岩海苔製造試験

第三回製.七里北、室O同菱三、弗毫同同}香'‑一同石、量O同一一ユ六、乗賦同同自「詣。
同高、竃。同・豊霊、八8同固第五回製}豊λ8同蓄一弗、き。八分都ノ城金馬泰三
同一、量五.嘉、異。同昌宍、96三分小林町濱囲吉助.一(挫折ノタメ四斗五升二減量ス)

第四回製童八へ金。一升呈二、95‑厳昆島市見玉堕伺衛門

策四‑回製.四、三〇誉、o昌同萱曇、麦O1同第一回製小鰭轟票。圃一.一〇一圭1試験地一=ア地質‑一十・第三五回製繰八昌^三、署。同‑号固、三〇1同… ‑‑■一語、四四〇曇呂、二き一8、老弗

毛・、.'

八六

ラ,ス貯蔵期必,ヌシモ永カラ,ス從ツチ」時二多量ノ製造ヲ逮グルハ需要並二貯藏人關係ヲ考慮シダ〃手段ニアラスサレ

民ノ業凋ヲ利用y.プ随時製蓮ラニ適セ{雀ぶノ簑他ノ食品山、比ズレ!一時一藁一省セラル、手ノ一ア

前年州岩海苔ノ葉肉厚ク硬趾ナ〃種類ヲ肘ヒ生海苔ノ凝佃養製トシダリシ毛斯ソテハ箕ノ時期ノベノ製造二止マリ胤て1・

一葉肉硬剛粗質ナル岩海苔ノ利用)

シ專ラ其指導二任ゼγトス以下本年度試験シ人ル薩ヲ記スヘシ

就キ研究シダ〃ガ其結果沿岸漁民ノ間二漸次本品ノ生産テ志ヌ手ノア〃二至リタ〃ヲ以テ本試験パ本年度ヲ眼リ廃止

本試験ハ沿岸岩礁二産出スル岩海苔ノ利用ヲ目的トシ原料ノ品質種類二擁ジ抄艶叉ハ価薫製トシ箕製法市憤嗜好等二.

岩海苔製。造試験一

バ時期二際シテハ空海苔ヲ探牧シばら乾海苔ト.シテ多量二貯蔵シ注文二鷹ジテ箕都度使用製造スルハ好マシキ方法二屈セリ本年度ハ此目的二派ハン爲先ばら乾海苔ヲ原料トシテ佃養ヲ製造シ品贋双生蚕費ヲ謝査シ生海苔ヲ用ピタ〃場

合トノ開係ヲ考雀シ捌二はら乾海苔其鑑ノ販路ヲ伍菱罐諦業者ノ間二拓9循ベキャ否イニ就キ研究ス〃鹿アリ

試験八大正七年二月十三圧冒リ全十七日マデノ間‑ご縣下川船郡西南方久志二於テ官業者ノ製造指導ヲナヌ傍施行ス.ル)事トシタ〃ガ當持久志地方バ沿岸ハ落葉原料ノミ残存シ目的ノ原料ハ已二毛魔シダ用ヲナテ リシヲ以テ止ナクばら.
(

乾海苔製造ヲ見合セ憧業者ガ製造シダ〃ばら乾海苔ヲ購入シテ原料.トシ一真一部ヲ以テ価義製トγ一部ヲ箕儘ニテ束京府下二.於ケ〃海苔佃菱罐瀦業名二途致シ罐詰原料トシ.アノ適否並二取引二開スル意見3徴シクリ以下順次之ヲ記ス
ベシ

1個着火製此池原料トシテ箆業者ノ製瀧二係ルばら乾海苔百三十大匁五チ七合ヲ購入シ内百十大魚フ便用シ大要前年

ト同一方法;依リ(数法一一於テ異〃軸ハ第二滋養熟ヲ行ヒ其ノ將二蓑rセントス〃二先チばら乾海苔ノ一都ヲ灸乾シ
擦碑シテ混入シダ〃鮎ナリ)個蓑ヲ製造シ製品正味九百四‑十匁ヲ得タリー

比ノ製品ヲ試食スルニ空海苔ヲ原科トシタルモノニー比ス!,ハ昧落付(浴二元フ・水臭力一フス)香氣合有シ食スルニ際シ糊

分棲威畳少ク品質佳良ナ〃ヲ語メタリ依テ右ヲ罐詰料トシテ束⊥見府下斯業者ノ主ナ〃者二就キ需用ノ如何ヲ調査シタルニ.一般二個糞トシテバ取引ヲ希望セザルガ如シ然毛ばら乾海苔一同罐詰原料ポシテ充分二通當セリト云フ之ヲ見レ「1.

、ハ同罐詰製造業ノ利益ガ多ク此間二成立スル7窺フニ足ルベク敬二本縣當業着トシテか新二本品ニョリ佃菱罐ヲ製造.
ス〃ノ利壼ヲ想到シ得ヂ〃ニァラザ〃ナリ今次二製蓬諸費ヲ赤サソ'一‑.佃・薫製造表

岩海苔・製造乱.験‑・.八七

ノ岩欝苔製造試験}料■■

材料使用酪備.
一憤償考■

計警㎜九百四捨匁、九二五蔑汁二升五合、

原料ばら漣苔百拾六匁'OO

薪一狙'〇三〇〇三〇

二'るめ節五拾匁.百匁一八O〇九〇

弱中自め糖一六拾五匁一〇五

八八

醤由、苛二升一升三〇〇六〇〇醤油ハ簡ホ上等ナ〃チ使用ス〃チ宜シトス

一≠竹‑'内皮茨郎

東京府下荏原郡六郷村乾海苔全佃煮罐諸製遺業

右當湯ノ間合二勤シ東京府下'於ク〃當業罐諸業着ノ主ナψモ、。冒リ次ノ回答アリ

丘、水晶チ個謙製}yク〃者チ罐詰料トシテ取引ス〃ヤ

ニ、敢引値段ー、見本晶八個謙罐諸原料トシテ使用y程ルカ

害一ロ

已一..・

ニテ取引ラ申込ミ來〃毛ノ有ルニ至レリ今次二之ヲ配付シ〆.ル顛末ヲ概記スベシ.・、.都ハ見本トシテ左記二配付シ其取引並二憤格二付キ意見ヲ稼シダ〃二晶質ハ機。シテ好適シ便椿八一貫式圓八拾銭内外

ラバ進デ之ヲ佃養鑑詰業者二供給メ〃毛可ナラソ。ト思ハγタ〃ヲ以テ前條川船郡営業者ノ製造シダ〃ばら乾海苔ノ一,ばら乾海苔ト佃糞罐詰用原料ばら軌海苔ノ貯蔵ハ白ラ押ヒテ罐詰業ヲナス毛宜シカ〃ベク又多量ノ産額ア

九硲式銭五厘二比ズレ、ハ式拾銭三厘増ヲ示シ別二穣汁二升五合ヲ有スルヲ見ル

製品ノ大都分ハ鹿見島市内二試費シ百匁二付拾戴銭ナリシ3以テ製品全量ノ憤格ハ壼圓拾式銭八厘トナリ生産費纏額

一。一、見本晶ハ海苔罐詰原料己適當ス
ニー貴所三アノ決著値段窺知名度引合パ注文致シ産シ

東京麻下大森町乾海苔全佃煮製造罐詰業
国中彌茨右

藏.

門

三、當店ニデハ乾物一=ア取引致慶シ製造シタル毛ノバ語望セズ‑、値段二目リ取引yクソ

衛

岩海苔製造試験.■。。.八九。

ヲシテ行ハ.シメタ〃三前方ハ生産量二於.ラ勝少時間二於テ劣リタル結果}ナレフ成績或メ然ル心力.ラン呼施行量小千

抄製法‑‑原料岩海苔肇日四捨匁ラニ分二静ヲ投ザ妙法一;リ残部ブ掬ヒ抄キ法(家鴨付法)ニョ.リ海苔製造講習者‑(在家製法)。ト投妙法二付苧得失ヲ比較シダ)

ニシテ比較的優億少カリシ毛生産量及其時間等ヲ知ラン.ガ爲メ次ノ如キ試‑験ヲ行ヒ更二久志地方二行ハル・紙付海苔

ラレタ〃ヲ以テ之ヲ比較セント欲シダ〃モ恰乏剛項述デタ〃如ク之二通當シタル原料ヲ得,ス皆切刻.ヲ異セサル細原料

狭ク殊二本縣ノ如キ暖国産ハ多グ葉肉厚ラ以テ投ゲ抄キ法二比シ反テ掬ヒ妙法(家鴨付グ法)適當ニアラザ〃カト考ヘ淺草海苔ノ如キ葉肉薄ク葉廣キ品種ヲ原料トス〃場合川現今各地二行ハ〃・投妙法ヲ宜トスレ居岩清苔川之二反.ジ粟(二抄製及紙付海蓄ト投妙法、i'

回答ナ.シー

竹田新.東京府下大森町海苔個蘇罐諸製造業

一、見本少量目シデ賓験シ権ザ〃散至急一貫目許還付ブリタシ

一、當方値段ハ萱實匁戴固八捻銭見當ナリ{

一七〇匁 十三

時間

一九匁

量

一八、五

分 分 分

從業

習女

者

岩海苔製造試験九〇一七〇匁 十一

全 講

ト従業ノ技禰未熟ニシテ固定セサル等ノ離ア〃ヲ以一ア頓二噺ジ難キ子ノアレπ記シテ参考トス

投ケ
.何

九

.五分

一一 七

妙法。比較表

掬・ヒ

.二

枚一坐

紙

行法

付法

,原

晶

六

十

四

六

赦

.核

匁一分強

一.丁

匁七分弱 牛王 二十枝十五銭
東京型大ユ 十赦十鐘

丁赦菱.。紙付法及投抄キ法比較表

赦

‑摩‑1量

六

十

製.

九

赦

赦敷
一三五

十.

'
'

匁

二ニ五

三

麗尾榮製造試.験

十

五

料一

五

下

輿へ投ゲ妙法ヲ取ラシメ各自ノ製造二任シ製品ノ作製ヲナサシメタル結果次表ノ成績ヲ示シタゾ

原料ハ纏計二升五合二百七拾匁ニシテ之ヲ讐分シ一都ヲ次志當業者二興へ紙付法ラナ・サシメ残部ヲ海苔製造講習者二キヲ以テ之ヲ投ゲ抄キ法ト比較シ得失ヲ考査メ〃資料トγテ次ノ如ク行ピタリ

リ}ハ云ヒ難キ毛製法二合理ノ離アリ製‑品ノ色澤悪シカラ,ス岩海苔抄製法トシテハ亦一種ノ方法トシテ研究ヲ要スペ

紙付海苔ト投妙法縣下川蓬郡久志地方薩摩郡甑島地方ニハ從球行二^岩海苔製法二紙付法アゾ尤モ良好ナ

差

付

投

試験ノ趣旨.本縣二於ケン鹿屋葵ひじき)は沿岸到ルニ。口一叢生シ産額頗ル豊富ニテ之ガ利用ヲ計ランカ薪‑ダニ宥カナ〃水産業ヲ形成スベク漁民ノ幅利ヲ増進ス.〃鮮少ナラザ〃圭ノアリト思考セラ〃・毛従來二於テ♪知〃毛ノ少ク適當ノ利用ヲ見ズ塵力一二部沿岸佳民ノ間二採食セラ〃∵人ミニテ大体天然二委棄七一フル・紋態二社〃千葉三重長崎諸縣二於ケ〃利田…程度二頭〃トキご県二天恵ヲ室フス㌻モノトシテ鐘憾ヲ県バザルヘカラ,ス籔二於一7本場川本

年度ヨソ之レガ試験二着手セ〃手ノナリ..・

試・験ノ経遡及成績試験地ハ縣下出水郡掴長島村城川内一定メ大正六年五月上ハ日ヨリ六月五旦一至〃間一施。行シ同鉋飯尾市茨所有水車場内『樫享尺。トニ尺八寸,。有甑鍔釜各一個ヲ装ス〃在來竈ヲ急造シテ養熟場トシ創二盤戒池ヲ堀穿。シ水草樋ヨリ引体シ池ヲ通ジテ流失セシメ叉同氏所有人心屈ヲ。借入レ作業場及貯藏揚トシ試験二着手シ原藤

二千六百斤ヲ前後十七回二分チ内房州式製法十四回蒸家法二回阜養法一回ノ試験ヲ爲シ製品七梱(七百三十一斤)ヲ得

之ヲ東京二試費シ原料費十五回四十餓銭二醤シ製品代五拾九圓拾蝕銭ヲ牧人シ有望ナ〃前途アルヲ認ム〃ヲ得タリ以下経過ノ詳細ヲ順次記述スヘシ

生藻ノ乾.燥耗、製造原料トシテハ生藤、乾藻トチ、並ピ用ラ〃・.毛生穣ハ常時使.用スルコトー困難ナγ、ハ乾穣ヲ原料トス〃コト普通ナリ

依ヲ各種試験三着手ス〃.二先チ生鹿屋築ヲ乾燥シ歩留程度ヲ實駿セリ.。

西長島村城川内沿岸二産ス〃原藻ヲ刈集シ大正六年五月十八日午前十時陸揚シ百斤ヅ・ヲ取リ海岸篠原三ケ所ヲ撰ピ.方約二間牛二援ゲ同午前十一時ヨリ晴天ユ乾燥シ翌十九日再ピ晴天二乾燥シ一回手返ヲナシ午後三時取集メ秤量シダ

鹿尾葉製造試験」....九一。

ルニ之表ノ如グ鹿島蘂ノ生箪八目乾約一日孚二一ア充分野藏二堪フ〃乾露程度二達シ童重量川原重二比シ一割八分ノ歩」

鹿尾葉製造試験.。.九二.。

‑均歩

.一八、O

割

八分

留ヲ示セ,勿論原藍ノ厚肥、葉室胞ノ多少等産地的關係ハ必シ毛之、二等ーシツ一フサルベキ毛本縣産原藻ノ歩留トシテハ
如上程度ノ毛ノド認メ大過ナカルベシ

一八、五.

平

ケア撞抜ヲ行フ算法ハ先ヅ原蔽一定量ヲ麹披地二投ジ乾燥ノ場合ハ水申二入ツチ漢ヲ踏ミ能ク水二接鰯セシメ藻上二璃一抜原穣ハ生藻ソ!ト乾藻タ〃トニ係ハラス凡テ食撞箕他潮解牲擢類ヲ合有ス〃ガ↓へ之ヲ除去ス川ダメ水二漬(

一房州式。製造法試験

ー、'

雨季ユ人リ日乾不能トナリタルヲ以テ本年度製塗ハ鼓二中止ツ〃コト・セリ

ユγテ試験ノ最後二於テ酪酸法二由サ著大ノ効果アルヲ駿見シ始メテ前途二一齢ノ光明9.認ムルニ至レ〃毛時已二梅

ヲ裏シ一日ノ生産量健二二釜ヲ眼リトシ燃料努役ノ損失多キラ以テ養熟ヲ。早成スベキ方法ヲ案ジ煩衣行ピタ〃二幸ヒ

ノド房州方面二行ハ〃・モノトハ多少形式ヲ異三セリ本試験ハ先ヅ房州式製法二由リ製造ヲ講ミタ〃年春熟.二七八時

鹿屋栗ノ製品二敷種アリ製法毛種類ト真二多少相違スル所アリ弦二語フ製法・ハ擬抜鹿屋葉ニシテ伊勢方面二行へ.〃毛}生藻乾・燦表‑・、

一〇〇

一八、〇

片

一〇〇

一七、O

斤

穣」

・一〇〇

.生‑

第

.一

試験・. ・番號

第二度.尾薬製造法三片第ハ所々板ヲ浮ペイ鎭石ヲ置キ原藤ヲ金ク水中二沈メタル後池ノ前端導水開ヲ開キナ水3導キ池ノ後端排水孔ヨリ汚水.

