株主の皆さまへ

第 9 3期 中 間 事 業 報 告 書
2004年4月1日から2004年9月30日まで

株主の皆さまにおかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申しあげます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申しあげます。
第93期中間期（2004年4月1日〜2004年9月30日）の事業概況を報告させていただくにあたり、一言ごあいさつ申しあげます。
当社は、患者さまとそのご家族、生活者の皆さまの多様なヘルスケア・ニーズを充足することを通して、いかなる医療システム下においても存在意義のあるヒューマン・ヘルスケア（hhc）企業の実現を理念としております。この理念のもと、顧客、株主、地域の皆さまなど幅広いステークホルダーの皆さまとの信頼構築に努めるとともに、法と倫理の遵守を目的としたコンプライアンス活動を推進し、企業価値の向上に取り組んでおります。
当中間期の連結売上高は、米国、欧州、アジアなど海外は伸長し、国内も堅調に推移いたしました。製品別には、グローバル商品であるプロトンポンプ阻害型抗潰瘍剤「パリエット」（米国名「アシフェックス」）
は微増でしたが、アルツハイマー型痴呆治療剤「アリセプト」が引き続き順調に拡大いたしました。
営業利益は、研究開発投資や販売関連費用の積極的投入などにより、微増となりました。中間
純利益は、税金費用の減少などもあり増益となりました。

human health care
「ヒューマン・ヘルスケア」のロゴマークにナイチンゲール直筆の文字を使いました。
治療する側の発想だけでなくベッドの上にいらっしゃる人びとの視線で医療を見つめることの大切さ。みずから志し傷ついた人の看護に身を捧げた彼女の行動のあり方にエーザイの思いがこめられています。

製薬産業における事業環境は、日本、米国、欧州の医療費抑制策の進展、研究開発コストの増加、企業再編の活発化などにより、ますます厳しさを増しております。
このような中、当社では、患者さまにとっての価値の創出、株主の皆さまにとっての価値の向上を目指すとともに、社会的責任の遂行を経営の重要課題として企業活動を展開してまいります。具体的には、革新的な新薬の開発と品質の高い医薬品の安定供給、そして薬剤の安全・有用使用のための情報提供を推進いたします。また、これらの活動を通して、グローバル市場におけるポジションを確立することに加え、事業基盤を一層強化することで持続的な成長を果たし、その成果を還元することで、株主の皆さまにとっての価値の向上に努めてまいります。
なお、当期の中間配当金につきましては、前年中間期より3円増額の1株につき21円とさせていただきました。
株主の皆さまにおかれましては、今後ともより一層のご指導、ご支援を賜りますようお願い申しあげます。
2004年12月
代表執行役社長

http://www.eisai.co.jp

研究開発の現状−新しい治療手段を提供する新薬の継続的な創出−
当社は、神経、消化器の疾病をフランチャイズ領域と位置付け、将来の候補としてがん領域を加え、これらに経営資源を集中いたします。有効性、安全性、経済性に優れた医薬品の創出により、アンメット・メディカル・ニーズ（未だ満たされていない医療のニーズ）の充足に取り組んでおります。
日本、米国、欧州の創薬研究拠点が相互に連携し、独創的な創薬活動を行ってまいります。臨床研究においても、日本、米国、欧州で効率的に開発を推進
し、新薬を年１品申請することを目指しております。あわせて、製品のライフサイクルマネジメントに注力し、より多くのベネフィットを患者さまに提供できるよう努めております。さらに、国内外の研究機関や企業との共同研究、提携、ライセンス活動を積極的に推進し、パイプライン（新薬候補）の充実をはかってまいります。
主な新薬の開発状況（フェーズ Ⅱ以上）
事業領域

商品

ステップ
前臨床 フェーズ フェーズ フェーズ 申請
ⅡⅢ
Ⅰ

2004年4月から9月の開発品の主な進捗
地域
（国）
米国
欧州
米国

アリセプト(E2020)

