昭和52年５月25日

第３種郵便物認可

令和２年５月10日発行（毎月１回10日発行）

世界の円満
人類の福祉

THE ENPUKU

5月2020世 界 法 民 連 帯

円 福 友 の 会

No .476

円福友の会入会のすすめ
1食1円のＳＡＢＡ運動で世界の平和に尽くしましょう。
ＳＡＢＡとは、禅寺の僧堂でお食事の前に、七粒ほどのご飯をお膳のすみに取っておき、後で小鳥に施す「生飯（さば）」というお作法のことです。
これを日本の皆さんの１食１円のＳＡＢＡとして、アジアの貧しい国々の子ども達のために学校建築（教育）や、井戸やトイレの設置（環境衛生向上）を支援する、国際ボランティア資金の運動です。１食１円ならどなたにもできます。塵も積もれば山となるように、皆さんの御協力をお願いする大きな愛の運動です。
（この運動は、特定の政党や宗教や思想に関係のない、非営利の国民運動です。）
綴じ込みの郵便振替用紙を使い年会費やＳＡＢＡ運動等の協力金をお送りください。お送りいただいた皆様には毎月『圓福』と『おもいやり』をお送りし、円福友の会の活動と円福寺愛育園の子どもたちの様子をご報告いたします。

表紙の写真
円福友の会が寄贈した井戸の水をタンクに上げて、水道の蛇口から出た水を如雨露に入れて作物に冠水しています。
円福友の会の支援により作物とともに子どもたちが育っていく姿を見ることができます。
後ろに見える建物は、円福友の会寄贈トイレです。

５月号の内容にこにこ法話 新型コロナウイルス
エコ村支援 ナチュラル小学校からの便り
タイ・スラム街支援
事業報告
事業計画
決算報告
予算
敬愛信

その８１ｐ
３ｐ
８ｐ
12ｐ
13ｐ
14ｐ
15ｐ
16ｐ

明書︵後編︶の四部作です︒どれも︑手書きです︒分かりやすく親しみやすい手書きのイラストが入っています︒子どもたちの喜びそうな﹁間違い探し﹂もあり
ま す︒ ぜ ひ イ ン タ ー ネ ッ ト で 検 索 し て︑ご覧になってください︒新型コロナウイルスとはどんなものか︑感染力は何日間保 た れ て い る の か︑ さ ま ざ ま な 呼 吸 器感染症の症状による違 い︑ 知 っ て お き たい︵発症してからの︶時間経過など︑とってもわかりやすいです︒﹁ 知 識 が な い と 丸 腰 の 状 態 知 識 を身につけると戦える﹂とあります︒その通りだと思います︒
玉井医師の素晴らしさは︑全国版の結びに書かれた言葉で分かります︒
諏訪中央病院のご許可をいただき︑掲載しましたのでご覧ください︒

新型コロナウイルス

新型コロナウイルスの感染が日本中に拡大して︑非常事態宣言が出されました︒皆様もきっと感染予防に努められていることと思います︒
感染予防には︑上田高校の同窓生の皆さまから紹介された資料が役立ちました︒
二月に感染が始
ま っ た 頃 は︑ 東 北 医科薬科大学病院の賀来 教 授 が 中 心 に な っ て 作 成 さ れ た︑﹁ 新型コロナウイルス感染症 市民向け感染予防ハンドブック﹂を読んで対策を考えました︒とってもわかりやすかったです︒
四月になって︑諏訪中央病院の玉井道裕医師が作成された﹁新型コロナウイルス感染をのりこえるための説明書を知りました︒
地 方 版︑ 全 国 版︑ 説 明 書︵ 前 編 ︶︑ 説—1—

素 晴 ら し い お 医 者 さ ん で す ね︒ 心 よ り
敬意と感謝を申し上げたいと思います︒

みんなで力を合わせて感染防止に頑張りましょう︒

—2—

エコ

村エコ村支援ナチュラル小学校からの便り︵その８︶円福友の会顧問 吉田恒昭
今年の２月に入ってから︑ソファットさんから思いもかけずに驚きのニュースが入ってきました︒これまでも触れましたが︑ここ数年間ソファットさんは友人と始めたビジネスの業績が思わしくなく︑併せて体調も悪くなり︑エコ村にこれまでのように足繁く通うことができませんでした︒従って︑友の会が予定していた井戸の設置や児童図書などの整備の支援が頓挫したままになっています︒ところが︑そのソファッ
トさんへナチュラル小学校のサロン校長先生から久しぶりにメールが送られてきて︑そのメー支援