ヲ流出セツメ適當ノ時間.ヲ経テ原薩ヲ引上グ池水/流劣弱キモノハ磯ヲ一一回淡水ニテ清流スγマ重シトスー

者以熟養熱ハ製造操作ノ主要ナル部分二麗シ灘濟闘係亦最大ナリ鹿屋菓ハ有用海穣申繊維含量最毛多ク質硬剛ナ〃

ヲ以テ之ガ軟化ヲ圏ラザル腺リバ到底食用二通セ,ス普通肝ハ〃・軟化法ハ蒸氣叉バ熱水ヲ介シテ長時間知熟ス〃毛ノ

ニシ.ア伊勢バ新着房州ハ後者二麗シ本試験八大体後者二・ヨリ行ビ釜ニハ初メ鍔側迄水ヲ人レ沸騰シダ〃トキ水切シ。タ〃原誰ヲ投入レ莚ニテ蓋ヲ爲シ加熱ヲ纏頬大原穣投入ノタメ一且止マリジ沸騰パ暫時ニシテ再起ス〃二先チ原藻ハ下部二欝積セ〃蒸氣ノ歴カニョリ猛然十シテ釜ゾ表面以上二隆起シ來ソ誰間ヨリ湯ヲ奔騰ス比機ヲ利用シ薩暦ノ上下面ヲ韓換シ竈下ノ火ヲ減ジテ火勢ヲ緩ナ一。フシメ時々藻僧ノ韓族ヲ行ヒ七八時間ノ加熱ヲ爲ス時パ軟化養子セラ〆・ヲ以.テ引上ゲ液ヲ滴下シテ切剰二移ス但房州ノ方法二於テハ養熟ト共二藩容積減,ス〃二從ヒ新藤ヲ補充シ真夜ハ焚火ヲ.残シダ〃磁莚ヲ蔽ヒ石ヲ載セテ一夜ヲ熱水中二蕊蒸シ翌朝引揚グル毛ノナ)

切刻糞上リタ〃原藻ハ塁上二取.リ庖刀ニテ適宜ノ大サニ切断シテ殊二入レ側ヨリ順次乾燥場二運ピ莚上.二援飲シ

日光ヲ受ケツム長サバニ寸程度ヲ可トス〃王、切屑ヲ生ズル患アルヲ以テ寧日撤布シ易キ程度二切〃ヲ宮シトス

乾燥乾燥場一豫メ莚ヲ敷キ諸メ切刻絡リタニノヨヲ順次乾燥一附ス朝釜揚シダζ二午前主陣頃一手返シ
ラ爲シ午後三時頃ニハ乾丁スルユ〜険所二取入レ放冷ス。

.仕上及荷造製乱乾丁シダ■ルト三葉室胞等ハ灘軸ヨリ脱落ス〃ユ一穣幹ノミヲ莚俵一枚容シ残部ハ節分シ一ア所

謂ひじきの花ヲ分別除外シ良品ノミ俵二加フ俵パ胴園ヲ莚一枚作リトシ凡ソ百斤入ヲ標準トシタリ内部ニハ新聞紙ヲ

敷キ製品ヲ一團ヅ・分取シク順次俵ノ内容ヲ充填シ各部二平均シダ〃牧容ヲナシ豫定ノ内容ヲ得タルトキ.ハ新聞紙ニテ表面ヲ蔽ヒ俵ノ小口ヲ閉ヂ縄一二7緊縛シ荷蓬ヲ了フ

鹿屋菓製造試験。.・。九三鹿。尾蘂製蓮試験

上記製法ニョリ試製セ.ルハ前後十四臥ニシテ其概況.左ノ如シ

屠晶

四、8. 全一人七

全二人

全一人
全二人

主、弩 全二人

全‑一人

全一.人
全二人

男二人
.墨.豊
乙釜吐、二雲 女三合

異、四

三、田

轟、弗

…、九

二〇、O

喜一昌‑

三、四

;、四

一宗、O

言、六

七、O

四、九

;酉

九四

全二人
全二人

喬」且

六、O

第九回同二十五口μ同全言

第八・回同二十四目同全二〇

第七回同二十三日同全二g

第六回同二十二日同全二〇一

第五回同二十一日固乾藻ざ

第四回同同全四σ一山'圃十九日'

一一8

言〇

二〇〇

二8

二〇〇

昌O

豊。

国8

回、8

雫8

雫OO

回、蕎

酉、8

昌、8

第三回同生雪一

製品・

全二人

旦O、八

カ〃コ造‑ノタメ男一人皆第十回同同全昌一『8

考.

古藻ハ前年豫備試験ノタメ買入タ〃繰越晶ナ切

全二人

誓、o
三、〇

報量一 人夫房州式製法試験表
個月日天候原藻虫円日酋曇 一ao

第一回「脊十吉晶

全.一人
全二人

豊、四

同

二〇〇

国、oo

宍、8

全二人

三、四一

第十一回同二十六日同全二〇二8

第二回,同十八日同全.八一

全三人

異、七

第十二回同二十七日同全書

、

二L

全三人
全二人

杢」

'

全一人
全二人

し

.。国一」

̀

し

藻
片

八二

‑'

第十酎回

第十三回
同三十日

同二十九日
雨晴

全

全

拘ホ同上試製二付(第七回以下省略)

‑二8

二〇〇

…一:人

賢一舳∴一一…

言、九
旦^、九

三、困

揚一布‑乾時.鹿尾葉製遣試験、.。一。九五(二蒸。糞法試験)

有セサ〃眼リバ牧支ノ調和ヲ望ムベ力一ブザ〃抑ク本縣當業者ニハ直チ≒勧奨シ能ハザル'トコロナリi‑」爲スニ過ギ薪ハ竈一基二付キ一日蟹治四締以上二達ス〃ヲ以ヲ低廉ナ〃原料ヲ要シ運賃少キ近距離ノ地二需用先ヲ各回試験ノ経過グ上表ノ如グ之ヲ概括スレバ菱熟二七八時間ヲ墓シ一書夜蒸秦ヲ併肘ス〃キ僅カニ一釜二回ノ生産ヲ'

第六回同二十二日^、8公

第五回公
同二十一日.^、8,

第四回同‑‑雪O旦」一〇∴一葉れかし釜二十日二十日毫

同十九.日'

第三回.同生藻昌O曽『8‑三、8十九日祥日毫

第二回同.十八日同年后五時♂

第一・回五月十七日十く日午前九時十八日午前十暗孚♂、年

五一歎.岬数・^二.一四」旨股、回月.日原料麹抜時間講.熟時間釜揚.布目乾時莚籔

所要時間ヲ表示スルハ左ノ如ク

同計鹿尾築製造試験。・九六

普通法パ其儘直テニ・本縣二適用セサル因由二者へ原料ヲ速カニ軟化シ養熟鼓作ヲ旺ソナラシム〃手段トシテ原料ラー牧容シダ〃釜水ノ沸騰起後二時間内外ノ養熟ヲ行ヒ爾後燕菱二司リ箕目的ヲ達シ得ベキヤニ就キ五月二十日及六月二印ノ雨回試験ヲ爲セリ

第一回試験沐年度鹿屋康製造試験確事二先チ房州式製法ノ外史一道當ノ良法3案出セントシ計劃シダγハ師チ

本法;.石メ一篇當時釜ノ背紅一季相撃タ嘉ヲ作‑鷹轟二愛糟論議錘詰㍊毛一金中;

二時間奏熟ヲ行ヒタル後川嚢中二入レテ蒸着シ更二釜ニハ新原料ヲ牧容シ3菱熟ス〃如ク和代謝シ.7生産量ヲ多カラ

シメソトシ設備セリ依テ本試験二篭リ養熟シグ〃キノバ霧二枚容シ施養シ新原料ヲ釜中二枚容養熟ス〃コト約二時間

偶釜ノ餓熱過大ノタメ突然嚢パ破壊シ汁液パ竈下二奔出シ滅入セシタ。メ頓カニ豫定ヲ嚢シ釜中二枚容養ヲ密閉シテ其儘一夜ヲ蒸シ翌朝之ヲ橡シダ.〃二軟化能ク行ハレ屠ψリ

第二回試験.一八月二日原健二百万ヲ用ヒ同日正年侵水シ午後三時牛取出嘉一水ヲ値ギヂ清メタ〃モノヲ二分シ甲乙雨釜ノ沸湯中二投ジ徐々二菱熟ス〃コトニ時間/後甲州年後五時牟乙パ同六時焚火ヲ申上シ原料ヲ箕儘金中と置キ

四、OO

人夫

二、五〇 女‑人四.三 人四.

製出

晶一属
四八、二
六〇、一

一〇八、三

品

著

一夜ヲ錘三日之ヲ橡シタルニ爾釜共充分軟化シ指間容易二潰へ葉室胞ノ姉キ硬剛ノ都毛軟化シ濃厚ナ〃赤褐色二襲シ.

甲乙釜

原.■一
.乾ごOO

締

.六、五〇 男‑斤重一菱熟セラレタ〃ヲ認ム〃干至レリ。.。。。
天候

牛晴

同、8一
四。〇一

人人

人

‑

二
'

一.

女男
女

斤

印チ蒸菱法ハ沸騰後約二涛間ソ養無二㌔J軟化セシメ得〃カユ一燃料ハ普通法ノ牛星ニテ足〃毛既蒸二長時間ヲ裏ス
ルヲ以テ結局所要時間ハ短縮セラレ.ザルナリ)(

・三軟化遼威。試験前試験ノ結果ニョリ更二其時間ヲ短縮スベキ早春‑法二想到シ酷駿及曹蓮ヲ注加シタル沸騰中二着熟シ原襲軟化ヲ比較

ヤーシニ酪酸加用ハ養熟四十分ニテ能ク目的ヲ達シ曹達加用ハ其効果ザキヲ認メタリ

原料バ前試験二用ピタ〃毛ノド回シク其百五十二斤ヲ取リ六月二日午後牡時晩鐘池二浸漬翌三日年前九時二十分引揚ダ溝洗シダ〃後之ヲ」」分シ一ヲ酪酸養無用地ヲ曹達菱無用二供セリ

製造用釜グ甲乙爾釜二各一石六斗五升ノ水ヲ充タシ沸騰也シメ平釜二重炭酸曹達五十匁.ヲひ釜二兆酷酸三分ノニホン
・一一..

ートプ添加シ三印午前十時五分厚礎ヲ投ツ小蒸ヲ置キ石ヲ載セテ藤ヲ液中二五ランメ焚火ヲ纏績シダ〃二原料投入ノク

メ中止セ〃沸騰ハ酪酸華二於テ午前十時四十五分曹達釜二於ーテ同十時五十五分再起シ此時試ミニ原料ヲ指間二摘ミテ軟度ヲ強シタルー二酪酸釜ーハ枝幹葉空胞英二容易二潰レ全グ軟化セκ毛管蓮釜ハ依然トシテ頭初ノ硬度ヲ保チリ依テ腎。達釜ハ其蟹加熱ヲ縫績シ午後五時二十五分二至リ漸ク軟化セリ

酪酸釜軟化人際ハ恰カ毛従事ノ人夫ヲ糠キタ〃ヲ以7火ヲ引キ其麓釜中二放置シダ一ルカ十一時五十五分試摘シダ〃、

キバ原穣描度二軟化シ外皮剥離ス〃ノ程度小ナソリ期ク一プ酪酸釜ハ正午二至リ引揚ゲ午後三時金,二切刻ヲ終,莚二十

八枚二散布シテ日範セリ薪ハ酪酸釜ハ冷水沸騰二大割一締ヲ原穣投λ後再度ノ沸騰迄二小割四分ノ三締ヲ要セン曹窪
釜八三日夕刻釜揚シ四日朝ヨリ切刻乾燥二附シクリ

早糞比較試験。表..

.鹿屋築、製‑竜試験・'‑九七

事項一瀦一.。一,1‑い酸∴一「法一曹達,法.'試験‑‑月日一六月二日艦盤、三日養熟、同日乾'六月二日腕撞、三日菱熟、四日日乾

荷造一運賃試貢

製晶一十三斤九合、'十五斤五合
属‑六片一合.五片二合

薪,一緒犠‑二締竿
切刻一三日午後二時‑六月四日朝.
撒布日乾始一‑同午後三時牛・.'同日朝莚藪一二十八枚、■1十‑Lブ枚

釜.揚‑‑同日正午一=百午後五時三十分

軟化状・態一三草前主時五七券讐シ一譲ニニ襲チ呈ス

軟化.時間一四十分凱'七時二十分間.

原藻軟土同‑日午前十時四十五分一同日午後五時二十五分

沸騰再起一同‑日午前十時四十玉分■同日午前十時五十五分

原誰釜人一六月三日午前十時五分'同ヒ■

釜水一清水一石六斗五升、氷酪酸草分ノニ膀.‑清水同上、重炭酸曹達五十匁

翅抜竺‑同三日午前九時二十分引揚一同.上1
撞抜一時間一十四時二十分■同上・観抜.始一六月二正午後七時浸漬・‑.司一.上原・二百八十三片一二五(浸水晶)‑.二百八十六斤六二五(浸水団帥)一天..候一同二日年晴、三日李賭、四日曇、'同上
1以上各種ノ試験ニヨリ生ジタ〃製品纏量六百九十一斤(百十賛万百六十匁)ハ.一薩約百斤人トシタ荷造シ七俵ヲ得試験

地ヨリ斤船積トシ長崎経由東童へ積出シ當時運轍機關不便ニシテ二十九日ヲ経タル七月五日東京着運賃諸掛十五回大銭ニジプ一儀平均二国パ†五銭二當びリ

荷物ハ全部東京市日本播麗本材木町井上商店.二途致シ同店ノ仕切川左表ノ如ク入団二分口銭五分ヲ控除ジ憤格ハ壼国一一付.一貫八百匁乃至一貫六百匁ニシテ縄計五十九風蝕二上レリ
試賓表

一入目控除便格へ萱圓換二同一憂匁換二害…‑
途荷番號一重‑三後重量代・金」ニハ鴻九六騎一蛭匁埋象■回….厘
第一號:ハ、六二〇‑一、八OO■五、。二七八‑八、七七七一●

第二號ニハ、ニハO一五、八三六.同同八、三六〇第三號一六、三二〇」五、九九三同同.八、四四四

第四號ニハ、三二〇一五、九九三同同八、四四四

第五號一六、○○O一五、六八O一、七∩O五、五八九八、七六三
第六號一六、OOO一五、六八O一、六〇〇‑五、九三八

第七號=一、八O○一二、五四四五、五八九七、〇一四一

一ぎ。一九、一一二〇一.計二〇、至ハ〇一」○八、三四〇五九、一一〇上來記載シタルトコロハ不試験ノ梗機ニシテ其縄蝿ト共二漸次目的二近クラ得最後二於ケル酪酸加用ハ顧薯ナ〃効果ヲ示セリ製品試費川之ヲ原料費二比シ約≡倍ノ牧獲ヲ見タク尤毛織鰹費ト毅照セパ必,スシ毛利益ナラザ〃モ之レ當初

歎同房州式製法ヲ採用セシタメニシテ既二記セル知ク皐義法ノミニ擦レ,ハ其利益アルヲ疑ハズ將來有望ノ事業タ〃ヘ

シ角ホ次年度.一纏綴シ早春催ノ効果確認ト美。二纏灘上ノ關係二就キ攻究スルトコロアル、シ

鹿屋蘂製造.試験一・九九.

