琉球大学学術リポジトリ
景域環境ユニットを用いた地域環境表現と都市開発事業に関する研究
メタデータ

言語: Japanese
出版者: 池田孝之
公開日: 2009-08-20
キーワード (Ja): 地域環境表現, 集落環境保全,環境保全型都市開発, 景域環境体ユニット,都市・地域計画, 景域, 市民参加, 生態学的環境保護,
都市開発事業, ビオトープ, 景域環境ユニット, 都市開発
キーワード (En): Landscape, Citizen's Participation,
Urbanand Regional Planning, Urban Development,
Ecological Conservation
作成者: 池田, 孝之, 三村, 浩史, 水原, 渉, 阿部, 成治, 中山,徹, 清水, 肇, 神吉, 紀世子, 海道, 清信, Ikeda, Takayuki,Mimura, Hiroshi, Mizuhara, Wataru, Abe, Joji,Nakayama, Toru, Shimizu, Hajime, Kanki, Kiyoko,Kaidou, Kiyonobu
メールアドレス:所属:

URL

http://hdl.handle.net/20.500.12000/11971

景城環境体 ユ ニ ッ トを用 い た地域 環境 表現 と都 市 開発 事業 に関 す る研 究課 題番号07305029

平成 7年度 〜 9年度科 学研 究 費補 助 金(基鮒究A(1日研 究成果報告書

平成 10年 3月

研究代表者

池田孝之(琉球大学工学部教授)

は じめに地域の 自然環境 の豊か さが重視 され､生態学的な環境 の多様性 を維持す る ことが問われて いる｡ これは､都市の環境負荷 を軽減す る ことは もとよ り､地域 の固有性 に即 した 自然環境 の維持 ･継承が求め られているものであるC近年､ トンボや水棲動物 のすむ池や水辺 の再生な どのよ うな個別 の環境創造活動は盛んになっているが､都市計画や地域計画､各種 の整備/開発 プロジェク ト等 に､包摂的かつわか りやす いかたちで適応できるよ うな､環境設計技法がはまだ未開発の段階 にある｡
地域の環境特性 の評価 の方法､保全 または改善に導 く計画 とそ の実現手法 につ いて､土地利用計画や事業計画､既存のまちづ くり活動 に適用 出来 る実用的な方法 を開発す る ことを目的 として､本研究 を行 った｡
まず､第 1部 にお いて､生態学的環境の保全 と国土 ･都市計画 とを連携 させ る実績 のある ドイツを中心 としたヨー ロッパの都市計画制度 な らび に都市開発事業 と生態学的環境の保全 の とりくみの特徴 を明 らかに した｡ これには､従来か らある都市計画/地域計画制度 に加 えて､近年導入 されてきた､ 自然保護 ･生態学的環境保護 のための法制度 が どのよ うに連携 し､環境保護 に効果 をあげて いるか､あるいは､そ の計画の立案 ･実行 において､地方 自治体行政が地域 の実情 に即 した役割 をどのよ うに果た しているか を､現地 の 1次資料を中心 に分析 した｡
次に第 2部 にお いて､ 日本の事例 を対象 として､ ドイツの計画的手法 を応用 し都市市街地 の環境 を把握する方法 として､ ｢景域環境体ユニ ッ ト｣ を用 いた､環境 の記述 と保全方策 のあ り方 を検討考察 した｡ これには､ ドイツの生態学的環境 の保全計画 の専門家 との共同研究 を通 して､市街地 における生態学的環境保護 の考 え方 と､ これ を応用 した 日本 の市街地 における計画の手法 を開発 した｡
さらに第 3部にお いて､実際のまちづ くり活動調査 を通 じて､生態学的環境保護 の社会的実施基盤 としての地域住民の活動 による とりくみの可能性 を検討 したC とくに､環境保護 のための市民参加型 の取 り組みが活発になされてきた沖縄県 における事例 を通 じて､環境 と地域社会 の関係 につ いて展望 を分析 したQ さらに､あ らゆる地域住民の取 り組みの指針 とな り､同時 に環境保護 の計画 の立案指針 ともな りうる道具 としてのエコタウン ･ランゲージの作成 と､今後 の活用 の展望 について分析 した｡【研究組織】
研究代表者

池田 孝之

(琉球大学工学部教授)

研究分担者

三村浩史

(関西福祉大学教授)

水原渉(滋賀県立大学環境科学部教授)

阿部成治(福島大学教育学部教授)

研究協力者

海道晴信 (名城大学都市情報学部助教授)

中山 徹(奈良女子大学生活環境学部助教授)

清水(琉球大学工学部助教授)

肇

神書紀世子

(和歌山大学 システム工学部助手)

高橋(日本工業大学教授)

恒

L･クラウでクリスチャン･(ドイツ ･アーへ ン工科大学景域生態学及び景域設計学科教授)

松下公也(京都大学工学研究科､現 ･神戸市役所)

崎山正美((有)風水舎

森本幸裕(大阪府立大学農学部教授)取締役)

