MIYAKONOJO
広報 都城

市 民の笑 顔が広がる 南九州のリーディングシティ

12
December.2022［Vol.20４］

特集

SPECIALFEATURE

感じてみませんか

まちなかの賑わい

今月の内容まちなかでプレミアムな料理体験

02

まちの話題

04

特集

ＣＯＮＴＥＮＴＳSPECIALFEATURE

感じてみませんか
まちなかの賑わい
14「ながら」で健康を手に入れる。

15

都城へ、帰っておいで

16

INFORMATION（市からのお知らせ）／
知っていますか人

気店シェフによる料理体験イベント「まちクッ
ク」。まちなかキッチンに集った参加者らは10
たかふみ
月５日、福元洋食店の福元貴文さんとともに本格的なハンバーグづくりを楽しみました。プロの技を間近で見ながら、プレミアムなひと時を過ごしました。

３年ぶりにプロのプレーを目の前で大麻の危険性／年末年始のごみ収集／ NPOのイベント情報
22

１月は償却資産の申告月です／
建物の新築・取り壊しなどの届け出

23

がん検診を受けよう！／今月のお便り

24

企業の力／今月の読者プレゼント

25

国際交流員のひとりごと／美術館情報／
歴史探訪／都城島津伝承館だより

26

Let’sみやこんじょい／おすすめ図書／
まちなかdeわくわく

27

都城フィロソフィ／今月の都城の風景／
LINＥにゅーす／番組紹介／現住人口／
編集後記

28

み 対読売巨人軍戦が10月16日、都城運動公園野

宮崎県知事選挙

やざきフェニックス・リーグの広島東洋カープ

球場で行われました。３年ぶりに有観客で開催された本リーグ戦。歓迎セレモニーでは両監督へ、「肉と焼酎のふるさとセット」と花束を贈呈しました。

今月の表紙

ＣＯＶＥＲ

ななつ星・吉都線初乗り入れ

イルミネーションの光がまちを包み込む

10

月から新たなコースで運行する「ななつ星in九州」。初めて吉都線に乗り入れることに合わせ10
月20日、日向庄内駅や都城駅で歓迎イベントが実施されました。参加した園児らは、ロイヤルワインレッドの輝く車両に歓声を上げて手を振っていました。

本市の冬の風物詩、都城まちなかイルミネーション。
Mallmallまちなか広場を中心に、ウエルネス交流プ
ラザや各商店街、西都城駅、都城駅などがきらめく特別な２カ月間です。イルミ
ネーションの点灯期間は、11月19日～１
月15日。詳しくは、市ホームページを確認ください。
※12月21日 ㈬ 放 送 予 定 のMRT「幸 せ 上 々 み や こ のじょう」で紹介予定

広報 都城 令和４年12月号

2

まちの話題in M i y a k o n o j o

誰も、ひとりぼっちにさせへん

肉の祭典、都城焼肉カーニバル開催

市 災者の心のケアに奔走した精神科医・安克昌さ

都 PRする都城焼肉カーニバルを３年ぶりに開催

晴れやかに祝う、結婚50年の節目白熱したプレーを間近に都 開催しました。出席した118組を代表して、轟木

宮 ケットボール選手権大会。10月29日～ 31日の３

秋の盆地まつり開催

郷土の誇り・山之口弥五郎どんを後世へ

年ぶりの開催となった盆地まつりが11月５日、中央通り周辺で行われました。オープニングパレー
ドや、約350人の市民による安久節などの総踊り、ス
テージイベントなど、国道10号を歩行者天国にして実施。会場は多くの人でにぎわっていました。

之口町富吉の的野正八幡宮周辺で11月３日、山之口弥五郎どん祭りが開催されました。弥五郎
は ま
どんが参道を練り歩く浜殿下りをはじめ、郷土芸能の奉納や力餅の振る舞いなどが行われ、訪れた人らは３年ぶりの浜殿下りを喜んでいました。

立図書館で10月29日、阪神・淡路大震災で被んをモデルにした映画「心の傷を癒すということ」の上映会が開催。上映後、本市出身でNHKの堀之内礼二郎さんらによるトークイベントも行われました。

城市合同金婚式を11月１日、総合文化ホールで
とどろ き

やす ひろ

保 紘 さん・りゅうこさん夫妻に祝状と記念品を贈呈。
いり ふね てい ゆう きょう
式典後は、落語家・入船邸遊京さんの落語会も行われ、会場はたくさんの笑顔にあふれていました。

３

3

Miyakonojo City Public Relations 2022.12

城観光協会が10月22日、日本一の肉のまちをしました。来場者は、華やかなステージイベントや花火を観覧しながら、炭火で牛肉や豚肉、鶏肉などを焼いておいしそうに頬張っていました。

崎県で本市が初開催となった天皇杯全日本バス

日間、日本代表の河村勇輝選手が所属する横浜ビー・
コルセアーズなど、B1 ～ B3の10チームが早水公園体
育文化センターに集結し熱戦を繰り広げました。

山

まと の しょう はち まん ぐう

FEATURE
SPECIAL

感じてみませんか特集

まちなかの賑 わい

平成

ま

る

ま

る

年４ 月、 中 心 市 街

ら

す

た

が開
TERRASTAてアンケート）」の回答結果を１

城 市 市 民 意 識 調 査（ふ れ あ い

ここで、本年度実施した「都ています。

加など高い波及効果が生まれ用の創出、市外からの誘客増との相乗効果業。 Mallmall
により、新規出店の増加や雇間複合施設

また、令和４年４月には民賑わいが生まれています。

にぎ

人が集い、まちなかに新たなは子どもから大人まで多くのが 誕 生。
地 中 核 施 設 Mallmall
市立図書館やまちなか広場に

30

そう思う、
まあそう思う38.1％

そう思わない、あまりそう思わない

30.5％

どちらともいえない

18.2％

わからない、
無回答

13.2％

つ紹介します。

中心市街地（まちQ Mallmallの整備で、なか）が活性化してきていると思いま

すか？

4

広報 都城 令和４年12月号

音楽イベントの参加者で賑わうまちなか広場「活性化してきた」と回答した人が最も多いことは喜ばし

い で す が、 一 方 で、
「そ う 思わ な い」や「ど ち ら と も い えない」「わからない」との回答

は 合 計 で 約 ６ 割 に 上 り ま す。

この結果は、まちなかの賑わ

いがまだ十分でないとの意見とも考えられますが、そもそも、市民の皆さんにまちなかの魅力が伝わっていないことも原因かもしれません。

このため、本特集では昭和から現在までのまちなかの変遷をたどった上で、活性化に向けた官民の取り組みや、現在、新たな賑わいを見せているまちなかの様相などを紹介します。

この賑わいを多くの市民の皆さんにも感じてもらいたい。

そんな願いを込めて記事の作成に取り組みました。

※本特 集 が 指 す「ま ち な か」は、 ・ ㌻ の マ ッ プ の エ

リアです

３
‒１７４

秘書広報課

11

◎問い合わせ☎Miyakonojo City Public Relations 2022.12

5

10

23

１

かつて
全国一の大型店激戦地と呼ばれた都城の中心市街地号の拡張工事が年代後半、都城のまち

５つの大型店があるまち

昭和

なかは、国道ようになります。特に、昭和年代までの本市の中心

店舗が集積し84

聞きました。

千日通りの賑わいについて話をさんに、特に当時の中央通りや

ムラ代表取締役会長の中村七郎

見続けているメインホテルナカ

市街地。昭和初期からこの地を買い物に訪れていた都城の中心

隣の住民がバスや鉄道を利用し、三股や志布志、曽於など、近いました。

ていて、多くの人が行きかってや映画館など、アーケードが整備され、飲食店として賑わっていた千日通りは

また、中央通りに次ぐ繁華街

れていました。

全国一の大型店激戦地区と呼ば

ダイエー都城店がしのぎを削る、を連ね、都城駅周辺に橘百貨店、やナカムラデパート、寿屋が軒

市街地は、中央通りに都城大丸

年から

40

行われ、大型百貨店が立ち並ぶ

10

30

50

6

広報 都城 令和４年12月号

２
5①中央通り商店街（昭和 42 年）、②中央通り商店街（昭和 39 年）、③中央通り商店街（昭和 52 年）、④⑤サ
ンロード千日商店街（昭和 52 年）

地上６階、地下階建てまで拡やパチンコ店など、商業や娯楽店や電気店、千日通りに映画館

たまちなかは、中央通りに呉服

元々、唐人町として栄えてい磋琢磨して店を切り盛りしてい

ぞれの店舗の特色を生かし、切心に扱う都城大丸もあり、それや、その上の世代の婦人服を中向けの婦人服を中心に扱う寿屋

娯楽を求めて賑わった通りが集中していました。中村さんました。

大。また、中央通りには、若者

は「特 に 娯 楽 は、 近 隣 の 市 町 村

賑わいの転換点

年、大店法が改正され、でも、ここだけにしか存在しな

昭和

中心市街地の変遷

昭和 年

都城大丸開業⃝

昭和 年

上町中町アーケード工事完了⃝

昭和 年

国道 号中央通り拡張工事完了
⃝

昭和 年

橘百貨店開業 （-昭和 年閉店）
⃝

昭和 年

昭和 年

旭化成サービス都城店開業 ー（平⃝
成７年閉店）

20

かったので、人々はそれを求めてまちなかに集まっていた」と

模な駐車場を備えた大型店が進

ナカムラデパート開業⃝
ダイエー都城店開業 ー（平成 年⃝閉店）

鹿児島を結ぶ交通の結節点だっ

出し始めます。その後、ナカム

大型店が郊外に進出できるようた都城。中村さんの父親は商売

ラデパートは、平成７年に宿泊

14

語ります。

の地として選び、昭和の初めに業に転換。まちなかの人の流れ

寿屋都城店開業 ー（平成 年閉店）⃝

50になると、都城の郊外にも大規

ふとん店を中央通りに構えます。

が大きく変わっていきます。

さらに、日南や志布志、宮崎、

幼少期から店の手伝いをしてい年ましたが、大学進学を機に、一度上京した中村さん。昭和過ぎに衣料品を中心としたナカ
ムラデパートを父親が開業した
ことに伴い、都城に帰ってきて、
ナカムラデパートに勤めることになります。
「当 時 は、 仕 入 れ た 衣 料 品 への値札付けを夜中までかかって作業し、それが翌日に飛ぶように売れていった」と中村さんは

