WORLD BOSAI FORUM / IDRC 2017 in SENDAI

November 25 sat ▶ 28 tue, 2017
Venue | Sendai International Center, Kawauchi Hagi Hall (Tohoku University)

PROGRAM BOOK

City of SENDAI

Sponsors
Gold Level Sponsor

Silver Level Sponsor

Partner Sponsor

always_L_1575*752.jpg (JPEG 画像, 1575x752 px) -...

http://ioc.wni.com/branding/logo/always_L_1575*752.jpg

Supporting Sponsor
Journal ofDisaster Research

1/1

2017/11/08 16:28

Exhibition Technologies, Inc.

HIGASHI NIPPON BROADCASTING
Co., Ltd．

Japan Society of Civil Engineers

miyagi consumers co-operative
society

Miyagi Dismantling Contractors
Cooperative

Nexco-Engineering Tohoku

Nexco Maintenance Tohoku Co., Ltd

NTT DOCOMO, INC.

Sendai General Construction
Association

TTK Co., Ltd.

Ofﬁcial Carrier

Contents
Message …………………………………………………………………………………………

2

Sponsors…………………………………………………………………………………………

3

Overview ………………………………………………………………………………………

12

Access Guide……………………………………………………………………………………

13

Floor Guide ……………………………………………………………………………………

16

Program …………………………………………………………………………………………

18

Exhibition group list …………………………………………………………………………

21

Pre-WBF Festival ………………………………………………………………………………

22

General Information …………………………………………………………………………

23

Session Guidelines ……………………………………………………………………………

25

Session Overview Program ………………………………………………………………

29

Session Overview ……………………………………………………………………………

32

Poster Session Guidelines …………………………………………………………………

81

Poster Session …………………………………………………………………………………

82

Flash Talk Presentations Guidelines ……………………………………………………

86

Flash Talk Presentations ……………………………………………………………………

89

Notes ……………………………………………………………………………………………

91

1

Message

World Bosai Forum Committee Chairperson

Fumihiko Imamura
Director, International Research Instituteof Disaster Science, Tohoku University

The World Bosai Forum (WBF) will be held in Sendai, Japan in collaboration with
the International Disaster and Risk Conference (IDRC) Davos. This will be done toshare knowledge about disaster risk reduction globally, create solutions to tackle
various issues caused by disasters and contribute to the implementation of the Sendai
Framework for Disaster Risk Reduction, which is a global guideline for disaster risk
reduction strategies. The Japanese word “bosai,” translated into English, encompasses
the comprehensive concept of capturing all phases of disaster management. The aim
is to enter the concept of bosai into society, culture and national policies to makedisaster risk reduction mainstream through the WBF. Creating a disaster resilient
culture is the ultimate goal of this event.
Approximately 50 oral sessions will be organized by multi-stakeholders, including
academia, governments, international organizations, the private sector and morefrom all over the world. The forum will feature a pre-forum festival, oral sessions,exhibitions, study tours, poster presentations and excursions to tsunami aﬀected areasin Tohoku, Japan. I hope the forum will be a platform to share appropriate practices
and lessons learned from the Great East Japan Earthquake and Tsunami of March 11,2011 and to learn from other disasters in other areas of the world. We very much lookforward to the opportunity to have productive discussions and interactions during the
WBF to achieve a disaster-resilient society.

An unprecedented catastrophe, the Great East Japan Earthquake, devastated Japanon 11 March, 2011. This disaster caused massive tsunami which then triggered theaccident in the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Through the warm support
from Japan and overseas, we have been able to stand up again and work towards
recovery despite a great deal of diﬃculties, especially for those who lost friends andfamily members. Tohoku University, located in the aﬀected area, was not an exception.
We had a great deal of damages.
Yet, we would like to reward the support by devoting our time and efforts in thereconstruction of Tohoku in order not to waste the lives of the 20,000 people who
were killed by this disaster. In line with this, the World Bosai Forum/ IDRC 2017is here to help realize that goal. Sharing the knowledge gained from the Great East
World Bosai Forum Committee President

Susumu Satomi
President, Tohoku University

Japan Earthquake with others, we are able to contribute to the implementation of the
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, 2015-2030. We are also able to promote
the integration of disaster risk reduction in policies, society, and cultures all aroundthe world. We are in high hopes that citizens and disaster risk reduction experts will
actively participate and discuss among themselves to make changes in society.

It is my great honor to host the World Bosai Forum/ IDRC 2017 in Sendai. I would
like to extend my sincere gratitude to Tohoku University and indeed all parties thathave worked hard to make this forum happen.
We, Sendai City, as the only city with a population of one million to have been
struck by both major earthquakes and tsunamis, feel the responsibility to convey
what we have experienced and learned from the disaster to the world. In view ofachieving this, we have been making various efforts; providing support in hosting
the Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction in 2015, and making
our community disaster-resilient in collaboration with multi-stakeholders through theoperation of evacuation centers together with local residents. We will continue to seize
opportunities to pass on the progress of recovery eﬀorts in Sendai and the Tohoku
region, as well as our disaster risk reduction activities. We are also striving to developWorld Bosai Forum Committee Adviser

a city brand where people associate “Bosai (disaster risk reduction)” with Sendai City.

Kazuko Kohri

discussions and exchange opinions, and hope that it contributes to the worldʼs disaster

Mayor of the city of Sendai

2

I sincerely hope that this conference will be a platform for participants to have active
risk reduction culture.

Sponsors

DBJ BCM Rated Loan Program
DBJ

BCM 格付融資
㻌㻌㻌㻌Applying financial expertise to design a resilient future
ＤＢＪはＢＣＭ格付を通じて災害レジリエンスの高い日本社会を実現します㻌

Design the Future with Financial Expertise
金融力で未来をデザインします㻌&OLFNKHUHIRUGHWDLOV  '%-%&05DWHG/RDQ3URJUDP  VHDUFK    

KWWSZZZGEMMS

3

Sponsors

4

Sponsors

5

Sponsors

6

Sponsors

7

Sponsors

日本総合システムは、ソフトウェア会社として、製造、流通、金融、通信など各企業様向けのシステムの構築、パッケージ製品の提供をおこなっております。
また、当社のデジタルアーカイブソリューション『6LPSOH$UFKLYH』は、写真、映像、文書などの
デジタルデータを簡単にデータベース化し、利活用可能な検索システムとしてご提供します。
■主なソリューション事例
「みちのく震録伝 東日本大震災アーカイブ」
「みやしんぶん '$7$%$6(」
日本総合システム株式会社「たがじょう見聞憶」
東京都文京区後楽  後楽鹿島ビル )
「災害教訓文献データベース」
KWWSZZZQVV\VFRMS
「 からの学びデータベース」
8

Sponsors「グラッ」 をもっと早く伝える。

H ome
S eismo
地震計内蔵 ・ 直下地震対応
緊急地震速報受信機「 ホームサイスモ 」
製造元：株式会社エイツー
We work for your safety.

BOSAI

RadiBorgTM

Real time wearable radiation
monitoring system

Local Ventilator forradioactive Iodine

Japan Environment Research Co., Ltd.
http://www.jer.co.jp Tel:+81-3-5322-2271 Fax:+81-3-5322-2272

日本で起こり得る災害に対し自動販売機をどのように利活用できるかを論議し研究開発を行い、会員同士が手をたずさえて共に発展してゆく事が当法人の目標です。
一般社団法人 日本自動販売機利活用社会貢献事業機構

9

Sponsors

URL:http://www.khb-tv.co.jp/

高速道路の専門医として安全・安心・快適・便利な高速道路空間を支え、
東北地域の発展と暮らしの向上に貢献します。

10

Sponsors11Overview
Organizer
World Bosai Forum Committee

Co-organizers
Tohoku University, City of Sendai, Global Risk Forum GRF Davos, Japan Science and Technology Agency(JST)

Partnership
Director General for Disaster Management, Cabinet Oﬃce, Government of Japan/ Ministry of Education,
Culture, Sports, Science and Technology - Japan/ Ministry of Foreign Aﬀairs of Japan/ Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism/ Reconstruction Agency/ Miyagi Prefectural Government/
Aomori Prefectural Government/ Iwate Prefectural Government/ Fukushima Prefectural Government/
Global Alliance of Disaster Research Institutes (GADRI)/ Association of Paciﬁc Rim Universities (APRU)/
NHK Sendai Station (Japan Broadcasting Corporation Sendai Station)/ Sendai Television Incorporated/Tohoku Broadcasting Co., Ltd./ Miyagi Television Broadcasting Company, Ltd./ Higashinippon
Broadcasting Co, Ltd./ Sendai FM Broadcasting Inc./ The Asahi Elementary Newspaper The Asahi
Student Newspaper/ The Asahi Shimbun Sendai General Bureau/ The Mainichi Shimbun Sendai Bureau/
The Yomiuri Shimbun Tohoku Bureau/ The Sankei Shimbun Tohoku General Bureau

World Bosai Forum Committee
Committee Chairperson
Fumihiko Imamura

Vice-Chairperson
Yukimoto ItoMembers
Shinsuke Yamauchi
Shinichi Takeda
Osamu Oe
Walter J. Ammann

Auditor
Kaoru Konno

President
Susumu Satomi

Adviser
Kazuko Kohri

12

Access Guide
東北大学

仙台国際センター

KAWAUCHIHAGI HALLSENDAIINTERNATIONALCENTER

川内萩ホール

仙台 SENDAI
東京 TOKYO

徒歩約5分
Walk approx. 5min.

徒歩5分
Walk approx. 5min.
タクシー 約10分
Taxi
approx. 10min.

仙台空港アクセス鉄道
快速17分 普通25分
Railway
Rapid approx.17min
Local approx. 25min

国際センター駅

INTERNATIONALCENTER STATION

仙台駅

SENDAI STATION

飛行機（成田－仙台間）約1時間
Air plane（Narita - Sendai）
approx.1hour.

徒歩１分
Walk approx. 1min.

タクシー 約10分
Taxi
approx. 10min.

仙台市営地下鉄 東西線 5分
Subway Tozai - Lineapprox. 5min.

仙台空港

SENDAI AIR PORT

東北新幹線
（東京－仙台間）
約1時間30分
Tohoku Shinkansen（Tokyo - Sendai）
approx.1hour 30min.

東京 TOKYO

Sendai International Center
Approximately 1 minute walk from International Center Station (Subway, Tozai Line)Sendai City Hall

MiyagiPrefectural Office

Tokyo ElectronHall Miyagi
Sendaimediatheque
enue

International Center
StationNishi Park

TohokuUniversity
KawauchiCampus

Ohashi
Brige

Police Box

Sendai International
CenterSendai
City Museum

Site of Sendai(Aoba) Castle

Hirose-dori
Station

nue

i Ave

e-dor

Hiros

enue

v
dori A

Sendai Aobayama
Community Square
Nakanose-Bashi
Brige

Kawauchi
Station

ji-d

Jozen

iBansuThe Miyagi
Museum of Art

Sendai
Shiminkaikan

Kotodai-koen
Stationori AvAoba-dori
StationAoba-dori ichibancho
Station
ue
Aven
-dori
e
Aoba
venu
ac

mim

Mina

ri A
hi-do

Hirose RiverJR
Sendai
StationSendai
StationSendai
Station

The Westin
SendaiTohoku University
Katahira Campus
Itsutsubashi
Station13

Nishi Park

TohokuUniversity
KawauchiCampus

Ohashi
Brige

Police Box

Sendai International Center
Sendai
City Museum

e-dori

Hiros

ue

Aven

nue

International Center
Stationori Ave

Community Square
Nakanose-Bashi
Brige

Kawauchi
StationAoba-dori ichibancho
Station
ue
Aven
-dori
Aoba
M

dori

achi-

im
inam

Aoba-dori
StationJR
Sendai
StationSendai
StationSendai
Stationnue

Ave

Hirose River

Tohoku University, Kawauchi Hagi Hall

Tohoku University

Site of Sendai
Katahira Campus
Take the subway from Sendai Station
to Kokusai Center Station(4 min) and exit at West 1.
(Aoba) Castle
Itsutsubashi
StationWalk 5 mins from there.

Kawauchi Eki
Bus stop
Subway East-Westline
Kawauchi Station

Multimedia Education andResearch Complex

P

Gymnasium

Sendai
Aobayama
Community
SquareLecture Rooms C
Lecture Rooms B
Lecture Rooms A

Welfare Facilities(cafeteria)

KawauchiPlaza

Subway East-Westline
International Center
Station

treet

zen S

Naka
University Library(Main Library)P

Ogizaka slope(80 steps)

Sendai International Center
Exhibition
Building

Graduate School /Graduate School / School of Law
School of Letters

Conference
Building

Welfare Facilities(cafeteria)

Tohoku University
Botanical Gardens

Garden Hall

To
Site of Sendai(Aoba) Castle

To
Sendai City
MuseumThe Westin Sendai (Reception venue)
6 minutes on foot from the subway Nanboku/Tozai Line Sendai Station and exit at South 2.
7 minutes on foot from the subway Tozai Line Aoba-Dori Ichibancho Station and exit at South 1.

14

Sendai International Center Maps & Directions
仙台国際センター 会場周辺案内図
仙台国際センター 会場周辺案内図
Sendai International Center Maps & Directions

N

徒歩ルート
By Foot
東北大学 川内キャンパス
Tohoku University Kawauchi Campus

せんだい青葉山交流広場

Sendai Aobayama Community Squarei
展示棟より
徒歩 5 分5min↓

東北大学百周年記念会館（川内萩ホール）

Tohoku University Kawauchi Hagi Hall

地下鉄東西線 国際センター駅
Subway International Center Station

ぼうさいこくたい
ワークショップテント

広瀬川
Hirose RiverBOSAI Workshopi

階段 / Stairs

仙台国際センター
会議棟

仙台国際センター
展示棟

Sendai International Center
Conference Building

Sendai International Center
Exhibition Buildingi （2F）

至 仙台駅

タクシー乗場 / Taxi
← 会議

■ 仙台国際センター 会議棟
Sendai International Center
Conference Building■ 総合受付■

Registration■ 仙台国際センター 展示棟
Sendai International Center
Exhibition Building■

案内所
i Information

案内所
i Information■ 防災推進国民大会
ブース展示・ポスターセッション会場

Room 1-8■ 防災産業展 in 仙台 展示会場

Poster Area

■ 防災産業展 ワークショップ・セミナー会場■ 第 1～8 会場■ ポスターエリア■ WBF スピーカーレディルーム
WBF Speaker Ready Room

■ WBF ラウンジ
WBF Lounge■ ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation

Exhibition / Poster Session“BOSAI”Industry Fair in Sendai Exhibition■ 体験型屋外イベント■ 休憩所（食事スペース）■ 炊き出し・キッチンカー

Refreshment & Dining Area

案内所
i Information■ せんだい防災パビリオン

S e n d a i“ B O S A I ” P a v i l i o n f o r K i d s■ 東北大学百周年記念会館（川内萩ホール）
Tohoku University Kawauchi
CentennialHagi
Hall Hall

Sendai Aobayama Community Square■ 一般展示■ 軽食コーナー＆お弁当販売所

Subway International Center Station■■ せんだい青葉山交流広場■ 屋 外 展 示 A ～ D （車 両 など）

Exhibition■ 地下鉄東西線 国際センター駅“BOSAI”Industry Fair in Sendai
Workshop and Seminar Room

■ WBF 本部

WBF Head Oﬃce

分
徒歩 6
棟より
6min

O u t d o o r E x h i b i t i o n A - D （V e h i c l e s ）Outdoor Participatory Events
Soup-Run & Food Truck

Light Meal Corner / Lunch Box Shop
Store

15

“BOSAWork

Floor Guide

仙台国際センター
フロア案内図Sendai International Center
Floor Guide

仙台国際センター
フロア案内図Sendai International
CenterFloor Guide

仙台国際センター フロア案内図

Sendai International Center Floor Guide

Conference

会議棟3F ■

Building 3F

軽食コーナー＆お弁当販売所
Lunch Box Shop(26th)
Light Meal Corner(27th)

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]

Conference

会議棟3F ■

Building 3F※世界防災フォーラム参加者専用

世界防
World

軽食コーナー＆お弁当販売所
Lunch Box Shop(26th)
Light Meal Corner(27th)

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]

防災推
Bosai

※世界防災フォーラム参加者専用

共通会
Comm

[ポスターエリア
Poster Area]

EV

ding

[ポスターエリア白橿1
Poster Area]
Shirakashi 1[Room 6]WBF本部
WBF Head Oﬃce

地下鉄 国際センター駅
Subwat International
SubwayInternationalCenter
CenterSta.
Sta.

白橿2
Shirakashi
2
EV[Room 7]

[小会議室7]ding[ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]
WBF本部
WBF Head Oﬃce

地下鉄 国際センター駅
SubwayInternational
SubwatInternationalCenter
CenterSta.
Sta.
正面入口
Main Entrance[ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]

案内所

i Information

Conference[WBFラウンジ / WBF Lounge]

正面入口
Main Entrance
案内所

i Information

大ホール
Main Hall[Room １]

場

萩
Hagi
[Room 3]

場/

場

萩
Hagi
[Room 3]i

Bosai Kokutai

Sakura 1
Sakura 2
WBF スピーカーレディルーム[Room 4]
[Room 5]WBF Speaker Ready Room

[一般展示 / Exhibition]

EV

[休憩所
（食事スペース）[大ホール]EV

桜2
Sakura 2[Room 5]
EV

[一般展示
橘 / Exhibition] EV
Tachibana[Room 2]EV

Conference[大ホール]

Bosai Kokutai

16

桜1
Sakura 1[Room 4]

お弁当販売所
Lunch Box Shopーセッション会場
ster Session ]gend

WBF Speaker Ready Room
案内所・総合受付
Information
桜1 / Registration
桜2

Conference

Concourse from
Exhibition Building
展示棟からの連絡通路

Building 2F

案内所・総合受付

橘
Tachibana[Room 2]ーセッション会場
ster Session ]会議棟2F ■i Information / Registration
会議棟2F ■
Conference
Building 2F
WBF スピーカーレディルーム

大ホール
Main Hall[Room １]

場/

EV

白橿1
Shirakashi 1[Room 6]白橿2Shirakashi
2
EV[Room 7]

[WBFラウンジ / WBF Lounge][小会議室7]

お弁当販売所
Lunch Box Shop

会場使用

会議棟1F ■

Building 1F

会議棟1F ■

Building 1F[WBFラウンジ / WBF Lounge][WBFラウンジ / WBF Lounge] EV

2017防2017“B[一般展示 / Exhibition]

Hagi[Room 3]

橘
Tachibana[Room 2]

Conference

ーセッション会場
er Session ]場
Sendai

会議棟1F ■

Building 1F

仙台国際センター フロア案内図

お弁当販売所
Lunch Box Shoposai Kokutai

end

EV

[WBFラウンジ / WBF
Lounge]Sendai International
CenterFloor Guide[大ホール]

EV

ConfereEV[休憩所（食事スペース）
Refreshment &Dining Area]

軽食
Lu
Lig

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]
[カフェ「リーフ」]

地下鉄 国際センター駅
Subway International Center Sta.

■ 展示棟

ExhibitionEV

Building
地下鉄 国際センター駅
Subwat International
SubwayInternationalCenter
CenterSta.
Sta.

※世

正面入口
Main Entrance

WBF本部
WBF Head Oﬃce
[小会議室7][ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]

防災産業展運営事務局“BOSAI” Industry Fair Secretriat
[控室1]

正面入口
Main Entrance[WBFラウンジ / WBF Lounge]

Confere

案内所

i Information

大ホール
Main Hall[Room １]
展示室1・2・3
Exhibition Hall 1,2,3[防災産業展 in 仙台 展示会場 /防災産業展
ワークショップ・セミナー会場“BOSAI” Industry Fair in Sendai
Exhibition /Workshop & Seminar Room]萩
Hagi[Room 3]

[一般展示 / Exhibit

橘Tachibana[Room 2]

Concourse from
Conference Building
会議棟からの連絡通路

Confere[ブース展示・ポスターセッション会場
Exhibition / Poster Session ]ぼうさいこくたい

お弁当販売所
Lunch Box Shop

Bosai Kokutai[大ホール]

17

Sunday, 26 November
Venue(※)Japanese- English Simultaneous interpreting is provided.

AM1

AM2

PM1

PM2

PM3

10:00-12:00

12:10-12:50

12:50-14:20

14:30-16:00

16:20-17:50

Kawauchi Hagi Hall

16:00-17:30(1) Information ofDisaster Prevention
save our lives

Hall(Japan Broadcasting
Corporation)

Open Session
(※)

Main
Hall(Room1)

World Bosai Forum/
Bosai Kokutai
Joint Opening
Open Session(※)

WBF Opening
Open Session(※)(2) Practical Build Back
Better Eﬀorts, and the
Course of Action Hereafter(Disaster-Resilient andEnvironmentally-Friendly
City Promotion Oﬃce,
City of Sendai)

Open Session(※)

14:40-15:40(3) The Knowledge
Front of Disaster
Risk Reduction(Elsevier)Open Session(※)(4) Lessons and experiences from the Great
East Japan Earthquake‒ What should we learn
and share from disasters?
(Miyagi Prefectural
Government)

Open Session(※)

Bosai Kokutai 2017(5) Talk×Talk Womenin leadership 2017

Bosai Kokutai
2017

Hagi
(Room3)(Gender Equal Opportunity Section, City of Sendai
Sendai Gender Equal
Opportunity Foundation)

Open Session(※)

Sakura2(Room5)foyer

Bosai Kokutai 2017
Bosai Kokutai 2017
Exhibition (WBF/Bousai Kokutai)
12:40-14:10

Shirakashi
1(Room6)(6) Aging and disability
and disaster risk reductionin the community(inclusive society)(Tohoku Fukushi
University)

Open Session(※)(7) A Multicultural
Society and Disaster
Risk Reduction: Good
Practices Implemented
by Multi-stakeholders(International Relations
and Planning Section, Cityof Sendai / Sendai
Tourism, Convention, andInternational Association)

Open Session(※)

Conference Bldg. 3F(9) Citizen Cooperation
and Disaster Risk Reduction

Shirakashi
2(Room7)(Citizen Cooperation
Promotion Section, City of
Sendai)Open Session(※)

Meeting
Room 8(Room8)(11) Consensus-building
for Reconstructing Disaster
Resilient Society with
Diversity and Gender
Perspectives in Japan andthe World(Japan Womenʼs Network
for Disaster Risk Reduction(JWNDRR))

Open Session

Posters
foyer

Flash Talk Presentations(8) Seeking the structureof “Power of Culture” tosupport the revival ofheart-Connecting hearts
to impetus for moving
forward(Cultural Promotion
Section, City of Sendai)

Open Session(※)(10) Developing sustainablecommunity for disaster
resilience and humanresources development fordisaster risk reduction(International ResearchInstitute of Disaster
Science, Tohoku University)

Open Session(※)

Reception (Westin Hotel Sendai)

Conference Bldg. 2F

Tachibana(Room2)

Sakura1(Room4)18

19:00-21:00

Monday, 27 November
Venue(※)Japanese- English Simultaneous interpreting is provided.

AM1

AM2

PM1

PM2

PM3

9:00-10:30

10:45-12:15

13:45-15:15

15:30-17:00

17:15-18:45

Kawauchi
Hagi Hall

Hall(12) Sustainable development
thorough DRR Investment

Main
Hall(Room1)

Open Session(※)

Tachibana(Room2)

Conference Bldg. 2F

Hagi(Room3)

Bosai Kokutai 2017(13) How we eﬀectively
evaluate the value of DRR
measures and investment
as a tool for mainstreaming
DRR in development issues(Paciﬁc Consultants Co., Ltd.)(※)

Sakura1(Room4)(18)（tentative）
Site Reporton the Onagawa Nuclear
Power Plant during the Great
East Japan Earthquake(Tohoku Electric Power Co., Inc.)(※)

Sakura2(Room5)(23) Bridging the information and knowledge gaps
(ESCAP)(14) To pave the way for safe
and sustainable drone operations
for the disaster risk reduction in
Sendai- Collaboration with Cityof SENDAI, NTT docomo, Drone
Tech Lab SENDAI(Drone Tech Lab SENDAI・City of
SENDAI・NTT docomo Tohoku)

Open Session(※)(19) The 16th International
Symposium on New Technologies
for Urban Safety of Mega Cities in
Asia (USMCA)-Global Risk with
“Tangible Earth”(International Research Institute ofDisaster Science (IRIDeS), Tohoku
University, International Center for Urban
Safety Engineering (ICUS), Institute ofIndustrial Science (IIS), The University ofTokyo (USMCA Organizing Committee))(24) MIRAI (Multisector
Initiative for Research,
Action, and Impact)~Co-designing social
innovation in addressing
disaster risks throughresearch action networks~(Japan CSO Coalition for DRR(JCC-DRR))(28) Prepare and RespondBetter for Emerging Technological Hazards(IFRC)(29) Integrated land-sea
network for monitoringearthquakes, tsunami &volcanos for disaster risk
reduction(National Research Institutefor Earth Science and Disaster
Resilience (NIED))(※)

Conference Bldg. 3F

Shirakashi
2(Room7)(32) The future of nuclear
energy policy ‒ lessons
from the Fukushima Nuclear Power Plant Accident(Fujitsu Limited)(※)(20) Strengthening contributions to the international
community through multidisciplinary disaster science research(Association of Paciﬁc Rim
Universities (APRU) and
Tohoku University)(25) The 4th Asian Conference on Urban Disaster
Reduction (ACUDR)-Current Situation and
Problems on Risk
Communication in Asia-(16) Eﬀorts toward Recovery
and Reconstruction from theGreat East Japan Earthquake〜
Focusing on Infrastructure andCommunity Development 〜(Tohoku Regional Bureau,
Ministry of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism)

Open Session(※)(21) Tokio Marine Groupand Tohoku University
Industry-Academia Collaboration Forum “Building adisaster-resilient community
in the Asia-Paciﬁc ‒ The
power of science andinsurance”(17) Financial Initiatives andMulti-stakeholder Partnerships
for Disaster Risk Reduction
and Resilience(Development Bank of Japan Inc.)(※)(22) The progress of“Disaster Prevention” by
the use of Social Platform(Facebook Japan)(※)(Tokio Marine & Nichido Fire
Insurance Co., Ltd.)(26) Regional Cooperation
and Partnerships(ESCAP)(Institute of Social Safety
Science, Japan (ISSS))(Laboratory of Prof. Akihiko
Morita/SHOKEI GAKUIN
University)(37) Advanced approachto earthquake disasterprevention(K-Opticom Corporation,
Kyoto University)(30) New perspective
towards enhancing capability of assessing tsunami
damage(27) Economic Recovery
and Industrial Revitalizationfrom the Great East Japan
Earthquake(Earthquake Recovery
Research Center, Graduate
School of Economics andManagement，
TohokuUniversity)

Global Alliance of Disaster
Research Institutes (GADRI)(Miyagi University of
Education, Sendai)(Japan Society of Civil
Engineers (JSCE))(Kahoku Shimpo
Publishing Co.)

