フォーラム報告椙山女学園創立110周年記念
椙山フォーラムテーマ
日 時：女性のライフデザインを考える：平成27年12月 5日（土）
13:30〜16:15

場 所：椙山女学園大学 星が丘キャンパス 文化情報学部 メディア棟001室
プログラム ：
開会挨拶 森棟 公夫氏（理事長）
趣旨説明 戸部 栄一氏（椙山女学園大学エクステンションセンター長、生活科学部教授）【第一部】 基調講演「ファッションと共に生きる〜ファッションとライフスタイルデザイン〜」
芦田 多恵氏（株式会社ジュン アシダ ファッションデザイナー）【第二部】 トークセッション・質疑応答
登壇者：芦田 多恵氏（株式会社ジュン アシダ ファッションデザイナー）
後藤 真由（椙山女学園大学生活科学部学生）
谷 知夏（椙山女学園大学生活科学部学生）
鶴田 帆香（椙山女学園高等学校生徒）
横井 愛璃（椙山女学園高等学校生徒）
コーディネーター：冨田 明美氏（椙山女学園大学生活科学部教授）

閉会挨拶 杉藤 重信氏（椙山人間学研究センター研究員、人間関係学部教授）
司会進行・講師紹介 豊田 美穂氏（椙山女学園大学生活科学部卒業生、NHK津放送局キャスター）

司会：大変長らくお待たせいたしました。ただいまより、椙山女学園創立 110 周年記念椙
山フォーラムを開演いたします。本日のフォーラムは椙山人間学研究センター及び椙山女
学園大学エクステンションセンターの主催、愛知県、名古屋市、日進市の後援により開催いたします。
申し遅れましたが、私、本日司会を務めさせていただきます豊田美穂と申します。本学

それでは、まず、主催者を代表して椙山女

生活科学部の卒業生であり、現在はＮＨＫ津学園理事長の森棟公夫よりご挨拶を申し上げ

放送局に勤めております。どうぞよろしくおます。

願いいたします。（拍手）006

森棟理事長、よろしくお願いします。

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

たします。（拍手）
司会：森棟理事長、ありがとうございました。

【開会挨拶】
森棟公夫理事長：皆さん、こんにちは。椙山女

続きまして、椙山女学園大学エクステンシ

学園理事長の森棟と申します。本日はたくさョンセンター、センター長の戸部栄一より、今んの方々にお集まりいただきまして誠にあり

回のフォーラムの趣旨についてご説明申し上がとうございます。また、この会場に入り切れげます。

ない方々がいらっしゃいまして、モニター会

戸部センター長、よろしくお願いします。

場で参加いただいているという状況です。
先ほどもご案内がありましたように、本年【趣旨説明・演者紹介】

は椙山女学園が明治 38 年に創立しまして、

戸部栄一センター長：エクステンションセン

110 周年という記念の年となります。最初はター長の戸部と申します。今、理事長からお話

名古屋裁縫女学校という小さな学校として始がありましたように、本学園には 3 つのセン

まったわけですが、現在は保育園に始まり、大ター（人間学研究センター、
エクステンション

学・大学院まで、学生数は 8,000 を優に超え

センター、食育推進センター）がありまして、る数を有しております。基本的には女子校でそれらのセンターが毎年フォーラムを開いてすが、保育園と幼稚園には男の子も通っていいます。今年は特に 110 周年という記念の年ます。

ですので、何か皆さんのためになるというと毎年椙山フォーラムという講演会を開催し語弊がありますけれども、皆さんに喜んでいていますが、今年は特に 110 周年ということ

ただけることをやりたいということで検討しで、著名な方をお招きしました。本日も多くてまいりました。

の方にご参加いただきましたことを深く感謝

本学はもともと名古屋裁縫女学校が原点でいたしますとともに、毎年講演会や公開講座

あり、衣食住の「衣」の分野からスタートしを数回開催しておりますので、ぜひご参加いているため、「衣」をテーマに、「女性のキャただければ大変嬉しく思います。

リアデザインを考える」という年間テーマを芦田先生、本日は遠路はるばる名古屋の地設定することになりました。

まで、お忙しい中、お越しいただきまして深そこで、株式会社ジュン アシダの芦田多恵

く感謝いたします。どうぞよろしくお願いいさんにご相談しましたところ、快く引き受け

Journal of Sugiyama Human Research 2015

007

フォーラム報告ていただけるということになりました。大変時代、大学時代を海外で過ごされ、スイスの感激しておるところです。

ル・ローゼイ高校をご卒業後、アメリカのロ

女性の活躍が期待される現代において、芦ードアイランド造形大学アパレルデザイン科

田さんはファッションデザイナーとして活躍

をご卒業、芸術学士号を取得されました。

されていらっしゃり、芦田さんのお話を聞き1991 年に「miss ashida」コレクションでデながら、これからの少子・高齢化時代の中でビュー、2012 年に「TAE ASHIDA」コレク

自立した女性として、そして、一人の人間とションを発表、同年秋には一般社団法人日本

していかに生きていくべきかを考えたいと思

ファッション・エディターズ・クラブより「Ｆいました。様々な選択肢が考えられる女性のＥＣＪ特別賞」を受賞されています。また、生き方の中で、どのような選択肢を選んでも2013 年には日経優秀製品・サービス賞本審査

社会とつながりながら自立して生きていける

委員に就任されています。東日本大震災後にように、また、女性としての一生涯を見通し

は東北復興支援を目的とした ”MINA-TAN

た上で自分のライフデザインを考えることのCHARM” のデザインや技術指導をされるな重要性をメッセージとして伝えていきたいと

ど、社会貢献活動にも積極的に携われていら思います。

っしゃいます。

今回のフォーラムでは、第一部で芦田多恵さんに基調講演をしていただき、第二部では【第一部 基調講演】「ファッションと共に生トークセッションを行います。現役の大学生、

きる〜ファッションとライフスタイルデザイ

高校生の方お二人ずつに参加してもらい、質ン〜」

疑応答の形式で進めていく予定です。その際には本学生活科学部の冨田明美教授に司会進行役を務めていただきます。また、先ほどご本人から紹介がありましたが、総合司会は生
活科学部卒業生の豊田美穂さんにお願いしています。
どうぞ最後までお楽しみいただきたいと思います。よろしくお願いいたします。（拍手）司会：戸部センター長、ありがとうございま

芦田 多恵氏（株式会社ジュン アシダ

した。

ッションデザイナー）

ファ第一部に入る前に今回の講演者であります
芦田多恵氏のプロフィールをご紹介いたしま

司会：それでは、第一部、基調講演「ファッシす。

ョンと共に生きる〜ファッションとライフス

芦田多恵氏は芦田淳氏の次女であり、現在タイルデザイン〜」に移らせていただきます。

は株式会社ジュン アシダにてファッション

芦田様、よろしくお願いします。

デザイナーとしてご活躍されています。高校

皆様、拍手でお迎えください。
（拍手）

008

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

芦田多恵氏：今ご紹介いただきました、ファ

なろうと決心されたのですか」という質問でッションデザイナーをしております芦田多恵

す。インタビュアーの方は、何かとてもドラ

でございます。椙山女学園は今年 110 周年をマティックなきっかけがあってこのような仕迎えたということで本当におめでとうござい事をしているのだろうという期待を込めて質ます。また、このような記念の年に講演のご指問されるのだと思いますが、本当に申し訳な名をいただきまして、大変光栄に思っておりいですが、いつも「覚えていません」というます。

答えしかできないのです。なぜかといいます

ファッションデザイナーといいますと、とと、私は物心ついたころから、自分もそうでても派手な職業というイメージがあるかもし

すし、周りの友人、もちろん家族も含めて、れませんが、実は大変地味な物づくりの仕事「この人は将来ファッションデザイナーになをしているものですので、多くの方の前で話る人」、
自分自身も「将来はファッションデザ

すということは得意なほうではございません。

イナーになる」と思って育ってきたものです

今日は本当に大勢の方がこのためにいらしてから、何かきっかけになったこととか、決心くださっていると伺っております。限られたした時ということは覚えていないのです。で時間の中ではございますが、皆様と共に『女すから、そういう答えをしますと、インタビ

性のライフスタイルデザイン』というテーマ

ュアーの方は非常にがっかりした顔をなさっに関していろいろと考える、もしくは何かごて、多分ドラマティックな答えをしたら、じ

提案できる、そのような時間になりましたらゃあ、次はこうつなげていこうと想定してい幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

らっしゃるのでしょうが、次の質問が出てこ（拍手）なくなるのです。それで私は大体続けて「私には 1 人姉がいるのですが、その姉が全く絵

パワーポイントで少し画像なども盛り込まを描いたり物づくりをしたりということが好せていただきますので、ご覧いただければときな子供ではなかったので、3 年後に生まれ思います。

た私にたまたま白羽の矢が立ったのです」と言いますと、さらにがっかりされた顔をなさ■ライフスタイルデザインについていまして（笑）、本当に胸が痛くなります。た

今回のテーマである『女性のライフスタイだ、それが事実で、私は家業であったファッルデザイン』についてお話をさせていただき

ションデザイナーという職業を継いだというます。でも実は、私はこのようなテーマでおことにほかならないのです。

話するにはもしかすると不適格なのかもしれ

我が家はある意味とても特殊な感じにお思ません。私は職業柄、よく雑誌や新聞、テレいになるかもしれませんが、父はもとより、母ビなどの媒体にインタビューをされることがもファッションデザイナーで、60 年代初頭にあります。インタビューのテーマは、それぞ

