ゼフュロス
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.45

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071−宗教・肖像・自然−会期：2010年10月26日（火）〜2011年１月16日（日）アルブレヒト・デューラー版画・素描展 宗教／肖像／自然
ALBRECHT DÜRER Religion/Portraits/Nature Prints and Drawings《磔刑》1508年 エングレーヴィングメルボルン国立ヴィクトリア美術館©National Gallery of Victoria,Felton Bequest, 1956

《ウルリヒ・ファルンビューラー》
1522年（1620年頃印刷）キアロスクーロ
メルボルン国立ヴィクトリア美術館©National Gallery of Victoria, Felton Bequest, 1956

インターネットの普及や電子書籍の登場、える」こと、さらに「大地、水面および星あるいは映像メディアのデジタル化。いま、辰の測定」といった自然の事物や現象を提

情報環境の歴史的な転換期に立ち会ってい示すること、その３つであると記していまるといわれる私たちの目に、かつて、グーす。本展ではそれらを、「宗教・肖像・自然」テンベルク以来のメディア革命の時代を生というキータームに置き換えながら、デュき、そこに新たな視覚文化の可能性を見いーラーの版画作品を選択・分類しました。

出そうとしたドイツ人画家アルブレヒト・

第１章「宗教」では、宗教改革へと向かデューラー（1471-1528年）の芸術は、どのう時代において、デューラーがしかし、「受ように映るでしょうか。

難伝」という伝統的な主題に繰り返し取り本展は、メルボルン国立ヴィクトリア美組んだことに着目します。そこでは画家自術館よりお借りした105点を中心に、ベルリ身の回想によって浮かび上がった「キリスン国立版画素描館からの３点の素描、そしトの受難」が、連作ごとに異なる形態のつて国立西洋美術館が収集してきた49点の版づれとなって可視化されています。続く第画によって、デューラーのグラフィック芸２章「肖像」では、とりわけ後半生のデュ術の全貌に迫ろうとする試みです。デューーラーが数多く手がけた肖像版画、さらにラーは未完の自著『絵画論』の草稿中に、神聖ローマ皇帝マクシミリアン１世による視覚芸術の役割は「キリストの受難を描く」

版画プロジェクト〈凱旋〉を紹介します。

こと、そして「人間の姿を死後の世にも伝デューラーの芸術を考える際に、その周囲ZEPHYROS No.45

1

国立西洋美術館ニュース

《聖家族》1492/93年 ペン、褐色インク
ベルリン国立版画素描館©bpk/ Kupferstichkabinett,SMB/ Jörg P. Anders《メレンコリアⅠ》1514年 エングレーヴィング
国立西洋美術館に形成されていた高度な人文主義者サーク

芸術活動が、モノクロームの版画を軸としル、あるいは皇帝らの庇護下で成熟していて展開されたことには、やはり驚かされまた知的環境を無視することはできません。

す。デューラーという500年前の芸術家が版デューラーが残した様々な肖像からは、まへと刻み、紙上に写しとることで残した形さに「死後の世にも」残りうるイメージの象たちは、印刷文化の危機がいわれる今日定立という企図とともに、この画家がいかにも、その力をいささかも失ってはいないに先進的な知性の担い手たちと交わり、そように見えます。そしてそこには、新たなの友情と緊張関係の中で制作を行っていた情報環境の中を生きる私たちへのヒントさかが明らかとなるでしょう。

えも、溢れているに違いありません。

そして、最後の第３章「自然」では、デューラーがこの世界とどのように向き合い、それをいかなるイメージとして定着しようとしていたのかという、より広い問題について考えることになります。各々に固有の原理を隠し持った自然物を描き出すべく、デューラーは幾何学を学び、対象の内的構造を把握しようと努めました。宗教主題と世俗主題の区別を超えて、デューラーの芸術には、そんな「自然」に対する飽くなき情熱があったのです。
こうしたデューラーの多様かつ一貫したZEPHYROS No.45

2（国立西洋美術館研究員 新藤 淳）
アルブレヒト・デューラー版画・素描展
一般
850円（600円）
大学生 450円（250円）
小・中学生・高校生及び18歳未満、心身に障害のある方及び付添者1名は無料（入館の際に学生証または年齢の確認できるもの、障害者手帳をご提示ください。）＊（ ）内は20名以上の団体料金＊本展の観覧券で常設展示も併せてご覧いただけます。
表紙（Title Page）：
アルブレヒト・デューラー《4人の魔女》1497年
エングレーヴィング
メルボルン国立ヴィクトリア美術館©National Gallery of Victoria, Felton Bequest, 1956

国立西洋美術館ニュース

松方コレクションをめぐるエピソード：

セガンティーニ

セガンティーニ《羊の剪毛》
1883-84年 油彩、カンヴァス
セガンティーニ《花野に眠る少女》
国立西洋美術館
1884-85年 水彩、グアッシュ、パステル、紙寄託作品

