ようさい

古来、日本と中国の僧侶たちの間には往来がありましたが、中世の禅僧間においてはより活発な交流が行われました。 栄西やえん に円爾といった著名な禅僧をはじめ、この時期に海を渡った日本人留学僧は 200 人以上にもなります。
その様子は、師から弟子へと書き与えられたものなど、彼らが書いた墨蹟からも知ることができます。中でも漢文体で書かれせきとくた手紙を意味する尺牘には、中国留学中に知り合った禅僧どうしの友情や、師弟間の絆の強さが記されています。個性豊かで独特な書風が見られる墨蹟は、高僧の遺徳がしのばれるものとして大切にされ、現在まで伝えられました。
絵に施された賛からも禅僧たちの親交がわかります。日本の禅僧は、中国の文人にならって文化サークルを形成して集い、グループに属する僧たちで詩を詠み交わしたのでした。そして仲間とともに水墨画を鑑賞して賛を付し、詩と絵とによる素晴らしい作せっしゅう品を誕生させています。また禅僧には、高名な雪舟のように絵画制作を専門とした人がおり、画僧と呼ばれました。彼らの中には、
どうぼうしゅう画技の習得のため足利将軍家御用の同朋衆のもとで修業を行った者もいました。
本展では、禅僧たちの交流の中で生まれた墨蹟と水墨画の名品約 50 件をお楽しみいただきます。

企画展「禅僧の交流ー墨蹟と水墨画を楽しむ―」いん だ ら・因陀羅と楚石梵琦

展示室 1・2

ほていしょうまかもんどうず

国宝

いんだ ら

布袋蔣摩訶問答図
そ せきぼんき因陀羅筆

そ せき ぼんき

１幅

楚石梵琦賛

紙本墨画・墨書

中国・元時代

14 世紀

根津美術館蔵蔣摩訶が、布袋和尚は弥勒菩薩の化身だと確信を得た際の情景を絵画化したもの。禅僧でもあった因陀羅は、墨の濃淡をいかした独特な画風で描いている。賛者の楚石梵琦は、当時の中国国内外から絶大な支持を得ていた禅僧で、日本からも多くの修行僧がそのもとに集った。

・禅僧たちの語らい

だいがくしゅうすう

し がじく

詩と絵からなる掛幅は、詩画軸とも呼ばれる。大岳周崇をはじめ、12 人もの禅僧がこの絵を鑑賞し、詩を寄せた。室町時代の禅僧たちが楽しんだ文化サークルの様子がうかがぼうおくえる。静かな山あいの水辺にひっそりと建つ茅屋。この絵には、彼らにとって日常を離れた理想の情景が描かれている。
重要文化財
江天遠意図
しゅうぶん

伝 周文筆
１幅

・師をしのぶ弟子たち

こうてんえんいず

だいがくしゅうすう

大岳周崇ほか賛

紙本墨画淡彩日本・室町時代
根津美術館蔵

15 世紀

重要文化財
けんもんみょうしんぼくせき

剣門妙深墨蹟

中国・南宋時代

１幅

せきとく

尺牘

彩箋墨書

淳祐 9 年（1249）
常盤山文庫蔵けんもんみょうしんぶしゅん

えん に

中国僧・剣門妙深が京都・東福寺開山の円爾に宛てた手紙。共通の師である無準
し ばん師範の訃報とその遺言を記している。円爾が帰国してからも、師弟間の交流が続いていたことが窺える。

・仏法の継承むがくそげんぼくせき

重要文化財

ふ えのげだんかん

無学祖元墨蹟 附衣偈断簡
1 幅 紙本墨書
日本・鎌倉時代
弘安 3 年（1280）
根津美術館蔵・禅僧たちも愛でたやきもの

中国僧・無学祖元は、北条時宗の招きで来日し、鎌倉・建長寺の住持をつとめこうずけ

いちおういんごう

円覚寺の開山となった。本作は無学が、上野・長楽寺の住持であった一翁院豪に、し ほう

あかし

ほうえ

嗣法の証として法衣を授け、それを偈（詩）に詠んで書き与えたもの。
せいじうきぼたんそんしきへい

青磁浮牡丹尊式瓶1 口 龍泉窯 施釉陶器
中国・南宋〜元時代 13-14 世紀
根津美術館蔵

浮牡丹文が特徴の瓶で、13 〜 14 世紀頃に中国・龍泉窯で焼かれたもの。鎌倉時代に創建
ばん な じ

された金沢八景の称名寺や足利の鑁阿寺などには大型の類品が伝世している。
2

企画展「禅僧の交流ー墨蹟と水墨画を楽しむ―」

展示室 1・2・若き日の雪舟

せっしゅう

有名な画僧雪舟が、改号前に描いた作品。雪舟は後の画師に多大な影響を与えた。画面手前には大きな岩や松下に建物が描かれ、水面を隔てて遠山が配された典型的な山水図である。
さんすいず

せっしゅうとうよう山水図 拙宗等揚筆
１幅 紙本墨画淡彩
日本・室町時代 15 世紀
根津美術館蔵 小林中氏寄贈＜海を渡る僧侶たち＞
古来、日中間には人々の往来があり、遣唐使廃止後もその交流は続いていました。
禅僧たちの主な航海のルー
トは、九州・博多と中国・明州（今のニンポー寧波）とをそれぞれ発着地として東シナ海を渡るものでした。京都・東福寺開山の円爾の場合は、往路は日本を出てから 10 日程の航海でした
が、復路は天候に恵まれなかったた
め約 2 カ月かかり、さらに船団を組んでいた３艘のうち２艘が沈没するという、厳しい命がけの航海でした。

