JAPANISCH-DEUTSCHES ZENTRUM BERLIN (JDZB)BUNDESMINISTERIUM FÜR FAMILIE, SENIOREN, FRAUEN UND JUGEND(BMFSFJ)CABINET SECRETARIAT, GOVERNMENT OF JAPANPROGRAMM
für das Online-Symposium

Politik und Praxis gegen Einsamkeit und soziale Isolation
Deutsche und japanische Perspektiven
am Dienstag, den 13. Februar 2024
im virtuellen Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin
von 08:30 – 12:30 MEZ / 16:30 – 20:30 JSTSprachen: Deutsch und Japanisch mit simultaner Verdolmetschunginkl. GebärdenverdolmetschungStand: 8. Februar 2024

08:00 – 08:30MEZ Registrierung auf Zoom

16:00 JST

Rahmenmoderation des gesamten Symposiums:
Dr. Phoebe Stella HOLDGRÜN (Leitung Tagungen / Projektmanagement; JapanischDeutsches Zentrum Berlin (JDZB))
08:30 – 08:45 Begrüßung

16:30 JST

08:30 – 08:35

Dr. Julia MÜNCH (Generalsekretärin; Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin (JDZB))

08:35 – 08:40

Lisa PAUS (Bundesministerin für Familie, Frauen, Senioren und Jugend;
Bundesregierung Deutschland – per Videobotschaft)

08:40 – 08:45

KATŌ Ayuko (Minister in charge of Measures for Loneliness and Isolation;
Government of Japan – per Videobotschaft)

08:45 – 09:30 Konzepte beider Regierungen gegen Einsamkeit und soziale Isolation
16:45 JST
Moderation: ŌNISHI Ren (CEO; Certified NPO "Moyai Support Centre for
Independent Living" & Policy Advisor; Office for Policy on Loneliness and Isolation,
Cabinet Secretariat, Government of Japan)
08:45 – 08:55

Andreas SCHULZE (Leiter der Abteilung „Demografischer Wandel, Ältere Menschen,Wohlfahrtspflege“; Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend)

08:55 – 09:05

YAMAMOTO Mari (Director General; Office for Policy on Loneliness and Isolation,
Cabinet Secretariat, Government of Japan)

09:05 – 09:25

Diskussion

09:25 – 09:30

Kurze Pause09:30 – 10:40 Sektion 1: Praktische Maßnahmen gegen Einsamkeit
17:30 JST
Moderation: Martin GIBSON-KUNZE (Wissenschaftlicher Mitarbeiter; Projekt„Kompetenznetz Einsamkeit“ (KNE); Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik
e.V. (ISS), Frankfurt am Main)
09:30 – 09:40

ŌNISHI Ren (CEO; Certified NPO "Moyai Support Centre for Independent Living" &Policy Advisor; Office for Policy on Loneliness and Isolation, Cabinet Secretariat,Government of Japan)

09:40 – 09:50

Silke OPPENHAUSEN (Projektkoordinatorin; Projekt „Mittendrin älter Werden – vor Ortaktiv“, ESF Plus-Programm „Stärkung der Teilhabe älterer Menschen“;Arbeiterwohlfahrt (AWO) Region Hannover e.V.)

09:50 – 10:00

ŌZORA Koki (CEO; NPO "Anata no Ibasho" (A Place for You))

10:00 – 10:10

Natalie DIETZSCH-ALBRECHT (Projektkoordinatorin; Projekt „Miteinander –Füreinander“; Malteser Hilfsdienst e.V., Landshut)

10:10 – 10:40

Q&A

10:40 – 11:50 Sektion 2: Eingehende Forschung und Vergleich
18:40 JST
Moderation: ŌNISHI Ren (CEO; Certified NPO "Moyai Support Centre for
Independent Living" & Policy Advisor; Office for Policy on Loneliness and Isolation,
Cabinet Secretariat, Government of Japan)
10:40 – 10:55

Prof. Dr. SAITŌ Masashige (Professor; Faculty of Social Welfare, Nihon Fukushi
University, Aichi)

10:55 – 11:10

Dr. Janosch SCHOBIN (Wissenschaftlicher Mitarbeiter; Projekt „Kompetenznetz
Einsamkeit“ (KNE); Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik e.V. (ISS), Frankfurtam Main)

11:10 – 11:50

Q&A

11:50 – 12:30 Abschließender Roundtable
19:50 JST
Moderation: Martin GIBSON-KUNZE (Wissenschaftlicher Mitarbeiter; Projekt„Kompetenznetz Einsamkeit“ (KNE); Institut für Sozialarbeit und Sozialpädagogik
e.V. (ISS), Frankfurt am Main)
Sprecherinnen und Sprecher der Sektionen 1 und 2Q&A
12:30

Ende des Symposiums

20:30 JST