8

2016/8/1 №754

Let's Ea t Cu cu mb er

夏こそ、きゅうり。

【特集】

HaNEWS

観光協会 HP の飲食店情報を募集

こぶし花ビールがビアカップで金賞！
南中が学校緑化コンクールで準特選

観光協会 HP で飲食店を紹介します
市外の方々に市内飲食店情報を広く発信し、利用客の拡大につなげるため、観光協会ホームページで飲食店を紹介しています。お店のピーアールにぜひお役立てください。
▼対象店舗
市内にあり、店内で飲食が可能なお店（審査あり）▼提出資料①お店紹介シート※観光協会ホームページまたは事務局で入手②写真データ 2 点（お店の外観とオススメ料理）▼提出方法
直接持参（写真データを USB などに入れて）いただくか、メール（kankou@city.hanyu.lg.jp）で提出してください。
▼申込み・問合せ
観光協会事務局（キャラクター推進室・市民プラザ２階）☎ 560-3119※随時受け付けています！

掲載は
無料！

Hanyu2016.8.1

C

O

N

T

E

N

T

S

広報

- 目次 -

02

観光協会 HP で飲食店を紹介します04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～

05

こぶし花ビールがアジア・ビアカップで金賞№754

南中学校が全国学校緑化コンクールで準特選
06

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、今月のイクメン etc．

07
08

夏だ！キヤッセで水遊び !!

夏こそ、きゅうり。
ー特集 Let's Eat Cucumber ー12

第 10 回「ふるさとの詩」表彰式開催

13

平成 26 年度決算財務書類（連結財務 4 表）

14

さみっと情報局 vol.1 ～結婚式、新グッズほか～

15

女性のためのハッピーエイジング講座

17

羽生学講座Ⅵ「永明寺古墳を探る」

18

高校生インストラクター講座

19

市役所の封筒への有料広告募集

20

ムジナモ保存会をご存じですか？

23

平成 28 年度ふたつの給付金

26Monthly HaNews

28

羽生人、羽生城29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

グ

今月の

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo

７月９日㈯、夏の風物詩「羽生てんのうさま夏まつり」が今年も盛大に開催されました。
心配された雨も降らず、日中

河田市長

は「おんなてんのう」と呼ばれる一回り大きな宮
みこしの渡御が行われ、勇壮な姿を大勢の市民が見守っていました。
夜には町内などの 11 基のおみこしが会場内を練り歩き、２台の山車も繰り出して賑やかなお囃子を演奏し、会場をいっそう盛り上げくれました。
郷土芸能保存会による伝統芸能発表や、13 団体・
約 200 人が参加してのよさこい祭りも年々盛り上

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )がりを増し、市街地が約５万人の市民らで賑わいました。
毎年開催されるこのお祭りですが、運営には多くの方々に携わっていただいており、関係者の方々には深く感謝を申し上げます。

新刊情報

館長
オススメ

陸王

花からわかる野菜の図鑑（池井戸潤）

たねから収穫まで

行田市にある「こはぜ屋」は（亀田龍吉）

百年の歴史をもつ老舗足袋業

野菜の、植物としての側面に者。だが、その実態は従業員注目した画期的な図鑑。今日

二十名の零細企業で業績はジ

食べた野菜が、どんな植物でリ貧。情熱、仲間との熱い結

どんな花を咲かせるか知ってびつきで難局に立ち向かう、

いますか ? 約 90 種の花と成

彼らに未来はあるのか。

長の様子を紹介します。

ゴールドフィンチ①

ミュージカル史

やってみませんか

自然が答えを

字を書く女（ドナ・タート）（小山内伸）

ダンボールコンポスト

持っている

中年書道再入門

生ごみを土に還してやさしい生活（大村智）（酒井順子）（有機農産物普及・堆肥化推進協会／編）

ウェブでつなぐ図書館「カーリルタッチ」
カーリルタッチは、図書館の本棚のプレートをスマートフォンで読み込
むと、所蔵情報とともにインターネットの情報に簡単につながることのできるサービスです。
■プレートのテーマはこんな情報
羽生市の歴史や郷土資料、人気作家やテーマ展示の本など

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

■使えるのはアンドロイド端末
NFC またはおサイフケータイ搭載（Android OS4.0 以上）のスマートフォンで、GooglePlay から「カーリルタッチ」で検索してアプリをダウンロードしてください。
※ iOS 端末では…iPhone ご利用の方は、プレートから読み込むことができませんが、右 QR コードから市図書館登録のテーマ一覧を見ることができます。
★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
8 月 19 日、9 月 2 日㈮○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
開館時間／ 9 時～ 18 時
休館日／毎週火曜日

10 時 30 分～★おはなし会（幼児～小学生対象）
8 月 13 日、9 月 10 日㈯

11 時～

★映画会
8 月 27 日㈯

13 時～ 「おまえうまそうだな」（89 分）

スマホ用 QR コード

携帯電話用 QR コード

HaNEWS
羽生市はこんな取り組みを行っています！
HaNEWS ２

キヤッセ羽生で醸造されている「こぶし 花 ビ ー ル 」 が、 ア ジ ア・ ビ ア カ ッ プ
2016 で金賞に輝きました。同カップには 76 のブルワリーが参加し、282 品のクラフトビールが出品されました。
金 賞 と な っ た の は「IPA（Light Ale部門）」と「ベルギーホワイト（Belgian
Beer 部 門 ）」。 ま た「 黒 の 憩（Flavour
Beer 部門）」も銅賞を受賞しています。
醸造責任者の市岡慎司さんは「受賞は素直に嬉しい。これを励みにまた良いも

南中学校が「平成 27 年度全日本学校
関係緑化コンクール」学校環境緑化の部
で準特選に輝きました。
同校は、環境委員会を中心に花植えや草取りを定期的に実施。また、技術部の生徒が手作りの木製ベンチを廊下に設置
し、緑と合わせた憩いの空間を作るなど、全校生徒の力を合わせ校内の緑化に取り組んでいます。
環境委員長の中村和磨くんは「全国で素晴らしい賞をもらえて嬉しい」と話しのを追求したい」と話してくれました。

てくれました。

問合せ

問合せ

キヤッセ羽生☎ 565-5255

学校教育課☎内線 308

HaNEWS ４

6 月 29 日㈬、市内全小中学校で姉妹都市のバギオ市があるフィリピン共和国の料理が提供されました。
これは、子どもたちがバギオ市を知り、親しみを持ってもらうために企画。結婚式などお祝いの際に食べられるパンシッ
トビーフンや、ルンピアというフィリピ
ン風の春巻きが出されました。
羽生南小 4 年生の中村凪士くんは「どれも良かったけど、特に春巻きがおいしかった」と話してくれました。
問合せ

学校給食センター☎ 565-3010

Hanyu City Public Relations

観光ガイドマップをリニューアルしました

学校給食に、フィリピン・バギオ市の料理

HaNEWS ３5

南中学校が全国学校緑化コンクールで準特選！

こぶし花ビールがアジア・ビアカップで金賞にHaNEWS １

羽生市のイベントや文化財といった、さまざまな見どころを紹介する「観光ガイドマップ羽生」が生まれ変わりました。
市内公共施設に置いてありますので、ぜひご利用ください！
また、ぜひ皆さんのお友達やお知り合いの方にもお配りし、羽生市の魅力を広めてください！
▼設 置場所

市役所、市民プラザ、羽生駅、キヤッセ羽生、道の駅はにゅう
問合せ キ ャラクター推進室（市民プラザ内）☎ 560-3119

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE

元気です！

わんぱく
ちゃん

乳幼児健康診査
対あおい

ひかり

増田葵・星ちゃん

H23.6.18 H26.8.30 生（下岩瀬）▼いっぱい遊んでケンカして、仲良し兄妹でいてね♪

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

3 カ月児（28 年 5 月生）

9 月 6 日㈫10 カ月児（27 年 10 月生）

9 月 14 日㈬18 カ月児（27 年 3 月生）

9 月 21 日㈬

3 歳児（25 年 9 月生）

9 月 28 日㈬子育て支援センター

受付

13 時
～
13 時
30 分

問合せ：各支援センター

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。
子育てに関する相談も受け付けています。
◎なかよしひろば（きむら保育園内）
・所

在

上手子林 76-3

・相談

毎週月～金曜日

・遊び場
さ

わ

か ん な

け い と

蓮見咲和ちゃん塩田栞奈・敬士ちゃん▼明るく元気にスクスク育って▼２人仲良く元気に大きくなっ

ね♡

てね☆

H27.7.25 生（南羽生 3 丁目）

H26.4.10 H28.4.16 生（南 5 丁目）

瞳瑚くん、彩陽ちゃん、和ちゃん、澄くんのパパ行さん。普段から子どもとの関わりを大切にし、寝る前の本の読み聞かせも担当。行さんが作る肉うどんが、４人の大好物だそうです。

お子さん、イクメンの写真大募集♪
・市内在住で小学生未満のお子さん◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

在

藤井下組 1013-1☎ 565-2020・相談

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時

・遊び場

毎週月・水・金曜日

10 時～

・所

在

須影 757・相談

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～土曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

☎ 561-1029

・所在

上川俣 87・相談

毎週月～金曜日・遊び場☎ 561-6200
9 時～ 14 時

毎週 3 回（不定期） 10 時～ 14 時

子育てサロン

問合せ：社会福祉協議会☎内線 545「親子が地域で気軽に集える場」です。情報交換した
り、新しいお友達、ママ友が見つかるかも☆
・日時

毎月第 2・4 水曜日（祝日の場合は不開催）
10 時～ 11 時 30 分

・場

・市内在住で小学生以下のお子さんを持つパパ▼申込み

9 時～ 11 時 30 分

◎プチ ToNe（とねの会保育園）

福田 行さん象

9 時～ 14 時 30 分

毎週月・火・木曜日◎ふたばくらぶ（須影保育園内）

今月のイクメン▼対☎ 565-2114

所

市民プラザ２階多目的室１

右下 QR コードから写真を添付の上、メール送付。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：「わんぱくちゃん」「今
月のイクメン」） ※受付順に掲載

暑い日が続いていますが、夏バテはしていませんか。夏バ・わんぱくちゃん…保護者の氏名・住所・電話番号、お子

テというと、疲れの溜まりやすい大人がなりそうなイメー

さんの名前（ふりがな）・生年月日、一言・イクメン…申込者の氏名・住所・電話番号、イクメンの
名前・年齢、お子さんの名前等、育児の得意事や苦労など

ジですが、子どもにも増えているようです。対策には、バ
わんぱくちゃん※郵送も可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱ秘書広報課☎内線 203

が大切です。特に夏休み中は乱れがちですが、新学期が始
まる前に生活リズムを見直して夏バテを吹き飛ばしましょくちゃん」係または「今月のイクメン」係）▼問合せ

ランスの良い食事、適度な運動、睡眠など規則正しい生活う！（健康づくり推進課・浦山）
イクメン

HaNEWS

リズムに合わせてスキンシップ♪

夏だ！キヤッセで水遊び !!
▼日時
▼内 容

8 21
月

キヤッセ納涼まつり

手作りうちわ体験（1 作品 100 円、先着50 名）、
わたがし作りにチャレンジ（先着 200 名）、
お池とシャワー・ミストで水遊び、ヨーヨー風船
つりにチャレンジなど○ス テージイベント…よさこい、フレアバーテン
ディング、篠笛
キヤッセ羽生☎ 565-5255

