T-12 Entry Terms & Conditions

The 17th (2024) Toyota Dream Car Art Contest Entry Terms & Conditions
Contest theme“Your Dream Car”
Target applicants
15 years old and under who live in the Kingdom of Bahrain
Age categories(1) Category 1: 7 years old and under(2) Category 2: 8-11 years old(3) Category 3: 12-15 years oldEntry period
18th January 2024 to 22nd February 2024
Entry guidelines
In line with our green thinking, artwork submissions will only be received online. Please scan your artworks
and submit them through https://dreamcar.toyota.com.bh/ according to the following guidelines:(1) Entry form
Please fill in and submit the entry form available on the website.
Parent/Guardian’s consent is needed to apply for this contest.

(2) Artwork Format: PDF/JPEG, maximum size of 10MB
Please keep the original paper artwork, as it will have to be presented upon claiming the prize.
* Paper size: 400mm x 550 mm (15.7-21.7in.) or smaller* The recommended size is A3. (A4 and smaller sizes are also acceptable.)(3) Drawing materials: Any* Any drawing materials can be used, such as color pencils, markers, crayons, or paints.
* Collage or cutout pictures will be allowed for plane drawings, excluding ones making otherartworks dirty or requiring special care in handling.

[Unacceptable Artworks]* CG artwork created on a computer or similar device will not be accepted.
* Collaborative artwork drawn by multiple individuals will not be accepted.
* Artwork created by a person other than the participant.
* Piece with incomplete Entry Forms or missing information* Drawings that resemble the previous Toyota Dream Car Art Contest artworks,famous paintings, and that include trademarked characters.

Judging & Prizes
Top 3 artworks from each age group will be selected as winners (1st place, 2nd place 3rd place) based on
the message, quality and uniqueness of the artwork content. The artwork should include the Toyotalogo. There will be three winners per age group. (9 winners in total).
NATIONAL CONTEST
Golden prize winners in all 3 age categories: BD300
Silver prize winners in all 3 age categories: BD200
Bronze prize winners in all 3 age categories: BD150
The top 9 finalist artworks will advance to the Regional and World Contests.
REGIONAL CONTEST
Top 3 winners from each age category: $3,000WORLD CONTEST – JAPAN
1st rank winner from each age category: $5,000$10,000 awarded to each winner’s school
Note: Past Winners of World Contest cannot be awarded in the same category again.
Announcement of winners
Winners (or the person in charge of each group) will be notified to them and their schools by the contest
office.
The results of the 17th Toyota Bahrain Dream Car Art Contest is scheduled to be announced on 27thFebruary 2024. The result of the Regional and World Contests will be announced on the Official Websiteof the Toyota Dream Car Art Contest later. (URL: https://www.toyota-dreamcarart.com )Reminders(1) Submission that have previously been released, submissions that have been entered in othercontests, and submissions that infringe on a third party’s copyrights will not be accepted.
(2) Multiple submissions are allowed from the same person. However, only one prize will beawarded per person.
(3) Family members of employees of Toyota or Toyota Motor Corporation related companies arealso eligible to participate.
(4) Any private information collected as part of the contest will not be used for any other purpose.
(5) Award-winning artworks of the Contest will not be returned.
(6) All rights in the submitted artworks, including but not limited to publication, use, adaption,editing, and revision rights, will belong to Toyota Motor Corporation.
(7) The submitted artworks may be used in advertisements and printed materials by Toyota Motor
Corporation and partner companies that have supported the contest and obtained an official
approval by Toyota Motor Corporation for the purpose of advertising.
(8) Prize eligibility may not be transferred or sold to a third party.
(9) The winners must submit to Toyota Motor Corporation a declaration attesting that they meetthe eligibility requirements and an agreement that they will not submit their award-winning artworks
to any other art contest.
(10) This contest will be invalid in regions which are prohibited or restricted legally.
Handling of personal information
Usage purposes:(1) Notification of judging and judging results of this contest(2) Sending of prizes for this contest by mail(3) Surveys for the purpose of improving the content of this contest, and for anonymousstatistical analysis for marketing, etc.
(4) Under adequate safeguards any usage deemed necessary by Toyota Motor Corporation inorder to conduct the contest fairly and safely.
* Disclosure of personal information to third parties: With the exception of providing personal
information to contractors within the necessary scope of conducting this contest, personal information
will not be disclosed to third parties without the permission of the individual.
* In operating and managing this contest, personal information will be provided to a company
contracted to handle personal information that has adequate safeguards in place.