(※)

(※)

(34) Rethinking the Rolesof the Education Sector in
DRR through Sustainable
Development(38) Transdisciplinary
Approach (TDA) for Building Societal Resilience toDisasters ‒ Eﬀorts towards
Achieving the Goals of
Sendai Framework ‒(31) Roles of the media indisaster risk reduction〜 Cultivation through themedia in normal times(International ResearchInstitute of Disaster Science,
Tohoku University)(33) Vision and Future of
Global Alliance of Disaster
Research Institutes (GADRI)(※)

Meeting
Room 8(Room8)(15) The Role of ICT in
Disaster Risk Reduction~A session about theenvisioned future utilizing
Fujitsuʼs ICT solutions~Exhibition (WBF/Bousai Kokutai)

foyer

Shirakashi
1(Room6)

Bosai Kokutai
2017(Japan International
Cooperation Agency (JICA))(※)(39) Tracks and Scenarios ofStudent-driven Volunteer
Activities: Focusing on Young
Powers Embedded in Longterm Reconstruction after theGreat East Japan Earthquake(Center for Service Learning andExtracurricular Activities, Institutefor Excellence in Higher
Education, Tohoku University)(35) Economic evaluation
model for mainstreaming
DRR in development issues-Where we are and where
we go(Paciﬁc Consultants Co., Ltd.)(※)(40) Perspectives inEvidence-based Mental
Health Disaster Response
and Preparedness〜Towards Eﬀective
International Cooperation〜(International ResearchInstitution of Disaster Science,
Tohoku University)(36) Faith-based organizationsʼ contribution to
Sendai Framework for
Disaster Risk Reduction(Organizing Committee of the
Symposium on Faith and DRR)

Open Session(※)(41) Utilization of drone incase of disaster(Keio Research Instituteat SFC)

Posters
foyer

Flash Talk Presentations

19

Tuesday, 28 November
Venue

AM1

AM2

9:00-10:30

10:45-12:15

12:30-13:30

Kawauchi Hagi Hall

Hall

Main
Hall(Room1)(42) Fujitsu Limited: Accomplishing the SDGʼs
and Solving Social Issues through ICT-Fujitsu is geared towards accomplishing the2030 goal of United Nations Development
Program through the creation of the Disaster
Statistics Global Database

Tachibana(Room2)(Fujitsu Limited)(※)

Conference Bldg. 2F

Hagi(Room3)(44) AI and Disaster = Disaster seen in Watson(IBM Japan, Ltd.)(45) Engineering a Solution for Disasters: The
Promise of Resilient Infrastructure(World Bank Tokyo DRM Hub)Open Session(※)

Sakura1(Room4)

Sakura2(Room5)foyer

Shirakashi
1(Room6)

Conference Bldg. 3F

Shirakashi
2(Room7)

Meeting
Room 8(Room8)foyer20(46) Platform on Water and Disaster-ICT, Economy, Community, Dynamics(International Centre for Water Hazard and Risk
Management (ICHARM), Public Works ResearchInstitute)(48) Word into Action; Contributing to Sendai
Framework from Nursing(World Society of Disaster Nursing /Japan Association of Nursing Academies)(50) Marine ecosystems disturbances by Earthquake and Tsunamis: toward better restoration of coastal lives and ﬁsheries throughcontinuous marine ecosystem monitoring(Tohoku Ecosystem-Associated Marine Sciences)(47) Disaster Digital Archives(IRIDeS, Tohoku University)(49) A Synergy Framework for the integrationof Earth Observation technologies into Disaster Risk Reduction(Global Partnership on Space Technology
Applications for Disaster Risk Reduction (GP-STAR))WBF ClosingExhibition group list[シアター 992席]
Exhibition Area

Sakura 1（Room 4）[140seats]
調光

世界防災フォーラム受付

Registration
Desk

音
響

ACUDR/USMCA受付

EV

消

記名台

排煙

テイクフリー

共通案内

Hagi
（Room
[萩]3）

⑧

プレス窓口

⑨

⑦

[150seats]⑪

テイクフリー

⑩

① ②

③

④

⑤

⑫

⑥

Tachibana（Room[橘] 2）
Registartion Deskfor Exhibition
WBFこくたい展示デスク[192seats]

2Fホワイエ
（一般展示）

EV※11月26・27日はこくみんたいかいGroup list①［General Incorporated Association］Japan Vending Machine Practical Social Contribution Association② Journal of Disaster Research③ The Iwate Nippo Co., Ltd.
④ Weathernews Inc.
⑤ Elsevier⑥ Japan International Cooperation Agency（JICA）⑦ International Research Institute of Disaster Science, Tohoku University⑧ Student Exchange Division, Tohoku University⑨ City of Sendai⑩ Global Alliance of Disaster Research Institutes（GADRI）⑪ USMCA/ISDM⑫ ACUDR/ISSS

21

Pre-WBF Festival
Learning from the disaster, bridging to the future
held in partnership with Science Agora
Saturday, November 25, 2017, 13:00-17:00 Kawauchi Hagi Hall, Tohoku University
Admission Free

ProgramPart One: Message from the Young Generation◎ Six years after the Great East Japan Earthquake：conveying lessons learned to the future…………………………………………… Fumihiko Imamura, World Bosai Forum Committee Chairperson
Panel Discussion: Learning from the disaster, bridging to the future - Message from the young generation“Activities of the Fixed-point observations team, Recovery study group”…………………………………………………………………………… Iwate Prefectural Otsuchi High School“Turning our thoughts into doings: disaster supports by university students”…………………………………………… Disaster Support Volunteer Group, Iwate Prefectural University“In order to protect lives for 1,000 years”………………………………………………………… Onagawa Association to Protect Lives for 1,000 Years“Activities of the Radiation Team, Fukushima High School”………………………………………………………………… Fukushima Prefectural Fukushima High School“Regional bosai utilizing a smartdevice application”………………………………………………………………………… Daisuke Yoshida, Osaka City University◎ Special presentation: How to cope with Nankai megathrust earthquakes:
efforts of a town with the highest possible tsunami altitude in Japan…………………………………………………… Katsuya Onishi, Mayor, Kuroshio Town, Kochi Prefecture◎ Discussion…………… Commentators: Takeshi Sato, Tohoku University and Kazuhiko Mori, Osaka City University―――――――――――――――――― Intermission ――――――――――――――――――Part Two: SENDAI BOSAI Cultural Festival◎ Fork art performance: Tiger Dance of Namiita, Kesennuma, Miyagi……………………………………………… Performers: Kesennuma Namiita Toramai Preservation Society
Commentator: Shuichi Kawashima, Tohoku University◎ Wish for Recovery Concert
Sendai Philharmonic Orchestra members:
Atsushi Toda (ﬂute), Azusa Koyama (violin), Kazuhide Iino (viola) and Tomohiro Yoshioka (cello)“Vergnugungszug, Op. 281” （J. Strauss II）“Csárdás” （V. Monti）“Flute Quartet No. 1 in D Major, K. 285” （W.A.Mozart）
NHK Sendai Boys and Girls Choir, conducted by Hiroyuki Harada“CHIKYUUYO” Lyricist: Shoji Miyazawa; Composer: Fumihiko Fukui“INUNO OMAWARISAN” Lyricist: Yoshimi Sato; Composer: Megumi Onaka“DOROPPUSUNO UTA” Lyricist: Michio Mado; Composer: Megumi Onaka“MOMIJI” Lyricist: Tatsuyuki Takano; Composer: Teichi Okano; Arranger Akira Miyoshi“YUKI” Arranger: Akira Miyoshi“OTONA MAACHI” Lyricist: Hiroo Sakata; Composer: Megumi Onaka
Sendai Philharmonic Orchestra members and NHK Sendai Boys and Girls Choir“GUNJO” (Azure) Lyricists: 2013 Graduates of Odaka Junior High School, Minamisouma City, Fukushima; Composer: Miki Oda“HANAWA SAKU” (Flowers will bloom) Lyricist: Shunji Iwai; Composer: Yoko Kanno
Please join singing “Flowers will bloom.”

MC: Keiko Itabashi
22General Information
１．Language
The oﬃcial conference language is English.

２．Badges
The participant name badge will be provided at the registration desk. All participants are requested towear the badge throughout the Forum. Only badge holders will be admitted to the sessions.
*Open Sessions are access free.

３．WiFiAt the venue we oﬀer you free access to the in-house WiFi network in Sendai International Center.
SSID & Password will be noticed on the boards in the venue.

４．Mobile phone policy
Using mobile phones during the session is prohibited.
Please turn oﬀ or set to silent mode.

５．Photography
Photographing / recording sessions are strictly prohibited.
Notice: Please note that the organizer will be taking photos in the venue for the purpose to use in
conference report / website / other media.

６．Cloakroom
No Cloakroom is provided. You cannot check any baggage at the venue. Please take all your belongings
with you all the time or keep them at your hotel.

７．Meals
If you reserved a lunch ticket beforehand, it will be given at the registration desk when you pick up
your badges, for those who reserved. Please present the ticket to our lunch provider, pay and receive
your lunch. Limited number of boxes will also be sold for those who did not make the reservation. As for
Monday November 27th, free light meals will be served in the poster presentation area on the 3rd Floor.
The meal service will be ﬁnished when the food runs out.

８．Reception
The forum registrants and their family members are able to attend the reception with an additional feeof 7,000 yen per person. A buﬀet dinner will be served and some entertainment is planned. Online preregistration is required.
*The legal drinking age in Japan is 20 years or older. As alcoholic beverages will be provided in the
Reception, those aged 19 years or younger are not able to attend the reception.
Date/Time：7:00 p.m. ‒ 9:00 p.m., Sunday, 26th November
Venue：Grand Ballroom, 2nd ﬂoor, Westin Sendai Hotel23

9．Disclaimer/ Liability
The World Bosai Forum Committee and its secretariat cannot accept liability for injuries or losses ofwhatever nature incurred by participants and/ accompanying persons, nor for loss of or damage to theirluggage and or personal belongings.
Please check the validity of your own travel insurance. All reasonable endeavors will be made to hold theforum and to present its program as scheduled under circumstances which assure the comfort and safetyof all participants. However, neither the Forum nor its committees, representatives or agents, shall be held
liable by any person as a result of the cancellation of the Forum or of any of the arrangements, programsor plans connected therewith, or for any injury, damage or inconvenience which may be suﬀered by any
person while travelling to or from, or during such personʼs presence in Japan in connection with thisForum. Participants and accompanying persons are advised to purchase their own insurance against any
such occurrences.

10．Emergency phone numbers
Police 110
Ambulance / Fire brigade 119

11．WBF 2017 Secretariat
Contact Point of the Organizing Committee for the World Bosai Forum
International Research Institute of Disaster Science
Tohoku University468-1-E501, Aoba, Aramaki, Aoba-ku, Sendai 980-0845, Japan
Phone：+81-22-752-2139

Secretariat for the World Bosai Forum

c/o Japan Convention Services, Inc. Tohoku Regional Oﬃce
4-34, Hasekuramachi, Aoba-ku, Sendai 980-0824, Japan
E-mail: wbf2017@convention.co.jp
Phone: +81-22-224-2104

12．WBF2017 Website
http://www.worldbosaiforum.com/

13．Facebook
https://www.facebook.com/worldbosaiforum/24Session Guidelines
1. Terms and conditions of the presentation and upload of the presentation ﬁleSpeakers will be able to use the PCs (and projection to a screen) prepared in the session venues.
Each sessionʼs speakers are asked to visit the Speaker Ready Room located on the second ﬂoor of theconference building and upload the presentation ﬁle by 60 minutes before the scheduled session time.
At the Speaker Ready Room, the speakers will be able to check and modify the ﬁle. The speaker will be
asked if he/she agrees to disclose the presentation material on the Forumʼs website. The speaker will beable to provide another ﬁle for the disclosure purpose.
· Please copy the data onto a USB memory or other media and bring it to the Speaker Ready Room.
· Please use default Windows fonts such as Century, Century Gothic, Arial, Times New Roman, andSymbol.
· Please prepare a video file that can be played by the codec included in Windows in its original
installation state.
The recommended formats are WMV and MP4. Windows Media Player will be available on the PCs to
be used.
QuickTime for Windows is not installed. Recent versions of PowerPoint support embedded video ﬁles,but bringing separate video ﬁles are strongly recommended.
· The PCs in the Speaker Ready Room are equipped with Windows 7 and PowerPoint 2007 to 2016.
· The podium is equipped with devices including a monitor and a mouse. The speakers will use themouse by themselves to make presentations.
· Screen size is ﬁxed to XGA (1,024 × 768).
· If a speaker wishes to use a ﬁle created in a Macintosh environment, the speaker is requested to checkthe ﬁle thoroughly in the Speaker Ready Room and make corrections if necessary. Alternatively, thespeaker can bring a Mac notebook and connect it directly to the VGA port in the session podium. In
such cases, a VGA adapter is also needed.
· We also accept speakersʼ own Windows PCs to make presentations. Output is not possible with DVI or
HDMI, so the speakers are requested to bring a VGA adaptor if necessary.
· When bringing your own PC, be sure to bring an AC adapter. Screensaver and energy saving settings
should be disabled.
· Even when using oneʼs own PC, it is strongly recommended to make a test in advance in the Speaker
Ready Room.

2. Waiting Rooms
Organizers will be able to use a waiting room as assigned below for preparatory meetings etc. The usageof the rooms will be available from 60 minutes before the start of the session.
Main Hall (Room 1)→ Reception Room on the second ﬂoor of the conference building
Tachibana (Room 2)→ Waiting Room No. 5 on the second ﬂoor of the conference building
Hagi (Room 3)→ Waiting Room No. 6 on the second ﬂoor of the conference building
Sakura 1 (Room 4)→ Waiting Room No. 3 on the second ﬂoor of the conference building
Sakura 2 (Room 5)→ Waiting Room No. 4 on the second ﬂoor of the conference building
Shirakashi 1 (Room 6)→ Waiting Room No. 7 on the second ﬂoor of the conference building
Shirakashi 2 (Room 7)→ Waiting Room No. 8 on the second ﬂoor of the conference building
Meeting Room 8 (Room 8) → Waiting Room C on the ﬁrst ﬂoor of the conference building(Nov 26, 27)
Part of Meeting Room 3 on the ﬁrst ﬂoor of the conference building(Nov 28)
25

3. Speciﬁcations of each Venue
Main Hall / Room 1 (992seats)
Food and beverages are not allowed inside the hall.

》4 Tables》12 Chairs》1 Podium》1 Moderator podium, 1 Announcer podium》Basic set of stage lighting equipment》Basic set of audio visual equipment(4 wireless microphones, 6 wired microphones)》1 Screen》1 Projector》1 Laptop for presentation(Windows PowerPoint 2007-2016 installed) ※》1 Laser pointer》2 Table lights》Visual operator》Audio operator, Lighting operator （Pre-adjustment only)》Session supporting staﬀ
》650 Simultaneous interpreting receivers※ A video codec is available when itʼs installed a Microsoft oﬃce on default Windows OS.
Application for a playback video is only Windows Media Player.

TTachibana・Hagi / Room 2 (192seats)・Room 3 (150seats)
Food and beverages are allowed inside the hall.

Preparation and Cleaning must be done by session hosts in the session time.
》2 Tables》6 Chairs》1 Podium》1 Moderator podium, 1 Announcer podium》1Stage》Basic set of stage lighting equipment》Basic set of audio visual equipment(4 wireless microphones, 6 wired microphones)》1 Screen》1 Projector》1 Laptop for presentation(Windows PowerPoint 2007-2016 installed) ※》1 Laser pointer》2 Table lights》Visual operator》Audio operator, Lighting operator（Pre-adjustment only)
26

Tachibana》Session supporting staﬀ
》100 Simultaneous interpreting receivers

Hagi※ A video codec is available when itʼs installed a
Microsoft oﬃce on default Windows OS.
Application for a playback video is only Windows
Media Player.

Sakura 1・2 / Room 4 (140seats)・Room 5 (98seats)
Food and beverages are allowed inside the hall.
Preparation and Cleaning must be done by session hosts in the session time.

》2 Tables ※ Prepared for only Sakura 1
Sakura 1》6 Chairs ※ Prepared for only Sakura 1》1 Podium》1 Moderator podium, 1 Announcer podium》Basic set of stage lighting equipment》Basic set of audio visual equipment(2 wireless microphones, 4 wired microphones)》1 Screen》1 Projector》1 Laptop for presentation(Windows PowerPoint 2007-2016 installed) ※》1 Laser pointer》2 Table lights》Visual operator》Audio operator, Lighting operator（Pre-adjustment only)》Session supporting staﬀ
》70 Simultaneous interpreting receivers (Prepared for only Sakura 1 Room)

Sakura 2※ A video codec is available when itʼs installed a Microsoft oﬃce on default Windows OS.
Application for a playback video is only Windows Media Player.

27

Shirakashi 1・2 / Room 6 (220seats）
・Room 7 (109seats)
Food and beverages are allowed inside the hall.
Preparation and Cleaning must be done by session hosts in the session time.

》1 Podium》1 Moderator podium, 1 Announcer podium》Basic set of audio visual equipment(2 wireless microphones, 4 wired microphones)》1 Screen》1 Projector》1 Laptop for presentation(Windows PowerPoint 2007-2016 installed) ※》1 Laser pointer》2 Table lights》Visual operator》Audio operator（Pre-adjustment only)》Session supporting staﬀ
》100 Simultaneous interpreting receivers for Shirakashi 1
50 Simultaneous interpreting receivers for Shirakashi 2

Shirakashi 1

Shirakashi 2※ A video codec is available when itʼs installed a Microsoft oﬃce on default Windows OS.
Application for a playback video is only Windows Media Player.

Meeting Room 8/ Room 8 (66seats)
Food and beverages are allowed inside the hall.
Preparation and Cleaning must be done by session hosts in the session time.

》1 Podium》1 Moderator podium, 1 Announcer podium》Basic set of audio visual equipment(4 wireless microphones)》1 Screen》1 Projector》1 Laptop for presentation(Windows PowerPoint 2007-2016 installed) ※》1 Laser pointer》2 Table lights》Visual operator》Audio operator（Pre-adjustment only)》Session supporting staﬀ
※ A video codec is available when itʼs installed a Microsoft oﬃce
on default Windows OS.
Application for a playback video is only Windows Media Player.

28

Meeting Room 8

Session Overview Program
Time

SessionHost Organization

Room

Japan Broadcasting Corporation

Hall

Session Overview

Sunday, 26 November

Kawauchi Hagi Hall
(16:00-17:30) (1)Information of Disaster Prevention save ourlives

Conferenc Bldg.2FPM1(2)(12:50-14:20)

Practical Build Back Better Eﬀorts, and the
Course of Action Hereafter

Disaster-Resilient and EnvironmentallyFriendly City Promotion Oﬃce,
City of Sendai

Main Hall(Room1)(14:40-15:40) (3)The Knowledge Front of Disaster Risk
Reduction

Elsevier

Main Hall(Room1)

PM3(4)(16:20-17:50)

Lessons and experiences from the Great East
Japan Earthquake ‒ What should we learn
and share from disasters?

Miyagi Prefectural Government

Main Hall(Room1)

PM3(5)(16:20-17:50)

Talk × Talk

Gender Equal Opportunity Section, City of
SendaiSendai Gender Equal Opportunity Foundation

Hagi(Room3)

Women in leadership 2017

Conferenc Bldg.3F(12:40-14:10) (6)Aging and disability and disaster risk
reduction in the community (Inclusive Society)Tohoku Fukushi University

Shirakashi 1(Room6)PM2(7)(14:30-16:00)

A Multicultural Society and Disaster Risk
Reduction:
Good Practices Implemented by Multistakeholders

International Relations and Planning Section,
City of Sendai / Sendai Tourism, Convention,and International Association

Shirakashi 1(Room6)PM3(8)(16:20-17:50)

Seeking the structure of “Power of Culture”
to support the revival of heart̶Connecting
hearts to impetus for moving forward

Cultural Promotion Section, City of Sendai

Shirakashi 1(Room6)PM2(9)(14:30-16:00)

Citizen Cooperation and Disaster Risk
Reduction

Citizen Cooperation Promotion Section, Cityof Sendai

Shirakashi 2(Room7)Developing sustainable community forPM3(10) disaster resilience and human resources(16:20-17:50)
development for disaster risk reduction

International Research Institute of Disaster
Science,Tohoku University

Shirakashi 2(Room7)

Consensus-building for Reconstructing
PM1(11) Disaster Resilient Society with Diversity and(12:50-14:20)
Gender Perspectives in Japan and the World

Japan Womenʼs Network for Disaster Risk
Reduction (JWNDRR)

Meeting Room 8(Room8)

Monday, 27 November
Time

SessionHost Organization

Room

Conferenc Bldg.2F
AM2
Sustainable development thorough DRR(12)(10:45-12:15)
Investment

Japan International Cooperation Agency(JICA)

Main Hall(Room1)

How we eﬀectively evaluate the value of
AM1(13) DRR measures and investment as a tool for(9:00-10:30)
mainstreaming DRR in development issues

Paciﬁc Consultants Co., Ltd.

Hagi
(Room3)

To pave the way for safe and sustainable
drone operations for the disaster risk
AM2(14) reduction in Sendai- Collaboration with City
(10:45-12:15)
of SENDAI, NTT docomo, Drone Tech Lab
SENDAI

Drone Tech Lab SENDAI・City of SENDAI・
NTT docomo Tohoku

Hagi(Room3)The Role of ICT in Disaster Risk Reduction
PM1(15) ~A session about the envisioned future(13:45-15:15)
utilizing Fujitsuʼs ICT solutions~

Fujitsu Limited

Hagi(Room3)29

Eﬀorts toward Recovery and Reconstruction
PM2
from the Great East Japan Earthquake 〜(16)(15:30-17:00)
Focusing on Infrastructure and Community
Development 〜

Tohoku Regional Bureau, Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism

Hagi(Room3)Financial Initiatives and Multi-stakeholder
PM3(17) Partnerships for Disaster Risk Reduction and(17:15-18:45)
Resilience

Development Bank of Japan Inc.

Hagi
(Room3)（tentative）Site Report on the Onagawa
AM1(18) Nuclear Power Plant during the Great East
(9:00-10:30)
Japan Earthquake

Tohoku Electric Power Co., Inc.

Sakura1(Room4)

The 16th International Symposium on New
AM2
Technologies for Urban Safety of Mega Cities(19)(10:45-12:15)
in Asia (USMCA) -Global Risk with “Tangible
Earth”-

International Research Institute of Disaster
Science (IRIDeS), Tohoku University,
International Center for Urban Safety
Engineering (ICUS), Institute of Industrial
Science (IIS), The University of Tokyo(USMCA Organizing Committee)

Sakura1(Room4)

Strengthening contributions to thePM1(20) international community through(13:45-15:15)
multidisciplinary disaster science research

Association of Paciﬁc Rim Universities (APRU)
and Tohoku University

Sakura1(Room4)

Tokio Marine Group and Tohoku University
Industry-Academia Collaboration Forum
PM2(21) “Building a disaster-resilient community in(15:30-17:00)
the Asia-Paciﬁc ‒ The power of science andinsurance”

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co.,Ltd.

Sakura1(Room4)PM3
The progress of “Disaster Prevention” by the(22)(17:15-18:45)
use of Social Platform

Facebook Japan

Sakura1(Room4)AM1(23) Bridging the information and knowledge gaps
(9:00-10:30)

ESCAP

Sakura2(Room5)MIRAI (Multisector Initiative for Research,
AM2
Action, and Impact) ~Co-designing social(24)(10:45-12:15)
innovation in addressing disaster risks
through research action networks~

Japan CSO Coalition for DRR (JCC-DRR)

Sakura2(Room5)

The 4th Asian Conference on Urban Disaster
PM1(25) Reduction (ACUDR) -Current Situation and(13:45-15:15)
Problems on Risk Communication in Asia-

Institute of Social Safety Science, Japan (ISSS)

Sakura2(Room5)PM2(26) Regional Cooperation and Partnerships(15:30-17:00)

ESCAP

Sakura2(Room5)

Economic Recovery and Industrial
PM3(27) Revitalization from the Great East Japan(17:15-18:45)
Earthquake

Earthquake Recovery Research Center,
Graduate School of Economics andManagement, Tohoku University

Sakura2(Room5)

Conferenc Bldg.3F

30

AM1Prepare and Respond Better for Emerging(28)(9:00-10:30)
Technological Hazards

IFRC

Shirakashi 1(Room6)Integrated land-sea network for monitoring
AM2(29) earthquakes, tsunami & volcanos for disaster(10:45-12:15)
risk reduction

National Research Institute for Earth Scienceand Disaster Resilience (NIED)

Shirakashi 1(Room6)PM1
New perspective towards enhancing(30)(13:45-15:15)
capability of assessing tsunami damage

International Research Institute of Disaster
Science,Tohoku University

Shirakashi 1(Room6)

Roles of the media in disaster risk reduction
PM3(31) 〜 Cultivation through the media in normal(17:15-18:45)
times

Kahoku Shimpo Publishing Co.

Shirakashi 1(Room6)

The future of nuclear energy policy ‒ lessons
AM1(32) from the Fukushima Nuclear Power Plant(9:00-10:30)
Accident

Laboratory of Prof. Akihiko Morita/SHOKEIGAKUIN University

Shirakashi 2(Room7)

AM2
Vision and Future of Global Alliance of(33)(10:45-12:15)
Disaster Research Institutes (GADRI)

Global Alliance of Disaster Research Institutes(GADRI)

Shirakashi 2(Room7)

Miyagi University of Education, Sendai

Shirakashi 2(Room7)

Economic evaluation model for mainstreaming
PM2(35) DRR in development issues -Where we are(15:30-17:00)
and where we go -Paciﬁc Consultants Co., Ltd.

Shirakashi 2(Room7)

Faith-based organizationsʼ contribution
PM3(36) to Sendai Framework for Disaster Risk
(17:15-18:45)
Reduction

Organizing Committee of the Symposium on
Faith and DRR

Shirakashi 2(Room7)AM1Advanced approach to earthquake disaster(37)(9:00-10:30)
prevention

K-Opticom Corporation, Kyoto University

Meeting Room 8(Room8)Transdisciplinary Approach (TDA) for
AM2
Building Societal Resilience to Disasters ‒(38)(10:45-12:15)
Eﬀorts towards Achieving the Goals of Sendai
Framework ‒Japan Society of Civil Engineers (JSCE)

Meeting Room 8(Room8)Tracks and Scenarios of Studentdriven Volunteer Activities: Focusing on
PM1(39) Young Powers Embedded in Long-term(13:45-15:15)
Reconstruction after the Great East Japan
Earthquake

Center for Service Learning andExtracurricular Activities, Institute for
Excellence in Higher Education, Tohoku
University

Meeting Room 8(Room8)Perspectives in Evidence-based Mental Health
PM2
Disaster Response and Preparedness(40)(15:30-17:00)〜 Towards Eﬀective International
Cooperation 〜International Research Institution of Disaster
Science,Tohoku University

Meeting Room 8(Room8)PM3(41) Utilization of drone in case of disaster(17:15-18:45)

Keio Research Institute at SFC

Meeting Room 8(Room8)

Session Overview

PM1
Rethinking the Roles of the Education Sector(34)(13:45-15:15)
in DRR through Sustainable Development

Tuesday, 28 November
Time

SessionHost Organization

Room

Conferenc Bldg.2F
Fujitsu Limited: Accomplishing the SDGʼs andSolving Social Issues through ICT -Fujitsu
AM2
is geared towards accomplishing the 2030
(42)
(10:45-12:15)
goal of United Nations Development Program
through the creation of the Disaster Statistics
Global Database

Fujitsu Limited

Tachibana(Room2)AM1(44) AI and Disaster = Disaster seen in Watson(9:00-10:30)

IBM Japan, Ltd.

Hagi
(Room3)

AM2
Engineering a Solution for Disasters: The(45)(10:45-12:15)
Promise of Resilient Infrastructure

World Bank Tokyo DRM Hub

Hagi(Room3)

Conferenc Bldg.3F
AM1
Platform on Water and Disaster(46)(9:00-10:30)-ICT, Economy, Community, Dynamics-

International Centre for Water Hazard and
Risk Management (ICHARM), Public Works
Research InstituteShirakashi 1(Room6)AM2(47) Disaster Digital Archives(10:45-12:15)

IRIDeS, Tohoku University

Shirakashi 1(Room6)

AM1
Word into Action; Contributing to Sendai(48)(9:00-10:30)
Framework from Nursing

World Society of Disaster Nursing / Japan
Association of Nursing Academies

Shirakashi 2(Room7)

A Synergy Framework for the integration of
AM2(49) Earth Observation technologies into Disaster(10:45-12:15)
Risk Reduction

Global Partnership on Space Technology
Applications for Disaster Risk Reduction (GPSTAR)

Shirakashi 2(Room7)

Marine ecosystems disturbances by
Earthquake and Tsunamis: toward better
AM1(50) restoration of coastal lives and ﬁsheries(9:00-10:30)
through continuous marine ecosystemmonitoring

Tohoku Ecosystem-Associated Marine
Sciences

Meeting Room 8(Room8)31

Sunday, 26 November

Japan Broadcasting Corporation

Fumihiko Imamura

Professor and Director of IRIDeS, Tohoku University

Katuya Ounishi KUROSHIO TOWN Oﬃce Mayor
Tatsunori Konno Radio kesennuma Co., Ltd CEO
Anawat Suppasri

Associate Professor of IRIDeS, Tohoku University

Noboru Yamazaki

Professor of Kokushikan University(Former NHK Executive Commentator)

Wataru Abe

NHK Announcer

We will discuss how better media could disseminate disaster information to the publicfrom the viewpoints of both sending side and receiving side soon before disasters occur
or during disasters. We will also discuss what kind of information on disaster risk
reduction should be provided by government or media for raising public awarenessduring normal time.

