２０１６〜２０１７年度

国際・交流事業の手引（ＢＦ・ＥＦ編）

2016- - - 2017 年度

国 際 ・ 交 流 事 業 委 員 会

2016〜2017 年度

ファンド（ＢＦ・ＥＦ）の手引

・この資料は、2016〜2017 年度西日本区国際・交流事業主任、主査のために
Y’S MEN INTERNATIONAL 「BF ポリシー」(訳文)等の要点をまとめたものです。
・本資料が各位にとって、ＢＦ・ＥＦ事業理解の為、推進の為の一助となれば幸いです。

○ 西日本区国際・交流事業主任

事業主題

Y'sメンは交流を通してもっと世界を感じましょう！ もっと世界と繋がりましょう！
Let's Feel the World! Let's Connect the World through Y'sly fellowship!
国際・交流事業主任○ 西日本区各部国際・交流事業主査

(敬称略)

中部

都築正和

名古屋南山

びわこ部

北川一幸

彦根シャトー京都部

上澤正廣

京都エイブル

阪和部

丸尾欽造

大阪河内中西部

渡辺宏子

大阪なかのしま六甲部

廣瀬献児

神戸ポート

瀬戸山陰部

岩崎圭三郎

姫路

西中国部

谷本秀康

東広島

九州部

田畑隆洋

熊本スピリット○ 西日本区国際・交流事業委員会

(敬称略)

委員長

森田美都子

京都パレス

：国際・交流事業主任

委員

中井信一

奈良クラブ

：直前交流事業主任

委員

金澤市郎

京都クラブ

：次期国際・交流事業主任

森田美都子

2016〜2017 年度

ＢＦ・ＥＦのＧＯＡＬ

西日本区国際・交流事業として目標を掲げ、各クラブへの積極参加を促進しているファンドは、ＢＦ（Brotherhood Fund）及び ＥＦ（Endowment Fund）の２つです。

BF(Brotherhood Fund)：ブラザーフッド基金

・使用済み切手換金分 + 現金

にて 1 人当たり￥1,500（クラブ目標＝メンバー数×￥1,500）

・西日本区全体年間目標額 ￥2,000,000

E F (Endowment Fund)：国際ワイズ基金
・西日本区全体年間目標額 US$ 3，000 （約 30 万円）

Ｂ Ｆ 事 業 に つ い て
ＢＦ: ブラザーフッド基金（Br ot her hood Fund）
ＢＦの目的と使途・ＢＦ代表や国際役員の公式旅行の費用に充てるために、全ワイズメンが積み立てる基金。
使用済み郵便切手を集めて換金する方法（stamps）と、現金（cash）による方法があります。
・使用済み切手を現金化する作業のために各地域にフィラテリストが決められています。
・基金の用途を決める BF 使途委員会（BF Expenditure Committee）が国際に設けられています。
ＢＦ事業の沿革
・ １９３１年の米国クリーブランド国際大会で約８００ドルの余剰金が出たことから、これを国際友好の基金にしようと提案があり、通常会計には報告しない基金となりました。
これは、ある教派の司祭（Bishop）が自由裁量で使える基金にあやかって、ビショップ基金（Bishop Fund）と名付けられました。
・ １９３３年にマサチューセッツ州クウィンチクラブが、初めて古切手の売上金を基金に寄付し、カナダのアニ―・ベル（Ernie Bell）が切手の売上金を基金に寄付したことから、北米の多くのクラブが使用済み切手を集めて資金づくりをして、海外からの代表を国際大会に招き始めました。

・ １９６８年になってもっとわかりやすい名称にしようということになり、ブラザーフッド・ファンド（BrotherhoodFund）に変更しました。

・ 日本区でも、外貨が自由にならないで、渡航が困難だった時代にこのファンドによって海外を訪問して、国際的な視野を広めてワイズダム・YMCA のために貢献した人は多くおります。
・使用済み切手の収集に付いては、それにかかる労力と生み出される金額的な成果から、その是否が議論されてきました。「無から有を生み出す」ことが、BF の原点であるという考え方と、さまざまな経済状況下にある世界のワイズメンが比較的同じ条件下で参加できる事業としても評価されてきました。それでも、地域やリジョンによって、切手の換金率の差が問題になり、すべてを金額（米ドル）で換算することになり現在に至っています。
ＢＦ代表とはBF 代表とは、国際から旅費を支給されて、他地域（区）を訪問する代表者のことです。
前年度の BF 拠出実績に応じて、BF 使途委員会が次年度の BF 代表枠（どの地域からどの地域へ何人派遣するか）を決めて、公募します。
ＢＦ代表の種類① フルグラント( 全額補助)
・最低３週間から最高５週間まで、他地域のクラブを、目的を持って訪問します。訪問先のトラベルコーディネーター（TC）の作る旅程によって行動します。ワイズの大使ともいうべきものです。
・帰国後３０日以内に国際協会に所定の報告書を提出します。
（様式については西日本区事務所に連絡して下さい。
）また、体験や所見をクラブ・部・区内で積極的にお話しすることが義務付けられています。
② パーシャルグラント( 一部補助)・国際大会、地域大会に参加する際に実費の 50％程度の補助が与えられます。大会出席以外の義務はありません。（大会参加報告は実施していただきます）