離乳食の悩みを解決

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

離乳食教室「離乳食のレパートリーを増やした▼日時 ９月 30 日、10 月７・21 日、11 月 4 日㈮10 時～ 12 時
▼場所

須影公民館

▼対象・定員

１歳半～３歳くらいの未就園児と保護者 ( 市内在住、在勤の方 )。15 組 30 名 ( 先着順 )▼持ち物

飲み物、親子の上履き ( 素足も可 )▼申込み

8 月 26 日㈮から須影公民館へ。

問合せ 同 公民館☎ 561-0667

児童扶養手当・特別児童扶養手当「現況届」の提出を！
児童扶養手当および特別児童扶養手当を受給されそんな皆さんにオススメの教室です。

ている方（支給停止の方を含む）は、受給資格の確

離乳食を試食しながら、疑問や悩みを認のため、毎年 8 月に「現況届」の提出をお願いし一緒に解決しましょう！

ています。

10 時～ 11 時

▼場所

保健センター▼費用無料▼申 込みう ( 手遊びや絵本の読み聞かせも行います )。

い！」「離乳食の悩みを相談したい」

9 月 8 日㈭、11 月 15 日㈫▼日時

親子ふれあいリトミック

ピアノの音に合わせて、親子で体を動かしましょ日㈰ 10 時～ 16 時

問合せ

〈参加無料〉

開催日前日までに、電話または下記

QR コードから（件名「離乳食教室」、
氏名（親子）、子の生年月日、電話番号、受講希望日を明記）。

対象者には、8 月上旬に案内を郵送します。提出がない場合は、8 月分以降の手当を受けられなくな
りますので、必ず期間内に市役所までお越しください。
※現在の状況を直接確認させていただくため、郵送や代理提出は受付できません。
▼受付期間

8 月 12 日㈮～ 19 日㈮（13 日㈯を除く）▼受付時間

9 時～ 16 時※ 14 日㈰は 8 時 30 分～ 12 時

▼受付場所
市役所

問合せ

健康づくり推進課☎内線 175

問合せ

子育て支援課☎内線 192● 2 歳児歯科健診 ( 平成 26 年 8・9 月生まれ対象 )・・・9 月 29 日㈭ 9 時～ 11 時、保健センター
7

Hanyu City Public Relations

夏こそ、きゅうり。

Le t ' s E at C u c u m b er
【特集】

皆さんは、きゅうりが羽生市の特産品の一つだとご存じですか。県内有数の生産地であるほか、埼玉県で最初に選果機が導入された羽生市。今回は、きゅうり栽培が根付いた歴史から、美味しい食べ方までご紹介します。

夏

家は

年には１０９０ト

栽培は戦後から羽生市できゅうりの栽培が盛ん に な っ た の は、 戦 後 の こ と。

戦 中 は 米 や 麦、 芋 と い っ た 作 物

年、が 中 心 で、 野 菜 の 販 売 に は 国 の制 限 が あ り ま し た。 昭 和で高く売れました。昭和

すべく昭和

～

年、北埼玉地域一からの出荷が増加。これに対抗

この時期から宮崎や高知など

いきました。

生・加須地域での生産が増えてどにより施設栽培が本格化。羽年代、ビニールハウスの普及な

40

野菜は、消費地である都市部が栽培されるようになります。

撤廃）、きゅうりやナス、いちご

こ の 制 限 が 廃 止 さ れ（ 物 価 統 制

2430

きゅうりが出荷されています。

ら れ（ 北 埼 一 元 ）、 今 も 新 鮮 な体となって出荷する体制もつく49

82016.8 月号 広報 Hanyu

野 菜 の 代 表〝 き ゅ う り 〟。

平成軒。年２回、主に８～～６月にかけて栽培さ11

在、市内で活躍するきゅうり農

県内でも有数の生産地です。現

ンが出荷されるなど、羽生市は27

れています。

月と、

33

12

た選果機

県内で最初に導入されJA ほくさい須影支店の北にある、きゅうり選果場（平成 13 年設置）。農家の皆さんが持ち込んだきゅ
うりを、大きさや形で選別。箱詰めから出荷までを担っているため、農家の負担軽減につながって
います。

する農産物

羽生市、埼玉県を代表
(t)

5000

4820

4000
3310

3000

2880

2000

1450

1000
0

深谷市

加須市

本庄市

羽生市

1220

熊谷市

冬春きゅうり出荷量の県内ベスト 5（平成 26 ～27 年埼玉農林水産統計年報）。県北地域を中心に、たくさんのきゅうりが生産されています。また埼
玉県全体の産出額は、毎年 100 億円を超えるほど
です。

パーセ

90

田んぼとの共存

きゅうりは、成分のント以上が水分。利根川の流れが生んだ肥沃な土壌と豊かな水が、きゅうりの栽培に適してい唐﨑 清さん（72）ました。冬の日照に恵まれてい（農）羽生市野菜組合理事長

ることも、施設栽培が広がったがら作っています。

理由の一つとされています。

毎年、大きさや形にもこだわりな

田植えや稲刈りなどときゅう

情報交換しながら対策しています。

ウスの中には、丹精込めて作られたきゅうりが並んでいました。

りの繁忙期をずらすことで、多やすいきゅうりですが、農家同士で父の跡を継ぎ、きゅうりを育てて 50 年。高温で管理されたハ

くの農家が水田を守りながらタート。うどんこ病など病気になりくなど、羽生を代表するきゅうり農家の中村米二さん （74）。

きゅうり栽培を行っています。

最盛期は 5 月で、朝 5 時には収穫ス

2007 年に、埼玉県野菜園芸技術研究会で農林水産大臣賞に輝世界一栄養の無い野菜？

ギネスブックに「世界一カロリーの低い果実」として掲載され、「世界一栄養の無い野菜」とも呼ばれるきゅうり。他の野菜に比べ栄養が少なく、成分の 90％以上は水分です。しかし、ビタミン C、食物繊維、カリウムなどをバランスよく含んでいるほか、ホスパリーゼという脂肪分解酵素を含んでいることも分かっています。

○体を冷やす…夏のほてった体、発熱時に体を冷やす○水 分補給…成分の大半が水分のため、食べるだけで水分補給に○むくみ解消…カリウムは体内の水分量を調整する働きがあり、利尿作用もあるため、むくみ解消に効果的○高血圧予防…高血圧の原因となる塩分（ナトリウム）
を、カリウムが体外に排出

サラダなど生で食べることが多いきゅうりですが、炒めても美味しいですよ！
レシピを参考に、いろいろ試してみてください。
健康づくり推進課

朝川友加里管理栄養士

水気をきる。万能ネギは小口切りに。
③②に、下記Ⓐを加えてよくする。
④青じそを加えてよく混ぜ合わせる。
⑤④にだし汁ときゅうりを加えて混ぜる。

Hiya jir u②炒りごまは、すり鉢でよくする。

夏場に使われる、うどんのつけ汁。
昔から農作業の合間に、手軽に栄養補給できるものとして食べられていました。食欲がない時でもさっぱりと食べられます。先人の知恵が詰まった一品です。
〈材料（4 人分）〉
炒りごま…大さじ 2、青じそ…5 枚、きゅうり…1/2 本、だし汁または水…200㏄、万能ねぎ…適量Ⓐ砂糖…大さじ 1、味噌…大さじ 2※Ⓐはスキムミルク（大さじ 1）を入これぞ羽生の夏。甘い味噌が食欲をそそる

薄く輪切りにして塩もみし、水洗いして冷汁①青じそをみじん切りにする。きゅうりはれるとカルシウムアップ！
2016.8 月号 広報 Hanyu

10ガッツリとヘルシーのコラボレーション。

鶏肉ときゅうりのオイスター
ソース炒め Fri e d wi th O ys ter s au ce①鶏肉は一口大に切って、塩こしょうをする。きゅうりは縞状に皮をむき、乱切りに。エリンギは縦に 4 等分して 1.5㎝幅に切る。下記Ⓐをよく混ぜ合わせておく。
②フライパンを熱してごま油、鶏肉を入れ（皮目が下）、中火で 2 分焼く。
③鶏肉を裏返して 2 分焼く。
④きゅうり、パプリカ、エリンギの順に加え、2 ～ 3 分炒める。
⑤ 1 度火を止めてⒶを回し入れ、強火でとろみがつくまでさっと炒める。

〈材料（4 人分）〉
鶏もも肉…300g、塩…小さじ 1/4、
こしょう…少々、きゅうり…2 本、赤パプリカ…3/4 個、エリンギ…
大 1 本、ごま油…小さじ 1Ⓐオイスターソース…大さじ 1、しょう油…大さじ 1、砂糖…小さ
じ 2、おろし生姜…2㎝、片栗粉…小さじ 2、水…大さじ 2

ピリ辛味で、ビールのお供にじ ゃ ば ら蛇腹漬け Pickled Cucumber①き ゅうりを蛇腹切りにして 2cm 幅に切る。塩をまぶ
して 15 分置き、水で塩をよく洗い流して水気を絞る。
②長 ねぎを 3cm の長さに千切り、椎茸の軸を取って薄くスライスする。生姜はみじん切り、赤唐辛子は種を取って小口切りにする。
③フライパンにごま油を熱し、②を入れてしんなりするまで炒める。
④下記Ⓐを加えて 2 ～ 3 分炒める。
⑤① と④をよく混ぜる。容器に入れ、冷蔵庫で半日くらい置くと味がよく染みる。
〈材料（4 人分）〉
きゅうり…2 本、塩…小さじ 1/2、長ねぎ…1 本、生椎 茸 …2 枚、 生 姜 …1/2 か け、 赤 唐 辛 子 …1/2 本、ごま油…大さじ 1/2Ⓐ砂糖…大さじ 1、酢…小さじ 1・1/2、しょう油…
小さじ 4
11

Hanyu City Public Relations

第昨年

月にかけて「家」を題材に、「第問秘書広報課☎内線２０４

歳と幅広い層から合計５２５

回ふるさとの詩」全国募集を行いま

月日㈯の選考会で入賞作品が羽生市は明治の文豪、田山花袋の名作『田舎教師』の舞台となったまちです。

こ の 小 説 の 中 で「 山 形 古 城 」 の 名 で 登 場

木田独歩らとともに新体詩の確立のためにする建福寺住職 太田玉茗は、島崎藤村や国回忌を機に、平成年に「ふるさ尽 力 し た 人 物 で あ り、 現 代 詩 の 生 み の 親 と玉茗のもいえる詩人です。

との詩」の募集が始まり、今では羽生市の事業として全国にその名が広まっています。

回 目 の 記 念 と な る 今 回 は、 大 賞 で あ る

その間いくどか同居を勧めたがもう二十年以上の時間が流れた品「故郷の家」が輝きました。（羽生市民初）太田玉茗賞に羽生市の横須賀武弘さんの作に 妹 と 二 人 で 行 き、 取 り 壊 す 故 郷 の 家 へ の

