第45号〒241ー0815 横浜市旭区中尾１ー６ー１
電 話 045（364）4456
FAX 045（364）4459
https：//archives.pref.kanagawa.jp/

公文書館だより編集発行
神奈川県立公文書館

神奈川県立

令和3年11月16日発行

公文書館だより
神奈川県立（１）第 45 号

第９回 県立図書館・公文書館合同Ｗｅｂ展示「パ ン デ ミ ッ ク を 生 き 抜 く た め に ～ 神 奈 川 と 感 染症の歴史～」令和 年 月 日～ 月 日
32

今回で 回目となった県立図書館・公文書館合同展示は、新型コロナ ウ イ ル ス の 感 染 が 拡 大 す る 中、Ｗｅｂ展示として開催されました。
過去に襲ってきた感染症によって、私達がいかに苦しめられ、パンデミックを生き抜くためにいかに知 恵 を 絞 っ た の か、保 存 さ れ て いる資料から窺い知ることができます。今 回 は そ の 一 部 を 駆 け 足 で ご紹介します。
※このＷｅｂ展示は、公文書館ホームページでご覧いただくことができ ま す。（展 示・講 座 等 の タ ブ → 合同展示→過去の合同展示情報）
１「流行性感冒の歴史― 前近代の流行り風邪 ―」▪ 風邪は万病のもと― 古代中国由来の疾病観 ―「風邪は万病のもと」というのは病気に関する有名なフレーズです
が、こ れ は 古 代 中 国 の 医・科 学 書 である『黄帝内経』の一節「風者百病之長也」がそのルーツです。古代中国
では、悪い風が入ると人の体を損ない、さまざまな病気を引き起こすと考え、それを風邪（ふうじゃ）と呼びま し た。現 在 で も 破 傷 風 や 痛 風・風疹のように、病気の名前にしばしば9331

風の字が使われているのは、こうした病気に対する観念の名残です。
▪ 海外から吹き込む風邪『園太暦』康永四（一三四五）年九月十二日条に「唐船（海外貿易船のこと）帰朝之時」に風邪の流行が起こるとあるように、感染症流行の原因として外国との接触をあげる史料が散見されます。
前近代には風邪をはじめとする感染症は、西から東へと流行が広がるのが通例でした。
これは外国との窓口であった太宰府 や 博 多、長 崎、琉 球 な ど か ら 病 気が侵入し、次第に東へと蔓延したことによると考えられます。
▪ 流行り風邪と改元
災害を払うために元号を改める
こ と を 災 異 改 元 と い い ま す。『扶 桑略記』延喜二十三（九二三）年閏四月十一日条には「天下咳疫」により延長へと改元するとされており、流行り風邪で多数の死者が出たため改元が行われたことがわかります。
▪ 咳除け信仰のおしゃもじさま
関東から中部・近畿地方にかけた一帯に、おしゃもじさまと呼ばれる咳 除 け の 信 仰 が 見 ら れ ま す。「お 供えしてあるしゃもじを一本いただ
い て 帰 り、喉 を 撫 で た り、ご 飯 を よ2そって食べさせたりすると咳が治る。
お礼には新しいしゃもじを添えて二本にして納める。
」といった民間信仰で、神奈川県内にも数十ヶ所のおしゃもじさまがあるとされてい ま す。な お、本 年 十 一 月 五 日 に 横
浜市内のおしゃもじさまが、横浜市指定有形民俗文化財に指定されました。
おしゃもじさまの由来は諸説あるようですが、医療の恩恵に預かることが難しかった人々の切なる願いが寄せられた神様ということが で き そ う で す。「お し や も じ 神 之記」には、この信仰が挿絵と共に紹介されています。〔担当：渡辺真治〕「お し や も じ 神 之 記」（当 館 寄 託 飯 田 家 文
書 「大正十一年十月号附録の１（二十七冊）」 I D : 2200710342）より

