Career Design on DVD

プロフェッショナルに学ぶキャリアデザイン

Kayoko Shiomi
Angus McGregor
Naohiro Takita

Career Design on DVD
Top Careers in Two YearsBusiness, Finance, and Government Administration
Copyright © 2007 by Infobase Publishing, Inc.
Copyright © 2000 by Facts on File, Inc. Publish under license from Facts On File, Inc, New York
Copyright © 2014 by Kayoko Shiomi, Angus McGregor, Naohiro Takita

All rights reserved for Japan.
No part of this book may be reproduced in any form
without permission from Seibido Co., Ltd.

は じ め に
本書は、DVD を観ながらさまざまな職業について仕事の内容や情報を得ることができる総合教材です。さまざまな分野で働くプロフェッショナルの声から、各分野で求められる技能と資質、および仕事で経験する問題や対処方法、やり甲斐について知ることができます。また、就職前に身につけておくべき知識やスキル、就職に向けての準備の仕方なども、実際に現場で働いている経験者たちから学ぶことができます。
子供の頃、将来の夢として抱いていた職業のイメージは、漠然としたものだったかもしれません。しかし、大学生になると、卒業後の進路を具体的に考え始めなければなりません。今後ますます進むグローバル社会においては、働く場所は日本国内に留まりません。海外も視野にいれたキャリア形成を考える時代となっています。
国際舞台で働くためには、世界から発信される情報を把握すると同時に、自らが情報やアイデアを発信する英語力が必要不可欠になります。
本書は、世界で活躍できる学生の人材育成を念頭に置き、キャリアデザインと英語学習を融合させた教材です。本書に取り上げるキャリアは 15 分野の職業で、広報担当者、広告販売者、商品マネージャー、マーケティングマネージャー、オフィスマネージャー、スポーツ＆フィットネスマネージャー、ファッションデザイナー、レクリエーションワーカー、保育園教師、ホテルマネージャー、インテリアデザイ
ナー、ビデオ編集者、DTP 出版者、イベントプランナー、写真家と多岐に渡ります。
本書を学習教材として用いることで、学習者が英語の受信と発信技能を高めると同時に、自分自身のキャリアデザインを考える機会を持つことができれば幸いです。

本書の特徴① 15 分野の職業の中身を英語で学ぶことのできる DVD 教材。自主学習用 DVD付き。
②英語の 4 技能を高めると同時に、キャリアアドバイスを提供する総合教材。
③各課は 6 ページで構成され、半期でも通年でも使用可。
④ DVD を用いて、英語による情報受信力と同時に発信力を養成。
⑤各分野の仕事の内容と仕事に必要なスキルや準備について学習。
⑥トップダウンとボトムアップリスニングの練習が可能。
⑦サマリーとシャドーイング、およびスピーキングに音声 CD あり。
⑧各キャリアに必要な条件やアドバイスを掲載。
i

本書各 Unit の構成（1） 各登場者の簡単な仕事内容の説明（2） Vocabulary（3） DVD の視聴
First Viewing：キャリア概要の把握
Second Viewing：聞き取りと書き取り練習
Third Viewing：重点項目のメモ取り練習（4） Comprehension（True/False 問題）（5） Summary & Shadowing Practice（6） Sentence Structure（文法選択肢、文法誤用問題、文の並び替え）（8） Speaking Practice（9） Activity（Research & Presentation, Role play Interview, Creative Activity）（10）Career Tips
なお、（9）のアクティビティセクションはオプショナルで、クラスの時間に合わせて活用してください。アクティビティを通して、学習者は各自調べたことを基にショートスピーチや発表、ロールプレイのインタビュー、あるいはクリエイティブなタスクを行なうことにより、英語の発信力を養成することができます。
学生がこれからのキャリアを構想していく上で、本書の内容が少しでも役立つことを願っています。
最後に、本書を作成するにあたり数々のご助言をいただきました成美堂の菅野英一
氏と松本健治氏に心より感謝いたします。

ii

著者

Contents
Unit

語数

DVD の長さ

頁数

1. PR Specialist

224

1’35”	 1

2. Advertising Sales Agent

312

1’54”	 7

3. Merchandise Manager

296

1’28”

13

4. Marketing Manager

276

1’23”

19

5. Office Manager

387

2’32”

25

6. Sports and Fitness Manager

328

2’20”

31

7. Fashion Designer

358

1’43”

37

8. Recreation Worker

342

2’05”

43

9. Pre-School Teacher

379

2’00”

49

10. Hotel Manager

287

1’37”

55

11. Interior Designer

460

2’25”

61

12. Video Editor

482

2’41”

67

13. Desktop Publishing

464

2’29”

73

14. Event Planner

561

2’29”

79

15. Photographer

419

2’43”

85

チームとファンを結ぶ広報宣伝活動
顧客のニーズを喚起する広告制作と販売促進
世界の優れた商品や情報を消費者へ提供
市場調査と分析に基づいたキャンペーン戦略
会社の全体像を見据えたオフィスマネジメント
健康作りとエクササイズの支援

斬新なセンスで創造するファッションデザイン
心と体を癒すレクリエーション
温かい眼差しで育む幼児の成長おもてなしの心を込めた提供をするホテルサービス
快適でおしゃれな空間の設計
作品の完成度を高める映像編集
読みやすく視覚に訴える卓上出版
多彩なイベントをプロデユース
人生の大切な節目を記録に残す写真Unit