神経領域

がん
領域

液剤の剤形追加●

高度アルツハイマー型痴呆の効能追加●

パーキンソン病に伴う痴呆の効能追加

日本
欧州

高度アルツハイマー型痴呆の効能追加
抗てんかん剤（一般名：ゾニサミド）

米国
欧州

抗てんかん剤（一般名：ルフィナマイド）

E2007

米国
欧州

パーキンソン病・てんかん・多発性硬化症治療剤、AMPA レセプター拮抗剤

TVP-1012

米国

アルツハイマー型痴呆の効能追加／非可逆的モノアミン酸化酵素B 型（MAO-B）阻害剤（一般名：ラサジリン）

E2014

日本

パリエット(E3810)

日本

痙性斜頸治療剤／ B 型ボツリヌス毒素
H. ピロリ除菌の効能追加（抗生剤との併用療法）

E3620

日本

E7070*

米国
欧州

抗がん剤／細胞周期 G1 期阻害剤

E7389
E0167

米国
日本

抗がん剤／チューブリン重合阻害剤
肝細胞がん再発抑制／ビタミン K2

クリアクター(E6010)

日本

急性肺塞栓症の効能追加
脳塞栓の効能追加

T-614
KES524

日本
日本

抗リウマチ剤
肥満症治療剤／脳内セロトニンとノルアドレナリンの再取り込み阻害その他領域

脳血管性痴呆の効能追加

片頭痛予防の効能追加

ゾネグラン(E2090)

E5564

申請準備中

米国
欧州

●

口腔内崩壊錠の剤形追加

米国
欧州

E2080

消化器領域

欧州

承認取得

薬効／作用または分類●

非びらん性胃食道逆流症の効能追加
消化管機能改善剤／ 5-HT3 受容体アンタゴニスト、5-HT4 受容体アゴニスト申請の継承

●

申請

●

申請準備中

●

フェーズⅢ開始●●

敗血症治療剤／エンドトキシン拮抗剤

フェーズ Ⅱ開始●

冠動脈バイパス形成術後の予後改善／エンドトキシン拮抗剤

タンボコール(E0735)
D2E7

日本
日本

発作性心房細動・粗動の効能追加
ヒト抗 TNF- αモノクローナル抗体注射剤（皮下投与）

E7210

日本

超音波造影剤●* 日本ではフェーズⅠ

欧州でパリエットのゾリン
ジャー・エリソン症候群の効能追加の承認取得
米国でアリセプトの口腔内崩壊錠の剤形追加の承認取得
米国でアリセプトの液剤の剤形追加の承認取得
日本でコアテックの点滴用ソフトバッグの剤形追加の承認取得
欧州でゾネグラン（E 2 0 9 0 ）の申請をエラン社より継承
欧州でアリセプトの液剤の剤形追加を申請
欧米でE 2 0 8 0（ルフィナマイド）の申請準備中
日本でK E S 5 2 4 のフェーズⅢを開始
日本でパリエットの非びらん性胃食道逆流症の効能追加のフェーズⅢを開始
米国でT V P - 1 0 1 2（ラサジリン）のアルツハイマー型痴呆の効能追加でフェーズⅡを開始
米国でE 7 3 8 9 のフェーズⅡを開始

新製品

6月

「アリセプトD錠3mg」と「アリセプトD錠5mg」（医療用医薬品）

6月「アプニション注15mg」（医療用医薬品）6月

肝細胞がん診断補助マーカー測定試薬「ルミパルスPIVKA-Ⅱ エーザイ」（診断薬）「アリセプト」の新剤形である、口腔内崩壊錠

本剤は、「早産・低出生体重児における原発

当社の子会社である三光純薬株式会社は、富士レ「アリセプトD錠3mg」と「アリセプトD錠5mg」

性無呼吸（未熟児無呼吸発作）」の効能・効果をビオ株式会社が販売する汎用全自動化学発光酵素免を、国内で発売いたしました。

日本で初めて取得した、低濃度のアミノフィ疫測定システム「ルミパルス」の専用試薬「ルミパルリン注射液です。

スPIVKA-Ⅱ エーザイ」
を発売いたしました。

本剤は、アルツハイマー型痴呆治療薬では世界で初めての口腔内崩壊錠です。口腔内で速やこれまで未熟児無呼吸発作に効能・効果を

本試薬は、当社も販売提携を行い、普及を進める

かに崩壊するため、これまで「飲みこみづらい」

有する薬剤がなかったため、早産・低出生体ことでPIVKA-Ⅱ測定の利便性を高め、患者さまの「のどにつかえる」と感じておられた患者さまも重児に適した注射製剤の開発が望まれていまベネフィット向上に一服用しやすくなります。

