会津の張り子 青海波ベコ（福島県）

Summer 2021

308
https://www.chikyosai.or.jp/❷ 令和2年度 決算の概要❺

令和2年度長期給付に係る各積立金の運用実績について
令和4年4月から年金制度が変わります❻ 給付算定基礎額残高通知書について❼

地方職員共済組合における情報セキュリティ対策の充実について〜組合員の皆様へ〜❽ 入院医療費支援制度のご案内
これからは手放せない！

❾ マイナンバーカード❻ 知って納得情報掲示板「表紙の写真」 福島県 会津の張り子 「青海波ベコ」❿ 地方共済クリニック

ウイルス感染対策は忘れずに！ 今年の夏も熱中症予防⓬ 「旅の宿」からご案内

清温荘 （岩手県盛岡市）
サンヒルズ三河湾 （愛知県蒲郡市）⓯ Ｑ＆Ａ「共済組合の貸付制度をご存じですか？」⓰ 本部だより・編集後記⓮ 宿泊施設の年末年始営業案内
地方職員共済組合

令和 2 年度 決算の概要
令和 2 年度の決算の概要などについて説明します。

組合員数

令和 2 年度末

組合員数の推移

組合員数 314,332 人

令 和 2 年 度 末 の 組 合 員 数 は、 前 年 度 末 よ り 9,093 人

314,332 人（3.0%）増加しています。
300,344 人

28 年度末

短期給付事業303,869 人

302,135 人

29 年度末305,239 人

30 年度末

収支の状況

法定給付：医療費、休業給付、災害給付等
附加給付：家族療養費附加金等■高齢者医療制度への支援金等の納付

収入
2,049 億円

前期高齢者納付金、後期高齢者支援金、掛金及び負担金の収入の増加により、令和 2 年度は 19 億円の掛金・負担金2,038 億円

黒字となりました。
その結果、令和 2 年度末の剰余金は 734 億円となりました。

重要となっています。

■厚生年金保険給付の裁定・支払い
老齢厚生年金、退職（共済）
年金、障害厚生年金、障害（共済）年金、遺族厚生年金、遺族（共済）年金等■厚生年金拠出金の納付
厚生年金保険給付に要する費用■基礎年金拠出金の納付
国民年金の基礎年金の給付に要する費用

厚生年金交付金の減少や基礎年金拠出金の増加等の結果として、厚生年金保険給付組合積立金が 130 億円減少しました。
その結果、令和 2 年度末の当該積立金は、906 億円となりま02

