国際対がん連合

UICC

Unio Internationalis Contra Cancrum
International Union Against Cancer

第4号
2005年9月

日本国内委員会ニュースレター
事務局：〒135-8550 東京都江東区有明3-10-6 癌研究所 Tel:03-3570-0442 Fax:03-3570-0443

2006 年度の活動方針

2005 年度 UICC 日本国内委員会
開催さる

UICC 日本国内委員会は存続

2005 年度の UICC 日本国内委員会は、去る 7 月

UICCの大幅な規約変更に際し、日本国内委員会

30 日経団連会館において、25 の加盟組織の代表の対応が協議され、以下の幹事会提案が承認され（内委任状 6）と全役員の出席のもとに開催された。すなわち、UICC 日本国内委員会は、従来通りた。今期より静岡県立がんセンターが新たに会員の組織と活動を維持、会費も国内委員会が集め、として加わり、山口総長が出席した。

山極・吉田国際奨学金（YY）の運営資金と日本の冒頭に北川委員長より、UICCが対がん運動に活Membership Duesをまとめたもの（従来の国別分担動の軸を移したこと、また国単位の参加や活動を金）をジュネーブ本部に送金する。日本よりの貢止めて全てメンバー単位にしたこと、国際会議を献として評価の高い YY を維持するためにも、ま2 年毎に行うこと、Council と Executive Committee

た日本の UICC 活動の振興のためにも、国内委員を廃し、Board of Director を置くこと等々の大きな会の存在が必要と考えられる。

規約改正があったこと等が報告された。
患者支援委員会を設置

次いで委員会報告に入り、それぞれの担当委員より、Fellowship、喫煙対策委員会、疫学予防委員

臨床委員会を患者支援委員会と名称を変更し、会、臨床委員会の活動報告がされた。収支決算報

赤座委員長を中心に活動する。これは UICC では、告は異議なく承認された。

患者支援活動が大きなうねりとなっていることに対応するものである。委員の委託と具体的な活動

また本年度の活動方針と予算が決定された。

目次
2005 年度 UICC 日本国内委員会開催さる ............... 1
2006 年度の活動方針 ................................................. 1
UICC Task Force: Epidemiology
and Science の活動方針 ..................................... 2
UICC 国際がん会議と WCTOH への参加費補助のお知らせ ........................................... 2

対がん協会の特権と課題
John McCormack ........ 5
患者支援で UICC は何ができるか
Nancy Lyns ................... 5
世界禁煙デーシンポジウム
─具体的目標を掲げて政府に迫る─ ................... 3

UICC 本部役員の推薦呼びかけについて .................... 3

Jin-Pok Kim 氏が急逝 ................................................. 5

UICC 日本国内委員会の歴史と山極−吉田国際奨学金 ........................................... 3

UICC 日本国内委員会の役割分担 ................................ 6UICC 日本国内委員会の加盟組織 ................................ 6

UICC と日本の対がん運動―UICC 国際会議に参加して―関原 健夫 ....................... 4

2005.91

方針は今後検討するが、さしあたり 2006 年の日本癌学会（垣添会長）と日本癌治療学会（赤座会長）で、患者支援をテーマにしたプログラムを考える。

UICC Task Force: Epidemiology
and Science の活動方針

喫煙対策委員会を拡充
喫煙対策委員会は、さまざまなタバココント

UICCがあまりに対がん運動一辺倒になり、sci-ロール活動や関連行事と連携して活動する。2006

ence がなくなるのは良くない、特に epidemiology

年の WCTOH にも代表を派遣する。また、日本対のプログラムまで消えたことは問題である 、といがん協会と協力して UICC/ACS が作成した大冊

う日本からの意見が容れられ、2005 年にアジアをTabacco Control Strategy Planning Guides

を翻訳中心とした Epidemiology and Science 実行委員会が出版する。国立保健医療科学院の望月友美子氏と発足した（田島委員長）。4 月にイランで開催され大阪府立健康科学センターの中村正和氏を委員とた第 3 回 APOCP 地方会の際にオーストラリア、中して招聘し、活動の拡充を図る。

国、韓国、ベトナム、イラン、日本の代表が集まり、以下の活動方針を決定した。

APOCC、APOCP への参加
疫学予防委員会は、2005 年 9 月 7 〜 9 日ソウル

1. アジア太平洋地域における疫学研究の推進と情報支援へ向けての努力で開催される第 1 8 回アジア太平洋癌学会

2. 各地域に特化したがん予防対策の確立（APOCC）、および 2006 年 1 月 20 〜 21 日に名古屋

3. 予防情報としてのハンドブックとリーフレット

で開催される第 4 回アジア太平洋がん予防学会の作成（APOCP）地方会（徳留会長）に積極的に参加する。

UICC としては、疫学者が catalyst となって、ア

また、APOCP の機関誌（APJCP）の年間 4 号の発ジアにおけるがん予防活動が振興することを期待行を支援する。

している。

お知らせ

UICC 国際がん会議と WCTOH への参加費補助のお知らせ
2006 年 7 月 8 〜 12 日に Washington DC で第 19回UICC国際がん会議が開催されます。また今回は、これに結合させて、13 〜 15 日に第 13 回WCTOH（World Conference on Tabacco or Health）が同じ会場で行われます。
UICCでは各メンバー構成員に積極的な参加をい。
4. 被推薦者が10名以上になった場合は、幹事会で選択させて頂きます。
5. 会議の情報は 2006

