インドネシア語版

Teks untuk mahasiswa asing（Jepang sejarah）
外国人生徒のための学習資料（歴史 -日本-）

Dewan Pendidikan Prefektur Hyogo

Pusat Maltikultural untuk Anak-AnakDaftar isi
Mengenai tanda pergantian zaman

1

Apa yang di maksud dengan Seiki (Abad)?

3（１） Zaman Batu tua

4（２） Zaman Jomon

5（３） Zaman Yayoi

7（４） Zaman Kofun

10（５） Zaman Asuka

12（６） Zaman Nara

15（７） Zaman Heian

17（８） Zaman Kamakura

20（９） Zaman Muromachi

23（10） Zaman Azuchi

26

Momoyama（11） Zaman Edo

28

(12)

Zaman Meiji

34

(13)

Zaman Taisho

40

(14)

Zaman Showa

44

(15)

Zaman Heisei

510Mengenai Tanda Pergantian Zaman
Jepang dikatakan sebagai negara yang bersejarah 2.000 tahun. Sejarah itu tetap berjalan terus dan tidak akan berhenti,
tetapi aliran sejarah bisa berubah-ubah. Itu berarti waktu zaman lama berakhir dan mulainya zaman baru.

Pembagian
Zaman
Zaman Purba

Zaman
Pertengahan

Zaman
Modern

Tahun

Zaman

Peristiwa

Zaman Batu tua~10.000 tahun lalu

Zaman Jomon

10.000 tahun lalu ~ abad ke-4 SM

Zaman Yayoi

abad ke-4 SM ~ Pertengahan terakhir abad ke3

Zaman Kofun

Pertengahan terakhir abad ke -3~

Zaman Asuka

Abad ke-6 -Zaman Nara

Tahun 710 Ibu kota dipindahkan ke Heijokyo (Nara)

Zaman Heian

Tahun 794 Ibu kota dipindahkan ke Heiankyo (Kyoto)

Zaman Kamakura

Tahun 1192

Kamakura bakufu didirikan

Zaman Muromachi

Tahun 1338

Muromachi bakufu didirikan

Zaman Azuchi Momoyama

Tahun 1573

Muromachi bakufu runtuh

Zaman Edo

Tahun 1603 Edo bakufu didirikan

Zama Meiji

Tahun 1868 Nama zaman diganti menjadi Meiji.

Zaman Taisho

Tahun 1921 Nama zaman diganti menjadi Taisho.

Zaman Showa

Tahun 1926 Nama zaman diganti menjadi Showa.

Zaman Heisei

Tahun 1989 Nama zaman diganti menjadi Heisei.

Zaman
Moderndan

Masa kini●Dalam sejarah Jepang, Zaman berikutnya setelah Zaman Batu tua adalah Zaman Jomon.
●Antara Zaman Kofun dan Zaman Asuka tidak ada peristiwa yang memisahkan kedua zaman.
●Jika zaman antara runtuhnya Kamakura bakufu pada tahun 1333 sampai dengan runtuhnya Muromachi bakufu padatahun 1573 dapat dibagi dalam zaman lebih rinci terdapatnya pembagian zaman lebih banyak, lagi pula saling
diliputi. Zaman-zaman itu disusun pada daftar dibawah ini.

1

TahunTahun 1333

Peristiwa

Pembagian zaman yang lebih rinci

Kamakura bakufu runtuh

Kenmu no Shinsei（Kenmu no Shinsei dimuali）

Tahun 1336

Ashikaga

Takaujimendorong

Zaman Nambokucho

Kaisar Hokucho

Tahun 1338

Ashikaga Takauji menjadi Seii

Zaman Muromachi

Taishogun.

Tahun 1392

Nambokucho bersatu.

Tahun 1467

Perang Onin dimulai.

Tahun 1573

Muromachi bakufu.runtuh

Zaman Sengoku(Muromachi bakufu berakhir ）Zaman Azuchi Momoyama

2Apa yang dimaksud dengan Seiki (Abad) ?

Ada juga kata “Seiki (Abad)” yang mewakili “Zaman”
1. Abad adalah satuan waktu yang ditentukan dengan membagi tahun Masehi (kalender Gregori) setiap 100 tahun,
disebut juga sebagai Hyakunenki (masa 100 tahun). Sebagai contoh, abad ke-21 adalah 100 tahun dari tahun
2001 sampai dengan tahun 2100.
.
Cara menghitung abad, bilangan angka tahun dicocokan dalam 4 digit.
【contoh】tahun 57 → tahun 0057、tahun 239 → tahun 0239
Setelah dicocokan dalam 4 digit, tambahkan 1 pada angka 2 digit pertama, angka tersebut menjadi angka abad.
Tetapi ada pengecualian, jika angka 2 digit di belakang adalah 00, tidak boleh ditambahkan 1.
【contoh 1 】tahun 0057 → [00＋1] → abad pertama, tahun 0239 → [02＋1]→ abad ke-3
【contoh 2 】tahun 0700 → [07＋0] → abad ke-7,

tahun 2000 → [20＋0] → abad ke-20

2. Kigen-zen (Sebelum Masehi) (BC) dan Kigen-go (Setelah Masehi) (AD）Tahun Masehi yang kita gunakan, menetapkan tahun yang diperkirakan tahun kelahiran Yesus Kristus sebagai
tahun permulaan (Awal atau tahun 1).
Untuk peristiwa-peristiwa yang terjadi sebelum itu, digunakan Kigen-zen (Sebelum Masehi)3

(1) Zaman Batu Tua（~ 10.000 tahun Sebelum Masehi）

PembagianCara hidup

Bahan-bahan terkait
Alat Dasei Sekki

Alat yang digunakan

Kehidupan sehari-hariTempat tinggal

Alat Dasei Sekki
Pemburuan･Penagkapan ikan・mengumpulkan kacang-kacangandan kerang
Gubuk sederhana atau di belakang/ di bawah batu besar.

Alat Dasei Sekki
Alat batu yang dibuat dari batu yang dipecahkan, permukaan batunya tidak dihaluskan.

Ringkasan
1. Menjalankan kehidupan dengan melakukan pemburuan, penangkapan ikan dan pengumpulan kacang-kacangan dan
kerang2. Alat Dasei Sekki mulai digunakan.

4

(2)

Zaman Jomon（tahun 10.000 SM ~ abad ke-4 SM）

PembagianCara hidup

Budaya, Bahan-bahan terkait

Alat Masei Sekki
Alat yang digunakan＝kebudayaan Jomon＝Tembikar gaya zaman Jomon
Dogu
Pemburuan ･ Penagkapan

Kehidupan sehari-haripengumpulan

ikan ・

kacang-kacangandan

Kaizukakerang

Tempat tinggal

Tinggal di rumah Tateana, dan

Peningglan Sannai - Maruyama

membentuk masyarakat desa.

（Prefektur Aomori）

Alat Masei Sekki
Alat dari batu yang permukaannya dipoles dan dihilangkan kekasarannya.

Tembikar gaya zaman Jomon
Diberikan motif tali pada permukaannya

Dogu

5

Digunakan sebagai azimat atau umtuk mendoakan supaya diberikan kekayaan
makanan.

Kaizuka
Merupakan tempat pembuangan sampah di sekitar desa. Yang dibuang di situ adalah
bukan hanya kerang, termasuk juga tulang binatang dan ikan, serta peralatan seperti
alat batu atau tembikar yang rusak, dan lain-lain.
.

Rumah Tateana
Rumah yang dibuat dari lubang yang digali pada tanah dan ditutupi dengan atap

Ringkasan
1. Alat Masei Sekki dan tembikar gaya zaman Jomon digunakan.
2. Dogu dibuat
3. Rumah Tateana dan kaizuka mulai muncul.

6

(3) Zaman Yayoi（abad ke-4 SM ~ Pertengahan terakhir abad ke-3 SM）

PembagianCara hidup

Budaya ,Bahan-bahan terkait

Tembikar gaya zaman Yayoi
Alat yang digunakan

Alat logam
Pedang perunggu, tombak perunggu, kaca

＝Kebudayaan Yayoi＝perunggu , lonceng perunggu.
Pertanian padi
Kehikupan sehari-hari

Gudang dengan lantai yang tinggi.
Pisau batu
Tinggal di rumah Tateana dan membentuk

Peninggalan Yoshinogari

masyarakat desa.

Tempat tinggal

Munculnya unit administrasi Negara untuk
menyatukan masyarakat desa

※Catatan…Tulisan merah tebal adalah tahun ssangat penting.
Tahun･Abad

Politik･Ekonomi

Bahan-bahan terkait ,dan lain-lain

Sekitartahun

Jepang terbagi dalam sekitar seratus negara kecil.
Cap Emas “Kan no

Masehi57
239

Raja Nakoku mengirimkan wakilnya ke China, dan diberikan cap emas dari

Wano Nano Kuni no
Kokuo”

kaisar China.
HIMIKO mengirimkan wakilnya ke Wei (Gi, China)

Tembikar gaya zaman Yayoi

7

Dibuat tembikar yang lebih tipis, keras dan bermutu dibandingkan dengan tembikar
gaya zaman Jomon. Nama tempat yang pertama kali tembikar ini ditemukan
dijadikan nama tembikar.

Alat Logam
Wadah yang dibuat dati perunggu atau besi diperkenalkan dari benua.

Lonceng perunggu
Alat perunggu berbentuk lonceng kuil telah dibuat.

Gudang dengan Lantai yang Tinggi
Beberapa tiang diberdirikan dan lantai dipasan pada atasnya, untuk menimpan padiyang telah dipanen,

Peninggalan Yoshinogari
Peningalan yang khas pada zaman Yayoi, terletak di Prefektur Saga.

Cap Emas “ Kan no Wa no Na no Kokuou”
Pada pertengahan abad pertama, Raja Na no koku (Jepang) mengirimkan wakilnya ke
Han (Kan, China) dan diberikan Kin-in .

8

Yamataikoku･Himiko
Dalam bagian dari “Gishi-wajinden” yang berisi sejarah Wei (China), tertulis bahwa ada negara bernama Yamataikoku
di kepulauan Jepang pada abad ke-3 dan ratu Himiko melaksanakan politik sesuai dengan hasil ramalan.
Menurut isi tulisannya, Himiko mengirimkan wakilnya ke Wei (China) dan diberikan banyak hadiah dari Kaisar.

Ringkasan
1. Pertanian padi tersebar.
◇ Tembikar gaya zaman Yayoi, pisau batu (untuk memitik padi) digunakan.
◇ Gudang dengan lantai yang tinggi sudah muncul.
2. Alat logam diperkenalkan◇ Alat perunggu berbentuk lonceng kuil digunakan sebagai alat festival
3. Masyarakat desa terbentuk dan penguasa mulai muncul.
Timbulnya kesenjangan antara orang kaya dan miskin serta perbedaan status sosial dalam masyarakat desa.
4. Terdapat banyak negara kecil.
Raja Na no kuni diberikan cap emas dari Han.
5. Ratu Yamataikoku, Himiko berinteraksi dengan Wei (China).

9(4) Zaman Kofun（Pertengahan terakhir abad ke-3 ~ sekitar tahun 600）

Tahun

Politik・Ekonomi

Budaya・Kehidupan, Bahan-bahan terkait ,Seikitar

Negara yang ada di Yamato mempersatukan= kebudayaan Kofun =tahun 350

Jepang (RezimYamato)・AbadJenis Kofun

Torai-jin datang ke Jepang.
（えんふん）

391

Tentara Jepang pergi ke Korea,（ほうふん）（ぜんぽう
こうえんふん）mengalahkan

Daisen Kofun(0saka)

kerajaan Baekje (Kudara) dan Silla (Shiragi), lalu
berperang dengan Goguryeo (Kokuri.)478

HaniwaBu, Raja negara Wa mengirimkan wakilnya ke
China

Otoritas Kerajaan Yamato
Terbentuknya pemerintah koalisi yang memiliki kekuasaan besar di daerah lembah Nara dan sekitarnya. Pemerintah ini
terdiri terutama dari raja beserta kaum kaya dan berkuasa yang di wilayah Kinki. Raja dari Otoritas kerajaan Yamato
disebut Okimi.

Zenpo-koenfun
Pada akhir zaman Yayoi, kuburan besar untuk penguasa mulai dibangun di berbagai daerah. Keburan itu disebut Kofun
dan ada yang berbentuk bundar, persegi dan lubang kunci. Yang berbentuk lubang kunci disebut sebagai Zenpo koen
hun.

10

Haniwa
Haniwa yang berbentuk orang, kuda dan rumah terletak di sekeliling Kofun secara berdampingan.

Torai-jin
Adalah orang-orang yang pindah ke Jepang dari semenanjung Korea secara bersama-sama dengan keluarga dan sanak
saudara. Mereka menyebarkan alat pertanian yang terbuat dari besi dan memperkenalkan kebudayaan dan teknologi
Benua seperti Sueki (wadah bersifat keras). Huruf Kanji juga diperkenalkan oleh mereka.

