第188 号
2024 年

9 月1日発行
ふれあいネットワーク

ひの社 協だより

福祉発行／勤労福祉会館内

日野町社会福祉協議会〒529-1602 滋賀県蒲生郡日野町河原一丁目１番地
総務課・介護福祉課（ひだまり事業所） TEL：0748-52-5556 FAX：0748-52-5544
地域福祉課
TEL：0748-52-1219 FAX：0748-52-2009
E-mail：hureai01@rmc.ne.jp ホームページ：http://www.hinoshakyo.or.jp/

今年で 74 回目となった「社会を明るくする運動」。
今年の街頭啓発は、日野高校の学生ボランティア 3 名にも参加していただきました。
犯罪や非行からの更生を考えるこの取り組みの輪に、学生に加わっていただけたことをとても嬉しく思います。

も く じ

１．表紙「社会を明るくする運動」街頭啓発 in フレンドマート日野店
２．
令和 5 年度日野町社会福祉協議会事業報告・予算報告
３．
４．在宅介護者のつどいの案内 / ほっこりカフェ
第 74 回「社会を明るくする運動」活動報告
５．つなはぐ基金のお知らせ
６．民生委員だより / ひだまりだより
７．つなはぐ「東山ふれあいサロン」/「認知症思いやりセミナー in 西大路公民館」
８．相談のご案内 / 善意銀行だより / 身体障害者更生会の皆さまへのお礼 / ちいきふくし講座のご案内◆法人運営事業○会務の運営○職員の研修と人材育成○地域福祉権利擁護事業○広報啓発活動
・広報﹁福祉ひの﹂の発行・全戸配布
ホームページにて公開○福祉活動関係団体等への支援◆地域福祉事業○住民参加による地域福祉事業
・地区社協活動・地区社協正副会長会議開催
・先進地視察研修﹁たすけあい鳥居本﹂・福祉協力員等研修会の開催
YouTube配信により実施
・字福祉会活動・ふれあいいきいきサロン
・サロン＆カフェ交流会
・子育てサロン・配食サービス︵西桜谷地区︶
・児童遊園地整備助成
・﹁命のバトン事業﹂の啓発と推進
啓発DVDの作成
・敬老会の開催
・﹁心ふれあう福祉のつどい2023﹂の開催︵式典・表彰ほか︑つなはぐ活動の発表︶福祉団体活動等の展示○日野町フードドライブ＋α の実施○心配ごと相談事業
・よろず相談・法律相談事業

令和５年度

事業報告

○よろず相談員研修○生活困窮者自立相談支援事業○地域生活支援事業
・在宅介護支援事業
ふれあい通所サロ ン 事 業︵金 曜サロン︶
在宅介護者のつどい︵ミ ニ コ ン サ ートとフォトフレーム制作︶
ほっこりカフェ◆ボランティアセンター事業○ボランティア連絡協議会への支援
・ボランティア連絡協議会 会議開催
○子育て支援・おもちゃ図書館の開設○ボランティア講座の開催○ボランティア団体との交流
・三重県いなべ市と日野町のボラン
ティア団体連絡協
議会交流会◆生活福祉資金貸付制度︵実施主体 滋賀県社協︶

・生活福祉資金の貸付事務・特例貸付フォローアップ支援◆善意銀行運営事業○現金・物品預託︑払い出し○善意銀行備品等の貸し出し
・車椅子・イベント機器
・サロン用貸出備品○住宅災害見舞金○子育て支援事業◆勤労福祉会館管理受託事業◆共同募金配分金事業○赤い羽根共同募金の配分
・高齢者福祉活動費
敬老訪問事業百歳祝い訪問
ひとり暮らし高齢者防火訪問・障がい児・者福祉活動費
放課後クラブ﹁ともだち﹂活動助成
・児童・青少年福祉活動費
こどもの日の行事助成
・住民全般福祉活動費
福祉教育推進校活動助成
いきいきサロン活動助成
こんにちは赤ちゃん訪問事業
地域活動貸出用備品整備◆その他の委託事業○介護予防事業︵町受託事業︶
・日野町介護予防普及啓発事業

2188 号 福祉ひのおたっしゃ教室
おたっしゃフォローアップ教室
おたっしゃ教室サポーター養成講座
・認知症予防﹁脳いきいきゲーム﹂
脳いきいきゲームリーダー養成講座
脳いきいきゲームリーダー スキルアップ講座

