AI12
必ず製品と一緒に保管してください。

MW500
取扱説明書
このたびは非常用浄水装置「エモータブル」をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
●この取扱説明書を最後までよくお読みになり、内容を理解されてからご使用ください。
●お読みになった後は袋に戻して、常にケース内に保管してください。

目次
・はじめに

P.1

・一度ご使用になられた場合について P.1

重要！
EMT01-202201-006-X

・安全にお使いいただくために

P.1

・逆浸透膜とはP.3

・付属品について

P.3

・各部の名称P.4

・浄水装置のしくみ

P.4

・ご使用方法

P.5

・収納方法

P.9

・保管について

P.13

・主な仕様

P.13

・故障かな？と思ったらP.14

・保証について

P.15

・保証書

P.16

この説明書の「付属品について」（ P.3）
をご覧いただき、部品が全て揃っているかご確認ください。

製品保証書
ご購入品名
製品到着日

お 客 様エモータブル MW500
西暦

製品到着日より1年間

保証期間年月日※本製品の納品書または受領書などに記載の納品日をご記入ください。
また、本製品の納品書または受領書などは大切に保管ください。

おなまえ （会社・団体名）
ー
おところ 〒（）
電話（）〈保証規定〉
本保証書記載の製品に対し下記保証を履行します。
１、取扱説明書・本体ラベルその他の注意書きに従った正常な使用状態で、製品が万一故障した場合には、本書記載内容にもとづき無償で修理 ・交換いたします。
２、故障など、製品に関するお問い合わせは、P.1５に記載のコールセンターにお問い合わせください。
3、お問い合わせの際には、本保証書をお手元に準備してください。
４、本書の再発行はできませんので、紛失しないよう大切に保管してください。
５、本書は日本国内においてのみ有効です。Eﬀective only Japan.
６、保証期間内でも次のような場合には、保証の対象外（有償）となります。
①ユーザー登録および本書のご提示が無い場合。
②本保証書に製品到着年月日、お客様名または会社・団体名の記入が無い場合。
③使用上、使用取扱上の過失または事故によって生じたと認められる故障・損傷。
④製品到着後の搬送、移動、落下等による故障・損傷。
⑤お客様の不当な修理や改造による故障・損傷。
⑥火災・公害および地震・風水害その他天災事変など、外部に原因がある故障・損傷。
⑦保証期間内に通水された場合。
●この保証書は本書に明示した期間、条件の元において無償修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制 限するものではありませんので、保証期間経過後の修理等についてご不明な場合は、P.1５に記載のコールセンターにお問い合わせください。

シリアルナンバーシール
http : //www.maezawa-k.co.jp/

P.16

警告

保証について

気温5℃〜40℃以内の場所で「使用」および「保管」してください。また、保管の際は屋内で多湿を避けてください。※夏季の車内などは非常に高温になりますので、特にご注意ください。
本製品は取り入れる水（原水）に含まれる全ての不純物を除去できるものではありません。できるだけきれいな水を選んでください。
「海水」は使用できません。取り入れる水（原水）は、風呂の残り湯・雨水・湖沼・河川・プールなどの水をご使用ください。
強酸性、強アルカリ性の水源は使用しないでください。
酒類（アルコール）、糖分、塩分の含まれる清涼飲料水などは、膜の破損や閉塞の原因となりますので絶対に通水しないでください。
ご使用される場合はTDSメーター（水質測定器）にて500ppm以下の取り入れる水（原水）を使用して頂き、取り入れる水（原水）のTDS値よりも数値が30％以下に下がっていることをご確認ください。

重要！
製品到着後は、必ず１ヶ月以内にユーザー登録をしていただくようお願いいたします。
ご登録の方法は、同梱のユーザー登録ハガキをご返送いただくか、FAXにてご登録をお願いいたします。