ルに添付されていた沢山の写真が藤本住職と筆者に転送されてきたのです︒これらの写真は私達には大いなる喜びを与えるもので︑ここで友の会会員の読者の皆様とともに︑何がナチュラル小学校で起こったのかを一緒に見ていきたいと思います︒
ことの起こりは︑一昨年にルース先生がナチュラル小学校に赴任してきたことからはじまりました︒ルース先生は還暦を過ぎたベテラン代用教員だそうです︒赴任するやいなや︑ルース先生は学校農園でのサロン校長先生を中心として篤農家達が協力し合う姿を見て大いに感心したそうです︒そして︑ルース先生は皆で集まって楽しめる食事会のようなイベントができないものかと他の先生たちに持ちかけたそうです︒
学校祭の企画：このルース先生の提案に対して︑—3—

小学校近隣コミュニティの村の指導者︑篤農家たち︑そして児童の保護者たちと相談の結果で決まったことは︑①村全体で寄付を募り︑食事会だけでは大儀名分が薄いので校門入口の危険な道路整備と校庭を平らにする︒②植樹をする︒③食事会には児童と保護者のみならず︑僧侶︑近隣学校の先生を招待する︒④テント︑テーブル︑椅子などをレンタルする︒⑤食事料
理当番は母親たちがボランティアで行う︒⑥開
催日は１月 日の午後から 日昼までとして︑食事の提供は順番制にするなどでした︒この学校祭への参加者合計は２１７名の児童︑保護者約１００名︑そして７人︵うち 人は女性︶の先生︑僧侶４名︑役場の人たち数人︑隣の学校の先生などです︒そして︑これまでも学校を慈善訪問し学校支援をしてくれたシエムリエップの慈善団体も招待しました︒この団体は児童達に文具を持参寄贈し︑併せて児童一人当たり２︐０００リエル︵約 円︶のお小遣いを配ったそうです︒もちろん児童達には望外な喜びで沸き立ったそうです︒
2750

282—4—村 人 たちによる 寄 付 金 集

め：何はともあれ資金集めです︒村人からと招待者からの寄付は予想以上に多くて︑総額はなんと２７０万リ エ ル︵ 米 ド ル 換
算で６７５ドル＝約７万５千円︶も集まったそうです︵写真①︶︒
参加者総数が約３００名と多勢なので︑どうしても食事会の準備︵テント︑椅子︑食事材料など︶に約５００ドルが必要でした︒校門入口と校庭整備普請事業
はダンプとトラクターを借り受けました︒
村 人 の 参 加 協 力： 先 ず
は︑ 村 人 の 協 力 で す︒

① 寄付の報告をするルース先生（右）② マンゴー苗木寄贈のラットさん

③ ラットさんが植樹指導④ 母親たちが300 食の料理当番

ここでも篤農家ラットさんの出番でした︵写真②︶︒彼は自宅農園で育苗したマンゴーの苗を本も近所の人たちとリヤカーに積んで運んで来て植樹イベントを盛り上げてくれました︒
坊さん見習を指導しているラットさんが写真③です︒村人達の積極的な共助と布施心が随所に見てとれて何とも嬉しい写真です︒２０１４
年の第２回円福ツアーに参加した富沢孝ご夫
妻がお手植したマンゴーの木々はその後も植樹され続けて今や十数本のマンゴー果樹園となっています︒果樹の管理はそう簡単ではない
3027—5—⑤ 大人も子供も楽しそう