Ringkasan
1. Kuburan besar untuk penguasa (Kofun) dibangun di berbagai daerah.
◇Yang terletak di sekeliling Kofun secara berdampingan adalah Haniwa. Ada berbagai bentuk, antara lain orang,
kuda, rumah, dan sebagainya.
◇Kofun Daisen adalah Kofun terbesar di dunia.
2. Terbentuknya Otoritas kerajaan Yamano di wilayah Nara.
3. Raja dari Otoritas Kerajaan Yamato disebut Okimi. Pemerintahannya disebut Yamato chotei.
4. Semakin meningkatnya interaksi dengan Korea, banyak Toraijin datang ke Jepang.。
5. Toraijin memperkenalkan kebudayaan dan teknologi benua ke Jepang.

11(5) Zaman Asuka（sekitar tahun 600 – tahun 710）
※ Catatan…Tulisan merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun・

Politik･Ekonomi

Abad
593

Budaya･Kehidupan, Bahan-bahan terkait

Shotoku Taishi menjadi Sessho＝Kebudayaan Asuka (kebudayaan

agama Buddha）＝Kuil Horyu-ji(Nara)…Bangunan kayu tertua di dunia
603 Shotoku Taishi menentukan sistem Kan-i
Junikai (sistem posisi pemerintah dalam12 tingkat.)Patung Shakasanzon
604 ShotokuTaishi membuat Ju-nanajo no

Tamanushi no zushi（Horyu-ji）（Horyu-ji）

Kenpo (undang-undang dasar dengan
artikel 17)

PatungMirokubosatsu（Koryu-ji）
しょうとくたいし

聖徳太子

607 Ono no Imoko dikirim ke Dinasti Sui(Zui, China)

12

Patung Mirokubosatsu (Chugu-ji）

630 Kentoshi(wakilpemerintah)yangpertama kali dikirim ke Dinasti Tang
(Tou, China)

645

Taika no Kaishin dimual

672 Pemberontakan Jinshin terjadi
701

Taiho Ritsuryo ditetapkan
Handen Shuji Ho (hukum) dikeluarkan

SesshoPosisi yang ditempatkan pada masa kaisar perempuan atau anak kecil. Sessho melaksanakan urusan pemerintah atas nama
Kaisar.

Sistem Kan-i Junikai
Orang yang berbakat atau berjasa diangkat pegawai pemerintah tanpa terikat silsilah keluarga.

Junanajo no Kenpo(undang-undang dasar dengan artikel 17)

Menunjukkan kesiapan pegawai pemerintah, harus mematuhi perintah kaisar, dan sebagainya.

Kenzuishi
Untuk mengadopsi sistem dan kebudayaan Sui yang sudah maju, Ono no Imoko dan lainnya dikirim ke Dinasti Sui (China).

Kentoshi
Pejabat pemerintah , dan lain-lain diikirim ke Dinasti Tang (Tou,China) untuk mengadopsi sistem dan kebudayaannya

Kebudayaan Asuka
Pada pertengahan abad ke-6 agama Buddha diperkenalkan dari kerajaan Baekje (Kudara), Shotoku Taishi dan Soga-shi
mencoba menyebarkannya. Kebudayaan yang berdasarkan agama Buddha dapat berkembang khususnya di wilayah Asuka
di mana ibu kotanya ditempatkan.

Horyu-jiKuil Biddha yang terletak di Prefektur Nara, berelasi dengan Shotoku Taishi dan bangunan khas zaman Asuka. Pada
tahun 1993 didaftarkan sebagai Warisan Budaya Dunia . Merupakan bangunan kayu tertua yang masih ada di dunia.

13Patung Shaka Sanzou (Horyu―ji)
Patung khas zaman Asuka yang berada di Horyu-ji. Dibuat oleh keturunan pendatang dari semenanjung Korea.

Taika no kaishin
Nakano Oeno Oji bersama dengan Nakatomi no Kamatari (kemudian diubah namanya menjadi Fujiwara no Kamatari) dan
lain-lain menjatuhkan Soga-shi, memulai reformasi untuk membuat sistem politik baru. Direncanakan tanah dan orang-orang
yang dikuasai oleh kaum kaya dan berkuasa akan diarahkan agar dikuasai lansung oleh pemerintah pusat sebagai Kochi(tanah milik negara) dan Komin (warga negara)

Pemberontakan Jishin
Setelah kaisar Tenji meninggal dunia, terjadi perebutan posisi kaisar. Kaisar Tenmu yang menang dalam perebutan tersebut
berhasil naik takhta.

Taiho Ritsuryo
Sistem yang ditentukan secara rinci denagn menadopsi undang-undang Dinasti Tang untuk menguasai seluruh negara. Suatu
negara yang melaksanakan politik berdasarkan hukum disebut sebagai Rituryo Kokka ( negara hukum).

Kochi (tanah milik negara) dan Komin (warga negara)
Untuk semua orang dan tanah dijadikan milik negara, tanah milik pribadi dan pelayan/pekerja milik pribadi dihapuskan.

Hukum Handen Shuju
Semua orang yang berumur 6 tahun ke atas dan telah terdaftar dalam registrasi keluarga dapat diberikan Kubunden (=tanah),jika penerima tanah meninggal dunia, tanah tersebut perlu dikembakikan kepada negara. Orang-orang membayar pajak yangdisebut So(padi), Cho (sutera, benang, benang sutra dan produk khas) dan Yo (kain).

Ringkasan
1. Shotoku Taishi menjadi Sessho untuk kaisar Suiko, melaksanakan politik dengan mementingkan kaisar.
Shotoku Taishi◇menentukan sistem Kan-i Junikai dan Junanajo Kenpo.
◇mengirimkan Kenzuishi dan mengadopsi kebudayaan Dinasati Sui (China).
2. Naka no Oe no Oji dan Nakatomi no Kamatari menjatuhkan Soga-shi, dan melakukan Taika no Kaishin (reformasi Taika).
Dan memulai reformasi politik seperti sistem Kochi Komin yang dilakusanakan terutama oleh kaisar.
3. Setelah kaisar Tenji meninggal dunia, terjadi perebutan posisi kaisar (Pemberontakan Jinshin)
4. Taiho Rituryo disusun dengan mengambil contoh dari undang-undang Dinasti Tang.
◇Sistem Kochi Komin dimulai, orang-orang diberikan Kubunden (tanah) melalui hukum Handen Shuju.
◇Orang-oarng membayar pajak ( So, Cho dan Yo) kepada negara.
Bagi laki-laki dewasa diadakan wajib militer, dan lain-lain, maka ada juga tentara yang dikirim ke bagian utara pulau
Kyushu sabagai Sakimori.
14

5. Kebudayaan Asuka sebagai kebudayaan agama Buddha yang pertama di Jepang berkembang di wilayah Asuka.

(6) Zaman Nara（Tahun 710 ~ 794）
※ Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun･

Politik･Ekonomi

Abad
710

Budaya･Kehidupan, Bahan-bahan terkait＝Kebudayaan Tenpyo＝

Heijokyo didirikan dii Nara
“Kojiki”

741

Kokubun-ji dan Kokubunni-ji didirikan di“Nihon Shoki”

setiap negara(Mitos, tradisi

Todai-ji(Nara)dan pencatatan)
743

Konden Einen Shizaiho dikeluarkan“Man Yo shu”
（Waka）
Shoso-in(Nara)

752

Patung Buddha di Todai-ji sudah selesai

Daibutsu yangdibuatdi Todai-ji

15

754

Ganjin (Biksu dari Dinasti Tang (Tou))
datang ke Jepang.

Toshodai-ji(Nara)

Konden Einen Shizaihou
Karena sawah yang disediakan untuk rakyat sudah berkurang, maka pihak negara mengizinkan tanah yang baru dikultivasi
juga bisa dijadikan milik sendiri. Oleh karena itu, kaum ningrat/kuil Buddha (biksu) dan pengawas distrik mempekerjakan
para petani untuk mengkultivasi tanah-tanah dan memperluas tanah sendiri.

Kebudayaan Tenpyo
Kebudayaan yang dipengaruhi oleh agama Buddha dan Dinasti Tang, dan paling berkembang pada masa Kaisar Shomu.

Kaisar Shoumu mencoba untuk melindungi negara dengan kekuatan agama Buddha, Kokubun-ji
didirikan di setiap daerah. Didirikan juga Todaiji. di Ibu Kota (Nara),(Gambar yang di sebelah kiri adalah Todai-ji)

Shoso-in (Nara:Todaiji)
Barang-barang yang dibawa pulang oleh Kentou-shi dimasukkan ke Shoso-in. (Yang di gambar adalah harta Shoso-in)

GanjinDatang dari Dinasti Tou (Tang), Mendirikan Toshodai-ji dan menyebarkan agama Buddha.

Ringkasan
1. Heijokyo didirkan dengan mengambil contoh dari kota Chang’an (Choan) di Dinasti Tang, Uang bernama Wadokaichinjuga dibuat, dan dipakai di pasar.

16

2. Sistem semua tanah dan orang dijadikan milik negara mulai pudar.
◇Karena sawah yang disediakan untuk rakyat mulai berkurang, pihak negara mengizinkan penggunaan tanah yang baru
dikultivasi selamanya (Konden Einen Shizaiho).
◇Tanah pribadi mulai muncul.
3．Kaisar Shomu mendirikan Kokubun-ji･Kokubuni-ji di berbagai wilaya, untuk mancoba melindungi negara dengan
kekuatan agama Buddha, sehingga agama Buddha dapat berkembang.

(7) Zaman Heian（tahun 794 ~ 1192）※ Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun･

Politik,･Ekonomi

Abad
794

Budaya,･Kehidupan

Bahan-bahan terkait＝Kebudayaan Kokufu＝

Ibukota dipindahkan ke Heiankyo(Kyoto)Huruf kana894

Kentoshi diberhentikan“Gen-ji Monogatari”

Gen-ji Monogatari Emaki(Cerita tentang Gen-ji)（Gulungan gambar cerita〔Murasaki Shikibu〕
935

Timbulnya pemberontakan Taira no“Makurano Soshi”

Masakado〔Seishou Nagon〕

tentang Gen-ji）“Kokin Wakashu”
1016

Fujiwara Michinaga menjadi Sessho〔Kino Tsurayuki〕

Byodo-in Hoo-do(Prefektur Kyoto)

Fujiwara-shi menjadi makmur

17

Chuson-jiKonjiki-do( Iwate)Murasaki
1086

ShirakawaJoko

memulai

Shikibusistempemerintahan Insei
1156

Pemberontakan Hogen terjadi

Agama Buddha zaman Heian

1159

Pemberontakan Heiji terjadi

・「Tendai-shu」〔Saicho〕（Hiei-zan, Enryaku-ji）

1167

Taira no Kiyomori menerima jabatan

・「Shingon-shu」〔Kuukai〕（Koya-san, Kongobu-ji）

Daijo Daijin.
1185

Jodo Shinko

Hei-shi dibinasakan oleh Gen-ji

Kentoshi diberhentikan
Diberhentikan karena politik Dinasti Tang (Tou) mulai menjadi berantakan dan pelayaran pun mulai menjadi bahaya,sehingga Kebudayaan Kokufu dapat berkembang.

Munculnya kaum Bushi
Orang-orang yang berbakat dalam seni bela diri seperti berkuda atau menggunakan busur dan panah, melakukan tugas
penjagaan dan pengawalan di Chotei atau untuk pemimpin pemerintahan di daerah, dan orang-orang seperti ini disebut
sebatai Bushi. Pada saat terjadi pemberontakan Taira no Masakado, Fujiwara no Sumitomo, karena Bushi yang meredam
pemberontakan tersebut. Maka kemampuan Bushi mulai dinilai oleh masyarakat. Dan di antara mereka, kelompok Bushi
bernama Gen-ji dan Hei-shi sangat berpengaruh.

Politik oleh Sesshou dan kanpaku
Fujiwara-shi menikahkan putrinya dengan Kaisar, dan anak dari putri tersebut dijadikan Kaisar berikutnya. Semasa kaisarmasih kecil, Fujiwara-shi menjadi Sesshou, setelah kaisar telah tumbuh berkembang mejabat sebagai Kanpaku dan
memegang kekuasaan politik. Selain itu juga, memilki Shouen (Tanah pribadi) yang cukup banyak. Politik Sesshou dan
Kanpaku ini menjadi makmur pada saat Fujiwara Michinaga dan anaknya Yorimichi.

Insei
Sistem politik baru yang diterapkan oleh Kaisar Sirakawa. Setelah menjadi Jo-ko dengan menyerahkan tahtanya, masih
tetap melanjutkan politik dan mampu menekan kekuasaan Kanpaku dan Sessho.