国立西洋美術館開館時の収蔵作品は絵当時の新聞に掲載されています。このと画、彫刻等370点。もとは1910年代後半かき「時間潰し」に始めた美術品収集で、ら20年代にかけて、実業家松方幸次郎が600点もの作品を買い込んだと話す松方収集したものの一部でした。美術についは、セガンティーニの絵画３点について、ては素人であると自認していた松方は、ヨーロッパからの帰途アメリカに立ち寄イギリスやフランスに有力な助言者を得った際、その地の画商に「セガンチニ（ママ）て、短期間に膨大な数のコレクションをは米国に一枚もないと羨望された」と得築きます。その豪快な買いっぷりを伝え意げに語っています。現在、国立西洋美る数々のエピソードは、細かいことにこ術館は松方コレクション由来のセガンテだわらず、善くも悪くも周囲の助言に従ィーニの絵画を３点収蔵しています（内うひとりの大コレクターという「松方像」１点は寄託作品）。これらのうち少なくとを形成しています。しかし実際の松方は、も２点は、1918年に松方が持ち帰ったも助言者たちに購入を希望する画家名を指のと考えられます。松方は自ら日本に設定したり、また周到に駆け引きをしたり立する予定であった美術館に、この象徴することもありました。松方が収集した主義の画家の大作を掲げるつもりでした。

作品について調べていくと、助言者、画

この美術館には，同時期のイタリアの彫商、そして画家たちとのやりとりが浮か

刻家ビストルフィによる《セガンティーび上がってきます。

ニ記念碑》も設置されることになってい松方が1918（大正７）年、２年８ヶ月に渡る洋行から帰国したときの様子が、
ZEPHYROS No.45たのです。
（国立西洋美術館主任研究員 大屋美那）

3

国立西洋美術館ニュース会期：2010年12月７日（火）〜2011年2月13日（日）小企画展「アウトサイダーズ」

新館2階版画素描展示室

ベーハム 《小さな道化》
1542年 エングレーヴィング
国立西洋美術館

カロ 《乞食》
1622-23年頃 エッチング
国立西洋美術館

西洋の歴史を振り返ると、かつて特異な代国家が生成し、社会のヒエラルキーが確目で見られる人々がいたことに気づきます。

立することによって、内部の「よそ者たち」

外国人をはじめ普段目にしない人、見かけが以前にも増して顕在化していったのです。

や言動の変わった人などです。少数派であ特にフランスの版画家ジャック・カロは、ったこれらの人々は、しばしば蔑まれ、好鋭い観察眼によって彼らを生き生きと描き奇の対象となりながらも、時には西洋人た出しています。展示される彼ら、彼女らのちのロマンを映し出す存在でもありました。

姿は、時代の空気を私たちに伝えてくれる彼ら社会の「よそ者たち（アウトサイダーことでしょう。

ズ）」は、それゆえ、大多数の人々の眼差し（国立西洋美術館主任研究員 渡辺晋輔）のあり方を教えてくれる存在でもあります。
この小企画展には、かつての西洋人たちが「よそ者たち」に注いだ眼差しを感じさせる、当館の所蔵版画が展示されます。作品は16世紀から19世紀までにまたがりますが、中心となるのは、17世紀の版画です。この時代の西洋は新大陸や東洋に進出して、それまで見たことのなかった多くの「よそ者た常設展
観覧料 一般420円（210円）
大学生 130円 (70円)
小・中学生・高校生及び18歳未満、65歳以上、心身に障害のある方及び付添者１名は無料（入館の際に学生証または年齢の確認できるもの、障害者手帳をご提示ください。）＊（ ）内は20名以上の団体料金＊企画展観覧券、または常設展観覧券でご覧いただけます。

ち」を発見しましたが、同時に、西洋に近ZEPHYROS No.45

4

国立西洋美術館ニュース

EVENTイベント
クリスマス・プログラム●「10分トーク・クリスマスバージョン」
クリスマスやキリストに関連する作品をボランティア・スタッフがトークします。
（火）〜12月17日（金）
日 時：12月14日
各日 ①14:00〜 ②14:30〜③15:00〜（各回10分）
場 所：常設展示室※参加費無料。ただし、ご入場のため常設展観覧券が必要です。
※トーク作品は、当館ホームページをご覧ください。

フランチェスコ・ボッティチーニ《聖ニコラウスと聖カタリナ、聖ルチア、聖マルゲリータ、聖アポローニア》●「クリスマスキャロル・コンサート」
クリスマスにちなんだ歌を特集したアカペラ中心のコンサートです。予約不要。
ご自由にお立ち寄りください。

※曲目は２回とも同じです。
場 所：本館１階ロビー
演 奏：東京藝術大学声楽家有志（土）
・12月19日（日）
日 時：12月18日
各日 ①11:40〜12:20②15:40〜16:20●「クリスマスの物語」
クリスマスのお話を聞いたり、絵を見たりします。要予約。
対象：6才-10才の子どもと同伴の大人（子どものみの参加は不可）
定 員：各回15名（大人込み）
（土）
・19日
（日）
日 時：12月18日
各日 ①9:45〜 ②10:15〜③10:45〜 ④13:45〜⑤14:15〜 ⑥14:45〜
場 所：本館１階ロビー、常設展示室※内容は６回とも同じです。参加費無料（ただし、大人はご入場のため常設展観覧券が必要です。
）
申 込：11月15日から受け付けます。（先着順）※「クリスマスの物語」申込用紙を使ってFAXでお申し込みください。申込用紙は本館ロビーにございます。あるいは当館のホームページ（http://www.nmwa.go.jp/）
からプリントすることができます。応募状況は当館ホームページでご確認ください。

