BATHROOM

INCONTRO TRA
ARCHITETTURA E NATURA/MEETING BETWEENARCHITECTURE AND NATURE

CEADESIGN, nata nel 1984 con l’acronimo lungimirante di CENTRO
ENERGIE ALTERNATIVE, colloca il sito produttivo e direzionale a
Pove del Grappa, nel distretto bassanese, centro rinomato per tradizione,competenza ed affidabilità del settore metalmeccanico.
La costruzione, abbracciata dalle montagne della Valsugana ecosteggiata dal fiume Brenta, è stata realizzata in classe energetica A.
La facciata si sviluppa in verticale riprendendo nella sua parte inferiore
l’elemento roccioso caratteristico del Monte Grappa e ricreato con ilmateriale cementizio sotto forma di texture. Le montagne si specchiano
nelle grandi vetrate che vanno dai piani interrati al primo piano,
propagandosi poi verso la struttura metallica che racchiude il magazzino,
interamente realizzata in acciaio inossidabile, materiale di genesi di tutta
la produzione CEA, sagomata in modo da ricordare l’acqua del vicino
fiume Brenta che caratterizza tutta la zona limitrofa. Grazie alla scelta
e all’uso dei materiali specchianti come il vetro e l’acciaio, l’edificio si
mimetizza fra i colori della natura circostante, quasi volesse farne parteo tornare ad essere materia naturale, in un circuito che ricorda alcune fra
le caratteristiche principali dell’acciaio, ecologia e riciclabilità. Nell’area
esterna all’edificio è possibile ammirare l’uliveto di proprietà, l’ampio
giardino dove trovano collocazione una varietà di piante autoctone, el’area parking, adibita esclusivamente alla ricarica dei veicoli elettrici.
Caratteristica principale della costruzione è la verticalità con cui siorganizzano gli ambienti, voluta per evitare il più possibile l’impatto
dato dall’occupazione del suolo.
Così facendo, in soli 3000 mq di terreno occupato, si sviluppano circa
10000 mq di superficie lavorativa e 35000 metri cubi di edificato. Il
comparto produttivo si organizza su tre livelli, dal meno due al piano
terra, collocando nei livelli interrati i magazzini automatizzati, laproduzione, l’ufficio tecnico e di programmazione, mentre al piano
terra si trovano gli uffici commerciale e direzionale, il magazzino delprodotto finito e le aree riservate alla logistica. Nel primo piano trovano
sistemazione la cucina riservata al personale dell’azienda, una seconda
cucina dedicata all’accoglienza clienti, un auditorium per l’attività ditraining e un inedito showroom dove trovano collocazione i prodotti
CEA.

CEADESIGN, established in 1984 with the visionary acronym of
CENTER of ALTERNATIVE ENERGY, installs the production andmanagement site in Pove del Grappa, in the Bassano district, a center
renowned for tradition, competence and reliability in the engineering
sector.
The building, between mountains of Valsugana valley and Brenta
river, was built in energy class A. The façade develops vertically, in
its lower part has the characteristic rocky element of Monte Grappa,
and recreated with cementitious material in the form of texture. The
mountains are mirrored in the large windows that are installed from thebasement floors to the first floor, then propagating towards the metal
structure that encloses the warehouse, made entirely of stainless steel,the main material of the entire CEA production, shaped as the waterof the near Brenta river that characterizes the whole around scenery.
Thanks to the choice to use mirrored materials such as glass and steel,the building is camouflaged among the colors of the surrounding nature,
as if it wanted to be part of it or go back to being a natural material, ina circle that recalls some of the features of stainless steel, ecology andrecyclability. In the area outside the building it is possible to admire theolive grove owned, the large garden where there are a variety of nativeplants, and the parking area, used exclusively for charging of electricvehicles.
The main characteristic of the building is the verticality with which thespaces are organized, used to avoid as much as possible the impact
given by the occupation of the ground.
In this way, with only 3000 square meters of occupied land,
approximately 10,000 square meters of working area in 35,000 cubic
meters of construction are developed. The production is organizedon three levels, from the minus two to the ground floor, positioning
automated warehouses, production, technical and planning departmentsin the underground levels, while the commercial and management
offices, the warehouse for finished products and the logistic zone are on
the ground floor. On the first floor there are the kitchen reserved for thecompany’s staff, a second kitchen dedicated to welcoming customers,
an auditorium for training activities and an exclusive showroom where
CEA products are located.

Gli ambienti interni, dalla produzione agli uffici, riprendono gli elementi
naturali dell’esterno, attraverso l’utilizzo di materiali come il legno e ilvetro con i quali sono realizzati un sistema di boiserie e di divisori peruffici, vani tecnici e di contenimento. Le boiserie di legno di rovere,realizzate con doghe di legno massello, rendono ottimale l’acustica
all’interno degli spazi ad uso collettivo quali: androne di ingresso, saleriunioni, auditorium e showroom. L’illuminazione interna, riproducendo
la luce naturale del sole, è studiata per garantire migliori performanceper chi lavora in quanto, oltre a permettere una migliore visibilità,
assicura un maggior benessere psico-fisico.