おそらく今で言ったらＩＴビジネスのような、れ違いますが、最初の質問はいつも同じで「いその時代には非常にニュービジネスであった

つ何がきっかけでファッションデザイナーにであろう既製婦人服プレタポルテのデザイン、Journal of Sugiyama Human Research 2015009

フォーラム報告

製造、そして販売をする会社を 2 人で立ち上■海外の高等学校、大学へ進学

げ、翌年、私がちょうど生まれた年に、“jun小さいころから父や母は、私を将来ファッashida” という冠をつけたファッションショ

ションデザイナーにするべく育てておりましーを行い、今年で 52 年目となります。

たので、英才教育とまではいかないかもしれ

さて、『女性のライフスタイルデザイン』とませんが、「早いうちから海外に」というのはいうテーマでは、まず母のことが頭に浮かび決めていたようです。ただ、「義務教育まではます。その当時、60 年代、70 年代というのは、日本でしっかりと勉強する」ということが父

まだ女性がキャリアを持つということが当たの方針でしたので、中学生までは六本木にあり前ではない時代でしたが、母はまさにそのる東洋英和女学院で過ごし、高校 1 年生からころからキャリアウーマンとして仕事と家庭

スイスに留学をいたしました。

の両立をしていたのです。現代のような便利どうして海外の学校であったかといいます

な時代でもありませんし、周りの理解もありと、1 つは、父が英語を習得するのに非常にませんから、おそらく今とは比べものになら苦労したので、「英語は頭が柔らかい子供のうないぐらい、大変なことだったと思います。母

ちに学んでおいたほうがいい」ということと、は私が小さいころ、よく寝かしつける私の耳

また「海外で早いうちから生活をすることに元で、「早く大きくなってママのお手伝いしてよって国際的な感覚を養わせることがとてもちょうだいね」と囁くのです。それを私はと大事」という考えのもとでした。また、なぜても覚えています。多分それは母の心の叫びだったのではないかと思いますが、毎晩毎晩寝かしつけるときに囁かれ続けていたので、（意外と子供というのは責任感が強く）「私は早く大きくなってママのお手伝いをしなければいけない」と思うようになりました。今考
えてみますと、「母の勝利だな」と本当に思います。私はある意味まんまと乗せられてしまい、私もそのつもりで人生を歩むことになり
ます。

（1）

そういうことですから、私は、『ライフスタイルデザイン』というよりも、まんまと乗せられた人生をずっと過ごしているようなものなので、ライフスタイルデザインを語る資格があるかどうか、｢不適格なのでは｣ と最初に申し上げたのです。

（2）

010

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

スイスだったかといいますと、その当時は、今い私のことは、どうしてあげていいかわからみたいにインターネットがある時代ではありないという存在だったと思います。でも、そませんでしたので、それほど情報がなかった

んなことを言っても仕方なく、とにかくひたのですが、「外国人の子供が 1 人で生活をする

すら英語を学び、同時にフランス語にも一生のに安全な国がいい」ということ、スイスと懸命取り組みました。しかし結局「2 カ国語

いう国はいろいろな言語が話されている国でを同時に学ぶということはできないのだ」とすから「英語とフランス語が同時に学べる」

いうことを経験しました。ですから、フランという利点がありました。それで、いろいろ

ス語は聞くことはできますが、話すことにはな方のご紹介もあり、私が入学した学校の理

非常にいまだに恐怖心を持っております。

事をしている方のご推薦もありまして、ロー

とにかく英語を学ばなければいけない、英ザンヌとジュネーブの間の町にあるル・ロー

語がしゃべれるようにならなければいけない

ゼイ校に留学することが決まりました（スラと、本当に終いには辞書を食べる夢を見るぐ

イド 1、2）。この学校は 1880 年に創立された

らい必死だった最初の 1 年でした。

非常に歴史がある、スイスでも名門の寄宿舎

そうして、だんだん会話が耳に入ってくる制の学校です。卒業生の中には世界のロイヤようになり、良い友達も出来て、話をするよ

ルファミリーやハリウッド俳優の子供たちがうになりますと色々な事情を抱えているとい名前を連ねるような、はっきり言って私にとうことがわかりました。言葉がしゃべれないっては身分不相応な学校に入ってしまったのときには、ただ遠くから見るだけで、ヨーロです。その上、私の語学力はというと留学がッパやアメリカの友人たちは、キラキラと美決まった時には、東洋英和の先生たちが、「大

しくて何ヶ国語も話せて私にとっては本当に丈夫ですよ、日常会話ぐらいならどうにかな羨望の的だったのです。同年代なのに私はとります。自信を持って行ってらっしゃい。」とても子供っぽく、周りはすでに半分淑女のよ

肩をぽんと押してくださったのですが、実際うな雰囲気でした。もちろん金銭的に非常にには、ほぼ聞きとれない、一切話せないとい裕福な家庭から来ている人たちが多かったのう状態だったのです。いくら小学校のときかですが、そのイメージと違って、「実は何年もら英語の授業があったといっても日常会話を自分の国に帰っていないの。母国は内戦状態理解するというのは難しいことだったわけで、で、政府の仕事をしていた父は軟禁状態、電それを全く疑いもなく留学してしまった私も話をかけても常に盗聴されるし、手紙も全て

大分とぼけているのですが、とにかく聞きとあけられて読まれてしまう。」という友人や、れない、話せないという状況が 1 年ほど続き「自分には 3 人も継母がいて、実母は自殺をしました。

てしまったの。だから、居心地が悪くて休暇

一方、同級生たちはヨーロッパでも名門なでも自分の家に帰りたくないのよ。」という会

寄宿舎の学校だったものですから、大体 4 カ

話が耳に入ってくるようになったのです。中国語ぐらい話せるという国際派ばかりでした。

には両親とも違う国籍で、世界中に家があっですから、誰にも通じない日本語しか話せなて、夏休みはここの家、冬休みはここの家とJournal of Sugiyama Human Research 2015011

フォーラム報告

行くので、自分の国籍やアイデンティティというものを持っていない友人や、むしろスイスという安全な国に逃がされている子供もいるということを知りました。それで、初めて
私は日本人であり、自分の母国があり、家があり、私のことを待っていてくれる家族がいる、ということがいかに幸せなのか、日本人としての誇りを持っているということがどん
なに特別で大切なことなのかということを学（4）

ぶという機会になりました。
沢山のすばらしい経験と、世界各国から集しゃべれるぐらいになっておりました。そこまっているかけがえのない友人たちとの友情、で大学に入ったら語学の勉強を続けるのでは

そして、価値観や常識の違う人たちと一緒になくて専門的な勉強がしたいという大きな希

暮らすという一つの 技 を身につけ、私はい望を持つようになりました。

よいよファッションデザイナーを目指して専門的な勉強をするためにアメリカの美術大学■アメリカの大学での学びを目指すことになります。（スライド 3、4）こファッションを勉強するのは英語圏の国でれがその学校の写真ですが、もしかすると、こないと嫌だと考えており、イギリスかアメリのころからやっと私は自分のライフスタイル

カのいろいろな学校をリサーチしました。ま

デザインということを始めたのかもしれませた、ファッションデザイナーになるために、
フん。

ァッションデザインの勉強をするためにどう

元来ファッションデザイナーになるためにしても美術大学に行きたい、美術大学の中で海外の学校に来たはずなのに、スイスでは語

美術の一環としてファッションデザインを学

学の勉強がメインになってしまったこともあ

びたいという強い希望がありました。もちろり、もどかしさを感じながらも、卒業するまんファッションデザインというのは美術大学

でにはどうにか日常会話程度なら不自由なくだけでなく、専門学校など、さまざまな学校
で教えていると思うのですが、とにかくそのときはファッションも美術の一環だから美術大学でないと絶対に嫌という気持ちがありまして、それを基準に探しましたところ、美術大学でファッションを教えている大学はアメ
リカに 2 校しかないのです。東海岸のニューヨーク州の隣にあるロードアイランド州プロヴィデンスという町に 1 校、ロードアイラン

（3）

012

ド・スクール・オブ・デザイン、ロードアイ

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

ランド造形大学という学校が、まさに私が理専攻に関係なく、とにかく同じようにクラス

想としていた学びの場だと思いまして、必死分けをされて、平面と立体、そしてデザインに受験をして入学をすることができました。

を学びます。一般教養の単位を取得するのも大学があるプロヴィデンスという町は学生

厳しい学校でしたので、課題の作品の制作をが非常に多く、ロードアイランド造形大学のするにもかなりの時間をとられ、平均睡眠時

隣には、アイビーリーグの一つでもあるブラ

間は大体毎日 4 時間以下でした。徹夜も日常

ウン大学が隣接して建っております。ですか

茶飯事でただひたすら勉強。例えばダンテのら、ロードアイランド造形大学は美術大学で神曲を読みながら、課題の彫刻をつくり、終

すが、隣のブラウン大学と提携をしていてブ

わると色彩構成の絵を描きながら美術史のレ

ラウン大学の授業を受けられるという利点もポートを書くという日々でした。私は英語があったのです。

出来るようになったとはいえ、もちろんネイ

ロードアイランド造形大学は総合的な美術

ティブではありませんので、言葉のハンディ大学ですので、建築・グラフィックデザイン・もありながら、とにかく必死に勉強して毎日

ファッションデザイン・アニメーションやフを過ごしていたという記憶がございます。

ィルム制作・彫刻・絵画という全ての芸術、デその中で最も印象に残っているのは、1 年

ザインに関する学部があります。学校の特徴

生のときのデッサンの授業です。1 カ月間ず

としては、そこで教えている大学教授というっとのは、全員が教授だけの肩書ではなくて、そをさせられるのです。
（スライド 5） ブライの専門分野における現役のスペシャリストでンド・ドローイング

