Specielle betingelser og vilkår for køb af digitale produkter mod betaling(STC-PDP).
1.

Genstand for disse Betingelser og vilkår

1.1.

Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Tyskland (›Gameforge‹)
tilbyder digitale produkter (digitalt indhold og digitale tjenester, herunder applikationer og
medlemskaber) (›Digitale Produkter‹) både mod betaling og gratis inden for rammerne af
Gameforge Tjenester. Disse specielle betingelser og vilkår (›STC-PDP‹) indeholder bestemmelser
for køb af Digitale Produkter mod betaling, dvs. for Specifikke Aftaler i henhold tilRammeaftalen.1 Disse STC-PDP ændrer Rammeaftalen mellem Gameforge og brugeren. De harforrang over betingelserne i Rammeaftalen i tilfælde af konflikt.

1.2.

Hvis brugeren køber Digitale Produkter via salgskanaler og platforme, der drives af tredjeparter,
vil de generelle betingelser og vilkår hos sådanne tredjeparter have forrang overbestemmelserne i STC-PDP i tilfælde af en konflikt. Bestemmelser i disse STC-PDP skal gælde itillæg.

2.

Erhvervelse af rettigheder til brug af Applikationer mod betaling

2.1.

Brugeren kan erhverve retten til at bruge computerspil og andre applikationsprogrammer(›Applikation‹ / ›Applikationer) udbudt af Gameforge mod betaling. Disse kan være (i)Applikationer der allerede ar tilgængelige eller (ii) Applikationer der udgives på en senere dato.

2.2.

Ved effektiv betaling af den angivne pris for Applikationen, vil brugeren enten (i) modtage en
produktnøgle, som brugeren bliver bedt om at indtaste under eller efter installering af
Applikationen eller (ii) få adgang til Applikationen eller dens installationsfiler uden at blive tildelt
en produktnøgle.

2.3.

Gameforge tildeler den bruger, som på lovlig vis (i) har opnået og indtastet produktnøglen eller(ii) udført andre handlinger krævet for at tilgå applikationen, ret til at bruge applikationen inden
for rammer af Sektion 5.1. i Rammeaftalen

2.4.

I tilfælde af Sektion 2.1 (ii) vil Gameforge angive den planlagte udgivelsesdato på ordre siden,
hvilket skal forstås som en ikke-bindende leverings- eller udførselsdato. Udgivelsesdatoen kanudskydes, særligt grundet nødvendige rettelser til Applikationen. Hvis den udskydes med mereend tre måneder fra den angivne dato på betalingstidspunkter, har brugeren en kontraktmæssig
fortrydelsesret. Fortrydelsesretten ophører, når brugeren har indtastet produktnøglen eller
startet Applikationen i overensstemmelse med Sektion 2.3.

2.5.

De forudgående bestemmelser om erhvervelse af Applikationer mod betaling gælder såledesogså for afhængige tilføjelser (pakker) og andre afhængige Digitale Produkter (med undtagelse

1Generelle Betingelser for brug - Rammeaftale, tilgængelig på https://agbserver.gameforge.com/rewrite.php.

Specielle betingelser og vilkår for køb af digitale produkter mod betaling
Fra den: 9. September 20241

af Digitale Kreditter, for hvilke Sektion 3 gælder), som kan købes separat eller som supplement
til en Applikation og som kræver køb af Applikationen.
2.6.

Hvis Applikationen i følge Sektion 2.1 er en Applikation distribueret af Gameforge, men drevet
af en tredjepart, kan det være nødvendigt for brugeren at registrere sig hos tredjeparten og
acceptere de generelle vilkår og betingelser for denne tredjepart.

3.

Køb af Digitale Kreditter mod betaling

3.1.

Inden for visse Applikationer tilbyder Gameforge køb af digitalt indhold mod betaling, somfungerer som spil penge og kan bruges inden for en bestemt Applikation (›Digitale Kreditter‹).
De Digitale Kreditter har forskellige navne i forskellige Applikationer.

3.2.

Hver erhvervelse af Digitale Kreditter mod betaling udgør en Specifik Aftale og en selvstændigjuridisk transaktion.

3.3.

Ved gyldig betaling af den specificerede pris, vil de Digitale Kreditter bliver krediteret brugerenskonto.

3.4.

Når erhvervet af brugeren, har Digitale Kreditter ingen reel tilsvarende værdi i rigtige penge, dvs.
de er ikke en erstatning for rigtige penge. De kan ikke veksles til penge og kan ikke overføres til
andre spillere. De kan kun bruges inden for den respektive Applikation.

3.5.

Brugen af Digitale Kreditter i Digitale Produkter, ved for eksempel at veksle dem til andet digitalt
indhold eller digitale tjenester inden for en Applikation udgør ikke en juridisk transaktion, mener blot en handling inde i spillet.

4.

Medlemskaber mod betaling

4.1.

Ved at abonnere på et medlemskab vil brugeren få adgang til specielle fordele i Applikationen i
den aftalte periode (fx specielle funktioner, adgang til områder, som ikke er almindeligttilgængelige) som ikke er til rådighed for ikke-medlemmer.

4.2.

Betaling af prisen for den respektive medlemsperiode forfalder på forhånd. Medlemsperioden
aktiveres, når gyldig betaling er modtaget.

4.3.

Med mindre andet fremgår på den side hvor medlemskabet tegnes, indgås medlemskab for en
specifik indledende periode, som altid forlænges med en måned, hvis ikke det opsiges. Opsigelse
er muligt på ethvert tidspunkt med effekt fra periodens udløb.

4.4.

