文化庁

平成 24 年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

Saitama Art Platform 形成準備事業

10Vol.

2012 7.30

うらわ美術館「ブラティスラヴァ世界絵本原画展―広がる絵本のかたち」
7/14〜9/2
歴史ある世界最大規模の絵本原SMF2012 まもなく本格始動― どうきずき どうつなぐ 風のひろば ―2008年「ミュージアムからアートのたちで展開していることが、この事業もにこの事業を支えてくださっていま風を！」の風車プロジェクトからスターの特色のひとつに挙げられます。

す。
ミュージアムをキーステーションとしながらミュージアムに限定されないトしたSMFの活動も今年で5年目とまた、美術作品の展示や造形ワーなります。
「SMFアートのわっ！」、「交クショップに限らず、館内に茶室ユ活動や、さまざまなジャンルを超えた差する風・織りなす場」、
そして昨年ニットを組んでそこでダンスや文学や協働がSMFを母胎として生まれてきからは「Saitama Art Platform形音楽の複合セッションが展開されたています。

成準備事業」と事業名称は変わってり、伝統的なお囃子とモダンダンスが各美術館が相互に連携を図るときていますが、いずれも入間市博物かけあいを演じたり、現 代 音 楽のともに、各館を拠点として地域のさま館、うらわ美術館、川口市立アートワークショップやライブがミュージアム

ざまな文化資源を活用するアートプ

ギャラリー、川越市立美術館、埼玉で行われたりと、ジャンルの垣根を超ログラムを、地域との協働により実現

県立近代美術館という県内の公立えてさまざまなコラボレーションを醸していこう。
そのような活動のなかでミュージアム5館がゆるやかに連携し成する場としての役割も果たしてきま得られたつながりやソフトや情報をて実行委員会をつくり、文化庁のモした。

デル事業・補助事業として実施してきました。
この事業には、各ミュージアム館内蓄積・共有し、継続的なアート活動

この事業の多彩なアートプログラの基盤となるプラットフォームを築いムの企 画・運 営を担っているのがていこう。というのがこの事業の基本

SMF（Saitama Muse Forum）のメとなる考え方です。

での展示、ワークショップやシンポジウンバーです。埼玉県立近代美術館

前述のように、これまでの事業を通ムなどもありますが、館庭や公園、街のミッションに共鳴し、美術、音楽、舞じてたくさんの出会いと交流が生ま

路や商店街、鋳物工場や銭湯といっ踊、建築、文学など、さまざまな分野れ、その周辺でさまざまな協働がはじた、暮らしに身近な場所でのアートプで活動する方々が集い、「身近な場まっています。今年度も「ひろがる」
をログラムが多数含まれています。
こう所でアートを享受し、支援し、再創造テーマに各地で多彩なプログラムがしたアートのアウトリーチ 活 動を、するプラットフォームをめざします」
を計画されています。Saitama Art

ミュージアムを起点に無理のないか旗印に、各ミュージアムのスタッフとと「ひろがる」SMF2012 プログラム概要
5/19
8/1〜3
8/11
8/25・26
9/9
10/7
10/8
10/13
10/20

Platformは、SMFとして既に具体化されつつあるとも考えられますが、文化庁の支援がなくともこうした活動が行田アート散歩（行田市街、終了）
継続できるよう、自立のための財源を夜のアリット 光のフェスタ（入間市博物館 アリット）
いかに確保し持続 的なプラット
身体表現で作品を鑑賞する MOMASの扉スペシャル（埼玉県立近代美術館）
フォームの設計をめざすのか
ひとのかたち カラフル人形をつくろう（うらわ美術館、浦和市街）におい 色 パズル 多世代交流ワークショップvol.4（うらわ美術館）
が、今年の重要な課題
ドローイング散歩（川口市・地蔵院、興禅院）となっています 。
ミュージアムロードを彩るアートフラッグをつくろう（川越市立美術館）（M. N.）
ミニ盆栽をつくろう（川口市・喜楽園）
鴻巣アート散歩（鴻巣市街）

10/20〜1/20 みんなで選ぶMOMASコレクション ベスト10展示
10/21
アート作品にみる盆栽の魅力（川口市立アートギャラリー アトリア）
10/31〜11/4 MOMAS開館30周年記念 関連イベント：SMFアートファクトリー、詩と美術（埼玉県立近代美術館）
9〜10月に数回の準備ワークショップを開催予定
11/3
音で奏でる作品・音から生まれるかたち MOMASの扉スペシャル（埼玉県立近代美術館）
11/3〜30 アートフラッグ to 旧川越織物市場（川越市街）
11/3・17 銭湯のあるまち歩き（川口市街）
11/11
コレオグラファーの目スペシャル（埼玉県立近代美術館）
11/24
アートクラフト・手づくり市 in 織物市場（旧川越織物市場）
11/24
まちアート発見ツアー（川越市街）
12/15
SMFラウンドテーブル2012（埼玉県立近代美術館）
9〜1月予定祭り de アート＠KITAURAWA（北浦和西口銀座商店街、ほか）
9〜1月予定アート寺子屋「アートプラットフォーム形成のためのメタデザイン」全3回
12〜1月予定 SMFアート寺子屋「アートプロジェクト入門」全2回＊タイトル、日程等が一部変更となる場合があります。各事業チラシやホームページ等で確認の上ご参加ください。