した。例えば、グラフィックデザインは、グいのですが、自分の手元を見てはいけないとラフィックデザイナーとしても活躍しているいうデッサンの仕方です。ですから、自分がプロが授業をするという非常にユニークな学書いているものを一切見ずに絵を完成させな校でした。私が 2 年次から在籍したアパレル

ければいけないので、普通は 1 つの絵になら

デザイン科のトップの女性も実は 50 年代にないのです。ただ、目から見たままのカーブ「アメリカン・ヴォーグ」の表紙を飾った有名や形を書いていくので、才能がある人なら、1なモデルで、ファッションデザイナーのようつの造形にはなっていなくてもすばらしい絵

ブラインド・ドローイングというのとはモデルは見てもいなこともしていた人でした。もうかなり高齢でしたが非常にグラマラスで素敵な女性でした。そういう経歴のある方だったので、現役のファッションデザイナーではありませんが、ニューヨークのセブンスアベニュー（有名なアパレル会社が集まっている通り）にある会
社のＣＥＯたちとも非常に太いパイプを持っていました。
ロードアイランド造形大学では、1 年目はJournal of Sugiyama Human Research 2015

（5）

013

フォーラム報告

が出来上がるのです。私もそれを 1 カ月間やてもその専門用語が調べられず、先生がおっりましたが、そんなすばらしい絵にはならな

しゃっていることは全くちんぷんかんぷん、くて、表現が下手で自分の才能の乏しさに何

その上、自分に基礎知識がありませんから、授度も涙を流すこともありました。また、作品

業の時間内にスカートのパターンをつくり終を提出する日は、クラス全体で批評し合うのえることができなかったのです。それで、1でかなり辛辣な意見も出ます。みんなとアー人だけクラスに残って次の日までに仕上げなト談義をしたり、とても刺激的で、感動と挫ければいけないスカートのパターンを涙を流折を繰り返しながら過ごした、そんな熱く有しながらつくったこともあります。
余りに悲しかったので、日本にいる母に電意義な日々を送りました。
そして、2 年次からはようやく専攻に分か話をかけて、「いかに自分がクラスの中でできれて専門分野を学ぶことになります。いよい

なかったか、スカートのパターンが引けなか

よ私のファッションデザイナーとしての勉強った、用語が余りにも難しくて、先生の言っが専門的に始まるのです。最初の授業は基本ていることがちんぷんかんぷん」などの弱音的なスカートのパターンを引くという授業でを吐きました。すると、母が一言、「あら、そした。今考えると恥ずかしいのですが、そのんなことでもう挫折しているのだったら、こ時点で初めて洋服のつくり方を全く知らなかの先無理じゃない。だったらすぐに帰ってくったことに気がつくのです。洋服にパターン

れば。」と言ったのです。

があるぐらいのことは知っていましたが、どもちろん私はそんな言葉を聞きたかったわ

うやってパターンをつくるとか、生地に縦横けではなく、すぐやめて帰ろうと思っていたがあるということさえ知らなかったのです。

わけでもなく、ただ優しく「それは大変ね。そですから、「縦に合わせてパターンを置く」とれでも頑張りなさいよ。」と言ってほしかった

いうこともよく意味がわかりませんでした。

だけでしたが、母の返答は余りにあっさりし「ファッションデザイナーになる」と言って突ていて予想外でした。それで、私も意地を張き進んできた割には何も知らず、非常にお粗って「もういい、帰りません。さよなら。」と末でした。一方周りのクラスメイトたちは、ア言って電話を切り、それから長いこと日本にメリカ人にとってもかなり難関な大学でした

は電話をしませんでした。

ので、みんな専門的に勉強をして、もちろん娘をデザイナーにしたいのだったら、もう独学で最低限洋服をつくったりはしているわ

少し技術的なことを教えてくれていたらよか

けです。これは本当にファッションデザイナ

ったのに、とパターンを引きながらぶつぶつーの子供だということの奢りだったのですが、文句も言いつつ、とにかく涙を流しながらで

私は何も知らずに授業を受けることになりまも、どうにかついていけるように毎日努力いす。

たしました。

授業はほぼ専門用語の羅列でした。英会話ができるようになっても、今のようにインタ■プレゼンテーションの重要性〜自分の作品

ーネットも無い時代でしたので、辞書を開いのコンセプトを伝えること〜

014

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

私に受難を与えたのはパターンメーキング
だけではありませんでした。デザインのクラがどんなにすばらしいデザインかというようなことを堂々と説明できるのです。

スでは、毎週、非常に独創的なテーマのもとプレゼン能力で差がついてしまうのでプレにデザイン画を 20 枚書いてきなさいというゼンの日は気が重く、前の日から眠れなくな

課題が出ました。例えば「もしスタイリッシ

るぐらい憂鬱でした。実はこの大学は、「アー

ュな女性がアラスカに釣りに行く旅行の計画

ティストは自分の作品のコンセプトを自分のを立てたら、どんなワードローブを持ってい言葉でプレゼンできなければ、その作品の価きますか」というようなテーマです。ですか

値は半分」ということがポリシーの大学だっら余りあり得ないようなテーマなのですが、たのです（スライド 6）。私はそのことを全然非常にイマジネーションを誘うデザインをし知らずに入学してしまったので、学生時代はなければいけません。

大変苦労しましたが、今思い返すと、その訓私は「この人はこういうことをするのでは練は社会に出てから一番役に立っています。

ないか」「こんな気候だからこんなコートが要

時代はどんどん変わり、日本でも人前でプレるのではないか」ということを、いろいろとゼンをするという機会が大変増えました。広

イマジネーションを働かせてデザインするとい意味でファッションショーも一つのプレゼころまでは割と得意分野でしたが、提出日にンテーションということになります。自分のはそのデザイン画を全部壁に張り出して、一作品のコンセプトをきちんと人に伝えるため

人一人自分のデザインについてプレゼンテーには、自分自身がきちんとコンセプトを理解ションをしなければいけないのです。今ではして組み立てた上で物をつくっていかなけれ当たり前ですが、80 年代の日本には「プレゼ

ばなりません。当時は大変辛い日々でしたが、ンテーションをする」という言葉だけでなくその訓練はとても貴重な経験だったと思って概念すらなかったのです。アメリカの学校でいます。

はそのときからとにかくプレゼンをしなさい、「アーティストは作品が全てを物語ってい自分がつくったものをきちんと人の前で説明るのだから、別に言葉は要らない」という風できるようになりなさいということでやらさ

潮も一部あるかもしれませんが、今はもうそれるわけなのです。コンセプトをプレゼンすんな時代ではなく、「アーティストも自分の作るというのは、かなりいろいろなボキャブラリーが必要になり、ネイティブではない私は
まずはボキャブラリーが足りませんでした。
それから、人前で自分のコンセプトを説明するという訓練を受けていませんでしたので、何かぼそぼそっと自信なさげに話すことしか出来ませんでした。一方アメリカの学生たち
は、子供のころからものすごく訓練されていますので、作品のレベルはいかにせよ、それ

Journal of Sugiyama Human Research 2015

（6）

015

フォーラム報告

品を自分の言葉で伝えなければいけない」、
既にそういう時代が来ているのではないかなということを実感しています。

したいと思っていました。
帰国後、もちろんファッションデザイナーになろうと思って勉強してきましたから、何努力の甲斐あって 3 年生の終わりには最もかファッションの仕事がしたくて、日本のフ美しいドレスを制作したという賞と奨学金をァッション業界で仕事を探しましたが、どこ少しいただきました。それから、その学校とも雇ってくれるところがありませんでした。

いうのは 2 学期目に自分の専攻と違った勉強

おそらく「芦田淳の娘」というのは、同業他をする期間があり、その 6 週間を利用して、パ社の方たちにとってみれば非常に面倒というリのオートクチュールのメゾンに 2 回と、ニことがあったのだと思うのです。
「気を遣わなューヨークのセブンスアベニューにある有名

きゃいけない」とか、「内部をライバル会社に

ブランドなどで研修を合計 3 回受けさせてい見られてしまう」という諸事情が考えられま

ただく経験もしました。

すが、皆さん渋い顔をなさって雇ってくれる

こうして睡眠と遊びとは全く無縁の大学生

ところがなかったのです。そんな私に「名前活だったのですが、無事 4 年間で修了するこを変えて就職してみたらどう？」というアドとができました。

バイスをくださる方もいましたが、さすがに偽名入社がばれてしまった時には「スパイと■大学卒業、就職へして娘を送ったな」ぐらいのことを言われて、そして、いよいよ就職です。大変恵まれた

父や母にも迷惑をかけてしまってはいけない

ことに、ニューヨークのブランド 2 社から就という心配もありましたし、もちろん自分の職のオファーをいただきましたが、私は日本

名前にはプライドがありますので、そういうに帰国することを決意していました。なぜかことも出来ず、帰国してから半年間何もしなというと、高校 1 年生から大学卒業するまでいで過ごすという時間がございました。

（ちょうど子供から大人になる年頃の）7 年間

それでもアメリカの美術大学を卒業したばを日本から離れて過ごしていたものですから、

かりの、20 代前半のファッションデザイナー

何か日本人としてのアイデンティティという志望でしたので、「私は頑張って 4 年間専門的ものをなくしてしまったように感じていたのな勉強をしてきたのだから、絶対にどこかにです。アメリカに 4 年いましたが、もちろん就職したら役に立つ」という自負があり、現