令和 5 年度 一般会計決算報告◆障害者総合支援事業○居宅介護事業○同行援護事業◆在宅生活支援事業○障害者移動支援事業︵町からの委託事業︶○福祉輸送事業◆その他の事業等○日野町総合防災訓練への参加◆その他の団体への支援

支出合計：293,159,264 円

収入合計：293,159,264 円

法人運営・地域福祉活動推進等を実施するための支出
66,674,435円

介護保険サービス等を実施するための支出
81,352,115円

介護保険サービス等の提供による収入
90,850,847 円

支出

収入

事業実施のための補助金・受託金（滋賀県、日野町、滋賀県社協等）
78,601,328円○民生委員児童委員活動の充実
・総会
・県民児協連合会蒲生支部全員研修
・代表委員会
・活動状況︵相談支援件数1︐780件︑活動日数9︐322件︶○日本赤十字社滋賀県支部日野町分区事務・日赤会費の募集○日野町赤十字奉仕団活動の事務局として支援○日野町共同募金委員会
・赤い羽根共同募金
・歳末たすけあい募金
・歳末たすけあい募金の配分
歳末事業費
歳末たすけあい事業
歳末支え合い事業
歳末援助費
歳末たすけあい訪問事業

障害福祉サービス等の提供による収入
10,334,393円

地域福祉活動への助成金（地区社協、字福祉会、いきいきサロンなどへの助成金）
11,970,869円
その他の活動による収入
その他の活動による支出（積立資産取崩収入、事業収入、利息など）（固定資産取得、分担金など）
18,502,285円
21,110,132円
障害福祉サービス等を実施するための支出
10,772,565円
前年度繰越金次年度繰越金90,759,079 円
101,279,148円

町民や法人からの寄附金
441,448円

町民や法人からの会費
3,669,884円○日野町支え合い事業
・日野町地域支え合い推進員︵生活支援コーディネーター︶の設置
・あたらしいつながりのはぐくみ手帳 ２作成
・移動支援情報交換会
東桜谷おしゃべり会・西桜谷ちょいのり会・
小井口YK倶楽部
・東桜谷おしゃべり会への支援
・新たな地区での支え合い活動の推進に向けた働きかけ
西大路地区への働きかけ
西桜谷ちょいのり会への支援◆その他︻総務・地域福祉︼○日野町福祉施設等連絡協議会への協力○第 回社会を明るくする運動
詳しくは社協ホームページをご覧ください︒

73

ひだまり事業所◆介護保険事業○居宅介護支援事業・介護予防支援・介護予防ケ
アマネジメント○訪問介護事業︵訪問介護相当サービス事業︶

188 号 福祉ひの3part「令和6年度ほっこりカフェ」を開催しました

在宅介護者のつどい

去る6 月27日（木）午後 1時より、林業センターホールにて「令和6 年度ほっこりカフェ」を開催しました。これは、在宅でご家族を介護している方を対象に一時的に介護から離れ、心身のリフレッシュを図るとともに介護者相互の交流による仲間づくりを目的に開催しています。
今年度の1回目は、「わたむき押し花サークル」の皆さんのご指導のもと「押し花で小物つくり」をしました。その後、「コーヒー入れ隊まつぼっくり」の皆さんによる手淹れのコーヒーをいただきながら、お互いの介護の状況や情報交換をしていただきました。
今回初めてご参加いただいた方からは、「皆さんも、同じように頑張っておられることがわかってよかったです」「一 人じゃな い。
仲 間 が い る」などの発見の声がありました。
次 回 第2回 目
は、令 和 7 年 3 月19 日（水）です。

「在宅介護者のつどい」は、介護者の皆さんにリフレッシュ・交流していただくための場です。今年度は以下のとおり開催します。お気軽にご参加ください。

色とりどりの押し花で作られた壁飾り

日時

令和 6 年 10 月 31 日（木）10：00 〜 15：30
日 野 町 役 場 駐 車 場 へ 9 時 50 分に集合場所

永源寺温泉

内

容

グランドゴルフ、入浴など

八風の湯

参加費

3,000 円（当日徴収）

定20 名（定員になり次第締め切り）

員

申込み 日野町社会福祉協議会へお申込みください
締 切 令和 6 年 10 月 21 日（月）＊デイサービス等の利用が必要な方は、各自で手配をよろしくお願いします。
日野町社会福祉協議会