31

37

38

10

千日通りアーケード工事完了⃝

平成 年

都城まちづくり株式会社設立⃝

平成 年

都城大丸センターモール開業⃝
ウエルネス交流プラザ開業⃝

平成 年

千日通りアーケード撤去⃝

平成 年

都城大丸閉店⃝

平成 年

中心市街地中核施設 Mallmall
誕生
⃝

令和４年

開業
⃝TERRASTA

Miyakonojo City Public Relations 2022.12

7

振り返ります。それからデパー
ト は 拡 大 を 続 け、 最 終 的 に は、

中村 七郎 さん

50

53

48

1

メインホテル株式会社
代表取締役会長

52

6

16

19

23

30

40

３
4

消えた百貨店 —託された“まちなか”の再生
大型店の撤退から、新しい形でのまちなかの再生のプロセスを都城商工会議所の田爪邦士専務理事にインタビューしました。

閉店した都城大丸体となってアンケート調査括取得し、商工会議所が主ました。
年には、中心市街

施していきます。

その後、集約した市民の最後の大型店であった都城地のシンボル的存在であり、備。新たな賑わい創出の拠ンターなどの公共施設を整館や子育て世代活動支援セ意見などを基に、市が図書

大丸が閉店。これによって、点となる中心市街地中核施

年にスーパーマーケットなどのは、 民 間 会 社 が ホ テ ル やさらに、令和４年４月にを平成
Mallmall
開業しました。

さらに求心力が落ち、通り

こ の 百 貨 店 閉 店 を 受 け、

複 合 施 設 TERRASTAを開業。食料品や生活雑貨などりの推進や、観光振興に取整ったことによるまちづく

都城商工会議所を中心とす
年に跡地などの再生の買い物ができる環境が官民の力で苦境を脱却が増えていきました。

設

平成

や市民ワークショップを実

年に

くに お

り組んでいます。

岩下 有毅 さん田爪 邦士 さんる地元経済界が立ち上がり、
平成

年には跡地などを一を 目 的 と す る 会 社 を 設 立。
平成

ゆう き

都城商工会議所
専務理事

日 歩 行 者 通 行 量（休 日）も徐々に減少し、平成分の1（４５８人）にまで落ち込み

は、ピーク時の約23

20にシャッターを下ろす店舗

23

中町 17 街区 19 号
☎ 21-6121

都城まちづくり株式会社
都城市まちなか交流センター施設長

中町 17 街区 2 号
TERRASTA ２階☎ 23-0001

30

衰退の足音
平成に入り、消費者ニー
ズの多様化やモータリゼー
シ ョ ン の 進 展 な ど に 伴 い、
ロードサイド型店舗の出店が郊外に相次ぎます。こうした動きと連動するように、
まちなかの大型店３店舗のうち 店舗が閉店。まちな
年）に は９０かの魅力低下が進み、ピー
ク 時（昭 和３３人だったまちなかの終

60

24

25

2

平成 31 年に入社し、まちなか交流セすると考えていて、さらにこの流れをま

ンターやまちなか広場のマネジメントに

ちなか全体に広げていきたいです。今の携わりながら、市民とまちなかの架け橋

時代に合わせた新しいまちの賑わいを実になれるよう取り組んでいます。この施設で交流が生まれ、コミュニティに発展現していきます。

8

広報 都城 令和４年12月号

２ １① Mallmall マルシェまちなか広場、② Mallmall マルシェ中央 通
り、③ Mallmall マルシェ攝護 寺前、④まちなか広場・親子ファミリー
アート

３ ４

ちょっと立ち寄れる

いつ行ってもビューしました。

奮闘する商店主にインタ

新たな賑わいを作るため

がら、新しいことにもチャ少。厳しい時代を過ごしな

店から、人通りは大きく減のワークルーム（体験教室）

トやジェルキャンドルなど

で、フラワーアレンジメン

まちなかで食事をする機活の一部になっていたのか通っていて、まちなかが生会人になってからも通勤でよく出掛けていました。社に任せるのではなく、自分ん。ただ、その部分を行政

で人の流れができていませ

したが、まだまだ商店街まちなかに集うようになりま

や TERRASTA
Mallmallが誕生して、多 く の 人 が ま

るとうれしいです。

ちなかを歩くきっかけにな

んなこともできるよと、また。こんな店もあるよ、こたいとの思いで始めましちょっと寄れる場所を作りす。その食事までの間など、てきました。

もしれません。

がやらなければとの思い会も増えていると思いま

仕事のかたわら、アートの先生に師事し勉強。そんな時、まちなかの１区画が貸し出されます。通勤で見かける度に、誰かに借りられてしまうのではないかと
年に花屋グレンツェの思いにかられ、一念発起。
平成

その後、老舗百貨店の閉

and.m.lab あつちむつみさんによるジェルキャンドル教室

リーフに興味を持ち、専門

だちや家族と買い物などに

中学時代、まちなかに友を開くようになりました。

上町 9-23☎ 46-9511

レンジし、店を切り盛りし場所を作りたい店主

ンを開店しました。

Miyakonojo City Public Relations 2022.12

9松原 志保子 さん

グレンツェン13

東上町通りに面したワークルーム

こまものやマル二

まちな か のいまに会 い に 行 こう西 亜紀代 さん
雑貨好きが高じて、本店をオープンした
西さん。店内には、西さんセレクトの食器やキッチンアイテムなど、こだわりの生活雑貨が並びます。自分だけの「とっておき」

まちなかを歩いてみると、素敵な店や働く人の笑顔に出会えました。皆さんも、まちなかを歩いて、自分だけの新しい発見をしてみませんか。

を探しに来てみませんか。
☎26-5566 【定休日】
月・火曜日

フェリーチェ

Felice 平野 佳明 さん
岐阜県出身の平野さんと妻で本市出身の千恵さんが仲良く経営しているデザート店。

オーバル
パティオ
チャレンジ
ショップ

東中
町
通り

都城
郵便局

新しいことに挑戦し続ける熱い思いで、ふわふわのパンケーキを焼き上げています。
☎80-6162【定休日】火曜日、不定休（月２回）

ビ

ー

コ

ン

エ

コ

ス

ト

ア

BEACON eco store 川越 ゆきこ さん
環境に負荷をかけない生活を広めたいと語る川越さん。脱・プラスチック容器のた
め、調味料や日用品の量り売りを行っています。

Mallmall＠beaconecostore【定休日】火・土曜日、その他不定休

都城市立
市立図書館
図書館

キ

ャ

ラ

メ

ル

ス タ ジ オCaramel studio 玉利 節子 さん
ひ「自分が惹かれる仕事をしたい」と前職を辞め、同店をオープンした玉利さん。ブラックペッパーがアクセントの「大人のチーズ饅頭」は、お酒にも合うと評判です。
＠cheeman_otona 【定休日】
月・火・金曜日

ア イ テ ナとも きaitena 坂元 友樹 さん
人気店のオーナー同士が集ってオープンした同店。店内では、「カッパ」をモチーフにした雑貨が目を惹きます。また、ホットドッグやドリンクのテイクアウトも楽しめます。
☎77-9244 【定休日】火曜日

広報 都城 令和４年12月号

10

ブ

レ

リ

オ

Bleriot’s

小妻 優太 さん
市内でも数少ない時計修理士の小妻さん。東京での下積み時代を経て、２年前に同店をオープンしました。持ち
主の大切な時計が、小妻さんの手で再び時を刻み始めます。
☎66-8106 【定休日】月・火曜日
フ

ロ

ー

ラ

テ ィ ア フ ル

アイ

FLORA Tearful eye 溝田 賢治 さん
花を暮らしの身近なものにしていきたいと話す店主の溝田さん。旬の花にこだわり、
旬だからこそ長持ちする花を取りそろえています。
☎22-3844【定休日】不定休

h i na
M ac
M ap

ka

国道
号

10
ワ

ン

ダ

レ

ン

せき

wandern 關 良太郎 さん
BTV

や雑貨、作品がアートのように飾られています。

ノクタアン 阿多 耕平 さん

円頭
庵通
り

C プラザ

メイン
ホテル
グレンツェン

移転オープン。みんなに開かれた店として「気取らず気軽にワインを楽しんでほしい」と店主の阿多さんは語ります。
＠nocturne_kouhey
カ

まちなか
広場

東
上
町通
り

隠れ家的なカフェバーを牟田町から国道10号沿いに

千日通り

＠wandern_miyakonjo【定休日】月曜日

中央通り

オープンさせた關さん。店内には、關さんが選んだ衣服

TERRASTA

まちなか
交流センター

自分を表現する場として、４年前にセレクトショップを☎77-9371 【定休日】木曜日
ルト

ブ ラ ン シ ュCarte Blanche
濱野 史郎 さん

よう こ

庸子さん

映画「かもめ食堂」をモデルに、明るく開放的な空間とおしゃれなインテ
リアで飾られた洋食店。手作りのドレッシングやソースにマッチした料理
は、お酒好きの店主夫婦が選んだワ

