JIRCAS 56789: ;<=>?>@A6BCDE:FGH>IJµ¶·*+ῌ¸¹º»*,+  Japan International Research Center

for Agricultural Sciences :  JIRCAS  +31* 

 ! +33- %&! ,**+ '()*+,
56789: "#$-./012 JIRCAS  ,*** 34

" ;<=>?>@A6BCDE:FGH>IJ KL"M2 ,**1  - N! 56789:OP>QRSTUV2 WW56789:>XY ! Z>[\T]^_`2, 56789:aDb@>cde/KL f +2 cde>ghi,**. jk/l .-2 m ha 0n! cde>ohil 1-1 m ha pqrsnt

u%` >l 0*῍ vwx12 +31- l 0-0 m ha >gy0zW 34 g{l 20῍! W&|/l ,** m ha >gy}~}%&tW \12 ! z"`1g>l 0*῍ `" yz"`12 W&4>g\P3<y(&! >ῌ,y/`12 W>s\>! />n$y +31*  ,! ,**. +¡hil ,* m ha\z ¢ghi> ..0῍2 +¡hi>l /-῍ y£T¤+¡sz"¥?4&! Z>l 1*῍ a¦§¨@©b@/012 a¦§¨ῌª«5y ,**/ ¬p­cd®¯°%&±?"`1y! ²|/³`a¦§¨@©b@ R0|n´}
Shozo Nakamura and Yasuhiro Yokota : Research Project on Development ofAgroforestry Technology for the Rehabilitation of Tropical Forest*+ go¼O! *,   No. 1* ῎,**1῏31» + #$%&'ῌ()*3¼  ῕ΐ ῎ῐ
ῐ !" #$%&'ῌ()*+,- ./0123῕ 4567 8῎+98:;<῕3=>?@A A BC3DE

FG῕HI3JKῌLMNῌOPQ/RS%N+TU ῎3VW
XYZ[\]^[\3=>" _`?aῑ3῎b ./01;<῕Xcd ef+gh -ῌ ῒΐῐ῎῏ῑ῍῔῕+i jklmn\3ῌ6jklmn\?o #pqrs'Q&'t3u vwxyz{῕X|}y!A ῒ῏A |}y3῕~?y Xxῌ
ef3Xῌ6!Av =)t3y3x|}yXῒ῏Avy3῍+ _3῍3! 6yef3XE`!!Av v Xῐ ;<῕c3
U ¡¢£3¤῔+¥¦§?@ 3? ¦¨ X©ªA yxU«¬dv'­k®$]\¯%efX `!!
Av,i °±²³W´

jklmn\()*῕µ¶ ·Sabah Forestry Departmenti X¸¹ºW´32; < ῕ µ No. 1* ῍,**1῎    Forest Research Centre : !" FRC# $
%&'() FRC  *+,-./0 /12
 34$56&789-# :;<=>?)$:56&@A1 FRC 8B$CD ῌ CD
Gum-Gum# EFGH Kolapis# IJ'Kῌ<& Segaliud-lokan#$LM  EFGHM NOPQ'DR&SR$T ῌU"VW:X ;<=>?)$YZ: [ \]^_`ab$c
def

g/h]$:$ijkl$/ !"\$mn,**,  . o +. pPQ'DR&SR +.0 ha, //-ῌha, VWTq -r- m, stu ,/.. cm, sUv ,3 m# wxT y - + z{ - $|} + T  --῍ T ~ sw ,/῍# - $|} , T  00῍ T ~  -2῍# /1 N_ PQ'DR&SRT \$.. T ~  0῍# \Ow$:~  +**῍# M ,**-  - o IU Dryobalanops lanceolata&;(=# Parashorea tomentella 'FP# Shorea beccariana FFI# S. pilosa &# S. mecistopteryx &# S. parvifolia
F;# S. smithiana FD'# U Eusideroxylon zwageri

JRῌ# Aquilaria malaccensis Iῌ# iU Octomeles sumatrana R# Azadirachta
excelsa # ¡$L~VW ¢£ +# nU$¤ ¥jUd¦ ,- §h- /VW. ;<=>?) ¨_Oij$!­ -#ij$©ª «/¬RC<®¯H)JP°±R² kl$³´+#

JIRCAS $µD¶=^_6'<K·# ¸¹b ]]/;<=>?)/
_Oij)G?kl \$ "#$¢£$ºh_¢£ + ,#;<=>?)$YZ 2PQ'DR&SRT

ῌU"VW:$»¼ Before and After /1 »^ . % ¥   No. 1* ῎,**1῏33  +*m  .!/ m "#$%& '()*+,- ./0 "#$12#345%678%&+9 :;.<

#=>.?

