82020/8/1 №802【特集】戦後伝えるもの。

年

75

HaNEWSP2 「道の駅はにゅう」に出品してみよう！
P5 オンラインでも資料館へ‼常設展示を開催中
P5 三田ケ谷小の全校児童がムジナモを放流‼

10 言語対応「広報Hanyu」デジタルブックで配信中！
〇ブラウザでもアプリでも、スマホやタブレットで読める〇文字サイズを調整できる〇動画や写真も楽しめる〇10 言語で読める・聞ける（音声読み上げ対応※）

無料

FREE APP【対応言語】
上記ＱＲコードをご利用ください

日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）
韓国語、タイ語、ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語、インドネシア語、ベトナム語※ベトナム語は音声読み上げに対応していません。

・ブラウザ版は音声読み上げには対応しておりません。音声読み上げには、無料アプリ（カタポケ↗）のインストールが必要です。

10 言語の読み上げ
ポップアップ表示に対応していますHanyu2020.8.1【お知らせ】 新型コロナウイルスの影響で、イベント等が延期・中止となる場合や、公共施設が休館等となる場合があります。最新情報は、市ホームページ

02

C

O

N

T

E

N

T

S

「道の駅はにゅう」に出品してみよう！

をご覧になるほか、各担当課等へお問い合わせください。

04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～

05

オンラインでも資料館へ‼常設展示を開催中

06

広報- 目次 -№802

三田ケ谷小の全校児童がムジナモを放流 !!

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、子育て TOPICS etc．

07

新型コロナウイルスの影響を受けているひとり親世帯の方へ

08【特集】戦後 75 年

12

羽生の魅力再発見

13

第 12 回「ふるさとの詩」

14

新型コロナウイルス感染症対策事業

16

デリバリー＆テイクアウトをご利用ください

20

小・中学校で働きませんか

21

交通事故防止特別対策実施中

22

税金は納期限内に納付を

23

医療費の窓口負担を抑えられます

25

生涯学習カレンダー

26

住民基本台帳の閲覧状況を公表

28

羽生人、羽生の歴史

29

読者のつぶやき、GroupNews

30

無料相談

31

在宅当番医、広報クイズ

伝えるもの。

ふるさと光景

今月の

グ

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo新型コロナウイルスの感染者数が、緊急事態宣言解除後
都市部を中心に増え続け、再び感染が拡大しつつあります。

河田市長

埼玉県では連日数十名の感染が発表され、羽生市でも 7 月 8 日㈬に 4 月以来となる 3 人目を確認。
7 月 20 日現在で合計 6 人の感染が確認されています。今後も予断を許さない状況が続きますが、市では皆さんの安全・安心を守るため、感染防止対策に全力で取り組んでまいります。冷静な判断や落ち着いた行動、引き続き感染予防に努めていただくよう、お願い申し上げます。
今月号の特集は、戦後 75 年の節目に、戦争の羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )広報はにゅうは、高齢者や視覚の弱い方でも誤読の少ない書体「ユニバーサルデザインフォント」
を使用しています。

時代を振り返る内容となっています。昭和から平成、令和へと変わるこの世の中で、戦争について考え、改めて平和の尊さを後世へと伝える機会になればと思います。

館長

新刊情報

オススメ

おいしくて泣くとき（森沢明夫）
貧困家庭の子どもたちに無料で「こども飯」を提供する「大世界の郷土料理事典

全世界各国・300 地域
料理の作り方を通して知る歴史、文化、宗教の食規定 300 Recipes（青木ゆり子）衆食堂かざま」。その店のオー

郷土料理研究家・青木ゆり子

ナーの息子、中学生の心也は、によるレシピ集。世界の 300

こども飯を食べにくる幼なじの料理を紹介し、歴史や文化、みの夕花が気になっていて…。

食の国際儀礼や宗教の食規定なども解説する。

戦争をいかに語り継ぐか

ニッポンの名茶碗 100
原寸大図鑑「映像」と「証言」から考える戦後史The 100 Greatest
Japanese Tea Bowls（水島久光）（小学館）

雷（小林文明）

今年は短い夏休み。お気に入りの 1 冊を！
今年は新型コロナウイルスの影響で、小中学校の夏休みが短縮されます。
いつもより短い夏休みとなりますが、図書館ではさまざまな冒険や体験ができる本や、工作や楽しい実験の本など、短い夏休みを有意義に過ごせる
本を多数ご用意しています。ぜひご来館ください。

妖怪絵草紙と怪談で楽しく学ぶ !
「くずし字」
読解のポイント

外来生物のきもち外来種って何でしょう（大島健夫）（齋藤均 / 監修
山本明 / 著）

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

8 月の児童コーナー
今月の児童コーナーには、子どもたちがドキドキ、ハラハラするようなおばけが登場する本や絵本を集めました。暑い夏の夜、こわーいおはなしの世界に入って涼しい体験をしてみるのはいかがでしょうか。

★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
9 月 4 日㈮10 時 30 分～※赤ちゃんと保護者が気兼ねなく図書館を利用できるよう、ちいさなおはなし会開催日（毎月第１・３金曜日）の 10 時～ 12 時に「赤ちゃん○羽生市立図書館
下羽生 948 ／☎ 561-8233
休館日／毎週火曜日※開館状況は、お問い合わせください。

タイム」を実施しています。

★おはなし会（幼児～小学生対象）
9 月 12 日㈯

11 時～

★映画会
※ 8 月の映画会は中止となりました。

スマホ用

携帯電話用

HaNEWS

CITY TOPICS

羽生市はこんな取り組みを行っています！

オンラインでも資料館へ

HaNEWS １

常設展示を開催中!!

■常設展示「羽生の文学と歴史」
小説『田舎教師』関連資料、市内出土の考古資料などの展示のほか、宮澤章二のミニコーナーを設けています。
郷土の歴史に触れてみませんか。
▼開館時間

10 時～ 17 時
※変更になることがあります。

▼休館日

毎週火曜日、第４木曜日※８月 27 日㈭は開館します。

■展示室の案内動画を作成
市郷土資料館では、展示室の雰囲気をオンラインでも味わえるように、室内を案内する動画を作成しました。
職員がキャラクターのぬいぐるみと一緒に展示資料を楽しく紹介しています。
羽生市公式動画チャンネル（YouTube）で公開していますので、ぜひご覧ください。

問合せ

市郷土資料館☎ 562-4341
HaNEWS ３

6 月 16 日㈫、三田ケ谷小学校の児童が、国指定天然記念物宝蔵寺沼ムジナモ
自生地で、校内で育てたムジナモ 360
株を放流しました。
三田ケ谷小では、子どもたちに郷土の大切な宝を保存し、環境を大切にしようとする心を持ってもらうため、6 年生を中心にムジナモの世話をしています。
子どもたちは順番に放流し、大切に育てたムジナモに「元気でね」と声をかけていました。
問合せ

5

学校教育課☎内線 307

Hanyu City Public Relations

産業文化ホールの大ホールで演奏してみませんか

三田ケ谷小の全校児童がムジナモを放流

HaNEWS ２‼

【郷土資料館展示室案内ツアー】常設展
示「羽生の文学と歴史」紹介動画（5 分）▼日時

10 時～ 21 時

9 月 26 日㈯

9 時～ 21 時

9 月 27 日㈰9 時～ 21 時▼費用

9 月 25 日㈮1 区分 (1 時間 )：1,000 円※ 1 組 1 区分まで。趣味や個人練習が対象で、公演やレッスンなど、料金を徴収する目的では利用できません。
▼申込み

友の会会員：8 月 8 日㈯～一般：8 月 9 日㈰～※初日（8・9 日）は電話予約 10 時～、
窓口受付 13 時～
問合せ

産業文化ホール☎ 561-4911

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE
元気です！

乳幼児健康診査

わんぱく
ちゃん

対

ゆずは

今成柚羽ちゃんR1.12.28 生（喜右エ門新田）▼私たちのところに来てくれてありがとう。

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

受付時間

4 カ月児（令和 2 年 4 月生）

9 月 2 日㈬10 カ月児（令和元年 10 月生）

9 月 9 日㈬各通知で18 カ月児（平成 31 年 1 月生） 9 月 16 日㈬

確認して

18 カ月児（平成 31 年 2 月生） 9 月 23 日㈬ください。

18 カ月児（平成 31 年 3 月生） 9 月 30 日㈬地域子育て支援拠点

問合せ：子育て支援課☎内線 194

子育て中の親子が気軽に集い、楽しく交流したり、子育ての不安や悩みを相談したりできます。
◎こどもひろば（市民プラザ内）
・所在

中央 3-7-5

・開館時間☎ 561-7750

10 時～ 16 時

※感染症対策のため、利用人数などの制限をしています。詳しくは、お問い合わせください。

子育て支援センター
そうすけ

問合せ：各支援センター

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。

いのり木村綜佑ちゃん

羽村祈莉ちゃんR1.6.3 生（上川崎）R1.10.21 生（下手子林）▼もりもり食べて、大きくなっ▼元気に大きくなってね♪パパ

てね！

・所

とママの宝物です！

・開館時間

毎週月～金曜日・ひろば

毎週火・木・金曜日

子育てに関する相談も受け付けています。

お子さんの写真を募集しています♪
▼対

象

▼申込み

市内在住で小学生未満のお子さん
写 真を添付の上、メールでお申し込みください。
原則、受付順に掲載します。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：
「わんぱくちゃん」）※本文に「保護者の氏名・住所・電話番号、お子さんの名前（ふりがな）、
生年月日、一言メッセージ」を記載※郵送可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱく
秘書広報課☎内線 203

在上手子林 76-3☎ 565-2114
9 時～ 14 時 30 分
10 時 30 分～◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）
・所

藤井下組 1013-1☎ 565-2020

・開館時間

在

毎週月～金曜日

10 時～ 15 時

・ひろば

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757☎ 561-1029

・開館時間

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

◎ぷち ToNe（とねの会こども園内）ちゃん」係）▼問合せ◎なかよしひろば（きむら認定こども園内）

・所
わんぱくちゃん在

上川俣 87☎ 561-6200

・開館時間

毎週月～土曜日

8 時～ 13 時

・遊び場

毎週月～金曜日

10 時～※感染症対策のため、各施設の開設状況が異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
梅雨が明け、いよいよ夏本番！感染予防のためマスクを着埼玉県小児救急電話相談

問合せ：埼玉県医療整備課

用していると、熱中症のリスクはぐんと高まります。子ども

子どもの急病時（発熱、下痢、嘔吐など）の対処方の体は 80％が水分。大人より汗をかきやすいため、十分注

法や受診の必要性について、看護師が電話で相談に応意が必要です。喉がかわいたと感じる前に水分や塩分を補給
して、風通しの良い服を選ぶなど、熱中症予防に心がけましょう。（健康づくり推進課

蓮見）

じます。（緊急時は 119 番で救急車を呼んでください）・利用方法 「＃
 7119」もしくは 048-824-4199 へ電話し、音声案内に応じて「１」をプッシュ・時

