  456"¦¤§ Prs
>pEmOPQRS A
¼ <½  ῌ+ῌ ῏῍ῐ῎   !

"# $%& ' ()*& '   .,, - 456

+,-./01  2/1 3 

789:+;  <=3+ ! +"/1  >? @A#$ %&BCD ''( E)FG&!

G2

HIJK!/,T1 UVWGXY-Z/C

.L*1

3M+;N. OPQRS.'  & [\ ]^:_ +3 / , `ab "#0c 2de/C d1fghijK&2!0pqrs/.  45ῌ 3t kl0up

E XY-Z;vw  ! nIo 4&x y5+z{| 2}6 7 rs

klEmnIo ,**1 &' !
+

3tklL

XY-Z;vw

: z8p! &NY ,**1 / 3 ` ,/ ,0  9: 45 3t; "';<=>?&C &Ap~;E#0c

+ 1 qE@

 11  3t &/{A,ῌ ῑ ῒpx z{7: ' B+|'+  >pqE >;}C&KHD x OSEnJOP' - <_&NY OPQRS/

CbpFGH   I +1  ῌ"/z{px rs/aJnJOP&' K;  'L1 ! ; x M 45¡¢£K&gh! ¤¡+N¥&ab  

ijK N¥ +LMO: 456"¦¤§ Prs>pEmOPQ

A1  **nJOP ¨H/Qx J3

RS ' RCD©ῌ d1
 456"¦¤§ PfghijK rsaJ

_­J3 ®7 1  IUFRO I /T IUFRO-J-´µ#$' +33+ /ª5,**, /O«&LM1 4LM45/S¬1¯­   456"; >? @A°/±G '%&B_­/²³UA&N }b¤ C " ¶O

Lim Seng Choon ·# !' ¶O £P¸¹O ºg¤  >µ[\'»VWHisashi Abe : Report of “International Symposium on Development of Improved Methods to Identify Wood
Species and its Origin of Timber of Southeast Asia”
  No. 1+ ῍,**2῎47

ῌ ῌ   !" #$% &'()*+,-. /012.'()*+,- 3456789 9:;
 <= > ?@ AB C98 DEFG!"+HIJK

Sri Nugroho Marsoem DEFG!"LM'9:)DNO

. DEFG!" P QR AS 989C98

TU#1

 V W ' #$% &'()*+,-. /012 +  Lim Seng Choon Marsoem 

Sri Nugroho.'()*+,- 345678&
 9:X ;!78 "#$%
 $  Y +33* & Z[ ,**, & M

8 ()*+,- 3456% 9:X  R* +, cd#e78Lf X

DNA (\E+]^EN_)`a C98

'  '( b . N. heimii )
ghiE+Oj-k.K/lm0#19 no$%XY1p89q  DNA 2r.st hiE+O 3'4

[8u5q . 46 567

6.s 9:;. 798DEFG!"8 0= Y+HIJKv:w87l9QR

C98 9:;z!{| <|= q}#.@~7A.'l  +6

:

Sapto Indrioko xy DNA

9DEFG!"

Shorea >.

3?/:)DNO. ^E)E( q!78 Lim ' @~BaN% -* &C'A

3C98m0#19 , .'3.G~DEF7

(LM Shorea > . DNA H. 0ῌj  DE 9:;  =Ns&lq .f <=' =

IJ.' K4ῌXLH| M ls0.CMl9v:l|= _ )` aY &4E/l#DEN#N5%DE#B%%OP %q 'A 9:!7 Lee 

:w } Nugroho  'DE' A ['¡Q

FG!".YS G '58L:l£EOP. 346'k.¤¥Tf <='#¦%q0.j-k./lm0 ©. w7 }§¨ *

[ R¡Q¢ v

Ea#ª v:¦%«.f UR ¢¬aNVC98 f /0ῌ­®

¢%X9²ª + ³f ¬aN'´

v:l©lW¯°OP±w

[ ¢Y , ·µ!¸E' K4ῌk.

,µN#¶%q ' ©.:w . ()*+,- 

| Z[|= H1.12 }¹  !

DNA 2r º\.'l9

"

!78' º\.'^A.'l& A"Lee Soon Leong    !

Neobalanocarpus heimii
48¡Q[]»

#_:[Y S¼½K/lT0 `17

  No. 1+ ῍,**2῎ 

meranti      Red!"#$ %&'()*  /** + ,- ! .
!*/0 123
Rubroshorea 45



#$6

7  8-9:; <; " !"#=$ >?

DNA #$ @"AB % .C

*D >?

