内藤コレクション

写本 ─ いとも優 雅なる中世の小宇宙

Manuscripts from the Naito Collection in the National Museum of Western Art［火］─ 8月25日［日］
国立西洋美術館│ 2024年 6月11日
主催 ＝国立西洋美術館、
朝日新聞社│協力＝西洋美術振興財団

The National Museum of Western Art, Tokyo│Tuesday, 11 June – Sunday, 25 August 2024
Organized by = The National Museum of Western Art, The Asahi Shimbun │ With the cooperation of = The Western Art Foundation

凡例│ Notes●

本リストは展覧会「内藤コレクション 写本 ─いとも優雅なる中世の小宇宙」の出品作品を記したものです。

●

作品について、
写字者名（※）
、
彩飾者名、
作品名、
制作地、
制作年、
素材、
クレジットラインの順に記しています。

●

会期中、一部作品の展示替えを行います。* 7月15 日まで展示 ** 7 月 17 日から展示

●

●

●

This list is a record of the works displayed in the Manuscripts from the Naito Collection in the National Museum of Western Art exhibition held from 11 June to 25 August, 2024 .
Artwork data is provided in the following order: Copyist ( ※ ), artist, place, date, materials and credit line.
Works on display for only part of exhibition period are indicated as follows: * exhibited until 15 July ** exhibited after 17 July

作品リスト│List of Works
1
詩編集零葉
フランス北部、パリあるいはアミアン司教区（?）

1250 -60 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Paris or diocese of Amiens (?), Northern
France1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

I │聖書│ Bibles
2

聖書零葉

イングランド

1225 -35 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Englandca. 1225 -35
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

3
聖書零葉
イングランド
1225 -35 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Englandca. 1225 -35
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

4
聖書零葉
イングランド、おそらくオックスフォード
1225 -50 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Probably Oxford, Englandca. 1225 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
5
聖書零葉
イングランド、おそらくオックスフォード
1260 -70 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Probably Oxford, Englandca. 1260 -70
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
6
聖書零葉
イングランド
13 世紀半ば
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
EnglandMid-13 th century
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
7
ポワティエのペトルス『キリスト系図史要覧』断簡
南イングランド
1270 -80 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）

Membrane from the Compendium
historiae in genealogia Christi by Petrus
Pictaviensis
Southern Englandca. 1270 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)8

ポワティエのペトルス『キリスト系図史要覧』断簡

南イングランド
1270 -80 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Membrane from the Compendium
historiae in genealogia Christi by Petrus
Pictaviensis
Southern Englandca. 1270 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)9
聖書零葉
フランス、パリ
13 世紀半ば
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Paris, France
Mid-13 th century
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
10
聖書零葉
フランス、パリ
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Paris, France

ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
11
金工細工師アトリエ
聖書零葉
フランス、パリ
1260 -70 年頃
彩色、
インク / 獣皮紙
内藤コレクション
Aurifaber atelier
Leaf from a Bible
Paris, France
ca. 1260 -70
Colors and ink on parchment
Naito Collection
12
ヨハンネス・グラッシュ工房
聖書零葉

フランス、パリ

1260 -70 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Johannes Grusch atelier
Leaf from a Bible
Paris, France
ca. 1260 -70
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

13
聖書零葉
フランス、パリ
1270 -80 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Paris, France
ca. 1270 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

14
聖書零葉
フランス北部
1270 -80 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Northern France
ca. 1270 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
15
聖書零葉
フランス南西部 、
トゥールーズ（？）
1290 -1310 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Toulouse (?), South-western France
ca. 1290 -1310
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
16
聖書零葉
フランス、
ロレーヌ地方（メス？）
1310 -20 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Lorraine (Metz?), France
ca. 1310 -20
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
17
聖書零葉
フランス、
ロレーヌ地方（メス？）
1310 -20 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Lorraine (Metz?), France
ca. 1310 -20
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

フランス、パリ

1325 -50 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Saint Louis Master (Mahiet?)
Leaf from the Saint Albans Bible
Paris, France
1325 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

21
ヤコビュス・ファン・エンクハイセン※
ズヴォレ聖書の画家『ズヴォレ聖書』零葉北ネーデルラント、
ズヴォレ、
共同生活兄弟会グレゴリウスの家（写字）／おそらくズヴォレ（彩飾）1474 年（写字）／ 1475 -76 年（彩飾）
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Jacobus van Enkhuysen ※Masters of the Zwolle Bible
Leaf from the Zwolle Bible
Gregoriushuis, Brethren of the Common
Life, Zwolle, Northern Netherlands(copy)/ Probably Zwolle (illumination)
1474 (copy) / 1475 -76 (illumination)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)II │詩編集│ Psalters
22
詩編集零葉
フランス北部、あるいは南ネーデルラント
1250 -60 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Northern France or Southern
Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
23