養殖部‑

海人草蕃殖豫傭試験

溝人草パ本玖二於一クハ土佐紀伊コツ琉球地方二夏リ圭ト㍉テ黒潮流域二蕃殖スル手ノナリ本縣下ノ上二産地ハ薩摩郡甑

島ノ里、中・甑、川鐘郡西加世田村ノ小捕、野間池附近、肝麗郡小根占村、娃多村、熊毛郡南種子村、下屋久村沿岸及大島

・各島沿岸ニシテ大正五年ノ産額ハ統計二由レ,バん千七百七十六貫贋三千二百壮十三国ニシテ大牟ハ薩摩郡ニシテ約本

̀千六百貫債二千圓ヲ占ムレドモ縣全体二於ケル産額實敷.パ絢多大ナパベ.シ本草ノ用途ハ姻轟駆除菌トシテ知ラル・ト

コロニシテ大阪地方二輸出ス近時需絹増加ト英二‑慣格モ漸ク騰貴シヅ・アリ甑島里村二於ケル累辛ノ衡格ハ差ノ如シ.

明治四十三年以前.百六十匁一斤五.六銭同四十四年一八銭

大正元.年‑・十二銭・同二年十二銭.

同王隼十二銭同四年十二銭.同王牢.・.十六銭.同大・年十九銭二厘

試験ノ趣旨海人車ハ投石(罐㌶);リ蕃殖セシメ得〃ヤ、在家ノ石ヲ掃除スζトニヨリ蕃殖ヲ計リ得"ヤ適當ナ〃移殖方法如何ノ.三軸二社リテ本年ハ專ラ前二者二就キ試験セリ

試験ノ経過試験ノ海面ハ薩摩瓢甑島ノ申甑溝角東岸一郎捕ト構ス〃トコ。.;テ夏季ノ瞳風時冬季北西風ノ激

シキドキニ於デモ波浪ノ影響比較的少ク同溝内二於テハ海人草人蕃殖藷ルシキ場所ナリ底質ハ岩盤砂地九石等鮎在シー
水深干潮時三尋内外アリ

投石ふ大百六年十月十八日午後一瞥ヨシ…時迄ノ燗.(㎝戦弍0温虻馳誰批噸知)二前砂地ノ部分二一個三四貫鬼大ノ安山岩質

海人草蕃殖盤値試験、・。デ〇一昌

激人草蕃殖藻傭試験.‑,.{Oニノ九石四十個ヲ投入レ之ヲ樫二間覚ノ固形二排列シ鹿々二海人草ノ附着.セ〃小石二十個ヲ猛交セ■ゾ叉九石ノ存スル場.所ニハ一.個四貫鬼大ノ九石三十二個3投入径二間仕/固形仁配置γ慎石ハ内五個ハ檬欄紺二海人草。ヲ爽メル毛ノラ巻
キ付ケ投石ノ間二配置シ之等投石川河レ毛「コールタ・1しニテ回ヲ描キ良識トシ砂地ト九石現ノ禰投入所翫二十間アク・テ附苧嚢類系蒸一幕除亨

試験成績越一テ大正七年七月下乱調査セ〃二役瓦ハ蓉毛風浪ノタメ位置ヲ嚢、ズ綜欄細毛原形ノ蟹存シ只右ノ。

表面二少量ノ浮泥及ω吾雪。。一里、甘草ノ繁殖セ〃ヲ協メ海人事ハ一毛着生セル毛/ナシ椋欄綱二挾メ〃海人車ハ新二根盤ヲ生ジテ縄二密着シ体長州一寸ナリシモニ寸六分二成長セリ之=由リ本草パ少ク毛二年以上生育スル毛ノナ〃コト切

断都ヨリ根盤ヲ構成シ得〃コト及ピ成長度八一ケ年少クモ五分乃至七分二達シ得〃ヲ知リ得タリ箕他ノ鮎二就テハ筒研究ヲ重ネソトス
圃解甲ハ乾燥セ〃標本賛物大乙ハ同種郡十倍大。
((

第一圖aハ縄巳挾マソクル部分・bハ縄三密着セル擢盤・Aハ樫二分ノ良椙鮒わ一間昨年測〕鼻ル部(一寸)C斑列セル縄二伸出セル椹盤.

海人草蕃殖試験附図

甲

乙

第一回

甲

第二圃

乙

調査部
漁・業.基本調査‑

前年來ノ纏綾調査ニシテ鰹並二鰯漁業ノ豊凶ヲ豫察研究メ〃ノ資料トシテ縣下七島海ナルロ之島黒島間二於テ本年州

埴、五、六、八、九、十一月パニハ回約十海里毎二表面、二十五尋一五十尋、七十五尋、‑百尋ノ各深良二於テ水温比重ヲ測定シ

異観測ノ結果ハ其郡度水産講習所其他開係府縣二極報ス〃ト共、一本場ハ之ヲ考喋整理シ以テ研究上ノ資料トシ拘同上.

ノ外漁業試験ノ傍縣下各海面二於テ櫨時随所二表面観測叉浮確生物/採牧査定セ〃そソァリ其結果♪冬闘係府縣ノ分→省テ水霧藤ヨ嘉彦叢アリ静毛鷹一於テ三ヲ輯簑定シ.君ゴ、ノアリ店.二穣シ當嚢ノ嚢一
僕セントス

黒島口之島間横断観測ト鰹漁.

第一回大工六年四月二十日竹、島。九氣象一水.醒一比重観測暗位置孟風場一縞旦妻魎;空手專一砧竺百爵二表面;竺孝三砧竺百尋潮胸速蕾廣一
四月二十口'一一.一一元、;…、二.三、賞一八、回毛、O‑
同'鐘'一

前七時三十五分A螢北々束一‑一産業凹三、八.葦一一茎二六9一一書一・子東急.;、二局石・一一憂一■
同九時二十分B先々東二元、^‑天、o‑冥、^■重乗呂妻云昊一〇二き八一乗3北東綾;「二

同

同一一‑

同十一時十五分C曇耽東ご豆‑一一{一一血素O二美昌O曇一〇乗。昌一書.一一束綬ゴ邑、二後一昨D雨北東二。、」一…j.養一一乗..一一.一一"..一一一、乗.一.一星ハ旦O暴言.東。急曼青菱;コ一、〇三

前日ハ晴天北西微風ニシテ海上蝕ル平壌ナリキ本日ハ黒島口之島間八潮流ハ北、 北東叉‑ハ束ヲ例トスル毛本

同二暗四†分瓦雨北東二元、一一'石、一奏「.毫一‑、弩、一曇量三」

記事

漁業,基本調査漁業基本調査。。‑一〇囚

隼ハ慶之二反蟄ノ流レァルハ乗レリ北日ハ風調ナリシモ掴濁シ且急速二.シテ魚群及海鳥群ヲ認メス海上寂塞タリ正午頃迄ハ海上半穣ナリシ毛年後風向北東二嚢ジ降雨トナリ波浪孤高力リキ鰹漁船ハ網ベテ.吐喝蜘島附近二航走シ内四五隻ハ出嶋蜘新曾根二於テ大鰹千尾乃至千五六百尾ノ漁獲アリタツ。

水温八大正五年十二.月観測ニハ最高水温二十度線パD珊間ノニ十五号線二現ハレタψモ今風ハ編ヤ上昇シ最高ハCヲ際ク一帯ノ上厨=一十二度線ヲ見最低八十二月二於テA}C下戸尋線二十四度線アル毛今回ノ最低温州十四度五

ニシ.7B鮎下戸尋線二現ハレタリコノ冷水帯、表面C鮎二現ハレタ〃低温水トハ注意スベキ現象ナウ

ー比重ハ昨年十二月ニバC鮎五平号線附近二一、〇二五七五ナ〆低比重帯ヲ乳タ〃免今回パ上暦一帯二一、〇二六一ナ

ル比重ヲ見萄黒島二近キA鮎二最低比重一、〇二六ヲ現出セリ最高ハD鮎二於ダニ十重尋線下戸尋線間ニテ一、〇二六三Qヲ示セツ

透明度♪殆ジド孚均シ十三尋餓ニシテ南方皿鮨ノミ箕以下二下リ糖ヤ清澄ヲ敏ゲルハ注意スベキ輸且,シテ此附近角
濁流ノ一部残存スルニァラザ〃カ

本年初季以來ノ鰹漁況八大島ハニ月中旬ヨリ川彊郡方面八三月下旬二開始サレ同郡ハ當時枕崎ノ一漁協ヲ先頂トシ

テ吐喝蜘群島ナル悪石島近海二出漁シ申鰹八百乃至千二百尾ヲ漁獲セ〃.手ノ数隻アリ初漁ノ景祝良好ナリシタメ第.

二層海ソ同茜層頃二醤霧全竃哨ヒ旦鷹ノ漁費裏一省ラシ否饗ノ漁催ヲ書タ嘉揚ニジク吐喝蜘群島近海ニシラ潮流清澄ナラザ〃ダメ餌付不良ノ傾向アッ魚群多キニ比シテ釣獲少力9キ魚儀ハ昨冬以來節値高騰ノタメ一斤十四銭乃至十六銭ソ高値ヲ鳴へ月末麺ノ縣外來漁船ハ伊豫三隻土佐三隻日向五隻ヲ算シ爾後‑続々來漁シヅ・ア.リ餌料パ山川港近海二漁獲供給サレ「タレクチしノミニテ一隻持五十圓乃至六十五圓ナリ漁具八八田網約四平張揚繰網ご。張ナ〃ガ.八。円網^一般二薄漁ノ姿ナゾ

四月;人9テハ海水溝瀞シ漁況良好トナリ一航海多キバ四千尾ノ漁獲アリテ中旬迄持続セシモ下旬ハ叉々潮流悪シク

漁況振ハズ月末二至9口永良部西方漁場二於テ大鰹千二百尾ヲ漁獲セシモノアリシハ異藪ノ寿漁ト玉ウベク而シ一ア撫

一場ハ依然吐噺醐群島ヲ中心トシ縣不漁船ノ多ク一此方面二葉申シ又縣外綴ハ悉ク山川港二根擦シ長崎愛媛高知宮崎ノ諾縣ヨソ來漁シ一時二十餓隻ヲ算セン・

餌料パ「タレクチ」鰯ニシテ夫ダ眞鰯ノ漁獲ナシ漁場ハ山川港附近阜シテ八田網二十欝張揚繰網四張南岸肝麗郡濃海二o●'L量農一蓋柔;ぎ一一・

北困糟急…一三、旦

十数張ノ從撫供給アリ一。時ハ編ヤ潤澤ヲ歌ギ一隻持百六十圓ヲ唱へ鰹漁業経螢ノ困難ヲ蜘チジモ近來漸ク好漁二向フ

ニ従ヒ五六十圓二伎落セリ。1‑.・

第二回大正六年五月二十八日竹島丸
氣‑象一水溜ヒ重観測略位置'■天候風向カ気温一表面一二十五箏五十尋七十五尋表繭.二十姦玩十尋七十五尋潮向遮透明度
五月甘八日,

屑北酉二量、一…、五;、一量、九一;、一書壷曇二倒・書画一一往北西念δ工。

同A.虫胞冊北酉二…、七量、、一㍗o石一一一㍗」

後五時四十五分B虫円
同,A豊岡葭北西二量、元、^曼…曇二〇量空北西急
里二時五十分量、セ二,八
同二醇八分.量、七同O時五十五分B・虫円π北一量、一…、七一一へ八天、=ハ哩呈豊こき曇嘉美一九北西綾;、二同
前十一時四十分C生卍口一北一…『霊…λ一九、一瓦、固一六、九曇暑曇冨美塁美見東糖急
同1
同九時四十五分D晴曇北微東二量、一二『四…、封ヌ、一;、二量発異毛量八一美冥東山急同し三一一一j

同七時十匠分児曇西一三、五島、四…、嘉、北見、一一乗八美曼昊轟曇天‑東急養一。議業基本調査一〇五

。。一一
;、一一

従來ノ観測.ハ黒島町之島間二止マ9以北薩摩本土沿岸トノ連絡・ヲ鉄ゲ〃ヲ以一ア今後ハ観測當展・天候及時間ノ許ス.記事前日パ連日好天気打綴キタ〃後ニシテ濠氣深ク緯日軟風アリテ涼味ヲ費へ海況實二年穣ナリキ

業…一

養一

同

漁業基本調査。一〇大限リ〃皿ノニ離ヲ加へ航海途帝ノ表面水温ヲ毛測ルコト・シ今回ヨリ實行セ.リ

水温ハ去四月二十日観測ニハC鮎ヲ除ク表面一帯二十二度以上二・昇リシ毛今回パD皿離二十四度四ヲ見二十二度線

ハニ十五号線迄二沈、、、最低温ハ揃回ノB鮎ナリノキ今回ハFノ†暦二移リ十ユ度一三刀シ各回綴線ハ。概シテ北方二'低ク南方二高キラ見〃.‑.

.比更ハ前月ハ表面各鮎八一、〇二六以上ナリシ.毛今回バ〃℃鮎ヲ除ク外二六下二下リ〃鮎ノ如キニ五二三ノ低比重ヲ出セ〃八大二異ひリニ十五号線以丁二於テハA〃皿鮎下=エバ夫蒲ヲ出セシ毛箕他ハ艦テニ六以上ニシテ高比重ヲ現パセリ..・

透明度ヅ地方黒島方面一前月二比ツ編ヤ下ラシ毛南方D皿ノ如キバ十五六号二達シ前月製留セ〃濁流ノ一部ナラシ
ト推セラレシ毛ノバ金ク消失セリ

之ヲ要スルニ沼岸水ノ溺漫ス〃えノ筒多キモ前月二比・ズレ,ハ南方沖合ヨリ來レ土品温海水川此風間二於ヲ漸ク幅員ト厚サラ増シッ・アリ

五月中鰹漁民パ初旬來兎角不漁ノ欝高力.リシ一手下旬ヨリ楴ヤ色メギ漸次好漁二向ヒ蕨二観測當日パ近來稀ナル大漁.

