6

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg, Issigau
Nr. 23 I 09. Juni 2023
Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

Naila

Schwarzenbach a.Wald

Bad Steben

Geroldsgrün

ANZEIGEBerg

Lichtenberg

Issigau

Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest
Schwarzenbach a.Wald von Samstag,17., bis Montag, 19. Juni

Bad Steben lädt vom 9. bis 11. Juni zum
Biedermeierfest ein: Zeitreise in die
Geburtsstunde des Staatsbads

Leserfotos
der Woche

AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
Naila
Schwarzenbacha.WaldBad Steben
Geroldsgrün
Berg
Lichtenberg/
Issigau

Seite 18 – 21
Seite 22 – 27
Seite 28 – 31
Seite 32 – 35
Seite 36 – 39
Seite 40 – 43

Bad Steben lädt vom
9. bis 11. Juni zum
Biedermeierfest ein
Seite 9Tierisch, tierischRadltour durchs
Thiemitztal am
Sonntag, 11. Juni
Seite 12

Barbara Zeeh aus dem Ortsteil Kemlas in Issigau staunte nicht schlecht, als sie am Morgen aus dem Fenster guckte und einen Rehbock entdeckte, der seelenruhig durch den Garten spazierte und von ihren Büschen naschte. Vorsichtig fotografierte die WIR-Leserin das scheue Tier durchs Fenster, um es nicht zu verschrecken. Das rechte Bild – einen Schnappschuss von Schafen am Deich, hat Rita Leupold aus Berg an die Redaktion gemailt.
Haben Sie ein Foto, das Sie gerne hier zeigen möchten? Eine E-Mail an redfrankenwald@kurier.de genügt, und Ihr Bild wird vielleicht im Interkommunalen
Amtsblatt abgedruckt. Das Thema wählen Sie. Bitte fügen Sie Ihren Namen, Ihren Wohnort und eine kleine Bildbeschreibung hinzu.

Jürgen Poser
Kirchstraße 10
95131 Schwarzenbach

Tag der offenen
Gartentür am
Sonntag, 25. Juni
Seite 13

Radweg-Einweihung zwischen Berg
und Issigau
Seite 142

Wir im Frankenwald

Telefon: 09289-970723
Mobil: 0152-33780299

Computer-Festnetz-Handy

Reparatur
Installation
Netzwerktechnik

Ihr Fachmann für PC und Telefon

ei
er

ck

Da

ch

de

h
ac

kle

m

pn

er
ei

D

Dachdeckerei
Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald
Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890
E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.deVon Samstag, 17., bis Montag, 19. Juni:

Heimat- und Wiesenfest
Schwarzenbach a.Wald

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Unser Programm im Juni 2023

Bei den Musikveranstaltungen gilt jeweils Beginn 19:00, Eintritt 4,- €Dienstag, 6. und Mittwoch, 07. Juni 2023 wegen Aufbauarbeiten geschlossen

Donnerstag, 8. Juni 2023

Bad Stebener Schlappentag

ab 14:00 Uhr geöffnet
EINTRITT FREI!!
ab 16:00 Uhr Livemusik mit Bernd Günther + Bine

Freitag, 9. bis Sonntag, 11. Juni 2023 Biedermeierfest
Die Kaminstube bleibt an diesen Tagen geschlossen! im Kurpark

Montag, 12. bis Mittwoch, 14. Juni 2023 Ruhetag
Freitag, 16. bis Sonntag, 18. Juni 2023

"Franken trifft Italien"

Pasta-Tage

Donnerstag, 22. Juni 2023 Livemusik im Biergarten

mit Rocco & Gustl

Donnerstag, 29. Juni 2023 Livemusik im Biergarten

mit BLUES NID XS

Großer gemütlicher Biergarten mit täglich frischen fränkischen BrotzeitenÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER KAMINSTUBE BAD STEBEN

Schwarzenbach a.Wald – Hier Bieranstich auf der Bühne.
Festplatz. Die Stimmung im Zelt
wird gefeiert, hier ist für jeden Feuerwehr zum Anpacken heißt ist mit dem Marktleugasterauf dem Festplatz was dabei. es am Sonntag ab 10 Uhr. Hier Musikverein ausgelassen bevor
Samstag ist Familiennachmit- wird den Besuchern einiges es um 18 Uhr heißt: Abmarsch
tag ab 14 Uhr bei den Fahrge- geboten. Dazu gibt es ein Weiß- zur Abendandacht am Marktschäften, um 14.30 Uhr tritt die wurstfrühstück. Der Festzug der platz mit dem Aufsteigen bunJugendgarde KA TuS Lipperts- Vereine beginnt um 16.30 Uhr, ter Luftballons.
grün auf und um 15 Uhr präsen- danach spielt im Zelt die Neutieren die WSV-Kids ihr Können fanger Blasmusik traditionelles Hinweis: Spörl-Reisen bietetüber Hindernisse mit dem Fahr- und modernes. Je nach Wetter- am Samstag für das Stadtgebiet
rad.
lage ist um 22.30 Uhr ein Feuer- einen Fahrdienst für 3 Euro je
Festbesucher von 23-2 Uhr an.
Ab 20 Uhr Stimmung? Na klar! werk geplant.
Mit der Partyband Tollhaus, die Am Montag ist Tag der Kinder Der 14-Sitzer steht vor dem
schon im letzten Jahr die Fest- mit dem Wiesenfestumzug und Festplatz an der Schützenstragäste begeisterte.
vielen bunten Kostümen sowie ße. Weitere Infos unter 0170Eine Stunde vorher ist noch der den anschließenden Spielen am 2404911.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald(TEIL-)

Räumungsverkauf
wegen
Kollektionswechsel bei Möbel-Dietz
14,5

%

KOLLE
KTI
RABA ONSTT

5%SONDERRABATT
zusätzlich zum
Kollektionsrabatt!!

50 %Ausstellungsstücke
bis zuReparaturen und Neubezüge (Polsterei)
Altmöbelentsorgung bei Neukauf
Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 0 92 67 / 3 41
Klöppelschule 8 · Nordhalben
Montag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

www.dietz-moebel.de
Wir im Frankenwald

3

Notdienste und Gesundheitswesen
Notruf Polizei
Tel. 110 BKK Faber-Castell & Partner
Tierärztlicher Notdienst
Notruf Feuerwehr
Tel.112 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten und Wochenend-Notdienst
Notfalldienst des BRK
vierten Dienstag im Monat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Rufbereitschaft jeweils ab 19 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr:
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112 für Sie da. Nächste Sprechstunde am Dienstag, 13.06. Fr., 9.6. :Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116117
Sa., 10.6.: Dr. Norbert Deuerling, Rehau, Tel. 09283/899171
Notruf Augenärzte
Tel. 116117
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
So., 11.6.: Dr. Christiane Herten, Tel. 0152/59071032
Frauennotruf Hof
Tel. 09281/77677 • 10./11.06. Andreas Ziegler
Mo.12.6.: Dr. Hermann Meiler, Lippertsgrün, Tel.
Konradsreuther Str. 2, 95145 Oberkotzau 09282/1400
Tel.Nr.: 09286 / 973613
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
Di., 13.6.: Pia Gruner, Berg, Tel. 09293/9334436
09.06. – 15.06.: Sonnen Apotheke Schwarzenbach a.Wald
Mi., 14.6.: Werner Kießl, Marktredwitz, Tel. 09231/8688
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr,
Do., 15.6.: Dr. Rolf Engelbrecht, Hof, Tel. 09281/93700
18.00 - 19.00 Uhr
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr
Fr. 16.6.: Kleintierpraxis Konradsreuth Tel. 09292967877
Tonbandansage für den Notdienst: 0921/761647
und endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
(Rufbereitschaft ab 19 Uhr)
Tierärztlicher Notdienst im Internet:
Aktueller Notdienst: http://www.lak-bayern.notdienstAlle Angaben ohne Gewähr
www.tbvoberfranken.deportal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 00 22833

Trauercafé

Führungen auf dem Wald- und Naturfriedhof

Blutspendetermin

Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15 bis 17 Uhr findet das Trauercafé in Naila, Kronacher Straße 31, Erdgeschoss, statt. Das Trauercafé ist ein offenes Angebot für Trauernde, die einen geliebten Angehörigen oder Freunde verloren haben, die im Austausch Trost und
Kraft für den eigenen Weg finden möchten oder einfach nur dabei
sein möchten. Das Beratungs- und Begegnungsangebot steht allen
offen, ist kostenfrei und auf Wunsch auch anonym. Der nächste Termin ist am 14. Juni. Um Anmeldung unter 0151/57830427 oder unter
info@hospizverein-frankenwald.de wird gebeten.

Treffen der MS-Selbsthilfegruppe
am Montag, 12. Juni
Das nächste Treffen der MS-Selbsthilfegruppe findet am Montag,
dem 12. Juni, um 18.30 Uhr in der Gaststätte “Waldlust” in Gemeinreuth, einem Ortsteil von Schwarzenbach a.Wald statt. Zu dieser
Veranstaltung sind alle MS-Betroffenen und ihre Angehörigen sowie
interessierte Personen recht herzlich eingeladen.