両 親 が 亡 く な り 誰 も 住 ま な い「 故 郷 の 家 」

思 い や、 妹 と ぼ く の 少 年 時 代 を 見 事 に 描 いとうとうここから離れなかった二人
廊下を歩いて茶の間に入るとこのほかのどの作品も、作者の大切な思いた作品です。（選考委員講評）

湿めった畳の匂いが鼻を突く
これ見て

冊５００円

が込められたすばらしいものばかりでした。

■受賞作品集を販売中

12

2016.8 月号 広報 Hanyu

回「ふるさとの詩」 表彰式開催

月から今年歳、最年少は篇が推薦選考、日㈯にワークヒルズ羽生で表彰式を開催しました。

7した。北は北海道から南は沖縄まで、最高齢日㈰の推薦会で全作品の中から

太田玉茗賞
ふ る さ と武弘
ねえ

その上にはぼくの名前
鼻水を啜る妹から

ぼくがいる

空いてしまった心の空洞を

何故かあの日からポッカリとつけるはずだったのにそうすることで一つのけじめをもうすぐ取り壊わす故郷の家

ぼく自身の後ろめたさだったのか

慌てて顔をそらせたのは途端に黙りこみそれがほぼ同じ間隔で上に伸びている

妹の名前

まだ一メートルにも届かないところに古い柱に刻まれた自分たちの成長記録

妹に促されて目にしたのは

¦

故郷の家
横須賀
玄関をあけるとそこには十年の時が静かに
眠むっていた
両親が亡くなり
誰も住まなくなった故郷の家
山あいの小さな集落の一軒家
もうすぐ取り壊わすことになるその家を妹と二人で訪ねたのは先日のこと
長い間お世話になった近所への挨拶と最後の片付け手つかずの遺品を目にするとやはり懐しさがこみあげてくる
ぼくがこの家を出てから三十年70

篇ものご応募をいただきました。
３月
月

16

ここで、受賞作品の中から、太田玉茗賞を受賞した横須賀武弘さんの作品をご紹介します。

選考されました。そして、

80

10

埋められない

1

25

16

4

1

妹が他県に嫁いでからも10

各賞を受賞された皆さんと過去の受賞者、選考委員、 市民奨励賞の加藤さん、金森さん、小林さん（左から）推薦委員、実行委員、ご来賓の皆さん○太田玉茗賞※敬称略
故郷の家
横須賀武弘（羽生市神戸）○宮澤章二賞
父さん、ふるさと石川 厚志（小川町）
へと帰る。
○優秀賞
春の障子
梅山 憲三（三重県いなべ市）
畳のへこみ を
江端 芳枝（静岡県磐田市）
オリオン座
大釜 正明（東京都江戸川区）「寒立馬」
塩田友美子（神奈川県横浜市）
津軽へ
中村 明美（坂戸市）○佳作
ば あちゃんのスパ
鶴巻 大（宮城県仙台市）
ゲテイ「地を掻け」
春日 重信（北本市）
家
斉藤 礼子（岐阜県可児市）
帰宅
島田奈都子（久喜市）
市営団地へ、いざ 竹田 竹藏（愛知県東郷町）
杉 っ皮の屋根に抱巴 希多（川越市）
かれて蝶の飛ぶ日
中本百合枝（兵庫県神戸市）
町のにおい
服部 誕（大阪府箕面市）
大きな藁屋根水野 浩子（東京都府中市）
ちゃぶ台
石木 充子（広島県三次市）○市民奨励賞音加藤 諒（羽生市上新郷）
渡り鳥
金森 孝枝（〃中央 4 丁目）
雀小林 伊月（〃小松）■入賞者一覧

6

92

10
11
13

Finance

財政
平成 26 年度

決算財務書類（連結財務４表 )問財政課☎内線 371
財務書類（財務４表）は、従来の決算書だけでは見えにくいコストや資産・負債などのストック情報を表すものです。
この情報を活用し、将来的な資産活用方針の策定や、適正な借入計画につなげることなどを目的に作成しています。

①貸借対照表【バランスシート】②行政コスト計算書

1 年間の行政サービスにかかった経費（コスト）を示したもの

住民サービスを提供するために保有している財産（資産）と、その財産をどのような財源でまかなってきたかを総括的に示したもの
資産

経常行政経費（A）◎人にかかる経費

30 億 6 千万円◎物にかかる経費

99 億 4 千万円

いく債務（うち地方債 286
億 6 千万円）◎移転支出的な経費

188 億 6 千万円

純資産 626 億 6 千万円◎その他の経費

967 億 2 千万円

負債

340 億 6 千万円

職員給与、退職金など

借入金や長期未払金など、市が所有している資産◎公共資産 886 億 5 千万円 将来世代の負担で返済して道路・学校・庁舎など◎投資等

37 億 4 千万円

基金・出資金など◎流動資産 43 億 3 千万円

施設管理、維持補修、減価償却費など

生活保護などの社会保障費、補助金など

現在・過去の世代によって28 億円） 積み上げられてきた資産

資産合計

負債・純資産合計

967 億 2 千万円

967 億 2 千万円

経常収益（B)

純経常行政コスト（A － B） 188 億 5 千万円
市税や交付税などでまかなった経費③純資産変動計算書

１年間のお金の出入りを示したもの
平成 25 年度末資金残高
29 億円▲ 1 億円
平成 26 年度収支

純資産が１年間にどう変動したかを示すもの
平成 25 年度末純資産残高 626 億 2 千万円
4 千万円
当期変動高

平成 26 年度末資金残高 28 億円

平成 26 年度末純資産残高

財務 4 表からこんなことが分かりました！
市民一人あたりの負債（資産合計／人口）（負債／人口）173 万円

61 万円〈173 万円〉
60〈61 万円〉

(%)

50

47.8%

49.3%

51.0%

52.3%

53.5%

※〈

市民一人あたりの行政サービス（1 年間）にかかる経費（経常行政経費／人口）59 万円〈59 万円〉〉内は前年度数値

受益者負担比率（経常収益／経常行政経費）

42.4%〈39.5％〉

は減少傾向にあります。一方で公共施設の減価償却費が投資額を上回っているため、資産老朽化比率は年々上昇しています。
老朽化する公共施設をどう維持管理していくかが課題です。

資産老朽比率
将来世代負担比率

40

13626 億 6 千万円

事業を精査し借入金を抑制してきたため、将来世代負担比率

42.4%

30

138 億 5 千万円

施設使用料や介護保険料、水道料金などの受益者負担④資金収支計算書

市民一人あたりの資産

8 億 4 千万円

地方債利子償還額、回収不能見込額など

現金・預金・未収金など（うち現金

327 億円・資産老朽化比率…建物などの老朽化がどの程度進んでいるのかを表す比率です。
・将来世代負担比率…公共資産に対する地方債の割合を見るこ

34.1%

33.6%

33.4%

33.0%

32.2%

32.3%

とで、公共資産を整備するためにかかった負担のうち、将来

H21

H22

H23

H24

H25

H26

世代の負担割合が分かります。

Hanyu City Public Relations

Tourism

観光

さみっと情報局

さみっとの最新情報はこちらをチェック！

vol.1 世界キャラクターさみっと in 羽生 検索

問世界キャラクターさみっと in 羽生実行委員会事務局 ( キャラクター推進室、市民プラザ内 ) ☎ 560-3119
今年も「世界キャラクターさみっと in 羽生」が 11 月 19 日㈯・20 日㈰に開催されます。さみっとに関する情報を、今月号から４カ月連続でお届けしますので、さみっとに向けて気分を盛り上げていきませんか！

さみっとカウントダウン

さみっとで結婚式を挙げ

さみっとまで残り 3 カ月。全国から 30 以上のキャ

これから結婚を予定、または、既に結婚されているイベントを開催
ラクターが集合します。
▼日時▼場所

8 月 27 日㈯ 15 時～ 20 時 ( 予定 )イオンモール羽生

南側駐車場

さみっと宣伝大使に任命！
6 月 19 日㈰、イオンモール羽生で宣伝大使の任命式を行いました。大使の皆さんには今後さまざまな場面で、さみっとを PR していただきます。
▼宣伝大使

中 谷宜弘さん（イオンモール羽生

ゼネラルマネージャー）、山田高政
さん（イオン羽生店長）

石 田洋介さん（ミュージシャン）、
さくまひできさん（ミュージシャン）

河田晃明市長、松本敏夫市議会議長、三枝孝之副市長、秋本文子教育長たい方を募集！

皆さん！「世界キャラクターさみっと in 羽生」ならではの結婚式を挙げてみませんか。
詳しくは、さみっとホームページをご覧ください。
▼申込期限

８月 31 日㈬ふなっしー×ムジナもん

夢のコラボ第二弾

ムジナもんの着ぐるみを着た〝ふなっしー〟のぬいぐるみ第 2 弾を販売
しています。

今回は「世界キャラクターさみっとin 羽生」のたすきをかけた、お座りム
ジナっしーです。
▼規格▼価格

高さ 22㎝

2,700 円（税込）▼販売場所羽生市役所、

キヤッセ羽生、キ ャラクター
ミュージアム( 市民プラザ )今年の委員長に〝上原愛美さん〟が就任
今回のさみっと実行委員会委員長に上原さんが就任しました。

また、昨年以上にさみっとを盛り上げるため、広報販促班による実行

委員会のツイッターをはじめました。
▼アカウント@hanyu06272015「さみっと当日 ま で、 準 備
風景やお得な
先行情報をお届けします。

気軽にフォローしてください！」

2016.8 月号 広報 Hanyu

14

Health健康

女性のための
不妊相談窓口をハッピーエイジング講座
ご利用ください〈健康チャレンジ指定事業〉

問健康づくり推進課☎内線 174

女性は、それぞれのライフステージに応じて女県は、不妊に悩む夫婦の無料相談窓口を設置しています。

性ホルモンの影響を受け、カラダとココロに大きな変化が起こります。
更年期は閉経をはさんだ約 10 年ですが、30 代後半頃からプレ更年期が始まります。女性ホルモ

一人で悩まず、お気軽にご相談ください。

■面接相談（不妊専門相談センター）
専門医が面談形式で相談にお応えします！（無料・要予約）

ンと上手に付き合う方法を学び、ハッピーエイジ▼日時

毎週火・金曜日

ングライフを送りませんか。
日時・場所
内容

▼場所

埼玉医科大学総合医療センター内（川越市）▼申込み

8 月 30 日㈫10 時～
11 時 30 分
保健センター

持ち物

漢方を上手に活用しよう !!
～ 自 分 の 体 質 に 合 っ 筆記用具
た食事や漢方について～

9 月 16 日㈮
9 時 30 分～
更年期にうれしい♪ エ プ ロ ン、
13 時
ホルモンバランス UP 三角巾、筆女性センター クッキング
記用具（パープル羽生）同センター

