インドネシア語版

Teks untuk mahasiswa asing（Geografi）
外国人生徒のための学習資料（地理）Dewan Pendidikan Prefektur Hyogo

Pusat Maltikultural untuk Anak-Anak1.Geografi Jepang

12.Iklim Jepang

3

3. Pertanian di Jepang

6

4. Perikanan di Jepang

9

5. Perindustrian di Jepang

11

6. Populasi Jepang

15

7.Permasalahan Lingkungan Jepang

16

Bab 2 Nengara-negara Dunia dan Daerah
1.

Republik Rakyat Cina ( Cina )2.

Republik Korea(Korea Selatan) /Republik Demokrat Rakyat Korea (Korea Utara)

17

21

3. Asia Tenggara

23

4. Brasil

26

5. Amerika Serikat

28

6 Negara Uni Eropa (Negara Gabungan Eropa)

34

Bab 1
１

Berbagai wikayah di Jepang

Geografi Jepang
④

⑥

⑤
①

③

②
Gambar 1 Peta Jepang

Kepulauan Jepang berada di sebelah timur Benua Asia。①Pulau Honshu・②Pulau
Shikoku・③Kepulauan Kyushu・④Pulau Hokkaido adalah empat pulau utama di
Jepang, dan masih banyak terdapat pulau-pulau kecil lainnya. Luas Jepang meliputi
378.000 km2。
Kepulauan Jepang dikelilingi oleh Samudera Pasifik dan Laut Jepang. Di Jepang
banyak terdapat gunung berapi dan pegunungan, dan perubahan yang bervariasi
masih terjadi di sepanjang wilayah geografis Jepang. Jepang juga memiliki
sungai-sungai yang pendek tetapi beraliran deras.
Pemerintahan Ibu kota dan Prefektur
Jepang terbagi menjadi 47 prefektur. Sebutan prefektur-prefektur Jepang terbagi
menjadi 4 kategori. ‘To’ untuk Kota Tokyo, ‘Do’ untuk Hokkaido, ‘Fu’ untuk Kyoto dan
Osaka. Sedangkan untuk prefektur selain yang disebutkan sebelumnya menggunakan
istilah ‘Ken’.
Pegunungan di Jepang
Kepulauan Jepang berada di atas lingkaran zona vulkanik Samudera Pasifik. Olehkarena itu, sering terjadi letusan gunung berapi, dan juga gempa bumi. Dataran
Jepang terdiri dari 70 persen pegunungan. Pegunungan-pegunungan tersebut
diselimuti oleh hutan-hutan yang lebat.
Di tengah-tengah Pulau Honshu, terdapat tiga pegunungan utama, pegunungan
Hida, Pegunungan Kiso dan Pegunungan Akaishi. Di ketiga pegunungan ini, terdapat1

発行年月日：2012（平成 24 年）３月 31 日
作成・編集：子ども多文化共生センター・姫路獨協大学大学院言語教育研究科
日本語コース
翻訳：スワンソ ヘルダ
ナビラシュアダ リズキ フィトラシャ
ユニ アルシー鈴木 隆史
発行：子ども多文化共生センター〒659-0031 芦屋市新浜町１－２

電話 0797(35)4537

協力：姫路獨協大学外国語学部外国語学科 教授 山崎 恵 氏

gunung-gunung dengan puncak melebihi 3000 meter, sehingga disebut sebagai
pegunungan Alps Jepang, atau atap Jepang.
Gunung Fuji adalah gunung tertinggi di Jepang. Puncaknya berada di ketinggian
3.776 meter.
Saat ini, di Jepang kehidupan gunung berapi terus berlanjut, setidaknya ada sekitar
60 gunung berapi yang aktif. Beberapa gunung berapi yang terkenal di antaranya
Gunung Asama, Gunung Aso, Gunung Sakurajima, Gunung Unzendake, Gunung
Miraha, dan lain-lain.
Dataran di Jepang
Jepang memiliki banyak endapan aluvial yang disebabkan oleh aliran sungai yangmempengaruhi daratan di sekitarnya. Bentukan bumi yang terbentuk oleh sungai
terbagi menjadi 3 bagian berikut:
1. Delta
Endapan di muara sungai yang terletak di lautan terbuka. Endapan ini disebut
Delta （ Δ ） yang berasal dari bahasa Yunani yang berarti segitiga. Hal ini
dikarenakan bentuk endapan tersebut menyerupai segitiga.
2. Endapan Kipas
Bentuk endapan yang diakibatkan aliran sungai dari gunung yang mengalir ke
tempat yang datar. Bentuk yang menyerupai kipas inilah yang membuat namanya
endapannya dinamakan endapan kipas.
3. Teras Sungai（Teras）
Bentuk endapan di sungai yang membentuk tangga dari tengah ke arah bawah.
Bentuk yang menyerupai tangga ini yang membuatnya dinamakan seperti itu.
Sungai di Jepang
Luas Jepang yang sempit didominasi oleh pegunungan dan sungai pendek yangmengalir deras melimpah ke lautan. Untuk menghindari banjir dan pencegahan
bencana kekurangan air, banyak sungai beraliran deras digunakan sebagai sumber
pembangkit tenaga listrik.
Sungai terpanjang di Jepang adalah Sungai Shinano sepanjang 367 km.
Kemudian, sungai dengan wilayah cekungan terbesar adalah Sungai Tone yangterletak di dataran Kanto.
Danau di Jepang
Danau terbesar di Jepang adalah Danau Biwa yang terletak di Prefektur Shiga. Luas
Danau Biwa adalah 670 km2. Danau terdalam di Jepang adalah Danau Tazawa yangterletak di Prefektur Akita dengan kedalaman 423 m.
2

２

Iklim Jepang

Arus Liman
Selat Tsugaru
Arus Hangat Tsushima

Selat Tsushima

Arus Oyashio

HonshuShikoku

Semenanjung Kii
KyushuArus Kuroshio

Pulau Okinawa

Gambar 1 Pergerakan aliran laut di sekitar Jepang
Sebagian besar daerah Jepang termasuk dalam zona iklim subtropis dari 5 zona
iklim di dunia (panas/tropis, sedang, sejuk, dingin, kering). Dalam satu tahun terdapat
4 musim. Selain itu, sering terjadi hujan sepanjang tahun.

Pada negara

beriklimsedang, perbedaan suhu antara musim panas dan musim dingin sangat besar,
dan juga ditandai oleh karakteristik curah hujan yang tinggi.
Jepang adalah negara yang membentang panjang dari Utara ke Selatan. Hal ini
menyebabkan perbedaan iklim yang cukup signifikan antara daerah paling Utara,
Hokkaido, dan daerah paling Selatan, Okinawa.
Karakteristik Iklim Hokkaido
Hokkaido termasuk beriklim sejuk (sub-dingin). Meskipun 4 musimnya terbagi
dengan jelas, tidak terdapat musim hujan di Hokkaido. Sepanjang tahun suhu dankelembaban udara relatif rendah, dengan musim dingin yang panjang dan salju lebat.
Bila dibandingkan dengan Pulau Honshu, rentang waktu musim semi dan musim
gugur relatif pendek, dengan awal masa bersemi bunga sakura yang paling lambat,
sebaliknya perubahan warna daun di musim gugur terjadi paling cepat.
Pada musim panas di Kota Kushiro yang menghadapi Samudera Pasifik, anginyang hangat bertiup dari tenggara di atas Arus Oyashio (Arus Chishima)．Angin ini
sering meninbulkan kabut. Oleh karena kabut itu suhu udara tidak naik walaupun
musim panas. Hal ini menyebabkan terjadinya kerusakan tanaman-tanaman
pertanian．
3