間

24 時間 365 日

HaNEWS

新型コロナウイルスの影響を受けているひとり親世帯の方へ■ひとり親世帯臨時特別給付金■基本給付（1 世帯 5 万円、第 2 子以降は児童 1 人当たり 3 万円）▼対象 次のいずれかを満たす方①令和 2 年 6 月分の児童扶養手当（以下「児扶」）を受給している方②公的年金等（遺族年金、障害年金など）を受給し、令和 2 年 6 月分の児扶の支給が全額停止される方※児扶受給資格者だけでなく、児扶の申請をしていれば、令和２年６月分の児扶の支給が全額または一部停止されたと推測される方も対象③家計が急変するなど、直近の収入が児扶受給者と同水準となっている方■追加給付（1 世帯 5 万円）▼対象 基本給付対象①または②に該当する方のうち、家計が急変し、収入が減少した方■申請・支給基本給付対象①の方は申請不要（児扶を受給している口座に８月末振り込み予定）。基本給付対象②③の方および追加給付対象の方は申請が必要（申請期限は令和 3 年 2 月 26 日㈮）■羽生市ひとり親家庭等支援臨時給付金（児童 1 人当たり 2 万円）▼対象 令和 2 年 5 月 31 日に市内在住で、次のいずれかを満たす方（生活保護受給の方および現況届未提出の方は対象外）①令和２年 5 月分の児扶を受給している方②令和２年５月分の児扶が全額停止されていて、家計が急変するなど、直近の収入が児扶受給者と同水準となっている方▼申請・支給 ①の方は申請不要（児扶を受給している口座に 7 月末に振り込み済み）。②の方は申請が必要（申請期限は 11 月 30 日㈪、7 月末に案内郵送済み）
問合せ
羽生市からのお知らせです。

          子育て TOPICS※詳しくは市ホームページをご覧になるほか、子育て支援課へお問い合わせください→

子育て支援課☎内線 193       児童扶養手当・特別児童扶養手当の「現況届」提出を！
児 童 扶 養 手 当（ 以 下「 児 扶 」）、特別

児童扶養手当（以下「特児」）を受給している方（支給停止の方を含む）は受給資格確認のため、離乳食の悩みを一緒に解決♪
離乳食教室「離乳食はどれくらいあげたらいいの？」「食べ物の硬さはどれくらい？」など、疑問や悩みをお持ちの方にオススメの教室です。
▼日時

毎年８月に「現況届」の提出をお願いしています（児9 月 7 日㈪、11 月 20 日㈮10 時、10 時 30 分、11 時（各回 4 組、要予約）

扶受給者は 7 月下旬、特児受給者は 8 月上旬に案内郵▼場所

保健センター送）。提出がない場合、手当を受けられなくなります

▼費用

無料

ので、必ず手続きをお願いします。

▼申込みからお申し込みください。
（件名「〇月〇日※現 在の生活状況を直接確認させていただくため、窓離乳食教室申込み」、氏名（親子）、子の生口での申請にご協力ください。

8 月 3 日㈪～ 31 日㈪【特児】8 月 12 日㈬～ 21 日㈮年月日、電話番号、希望時間帯）▼受付期間 【児扶】

▼受付時間

開 催日前日までに、電話または下のコード

9 時～ 16 時（11 日㈫は 19 時まで）

※土・日・祝日は除く（16 日㈰のみ 8 時 30 分～ 12 時に受付可）▼受付場所 【児扶】市役所
101 会議室（8 月 7 日㈮～ 14 日㈮、16 日㈰のみ）※上記期間以外は、子育て支援課窓口【特児】子育て支援課窓口
問合せ7

子育て支援課☎内線 193

Hanyu City Public Relations

問合せ

健康づくり推進課☎内線 173

【特集】戦後年

昭和年（１９４５） 月
20

8と変わり、今年は 年の節目

時代は昭和から平成、令和へ

日、日本は終戦を迎えました。

15～かけがえのない、平和な日々～伝えるもの。

75の年。今回の特集では、戦争

75の時代を振り返ります。

（右から）軍帽、雑のう、防塵眼鏡、桐箱入り記念木杯（右から）軍服、支那事変従軍記章、千人針、水筒※いずれも市郷土資料館所蔵

8

2020.8 月号 広報 Hanyu

①

年表：戦時下の羽生と社会情勢
昭和 16 年 4 月 1 日		

小学校を国民学校と改称

同年 11 月 22 日			決戦態勢確立の町民大会開催（現羽生北小）
同年 12 月 8 日			

真珠湾攻撃（太平洋戦争勃発）②

昭和 17 年 6 月			ミッドウェー作戦（戦局の転機）

昭和 18 年 11 月			岩瀬村耕地整理組合発足（食糧増産のための政府の全国的な土地改
良事業）
昭和 19 年 3 月 28 日		理研熊谷工場へ女子挺身隊 34 名
出勤
同年 4 月			③

井泉村耕地整理組合発足

同年 7 月			羽生実業・不動岡中学の生徒に通年勤労動員の命がくだる
同年 8 月 26 日			東京西神田国民学校児童が羽生町
正覚院ほか 6 寺院へ集団疎開
同年 10 月			国民学校高等科児童に通年勤労動
員の命がくだる④
昭和 20 年 2 月 25 日		敵機、川俣地内利根川・井泉・村
君地内に投弾。被害を被る
同年 3 月 9 日～ 10 日		

東京大空襲

同年 4 月 1 日			

アメリカ軍が沖縄本島上陸

同年 5 月			羽生・三田ケ谷両校に軍隊が駐屯し本土防衛にあたる
同年 6 月			

国民義勇隊結成

同年 6 月 10 日			陸軍飛行隊所属の戦闘機が下羽生の畑地に墜落。付近の民家に被害⑤

同年 7 月 28 日			羽生ゴム㈱第 2 工場が機銃掃射の攻撃を受ける。付近の民家に被害（死者 1 名、負傷者 1 名）
同日				帝国糸業㈱岡戸工場が機銃掃射の攻撃を受ける同年 8 月			

在郷軍人分会解散

同年 8 月 6 日			

広島に原子爆弾投下

同年 8 月 9 日			

長崎に原子爆弾投下

同年 8 月 14 日			

ポツダム宣言受諾
たいしょう①開墾作業（村君村）②手子林村の勤労奉仕
ていしん

ぎょくおん

同年 8 月 15 日			終戦の大詔が放送される（玉音放送・終戦）
同年 9 月 29 日			米軍 15 名羽生国民学校に進駐③熊谷工場の女子挺 身隊④戦時中のなぎなた
訓練⑤正覚院を訪れた疎開学童※写真は『羽生市史』より。④のみ市郷土資料館『第 5 回特別展ふるさと羽生の写真展』より※年表は『羽生市史』、『埼玉県市町村誌』より

9

Hanyu City Public Relations

昭和 年月、古澤孝行さんの父・古澤綱晴さんは、獣医師免許を持っていたため、軍医としてフィリピンへ出征しました。家を出る父の姿は、孝行さ

ちょう

知った私は、土産をねだりましフィリピンへ。

征兵士を見送ったことが最初の

兵 舎 も 焼 け た た め、 九 段 下

日、 玉 音待っていたのは、過酷な訓練の仲 間 と「 や っ と 人 と し て 生 き

放 送 を 聞 き 終 戦 を 迎 え ま す。

月の捕虜収容所に配属された田歳 に な る と、 陸 軍 に 入 隊。 沼 さ ん。 同 年日々でした。

られる」と涙を浮かべました。

年前からに生えた草の実を食べました」

り、ほふく前進の訓練では地面

返 し て は い け な い。 人 命 は 尊て い ま す。「 戦 争 は 決 し て 繰 り

新郷第一小学校の児童に語っこうした体験を

その後、現在の錦糸町で任務

日、東京大空襲です。

伝えていきたいですね」

い と い う こ と を、 長 生 き し てのあまり生のジャガイモをかじ「 つ ら い の は 食 事 で す。 空 腹て戦争の記憶だといいます。やがん。

い川へと飛び込んだ女性の姿

現在は新郷第一小の児童に

新郷で生まれ育った田沼さ

ちに東京大空襲を経験した。

が、脳裏に焼き付いています」

20 歳で徴兵され陸軍へ。の歳の時、新郷駅を発つ出田沼杵太郎さん（95）に就いていた田沼さんに、忘れ月られない日が訪れます。昭和年「焼夷弾で町は火の海でした。

逃げ場を求めて住民は一斉に川の方へ。しかしそこには、やけ人を抱え冷た10

2020.8 月号 広報 Hanyu

経済的・精神的に苦しい生活が続きました。
こうした状況でも「父に恥じ人の子ぬよう、歯を食いしばって生きてきた」と孝行さん。
どもにも恵まれ、幸せな家庭を築きます。そんな時、いつしかフィリピンを訪れ、慰霊をした

年 月、孝行さんは県いと願うようになりました。
平成
遺族連合会「フィリピン戦跡慰霊巡拝団」に参加。父が戦死した バ レ テ 峠 の 地 を 踏 み ま し た。

として、平和の尊さを次世代へ

会 長 を 務 め る 孝 行 さ ん。「 遺 族

現在は、羽生市遺族連合会のなった」と当時を振り返ります。

その心情を思うと目頭が熱く「 父 が フ ィ リ ピ ン へ 行 く と 「父が見た景色をこの目で見て、んの記憶に今も残っています。

にてと伝えていきたい」と、戦後

15 年 前 に 慰 霊 の た め 戦 地

153
歳 の 時 戦 争 で 父 を 亡 く し、20た。海を渡った父は、現地の蝶の標本を送ってくれたんです」
日、突然家族の元に訃

父の帰りを待っていた昭和年 月報が届きました。それまでの生

羽 生 市 遺 族 連 合 会 会 長。5

8

11

活は一変。
一家の大黒柱を失い、 年の思いを語ってくれました。

古澤孝行さん（80）当時の様子を伝えている。

さん

20 歳の頃の田沼

20

どで力尽きた死体の山。熱さのあまり、子ども

2

1

父が眠るバレテ峠

20

12

9

17

19

29

20

3

75

5

平和の尊さを次世代へ

もう二度と起こしてはならない

平成
4

年
羽生市告示第 号

世界の平和は、私たち人類の共通の願いであります。

我が国は、恒 久 の 平 和 を 念 願 す る 崇 高 な 理 念 に 基 づ

いて、非核 原 則 を 堅 持 し 、 今 日 ま で 世 界 平 和 の 維 持と繁栄に努力し て き ま し た 。

核軍縮の機運 が 高 ま っ て き て い る 中 で 、 我 が 国 は 、

世界唯一の被爆 国 と し て 、 こ の 地 球 上 に 再 び 核 の 惨 禍をくり返さない た め に 、 核 兵 器 の 全 面 禁 止 と 軍 縮 の 推進に積極的な役 割 を 果 た し 、 人 類 永 遠 の 平 和 確 立 の ために努力を続け な け れ ば な り ま せ ん 。

よって、私たち羽生市民は、今こそ未来に向かって、

平和で豊かな社 会 を 築 く た め に 、 市 民 の 平 和 を 願 う 心を結集して、こ こ に 平 和 都 市 を 宣 言 し ま す 。

3

平和都市宣言【特集】伝えるもの。

1■羽生平和公園
平和都市宣言を記念して、平成 7 年 1 月 1 日に東谷公園を改修。名称を羽生平和公園としました。
園内には、平和を表現した円形の水盤と、円を基調とした広場と東屋、戦没者の名が刻まれた慰霊碑があります。碑は毎月羽生市遺族連合会の皆さんの手で清掃されています。
▼所在地

東 6-2（市役所西側）

県民に戦争の悲惨さと、平和の尊さを伝える。

埼玉ピースミュージアム ( 埼玉県平和資料館 )平成 5 年の開館以来、常設展示や企画展示、戦時中の体験を聞く会、映画会を実施。学校向けの館内見学会や出前授業、教材として資料の貸し出しなども行っています。

11

▼所在地

東松山市岩殿 241-113		▼開館時間

9 時～ 16 時 30 分

▼入館料

無料

▼休館日

月曜日（祝日の場合は翌日）

		

年末年始（12 月 29 日～ 1 月 3 日）

▼問合せ

埼玉ピースミュージアム

		☎ 0493-35-4111

Hanyu City Public Relations※入館は 16 時まで

「葛西親水公園」
撮影者：遠藤清子さん

場所：葛西親水公園

コメント：利根川の土手に程近いこの公園は、自然の草木とれんが造りの取水口が調和し、春には桜や菜の花に彩られる
憩いの場所です。

【美術連盟写真部会×広報 Hanyu】

羽生の魅力再発見

ふるさと光景※当コーナーに掲載した写真
は、市ホームページでもご覧になれます。ダウンロードも可能ですので、ぜひご利用ください。
2020.8 月号 広報 Hanyu