Perang antar Gen-ji dan Hei-shi
Dalam perebutan kekuasaan politik di Chotei, Gen-ji dan Hei-shi berperang, lalu Taira no Kiyomori mengalahkan Gen-ji
dan memperluas kekuatannya. Taira no Kiyomori menerima jabatan Daijo Daijon yang pertama dari kaum Bushi. Selain
itu juga membangun pelabuhan di Hyogo ( kota Kobe) untuk melakukan perdagangan dengan Dinasti Song (Sou,China),

18

Song (Sou) dan Goreyo (Kourai)
Di China, pada awal abad ke-10, Dinasti Tang (Tou) runtuh, dan Dinasti Song berhasil mempersatukan China. Di
Semenanjung Korea, dengan munculnya kerajaan Dinasti Goreyo (Korai), kerajaan Silla (Shiragi) runtuh.
⇒ Dinasti Song,China:

Dinasti Tang

Korea:

Kerajaan Silla ⇒ Dinasti Goreyo

Jodo Shinko
Pada pertengahan abad ke 10, dengan adanya pemberontakan di berbagai daerah, suasana masyarakat mulai kacau. maka.
Orang-orang membaca doa Buddha dan memegang kepercayaan terhadap Buddha Amitabha, dan mendoakan bahwa
sesudah kematian akan dilahirkan lagi di tanah murni/surga. Di setiap daerah, patung Buddha Amitabha didirikan.
Byodo-in Hoo-do (Amida-do) adalah salah satu diantaranya.

Ringkasan
1. Kaisar Kanmu memindahkan ibukota ke Kyoto, sering kali mengirim tentara ke Emisi, daerah Timur Laut dan berhasil
memperluas kekuatannya.
2. Agama Buddha baru mulai muncul, seperti Tendai-shu [Saicho], Shingon-shu [Kukai], dan lain-lain.
3. Fujiwara-shi menjadi Sessyo dan Kanpaku serta memegang kekuasaan politik di Negara. Pada masa Fujiwara
Michinaga, dan anaknya Yorimichi sistem politik Sekkan Seiji menjadi makmur. kepercayaan Jodo Sinko menyebarkemana-mana dan Byodo-in Hoo-do didirikan. Sistem politik/pemerintahan di daerah-daerah menjadi berantakan,
karena banyak pejabat pemerintah tingkat propinsi hanya memikirkan pendapatannya diri sendiri.
4. Mulainya Insei yang merupakan sistem politik seorang kaisar yang telah menyerahkan tahtanya masih tetap melanjutkan
politik
5. Hei-shi yang menang dalam pemberontakan Hogen dan pemberontakan Heiji memiliki kekuasaan besar di bidang
politik, Taira no Kiyomori sebagai wakilnya menerima jabatan Daijo Daijin. Tetapi Hei-shi dikalahkan oleh Gen-ji dan
akhirnya dibinasakan.

19

(8) Zaman Kamakura（tahun 1185 ~ 1333）※ Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun･
Abad
1192

Politik･Ekonomi

Budaya･Kehidupan,Bahan-bahan terkait＝Kebudayaan kamakura＝Minamoto no Yoritomo menjadi
Seii-Taishougun dan mendirikan
Kamakura bakufu

Agama Buddha baru
・｢Jodo-shu｣〔Honen〕
・「Jodo shin-shu」〔Shinran〕
・「Ji-shu」〔Ippen〕・「Nichiren-shu」〔Nichiren〕
・Zen-shu (Diperkenalkan dari China)｢Rinzai-shu」〔Eisai〕「Soto-shu」〔Dogen〕

Minamoto Yoritomo
1219『Heike Monogatari』

Minamoto Sanetomo, Shogun ke-3 dibunuh.
『Shinkokin wakashuu』

1221『Hojoki』

Pemberontakan Jokyu terjadi〔Kamo no Chomei〕

20

1232

Hojo

Yasutokimenetapkan

Goseibai

Shikimoku

Patung Kongo Rikishi（Todai-ji）〔Unkei, Kaikei〕
1274

Pasukan besar datang dari Dinastit Yuan
(Gen) ( Bun-ei no eki)

1281

Pasukan besar Dinasti Yuan datang kembali.
Moko shurai ekotoba(Koan no eki)Khubilai Khan
1297

Tokusei-rei dikeluarkan

1333

Kamakura bakufu runtuh『Tsurezuregusa』〔Yoshida Kenkou〕

Shugo
Pejabat yang ditempatkan oleh Minamoto no Yoritomo di setiap negeri, dan menangani pekerjaan militer/kepolisian di dalamnegeriJito
Pejabat yang ditempatkan oleh Minamoto no Yoritomo di tanah milik ningrat/ kaum berkuasa atau tanah milik negara, danmelakukan pemungutan pajak serta pekerjaan lainnya.

Politik oleh Sikken
Pada saat Shogun ke 3, Minamoto Sanetomo meniggal dunia, kekuasaan politik berpindah ke Hojo-shi. Hojo-shi adalahrumah orang tua istrinya Minamoto no Yoritomo, Hojo-shi menjabat sebagai Shikken dan melaksanakan politik.

Pemberontakan Jokyu
Pada tahun 1221, Gotoba Joko memulai pemberontakan untuk memulihkan kekuasaan Chotei, tetapi dikalahkan oleh
pasukan bakufu. Setelah itu, Bakufu menempatkan Rokuharatandai di Kyoto untuk memantau Chotei .

Goseibai Shiikimoku
Dibuat oleh Hojo yasutoki sebagai Shikken pada tahun 1232, untuk menunjukkan patokan persidangan kepada para Gokenin(Pengikut Shogun). Dan menjadi petunjuk hukum bagi para Bushi dalam waktu yang lama.

21

GenkoSerangan Khubilai Khan yang dilakukan 2 kali (Tahun 1274, Bun-ei no eki, Tahun 1281 Konan no eki). Khubilai Khan
mencoba menundukkan Jepang, tetapi gagal.

Go-on dan Hoko
Shogun dan Gokenin (Pengikut Shogun) terikat dalam hubungan tuan dan pelayan. Shogun melindungi wilayah penguasaan
Gokenin (ini disebut sebagai Go-on), malah Gokenin berjuang dalam perang dengan mempertaruhkan nyawa (ini disebut
sebagai Hoko). Hubungan yang disebut sebagai Go-on dan Hoko seperti ini diwarisi sampai zaman Muromachi dan zaman
Edo.
SHOGUN
Memberikan wilayah penguasaan (Go-on)

Berjuang dalam perangdengan mempertaruhkan nyawa (Hoko)
GOKENIN

Tokuseirei
Setelah Genkou, Kamakura bakufu mengeluarkan Tokusei-rei (kebijakan yang mambawa kebaikan) untuk menghapus
hutang Gokenin, agar menolong Gokenin yang kurang mampu.

Ringkasan
1. Hei-shi dibinasakan, dan Minamoto Yoritomo memegang kekuasaan politik. Minamoto Yorimoto menempatkan Shugo
dan Jito, menjadi Seii Tai Shogun dan juga mendirikan Kamakura bakufu. Shogun dan pengikutnya terikat dalam hubungang
Go-on dan Hoko.
2. Sesudah Minamoto Yoritomo meninggal dunia, Houjou-shi mejabat Shikken dan memegang kekuasaan nyata..
◇Gotoba Joko mengangkat senjata untuk mengambil kembali kekuasaan politik dari Hojo-Shi tetapi dikalahkan.
(pemberontakan Jokyu)◇Ketentuan untuk Bushi “Goseibai Shikimoku” dibuat.
3. Perang dengan Dinasti Yuan (Genkou) terjadi dua kali.
◇Karena pengeluaran Bakufu terlalu banyak, maka mengalami kekurangan uang.
◇Para Bushi juga menghadapi kesulitan dalam kehidupan karena tidak diberikan insentifnya. Oleh karena itu bakufu
mengeluarkan Tokuseirei.
4. Dengan agama Buddha yang baru disebarluaskan, kebudayaan Kamakura (Kebudayaan ningrat dan kebudayaan Bushi)
diciptakan.

22

(9) Zaman Muromachi（tahun 1338 ~ 1573）
Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun･

Politik,･Ekonomi

Abad
1333

Kenmu no Shinsei dimulai

1336

KaisarGodaigopindahBudaya･Kehidupan Bahan-bahan terkaitkeYoshinoNanbokucho saling menentang
1338

Ashikaga Takauji mendirikan Muromachi
bakufu1392

Nancho dan Hokucho bersatu

1397

Ashikaga Yoshimitsu mendirikan Kinkaku

Kebudayaan Kitayama

1404

Perdagangan

Kinkaku(Kyoto)

Kangou＝Kebudayaan Muromachi＝(Perdagangan

Jepang-Ming (Nichi-min)) dimulai

Noh-gaku; 〔 Kan-ami,
Zeami〕

23

『Taiheiki』

1467

Pemberontakan Onin dimulai

1489

Ashikaga Yoshimasa mendirikan Ginkaku

Kebudayaan

Higashiyama

Ginkaku(Kyoto)

Taman batu di
Ryoan-ji(Kyoto)

Suibokuga ;〔Sesshu〕

1543

Senjata api diperkenalkan

1549

Agama Kristen diperkenalkan「Kyogen」

Shoin Zukuri『Otogizoshi』「Renga」「Upacara minum teh」
1573

Muromachi bakufu runtuh
Issunboshi

Kenmu no Shinsei
Pada tahun berikutnya setelah Kamakura bakufu runtuh, Kaisar Godaigo mengganti nama zaman menjadi Kenmu, danmemulai sistem politik yang dijalankan terutama oleh kaum ningrat. Dengan insiden itu, ketidakpuasan Bushi meningkat,
dan Ashikaga Takauji mengambil tindakan ketentaraan, akhirnya pemerintahan baru ini berakhir dalam 2 tahun.

Pemberontakan di dalam Nanbokucho
Terbagi menjadi Nancho (Pihak Kaisar Godaigo) dan Hokucho (Pihak Ashikaga Takauji) dan saling menentang.
Pemberontakan ini berlanjut selama sekitar 60 tahun, Shogun ke-3, Ashikaga Yoshimitsu menggabungkan dan menyatukan
Nancho dan Hokucho.

Perdagangan Kangou (Perdagangan Jepang-Ming (Nichi-min))24Perdagangan dengan Dinasti Ming yang dimulai oleh Shogun ke-3, Ashikaga Yoshimitsu.
Menggunakan kartu terbuat dari kayu yang disebut sebagai Kango untuk membedakan Kapal
perdagangan yang resmi dan Wako (bajak laut yang menyerang kapal di wilayah pesisir China).

Pemberontakan Onin
Tahun 1467, pada masa pemerintahan Shogun ke-8 Ashikaga Yoshimasa, Hosokawa-shi dan Yaman-shi saling menentang
dalam menentukan Shogun berikutnya, dan terjadinya perang di Kyoto dan sekitarnya dengan melibatkan banyak
Shugo-daimyo. Perang menyebar ke seluruh daerah dan berlangsung selama 11tahun. Era setelah peristiwa ini disebut
Zaman Sengoku, kekuasaan Muromachi bakufu makin melemah.

Perdagangan Perantara ( dapat disebut sebagai Chukei-Boeki)
Pada awal abad ke 15, Kerajaan Ryukyu (Prefektur Okinawa pada masa kini) berdiri. Kerajaan Ryukyu melakukan
perdangangan dengan negara-negara di wilayah asia tenggara secara aktif. Terutama memegang peranan untuk
menghubung

China dan Korea, Jepang, serta Asia tenggara. Perdagangan seperti ini disebut sebagai perdagangan

perantara.

Teppo Denrai (Senjata api diperkenalkan)
Senjata apai yang diperkenalkan oleh orang Portugis, menarik perhatian para Daimyo dan segera menyebar di seluruh
Jepang Sehingga cara berperang berubah.

Agama Kristen diperkenalkan
Seorang misionaris katolik, Fransis Xavier memperkenalkan agama Kristen di Jepang. Xavier datang ke asia dengan tujuan
untuk menyebarkan agama Kristen.

Perdagangan Nanban
Merupakan perdagangan yang dilakukan dengan orang Portugis dan Spanyol pada period ini. Barang ekspor adalah perak,
dan barang impor adalah sutra, senjata api, bubuk mesiu dan prodik berbahan kaca, dan lain-lain dari China

Ringkasan
1. Dengan runtuhnya Kamamura bakufu, sistem politik yang dijalankan terutama oleh Kaisar (Kenmu no Shinsei) dimulai.
◇Kenmu no Shinsei digagalkan dalam 2 tahun oleh para Bushi yang tidak puas dengan politik yang menitikberatkan
pada kepentingan kaum bangsawan, dan pemberontakan Nanbokucho dimulai.
◇Pada masa Shogun ke-3, Ashikaga Yoshimitsu, Nanbokuchou disatukan.
2. Ashikaga Takauji menjadi Seii Taishogun dan mendirikan Muromachi bakufu.
3. Dengan dimulainya perdagangan Kangou (Nichimin) oleh Shogun ke-3, Ashikaga Yoshimitsu, bakufu mendapatkan
keuntungan yang sangat besar.
4. Masalah penerus Shogun menyebabkan pemberontakan Onin dan para shugo-daimyo saling menentang, sehingga
pemberontakan menyebar ke seluruh Jepang.
5. Setelah pemberontakan Ounin berakhir, kecenderungan Gekokujo menyebar dan Sengoku daimyo muncul di berbagai

25

daerah. Gekokujou berarti orang yang berposisi rendah menggulingkan kekuasaan orang yang berposisi lebih tinggi
6. Orang Eropa datang, dan memperkenalkan senjata api dan agama Kristen. Perdagangan dengan orang Portugis dan
Spanyol dilakukan dan kebudayaan Nanban diperkenalkan. Kebudayaan Nanban tercantum pada zaman Azuchi
Momoyama.
7. Di antara kebudayaan-kebudayaan yang pada zaman Muromachi, ada kebudayaan Kitayama yang bercampuran antara
kebudayaan kaum bangsawan dengan kebudayaan Bushi (Kinkaku-ji, Noh), dan ada satu lagi kebudayaan Higashiyama
yang sederhana dan elegan (Ginkaku-ji, Suibokuga).