16 時～ 17 時

☎ 049-228-3674■電話相談（不妊・不育症・妊娠サポートダイヤル）
助産師が電話でお話を伺います！（無料）▼相談日時

毎週月・金曜日☎ 048-799-3613▼電話番号▼そ の他

10 時～ 15 時

加須保健所☎ 0480-61-1216 でも、不妊を含む女性の健康に関する相談を受け付けています。

▼対 象 30 ～ 60 歳の女性

ちゃんとしゃがむ事出来ますか？

※原 則 2 日間参加できる方

４月から学校検診で運動器検診が始
単にバランスが悪いだけのことがほとに つ な が る の で、 今 か ら 改 善 を 図 っ てんどです。身体の固さやバランスの悪

い き た い と こ ろ で す。 そ れ に は ス ト

まりました。側弯症、運動不足や潜在特に最近の子どもは運動不足が指摘

レ ッ チ は 必 須 で す。 足 を 伸 ば し た 状 態

さは、将来的に様々な身体の機能低下

さ れ て い ま す。 こ の 検 診 で 一 番 多 く

で 前 屈 し 太 も も の 後 ろ を 伸 ば し た り、性の運動器疾患の発見が目的です。

チェックされる項目が「しゃがみこみ」

Hanyu City Public Relations

が出来ないです。カカトをつけたまま

15

膝を片方屈曲した状態で身体を反らせ■問合せ 健康づくり推進課☎内線 175

で、 し ゃ が み 込 む と 後 ろ に 転 ん で し ま※すべて会場は保健センター、費用無料です。

太ももの前を伸ばすことは有効ですの…8 月 22 日㈪ 14 時 30 分～

中原義人

○精神科医

○臨床心理士…9 月 5 日㈪ 13 時 15 分～

医師こころの健康相談（予約制）

う子どもが結構多いのです。原因は運▼日時 9 月 28 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

また物につかまる、両足の間隔を広保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。

でぜひやってください。

生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、

ナ ビ

動不足や生活環境の変化があげられま

健康相談・歯科相談（予約制）

す。 運 動 不 足 は 筋 肉 や 関 節 の 固 さ を 招▼日時 9 月 13 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分

げる、背筋を伸ばしてしゃがむ練習を歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。

き、関節可動域の低下がおこります。

さわやかウォーキング（予約不要）

することも有効だと思います。それで線 173 へ。

も 出 来 な い 場 合 は、 運 動 器 疾 患 が 潜 ん

康づくり推進課☎内

また畳、和式便所から椅子、洋式便

月 23 日 ㈫ ま で に 健

所の生活変化により、しゃがむ事が少▼申 込 み・ 問 合 せ 8でいる可能性もあるので整形外科を受

実習代）

なくなってきて慣れていないというこ

400 円（ 調 理

診してください。

▼費 用ともあります。実際出来ない子どもた25 名（先着順）

ち は 運 動 器 に 異 常 が あ る の で は な く、

▼定員

健 康

INFORMATION ＆ GUIDE

座

無料

月

日㈬

日、

・

タオル、動きやす分

時

日、スケッチ入門講座
月
▼日 時

・ 日㈪
時

月

分～

・

▼持ち
 物 エプロン、サングラス■書道講座▼日時 ９月９・ 日、 月
日、 月 日、 月９日㈮▼定員

手子林公民館

▼場所

時

分～

時

分

名（先着順 )
２００円（半紙代）▼持ち物

書道用具一式■場所・申込み・問合せ 各
講座の一週間前までに費用無料
え ん ぴ つ、 ス ケ ッを 添 え て、 岩 瀬 公 民 館 ☎簿記講座

５６１‐５０７０へ。

、水彩絵の具一式▼費用▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）▼費用▼持ち 物
チブック▼申込み・問合せ
月 日㈯から費用を添えて同公民館☎５６５‐２６６８へ。

月１日㈯～平成

日商簿記３級取得を目指します。

▼日時
年２月

岩瀬公民館講座■日本画デッサン講座

回）

分～ 時

分

日 ㈯ の 土 曜 日（ 全時

▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用
▼持ち物

６０００円
筆記用具

▼その
 他 １歳半～就学前のお子さん対象に託児サービスあり（無料・要予約）▼申込 み・ 問 合 せ ９ 月日㈮までに費用を添えてパープル羽生☎５６１‐
１６８１へ。

16

2016.8 月号広報 Hanyu

講
井泉公民館講座時

月・《健康チャレンジ指定事業》

分～

日、

９月

■太極拳講座
▼日時

・
時

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用
▼持ち
 物
い服装

・

時

・

日㈬から井

分～

29

30

▼申込
 み ８月
泉公民館へ。
月１・

時

▼場所

３００円

15

パープル羽生▼日時 ９月２日、 月７日、月４日、 月２日㈮
▼定員

時

▼費用

▼費用

時～

・あけびのかご：３０００円

名（先着順）
・象の小物入れ：１３００円

ッチブックＦ６９時
各時８名（先着順）
２５００円

30

20
14

▼持ち物 ２Ｂ鉛筆 ３( 本 、)
消しゴム、鉛筆削り、スケ▼持ち 物 筆記用具、ものさ
し、霧吹き、はさみ、エプ▼日時 ９ 月 日 ㈯～、 時 分～■トンボ玉体験講座▼申込
 み ８月 日㈯から費用を添えて井泉公民館へ。

ロン

10

30

21

18

■籐工芸講座
▼日時

日㈯

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

30 10
8

▼定員
▼費用

13 18 1017■場所
 ・問合せ 同公民館☎
５６５‐１００９

埼葛支部

埼玉司法書士会

23

12

15

11

30

11

13

20

3
11

26
17

30

16

29

9
10

10

16
22

9

15

13

15

15

16

16

12

30 26
13 10

F1

13 12

31

16

9 28

17
15

20

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

30

11

15 11 1415

30

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告

相続手続・遺言書の作成はお近くの司法書士 に、ご相談ください。

① 戸籍謄本等の取寄せ（市役所） ② 遺産分割協議書の作成③ 相続登記（法務局） ④ 預貯金の相続手続（金融機関）⑤ 相続放棄（家庭裁判所） ⑥ 遺言（公証役場） 等のご相談ポーセラーツ講座

２０００円▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用

６０００円（３回分）

日㈮・■日本画デッサン講座
９月９・
月７・

・

Panasonic

でんきやさんの

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電

おウチの事ならなんでもご相談ください。

㈯から費用を添えて同公民館☎５６５‐００４０へ。

羽生学講座Ⅵ「永明寺古墳を探る」

・▼期日・内容９時〃

広告を作りませんか。
▼日時
９月２・ 日㈮
時 分～ 時 分▼持ち物

シール感覚の転写紙を磁器▼場所

はさみ、雑巾

にデザインして、オリジナル

村君公民館

マグカップを作りませんか。

▼申込み ８月 日㈯から費用を添えて中央公民館へ。

▼費用
ピンセット

▼日時
日、

月 日㈯：利根川右岸の古墳
月 日㈯：永明寺古墳の武器

武具

分

市民プラザ

名（先着順）

馬具

◦

時

３００円

▼場所

月８日㈯：

埴輪

分～・▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

９時※公民館に見本があります。
時 分

▼持ち
 物
▼申込
 み・問合せ ８月５日㈮から費用を添えて同公民館☎５６５‐３５３８へ。

〃
・ 月 日㈯：〃・ 月 日㈯：▼時間
時～ 時▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）
▼費用

▼定員

無料

▼申込み・問合せ
月 日㈭から生涯学習課☎内線
３１４へ。

※正社員募集中！

毎週水曜日

月 日㈯

▼日時

分～
川俣公民館

１５００円

中央公民館講座▼持ち物 ２Ｂ鉛筆３本、消しゴム、鉛筆削り、スケッ▼費用
チブックＦ６▼申込み 費用を添えて中央
公民館へ。

６００円
エプロン、三角巾

16

▼場所
▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）▼費用▼持ち 物 ハ ン ド タ オ ル、ティッシュ
■はじめての韓国料理講座

９時■場所・問合せ 同公民館☎
５６２‐１５５８

９時

いがまんじゅう作り講座
９月９日㈮
分

▼日時
分～

三田ケ谷公民館時▼場所▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用
▼持ち物

８月６日

25

15

▼申込み・問合せ

8チャプチェ（春雨の炒め物）

時

月２日㈰を作ります。
▼日時

分～

１０００円

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用▼持ち 物 お 米（ １ 合 ）、 エ
プロン、三角巾、持ち帰り用容器、ふきん、筆記用具▼申込
 み ８月 日㈯から費用を添えて中央公民館へ。

時日、■フラワーアレンジメント講座日㈰月９日、 月
年２月
時

30

23

30

▼申込
 み・問合せ ８月 日
㈯から費用を添えて同公民館☎５６２‐０３２１へ。

フュージング・小物づ
くり講座

▼日時

平成

分～

Hanyu City Public Relations

17

ガラス工芸の技法〝フュー

ジング〟で、オリジナル小物

パナピット

15

20
30
16

8

20

16

14

30

10
11

11

サオトメ

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515

定休日

30

1 17

13
30
11

13

26 22

16

30

12

10
30

10

20

24

20

19

10

15

14

15

10
12
29

30

20

11 10 10 10 9

30

30

11

〈〈〈〈
〈
〈
〈

月

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）※小学生は保護者同伴
無料

▼費用

日、

・

習課☎内線３１へ。

時 分～ 時・ ・品展示、物品販売、健康・福祉に関する相談、展示など▼申込み・問合せ 健康づくり推進課または、市ホーム
ページにある参加計画書に必要事項を記入の上、８月日㈮までに同課☎内線

１７６へ。
※参加計画書の内容等を審査後、参加の可否を決定▼問合
 せ 下水道課（水質浄化センター内）☎５６５‐
１５５１※申し込み方法などは、８月日㈪から同課で配布する受験案内をご覧ください。

世紀郷土かるた」

羽生市かるた大会
一般参加募集「彩の国

羽生市大会を開催します。

18

2016.8 月号広報 Hanyu

ワークヒルズ羽生講座

月

日㈯

名

２０００円
月

日㈭

▼申込
 み・問合せ ８月 日㈪～ 日㈫までに、生涯学■体にやさしい太極拳

▼日時
・

▼定員

▼費用

▼申込締切

名

時～ 時

月 ・

■整体師が教える健康体操

▼日時

日㈮
▼定員

／

時～

○

月３日㈯

○

３２００円

／

▼費用

○

分

○

▼日時
時

午後３:00～７:00

排水設備工事責任技術
者共通試験

○

日㈮

○

月

○

▼申込締切

○

市民プラザ

○

▼場所

○

市内小学生

午前９:00～12:30▼対象

土▼対象 ①～④のいずれかに
該当する方

金

▼定員（先着順）

名（男女不問）◦団体 競 技
チ ー ム（ １
チーム３、４名）◦個人競技木・ ・時①高校の土木工学科またはこれに相当する課程を修了し、卒業した方②高校を卒業した方で、排水設備工事等の設計または施▼参加費 １人５００円（弁当、保険代等）▼その他 保護者には、９月日㈫のルール講習会への参加と、当日の審判をお願いします。

