通信機能付 環境放射線モニタ

PA-1100

取扱説明書

GZ0000275817B

はじめに
本書は、通信機能付 環境放射線モニタ Radi PA-1100 を取り扱う方を対象に書かれています。
ご使用になる前に、本書を必ずお読みください。お読みになった後は必要なときにすぐに取り出せるように大切に保管してください。
製品の仕様・外観は、改良のため予告なく変更することがあります。また、本書に記載されている内容も予告なく変更される場合があります。あらかじめご了承ください。

■ 保証と責任の範囲
本製品の保証期間は納入後 1 年間です。万一、保証期間中に弊社の責任による故障が発生した場合は、無償にて修理または交換をします。ただし、次のような場合は保証の対象から除外します。
z 保証書の提示がない場合
z 保証書にお買い上げ日および販売店名の記入捺印がない場合
z 誤用および取り扱い不注意、本書の禁止事項による故障または損傷の場合
z 弊社指定の販売店以外で、修理・改造・分解が行われた場合
z 火災・地震・水害などの災害、盗難、落下などによる故障の場合
z 不適切な環境で使用した場合
z 本書記載以外の方法で使用・保管した場合
z 使用中に生じたキズ、汚れ・腐食などの外観上の変化、また電池の液もれによる故障の場合
z 消耗品および付属品の交換の場合
z 本製品に起因しない故障の場合
z 弊社の責任外の事故による場合
本製品の故障による損害、データの抹消による損害、その他本製品を使用することによって生じた損害について、弊社は一切その責任を負いかねま
すので、ご了承ください。

March, 2012

© 2012 HORIBA, Ltd.

安全にお使いいただくために警告の種類と表示方法
本書および製品では、次のような警告表示をしています。
内容をよく理解して、正しく安全にご使用ください。

J

警告表示の意味
取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことがあり、かつその切迫の度合
いが高いもの取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの
取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または物的損害の発生が想定されるもの

J

図記号
強制：必ず実行する内容
禁止：してはいけない内容

安全のための注意
ここに示す注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただ
き、危害や損害を未然に防止するためのものです。これらの事項は、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するた
めに、
「危険」
「警告」
「注意」の3つに区分されています。いずれも安全に関する重要な内容ですから、必ず守ってくだ
さい。

警

告

分解や改造をしないでください。
故障や感電の原因となります。

注

意

本書記載以外の条件や方法で使用しないでください。
けがや障害の原因となります。

製品の取り扱い
製品取り扱い上の注意
本製品を弊社の指定外の方法で使用した場合は、本製品が備える保護機能や性能を損なうことがあります。
下記の注意事項をお守りください。
z 本製品を分解しないでください。
z 本製品に重いものを乗せたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
z 本製品を落下させないでください。
z 水に浸けないでください。
水がかかった場合、すぐに水分を拭き取ってください。
z 次のような場所には、保管しないでください。
z 直射日光の当たるところ
z 温度が高くなるところ（ストーブやヒータの近くや夏の閉め切った車内など、55°C以上になるところ）
z 湿度が高いところ（浴室など、結露するようなところ）z 温度が低すぎるところ（−20°C以下になるところ）
z 長期間使用しないときは、電池をはずしてください。
電池をつけた状態で長期間放置すると、液漏れなど故障の原因となる場合があります。
z 古い電池と新しい電池を組み合わせて使用しないでください。電池の液漏れなど故障の原因となります。
z ストラップを持って本製品を振り回さないでください。
z 電池の蓋の止めネジは締めすぎないようにしてください。
z 付属のUSBケーブル以外のケーブルを使用すると通信できない場合や、正しく測定できない場合があります。
付属のUSBケーブルを使用してください。
z 市販のUSB電源を使用してPA-1100を使用する場合、正しく測定できない場合があります。

USB接続時は防水性能が損なわれるので、本製品に水がかからないようにしてください。
USB接続の終了後は、必ずUSBインターフェースのカバーをしっかりと閉めてください。
z USBインターフェースのカバーが傷ついたり磨耗した場合は、防水性能が劣る可能性があります。
z BLUETOOTH®通信時にはデータが欠落する場合があります。
z使うときに守らなければならないこと
飛行機の中では、使わないでください。

飛行機の運行に障害となるおそれがあります。

水の中に入れないでください。
水のしずくが付いた状態で使わないでください。

故障の原因になります。

ボールペンやドライバーなど、先がとがっているものでボタンや計数音
用穴を突かないでください。

正しく測定するために、注意すること
振動や衝撃のある状態で測定しない
正確な測定ができません。
でください。
温度が−5°C以下、40°C以上となる場
正確な測定ができません。
所では、測定しないでください。
使用中の携帯電話、PHS、電子レン
ジ、テレビ、蛍光灯、無線機などのそばでは、測定しないでください。

ノイズが入り、正確な測定ができないことがあります。

USBとBLUETOOTHを同時に使用しないでください。

BLUETOOTH接続とUSB接続は併用できません。

校正について正常に動作していることを確認するために、1年に1回以上の校正をすることをおすすめします。
校正についての詳細は、巻末記載のカスタマーサポートセ
ンターまたは販売店にお問い合わせください。

