笠間焼（茨城県）

Winter 2014278
http://www.chikyosai.or.jp/❷ 年頭のご挨拶
近く退職を予定されているみなさまへ

退職共済年金について❹ 任意継続組合員制度について
退職後の組合員貸付について〜組合員のみなさまへ〜

平成 26 年 4 月から 産前産後休業中に申出をした方の❽ 掛金が免除されます

平成 26 年 4 月から 短期給付の一部負担金払戻金等が変わります❼ 知って納得情報掲示板「図書館」 勘三郎伝説「地震に備えて」 ふだんの備え「表紙の写真」 茨城県❿ 地方共済クリニック

風邪の予防と対策⓬ 「旅の宿」からご案内

オーシャンビュー大洗 （茨城県大洗町）
ホテル ルポール麹町 （東京都千代田区）
サンヒルズ三河湾 （愛知県蒲郡市）
ホテル ピアザびわ湖 （滋賀県大津市）
御所西 京都平安ホテル（京都府京都市）
鯉城会館 （広島県広島市）⓲ Ｑ＆Ａ「いつから退職共済年金を受給することができますか？」「傷病手当金という給付金は、
どのようなものでしょうか？」⓴ ひろば・本部だより・編集後記

地方職員共済組合

年頭のご挨拶
地方職員共済組合理事長

河野栄

新年あけましておめでとうございます。
平成26年の新春を迎えるに当たり、組合員及び年金受給者並びにそのご家族の皆様のご清福とご繁栄を心からお祈り申し上げます。
当共済組合は、組合員等の皆様の生活の安定と福祉の向上を図るため、医療保険等としての短期給付事業、年金保険としての長期給付事業及び福利厚生のための福祉事業を実施してきています。
組合員等の皆様には日頃より当共済組合の業務の実施にあたって、ご理解とご協力を賜り深く感謝申し上げます。
我が国は、人口減少時代を迎えるとともに高齢化が進展する中で、社会保障制度をはじめとする各般の制度の見直しが進められています。
年金制度においては、来年10月から共済年金制度と厚生年金制度の一元化が実施されます。また、社会保障・税番号制度が平成28年1月から導入されることになりました。さらに、昨年6月に閣議決定した「日本再興戦略」におきまして、全ての健康保険組合に対し、予防・健康管理の推進に関する新たな仕組みとして「データヘルス計画」の作成等が求められることになりました。
今後の社会保障制度改革については、社会保障制度国民会議の議論を踏まえ、その全体像及び進め方を明示したいわゆる社会保障制度改革プログラム法に基づき進められることとなっています。
このような社会保障制度改革の動向は、当共済組合の事業運営や、組合員等の皆様に大きな影響を与えることとなりますので、引き続きその動向を注視し、的確に対応してまいります。
一方、当共済組合においては、我が国の社会保障制度が直面する構造的な課題に加え、組合員数の減少等もあり、財政状況について引き続き厳しい状況が見込まれているところです。
当共済組合としましては、このような状況にあるからこそ、組合員等の皆様からの信頼をさらに揺るぎないものとできますようより一層努力することが重要であると考えております。
引き続き、ご協力を得ながら、役職員一同、ニーズの的確な把握と事務処理の一層の効率化を進め、組合員等の皆様の生活の安定と福祉の向上に寄与するという本来の責務を全うすべく、サービスの向上を図る所存であります。本年もよろしくお願い申し上げます。

02

Winter 2014
No.278冬号

総務省自治行政局公務員部長

三輪 和夫

平成26年の年頭に当たり、謹んで新春のお慶びを申し上げます。

を明示する「法制上の措置」として、先の第185回国会（臨時会）

地方公務員共済組合制度は、昭和37年の地方公務員等共済組合

において、「持続可能な社会保障制度の確立を図るための改革の法の施行以来、本年で52年目を迎えることとなりました。この間、推進に関する法律案」が提出され、昨年12月5日に可決・成立し幾多の制度改正を経ながら年金制度である長期給付、医療保険制たところです。今後は、このプログラム法に定められたスケジュー度である短期給付及び健康診断その他の健康増進事業等の福祉事ルに従って、医療制度改革等を実行に移していくための法令改正業を通じて、地方公務員制度を支える重要な役割を担ってきたとや既に成立している年金関連法の着実な実施等に取り組んでいくころであります。

こととなります。

現在、我が国においては、平均寿命の伸長や出生数の減少によ

平成24年8月10日に成立した被用者年金一元化法については、

り少子・高齢化が進行しており、こうした高齢化等が一層進んだ

平成27年10月1日の施行まで2年を切りました。本年は、「年金払社会においても、社会保障の機能の充実と給付の重点化、制度運

い退職給付」制度の創設と合わせ、その関係政省令の整備などの営の効率化を同時に行い、社会保険料を納付する者の立場に立っ準備作業を、関係省庁とも連携しながら進めてまいります。各組て、負担の増大を抑制しつつ、持続可能な制度を実現することが合の皆様方におかれましては、既に準備作業に取り組んでいたた

大きな課題となっております。

だいているところと承知しています。制度の円滑な運用開始に向このような中、昨年は社会保障制度改革国民会議において、安けて、引き続きご協力をお願い申し上げます。

定財源を確保しつつ受益と負担の均衡がとれた持続可能な社会保このように共済年金制度を含めた公的年金制度の改革に向けた障制度の確立を図るための改革に向けた議論が精力的に行われ、取組が進められる中にあっても、地方公務員共済組合制度が組合8月に報告書がとりまとめられました。当該報告書を踏まえ、同員又はその遺族に対して、組合員の退職又は死亡後における安定

21日には「社会保障制度改革推進法第4条に基づく「法制上の措した生活の維持を図るため、重要な制度であるということに何ら置」の骨子について」が閣議決定され、国保の保険者・運営等の変わりはありません。

在り方の改革、後期高齢者支援金の全面総報酬割の導入や70歳か組合員の皆様はじめ関係各位におかれましては、地方公務員共ら74歳までの患者負担・高額療養費の見直し等について検討を加

済組合制度につきまして、一層の御理解、御協力を賜りますようえ、その結果に基づいて必要な措置を講ずることとされました。

お願い申し上げるとともに、皆様方の御健勝と御発展を心からおその後、当該骨子に基づき社会保障制度改革の全体像・進め方

祈り申し上げまして、新年の挨拶といたします。

地方職員共済組合運営審議会会長

横内 正明

新年明けましておめでとうございます。
地方職員共済組合の組合員の皆様には、すがすがしい新春をお迎えになられたこととお慶び申し上げます。
平成24年12月の第204回地方職員共済組合運営審議会においての影響が懸念されています。
また、年金制度については、平成27年10月の被用者年金制度の一元化実施に向けて、制度改正についての組合員への周知など適切な対応が求められます。

会長に選任されて以来、皆様のご協力をいただきながら微力を尽

各道府県では、財政事情が厳しさを増す中、定数削減等組織のくして参りましたが、本年も新たな気持ちで事業の充実発展に寄スリム化、職員の意識改革、仕事のやり方の見直しなど、徹底し与して参りたいと考えておりますので、一層のご理解とご協力をた行財政改革が進められているものと推察いたします。