18
聖書零葉
フランス、
アヴィニョン
1320 -30 年代半ば
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Bible
Avignon, France
ca. 1320 -mid-30ʼ s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

ヨハンネス・グラッシュ派の様式
詩編集零葉

フランス、パリ

1260 -70 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Manner of Johannes Grusch Group
Leaf from a Psalter
Paris, France
1260 -70
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

19（？）
聖王ルイ伝の画家（マイエ）『セント・オールバンズ聖書』零葉
フランス、パリ

1325 -50 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Saint Louis Master (Mahiet) (?)
Leaf from the Saint Albans Bible
Paris, France
1325 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

20
聖王ルイ伝の画家（マイエ？）『セント・オールバンズ聖書』零葉

24
詩編集零葉
フランス、パリ
1270 -80 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Paris, France
1270 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
25
詩編集零葉
フランス北部（？）
1270 年代 -80 年代

彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション

Leaf from a Psalter
Northern France (?)
1270 s-80 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
26
詩編集零葉
南ネーデルラント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Southern Netherlands
ca.1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
27
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
鶴見大学図書館蔵
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Tsurumi University Library28
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
29
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
30 *
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
明治大学図書館蔵
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Meiji University Library31
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60

Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
32 *
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
慶應義塾図書館蔵
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Keio University Library
33 **
詩編集零葉
南ネーデルラント、おそらくヘント
1250 -60 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
慶應義塾図書館蔵
Leaf from a Psalter
Probably Ghent, Southern Netherlands
ca. 1250 -60
Colors, ink and gold on parchment
Keio University Library34
詩編集零葉群
南ネーデルラント、
ブリュッヘ
1260 年代 -70 年代頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaves from a Psalter
Bruges, Southern Netherlands
ca.1260 s-70 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
35
詩編集零葉
南ネーデルラント、
ブリュッヘ
1270 年代
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Bruges, Southern Netherlands
1270 sColors, ink and gold on parchment
Naito Collection
36
詩編集零葉
イングランド1380 -90 年
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
England1380 -90
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
37
詩編集零葉
イングランド、
ロンドン（？）
1400 -25 年
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Possibly London, England
1400 -25
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
38
詩編集零葉

イングランド、
ロンドン（？）

1400 -25 年
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Possibly London, England
1400 -25
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

III │聖務日課のための写本
Breviaries
39
聖務日課書由来ビフォリウム
フランス北部、おそらくノルマンディー地方（コルビー、
アミアンまたはモン・サン・ミッシェル
周辺のスクリプトリウム ? ）13 世紀後半
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Bifolium from a Breviary
Probably Normandy (possibly at a
scriptorium around Corbie, Amiens orMont-Saint-Michel), Northern France
Late 13 th century
Colors and ink on parchment
Naito Collection
40
朗読集零葉
フランス北部、おそらくアラス
13 世紀末
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Lectionary
Probably Arras, Northern France
End of the 13 th century
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
41
1340 年代頃活動のピュセル様式の画家
聖務日課書零葉
フランス、パリ
1325 -50 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Pucellian painter active ca. 1340 s
Leaf frome a Breviary
Paris, France
1325 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
42
ベルベッロ・ダ・パヴィアないしその周辺（？）
聖務日課書（もしくは典礼用詩編集）零葉

イタリア、
フェラーラ（？）

1435 -40 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Belbello da Pavia or his entourage (?)
Leaf from a Breviary (or Liturgical
Psalter)
Ferrara (?), Italyca. 1435 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

43
フランチェスコ・ダ・コディゴーロ※ジョルジョ・ダレマーニャ『レオネッロ・デステの聖務日課書』零葉
イタリア、
フェラーラ
1441 -48 年

彩色、
インク、金／獣皮紙

内藤コレクション

Francesco da Codigoro ※Giorgio dʼ Alemagna
Leaf from the Breviary of Lionellod ʼ Este
Ferrara, Italy
1441 -48
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
44
フランチェスコ・ダ・コディゴーロ※ジョルジョ・ダレマーニャ『レオネッロ・デステの聖務日課書』零葉
イタリア、
フェラーラ
1441 -48 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Francesco da Codigoro ※Giorgio dʼ Alemagna
Leaf from the Breviary of Lionellodʼ EsteFerrara, Italy
1441 -48
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
45

聖務日課書零葉

カスティーリャ王国

1450 -75 年
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Breviary
Crown of Castille1450 -75
Colors and ink on parchment
Naito Collection