Kota Abashiri yang menghadap ke Laut Okhotsk pada musim dingin sampai musim
semi tidak dapat menagkap ikan di laut karena laut tertutup dengan es
terapung(Ryuuhyou). Namun demikian Es terapung (Ryuuhyou) menjadi sasaran
pariwisata.
Info mini:

Semenanjung Shiretoko ditetapkan menjadi salah satu situs warisan

dunia pada bulan Juli 2005
Karakteristik Iklim Okinawa
Iklim di Okinawa termasuk subtropis dengan suhu rata-rata yang tinggi sepanjang
tahun. Kebalikan dari Hokkaido, salju tidak turun di Okinawa, dan bila dibandingkan
dengan Pulau Honshu pembagian 4 musim sulit dikenali. Dari seluruh Jepang,
Okinawa awal musim bersemi bunga sakura paling cepat. Dalam satu tahun, banyak
terdapat awan dan curah hujan pun tinggi.
Daerah Okinawa sering disebut topan Ginza, karena sepanjang tahun banyak angin
topan yang melintasi daerah ini. Pada musim panas, suhu tertinggi di Okinawa lebih
rendah bila dibandingkan dengan Pulau Honshu, namun sinar matahari yang terik
menjadi karakteristik daerah ini.
Info mini

Pulau-pulau di Okinawa memiliki terumbu karang yang indah dan luas.

Pulau Irimote adalah pulau kedua terbesar di Okinawa yang 90% lahannya
merupakan hutan belantara. Pulau Irimote ini merupakan monumen alami
habitat kucing hutan Irimote, selain itu banyak dijumpai flora dan fauna langka
subtropis yang dilindungi.
Sapporo

Suhu

Suhu

Suhu

Curah
Hujan

rata-rata

Naha

Curah
Hujan
Suhu

8.8℃

rata-rata

23.0 ℃

Curah

Curah Hujan

Hujan

Rata-rata

Rata-rata

2053.8 mm

1107.6mm

bulan

bulan

Gambar 2 Perbandingan suhu rata-rata dan curah hujan rata-rata per bulan
antara Sapporo dan Naha

4

Karakteristik iklim wilayah dekat laut Jepang dan Samudera Pasifik
Wilayah Laut Jepang dan Samudera Pasifik memiliki karakteristik iklim yangberbeda. Pada musim dingin, angin monsoon bertiup dari arah Barat Laut. Anginmonsoon yang dingin dan kering bertiup dari arah daratan benua Asia, menyeberangi
laut Jepang, dan dalam perjalanannya bercampur dengan udara panas serta uap airlaut sehingga menyebabkan terbentuknya awan salju. Awan salju ini tidak dapat
melewati pegunungan Oou dan pegunugan Chuugoku seperti tulang punggung
kepelauan Jepang dan menurunkan banyak salju di daerah-daerah yang hadapi Laut
Jepang. Setelah salju turun hanya menyisakan angin kering yang berhembus ke arah
Samudera Pasifik yang menyebabkan iklim di wilayah ini cerah yang berkepanjangan.
Pada musim panas berkebalikan dari musim dingin, hembusan angin monsoon
bertiup dari bagian Tenggara. Kelembaban udara yang tinggi pada musim ini
menyebabkan banyak terjadinya hujan pada bagian daerah Samudera Pasifik.
Info mini

Dari musim semi ke musim panas、bagian Timur Laut dari Samudera

Pasifik bertiup angin dingin dengan kelembaban tinggi dari Timur. Angin ini disebut
dengan istilah Yamase. . Saat angin ini bertiup, suhu pada bagian tengah pantai
menurun hingga menyebabkan kabut. Angin Yamase yang bertiup berkepanjangan
dapat kerusakan pada tanaman pertanian akibat kurangnya sinar matahari dansuhu yang dingin.

5

3. Pertanian di Jepang
Wilayah Hokkaido
Hokkaido adalah daerah pertanian yang sangat maju. Produksi kentang, tensai (ubigula), gandum dan bawang bombai di Hokkaido merupakan yang terbesar di Jepang.
Hokkaido juga aktif dalam mengolah berbagai industri susu. Industri susu ini
membudidayakan sapi perah untuk diambil susunya, kemudian sebagian hasil susu
perahan diolah menjadi susu, mentega dan keju. Banyak produk turunan susu yangdihasilkan dalam industri ini. Peternakan sapi perah juga nomor satu di Jepang.
Wilayah Tohoku
Wilayah Tohoku adalah daerah yang dingin dan banyak turun salju. Dengan
memanfaatkan iklim ini, pertanian yang populer, adalah penanaman padi dan kebun
apel.
Prefektur Aomori

Volume produksi apel nomor satu se-Jepang.

Prefektur Iwate

Pengolahan susu dan peternakan unggas.

Prefektur Akita

Dataran Akita merupakan wilayah budidaya padi.

Prefektur Yamagata

Anggur, apel, ceri adalah produksi utama. Produksi ceri
prefektur Yamagata terbesar di Jepang.

Prefektur Fukushima Budidaya apel dan persik berkembang.
Wilayah Kanto
Wilayah Kanto memiliki kota-kota yang tingkat kepadatan penduduk yang tinggi
seperti Tokyo, oleh karenanya usaha pertanian berkembang di sekitar pinggiran kota
(pertanian suburban)untuk memenuhi kebutuhan mereka. Sayuran, buah-buahan,telur, dan susu diproduksi di dataran Kanto yang dataran terluas di Jepang dan
dikirim ke kota.langsung dikirim ke kota.
Di Prefektur Ibaraki, ubi jalar, kacang tanah, dan sawi putih ditanam di kebun.
Di lembah Kali Tone (Tonegawa)adalah daerah persawahan dan ditanam jenis padiyang cepat berhasil supaya cepat dipasarkan. Untuk mengantisipasi daerah aliran
sungai (DAS) banjir pada musim gugur, panen dilaksanakan lebih awal.pada musim ini
panen padi dilakukan lebih awal.
Wilayah Chubu
Pada wilayah Chubu, berbagai macam pertanian dikembangkan.
Prefektur Niigata

Di antara seluruh daerah penghasil beras, Dataran Echigo
terkenal sebagai daerah penghasil beras terkemuka.

Prefektur Toyama

Di antara seluruh daerah penghasil beras, dataran Toyama
6terkenal sebagai daerah penghasil beras
Prefektur Nagano

Selain apel dan anggur, juga banyak memproduksi sawi putih
dan selada. Di Sugadaira, sebuah daerah di kaki Gunung
Asama, sayuran ini berkembang baik pada bulan-bulan
dingin. Dengan memanfaatkan iklim yang sejuk di dataran
tinggi sepanjang musim panas, sayur ini ditanam dan dapat
dipanen lebih cepat dari biasaya. Pertanian ini disebut
dengan pertanian lahan dataran tinggi dan sejuk.lahankering dingin.

Prefektur Yamanashi Daerah Koufu Bonchi merupakan daerah penghasil anggur
dan budidaya tanaman persik.
Prefektur Shizuoka

Selain memproduksi jeruk juga mengembangkan budidaya
teh. Produksi teh Shizuoka merupakan nomor satu di
Jepang.

Wilayah Kinki
Di Wilayah Kinki, Prefektur Wakayama terkenal akan produksi plum dan jeruk.
Volume produksi kedua buah-buahan tersebut adalah nomor satu di Jepang.
Wilayah Chugoku dan Shikoku
Prefektur Tottori

Penghasil nomor satu buah pir yang disebut “pir abad 20”.