32

Session Overview

Sunday, 26 November

Disaster-Resilient and Environmentally-Friendly City Promotion Oﬃce,
City of Sendai

Kazuko Kohri

Mayer of the City of Sendai

Keiko Itabashi

Producer of Disaster Risk Reduction and Prevention, FM Sendai

Shigeru Sugai

Head of Federation of the Nanzai Neighborhood Associations,
Wakabayashi-ku, Sendai

Manabu Tachioka Executive Director of Personal Support Center
Tomoyuki Takayama
Jun Umenai

Representative of HOPE FOR project

Deputy Director General, City Planning Policy Bureau, City of Sendai

The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 stressed the importanceof various stakeholdersʼ involvement in DRR and showed the “Build Back Better”
concept. In the process of recovery and reconstruction from the Great East Japan
Earthquake in Sendai, there was a huge driving force in various efforts which werebacked by citizens and local communities. In this session, while also introducing how wecreated systems for DRR eﬀorts other than infrastructure development, we will discuss
how we can implement the “Build Back Better”.

33Sunday, 26 November

Elsevier

Anders Karlsson

Vice President Academic Relations, Global Strategic Networks,
Asia Paciﬁc, Elsevier

Gordon McBean

President, International Council for Science (ICSU)

Christopher Tremewan Secretary General, Association of Paciﬁc Rim Universities(APRU)
Fumihiko Imamura Director, International Research Institute of Disaster Science(IRIDeS), Tohoku University
Takako Izumi

Associate Professor, International Research Institute of Disaster
Science (IRIDeS) Tohoku University, JapanAPRU Multi-Hazards Program Director

Science and technology play an important role to play in reducing disaster risk, butthere still are knowledge gaps that need to be ﬁlled, such as in local knowledge transfer
to reduce risk and build resilience. Building on the global report “A Global Outlook on
Disaster Science” to be premiered at the World Bosai Forum, the session will present
the main ﬁndings of the report and have global experts discuss the priorities of sciencemoving from the Hyogo framework to the Sendai framework for disaster risk reduction.

34

Session Overview

Sunday, 26 November

Miyagi Prefectural Government

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Shosuke Sato

Kishie Shigekawa
Chihiro Fujima
Norio Maki

Graduate School of Environment and Disaster Research,
Tokoha University

Ishinomaki Future Support Association(a public interest incorporated association)

Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University

Tricia Wachtendorf
Akiyo Itou

Disaster Research Center, University of Delaware

Earthquake Disaster Restoration and Policy Planning Department,
Miyagi Prefectural Government

Experts, government officers, NPOs and other parties will discuss and exchange
opinions on how the experiences and lessons learned from the disaster-aﬀected regions
were shared and carried on after the Hanshin Awaji Earthquake, Niigata Chuetsu
Earthquake and Great East Japan Earthquake and how those previous experienceswere applied when the next natural disaster occurred, as well as how to share and passdown lessons to prevent similar lives lost and challenges in future disasters.

35

Sunday, 26 November

×
Gender Equal Opportunity Section, City of Sendai
Sendai Gender Equal Opportunity Foundation

Susumu Sakakibara Representative Director, Urban Design Works, N.P.O.（UDW）
Masako Tanaka

Assistant Director, Kumamoto Prefectural
Gender Equal Opportunity Center

Keiko Ikeda

Co-representative, Training Center for Gender & Disaster Risk
Reduction (GDRR)/
Professor, Faculty of Education, Shizuoka University /Professor, Center for Integrated Research and Education of Natural Hazards

Yaeko Kisu

Representing Director of Sendai Gender Equal Opportunity
Foundation

Women are positioned as a major actor who plays a role in reconstruction and urban
development in the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030. It isessential that women participate in all sorts of decision making in order to build backbetter. In this session we focus on women who fulfil their potential in various fields.
Further, we clarify the leadership by women in normal time.

36

Session Overview

Sunday, 26 November

Tohoku Fukushi University
Co-host Organization: Sendai City,
Sendai City Welfare Association for the Disabled

Shigeo Tatsuki

Doshisha University

Kazuhiko Abe

Tohoku Fukushi University

Tadao Funato

Tohoku Fukushi University

Seiichi Takahashi
Tsuyoshi Miura

Tohoku Fukushi University
Tohoku Fukushi University

In Sendai Framework for Disaster Risk Reduction, persons with disabilities and theirorganizations were recognized as important stakeholders, and also Universal Design2020 Action Plan clearly stated the promotion of barrier-free of the heart and the aiming
for the realization of the inclusive society. This session discussed the role of a local
community concerning the life of the elderly and people with disabilities in disaster risk
reduction.

37

Sunday, 26 November

International Relations and Planning Section, City of Sendai /Sendai Tourism, Convention, and International Association

Akiyoshi Kikuchi

Sendai Tourism, Convention, and International Association

Munechika Yokota

Council of Local Authorities for International Relations

Patrícia Hiromi Komatsu
Emi Nogami

Tochigi International Support Center

VIETNAM yeu men KOBE

Hiromitsu Yagi

Kumamoto International Foundation

As we move forward with globalization, important issues like support for foreign
residents and travelers during a disaster and cooperation with foreign people in Japan
will become prominent. At this session, we will share good practices implemented inrelation to the theme of multiculturalism and disaster risk reduction, and also consider
disaster risk reduction eﬀorts from multi-stakeholders.

38Session Overview

Sunday, 26 November

Cultural Promotion Section, City of Sendai

Yayoi Komatsu

Superintendent, Education Bureau Saitama Prefectural

Takao Oosawa Executive Director Public Interest Incorporated Foundation Center
for Recovery through the Power of Music, Tohoku
Yutaka Kikugawa Executive Director Friends of El Sistema Japan
Tomomi Fukumoto

Executive Oﬃcer Division COO, Corporate Communication
Division, SUNTORY HOLDINGS LIMITED

Based on the cases of support through art and culture in the aﬀected areas by the Great
East Japan Earthquake, we will examine the social role of arts and culture. We will also
consider the ideal role of organizations, the way of establishing the social framework,and etc., which enables continuous and eﬀective support.

39

Sunday, 26 November

Citizen Cooperation Promotion Section, City of Sendai

Junichi Kano Representative Director, Iwate Cooperative Reconstruction Center /Representative Director, Rias NPO Support Center
Kenichiro Toyama
Taku Sugano

Chie Endo

Secretary-general, Fukushima Cooperative Reconstruction
CenterPrincipal Investigator, Disaster Reduction and Human Renovation
Institution / Director, Personal Support Center

Chairperson, Community Design Lab/ Director, Tohoku Community
Consortium

In the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 outlines the importanceof improving the response ability of the local community through independent eﬀorts by
citizens and local groups in promoting disaster risk reduction and disaster mitigation.
We will introduce examples of citizen activity groupsʼ efforts with regard to issues
exposed by the Great East Japan Earthquake, and those of cooperation between various
stakeholders.

40Session Overview

Sunday, 26 November

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University
Co-host Organization: Katahira community development association

Aiko Sakurai

Toyo Eiwa University

Hitoshi Konno

Katahira community development association

Masahiro Horino Sendai Tourism, Convention and International Association
Risa Yanagiya

Katahira community development association

Takahisa Mizoi Katahira community development association
Katahira childrenʼs board for community development

Takeshi Sato

Katahira community
development association

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

The session introduces a case study of Katahira District in Sendai City, where DRR is
included in one of community development activities. At Katahira District several eﬀorts
are made to encourage participation from diversified groups and to foster younger
generation for serving for their community activities. The session aims at discussing
about ways of sustainable DRR activities based on Katahiraʼs experiences.

41

Sunday, 26 November

Japan Womenʼs Network for Disaster Risk Reduction (JWNDRR)
Co-host Organization: Japan CSO Coalition for DRR (JCC-DRR), and UN Women
Supporting Organization: Japan International Cooperation Agency (JICA)

Akiko Domoto

Representative, Japan Womenʼs Network for Disaster Risk
Reduction (JWNDRR)

Itsu Adachi

Director General, Infrastructure and Peacebuilding Department,
Japan International Cooperation Agency (JICA)

Mari Osawa

Director, Institute of Social Science, the University of Tokyo

Rahel Steinbach Programme Specialist, Disaster Risk Reduction and Humanitarian
Action, UN Women
Sunhee Lee

Researcher, Center for Northeast Asian Studies, Tohoku University

Jackie F. Steele

Associate Professor, Institute of Social Science, the University of Tokyo

Takeshi Komino

Country Representative, Church World Service (CWS)

Yumiko Tanaka Visiting Professor, Josai International University,
Managing Board of Japan Womenʼs Network for DRR,
and JICA Senior Gender Advisor
Participatory consensus building is indispensable for rebuilding disaster resilient society,well reﬂecting speciﬁc needs of such vulnerable groups as women, the aged and persons
with disabilities. The session will discuss how multiple stakeholders could collaborate
and aim for human-centered reconstruction.
42

Session Overview

Monday, 27 November

Japan International Cooperation Agency (JICA)

Kunihiro Yamauchi
Kimio Takeya

Director General, Global Environment Department, JICA

Distinguished Technical Advisor to the President, JICA

Gerson Martínez

Minister of Public Works, Transportation, Housing and Urban
Development, Republic of El Salvador

Adoracion M. Navarro

Undersecretary, National Economic and Development
Authority, Republic of the Philippines

Lkhagvasuren Sayanaa

Advisor for Deputy Prime Minister, Mongolia

Hideo Abe

Former Mayor of Higashimatsushima-City, Japan

Francis Ghesquiere Head of the Secretariat, Global Facility for Disaster Reduction
and Recovery / World Bank
“Protecting lives and assets from disaster by preparation in advance”. Japan has
Invested in disaster risk reduction (DRR) since ancient times and achieved to reduce
disaster loss dramatically. The fact is internationally appreciated and Investing in DRR
is now one of priorities for action of Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
Developing countries are also beginning to promote investing in DRR. High-levelgovernment officials from 3 nations, Japanese former mayor of disaster affected local
government, JICA, World Bank will discuss how we can attain investing in DRR indeveloping countries.

43

Monday, 27 November

Paciﬁc Consultants Co., Ltd.

Sanny Jegillos

UNDP

Katsumi Wakigawa

Japan Institute of Country-ology and Engineering

Muneta Yokomatsu

Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University

Toshio Koike Global Centre of Excellence for Water Hazard and Risk Management
We will discuss the effectiveness and importance of pre-disaster investment and themethod to evaluate its value, based on knowledge sharing of the current situation ofdisaster risk reduction measures in developing countries and considering the bestbalance of disaster risk reduction measures.

44Session Overview

Monday, 27 November

Drone Tech Lab SENDAI・City of SENDAI・NTT docomo Tohoku

Kaeko Nakano
Hiroyuki Yamada

NTT docomo Tohoku

Yasufumi Shiraiwa

Section Manager, Industrial Promotion Section, City of
SENDAI

Kenichi Sasaki

President, Drone Tech Lab Sendai

Based on the lessons learned from the Great East Japan Earthquake, various eﬀorts tomake Sendai resilient city where disaster risk reduction to be mitigated. As the part ofthese efforts, verification experiments under the public and private partnership havebeen actively conducted with the aim of establishing a drone operation system with thereliable equipment and software useful for disaster risk reduction. In this session, these
activities and future direction of the project in Sendai are presented.

45

Monday, 27 November

Fujitsu Limited

Toshiaki Ariyama Fujitsu Limited
Yusuke Oishi Fujitsu Laboratories LTD/IRIDeS, Tohoku University

This session introduces Fujitsuʼs latest cutting-edge technology in the ﬁeld of disasterrisk reduction (DRR). There will be an in-depth discussion on the technical aspects of therole of ICT towards a more human centric intelligent society, focusing on DRR. Fujitsuʼssolutions and eﬀorts involving high-performance computing, the use of AI, Big Data, etc.,
and the future which utilizes these technologies will be explored. In addition, our recent
industry-academia-government collaboration aming at tsunami disaster mitigations will
be introduced.

46

〜

Session Overview

Monday, 27 November〜

Tohoku Regional Bureau, Ministry of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism
Co-host Organization: General incorporated association Tohoku Regional Construction
Association

Shuichi Tsuda

Director General, Tohoku Regional Bureau, Ministry of Land,
Infrastructure, Transport and Tourism

Hiroaki Maruya

Futoshi Toba

Professor, International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Mayor of Rikuzentakata City

Hiroshi Kameyama
Norio Kato

Mayor of Ishinomaki City

Mayor of Shinchi Town

Yasunari Watanabe

Director General of Planning Department, Tohoku Regional
Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport andTourism

Six years have passed since the Great East Japan Earthquake. The recovery andreconstruction in disaster areas is steadily progressing. The session will look back on
how we have been working on the recovery and reconstruction, and present the actionsof “Build Back Better” with a focus on infrastructure and community development.
In addition, along with steady reconstruction, we need to pass on our experiences
and lessons learned from the disaster. The session will introduce eﬀorts from various
aﬀected areas to transmit disaster experience.

47

Monday, 27 November

Development Bank of Japan Inc.

Kenji Watanabe
Setsuko Saya

Professor, Graduate School of Engineering
Head of Disaster & Safety Management, Nagoya Institute of Technology

Director, International Cooperation Division, Disaster Management
Bureau, Cabinet Oﬃce

Daisuke Asano Director for Innovation, Education and HRD policy, Policy PlanningOﬃce, Ministerʼs Secretariat Ministry of Economy, Trade and Industry

Toshiyasu Teratani

Yuta Shirade

Technical oﬃcial, Ministry of Health, Labour and Welfare（Nuclear Regulation Authority in Japan Radiation Protection
Policy Planning Division Programs Coordination Oﬃcer）

Managing Director, Comprehensive ﬁnancial management
headquarters director, SHIRAKEN KAMABOKO CO., LTD−−

Hiroyuki UchidaDirector, Tokyo Head Oﬃce, SAGAWA EXPRESS CO., LTD.

Yoshiki Hiruma

Vice President & Director of Enterprise Resilience Rated
Loan Program(BCM rating), Sustainability Planning & Support
Department, Development Bank of Japan Inc.

A preventive approach is fundamental to enhancing our societyʼs overall resiliencein the face of disaster. This calls for alliances among multiple stakeholders and thedevelopment of imaginative social technologies. In this session, we will describe theﬁnancial technologies which DBJ has developed for use in disaster management, suchas BCM-rated loans, disaster response measures and reconstruction funds. We will also
discuss some projects we have undertaken in cooperation with the Cabinet Oﬃce andother government agencies to improve the disaster resilience of our client companies
and of industry as a whole.
48

Monday, 27 November）

Session Overview（

Tohoku Electric Power Co., Inc.

Isao Sugawara

Tohoku Electric Power Co., Inc.
Deputy General Manager of the Onagawa Nuclear Power Station

・Tohoku Electric Power history and outline
・Damage status of Tohoku Electric Power Station facility Immediately after the Great
East Japan Earthquake
・Status of the Onagawa Nuclear Power Station Immediately after the Earthquake
・Eﬀorts for Further Improving Safety of the Onagawa Nuclear Power Station
・Eﬀorts for Nuclear Emergency Preparedness

49Monday, 27 November

International Research Institute of Disaster Science (IRIDeS), Tohoku University
International Center for Urban Safety Engineering (ICUS), Institute of Industrial Science (IIS),The University of Tokyo(USMCA Organizing Committee)

Shin-ichi Takemura

NPO Earth Literacy Program

Kimiro Meguro

International Institute of Industrial Science,
The University of Tokyo

Osamu Murao

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

TANGIBLE EARTH is the worldʼs first interactive digital globe that dynamically
represents various aspects of the earth. This session invites Prof. Shin-ichi Takemura,the developer of TANGIBLE EARTH and discuss how we can share global risk
information and use TANGIBLE EARTH for disaster risk reduction in the future. It also
concludes the 16th International Symposium on New Technologies for Urban Safety ofMega Cities in Asia (USMCA), one of the side events of World Bosai Forum.

50

Session Overview

Monday, 27 November

Association of Paciﬁc Rim Universities (APRU)
and Tohoku University

President, Tohoku University

Susumu Satomi

Christopher Tremewan

Secretary General, APRU

Director, IRIDeS of Tohoku University

Fumihiko Imamura

Wei Sen Li Executive Director, APEC Emergency Preparedness Capacity Building
Center (EPCC)
Gwendolyn Pang

Head of Country Cluster, Country Cluster Support Team,IFRC Beijing

David Alexander

Professor, University College of London

Fatma Lestari

Professor, University of Indonesia

Hiroki Takakura

Professor, Tohoku University

Tadahiro Hayasaka

Professor, Tohoku University

Christina Shoenleber

Director (Policy and Programs), APRUThis session focuses on the review of the research needs for science and technology
application in DRR efforts as well as discussion on strengthening multidisciplinary
disaster science researches. It will invite the speakers and panelists from academia,
and international organizations to share their experience and thoughts on the eﬀective
collaboration among different stakeholders and how multidisciplinary researches cancontribute to enhancing disaster resilience society and the implementation of the Sendai
Framework for Disaster Risk Reduction.

51

Monday, 27 November

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
Co-host Organization: International Research Institute of Disaster Science (IRIDeS),
Tohoku University,
Asia-Paciﬁc Financial Forum
Cooperative Organization: Tokio Marine & Nichido Risk Consulting, Co., Ltd.

Fumihiko Imamura

Professor and Director of IRIDeS, Tohoku University

Francis Ghesquiere

Head of the Global Facility for Disaster Reduction andRecovery (GFDRR), a global partnership hosted by the WorldBank

Daiho Fujii Director, Research Division, International Bureau, Ministry of Finance,
Japan
Julius Caesar Parreñas

Coordinator, Asia-Paciﬁc Financial Forum

Fumihiko Imamura

Professor and Director of IRIDeS, Tohoku University

Masaaki Nagamura

Division Head, Corporate Social Responsibility,
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

Masaaki Nagamura
In this forum, experts from academia, insurance and public sectors will share theirlatest disaster risk management knowledge, discuss how to prepare for the next natural
catastrophe, and propose practical means to provide ﬁnancial protection.

52

Session Overview

Monday, 27 November

Facebook Japan

Yukiko Shimomura Facebook Japan
Toshikazu Kanuka

THE IWATE NIPPO

Suzuka Nakanishi

Disaster prevention girl

Manami Tsutsuki

Disaster prevention girlTakuya Yamaguchi

Facebook Japan

Social media is important not only as a day to day communication tool but also as atool at the moment of disaster. The session profiles how to utilize safety check andother functions of crisis response and introduces THE IWATE NIPPO and Disasterprevention girl as a case of using Facebook as a social platform in order to gather
information at the moment of disaster and to prepare for disaster.

53

Monday, 27 November

ESCAP

Suman Karna

Chief, Special Unit for Flood Reconstruction Project,
National Reconstruction Authority, Nepal

Mohammad Hadi Daryaei

Deputy for International Aﬀairs, Management andPlanning Organization, Oﬃce of the President,
Islamic Rep. of IranBalachandran Sethuthinam

Director, Regional Meteorological Centre ‒ Chennai,
Indian Meteorological Department

JinYoung Kim

Senior Researcher, National Disaster Management ResearchInstitute (NDMI), Republic of Korea

Natural disasters are becoming more frequent and intense, and disaster risk is
outpacing resilience in the Asia-Pacific region. The Asia-Pacific Disaster Report 2017shows that the greatest impacts of disasters are in countries which have the leastcapacity to prepare for disasters, or respond to them. In this regard, the session willaddress knowledge and information gaps, and aims to build the capacity of high-risk,
low-capacity countries for multi-hazard risk assessment.

54

Session Overview

Monday, 27 November

Japan CSO Coalition for DRR (JCC-DRR)
Co-host Organization: IRIDeS, Tohoku University

Rajib Shaw

Keio University

Masaaki Ohashi

Japan CSO Coalition for DRR / University of Sacred Heart

Takeshi Komino

Japan CSO Coalition for DRR / SG CWS Japan / ADRRN

Ikue Uchida

ADRRN Regional Innovation Coordinator

Toshio Koike

Director ICHARM and Chair, IRDR Japan National Committee

Miho Kishitani

Yahoo Japan

Kaoru Takara

Disaster Prevention Research Institute (DPRI), Kyoto University

MIRAI (Multisector Initiative for Research, Action, and Impact) aims to bring together
researchers, practitioners and private sectors, to co-create solutions to ever growing
disaster risks that the world faces today, a true research-action network. There are highskilled researchers in the academic and research institutions, and there are innovationsin private sector. We also have networks of civil society that are rooted in communities.
MIRAI is an initiative to bring together such valuable assets in our society for cocreation of sustainable impact that is solution-oriented.

55

Monday, 27 November

Institute of Social Safety Science, Japan (ISSS)
Co-host Organization: Korean Society of Hazard Mitigation (KOSHAM),
Disaster Management Society of Taiwan (DMST)

Wei-Sen Li

National Science and Technology Center for Disaster Reduction,
TaiwanYounhee Kim

Dong-Eui University, Korea

Satoshi Tanaka

Tokoha University, Japan

Shigeo Tatsuki

Doshisya University, Japan

Supporting making of district disaster management plan for multi-hazard disasters
with various stakeholders such as municipalities, local communities, and practitioners,
Institute of Social Safety Science, Japan (ISSS), is carrying out the Project on theDevelopment of Risk Communication Model for regional disaster risk reduction. As partof the 4th Asian Conference on Urban Disaster Reduction (ACUDR), this session will
discuss current situation and problems on risk communication in Asia.

56

Session Overview

Monday, 27 November

ESCAP

Head of Tokyo Typhoon Center, JMA, Japan

Chiashi Muroi

Ahmed Rasheed

Jixin Yu

Director Meteorology, Maldives Meteorological Services

Secretary, ESCAP/WMO Typhoon Committee Secretariat

SungEun Kim

Associate Economic Aﬀairs Oﬃcer, ESCAPCountries in the region, at the recent ESCAP inter-governmental committee meeting,agreed to establish the Asia-Paciﬁc Disaster Resilience Network (APDRN) to strengthen
coherence for disaster risk reduction and resilience. One of the key pillars of thisnetwork is to put in place a regional platform for multi-hazard early warning system.
Learning from the experiences of the ESCAP/WMO Typhoon Committee and the
WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones, the session will discuss the modality of
putting in place regional multi-hazard early warning systems as a part of Asia-Paciﬁc
Disaster Resilience Network.

57

Monday, 27 November

Earthquake Recovery Research Center, Graduate School of
Economics and Management, Tohoku University
Co-host Organization: The Sanaburi Foundation

Shin-Ichi Nishiyama

Kobe University

Tohoku University

Yuzuru Isoda

Satoru Masuda

Tohoku University

Shin-Ichi Nishiyama

Kobe University

Yuzuru Isoda

Tohoku University

Takuo Noro

Aomori Public University

We will examine the reality of economic recovery and industrial revitalization from theGreat East Japan Earthquake and the policy evaluation to discuss perspectives of theregional economy of damaged areas.

58Session Overview

Monday, 27 November

IFRC

TBD

59

Monday, 27 November

National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience(NIED)

Haruo Hayashi National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience
Shin Aoi

National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience

Kenji Uehara National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience

Wataru Suzuki

National Research Institute for Earth Science and Disaster
Resilience

Narumi Takahashi

National Research Institute for Earth Science and Disaster
Resilience

Osamu Kamigaichi

Japan Meteorological Agency

Akira Hasegawa

Tohoku University

The Nankai Trough Earthquake and earthquakes in the capital region are urgent
matters for Japanʼs disaster risk reduction. Through the inland earthquake observation
network installed all over Japan after the 1995 Kobe Earthquake and the sea observation
networks installed along Pacific coast, the Japanese archipelago and its environs arecovered by an observation network integrating land and sea. In this session, we will
introduce these observation networks and discuss the use and application of information
as well as future prospects.

60Session Overview

Monday, 27 November

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Shunichi KoshimuraInternational Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Yoshifumi Komada

Cabinet Oﬃce of Japan

Ryota Hino Research Center for Prediction of Earthquake and Volcanic Eruptions,
Graduate School of Science, Tohoku University
Yusaku Ohta

Research Center for Prediction of Earthquake and Volcanic
Eruptions, Graduate School of Science, Tohoku University

Focusing on enhancing societyʼs resilience towards future catastrophic tsunami disaster,
the session aims to provide an opportunity to share the advances of tsunami disastermanagement system by fusion of simulation, sensing and geo-informatics, and to discuss
its utilization and future perspectives.

61

Monday, 27 November〜
Kahoku Shimpo Publishing Co.

Maria A. Ressa

CEO & Executive Editor Rappler(Philippine Internet Media)

Sinichi Takeda

Head of Disaster Risk Reduction and Education Project Oﬃce,
Kahoku Shimpo Publishing Co.

Yuya Yamashita
Seiji Kondo

DRR Project Leader New Business Development Dept.
Sendai Television Inc.

Associate Professor Faculty of Societal Safety Sciences, Kansai Univ.

What are the roles of the media in preventing damage and loss of life in disasters? We
will share 1) the eﬀorts of the local newspaper and broadcasting companies located in
the areas devastated by the Great East Japan Earthquake, and 2) the current situationand challenges of the overseas media. We will discuss the ideal ways of informationtransmission from the media, especially focused on the cultivation of disaster
preparedness in normal times, and potential collaborations with other stakeholders suchas universities for that purpose.

62

Session Overview

Monday, 27 November

Laboratory of Prof. Akihiko Morita/SHOKEI GAKUIN University
Co-host Organization: Center for Japanese Studies, Taiwan National University

Mu-Chang Shieh

National Taiwan University/Fu Jen Catholic University

Tolga Yarman

Okan University

Masakazu Toyota Institute of Energy Economics, Japan
Akihiko Morita

SHOKEI GAKUIN University

As a part of the follow-up of the humanity workshop on energy industry policy atthe 31st Taiwan/Japan symposium on engineering in Dec. 2015 and its outcome
publication, About-face of energy policies of Taiwan and Japan after Fukushima andnuclear cooperation, National Taiwan University, 2017/05 ＜ http://www.bunsei.co.jp/
ja/hanbaidairi/books/1515-nihongaku23.html ＞ , we argue about the nuclear energy
policy after the Fukushima Nuclear Power Plant Accident from the global/regional
perspective.

63

Monday, 27 November

Global Alliance of Disaster Research Institutes (GADRI)GADRI, Disaster Prevention Research Institute (DPRI),
Kyoto University, Japan

Hirokazu Tatano
Andrew Collins

GADRI & United Kingdom Alliance for Disaster
Research(UKADR), Disaster and Development Network (DDN),
Northumbria University, UK

Charles Scawthorn

North American Alliance of Disaster Research Institutes(NAADRI), Paciﬁc Earthquake Engineering Research Center(PEER), University of California, Berkeley, USA

Desmond Manatsa

African Alliance of Disaster Research Institutes (AADRI),
Bindura University of Science Education, Zimbabwe

Elisabeth Krausman GADRI, European Commission Joint Research Center (JRC),
Italy
Ana Maria Cruz

GADRI, Disaster Prevention Research Institute (DPRI),
Kyoto University, Japan

Subhajyoti Samaddar

GADRI, Disaster Prevention Research Institute (DPRI),
Kyoto University, Japan

Global Alliance of Disaster Research Institutes (GADRI) established 2015 March rightafter UN World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRR2015) at Sendaiﬁnished. GADRI has more than 130 member institutes from all over the world and its
partner organizations and networks are now evolving. At this session, representatives
from partner networks, i.e., United Kingdom Alliance for Disaster Research (UKADR),
North American Alliance of Disaster Research Institutes (NAADRI), African Allianceof Disaster Research Institutes (AADRI) and key contributes of GADRI activities will
provide their visions and missions and, with floor participants, we will discuss the
expected roles of GADRI and partner networks.