Mo. 12.06.
95028 Hof/Saale, Festsaal Bürgergesellschaft Hof, Poststraße
6, 14:00 bis 19:00 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Mo. 26.06.
95213 Münchberg, TV-Vereinsturnhalle, Dr. Martin Luther-Str.
20, 15:00 bis 20:00 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Do., 29.06.
95179 Geroldsgrün, Lothar vonFaber Grundschule, Am Mühlhügel 11, 16:15 bis 20:00 Uhr,
Mit Terminreservierung!
Info: Um Wartezeiten zu verkürzen, ist eine Terminreservierung nötig. Diese kann überwww.blutspendedienst.com/
blutspendetermine oder unter
der kostenlosen Spenderhotline 0800/11 949 11 erfolgen.

Spezialisierte ambulante
Palliativversorgung
UNSER BESTREBEN:

Nach »lieben« ist»helfen« das schönste
Zeitwort der Welt.
B. v. SUTTNER

Hilfe und Unterstützung in dieser
besonderen Situation bietet unser
professionelles Team aus Ärzten
und Pflegefachkräften für folgende
Regionen:• Stadt- und Landkreis Hof• Landkreis Wunsiedel• Naila, Selbitz, Bad Steben und
Umgebung (Altlandkreis Naila)

4

Wir im Frankenwald

S
A
P
V

chwerstkranken die bestmögliche
Lebensqualität bis zum Schluss ermöglichen
ngehörige menschlich, einfühlsam undpersönlich einbeziehen

atienten- und situationsorientierte
Therapiezielanpassungenersorgungsnetzwerke optimalorganisieren

Wir beantworten gerne
Ihre Fragen und begleiten
Sie in diesem schwierigen
Lebensabschnitt.

Postberg 2 | 95182 Döhlau / OT Kautendorf
Telefon 09283 88 33 99 5
Telefax 09283 88 33 99 7
E-Mail info@palliativnetz.bayern
www.palliativnetz.bayern
WWW.
CHARTA-FUERSTERBENDE.DE

M I TG L I E D I N

deutsche gesellschaft
für palliativmedizinWirunterstützen
die Charta

Naila/Issigau – Neue Termine für Führungen mit Waldspaziergang
jeden ersten Dienstag im Monat:
Issigau: 10 Uhr, Naila: 13 Uhr
04.07. – 01.08.
sowie jeder erste Samstag im Monatum 10 Uhr.
Issigau: 05.08.
Naila: 01.07.
Persönliche Beratung und Baumauswahltermine nach telefonischer
Terminabsprache.
Infos
unter
www.wnf-frankenwald.de,Tel.: 09293/9460244, E-Mail: info@wnf-frankenwald.de

IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila:
Stadt Naila, vertreten durch 1. Bürgermeister Frank Stumpf;
Verantwortlich für den Lokalteil Schwarzenbach a.Wald:
Reiner Feulner, Erster Bürgermeisterder Stadt Schwarzenbach a.Wald
Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:
Bert Horn, 1. Bürgermeister der Marktgemeinde Bad Steben
Verantwortlich für den Lokalteil Geroldsgrün:
1. Bürgermeister der Gemeinde Geroldsgrün, Stefan Münch
Verantwortlich für den Lokalteil Berg:
Erste Bürgermeisterin Patricia Rubner, Telefon: 09293/943-0,
Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:
Kristan von Waldenfels,
Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg;
Verantwortlich für den Lokalteil Issigau: Dieter Gemeinhardt,
Erster Bürgermeister der Gemeinde Issigau;
Ansprechpartner Redaktion: Nicole Roesmer,
E-Mail: redfrankenwald@kurier.de;
Herausgeber: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH,
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth;
Anzeigen: Holger Hallbauer, Erscheinungsweise: Wöchentlich
freitags, Verteilung an alle erreichbaren Haushalte erfolgt überden Wochenspiegel am Wochenende. Online kann das WIR
bereits am Donnerstag vor Erscheinung unter
www.wirimfrankenwald.de gelesen werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 13. Juni, 10 Uhr
Satz: Nordbayerischer Kurier;
Druck: Frankenpost Verlag GmbH, Hof,
Gesamtauflage: 16 000;
Titelfoto: Heimat- und Wiesenfest in Schwarzenbach a.Wald

Lieder und Berichte aus der Ukraine

ADAC Ortsclub Frankenwald Naila am 17. Juni:

Dragday am Flugplatz Helmbrechts

Bobengrün – Die evangelische Kirchengemeinde lädt zu einem
Abend mit Kirill Berestawoj, Gennadij Archipov und Alexander Larchenko – drei christlichen Musikern, die den Menschen in ihrem Land
Mut machen wollen, aber auch praktisch helfen möchten. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 15. Juni, um 19.00 Uhr in der evangelischen Kirche Bobengrün statt.

Helmbrechts/Naila – Am sche Abnahme der Fahrzeuge cke können die Dragster-Cars
Samstag, 17. Juni 2023 veran- statt und von 13.00 bis circa mit ihren verchromten Motoren
staltet der ADAC Ortsclub Fran- 19.00 Uhr geht es dann auf die und verschiedensten Spezialkenwald Naila wieder seinen Strecke. Startgeld: 20 Euro. modifikationen bestaunt wertraditionellen Dragday (1/8 Ganz wichtig für Teilnehmer: es den. Fotos von den VeranstalMeile) auf dem Flugplatz besteht Helmpflicht (ECE- tungen in den Vorjahren findet„Ottengrüner Heide“ in Helm- Norm) und Gurtpflicht. Fragen man auf der Homepage www.ocbrechts. Bei diesen Test- und zur Teilnahme bitte per Mail an: naila.de. Für Besucher mit entTrainingsfahrten sind US-Cars, annechie@web.de und peter.g. sprechenden Fahrzeugen gibt es
Customcars (pre 87) und Bikes heinzel@web.de.
einen Parkplatz direkt auf dem
in Aktion zu sehen.
Freunde besonderer Fahrzeuge Gelände (Einfahrt: 10 Euro).
Die Strecke ist nur für aktive kommen bei diesen Beschleuni- Zeltmöglichkeiten sind vorhanTeilnehmer geöffnet. Von 9.00 gungsrennen voll auf ihre Kos- den. Der Eintritt für Besucher
bis 12.30 Uhr findet die techni- ten. Auch abseits der Rennstre- beträgt 5 Euro.

Wie zähme ich meinen
inneren Schweinehund?
Vortag am Dienstag, 13. Juni, um 19.00 Uhr, Kurhaus Bad Steben(Vortragssaal)
Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?
Ein Abend nur für Ihr Wohlbefinden. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Ziele
erfolgreich und mit mehr Spaß und Energie erreichen. „Nur wenn duwagst, Dinge zu tun,die du bisher nicht beherrscht hast, wirst du wachsen“Referentin: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)
Gebühr: 6 Euro (ohne Gastkarte 7 Euro)

u
z
s
i
b

%
0
3
S
S
A
L
H
C
A

N
VORFÜHRWAGEN& DIENSTWAGEN*
nur bis 31.07.2023* Gültig bis 31.07.: Bis zu 30 Prozent Nachlass gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für alle Vorführwagen und Dienstwagen.

Die Aktion gilt für Renault, SEAT & CUPRA.
Alle Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Autohaus oder unter:www.schneidergruppe.de/aktion-30

Wir im Frankenwald

595179 Geroldsgrün
Burgsteinstraße
44
Telefon:95179 Geroldsgrün

09288/9703309

Reparatur von Nähmaschinen,
Büromaschinen und Computern.

• Holzbriketts• versch. Sparpakete
07929 Saalburg-Ebersdorf
Tel. 03 66 51-65 39 74*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! Mobil 01 52-32 06 23 67

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung Reparatur und Inspektion
aller Fahrzeuge
 24 h Pannenhilfe
und Abschleppdienst
 Autoglas-Reparatur Computer-Achsvermessung
 Automatik-Getriebespülung
 Klimaanlagen- undStandheizungen-Service
 Werkstatt-Ersatzfahrzeuge
 HU / AU im Haus
 Ersatzteil- undZubehörverkauf
 Umfangreiche
Diagnosetechnik Unfallinstandsetzung
DR. HILMAR-JAHN-STRASSE 495119 NAILA

Tel. 09282/95230
www.kuenzel.go1a.de

Dorfwirtshaus
Kaufe Ihren
gebrauchten PKW

Hildner

Hausflohmarkt mit
Haushaltsauflösung
in Lippertsgrün,
In der Peunth 6
am Sonntag,
den 18. Juni 2023
von 10 bis 14 Uhr

www.dorfwirtshaus-hildner.deNeuengrün, Tel. 09262/8433

09282/963666

Jeden Sonntag
reichhaltiger
Mittagstisch

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung

gegen Barzahlung

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen
unsaufaufIhrenIhrenAnruf!
Anruf:Mobil:
 0 920170/5077265
88 / 55 09 39
Wirfreuen uns

Kaufe hochwertige
Foto-Kameras
und Objektive- auch Analog -Freundlicher privater Haushalt
sucht zuverlässige, erfahrene
und vertrauensvolle