International Cancer &Tabacco Control Conference http://worldcancer

呼びかけておりますが、日本国内委員会も、1人congress.org/u-index.php で得られます。

でも多くの方々に参加して頂くために、10 人程

6. 推薦の〆切は 2006 年 2 月末日とします。

度の方々に 1 人 15 万円の旅費・参加費の補助を推薦書には行います。会員組織（施設）の中で参加を希望す(1) 推薦者の氏名、所属および簡単な推薦のコる方がおられたら、組織（施設）より国内委員会

メント事務局にご推薦下さい。

(2) 被推薦者の氏名、所属、職名、連絡先（住1. 被推薦者の資格は、原則として、会議に演題所、Tel.、Fax.、e-mail）を出し、受理された方とします。演題応募のを記し、抄録コピーを付けて郵送して下さい。

〆切は 2006 年 1 月。

送り先：UICC 日本国内委員会

2. 1 組織（施設）あたり 1 名を原則としますが、2名まで受け付けます（2名の場合は優先順位をつけて下さい）。

2

3. 科研費を使って参加できる方はご遠慮下さ

UICC News Letter No.4

〒 135-8550

東京都江東区有明 3-10-6

癌研究会癌研究所内

UICC 本部役員の推薦呼びかけについて

UICC 日本国内委員会の歴史と山極−吉田国際奨学金

UICC の Nominating Committee から現在次期1934 年に発足した UICC に、日本は最初から参President-elect、Board of Directorsメンバー（10人）、加していたが、正会員として会費を納入したのはおよび Nominating Committee メンバー（5 〜 7 人）

1948 年（昭和 48 年）以降である。最初は、日本学への推薦の呼びかけが、手続きや任務などに関す術会議が分担金を支払っていた。しかし、1966 年

る詳しい説明文と共に各メンバー（組織）宛に来に各国分担金の値上げがあり、国力が回復した日ている。6 月および 10 月に 2 回に渡る Call があり、本の分担金は1,000ドルから10,000に急増、学術会12 月が〆切である。

議では対応できなくなった。そこで、吉田富三の従来は、各国の National Committee が推薦し、総呼び掛けで 13 の組織が集結し、分担金を醵金して会時の National Voting で決定されていた事項であUICC に送る事になった。これが UICC 日本国内委

るが、今回からはメンバー単位からの推薦であり、員会の始まりである（現在は 25 組織）。

総会に出席したメンバー単位の投票権の行使により選出される。

1973 年に吉田が逝去した時、日本のがん研究者の間に、吉田を記念すると共に、それまで日本が今回、日本はUICC国内委員会活動を従来通り続受けて来た UICC の恩恵を、今度は日本から UICCける決定をしたので、この役員選出のプロセスは、に返して行こうとの気運が高まり、UICC山際−吉日本の実情にも合い、同時にUICC規約とも齟齬が田国際奨学金ができた。この奨学金は、毎年 1600ないようにする必要がある。

万円（当時の為替レートで約 6 万ドル）を UICC に

7 月 30 日の国内委員会でおよその決定を見た方針は以下の通りである。
1. 各組織の中に適当な方がいれば、9 月末までに委員長（北川）の方に推薦して頂く。

納め、がん研究者の、短期間（最高 90 日まで）の留学や研究協力の資金として運用してもらうもの
で、世界のがん研究者に大変喜ばれ、今日まで活用されて来ている。この資金を集めるために、関2. 被推薦者を含め、幹事会で検討を加え、12 月

係者は大変苦労をしたが、幸いな事に、1982 〜の Deadline までに日本から誰かを、少なくとも1997 年はオリンパス光学工業が 600 万円／年を、BoardメンバーとNominating Committeeメンバーにその後は協和発酵工業と東レがそれぞれ 300 万円は、推薦する。

を支援して下さり、今日まで続いている。円高に（この方針は、日本のメンバー（組織）が、独自なったので、近年は送金額が毎年 14 万ドルとなに、Nominating Committee に候補者（外国人も含り、これによりほぼ 10 名に奨学金を授与していむ）を推薦することを禁じているわけではない。

