TLM-HU-TCX14-T/ T-1609

TELE CONVERTER 1.4×
Model: TC-X14

Tulajdonosi kézikönyv● A kézikönyben szereplő szimbólumok jelentése

Köszönjük, hogy a TELE KONVERTER 1,4×-et választotta.
A termék használata előtt olvassa el a tulajdonosi kézikönyvet.

Olyan elővigyázatosságokat magyaráz el, amelyek
segítségével megelőzheti a problémákat.

A kézikönyv elolvasását követően biztonságos helyen tárolja azt.

Olyan dolgokat magyaráz el, amelyeket tudnia kell az
alapműveletekhez.

Nikonhoz

RÉSZNEVEK① Objektívrögzítés jelzés② Objektív-eltávolító kar③ Fényképezőgép-rögzítés jelzés31MŰSZAKI ADATOK
ModellTC-X14

Fókusztávolság
Objektívszerkezet

3/6Teljes hossz

21,4 mm*Átmérő ø

Nikon: 62,6 mm / Canon: 70,0 mm

Súly

2

1,4x felhelyezett objektív
Canonhoz

1

Nikon: 180 g / Canon: 205 g

3* Mivel a nyílás értéke a felszerelt objektív műszaki adataitól függ, kérjük, hivatkozzon a weboldalon
közzétett listára.
* A műszaki adatok és a kinézet előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

SZÁLLÍTÁS RÉSZÉT KÉPEZŐ TARTOZÉKOK Szerelési sapka (TELE KONVERTER-rel felszerelve) Hátsó sapka (TELE KONVERTER-rel felszerelve)
 Objektívtartó tok

2Az objektív és a fényképezőgép felszerelése és eltávolítása
■ Felszerelés
1.
2.
3.
4.

Igazítsa egymáshoz az objektív illesztési jelzését ① a TELE KONVERTER-en és az objektív illesztési jelzését.
Fordítsa el az objektívet jobbra (Nikonnál balra), amíg meg nem áll.
Igazítsa egymáshoz a fényképezőgép illesztési jelzését ③ a TELE KONVERTER-en és a fényképezőgép szerelési jelzését.
Fordítsa el a TELE KONVERTER-t jobbra (Nikonnál balra), amíg meg nem áll.

■ Eltávolítás
1. Miközben nyomja az objektív-eltávolító gombot a fényképezőgépen, távolítsa el az egységet a felhelyezéshez képest ellenkezőirányba való forgatásával.
2. Miközben nyomja az egység objektív-eltávolító karját a fényképezőgépen, távolítsa el az egységet a felhelyezéshez képest ellenkezőirányba való forgatásával.
 Az egység felhelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgép tápellátását.
 Részletekért hivatkozzon a fényképezőgép és az objektív használati utasítására.

A termék használatával kapcsolatos óvintézkedések A termékre a következő objektív helyezhető fel: SP 150-600mm F/5-6.3 Di VC USD G2 (A022 modell) (2016. szeptember).
 Csak kompatibilis objektíveket helyezzen fel, más objektívek használata hibás működést vagy balesetet okozhat.
 A kompatibilis fényképezőgépek és objektívek, valamint az AF funkcionalitás naprakész információiért hivatkozzon a legújabb katalógusra vagy aweboldalunkra.
Tamron weboldal: http://www.tamron.com/hu/faq/
 Ne csatlakoztasson egynél több TELE KONVERTER-t (ezt a terméket vagy más tele konvertereket), mivel az hibás működést vagy balesetet okozhat.