自分はアメリカ人ではないし、ヨーロッパに

実は大変厳しいのに、理想ばかりが先立って3 年いたときには、スイスという場所で非常全てが空回りという状況でした。

にインターナショナルな環境ではありました

ついに見かねた父が「じゃあ仕方がない、うけれども、国籍が余り重要ではないという生

ちで働くか。」と一言。実は余り嬉しくなかっ活をしていたので、日本人としてのアイデンたのですが（笑）
、株式会社ジュン アシダにティティは何だろうかと考えるようになり、入社して、私のデザイナー生活が始まります。

とにかく日本に帰って、まず日本人としてき入社後、時には親子の確執のようなこともちんとアイデンティティを取り戻して仕事がありましたが、いつも父が広い心で受け入れ

016

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告てくれたおかげで、デザイナーとして非常に楽しく様々なデザインをさせてもらっておりました。この頃、某雑誌の編集者の方に、どうもあそこの娘がデザインをしているらしいということがわかってしまい、突然のオファーだったのですがデザイナーとして公にデビューしてもいない私が 20 代向けのファッシ
ョン誌に連載を持たせていただくことになり
ました。

（7）

■
「miss ashida」
からのデビュー、結婚、出産
その連載が「お洒落のルール」という切り口で意外と人気が出ました。そうすると父が「きちんとデビューもしていない人間が、公のページをいただくということは、その雑誌に対しても失礼じゃないか。」と言い出し、入社
から 3 年目の 27 歳の時に「miss ashida」というブランドでデザイナーとしてデビューすることが決まりました。

（8）

呑気に色々なデザインをしていることが楽しかったので、1 つのブランドを持つというを振り返っても実感することなのですが、一ことに対して心の準備ができていなかったこ

番忙しかったその時期に私の人生も公私ともともあり、本当のことをいうと全然やりたくに変化をしていきます。

なかったのです。まるで崖から突き落とされ

1 回目のデビューコレクションを経て、デたライオンの子供のような状態で、デビュー

ビュー 2 シーズン目には婚約、結婚いたしま

コレクションを発表することになります（スす。ここは非常にスピーディーでございます。

ライド 7、8）。

9 月に主人と出会いまして、
1 月には結婚してそして、年に 2 回のコレクション制作のみ
ならず、バイヤー向けの展示会用作品の制作、おりました。さらに 6 シーズンが終わったあたりで最初の子供を出産いたしました。

いろいろな企画や運営、営業的な数字の部分

出産前日まで仕事をして、4 週間後には仕まで全て責任を持たされるという状況になり、事に復帰。仕事と子育ての両立ということに毎日仕事に没頭する日々が始まって生活は非

いきなり直面するわけです。これは私だけで、常に忙しくなります。

当社には産前産後休暇はもちろん、復職後も人間というのは忙しければ忙しいほど意外と色々なことをするというのは、自分の人生

時短勤務の制度がありますので、どうぞご安心ください。

Journal of Sugiyama Human Research 2015017

フォーラム報告

それは本当に想像を絶するほどのハードワークでした。私は完璧主義者みたいなところがありまして、何から何まで自分できちんとやらないと気が済まない性格なものですから、さすがに仕事をしている日中というのは子供を見るわけにはいかないので、ベビーシッタ
ーにお願いしていたのですが、仕事が終わって帰宅しますと、お風呂に入れたり、寝かしつけたり、とにかく全部自分でやりたいので（9）す。また、娘の離乳食も全部手づくりにこだ
わりまして、絶対自分で手づくりしなければ実行しました。仕事も完璧にやらなければ気いけないと思っていますから、夜中にお魚をが済まない性格ですから、それを変えていく

裏ごししたり、次の日にベビーシッターがちのは一大決心でしたが、そうすることによっゃんとよくわかるように冷蔵庫にきちんとメて大変気持ちが楽になりました。

モを残すなど、本当に息つく暇がない日々が仕事をしていると、母親として日中子供と一緒に過ごせないのは、どこか後ろめたい気

始まってしまうのです。
はじめはどうにかやっていましたが、だん持ちがあり、せめて自分の手が空く夜間に愛

だん娘の夜泣きが始まると睡眠時間がなくなする我が子のために何かをすることでどうにって、いよいよ真っすぐ歩けなくなってしまか挽回したいという気持ちがあったのですが、うぐらいヘトヘトになってしまったのです。

それが自己満足ですね。そうではなくて、気その状況を見るに見かねた主人に「いい加減持ちに余裕を持つことで子供の成長を見守る、にしなさい。全て自分でやるということは自楽しむ、そして短い時間であっても一緒に過己満足以外何でもない。もしそれで病気になごす時間を有意義なものにすることにもっとったら、一番迷惑するのは子供だよ。」と怒ら神経を使うように変わっていきました。

れました。自分が完璧にやっていると思って

そして、5 年後には 2 人目を出産しました。

いたことは全て自己満足であったということ臨月でお腹が相当大きくなるまで仕事をしてを思い知らされたのです（スライド 9）。

いると、お腹がつかえて机に座ってデザイン

それから、もう自己満足はやめようと決心

画が書けなくなるので、大体 7 カ月ぐらいかし自分がやらなければいけないことの優先順

らは横向いてデザイン画を書くという方法で、位をつけるようになりました。それは仕事も

また前回の出産と同じように前日まで働いて子育ても同じです。全部自分がやるのではな

しまいました。もはやそのころは子供がいる

く、私しかできないこと、私がやらなければ生活には慣れていましたし、子育てと仕事のいけないことをリストアップして優先順位を両立も当たり前になっていましたので、海外つけ、それしかやらない。自分がやらなくて出張もできる環境まで整えておりました。そも他の人ができることは全て任せると決めての後パリブティックの 20 周年記念コレクシ

018

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

（10）

（12）

（11）

（13）

ョンを行うため、パリ出張へも行きました（スりなさい。10 年経てばいろいろなことが変わ

ライド 10、11、12、13）。

ってきます。その 10 年間、仕事も大切に続け

どんどん仕事は忙しくなり、相変わらず自なさいね。もし仕事を辞めてしまったら、10分の時間というのは皆無でしたが、仕事で家年後にあなたはとても後悔しますよ。」と、言庭のストレスを発散して、家庭で仕事のスト

葉をかけてくださいました（スライド 14）。

レスを発散するという日々を続けておりましその時私には仕事を辞めるという選択肢はなかったので、辞めるか辞めないかという悩た。

みはありませんでしたが、永遠に頑張らなけ■「とにかく 10 年がんばる」

ればいけないと思いがちなところを、「10 年

私にはいつも支えになっている言葉があり

間頑張ってごらんなさい」という言葉によっます。それは子供を取り上げてくださった産て「10 年だったらどうにか頑張れるかもしれ

婦人科の女医先生の言葉です。その先生は母ない」という心の支えになっていたのです。人

と同い年でお子様を持つキャリアウーマンで間は短い期間の目標は意外とこなせるものでした。私が出産したときに私が仕事をしていす。
「ずっと続けなければいけない」と言われるというのをご存じで、「とにかく 10 年頑張

ると、出だしから挫折してしまうこともあり

Journal of Sugiyama Human Research 2015019

フォーラム報告

なってから子育てが終わった母を見たときに、子供以外に生きがいを持って輝いている姿がとても素敵だなと思えるようになったのです。
現在母は 82 歳になりましたが、
未だに現役のキャリアウーマンで、毎日出社をしてキビ
キビと仕事をしております。母のポリシーは「一生ハイヒールを履き続ける」ということで、「どんなに年を重ねても、背筋を伸ばして（14）
ますが、先生が仰ったとおり子供は 10 歳になると、本当に嘘のように親の手から離れて、どんどん楽になっていきました。
キャリアにおける 10 年間に置き換えると、美しくありたい」「美しいものをつくっていきたい」という強い思いは今日も継続中でございます。
そんなことで子供たちも成長しまして、長女は大学 3 年生になりました。今日いらしてくださっている学生の皆さんと同じ年頃です。

新入社員が入社して 10 年経てば役職につい長男は高校 1 年生になって、母親と一言も話ているわけです。そのような意味でも 10 年間をしてくれなくなりました（笑）。小さいときというのは変化が大きいです。私のようにもは 2 人の色々なお稽古事や学校行事のスケジのづくりをしている者の 10 年は、作品や技術

ュールと自分のスケジュールを常に頭の中でに大きく影響するほどの年月です。ですから、二層構造に考えるという日々を過ごしていま

ずっと頑張るのではなく、とにかく 10 年間頑したが、もはやそんな日々も懐かしいなと思

張って乗り越えようという気持ちが大きな支うようになりました。

えになり、今日まで私は歩めたのではないか

今は少し自分の時間が持てるようになり、生活にゆとりが出てきた気がします。もちろという気がしております。
そして、傍らではいつもキャリアウーマン

ん子供が大きくなりますと別の悩みというもの大先輩である母が見守っていてくれました。

のが出てきて心配事もありますが、それも前あるときは厳しく、あるときは私が転ぶ前に向きに捉えられるようになりました。

手を差し伸べてサポートしてくれていたように思います。そもそも私が仕事と家庭と両方■東日本大震災の復興支援プロジェクト

持ちたいと若いころから思っておりましたの「MINA-TAN CHARM」

は母の影響が大きいです。私が子供のころ、母気持ちにも少し余裕が出てきたころ、私ははいつも家にいませんでした。そのころ共働2011 年に起きました東日本大震災の復興支