‫الشروط واألحكام التابعة للدورة ‪)2024( 17‬‬‫من مسابقة تويوتا الفنية لرسم سيارة األحالم‬‫موضوع المسابقة‬‫"سيارة أحالمك"‬‫المخولون لالشتراك‬‫ّ‬‫األطفال من عمر ‪ 15‬كحدّ أقصى من الذين يعيشون في مملكة البحرين‬‫الفئات العمرية‬‫(‪ )1‬الفئة األولى‪ :‬دون ‪ 8‬سنوات (‪ 7‬سنوات أو أقل)‬‫(‪ )2‬الفئة الثانية‪ 11 – 8 :‬سنة‬‫(‪ )3‬الفئة الثالثة‪ 15 – 12 :‬سنة‬‫فترة االشتراك‬‫‪ 18‬يناير ‪ 2024‬إلى ‪ 22‬فبراير ‪2024‬‬‫قواعد االشتراك‬‫مصورة من‬‫بهدف المساهمة في الحفاظ على البيئة‪ ،‬سيتم قبول الرسومات إلكترونيا ً فقط‪ .‬يرجى تقديم نسخة رقمية‬‫ّ‬‫الرسومات عبر موقع ‪ https://dreamcar.toyota.com.bh/‬وفقا ً للقواعد التالية‪:‬‬‫(‪ )1‬استمارة المشاركة‬‫يرجى ملئ وتقديم استمارة المشاركة في المسابقة والموجودة على الموقع االلكتروني‪.‬‬‫موافقة ولي األمر‪/‬الراعي الشرعي مطلوبة‪.‬‬‫(‪ )2‬نوع الملف المقبول‪ ،PDF/JPEG :‬بحجم ‪ 10MB‬كح ّد أقصى‬‫يرجى االحتفاظ بالرسومات األصلية‪ ،‬حيث سيتوجب على الفائزين اظهارها عند استالم الجائزة‪.‬‬‫*قياس الورقة‪ 400 :‬مم ‪ 550 x‬مم أو أصغر‬‫*القياس الموصى به‪ :‬ورقة ‪ .A3‬يتم قبول قياسات أصغر أيضاً‪.‬‬‫(‪ )3‬المواد المستخدمة للرسم‪ :‬أي مادّة‬‫*يمكن استخدام أي أداة أو مادة للرسم مثل أقالم التلوين الخشبية أو األلوان المائية وغيرها‪.‬‬‫*يُسمح استخدام قصاصات الصور مع الرسومات‪ ،‬للطائرات والبيئة المحيطة مثالً‪.‬‬‫]الرسومات غير المقبولة[‬‫*الرسومات التي تتم باستخدام الكمبيوتر أو أي جهاز ذكي‪/‬إلكتروني‪.‬‬‫*الرسومات التي قام برسمها أكثر من شخص واحد‪.‬‬‫*الرسومات التي قام برسمها شخص غير الطفل المشترك‪.‬‬‫*الرسومات المرفقة باستمارة تقديم غير مكتملة‪.‬‬‫* الرسومات التي تشبه رسومات سابقة من ضمن مسابقة تويوتا لرسم سيارة األحالم‪ ،‬أو رسومات معروفة‪ ،‬أو الرسومات‬‫التي تحتوي على شخصيات مسجلة تجارياً‪.‬‬‫التحكيم والجوائز‬‫سيتم اختيار أفضل ‪ 3‬رسومات من كل فئة عمرية للمركز األول‪ ،‬الثاني والثالث‪ ،‬وسيعتمد االختيار على الرسالة التي يحملها‬‫مضمون الرسومات والنوعية اإلجمالية للعمل الفني وتميز محتواه‪ ،‬كما يجب أن يشتمل العمل الفني على شعار تويوتا‪ .‬سيكون‬‫هناك ‪ 3‬رابحين لكل فئة عمرية (مجموع الرابحين ‪.)9‬‬‫المسابقة المحلية‬‫الجائزة الذهبية‪ 3 ،‬فائزين من الفئات العمرية الثالثة‪ 300 :‬د‪.‬ب‬‫الجائزة الفضية‪ 3 ،‬فائزين من الفئات العمرية الثالثة‪ 200 :‬د‪.‬ب‬‫الجائزة البرونزية‪ 3 ،‬فائزين من الفئات العمرية الثالثة‪ 150 :‬د‪.‬ب‬‫ستتقدم األعمال الفنية التسعة األولى إلى المسابقات اإلقليمية والعالمية‪.