46
聖務日課書零葉
カスティーリャ王国
1450 -75 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Breviary
Crown of Castille1450 -75
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
47
サン・ピエトロ大聖堂参事会員の聖務日課
聖歌集の画家に帰属
聖務日課聖歌集由来ビフォリウム
イタリア、
ローマ（？）
1285 -1300 年頃
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Attributed to the Master of theCanons of Saint Peterʼs Antiphonary
Bifolium from an Antiphonary
Rome (?), Italyca. 1285 -1300
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection48
サン・マッテオ国立美術館のミサ聖歌集 Vの画家
聖務日課聖歌集零葉
イタリア、
ピサ
1330 -40 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Master of the Gradual V of the

National Museum of San Matteo
Leaf from an Antiphonary
Pisa, Italyca. 1330 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
49
モンテプルチャーノのミサ聖歌集 I/H-2 の画家

聖務日課聖歌集零葉

イタリア、
ピサ（？）

1340 年代

彩色、
インク、金／獣皮紙

内藤コレクション（長沼基金）

Master of the Montepulciano Gradual
I/H-2
Leaf from an Antiphonary
Possibly Pisa, Italy
1340 sColors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)50
ベラルド・ダ・テーラモ
聖務日課聖歌集零葉

イタリア、
アブルッツォ地方

1340 -50 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Berardo da Teramo
Leaf from an Antiphonary
Abruzzi, Italyca. 1340 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
51
聖務日課聖歌集零葉
南ネーデルラント、
トゥルネー
1330 -40 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from an Antiphonary
Tournai, Southern Netherlands
ca. 1330 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
52
聖務日課聖歌集零葉
南ネーデルラント、おそらくトゥルネー
15 世紀初頭
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from an Antiphonary
Probably Tournai, Southern
Netherlands
Beginning of the 15 th century
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
53

ボーフォール・グループ周辺
聖務日課聖歌集零葉

南ネーデルラント、おそらくブリュッヘ

1400 -15 年頃

54
聖務日課聖歌集零葉
ドイツ、
ライン川下流域ないしヴェスト
ファーレン地方
1400 -20 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Leaf from an Antiphonary
Lower Rhine or Westphalia, Germanyca. 1400 -20
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)
55
聖務日課聖歌集零葉（？）
フランス北部あるいは南ネーデルラント
15 世紀後半
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from an Antiphonary
Northern France or Southern
Netherlands (?)
Late 15 th century
Colors and ink on parchment
Naito Collection
56
聖務日課聖歌集（？）零葉
カスティーリャ王国、
エストレマドゥーラ地
方、おそらくサンタ・マリーア・デ・グアダ
ルーペ修道院
1450 -75 年
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from an Antiphonary (?)
Probably Monastery of Santa María de
Guadalupe, Extremadura, Crown ofCastile1450 -75
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
57
聖務日課聖歌集零葉
ドイツ南部、
アウクスブルク（？）
1490 年代前半
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from an Antiphonary
Augsburg (?), Southern Germany
Early 1490 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
58
典礼用詩編集零葉
フランス、
ランス（？）
1320 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Leaf from a Liturgical Psalter
Possibly Reims, France
ca. 1320
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)
59

彩色、インク、金／獣皮紙

カマルドリ会士シモーネ

Entourage of the Beaufort Group
Leaf from an Antiphonary
Most probably Bruges, Southern
Netherlands
ca. 1400 -15
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)

イタリア、
フィレンツェ

内藤コレクション（長沼基金）

典礼用詩編集零葉

1380 年頃

彩色、
インク、
金／獣皮紙

内藤コレクション（長沼基金）

Don Simone Camaldolese
Leaf from a Liturgical Psalter
Florence, Italyca. 1380

Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)
60
ジョヴァンニ・ディ・アントニオ・ダ・ボローニャ
典礼用詩編集零葉
イタリア、
ボローニャ
1425 -50 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Giovanni di Antonio da Bologna
Leaf from a Liturgical Psalter
Bologna, Italy
1425 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
61
典礼用詩編集由来ビフォリウム
フランス、
ロワール渓谷1480 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Bifolium from a Liturgical Psalter
Loire Valley, France
ca. 1480
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
62
アントニオ・ディ・ニッコロ・ディ・ロレンツォに帰属

典礼用詩編集零葉

イタリア、
フィレンツェ

1480 -1500 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Attributed to Antonio di Niccolò di
Lorenzo
Leaf from a Liturgical Psalter
Florence, Italyca. 1480 -1500
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)

63
典礼用詩編集零葉
イタリア、
フィレンツェ
1510 -20 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Liturgical Psalter
Florence, Italyca. 1510 -20
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

IV │ミサのための写本
Manuscripts for the Mass
64

『ボーヴェのミサ典礼書』零葉フランス、
ピカルディ地方（おそらくアミアン）

1290 年代頃

彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション

Leaf from the Beauvais Missal
Picardy (probably Amiens), France
ca. 1290 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
65