ダブリュー

ラザニアの店 W
わたる

中島 渉 さん「子どもからお年寄りまで楽しめる料理
を、地元都城で」との思いで、店主の中島さんが試行錯誤を重ねてたどり着いた同インと相性抜群。

店のラザニア。季節ごとに考案される旬の☎77-9914 【定休日】月曜日※火曜日ランチのみ休み☎51-9090 【定休日】水曜日

11 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

メニューも、来店の楽しみの一つです。

さらなる賑わいの創出へ —北九州でのリノベーションまちづくりの経験を生かしながら、本市のタウンマネー
ジャーとして、まちなかの活性化に取り組む二宮啓市さん。また、建築や都市計画、
まちづくり、エリアリノベーションなど多様な活動を展開しながら、本市の中心市街
地中核施設に関するアドバイザー会議委員なども務めた杉本弘文さん。
立場の異なる２人に、さらなる賑わいの創出へ向けてインタビューを行いました。

歩いて体感、まちなかの魅力
昨今、居心地が良く歩きたくなるま
ちなかづくりを進めるため、車社会から人中心の空間に転換し、人々が集い、
憩い、多様な活動が繰り広げられる場に改めようとする動きが進んでいます。
都 城も、Mallmall をはじめとした中核施設の整備に加えて、リノベーショ
ンなどにより、歩きたくなるようなまち
なかに変化しつつあります。
まちなかには、長年愛されている
老 舗店のほか、県外で経験を積んだ
Ｕターン者などが新しく開いた店など、魅力的な店舗が花開いています。まちなかで事業を展開したい意欲的な人は数多く存在しますが、事業を展開する

土地や建物などの場所を確保することが難しい現状もあります。この土地の流動化が進まないことは、タウンマネージャー就任当初からの課題でしたが、関係者との調整に取り組み、少しずつではありますが、土地所有者などのマインドにも変化が生じてきたと実感しています。
江戸時代から続く都城中心部の豊かな歴史を土壌として築かれつつある、
新しいまちなか。車で通るだけではその変化に気づくことは難しいですが、歩くことで新しい変化を発見できます。
ぜひ車から降りて、歩きながらまちなかの魅力を体感してみませんか。

中心市街地活性化
タウンマネージャー

二宮 啓市 さん

市民主体による創造的な賑わいの創出

都城工業高等専門学校
建築学科准教授

杉本 弘文 さん

人口減少を前提としたコンパクトな
まちづくりが求められる中、Mallmallなどの中核施設の整備により、都城のまちなかエリアの価値は、着実に高まってきていると感じています。
一方で、企業活動などに使用されていない店舗やビルなどの遊休不動産のさらなる活用や、中核施設に訪れた来街者をまちなか全体へと導く回遊を促す仕組み、人と人をつなげるネットワー
クづくりなど、今以上の賑わい創出のために、私たちができる取り組みやまちのポテンシャルはまだまだあると考えています。特に、事業者や来街者同士がつながり合うことで、取り組みの持続化が期待できます。さらに、若年層を積極的に受け入れる「場」が必要です。若者が賑わいづくりに参加しやすい雰囲気を作り出すことで、その賑わ
いが次世代につながっていきます。若い人が活躍できる「場」や自己実現の「場」として、まちなかが持っている機能などを最大限活用していきましょう。
大人は子や孫世代に対して、希望ある未来を託す責任があります。まちな
かの持続的な賑わいづくりのために、
私たち市民による主体的な取り組みが今以上に必要だと考えています。皆さん、まちなかの未来に向けて、一緒に考え動いていきませんか。

広報 都城 令和４年12月号

12

2

3

１

8

6

7

感じてみませんか
まちなかの賑わい

今回の特集記事の作成にあたって、多くの皆さんに取材の協力をいただきました。 紙 面 上 で 紹 介 で き な

かった方も含め、深く感謝いたします。

まちなかは、商業や居住、

公共サービスなど多様な都

市機能が集積し、長い歴史の中で地域の文化と伝統を育 ん で き た「ま ち の 顔」とも言うべき地域です。特に都城のまちなかは、市全体に加えて近隣市町を含めた圏域の中心地として栄えてきました。

移ろいゆく時代の中、以前と同じような賑わいが復活することは難しいのかもしれません。ただ、新しい芽が息吹き、新たな賑わいは着実に生まれています。

や TERRASTA
Mallmallの整備により、ステージは整っています。次は皆さんの番です。まずは、まちを歩いたり、イベントに参加したりして、新しい賑わいを感じてみませんか。

13 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

5
4

9

10 11

イベント参加や買い物、食事、散歩など、まちなかには、さまざまな目的で人が集っています①②⑦⑩⑪まちなか広場、③千日通り、④円頭庵通り、⑤まちなか交流センター、⑥Ｃプラザ、⑧ TERRASTA MARKET、⑨ TERRASTA※本紙「まちなか de わくわく」コーナーでは、毎
月まちなかの旬な情報を紹介しています。今月は 26 ページに掲載。ウェブサイト「まちたん」
まちたん
でもイベントなどの情報を詳しく紹介しています両膝でクッションを挟み、押しつぶす

膝 を90度 曲 げ て 床に座る

息を吐きながら、
肩をすくめる

両手に荷物を持つ

02

01

肘の曲げ伸ばしを繰り返す

息を吐きながら、肘を曲げる

ペットボトルを両手に持つ

動画を観「ながら」腕カール

分多く体

03

買い物し「ながら」肩すくめ

01

02

肘が脇腹から離れ過ぎないよう意識する10

プラス テンとは、今よりを１年

10＋ から始めよう＋を動かすことです。＋

間継続すると、１・５～２㌔の減量効果が期待できます。今日からぜひ実践してみましょう。

10

Topic
10

顔は正面を
意識して

背筋を伸ばし、息を吐きながら片足を持ち上げる

歯磨きし「ながら」片脚立ち

何かにつかまりながらやってみよう30秒静止

23「ながら」で健康 を手に入れる。

01

運 動 は、 生 活 習 慣 病 予 防 や
高齢者の介護予防などに効果
的 な 健 康 づ く り の 一 つ で す。
運動できる時間がなかなか取れ な い 人 は、 生 活 の 中 で 手 軽にできる「ながら」運動を取り入れてみましょう。
◎問い合わせ 健康課
２
☎
‒７６５

02

テレビを見「ながら」クッションつぶし

タオルでも代用可

毎日の運動で、心も体も健康に
今回の記事は、読者アンケートに寄せ

ントロールだけでなく、免疫力の向上やスられた声に応えて作成しました。
日頃から体を動かすことで、糖尿病やトレス解消など多くの効果が期待できます。

心臓病、脳卒中、がん、ロコモ、鬱、認

また、「屋外で運動するときは、人に近知症などさまざまな病気のリスクを下げる

づきすぎない」「長時間の座りすぎを減ら

うつ

健康課

吉迫 可奈 技師

題になっています。適度な運動は、体重コことができます。
新型コロナウイルス感染拡大によって、外出自粛などに伴う運動不足が大きな問すため、30分に１回立ち上がる」など、新しい生活様式に合わせた方法も意識してみてください。

広報 都城 令和４年12月号

14都城へ、帰っておいで本市への移住者は年々増加傾向で、昨年度は過去最高の３６２人が移住してい移住・定住サポートセンター☎

太田 佑輝 さんゆう き

（下川東二丁目）
ニクル

取りも多く、人の温かさを感じなています。 市 内の事 業 者とのやり（Ｎｉ ＱＬＬ）の企画業務に携わっ

年度オープン予定の「道の駅」都城

住 を 決 意 し ま し た。 現 在 は、 来していたことが決め手となり、移たことと、市の子育て支援が充実

が、 丁 寧にサポートしていただいな がら 電 話で相 談していたのです

介 を 利 用 し ま し た。 前 職 を 続 け

定 住 サ ポ ー ト セン タ ー の 職 業 紹

あ る 都 城への 移 住 を 検 討。 移 住・の妊 娠をきっかけに、 妻の実 家 がで宮 崎 市 内に住んでいました。 妻

兵 庫 県 出 身 で、 今 年 の３ 月 ま

２‒５４２ます。今回は、移住者を手厚くサポートしている市の移住・定住サポートセンター㈱ココニクル都城に就職した太田さん（中央）と同社の職員◎問い合わせ「移住× 就職」
市では、 移 住 を 検 討 している人の相 談 を 専 門 的に行 う「移 住・定 住サ
ポートセンター」を開設し、さまざまな相談事に柔軟に対応しています。
中でも、就職に関する相談は多く、「都 城で 働 き たい」との 声に 応 え る
ため、 無料で職業紹介をしています。
市 内 企 業の情 報を詳しく提 供できるよう配置した雇用コーディネーターが、移住希望者と市内企業とのマッチング
人が本サ
人の採 用が実 現をサポート。 昨 年 度は、ポートを利 用し、しました。 今年度は、さらに雇用コー
ディネーターを増 員し、 体 制を強 化しています。
移住前から相談可能で、電話やメー