電話：52-1219

第 74 回「社会を明るくする運動」
街頭啓発・日野大会を行いました「社会を明るくする運動」は、すべての国民が、犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの立ち直りについて理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない安全で安心な明るい地域社会を築くための全国的な運動です。毎年 7 月は強調月間・再犯防止啓発月間にあたり、今年も7 月1日に日野町各地で街頭啓発、7 月12日には林業センターにて「社会を明るくする運動」日野大会を行いました。今年度は推進委員会だけでなく、日野高校の学生ボランティア3 名と一緒に啓発活動を行いました。

か いち

日野大会では副推進委員長である保護司会会長・東川嘉一さんより推進委員長・堀江和博町長へ、内閣総理大臣からのメッセージ伝達式を行いました。
また、大会のアトラクションとして更生保護女性会にミュージックベル演奏
こう ふうりょう

かわ ひら こう えいをしていただきました。そして大津市にある更生保護施設 光風寮の川平貢永施設長を講師としてお招きし、『地域とともにある更生保護』と題して講演いただきました。川平氏はユーモアを交えながら、時には参加者の心に語りかけるように話してくださり、「更生保護」という難しく感じるテーマが、非常に身近に感じることができ、楽しく聞かせていただけました。あっという間の1時間でした。
188 号 福祉ひの4つなはぐ基金 始まります
みんなの福祉応援基金（通称：つなはぐ基金）は、「日野町の地域福祉に活かしてほしい」と、住民さんからいただいた寄付金をもとに、令和 6 年度に日野町社会福祉協議会に創設した新しい基金です。
つなはぐ基金へいただいた寄付金やお野菜は、町内で行われる「人と地域、食をつなぎ育（hug）くむ活動」に活用させていただきます。
現金だけでなく、ご自宅で栽培されたお野菜の寄付も受け付けております。

「善意の交換所」完成 !
昨年度開催した、ボランティア講座を受講された皆さんに、「善意の交換所」を作っていただきました。
勤労福祉会館の駐輪場に設置し、ご寄付いただいたお野菜を並べています。
「善意の交換所」
では、お野菜と善意の気持ち（現金）を交換していただ
き、いただいた善意 の 気 持 ち は “つな は ぐ 基 金” と してお預かりします。
お 野 菜 の 寄 付、「善意の交換所」のご利用をお待ちしております。

ご寄付ありがとうございます（令和 6 年 5 月 1 日〜 7 月 31 日まで）

市田 弘司 様
匿名 様

5188 号 福祉ひの10,000 円
5,000 円﹁こどもまんなか社会﹂と児童委員
民生委員・児童委員 児童福祉部会長

学ます。これからも利用者さんが住み慣れた町で安心した生活が送れるよう、関わらせていただ
けることを楽しみにしています。
コラムを読んでいただいて、もし興味を持った方がおられれば、私たちと一緒に働いてみませんか。

介護は身近なもので行えます

介護は身近にある日用品を使うことで負担の軽減につながることがあります。ヘルパーの工夫を紹介します。
例えば、家庭にあるビニール袋（町のゴミ袋サイズのもの等）は、ベッド上での利用者さんの体の位置を整える際に利用すると、双方の体への負担軽減につながります。
また、体を洗浄する際は、ペットボトルのフタに穴を開けることでシャワー状に水が出てきて便利です。

ホームヘルパーは、利用者さんが自立した日常生活を送れるよう、お宅に訪問し、利用者さんの能力やニーズに応じて、必要なサービスを提供する、「住み慣れた場所で自分らしく暮らす」を支える大切な仕事です。
例えば、「おうちでお風呂に入りたい。でも一人だと不安…」と会話の中で利用者さんの思いを聞くことがあります。そこから何が不安なのか を 具 体 的 に 話 し て も ら い、担 当 ケ ア マ ネ
ジャーと情報共有をします。そして、実際の支援方法や工夫を検討し、ケアプランが立てられます。それをもとにヘルパーが支援し、「おうちでお風呂に入りたい」という思いを実現することができます。利用者さんもお風呂に入れる日を楽しみに待っておられます。住み慣れた場所での生活は、元気の源であり、安心できる生活につながっているのだと感じています。
個別のケアだからこそ、一人ひとりと向き合い、信頼関係が築け、変化に気づくことができ☎ 0748-52-1219

No.
51

民 生 委員 だより服部早 い も の で 民 生 委 員・児 童 委 員 を 委 嘱 さ れ︑ま も な
く 2 年 に な ろ う と し て い ま す︒そ の 間 に︑多 く の 方 々と 出 会 い︑知 ら な か っ た こ と な ど を い ろ い ろ 学 ば せ ていただいています︒
国 で は︑昨 年 4 月 に﹁子 ど も 家 庭 庁﹂が 新 設 さ れ︑﹁こ ど も ま ん な か 社 会﹂の 実 現 に 向 け て 取 り 組 み が 始まったそうです︒﹁こどもまんなか社会﹂とは︑常に子ど も の 最 善 の 利 益 を 第 一 に 考 え︑子 ど も に 関 す る 取 り組 み・政 策 を 我 が 国 の 社 会 の 真 ん 中 に 捉 え る こ と だ そうです︒
また︑県においても︑﹁子ども基本条例﹂の制定に向け て︑様 々 な 議 論 が 行 わ れ て い る そ う で す︒こ れ か ら
は﹁こ ど も﹂を キ ー ワ ー ド に︑少 子 化 社 会 に 向 け て の取り組みが大変重要になってくると思います︒
私 た ち の 住 む 日 野 町 で も︑不 登 校︑虐 待︑貧 困︑いじ め︑ヤ ン グ ケ ア ラ ー な ど の 子 ど も や 家 庭 を と り ま く
様 々 な 課 題 が あ り ま す︒核 家 族 化 に と も な い︑地 縁 的
つ な が り が 希 薄 化 し て い ま す が︑こ の よ う な 中 で 民 生
委 員・児 童 委 員 は︑地 域 に 目 を 向 け て︑家 族 一 人 ひ とり の 悩 み に 寄 り 添 い︑状 況 に よ っ て 変 化 し て い く 問 題に柔軟にかかわっていくことがたいへん大切だと思って い ま す︒同 じ 地 域 に 住 ん で い る か ら こ そ︑日 々 の 活
動 を 通 じ て 信 頼 関 係 を 得 て︑お 互 い 様 と 言 え る 関 係 づく り と あ わ せ て︑こ ど も を は ぐ く む 豊 か な 地 域 づ く りに取り組んでいければと思います︒
活動を通して﹁顔を見ただけでほっとした﹂﹁気にかけてくれる人がいてうれしかった﹂と言われるように︑
行 政 だ け に 任 せ る の で は な く︑地 域 に 信 頼 さ れ︑そ っと 手 を 差 し 伸 べ る こ と が で き る 民 生 委 員・児 童 委 員 でありたいと思っています︒

ひだまりだよりひだまり事業所
TEL 0748-52-5556

事務局
日野町民生委員児童委員協議会
日野町社会福祉協議会「ホームヘルパーの魅力」

6

188 号 福祉ひのここ数年、気候変動を強く感じることが多くなりました。早い時期からの猛暑、大雨やそれにともなう土砂災害等々。幸いにも日野町ではそこまで大きな被害を聞くことはありませんが、今年は 7 月に米原市の方で大きな災害がありました。いつ、どこで、だれが、もちろん自分自身も災害にあうかもしれません。もしもの時に備えて、「人が人とつながるためにはどうしたらいいのか」と日々思いながら、お互い様の気持ちを忘れずに過ごしていきたいですね。

東山ふれあいサロン（豊田四区）「コロナの影響もあり、ここ何年かお休みしていたサロンを再開することになりました」との連絡をいた
だき、お邪魔させていただきました。
久しぶりのサロンでしたので、以前のお顔ぶれと少し変わっておられたようですが、それでも心待ちにされていた方々が集まっておられました。
この日、とても面白かったこと。スタッフから参加者さんに「豊田の古い地名や場所を教えてほしい」と呼びかけられ、ホワイトボードに地図を書き始めました。すると、参加者さんから懐かしい地名や、今はもうないお店などの名前が次々と出てきます。そこから思い出話に花が咲き、活き活きとされているお顔の輝きがとても印象的でした。
このような参加者みんなで一つの地図を作り上げるレクリエーションは、意図せず認知症予防の「回想法」と言われる手法になりました。思い出を共有して脳を活性化し、たくさんお話しすることは、認知機能の維持にも効果的です。
皆さんの地元のサロンでも一度やってみてはいかがでしょうか？