ミサ典礼書零葉

イタリア、
ウンブリア地方

1300 -10 年頃

彩色、インク、金／獣皮紙

内藤コレクション

Leaf from a Missal
Umbria, Italyca. 1300 -10
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
66
ミサ典礼書零葉
イタリア、
ペルージャ
1330 -40 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Missal
Perugia, Italyca. 1330 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
67
ファストルフの画家
ミサ典礼書零葉
フランス、
ルーアン
1430 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Fastolf MasterLeaf from a Missal
Rouen, France
ca. 1430
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
68

71
朗読集零葉
カスティーリャ王国
1500 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Lectionary
Crown of Castilleca. 1500
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
72

ミサ聖歌集零葉

イタリア、
シエナ

1290 -1310 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Gradual
Siena, Italyca. 1290 -1310
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
73

ミサ聖歌集零葉
フランス東部

14 世紀前半
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Gradual
Eastern France
Early 14 th century
Colors and ink on parchment
Naito Collection

ファストルフの画家

ミサ典礼書零葉

フランス、
ルーアン

1430 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Fastolf MasterLeaf from a Missal
Rouen, France
ca. 1430
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

69
サーノ・ディ・ピエトロ周辺の画家に帰属
ミサ典礼書零葉
イタリア、
シエナ
1460 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Attributed to the Circle of Sano di
PietroLeaf from a Missal
Siena, Italyca. 1460
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
70
ミサ典礼書零葉
ドイツ、
オーバーシェーネンフェルトまたは
アウクスブルク
1504 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Leaf from a Missal
Oberschönenfeld or Augsburg,
Germany
1504
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)74
マッテオ・ディ・セルカンビオの追随者に
かつて帰属

ミサ聖歌集零葉

イタリア、
ウンブリア地方またはアブルッ
ツォ地方ないしマルケ地方

1400 -25 年頃（？）
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Formely arrtibuted to a Follower ofMatteo di Sercambio
Leaf from a GradualUmbria, Abruzzi or Marche, Italyca. 1400 -25 (?)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

Naito Collection (Naganuma Fund)77
パヴィアのサン・サルヴァトーレ聖堂のミサ聖歌集の画家
ミサ聖歌集零葉
イタリア、パヴィア
1480 -85 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Master of the Graduals of San
Salvatore in Pavia
Leaf from a Gradual
Pavia, Italyca. 1480 -85
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
78
ミサ聖歌集断片
イタリア、
ウンブリア地方
1480 -90 年
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a GradualUmbria, Italy
1480 -90
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
79
ミサ聖歌集零葉
イベリア半島（？）
16 世紀前半
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Gradual
Iberian Peninsula (?)
Early 16 th century
Colors and ink on parchment
Naito Collection
80

ミサ聖歌集断片

フランス、
トゥールーズ

1510 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Gradual
Toulouse, France
ca. 1510
Colors and ink on parchment
Naito Collection

75

ミサ聖歌集由来ビフォリウム
アラゴン連合王国

1450 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Bifolium from a Gradual
Crown of Aragon
ca. 1450
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection76
フラーテ・ネブリディオの追随者
ミサ聖歌集零葉
イタリア、
ヴェネツィア（？）
1470 -80 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション（長沼基金）
Follower of Frate Nebridio
Leaf from a Gradual
Venice (?), Italyca. 1470 -80
Colors, ink and gold on parchment

81
ミサ聖歌集断片
フランス、
トゥールーズ
1510 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Gradual
Toulouse, France
ca. 1510
Colors and ink on parchment
Naito Collection
82

ミサ聖歌集断片

フランス、
トゥールーズ

1510 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Gradual
Toulouse, France
ca. 1510
Colors and ink on parchment
Naito Collection

83

ミサ聖歌集断片

フランス、
トゥールーズ

1510 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Gradual
Toulouse, France
ca. 1510
Colors and ink on parchment
Naito Collection

V │聖職者たちが用いたその他の写本
Other Manuscripts Used by the
Clergy84
司教定式書零葉
フランス、
アヴィニョン
1320 年代頃
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a PontificalAvignon, France
ca. 1320 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
85
司教定式書零葉
フランス、
アヴィニョン
1320 年代頃
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a PontificalAvignon, France
ca. 1320 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

Colors and ink on parchment
Naito Collection

Naito Collection

Naito Collection

95

89
典礼用聖歌集零葉
フランス北部（？）
1525 -50 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Choir Book
Northern France (?)
ca. 1525 -50
Colors and ink on parchment
Naito Collection『ギステルの時祷書』零葉