23

がら、充実した毎日を送っています。

15 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

年以内

イトを確認ください。

本市出身で、大学などを卒業後、要◉対象をはじめ、さまざまな移住・定住支援制度を１年以内。卒業時に市内在住の人は卒業後１

詳しくは、移住・定住支援サ

中森 響子 さん

74

ルのほかオンラインでも対 応しています。 専 用フォームから登 録を行い、 気 軽に相談ください。

雇用相談登録フォーム

用意しています。また、市公式LINEからい件を満たして市内の事業所に就職した人

つでも相談できるなど、相談環境を整えると◉支援額 返還額の２分の１（上限年10万円）

ともに、移住後の生活もきめ細※貸与を受けた年数に応じて総額の上限あり

やかに支援しています。

◉申請期間

大学卒業後５年以内かつ転入後移住・定住サポートセンター
雇用コーディネーター

27【奨学金返還支援補助金】

本センターでは、奨学金返還支援補助金が実施する、さまざまな支援制度について紹介します。

移住・定住サポートセンターの職業紹介を利用して家族や友人に移住・定住サポートセンターを紹介ください募集チャレンジシ ョ ッ プ 出 店 者㌔９時～

都城さくらマラソン参加者
日㈰◉日時
高城運動公園

３月

◉場所
◉種目
競技の部
ハーフ、３㌔、５㌔、

商業・サービス業系の新規開業者を育成するチャレンジショップの出オープンの部

次の全てを満たす人

◉費用

◉定員

２千人

【肢 体 不 自 由 で 車 い す ま た は 立 位 のみ】ボッチャ
◉団体競技部門【精 神】バ レ ー ボ ー ル、 ミ ニ バ レ ー
日㈫までに福祉課

ボール、グラウンド・ゴルフ
１月
☎

２
‒９８０

催 し

９時～

時

そお・みやこんじょジオガイドクラブ日㈰えびのエコミュージア
※８時

小学生以上

ペ イ ペ イにキャッシュレス決済サービス」ア プ リ を 利 用 し て 買 い「 PayPay
物 を す る と、 決 済 額 の 最 大 ㌫ のポイントが付与されます。
PayPay◉期間
月 日㈬まで◉付与上限

１回当たり５００ポイ

ント（期間中の上限は千ポイント）※詳しくは、主催者ホームページを確認くださ

い

０００１
‒

都城商工会議所

☎

講座・教室

日㈰

時～

時

南九州大学都城キャンパス

月

地域包括ケア講演会（無料）

◉日時

◉場所

◉ 内 容 「ち ょ っ と 気 に な る 子 ど も※申し込み順達」をテーマに、県立看護大学名誉人◉定員

一 般 千 円、 中 学 生 以 下人

talkcafe.mj@gmail.com

都城市母子寡婦福祉連絡協議会

確認ください※申し込み順。詳しくは、主催者ホームページを◉定員の花野典子さんが講演を行います。

◉費用

時

教授で看護師・子育てアドバイザー
日㈬までの※駐車場料金が別途必要
月

中心市街地の対象店舗で期間中

まちなか回遊キャンペーン事業

都城商工会議所

３７９７ ‒
３８４５☎０９０ ‒

ラブ（宮川）にそお・みやこんじょジオガイドク

時～

３００円（保険・ガイド料含む）※小学生は保護者同伴

◉対象

分集合

ムセンター駐車場（えびの市末永）

◉集合場所

月

２千円

分）

◉日時

冬の華「霧氷」と韓国岳登山
５千円

４千円※申し込み順３㌔（男子・女子・親子）
１・５㌔（ファミリー）店者を募集します。
◉対象・ 歳以上で、将来的に中心市街地
で小売・サービス業の独立開業を目指している
中学生以下、ファミリー
５㌔、 ㌔、オープン（３㌔、親子）・都城 商工会議所および関係機関が実施する創業支援セミナーを受講済みまたは受講予定、もしくは同日㈮までに大ハーフ

１月

等の知識を有している４店舗（予定）会ホームページから申し込み

時

都城さくらマラソン実行委員会
３‒２３２（９時～

事務局
☎

５月

宮崎県障がい者スポーツ大会参加者◉日時

県総合運動公園ほか

日㈰◉場所◉個人競技部門【身体・知的・精神】卓球【身体・知的】陸上競技、水泳、フライングディスク【身体】アーチェリー

1216

広報 都城 令和４年12月号■マイナンバーカードを利用して、全国のコンビニで各種証明書を取得できます。
（６：30 〜 23：00）

10

16

◉出店舗数

４月１日～令和６年３

オーバルパティオ南側※書類 審 査（事 業 計 画 書 な ど）お よ
び面接による選考有り
◉出店場所
（中町）
◉出店期間
月 日

中町

‒）

14

23

28

11

31

18

23

12

50

30

12

10

18

15
20

20

【知的】ボウリング

17

58

30

30

14

月額１万円

００７１
‒

14

◉店舗利用料

都城オーバルパティオまたは市ホームページで入手で日㈮までに郵送またきる申請書を作成し、

（〒
☎・

１０００
‒

22

はファクスで都城オーバルパティオ

月

12
13

12

26

10

18

31

23
885
F
AX
45

お知らせ

今後開催予定の催しや講座などは、中止または延期となる可能性があります。参加予定の人は、主催者に開催の有無を必ず確認ください。

新型コロナウイルス感染防止

I N FOR M AT I ON

日㈯

時～

時

認知症家族支援「なごみ会」（無料）
１月
未来創造ステーション◉日時◉場所
認知症患者を介護する家族

日㈭までに都城コア学

家族の話

人 ※申し込み順

◉対象
◉定員
◉内容
１月

０歳の赤ちゃんroom⃝日時 毎週木曜日 10時 ～ 12時

おしゃべりがんサロン

ルピナスの会（無料）
がんに関する相談や悩みなど自由
１月日㈭におしゃべりできる交流の場です。
◉日時
分

知っていますか
総務課

☎

－７１８３

大麻 の危険性◎問い合わせ都城医療センターや記憶障害、学習能力の低下を引き時◉場所
がん患者および家族など

他の薬物の起こす有害な違法薬物です。一度使Ａ
入 口 と な り、分～

◉対象
皮膚排泄ケア認定看護師

うと自分自身だけでなく、家族や友時◉講師
オストメイト交流会～色々が必要です。

◉相談窓口

都城警察署

☎

歳未満の層

０
‒１１０

販売も横行していることから、注意

ンが何より大切です。また、ネット

すなど、家庭でのコミュニケーショ

も、日頃からその危険性について話

子どもたちを薬物から守るためにが占めています。

を超え、その約７割を麻事案による検挙数は全国で５千人

厚生労働省によると、昨年度の大薬物から子どもたちを
守るために

す。

薬物に手を出しま

Ａなどのより強いら覚醒剤やＭＤＭ

多くの人が大麻か

◉内容

きません。

Ｑ 大麻はどんな姿をしている？
大麻はさまざまな姿で売られＡ て
い て、 一 般 に は 見 分 け が つ

大麻にまつわるウソ？ホント？

でください。

険性を理解し、決して手を出さない

人など周りの人も不幸にします。危

都城医療センター内相談支援※要申し込みな悩みを一緒に解決しませんか～

大 麻（マ リ フ ァ ナ）は、 幻 覚 作 用
大麻から他の薬物に手を出すＱことはない？

23

15

山之口地域子育て支援センター ☎57-3298

30
楽しいしめ縄飾りつくり⃝日時 12/23㈮ 10時30分～ 11時30分⃝定員 ７組 ※申し込み順

市役所の開庁時間 平日8:30 ～ 17:15※毎週木曜日 市民課証明窓口は19:00まで開設

17 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

30

４８１１
‒

都城市子育て世代活動支援センター（ぷれぴか）☎36-585814
たんぽぽ

高崎地域子育て支援センター☎62-0027

大 麻 は 自 然 の も の だ か ら、 体
Ｑ に
悪くない？
大 麻 に は４００ 種 類 以 上 の 化
Ａ 学
物質が含まれ、その中には、ＴＨＣと呼ばれる幻覚などを引き起こす毒性物質も含まれています。
吸引によるリラックス効果を主張する人もいますが、実際には記憶力や注意力が低下し、日常生活に支障をきたします。

24センター

ウルトラマン教室⃝日時 １/11㈬ 10時30分～ 11時30分⃝定員 ８組程度 ※申し込み順

1412※その他の行事は、子育て支援センターのホームページでも確認できます

30 19☎０１２０ ４
‒１１ ３
‒２９クリスマスコンサート⃝日時 12/22㈭ 10時30分～ 11時30分⃝定員 ７組 ※申し込み順

2038

子育て支援センター
今月のオススメ行事

13
エンゼル
東部地域子育て支援センター☎26-9587☎64-3171山田地域子育て支援センター

13
10時 ～ 11時30分
ふたごの会⃝日時 12/19㈪園 ☎申 は申し込み、
問 は問い合わせ

講座・教室分、生涯学習課主催の教室◉日時・場所・定員・費用
アレルギー体質改善の食生活①１ ／ ㈮、 ②１ ／ ㈯時～時 分 未来創造ステーション
各 人 ※５人以上で開催
各５００円 準備物：筆記用具
よかよか太極拳（全 回）
１／ ㈪・ ㈪・ ㈪、２／６㈪・㈪・ ㈪・ ㈪、３／６㈪・ ㈪・ ㈪・㈪
時 分～ 時 高城生涯学
習センター
人 ※５人以上で開催
５５００円を初回全納
準 備 物：動 き や す い 服、 シ ュ ー ズ、
タオル、飲み物