The spaces, from production to offices, reflects the natural elementsof the nature outside, through the use of materials such as wood andglass that are used to create a system of wood paneling and dividers foroffices, technical and containment compartments. The wood panelingmade with solid wood staves makes the acoustics optimal in the spaces
for collective use such as entrance halls, meeting rooms, auditoriums
and showrooms. The interior lighting, reproducing the natural light ofthe sun, is designed to guarantee better performance for who is working,not only to allow better visibility, but also to ensure greater psychophysical well-being.

Grazie alla scelta di sviluppare nell’interrato la maggior partedell’attività produttiva aziendale, l’utilizzo degli impianti diriscaldamento e raffrescamento è minimo seppur alimentato da fontienergia rinnovabile, coerentemente al principio di sostenibilità acui si riferisce tutto il progetto aziendale. L’energia, necessaria alla
lavorazione e al mantenimento della struttura, viene prodotta da pannelli
fotovoltaici collocati sul tetto dell’edificio, mentre l’acqua per i collaudi
viene utilizzata a circuito chiuso, perseguendo l’obiettivo del risparmio
idrico e di una corretta gestione delle risorse naturali. L’impianto diventilazione meccanica controllata permette una costante immissioned’aria pulita negli ambienti interni e regola l’umidità mantenendolacostante, preservando salute e assicurando il comfort dei lavoratori.
Coadiuvanti dei sistemi di raffreddamento e riscaldamento i dieci
ventilatori CEA de-stratificano l’aria garantendo una temperatura
uniforme in tutti gli ambienti interni.

Thanks to the choice to develop the majority of the company’s
production facilities in the basement levels, the use of heating andcooling systems is minimized, even if supplied by renewable energy
sources, in line with the principle of sustainability on which the entire
project is based. The energy, necessary for the production process andmaintenance of the building, is produced by photovoltaic panels placedon the roof of the building, while the water necessary for testing all
the products is recycled in a separate circuit, following the objectiveof saving water and conscious use of natural resources. The intelligent
ventilation system allows a constant supply of clean air to the interiors
and regulates the humidity, keeping it constant, preserving health andensuring the well-being of the employees. In addition to the cooling andheating systems the ten CEA fans de-stratify the air, guaranteeing auniform temperature in all indoor spaces.

CEADESIGN realizza i propri prodotti seguendo i principi dellasostenibilità energetica in un’ottica di responsabilità sociale. Questo
si traduce nella scelta di un processo produttivo a basso impatto
ambientale che bandisce l’utilizzo di sostanze inquinanti e di lavorazioni
dannose per l’ambiente e per i lavoratori. Con il nuovo sito produttivo
CEADESIGN dà la sua risposta in termini di efficienza e sostenibilità
sia degli ambienti lavorativi sia dei processi, rivolgendosi così verso ilmiglioramento della qualità della vita delle persone e dei prodotti che daqueste vengono realizzati e utilizzati.

CEADESIGN produces its own products following the principles ofenergetic sustainability in a perspective of social responsibility. Thistranslates into the choice of a low environmental impact production
process that bans the use of polluting substances and processes thatare harmful to the environment and its employees. With the new
production site CEADESIGN gives its answer in terms of efficiency andsustainability of both work environments and processes, improving thequality of life of people and the products made and used by them.

INNOVAZIONETECNOLOGICA/TECHNOLOGICALINNOVATIONCULTURADEL PRODOTTO/
CULTUREOF PRODUCTDESIGNSENZA TEMPO/TIMELESSDESIGNPRODUZIONEMADE IN ITALY/
100%
MADE IN ITALYTOTALMENTERICICLABILE/TOTALLY
RECYCLABLE

PRODOTTOECOLOGICO/ECO FRIENDLY
PRODUCTRISPARMIOIDRICO/WATER
SAVINGBASSO IMPATTOAMBIENTALE/LOW ENVIRONMENTAL
IMPACT

CEA (Centro Energie Alternative)
investe il proprio know-how
nella ricerca e nello sviluppo
di soluzioni tecnologiche per laprogettazione. La sua expertise
risale al settore termoidraulico edella progettazione impiantistica, in
cui si fondono conoscenza tecnica
ed esigenze architettoniche. La
ricerca e le specifiche sul prodotto
sono accurate e volte a supportare
il lavoro di cantiere, con risposte
di semplificazione, immediatezzae garanzia di funzionamento.
Numerosi i brevetti di invenzione
industriale e modelli di utilità, checonsentono una spiccata flessibilità
progettuale e l’abbattimento dei
tempi di cantiere.
/
CEA (Centro Energie Alternative)
invests its know-how in the
research and development oftechnological solutions for project
design. The origins of its expertise
trace back to its experiences in theplumbing and installation planningfields, combining technical knowhow and architectural demands.
The internal research into the
product and its peculiarities iscareful and aims at supportingthe construction work, throughsimplification, rapid installationand guaranteed operation. Several
industrial and utility patents enable
a flexible approach to planning andreduce the time of construction.

CEA si confronta quotidianamente
con esperienze reali per fare cultura
di prodotto e sviluppare nuove
consapevoli idee progettuali.
Le tematiche di innovazione
tecnologica, sostenibilità e ricerca
estetica sono alla base dello studiocon le università e degli eventi diformazione organizzati con studi
di architettura e rivenditori di tutto
il mondo.
/
CEA deals with real experiences
to enhance a culture of productand share it for the developmentof new aware project ideas. The
themes of technological innovation,
sustainability and aesthetic are thefounding elements of the research
set with universities and training
events organized with architectstudios and retailers worldwide.