製品の廃棄に関して
本製品を廃棄する場合は、各地の法規に従って処理をしてください。

本書について本書の表記の説明
注記
本製品を正しく扱うために必要なことを記載しています。

参照
関連情報の記載箇所を示しています。

ヒント
本製品を扱ううえで参考となる情報を記載しています。

商標についてBLUETOOTHはBluetooth SIG, Inc.の登録商標で、株
式会社堀場製作所はライセンスに基づき使用しています。
z Android は、Google Inc.の商標または登録商標です。
z Microsoft、Windows、Windows Vista、およびMicrosoft
Excelは、米国 Microsoft Corporation の、米国、
日本およびその他の国における登録商標または商標です。
z SD、
miniSD、
microSDはSD-3C, LLCの商標です。
z その他、記載されている会社名、商品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
本書では、Rマーク、TMマークは省略している場合があります。
zBLUETOOTH機器について機器認定について本製品は、日本国内の電波法に基づく小電力データ通信シ
ステムの無線局の無線設備として、技術適合証明を受けた
通信モジュールを用いて通信を行っています。したがって、本製品を使用するときに無線局の許可は必要ありません。
ただし、以下の事項を行うと法律に罰せられることがあります。
z 本製品を分解/改造すること
z 本製品内の通信モジュールに貼っている証明ラベル
をはがすことJ

技術基準適合証明
本製品の技適マークおよび証明番号は、内部に搭載しているモジュールに表示されています。

周波数について本製品は2.4 GHz帯の2.402 GHzから2.480 GHzまで使用
しますが、他の無線機器も同じ周波数を使っていることがあります。他の無線機器との電波干渉を防止するため、下記の事項に注意して使用してください。

J

PA-1100使用時の注意
本製品の使用周波数は2.4 GHz帯です。この周波数帯では
電子レンジなどの産業・科学・医療用機器のほか、他の同種無線局、免許を要しない特定の小電力無線局、アマチュア
無線局など（以下「他の無線局」）が運用されています。
z 本製品を使用する前に、近くで「他の無線局」が運用されていないことを確認してください。
z 万一、
本製品と「他の無線局」との間に電波干渉が発生した場合には、すみやかに本製品の使用場所を変える
か、機器の運用を停止（電波の放出を停止）してください。
z 本製品を使用できるのは、
日本国内のみです。
z その他、不明な点やお困りの場合は、弊社に連絡してください。

本製品は2.4 GHz帯を使用しています。変調方式として、
FH-SS方式を採用し、与干渉距離は10 m以内です。

BLUETOOTH技術について
BLUETOOTHは、パソコンや携帯端末などのデジタル機
器同士で通信を行うための近距離無線技術です。Class 2
では約10 mまでの距離で通信を行うことができます。
USBのように機器同士をケーブルでつなぐ必要はなく、赤外線通信のように機器同士を向かい合わせたりする必要もありません。

J

BLUETOOTH機能の対応バージョンとプロ
ファイル
プロファイルとは、BLUETOOTH機器の特性ごとに機能を標準化したものです。本製品が使用している
BLUETOOTHバージョンとプロファイルは以下のとおりです。
z BLUETOOTHバージョン
BLUETOOTH標準規格Ver.2.1＋EDR準拠z BLUETOOTHプロファイル
SPP（Serial Port Profile）
SPPとは、
BLUETOOTH機器を仮想シリアルポート化するためのプロファイルです。

注記
BLUETOOTH機能を使用するには、相手側のBLUETOOTH対応
機器が、本製品と同じプロファイルに対応している必要があります。
ただし、同じプロファイルに対応していても、BLUETOOTH機器の仕様により通信できない場合があります。

目次
概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

各部の名称 と 働き . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2電池の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

PA-1100 の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Android 端末 と の通信 . . . . . . . . . . . . . . .

10

デー タ 収集用ア プ リ 「RadiLog」 について 10
動作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ア プ リ のイ ン ス ト ール . . . . . . . . . . . . . .
画面の紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ア プ リ の操作用語 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10
11
13
14

ア プ リ の使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

Android 端末の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . .
PA-1100 の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ア プ リ の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
15
16

Windows パソ コ ン と の通信 . . . . . . . . . .

30

Windows 用デー タ 収集用ソ フ ト ウ ェ ア「RadiLog」 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

動作環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ソ フ ト ウ ェ アのダウ ン ロー ド . . . . . . . .
デバイ ス ド ラ イバのイ ン ス ト ール. . . . .

30
31
31

ソ フ ト ウ ェ アの使用方法. . . . . . . . . . . . .

44

ソ フ ト ウ ェ アの起動 . . . . . . . . . . . . . . . .
現在の放射線量デー タ の確認 . . . . . . . .
放射線量デー タ の履歴の確認 . . . . . . . .

44
45
45

放射線量デー タ の履歴の保存 . . . . . . . .
ソ フ ト ウ ェ アの終了 . . . . . . . . . . . . . . . .
保存 し た履歴の確認 . . . . . . . . . . . . . . . .