月日㈬までに生涯学習課

年末年始のごみ収集

収集なし

収集なし

施設への直接搬入できる日

都城地域高等 職 業 訓 練 校

時◉科目・日時・受講料・開講日
洋裁科（６カ月）①毎週木曜日 ９時 分～②隔週土曜日 ９時～ 時①４万円、②２万円①１／ ㈭、②１／ ㈯※定員 各５人時～ 時
１／ ㈫

手編み科（６カ月）
毎週火曜日
２万５千円

☎

０
- ９６２

○
○
×

〇
〇
〇

18

広報 都城 令和４年12月号■マイナンバーカードを利用して、全国のコンビニで各種証明書を取得できます。
（６：30 〜 23：00）

○
○
〇

〇
〇
×

×
×
×

○
○
○

×閉設

○開設

【受入時間】 ８時30分～16時30分（12時～13時を除く）

着付け科（３カ月）
時

不燃

時、 ②

崎

総合支所管内高談

本庁管内※24時間ごみ収集情報☎22-5374

不燃

可燃

可燃

不燃

相

可燃

田

毎週木曜日 ① 時～
～ 時、③ 時～ 時
１万１千円 １／ ㈭不燃山フラワーアレンジメント科（６カ月）

可燃
資源２

可燃

９時

時の

不燃

（第 9 ～ 20
自治公民館）

不燃

後継者人材バンク登録出張相談
会（無料）

時～

可燃

城

① 隔 週 金 曜 日、 ② 隔 週 土 曜 日～ 時 ２万１千円①１／ ㈮、②１／ ㈯起業を目指す人を対象に、後継者

日㈯

不燃

高

☎24-5560

はじめてのワード・エクセル（２カ月）

度）登録へ向けた個別相談会を開催
月

未来創造ステーション※申し込み順日㈬までに県事業承

人程度
月

‒ ５
‒１５１

継・引継ぎ支援センター

◉定員

◉場所

うち１時間程度（時間予約制）◉日時

人材バンク（事業承継マッチング制

毎週月・木曜日（全 回）時～ 時 ３万円 １／※５人以上で開講

します。
㈯

㈭

はじめてのワード・エクセル（４カ月）
毎週土曜日（全 回）時～ 時 ３万円 １／※５人以上で開講

各開講日の１週間前までに都２‒３１６

城地域高等職業訓練校
☎

☎０９８５

小松原
妻ケ丘

可燃

1/ ５
㈭

一般廃棄物最終処分場

西岳
庄内

不燃

1/ ４
㈬

12/30
㈮

リサイクルプラザ

志和池
中郷
横市
沖水

12/31 ㈯～
1/ ３㈫

12/29
㈭

クリーンセンター

不燃

山之口

環境業務課

16

可燃

資源ごみ

10

13

10

可燃
不燃

21

11

30

17

不燃

火・金曜日

11

13

20

23

30

28

12

１/ ５
㈭

可燃

12

12

13

16

10

27

10 30

27

15

23

１/ ４
㈬

不燃

19

１/ １㈰～
３㈫
月・木曜日

12

14

16

12/31
㈯
12/29
㈭

15
12
14

12/28
㈬

設

施

16

21

12

12/30
㈮
12/28
㈬

10

10

12 21

30
13

30

13

14

15

10

12

13

20

12

10

14

72

収集地域

15

12

19

10

23

お知らせ

毎月第３日曜日は「家庭の日」

可燃（燃やせるごみ）
・不燃（燃やせないごみ）
・資源ごみ収集日I N FOR M AT I ON

領する人の住所・氏名、③希望する納付証明書の年が記載されてい

☎

７
‒１４４
２
‒５９６

れば様式は問いません

保険年金課

☎

23 23

お知らせ

社会保険料控 除 証 明 書 を 発 行

介護保険課

書き損じハガキ回収プログラム

確定申告や住民税申告時の社会保康保険税納付証明書や後期高齢者医

年賀状などの書き損じはがきなど

険料控除のために使用する、国民健療保険料納付証明書、介護保険料納から集めた収益金で、カンボジアのし尿収集付証明書を、１月中旬に発送します。

⃝日時 12/18㈰ 11時 ～ 13時⃝場所 都原児童センター（都原町37-2）
子育てネットおひさまとはらっぱ（岡本）☎080-6411-8441

1031

地雷を撤去する支援を行っています。

地域食堂「おひさま広場」 ※要予約814

日 ㈮（必 着）ま で に 一⃝日時 12/17㈯ 11時 ～ 13時⃝場所 下長飯町669-5（NPO法人あした事務所隣）
あした（池﨑） ☎70-0190

３月

地域食堂 イロトリドリ ※要予約（テイクアウト可）

８３３ ‒
７５７５
‒

⃝日時 12/17㈯ 10時 ～ 12時⃝場所 母智丘公園多目的広場
子育て応援団ひいらぎ（東） ☎090-5383-4919

窓口で証明書の交付を受ける場合

子どもも大人もボールを蹴って体力作り！ ※要予約

に郵送

☎０９２

⃝日時 12/15㈭ 10時 ～ 11時⃝場所 ウエルネス交流プラザ
都城スポーツクラブシエロ（堀内） ☎090-8407-0406

は、自身の写真付きの本人確認書類

ｼｴﾛｺﾓ! シニア対象運動トレーニング＆レクリエーション ※要予約

般財団法人カンボジア地雷撤去キャ⃝日時 12/9㈮ ~２/9㈭⃝場所 カレー倶楽部ルウ、楠見恵子さん家のからあげ屋さん、宮元商店、TEN TEBA、キッチン祐
よかまちLABO（杉村） ☎080-1706-8935

が必要です。また、別世帯の人が窓

唐揚げスタンプラリー~めざせ都城唐揚げマスター ~口で交付を受ける場合は、委任状も※詳しくは、市ホームページを確認ください

０００２ 福 岡 市
ン ペ ー ン（〒‒
７０２）
早 良 区 西 新 一 丁 目７ ‒ ‒NPOのイベント情報

必要です。

※委任
 状は、①証明書が必要な人の住所・氏名、②代理申請および受申 は申し込み、
問 は問い合わせ

市道の動物の死骸収集

12月23日㈮受付分まで年内に収集
12/29 ㈭

緊急に備え、当番が待機

12/30 ㈮緊急に備え、当番が待機

12/31 ㈯緊急に備え、当番が待機

１/ １㈰

休業

１/ ２㈪

休業

１/ ３㈫

緊急に備え、当番が待機

１/ ４㈬通常どおり収集【収集時間】８時30分～17時15分
12/30 ㈮～ 1/ ３㈫市道以外の動物の死骸収集
国道 10 号

㈱都城北諸地区清掃公社㈱エコロ☎ 090-6295-7752

国道 10 号以外の国道
県

道

国土交通省
☎ 0985-69-3697
都城土木事務所☎ 23-4512☎38-0234

施設への直接搬入の処分料金
施設

一般家庭

クリーンセンター

燃やせるごみ、
燃やせる粗大ごみリサイクルプラザ

燃やせないごみ、資源ごみ、
燃やせない粗大ごみ

一般廃棄物
最終処分場

埋め立てごみ( がれき・焼却灰など）

19 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

処分料金（税込み）
１回につき 50㎏までごとに250円
犬・猫死体１体につき500円
１回につき 300㎏以下無料※ 20㎏超過ごとに110円

問い合わせ☎ 45-6677☎ 36-3900☎ 36-3653

市役所の開庁時間 平日8:30 ～ 17:15※毎週木曜日 市民課証明窓口は19:00まで開設

お知らせパブリックコ メ ン ト

建築対策課
２
‒１５４

総合支所地域生活課、各地区市民セ
ンター
☎

２
‒５８５

ken@city.miyakonojo.miyazaki.jp【都城市中山間地域等振興計画（案）】

市では、次の計画などを策定するに当たり、広く意見を求めます。
日㈫地域振興課、情報公

月６日㈫～１月◉意見の提出期限

公表の場所で配布する※市ホームページにも掲載◉提出書類◉公表の場所
開 コ ー ナ ー（市 役 所 本 館２ 階）、 各「意見情報提出書」を提出ください◉提出方法

総合支所地域生活課、各地区市民セ

住所、氏名または団体名を記入し、封書で各計画の担当課
ンター
地域振興課

８５５５）
へ郵送または持参。
（〒‒
ファクスやメール、公表の場所でも
☎

７
‒１４６

３
‒０３４

提出できます。住所や氏名などの記載がない意見に対しては、市の考え

community@city.miyakonojo.miyazaki.jp

寝具類等洗濯乾燥消毒事業を公表しない場合があります【都 城 市 債 権 管 理 条 例 及 び 施 行 規 則

準ずる状態の利用料、ク達は、回収日から約１週間後◉回収時準備するもの

回収・配達は市の委託業

リーニング寝具、印鑑◉その他者が行い、回収日時は回収日の１週
間 前 ま で に、 申 請 者 に 連 絡 し ま す。
なお、回収・配達時には必ず本人ま地区市民センター、イオンモール都