剰余金増加額 19 億円

その他 11 億円

全支部で実施厚生年金保険経理

収支の状況
収入
8,760 億円

夏号

支出
8,890 億円

組合員保険料・負担金
4,874 億円

厚生年金保険給付
4,210 億円

厚生年金交付金
3,558 億円

厚生年金拠出金
負担金 3,046 億円

連合会交付金 254 億円
基礎年金交付金 73 億円

基礎年金拠出金
負担金 1,629 億円

収支の差引額 130 億円
その他 1 億円

Summer 2021
No.308

高齢者医療制度への支援金等
1,152 億円
その他 16 億円

しかしながら、今後、高齢者医療制度への支援金等の増加が見込まれることから、数年先の状況を見据えて運営していくことが支出
2,030 億円
医療給付等862 億円

退職者給付拠出金、介護給付費納付金等

した。

2 年度末

全支部で実施■医療給付等の決定・支払い

長期給付事業元年度末

その他 5 億円

退職等年金経理■年金払い退職給付の決定・支払い

収支の状況

終身退職年金、有期退職年金等

支出
20 億円

収入
306 億円

年金払い退職給付・その他 5 億円

連合会払込金 15 億円

制度発足から間もないため給付額も少ない
ことから、退職等年金給付組合積立金が 286

掛金・負担金
300 億円

億円増加しました。

収支の差引額

その結果、令和 2 年度末の当該積立金は、286 億円

1,565 億円となりました。

利息及び配当金・信託の運用益・
その他 6 億円

経過的長期経理■経過的長期給付の決定・支払い

収支の状況

退職
（共済）
年金、
障害
（共済）
年金、

収入
593 億円

遺族
（共済）
年金等

支出
594 億円

負担金 27 億円

掛金収入がなく負担金収入も少ないため連合会交付金により給付を行いましたが、経過的長期給付組合積立金が 1 億円減少しました。

利息及び配当金・信託の運用益・
その他 1 億円

経過的長期給付・その他 594 億円

連合会交付金565 億円

その結果、令和 2 年度末の当該積立金は13 億円となりました。

保健事業

収支の差引額 1 億円

全支部で実施保健事業等の事業費の内訳■保健事業

特定保健指導2.9 億円（人間ドック・生活習慣病等健康診査等）
40 億 2 千 3 百万円（対前年▲ 2 億 9 千 7 百万円）
■特定健康診査等事業（特定健康診査・特定保健指導）
5 億 2 千 3 百万円（対前年＋ 4 百万円）
■保育所事業6 千 3 百万円（対前年＋ 1 千 6 百万円）
■入院医療費支援制度事業

特定健康診査2.3 億円

教養文化
0.8 億円

その他
3.2 億円

体力増強
1.2 億円
健康相談・健康教育等
3.4 億円

人間ドック・
生活習慣病等健康診査
31.5 億円

1 千万円（対前年＋ 1 百万円）

夏号

Summer 2021
No.30803

貸付事業■貸付けの種類

医療事業

全支部で実施21施設で実施

普通・住宅・災害・特別等■診療科目

内科・歯科等■貸付件数

2 万 1 千件（対前年▲2 千件）■利用件数

6 万 5 千件（対前年▲ 1 万 5 千件）■貸付残高

359 億 7 千万円■患者収入

14 億 2 千 4 百万円（対前年▲ 63 億 5 百万円）

（対前年▲ 1 億 1 千 4 百万円）

貸付件数及び貸付金残高の推移

患者収入の推移

億円

件数 千件

億円

800

40

18.0

700

35

16.0

30

26

600

25

500
400

30
23

21

20

674
566

300

493

200

15
423

360

100
0

25

10
5

28 年度末

29 年度末

30 年度末金額（億円）

宿泊事業

元年度末

2 年度末

0

13.9

13.8

28 年度

29 年度

30 年度

12.0
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0

物資事業

19施設で実施■事業内容

8万1千人（対前年▲18万9千人）■年間売上高

千人

施設数
30
24

23

300

22
20

19

250
200
150

351

333

307

100

81
28 年度

29 年度

30 年度

宿泊利用者数（千人）◆

04

11 億 7 百万円

元年度

2 年度

貯金事業

25

■貯金の種類

20

■貯金件数

15

■貯金額

10

270

50
0

7支部で実施2万人（対前年▲25万1千人）

400
350

2 年度

（対前年▲ 7 億 3 百万円）

施設数及び宿泊利用者数の推移
利用者数

元年度

物品の販売、食堂の経営等

会議 12万8千人（対前年▲25万3千人）
会食

14.2

件数（千件）■施設の利用状況
宿泊

14.0

15.4
14.1

5 支部で実施

普通・積立・定期
くちくち

2 万 9 千口（対前年▲641 口）

1,323 億 4 千 8 百万円（対前年＋5 億 7 百万円）

5
0

宿泊施設数

決算の詳細については、地方職員共済組合のホームページ（https://www.chikyosai.or.jp）をご覧ください。

Summer 2021
No.308夏号

令和 2 年度長期給付に係る各積立金の運用実績について●資産の状況
令和２年度の長期給付に係る各積立金の資産の状況は、次のとおりとなりました。
厚生年金保険給付組 合 積 立 金
国 内 債 券 計

時

国内債券
不
貸

動
付

産
金

短期資産

価

906
－
－
－
906

構成割合

100.0%－－－
100.0%

退職等年金給付組 合 積 立 金
簿

価

1,565
1,304
30
159
72

構成割合

100.0%
83.3%
1.9%
10.2%
4.6%

（単位：億円）

経過的長期給付組 合 積 立 金
時

価

構成割合

13
－
－
－
13

100.0%－－－
100.0%※

厚生年金保険給付組合積立金及び経過的長期給付組合積立金は時価、退職等年金給付組合積立金は満期まで持ち切る運用を行うため簿価を記載しています。
※ 令和 2 年度から基本ポートフォリオの管理上は、短期資産は国内債券に区分されています。