きの家というのはとても珍しかったので、「私

援プロジェクトに着手することになります。

だけお家に帰ってもママがいない」と、いつ津波によって町全体が壊滅的な被害に遭ったも寂しい思いをして母を恨んだ時期もありま

宮城県南三陸町の仮設住宅に住んでいらっしした。しかし、20 歳を過ぎて少し私も大人にゃる被災者の方たちとご縁があり、長期的な

020

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

復興支援を目的とした「MINA-TAN CHA

流れになっています。

RM」というブランドを震災の 2 年後の 2013

そして、このプロジェクトは被災地の手づ年に立ち上げることができました（スライド

くり品ということだけではなく、高品質な商15）。このプロジェクトは私が中心になり、当品として有名百貨店などに置いていただける

社の技術者などのスタッフと南三陸の仮設住ような商品を目指して厳しい品質管理のもと宅に入居している縫製技術者とともに動物のに行われています。ですから、「被災者がつくマスコットのついたオリジナリティーと付加ったものですので、ぜひ買ってください」と価値を持ったチャームを製作するといった内いうことだけではなく、逆に「かわいいから容です。

買ってみたら被災者支援だった」という商品

主にイタリアの高級生地やボタンやビーズなどの当社の洋服の量産が終わった後に少しになったらいいなということが目標になっております。
そもそものこのプロジェクトがスタートしたのは、震災から 2 年がたって、復興支援であるとかボランティア活動などが一段落したように見えた時期でした。それまでも私どもはチャリティーＴシャツを販売して売上金を寄附するという活動を行っていたのですが、目に見える支援というのがどんどん減ってきたというニュースがテレビなどで報道される（15）ようになり、何か継続的な支援ができないかと考えておりました（スライド 16）。

残ってしまった素材を利用して、私がデザイ

私は震災前からアメリカで一番大きなボラ

ンし、技術者たちが立体にして、出来上がっ

ンティアのＮＰＯ法人の東京支部であるハン

たサンプルをもとに南三陸にてワークショッ

ズオン東京の顧問を務めさせていただいていプを開催して技術指導を行います。厳しい品ました。東日本大震災が起きて、何か私たち

質管理のもとに合格した製品に対して工賃をにできることはないだろうかという話をする

お支払いすることで自立支援にもなっているのです。元来こういう復興支援は、売れた売上金の一部をその方たちに寄附をするのが一般的ですが、このプロジェクトはそうではな
くて、「仕事」という位置づけです。ですから、仕事として縫っていただいたものを私どもが全て販売をして、その売り上げの中から販売経費を除いた工賃をお支払いすることでどん
どんとプロジェクトとして回していくというJournal of Sugiyama Human Research 2015

（16）

021

フォーラム報告ようになった矢先に偶然にもハンズオン東京が出ます。その事が頭によぎりまして、それの方から、「南三陸にはミシンを使った手づくが使えるのであれば、私たちが洋服を生産しり品を復興支援バザーやネット販売しているている以上、必ずその素材は出てくるものな

被災者がいますが、支援の思いというのも時ので、無理なく提供ができるということ、そがたつにつれて薄らいできて売れなくなってれから残布は小さいものなので、小さいパー

きている」という情報がありました。それでツであれば幾らでもつくれると。そして、同ミシンと、それを使う技術があれば、何か発じ縫うなら楽しく縫えるものが良いので顔が展的かつ長期的にご支援をさせていただける

あったほうがいいかな、話しかけたり名前をのではないかと思うようになったのです。

つけて呼びながら縫えるのではないかなと。

とにかくまずキックオフミーティングの日取りを決めて、ものづくりプロジェクトをやってみたいという方たちと、現地でお会いするということになりました。

それが 10 分間ぐらいの中で頭の中にわっと走り出したのです。
それなら、かわいい動物のマスコットをつくったらどうだろう。そうしたら、マスコッ現地に行ってから考えようという話でした

トだけだとなかなか使い道がないので、キーが、何のアイデアもないというのはちょっとチェーンをつけて、それをアクセサリーのよ

どうかと思って、自分の中でも考えていたのうな形でバッグにつけたりすることができたですが、なかなかいいアイデアが思い浮かばらいいのではないか。このブランドの証明がないまま南三陸への訪問前夜になってしまい

要るから、ロゴもつくって・・・というようました。そこで私に不思議なことが起こったにあっという間にこのプロジェクトの概要がのです。そろそろベッドに入って寝ようかとでき上がってしまったのです。もちろん私と思った瞬間、本当に何かがおりてきたみたい

同行するスタッフたちは知りませんし、アイに私の頭の中に突然プロジェクトの形が思い

ディアが浮かんだのが前夜ですから LINE で浮かび始めたのです。

一言、「いいことを思いつきました。明日新幹

会社の中には量産後の端切れが沢山あるな

線の中でプレゼンします。」とだけ伝えて、次ということがまず頭の中をよぎったのです。

の日、新幹線の中でこんなことをしたらどう

人間の体というのはカーブでできていますのかしらというふうに、娘から無理やり借りてで、パターンをとった後は必ず少し布が残りきた動物のマスコットとかキャラクターのマます。もちろん洋服をつくるときはなるべくスコットを見せながらプレゼンしまして、私

大きな残布ができないようにパターンをうまたちは初めて被災地である南三陸に訪れるこく入れ込んでいくわけですから、大きな残布とになります。

というのは残らないのですが、どうしても隙

この写真（スライド 17）が私たちが訪れた

間の小さな残布が山ほど出てしまうのです。

時の南三陸町の姿です。そこは本当に気が抜

また洋服を量産するときには、例えば 100 着けるほど何もないという平野が続いていましつくるということであれば、1 割ぐらいは余た。被災する前の町の状況を私たちは知らな

裕を持って材料を準備しますので、当然残りいものですから、ただ平野が続いているだけ

022

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

（17）

（19）
った海ですが、普段は本当に穏やかな海で、アワビが採れたり、カキを養殖していたり海産物の宝庫です。この海がその日だけ牙をむいて全てを飲み込んでいったということだそう
です。

（18）
ということで、ぽかんと見ていたのですが、現地の方から「実はここは一番にぎやかな繁華街があったところですよ」と教えられて本当にびっくりしたことを覚えております。
（スラ

（20）

イド 18）よくニュースで出てくる防災庁舎の骨格だけが残っていて、南三陸は防災庁舎に（スライド 20）そして、キックオフミーテ

アンテナが立っているのがご覧いただけるか

ィングが始まりまして、プロジェクトに参加と思いますが、このアンテナの上のところまを希望するお母さんたちに昨晩私が突発的にで津波が押し寄せたそうです。ですから、建思いついたアイデアを提案する時が来ました。

物の中にいらした方たちは全員亡くなられて、私の中ではこれはグッドアイデアだと、自画

何人かこのアンテナにひっかかって命が助か自賛をして勇み足で行ったのですが、この状った方がいらっしゃるのだそうです。今見て況になりましたら急に心配になりました。
「東も本当に悲惨な状況の南三陸町に私たちは初京から来た被災地もろくに知らない人間が何めて訪れたのです。

を言っているの、そんなことは全然やりたく（スライド 19）これが恐ろしい津波が起こないわよ。」と言われても仕方ない。私は恐るJournal of Sugiyama Human Research 2015023

フォーラム報告

恐るプロジェクトについて話しました。
そうすると、はじめは皆さん緊張で非常にかたい表情をしていたのに、（震災後 2 年ですから、まだまだとても重い気持ちでいらした方たちだったと思いますが）ぱっと笑顔に変わったのです。そして、その中のひとりが「私たちは津波に全部持っていかれちゃって、本当に津波が憎いけれども、そのおかげでこん
な素敵なお仕事ができるなんて嬉しいです。

（21）

津波に感謝しなきゃいけませんね。」とおっしゃったのです。その言葉に安堵してスタッフ
一同、涙です。私も、「次回必ずかわいいサン
プルを持って戻ってきますね。」と約束をして、南三陸を後にしました。
そして南三陸から帰った翌日、今度は本社でこのプロジェクトに参加するスタッフたちとミーティングです。当社の技術者の中には、家族が被災をしたという者もおり、技術者たちのチームは全力で復興支援に協力したいと（22）

意欲的だったのですが、私が概要をプレゼンしますと、本当に唖然とした顔で固まってしえるように、苦労して全部テキストブックをまったのです。なぜなら、かなりベテランの作って持っていったわけですが、「はい、次は技術者たちも、もちろん動物のマスコットはここを縫ってください。この次はここです。はつくったことがないからです。本当にゼロス

い、ひっくり返します」という感じで、テキタートでした。これってどうやってつくるのストは見ずに「次はどこを縫うのですか」とだろう、中に何が入っているのかな、これはいうような状態でした。
（スライド 23、24、25）

どういう順番でつくるのだろうというところ

とにかく最初は私たちの想定どおりには全くから研究して、中には人形づくり 50 年という進まず、日帰りでは一切動物が形にならない

下町のおじさんのところに修行に行く者までという状況でした。その後継続的に練習を重おりまして、試行錯誤を繰り返し、1 カ月半ねていただき、仮生地でつくったものが厳し

後 3 つのサンプルを持って私たちはまた南三いＡＢＣ評価を経て合格しますと、やっと本陸に行くことになります。

当の生地でつくっていただくというようなプ（スライド 21、22）このように技術指導は、

ロセスを続けました。2013 年の 8 月にスター

最初のうちは全てキットのようなものをつくトした当初は、「大丈夫ですよ。これはそんなって、ステップ・バイ・ステップで誰でも縫急ぐことありません。自信がつくまでゆっく

