Ban Bố Tình Trạng Khẩn Cấp[Làn Sóng Lây Nhiễm Thứ 4]～Để Bảo Vệ Cư Dân Khỏi Mối Đe Dọa Về Virus Biến Chủng～(Trích Lược)Quyết định ngày 23/4/2021Tổng cục phòng chống lây nhiễm dịch Covid-19 tỉnh Gifu

Ⅰ Trong tổng số ca nhiễm Covid-19 tại tỉnh Gifu thì có đến "62%" là thể biếnchủng, tăng gấp đôi chỉ trong 1 tuần.
Số ca nhiễm trong tỉnh Gifu có khuynh hướng gia tăng theo từng ngày, vàtrước sự gia tăng nhanh chóng của tỉ lệ nhiễm thể biến chủng đã đang dẫn đếntình trạng phát tán [lây nhiễm trên diện rộng] như tại khu vực Kansai, kéo theođó là tình trạng [không đủ giường bệnh] để điều trị.

Ⅱ Cả người trẻ hay người già...tất cả chúng ta đều không tránh khỏi sự lâynhiễm của Covid-19.
＜Người trẻ tuổi＞
Theo tài liệu báo cáo trong và ngoài nước, đã có những trường hợp để lại các
di chứng sau khi khỏi bệnh như "mệt mỏi và suy nhược", "rối loạn giấc ngủ","rối loạn vị giác", "rụng tóc"＜Người cao tuổi＞
Tại tỉnh Gifu, "tỷ lệ tử vong của người cao tuổi từ 70 tuổi trở lên" do Covid19 gây ra là "13,8%", đây là một mức cực kỳ cao.
Ⅲ Hãy thận trọng trong các hoạt động, và tránh triệt để những nơi dễ cócơ hội lây nhiễm trong kỳ nghỉ dài sắp tới !!

Ⅳ Thời gian thực hiện các biện pháp chống dịchTừ 26/4 (thứ 2) đến ngày 11/5 (thứ 3)※ Tùy thuộc vào diễn biến của dịch, nếu cần thiết tỉnh sẽ không do dự và tiếp tụctăng cường các biện pháp khác.

1Biện Pháp Khẩn Cấp Ứng Phó Với[Làn Sóng Lây Nhiễm Thứ 4] (Trích Lược)Quyết định ngày 23/4/2021Tổng cục phòng chống lây nhiễm dịch Covid-19 tỉnh GifuThực hiện triệt để [Hành động phù hợp với cuộc sống mới]Tiếp tục thực hiện đầy đủ [Các biện pháp phòng chống dịch cơ bản (đeo khẩutrang, vệ sinh tay, tránh 3 yếu tố "Kín", quản lý sức khỏe bản thân).
Các biện pháp trên cũng có thể ngăn ngừa lây nhiễm đối với Virus thểbiến chủng mới.
（１） Bất kể ngày hay đêm, hãy thận trọng trong các quyết định như [điăn hàng] [ra ngoài đi chơi] [di chuyển sang tỉnh khác]
・Ăn uống nhanh chóng, không uống rượu, không nói chuyện lớn tiếng, khi nóichuyện hãy đeo khẩu trang.
Hãy cảnh giác ngay cả với người trong gia đình, vợ/chồng. Tránh tụ tập đông ngườilớn.
・Hạn chế việc [di chuyển không cần thiết sang tỉnh khác].
・Đặc biệt hạn chế hoặc thay đổi lịch di chuyển không cần thiết đến những tỉnh thànhđang ban bố tình trạng khẩn cấp, các tỉnh thành ưu tiên phòng chống dịch (Kansai, Kanto, tỉnhAichi..vv..) (mục đích kinh doanh cũng áp dụng tương tự).

（２）Thực hiện triệt để các biện pháp phòng chống dịch tại các sựkiện, lễ hội trong kỳ nghỉ dài＜Ăn uống・Karaoke＞
・Hạn chế tập trung ăn uống đông người lớn như họp lớp, họp bạn bè.
・Hạn chế tụ tập ăn uống thịt nướng BBQ, bao gồm cả tổ chức tại gia.
・Cấm tập trung ăn, uống rượu trên đường phố, công viên.
・Những nơi có nguy cơ lây nhiễm cao như [Quán Karaoke] thì cần thực hiệnviệc [Đeo khẩu trang khi hát Karaoke], nếu không thực hiện được hãy khôngtham gia.

