがホテルを変える！ 」★
―売れるホテルとレスト ランづく り −“儲かる商業空間づくりの鉄人”であるスーパーポ
テト代表杉本貴志さんと、“ホテルを徹底的に調べてデザインする達人”の日建スペースデザイン代表
浦一也さんを迎えて、11 月 30 日(火) ㈱イリア
大会議室で約 230 名もの参加者を迎えてセミナーが開催されました。コメンテーターのセミナーグルー
プリーダーの中川誠一さんの進行により、まずお二人が関わってこられたホテルの客室、料飲施設の仕事について、自分の取り組みと考え方が事例と共に紹介されました。
杉本さんは高名な商空間デザイナーで、儲かる飲食の空間づくりを徹底してデザインされてきました。今まではあまり公表されていない客室のデザインも発表されました。
浦さんは、世界のホテルの客室を徹底調査し、その洒脱な文章、スケッチ、実測平面図をまとめて出版してしまう神業も披露されました。
今、日本のホテルは海外デザイナー活躍の場となっているが、それらに対してのお二人のプロとしての意見が、大変参考になったセミナーでした。
◆ 協会事務所移転のお知ら せ ◆協会事務所が永年住みなれた富士見２丁目から飯田橋２−８−５の多幸ビル九段２階に移転しました。目白通りの東側に位置し、飯田橋駅から６〜７分、九段下から７〜８分です
地図はホームページをご参照ください。
なお、電話・FAX 番号、E-mail アドレスの変更はありません。ぜひ、お立ちより下さい

事務局 年末年始のお休み
１２月２９日（水）〜１月４日（火）◆ 忘年交歓会のお知ら せ 緊急！ ◆すでにお知らせいたしましたが、恒例の福引付の忘年交歓会は白金台の八芳園(TEL03-3443-3111 代)で１２月３日（金）１８時３０分から開かれます。
まだ申込されていない方は至急事務局に TEL またはFAX 下さい。

◆ 賀詞交歓会 ＜ご案内＞ ◆新しい年を寿ぎ、会員相互の交流を深めましょう。
日時：平成１６年１月１４日（金）11 時〜12 時 30 分
場所：グランドヒル市ヶ谷 ２F「白樺西の間」
TEL 03-3268-0111（代表）交通：JR・地下鉄「市ヶ谷駅」から３〜５分
会費：無料＊開催時間にご注意ください。

会員のひろば3

交流部会「ゴルフ会」 報告 3
協会の「ゴルフ会」が１１月１２日（金）に前回と同じ栃木県のヴェルデ佐野 C.C．にて開催されました。
当日の朝は、東京近辺土砂降りで覚悟をきめて臨んだのですが、奇跡的に強い雨は免れました。これもひとえに会員各位の心がけの賜物と感謝しております。
おかげさまで前回に続き好スコア続出でありました。
次回は５月２８日の土曜日に設定し、設計事務所の会員の方々にも気軽に参加していただけるように致しましたので、ご協力のほど宜しくお願いします。
★ 秋のカメラ倶楽部撮影旅行 ★
11 月 6 日（土）秋晴れの日早朝 7 時半に新宿に集合したメンバーは大木部会長夫妻を始め 12 名バス
ツアーで元気いっぱい昇仙峡に到着しました。
山頂より渓流沿いに約３時間紅葉を愛で、川のせせらぎを聴きながら激写を続け、麓に下りました。
勝沼「ばらの木」にて山梨ワインとおいしいローストビーフで大満足でした。
次回をまたお楽しみに！！

♥編集後記♥
早いものでもう師走、今年も終ろうとしています。
今年は猛暑と度重なる大型台風の上陸、また大変大きな中越地震まで起きてしまい、天災とはいえ被害に遭われた方々には本当にお気の毒でなりません。
被災地ばかりでなく周辺地域の観光産業にとっても大変大きな影響が出ている由、一日も早い復興を願うばかりです。
来年は、協会共々皆様方にとりまして最良の年でありますようにお祈りいたします。
Ｙ．Ｋ