国際対がん連合

UICC

Unio Internationalis Contra Cancrum
International Union Against Cancer

第5号
2006年3月

日本国内委員会ニュースレター
事務局：〒135-8550 東京都江東区有明3-10-6 癌研究所 Tel:03-3570-0442 Fax:03-3570-0443

ワシントンの第 19 回 UICC 国際癌会議近づく

4. Building Capacity in Cancer NGOs

第 19 回 UICC 国際癌会議は、2006 年 7 月 8 〜 12する。今回は、この会議に続いて7月13〜15日に、日、Washington D.C. の新設の Convention Center で第13回たばこか健康か世界会議 (World Conference行われる。今回の主催はアメリカ対がん協会

on Tobacco or Health) が同一会場で開催され、7 月（ACS）で、これに American Society for Clinical

12 日は 2 つの会議の共催日となっている。

5. Tobacco Control
5 日間の中に、プログラムはほぼこの順に進行

Oncology (ASCO) が co-sponsor として、また UICC

アメリカの国際会議らしく、初日の開会式にはの役員がさまざまな形で協力している。
会議のキャッチフレーズはBill Clinton 前大統領、12 日の全体集会には George

Bridging the Gap:

H. W. Bush元大統領、George W. Bush現大統領、Lee

Transforming Knowledge into Action であるが、判Jong-Wook WHO事務総長が講演、またその直後のり易く云うと、がん研究の中の臨床応用研究の成昼の Crossover Event には、CNN の Larry King が対果を明確に把握し、それを経済状態を異にするさ

がん運動のリーダー達にインタビューを行い、そまざまな社会の中で、がん克服のために如何に有の様子は全米 (全世界？) に TV ショーとして放映

効に活用するか、皆で考え実践の移そう 、というされることになっている。

ことであろう。

UICC 日本国内委員会では、各メンバー組織、特プログラムは下記の5つの柱にまとめられている。

に対がん協会の諸組織から、1 人でも多くの方々

1. Cancer Detection and Treatmentがこの国際会議に参加されることを期待している。

2. Public Health, Prevention and Education

会議に関する詳細は：www.worldcancercongress.org

3. Cancer Supportive Careで得られる。

目次
1. ワシントンの第 19 回 UICC 国際癌会議近づく ................................................................................ 1
2. 第 13 回たばこか健康か世界会議も連続して開催 ............................................................................ 2
3. UICC 国際がん会議と WCTOH への参加費を補助します ............................................................... 2
4. UICC の総会に代表を ............................................................................................................................ 2
5. アジアの UICC 活動の振興を− F. Cavalli UICC 次期会長語る− .................................................. 2
6. UICC Asian Office 設立への気運 ............................................................................... 北川

知行

2

7. ソウル第 18 回アジア太平洋癌学会に 28ヶ国 1,200 人が参加 ............................. 田島 和雄

3

8. 第 4 回アジア太平洋がん予防機構 ................................................................................ 徳留

4

信寛

9. 「たばこ規制戦略ガイド」出版さる。.................................................................................................... 410. 訪問レポート

アメリカ対がん協会 (ACS) の患者支援活動 ................................... 関原健夫

5

11. 学術会議に UICC 分科会 ................................................................................................ 垣添

忠生

6

UICC 日本国内委員会ホームページ URL http://www.jfcr.or.jp/UICC

2006.31

アジアの UICC 活動の振興を

第 13 回たばこか健康か世界会議(WCTOH)も連続して開催− F. Cavalli UICC 次期会長語る−

上に記したように、2006 年 7 月 13 〜 15 日に第President-elect の Franco Cavalli 博士は、ソウルの13 回 World Conference on Tobacco or Health がワシ

第 18 回アジア太平洋癌学会および名古屋 APOCP

ントン D.C. で開催される。この会議は 1967 年以地域会議にそれぞれ出席、 この 2 つの会議から、

来 4 年毎に世界の各地で開催されて来たもので、強い印象を受けた。また多くの方々の知己を得らその運動の成果が昨年、WHO のタバコ対策のたれて大変良かった。UICCはアジアにおける活動にめの国際枠組み条約 (FCTC − Framework conven-

