EXPAND SP 30 | SP 30 +Bluetooth® スピーカーフォン

ユーザーガイド

1

目次

目次

パッケージ内容............................................................................................................................................. 2製品の概要................................................................................................................................................... 3スピーカーフォンの概要...................................................................................................................................................................... 3
BTD 800 USB ドングルの概要............................................................................................................................................................ 5スピーカーフォンの設定................................................................................................................................ 6
A: USB ケーブルを介しての接続......................................................................................................................................................... 6
概要：本スピーカーフォンとワイヤレス Bluetooth® 機器とをペアリングする................................................................................ 7
B: NFC™ 経由による本スピーカーフォンとモバイル機器とのペアリング....................................................................................... 8
C: Bluetooth® 経由による本スピーカーフォンとモバイル機器とのペアリング.............................................................................. 9
D: Bluetooth® ドングルをパソコンに接続し本スピーカーフォンのペアリング............................................................................. 10
EPOSソフトウェアのインストール..................................................................................................................................................... 11

スピーカーフォンの使用 ............................................................................................................................. 12

スピーカーフォンの電源を入れる/切る............................................................................................................................................ 12Bluetooth® 機器の接続.................................................................................................................................................................... 12
Bluetooth® 機器の接続解除............................................................................................................................................................ 13
スピーカーフォンのペアリングリストの消去.................................................................................................................................... 13
ドングルのペアリングリストの消去................................................................................................................................................... 14
Bluetooth® 伝送範囲........................................................................................................................................................................ 14
音量の調節......................................................................................................................................................................................... 15
ソフトフォンでスピーカーフォンのマイク音量を調整する............................................................................................................... 15
マイクをミュートにする..................................................................................................................................................................... 15

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける ..................................................................................... 16

電話をかける..................................................................................................................................................................................... 16
通話の応答/拒否/終了...................................................................................................................................................................... 16
リダイヤル .......................................................................................................................................................................................... 17
音声アシスタント/音声ダイヤルの使用............................................................................................................................................ 17
複数通話の処理................................................................................................................................................................................. 18
ふたつの通話を統合させる - カンファレンス................................................................................................................................... 20

スピーカーフォンを使って音楽を聴く – オーディオ再生................................................................................ 21

追加機能.................................................................................................................................................... 22
Bluetooth® パーソナルモードと共有モード間の切替.................................................................................................................... 22
スタンバイからの起動....................................................................................................................................................................... 22
バッテリーの状態の読み出し............................................................................................................................................................ 23
スピーカーフォンの充電.................................................................................................................................................................... 24
音声プロンプトの有効化/無効化..................................................................................................................................................... 24

製品のメンテナンスと更新.......................................................................................................................... 25
スピーカーフォンの保管と持ち運び................................................................................................................................................. 25
本製品のお手入れ............................................................................................................................................................................. 25
スピーカーフォンの充電式電池の交換/取外し............................................................................................................................... 26
製品ファームウェアの更新................................................................................................................................................................ 26

問題が生じた場合 ...................................................................................................................................... 27
スピーカーフォンの工場出荷時のデフォルト設定の復元............................................................................................................... 28仕様........................................................................................................................................................... 29

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

2

パッケージ内容

パッケージ内容
SP 30 Bluetooth® スピーカーフォン
充電式バッテリー内蔵

キャリーポーチ

USB-C™ から USB-A アダプターへ

SP 30 + の追加同梱物
BTD 800 USB Bluetooth® ドングル
クイックガイド
安全性ガイドコンプライアンスシート§
EPOS
Connecti

安全性については、安全性ガイドを参照してください。

無料のEPOSソフトウェア、EPOS Connect は、お客様のEPOS製品に付加価値の追加を可能にします。

アクセサリーのリストは、www.eposaudio.com の製品ページを参照してください。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