(10) Zaman Azuchi Momoyama（tahun 1573 ~ 1603）※ Catatan… hitama tebal adalah tahun sangat penting
Tahun･

Politik･Ekonomi

Abad
1577

Oda

Nobunaga

memulai

Budaya･Kehidupan, Bahan-bahan terkait,＝Kebudayaan Nanban＝Rakuichi-Rakuza di sekitar benteng Azuchi

・Roti ・Rokok ・Kancing baju
・ Ilmu kedokteran・Ilmu・ Astronomi ・Teknologi pelayaran

26

・ Kartu
1582･Kastela＝Kebudayaan Momoyama＝

Oda Nobunaga meninggal dunia dalaminsiden Honno-ji

Arsitektur puri

Oda Nobunaga

Azuchi-jo (Prefektur Shiga)〔Nobunaga〕
Osaka-jo (prefektur Osaka)〔Hideyoshi〕
Himeji-jo (Prefektur Hyogo)

Himeji-jo
1582

Toyotomi Hideyoshi memulai Kenchi

1588

Toyotomi

Hideyoshi

melakukan

Fusuma〔Kanou Eitoku・Kanou Sanraku〕

Katanagari
1590

1592

Lukisan di atas Byobu・Lukisan di atas

Upacara minum teh〔Sen no Rikyu〕

Upacara minum

seluruh Jepang

Joururi（alat music Shamisen）

teh

Toyotomi Hideyoshi mengirim tentara ke

Tarian Kabuki〔Izumo no okuni〕

Toyotomi

Hideyoshimenyatukan

korea

1598

Toyotomi Hideyoshi meninggal dunia

Toyotomi Hideyoshi

1600

Pertempuran Sekigahara terjadi

Rakuichi- Rakuza
Kebijakan yang dilaksanakan oleh Oda Nobunaga, mengupayakan untuk mengembangkan perdagangan dan industri dengan
menghilankan pajak pasar, serta menghilangkan pos pemeriksaan (Sekisho) agar siapapun dapat melewati jalan secara bebas.

Taiko Kenchi
Kebijakan yang dlaksanakan oleh Toyotomi Hideyoshi dengan tujuan untuk mengumpulkan Nengu (pajak)
secara tepat. Setelah metaran dan wadah berbentuk kubus diseragamkan, mengukur luas lahan sawah dan
ladang di seluruh Jepang dan kapasitas produksi yang diprediksi disajikan dalam Kokudaka, Beratnya beras 1(satu) Koku sama dengan sekitar 150 kg. Dengan dilakukannya Taiko Kenchi, hak atas tanah yang dipegang
oleh kaum bangsawan, kuil Buddah dan Shinto serta petani-petani yang berpengaruh
dicabut. Sebaliknya, petani yang membajak tanah secara langsung, dapat memegang hak atas tanah.

27

Katanagari
Kebijakan yang dilaksanakan oleh Toyotomi Hideyoshi untuk menekan pertentangan petani seperti Ikki yang terjadi diberbagai daerah, melucuti senjata petani.

Pemisahan Tentara dan Petani
Dengan Taiko Kenchi dan Katanagari, membedakan status sosial antara Bushi dan petani dengan jelas.

Invasi ke Korea
Toyotomi Hideyoshi yang merencanakan penaklukan Dinasti Ming (Min, China), mengirim tentara dua kali ke Korea karena
berada di dalam jalur perjalanan yang akan dilewati. Dengan alasan bahwa mendapat perlawanan sengit dari rakyat Korea dan
Hideyoshi meninggal karena sakit, akhirnya tentara ditarik.

Pertempuran Sekigahara
Setelah Toyotomi Hideyoshi meninggal dunia,

pasukan Tokugawa Ieyasu mengalahkan para Daimyo yang ingin

melanjutkan kekuasaan Toyotomi-shi seperti Ishida Mitsunai di Sekigahara

Ringkasan
1. Oda Nobunaga meruntuhkan Muromachi bakufu. Oda Nobunaga melakukan Rakuichi-Rakuza di daerah
sekitar benteng Azuchi.
2. Setelah Oda Nobunaga meninggal dunia, Toyotomi Hideyoshi menyatukan seluruh Jepang.
◇ Toyotomi Hideyoshi melakukan Taiko Kenchi/ Katanagari dan mematahkan struktur sosial lama(Heinoubunri).
◇ Toyotomi Hideyoshi menyerang Korea dalam 2 kali dengan tujuan untuk menaklukkan Ming (China),
tetapi gagal
3. Kebudayan Momoyama yang yang mewakili suasana para Daimyo yang awalnya golongan rendah
diingkatkan statusnya menjadi golongan tinggi atau pedagang besar, serta berwarna-warni dan megah
menjadi makmur. Selain itu, kebudayaan zaman ini dapat dilihat adanya pengaruh dari kebudayaan Eropa(kebudayaan Nanban) melalui perdagangan Nanban.

28

(11) Zaman Edo（tahun 1603 ~ 1868）※ Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting.
Tahun/Abad
1603

Politik･Ekonomi

Budaya･Kehidupan, Bahan-bahan terkait

Tokugawa Ieyasu mendirikan Edo bakufu
Tokugawa Ieyasu

1615

Toyotomi-shi dibinasakan
Buke Shohatto(Peraturan-peraturan untuk
Keluarga Bushi)ditetapken

1635

Sistem Sankin Kotai ditetapkan

1637

Pemberontakan di Amakusa dan Shimabara
terjadi1639

Kapal Portugis dilarang datang ke Jepang

1641

Politik Sakoku ditetapkan.

＝Kebudayaan Genroku＝Kebudayaan

yang

diciptakan

parapedagangdanpengrajin di sekitar Kamigata (Osaka dan Kyoto)
1687〔Chikamatsu Monzaemon〕…

Shorui Awaremi no Rei (Perintah untuk

Ningyo Joruri (Wayang golek Jepang)melindungi makhluk hidup) dikeluarkan.

〔Matsuo Basho〕…Haikai (Puisi pendek yangterdiri dari 17 sukukata “Okuno Hosomichi”〔Ihara Saikaku〕…”Ukiyo Zoshi”
Kabuki berkembang
1716

Reformasi Kyoho oleh Tokubgawa
Yoshimune

1772

Tanuma Okitsugu menjadi Roju (menteri

Rangaku (Ilmu Belanda) dan Kokugaku (Studi Nasional)

senior)berkembang.
〔Sugita Genpaku〕…”Kaitai Shinsho”(Tahun 1774)〔Motoori Norinaga〕…“Kojikiden”(tahun 1798)

1782

Bencana kelaparan besar Tenmei terjadi

29

1787

Reformasi Kansei oleh Matsudaira
Sadanobu.
＝Kebudayaan Kasei＝Awal abad

Kebudayaan yang diciptakan para pedagang dan

ke 19

pengrajin di sekitar Edo
Ukiyoe1825

Perintah untuk membombardir kapal asing〔 Kitagawa

Utamaro 〕 Likisan

dikeluarkan〔 Katsushika

Hokusai 〕 Lukisan

wanitacantikpemandangan〔Utagawa Hiroshige〕Lukisan pemandangan

1833

Lukisan

Terjadinya bencana kelaparan besar Tempo

KatsushikaHokusai

Lukisan oleh
Utagawa Hiroshige

1837

Terjadinya pemberontakan Oshio Heihachiro

1841

Reformasi Tempo olea Mizuno Tadakuni.

1853

Komodor Perry datang ke Uraga dengan

Kesusastraan

Kapal.

〔Juppensha Ikku〕…“Tokaidochu Hizakurige”〔Takizawa Bakin〕…“Nanso Satomi Hakkenden”〔Kobayashi Issa〕…Haiku〔Yosa Buson〕…Haiku

1854

Perjanjian Perdamaian dan Persahabatan

1858

Jepang-Amerika Serikat ditandatangani.
Ansei no Taigoku terjadi

1863
1866
1867

Perang antara Satsuma dan Inggris meletus
Aliansi Saccho terbentuk
Tokugawa Yoshinobu melakukan Taisei
Houkan (mengembalikan kekuasan politik
kepada kaisar) dan Edo bakufu runtuh

Buke Shohatto (Peraturan untuk mengatur Bushi)
Peraturan yang dikeluarkan oleh Edo bakufu supaya Daimyo tidak memiliki kekuasaan. Misalnya, dilarang melakukan
perkawinan antara keluarga Daimyo dan membangun benteng baru.tanpa izin bakufu.

30

Sankin Kotai
Ditetapkan oleh Shogun ke-3, Tokugawa Iemitsu. Daimyo diwajibkan tinggal di Edo dan wilayah yang dikuasai oleh daimyo
sendiri per tahun. Sankin Kotai menghabiskan biaya yang banyak, maka setiap Han mengalami kesulitan keuangan. Membuat
kondisi keuangan sulit dan melemahkan kekuasaan Han, inilah tujuan Tokugawa bakufu.

Pemberontakan di Shimabara dan Amakusa.
Pemberontakan yang dilakukan terutama para petani terhadap pajak yang berat dan penindasan umat kristen di wilayah
Prefektur Nagasaki di masa kini. Anak laki-laki yang bernama Amakusa Shiro Tokisada memimpin pemberontakan ini.

Sakoku (Politik Isolasi)
Sakoku adalah kebijakan Edo Bakufu yang melarang orang Jepang pergi ke luar negeri dan berdagang dengan negara asing
selain Belanda dan China. Perdagangan dengan negara asing tidak diizinkan di luar tempat yang disebut Dejima.

Shorui Awaremi no Rei(Perintah untuk melindungi Makhluk Hidup)

Peraturan yang dikeluarkan oleh Shogun ke-5 Tokugawa Tsunayoshi. Dilarang membunuh segala makhluk hudup.

Reformasi Kyoho
Reformasi yang dilaksanakan oleh Shogun ke-8, Tokugawa Yoshimune untuk membangkitkan kembali keadaan bakufu yangsudah lemah. Menekankan pengeluaran dengan motto kesederhanaan dan penghematan, selain itu juga menigkatkan
pendapatan dengan melakukan pengembangan lahan sawah baru, dan lain-lain.

Bidang Ilum pada Zaman Edo
Rangaku (Ilmu Belanda) yang meneliti ilum barat dikembangkan seperti Sugita Genpaku menerbitkan “Kaitai
Shinsho”.Selain itu juga Motoori Norinaga menulis “Kojiki-den” dan berhasil menyempurnakan Kokugaku (Studi Nasional)

Reformasi Kansei
Reformasi yang dilaksanakan oleh Roju (Menteri senior) Matsudaira Sadanobu untuk melaksanakan urusan pemerintah yangseperti masa Tokugawa Yoshimune sebagai suatu cita-cita. Sangat diupayakan untuk membangkitkan kembali keadaan
bakufu, tetapi gagal.

Perintah membombardir Kapal Asing.
Peraturan yang dikeluarkan oleh bakufu, akan mengusir semua kapal asing yang mendekati sepanjang pantai Jepang dengan31

meriam, karena Jepang melaksanakan politik Sakoku.

Bencana Kelaparan Besar Tempo
Kelaparan besar yang timbul sekitar tahun 1833 sampai 1839. Karena tindakan bakufu tidak cukup, banyak orang meninggal
dan pemberontakan terjadi di banyak wilayah.

Pemberontakan Oshio Heihachiro
Pembrontakan yang dilakukan mantan pegawai kantor hakim kota Osaka, Oshio Heihachiro, untuk menolong petani-petani
yang mengalami kesulitan karena topan dan gagal panen. Bakufu sangat kaget karena pemberontakan ini dilakukan oleh
mantan pegawai Kantor Hakim Osaka.

Reformasi Tempo
Misuno Tadakuni selaku Roju, berusaha untuk membangkitkan kembali keadaan bakufu. Tetapi reformasi ini juga gagal
seperti reformasi Kansei. Reformasi Kyoho, Reformasi Kansei dan Reformasi Tempo disebut Tiga reformasi besar Edo.

Kedatangan Komodor Perry dengan kapal (Kedatangan Kapal Hitam)
Komodor Perry dari Amerika Serikat datang ke Uraga pada tahun 1853. Amerika Serikat menuntut Jepang agar membuka
pintu terhadap perdagangan dengan negara–negara asing karena diperlukan pelabuhan kapal untuk kapal penangkap ikan paus
dan kapal perdagangan di lautan Pasifik.