▼申込み・問合せ ８月８日㈪～ 日㈪に生涯学習課にある申込用紙に必要事項を

水10記入し、参加費を添えて同課☎内線３１３へ。

火

月 ・

時 分～

名
日㈮

集

工に関し、１年以上の実務経験を有する方③排水設備工事等の設計または施工に関し、２年以上の実務経験を有する方日㈰④①～③に準ずる方月

１００００円月■初心者ソフトバレー
▼日時

日㈭
▼定員
２０００円
月

募

９時 分～

▼受験料

10

10

▼費用
▼申込締切
■申込 み・ 問 合 せ ワ ー ク
ヒルズ羽生☎５６３‐

回福祉健康まつりに参

福祉健康まつり参加団体
第加して、施設や団体の活動を
ピーアールしませんか。
日㈰

▼期日
市民プラザ

月

▼日時

▼場所

▼場所 埼玉工業大学（深谷市普済寺１６９０）
団 体 の 活 動 紹 介、 作

診察時間

21

12

30
15

講師となる羽生実業高校コンピューター部の皆さん

22

15

26

20

3

30

▼対象
福祉・保健・医療に
関わる市内の団体や法人
▼内容

27

13

15

30

５１１１

分

30

30

※申込み多数の場合は抽選

９月 日㈯
時

16

10

30 27

18
9
26
8
20

26

時 分～

30 10

羽生実業高校

11

17 9

16

15

2

11

8
30 1

8

高校生インストラクター講座「みんなのパソコン教室」
▼日時
▼場所

13

27

15 20

8

3

8
10

15
15 10 915 18 923
29

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

出井接骨院·鍼灸院 各種保険取扱い

348－0052 羽生市東 6-16-25（市役所前） 交通事故の負傷
骨折·捻挫·脱臼·打撲
TEL 048－598－7740

往診しますご相談ください

受付のパートタイマーを募集中！

市役所で使用する封筒への有料広告を募集
市が使用する封筒に掲載する有料広告を募集します。企業等のピーアールにご活用く

平成年度自衛官等募集

▼日時

時
８月７日㈰

時～

▼場所 熊 谷 駅 テ ィ ア ラ
ハートフル■問合せ 自衛隊埼玉地方協
力本部熊谷地域事務所☎
５２２‐４８５５日㈰（一次）

埼玉県警察官募集
９月

書士会埼北支部（羽生地区）▼問合せ
商工会☎５６１‐２１３４

お知らせ

ワークヒルズ羽生に集まろう！

日㈰
時～

月

夏休み最後の広場
▼日時
部：

・

部：

・

時～

時

時

ドリンクサービス・リラ ク ゼ ー シ ョ ン コ ー ナ
ー：マッサージチェアーとジなど

シャボン玉作りにチャレンャレンジ（的当てゲーム）、▼内容▼場所 県警察学校、芝浦工業大学（大宮キャンパス）日㈮～相続・遺言など無料相談会をご利用ください

月

▼申込締切

日㈭

・学習コーナー：自由に学べ
るスペース

９月

▼申込期間
日㈬

▼試験日
９月８日㈭

■一般曹候補生▼申込締切▼対象
歳以上 歳未満の方▼試験
 日 ９月 日㈮または日㈯■自衛官候補生（男子）随時

相 続・ 遺 言・ 成 年 後 見・ 各
種 許 認 可 申 請 な ど、 丁 寧 に 説無料・その他：無料わた菓子

小・中学生とその保▼対象
歳以上 歳未満の方▼試験日 受付時にお知らせ

▼対象
護者
日

明し一緒に悩みを解決します。

月■自衛官候補生（女子）日、時

事前申込不要

市民プラザ

時～

８月

▼費用

▼その他

▼場所

㈫

▼日時

▼試験
 日 ９月 日㈮～㈫のいずれか１日

商工会、埼玉県行政▼場所・問合せ ワークヒルズ羽生☎５６３‐５１１１▼持ち物 宿題、スポーツのできる服装、屋内シューズ▼申込
 締切 ９月８日㈭▼対象歳以上 歳未満の方

日

▼申込

相 談

▼対象
高校を卒業（見込含）
の 歳未満の方

▼試験日

28

15 12

・スポーツ、レクリエーショ
ンコーナー：卓球、ＲＤチ■航空学生

13 10 813

▼問合 せ 羽 生 警 察 署 ☎５６２‐０１１０

９月８日㈭

1

21
24

ださい。

月頃から１年間

市内の法人、事業所▼用途 主に一般文書の送付
等に使用（一部業務を除く）
▼対象
▼使用期間

5

9

※在庫が無くなり次第終了

18

8
16 9

▼申込
 み・問合せ 財政課で配布または市ホームページ
日㈬ 時に掲載している募集要領をご覧の上、８月までに申込書を同課☎内線
３７４へ。

2

15

▼主催

Hanyu City Public Relations

19

13

枠の大きさ

28

13
27

枠数

21

■自衛官採用セミナー

広告

22
27

16

27

27

23

20,000 枚

料金（１枠）
印刷予定枚数11

18

60,000 枚

掲載場所

３枠
縦 5.0cm×横 10.0cm
30,000 円

17

18

18

縦 33.2cm
×横 24.0cm
裏面（約１年間分）

縦 23.5cm
×横 12.0cm
裏面
12

17

４枠
縦 11.5cm
×横 10.5cm
20,000 円

角形２号封筒大きさ

長形３号封筒
封筒の規格等※申込み多数の場合は抽選

〈〈〈〈
〈
〈
〈

救急電話相談をご利用ください
休日・夜間の急な病気やけがの対処法を、看護師がアドバイスします。病院に行くべ

きかどうか判断に迷ったときは気軽にお電話ください。
この相談は医療行為ではな（ダイヤル回線、ＩＰ電話、生涯学習課☎内線

時

▼費用

無料
▼申込み・問合せ ８月 日㈪までに利根地域振興セン

ター☎５５５‐１１１０へ。

敬老祝金をお届けします
高齢者の敬老と長寿を祝福し、敬老祝金を贈ります。

年以上居住し住民基本台帳に記録されている次の方◦満 歳（昭和 年４月２日～昭和 年４月１日生まれ）：５千円・満 歳（昭和３年４月２日～昭和４年４月１日生まれ）：１万円・満 歳（大正６年４月２日～大正７年４月１日生まれ）：２万円高齢介護課☎内線

20

2016.8 月号広報 Hanyu

ひかり電話、ＰＨＳをご利用の場合）■問合 せ 県 医 療 整 備 課 ☎０４８‐８３０‐３５５９

市指定文化財「下手子林・桑崎の獅子舞」公開
市指定無形民俗文化財に指定されている①「下手子林のく、相談者の判断の参考としていただくものです。
の奉納にあわせて、一般公開

獅 子 舞 」 ②「 桑 崎 の 獅 子 舞 」■ 大人
 の救急電話相談♯７０００▼時間
します。ぜひご覧ください。
▼日時・場所
① 月 日㈯時～豊武神社時～、 時② 月 日㈰～、 時～桑崎三神社
▼問合
 せ
３１４

加須

～ＮＰＯ法人の作り方～

設立基礎講習会日㈪分（講習会終了※民生委員の皆さんが９月中にお届けします。

▼問合せ
１６８

増 子 幼 稚 園

みにきてね !! 幼児競走もありま～す羽生市東2－4－41

TEL 048－561－0806○日時……９月17日（土） 午前８:40～○場所……羽生市中央公園 南広場※雨天……羽生市体育館（午前9:30～）

時 分～

・平日
 ・土曜日：時 分◦日曜
 日・祝日・年末年始：
９時～ 時 分▼電話
 番号・♯７０００・０４
 ８‐８２４‐４１９９（ダイヤル回線、ＩＰ電話、ＰＨＳをご利用の場合）■ 小児救急電話相談♯８０００
▼時間

時

８月

どなたでも気軽に参加できる講習会です。

時～翌朝・平日
 ・土曜日：
７時

▼日時

分～

後に個別相談可）

14

ムジナモ保存会をご存知ですか？
▼対象・金額 平成 年９月１日現在、市内に引き続き

15

30◦日曜 日・ 祝 日・ 年 末 年 始：７時～翌朝７時▼電話 番号・♯８０００▼場所
 市 民 プ ラ ザ か ぞ（ 加須市中央２‐４‐ ）

1

9

9

22

・０４
 ８‐８３３‐７９１１

in

77

13
30

88

99

11 18

29

30

15

17 18 10

15

13
17

30

30

22

18
19

羽生市ムジナモ保存会は、昭和 58 年に発足した市民ボランティア
団体です。ムジナモの保護・増殖に関する調査・研究や、放流に必要な培養、一般の方への広報などを行っています。
宝蔵寺沼ムジナモ自生地が昭和 41 年 5 月に国の天然記念物に指定されてから、今年で 50 年が経ちました。
保存会の協力によりムジナモの放流を毎年行っており、ここ数年自生地で増殖を繰り返し、安定した生育が見られるようになりました。しかし、ムジナモは根がないため洪水により流出する心配があります。対策として、流出したムジナモをすぐに戻したり、家庭で育てたムジナモを放流しています。
「栽培を楽しみたい」、「ムジナモの花を家で咲かせてみたい」など
興味ある方は、ムジナモ保存会へ入会しませんか。どなたでも入会できますので気軽にお問い合わせください。
▼問合せ 生涯学習課☎内線 314、ム ジ ナ モ 保 存 会 尾 花 ☎ 0904840-1409

28

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

ますこ幼稚園運動会 のお知らせ

第 回平和を願う絵画
展と映画会を開催

市民プラザ

▼日時
９月 日㈯・

時～ 時

▼場所

無料

34

16

10

日㈰

分～、
時
分～

無料

楽部の合唱、人権作文・人

▼入場
 料

▼問合 せ 県 人 権 推 進 課 ☎０４８‐８３０‐２２５５

グランドピアノ演奏をしてみ18

権メッセージの発表ほか

21

40

ませんか。趣味や個人練習に

17

12

10

お気軽にご利用ください。

9②「はだしのゲン」
【前編】

時

▼日時
月 日 ㈯・ 日㈰・ 日㈷ ９時～ 時

産業文化ホール（大）第 回埼玉県消防操法大会に出場します

消防団員として、消火活動

動作の正確性や迅速性を競う

この大会に、羽生市消防団第

29

▼場所

時間

1

19

13

10

時～

14

30

分～、
【後編】

10

分

12

時 ～、

12

時

1

区分

区分まで

区分１０００円

2

30

時

40

③「ピ カ ド ン 」
分～④「つ る に の っ て 」～、 時 分～

14

▼利用枠
※１人最大

▼費用
1

10

11

▼問合
 せ 実行委員会事務局
長島☎５６１‐１６８０※コンサート、発表会、レッ
スン、転貸しなどでのご利用はできません。

９分団（三田ケ谷地区）が出

15

18

場します。団員の勇姿をぜひ

８時

21※ 歳 以 下 は 保 護 者 の 同 意、
中学生以下は保護者の付きご覧ください。

20日㈰

県消防学校（鴻巣市番地）

添いが必要です。未就学児

▼場所

袋

▼問合せ 消防本部消防総務課☎５６５‐１３３９

週 4 回、猛特訓に励んでいます

30の場合はご相談ください。

in▼日時 ８月 日㈯分～※予備日８月▼申込み・問合せ 産業文化ホール☎５６１‐４９１１

ヒューマンフェスタ
２０１６ 川越時～

10

８月の「人権尊重社会をめ

ざす県民運動強調月間」に併日㈫30

せて開催されます。

８月

17

30

分

17

▼日時
時

▼場所 ウェスタ川越（川越市新宿町 ‐ ‐ ）▼内容 藤岡弘、氏による人権講演会、星野高等学校音1

15

大ホールをひとりじめ～ピアノ演奏～県唯一の自生地で、鋭いとげのある葉を水面に広げ、赤紫色の可憐な花を咲かせます。早朝に開花し、８月下旬まで楽しめます。
▼場所 オニバス自生地（北川辺総合支所から東へ１㎞）▼問合せ 北川辺総合支所環境経済課☎ 0280-61-1205
休耕田にホテイアオイが咲いています。９月下旬まで楽しめます。
▼場所 ①「道の駅 童謡のふる里おおとね」周辺②いなほの湯北側水田▼問合せ ①大利根総合支所環境経済課☎ 0480-72-1319②加須クリーンセンター☎ 0480-61-3671