した。

層貢献できるものと考えております。

4月

鎮静薬「メンテック ハーブ」
−いらいら感に伴う疲労倦怠感・頭重の緩和に−

ストレス社会を反映して、いらいら感、緊張感といった精神的に不快な症状を訴える方が増えているといわれています。
「メンテック ハーブ」
は、5つのハーブ（カノコソウ、チャボトケイソウ、チョウトウコウ、ホップ、ニンジン）を配合し、いらいら感に伴う疲労倦怠感・頭重の諸症状に効果のある錠剤タイプの鎮静薬です。

5月

緑の胃ぐすり「サクロン」「サクロン錠」−飲みすぎにスーッと効く−

8月

存在意義のあるヒューマン・ヘルス
ケア
企
業を
目
指して薬用クリーム「ザーネホワイト」−シミを防いで、しっとり手肌−「ザーネホワイト」は、有効成分の持続性ビタミンＣ「サクロン」と「サクロン錠」は、が持つメラニン抑制作用および抗酸化作用と、天然型銅クロロフィリンカリウムの増量ビタミンＥの抗酸化作用によってシミを防ぐ、ハンドと制酸剤の配合改良と増量によ＆ボディケアクリームです。保湿成分である加水分解り、従来品（サクロンＳ）に比べてコラーゲンの配合により、肌へのなじみがよく、べたアルコールや胃酸過多によって荒つかずしっとり感が持続します。肌へれた胃粘膜に対してさらに修復・の優しさを考慮して、無香料、無着保護効果を発揮するとともに制酸色、弱酸性で、シミ対策と保湿対策を力を高めました。あわせて、顆粒両立させた剤形にを小さくソフトにすることで口の中より、１年を通しで溶けやすくし、よりスッキリとしてどのシーズンでた服用感を実現いたしました。

も使用できます。

こちらを持ってお開きください→トピックス
英国に欧州統括会社「Eisai Europe Limited」を設立いたしました。これにより、EU英国に欧州統括会社を設立

市場へのさらなる進出を推進し、欧州全体のマネジメント体制の強化をはかり、迅速な意思決定や資金の効率的活用を目指します。さらに、ますますの拡大と成長性が見込まれるEUでのビジネスを発展させ、収益力を向上させるための体制が整います。
同社は、現在の欧州子会社である英国、ドイツ、フランス、スペイン、オランダにある6社に加え、今後欧州で設立される新会社も含めた持株会社となります。
（10月）○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○インドに医薬品販売子会社「Eisai Pharmaceuticals India Private Limited」をインドに医薬品販売子会社を設立設立いたしました。
インドの医薬品市場は、高い成長性を示し、新たな医薬品産業の拠点となる可能性があり、2005年には物質特許制度が確立します。
新会社はインドにおいて「アリセプト」「パリエット」をはじめとする当社が開発した医薬品を中心に販売活動を行い、早期にインド市場で事業体制を確立し、高品質の薬剤の安定供給ならびに情報提供を行い、患者さまのニーズの充足に努めてまいります。
（10月）○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○米国では、抗てんかん剤「ゾネグラン」の製品買収に伴い、エラン社から移籍した90

グローバルにプロモーションを強化

名のMR（医薬情報担当者）に加え、新規に140名を採用し、630名体制で多品目展開による相乗効果を狙ったプロモーションを展開しております。
2005年度には日本においても、200名増強し、1,200名体制で医療機関の機能分化や連携の進展に対応したマーケティングを推進いたします。
また、欧州、アジアでも日米と同様にプロモーションを強化してまいります。
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○鹿島事業所のPF棟は、新製品候補品の治験用原薬をはじめとする開発生産（Pilot）と鹿島事業所PF棟が竣工「アリセプト」「パリエット／アシフェックス」の増産設備（Factory）の機能をあわせ持つ、我が国最大級の原薬プラントです。このPF棟の竣工により、高品質な治験用原薬のタイムリーな供給、原薬原価の大幅な低減、ケミカルハザード（化学物質による人体や環境被害）対策など安全衛生面での高質化を目指します。
（8月）○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○信頼される経営にはステークホルダーの皆さまとのコミュニケーションが重要と考「環境・社会報告書2004」の刊行