46
46
47

困っ た と き . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

総合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
測定部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通信機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
寸法、 質量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
補用品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51
51
52
53
53
53
54

参考資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

測定原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
表示値の意味 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
測定方法について . . . . . . . . . . . . . . . . . .
線量当量 と は . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
検出器の位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
表示方法について . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55
56
58
59
60
61

概要

概要
PA-1100は、弊社の環境放射線モニタ「Radi」シリーズに、通信機能を搭載した装置です。
PA-1100は、身の回りに存在する放射線（環境放射線）を測定します。環境放射線には、自然放射線だけでなく、回りにある人工的な放射線も含まれます。
放射線には、α（アルファ）線、β（ベータ）線、（
γ ガンマ）線な
どの種類があります。
PA-1100では、（
γ ガンマ）線のみを測定します。

Q 特徴
専用のソフトウェアを使用して、USB経由でのWindowsパソコンへの通信、またはBLUETOOTH機
能によりAndroid端末と通信し、線量当量率の測定
データを記録できます。
z 放射能簡易測定キット（PA-K）と組み合わせて使用することが可能です。
zGPS

インターネット

PA-1100

USB
BLUETOOTH
Android 端末（タブレット PC、
携帯電話）

Windows
パソコン（注）
BLUETOOTH 接続と USB接続は併用できません。

図 1 通信のイメージ

1

各部の名称と働き

各部の名称と働き
PA-1100の各部の名称と働きは以下のとおりです。
6

1

5

2

3
7

4

8
上面図

下面図

計数音発生
マーク
BLUETOOTH
通信マーク

2

電池残量
マーク

液晶表示部

各部の名称と働き

液晶表示部

γ線の線量当量率（0.001～9.999、10.00～
19.99 µSv/h）、計数音発生マーク、電池残量
マーク、BLUETOOTH通信マークを表示します。

2

SETボタン

計数音のON/OFF、BLUETOOTH通信機能のON/OFFを設定します。詳しくは「SETボタン
で計数音とBLUETOOTHを切り替える」を参照してください。

3

POWERボタン

0.5秒以上長押しすると電源が入ります。再度押すと電源が切れます。

4

計数音用穴

ここから計数音が出ます。

5

USBインターフェイス

USBケーブルの挿入口です。

6

検出器位置マーク

ここに放射線を検出する検出器が入っていま
す。

7

止めネジ

電池交換時に、コインなどを使って回し、蓋をはずして電池を交換します。

8

ストラップ用穴

ストラップを通す穴です。

1

3

各部の名称と働き

Q SETボタンで計数音とBLUETOOTHを切り替える
計数音のON/OFFとBLUETOOTH通信機能のON/OFFは、
SETボタンを使用します。SETボタンを1回押すごとに、矢印の順に機能が切り替わります。
電源 ON 時の初期状態

計数音：OFF
BLUETOOTH：OFF

計数音：ONBLUETOOTH：OFF

計数音：OFF
BLUETOOTH：ON

計数音：ONBLUETOOTH：ON

注記
SETボタンは、1回押すごとに0.5秒以上あけてください。すばや
く連続して押すと、切り替えできないことがあります。

4

電池の準備

電池の準備
コインなどで回す（止めネジは蓋からはずれない構造になっています。）＋側－側
単 3 形乾電池

Q 電池の使用についての注意
電池の＋と－を間違えないように正しくセットしてください。
z 電池は、
単3形乾電池（マンガン電池、アルカリ電池）を使用してください。
z 充電式の電池（ニッケル水素電池、ニッカド電池など）は推奨しません。電池が満充電されていても、電池電圧が乾電池に比べて低いため、電池残量マークが新品状態の表示にならない可能性があります。
z 電池が消耗すると、電池残量マークの枠が点滅し、10z

秒後に切れます（
表示で点滅します）。新しい電池と交換してください。

5

電池の準備
電池の状態

表示

新品状態
少し消耗
かなり消耗
電池交換要

（枠が点灯）

電池切れ（枠が点滅）

古い電池と新しい電池を組み合わせて使用しないでください。
z 電池は資源です。
使い切った電池はリサイクルに回してください。
z 長期間使用しないときは電池をはずしてください。
z6

PA-1100 の使い方

PA-1100の使い方
1. 電源をONにする指の腹でPOWERボタンを押してください（0.5秒以
上長押し）。
ピッと音が鳴ったら準備OKです。

注記
斜めに強く押したり、ボールペンの先やつめの先など硬く鋭いもので押したりすると、ボタン部分が破れることがあります。

z

最初の35秒間の表示
電源をONにすると数字35が点灯し、1秒ごとに数字が1つずつ減ります（測定の準備中）。
この間、SETボタ
ンは使えません。

z

電源ON後35秒以降の表示
電源ON後35秒以降は放射線の指示値を表示します。

0.001 ～ 9.999 µSv/h での表示例

10.00 ～ 19.99 µSv/h での表示例

7

PA-1100 の使い方

注記
正確に測定するには、電源をONにしてから65秒以降の指示値を採用してください。

2. 放射線を測定する検出器が放射線を検知すると、放射線の量に応じた値を表示します。表示値については「表示方法について」（61ページ）を参照してください。
放射線の量が19.99 µSv/h以上になると、数字が点滅して、オーバーフローしていることを示します。

ヒント
上面の「＋」マークの下に放射線を検知する検出器があります。

3. 計数音を鳴らす
SETボタンを押し、液晶表示部の左上に計数音発生
マークを点灯させると、放射線が入ってくるごとに計数音が鳴ります。計数音発生マークを消灯させると、計数音は鳴りません。

参照
計数音のON/OFF切り替えについては、「SETボタンで計数音とBLUETOOTHを切り替える」（4ページ）を参照してください。

4. 電源を切る
POWERボタンを押すと、電源が切れます。

8

PA-1100 の使い方

Q オートパワーオフ機能
最後にボタンを操作してから3時間が経過すると、自動的に電源が切れます。電源が切れるときは、以下の表示（A.OFF）が点滅表示し、約10秒後に電源が切れます。

ヒント
以下の状態の場合は、オートパワーオフ機能で自動的に電源が切れません。
z Android端末と通信中の場合
z パソコンなどとUSB接続中の場合
上記の状態が解除されると、オートパワーオフ機能が有効となります。