101
時祷書零葉
フランス北部、パリ（?）
1410 -20 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Paris (?), Northern France
ca. 1410 -20
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

90
典礼用聖歌集零葉
フランス北部（？）
1525 -50 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Choir Book
Northern France (?)
ca. 1525 -50
Colors and ink on parchment
Naito Collection『ギステルの時祷書』零葉ナ？）

1400 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Summa Collationum byJohn of Wales
Catalonia (Barcelona?), Crown of
Aragonca. 1400
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
87
典礼用聖歌集零葉
フランス北部（？）
1525 -50 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Choir Book
Northern France (?)
ca. 1525 -50
Colors and ink on parchment
Naito Collection
88
典礼用聖歌集零葉
フランス北部（？）
1525 -50 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Choir Book
Northern France (?)
ca. 1525 -50

1300 年頃

彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション

Leaf from the Ghistelles Hours
Bruges (?), Southern Netherlands
ca. 1300
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
96

91
典礼用聖歌集零葉
フランス北部（？）
1525 -50 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクションCutting from a Choir Book
Northern France (?)
ca. 1525 -50
Colors and ink on parchment
Naito Collection

南ネーデルラント、
ブリュッヘ（?）

1300 年頃

彩色、インク、金／獣皮紙
内藤裕史氏蔵Leaf from the Ghistelles Hours
Bruges (?), Southern Netherlands
ca. 1300
Colors, ink and gold on parchment
97
時祷書零葉
イングランド1390 -1400 年
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
England1390 -1400
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection（ジョヴァンニ・ディ・フラ・シルヴェストロ？）

92
時祷書零葉
フランス北部、あるいは南ネーデルラント
1250 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Northern France or Southern
Netherlands
ca. 1250
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
93時祷書零葉
フランス、おそらくアミアン
1300 -25 年
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Amiens, France
1300 -25
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
94
時祷書零葉
フランス、おそらくアミアン
1300 -25 年
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Amiens, France
1300 -25
Colors, ink and gold on parchment

102
時祷書零葉
フランス、
アミアンあるいはアラス
1420 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
France, Amiens or Arras
ca. 1420
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
103時祷書由来ビフォリウム
フランス
1400 -50 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Bifolium from a Book of Hours
Franceca. 1400 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection98
ブリュッセルのイニシャルの画家

VI │時祷書│ Books of Hours
86
ウェールズのヨハンネス『説教術書』零葉アラゴン連合王国、
カタルーニャ（バルセロ

南ネーデルラント、
ブリュッヘ（？）

時祷書零葉

イタリア、パドヴァあるいはボローニャ

1390 年頃

彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション

Master of the Brussels Initials(Giovanni di fra Silvestro?)
Leaf from a Book of Hours
Padua or Bologna, Italyca. 1390
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
99
時祷書由来ビフォリウム
フランス、パリ
1400 年頃
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Bifolium from a Book of Hours
Paris, France
ca. 1400
Ink and gold on parchment
Naito Collection
100
リュソンの画家時祷書零葉
フランス、パリ
1405 -10 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Master of Luçon
Leaf from a Book of Hours
Paris, France
ca. 1405 -10
Colors, ink and gold on parchment

104
時祷書零葉
フランス北部、おそらくアミアン
1430 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Amiens, Northern France
ca. 1430
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
105
時祷書零葉
フランス北部 、おそらくアミアン
1430 -40 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Amiens, Northern France
ca. 1430 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
106
ワデスドンの画家
時祷書零葉

フランス、
アミアン

1435 -40 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Waddesdon MasterLeaf from a Book of Hours
France, Amiensca. 1435 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

107
ワデスドンの画家
時祷書零葉

フランス、
アミアン

1435 -40 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Waddesdon MasterLeaf from a Book of Hours
France, Amiensca. 1435 -40
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

108
時祷書零葉
フランス北部、おそらくパリ
1450 -60 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Paris, Northern France
ca. 1450 -60
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
109
時祷書零葉
フランス北部あるいは中央部
1440 -70 年頃（?）
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Northern or central France
ca. 1440 -70 (?)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

113
時祷書零葉
フランス、
リヨン（?）
1470 -90 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Lyon (?), France
ca. 1470 -90
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
114
時祷書零葉
フランス、
リヨン（?）
1470 -90 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Lyon (?), France
ca. 1470 -90
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
115
時祷書零葉
フランス東部、おそらくブザンソン
1480 -1500 年頃
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Besançon, Eastern France
ca. 1480 -1500
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

110
時祷書零葉
フランス、
アンジェ
1460 -70 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Angers, France
ca. 1460 -70
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

