IN 00.07

TERMÔMETROS
Informações Técnicas

A temperatura é um indicador da condição térmica de um material ou corpo homogêneo. Ela expressa a energia de movimento
que está contida nas moléculas do material.
A transmissão da temperatura de um corpo para outro, isto é, meio do processo e sensor termométrico, requer estreito contato
entre ambos os corpos para atingir o equilíbrio térmico.
A medição convencional da temperaura está baseada na propriedade de certos materiais de alterar sua forma física ou
volume, proporcional à temperatura aplicada. Os princípios mais comumente utilizados são os salientados abaixo.

1. Termômetros Bimetálicos
A medição da temperatura é realizada por meio de um sistema
bimetálico dentro do sensor termométrico. O bimetal consistede duas tiras metálicas inseparavelmente unidas. Qualquer
metal caracteriza uma dilatação térmica que difere do outro.
Isto faz com que a tira atinjauma curva que é proporcional asua temperatura. O sistema bimetálico atual consiste de uma
tira que está enrolada, tanto em forma de- helicoidal- espiralcomoconforme exige o tamanho do sensor e a temperatura a sermedida. Qualquer variação de temperatura influencia obimetal de tal forma que gire um eixo a ele acoplado. Esta
rotação é indicada por meio de um ponteriro na escala domostrador.
Os termômetros bimetálicos da WIKA estão disponíveis para
medir temperaturas entre - 70°C e + 600 °C com uma precisãoem conformidade com a classe 1 e 2 da Norma DIN 16 203.

2. Termômetro de Expansão e de Expansão de Gás
O sistema termométrico consiste de bulbo sensor, capilar detransmissão e caixa contendo um elemento de tubo deBourdon. O sistema é preenchido sob pressão, com um agentelíquido adequado ou gás inerte pressurizado.
Qualquer variação de temperatura afetará a pressão interna
do sistema. Esta variação de pressão é medida pelo sistema
do tubo de Bourdon e indicada em uma escala de mostrador,em termos de unidades de temperatura.
As variações da temperatura ambiente são compensadas por
meio de um dispositivo bimetálico dentro da caixa.
Os termômetros de expansão da WIKA estã disponíveis para
medir temperaturas entre - 200 °C e + 700 °C com uma
precisão de acordo com a classe 1 da Norma DIN 16 203.

3127 918

Erro Máximo Permissível em °C pela Norma DIN 16203

Conversion reference

Aplicável para termômetros de sensor bimetálico e sistema de expansão.

Como calcular K
a partir de:Faixa da Escala

Faixa Efetiva

Erro Máximoem °Cem °Cem °C1)

Centrigrados: K = °C + 273.15
Fahrenheit: K = 5/9 (°F + 459.67)
Rankine:K = 5/9 °R
Réaumur:
K = 5/4 °Ré + 273.15

classe 1 classe 2-20…+40-10…+30-20…+60-10…+50-30…+50-20…+40-40…+40-30…+30-40…+60-30…+500…+60+10…+500…+80

1.0

2.0

1.0

2.0+10…+70

1.0

2.00…+100+10…+90

1.0

2.00…+120+20…+100

2.0

4.00…+160+20…+140

2.0

4.00…+200+20…+180

2.0

4.00…+250+30…+220

2.5

5.00…+300+30…+270

0…+350+50…+300

5.0

10.0

0…+400+50…+350

0…+500+50…+450

5.0

10.00…+600+100…+500

10.0

15.0

Como calcular °C
a partir de:
Fahrenheit:
Kelvin:Rankine:Réaumur:°C = 5/9 (°F - 32)°C = K - 273.15°C = 5/9 °R - 273.15°C =5/4 °Ré

Como calcular °F
a partir de:Centigrados: °F = 9/5 °C + 32
Kelvin:°F = 9/5 K - 459.67
Rankine:°F = °R - 459.67
Réaumur:°F = 9/4 °Ré + 32
Como calcular °R
a partir de:Centigrados: °R = 9/5 °C + 491.68
Fahrenheit: °R = °F + 459.67
Kelvin:°R = 9/5 K
Réaumur:°R = 9/4 °Ré + 491.68

Como calcular °Ré
a partir de:1) A parte 3 da Norma DIN 1319 se aplica para definição do erro máximo permissível.

Centigrados: °Ré = 4/5 °C
Kelvin:°Ré = 4/5 K - 218.52
Fahrenheit: °Ré = 4/9 (°F - 32)
Rankine:°Ré = 4/9 °R - 218.52

Pontos Básicos das Escalas de Temperatura

UnidadeSímbolo

Valor de Referência noZero absoluto

Ponto Triplode ÁguaGrau Kelvin

K0273.16

Grau Centigrado°C-273.15

0.01

Grau Fahrenheit°F-459.67

32.01

Grau Rankine°R0491.68

GrauRéaumur°Ré-218.52

0WIKA DO BRASIL Indústria e Comércio Ltda..
Av. Úrsula Wiegand, 03 - Polígono Industrial
18560-000 - Iperó - SPFone.: 0800 99 - 1655 - Fax: (0**) 15 266 1196
E-mail: vendas@wika.com.br - www.wika.com.br