ニシテ臥蛎島附近ヨリ芽瀬二至ル漁場ニテ7尾平均五百匁大ノ鰹三百乃至二千儀屋ノ漁獲アリロ之島附近ハ海水温度二十四度位ニシ一プ水色モ良ク鳥辮毛見得タリシ毛黒島.二近クニ従ヒ水色悪ク温度下降シ潮流方向モ金ク異リ島群.ヲ認メザリキ

鯛漁祝ゾ鹿児島溝、有明溝、北薩長島憎岸近時漁獲多ク漁具♪八田網、地曳網(長島滑岸ノ.ミニ■行ハ〃)揚繰網等ニツ.7鹿島溝口漁場ノ水温ハニ十度内外ニツ一ア本年ハ概シ.7魚群多ギガ卿シ最近山川港附近ニテ漁獲セラ〃・毛ノハ

ー体長四寸位ノ眞鰯干シテ卵精ハ来ダ熱セズ一一‑…・,

.第三

回大正六年六月三十日

竹島丸,,=,'‑lI1

菱面二十蓋半導⊥
天候風舳カー窺温七十墓雫表面二十重尋五十尋‑十重導潮向速透明度

翻.測時位‑置氣‑象水温■1II‑1]比重
六月三十日

后三時二十分,彊蜻曇南酋.一晃、封曇、霊コ。、八ス、セ冥、監二署呈婁.一具七二一乗責東北東急;、曽
,同,A!
同二時十分出目口南西・一元、一曇、毘量、oゴO、一一.七、囮二六呈二毫一曇〇一美空東北東.念一〇、五同

茎二菱:、封同調O壁二十分A‑晴曇南西一完、五・天、O量、豆三」一八、O美裏曇呈一毛O;季9委二書北東急;、目同

前十時三十分B由円吊南西一量、o.毫、一.轟、一…、一兎、一素8素琵北東急同圃九時二†分O圭円同南西二二七、五毛、園轟、目…、宙二〇、一書言素七・北東急皇、一同・同七時三十分D生田目南西一毫、セ毛、巳量、o…、』二〇」暴言曇天景O囚‑一毛OO北東急;、

同六時三十分E晴錘南西一毫、一毫、里言、八量、セ量、二室。景圭秦八コ昊八八北東急=、四
記事数日前ヨ。y曇天。ニシテ時々降雨來襲ヅ氣混二十八度内外商西風ナリキ

観測當日ハ南西和風ヨリ強風二韓ナ小波起リタルモ夕刻二至リ海上頗ル平穏ートナ〃潮流パ.北東流急激ニシテ海水源

濁シロ之島附近ニハ魚群ヲ認メザリシ毛海鳥ノ小群及魚群捜索申ノ鰹船二隻ヲ認メタリ漸次北方黒島附近二至〃二從ヒ海鳥毛見ヘズ頗〃寂寡タリ.・、

水温八五月ノ観測パ南端DE二最高二十四度四ヲ見ル一過ギザリシモ今回ハ表面一帯一二。一十六度乃至二十七度五二

達シA鮎二於ラ最高二十八度ヲ示セリ各鮎ノ水粗ハ僅カニ一ケ月ニシテ=一渡乃至五度ヲ上進シ從ヅテ下風挽度モ之ニツレCDE鮎八七十五号線二於テニ十度乃至二十二度ヲ赤シ最低ハ亙鮎下二.7+六度五ヲ示セリ

比重ハ前月ヨリ上リ表面ハRヲ険ク外二⊥八以上トナリ皿Eハニ六三09。示シDAぶノ下厨五十号線下二於テハこ七以上ヲ示セリ..■.も蒲業基本調宜一〇七漁業基本調査・.「○八透明費葦シク丁讐一君D鮎圭一茜尋ヲ示シ憲一十尋乃至十二繋トナニー

翼ス〃二南方ヨリ來ル高撒海水ハ前見二於テ編ヤ勢カラ加ヘタルモ筒流向バ厘々タ〃。ヲ免!ザリシ毛今回ハ黒島口

一之憲一纏一・北東一急流シ壁上昇シ暖壕カノ藤ナ〃ヲ示ヌ一至びふ嘉一.倣.、流向東北東トナレニ撃流ノ影響ヲ受タ〃二由ルナラソ.‑.

六月中ノ鰹漁況八潮流漸ク順ニシテ暖流域バ援大シテ浄海二接近セシト其一一難魚ノ出現アリロ氷皮部島黒島近海コツ近クハ開聞嶽近海=旦リテ群團回游シ一日二航海ノ釣獲ヲ爲シ得〃二至リ毎航千尾以上ノ漁獲ア.リシモ中旬以降

沿岸水ノ擦張ト共二同海面一帯=海水濁断ヲ星シ漁場ハ從ック西方二轄移シ「メクラ」曾根附近弐リ甑島西方及五島方面二好漁ヲ見〃二至リ魚俸八一般二五六百匁ノ小形ナ〃手.毎航三四百尾ヨリ千五六百屋稀ニニ八千尾ノ婚漁ヲ海セ〃アリ」搬漁況良好ノ航態二在リ川鐙郡枕崎漁船ノ漁獲べ最高ハ初漁以來一萬七千圃ヲ馨ゲ箕他多タパ一萬回

内外ニシ一プ前年同展二比〃、署ルシク好況ナリ餌料ハ山川近海ノ外鹿見高溝奥、片浦方面二.7毛漁獲供給アリ初有川。

」套持七八十圓ヲ唱.ヘラレシ毛†旬ハ供給潤澤トナフ三十園内外二低落シ倫山川港ヲ根擦下セル縣外漁船八本月二十日以降漁場ノ西方二遠隔セル闘係上潮衣引揚ケ月末ニハ宮除縣ノ漁船四五隻ヲ残留スルニ至レリ本月中ノ鰹償格
一一斤最低八鏡最高十七銭ヲ上下セリ

鰯ノ漁況ハ山川港附近、鹿児島溝奥、片捕反長島附近ノ沿海ニシテ山川港附近演場ノ水温ハニ十六度内外ナリ漁具‑パ八田網、揚繰綱、地曳網等ニシ.7眞鰯「タレ〃チ」ーノ体長二寸乃至三寸五分位ニシ一プ眞鯛多ク一般二好漁ナリ
第四回大正六年八月二日一竹一島九練刷刈一頭引㍉剥到醐一酬釧梓萎刃土到

,B一一二麦‡'曇八一旦北魚,同北々西二亘二、一二八、^毛、北一一一一…、討曇茜曇四〇=誉。曇余㌻高、昌葦一

八月二日前七時曇北々西二禿、O‑え、二毒、…、七‑‑同‑■昌、亘.婁毛曇克司,■…
同八時四十五分A虫円
同・■ 虫剋北々画二1三、o天、O呈、o■
祠十晧四十五分A■…o…、ニニ発O曇些呈茎曇き;、o

后O時十分‑B瞭墨.北々曹二…、O一,ベニ一.一七一七こ八、二室、曼、丸轟j景詣美i暴呈曇三一六、回向同一壁二十分C晴曇北々酉三・旦■o曇、八曇、昌曇=‑量喜美吾乗三北東急;、五回・倒三時こ十分.D晴曇北々西三…、oえ、二曇、五量、弗…・二暴言一雪国二套毫;‑東急一六、旦
同同更時二十分皿晴曇北々璽二…、o天、一毫、固量、二き、六・二基一葉北曇呈.曇一一一一東急三、o

'

高、昌

葦一

リ

二C鮭二於テハ六十二号下二及べ9海水パ著〃シク清澄シ透明度十四尋以上トナリ最高把難二於テ十六号四'達セー

一ヲ示セン本観測二於テC鮎ノ水温高キバ前二回ノ観測ト反歯ノ筑象ニシテ印二十六度線ハAB鮎五七尋内外ナ〃

下層水温毛上昇シR鮎丁七十五号線二於テ最.低二十度三ヲ示■ス外縄。テニ十二度以上二達シ頂鮎下二テハ狗二十四度

水温ハ去六月末ノ観測ハ表面二十六七度ナリシモノ今回ハ纏テ・二十八度以上二蓮シ〃鮎ハ最高二十八度八ヲ示セリ

ジタリキ

午前中川快晴ナリシ手午後ハ北画強風高浪トナリ漸次濠氣加ハリ敷浬ヲ隔ツル島礁千辮シ離ク多少観測二困難ヲ威當日二至リ風向北東ヨリ北、北々酉二褻ジ風力毛減ジ海上静穏二復シグ〃ノ観アリシモ前日來λ「ウネリし拘赤高ク‑記事、連日晴天打綾キ炎暑焼タガ如ク七月末日前後バ氣歴七,五〇耗.ヲ上下シ東ヨリ北東ノ風彊ク神合高浪アリ観測'

漁業基本調査.。.・.一σ九

低下セ〃.ノ観アリ〃蕾す下箆重一・ノニ十義線・霊ノ七十姦線一二責上ヲ見ζ笠雲藷;テ前回一歩讐ブ.

比重ハ表面wABノ如キ北端測鮎ハニ六以下ナ〃圭其他二一六以上ニシテ就申E難二六六穴ノ高比重ヲ見〃バ稀ナ'

漁業基本調査、一一〇之ヲ要ス〃二去六月末ノ観測二於テ旺盛トナレ〃高温水ハ爾後漸次勢カラ増シ其幅員及厚サニ於タ壇加シヅ・ア〃ヲ見〃ヘシ

七月中ノ鰹漁況八七島近海ヲ圭漁場トシ大漁ヲ見,スト離毛出漁ス〃毎二心ズニ三百乃至千二三百ノ漁獲アリ体形ハ大小ヲ混セリ漁獲ノ鰹・ハ艦ベテ沖合ニテ菱熟シ所謂沖菱節二製ス〃毛ノ多シ

同上期間鯛ノ漁況パ山川近海ハ不漁ノタメ何レモ休漁シ片浦及鹿児島溝奥二一ア漁獲多キラ見長島パ金ク不漁ナゾキ

出水郡阿久根沖合バ鯛群頗ル磐富ナ9シモ潮流悪シク充分ノ漁獲ヲ爲シ能ハザリキ漁具パ片浦櫻島方面パ八田網長

島バ地曳網ナリ鯛ノ種類ハ桜島方面ハ体長二三寸ノ「グレタ升」ナレド毛片捕阿久根長島ハ眞既ナフシ

八月中ノ鰹漁況パ例年本月前後ハ簿漁ノタメ休漁ノ姿ナルヲ骨トセシモ本年パ欝値暴騰ノタメ休漁ス〃モハナ〃春

季以來ノ好.汎ヲ持続シ.關係漁村ノ景況般賑ヲ極メ.タリ漁場ハ前月以來稿西北方繭ユ偏移セルタメ一都漁船ハ此方面

二従漁セシ毛大部分ハ依然吐喝御一悪石、穫曾根等二出漁一航海牛均七八百尾ノ漁獲ヲ普通トセリ魚体八木年初季以

來常二七八百匁以内ノ小私モノ大部分ヲ占メ例年二見〃二貫匁内外ノ大形ヲ見ザルナリ川邊郡枕崎‑漁船三十二隻ノ漁況ハ初漁以來ノ最高漁獲ハニ萬四千八百圓二達シ最低船拘八千四百圓ヲ下一フ,ス一萬国以上ノ漁獲ヲ鷲セ〃・手ノ三

十二隻申二十八隻二上ヅ〃如キバ未曾有ナリ餌料鯛♪山川近海ハ跣二終漁トナリシニ付桜島近海ヨリ湾奥沿岸二漁獲セラ〃・毛ノド北薩長昏近海漁鋒ノモノトニョリ供給シ憤格ハ前月ト大差ナク一隻分耳均四十園内外ナリ

鯛漁祝パ山川港附近小日下八田網ノ出漁スルモノ.二三張アリ水温二十七八度ニシテ眞鰯、潤目鰍プまトシ体長四五‑寸ノ手ノ少量ヅ・漁獲セラレ鹿児島簿奥ハ「タレクチ」ノ漁獲アリ
第五回大正六年九月十七日竹島丸

引暗氣.製位置‑天.候風・同カ氣温剣、評妾茎斯五一千一笠萎詐一期簑透明度

漁業基本調査.。1一一一.

カニ珊鮎五十号線{島ユルノミナリ

比璽パ表面〃Oり.♪二六以上ナ〃毛其他パ下位トナリ二十ま号線下、一於ナパ縄ラニ六以上トナリシモ二七以上川僅

ルニ至レリ表面附近二於テ前月高温ナリシC鮎ノ最モ低温ナ〃が注意スベキ現象ナリ

七度下トナリ下暦水温毛之。ニツy七十五号線ご於デバ瓦鮎二十一度ヲ見ルノミニテ五離・二く十五度六ノ最低温ヲ見

水温パ前月ノ観測パ表面一帯二十八度以上ナリシモ今回ハ下リテぶR二二十北度以上ヲ冠〃ノミニシテ其他ハニ十。木、附ヶ〃鵜ヲ見午後二時頃篭二臥蛇鳴す面目リ踊帆ノ艦船一.艘ヲ認メタル外輝上贋二家蓼タルモノナリキ

観測當日パ天氣晴朗ニシテ終日北微風海上小波アリ黒島ナ西南一理餓ノ鹿二魚群ヲ道フ島群ノ多数ヲ認ム叉所か澤

時折降雨アリ年後ヨリ風和ギタレバ十七日零時一演出帆午前七時測難D二達シ観測早着手セリ

シ風浪商ク同港二碇泊困難トナソシタメ屋久島一湊二避難十五六日ハ階レタル毛依然南西風彊ク翫歌風位酊二鍵シ

記事十四日快晴海洋観測二着手スベク口永良都島,二一到着假泊セシ托十五日未明二至リ南西強風加フ〃二面ヲ値入

同七時皿虫円間北二ほ「.蓑.雫」量、o東急蔓、o向

前十一時甘五分追虫円
回
同九略五十五分IC圭円
同
同八時二十分D‑生田鉋北二毫、o美、一孟、赤量、O見、o二六8素量一委O

同

扇

国

后四時二十分児再北埼酉5晃、O毒、固二書一暴三実景妄簑.量菱北々西経二^、四九月十七員,」虫與通.賛一」
同二時五十分,A生用目北々頭二云、五曇、五.;、六量八七二窒。一義一.萎‑北々西綾一六、一同O暗五十分ム虫何垣北々酉二え呈秦、山量、一二〇、へ・套量金異臭.蓑一一秦一素巽北牟酉急轟、目日一北二天、o素、七量、昌三」天、六素量、嚢∵、秦.尭東急豆、o目北々酉こえ、克毛、一‑量、五二〇、…義二委禿二隻O北東急一『0一†茎∵真二。一萎北東急量、日‑

ノ漁業基本調査一二一

海水透明度ハ殆ンド前月ト同棲ノ状態ヲ維持セリ、之ナ前月二比スソ,ハ表面温度バ莫差一、二〇ヲ下レールニ過ギザμモ下暦温度ハ多キバ・七度以下ヲ高下シ比重ハ概シ.チ低位二社リ更二大正五年同季二比ズレ,ハ表面水温ハ耳均」一度ヲ低下シ比。重モ相ヤ低位二社リ翼ス〃二観測鮎二於ケ〃硫向ハAD間川北東二急流シ前月ト大差ナク南方二來ル海水川依然タル毛漸ク其温度一低下シ下厨ニハ冷水流.ノ著ルシク壇加セルバ滑山房水ノ勢力壇長ノ傾向二社〃モノト・謂フベク殊二馴年二比シ其傾向大ナルヲ見〃ナリ

