（English translation follows.）
令和３年 4 月 26 日
学生のみなさん
学生支援センター長
大型連休（GW）期間の過ごし方～新型コロナウイルス感染拡大予防のための注意喚起～
４月２９日から 5 月９日の大型連休（GW）期間は、帰省や同窓会など普段会っていない人との会食・交流の機会が増えると思われます。愛媛県は、5 月 19 日まで「感染対策期」を延長して、外出や人との接触を可能な限り避けることを要請しています。また、松山市は、５月１１日まで「まん延防止等重点措置」の措置区域に指定されています。県内で過ごすみなさんは愛媛県・松山市の要請に従って感染回避を最優先した行動をとってください。また、県外に帰省される方も不要不急の外出を避け、できるだけ自宅で過ごしてください。
1.大型連休（GW）期間中の生活●外出や人との接触を可能な限り避ける生活を心がけ、体調管理に留意してください。
●連休中の旅行、イベント参加などは強く自粛を要請します。
2.帰省について●帰省を予定している人は帰省することの必要性等について、十分にご家庭で相談・検討してください。なお、帰省された場合は、感染リスクの高い行動を避けるよう心がけてください。
3.会食・アルバイト等●感染リスクが高まる場面として、「飲酒やカラオケを伴う懇親会等」、「大人数や長時間におよぶ飲食」、「マスクなしでの会話」、「狭い空間での共同生活」などが挙げられています。
各自の行動を改めて確認し、感染リスクの回避に努めてください。
●帰省してきた友人との会食は極力避けてください。
●飲食店、特に飲酒を伴う居酒屋等でのアルバイトについても、必要最小限にするとともに、やむを得ない場合であっても、徹底した感染防御対策をお願いします。
4.大学キャンパスへの入構●授業は、６月９日（水）までは遠隔授業（特例的な授業を除く。）の予定です。
●課外活動はオンライン活動のみで行ってください。

●５月１９日（水）まで原則入構禁止です。特例的な授業、所属長に許可を得た研究、証明書の発行、申請書等の提出などの特別な理由以外でキャンパスに入構しないでください。
●やむを得ず特別指定地区へ帰省や移動した場合には、愛媛県に帰県後 10 日間は入構しないでください。
https://www.ehime-u.ac.jp/post-139847/
PCR 検査又は抗原検査を受ける場合の連絡について●PCR 検査又は抗原検査を受ける場合は、所在地を問わず必ず大学に連絡してください。
https://www.ehime-u.ac.jp/wpcontent/uploads/2020/09/soudan_flow_BCP.pdf

April 26, 2021
Dear students,
Director
Center for Student Affairs
Alert to prevent the spread of coronavirus infection
during the GW holidays
During the GW holidays from April 29th to May 9th, there will be more
opportunities to have a meal and socialize with people you don't usually see,such as going back home and having reunion parties. Ehime Prefecture has
extended the "infection control period" until May 19, requesting people to refrainfrom going out and coming into contact with people as much as possible. Inaddition, Matsuyama City has been designated as an area for "priority measures
to prevent the spread of coronavirus infection" until May 11. For those of you
who are staying in the prefecture, please follow the instructions of Ehime
Prefecture and Matsuyama City and give top priority to preveinting infection. If
you are going back to your hometown outside Ehime, please avoid going out
unnecessarily and stay at home as much as possible.
1. During the GW holidays● Please take care of your health by avoiding going out and coming into contact
with people as much as possible.
● We strongly request that you refrain from traveling and participating in events.
2. Going back home
● If you are planning to go back to your hometown, please discuss and consider
its necessity with your family. If you do return home, please try to avoid activities
that carry a high risk of infection.
3. Meals and Part-time job● Some of the situations that increase the risk of infection are "socialgatherings with drinking and karaoke," "eating and drinking in large groups orfor long periods of time," "talking without a mask," and "living together in a smallspace". Please reconfirm your own behavior and try to avoid the risk of infection.
● Please refrain from having dinners with friends who have returned home.
● In addition to reducing the number of part-time jobs at restaurants, especiallybars, please take thorough measures to protect yourself from infection, even if
it is unavoidable.
4. Entering the campus● Classes will be held online (except for special classes) until June 9 (Wed.).
● Extracurricular activities should be done online only.
● In principle, students are not allowed to enter the campus until May 19 (Wed.).
Please do not enter except for special reasons such as special classes, research
approved by your department head, issuance of certificates, submission ofapplications, etc.
● If you move to a specially designated area for an unavoidable reason, please
do not enter the campus for 10 days after returning to Ehime.
https://www.ehime-u.ac.jp/post-139847/
When taking PCR or antigen testing● If you take PCR or antigen testing, please be sure to contact the university
regardless of your location.
https://www.ehime-u.ac.jp/wpcontent/uploads/2020/09/soudan_flow_BCP.pdf