Prefektur Okayama Selain memproduksi anggur dan persik, juga banyak
memproduksi rumput igusa, bahan baku untuk membuat
tikar jepang (tatami).
Prefektur Ehime

Salah satu lahan produsen Jeruk di Jepang. Selain itu
dikembangkan iyokan yang produksinya mencapai nomor
satu di Jepang.

Wilayah Kyushu dan Okinawa
Prefektur Miyazaki

Laju produksi pertanian dipercepat disebabkan udara yanghangat meski pada musim dingin. Paprika, ketimun banyak
dibudidayakan, dengan produksi paprika mencapai nomor
dua terbesar di Jepang.

Prefektur Kagoshima Patahan Shirasu akibat letusan gunung berapi Sakurajima
dan sekitarnya. Patahan Shirasu banyak memproduksi ubi
jalar, teh, dan tembakau, dengan produksi ubi jalar
merupakan nomor satu di Jepang. Hasil produksi peternakanbabi, sapi dan ayam didistribusikan ke berbagai daerah.
7Prefektur Okinawa Di Jepang, hanya wilayah ini yang beriklim subtropis hangat.
Untuk menanggapi hal ini, mangga, nanas, pohon tebu
merupakan produksi utama selain tumbuhan-tumbuhan
subtropis lainnya.
Permasalahan pertanian di Jepang
Jepang menggunakan pupuk cukup banyak di lahan pertanian yang sempit.
Pengolahan pertanian banyak dibantu tenaga mesin untuk menghemati tenaga kerja
dan hasil produksi per satuan luas lahan menjadi tinggi. Namun tingginya biayaproduksi seperti pembelian pupuk dan bahan bakar , mengakibatkan harga produk
lebih tinggi daripada produk pertanian diimpor dari luar negeri.
Selain itu petani maupun pekerja di bidang pertanian semakin berkurang dan
penganti yang generasi muda tidak ditambah. Akhirnya pekerja lanjut usia menjadi
dominan. Hal ini menjadi masalah serius di sektor pertanian Jepang.

8

4. Perikanan di Jepang
Jepang dikelilingi oleh lautan serta dekat dengan daerah pertemuan arus hangat(Arus Tsushima <Kuroshio>) dan arus dingin (arus Liman, arus Chishima <Oyashio>)yang merupakan daerah perikanan yang sangat subur.
Tipe perikanan di Jepang
1. Perikanan pesisir pantai – Beroperasi/Menangkap ikan di dekat pantai(pelabuhan).
2. Perikanan lepas pantai

Waktu yang dibutuhkan 1 hari.

- Beroperasi/Menagkap ikan di lautan yang cukup
jauh

dari

pantai(pelabuhan).

Waktu

yang

dibutuhkan kurang-lebih 1 minggu.
3. Perikanan samudera/pelagis- Beroperasi/Menagkap ikan di lautan biasanya diluar
wilayah ZEE Jepang. Waktu yang dibutuhkan lebih
dari satu bulan.
4. Perikanan budidaya- Dewasa ini jumlah produksi dan jumlah unit usaha
usaha perikanan pesisir pantai maupun perikanan
samudera/pelagis

semakinberkurang.

Industri

perikanan saat ini bukan lagi “menagkap ikan dilaut” , melainkan berubah menjadi “budidaya ikan”.
“Budidayaikan”

terbagidua

kategoriyaitumemelihara benih ikan di dalam kramba di lautsampai menjadi besar yang dapat dipasarkan dan
mengembanbiak telur atau benih ikan sampai anakikan kemudian dilepaskan ke laut dan akan
ditangkap setelah menjadi besar.
Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE)ZEE adalah wilayah kelautan negara yang dimiliki hak untuk memanfaatkan dan
mengembangkan sumberdaya perikanan maupun pertambangan di laut maupun
dibawah tanah oleh Negara masing-masing. Batas wilayahnya adalah 200mil(kuranglebih 370km) dari garis pantai. Sebagai contoh, Jepang dapat menangkap ikan didalam wilayah ZEE tetapi tidak bisa melalukan penangkapannya secara bebas di luar
wilayah ZEE.

9

Laut Lepas
200 mil laut
Zona Ekonomi Eksklusif (EEZ)
Zona tambahan
Laut territorial

12 mil laut
12 mil laut

Garis batas

Laut dalam

Gambar 1 Zona Ekonomi Eksklusif
Daerah Industri Perikanan yang terkenal di Jepang
Wilayah Hokkaido

Kota Kushiro

Wilayah Tohoku

Prefektur Aomori (Kota Hachinohe), Prefektur Miyagi (Kota
Kisennuma, Kota Onagawa, Kota Ishinomaki)

Wilayah Kanto

Prefektur Chiba (Kota Choushi)

Wilayah Chubu

Prefektur Shizuoka (Kota Yaizu)

Wilayah Chugoku Prefektur Tottori (Kota Sakai Minato)
Wilayah Kyushu

Prefektur Fukuoka, Prefektur Saga (Kota Otsu), Prefektur
Nagasaki (Kota Matsuura)

Di Hokkaido usaha perikanan berskala besar (perikanan samudera) yang menangkap
kepiting dan salmon di Laut Okhosk dan Laut Samudera Pasifik Utara sangat
berkembang sebelum diterapkan Zona Ekonomi Eksklusif (ZEE) . Setelah Undang–undang ZEE dilaksanakan usaha perikanan tersebut mengalami kemunduran.
Di pedalaman Laut Seto mengembangkan budidaya berbagai jenis ikan. Selainbudidaya tiram di Teluk Hiroshima, pedalaman Laut Seto juga mengembangkan
budidaya ikan Hamachi dan udang Kurumaebi.

105. Perindustrian di Jepang
Wilayah Hokkaido
Meskipun pertanian dan industri susu di Hokkaido lebih berkembang daripada
perindustrian, di Sapporo banyak terdapat pabrik industri bir dan makanan yangberfokus pada produk susu, dan kota-kota pelabuhan lain diantaranya Hakodate,berkembang industri pengolahan ikan. Selain itu, beberapa daerah yang berkembang
industri kimia berat seperti Kota Tomakomai yang terkenal industri pulp dan kertas.
Wilayah Tohoku
Tohoku di masa lampau merupakan daerah utama pertanian, namun sejak dibangun
jalan raya dan bandara banyak bermunculan pabrik baru.
Khususnya di Prefektur Aomori, Prefektur Akita, dan Prefektur Fukushima
berkembang industri.
Produk-produk dari industri tradisional yang terkenal di daerah ini adalah perabot
rumah buatan besi dari Morioka, tekstil sutera dari Yonezawa, Kokeshi(boneka kayu
Jepang) dari Naruko, kerajinan vernis(peralatan makan) dari Aizuwakamatsu danlain-lain.
Prefektur Aomori

Pabrik di Hachinohe menghasilkan banyak semen dan pupukkimia.

Prefektur Akita

Industri utamanya adalah industri petrokimia dan industrikayu. Di Kota Akita, dengan adanya sumur minyak lepas
pantai, produk petrokimia dan pulp diproduksi.

Prefektur Fukushima

Selainpembangkit

listrik

tenaganuklir(PLTN)

danpembangkit listrik tenaga air (PLTA), Prefektur Fukushima
memiliki pembangkit listrik tenaga lain seperti uap (api),
angin dan panas bumi. Listrik dihasilkan dari pembangkit
listrik tersebut didistribusikan bukan hanya ke pabrik didaerah Tohoku saja tetapi ke pabrik-pabrik di daerah Kanto
juga.