保証期間「45℃以上の温水」を使用しないでください。
※フィルターが破損し、正常なろ過ができなくなります。

●製品の保証期間は製品到着後、１年間です。
●膜の性能上、5年を目安に製品の交換を推奨いたします。
※詳しくは、P.16の「製品保証書」をご確認ください。

「飲めない水（廃水）」を絶対に飲まないでください。
※廃水には不純物や雑菌が含まれることがあり、飲用すると健康を損なうおそれがあります。（P.8 警告 参照）

ユーザー登録いただくと注意
本体：黄色側ケース（フィルター収納部）は分解しないでください。

●登録情報は、本製品の保証に必要な範囲で利用させていただきます。
ご登録いただけない場合は保証対象外となる場合がございます。
●移転等で住所変更された場合は、下記のメールアドレスまたはFAX番号にご連絡をお願いいたします。
※送り状、納品書も保証書と併せて、大切に保管していただきますようお願いいたします。

可能な限り平らで安定した場所に設置の上、ご使用ください。
連続使用中は凍結のおそれのある場所に放置しないでください。
付属品（チューブ、継手など）はしっかりと接続、差し込んでください。
清潔な容器を使用し、不衛生な手で取り扱わないでください。

Eメール mz.mwinfo@maezawa-k.co.jp
FAX03-5695-0166

ポンプの操作圧力は0.2MPa〜0.9MPa間でご使用ください。
「飲み水」はつくり置きしないでください。
水道水とちがい、残留塩素を含まないため雑菌が繁殖するおそれがあります。
出始めの「飲み水」は1リットル以上を必ず捨ててください。
使用後は、必ず本書の「収納方法（P.9）」および「保管について（P.13）」にしたがってください。

P.2

お問い合わせは、下記のコールセンターにお願いいたします。

コールセンター TEL 0120-811-268
受付時間：平日（月〜金）
９：００〜１７：００（※土・日・祝および夏季休暇・年末年始を除く）

P.1５

逆浸透膜とは微細なろ過膜によって有害物質を極限まで除去します。
他のシステムに比べ除去性能が高く、最も安心できる浄水技術です。
分離対象範囲サ イ ズ（μm）

膜性能イメージ図

精密ろ過膜
限外ろ過膜

逆浸透膜
0.01mm

●赤血球10

●大腸菌

1

●コレラ菌

●一般細菌

●シリカ0.1●ロタウイルス

0.01●ノロウイルス

0.001●農薬・有機物100nm● ヒ素・トリハロメタン

10nm● ダイオキシン・水銀︵ヨウ素・セシウム等︶● 放射性物質

水中含有物質●水分子0.00011nm※条件によっては対応できない物質もございます。

0.0001（μｍ：マイクロメートル）＝1000万分の1ミリメートル

付属品について●下記の部品が全て揃っていることを確認してください。
●飲み水用の容器は、付属しておりません。清潔な容器をご準備ください。
●付属のバケツは、水源からの取水や廃水の回収などにご使用ください。
●部品袋は収納時にも使用しますので、破る・捨てるなどしないでください。
本体取手
収納ケース
折りたたみバケツ

部品袋×2(5リットル 8mロープ付)

ステンレス蛇口●本体操作マニュアル●ポンプ（本体接続側透明チューブ付）

オレンジチューブ

●ポンプハンドル●足ふみ台●透明チューブ（ストレーナー付）

TDSメーター
使用電池

LR-44：2 個

チューブ着脱工具※オプションとして取水用延長チューブ（1.5m）、pH（ペーハー）計をご用意いたしております。

●同梱のTDSメーターは購入後2年を目安に電池（LR-44 : 2個）交換が必要です。

品

番

MW５００

浄水方式

逆浸透方式

稼働方式

手動によるポンプ加圧式

フィルター

1.セディメントフィルター（１０インチ 5μｍ PPフィルター）２.逆浸透膜（３インチ フィルター）③逆浸透膜
安全な飲み水をつくります。
出始めの「飲み水」
は1リットル以上を必ず捨ててください。

本体寸法

幅350mm × 奥行220mm × 高さ５１２mm

乾燥重量8.5ｋｇ

②各部品の水分をよく切ってから収納ケースに戻します。
しっかり密封してください。

ステンレス蛇口
部品袋×2

操作マニュアル
透明チューブ(ストレーナー付)