9Android 端末との通信

Android端末との通信
データ収集用アプリ「RadiLog」についてデータ収集用アプリ「RadiLog」は、Android端末（タブレッ
トPC、携帯電話）にダウンロードして使用します。このア
プリには以下の機能があります。
z BLUETOOTH通信により、
PA-1100で計測した放射線量（線量当量率）データを取り込む
z PA-1100から取り込んだ放射線量データを取込時刻・位置とともに画面に表示（あらかじめAndroid端末でGPS機能の設定が必要）
z PA-1100から取り込んだ放射線量データをグラフにして画面に表示z PA-1100から取り込んだ放射線量データの履歴をCSV形式のファイルとしてSDカードに保存

J 動作環境Android OS：Ver.2.2以降
z 言語：日本語または英語z BLUETOOTH（Serial Port Profileをサポートしていること）
z SDカードがマウントされていること
ただし、必ずしも上記条件を満足するBLUETOOTH機器との通信を保証するものではありません。
z

注記
SDカードについて
本書内のSDカードは、SD規格メモリカード（SDメモリカード、
microSDカード、miniSDカードなど）を示しています。
SD規格メモリカードは、お客様でお使いのAndroid端末に対応しているものをご使用ください。

10Android 端末との通信

J アプリのインストール
ヒントz お使いのAndroid端末にQRコード読み取りアプリがない

場合は、別途アプリをインストールしてください。
z 画面の表示は一例です。
端末や設定などにより異なります。

1. QRコード読み取りアプリを起動してください。
2. Android端末のカメラを起動し、下記のQRコードを撮影してください。

3. 読み込んだURLが表示されるので、「ブラウザ起動」
をタップしてください。

URL関連アプリが複数ある場合は「Playストア」をタップしてください。

11Android 端末との通信

4. 以下の矢印の順に操作し、アプリをインストールして
ください。
タップ

タップ

インストール
開始

ボタンが変わる
インストール
完了

12Android 端末との通信

J 画面の紹介
注記
画面の表示は一例です。端末やOSのバージョンによって異なります。

Q メイン画面

線量当量率
年間換算線量（57 ページのヒント
参照）
データ取り込み時刻

シリアル番号（PA-1100 裏面
記載の HGS No.）
PA-1100 本体側のソフトウェアバー
ジョン

13Android 端末との通信

Q グラフ画面

グラフ横軸の拡大 / 縮小時刻

J アプリの操作用語
アプリの操作用語を説明します。

タップ
画面を短時間タッチすること

フリック
画面を払うように操作すること

Menuキー、Backキー、Homeキー
Android端末に標準で備わっている操作キー

14

Android 端末との通信

アプリの使用方法
J Android端末の準備
お使いのAndroid端末のGPS機能設定で現在位置情報を有効に設定してください。PA-1100から放射線量データを取り込む際に位置情報が表示・記録されます。

注記
屋内で使用する場合や、GPS機能を端末で設定していない場合
は、位置情報が正しく表示されないことがあります。

J PA-1100の準備
PA-1100のSETボタン
を押してください。
接続可能状態では液晶表示部の左下のBLUETOOTH通信
マークが点灯し、接続が完了すると点滅に変わります。
BLUETOOTH通信マークを消灯させると、BLUETOOTH
通信機能がOFFになります。

注記
z BLUETOOTH通信機能がONのときは、電池寿命が短くなります。
z BLUETOOTHによる通信は、周囲の状況により意図せず遮断される可能性があります。

参照
BLUETOOTH通信機能のON/OFF切り替えについては、「SETボ
タンで計数音とBLUETOOTHを切り替える」（4ページ）を参照してください。

15

Android 端末との通信

J アプリの操作
注記
アプリ画面の表示は一例です。端末やOSのバージョンによって異なります。

Q 起動

アイコンを
タップ

16

Android 端末との通信

Q 通信の設定
Android端末とPA-1100を通信するための設定方法を説明します。

設定メニューの表示

Menu キー

「設定」を
タップ

タップ

設定メニューを表示

17Android 端末との通信

PA-1100とのペアリング

タップ

タップ

BLUETOOTH
を ON

ペアリングをする

・「ペア設定、非接続」になると、接続準備 OK
・シリアル番号が表示される

18

タップ

Android 端末との通信

放射線量計のタイプの選択
タップ19

Android 端末との通信

放射線量計の選択

タップ

ペアリング済み端末を表示（複数ある場合はリストで表示）接続する PA1100 を選択

注記
Android端末とPA-1100は1対1で接続してください。

20

タップ

Android 端末との通信

Q 放射線量データの取り込み

Menu キー「測定開始」
をタップ

しばらく待つとPA-1100 に接続

PA-1100に接続すると、PA-1100の液晶表示部でBLUETOOTH通信マークが点滅します。

21

Android 端末との通信

注記「接続中」の表示中は、画面をタップしないでください。通信が切断される可能性があります。

ヒントz 本体の表示値と端末画面のデータ表示タイミングは、ずれることがあります。
z 線量当量率が19.99 µSv/hを超えると、「***** µSv/h」と表示