@ D. lanceolata, S. beccariana, S. parvifolia, S. smith- + TU %=>. D,**- v - F9iana, S. pilosa, S. mecistopteryx, E. zwageri, A. malaccensis . 2  ABC

 1 EFG.ABC9 -H

DIJK@LMNOPQRSTUQV.

2*W5& XY῍

1Z D G 1 EF.[\]Z^9_S3`abcde ,*!-*῍ fH%`3-ghi& hjk=> , TUl=>.  D,**0 v ++F9l$:;.<ῌ
mno-p j& qr P.
tomentella, O. sumatrana, A.

excelsa . -  OPQs$ 1Z

ABC3 tJ :;.mno-p jhi&:;.<ῌmno-hi=> 2 l$Gu . v-w

x#AByz.1Z {|#} V TU.1Z-OPQ~ thi& S. beccariana, E. zwageri, A. malaccensis l$ 1Zs$

TU.r-OPQ~

tJ `j.~:;.<ῌmno-`3-ghi&,9 :;#( ,.:;3#$.o 34

T ¡ No. 1* ῎,**1῏ c%  !"#$%&'( ) 1 ) Araucaria

cunninghamii *+,-./01 Pinus caribaea *2345671 Swietenia
macrophylla *88"69:;<1 Acacia mangium *6,0.=52>51
Paraserianthes falcataria *?@A2B=1 Terminalia ivorensis *CDEF1
Gmelina arborea *GHI-.DJ1 K LMNOPQR STUVWXY Z[\]U   NOR^_`]\)aW]b %Rcd]%e^ fg h  *i!"#$jk1 W 6,0.=52>5b 1 )$l l\ \],1-1 mno \%p; mnoq \r% ,- )sR6,0.=52>5tu%e\ v'w

 fRxy\]U %Morinda citrifolia *z!" Mengkudu, #{p;1 b|u }W $q$~ R\] p;a%e + %|&sR$ '%
$~] * -1 \Wlv#%WK , t+ t$sb$  &vsa()R lW] p;a*+55W8</D35 ,-./0^52B1$ f^- m+* m -1 2 $l3/r/0\ 4"R658G vsa5Ep 4 E, EBD@ /¡¢FI,£5¤b"D,/6¥c' ¦ $ v§¨7$~©</bª«7ῌª«¬8p;©</ \9:R­®  ¯°2 $l±9&'
p;s;a<!$¯l;b²W]b t&$l<!³ 1+-῍ sb´µ $  f=;a¶§\] ] p; -·¸ : p;s ¹¸ : tºu$»^p; ·u : z!9>p;©</ ¹u : 2 ?@$9>&'p;©</A B  ¼ No. 1* ῎,**1῏35  00῍   ! "#$%&'(  )*+*,( - . +* cm ,/0#"$1234536 7 +.08+*9,:,.18+*9- cmῌs,
& ,.*8+*9-:,.08+*9/ cmῌs; " 00῍ ,/0"<= 0">"$/" ?@* 0AB! CDEFGHIJ0K3 $/" L
M5 '(N"" OP0534!
/ῌ ῑῐῒ῎῍ΐ῏+; "QR

STUVWXYC 70,,1* ha; +30*Z0 7J + [\ .;! 5"C]36^_` ab +32.

