人のかたちと向き合うと、世界がすごく迫ってくる

第 47 回昭和会展受賞者を囲む── ②―― 田原迫華

長谷川徳七 （日動画廊代表・ 昭和会事務局長）

峯田義郎 （彫刻家・ 東北芸術工科大学教授）

大阪大学 知的財産センター招聘教授）

松村謙三 （プリヴェ企業再生グループ代表取締役社長・【 ホスト】

田原迫華【 東京海上日動賞・彫刻賞】

会場協力・Appia alta
撮影・船寄剛回展の﹁東京海上日動賞﹂ と ﹁彫刻賞﹂ を受賞しこと︒ 観る人を惹きつけずにおかない造形力︑その原点とは？

た田原迫華さん︒このダブル受賞は昭和会展の歴史でも初めての催された第その最新世代の魅力を伝える本座談会︑今回のゲストは今年開しい実績と存在感を放つコンクール・昭和会展︒

多くがいまや大家へと成長しそ︑﹁巨匠への第一歩﹂ と謳うにふさわ

才能豊かな若手作家を輩出し続けて約半世紀︑初期受賞者の彫刻も同時に奨励するというのは︑昭本当に光栄です︒もったいないくらい今回︑最初の投票︵昭和会展の審査は審田原迫さんの彫刻は作家の﹁気﹂が伝わっては素晴らしい︒

原迫さんの作品が東京海上日動賞を獲ったことことは嬉しい︒その中でも強い印象があった田自分が票を入れた作家全員が賞を獲ってくれた

原田さん︑そして︑田原迫さんに投票しました︒

会賞﹂の︵奥谷︶太一さん︑﹁松村謙三賞﹂の査員による数度の投票で行なわれる︶で﹁昭和松村⁝⁝︒

田原迫も初めてのことなんですよ︒

このダブル受賞というのは︑昭和会展の歴史で和会展のひとつの個性でもあると思うんですが︑長谷川んにもお話しをうかがいたいと思います︒

ダブル受賞という快挙を達成された田原迫華さ家として︑﹁東京海上日動賞﹂と﹁彫刻賞﹂のプしてきましたが︑もうお一人︑注目すべき作﹁松村謙三賞﹂の受賞作家たちをクローズアッ︱︱ここまで︵前号参照︶︑今年の﹁昭和会賞﹂「つくってると、第三の目が開くんです（笑）
」﹁人のかたち﹂をつくるのは︑深く﹁識る﹂ためなんです︒︻東京海上日動賞・彫刻賞︼第47回昭和会展東京海上日動賞・彫刻賞受賞作品 《月光》 の前で、右からプリヴェ企業再生グループ社長・松村謙三、彫刻家・峯田義郎、受賞作家の田原迫華、日動画廊代表・長谷川徳七の各氏
たはらさこ・はな
1979年鹿児島県生まれ。 2002年鹿児島大学教育学部卒業、日展入選（以降毎年）。 05年白日展準会員奨励賞、会員推挙。
08年白日展長島美術館長賞、鹿児島県美術展県美展賞。 09
年崇城大学大学院芸術研究科博士課程満期退学。現在、白日会会員、鹿児島県美術協会会員

禁転載」
2012年9月号掲載「月刊美術12/08/06 14:56
p118-122B.indd 118-119

118
119

47

はい︑フフフ︒そういうことに思いをそれともうひとつ︑良い意味でオーソドックです︒失礼な話ですよね︵笑︶︒

目指そう﹂と思って︑美術科の高校に進んだんいように思えて︵苦笑︶︒﹁よし︑美術の先生を田原迫スで︑造形としての基本をきちんと考えている︒

一同︵笑︶めぐらすのにいちばんいい場所が美術室で︑そ最近はどちらかと言うと︑世の中の流行りや話

田原迫

たい︑という熱意と︑そもそも人間が好きだと題のものに気を取られてしまう若い人が多いよ

下手なことがわかって︑それで絵はダメだ︑と︒

いうこと︑これが作品にとても表れている︒そうに思うんです︒でも︑作家として生きるには︑の当時は︑美術の先生は難しいことをしていな

彫刻芸術にとって最も必要なもの︑最低何が必でも粘土でかたちをつくるのならなんとか頑張れがなによりも良いですね︒

くる作品です︒素 晴 ら し く 良 か っ た ︒
要なのだろうか︑といった問いがないと︑表面れるかも︑と思って︒それが今に至るきっかけ︵笑︶︒
田原迫

白日会展での大先輩でもあるわけですが︑彼女︱︱峯田先生は昭和会展の審査員である以前にうな気がして︒感 激 し て い ま す ！

くらり︑勉強せずに生きていくにはどうしたらで勉強についていけなくなって︒それでのらり

田原迫

やろうと思ったんですか？

松村

目が開いたような︑というと︑なんだか大げさとか思いながらつくっているうちに⁝⁝第三ののかたちってこんなに滑らかで魅力的なんだ︑のかたちってこんなに複雑なんだ︑とか頬や顎ろを間近でまじまじと見せてもらって︒あ︑耳くりと観ながらかたちをつくるというのが︑わでもいざ始めてみると︑人の体をじっ︱︱案外︑後ろ向きなきっかけだったんですね