る。

実際のところは、Nominating Committee は、 良い上に記したように、UICCは2004年よりメンバー候補者が一定数以上に推薦されてくるだろうか 、単位の加盟による運動体になり、 国別 は消えたと心配している。）のであるが、日本は、日本国内委員会を存続させる事を決めている。日本からの国際的な貢献として評価の高い山際−吉田奨学金の継続の為にも、また日本に於ける UICC 運動の一層の振興の為にも、国内委員会は必要と考えられるからである。
（ホームページから）

2005.93

UICC と日本の対がん運動―UICC 国際会議に参加して−
関 原 健 夫
がん六回 人生全快

啓蒙と患者ケアに熱心な欧米の対がん運動

昨年 11 月「日本対がん協会」の評議員会でご一会議は二日半、毎日 2 コマの Plenary（計 6 回）と緒している癌研究会癌研究所の北川先生からお誘

様々なワークショップ、シンポジウムが組まれ、いを頂き、アイルランドのダブリンで開催された

内容は「対がんの国家目標・戦略」、「対がん協会UICC の国際会議（World Conference for Cancerの役割と活動」、「患者・家族のケア」、「募金活動」

Organizations）に参加しました。

等対がん運動を取巻く全ての課題が論じられ、具私は 1984 年 11 月、39 歳の時、勤務中のニュー体的な活動も幅広く報告されていました。この種ヨークで大腸がんの手術を受け、「5年生存率20%」の国際会議は初めての出席、現役ビジネスマンにとがんが相当進行している事実を告げられ、死をは大変印象深いものでした。特に UICC の活動が強く意識し帰国しました。以降国立がんセンターGlobal な活動として定着していたことに驚き、日でフォローを続けましたが、86年から90年にかけ本はこの分野で発展途上国だと感じました。印象て、2 回の肝臓転移手術、3 回の肺転移手術に見舞に残ったことは次の四つです。第一は参加国は 82

われましたが奇跡的に生残り、その後 96 年の心臓カ国、出席者は約 800 名、また参加者も医学・医バイパス手術も克服して元気に第一線で働いてい療関係者に止まらず欧米諸国からはがんのサバイます。この稀有な体験ががん患者や家族に役立てバーやボランティア、特に乳がんに関係する多くばと思い、2001年に闘病記「がん六回人生全快」の女性も目立ち、UICC活動のグローバルな広がりを出版（朝日新聞社）、これが予想外の反響となでした。第二は日本は世界第二の経済大国・援助り、「日本対がん協会」の理事・評議員の先生の目大国、そして年間がん罹患者 60 万人のがん大国なに止まり、がん患者代表のような立場で「日本対がら、参加者は男性 4 名（小生＋医師 3 名）で、アがん協会」の評議員に加えて頂き、北川先生の知ジアの中でもインド 19 名、シンガポール 18 名、イ遇も得ております。

ンドネシア 8 名、中国・韓国 7 名以下、演者も北川先生独りと寂しい限りでした。第三は欧米諸国の稀有ながん克服体験を社会に生かしたい

対がん運動は、禁煙や検診よりがんの啓蒙・教育

今回 UICC 国際会議に仕事を休んでまで参加しと患者ケアに重点があると見受けました。また対た動機は次の四つです。第一は「日本対がん協会」

がん運動を支える資金集め（募金活動）が極めての 21 世紀三大重点目標（禁煙、検診の推進、患者重要な活動で、この募金活動ががんの啓蒙や教育のケア）取組み検討委員会にて「患者・治癒者のに繋がっているようです。第四に欧米諸国は、今ケア」のドラフト書きに携わり、がん患者のサ後がん急増が見込まれる発展途上国支援サポート

ポートやケアについて日本と欧米諸国に大きな較も重要な活動と強調していました。一方途上国は差があることを知り、この会議のプログラムに興平均寿命も短く、がん検診のための人材やお金は味を持ったこと、第二に私は間もなく還暦、近代中々捻出出来ず、対がん活動のプライオリティは医学と良き病院・先生方のお陰で助かった幸運を必ずしも高くなく、急増するがんへの対応は深刻

今後第二の人生で、がん患者や家族、社会に還元な問題と理解しました。

したいとの思い、第三にこの会議が偶々最初のニューヨークの手術から記念すべき 20 年目の開UICC との連携は、日本の対がん運動をより活性催、第四に 20 年前に入院したアメリカの病院で見化するた患者ケアやボランティアの印象が鮮明で、この今回出席して日本はもう一歩 UICC 活動に踏込会議に参加してその背景等を確認したかったこと、むことが必要と感じました。それは日本の対がんでした。