もっと力を注ぐべきであると思う。このことは自tion on Tobacco Control) の規定となって結実した。

分が President になった時の、努力目標の 1 つにししかし、FCTC に盛られた内容を真に日本および

たい

世界の国々において実現するためには、一層の運

Office の設立もある。

と語った。氏の構想の中には UICC Asian

動が必要である。UICC日本国内委員会では、たばこ対策に係る諸組織を代表する多くの方々の
WCTOH への参加も呼びかけている。
プログラムの情報は：www.13thwctoh.orgで入手できる。

UICC Asian Office 設立への気運
上記のように UICC President-elect の F. Cavalli 博士は、アジアにおけるUICC活動の振興を重視して

UICC 国際がん会議と WCTOH への参加費を補助します
ニュースレター第 4 号でお知らせしたように、
UICC日本国内委員会では、上記の国際会議に日本いる。博士は、APOCP に出席のため、本年 1 月名古屋を訪問された際、北川、田島、富永、M. Moore
ら日本の関係者と親しく意見を交換する機会を持った。その会話の中から UICC Asian Office 設立
案が現実性を持って浮上して来た。

から参加する方々に 1 人あたり 15 万円、10 人分

UICC Asia Office には以下の機能を通じてアジアの補助金を用意しております。2月16日現在までのおけるUICC活動の振興に大きく寄与することがの申込みが少ないので、再度ご利用を呼びかけま期待できる。

す。前回は原則として演題を出した方としました

1） APFOCC (Asian Pacific Federation for Organizations

が、演題申込み期限は過ぎていますので、演題なし

for Cancer Research)、APOCC (Asian Pacific Orga-に参加される方も受け付けます。希望者は、所属組

nization for Cancer Prevention)、APCC (Asian Pa-

織の責任者の推薦書を付けて申し込んで下さい。

cific Cancer Congress)、UICC-Taskforce for Epide-

宛先は、〒135-8550 東京都江東区有明3-10-6

miology and Science) 等さまざまは UICC 関連の癌研究会総務課 UICC 係

アジアの組織とその活動の連携のための実質的基盤を提供する。

UICC の総会に代表を

2） UICC から送られてくる情報や知識を、アジア

UICC国際会議で開催される総会では、選挙によの各国語に翻訳し、今後構築されるべきアジア

り役員や次回の開催国が決まります。従来は、投UICC ウェブ を通じ各国に届け、現地の運動に

票権は国別にありましてが（国連方式）、今回から役立つものにする。

は加盟組織単位の投票になります。日本の加盟組

3） APOCP の機関誌 APJCP を通じ、アジアの国々

織の方々は、組織からの参加者の中より、総会にの疫学、がん登録および対がん知識の普及を推出席する代表を決めてジュネーブ本部に知らせる

進する。

ように要請されますから、よろしくお願いします。

4） 募金運動を支援する。

決まったら，日本国内委員会事務局にもお知らせ

UICC は、Asian Office にスタッフを送り公認す下さい。日本からは、Council member に北川知行

る（authorize）する必要がある。Officeを置く場は、現理事を、NominatingCommittee member に田島和

バンコクあたりが 1 つの候補地であろう。UICC

雄現理事を推薦しています。

ジュネーブ本部がAsian Officeの運営資金をすぐ用

2

UICC News Letter No.5

意できるとは期待できないので、この際、日本がin Asia) 」も企画され、UICC 理事の A Kurkure 博

長年、国別分担金（National subscription）として士とソウル国立大学の Y-O Ahn 教授らが座長を務

ジュネーブに送付して来た金額（近年1,500万円前

め、日本の愛知県がんセンター研究所の田島和雄後）の一部を、Asian Office のために使用するとい副所長、中国の国立がんセンター疫学部の Y-L

う制限を付け（Restricted Fund）て送金することがQiao 部長、韓国の国立がんセンター研究所の H-R考えられる。

Shin 所長らが北東アジア三国における対がん戦略

これらの案につき、関係する方々のご意見をについて報告した。続いて、UICC本部から招待さ伺っているが、現在までのところ、日本内では皆れた F. Cavalli 次期会長は UICC 主導による世界の賛成である。3月末に北川がジュネーブのNominat-