オレンジチューブ

収納ケースに戻す

チューブ着脱工具
上記部品はそれぞれ別々に部品袋に収納してください。

最後に戻す
TDSメーター

折りたたみバケツ

注意・オレンジチューブやチューブ着脱工具などの付属品は、紛失しないよう部品袋に収納し、しっかり密封してください。

③ケースを閉じて、ロック金具で固定します。
●取手を持ち、ケース文字側が上になるように閉じてください。
取手

ロック金具

注意
・閉じる際に手や指・チューブなどの部品を挟まないように注意してください。
・ケース内部に残った水が溢れ出すことがありますので、置き場所に注意してください。

P.１２

注意
・ポンプから取りはずすのは、透明チューブ（ストレーナー付）のみです。
・ポンプからの透明チューブや継手は取りはずしたりせず、そのままケースに収納してください。

４ 飲み水をつくる

２ 付属品の着脱①ステンレス蛇口をはずし、キャップを取り付けます。
●製品本体の接続口からステンレス蛇口をはずします。
●ステンレス蛇口をはずした接続口にキャップを奥までしっかり押し込み、軽く引っ張りキャップが抜けないことを確認してください。
エルボのはずし方
エルボ①この製品は取り入れる水（原水）に含まれるすべての不純物を除去するものではないた
め、できる限りきれいな水を選んでご使用ください。付属のTDSメーター（水質測定器）で取り入れる水（原水）のTDS値を測定してください。（測定した数値はつくった飲み水のTDS値との比較に使用します。）

注意・取り入れる水（原水）の上限数値の目安は500ppmとし、強アルカリ性、強酸性の原水は使用しないでください 。

②透明チューブ（ストレーナー付）を水源に投入します。
①付属の工具で ②付属の工具でリングを押しながらエルボ接続口のリンを引き抜く。
グを押さえる。

透明チューブストレーナー「キャップのはずし方（P.6）
」と共通です。

②接続口からオレンジチューブ（飲めない水）、透明チューブ（取り入れる水）のエルボをはずし、キャップを取り付けます。
キャップの取り付け方

水源

中間層中間層のイメージ※水源まで距離があるなど、チューブで直接、水の取り入れが難しい場合は、付属の折りたたみバケツをご使用ください。

注意
・雨水や池など沈殿物が多い水源に直接、透明チューブを投入する場合、先端が水底部に届かないよう、できるだけきれいな中間層の水を採取するように沈めてください。故障や性能低下の原因となります。

①付属の工具を ②付属の工具を差し込んだまま溝に差し込む。 キャップを奥まで押し込む。

「エルボの取り付け方（P.6）
」と共通です。

③容器をセットします。

注意・「飲み水」の接続口にキャップを取り付けない、もしくは取り付けが不十分な状態でオレンジチューブなどのエルボをはずしてしまうと、廃水などの不衛生な水が「飲み水」の接続口に付着するおそれがあります。
・減圧せずにチューブなどをはずすと、水が吹き出すことがあります。
・接続口からエルボをはずすと内部に残った水がにじみ出てくるおそれがありますので、エルボをはずしたら速やかにキャップを取り付けてください。
・キャップの取り付けが不十分な場合、水漏れの原因になります。

●ステンレス蛇口の下にペットボトルなどの容器をセットします。

ペットボトルなど●オレンジチューブをバケツなどの容器にセットします。
バケツなど

注意
・できるだけ清潔な容器をご用意ください。また、他の容器を使い回しする際は、きれいな水で洗い流すなど、特にご注意ください。
・オレンジチューブから出た水は絶対に飲まないでください。

P.10

P.7

④ポンプハンドルを操作し、飲み水をつくります。
●ポンプが動かないよう、足ふみ台でしっかり押さえてください。
●飲み水が出始めるまで、１分から２分程度ポンプ操作が必要です。
●飲み水は１分あたり１リットル造水可能です。
圧力計※作られる飲み水の量は、水源の水質や水温によって変化します。水温が低い場合は作られる量が少なくなります。

注意
・圧力計を見ながらおおよそ0.２MPa〜０.9MPa間（青色の範囲）で加圧してください。
・ポンプハンドルの操作時、指を挟まないよう注意してください。
・出始めは管内洗浄のため、１リットル以上は必ず捨ててください。
・飲み水はつくり置きせず、速やかに飲用してください。