画コンクールとして知られる「ブラティスラヴァ
世界絵本原画展」。2011年のグランプリをはじめとする受賞作品や、日本からの出品作品を中心に展示します。

川口市立アートギャラリー・アトリア「夏休みのアトリア 海のライン」
7/24〜8/31

宮元 三恵（美術家）と、たむらひろし（ワークショップクリエイター）を迎え、海にまつわる水・光・風・熱・音などをテーマに、身体感覚を呼び覚ます空間を提案します。

川越市立美術館「開館10周年・市制施行90周年記念特別展Ⅱ タッチアート！２ 美術に触れるはじめの一歩」
8/11〜9/30
いしばしめぐみ、瀬畑亮、西尾路子の3人のアーティストによる、子どもから大人まで楽しめる展覧会。作品の一部は直に手で触れてお楽しみください。

埼玉県立近代美術館「ウルトラマン・アート！ 時代と創造−
ウルトラマン＆ウルトラセブン」
7/7〜9/2
今日まで続く巨大ヒーローの原点となったウル
トラマンとウルトラセブン。デザイン原画や造形物、そのイメージから生まれたフィギュアなどを、美術的な視点から展示します。
今回は、埼玉県立近代美術館《みんなで選
ぶMOMASコレクション ベスト10》をピックアップします。
開館30周年を迎えるMOMASでは、収蔵品への人気投票を実施中。1F吹き抜け周りを投票所に、選ばれた上位10作品が、第3期の《MOMASコレクション》に登場します。
MOMASの顔といえばモネの 積みわら だ
けど、木村直道のユーモラスな スカルプチュ
アー 、タレルの光の体験型作品も捨てがたい… ！ 因みに担当学芸員の渋谷さんは、遠藤利克の『泉』推しだそう。
こちらもクールで存在感たっぷりですね。
8/31までの投票期間に、ぜひ愛情込めた一票を。
もの言わぬ作品たちですが、展示室にてあなたに会える日を心待ちにしているはずです。
みんなのお気に入りが揃ったところで、SMFとのコラボをどう実現するか、利用者と一緒につくる美術館の未来を想像しながら知恵を絞っているところです。

（A.O.）

行田にあるものとないもの誰かが、「 行田には何もない」と言う。て徒歩で探索する。順路はさきたま古墳

しかしながら、「 行田には何もない」と模様も二度と同じものにはならないだろ

全員でベンチに腰掛けて、この〈行田公園、足袋と暮らしの博物館、牧禎舎、いう言葉に反論を試みなくてはならなう。
さきたま古墳群を取り囲む草木は毎

アート散歩〉の感想を順番に述べ合うな

保泉蔵、翠玉堂、新町自治会館、新町

い。では、行田には何があったのだろう

日少しずつ成長しているかもしれない。

かでのことである。気がつけばツアーも商店街、そして最後は水城公園にたどか。
このツアーで印象深かったものを思それらは微妙な違いである。
しかし、違大詰めを迎え、水城公園に辿り着いてり着く。

い出そうとする。1. フライ、2. 蔵、3. さきいがある。
フライのソース味と醤油味のいた。昼間はあれほど暑かったのに、夕陽が隠れて少々肌寒くなる。

市中心部の商店街は閑散とし、「シャッたま古墳公園、4. ゼリーフライ、5. お寺

違いは行田にしかないものであって、そター通り」と化している。一方、その半径5と神社、6. 高校生の即興劇、7.……フラれはここでしか体感できないものだろう。

平成24年5月19日、埼玉県行田市でキロ以内には巨大な総 合スーパーがイが美味しかった。二種類のフライは味

そもそもそれらは、このツアーとは無関係〈行田アート散歩〉が開催された。とにか堂々たる佇まいを呈している。人々が集が違った。
ソース味と醤油味。いくつかに既に行田に「ある」のだ。

く行田を歩いていろいろ見てみようといまる場所も、買うものもだいたい同じにの蔵は内装や立地が、それぞれに異な筆者は、このツアーの主催者の野本う趣旨のツアーである。20名ほどの参加なっていくだろう。
この国の至る所で見ることに気づいた。
『足袋と暮らしの博物

翔 平さんと知り合 いである。彼 が パ者が集まり、JR行田駅から観光バスで受けられることだが、行田もその例外で館』の職人さんが作る足袋は一つ一つフォーマンスと称してやっていることは出発し、目的地に着いた後はバスを降りはないかもしれない。