お願い申し上げます。

こうした中にあって、住民福祉の向上という地方公務員の使命

さて、我が国の景気はゆるやかに回復していると言われているを果たしていくためには、組合員やそのご家族が心身ともに健康

ところですが、その一方で、依然として人口減少社会と超高齢化で、安心して職務に専念できる環境づくりが何より重要であり、社会が進展しており、今後の社会経済情勢は先行きの見えない不この意味において地方職員共済組合の役割はますます大きくなっ

透明な状況にあります。

ていくものと考えます。

我が国が直面するこうした問題は、共済組合においても共通の

私は、組合員の皆様のご意見、ご要望を伺いながら、運営審議問題であり、長期経理、短期経理ともに収支状況は一層厳しくな会の場を通じ、地方職員共済組合の更なる発展に全力を傾注してるものと予想されます。

参りますので、引き続き皆様のご支援、ご協力をお願い申し上げ

このような中で、医療保険制度については、いわゆる「社会保障改革プログラム法」において、後期高齢者支援金の負担に全面
総報酬割を導入することとされたところであり、当組合の運営へます。
新しい年が、組合員の皆様にとりまして、飛躍の年であります
ようお祈り申し上げ、新年の挨拶とします。

冬号

Winter 2014
No.27803

近く退職を予定されているみなさまへ

退職共済年金について
平成 25 年度中に 60 歳になられる方（昭和 28 年 4 月 2 日から昭和 29 年 4 月 1 日までの間に生まれた方）を対象に退職共済年金についてご説明いたします。
年金の請求、決定及び支給併給の調整

退職共済年金の請求につきましては、おおむね 61 歳に共済年金と厚生年金保険などの各公的年金制度を通じなられる 2 か月前に退職共済年金決定請求書を送付いたて、給付事由の異なる 2 つ以上の年金（例えば、退職共しますので、必要事項をご記入の上、各道府県庁にありま済年金と障害共済年金）の両方を受給することはできませす当共済組合の支部にご提出ください。退職共済年金決定ん。両方の受給権を有したまま、どちらかを選択して、年後、「年金額決定通知書」及び「年金証書」を送付いたし金を 1 つだけ受給することになります。

ますので、大切に保管してください。
なお、退職後、61 歳になられる前に住所を変更される
場合は、必ず当共済組合の支部にご連絡ください。

なお、65 歳以後においては給付事由の異なる 2 つ以上の年金を同時に受給できる場合があります。

雇用保険との調整

退職共済年金の支給につきましては、その受給権が発生

65 歳までの間、退職共済年金の受給者の方が、ハローした月の翌月分から支給することになっております（ただワークで求職の申し込みをし、雇用保険法の基本手当を受し、在職中は、原則として支給が停止されます。）。2 月、給すると、その額にかかわらず、その間は、職域年金相当

4 月、6 月、8 月、10 月及び 12 月の各 15 日（15 日が土、部分を除き、退職共済年金は支給停止されます。

日又は祝日の場合は、その直前の金融機関の営業日）に、支給月の前月までの２か月分の年金を振り込みます。

なお、退職後に失業給付を受給することになった場合は、必ず当共済組合までご連絡ください。

退職一時金等の返還

各種の届出等

過去に、退職一時金等の支給を受け取られた方は、当該年金受取金融機関の変更及び再就職した場合又は受給者

退職一時金等の計算の基礎となった組合員期間を退職共済の死亡等があった場合は、速やかに当共済組合に届出をし年金の算定の基礎月数に含めることとなります。そのため、ていただくことになります。

受け取られた退職一時金等の額に、その支給を受けられた

なお、加給年金額の加算対象となっている受給者の配偶日の翌月から退職共済年金を受給する権利が生じた月まで

者の方及び住民基本台帳ネットワークに不参加の市区町村の期間について、政令により定められた利率で複利計算しに住民票がある受給者の方については、
毎年、これらの方々た利息に相当する額を加算した額を、当共済組合に返還しを対象とした現況調査を実施しております。

ていただくことになります。

この各種届出や現況調査に係る調査票の提出が遅れます

年金からの源泉徴収と、年金の支給が差し止めとなる場合がありますのでご注

退職共済年金は、所得税法の区分では「雑所得」となっ意ください。

ており、年金額が一定額以上の方は、年金の支給の際に所得税が源泉徴収されます。
この源泉徴収に際して、「公的年金等の受給者の扶養親

以上、退職共済年金について説明してまいりましたが、族等申告書」を当共済組合に提出していただきますと、所年金のしくみ等詳細につきましては、「年金証書」とあわ得控除が受けられます。

せて送付する「共済年金のしおり」または当共済組合ホー再就職した場合の手続

ムページ（http://www.chikyosai.or.jp/）をご覧くだ

公務員を退職した後に、民間会社等に再就職し、被用者

さい。

年金制度に加入された場合は、当共済組合に「年金受給権

また、退職共済年金の請求手続きやその他ご不明な点が者再就職届書」を提出していただくことになります。そのありましたら、各支部の年金担当者までお問い合わせくだ上で、再就職に伴う退職共済年金の一部支給停止を行いま

さい。

す。
04

Winter 2014
No.278冬号

近く退職を予定されているみなさまへ

任意継続組合員制度について
１

退職後の医療給付の概要

組合員が退職した場合には、健康保険や共済組合な掛金の標準となる給料は、次のいずれかの額のう
ち少ない額になります。

どの何らかの被用者保険制度に加入することになりま❶退職の月の初日の給料月額す。

❷組合員期間が 15 年以上あり、かつ、退職時の
年齢が 55 歳以上の場合は、❶の給料月額の 7

どの保険に加入することになるかは、下図のとおり、割の額再就職されるかどうかで異なります。

❸地方職員共済組合の全組合員の 1 月 1 日におけ再就職をしなかった場合

道府県等を退職︵組合員の資格を喪失︶

再就職をした場合

る平均給料月額（再就職先が民間企業等の場合）健康保険に加入する（再就職先が公官庁（再任用）の場合）共済組合に加入する※ アルバイトや短時間勤務のため健康保険や共済組合の加入要件に満たない場合

国民健康保険に加入する

家族の被扶養者になる
任意継続組合員になる

イ

任意継続掛金の納付方法
任意継続掛金は、組合（支部）から送付する納付書で納付していただきます。
納付回数は、毎月払い、半期払い、年払いがあります。
初回の任意継続掛金は退職の日から 20 日以内（3 月 31 日付け退職の場合は、4 月 19 日（平成26 年度においては土曜日のため 4 月 18 日）
まで）に、2 回目以降は、継続しようとする月の前月末までに、組合（支部）に払い込まなければなりま

２

任意継続組合員制度

せん。

（１）任意継続組合員制度について
退職の日の前日までに引き続き 1 年以上組合員で（３）任意継続組合員の資格の喪失あった方が、任意継続組合員になることを組合（支任意継続組合員の方が、次のいずれかの事由に該部）に申し出ることにより、退職後 2 年間、在職中当するときは、その翌日（❹に該当するときは、その組合員とほぼ同様の短期給付を受けることができの日）から、その資格を喪失します。