3

製品の概要

製品の概要

スピーカーフォンの概要
音量（＋）

マイクのミュート

音量（－）

状態を示す LED

Bluetooth
NFC 域

Bluetooth LED

スピーカー

フックオン (通話終了)、電源オン/オフ、バッテリー状態

フックオフ（通話）アクティビティを示す LED

マルチファンクション

底面 の概要ドングルストレージ

USB-C コネクター

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

4

製品の概要

LED の概要

アクティビティを示す LED

意味

3x 3x
3x 3x
3x
3x
3x
3x
3x

3x
3x

スピーカーフォンが「オン」の状態

スピーカーフォンが切れかけの状態
スピーカーフォンが「オフ」の状態
着信

アクティブな通話
通話を保留中2 番目の通話を保留中

オーディオ再生状態を示す LED

3x

意味

マイクがミュート (消音) 状態
バッテリー状態、8 段階表示
充電レベル「低」音量状態、8 段階表示
Bluetooth LED

意味

スピーカーフォンがペアリングモードになっている
Bluetooth 機器が接続された

Bluetooth 機器がなにも接続されていない
ペアリングされた Bluetooth 機器を検索中

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

5

製品の概要

BTD 800 USB ドングルの概要
USB コネクター

リンク LED

リンクボタン

LED の概要

LED

3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x3x
3x3x

意味
ドングルがペアリングモードの時：
ペアリングして接続する Bluetooth 機器を検索中
ペアリングが成功
ペアリングが失敗

ドングルが Bluetooth 機器との接続を試行
ドングルと Bluetooth 機器が接続済み
着信

発信/アクティブな通話

オーディオ再生接続している Bluetooth 機器のマイクがミュート

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

6

スピーカーフォンの設定

スピーカーフォンの設定

本スピーカーフォンは次を介して接続できます。

AUSB

A: USB ケーブル

B

NFC™

B: NFC™ 経由の Bluetooth

CBluetooth®

D: EPOSドングル(SP 30 + に同梱) 経由のBluetooth®

C: Bluetooth®

A: USB ケーブルを介しての接続

1

D BTD 800 USB

2USB-CUSB-A

X ホルダーから USB プラグを取り出し、巻かれているケーブルをほどきます。

3

X 同梱のアダプターを使用して USB コネクターを直接USB-C ポートまたは USB-A ポートに接続します。

本スピーカーフォンの電源が自動的に入ります。
LED ライトが白く点灯します。

i

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

本スピーカーフォンは接続中に充電されます(機器依存) - 24 ページを参照してください。

7

スピーカーフォンの設定

概要：本スピーカーフォンとワイヤレス Bluetooth® 機器とをペアリングする
注意
故障の危険！

携帯電話から送信される電波は、電波に敏感な機器や保護されていない機器の動作を損なう可能性があります。
X 本スピーカーフォンでの通話は、ワイヤレス Bluetooth の送信が許可されている場所でのみ行ってください。

本スピーカーフォンは Bluetooth 5.0 規格に準拠しています。
ワイヤレスでデータを送信するには、「ハンズフリープロファイル」（HFP）、「ヘッドセットプロファイル」（HSP））、
または「Advanced Audio Distribution Profile」（A2DP）をサポートする Bluetooth機器と本スピーカーフォンをペアリングする必要があります。
本スピーカーフォンは次とのペアリングが可能です。
• モバイル機器: NFC™ 経由 (B、8 ページ参照) または Bluetooth 経由 (C、9 ページ参照)• BTD 800 USB ドングル: Bluetooth 経由 (D、10 ページ参照)

本スピーカーフォンはパーソナルモードまたは共有モードに設定可能です (22 ページ参照)。
初期設定はパーソナルモードです。
このモードでは、ペアリングされた機器のリストが維持され、自動的に再接続されます。
デフォルト機能 (パーソナルモード):

本スピーカーフォンはペアリングされた Bluetooth 機器を最大 8 台まで保存できます。
9 台目の Bluetooth 機器とスピーカーフォンをペアリングすると、最も長期間使用されていないBluetooth 機器の保存済み接続プロファイルが上書きされます。
この Bluetooth 機器との接続を再度確立するには、スピーカーフォンを再度ペアリングする必要があります。