九月中ノ鰹漁況ハ漁場パ依然吐喝渕、悪石、耀曾根附近ニシテ稀二黒島流董附近灘魚ノ漁獲干アリテ漁場厘域極メテ

療キモ一航海千屠以上ノ好漁ヲ篇人モノ稀ニシテ普通七八百昆内外ナリ魚体♪大小不同ニシテ灘魚ハ當春見ノ如キ

小形ノ毛ノ多数ノ釣獲アリ是レ例年ト異〃トコロナリ魚優ハ斤十五六銭内外ナリ餌料ハ熊本願牛深港縣下長島並二鹿見高鱈奥ニテ供給シー一隻持六十風乃至百圓ナリ枕崎二於ケ〃.出漁船三十二隻λ成鐘ハ最高六千三十三尾優格五千五百三十三国ニシテ初漁以來ノ最高漁獲船八六萬五百九尾債格三萬三百十二国ニシテ其他二萬国以上ノ漁船七隻ヲ見〃二至γリ

十月中鰹漁況ハ偶上旬ヨリ中旬ニカケテ暴風雨襲來セゾタメ出漁中ノ鰹漁船ニシテ難破ノ厄ヲ蒙リシ毛ノ五隻一一反

ピ乗組漁夫四十骸名ヲ失ヒシナド非常ナ〃騒擾ヲ極メ之等難破船捜索二他ノ鰹漁船ヲ使用シタル爲一時ハ従漁杜縄ノ有穣ナリγガ天候快復ト共二出漁ヲ纏行シ相當!漁獲ヲ見タγ

漁場ハ季節・ノ闘係上漸次西方二移韓ス〃傾アリシガ其主要場所ハ吐喝瑚附近ニシテ東西新曾根「ドンコし曾根等之二次ギ違ク「メクラ」曾根二出漁ス〃モノアリ漁獲ハ時二一航海一千尾以上ノ好漁ヲ爲スモノアリシモ一般二二三百乃

至五六百尾ナリ魚体八大小不同ニシテ犬八一貫乃至一實四五百匁小ハ當春漁獲アリシ小型ノモノアリ

枕崎紹.三十隻ノ成績ハ最高漁獲五千六百四十尾五千五百二十圃ニシテ初漁卑來ノ最高漁獲船三萬二千百三国ニシテ

・二萬・圓理上ノ漁船十隻二達セリ

象i泉

温地

.島丸

一北、荒

;、四

芸、一

曼美

量窒

曇乗

曇一歩

‑昊売

氣更表王 薫一手玉算 一再至表面;竺 五十專 軋墓「驚遠三、セ…、O

量突

曇冒禿

透明度

六、回

;、七

冨、=

重金

量究

里^ニニ 東綾.

北酉二

一六、八

量突

星究

八、二

‑二〇、一昌冨、〇呈一δ

曇一乗 東経…、四‑三、簗

二^、o

一回、九

毛麦

夏、o

一八」一一

;、六

.一。気一

.北西三

言、九

^、二

;、二

三ご・⊥

二窒〇 北東経北東三…、豆…、二.

曇禿

A

;呈

㍗一昌

北束三‑

二喬。 北東急

晴

乗弟

把

丑

第六回.大正六年附一芸註竹

餌料ハ縣内二漁獲乏シク天草地方ヨリ購入シ慣格ハ前月末→大差ナシ

毎目

十一月=十日
‡ホ
后二
日

幸
目

美宣。

上

圃

同田
圃こ十二日
前一七
同

素;

一〇、〇
美三

臭呂二 東北東急
乗;

三.二

;、O

三宮亘 東北東急

一^、八

二六一九

三、一

曇轟

三、こ

三、四…、七曇8

曇曽 北東急

;、^

美一〇

、藁一

北東二

‑;、セ

一美呆

‑C

売、o

差異

主

同.九‑

量、五.量、五.

互

同

一キ尻

二〇、昌

…桑

北東二

千董 阯一、一、j

暗

北東こ

‑D

時

瓦

錘

.六八一

同十一
同

居一
同

暗

晴

時

.漁業。基本調査・。」ニニヤ男レ里

尋纏A下二十五導線二於テニ大下ヲ示セ〃‑毛其他ハニ六以上ヲ示セリ唯名鮎下戸尋線二至〃モ二七ヲ見ルか.キバ編。

比重パ表面A以北‑ハニ大下B以南ハニ六以上ニシテ瓦離最高二六四六ヲ示シ概シテ高比重ヲ示セリ下風ハ丑下五十.高シAパ醐ノ割合二低温ナ〃ノ外北方二低ク南方二高シ降下ヲ剋下暦八七十五号線二於テハ前回。ト大差ナギノミナラズ前回ノ最低十五度六二比シ今回八十六度ヲ示シ編ヤ

水温州九月ノ観測ニテ表面二十六七度ナリシ毛今.回ハニ†一度五ヨリ理離ノ最高二十三度七二三プ三度乃至五度人

記事菊日一北西強風ニシテ風波高ク鰹漁船毛出漁ヲ中止セリ観測當日ハ晴北西微風ニシ子気温十五度七ヲ示セリ

同王

暗

暗
時

時

曇

A

測

^漁業基本調査、・.二。四.海水透賜良ハ犬二下リ最高十二号ニシテ最低ハ玖鮎六号四ヲ見タ,一、之ヲ大正五年同蛋二比ヌ〃二表亙水温ハ前年卒均二十四度六サリシ毛ノ今回ハニ十二度ニシ二度銭ヲ低下シ下厨七十五号線ニテ平均三度ヲTレ・』比重ハ表面二於テ若干低下シ下層モ亦同様ノ傾向アルハ之ヲ九月中ノ観測ヨリ稚シ
拘本月ノ観測二由リ沿岸冷水流ノ勢カハ前年同季二比シ薯ルシク大ナルヲ見ルベシ

秋季以來ノ鰹漁況ハ粉々好漁二向ヒ殊二本月七八日頃ヨリ八一隻七八百乃至千尾以上ノ釣獲アリ例年二ヅキ嬰玩ナ

リ漁場ハ蓮グ吐唱劇方面ハ不漁エシタ近來茅瀬及東新曾根附近トス一般二漁場小西偏ゾ魚体一貫五百匁内外ニシテ

債格八一.斤二十銭内外ナリ餌料パ眞鰯ニシテ長島及牛深方面‑ヨリ供給シ一隻持七八十圃乃至百二十圓テソ

鯛漁冴八例年六季バ不振トナリ休漁ス〃ヲ例トセル.手本年べ各沿海兵近年稀ナル豊漁ナリ漁具パ八田網、捧受網^、シテ魚体八大形五六寸ノ艮鰯「ウ〃プ」鶴多ク八円網一ニア一時問千圓餓ノ漁獲ヲ爲か〃毛/数隻二達セリ
oo・

以上各月ノ観測ヲ通麗ス〃トキハ・・.、

水温ハ表面八四月二十二度内外ナリシ毛漸ク上進シ五月ヨリ六月ノ間二急進シテ二十七度以上トナリ爾後九月抱比高温ヲ維持シ後十一月二至リテ二十二度二下レリ下暦水温モ之二準シ六月ヨリ八月抱八七十五号線二二十二度ヲ見人oo〃毛其前後パ十六乃至十八度ニシテ表面ト七十五尋厨トノ差八五六度ナリ.

比重ハ表面・八四月二六ナソシ毛五見ハニ五二下ツ六月以降二六以上トナリ八月二最高二六六ヲ見爾後編ヤTレル毛十一月・二至ル間拘ボニ六以上ヲ維持セ2下風二社リテパ其深サラ加ブルニ從ヒ高比重ドナ〃毛其位置ハ厘々ニシテ五。o..ooooo

六、八、十一月一殊二馳レ往々渦流ヲ爲セリ

潮流八五 二於一プ北西流ヲ目ルタル外帯'北ヨリ束ノ間二流レ海水透明度八六月十一月ニハ著〃シク滅セ〃モ其他パ概シ,テ大ニシテ就中八月二於テハ最モ清澄ヲ種メタリ

以上ノ鐘化パ主ト。シテ暖流ノ消長ト之二件フ沼岸水帯ノ伸鶴二由〃手ノニシテ本観測ノ各難二於一7ハ時期二由リ其何

レヲ毛見ルヲ得ベシ印プ横断固ニョリ各月ノ海水状態ヲ見終漁業ノ關係ヲ考察スルトキハー左ノ如シ四月表面ニナ二度ノ水溜ナμモ下暦十七度線ヲ見拘北方二偏シ十五度ノ冷水帯ノ潜在ヲ示シ比重ハニ六三!高比重帯下層ヨリ憐起シ此方ヨリ低比重水突入シ箕暦ノ混瓠セルバ未ダ南方ヨリ家ル配流。ノ勢カラ示ヌモノニァラ.ス従

ツチ南方沖合吐喝刺群島ニハ前月中旬ヨリ鰹ノ好漁アリド離モ来ダ観測鮎二近ク漁獲ヲ見〃二至ラズ唯三月中清澄

ヲ等シ海水茜月一入‑雇シイアリシ妻一鷹測一於テ・軸ノ低叢一實一一義影一アラザルカラ疑一シ

ムルモノナリ.....‑・‑

五月表面二十三度以上トナリ南方D瓦離ニハ二十四度線ヲ乳同温線川北方二低ク南方二高シ各温度線ノ排列八相

併行シ暖流ノ漸ク押寄セ來リッ・ア以?見〃ト蕗毛比重線♪昭C離下二混馳セ〃者アーリテ表ダ暖流ノ勢力下風二犀一

バサ〃春ノ好シサレド鰹漁場ハ漸ク北二伸ピ臥蛇島ヨリ芽漸近海二大漁トナレルハ其影響二由〃着・r見〃ヲ得,ヘシ

六月表面一帯.二二十七度以上トナリ各温度線ノ規律正シク平行状態二於テ下暦二及ピ比.重線モ土D下二多少ノ混

馳ヲ認ム〃外概シテ順.調テルハ附近一帯暖流ノ勢カニ支配セラル・ノ多キラ見ルモノニシテ爲二鰹漁場ハ拘北二伸

ピロ永良都島近海ヨリ開聞嶽下二至リ所謂灘魚ノ盛漁ヲ見ルニ至レリ

八月表櫛一体;十八度以上二進ミ各温度線ハ同温暦ノ深サラ増.シタルヲ示シ比重ハ編ヤ混馳セルモ南方ヨリ比較

的高比重線ハ順序克ソ押寄セ球リ壊流ノ勢バ前月目リモ更二盛ンナルヲ想像セシム之ガタノ鰹漁場ハ野間岬西北沖

合二伸ビ本観測難ノ南方漁場一例年ト回シク魚群大ナラ、ス薄甑季トナレリ蕾シ水温ノ高キニ過グ〃二由ルナラソヵ

九月表面水温パ編ヤ下リテ二十六七度トナリ各温度線及同比重線ノ排列八相平行シ略ボ七月ノー状態二近似セリ鰹

漁パ甚シク好況二♪アラザリシモ真南方沖合及北方灘漁ノ漁場ニハ可ナリノ魚群ヲ見漁況稿回復セリ漁業基本謝費一。一一五、ノ漁業基本謝査■。‑一.一:ハ。

十月が観測ヲ挟ギシタメ・海況不明ナ〃毛暖流ノ勢力.微弱トナリノ〃毛ノ・如ク漁場川南方沖合二眼ラ〃、二至レ.リ

十一月表面二十=一度ノ水温トナリ二十三度線ハ背方㍉異キ比重毛比較的低下セルモ南方二押出シ殆ソト四月ノ海況二近ク暖流ノ数か減退セ〃ヲ示、セル毛二十一二度線ノ瓦鮎下;深キ厚サナ有ス。〃ハ筒莫沖合二近ク高温水アルニ

井ザー〃フラ疑ハシム瞥月ノ鰹漁場中耳鮎二近キ芽瀬東新曾根鮭二好漁ヲ見タ〃パ其關係二由ルナラソヵ唯北方二於ケ〃低温水ノ勢力薯〃シク増加ノ揮同ア〃ハ前年同蜘三比シ屈シギ.毛/ニシテ次シク不漁ナリシ大羽鯛漁ソ當季昌.人リ復活シダ〃如キ低温ナ〃沿岸水ノ援張セ〃誘因二冒〃ナラソ友ト思ハル○

拘終リニ川越郡枕崎鰹漁船ノ日誌ヲ得クレー,^次二掲グ九月下旬後他船漁場ノ漁況記載ナキヲ遺憾トス〃毛概ツチ以後ノ漁獲ハ多大ーナルモノナカリシニ直ル千.ノニシ..プ.以.7本年鰹漁場ノ一班ヲ察知スルチ得ベシ之二由ツ.ア見レ、ハ鰹,・漁場八三四月ノ初季ハ遠ク大島二逝キ横當島附近二割ル毛爾後パ刀之鳥以南プ七島'二併行.セ〆西側ーノ漁礁ヲ主トシ六月

三月十.五日

獲高

‑他船

ノー出

漁・セ

枕崎鰹船日誌、一大工六年)

漁場マ
悪.

一■

ル.

.漁場

ノ漁

ヨソ其以北陸岸ノ近クニ移ツ九月迄塵二由リテ八十月迄此形勢ヲ維持シ十一月後口之島以南ノ漁場二復ズルナ9(日.1

全十九日

.中

石

誌附圖参照)

自全十九日
全二十三日.

曾

期間

至

‑全

全

苓
一

二

主意琵H
三日

一金胃一
一全全

.十
日

日

四
目

四旦二十日
五月三日
全
日

日

日

二十一日
二十七目

日

日

‑全
九

全

全

全

二

全全十二日

合金†回

.全

十

9

賓.中

書糧

、?

五二五

十日小山曾椹大漁アリ。二目中曾椹大漁。ア百

二、〇三六

一、〇五〇

曾根

賓

十二日小山曾根、申曾根十三目中曾根十五目ヨリ十七日迄小賢附近大漁アサ

中曾

五號
賢
ト
!

悪石

九三〇

ニニO

曾

曾根

自演

田曾槻

四日小山曾椹、申曾梗、ドyヨ曾根、上根島沖・芽瀬・根、五號曾槻、雫島二大漁ア可

中九二七

十日ヨ百十二日中曹根、五號曾櫨、 小山曾根悪右大漁アリ

‑賢

リ曾根

七八O
?

