今月の読み物「落語と私」 その拾弍
三代目

橘ノ百圓

十五、神奈川宿（朝這い）圓（扇馬）師匠から付けて貰った、十六の噺も残り二ツとなりました。この神奈川宿ですが、落語好きな方でも、余り聴いた事のない噺だと思います。圓師匠は、小金治さんからと言ってましたが、現在何ン人の噺家さんが演じるかは分かりません。

「あらすじ」
この噺は長い ※「三人旅」の中の一話です。三人旅の発端は、義理で入った無尽に当り「江戸ッ子の生そこなまれ損い金を貯め」の時代、その金を何ンとか遣うために、仲の良い三人で京見物に行くと言う事になり、ひこまその第一の泊りが神奈川宿です。
「戸塚泊りはまだ陽が高い、駒を早めて藤沢まで」何ンてェ言葉が、只今でも残っておりますが、で始まります。圓師匠曰く「そんな言葉ァ今、残っちゃいないョ」お江戸日本だ

橋七ツ発ち、早朝四時に江戸を発ち、十二里も先に有る藤沢の宿まで、陽の暮方には着くと言うのですから、当時の人は健脚だった訳です。この三人は、物見遊山の旅ですから、神奈川で宿を取る事に決めは ざ わ やると、羽沢屋の番頭に宿を薦められますが、中の一人が「去年盆山の帰りに、この宿場に泊ったんだが、めえチョイト因縁の付いた宿が有る」と羽沢屋に泊るのを渋るので、兄貴分が「ヨシ、お前のその因縁話てェのを伺おうじゃねェか」と、この銀次なる者が話し始める「去年盆山に来たのが、俺を入れて五人、半端な時間にこの神奈川宿に入っちまったんで、ここに泊って、明日の朝、早発てェ事にして、宿を決めてめし湯に入って、飯てェ事になり、お給仕に来たのが、お月観女中」「何ンでェそのお月観てェのは？」「顔がほっぺた

かみのけすすきあたま

真ン丸で鼻が団子ッ鼻、両方の頬端が柿の色、頭髪なんざァバサバサッと薄頭（中略）この女中が『この神奈川にも、綺麗な女の子が居ますので、お遊びになったらいかがですか』てェんだョ、じゃあ、そうしようと決まり、女中が四人連れて帰って来たのを見て、俺ァ驚いちゃった、良い女なんだョ」「エッ！
お前達五人連れだろ、一人足りねェじゃねェか ⁉」（中略）「そこで俺が言ったのは、一人足りねェんだっ
ひたら、女の子に選んで貰おうじゃねェか」「張り店のあべこべかァ」（中略）「誰かお茶ァ碾いたのが居るネ」「居るョ」「誰だ ⁉」「俺だ」「エッお前ェがお茶碾いたのかョ」「間抜けな話しなんだョ、俺が言い出した ン だから諦めて、一人で寝ようと思ったら、そ う じ

相次の奴に嫌味を言われて思わず、熱燗を五、六本引ッ掛けて、下の帳場へ飛び込んで、啖呵ァ切ってると、止めに入ったのが、この宿の遠縁にあたるお梅ちゃん、これが又、馬鹿に良い女なんだョ『私のお詫びで叶うのでしたら、どうぞ堪忍してください』てェんだョ、じゃあてェん
で、上で二人で飲んでると、お梅ちゃんが『下に一人で寝てますから、四ツ（十時）の鐘を合図に

葛飾北斎 東海道五十三次 小判横絵 文化年間（1804〜17）
出典：http://www.city.odawara.kanagawa.jp/encycl/ukiyoe/05/05-04d.html
─ 34 ─

とき来てください』と約束をしたんだが、時が気になって眠れねェんだョ、その内グッスリ眠っちゃって、女中の雨戸を開ける音で目を覚して、それでも、お梅ちゃんの部屋へ這って行くと、お梅ちゃんは居なくすて、朝の膳が据えて有って『この食事を済ませて、仲間の四人さんと、足元の明るい内にお帰えんなさい』と伝言が在った女中が言いやがったョ」「可哀想になァ、お前ェ振られちゃったんだョ、お前も江戸ッ
けつ

めくまん

く子だ、尻を捲って、お膳をポーンと蹴倒して、啖呵の一ツも切ってやったか ⁉」「お飯マ喰っちゃった」
お「そんなもん、喰うんじゃないョ」「据え膳食わぬは男の恥」。間抜け落ちです。長い旅噺の一話ですから、さ無理に落げを付けた様な感じです。
「圓師匠の説明」
め

圓師匠が教わった時の落げは、夜が明けても、お梅ちゃんの部屋へ這って行ったとの話に「お前ェのね

話は、締まらねェや、陽が射して居るのに這って行く事は無ェだろ」「朝這」だったそうですが、それでは半端なので「据え膳食わぬは男の恥」、この落は、俺が考えたんだと胸を張ってました。ですかネ ⁉ 圓
師匠曰く、旅の噺は導入部から、お客様を旅の中に誘い込む様に、「戸塚泊りはまだ・・・」からノンビ
たわらばリとした旅の風情を出す様に、又、五人の張り店の時に、銀次が俵張りの煙管を目八分に構え、グッとそ り み

反身になる処は、立膝に成り、チョイト自慢化に形良く遣れと言ってくれました。噺の盛り上げは、お梅ちゃんとの出会いの処と、銀次が目を覚まして下に降りて行く辺から、流れ良く、序々に盛り上げる様にと教わりました。この噺は、平成 14 年に付けて貰いましたが、私も 2 回ほどしか高座に懸けておりわけません。やはり、遣手が少なくなる噺には、それなりの理由が在ると思います。テか ⁉︎
でんがく