ます（傷病手当金、出産手当金、休業手当金、育児❶任意継続組合員となった日から起算して２年を休業手当金、介護休業手当金及び傷病手当金附加金経過したときを除きます。ただし、１年以上組合員であった方が、❷死亡したとき傷病手当金及び出産手当金を退職時に受けている場❸任意継続掛金をその払込期日までに払い込まな合は、退職後も継続して給付を受けることができます。）。
任意継続組合員になるためには、退職の日から20 日以内に申し出て、掛金を納入することが必要
です。

かったとき
❹他の医療保険（国民健康保険は除きます）に加入したとき❺任意継続組合員でなくなることを希望する旨を組合（支部）に申し出て、その申出が受理された月の末日が到来したとき（２）任意継続掛金
ア

任意継続掛金の額
任意継続掛金は、掛金の標準となる給料×掛金率となります。

手続き等の詳細につきましては、各支部の短期給付担当者までお問い合せください。

冬号

Winter 2014
No.27805

近く退職を予定されているみなさまへ

退職後の組合員貸付について
１

退職時の貸付金の弁済

共済組合の貸付制度は、現役の組合員の方に対する福祉事業であり、退職により組合員の資格を喪失された方は、継続して貸付制度の適用を受けることができません。
そのため、現在、共済組合から貸付けを受けている組合員の方が退職した場合は、退職後に支払われる退職手当から貸付金の残額及び利息を一括して控除する方法により、弁済していただくことになります。

２

団体信用生命保険に係る保険料

団体信用生命保険に加入されている方は、貸付金の残額等を弁済する月まで団体信用生命保険の保障期間となります
ので、退職手当が支給される月の分まで保険料を納めていただくことになります。

【例】納付月が4月である方が、4月に支払われる退職手当により残額等を弁済する場合

なお、この保険料は、１年分を年１回納付していただいておりますので、保障期間終了後の月の分があれば返還いた
します。

4月1日

退職手当支給日（貸付金の残額等の弁済） 5月1日【例】納付月が4月である方が、4月に支払われる退職手当により残額等を弁済する場合
退職保険料
退職手当支給日（貸付金の残額等の弁済） 5月1日
4月1日
保険料（１年分を納付）
返還分（５月から翌年３月分）
団体信用生命保険の保障期間
退職保険料
保険料（１年分を納付）
返還分（５月から翌年３月分）
団体信用生命保険の保障期間

３

再任用職員・任意継続組合員に係る貸付け

退職後、再任用制度により採用された職員（短時間勤務職員を除く。
）の方は、次の表のとおり貸付けを受けることができます。

【再任用職員に係る貸付け（概要）】

貸付の種類

全ての貸付けが対象
ただし、住宅貸付については、再任用職員となった後の組合員期間が１年未満の場合は、受けることができません。

【再任用職員に係る貸付け（概要）】
貸付けを受けた月の翌月から再任用の任期が終了する月までの月数以内
弁済期間

弁済額
貸付の種類
既貸付金の
弁済期間
取扱い
弁済額

全ての貸付けが対象
１回当たりの月賦弁済額の合計額は、貸付申込時の給料月額の範囲内
ただし、住宅貸付については、再任用職員となった後の組合員期間が１年未満の場合は、受けることができません。
退職時、退職手当又はこれに相当する手当の支給を受けたときは、再任用職員として採用された日前に受けていた貸付金を一括して弁済していただく必要が貸付けを受けた月の翌月から再任用の任期が終了する月までの月数以内あります。
１回当たりの月賦弁済額の合計額は、貸付申込時の給料月額の範囲内

退職時、退職手当又はこれに相当する手当の支給を受けたときは、再任用職員

既貸付金の として採用された日前に受けていた貸付金を一括して弁済していただく必要がまた、退職後、任意継続組合員の資格を取得された方は、高額医療貸付及び出産貸付を受けることができます。
取扱い

あります。

詳細につきましては、各支部の貸付担当者までお問い合わせください。

06

Winter 2014
No.278冬号

知って納得

関 容子

勘三郎伝説

図書館

地震に備えてふだんの備え地震発生のとき、あわてずに行動できるように、ふだんから次のような対策をしておきましょう。
❶家庭で防災会議

文藝春秋

I SB N 9 7 8 -4 1 6 3 7 6 7 8 0 2
本 体 1 ,6 0 0 円 ＋ 税

家の中でどこが一番安全か、救急﹁銀の薔薇を百本贈るよ﹂︱ 約束は太地喜和子の通夜で果たされた︒﹁役者の仕事って水の上に

指 で 字 を 書 く よ う な も の︒

書いたそばから空しく消え︱ ︒芝居の世てしまう﹂界に身を捧げ五十七歳で早世した稀代の名優・十八代中村勘三郎︒初舞台から見守り︑親交を結んできた著

者 だ け が 知 る 初 恋 の 真 実︑

芝居への情熱︑豊かな人間

関係⁝⁝︒人を愛し︑芝居を愛したその生涯を豊富なエピソードを散りばめながら描く︒

医薬品や火気などの点検、幼児や老人の避難はだれが責任をもつか、避難場所、避難路はどこにあるか、避難するとき、だれが何を持ち出すか、
非常持出袋はどこに置くか、家族間の連絡方法と最終的におち会う場所
はどこにするか、昼の場合、夜の場
合など家族の分担をふだんから話し合っておきましょう。
❷家や塀の補強、家具の転倒防止
柱、土台や屋根瓦などを点検し、

笠間焼

表紙の写真

老朽化しているものは、補強をして茨
城県おきます。また、ブロック塀、石塀などは、鉄筋が入っていない、転倒防止の控壁を設けていないなど、施﹁まるちゃん﹂山口由美 作

工上の欠陥により倒壊するものが多いのでこれらもチェックしておきましょう。家の中の家具は、トメ金などで固定しておきます。
❸消火器などの備え、非常持出品の準備火災が発生したときのために、消国が指定する伝統工芸品の一つ笠間焼︒その歴史は︑江戸時代にまでさかのぼります︒勢いをなくした時期もあり ま し た が︑ 釉 薬 や 粘 土 の 研 究 を 重ね︑陶工家の育成を行う茨城県窯業指導所が設立されたことにより︑現代へ受け継がれました︒伝統を受け継ぎながらも作家の個性をより重じる方向へ

作風を転換した笠間焼は︑自由な空気のなかで多くの陶芸家たちがその感性を磨きつづけ︑今も新しい作品を生み出しています︒表紙の写真は︑笠間焼の動物作家・山口由美さんの作品︑犬の﹁まるちゃん﹂シリーズです︒その愛らしい姿には︑ファンがとても多いようです︒茨城県笠間市にある﹁きらら館﹂などで買うことができます︒

笠間焼の陶芸家作品を扱う﹁きらら館﹂

http://www.kilalakan.jp/kasama.

html

火器や三角バケツなど消火に役立つ
ものもふだんから用意し、備えておきます。風呂に水をはっておくのもいざというときに役に立ちます。
避難場所での生活に最低限必要な準備をし、また、負傷したときに応急手当ができるように救急箱なども準備しておきましょう。非常持出袋
は、いつでも持ち出せる場所に備えておきます。
（参考：総務省消防庁ホームページ）