本スピーカーフォンは同時に 2 台の機器へのワイヤレス接続を確立できます。

別の機器の接続は、すでに接続済みの機器 2 台のうちのいずれかひとつの接続を解除することによってのみ可能になります。
本スピーカーフォンはパソコンとの間でワイヤレスで使用可能です。
以下を使用できます。
• パソコンの内蔵 Bluetooth 機能• BTD 800 USB ドングル (SP 30 + に同梱)

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

8

スピーカーフォンの設定

B: NFC™ 経由による本スピーカーフォンとモバイル機器とのペアリング

1

X お持ちのモバイル機器で Bluetooth および NFC (近距離無線通信規格) をオンにします (モバイル機器の取扱説明書を参照)。

3

2

X モバイル機器を本スピーカーフォンの NFC 領域の真上で小さな円を描くように動かします。
本スピーカーフォンの電源が自動的に入ります。

スピーカーフォンがモバイル機器とペアリングされると、LEDが青く点灯します。

iEXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

必要な場合：お使いのモバイル機器で本スピーカーフォンを確認してください。

9スピーカーフォンの設定

C: Bluetooth® 経由による本スピーカーフォンとモバイル機器とのペアリング

2

12s

2s

X 電源 オン/オフ ボタンを長押ししてスピーカーフォンの電源を入れます。
LED ライトが白く点灯します3

X LED ライトが青および赤に点滅するまで Bluetooth ボタンを押し続けます。
本スピーカーフォンがペアリングモードになります。

4

X お持ちのモバイル機器で Bluetooth の可視性を有効にします (モバイル機器の取扱説明書を参照)。

X Bluetooth 機器の検索を開始します。

モバイル機器の近くにある接続可能な機器がすべて表示されます。

6

5...
...
SP 30
...
X 「SP 30」*を選択して、スピーカーフォンへの Bluetooth 接続を確立します。
* デフォルト名の「SP 30」は EPOS Connect を介して変更できます。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォンスピーカーフォンが携帯電話とペアリングされると、LED が青く点灯します。

10

スピーカーフォンの設定

D: Bluetooth® ドングルをパソコンに接続し本スピーカーフォンのペアリング

2

12s

2s

X 電源 オン/オフ ボタンを長押ししてスピーカーフォンの電源を入れます。
LED ライトが白く点灯します3

X LED ライトが青および赤に点滅するまで Bluetooth ボタンを押し続けます。
本スピーカーフォンがペアリングモードになります。

4
USB-A

X ドングルをストレージから取り出します。

BTD 800 USB ドングルは SP 30 + に付属されています。

5

3s

X LED ライトが青および赤に点滅するまでドングルのボタンを押し続けます。
ドングルがペアリングモードになります。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

X USB ドングルを、お使いのパソコンの USB ポートに接続します。

6

スピーカーフォンとドングルのペアリングが完了する、LED が青く点灯します。

11

スピーカーフォンの設定

EPOSソフトウェアのインストール

この無料のEPOSソフトウェアは、お客様のEPOS製品への付加価値の追加を可能にします。
ソフトウェアによってスピーカーフォンのセットアップ、コンフィグレーションおよびアップデートが簡単になります
EPOS Connect で対応できる設定およびコンフィギュレーションの例：• Bluetooth オン/オフ• 機器の名称• パーソナル/共有モード• ペアリングリストの管理• 音声プロンプトの言語を含む音響および通知• 工場出荷時リセット

EPOS Connect は詳細なコンフィギュレーションおよび追加設定を提供します – 本ソフトウェアでオプションを参照してください。
X 次のサイトからソフトウェアをダウンロードします。

EPOS Connect

EPOS Connectx

www.eposaudio.com/connect.
X ソフトウェアをインストールします。
パソコンに対する管理者権限が必要です – 必要であれば御社の IT 部門にお問い合わせください。
パソコンを介して電話をかけるには：