違うかもしれない。
『牧禎舎』の藍染めのけっこう不可解で、去年の8月に前橋で行われたイベントでは、数人で自転車のベルを鳴らしながら歩きまわるパフォーマンスをしていた。彼の作品は、イベントとは無関係の「既存の何か」を利用することのように思える。
そう思うと〈行田アート散歩〉も、彼のパフォーマンス作品だったのではないのかと考えてしまう。と言うと何か後味が悪い気がするので、こう付け加えておく。彼の活動は、行田で暮ら▲足袋と暮らしの博物館

す人々への愛に満ちている、と。（D.N）
ねこ道と呼ばれている路地

▲

▲清善寺

アートでつなぐ人とまち
浦和にパレードがやって来る！
！と同時開催です。2009

夏は各地で楽しいイベント盛りだくさ研修員として1年間中国に滞在し、各地ん。 パレード と聞いて、何をイメージしの農村をめぐって、民間工芸の作家と年よりSMFのプログラますか ？ 賑やかな楽隊や踊り手たち、一緒に一枚の布から「ひとのかたち」をムとして行ってきた《多種々様々な仮装行列などが思い浮かつくった経験が、活動のアイディアのもと

世 代 交 流ワークショッ

ぶことでしょう。来たる8月25日と26日、浦になっているそうです。
また美術館の担プ》が 新たな人 脈を育和のまちに出現するパレードはひと味違

当職員である田島均さんは、参加者自み、さいたま市の市民活います 。主 役は年 齢 無 制 限のワーク

身の分身ともいえる「人形」からコミュニ動サポートセンターからうショップ参加者たち。
うらわ美術館で「ひケーションが生まれ、参加者同士やまちらわ美術館へ、フェスティバルへの協力とのかたち」
をテーマに作品をつくり、一の人たちとも気持ちがつながっていくよ

依頼が寄せられたのが、今回の企画の人一体、布と糸でできた人形を連れてうなワークショップにしたいと意気込みを発端でした。田島さんによれば「館内だがりが、この夏どのような展開を見せる商店街を練り歩きます。

語っています。

けではつながれない人と一緒に活動でのか。
とても楽しみです。

▲パレードが通るなかまち通り

ワークショップの講師を務めるのは、さてこのアートなパレード、今年が第1きることが、SMFの事業に参加しての一埼玉県出身のアーティスト、秋元珠江さ回となるアートイベント《アートでつなぐ人番の収穫」とのこと。
アートを通じて人かん。2006年にポーラ美術振興財団在外とまち・アートフェスティバルうらわ2012》※

ら人へ、線路を跨いで西から東へ。浦和入間市博物館
アリット
Information

すっかり季節も夏らしくなり、日差しが眩しくなりました。毎日外を歩いていると、アイスのように溶けてしまいそうです。
この暑い夏を乗り切るには、ヒヤッとしたものが恋しくなりますよね。そんな、ヒヤッとしたい皆さんに朗 報です !! この夏、入間市博物館がお化け屋敷に大変身 ！普段は入ることのできない夜の博物館に皆様をご招待します。
そう…博物館で肝試しです。博物館では可愛いオバケや恐いオバケ、面白いオバケと、いろんなオバケに出会えます。
もしかしたら、あなたもオバケの仲間入り…!？
８月１日から３日までの３日間、小・中学生を対象としたお化け屋敷ワークショップを開催します。入間のナイトミュージアムを楽しむためのヒントがワークショップにはたくさんあります。
そして３日の１７時から１９時３０分の間、もちろん、大人の皆さんもナイトミュージアムにご参加できるようになっています。童心に返って、オバケたちと過ごす一夜はいかがでしょうか。（H.S.）

執筆：（M.N.）中村誠／（A.O.）小野寺茜／（D.N.）中村隆行／（H.S.）
齋藤はるか
編集：SMF広報委員会 発行：Saitama Art Platform 形成準備事業実行委員会 〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内
問い合わせ：SMF.info@artplatform.jp
文化庁 平成24年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）のまちに生まれつつあるいくつものつな（A.O.）※浦和駅東口前のコムナーレに入居する、さいたま市の公共施設「浦和コミュニティセンター」「市民活動サポートセンター」「中央図書館」が連携して開催。

編集者のつぶやき…
行田のゼリーフライ美味しかった。鴻巣アート散歩も今から楽しみ。
（M.N.）
埼玉って「都会／田舎」「新しい／古い」の中間なんじゃないでしょうか。
（D.N.）【S】30周年【M】MOMASに【F】
フォーカスイン！
川越市美10周年も見逃せませんね♪
（A.O）
学生最後の夏休みは夜の博物館を満喫します（^^）（H.S.）

http://www.artplatform.jp