Geometrie semplici e lineari
dimostrano la conoscenza
profonda del linguaggio del design
e dialogano con l’architettura
oltre il tempo. Le collezioni
CEA permettono al progettista e
all’interior designer una libertà
stilistica e di combinazione diprodotto, che conferiscono ampio
spazio alle idee per dare forma allaloro realizzazione.
/
Simple and linear geometries
demonstrate a deep knowledgeof design and can dialogue witharchitecture beyond time. With
CEA collections, architects anddesigners get a total freedom ofstyle and product combination,
which gives wide space to ideas
and shape to their realisation.

CEA produce totalmente nel
distretto bassanese della Regionedel Veneto, centro rinomato
per tradizione metalmeccanica,
dove qualità e affidabilità sono
sinonimo di sinergie locali. Una
produzione all’insegna dellaprecisione e dell’ingegneria
costruttiva, che coniuga sapere
artigiano, innovazione tecnologica
e sostenibilità.
/
CEA totally produces in the
Bassano del Grappa district of
the North East of Italy, worldwide
renowned area for the mechanicalengineering tradition, where
quality and reliability derive fromlocal synergies. The production
process is characterised by
precision and manufacturing
engineering: simplicity andcraftsmanship guide technologicalinnovation and sustainability.

Per domare l’acqua, CEA sceglie
l’acciaio inossidabile AISI 316L,
materiale ad altissime prestazioni
e totalmente riciclabile. La curanella scelta di materie prime
a basso contenuto di carbonio
permette a CEA di non aggiungere
verniciature, trattamenti galvanicio trasformazioni chimiche alprocesso produttivo. Il risultato è
una gamma prodotto fortemente
igienica, atossica e totalmente
riciclabile.
/
To master the flow of water,
CEA chooses AISI 316L stainlesssteel, a totally recyclable andhighly performing material. The
raw material, characterised bylow levels of carbon, is carefully
selected and enables CEA not
to involve hot melting, painting,galvanic treatment or otherchemical processes during
production. Resulting CEA taps do
not to release any toxic elements
into water, are highly hygienic andtotally recyclable.

La caratteristica durezzadell’acciaio inossidabile AISI 316L
garantisce una lunga durata dei
prodotti CEA nel tempo, resistentea graffi e scalfitture, agenti esterni,
salsedine ed acque sulfuree. Le
caratteristiche del materiale sonola prima garanzia della qualità dei
prodotti CEA, eterni ed ecologici.
/
The distinctive hardnessof the AISI 316L stainless steel
guarantees long life of CEA
products over time, resistanceto scratches and nicks, external
agents, saltiness and sulphurous
waters. The characteristics of thematerial represent the primaryguarantee of CEA products quality,
eternal and eco-friendly.

In tutta la collezione CEA
l’erogazione dell’acquaè regolata da aeratori e limitatori,
che riducono la portata del flusso a
5 l/min, e da cartucce progressive,che mantengono costante il getto a
5 l/min, permettendo la regolazionedella temperatura con un solo gesto.
Entrambi i sistemi assicurano un
notevole risparmio idrico rispetto ai
tradizionali miscelatori.
/
In CEA product range,
the water flow is adjusted byaerators and limiters (reducing theflow to 5 l min) and by progressive
cartridges (allowing a constantwater flow to 5 l/min while
permitting temperature adjustment,with just one movement). Bothsystems ensure a remarkable watersaving, compared to traditionaltaps.

CEA lavora l’acciaio afreddo, senza influenzare il
surriscaldamento termico
ambientale. Il processo produttivo
aziendale prevede l’utilizzo
esclusivo di fonti energeticherinnovabili certificate, laraccolta differenziata dei rifiuti
ed il risparmio dell’acqua, perridurre l’impatto dell’azienda
sull’ecosistema. Tramite centri dilavoro a controllo numerico (torni,
frese e tagli al laser) la precisionee la qualità della lavorazione
conseguono eccellenti risultati.
Anche le finiture sono ottenute
per procedimenti meccanici
ecocompatibili.
/
CEA adopts only cold working
methods for stainless steel and does
not influence global warming. All
the energy that powers production
is certified clean, water is saved
and waste is separated to berecycled, to reduce the impact of
the company on the ecosystem.
Thanks to precision CNC machines(lathes, milling and laser cutting)the quality of the production
process achieves excellent results.
Finishes are also obtained
through environmentally-friendly
mechanical processes.

LA FORZA INNOVATIVADELLA TECNOLOGIA/
THE POWER OFTECHNOLOGICALINNOVATION

INC

BOX

IRS
INFRARED SENSORHYDROPLATE

Sistema di installazione dellarubinetteria a parete tramite
una scatola vuota a incasso perl’alloggiamento dei tubi flessibili.
Il BOX non include cartucce dimiscelazione dell’acqua che sono
invece fornite con la parte esternadel rubinetto.
/
The BOX installation system isused for wall-mounted taps andincludes a built-in empty box where
the supply hoses of the hot and cold
water are located. The BOX system
also allows all working parts of the
tap to be located at the front of thewall, which assists with any futureservice requirements.