Perjanjian Perdamaian dan Persahabatan antara Jepang dan Amerika Serikat.
Perjanjian yang ditandatangani antara Edo Bakufu dan Amerika Serikat setahun setelah kedatangan Komodor Perry. Edobakufu membuka pelabuhan Shimoda (Prefektur Shizuoka) dan Hakodate (Hokkaido). Selain itu, Bakufu menjanjikan
penyediaan bahan bakar dan makanan untuk kapal Amerika Serikat. Dengan ini Sakoku yang berlangsung selama lebih dari
200 tahun berakhir.

Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan antara Jepang dan Amerika Serikat.
Perjanjian yang ditandatangani antara Tairo (menteri utama) Ii Naosuke dari bakufu dan Harris dari Amerika Serikat.
Perjanjian ini tidak adil karena Jepang tidak bisa mengadili orang asing yang melakukan kejahatan (menerapkan hak
ekstrateritorialisas) dan tidak berhak untuk mengenakan pajak pada barang impor secara mandiri.

Ansei no Taigoku
Rasa penolakan terhadap Ii Naosuke sebagai penanggung jawab perjanjian karena penandatanganan perjanjian dalam keadaankacau setelah membuka negara dianggap kegagalan, sehingga gerakan Sonno Joi (menuju negara yang menghormati kaisar

32dan mengusir negara asing) menjadi giat. Ii Nosuke menindas banyak orang dan memasukkan ke penjara untuk menekan
gerakan ini.

Perang antara Satsuma dan Inggris
Seorang Bushi dari Satsuma-han (Prefektur Kagoshima pada masa kini) membunuh orang Inggris di desa Namamugi,
Yokohama. Inggris

menyerang Satsuma-han. Satsuma-han menderita kerugian besear dan menyadari bahwa Joi tidak

mungkin terwujud..

Aliansi Saccho
Perjanjian yang dibuat dengan adanya mediasi oleh Sakamoto Ryoma antara Satsuma-han (Prefektur Kagoshima pada masakini) dan Choshu-han (Prefektur Yamaguchi pada masa kini) yang kalah perang melawan negara asing,.
Mereka berpikir bahwa perlu bekerjasama untuk menjatuhkan bakufu dan membentuk pemerintah baru.

Taisei Hokan (Pemulihan kekuasaan kaisar)
Shogun ke-15, Tokugawa Yoshinobu mengembalikan kekuaann politik kepada Chotei Dengan peristiwa ini berakhirya masa
pemerintahan Bushi yang berlansung selama sekitar 700 tahun sejak zaman Kamakura.

Ringkasan
Pendirian Edo bakufu dan Sakoku
1. Tokugawa Ieyasu memenangkan pertempuran Sekigahara dan menjadi Seii Taishogun, serta mendirikan Edo Bakufu.
2. Tokugawa Ieyasu menekan Daimyo supaya tidak akan memiliki kekuasan dengan menetapkan Buke Shohatto danmenyuruh agar Daimyo melakukan Sankin Kotai.
3. Pemberontakan di Shimabara dan Amakusa menjadi pemicu penetapan larangan kedatangan kapal Portugis pada tahun
1639. Dengan adanya pemindahan gedung perdagangan Belanda ke Nagasaki pada tahun 1641 terwujudnya kondisi
Sakoku. Sino (Shin,China) dan Belanda diizinkan berdagang di Dejima, Nagasaki.

Reformasi Politik Edo Bakufu
Reformasi Kyoho, Reformasi Kansei dan Reformasi Tempo.disebut 3 reformasi besar Edo

Pembukaan negara dan runtuhnya Edo bakufu
1. Komodor Perry datang ke Jepang dari Amerika Serikat. Pada tahun berikutnya Jepang menandatangani Perjanjian

33

Perdamaian dan Persahabatan dengan Amerika Serikat dan membuka pelabuhan Shimoda dan Hakodate.

2. Ii Naosuke menandatangani Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan dengan Amerika Serikat. Perjanjian ini tidak adilkarena Jepang memberi hak ekstrateritorial dan tidak mempunyai hak otonomi bea dan cukai.

3. Dengan terbentuknya aliansi Saccho, pasukan untuk menjatuhkan bakufu berkumpul. Bakufu mengembalikan kekuasaan
politik ke Chotei dan Edo bakufu runtuh.

Perkembangan Kebudayaan
1. Kebudayaan Genroku adalah kebudayaan yang diciptakan para pedagang dan pengrajin di Kamigata (Kyoto dan Osaka.).
Kebudayaan Kasei adalah kebudayaan yang diciptakan para pedagang dan pengrajin yang telah matang di sekitar Edo.

2. Dalam bidang ilmu , Studi Nasional dan ilmu Belanda berkembang.

34

(12) Zaman Meiji（tahun 1868 ~ 1912）※ Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun･

Politik･Ekonomi

Abad

Budaya･Kehidupan Bahan-bahan terkait

1868 Perang Boshin terjadi

Keiou Gijuku didirikan pada tahun 1868

Gokajou no Goseimon dikeluarkan

Bunmei Kaika (Pencerahan peradaban) dimulai

Nama kota Edo diubah menjadi Tokyo

Lukisan Bunmei Kaika

1869 Hanseki Hokan dilaksanakan(Pencerahan peradaban)

1871 Haihan Chiken dilaksanakan
Iwakura Tomomi berangkat ke Eropa dan
Amerika Serikat untuk melakukan peninjauan
Sistem persekolahan yang baru ditetapkan (Tahun
1872)
Jalur kereta api Shimbashi –Tokyo dibuka pada tahun

1873 Perintah Wajib Militer dikeluarkan

Chiso Kaisei (Reformasi sistem Pajak) 1872.
dilaksanakan
1874 Itagaki Taisuke mengajukan petisi untuk
menyelenggarakanparlemenyang

berdasarkan hasil pemilihan umum
1877 Timbulnya Perang Seinan

Fukuzawa Yukichi“Gakumo no Susume” (Tahun

1872)
Saigo Takamori

1881 Pemerintahpusat

berjanji

untuk

menyelenggarakan Parlemen

Rokumeikan didirikan pada tahun 1883.

1885 Sistem kabinet dibuat dan Ito Hirobumi
menjadi perdana menteri yang pertama

Ito Hirobumi

35

1889 Konstitusi Meiji diumumkan
1890 Sidang

parlemen

Seluruh jalur kereta Tokaido dibuka pada tahun 1889
Kekaisarandiselenggarakan untuk pertama kali
1894 Mutsu

Munemitsu

menghilangkan

hak＝Kebudayaan Zaman Meiji＝ekstrateritorialitas dalam revisi perjanjian
dengan Inggris
1894 Perang Jepang- Sino (Shin) terjadi

Kesusastraan〔Tsubouchi Shoyo〕…“Shosestsu Shinzui”〔Futabatei Shimei〕…“Ukigumo”〔Mori Ogai〕… “Maihime”〔Higuchi Ichiyo〕…“Takekurabe”〔Shimazaki Toson〕…“Wakana-shu”〔Natsume Soseki〕…“Wagahai ha Nekodearu”

1895 Perjanjian Shimonoseki ditandatangani〔Ishikawa Takuboku〕…“Ichiaku no suna”

Intervensi Tiga Negara〔Masaoka Shiki〕…“Byosyo rokusyaku”
1901 Perusahaan baja Yahata mulai memproduksi
1902 Aliansi Jepang Inggris dibentuk

Ilmu Pengetahuan Alam
〔Kitazato Shibazaburo〕(Ilmu kedokteran)1904 Perang Jepang-Rusia terjadi…Penemuan seroterapi〔Shiga Kiyoshi〕(Ilmu kedokteran)…Penemuan bakteri penyebab disentri〔Noguchi Hideyo〕(Ilmu kedokteran)…Penelitian penyakit deman kuning〔Takamine Jokichi〕(Kimia) …Ekstraksi Adrenalin[Nagaoka Hantaro] (Fisika)
1910 Melakukan aneksasi Korea
1911 Komura

Jutaromemulihkan…Penelitian mengenai struktur atom
hak

untuk

menentukan tarif secara mandiri, dalam revisi Seni
perjanjian dengan negara lain sampai tahun 〔Okakura Tenshin〕
ini
Menghidupkan kembali lukisan Jepang〔Yokoyama Taikan〕Lukisan Jepang〔Kuroda Seiki〕Lukisan Barat
Musik〔Taki Rentaro〕Koko no Tsuki

Perang Boshin
Perang yang terjadi antara pasukan mantan anggota bakufu dan pasukan pemerintahan baru setelah Taisei Hokan
36

dilakukan. Pasukan pemerintahan baru yang dilengakapi dengan senapan modern memenangkan perang.

Gokajo no Goseimon
Merupakan yang ditentukan oleh pemerintahan Meiji mengenai bagaimana caranya untuk membentuk negara baru.

Hanseki Hokan
Untuk membangun negara yang kekuasaan negaranya dipusatkan di pemerintah pusat, Daimyo dipaksa
mengembalikan semua tanah dan orang kepada pemerintah.

Haihan Chiken
Dengan dilakukannya Hanseki Hokan, Daimyo sudah mengembalikan tanah dan orang ke pemerintah, tetapi Daimyo
tetap menguasai wikayahnya.. Untuk memperbaiki situasi ini, Kenrei (gubernur) dikirim dari pemerintah pusat
supaya kekuasaan pemerintah dapat diterapkan di daerah.

Sistem Persekolahan
Memutuskkan bahwa semua lakii-laki dan perempuan yang berusia lebih dari 6 tahun perlu mengikuti pendidikan
sekolah dasar.

Perintah Wajib Militer
Untuk membuat militer modern, orang laki-laki yang berumur lebih dari 20 tahun diwajibkan mengikuti wajib
militer.

Chiso Kaisei (Reformkasi sistem Pajak)
Menentukan bahwa pemilik tanah diwajibkan membayar pajak sebesar 3 % dari harga tanah (Chiso) dengan tunai
walaupun berhasil atau gagal panen,untuk menstabilkan pendapatan pemerintah,

Pengajuan petisi untuk membentuk parlemen yang berdasarkan hasil pemilihan umum
Petisi yang diajukan oleh Itagaki Taisuke, dan lain-lain untuk menuntut agar parlemen diselenggarakan, dan menuju
politik mencerminkan pendapat rakyat Setelah ini gerakan kebebasan dan hak-hak sipil menyebar ke seluruh Jepang.

Perang Seinan
Saigo Takamori memimpin pembrontakan di kampung halaman, Kagoshima, dengan didukung oleh orang-orang
yang tidak puas terhadap tindakan pemerintahan.

37

Konstitusi Meiji
Disusun dengan mengadopsi Konstituti Jerman yang memiliki jangkauan kekuasaan kaisar yang besar. Dan
diumumkan kepada rakyat dengan cara diberitahukan oleh Kaisar kepada rakyat.

Sidang Parlemen Kekaisaran
Menggunakan sistem parlemen dua kamar (bikameral), yaitu Kizoku-In yang terdiri dari keluarga
kekaisaran/bangsawan, dan majelis rendah yang terdiri dari anggota parlemen yang dipilih melalui pemilihan. Hak
memilih anggota majelis rendah diberikan hanya kepada orang laki-laki berumur lebih dari 25 tahun yang membayar
banyak pajak. Oleh karena itu, orang yang dapat memberikan suara dalam pemilihan mencapai hanya 1 % dariseluruh rakyat.

Perang Jepang –Sino (Shin)
Perang antara Jepang dan Sino (China) untuk merebut hak pendudukan Korea. Perang ini diawali pemberontakan
petani di Korea ( Perang Petani Donghak (Kougo)), yang disebabkan ketidakpuasan terhadap pendudukan Jepang
dan pegawai negeri serta gagal panen.

Perjanjian Shimonoseki
Perjanjian yang ditandatangani antara Sino dan Jepang setelah Perang Jepang-Sino. Sino menjanjikan tiga hal yangdibawa ini
1)

Mengakui kemerdekaan Korea.

2)

Menyerahkan Semenanjung Liaodong dan Taiwan kepada Jepang.

3)

Membayar pampasan perang ke Jepang sebanyak 200 juta ryo ( senilai sekitar 310 juta yen pada waktu itu.)

Intervensi Tiga Negara
Tiga negara Eropa, yaitu Rusia, Jerman dan Perancis bersama-sama menuntut agar Semenanjug Liaodong yangdiserahkan dari China setelah Jepang memenangkan perang Jepang – Sino, dikembalikan ke Sino.

Perusahaan baja Yahata
Dibangun dengan sebagian dari pampasan Perang Jepang-Sino, akan menjadi dasar untuk industri modern Jepang
dapat dikembangkan.