12歳、最年少は歳と幅広い層から合計４２５篇ものご応

月にかけて「手紙」を題材に、第 回「ふるさとの詩」全国募集を行いました。

問秘書広報課☎内線２０４

回「ふるさとの詩」

月から今年篇が推薦選考、月に入賞作品が選考されました。

この小説の中で「山形古城」の名で登場する建福寺住職 太田玉茗は、島崎

羽生市は明治の文豪、田山花袋の名作『田舎教師』の舞台となったまちです。

藤村や国木田独歩らとともに新体詩の確立のために尽力した人物であり、現
玉茗の回忌を機に、平成年に「ふるさとの詩」の募集が始まり、今で代詩の生みの親ともいえる詩人です。

親を見送るお寺で、伝えたいことをしっかり書いて棺の中にいれてあげてきのコトバ」が輝きました。

く だ さ い と い わ れ た こ と を 発 端 に 回 想 す る 詩。 平 仮 名 と 片 仮 名 の 使 い 分 け も
ひとこともかわさず

考委員講評）

れします。太田玉茗賞にふさわしい一篇です。（選効 果 が あ り ま す。 ぎ く し ゃ く と し た 関 係 性、 行 き 場 の な い 思 い や り も 見 え 隠
うつむきあって、ニシンのかけそば

このほかのどの作品も、作者の大切な思いが込められたすばらしいものばかりでした。

じゅうごねんぶり、みせさきをとおりかかり
ゆきのとけた■受賞作品集を販売中

冊５００円

いえ、つもることすらなくなった
むきだしのアーケードのした
まだあおいままのメが、ひとり
ひとりきり

ひつぎ

回目となる今回は、太田玉茗賞に大阪府大阪市の町田理樹さんの作品「ふは羽生市の事業として全国にその名が広まっています。

7

第昨年
北は北海道から南は沖縄まで、最高齢募をいただきました。
３月に全作品の中から

理樹

ここで、受賞作品の中から、大賞である太田玉茗賞を受賞した町田理樹さんの作品をご紹介し
ます。

太田玉茗賞

ふき の コ ト バ
町田
かんどう、されましたっけね
ほんちょうどおりのアーケードが、まだゆきにおおわれ、うずたかかったころ

和代（東京都北区）

おこづかいが、ほったんだったか
おてらさんがいうんです
さいごに、つたえたいことをしっかりかいて
おひつぎのなかにいれてあげてくださいね
はくしのままのくうはくのねんげつが、ひそり
はなばなのあいだにもぐりこんで南雲

1

キャベツと青虫柾 あずさ（福井県勝山市）
一枚の皿
長幅 愛（長野県安曇野市）
わたしの町の循環バス 三好 郁子（山口県山口市）
イスタンブールの風 江端 芳枝（静岡県磐田市）
とおせんぼ
小林 百合子（羽生市）○奨励賞

しんろをめぐる、はなしだったか
つまらないコトバがつまらないしかたで、つきささって
かんどう、されましたっけね
はるをつげるはずだった
こちらのあおいメも、そちらのきいろいメも

なにもかくことのできぬテと道落（羽生市）
孝枝（〃）
昭子（〃）

結城
金森
髙田

「雲上ポスト幻影」
須影のクロマツと父からの手紙

てれくさいのかなんなのか

海の手紙

○優秀賞

なにもかきかえすことのできなくなったテのひろがりどおしの、ときのはなれを

なかなかカオをだせずかかれたものをみせることも

いきさきのなくなったコトバが理樹（大阪府大阪市）

4

えがいたすがたを、はなすこともできなくて

父を恋ふる文字
戸田 和樹（京都府京都市）
シャケ
長谷川 美雪（飯能市）
おぼえているよ
れあ（奈良県北葛城郡上牧町）
空き地が手紙を書いたなら 各務 奈津美（愛知県一宮市）
字
松本 清美（神奈川県横浜市）
釛子 ふたみ（東京都世田谷区）
なんてん
置き手紙
斉藤 礼子（岐阜県可児市）
氷室髙木 道浩（福島県いわき市）
一筆書き
大坪 覚（神奈川県横浜市）
春の種
和井田 勢津（青森県八戸市）○市民奨励賞12

15

ただしずかに、ふりこめていって町田○宮澤章二賞

70

70

ふきのコトバ○太田玉茗賞1

おしだまったまま、はしをまわす

Hanyu City Public Relations

13

12

※敬称略

■入賞者一覧

94

12
10

Finance

新型コロナウイルス感染症対策事業

財政第１弾

問財政課☎内線 371
市は、新型コロナウイルス感染症対策として、国からの地方創生臨時交付金などを活用し、「感染症予防」「経済活性化」「生活支援」を柱に次の事業に取り組んでいきます。
（６月市議会までに予算化した事業）■地方創生臨時交付金充当事業

3 億 121 万 5 千円

■感染症の予防■市内経済の活性化〇小中学校における感染症予防対策【480 万円】〇市内飲食店支援

羽生飲食店応援「羽生めし得チケッ 小中学校用の消毒液や非接触型体

ト」発行事業【1,100 万円】

温計などの消耗品や備品を購入しま 飲食店特化型プレミアム付商品券（プす。

レミアム率 50％）の発行および周知を〇医療機関、福祉事業所などへの支援【2,250 万円】
 医療機関および福祉事業所などへ感染拡大防止対策に必要な費用を補助（提案型）します。

行い、市内経済の活性化、市内飲食店への支援につなげます。（販売終了）〇プレミアム付商品券事業【6,950 万円】〇被 災時における感染症予防対策に必要な備蓄品購入

 プレミアム付商品券（プレミ【500 万円】

アム率 20％）を発行し、市内

 被災時の感染症予防対策として、経済の活性化を図ります。

消毒液や非接触型体温計などを追加備蓄します。
〇救急救命活動における感染症予防対策【155 万円】
 救急救命活動時の感染症予防対策として、患者搬送用感染防護フードなどを購入します。
〇公共施設における感染症対策【280 万円】
 公共施設用の消毒液や非接触型体温計などの消耗品や備品を購入します。

■住民生活の支援〇ひとり親家庭等への支援【1,500 万円】
 児童扶養手当受給者世帯の児童 1 人当たり 2 万円を支給します。
〇臨時休校中における昼食費の支援【435 万円】
 就学援助費受給者に対し、小中学校臨時休校期間に〇乳幼児健診や訪問調査時の感染症予防対策【50 万円】
 乳幼児健康診査や介護保険認定調査時に感染症予防対策として必要な消耗品などを購入します。
〇職員サテライト勤務推進事業【100 万円】
 市役所会議室および出先機関などを活用した分散勤おける学校給食費相当額を支給します。
〇１ 人１台タブレット端末整備の早期実現（GIGA ス
クール構想整備事業）【1 億 6,321 万 5 千円】
 令和２年度に、児童生徒全員分のタブレット端末を整備します。

務に対応するために必要な機材などを整備します。

■特別定額給付金事業

55 億 944 万 2 千円

1 人当たり 10 万円を支給▼給付状況（７月 17 日現在）
◦給付対象世帯数◦申請済件数

23,976 世帯

23,335 件（申請率 97.3％）◦振込処理件数

23,190 件（対申請者 99.4％）

申請がお済みでない方は、早めに申請してください。
▼申請期限８月 20 日㈭※申請書を紛失された方は、再発行できますので、企画課☎内線 382 へお問い合わせください。

■子育て世帯への臨時特別給付金事業
6,437 万円
児童手当を受給している方へ対象児童 1 人当たり 1万円を支給■国民健康保険傷病手当金支給事業
84 万円
新型コロナウイルスに感染するなどした国民健康保険に加入している被用者へ傷病手当金を支給

2020.8 月号 広報 Hanyu

14

Health健康

遅らせないで！子どもの予防接種と乳幼児健診

狂犬病予防注射を受けましょう

予防接種や乳幼児健診は、お子さんの健やかな成長防注射・鑑札および注射済票の取り付けが法律で義務付けられ～新型コロナウイルスが気になる保護者の方へ～のために一番必要な時期に受けていただくよう、市か

生後 90 日を経過した犬の飼い主は、登録・毎年の狂犬病予ています。

らご案内しています。特に赤ちゃんの予防接種を遅ら

令和 2 年度の集合狂犬病予防注射は、新型コロナウイルス

せると、免疫がつくのが遅れ、重い感染症にかかるリの影響により中止となりました。狂犬病予防注射がお済みでな

スクが高まります。お子さんの健康が気になるときだい場合は、12 月 31 日㈭までに動物病院にて接種をお願いしからこそ、予防接種と乳幼児健診は、遅らせずに、予ます。

定通り受けましょう。

▼費用 3,500 円（注射料金 2,950 円、注射済票交付手数料◦対象のお子さんには、事前に案内を郵送しています。
◦医 療機関は感染症対策に努めていますので、安心して予防接種を受けください。
◦一時中止していた乳幼児健診は 6 月から再開しました。検温・フェースシールド着用など感染症対策を行っていますので、安心して受診ください。
◦受 けそこなった場合やご不明の点は、健康づくり推進課へお問い合わせください。
▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 171

550 円）※別途問診料などがかかる場合があります。
※未登録の場合は、別途登録手数料 3,000円がかかります。
※狂犬病予防注射や注射済票の交付手続きをする際は、集合狂犬病予防注射の案内
はがき（登録済みの方へは郵送してあります）を持参してください。
▼問合せ

健康づくり推進課☎内線 177

新型コロナウイルスワクチン

健康相談・歯科相談（予約制）
生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、
保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。
▼日時 8 月 26 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分
こころの健康相談（予約制）○精神科医…8 月 24 日㈪○臨床心理士…8 月 17 日㈪14 時 30 分～

13 時 15 分～※すべて会場は保健センター、費用無料です。
■問合せ
15

健康づくり推進課☎内線 174

Hanyu City Public Relations

近 年、 全 く 新 し い 発 想 の 基 に 注
目 さ れ て い る の が、 遺 伝 子 ワ ク チ
ン で す。 Ｄ Ｎ Ａ や Ｒ Ｎ Ａ と い う 遺伝 子 を 接 種 し、 免 疫 を 作 り 出 す もの で、 遺 伝 子 工 学 の 技 術 を 駆 使 した 最 先 端 の 免 疫 方 法 で す。 こ の 方
法 に よ り、 今 ま で 実 現 で き な か ったワクチンの実現可能性が出てき
ま し た。 現 在 開 発 中 の 新 型 コ ロ ナ
ウ イ ル ス ワ ク チ ン も、 ほ と ん ど がこの遺伝子ワクチンです。
最 近 の 報 道 で は、 こ の ワ ク チ ン
に対して楽観的なものが多いよう
で す が、 現 時 点 で は ヒ ト の 遺 伝 子
ワ ク チ ン は あ り ま せ ん。 新 し い ワ
ク チ ン で あ る た め、 効 果 や 副 作 用に 対 し て は 慎 重 な 検 討 が 必 要 で、過度な期待は慎むべきと考えます。
医師
中村 秀夫

※新型コロナウイルスの感染拡大防止のため８月は中止
します。

ナ ビ

新型コロナウイルス感染拡大前の 状 態 に ど の 程 度 戻 れ る か は、 どれだけ有効なワクチンができるかにかかっています。
ワクチンのおかげで天然痘は撲
滅 に 成 功 し、 ポ リ オ も ほ ぼ な く な
り ま し た。 麻 疹、 風 疹、 水 痘、 Ｂ
型 肝 炎 に も 非 常 に 有 効 で、 ワ ク チンにより生涯感染を防げます。
一 方、 イ ン フ ル エ ン ザ ワ ク チ ンの 効 果 は 限 定 的 で す。 型 が 頻 繁 に変 異 す る た め、 標 的 を 絞 り 難 く、
効 果 の 持 続 も 短 い た め で す。 マ ラ
リ ア、 エ イ ズ、 ヘ ル ペ ス、 Ｃ 型 肝
炎 は 開 発 が 期 待 さ れ な が ら、 ま だ
実 現 で き て い ま せ ん。 こ れ ら の 病
気 に は、 従 来 の 生 ワ ク チ ン や 不 活化ワクチンでは作製できませんでした。