⑤つくった飲み水の確認をします。
●付属のTDSメーターを使用して、飲み水を別の容器に移したうえで、TDS値を測定し、原水のTDS値よりも数値が下がっていることをご確認ください。
万一、数値が下がらない場合は、飲用しないでください。
TDSメーター（水質測定器）について水に含まれる電気を通す物質（カルシウム、マグネシウム、ナトリウム、カリウムなどの総電解物質 ）を計測し、ppmで表示され1000ppm以上は ×10と端に表示されます。また、付属のTDSメーター（水質測定器）は水温も計ることができますので、原水が適温（5℃〜45℃）かどうか採水する際のご確認にご使用ください。

警告・飲み水は色・にごり・におい・味を確認してください。少しでも異常を感じたら、絶対に飲まないでください。
・オレンジチューブから出た水は絶対に飲まず、廃水を取り入れる水（原水）としても再利用しないでください。
・強酸性、強アルカリ性の水源は使用しないでください。
・ご使用される場合は、TDSメーターにて500ppm以下の取り入れる水（原水）を使用していただき、取り入れる水（原水）のTDS値よりも数値が30％以下に下がっていることをご確認ください。
例）取り入れる水（原水）のTDS値が100ppmの場合、30ppm以下に下がっていることをご確認ください。

・本製品は取り入れる水（原水）に含まれるすべての不純物を除去するものではありません。
できるだけきれいな水を選んでください。

P.８

④ポンプハンドルを操作し、飲み水をつくります。
●ポンプが動かないよう、足ふみ台でしっかり押さえてください。
●ハンドルに抵抗を感じたら、そこから15回程度加圧するとステンレス蛇口より飲み水が出てきます。
●飲み水は１分あたり１リットル造水可能です。
圧力計※作られる飲み水の量は、水源の水質や水温によって変化します。水温が低い場合は作られる量が少なくなります。

注意
・圧力計を見ながらおおよそ0.２MPa〜０.9MPa間（青色の範囲）で加圧してください。
・ポンプハンドルの操作時、指を挟まないよう注意してください。
・出始めは管内洗浄のため、１リットル以上は必ず捨ててください。
・飲み水はつくり置きせず、速やかに飲用してください。

⑤つくった飲み水の確認をします。
●付属のTDSメーターを使用して、飲み水を別の容器に移したうえで、TDS値を測定し、原水のTDS値よりも数値が下がっていることをご確認ください。
万一、数値が下がらない場合は、飲用しないでください。
TDSメーター（水質測定器）について水に含まれる電気を通す物質（カルシウム、マグネシウム、ナトリウム、カリウムなどの総電解物質 ）を計測し、ppmで表示され1000ppm以上は ×10と端に表示されます。また、付属のTDSメーター（水質測定器）は水温も計ることができますので、原水が適温（5℃〜45℃）かどうか採水する際のご確認にご使用ください。

警告・飲み水は色・にごり・におい・味を確認してください。少しでも異常を感じたら、絶対に飲まないでください。
・オレンジチューブから出た水は絶対に飲まず、廃水を取り入れる水（原水）としても再利用しないでください。
・強酸性、強アルカリ性の水源は使用しないでください。
・ご使用される場合は、TDSメーターにて500ppm以下の取り入れる水（原水）を使用していただき、取り入れる水（原水）のTDS値よりも数値が30％以下に下がっていることをご確認ください。
例）取り入れる水（原水）のTDS値が100ppmの場合、30ppm以下に下がっていることをご確認ください。

・本製品は取り入れる水（原水）に含まれるすべての不純物を除去するものではありません。
できるだけきれいな水を選んでください。

P.８

４ 飲み水をつくる

２ 付属品の着脱①ステンレス蛇口をはずし、キャップを取り付けます。
●製品本体の接続口からステンレス蛇口をはずします。
●ステンレス蛇口をはずした接続口にキャップを奥までしっかり押し込み、軽く引っ張りキャップが抜けないことを確認してください。
エルボのはずし方エルボ①この製品は取り入れる水（原水）に含まれるすべての不純物を除去するものではないた
め、できる限りきれいな水を選んでご使用ください。付属のTDSメーター（水質測定器）で取り入れる水（原水）のTDS値を測定してください。（測定した数値はつくった飲み水のTDS値との比較に使用します。）

