OKADAIRA

第Ⅱ期

83 号

2015 年６月１日発行
編集・発行 / 茨城県稲敷郡美浦村土浦 2359
美浦村文化財センター（陸平研究所）☎ 029-886-0291 FAX 029-886-0471
Ｅメール :bunkazai@vill.miho.lg.jp

新緑につつまれた陸平貝塚！
バイオリニストの山崎響子さん。クラシックの世界に引き込まれました。

粘土り
コネ
作
コネ、土笛

シこ

すってまが玉

ゴロ、どー

作

ゴロり

シゴ

作

ゴり

口笛奏者の柴田晶子さん。会場に響きたる口笛の音色に感動。

んぐりクッ

トント
りン、さき織キ

大々的に竪穴住居を修理しました！

この春、陸平貝塚公園には、文化財協力員による復元竪穴住居の修理はじめ、陸平貝塚の保存と活用を未来に伝える記念碑建立、ゴー
ルデンウィーク中の体験イベント「縄文体験の日」、古代米の田植などで、多くの人々が訪れました。
また、陸平をヨイショする会は、発足 20周年を記念した第 18 回縄文の森コンサート

古代米田植え「口笛とバイオリン夢の協演」を開催しました。

さる５月 12 日、陸平貝塚公園内の田んぼで安中小学校５年生の児童が、陸平をヨイショする会と一緒に田植えを行いました。初めはぬかるんだ土に足を取られ、悪戦苦闘していましたが、徐々にスピードアップ！田植えのあとはオタマジャクシ探しや田んぼの生き物観察など、陸平の自然を存分に味わいました！

同会は長年にわたる陸平貝塚でのボランティア活動が高く評価され、文化財保護・活用・普及に貢献してきた人に贈られる賞
1

和島誠一を受賞することが決定しました。

居を修理！
1

3

4

この春︑陸平貝塚にある復元
竪穴住居は文化財協力員の皆さんにより上屋部分の修理がおこなわれました︒
近年︑竪穴住居の表面に出ている上屋のカヤが経年により減ってきていたことと︑カラスなど鳥がカヤを抜いてしまうこともあり︑そろそろ修理が必要な時期となっていました︒年初めの今年 月には材料となるカヤを用意し︑ 月末から 月初めに作業をおこなうことになりました︒しかし︑今年の 月は例年になく雨の日が多く︑思うように作業の進まない日が続き︑修理完了は 月の末となり① １月、浮島からカヤを運びました。

44ました︒
さて今回の修理ですが︑葺いてあるカヤを取り替えるのではなく︑表面に出ていない部分のカヤを引っ張り出し︑新たなカヤをサンドイッチ状に入れていくという方法で︑使える材料は極力使うことにしました︒天井部分に関しては新しいカヤや竹に入れ替えました︒
カヤの差し込み方や形の整え方など︑経験がないとなかなかできない作業ですが︑経験者指導のもと︑やり方をおぼえながら文化財協力員の皆さんは︑無事自分たちで上屋の修理を終えることができました︒② 地面側からスタート！奥のカヤを引き出し、竹で開いて新たなカヤの束を差し込みます。

③ 下から始まり、中段にさしかかってきました。ひたすらカヤを引き出し、新たな束を差し込んでいきます。

⑦ 上の方まで竹で足場を組み、新たなカヤを入れ、ここでもトントンとたたいて全体を整えていきます。

④ トントン、トントンとガギという道具で叩いていくと、でこぼこの表面がなだらかになっていきます。

⑥ 天井部分にやってきました。屋根を開いて古いカヤを外しています。

⑤ 次第に位置が高くなり、竹で足場を作り、上段へ進みます。
竹で隙間を作る人、カヤの束を渡す人、カヤを引き出して差し込む人、チームワークが大切！

2

⑪ さあ、完成です！カヤでふっくらとした外観の竪穴住居に復活しました！

⑧ 天井部分にかけるマダケの押木を作っています。
⑨ 天井部分は十分に厚くカヤを葺いてから作った押木をかぶせてしっかりと固定させます。天井部分の作業は約２日かかりました。

竪穴を作り︑管理し︑修理まですべて自分たちでおこなっているところはなかなかありません︒地域住民の皆さんの陸平貝塚への関心や︑復元竪穴住居を大 切 に し よ う と い う 思 い が︑ ほかの地域にはない︑陸平ならではの竪穴管理につながっているのでしょう︒これからもみんなで 大 切 に 復 元 竪 穴 住 居 を 管 理・活用していきましょう︒
陸平貝塚見学の際には︑どうぞ 竪 穴 住 居 も ご 覧 く だ さ い︒ 竪穴 管 理 に 興 味 の あ る 方 は︑ 文 化財協力員として管理に携わることができます︒詳しくは文化財センターにお問合せください︒