Gempa

bumi

yang

melandaTohoku(2011)

menimbulkan kerusakan hebat pada Pembangkit listrik
Tenaga Nuklir di Fukushima yang memberikan dampak
signifikan bagi wilayah sekitarnya.
Info mini: Untuk informasi lebih detail mengenai kerajinan tradisional Tohoku
silakan merujuk ke situs web di bawah).
http://www.tohoku.meti.go.jp/s_cyusyo/densan-ver3/index.html

11

Kokeshi Naruko, Prefektur Miyagi

Vernis Aizuwakamatsu, Prefektur Fukushima

Wilayah Kanto
Tokyo, ibukota Jepang, terletak di wilayah Kanto. Banyak pabrik terpusat di
kawasan teluk Tokyo karena ada banyak pelabuhan seperti Yokohama dan Bandara
udara Internasional Narita di prefektur Chiba juga dekat. Industri mesin dan industri
berat dan kimia berkembang di kawasan Industri Keihin khususnya di daerah Tokyodan Yokohama.
Di tengah-tengah ibukota Tokyo, ada banyak pabrik dan industri berkaitan dengan
percetakan dan penerbitan. Prefektur Ibaragi adalah daerah pertanian dan perikananpada masa lalu. Namun bermacam-macam industri berkembang pesat sesudah pabrik
mobil dibangun di desa Tokai.
Wilayah Chubu
Industri mesin banyak terdapat di kawasan industri Chukyo dimana daerah-daerahyang cukup luas dari bagian selatan Prefektur Gifu dan Aichi sampai kawasan pantai
teluk Ise di Prefektur Mie. Khususnya pabrik Toyota di Kota Toyota, Prefektur Aichi
dan pabrik petrokimia di Kota Yokkaichi, Prefektur Mie adalah pabrik sangat besar.
Akibat polusi yang berkepanjangan oleh asap dari pabrik-pabrik di Yokkaichi., timbul
penyakit yang dikenal dengan istilah “Asma Yokkaichi”. Industri tradisional juga
banyak berkembang seperti industri tekstil wol dan sutera, industri keramik dan
lainnya.
Wilayah di dekat Laut Jepang seperti Prefektur Niigata, Prefektur Toyama,
Prefektur Ishikawa disamping mengembangkan industri pertanian, di saat musim
dingin dengan salju lebat banyak mengembangkan industri tradisional yang berpusat
di dalam bangunan. Produk-produk terkenal diantaranya vernis asal Kota Wajima diPrefektur Ishikawa, juga kerajinan sutera asal Prefektur Ishikawa dan Prefektur
Fukui, serta tekstil asal Kota Ojiya di Prefektur Niigata, dan lain sebagainya.

12

Selain itu, dekat Teluk Wakasa di Prefektur Fukui terdapat pembangkit listrik
tenaga nuklir(PLTN).
Wilayah Kinki
Kawasan industri Hanshin terletak di antara Osaka dan Kobe yang merupakan
daerah industri besar dengan jumlah nilai produksi terbanyak nomor tiga di Jepang.
Beberapa di antaranya industri mesin listrik (Kota Ibaraki, Kota Takatsuki, Kota
Kadoma di Prefektur Osaka), industri tekstil（Kota Izumiotsu, Kota Kishiwada diPrefektur Osaka）、industri berat dan kimia (Kota Osaka, Kota Sakai, di Prefektur
Osaka, Kota Kobe dan Kota Amagasaki di Prefektur Hyogo), dan lain sebagainya.
Penggunaan air dibawah tanah dan dari Danau Biwa di kawasan industri ini
mengakibatkan penerunan permukaan air di danau maupun penerunan tanah. Hal ini
menjadi masalah juga.
Daerah Selatan Osaka sampai ke Prefektur Wakayama juga banyak terdapat daerah
industri.
Di bagian Barat Daya Prefektur Hyogo terdapat kawasan industri Harima.
Khususnya industri baja di Kota Himeji dan industri pembuatan kapal di Kota Aioi
berkembang pesat.
Di Ibukota lama Jepang, Kyoto pun banyak terdapat industri tradisional. Produkyang terkenal diantaranya brokat Nishijin, keramik Kiyomizu, pewarnaan kain celup
Yuzen dan lain sebagainya.
Wilayah Chugoku dan Shikoku
Wilayah Chugoku dan Shikoku di sepanjang pedalaman laut Seto sudah dilengkapi
dengan sistem transportasi yang baik sehingga perindustrian tumbuh pesat dan
disebut kawasan industri Setouchi. Di kawasan ini berkembang industri tekstil darisejak dulu (di Kota Mihara, Prefektur Hiroshima, Kota Okayama dan Kota Kurashiki,
Prefektur Okayama) , industri perkapalan(di Kota Kure dan Innoshima, Prefektur
Hiroshima), dan kini mulai ditumbuhi industri petrokimia (daerah Mizushima, Kota
Kurashiki di Prefektur Okayama, Kota Otake di Prefektur Hiroshima, Kota Iwakuni
dan Kota Shuunan di Prefektur Yamaguchi, Kota Niihama di Prefektur Ehime) dan
industri baja(Kota Fukuyama, Prefektur Hiroshima, Kota Kurashiki, Prefektur
Okayama). Namun sejalan dengan berkembangnya industri petrokimia menimbulkan
banyak permasalahan, diantaranya mengotori laut diakibatkan drainase dari limbah
pabrik dan menimbulkan arus merah.
Di sekitar kota Hiroshima terdapat pula pabrik mobil Mazda.

13

Info mini

Ketiga jembatan dibawah ini terkenal.

Jembatan Seto

- Selesai dibangun tahun 1988. Menghubungkan
Kota Sakaide, Prefektur Kagawa dan Kota
Kurashiki, Prefektur Okayama

Jembatan Selat Akashi- Selesai dibangun tahun 1998. Menghubungkan
Kota Awaji dan Kecamatan Narumi, Kota Kobe,
Prefektur Hyogo

Shimanami Kaido- Selesai dibangun tahun 1999. Menghubungkan Kota
Onomichi,Prefektur

Hiroshima

dan

Kota

Imabari, Prefektur Ehime.
Wilayah Kyushu dan Okinawa
Di bagian Utara Kyushu terdapat kawasan industri Utara Kyushu terpusatnya di
Prefektur Fukuoka. Di daerah ini industri baja berkembang bersama dengan Pabrik
Baja Yahata. Namun sekarang pruduksinya semakin menurun. Saat ini pabrik mobil
lebih berkembang.
Industri elektronik banyak terdapat di Prefektur Kumamoto, Prefektur Nagasaki,
Prefektur Oita. Di daerah industri ini banyak diproduksi IC (sirkuit terintegrasi) yangdigunakan pada komputer. Dikarenakan lokasi yang berdekatan dengan jalan tol dan
bandara, pendistribusian barang hasil produksi ke prefektur lainnya berjalan dengan
lancar. Pulau Kyushu dijuluki sebagai silicon island (pulau silikon) karena banyak
memproduksi silikon yang digunakan untuk pembuatan IC.
Selain itu industri perkapalan juga berkembang pesat di Prefektur Nagasaki karena
daerah ini dekat dengan laut .
Banyaknya pabrik pupuk kimia di Minamata di Prefektur Kumamoto menyebabkan
polusi yang berkepanjangan, sehingga menimbulkan ”Penyakit Minamata” yangdiakibatkan efluen (limbah cair yang mengandung bahan kimia) dari pabrik.
Perindustrian keramik tradisional terkenal dari daerah Imari, Arita, Karatsu,
Prefektur Saga. Di Okinawa jarang didapati pabrik dikarenakan luas pulau yangsempit sehingga lahan untuk pendirian pabrik sedikit. Sebaliknya industri tersier
seperti industri perdagangan dan jasa berkembang pesat di Okinawa.