さわやかウォーキング（予約不要）

健 康

デリバリー＆テイクアウトをご利用ください問 MALL DESIGN 実行委員会（商工課内）☎ 560-3111
MALL DESIGN（モールデザイン）実行委員会は、市内の商店街（モール）を中心として、次の時代の産業や文化のかたちをデザインするプロジェクトに取り組んでいます。今、新型コロナウイルスの影響により、飲食店や周辺産業が苦しい状況にあります。同委員
会は、地域の魅力を形づくる大事な要素を失わないために、ホームページ上でデリバリー（出前）やテイクアウト（持ち帰り）を行う市内飲食店マップを掲載しています。ぜひご利用ください。

デリバリー

テイクアウト

テイクアウトデリバリー

テイクアウト【電話番号】【メニューの【住所】
写真】
【定休日】

テイクアウト居酒屋風 そば 大むら

デリバリー

テイクアウト日本料理 花むら562-1660

562-5855562-1935

561-4300

東 6-4-10

東 8-20-2

西 5-26-15

上手子林 460

火曜日

日曜日

火曜日

月曜日

あの赤坂の味をご自宅でもお楽しみください。
デリバリー

デリバリー

むじな庵

デリバリー

【店名】

【ピーアール】

デリバリー＆テイクアウトマップはこちらから→メニューや営業時間など詳しくはご確認ください。

割烹 赤坂

▼凡例

テイクアウト

麺飯飲処 華楽すべて手作りの店です。
デリバリー

あさひ

テイクアウトカレーうどん、もつ煮は 1番人気メニューです。
デリバリー

テイクアウトCafe ＆串焼きダイニング TAKA

四季折々の新鮮な食材を使った手作り弁当をお届け。
デリバリー

伊勢屋

テイクアウト080-5442561-0919

0389

561-0832

561-8171

中央 2-1-11

中央 5-8-20

西 2-3-10

中央 2-5-31

月曜日

木曜日

なし

月曜日

メニュー全般（麺類を除く） ラーメン屋ならではの期間限定ワ
ンコイン弁当をお楽しみください。
をお持ち帰りできます。

海の家のような店内。世界の丼ぶりや惣菜なども豊富！

さっぱりとしたラーメン・
スープをご賞味ください！

デリバリー

デリバリー

デリバリー

テイクアウト

本家 松月庵デリバリー

テイクアウト

赤城屋 羽生バイパス店

魚新

テイクアウト

麺食処 一心563-2398

562-0368

565-0571

562-2632

須影 381須 影 90-1

三田ケ谷 2525

南羽生 4-8-8

木曜日

火曜日

不定休

木曜日

他ではなかなか食べられないダッ
タンそばをぜひお試しください！

麺類は毎日生地から仕込みます。のど越しの良さが自慢。

うな重、蒲焼をぜひご賞味ください！

店 に は 麺 も の、 ご 飯 も の、定食もあります。

デリバリー

デリバリー

デリバリー

デリバリー

里 cafe

テイクアウト090-9836-

テイクアウト

テイクアウトLuLu CAFE（ルルカフェ） Slow Dining 風来坊

テイクアウト

ばんどう太郎 羽生店

9286

514-1828

561-9861

560-5151

三田ケ谷 376

西 2-9-23

桑崎 804南 7-4-7

土・日曜日

日・月曜日

火曜日

なし

前日までに予約された方は、ポイントカードでポイント３倍！

とてもジューシーな自家製のハンバーガーです。

農家の店です。メニュー全
般をお持ち帰りできます。

※掲載情報は 7 月 1 日現在のものです。臨時休業や掲載内容が変更になる場合があります。詳しくは各店にお問い合わせください。


メニューは他にも。注文時にお問い合わせください。
2020.8 月号 広報 Hanyu

16

デリバリー㈱ DCF

テイクアウトデリバリー

ダイリンフードデリバリー

テイクアウトS・ココ・トコ

デリバリー

㈲魚徳

テイクアウト090-6936563-3344

5670

560-5003

南 6-17-6

西 3-2118

南羽生 1-35-6

なし

なし

水曜日

561-0044
東 6-16-26
月曜日（不
定休あり）

一期一会にまごころこめて…

㈱ダイリンケータリング部門の温かい手作り弁当を配達。

レストランの作るうどんテイク
アウトをお楽しみください。

詳しいメニューはホーム
ページをご覧ください。

テイクアウト

テイクアウト

テイクアウト

テイクアウトレストラン たけし亭

自家焙煎屋 はらだ珈琲

パティスリープティプラージュ

ダイニングカフェ シュトゥットゥガルト

577-6868

580-6660

563-4668

506-0778

須影 904-10

中央 2-4-35

中央 2-2-23

下手子林 2025-1

月曜日

日曜日

月曜日

水・木曜日

材料、素材にこだわり、１つ１
つ手間をかけて作っています。
テイクアウト若松

ホルモン亭

前日注文の方に、コーヒーか紅茶を一品につきプレゼント。
テイクアウトコロナ感染に負けずにガンバロウ！
テイクアウト珈琲焙煎 香藏King Diner（キング ダイナー )店で焼きたて、ひきたて、ドリッ
プしたての本格コーヒーです。
テイクアウトCasa Mia（カーザ ミーア）
080-9774-

090-4074562-4129

1151

514-7625

8389

南 1-9-4

南 5-3-27

須影 422-5

南羽生 1-16-2

月曜日

火・水曜日

水・第 2・４木曜日

水曜日

焙煎したての新鮮なコーヒーをぜひお召し上がりください。

さまざまなメニューがあります。お問い合わせください。

おウチで BBQ・焼肉の肉や炭火焼肉丼を用意しています。
テイクアウト

テイクアウト味のイサム

テイクアウト

かつはん

Persona LIBERA ( ペルソーナ リーベラ )詳しいメニューは SNS をご覧ください。
テイクアウト鳥清090-7019562-1250

7967

501-2450なし

須影 108西 3-15-13

下岩瀬 260-1

西 2-3-10

木曜日

日曜日

不定休

日・月曜日

スープ・麺類以外はテイクアウト可。オードブルも。

おいしい弁当を用意しています。

真心こめた手作り。化学調 創業大正 10 年の老舗肉屋伝
味料、合成添加物は不使用。 統の唐揚げをご賞味ください。

テイクアウト

テイクアウト

テイクアウト㈲松楽

だいだい亭

080-2565-

テイクアウト北斗（社福）共愛会 ベーカリーもみの木

561-0163

4341

561-0372

560-1624

中央 1-8-9

上新郷 6725-3

中央 1-3-2

南羽生 2-8-13

日曜日

土・日曜日、祝日

月曜日

水曜日

自慢の天丼をぜひご賞味ください。

気軽にご来店ください。

メニュー全般（生もの・汁物を除く）をお持ち帰りできます。

テイクアウト

テイクアウト■デ リバリー＆テイクアウトマップに掲載しませんか

庭の中のレストラン ORTON（オルトン）

Bellement( ベルマン）

563-2100563-5559

桑崎 35-1

南 7-17-21

水曜日

水曜日

テイクアウト注文の方へデザートをサービスします。
17

地元の食材も使ったこだわ
りのフランス料理を提供。

Hanyu City Public Relations

減塩の食パンや市推奨品のム
ジナもんパンなどがお勧め。

▼掲載にあたって

・市内に事業所を置く飲食店が対象です。

・サ ービス提供に際しては、責任をもって最大限の感染防止策を講じてください。

・各種法令義務を遵守してください。
▼掲載料

無料（令和 3 年 3 月 31 日㈬まで）

INFORMATION ＆ GUIDE

座

公民館☎５６２‐１５５８へ。

里親入門講座■里親…ご存じですか

日㈫、

日㈭

かがく教室

羽生第一高校夏季学校公開講座■夏の特盛▼日時 ８月
時～▼内容

し て も ら う た め、「 里 親 入 門※申し込み多数の場合は抽選▼対象・定員 小学４年生以上の方。８名

２５００円（材料費）▼費用

講座」を開催しますので、関

８月

日㈬

時～

名（先

・里親制度について

■場所

▼費用

羽生第一高校

５００円

無料

・質疑応答、意見交換▼費用▼申込
 み・問合せ 熊谷児童相談所☎５２１‐４１５２
へ。

い。

ご覧くださ

ムページを

※詳し く は、
同校のホー‐６５１１へ。

■申込 み・問合せ ８月３日㈪～７日㈮に同校☎５６１

一般。

12
・施設
 に入所中の子どもたちについて▼対象・定員着順）

13

両日参加で５００円▼費用
時

心のある方は、ぜひご参加く
９月６日㈰
時

30
▼場所 江 南 総 合 文 化 会 館（熊谷市千代３２５‐１）

13・里親さんの子育て体験談

▼内容

▼日時

時

▼持ち
 物 手縫い針、まち針、
はさみ、目打ち、物差し※手縫（お持ちの方のみ。
 い糸
黒または紺）▼その 他 当日は自宅で体温を測定し、マスクを着用の上、お越しください。
※来館時に体温を伺います。
▼申込
 み・問合せ ８月 日㈪までに、費用を添えて同

▼日時
分～

■透明骨格標本を作ろう

30

18

2020.8 月号 広報 Hanyu

講手縫 いで作るリーズナ
ブルなトートバッグ講座

エコバッグにも使えるトー

私たちの周りには、さまざ①化石づくり日、まな事情により家庭で生活で

・
26

分～

②ポンポン船をつくろう

時

き な い 子 ど も た ち が い ま す。

・トバッグを作りませんか。
▼日時 ９ 月
月 日㈯そうした子どもたちを家庭で

時 分（全４回）
中央公民館

30

ださい。

多くの方に里親制度を理解③かけ算と割り算の計算機づくり18受け入れてくださる里親を募

20

10

10

16

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

9

▼場所

19

④火山の立体模型

10

集しています。

10▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）

12
13
10

16

31

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告

募

集

市役所で使用する封筒への有料広告を募集▼対象

市内の法人、事業所

中での助け合いとは？）」・グループワーク

協 議 会 ☎ 内 線 ５ ４ ３、▼使用
月頃から１年間
 期間※在庫が無くなり次第終了▼申込
 み・問合せ 財政課で配布または市ホームページ
５６２‐２１５１へ。

▼申込み・問合せ 電話またはファクスで市社会福祉に掲載している募集要領を

排水設備工事責任技術者共通試験▼対象 ①～④のいずれかに該当する方①高校の土木工学科またはこれに相当する課程を修了し、卒業した方②高校を卒業し、排水設備工
事などの設計または施工に関し、１年以上の実務経験を有する方③排水設備工事などの設計または施工に関し、２年以上日㈰課で配布する受験案内をご覧ください。

就職支援セミナー■ 自分
 の価値観や適性を知ろう
興味や価値観、これまでの時～経験を整理して、働き方を考
９月３日㈭

えてみませんか。
▼日時
時

‐

）

▼場所 行田市男女共同参画
センターＶＩＶＡぎょうだ（行田市佐間３‐名（先着順）▼対象・定員 求職中またはこれから就職活動を考えて
無料

いる女性。
▼費用

▼申込み・問合せ パープル
羽生☎５６１‐１６８１
へ。

1件

災

火

市が使用する封筒に掲載すご覧の上、８月

時

る有料広告を募集します。企
までに申込書を同課☎内線

日㈮業などのピーアールにご活用※申し込み多数の場合は抽選

地域の助け合いを考える会
一人ひとりが担い手となり分の実務経験を有する方月④①～③に準ずる方▼期日１万円▼場所 聖学院大学（上尾市戸崎１‐１）▼受験料▼問合せ 下水道課（水質浄化センター内）☎５６５‐日㈪から同