1028⑥ 隣の学校の先生達も参加ようで︑学校が休暇中には日照りや動物食害で数本は枯れてしまったそうですが︑有機肥料を与えてすくすくと育ち︑毎年３月から６月にかけてたわわに実をつけています︒
食 事 会： 食 事 作 り は 大 仕 事 だ っ た よ う で す︒
３００人分の食事を 日の午後から 日の昼までローテーションしながら提供しました︒写真④で見る料理用鍋の大きさにはビックリです︒食事会用のレンタル業者が直ぐ近くの町にあるそうです︒その業者からは大きなテントとテーブルが 卓︑各テーブルに 脚の椅子で合10計１００脚を借り受けました︒合計１００人が一緒に座って食事ができることになります︒料理当番の母親グループは大変な作業だったと思われますが︑写真からは和気あいあいの様子が見て取れます︒メニューはクメール米粉うどんとスープ︑そして御飯とスパイシーカレーで︑全ての参加者たちに振舞われました︒食事会は大盛況で︑参加者にはこぼれんばかりの笑顔が溢れているのがとても印象的です︵⑤⑥︶︒
普請工事：公道から校門への入り口に小水路が横切っているために︑今までは木製の危険な渡り板を児童は歩かねばなりませんでした︒この小水路をコンクリート製のリングを埋めて暗渠にし︑そこに土を盛って公道と繋げました︵⑦︶︒これで小水路板橋を無くし児童達は安全に校門を通り抜けることが出来るように⑦ 校門前の暗渠なりました︒また至る所が凸凹なっていた校庭を平らにするとともに拡張もしました︒これらの土木工事にはトラクターとダンプをレンタルしたそうです︒恐らく運転しているのはエコ村の住民でレンタル料金はたったの１５０ドル︵約１６︐000 円︶だったそうですから︑きっと特別格安料金での普請工事だったと思われます︒
この学校祭にはもちろんエコ村のパゴダから４人の僧侶が招かれました︒カンボジアでは大昔から︑集落が形成し始めると︑必ず溜池—6—⑧ 校庭整備するダンプカー⑨ 校庭整備するブルドーザー

とパゴダ︵お寺︶が造られます︒ですから村の名前は寺の名前と同じになることが多いのです︒千年も昔のアンコール王朝時代から現代にいたるまで︑パゴダは村人たちの信仰︑福祉︑行政の役割を果たしています︒今でも村の各種イベントには必ずパゴダの住職が招かれて儀式が行われます︒僧侶が話す仏教の教えが村の人々の精神世界を形成し︑行動規範になっているのだと思います︒カンボジアのコミュニ
ティ︑とりわけ村落共同体の価値規範の形成を仏教が担っていると思われます︵⑩︶︒
円福友の会との縁でナチュラ
ル小学校はパゴ
ダ ともより 深 い
絆ができたようです︒それ故に学校農園の収穫期にはいつもサ⑩ 村のイベントには欠かせない僧侶

ロン校長先生を通してパゴダに収穫物が寄進されています︒今年も沢山のマンゴーが実り寄進されました︵写真⑪︶︒円福友の会会員の布施がナチュラル小学校農園での児童の農業実
践学習を通して︑パゴダの仏様に届けられていることに心が温まります︒︵以下次号最終回に続く︶⑪寄進されたマンゴー—7—

らクロントイスラムの新型コロナ感染防止の円福友の会が支援するプラティープ財団か中止になったため︑大勢の子どもたちは自宅出入りしているコンピューター室などは一旦いる隔週土曜日の活動や奨学生たちがいつもー タイ・スラム街奨学生支援 ー

様子が送られてきました︒十日の読売新聞に︑待機に飽きて狭い路地で遊んでいます︒

このような状態が長引くと︑５月初旬に予できなくなる可能性もあります︒また︑奨学—8—

新型コロナウイルスの感染拡大とクロントイスラムの状況が掲載されていました︒
こんにちは︒例年ですと︑各学校は暑季休

生たちが教育里親様に書くお手紙についても定している奨学金授与式や様々な行事が開催

暇に入って︑子どもたちは数日間お寺で修行フィールドワーカーが各地域に手配できませプラティープ財団から届いたメールです︒

したり︑タイの新年︵ソンクラーン︶を祝うん︒

プラティープ財団から︑二〇二〇年度は奨にご注意していただきたいと存じます︒

教育里親の皆さまもご健康を第一に︑十分行事に参加するなど︑猛暑でも幾分楽しい気︶が拡大

分に浸る日々なのです︒しかしながら︑昨今の 深 刻 な 感 染 症︵COVIDとなってしまいました︒この休暇中に行ってしている中︑後期試験を早めに済ませて休校−
19