ＢＦ代表への応募
・例年８月末〜９月頭に国際より各区に通知があり、区理事及び国際・交流事業主任より BF
デリゲート応募についての案内が各クラブ会長へ送付されます。
・BF 代表に応募するには、BF 拠出が規定以上でなくてはなりません。その規定は後述のアルフ・レイノルズ賞の第１レベルを達成していることが、要求されます。つまり、個人として５ドル以上、クラブにおいてもＵＳ５＄ x メンバー数を達成している事です。
有意のメンバーが、BF 代表として応募しようとした時、個人・クラブが規定を達成していないために、応募が却下されることの無い様、各クラブは GOAL を達成する努力をしなければなりません。
・西日本区においては、「国際大会代表派遣に関する西日本区内規」を定めています。
（詳細は Handbook ＆ Membership

Roster をご覧下さい）

・「BF デリゲート応募についての案内」は各クラブに送付しますが、各部の国際・交流事業主査
は各クラブに対して希望者を募り、規定期日(例年 11 月 1 日)までに余裕を持って本人から必要書類を区理事に提出して頂ける様ご勧奨下さい。区理事の推薦状を添付し、国際に推薦します。

ＢＦの表彰（ 国際 ）BF を奨励するために、国際では次の表彰が行なわれています。いずれも、切手を現金化したドル換算です。
１． アニ―・ベル賞（Ernie BellAward）

その年度に使用済み切手の売却金額による貢献度により、上位 10 クラブにバナーバッチが授与されます。
Nichols

２． ディック・ニコルス賞（DickAward）

前年度に比べて貢献度が著しく高かった区を表彰します。賞のバナーは持ち回り。区内全クラブにバナーバッチが授与されます。
３． アルフ・レイノルズ賞（AlfReynoldsPatch）

その年度のクラブ１人当りの貢献度が５段階のいずれかを達成したクラブを表彰します。
クラブの達成度は、一人当り貢献度 x メンバー数です

１人当り貢献度
第 1 レベル

５．０ドル

第 2 レベル

１０．０ドル

第 3 レベル２５．０ドル

第 4 レベル

５０．０ドル

第 5 レベル

１００．０ドル※BF 代表は、この第 1 レベル達成を要求されます。
４． トップ・テン賞（Top Ten Award）
総合貢献度１０クラブが表彰され、バナーバッチが授与されます。
５． ディレクター賞（Director's Award）
全クラブの平均貢献度前年に比して著しく高い区が表彰され、区内全クラブにバナーバッチが授与されます。
６． A1 Jacques 賞
年間２，５００ドル以上貢献したクラブを表彰します。
ＢＦの送付方法（使用済切手）
・使用済み切手の送付方法にについては、別紙（ＢＦ使用済み切手の集め方・送り方）を参照くださいＢＦの送付方法（現金）・ 現金は大変効率的です。現金の献金の他に、「使用済みのテレホンカード」や「プリペイドカード」を集めて換金したり、書き損じの葉書を換金したりした現金も含まれます。テレホンカー
ドやプリペイドカード、書損じ葉書はそのまま送るのではなく、各自・各クラブで換金した後、送金をお願い致します。使用済み切手とは全く違う扱いです。ご注意下さい。
・ 現金は所定の郵便振替用紙で西日本区会計に振り込んで下さい。その時、クラブ名、送金者名、金額、BF である旨、記入して下さい。