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

電話048（580）7391（年中無休）

6

６月中の救急と火災
救 急
165 件

身近な相続・遺言・成年後見・法務相談室

10

23

金メダル

民法改正により財産目録はパソコンで作成可能です。

その火事を防ぐあなたに自筆の遺言書が書きやすくなりました！

活 躍 す る 地 域 づ く り の た め、時

日㈬開催します。気軽にご参加く
ださい。
日㈫・
日

分～

ワークヒルズ羽生

時

▼期日
月

のいずれか
▼時間
▼場所

▼対象
 ・定員 市内在住の方
および福祉関係者。各日名（先着順）▼内容・講習
 「目で見る言葉（手話で広がるコミュニケーショ
ン）
」

１５５１
※詳し
 くは８月21

３７４へ。

（約１年間分）料金（１枠）
印刷予定枚数12ください。

広告の大きさ㈲ハイウエイ

遺言無料相談実施中！ 行政書士川島幸雄事務所

羽生市東6-9-1(Seria前ビッグ・エー隣）

20,000 枚

枠数

ＦＡＸ

12

30 1 15・講義
 「認知症予防について学ぼう（新しい生活様式の29

24

Hanyu City Public Relations

19

11

60,000 枚

３枠
縦 5.0cm×横 10.0cm
30,000 円

掲載場所

14
15

縦 33.2cm
×横 24.0cm
裏面

11

16

30
40

9

13

４枠
縦 11.5cm
×横 10.5cm
20,000 円

角形２号封筒縦 23.5cm
×横 12.0cm
裏面
大きさ

長形３号封筒
封筒の規格等▼用途
一般文書の送付などに使用（一部業務を除く）

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

全類
▼願書申請期間・電子 申請（インターネットに よ る 申 請 ）： ８ 月 日 ㈷～ 日㈫・書面 申 請（ 書 類 を 郵 送 ）：８月 日㈭～ 日㈮（消印
有効）※②は電子申請のみ▼試験手数料・乙種：４６００円

・甲種：６６００円
・丙種：３７００円

日㈭

９月

必要資格
教 員 免 許小・中学校の児童生
8 時 30 分～（原則）
学習支援員
徒の学習支援・生活 1,182 円
16 時 30 分 更新の有無
支援の間でシフト は不問
小・中学校
制
一般事務職員小・中学校の設備の週 15 時間の（スクールサ
消毒、文書の印刷や 971 円
なし
勤務
ポートスタッ
綴じ込みなどフ）※ 地域手当（6％）、通勤手当（距離による）が支給される場合があります。

高専３年修了の方（見込み
を含む）

日㈷

▼試験日

大宮駐屯地

９月
▼試験会場

■問合せ 埼玉地方協力本部
熊谷地域事務所☎５２２‐
４８５５

20

2020.8 月号 広報 Hanyu

優良運転者表彰
羽生交通安全協会は、日頃から交通安全に努め、無事故・無違反の方に対し「優良運転者表彰」を実施します。

▼対象
一定期間無事故・無
違反で、交通安全協会に加入している市民の方※ 表彰式は 月 日㈬開催予定

故・無違反証明」を持参の

歳未満の方

■航空学生
▼申込締切

歳

歳

①海上自衛隊：未満の方※資格が必要な職種は、資格証の写しも提出してください。

歳以上

歳以上

書に必要事項を記入の上、同課に持参または郵送してください。

②航空自衛隊：未満の方▼対象▼申込み 8 月 21 日㈮までに、学校教育課で配布または市ホームページに掲載の申込※①②ともに高校卒業または羽生市のリフォーム助成金手続承ります。

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515
定休日 毎週水曜日 ※正社員募集中！

サオトメ

パナピット

勤務時間など

勤務場所

時給

業務内容

▼申込
 み・問合せ ８月３日㈪ ～ ９ 月 日 ㈬ に「 無 事上、羽生交通安全協会（羽■自衛官候補生
８月
歳以上

▼申込締切
▼対象

日㈫

令和２年度自衛官等募集▼問合
 せ 市消防本部予防課☎５６５‐１２３４※試験 案内、受験願書は市消防本部で配布しています。

生警察署内）☎５６２‐
３４７７へ。
※同証
 明は、自動車安全運転
センターで取得（有料）できます。詳しくは、同協会へお問い合わせください。

危険物取扱者試験▼試験
 日 ８月 日㈯▼試験会場 大宮駐屯地

一定数量以上の危険物を取り扱うためには危険物取扱者

歳未満の方

日㈭

■一般曹候補生
９月
歳以上

▼申込締切
▼対象

書類選考および面接

23

▼募集内容
職種

22

※新型コロナウイルス感染症対策として、令和 2 年度のみの募集となります。
▼選考方法

10 月 1 日㈭～令和 3 年 3 月 31 日㈬21の資格が必要です。
▼試験
 日・会場・種類

日

さいたま新都心▼試験
 日 ９月 日㈮～㈰のうち指定する 日
▼試験会場

20

10

10

1

問学校教育課☎内線 306

18

21

18

33

22

10

33

18

会計年度任用職員を募集します

18

13

18

小・中学校で働きませんか
18

14

①９月
日㈰・埼玉大学（さ

いたま市）
・全種類
11

27

② 月 日㈰・さいたま共済
会 館（ さ い た ま 市 ）
・乙種
10

▼任用期間

10

16

18

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

Panasonic

でんきやさんの

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電・蓄電池

おウチの事ならなんでもご相談ください。
※補聴器のご相談も承っております！

お知らせ▼問合 せ３７３

財政課☎内線

全力で支援する。それが、保険と保険に係る私たちの仕事です。

にある申請書などに必要事
項を記入の上、県入札審査

パープル羽生ふれあい広場■午後のひとときを、音楽と
ともに…

日㈰

時～

世 界 の 音 楽 を 演 奏 し ま す。
９月

一緒に楽しみませんか。
▼日時
時▼出演 ベルマカロン・羽生
ギタークラブ
無料

不確実性の時代に被る様々な不幸や災害に対して、皆様の生活をで返送してください。
環境課☎内線
課（ 〒 ３ ３ ０ ‐ ９ ３ ０ １）
へ郵送してください。
※羽生市のみに申請する場合
も、県入札審査課へ書類を郵送してください。
▼受付期間
月１日㈫～

・新規申請：日㈮日㈮（建設工事のみは

月日㈮～・更新申請：
月

日㈭まで）

▼費用

▼場所・問合せ パープル羽生☎５６１‐１６８１※当日はマスクを着用してご来館ください。

高齢者関係調査にご協力ください

歳以上の高齢者のみの世帯を対象に、支援が必要な高齢者の把握のため、調査を実施します。民生委員の皆さん

が 各 家 庭 を 訪 問 し ま す の で、

高齢介護課☎内線

ご協力をお願いします。
▼問合せ
１６２

Hanyu City Public Relations

21

TEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22

検 索

ほけんショップアイ〒348-0064
埼玉県羽生市藤井上組1317-1▼問合 せ２９５⑷ 自転車の安全利用とヘルメット着用の促進

13

環境に関するアンケー⑶ 夕暮れ時や夜間における反射材着用の推進

13

ト調査にご協力ください⑵ 道路横断時に安全確認をさせる対策の推進

月※詳しくは市ホームページをご覧ください。

建設工事請負等競争入札⑴ 横断歩道における歩行者優先の徹底※詳しくは県のホームページ
をご覧ください。

提供

第３次羽生市環境基本計画

１ 高齢者の交通事故防止

25
３市 民に対する交通事故発生情報の積極的なを策定するにあたり、皆さん■交通事故防止への取り組み

11⑷ 飲酒運転の根絶対策の推進

参加資格審査の申請を受け付けます過去 3 カ月間で交通死亡事故数が３件に達し

9⑶ 事故危険箇所と多発路線の安全対策の推進のご意見を伺うため調査を

たため

15
75

県ホームページの強化

令 和 ３・４ 年 度 の 建 設 工 事▼指定理由13

行っています。

ます。

26⑵ 交通事故多発交差点における立哨活動など通過車両対策

請負等競争入札参加資格審査

故防止に取り組んでいきます。皆さんのご協力をお願いし11⑴ 幹線道路の走行速度抑制を図る活動の推進

対象は無作為で抽出したき、羽生警察署および関係団体などと共に重点的に交通事

9２ 自動車の交通事故防止に係る申請を受け付けます。

定されました。「羽生市交通事故防止特別対策大綱」に基づ

10⑸ 早めのライト点灯とハイビームの活用

１５００名の方および事業所とを受けて、市は、県から交通事故防止特別対策地域に指▼対象市が発注する建設工
事、設計・調査・測量、土

7 月 1 日㈬～ 9 月 30 日㈬の 3 カ月間

１００社で、無記名で回答し４月からの３カ月間で３件の交通死亡事故が発生したこ

木施設維持管理業務▼指定期間ていただくものです。調査票

問地域振興課☎内線 222

▼申請
 方法

■交通事故防止特別対策地域の指定がお手元に届きましたら、お交通事故防止特別対策実施中

手数ですが同封の返信用封筒

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

「私たちがお客様にできること」

新しい民生委員・児童委員を紹介します

７月１日、新たに２名の民生委員・児童委員が委嘱されました。

民生委員・児童委員は、それぞれの担当地区を持ち、皆さんが安心して生活できるよう、相談や見守り、訪問などを行っています。

▼委嘱者

・羽生 地 区（ 中 央 ２・３・４
丁 目、 南 ３・４ 丁 目 の 各 一部）：筑 好市 氏☎５６１‐１４５０

・井泉 地 区（ 今 泉 の 一 部 ）：萩原 洋子 氏☎ ５６ ‐

１７３９

▼問合
 せ 社会福祉課☎内線
１７９、市社会福祉協議会☎内線５４１〝介護の仕事に興味がある方〟を支援

県は、介護の仕事に興味がある方に、研修の受講から県内介護事業所への就職まで幅㈱シグマスタッフ

広く支援します。

▼問合
 せ

5

INFORMATION ＆ GUIDE

大宮支店☎０４８‐７８２‐５１７３（委託元：県高齢者福祉課）※詳し くは㈱シグマスタッフのホームページをご覧ください。

全国一斉「子どもの人
権１１０番」強化週間

さいたま地方法務局と埼玉

税金は納期限内に納付を問収納課☎内線 141■納税には便利な口座振替を市の指定する金融機関または収納課の窓口に、預貯金通帳および登録

印鑑を持参の上、備え付けの依頼書でお申し込みください。
■コンビニ納付の注意点

次の場合、コンビニエンスストアで納付できません。

①納付書１枚（期別）の税額が 30 万円を超えるもの②納期限が過ぎているもの

県人権擁護委員連合会は、子どもの人権問題への取り組み

として、強化週間を定め受付

時間を延長して、子どもたち

月３からの電話による相談を受け

日㈮～

9

付けます。

月

19

時

時

10

8

30 28
分～

日㈰は

30

８時

29

▼日時
日㈭

※ 月 日㈯・～ 時▼電話 番 号 ☎ ０ １ ２ ０ ‐００７‐１１０（無料）178③納付書にバーコードがついていないもの④バーコードに傷や汚れがあるもの■納期限を過ぎると…