024

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

実は、ポップアップショップはすぐやっていただけると思わなかったので、形にもなっていないのに、自分たちがつくったサンプルを持っていろいろなところに営業していたのです。あるとき大手百貨店の社長にお目にかかる機会があって、実はこういうプロジェク
トを始めましたとお話しましたら、その場で資料を見て「わかりました。このクリスマス（23）にやりましょう」と即答してくださったのです。この段になって「まだ商品は一個もできていません」と言うことができなくなり、「ゆ
っくりやりましょう」どころか、最初はキリンから始まったのですが、9 月の終わりにもう一回スタッフが行って、猫と犬という 2 種類をいきなりやりまして、それで、12 月に一応このようなポップアップショップも開催できるようになりました（スライド 26、27、28）。
それと並行して私ども本社では “ 水曜ボラ（24）

ンティア ” というものを立ち上げまして、水曜日の就業後に手のあいたスタッフたちが集まって箱詰めや値札つけなどをしています。
ボランティア活動というのは気軽に参加できるものではないという認識の人が多かったのですが、「ちょっと手の空いた人が出来る時に出来ることを」を理念に取り組んでいます（スライド 29）。

（25）
りやりましょう。」とお話をしていましたが、（無謀ではありましたが）急遽 2013 年の 12 月に東京の大手百貨店で立て続けにポップアップショップという形でデビューをするとことになります。

（26）

Journal of Sugiyama Human Research 2015025

フォーラム報告

販売を開始して丸 2 年が経ち、市川海老蔵
さんをはじめ沢山の方に応援していただいています。宝塚の「ベルサイユのばら」で大変有名な稔幸さんがペガサスを持っている素敵な写真をアップしてくださったり、藤原紀香
さんは三陸鉄道の開通式のときにキリンのチ
ャームを持って、「里帰りをさせてきますね」といって三陸鉄道に乗っている写真を撮って（27）

SNS にアップしてくださいました。またハリーポッターで有名なマルフォイの役の俳優さんや宇宙飛行士の山崎直子さんも快く写真を撮らせてくださいました。そしてファーストレディである安倍昭恵さんは首相の中国外遊に同行された際につけくださいました。おそらくニュース画像の中で気がついたのは私と
当社スタッフだけだったと思うのですが、このような公の場でつけてくださるなど、皆さんに大変温かく支援をしていただいておりま

（28）

す。
製作数も 3，500 個以上になりました。この

このプロジェクトを始めた 2013 年は、くし2 年間でお母さんたちの腕前もプロ級になり、くも株式会社ジュン アシダ創立 50 周年の年

残布でつくっておりますので、非常に限定的に当たり、『心を込めてつくった商品を一つ一な数量ですが、動物の種類も 9 種類になりまつ心を込めて売る』という、私どもの仕事のした（スライド 30 〜 37）。

原点を改めて学ぶ機会になり、大変に運命的だったのではないかと思っております。

これは来年の干支になります新作のモンキーです（スライド 38）。人間に一番近い形を

（29）

026

Journal of Sugiyama Human Research 2015（30）

フォーラム報告

しておりますので、手の指など本当に細かいせんけれども、私たちちゃんと練習すればで作業なのですが、6 月に私どもがワークショ

きるようになります。」と言って、本当に上手ップに行って、これを技術指導させていただに仕上げてくださるようになりました。

いたときには一言も弱音を吐く人がいません

今回のこの講演に合わせて名古屋松坂屋とでした。私が「ちょっと難しかったですか」

ＪＲ名古屋タカシマヤの「TAE ASHIDA」と心配して聞いても、「いえいえ、今は縫えまシ ョップ で 1 週 間 を 目 安 に「MINA-TAN

（31）

（34）

（32）

（35）

（33）

（36）

Journal of Sugiyama Human Research 2015027

フォーラム報告

そもそも「デザインする」とはどういうことでしょうか。まず、デザインと聞いて思い浮かべるのは、「美しい造形」だと思います。
ファッションデザイン、グラフィックデザイ
ン、ブランドデザインなど、「デザイン」にはさまざまな分野がありますが、そこには必ず「美しい造形」があります。（スライド 39）そして、どの分野にあっても重要なのは「ファ
（37）

（39）
（38）

ンクション＝機能」です。その 2 つが伴って「デザイン」が成り立つと思います。ファッシ

CHARM」を展開させていただいております。

ョンデザインにおいても、「造形が美しい」の

このモンキーたちもデビューしております。

は当たり前で、「人間が着るという機能」が非ぜひこの機会に、お母さんたちが心を込めて常に重要なファクターとなります。

つくったチャームを手にとってご覧いただけ

アップル社の創立者であるスティーブ・ジ
ョブズもデザインについてこのように語ってたらと思っております。

います。「デザインというのは、単にどう見え■「デザイン」とは〜目的に応じて美しく機能

るか、どのように感じるかということではなさせるということを考えること〜
本題に戻りますと、今回このように自分の人生を振り、色々なことを考えました。私は「ファッションを通じてライフスタイルをデザインし、提案をさせていただいている」と思っていましたが、「果たして自分のライフス
タイルがデザイン出来ていたのだろうか」と改めて考える機会となりました。
（40）

028

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

く、どう機能するかだ」（スライド 40）。これ

めに行動を起こすということがライフスタイ

からもわかるように、デザインとは「目的にルデザインということになるのではないでし応じて美しく機能させるということを考えるょうか。

こと」だと思います（スライド 41）。

でも、人生というのはそんなに簡単には思いどおりになりません。長期で壮大な計画を立てても、それを達成するにはどんな努力をしても、常に目の前に困難なことが立ちはだ
かりますし、全く不可抗力で想定外のことも起きます。仕事も、結婚や子育ても、女性としてこうありたいということでも本当に思いどおり描いたようにはならないと思います。
そのときに「デザイン」という言葉の本来の（41）■「ライフデザイン」とは意味をぜひ思い出していただきたいと思います。
「目的に応じて美しく機能させる」ということを目指し、特に女性は女性ならではのしでは、「ライフスタイルデザイン」とはどう

なやかさ、柔軟性を用いることで、その状況いう意味でしょうか。辞書でこの言葉を引くに応じて想定外ということを受け入れて、軌と、「生活を個々人が主体性と独創性を持って道修正することができると思います。

設計し、積極的に実現させていくこと」とあります（スライド 42）。この場合のデザイン■むすびにかえてという意味合いには、「計画する、設計する」

私の場合も「将来ファッションデザイナーということも含まれていると思います。でも、になる」という明確な目的のもと、（できる限それだけではなくて、「実現させる」という目りの努力はしてきたつもりですが）常にその的があります。実現させるという意味は、先将来を想定してレールの上を歩んできた人生

ほどのデザインという「機能させる」と同じです。想定どおりファッションデザイナーに意味合いがあります。ですから、夢に描くだなってキャリアを積み、来年（2016 年）デビ

けではなくて、計画したことを実現させるたューから 25 周年を迎えます。多分皆様から見ると、私の人生はライフスタイルデザインどおりに歩んできた人生というふうに見えるのかもしれませんが、私の中では決してそのような認識はないのです。常に挫折をしたり、迷ったり、自分の才能のなさに落ち込むこともいまだに度々あります。特に子供が生まれてからは、キャリア面で考えると全く思いどおりに進まないという状況に悩んだ時期もあり（42）

Journal of Sugiyama Human Research 2015029

フォーラム報告ます。そして、子育てもまた想定どおりには迷っているときも、誰かが私の道標になってなりませんので、全てが思った通りにはいか

正しい道を教えてくれていたように思います。

ない、そんな人生を過ごしてきたように思い

また日々、私のデザインする洋服を愛してくます。

ださっているお客様に支えていただき、献身

確かに「ファッションデザイナーになる」

的なスタッフにも支えられて、今日私がここという目標は達成できました。しかし、自分に居るということを改めて振り返る、今回のが思い描いた人生をそのまま送っていたかと講演会は大変貴重な機会を与えていただいた

いうと、そうではありません。でも私が想定と感謝しています。

したことと違ったことは決してネガティブな

これからもこうして与えられた機会を大切ことだけではなく、想定以上に素敵なこともに、しっかりと前を向き、自分なりのライフ

沢山あった人生なのではないかと思っていま

スタイルデザインに取り組んでいきたいと思す。おそらく皆様も同じだと思います。いろっております。

いろなライフスタイルを想定して、上手くい

以上でございます。ありがとうございまし

かないと思っても、思い描いていたことより

た。
（拍手）

もっと素敵なことが起きる、そんなこともあ【司会】芦田様、ありがとうございました。

るのではないのかなと思います。
私が今日ありますのは、ひとえに「ファッ※ 第 一 部 の 講 演 終 了 後、
「TAE ASHIDA

ションやものづくりが何よりも好きだった」

Spring Summer Collection 2016」の上映、解ということです。「好きこそものの上手なれ」説という言葉がありますが、私自身がそれに当てはまるかどうかわかりませんが、本当に好（休憩）

きなことをしている時は、どんなに辛いことがあってもそれを「苦労」だとは思わないも【第二部 トークセッション・質疑応答】のです。むしろそれが「歓び」に変わります。

登壇者：芦田 多恵氏（株式会社ジュン アシ

そして、特に「ものづくり」には、それに携

ダ ファッションデザイナー）

わる人しか味わうことのできない「幸福感」

後藤 真由（椙山女学園大学生活科学部学生）があります。私には父や母が築いたクリエイ

谷 知夏（椙山女学園大学生活科学部学生）

ティブな環境、この世界に入るための入り口

鶴田 帆香（椙山女学園高等学校生徒）が用意されていました。それは神様が私に与横井 愛璃（椙山女学園高等学校生徒）

えてくださった大きな恵みであったと思いまコーディネーター：冨田 明美氏（椙山女学園

すし、使命があったのだと理解しています。

大学生活科学部教授）

そして、ここに至る過程には家族や友人など身近な人たちが大きな愛で必要なアドバイ【司会】それでは、準備も整いましたので、早速スをそのたびごとにしてくれて支えてくれて

