1062
Au-G1/4-60×
PRESSURE GAUGE

626240169-AP

M-301 MANUAL VALVE
PUSH-TURN TYPE

36.5

2-1/8PT
AIR SUPPLY PORTS
FOR PILOT

1670.5 DIA

無記号

No marking

RLTO
4無記号

No marking

G⑨26111

AP4AP3AP2AP133.5

12341/4PT
HYD. SUPPLY PORT

30 30

Pressure gauge installation
None1) The VF1-1M type is not provided with the (R) port on the right side.

VF1-□M□-□L

質量n80mass(kg)

55

18.6

VF2-□M□-□ 142 117

214.5

VF3-□M□-□ 204 179

320.5

VF4-□M□-□ 266 241442116910Au-G1/4-60×
PRESSURE GAUGE

MPa6262

LIQUID FILLED
WITH SNUBBER62EF--30

Pressure gauge installation

注記)NOTE 1)①VF1-IPタイプには、右側面の R ポートがありません。

1670.5 DIA

334298

215

8.5

33.5

2-1/4PT
HYD.SUPPLY PORTS

R

Dimensions 寸法None1) The VF1-1P type is not provided with the (R) port on the right side.

L型式 Type

VF1-□P□-□

30

with pressure gauge●M-301 MANUAL VALVE is a 2P3P
type air hand valve and best suited
toremote-controlvalves
whenincorporated with VF-P.
●Compact; only a small space is enough.
●Push-turn operation handle prevents
misoperation.

36.5

2-1/8PT
AIR SUPPLY PORTS
FOR PILOT

195

211/4PT
HYD, SUPPLY PORTP

■形状寸法

n80

質量
Mass(kg)

55

18.3

VF2-□P□-□ 142 117

214.1

VF3-□P□-□ 204 179

319.8

VF4-□P□-□ 266 241

425.6■仕様 Specifications

Dimensions

使用流体

空気、不活性ガス

Recommended fluid

Air, inert gas

使用圧力
A4A3

A2

A1

Useble working
pressure(Mpa)

0.0 〜 0.7

使用温度範囲(℃)-5〜60(但し、ドレン凍結のない条件)
Condition where nocrain is frozen

Useble temperature
rangeOPERATION NAME PLATE
Refer: Table.1

給油

無給油使用可能、給油の場
合は一般油圧作動油(ISO VG32)

Supply of oil

4321L
4444AP

165

1451/4PT

AIR PILOT RETURN PORT4piece●M301はエア用ハンドバルブで、VF-P等との組合せによる遠隔操作用のバルブとして最適です。
●コンパクトなので取付スペースを選びません。
●操作つまみは、プッシュターン機構なので誤操作を防止します。

PRESSURE SWITCH

2-1/4PT
HYD. RETURN
PORTS NOTE: ①L

693piece

回路オプション circuits option
None
無Relief valve
リリーフ弁
ONE-TWO回路付 with ONE-TWO circuitwith stand-by circuit
予備回路付
圧力計の有無無圧力計付P2piece■特長 Features

APCO-5 -A2 NORMAL OPEN TYPEAPCO-5 -A2 NORMAL CLOSED TYPE
DIRECTIONAL CONTROL VALVE(AIR PILOT TYPE)
Specify either one

Direction for cover removal
SF4B-50-X53 SINGLE SOLENOID VALVE
VJ314-X13 DOUBLE SOLENOID VALVE
Specify either one

pressure range of gauge.

1pieceMECANICALVALVE-1/2PECONDUIT HOLE

40

G12.5

45

No. of operating valves

M-301

n -1/4PT
HYD, DISCHARGE PORT

9434
無記号

26.5

■形状寸法
PORT INDICATIONNAME PLATERTO

No marking

with pressure gauge

Dimensions

3無記号

No marking

2586

P

Dimensions寸法

型式

操作バルブ数
1個2個
3個4個2R

4 MOUNTING
HOLES 9 DIA.

34

8.5

8.5

1/4PT
R
HYD. RETURN PORT

注記)NOTE 1)①VF1-IMタイプには、右側面の R ポートがありません。

44

Possible to use without
supplying of oil.
In case others supplied
general hydraulic oil isused.

34

662 MOUNTING
HOLES 7 DIA.

121piece2piece3piecePressure gauge installation
None
with pressure gauge

25
12.5

45
69

L

63

1

33.5

1/4PT
R
HYD. RETURN PORT

1/4PT
P
HYD. SUPPLY PORT30 30

注記)NOTE①VF1-ISタイプには、右側面の R ポートがありません。
1) The VF1-1S type is not provided with the (R) port on the right side.

②オプションにてダブルソレノイドタイプも用意しております。4ページを参照ください。
2) Double solenoids type available (optional). See page 4.

A33A23

A12-1/4PT
AP
AIR SUPPLY PORTS-1/4PT
EXIT OF AIR

M 2 -30118.5

3Type Designation

33

21
4 MOUNTING
HOLES 9 DIA

2-1/4PTR
HYD,RETURN PORTS
NOTE ①2-1/4PT
P
HYD,SUPPLY PORTS

A4■型式表示方法

42181
98

25
344piece

回路オプション circuits option
None
無Relief valve
リリーフ弁
インタロック回路付 with interlock circuit
ONE-TWO回路付 with ONE-TWO circuitwith stand-by circuit
予備回路付

215

130

165

No. of operating valves

195

3

回路数 No. of circuits
1circuit
1回路
2circuit
2回路
3circuit
3回路
4circuit
4回路

圧力計の有無無圧力計付

70.5 DIA

33.5

L

694piece

33.5 8.5

3162512.5

VF 1 - 2 S 3 - 4 -A1

操作バルブ数
1個2個3個4個-1/4PT

2533

2-1/4PT
HYD,RETURN PORTS
NOTE ①2-1/4PT
P
HYD,SUPPLY PORTS

Type Designation

2PRESSURE SWITCH

AIR PILOT SUPPLY PORT

pressure range of gauge.