注意・取り入れる水（原水）の上限数値の目安は500ppmとし、強アルカリ性、強酸性の原水は使用しないでください 。

②透明チューブ（ストレーナー付）を水源に投入します。
①付属の工具で ②付属の工具でリングを押しながらエルボ接続口のリンを引き抜く。
グを押さえる。

透明チューブストレーナー「キャップのはずし方（P.6）
」と共通です。

②接続口からオレンジチューブ（飲めない水）、透明チューブ（取り入れる水）のエルボをはずし、キャップを取り付けます。
キャップの取り付け方

水源

中間層中間層のイメージ※水源まで距離があるなど、チューブで直接、水の取り入れが難しい場合は、付属の折りたたみバケツをご使用ください。

注意・雨水や池など沈殿物が多い水源に直接、透明チューブを投入する場合、先端が水底部に届かないよう、できるだけきれいな中間層の水を採取するように沈めてください。故障や性能低下の原因となります。

①付属の工具を ②付属の工具を差し込んだまま溝に差し込む。 キャップを奥まで押し込む。

「エルボの取り付け方（P.6）
」と共通です。

③容器をセットします。

注意・「飲み水」の接続口にキャップを取り付けない、もしくは取り付けが不十分な状態でオレンジチューブなどのエルボをはずしてしまうと、廃水などの不衛生な水が「飲み水」の接続口に付着するおそれがあります。
・減圧せずにチューブなどをはずすと、水が吹き出すことがあります。
・接続口からエルボをはずすと内部に残った水がにじみ出てくるおそれがありますので、エルボをはずしたら速やかにキャップを取り付けてください。
・キャップの取り付けが不十分な場合、水漏れの原因になります。

●ステンレス蛇口の下にペットボトルなどの容器をセットします。

ペットボトルなど●オレンジチューブをバケツなどの容器にセットします。
バケツなど

注意・できるだけ清潔な容器をご用意ください。また、他の容器を使い回しする際は、きれいな水で洗い流すなど、特にご注意ください。
・オレンジチューブから出た水は絶対に飲まないでください。

P.10

P.7

注意
・ポンプから取りはずすのは、透明チューブ（ストレーナー付）のみです。
・ポンプからの透明チューブや継手は取りはずしたりせず、そのままケースに収納してください。

②各部品の水分をよく切ってから収納ケースに戻します。
しっかり密封してください。

ステンレス蛇口
部品袋×2

操作マニュアル
透明チューブ(ストレーナー付)

オレンジチューブ

収納ケースに戻す

チューブ着脱工具
上記部品はそれぞれ別々に部品袋に収納してください。

最後に戻す
TDSメーター

折りたたみバケツ

注意・オレンジチューブやチューブ着脱工具などの付属品は、紛失しないよう部品袋に収納し、しっかり密封してください。

③ケースを閉じて、ロック金具で固定します。
●取手を持ち、ケース文字側が上になるように閉じてください。
取手

ロック金具

注意
・閉じる際に手や指・チューブなどの部品を挟まないように注意してください。
・ケース内部に残った水が溢れ出すことがありますので、置き場所に注意してください。

P.１２

●同梱のTDSメーターは購入後2年を目安に電池（LR-44 : 2個）交換が必要です。

品番

MW５００

浄水方式

逆浸透方式

稼働方式

手動によるポンプ加圧式

フィルター

1.セディメントフィルター（１０インチ 5μｍ PPフィルター）２.逆浸透膜（３インチ フィルター）③逆浸透膜
安全な飲み水をつくります。
出始めの「飲み水」
は1リットル以上を必ず捨ててください。

本体寸法

幅350mm × 奥行220mm × 高さ５１２mm

乾燥重量8.5ｋｇ

逆浸透膜とは微細なろ過膜によって有害物質を極限まで除去します。
他のシステムに比べ除去性能が高く、最も安心できる浄水技術です。
分離対象範囲サ イ ズ（μm）

膜性能イメージ図

精密ろ過膜
限外ろ過膜

逆浸透膜
0.01mm

●赤血球10●大腸菌

1●コレラ菌●一般細菌●シリカ0.1●ロタウイルス0.01●ノロウイルス0.001●農薬・有機物100nm● ヒ素・トリハロメタン10nm● ダイオキシン・水銀︵ヨウ素・セシウム等︶● 放射性物質