116
ジャン・コロンブ
時祷書零葉
フランス、
ブールジュ
1485 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Jean Colombe
Leaf from a Book of Hours
Bourges, France
ca. 1485
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

111
時祷書零葉
フランス、おそらくパリ
1470 -80 年代
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Paris, France
1470 -80 s
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

117
時祷書零葉
フランス、パリ
1490 -1510 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Paris, France
ca. 1490 -1510
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

112
ゲティ美術館 10 番写本の画家に帰属
時祷書零葉
フランス、
リヨン
1475 -80 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Attributed to the Masterof Getty Ms. 10
Leaf from a Book of Hours
Lyon, France
ca. 1475 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

118
時祷書零葉
フランス、
ブールジュまたはパリ（?）
1500 -10 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Bourges or Paris (?), France
ca. 1500 -10
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
119
黙示録のバラ窓の画家（アンヌ・ド・ブルター
ニュのいとも小さき時祷書の画家）原画

時祷書零葉

フランス、パリ、
ジル・ルマークルのためにティールマン・ケルヴェール印行

1503 年（グレゴリオ暦 1504 年）1 月 10 日
金属凸版に手彩色、金／獣皮紙
内藤コレクション
After Master of the Apocalypse Rose
(Master of the Très Petites Heuresdʼ Anne de Bretagne)
Leaf from a Book of Hours
Paris, France, printed by Thielman
Kerver for Gillet Remacle
Jan. 10 , 1503 (1504 n.s.)
Metalcut and hand-coloring with goldon parchment
Naito Collection120

ジャン・ピショル原画（「降誕」）；黙示録のバラ窓の画家（アンヌ・ド・ブルターニュのいとも小さき時祷書の画家）原画（装飾枠の物語サ
イクル）

時祷書零葉

フランス、パリ、
シモン・ヴォートル印行

1507 年頃
金属凸版に手彩色、金／獣皮紙
内藤コレクション
After Jean Pichore (Nativity) and
Master of the Apocalypse Rose
(Master of the Très Petites Heuresdʼ Anne de Bretagne) (border cycle)
Leaf from a Book of Hours
Paris, France, printed by Simon Vostre
ca. 1507
Metalcut and hand-coloring with goldon parchment
Naito Collection

123
時祷書零葉
南ネーデルラント
1460 -70 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Southern Netherlands
ca. 1460 -70
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
124
時祷書零葉
北ネーデルラント、
デルフト
1460 -80 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Delft, Northern Netherlands
ca. 1460 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
125
べタニア女子修道院所属の律修修道女
時祷書零葉
北ネーデルラント、
アルンヘム近郊
1460 -80 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Canonesses regular of the Conventof Bethany
Leaf from a Book of Hours
Near Arnhem, Northern Netherlands
ca. 1460 -80
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

南ネーデルラント

1500 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Southern Netherlands
ca. 1500
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
130
代祷の画家
祈祷書零葉
北ネーデルラント、おそらくレイデン
1500 -30 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙、刺繍
内藤コレクション
Masters of the Suffrages
Leaf from a Prayerbook
Probably Leiden, Northern Netherlands
ca. 1500 -30
Colors, ink and gold on parchment andembroidery work
Naito Collection
131
祈祷書零葉
ドイツ南部、
アウクスブルクもしくはニュル
ンベルク（?）
1524 年頃
彩色、インク、金、銀／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Prayerbook
Augsburg or Nuremberg (?), Southern
Germany
ca. 1524
Colors, ink, gold and silver on parchment
Naito Collection

121
ジャン・ピショル原画時祷書零葉

フランス、パリ、
ギヨーム・ユスタスのためにフィリップ・ピグーシェ印行

1508 年頃

金属凸版に手彩色、金／獣皮紙
内藤コレクション

After Jean Pichore
Leaf from a Book of Hours
Paris, France, printed by Philippe
Pigouchet for Guillaume Eustaceca. 1508
Metalcut and hand-coloring with goldon parchment
Naito Collection
122
黙示録のバラ窓の画家（アンヌ・ド・ブルター
ニュのいとも小さき時祷書の画家）原画（「鞭を持ったアグリッパの巫女」、「揺り籠を持つサモス
の巫女」）

時祷書零葉

フランス、パリ、
ヨランド・ボンノム印行（？）

1520 年代（？）
金属凸版に手彩色、金／獣皮紙
内藤コレクション
After Master of the Apocalypse Rose
(Master of the Très Petites HeuresdʼAnne de Bretagne) (Sibyl of Agrippa
Holding a Whip, Samian Sibyl Holdinga Crib)Leaf from a Book of Hours
Paris, France, printed by YolandeBonhomme (?)
1520 s (?)
Metalcut and hand-coloring with goldon parchment
Naito Collection