え、今年度の「環境・社会報告書2004」には「製薬企業の社会的責任」についての対話を特集として掲載いたしました。
また、CSR（企業の社会的責任）に取り組む先進企業が報告作成の基本としているGRI（Global Reporting Initiative）ガイドラインに基づき、これまでの環境報告、社会報告に加え、経済報告を新たに掲載いたしました。
（9月）

決算の状況

連結財務数値の推移
第92期第93期中間

自 2003年4月 1 日
至 2003年9月30日

自 2003年4月 1 日
至 2004年3月31日

自 2004年4月 1 日
至 2004年9月30日）（）

247,768
40,97340,65924,858500,164
83,061
83,38250,148260,984
41,582
43,222
27,564）
（中間期

連結売上高

第92期中間

（通期

（百万円）

増減
(前中間期比増減率)

売 上 高
営 業 利 益経 常 利 益中間(当期)純利益

5.3%
1.5%
6.3%
10.9%

409,296
616,102

営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー

40,781 △ 5,062
45,84372,718△ 15,300 △ 27,256 △ 21,495 △ 6,195
74△ 4,534 △ 21,357 △ 4,609 △

419,461
615,776

442,181664,851

22,71949,074

連結経常利益
（億円）

1,000

5,001
4,316

4,500

833

726 758

750

3,617
2,609
2,109

761 761

750

632

589

3,000

（億円）

1,000

830

4,666

(前期末比増減額)

株 主 資 本総 資 産

連結営業利益
（億円）

6,000

500

500

432

415

409
390 404

2,344 2,477

402 400 406

1,500 1,749

250 310

250

000

318

(前中間期比増減額)*

01.3 02.3 03.3 04.3 04.9

01.3 02.3 03.3 04.3 04.9

01.3 02.3 03.3 04.3 04.9

(前中間期比増減ポイント)

株主資本利益率(ROE)

12.5%

12.4%0.3

12.8%(前期末比増減ポイント)

株主資本比率

66.4%

68.1%

1株当たり中間(当期)純利益

85.20円172.11円

1.666.5% △連結中間（当期）純利益
（億円）

600

(前中間期比増減額)

95.79円

1株当たり株主資本 1,402.73円 1,457.47円 1,536.60円

79.13円

33,541

売上高研究開発費比率

69,018

13.6%

13.8%

37,458
14.4%

11.7%

6,648

410
3,697

365
275

300

(前中間期比増減ポイント)

233

0.8

*中間期は中間純利益を2倍にして算出しています。

（億円）

8,000

4,194 4,421 6,000

4,500

450

(前中間期比増減率)

研究開発費

連結総資産
（億円）

501

10.59円(前期末比増減額)

連結株主資本
6,000

3,000

4,000

1,500

2,000

5,565248
199

150

3,882 4,092

5,917 6,161 6,157

222

88

個別財務数値の推移

0（百万円）

第92期中間

第92期

自 2003年4月 1 日
至 2003年9月30日

自 2003年4月 1 日
至 2004年3月31日（）（第93期中間

01.3 02.3 03.3 04.3 04.9

153,816
36,41736,02322,872

303,626
67,05766,55941,883

151,297
32,871
34,178
22,109株 主 資 本総 資 産

399,125
508,912405,085
515,630

419,843
531,167600(前期末比増減額)

400

78.39円
18.00円

143.73円
36.00円

02.9 03.3 03.9 04.3 04.9
（各期末）

売上高（2004年9月中間期）
欧州

アジア他

192億円

57億円

7.4％

597

2.2％

550496374

日本

14,75815,537(前中間期比増減額)

1株当たり中間(当期)純利益
1株当たり中間(年間)配当金

690

1.6%
9.7%
5.1%
3.3%

△△△
△

0

所在地別の状況(連結)
（億円）

800

(前中間期比増減率)