Putzhilfe und Haushaltshilfe (m/w/d)in Schwarzenstein.
Mini Job Basis 15€ / Stunde 1 mal
die Woche nach Vereinbarung fürReinigungsarbeiten und Unterstützungsaufgaben im Haushalt.
Tel: 0179-4500329

info@glamour-coins.de
MALER-WICH GmbHHIRSCHBERGLEIN 27
95179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 03
www.maler-wich.de
info@maler-wich.deSuche Hilfe
beim

Rasenmähen
in Lichtenberg.
Tel.: 0176 506 17 464
Erfolgreich werben im

2 Pendeluhren
Regulator Antik undeine Wanduhr
zu verkaufen.

Wir im Frankenwald

mobil: 0179-6948554
Tel.: 09289-9644626

Tel. 09282/2193080

Eröffnung am

Bad Steben, zentrumsnah:
Helle, freundliche Wohnung mit
Fernblick, frisch renoviert:
neue Bäder und Böden, 68 qm,
2 Zi Kü, Bad, WC, 1. OG mit
Balkon und Garage kurzfr.
zu vermieten, , 450 € KM,
Garage 45 € zzgl. NK.
Tel 0170-9314688

Wir im Frankenwald
6Öffnungszeiten und Näheres
im Internet oder auf tel. Anfrage
www.dorfwirtshaus-hildner.de

10.06.2023
ROLEKTRO /2015 / Elektroroller, 20 km,
mit Akku und Ladegerät,
wenig gebraucht,
Gewicht 59 Kg, 650.-EU,

O 01729303016

in Schwarzenbach am Wald
Hauptstraße 81
von 9.00 – 13.00
Bratwurst und Steakvom Holzkohlegrill!
(Optional mit Zwiebeln)

ImbissAnzeigenwerbung – Erfolgswerbung

PolizeipräsidiumäsidiumenOberfranken

VORSICHT!
TRICKBETRUG!
Fühlen Sie sich gerade am Telefon
unter Druck gesetzt?

Kinderwagen
Kinder-Autositze
Kinder-Autositze
Kinderwagen
Kinderbetten
Kinderbetten

Braucht ein Verwandter angeblich
sofort finanzielle Hilfe?

Buggy, Hochstühle, Babyausstattung,Taufbekleidung, Spielwaren, Wiegen,
Stubenwagen, Wickelkommoden,
Kinderzimmer, Riesenauswahl

Werden Sie nach Wertgegen ständen,
Geld oder Ihren Bankkonten gefragt?

TOP Angebote!
SeeberBabyfachmarkt

Legen Sie auf!

Marienstraße 55+59
95028 Hof
Telefon 09281/18509
www.baby-seeber.de

Gibt sich der Anrufer als Polizist aus?

 110 wählen
Für mehr Infos
QR-Code scannen >>Liebe Leserinnen und Leser,

Sie haben WIR nicht erhalten?

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Gerne kümmern wir uns.

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Kontaktieren Sie uns unter
Tel. 09281 - 1802042

Wir schauen nicht in
die Glaskugel!

www.polizei-oberfranken.de
V.i.S.d.P.: Polizeipräsidium Oberfranken | Präsidialbüro | Ludwig-Thoma-Str. 4 | D-95447 Bayreuth

Unser Kundenservice ist erreichbar:
Montag – Freitag von 06.00 bis 18.00 Uhr und
Samstag
von 06.00 bis 14.00 Uhr

Mit 222 Büros in Deutschland und 9000 Büros
weltweit steht Ihnen das größte Maklernetzwerk der Welt zur Verfügung - Rufen Sie uns an!

Zwei Abschlusskonzerte und zwei Führungen erwarten die Besucherinnen und Besucher:

Im Juni ins Haus Marteau
Lichtenberg – Stars von morgen an der Violine konzertieren
am 16. Juni zum Abschluss ihres
Meisterkurses mit Prof. Daniel
Gaede. Am Klavier begleitet
Natalia Levitzkaja.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kommen aus Deutschland, Spanien und Korea, Beginn
ist um 18 Uhr.
Karten zu den Meister- undAbschlusskonzerten können
unter 0921 604-1608 reserviert
werden. Auch eine Online-Reservierung ist möglich: https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte.
Am Sonntag, 25. Juni um 11
Uhr findet in Haus Marteau eine
Matinée statt: Junge Sängerinnen und Sänger des Meisterkurses für Gesang von Prof. Susanne Kelling präsentieren das inder Kurswoche erarbeitete Programm.
Am Klavier begleitet Dr. Costin
Filipoiu.
Bezirkstagspräsident
Henry

Schramm lädt außerdem zu saal näher kennenlernen möch- konzerte-aktuelles/fuehruneinem Blick hinter die Kulissen te, sollte an einer unserer kos- gen/ notwendig.
der Künstlervilla ein: „Wer tenlosen Führungen teilneh- Die beiden Juni-Meisterkonzersehen möchte, wie der einstige men. Sie finden am 13. und 22. te mit dem Klaviertrio ThenViolinvirtuose Henri Marteau in Juni statt.“ Zu den Führungen Bergh – Yang – Schäfer und dem
Lichtenberg logierte, aber auch ist eine Online-Anmeldung Klavierduo Stenzl sind bereits
wer den spektakulären Konzert- unter https://haus-marteau.de/ ausverkauft.

Weitere Infos und tägliche Newsfinden Sie auch auf den SocialMedia-Kanälen des Bezirks Oberfranken bei Facebook, Instagram
und YouTube.

Wir im Frankenwald

7Mit großer Trauer und tiefer Erschütterung nehmen wir Abschiedvon unserem Freund und ersten Vorstand,

Hilmar Klinkert
der am 02. Mai 2023 verstorben ist.
Er war in unserem Verein Mitglied seit 1976, ein Ehrenzeichen
vom BSSB für 40 Jahre Mitgliedschaft erhielt er 2016 und war seit2020 ehrenhafter 1. Vorstand.
Er war nicht nur ein passionierter Sportschütze, sondern auch ein engagierter Visionär, derunseren Verein mit Weisheit, Hingabe und einem unerschütterlichen Enthusiasmus leitete.
Sein Vermächtnis wird in unseren Herzen weiterleben und uns dazu inspirieren, sein Erbe
fortzuführen. Die Lücke, die er hinterlässt, ist schmerzlich und wird kaum zu füllen sein.
Sportschützenverein Lichtenberg e.V.
Die Vorstandschaft
Lichtenberg, im Juni 2023

Sommerferienprogramm
beim Verein Systep
Hof – Noch ist ein Stück hin bis zu den Sommerferien, aber die Planungen für die sechswöchige Schulpause laufen sicherlich schon.
Der Verein Systep e.V. bietet in den Sommerferien wöchentlich in undum das Stadtgebiet Hof herum ein erlebnispädagogisches Feriencamp für Kinder und Jugendliche der Jahrgangsstufen eins bis sechs
an. Täglich von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 16 Uhr finden
verschiedene Programme, bevorzugt Outdoor statt. Humorvoll undspielerisch wird die Woche zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das
Angebot beinhaltet unter anderem Bogenschießen, Wandern, ein
Kreativprojekt sowie verschiedene Outdoorspiele (die Aktivitäten
können variieren). „Das Camp bietet somit einen wunderbaren
Raum für intensive Gemeinschaft, sportliche Herausforderungen,Spaß und Abenteuer“, versichert der Systep-Geschäftsführer
Michael Wilfert und ergänzt, dass für schlechtes Wetter ein Gruppenraum zur Verfügung stehe. Eine Brotzeit ist selbst mitzubringen, fürGetränke und kleine Snacks wird gesorgt. Die Teilnahmegebühr
beträgt pro Woche und Teilnehmer 50 Euro. Die Anmeldung erfolgt
per Mail an fortbildung@systep.de oder per Telefon 09281/5935062
und ist auch für mehrere Wochen möglich.

Sensentreff für Könner und Interessierte

NAILA IM MAI 2023

Selig sind, die da Leid tragen,denn sie sollen getröstet werden.
Mt 5, 4

Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des Bund Naturschutz in Bayern e.V.
lädt Sonntag, 4. Juni, um 13.30 Uhr in den Froschgrüner Park an derBerger Straße, gleich nach dem Bahnübergang von Naila kommend,zu einem Sensentreff ein. Die nächsten Sensenkurse finden jeweils
samstags um 09.30 Uhr statt: Am 24. Juni in Schwarzenbach Saale,
15. Juli in Konradsreuth und am 5. August in Tauperlitz. Der Treff unddie Kurse sind kostenlos. Herzlich eingeladen sind alle bisherigen
Sensenkursteilnehmer, Könner und natürlich auch Interessierte undGäste. Anmeldung zu den Kursen mit vollständiger Adresse und
Mobilnummer unter: frankenwald-ost@bund-naturschutz.deNach langer, in Stille und Geduld ertragener Krankheit nehmen wir
Abschied von unserer geliebten Mutter, Schwester und Schwägerin

Christa Korthals* 15.08.1949

Nachruf† 04.05.2023

In Liebe und Dankbarkeit:
Michael Korthals, Christian Korthals mit Familie, Reinhard Oelschlegel mit Familie,
Dieter Oelschlegel mit Familie sowie alle Verwandten
Die Trauerfeier findet am 16. Juni 2023 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.