大ホールでフルコンサート【加須市】オニバス・ホテイアオイが見ごろです▼費用

時

今年は誕生 30 周年を迎えた大人気ゲーム『ドラゴンクエスト』の第 1 作のパッケージをモチーフにしたデザインで、過去最多の9 種類の苗を使用して約 2.8 ヘクタールの田んぼに描きました。
古代蓮会館展望室からの眺めをお楽しみください。
▼入館料 大人 400 円、小・中学生 200 円、未就学児無料
10※障害者手帳をお持ちの方は減額▼駐 車料金 8 月 7 日㈰まで普通自動車 500 円、中型・大型自動車 ( バス )1,500 円が必要です (5 時～ 14 時 )。
▼問合せ 行田市農政課☎ 556-1111▼内容【行田市】田んぼアートが見ごろです・ 被爆体験者の絵画、写真展示～でかけませんか となりまち～・市内
 小学生による平和の願いを込めた習字、絵画、標

北彩タウン情報

語の展示

・ 映画会①「太 陽 を な く し た 日 」

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

無料相談

今月のおすすめ賃貸
セリエ羽生２DK「賃料 29,000 円＋管理費 3,000 円」
埼玉知事（３）第 19804 号

（有）
スズヨシ

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

21

Hanyu City Public Relations

テレビ東京「スゴい会議」 に出演！

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

当店も紹介されました。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

住まなくなった
古屋、変形地、その他不動産の売買いたします。
お電話のうえ、ご来店下さい。
担当 鈴木まで

国民健康保険限度額適用認定証を交付します
国民健康保険に加入している 歳未満の方が通院・入院する際、事前に申請すると「限度額適用認定証」が交付され、１カ月の医療費の負担が自己負担限度額までとなります。
また、
市民税非課税世帯（※

１）の場合には、入院時の食事代も併せて軽減される「限度額適用・標準負担額減額認年７月定証」を交付します。
有効期限が平成日の認定証をお持ちで更新が必要な方、また認定証をお持
ちでない方は、申請をお願いします。
※１：
 世帯主と国民健康保険

申告をお願いします。未申

多子世帯・ひとり親世帯に生活している場合や、別居でも生活費を仕送りして住民票の写し等が必要）いる場合など（別居の場合、多子世帯・ひとり親世帯等の保育料を軽減します

への保育料負担軽減措置が拡

変更後月に支払われます。

ます。これは、全国消費者物価指数に合わせて支給額

子育て支援課☎内を変える仕組みです。
▼問合せ
線１９

22

2016.8 月号広報 Hanyu

告の方がいると、限度額の区 分 は「 ア 」（ 左 記 参 照 ）となります。
▼自己負担限度額（月額）８月分から児童扶養手当▼問合せ 子育て支援課☎内
線１９５

大されました。対象となる世
帯は、保育料決定時に軽減されています。（手続き不要）の加算額が変わります

月から第ひとり親家庭への児童扶養手当の加算額は、変更前

第 子 ３千円
６千円
以降 （定額） ～３千円

１万円
第２子 ５千円（定額） ～５千円

種別

加算額を決定します）。

ます（各家庭の所得に応じて２子と第３子以降が増額され8※８月から 月の４カ月分は児童扶養手当の支給月であ3※平成年 月から加算額にも物価スライド制を導入しる

11

被保険者全員が非課税の世帯

歳※生計を一にするとは、一緒未満で保育を必要とする子

号認定：

2

3

3

12

▼留意点

▼持ち
 物 必要な方の国民健
康 保 険 被 保 険 者 証、 印 鑑、

※ 号認定： 歳以上で保育を必要としない子、 号認◦申請
 書を受け付けた日の属する月の 日（資格を取得
日）から適用となります。

届 出 人 の 身 分 証 明 書、 世

国保年金課☎内線

定：３歳以上で保育を必要されません。
・所得
 未申告の方がいる世帯の方は、申請手続きの前に

▼問合
 せ
１８１

帯主と必要な方の マイナン

市 民 税 の 所 得 割 額 が 77,101 円 生計を一にする第 1 子
ひとり親未満のひとり親世帯・障がい児 の年齢に関わらず、第世帯等保のいる世帯（年収約 360 万円未 1 子は半額、第 2 子以
育料軽減
満の世帯）
降は無料

24,600 円
35,400 円
オ 住民税非課税世帯

・国民 健康保険税を滞納している世帯に属する方は交付

エ

31

とする子、

ウ

28

バーカードま た は 通 知 カ ー ドイ

70

した月の場合は、資格取得

市民税の所得割額が、1 号認定
生計を一にする第 1 子
多子世帯 の子は 77,101 円未満、2 号・3の年齢に関わらず、第保育料
号 認 定 の 子 は 57,700 円 未 満 の
2 子 の 保 育 料 は 半 額、軽減
世帯（年収約 360 万円未満の世
第 3 子以降は無料
帯）

3

4

1

保育料
対象世帯

1

29

2

ア

所得要件
３回目まで
４回目以降
総所得金額等が 901 万円を 252,600 円＋（医療費－140,100 円
超える
842,000）× 1％
総所得金額等が 600 万円を 167,400 円＋（医療費－93,000 円
超え 901 万円以下
558,000）× 1％
総所得金額等が 210 万円を 80,100 円 ＋（ 医 療 費 －44,400 円
超え 600 万円以下
267,000）× 1％
総所得金額等が 210 万円以57,600 円
44,400 円
下
区分

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

・生活保護受給者

▼支給額
人３千円

1

■申込み・問合せ 社会福祉課から郵送される申請書に22

広告

リオ五輪 ガンバレニッポン!!
虫除けスプレー、
長袖の服

そして

デング熱・
ジカ熱

の補償を忘れずに!!

ほけんショップアイ
羽生市西 2‒14‒22
23

Hanyu City Public Relations

検 索

TEL 563‒2558

防災で
守る地域と

みんなの笑顔㈲ハイウエイ

6月中の救急と火災
救 急
194 件
火

災

2 件

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

無料

歳～就学前のお1▼費用▼その 他

名・無料・要予約）

子さん対象に託児サービスあり（定員▼申込み・問合せ 商工課☎
５６０‐３１１１〈トップアスリート育成事業〉

バスケットボール教室

ジャパンバスケットボール

10

8

月

日㈭に必要書22

福祉給付金を支給します

月12

必要事項を記入し、日㈪～類を同封の上、同課☎内線

１５７へ。

13

■障害
 ・遺族年金受給者向け給付金（年金生活者等支援

臨時福祉給付金）▼対象
臨時福祉給付金の支
給対象者のうち、平成 年

28支給対象となり得る方に

1

8

月中旬に申請書を郵送

1

は、

します。

■臨時福祉給付金

５月分の障害基礎年金や遺14▼対象
平成 年 月 日時

点で羽生市の住民基本台帳

21

28

羽生混声合唱団
第 回定期演奏会

リーグ所属の〝埼玉ブロンコ

時～

30

族基礎年金等を受給してい▼日 時 ８ 月 日㈰ 開場：
時 分、開演： 時

13

年度に登録があり、平成

る方

3ス〟の皆さんによる教室です。

９月３日㈯

市体育館

10

28

5

産業文化ホール（小）

無料

▼日時

時

▼場所

12

▼場所

▼入場料

▼問合せ 五十嵐☎０９０‐
８６８６‐３２３６▼対象 市内小・中学生、指導者、保護者

飲み物▼申込み・問合せ ８月 日㈰までにスポーツ振興課☎
28

▼持ち物

パソコンなどを使って自宅

５６３‐０１５０へ。

在宅ワーカー育成セミ
ナー（入門コース）

でお仕事したい方、参加してお申し込みください。

み ま せ ん か。 現 役 在 宅 ワ ー

時～

10※各部活・少年団に所属している場合は、チームごとに日㈭15

カーからの話や、相談会もあ

９月

市民プラザ

ります。

▼日時
時

▼場所

▼対象・定員 在宅ワークに興味のある女性。 名（先

着順）

90

12

分の市民税（均等割）が課

NPO 法人羽生子育てサポートキャロット 代表 春山 教子
問人権推進課 男女共同参画係☎ 561-1681※広報
月号でお知らせした
高齢者向け給付金（ 万円）

人３万円の受給者を除きます。

▼支給額

今、女と男の生き方は多様になり、お互いがそと ひとの違いを認め合って、共に生きていく努力や工夫
男が大切になっています。家族の形も大きく変化し、非血縁家族、ステップファミリー（再婚同士の家族）、DINKS（子どもを持たない共働き家族）、ひとり親家庭など
多様です。
そんな中、
子育て世代から「男がつらい」との声が聞こえます。
「会
社で夜遅くまで働き、家に帰って家事・育児。休日もくたくた。スーパーイクメンには、なれない！」というのです。一方、「女もつらい」のです。朝からやらなくてはならないことが山積み。仕事から帰っても・・・・「時間が足りない！」のです。本当に毎日が時間との戦いのようです。
懸命に子育てしているママ・パパ。
周りの人の力も大いに活用（利用）してください。人と人とのつながりが薄れ、自己責任が問われる時代ですが、未来を担う子どもたちは家族の宝であるととも
1に地域の、社会の宝です。まわりにはきっと応援してくれる人がいます。声をかけ合ってみんなで子育てをしていきましょう。私たち「キャロット」も、親子が笑顔でホット一息つける居場所となれるよう、活動を広げていきたいと思います。

税されていない方。

ひと女※次の方は対象外です。

ている方に扶養されている方「男がつらい」「女がつらい」

・ 市民税（均等割）が課税され

〈〈〈〈
〈
〈
〈

年３月まで「羽生市納税コールセンター開設

・建設
 工事に係る設計、調査および測量業務の委託

平成

環境悪化も引き起こします。

を提出できます。
■縦覧▼変更内容

なお、案に対して意見があ条に基づく都市計てしまうと、元に戻すのに大る方は、県知事あてに意見書り、法第変な労力がかかる上、周辺の日㈫～づ く り 政 策 課（ 〒 ３ ４ ８ ‐