せっそん

・放浪の画僧・雪村

りゅうこずびょうぶ

せっそん

受けた。各隻には雲を呼ぶ龍と風を起こす虎を、力強い筆線で抑揚豊かに描く。波頭には雪村画に共通の表現がみられる。

展示室６

切りとられた小袖 ―辻が花から広がる世界―

展示室５

同時開催展

せっそんしゅうけい

龍虎図屏風 雪村周継筆
６曲１双 紙本墨画
日本・室町時代 16 世紀
根津美術館蔵

雪舟に私淑したといわれる雪村は、幼少時から禅寺へ入り養育をな ごり

名残の茶
一年間楽しんだ前年の茶や、初夏より慣れ親しんふ ろだ風炉はこの時期で使い納め。その名残を惜しみ、さ寂びた茶道具約 20 件を取り合わせます。

今も昔も服飾は流行の中心をなしてきました。
桃山時代から江戸時代初期のファッションの変化
こ そでぎ れを、小袖裂を通してご覧いただきます。

おがたけんざん白地に紫と藍の濃淡が目に清々し

江戸時代の陶工・尾形乾山作のい。意匠はそれぞれ異なる技法で細水指。四面のうち、二面には表されており、技巧性に富む。色茄子５つを描き、もう二面には調や技法の特徴から武家好みと考詩文を書きつけている。

えられる。
さびえ な すもんほそみずさし

おうぎまるくさばなもようきれ

扇丸草花模様裂
1枚
日本・江戸時代
根津美術館蔵銹絵茄子文細水指
尾形乾山作
1 口 施釉陶器
日本・江戸時代 18 世紀
根津美術館蔵

17 世紀

3

開催 概要関連プログラム
講演会 「禅僧たちの風雅―海を越えて」
日時
講師
会場
定員
〈申し込み方法〉

9月15日（土） 午後2時〜3時30分
高橋 範子氏相国寺承天閣美術館
根津美術館

130名

講堂

すいぼくが開催期間

2018年9月1日(土)〜10月8日(月・祝)

催

開館時間
休

当館ホームページの「イベント情報」の申込みフォー
ムから、または往復はがき（１参加者につき１枚）に参加を希望される講演会名・住所・氏名（返信面にも）・電話番号を明記の上、〒107-0062 東京都港区南青山6‐5‐1
根津美術館講演会係宛にお送りください。
※ 8月15日（水）
午前10時より受付開始（往復はがきは当日の消印より有効）。
※先着順で定員になり次第締め切らせていただきます。

ぼくせき

企画展 「禅僧の交流−墨蹟と水墨画を楽しむ―」主副館長・学芸統括

ぜんそう こうりゅう

展覧会名館 日

入 館 料

前 売 券

根津美術館

午前10時〜午後5時［入館は午後4時30分まで］

毎週月曜日(9月17日、24日,10月8日を除く）、ならびに9月18日（火）、9月25日（火）。

一般1100円（900円）学生800円（600円）( )内は20名以上の団体料金、中学生以下無料

一般900円 学生600円※ 2018年5月24日(木)〜7月8日(日)「はじめての古美術鑑賞−漆の装飾と技法−」展開催期間中、根アクセ ス

津美術館ミュージアムショップにて販売

地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線〈表参道〉駅下車

A5出口（階段）
より徒歩8分、B4出口（階段とエスカレータ）より徒歩10分、B3出口（エレベータまたはエス

スライドレクチャー 「禅僧の交流−墨蹟と水墨画を楽しむ−」の住見どころを解説いたします。

・第１回
・第２回

所

お問合せ

９月 7 日（金）９月 28 日（金）カレータ）より徒歩10分〒107-0062 東京都港区南青山 6 - 5‐1
TEL 03‐3400‐2536 (代表)

＜記者内覧会のご案内＞
上記展覧会の記者内覧会は、2018 年 8 月 31 日（金）午後 1 時 30 分より開催予定です。ご案内ご希望の方は、当館広報課へご連絡ください。

講師：福島洋子 （当館学芸員）※内容は第 1 回、第 2 回ともに同じです。
ぼくせき特別レクチャー 「超・入門―墨蹟とは？」
日時：９月 21 日（金）次回展

講師：福島洋子 （当館学芸員）※スライドレクチャー、特別レクチャーとも、毎回
午後2時より45分間程度。 開始の 15分前より開場。
※先着順で定員（130名）になり次第締め切らせていただきます。

特別展

新・桃山の茶陶2018年10月20日（土）〜12月16日（日）

設備整備休館のお知らせ
7 月 9 日（月）〜 8 月 31 日（金）今夏、根津美術館は設備整備のため、上記期間中庭園、重要文化財

NEZUCAFÉ を含む全館休館とさせていただきます。

鼠志野茶碗 銘 山の端

ねずみしの ちゃわん

やまは

美濃 日本・桃山～江戸時代 17世紀

あらかじめどうぞご了承ください。

根津美術館蔵

信楽・備前・志野・織部・伊賀など、16世紀末から17世紀初期に作られた桃山の茶陶。遺跡出土品を交え、再考します。

＜リリース・広報のお問い合わせ＞
根津美術館 広報課： 所 , 村岡

TEL：03-3400-2538（直）E-mail：press@nezu-muse.or.jp※本資料掲載の内容は、予告なく変更になる場合がございます。最新の情報はお問い合わせください。（2018.5）

4