上 高田のおしゃもじさま（社宮神 小田原市高田）下 お堂に納められた大量のしゃもじ令和3年11月16日発行

公文書館だより神奈川県立（２）第 45 号

「ス ペ イ ン・イ ン フ ル エ ン ザ
１００年前のパンデミックの記録と記憶」
過去に我々を襲った感染症の中で も 最 大 級 の パ ン デ ミ ッ ク（世 界的 流 行）を も た ら し た の は 約 百 年前（大 正 七（一 九 一 八）年 ～ 大 正 九（一 九 二 〇）年）の「ス ペ イ ン・イ ンフルエンザ（当時は「流行性感冒」、「世界風」などと呼称）」でした。
その流行状況は、残された様々な資料から窺い知ることができます。
※ 太 字 で 示 さ れ た 資 料 は、ホ ー ムページから内容を確認することができますので、是非ご覧ください。
第１章 数字とグラフで見る
スペイン・インフルエンザの流行
我 が 国 に お け る ス ペ イ ン・イ ン
フルエンザの罹患者数は全国で, 380万 人、神 奈 川 県 内 で 約約2万 人、死 亡 者 数 は 全 国 で 約 万, 587人 と さ人、神 奈 川 県 内 で7れています。
これら数値の出典となった基礎
文献は、日本全国については内務省衛生局が編集した公的な報告書である『流行性感冒』（復刻版は県立図書 館 所 蔵）
、神 奈 川 県 に つ い て は 県の警察部（当時県内の衛生業務を担当）が 編 集 し た『大 正 七､ 八 年 ／ 大正八､ 九年 流行性感冒流行誌』（県立図書館所蔵）です。感染の現場における生々しい資料としては、大正九（一九二〇）年一月の逗子町内における流行性感冒の新規罹患者数23539を郡役所へ報告した「衛生日報」が歴史的公文書として当館に保存されています。
第 章 国と県によるインフルエンザ対策
大正七（一九一八）年、内務省衛生局から全国府県に対して、特に生活に窮乏した罹患者に対する、恩賜財団済生会（貧窮民に対する医療救済のために設立された財団）を通じた医 療 の 提 供 が 要 請 さ れ ま し た。また、内 務 省 か ら は、予 防 の た め の 注
意事項が詳細に書かれた「流行性感冒予防心得」や啓蒙ポスターが全国に 配 付 さ れ、神 奈 川 県 に お い て も、衛生課や工場監督課から各方面に通 達 が な さ れ、「流 行 性 感 冒 の 注 意（はやりかぜのきをつけかた）」など予防心得書が配布されています。

当時も予防対策として重視された マ ス ク は、当 初「呼 吸 保 護 器」と呼ばれていました。また、予防注射

大 正 九 年（一 九 二 〇）年 に 配 布 さ れ た 感
染防止策を啓蒙するポスター【国立保健医療科学院図書館所蔵 内務省衛生局著『流行性感冒』一九二二年三月発行より】

2が 奨 励 さ れ た 状 況 の 一 端 を、当 館に 寄 託 さ れ た 私 文 書「入 営 兵 流 行
性 感 冒 予 防 注 射 ニ 関 ス ル 件」（原 久三 氏 所 蔵 文 書）か ら 垣 間 見 る こ とができます。
第 章 『横浜貿易新報』に見る
インフルエンザの猛威「神奈川新聞」の前身である「横浜貿易新報」は、神奈川県内の各地で日々猛威を振るうインフルエンザの流行状況をつぶさに報道し、貴重な記録を残しています（Web 展示には感冒関連記事の一覧表あり）。
同紙に定期的に寄稿していた歌人・与 謝 野 晶 子 は、自 ら の 家 族 も 感
染 す る 中、教 育 や 医 療 の 現 場 や 政
府 の 対 策 の 不 備 を 鋭 く 突 き、経 済
格差の問題にまで言及する評論文
を 二 度 に わ た っ て 寄 せ て い ま す。
（
「感冒の床から」大正七（一九一八）
年十一月十日付、「死の恐怖」大正九（一九二〇）年一月二十五日付）

与謝野晶子「感冒の床から」『横浜貿易新報』大 正 七（一 九 一 八）年 十 一 月 十 日 付【公文書館所蔵マイクロフィルム所載】

3

第 章 パンデミック下を生きる
人々の思い
ス ペ イ ン・イ ン フ ル エ ン ザ の 猛
威は、皇族、政府要人（原敬首相他）
か ら 都 市 生 活 者、農 業 従 事 者 な ど社会のあらゆる階層に及びました。公 刊 さ れ た 日 記 や 書 簡 な ど からは、家族・友人との濃密なやり取り も 垣 間 見 る こ と が で き ま す。また、パ ン デ ミ ッ ク に 遭 遇 し た 市 井の人々が何を思い日々を生きていた か、私 文 書 と し て 残 さ れ た 資 料
から当時の人々の記憶が蘇ります。（「大正八年当用日記」小池駸一氏関係資料ほか）〔担当：木本洋祐〕

現在、感染防止対策を徹底の上、資料の閲覧及び会議室の貸出しを行っています。
資料の閲覧については、当館ホームページの収集資料検索システム
により閲覧希望資料を指定いただ
い た 上 で 電 話 し て く だ さ い。ま た、
会議室についてはご利用いただける会議室と定員、利用時間を制限していますので、ホームページをご確認ください。
利用者の皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。

公文書館の利用案内

4