ところが今度は︑デッサンがいちばん

田原迫 ありがとうございます︒ほんとうに嬉的なポーズや描写に終始してしまい︑制作は決で基本をきっちりと意識している彼女は︑今後しいです︒まだ作品で食べていけているわけで長く制作を続けていく上で素晴らしい素地をです︒

私が大事にしたいと思っている﹁粘土で人のか持っていると思っています︒

はないので彫刻家というには未熟ですし︑また︑ して長続きしないものです︒その点で︑ここまたちをつくる﹂ということが︑どの程度評価さ田原迫

あ り が と う ご ざ い ま す︒ そ う お っですからこうして賞をいただけたことで︑そうれているのかもわからない部分もあって⁝⁝︒の作品の魅力をどのようにお感じになられてい良いか︑と︑仙人のように生きていくにはどうれながらすごく楽しくて︒友達のいろんなとこますか？

しゃっていただけると︑本当に心強いです︒

峯田 そうですねぇ⁝⁝若い人の作品はおしなしたら良いか︑と考えて︒

いったいろいろなことを応援していただけたよ

べて新鮮で︑気になるものなんですが︒中でも
松村

素朴な質問ですが︑そもそもなぜ彫刻を彼女の作品は︑先ほど本人も言っていましたが︑︵笑︶？

中学でそんなこと考えてたんですか

中学校が進学校だったんですが︑そこ﹁人のかたちをつくる﹂ということを仕事にし﹁人のかたちをつくる﹂熱意と︑人間が好きということ︒
それが作品によく表れている︒││ 峯田義郎

私がつくろうとする﹁その人のかたち﹂

は︑その人に直接石膏をかけて型取りしても再田原迫現できないものです︒その人の動き︑考え方︑昭和会展の会場で田原迫さんに﹁ぜひ作品を触ってください！﹂と言われ︑直接触れてみま﹁私が感じ取った︑その人のかたち﹂をつくるした︒作品の感触というより︑それをつくって鮮な驚きでした︒

ことが︑﹁人が人のかたちをつくる﹂という事世界がものすごく奥行きを持って私に迫って田原迫なのだと思っています︒

くる感じというか︑それがとても新鮮で︑嬉し観た実感をもとにしながらかたちのイメージを松村いる作家の手の感触が伝わってくるようで︑新思えたんです︒

つくりあげて︑それを粘土にうつしていくわけていた彫刻の制作スタイルとは違っていますね︒

くて︒彫刻って︑世界を変えるんだ︑と︒そう
峯田 その感覚の芽生え方は素晴らしいね︒

ですけれど︑その時︑脳の中でかたちを触って粘土でつくっていく時︑モデルさんを︱︱彫刻を制作する︑根源的な喜びみたいなもいく感じ︑それが非常に気持ち良くて楽しくて︒

かなり︑モデル︑モチーフに自分が入り込んで脳の中でかたちを触る
その楽しさ、気持ちよさのがあるんですね ︒

そういうのが作品に出ていたら嬉しいな︑と内側から作品をつくり上げていくんですね︒
田原迫

はい︑モデルさんがいて︑粘土に﹁その人のかたち﹂を写すことを通して︑私自身を田原迫さんの彫刻は冷たい制作物の感じ田原迫さんの作品へのアプローチ︑感覚たセンスがある︒ぜひ私の彫刻を︑つくってもは独自のものがありますね︒あなたには︑際立っ松村

ひ と こ と で い う と︑﹁ 世 界 を 識 る ﹂ た め･･････
だと思うんです︒

由 は︑ 何 故 だ か 私 に も わ か ら な い の で す が人が人のかたちをつくりたいと思う︑その理しょうか︒

こ と が で き る よ う に な る︑ と 言 っ た ら 良 い でがしています︒ただ見つめるよりも深く﹁識る﹂入れたような気持ちになれるような︑そんな気を読み取ることができたら⁝⁝世界全体を手にモデルさんのかたち︑ひいては世界のかたちいうか⁝⁝︒

くるというか︑私のなかに世界が構築されると見つけるというか⁝⁝世界がすごくよく見えて松村

田原迫さんの制作の考え方は︑従来聞い思っているんです︒

発する言葉 ･･････
そういうものすべてを含んだ﹁その人らしいかたち﹂︱︱より正確に言えば︑ですが︵笑︶︒

みねた・よしろう
彫刻家。現在、白日会常任委員、東北芸術工科大学教授。 1937年山形県 生まれ。 74、75年日展 特 選、87
年白日展内閣総理大臣賞ほか。 73年
第９回昭和会展での林武賞受賞もがしません︒この点が他の作品との違いだな︒