【研究経 費】
平成 7年度 4,100千 円
平成 8年度

2,000千円

平成 9年度1,300千円

計7,400千 円【研究発表】(本研 究 に関連す る､研 究代表者 ･各研 究分担者等 による研究発表)

ア学会誌等① 三村浩史 ｢環境負荷 が少 な い循環 を基調 とす る 自然 ･人間共生 にむ けて､地域 ･都市計画か らの展望｣第11回環境工学連合講演 会論文､ 日本学術会議 ､1
996年 1月

BioCity誌 1
995年② 高橋恒 ｢エ コタウン ･ランゲー ジ ーエ コ ロジカル な ｢まち｣づ くりのためのツール ー｣
5号､信山社サイテ ック､1
995年
③水原渉 ｢ドイ ツにお けるエ コ ロジー的都市づ く り｣環境技術 ､1995年 12月号､環境技術研究協会 ､1995年12月④ ク リスチ ャン ･L ･ク ラウゼ (神吉紀世子訳) ｢ドイツにお ける景域生態 系の保全 と計画｣環境技術 ､

1995年 12月号､環境技術研 究協会 ､1
995年 12月⑤ 海道晴信 ｢ス ウェーデ ンにお けるハ ウジング ･プランニ ング ･エ コ ロジー政策｣都市情報学研究第 1号､
名城大学都市情報学部 ､1
996年⑥ 清水肇 ｢
沖縄 ､島尻地域 にお ける集落 の空間構成｣ 日本建築学会大会学術講演梗概集 ､1
997年 9月⑦ 神書紀世子 ､三村浩史 ｢市街化進行地域 にお ける景域変化 の評価方法 (ドイ ツの地表 固有値 による評価方

997年 9月
法 を参考 に して) ｣ 日本建築学会大会学術講演梗概集 ､1⑧神吉紀世子 ｢都市 ‑農村 中間域 にお ける景域保全 を目的 と した土地利用計画 のあ り方 LandscapeConservationint
heInterme
diateZonebe
tweenUrbana
ndRuralhndUse)｣建築分野 にお ける地
球環境対応対 策研 究成果 一概要集 ､ 日本建築学会地球環境委員会 COP3対応小委員会 ､1
997年 10月

イ口頭発表等エ コロジカル① ク リスチ ャン ･L ･ク ラウゼ､三村浩史､阿部成治 ､神吉紀世子 ､ 日独共 同 シンポ ジウム ｢都市 のコ ミュニテ ィ ･デザ イ ン｣､ 日本建築学会都市計画委員会地域環境小委員会主催 ､1995年 10月② ク リスチ ャン ･L ･ク ラウゼ ､水原渉 ､ 日独河川技術 シンポ ジウム ｢川づ くりにお ける環境政策 と多 自然化 ｣､水環 境研 究会主催 ､1995年 10月③ 海道晴信､三村浩史､水原 渉 ､池 田孝 之 ｢地球環境時代 の地域計画か らのアプ ローチ｣､ E]本建築学会都
市計画委員会地域環境小委員会 ･日本建築学会東海支部都市計画委員会等主催 ､ ｢
地域環境 ･名古屋セ ミナー ｣ ､1
996年 7月

ロ 出版物等①水原渉 ｢環境共生時代 の都市計画

ドイツでは どう取 り組 まれているか｣技報堂出版 ､1
996年 7月② 中山徹 ｢大阪の緑 を考 える｣東方 出版 ､1
996年③神吉紀世子 ｢都市̲
1農村 中間域 にお ける景域保全 に関す る研究｣京都大学工学博士学位論文 ､1
997年 3月④池田孝之､清水肇 ｢地域 に根 ざ した参加型環境保全 ･改善 システムの研究 ｣NIRA研究報告書 ､1
997年 8月⑤三村浩史 ｢居住 問題 と地域 ･国土政策 ｣講座現代居住 1‑歴史 と思想､東大出版会 ､1996年

景域環境体ユニ ッ トを用 いた地域環境表現 と都市開発事業 に関す る研究
研究成果

報告書

目 次

は じめに

第 1部

ドイツの都市および地域計画 における自然生態系保護 の方法

第 1章

ドイツにみ る自然生態系保護のとりくみ と計画制度

第 2章

ドイツ ･Fプランと地域計画 ･景域計画の位置づけにみ る

1

市町村マスタープランの役割 と課題
第 3章

スウェーデ ンのエ コロジカル都市計画

第 2部

第 4章

景域環境体ユニ ッ トを用 いた環境保全指針 と宅地設計への適用

61

日本 の都市近郊市街地 におけるエコロジカルデザイ ン
ー日独共同シンポジウム ｢エコロジカル都市のコミュニティデザイン｣か ら‑

第 5章

景域環境体ユニ ッ トの設定手法 と宅地設計への応用

第 3部

景域環境保全活動 と社会 システム

第 6章

沖縄 にみ る参加型環境保全 システム

第 7章

エコタウン ･ランゲー ジーインターネ ッ トによるエコロジカルなまちづ くりのイメージの発信 ‑129