冬号

Winter 2014
No.27807

〜組合員のみなさまへ〜

平成 26 年 4 月から

産前産後休業中に申出をした方の掛金が免除されます１

概要

次世代育成支援の観点から、平成 26 年 4 月より、産前産後休業を取得し、当該休業中に掛金免除の申出をされた組合員の方の掛金が免除されます。概要は以下のとおりです。

産前産後休業とは「産前産後休業」とは、産前産後期間（※）において、妊娠又は出産に関する事由を理由として勤務に服さないこと（地方公共団体等における特別休暇の産前産後休暇を取得した期間に限られます。）をいいます。
※ 「産前産後期間」とは、出産日（出産日が出産の予定日後であるときは、出産の予定日）以前 42 日（多胎妊娠の場合は 98 日）から、出産日後 56 日までの期間をいいます。

産前産後休業期間中の掛金免除期間とは
産前産後休業期間中における掛金の免除期間とは、産前産後休業の開始日の属する月からその産前産後休業の終了日の翌日の属する月の前月までの期間をいいます。
（例） 産前産後休業期間が 4/2 〜 6/30 の場合 ⇒ 4 月〜 6 月の 3 か月分の掛金が免除
産前産後休業期間が 4/2 〜 6/29 の場合 ⇒ 4 月〜 5 月の 2 か月分の掛金が免除

２

産前産後休業中の掛金免除の事例（1）出産予定日に出産した場合
出産予定日と出産日が同一日である場合は、出産日以前 42 日及び出産日後 56 日の間に、地方公共団体等における特別休暇の産前産後休暇を取得し、当該期間中に掛金免除の申出をした場合は、産前産後休業の開始日の属する月から終了日の翌日の属する月の前月まで掛金が免除となります。
（例）
4月11日

（例）
産前産後期間

42 日

5月22日

4月22日

出産日・出産予定日

産前産後期間
産前産後休業期間【A】4月22日

出産日・出産予定日

4月11日

特別休暇の産前産後休暇

42 日

5月22日

56 日

7月17日

56 日

7月17日

特別休暇の産前産後休暇

上記の例の方は、産前産後休業期間は 4 月 22 日から 7 月 17 日までとなるため、申出を行うことにより 4 月〜 6
産前産後休業期間【A】
月の 3 か月分の掛金が免除となります。
（2）出産予定日よりも遅れて出産した場合
出産予定日よりも出産日が後ろである場合は、出産予定日以前 42 日、出産予定日後から出産日までの期間及び出（例）
産日後 56 日の間に、地方公共団体等における特別休暇の産前産後休暇を取得し、当該期間中に掛金免除の申出をした場合は、産前産後休業の開始日の属する月から終了日の翌日の属する月の前月まで掛金が免除となります。
4月11日
5月22日
6月5日
7月31日
42 日
56 日
※

（例）
産前産後期間

特別休暇の産前産後休暇4月1日 4月11日

42 日

産前産後期間
産前産後休業期間【A】
4月1日

出産予定日
5月22日

出産予定日

特別休暇の
産前産後休暇

出産日

※

6月5日

7月31日

56 日

出産日

産前産後休業期間【A】

上記の例の方は、産前産後休業期間は 4 月 11 日から 7 月 31 日までとなるため、申出を行うことにより 4 月〜 7
月の 4 か月分の掛金が免除となります。
（上記例の※の期間は産前産後休業期間に含まれます。）
なお、産前産後期間でない間に特別休暇の産前産後休暇を取得していてもその期間は掛金免除の対象にはなりませ
ん。
（例）
08

4月11日
Winter 2014
No.278（例）
冬号
産前産後期間
4月11日

特別休暇の産前産後休暇

6月11日

42 日
5月1日

42 日

5月22日

出産日

5月22日

56 日

7月17日

56 日

7月17日

6月11日

出産予定日

産前産後休暇

産前産後休業期間【A】（3）出産予定日よりも早く出産した場合
出産予定日よりも出産日が前である場合は、出産日以前 42 日及び出産日後 56 日の間に、地方公共団体等における特別休暇の産前産後休暇を取得し、当該期間中に掛金免除の申出をした場合は、産前産後休業の開始日の属する月から終了日の翌日の属する月の前月まで掛金が免除となります。
（例）
6月11日

4月11日

5月22日

42 日

7月17日

56 日

産前産後期間
5月1日

出産日

出産予定日

特別休暇の産前産後休暇

産前産後休業期間【A】

上記の例の方は、産前産後休業期間は 5 月 1 日から 7 月 17 日までとなるため、申出を行うことにより 5 月〜 6
月の 2 か月分の掛金が免除となります。

３

産前産後休業中の掛金免除の申出について

産前産後休業期間中の掛金免除の適用を受けるためには、該当する組合員の方が産前産後休業期間中に当組合（各支部）に申出をする必要があります。

４

平成 26 年 4 月より前から産前産後休業をしている組合員について

産前産後休業期間中の掛金免除が適用されるのは平成 26 年 4 月 1 日以降の産前産後休業となります。そのため、平成 26 年 4 月 1 日より前から産前産後休業を開始している組合員の方については、平成 26 年 4 月 1 日から産前産後休業を開始したものとみなされます。
（例） 平成 26 年 4 月分の掛金が免除される方は、平成 26 年 4 月 30 日（水）が産前産後休業期間に含まれる方となります。

平成 26 年 4 月から短期給付の一部負担金払戻金等が変わります
一部の組合員に関係する見直し
医療費に係る一部負担金払戻金等（家族療養費附加金及び家族訪問看護療養費附加金を含む）について、給料月額 424,000 円（特別職にあっては 530,000 円）以上の組合員及びその被扶養者（※）は、平成 26 年 4 月診療分から基礎控除額（自己負担額）が引き上げになります。
区

※

分

現

行

平成 26 年 4 月〜

平成 27 年 4 月〜

一部負担金払戻金等

30,000 円

40,000 円

50,000 円

合算高額療養費附加金60,000 円

80,000 円

100,000 円

給料月額 424,000 円（特別職にあっては 530,000 円）未満の組合員及びその被扶養者は、平成 26 年 4 月

診療分以降も変更ありません（一部負担金払戻金等：25,000 円、合算高額療養費附加金：50,000 円）。
●

一部負担金払戻金とは、組合員本人が、ひと月に同一の医療機関等に対して支払った医療費の自己負担額（原則として３割）が、基礎控除額を上回った場合、上回った部分を組合員に払い戻す制度のことです（被扶養者の場合は家族療養費附加金又は家族訪問看護療養費附加金が支給されます。）。

●

合算高額療養費附加金とは、組合員又はその被扶養者が同一の月に複数の医療機関等に対して支払った医療費を合算して高額療養費が支給される場合に、基礎控除額を上回る部分について給付される一部負担金払戻金等のことです。
ご不明な点等ございましたら、当組合（各支部）の担当者までお問い合わせください。