山曹

横當島
屋久島随近
」
'

曾

山{曾栂

賓中

ノ

、
'

七〇〇

一室一

七〇〇

十一亙小山、智槻、中曾椹、東薪雷椹五號曾根大漁

七日東薪雷根、小山曾根二漁アサ

三日弓〕五目小‑臥蛇、瀧曾梗大漁六日申曾椴^小寳、束薪曾櫨大瀬アリ

アリ

二十九目芽瀬タコ、小臥陀、櫻曾槻、三十日目リ一目迄小山曾槻、芽韻ドヅ日大漁

賢、横當、永艮部大漁ア。リ

三五 二十日目印二十五日迄小賢、悪石。滞、二十六目ヨリ;十八日迄五號曹椹悪石、小十三日目リ十五日幡曾根十六目喜界島十七日ドンコ曾根十九目芽瀬大漁ア切

タコニ漁ア百六七目・小山曾悪石

二十二目ヨリ二十四目迄小山曾根、悪石、二十六日=ゴ切曾根、構曾糧、芽瀬タコ
大漁ア可毫二一 十七日官リご・十目迄五號曾根、小賢大漁アリ

二、二一五

五裏蛤槍ユ 小山曾根一
全

合・全千日
全全十七日
十八日
二十一日

合金、十…日全.全十九日

全全二十三。貝全・全二十九日=二

全全二十八日
全六月二日.

自

一五

八

会

一七

様

会

椹
椹

全

重

全

槻

二

ゴ

七

全

大二

一一

全全

会全
全

ゴ

全全

全全

三 三 一・一
全全

、

合

七

五

八一

i

・一

.一八

全

全全

会合. 十四日
十四.日
十九日

一日
日
日

日

二、〇三六

平島

一。ノ

全全十日
全全十六日

'

j

.椹

簑月十詰一 諏訪瀬東一

青一 種曾樫一姐竺 離瀬、二

中'曾

.臥蛇一

諏訪瀬島東

会
全

二十四日
二十七目

姓鉛珪旦

姓姓村篇

日

全全一二十八日
全八月一日

.全
会

二九

島一
瀬

、

十二三目竹島附近大漁アリ

十四日目可十八日竹島・硫黄島人掬ア習
十九日悪万二漁7〕

二十一日悪石、中島二大漁ア可

六日欧陀、束新嘗根、野間岬大瀬アー・

二十三日諏訪瀬島二漁ア可二十五[口悪石、諏訪瀬、寳中曾椹野間岬、牛深沖二十七七〇二十九日永夏部島沖巳掘ア, 一日小山曾槻大漁アサ

八j

、ア可

二十日目リニ十二貝屋久西省槻大漁二十四日石號曾槻、屋久島前二十五日寳中曾根、 二十六日石號曾椹大漁ア■

二十八口口屋久島前、牛深前、二十九日ヨ百三十一目申曾椹三十一日一日悪石、上瀬、.構曾槻、五號曾根、中書椹大撫

五日.五號、中曾椹、櫻曾梗、東新嘗椹三漁アリ

八日菖百十三日東勘曾根、箪垣、櫨曾根大漁ア可、十四日悪石二漁ア〕

八五〇一 六日悪石、小賢、小山曾椹、七日ドyゴ曾捜大漁アリ

一、三j

一、〇一■

善五
毛二

妻工 十六日弁瀕幡曾椹漁.ア百十七日欧蛇十九目小賓、 諏訪瀬、東芽瀬、 小臥蛇大漁;且 八日中島九日茅瀬二大漁アリ;六・一 十日悪万十一日卒瀬二滴ア}十三日弁瀬、小臥蛇十五日樋曾根大漁アγ

一、四一五 三副ヨー五日小山曾根、中曾根、平島瘤曾根、五號曾根悪五大漁ア可

…二七

一二九〇

竹島南曾根

鉗等青爺

石

■諏訪瀬島

二十八日

石

九五

平島

悪

三性粁
三船姓ポ
悪

全全二十日

四三〇

漁業基本調査一九

全全一一十二江

瀬

弁

十二日

二〇

全全
全全
全全

全全
全全

〇

全
会全

全
全

芽

二

二⊥ ご⊥ 三一一 二工 二四一
三 一.三 i

三三

一芸 鶯ユ諏訪
十八日

二十四目

東

臥蛇

九二こ

十五日檜曾根、上ノ瀬、十六目中曾根、五號曾椹十七日弁瀬タコ、橘曾槌大漁アリ

士五十八呆山墾漁二十三日曇部一琴

一、二、一 二十九日小賢、櫓曾根、三十旧五號曾根三十一日悪石二日中曾根二漁ア可

全三四

全全二十四日
全全二十八日樒曾日目

中曾糧ク ・ヨ

'

'

、

四七

全全
会合

.三

全全十六日

.全全十日

八

全全二十八日
全十一月一日

石號

根

東薮曾根

四〇

四六〇
ニニO

三七六
こ二一

こ六〇

小山蓑工三。。

曾雫瀬

慧十七一エド、,曾根
算用詰旦
姓竺再帰一 湯瀬一

四二姓針角距竺 茅瀬タコ

全二 十日

算十討一 ,曾根一簑茸ユ小山曾根一

七三

全

四〇

.三七

全

会全

(以下記載ナシ)

十六日目功十九日小山曾根、東薪曾根二大漁ア百八口uドyコ曾根、・湯瀬、九日申曾根十二一圓小山曾根十四日小山曾根三瀬ア百

三日屋久曾椹六日小山曾種七日中曾根二大漁ア刊

二十四日弁瀬タコ機、曾捜、牛毘、五號、中曾根、小山曾根、東薪宵椹大漁二十七日
二七〇一 諏訪瀬東二十八日石號中曾根二漁ア田

三五

二十九日
三日

根

会全

九月
中背1

椹

全
全

根

全

曾

六八・一
一、二・一
八三・一
、四一

全全

全

…⊥

三⊥ 三八一異一 竪一 四四一 四三一 四三鰯漁業ト海洋観測

四八全■.全十六日ドソヨ曾椹‑七九八‑
全全十八日
四九全全十八日
全全二十二B芽瀬タコ一言四五〇鉛竺再話メグ一フ曾椹三〇〇五一全全二十五日.全全二十七日メクラ曾根一、三五〇

吾全全二十七日瑳瀬タコ
全十=月二日一〇四
五=全.芽瀬タコ
全三宝
上i昌目」一四〇、六二八

鰯漁業}海洋観・測二一〇

大正.六年中各月ノ鯛漁況ハ鰹漁睨ト共二略記セシトコロナ〃ガ黒島‑口之島間横断観測位置ハ殆ソト鯨ヲ見ザ〃沖合ニシテ既知・漁場トハ数十浬ヲ距ヅ〃ユヘ其ノ直接關係ヲ示サ .ル毛該観測二表ハレタ〃暖流ト沿岸水/消長ガ鯛群ノ消長ト一致セルバ講フマデモナシ師チ鹿見島溝口其他南薩方面ノ鯛ノ漁獲ア〃ハ浩岸冷水帯ナ〃トキニシテ暖流ノ勢力

加バフ其一部鹿見高溝口ヲ歴ス〃二至レハ同方面ノ鮨群ハ其影ヲ失セ鹿臥島清二於デバ櫻島以北ノ湾奥二於テ叉西薩方面ニタハ出水郡方面二漁獲セラ〃・二至〃ナ9‑本年秋季甑島溜海二於テ小形眞鯉.ノ著シク漁獲セラ!冬季二入ソ敷年不漁ヲ唱、ヘテレシ大弼鰯ノ愉獲多カリシハ前年ト異レ〃事費ニシテ蓋シ十月観測二現ハレタ〃沿岸冷水帯ノ著〃シギ蟹生ハ白ラ之二間ス〃モノト見ルヲ得ベシ

倫鰹餌料鯉漁業試験ノ際常二其ノ鯛漁場二就キ観測セ〃毛ノバ略ボ英ノ棲息海況ノ、一斑ヲ知〃二足〃ユヘ其ノ梗概ヲ(大正六年)

黒嶋口之嶋間横断観測図

各点水温ノ垂直的変化

各点水温ノ垂直的変化

鰹漁場図.
大正六年(枕崎漁船ノ日誌ニ由ル)

記スヘシ

鹿児島溝口漁場(山川港。附近)。.・、・。・

三月中(計柑州トリ)北又川北東ノ風多ク氣温八八度乃至十大度水温十四度三乃至十軍度二比重二五二五乃至二六二度透明度五尋ヰ乃至八尋水‑色二號ニシテ此季ハタレクチ(鰻)ノ.來游アリシ毛概シテ簿漁ナ,シ

四月中(叶粧価ト)北叉ハ北西風多ク氣温八十三度乃至十七度王水温十七度五乃至十八度六比重二五度五乃至二五七
一一一透明度八尋乃至十=、尋(控錆可)水色;號ニシ一、此季ハ角ホタレノチヲ圭トシ漸ク好漁トナリシ

五月中一ト禁百一斐一悪ノ風多譲十四度乃至二十雀水温十崖窒支琵重二至八度乃至二六肇透明、度六号牛乃至千尋水色二號ニシヲ此季二於テハタレクチハ著シク膜ジマィブシノ來游多グ好漁ナリシ

六月申一席野一南緊ク氣竺甚六名二{祭温二十昏乃至二士度一一比重二六一.四透明度八家色二號ニシテ此季二於テパマイフ々群バ著シク膜ジ露児島溝奥片浦方面二漁獲ヲ見〃二至レリ七月二入リテハ山川港附
近全ク鯛ノ漁獲ナカリシ
出水郡漁.場

七月中(け靱判卜)東風多ク氣温二十四度五乃至二十七度水温二十四度五乃至二十七度比重二四五八乃至二五六度水色二號透明度十尋乃至十二号五ニシテ此季ハマイワシヲ圭トシ潤目鮨鯵鯖等ヲ交へ好漁アリシ

八月中一ト窮一北東風多ノ藩二十選五万至二十産茉温二十六度二乃至一手紅琵重二四三男至二五.

二一.一

五七水色二號透明度九尋乃至十六号ニシテマイワシノ外タレクチ潤目鮨等ヲ交へ漁獲多カリシ

本縣南部二現ハル、変調‑流及潤濁水海
饗調流ト 濁濁水帯○

塑調流}掘濁水帯..・.二一二

本調査二皿技手飯歎哲夫町ガ在職中調弁ツ大正六年七月水産研究誌・二接表セシ毛ゾナ〃ガー漁業上ノ好塞考賓料タ〃ガユヘ籔二掲載ス

緒言事物ノ鐘化現象ヲ究明七一一ト欲セパ虫ノ現實ヲ調査ス〃ト其‑二項ク個テ以.プ來〃源泉二潮,テ之レヲ調ブルノ
要アルベク殊二海洋観測ノ結果潮流水温比重ノ状態分布二關ス.ル鍵遷ヲ尋テ水族ノ去球ヲ豫断ス.〃ガ如キ基本的水理
生物學二於ナオヤ

東海各府縣神含漁業二甚大ナル影響ヲ奥フ戸黒潮(駿潮)ノ勢力消長ノ如キ毛。黒潮流過ノ箪二當リ然モ其ノ門戸ヲ掘シ且ヅ夫レ近キ源泉地トモ解スヘキ九州南都沖合二於ケル該海腕ソ方向速度ノ強弱ヲ測知セパ前記ノ努カニ歯シ常二偉

大ナ〃悪擦材料ヲ提示シ系統的研鐙ノ指針ドナ〃ハ勿論延ヒテ如何二氣家並二漁業上二貢献ヌルヤパ論ヲ侯タズ遊ヂ

.之ガ實行ノ急務タ〃ヤ最ノ最ダハ者アルベシ敬二源泉地ノ利ヲ占ムグノ府縣パ厩々タ〃.支障二捕ハレ,ス極力之ガ調査

轄各種ノ鍵調現象ヲ醸成ス〃ハ従來幾多航海著ヲ憂慮セシメ翫二艦鎚ヲシテ遭難摺座ノ厄二通ヘシモノ勘少ナラサル

人ガ溝圃二俵フ推知ス〃ガ如キ方向(偏東流)速度ヲ示サ。ヌ時二反響流ヲ起シ亦豫知以上ノ高遠度ヲ見〃ガ如ク順逆反ヅ九州東商岸.ニハ反流ヲ生ジ時季二体リ沿岸冷流ノ南下援張ス〃在リ爲メゴ勘ナクモ大隅群島附近二於ケル海流ハ吾ハ勿論其ノ方向二鐙勧分散ヲ生ジ加フ〃ユ四季二於ヶ〃該海流勢方ノ消長パ盆々其ノ流通厘域ヲ不確賢二階ラシメ且

前記流過圏域ニノ大隅吐喝晩爾群島ナル無敷ノ島喚淺礁介在シ勢ヒ流通二際シ高速度ヲ以テ之ト直衝シ上下暦ノ反轄

美大属間(此ノ距離約百八十浬)二有シ速度三、四十浬ヲ示シ之ヨリ本邦東南岸二滑ヒテ偏東流ス〃キノ・如シ然〃二乎二沖縄群嶋西北方ヲ東進セル腰潮(黒潮)主流八宜二振ヲ毅馬海被^謹リタル後九州南部二。於テ流通厘域ヲ娃多岬奄

互セル邦園地理ノ形勝ヲ刷シ薮協津働以一プ吾ガ水界ノ主眼原動カタ〃ベキ暖潮(黒潮)ノ研鍍テクシ。テ上マサ〃着色‑観測ヲ施シ以一フ.得久ル重大ナル林料ヲ組府縣二致γ亦之レガ末流ヲ汲ム府縣ハ其ノ鐘化現象ヲ究メ南西ヨ,北東二蓮、

ニテモ艦肢ノ事費ヲ語ル手ノ上武フベ.ク殊二。例年蕃秋雨季二於テ簿調二件フ瀕濁冷流ノ出現ノ如キ、實二全方面一於・、,ケ〃重要漁業タ〃鰹、鮪、鯖、鯛漁業等二至大ノ闘係ヲ齋ラシ建ゲ三プ東海方面二於ケル鰹鮪鰐漁案土謝シ黄ノ影響ヤ犬。ナ〃ベキヲ信ジテ疑ハズ

鍵調流二闘ツテ八大正五年春當時海軍水確部員タリシ海軍大尉鳥居氏ガ鹿児畠海瀞實測ノ瑚是等二一關スル調査ヲ行ヒ㌻謹聾薯嘆庸藤監一札ケ薫潮姦激一一俵基示セζ黛此単一議流一件ヒ嚢ス斎濁流一關

シ主トシテ漁業方面ヨリ調査實測セシ海混ノ鍾健二就キ粗慢ノ嫌ナキニアラザレ托埋綴披涯シ以テ江湖識者ノ批判ヲ仰グト真二將來同方面二毅ヌ〃調査研究ノ切要ニシテ且ツ之ガ.實行ヲ希フ者也・、.潤濁冷流ノ出現犬隅並二吐喝蜘群島附近八四季ヲ.通ジテ(多少ノ消長アリト雛毛)北偏東ノ暖流(黒潮)ヲ見レ斥春

秋雨期成ル期間申俄然蟹調流ノ出現ヲ見ルド全時二冷水帯援、張泌海水薯叫タ欄濁状態トナリ全方,面二於ヶ〃鰹、鯖漁

業ヲシテ一時休止ノ映態二置キ爲メニ順調ナリシ漁況・ヲ撹勧シ魚群λ逸散ヲ見ルコト屡々ナフ而シテ.漁業者パ春季出現ス〃ヲ俗講「三月濁ヅし秋季二於ケル手ノラ「十月濁」ト言ヒ之ヲ.以テ當然行ハルベキ年中行事ノ一ト・シテ海龍疎ノ漁
揚大掃除ト稚セラ

一、三月濁,・出現期八年二体リ一定セサ〃千例年三月下旬自火四月中旬二至!間出現シ漁業者ハ「陰暦三月三日ノ餅濁」ト構セリ蓋シ當時バ必定出現ス〃ヲ意味ス〃ナリ而シテ翼ノ溜濁状態二麓換スγノ遅速ハ時二体リ叉場所干依リ緩急在リ硫黄島附近二於ケ〃出現状態ヲ見ルニ最初西北西ノ反流ヲ威ジ次第二溜濁状態二入〃毛時二■反流弾裂ナ〃

場合ハ一夜ニシテ澗濁ス〃實例ハ全方面ヲ捗漁ス〃鯖釣漁業着ノ目撃ス〃トヨロナリ雨シテ潤濁セ〃海水ヲ検スルニ

初期二♪殆ソト肉眼ヲ響プ見一フレザ〃ガ如キ微細ナ〃泥土状ノ浮膀物名敷存在シ清透ニシテ紺碧色ヲ星セ〃海水ヲ青..