納期限を過ぎた場合、延滞金を納めていただきます。

■滞納処分

税が未納の場合、納期から約１カ月以内に督促状を発送し、その日か※ＩＰ電話からはつながりません。

▼問合 せ さ い た ま 地 方 法務局☎０４８‐８５９‐

３５０７

ら起算して 10 日以内に納付がない場合は、財産の差し押さえなどの滞【差押執行件数】
納処分を行います。
令和元■差し押さえる財産
平成 30
種類
件数
（平成 31）
勤務先の給与・賞与、預
年度
年度
貯金、生命保険金、税務署
土
地・建物
不動産 （参加差押含む）
0
1
からの所得税還付金、公売
預貯金
202
204
により換価が見込まれる財産など

失業や病気などやむを

67

31

給与

59

96

所得税還付金■納 税相談をご利用くだ
さい

生命保険

債権

年金

得ない理由から納付でき売掛金かる資料を持参の上、収受給電気料金ない方は、その内容が分

家賃収入

納課へご相談ください。

合計

38
0
3
2
1

372

20
2
0
3
1

358
広告

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」
不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

無料相談○空地・空家の管理いたします。ご相談下さい。
○家に住みながらの買取りもいたします。
（Ａ様は当社買取
後、現在もお住まいです。
）秘密厳守（有）スズヨシ羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

2020.8 月号 広報 Hanyu

22たら、お手数ですが同封の返に建築確認を受けて建築され公共交通に関する市民
アンケート調査にご協力ください

信用封筒で返送してくださ

56

４回目以降

24,600 円※１：世帯主と国民健康保険被保険者全員が非課税の世帯※２：基礎控除後の総所得金額等

24,600 円

必要と認定証が必要な方のマイナンバーカードまたは通知カード▼留意点◦申請書受付日の属する月の 1 日（資格を取得した月の場合は、資格取得日）から適用となります。

◦国民健康保険税を滞納している世帯に属する方には交付されません。

◦所得未申告の方がいる世帯の方は申請前に申告が必要です。未申告の方がいると、一番高い区分が適用されます。


広告

23

Hanyu City Public Relations

ます。

対象の方の国民健康保険被保険者証、印鑑、届出人の身分証明書、世帯主する建物で一定規模以上の※ 3：現役並み所得者は３割負担、一般・低所得者は２割負担▼必要書類31▼対象 診療所や店舗、福祉施設などの多数の人が利用

15,000 円

不要日以前

8,000 円

44,400 円

必要

建築物

住民税非課税世帯（※１）Ⅰ（年金収入 80 万円以下など）

93,000 円

年５月

Ⅱ 住民税非課税世帯（※１）

140,100 円 不要

▼問合 せ 県 建 築 安 全 課 ☎０４８‐８３０‐５５２７

低所得者

252,600 円 ＋（ 医 療 費 －842,000）× 1％
167,400 円 ＋（ 医 療 費 －Ⅱ 課税標準額 380 万円以上
558,000）× 1％
80,100 円 ＋（ 医 療 費 －Ⅰ 課税標準額 145 万円以上
267,000）× 1％
18,000 円
課税標準額 145 万円未満
一般
（ 年 間 上 限57,600 円（低所得者を除く）
144,000 円）
Ⅲ 課税標準額 690 万円以上

県は昭和

外来（個人単 入院＋外来（世帯単位）の限度額 認定証位）の限度額 ３回目まで
４回目以降 の申請

診断、耐震補強設計および耐所得区分

震改修の費用の一部を補助し現役並み所得者

適用区分※ 3

耐震診断・耐震改修に関する補助制度▼ 70 歳以上 75 歳未満の方の自己負担限度額（月額）回答いただくものです。

44,400 円

8

月上旬に調査票を郵送し93,000 円

ますので、お手元に届きまし140,100 円

企画課☎内線

所得区分
３回目まで
所得（※ 2）が 901 万円を超 252,600 円 ＋（ 医 療 費 －アえる
842,000）× 1％
所得（※２）が 600 万円を超 167,400 円 ＋（ 医 療 費 －イ
え 901 万円以下
558,000）× 1％
所得（※２）が 210 万円を超 80,100 円 ＋（ 医 療 費 －ウえ 600 万円以下
267,000）× 1％
所得（※２）が 210 万円以下エ57,600 円（住民税非課税世帯を除く）
オ 住民税非課税世帯（※１）
35,400 円

市内の公共交通に対する▼ 70 歳未満の方の自己負担限度額（月額）

た次の建築物に対して、耐震定証をお持ちで更新が必要な方、新たに認定証が必要な方は、申請をお願いします。

い。

また、住民税非課税世帯（※１）の場合には、入院時の食事代も併せて軽減される「限度額適用・標準負担額減額認定証」を交付します。有効期限が令和 2 年７月 31 日の認

皆さんのご意見を伺うた

国民健康保険に加入している方が通院・入院する際、事前に申請すると「限度額適用認定証」が交付され、１カ月の医療費の窓口負担が自己負担限度額までとなります。

め、調査を行います。対象は

問国保年金課☎内線 183▼問合 せ３８２

医療費の窓口負担を抑えられます

国民健康保険  

１５００名の方で、無記名で

〈〈〈〈
〈
〈
〈

農家の皆さんへ
稲わらの適正な管理をお願いします昨年、台風19号の大雨により、稲わらが田や道路に散乱

こううん

するなどの被害が発生しました。稲刈り後、速やかに耕耘

する、大雨や台風などに備えて早めに撤去するなど、稲わ農政課☎内線

らの適正な管理をお願いします。

▼問合 せ２８１

交通事故被害者家族へ一時金を給付しています。

援護金を給付しています

学校給食センターで開催を

県 交 通 安 全 対 策 協 議 会 は、予定していました給食の試食※交通 遺児等とは、 歳以下の人で、保護者（一方また県内在住の交通遺児等へ援護会は、新型コロナウイルスのは双方）が交通事故（陸海学校給食試食会の中止

影響により、中止します。

により、死亡または重い障

空全ての交通事故が対象）▼問合
 せ 学校給食センター☎５６５‐３０１０

18

INFORMATION ＆ GUIDE「スポーツから…心も体も健康に‼」
中学の時に始めたバレーボール。結婚して新たな地域

ひと

女

と

で、知らない人の中でバレーボールがつないでくれた人ひと

男との縁。最初は心細かったけれど、勝ち負けを超えた信頼関係を築くまでになりました。今では、チームでプレーする以外に、いろいろなスポーツを地域に広めるスポーツ推進委員をさせていただいています。

スポーツに関わること数十年。自分たちが受けてきたスポーツの指導と現代の子どもたちが受けている指導では、だいぶ様子が変わってきている

歳以下の方

18

31

害を負った方をいいます。

▼対象 平成 年４月１日以降、交通遺児等となった県

内在住の▼申込み みずほ信託銀行浦和支店☎０４８‐８２２‐ ０ １ ９ １ へ。（ 郵 送 可。

〒３３０‐００６３さいたま市浦和区高砂２‐６‐）※申請 書 類 は 市 地 域 振 興 課、各学校などで配布します。

▼問合 せ 県 防 犯・ 交 通 安
全課☎０４８‐８３０‐

２９５８

18

▼給付額（子ども１人につき）10万円（１回のみ）

11

月支給分：８月

26

2

▼提出期限

◦令和 年

日㈪

・令和３年５月支給分：令和３年２月 日㈮31

ようです。「水を飲んじゃいけない」なんて昔のこと。最近では、技術面だけでなく、栄養面や心身の健康に関する正しい知識を学ぶ研修会を各競技団体が行うなど、指導者の選手に対する接し方が変化してきているようです。

スポーツの場面だけでなく、社会生活の中でも、女性の置かれている状況は変わってきているようです。昔なら、体調不良でも出社したり、上司から皆の前で「何で休みを取りたいのか」と無理やり言わされたりするな
ど、今なら、パワーハラスメントで問題になってしまいますね。どんな場
面でも、人に対して思いやりのある行動が求められていると感じます。

今年は、オリンピック・パラリンピックイヤーでしたが、新型コロナウ

イルスが世界的に感染拡大したため、1 年延期となってしまいました。ス
ポーツ観戦や外食など、当たり前にしていた生活が一変し、人間関係が希薄と言われ続けている上に、心も疲弊してきているように感じます。

私は、今何ができるだろう。一人の小さな力かもしれませんが、スポー

ツを通じて、年齢や性別、能力や技術に関わらず誰もが楽しめる、人と人が心を通い合える機会を増やしたいと思うようになりました。心も体も健康になれるよう、スポーツも人との関わりも楽しんでいきたいという気持
ちでいっぱいです。
問人権推進課

スポーツ推進委員会

副委員長

矢島幹代

男女共同参画係☎ 561-1681
広告

Pick

UP！

ピックアップ！

こぶし花ビール

ベルギーホワイトジャパン・グレートビア・アワーズ 2020 金賞

キヤッセ羽生 ℡565-5255

イオンネットスーパー

ドライバーの人と顔を合わ
せたくない！

混んでるレジに並びたくない！

宅配だと自宅で届くのを待ってなくてはならない！

一緒に連れてくと子供がすぐにぐずってしまう！

Pick

ネットで注文、店舗受取り！

ネットで注文、店舗受取り！
とっても
カンタン

ピピッと来たら、すぐに注文

ネットで

店舗で

注文

受取り

するだけ

するだけ

まだ試していない方はイオン店舗受取り

検索

ピックアップ！

UP！
！

羽生店 イオンネットスーパー

ネットで注文、店舗受取り！

2020.8 月号 広報 Hanyu

24

〈〈〈〈
〈
〈
〈

生涯学習カレンダー

問生涯学習課☎内線 313

令和２年 9 月～ 12 月に予定しているイベントなどを紹介します。変更または中止になる場合もありますので、詳しくは各担当にご確認ください。
●イベント
事業名

期日

キヤッセこども秋まつり

会場

問合せ

9 月 12 日㈯・13 日㈰キヤッセ羽生クラフトビアフェス
ティバル＆野外ライブ

9 月 27 日㈰キヤッセ羽生

キヤッセ羽生☎ 565-5255

キヤッセさつまいも収穫まつり

10 月 10 日㈯秋のわくわく公園まつり

10 月 11 日㈰羽生市連合菊花大会

11 月 2 日㈪～ 15 日㈰三田ケ谷農村センター

キヤッセ秋の収穫祭

11 月 8 日㈰キヤッセ羽生

キヤッセ羽生☎ 565-5255

大人のためのおはなし会

11 月 7 日㈯市図書館

市図書館☎ 561-8233

世界キャラクターさみっと in 羽生

11 月 21 日㈯・22 日㈰羽生水郷公園 ( 予定 )リサイクルフェア12 月 18 日㈮～ 20 日㈰市郷土資料館市図書館☎ 561-8233

キヤッセクリスマスまつり

12 月 20 日㈰キヤッセ羽生

キヤッセ羽生☎ 565-5255

羽生学講座 10

10 月 ( 全 2 回 )三田ケ谷農村センター

生涯学習課☎内線 314

映画会

毎月第 4 土曜日

市図書館

市図書館☎ 561-8233

観光プロモーション課☎
560-3119

観光プロモーション課☎
560-3119●親子・子ども向け
事業名
絵本専門士による楽しい絵本の読み
聞かせ会

期日

会場

11 月 1 日㈰

問合せ

市図書館
市図書館児童室横テラス

あおぞらおはなし会

11 月 3 日㈷クリスマスおはなし会

12 月 20 日㈰

ちいさなおはなし会

毎月第 1・3 金曜日

おはなし会

毎月第 2 土曜日

※雨天の場合は室内

市図書館☎ 561-8233

市図書館

●スポーツ
事業名

期日

会場

【トップアスリート育成事業】羽生市少年野球教室 11 月 28 日㈯中央公園野球場

第 36 回羽生市綱引選手権大会

市体育館

12 月 13 日㈰問合せ
スポーツ振興課☎内線 342

広告

外壁・屋根塗装塗り替えキャンペーン開催中！
！

屋根塗装
屋根塗装 ★外壁＋屋根塗装

12年間保証付き
激 安 価 格！
！

詳細はお問合せ下さい。

水廻り各種メーカー商品30％～60％引き！

【業務内容】★外壁塗装・屋根塗装 ★増築・改築 ★家屋等の解体★床上張り★ガス給湯器エコジョ－ズ20号壁掛け ★クロス貼り替え（6畳） ￥88,000～（６畳）￥162,000‐（消費税・標準施工費込み） ￥69,800～★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・キッチン・トイレ等 の 水 廻り工 事★外壁（ サイディング ）・ 屋 根 張り替え ★ エクステリア工事（カーポート・フェンス等）☆ お 見 積り・ご 相 談 完 全 無 料 お 気 軽にお 問 い 合 わ せください