X ソフトウェア (VoIP Software) をインストールするかまたはお客様の管理者に支援を要請してください。

www.eposaudio.com/connect

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

12

スピーカーフォンの使用スピーカーフォンの使用

スピーカーフォンの電源を入れる/切る
スピーカーフォンの電源を入れる

スピーカーフォンの電源を切る

2s

2s

3x
X 電源のオン/オフボタンを長押しします。

LED ライトが白く点灯します。

Bluetooth® 機器の接続

X 電源のオン/オフボタンを長押しします。

LED が赤く 3 回点滅して電源が切れます。
ヘッドセットの電源が切れる際に、すべての音量設定が自動保存されます。

本スピーカーフォンは既定では最後に接続した 2 台の Bluetooth 機器への接続を試みます。
パーソナル/共有モードに関する詳しい情報は 22 ページを参照してください。
3x

X ペアリングされた機器を有効化します。

Bluetooth LED が青く点滅(電源を入れた後の自動検索が開始)しない場合：
X Bluetooth ボタンを押して手動で接続します。

i

スピーカーフォンが過去にペアリングを行った Bluetooth
機器への接続を試みる間、LED は青く点滅します。
問題なく接続が確立されたら、LED が青に点灯します。

ペアリング済みの最大 8 台の Bluetooth 機器のうち 2 台のみ同時にスピーカーフォンに接続できます。

ペアリングされた機器の検索は、機器が見つからなければタイムアウトします。
タイムアウト後は、ペアリングされたBluethooth 機器またはスピーカーフォンの Bluetooth ボタンを押して接続を主導で確立します 。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

13

スピーカーフォンの使用

Bluetooth® 機器の接続解除

X Bluetooth ボタンを押します。
LED ランプが消えます。

または 接続された機器の Bluetooth を無効にします。

スピーカーフォンのペアリングリストの消去

5s

3x

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

ペアリングされた Bluetooth 機器を再び接続するには：X もう一度ボタンを押します。

X 音声プロンプトが流れるまでマルチファンクションボタンおよび Bluetooth ボタンを押し続けます。
LED が 3 回青く点滅して、ペアリングリストが消去されたことを知らせます。

14

スピーカーフォンの使用

ドングルのペアリングリストの消去

123s

USB-A

X USB ドングルを、お使いのパソコンの USB ポートに接続します。

3

X LED ライトが青および赤に点滅するまでボタンを押し続けます。

X ボタンをダブルタップします。

LED が 3 回紫に点滅して、ペアリングリストが消去されたことを知らせます。
ドングルが自動でペアリングモードになります。

2x

3x

Bluetooth® 伝送範囲

通話およびオーディオ再生は機器の Bluetooth 伝送範囲内でのみ可能です。
伝送範囲は、壁の厚さ、壁の材質などの環境条件に大きく依存します。
ほとんどの携帯電話と Bluetooth 機器間の直線距離での伝送範囲は、最大 25 メートルです。

5 minBluetooth 伝送範囲をから出ると、まずオーディオの品質が下がり、それから接続された機器が切断されます

Bluetooth 伝送範囲内に短時間内に再び戻ると入ると、本ス
ピーカーフォンは接続の回復を試みます – パーソナルモード
でのみ
長時間 Bluetooth 伝送範囲外にいた場合：
X Bluetooth ボタンを押して手動で接続します。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン15スピーカーフォンの使用

音量の調節

1
2
3

スピーカーフォン用の次の 3 つの独立した音量設定を調整できます。
1. 通話音量：アクティブな通話の最中
2. オーディオ音量：オーディオストリーミングの最中
3. 着信トーン、ビープ音、音声プロンプトの音量：
アイドルモード時 - アクティブな通話やオーディオストリーミ
ングの最中でないとき