あなたには︑際立ったセンスがある︒
ぜひ私の彫刻をつくってもらいたい︒││ 松村謙三

Message（部分） 2011年 50×80×高さ160㎝「友達のいろんなところを間近でまじまじと見せてもらって」
制作された作品のひとつ。人物の顔を構成する複雑な、そしてなまめかしく繊細な形状の作品化に細心の注意が払われている

12/08/06 14:56
p118-122B.indd 120-121

縁 1997年 25×30×高さ45㎝
作家が高校一年生の時に、「彫刻」として初めて制作した作品松村 なるほど︑そういう原体験があなたの作

学 知的財産センター招聘教授、経済同友会金融市場委員会委員も。
来春、松村謙三美術館をオープン予定

120
121

品制作の源なんで す ね ︒

まつむら・けんぞう
プリヴェ企業再生グループ株式会社代表取締役社長。 他に大阪大
学 法科大学院招聘教授、大阪大松村素晴らしい才能と将来性豊かな作家につ田原迫
松村

篤姫の実家が指宿ということで︑子ど一度行ってみたいですね︒

なかなか可愛らしい篤姫ができてきて難しそうだけど︑面白そうだね︒

はい︑フフフ︒

三美術館としてリニューアルオープンする予買い取ってオーナーに︒同館は改築後︑松村謙す︵※松村氏は６月付けで清里の北澤美術館を来年の春に︑自分の美術館をオープンさせま温泉に泊まりに行きます︵笑︶︒

出来上がったら︑作品を観に行った後に︑いるね︒

長谷川

峯田もの頃の篤姫像を︑という依頼なんです︒

田原迫

松村

数々の彫刻を奨励してきた昭和会展の歴史でも︑ダブル受賞は初めてなんですよ︒││ 長谷川徳七

らいたい︒テニスには自信があって︑現役のプロテニスプレーヤーと互角に打ち合っています︒ くってもらえるのは︑とても嬉しい︒定︶︑彫刻の作品は来館者が直接触れる展示形ありがとうございます︒私はとにかくだから︑けっこう鍛えているんですよ︒ちょっ田原迫 え︑そんなお年には見えませんよ！でないですから︒この間も祖父の米寿祝いの席でている時のおもしろさは︑なかなか言葉にならるところをご覧いただけるのも嬉しい︒つくっでも存分につくれるって︑楽しみです！つく

解してくれる人が増えてくれるなら︑私も嬉しげます︒あなたの作品の素晴らしさと才能を理松村良さだと︑私も考えています︒

鑑賞される方が︑観るだけでなく触感式にしたいと考えています︒

は 失 礼 し て ⁝⁝ わ︑ 本 当 に 厚 い︒ 肩 の か た ち︑レリーフをつくりながら︑こうやって陰影つけい限りです︒将来性のある作家を見出してコレ

田原迫いいですね︒鎖骨のまわりの凹みがしっかりとご出身は九州でしたね︑指宿温泉︒てこうすると似るんだよ︑とか説明して︵笑︶︒

田原迫しね︒制作はやはり真剣勝負ですから︒⁝⁝︒厚みのあるしっかりした像ができそうで長谷川はい︒実家は旅館なんです︒

ただけることは本当に励みになります！
からもよろしくお願いいたします︒

これ私も︑自分の作品をきちんと認めていクションすることは︑誇りでもあります︒

依頼した作品を︑自分の美術館で買い上も通じて作品と対話していただけるのが彫刻のている肉体をモチーフに︑あなたの腕とセンス

松村

田原迫

今︑地元の方の依頼で篤姫を制作してす︒

で作品として残し た い ︒

長谷川

いぶすき

峯田 ガッシリしていらっしゃるから︑粘土のいるんですよね︒

ぜひつくってもらおう︒自分の今の鍛え量が倍くらいかか り そ う だ ね ぇ ︵ 笑 ︶︒︒
五十過ぎのわりにはなかなかですよ︵笑︶と腕まわり触ってみてくださいよ︒我ながら︑ ﹁見て﹂つくりますので︑覚悟してくださいま田原迫

幼少の篤姫（於一）像 2012年 45×30×高さ130cm
篤姫は今和泉島津家の島津忠剛の長女として幼少期を現在の指宿市で過ごしたと言われる。この像は、同市内の桜島をのぞむ浜辺に近日設置される予定となっている

12/08/06 14:56

p118-122B.indd 122

はせがわ・とくしち
日動 画 廊 代 表 取 締 役 社 長。
1939年東京都生まれ。 64年
住友銀行東京支店勤務を経て日動画廊入社。98年コマンドー
ル芸術文化勲章をフランス政府より受章

122