貴方の街のハウスドクター★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

25

Hanyu City Public Relations

のぞみコミュニケーションズ
羽生市南５－５－24☎561‒6758

夏季休業日の学校閉庁

小中学校の夏季休業期間内日16において、学校閉庁（教職員

８月 日㈫～

11

が学校に勤務しない日）を実

施します。

▼閉庁
 日

㈰

学校教育課☎内線

20※緊急
 時は学校教育課へご連絡ください。

▼問合
 せ
３０６

月

特別定額給付金の申請はお済みですか

給付金の申請期限は日㈭です。提出し忘れのない

よう、早めの手続きをお願いします。また、書類に不備があると、給付までに時間がかかる場合があります。提出前に必要書類がそろっている企画課☎内線

か、必ずご確認ください。

▼問合 せ
３８２

令和元（平成 31）年度

8

INFORMATION ＆ GUIDE

住民基本台帳の閲覧状況を公表

問市民生活課☎内線 136

住民基本台帳法に基づき台帳の閲覧を実施しています。（法に基づく業務のための調査や世論調査対象者の抽出など、公的な目的の場合に限り閲覧できるもので、営利目的の閲覧は禁止されています）▼閲覧者一覧（平成 31 年 4 月 1 日～令和 2 年 3 月 31 日）
閲覧日

閲覧申請者

利用目的の概要

閲覧に係る住民の範囲

平成 31 年 4 月 10 日 ㈱日本リサーチセンター

６月全国個人視聴率調査

南５丁目在住の満７歳以上の男女

令和元年 5 月 24 日 ㈱タイム・エージェント

平成 31 年度県民満足度調査

南７丁目在住の男女

令和元年 5 月 31 日 ㈱日本リサーチセンター

子ども・青少年のスポーツライ 大字桑崎、西１～４丁目在住の満４歳かフに関する調査ら満 21 歳までの男女

令和元年 6 月 5 日

埼玉県警察県民意識調査㈱タイム・エージェント

北３丁目、東９丁目在住の男女㈱サーベイリサーチセン
令和元年度埼玉県政世論調査
大字下手子林在住の満 18 歳以上の男女
ター
第２回男女のあり方と社会意識 北３丁目在住の満 20 歳以上満 79 歳以
令和元年 6 月 20 日 （一社）新情報センター
に関する調査下の男女
西 5 丁目、大字羽生在住の満 16 歳以上
令和元年 6 月 20 日 （一社）新情報センター
家計消費状況調査
の男女2019 年 新 聞 お よ び Web 利 用 大字神戸在住の満 15 歳以上の日本人男
令和元年 7 月 2 日 （一社）中央調査社
に関する総合調査
女
職業と社会（社会的不平等）に 中央３・４丁目在住の満 18 歳以上の男
令和元年 8 月 21 日 （一社）中央調査社
関する国際比較調査女
中 央 １・ ２ 丁 目、 大 字 下 川 崎 在 住 の 満
令和元年 10 月 30 日（一社）新情報センター
家計消費状況調査
16 歳以上の男女
令和元年度電波利用環境に関す 東１丁目１・２番在住の満 18 歳以上の令和元年 12 月 3 日 ㈱中外
る意識調査
男女
北袋在住の満 20 歳以上満 80 歳未満の令和元年 12 月 18 日（一社）新情報センター
健康と情報についての調査
日本人男女
中央２丁目、北３丁目、大字上岩瀬在住
家計消費状況調査
令和２年２月５日 （一社）新情報センターの満 16 歳以上の男女
平成 30 年 2 月 21 日㈬リテールマーケティング（販売士）検定試験
人生 100 年時代における生活設
大字藤井上組、藤井下組在住の満 60 歳の合格に向けた公開模擬試験と解答・解説を行います。
令和２年３月 3 日 （一社）中央調査社
計に関する調査
以上の日本人男女
令和元年 6 月 10 日

広報 Hanyu で PR ！

広報 Hanyu でピーアール！

有料広告募集中羽生市秘書広報課☎561-1121（内線 203）

リテールマーケティング（販売士）
２・３級検定試験 直前対策講習会
広告

日商簿記２・３級検定試験対策講習会

2020 年 11 月 15 日㈰簿記検定試験の合格に向けた講習会を行います。
2 級：8 月 30 日（日）～全 11 回 48,000 円（学生 43,000 円）
3 級：9 月 5 日（土）～全 10 回 38,000 円（学生 33,000 円）
時間： 10 時～ 17 時（昼休憩 1 時間含む）
場所：行田市商工センター（〒361-0077
申込・問合せ：㈱ハイ・ロード

行田市忍 2-1-8）

武石美則 ☎03-3487-5333

後援：行田商工会議所

2020.8 月号 広報 Hanyu

26

敬老祝金をお届けします
高齢者の敬老と長寿を祝福し、敬老祝金を贈ります。
※民生 委員の皆さんが 月頃
から順次お届けする予定で
す。

～大正

月

日生まれ

歳以上の方への記念品の贈呈※事前申し込み不要。直接会場へお越しください。
※午後 は 訪 問 相 談 を 行 い ます。希望する方は事前にご連絡ください。
▼問合 せ 埼 玉 聴 覚 障 害 者
情報センター☎０４８‐８１４‐３３５３

０４８‐８１４‐３３５５

時～

時

９時～

分（要予約、１回

毎週金曜日

ドバイスを行います。
▼日時
時

分程度）
市民プラザ
無料

（要予約）

２ １ ３ ４ で 受 け 付 け ま す。

※国の給付金の申請サポート
は、 市 商 工 会 ☎ ５ ６ １ ‐▼申込み・問合せ 商工課☎
５６０‐３１１１じます）

行 い ま せ ん。（ 相 談 に は 応◦国の持続化給付金、家賃支
援給付金の申請サポートはい。

◦経営相談を受けるのに必要な書類を持参してくださ

▼その他

▼費用

▼場所

分～

15

年

高齢介護課☎内線

の方）
：２万円
▼問合
 せ
１６８

敬老会の中止大の防止と式典参加者の安全

新型コロナウイルス感染拡確保のため、敬老会および▼対象
 ・金額 令和２年 月日現在、市内に引き続き年以上居住し、住民基本台帳法による住民基本台帳

内職を紹介しています。ま内職相談

なお、金婚・ダイヤモンド

た、内職を提供してくださるを中止します。
婚・プラチナ婚および米寿・事業所も募集しています。市

平日▼申込み・問合せ 商工課☎
５６０‐３１１１

ださい。

※メー ル で の 相 談 も で き ます。事前にお問い合わせく▼日時

気軽にご利用ください。

内外を問わず登録できます。

歳以上の方へ、各地区社協

役員よりお祝いの記念品などをお届けします。
▼問合 せ 市社会福祉協議会☎内線５４１時～※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

窓口受付時間

日

館

休

施設名称

に記録されている次の方・満 歳（昭和 年 月 日～昭和 年 月 日生まれ

月 日

談

日㈬

埼玉県よろず支援拠点
出張経営相談会
中小企業・小規模事業者が抱える売上拡大や経営改善などの経営課題に対して、専門のコーディネーターが経営ア

市役所
土曜日・日曜日・祝日
市民プラザ
なし
8 時 30 分～
火曜日※祝日の場合は翌日・祝日
各公民館
17 時 15 分
パープル羽生
火曜日・祝日
8 時 30 分～ 17 時 30 分
キヤッセ羽生月曜日※祝日の場合は翌日
ワークヒルズ羽生 第４火曜日※祝日の場合は翌日
9 時～ 17 時
市体育館
第２火曜日※祝日の場合は翌日 8 時 30 分～ 21 時
９時～ 18 時
市図書館
火曜日※祝日の場合は翌日
第 4 木曜日（７・8 月を除く）
郷土資料館
９時～ 17 時
産業文化ホール 火曜日※祝日の場合は翌日・祝日の翌日 8 時 30 分～ 17 時 30 分

▼開催日
本場：2 日㈬～ 6 日㈰、17 日㈭～ 22 日㈷、25 日㈮～28 日㈪場外：2 日㈬～ 6 日㈰、17 日㈭～ 22 日㈷、25 日㈮～28 日㈪▼場所 ボートレース戸田（戸田市戸田公園 8-22）      
▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。

の方）
：５千円
・満 歳（昭和７年 月 日～昭和 年 月 日生まれ
の方）
：１万円
年

相

９月

巡回聴覚障がい者相談
▼日時

時

▼場所
行田市産業文化会館
（行田市本丸 ‐ ）17

主な公共施設の休館日等

ボートレース戸田【９月の開催予定】

75

75

11

▼対象
聴覚障がい者または
聴覚障がい者と関わりのある方

Hanyu City Public Relations

27

10

2

90 30

1
20

4

ＦＡＸ

4
16

2

4

1

99
12

2

2

18

4

10

4

1

4

19

8

8 月 10 日㈪の祝日は「燃やしてもよいごみ」の収集は行いません。
また、清掃センターへの持ち込みも出来ません。
※「 燃やしてはいけないごみ」は祝日も収集を行います。
※お盆期間は通常通り収集します。
▼問合せ 環境課☎内線 293

9

9

9

1

1
77

88

99

祝日のごみの収集

・満 歳（大正

〈〈〈〈
〈
〈
〈

て 14 年間子どもたちの指導をしている橋本一男さん。
チームに入ったのは、入団した息子の練習を見に行ったのがきっかけ。物陰からグラウンドをのぞいていた橋本さんを、当時のコーチが見つけ、チームへと招き入れたそうです。
体にもまだ迷いがあったんです。おまけに野球経験者だった

14

年間の監督人生「実は自分がかなり多忙な時期で、息子が入団すること自私はその場で指導を頼まれたのですが、教え方も分からず、参加することすら気が進みませんでした」と振り返ります。
こうしてチームに関わるようになった橋本さん。しかし、野球にひたむきな子どもたちの姿を見ていると、心境に変化が。1 年後には、夜中まで語り合ったという当時の監督から全力投球に応える子どもたち。

思い出深い、介護事業所経営の合間に、市内少年野球チームの監督としHanyuJinの熱い思いを受け継ぎ、監督を任されることになりました。
やるからには本気でやると決め、心を鬼にしてチームに厳しい練習を課します。子どもたちは休まず必死に食らいつき、Hashimoto Kazuo 橋本 一男 さん

培ったのは「折れない心」。橋本さんの頭には、強豪相手への逆転勝ちや、チームの解散危機など、忘れられないドラマの数々が浮かびます。気付けば 14 年もの歳月が流れました。
現在は感染症の影響で練習ができない状況に。「再開したらまずは体力を取り戻す。徹底的に走り込みですね」と語る（西 3 丁目、50 歳）♥羽生のここが好き！