城駅前内ブース※詳し く は、 市 ホ ー ム
ページを確認ください

☎

２
‒７７４

マイナンバーカードサポートセ

ンター

プレミアム付スマイル商品券（第３弾）の購入と利用はお早めに！
たは家族が立ち会ってください※予算額に達し次第、受け付け終了

商品券の買い忘れや使い忘れに注日㈫日㈮までに介護保険課ま意 く だ さ い。

１月

たは各総合支所地域生活課の窓口

購入引換券記

１月

１ 月１ 日 か ら、

郵 便 局 か ら９ 局（都 城・イ オ

縮小します

中郷・西岳・高城・山之口・高崎）にン モ ー ル 都 城 駅 前 内・鷹 尾・山 田・

市内◉商品券販売窓口◉購入・利用期限ません。

ることはでき割して購入すセット数を分載の購入可能※電話での申込はできません
介護保険課 ☎
３
‒１８４
各総合支所地域生活課

マイナンバーカードの申請はお早めに！
象となるマイナン

マ イ ナ ポ イ ン ト 第２ 弾 の 申 込 対
歳以上の人、身体障バーカード申請期

要介護１～５またはそれに

◉対象
１月５日㈭

改正】
◉意見の提出期限歳以上で身体害者手帳１級または納税管理課、情報公◉公表の場所

障害者手帳２級の人のうち、身体の延長されています。
し て い な い 人 は、

月末まで

開 コ ー ナ ー（市 役 所 本 館２ 階）、各

障がいや傷病などの理由で、本人ままだカードを取得が困難な人

スマイル商品券事務局※詳し く は、 市 ホ ー ム
ページを確認ください
さい。

８０７８
‒

１回当たり４００円

市役所地下
１階マイナンバーカードサポートセ◉カード申請補助会場☎

期限内に申請くだ

31
掛け布団、敷布団、毛布

1420

広報 都城 令和４年12月号■マイナンバーカードを利用して、全国のコンビニで各種証明書を取得できます。
（６：30 〜 23：00）

23※ポイント自体の申込期限は、当初のとおり２月末まで※入院、施設入所者を除く

限は、総合支所地域生活課、各地区市民セ

たは同居家族による寝具の衛生管理
納税管理課

ンター
☎

６３４９
‒

◉利用料
◉対象物
（各１点）

13

日㈬）

ンター、各総合支所地域生活課、各

23

２
‒１２６

nouzei@city.miyakonojo.miyazaki.jp【都 城 市 建 築 物 耐 震 改 修 促 進 計 画
（案）
】

日㈪・ 日

２月

日㈫

◉寝具の回収日

１月㈫（予備日：２月

15

建築対策課、情報公◉公表の場所※クリーニング済みの布団などの配◉意見の提出期限65

開 コ ー ナ ー（市 役 所 本 館２ 階）
、各

10

27

65

12

F
AX
21

23

F
AX
21
10
F
AX
21

13

23

12
23

885

23

お知らせ

都城市公式LINEでは、
イベント情報などを入手できますI N FOR M AT I ON

47

市公式ＬＩＮＥ・ウェ

55

◉予約方法

99

みんなで選ぼう宮崎名物※９時～

集団接種終了後は、医療

ブ、電話（０１２０ ‒ ‒ ‒）時（日曜日・祝日除く）

◉その他

19

「推しコレみや ざ き 総 選 挙 」

県では、観光地やグルメ、伝統文化 な ど、 県 民 イ チ オ シ の 宮 崎 名 物

機関で接種可能。詳しくをは、市ホームページを確

医療機関名

トップ１００の中から、トップ決定する総選挙を実施します。参加

47

10

認ください

55

ワクチン予約相談センター☎０１２０ ‒ ‒ ‒99

者 に は、 抽 選 で 賞 品 を プ レ ゼ ン ト。

日㈫31

ぜひ投票ください。

◉投票期間

日㈫～１月

電話番号
24-5500
24-0600
52-1348
25-1500
22-1455
36-6036
51-3777
22-004822-0153
25-7780
46-3225
23-7236
22-4585
25-000722-4862
46-6100
37-0539
21-688822-2806
22-0336
25-667720

発熱などの症状があるときは宮 崎 県 在 住 者（長 期 滞 在 者 含 む）

月日

みやざき医療ナビ

12月※詳し く は、 県 ホ ー ム
ページを確認ください

64

歳以下かつ基礎疾患のない人や

21 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

で

医療機関名
はしぐち小児科
田口循環器科内科クリニック（内）12/18 ホームクリニックみまた（内・呼）㈰
吉松病院（外・整）
ならはら皮膚科医院
もりぞの耳鼻咽喉科
はまだ歯科医院
山内小児科医院
野辺医院（内・胃）
瀬ノ口内科放射線科医院(内）
12/25
川畑医院（外・胃）㈰
橘病院（整）
いそいち産婦人科医院
中央歯科
柳田病院（小・内）ゆうクリニック（内）大橋クリニック（内・消・ﾘﾊ）
12/29
もりやま脳神経外科（脳）㈭
横山病院（泌）武田産婦人科医院
田中歯科医院県オールみやざき営業課

月日

重症化リスクの低い人は「宮崎県陽◎みやざき医療ナビも利用ください

26

性者登録センター」からウェブで抗◦診療時間 9：00～18：00※歯科は17：00まで

原検査キットの配布を申請ください。

自宅へ検査キットを配送します。

県陽性者登録センター（９時～

休日急病診療機関☎０９８５ ‒ ７
‒５９１

新型コロナウイルス感染症
に関するお知らせ18

土・日曜日、祝日も対応）

65時

を 有 す る 人 で、 受 診 や 相 談 す る 医

オミクロン株 対 応 ワ ク チ ン 集 団
接種型コロナは流行しています。ワクチ

療 機 関 に 迷 う 場 合 は、 県 の「新 型 コ☎０５７０ ０‒８９ ０
‒５０
歳以上の人、または、基礎疾患

ン接種できる人は、オミクロン株対

ロナウイルス感染症・受診相談セン

これまでの２年間、年末年始に新応ワクチンを接種して感染拡大に備ター」に連絡ください。

時間対応）

新型コロナウイルス感染症受診・相談センター（
24

えましょう。市が実施している集団

20

接種は、次の日程で終了します。

12

月 日㈫

早水公園体育文化センター☎０９８５ ‒ ５‒６７０
聴覚に障がいのある人や音声での相78◉集団接種最終日◉場所

サブアリーナ談に不安がある人

‒ ２
‒６１６
44

ファイザー社製Ｂ

０９８５

F
AX

◉使用ワクチンＡ・４ ５‒対応型ワクチン

申 は申し込み、
問 は問い合わせ

電話番号

仮屋医院（内・小）36-0521
すみクリニック（内）36-7701
坂田医院（内・消・胃）51-2003
12/30
はまだクリニック（外・胃・肛）
45-2266㈮
飯田整形外科クリニック
46-5115
吹上耳鼻咽喉科医院
21-4133
三股歯科52-5221沖水こどもクリニック
27-5656
有川呼吸器内科医院
24-6677
しげひらクリニック（内）27-5555
12/31
福島外科胃腸科整形外科医院（外・胃・整） 38-1633㈯
石井皮膚科医院
23-4588
よしだ眼科クリニック
77-8817山崎歯科医院
24-3332※診療機関は変更することがあります
詳しくは、
テレホンサービス（医師会は☎23-5555、歯科医師会
は☎25-4100）
で確認ください●休日当番薬局
12/18㈰ウエスト、ハートフル、サンライト三股、
上町おおた、ひまわり、ひむか甲斐元町

12/25㈰ あい上町、そうごう都原、オレンジ
東町、ふれあい庄内、サン久保原、サン蔵原、
12/29㈭そうごうたかお南
12/30㈮ そうごう志和池、東町マリンバ、ひかり、日研、友愛
12/31㈯ 沖水、そうごう上川東、みどり、都北町、古川市役所の開庁時間 平日8:30 ～ 17:15※毎週木曜日 市民課証明窓口は19:00まで開設

１ 月 はは償 却 資 産 のの申 告 月 で す
☎

－２１２４

事業を営んでいる人（事業主）は、１月１日現在の償却資産の所有状況
資産税課◉対象外となる資産について申告が必要です。  ◎問い合わせ

償却資産
事 業 で 使 用 す る 自 動 車 の よ う に、
自 動 車 税（軽 自 動 車 税 含 む）の 対 象

固 定 資 産 税 の「償 却 資 産」と は、土地や家屋以外で事業用に使われるとなっているものは除きます。

建物 のの新築 ・・取取 りり壊壊 しなどの届届 けけ出出

建物を新築や増築、取り壊したときは、届け出が必要です。また、住宅を省エネや耐震などのため改修した場合、条件を満たすことで固定資産税☎ －２１２４② 耐[震改修 昭]和 年１月１日以前に建てられた住宅

前に建てられた住宅を減額する制度があります。  ◎問い合わせ 資産税課

建物の新築・増築・取り壊しの届出◉対象となる建物
住宅や店舗、事務所、病院、工場、倉庫などの建物。面積の大小にかかわらず、要件を満たしている建物は届け出が必要です。
◉対象となる行為③ バ[リアフリー改修 新]築された日から 年以上経過した住宅※バリ
 アフリー改修は、 歳以上の人や要介護・要支援認定者、障が【建物を新築または増築したとき】前年度申告者に対して市が送付す