されます。

22

Android 端末との通信

Q グラフの表示

Menu キー

「グラフ」
をタップ

23

Android 端末との通信

グラフ表示の拡大/縮小

グラフの横軸が拡大 / 縮小

画面上で
フリック
表示領域が
変化

ヒント
縦軸の線量当量率は、測定値によって表示範囲が自動で変化します。

24

Android 端末との通信

グラフ表示の終了

Menu キー「ステータス」
をタップ

25

Android 端末との通信

Q 放射線量データ取り込みの終了

Menu キー「測定終了」
をタップ

注記
測定中のキー操作について
Homeキーを押して画面を切り替えても、アプリが起動したままでデータの取り込みが継続します。
ただし、Backキーを押すと、放射線量データの取り込みが停止
し、アプリが終了します。

26

Android 端末との通信

Q 放射線量データの履歴の送信
測定終了後、Android端末に保存された放射線量データの履歴をCSV形式のファイルに書き出し、外部（パソコンなど）に送信することができます。
保存されるファイルの名称は、アプリの起動日時と接続したPA-1100のシリアル番号からなる、「YYYYMMDD_hhmmss_XXXXXXXX.csv」です。
CSV形式のファイルには、以下の情報が記録されています。
z Date/Time：放射線量データを取り込んだ時刻
z Dose equivalent rate (uSv/h)：線量当量率z Position：測定した地点の緯度、
経度
z Altitude(m)：測定した地点の標高

ヒント
z CSV形式のファイルは、
SDカードの/HORIBA/Radi/に保存されます。
（カードリーダーなどを使用して、SDカードからデータを取り出すことも可能です。）
z Android端末のGPS機能で現在位置情報を有効にしていな
い場合、
PositionとAltitudeは空欄となります。
z 線量当量率が19.99 µSv/hを超えると、
Dose equivalentrate（µSv/h）には「*****」と表示されます。

27

Android 端末との通信

Menu キー「データ送信」
をタップ利用可能な通信
アプリが表示されるので、選択
して送信

注記「測定終了」をタップ後Menuキーを押すと、メニューバーに4つの項目が表示されます。一度アプリを終了させると「データ送信」は表示されない可能性があります。終了する前にデータ送信
してください。

28Android 端末との通信

Q アプリの終了

Back キー

測定終了状態29

Windows パソコンとの通信

Windowsパソコンとの通信
Windows用データ収集用ソフトウェア「RadiLog」
データ収集用ソフトウェア「RadiLog」は、Windowsパソコ
ンにダウンロードして使用します。このソフトウェアには
以下の機能があります。
z USB通信により、
PA-1100で計測した放射線量（線量当量率）データを取り込む
z PA-1100から取り込んだ放射線量データを取込時刻とともに画面に表示
z PA-1100から取り込んだ放射線量データをグラフにして画面に表示z PA-1100から取り込んだ放射線量データの履歴をCSV形式のファイルとして保存

注記
z ソフトウェア、
デバイスドライバのインストールは、管理者権限のユーザーアカウントで行ってください。
z 「C:¥Program Files」
や「C:¥Windows」以下のフォルダにプログラムを置いたとき、ユーザー権限が制限ユーザーの状態でソフトウェアを起動すると、ファイル保存できないことがあります。

J 動作環境Windows XP、Windows Vista、
Windows 7 日本語版
（32ビット/64ビット）
ただし、必ずしもすべてのパソコンとの通信を保証するものではありません。

30

Windows パソコンとの通信

J ソフトウェアのダウンロード
弊社ホームページの放射線計のサイトでダウンロードしてください。
http://www.horiba.com/jp/process-environmental/
ネットワーク環境がないお客様は、巻末記載のカスタマー
サポートセンターにご連絡ください。

J デバイスドライバのインストール
パソコンとPA-1100をはじめて接続するときは、デバイス
ドライバをインストールする必要があります。

注記
デバイスドライバのインストールは、管理者権限を持つユーザーで行ってください。

Q Windows XPの場合
ダウンロードしたファイルを展開します。ここでは、デスクトップにダウンロードしたファイルがある場合について説明します。
1. ダウンロードしたファイルを右クリックし、
「すべて
を展開」
をクリックしてください。

31

Windows パソコンとの通信

2. 「展開ウィザード」画面が表示されます。
「次へ」をク
リックしてください。

3. 展開先を選択してください。デスクトップに展開する
場合は、変更せずに「次へ」をクリックしてください。

32

Windows パソコンとの通信

4. 展開が完了しました。
「完了」をクリックしてください。

5. PA-1100の電源をONにして、USBケーブルでパソコンと接続してください。
6. 「新しいハードウェアの検索ウィザード」画面が表示されます。
「いいえ、今回は接続しません」を選択し、「次へ」をクリックしてください。

33

Windows パソコンとの通信

7. 「一覧または特定の場所からインストールする」を選択し、「次へ」をクリックしてください。

8. 「次の場所で最適のドライバを検索する」を選択し、「リムーバブルメディア（フロッピー、CD-ROMなど）を検索」のチェックをはずし、「次の場所を含める」をチェックし、「参照」をクリックしてください。

34

Windows パソコンとの通信

9. 展開したフォルダを選択し、「OK」をクリックしてください。
デスクトップに展開した場合は、以下の画像のように選択してください。

10.「次へ」をクリックしてください。

35

Windows パソコンとの通信

11. 「続行」をクリックしてください。

12. デバイスドライバのインストールが完了しました。
「完了」
をクリックしてください。

36

Windows パソコンとの通信

Q Windows Vista、
Windows 7の場合
ドライバのインストールが必要な場合は、「デバイスドラ
イバーソフトウェアは正しくインストールされませんでした。
」と表示されます。