音量を上げる

音量を下げるX + ボタンを押します。

X – ボタンを押します。

ボタンを押すたびにLED および音量が 0.5 段階ずつ増減します。

ソフトフォンでスピーカーフォンのマイク音量を調整する

X 接続先デバイスから通話を開始し、マイクの音量が適切でSoftphonex

マイクをミュートにするあるかどうか、通話相手に確認します。
X ソフトフォン・アプリケーションまたは PC のオーディオ・アプリケーションで、マイクの音量を調整します。

マイクをミュートにするマイクをミュート解除する

X マイクミュートボタンを押します。

X もう一度ボタンを押します。

LED が赤く点灯します。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

LED ランプが消えます。16

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける
電話をかける

X 接続された機器で電話をかけます。

LED ライトが緑に光ります。

Softphonex

通話の応答/拒否/終了

通話が自動的にスピーカーフォンに転送されない場合：
X スピーカーフォンのフックオフボタン を押すかまたは携帯機器の通話転送機能を使用します。

電話がかかってきたとき：
着信トーンが聞こえ、LED が緑に点滅します。

通話の応答/保留
通話の応答
LED

2x

アクティブな通話を保留（一時停止）

LED

通話の拒否/終了
通話の拒否
LED
通話の終了
LED

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

17

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける

リダイヤル
2x

最後にかけた番号へのリダイヤル

LED
リダイヤルのキャンセル
LED

音声アシスタント/音声ダイヤルの使用

音声アシスタントおよび音声ダイヤルは Bluetooth を介して接続された機器に対してのみ対応しています。
利用可能な機能は接続された機器により異なります。

2s

音声アシスタント/音声ダイヤルの取消し

3xi

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

音声アシスタント/音声ダイヤルの有効化

最後に接続された Bluetooth 機器が音声アシスタン
トまたは音声ダイヤルに使用されます。

18

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける

複数通話の処理本スピーカーフォンは、USB 経由 1 台、Bluetooth 経由 2 台の最大 3 台まで接続された機器で使用できます。
2 件の通話を同時に管理できます。

Softphone

アクティブな通話の最中に電話がかかってきた場合、ノック音が鳴ります。

x

2 番目の通話に応答

Softphone

アクティブな通話x

2 番目の着信着信を受け入れ、アクティブな通話を保留LED

2 番目の通話を拒否

Softphone

アクティブな通話x

2 番目の着信着信を拒否し、アクティブな通話を継続
LED

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

19

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける

2 件の通話の切替

Softphone

アクティブな通話x

2 番目の保留状態の通話アクティブな通話と保留状態の通話の切り替え
LED

通話を終了

Softphone

アクティブな通話x

2 番目の保留状態の通話

アクティブな通話を終了し、保留中の通話をアクティブ化
LED

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

20

スピーカーフォンを使用して使用して電話をかける

ふたつの通話を統合させる - カンファレンス

2 件の通話 – 1件が USB 経由、もう 1 件が Bluetooth 経由 – をカンファレンスで統合できます。

通話の統合/統合解除

Softphone

アクティブな通話x

2 番目の保留状態の通話

2s
LED2s
LED

アクティブな通話と保留中の通話を統合

通話の統合を解除、先に保留状態にしてあった通話を再び保留状態に戻す

統合された通話の終了

Softphone

通話 1x

統合された通話 2

全ての通話を終了
LED

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

21

スピーカーフォンを使って音楽を聴く – オーディオ再生

スピーカーフォンを使って音楽を聴く – オーディオ再生
USB または Bluetooth で接続された機器を経由してオーディオ再生を聴くことができます。

x

アクティブなオーディオ再生を制御
トラックを再生トラックを一時停止

2xi

とばして次のトラックへかかってきた電話に応答する場合、オーディオ再生は一時停止状態になり、通話が終わったら再開します – これは接続された機器が対応していればです。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