額は︑コロナ感染防止に使って欲しいとお願て︑例年と同額の五〇〇〇〇〇円を送り︑残ほしいと依頼がありました︒円福友の会とし

学生一〇人に合計二七五〇〇〇円を支援してちに配布するフェイスシールド作成費用の内容を伺いましたので︑地域の子どもた取り組んでおります︒藤本先生からご支援

COVID

タ ッ フ が フ ェ イ ス シ ー ル ド づ く り な ど︑予防対策に関わる活動にいしました︒
プラティープ財団からの返信です︒
拝啓日頃より大変お世話になっております︒
さて︑このたび︑藤本先生からのご丁重なメールを拝受いたしました︒
藤本先生には早速︑今年度分の奨学金をご送金いただき︑誠にありがとうございます︒また︑讀賣新聞の記事を添付いただき︑重ねて御礼申し上げます︒
学校も暑季休暇を兼て休校となっている 最 中︑ 地 域 の 数 人 の 子 ど も た ち と ス

等︑当面の必需品を準備させていただきたいと存じます︒

今後ともどうぞよろしくお願いいたします︒

敬具

それでは︑メールの御礼にて失礼いたします︒

部長

ドゥアン・プラティープ財団

教育里親事業部

サーイルン・ラックサーチョーブ—9—−19日本のご支援者の皆さまへ
クロントイでも新型コロナ感染の防止に懸命に取り組んでいます
日本のご支援者の皆さま、お元気でお過ごしでしょうか？新型コロナウイルスの世界的な大流行で日本でも感染者数が４，０００人を超え、４月８日には東京、大阪など大都市に「緊急事態宣言」が出されるなど日々ご心配と不安のただ中でお暮しのことと拝察いたしております。そしてこの心配と不安は私どもも同じ気持ちです。いや、世界のどの国に住んでいようとも「COVID-19」と呼ばれるこの新型コロナウイルスが一体いつまで、どれだけ蔓延するのかと怖れを抱きながら辛い日々を過ごしておられることでしょう。
でも私たちは、この未曽有の危機をお互いの智慧と努力、そして励ましと助け合いで乗り切って行けるに違いない。そう信じて、今日はタイとクロントイスラ
ムにおける新型コロナウイルスの感染状況と、取り組んでいる対策をご報告します。
タイ政府は３月下旬、全国に「非常事態宣言」を発令し、現在、夜１０時から翌未明午前４時までは外出禁止中です。すべての学校、デパート、工場、ホテル、商店などが閉鎖となり、当然のごとく多くの人々が失業し、そのしわ寄せはクロントイスラムの人々に押し寄せています。日雇いで働く者が多く、たちまち子どもたちの食事や勉強にも響いています。政府は「国民の生活を守る」と公言してはいるものの、毎月５，０００バーツ（約１７，５００円・６か月間限定）の給付金を得るにはオンライン登録しなければなりません。パソコンがあるスラムの家庭は乏しく、操作方法も知らない住民が多いのです。予想失業者は２，０００万人と見込まれていますが、実際に登録出来て支給されるのは ５００万人くらいと言われています。

— 10 —

新型コロナウイルスによるタイの感染者数は４月８日現在、２，２２０人、死者２６人と発表されており、クロントイ区役所の報告ではクロントイスラムでも住民１３人が感染しました。これ以上の感染と拡大は何としても食い止めなければならない。ドゥアン・プラティープ財団では各地区の住民組織の代表たちとも話し合い、ただちに次の５つの取り組みを開始しました。
１．

家屋の一斉消毒。スラムの家々は密集し、狭い部屋に何人もが暮らしているので特に必要です。。

２．

スラムに住む子どもたち、高齢者、青年を対象に３．

寝たきり老人や生活困窮者に対して食べ物や生活

４．

スラム内の失業者の実状をすみやかに調査して、感染症に関する予防キャンペーンを開始する。
必需品を届ける。
救済・法的手続きを促進する。
５．

マスク、フェースシールド、除菌液などを準備し、配布する。
以上、私ども財団の４月１０日現在の取り組みをご報告させていただきました。新型コロナ問題は、この先まだ収束のメドも立っておりません。日本でお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたしますと共に、ご支援者の皆さま方の毎日が健康に続いていきますよう重ねて祈念してご報告とさせていただきます。今後ともどうぞよろしくご支援下さい。
なお別稿で、新型コロナの感染拡大で家計が窮状し、日々怖れを感じながら過ごしているクロントイスラ
ムの二つの家庭状況を紹介します。合わせてご一読ください。