●「クリスマス・カードをつくろう」
スタンプを使って自分だけのクリスマス・カードをつくります。予約不要。ご自由にお立ち寄りください。
※参加費無料。
（ただし、大人はご入場のためZEPHYROS No.45

常設展観覧券が必要です。
）
（土）
・19日
（日）
日 時：12月18日
各日 10:00〜16:00
場 所：新館２階休憩室（常設展示室内）

5

国立西洋美術館ニュース

Museumshop

ミュージアムショップ

新商品●考える人 Tシャツ
白・黒 サイズXS・M・L（男女兼用）

2,800円（税込み）
少し厚手のTシャツ上に、小さな「考える人」のドットが大きな「考える人」のシルエットを表現しています。男女を問わず、夏場に１枚でも、ジャケットのインに着ても、違和感のないシンプルなデザインに仕上げました。

「考える人」部分拡大●トレシーカレンダー
陽を浴びるポプラ並木・果物籠のある静物

750円（税込み）
極細繊維のトレシー上に、絵画をデザインしたカレンダーです。立て掛けられる台紙にセットされ、そのまま飾っていただくほか、取り外して携帯もできます。メガネ拭き、携帯クリーナーとして、洗って何度でもお使いいただけます。年末年始のご挨拶や、ちょっとしたプレゼントにもどうぞ。

Cafe

カフェ「すいれん」
11・12・１月の期間限定おすすめメニュー「鱈のスープスパゲティ」

1,260円（税込み）●冬を代表する魚である鱈を、トマトベースのスープスパゲティに仕上げました。

チケット売場、館内施設（常設ミュージアムショップ、カフェ「すいれん」）でSuica、各種クレジットカードがご利用いただけます。
（ただし、一部除外品がございます。
） 詳細については、当館HPをご覧ください。

ZEPHYROS No.45

6

国立西洋美術館ニュース展示カレンダー［企画展示/常設展示］2010年11月〜2011年４月
休 館 日

土 日・祝日NOV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 1 アルブレヒト・デューラー版画・素描展 宗教／肖像／自然（企画展示室）10月26日（火）〜2011年1月16日（日）

19世紀フランス版画の闇と光―メリヨン、ブレダン、ブラックモン、ルドン（新館２階版画素描展示室）最終日１１月２８日（日）DEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

12 アルブレヒト・デューラー版画・素描展 宗教／肖像／自然

年末年始休館
12月28日（火）〜アウトサイダーズ（新館２階版画素描展示室）１２月７日（火）〜２０１１年２月１３日（日） 1月1日（土）（企画展示室）10月26日（火）〜2011年1月16日（日）

JAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1

アルブレヒト・デューラー版画・素描展 宗教／肖像／自然（企画展示室）10月26日（火）〜2011年1月16日（日）

アウトサイダーズ（新館２階版画素描展示室）１２月７日（火）〜２０１１年２月１３日（日）FEB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

2
アウトサイダーズ（新館２階版画素描展示室）最終日２月１３日（日）全館休館
2月14日（月）〜2月21日（月）MAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

3

レンブラント 光の探求／闇の誘惑（企画展示室）
３月12日（土）〜６月12日（日）

レンブラント以前の北方版画（仮称）（新館２階版画素描展示室）３月12日（土）〜６月12日（日）APR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

4レンブラント 光の探求／闇の誘惑（企画展示室）
３月12日（土）〜６月12日（日）

レンブラント以前の北方版画（仮称）（新館２階版画素描展示室）
３月12日
（土）
〜６月12日（日）※展覧会名、会期、内容等は変更されることがあります。
※作品の保存・貸し出し等の状況により、掲載された作品をご覧いただけない場合がございます。

●年末年始休館のお知らせ
２０１０年１２月２８日（火）〜２０１１年１月１日（土）の期間、全館休館いたします。
２０１１年１月２日（日）から開館します。
２０１１年１月３日（月）、１0日（月）は開館します。
●常設展示
ロダンの彫刻と、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、モネ・ルノワールなどのフランス近代絵画と20世紀初頭までの絵画を展示しています。
（展示作品については、館内インフォメーションでおたずねいただくか、当館ホームページをご覧ください。）

国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間

通常…午前9時30分〜午後5時30分（ただし、秋の企画展閉会日以降の開館日から春の企画展開催日までの開館期間中＝午前9時30分〜午後5時）
毎週金曜日…午前9時30分〜午後8時＊入館は閉館の30分前まで● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）2011年1月4日（火）、11日（火）年末年始（12月28日〜翌年1月1日、3月11日（金）臨時休館＊その他、臨時に開館・休館することがあります。
● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日、文化の日（11月3日）● お問い合わせ・・・ハローダイヤル：03−5777−8600
http://www.nmwa.go.jp/※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

第45号
編集・発行 国立西洋美術館/平成22年11月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット