ゴム農園周辺荒廃地における住民林業制度を活用した森林回復および生物多様性向上
早稲田大学人間科学学術院
国際緑化推進センター
Lambung Mangkurat 大学



W-BRIDGEのTシャツを着て研究・活動の実施体制

研究・活動の背景と目的
ブリヂストン・カリマンタン・プランテーション社（BSKP社）
はインドネシア南カリマンタン州で大規模なゴム林を経営しているが、周辺地域には森林が消失し放置された荒廃草地が広範囲に分布している。

現地インドネシア南カリマンタン州



インドネシア林業省は造林による森林回復を試みたが、度重なる森林火災により失敗している。隣接するブリヂス
トンKP社のゴム林への延焼の危険性も高く、また生物多様性の低下も懸念されている。
このため



荒廃草地において住民林業制度を活用し、地域住民がパラゴムノキを中心とした森林を造成し、併せて生物多様性の向上を図ることで、１）政府は保安林地域における生物多様性に配慮した森林回復を(win)、２）地域住民はゴム樹液の採集・販売による収入増を(win)、３）BSKP社はゴム林への延焼の危険性の低減を図る(win)。こうした活動は、BSKP社CSRモデル事業の一助としても期待されている。

早稲田大学
人間科学学術院

ランブン・マンクラット
国立大学
（委託）

Tanah laut県
林業部

国際緑化推進センター

BSKP社
支援・協力

Tebing Siring村
農民グループA
T JAW
LAU
JORONG

KAB. BANJARPENYIPATANBATU AMPARBAJUINBATI - BATITAMBANG ULANGPELAIHARI

KURAU

農民グループの組織化

ゴムを中心としたモデル林造成とagro-forestryの開始

LAUT JAWA

40259740

2597404030

Tebing Siring

4530

#

農民によるゴム栽培技術の習得と優良ゴ
ム苗木の無償提供

9 590 400

- 3°4 2'114 50'30

Tanggal Pembuatan : Sabtu, 15 Desember 2012

BU
BUM

KIN TAPAHTAN

TAKISUNGINSET KABUPATEN TANAH LAUT

BUMI MAKMUR

Area Pemukiman/Desa

SUMBER :1. Peta R BI Lembar Peleihari No. 1712-024
2. Peta Administrasi Kab. T anah LautGuntung (0,142 Ha)45

9 591 399

3 41' 29

KAB.

114 50'30

9 592 398

Wilayah Hutan Kemasyarakatan(HKM : 13,126 Ha)

Sungai dan Anak Sungai

Garis Kontur dan Elevasinya

Batas Administrasi Desa

Jalan Lokal dan Lainnya

SKALA 1:10.000

KETERANGAN :U

住民林業制度による森林造成計画の策定
0.1 0 0.1 0.2 0.3Km

PETA
WILAYAH HUTAN KEMASYARAKATAN(HKM)

住民の社会経済と意向調査

DESA TEBING SIRING
KECAMATAN DANAU PANGGANG, KAB. TANAH LAUTPROVINSI KALIMANTAN SELATAN

活動の内容

258741#####

114 49'30

180017015 35
1230019520
020
53 4 1'2 99 592 398◇Tanah Laut県Tebing Siring
村には679haの国有林（保安林）があり、うち308haが住民林業地として正式に認可

257742140225130022215 21

114 49'30

019518s
rakaginL.
G

2309 591 399

1450 225

235

522- 3° 42'257742

115 120 129 590 400◇対象村における住民基本情報（人口、土地所有・利用形態、収入源等）調査（解析中）

8590

70

00 WILAYAH HKM
110 170◇対象国有林地内における土地権利関係、コンフリクトを調整

65258741###114°50'