126
時祷書零葉
南ネーデルラント
1480 -90 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Southern Netherlands
ca. 1480 -90
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
127
時祷書零葉
南ネーデルラント、おそらくブリュッヘ
15 世紀末彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Bruges, Southern Netherlands
End of the 15 th century
Colors and ink on parchment
Naito Collection

132
祈祷書零葉
ドイツ南部、
アウクスブルクもしくはニュル
ンベルク（?）
1524 年頃
彩色、インク、金、銀／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Prayerbook
Augsburg or Nuremberg (?), Southern
Germany
ca. 1524
Colors, ink, gold and silver onparchment
Naito Collection

VII │暦│ Calendars
133
セルウェルトの写字生
時祷書零葉群

北ネーデルラント、
フローニンゲン近郊セルウェルト、
ベネディクト会女子修道院内
工房

128
時祷書零葉
南ネーデルラント、おそらくブリュッヘ
15 世紀末彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Probably Bruges, Southern Netherlands
End of the 15 th century
Colors and ink on parchment
Naito Collection

1470 -90 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Selwerd scribe
Leaves from a Book of Hours
Workshop of the Benedictine Convent,Selwerd near Groningen, Northern
Netherlands
ca. 1470 -90
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

129
時祷書零葉

134
時祷書零葉

フランス、
ノルマンディー地方（おそらくクー

慶應義塾図書館蔵

Naito Collection

タンス）

Leaf from a Book of Hours
FranceLate 15 th century
Colors, ink and gold on parchment
Keio University Library

グレゴリウス９世『グレゴリウス９世教皇令1420 -30 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Normandy (probably Coutances),
Franceca. 1420 -30
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
135
時祷書零葉
フランス、パリ
1400 -10 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Paris, France
ca. 1400 -10
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
136
詩編集零葉
南ネーデルラント、
ブリュッヘ
1260 年頃（?）
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Bruges, Southern Netherlands
ca. 1260 (?)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
137
詩編集零葉
南ネーデルラント、
ブリュッヘ
1260 年頃（?）
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Psalter
Bruges, Southern Netherlands
ca. 1260 (?)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

139
時祷書零葉
イタリア北東部、
ヴェネツィア（?）
1475 -1500 年頃
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Venice (?), North-eastern Italyca. 1475 -1500
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
140 *
時祷書零葉
フランス
15 世紀後半
彩色、
インク、金／獣皮紙（パルマのベルナルドゥスの集（集外法規集）』「標準注釈」を伴う）零葉

フランス南部、
トゥールーズ（？）

141 *
時祷書零葉
フランス、パリ（？）
1500 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
慶應義塾図書館蔵
Leaf from a Book of Hours
France, Paris (?)
ca. 1500
Colors, ink and gold on parchment
Keio University Library

1300 -25 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Decretales (Liber extra) by
Gregorius IX, with the Glossa ordinaria
of Bernardus Parmensis
Toulouse (?), Southern France
ca. 1300 -25
Colors and ink on parchment
Naito Collection

142 **
時祷書零葉
フランス
1500 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
慶應義塾図書館蔵
Leaf from a Book of Hours
Franceca. 1500
Colors and ink on parchment
Keio University Library

グラティアヌス『グラティアヌス教会法令

147

143 **
聖務日課書零葉
南ネーデルラント
13 世紀後半
彩色、
インク、金／獣皮紙
慶應義塾図書館蔵
Leaf from a BreviarySouthern Netherlands
Late 13 th century
Colors, ink and gold on parchment
Keio University Library

VIII│教会法令集・宣誓の書
Canon Laws and Livres Juratoires
144

138
時祷書零葉
フランス東部
15 世紀後半
彩色、
インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Book of Hours
Eastern France
Late 15 th century
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

146

インノケンティウス 4 世『グレゴリウス９世
教皇令集全 5 巻注解』零葉

フランス南部

1300 -25 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Apparatus in quinquelibros Decretalium by Innocentius IV
Southern France
ca. 1300 -25
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
145

グレゴリウス９世『グレゴリウス９世教皇令（パルマのベルナルドゥスの集（集外法規集）』「標準注釈」を伴う）零葉

フランス南西部、
トゥールーズ（？）およびイタリア（？）

1300 -25 年頃
彩色、
インク／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Decretales (Liber extra) by
Gregorius IX, with the Glossa ordinaria
of Bernardus Parmensis
Toulouse (?), South-western France
and Italy (?)
ca. 1300 -25
Colors and ink on parchment（ブレーシャのバルトロマエウスの「標準注集』釈」を伴う）零葉