８６０１所在地記入不要）、

県 都 市 計 画 課（ 〒 ３ ３ ０‐９３０１所在地記入不要）、行田県土整備事務所（〒３６１‐００２３行田市

長野９４３）のいずれかへ。

※県電子申請届出サービスもご利用になれます。

■問合せ 市まちづくり政策課☎内線２６５、県都市計画課☎０４８‐８３０‐
５３４１

24

2016.8 月号広報 Hanyu

農地の所有者・耕作者は「農地を適正かつ効率的に利用す月■意見書の提出※県・市のホームページでもご覧になれます。

土整備事務所▼場所 市 ま ち づ く り 政 策
課、県都市計画課、行田県

▼期間
日㈫

②区域区分（県決定）る」責務規定があります。

地の利用でお悩みの方、農業談ください。
農業委員会☎内線▼対象 市内在住の方、利害関係のある方

▼問合せ
２８８

月

①都市計画区域の整備、開発
および保全の方針（県決定）

農業委員会は市内農地の利■遊休農地に対する指導▼申請
 方法 県ホームページにある申請書等に必要事項
用状況を調査し、遊休農地の所有者に対し適正管理指導等

を 記 入 し、 県 入 札 審 査 課

・道路 、河川、苑地および下水道の維持管理業務の委託

納税コールセンター」を設置

し、市税等を納期限までに納付されていない方へ、電話で納付を呼びかけます。
（〒３３０‐９３０１さい

日㈮～を行っています。
自ら耕作できないなど、農月郵送してください。
▼受付期間
・新規
 申請：
月 日㈮

13

▼提出 方 法
月 日㈫までに、 郵 送 ま た は 直 接 市 ま ち
日㈫財政課☎内線

農地を守り、有効利用を！

▼問合 せ３７３

月

・更 新 申 請： 建 設 工 事 は

日 ㈫ ～ 月 日 ㈮、～ 月 日㈮建設工事以外は月‐▼対象
 税目 市・県民税、固定資産税・都市計画税、軽１）へ郵送してください。

時

たま市浦和区高砂３‐

自動車税、国民健康保険税

経営を拡大したい方は、ご相

▼実施日

※羽生
 市のみに申請する場合
も、県入札審査課へ書類を時～

・ 月・火・金曜日：９時～ 時
・木曜日：
・ 第１・３日曜日：９時～ 時※不審 な電話に注意してください。市から口座を指定して、振り込みを指示するこ
収納課☎内線とはありません。
▼問合 せ１４１

建設工事請負等競争入札

参加資格審査の申請を受け付けます■農地
 は責任を持って管理しましょう

都市計画変更案の縦覧

請負等競争入札参加資格審査

農地は限りあるかけがえの羽生都市計画の変更にあたに係る申請を、県電子入札共

画案の縦覧を行います。

・ 年度の建設工事

9

10

ない資源です。一度荒廃させ

平成

30

10

☎561‒6758

羽生市南５－５－24★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

のぞみコミュニケーションズ

貴方の街のハウスドクター

見積無料
詳細等はお問い合わせ下さい。

11

13

9
10

12

同システムで受付します。
▼対象工事等◦建設工事請負￥650,000~(30坪迄)【業務内容】☆お見積り、ご相談完全無料 お気軽にお問い合わせください★床貼り替え★リンナイ・エコジョーズ20号 ★クロス貼り替え￥69,800～（6畳）￥109,800～（６畳）￥188,000‒（全て込み）★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・台所工事★エクステリア工 事★ 外 壁（ サイディング）・ 屋 根 張り替え
★太陽光発電★オー ル 電 化
★ 増 改 築 、解 体から小さな修 理 迄 何 でもやってます ！

外壁＋屋根塗装

15

11

25

9
11

7

11

11

20

17

15周年記念！
！ 外壁塗装フェアー開催中！
！

★外壁塗装フェアー開催中★

17

12
30

8

29
29

9

INFORMATION ＆ GUIDE広告

INFORMATION＆ GUIDE
ムジナもんと仲間たち

税金は納期限内に納めましょう！

問収納課☎内線 141

作
シナもんさん（北丁目） 歳代330

昨年募集した作品から、選ばれた 12 作品を毎月
1 作品ずつ掲載しています。
▼問合せ キャラクター推進室☎ 560-3119

税の公平性を保つため、滞納者に対し積極的に滞納処分を行っています。
■滞納への対応策
再 三の催告にもかかわらず納付 【差押執行件数】
がない場合は、財産を差し押さ種類
件数
26 年度 27 年度
え、滞納税へ充当しています。
土 地・建 物不動産 （参加差押含む）
7
7■差し押さえる財産
勤 務先の給与・賞与、金融機関
預貯金
98
53
へ預貯金、生命保険金、税務署
生命保険
30
34
からの所得税還付金、公売によ
所得税還付金 3755
り換価が見込まれる財産など
給与
54
30
債権
■滞納処分対象の未納税
年金22税 が未納の場合、納期から約１
売掛金
12
カ月以内に督促状を発送し、そ家賃収入
01の日から起算して 10 日以内に00
納付がない場合は納税義務者の 動産
合計
232
184
所有財産を差し押さえできます。
■納税には便利な口座振替を
市 の指定する金融機関の窓口に預貯金通帳および登録印鑑を持参のうえ、備え付けの市税口座振替依頼書でお申し込みください。
■コンビニ納付の注意点
次の場合、コンビニエンスストアで納付できません。
①納付書１枚（期別）の税額が 30 万円を超えるもの②納期限が過ぎているもの③納付書にバーコードがついていないもの④バーコードに傷や汚れがあるもの■納期限を過ぎると…
納期限を過ぎた場合、延滞金（年 9.1％）を納めていただきます。
■納税相談をご利用ください失 業や病気などやむを得ない理由から納付できない方は、その内容が分かる資料を持参の上、ご相談ください。

ボートレース戸田【9 月の開催予定】▼開催日
本場：9 月 10 日㈯～ 13 日㈫、16 日㈮～ 19 日㈷、
29 日㈭～ 10 月 4 日㈫場外：9 月 1 日㈭～ 6 日㈫、10 日㈯～ 13 日㈫、16 日㈮～ 25 日㈰、29 日㈭～ 10 月 2 日㈰▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同 組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。
広告

25

Hanyu City Public Relations

主な公共施設の休館日等
施設名称

市役所
市民プラザ
各公民館
パープル羽生ワークヒルズ羽生
キヤッセ羽生市体育館
産業文化ホール
市図書館・郷土資料館

休

館

日

土曜日・日曜日・祝日
なし
火曜日・祝日※中央除く
火曜日・祝日火曜日※祝日の場合は翌日
月曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

窓口受付時間
8 時 30 分～
17 時 15 分
９時～ 17 時
8 時 30 分～ 17 時 30 分
8 時 30 分～ 17 時
9 時～ 17 時 30 分
9 時～ 18 時

Monthly①

HaNews

７月 9 日㈯、雨が心配された中開催された羽生夏まつり。宮みこしの渡御、よさこい祭り、郷土芸能奉納などで盛り上がりました。夜になると、11 基のまちみ
こしと 2 台の山車が立ち並び、会場は来場した 5 万人の熱気であふれていました。
②

③

④

⑤

①今年も勇ましい姿を見せてくれた宮み
こし②かわいい子ども巫女が行列をリード③市外にも広がる、よさこいの輪④担ぎ手たちの雄雄しい掛け声が、夏の訪れを感じさせます⑤まちみこしの渡御で、祭りの熱気は最高潮に

6 月 22 日㈬、村君小学校の 4・5 年生が恒例のラフティ

6 月 18 日㈯、第 9 回「全国フロアカーリング大会

ングボート体験をしました。見た目以上に速い流れのin 羽生」が開催され、市内外から 108 チーム約 400

中、互いに声を掛け合い、オールをこいだ子どもたち。

人が参加。6 歳～ 90 歳の選手が腕を競いました。参利根川の流れを肌で感じながら、大自然を満喫しまし

加した東川芳子さん（68）は「競技を通して、みんた。

なで輪になって楽しめる」と話してくれました。
広報 Hanyu
2016.8 月号 広報 Hanyu

26
26

６月 30 日㈭、７月 1 日㈮に浅間神社（西 1 丁目）

7 月 3 日㈰～ 5 日㈫、川俣小学校で通学合宿「むじで初山祭が開催。子どもの無病息災を願い、たくさ

なもん学寮」が行われました。参加したのは 4 ～ 6んの家族連れが来場しました。昔から毎年 7 月 1 日

年生の 57 名。初日の夕飯は、地元の皆さんが竹で作っは同神社の山開きの日で、赤ちゃんが初めて山に登た特製のお椀でバーベキュー。初夏の陽気の中、友り参拝する「初山詣で」の祭りが行われています。

達と一緒の生活を楽しみました。

6 月 30 日㈭、羽生市消防本部と館林地区消防組合

6 月 14 日㈫、岩瀬小学校で東武鉄道館林乗務管区

消防本部が水難救助訓練を実施しました。当訓練は、主催の交通安全教室が開かれました。2・3 年生が踏利根川でボートが転覆し、溺れた要救助者を救出す

切や線路での安全確認、車内でのマナーなどを学習。

る想定。本番さながらの緊迫した訓練に、隊員たち

また、業務で使用している道具を見た子どもたちはは皆真剣な表情で取り組んでいました。

興味津々の様子でした。

6 月 19 日㈰、新郷第 6 おもと会主催のそば打ちイベ

6 月 19 日㈰、新郷第二小学校でドラム缶ピザづくりントが開かれ、
65 歳～ 91 歳の 40 人が参加しました。

講座が開催。加須げんきプラザ職員を講師に、児童

地産地消を意識し、同会会長の中島牡雄さんが作付

たちが生地から焼き上げまで学びました。6 年生のけしたそばを使用。自分たちで打ったそばに、会員

戸田琉花さんは「生地をこねるのが大変だったけど、皆さんが舌鼓を打っていました。

おいしいピザが作れた」と笑顔を見せてくれました。

27
27

広報 Hanyu
Hanyu City Public Relations

広報 Hanyu ７月号 27 ページで紹介した「西 WING 新羽生」の記事に誤りがありましたので訂正してお詫びいたします。正しくは次の通りです。 〈誤〉下岩瀬地内〈正〉中岩瀬地内

年部として何か関われないか」。駐車場係や参加者へのおも迎えてくれたのは、市内で被服会社を営む矢島聰さんです。

職人気質の父と感性のある母に影響を受け、洋服の世界に入りました。専門学校、都内のアパレルメーカーを経て羽生に戻り、26 歳で会社を設立。現在作業場で作る製品は、大手百貨店や海外店舗でも扱われています。繊細な技術と遊び心のある縫製を旨に、最近は、父の会社と毎日ミシンのミーティングを行い、従業員とスキルの共有・向上を図っています。

会社経営の傍ら、商工会青年部などでも活躍。青年部長を務めていたときには、婚活イベントの『藍愛はにゅうコン』
への協力を始めました。
「想いのある素敵な取り組みに、青さとし

矢島 聰 さん

祖父母から 3 代にわたり被服に関わる一家。布で遊び、ミシンの音や工場の匂いを感じてきた子ども時代。良い思い出の必要はなくなります。そのため、 直 繁 が 館 林 城 に 移 っ た 後、