●運用利回りの状況
令和２年度の長期給付に係る各積立金の収益率は、次のとおりとなりました。
厚生年金保険給付組 合 積 立 金

退職等年金給付組 合 積 立 金

経過的長期給付組 合 積 立 金

0.00％

0.44％

0.13％

実 現 収 益 率※

厚生年金保険給付組合積立金及び経過的長期給付組合積立金は修正総合収益率（時価ベースの利回り）、
退職等年金給付組合積立金は実現収益率（薄価ベースの利回り）で記載しています。

◆

令和２年度長期給付に係る各積立金の運用実績については、地方職員共済組合のホームページ（https://www.
chikyosai.or.jp）をご覧ください。

令和４年４月から年金制度が変わります
令和 2 年 6 月 5 日に公布された「年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する法律」により、
令和 4 年 4 月から以下の制度改正が行われます。
❶

在職中の年金受給についての見直し・

65 歳以上の在職中の老齢厚生年金受給者について、年金額が毎年 1 回、10 月分から改定されます。

・65 歳未満の在職中の老齢厚生年金受給者について、賃金の月額と年金の月額の合計額が基準額（28 万円）を超えた場合は年金の一部または全部が支給停止されますが、この基準額が 47 万円に引上げられます。
❷

年金の繰下げ・繰上げ受給の見直し（１）繰下げ受給の見直し
昭和 27 年 4 月 2 日以降に生まれた方（令和 4 年 4 月 1 日以降に 70 歳に到達する方）について、老齢厚生年金等の支給繰下げの上限年齢が、現行の 70 歳から 75 歳に引き上げられます。
これにより、現行は最大５年間の繰下げで 42％の増額（1 月あたり 0.7％）となっていますが、改正後は最大 10 年間の繰下げで 84％の増額となります。
（２）繰上げ受給の見直し
昭和 37 年 4 月 2 日以降に生まれた方（令和 4 年 4 月 1 日以降に 60 歳に到達する方）について、老齢厚生年金等の支給を繰り上げるときの 1 月あたり減額率が、現行の 0.5％から 0.4％になります。
これにより、現行は最大５年間の繰上げで 30％の減額となっていますが、改正後は最大 24％の減額と
なります。

夏号

Summer 2021
No.30805

給付算定基礎額残高通知書について
給付算定基礎額残高通知書は、年金払い退職給付の給付算定基礎額残高等に関する情報をお知らせするために、毎年６月末にハガキでお送りしています。
給付算定基礎額残高通知書
2年対象年度 （共済太郎様（ 85941234567891① 標 準 報 酬 月 額（入金）期月