冬号

Winter 2014
No.27809地方共済クリニックdlo

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel Clinic

C

風邪の予防と対策
風邪予防のための
手の洗い方

風邪予防のためのうがいの仕方

本格的な冬が訪れると空気も乾燥し、風邪が流行します
風邪の予防のために生活習慣を見直しましょう

風邪の予防

1

風邪の予防は、人混みを避け、うがい、手洗いをしっかり行うことが❶水で手を濡らす大切です。

❻指の間をこする❶適量のうがい薬を用意する

粘膜を通して風邪は感染するた
め、風邪が流行っている時期はなる
べく鼻や口、目などは手で触らない
ようにします。

❷石けんをつけしっ
かり泡だてる人混みでのマスクの着用も風邪の❼親指をねじり洗いする

予防には効果的です。
また、生活リズムの乱れ、睡眠不足、ストレスのある人は風邪にかか❷うがい薬を口に含み 15 秒
間ブクブクする❸手のひらをよくこする❽手首をねじり洗いする❹手の甲をよくこする❾流水で洗い流す❺爪を立て、手のひらに円を描くように爪の中も洗う❿清潔なタオルでよ
く拭き取る

10

Winter 2014
No.278冬号

りやすいといわれています。生活習
慣を見直して、風邪の予防を心がけましょう。

風邪予防のためにマスクの着用を❸天井を向いてガラガラする❹ ❸を 2 回繰り返し、口のまわりもよく洗う風邪をひいてしまったら風邪をひいたかなと思ったら、こじらせてしまう前に早めの対処を心がけましょう。特に気を付けることは、「安静」「保温」「栄養」です。できれば症状が軽いうちに市販の薬を飲んだり、病院を受診するなど早めの対策が肝心です。

安静にして、ゆっくり休みましょう

2

安静、保温、栄養

家事や仕事はなるべく控え、楽な体勢

でゆったりとくつろぎながら体を休め安静にします。

風邪を引いてしまったら、とにかく体を休め、治癒力と免疫力を高めることが肝心です。一般
的な風邪であれば、数日で症状が治まることが多いので、安静にし、栄養補給と水分補給を心がけ体力を温存します。

室温は、20℃〜 25℃に設定します。
また、体感温度を上げるためにも、ウイ
ルスの活性化を抑えるためにも、部屋の湿度は50％〜 60％に保つのが理想です。加湿器がない場合はぬれたタオルや洗濯物を室内に干しておくとよいでしょう。特に「首」「手首」「足首」を温めるようにすると効果的です。
体を冷やすと免疫力も低下します。室温を 20 〜 25℃くらいに保ち、保温を心がけましょう。
ウイルスを活性化させないためにも、加湿器などで室内の保湿もします。

風邪をひいているときは、普段以上に栄養バランス考えた食事にします。風邪のときは胃腸が弱っていることも多いので、食欲に応じておかゆやうどんなどの消化のよい物を無理のない程度にとりましょう。水分補給も忘れずに。

症状に合わせた栄養価の高い食事で体力を補いましょう。消化のよい良質のタンパク質、ビタミンやミネラルなどを摂ります。

熱が出たら

3

安静にして、熱を逃がすこと、水分を補給することが大切です。熱の出はじめには寒気がしますが、その段階では、手
足や体を温かくします。熱が高くなったら、手足をふとんから出したり、部屋を口の中が荒れたり、熱のため食欲がないときは、口あたりのよいプ
リンやぜりー、アイスクリーム、
茶わんむし等を、体調の様子をみて気分のよい時に食べるようにしましょう。

涼しくするなどして熱を発散させます。
頭を冷やすのは、気持ちがいいようなら、
氷枕、水枕などを使って冷やします。できれば、わき、くび、足のつけ根を冷やすとよいでしょう。病院へは体温の変化と計った時間を伝えます。

冬号

Winter 2014
No.27811美しい海岸線を望む
展望大浴場

オーシャンビュー大洗からは︑雄大な太 平 洋 か ら 昇 る 朝 日︑ 筑 波 山 を 彩 る 夕

日︑大洗港の夜景など眺望が抜群です︒

当館自慢の大浴場は︑一八〇キロメー

ト ルに 及 ぶ 海 岸 線 のほ ぼ 半 分 が 見 渡 せ︑

晴れていれば冬期には夕方に富士山のシルエットも遠望することもできます︒疲労回復に効果が大きいと評判の天然温泉に ゆ っ た り 浸 か り な が ら︑ 朝 日︑ 夕 日︑

大洗町

夜景と県内随一の景色を楽しめ︑日頃のストレスも癒されること請け合いです︒

地方職員共済組合

茨城オーシャンビュ―大洗
冬の大洗名物、あんこう鍋も楽しめます〒 311-1303
茨城県東茨城郡大洗町東光台 8234-1
TEL 029-267-0488 FAX 029-267-0481
http://www.ocean-view-oarai.com○電車をご利用の場合
JR 水戸駅より鹿島臨海鉄道で約 20 分、「大洗駅」下車、タクシーで約 5 分○お車をご利用の場合
北関東自動車道水戸大洗 IC より約 15 分
東関東自動車道潮来 IC より約 80 分

オーシャンビュー大洗の周辺には、「アクアワール
ド大洗水族館」「大洗ゴルフ俱楽部」「大洗磯前神社」「大洗リゾートアウトレットモール」「幕末と明治の博物館」「国営ひたち海浜公園」「偕楽園」など、多彩な観光スポットがあります。

※料理内容は季節・日により変わります。
●贅沢な【夕食 A コース】の場合、鮟鱇鍋・常陸牛陶板焼がセットとなっております。

12

国営ひたち海浜公園

偕楽園

ひたち海浜公園では、１月中旬まで 16
種類 2 万本のアイスチューリップやクリスマスローズ、ロウバイなど色鮮やかに咲き誇り、観光客を魅了してくれます。
１月には、羽子板絵付け体験、羽根つき大会、かるた大会など様々なイベントが催されています。
http://hitachikaihin.go.jp/

日本三大庭園の一つで園内には約 100 種
類・3,000 本の梅の木が植えられている
ほか、ツツジや萩など多彩な樹木が植えられており、一年を通じて四季折々観光
客を楽しませてくれます。

Winter 2014
No.278冬号

お一人様 12,500 円 + 入湯税 150 円●組合年金受給者及びその扶養の方対象のお得な【シルバープラン】もございます。
お一人様
8,500 円 + 入湯税 150 円★ +500 円であんこう鍋に変更できます。
★さらに +1,000 円でちょっと贅沢プランで常陸牛陶板焼に変更できます。
★又は +1,500 円の贅沢プランで常陸牛のシャブ
シャブを付けることが出来ます。

※あんこう鍋は２月までとなります。
※平成 26 年 4 月 1 日以降の料金については施設にお問い合わせください。

新東京百景に選定される
梅の名所︑そして﹃湯島の白梅﹄

東 京 都 文 京 区 湯 島 の﹁ 湯 島 天 満 宮 ﹂は創建千五百年以上の歴史を持つ古社です︒また別名﹁湯島天神﹂の名が示すとおり︑学問の神様である菅原道真公が祀られており︑学問の御利益を祈願する受験生や修学旅行生などで普段より大変な賑わいを見せています︒