.蟻調■流下濁濁水帯.。=.;一白色二鍵シ浮潴物ハ.更二時旦ヲ経過ネルニ從ヒ漸次其ノ犬すヲ増シ消散期三近クニ至レハ淡赤色ヲ呈セ〃蝿大ノ毛ノ、

灘調流ト濁一濁水.幣。。■:一睡

トナリテ多敷表面二浮動シ遼二潮流ノ爲メニ逸散ス之・レ生物ナルヤ亦泥質ナルヤ橡鏡メ機ヲ得ザフシ幸之濁濁状態二階ラシーム.〃圭本ニシテ出規初親ニハ著シギ冷水帯ア見ルモ漸次潮流順鷹二復シ高温帯ヲ見〃.二及ピ給散ス〃ヨリ考ブ

ルニ之レ微生物ノ海水ガ急二低温ゴリ高温.トナリシ扇メ急激ナ〃蕃殖作用ト共二肥大トナリ水面二浮上集合セシモノ
ニアラザ〃ヤラ疑ハシムル離ア9記シ。テ以テ後日ノ研鐙一二譲ラン

出現期間パ短カキパニ、三日間長キハニ週澗ニシテ四月下旬頃二至〃迄之ヲ反覆シ稼.二四月上旬ヲ以テ英ノ現象顯薯ニシテ欝時ゴ表風流ナルノミナ一フス申層流二毛之ヲ見ラ。ル濁濁期間申二於ケル潮流方向ハ主トシテ偏西流二・シ.テ時二偏東流ヲ見〃.コトアレ足其ノ流速運緩ナ〃ヲ常トス蓋シ該期間パ所謂鍵調流ノ出現期間ナリ

欄渦中バ鰹群殆ンド逸散シダ釣獲無ク梅吉曾根及上屋久漁場二於ケ〃鯖群ハ表面近ク鋳泳ス〃毛一般二餌付不良ナ9

左二全期間中各地ノ.潮流二就キ漁業者ノ談ヲ綜合ゾグ〃毛ノ.ヲ塑照セパ

川佐多岬附近ヨリ馬毛島種子島間い潮流二塑動フ起スコト少ク時二‑一日間泣偏西流ヲ見〃コトアレ正常二南東若クハ.東偏北流ヲ見〃。。、口竹島附近ハ偏西流ヲ見〃

刈屋久嶋「サガリ」曾根附近八潮汐ノ干蒲影響プ麦ヶ方向一定ス.〃ナキモ海水溜濁ス・。、
二野間岬南方十五浬附近二於テハ海水溺濁シ酉或・バ西偏北流ヲ赤ス

赤開闘岳ヨリ五、六浬沖合パ潮汐ノ影響ヲ受ケ方向一定セサ〃毛硫黄嶋阜近クニ礎テ西偏北流或ハ酉偏南流ヲ流び殊
二・全島北方五、六浬附迂遠度最モ熱シ

ベ大正五年…月下旬頃川盤郡ノ一鯖釣漁船ガ梅吉曾根(鯖釣漁場)二句パント欲シ硫黄島北方二於テ強烈ナ〃西流二麹

過シ硫黄島南西方二於テハ北東流ヲ受ケ漁場二帆走ス〃.二‑困却セル箏7リシト砦フ・

リ三月濁ノ南方出現厘域二關シ敷十隼來鰹釣漁船二乗臥ミ吐喝劇静島方面ヲ航海セシ老漁夫ノ諌二体ルニロ之島附近∵一於ケ姦濁享管間モ驚多㌻一ダニ登属資.長雲.五、轟位一茎隻、蕃.震暦一ノミ溜撃時一

差島北方一一貫噌水岬麗水海ノ迎合部二哨ヲ左サ波浪鷹7ヲ冴層悪嘱彦鷹纂づ言間一筆ク嚢二復.更二驚方一剛3シク価喋ヲ見〃コトアレ圧伯散藍ナ,亦募一目曾根附近二於.ア手掴濁講ラー

雪ラ義烈ナ.篇風流星ψ事アダ.‑・一.・1・・、、。ヂ.、..・、・..‑.....、・

惇治島北微冴浬薯二派テハ醤藷ヲ受ケタ一後必ズ澗濁一寸唯鳩け鷹冴二縦{}ナル南浦哨、、
間縫績ヌ〃ヲ見ル、一

大正五年度鹿児島縣水産試験場松島九ガ梅吉曾根二鯖釣愉業試験施行中三・見下ほ。、リ四月中旬干至〃間大隅群島附近、二‑於ケル海況ノ状態ヲ庄.一表示セ申一・'大正春聾辞沓蕾附誓吾ル器‑='

繋曇す捌.位置風位風力氣・‑温水温一比重・透明塵流麟一〒凌‑‑‑記....・事.

‑朝礼少シク風力衰ヘシモ正午週目‑再度塘加チ赤シ硫黄島二避難ス目没頃盆々強烈小ナル爲メニ双錨トス

一.一.」流量晶南西洋含十七浬ノ附近ニク海鳥並二隔バ大群チ見〃梅吉山藪紘鴻隷牝〜畿催舳爺、水色..

E薄荷、リ風力奪ク衰へ朝㍉友プ午前十一時頃冒リ東南東ノ軟風..吹キ天候。快晴=シテ気温上昇ス
S1見、圃

単調.臓ト瀞樹木帯

東南端二〇、九二、o曇。冨..=「噂ヰ
一金串牛後大晦梅吉一‑曾根甑1吾、o‑㌣手、ハ世右全瓦

正午部.落下N風力漸次表フル傾・固チ示ヌ

三月廿五日赫黄島W5三、o靭來風力盆屯強烈ドナ可雲行急ナΨ牛后五時頃≡可快晴ドナ可

北東沖十二湖N三、O】
胆力廿四旦硫黄島W3‑

土十七ぽ山‑1」港W
正牛S2身,O

Wキ量.水臭候快晴海幸構盲

W・覇來海上手麗一一。ヅ升風見高濁口附近ハ風力弱キ西南西ノ風テツ甫構内室入ソ大風切西.三■灘轄毛ルチ見ル

二‑・一

正山/2.
一二十八.[口一牛一谷‑‑N

一瓦壌蛋譲.一一べ善善潮流ぶ目印醐一一向七亦五浬沖合、ハ多藪ノ海飲飛躍》鯖群ゴ附随シ層ψ宅ノアリ・

二十九日硫黄島W

正牛ヒ⇒束十五浬S1量、oSI'醐叫糠吉曾栂附近一体巳瀦群多シ海上一夜間平穏㍉ツゲ帆鍋ノ燕滴・

N昌、曲於候蕾ヨ霞セズ終日東北風附芋滋上沈渥高シ熱激少ジジ上昇ス、

月四‑日‑瓦^■■
正牛一山],J藩N3

S3二、o鹿見高溜口附迩ハ。北ノ微風テソ屠硫黄島附近ハ南東風吹キ海上..‑..㌔■一一‑.

N。天候不穏鹿児島溝口附近州北東風吹キ時々降雨チ見ル

正牛・北東十八浬沖合E■'嵩渥オノ∵^三H‑W

正牛一山.Il'溝N2.見、田疋牛北東洋十.浬N3蟹、国、ぺ=一鷹卒潤ナ切{犀「憾雀、懐窮理。優ナ河・四日硫.黄島.W、酬月二日硫黄島皿十一‑
正S2元、セ朝嚢天下亨緊曇キ等低鷹繋ノ聖餐チ呈姦温上昇ス
三柵一山11∫港瓦一一

三月サ日.'‑一知林北一五浬'々西‑正沖無風‑
今ズ皇1前夜流黄島附近ノ潮流北東巳念ニッチ速力三浬以上}推さ7ル詰誰唯鷹ナリ嚢著シク上昇ス本品川溝口附誓体】」''

牛後七芋日ヒ→端1‑三、o・皇、霊一、9委昌茜、oス品二潮流不急ナ嘉二千九〇五琴釣警

全日梅吉曾根W‑■

正牛部落N5.一∴..‑.い.」一‑.1.、‑‑

五1日一硫黄晶.W‑,.
下三、o.嘗藷劉靴二器奮戦嚢ナ可.

L

.W■

六日'

1,一

正'右全S・.1.へ■;8,‑一、'、。』
午W.年揃中南西風‑.一握鞠シ微風トナリ滋上平静ナ可。

v、ツ・全梅吉曾.根‑W.・‑
后六時十五分南端S.1量、カ完、囲.一、O曇昌O三、o

瓦鯖ノ群來多キ毛餌付不夏ニシテ水面近クチ漉行飛躍スルノミ翌禰加以靴榊輔徽繭功搬〃榊鮎鮒跡鮪髄柵離〃繭醗〜糟岬嚇麟鳩.

正午奏一〇、屯.一レ欄濁薯シ牛後二事リ風伽困薇南‑誰鞠ス鯖萱千十尾チ漁獲ス
四月七日山‑1え溝/s3
困月八日鹿見島藩丑1
正午S量、虫平壌・四.月九日硫黄島瓦'ノ2

正午北東二十浬S一三、封鮒鮒魂堰撃鰐諜鰯議群縫胆増蟻鷺中‑ノS.・」一一

全日梅吉曾根‑亙;、o昌、一一、9暮=;、oE
牛後七時廿分央部3N緩鵜篤撃縞孫拶繋鷺努㌶パ噌振ワ孝船v、鹿見高溜口附近ハ朝來濃霧小ナー附近一帯水温ノ下降著シク關欄岳沖合ハ南部ハ西風蝦シ

S'四月十日山Il」港佃
正牛W3;、田暁天一;テ山州港三碇泊ス
四月十一日鹿兇島溜W・
午脚瀬N2
正口三、O

'『二.口‑硫黄島北東二分瓦
ノ一東沖十五湖‑‑'1 S山川港出帆梅吉曾根芦耐ブ話中流責島附近目‑英ノ以南ヨ於テ正午。』元、^‑,

片清濁繭水帯ノ混在ズルナ見タリ諸魔二鰹叉ハ鯖ノ飛躍テ見〃夕

全日梅吉曾根皿ノ.2
牛七善・目'中央部巳『o昌、O■g書^方。ニハ釣獲稀メテ振ブザ日シが牛後九時頃自可ボヅ〜、鉤獲ア
SN可漁場附近多歩濁濁チ曇シ鱗充著シ一一〇六尾チ釣獲ス、四月十三日谷山・‑溝口W‑1;、o翌瑚巳入可降雨二鐘シ鉤獲叉振ワズ潮流北々酉二向フ・.■一

正.1.‑牛」

鰯‑静漁h瀞騒水構

全日
牛後七。時

正牛

十六日

正牛

南

山

山

〃溝

皿

瓦

四月十七旺

開聞岳南西薇西
S

'

黄・島
東十漫

曾根

∫、‑

"繭

E
皿

1

N5

s

/E

画

瓦
S⑤1

毛、o

素、毘

菟、o

2

S

量、o

身、封

曼、o

一一二、o

S2

E
S

S

茜、o

㎜急

瓦.

E

■

㎜綬

…・oI〈急

一、o量曙

量、o

一、o量;

…、里

一、g昆窒

亮、o

…、O

・。降雨海上風波椅々薦シ

風姿島シ

二元

幅ノ大群二遭遇シ海水著》ク清透ナ可一山川出帆鞭揚ユ向フ途中湯瀬附近チ滋過叱シ巳箕ノ南側巳糺テ

梅吉曾根附近ハ海水溜濁シ鯖餌付不良ナ百八百三十一尾ヂ釣獲ス本日頃目可潮吹附近ノ海水清透トナル品、ノ、如シ
海上小波アリ‑.海劃雇好一一向b鯖一エバ;星チ漁獲ス

滋丑椿々風渥ア田鰐七十四尾チ鈎獲ス。=,。、‑

ニシテ且ヅ餌付不買海水少γグ滝透ドナ〃・

‑'‑‑

‑‑

正午冒河南風次第二曜烈トナツ流黄島附近高渥ドナ〃本日高渥

■

N1

正‑千

抑十二浬

.S2

一ノ

吉曾

‑

部

N

W

,

四月十八日
正牛

梅吉‑窩樹

瓦
/ジー

四月廿冊・
一梅
午後六時

、一

.

‑

全日

藩

N

‑

四月十四日
正牛

午後七時二十分

山

溝

糧

吉

十五日

四月十九日

北硫
梅

ノ消散二際シテハ沖合各所二強大ナ〃潮目ヲ蔽成シ或ハ清濁雨水幣ノ混合散在ス片ヲ常トス此鹿二大正五年度硫黄島

テ.ハ遼二観測ノ機ヲ得ズ)飢記漢族物ヲ薮ピ去ルト英二皐ハニ日町愚キ毛.一週簡的外芦シテ潜透海氷ト鍵ズ而シテ其臥濁水消散シ溝透水帯二鍵・ズ〆㍉襲リデハ斎杯東欧パ東豚北流趣ツ暖水幣南方孔ゾ瞥艮シ來リベ下厨水ノ襲動二關シ

}

々

大

牛一
『

正

西南方沖合二於テ観測セシ現象ヲ示セパ

海神観

測'表、

篇月÷測時間一難縄天候魚温表面水.温麟里風位.風力■1潮流カ南滋慶調‑..事一筆÷警蓼一全日一全五時十分、一四月十六し全四瞭一 イロハ'霧 一〇晴一…■言、o昌、〇一汽。邑、固見、七一㍗。一' 、9轟=一、g蔓一 、O喜一八加2S巾・瓦S1E.触W、』,E.S1w・}塑調混濁流ノ滑散期目近ツキ ・アル際●■‑ 、逐次滴散Ψヅ、アル際(胸後鰹魚活魂チ量ス),

比ノ表二就テ見〃二南方彗リ勢カラ増シ家レル東偏北流ガ島嘆淺礁二衝突シ反韓ス〃ト共早附近二残留セシ冷水帯.トー

接鰯シッ・ア〃手ノ・如ク殊二當時硫黄島北側二於一プ清透水帯ヲ見更二航走シ一ブ比ノ現象ヲ乳更二梅吉曾根二至リテ

少シク清透水帯二曾スル等盆々海現ラシ㌧プ複雑ナラシム〃手ノアリ掴濁期間中二社テ時二南風呂シテ蓮額三日間毛起.