前年度末

4 月 ～

3年

3 月）

）
③利

息

④給付算定基礎額残高

3 0 1 8 1 7１

年金払い退職給付分の掛金・負担金の払込み実績

3 1 3 2 4 7

２

直近 1 年間の被保険者期間に適用される付与率

4月

3 8 0 0 0 0

5 7 0 01 5

3 0 7 5 3 26月

1 2 8 0 0 0 0

1 9 2 0 0

1 6

3 3 2 4 6 3

3 8 0 0 0 0

5月

5 7 0 03 8 0 0 0 0

7月

3 8 0 0 0 0

8月
9月

4 1 0 0 0 0

10 月
11 月

5 7 0 01 6

3 3 8 1 7 9

6 1 5 0

1 7

3 5 0 0 6 3

1 3 3 1 0 0 0

1 9 9 6 52月

4 1 0 0 0 0

6 1 5 04 1 0 0 0 0
4 1 0 0 0 0

3 4 3 8 9 60

6 1 5 0

12 月

3月

1 7

6 1 5 04 1 0 0 0 0

1月

1 5

5 7 0 04 1 0 0 0 0区
年度

3 8 2 3 2 80

3 8 8 4 7 8

6 1 5 00

4 0 0 7 7 8分

給付算定基礎額残高

3 0 1 8 1 7

⑥付

与

額

累

計

⑦ 利

息

額

累

計

⑧ 今

回

通

0

3 9 4 6 2 8

金

⑪付

払
与

末手当等の額を基に計算されます。表示されている標準報
酬月額等に誤りがないか確認してください。

9 6

4 0 0 7 7 8

知い

有期退職年金算定基礎額 終身退職年金算定基礎額「②付与額」と「③利息」は、毎月の標準報酬月額及び期

9 8 8 6 5

4 0 0 7 7 8⑨給 付 算 定 基 礎 額 等 合 計⑩年

被保険者期間の各月における付与額及び利息額等

3 6 2 3 6 30

6 1 5 0

末及び基準利率３

3 5 6 2 1 30※「標準報酬月額」欄には、同月に受けた期末手当等の額を含みます。

⑤ 前

残高通知書で確認できる主な内容

単位円② 付 与 額

退

率

職

期

間

令和２ 年

給

4月 ～

令和３ 年

3月

年

月 ～

年

月

4月 ～

令和２ 年

9月

令和２ 年

⑫ 基 準 利 率 （ 年 率 ）

令和２ 年

付

加

10 月 ～

入

令和３ 年
作成日

4 年

3月

令和3

年

6 月

「⑨給付算定基礎額等合計」に記載の額が、年金額を計算

1.500 ％

するための基礎額となり、この金額の半分が終身退職年

0.060 ％

金、残りの半分が有期退職年金として受給することになり

0.000 ％
6 月

ます。

14 日

地共済年金情報 Web サイトでは、給付算定基礎額残高等を含む毎月更新された年金情報を確認することができますので、ぜひご利用ください。また、「年金払い退職給付制度」については、当組合ホームページをご確認ください。

「野沢民芸品制作企業組合のしおりより」
http://www.nozawa-mingei.com

福
島
県

知って納得

青海波ベコ
青海波（せいがいは）は、古くから伝わる日本の伝統的な文様です。
「永遠に途切れる事がない波のように良い事が訪れるように」という願いが込められています。
この文様を会津の民芸品「赤べこ」に描きました。
ベコに塗られた色、「青は物事を清める」「赤は悪い事から守る」という意味があります。首付けの赤い糸は「絆」を表しています。
青海波ベコが優しく力強く皆様を見守ります。

首がゆらゆら 愛らしい幸運の牛

MINAKO HAYAKAWA 作

会津の張り子せいかい は「青海波ベコ」

会津の張り子の歴史は古く、豊臣秀吉に仕えていた蒲生氏郷が会津の領主として国替を命じられた際、武士たちの糧になるようにと京都から人形師 を 招 き、 そ の 技 術 を 習 得 さ せ た の が 会 津 の 張り子の由来と言われています。以来四〇〇年もの

夏号

間、作り続けられてきた会津の張り子は、東北最古と言われています。

Summer 2021
No.308会津の張り子の代表といえば「赤べこ」です。

千二百有余年前、会津柳津の「圓蔵寺」再建の際、どこからともなく力強そうな赤毛の牛の群れが現れ、大材運搬に苦労していた他の牛を助けて見事に本堂を建立できたという伝説から、魔除けや疫病除けの縁起物として「赤べこ」が作られ、古くから会津の人々に親しまれている郷土玩具です。
06

表紙の写真

地方職員共済組合における情報セキュリティ対策の充実について
地方職員共済組合は、個人情報を多く扱う年金事務等を所掌していることから、「サイバーセ
キュリティ基本法」の指定法人となっています。このため当組合では、以下のような情報セキュ
リティ対策について、特に令和 3 年度から充実を図りつつ、実施します。

情報セキュリティポリシー等の規程類の整備「政府機関等の情報セキュリティ対策のための統一基準」等を踏まえた「地方職員共済
組合情報セキュリティポリシー」やそれに基づく実施手順（以下「情報セキュリティ関係規程」とします。）といった規程類の整備です。
組合職員等が遵守すべき事項や、承認等にあたっての諸手続き等を、文書として規定するものであり、情報セキュリティを確保するための枠組となります。