運動は「禁煙と検診」に主体が置かれていますが、先進諸国の活動に比べて量・質共大きく見劣りし

4

UICC News Letter No.4

ています。その意味で先進諸国の対がん運動を知り、その内容や推進方法を学び、人的パイプや情

世界禁煙デーシンポジウム

報ルートを作り、国内での対がん運動に生かす必─具体的目標を掲げて政府に迫る─

要があるからです。UICCの活動に積極的に参加すれば、国内での対がん運動はより活性化し、充実去る 5 月 31 日「たばこ規制における保健するはずです。UICC日本委員会もそのような人材医療専門家の役割」をテーマとする世界禁を発掘し、サポートすることに注力することが大煙デー記念シンポジウムが、保健医療・教切かと思います。日本は国連やユネスコ、IMF や育関係者270人を集めて東京で開催された。

世界銀行の最大支援国ながら人的貢献の乏しさが座長を務めた当幹事会の富永祐民氏は、他指摘されておりますが、対がん運動、UICC活動とのパネリストと連名で、以下の内容の政府て同じ課題を抱えているかと思います。に要求する決議文案を提案し、参会者の賛同を得た。

◇

対がん協会の特権と課題（2004 年 WCCO における演説から）

John McCormack

1. 喫煙率低下に関する数値目標を設置すること。
2. たばこの自動販売機の将来的撤去を目指

われわれは、NPO とは何であるか常に考えるべし、規制を段階的に強化すること。

きである。1. 政策の穴を埋めようとするのか、2.

3. 公共の場および職場における受動喫煙対政策提言を行うのか、3. サービス機能を果たせば良いのか。
NPOは寄付金を如何に有効に使用したかを説明する義務がある。アイルランド対がん協会は、過策を徹底すること。
4. たばこ価格を引き上げ、それによる増収を健康づくり施策に活用すること。

去18年に渡り以下のような直接的な患者支援活動を行ってきている。
1. 深夜（23 時〜 7 時）の緊急看護士派遣（数回はJin-Pok Kim 氏が急逝無料）（Night nursing）
2. 病院と地域の看護連携の構築（Liason nursing）

アジア太平洋癌学会（APOCC）の名誉会長であ

3. 心理的援助

るJin-Pok Kim氏が心筋梗塞で急逝されたとの報が4. 緊急の経済援助

8月 16 日 APOCC事務局に届いた。Kim 氏はソウル

5. 専門的知識の後援

大学の外科の教授で、1987 〜 2000 年の間 APOCC

6. 支援グループの紹介の会長を務めた。日本にも UICC にも知己が多い。

（John McCormack 氏は Irish Cancer Society の CEO）

ご功績を称え、ご冥福を祈る。

★

患者支援で UICC は何ができるか（2004 WCCO における報告から）Nancy Lyns
1. 世界の連帯の声を届ける（International voice）

UICC 日本国内委員会ホームページ

2. 後援する（Auspice）
3. 立ち上げ資金を提供する（Seed grants）
4. 教育や技術支援の機会を提供する（Chance for

近日中に国内委員会のホームページが立ち上がります。御期待下さい。

training and technical assistance）
5. 情報を届ける（Network information, international

URL http://www.jfcr.or.jp/UICCand internal）（Nancy Lyns 氏は UICC/ACS Officer）

2005.95

UICC 日本国内委員会の委員会と役割分担
委員長 北川 知行○ 患者支援委員会 赤座 英之○TNM 委員会

山崎晋

幹事
○ 総 務

富永 祐民

UICC 本部

○ 学 術

垣添 忠生

理 事 北川 知行

○ 財 務

武藤徹一郎

委員長

Epidemiology and Science 田島○北川委Fellowship 野田UICC

知行員

委 員

TNM 山崎和雄

哲生

晋

アジア・太平洋癌学会（APFOCC）

監 事 高木 敬三、加藤 治文

Secretary General 田島 和雄
専門委員会

アジア・太平洋癌予防組織（APOCP）
Chairman 田島○ 疫学予防委員会 田島 和雄○ 喫煙対策委員会 大島関戸和雄

明衛（対がん協会）

UICC
愛知県がんセンター（財）大阪対がん協会
神奈川県立がんセンター（財）がん研究振興財団
国立がんセンター（財）佐々木研究所
静岡県立がんセンター
東京慈恵会医科大学
栃木がんセンター
日本癌学会（財）日本対がん協会
日本肺癌学会
北海道対がん協会

賛助会員（山極−吉田国際奨学金）
協和発酵工業（株）
東レ（株）

日本国内委員会加盟組織
大阪成人病予防協会
大阪府立成人病センター（財）癌研究会（財）がん集学的治療研究財団
埼玉県立がんセンター（財）札幌がんセミナー
千葉県がんセンター
東京都立駒込病院
新潟県立がんセンター
日本癌治療学会
日本乳癌学会（財）福岡県対がん協会（がん予防活動）
アメリカンファミリー生命保険会社

UICC の活動を各々のメンバー組織の中で積極的に紹介し、理解を深めましょう。

6

UICC News Letter No.4

再生紙を使用しています。