申告の方法

資産のことです。事業のために使用する構築物や機械、器具、車両、備品などが償却資産に当たり、課税の対象となります。

る申告書に、令和５年１月１日現在

工事が終了した建物は、現地調査④ 長[期優良住宅化 省]エネ改修工事または耐震改修工事によって長期※建物の床面積など詳し
い 要 件 は、 市 ホ ー ム

い者の居住する住宅が対象の償却資産の所有状況を記入し、１を行います。以前に建築されたもの

壊したときは必ず連絡ください。

区市民センターへ提出く

月 末 日 ま で に 資 産 税 課（紫 色

申告の対象となる事業主の例

番）、

優良住宅の認定を受けた住宅。なまたは各総合支所地域生活課、各地で未調査の建物は、調査が必要です。

①病院
 や建設業、工場などを経営している

お、賃貸住宅は、耐震改修を除きださい。申告書は、資産ジから入手可能です。

◉申請方法に連絡ください詳しくは、着工前※内容により添付書
類 が 異 な る た め、請が必要です。

修工事前後の写真などを添付した申改修後３カ月以内に、領収書や改ページを確認ください※取り 壊しの連絡がない場合、そのまま課税されることがあります

す。
◉住宅の要件
年１月１日以該当した工事種別に応じて減額しま申告した翌年度分のみ、各基準に固定資産税の減額制度

一部取り壊しも含め、建物を取り早めに連絡ください。

②商店や飲食店、理・美容室などを経営している

税課窓口や市ホームペー

減額の対象外65【建物を取り壊したとき】③農林畜産業を営んでいる④アパ ートや貸家、駐車場の賃貸を
行っている

23

57

※令和
 ５年度分の申告から、提出者の本人確認書類が必要です。詳し
くは、申告書に同封する文書や市
ホームページを確認ください
正当な理由のない未申告や、虚偽◉申告しなかった場合

対 象 と な る 償 却 資 産 は１ 月 ま
でに全て申告申告などの行為は、罰金などの罰則が科されます。

① 省[エネ改修 平]成26⑤市内 に 太 陽 光 発 電 設 備 を 設 置 し、売電事業を行っている

10

事業を廃業したなどの理由で、償
却 資 産 を 所 有 し な く な っ た 場 合 も、
必ず申告ください。

10

23

22

広報 都城 令和４年12月号

健康づくりの第一歩

がん検診を受けよう！
◎問い合わせ健康課☎23－２７６５

１月の巡回がん検診（要予約）【乳がん検診】数年生まれの女性または無料
クーポン券対象者◉対象 40歳以上の男女①かかしの里ゆぽっぽ◉検診料

８ 時30分 ～ 10時

1400円

皮膚の発疹などの症状が出る数日～１週間ほど前から、ピリピリとした皮膚の痛みが起こります。進行す
ると、強い痛みとともに皮膚に症状が現れます。治療が遅くなると、全③妻ケ丘地区公民館

身的な症状が現れたり、合併症を引

１/31㈫ ①②コミュニティセンター

き起こしたりする可能性もあります。

①９時～ 11時30

早期発見・早期治療が大切です。

分、 ②13時 ～ 15時30分、 ③13

免疫力低下で発症するため、日頃時30分～ 16時
◉検診料

（水ぼうそう）・帯状疱疹ウイルスが再び活性化し発症する病気です。

①横市地区公民館◉受 付 時 間

帯状疱疹は、過去に感染した水痘

１/25㈬ コミュニティセンター

30分

１/11㈬ （山田町）③祝吉地区公民館

た い じょう ほ う し ん

帯 状 疱疹に注意しましょう◉日程・場所◉受付時間◉日程・場所１/17㈫健康ひとくちメモ【胃がん検診】40歳 以 上 の 和 暦 で 奇◉対 象

Vol.31から規則正しい生活を送りましょう。

２千円

50歳以上の人は、全額自己負担となりますが、発症や重症化予防のためワクチン接種を検討ください。

10月号にた◉ あなたの年代は？（○をつけてください）

寄せられ10代 ・ 20~30代 ・ 40~50代 ・ 60代以上

お便り◉ 12月号で特に興味を持ったページのタイトル

点線に沿ってお切りください（ 郵便はがきでも可）▼◉ 12月号を読んでのわたしの一言◉ 今後、取り扱ってほしい記事

ご協力ありがとうございました。

※応 募者の個人情報は、当選者発表と商品発送、質問などの回答以外には利用しません

こ の コ ー ナ ー で は、
「わたしの一言」の中から一部を紹介します。また、皆さんから寄せられた意見を、今後の広報紙に生かしていきます。

市立美術館特別展「歌川広重 東海道五拾三次」
や都城歴史資料館企画展「写真でふりかえる都城」に足を運び、文化の秋を楽しみたいです。
（関之尾町 関之尾のようこちゃんさん）
ふれあいアンケートの結果を読んで、半数以上の人が「今のところに住み続けたい」と回答していて、多くの人が都城に住みやすさを感じているのだと納得できました。
（平塚町 ゆっきいさん）
血糖値を気にかけていますが、なかなか生活習慣の改善に至らないのが現実です。これからも糖尿病予防と健康な身体づくりを心がけたいです。
（LINE投稿 りんちゃんさん）
食品ロス削減のために、２~３日分の献立を考えながら買い物しています。賞味期限切れや使い切
れずに捨てることも減りました。これからも食品ロ
ス削減に取り組んでいきたいです。
（横市町 M・Nさん）

ア

都城をけん引する企業を紹介

モ

力

ヌ

（ 広報 都城  No.204  2022年12月号）

フリガナ▶点線に沿ってお切りください（ 郵便はがきでも可）

ー

）

企業 の
エ

株式会社
Nmore

に入社。現在 店舗まで拡大した各店舗の責任者の指導や、経営マ
ネジメントなどに携わっています。
「ラーメンを提供するだけでなく、
仕 事 も プ ラ イ ベ ー ト も 充 実 さ せ、人と関わることの面白さをとことん追求する会社。Ｎｍｏｒｅの取り組みを通じて、若い世代にも都城から何だってできるんだということを目に見えるカタチで見せている」と坂口さんは力を込めます。
月に同 社 都 北 店 横にセントラ
ルキッチンをオー プン。
「今 後 はよ※記入がない場合は、イニシャルで表示させていただきます所

はがきに住所、氏名、電話番号と、12月号を読んだ感想などを書いて〒885-8555まで。
応募者の中から抽選でプレゼントを差し上げます。

☎ －５８９７

平成 年に安久町で創業し、トマ ト ラ ー メ ン 専 門 店「Ｔ Ｈ Ｅ
スヌープ
ＳＮＯＯＵＰ」やチキン南蛮専門
ナ
ー
ド
バ
ー
ド
店「Ｎ Ｅ Ｒ Ｄ Ｂ Ｉ Ｒ Ｄ」の 運 営をはじめ、自社商品の開発やコー
ヒースタンドなど幅広く事業展開
する株式会社Ｎｍｏｒｅ。東京で音楽活動をしていた安藤慎之助代
表 取 締 役 社 長 が「仲 間 と 一 緒 に 何

年前に同社

かしたい」
と帰郷したことを機に、事業活動を始めました。
マネージャーとして同社を支える坂口広樹さんは、

ペンネームまた はイニシャル

プレゼントの応募方法

電話番号（※市公式LINEとお友だちの人は、プレゼントボタンから応
募できます

名

氏

イタリア産完熟オーガニックトマト、南国元気鶏の無添
加鶏がらスープ、九州産小麦100％の自家製豆乳ウコン麺を使用したトマトパスタのようなラーメンの食事券をプレゼント。栄養豊富でヘルシーな一杯です。

株式会社Nmore(都北町5574-2) ☎36-5897

8 5 5 58 8 5
お貼りください63円切手を盆地まつりに参加するスタッフの皆さん

り地 元 雇 用に力を入れ、 女 性も働
きやすい職 場にしていき たい。 ま商品提供事業者

住◎応募締め切り 12月31日㈯ 当日消印有効◎当選者発表 本紙２月号◎10月号当選者 天神久美子さん ほか29名◎10月号応募総数 127通

都城市役所 秘書広報課 行【トマトパスタのようなラーメン ５人】

POST CARD

今月の 読者プレゼント

Vol.27
自社商品を紹介する坂口マネージャー

13

た、当社のモットーである“ Change（ 分で
the world in 10minutes.
世 界を変える）”のとおり、１杯のラーメンを通じて多くの人の人生を変えていけるよう、都城から世界へ目を向け、挑戦し続けていきたい」と目を輝かせていました。
10

36

10

11

22

美術館

平川 渚 作（糸、ワイヤー）

Miyakonojo City Museum of Art「終わらない物語」（左側・2017年）「物語のつづき」（右側・2017年）

都城市立

vol.56

国際
交流員の
ひとりごと
vol.19ジョージ・ウィリアム・
グーナンさん（オーストラリア）

盆地まつりの踊り連に参加した
ジョージさん

祭りの気分に浸りながら大分県生まれ・鹿児島県 在住の美 術作 家・平川渚（ 1979 ～）による本作。2017年の市立美術館特別展「Message2017南九州の現代作家たち」で展示後、本館に収蔵しました。本作を展示する際、本館では展示室の空中に吊るしてスポットライトを当てています。糸を幾重にも編み込むことで生じた細胞のような編み目が壁面に映し出され、作品本体と影が一体となって不思議な空間を作り出します。
本作は、12月21日㈬から鹿児島県霧島アートの森（湧水町木場）で開催されるアートラボ美術作家平川渚展「かなた／あなたとの会話」で展示予定です。本館とは広さや明るさ、天井の高さが全く異なるアートの森の展
示室。同室ではどのような姿を見せてくれるのでしょうか。
◎問い合わせ 市立美術館 ☎25-1447