Jeder Abschied feiert dankbar das Vergangene.
Wir erinnern uns gerne an dich,lieberWolfgang Wunner (Mokka).
Wir denken zurück an die Zeit,
die wir zusammen verbracht haben,
an deine Lacher, deine offene, direkte,aber unkomplizierte Art und deinen Humor.

Wir sind traurig, dass du nicht mehr unter uns bist,aber wir feiern das Leben, denn das war dein Wunsch.
Möge der Himmel die schönste deiner Wohnungen sein!
Deine “Beichtkameraden“ vom Jahrgang 1969.
Anita, Heidi, Sieglinde, Monika, Karin,
Herbert V., Herbert W. und Manfred
Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn,
er wird’s wohl machen.
Psalm 37,5

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonHannelore Schiefnetter
geb. Götz* 05.02.1952† 10.05.2023
In stiller Trauer:
Carina und Philipp
im Namen aller Angehörigen und Freunde
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 16. Juni 2023 um 14.00 Uhr auf dem
Friedhof in Geroldsgrün statt.
Anstelle von Blumen erbitten wir eine Spende für den Erhalt der Jakobuskirche
auf das Konto der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün bei der Sparkasse
Hochfranken, IBAN DE53 7805 0000 0430 2538 07.

8

Wir im Frankenwald

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass du bei uns warst.
Nach einem langen erfüllten Leben
nehmen wir Abschied von Frau

Gerda Hüttner
geb. Franz* 30.04.1928 † 15.05.2023

In stiller Trauer:
Evi und Harald
Heinz und Dorisim Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier fand im engsten
Familienkreis statt.
Für alle Anteilnahme danken wir herzlich.
SCHWARZENBACH A. WALD, IM JUNI 2023

Bad Steben lädt vom 9. bis 11. Juni 2023 zum Biedermeierfest einKRAre Spiele an bis zu drei Meter
Bad Steben – Vor über 15 Jah- einem Tänzchen.
ren, zum 175. Jubiläum des Bay- Auch in diesem Jahr ist es wieder großen Tischen ein.
erischen Staatsbades, fanden soweit und so treffen sich vom 9.
sich die Biedermeier-Freunde bis 11. Juni 2023 viele Bieder- Großer Festumzug am Sonntag
Bad Steben zusammen, um mit meiergruppen aus Nah und Fern durch den Kurpark
einem historischen Fest just an in Bad Steben, um gemeinsam Ein weiterer Höhepunkt ist derdie Zeit zu erinnern, als Bad Ste- an die Zeit des Bayern-König zu große Biedermeier-Festumzug
ben von Bayern-König Ludwig I. erinnern. Der Startschuss fällt am Sonntag um 11.00 Uhr, wenn
wegen der heilenden Wirkung bereits am Freitagabend. Am die Biedermeier-Gruppen vonseiner Quellen zum Staatsbad Kurplatz öffnet der Biergarten, der Kurhausterrasse zum Kurwährend die Band Gezeiten zum platz ziehen und die Besucher
erhoben wurde.
Seitdem bildet derer Kurpark Feiern und Tanzen vor dem an den Wegrändern herzlich
mit seinem prächtigen Klenze- Musikpavillon einlädt. Am willkommen heißen. Eröffnet
bau und der Säulenwandelhalle Samstag beginnt das Fest um wird der Festumzug von historiaus dem 19. Jahrhundert jeden 13.00 Uhr, bei dem die Besucher schen Böller-Schützen desletzten Sonntag im Monat die inmitten historischer Markt- Schützenvereins Bad Steben,
historische Kulisse, wenn die stände hautnah antikes Kunst- musikalisch wird der Umzug
Biedermeier-Freunde durch den handwerk erleben und den vom Spielmannszug aus NordKurpark flanieren - die Damen Händlern beim Klöppeln und halben. Danach lädt auch am
mit typischen Schutenhüten, Spinnen über die Schulter bli- Sonntag bis in den Abend das
eng taillierten Kleidern mit cken können. Im Vorbeifahren bunte Rahmenprogramm zum
Reifrock und Hammerkeulenär- grüßen Hochradfahrer und his- Verweilen ein. Für das leiblichemeln, die Herren mit Gehrock, torisch gewandete Stelzenläufer Wohl ist an allen Tagen bestens
Zylinder und Vatermörderkra- die Gäste, während Drehorgel- gesorgt und am Kurplatz erwargen. Sie beschwören jene Zeiten spieler im Park für die passende tet die Gäste ein gemütlicher
wieder herauf, als Bürgerlich- musikalische Untermalung sor- Biergarten. Für die musikalischekeit und häusliches Glück die gen. Ins Staunen gerät man auch Umrahmung sorgen am die
erstrebenswertesten
Ziele bei den historischen Tanzvor- Band Silhouettes und das Lateführungen der zahlreichen Bie- Night Trio. Am Sonntagmorgen
waren.
dermeiergruppen oder beim den lädt Horchamoll zum FrühHistorischer Kunst- undartistischen Tanz-Vorführun- schoppen ein, bevor am Sonntag
Handwerkermarkt
gen von AnneKa-Luft an einer ab 16.00 Uhr die Band „The MilEin besonderes Erlebnis ist übergroßen historischen Spiel- lers“ zu Gast im Kurpark ist.
zudem alle zwei Jahre das große uhr. Wer es entspannt, aber
Biedermeierfest im Kurpark des spannend mag, sollte die ErzähStaatsbades, zu dem Bieder- lungen im Märchenzelt nicht
meier-Gruppen
ausganz verpassen. Ein PublikumsmagDeutschland und dem benach- net werden in diesem Jahr
barten Ausland eingeladen sind. außerdem sicherlich auch wieDer Kurpark verwandelt sich der elf überdimensionale Holzdann in einen historischen spiele sein. Die handgearbeiteKunst- und Handwerkermarkt. ten, hochwertigen Unikate sind
Hochradfahrer und andere mit aufwendigen Intarsien undKünstler bereichern das geselli- schicken Formen zu einmaligen
ge Treiben - und gewandeten Schmuckstücken
avanciert.
Damen und Herren flanieren Zum Spielen laden Solitär,
umher oder treffen sich zu Backgammon, Mühle und ande-US

Zeitreise in die Geburtsstunde des Staatsbades






  
HEIZEN
Badsanierung

und SPAREN
komplett    
    
  
Ehrlich,fair
undzuverlässig
!
 




    
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün
Lichtenberg/Göttengrün•• 036649/79970
✆
00 92
··03
✆09288/957770
92 88
88 // 95
95 77
77 70
70
03 66
66 49
49 // 77 99
99 70
7009288/957770
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com
www.haustechnik-kraus.com

U

Wir im Frankenwald

9

Konzerte des des Kinderchores
von Vision für Afrika abgesagt
Loslassen in Liebe
Nach einem langen erfüllten Leben nehmen wir in liebevoller
Erinnerung Abschied von unserer Stiefmutter, Cousine und Patin

Caroline Gieseckegeb. Weinhardt* 19.01.1927† 12.05.2023

Naila – Leider wurden die für die Region Naila geplanten Konzerte
des Kinderchores von Vision für Afrika vom Chorleiter nun ganzabgesagt. Grund dafür ist die Forderung der Fluggesellschaft, bei
einer Umbuchung pro Person 1.000 Euro zusätzlich zum bereits
komplett bezahlten Flugpreis zu erheben, da Anfang Juli die Hauptsaison beginnt. Das wären 25.000 Euro für Vision für Afrika. Wennmöglich, kommt der Chor im kommenden Jahr. Die Absage betrifft
nur die Region Oberfranken. Alle anderen Konzerte der diesjährigen
Tour finden wie geplant statt.

In stiller Trauer:
Christian Giesecke mit Familie
sowie alle Anverwandten mit Familien
und Freunde

MehrgenerationenProjektschmiede

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Mittwoch, den 14. Juni um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Steinbach
bei Geroldsgrün statt.
Für alle Zeichen der Verbundenheit danken wir ganz herzlich.

09.06. von 16.00 bis 17.30 Uhr: „Lust auf Bücher“ in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15. In kleiner Runde Lesen, Diskutieren, Kaffeeoder Tee trinken. Wer möchte ein Buch vorstellen? Wer möchte einfach mal schnuppern? Informationen Brigitte Witzgall, Tel.
09282/8901, Helga Stampf und Marlies Osenberg, Tel 017640762827.

Wiesbaden, Hamburg, Steinbach im Juni 2023

12.06.23 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Bonhoefferhaus Naila, AlbinKloeber-Str. 9. Gottesdienst- Vorbereitung im Rahmen des f.i.t.-Projektes „Sichtbar aber auch nicht stumm - weil Armut nicht ausgrenzen darf“ Anmeldung bei Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/9635617.

Behaltet mich in Erinnerung, wie ich war, als ich noch alles konnte.

Herbert Husslik* 12.02.1964† 31.05.2023

SpVgg Döbra e.V.