認知症思いやりセミナー
西大路公民館の「認知症思いやりセミナー」は今年で 3 年目に入りました。
年間を通じて、出前講座でいろいろな専門職の方にお話を伺い、そのあと脳いきいきゲームで皆さんと一緒に勉強しながら楽しい時間を過ごしています。
6 月のこの日は、町から保健師を招き、熱中症と食中毒についての話をしていただきました。
昨年熱中症にかかった方の大半は、室内におられたとのことでした。「お金がかかるから」「もったいないから」と冷房の使用を控えたりして、その結果毎年悲しいニュースを耳にします。これからも水分・塩分摂取などに気をつけ、電気代も勿論気になりますが、やはり優先順位は命。適切な冷房の使用を、というお話でした。
このセミナーは、西大路地区にお住いの方以外でもご参加いただけます。毎月 1 回、第 3 火曜日 13：30 〜
15：00 西大路公民館ホールで行っています。
興味のある方は、是非一度のぞきに来られませんか？

7188 号 福祉ひの相 談 の ご 案 内〜お気軽にご相談ください〜
法律相談（要予約）
法律的な専門知識が必要な相談を受付けています。
＊相談日①10 月 7 日㊊
②11 月 5 日㊋
③12 月 2 日㊊
④1 月 6 日㊊＊相談時間 午後 1 時 30 分〜午後 4 時まで
1 人あたり 30 分（各日先着 5 名まで）
＊相談場所 日野町勤労福祉会館応接室＊相談員
京町法律事務所弁護士＊お問い合わせ先 日野町社会福祉協議会 ℡52-1920
まずは日野町社会福祉協議会までご連絡ください。
あらかじめ相談概要をお伺いします。
申し込み締切日は相談日の 1 週間前の午前中になります。

よろず相談（予約不要）
暮らしの困りごとや悩みごとなど、お気軽にご相談ください。
＊相談日時
第 3 以外の木曜日（祝日を除く）
第 2・4 木曜日は、特設人権相談所も併設しています。
午前 9 時〜正午まで（受付締め切り時間は 11 時 30 分）＊相談場所 日野町勤労福祉会館応接室＊お問い合わせ先 日野町社会福祉協議会 ℡52-1920
よろず相談は予約不要です。
相談のある方は直接会場へお越しください。

身体障がいに関する相談（予約不要）
身体障がいに関する相談を受付けています。
＊相談日時 毎週木曜日（祝日を除く）
午前 9 時 30 分〜 11 時 30 分まで＊相談場所 日野町勤労福祉会館相談室＊お問い合わせ先
日野町役場 福祉保健課福祉担当 ℡52-6573

善意銀行だより（令和 6 年 5 月 1 日〜令和 6 年 7 月 31 日まで）

〔現 金 預 託〕
預＜順不同敬称略＞

託
匿者

金名

額

3,000 円

善意銀行への温かいご寄付ありがとうございます。皆さまの善意を地域福祉向上に役立てていきます。
また、皆さまからのいただきものは町内施設や社協事業などで使わせていただきます。

ありがとうございました
去る 7 月 23 日（火）、日野町身体障害者更生会の皆さまが、勤労福祉会館の庭木の剪定や草刈りをしてくださいました。
暑い中、きれいにしていただき、ありがとうございました。

行政相談（予約不要）
行政サービスに関する苦情や相談を受付けています。
＊相談日時 第 3 木曜日（祝日を除く）
午前 9 時〜正午まで（受付締め切り時間は 11 時 30 分）＊相談場所 日野町勤労福祉会館応接室＊お問い合わせ先
日野町役場 総務課総務担当 ℡52-6500

ちいきふくし講座「困った時はお互いさま支え合う地域づくりを」地域で活動してくださる皆さまの活動のヒントになればと２回にわたる講座を計画しました。
福祉に関心のある方ならどなたでも参加していただけます。たくさんのご参加お待ちしております。
《第 1 回》 令和 6 年 9 月 5 日（木）19：30 〜 21：00（受付 19：00 〜）①「つなはぐ手帳 Part ２」に関してのスライドショー② 県内先進地の話を聴こう〜支え合い活動や居場所について考える〜
・甲良町正楽寺コミュニティサロン「カフェ R」の取り組みについて・NPO 法人 宅老所 心 の取り組みについて《第 2 回》 令和 6 年 9 月 19 日（木）19：30 〜 21：00（受付 19：00 〜）
講演：「いつまでも自分の地域で楽しく暮らし続けるために…」
講師：さわやか福祉財団インストラクター 村田 美穂子氏＊場所
日野公民館ホール＊お問い合わせ先日野町社会福祉協議会℡52-1219

188 号 福祉ひの8