Ｅ Ｆ 事 業 に つ い て
ＥＦ：エンダウメント・ファンド（Endowment Fund 国際信託基金）
ＥＦ基金の目的と概要
・ ワイズダム発展のために会員やクラブなどからの寄付・遺贈・などによって集められた基金です。
・ 国際協会の長期計画委員会では、財政的に強いワイズダムを目指すために、このファンドに近年力を注いでいます。本来は自由意思の献金でしたが、現在はその成果をあげるために目標を掲げて、各種表彰を行なうなど様々なプロモーション策をとっています。
・ 献金の金額（４段階）によって、表彰の種類が異なります。詳細は、後述いたしますが、１２０
CHF 以上の献金をすることによって、寄贈者とその理由、対象者名が国際本部事務所にある
GOLDENBOOK に記載される等、特典が与えられます。
ＥＦ基金の沿革
・１９５５年にワイズの事業の発展のために基金として設立されました。
・１９８５年に国際協会運営の緊急用基金であった

Capital Reserve Fundを吸収して、現在の名称となりました。かつて米国シカゴにあった国際協会事務所の売却代金も加えられています。
・１９６７年からゴールデンブックに寄贈者名が記録されるようになりました。
ＥＦ基金の使途・ EF 基金の使途については、国際会議（ICM）で決定され、EF 基金管理委員会が支出の決定を行ないますが、現在までの使途としては、以下の通りとなっています。
（2014-2015 国際会議終了後の議事録が公開された時点で最新版を追ってお知らせします。
）
アフリカ

―

新しいクラブ拡張とクラブ存続のために

アジア―

韓国その他の国でのトレーニングセンター ※韓国は現在 韓国エリア

カナダ―

クラブ拡張と若者を巻き込むために

ヨーロッパ

―

旧東欧諸国でのクラブ拡張と維持のため

インド―

インド北部へのクラブ拡張のため

ラテンアメリカ―

ローカルレベルでのトレーニングのため

U.S.A

クラブ拡張とトレーニングと LRP 推進のため ｅｔｃ.

―

ＥＦ基金の表彰制度について
１．ポール・ウイリアム・アレキサンダー・フェロー(Paul William Alexander Fellow)

個人で１２０CHF（スイスフラン、以下 CHF と表記）以上献金をした人には、この名称が与えられ、ゴールデンブックのポール・ウイリアム・アレキサンダー・フェローの欄に記録されます。
また国際大会で特別に Ｎａｍｅ Ｔａｇをつけることができます(Honor Roll Member)２．オナロール・メンバー

個人で１，０００CHF 以上の献金をした人には、この名称が与えられ、ゴールデンブックのオナロール・メンバーのページに記録されます。夫婦で１，０００CHF の献金をした場合は、夫婦の名前が記録されます。記念品としてアイスバーク・ミメント（氷山を模した置物）が贈られます。
遺言で１，０００CHF 以上を寄付することを、ＥＦ国際事業主任と国際書記局に通知した場合も同様に扱われます。
３．エンダウメント・フレンド(Endowment Friend)
個人で５０CHF 以上の献金をした人には、この名称が与えられ、ゴールデンブックのエンダウメント・フレンドのページに記録されます。これは前述１．２．のように１回限りの献金ではなく、毎年の献金が奨励されています。
４．オナロール・クラブ(Honor Roll Club)

クラブが、１，０００CHF 以上の献金をした場合は、ゴールデンブックのオナロール・クラブのページに記録されます。クラブに記念品としてアイスバーク・ミメントが贈られます。
ＥＦ基金：こんな時に献金を！
・記念：永年会員の表彰、クラブアワードの受賞、クラブの設立・周年、ＩＢＣ締結、etc.
・追悼：会員の追悼、昇天記念、香典返し、etc.
・謝礼：卓話者が辞退した謝礼を、了解を得て、卓話者名にて、etc.
・予算：オナロール・クラブを目標にクラブで予算化する
・その他
ＥＦ基金の手続き
１．ＥＦ献金を申し出るときは、定められた「ＥＦ献金申込書」を区理事宛に書き、西日本区事務所へ送ります。これには部名、クラブ名、申込人名、個人・クラブの区別、金額、献金の趣旨、送金日を記入します。ゴールデンブックに記載する文章は英文 100 語以内にまとめますが、日本文でも可です。
２．これに対して、西日本区は事業主任名で「献金受領お礼状」を献金者に送り、金額、献金の趣旨、献金者の区分を確認します。
３．送金は所定の郵便払込用紙で西日本区会計宛に行ないます。
ドルの現金を送金される場合は、現金書留にて、西日本区事務所気付、西日本区会計宛御送付下さい。（年度毎の送金締切は、３月１５日）
４．ＥＦの国際表彰基準は CHF 建てになっており、国際への送金と受け入れ時の為替相場の差異が発生します。このため、ある程度の余裕を持った換算レートで入金をして下さい。