フランス南西部、
トゥールーズ（？）

1320 年頃

彩色、
インク、
金／獣皮紙

内藤コレクション（長沼基金）

Leaf from the Decretum (Concordia
discordantium canonum) by
Gratianus, with the Glossa ordinaria ofBartholomaeus Brixiensis
Toulouse (?), South-western France
ca. 1320
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection (Naganuma Fund)148
教皇クレメンス 5 世およびヨハンネス 22 世
（ヨハンネス・アンドレアエの『クレメンス集』
注解を伴う）零葉
フランス南西部、おそらくトゥールーズ
1330 -50 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Constitutiones
Clementinae by Clemens V andJohannes XXII, with the Apparatus
ad Clementinas Constitutiones ofJohannes Andreae
Probably Toulouse, South-westernFranceca. 1330 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
149
教皇クレメンス 5 世およびヨハンネス 22 世
（ヨハンネス・アンドレアエの『クレメンス集』
注解を伴う）零葉
フランス南西部、おそらくトゥールーズ
1330 -50 年頃
彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Constitutiones
Clementinae by Clemens V andJohannes XXII, with the Apparatus
ad Clementinas Constitutiones ofJohannes Andreae
Probably Toulouse, South-westernFranceca. 1330 -50
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection
150
宣誓の書零葉
フランス、
ノルマンディ地方（？）
1420 -40 年頃（？）

彩色、インク、金／獣皮紙

内藤コレクション

Leaf from a Livre Juratoire
Normandy (?), France
ca. 1420 -40 (?)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection151
宣誓の書零葉
フランス、
ノルマンディ地方（？）
1420 -40 年頃（？）
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from a Livre Juratoire
Normandy (?), France
ca. 1420 -40 (?)
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

ドイツ、
ジンメルン、
ヒエロニムス・ロート
ラー印行IX │世俗写本│Secular Books

1530 年 10 月 31 日

木版、
手彩色／紙

152
ブルネット・ラティーニ『宝典』零葉
フランス、
ロワール渓谷（？）
1460 年頃
彩色、インク、金／獣皮紙
内藤コレクション
Leaf from the Livre du Trésor by
Brunetto Latini
Loire Valley (?), France
ca. 1460
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

内藤コレクション

Leaf from the Book of Georg Rüxner,
Thurnierbuch (Tournament Book)
Simmern, Germany, printed by
Hieronymus Rodler
Oct. 31 , 1530
Woodcut and hand-coloring on paper
Naito Collection

Carta ejecutoria de hidalguía (Patent ofNobility) of Gabriel de Quero
Granada, Spain
1540
Colors, ink and gold on parchment
Naito Collection

154

ガブリエル・デ・ケーロの貴族身分証明書

スペイン、
グラナダ

1540 年

153
ゲオルク・リュクスナー『トーナメント書』
零葉

彩色、
インク、
金／獣皮紙
内藤コレクション

会場マップ│Map●

展示会場の温度、湿度、照明は、作品保護に関する国際的基準と慣例、およびVII所蔵美術館の貸出条件にしたがって厳密に管理されています。ご来館の方々にVIとって理想的と感じられない場合もある
かと存じますがご容赦願います。
●

隣り合う作品の大きさや壁面とのバラン

暦│ Calendars

時祷書│ Books of Hours

IX

スなど、展示の視覚的効果を考慮したため、作品リストと展示の順番が異なるこ

世俗写本

Secular Booksとがございますのでご注意ください。
●

写真撮影は個人利用に限り、不可マークの付いた作品以外可能です。フラッシュや三脚、自撮り棒などを用いての撮影はご遠慮ください。詳しくは展示室入口の案内をご覧ください。

Temperature, humidity and lighting in
the galleries are strictly controlled forthe conservation of works under theprovisions of international standards
and the lendersʼ conditions of loan.
Your understanding of this matter
would be appreciated.
● The size of works and their balanceon the gallery walls were consideredin our creation of a visually effective
display for this exhibition. As a result,the order in the list of works and theorder of display may differ.
● Restrooms and a visitor rest area arelocated on the underground level.
Please see the map for their specificlocations.
● Photography for private use only ispermitted except for works marked
with a no photography icon. Do notuse flash, tripod, or selfie stick. For
further information, please see the
Photography Policy panel located at
the entrance to the exhibition.
●

出口

Exit

トイレ、
休憩所は、
地図で場所をご確認のうえご利用ください。

●

VIII

法関係の写本Canon Laws andLivres Juratoires

V

聖職者たちが用いたその他の写本Other Manuscripts Usedby the ClergyIII

エスカレーター

Escalator

IV
ミサのための写本
Manuscripts for the Mass

聖務日課のための写本
Breviaries

I
II

聖書
Bibles

詩編集
Psalters

1Fへ
入口
Entrance

エレベーターElevator
ロビー

Lobby