生誕120年記念

じ がけてつ え きびもんちやわん

12345678

1. 地掛鉄絵黍文茶碗
しろがけあいてつ え へん こ

2. 白掛藍鉄絵扁壺
てつしや ど びん3. 鉄砂土瓶しおぐすりおしもん か びん

4. 塩 釉 押文花瓶

9径12.0cm

沖縄・壺屋窯

6. 赤絵角瓶

高22.2cm

1938年

7. 鉄絵黍文花瓶

高15.5cm益子

9. 飴 釉 盛絵花瓶

益子

あめぐすりもり え か びん

1955年

あおぐすりおしもんじゆうじがけかくざら

5. 青 釉 押文十字掛角皿

1958年

高33.0cm
益子

益子

1937年

しろぐすりくろながしがきはち

8. 白 釉 黒 流 描 鉢

高28.6cm
益子

1960年代1954年

高34.8cm益子

益子

径56.5cm

高19.6cm

幅29.3cm

開館時間：午前 10 時 － 午後 5 時 （入館は 16 時 30 分まで）

至 東北沢駅

松蔭高益子

てつ え きびもん か びん

1928年

1937年

あか え かくびん1955年

濱田庄司 展東大先端科学技術研 究センター

休 館 日：月曜日（ただし祝日の場合は開館し、翌日振替休館）
入 館 料：一般 1,100 円 大高生 600 円 中小生 200 円
交
通：京王井の頭線駒場東大前駅西口から徒歩 7 分
所 在 地：〒 153-0041 東京都目黒区駒場 4 丁目 3 番 33 号
電話番号：0 3 － 3 4 6 7 － 4 5 2 7

東京大学駒場Ⅱ
リサーチキャンパス

日本近代文学館

駒場公園

西館

日本民藝館・本館

頭線

駒場野公園

西館公開日（旧柳宗悦邸）：
会期中の第 2 水曜、第 2 土曜、第 3 水曜、第 3 土曜日（入館 16：00 迄）

東京大学駒場Ⅰキャンパス

駒場東大前

至 神泉駅至 池ノ上駅

区立駒場小

京王井のhttp://www.mingeikan.or.jp/

2014年6月 17日㈫ － 8月 31日㈰
協力・(公財)濱田庄司記念益子参考館、益子陶芸美術館〔写真〕緑釉黒流描鉢 1956年

益子

径50.5cm

濱田庄司の歩んだ道

展示室 １ 階生誕 120 年を迎える陶匠 濱田庄司 (1894 － 1978)。自らが歩んだ道を「京都で道を見つけ、英国で始まり、沖縄で学び、益子で育った」と述懐しています。

特別展として開催中の「生誕 120 年記念展示し、濱田の仕事を「手（創作）」と「眼（蒐集）」の両面から紹介します。さて、品の中から代表作を中心に紹介します。用に即した簡素で重厚な作品の数々を濱田は、現在の神奈川県川崎市に生まれました。1913 年に東京高等工業学校（現・ご覧ください。なお、壁面には親交のあった棟方志功の書を展示いたします。

び、卒業後は河井と同じ京都市立陶磁器試験場に入所しました。この時期、個展会場で知り合ったバーナード・リーチを千葉県我孫子の柳宗悦邸に訪ね、その折に柳とも知遇を得ました。1920 年、職を辞してリーチと共に渡英。3 年半にわたる英国での生活は、良き仕事を支える暮らしの大切さを認識する契機となりました。また、日用雑器としてのスリップウェアの発見も、濱田にとっては大きな収穫となりました。ロンドンでの個展を成功させた濱田は、関東大震を継ぎ日本民藝館の二代目館長に就任。1968 年には、文化勲章を受賞しました。そして、1977 年には、益子の自邸・工房の一部を活用し、自らが作陶の参考とした品を多くの人にも「参考」にしてほしいとの願いから、益子参考館（現・濱田庄司記念益子参考館）を開設しました。さて、濱田は自身を終生「陶工」と称しておりました。そこには、無名の工人の手になる無垢の美を理想に掲げた、民藝美論の実践者としての姿が見て取れましょう。尚、本展の開催にあたり、濱田晋作氏、濱田友緒氏のご協力を得ました。御礼申し上げます。

ゆかり〔第 3 室〕台湾の諸工芸

戦時下にあった 1943 年、柳宗悦は台湾を旅して先住民の作った工芸品をしよつこうきん蒐集しました。「蜀江錦」と肩を並べるほど美しいと賛えたパイワン族の緻密な織物をはじめ、トンボ玉や牙のアクセサリー、棚などの竹細工、箱朝鮮時代や機道具などの木工品を紹介します。

高54.1cm

展示室 2 階
〔大展示室〕 生誕 120 年記念

第 2室

第4室

第1室

第3 室

濱田庄司展 －手の仕事－〔第 1 室〕白色の朝鮮陶磁 －白磁と粉青沙器

朝鮮時代の白磁の肌は、青味がかっていたり、長年の使用によるしみが景ふんせい さ

日本民藝館が所蔵する濱田庄司作品は約 450 点。作陶の拠点となった益子の今東西の様々な技法が取り入れられています。例えば、偶然性を伴う「流掛」きを交え、白色の朝鮮陶磁の魅力に迫ります。