DNA #$DE&*F PCR GHIJ'K(L "M )
DNA D*+N,*FO  +2* *-.
 ,  Lee Soon Leong  Sapto
Indrioko 3 *+P/ 01QR !"#

1DNA *+S*T7UQ

7D DNA 1

!"ῌV234

W%=DX356Y9:*F= Z78W% 56 *F[%*FMDNA "?D"]+34S=Da\" DNAbc@ Ad $UQ   !B>eYfI)*FO gh !]i-%9:

E*3ndFo!"# =

dpGUQ U?

IJuvu@j&klmi! B%.w?

9\]^:;<S_ =>`BC;>? j&klmi Shorea D
DNA qI&rIs tH FO Shorea D 0/ " +0, + KL DNA"9:DghU?12MNUQ DNA . Ox yzPQz{d .|R! tH6"!"ῌV2#6YM dST

 7UQ gh3U?qI&rIs tH

UQ

U6*FV}?Q W~; >?qI&,0 X Y - D IZ8[- rIs tH \6FO _]i-i ^_ `W*`=?Q  a^9:YbcU6*FV}?Q d ev( Jf !"#@"A*3 DNA

V234 g W

>e?Q ij9:; kl9:>Q D= Gv  *?D 4m@"An ¡o ?"IJuFAp i-¢ W£¢  9:v

vuV V2# N,q( Jf !"#@"AV234 g 9:Dm9:; ¤r9:s¥ 3 *F¦6 tu  v( thD\-h v'fw-x*F=kl9: ij"§y*L1N,Y!"# zO    {o¨o 4mh26= g   DNA 4mῌn ¡o?"!"@"AV234 g *FV}?Qk'¬±s9:Ox ²W³I " #$\ 6d6

FM |>?jH©Vª)«¬}V­*T%7*FM~ m|bco®S6¯°FM m ?3qI&rIs tHN#$h z{d  #

a*F%3V}?Q XhW£¢

*D j&klmi

>? !"#ῌV234g :´ L1

(L1¶UQ I·I­ ¸¹º±)» ¼½

Shorea D3µ]YlH¨x*  

No. 1+ ῍,**2῎49

&'()*%+,-./01ῌ23456&78'(9:-)*';<* =>?@ABCD+9:-+E,<* FGHI5$-./01
EJ2,-KLM+39:- )*FGMG/N
OPC-.CQ-R$ HISOTU45CVR$MW5CQ-R$M6X9:- YZ8[6X\ DNA E,<*785

FGM9,-:]*^_+3CV
0`a?bcde'fg:-; <=C\ 5hi>?@ A78[&jikBMlm8: n=MC]8:-

DEFop

Gp 78 HIqrJῌr -]2 1 Y(I 12-]ED+ -  ,*K,<$LMMV)- sN %OPtQuvw78 x,R\SyMz{TU! >?@ A78CV)- |q}C  ; uvV'\W~ED+, Z

*\ Aῌ !ῌXY'VZ,*<-[1E,*K,<$LMMV)- FoE ?

CV)-M 0:\1 i1?1$<)-`\]378A 1ῌ 1';<*J2LMM9:- _`abuvV
c78\dY(IN_e'MV e FGῌ5

|q^9:*<--ῌ ῍ῐ῏῎
0`a?bc\',*MR$uv-]'\"#]-` uvV

PCCQ7En=,-fC:]* nyCg6$TBA M`hCVRCV$¡g: >i'j&¢CV)- P-e$MW59:- R:',* DNA N0`a?bcklM £¤¥C£¤¥?@$_',*\ _¦ §¨©~N_MWWF ª«CD«9:-'Y

mn9:*Q*Y 98'¬­,*<[®MoP<*p¯9: °[q±9:-$rQH²CY

p 789:- de'FGῌ5$t«qs$,*\>i'tu,*< 0`a?

',*\ vw Y(Ix 78a59

bc'Y<*+39:- |9:- :

z9:-'R{E³*´µ,-< 1ῌ 12-]y~zi ¤`£T01 ./01$<)-785
a5 $z¶E·¸, ª|uvEf)*<[R$¹L1EW5,- Z,* e; uvVMOJ$~)* FGῌ5$'D+Eº},*<[(» {|q78·[LM9:-50 +32/    +332

,**1, 

!"#  $ !

-. AbeH., Itoh S., Shibata M., Ogata K., Kitin P., Fujii T. (,**/)
Tree species of timber imported to Japan from south-

0`a?bc'\ ++1 ~|qMV)- t~|q\ ` f?¶¼E½]

ΐῒ῔ῑ +  ,**1 in  

east Asia. JIRCAS Working Report -3 : ,/+ῌ,/-"# $ % No. 1+ ῍,**2῎