ドゥアン・プラティープ財団創設者— 11 — プラティープ・ウンソンタム・秦は︑吉田恒昭顧問により逐一報告されています︒地域の皆さまの自立自助共助の力により︑発展している様子を見ると︑これこそ途上国支援の在り方と思います︒
五．諸団体へは例年のように支援金︑協力金を贈ることができました︒
タイスラム奨学生支援のプラティープ財団へ
は２０１８年度分を今年度合わせて送金いた
しまいた︒支援しているクロントイスラムは立ち退き問題が起きていて︑進展は予断を許しません︒
六．事務経費は︑例年並みでした︒消費税の値上げと国際送金で振替料金が増加しました︒
七．２０１９年度は︑台風 号等により大きな災
害 が 起 き ま し た︒ 長 野 市 で も 千 曲 川 堤 防 の 決壊という︑未曾有の水害が起きました︒決壊
現場にはたくさんの壊された建物や泥が残りま し た︒ 大 勢 の ボ ラ ン テ ィ ア の 皆 さ ま の 復 旧作 業 を 本 当 に あ り が た く 思 い ま し た︒ 義 捐 金の届け先は 月号に報告しました︒２０１９
年度に届けられなかった義捐金は２０２０年度中に長野市へ届けます︒

19— 12 —２０１９年度事業報告
一．会費収入︑ＳＡＢＡ資金収入とも︑前年を上回ることができました︒会員各位のご協力を心より感謝申し上げます︒
二． ドンソン小学校校舎建設のために︑長野県倫理法人会から６００万円のご協力と会員各位から 269,000円のご寄付をいただきました︒この費用により︑ドンソン小学校を５万ドルで︑トイレを 3,650ドルで︑その他寄付名板台座等を６９０ドルで建設できました︒残金につきましては︑有効に活用させていただきます︒
三．日本人によるカンボジア人強盗殺人事件という︑痛ましい事件が起きてしまいました︒残されたご遺族へのお見舞いを呼びかけました
ところ︑ 1,442,533円ものご寄付をいただき︑ドル︵ 1,126,600円︶を届けることが10,000できました︒差額は広告料等に使わせていただきました︒
四．エコ村支援は︑ソファット氏への井戸掘削設置費用等の支払いが遅れていましたが︑今年度に支払うことができました︒エコ村の様子

1２０２０年度事業計画
新型コロナウイルスの感染が世界中に拡大しており︑２０２０年度の円福友の会の活動は見通しが立たない状況です︒カンボジアやクロントイスラムは衛生状態が悪く︑医療体制も整っていないので心配です︒今の状況はキムさんやプラティープ財団からのメールをご覧ください︒
カンボジアでは県境を越えての移動はできず︑ドンソン小学校のトイレ建設や︑寄付者名板を埋め込む石塔の設置が滞っています︒
エコ村への移動もできない状況です︒
これらの状況を見つつ︑できる支援を継続します︒
一．諸団体支援協力︑被災地支援︑スラム街奨学生支援︑おもいやりの会協力等は例
年通りに進めます︒

二．カンボジア支援は︑キム氏やソファット氏とのメールのやり取りで︑現地の状況を知り︑皆様にお知らせいたします︒それを︑感染が終息したときの支援につなげます︒
三．２０２０年度は校舎建設を予定していませんが︑ドンソン小学校校舎建設の剰余金等を校舎建設基金として︑次年度以降につなげたいと思います︒
四． エコ村支援は︑現地の皆さんによるエコ村の発展を見守りたいと思います︒そして︑地元の人々の力を引き出す最も効果的な支援を行います︒そのために︑現地コーディネーターのソファット氏と︑キムホン氏の一層の協力を得たいと思います︒

皆さまのご寄付は︑ＳＡＢＡ運動の趣旨にのっとり︑世界中の困っている人々のために有効に活用いたします︒— 13 —

２０１９年度決算（2019/4/1 〜 2020/3/31）
収入の部
繰越金会費
ＳＡＢＡ資金校舎建設資金
エコ村支援
遺族見舞金
義捐金
大黒天祈祷料
その他
収入合計

2019 決算 2018 決算
4,545,622
3,943,287
1,939,000
1,734,000
2,682,435
2,161,884
6,269,000
240,300166,560
1,422,533
1,020,000
167,000
167,000
244,800
36,346214,909
18,322,236
8,632,440