大展示室〔第 2 室〕バーナード・リーチと河井寛次郎の技法は、日本の民窯にみられる伝統的釉技の一つ。他力の美を志向した濱田濱田庄司の作陶に大きな影響を与えたバーナード・リーチ。そして河井寛の仕事の特徴を良く表しています。「刷毛目」「面取」「指描」の手法は朝鮮陶次郎は、東京高等工業学校、京都市立陶磁器試験場で濱田庄司とともに研磁器の伝統から学んだもの。「赤絵」の装飾は中国の宋・明の赤絵や琉球赤絵への憧れから始まり、「塩釉」の釉法はドイツで用いられてきた技法を、濱田きびが独自に応用しました。なお、濱田作品の絵付文様に「黍文」の意匠が数多く鑽を積み、生涯にわたり深い親交を結んでいます。濱田とともに、独自の作風を確立した二人の作品を展示します。
〔第 3・4 室〕生誕 120 年記念

濱田庄司展 －眼の仕事－見られます。これは沖縄で見た砂糖黍を濱田が独自に文様化したものです。

濱田の自由闊達で旺盛な創作活動は、その優れた審美眼と深く結びつくもの○本展の入館券をお持ちいただくと、下記展覧会が割引になります ※詳細はHPをご覧下さい
益子陶芸美術館「生誕 120 年記念 濱田庄司七十七盌展」 9/14 － 11/16
濱田庄司記念益子参考館「濱田庄司のインテリアスタイル展」 7/19 － 12/14

でありました。自らの眼で蒐集した、日本本土はもとより、沖縄、朝鮮、イ〔講師〕濱田友緒（陶芸家

18世紀前半示では、朝鮮時代の白磁を中心に、粉引や刷毛目などの陶器（粉青沙器）土と釉薬を用いた作品がその中心です。濱田が得意とした作陶の手法には、古記念講演会

はく じ つぼ〔2 階第 1 室〕白磁壺色になっていたりと、朝鮮白磁独特の表情を見出すことができます。本展

濱田庄司の陶技

脇侍木像
朝鮮時代 高62.0cm
濱田庄司記念益子参考館蔵〔第 2 室〕西洋工芸

動の「始まり」とも語っています。濱田と縁の深い、英国を中心とした西洋工芸の優品約 40 点を展観します。

年、第一回重要無形文化財保持者（人間国宝）に認定。1961 年には柳宗悦の跡

きようじもくぞう

は沖縄工芸の華ともいえる紅型と壺屋等の陶器を紹介します。濱田が讃えた琉球王朝時代の造形をご覧ください。

す。そして程なくこの三人によって、日用雑器の美を賞揚する「民藝」というティントン国際工芸家会議に参加して、欧米への民藝思想の普及に貢献。1955

ゆうふたつぼうに、沖縄の手仕事・作り手・風土から多くの薫陶を得ました。本展示で1920 年、濱田庄司はバーナード・リーチに伴って渡った英国で、西洋の簡素で重厚な作風を確立していったのです。1952 年、柳やリーチと共にダー

第 3室

1918 年以来たびたび渡沖した濱田庄司。
「沖縄で学び」と濱田が述べたよ

暮らしや工芸品等から強い影響を受けました。濱田は英国を自身の創作活の品々を創作の糧にしながら、日本はもとより各地の陶技を用い、用に即した

玄関

第1室

〔第 1 室〕沖縄の紅型と陶器

ょうどその頃、京都に転居していた柳は、濱田の仲立ちで河井と親交を結びま栃木県益子に生活の拠点に定めました。そして、自らの眼で蒐集した古今東西

売店

濱田庄司展」より、館蔵する濱田作災の報せを受け 1924 年に帰国し、京都の河井家にしばらく逗留しました。ち概念が世に提示されていったのです。その後、濱田は関東を代表する民窯の地、ガレナ釉蓋壺 1922 年
セント・アイヴス 高 15.0cm
濱田庄司記念益子参考館蔵

第2室

濱田庄司展 －手の仕事－

本展では、館蔵する濱田作品を中心に、作陶の糧とした蒐集品など約 200 点を東京工業大学）の窯業科に入学。同校では、2 年上級の河井寛次郎と親交を結自作品の前に立つ濱田庄司
1941 年頃 日本民藝館にて〔 玄 関 〕生誕 120 年記念

ギリスなど、この部屋に展示されている古今東西の品々から美の生命を感得し、創作の糧としていったのです。

濱田庄司の益子焼スタイル

記念茶話会

濱田庄司記念益子参考館館長） 7 月 4 日㈮ 18:00 － 19:30〔席主〕濱田琢司（南山大学人文学部 准教授） 会場・日本民藝館西館（旧柳宗悦邸）

会場・日本民藝館大展示室

料金・300 円（入館料別） 定員・100 名（要予約）

8月2日㈯

濱田家のお茶の時間
10:30－12:00、14:00－15:30、各回30名（要予約） 会費

とりもんさら

2,000円（入館料込）〔2 階第 3・4 室〕スリップウェア鳥文皿

イギリス 18－19世紀 径28.0cm
濱田庄司記念益子参考館蔵