ル序川北東海流ヲ生ジ編ヤ清透水帯二鍵ズ.〃コトアレ児北西風起一フンカ再ピ掴渦状態二韓ズ要ス〃二溜濁水帯ハ南西沖合二進ムニ從ヒ表暦二止マ〃ガ如ク推知セラ〃・輸アリ漁業者 消散状態二就キ「一定㌔ザル毛一般二沖合ヨウ清
透ドナ〃傾向ヲ有ス」ト稚セリ・二、十月濁例隼陰暦十月上旬ヨリ下句二夏リ出現ス〃ヲ以テ比ノ鵜アリ超エテ十一月二入〃ヤ全ク涛透二.復ス英ノ期間約三十日間ニシテ翼ノ出現状態春季ノ夫レト大同小異ナ〃毛ノ・如ク只其ノ溜濁ノ範團稿ヤ狭小ニシテ遠ク臥蛇ボンゴ曾根附近二及ブコト稀ナリ然毛漁業上之ガ影響ヲ見ルバメクラ曾根附近二於ケル鰹漁場及川蓬沿岸二於ケル

小釣漁業ノミナ〃ヲ以タ特・二漁業者ハ注意ヲ喚起ス〃コ小前者二校フレバ少シ各地.二於ケ〃漁業着ノ語ヲ綜合セ,ハ・蟻調流ト濁濁水帯。一.二‑九

襲調流}瀕濁水欝.、;一〇い坊岬西南七、八浬押合二.於テハ偏西流ト東偏硫トノ割合ニト一トノ如ク一般二蓮度急チ〃西湖ヲ兇之レ必ズ濁濁水
帯ヲ件フ偏東流ハ.之二反シ掴濁ヲ威.ス。口宇治黒島西島沖合川急激ナル潮流ヲ見ザγ疋概シテ南方二。走〃干ノ・如シ

刈黒島附近二於テハ期間中潮流ヲ見ザレπ清澄水帯二鍵換ス〃二際シテ東々偏南流ノ急ナ〃ヲ見〃
二茸垣島附近ニハ南向流名シ

比ノ外漕散期タル陰暦十月下旬一於テ甑島附近二.於テ難破糟アレベ多ク種子島西之表附近、二漂着ス〃等略ボコ二月濁L

二似タル鞘ヲ有ス帷糖散状態二關シ漁夫ハ「沖ヨリ濁リ」「岸ヨソ惜透しトナル,籍セリ、茨二大正五年十一月上旬ヨリ

十二月上旬中座兄島縣水産試験壊技手熊谷七郎氏ガ所属漁組竹島丸二乗ジ大隅群島附近二鱈延縄漁業試験中表面観測ヲ手記セシモノ7褐ゲテ参考トナス

水温一比重方竃‑速度

観測‑二位二一候司一表面海水潮流
十一月一.㌧瓦一ラフ西端チN屋久葵シ岬砂C
正午}N.11…、o島、o一・嘉一瓦念・
全日N
N2二δ、七侵、七皿.
口一島北岸二分一理浦會‑「、一.十一月二日

牛後五時十五分一三九一,H.一芸困、急.
午前八時全析.一C田1ご『虹、、雫。一全‑.

一全.日.正・‑.牛番燈晶三晶C‑

・追皿2…、o食..与全

追E・1二『o駿

午前八時ロノ島北端一理沖冶C㎜・…、o全.十一月十四日村、月十八制一永田澄蟹下N
一.‑一一‑■‑N

十

月甘二日

中ノ島北東岸一理蹄含
丑

1

1

コ『毛

量、o

鹿児島濁口股潜附近

見、九

月廿五日
前力時
N

二〇、五

固
E‑

C
B

v
、

,ノ瓦

黒島Wエラプ里崎チNN
皿B属,久島菱生東南三瀬沖

月三円

/8

却井豊佐轟チノ
NN

IC
B

用廿七日
後三時

j六日

午

。十

IN

.一、七一

N

曼、O

三『二

…、七

二『里

「g乗実

一、O量一四一

■O素量

一、o毒矢

一‑、o曇壁

瓦

F

S
S

三、七

不

嬢調流.ト濁濁水帯。二一=

ルニ開シテメ亦鐙ヲ惰ム売ノニアラ,ス

ノ襲動二開シテ其ノ何ガ從タルヤ圭タ〃ヤ。窺知スベ、カラザ〃毛氣歴傾度ノ犬小川或ル一局部二麹シ何カノ愛動ヲ輿ブ

現象ドナ〃)或ハ比ノ襲換ガ地形ト關蓮シ沿岸水ノ南、下移動ヲ導キ整調現象ヲ星セシニアラザ〃ヤ勿論氣歴蟹主潮流

時二太平洋上二社リシ低氣歴ガ給散シテ支那大尉附近二出現ヌ〃所謂氣歴整換期二相営スルナリ(秋季ハ比ノ反歯ノ附近ヨリ黄海二移動シ更二九州南都ヲ横過シ子(當時九州南部二濃霧趨〃)太平洋上二出動ス〃コト麗々ニシテ之ト全調流出現期ト一致スベキ毛ノアリ印サ冬季久シク大陸二滞留シ九州方面二‑強烈ナル北西風ヲ途リシ高氣歴部位ガ上海1.

欲ス〃毛充分ナル悪擦ヲ得ルニ苦ミ拘辻々裡タラザルヲ得ズ然〃二兆鹿二本邦附近二於〃〃氣歴ノ配置移行ハ偶然整

水ト群ヤリ)果シテ然ラバ沿岸冷水海ソ擦張ノ原価ハ奈蓬上在ルヤ沃候.一属托シ流行風韓嫁シ.プ之ガ注解ヲ試、一、ソト.

7‑〃ハ諸種ノ鮎ヨリ鬼テ是認セラ〃・所ナラ(鳥居犬尉八四国及豊後水蓮附近二於ク〃温度化率ソ少ナ〃白濁色ノ海ルモノアリト雛毛蟹潮流出現二至大ナ〃影警ヲ有ス〃パ争フベカ・ラザル箏實ナγ亦鍵潮流出現ハ沿岸冷水帯ノ援張二,,」二、澗濁水帯及鍵潮流ノ出現原因二就テ叙上諸事費ヲ綜合スルニ濁濁水帯ノ稜生ハ水理生物學上種々推測二難カラザ.

午一

刑

NE

N

N

W

午

凪

N

王十

牛

一
一
一

二

牛十
王十
二

正

固濁冷流散期ニ於ケル島附近ノ海況図

濁流出現図

講習

指‑導.

船医講・習...

近時沖合漁業ノ蟹達二件し漁船ノ改良ヲ急務トシ船匠ノ技能ヲ向上セシム〃ダメ大正五年度ヨリ實披講習會ヲ開催セルガ其効果薯ルシク本年度ハ長崎市ヨソ熱線ナ〃船匠橋本藤牛ヲ腸シ大正六年八月一日ヨリ四十日間川蓬郡東南方村.枕崎二於テ十二噸級遠洋漁網二就々同十一月二十ナ日一リ六十日間同郡晒浦方村坊二.於テニ十噸級鰹漁船二就テ實披
講習ヲ馬サシメ庄ノ修業生ヲ出セリ

川船郡東南方村枕陣篠源誠造同郡西南方村泊原豊作
同西南方村坊折田善太郎同鮫島甚友衛門

鰹衛製造講習、

=一…

マスェ

タネ

トメギク

茶圓 アサエ前山

岩元

丸谷 フチュ

中釜

姓.名

川越郡東南方村枕崎本場附麗製蓮二於テ男十名女九名ヲ収容シ五月一日ヨリ十月末日蓮六ケ月間講習ヲナセリ修業者

川・艦郡東南方村枕崎

原村政

所

定ノ如シ・

良

全.‑‑

(女子)住
立石駒茨

剛}.

姓.名

立石政

.全

贋

。木場榮茂

助

会 全

山瀞矢

郎

(男子)住

叶鐘郡東南方村枕崎

所

議溜指導.

全郡東南方村枕崎

川麹郡西南方村

全
全

村

四名ノ多キニ達シクリ

木場

=二四

城

天運

チ

茶屋タ ーツ茶屋道・間原

白七月十三日‑
至全二十二目冬期

北種子村西ノ表㌣‑ρ一 地‑方.

左表ハ其ノ状況ヲ示スモノナリ。■・一.
/.

/.

嘔

郡

君

毛

高

一、五〇〇斤

藻・扱

三十

講習

名

者

期間二施行シ供用原題一萬四千七百戯斤二上リ前年二比スレバ正二倍加ズ〃ノ勢ヲ示シ之二従事シタル手ノ三百七十.

本年度二於ケル製造指導地ハ熊毛薩摩川越日置肝属ノ五郡ニシテ合計十四ケ所トナリ七月十三目ヨリ十月六日二至〃存糊.製造指導指導ヲ爲シクリ・・一.九室連竈七基ノ築設指導ヲナシ叉薩摩郡上甑樹申甑蔵元論告ノ請求ニョリ雑観製蓮工場及焙乾室二室蓮竈一基ノ築設

本集申川蓬郡東南方村枕崎山ノ内嘉也全茶園末吉全入野正八郎全家弓正充衛門氏ノ請求ニョリ鰹箇製造工場及焙乾蚤鰹節羅箭連成装置指導.

ハ

。講習指導

揖宿郡山川村田‑

正 榮 之 代拘水期間二於テ縣エ爾船水産學校。ノ委托ニヨリ水毒科三年隼二鰹節製造ノ實習ヲナナシメタリ。

山

榮

喜

全 全 全 全熊ぎ‑二十三日

至二十百日

至八月‑六日

自省・月.廿八百.

至二十九日

三〇〇

五〇〇

二八ル

十四。名

、上屋久村宮ノ浦至全十。一日

ぎ九月九ポ

.三〇〇

西加世田村野間池

課朋肘九害

・三五〇

全村海士臥

東加世田村唐仁原

至全八日

自九月瓦乱‑

三、三二三

十三名

十三‑名

三七

四名

年五名

。九十名

十二名

十一‑名

十八.名

.十六名

。田布施村高橋至九月六'日.

・自八月廿日'一.、七三四自;十二日

佐多村伊座裁自八月十日一四、七」エバ斤

二、OOO

君

至十八.日

四〇〇

十玉名

甲種子杵濱津脇

蓬郡

置,
.屈

全村犬泊

至‑十六日

自九月七日

!四

一小根占村大濱

四、OO〇

自九月十八日

至二十九日

自㌻十九日一至.二十七日甑.村中甑自八月十二日

君

.匝

四.ケ.斯

村牛皮

.十

帯‑歓指導

五‑郡

至九月十九日

三

上

甑村青瀬

三

全

自九月十八日・
至十■九月

二

不

村手打

五

全

日

薩

.全

二室

三

郡

.十一名

全

四

会

四三〇

全
全

肝
全
全
余

会

計

諭習据導1;六表申青瀬双手打が製造終リタ〃爲メ荷造其他ノ指導ラナyタ〃毛ノ寸フ。

本縣布糊八本場ノ創始二越リ本場之ヲ育成シダ〃開係アリ叉當僻當業者ノ智識頗〃幼稚テルモノアリク〃爲メ從來ハ指導ノ範囲ヲ擦犬シ本場自ラ需給面春ノ間二立チテ.製品ノ取引伸介二.任シ來リグ〃毛、近事關係事項激増シ場務ノ暇ヲ以ヲシタぐ往々取扱上嵐憾ノ鮎保シ難キ毛ノア2一面當糞著ノ實力梱養便宜トナルヲ以テ從來ノ方法ハ前集理リ廃止。シ本年首ゾ八本場ハ章二注文ヲ営業清二律達シ事後ヲ富葉者各島ノ計二任ズ〃事トシタリ比ノ結果取引桁動ハ豫期以

上軽快敏速トナリ・タ〃.モ之二件ヒ掛引盛。二行ハニ買込ヲ競箏シ.延。テ便格ハ.観調。、ナリ7需要者ヲシテ多少操焉タラシ.メタル疑ナキニアラ,ス大勢ノ不利ヲ招來セン事ヲ恐レ大正七年三月當業者ヲ會シ節制アリ統一ア〃行動ヲ執〃方法二就キ協議スル鹿アリ遼二圭トシテ製品ノ共同販貢・ヲ目的トシタル鹿児島縣布糊組合ノ成立ヲ告‑ゲ其ノ機關トζプ縣外

極嬰ノ地二組合代理店ヲ設置シタルヲ以7能ク如上ノ弊ヲ一掃シテ盆々前途ノ光肝ヲ語ムルニ至レ.リ、海苔製造講習

大正七年一月二十二日ヨリ同二十五日二至ハ間揖宿郡頴娃村十町■二。於テ同村漁業組合ノ要請ニヨリ岩海苔抄製ラ同二十九日ヨリ二月二日と至〃間鹿見島郡育野村龍ヶ水二於ケル全都圭催青海苔製造講習會ニラ青海苔、あをさ/各種鹿理製法ラニ月九日ヨリ同十七日二至〃間川越郡西南方村ノ要静二墓キ抄海苔反佃義製法ラニ月二十四日ヨ。フ同二十七日早至〃間薩摩郡上甑村農事小組合ノ要請ニヨリ風地ニテ抄海苔製造ノ講習ヲ爲セリ

蒲鉾製造講習一

蒲鉾製造ノ改良ナ圏リ原料採捧ソ範園ヲ援ムル目的ノ下二祓戸市ヨ9熟練ナル職工娃野新太郎ヲ職シ大‑正六年十一月十三日ヨ久同十二月二十五日迄『覧郡串木野村本捕ニテ當薬者二十六名二大正七年一月十六日ヨリ同二十三目抱川邊

淺谷武二

氏名

貞市

吉尾藤

若松

氏名

郡東南方村枕崎二於テ當業着七名二醤シ實披偉習ヲ主ト、シー講習セリ修業セシ毛ノ・氏名左ノ如シ
日置郡串木野村下名

休藏

氏名

佐抜

盛之助

常市

中尾

中原

スミ

太之助

若.松手

吉尾

南竹
淺市

松田笹.市

助

中尾

宗助

盛太郎

中尾

中原

江藤

濱松源太郎

傳太郎

坂元.政

若松

藤喜

濱松慶

吉尾

傳之助

十助.

清水

児島

ウメ

山丁

カ

川越郡東南方村枕崎

額田シ

竹下.順

市

元由太郎

萩原

政助

山

キミ

田中

甚太郎

立石

助

愛吉

清吉

市田

長

栗山

中釜ユキェ

栗山

久之助

濱田.泰藏

藏

吉

大正八年三月廿五日印刷
犬正八年三月升日発行

佐々木龍勢堂鹿児島市金生町三十七番地

佐.々本伊四郎

鹿見島市金生町三十七番地

鹿児島縣水産試験場

印刷人

印刷所