支出の部
カンボジア支援関係

r1 決算
8,383,285

校舎建設

6,007,534

エコ村支援
遺族見舞金
旅行費用
諸費用
キムさん招聘費

733,537
1,394,016
50,652
197,546

諸団体へ寄付差（2019-2018）
備考
602,335
205,000
520,551
6,269,000
73,7401,422,533
853,000▲ 77,800▲ 178,563 2018 はキムさん招聘補助9,689,796

h30 決算990,667差（r1-h30）
7,392,618

備考

トイレ、台座、看板代含む
計 54,340 ドル
733,537 井戸、ソファット旅費等

6,007,534
118,809
14,364
857,494

1,275,207
50,652 土産等
183,182 井戸、メダル等▲ 857,494

1,143,500

252,000

タイ・スラム奨学生支援
チェルノブイリ医療支援
ＳＶＡ協力金1,001,500
30,000112,000

100,000
30,000122,000

事務経費
圓福印刷製本費
圓福・礼状送料
振替料金
事務用品・コピー代
発送日当2,846,364
1,658,640
715,368
110,903234,803
126,650

2,677,151
1,551,960
656,420
44,236287,685
136,850

その他
義捐金
その他

1,000,200
934,000
66,200167,000
167,000

支出計13,373,349

4,086,818

9,286,531

次期繰越金

4,948,887

4,545,622

403,265— 14 —

891,500
901,500 2018,2019 の 2 年分
0
▲ 10,000
169,213
106,680
58,94866,667▲ 52,882▲ 10,200
833,200
767,000
66,200 大黒天他諸費

２０２０年度予算（2020/4/1 〜 2021/3/31）
収入の部
繰越金会費
ＳＡＢＡ寄付金
校舎建設資金エコ村支援寄付金
災害義捐金
大黒天祈祷料
その他
収入合計
支出の部
カンボジア支援小計
校舎等建設基金

2020 予算 2019 予算
4,948,887
4,545,622
1,900,000
1,700,000
2,500,000
2,200,000
100,000
250,000
150,000
200,000
500,000
200,000
250,000
30,00010,128,887
9,345,622

差（2020-2019）403,265
200,000
300,000
100,000
100,000▲ 300,000▲ 50,000
30,000783,265

備考

4,100,000
3,000,000

4,600,000
3,000,000▲ 500,0000

エコ村支援

500,000

500,000

0

遺族見舞金
その他費用

600,000

500,000
600,000▲ 500,0000諸団体支援協力金小計
タイ・スラム奨学生
支援チェルノブイリ
医療支援
ＳＶＡ協力金752,000

752,0000

600,000

600,000

0 プラティープ財団行事含30,00030,0000122,000

122,0000

事務経費小計圓福印刷製本費
圓福・礼状送料
振替料金
事務用品・コピー代
月刊誌等発送日当

3,170,000
1,800,000
750,000
120,000
350,000
150,000

3,000,000
1,800,000
700,000
50,000310,000
140,000

170,000
0
50,00070,00040,00010,000

その他小計
義捐金
その他支援金
予備費

2,106,887
200,000
50,0001,856,887

993,622250,000
743,622

1,113,265
200,000▲ 200,000
1,113,265

支出率

10,128,887

9,345,622

783,265— 15 —

井戸、ソファット・キム
旅費等敬 愛 信様子が届きました︒!

!

先生 おはようございます
ご心配させて申し訳ございません
メールの返事も遅くなって申し訳ございません
私達達は元気です ちょっとだけ風邪をひきます でも大丈夫です
先生とご家族と他の皆様はお元気ですか
カンボジアではコロナウイルスが広がっています 今 政
府の発表だとコロナウイルスをかかっている人は１２２人です
死亡した人はいません
今カンボジアの人の考えだと コロ
ナウイルスをかかっている人はもっといると思っています︒みんな どこに行ってもコロナウ
イ ル ス︑ コ ロ ナ ウ イ ル ス の 事ばかりを話しています︒マスク
アルコールも高くなっています︒今年のお正月や他のお祭りは全部キャンセルになっています︒たくさんの人の集合やコンサートは全部禁止︑学校も全部しまっています 県から県ヘ移動する事ができません︒私のお母さんの家はバンテイメンチャ
イ県にあります︒奥さんの家はバッタンバンにあります︒こん
なに近いのにお母さんの家に行けないです︒県の境界線にポリスが見張っています
ドントン学校のお手洗いと看板についてご心配しないでください︒少し良くなったら 行きます︒お手洗いの材料は全部学校につきました︒
先生と皆様ぜひお気をつけてくださいね︒
ではお元気で︒— 16 —