Sistema di rilevazione di presenzaa raggi infrarossi alimentato abatteria con voltaggio 9 volt ocorrente elettrica, abbinabile aerogazioni da piano, parete, soffitto
e pavimento. Il sensore può essere
posizionato sul piano o sul fronte di
un top e azionabile rispettivamente
avvicinando il palmo della mano alsensore o avvicinando il corpo inprossimità del lavabo.
/
The IRS is a presence detection
system using infrared technology
and is powered with 9 volts or
standard electric current. The IRS
can be combined with wall, deckor ceiling mounted outlets and canalso be used with freestanding taps.
The sensor can be placed verticallyon the wall or horizontally on the
countertop. The sensor is activatedwhen a hand or other body partcomes close to the sensor location,
which then in turn activates the tap.

HYDROPLATE è un innovativo
programma di placche per cassettaWC, dotate di pulsanti a filo e
idroscopino a scomparsa per lapulizia del WC e per l’igiene
intima. Brevetto di invenzione
industriale di CEADESIGN,HYDROPLATE non necessita dipredisposizione impiantistica né
di opere murarie poiché si collega
all’impianto della cassetta WC.
Il risparmio idrico è garantito dal
doppio flusso a 3 e 6 litri dellacassetta. Completano la gamma
gli idroscopini ad incasso o esterni
abbinabili alle diverse collezioni diaccessori CEA.
/The HYDROPLATE is aninnovative program of WC flushplates for use with concealed
cisterns. They are equipped withflush buttons and a rollaway
water jet cleaner which canbe used to clean the WC or for
personal hygiene. A CEADESIGN
industrial invention patent, the
HYDROPLATE takes its watersupply directly from the pipe thatis feeding the concealed cistern.
Water saving is guaranteed by the
3 and 6 liters dual flush capacityof the concealed cistern. The range
is completed with the built-in or
external water jet cleaners, which
also match the different CEA
accessory collections.

Le collezioni CEA esprimono una forte attitudine alla tecnologia applicata
a funzionalità e reinterpretazione del prodotto.
Grazie all’expertise maturata in cantiere e alla continua ricerca di nuovimateriali, sistemi di funzionamento, tecnologie idrauliche e tecniche
costruttive, l’azienda ha registrato numerosi brevetti di invenzione
industriale e modelli di utilizzo. Le parti ad incasso CEA garantiscono
velocità e facilità di installazione, precisione ed abbattimento dei tempi
di cantiere. L’utilizzo di materiali alternativi conferisce originalità ecreatività alle collezioni CEA.

The CEA collection of taps expresses a strong attitude for functional
technology and product re-interpretation.
Thanks to CEA’s expertise gained on construction sites and via thecontinuous research for new materials, operation systems, hydraulictechnologies and manufacturing techniques, the company has registered
several industrial and utility patents. The CEA built-in parts ensure
fast and easy installation, precision, and a reduction of time on theconstruction site. The use of alternative materials ensure the CEA
collections are original and creative.

Staffa di fissaggio per l’ancoraggio
di colonne doccia/vasca, bocche dierogazione, doccini e soffioni su
pareti, controsoffitti e pavimenti.
/
The INC is a fixing bracket used toanchor shower and bathtub fittings,
including water spouts, handshowers and shower heads on to
the walls, false-ceilings and floors.

PTR
PLUMBING TELESCOPICREGULATORPWF
PIPE WATER FITTINGUCS
UNIVERSAL CARTRIDGE SYSTEMACQUA STOP SYSTEM

FIX

Corpo incasso universale chepermette una regolazione inprofondità nella parete nonmodificando l’estetica delprodotto. Con il PTR è possibileintercambiare fra loro numerosecollezioni. Inoltre, si ottiene unvantaggio straordinario nei lavoridi cantiere, evitando l’utilizzo di
prolunghe e di strumenti da taglio
per adattare la parte incasso alla
rubinetteria e quindi accorciando
i tempi di lavoro. Il PTR è unmodello di utilità CEADESIGN.
/
The PTR is a universal built-in
part that allows adjustability inits depth into the wall and is alsointerchangeable with a numberof collections. The PTR is a great
advantage on the building site, it
avoids the use of extensions andcutting tools to adapt the built-in
part to the taps and also reduces
installation time. The PTR is a
CEADESIGN utility model.

Raccordo universale all’impianto
idraulico che permette un innesto
rapido del rubinetto a parete ed
una conseguente velocità e facilità
dell’installazione. Con il PWF la
miscelazione dell’acqua rimane
esterna al muro ovviando ogni
tipo di problematica connessa
all’installazione della rubinetteriaa parete. Il PWF è un brevetto
CEADESIGN di invenzione
industriale.
/
The PWF is a universal fittingthat enables a quick and easy
connection of the tap to the wall.
With PWF system, the mixing partsof the tap, including the cartridge,
are located at the front of the wall.
The PWF is fully adjustable andthis removes any problems of fitting
the tap to un-even or un-level walls.
It also makes any future service
requirements very easy. The PWF
is a patent by CEADESIGN for
industrial invention.

Corpo incasso universale
privo di finitura estetica,
intercambiabile rispetto allecollezioni CARTESIO, INNOVO,MILO360 e GASTONE. Inoltre,
con il corpo ad incasso UCS è
possibile bloccare la temperatura
massima dell’acqua tramite laregolazione di un ghiera posta
sulla cartuccia miscelatrice. UCS
è un brevetto CEADESIGN diinvenzione industriale.
/
The UCS is a universal
built-in part without aesthetic
finish, interchangeable across
CARTESIO, INNOVO, MILO360
and GASTONE collections. In
addition, with the UCS
built-in part the maximum watertemperature can be locked byadjusting a metal ring placed on
the mixer cartridge. The UCS
is a patent by CEADESIGN for
industrial invention.