$cd*e0-f g ! f"h ijklmno p 0q'(rst uv dw3("xῌ 4*0! y"zW{|}~Y~36s*PzW{|}
f"

~R*RMK3 ,**0:,*+*0! STU_ 3 z~ 7; "! 5"' tD36 0r"o0_! 5" RMK3 1

3/**P R ¡¢£¤05 3( ,**0-¥

5" RMK3 ¦"§¨" #£¤*VWXYCQR!
szW{|}~Y~ +/ m ©ª«` f"`¬­®¯°$* ± ²
%&$'®¯°$*³}´!
µzW{|}~Y~CD* f"¶&D'0r"·¸
0¹ºT»´¼D 7D. lanceolata, S. parvifolia, S. argen36[\ . VWXYC"( ª  _ No. 1* ῎,**1῏tifolia  FRC   !" #$%&'()*+,-./01
23422" 5678&9:! RMK3 > ?.@A4 B ,!2;<=C42 D< !

EFGHIJKLJMNOFPEFGHIJ,**.  +, Q" RSEFGHIJ,**0  ++ QTUVKLW XYZY +- " +. [\8ῌ]G^_[\`a<bYW EFGHIJ2cdefge"
3* h" iejkῌ" lTm" NGOn:"!opq<W RSEFGHIJV&" T(rV!" ?

.W:^sM't] uvwK2#xC " EFGHIJyz{|}$~% z " & W 4&&T( k Nc^IJbYW&ῑ ^sM't] uvwKC ῌ '> ?. ^G^a3( ,- ),2

*+!42 !
῍ ), &'()*,a3-,-!

῎ ^sM't] u!.+ /01/2),

-,-223e" 453vwCb%![\ :!῏ ^sM't] uvwKC ;

6!efge7¡¢8ef /!
ῒ T(!^sM't] uvw4+C ῌ dge"h" NGO 9" ef£&T(V^sM't] ub¤!a3" ¥:;8!
῍ ' 'W>n¦ Vy§!> ?.ῌ> ¨<@A^sM't] uvw ©=!
῎ ^sM't] uvw ª<W> ?.ῌ¨<@A«¬­>oA !
῏ ®¯@Ay§qW<&" °± ²!¬³}´?" 6µ¶*0·¸¹@ºA B3
ῐ ^sM't] uVC»2!1/T(V¼I! "k No. 1* ῍,**1῎37ῌῌ  ! "#$%&'!!

()
῍ *+,-"!(&. /0123456789:;<9!=)
-> !(?@ABCDEFGHI,JK3L!(?@AB9
& MAgroforestry Approach to the Rehabilitation of Tropical Lands byUsing Nurse Trees ; Research Highlights of the International Collaborative Project, “Development of Agroforestry Technology for the Rehabilitation of Tropical Forests”(December ,**+-March ,**1>N,**1 O - P

Q3 RS. ,TUVWXYZ NGO [\]^ _`9&a&b,JKcT!=)de)f#cghijklmno pq9L3<"r0ῌ ῍ῐ῏῎CD,TU9 MOU stuvwuG 0 O JIRCAS uv FRC xyz{|lm}9&~f 0 ] q3lmZz" 3 hijk
z/0 n"#3< ῌ?
r3uvR9 &e3 

JIRCAS yz{|lm}9&C¡[¢¡ FRC x£¤¥Shijk¦c3§¨῎© ª«¬­ ®¯°± ²¯³´ µ¯ ¶ ·῍¸¹º< RW &rv3L&³e 3»ΐῒ῔ῑ¼ +> JIRCAS-SFD Joint Research Project (Ed.) (,**1) Agroforestry Approach to the Rehabilitation of Tropical Lands by Using Nurse Trees ; ResearchHighlights of the International Collaborative Project, “Development ofAgroforestry Technology for the Rehabilitation of Tropical Forests” (December,**+-March ,**1), 1*p.
,> Kamo, K. et al. (,**0) Growth and survivorship oftropical rain forest tree seedlings under shaded conditions, with special initial
seedling size. Development of Agroforestry Technology for the Rehabilitation of
Tropical Forests ,**0.
-> Species Proﬁles for Paciﬁc Island Agroforestry,Morinda citrifolia (noni), www.agroforestry.net/tti/Morinda-noni.pdf

38

H I , T No. 1* ῍,**1῎