ＢＦ使用済み切手の集め方・送り方◎集め方、整理の仕方が 10 年以上前に変わっていますが、いまだに昔の集め方が一部で「伝承」されているようです。この文章が最新ですので、今までの資料はすべて破棄して頂きますようお願いいたします。今後の改訂は「2013 年春版改訂」と記載します。
切手の切り方
切手の回りを 5mm 程の余白を付けて切り取って下さい。余白が小さいと切手を切り込んでキズ切手にしてしまう可能性があります。複数の切手が貼ってある場合も、切手全部に沿って 5mm 幅で、切り取って下さい。
「消印に沿って切る」と言う方もいますが、それは間違いです。まっすぐ切って下さい。
切手の分け方日本切手と外国切手に分ける。分け方はそれだけです。大きさや、記念・通常の種別で分けることは一切しないでください
除外切手
台紙からはがした切手、段ボールなど厚紙に貼った切手、キズやセロハンテープの付いた切手、料金別納で消印されたシートのまま、又は多数つながった切手、一度はがした切手を台紙に貼り直した
切手
切手送付時の分け方
日本切手、外国切手をそれぞれ一袋にまとめて送って下さい。1 キロごとや○○グラムごとに小分けしないで、ください。重さの端数がついても構いません。
(国内切手は 1kg 600 円、外国切手は lkg 1，000 円として換算します。)
切手の送り方
1.単位クラブで送る場合
送付担当者は、はがき「使用済み切手納品書・買受金額通知書」2 枚に、送った切手の重量、クラブ名、担当者名など必要事項を書き込み、宛名(ファンド主任、担当者)を記入してから切手を貼って同封し、発送してください。
2. 部単位でまとめて送る場合
ケース①・・・配達コストを軽減するために部でまとめて発送する場合
各クラブごとに、はがき「使用済み切手納品書・買受金額通知書」2 枚に、送った切手の重量、クラブ名、担当者名など必要事項を書き込み、宛名(ファンド事業、担当者)を記入してから切手を張って同封したものをまとめ、「BF 使用済み切手各クラブ納品一覧表」の太枠内に記入したものを付けて発送してください
ケース②・・・希望クラブ聞で等分してゼロクラブをなくすために部でまとめて発送する場合
各クラブから持ち寄った使用済み切手をひとかたまりにして、はがき「使用清み切手納品書・買受金額通知書」 2 枚に送った切手の重量、部名、担当者名など必要事項を書き込み、宛名を記入してから切手を貼ったものと所定の「BF 使用済み切手各クラブ納品一覧表 j にクラブ名を記入したものを同封し、発送してください。
はがき記入に不備がある場合は事業主任にまとめて送りますので、部や各クラブには通知が行きません。

送り先〒156 -0045 世田谷区桜上水 5-11-8 フクオ

y's 係

Tel. 03 -3329 -0984
お問い合わせは fukuo@plum.plala.or.ip まで。

国際・交流事業実施報告書（ＢＦ・ＥＦ）
年月日

ワイズメンズクラブ国際協会
西日

本区理事

様

西日本区国際・交流事業主任部

様部長

様部事業主査様部会長㊞

ファンド担当㊞

下記の通りファンド事業活動を実施しましたので、報告します。
記
１．事業

名

２．実施年月日（又は期間）
３．実 施 場 所
４．概要・結果（別紙可、実施資料・写真添付）

５．そのクラブ他※４部作成の上、理事及び事業主任・部長及び事業主査へご提出下さい。

ＥＦ献金申込書
２０

年月日

ワイズメンズクラブ国際協会
西日本区理事様部

クラブ

氏名

下記の通り献金を申し込みます。
１．ファンドの種類

２．献金者種別

□ ＥＦ
自由献金

○

エンダウメント・フレンド ( 50CHF )○ポール・ウイリアム・アレクサンダー・フェロー( 120CHF )○オナーロール( 1000CHF ）

□ 個人
□ クラブ
□

３．献金の額○）その他（① ￥
② CHF円―

４．送金日（予定日）
２０
年月日
５．献金の趣旨（ＥＦの場合、英文でお書きいただくか、翻訳をお任せいただければ、邦文で結構です。簡潔にお願いします。）

送金方法：郵便口座番号 ００９３０−５−４９３７３
ワイズメンズクラブ西日本区事務所（Ｙ s 専用振込用紙をご利用下さい）
その他
事務所使用欄
申込

入金

事務所

主任

理事

本書送付先：西日本区事務所 及び 国際・交流事業主任宛に Ｅメール
( info@ys- west.or.jp ) (yiz10227@hotmail.com )