A hosszan tartó elégedettség elérése érdekében
 Fúvókával vagy puha kefével távolítsa el az objektívről a port és más szennyeződést. Ujjaival ne érintse meg az objektívet.
 Ha az objektívre ujjlenyomat vagy olaj került, óvatosan törölje le a kereskedelmi forgalomban is kapható papírtörlővel, mártson egy tiszta
pamut ruhadarabot vagy mikroszálas kendőt (pl. üvegtisztító kendőt) objektívtisztító folyadékba, majd óvatosan törölje meg az objektív
felületét a közepétől kezdve. Ne használjon szilikon tisztító rongyot.
 Az objektívhengert szilikon ruhadarabbal tisztítsa meg. Sose használjon benzént, hígítót vagy más szerves tisztítószert.
 Az objektívek legnagyobb problémaforrása a párásodás. Tárolja az objektívet tiszta, hűvös és száraz helyen. Ha az objektívet objektívtartó
tokban tárolja, kereskedelmi forgalomban is hozzáférhető páramentesítő anyaggal együtt tárolja, és azt időnként cserélje ki.
 Ne érintse meg az objektív-fényképezőgép érintkezőket. Ha a por vagy szennyeződés érintkezési problémát okoz, a jelek nem haladnak át
megfelelően az objektív és a fényképezőgép között, ami hibás működéshez vezethet.
 Hirtelen hőmérséklet változás esetén nedvesség képződhet a fényképezőgépben és az objektívben, ami hibás működést okozhat.
Ennek elkerülése érdekében zárja az eszközt műanyag tasakba vagy hasonló tárolóba. Miután a berendezés alkalmazkodott a környező
hőmérséklethez, vegye ki a tasakból és a megszokott módon használja.

Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése háztartásokban. Használt elektromos és elektronikus berendezésekmegsemmisítése (érvényes az Európai Unióban és szelektív hulladékgyűjtési rendszerekkel rendelkező egyéb európai országokban)
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.
Helyette elkülönítve kell összegyűjteni elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására.
Új termékek vásárlása esetén ez a termék átadható a forgalmazónak vagy elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtő vállalatnak.
A termék helyes megsemmisítésének biztosításával segít megelőzni a környezetre és emberek egészségére hatással lévő potenciális
következményeket, melyek a termék és alkatrészei helytelen kezelésével egyébként bekövetkezhetnének.
A termék törvényellenes megsemmisítése esetleges bírságokat vonhat maga után. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért
lépjen kapcsolatba a lakhelye szerint illetékes irodával, az Ön hulladék-megsemmisítőjével vagy az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

TPL-HU-Lens-T-1607

MAGYARÓvintézkedések a Tamron objektívek biztonságoshasználatához
A biztonságos használat érdekében a termék használata előtt figyelmesen olvassa el az „Óvintézkedések aTamron objektívek biztonságos használatához” dokumentációt és a kézikönyvet.
Ezek elolvasását követően olyan helyen tárolja őket, ahol szükség esetén könnyen hozzáférhetők.
A figyelmeztető utasítások a leselkedő veszély alapján az alábbi két kategóriába sorolható.

FIGYELMEZTETÉS

Ez azt jelzi, hogy a figyelmen kívül hagyott vagy helytelenül elvégzettutasítás halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.

 Ne nézzen közvetlen napfénybe vagy más erős fényforrásba az objektíven vagy olyan
fényképezőgépen keresztül, melyhez ez az objektív csatlakoztatva van.
Ezzel látáskárosodást vagy más sebesülést szerezhet.
 Ne szerelje szét, javítsa vagy módosítsa az objektívet.
Ezzel megsérülhet az objektív vagy a fényképezőgép.
 Az objektívet gyermekektől távol tartsa.
Az objektív megsérülhet, ha leejtik vagy leesik.

VIGYÁZATEz azt jelzi, hogy a figyelmen kívül hagyott vagy helytelenül elvégzettutasítás testi vagy fizikai sérüléshez vezethet.

Ne helyezze az objektívet közvetlen napfényre vagy hagyja szélsőségesen forró helyen, pl. egy autóban.
Ezzel megsérülhetnének az objektív belső részei, ami tűzhöz vezethet.
Mindig helyezze fel az objektívsapkát, amikor nem használja az objektívet.
Amikor helyezi fel az objektívet a fényképezőgépre, ellenőrizze, hogy az objektívet megfelelően rögzítetteés zárolta-e.
Amennyiben az objektív nincs helyesen rögzítve, nehézzé válhat annak eltávolítása, vagy leeshet, ami
kárt vagy sérülést okozhat.
Az objektívet kizárólag fényképezésre használja.
Ne szállítsa az objektívet, ha az állványra van szerelve.