うた風 と 樹 の 詩～いまをみつめて～社 会 福 祉 法 人 砂 町 友 愛 園
砂町友愛園養護部 施設長 河上準一
〒198-0172 東京都青梅市沢井 1-506☎0428-78-8388 fax0428-78-9104
http://www.sunamachi-yuaien.or.jp/
2019 年 秋号

皆様、こんにちは。家庭復帰を担当しています肥塚です。そろそろ今年も流行語大賞が気になる季節となりました。去年の流行語大賞は『そだねー』でしたが、とてもいい言葉だったと思います。
この言葉に因んで、子ども達との日常会話の中で最近気になったことをお話しします。
子ども達との会話において、私が提供した話を子ども達が「そうだね。」と共感的な言葉で返してくれる場面が少なくなりました。必ず共感してもらえると考えた話題を提供しても共感を得ることができずにいると少し落胆してしまいます。もちろん人それぞれの違った意見があっていいと思います。その上で相手の考えに一度は立ち止まって、「なるほどね。」等の言葉がほしいものです。
そして「けど僕はこう思うよ。
」と対話が続けばいいと思います。
共感することでコミュニケーションが成立するとは思いますが、今の子ども達にとって共感はあまり意味のないものとなっているようです。それとも自分の意見や考えをまず聞いてほしいという気持ちの表れでしょうか。
心理的には子ども達の“共感”をどのように捉えればよいのでしょうか。
さて先程の流行語大賞のお話ですが、私は『ONE TEAM』推しです。
砂町友愛園養護部としても、『ONE TEAM』で子ども達の支援に励みたいと思います。
副施設長・家庭支援専門相談員 肥塚 亜樹

こんにちは。心理療法担当職員の上松です。
“共感”について心理的にはどう捉えるのかとありましたので、簡単ではありますがお話をさせていただきます。心理学、特にカウンセリング等では共感というものを非常に大事にしています。ここで言う共感とは《相手の体験や感情をあたかも自分自身のものであるかのように感じ取ること》とされており、一般的な共感よりも非常に深い共感になります。ここまでの共感というのは心理士でも中々容易にできることではありません。一般的な共感にも単純な好き嫌いや、相手との違いを受け入れた上での同意、感情移入のような深い共感と様々な段階がありますが、子どもの発達やコミュニケーション能力の成長には、いわゆる共感能力の成長が非常に大事になります。そのため、ぜひ子ども達には共に感じる機会を増やし、そこで生まれる人との関わりを大切にしていって欲しいなと思います。
心理療法担当職員 上松 侑平

令和に入ってしばらくたちますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。砂町友愛園の子どもたちは皆元気に過ごしています。また、今年も様々な行事を開催する事ができました。一部になりますが、皆様に行事の様子をお届けします。

保護者、学校の先生や友人、児童相談所、地域、その他関係者のお～ちゃんフェスタで共同募金は台風の影響で一度、は、軽食の販売や露店を延期しましたが、11 月に無事に通して地域や福祉施設の行うことが出来ました。子ども方々と交流を行うことが達も大きな声を出して頑張って出来ました。

くれました。

大沼職員

大沼職員

方々に多数、来場して頂きありがとうございました。今年は、数年前より計画をしていたイベントの内、中央大学の太鼓サークルの方々の協力を得て実現することが出来ました。また、例年お手伝いして頂いているボランティアの方や今年初めてお手伝「まだかなぁ～」「どこぉ～？」と幼児さん達はバスの中からい頂いた食育実践会（近隣児童養護施設の栄養士さんたちによ

海を探してましたが、海を見つけた瞬間に「あったぁ～」「みる会）の皆様の協力もあり、令和最初の杉の子祭は大盛況のうちに終えることが出来ました。てみて！」とニコニコ笑顔で話してくれました。海では普段図

牧野職員鑑でしか見た事のない生き物や魚を捕まえたり、中高生はボ一番楽しかったのはストラックアウトです。たくさん点ートに乗って沖の方まで出て楽しんだりしている姿が印象的数をとれて、商品をゲットできました。職員からすごいでした。帰る頃には皆真っ黒に日焼けし、ひと回り、ふた回りと言われてとても嬉しかったです。チョコバナナが好きもたくましく感じることが出来ました。毎年、お世話になってなのでたくさん食べられました。イベントでは太鼓叩きいるホテルの方々をはじめ、様々な方の協力なしでは成り立の体験をさせてもらいました。初めて太鼓を叩くと意外たない行事であります。今後ともよろしくお願いいたします。と難しかったけど、良い音がだせました。小 6 男児

Ｙ

宇野職員

夏の思い出作りの一つとして、一泊二日のキャンプを実施しました。砂町友愛園のキャンプは毎年希望者を募り、参加をする子ども達が主体となり、計画を立てる経験をするという事を大切にしています。当日は NPO 法人奥多摩カヌーセン