ダウンロードしたファイルを展開します。ここでは、デスクトップにダウンロードしたファイルがある場合について説明します。
1. ダウンロードしたファイルを右クリックし、
「すべて
を展開」
をクリックしてください。

37

Windows パソコンとの通信

2. 「圧縮（ZIP形式）フォルダーの展開」画面が表示されます。
展開先を選択してください。デスクトップに展開する場合は、変更せずに「次へ」をクリックしてくだ
さい。
展開が完了すると、この画面は自動で閉じます。

3. PA-1100の電源をONにして、USBケーブルでパソコンと接続してください。

38

Windows パソコンとの通信

4. 「デバイスマネージャー」を開いてください。
スタートボタンから「デバイス」で検索すると「デバイスマネージャー」が表示されますので、クリックして
ください。

39

Windows パソコンとの通信

5. 「ほかのデバイス」の下に「PA-1100」が表示されています。
「PA-1100」を右クリックしてください。

6. 「ドライバーソフトウェアの更新」をクリックしてく
ださい。

40

Windows パソコンとの通信

7. 「コンピューターを参照してドライバーソフトウェア
を検索します」をクリックしてください。

8. 「サブフォルダーも検索する」をチェックし、「参照」をクリックしてください。

41

Windows パソコンとの通信

9. 展開したフォルダを選択し、「OK」をクリックしてください。デスクトップに展開した場合は、以下の画像のように選択してください。

10.「次へ」をクリックしてください。

42

Windows パソコンとの通信

11. 「このドライバーソフトウェアをインストールします」
をクリックしてください。

12. ドライバのインストールが完了しました。
「閉じる」をクリックしてください。

43

Windows パソコンとの通信

ソフトウェアの使用方法
J ソフトウェアの起動
Q 起動する1. PA-1100の電源をONにして、USBケーブルでパソコンと接続してください。

ヒント
パソコンに接続すると、PA-1100の液晶表示部に電池残量マークが表示されません。

2. アイコンをダブルクリックしてRadiLogを起動してください。

注記
RadiLogを起動した後は、USBケーブルを抜かないでください。
RadiLogを終了した後に、USBケーブルを抜いてください。

44

Windows パソコンとの通信

J 現在の放射線量データの確認
RadiLogの画面では、画面上部に現在の時刻、中央に現在の線量当量率、その下に年間換算線量が表示されます。

注記
パソコンとPA-1100は1対1で接続してください。

ヒント
線量当量率が19.99 µSv/hを超えると、「*.*** [µSv/h]」と表示されます。

J 放射線量データの履歴の確認
ソフトウェアの画面では、現在から30分前までの線量当量率の履歴をグラフで確認できます。

45

Windows パソコンとの通信

J 放射線量データの履歴の保存
ソフトウェアが起動している間は、指示値がCSV形式のファイルに記録されます。
ソフトウェアを終了すると、ソフトウェアと同じフォルダに放射線量データの履歴が自動で保存されます。
保存されるファイルの名称は、ソフトウェアの起動日時と接続したPA-1100のシリアル番号からなる、「YYYYMMDD_hhmmss_XXXXXXXX.csv」です。

J ソフトウェアの終了
画面右下の終了ボタン、または画面右上の×ボタンをクリックすると、ソフトウェアを終了することができます。

46

Windows パソコンとの通信

J 保存した履歴の確認
保存したファイルはテキストエディタやMicrosoft Excel
で開いて確認できます。
CSV形式のファイルには、以下の情報が表示されます。
z Time：放射線量の測定時刻
z Dose equivalent rate (uSv/h)：線量当量率z Position：測定した地点の緯度、
経度
z Altitude：測定した地点の標高

ヒント
パソコンの場合はGPSによる位置情報がないため、位置情報のPositionとAltitudeには「NaN」が記録されます。

テキストエディタで開くと、以下のように表示されます。

ファイルをExcelで開くと以下のように表示されます。

47

Windows パソコンとの通信

ヒント
z CSV形式のファイルでは、10進法で表示されます。
z 線量当量率が19.99 µSv/hを超えると、
Dose equivalentrate（µSv/h）には「*.***」と表示されます。

48

困ったとき

困ったとき
困った状態

原因/対処
z 電池が正しく入っていますか。
z 電池が消耗していませんか。
z 充電式の電池を使用していません

表示が出ないか。
⇒電池を正しく入れるか、新しい単3形
乾電池（マンガン電池、アルカリ電池）と交換します。
周囲温度が低すぎませんか。
温度が低くなるにつれて、電池が使用できなくなる場合があります。
暖かい場所で使用してください。
z 他の場所で測定して通常の値に戻れば正常です。
z 携帯電話や、PHSなどを極端に近づ測定の表示が急に大きくなり19.99で点滅する

けていませんか。
⇒装置に衝撃や振動を与えると指示が振れることがあります。振動や、衝撃を与えないように注意してください。
⇒携帯電話やPHSを遠ざけます。

表示部に異常がある

一度電源を切ってやり直してください。
それでも直らないときは故障です。弊社
または販売店に連絡してください。

電源を切っても液晶表示部に何か出ている

電源を切っても表示がすぐに完全に消えない場合がありますが、しばらくすると消えますので、そのまま放置してください。

電池の残量が残っているのに表示が消える

USBケーブルでパソコンに接続中は、電池の状態が表示されません。
その他の場合は、弊社または販売店に連絡してください。

49困ったとき
困った状態

原因/対処

表示値がまったく動かない

PA-1100は10秒ごとに新しい測定値を表示しますが、同じ値が連続して測定された場合には、表示値が変わらないように見えます。
その他の場合は、弊社または販売店に連絡してください。