‬‬‫المسابقة االقليمية‬‫‪ 3‬فائزين من كل فئة عمرية‪$3,000 :‬‬‫المسابقة العالمية ‪ -‬اليابان‬‫الفائز بالجائزة الذهبية من كل فئة عمرية‪$5,000 :‬‬‫جائزة ‪ $10,000‬للمدرسة التي ينتمي إليها كل فائز‬‫يخول الفائزون السابقون بالمسابقة العالمية بالفوز مجدد ًا ضمن نفس الفئة‪.‬‬‫مالحظة‪ :‬ال ّ‬‫اإلعالن عن الفائزين‬‫ّ‬‫المنظم للمسابقة‪.‬‬‫سيتم التواصل مع الفائزين (أو الشخص المسؤول عن كل مجموعة) من قبل المكتب‬‫سيتم اإلعالن عن نتائج الدورة ‪ 17‬من مسابقة تويوتا البحرين لرسم سيارة األحالم في ‪ 27‬فبراير ‪،2024‬‬‫في حين سيتم اإلعالن الحقا ً عن نتائج المسابقتين اإلقليمية والعالمية على الموقع الرسمي لمسابقة تويوتا‬‫لرسم سيارة األحالم‪.‬‬‫)‪(URL: https://www.toyota-dreamcarart.com‬‬‫للتذكير‬‫(‪)1‬‬‫(‪)2‬‬‫(‪)3‬‬‫(‪)4‬‬‫(‪)5‬‬‫(‪)6‬‬‫(‪)7‬‬‫(‪)8‬‬‫(‪)9‬‬‫(‪)10‬‬‫لن يتم قبول رسومات تم نشرها سابقا ً أو االشتراك بها في مسابقات أخرى أو الرسومات التي تخرق‬‫حقوق أي طرف ثالث‪.‬‬‫يتم قبول رسومات متعددة من قبل شخص واحد‪ ،‬لكن سيتم تقديم جائزة واحدة فقط لكل مشترك‪.‬‬‫يحق ألفراد عائلة موظفي شركة تويوتا أو الشركات المرتبطة بها المشاركة في المسابقة‪.‬‬‫لن يتم استخدام أي من المعلومات الشخصية التي يتم جمعها كجزء من هذه المسابقة ألي غرض آخر‪.‬‬‫لن يتم إعادة الرسومات التي تفوز بالمسابقة إلى أصحابها‪.‬‬‫جميع الحقوق المرتبطة بالرسومات‪ ،‬والتي تشمل وال تقتصر على حقوق النشر‪ ،‬االستخدام‪ ،‬التعديل‪،‬‬‫التحرير أو المراجعة‪ ،‬تعود إلى تويوتا موتر كوربريشن‪.‬‬‫يمكن استخدام الرسومات التي يتم تقديمها في اإلعالنات والمطبوعات من قبل شركة تويوتا موتر‬‫كوربريشن أو الشركات الداعمة للمسابقة والتي تملك موافقة رسمية من شركة تويوتا‪.‬‬‫ال يمكن تحويل الجائزة إلى طرف ثالث‪.‬‬‫على الفائزين تقديم تصريح لشركة تويوتا موتر كوربريشن يشهدون فيه على أنهم فازوا وفقا ً لشروط‬‫وأحكام المسابقة وأنهم لن يقدموا أعمالهم الفنية الفائزة ألي مسابقة أخرى‪.‬‬‫هذه المسابقة غير صالحة في الدول التي ال تسمح بها قانونياً‪.‬‬‫التعامل مع المعلومات الخاصة‬‫أهداف االستخدام‬‫(‪)1‬‬‫(‪)2‬‬‫(‪)3‬‬‫(‪)4‬‬‫اإلبالغ عن التحكيم ونتائج التحكيم الخاصة بالمسابقة‬‫ارسال الجوائز عبر البريد‬‫اجراء احصائيات بهدف تحسين محتوى المسابقة وبهدف اجراء تحليل احصائي للتسويق‪ ،‬الخ‪...‬‬‫بموجب ضمانات كافية‪ ،‬ألي استخدام آخر تعتبره شركة تويوتا موتر كوربريشن ضروريا ً من أجل‬‫إجراء المسابقة بشكل عادل وآمن‪.‬‬‫*إفشاء المعلومات الشخصية ألطراف ثالثة‪ :‬باستثناء تقديم المعلومات الشخصية للمتعاقدين ضمن‬‫النطاق الضروري إلجراء هذه المسابقة‪ ،‬لن يتم الكشف عن المعلومات الشخصية ألطراف ثالثة دون‬‫إذن الفرد‪.‬‬‫*أثناء تشغيل وإدارة هذه المسابقة‪ ،‬سيتم توفير المعلومات الشخصية لشركة متعاقد معها للتعامل مع‬‫المعلومات الشخصية التي لديها ضمانات كافية مطبقة‪.‬‬