新型コロナウイルス
新型コロナウイルスの感染拡大が続いている中で︑皆様いかがお過ごしでしょうか︒
小生︑予定されていた外の会議や︑寺の行事など︑すべて中止になりました︒毎日︑愛育園とお寺の往復です︒
円福寺愛育園では︑新型コロナウイルスを入れないように細心の注意をはらっています︒長野市でも感染が始まり︑とっても心配です︒早く感染が収まりますように︒

カンボジアの様子
キムさんから︑カンボジアの!

?

!

に戻ると思います
先生も皆様もお気をつけてくださいね 病気にならないように祈っています
ではお元気で︒

感謝のお知らせ

恒昭進実五十嵐 康岡田 弘
立花 幹也
三星剛塚田 良夫
武井 陽子
池田 勝彦
吉澤 広喜
関屋美知子
栁澤 一誠
龍 洞 院
原野 寿子

様様様様様
様
様
様様
様様様様様様吉田富沢
福鹿︵長野県︶
塚田 良夫●おもいやりの会界︶法 民 人 類 連
帯 健一
清水︵神奈世川県
塚田︵長野﹁県円︶福友の会﹂機関誌 良夫
後藤 將弘●台風 号被災地義損金円︶福﹄︵毎月一回発岡行田︶ 弘︵山﹃梨県●太平護持会費円︶
福友の会ＳＡＢ員
竹Ａ
内 会郁子︵長野県ご協ありと加う盟
ござ
まし三た︒
会力費
個が人
年い額︑〇〇〇円

振替用紙で御送金下さい︒

ルー母
プ
加会
盟 年額 一︑〇〇〇円
五月のグ法︵三人以上︶
六月の参禅会

令和２年月号様様様様様様

新型コロナウイルスによる冊送ります︒
個常人事
加態盟宣で言も﹁非を円受福け﹂て三︑中止します︒﹃円福﹄第 四七六号
定価 一五〇 円

発行日 令 和 ２ 年 月 日
発行人
藤本
光世
発行所 円 福 友 の 会〒長野市篠ノ井横田円福寺

ＴＥＬ 〇(二六二) 九 二 〇 三 八 一
ＦＡＸ 〇(二六二) 九 三 九 六 二 九
振替口座〇〇五二〇 七
̶ 一
̶六二五六

10

○令和二年四月分︵三月二十六日〜四月二十五日︶●ＳＡＢＡ資金
︵茨城県︶
︵山梨県︶
︵千葉県︶
︵埼玉県︶
︵長野県︶

︵愛知県︶
●エコ村支援
︵東京都︶
︵埼玉県︶

５５｜ ｜

私から﹁カンボジアは︑観光収入が大きいので︑コロナで観光客が来ないのは︑大変ですね︒
ガイドの仕事はないでしょう︒﹂に答えて今カンボジアの経済は良くな
い で す︑ 私 も 不 安 定 で す 今
観光客はいません ガイドの仕事はないです コロナウイルスをうつらないように 私はお正
月の前にバッタンバンに戻ってきました
アヒルの仕事は大丈夫です
今ガイドの仕事よりアヒルのほうがずっとずっといいです︒
でも良かったです もしガイドだけでやったら 今どんなに大変になるか分かりません︒
早くコロナウイルスがなくなって欲しいですね それがなくなったら すべての事がもと

193888005

円福友の会・ＳＡＢＡスクール

愛の日の丸 SABA運動
カンボジア小学校校舎建設
カンボジア

エコ村支援

タイ スラム街奨学生支援（教育里親）
大災害被災地支援
シャンティ国際ボランティア会協力
おもいやりの会（愛育園児童自立支援）
太平観音堂護持発展
円福友の会入会のすすめ
上記の 協力金は 郵便振替 00520 ̶７̶16256
加入者
円 福 友 の 会 あてに御送金下さい〒388 8005 長野市篠ノ井横田 円福寺内
TEL 0 2 6 − 2 9 2 − 0 3 8 1
FAX 0 2 6 − 2 9 3 − 9 6 2 9
http://ryu-enpukuji.com/tomonokai/
enpuku2@janis.or.jp