64

Session Overview

Monday, 27 November

Miyagi University of Education, Sendai

Kazuaki Kawabata Director-General, International Aﬀairs, Ministry of Education,
Culture, Sports, Science & Technology, Japan/ SecretaryGeneral, Japan National Commission for UNESCOHyunKyung Jasmine Lee Programme Oﬃcer, Inclusive Quality Education (IQE)
Unit, Education Sector,
UNESCO Asia and Paciﬁc Regional Bureau for Education
Katsunori Sasaki Principal, Miyagi Prefecture Tagajo High SchoolStudents of Disaster Science Course Miyagi Prefecture Tagajo High School−−
Philip Vaughter

Research Fellow, United Nations University Institute for
the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS)

Kazuyuki Mikami

Takashi Oda

President, Miyagi University of Education
Commissioner, Japanese National Commission for UNESCO

Associate Professor, Miyagi University of Education

This section, hosted by Miyagi University of Education (M.U.E.), a Sendai-based national
teacher training institute, discusses the roles of education, academics, and science andtechnology in DRR to achieve the goals set forth in the SDGs and Sendai Framework.
Local practices in the Greater Sendai region following the 2011 Tohoku disaster will
be shared and examined with international experts and policymakers from UNESCO,
United Nations University, and Japanʼs Ministry of Education, with whom M.U.E. has
been collaborating over the past decade promoting ESD. The discussion will highlight
how ESD-based school and community collaboration can be organically synergized formore eﬀective DRR practices.

65

Monday, 27 November

Paciﬁc Consultants Co., Ltd.

Muneta Yokomatsu
Atsushi Koike

Disaster Prevention Research Institute, Kyoto University

Kobe University

Junko Mochizuki

International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)

Yoshihide Sekimoto

Tokyo University

Junko Mochizuki
We will ﬁrst share several economic model which can evaluate positive eﬀect of disaster
investment for our economy (GDP etc.). In addition we will share issues on lack of datato perform economic evaluation and have a common understanding on the situation ofdata collection. After sharing of our experience we will discuss issues of the current
economic model, such as data collection, elaboration of the model and the potential offurther sophistication.

66

Session Overview

Monday, 27 November

Organizing Committee of the Symposium on Faith and DRR
Sponsored by: Sendai Masjid, Joint Learning Initiative on Faith and Local Communities,
Soka Gakkai International

Susumu Shimazono Representative of Japan Religion Coordinating Projectfor Disaster Relief

Noboru Sato

Representative of Sendai Masjid

Akinori Takase

Buddhist Social Responsibility Center of Taisho University

Nobuyuki Asai

Joint Learning Initiative on Faith and Local Communities

Mitsuaki Niinuma

Soka Gakkai

Faith-based organizations (FBOs) have played unique roles in each phase of disaster
relief, reconstruction and preparedness. Nowadays, in addition, the roles are often
being discussed at the global level. In this occasion FBOsʼ collaboration with otherstakeholders will be explored.

67

Monday, 27 November

K-Opticom Corporation, Kyoto University

Toshiro Tachibana
Ken Umeno

Director, K-Opticom Corporation

Professor, Kyoto University

Professor Umeno and colleagues in Kyoto University have been focusing on theanomalies in total electron content (TEC) of the ionosphere. The team has developed
a method for detecting such anomalies based on GPS data obtained from multiple
observatories before earthquakes. They have also shown that such phenomena
had preceded both the 2011 Great East Japan Earthquake and the 2016 Kumamoto
Earthquakes, and suggested that an ability to identify such anomalies in real time could
make it possible to predict magnitude-seven quakes 20 to 60 minutes in advance.
In this session, in addition to the introduction of Professor Umeoʼs research, we will
introduce the collaborative research towards practical application with K-Opticom
Corporation.

68Session Overview

Monday, 27 November

Japan Society of Civil Engineers (JSCE)

Kuniyoshi Takeuchi

Emeritus Professor, Yamanashi University

Masaru Arakida

Asian Disaster Reduction Center

Senro Kuraoka

Nippon Koei Co., Ltd

Masako Yoneda

Special Research Professor, Keio University

Harkunti Rahayu

Professor, Bandung Institute of Technology

Ting-Chi Tsao

Sinotech Engineering Consultants, Inc.

Takako Izumi

Associate Professor, Tohoku University

ChairmanKuniyoshi Takeuchi
This session presents the actual cases of DRR, where emphasis will be placed ontransdisciplinary approach; the institutional scheme to establish efficient processes ofscientiﬁc knowledge-based decision-making to implement DRR. Takeaway of the session
will be the remarks that are reached through discussing the factors and mechanisms ofactual DRR cases in light of the Sendai Framework.

69

Monday, 27 November

Center for Service Learning and Extracurricular Activities,
Institute for Excellence in Higher Education, Tohoku University
Co-host Organization: International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Kohei Nishizuka
Kanami Watanabe

Faculty of Education, Tohoku University
Faculty of Liberal Arts Department of English,
Miyagi Gakuin Womenʼs University

Ayril Amry

Faculty of Engineering Department of Mechanical and Aerospace
Engineering, Tohoku University

Miori Asaka

Faculty of Education, Tohoku University

Kohei Nishizuka
Kanami Watanabe
Ayril Amry
Miori Asaka
Student-centered volunteer activities have been very flexible and active toward thereconstruction of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami. From the viewpoint ofstudentsʼ practices, this session run by some students on reconstruction assistance /volunteer organizations aims
1. to draw tracks of their activities,
2. to discover intimate connections between these tracks,
3. to derive the role, function, future challenges and scenarios of these practices based on
young powers from 1 and 2,
4. to share all of them with conference participants to broader their perspectives.
70

〜

Session Overview

Monday, 27 November〜

International Research Institution of Disaster Science,
Tohoku University
Co-host Organization: WHO Centre for Health Development (WHO Kobe Centre)

Ryoma Kayano

WHO Centre for Health Development (WHO Kobe Centre)

Yoshiharu Kim National Institute of Mental Health, National Center of Neurology
and Psychiatry, Japan

Yasuhiro Kanatani

National Institute of Public Health, Japan

Hiroaki Tomita

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University, Japan

Shinichi Egawa

International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University, Japan

Although mental health issues have drawn attentions in disaster response andpreparedness, and been noted on the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction,
they still tend to be overlooked or less prioritized. Also, since mental health issues tend
to be invisible, and varied among communities/situations, it is essentially difficult toprovide proper psychosocial support to a population in need. This session is focused on
current situation and perspectives on accumulation of evidence and development andimplementation of technologies relevant to disaster response and preparedness focusing
on mental health of aﬀected communities for developing more eﬀective disaster mental
health support systems.

71

Monday, 27 November

Keio Research Institute at SFC
Co-host Organization: Drone Pilot Association

Tomoyuki Furutani

Keio University

Kazunori Fujiwara

Drone Pilot Association

Akira Mizukami

TBD

PwC Consulting

Sendai City

Shintaro Takahashi

Keio University

We will discuss the theme of utilization of drone in the event of a disaster. In recent
years, introduction of drone has been advanced for research purposes in largescale disasters, but is necessary to promote rules formation, training programs, andtechnology development in order to accelerate social implementation.
We will present research contents of “Research Consortium for Co-Creation of Drone
Collaborative Society” and “ERCA 4-1505 Development of Ecosystem Disaster Mitigation
Function and Comprehensive Beneﬁt Assessment Method Focused on the Process ofHabitat Ross”.

72Session Overview

Tuesday, 28 November

Fujitsu Limited
Co-host Organization: UNDP, Tohoku University IRIDeS

Yuichi Ono

Tohoku Univ. IRIDeSJo Scheuer UNDP Bangkok
Fujitsu Limited

Sogo Fujisaki
Hirofumi Ukita
Yusuke Oishi

Fujitsu Limited

Fujitsu Laboratories

Takafumi Ikuta

Fujitsu Research Institute

UNDP, Tohoku University, and Fujitsu have engaged in a partnership geared towards
the construction and management of a Disaster Statistics Global Database to be set
up in Disaster Statistics Global Center. This initiative aims to decrease the damage
resulting from unprecedented natural disasters. The talk will be about the vision of
the endeavor and the possible ICT solutions towards the achievement of the Sendai
Framework for Disaster Risk Reduction and the Sustainable Development Goals (SDGs).

73

Tuesday, 28 November

IBM Japan, Ltd.

Akiko Murakami

IBM Japan, Ltd.

At the time of a disaster, many correspondences are made even in organizations that
respond to them or even among general people.
Previously, there was no means to record those interactions, Currently, text data isleft as an enormous record by means such as social media, voice recording and video
recording.
We also introduce situations such as analyzing the analysis results using the Watson
Explorer which is one of IBMʼs AI (Augmented Intelligence), and examining how to use
the analysis result for disaster response etc..

74Session Overview

Tuesday, 28 November

World Bank Tokyo DRM HubFrancis Ghesquiere Manager, Global Facility for Disaster Reduction and Recovery(GFDRR), World Bank
Jolanta Kryspin-Watson
Kiyoshi Murakami

Lead Disaster Risk Management Specialist,
World Bank

Vice Mayor and Senior Executive Advisor
at Rikuzentakata CityAt the World Bank, investment in resilient infrastructure has averaged $2 billion
annually over the last ﬁve years, creating a portfolio of more than 70 projects in over
35 countries. In addition, the Bank is working closely with the Government of Japanon scaling up investments in high-quality, disaster-resilient infrastructure throughengagements financed under the “Japan-World Bank Program for Mainstreaming
Disaster Risk Management in Developing Countries.”
In this context, the session will: (1) Discuss the importance of mainstreaming
disaster risk reduction into various sectors in developing countries and elaborate onopportunities, challenges and the lessons learnt to date; (2) Take an in-depth look at
the role of resilient infrastructure in mitigating climate and disaster risks, especiallyacross sectors like transportation, urban ﬂood risk management, building regulation, andothers; and, (3) Showcase how the World Bank is working closely with the Governmentof Japan through the “Japan-World Bank Program on Mainstreaming Disaster Risk
Management in Developing Countries” to scale up investments in high-quality disaster
resilient infrastructure, with speciﬁc examples from the East Asia and Paciﬁc Region.

75

Tuesday, 28 November

International Centre for Water Hazard and Risk Management(ICHARM), Public Works Research Institute

Masaru Kitsuregawa
Naoyuki Yoshino

Institute of Industrial Science, The University of Tokyo
National Institute of Informatics

Asian Development Bank InstituteMiho Ohara International Centre for Water Hazard and Risk Management under
the auspices of UNESCO (ICHARM)
Shinji EgashiraInternational Centre for Water Hazard and Risk Management
under the auspices of UNESCO (ICHARM)

Masaru Kitsuregawa
Naoyuki Yoshino
Miho Ohara
Shinji Egashira
Renato U. Solidum, Jr. Department of Science and Technology (DOST), Philippine
Asiri Karunawardena National Building Research Organization (NBRO), Sri Lanka
MARENGO Jose Antonio Centro Nacional de Monitoramento e Alerta a Desastres
Naturais (CEMADEN), Brazil
Manzoor Ahmad Malik

Pakistan Council of Research in Water Resources (PCRWR),
PakistanToshio Koike International Centre for Water Hazard and Risk Management under
the auspices of UNESCO (ICHARM)ICHARM is assigned to a secretariat of International Flood Initiative (IFI) which is a
joint initiative in collaboration with such international organizations as UNESCO-IHP,
WMO, UNISDR, UNU, IAHS and IAHR. IFI promotes an establishment of platform forwater-related disaster risk reduction. The session aims to facilitate information sharing
among the participating countries around the world regarding activities of platforms onwater and disaster towards the realization of Sendai Framework, and create discussions
on eﬀective actions that should be taken to promote further reduction of water-related
disaster risks, including supports from the international organizations.
76Session Overview

Tuesday, 28 November

IRIDeS, Tohoku University

Muzailin AfanDavid Slater
Ryo Morimoto

Syiah kuala University
Sophia University
Harvard University

Toshitata Yamao Kumamoto University
Sachiko Inoue

National Diet Library

Akihiro Shibayama

Tohoku University

Sébastien Penmellen Boret

Tohoku University

This session will report on the use of digital archives in the context of disasterprevention. The presenters will begin their presentation by engaging with the idea thatthe primary role of archives is not only to gather, manage and secure data but also to
support the creation of knowledge and their usage (research, education, and application).
Furthermore, they will discuss the success and setbacks they faced while attempting
to increase the exploitation of disaster digital archives. This session will conclude
with an open discussion on the future uses of archives by teachers, researchers, andprofessionals engaged in disaster prevention.

77

Tuesday, 28 November

World Society of Disaster Nursing / Japan Association of Nursing
Academies
Co-host Organization: Radiological Nursing Society of Japan,
Japan Academy of Gerontological Nursing,Japan Academy of Nursing Science, Japan society of Disaster Nursing

Hiroko Minami

World Society of Disaster Nursing(Japan society of Disaster Nursing)

Aiko Yamamoto

Japan Association of Nursing Academies

Emiko Konishi
Chiyo Matsuoka

Radiological Nursing Society of Japan
Japan Academy of Gerontological Nursing

Noriko Yamamoto
Mie Naiki

Japan Academy of Nursing Science

Japanese Red Cross Society of Nursing Science

This session will report the latest initiatives of nursing and discuss the collaboration ofscientists and practitioners to develop the consensus for commitment to SFDRR word
into action.

78

Session Overview

Tuesday, 28 November

Global Partnership on Space Technology Applications for Disaster
Risk Reduction (GP-STAR)
Co-host Organization: International Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Ronald Eguchi

ImageCat Inc.

Shirou Kawakita

Japan Aerospace eXploration Agency

Fumio Yamazaki

Graduate School of Engineering, Chiba University

Shunichi Koshimura

Fumio Yamazaki
Ronald EguchiInternational Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

Graduate School of Engineering, Chiba University

ImageCat Inc.

Masashi Matsuoka Interdisciplinary Graduate School of Science and Technology,
Tokyo Institute of Technology
Shunichi KoshimuraInternational Research Institute of Disaster Science,
Tohoku University

The Global Partnership on Space Technology Applications for Disaster Risk Reduction(GP-STAR) was launched during the World Conference on Disaster Risk Reduction
in Sendai, Japan, on March 15, 2015. The partnership aims to foster the use of Earthobservation as well as Space-based Technologies and Applications in the context of the
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 (Sendai Framework).
The session aims to provide recommended practices on how the integration of Earth
Observation and satellite-based technologies into Disaster Risk Reduction efforts
contribute to the assessments of the goals and targets established in the Sendai
framework, including the recently deﬁned indicators, and to the priorities for actions.
79

Tuesday, 28 November

Tohoku Ecosystem-Associated Marine Sciences
Co-host Organization: UNESCO Section on Earth Sciences and Geo-Hazard Risk

Osamu Matsuda

Hiroshima University, Japan

Hiroshi Kitazato Tokyo University of Marine-Science and Technology
Pataporn Kuanui

Chulalongkorn University, Thailand

Eulogio H. Soto Oyarzun
Yoyok Wibisono

Univeristy of Valparaiso, ChileOﬃce of Wetlands International in Indonesia

So-ichiro Yasukawa

UNESCO

Osamu Matsuda
Hiroshi Kitazato
Pataporn Kuanui
Eulogio H. Soto Oyarzun
Yoyok Wibisono
Big Earthquake and Tsunamis give vigorous damages to coastal lives and marine
ecosystems. Sustainable monitoring of marine ecosystems and environments and sharing
the results with citizens/stakeholders should give effective retention and mitigationfrom marine disasters. Tohoku Ecosystem-Associated Marine Sciences Project (TEAMS)
aims to monitor recovering processes of coastal ecosystems that were disturbed at thetime of Great Tohoku Earthquake and Tsunamis. We, TEAMS, plan to transfer our
research results and experiences to other countries that are possible to experience
Earthquake and Tsunami hazards. In this session, we plan to propose a statement how
we can avoid from oceanic hazardous events.
80Poster Session Guidelines
1. Location
Poster presentations will be held from 26-27 (Sun-Mon) November 2017 on the 3rd ﬂoor of the Sendai
International Center. Poster display areas are pre-assigned and marked with the poster presentation
number shown on the poster panels. Please feel free to ask at the WBF head office if you have any
questions.

2. Poster presentation
The poster presentation core time is set for 27 November 2017 from 12:15 to 13:45. However, please feel
free to be around your poster any time during 26-27 November 2017.

3. Poster preparation
Each presenter is provided with a portrait size display area in A0 format (841mm wide x 1189 mm high)poster panel. The presentation must cover the same material as the abstract submitted. There is no
speciﬁc format for the poster but it is recommended to place your Abstract Title and Authorsʼ names at
the top of the poster so that your poster can be easily identiﬁed.

4. Poster set up and removal
Please set up your poster in the morning (9:00-) of 26 November for the maximum viewing opportunity
and it must be removed by the evening (18:00-19:00) of 27 November. After this time, posters remaining
on the display panels will be removed and discarded. The organizing committee will not be responsible
for posters and materials left after the poster viewing period.

5. Poster award
The 3 best academic and the 3 best practical DRR posters will be awarded with a best poster award
during the World Bosai Forum 2017. The selection criteria are based on the evaluation of the submitted
abstract as well as poster design, poster quality, presentation and communication ability on theconference date. The poster award ceremony will take place during the oﬃcial closing of the conference
on 28 November 2017.

81

Poster Session■ Presentation date and time: 26-27 (Sun-Mon) November, 10:00-18:00■ Presentation core time: 12:15-13:45, 27 (Mon) November■ Poster Area: Conference Bldg-3F (Foyer)

82

No

Name

Title

P01

Sébastien Penmellen Boret

Supporting Recovery through Managing Bodies and Grief in Emergencies

P02

Henry Ngenyam Bang

Learning from Disasters: Analysing the London Grenfell Tower Fire Disaster (GTD)
within the Realm of Disaster Risk Management

P03

Donna Kathleen Stachowicz

The Pillowcase Project: Increasing Disaster Preparedness in Children 8-11 on a U.S.
Military Base in Japan

P04

Erick Mas

Dynamic Integrated Model for Disaster Management and Socio-Economic Analysis(DIM2SEA) - A Japan-Israel Project

P05

Regine Weber

Assessing Monitoring and Early Warning Systems for Food Security Risks

P06

Andreas Nikolaus Küppers

ARISTOTLE & The EU Civil Protection Mechanism

P07

Kwanchai Pakoksung

Global tsunami risk assessment: Industry-academic collaboration under Willis
Research Network (WRN)

P08

Rafael Humberto Marin

Iztapalapa Multiple Early Warning System (SMAT)

P09

Syamsidik Syamsidik

Assessing The Role of Newly Introduced Cityʼs Infrastructures to Reduce
Tsunami Wave Impacts in Banda Aceh

P10

Afzal Mehmood MalikInterventions for Eﬀective Disaster Preparedness: Case of Floods in Northwest
Pakistan

P11

Giriraj Amarnath

Mapping Multiple Climate-related Hazards in South Asia

P12

Elizabeth MalyThe Evolution of Localized Disaster Recovery Housing in Japan

P13

Marie Bartels

A practitioner-oriented approach to cross-sector collaboration in crisis

P14

Miku Izutsu

Risk of health disorder among the elderly after disaster in Japan

P15

Giriraj Amarnath

Investing in Disaster Resilience: Risk Transfer through Flood Insurance in South
Asia

P16

Choon Yong Heng

Doomsday Rehearsal: Architecture for Pre-Disaster Education and 2020 Tokyo
Olympics The Year of Disaster Prevention Global Classroom

P17

Riyanti Djalante

Disaster Risk Reduction in Indonesia: Progress, challenges, issues

P18

A. Radu And K. Goda

The Role of the S-Net Tsunami-Observation Data in Catastrophe Modelling

P19

Shusuke Irabu

The Nicoya, Costa Rica, Mw=7.6 Earthquake: A very Successful BOSAI
Experience

P20

Sabrina Brenner

Preparing for the worst case, learning from the best case - anticipatory
reconstruction and rehabilitation planning for housing in Banda Aceh, Indonesia

P21

Julia Keller

Building resilience to weather-related hazards through better preparedness

P22

Jieh-Jiuh Wang

Study on the Framework of School Disaster Management

P23

Yunita Idris

Field Assessment of Building Damage during the 7 December 2017 Earthquake in
Pidie Jaya, Aceh, Indonesia

P24

Cong Wang

Disaster Risk, Vulnerability and Resilience:The Inﬂuence Factor Analysis of the
Returning Behavior of Nuclear Disaster Evacuees

P25

Anawat Suppasri

Tsunami hazard assessment for Kuwait and other Arabian Gulf countries fromearthquakes and landslides

P26

Fumiyasu Makinoshima

A proposed framework for enhancing tsunami evacuation preparedness: Bridging
the gap between advanced technology in universities and local communities

No

Name

Title

P27

Yuko Murayama

An Introduction to an IFIP Approach towards Disaster Risk Reduction

P28

Nobuyuki Asai

Faith-based Organizationsʼ contribution to DRR

P29

Anawat Suppasri

Integrated researches and activities on tsunami disaster risk reduction: Industryacademic collaboration under Earthquake Induced Tsunami Risk Evaluation (Tokio
Marine) research ﬁeld at IRIDes, Tohoku University

P30

Faheem Ahmed Khanzadaa

Health by All-Oriented Primary Health Care Service Utility: Evidence-Based
Strategies for Private Sectors in Karachi, Pakistan

P31

Bibielham Fakhri Bafghi

A Reassessment of National Structure for Strengthening Disaster Risk Governanceto Manage Disaster Risk in Iran

P32

Hossein Kashiri

City Diplomacy: The Use of International Capacity in Integrated Management ofMetropolises Crisis

P33

Gül Yücel

Can media be a public awareness and public education tool for disaster risk
reduction? Çanakkale- Ayvacık and Adıyaman-Samsat Earthquakes Case

P34

Yolanda Alberto Hernandez

Loss data collection of the water system after the 2011 and 2016 seismic events in
Japan

P35

Virginia Murray

A possible country model for science and technology implementation needed for
Sendai Framework 2015-2030

P36

Kayoko Yamamoto

An Introduction to Research on Disaster Communications

P37

Kazuyoshi Ohnishi

The Development of Fire Image Game for Social Welfare Facilityʼs Fire Safetywith Vulnerable People

P38

Masa Hayashi

Using Drones for Real Time Tsunami Warning and a Search and Rescue System

P39

Shingo Nagamatsu

Empirical evaluation of Disaster Vulnerability Index for the Municipalities in Japan

P40

Daniel F. Lorenz

Application of the Integrative Transdisciplinary Vulnerability and Resilience
Assessment (TIV) after the Uttarakhand Flash Floods 2013 (“Himalayan Tsunami”)

P41

Kazuya Itoh

Development of Gross National Safety Index for Natural Disasters- Case study in
Kanto branch, Japan-

P42

Sonoe Mashino

An Innovative Training Program to Strengthen Disaster Risk Reduction Capacityof Nurses

P43

Nasim Shalamzari

Improvement and Reinforcement of Problematic Clay Soils with a focus on
Improvement Strategies for Water Transfer Lines and Networks; a Case Study ofLenjan Multipurpose Design

P44

Mariana Sanchez

Civil protection and Human rights

P45

Umar Muksin

Active fault system and seismic vulnerability in the northernmost Sumatra
investigated by using local earthquake and microtremor data

P46

Akiko Eto

Food Provision at Shelters in the Coastal Area of Iwate Prefecture after the Great
East Japan Earthquake

P47

Natt Leelawat

Lessons Learned from the 2016 Kumamoto Earthquakes in Japan: Foreign
Organizations and Foreignersʼ perspective

P48

Harald Kempf

Common experiences and best practices for multi-hazard early warning systems

P49

Jose Luis Flores

Multi Hazard Early Warning Sysytems. Iztapalapa County expirience

P50

Masatoshi Hamada

Community Services and Media and Information Literacy Expansion: TypologicalMedia-Information-Communication for Children and Youths

P51

Ting-Chi Tsao

Risk management, governance and community resilience of debris ﬂow hazards in
Taiwan ‒ an example of Typhoon Morakot experience

P52

Akiyoshi Takagi

Web application “Disaster Reduction Class” for facilitating understand and practicefor disaster risk preparedness and reduction

P53

Charles Scawthorn

Improving Critical Infrastructure Resilience

83

84

No

Name

Title

P54

Fanny Guay

Supporting disaster risk reduction through better critical infrastructure resilience

P55

Reika Ichijo

Investigation of the Childrenʼs Support Oﬃceʼs Eﬀorts to Support Mental Healing

P56

Mari Yasuda

Educational program to increase awareness of disaster reduction ̶Practice
examples linked to society of Tohoku University̶

P57

Akiyoshi Takagi

Web application “Disaster Reduction Class” for facilitating understand and practicefor disaster risk preparedness and reduction

P58

Tatsuo Takama

Troubles for a hospital are useful for disaster training. Our Eﬀective Use of
Hospital Relocation and Planned Shutoﬀ of Electronic Medical Record (EMR) for
Disaster Training.

P59

Payam Ekhlaspour

Seismic hazard zoning modeling via GIS: Case study Kerman Province

P60

David Nguyen

Tourism Destination Safety: Improving disaster resiliency through collaborativeplanning

P61

Yasuhiro Soshino

How to plan for the “build back better” global response to the future catastrophes
in Japan?

P62

Simin Memari

Global Campaign of Human Life Saving Medias

P63

Christina Spoons

Implementing Disaster Risk Reduction Strategies in High-Risk Communities

P64

Jonas Joerin

Disaster recovery planning: Analysing the interplay between communities andauthorities in Chennai, India

P65

Niru Nirupama

Disaster Exposure, Resilience, and Coping Capacity: A Canadian Example ofIntegrating Qualitative and Quantitative Approaches

P66

Teraphan Ornthammarath

Seismic performance of damaged buildings in Thailand and Japan following Mae
Lao (Northern Thailand) earthquake in 2014 and Kumamoto earthquake in 2016

P67

Nikolaus Müllner

Risk Analysis of Nuclear Power Plants ‒ Source Term Estimation

P68

Rosemarie Perez Foster

Mitigating Psychological Risk in the Aftermath of Radiation Disasters: A Sendai
Framework Approach

P69

Akifumi Hisamatsu

Performance Evaluation of New Fault Model toward Elucidation of Large
Earthquake Mechanism

P70

Halimahtun Binti Mohd Khalid

Disaster Risk Attitudes and Situation Awareness

P71

Liana Siradze

Present Actual Issues of Pediatric In Georgia- Overview of Published Articles.

P72

Didem Gürbüz

Role of NGOs in Disaster Awareness, Fellow Countryman (Hemşehri) Associations

P73

Michiko Yuki

Health conditions of support staﬀ assisting evacuees after Fukushima Nuclear
Power Plant disaster

P74

Takuro Ohtake

A Global Assessment of Historical and Future Tsunami Hazards based on Seismic
Records over last 400 years

P75

Shingo Nagamatsu

Probabilistic or Deterministic: which risk does market reﬂect on the land price?