114°50'40◇対象村内の農民グループ（13世帯）が本計画への参加を希望

10ヵ月後◇近隣でゴム林を経営する
BSKP社へ活動の趣旨説明・協力要請◇パイロット・プロジェクトとして13ha（第1フェーズ）に12ha（12世帯）加えた。

◇ BSKP専門技術者によるゴム植栽・保育・管理技術に関する、参加農民を対象としたトレーニングコースの開催◇沢筋に残る天然性二次林は保全し、生物多様性の向上および防火帯にあてる◇BSKP社により生産されたパラゴムノキ優良苗（約6千本）を無償で提供◇Lambung Mangkurat大学講師が、参加農民グループに対して、継続的に話し合いを実施し、農民グループを組織化◇日本側現地調査時に、大学、県職員、村長、BSKP社、参加農民グループ等、関係者を集め、現地評価会を開催◇参加農民による地拵（除草）と苗木の植栽◇多様性向上を目的として主体となるパラゴムノキ（80％）に加えネジレフサマ
メならびにドリアンの苗木（20％）を混植◇沢沿いに野火を免れて残存する二次林を積極的に保存し多様性確保

活動の成果（１）ゴム樹液に採取に至るまでの収入として、ゴム植栽列間にトウガラシ、陸稲、ショウガを栽培。陸稲ではhaあたりおよそ500kg（もみ）の収穫。ただし、小型哺乳動物の食害があり、これらの動物調査が課題。
（２）土壌調査の結果、大苗であれば乾季の乾燥害回避が可能と判定、ただしミクロサイト的にはゴムの成長にばらつきが出ると予測。
（３）二次林の毎木調査（直径3cm以上、プロット面積440m2、約600本）から、10-15cmの個体が多く、樹種ではスンカイが多かった。また、火災跡地で先駆的なマカランガ15%を占め、人為影響のあることが判明。
250250

今後の展開

200200

Number of Trees（1） 国有林（保安林）において住民主体でのゴムノキ植栽：新規12ha（2） アグロフォレストリー：ゴム植栽列間でコーヒー等の栽培（3） 参加農民の能力開発支援：農民組織の強化（4） 生物多様性（残存二次林構成樹種、動物相（特に鳥類））の評価手法の開発（5） 対象地域社会への経済的効果の定量評価手法の開発（6） 本パイロットモデルを住民主体で自立的に他地域へ普及する手法の検討（7） ジャカルタおよび南カリマンタン州において成果発表会の開催

15015010010050 50

0 00 03 3

5 5 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45

DBH (cm)
図 調査地における胸高直径頻度分布

Rehabilitation of Degraded Land around the Rubber Forests
with Social Forestry Focusing on Biodiversity Conservation
Faculty of Human Sciences, Waseda University
Japan International Forestry Promotion and Cooperation Center (JIFPRO)
Lambung Mangkurat University, Indonesia
Bridgestone Kalimantan Plantation, Indonesia (BSKP)

Background of the Project●There are large area of rubber man-made forests
managed by Bridgestone Kalimantan Plantation(BSKP) anddegraded lands are scattered widely near the forest.

South Kalimantan, Indonesia●Part of the degraded lands are national forest managed byMinistry of Forestry for water resources and soil erosion
control. Unsuccessful effort to rehabilitation of the degraded
land because of frequent fire ( Plant and Burn). There ishigh risk of fire to the rubber forests from flying sparks.

WasedaUniv.

Lambung
Mangkurat
Univ.

Forestry
ServiceTanah LautPref.

JIFPRO

BSKP
Cooperation

Households
Tebing Siring
In Tanah Laut

●Rehabilitation of forests is global issues for carbon
sink(REDD+) and biodiversity conservation

From these situations:●Our project is carried out using Local People Participation
System by Ministry of Forestry to rehabilitate the national
degraded land with rubber and multipurpose trees including
agroforestry system.