計数音発生マークが点灯しているのに計数音が鳴らない

弊社または販売店に連絡してください。

SETボタンを押しても計数音
発生マークが点灯せず、計数音 弊社または販売店に連絡してください。
も鳴らない
振動、衝撃を与えると、指示値が大きく変動したり表示が消えたりする検出器が振動、衝撃の影響を受けるために変動します。異常ではありません。

PA-1100を動かしていないのに値が変わる

放射線を出す物質の性質によって、その場所の放射線の量がわずかに変化しているからです。何回か測定して平均すると、信頼できる値になります。

PA-1100を置く場所や向きがわからない

PA-1100は自然放射線をあらゆる方向から受けるので、PA-1100を置く場所や向きを気にしなくて構いません。
z PA-1100とAndroid端末が10 m以上

離れていませんか。
z PA-1100とAndroid端末の間に人体、BLUETOOTH通信ができない

50

金属、壁などの障害物がありませんか。
z 無線LANが構築されている環境や電子レンジの近くで使用していません
か。
⇒PA-1100とAndroid端末の使用環境を変更してください。

仕様

仕様
総合
形式

PA-1100

検出方式

シンチレーション式

測定線種

γ線

検出器

ヨウ化セシウム結晶＋シリコンフォトダイオー
ド

測定エネルギー範囲

150 keV～1.25 MeV以上

γ線感度

Cs-137、1 µSv/hに対して毎分1000カウント以上

防水性能

IPX4
（防まつ形）
準拠、生活防水＊USB接続時は適用外

測定部
表示と桁数

デジタル4桁表示（0.001～9.999、10.00～19.99 µSv/h）

カウントダウン時間

35秒（スイッチON後約35 秒で指示値を表示）

移動平均時間60秒

表示更新時間10秒

オーバースケール
表示

表示19.99が点滅する

バッテリーアラーム

アラーム表示を出した後、電源を自動的にOFFする

計数音

計数ごとに音を発生。
計数音ON/OFF可能。

51

仕様
z POWERボタン

電源のON/OFF
ボタン

z SETボタン

計数音のON/OFF、BLUETOOTH通信機能のON/OFF電源

単3形乾電池1.5 V 2本（マンガン電池、アルカリ電池）

電池寿命

50 h以上（BLUETOOTH通信機能 OFFの状態）
24 h以上（BLUETOOTH通信機能 ONの状態）（その他の条件：アルカリ電池使用時、常温下、自然放射線を計数、計数音ON）

使用温度範囲−5～40°C（結露なしの状態）

保存温度範囲−20～55°C

性能
測定範囲（線量当量率）

0.001～9.999、10.00～19.99 µSv/h

相対指示誤差±10%以内（Cs-137の基準値に対する誤差）

エネルギー特性0.5～3（150 keV～1.25 MeVでのCs-137を1としたときのレスポンス比）

指示値変動

変動係数0.1以下（Cs-137

方向特性（照射線源はCs-137）
検出器の中心軸に対して縦横方向ともに±20%以内

52

1 µSv/hの場にて）

仕様

通信機能
BLUETOOTH通信により線量当量率（µSv/h）
データを出力BLUETOOTH Ver.2.1+EDRかつSerial Port
Profileをサポート
BLUETOOTH通信

USB通信【通信端末の動作環境】
z 対応OS：Android Ver.2.2以降（言語：日本語または英語）
z BLUETOOTH（Serial Port Profileをサポートしていること）z SDカードがマウントされていること
付属のUSBケーブルにより線量当量率（µSv/h）
データを出力【通信端末の動作環境】
z 対応OS：Windows XP、
Windows Vista、
Windows 7（32ビット/64ビット）日本語版

寸法、質量
寸法

長さ121 mm、幅68 mm、厚さ28 mm

質量

175 g以下（電池、ストラップ別）

付属品
乾電池

単3形アルカリ乾電池 2個

ストラップ

1本

取扱説明書

1冊

USBケーブル

1本

53

仕様

補用品

54

部品名称

部品番号

USBケーブル

3200436873

備考
1m

参考資料

参考資料
測定原理
放射線を検出して電気信号を出力するものを、放射線検出器と呼びます。
PA-1100では、γ線をキャッチする検出器に、「固体シンチレータ」と呼ばれている「ヨウ化セシウム」の結晶を使っています。
「ヨウ化セシウム」の結晶にγ線が入ると、γ線に結晶が反応して光が発生します。
この光を「フォトダイオード」で受けて、電気信号に変えます。
電気信号は増幅器で増幅し、「カウンタ」でカウントした
後、「マイコンチップ」に送られます。
「マイコンチップ」は、受け取った電気信号を基にSv値を計算して、表示します。

γ線

カウンタ

55

参考資料

表示値の意味注記
PA-1100の表示値は、安全か危険かを判定するためのものではありません。

PA-1100で表示されるのは、γ線の「線量当量率」という値です。
線量当量率の単位は、この記号で表されます。

µSv/h（マイクロシーベルト毎時）/hh は hour（1 時間）の頭文字です。
µSv/h は、µSv を h（時間）で割ることを意味します。

Sv「シ－ベルト」と読みます。人体への影響を考慮
した放射線の量、「線量当量」の単位です。
スウェーデンの科学者の名前から取っています。
µ「マイクロ」と読みます。
100 万分の 1（0.000001）を意味します。
1 µSv とは、1 Sv の 100 万分の 1、
つまり 0.000001 Sv のことです。