14

6 Populasi Jepang
Masalah Kepadatan Penduduk dan Penurunan Jumlah Penduduk (Depopulasi)
Banyak orang tinggal di daerah dataran yang luas seperti Tokyo, Osaka dan Nagoya.
Akibatnya pada daerah-daerah tersebut penduduk menjadi terlalu padat sehingga
menimbulkan masalah lingkungan

masalah kemacetan lalu lintas dan lain-lain.

Sebaliknya orang yang menetap di daerah dekat pegunungan dan pulau semakinsedikit. Khususnya di daerah Tohoku, Chuugoku, dan daerah pegunungan di Shikoku,
hal ini (penurunan jumlah penduduk) menjadi masalah sosial.
Masalah Penurunan Jumlah Anak dan Kecenderungan Lansia (Penduduk lanjut usia)
Pada saat ini, Jepang menghadapi masalah berkurangnya jumlah anak-anak yangberusia di bawah 15 tahun, dan meningkatnya persentase jumlah penduduk lanjut usia
/lansia (di atas 65 thn)dalam penduduk total.
Khususnya di daerah daerah yang ditinggalkan anak-anak muda yang lebih memilih
untuk tinggal di kota-kota besar (Tokyo, Osaka, Nagoya dan sebagainya) timbul
berbagai permasalahan sosial.
Berkurangnya jumlah anak akan menyebabkan kekurangan jumlah tenaga kerja.
Hal ini menyebabkan dampak buruk pada ekonomi Jepang. Selain itu akan
mempengaruhi kesejahteraan pada orang lanjut usia.

100%

9.1%

17.3%

29.2%

80%

36.5%
さい

こ うせ いわ りあ い

60%

さい

こうせいわりあい

割合
構成
割合
構成
構成
割合

さい

40%
20%
0%

いじょう

65歳以上
15歳～64歳
0歳～14歳さい

さい

Di atas 65 tahun
14 – 64 tahun
ねん

1980年

ねん

ねん

2000年 2020年
ね ん じ
年次
年次
年次
ね

ん

ねん

2040年

0 – 13 tahun

じGambar 1 ：Perubahan Struktur Penduduk Jepang
Sumber: ”Statistik Umum Kesejahteraan”, Departemen Kesejahteraan dan Tenaga Kerja,201115

７Permasalahan Lingkungan Jepang
Empat Pencemaran Besar
Setelah perang dunia kedua berakhir, dimulai dari tahun 1950an sampai dengan
tahun 1970an timbul polusi di mana-mana disebabkan oleh limbah yang berbahaya
dan asap-asap dari pabrik-pabrik. Polusi tersebut menyebabkan penyakit. Diantara
penyakit-penyakit yang berat disebutkan 4 penyakit besar yang dikenal dengan Empat
Penyakit Besar Pencemaran.
Penyakit Minamata

merebak di sekitar tahun 1953 di Prefektur Kumamoto,Teluk Minamata. Penyebabnya adalah air raksa
Merkuri (Mechiru Suigin) yang berbahaya mengalir kelaut, sehingga menyebabkan mati rasa di kaki dan
tangan bahkan menyebabkan kelumpuhan dan banyak
efek samping lainnya

pada orang yang makan ikanyang tercemar.
Penyakit Dainiminamata

terjadi sekitar tahun 1964 di Prefektur Niigata daerah
sungai Agano (Aganogawa)

Penyakit Asma Yokkaichi terjadi sekitar 1960 di Prefektur Mie, kota Yokkaichi.
Penyebabnya gas belerang (Sulfur Dioksida) beracunyangmenimbulkan

polusiudara.

Orang

yang

menghirup udara itu, akan mengalami kesulitan
bernafas dan masalah lain yang berhubungan denganparu-paru.
Penyakit Itai-itai

terjadi di Prefektur Toyama, daerah aliran Sungai
Jintsuu.

Penyebabnya

Kadmium

beracunyang

mencemari aliran sungai. Air sungai mengalir ke sawahsehingga mencemari air sawah dan padinya ikut
teracuni oleh zat tersebut. Hal ini menyebabkan orang
yang memakan beras dari sawah tersebut terserangpenyakit Itai-itai yaitu pengeroposan tulang dan
merasa sakit serta nyeri di seluruh badannya.

16Bab 2

Negara-negara Dunia dan Daerah

1. Republik Rakyat Cina ( Cina )Geografi Cina (Letak Geografi Cina)
a～c adalah kota besar, ア dan イ adalah sungai (sungai besar ).
Mari cocokkan nama-nama yang di bawah ini.

Kota besar：a Pekingb Shanghaic Hongkong
Sungai： ア Huanghe( sungai Kuning )イ Changjiang( sungai Panjang )◆ Soal-soal dasar ◆Republik Rakyat Cina memiliki () terbanyak di dunia, sekitar()Orang, seperlima dari jumlah penduduk dunia. Hasil pertanian() dan()adalah penghasil pertanian yang terbesar di dunia.
Pada tahun 1978 Cina dan Jepang menandatangani
perjanjian(
dengansungai).Ibukota Cina adalah (). Kota yang dekat
Panjang dan paling padat penduduk di Cina adalah().Kota yang dahulu dikuasai oleh Inggris dan dikembalikan ke Cina
pada tahun 1997 adalah (). Sungai terpanjang di Cina adalah() dan sungai terpanjang kedua adalah ().
☞Jawaban : penduduk, 1,300,000,000 (1.3 milyar), beras,
gandum, Perdamaian dan Persahabatan, Peking, Shanghai,
Hongkong, Changjiang (sungai Panjang )Huanghe (sungai Kuning).
◆ Soal-soal lampau ◆Dari 6 benua, Cina berada di benua mana ?
☞Jawaban: Benua Eurasia
17

Iklim ( Shanghai dan Urumqi )Karena Cina adalah negara yang luas, suhu udara maupun jumlah curah hujan
berbeda-beda menurut letak geografisnya※Di halaman depan

peta yang mana ada tanda ☆ itu adalah Urumqi＜Shanghai ＞
Shanghai adalah kota yang dekat dengan laut. Mempunyai 4 musim seperti
Jepang, jumlah curah hujan ( jumlah hujan) juga banyak.

Suhu maksimum
Suhu minimum

Jumlah curah hujan

18

＜Urumuqi＞
Urumqi adalah kota yang jauh dari laut. Kering sepanjang tahun dan hampirsama sekali tidak turun hujan.

Suhu Minimum
Suhu Maksimum

Jumlah curah hujan

19Negara-negara Mitra Dagang Jepang
Lihatlah table di bawah ini, dan mari kita lihat apa perubahan negara-negara
mitra dagang dengan Jepang selama 15 tahun .
＜ Perubahan Mitra Impor Jepang ＞
Tahun 1996

Tahun2010

No 1 Amerika

22.5％

No 1 Cina

22.2％

No 2 Cina

11.8％

No 2 Amerika

9.4％

No 3 Indonesia

4.4％

No 3 Australia

6.6％

No 4 Korea

4.4％

No 4 Arab Saudi

5.3％

No 5 Taiwan

4.1％

No 5 Uni Emirat Arab

4.3％

Sumber: Statistik Ekspor dan Impor, Departemen Keuangan＜ Perubahan Mitra Ekspor Jepang ＞
Tahun 1996

Tahun 2010

No 1 Amerika

27.5％

No 1 Cina

18.9％

No 2 Korea

7.1％

No 2 Amerika

16.1％

No 3 Taiwan

6.3％

No 3 Korea

8.1％

No 4 Hongkong

6.2％ No 4 Taiwan

6.3％

No 5 Cina

5.2％

5.5％

No 5 Hongkong

Sumber: Statistik Ekspor dan Impor, Departemen Keuangan

15 tahun yang lalu negara mitra impor maupun ekspor Jepang adalah
Amerika. Tetapi anda dapat melihat saat ini Cina adalah No 1. Hal seperti ini
menunjukkkan bahwa
Jepang.