38

Aliansi Jepang -Inggris
Jepang membuat aliansi dengan Inggris untuk melindungi kepentingan di China dan Korea, karena Rusia mulaiekspansi ke Asia TImur

Perang Jepang-Rusia
Perang meletus antara Rusia dan Jepang yang bertujuan mendapatkan wilayah Manchuria. Perang ini berlangsung
dalam jangka panjang, maka baik Jepang maupun Rusia dua-duanya mengalami kesusahan untuk meneruskan
perang, sehingga perjanjian Portsmouth ditandatangani.

Perjanjian Portsmouth
Perjanjian ditandatangani antara Jepang dan Rusia setelah perang Jepang-Rusia.
Rusia menjanjikan Jepang hal-hal yang dibawah ini
1)

Rusia mengakui hak dominan Jepang di Korea.

2)

Rusia menyerahkan hak utuk meminjam Lushun (Ryojun) dan Daian (Dairen) kepada Jepang

3)

Rusia menyerahkan hak perusahaan kereta api di Manchuria Selatan kepada Jepang.

4)

Rusia menyerahkan Sakhalin di sebelah selatan dari 50 derajat lintang utara.

5)

Rusia mengakui hak untuk menangkap ikan di laut Okhotsk dan Bering.

Aneksasi Korea oleh Jepang
Jepang menjajah korea dan menempatkan Chosen Sotokufu (kantor perwakilan pemerintah Jepang).

Ringkasan
Meiji Ishin dan Konstitusi Meiji
1. Pemerintahan baru menetapkan sistem sentrarisasi dengan Gokajou no Goseimon dan Hanseki Hokan. Setelahitu, Pemerintah pusat melaksanakan Haihan Chiken dan mengirim gubernur dari pusat supaya Daimyo tidak
campur tangan dalam urusan politik.
2. Perintah wajib militer dikeluarkan untuk Fukoku Kyohei (Negara kaya dan Militer Kuat) Pabrik teladan milik
negara dibangun untuk Shokusan Kogyo (Mendorong Industri Baru) di berbagai daerah.
3. Mantan kaum Bushi (Sizoku) yang merasa ketidakpuasan terhadap pemerintah, melakukan pemberontakan.
Perang Seinan adalah pemberontakan yang skala terbesar.

39

4. Pada tahun 1874, Itagaki Taisuke mengajukan petisi untuk menuntut agar diselenggarakan parlemen dan gerakankebebasan dan hak-hak sipil menyebar ke seluruh Jepang

Dengan gerakan ini, perhatian terhadap politik dapat

meningkat. Konstitusi Meiji yang dibuat dengan mengadopsi konstitusi Jerman yang pantas untuk membentuk
negara yang di tengahnya ada Kaisar diundangkan.
5. Sidang Parlemen Kekaisaran dibuka. Menggunakan sistem parlemen dua kamar (bikameral), yaitu Kizoku-Inyang terdiri dari anggota yang dilantik oleh Kaisar dan majelis rendah yang terdiri dari anggota parlemen yangdipilih melalui pemilihan umum.
Tindakan terhadap bangsa asing dan perkembangan industri/ kebudayaan
1.

Perbaikan perjanjian tidak adil yang dijalankan sejal akhir Edo bakufu ( 1. Pencabutan hak ekstrateritorial
2. Pemulihan hak otonomi bea dan cukai) diwujudkan sampai tahun 1911.

2.

Perang antara Jepang dan Sino (Perang Jepang- Sino) dimulai karena dipicu oleh perang petani Kougo.
Jepang memenangkan perang ini dan menandatangai perjanjian Shimonoseki. Tetapi ada intervensi Tiga Negara,
yaitu Rusia, Prancis dan jerman.

3.

Perang Jepang-Rusia disebabkan konflik kedua negara dalam kepentingan antara Rusia dengan Jepang
yang telah ekspansi ke Manchuria dan Korea. Bagian timur laut China menjadi medan perang utama.
Menandatangani Perjanjian Portsmouth dalam mediasi Amerika Serikat.

4.

Jepang menjajah Korea (Aneksasi Korea) pada tahun 1910. Revolusi Xin hai (Shingai)terjadi di China padatahun 1911 dan Republik China (Chuka Minkoku) didirikan pada tahun 1912.

5.

Di bidang industri, peralihan dari industri ringan ke industri berat dimulai, dan pabrik perusahaan baja
Yawata dibangun pada tahun 1901.

40

(13) Zaman Taisho（tahun 1912 ~ 1926）※Catatan…Tulisan merah tebal (garis bawah) adalah tahun sagat penting
Tahun
Abad

Politik・Ekonomi

Budaya・Kehidupan ,Bahan-bahan terkait

1914 Perang Dunia I dimulai＝Kebudayaan Zaman Taisho＝Kesusastraan
Timbulnya

Kelompok

ShirakabadanKesusastraan

Proletar〔Mushanokoji Saneatsu〕…“Sono Imouto”“Yujo”〔Shiga Naoya〕…“An-ya Koro”
1915 Mengajukan 21 (Dua puluh satu)
tuntutan kepada China〔Kobayashi Takiji〕…“Kani kosen”〔Akutagawa Ryunosuk〕… “Rashomon”“Hana”〔Kawabata Yasunari〕…“Izu no Odoriko”“Yukiguni”

1918 Timbulnya Kerusuhan Beras Hara
Takashi membentuk kabinet partai

1919 Perjanjian Versalles ditandatangani
1920 Liga Bangsa-Bangsa didirikan

1923 Terjadinya Gumpa Bumi besar Kanto

Siaran Radio dimulai pada tahun 1925

41

Koran, Majalah mingguan, Majalah umum, Film yang1925 Undang-Undang

Pemilihan

Umum bersuara dan Gramopon menjadi populer

dibuatUndang-Undang

Pemeliharaan

Keamanan dibuat

Perang Dunia I
Perang Dunia I adalah perang antara negara-negara yang ingin mendapatkan negara jajahan dengan kekuatan
militer. Perang antara pihak negara-negara yang membentuk aliansi, terdiri dari Jerman, Austria dan Turki dengan
pihak Sekutu yang terdiri dari Rusia, Inggris dan Prancis. Jepang ikut terlibat dalam perang dengan alasan aliansi
Jepang-Inggris dan menduduki Qindao yang terletak di Semenanjung Shandong di China dan diduduki oleh Jermanpada waktu itu.

Dua Puluh Satu Tuntutan terhadap China
Jepang menuntut hak dan keuntungan di Semenanjung Shandong yang dipegang oleh Jerman, serta perpanjangan
batas waktu hak untuk mendapatkan manfaat dari perusahaan kereta api Manchuria Selatan. Jepang memaksakan
China untuk menerima sebagian besar dari tuntutan tersebut.

Kerusuhan Beras
Pada waktu pasukan dikirim ke Siberia (Pergi perang ke Siberia), harga beras mengalami kenaikan karena dilakukan
penimbunan beras dengan mengantisipasi kenaikan harga beras, para istri pelayan menyerbu ke toko dengan tujuan“Agar beras dijual dengan harga murah” di Prefektur Toyama, Setelah itu, gerakan ini tersebar ke seluruh Jepang
melalui liputan Koran..

Kabinet Partai
Kabinet yang dibentuk terdiri terutama dari partai yang memiriki anggota terbanyak di parlemen.. Setelah kerusuhanberas, Hara Takashi dari sebuah partai bernama “Rikken Seiyukai” menjadi Perdana Menteri dan kabinet partai
skala penuh pertama di Jepang dibentuk.
.

Perjanjian Versalles

42Perjanjian Perdamaian untuk mengahiri Perang Dunia I yang ditandatangani di Paris, Perancis. Perjanjian damai
adalah perjanjian untuk menjelaskan bahwa perang sudah berakhir dan mengembalikan perdamaian dengan
menetapkan syarat mengenai wilayah jajahan dan uang pampasan. Dengan perjanjian ini, Inggris dan Perancis
memberlakukan persyaratan membayar uang pampasan perang yang besar dan pengurangan militer terhadap
Jerman。

Liga Bangsa-Bangsa
Organisasi perdamaian internasional yang didirikan pertama kali di dunia berdasarkan pelajaran-pelajaran yangdiperoleh melalui Perang Dunia I dengan tujuan untuk mewujudkan perdamaian internasional dan berkoperasi
negara-negara seluruh dunia.

Gumpa Bumi Besar Kanto
Gumpa bumi yang terjadi pada tanggal 1 bulan September tahun 1923, pusat gumpa berada di teluk Sagami
Prefektur Kanagawa. Jumlah rumah rusak tercatat 250.000 buah, jumlah rumah terbakar 450.000 buah. Jumlah
korban meninggal dan orang hilang mencapai 140.000 orang. Gumpa bumi ini memberi kerugian terbesar dalamsejarah bencana Jepang.

Undang-Undang Pemilihan Umum
Semua laki-laki yang berumur lebih dari 25 tahun diberikan hak pilih. Sedangkan perempuan tidak diberikan hak
pilih.

Undang-Undang Pemeliharaan Keamanan
Undang-Undang yang dibuat untuk mengatur orang yang menentang sistem kekaisaran dan sistem hak milik
pribadi. Dengan ini, pengawasan terhadap kaum komunis menjadi lebih ketat

Ringkasan★Perang Duia I dan Jepang
1. Perang Dunia I dilatarbelakangi konflik diantara kedua kelompok, yaitu negara-negara yang membentuk aliansi
dan negara-negara sekutu. Peristiwa Sarajevo menjadi pemicu perang..
43

2. Jepang ikut terlibat dalam perang dengan alasan ailansi antara Jepang-Inggris. Pasca perang, Jepang mendesak
Dua Puluh Satu Tuntutan terhadap China. Di Jepang, kondisi perekonomian berjalan dengan baik karena ekspor
dapat meningkat dengan adanya perang.
3. Perjanjian Perdamaian ditandatangani di Versalles. Jerman sebagai negara yang dikalahkan harus menjanjikan
pembatasan persenjataan dan pampasan yang sangat besar.
4. Setelah Perang Dunia I, Liga Bangsa-Bangsa didirikan sesuai dengan usulan Presiden Amerika Serikat, Wilson.
Tetapi tidak bisa mengerahkan kekuatannya karena Amerika Serikat tidak menjadi anggota Liga
Bangsa-Bangsa, dll.

Demokrasi Taisho
1. Maksud Demokrasi Taisho adalah kecenderungan .liberalisme dan demokrasi
2.

Yoshino Sakuzo bersikeras pada prinsip Minponshugi. Minponshugi adalah suatu pemikiran bahwa keinginan
rakyat dapat tercermin dalam politik dengan sistem pemilihan umum.

3.

Hara Takashi yang populer dalam rakyat menjadi Perdana Menteri, dan kabinet partai skala penuh telahdibentuk.
4.

Undang-undang pemilihan umum disetujui, pada waktu yang sama Undang-undang Pemeliharaan Keamanan
dibuat untuk menindak Sosialisme dan Komunisme

Kebudayaan Taisho
1.

Urbanisasi…Dengan tersedianya gas, air minum dan listrik, gaya hidup Barat menjadi trend di wilayahperkotaan.

2.

Popularisasi…Ada Koran, majalah mingguan dan majalah umum yang terjual lebih dari 1 juta eksemplar. Film
Torquay (film bersuara), Gramopon disebarkan. Siaran radio dimulai pada tahun 1925.

44

(14) Zaman Showa ( tahun 1926 ~ 1989)*Catatan･･･: Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangat penting
Tahun･

Politik･Ekonomi

Abad

Budaya･kehidupan ,Bahan-bahan trkait

1929

Terjadinya Depresi Besar

1931

Terjadinya insiden Manchuria

1932

Terjadinya insiden 5･15

1933

Penarikan diri dari Liga Bangsa-Bangsa
Kebijakan New Deal dimulai

1936

Terjadi insiden 2･26

1937

Perang Jepang-China dimulai

1938

Ditetapkan Undang-Undang Mobilisasi Nasional

1939

Perang Dunia II dimulai

1940

Menandatangani

Pakta

Tripartit

Jepang-Italia-Jerman.
1941

Menandatangani

Perjanjian

Pakta

Netralitas

Jepang-Uni Soviet
Perang Pasifik dimulai1945

Bom atom dijatuhkan di Hiroshima dan Nagasaki
Menyerah

kepadaSekutudanmenerima

Deklarasi Potsdam
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) didirikan.
1946

Pengumuman Konstitusi Jepang

1950

Perang Korea dimulai

1951

Menandatangani Perjanjian Perdamaian San
Siaran TV dimulai （Tahun 1953）

Francisco45

Menandatangani

Perjanjian

Keamanan

Jepang-Amerika Serikat
1956

Pemulihan hubungan diplomatik dengan Uni
SovietMenjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa

1964＝Penyelenggaraan Olimpiade＝Olimpiade Tokyo diselenggarakan

Tokyo（Tahun 1964）[Olimpiade Tokyo]
1965

Olimpiade musim dingin

Menandatangani Perjajian Dasar Jepang-Korea

Sapporo（Tahun 1972）[Olimpiade Sapporo]
1970＝Penyelenggaraan Eksposisi Dunia＝Eksposisi Dunia diselenggarakan di Osaka

Eksposisi Dunia di Jepang Osaka (Tahun 1970）
1972

Okinawa dikembalikan ke Jepang
Membuka hubungan diplomatik dengan China

Eksposisi Samudra Internasional Okinawa（Tahun
1975）（Pernyataan bersama Jepang-China）

Eksposisi

Ilmu

Pengetahuandan

Teknologi

Internasional Tsukuba (Tahun 1985）
1973

Terjadinya Kejutan Minyak

1978

Menandatangani

Perjanjian

Perdamaian

dan

Persahabatan Jepang - China
1979

Konferensi

Tingkat

Tertinggi(KTT)＝Penyelenggaraan Konferensi Tingkat Tertinggi

diselenggarakan di Tokyo(KTT) untuk negara maju＝Tahun 1979 di Tokyo
Tahun 1986 di Tokyo

Yang perlu diperhatikan hal-hal＝Penyebaran alat rumah＝3 harta suci
3 harta suci (Tahun 1960-an）TV hitam putih ﾞ・kulkas・mesin cuci
3C（Tahun 1970-an）TV berwarna・mobil・A.C.