対がん戦略について紹介し、最後に活発な議論がing Commeitteeに出席する際に、本部の方々と意見展開された。

を交換する予定になっている。（北川知行）

ソウル第 18 回アジア太平洋癌学会に28ヶ国 1,200 人が参加

J-P Kim 博士の追悼もさて、APFOCC の会員にとって残念な情報としては、今回の第 18 回 APCC の開催 1ヶ月前に、本学会の名誉会長のJ-P Kim博士が逝去され、開会式において追悼会が行われたことであった。Kim 博

アジア太平洋癌学会 (APFOCC: Asian Pacific Fed-士は 1987 年に第 8 回 APCC の会長を務めており、

eration of Organization for Cancer Research and Control)

1997 年から APFOCC の事務局長として第 14 〜 16による第 18 回学術総会 (The 18th APCC: Asian Pa-

回の APCC (ホンコン、インド、インドネシア) のcific Cancer Conference) は、韓国の延世大学教授の開催を支援しており、APFOCC の発展のために大J-K Roh 会長のもと、平成 17 年 9 月 7˜9 日 (水〜金

きく貢献してきた。しかも、UICCの胃がんプログ曜日) にソウル市のロッテホテルで開催された。
主ラム委員長も 8 年間勤めた。Kim 博士の多大なる

題は「がんのオーダーメイド治療に向けて (Toward

貢献を評価し、2001 年には APFOCC の理事会、総the Tailored Therapy for Cancer)」で約 1,200 名が会で Kim 博士を APFOCC の名誉会長に任命した。

28ヶ国から参加し、各会場は熱気にあふれていた。

そして、今回の学会開催に当たり、Kim 博士の家

今回の参加主要国と参加数は、地元の韓国から

族は彼の遺志により J-P Kim Lectureship として

550 名、中国から 124 名、日本から 80 名、台湾とAPFOCC に 35,000 米ドルを寄付し、APFOCC の理

タイから各 60 名、インドネシアから 54 名、その他事会と総会はそれを承認し、それを次期学術総会にも22ヶ国から239名が参加した。開会式ではRohから運用することになった。

会長の挨拶に続き、韓国の現職厚生大臣であるMr.
G-T Kimも参加して祝辞を述べ、3日間の学術総会は成功裏に終了した。
アジアのがん対策の新しい方向性を議論

2007 年はペルシャ、2009 年は日本で開催
第 19 回 APCC は 2007 年にイラン (ペルシャ) の
テヘラン大学血液腫瘍、骨髄移植研究所の A .
Ghavamzadeh 教授のもとで、第 20 回 APCC は 2009

本学術総会の主要なプログラムは、基調講演が年に日本の筑波大学泌尿器科学のH. Akaza 教授の7 課題、110 名の演者による 23 課題のシンポジウ

もとで開催されることになった。私たちはム、135 名の演者による 18 セッションの口演、292

APFOCCが隔年に介さしている学術総会に集結し、題のポスター演題、それに 10 課題のサテライトシ

アジア地域におけるがんの予防、診断、治療に関ンポジウムなどであった。基調講演には日本からする情報を相互に交換し、アジア地域の特性に合慶応大学外科学の北島政樹教授や国立がんセン

わせた総合的ながん対策の普及に務めてきた。こター東病院の西条長宏副院長も招待され、日本にれまでAPFOCCの活動は主にアジア各国の会員における最先端の外科的、内科的がん治療について

よる学術総会を中心に支えられてきた。そして、紹介した。また、国際対がん連合 (UICC) との合同

将来的には本学術総会における予算の一部を導入

シンポジウム「アジア地域におけるがん対策の新しながら APFOCC のさらなる活動を図ることにしい方向性 (New Direction of Cancer Control Program