Wir haben gewusst, dass wir Abschied nehmen müssen,dennoch fällt es uns unsagbar schwer.
In unsere Trauer mischt sich tiefe Dankbarkeit, dass ernicht länger leiden musste.
Wir vermissen dich:
Deine Andrea
Deine Lisa mit Marcus
Deine Franziska mit Daniel
im Namen aller Anverwandten

Nachruf
Wir trauern um unser langjähriges Vereinsmitglied

Dieter Zimmermann
Dieter trat 1975 unserem Verein bei und war uns
stets verbunden.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag,den 13. Juni 2023 um 14:00 Uhr auf dem Friedhof Bad Steben statt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.
Langenbach, im Juni 2023

Für die vielen Zeichen der Anteilnahme,
der tiefen Verbundenheit und Freundschaft,die wir nach dem Tod meines Mannes
Hof, im Mai 2023

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben
nicht mehr selbst gestalten kann,ist der Weg zu Freiheit
und Trost für uns alle.

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma

Annemarie Ponater* 1935† 2023In stiller Trauer:

Rainer und Karin
Christian und Laura
Maximilian und Alisa mit Mats
und alle Angehörigen

Ihrem Wunsch entsprechend haben wir sie im engsten Familienkreis
beigesetzt.
Traueranschrift: Rainer Ponater, Beersbach 33, 73479 Ellwangen

10

Wir im Frankenwald

Hellmut Schaumberg* 09.12.1931† 17.04.2023

erfahren durften,möchten wir uns herzlich bedanken.

Hilde Schaumberg und Familie
NAILA, IM JUNI 2023

Fortbildung Luftrettung

Bergwachtler „gehen in die Luft“

Erster Suchtpräventionstag
von Stadt und Landkreis Hof
Schwarzenbach a.Wald – Bei Diese Fortbildung besteht tung einer Person mit einer Retmanchen Einsätzen der Berg- einerseits aus einem intensiven tungswindel. Die Bergwachtler
wacht wird es speziell: Erst im Training im Bergwacht-Zent- übernehmen dabei jeweils die
letzten Jahr wurde ein verun- rum für Sicherheit und Ausbil- Aufgaben des Retters als auchfallter Mountainbiker im Höl- dung (ZSA) in Bad Tölz, bei dem des Patienten – können sich also
lental mit dem Hubschrauber alle Rettungsverfahren mit gut in die Rolle des Verunfallten
mittels Seilwinde gerettet, weil Hubschraubern in Kombination hineinversetzen.
der Abtransport über die Fel- mit medizinischer Versorgung, Pro Einsatzleitbereich bzw.
senpfade im Hinblick auf die Reanimation und Zuarbeit für Bergwacht-Bereitschaft ist die
schweren Verletzungen zu Notärzte trainiert werden.
Anzahl der ausgebildeten Luftbelastend für den Verunfallten Ergänzend dazu absolvieren alle retter limitiert. In den letzten
gewesen wäre und zu lange Retter einmal jährlich ein Echt- Wochen konnten vier Mitglieder
gedauert hätte.
flugtraining.
Hubschrauber der Bergwacht Schwarzenbach
Dafür werden die Luftretter der kommen von verschiedenen a. Wald an den erforderlichen
Bergwacht speziell ausgebildet. Betreibern, die in der Luftret- Lehrgängen teilnehmen. Vom
Zur Qualifikation und Winden- tung eingesetzt werden: Polizei, 22.03.23 bis 23.03.23 fand die
berechtigung bei Rettungsein- Bundeswehr, DRF, Bundespoli- Fortbildung im ZSA Bad Tölz
sätzen mit Rettungshubschrau- zei oder ADAC. Während der statt. Echtflüge gab es ambern müssen die Luftretter bay- Flüge werden sämtliche Stan- 21.03.2023 mit der SAR-Maernweit jährlich an mehrtägigen dardverfahren in Zusammen- schine der Bundeswehr (Airbus
Fortbildungslehrgängen teil- arbeit mit Piloten und Bordbe- H 145) auf dem Truppenübungsnehmen. Das ist Grundvoraus- satzungen mehrfach geübt: Ein- platz in Kühlsheim bei Würzsetzung für die Übernahme bzw. steigen / Aussteigen im Schwe- burg und am 13.05.2023 mit
Durchführung einer Rettung beflug, Doppelwinch, Rettung einem Helikopter (Airbus EC
mit Rettungshubschrauber und eines liegenden Patienten mit- 135) der PolizeihubschrauberSeilwinde.
tels Luftrettungssack oder Ret- staffel in Roth.

Stadtbibliothek Naila: Die Vogelhochzeit
Eine Klanggeschichte zum Mitmachen“Ein Vogel wollte Hochzeit machen in dem grünen Walde, fiderallala, fiderallata,
fiderallalallala…” Die Melodie zur Vogelhochzeit kennst Du bestimmt, aber war die Drossel
Braut oder Bräutigam? Und wer heiratet wen? Und wer schenkt der Braut einen Blumentopf
und wer spielt die Leier zur Feier?

Hof – Am 22. Juni findet auf dem Gelände an der Ascher Straße(Fußballplatz) um 16.00 Uhr der erste Suchtpräventionstag vonStadt und Landkreis Hof statt. Eine Vielzahl von Ständen und
Mitmach-Aktionen sind geboten sowie Fachvorträge zu unterschiedlichen Themen im Bereich Sucht und Suchtprävention. Im
Anschluss findet ein Benefiz-Fußballspiel der SpVgg Hof gegen den
1. FC Trogen statt.

8.naalicher

Mittwoch, 7. Juni 2023

Landesjagdverband Bayern Kreisgruppe Naila
Froschgrüner Str. 14 a (ehem. Aquarianer-Heim)"Michael Rehme"

DER
EINTRITTIST FREI!

Mittwoch, 14. Juni 2023
dr. mohr druckwerk
Dr.-Köhl-Straße 1-2"Duo Chaplin"
Mittwoch, 21. Juni 2023
FSV Naila
Gailerweg 6"One and Voices"
Thüga Smart Services GmbH, Zum Kugelfang 2"Memory Pain"

Mittwoch, 28. Juni 2023
Frankenlädla - Kronacher Straße 17

In Zusammenarbeit mit der Musikschule des Landkreises Hof
Mit Helena Mosovski
Stadtbibliothek Naila
Samstag, 17. Juni 2023, 10 - 11 Uhr
Der Eintritt ist frei! Anschließende Ausleihmöglichkeit"Dreiklang"Siedlervereinigung Naila-Froschgrün e.V.
30 Jahre Siedlerheim - Schlehenweg 2"The Froschgräiners"(Werner Thieroff & Dominik Brunhuber)

Wir im Frankenwald

11KIeider- und Spielzeugtausch

Am Sonntag, 11. Juni, um 9.15 Uhr:

Radltour durchs Thiemitztal
Kronach/Geroldsgrün – Am
Sonntag, 11. Juni, gibt es fürRadbegeisterte eine Radtour
durchs Thiemitztal. Start ist um
9.15 Uhr am Bahnhof in Kronach. Von hier fährt der Radlbus
bis nach Geroldsgrün, um die
unvermeidlichen Anstiege im
Frankenwald zu überwinden.
Für Radler aus dem Frankenwald ist der Start um 10.15 Uhrin der Ortsmitte Geroldsgrün.
Durchs schöne Thiemitztal
geht’s dann wieder hinab zur
Rodach. Auf der Fahrt durch das
grüne Wiesental wird an derdortigen Kohlstatt Halt gemacht
und ein Stück abwärts die Bauwerke des Bibers bestaunt. Weiter geht es vorbei an artenreichen Wiesen das Rodachtal entlang zurück zum Bahnhof in
Kronach.

Freitag, 16. Juni von 15 bis 19 Uhr
Go Church, Nordstr. 10, Schwarzenbach a.Wald
Hier können gut erhaltene, gewaschene Kleidung und auchSpielsachen (keine Kriegs- und Konsolenspielzeuge) 1 zu 1 getauscht
werden. Vom Baby bis zu den Erwachsenen. Das Bistro ist auch geöffnet. Organisator ist die Krabbel Babbel Eltern-Kind-Gruppe. Alle
Spenden gehen nach Lettland.

Sprechtag des Bezirks
Oberfranken in Hof

Hof – Meine Eltern müssen ins Pflegeheim, was zahlt die Pflegekasse,
was der Bezirk Oberfranken? Welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, damit Hilfen durch den Bezirk erfolgen können? Welche
Unterlagen werden benötigt? Die Beratung findet am Donnerstag,
Tourdaten: Länge: ca. 30 km, E-Mail naturpark.frankenwald 15. Juni, 9 bis 12 Uhr und 12.30 bis 16 Uhr im Landratsamt Hof, 3.
Dauer: ca. vier Stunden, anfangs @lra-kc.bayern.de
Stock, Zimmer 334, Schaumbergstraße 14 statt. Pflegebedürftige
Termin: Sonntag, 11. Juni
Treffpunkt: Kronach Busbahn- Steigungen, dann relativ flache online: https://www.franken- Menschen und deren Angehörige aus Stadt und Landkreis Hof haben
wald-tourismus.de/bei-uns/
die Möglichkeit, mit einem sachkundigen Mitarbeiter des Bezirks ihre
hof, Abfahrt 09.15 Uhr oder Strecke die Täler entlang
persönlichen Anliegen zu besprechen. Termine nur nach telefoniGeroldsgrün Ortsmitte um Anmeldung und Info: Tel. erlebnisse
09261/678-244
scher Anmeldung unter 0921/7846-3201.
10.15 Uhr

Nachruf
Die Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth trauert um ihren Ehrenkommandanten
und Träger des goldenen Ehrenkreuzes

Werner Gemeinhardt
der am 19. Mai 2023 plötzlich und unerwartet aus unserer Mite gerissen wurde.
Seine Liebe und Treue zur Freiwilligen Feuerwehr Marlesreuth, seine aufrichige und direkte Art, sein kameradschatliches
Verhalten und seine Hilfsbereitschat werden uns unvergessen bleiben. Er war uns allen ein Vorbild und Freund.
Wir werden versuchen, seine Ideale und Ziele in unserer Wehr hochzuhalten und fortzuführen.
Wir erweisen ihm die Ehre, die ihm gebührt.
Got zur Ehr - dem nächsten zur Wehr.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken wahren.
Unsere aufrichige Anteilnahme gilt seiner Frau Kersin, seinen Töchtern Lorena und Paula und allen Angehörigen.