22

追加機能

追加機能

Bluetooth® パーソナルモードと共有モード間の切替スピーカーフォンがパーソナル機器として使用される場合には、スピーカーフォンはペアリングされた最後の 8 台の機器に自動的に接続を試みます。
このセットアップではパーソナルモード (デフォルト) が使用される必要があります。
スピーカーフォンが共有機器として使用される場合には過去にペアリングされた機器への自動接続は望ましくない場合があります。
このセットアップではパーソナルモード (デフォルト) が使用される必要があります。
このモードでは、ペアリングは毎回、Bluetooth を介して機器に接続するたびに実行する必要があります。

パーソナルモードの有効化

共有モードの有効化

2s

A

X Bluetooth および + ボタンを押します。

音声プロンプトが流れます。

B2s

X Bluetooth および – ボタンを押します。

音声プロンプトが流れます。

モード切替の後、ペアリングリストが消去されますので、再度機器のペアリングを行う必要があります (7 ページ参照)。

スタンバイからの起動

しばらく時間が経つと省エネのためスピーカーフォンがスタンバイモードになります – 接続状態やアクティビティなどにより異なります。

zzz
スタンバイ中にはアクティビティ LED が薄暗くなり、その他のすべての LED は消えます。

i

X どれかボタンを押すかまたは USB を繋いでスタンバイモードを終了してください。

スタンバイモードでしばらく経つと、アクティブな接続がなく、しかも電源に接続されていない場合にはスピーカーフォンの電源が切れます。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

23

追加機能

バッテリーの状態の読み出し

X バッテリー状態ボタンを押します。

LED が短く点灯します。

?
2s
LED

バッテリー状態
100%

75% ～ 100%75%

50% ～ 75%
50%

25% ～ 50%25%

10% ～ 25%

バッテリー残量が極度に低下LED が赤く点滅

X スピーカーフォンを充電します（24 ページ参照）。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

24

追加機能

スピーカーフォンの充電

バッテリーの充電量が 10% を下回ると LED が赤く点滅します。
充電が完全に無くなると、スピーカーフォンは自動的にオフになります。
長期間スピーカーフォンをお使いにならない場合は 3ヶ月ごとに充電されることを推奨します。
電源の状態 (オンまたはオフ) に関係なくスピーカーフォンを充電できます。

12
USB-C

USB-A

2s
X USB コネクターをお使いのパソコンの USB-C またはUSB-A ソケットに接続するかあるいは USB 電源に接続します。
本スピーカーフォンの電源が入ります。

音声プロンプトの有効化/無効化

5s

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

バッテリーが充電されます。
LED が短く点灯しバッテリーの充電レベルを示します。

アイドルモード時に次を行います（アクティブな通話や音楽の再生中でないとき）。
X スピーカーフォンが音声プロンプトでオンかオフかを知らせてくれるまでミュートボタンを押し続けます。
音声プロンプトが無効になっている場合はトーンが聴こえます。

25

製品のメンテナンスと更新

製品のメンテナンスと更新

スピーカーフォンの保管と持ち運びスピーカーフォンは清潔で乾燥した環境で保管してください。
使用されない時は、本製品をキャリーポーチに入れて保管します。
こうすることで傷がつきにくくなり、本製品を良好な状態に保てます。

1
2

X USB ケーブルを巻き取ります。

X ドングルをストレージスロットにしまいます。

X スピーカーフォンをキャリーポーチに入れます。

本製品のお手入れ注意
液体は製品の電子機器を損傷する恐れがあります！

機器の筐体に液体が入ると、回路がショートし、電子機器を損傷する恐れがあります。
X 製品に液体が触れないようにしてください。
X 洗剤や溶剤は使用しないでください。

X 製品のクリーニングには乾いた布のみを使用します。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

26製品のメンテナンスと更新

スピーカーフォンの充電式電池の交換/取外し注意
製品破損の危険！

保証期間中、充電式電池の交換は認可EPOSサービスセンターでのみ行われる必要があり、それ以外の場合保証は無効になります。

X 充電式電池の交換が必要な場合はお客様のEPOSサービスセンターに連絡してください。
お住まいの国のEPOSパートナーを探すには、www.eposaudio.com をご参照ください。