＝Pembukaan jaringan transportasi＝Shinkansen Tokaido (Tahun 1964）

Shinkansen

Shinkansen San’yo（Tahun 1975）
Shinkansen Tohoku・Joetsu (Tahun 1982)
Terowongan Seikan・Jembatan besar Seto（Tahun 1988）= Hadiah Nobel＝Wasiat Nobel

Fisika；Yukawa Hideki (1949)

46

Jembatan besar Seto

Fisika； Tomonaga Shinichiro (1965)
Sastera； Kawabata Yasunari (1968)
Fisika ; Esaki Reona (1973)
Perdamaian； Sato Eisaku (1974)
Kimia； Fukui Ken’ichi (1981)
Fisiologi/ilmu kedokteran； Tonegawa Susumu (1987)

Depresi Besar
Pada tahun 1929, harga saham menjadi sangat murah di Amerika Serikat, sehingga bank-bank atau pabrik-pabrik
bangkurut, kota-kota besar penuh dengan penganggur. Kondisi seperti ini menyebar ke seluruh dunia dari Amerika
Serikat, maka disebut sebagai Deprasi Besar.

Insiden Manchuria
Militer Jepang yang memiliki pikiran bahwa Manchuria dan China dipisahkan menjadi negara masing-masing untuk
memperoleh hak dan keuntungan di Manchuria bagi Jepang, untuk itu meledakkan Kereta Manchuria selatan diLiutiaogou (Ryujoko). Jepang membuat alasan bahwa insiden itu dilakukan oleh China, dan Jepang menginvasi China.

Insiden 5･15
Pada tahun 1932, atase militer dari angkatan laut yang merasa ketidakpuasan terhadap politik kepartaian, membunuh
Perdana Menterii Inukai Tsuyoshi. Dengan peristiwa ini, politik kepartaian berakhir.

Penarikan diri dari Liga Bangsa-Bangsa (LBB)
Pada tahun 1933, Liga Bangsa-Bangsa tidak mengakui pendirian negara Manchuria, dan menuntut supaya Jepang
menarik tentara. Jepang menolak nasehat itu, dan keluar dari LBB

Kebijakan New Deal
Kebijakan yang dilaksanakan oleh Presiden Amerika Serikat, Roosevelt, untuk memulihkan kondisi ekonomi.
Memberikan pekerjaan bagi para penganggur dengan mengadakan pekerjaan umum (konstruksi bendungan, danlain-lain) sehingga berhasil memulihkan perekonomian.

Insiden 2･26
Pada tahun 1936 atase militer dari angkatan darat menyerang politikus terkenal dan menduduki bagian pusat Tokyoseperti rumah dinas Perdana Menteri dan sekitar gedung parlemen. Rencana ini berakhir gagal. Akan tetapi setelahinsiden ini, militer Jepang menperkuat pengaruhnya terhadap politik.

Perang Jepang-China
Tentara Jepang yang meninvasi benua, berada dalam keadaan yang mengizinkan terjadi perang dengan pasukan
tentara China kapan saja. Perang ini dimulai dengan tercetusnya konflik antara pasukan Jepang dan pasukan China pada47

tahun.1937,

Undang-undang Mobilisasi Nasional
Undang-undang yang ditentukan supaya semua rakyat bekerjasana dalam perang. Dengan adanya undang-undangini, seluruh rakyat Jepang dan seluruh barang dapat dimobilisasikan untuk perang.

Perang Dunia II
Perang ini dimulai dengan penyerangan Polandia pada tahun 1939 oleh Nazi Jerman yang dipimpin oleh Hitler.
Perang ini menjadi perang antara pihak Sekutu; Inggris, Perancis, Amerika serikat, China, Rusia,dan lain-lain, dengan;
Jerman, kekuatan Axis seperti Italia, Jepang dan lain-lain.

Pakta Tripartit Jepang-Italia-Jerman.
Jepang membentuk aliansi dengan Jerman dan Italia untuk menentang penolakan Amerika Serikat dan Inggris
terhadap kebijakan Jepang untuk menuju ke selatan.

Pakta Netralitas Jepang-Uni Soviet
Supaya tidak diserang dari utara, Jepang berjanji dengan Uni Soviet bahwa tidak akan menjadi sekutu bahkan
musuhnya.

Perang Pasifik
Perang ini dimulai pada tahun 1945 dengan penyerangan Jepang ke Pearl Harbor di Hawaii, karena Amerika serikat.
menentang tindakan invasi Jepang.

Perbedaan antara Perang Dunia II dengan Perang Pasifik
Perang Dunia II…Dari tahun 1939 sampai dengan tahun 1945, kekuatan Axis seperti Jepang,Jerman Italia, danlain-lain berperang dengan pihak sekutu, seperti Amerika Serikat, Inggris, Uni Soviet dan lain-lain. di berbagai tempat
di seluruh dunia.
Perang Pasifik…perang antara Jepang dengan pihak sekutu dalam Perang Dunia II, seperti Amerika Serikat, Inggris
dan lain-lain di sekitar kawasan pasifik. Nama perang ini dipakai oleh negara-negara sekutu seperti Amerika Serikat,danlain-lain, sedangkan di Jepang disebut sebagai Perang Daitoa (Asia Timur Raya).

Deklarasi Potsdam
Merupakan deklarasi yang diumumkan atas nama Amerika Serikat, China dan Inggris pada tahun.1945, dengan
menuntut Jepang supaya menyerah tanpa syarat. (mengakui kekalahannya tanpa syarat apa pun). Pada keesok harinya
ada siaran radio untuk menyampaikan selesainya perang dengan suara kaisar sendiri.

Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)
Lembaga yang didirikan oleh negara-negara sekutu pada tahun 1945, untuk menreflasikan diri karena terjadinya
perang dunia dua kali dan mempertahankan perdamaian dunia. Jepang baru diakui sebagai anggota PBB dengan
pemulihan hubungan diplomatik dengan Uni Soviet (Deklarasi Bersama Jepang-Uni Soviet, tahun 1956).

48

Konstitusi Jepang
Setelah pihak Jepang melakukan diskusi, penelitian dan koreksi ulang terhadap naskah rancangan yang ditangani
oleh MacArthur, baru diumumkan sebagai hasil perbaikan Konstitusi Meiji. Tiga prinsip utama adalah kedaulatan
rakyat, Penghormatan HAM (Hak Asasi Manusia), dan prinsip cinta damai (pacifism).

Perang Korea
Perang yang dimulai dengan penyerangan Korea Utara ke Korea Selatan pada tahun 1950. Pada tahun 1953,
Perjanjian Gencatan Senjata diadakan, tetapi saat ini pun Perjanjian Perdamaian belum ditandatangani.

Perjanjian Perdamaian San Francisco
Perjanjian yang ditandatangani antara Jepang dan 48 negara sekutu. Bersama ini, setahun kemudian Jepang
mendapatkan kembali kemerdekaan Tetapi Okinawa dan kepulauan Ogasawara tetap ditempatkan di bawah kendali
Amerika Serikat. Kepulauan Ogasawara kembali lagi ke Jepang pada tahun.1968, Okinawa pada tahun 1972.

Penandatanganan Perjanjian Keamanan Jepang-Amerika Serikat
Pada saat bersamaan Penandatanganan Perjanjian Perdamaian San Francisco, Jepang dan Amerika Serikat
menandatangani Perjanjian Keamanan. Isi dari perjanjian tersebut adalah seandainya terjadi insiden seperti Jepang
diinvasi oleh negara lain, Amerika Serikat akan membela Jepang. Malahan, Jepang menyetujui untuk menawarkan
pangkalan dan kehadiran militer Amerika Serikat di Jepang dan sebagainya.

Pemulihan hubugan dengan Uni Soviet, Korea dan China
Pemulihan hubungan antara kedua negara berarti hubungan diplomatik antara suatu negara dengan negara laindipulihkan.

Negara Mitra

Tahun

Peristiwa

yang lain.
Uni Soviet

1956

Deklarasi

Bersama

Jepang-Uni Soviet

Masalah wilayah utara belum diatasi, maka Perjanjian
Perdamaian tidak ditandatangani. Masalah dilanjutkan
dengan Rusia.

Republik

Korea

1965

(Korea Selatan)

Republik Rakyat

1972

China (China)

Perjanjian

Dasar

Hubungan diplomatik dengan Republik Demokratik

Jepang-Korea Selatan

Rakyat Korea (Korea Utara) belum ada sampai saat ini.

Pernyataan

Menyampaikan bahwa akan memutuskan hubungan

Bersama

Jepang- China

diplomatik kepada Republik China (Taiwan) yang ada
hubungan diplomatik sebelumnya. Dengan Taiwan,
menjaling hubungan persahabatan yang baik.

1978

Perjanjian Perdamaiandanpersahabatan49

Jepang-China

Olimpiade Tokyo（tahun.1964）dan Eksposisi Dunia di Osaka（tahun.1970）
Setelah selesai Perang Dunia II, ekonomi Jepang yang sangat buruk dapat dipulihkan kembali, Olimpiade yg
pertama kali di Asia diselenggarakan di Tokyo dalam masa pertumbuhan ekonomi yang pesat. Pada tahun yang sama,
Shinkansen Tokaido pun mulai beroperasi. Pada tahun 1970, Eksposisi Dunia diselenggarakan di Osaka.

Krisis Minyak
Merupakan kekacauan ekonomi yang disebabkan oleh kenaikan harga minyak mentah oleh OPEC (Organisashi
Negara Ekspor Minyak) pada tahun 1973 terhadap negara yang memihak Israel pada waktu perang Timur Tengah ke-4.
Di Jepang, harga minyak mentah naik sampai 4 kali lipat sehingga desas-desus akan habis kertas toilet tersebar sampai
terjadi keributan seperti rakyat mengantri panjang di toko.

Konferensi Tingkat Tertinggi (KTT) Negara-Negara Maju

(Summit)

Makna asli dari Summit adalah puncak gunung. Wakil dari 8 negara teratas di dunia berbicara tentang ekonomi dan
perdagangan. Sidang ke-5 diselenggarakan di Tokyo pada tahun 1975 dan setelah itu diselenggarakan 4 kali (per tahun2012). Waktu Rusia menjadi anggota pada tahun 1998, sebutannya diganti menjadi “Konferensi Tingkat Tertinggi
Negara-Negara Utama”

Ringkasan
Sangkut paut antara Perang Dunia Kedua dan Jepang
1. Terjadinya Depresi Besar yang disebabkan karena harga saham di Amerika Serikat jatuh drastis secara tiba-tiba,sehingga ekonomi di seluruh dunia terkacau. Amerika Ssrikat melaksanakan kebijakan New Deal.

2. Militer Jepang menyebabkan Insiden Manchuria dan mendirikan negara Manchuria. Insiden Manchuria dikritik
tajam, sehingga Jepang menarik diri dari Liga Bangsa-Bangsa

3. Melalui Insiden 5･15 dan Insiden 2･26, militer mulai memegang kekuatan untuk pelaksanaan politik.
4. Perang Jepang-China terjadi. Dengan menetapkan Undang-undang Mobilisasi Nasional untuk membuat rakyat
melakukan persiapan terhadap perang.

5. Penyerangan Jerman terhadap Polandia menjadi pemicu Perang Dunia II. Jepang membentuk aliansi Jerman dan I
Italia, dan ikut terlibat dalam Perang.

6. Penyerangan Jepang ke Pearl Harbor, Hawaii menjadi pemicu Perang Pasifik. Tetapi bom atom dijatuhkan di50

Hiroshima dan Nagasaki, maka Jepang menerima Deklarasi Potsdam dan mengakui kekalahannya.

Penyerahan Jepang dan reformasi oleh pasukan sekutu
1. Setelah menyerah terhadap pasukan sekutu, Jepang melaksanakan berbagai reformasi dengan didukung oleh
negara-negar sekutu.