十六、馬の田楽圓師匠からの噺も最後の「馬の田楽」となりました。この噺は、何ンとなくノンビリとした、田園風景よすと、田舎の人の人の好さが好きで、圓師匠の持根多を承知で、お願いしたのですが、師匠曰く「あの噺は、忘れちまったョ」と、わざわざ自分が教わった、今輔師の CD を買って来てくれて「 これで覚えろ！
仕上げは俺が見てやるから」と、相対の稽古では無かったのです。平成 23 年ですから、圓師匠も 74 歳、お稽古も疲れるのでしょうネ。そこで私は、知り合いの K、T 師に相談に乗って貰おうと、連絡を取りました処「小疇さん、何ンでそンな噺をするの ⁉ あれ登場人物全て、田舎の人じゃない」と言われ、相談どころでは無くなってしまいました。しかし、噺家さんは、優しい人が多く、直ぐに、小さん、小三治、今輔、文生各師匠方の「馬の田楽」の入ったテープを送って来てくれたのです。大いに参考になり、今でも感謝しております。江戸ッ子を自負する噺家さんは、登場人物全員田舎の人は、割と嫌いますネ。
「あらすじ」
ようや

重い味噌樽二ツ背に着け、峠を二ツ越えて漸く三州屋に着いた馬子が、馬を店の前に止め、何ン度も中に呼び掛けつるが、誰も居ない様子、仕方なく、一服点けて居ると、いつの間にか居眠りをしてしまい、気が付いたら一時間！慌てて起きると、三州屋のお ン 爺がそこに居るので「俺ァサッキから、呼ばっとるでねェか」「イヤ、良く聞こえたよだ い こう、裏の畑で大根の種蒔いとったで、土が黒くて、途中で止めると、何処まで種蒔いたか分ンなくなるで、種蒔き終─ 35 ─

出典：アニメ落語館 1 馬の田楽
https://www.videx.jp/detail/anime/
v_a_ajiado/aasa0001_0001/index.htm

るまで、留守番頼ンだよゥ」「駄目だョ、馬ァ疲れちまうべナ、味噌二樽積ンどるだから」「味噌二樽、そとこもうろくりァ俺ァ所じゃねェ」「耄碌しちゃあんねェネ、判取り見てくらっせ」と、おン爺が判取帳を見て「こら、おらとこ俺所じゃねェ、三河屋だョ」「エッ！丸三と角三を間違ェたか。
（中略）どうすべ」「なら、こうしろや」と、良い知恵を授けて貰い「じゃあ、そうすべ、先ィ荷降すョ」と表へ出ると、繫いで在った馬が居ない「何へえ⁉ 馬が居ねェ、ハバカリでも入ってねェか？」これから馬子は、馬を捜しに駆け出す。始めに馬を繋ぐし っ ぽ

時に近くで遊んでいた悪餓鬼に訊くと、蜻蛉釣りにと、馬の尻尾を抜いたので、馬が驚いて何処かへ行っあぜみちちゃった、との事、馬子は、早く馬の荷を降してやろうと捜し回り、次に訊いたのが畦道に立って空を見て居る極気の長い人「走り馬見なかったかネ ⁉」と訊くと、長々と話した挙句「俺ァ今ここに出たばかりで分らねェ」ときた。その次が店番をして居る、耳の遠いお婆さん。会話が噛み合わない処に「今日はえ味噌の加減が良えで、芋に味噌付けべェか？」「何言っとるだョ、味噌付けべェって、俺ァ芋の田楽のとらじゅう話ィしとるでねえョ」と、呆れて表へ飛び出すと、大いに酔った虎十に会ったので（中略）「お前ェ俺とことんちんかんの馬知らねェか」と訊くと、頓珍漢な返事「この野郎酔っ払ってやがって、味噌付けた馬ァ知ってるかちいだ」「何ィ味噌付けた馬だ、アッハハハ、俺ァこの歳に成るまで、馬の田楽は喰った事ねェ」ぶっつけ落ちです。
「圓師匠の説明」
CD で覚えろと言ったくらいですから、細かな説明はなかったです。只、話し始めの馬子唄から、お客様をノンビリとした田舎に連れて行くように、だから、馬子唄が歌えなければ駄目だ！「俺は歌えなあたりせい」この辺が CD に成ったのかナ ⁉ 又、馬子の手綱の持ち方、馬との目の位置、馬を捜す時は心は急くが、そこは何処かノンビリと、子供との会話も、本気で怒っちゃいけない、と言われました。
“何ンだ、チャンと教えてくれてますネ”これで圓師匠直伝の十六の噺を終わります。皆様、良いお年をお迎えください。
「落語豆知識」※「三人旅と旅の噺」
三人旅は「発端」から次が「神奈川宿」、道中馬子に薦められて馬に乗る「ビッコ馬」何ンとか小田原の鶴めし屋善兵衛と言う旅籠に着き、飯を食べ、お湯に入るまでが「鶴屋善兵衛」その宿で、お女郎買いをするのびくにが「おしくら」三人の所へ二人しか来ないので、一人は比丘尼ではと言われ、大変なお婆さんが遣って来るのが「尼買い」伊勢詣りを終えて、三人で京見物、ここで金を遣い果たすまでが「京見物」。二人は江戸に帰り、一人残った男が祗園祭りに誘われて、伯父さんの友達と、お国自慢で言い争いになるのがぎ お ん え「祗園会」です。落語の旅は、東海道が多く、昔は旅に出るのも大変でしたので、旅の噺が受けたと思います。

─ 36 ─