ActivitiesA

KIN TAPT JAWLAU
JORONG

KAB. BANJARBATU AMPARBAJUINBATI - BATITAMBANG ULANGPELAIHARIfrom BSKPLAUT JAWA

40259740

2597400430Tebing Siring4530#local people

9 590 400

- 3°4 2'

114 50'30

Model forest withagroforestry

Organization of114 50'30

9 591 399

3 41' 29

KURAU

45

BUMI MAKMUR

SUMBER :1. Peta RBI Lembar Peleihari No. 1712-024
2. Peta Administrasi Kab. T anah Laut

Guntung (0,142 Ha)SKALA 1:10.000

KETERANGAN :U

Ministry of Forestry

Rubber planting withexcellent rubber
seedlings

PENYIPATANINSET KABUPATEN TANAH LAUT

KAB.

BU
H BUM
TANA

TAKISUNG

Area Pemukiman/Desa

Wilayah Hutan Kemasyarakatan(HKM : 13,126 Ha)

Sungai dan Anak Sungai

Garis Kontur dan Elevasinya

Batas Administrasi Desa

Jalan Lokal dan Lainnya

0.1 0 0.1 0.2 0.3Km

Participation system byPETA
WILAYAH HUTAN KEMASYARAKATAN(HKM)

to the local people
society

DESA TEBING SIRING
KECAMATAN DANAU PANGGANG, KAB. TANAH LAUTPROVINSI KALIMANTAN SELATAN

with local people
Tanggal Pembuatan : Sabtu, 15 Desember 2012

Rehabilitation planning

Intention survey

9 592 398

T-Shirts of W-BRIDGE

Implementation System258741

####
#

230

0195200205

3 4 1'2 99 592 398

114 49'30◇New participation of 13
households (total; 25)◇Possible use of national◇Approval of land use◇Secondary forest
remaining the swamp along:◇Soil survey and tree
census of secondary forest
around the project site
◇Inducing agroforestry forincome until rubber as forest
products

land of 308ha in Tanah Lauttarget on conservation of
bio-diversity◇Growing rice, red pepper,and ginger between the rowsof rubber trees

257742225
022215 21235

130

180
0179 591 399

140015 35
12300 225

114 49'30

019518srakaginL.
G22- 3° 42'

145

115 120 125
9 590 400

2577428590

7000 WILAYAH HKM
110 17065258741###

114°50'114°50'40

10 months later◇Still on going of providing
rubber seedlings from BSKP
◇ Capacity building oftechnologies on site
preparation, planting,fertilization, weeding, etc. tothe participants through BSKP
◇Introducing weedingmachines and small mobilesprinklers for protecting thespread of fire◇Continuous organizationof participants by Lambung
Mangkurat Univ.

◇Actual planting byparticipants with weeding
and fire control◇Discussion with lectors,
county staffs, village head,project participants, staff
from Bridgestone KP andJapanese experts◇Objective species; rubbertree (80%) and multipurpose
trees (20%)◇Quantitative analysis ofbiomass and biodiversity ofthe secondary forests along
the site◇ Yield survey of the crops

Results（１） Until rubber income as forests products, agroforestry system was introduced with rice, red pepper, andginger. They could harvest of around 500 kg/ha of rice in this phase. There were some damages by small
mammals and we need to survey these mammals in next phase.
（２） From soil analysis, planted trees will be survived even in dry seasons if they plant relatively large seedlings.
There are micro-site differences in the site and we expect various growth rate among planted trees.
（３） We set the experimental site with 440m2 area and carried out tree census of about 600 trees in thesecondary forests. There were relatively small trees with 10-15cm (figure) and rich Sunkai and Macalanga;
pioneer; species in number. It suggests that the forest might be strongly affected by human impacts.
250250Future development

200200

Number of Trees（1） Additional plantation of 12ha in next phase（2） Introducing coffee seedling between the rows of rubber and fruit trees at upperparts of the project site focusing on fire protection（3） Capacity buildings of local people through the project with small workshop（4） Fauna investigation of project sites and the secondary forest（5） Estimate of economical effects through the agroforestry until rubber income（6） Holding workshop to neighboring villages to expanding our project system andin Jakarta for policy makers in Indonesia

15015010010050 50

0 00 03355 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45

DBH (cm)

Diameter Breast High distribution