地方職員共済組合情報セキュリティ対策推進計画の策定・改訂「情報セキュリティ関係規程」の的確な運用を目指し、その基礎となる以下の４つの情報セキュリティ対策の積極的な推進を図るための計画です。計画は PDCA サイクルにより毎年度改訂します。
（１）情報セキュリティ対策に係る教育組合職員等に対し、情報セキュリティの最新脅威にも対応した e ラーニングによる教育（全組合職員等向け、情報システム担当者等向け）を実施します。
（２）情報セキュリティ対策の自己点検「情報セキュリティ関係規程」に定められた遵守事項について、実際にそれらに沿った対応を実施しているか組合職員等自らが確認を行い（全組合職員等向け、情報システム
担当者等向け）、自己改善を行います。
（３）情報セキュリティ監査
被監査部門から独立した立場（専門職員も確保します。）から「情報セキュリティ関係規程」の妥当性と、組織としての実際の運用の的確性を確認し、必要な事項について改善を図ります。
（４）情報セキュリティインシデント等に備えた対応訓練
組合職員等に対し、標的型攻撃メールなど、実際の情報
セキュリティインシデント等を想定した訓練を実施します。

夏号

Summer 2021
No.30807e
地方共済クリニック
r
a
c
h
t
l

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel Clinic

Hea

マスクを着けると皮膚からの熱がにげにくくなったり、気づかないうちに脱水になるなど、体温調節がしづらくなります。
今年の夏も「熱中症予防」と「コロナ感染防止」で健康に！

ウイルス感染対策は忘れずに！

今年の夏も熱中症予防

知っておきたい 熱中症に関する大切なこと■年齢別／熱中症死亡者の割合

15歳〜44歳 2.5%

5歳〜14歳 0.1%

45歳〜64歳 15.6%
65歳〜79歳

33.7%

熱中症による死亡者の数は真夏日（30℃）から増加■年齢・発生場所別／熱中症患者の発生割合
屋内

0歳〜 4歳 0.1%

65歳以上

不詳

19〜64歳

80歳以上

0.2%

47.8%

自宅

作業中
公共
施設

7〜18歳

学校

運動中

0〜6歳
0

出典：
「熱中症による死亡数

その他

屋外

人口動態統計2018年」
厚生労働省

熱中症による死亡の

20

40

60

80

100%

出典：
「救急搬送データから見る熱中症患者の増加」
国立環境研究所2009年

高齢者の熱中症は35℃を超える日は特に注意！

約８割が高齢者

半数以上が自宅で発生運動は原則中止。外出はなるべく避け、
涼しい室内に移動してください。

約半数が 80 歳以上ですが、若い世代も注意が必要です。

高齢者は自宅を涼しく、若い世代は屋外での作業中、運動中に注意が必要です。

熱中症を防ぐためにマスクをはずしましょう
屋外で

２m

２m

以上

以上

（十分な距離）人と２m以上（十分な距離）離 れている時マスクをしてると熱中症になりそう…

マスク着 用 時 は
激しい運動は避けましょう
のどが渇いていなくてもこまめに水分補給をしましょう
10

Summer 2021
No.308夏号

気温・湿度が高い時は特に注意しましょう□ 熱中症の予防はできていますか？
□こまめに水分補給 □エアコン・扇風機を □シャワーやタオルで □部屋の温湿度ををしている
上手に使用している
体を冷やす
測っている

□涼しい服装をしている
外出時には日傘、帽子□部屋の風通しを良くしている□緊急時・困った時の連絡先を確認している□暑い時は無理をしない□涼しい場所・施設を利用する