なっており、私たち自身の努力と相互協力のもと2006.3

3

でAPFOCCも大きく発展していく可能性を秘めて

Lunchtime Seminar も盛会であった。

いる。最後に、スイスのジュネーブに本部をおく

本会議を通じ、わが国に限らず国際的な視野か

UICC、および UICC 日本国内委員会も、アジア太ら、そして何よりもまず、近隣のアジアの人々と平洋地域におけるがん対策の推進力として、共に、明日のがん予防・コントロール戦略に向け

APFOCCを陰ながら支援してきたことも申し述べ討議を行うことが出来たのは大変有意義であった。

ておきたい。

（徳留信寛：第 4 回 APOCP 地域会議会長、第 16 回

（田島和雄：UICC 日本国内員会、疫学予防委員長；アジ

日本疫学会学術会々長 (連続して開催)、名市大健

ア太平洋癌学会、事務局長；アジア太平洋がん予防機

康科学・環境生態学教授）

構、代表）

第 4 回アジア太平洋がん予防機構
地域会議が名古屋で開催さる「たばこ規制戦略ガイド」
出版さる。

2006 年 1 月 20 日・21 日に、名古屋市立大学病院

アメリカ対がん協会 (ACS) と国際対がん連合

大ホールにおいて、名古屋市立大学前学長 伊東信(UICC) は、2003 年に Tobacco Control Strategy Plan-

行先生を名誉学会長として、第 4 回アジア太平洋

ning Guide (4部作) を完成し、世界の関係者に配布

がん予防機構地域会議 The 4th Regional Conference

した。この出版の背景には、先進国でありながらof Asian Pacific Organization for Cancer Prevention

たばこ規制への取り組みが遅れており、しかもそ(APOCP) が開催された。

れだけでなく、W H O のたばこ規制枠組み条約

学術集会のテーマは「健康増進と疾病予防−グ(FCTC) の成立過程で、条約の弱体化や骨抜きをローバルに考え、ローカルに行動を」 Towards

狙った発言を繰り返した米国、日本、ドイツより

Health Promotion and Disease Prevention − Thinking

なる「悪の枢軸」に対し、有効に対処する必要性

Globally, Acting Locallyがあったとのことである。

であった。

冒 頭 の カ ン フ ァ レ ン ス で は 、北 川 知 行 博 士

この度、日本対がん協会は、この書の日本語訳(UICC国内委員会委員長、UICC Council Memberの書「たばこ規制戦略ガイド」を上梓した。本書の司会のもと、APOCP/UICC 特別講演として、田島

日本語訳は、UICC日本国内委員会の喫煙対策委員和雄博士 (APOCP Chairperson, UICC Council

長である大阪府成人病センター大島明氏の監修のMember) による Strategic direction of cancer preven-

基に行われ、出版費用は日本対がん協会の「健康tion in the Asian Pacific 、UICC President-electのDr.

を守る禁煙基金」が活用された。

Franco Cavalli によるCancer in the developing

本書の内容は、world: can the disaster avoided があり、シンポジウ

第 1 部：たばこ規制アドボカシー計画作成

ムとして Asian Cancer Registration 6 題、Infection

第 2 部：たばこ規制運動促進のための戦略計画

and Cancer 13 題、Epidemiology of Cancer 7 題、Pa-

第 3 部：個別戦略計画ガイド

thology and Chemoprevention 5 題、Cancer Control 6となっている。本書はたばこの害に関する理解を

題の特別講演・口頭発表、48 題のポスター発表が国民に浸透させ、たばこ規制のための制度改善を行なわれ、2 日目の最後に UICC Strategic Leader の政府や自治体に働く、対がん運動組織、医療関係