P76

Takeshi Miyawaki

A study on factors aﬀecting peopleʼs evacuation behavior on heavy rain

P77

Natsuki Hasegawa

Proposing a novel tsunami casualty estimation based on the relation between
exposed population and actual casualties in the 2011 Tohoku tsunami

P78

Kimiko Hayano

Exploring Factors of “Health Risk Communication” in Disaster Nursing Activities

P79

Rachmalia Rachmalia

The Four Pillars of Local Knowledge on Earthquake and Tsunami Preparedness:
A study of teachers at elementary school in Meuraxa Sub-district, Municipality
Banda Aceh, Aceh Province

P80

Yingying Sun

Disaster education in China: A historical analysis on National Education
Curriculum

P81

Chiharu Mizuki

Consideration of the way to use the inconspicuous local information for enhancing
the disaster prevention awareness

No

Name

Title

P82

Yurie Shirakawa

The role of “Johkasou” in disaster risk reduction

P83

Koki Umeda

Strategy of patient transportation from the ongoing disaster site 〜 Kumamoto
Earthquake where DMAT encountered a mainshock during operation for theﬁrst time in Japan 〜

P84

Holly Cy Lam

Health-Emergency and Disaster Risk Management (H-EDRM): Socio-demographic
predictors and patterns of personal health protection behaviors against cold waves
in a subtropical urban city ‒ A 2-year cohort telephone survey study

P85

Junko Mimaki

Case Study of Capacity Development of government oﬃcials(civil engineers)

P86

Seyede Kiandokht Mirmohammad
Hosseini

Hospital capacity building by knowledge transfer in order to eﬀective response todisaster

P87

Kishore Jb Rana

Nepal Earthquake 2015: Medical Issues and Challenges

P88

Risa Sawada“High tensile net protection system” against various impacts

P89

Maryam KhaleghianComparative study of models for estimating environmental costs and choosing the
optimal model towards preparation of crisis

P90

Kaori Kitagawa

Disaster preparedness pedagogy and Social Ecosystem Thinking: conceptualisinglocal Japanese case

P91

Hasan Bakhtiari

Sustainability of water supply and development of water reservoirs in Qom

P92

Mario Alvaro Ruiz

Risk informed early warnings

P93

Abbas A. Ghezelsoﬂoo

FLOOD HAZARD POTENTIAL ZONING BY USING ANALYTICALHIERARCHY PROCESS (AHP): GOLESTAN PROVINCE IN NORTHEAST IRAN

3F
Poster Area

EV
P-34

P-31

P-07
P-09

P-37

P-06

萩

P-35

P-38

P-15
P-10
P-13
P-12

P-01

P-22

P-43

P-30

P-44

P-21
P-16
P-19
P-95

P-18

P-63

P-86

P-47

P-49

P-50

P-46

[Room 6]

P-58

P-64

P-83

P-48

P-57

P-87

P-51
P-80

P-82

P-79

P-77

P-72
P-73

橘
（傍聴席）

P-76

Flash Talk Presentations[Room 7]

EV

WBF Lounge

85Flash Talk Presentations Guidelines
1. About the Flash Talk Presentations
Flash talk presenters will present their activities on disaster risk reduction and related themes in the
open space on the 3rdﬂoor of the venue.
Each presentation will be12 minutes long.
The presentations will be video-recorded, unless the presenter does not wish, and posted on our website
later. This opportunity can be used for promoting your activities.

2. Basic Information【Participation Requirement】

Presenters must be the forum registrants.
Please register from the website:
http://www.worldbosaiforum.com/english/entry/【Language】

Presentations will be basically given in English. No simultaneous interpreting service is available.

【Time of presentation】

We will allocate 15 minutes (12 minutes talk + 3 minutes for change time) for each presentation. The timeslot will be determined by the organizing committee. Since the presentation space will be open to public,
non-registrants to the Forum will also be able to hear your presentation.
26 November 2017 (Sun) 13:00‒16:50
27 November 2017 (Mon) 10:45‒16:00

3. Presentation Guidelines
Terms and conditions of the presentation and upload of the presentation ﬁlePresenters will be able to use the PC and a 70 inch screen display prepared in the presentation venue.
Presenters are asked to visit the Speaker Ready Room located on the second floor of the conferencebuilding and upload the presentation ﬁle by 60 minutes before the scheduled presentation time. At the
Speaker Ready Room, the presenters will be able to check and modify the ﬁle. The speaker will be asked
if he/she agrees to disclose the presentation material on the Forumʼs website. The speaker will be able toprovide another ﬁle for the disclosure purpose.
· Please copy the data onto a USB memory or other media and bring it to the Speaker Ready Room.
· Please use default Windows fonts such as Century, Century Gothic, Arial, Times New Roman, andSymbol.
· If you will use a video ﬁle, please use a format that can be played by the codec included in Windows
in its original installation state. The recommended formats are WMV and MP4. Windows Media Player
will be available on the PCs to be used. QuickTime for Windows is not installed. Recent versions ofPowerPoint support embedded video ﬁles, but bringing separate video ﬁles are strongly recommended.
· The PCs in the Speaker Ready Room are equipped with Windows 7 and PowerPoint 2007 to 2016.
· The speakers will use the mouse by themselves to make presentations.
· Presentation ﬁles having the aspect ratio of 4:3 (pillarboxing) and 16:9 (full screen) can be displayed.
· If a speaker wishes to use a ﬁle created in a Macintosh environment, the speaker is requested to checkthe ﬁle thoroughly in the Speaker Ready Room and make corrections if necessary. Alternatively, thespeaker can bring a Mac notebook and connect it directly to the VGA port in the podium. In such cases,86

a VGA adapter is also needed.
· We also accept speakersʼ own Windows PCs to make presentations. Output is not possible with DVI or
HDMI, so the speakers are requested to bring a VGA adaptor if necessary.
· When bringing your own PC, be sure to bring an AC adapter. Screensaver and energy saving settings
should be disabled.
· Even when using oneʼs own PC, it is strongly recommended to make a test in advance in the Speaker
Ready Room.
· Speakers are asked to be present at the venue at least 5 minutes in advance.

仙台国際センター フロア案内図

Sendai International Center Floor Guide

4. VenueFlash Talk Presentations stage will be at
the corner of Conference Bldg. 3F in the
Sendai International Center.

Conference

会議棟3F ■

Building 3F

軽食コーナー＆お弁当販売所
Lunch Box Shop(26th)
Light Meal Corner(27th)

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]

※世界防災フォーラム参加者専用[ポスターエリア
Poster Area]
EV

■ 展示棟

Exhibition

Building
地下鉄 国際センター駅
SubwayInternational
SubwatInternationalCenter
CenterSta.
Sta.

白橿1
Shirakashi 1[Room 6]WBF本部
WBF Head Oﬃce

白橿2
Shirakashi
2
EV[Room 7]

[小会議室7][ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]

防災産業展運営事務局“BOSAI” Industry Fair Secretriat
[控室1]

正面入口
Main Entrance[WBFラウンジ / WBF Lounge]

Conference

案内所

i Information

会議棟2F ■

Building 2F

案内所・総合受付

i Information / Registration
WBF スピーカーレディルーム
WBF Speaker Ready Room

大ホール
Main Hall[Room １]
展示室1・2・3
Exhibition Hall 1,2,3[防災産業展 in 仙台 展示会場 /防災産業展
ワークショップ・セミナー会場“BOSAI” Industry Fair in Sendai
Exhibition /Workshop & Seminar Room]

桜1
Sakura 1[Room 4]

EV

萩
Hagi
[Room 3]

[一般展示 / Exhibition]

橘
Tachibana[Room 2]EV

Conference[ブース展示・ポスターセッション会場
Exhibition / Poster Session ]ぼうさいこくたい[WBFラウンジ / WBF Lounge][大ホール]

世界防災フォーラム 会場
World Bosai Forum
防災推進国民大会 会場
Bosai Mass Meeting

EV

EV

[休憩所
（食事スペース）
Refreshment &Dining Area]

共通会場
Common Area

2017防災産業展 in 仙台 会場
2017“BOSAI”Industry Fair in Sendai

会議棟1F ■

Building 1F

お弁当販売所
Lunch Box Shop

Bosai Kokutai

会場使用凡例 / Color Legend

桜2
Sakura 2[Room 5]

地下鉄 国際センター駅
Subway International Center Sta.

[カフェ
「リーフ」]EV

正面入口
Main Entrance

87

Detailed Specification of Venue

5. Detailed Speciﬁcation of Venue

Flash Talks Presentations stage (18 Seats)》1 Podium》1 Moderator Podium》BasicsetPresentationsof Audio (3 wirelessmicrophones)
Flash
Talks
stage
(18 Seats)》70 inch Display》1Laptop for presentation (Windows PowerPoint》 1 Podium
2007-2016
installed) ※》 1 Moderator
Podium》 Basicof Audio(3 wireless microphones)》1 setLaser
pointer》 70 inch Display》Visual and Audio operator（pre-adjustment and》 1 Laptop for presentation (Windows PowerPoint 2007-2016 installed)※
maintenance)》 1 Laser
pointer》 Visualand Audio
operator （pre-adjustment
and maintenance)》Session
supporting
staﬀ》 Session supporting staff※ A video codec is available when itʼs installed a
Microsoftoﬃce whenon default
Windows※ A video
codec is available
it’s installeda MicrosoftOS.
officeon default
Windows
OS.
Application for a playback video is only Windows
Application for a playback video is only Windows Media Player.
Media Player.

Flash Talk Presentation Stage
Conference Building 3F[18 Seats]

Moderator

70inch Screen
Speaker【Presentation settings】

Laptops are provided at the venue and yourpresentation slides will be projected onto a 70-inchvideo screen. In front of the screen, 18 chairs will
be set for the audience. You can distribute handout
materials. For details, refer to the section of “Detailed
Speciﬁcation of Venue” at the end of this document.9

88

Vending
MachineStatueFlash Talk Presentations
Sunday, 26 November
Time

Name

Aﬃliation

Presentation Title

13:00-13:15

Natsuko Chubachi

Tohoku Univeristy

Researchers and child reporters working
together for disaster risk reduction

13:15-13:30

Sushila Paudel

EpiNurse, Nursing Association of Nepal

EpiNurse, Local Nurses + Epidemiology for
DRR, challenge in Nepal now.

13:30-13:45

Chika Sakai

Niigata Prefectural Kashiwazaki Shoyo
Secondary School

What I learned from Chuetsu-Oki
Earthquake

13:45-14:00

Michael H.M Koo

Curtin University

An Aquatic Vessel: Responsive Refuge in
Post Disaster14:30-14:45

TOMODACHI
AlumniU.S.-Japan Council, Peace Boat Disaster
Relief Volunteer Center, Japan IsraAID
Support Program

Voices of Youth! ~ lessons learned from the
TOMODACHI Alumni Disaster Resilience
Training Program ~14:45-15:00

Yoshiyuki Kaneda

Institute of Education, Researchand Regional Cooperation for Crisis
Management Shikoku Kagawa University

Proposal of the Mitigation Science‒The advanced science and technology forthe resilience society. ‒15:00-15:15

Noriaki Endo,
Jieling Wu,
and Satoru Sugita

Iwate University, Chubu University

Daily Facility Convenience of Post-disaster
Recovery Housing Complexes Constructedin Miyagi Prefecture following the 2011
Tohoku Earthquake

15:15-15:30

Choon Yong Heng

Curtin University

DOOMSDAY REHEARSAL: Architecture
for Pre-Disaster Learning and 2020
Tokyo Olympics As The Year of Disaster
Prevention Global Classroom

15:30-15:45

Kohei Nishizuka”HARU”-Reconstruction Team of
TOHOKU University-

What Works for the Sustainable Volunteer
Activities toward Reorganizing a Volunteer
Team “HARU”

15:45-16:00

Gerald Potutan

International Recovery Platform (IRP)

International Recovery Platform: A
Network for Build Back Better

16:20-16:35

Ichiro Sato

IOTA Co., Ltd.

Disaster Mutual Support Agreements,
enhancing the eﬀectiveness〜 The smooth ﬂow of people and supplies,
the signiﬁcance of promoting the partiesʼ
exchange activity on a daily basis 〜

16:35-16:50

Erick Mas

Tohoku University / International
Research Institute of Disaster Science

The DIM2SEA Project. Japan-Israel
collaboration on research for urban
resilience simulation

89

Monday, 27 November
Time

90

Name

Aﬃliation

Presentation Title

10:45-11:00

Mariko Ohara

Musashino Community based Disaster
Prevention Network of Community
Collaboration/Frontier Center inJapanese Red Cross College of Nursing

Development and challenges of triage forvulnerable group on disaster to work on
by municipal administration, communityand college

11:00-11:15

Megumi Uesu

NTT Secure Platform Laboratories

A Study on Knowledge Extraction Method
for Incident Response Using Message
Templates

11:15-11:30

Takayuki
Utsushikawa

Japan Environment Research Co.,LTD.

Our activities for disaster prevention using
unmanned aerial vehicle(UAV）.

11:30-11:45

Johanna Diwa

Partnerships in Environmental
Management for the Seas of East Asia
(PEMSEA)

Disaster risk knowledge sharing andcapacity building in the East Asian
Seas Region through Integrated Coastal
Management (ICM) Learning Centers (LCs)and Areas of Excellence (AoE)

11:45-12:00

Sital Uprety

University of Illinois at Urbana
Champaign

Lessons learned about Water, Sanitationand Hygiene (WASH) from 2015 Nepal
Earthquake

12:00-12:15

Dr. Khamarrul
Azahari Razak,
Dr. Shohei
Matsuura

Disaster Preparedness and Prevention
Center (DPPC), Malaysia-Japan
International Institute of Technology(MJIIT), Universiti Teknologi Malaysia

Facilitating Disaster Risk Reduction in
Asia through Training, Research and Field
Practice: A case study from MalaysiaJapan International Institute of Technology(MJIIT), Universiti Teknologi Malaysia(UTM)

13:45-14:00

Hossein Kashiri

Mashhad Municipality

City Diplomacy: The Use of International
Capacity in Integrated Management ofMetropolises Crisis

14:00-14:15

Yuko Murayama

Tsuda University

The needs for IT in Disaster Risk
Reduction and our Trials

14:15-14:30

Marino PROTTI,
Shusuke IRABU

Vulcanological and SeismologicalObservatory of Costa Rica, National
University of Costa Rica
Japan International Cooperation Agency

Nicoya, Costa Rica, Mw=7.6 Earthquake:
A very Successful BOSAI Experience of
Scientiﬁc and Community Organization andPreparation

14:30-14:45

Jorge Ulises
Carmona Tinoco

CNDH

Civil Protection and Human Rights

14:45-15:00

Toshikazu.
KANUKATHE IWATE NIPPO”The Message Board of Life”
The Information on safety of disastervictims provided by a local press andFacebook drawing on the experience of theGreat East Japan Earthquake

15:00-15:15

Kurt RudahlKing Mongkuts University and Smartroad
Tools (Thailand) Co. Ltd.

Monitoring Transportation Infrastructure
for Potential Failures

15:30-15:45

Masa Hayashi

Live Warning Inc. NPO

Best Solution for Saving the Majority ofPotential Victims from the Next Great
Tsunami Event(s)15:45-16:00

Abbas Ali
Ghezelsoﬂoo

Assistant Professor in IAUM,
Iran Director of Arid Environment
Research Center

DEVELOPMENT OF A FLOOD
MONITORING AND WARNING SYSTEM
AS A NON- STRUCTURAL APPROACH
IN GOLESTAN PROVINCE (IRAN)

Notes91

世界防災フォーラム / 防災ダボス会議＠仙台 2 0 1 7

2017年11月25日（土）▶28日（火）会 場 ｜ 仙 台 国 際 セ ン タ ー・東 北 大 学 川 内 萩 ホ ー ル

PROGRAM BOOK

City of SENDAI

Sponsors
ゴールドスポンサー

シルバースポンサー

パートナースポンサー

always_L_1575*752.jpg (JPEG 画像, 1575x752 px) -...

http://ioc.wni.com/branding/logo/always_L_1575*752.jpg

サポーティングスポンサー
Journal of

1/1

Disaster Research

2017/11/08 16:28

エグジビションテクノロジーズ株式会社

株式会社東日本放送

公益社団法人 土木学会

みやぎ生活協同組合

宮城県解体工事業協同組合

ネクスコ・エンジニアリング東北

株式会社ネクスコ・メンテナンス東北

株式会社 NTT ドコモ東北支社

一般社団法人 仙台建設業協会

株式会社 TTK

オフィシャルキャリアー

目次
ご挨拶 ……………………………………………………………………………………………

2

組織・共催・協賛・協力団体 …………………………………………………………………

3

会場アクセス ……………………………………………………………………………………

4

フロア案内図 ……………………………………………………………………………………

7

プログラム ………………………………………………………………………………………

9

展示団体リスト …………………………………………………………………………………

12

世界防災フォーラム前日祭 ……………………………………………………………………

13

こくたい・産業展 ………………………………………………………………………………

14

総合案内 …………………………………………………………………………………………

15

セッション概要プログラム ……………………………………………………………………

17

セッション概要 …………………………………………………………………………………

20

Notes ……………………………………………………………………………………………

69

1

ご挨拶
この度、世界防災フォーラム / 防災ダボス会議 @ 仙台 2017 を開催させていただくことになりました。本会議は、スイスの防災ダボス会議と連携しており、
東北・仙台に国内外から産官学民の防災関係者が集結し、東日本大震災の経験・知見を伝えながら、防災の具体的な解決策を創り出し、国際的な防災指針である「仙台防災枠組 2015-2030」に貢献するものであります。また、事前の災害対策、
発災後の緊急対応、さらに復旧・復興の段階を含めた包括的な取組を示す言葉
として、日本語の防災を「BOSAI」と英語化し、会議・一般公開イベントなどを通して、防災の考え方を世界各国の政策や社会・文化に浸透させること（防災の主流化）を目指しております。本会議が、国内外からお越しになる皆様に
世界防災フォーラム実行委員会

委員長

東北大学災害科学国際研究所

所長

今村

文彦

世界防災フォーラム実行委員会
東北大学

総長

里見

進

会長

とって有意義な会議となるよう、主催者一同、鋭意準備を進めてまいりました。
多くの方にご参加いただき、活発な議論が行われることを期待しております。

2011 年 3 月 11 日に発生した東日本大震災は、地震、津波、そして福島第一原子力発電所の事故により、わが国において未曾有の大災害となりました。東
北大学も大きな被害を受けましたが、国内外を含む各方面からのご支援のおかげで、建物や設備の復旧・整備が進み、教育・研究機能は震災前と同等のレベ
ルまで回復することができましたこと、厚く御礼申し上げます。
東北大学は被災地域の中心にある総合大学として、東北の復興はもとより社会の変革そのものを先導するべく、震災直後に災害復興新生研究機構を設置しました。災害科学国際研究推進プロジェクトをはじめとする多くの復興に関する取組「復興アクション」が成果を挙げています。
世界防災フォーラム / 防災ダボス会議 @ 仙台 2017 は、東日本大震災の知見を伝え、国際的な防災指針である「仙台防災枠組 2015-2030」に貢献するとともに、防災の考え方を世界各国の政策や社会・文化に浸透させること（防災の主流化）を目指すものであります。ぜひ、ご参加の皆様には活発な議論を期待いたしますとともに、引き続き、東日本大震災の被災地域の復興とわが国の新生に向けた本学の取り組みに皆様のご支援、ご協力をお願い申し上げます。

「世界防災フォーラム /IDRC2017 in Sendai」の開催を大変喜ばしく思うとともに、東北大学をはじめとした関係者の皆様に厚く御礼を申し上げます。私たち仙台市には、大地震と大津波に襲われた世界で唯一の 100 万都市として、震災の経験と教訓を世界に向けて発信していく責務があり、東日本大震災からの復興を進める中で、第三回国連防災世界会議の開催を支援するとともに、地域住民と行政との連携による避難所の運営など、マルチステークホルダーと連携したコミュニティ防災の強化に取り組んできました。今後も、様々な機会を捉えて、仙台・東北の復興状況や防災・減災の取組みを国内外へ発信し、「BOSAI」といえば仙台という都市ブランドの形成を目指していきたいと考え
世界防災フォーラム実行委員会
仙台市長

郡
2

和子

顧問

ています。
この会議の開催が皆様の交流や活発なご議論を促進し、世界の防災文化の発展につながることを祈念いたします。

組織・共催・協賛・協力団体
主催
世界防災フォーラム実行委員会

共催
東北大学、仙台市、Global Risk Forum GRF Davos、科学技術振興機構（JST）

後援
内閣府政策統括官（防災担当）／文部科学省／外務省／国土交通省／復興庁／宮城県／青森県／岩手県／福島県／世界防災研究所連合／環太平洋大学協会（APRU）／ＮＨＫ仙台放送局／仙台放送／ TBC 東北放送
／ミヤギテレビ／ KHB 東日本放送／エフエム仙台／朝日小学生新聞 朝日中高生新聞／朝日新聞仙台総局／
毎日新聞仙台支局／読売新聞東北総局／産経新聞社東北総局

世界防災フォーラム
委員長

東北大学災害科学国際研究所

実行委員会

副委員長
仙台市

副市長

所長

今村 文彦

伊藤 敬幹

委員

宮城県 危機管理監 山内 伸介
河北新報社 防災・教育室長 武田 真一
東北経済連合会 専務理事 大江 修（兼監事）
Global Risk Forum GRF Davos, President and CEO,

監事

仙台商工会議所

会長

東北大学

顧問

仙台市長

総長

専務理事

Walter J. Ammann

今野 薫

里見 進

郡 和子

3

会場アクセス東北大学

仙台国際センター

KAWAUCHIHAGI HALLSENDAIINTERNATIONALCENTER

川内萩ホール

仙台 SENDAI
東京 TOKYO

徒歩約5分
Walk approx. 5min.

徒歩5分
Walk approx. 5min.
タクシー 約10分
Taxi
approx. 10min.

仙台空港アクセス鉄道
快速17分 普通25分
Railway
Rapid approx.17min
Local approx. 25min

国際センター駅

INTERNATIONALCENTER STATION

仙台駅

SENDAI STATION

飛行機（成田－仙台間）約1時間
Air plane（Narita - Sendai）
approx.1hour.

徒歩１分
Walk approx. 1min.

タクシー 約10分
Taxi
approx. 10min.

仙台市営地下鉄 東西線 5分
Subway Tozai - Lineapprox. 5min.

仙台空港

SENDAI AIR PORT

東北新幹線
（東京－仙台間）
約1時間30分
Tohoku Shinkansen（Tokyo - Sendai）
approx.1hour 30min.

東京 TOKYO

仙台国際センター
仙台駅から国際センター駅まで 1 分（地下鉄東西線）「国際センター駅」下車南 1 出口から徒歩約 1 分

仙台市役所

宮城県庁

東京エレクトロンホール宮城
仙台市民会館
宮城県美術館

川内駅

東北大学
川内キャンパス

せんだい
メディアテーク

せんだい青葉山
交流広場

地下鉄

広瀬通駅

広瀬通

仲の瀬橋
地下鉄

国際センター駅
西公園

大橋

勾当台公園駅

通
定禅寺

晩翠通

地下鉄

地下鉄

交番

地下鉄

大町西公園駅

仙台国際センター

あおば通駅

地下鉄

青葉通一番町駅

地下鉄

仙台駅

青葉通

JR仙石線

JR
仙台駅

仙台駅

地
下
鉄
南
北
線

通

南町

仙台市博物館広瀬川
仙台城跡（青葉城跡）

4

ウェスティンホテル仙台

東北大学
片平キャンパス

地下鉄

五橋駅

国際センター駅

東北大学
川内キャンパス

仙台駅

あおば通駅

地下鉄

川内駅

西公園

地下鉄

青葉通一番町駅

交番

JR
仙台駅

地下鉄

仙台駅

青葉通

大橋
地下鉄

大町西公園駅通

南町

仙台国際センター

仙台市博物館広瀬川

東北大学百周年記念会館

地
下
鉄
南
北
線

東北大学
片平キャンパス

川内萩ホール
仙台城跡（青葉城跡）

地下鉄

五橋駅

仙台駅から国際センター駅まで 1 分（地下鉄東西線）「国際センター駅」下車西 1 出口から徒歩約 5 分

川内駅
バス停

( 出入口 )

地下鉄東西線
マルチメディア

川内駅

川内体育館

教育研究棟

P
せんだい青葉山交流広場

ルート2（徒歩約7分）講義棟 C棟( 有料駐車場 )講義棟 B棟
厚生会館
川内プラザ（食堂・カフェ）
講義棟 A棟

地下鉄東西線

三太郎の小径国際センター駅
ルート1（徒歩約5分）

中善
並木

扇坂階段

P

東北大学

( 80段 )

仙台国際センター

附属図書館

展示棟

会議棟

法学研究科
文学研究科

文科系厚生施設（食堂・カフェ）

東北大学植物園
青葉山

至至

仙台城跡（青葉城跡）

仙台市博物館

ウェスティンホテル仙台（レセプション会場）
仙台市営地下鉄南北線 / 東西線「仙台」駅 南 2 番出口より徒歩約 6 分
ウェスティ南ンホテル仙台交通のご案内仙台市営地下鉄東西線「青葉通一番町」駅
1 番出口より徒歩約
7分
仙台
第一生命
タワービル

鉄南
地下

広瀬通駅

さくら野百貨店

国
通（

北2

中央2

五橋

通

西線

通

柳町

通

台駅

JR
仙台駅
西口

JR 仙

台駅

東口

西1
南2
EBeanS
ホテル
モントレ
仙台

日本郵政グループ
仙台ビル

ウェスティンホテル
仙台

ロフト

鉄仙

地下

鉄東

地下

BiVi
仙台駅東口

JR 仙石線
駅

仙台銀行
本店

イオン仙台店 青葉通
2 青葉通
プラザ
七十七銀行
本店

）

駅
一番町
南1

あお

ば 通駅

仙台

号線
道４

仙台
ファースト
タワー

南町

パルコ

番丁

藤崎本館
青葉通

AER
（アエル）

北線

東二

電力ビル
電力ホール

アジュール
仙台

広瀬通

ホテル
メトロポリタン仙台

イムス明理会
仙台総合病院
仙台国際ホテル

P
P

SS30

町通
北目

河北新報社
仙台中央
郵便局
東北大学片平キャンパス

仙台中央
警察署

〈電車〉地下鉄南北線／東西線「仙台」駅 南 2番出口より徒歩約6分
地下鉄東西線「青葉通一番町」駅 南1番出口より徒歩約 7分
JR「仙台」駅 西口より徒歩約 9分
JR 仙石線「あおば通」駅 2番出口より徒歩約 8分

JR東日本
仙台支社
JR
仙台病院

N

5

Sendai International Center Maps & Directions
仙台国際センター 会場周辺案内図
仙台国際センター 会場周辺案内図
Sendai International Center Maps & Directions

N

徒歩ルート
By Foot
東北大学 川内キャンパス
Tohoku University Kawauchi Campus

せんだい青葉山交流広場

Sendai Aobayama Community Squarei
展示棟より
徒歩 5 分5min↓

東北大学百周年記念会館（川内萩ホール）

Tohoku University Kawauchi Hagi Hall

地下鉄東西線 国際センター駅
Subway International Center Station

ぼうさいこくたい
ワークショップテント

広瀬川
Hirose RiverBOSAI Workshopi

階段 / Stairs

仙台国際センター
会議棟

仙台国際センター
展示棟

Sendai International Center
Conference Building

Sendai International Center
Exhibition Buildingi （2F）

至 仙台駅

タクシー乗場 / Taxi
← 会議

■ 仙台国際センター 会議棟
Sendai International Center
Conference Building■ 総合受付■

Registration

Sendai International Center
Exhibition Building■

案内所
i Information

案内所
i Information■ 防災推進国民大会
ブース展示・ポスターセッション会場

Room 1-8■ 防災産業展 in 仙台 展示会場

Poster Area

■ 防災産業展 ワークショップ・セミナー会場■ 第 1～8 会場■ ポスターエリア■ WBF スピーカーレディルーム
WBF Speaker Ready Room

■ WBF ラウンジ
WBF Lounge■ ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation

Exhibition / Poster Session“BOSAI”Industry Fair in Sendai Exhibition“BOSAI”Industry Fair in Sendai
Workshop and Seminar Room

■ せんだい青葉山交流広場

Sendai Aobayama Community Square■ WBF 本部

■ 屋 外 展 示 A ～ D （車 両 など）■ 一般展示■ 体験型屋外イベント■ 休憩所（食事スペース）■ 炊き出し・キッチンカー

WBF Head Oﬃce
Exhibition

Refreshment & Dining Area

■ 軽食コーナー＆お弁当販売所

Light Meal Corner / Lunch Box Shop
Store

6

■ 仙台国際センター 展示棟

O u t d o o r E x h i b i t i o n A - D （V e h i c l e s ）Outdoor Participatory Events
Soup-Run & Food Truck

分
徒歩 6
棟より
6min

■ 地下鉄東西線 国際センター駅
Subway International Center Station■

案内所
i Information■ せんだい防災パビリオン

S e n d a i“ B O S A I ” P a v i l i o n f o r K i d s■ 東北大学百周年記念会館（川内萩ホール）
Tohoku University Kawauchi
CentennialHagi
Hall Hall

“BOSAWork

フロア案内図仙台国際センター
フロア案内図Sendai International Center
Floor Guide

仙台国際センター
フロア案内図Sendai International
CenterFloor Guide

仙台国際センター フロア案内図

Sendai International Center Floor Guide

Conference

会議棟3F ■

Building 3F

軽食コーナー＆お弁当販売所
Lunch Box Shop(26th)
Light Meal Corner(27th)

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]

Conference

会議棟3F ■

会場使用

Building 3F※世界防災フォーラム参加者専用

世界防
World

軽食コーナー＆お弁当販売所
Lunch Box Shop(26th)
Light Meal Corner(27th)

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]

防災推
Bosai

※世界防災フォーラム参加者専用

共通会
Comm

[ポスターエリア
Poster Area]

2017防2017“BEV

ding[ポスターエリア白橿1
Poster Area]
Shirakashi 1[Room 6]WBF本部
WBF Head Oﬃce

地下鉄 国際センター駅
Subwat International
SubwayInternationalCenter
CenterSta.
Sta.

白橿2
Shirakashi
2
EV[Room 7]

[小会議室7]ding[ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]
WBF本部
WBF Head Oﬃce

地下鉄 国際センター駅
SubwayInternational
SubwatInternationalCenter
CenterSta.
Sta.
正面入口
Main Entrance[ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]

案内所

i Information

Conference[WBFラウンジ / WBF Lounge]

正面入口
Main Entrance
案内所

i Information

大ホール
Main Hall[Room １]

場

萩
Hagi
[Room 3]

場/

場

萩
Hagi
[Room 3]i

Bosai Kokutai

Sakura 1
Sakura 2
WBF スピーカーレディルーム[Room 4]
[Room 5]WBF Speaker Ready Room
桜1
Sakura 1[Room 4]

[一般展示 / Exhibition]

Bosai Kokutai

EV

[休憩所
（食事スペース）[大ホール]

桜2
Sakura 2[Room 5]

[一般展示
橘 / Exhibition] EV
Tachibana[Room 2]EV

Conference[大ホール]

EV

EV

お弁当販売所
Lunch Box Shopーセッション会場
ster Session ]gend

WBF Speaker Ready Room
案内所・総合受付
Information
桜1 / Registration
桜2

Conference

Concourse from
Exhibition Building
展示棟からの連絡通路

Building 2F

案内所・総合受付

橘
Tachibana[Room 2]ーセッション会場
ster Session ]会議棟2F ■i Information / Registration
会議棟2F ■
Conference
Building 2F
WBF スピーカーレディルーム

大ホール
Main Hall[Room １]

場/

白橿1
Shirakashi 1[Room 6]白橿2Shirakashi
2
EV[Room 7]

[WBFラウンジ / WBF Lounge][小会議室7]

EV

お弁当販売所
Lunch Box Shop

会議棟1F ■

Building 1F

会議棟1F ■

Building 1F[WBFラウンジ / WBF Lounge][WBFラウンジ / WBF Lounge] EV

7

[一般展示 / Exhibition]

Hagi[Room 3]

橘
Tachibana[Room 2]

Conference

ーセッション会場
er Session ]Building 1F

仙台国際センター フロア案内図[WBFラウンジ / WBF
Lounge]Sendai International
CenterFloor Guide[大ホール]

EV

ConfereEV[休憩所（食事スペース）
Refreshment &Dining Area]

場
Sendai

会議棟1F ■

お弁当販売所
Lunch Box Shoposai Kokutai

end

EV

軽食
Lu
Lig

小会議室8
Meeting Room 8[Room 8]
[カフェ「リーフ」]

地下鉄 国際センター駅
Subway International Center Sta.

■ 展示棟

ExhibitionEV

Building
地下鉄 国際センター駅
Subwat International
SubwayInternationalCenter
CenterSta.
Sta.

※世

正面入口
Main Entrance

WBF本部
WBF Head Oﬃce
[小会議室7][ミニプレゼンテーションステージ
Flash Talk Presentation]

防災産業展運営事務局“BOSAI” Industry Fair Secretriat
[控室1]

正面入口
Main Entrance[WBFラウンジ / WBF Lounge]

Confere

案内所

i Information

大ホール
Main Hall[Room １]
展示室1・2・3
Exhibition Hall 1,2,3[防災産業展 in 仙台 展示会場 /防災産業展
ワークショップ・セミナー会場“BOSAI” Industry Fair in Sendai
Exhibition /Workshop & Seminar Room]萩
Hagi[Room 3]

[一般展示 / Exhibit

橘Tachibana[Room 2]

Concourse from
Conference Building
会議棟からの連絡通路

Confere[ブース展示・ポスターセッション会場
Exhibition / Poster Session ]ぼうさいこくたい8

お弁当販売所
Lunch Box Shop

Bosai Kokutai[大ホール]

11 月 26 日（日）
会

場

AM1

AM2

PM1

PM2

PM3

10:00-12:00

12:10-12:50

12:50-14:20

14:30-16:00

16:20-17:50

19:00-21:00

川内萩ホール

16:00-17:30（通訳）（1）ＮＨＫシンポジウ
ム「命を守る “ 防災情
報 ”」

ホール

（NHK）
公開

（通訳）

大ホール
（Room1)

防災推進国民大会・世界
防災フォーラム合同オー
プニング / ハイレベルパ
ネルディスカッション
公開

（通訳）

世界防災
フォーラム
オープニング公開（通訳）

14:40-15:40（2）「より良い復興」の実践的な取り組みと今後の方向性（3）防災の学術動向

公開

公開（仙台市防災環境都市推進室）

橘（Room2)（通訳）（Elsevier）（通訳）（4）被災地からの経験・教訓の共有と継承−東日
本大震災を中心に（宮城県（震災復興推進課・危機対策課））
公開

ぼうさいこくたい萩（Room3)

ぼうさいこくたい（仙台市男女共同参画課
公益財団法人せんだい男女共同参画財団）公開

桜1（Room4)

ぼうさいこくたい

桜2（Room5)ホワイエ

ぼうさいこくたい
展示（世界防災フォーラム・ぼうさいこくたい）
12:40-14:10

白橿 1（Room6)（通訳）（6）高齢・障がい（共生社会）と地域防災（東北福祉大学）
公開（仙台市交流企画課・公益財団法人仙台観光国際協会）
公開

（通訳）

会議棟３階

白橿 2
（Room7)

小会議室（Room8)

（通訳）

（通訳）

（7） 多 文 化 社 会 と 防 災（8）心の復興を支える「文―多様な主体によるグッ化力」の仕組みを探る〜心ド・プラクティスをつなぎ 力をつなぐ〜（9）市民協働と防災（仙台市市民協働推進課）
公開（仙台市文化振興課）
公開

レセプション︵ウェスティンホテル仙台︶

会議棟２階

（通訳）

（5）トーク×トーク 女
性たちのリーダーシップ
2017

（通訳）

（10）持続可能な防災まちづくりと防災人材育成（東北大学災害科学国際研究所）
公開（11）世界と日本における災害レジリエンスを高める合意形成プロセス〜多様性とジェンダー視点から〜（男女共同参画と災害・復興ネットワーク）
公開

ポスター
ホワイエ

ミニプレゼンテーション9

11 月 27 日（月）
会

場

AM1

AM2

PM1

PM2

PM3

9:00-10:30

10:45-12:15

13:45-15:15

15:30-17:00

17:15-18:45

川内
萩ホール

ホール

（通訳）

（12） 持 続 可 能 な 開 発 に 向
けた防災への事前投資

大ホール（Room1)（独立行政法人国際協力機構（JICA））

ぼうさいこくたい

公開

橘（Room2)

ぼうさいこくたい（通訳）（通訳）（14）仙台における防災・減災ド
（通訳）
（通訳）
（16） 東 日 本 大 震 災 か ら のローンの安全で持続可能な運用（15） 災 害 リ ス ク 削 減 に 向（13） 防 災 の 主 流 化 に 向 け
復旧・復興の取り組み〜イ （17） 災 害 レ ジ リ エ ン ス 高に道を開くために - 仙台市、ＮＴ
けた ICT の役割〜富士通のた防災対策と防災投資評価
ンフラ・まちづくりを中心 度化のための多セクター連
Ｔドコモ、ドローンテックラボ仙ICT ソリューションによる
のあり方
として〜
台の連携による取り組み
携と金融イニシアティブ
未来を描く〜（パシフィックコンサルタンツ（通訳）萩（Room3)
会議棟２階

株式会社）

（一般社団法人ドローンテックラボ仙台・
仙台市・NTT ドコモ東北支社）（富士通株式会社）

公開

桜1（Room4)

東京大学生産技術研究所 都市基盤安全
工学国際研究センター（ICUS）（USMCA 実行委員会））

DRR (JCC-DRR)）

会議棟３階

小会議室
（Room8)and Tohoku University）（フェイスブック ジャパン）科・震災復興研究センター）（一般財団法人 地域安全学会）

（通訳）

（通訳）

（28） 新 技 術 的 災 害 に 対 し （29） 陸 海 統 合 地 震 津 波 火
山ネットワークによる防災・ （30） 津 波 の 広 域 被 害 把 握て対応と準備に向けた新しい展開
減災（IFRC）（国立研究開発法人
防災科学技術研究所）（31） メ デ ィ ア が 果 た す べ
き防災の役割〜平時の啓発を中心に（東北大学災害科学国際研究所）

（通訳）

（通訳）

（尚絅学院大学森田明彦研究室）（国立大学法人宮城教育大学）（河北新報社）

（通訳）

（通訳）

（36） 信 仰 を 基 盤 と し た 組（35） 防 災 の 主 流 化 を 推 進
織（FBO）による仙台防災（32） 原 子 力 エ ネ ル ギ ー 政 （33） 世 界 防 災 研 究 所 連 合 （34） 持 続 可 能 な 開 発 と 防する防災投資評価モデルの（GADRI）の理念と展望
枠組への貢献策の未来−福島原発事故か災・減災―教育セクターの現状と今後の方向性
らの教訓
役割再考（世界防災研究所連合）（「宗教と防災」シンポジウム（38） 分 野・ 部 門 横 断 的 ア（37） 地 震 防 災 分 野 に お け プローチによる災害に強い社会作りる先進的な取組み（株式会社ケイ ･ オプティコム、 − 仙台防災枠組の目標達成に向けた取組み京都大学）（公益社団法人 土木学会）（パシフィックコンサルタンツ
株式会社）

実行委員会）
公開（39）学生によるボランティ
ア活動の軌跡と展望（40） エ ビ デ ン ス に 基 づ い- 東日本大震災後の長期的復た災害メンタルヘルス対応 （41）災害時におけるドロー
興に浸透する若人の力を見と防災に向けた展望〜効果 ンの利活用
つめる 的な国際協力に向けて〜（慶應義塾大学 SFC 研究所）
（東北大学高度教養教育・（東北大学災害科学国際研究所）
学生支援機構課外・ボランティ
ア活動支援センター）

ポスター
ホワイエ

ミニプレゼンテーション

10（東京海上日動火災保険株式会社）

展示（世界防災フォーラム・ぼうさいこくたい）
（通訳）

白橿 2
（Room7)（株式会社日本政策投資銀行）（25） 第 4 回 ア ジ ア 都 市 防（24）
MIRAI −マルチセクター（27） 東 日 本 大 震 災 か ら の（23）Bridging the informa災 会 議（ACUDR） − ア ジ （26）Regional Cooperation
課題解決イニシアチブ
経済復興・産業再生tion and knowledge gaps
アにおけるリスクコミュニ and Partnerships（Japan CSO Coalition for（東北大学大学院経済学研究
ケーションの実情と課題−（ESCAP）（ESCAP）

ホワイエ

白橿 1（Room6)

公開（19）第 16 回アジア地域の巨
大都市における安全性向上のた（21）東京海上グループ・東
（通訳）
（通訳）
めの新技術に関する国際シンポ （20） 災 害 科 学 の 学 際 研 究 北大学産学連携フォーラム（18）（仮題）東日本大震災 ジウム（USMCA）−「 触れる の推進と国際社会への貢献（22）「ソーシャルプラット「アジア太平洋地域における時の女川原子力発電所〜現 地球」とグローバルリスク−
フォーム」の活用で進化す（Association of Paciﬁc Rim
災害に負けない社会づくり
Universities (APRU)
場からの報告〜
る「防災」（東北大学災害科学国際研究所（IRIDeS）〜科学と保険の力」（東北電力株式会社）

桜2（Room5)（国土交通省東北地方整備局）

11 月 28 日（火）
会

場

AM1

AM2

9:00-10:30

10:45-12:15

12:30-13:30

川内萩ホールホール

大ホール（Room1)（通訳）（42）富士通が目指すＳＤＧｓの社会課題解決とＩＣＴ〜災害統計グローバルデータベースを活用した国連開発計画の 2030 年目標達成に向けて〜

橘（Room2)

世界防災フォーラム
クロージング（富士通株式会社）

（通訳）

会議棟２階

萩
（Room3)（44）AI と災害＝ Watson で見る災害 ＝（日本アイ・ビー・エム株式会社）（45）Engineering a Solution for Disasters:
The Promise of Resilient Infrastructure（世界銀行東京防災ハブ）
公開

桜1（Room4)

桜2（Room5)ホワイエ

白橿 1（Room6)（46）水と災害に関するプラットフォーム-ICT、経済、コミュニティ、ダイナミクス -（47）自然災害デジタルアーカイブの必要性（国立研究開発法人土木研究所
水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM））

会議棟３階

白橿 2
（Room7)（48）仙台防災枠組に対する看護の貢献

小会議室（Room8)（50）地震津波による海洋生態系攪乱：生態系の回復と海辺の暮らしのより良い復興を目指して（世界災害看護学会 / 日本看護系学会協議会）（東北大学災害科学国際研究所）（49）地球観測技術の災害対策・災害対応への連
携的な活用（Global Partnership on Space Technology
Applications for Disaster Risk Reduction(GP-STAR)）（東北マリンサイエンス拠点形成事業）

ホワイエ

11

展示団体リスト
展示場エリア[シアター 992席]
桜１（Room 4）[スクール 140席]
調光

世界防災フォーラム受付

総合受付

音
響

ACUDR/USMCA受付

EV

消

記名台

排煙

テイクフリー

共通案内

萩
（Room
[萩]3）

プレス窓口

⑧

⑨

⑦

[スクール 150席]⑪

テイクフリー

⑩

① ②

③

④

⑤

⑫

⑥

橘
（Room
[橘] 2）
WBF展示デスクWBFこくたい展示デスク[スクール 192席]※11月26・27日はこくみんたいかい

団体リスト①一般社団法人日本自動販売機利活用社会貢献事業機構②富士技術出版株式会社③岩手日報社④株式会社ウェザーニュース⑤エルゼビア⑥独立行政法人国際協力機構⑦東北大学災害科学国際研究所⑧東北大学教育・学生支援部留学生課⑨仙台市⑩世界防災研究所連合⑪ USMCA/ISDM⑫ ACUDR/ISSS

12

2Fホワイエ
（一般展示）

EV

世界防災フォーラム前日祭＜サイエンスアゴラ連携企画＞
災害に学び、未来へつなぐ2017.11.25（土） 13:00-17:00 東北大学川内萩ホール
入場無料

プログラム
第1部

青少年からのメッセージ◎東日本大震災から６年―教訓を未来へ―……………………………………………………………………… 今村文彦（世界防災フォーラム実行委員長）

・パネル報告： 「災害に学び、未来へつなぐ―青少年からのメッセージ―」「大槌復興研究会『定点観測班』」…………………………………………………………………………………………………… 岩手県立大槌高校「オモイをカタチに〜大学生による災害支援の取組み〜」………………………………………………………………………… 岩手県立大学災害支援ボランティア団体「１０００年後の命を守るために」……………………………………………………………………… 宮城県「女川 1000 年後のいのちを守る会」「福島高校放射線班の活動」…………………………………………………………… 福島県立福島高校スーパーサイエンスハイスクール「スマート端末アプリの活用を通じた地域防災」…………………………………………………… 吉田大介（大阪市立大学都市防災教育研究センター研究員）◎特別発表「南海トラフ巨大地震といかに向き合うか 〜想定津波高全国一の町の取り組み〜」………………………………………………………………………………………… 大西勝也（高知県黒潮町長）◎ディスカッション………………………………… コメンテーター：

佐藤健（東北大学教授）、森一彦（大阪市立大学教授）―――――――――――――――――――― 休 憩 ――――――――――――――――――――
第2部

SENDAI BOSAI 文化祭◎伝統芸能「気仙沼・浪板虎舞」…………………………………………………………………………………… 出演：気仙沼・浪板虎舞保存会
解説：川島秀一（東北大学教授）◎復興祈念コンサート
仙台フィルメンバーによるアンサンブル
戸田敦（フルート）、小山あずさ（ヴァイオリン）、飯野和英（ヴィオラ）、吉岡知宏（チェロ）「ポルカ『観光列車』」 J. シュトラウス II Op.281「チャールダシュ」 モンティ
「フルート四重奏第１番」ニ長調 K.285 モーツァルト
NHK 仙台少年少女合唱隊／指揮：原田博之（NHK 仙台少年少女合唱隊副指揮者）「地球よ」 宮沢章二作詞 福井文彦作曲「いぬのおまわりさん」 佐藤義美作詞 大中恩作曲「ドロップスのうた」 まど・みちお作詞 大中恩作曲「紅葉」 高野辰之作詞 岡野貞一作曲 三善晃編曲「雪」（文部省唱歌） 三善晃編曲「おとなマーチ」 阪田寛夫作詞 大中恩作曲
仙台フィルメンバー・NHK 仙台少年少女合唱隊「群青」 福島県南相馬市立小高中学校平成 24 年度卒業生作詞「花は咲く」 岩井俊二作詞 菅野よう子作曲

小田美樹作曲※会場の皆さまも「花は咲く」合唱にご参加ください。

総合司会

板橋恵子
13

14

総合案内
1．言語
本フォーラムでの基本言語は英語です。（一部セッションに同時通訳が入ります。）

2．参加章（ネームパス）
受付にて参加章をお渡しします。会議中は参加章を必ず着用の上、セッションに参加願います。
※公開セッションのみ受付での手続きおよび参加章着用は不要です。

3．WiFi
仙台国際センター内でフリー WiFi をご利用いただけます。SSID & Password は会場内の案内板をご参照ください。

4．携帯電話のご利用
セッション中の携帯電話の通話はご遠慮願います。電源を切るかマナーモードへの設定をお願いします。

5．写真撮影セッション中の写真撮影や録音、録画は厳禁です。
ただし、フォーラム主催者やプレスは事後の報告書やホームページ掲載等のために、会場内を撮影する場
合がございますこと、予めご了承ください。

6．手荷物預かり
会場内にクロークのご用意はございません。すべてのお手荷物はご自身でお持ちいただくか、ご宿泊先に預けていただくようお願い申し上げます。

7．食事
事前にお弁当予約をされた方は、受付にて参加章をお受取いただく際にランチチケットをお渡しします。
お弁当販売所にてチケットを渡して、お支払ください。ランチチケットの事前予約をされていない方にも、お弁当販売をしておりますが、数に限りがございますこと、ご了承ください。11 月 27 日（月）はポスター
発表エリアにて軽食をご提供させていただきます。お食事は無くなり次第終了となりますこと予めご了承く
ださい。

8．レセプション
フォーラム有料参加登録者とファミリメンバーは、お 1 人 7000 円にてレセプションにご参加いただけます。
ビュッフェとアトラクションをご用意しております。事前のオンライン参加登録が必要です。
＊アルコール飲料が提供されますため、未成年の方のご参加はご遠慮願います。
日時：2017 年 11 月 26 日（日） 19 時〜 21 時
場所：ウェスティンホテル仙台 2 階 グランドボールルーム

9．免責事項
世界防災フォーラム実行委員会および事務局は、フォーラム期間中の参加者や同伴者、またそれらの所持品等にかかる損傷や損害には一切責任は負いません。
ご自身の旅行保険等の有効適用範囲を今一度ご確認願います。みなさまにとって円滑な進行、プログラムとなるように努めますが、予定イベントの変更やキャンセル、それに伴うその他の変更事項や、参加者個人にかかる旅行や移動等での損害・損傷については、世界防災フォーラ委員会および事務局、委託会社等は責任を負いかねます。
15

10．世界防災フォーラム

事務局（お問合せ窓口）

世界防災フォーラム 実行委員会事務局

東北大学災害科学国際研究所〒 980-0845 仙台市青葉区荒巻字青葉 468-1-E501
電話：022-752-2139

世界防災フォーラム 運営事務局

日本コンベンションサービス株式会社 東北支社内〒 980-0824 仙台市青葉区支倉町 4-34 丸金ビル 6 階
電話：022-224-2104 FAX：022-722-1178

11．WBF2017 Website
http://www.worldbosaiforum.com/

12．Facebook
https://www.facebook.com/worldbosaiforum/16

セッション概要プログラム
11 月 26 日（日）時間

セッション名

主催団体名

会場

川内萩ホール(16:00-17:30) (1)ＮＨＫシンポジウム「命を守る “ 防災情報 ”」

川内萩ホール( ホール )

NHK

会議棟２階
PM1
「より良い復興」の実践的な取り組みと今後の(2)(12:50-14:20)
方向性

仙台市防災環境都市推進室

大ホール(Room1)(14:40-15:40) (3)

防災の学術動向Elsevier

大ホール(Room1)

PM3(4)(16:20-17:50)

被災地からの経験・教訓の共有と継承−東日本
大震災を中心に

宮城県（震災復興推進課・危機対策課）

大ホール(Room1)

PM3(5)(16:20-17:50)

トーク×トーク2017

仙台市男女共同参画課
公益財団法人せんだい男女共同参画財団

萩(Room3)

女性たちのリーダーシップ

会議棟３階(12:40-14:10) (6)

高齢・障がい（共生社会）と地域防災

東北福祉大学白橿 1(Room6)PM2(7)(14:30-16:00)

多文化社会と防災̶多様な主体によるグッド・
プラクティス

仙台市交流企画課・
公益財団法人仙台観光国際協会

白橿 1(Room6)PM3(8)(16:20-17:50)

心の復興を支える「文化力」の仕組みを探る〜心をつなぎ 力をつなぐ〜

仙台市文化振興課

白橿 1(Room6)PM2(9)(14:30-16:00)

市民協働と防災仙台市市民協働推進課

白橿 2(Room7)PM3(10)(16:20-17:50)

持続可能な防災まちづくりと防災人材育成

東北大学災害科学国際研究所

白橿 2(Room7)PM1(11)(12:50-14:20)

世界と日本における災害レジリエンスを高める
合意形成プロセス〜多様性とジェンダー視点から〜

男女共同参画と災害・復興ネットワーク

小会議室 8(Room8)11 月 27 日（月）時間

セッション名

主催団体名

会場

会議棟２階
AM2
(12)
(10:45-12:15)

持続可能な開発に向けた防災への事前投資独立行政法人国際協力機構（JICA）

大ホール(Room1)AM1(13)(9:00-10:30)

防災の主流化に向けた防災対策と防災投資評価のあり方

パシフィックコンサルタンツ株式会社

萩(Room3)

AM2(14)(10:45-12:15)

仙台における防災・減災ドローンの安全で持続可能な運用に道を開くために - 仙台市、ＮＴＴ
ドコモ、ドローンテックラボ仙台の連携による取り組み

一般社団法人ドローンテックラボ仙台・仙台市・
NTT ドコモ東北支社

萩(Room3)PM1(15)(13:45-15:15)

災害リスク削減に向けた ICT の役割〜富士通の ICT ソリューションによる未来を描く〜

富士通株式会社

萩(Room3)PM2(16)(15:30-17:00)

東日本大震災からの復旧・復興の取り組み〜インフラ・まちづくりを中心として〜

国土交通省東北地方整備局

萩(Room3)PM3(17)(17:15-18:45)

災害レジリエンス高度化のための多セクター連
携と金融イニシアティブ

株式会社日本政策投資銀行

萩(Room3)

東北電力株式会社

桜1(Room4)

AM1（仮題）東日本大震災時の女川原子力発電所(18)(9:00-10:30)〜現場からの報告〜

17

第 16 回アジア地域の巨大都市における安全性
AM2向上のための新技術に関する国際シンポジウム(19)(10:45-12:15)（USMCA）−「触れる地球」とグローバルリスク−

東北大学災害科学国際研究所（IRIDeS）
東京大学生産技術研究所 都市基盤安全工学国際研究センター（ICUS）（USMCA 実行委員会）

桜1(Room4)PM1(20)(13:45-15:15)

Association of Paciﬁc Rim Universities (APRU)
and Tohoku University

桜1(Room4)東京海上グループ・東北大学産学連携フォーラム
PM2(21) 「アジア太平洋地域における災害に負けない(15:30-17:00)
社会づくり〜科学と保険の力」

東京海上日動火災保険株式会社

桜1(Room4)PM3「ソーシャルプラットフォーム」の活用で進化(22)(17:15-18:45)
する「防災」

フェイスブック ジャパン

桜1
(Room4)AM1(23)(9:00-10:30)

Bridging the information and knowledge gaps

ESCAP

桜2
(Room5)

AM2(24)(10:45-12:15)

MIRAI−マルチセクター課題解決イニシアチブ

Japan CSO Coalition for DRR (JCC-DRR)

桜2(Room5)PM1(25)(13:45-15:15)

第 4 回アジア都市防災会議（ACUDR）−アジアにおけるリスクコミュニケーションの実情と課題−

一般財団法人 地域安全学会

桜2(Room5)PM2(26)(15:30-17:00)

Regional Cooperation and Partnerships

ESCAP

桜2
(Room5)PM3(27)(17:15-18:45)

東日本大震災からの経済復興・産業再生

東北大学大学院経済学研究科・震災復興研究センター

桜2(Room5)AM1(28)(9:00-10:30)

新技術的災害に対して対応と準備

IFRC

白橿 1
(Room6)AM2(29)(10:45-12:15)

陸海統合地震津波火山ネットワークによる防災・減災

国立研究開発法人防災科学技術研究所

白橿 1(Room6)PM1(30)(13:45-15:15)

津波の広域被害把握に向けた新しい展開

東北大学災害科学国際研究所

白橿 1(Room6)PM3(31)(17:15-18:45)

メディアが果たすべき防災の役割〜平時の啓発
を中心に

河北新報社

白橿 1
(Room6)AM1(32)(9:00-10:30)

原子力エネルギー政策の未来−福島原発事故からの教訓

尚絅学院大学森田明彦研究室

白橿 2(Room7)AM2(33)(10:45-12:15)

世界防災研究所連合（GADRI）の理念と展望

世界防災研究所連合

白橿 2(Room7)PM1(34)(13:45-15:15)

持続可能な開発と防災・減災―教育セクターの役割再考

国立大学法人宮城教育大学

白橿 2(Room7)PM2(35)(15:30-17:00)

防災の主流化を推進する防災投資評価モデルの現状と今後の方向性

パシフィックコンサルタンツ株式会社

白橿 2(Room7)PM3(36)(17:15-18:45)

信仰を基盤とした組織（FBO）による仙台防災
枠組への貢献「宗教と防災」シンポジウム実行委員会

白橿 2(Room7)AM1(37)(9:00-10:30)

地震防災分野における先進的な取組み

株式会社ケイ ･ オプティコム、京都大学

小会議室 8(Room8)AM2(38)(10:45-12:15)

分野・部門横断的アプローチによる災害に強い
社会作り− 仙台防災枠組の目標達成に向けた取組み

公益社団法人 土木学会

小会議室 8(Room8)PM1(39)(13:45-15:15)

学生によるボランティア活動の軌跡と展望- 東日本大震災後の長期的復興に浸透する若人の力を見つめる -東北大学高度教養教育・学生支援機構課外・ボランティア活動支援センター