保証期間が過ぎましたら、充電式電池の交換または取外しは、任意の有資格サービスセンターまたはお客様の IT あるいはサービス部門の有資格技術者に行っていただいて結構です。
有資格技術者の方向けのバッテリー交換・取り外し方法に関する説明書を、EPOSサービスパートナーから入手していただけます。

製品ファームウェアの更新

無料の EPOS Connect ソフトウェアを使用して、スピーカーフォンとドングルのファームウェアを更新できます。
X 次のサイトからソフトウェアをダウンロードしますwww.eposaudio.com/connect。

X ソフトウェアをインストールします。

ソフトウェアをインストールするには、お使いのパソコンの管理者権限が必要です。
必要であれば、御社の IT 部門に連絡してください。

製品ファームウェアの更新

1

2
EPOS Connect

x

USB-C

USB-A

X 同梱のアダプターを使用して USB コネクターを直接USB-C ポートまたは USB-A ポートに接続します。
本スピーカーフォンの電源が自動的に入ります。

Bluetooth ドングル BTD 800 USB のファームウェアの更新

1

USB-A

X Bluetooth USB ドングルを、お使いのパソコンの USB ポートに接続します。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

X EPOS Connect を起動します。

EPOS Connect が、インストールされているファームウェアがEPOSのサーバーで利用可能な最新バージョンであるかどうかを確認します。
必要に応じて最新バージョンにアップグレードします。

2
EPOS Connect

X EPOS Connect を起動します。

x

EPOS Connect が、インストールされているファームウェアがEPOSのサーバーで利用可能な最新バージョンであるかどうかを確認します。
必要に応じて最新バージョンにアップグレードします。

27

問題が生じた場合 ...

問題が生じた場合 ...
問題

スピーカーフォンの電源が入らない
オーディオ信号がない考えられる原因

スピーカーフォンをペアリング/接続できないページ

バッテリーが空になっている

X バッテリーを充電してください。

スピーカーフォンがモバイル機器またはドングルとペアリングされない

X スピーカーフォンがペアリングされているこ

スピーカーフォンが「オフ」になっている

X スピーカーフォンの電源を入れてください。

Bluetooth 伝送範囲を超えている

X スピーカーフォンと接続されている

14

ペアリングが機能しない

X お持ちの Bluetooth 機器がハンズフリープ–スピーカーフォンのペアリングリストが消去されたが Bluetooth 機器のペアリング機器リストに残っている

X お使いの Bluetooth 機器のペアリングされ–ペアリング中の距離が遠すぎる

X スピーカーフォンと Bluetooth 機器との距–

USB コネクターが正しくパソコンまたはアダプターに差し込まれていない

音量設定が小さすぎる

オーディオ品質が悪い

解決方法

パソコン接続：スピーカーフォンがオーディオ機器として選択されない

Bluetooth が有効になっていない

X 差し直してください。とを確認してください。
必要であれば、スピーカーフォンを再度ペアリングします。

24
67X 音量を上げてください。

14

X お使いのパソコンのオーディオ設定を変更–してください。

Bluetooth 機器との距離を短縮してください。
ロファイルまたはヘッドセットプロファイルに対応していることか確認してください。

た機器のリストからスピーカーフォンを削除します。
X 再度機器のペアリングを行ってください。
離を短縮してください。

12

X 必ずスピーカーフォンおよび接続する機器–の Bluetooth が有効化されているか確認してください。

アクティビティ LED が薄暗
く、他のすべての LED が消えている

スピーカーフォンがスタンバイになっている

X どれかボタンを押すかまたは USB を繋い22

スピーカーフォンがどのボタンを押しても反応しない

スピーカーフォンの動作に不具合がある。

X 音声プロンプトを有効にしてください。

X 電源 オン/オフ ボタンを 10 秒間長押しして

16

音声プロンプトが聞こえない 音声プロンプトが無効になっている（ビープ音のみ）

でスタンバイモードを終了してください。

スピーカーフォンを再起動してください。

X 工場出荷時のデフォルト設定に戻してみて28

X ドングルとスピーカーフォンをペアリングし10ください。

BTD 800 USB ドングルから ドングルが正しくパソコンに挿入されの Bluetooth 接続がないていないX ドングルを差し直してください

スピーカーフォン/ドングルが新たな機器を受け付けない (ペアリング)