Rubinetto termostatico con
sistema di chiusura automatica
dell’acqua. Il ACQUA STOPSYSTEM permette di evitare lachiusura dell’impianto al momentodell’estrazione della cartuccia perla manutenzione straordinaria.
Sistema certificato per il mercato
americano. Brevetto di invenzione
industriale CEADESIGN.
/
Thermostatic mixer withauthomatic ACQUA STOPSYSTEM. It permits to avoid
the plumbing closure during
the cartridge pulling out for
the extraordinary maintenance.
Certificate system for american
market. CEADESIGN patent forindustrial invention.

Doppia staffa di fissaggio ausiliaria
opzionale ad “L” da utilizzarsi
a completamento delle staffe difissaggio di PTR, PWF, UCS e
INC. FIX permette la regolazione
e il fissaggio della rubinetteria inprofondità, vs l’alto e il basso, vssinistra e destra, in obliquo. FIX
è indicato nei lavori di precisionee per strutture di cartongesso/
fibrogesso.
/
Optional auxiliary fixing withdouble "L" bracket to be used withbuilt-in parts PTR, PWF, UCS e
INC. It allows faucet regulationin depth, upward and downward,
left and right, obliquely. FIX isrecommended in precision workand plasterboard/fiberboard
structures.

DOUBLE MOVEMENT MIXER
GIOTTO + COLLECTIONINNOVODUETROUND HAND SHOWER
FREE IDEAS

BLACK DIAMOND

BRONZE / COPPER /LIGHT GOLDWOOD ESSENCES

Miscelatore monocomando a
piano o a parete con spessore
20 mm, brevetto CEADESIGN.
L’innovazione industriale riguarda
la possibilità di avere un comando
di miscelazione che regola portata
dell’acqua e temperatura con due
diverse gestualità, rispettivamente
un cursore di apertura e chiusura e
un moto di rotazione per regolare latemperatura dell’acqua. Con questi
due diversi movimenti CEA inventa
un modo nuovo di utilizzare ilmiscelatore mantenendo ingombri
minimi di spessore del prodotto
stesso. Il MISCELATOREDOPPIO MOVIMENTO è
un brevetto CEADESIGN diinvenzione industriale.
/
A single handle mixer, deck- orwall-mounted, with 20 mm depth
and also a CEADESIGN patent.
The industrial innovation ofthis technology relates directly
to the possibility of having one
mixer regulating water flow andtemperature using two different
functions. A sliding motion
controlling the water flow and arotational motion for adjusting
the water temperature. Thanks tothese two different movements,
CEA has invented a new use for themixer, while maintaining minimum
overall dimensions. The DOUBLE
MOVEMENT MIXER is a patentby CEADESIGN for industrial
invention.

Miscelatore a piano monocomando
con bocca girevole per getto azampillo. La torsione della bocca dierogazione permette una riduzionedel flusso dell’acqua a 3 l/min.
Ruotando di 180°, l’erogazione
dell’acqua raggiunge una portata
di 4 l/min per facilitare l’uso
dello zampillo nella gestualitàquotidiana. Modello di utilità
CEADESIGN. É un progetto di
Natalino Malasorti.
/
Deck mounted single handle mixer
with swivelling spout for gush
flow. The rotation of the spout
permits a reduction of the waterflow to 3 l/min. Rotating the spoutof 180 ° the water flow reaches
4 l/min to facilitate the gush use
in daily gestures. CEADESIGN
utility model. Design by Natalino
Malasorti.

Collezione prodotto caratterizzata
dal dualismo cerchio/quadrato,
enfatizzata dalla differenzadi finitura satinata per l’uno e
lucidata per l’altro. Le due forme
si innestano tra loro conferendo
tridimensionalità alla maniglia delrubinetto. Modello ornamentale
CEADESIGN. É un progetto di
Mario Tessarollo e Daniela Lorato.
/
Product collection characterized
by the circle/square dualism,
emphasized by the difference ofsatin finish for the former andpolished for the latter. The twoforms are combined giving threedimensionality to the faucet handle.
CEADESIGN ornamental model.
Design by Mario Tessarollo andDaniela Lorato.

Prodotto realizzato da
CEADESIGN STUDIO ecaratterizzato da un disco integratonell’asta del doccetta. L’erogazione
produce un getto a pioggia
areato particolarmente morbido.
Il tubo flessibile è disponibile
nella versione con treccia inox
(FRE94 - FRE192) e in gomma
siliconica colorata (FRE95 FRE193). Modello ornamentale
CEADESIGN.
/
Made by CEADESIGN STUDIO
and characterized by an integrated
plate in the shaft of the handshower. The water flow produces
a particularly soft aerated rain jet.
The hose is available with stainlesssteel version (FRE94 - FRE192)
and colored silicone rubber(FRE95 - FRE193). CEADESIGN
ornamental model.