1PR Specialist

PR スペシャリスト
広報の主な仕事は、企業の活動や業務内容を社内報にまとめて報告したり、さまざまなお知らせや取り組み、イベントなどを新聞や雑誌、ラジオやテレビ、インターネットなどのメディアを使って多くの人に伝わるようにすることです。ここではスポーツ、特に野球チームの広報担当者 Bill Cook 氏に PR の仕事の内容を聞いていきます。

Vocabulary: Match the following English with its Japanese definition.
1. director
2. public relations
3. entail4. deal with
5. brochurea. 典型的な((((()))))

6. vary
7. critical
8. résumé
9. stick with
10. eventuallyb. 変わる・異なる

c. 対処する((((()))))

d. 重要なe. 会長

f. 部長・局長

g. 履歴書h. 広報・広報活動

i. 続ける・貫き通す

j. 小冊子k. ついにl.（必然的に）〜を伴うFirst Viewing ‹1’35”›
Watch the video and see what the job of a PR specialist is like.

Are you interested in this profession? Choose your answer.
1. very much

2. a little

3. not much

4. not at all1

Second Viewing: Watch the video and fill in the blanks.
Director of public relations really entails a lotof different things from dealing with themedia that covers the team and (1.
) and writingpress releases to our graphic design andputting together our ticket brochure, andpocket schedules and media guide, you know,
different publications like that.
The beautiful thing about this job is there’s
never (2.
) or atypical work week. Well, a day in October isdifferent than a day in March. A game day is alot different than a non–game day. And eachgame day is totally different because(3.
)
and different events going on here.
So that’s… one of the things that I really love about this job is that no two days
are ever the same. It varies by season, by what’s going on, and it always
(4.
).

2

Unit 1

PR Specialist

I think the internships that I’ve done were
extremely critical in that it actually gives
skills and things to put on a résumé.
(5.
). Youprobably have to start off with, you know,
unpaid or very low-paid internships andvolunteer work just (6.
).

It’s really just doing whatever you can toget going and sticking with it. And
eventually your hard work will pay off, and(7.

).
<224 Words>

Notes
press release 企業や機関が報道機関向けに発表する広報資料
get going 始める、行なう、急いで行く pay off 報われる

pocket schedule 携帯用スケジュール表3Third Viewing: Watch the DVD and take notes.
The main responsibilities of a PR specialist

What this person likes about his/her job

Ways to prepare yourself for this job

Advice to those who want to get into this ﬁeld

Comprehension
Write T if the following statement is true, and F if it is false.

1. One part of a PR Director’s job involves writing press releases andorganizing press conferences.
()

2. The promotions for the games during the season vary day by day. (3. Having different schedules in spring and fall makes the job difficult)for me.
4. Internships are important in that you learn how to write a résumé

()on the job.
(
5. According to the speaker, you need to keep in mind that hard work
will not always pay off or lead you to the job you want.
()4)

Unit 1

PR Specialist

Summary & Shadowing Practice2

Listen to the CD and fill in the blanks. Then, practice shadowing what you hear.

Bill Cook works as a director of public relations for a baseball team. His main job
is (1.
) with the media, arranging press conferences
and other public relations jobs such as (2.
) ticketbrochures and schedules. He really likes his job because there are many(3.
) events and each game day is very different. He
believes that his participation in internship programs taught him some necessary
skills to put on his (4.
) and this helped him to get(5.
). He thinks that it is important to find somethingthat you really want to do and keep working at it. Usually, hard work will help
you get the job you want.

Sentence Structure
Choose the word that best completes the sentence.

1. The job of director of public relations
a lot of different thingsfrom dealing with the media and arranging press conferences to checking thegraphic design.
a. entailb. entailsc. entailingd. entailment

2. I think the internships I’ve done were extremely criticalthey actually give skills and things to put on a résumé.
a. on
b. abovec. ford. in

3. It’s really just doing whatever you can to get going andand eventually your hard work will pay off.
a. stickb. to stickc. sticking

thatwith itd. stuck5

Speaking Practice3

Practice the following conversation between a PR director and his assistant.
Then, change the underlined words and create your own dialogues.

W: You have a press conference scheduled for this afternoon.
M: Okay. How long will it last?
W: About 1 hour beginning at 3:00. I have materials ready for you.
M: Got it. Thanks. I’m going to mainly talk about our new stadiumand its facilities.

Research & Presentation
Use the internet to research some unique PR activities a company, an NPO, or acity has implemented and prepare a short presentation on their features.

Career Tips
広報担当者
広報の仕事は普通、社内向けと社外向けに分けられます。社内では一般に社内報を作成して、社内各部署の動きや状況を共有したり会社案内を編集したりしますが、その際には、各部署と連携を取って情報を共有発信していく必要があります。
一方、社外向けの場合は、企業理念や活動に関する情報を新聞や雑誌、HP に掲載したり、新商品やサービスの発表などを行いますが、報道関係者に対して行う公式発表の原稿などを作成編集する作業もあります。また、広報部では、リコールや不測の事故を受けての謝罪会見など、危機管理分野における対応も要求されます。
広報部署における取扱業務は多岐におよびますが、メディアの多様化に伴い、今後はソーシャルメディア関連分野における業務が増える傾向があります。会社やスポーツチームの広報の場合は、チームの認知度やブランドイメージの向上を促進する重要な役割も果たします。情報収集力と高いコミュニケーション力、文書校正力が要求される仕事です。

6