さて︑ここ湯島天満宮で毎年二月中

旬〜三月中旬に開催される﹁湯島天神

梅まつり﹂︑昭和三十三年より開催されて以降︑毎年回を重ねるたびに盛大さを増し︑今では延べ四〇万人以上の参拝者や観梅者が訪れます︒境内には多くの白加賀梅をはじめ約二〇品種・学問の神様「湯島天神」、神紋は加賀梅鉢
湯島天神 HP http://www.yushimatenjin.or.jp/

都心の風景を眺めながらの最上階展望風呂でゆったりと

東京

地方職員共済組合

約三〇〇本の梅園が観梅できる他︑期間中の様々なイベントで楽しませてくれます︒

桜 の 花 見 よ り 一 足 早 い﹃ 梅 見 ﹄ は︑いかがでしょうか︒

ホテル ルポール麹町

東京〒 102-0093
東京都千代田区平河町 2-4-3
TEL 03-3265-5361
http://www.leport.jp/

江戸時代より親しまれてきた「梅の名所」○電車をご利用の場合
地下鉄有楽町線「麹町駅」（1 番出口）より徒歩約 3 分
地下鉄南北線「永田町駅」（9 ｂ番出口）より徒歩約 5 分○お車をご利用の場合
首都高速道路霞ヶ関ランプより約 5 分

ホテルルポール麹町のおすすめ宿泊プラン
組合員・年金受給者特別優待プラン
組合員とそのご家族の皆様の出張・観光の拠点として御利用くださいませ。

7,500

一泊二食付
円〜
お一人様 （税・サービス料込）
レディースコース一例【レディースプラン】
女性ならではのお得な特典がついた限定プラン。日ごろのストレスや旅の疲れをアロマ
エステでリフレッシュしてみてはいかがですか。

7,500

一泊朝食付
円〜
お一人様
（税・サービス料込）
鮨処「平河」レディースコース 3,675 円を2,980 円でご提供（平日夜のみ）※料理内容は季節・日により変わります。
【特典】 レイトチェックアウト（13 時まで）、鮨処平河「レディースコース」割引、
アロマエステ「アロマトリートメント」割引

皇居外周約５ｋｍのコースは、「景観が良い」「距離がわかりやすい」、「安
全」、「トイレがある」など、ランニン
グにぴったりな条件が揃っており大変人気です。また、皇居周辺にある多くの名所が散策できるウォーキングにも最適。
ルポール麹町では皇居ランナーズ＆ホテルプラン（お一人様 6,000 円〜）を用意。みなさまの健康増進をサポー
トいたします。
※平成 26 年 4 月 1 日以降の料金については施設にお問い合わせください。

冬号

Winter 2014
No.27813

海 の ま ち︑ 湯 の ま ち 蒲 郡︵三谷温泉︶

サンヒルズ三河湾

は︑渥美半島と知多半露天風呂では暖かい温泉と輝く海︑木々を抜ける風を肌に感じながら︑癒しのひとときをご満悦いただけます︒また︑温泉展望風呂付特別室は︑客室内の展望風
呂にゆったり浸かりながら温泉を楽しむことができ︑皆様から大変ご好評をいただいております︒

蒲郡市

島に囲まれた三河湾国

地方職員共済組合

愛知

定公園内に位置しており︑緑の山々と美しい海︑豊かな自然に恵まれています︒また︑ロビーや客室からは︑三河湾を赤く染める夕日

や蒲郡市街の夜景を一望することができ︑抜群のロケーションと当館よりお車で五分なっています︒

程の距離にある複合型

マ リ ン リ ゾ ー ト 施 設・

ラグーナ蒲郡は︑エン

ターテイメントやグル

メ＆ショッピングなど

先進のリゾートをお楽

しみいただけます︒蒲

郡でしか見られない﹁ジブリがいっぱい立

体造型物展﹂が三月二日まで開催中です︒ラグーナ蒲郡の入園チケットを特別割引価格にて販売しておりますの で︑ ご 利 用 く だ さい︒

サンヒルズ三河湾
湯の香、潮の香に包まれた
絶景のスパリゾート〒 443-0021
愛知県蒲郡市三谷町南山 1-76
TEL 0533-68-4696 FAX 0533-68-4697
http://www.sunhills-m.com○電車をご利用の場合
JR 豊橋駅より JR で約 14 分又は JR 名古屋駅より JR で約 39 分、「三河三谷駅」下車、タクシーで約 7 分○お車をご利用の場合
東名高速道路音羽蒲郡 IC より約 20 分
※三河三谷駅よりマイクロバスによる無料送迎を行っています。（予約制）

旅情豊かに心からのおもてなし三河路の宿
女子会プラン（日〜木曜日限定）
気の合う友人と美味しいお食事、楽し
いおしゃべりをゆっくり、のんびりと過ごしてみてはいかがでしょうか。

9,800

一泊二食付
円
お一人様
（税・サービス料・入湯税込）※料理内容は季節・日により変わります。

【普通室１室当たり３名様以上ご利用の場合の料金です。】〈お得な特典〉
１ アメニティ５点セット〈クレンジングオイ
ル、フェイスウォッシュ、スキンミルク、ス
キンローション、シャワーキャップ〉
２

お料理にプラス〈金目鯛煮付又は鯛兜煮のいずれかサービス〉
３ フリードリンク〈お一人様 1,000 円（通常 1,740 円）〉
４ 宴会場カラオケサービス（要予約）５名様以上のご利用歓送迎会プラン（日〜木曜日限定）

・平成 26 年 2 月 23 日（日）から 平 成 26 年 4 月 24 日（ 木 ）三河湾の新鮮な海の幸と郷土の旬幸をまでの期間限定
使った会席料理をご賞味ください。
・平日 6 名様以上の宿泊プラン（普通室 3 名様利用の場合）
一泊二食付・お一人様円【飲み放題付２時間】 （税・サービス料・入湯税込） ・お食事のグレードアップコース
11,000 円 コ ー ス、12,000 円【普通室１室当たり３名様以上ご利用の場合の料
コースあり
金です。】

10,000※平成 26 年 4 月 1 日以降の料金については施設にお問い合わせください。

※写真はイメージです。

14

Winter 2014
No.278冬号

長浜港に到着後は、今年で63 回目となる長浜盆梅展がおすすめです。新春の風物
詩「日本一の盆梅展」として親しまれています。
【開催期間】
平成26年1月18日（土）〜
平成26年3月10日（月）
北 近 江・ 長 浜 は、 放 映 中 のＮＨＫ大河ドラマ「軍師官兵衛」こと黒田官兵衛のゆかりの地でもあり、地元では「黒田官兵衛博覧会」が開催されています。歴史ファンは要チェック！
【開催期間】
平成26年1月19日（日）〜平成26年12月28日（日）【長浜・米原・奥びわ湖を楽しむ観光情報サイト】
http://kitabiwako.jp/※長浜エリア、長浜盆梅展、黒田官兵衛博覧会などの情報はこの HP をご覧ください。

当ホテルの近くにある大津港から、今年も冬のびわ湖を縦走する「雪見船」が運行されます。
大津港と長浜港を結ぶ高速船で、比叡山・比良山系の雪景色をお楽しみいただけます。
【運行期間】
平成26年1月18日（土）〜平成26年3月7日（金）【琵琶湖汽船 HP】http://www.biwakokisen.co.jp/※雪見船の運行時間・予約等の情報はこの HP でご確認ください。