萱葺き屋根修理に寄せて

文化財協力員12515堀越實

柱材のクリの皮をはぐ堀越さん（左）（平成 15 年）

カヤの調達

育成

栗の木︵山栗︶種子からの1122

縄の材料はどうするか

山内村

谷中村

大塚村

P4 のこたえ

3平 成 年 月︑ 陸 平 ボ ラ ン テ ィ ア
育成会が結成されると共に竪穴住居建設プロジェクトチームがスタート
し ま し た︒ そ れ ま で 復 元 住 居 の 要 望も 多 く あ り ま し た が︑ 単 な る 手 伝 いで は な く︑ 復 元 を 通 じ て 自 分 た ち の手で地元の歴史を明らかにしていくことが目的でした︒
基 本 方 針 と し て は︑ Ａ 貝 塚 北 東 から 発 掘 さ れ た 縄 文 時 代 中 期 の﹁ 第ｂ 住 居 址 ﹂ を 復 元 の モ デ ル と し︑ 基礎 と な る 大 き さ︑ 形 等 々 忠 実 に 復 元 立 ち で な い と 判 断︒ 土 葺 きを説明する痕跡もないため︑することでした︒
し た が っ て 木 材 や そ の 伐 採 も 石 斧 草 葺 き と 決 定 し ま し た︒ 萱など使用︒総べてが当時の物を考え︑ 葺 き の 方 法 に つ い て は 耐 久
我 々 の 気 持 ち も 縄 文 人 の つ も り で 復 性 の こ と を 考 え︑ 段 葺 き に元 に 当 た り ま し た︒ 屋 根 に つ い て は せず本葺きとしました︒
平成 年 月の完成から上屋を支える柱穴が壁より内側で壁
年 か月経過したわけです が︑ 屋 根 の 修 理 は 今 回 で回 目︑ 後 回 は さ し 茅 だ
け で 済 み ま し た︒ 長 持 ち している一つの原因は︑隔週︑文化財協力員の交替による燻蒸にあると思います︒︿未来につなぐ今後の課題﹀
・ 関心ある人材の育成
・ 茅葺きの技術の伝承・研修▲・ 建 築 資 材 の 調 達︵ 育 成 と保存︶
▲

復元竪穴住

陸公園
塚
貝平

⑩ 最後は表面を刈って全体を整えます。これで雨漏りも防ぎ、また、竪穴住居の外観がこれで決まります。なかなか難し
く、経験と技術が必要でした！

14

住居の骨組み作り（平成 15 年）

7

竪穴住居の復元は竪穴掘りから始まりました（平成 15 年）

2夏の文化財センター体験ご案内
楽しいひとときを文化財センターですごしませんか！体験はいつでもお申込みいただけます。皆さまの参加をお待ちしております。
申込・問合せ ▶ 美浦村文化財センター ☎ 029-886-0291
開催日時

間

体験メニュー

所要時間

縄文土器

7月

26 日（日）9：30 〜 15：30
28 日（火）各日の受付時間
11 時まで

ミニ土器

2 時間

400 円

13 時半まで

土笛

1 時間

300 円

14 時半まで

縄文クッキー

1 時間

100 円

14 時半まで

1 〜 2 時間 200 円

14 時半までさき織り① 10：00 〜② 13：30 〜

体験料

4 〜 5 時間 800 円

まが玉

28 日（火）竹の楽器※事前申込み不要

1 時間500 円

竹を使って楽器を作ろう

2 時間300 円

14 時半まで※縄文土器と土笛は後日、お引き渡しになります。
※さき織り体験について
小学生は、はたおり機に足が届かない場合、体験はできませんので予めご了承ください。
裂いた布をお持ちいただいて織ることもできます。材料なくなり次第終了となります。
【連続講座】 ハナリナを作って吹いてみよう（全 2 回）
開催日

時

間

講師：オカリナアート JOY
内容①ハナリナの成形
13：30 〜 16：00 ②講師による演奏＆焼きあがったハナリ
8 月 20 日（木）ナを吹いてみよう

野口喜広

体験料

募集人数

7 月 30 日（木）1,000 円 先着 15 名

※連続講座の申込みは 7/26 まで。申込者 6 名以上で開講。

♪ハナリナってなんだろう？♪
ハナリナは鼻息で鳴らすユニークな楽器です。音域は 1 〜 2 オクターブくらい。音の高低は口の中の大きさを広げたり、せばめたりして変化させます。
音を出すコツがわかれば、鼻歌を歌うような感覚で演奏することができます。チャレンジしてみません
か！子どもから大人まで楽しめます！

ワンポイント 古 文 書 講 座

文字を読んでみよう！
古 文 書 っ て 難 し そ 〜！ 何 が 書 い て
あ る の か さ っ ぱ り わ か ら な い！
そ う 思 っ て い る 皆 さ ん！ た っ た
一五〇年くらい前の人は普段目にし て い た 文 字 だ っ た ん で す よ 〜︒
ちょっと読んでみませんか︒

答えは今号のどこかにありますよ

移る季節も春から夏へ水辺里山初夏の花 （日和吟社俚謡集より）4