熱中症 〜思い当たることはありませんか？〜
こまめに水分を取っていますか？

エアコンを上手に使っていますか？

暑さに強いから大丈夫？

×のどの渇きを感じない
×夜中にトイレに行くのが面倒だ

×エアコンは体が冷えるから嫌だ
×エアコン等が使えない

×暑さをあまり感じない×汗をあまりかかない

る感覚が鈍くなります。このため、のど設定に気を付けたり、体に直する感覚が鈍くなり、の渇きを感じなくてもこまめに水分補給

接あたらないよう風向きを調発汗など体から熱ををする必要があります。

整するなど工夫をすると、体逃がす機能も低下しまた、体に必要なが冷えすぎず、快適に使うこます。暑い日は無理

水分の補給を我慢とができます。これらが使えをしない、室内でもすることは、特にない場合は、シャワーや冷た温度計を置き、部屋の温湿度が上がりすぎ危険です。

いタオルでも、体を冷やす効ていないか確認するなど注意しましょう。

高齢者は、加齢によりのどの渇きに対す

エアコンや扇風機は、温湿度

高齢者は、暑さに対果があります。

部屋の中なら大丈夫？

×部屋の中では熱中症対策をしていない
×夜は特に注意していない

熱中症は、室内や夜間でも多く発生しています。
すだれやカーテンで直射日光を遮る、換気をして屋外の涼しい空気を入れる、必要に応じてエアコン等を使用するなど、部屋に熱がこもらないよ
う、常に心掛けましょう。

高齢者・幼児・ペットは特に注意●晴れた日は、地面に近いほど気温が高くなるため、車いすの方、幼児、ペットは大人以上に暑い環境にいます。
●幼児は、体温調節機能が十分発達していないため、特に注意が必要です。
「環境省熱中症予防情報サイト」を参考に作成

熱中症に関する詳しい情報：環境省熱中症予防情報サイト https://sss.wbgt.env.go.jp

夏号

Summer 2021
No.30811

夏の岩手山御所湖とシオン像

小岩井農場まきば園
https://www.koiwai.co.jp/makiba/※当施設より車で 15 分

1891 年（ 明 治 24 年 ） 創 業 の 岩 手 山 麓 に 約
3,000ha の面積を有する日本最大の民間総合牧場で、観光エリアの「まきば園」では、牛や羊、ポニーに触れ合えるほか、名物のジンギスカン料
理やまきばソフトクリームや新鮮な生乳を使った
濃厚ジェラートが人気です。

手作りアイスクリーム牧舎「松ぼっくり」

岩手県雫石町／道の駅「雫石あねっこ」

http://matsubokkuri.jp/

https://www.anekko.co.jp※当施設より車で 20 分

※当施設より車で 30 分

牧場で朝搾ったミルクをお店に毎日運んでジェラートを造り、新鮮なミルクとコクと旬の食材で時には行列のできる大変人気のあるスポット。

岩手と秋田の県境、緑連なる山あいにある道の駅
雫石あねっこは、長い道中の休憩スポットです。
アウトドアも温泉も、お買物も、お楽しみいただ
けます。

地方職員共済組合

盛岡

岩手

清温荘

岩手県観光協会▶ https://www.iwatetabi.jp/
盛岡観光コンベンション協会▶ http://hellomorioka.jp/
つなぎ温泉観光協会▶ http://tsunagionsen.com/

盛岡の奥座敷 つなぎ温泉
岩手の四季と温泉をご満喫ください〒 020-0055
岩手県盛岡市繋字湯の館 33
TEL 019-689-2321 FAX019-689-2323
https://seionsou.com/

盛岡手づくり村https://tezukurimura.com/※当施設より車で 5 分

経験豊富な職人の技と伝統工芸品、郷土の食やお菓子の製作風景を見学できる「手づくり工房」
ゾーンは、職人自らの手ほどきを受けてものづくりができる体験教室も開催しています。
施設内ショップでは、南部鉄器・南部せんべい・
盛岡三大麺・地酒など盛岡地域の特産品をはじめ岩手県内の特産品（約 4,000 種類）を販売して
おります。