Marlesreuth, Juni 2023

Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
12

Wir im Frankenwald

Tag der offenen Gartentür am Sonntag, 25. Juni

Einblicke in private Gartenparadiese

DACHDECKE

Info
Berg – Der Landhausgarten vonHelge und Erich Bunzmann imBerger Ortsteil Tiefengrün ist
Zum Oberfrankenweiten „Tag
längst kein Geheimtipp mehr.
der offenen Gartentür“ können
Dazu wird dieser viel zu oft und
am Sonntag, 25. Juni, folgende
immer wieder gerne von GrupGärten besichtigt werden: Famipen wie auch Gästen, Gartenlien Bunzmann, Tiefengrüner
liebhabern und Interessenten
Straße 7 und 9
besucht – eine Führung inklusiFamilie Theuerkauf, Steinbühl 6.
ve.
Familie Bernd Nowak, CarlsTiefengrün – Der liebevoll
grünerweg 1a, Lichtenberg
gestaltete klassische BauernHildegard Pöhlmann, Seulbitzer
garten, Kletterrosen, Taglilien,Str. 13, Schwarzenbach/Förbau
alter Obstbaumbestand, naturGabi Ruckdeschel, Walpenreuth
naher Teichbiotop. All die grü22, Zellnen Oasen und noch viel mehr
lauschige Ecken und Plätze Helge Bunzmann führt mit Begeisterung durch ihr grünes Gartenparadies, dass Jahr für Jahr zahlreiche Gartenladen zum Verweilen, zum freunde anzieht, die sogar mit dem Bus anreisen.
und Erich Bunzmann freuen
Relaxen, zum Entschleunigen
sich auf ihre wissbegierigen,ändert sich auf dem Weg durch neugierigen Gäste, denen sie
ein – und immer wieder ist
den Garten die Perspektive, gerne die Fragen nach den
Begeisterung in der Gruppe
jeder suchende Blick entdeckt dankbarsten und pflegeleichUnternehmerfrauen des Handetwas Neues. Nur einmal durch ten Pflanzen, aber auch nachwerks Stadt und Landkreis Hofden Garten zu streifen, würde der Pflege von Rosen beantworzu hören. „Das ist Idylle pur, danicht die Vielfalt widerspie- ten.
will man gar nimmer ins Haus“,
geln. Es ist eine Oase, die ent- Denn auch Rosen, die Königin
ist nur eine der vielen Lobessprechend dem Jahreslauf ihr der Blumen, der Liebe gibt es inhymnen, aber auch die FeststelBild verändert, aber immer Vielzahl und auch hierzu einige
lung, dass es für das grünende
bezaubert und einlädt. Die Füh- Geschichten wie etwa zur „Heiund blühende Paradies einen
rungssaison ist gestartet, Helge ligen Elisabeth“.
„grünen Daumen“ braucht, istzu hören. Mit Begeisterung
erzählt Helge Bunzmann von
NR Bedachungen GmbH & Co KG
ihrem Gartenparadies, von den
100 Jahre alten Spalierbirnen,
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk
die sich an der Südseite desrenovierten Vierseithofes ranWir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach !
ken, von dem Pavillon, dem• Prefa Dach / Fassade • Schiefer / Ziegel
gemeinsamen Geschenk der• Trapezbleche • Dämmungen
Kinder als romantische Sitzgelegenheit, Rückzugsecke gleichermaßen. Beim Blick auf den Taglilien und Steinbrech. „Die manns Pflege innerhalb von 40
Nietner Reinhard„lichten“ Rhododendronbusch Beeteinfassung ist eine Anre- Jahren nach und nach zu einem
Blankenberger Straße 11
merkt die Expertin an, dass dies gung von der Insel Mainau“, traumhaften Landhausgarten
95188 Issigau
Tel.: 09293-933833
eine Spätfolge der Trockenheit erzählt die zertifizierte Gäste- entwickelt, der Beachtung undFax: 09293-933394
im vergangenen Jahr sei. Wenig führerin „Gartenerlebnis Bay- Bewunderung findet, auch die
SPENGLE
www.NR-Bedachungen.de
später teilt sie der Gruppe von ern“ und ergänzt, dass auf der vielen Tipps und Ratschläge,
22 Frauen und Männern mit, Insel alles verbleibt. „Und das die das Ehepaar gerne gibt. Die
dass der Teich, das liebste Kind praktizieren wir auch in unserm stolze Gartenbesitzerin verWochen-Angebot
von Mann Erich sei. „Dieser ist Garten, das eine wird geschred- weist auf die „hässlichen“ Bänvom
gegen meinen Willen entstan- dert und kommt auf die Beete ke, ein Beispiel von Nachhaltig12.06. – 17.06.23
den“, betont sie und lächelnd oder der alte Kirschbaum wird keit, da diese aus so genannten
Hackfleisch gemischt mit Strohschwein
dazu. „Es ist ein reiner Natur- zur Beeteinfassung umfunktio- Eisenholz sind, besonders Ihr Spezialist für Frische
100 g 1,19 €und heimischen Jungrind
und Qualität
teich und hat sich in all den Jah- niert.“ Um sich das Unkraut durch die Härte geschätzt. „Ab EU-Zugelassener
Grobe Mettwurst
100 g 1,29 €Fränkische Rotwurst
100 g 1,39 €ren als Gießreservat bewährt. jäten zu ersparen werden die und an werden mit der Draht- Meisterbetrieb
Paprika-Lyoner
100 g 1,59 €„Aber letzten Sommer ist auch Beete bei den Bunzmanns bürste die Flechten wegge- Hauptgeschäft
Puruckers Bauernhofsalat
100 g 1,09 €Käse „Edamer“, 50 % F. in Tr.
100 g 1,09 €hier das Wasser zur Neige bedeckt – mit Hackschnitzel. schrubbt, dann passt es wie- Dörnthal
Dörnthal 71 · 95152 Selbitz
Ab Donnerstag 15.06.2023
gegangen.“ Helge Bunzmann „Auch Storchschnabel, Akelei der“, teilt sie mit und blickt sich Telefon: 0 92 80/53 83
Cevapcicci, herzhaft gewürzt
100 g 1,29 €lenkt den Blick auf die Hainbu- und Frauenmantel lassen kein um. Jeder Baum hat seine spe- Garantiert Strohschwein – jetzt auch unabhängig zertifiziert durch die Qal Bayern
cheneckealsnatürlichen Unkraut durch.“ Bäume, Sträu- zielle Gesichte wie etwa die Einkaufen und dabei Strom tanken – einzige Metzgerei Deutschlands mit eigenwirtschaftlich
Schutz gegen Wind und auch cher, Stauden, Blumen bilden Lärche gleich beim Sommer- betriebener 50kw-Schnellladestation
Bitte nutzen Sie unseren Lieferdienst ab 10.- € frei Haus in Stadt und Landkreis Hof sowie in den anFrost. „Wir befinden uns hier im eine „gestaffelte Wand“ im zimmer. „Diese hatte der Kyrill grenzenden Gemeinden in Thüringen und Sachsen. Diese Woche am Mittwoch, Donnerstag und Freitag.
Ausweichgarten“, erklärt sie Ausweichgarten auf rund 200 abgebrochen und wir haben den Bestellungen sind möglich per Tel., Mail, WhatsApp, Messenger und natürlich komfortabel über die
und fügt an, dass alles vermehrt Metern, bieten Schutz. Bei den Efeu wachsen und ranken las- BestellApp bis spätestens 10 Uhr am Liefertag.
und geteilt werde und hier sei- Bunzmanns blüht immer etwas, sen, sodass der Baum jetzt von Strohschweine: Ritter Klaus, Schwingen; Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Köhler Udo, Zettlitz
nen Platz finde, ob nun die außer im Winter natürlich. Das vielen Vögeln bevölkert wird Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal; Bähr Steve, Blintendorf
mittlerweile nur noch vorhan- Garten- und Wiesengrundstück und diese bieten ein schönes www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.dedenen Blätter der zehn Jahre misst 4400 Quadratmeter und Konzert, wenn man sich in RuheÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel
alten Narzissen, die Funkien, hat sich durch Helge Bunz- hier niederlässt.“ Und jedes Mal
Bei Rückfragen: Telefon 09280/53 83 · eMail: post@metzgerei-strobel.de
Wir im Frankenwald