Esclusiva finitura nera di CEA perl’acciaio inox effettuata tramite
trattamento di deposizione perevaporazione. Enfatizza le naturali
qualità del materiale risaltandone
la finitura satinata o lucidata.
Un film biocompatibile a basedi grafite e polvere di diamante,aumenta la lucentezza e il grado
di durezza della superficie. Ne
conseguono maggiore resistenza asoluzioni acide, basiche e solventi,
incolumità verso scalfitture egraffi, autolubrificabilità rispetto ai
depositi calcarei dell’acqua.
/Exclusive CEA black finish forstainless steel resulting froma deposition process throughevaporation. It emphasizes thenatural qualities of the material,
highlighting the satin or polishedfinish. A biocompatible film
based on graphite and diamondpowder, increases the gloss and thehardness of the surface. The result
is an extraordinary resistance toacid, basic solutions and solvents,
safety from nicks and scratches,
self-lubrication against water lime
scales.

Finitura applicata all’acciaio inox
che enfatizza le naturali qualità delmateriale risaltandone la finitura
satinata o lucidata. Effettuata
tramite trattamento di deposizione
per evaporazione, garantisce
durezza e lucentezza attraverso unfilm biocompatibile che riveste lasuperficie.
/
Stainless steel finish that emphasize
the natural qualities of thematerial, highlighting the satinor polished treatments. Resulting
from a deposition process throughevaporation, it guarantees thehardness and the gloss through abiocompatible film that coats thesteel surface.

ROVERE, TEAK BIRMANO,NOCE AMERICANO e WENGÉ
sono le quattro esclusive essenze
che CEA abbina ai comandi dellecollezioni GIOTTO, ZIQQ e
BAR. Il binomio Acciaio/Legno
prosegue il percorso dell’azienda e
ribadisce l’ecologia quale fil-rouge
di tutta la sua produzione. Il legno
massello stagionato, proveniente
da foreste certificate, è trattato
con vernici all’acqua brevettate,
prive di solventi. Come l’acciaio
inossidabile, anche il legno si
contraddistingue per durezza,
ottimo grado di stabilizzazione
rispetto ad umidità e temperatura,impermeabilità e resistenza asoluzioni acide e saline. Queste
caratteristiche rendono il prodottoadatto anche all’ambiente marino.

OAK, BURMA TEAK, AMERICAN
WALNUT AND WENGE
are the four exclusive woodspecies CEA teams up with thecontrols of GIOTTO, ZIQQ
and BAR collections. The Steel/
Wood combination continues tocharacterize the design experienceof the company and further
confirms environmental awarenessas being the connective threadof the entire production. Maturesolid wood, sourced from certified
forests, is treated with patented
water-based and solvent-freevarnishes. Similarly to stainlesssteel, the wood also stands out
for its hardness, together with anexcellent degree of stability in thepresence of humidity or extreme
temperatures and resistance toacidic and saline solutions. These
characteristics also make our
products ideal for the marine
environment.

MASSIMA LIBERTÀCOMPOSITIVA/
MAXIMUM FREEDOM
OF COMPOSITION

FREE IDEAS è un concetto sviluppatoda CEA per garantire al progettista la
massima libertà compositiva. Molti
prodotti CEA sono trasversali ed il loro
utilizzo si estende a tutte le collezioni.
In questo modo, ogni singola collezione
amplia la propria gamma compositiva
e presta le proprie erogazioni a tutte lealtre serie di prodotto.
/
FREE IDEAS is a concept developed by
CEA to ensure the maximum freedomof composition for the designer. A wide
range of CEA products are transversal
as their use extends to all productcollections. As a consequence eachcollection is enriched with a wider
range of possible compositions.

SUPPORTOTECNICO/TECHNICALSUPPORT

Esempi d’installazione lavabo / Examples of washbasin installation

Esempi d’installazione doccia / Examples of shower installation

1

5

2

BAR54

NEU04

FRE98

6

FRE178

GIO33 / GIO34

DET34Y

FRE150Esempi d’installazione lavabo free-standing / Examples of free-standing washbasin installation

Esempio d’installazione vasca / Example of bathtub installation

3

7

4

FRE209 GIO102

CAR20

INV80

REG44

GIO55 / MIL90

BAR39H

CEA lavora con e per i progettisti, perlasciare spazio alle idee e garantire
la loro migliore realizzazione. La
specificità di cantiere è occasione diconfronto tra progettazione e culturaaziendale di prodotto, con il fine diridurre tempi e costi di cantiere, perottenere risultati di eccellenza. CEAlab
è il dipartimento di consulenza esviluppo di progetto a supporto dellediverse fasi del lavoro di architetti einterior designer. Risponde all’email
cealab@ceadesign.it/
CEA works both with and fordesigners, so that their ideas are given
free reign and their designs realised.
The specification of the construction
site is an opportunity for project
design and culture of product to meet.
This enables a reduction in time andcost of construction, which in turncreates excellent results. CEAlab is
the company department of project
consulting and development supporting
the work of architects and interior
designers at different phases throughtheir projects. For project support,
please contact cealab@ceadesign.it