Cina telah menjadi negara yang sangat penting bagi

.

20

２

Republik Korea(Korea Selatan) / Republik Demokrat Rakyat Korea (Korea

Utara)
Geografi Semenanjung Korea
A dan B adalah negara, a dan b adalah ibukota. Mari cocokkan nama-nama yangdi bawah ini.
Negara :Ａ Korea Utara
Ｂ Korea Selatan
Ibukota:a Pyong-yangb SoulPerdagangan Jepang dengan Korea
Negara mitra dagang Korea yang memegang persentase besar adalah negara
Jepang dan Amerika. Jumlah nilai impor Korea dari Jepang melebihi jumlah
nilai ekspornya.
→ 「 Besarnya persentase 」 = jumlah perdagangan yang banyak bila
dibandingkan
dengan negara lain.
Grafik “Ekspor-Impor dengan Jepang”

Impor

Ekspor

財務省貿易統計より（2010）

Sumber: Dibuat dari Statistik Ekspor dan Impor, Departemen Keuangan(2010)
21

＜ Daftar

BarangEkspor Korea ＞

Dikarenakan sumberdaya alam Korea(seperti hutan, minyak bumi dll) sedikit,
maka Korea mengimpor bahan baku untuk membuat mesin-mesin dan kemudiandiekspor lagi. Gambar yang dibawah ini menunjukan jumlah barang ekspor
Korea dari no1(terbanyak) sampai 10(paling kecil).
（百万ドル）(juta US dollar)

Sumber: Dibuat dari
dari Korea “Data dari JETRO dan “Statistik Ekspor dan Impor

日本貿易振興機構 JETRO より（2009）

Sumber: dari JETRO(2009)
Nama barang yang diekspor Korea
1 alat elektronik（電気・電子製品）
2 berbagai jenis mesin（機械類）
3 mesin transportasi /mesin pengangkut（輸送機械）
4 komponen elektronik（電子部品）
5 alat konstruksi kapal laut dan lain-lain（船舶海洋構造物など）
6 produk elektronik industri（産業用電子製品）
7 produk industri kimia（化学工業製品）
8 semi konduktor（半導体）
9 prangkat komunikasi /wireless（無線通信機器）
10 produk besi dan logam（鉄鋼・金属製品）
3 Asia Tenggara

22

Geografi

Asia

Tenggara

A～J adalah nama negara,

1～４ adalah nama ibu kota. Mari cocokan

nama-nama yang di bawah ini.
Negara：Ａ

Filipin

Ｂ Vietnam
Ｃ Kamboja
Ｄ Laos
Ｅ Thailand
Ｆ
Ｇ
Ｈ
Ｉ
Ｊ
Ibukota：①

Myanmar
Malaysia
SingapuraIndonesia
BruneiHanoi② Bangkok③ Kuala Lumpur④ Jakarta
Sejarah

Asia Tenggara

Di mana lampau negara-negara Asia Tenggara yang kalah dalam peperangan
menjadi koloni dari negara lain sehingga mengikuti politik dari negara tersebut.
Thailand adalah satu-satunya negara Asia Tenggara yang tidak pernah menjadi
koloni .
Nama Negara saat ini

Negara Negara penjajah

Filipina

Amerika Serikat

Vietnam

Perancis

Kamboja

Perancis

Malaysia

InggerisIndonesia

BelandaSingapura

Inggeris

Laos

Perancis

Negara-negara Asia Tenggara

23

＜ Thailand ＞
Thailand adalah negara Buddhis dan pengekspor beras yang terbesar di dunia.
＜ Filipina ＞
Filipina memiliki sekitar 7000 pulau, dengan plantation( perkebunan yangbesar )menanam/membudidayakan pohon pisang dan lain-lain. Juga mengekspor
banyak pisang ke Jepang.
＜ Malaysia ＞
Malaysia banyak menghasilkan karet dan kayu, tetapi menimbulkan masalah
perusakan hutan tropis.
Besarnya jumlah ekspor beras Internasional

タイ
ベトナム
パキスタン
アメリカ
インド
カンボジア
中国（ちゅうごく）
ウルグアイ
エジプト
アルゼンチンブラジル
ミヤンマー
日本（にほん）

Satuan : ribuｔ

Sumber: Penghasilan Pertanian dan Perdagangan Dunia(2009/2010)，USDA
Jumlah Penghasil

タイ
インドネシア
マレーシア

Karet

24

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

3,500

Sumber: dari

Kelompok Studi Karet Internasional(2009), IRSG

Iklim Asia Tenggara
Di Asia Tenggara hanya ada 2 musim yaitu musim hujan dan musim kemarau.
Pada musim hujan banyak sekali turun hujan dan hampir tidak turun hujan padamusim kemarau. Suhunya panas sepanjang tahun.
(℃)

(mm)

さいてい き お ん

最 低 気温さいこう

こうすいりょう

最高

降水量

きおん

気温

Suhu minimum （最低気温）
Suhu maksimum（最高気温）

4

Jumlah curah hujan（降水量）

BrasilGeografi

disekitar Brasil
25

A～C adalah nama negara, a dan b adalah nama kota,
Mari cocokkan nama-nama yang dibawah ini.

c adalah nama sungai

Negara：Ａ

BrasilＢ
Ｃ

Peru
Argentinaab

Sao Paulo
Brasilia

Kota：

Sungai： c

AmazonBrasil adalah negara yang bagaimana ?
Brasilia adalah ibu kota Brasil. Brasil adalah negara penghasil kopi terbesar didunia. Banyak orang yang pindah dari Jepang, mereka disebut Nikkeijin. Dan
bahasa yang digunakan adalah bahasa Portugis◆ Soal-soal lampau ◆Garis paralel dari ア ～エ yang ditunjukan dalam gambar ini, yang mana garis
khatulistiwa ?

☞Jawaban ：ア
Perdagangan Jepang dengan Brasil
Karakteristik perdagangan Jepang dengan Brasil adalah Brasil mengekspor
bijih besi ke Jepang dengan jumlah yang sangat besar.
26

Grafik: Ekspor dan Impor dengan Jepang

ゆにゅう

輸入
36％

ゆしゅつ

輸出
64％

Sumber: Statistik Ekspor dan Impor, Departemen Keuangan(2010)

Jumlah produksi bijih besi di dunia
Bijih besi adalah bahan untuk membuat besi

atuan : ribu ton
Sumber: World Steel Association (Asosiasi Baja Dunia)(2007)

5. Amerika Serikat
Kota dan Kondisi Alam

Pegunungan Rocky merupakan rangkaian
27

pegunungan yang berderet menyambung dari Amerika sampai ke bagian utara selatan Kanada.
Pegunungan ini merupakan salah satu bagian dari sabuk Alpide samudera Hindia.

Pegunungan Rocky (Sumber: dikutip dari Wikipedia Creatif Commons,GNU)Sungai

Missisipi

merupakan

sungaiterpanjang di benua Amerika.
Sungai ini mengaliri daratan tengah Amerika
dari utara ke selatan sampai ke teluk
Meksiko.