小会議室 8(Room8)PM2(40)(15:30-17:00)

エビデンスに基づいた災害メンタルヘルス対応と防災に向けた展望〜効果的な国際協力に向けて〜

東北大学災害科学国際研究所

小会議室 8(Room8)PM3(41)(17:15-18:45)

災害時におけるドローンの利活用

慶應義塾大学 SFC 研究所

小会議室 8(Room8)

災害科学の学際研究の推進と国際社会への貢献

会議棟３階

18

11 月 28 日（火）時間

セッション名

主催団体名

会場

会議棟２階
AM2
(42)
(10:45-12:15)

富士通が目指すＳＤＧｓの社会課題解決とＩＣ
Ｔ〜災害統計グローバルデータベースを活用した国連開発計画の 2030 年目標達成に向けて〜

富士通株式会社

橘(Room2)AM1(44)(9:00-10:30)

AI と災害日本アイ・ビー・エム株式会社

萩(Room3)AM2(45)(10:45-12:15)

Engineering a Solution for Disasters:
The Promise of Resilient Infrastructure

世界銀行東京防災ハブ

萩(Room3)AM1(46)(9:00-10:30)

水と災害に関するプラットフォーム-ICT、経済、コミュニティ、ダイナミクス -国立研究開発法人土木研究所
水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）

白橿 1(Room6)AM2(47)(10:45-12:15)

自然災害デジタルアーカイブの必要性

東北大学災害科学国際研究所

白橿 1(Room6)AM1(48)(9:00-10:30)

仙台防災枠組に対する看護の貢献

世界災害看護学会 / 日本看護系学会協議会

白橿 2(Room7)AM2(49)(10:45-12:15)

地球観測技術の災害対策・災害対応への連携的な活用

Global Partnership on Space Technology
Applications for Disaster Risk Reduction (GPSTAR)

白橿 2(Room7)AM1(50)(9:00-10:30)

地震津波による海洋生態系攪乱：生態系の回復と海辺の暮らしのより良い復興を目指して

東北マリンサイエンス拠点形成事業

小会議室 8(Room8)＝ Watson で見る災害 ＝

会議棟３階

19

11 月 26 日（日）（16:00-17:30）,川内萩ホール（ホール）（1）ＮＨＫシンポジウム「命を守る “ 防災情報 ”」
NHK
パネリスト
今村 文彦

東北大学

災害科学国際研究所 所長

大西 勝也

高知県

昆野 龍紀

ラヂオ気仙沼黒潮町町長

サッパシー アナワット
山﨑 登

代表取締役
東北大学

災害科学国際研究所 准教授

国士舘大学教授（元ＮＨＫ解説委員）

司会
阿部 渉

ＮＨＫアナウンサー

災害発生時における防災情報のあり方を、発信する側と受信する側の双方の立場で議論するとともに、平常時の防災情報、防災啓発について、行政やマスコミはどのような情報を発信すれば、市民の意識改革や備えを進めてもらえるのかを考える。セッションは収録を行い、ＮＨＫで放送予定。
＜放送予定＞
2018 年 3 月 10 日（土） ＮＨＫ「ＴＶシンポジウム」14:00 〜 14:59（Ｅテレ）

20

11 月 26 日（日）PM1（12:50-14:20）,大ホール（Room1）（2）「より良い復興」の実践的な取り組みと今後の方向性
仙台市防災環境都市推進室
講演者
郡 和子 仙台市長
仙台発「より良い復興」-「Build Back Better」仙台モデルの提示 -コーディネーター
板橋 恵子

エフエム仙台防災・減災プロデューサー

パネリスト
菅井 茂

若林区南材地区町内会連合会 会長

立岡 学

一般社団法人パーソナルサポートセンター 常務理事

髙山 智行
梅内 淳

HOPE FOR project 代表
仙台市まちづくり政策局次長兼政策企画部長

仙台防災枠組では、災害リスク削減等に向けた多様なステークホルダーの関与の重要性が強調されるとともに、「より良い復興（Build Back Better）」の考え方が示された。東日
本大震災からの本市の復旧・復興過程においては、市民や地域の力に裏打ちされた多様な防災・減災の取り組みが大きな推進力となったところであり、インフラ整備以外の取り組
みや仕組みづくりも紹介しながら、「より良い復興」のあり方について考えます。

21

11 月 26 日（日）（14:40-15:40）,大ホール（Room1）（3）防災の学術動向
Elsevier
講演者
Anders Karlsson

Vice President Academic Relations, Global Strategic Networks,
Asia Paciﬁc, Elsevier

Gordon McBean

President, International Council for Science (ICSU)

Christopher Tremewan Secretary General, Association of Paciﬁc Rim Universities(APRU)
Fumihiko Imamura Director, International Research Institute of Disaster Science(IRIDeS), Tohoku University
モデレーター
Takako Izumi

Associate Professor, International Research Institute of Disaster
Science (IRIDeS) Tohoku University, Japan APRU Multi-Hazards
Program Director

科学と技術は防災において重要な役割を持っているが、リスクを下げ、リジリエンスを高める地域の知恵の伝承のように、埋めなければならない知識の溝が未だに存在している。
このセッションでは世界防災フォーラムにおいて封切られる世界的レポート “A Global
Outlook on Disaster Science” に基づき、主な研究結果を紹介するとともに、防災枠組が兵庫枠組から仙台枠組へと移るにあたって、科学にとっての優先事項は何か、世界の専門家とディスカッションを行う。

22

11 月 26 日（日）PM3（16:20-17:50）,大ホール（Room1）（4）被災地からの経験・教訓の共有と継承−東日本大震災を中心に宮城県（震災復興推進課・危機対策課）
被災地からの経験・教訓の共有と継承−東日本大震災を中心に
パネリスト
東北大学災害科学国際研究所

佐藤 翔輔

常葉大学大学院環境防災研究科

重川 希志依藤間 千尋
牧 紀男

公益社団法人みらいサポート石巻
京都大学防災研究所

ワクテンドルフ トリシア

デラウェア大学

コーディネーター
伊東 昭代

宮城県震災復興・企画部

阪神・淡路大震災から中越大震災を経て東日本大震災にいたるまで、被災地からの経験・教訓の共有と継承は如何になされ、その後の災害においてどのように活かされたのか、また、今後の災害において同じ犠牲や困難を繰り返さぬための教訓の共有・継承のあり方について有識者をはじめ行政・ＮＰＯ等関係者による意見交換を行う。

23

11 月 26 日（日）PM3（16:20-17:50）,萩（Room3）（5）トーク×トーク

女性たちのリーダーシップ 2017仙台市男女共同参画課、公益財団法人せんだい男女共同参画財団
スピーカー
榊原 進

特定非営利活動法人 都市デザインワークス

代表理事

田中 正子

くまもと県民交流館パレア 男女共同参画センター

主幹

池田 恵子

減災と男女共同参画 研修推進センター (GDRR) 共同代表、
静岡大学教育学部教授／同大学防災総合センター兼任教員

コーディネーター
木須 八重子

公益財団法人せんだい男女共同参画財団

理事長「仙台防災枠組」で復興・まちづくりを担う重要な主体とされた女性。次の災害をより良く生き延びるには、女性があらゆる意思決定の場に参画することが必須である。様々な分野で力を発揮する女性たちに焦点を当て、「平時」の女性のリーダーシップについて明らかにする。

24

11 月 26 日（日）（12:40-14:10）,白橿 1（Room6）（6）高齢・障がい（共生社会）と地域防災
東北福祉大学共催団体：仙台市、仙台市障害者福祉協会
パネリスト
立木 茂雄

同志社大学

阿部 一彦

東北福祉大学舩渡 忠男

東北福祉大学高橋 誠一

東北福祉大学

コーディネーター
三浦 剛

東北福祉大学『仙台防災枠組』には初めて障害者とその組織がステークホルダーの役割に位置づけられました。また、心のバリアフリーを推進し、共生社会の実現を目指すことが『ユニバーサルデザイン 2020 行動計画』に明記されています。本セッションでは、防災における高齢者と障害のある方々の生活について、これからの地域の在り方を考えます。

25

11 月 26 日（日）PM2（14:30-16:00）,白橿 1（Room6）（7）多文化社会と防災̶多様な主体によるグッド・プラクティス
仙台市交流企画課・公益財団法人仙台観光国際協会
コーディネーター
菊池 哲佳

公益財団法人仙台観光国際協会

コメンテーター
横田 宗親

一般財団法人自治体国際化協会

パネリスト
小松 パトリシア紘美

栃木県国際サポートセンター

野上 恵美

ベトナム夢 KOBE

八木 浩光

一般財団法人熊本市国際交流振興事業団

グローバル化の進展に伴い、災害時の外国人支援、外国人との協働が重要な課題となっています。このセッションでは、「多文化と防災」というテーマでグッド・プラクティスを共有し、多様な主体による防災の取り組みについて考えます。

26

11 月 26 日（日）PM3（16:20-17:50）,白橿 1（Room6）（8）心の復興を支える「文化力」の仕組みを探る〜心をつなぎ 力をつなぐ〜
仙台市文化振興課
講演者
小松 弥生 埼玉県教育長「文化への期待」

心の復興を支える「文化力」の仕組みを探る
パネリスト
大澤 隆夫
菊川 穣

公益財団法人音楽の力による復興センター・東北
一般社団法人エル・システマジャパン

代表理事

代表理事

福本 ともみ サントリーホールディングス株式会社
ケーション本部長

執行役員 コーポレートコミュニ

東日本大震災後の文化芸術による被災地支援の事例から、文化芸術が果たした社会的役
割を検証するとともに、継続的かつ効果的な支援を可能とする組織のあり方や社会的な仕組みの構築等について考えます。

27

11 月 26 日（日）PM2（14:30-16:00）,白橿 2（Room7）（9）市民協働と防災
仙台市市民協働推進課
講演者
特定非営利活動法人いわて連携復興センター 代表理事 ／特定非営利活動法人＠リアスＮＰＯサポートセンター 代表理事

鹿野 順一

一般社団法人ふくしま連携復興センター

遠山 賢一郎

事務局長

阪神・淡路大震災記念 人と防災未来センター 主任研究員／
一般社団法人パーソナルサポートセンター 理事

菅野 拓

ファシリテーター
遠藤 智栄

地域社会デザイン・ラボ 代表 ／一般社団法人東北圏地域づくりコンソーシアム 理事「仙台防災枠組 2015-2030」では、防災・減災の推進には、市民、地域団体等が主体的に取り組みを進め、コミュニティの能力を強化する重要性が明記された。東日本大震災で顕在化した課題に対する市民活動団体による取り組みや、多様な主体の連携の事例などを発
信する。

28

11 月 26 日（日）PM3（16:20-17:50）,白橿 2（Room7）（10）持続可能な防災まちづくりと防災人材育成
東北大学災害科学国際研究所
共催団体 : 片平地区まちづくり会

片平流防災まちづくり
コーディネーター
桜井 愛子

東洋英和女学院大学

パネリスト
今野 均 片平地区まちづくり会「片平流防災まちづくり活動について」
堀野 正浩 公益財団法人 仙台観光国際協会「外国人住民と地域防災について」
柳谷 理紗 片平地区まちづくり会「防災情報発信」
溝井 貴久 片平地区まちづくり会「防災人材育成の取組み」
片平子どもまちづくり隊 片平地区まちづくり会「防災宝探しゲームに参加して」
コメンテーター佐藤 健

東北大学災害科学国際研究所

まちづくり活動の中に防災活動を位置づけ、多様な人材の参画と若い人材の育成に取り組んでいる仙台市片平地区の活動を紹介し、持続可能な防災活動のロールモデルについて
議論する。

29

11 月 26 日（日）PM1（12:50-14:20）,小会議室 8（Room8）（11）世界と日本における災害レジリエンスを高める合意形成プロセス〜多様性とジェンダー視点から〜
男女共同参画と災害・復興ネットワーク
共催団体 : 防災・減災 CSO 日本ネットワーク（JCC-DRR）、
UN Women（ジェンダー平等と女性のエンパワーメントのための国連機関）
後援団体 : 独立行政法人国際協力機構（JICA）
開会挨拶
男女共同参画と災害・復興ネットワーク

堂本 暁子
安達 一

代表

独立行政法人国際協力機構（JICA） 社会基盤・平和構築部長

講演者
大沢 真理 東京大学社会科学研究所 所長「災害復興と多様性・ジェンダー」

災害レジリエンスを高める合意形成プロセス
パネリスト
UN Women（ジェンダー平等と女性のエンパワーメントのための国連機関）
災害リスク削減と人道支援課プログラム専門家「災害リスクにおけるジェンダー不平等への対応」
スタインバック ラヘル

李 善姫 東北大学東北アジア研究センター 教育研究支援者「東日本大震災における移住女性たちのレジリエンスと復興格差」
スティール 若希 東京大学社会科学研究所 准教授「包括的でエンパワーメントを目指す DRR 意思決定の多様化」
モデレーター
CWS ジャパン事務局長

小美野 剛
田中 由美子

城西国際大学招聘教授、男女共同参画と災害・復興ネットワーク運営委員、JICA シニアジェンダーアドバイザー

災害にレジリエントな復興まちづくりには、災害に対する脆弱性が高い女性、高齢者、障害者などのニーズを包摂する合意形成プロセスが不可欠である。世界及び日本で多様な人々が参加する地域の協力システムや人間的な復興がどのように可能かについて考える。

30

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,大ホール（Room1）（12）持続可能な開発に向けた防災への事前投資独立行政法人国際協力機構（JICA）
主催者挨拶
山内 邦裕

JICA 地球環境部部長

モデレーター
竹谷 公男

JICA 上席国際協力専門員

パネリスト
エルサルバドル共和国
公共事業・運輸・住宅・都市開発省大臣

ヘルソン・マルティネス

フィリピン国家経済開発庁次官

アドラシオン・ナバロ

モンゴル国政府

ハグワスレン・サヤナー
阿部 秀保

副首相顧問

前東松島市長フランシス・ゲスキエール

世界銀行 防災グローバルファシリティ 事務局長

“ 事前の備えにより、災害から人と財産を守る ”。日本が古来より取り組み成果をあげてきた防災への「事前投資」は国際的に高く評価され、仙台防災枠組では優先行動の 1 つと位置づけられました。開発途上国でも防災への事前投資の促進に向けて歩み始めています。
3 か国の防災関係閣僚や政府高官、日本の被災地首長、JICA、世界銀行が顔を合わせ、途上国でいかに防災への事前投資を実現するか、道筋を描きます。

31

11 月 27 日（月）AM1（9:00-10:30）,萩（Room3）（13）防災の主流化に向けた防災対策と防災投資評価のあり方
パシフィックコンサルタンツ株式会社
講演者・パネリスト
Sanny Jegillos 国連開発計画「効果的な復興のために防災投資−今我々が改善すべきことは何か ? −」湧川 勝己 一般財団法人 国土技術研究センター「防災対策のあり方について」
横松 宗太 京都大学 防災研究所「防災投資の長期的効果の定量的評価について」
ファシリテーター
小池 俊雄

水災害・リスクマネジメント国際センター

開発途上国における防災への取組みの現状について理解を深め、防災対策のあり方を考えた上で、事前の防災対策への投資の有効性や意義等の評価のあり方について議論する。

32

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,萩（Room3）（14）仙台における防災・減災ドローンの安全で持続可能な運用に道を開くために - 仙台市、ＮＴＴドコモ、ドローンテックラボ仙台の連携による取り組み
一般社団法人ドローンテックラボ仙台・仙台市・NTT ドコモ東北支社
講演者
中野 賀枝子 仙台市まちづくり政策局「本プロジェクトの全体像と概要」

政策企画部

プロジェクト推進課長

山田 広之 NTT ドコモ東北「防災・減災モデル確立への取組み（実証実験概要）」
白岩 靖史 仙台市経済局産業振興課長「見えてきたこと、解決すべき課題、今後の取組み方向」
佐々木 賢一 一般社団法人ドローンテックラボ仙台代表理事「官民連携によるドローン産業活性化の取組みと防災・減災への貢献」
仙台市においては、震災の教訓を踏まえ、防災減災に向けた取り組みとして、ドローンを活用し、防災・減災に役立つ運用システムの確立を図るべく、官民連携による実証実験が実施されている。本セッションでは、取組みの概要と課題、そして今後の方向性について報告を行う。

33

11 月 27 日（月）PM1（13:45-15:15）,萩（Room3）（15）災害リスク削減に向けた ICT の役割〜富士通の ICT ソリューションによる未来を描く〜
富士通株式会社
講演者
有山 俊朗
大石 裕介

富士通株式会社
株式会社富士通研究所／東北大学災害科学国際研究所「災害リスク削減に向けた ICT の役割〜富士通の ICT ソリューションによる未来を描く〜」
このセッションでは災害リスク削減 (DRR) の分野における富士通の最先端技術を紹介します。 DRR を中心としたヒューマン・セントリック・インテリジェント・ソサイエティに向けた ICT の役割について、技術的側面での徹底した議論が行われています。ハイパ
フォーマンス・コンピューティング、AI、ビッグデータ等による富士通のソリューション
と取組み、及びこれらの技術を活用した未来社会について探ります。さらに津波被害軽減に向けた最新の産学官連携プロジェクトについて紹介を行います。

34

11 月 27 日（月）PM2（15:30-17:00）,萩（Room3）（16）東日本大震災からの復旧・復興の取り組み〜インフラ・まちづくりを中心として〜
国土交通省東北地方整備局
共催団体 : 一般社団法人

東北地域づくり協会

主催者挨拶
津田 修一

国土交通省東北地方整備局

局長

コーディネーター
丸谷 浩明

東北大学災害科学国際研究所 教授

パネリスト
戸羽 太

陸前高田市長

亀山 紘

石巻市長

加藤 憲郎

新地町長

渡邉 泰也

国土交通省東北地方整備局

企画部長

東日本大震災から 6 年、被災地の復旧・復興は着実に進展している。発災時からこれまでを振り返り、どのように復旧・復興に取り組んできたか、インフラ・まちづくりを中心に「より良い復興（ビルド・バック・ベター）の取り組みを報告する。
また、復興と同時に、震災を風化させず、伝承していくことも重要であり、各地域で行われている震災伝承の取り組みもあわせて報告する。

35

11 月 27 日（月）PM3（17:15-18:45）,萩（Room3）（17）災害レジリエンス高度化のための多セクター連携と金融イニシア
ティブ
株式会社日本政策投資銀行
講演者
渡辺 研司

名古屋工業大学 大学院工学研究科社会工学専攻
リスクマネジメントセンター 防災安全部門長

佐谷 説子 内閣府 政策統括官（防災担当）付「わが国ＢＣＭの現状とこれから」

教授

参事官（普及啓発・連携担当）

浅野 大介 経済産業省 大臣官房 政策審議室 企画官「変化する産業レジリエンス −東日本大震災・熊本地震を経た経済産業政策の変化」
厚生労働省 医系技官
（原子力規制庁 長官官房 放射線防護グループ 放射線防護企画課 企画調査官）「保健医療分野のレジリエンス向上の取組と展望」
寺谷 俊康

白出 雄太 株式会社白謙蒲鉾店 常務取締役 総合管理本部 本部長「東日本大震災の被災経験を教訓とした事業継続活動について−人命第一優先の防災と融合したＢＣＭ（事業継続マネジメント）を目指して−」
内田 浩幸 佐川急便株式会社 東京支社
「佐川急便のＢＣＰとＢＣ企業連携」

取締役

総務・CSR 推進担当

蛭間 芳樹 株式会社日本政策投資銀行 サステナビリティ企画部 BCM 格付主幹
「金融力でレジリエントな社会をデザインします− BCM 格付融資の事例−」
社会の総合的な災害管理能力を向上するためには、予防的アプローチを前提に、多セク
ター間の連携や創意工夫ある社会技術の開発が必要である。本セッションでは、DBJ が開発してきた災害管理の金融技術（例えば BCM 格付融資、危機対応、復興ファンド等）の紹介と、顧客企業や産業界の災害レジリエンス向上に資する内閣府をはじめとする各省庁との政策連携事例を取り上げ、議論する。

36

11 月 27 日（月）AM1（9:00-10:30）,桜 1（Room4）（18）（仮題）東日本大震災時の女川原子力発電所〜現場からの報告〜
東北電力株式会社
講演者
菅原 勲

東北電力株式会社

女川原子力発電所

所長代理

・東北電力の沿革と概要
・東日本大震災による東北電力施設の被害状況
・東日本大震災時の女川原子力発電所の状況
・女川原子力発電所における安全性向上に向けた取り組み
・原子力防災への取り組み

37

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,桜 1（Room4）（19）第 16 回アジア地域の巨大都市における安全性向上のための新技術に関する国際シンポジウム（USMCA）−「触れる地球」とグローバルリスク−
東北大学災害科学国際研究所（IRIDeS）
東京大学生産技術研究所 都市基盤安全工学国際研究センター（ICUS）（USMCA 実行委員会）
講演者
竹村 真一

NPO 法人 ELP（Earth Literacy Program）

パネリスト
目黒 公郎

東京大学生産技術研究所

村尾 修

東北大学災害科学国際研究所「触れる地球」とは次世代のインタラクティブなデジタル地球儀である。本セッション
では、「触れる地球」の開発者である竹村真一氏を迎え、グローバルリスク情報の共有と災害による被害軽減のための将来的な可能性について議論する。また世界防災フォーラムのサイドイベントとして開催された「第 16 回アジア地域の巨大都市における安全性向上のための新技術に関する国際シンポジウム」を総括する。

38

11 月 27 日（月）PM1（13:45-15:15）,桜 1（Room4）（20）災害科学の学際研究の推進と国際社会への貢献
Association of Paciﬁc Rim Universities (APRU)
and Tohoku University
講演者
President, Tohoku University

Susumu Satomi

Christopher Tremewan

Secretary General, APRU

Director, IRIDeS of Tohoku University

Fumihiko Imamura

Wei Sen Li Executive Director, APEC Emergency Preparedness Capacity Building
Center (EPCC)
Gwendolyn Pang

Head of Country Cluster, Country Cluster Support Team,IFRC Beijing

David Alexander

Professor, University College of London

Fatma Lestari

Professor, University of Indonesia

Hiroki Takakura

Professor, Tohoku University

Tadahiro Hayasaka

Professor, Tohoku University

モデレーター
Christina Shoenleber

Director (Policy and Programs), APRU

本セッションでは、防災への取組における科学技術の導入について、その研究の必要性を概観するとともに、災害科学に関する学際研究の強化について議論する。講演者・パネリ
ストは、学術機関や国際機関から招聘する予定であり、異なるステークホルダー間での効
果的な連携や、いかに学際研究が災害に強い社会の構築、仙台防災枠組の実施に寄与するかといった点について、これまでの経験等に基づいた議論を行う。

39

11 月 27 日（月）PM2（15:30-17:00）,桜 1（Room4）（21）東京海上グループ・東北大学産学連携フォーラム「アジア太平洋地域における災害に負けない社会づくり〜科学と保険の力」
東京海上日動火災保険株式会社
共催団体 : 東北大学 災害科学国際研究所、アジア太平洋金融フォーラム
協力団体 : 東京海上日動リスクコンサルティング株式会社
講演者
今村 文彦 東北大学災害科学国際研究所 所長・教授「2011 年東日本大震災の経験を通じたグローバル安全への課題」
パネリスト
フランシス・ゲスキエール
藤井 大輔

世界銀行 防災グローバル・ファシリティ

事務局長

財務省国際局 調査課長

ジュリアス・シーザー・パレーニャス アジア太平洋金融フォーラム コーディネーター
今村 文彦

東北大学災害科学国際研究所

長村 政明

東京海上日動火災保険株式会社

所長・教授
経営企画部

部長兼 CSR 室長

モデレーター
長村 政明
本フォーラムでは、学界、保険、政府機関等のエキスパートがそれぞれの最新の災害リ
スクマネジメントナレッジを共有し、次の巨大自然災害への財務的な備えをどの様に築くべきか、具体的な方策を論議し、提案します。

40

11 月 27 日（月）PM3（17:15-18:45）,桜 1（Room4）（22）「ソーシャルプラットフォーム」の活用で進化する「防災」
フェイスブック ジャパン
講演・パネリスト
フェイスブック ジャパン

下村 祐貴子

岩手日報社

鹿糠 敏和

防災ガール

中西 須瑞化
筒木 愛美

防災ガール

山口 琢也

フェイスブック ジャパン

日々のコミュニケーションツールとしてだけではなく、自然災害発生時においてもソー
シャルメディアの活用と重要性は近年高まっています。本セッションでは、災害時における安否確認や情報収集、相互支援ができる Facebook の防災・災害対策機能や、メディア（岩手日報）や防災団体（防災ガール）によるソーシャルメディアの有効活用事例など、ソーシャルプラットフォームが提供する防災対策・災害時支援についてご紹介します。

41

11 月 27 日（月）AM1（9:00-10:30）,桜 2（Room5）（23）Bridging the information and knowledge gaps
ESCAP
講演者
Chief, Special Unit for Flood Reconstruction Project,
National Reconstruction Authority, Nepal「Roles of regional cooperation in bridging the information and knowledge gaps:
Experiences of South Asia」
Suman Karna

パネリスト
Deputy for International Aﬀairs, Management andPlanning Organization, Oﬃce of the President,
Islamic Rep. of Iran「Seismic risk assessment and the roles of Asian and Paciﬁc Centre for theDevelopment of Disaster Information Management (APDIM)」
Mohammad Hadi Daryaei

Director, Regional Meteorological Centre ‒ Chennai,
Indian Meteorological Department「Bridging information gaps in extreme weather events」
Balachandran Sethuthinam

Senior Researcher, National Disaster Management ResearchInstitute (NDMI), Republic of Korea「Innovations in disseminating disaster risk information」
JinYoung Kim

自然災害は頻度とその激しさを増し、災害リスクはアジア・太平洋地域におけるレジリ
エンスを上回りつつある。“The Asia-Paciﬁc Disaster Report 2017” によると、災害に備える、あるいは対応する最低限のキャパシティを持つ国々には大きな災害被害がもたらされる。これに関して、本セッションでは、高リスク・低キャパシティである国々において、特定の脆弱性や災害リスクに晒されることを考慮したマルチ・ハザード・リスクのアセス
メントを行える能力を強化することを狙いとする。セッションは、ナレッジと情報の格差を取り上げ、高リスク・低キャパシティである国々のマルチ・ハザード・リスク・アセス
メントの能力を強化することを目指す。

42

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,桜 2（Room5）（24）MIRAI −マルチセクター課題解決イニシアチブ
Japan CSO Coalition for DRR (JCC-DRR)
共催団体 : 東北大学 災害科学国際研究所
講演者
Rajib Shaw

Keio University

Masaaki Ohashi

Japan CSO Coalition for DRR / University of Sacred Heart

パネリスト
Takeshi Komino

Japan CSO Coalition for DRR / SG CWS Japan / ADRRN

Ikue Uchida

ADRRN Regional Innovation Coordinator

Toshio Koike

Director ICHARM and Chair, IRDR Japan National Committee

Miho Kishitani

Yahoo Japan

Kaoru Takara

Disaster Prevention Research Institute (DPRI), Kyoto University

MIRAI (Multisector Initiative for Research, Action, and Impact) は、 研 究 者・NPO/
NGO などの実務家・民間企業等が一丸となって、今日世界が直面している災害リスクに対し解決策を提示していこうとする研究・アクションネットワーク構想である。日本には学術研究機関に所属する実績豊富な研究者がおり、民間企業による技術革新や、地域に根ざした市民ネットワークも存在する。MIRAI は、我々の社会が有しているこのような資源を活用して未解決課題の解決を図ろうとする構想である。

43

11 月 27 日（月）PM1（13:45-15:15）,桜 2（Room5）（25）第 4 回アジア都市防災会議（ACUDR）−アジアにおけるリスクコミュニケーションの実情と課題−
一般財団法人 地域安全学会
共催団体 : 韓国防災学会、台湾災害管理学会
講演者・パネリスト
李 維森