第二部のトークセッションを始めさせていた

いたと思います。挫折しそうになったときも、

だきます。

030

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

ご登壇いただきますのは、芦田多恵様、そして、日お聞きしたお話や以前からこのようなこと椙山女学園大学の学生を代表して生活科学部

を知りたいと思っていたことについて、さら

4 年の後藤真由さん、谷知夏さん、椙山女学園

にステップアップできるようにお聞きしたいと思います。また、この会場に来ていらっしゃる方から事前に質問事項をいただいております。それを少しご紹介してトークセッションをさせていただきたいと思います。よろしくお願いいたします。
（拍手）早速ですが、まず大学生の後藤さんから、最初に、海外での学びと日本の被服教育に関する質問からどうぞ。

高等学校の高校生を代表して 3 年の鶴田帆香【後藤（大学生）】それでは、質問させていただ

さん、横井愛璃さん、そして、コーディネータ

きます。

ーは本学生活科学部の冨田明美教授です。よ先ほど高校と大学において課題をこなしな

ろしくお願いします。皆様、拍手でお迎えくだがら、また、時には涙しながら熱い日々を送

さい。
（拍手）

っていたとお聞きしましたが、学生生活を過それでは、ここからの進行は冨田先生、よ

ごした中で、先生が一番これだけはやっておろしくお願いします。

いてよかったなと思えることを教えていただ【冨田】今ご紹介いただきました生活科学部のければと思います。

冨田でございます。芦田多恵先生のお話を聞【芦田】洋服をつくるというのは技術が必要なき入ってしまいまして、第二部のトークセッ

ので、基礎的な技術はもちろん学生時代に学ションをどのように持っていこうかを考えてぶというのは重要なことだと思いますが、やいる暇がございませんでした。第二部として

はりさきほど申し上げたように、人の前で自は、これからファッションを勉強するという分のつくったものがプレゼンできる力という高校生のお二人と、4 年間、本学の生活環境

ものを養うということはとても重要だと思い

デザイン学科でファッションについて勉強をます。

してきた大学生のお二人と、多恵先生から本

それから、ファッションデザイナーを目指す場合は、絵が描けるようになるというのは大変重要で、もちろん今はコンピューターで作図ができて洋服ができてしまう時代かもしれませんが、自分の中でクリエーションする
ときに、頭の中にあるものを絵に描いてつくっていくことはデザイナーとしては重要な部分ですし、それによって人に伝えるということがあります。例えばそれを全部 1 から 10 ま

Journal of Sugiyama Human Research 2015031

フォーラム報告

で自分がつくるのではなくて、技術者の人と能力を使えば、このブランドをこういうふう

一緒にクリエーションしていくわけですから、に表現できます、もしくは、この部分で役にそのときになるべく自分が思い描いているこ立てますということを表現したデザイン画をとがクリアに相手に伝わるようにするには、書いて最初に持っていくべきです。そこから絵の技術というものも磨いておくということ

自分の持ち味を表現できるものを入れていくがとても重要じゃないかなと思います。

ということなのですが、多分そういう教育は【後藤（大学生）】ありがとうございます。

日本でされていなくて、私はこんなにすごい【冨田】絵の技術が大切だということ、お分か

アーティストですということを表現するといりになりましたでしょうか。

うことが優先されているように感じます。フ

では、次に、谷さんから海外と日本の被服ァッションはビジネスなので、デザインばか

教育との違いについて質問をお願いします。

りを優先させて商品化することはとても難し【谷（大学生）】先ほどの講演の中でアメリカのいわけです。その時に、むしろ自分の可能性

芸術大学での授業の内容などをお話しいただを見せる努力をしていかないと、なかなか難きましたが、先生から見て日本の被服教育をしいと思います。

どのように感じているのか、お聞きしたいと

やはり「アーティストというのは一番潰し思います。

のきかない人間なのだから」という言葉は、今【芦田】私は、日本の被服教育についてそれほになってもすごく自分の中に大切にとどめてど詳しく知っているわけではないのですが、いる言葉です。

よくデザイナー志望として当社にも学校で創【冨田】ありがとうございます。私は長いこと作された作品やデザイン画を持って面接を受

大学で教育をしているのですが、第一部の先けに来てくれる学生さんたちがいますが、私生のお話の中ではっと思ったことがあります。

はいつもそれを見て、ある意味とても個性的

多くの学生は、私がどんなに努力してプリンですが、その個性が同じだと感じています。学

トをつくっても見ることなくすぐわからない校についても、いわゆるファッションの専門

ことをたずねる。これは学校教育として反省学校などで習うことが非常に独創的であるよ

するところがたくさんございました。

うで、独創的な種類が同じという感じがして残念だなと思うことがあります。

それからプレゼンテーションをやらせていないということで大いなる反省をいたしまし

あと、もう一つ、私がアメリカの芸術大学た。私は、定年まであとわずかですけれども、でとにかく耳にタコができるほど先生たちか

若い先生にそのあたりをしっかり教育してもら言われたことは、「アーティストというのはらおうと思いました。

社会に出て一番潰しのきかない人間ですから、

では、ここで、フロアのほうから質問があそこに順応できる力を持ちなさい」というこりましたのでご紹介いたしますと、海外の一とです。例えばそこで勤めよう、もしくは研流のファッション先進国での研修時代に東洋修を受けようと思っているブランドが自分の人という実力や仕事には関係ない部分で差別、スタイルとちょっと違ったとしても、自分の偏見などを受けた経験はおありですか。もし

032

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

そういう経験があれば、どのようなことでそ【冨田】お父さんは尊敬の対象であるというおれを対処してこられましたかというご質問で答えでございました。
それでは、ここでまたフロアからのご質問

す。いかがでしょうか。
【芦田】私は偏見のようなことをあまり経験しをご紹介いたします。先生は年齢やキャリアたことはありません。特に私がファッション

によってデザインの傾向が変わりましたか、の勉強をし始めたアメリカは非常に多国籍のというご質問ですけれども、いかがでしょう

人たちが集まっている国なので、むしろ日本か。

人であるということを楽しんだ経験はありま【芦田】それはとてもあると思います。やはりすが、嫌な思いをしたことはあまりないです。

生身の人間なので、どうしても自分の年ととただ、同じアメリカでも、私がいたプロヴィデ

もに趣向が変わるというのはあると思うのでンスから少し車で行ったところに 1 軒、生地す。
ただ、ファッションというものはそういう屋さんがあって、そこで初めて日本人を見る

もので、時代とともに変わっていくものなの

アメリカ人に出会い、驚いた表情で、口をあけで、永遠に同じものをつくり続けることがいて仁王立ちして、持っている物を落としそう

いことではないと思います。そのような意味なぐらいまじまじと見られた経験があります

では、私がつくるものが少しずつ変化していけれども、そのぐらいです。

くということは自然なことだと思っておりま【冨田】という先生のお答えでございますので、す。

どうぞ外国へ出られる方、安心してお出にな【冨田】言いかえると、生き物のようですね。

ってください。

【芦田】そういうところがあると思います。

それでは、次に、高校生から、ファッショ【冨田】それでは、大学生の後藤さんから、次のンデザイナーという職業について質問してい質問をしていただきます。

ただきます。

【後藤（大学生）】私はすでに就職活動は終わっ【鶴田（高校生）】先ほどご両親のお話があった

たのですが、これから就職活動をしていく人のですが、同じデザイナーとしてお父様のこも多くいると思いますので、ファッション業とはどのように思われていますか。

界に必要だと思われる人材についてお聞かせ【芦田】父であり、大先輩でもありますので、もください。

ちろん非常に尊敬の念は持っております。若【芦田】ファッション業界と一口に言いまして

いころは父がこんなふうにデザインしているも、本当に色々な内容の仕事があると思いま

けれども、私はもっとこんなことができるみす。
一概に言えませんが、
例えばファッション

たいなことを思った時期もありましたが、や業界では、「時代を捉える力」というのが全て

はり仕事をすればするほど、すごいな、こうい

基本になっていると思います。
「 時代を捉えうふうにつくっていくのかとか、こういうふる」ということと、「発信する」ということが、うにデザインしていくのかという学ぶことがどこの業界でも同じだと思いますがとても重非常に多くて、そういった意味では本当に尊要な要素になっていると思います。ファッシ

敬の念しかないです。

ョンというものは時代の最先端ですから、そJournal of Sugiyama Human Research 2015033

フォーラム報告

れを捉えることのできる人が重要です。ファ

す。
ですから、
「無駄のない軽いもの」にしてくッションとは全てです。
「何を着る」とか、「どださいという依頼がありました。実用的な要

んな襟が素敵」とか、そういうことだけではな素だけで、デザインのための要素は要らない。

く、「今、時代の中でどういう風が吹いている

船内服といっても宇宙服ではありませんのか」「人がどういうものに興味を持つか」、など、で、地球上で私たちが着ているものとそう変

それが全て合わさって形になったものがファ

わらないのですが、船内では火災が一番怖いッションだと思うので、「いろいろなことに興そうなので、研究された「燃えない素材」を味を持って探究心のある人」がファッション

使いました。また、このブルーのジッパーの業界の中ではとても重要だと思います。

カーディガンのようなものは「ホールガーメ【冨田】ファッションデザイナーというお仕事ント」というニットの製法でつくっています。

に限らず、どのようなお仕事でもそうですね。

ホールガーメントというのは、非常に複雑な

それは共通していると思います。

技術で縫い目がないのです。軍手を編むよう

それでは、次に、皆さま方、ご存じかどうに全部筒状に編んでいくという手法で、これかわからないのですが、山崎直子さんというは日本の島精機というところが発明して、今方が宇宙に行かれたときの宇宙船内服を先生