チ陣との試合の反省会で、毎週のように足を運びます。
♥次 の方へ！

以上務めた小島忠男さんを紹介します。

ついて、小説では「弥勒には小を届けています。この小川屋に

弥勒高等小学校へしばしば弁当

林清三（小林秀三）が勤務するに勤めており、小説では主人公（ 小 川 ネ ン ） は、 弥 勒 の 小 川 屋『田舎教師』に登場するお種

三田ケ谷地区地域史発掘事業

事が施工され、姿を変えました。

描写される上村下ノ落も改修工

流れ、赤い腹を見せるイモリがとになります。また、店の前をられ、その歴史に幕を閉じるこた。しかし、同年暮れに買い取屋として営業を続けていまし

年 月まで酒48
102020.8 月号 広報 Hanyu

種の姿が描かれています。

川屋という料理屋があって、学実行委員会の調査によると、落杉田屋は昭和校の教員が宴会をしたり飲み食

掘の両岸は桜並木になっていた

弥勒の杉田屋いに行ったりするということを屋 と 同 様 に 桜 並 木 も 姿 を 消 し、そうです。春になると、満開のHistory

かねて聞いていた」と書かれて

おとし

髙鳥）

います（第２章）。
桜の花が杉田屋や水面を染めて
小 川 屋 の モ デ ル は 杉 田 屋 で、 いたのでしょう。しかし、杉田

かみむらしも上村下ノ落の左岸に建っていまいます。
（生涯学習課した。宮沢義治記の「小川ネン」 小川ネンたちが生きた明治期のによると、店では駄菓子や豆腐、 景色は遠い過去のものとなって酒やつまみを扱っており、ネン

あおじまの母親が商っていたということです。また、青縞組合の事務所

として杉田屋が指定され、六畳三部屋を増築。役場吏員が毎夜杉田屋を使っていました。弥勒章には明高等小学校の教員たちも杉田屋を愛用しており、第治天皇の誕生日に同店でビールを飲み、卵焼きをお膳で運ぶお杉田屋（お種さんの資料館展示資料）

自分を社会人野球に誘ってくれた高校の先輩。市内の少年野球チームの創設者で、監督を 10 年

表情には、子どもたちを思う真剣なまなざしがありました。

23

行きつけの中華料理屋です。コー28

子

育て TOPICS が毎号掲載されているので、子どもができても安心して暮らしていけるまちだなと思います。
（すーさん、20 代男性）

わんぱくちゃんは皆個性があってか

こ

れから台風シーズンに入りますが、
昨年の台風 19 号による洪水は市民にとっても他人事ではありませんでした。
今回は避難行動計画の作成など専門の立場の方から教えていただき参考になりました。（羽生の風景大好き、70 代男性）

水

害をテレビで見たので、参考になりました。家族とも話し合おうと思います。
（きくりん、50 代女性）避難の行動のタイミングを予め準備する意識付になり、とても勉強になった。（チーぱぱ、30 代男性）
突然やってくる災害から身を守るためには、平常時から備えなくてはなりません。
台風や大雨は事前に備えることができるといわれている災害です。実際は想定通りに進むとは限りませんが、いざというとき慌てずに避難ができるよう準備して、早めの行動をお願いします。

わいい！明るく幸せな写真に癒されます。（とっさん、30 代男性）
毎号 6、7 ページに子育て関連の情報を掲載していますので、ぜひご活用ください。また、「わんぱくちゃん」のコーナーに出てくれるお子さんを随時募集中です。
メールで簡単に応募できますので、ご友
人にもお話しいただけたら幸いです。

編集後記
現在、市は「交通事故防止特別対策地域」に指定され、警察や各団体などと協力して交通事故防止対策を行っています。交通
手段は、徒歩、自転車、自動車などさまざまですが、歩いているときも、運転時も、いつも周りに気を配り、思いやりとゆとりを持った行動を心がけていきたいです。（稲田）
今年は戦後 75 年という節目の広報クイズの正解者を抽選する方法
はどのように行っているのですか。

（宗好さん、80 代男性）
厳正な抽選にて当選者を決めています。
広報クイズを通じて、皆さんとつながることができればと思いますので、これからもご応募お待ちしています。

年。今月の特集は戦争がテーマです。私は平成に生まれ、戦争については学校の歴史の授業で知りました。今回いろいろな方から話を伺い、気付いたのは今元気でいることの大切さ。現代でも世界ではテロや内戦が続いていますが、今一度平和の尊さ

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、を考え、いずれ私も誰かに伝え感想やご意見の一部を紹介しています。先月はられるよう、忘れずに生きてい15 通の応募をいただきました。

こうと思います。（石橋）

Poems
俳句
（旧かなづかい使用）

初秋やげたに残りし指の跡
上村君 新井ナツ江

むぎらくがん久々の麦落雁に新茶汲む
中央二 飯塚 七子

はや仕事始める庭師朝ぐもり
須 影 今成 公江

御仏の清しき面や沙羅の花
本川俣 今西 桂子

緑籐椅子に明治の母を偲びけり
中央四 梅澤 ヨシ

子 尾上

蜘蛛の囲に思ひとどまる今朝の供華稲傾聴ボランティア・羽生

田水張り武蔵野水の郷となり
東 三 大手 久子

Group

外出する機会や、人との交流が減ってきてい

六
折原
秀子

Hanyu City Public Relations

南29

矢車の音をのこして暮れにけり※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

新緑の映えて深さの見えぬ沼
上岩瀬 柿沼 松子（高齢介護課内・内線☎ 167）

一時の水の賑はひ目高の子
中岩瀬 加藤 弘子

傾聴ボランティア・羽生事務局

こ

▼問合せ

500 円

（羽生短歌会）▼会員年会費13 時 30 分～ 15 時

と き

月１回

短歌

▼定例会

逝きし季節父丹精の藤棚は開花忘れて主見送る
東 一 小野寺真知子

わせください。

入れ変わりビデオ通話に息子の家族動に興味のある方は、気軽に事務局へお問い合

帰省できずも元気が響く
南 五 今成マサ子

聴く活動をしているボランティア団体です。活

闇照らすハウス栽培の菊の花
開花の意思を支配されをり
南 六 折原 秀子

る高齢者の皆さんの自宅などを訪問し、お話を9 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

場

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

2・9・16・23 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など2 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

23 日㈬13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など23 日㈬13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

税務相談

税全般

7 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

24 日㈭ 13 時 30 分～
15 時 30 分（要予約）

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般2・9・16・23 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 544

結婚相談

出会いの機会など

13 日㈰・23 日㈬13 時～ 15 時

市民プラザ 203 研修室※ 23 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 542

認知症相談

認知症全般

16 日㈬ 13 時 30 分～
16 時 30 分（要予約）

市役所面談室高齢介護課☎内線 167

女性相談

女性の抱える
悩み全般

2・9・23 日㈬・19 日㈯
13 時～ 16 時（要予約）

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

10・17・24 日㈭ 13 時～
市役所消費生活相談室
16 時 50 分（要予約、一人 30 分）

市民生活課☎内線 132

パープル羽生☎ 561-1681

児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
10 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
随時（要予約）

市役所地域振興課☎内線 222

北２

西４

南５

2020.8 月号 広報 Hanyu

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

東５

中央１

南羽生２

90

歳

歳

下岩瀬

様

様

歳

83

齋藤よ志子

様

歳

98

桑崎

87

中央３

様

歳

66

藤井上組

歳

様

歳

88

下手子林

様

様

歳

90

根岸 友子

様

歳

92

中手子林

80

南１

様

歳

73

弥勒

87

歳

様

歳

82

上村君

様

様

歳

76

歳

様

歳

様

様

91

大島 豊子

小礒 米子

中田 秀子

勤

関口 孝子

髙橋

町田 徳治

川田 宗光

真家千代子

曻

小島 富男

根岸

福田 正雄

殖木 タツ

落合 幸子
82

30

Information
人口（7 月 1 日現在）

（

）は前月比

人口…54,486（-57)

男…27,287（-20）

世帯…23,478（± 0）

女…27,199（-37）

出生（6 月中）…19

死亡（6 月中）…37

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課）
9 月 6・20 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）

8 月の納税

毎週水・木・金曜日

市県民税（第 2 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・市県民税所得課税証

国民健康保険税（第 2 期）

明書・非課税証明書を取得可

9 月の在宅当番医（羽生・加須）〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、～ 18 時 ( 加須 )〉 前に医療機関へお問い合わせください。
※急な変更がある場合もありますので、事

日
6 日㈰

13 日㈰

20 日㈰

21 日㈷

22 日㈷

27 日㈰

医療機関

電話番号

所

中村レディスクリニック☎ 562-3505

中岩瀬 612

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

平野クリニック☎ 563-2841

東 7-8-6

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

ひらの内科胃腸科☎ 560-1385

藤井上組 858-1

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

メディモ・羽生内科☎ 580-5558

川崎 2-281-3 イオンモール羽生 1F

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

山田クリニック☎ 561-0177

上新郷 5939

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

よしだ耳鼻咽喉科☎ 560-3387

東 5-17-27 ASUKA ビル 3F

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ■問題

今月のプレゼントはこちら♪

地

スマホやタブレットで広報を読める「マチイロ」

今年は戦後何年？

「○○年」

■応募資格

市内在住の方■応 募方法○に入る言葉、郵便番号、住所、氏名、

イベント情報など※各月一人１通まで

年齢、性別、ペンネーム、広報の良かった点や悪かった点を記入の上、8 月 20 日㈭までに、はがきまたはメールでご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広里 Cafeドリンク 1 杯

10 名様【施設情報】三田ケ谷
376/ ☎
090-9836-9286
メール配信サービスで、
災害情報などを発信

・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。
※当選者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。
※先月号の答えは「（マイ・）タイムライン」でした。

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

（※ランチご注文の方限定）

報クイズ」係

31

在広報クイズの商品提供店（市内）を募集しています。詳細は秘書広報課☎内線 203 へ。

羽生を元気 に！ 地元の店を応援 しよう！

広報 Hanyu

プレミアム付商品券

令和 2 年 8 月号

申込みは

8/21 ㈮まで‼

1 万円で2,000 円
おトク‼

注意事項

チケット概要▼対象者

市内在住の方◦申し込みは 1 人 1 回のみです。

▼販売額

1 セット 10,000 円◦本券と現金との引き換え、釣り銭のお渡しはできません。

※ 1,000 円券 12 枚綴りで 1 セット（12,000 円分）◦使 用期間を過ぎた場合は無効となり、払い戻しは※ 1 人最大 5 セットまで購入できます。
■発行
■編集

▼販売数

できません。

30,000 セット※申し込み多数の場合は抽選となります。
返信はがきで全員に通知▼引換期間

8 月 29 日㈯～ 9 月 4 日㈮その責を負いません。

登録店舗募集9 時～ 16 時※混 雑を避けるために時間を指定します。当選者には、返信はがき（引換券）に指定日時が記載されていますので、▼応募資格

お願いします。

※販 売数に達しなかった場合は、引換期間以降に販売します。詳しくは市商工会のホームページをご覧ください。

申込方法※申込書は、市商工会のホームページよりダウンロー

往信（表）

①郵便番号
②住所
③電話番号
フリガナ

④氏名

⑤生年月日
⑥希望セット数

羽生市商工会 ☎ 561-2134

返信（裏）〒 348-0058
往信

3

7

羽生市中央

※消せるボールペンは使用不可

往信（裏）- 羽生市商工会 宛
  返信

8 月 21 日㈮（消印有効）

問合せ       〒○○○ - ○○○○

申込者住所

投函してください。

申込書を市商工会へ提出ドできるほか、窓口で配布します。

返信（表）往 復 は が き に 必 要 事 項 を 記 入 し、

▼申込期限

▼登録方法

9 月 1 日㈫～令和 3 年 2 月 28 日㈰とうかん

市内に店舗・事業所を有する事業者※既 に登録済の事業者も、改めて登録の申し込みを引換券に現金を添えてお越しください。

（申込者氏名）様

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP https://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

▼抽選結果

▼使用期間

きそん

◦本 券の盗難、紛失または毀 損に対して、発行者は

5

ホームページは
こちら→

この面には
何も記入
しないで
ください