Denne Sektion 4 skal ikke gælde for specielle fordele, som er tilgængelige for brugeren for en
bestemt tidsperiode og for hvilken brugeren har brugt Digitale Kreditter i henhold til Sektion 3.
Vedrørende sådanne fordele og ekstra funktioner gælder Sektion 3.5.

5.

Betaling

Betaling for Digitale Produkter sker gennem betalingsudbydere integreret af Gameforge, som generelt
tilbyder brugeren flere betalingsmåder. Brugeren kan vælge sin foretrukne betalingsmåde ogSpecielle betingelser og vilkår for køb af digitale produkter mod betaling
Fra den: 9. September 2024

2anerkender at en regelmæssigt kontrakt indgås med den af denne valgte betalingsudbyder for
udførelse af transaktionen i overensstemmelse med den respektive betalingsudbyders betingelser ogvilkår.
6.

Begrænsninger af leveringsperioden, udløb af brugsrettigheder.

6.1.

Applikationer hvis funktionalitet kræver drift af servere af Gameforge leveres kun i en bestemt
periode. Dette er iboende for disse Digitale Produkter. Varigheden af en sådan leveringsperiode
er grundlæggende uspecificeret. Hvis en leveringsperiode udløber, vil Gameforge i god tid oplyse
om opsigelse af den Specifikke Aftale i overensstemmelse med Sektion 9.1. i Rammeaftalen

6.2.

Applikationer, hvis funktionalitet kræver drift af servere af Gameforge leveres kun i en bestemt
periode, dvs. support og produktopgraderinger og patches gøres kun tilgængelige for etbegrænset periode.

6.3.

Digitale kreditter erhvervet for brug inden for et digitalt produkt behandles på samme mådesom det respektive digitale produkt vedrørende leveringsperioden.

6.4.

I tilfælde af at brugeren bannes i overensstemmelse med Sektion 7.1 c) i Rammeaftalenbegrænses Gameforge‹s levering af de af brugeren købte Digitale Produkter. Gameforge har ret
til at nægte at nægte levering af visse funktioner i bannets varighed.

6.5.

Retten til Applikationer og Digitale Kreditter erhvervet mod betaling er underlagt betingelsen
efter annullering af den respektive Specifikke Aftale om brugen af en sådan Applikation. I etethvert tilfælde, ender denne ret efter annullering af Rammeaftalen. Afvigelse herfra og
afvigelse fra Sektion 5.1 i Rammeaftalen, der giver ret til ubegrænset tid, hvis funktionaliteten
ikke kræver serverdrift af Gameforge og besiddelse af en bruger konto hos Gameforge (Sektion
3.1. i Rammeaftalen).

7.

Egenskaber for de Digitale Produkter og garanti

Ingen specifikke egenskaber er aftalt vedrørende det æstetiske og indholdsmæssige design af dedigitale produkter. Vedrørende tekniske og funktionelle egenskaber for Applikationer, skalminimumskravene til brugerens hardware specificeret ved købet af det digitale produkt overholdes.
På alle andre områder skal de lovbestemte betingelser om mangelansvar i følge Sektion 327 et seq.
BGB (Tysk civillov) gælde.
8.

Anskaffelse af Digitale produktion til fordel for brugerenOgså personer, som ikke er identiske med brugeren og som erhverver Digitale Produkter udelukkende
til fordel for brugeren (kontrakt til gavn for tredjepart) kan blive part i den Specifikke Aftale om køb af
Digitale Produkter mod betaling. Dette kan især gælde hvis indehaveren af et betalingsmiddel ihenhold til Sektion 5 (fx indehaver af et kreditkort, en bank konto, en telefonforbindelse etc.) ønskerat købe det tilbudte digitale produkt til den pågældende bruger. Gameforge‹s tjeneste eller leveringsker så eksklusivt til brugeren.

Specielle betingelser og vilkår for køb af digitale produkter mod betaling
Fra den: 9. September 2024

3

9.

Ret til annullering, refundering af penge og betalingsmåder9.1.

Gameforge gør brug af muligheden for udløb af fortrydelsesretten i henhold til Sektion 356 para
5 BGB (Tysk civillov). Erklæringer afgivet af brugeren ved bestilling af Digitale produkter erautoritativ for dette. Den lovbestemte fortrydelsesret kan desuagtet findes påhttps://agbserver.gameforge.com/rewrite.php.

9.2.

Undtagen i tilfælde af effektiv udøvelse af en lovbestemt fortrydelsesret, vil refundering af en
betaling kun finde sted i tilfælde af Sektion 9.6. i Rammeaftalen. Krav under § 327i BGB (Tyskcivillov) forbliver upåvirkede.

9.3.

I tilfælde af effektiv udøvelse af en lovbestemt fortrydelsesret vil Gameforge grundlæggende
bruge samme betalingsmåde som brugeren benyttede til betalingen. Såfremt dette ikke ermuligt, vil refundering ske via bankoverførsel til en konto valgt af betalingsmodtageren.

10.

Support og rapportering af indhold

Gameforge tilbyder support for spørgsmål vedrørende brugerens betalinger påhttps://billing.gameforge.com og produkt support på http://support.gameforge.com. Support via
andre kanaler (telefon, sociale medier etc.) gives ikke. Ulovligt indhold kan rapporteres påhttps://digitalservicesact.support.gameforge.com.
11.

Gældende lov, tvistbilæggelse, adskillelsesklausul

Sektion 11 i Rammeaftalen gælder i overensstemmelse hermed; især er Gameforge, udenbegrænsning, ikke forpligtet til at deltage i tvistbilæggelsesager ved forbrugervoldgiftsnævn og
deltager ikke i sådanne eller lignende sager.

Specielle betingelser og vilkår for køb af digitale produkter mod betaling
Fra den: 9. September 20244