売 上 高
営 業 利 益経 常 利 益中間(当期)純利益

02.9 03.3 03.9 04.3 04.9
（各期末）連結研究開発費

増減

自 2004年4月 1 日）
（至 2004年9月30日）

0

1,333億円

335
200 225

246

51.1％

27876.83円 △ 1.56円
3.00円
21.00円

北米
1,026億円

039.3％
01.3 02.3 03.3 04.3 04.9

各財務数値は切り捨て、比率は四捨五入して表記しています。

取締役および執行役

株式の状況（2004年9月30日現在）

取締役
取締役会長

中井

博

雅

取締役
代表執行役社長
兼最高経営責任者(CEO)内藤
藤

会社が発行する株式の総数

700,000,000株

代表執行役社長
兼最高経営責任者(CEO)発行済株式総数

296,566,949株

内うち自己株式数8,800,836株

藤晴夫

株

代表執行役副社長

晴夫

祐次

松野

聰一

秀明

主

数

25,971名

株主1人当たりの平均持株数

11,419株

代表執行役専務

取締役相談役

内（2004年9月30日現在）

執行役

松居

常務執行役

高
大
椎
片

取締役

秋
元
幸雄
天
明
質
スチュアート ミケルジョン
嶋
口
充
輝
南光
雄
田
中
克郎
倉地
正中
村
直人

岡原
名
岡庸
松児
雄
誠
新 太 郎

執行役

長 谷 川
戸
田
早野
出
口
三
井渡
辺
新井加納赤田
吉
松本
多田
中二郎
健
二秀昭
宣夫
博行
真 善 美敏
雄
則夫
幸雄
賢 太 郎
英司
尚大株主（上位10位）
持株数

持株比率

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

19,308千株

6.51％

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

13,3404.50

株 式 会 社 埼 玉 り そ な 銀 行

12,3984.18

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口）

12,281

4.14

株式会社みずほコーポレート銀行

12,248

4.13

9,278

3.13

9,155

3.09

株

主名

ステート ストリート バンク アンドトラスト カンパニー 5 0 5 1 0 3％
ザ チェース マンハッタン バンク エヌエイ
ロンドン エスエル オムニバス アカウント
モ クス レ イ ア ン ドカンパニー

7,352

2.48

エ ー ザ イ 従 業 員 持 株 会6,1102.06

第 一 生 命 保 険 相 互 会 社

5,047

1.70

（自己株式については、議決権がないため大株主上位10位から除いております。）

株主メモヒューマン・ヘルスケア企業

決算

期

3月31日

配当金

利益配当金受領株主確定日 3月31日
中間配当金受領株主確定日 9月30日
6月下旬

1単元の株式数(投資単位)

100株

名義書換代理人〒100─0005
東京都千代田区丸の内1─4─3
UFJ信託銀行株式会社

3月31日
その他必要がある場合は、あらかじめ公告いたします。

同 事 務 取 扱 所

公告掲載新聞名

日本経済新聞貸借対照表、損益計算書掲載のHPアドレス

http://www.eisai.co.jp/fr/index.html

お問い合わせ先
各種手続用紙のご請求〒137─8081
東京都江東区東砂7─10─11
UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
TEL: 0120─232─711（通話料無料)
TEL: 0120─244─479（通話料無料)
http://www.ufjtrustbank.co.jp/kabushiki

上場証券取引所

東京・大阪

定 時 株 主 総 会
基

準

日同取

次

所

UFJ信託銀行株式会社 全国各支店
野村證券株式会社 本店、全国各支店

株式に関するお問い合わせ先
エーザイ株式会社 総務部〒112 ─ 8088 東京都文京区小石川 4 ─ 6 ─10
TEL: 03 ─ 3817 ─ 5100 FAX: 03 ─ 3811 ─ 3305
商品に関するお問い合わせ先
エーザイ株式会社 お客様ホットライン室TEL: 0120 ─161─454（通話料無料）
平
日 9：00 〜 18：00
土、日、祝日 9：00 〜 17：00
インターネット・ホームページ
http://www.eisai.co.jp（）

古紙配合率100%再生紙を使用しています