Dr. Robert Burtonによる Planning cancer and chronic

者および民間活動家にとって、この上ない戦略ガ

disease control in Asia

イドである。

があった。

学会参加者数は韓国 31 名、中国 11 名、モンゴル

本書はたばこ規制活動に携わる方々に、無料で6 名、ベトナム 4 名、タイ 12 名、カンボジア 3 名、

日本対がん協会 (03-3571-5203) より提供される。

インドネシア 3 名、イラン 7 名などを含む 18ヶ国からの参加者 90 名に、日本からの参加者 101 名を加え、参加者数合計は 1 9 0 名を超えた。2 つの4

UICC News Letter No.5

訪問レポート

アメリカ対がん協会 (ACS) の患者支援活動
関原
群を抜く ACS の活動
昨年10 月アメリカに出掛けた機会に、ACSのがん患者支援活動を知るためにマンハッタンのオ
フィスを訪問した。訪問のきっかけは一昨年の秋

健夫

ない相談は 48 時間以内に地方オフィスに配置された専門スタッフから回答。
〇 専門スタッフは一週間程度の集中教育の外定期研修を受講

ダブリンで開催された UICC の国際会議に参加し〇 相談は患者の不安、苦悩への対応や医師･病院た際、欧米先進国の対がん運動の重点が患者支援との向き合い方等の精神面､生活面が中心で、に置かれ、特に ACS の支援活動が群を抜いていた病院や医師の選択・評価、治療や医療相談は受ことを知り、日本の患者支援活動の参考にした付けず。医療に係る相談は医療関係者、評価機かったためです。また私が患者代表として評議員

関や保険会社の仕事で、ACSは医療相談に必要を務める「日本対がん協会」でも患者支援活動をな情報提供に留めている。

どう推進するかの議論が高まっていたことも背景にありました。
患者支援体制の充実に驚く
ACS はアトランタの本部、全米に 14ヶ所の地域
オフィス、主要なカウンティー (郡) に 3,400 もの
地方オフィスを有し、全米を完璧にカバーしています。スタッフは全米で 6,800名、ACSの活動に共〇 希望すれば専担スタッフとの直接面談も可能。
但し大半の相談は電話で終わる模様。
〇 患者ボランティアとの面談希望は多く、地方オ
フィスに登録されているボランティアを紹介し、またITによる患者ネットワークの活用を勧めている。
明確な「患者支援」の使命感と豊富な寄付金鳴した多くの元看護婦やソーシャルワーカー等のこのような大規模なコールセンター、患者ネッ

専門スタッフがフルタイムで働いています。加えトワークの充実と多数の専門スタッフ、ボランて 3 , 4 0 0 の地方オフィスにはがんからのサバイ

ティアを活用した患者支援は、ACS の明確な「患バーを含め200万人ものボランティアが登録され、者支援」という使命と年間 800 億円もの豊富な寄

がん患者の支援や募金活動に参加しています。

付金がベースだと思われます。日本でも近年医療

私の関心は「がんの宣告を受けた患者や家族の機関、保険会社・医薬企業や患者団体が様々な形

様々な疑問や不安と、闘病中の患者の苦悩や恐怖で患者相談を始めていますがその内容は貧弱です。

に対し、ACS は具体的にどんな支援をしているのがん相談は生死に係る問題も多く含まれ、また医か」でした。ACS はがん情報の提供と患者支援を

療や医療情報に地域格差が大きいことを踏まえる

2 つの方法で実践していました。1 つは大規模なと、信頼性の高い全国どこからでもアクセス可能

コールセンターを使った電話相談、もう 1 つは IT

なACSコールセンターの日本版の必要性を痛感しを活用した相談と患者同志を繋ぐネットワークのました。

提供です。特にコールセンターを使った全米、世〔関原健夫氏は日本インベスター・ソルーション・アン

界をカバーする電話相談の充実に驚きました。

ド・テクノロジー (株) 社長。日本対がん協会評議員。

コールセンターの概要

UICC 日本国内委員会患者支援委員会委員、闘病記 が〇 がん相談を希望する患者や家族は、世界のどこん六回・人生全快 の著者。現在日本対がん協会では、
がん相談ホットライ