Sungai Missisipi (Sumber: Wikipedia Creatif Commons,GNU)New york adalah kota terbesar di Amerikayang merupakan pusat perekonomian dunia
dan menjadi lokasi kedudukan kantor pusat
PBB.

New York (Sumber: dikutip dari Wikipedia Creatif Commons, GNU)28

Lahan gandum
Lahan Industri Susu

musim semi
Lahan gandum
Lahan Industri Susu

musim semi & dingin
Lahan peternakan

Lahan pertanian jagung
Lahan perkebunan

Lahan pertanianmodel mediteranian

Lahan gandum

bunga

musim dingin
Lahan pertanian kapas

Lahan pertanian tropis

Daerah peternakan

Daerah pertanian

Ｘ…Jumlah curah hujan per tahun 1000ml Ｙ…Jumlah curah hujan per tahun 500ml
Ｚ…Garis pembagian daerah pertanian & peternakan

Pertanian
Karakter utama pertanian di Amerika adalah pertanian massal dengan model pertanian「Tepat
tanah tepat tanam」yaitu kegiatan pemilihan tanaman yang paling sesuai dengan iklim, mengolah
tanahnya dengan menggunakan mesin–mesin besar agar bisa ditanami dengan tanaman–tanamanseperti kedelai, jagung dan lain-lain untuk diproduksi dalam jumlah besar.

大豆の生産量
India
3% 3%
インド,

Jumlah produksi kedelai

その他,
Negaralain 7%7%
Amerika 41%41%
アメリカ,

China
中国,9%9%Argentina
17%
アルゼンチン,17%
ブラジル,
Brasil 23%23%
Kedudukan jumlah produksi kedelai Amerika di dunia(Sumber:Statistik Dunia 2009,Biro Statistik,Departmen Daram Negeri dan Komunikasi)

29

大豆の輸出量だ い ず

ゆ しゅつりょうJumlah ekspor
kedelai
大豆の輸
出 量

Negara lain 3%
その他
3%

Canadaa 3%

カナダ 3%

Paraguay
7%
パラグアイ
7%

Amerika 45%
アメリカ
45%

アルゼンチン
Argentina
9%9%Brasil 33%33%
ブラジル

Kedudukan jumlah ekspor kedelai Amerika di dunia（Sumber: “World Markets and Trade”2010/2011, USDA ）とうもろこしの生産量

せいさんりょう

JumulaProduksi Jagung
とうもろこしの生産量

Negara lain 28％

その他 28%
アメリカ 41％
41%
Amerika

インドネシアIndonesia 2％2%

メキシコ
3%
Mexico 3％
中国 20%

Brasil6％ 6%
ブラジル

China 20％

Kedudukan jumlah produksi jagung Amerika di dunia(Sumber:Statistik Dunia 2009, Biro Statistik Departemen Dalam Negeri dan Komunikasi)
ゆ しゅつりょうとうもろこしの生産量
Jumula ekspor Jagung

とうもろこしの輸 出 量

India 3％インド 3%

Negara12％
その他lain
12%

Ukraina 6％

Amerika
アメリカ52％52%

ウクライナ 6%

Brasil 12％

ブラジル
Argentina12%
15％
アルゼンチン
15%

Kedudukan jumlah ekspor jagung Amerika di dunia（Sumber: Produksi Pertanian dan Perdagangan Dunia, 2008/2009,USDA）

Perindustrian30

Industri diAmerika berkembang pada awalnya di daerah sekitar Lima Danau Besar(danau

Michigan, Superior, Huron, Erie, Ontario) karena adanya tambang batubara dan biji besi dan sumber
air industri yang kaya maupun lancarnya jaringan transportasi.

Detroit dikenal sebagai kota pertama yang memulai industri mobil dalam jumlah besar, bahkan
kota Detroit disebut sebagai kota pertama di dunia yang memproduksi mobil.Namun beberapa tahun
belakangan ini China dan Jepang juga memproduksi mobil dengan jumlah yang terus meningkat. Hal
ini menyebabkan beberapa perusahaan mobil di Amerika bangkrut dan terjadi peningkatan jumlah
pengangguran yang menjadi masalah serius.

自動車の生産量
じ ど う し ゃ

せいさんりょう

Jumlah produksi mobil

自動車の生産量

中国24％
24%
China

Negaralain 46％
その他
46%

Jepang
日本 12％
12%

ドイツ
Jerman8％ 8%Amerika10%
10％
アメリカ

Kedudukan jumlah produksi mobil Amerika di dunia（Sumber : Asosiasi Industri Mobil Jepang JAMA 2010）
Saat ini pusat industri Amerika pindah ke daerah pesisir yang terletak kota-kota besar seperti Los
angeles, San Francisco.
Daerah San Francisco merupakan pusat industri yang berhubungan dengan komputer, daerah
bagian ini dikenal dengan sebutan Sylicon valley (lembah silikon). Semikonduktor (komponen
penghantar listrik) yang biasa digunakan pada televisi dan komputer banyak dibuat di sini. Dalam
hal ekspor semikonduktor, kedudukan Amerika di dunia berada pada peringkat kedua setelah Jepang.

ゆしゅつりょう

はんどうたいJumlah ekspor komputer
コンピュータの輸出量

ゆしゅつりょう

Jumlaheksporsemikonduktor
半導体
の輸出量

Amerika12％
アメリカ 12%

Amerika18%18％
アメリカ

中国 11%

12% China 11%
その他
Negaralain60%60%

シンガポールSingapura 9%9%12%
日本 13%
Jepang 13%
その他
Negara50%
lain 50%

シンガポールSingapura 12%
12%

オランダ
Belanda8%8%

マレーシア
Malaysia7%7%

Gambar kiri :Kedudukan jumlah ekspor semikonduktor dan computer Amerika di dunia
31Perdagamngan diantara Amerika dengan Jepang
Jepang banyak mengekspor hasil pertanian dan barang-barang hasil industri ke Amerika, dansebaliknya Jepang juga banyak mengimpor dari Amerika.Awalnya Amerika merupakan lawan bisnis
terbesar bagi Jepang, namun belakangan ini Amerika menempati posisi ke dua setelah China.

Grafik: Ekspor dan Impor dengan Jepang

ゆしゅつ

輸出
36％

ゆにゅう

輸入
64％

Sumber: Statistik Ekspor dan Impor, Departemen Keuangan(2010)32

Info mini
Jepang paling banyak mengimpor kedelai dan gandum dari Amerika.
Negara asal impor kedelai

Negara asal impor gandum

Negara asal impor daging Sapi

Negara asal impor kedelai, gandum dan daging sapi di Jepang(Sumber: Buku Putih Perdagangan 2010)33

6 Negara Uni Eropa (Negara Gabungan Eropa)
Geografi Eropa
Negara Eropa merupakan negara beriklim sedang. Karena negara Eropa memiliki lingkunganyang mudah untuk ditempati, maka sejak dulu telah berkembang menjadi kota yang besar, seperti
London, Paris, Roma, dan lain-lain.
Iklim negara Eropa sangat berbeda antara daerah pegunungan Alpen bagian utara dan selatan.

Pegunungan Alpen
Pegunungan Alpen terletak di selatan bagian tengah Eropa, dikelilingi oleh rangkaian pegunungan
Alpeid. Gunung-gunung yang tinggi dan terjal itu membentang di sepanjang Swiss, Australia danlain-lain.