LA PASSIONE PER
L’ACCIAIO INOSSIDABILE/
THE PASSION FOR
STAINLESS STEEL

L’acciaio inossidabile è una lega a base di ferro e carbonio che perpassivazione, cioè attraverso una pellicola protettiva che si forma acontatto con l’aria, diventa resistente alla corrosione da parte degli
agenti esterni e soprattutto resistente alla ruggine. In commercio neesistono più tipi, comunemente identificati con la sigla AISI (acronimo
inglese dell’Istituto statunitense per il ferro e l’acciaio - American Iron
and Steel Institute) che ne codifica il tipo con tre cifre (AISI 304, AISI
316, AISI 430, ecc.) e l’eventuale aggiunta di una lettera che specifica
la presenza di un particolare componente nella struttura della lega. CEA
ha scelto di lavorare con l’acciaio AISI 316L per tutta la rubinetteria,
dove L sta per low carbon, cioè basso contenuto di carbonio, che
impedisce alle impurità di penetrare. L’AISI 316L è un tipo di acciaio
molto resistente alla corrosione, quindi particolarmente adatto nellezone marine, termali e dovunque si registri un alto inquinamento
atmosferico. L’acciaio è un materiale inerte (non emette sostanze nocive
per l’ambiente o per l’uomo a contatto con l’aria o l’acqua) che, adifferenza dell’ottone, non richiede ulteriori trattamenti (né galvaniche
né verniciature) mantenendosi quindi puro e altamente igienico.
CEA ha scelto l’acciaio in rispetto dei principi di sostenibilità e disalvaguardia dell’ambiente e delle sue risorse. L’acciaio inossidabileè universalmente considerato un materiale ecologico che per essere
prodotto richiede temperature molto inferiori a quelle utilizzate perla produzione di altri metalli. CEA inoltre adotta meccanismi dilavorazione dell’acciaio inox a freddo, ossia con l’ausilio esclusivodelle macchine a controllo numerico di altissima precisione. Le finiture
che CEA adotta per le superfici delle sue collezioni sono realizzate
a mano con spazzole che levigano, lucidano e satinano. La sapienza
e l’esperienza dell’artigianato di CEA conferiscono qualità alla
lavorazione. Nessun trattamento di termo fusione viene utilizzato per laproduzione di CEA, evitando pertanto il conseguente surriscaldamento
termico. La caratteristica di materiale ecologico è conferita anche dalla
durata di vita dei prodotti. La resistenza meccanica determina infatti
la durevolezza dell’acciaio e quindi dei suoi manufatti. Oltre a essere
riciclabile al 100%, l’acciaio promette una vita praticamente eterna.

Stainless steel is an alloy made by combining iron and carbon that
becomes resistant to corrosion from external agents and rust, thanks
to passivation, that is a protecting film that steel forms when exposed
to air. There are many types of stainless steel, which are commonly
identified with AISI (the acronym of the American Iron and SteelInstitute), which specifies the kind of steel with a three-digit number(AISI 304, AISI 316, AISI 430, etc.) and then it may be integrated
with a letter specifying a particular component in the structure of thealloy. CEA has decided to work with AISI 316L for all its taps, where
L stands for low carbon, which prevents impurities from penetrating
the alloy structure. AISI 316L is very resistant to corrosion, therefore
ideal at seaside and spa areas and wherever pollution is high. Steel isan inert material (it does not send out substances toxic to mankind andthe environment when exposed to air or water), which, unlike brass,does not need any further treatment (such as galvanic treatment or
varnishing), thus keeping its purity and being extremely hygienic.
CEA has chosen steel in compliance with the principles of sustainability
and respect of the environment and its resources. Stainless steel isuniversally recognised as an eco-friendly material that needs far lower
temperatures to be produced in comparison to other metals. CEA
adopts cold working methods for stainless steel, with the exclusive helpof highly precise numerical control machines. CEA adopts handmade
finishes for its collections obtained by smoothing, polishing andbrushing. The wisdom and experience of CEA’s craftsmanship ensures aquality production. No hot melt treatment is used at CEA, which avoids
the resulting thermal overheating. The long-term life of the products
confirms the eco-friendliness of stainless steel and its mechanicalresistance determines the durability of steel and its products. Not only issteel 100% recyclable, but also almost eternal.

because ideas can be hot and cold

INDEXBATHROOM
giottogiotto plus
lutezialutezia plus
flag
cross
duet
opus
regolo
ziqq
bar
asta
neutracirclegradi
gastoneinnovocartesio
milo360
electronic taps
stemhydroplate
wellness
equilibrio

25
39
53
63
73
83
93
111
119
129
143
153
165
183
195
209
219
229
241
255
263
269
289
305