たとえば、PA-1100で下記のように表示されているとき、1時間あたり0.080マイクロシーベルトという量のγ線がPA-1100の周りに存在していることを示しています。

56

参考資料

ヒント
0.080 µSv/hを1年間のSv量に計算し直すと、
0.080 [µSv/h]×24 [h/日]×365 [日/年]＝約700 µSv＝約0.7 mSv（ミリシーベルト）です。

57

参考資料

測定方法について測定方法は、官公庁や地方自治体から出されているガイドラインを参考にしてください。
z PA-1100を体に密着させて測定すると、
体により遮へいされ、正しく測定できないことがあります。手に持って測定する場合は、体から離してください。
z 使用する前に正常に動作していることを確認してください。
屋内などで測定し、測定値がほぼ同じであること、動作が正常であることを確認してください。
z

58

参考資料

線量当量とは線量当量の単位、Sv（シーベルト）とはどんな放射線の量なのでしょうか？
人体は自然放射線をあらゆる方向から受けます。
受けた放射線の大部分は体を通り抜けてしまいますが、一部は体に吸収されて消えてしまいます。このとき、体は放射線のエネルギーを吸収して、影響を受けます。
放射線には、α（アルファ）線、β（ベータ）線、（
γ ガンマ）線、X（エックス）線など、いろいろな種類があり、体に与える影
響の度合いはそれぞれ異なります。たとえば、α線はβ線やγ線の20倍の度合いで人の体に影響します。
Svは、吸収された放射線のエネルギー量に、その放射線の体への影響の度合いをかけ合わせた量です。
Sv ＝（体が吸収した放射線のエネルギー）×（体への影響度合い）

PA-1100では、自然放射線のうち、γ線の測定をします。

ヒント
z α線

ヘリウムの原子核で非常に重い粒子です。正の電荷を持っていて、体に吸収された場合は、強く影響します。自然界にはラジウム−226から放出されます。空気中では数cmしか飛ぶことができません。
z β線
高速の電子で軽い粒子です。空気中ではジグザクに数10cm飛びます。
z γ線
エネルギーの強い電磁波です。物を通り抜ける力が強く、人体を突き抜けます。X線も同じ仲間です。

59

参考資料

検出器の位置ヒント
z PA-1100は自然放射線をあらゆる方向から受けるので、自然放射線を測定する場合は、PA-1100の向きは関係ありません。
z 放射線源を測定する場合は、線源をできるだけ検出器の中心軸の前方に置いてください（多少ずれても問題はありま
せん）。
中心軸
放射線源
放射線検出器
ヨウ化セシウム（Csl）

11.2 mm

34 mm
17.6 mm60

参考資料

表示方法について電源がONのとき、PA-1100は60秒間の平均を10秒ごとに表示する動作を繰り返しています。このため表示値は10秒ごとに変わります。
値は、電源ON後35秒後から表示されはじめますが、最初に表示される値は、データを集める時間が60秒より短い
ため、
その後の表示値からわずかにずれることがあります。
より正確に測定するためには、電源ON後65秒以上経ってから表示される値を読んでください。

61

環境放射線モニタ

保証書

WARRANTY

本保証書は日本国内のみ有効です。This warranty is valid only in Japan.
お客様の正常なご使用において万一故障が発生した場合は、本保証書記載の保証規定により、無償で交換または修理いたします。
1. 保証期間はお買い上げ日（納入日）より 1 年です。万一、保証期間中に弊社の責任による故障が発生した場合は、無償にて修理または交換をします。その際はお買い上げの販売店にご連絡ください。
2. 次のような場合には、保証期間内でも有償です。
・ 本保証書の提示がない場合
・ 本保証書にお買い上げ日および販売店名の記入捺印がない場合
・ 誤用および取り扱い不注意、本書の禁止事項による故障または損傷の場合
・ 弊社指定の販売店以外で、修理・改造・分解が行われた場合
・ 火災・地震・水害などの災害、盗難、落下などによる故障の場合
・ 不適切な環境で使用した場合
・ 本書記載以外の方法で使用・保管した場合
・ 使用中に生じたキズ、汚れ・腐食などの外観上の変化、また電池の液もれによる故障の場合
・ 消耗品および付属品の交換の場合
・ 本製品に起因しない故障の場合
・ 弊社の責任外の事故による場合
製品名

Radi（PA-1100）

本体製品番号

お ご住所〒
客様 ご氏名
お買い上げ日販 ご住所〒
売
店
名

年

月

日

保証期間

お買い上げ日より 1 年間

本保証書はお買い上げ年月日、販売店の記載がない場合、無効です。必ず、ご確認いただき、記入なき場合はお買い上げの販売店にお知らせください。
本保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
本保証書は、本書に明示した期間・条件において無償での交換または修理をお約束するものです。お客様の法律上の権利を制限するものではありません。

本社・工場／〒 601-8510 京都市南区吉祥院宮の東町 2
電話（075）313-8121

〒 601-8510 京都市南区吉祥院宮の東町 2 番地
http://www.horiba.com
製品に関する技術的なお問い合わせ、ご相談は下記へお願いします。

株式会社 堀場製作所
フリーダイヤル

カスタマーサポートセンター

0120-37-6045

サービスに関するお問い合わせは最寄りのサービスステーションへご連絡ください。