当ホテルを拠点に、冬の湖国観光をお楽しみください

地方職員共済組合

ホテル ピアザびわ湖

滋賀

大津〒 520-0801
滋賀県大津市におの浜 1-1-20（ピアザ淡海内）
TEL 077-527-6333 FAX 077-521-0521
http://www.hotelpiazza.com○電車をご利用の場合
JR 琵琶湖線「膳所駅」から徒歩約 12 分
京阪電鉄「石場駅」から徒歩約 5 分○バスをご利用の場合
JR 大津駅から京阪・近江バスなぎさ公園線で約 8 分、「ピアザ淡海」下車徒歩約 1 分○お車をご利用の場合
名神高速道路大津 IC より約 7 分

歴史と文化、そして豊かな自然に彩られた古都大津
雄大な琵琶湖が目の前に広がります。
刻々と表情を変える琵琶湖の眺望が楽しめる展望浴場と心のこもったおもてなしで、安らぎのひとときをお過ごしください。
お得なプランをご用意し、皆様のお越しをお待ちしております。

※料理内容は季節・日により変わります。

一泊二食付パック

8,500

一泊朝食付
円〜
お一人様
（税・サービス料込）

夕食は、和食・洋食・ステーキコースからお選びいただけます。

宴会宿泊パック

11,000

一泊二食付
円〜
お一人様
（税・サービス料込）

８名様以上からのご利用になります。
一泊朝食＋

夕食（6,000 円のご宴会料理）

ご宴会料理は、会席・和食ブッフェ・洋食ブッフェからお選びいただけます。

※平成 26 年 4 月 1 日以降の料金については施設にお問い合わせください。

冬号

Winter 2014
No.27815

御所西 京都平安ホテルのおすすめ宿泊プラン
冬期優待１泊２食付プラン（組合様限定）

通常 10,800 円 →9,800 円（土・祝前日を除く）※料理内容は季節・日により変わります。

平成 26 年 3 月 14 日まで、夕食には人気の「小鼓膳」、朝食バイキング付を優待料金にてご用意させていただきます。
※平成 26 年 4 月 1 日以降の料金については施設にお問い合わせください。

16

Winter 2014
No.278冬号

非公開文化財特別公開〜秘められた京の美をたずねて〜○電車をご利用の場合
地下鉄烏丸線「今出川駅」（6 番出口）より徒歩 7 分○お車をご利用の場合（大阪方面から）名神高速道路京都南 IC より約 30 分
（名古屋方面から）名神高速道路京都東 IC より約 30 分
JR 京都駅より約 20 分

一月より︑大河ドラマ﹁軍師官兵衛﹂の放映にあ京の真ん中に佇むホテル〒 602-0912
京都市上京区烏丸通上長者町上ル
TEL 075-432-6181 FAX 075-431-7949
http://www.kyoto-heian-hotel.com

わせて非公開文化財が特別公開されます︒

御所西 京都平安ホテル

その時代に生きた武将の縁の地や︑名だたる茶人や絵師によって手がけられた美と文化を中心に襖

絵︑仏像︑建築︑庭園などが特別に公開されます︒︻公開期間︼

一月一〇日︵金︶〜三月十八日︵火︶聚 光 院︑

正伝永源寺︑建仁寺両三 門︑ 大 徳 寺

大法院︑妙心寺

観智院

阿弥陀寺︑報恩寺︑妙顕

開山堂︑建仁寺︻公開箇所︼十五箇所

建仁寺

興臨院︑寺町聖澤院︑妙心寺

五重塔︑東寺

足 院︑ 高 台 寺︑ 知 恩 院

大徳寺

寺︑妙心寺

龍泉菴︑東寺※ 拝観できな

い日が生じる場

合がありますの京都

で︑事前に京都

地方職員共済組合

京都

市観光協会へご京都市観光協会 HP
http://www.kyokanko.or.jp

確認ください︒

雪の庭園（御所西 京都平安ホテル）

鯉城会館から世界遺産へも徒歩圏内で鯉城会館から原爆ドー

ム︑ 平 和 公 園︑ 広 島 城︑

お好み村︑ひろしま美術館などが徒歩圏内にございます︒

路面電車の電停も近

く︑ 路 面 電 車 を 利 用 し︑

広島県立美術館や宮島などへのアクセスも良いので︑広島観光が十分にお楽しみいただけます︒〜 レストラン「ilvento」〜

原爆ドーム・紙屋町へ徒歩 2 分
ビジネスや観光に最適です

地方職員共済組合

鯉城会館

ilvento とはイタリア語で「風」を意味します。
イタリアのヴェネツィア地方の居酒屋「バーカロ」をイメージしており、お友達同士や仕事仲間、ご夫婦、カップルでもお気軽にワインやお食事をお楽しみいただけます。
季節に合わせた前菜・パスタ・
ピザ・お肉料理・お魚料理をご用意しております。
また、新年会や歓送迎会、結婚式の二次会などでもご利用いただけるよう、様々なプランをご用意しており、お客様のご要
望に合わせ、最適なパーティー
プランをご提案いたします。
是非、ilvento の風を感じながら、楽しいひと時をお過ごしく
ださい。

広島
広島市

〒 730-0051
広島県広島市中区大手町 1-5-3
TEL 082-245-2322 FAX 082-245-2315
http://www.rijyo-kaikan.jp○電車をご利用の場合
JR 広島駅より広島電鉄電車で約 15 分、「紙屋町西」下車、徒歩約 1 分○バスをご利用の場合
JR 広島駅よりバスセンター経由行バスで約 13 分、「広島バスセンター」下車徒歩約 3 分○お車をご利用の場合
山陰自動車道広島 IC より約 30 分

ひろしまオイスターロードの展開
本格的な牡蠣のシーズンとな
り、県内ではオイスターロード
店舗（通称：かき小屋）が賑わいを見せております。
「オイスターロード」は、瀬戸内らしい雰囲気の中で、かきを手軽に食べることができる
店舗をつなげた総称で、県は瀬戸内を訪れる観光客増加につながるよう、広報 PR 等の支援を行っています。現在、県内 で は 10 店舗が営業しています。

鯉城会館宿泊のご案内
広島市の中心部に位置し、観光からビジネスまで幅広い目的でご利用いただけます。
宿泊料（組合員料金）
シングル
4,389 円（素泊り）〜
ツイン
8,085 円（素泊り）〜
トリプル 15,130 円（素泊り）〜※平成 26 年 4 月 1 日以降の料金については施設にお問い合わせください。

冬号

Winter 2014
No.27817

いつから退職共済年金を受給することができますか？
私は昭和 29 年１月生まれで、大学卒業後、県に入庁し、平成26 年１月で 60 歳になります。今年の３月末に県を定年退職する予定ですが、いつから退職共済年金を受給することができるでしょうか。
退職共済年金の支給開始年齢は、生年月日に応じて段階的に 60 歳から 65 歳に引き上げられています。昭和 28 年４月２日から昭和 30 年４月１日までの間に生まれた方の支給開始年齢は 61歳です。年金の支給は、61 歳に達した日の属する月の翌月分から始まります。
ただし、退職共済年金の繰上げ支給を請求することで、支給開始年齢に達する前に退職共済年金を受給することもできます。