では世界的に非常に普及しています。それをがデザインなさったということをお聞きして使用することで無駄な縫い目がないので、そおります。今日のお話に出てくるかなと思っの分軽くでき、体に負担がないのです。人間て楽しみにしていたのですが、ございません

は宇宙に行くと重力がなくなるので、体の体でしたので、そのジャンルについて大学生か液などが上がっていきます。ちょっと想像しら質問していただきます。谷さん、お願いしていただくと、火星人って頭が大きくて、下ます。

に行くほど細くなる、あれは実はただの想像【谷（大学生）】世界で初めて宇宙船内服をデザ

上じゃなくて、ウエストなどは重力によってインされたとお聞きしたのですが、世界で初

むしろ痩せるそうです。地球にいるときよりめての誰も挑戦したことのないことに挑戦すもウエストが細くなってしまうので、アジャるときにプレッシャーや不安などは感じませスターみたいなものをつけておかないと、地んでしたか。

球上でちょうどいいものは、宇宙に行くと大【芦田】山崎直子さんとは以前から親しくさせきくなってしまうことなどを教えていただきていただいていたので、直接彼女から船内服考慮して作りました。

のご依頼をいただいきました。これは本当に

それから、パンツにはマジックテープの片予想できない作業でした。デザインというの方が全部ついています。なぜかというと、ズは何かをプラスすることが多いですが、全てボンのポケットに物を入れても、無重力の中を排除することというのがこの宇宙船内服のではポケットから物が飛び出して出ていってデザインの基本なのです。なぜかというと、宇しまうのです。例えば工具のようなものを使宙船というのは、宇宙飛行士が持っていける

ったりすると、それがポケットから出て自分荷物の容積や重さが決まっているそうなのでにぶつかるなど凶器になってしまうので、工034

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

具にも全部マジックテープの片割れがついてェクトの内容がぱっと思い浮かんだというおいるのです。ですから、宇宙ではポケットは話があったのですが、デザインはどのような不要で、マジックテープで張りつけるそうなときに浮かぶことが多いですか。

ので、それほどスタイリッシュなパンツとか【芦田】私はどちらかというと机に向かってデはつくれないという問題もあります。

ザインをするほうです。私の父は夜中に突然

また、インナーとしてポロシャツを着てい起き上がってデザインを描いたりしますが、るのですが、これもいろいろなことが考慮さ

私はそういうことがございません。デザイン

れたシンプルなものです。いかにマイナスすというのは常に頭の中にいろんなことがありるデザインにするかということだったので、ます。例えばエジプトに行ったからといってふだん私が向き合っているものをデザインす単純にエジプトみたいな洋服をつくるというるということとは正反対の条件の中、デザイ

ことではないのです。エジプトに行ったり、近ンをしたという、そんな感じです。

所の公園に行ったり、今日みたいなことがあ【冨田】ありがとうございました。今先生のおったりとかといういろんなことがあって、一話の中で島精機という会社が出ましたが、和つの造形というものが頭の中で生まれてくる

歌山にある、世界に誇る編み機をつくっておのです。ですから、私の場合、突然ひらめいたり、非常に高い技術力を持つ、
世界的にも有名

みたいなことは割と少ないのです。ただ、机にな企業です。

向かって集中して考えたときに、すごくいい【芦田】島精機の島社長というのは発明家でいデザインがぱっと浮かぶときもあれば、ずっらして、最初に軍手を編む機械を少年時代にと考えてもうまくいかないときもありますが、つくって、そこから発想してセーターをつく

意外とそういうものなのかなと思います。

れる機械をつくったそうです。私、一回工場に【横井（高校生）】自分のデザインしたものが形見学に行ったことがあるのですが、本当に不になったときの喜びはどのような感じですか。

思議で、編み機でセーターを編むのですが、最【芦田】ただ形になった段階では、余り嬉しく

終的にセーターになったものが機械からぽとないのです。
「すぐは嬉しくなくて」というのっと落ちてくるのです。ですから、それを見ては、洋服ができ上がった時は、私にとってはまいると、いや、実は中に小さな小人のおじいさだ過程の段階なのです。それがやはり「人が着んがいて、こうやって編んでセーターをつくて、実際に動くこと」
がすごく重要で、例えばって出しているのではないかしらと思うよう

コレクション作品であれば、もちろんつくる

な、そんな機械で、筒状に編んでいくという技

段階でモデルが着たりしますが、最終的にス術です。

テージの上に乗ってどれだけ綺麗かというと【冨田】ありがとうございました。その内容をころが私の目指すところです。ですから、初め転換させまして、高校生の方からデザインにてモデルが着て動いて美しかったというのを関する質問についてお願いします。

見た時にはすごく嬉しいです。

【横井（高校生）】第一部の復興支援プロジェク【冨田】それでは、次に、大学生の谷さんから質トのお話の中で、現地に向かう前夜にプロジ問をお願いします。

Journal of Sugiyama Human Research 2015035

フォーラム報告【谷（大学生）】ベテランの女優さんから、私た【冨田】ご質問なさった方、ぜひ絵をたくさんちの世代の方から支持されるような若手の女描かせてあげてください。

優さんまで様々な世代の方の衣装を手がけてそれでは、まだまだお聞きしたいことがたいるという記事を見たのですが、世代を超えくさんあるのですが、時間が限られています

たデザインをするときに気をつけているポイ

ので、トークセッションはこれで終わらせてントなどがあれば教えていただきたいと思いいただきたいと思います。どうも皆さま、あます。

りがとうございました。（拍手）【芦田】私は、あまり年齢を意識してデザイン【司会】芦田様、冨田先生、そして、大学生、高校するということはありません。例えば女優さ生の皆さん、楽しく有意義なお話を聞かせてんなどが着てくださるときは、わざわざその

いただきましてありがとうございました。も方にデザインするということは非常に稀で、

う一度皆さま、盛大な拍手で出演者の方々をたいていはコレクション作品（プレタポルテ）

お送りください。
（拍手）の中から選んでいただいて、衣装合わせをします。そうしたときに若々しい方にはそうい【閉会挨拶】った演出をしていくし、そのときのニーズが司会：それでは、最後に、椙山人間学研究セン

全然違うので何とも言えませんが、私はどちター研究員の杉藤重信から閉会のご挨拶を申らかというとなるべくご自分が着たいというし上げます。

ものを選んでいただき、それをどう素敵に着

杉藤先生、よろしくお願いします。

ていただくかということに頭を集中させると杉藤重信研究員：本日は学園創立 110 周年をいうことです。

記念した椙山フォーラムにお越しいただきま【冨田】それでは、フロアのほうから事前にいしてありがとうございました。閉会をするにただいている質問で、多分お母様だと思うのあたって一言ご挨拶を申し上げます。

ですが、10 歳の娘が将来ファッションデザ

本来ですと、ここには椙山正弘人間学研究

イナーになりたいと言っているのですが、こセンター長がご挨拶するところですが、代理の時期からどのようなことをすればよいでしとして、私の方からご挨拶申し上げます。
基調講演をいただきました芦田先生には本ょうかという質問です。
【芦田】特別なことは必要ないと思います。私

当にありがとうございました。貴重な話を承もそうだったのですが、こういうファッショることができました。また、多忙のところ本

ンデザイナーになろうと思っていらっしゃる

学においでいただきまして本当にありがとうのでしたら、多分黙っていても絵をたくさんございました。

描くと思うのです。自由にたくさん描かせて

また、多数ご来場いただきました皆様方にあげて、出来るだけ褒めてあげてください。そは本当にありがとうございました。あいにくれから、いろんなことに興味が持てる、色々な会場の都合で別の部屋でご覧いただいた方も感性が養える、そういう経験をさせてあげる

いらっしゃったのではないかと思われますが、のが一番良いのではないかなと思います。

誠に申し訳ございませんでした。また、総合

036

Journal of Sugiyama Human Research 2015

フォーラム報告

司会をお引き受けいただきました豊田美穂さ

本年度の人間講座は第 4 回で終わらせていんには、ご多忙中どうもありがとうございま

ただきますが、また来年度も引き続き人間講した。おかげさまで閉会を迎えることができ座やフォーラムを開催してまいりますので、ました。また、大学生や高校生の皆さん、冨ぜひご参加いただきますようお願いいたしま

田先生にも壇上で貴重な質問などをいただきす。

ましてありがとうございました。
さて、最後に、人間学研究センターの次の本日はどうもありがとうございました。
（拍手）

企画についてご紹介申し上げて、ご挨拶を終えたいと思っております。芦田先生のお話の司会：杉藤先生、ありがとうございました。

中で、南三陸町で震災への支援活動をなさっ以上をもちまして、椙山女学園創立 110 周

たとお伺いしましたが、人間学研究センター年記念椙山フォーラムを終了させていただき

では、たまたまでありますが、12 月 10 日、来ます。

週の木曜に第 4 回の人間講座を開催いたしま

本日はご来場いただきまことにありがとうす。講師は名古屋大学の黒田由彦先生でありございました。お気をつけてお帰りください。

ます。タイトルが「震災が露わにする社会の本質」と題した講演をいただくことになっております。私ども人間は社会的動物であります。いろんなことに向き合いましても、やはり社会的なバックアップというのが非常に大事であります。地域社会学からの視点でお話をしていただけるかと思います。参加費は無料となっておりますので、ぜひご参加いただ
ければと思います。

Journal of Sugiyama Human Research 2015037