からでも 24 時間受付のコールセンターに電話

がん患者の心の悩みに対応するにて相談が可能ン （仮称）を新たに設置すべく準備中であるが、関原〇 教育・訓練を受けた 100 名の相談員が原則その氏は企画の中心人物の 1 人である。
〕

場で回答 (30分程度の相談)。その場で回答でき

2006.35

メンバーになること、日本学術会議のUICC分科会

学術会議に UICC 分科会の代表として私が加わることを UICC 国内委員会に対して要請することを決めた。
UICCの日本国内委員会と、日本学術会議の関係

平成 17 年 4 月、第 26 期日本学術会議は新しい体が強化されるよう、微力を尽くしたい。

制に入り、黒川 清会長以下、わが国の学術振興に貢献するべく、様々な活動を展開しつつある。

なお、本年7月に開催されるUICC国際がん会議

この新体制のもとに、分科会の一つとして基礎とたばこ会議への参加補助費が、学術会議から出医学委員会、臨床医学委員会、歯学委員会合同のることが判ったので、今回は大野竜三博士に配分

UICC 分科会が結成された。平成 18 年 3 月 1 日、第することにした。
（従来は学術会議のがん研連委員

１回分科会を開き、委員長として私が選出された。

でかつ UICC 国内委員会のメンバーを兼ねている

なお、委員は今井浩二 札幌医大学長、大野竜三

方の中から選び、日本代表の一人として派遣した

国立がんセンのであるが、この度がん研連が消滅したので、取ター総長、瀬戸 一 鶴見大学歯学部教授、鶴尾りあえず学術会議の会員の中から選んだものであ

隆 東京大学分子細胞生物学研究所教授、広橋説る。この選出方法に関しては、今後は改めて検討

雄 国立がんセンター研究所長、米田俊之 大阪

する予定である。）

大学大学院歯学研究科教授の 7 名である。

（垣添忠生 国立がんセンター総長，
日本学術会議愛知淑徳大学教授、垣添忠生

今後、UICC 分科会は、UICC 国内委員会の正式

UICC 日本国内委員会の委員会と役割分担
委員長 北川 知行
幹事
○ 総 務
○ 学 術
○ 財 務
○ UICC

富永 祐民
垣添 忠生
武藤徹一郎
北川 知行

監 事 高木 敬三、加藤 治文
専門委員会○ 疫学予防委員会 田島 和雄○ 喫煙対策委員会 大島明
関戸衛（対がん協会）○ 患者支援委員会 赤座 英之○ TNM 委員会 山崎
晋
UICC 本部
理 事 北川 知行
委員長 Epidemiology and Science
田島 和雄
委 員 Fellowship 野田 哲生
委 員 TNM 山崎晋
アジア・太平洋癌学会（APFOCC）
Secretary General 田島 和雄
アジア・太平洋癌予防組織（APOCP）
Chairman 田島 和雄

6

UICC News Letter No.5

UICC 分科会委員長，UICC 日本国内委員会幹事）

UICC 日本国内委員会加盟組織
愛知県がんセンター(財)大阪対がん協会
神奈川県立がんセンター(財)がん研究振興財団
国立がんセンター(財)佐々木研究所
静岡県立がんセンター
東京慈恵会医科大学
栃木がんセンター
日本癌学会(財)日本対がん協会
日本肺癌学会
北海道対がん協会

大阪成人病予防協会
大阪府立成人病センター(財)癌研究会(財)がん集学的治療研究財団
埼玉県立がんセンター(財)札幌がんセミナー
千葉県がんセンター
東京都立駒込病院
新潟県立がんセンター
日本癌治療学会
日本乳癌学会(財)福岡県対がん協会

賛助会員（山極−吉田国際奨学金）（がん予防活動）
協和発酵工業（株）
アメリカンファミリー生命
東レ（株）
保険会社

UICC の活動を各々のメンバー組織の中で積極的に紹介し、理解を深めましょう。

再生紙を使用しています。