アクセス
○電車をご利用の場合
JR 盛岡駅からバスで約 35 分
○お車をご利用の場合
盛岡 IC より約 15 分

１日
先着５組
限定！

盛岡冷麺

じゃじゃ麺

わんこそば

盛岡三大麺

清温荘 おすすめ宿泊プラン◆雅コース 1泊2食付 15,000 円（税込）〜「ご夕飯お部屋出しプラン」

贅沢な夕食お部屋出しプラン。周りを気にせずゆっくりとした時間を…
夕食会場は、ご宿泊のお部屋と別の個室部屋をご用意いたします。
季節に応じた四季のお料理がご堪能できます。

※お部屋のタイプ及びご利用人数によって、料金が変わります。
※その他のコースもございますので、お気軽にお問い合わせください。
12

Summer 2021
No.308夏号

竹島

https://www.gamagori.jp/spot/750
長さ 387 メートルの橋で陸地と結ばれて、国の天然記念物に指定されている蒲郡のシンボル「竹島」。
島の中央部には、「八百富神社」があります。

竹島水族館
https://www.city.gamagori.lg.jp/site/takesui/
館内の展示や生き物の解説プレートはほとんど担当飼育員が手作りで作成しているアットホームな水族館です。
ファミリーでも、カップルでも、孫を連れて…どなたでも楽しめます。

ファミリー宿泊プラン

限定！ （令和３年７月１６日～８月３１日）

サンヒルズ三河湾〒 443-0021
愛知県蒲郡市三谷町南山 1-76
TEL 0533-68-4696 FAX 0533-68-4697
https://www.sunhills-mikawawan.com/★ラグーナ蒲郡チケット付プラン★

11,490 円 〜（★お子様御膳プラン★の場合）

8,390 円 〜

温泉露天風呂〈大浴場〉

温泉展望風呂〈大理石〉★お子様弁当プラン★

★お子様御膳プラン★

4,500 円 〜

6,500 円 〜

（4才〜未就学児まで）（小学生まで）

愛知

蒲郡市

アクセス
○電車をご利用の場合
JR 豊橋駅より約 14 分
又は JR 名古屋駅より約 42 分、「三河三谷駅」下車、タクシーで約 7 分○お車をご利用の場合
東名高速道路音羽蒲郡 IC より約 20 分
※三河三谷駅よりマイクロバスによる無料送迎を行っています。（予約制）

温泉展望風呂〈檜〉

温泉展望風呂〈信楽焼〉

ファミリープラン期間中はお子様イベント開催
下記商品をプレゼント（有料のお子様）● お菓子ガチャ 1回無料
●ミニ花火セット●アイスキャンディー

◆夕凪プラン◆

9,350 円 〜

◆海光プラン◆

11,550 円 〜◆特選会席プラン◆

14,850 円 〜※ 1 日 5 組の限定プランとなります。
※記載料金は、普通室、１泊２食１室４名様利用時のお１人様あたりの料金となります。
※当館が指定する特定日は、加算料金が発生します。
※ラグーナチケットプランは、パスポート、プール付チケットへの変更も追加料金にて承ります。

夏号

Summer 2021
No.30813

地方職員共済組合

夏令和3年

宿泊施設の 年末

令和4年

営業案内

年

始

年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

12

月

1

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

ラ・プラス青い森

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-9048（地方職員共済組合 青森県支部）

×

×

×

×

×

×

－

エスポワールいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

●

★

★

★

●

受付中

秋 田 県

ルポールみずほ秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

●

●

●

●

●

●

受付中

福 島 県

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

－

栃 木 県

ニューみくら

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

埼 玉 県

ヘリテイジ 浦和別所沼会館

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

●

●

●

●

●

●

受付中

千 葉 県

ホテルプラザ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

●

●

●

●

●

●

受付中

東 京 都

ホテルルポール麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3755

×

×

×

×

×

×

－

サンヒルズ三河湾

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

●

受付中

滋 賀 県

ホテルピアザびわ湖

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

×

×

×

×

－

京 都 府

御所西京都平安ホテル

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

●

●

●

●

受付中

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

●

●

★

★

★

★

受付中

広 島 県

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

－

香 川 県

ルポール讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

●

●

●

●

●

●

受付中

青 森 県

（休館中）

岩 手 県

東
北

関
東

東
海

関
西

中
国
・
四
国

アイリス愛知愛 知 県※★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください（当組合ホームページ https://www.chikyosai.or.jp/）。