❶ 退職共済年金の支給開始年齢（2） 繰上げ支給の退職共済年金の請求にあたっての

退職共済年金の支給開始年齢は、下表のとおりです。

主な留意事項

なお、退職共済年金を受給するためには、支給要件（※）●

繰上げ支給の請求後は、生涯減額された年金額となります。

を満たす必要があります。

●

繰上げ支給の請求後は、障害の状態に該当する

生 年 月 日支給開始年齢

昭和28年４月１日まで

60 歳

昭和28年４月２日から昭和30年４月１日まで

61 歳

昭和30年４月２日から昭和32年４月１日まで

62 歳

昭和32年４月２日から昭和34年４月１日まで

63 歳の繰上げ支給の請求を同時に行わなければなりま

昭和34年４月２日から昭和36年４月１日まで

64 歳

せん。

昭和36年４月２日以降

65 歳ようになっても、障害基礎年金を請求することができません。
●

繰上げ支給の請求をする場合は、受給資格を有する他の年金（老齢基礎年金、老齢厚生年金等）●

繰上げ支給の退職共済年金を受給されている方が、厚生年金の被保険者、共済組合の組合員、国❷ 退職共済年金の繰上げ支給制度

会議員又は地方議会議員となった場合には、年金の一部又は全部の支給が停止されます。

支給要件（※） を満たす方は、60 歳に達した以降、支給開始年齢に達する前に退職共済年金の繰上げ支給を請求することができます。
（1） 繰上げ支給の退職共済年金の年金額（※）支給要件・ 60 歳以上であること。
・ １年以上の組合員期間を有すること。
・ 組合員期間等が 25 年以上であること。

繰上げ支給の退職共済年金の年金額は、繰上げ支給を請求した月からその者の支給開始年齢に達する
月の前月までの月数について、１か月あたり 0.5％
（１年あたり６％）減額されます。

18

Winter 2014
No.278冬号

以上、簡単に説明しましたが、詳細につきましては、各支部の年金担当者までお問い合わせください。

傷病手当金という給付金は、
どのようなものでしょうか？
私は、職務外で病気にかかり、その病気の療養のため病気休暇を取得しており、１月から病気休職となるため給料が減少します。共済組合の短期給付で、傷病手当金という給付金があると聞きましたが、どのようなものでしょうか。

傷病手当金の概要については、次のとおりです。

❶ 支給要件
組合員（※1）が、公務によらない病気や負傷により、療養のため引き続き勤務に服することができない場合（※2）
において、給料の全部又は一部が支給されないときは、「傷病手当金」が支給されます。
※1

任意継続組合員となられた後に生じた病気や負傷は対象とはなりません。

※2

療養のため引き続き勤務に服することができない状態の認定には、医師の証明が必要です。

❷ 支給期間ただし、その期間内に他の組合の組合員（健康保険の被保険者を含む。
）の資格を取得したときは、その日以降の継続支給は行われません。

❹ 支給額
勤務できない期間１日につき、以下の計算方法により傷病手当金が支給されます。
給料日額（掛金の標準となる給料月額の 1 ／ 22）
× 2 ／ 3 × 1.25（※3 ）※3特別職の場合は１。

❺ 給料等が支給される場合の支給額の調整
傷病手当金の支給期間中に給料の全部又は一部の支（１） 病気や負傷により、勤務をすることができな給を受けるとき、または、同じ傷病について障害共済

かった日以後最初の３日の待期期間を経過した日

年金等（※4 ）（同じ傷病で支給される障害基礎年金を（４日目）から最長で１年６月間（結核性の病気含む。
）の支給を受けることができるときは、傷病手については、３年間）支給されます。

当金の支給額が調整されます。

なお、傷病手当金の額を上回る額の給料の支給を受けている場合には、傷病手当金は支給されませんので、実際には、傷病手当金の支給が始まっ※4

障害共済年金等とは共済組合の障害共済年金、退職共済年金、国民年金の障害基礎年金及び老齢基礎年金をいいます。

た日から最長で１年６月間（結核性の病気につい❻ 傷病手当金附加金の支給ては、３年間）支給されます。

傷病手当金の支給期間経過後、引き続きこの傷病手（２） 療養のために休んでいる途中で出勤し、再び同当金の傷病と同じ傷病により勤務することができない

じ傷病で療養するために休んだ場合には、出勤し場合には、附加給付として、傷病手当金の支給が終了た期間は支給期間に含めず、前後の期間を通算しした日の翌日から６月間は傷病手当金附加金が支給さて１年６月間（結核性の病気については、３年間）れます。支給額については、傷病手当金と同じになりになるまで傷病手当金が支給されます。

ます。

❸ 資格喪失後の給付
１年以上組合員であった方が退職した際（任意継続以上、簡単に説明しましたが、ご自身の状況と照らし合わせてご確認いただきたいと思います。

組合員となった場合も含む。
）に傷病手当金の支給をなお、傷病手当金及び傷病手当金附加金を受けるた

受けていた場合（受けられる状態にあった場合も含

めには共済組合に対して請求手続が必要ですので、詳む。）には、退職しなかったとしたならば受けること

細につきましては各支部の短期給付担当者にご確認くができる期間、継続して支給されます。

ださい。
冬号

Winter 2014
No.27819

Winter 2014
No.278平成 26 年 1 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合

ん）
むんさ
／ひろ
県
形
（山
街の空

ある

〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からのお便り、作品を募集しています。お気軽に、ふるってご投稿ください！

○お便りをお待ちしています！

。

○写真・絵画・イラストも大募集！
ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

本❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

だ
よ

送り先
〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係︵本部主催会議の状況︶

部■宿泊施設管理部門職員研究会
開催日 平成 25 年 10 月 22 日（火）〜 10 月 23 日（水）会 場 長野県 湖山荘■短期給付事務等研究会
開催日 平成 25 年 11 月 12 日（火）〜 11 月 13 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

り
宛

編

集

後

記

※原則として作品等はお返ししません。

新年あけましておめでとうございます。

※文章による原稿は添削することがあります。

組合員並びにご家族の皆様におかれましては、清清しい新年をお迎えのこととお慶び申し上げます。

※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品
は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。
※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任を負いませんのでご了承願います。

本誌もおかげさまで新年号として 278 号を発行することができました。本年も皆様に親しまれる広報誌を目指して、より一層努力してまいりたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
また、総務省の三輪公務員部長、運営審議会会長である横内山梨県知事より新年の玉稿を賜り、新年号の紙面を飾ることができました。厚く御礼申し上げます。
新年にあたり、皆様が健康な一年を過ごされますことを心よりお祈り申し上げます。（S.O）

Utilizing 100% post-consumer
recycled paper pulp

地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 http://www.chikyosai.or.jp/

金色の
じゅう
たん
12 月の
東京で
す。
イチョ
ウの葉
が沿道
（東京
を埋め
都／エ
尽くし
レンさ
ていま
ん）
した

お国自慢、旅の思い出、わが家のペット、趣味のお話し（作品）などなど、文章は 500 字以内にまとめてください。イラスト・写真をつけたい場合は、サー
ビスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。