2(Tham khảo) Nội dung dưới đây giống với nội dung đã được thông báo và phổ biến riêngtrước đó.

Hãy thực hiện triệt để các biện pháp phòng chống dịch, đầu tiên từ các
nhà hàng ăn uống・ Yêu cầu rút ngắn thời gian hoạt động đối với ngành nhà hàng ăn uống...dựatrên khoản 9 điều 24 Luật Các Biện Pháp Đặc Biệt.
・Ngành nghề thuộc đối tượng yêu cầu：① Nhà hàng ăn uống・Nhà hàng/quán ăn (bao gồm cả quán nhậu), quán café..vv..
② Cơ sở vui chơi giải trí・Cửa hàng, quán Bar, Karaoke..vv..có giấy phép kinh doanh nhà hàng ănuống theo Luật Vệ Sinh Thực Phẩm・Nội dung yêu cầu：Rút ngắn thời gian kinh doanh từ 5 giờ đến 20 giờ(Thời gian phục vụ đồ uống có cồn từ 11 giờ đến 19 giờ)・Khu vực yêu cầu：Xét tình hình bùng phát dịch và số lượng nhiễm virus thểbiến chủng tại 9 thành phố sau
Gifu shi, Ogaki shi, Tajimi shi, Seki shi, Minokamo shi, Toki shi,Kakamigahara shi, Kani shi, Mizuho shi・Thời gian yêu cầu：từ 26/4 (thứ 2) đến 11/5 (thứ 3) (trong 16 ngày)・Tiền hợp tác thực hiện：Số tiền sẽ được chi trả trong 1 ngày như sau
1 cửa hàng đối với doanh nghiệp vừa và nhỏ：2,5 man yên ~ 7,5 man yênĐối với doanh nghiệp lớn：doanh số bán hàng bị giảm trong 1 ngày × 0,4(Tối đa 20 man yên/1 ngày, doanh nghiệp vừa và nhỏ cũng có thể chọn 1 trong 2cách tính)※Sẽ chỉ chi trả tiền hợp tác cho cửa hàng thực hiện rút ngắn hoạt động trong
toàn bộ khung thời gian yêu cầu.
※Tuy nhiên, cửa hàng bắt đầu thực hiện hợp tác từ ngày 27 hoặc 28 cũng đượcchấp nhận.
Trong trường hợp đó, số tiền chi trả sẽ là 15 ngày hoặc 14 ngày.
・ Những ngành khác cũng được yêu cầu rút ngắn thời gian hoạt động.
・Nội dung và ngành nghề được yêu cầuNgành nghề được yêu cầuNội dung yêu cầuSân vận động, công viên giải trí・Rút ngắn giờ kinh doanhRạp hát, rạp chiếu phim hoặc phòng biểu từ 5 giờ đến 20 giờdiễn, sân thể thao(thời gian phục vụ đồ uống cồnNơi hội họp hoặc hội trường công cộng,từ 11 giờ đến 19 giờ)phòng triển lãm・Số người chứa tối đa 5000Triễn lãm, bảo tàng mỹ thuật, thư việnngười và sức chứa tối đa dướiKhách sạn hoặc lữ quán (chỉ giới hạn khu
50 %vực dùng để hội họp)Cơ sở vui chơi giải trí (cơ sở không cógiấy phép kinh doanh nhà hàng theo Luậtvệ sinh thực phẩm)3Cửa hàng buôn bán trên 1000 m2 (ngoại ・Rút ngắn giờ kinh doanhtrừ cửa hàng bán nhu yếu phẩm hàng từ 5 giờ đến 20 giờngày)(thời gian phục vụ đồ uống cồnCửa hàng kinh doanh ngành dịch vụ trêntừ 11 giờ đến 19 giờ)1.000 m2 (ngoại trừ dịch vụ cần thiếttrong cuộc sống hàng ngày)・Thời gian yêu cầu: từ 26/4 (thứ 2) đến 11/5 (thứ 3) (trong 16 ngày)
・Khu vực yêu cầu：Giống với khu vực yêu cầu rút ngắn thời giandành cho nhà hàng4