14

Summer 2021
No.308夏号

共済組合の貸付制度をご存じですか？
共済組合が行う福祉事業のひとつとして、組合員への貸付制度がございます。

Q

私は、引っ越しを行う予定で、その資金を共済組合から借りたいと思っています。しかし、以前に家具の購入資金として借りた普通貸付の残高が 10 万円あり、現在も弁済中です。この場合でも、さらに借りることができるでしょうか。

A

当共済組合では、組合員が臨時に資金を必要とする場合に、その借用事由によって各種の貸付けを受けることができます。

借用事由が引っ越しに要する資金ということであれば、家具の購入資金と同じく普通貸付の対象となります。

普通貸付制度について❶ 貸付の対象
普通貸付の対象は、「組合員が臨時に資金を必要とする」場合であり、具体例としては、今後支出予定の家具や電化製品、自動車の購入や引越費用、旅費などになります。

❷ 貸付の限度額
普通貸付の限度額は、給料月額の6月分に相当する額となっており、その金額が200万円を超える場合には、200万円が限度額となります。
なお、現在、他の普通貸付について弁済中の場合は、その貸付残高を引いた額が限度額となります。
（例）給料月額 180,000円の場合
180,000円×6月＝1,080,000円≦200万円ですので、限度額は108万円となります。
なお、現在普通貸付の残高が10万円ある場合は、限度額は98万円となります。
※ 他の金融機関等からの借入金がある場合は、貸付金の限度額まで受けることができないことがあります。

❸ 貸付金利率
当共済組合の貸付金利率は変動金利となっており、令和3年7月1日現在、年1.26％となっています。

❹ 弁済方法及び弁済期間
普通貸付の弁済方法は、貸付金に利息を加えた弁済金額を月賦弁済により月々の給料から控除することとなっています。また弁済期間は、貸付けを受けた月の翌月から120月以内となります。
※ 貸付金の一部を期末手当等から控除できることがあります。

◆この他、用途に応じて、住宅貸付、入学貸付、修学貸付、結婚貸付等があります。
◆お申し込みの方法など、詳細につきましては、各支部の貸付担当者にお問い合わせください。
◆貸付けを申し込む際は、事前に弁済計画を立てるなど、無理のない借入れをお願いします。

夏号

Summer 2021
No.30815

Summer 2021

さん）

るぼう

／は
奈川県

（神

ぼくもテレワ（秋田県／おーク！

もちさん）■第２３０回運営審議会

投稿のご案内開 催 日 令和 3 年 3 月 24 日（水）会
場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からの作品を募集しています。
お気軽に、ふるってご投稿ください！

本（本部主催会議の状況）○写真・絵画・イラスト大募集！

部

ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

だより❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

令和 3 年 4 月 21 日（水）開催方法 オンライン会議■支部監査員等会議
開 催 日 令和 3 年 4 月 28 日（水）開催方法 オンライン会議

開 催 日 令和 3 年 5 月 25 日（火）開催方法 オンライン会議
宛※原則として作品等はお返ししません。
※文章による原稿は添削することがあります。
※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品
は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。
※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任を負いませんのでご了承願います。

開 催 日■短期給付事務等基礎研修会

送り先〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係■地方職員共済組合共済事業連絡会議

編

集

後

記

梅雨も明けて、いよいよ夏本番が到来します。
天気予報によると、今年の夏の気温は平年並みか平年よりもやや高くなるようです。今年も全国的に暑い夏になりそうですね。
さて、夏本番を迎えるにあたり、特に気をつけたいのは「熱中症の予防」です。今回の「地方共済クリニック」で特集しておりますので、ぜひご参考とされてください。
コロナ禍で外出しにくい日々が続いておりますが、読者の皆様におかれましては、体調には十分気をつけていただき、よい夏休みをお迎えください。（H.T）

No.308 令和 3 年 7 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合 〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９ 地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 https://www.chikyosai.or.jp/

はじ

！

ニック

ピク
めての