X スピーカーフォンのこれまでにペアリング

ドングルと Bluetooth 機器が接続済み
ペアリングリストに問題が生じた–てください。

したことのある機器のリストを消去してください。

X ドングルのこれまでにペアリングしたことのある機器のリストを消去してください。

101314

上の表に記載されていない問題が発生した場合、または提示されている解決方法で問題が解決できない場合は、最寄りのEPOSパートナーにお問い合わせください。
お住まいの国のEPOSパートナーを探すには、www.eposaudio.com をご参照ください。

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

28

問題が生じた場合 ...

スピーカーフォンの工場出荷時のデフォルト設定の復元

X ミュートボタンおよびマルチファンクションボタンを、本機器

5s

EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォンが再起動されるまで押し続けます。
全ての設定およびペアリングリストが消去されます。

29仕様

仕様

EXPAND SP 30 スピーカーフォン
寸法 (Ø x H)

120 x 37 mm / 4.72 x 1.47 インチ

通話時間

最大 18 時間

重量充電時間

最大充電電圧約 314 g / 11.08 オンス
約 3 時間 20 分

5 V / 最大電流 500 mA (パソコン) / 1300 mA (高速充電)充電式バッテリー（内蔵）リチウムポリマー電池、3.7 V / 1110 mAh

スピーカー周波数特性

コミュニケーションモード (USB / Bluetooth) 150 – 7,500 Hz
音楽モード (USB / Bluetooth) 		
100 – 20,000 Hz

スピーカータイプ
マイクタイプ

マイク周波数特性
コネクター

BTD 800 USB Bluetooth® ドングル
寸法（幅 x 高さ x 奥行き）
重量Bluetooth®
Bluetooth
動作範囲

伝送周波数

プロファイル

出力電力

典型的な感度

スピーカーフォン | BTD 800 USB
温度範囲

相対湿度

ダイナミック、
ネオジム磁石デジタル MEMS

150 ～ 7,500 Hz (USB / Bluetooth)
USB-C

22 x 16 x 6 mm / 0.87 x 0.63 x 0.24 インチ
2 g / 0.07 オンス / 0.004 ポンド

スピーカーフォン：ドングル: 		最大 25 m（機器に依存）バージョン 5.0/ クラス 1
バージョン 4.2/ クラス 1

2402 ～ 2480 MHz

••
•
•
•

HSP ヘッドセットプロファイル（バージョン 1.2）
HFP ハンズフリープロファイル（バージョン 1.7）
A2DP Advanced Audio Distribution Profile（バージョン 1.3）
AVRCP Audio Video Remote Control Profile（バージョン 1.6）
DI Device ID Profile (version 1.3)

スピーカーフォン：ドングル：		
-89 dBm

動作保管：

動作保管：

商標

最大 10 dBm
最大 8 dBm

摂氏 +10 ～ +40 / 華氏 +50 ～ +104
摂氏 -20 ～ +60 / 華氏 -4 ～ +140

20% ～ 85%
10% ～ 95%

Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG、Inc. が所有する登録商標であり、DSEA A/S では、このマーク使用のライセンスを受けています。
N-Mark はアメリカ合衆国および他国の NFC Forum, Inc. の登録商標です。
USB Type-C™ および USB-C™ は USB Implementers Forum の登録商標です。
EXPAND SP 30 | SP 30 + Bluetooth スピーカーフォン

30仕様

DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
EXPAND
SP 30 | SP
30 + Bluetooth スピーカーフォン
Publ.
10/20,A04