水中含有物質●水分子0.00011nm※条件によっては対応できない物質もございます。

0.0001（μｍ：マイクロメートル）＝1000万分の1ミリメートル

付属品について●下記の部品が全て揃っていることを確認してください。
●飲み水用の容器は、付属しておりません。清潔な容器をご準備ください。
●付属のバケツは、水源からの取水や廃水の回収などにご使用ください。
●部品袋は収納時にも使用しますので、破る・捨てるなどしないでください。
本体

取手
収納ケース
折りたたみバケツ

部品袋×2(5リットル 8mロープ付)

ステンレス蛇口●本体操作マニュアル●ポンプ（本体接続側透明チューブ付）

オレンジチューブ

●ポンプハンドル●足ふみ台●透明チューブ（ストレーナー付）

TDSメーター
使用電池

LR-44：2 個

チューブ着脱工具※オプションとして取水用延長チューブ（1.5m）、pH（ペーハー）
計をご用意いたしております。

警告

保証について

気温5℃〜40℃以内の場所で「使用」および「保管」してください。また、保管の際は屋内で多湿を避けてください。※夏季の車内などは非常に高温になりますので、特にご注意ください。
本製品は取り入れる水（原水）に含まれる全ての不純物を除去できるものではありません。できるだけきれいな水を選んでください。
「海水」は使用できません。取り入れる水（原水）は、風呂の残り湯・雨水・湖沼・河川・プールなどの水をご使用ください。
強酸性、強アルカリ性の水源は使用しないでください。
酒類（アルコール）、糖分、塩分の含まれる清涼飲料水などは、膜の破損や閉塞の原因となりますので絶対に通水しないでください。
ご使用される場合はTDSメーター（水質測定器）にて500ppm以下の取り入れる水（原水）を使用して頂き、取り入れる水（原水）のTDS値よりも数値が30％以下に下がっていることをご確認ください。

重要！
製品到着後は、必ず１ヶ月以内にユーザー登録をしていただくようお願いいたします。
ご登録の方法は、同梱のユーザー登録ハガキをご返送いただくか、FAXにてご登録をお願いいたします。

保証期間「45℃以上の温水」を使用しないでください。
※フィルターが破損し、正常なろ過ができなくなります。

●製品の保証期間は製品到着後、１年間です。
●膜の性能上、5年を目安に製品の交換を推奨いたします。
※詳しくは、P.16の「製品保証書」をご確認ください。

「飲めない水（廃水）」を絶対に飲まないでください。
※廃水には不純物や雑菌が含まれることがあり、飲用すると健康を損なうおそれがあります。（P.8 警告 参照）

ユーザー登録いただくと注意
本体：黄色側ケース（フィルター収納部）は分解しないでください。

●登録情報は、本製品の保証に必要な範囲で利用させていただきます。
ご登録いただけない場合は保証対象外となる場合がございます。
●移転等で住所変更された場合は、下記のメールアドレスまたはFAX番号にご連絡をお願いいたします。
※送り状、納品書も保証書と併せて、大切に保管していただきますようお願いいたします。

可能な限り平らで安定した場所に設置の上、ご使用ください。
連続使用中は凍結のおそれのある場所に放置しないでください。
付属品（チューブ、継手など）はしっかりと接続、差し込んでください。
清潔な容器を使用し、不衛生な手で取り扱わないでください。

Eメール mz.mwinfo@maezawa-k.co.jp
FAX03-5695-0166

ポンプの操作圧力は0.2MPa〜0.9MPa間でご使用ください。
「飲み水」はつくり置きしないでください。
水道水とちがい、残留塩素を含まないため雑菌が繁殖するおそれがあります。
出始めの「飲み水」は1リットル以上を必ず捨ててください。
使用後は、必ず本書の「収納方法（P.9）」および「保管について（P.13）」にしたがってください。

P.2

お問い合わせは、下記のコールセンターにお願いいたします。

コールセンター TEL 0120-811-268
受付時間：平日（月〜金）
９：００〜１７：００（※土・日・祝および夏季休暇・年末年始を除く）

P.1５

〒１３６−００１６
東京都中央区日本橋小網町 17−10s

EMT01-202209-008 -X