2013.2

CONTENTS
グラビア

環境共生型都市開発の海外展開 ･･･････････････････････････････････････････････････ グラビア 1

巻頭言
環境共生型都市の海外展開について ････････ 東京大学生産技術研究所 野城

特集智也

3

環境共生型都市開発の海外展開〈１．近年の官民連携の動向〉○環境共生型都市（エコシティ）の海外展開への取り組み････････････････････････････････････････････････････････ 国土交通省都市局都市政策課○海外エコシティプロジェクト協議会（J-CODE）について･･････････････････････････････････････ 海外エコシティプロジェクト協議会事務局 長野啓○経済産業省が進めるスマートコミュニティの海外展開について････････････････････････････････････････････ 経済産業省商務情報政策局情報経済課

5913〈２．海外における取組事例〉○これから本格化する中国不動産マーケットに立ち向かう戦略････････････････････････････････････ 丸紅株式会社 海外不動産開発室 室長代理 徳永
貴司○当社の中国事業展開･････････････････････････････ 三井不動産レジデンシャル株式会社 海外事業一部 江口大二郎○スマートシティにおける道路交通情報への日立の取り組み･････････････････････････ 株式会社 日立製作所 スマートシティプロジェクト本部 平澤茂樹
同社
公共システム事業部 水田 博明○中国における駐車場からのまちづくり事業･････････････････････････････････ 株式会社駐車場綜合研究所 取締役専務執行役員 吉本國隆
○ベトナム社会主義共和国における都市開発事業について･･･････････････････････････東京急行電鉄株式会社 国際事業部 都市開発部課長 坂井洋一郎○ベトナムにおける工業団地事業について･･････････････････････････････････････ 住友商事株式会社 海外工業団地部 部長 福田康○ベトナムにおける事業展開･･･････････大成建設株式会社 営業総本部 プロジェクト創造部 ディレクター 前田賢治
○中国における不動産開発に関する法制度について
外国法事務弁護士 張･････････････････････････････････････ 西村あさひ法律事務所翠萍
弁護士 野本修
弁護士 濱野由梨子
弁護士 早川 一平○ベトナム都市開発のためのベトナム土地法･････････････････････････････････････････････････ 西村あさひ法律事務所 弁護士 斎藤創○韓国・シンガポールの都市輸出に学ぶ･･･ 野村総合研究所インフラ産業コンサルティング部スマート・シティ＆鉄道・不動産・建設・住宅グループ 主任コンサルタント 高見英一郎

162529323640414548
52〈３．日本における都市のショーケース事例〉○みなとみらい 21 地区における「環境未来都市」をめざした取り組み････････････････････ 都市再生機構神奈川地域支社都市再生業務部 部付リーダー 野田隆弘
○越谷レイクタウンにおける環境共生まちづくりの実践･･･････････････････････（独）都市再生機構 首都圏ニュータウン本部事業第二部 和田真理子

5659

SHINTOSHI Vol.67 No.2 2013 1

○柏の葉スマートシティ― 公・民・学の連携で環境共生型のまちづくりモデルをつくる･･･････････････････････････････ 柏の葉アーバンデザインセンター 副センター長 三牧
三井不動産株式会社 柏の葉キャンパスシティプロジェクト推進部 統括 中田○都心型環境都市モデルとしての大丸有地区････････････････････････････････････ 三菱地所株式会社 都市計画事業室 副室長 西本特別企画

１～地元商店街の挑戦～････････････････････････････････ 長野工業高等専門学校 環境都市工学科

２龍生

68

教授

柳沢吉保

71

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（１）「 迅速な復旧」と「着実な復興」を― これからの災害復興の基本方向―･････････････････････････････････････････ 明治大学政治経済学研究科特任教授
日本災害復興学会会長

連載

65

日本各地からのまちづくり情報（11）長野市中心市街地再生への取り組み

特別企画

浩也
聖志

中林一樹

81

中心市街地の再生に向けて ～認定基本計画の取り組み～
日南市中心市街地活性化基本計画の概要～来たい・住みたい 魅力あるまちづくり～

白坂昭仁

86

日本大学経済学部教授

栗田中川卓也雅之

89･･･････････････････････････････････････････････ 元国土交通省大臣官房技術審議官

斉藤親

95

･････････････････････････････････････････････････････････ 日南市総務部まちづくり課

特別
寄稿１ 都市の公共性とコモンズ空間の創出に向けて～都市法における新たな協定制度を触媒として～･･････････････････････････････････････････････････････ 国土交通省大臣官房参事官

特別寄稿２ 随想都市行政の 動 き

秋田駅東西連絡東日本大震災に関する主な動き（平成24年12月､平成25年１月）
国土交通省都市局

97

都市計画協会だより ･････････････････････････････････････････････････････････････････
行事日誌・人事異動 ･････････････････････････････････････････････････････････････････
編集後記 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

98
98
98

･･･････････････････････････････････････････････････････････････《都市計画協会だより》・《都市局だより》

表紙の写

真横浜・みなとみらい21地区（画像提供：（独）都市再生機構）

新 都 市 2 月号 （第 67 巻 第 2 号）（通巻 793 号）
編集発行人 荻 原 達 朗
発 行 所 公益財団法人都市計画協会

平成 25 年 1 月 25 日印刷 / 平成 25 年 2 月 1 日発行

印

東京都千代田区飯田橋 2-11-8〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 3 番 32 号

郵便振替口座 00170-2-195715

TEL 03（3262）3491（代）FAX 03（3262）3475
Email : info@tokeikyou.or.jp
URL : http://www.tokeikyou.or.jp/

刷

所 株式会社サンワ

本文：再生紙を使用

2 Vol.67 No.2 2013 SHINTOSHI