毎年、夏前になると横田基地の通信部隊の方々に基地ター様のご協力もあり、奥多摩にある白丸ダムでカヤックの貴重な体験をさせ内に招待して頂いています。今年度は 7 月に基地の原て頂きました。また、飯能市にあるキャンプ場では皆で協力してテントを張ったっぱで水風船や水鉄砲を使ってびしょ濡れになって遊り、カレー作りやバーベキュー、夜は焚火を囲んで皆で話をしたりと、子どももんだり、ピザやお菓子を食べながらフェイスペイント

大人も日常生活では出来ない様々な経験をする事ができました。

をしてもらったりと、子どもも大人も存分に楽しみま

潮来職員

した！普段聞きなれない言語や違う文化に直接触れ合える貴重な機会です。今後もこの交流を大切にしていきたいと思います。

稲田職員

10 月 6 日にお楽しみ行事としてディズニーシーに行ってきました。

みらいの森のサマーキャンプで山に行きました。一番面白か

お楽しみ行事は子どものアンケートを参考に行先を決める、年に 1ったのは沢登りです。沢登りでは川の 4 メートルくらいある度の行事です。殆ど毎年ディズニーになるくらい子どもたちにとっ所から飛び込みをします。最初はとても怖かったけど、やってては楽しみの大きい場所です。今年はお部屋ごとでまわったので、みたらできました！できて「あ～全然怖くないんだ！」って思何日も前から乗りたい物、食べたい物、誰にお土産を買っていくかいました。こういう風にいろいろな事にもチャレンジしてみ等悩んで話し合う微笑ましい姿が見られました。当日は雨が降ったようと思いました。

りやんだりの残念なお天気でしたが、そんな事も気にせず元気に限

珍しいチョウを捕まえようとして、いっぱい苦労してチョウられた時間の中で沢山遊ぶことができました。

かと思ってつかまえたらガだったのが思い出に残りました。

日野澤職員

とっても楽しい 5 日間でした！

小 3 男児 Ｙインターネットの利用が当たり前になっている世の中において、児童養護施設入所中の児童が施設内でインターネットを利用できる環境の整備は遅れている実状があります。児童養護施設全体でも半分以上の施設が児童用のインターネット環境の整備ができていないそうです。
IT 係は児童のインターネット利用に向けた環境整備と安全な利用推進に向けて設立されました。現
在はインターネットに接続できる児童用のパソコン導入を目指し、試験的に機器を導入しながら利用の状況を精査しているところです。
インターネットは情報を集めたり発信したりする上で便利なツールであることは間違いありません
が、利用の仕方によって危険な側面やトラブルに繋がる可能性も持ち合わせています。児童が安全にインターネットを利用する為に、支援する職員の側もインターネットに対する知識を深めていけるよう係としても情報提供に取り組んでいきます。
IT 係 大田職員

私は NPO 法人ブリッジフォースマイルのセミナーを通してチームワークの大切さを学びました。セミナーではスタッフさんと卒園生が来てくれて、実際に自立をした際に役立つ実体験を講義してくれました。その中でも自立をした際には“頼れる大人を作る”ということが大事であり、私でいえば園の職員です。自立に向けての不安や心配事も職員が今まで聞いていてくれているので、きっと自立した後も一番理解をしてくれると思います。あと、お金のやりくりの大切さを教えてもらいました。自炊できる時は自炊をしていかないと、金銭的に厳しい為、外食ばかりしないようにします。グループホームでは休みの日に職員と一緒に料理をしたりしているので、自立しても続けていきたいです。
高 3 女児 C

今年度、砂町友愛園に入職しました廣瀬と申します。私は大学３年生の時に、砂町友愛園のグループホーム司で 16 日間の社会福祉士実習を行わせていただきました。実習を行うのは初めてで緊張していましたが、職員方が、私の子どもへの関わりを温かい目で見守ってくださり、自分らしさを出して実習ができました。
毎日の反省会では、子ども対応のアドバイスだけでなく、児童養護施設の実態を分かりやすく説明してくださり、教科書には書いていない事を学ぶことができ、実りある実習となりました。実習中に感じた職員同士の和やかな雰囲気や、子どもたちの話を傾聴し丁寧に対応している姿を見て、この施設で働きたいと思うようになりました。
現在私は本園で働いており、実習生に教える立場となりました。しかし私自身もまだまだ子ども対応が不十分な面があるため、指導するというよりは、緊張している実習生に積極的に話しかけたり、困っていることや悩みを聞いたり共感したりして、自分らしく楽しい実習ができたと思ってもらえるように声かけをしています。
新任職員 廣瀬職員〇フレンドホーム〇ボランティア

家庭で生活することができない子どもを、夏休み、冬休み、土曜日、日曜日、子どもに勉強を教えてくださる方、一緒に遊んでくださる祝日など、学校がお休みの期間に、ご都合の良い数日間お預かりいただける方、行事のお手伝いをしてくださる方を募集しています。

方を募集しています。おおむね３歳から１２歳の入所児が対象です。