Pegunungan Alpen

Gunung tertingi di Eropa Mont Blanc(4.810 m)（Sumber: Wikipedia）

Iklim Mediterania
Iklim mediterania adalah iklim yang terdapat di daerah mediterania
seperti Spanyol, bagian selatan Perancis, dan Italia yang terletak di bagianselatan pegunungan Alpen. Suhu udaranya memiliki karakteristik
tersendiri, pada musim panas jarang turun hujan, sedangkan musim dingin
sering turun hujan.

Jumlah curah hujan dan suhu udara kota Roma ibukota Itali（Lihat
grafik di sebelah tepat）
降水量：jumlah curah hujan
年降水量：jumlah curah hujan per tahun
平年気温：Rata-rata suhu udara per tahun

34

Roma

Iklim Laut Pantai Barat
Meskipun pada musim dingin lintang relatif tidak begitu dingin,

Londonfrekuensi curah hujan dalam satu tahun merata. Inggris yang ada dibagian utara pegunungan Alpen, bagian barat laut Perancis, bagianutara dan barat Eropa yang ada di dekat samudra Pasifik beriklim lautpantai barat.
Iklim dan frekuensi curah hujan di London ibu kota Inggris (lihat
grafik sebelah tepat)

Penyebab beriklim hangat
Wakkanai
Apabila dilihat di peta, meskipun lintang tinggi tapi kota Paris di
Perancis dan London di Inggris pada musim dingin tidak sedingin
seperti di Hokkaido.
Grafik yang ada di sebelah tepat menunjukkan suhu udara dan
curah hujan (frekuensi turunnya hujan dan salju) di Wakkanai kota
paling utara Hokkaido, dengan melihat grafik tersebut maka dapat
dipahami bahawa Hokkaido lebih dingin dari pada kota London.
Ada dua alasan untuk itu, yaitu,① Mengalirnya arus laut Atlantik utara (arus hangat)
Di Samudera Atlantik yang ada di sebelah barat benua Eropa nomengalir arus laut Samudera
Atlantik Utara. Arus laut ini adalah aliran arus laut yang hangat (arus hangat) yang mengalir
dari teluk Meksiko di benua Amerika dekat Khatulistiwa menuju Eropa. Ditunjukkan dengan
tanda panah pada gambar di bawah ini

Arus laut Atlantik Utara (Sumber: Wikipedia )35

② Bertiupnya Angin Barat
Karena di atas laut mengalir arus laut Atlantik Utara yang hangat, maka udara pun menjadi
hangat. Udara hangat itu dibawa ke Eropa oleh angin barat. Oleh karena itu, iklim laut pantai
barat, meskipun musim dingin tidak begitu dingin.

Info Mini

A pada peta di bawah (garis horizontal) disebut Garis Lintang dan B (garis vertikal)
disebut Garis Bujur.

Ｂ

Ｃ

Ａ

Waktu Standar Dunia
Kota London di Inggris dilewati garis bujur 0 derajat (Peta C di atas). Garis Bujur 0 derajat ini
disebut Meridian Utama. Dari Meridian Utama yang melewati London, yang dihitung dari arah
timur disebut Bujur Timur, dan yang dari arah barat disebut Bujur
barat.
Patokan jam di observatorium Greenwich di London (GMT)
ditetapkan sebagai standar waktu untuk seluruh dunia. Untuk Jepang
ditetapkan 135 derajat melalui kota Akashi di Prefektur Hyogo.

Observatorium Greenwich(Sumber: Wikipedia）

36

Pertanian Campuran
Pertanian campuran adalah sistem pertanian yang menggabungkan antara pemeliharaan binatang
ternak dan tumbuh-tumbuhan.

Eropa Utara
Eropa Barat
Eropa Timur
Eropa Selatan

Negara Eropa（Sumber：Wikipedia ）Pertanian Model Mediterania
Pertanian yang diselenggarakan di iklim mediterania seperti Itali, Spanyol, Perancis bagian selatan
dan lain-lain.
Pantai Mediterania, pada waktu musim panas, karena sedikit turun hujan, maka lahannya menjadi
kering, sehingga banyak menghasilkan produk pertanian seperti anggur dan zaitun.

Pantai Mediterania

Buah Zaitun（Sumber：Wikipedia ）37

Uni Eropa Dewasa ini
Negara Gabungan Uni Eropa
Uni Eropa merupakan Negara gabungan Eropa, terdiri dari 27 negara yaitu Jerman, Perancis,
Inggris, Itali dan lain-lain yang bersatu karena memiliki satu tujuan dan saling menjalin kerja sama,

Euro (Mata uang EURO）

Karena Uni Eropa tidak menggunakan lagi matauang Mark (Jerman), mata uang Franc (Perancis) dan
lain-lain, maka dibuat mata uang pemersatu yaitu
mata uang Euro.
Dengan adanya mata uang Euro, dapat denganmudah berbelanja dan bekerja ke negara lain di wilayah
Uni Eropa.
※ Sebagian negara masih menggunakan mata uang
negara sendiri seperti Inggris dan lain-lain.

Negara Gabungan Uni Eropa（dari Web Site Departemen Luar Negeri Jepang）
Terowongan Euro
Terowongan Euro dibuat di bawah dasar laut selat Dover yang terletak di antara Inggris dan
Perancis. Dengan adanya jalur kereta api, maka perjalanan pulang pergi di benua Eropa dan
kepulauan Inggris menjadi praktis.

Negara utama di Uni Eropa dan Keistimewaannya.
1.Perancis
Perancis merupakan negara yang paling terkenal di Uni Eropa akan pertaniannya. Banyak
diproduksi anggur dan gandum sebagai bahan wine dan roti.

2. Jerman
Jerman merupakan negara yang paling terkenal
dengan industrinya. Kawasan industri terpusat didaerah kawasan industri Ruhr. Kawasan industri ini
mengasilkan batu bara, dan mengalir sungai Rhine daritengah kota sampai samudera Atlantik.

Sungai Rhine (Wikipedia HP）

38

Karena transportasi praktis, bisa mengekspor barang hasil produksi dan sumber daya alam ke luar
negeri dengan kapal laut melalui sungai Rhine, maka sejak dulu sudah berkembang industri kimia,
mesin, besi baja dan lain-lain.
Di antara negara-negara Uni Eropa, Jerman adalah negara industri yang paling besar, danpekerja yang berasal dari negara lain pun banyak yang bekerja di Jerman.
３. Inggris
Sejak revolusi industri pada abad ke 18, Inggris merupakan negara yang menguasai dunia,
dulunya Inggris adalah negara kolonial yang besar dengan daerah koloninya yang meliputi
negara-negara di Asia dan Afrika.
Namun, setelah perang dunia ke dua, banyak dari negara-negara koloni itu yang menyatakan
kemerdekaanya, sehingga kekuatan Inggris (negara matahari tidak terbenam) semakin melemah,
akhirnya Inggris memperkuat kerjasama dengan negara-negara Uni Eropa seperti Perancis dan
Jerman dan lain-lain.
Minyak yang diambil di negara laut Utara yang ada di antara negara Inggris dan Semenanjung
Skandinavia diekspor ke negara lain.

Penambangan minyak di Laut Utara (Wikipedia HP)

39

(Soal Ulangan)
Grafik berikut menunjukkan suhu udara dan curah hujan di London dan Tokyo. Berdasarkan
grafik tersebut tulislah kata-kata yang tepat pada no ① dan ②.

LondonTokyo

London dan Tokyo keduanya berada di daerah yang beriklim （ ① ）. Namun, jika kita
perhatikan

perbedaan curah hujan musiman, dibandingkan dengan London di Tokyo bisa

diketahui（ ② ）curah hujan di musim panas dan musim dingin.

☞Jawaban :①beriklim sedang ②besar

40