13

Der Radweg von Berg nach Reitzenstein ist eingeweiht
Oliver Bär meinte schmunSchon seit einiger Zeit wird derzelnd, dass die Radwegeeinweineu gebaute Geh- und Radweg
hung nochmal so schön sei, daparallel der Staatsstraße 2198
der Landkreis keinen Cent für
vom westlichen Ortsausgang
das Projekt hatte zahlen müsBerg bis zum Abzweig dersen. Bär dankte dem StaatliGemeindeverbindungsstraße
chen Bauamt für die Umsetzum Issigauer Ortsteil Reitzung, insbesondere Behördenzenstein rege genutzt – nun
leiter Zeuschel und Bauoberrat
erfolgte auch die offizielle Verund Abteilungsleiter Stadt undkehrsfreigabe. Sieben Jahre
Landkreis Hof Norbert Grüner,sind seit den ersten Gesprächen
die er beide als „Macher“ins Land gegangen und in zehn
bezeichnete. Bürgermeisterin
Monaten hat die Firma Strabag
Patricia Rubner (CSU) freute
der Niederlassung Kulmbachsich über die vielen glücklichen„befahrbare“ Fakten geschafGesichter jedweden Alters. „Esfen, davon sind noch drei
wächst mit dem Radweg
Monate Winterpause abzuziezusammen, was zusammen
hen. Reihum wird das erfolgreigehört“, betont Rubner undche Projekt des Geh- und Radspricht von einem Zukunftstag
weges gelobt und zugleich Steifür Berg. Auch betonte sie, dassgerung der Lebensqualität,
es der erste Radweg im GemeinZusammenwachsen und Verdegebiet von Berg sei. Alle Redbinden von Orten wie auchner dankten insbesondere den
Pluspunkt für den Tourismus
Grundstückseigentümern, da
aufgezählt. Behördenleiter desnur durch sie das Projekt umgeStaatlichen Bauamts Bayreuth,
setzt werden konnte. Die
Uwe Zeuschel blickt in die HisGesamtkosten betragen rundtorie, die 2015 begann, erinner1,2 Millionen Euro für den rundte an Grundstücksverhandlunzwei Kilometer langen Radwegen durch die Gemeinde undgeabschnitt. Am Ortseingang
auch, an das von einem Grundvon Berg ist eine Querungshilfe
stückseigentümer nicht zu
für Fußgänger und Radfahrer
erwerbenden. „Es mussten dieerrichtet worden. Auch erfuhPlanungen geändert werden,
ren die zahlreichen Gäste, dassstatt wie geplant am Dammfuss
das Projekt Teil des bayerischen
entstand der Radweg mit
Radwegeprogramm für den
Abstand von 1,75 Metern parallel zur Staatsstraße und dies Finanzierung das Corona-In- zieren gehen, zum Kinderwa- und auch, dass nun die beiden nachträglichen Anbau von Radmit einer Breite von 2,50 vestitionsprogramm (CIP) des gen schieben und eben auch Gemeinden Berg und Issigau wegen sei. „Wir schließen nicht
Metern“, erläuterte Zeuschel Freistaates Bayern nennt. CSU- zum Radfahren.“ Patricia Rub- enger zusammenwachsen kön- nur die Lücke zum Radwegeund ergänzte, dass der Grund- Landtagsabgeordneter Alexan- ner nannte König „Frau Bau- nen. Zugleich äußerte er den netz im Frankenwald, sondern
stückerwerb somit zwar von der König, der sich immens für bürgermeisterin“, da sie in Wunsch ans Staatliche Bauamt machen die stark befahrene
6.812 Quadratmeter auf 347 den Bau eingesetzt hatte, tat einem Jahr so viele Baustellen und Landrat Oliver Bär, dass Strecke für Radler und FußgänQuadratmeter reduziert wer- seine Freude kund noch in sei- unter ihren Fittichen habe wie auch am anderen Ortsende von ger sicherer“, betonte die Berden konnte, die Kosten aber von nem „aktiven politischen andere Bürgermeister in ihrer Berg eine Radwegeverbindung ger Bürgermeisterin. Das Ver920.000 Euro auf 1,225 Millio- Leben“ die Einweihung mit fei- Amtszeit. „Ich danke allen, die in Richtung Bug notwendig sei, kehrsaufkommen westlich vonnen Euro gestiegen sind“, ern zu können. „Es ist ein Stück sich rund ums Projekt einge- was Bürgermeisterin Rubner Berg beträgt rund 3000 Fahrbilanzierte Teuschel, der als mehr Lebensqualität zum Spa- setzt haben“, betonte König sogleich unterstrich. Landrat zeuge täglich.

Herzlichen Dank
allen Verwandten und Freunden für
die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meines

80. Geburtstages
Besonderen Dank Herrn Pfarrer Bergmann,dem SPD Ortsverein Thierbach,dem AW Seniorenverein Thierbachdem VDK Bad Steben
und Verdi Senioren Gruppe Hof Oberfranken

Heidi Munzert
14

Wir im Frankenwald

Wir bieten unseren Kunden lüssige
Chemielogistik europaweit - dies schon seit
Jahrzehnten, zuverlässig und eizient.
Für unseren Standort in 95180 Bergsuchen wir (m/w/d):

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Lippertsgrün:• Buchhaltung (auch in Teilzeit)

Großes Festwochenende
am 10. und 11. Juni

• Disponent mit Fuhrparkleitung

Lippertsgrün – Die Lipperts- Uhr mit einem Zeltgottesdienst, sich Männer und Frauen ohne
grüner Feuerwehr kann in die- bei dem die neue Fahne geweiht Druck von außen verpflichten,
sem Jahr auf ihr 150-jähriges wird. Zeitgleich sind alle Kinder das Rettungs- und Löschwesen
Bestehen zurückblicken. Aus dazu eingeladen, den Kinder- bei Bränden, Unfällen oderdiesem Anlass lädt die Wehr gottesdienst im Gemeinderaum technischen Hilfeleistungenzum Festwochenende vom 10. zu besuchen. Um 13.30 beginnt unentgeltlich zu übernehmen.
bis 11. Juni auf den Wiesenfest- dann der große Festumzug Der 1. Vorsitzende des Vereins,platz oberhalb des TuS-Sport- durch den Ort, anschließend Manfred Heinrich, erinnert
daran, dass es am Anfang derheims ein.
Festbetrieb mit historischer
Die Feierlichkeiten beginnen Fahrzeugschau. Auch für den Wehr nur die einfachsten Mittel
mit einer Großübung aller Nai- Spaß der Kinder ist an beiden gab, um die Sicherheit derBevölkerung zu gewährleisten.
laer Stadtwehren und Nachbar- Tagen gesorgt.
In der heutigen Zeit sind die
wehren an der Bäckerei SomWehren auf dem neuesten Standmermann in der Ortsmitte; Die Gründung:anschließend Festbetrieb mit Das Jahr 1873 nimmt in der der Technik, dennoch stehen
musikalischer
Unterhaltung Geschichte von Lippertsgrün alle Wehren vor einem Nachdurch die „Fidele Hinterachse“. einen ganz besonderen Platz wuchsproblem. Er lädt alle dazu
Um 19.30 Uhr beginnt dann die ein. Am 03.07.1873 wurde die ein, sich den Ortswehren anzugroße „Feuerwehrparty“ mit der „Lippertsgrüner Feuerwehr“ als schließen, damit die SicherheitBand „BluesNid“ zum gebüh- erster Verein des Ortes von 32 der Bevölkerung unter dem
Leitspruch „Gott zur Ehr - dem
renden Abschluss des ersten Männern gegründet.
Seit jener Zeit sind 150 Jahre Nächsten zur Wehr“ auchFesttages.
Der Sonntag beginnt um 10.00 vergangen. 150 Jahre, in denen zukünftig sichergestellt ist.

• Auszubildenden Bürokaufmannoder Speditionskaufmann
Bewerbungen an:
Lauterbach Speditions-GmbH,
Scheibenacker 1, 95180 Berg
Email: info@lc-lauterbach.de
www.LCnet.eu

Una Noche Argentina
Bad Steben – Tango Argentino
ein Ausdruck der Melancholie,
der Trauer und des unbändigen
Stolzes des Argentiniers ist,drückt die Milonga Freude aus,
ist Lust am Leben und vor alleman der Musik und vermittelt soziemlich das genaue Gegenteil
zum Tango Argentino.
Das Ensemble Milonga Sentimental entführt sein Publikum
in die leidenschaftliche, klangvolle und rhythmische Welt desTango Argentino. Das Ensemble
besteht aus drei virtuosen Musikern und wird begleitet von der
unvergesslichen Stimme vonMalena Grandoni. Die Gruppe der Philharmonie Berlin. Das INFO: Die Eintrittskarten fürwurde von dem Akkordeonisten Ensemble besteht aus Malena dieses Konzert am Mittwoch, 28.
und Komponisten Andres Gran- Grandoni (Gesang), Andres Juni, 19.00 Uhr, im Großen Kurdoni 2004 in Düsseldorf gegrün- Grandoni(Knopfakkordeon, haussaal gibt an der Abendkasdet. Heute geben sie Konzerte in Gesang) Leonardo Torres (Violi- se.
Deutschland,Österreich, ne) und Paolo Fossa (Kontra- Eintritt: mit Gastkarte 16 Euro,Schweiz, unter anderem auch in bass)ohne Gastkarte 18 Euro.