忠 朝 は 羽 生 城 に 入 城 し ま し た。

館 林 城（群 馬 県 館 林 市）を 与 え

れ る 資 料 で は 確 認 で き ま せ ん。

や羽生城への帰還は、現在知らた、かつて上杉氏から離れた周るためでもあったでしょう。ま

これまでの直繁の忠義に報い

きあと、木戸忠朝の孤独な戦い

真相は不明ですが、広田直繁なります（「館林城城主覚書」他）。

すし、また謀殺された疑いもあ

直繁は死去したものと見られま

辺の国衆を、直繁に監視させる（郷土資料館 髙鳥）が幕を開けることになります。

に睨みをきかせていました。し尾 城（行 田 市）で 忍 城 主 成 田 氏の弟木戸忠朝です。忠朝は、皿たのでしょうか。それは、直繁

では、羽生城主には誰が就い

館林城主となりました。

よ、越相同盟以後、広田直繁はたかもしれません。いずれにせという謙信の政治的意図もあっ

案』）。

る と し て い る の で す（
『歴代古

28

28

2016.8 月号 広報 Hanyu

館林―羽生体制

えっそう

これによって「館林―羽生体制」

１５６９年成立の越相同盟の影響により羽生城では大きな動という新時代が始まります。

しかし、直繁・忠朝兄弟にとありました。なぜならば、広田って、これは波乱の幕開けでも上杉氏から離反しなかった直直繁は館林城拝領以後、ふつりとし、謙信は１５７０年２月と 歴 史 か ら 姿 を 消 す か ら で す。
日 付 の 文 書 を 直 繁 に 書 き 送 り、 消息は不明です。他城への異動

繁は、その忠義が他に類がないたことです。

広田直繁が館林城をもらい受け

きがありました。それは、城主

Castleかし、越相同盟の成立によりそ

城沼（群馬県館林市）

貴幸」さんを紹介します。青年部長を務める彼は「街のお兄さん」であり、良い仲間です。

た洋服には、矢島さんと従業員のこだわりが詰まっています。

メイド イン ヤジマのプライド。

所狭しと並ぶさまざまな色の布や糸。従業員と談笑しながら商工会青年部で共に活動している「相澤♥次 の方へ！

いきます」。貫いてきた信念と確かな技術。丁寧に縫製され人が多くて、会話も弾みます。

パンではなく『矢島の縫製』として、出来ることを追求して国内指折りの質と心を目指して
ダッダッダッ。カタカタカタ。ミシンの音が響く室内に、東京に程近い良い田舎。優しい♥羽 生のここが好き！

「今は日本製でも質の悪いものがあります。メイドインジャ（藤井上組、38 歳）があるからこそ、自然と洋服の世界に入っていったそうです。

HanyuJin

てなしなどの部分でサポートするようになりました。

読者のつぶやき
お便りありがとうございます

私はあまり農業に興味が無かったけ
れど、今回の広報を見て、今度からはもっと興味を持って、さまざまな取り組みに進んで参加したいと思いました。
（ミホ、10 代女性）

地

域の人々の協力があってこそ、おいしいお米や野菜が食べられることを改めて感じました。私たちがもっと「農」について興味を持つべきだと思います。（ちあしーど、10 代女性）
米を作る方、田んぼを守る方がいるからこそ、私たちはお米を食べることができます。若い方からこのような感想をいた
だき嬉しいです。ぜひ農業や食べ物に興味を持ち、イベントなどにも参加してみてください。

羽生高校のアルデヒト、ビバラロッ

る情熱がすごいらしいですね！地元の高編集後記

校生応援していきます !!（あずき、40 代

7 月 10 日 ㈰、 参 議 院 議 員 選 挙

女性）の投票日。選挙権が 18 歳以上

ア

ルデヒトさんの記事を読んで、私になり、投票所に不安そうな面と同じ高校生が羽生市を飛び出し持ちで現れる若者が目を引きまて大きく活躍しているのはとてもすごい
なと思いました。（ひまわり、10 代女性）
若者の活躍は嬉しいですよね。取材の際も、4 人の情熱を感じました。広報担当も、頑張っている人のお話を伺うのが大好き

いう間に終了。投票後の安堵の表情が印象的でした。日本の未来に向け、責任ある行動の第 1歩になったのではないでしょうです。これからも、活躍する人にどんどか。（福地）

ん出会えたらなと思っています。

きゅうりの取材のため、県加須ビ

アガーデンの季節になり、市民プ

農林振興センターへ。ハウス栽

ラザ屋上のイベントにぜひ行ってみたいと思いました。（ちこ、30 代女性）
外でビールを飲むのも、なかなか無い経培が本格化したこと、野菜が高く売れること、土壌が適していたことなど、羽生できゅうり栽

験なので楽しいですよね。今年で 5 回目

培が盛んになった理由を聞いて、となるプラザ屋上ビアガーデン。ぜひ皆

とても納得しました。私もきゅさんでワイワイ盛り上がってください。

うりが大好きなので、妻にお願

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、感想やご意見の一部を紹介しています。先月はした。〝初めての投票〟はあっといして、レシピを試してみたいと思います。（増田）34 通の応募をいただきました。

クに出演したり、音楽活動にかけ

俳句（旧かなづかい使用、五十音順）

利根よりの風の涼しき八畳間
本川俣 矢辺 敏子

Hanyu City Public Relations

カラフルな服をまとひて梅雨の旅
本川俣 堀越 よし江

29

Poems

金魚見て金魚に見られゐるごとし
南 二 山﨑 尚生※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

水槽に注ぎし水に目高寄る
下羽生 水野 栄子

篠沢☎ 090-3811-3549

日陰なほ十薬の花際立てり
南 六 山畑 久美雄▼問合せ

朝青田しらさぎの群五位鷺も下村君 水野 鐘雄

体験も随時募集しています。

幸子

週３回、市体育館等で練習しています。見学・（羽生短歌会）

命練習すれば強くなれます。月・木・土曜日の短歌

柔道は性別や体の大きさに関係なく、一生懸

雨の中きれいに歩く白いシャツ
東 六 三村 芳江

鍛えています。

紫の藤のかほりに誘われていにしえ人の思い偲ばん
羽 生 福島 清江

日頃より厳しい練習を通して「心・技・体 」を朝刊の配達青田風の中
須 影 三浦 美保子

納治五郎師範の「精力善用自他共栄」を高く掲げ、麦刈りの済みし畑中雀らは
落穂ついばむ姿愛しき発 戸 山中 満千代

点に「正しい柔道」を教えています。また、加八十路すぎひと日ひと日を生きぬきしる②正しい技で投げる③相手を思いやる、を重

母の齢の二倍となりぬ
北 二 吉永主に小学生を対象に①あいさつをしっかりす

大青田二羽の白鷺むつまじく
須 影 道給 喜仙羽生市柔道連盟

膝病みて川風涼しベンチかな
南 六 六川 モリGroup9 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

場

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

7・14・21・28 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など7 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

27 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など27 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

8・15 日㈭・21 日㈬ 13 時～
16 時 50 分 ( 要予約、一人 30 分 )

市役所消費生活相談室※ 21 日は面談室

市民生活課☎内線 132

人権相談

人権全般

20 日㈫
9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

5 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

29 日㈭13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般7・14・21・28 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 545

結婚相談

出会いの機会など

4 日㈰・20 日㈫13 時～ 15 時

市民プラザ 203 研修室※ 20 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 545

認知症相談

認知症全般

21 日㈬ 13 時 30 分～ 16 時 30分（要予約、一人 60 分）

市役所面談室高齢介護課☎内線 162

女性相談

女性の抱える
悩み全般

7・14・21・28 日㈬13 時～ 16 時 ( 要予約 )市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市役所地域振興課☎内線 222

木村 三男

町田 トミ

様

様

様

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

上村君

喜右エ門新田

三田ケ谷

神戸

上手子林

上手子林

藤井上組

小松

上新郷

上新郷

羽生

羽生

羽生

北２

西５

西４

西２

南５

南３

中央５

中央５

中央５

中央１

中央１

2016.8 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

中澤 秀夫

様

泰光 様

萩原 光枝

様

鴨田

増田 清子

様

様

井上 義雄

斎藤 嘉邦

様

様

安野 英子

様

岡村 茂子

新井 かつ

様

様

大木 文男

様

関根 つや

山口 安代

様

様

保泉 吉宏

様

関口 春子

石田 明

様

様

奥泉 茂

様

田中 安子

渡邉 静江

様

黒澤 登志男様

龍野 薫

様

久子 様

持木 久

小菅

86 82 95 74 91 80 64 65 88 100 64 91 79 96 86 88 70 72 84 93 86 88 99 77

30

Information
人口（7 月 1 日現在）（

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課））は前月比

9 月 4・18 日㈰人口…55,510（－ 17）

男…27,765（＋ 4）

世帯…22,286（＋ 1）

女…27,745（－ 21）

出生 (6 月中 )…28

死亡 (6 月中 )…50

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

8 月の納税

毎週水・木・金曜日

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・住民税決定証明書・

市県民税（第 2 期）

非課税証明書を取得可

国民健康保険税（第 2 期）

〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、9 時～ 18 時 ( 加須 )〉9 月の在宅当番医（羽生・加須）
日

医療機関

電話番号

所

渡辺医院

☎ 561-0021

北 1-5-13

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

中村レディスクリニック☎ 562-3505

中岩瀬 612

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

わたなべ耳鼻咽喉科クリニック☎ 566-3387

藤井下組 146-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

平野クリニック☎ 563-2841

東 7-8-6

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

冨田脳外科クリニック☎ 563-0050

南 3-3-11

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

山田クリニック☎ 561-0177

上新郷 5939

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

4 日㈰

11 日㈰

18 日㈰

19 日㈷

22 日㈷

25 日㈰

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ

今月のプレゼントはこちら♪

在地

スマホやタブレットで広報誌が読める「i 広報紙」

■問題 味噌味できゅうり入りのつけ汁といえば？

○汁
■応募資格

市内在住の方■応募方法○に入る言葉、住所、氏名、年齢、性別、※各月一人１通まで

ペンネーム、広報の感想を書いて、8 月 17 日㈬までにご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広濃厚ジューシーな、みるくソフト

羽生みるく牧場
30 名様【施設情報】西 2-3-10
メール配信サービスで、
災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp
クイズのプレゼント※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。

は「はにゅう推奨品」※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。

登録店から提供いた※先月号の答えは「ブルーベリー」でした。

31

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

ムジナもんもなか 10 個詰合せ

報クイズ」係※件名に「広報クイズ」と明記

イベント情報など

だいています。

平成 28 年 8 月号

■発行
■編集

さばとなすのオーブン焼き

82 品！

全

生活習慣病予防に役立つ料理を中心に、デザートや郷土料理など市ホーム

ページで公開中です！

ぜひご活用ください。

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP http://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

問健康づくり推進課☎内線 175

カルシウムたっぷり
チヂミ

ほうれん草ときのこのごま酢和え

なすのドライカレー丼

健康レシピ公開中♪

広報 Hanyu

y
h
t
l
a
e
H pe
i
c
e
R