回路数 No. of circuits
1circuit
1回路
2circuit
2回路
3circuit
3回路
4circuit4回路

1234R25●VF-Sは、エア電磁弁P.3を採用したパイロットエア制御のノンリークバルブユニットです。
●電磁弁なので電気的インターロックが可能で安全性を向上させます。

1234-

Direction for cover removal(61)

4 MOUNTING
HOLES 9 DIA■特長 Features:

1LIQUID FILLED
WITH SNUBBER

253piece

VALVE UNITS

1234EF-MPa

PRESSURE GAUGE

4045■型式表示方法

401663982125

2piece●VF-S VALVE UNITS are pilot-aircontroled non-leak valve units thatemploy air solenoid valve.
●Being a solenoide valve, VF-S VALVEUNITS can simplify the system andprovide easy operation.

42215

195

165
13034

VF-S-1/2PT
CONDUIT HOLE

626G

圧力計の有無無圧力計付

Au-G1/4-60×

62

94
無記号

No marking

1piece191

RLT
O

No. of operating valves

回路オプション circuits option
None
無Relief valve
リリーフ弁withinterlockcircuit
インタロック回路付
ONE-TWO回路付 with ONE-TWO circuitwith stand-by circuit
予備回路付

1062

VF 1 - 2 P 3 - 4 -A1
133.5 8.5

無記号

No marking

操作バルブ数
1個2個3個4個

1Type Designation263

回路数 No. of circuits
1circuit
1回路
2circuit
2回路
3circuit
3回路
4circuit
4回路

111212342■型式表示方法

VF 1 - 2 M 3 - 4 -A1
12343130

Type Designation

1●VF-Pは、パイロットエアポート(PT1/4)を設けたノンリークバルブです。
●用途に応じた操作バルブが選定出来、電磁弁や手動バルブ等のシステムが簡単に出来ます。
●小型のM-301(P.10)と組み合わせて使用することにより、手動遠隔操作が簡単に出来、取付位置を自由に選定できます。
●VF-P VALVE UNITS are non-leak valvesequipped with pilot air port (PT1/4).
●Operating valves can be selected according toapplications, providing an easy means to build
up a system such as solenoid valve or manualdriven valve.
●Using VF-P VALVE UNITS in combination withsmall-size M-301 makes it possible to realize
manual-remote operation easily and permits
free selection of installation position.

PRESSURE SWITCH

Direction for cover removal

LIQUID FILLED
WITH SNUBBERRefer:Table 2 and 5 forpressure range of gauge.

Specify either one■特長 Features:

EF-MPa4

VALVE UNITS-1/2PFCONDUIT HOLE

A2 NORMAL OPEN TYPE
A2 NORMAL CLOSED TYPE

DIRECTIONAL CONTROL VALVE(AIR PILOT TYPE)

191

1Dimensions

APCO-5APCO-5n -1/4PT
HYD. DISCHARGE
PORT169294■特長 Features:■型式表示方法3111

4n -1/4PT
HYD, DISCHARGE PORT

PORT INDICATIONNAME PLATE
Refer:Table 261

VALVE UNITS●VF-Mは、手動操作バルブ(M-301)P.3を採用したパイロットエア制御のノンリークバル
ブユニットです。
●手動操作バルブなのでシステムの簡素化が図れ操作が簡単です。
●VF-M VALVE UNITS are pilot-aircontroled non-leak valve units that
employ manual-driven valve (M-301).
●Being a manual-operated'valve, VF-M
VALVE UNITS can simplify the systemand provide easy operation.

VF-P

APCO-5 -A2 NORMAL OPEN TYPE
APCO-5 -A2 NORMAL CLOSED TYPE
DIRECTIONAL CONTROL VALVE(AIR PILOT TYPE)
Specify either one

191

PORT INDICATIONNAME PLATEM301 OPERATIONNAME PLATE■形状寸法

94Dimensions

26VF-M■形状寸法

注①No. of operating valves

1バルブ22バルブ4) indicate the dimensions of the valve with interlocking circuit.

操作バルブ数

134M-301-A

カッコ内寸法はインターロック回路付の場合の寸法です。

Note① Figures in (1valve
2valve3バルブ

バルブユニット型式

Ｌ 寸 法

Valve Unite Type

L Dimension

空圧表示記号
SymbolA11M-301

1M□-30168

PT1/4

AP3valve

4バルブ
4valvePT1/42M-301

2M□-301

A2

PT1/4

A1A2

PT1/4

112

A1PT1/42ML-301

PT1/4PT1/4PT1/4

AP

APDimensions寸法

型式VF1-□S□-□

L80n

質量Mass(kgf)55

18.6VF2-□S□-□ 142 117

214.2VF3-□S□-□ 204 179

320.1VF4-□S□-□ 266 241

425.92L

回路オプション
Circuit optional

インターロック用
サブプレート付with sub-platefor interlock

3M-301

3M□-301

PT1/4

A2

PT1/4

A1

A3
PT1/4

156
4M-301

4M□-301

A3200

A4

PT1/4

A3

PT1/4

A2

PT1/4

A1

PT1/4

A2

PT1/4

A13ML-301

PT1/4

PT1/4

PT1/4

AP

AP
A4

PT1/4

PT1/4

A3

PT1/4

A2

PT1/4

A14ML-301

PT1/4

PT1/4

PT1/4

APAP⑩