giotto

DESIGN NATALINO MALASORTI

26

GIO11S

28

GIO21S

GIO22S

31

GIO25 WS + FRE232S

32

GIO113S

GIO05S

GIO01S

GIO03S

GIO02S

GIO06S

POS06S

36

37

GIO05S

GIO06Sgiotto plus

DESIGN NATALINO MALASORTI

40

GIO102S

42

GIO7 1S

44

GIO63S

47

GIO69S

49

GIO83SGS

GIO82SGS

50

GIO115S

lutezia

DESIGN JEAN-MICHEL WILMOTTE54

LTZ 02S

57

LTZ 11 S

59

LTZ31SGS + FRE224S + BRA02SLTZ31SGS

60

LTZ 95S

lutezia plus

DESIGN JEAN-MICHEL WILMOTTE

64

LTZ22S67

LTZ 81 S

LTZ27S

69

LTZ 16S

70

LTZ 97S

flag

DESIGN NATALINO MALASORTI

74

FLG04S

77

FLG06S

78

FLG24S

80

81

FLG50S

FLG50S + MIL90WS + FRE41S

crossDESIGN NATALINO MALASORTI84

CRX12S

87

CRX06 S

89

CRX 23 WS

PIL10S

90

CRX22WS + AST24WS

AST24WS

duet

DESIGN MARIO TESSAROLLO, DANIELA LORATO

94

DET13S

97

DET 21S

99

DET05 S

100

2 DET40S + MIL90WS + FRE34S

DET 34 YWS

DET107S

DET105S

DET117S

DET112S

2 DET114S

DET 104S

DET 120S

DET121S

104

2 DET114S

107

DET117S + DET112S

DET107S

108

DET121Sopus

DESIGN BRUNO ERPICUM

112

OPS04S115

OPS 01 S

116

117

OPS24YWS + FRE129S

OPS51Sregolo

DESIGN EDOARDO GHERARDI

120

REG02S

122

REG 15S

125

REG 11WS + AQC42S

REG 20WS

REG44S

REG 13S

ziqq

DESIGN MARIO TESSAROLLO, DANIELA LORATO

130

ZIQ10S

132

ZIQ02S

135

ZIQ39S

136

2 ZIQ18S + MIL90WS + ZIQ53S

ZIQ44WS
ZIQ44

138

139

ZIQ68S

POS05S

ZIQ66S

DOS01SZIQ61S

141

ZIQ61S

ZIQ66Sbar

DESIGN NATALINO MALASORTI145

BAR 29S

BAR31S146

BAR 16S

148

2 BAR50S + SWI07WS

ZIQ52S

150

BAR41WS

BAR37Sasta

DESIGN ROMANO ADOLINI

154

AST02WS

157

AST08S + AST09WS

159

AST10WS + AST08S

160

AST24WS

163

2 AST08S + FLX06WS + AST 26WS

AST 26WS

neutra

DESIGN GIULIO GIANTURCO

167

NEU04S + BAR55S

168

NEU01S

171

NEU33SNEU48S + NEU34S

173

NEU38S + MIL90WS

NEU33S + FRE41S

174

NEU03S + FRE233WS

NEU47S

NEU04S + NEU03S + NEU32GS

178

179

NEU08S

NEU12S

DOS03S

NEU10S

NEU85S

NEU43S

180

NEU06S / NEU07S / NEU08S

NEU12ScircleDESIGN MASSIMO BROGLIO

184

185

CIR05S

FRE197S + CIR05S

186

CIR01S

188

CIR09WS + FRE73S

191

CIR05S + CIR04WS + FRE41S

FRE10S

CIR05S + CIR07WS

gradi

DESIGN NATALINO MALASORTI

197

GRA04S

198

GRA11S + FRE06S

200

201

GRA12S

202

GRA19S

204

205

GRA14GS

206

GRA26ISgastone

DESIGN NATALINO MALASORTI211

GAS05WS

212

GAS03WS

215

GAS11WS + FRE95WS + FRE74S

FRE95WS + FRE74S

216

217

GAS09WS + MIL90WS

innovo

DESIGN NATALINO MALASORTI

221

FRE56S + INV80S

INV80S

222

INV21S

224

INV01S

INV43S

227

INV50WS

INV53WS + FRE12S + BRA07S

cartesio

CMP DESIGN230

CAR 24S

CAR09S232

CAR 04S

234

FRE168S

2 CAR15S + FRE17S + FRE34S

237

FRE179S

239

CAR 21S + CAR54WS

CAR50WS + FRE41S

milo360

CEADESIGN STUDIO

243

MIL04S

245

MIL78S

MIL35S

246

MIL17S

249

MIL95WS + DOS02S + 2 MIL91S

250

251

MIL122S + MIL90WS + FRE12S + BRA03S

252

MIL19GS

MIL28Selectronictaps
CEADESIGN STUDIO

257

MIL016S

258

MIL46S + IRS01S

MIL46S + IRS03S

260

261

MIL04RSstem

CEADESIGN STUDIO

MEN03S

MEN06S

STE08S

STE01S

PLA02S

POS01S

STE05S266

267

STE01S

MEN06Shydroplate

DESIGN NATALINO MALASORTI

270

PLA05S272

273

PLA02S

274

PLA07S

PLA06S

276

PUL06S

279

PLA11S

PLA10S

280

PLA22S

PLA23S

282

FRE44S

284

POR01S

FRE195S

287

FRE227IS

wellness

CEADESIGN STUDIO

290

FRE150S

292

GIO56S + MIL90WS + FRE186S

FRE189S
FRE186S

294

FRE154S

297

OPS50S + AQC40S + 6 FRE59S + OPS31S + FLX05WS

FLX05WS + OPS31S

298

299

FRE125S

FRE124S

FRE122S

FRE123S

FRE121S

FRE120S

300

301

FRE 126S + FRE127S + FRE128S + FRE162S + 2 FRE164S

302

equilibrio

DESIGN NATALINO MALASORTI

306

EQB01S308

EQB13S310

311

EQB44KDS312

EQB22KDS

www.ceadesign.it

CEADESIGN si riserva di apportare, senza preavviso,
modifiche nei materiali, nelle finiture e nei disegni.
Catalogo non destinato alla vendita.
CEADESIGN reserves the right to change, without
previous notice, materials, finishes and drawings.
Catalog not intended for sale.

© Copyright 2023 CEADESIGN - All rights reserved

CEADESIGN srl s.u.
Via Brenta 836020 Pove del Grappa / VI / Italy
T. +39 0424 572309
info@ceadesign.it