国家災害防救科技中心

金 倫希

東義大学校

田中 聡

常葉大学

立木 茂雄

同志社大学

地域安全学会では、行政、住民、専門家といった多様なステークホルダーが参画したマルチハザード対応の地区防災計画づくり支援を通じた、地域社会の災害リスク等の低減に資するリスクコミュニケーションのモデル形成事業に取り組んでいる。第 4 回アジア都市
防災会議の一部として本セッションでは、台湾と韓国の専門家を交え、アジアにおけるリ
スクコミュニケーションの現状について報告を受けるとともに今後の課題について議論する。

44

11 月 27 日（月）PM2（15:30-17:00）,桜 2（Room5）（26）Regional Cooperation and Partnerships
ESCAP
講演者
Chiashi Muroi Head of Tokyo Typhoon Center, JMA, Japan「Regional cooperation in forecasting, early warning and monitoring of typhoons」
パネリスト
Ahmed Rasheed Director Meteorology, Maldives Meteorological Services「50 years of experiences in promoting regional cooperation in addressing typhoons:Lessons learned」
Jixin Yu Secretary, ESCAP/WMO Typhoon Committee Secretariat「Regional cooperation in addressing tropical cyclones」
SungEun Kim Associate Economic Aﬀairs Oﬃcer, ESCAP「Regional cooperation for multi-hazard early warning systems - APDRN」
アジア太平洋地域内の国々は、最近の ESCAP 国際委員会において、災害リスク低減とレジリエンスの強化に向けた統一性を強化するため、“Asia-Paciﬁc Disaster Resilience
Network (APDRN)” の設立について合意した。このネットワークの鍵となる柱の一つ
は、マルチ・ハザードの早期警報システム（アーリー・ウォーニング・システム）のための地域プラットフォームの導入である。ESCAP/WMO 台風委員会や熱帯低気圧に関す
る WMO/ESCAP のパネルといった経験に学び、セッションでは、Asia-Paciﬁc Disaster
Resilience Network (APDRN) の一部として、地域的な早期警報システム（アーリー・ウォー
ニング・システム）の導入手順について議論する。

45

11 月 27 日（月）PM3（17:15-18:45）,桜 2（Room5）（27）東日本大震災からの経済復興・産業再生
東北大学大学院経済学研究科・震災復興研究センター
共催団体 : 公益財団法人地域創造基金さなぶり
講演者
西山 慎一 神戸大学
「震災復興企業実態調査の概要と成果」
磯田 弦 東北大学「被災地企業の復旧・復興の地域差とその要因」

震災復興モニタリングと地域経済分析の課題
パネリスト
増田 聡

東北大学

西山 慎一
磯田 弦
野呂 拓生

青森公立大学

東日本大震災からの経済復興・産業再生の実態と復興諸政策の検証を行い、被災地経済の将来展望を議論する。

46

11 月 27 日（月）AM1（9:00-10:30）,白橿 1（Room6）（28） 新技術的災害に対して対応と準備
IFRC

47

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,白橿 1（Room6）（29）陸海統合地震津波火山ネットワークによる防災・減災
国立研究開発法人防災科学技術研究所
講演者
林 春男

防災科学技術研究所

青井 真 防災科学技術研究所「防災科研が運用する陸海統合地震津波火山観測網」
植平 賢司 防災科学技術研究所「日本海溝海底地震津波観測網（S-net）の概要」
鈴木 亘 防災科学技術研究所「S-net データを活用した津波遡上即時予測システムの開発」
高橋 成実 防災科学技術研究所「海域観測網を用いた津波即時予測システムの実装」
上垣内 修 気象庁
「陸海統合地震津波火山ネットワークデータの気象庁防災情報への利活用」
長谷川 昭 東北大学
「陸海統合地震津波火山観測網 - 将来への展望」
日本では、南海トラフや首都圏における地震が防災上の喫緊の課題である。1995 年阪神・淡路大震災を契機に全国くまなく整備された陸域の地震観測網、そして 2011 年東日本大
震災後の対応や南海トラフの地震への備えとして整備された海域の観測網により、日本列島とその周辺は陸海を統合した観測網でカバーされている。本セッションでは、これらの観測網を紹介するとともに、情報の利活用や将来の展望について議論する。

48

11 月 27 日（月）PM1（13:45-15:15）,白橿 1（Room6）（30）津波の広域被害把握に向けた新しい展開
東北大学災害科学国際研究所
講演者
越村 俊一 東北大学災害科学国際研究所「津波の広域被害把握技術の現状と展望」
駒田 義誌 内閣府
「政府における津波浸水被害推計システムの活用について」日野 亮太 東北大学大学院理学研究科「地震・津波規模予測の科学」

地震・噴火予知研究観測センター

太田 雄策 東北大学大学院理学研究科 地震・噴火予知研究観測センター「リアルタイム GNSS の活用による震源断層規模即時推定の展望」
最先端のシミュレーション・センシング・地理空間情報の解析技術を統合して、津波発
生直後のきめ細かな災害情報の把握や、長期的な津波リスク評価を通じて、災害に対する
レジリエンスの向上に資するという目標のもと、我が国の現状・課題、国際展開に向けた課題を議論する。

49

11 月 27 日（月）PM3（17:15-18:45）,白橿 1（Room6）（31）メディアが果たすべき防災の役割〜平時の啓発を中心に
河北新報社
講演者
マリア・レサ

ラップラー社（フィリピンの有力ネットメディア）
最高経営責任者兼編集長

武田 真一

河北新報社防災・教育室長

山下 悠哉

仙台放送ニュービジネス開発局減災普及事業担当

近藤 誠司

関西大学社会安全学部准教授

災害犠牲をなくすためにメディアは何をすべきか。東日本大震災を経験した被災地新聞・放送の取り組み、海外メディアの現状と課題を共有し、平時からの啓発を中心に、大学などと連携したメディアの防災発信のあり方を考える。

50

11 月 27 日（月）AM1（9:00-10:30）,白橿 2（Room7）（32）原子力エネルギー政策の未来−福島原発事故からの教訓
尚絅学院大学森田明彦研究室
共催団体 : 台湾大学日本研究センター
講演者・パネリスト
謝 牧謙 国立台湾大学／輔仁大学「台湾における福島原発事故の影響と教訓」
ヤルマン トルガ オーカン大学「トルコ、トルコ周辺地域および世界における原子力エネルギー生産の可能性とリスクの再評価のための、基本的事実と状況の検討」
豊田 正和 日本エネルギー経済研究所「原子力：島国日本の持続的発展に不可欠なエネルギー」
森田 明彦 尚絅学院大学「天理、国法、人情」と東アジアにおける原子力エネルギー政策」
第 31 回中日工程技術研討会（シンポジウム）能源政策產業人文組（エネルギー産業政策
人文分科会）（2015 年 12 月 2 日、台湾）および同分科会の成果物である日本学研究叢書第23 号『福島事故後台日エネルギー政策の変換と原子力協力』（国立台湾大学出版センター、
2017 年 5 月 ） ＜ http://www.bunsei.co.jp/ja/hanbaidairi/books/1515-nihongaku23.html ＞のフォローアップの一環として、福島原発事故以降の原子力エネルギー政策について、国
際的・地域的な視点から議論を深める。

51

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,白橿 2（Room7）（33）世界防災研究所連合（GADRI）の理念と展望
世界防災研究所連合
講演者
多々納 裕一

世界防災研究所連合、京都大学防災研究所（日本）コリンズ アンドリュー 世界防災研究所連合、英国災害研究連合、ノーサンブリア大学災害開発研究ネットワーク（イギリス）
北米防災研究所連合、カリフォルニア大学バークレー校太平洋地震工学研究センター（USA）

スコーソン チャールズ
マナツァ デズモンド

アフリカ防災研究所連合、ビンドゥラ科学教育大学（ジンバブエ）
世界防災研究所連合、EC 共同研究センター

クラウスマン エリザベスクルーズ アナ マリア

世界防災研究所連合、京都大学防災研究所（日本）

サマダール サブハジョティ

世界防災研究所連合、京都大学防災研究所（日本）

仙台において開催された国連防災会議の直後、2015 年 3 月に世界防災研究所連合は誕生しました。現在、世界各国から 130 を超える機関の参加をいただき、国連機関や地域別の連合など、連携組織やネットワークも拡大しつつあります。今回の会議では、これらのネッ
トワークのそれぞれの代表や GADRI の活動をけん引しているメンバーにご参加いただき、活動の理念と概要をご紹介いただくとともに、会場の皆様方とともに今後の展開の方向性に関して議論したいと思います。

52

11 月 27 日（月）PM1（13:45-15:15）,白橿 2（Room7）（34）持続可能な開発と防災・減災｜教育セクターの役割再考
国立大学法人宮城教育大学
講演者
川端 和明 文部科学省国際統括官・日本ユネスコ国内委員会事務総長「持続可能な開発のための教育（ESD）と防災・減災」
イ ヒョンギョン（ジャスミン） ユネスコ・アジア太平洋地域教育局
プログラムオフィサー「ESD の推進を通じたユネスコによる学校と地域をベースとした防災・減災」
佐々木 克敬 宮城県多賀城高等学校長
多賀城高等学校災害科学科生徒たち 宮城県多賀城高等学校「ESD をベースとした多賀城高校の防災教育―ユネスコスクールの認定を受けて」
フィリップ ヴァウター
見上 一幸

国際連合大学サステイナビリティ高等研究所主任研究員

宮城教育大学長・日本ユネスコ国内委員会教育小委員会委員長

セッションチェア
小田 隆史

宮城教育大学 准教授

持続可能な開発目標（SDGs）の達成を通じて仙台防災枠組を踏まえた防災・減災の推進を進めるにあたり教育セクターが果たし得る役割を議論する。東日本大震災以降の教育分野での実践を共有するとともに、地元の高校、ユネスコ、国連大学、文部科学省などの専門家や実務者とともに学校と地域が協働しての防災・減災のあり方について考えたい。

53

11 月 27 日（月）PM2（15:30-17:00）,白橿 2（Room7）（35）防災の主流化を推進する防災投資評価モデルの現状と今後の方向性
パシフィックコンサルタンツ株式会社
講演者・パネリスト
横松 宗太 京都大学 防災研究所「動学的確率的マクロ経済モデルについて」
小池 淳司 神戸大学
「静学的均衡モデル（空間的応用一般均衡モデル）について」
望月 純子 国際応用システム分析研究所「マルチエージェントモデルについて」
関本 義秀 東京大学
「都市の基盤データについて」
モデレーター
望月 純子
防災投資効果を評価可能な代表的な経済モデルの概要を紹介した上で、経済モデルを活用するための各種データの整備状況について共通認識を持ち、現状モデルの課題やデータ収集、モデルの改善・発展性等について議論する。

54

11 月 27 日（月）PM3（17:15-18:45）,白橿 2（Room7）（36）信仰を基盤とした組織（FBO）による仙台防災枠組への貢献「宗教と防災」シンポジウム実行委員会
協力団体 : 仙台マスジド、信仰とローカル・コミュニティに関する合同学習イニシアチブ、創価学会インタナショナル
講演者
島薗 進 宗教者災害支援連絡会 代表「宗教者による災害支援とその連携」

信仰を基盤とした組織（FBO）による仙台防災枠組への貢献事例と他セクターとの連携について
パネリスト
佐藤 登 仙台マスジド 代表「在日ムスリムの連携による震災救援活動」
高瀬 顕功 大正大学 BSR 推進センター「伝統仏教教団の青年僧による復興支援活動」
浅井 伸行 信仰とローカル・コミュニティに関する合同学習イニシアチブ「FBO の貢献に関する国際社会での議論について」
新沼 光昭 創価学会
「信仰に基づく地域でのネットワークと防災」「信仰を基盤とした組織（FBO）」は、救援、復興、備えの各局面において、独自の貢献を果たしているほか、国際社会においてその役割に関する議論が進んでいる。他セクターとの協力の方途について模索する。

55

11 月 27 日（月）AM1（9:00-10:30）,小会議室 8（Room8）（37）地震防災分野における先進的な取組み
株式会社ケイ ･ オプティコム、京都大学
講演者
橘 俊郎

株式会社ケイ ･ オプティコム

梅野 健

京都大学

取締役・事業開発推進室長

情報学研究科／数理工学専攻数理物理学講座／教授

京都大学の梅野教授ら研究グループは、複数の GPS 衛星観測局から地震発生前のデー
タのみを用いて電離圏電子数異常を捉えるデータ解析手法を開発し、東北地方太平洋沖地
震や熊本地震の発生前においても電離圏の異常を捉えられることを理論づけ、1 時間前から 20 分前の大規模地震検知（マグニチュード 7 以上）の可能性を示しました。本セッショ
ンでは京都大学梅野教授の研究の紹介に加え、ケイ ･ オプティコムとの実用化に向けた共同研究の取り組みや、その他地震防災分野における先進的な取組みについて紹介を行う。
（予定）

56

11 月 27 日（月）AM2（10:45-12:15）,小会議室 8（Room8）（38）分野・部門横断的アプローチによる災害に強い社会作り− 仙台防災枠組の目標達成に向けた取組み
公益社団法人 土木学会
講演者
竹内 邦良 山梨大学名誉教授「TC21 の概要とセッション開催の目的」
荒木田 勝 アジア防災センター「TC21 のこれまでの活動と今後の活動予定」
倉岡 千郎 日本工営株式会社「TC21 の調査活動から考えられる TDA の有効性と今後の目標」
米田 雅子 慶応大学特任教授「防災学術連携体の TDA の取組み」
Harkunti Rahayu Bandung Institute of Technology「インドネシアにおける TDA の実践を通じた災害の根本原因に対する取組み」
曹 鼎志 Sinotech Engineering Consultants, Inc.
「台湾における TDA の実践を通じた災害の根本原因に対する取組み」
泉 貴子 東北大学准教授「仙台防災枠組のガバナンスの目標達成に向けた TC21 活動の意義とねらい」
座長
竹内 邦良
全体討論とまとめ科学的知識・知見に基づいて防災・減災の意思決定が行われるようにするためには、分
野・部門横断的アプローチ（TDA; Transdisciplinary Approach）が必要である。
本セッションでは、その実践例を紹介し、意思決定の仕組みや事例の背景にある災害の根本原因への取組みを議論することにより、仙台防災枠組の特にガバナンスの目標達成への道を探る。

57

11 月 27 日（月）PM1（13:45-15:15）,小会議室 8（Room8）（39）学生によるボランティア活動の軌跡と展望 - 東日本大震災後の長期的復興に浸透する若人の力を見つめる 東北大学高度教養教育・学生支援機構課外・ボランティア活動支援センター
共催団体 : 東北大学災害科学国際研究所
講演者
西塚 孝平 東北大学教育学部「HARU による持続可能な支援活動−「学習する組織」を援用して−」渡辺 華奏未 宮城学院女子大学学芸学部英文学科「みまもり隊の活動報告」
Ayril Amry 東北大学工学部機械知能・航空工学科「留学生のボランティア活動への関与：留学生の力の刺激」
朝賀 美織 東北大学教育学部「SCRUM のこれまでとこれから」学生主体の支援チームによる貢献と課題、展望の明確化
パネリスト
西塚 孝平
渡辺 華奏未Ayril Amry
朝賀 美織
学生による復興支援活動が東日本大震災から 7 年目を迎えた今日までアクティブに展開している。本セッションでは学生の視座に立ったうえで、いくつかの復興支援団体・ボランティア団体がこれまでの取り組みの軌跡を描き出し、互いの有機的なつながりを見出す
ことにより、学生による災害支援活動が持つ役割や機能、今後の課題や可能性を考え、共有する機会とする。

58

11 月 27 日（月）PM2（15:30-17:00）,小会議室 8（Room8）（40）エビデンスに基づいた災害メンタルヘルス対応と防災に向けた展望〜効果的な国際協力に向けて〜
東北大学災害科学国際研究所
共催団体 : WHO 健康開発総合研究センター（WHO 神戸センター）
講演者／パネリスト
茅野 竜馬 WHO 健康開発総合研究センター（WHO 神戸センター）「災害後のメンタルヘルスに関する国際協力を強化する上で求められる科学技術の進歩」
金 吉晴 国立精神・神経医療研究センター 精神保健研究所「災害後のメンタルヘルス支援のための IT 技術開発の展望」
金谷 泰宏 国立保健医療科学院「災害救援のための衛星・シミュレーション技術の活用に向けた展望」
富田 博秋 東北大学 災害科学国際研究所「エビデンスに基づいた災害精神医学の確立による有効な災害メンタルヘルス支援と防災体制の普及」
江川 新一

東北大学 災害科学国際研究所

災害対応や防災における心の健康の問題への関心は高まってきており、仙台防災枠組にも書き加えられていますが、依然、見過ごされがちな問題です。また、心の健康の問題は捉え難く、地域や状況により様々な様相を呈するため、心理社会的な支援を必要とする人々に対して支援を適切に提供することは本質的に難しいことでもあります。このセッション
では、被災したコミュニティの心の健康に関する支援や心の健康に配慮した災害への備えをより有効に提供する体制を構築することを目指して、そのために求められる知見の集積や技術の開発・普及に関する現況を確認し、今後の展望を論じることを目指します。

59

11 月 27 日（月）PM3（17:15-18:45）,小会議室 8（Room8）（41）災害時におけるドローンの利活用
慶應義塾大学 SFC 研究所
共催団体 : 一般社団法人 ドローン操縦士協会
講演者／パネリスト
慶應義塾大学総合政策学部教授・SFC 研究所
ドローン社会共創コンソーシアム代表「ドローン前提社会のビジョンと災害分野における社会実装」
古谷 知之

藤原 一智 一般社団法人ドローン操縦士協会理事長補佐「一般社団法人ドローン操縦士協会の取り組みと防災の関連性」
PwC コンサルティング合同会社
D&DT ユニット マネージングディレクター
「ドローンの産業分野における活用可能性と空の産業革命」
水上 晃

TBD

仙台市

モデレーター
高橋 伸太郎慶應義塾大学政策・メディア研究科特任講師

災害時におけるドローンの利活用をテーマに議論する。近年、大規模災害において調査目的でドローンの導入が進んでいるが、社会実装していくためには、ルール形成や訓練プ
ログラム、技術開発などを進める必要がある。
今回のセッションでは「ドローン社会共創コンソーシアム」と「ERCA 4-1505 ハビタッ
トロスの過程に着目した生態系減災機能評価と包括的便益評価手法の開発）」の研究内容に基づいた発表を行う。

60

11 月 28 日（火）AM2（10:45-12:15）,橘（Room2）（42）富士通が目指すＳＤＧｓの社会課題解決とＩＣＴ〜災害統計グローバルデータベースを活用した国連開発計画の2030 年目標達成に向けて〜
富士通株式会社
共催団体 : UNDP、東北大学 IRIDeS
パネリスト
小野 裕一

東北大学 IRIDeSJo Scheuer UNDP Bangkok
藤崎 壮吾

富士通株式会社

浮田 博文

富士通株式会社

大石 裕介

株式会社富士通研究所

ファシリテーター
生田 孝史

株式会社富士通総研

本年 3 月、UNDP、東北大学、富士通は、巨大自然災害からの被害低減を目指す「災害統計グローバルセンター」に設置する統計データベースの構築、運営に関してパートナー
シップを締結。「仙台防災枠組」、「持続可能な開発目標 (SDGs)」の達成に向けたビジョンと ICT 活用の可能性を語ります。

61

11 月 28 日（火）AM1（9:00-10:30）,萩（Room3）（44）AI と災害＝ Watson で見る災害 ＝

日本アイ・ビー・エム株式会社
講演者
村上 明子

日本アイ・ビー・エム株式会社

災害時にはその対応に当たる組織、あるいは一般の人同士でも多くのやりとりが行われる。
以前はそれらのやりとりを記録する手段が存在しなかったが、現在ではソーシャルメ
ディア、音声記録、映像録画といった手段で、テキストデータが膨大な記録として残されている。
それら膨大なテキストを、IBM の AI (Augmented Intelligence) の一つである Watson
Explorer を使って分析をした事例を中心に、その分析結果の災害対応への利用などについて検討している状況等も紹介する。

62

11 月 28 日（火）AM2（10:45-12:15）,萩（Room3）（45）Engineering a Solution for Disasters: The Promise of
Resilient Infrastructure
世界銀行東京防災ハブ
講演者／パネリスト
フランシス・ゲスキエール

世界銀行 防災グローバル・ファシリティ 事務局長

ヨランタ・クリスピン・ワトソン
村上 清

陸前高田市

世界銀行

主席防災専門官

参与

世界銀行では、過去５年間に渡り年間平均２億ドルを強靭なインフラ開発に投資しており、およそ３５か国で７０以上にのぼるプロジェクトの支援を行っています。また、世界
銀行は「日本―世界銀行防災共同プログラム」を通し、日本政府と緊密に協力し、質の高い、災害に強いインフラへの投資の拡大をすすめています。
これらの背景をもとに、このセッションでは、次の３点を中心に世界銀行の取り組み紹介やパネルディスカッションを行います。（1）災害リスク削減を途上国の様々な分野に主流化することの重要性を議論し、そのための機会、課題、また、これまでに学んできた教訓が何かをご紹介します。（2）気候や災害リスクを緩和するため、強靭なインフラの構築が果たす役割（特に交通、緊急対応、建築規制などの分野）を事例をもとに検証します。（3）
質の高い、かつ災害に強いインフラへの投資を拡大するために「日本―世界銀行防災共同プログラム」を通じて、世界銀行が日本政府とがどのように緊密に連携しているかを、東アジアと太平洋地域での事例をもとにご紹介します。

63

11 月 28 日（火）AM1（9:00-10:30）,白橿 1（Room6）（46）水と災害に関するプラットフォーム-ICT、経済、コミュニティ、ダイナミクス 国立研究開発法人土木研究所
水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）
講演者
喜連川 優 東京大学生産技術研究所、国立情報学研究所「ICT からみた水と災害プラットフォーム」
吉野 直行 アジア開発銀行研究所「経済からみた水と災害プラットフォーム」
大原 美保 土木研究所 ICHARM「コミュニティからみた水と災害プラットフォーム」
江頭 進治 土木研究所 ICHARM「ダイナミクスからみた水と災害プラットフォーム」
パネリスト
喜連川 優
吉野 直行
大原 美保
江頭 進治
Renato U. Solidum, Jr. Department of Science and Technology (DOST), Philippine
Asiri Karunawardena National Building Research Organization (NBRO), Sri Lanka
MARENGO Jose Antonio Centro Nacional de Monitoramento e Alerta a Desastres
Naturais (CEMADEN), Brazil
Manzoor Ahmad Malik

Pakistan Council of Research in Water Resources (PCRWR),
Pakistan

モデレーター
小池 俊雄

土木研究所 ICHARMICHARM が 事 務 局 を 務 め る International Flood Initiative (IFI) は、UNESCO-IHP、
WMO、UNISDR、UNU、IAHS、IAHR の共同イニシアティブであり、水災害リスクを軽減するためのプラットフォームの構築を促進している。セッションでは、仙台枠組の具体化に向けて、世界各国における水災害プラットフォーム構築のための活動を共有するとともに、国際組織等による支援を含め、水災害に対する取り組みを促進する方策について議論する。
64

11 月 28 日（火）AM2（10:45-12:15）,白橿 1（Room6）（47）自然災害デジタルアーカイブの必要性
東北大学災害科学国際研究所
講演者
Muzailin AfanDavid Slater
Ryo Morimoto

Syiah kuala University
Sophia University
Harvard University

Toshitata Yamao Kumamoto University
Sachiko Inoue

National Diet Library

Akihiro Shibayama

Tohoku University

Sébastien Penmellen Boret

Tohoku University

本セッションでは、防災におけるデジタル・アーカイブの利活用について報告する。まず、アーカイブの主な役割が、知を集め、データを管理・保護するだけでなく、新たな知の創
造やアーカイブスの活用（調査、教育、応用）を通して、防災にどのように寄与するのかをプレゼンテーションする。さらに、デジタル・アーカイブスの利活用を増やすために、
既存の試みの成功事例と失敗事例についても議論する。最後に、防災に関わる教員、研究者、専門家によるアーカイブスの利活用の未来についてオープン・ディスカッションを行う。

65

11 月 28 日（火）AM1（9:00-10:30）,白橿 2（Room7）（48）仙台防災枠組に対する看護の貢献
世界災害看護学会 / 日本看護系学会協議会
共催団体 : 日本放射線看護学会、日本老年看護学会、日本看護科学学会、
日本赤十字看護学会、日本災害看護学会
講演者
南 裕子

世界災害看護学会（日本災害看護学会）
日本看護系学会協議会

山本 あい子
パネリスト

日本放射線看護学会

小西 恵美子
松岡 千代

日本老年看護学会

山本 則子

日本看護科学学会

内木 美恵

日本赤十字看護学会

国内外の学会組織を中心として、取り組みの現状と課題を明らかにする。その上で、今後どのように４つの優先行動に取り組んでいくのかについて、国内外の学際的なステイク
ホルダーと共に議論したい。

66

11 月 28 日（火）AM2（10:45-12:15）,白橿 2（Room7）（49）地球観測技術の災害対策・災害対応への連携的な活用
Global Partnership on Space Technology Applications for Disaster
Risk Reduction (GP-STAR)
講演者
Ronald Eguchi ImageCat Inc.
「民間セクターのリモートセンシング技術の活用による災害対策の推進」
川北 史朗 宇宙航空研究開発機構（JAXA）「センチネルアジアの活動について」
山崎 文雄 千葉大学大学院工学研究科「リモートセンシングによる広域被害把握と災害対応への貢献に向けた展望」
越村 俊一 東北大学災害科学国際研究所「地球観測技術の災害対策・災害対応への連携的な活用」
パネリスト
山崎 文雄

千葉大学大学院工学研究科

Ronald Eguchi

ImageCat Inc.

松岡 昌志

東京工業大学大学院総合理工学研究科

越村 俊一

東北大学災害科学国際研究所

The Global Partnership on Space Technology Applications for Disaster Risk Reduction(GP-STAR) は、2015 年 3 月 15 日に仙台で開催された第 3 回国連防災世界会議の開催期間中に設立された。設立の目的は、地球の観測や宇宙を基盤とした技術の利用、及び仙台防災
枠組における当該技術の活用を推進することである。本セッションでは、地球観測や宇宙技術を基盤とした技術を防災における取組に導入することで、いかに仙台防災枠組の目標
達成の評価に寄与するかについて、参考となる事例を交えて紹介する。

67

11 月 28 日（火）AM1（9:00-10:30）,小会議室 8（Room8）（50）地震津波による海洋生態系攪乱：生態系の回復と海辺の暮らしのより良い復興を目指して
東北マリンサイエンス拠点形成事業
共催団体 : ユネスコ地球科学および地質災害リスク部門
講演者
松田 治 広島大学「陸域 - 海域相互作用を促進する沿岸域 eco-DRR の日本における重要性」
北里 洋 東京海洋大学「東北マリンサイエンス拠点形成事業：沿岸域の暮らしと水産業復興を目指した科学と地域の協働」
Pataporn Kuanui Chulalongkorn University, Thailand「Smatra Earthquake and Tsunamis in Thailand: scientists activities towards
ecological disaster risk reduction」
Eulogio H. Soto Oyarzun Univeristy of Valparaiso, Chile「Earthquake and Tsunamis in Chile: the response from Marine Sciences scientiﬁccommunity」
Yoyok Wibisono Oﬃce of Wetlands International in Indonesia「Green Coast project in Ache, Indonesia: Toward constructing eco-DRR with “green”
wall」

沿岸域 eco-DRR 確立を目指した行動計画
司会
安川 総一郎UNESCO

パネリスト
松田 治「沿岸域 eco-DRR の重要性」
北里 洋「東北日本の例」
Pataporn Kuanui「スマトラ地震 - 津波の例」
Eulogio H. Soto Oyarzun「チリ地震津波の例」
Yoyok Wibisono「インドネシアにおける eco DRR」
巨大地震と津波は、漁業を含む海洋生態系を攪乱する。海洋生態系および沿岸環境の回復をモニターし、その成果を行政および漁業者をふくむ市民と共有する事を通じて沿岸の復興が加速される。東北マリンサイエンスの活動を世界の沿岸諸国と共有し、地震津波からの防災減災に向けた行動指針を策定する。
68

Notes69