2. Yang mendorong kebijakan pendudukan adalah GHQ (Markas besar tentara sekutu). Panglima tertinggi adalah
MacArthur.
3.

Konglomerat yang mengontrol ekonomi Jepang dianggap sebagai pihak yang mengadakan kerjasama dalamperang, maka diperintahkan pembubarannya Ini disebut sebagai Pembubaran Konglomerat

4. Negara membeli tanah dengan harga murah dari pemilik tanah dan menjualnya degan harga murah kepada petani
yang tidak memiliki tanah. Ini disebut sebagai Reformasi Lahan Pertanian
5. Dengan melakukan revisi terhadap undang-undang pemilihan, hak memberikan suara dapat diberikan untuk semua
laki-laki dan perempuan yang berusia di atas 20 tahun.

6.. Konstitusi Jepang ditetapkan. 3 prinsip utama adalah 1) Kedaulatan Rakyat 2) Penghormatan HAM (Hak Asasi
Manusia), 3) Perinsip Cinta Damai (pacifism).

Pertentangan antara Amerika Serikat dan Uni Soviet・Kemerdekaan Jepang・Pendirian negara RRC (Republik
Rakyat China)
1. PPB (Perserikatan Bangsa-Bangsa) yang terdiri terutama dari negara-negara pihak yang menang didirikan.

2. Kelompok kapitalisme yang terdiri terutama dari Amerika Serikat dan kelompok sosialisme yang terdiri terutama dari
Uni Soviet tidak melakukan pertempuran secara langsung tetapi adanya pertentangan di bidang ekonomi atau
kemiliteran. Pertentangan ini tidak memakai senjata, maka dinamakan ‘Perang dingin’. Sebagai contoh, pertentangandalam Perang Korea, Jerman Timur dan Barat, Perang Vietnam dan lain-lain.

3. Pada tahun 1949 negara Republik Rakyat China didirikan. Orang yang mendirikan negara baru dalah Mao Zedong.

4. Pada tahun 1951, Jepang mendapatkan kembali kemerdekaan dengan menandatangani Perjanjian Perdamaian San
Francisco. Pada saat yang sama, menandatangani Perjanjian Keamanan Jepang-Amerika Serikat. Pada tahun 1956,
hubungan diplomatik degngan Uni Soviet dipulihkan (Deklarasi Bersama Jepang -Uni Soviet) dan menjadi anggota
PBB.

Perkembangan Jepang dan Dunia Selanjutnya
1. Ekonomi◇Dengan terjadinya pertumbuhan ekonomi yang pesat sejak pertengahan akhir tahun 1950-an sampai awal tahun
1970-an, akan memperkaya kehidupan dan negara Jepang pun menjadi negara adidaya ekonomi. Pada tahun 1964.
diselenggarakan 2 acara tingkat dunia, yaitu Olimpiade di Tokyo pada tahun.1964, dan Eksposisi di Osaka pada51

tahun. 1970. Shinkansen Tokaido mulai beroperasi, bertepatan dengan Olimpiade Tokyo,.
◇Perang Timur Tengah menjadi pemicu terjadinya Krisis Minyak, pertumbuhan ekonomi yang pesat di Jepang
berakhir.

2. Diplomasi◇Jepang memulihkan hubungan diplomatik satu demi satu, yaitu dengan Uni Soviet (tahun 1956, Pernyataan
Bersama Jepang-Uni Soviet), Korea Selatan (tahun 1965, Perjanjian Dasar Jepang-Korea Selatan), China (tahun 1972,
Pernyataan bersama Jepang- China, tahun 1978, Perjanjian Perdamaian dan Persahabatan).
◇Pada tahun 1968 Kepulauan Ogasawara , pada t ahun 1972 Okinawa kembali lagi ke Jepang(15) Zaman Heisei（dari Tahun1989）※ Catatan…Huruf merah tebal (garis bawah) adalah tahun sangay penting
Tahun.・
Abad

Peristiwa・Karakter yang muncul

Budaya・Agama ,Bahan-bahan terkait

1989 Pajak konsumsi mulai diterapkan.

Akhir

Terjadinya ekonomi gelembung

tahun

Eksposisi Bunga dan Hijau Osaka（tahun.1990）

1980-an1991 Ekonoi gelembung pecah
Uni Soviet runtuh
1992 Undang-undang

Kerjasama

PKO

ditetapkan
1993 EU didirikan

Gempa Besar Hanshin–Awaji terjadi（tahun 1998）

52

Olimpiade musim dingin di Nagano（tahun 1998）
2001 Peristiwa serangan terroris serentak di

Jembatan Besar selat Akashi（tahun 1998）

Amerika Serikat

2002 Pertemuan bilateral antara

Perdana

Penyelenggaraan bersama dengan Korea Selatan (tahun 2002)

Menteri Jepang dan Pimpinan Korea
Utara dilakukan
2003 Terjadinya Perang Irak
2004 Angkatan Darat Pasukan Bela DiriEksposisi Internasional Jepang tahun. 2005 Aichi（tahun.2005）

Jepang dikirm ke Irak

Bencana Besar di Bagian Timur Jepang (tahun 2011)

Yang perlu diperhatikan hal-hal＝Penyelenggaraan Konferensi Tingkat Tinggi ( KTT)＝
Tahun 1993 Tokyo
Tahun 2000 Kyushu ･Okinawa
Tahun 2008 Hokkaido＝Hadiah Nobel＝Kesusastraan；Ooe Kenzaburo (1994)
Kimia；Shirakawa Hideki (2000)
Kimia；Noyori Ryoji (2001)
Fisika；Koshiba Masatoshi Kimia；Tanaka Koichi (2002)
Fisika；Kobayashi Makoto Fisika；Masukawa Toshihide
Kimia；Suzuki Akira

Kimia；Shimomura Osamu (2008)

Kimia；Negishi Eiichi (2010)

Pajak Konsumsi diterapkan
Tahun 1989、pada tahun saat nama zaman Showa diganti menjadi Heisei, pajak konsumsi diterapkan. Pakal ini
merupakan pajak yang dikenakan atas konsumusi barang dan jasa secara luas untuk menutupi kekurangan penerimaan daripajak. Tarif pajak pada saat diterapkan sebanyak 3%, teapi pada tahun 1997dinaikkan menjadi 5 %.

Ekonomi Gelembung
Ekonomi dengan kondisi harga saham dan harta tanah meningkat secara pesat dari pertengahan terakhir tahun 1980-an

53sampai dengan awal tahun 90-an, Harga dari asset seperti tanah atau properti menjadi jauh lebih tinggi daripada harga
sebenarnya dengan adanya motivasi spekulasi (keinginan untuk membeli properti yang dimiliki banyak orang), kondisi ini
disebut sebagai Gelembung. Dinamakan sebagai “Gelembung (Bubble)” dari bayangan menggembung, tidak ada isinya
dan pecah.

Keruntuhan Uni Soviet
Setelah memasuki tahun 1980-an, terbentuknya rezim baru yang menuju demokratisasi di Eropa Timur yang dulunya
dipengaruhi kuat oleh Uni Soviet Uni Soviet mengupayakan untuk menghidupkan kembali politik dan ekonomi, tetapi
dengan adanya kemerdekaan setiap negara republic seperti Federasi Rusia yang menbentuk Uni Soviet, akhirnya Uni
Soviet runtuh.

Penetapan Undang-Undang kerjasama PKO
Nema resminya adalah “Undang-Undang mengenai Kerjasama terhadap Kegiatan untuk Mempertahankan Perdamaian
okeh Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)” atau disebut juga sebagai “Undang-Undang Kerjasama PerdamaianInternasional. ” PKO adalah kegiatan pemeliharaan perdamaian oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB). Dengan adanya
Undang-Undang ini, Pasukan Bela Diri Jepang dapat dikirim ke luar negeri. Ada pendapat bahwa Pasukan Bela Diri
Jepang adalah pasukan untuk membela diri dan tidak tepat dikirim ke luar negeri, tetapi pemerintah berpendapat bahwa
Pasukan Bela Diri Jepang adalah kekuatan untuk pertahanan diri, bukan kekuatan untuk berperang. Pada tahun yang sama(taun 1992), Pasukan Bela Diri Jepang dikirim ke Kamboja untuk pertama kalinya. Setelah ini, Pasukan Bela Diri Jepang
dikirim untuk menolong proses pembangkitan kembali negara Irak dan lain-lain.

Pendirian EU
Suatu blok ekonomi yang dibentuk oleh 15 negara di Eropa Barat untuk bersaing dengan Jepang dan Amerika Serikat.
Negara-negara anggota pada tahun 2011mencapai sebanyak 27 negara.

Gempa Besar Hanshin -Awaji
Pada tanggal 17 Januari tahun 1995, jam 5:46 pagi, terjadi gempa bumi dengan kekuatan magnitude 7,3 skala Richter
berpusat di bagian utara pulau Awaji. Bencana ini dapat mengakibatkan korban tewas 6.434 orang , korban hilang 3 orang,
dan korban luka 43.792 orang, kerugian bagunan rumah yang hancur total mencapai sebanyak 105.000 buah, yang hampir
separuhnya rusak sebanyak 144.000 buah.

Peristiwa Serangan Teroris Serentak di Amerika Serikat
Padatanggal 11 September tahun 2001, umpat pesawat dibajak, dua pesawat diantaranya ditabrakkan ke gedung‘World Trade Center’ di New York, satu pesawat ditabrakkan ke gedung Depertemen Pertahanan Amerika Serikat(Pentagonang) dan satu laginya jatuh. Mengambil angka tanggal kejadian itu, dikenal dengan sebutan ‘911’. Banyak orangmenjadi korban dari peristiwa ini.

Pertemuan Bilateral antara Perdana Menteri Jepang dan Pimpinan Korea Utara

54

Pertemuan kedua peminpin negara（Jun-ichiro Koizumi dan Kim Jong-Il）yang diadakan 2 kali. Yang pertama kali
diadakan pada tahun 2002 dan berhasil menandatangani ‘Deklarasi Pyongyang antara Jepang dan Korea Utara’. Sebagai
hasil pertemuan ini, 5 orang warga Jepang yang diculik Korea Utara kembali pulang ke Jepang. Pertemuan kedua kalinya
diadakan pada tahun 2004.

Perang Irak
Pada tahun 2003, Presiden Amerika Serikat, Bush mulai menginvasi Irak dengan alasan negara Irak menyembunyi
senjata pemusnah masal yang dimilikinya. Akan tetapi senjata pemusnah masal tidak ditemukan.

Bencana Besar di Bagian Timur Jepang
Pada pukul 2:46 tanggal 11 Maret tahun 2011, terjadi gempa bumi dengan kekuatan 9.0 Skala Richter yang berpusat
lupas pantai Sanriku. Lagi pula terjadi Tsunami yang disebabkan gemoa itu, mengakibatkan kerugian besar di wilayahyang sangat luas terutama wilayah Tohoku. Konban tewas dan hilang secara total mencapai lebih dari 19.000 jiwa, terluka
lebih dari 6.000 orang, kerugian bagunan rumah yang hancur total mencapai lebih dari 120.000 buah, yang hampir
separuhnya rusak sebanyak 240.000 buah. Selain itu juga, kecelakaan Pembangkit Listrik tenaga Nuklir Fukushima
Dai-ichi yang mengalami kerusakan akibat gempa dan tsunami ini, mengakibatkan kerugian yang besar seperti ditentukan
zona evakuasi untuk wilayah yang cukup luas.

Ringkasan
1. Pada akhir tahun 1980-an, perekonomiannya berada dalam kondisi baik yang disebut sebagai Ekonomi Gelembung dijepang
2. Di dunia, dengan runtuhnya Uni Soviet, Perang Dingin yang berlanjut sejak tahun 1945 telah berakhir, prinsip pasar
menyebar sampai negara-negara mantan Sosialis◇ Tahun 1989…Tembok Berlin dihancurkan.
Pemimpin Amerika Serikat dan Uni Soviet mendeklarasikan berakhirnya Perang Dingin pada saat
Konferensi Malta
Revolusi melanda Eropa Timur, rezim komunis runtuh satu demi satu..
◇ Tahun 1990…Perang Teluk meletus◇ Tahun 1991…Uni Soviet runtuh
3. Dari awal tahun 1990-an, Jepang memasuki zaman resesi yang disebut “Dekade yang hilang”. Bank-bank yangdipercaya tidak akan bangkrut juga akhirnya bangkrut, dan memasuki Zaman Es bagi para pengajar untuk mencari
pekerjaan, ekonomi pun mengalami deflasi. Selain itu, “kabinet koalisi non Partai Liberal Demokrat“dibentuk pada ahun
1993, maka sistem partai tunggal oleh Partai Liberal Demokrat runtuh.

55

発行年月日：2012（平成 24 年）３月 31 日
作成・編集：子ども多文化共生センター・姫路獨協大学大学院言語教育研究科
日本語コース
翻訳：由本 恵子・ヘルマント
山本 久美・金沢 文子
西尾 明代
発行：子ども多文化共生センター〒659-0031 芦屋市新浜町１－２

電話 0797(35)4537

協力：姫路獨協大学外国語学部外国語学科 教授 山崎 恵 氏

56