13

歴史探訪！

14

都 城 島 津伝承館だよりこくぐんぜん ず

都城島津家史料「 国郡全図」－２１１６

太平の世となった江戸時代。厳しい身分制度はあったものの、戦に脅かされない平穏な世の中で、多くの学問や技術が発達を遂げました。背景には、近世以降に発達した木版印
刷技術によって、大量の書籍出版が
可 能 と な っ た こ と が 挙 げ ら れ ま す。
こうした事情から、都城島津家にも木版刷りの書籍が数多く残され、領主や役人が抱いていた興味の一端に触れることができます。
今 回 紹 介 す る「国 郡 全 図」は、 江戸時代後期に作成された日本国内地図の冊子です。本史料は現在でいう「地図帳」に似ていて、国内を古代か☎ら 続 く 行 政 単 位 の「国」ご と に 分 割
し、一ページに一国掲載を原則とし
ています。

都城島津
家伝来史料

の内容の豊

富 さ を、 今
に伝える貴

重な史料の

一つといえ
るでしょう。

都城島津邸

25 Miyakonojo City Public Relations 2022.12

鎌倉時代の館跡 ～加治屋Ｂ遺跡～

－９５４７

23

南横市町には加治屋Ａ遺跡と加治屋Ｂ遺跡があり、同Ｂ遺跡は平成年 か ら 平 成 年 に か け て 行 わ れ た、
ほ場整備事業に伴う発掘調査により確認された遺跡です。
調査の結果、本遺跡では鎌倉時代の溝に囲まれた館跡が確認され、敷地内からは、当時の生活を知ることは じ きができる土師器や陶磁器なども多数
見つかりました。
当時の都城は、鎌倉幕府の執権を代々務めた北条家の支配が及んでいたとされています。遺跡の出土品の中には、現在の愛知県で焼かれたもこ せ とのである古瀬戸の瓶やおろし皿なども含まれ、これらは同家との関わり☎
加治屋B遺跡の大溝を示すものとの見方もあることから、北条家とつながりを持っていた人物
がこの館の主人だったのではないか
と推測され

ています。
加治屋Ｂ
遺跡の出土

品は、都城
歴史資料館
に展示して

います。

文化財課
23

オーストラリアでは、イースターやメルボルン
カップ、オーストラリアの日など、祝日にお祝いをする習慣がありますが、日本の「祭り」はそれとは桁違いの盛り上がりです。
都城には盆地まつりがあります。まちなかで踊り
歩き、ずらりと並ぶ屋台でおいしいたこ焼き（日本の祭りの定番！）を楽しむことができます。加えて、祭りの最後には盛大な花火まで打ち上がるなど、まち全体が大いに沸きます。
今年は、久しぶりに焼肉カーニバルや盆地まつりに参加できたので、年末まで楽しいお祭り気分が残ってしまいそう。オーストラリアにはない、日本独特の文化「祭り」。来年も楽しみです！
◎問い合わせ 国際化推進室 ☎23-2295

＠sr_ 530

みんながまちの魅力発信隊！

＠ mjp_ josh都 城 の 魅 力 を、 み ん な で 発 信 する、「インスタ都城選手権」を開催中。
内でハッ
写真投稿アプリ Instagram
シュタグ「＃幸せ上々みやこのじょう」をつけて投稿ください。期間内に応募があった作品の中から、都城の魅力が伝わるものをリポスト（市アカウントで再投稿）し紹介。優秀

insta_
miyakonojo

作品などには、特産品を贈呈します。
現在、市立図書館で皆さんが投稿した作品を展示する写真展を開催中です。ぜひ来館ください。
【み や こ の じ ょ う イ ン ス タ グ ラ ム 写
真展２０２２】

作品◉開催期間 １月６日㈮まで◉場所 市立図書館◉ 内 容 令 和３ 年 度

紹介の
65

Let's

miyakonjoy!
みやこんじょい

観光地や遊び場、
イベント、
グル
メスポットなど、市内で楽しめる
場所・モノ・コトを紹介！

インスタ都城で幸せ上々◎問い合わせみやこんじょ PR課i☎︎23-2615

＠dag_3240

Books ofThis Month

12月
12
月の

おすすめ図書◉問い合わせ
市立図書館 ☎︎22-0239
高城図書館 ☎︎58-4224

絶滅危惧動作図鑑
やぶ藪本晶子(著)・祥伝社(出版)
技術の進歩や生活様式の変化に伴い、無くなっていく「切符を切る」「体温計を振る」などの“動き”を集めた図鑑です。

まちなか de わくわく第３弾「まちなか記憶展」へようこそ！
市立図書館では、「ま ち な か」を題材に、皆さんから集めた記憶を展示し、過去の姿を未来に伝 えて いく「まちなか 記 憶 展」を開催します。

王さまのお菓子石井睦美(文)世界文化ブックス(出版)
フランスの伝統菓子「ガレット・デ・ロ
ワ」をめぐる物語。お菓子に潜む陶器のお人形は、誰に幸せを届けるのでしょうか。
市 立 図 書 館

●休 館 日／なし●開館時間／ 9：00 ～ 21：00

高 城 図 書 館

●休 館 日／ 12月６日・13日・18日・20日・27日~ １月４日・９日・10日●開館時間／ 9：30 ～ 18：00

第３弾となる

今回は、これまでに寄せられた思い出を、スポットごとに紹介。また、1980年代を中心に、心に残る場所

や思い出を集めます。1980年代のレコードをかけるイ

ベントも開催。懐かしい音楽とともに、思い出に浸ってみませんか。

【まちなか記憶展「おもいでスポットライト」】■日程 12/ ５㈪～１/ ９㈪【mallmall music vol.3（無料・要申し込み）】■日時 12/25㈰ 13時～ 15時

市立図書館 ☎22‒0239

広報 都城 令和４年12月号

26LINEにゅーす⑧◎問い合わせ 秘書広報課 ☎23-3174

おかげさまで3周年！
スイーツ祭りを開催します！！
2019年10月31日に誕 生し、３歳を迎えた都
城市公式LINE。この３年間でなんと75775人とお友だちになりました。そこで、感謝の気持
ちを込めて、スイーツ祭りを開催します。市内のお菓子屋さんの魅力たっぷりのスイーツをプ

レゼント！詳しくは、お友だちになってプレゼン
トボタンをタップ！
◉開催期間
12月7日㈬～21日㈬◎問い合わせ

第1部
第3章

職員課

素晴らしい人生を送るために熱意を持って、地道に努力を続ける

自ら燃える
物質には、自燃性・可燃性・不燃性のものがあるよ
うに、人間のタイプにも、熱意と情熱を持って自ら燃え上がる自燃性の人間、自燃性の人間が近くにいると燃える可燃性の人間、自燃性の人間が近くにいても燃えない不燃性の人間がいます。

私たちが目指すのはもちろん自燃性の人間です。熱意と情熱、そして強い意志を持ち、自ら考え積極的に行動する自燃性の人間になることで、周りの人を巻き込み、組織としても大きな力を発揮することができる
ようになります。
自ら燃えるためには、自分の仕事や人生を好きになるとともに、大きな夢や明確な目標を持つことが必要です。

市公式LINE

市 の 提 供 番 組 紹 介
テレビ番組の案内◆MRTテレビ(デジタル６ch)「幸せ上々みやこのじょう」 毎週水曜日
18:55 〜 19：00◆BTVケーブルテレビ(デジタル111ch)「みやこんじょジャーナル」 ※毎回10分間放送① 6:50 〜 ②11:50 〜 ③16:50 〜④20:50 〜 ⑤22:50 〜

今月の都 城の風 景

ラジオ番組の案内◆MRTラジオ(AM放送936kHz、ワイドFM90.4MHz)「みやこのじょうドキドキナビ」
毎週月〜金曜日(祝日を除く) 15:30 〜 15:45◆シティエフエム都城(FM放送76.4MHz)「インフォメーションM 」 毎週月〜金曜日
9:50 〜 9:55、15:55 〜 16:00(再)都 城 市 現 住 人 口
スマートフォンか

令和４年11月１日現在 前 月 比 前 年 比 らも統計情報を
世 帯 数 71,879世帯 （−11） （527） 確認できます。
人 口 総 数 158,731人 （−46）（−901）
男
性74,622人 （−4） （−351）
女性84,109人 （−42）（−550）「皆既月食」 （高城町大井手）※令和２年国勢調査に基づく推計人口

編集後記

今年は３年ぶりの開催となるイベントが目白押しでした。実際の取材で、昔撮影したことがあるからポイントは熟知していると高をくくり、いざ当日、現場に向かうと、記憶があいまいでバタバタする羽目に。改めて段取りの重要性を痛感します。 （裕）
今年も残り１カ月となりました。振り返ってみると、広報担当に異動し、文章を書くことや撮影の難しさを身に染みて感じた一方、取材先でたくさんの人と出会い、充実した１年でもありました。来年もさま
ざまなことに挑戦する１年にしたいです。
（ゆ） 「青井岳荘の紅葉」 （山之口町山之口）

27 Miyakonojo City Public Relations 2022.12☎23-2119広 報

Miyakonojo City Public Relations, Miyazaki

12 December．2022［Vol.204］

編集・発行／都城市総合政策部秘書広報課 〒885-8555 宮崎県都城市姫城町6-21
TEL0986-23-3174（直通） TEL0986-23-2111（代表） FAX0986-23-9824
ホームページ https://www.city.miyakonojo.miyazaki.jp/ 印刷／㈱都城新生社印刷