Wir im Frankenwald

15

Großkaliber-Schützen sanieren ihren Schießstand
Schwarzenbach a.Wald –Standes erarbeitet werden. „Es
70.000 Euro an Materialkosten
sollte Schützin wie Schütze
und gut 1.000 Stunden Eigenbewusst sein, dass alles so zu
leistung investierten die Mitbehandeln sei, als wenn es das
glieder des GroßkaliberschütEigene wäre“, betont erster
zenvereins (GKSS) in die SanieSchützenmeister Fraas undrung ihres 25-Meter-Standes,
merkt an, dass jeder Schuss den
um die neuen EU-SchießstandZielbereich treffen müsse.
rechtlinien umsetzen zu kön„Ansonsten liegt ein Fehler seinen.
tens des Schützens vor.“ Auch
Der 1994 gegründete GKSS
wird angemerkt, dass der Verzählt 120 Mitglieder und die
ein ausgebildete SchießaufSchießanlage mit einem 25-,sichten stellt und mit Jörg50-, und 100-Meter-Stand nutSteffen Höger und Matthias
zen zudem sechs Gastvereine,
Fraas auch Ausbilder für
die per Pachtvertrag ihren
Schießaufsicht in den eigenen
Schießsport hier frönen. Als
Reihen habe. Beim Durchlauf
Eigentümer des Gebäudes gelder Bilderserie mit Einblick in
ten Horst und Marko Knoll,
die Bauarbeiten gab VorsitzenSenior- und Juniorchef derder Suttner einige Zahlen
gleichnamigen Firma Knollbekannt wie das Verlegen von
Hoch- und Tiefbau GmbH, die Bei der offiziellen Eröffnung war auch Bürgermeister Reiner Feulner mit dabei.
185 Quadratmetern Industriesich rund um die Modernisiefußboden für 12.000 Euro, denrung mit einem Anbau um fünf vertäfelung nutzten wir als Höger fügt erklärend an, dass schutz gelte und dankte den Lüftungseinbau mit 17.000
Meter beteiligten, notwendig Unterkonstruktion, für das der GKSS nicht Mitglied im beteiligten Firmen, die sich Euro, die neue Elektro-Technikum die erforderliche Sand- Anbringen der neuen Verklei- Bayerischen Sportschützen- stark engagiert haben. „Mit der 6.000 Euro und die Investition
schüttung für den Kugelfang dung.“ Die Dachöffnung war bund (BSSB) sei, sondern dem Modernisierung wird zugleich der Firma Knoll für den Erweiumsetzen zu können. „Im notwendig, um die Maschinen- Bundesfachverband für Sport- eine Erhöhung der Sicherheit terungsbau bezifferte der VorOktober 2021 starteten wir mit teile der neuen Belüftungsan- schiessen zu geordnet sei und und Gesundheit der Schützin- sitzende mit bis zu 50.000 Euro.
den umfangreichen Baumaß- lage überhaupt installieren zu somit nicht förderungsberech- nen und Schützen erreicht“, „Die moderne und innovative
nahmen, die auch Fußboden, können. „Hier erhielten wir von tigt durch das Land Bayern. bilanzierte Feulner und wusste Verkleidung schlug mit 5.000
Decken und Wände betraf“, unserem Vermietern, der Firma Höger bat Bürgermeister Rei- um das Alleinstellungsmerk- Euro zubuche und notwendige
erläutert Vorsitzender Daniel Knoll Hilfe mit entsprechenden ner Feulner (CSU) sich dieser males der GKSS. Daniel Suttner Malerarbeiten mit 500 Euro.“
Suttner, der zudem das Anbrin- Maschinen, um die Teile wuch- Problematik auf politischer erläuterte, dass die Mitglieder Auch erfuhren die Gäste mit
gen einer LED-Deckenbeleuch- ten zu können.“ Eingebaut ist Ebene einmal anzunehmen, da weit verstreut seien, aus dem Bürgermeister und einige
tung wie auch den Einbau einer nun eine Kolbenstromlüftung. man als Verein kein Gehör fin- Kronacher, Kulmbacher und Stadträte, dass der Einbau vonneuen Belüftungsanlage auflis- „Um die Finanzierung stem- de. Erster Schützenmeister Münchberger Bereich kommen HD-Kameras noch ausstehe.
tet. „Wir waren als Verein auf- men zu können, erfolgte die Matthias Fraas wies zudem und auch die Gastvereine eini- „Dann können Schützinnen
grund der neuen EU-Schieß- Anhebung der Mitgliedsbeiträ- darauf hin, dass der GKSS auf- ges an Anfahrtswege auf sich und Schützen per QR-Code ihre
standrechtlinien im Zugzwang, ge, die in einer außergewöhnli- grund der zu geringen Mitglie- nehmen, drei aus Thüringen Treffer übers Handy einsehen“,
wenn wir die Schließung unse- chen
Hauptversammlung derstärke auch keine Vereins- kommen, der weiteste von Rei- erklärte erster Schützenmeisres Standes vermeiden woll- beschlossen wurden“, berichtet förderung erhalte. Bürgermeis- chenbach im Vogtland anrei- ter Fraas. Nach den Erläuterunten“, erklärt der Vorsitzende Daniel Suttner und auch, dass ter Reiner Feulner zeigte sich sen. Durch die immensen gen und Besichtigungen konnund berichtet, dass alle vier die Pachtverträge der sechs beeindruckt von der Investi- Investitionen, die Bereitstel- te selbst die Pistole in die Hand
Jahre durch einen Sachverstän- Vereine angehoben worden tion, die von den Mitgliedern lung der verschiedensten genommen und gezielt werden.
digen für Schießstandanlagen sind. „Nur so konnten wir das mit Unterstützung von Firmen Werkzeuge durch die Mitglie- Und angemerkt sei noch, dasseine Prüfung zur Verlängerung Projekt umsetzen, da wir kei- gestemmt worden ist. Feulner der und Firmen noch gar nicht auch für den 50- und 100-Meder Betriebserlaubnis erfolge. nerlei Zuschüsse vom Land wusste auch um die prekäre mit eingerechnet, soll nun ein ter-Stand jeweils eine Moder„Die bis dato vorhandene Holz- Bayern erhalten.“ Jörg-Steffen Situation, da kein Bestands- Konzept für die Nutzung des nisierung ansteht.

16

Wir im Frankenwald

FC Döbraberg und FCR Geroldsgrün machen ab Saison
2023/2024 im Seniorenbereich gemeinsame Sache!
Geroldsgrün/Schwarzennen. Die Bildung der Spielge- Geroldsgrün als Spielgemeinbach a.Wald – Nachdem die meinschaft wird von allen Ver- schaft in der Kreisklasse bezieZusammenarbeit zwischen dem antwortlichen und Aktiven der hungsweise A-Klasse antreten.
FC Döbraberg und dem FCR beteiligten Vereine voll und Die Heimspiele der neuen SG
Geroldsgrün bereits im Jugend- ganz befürwortet, unterstützt finden dann abwechselnd beim
bereich seit längerer Zeit sehr und mitgetragen. So werden FC Döbraberg (in Straßdorf
gut funktioniert, wollen beide sicher auch neue Verbindungen oder Schwarzenbach a.Wald)
Vereine nun künftig auch bei und Freundschaften, nicht nur und beim FCR (in der Reuth)den Senioren die Kräfte in einer zwischen den Spielern, entste- statt.
Spielgemeinschaft bündeln.
hen. Gleichzeitig ist eine Spiel- Näheres dazu wird jeweils
Obwohl die Personalsituation gemeinschaft jedoch keine Ent- rechtzeitig vor Saisonbeginn
in vielen Vereinen immer scheidung für die Ewigkeit, mit den Spielplänen veröffentschwieriger wird, geschieht sondern muss für jede Saison licht. Trainiert wird abwechdies nicht aus einer Notlage neu vereinbart werden. Auch selnd an den drei Spielstätten.
heraus, sondern ist als eine die Federführung kann jedes Beide Vereine freuen sich auf
vorausschauende
und Jahr wechseln. Im Gegensatz zu die erste gemeinsame Saison
zukunftssichernde Maßnahme einer Fusion behält in der SG und appellieren an ihre vielen
für beide Vereine gedacht. Als jeder Verein weiterhin seine treuen Fans und Mitglieder,
Spielgemeinschaft hoffen sie uneingeschränkte Selbststän- ohne Vorbehalt hinter dieser
natürlich auch auf eine gewisse digkeit. Ab der kommenden zukunftsorientierten Maßnahsportliche
Leistungssteige- Saison 2023/2024 werden also me zu stehen und die Mannrung, um sowohl in der Kreis- erstmals auch die Ersten und schaften bei ihren Spielen, wie
klasse, als auch in der A-Klasse Zweiten Mannschaften des FC gewohnt, kräftig zu unterstüteine gute Rolle spielen zu kön- Döbraberg und des FCR zen und anzufeuern.

HG Naila – TrainingstermineDienstag
16.30 - 17.45 Uhr, Frankenhalle Naila: Minis (bis Jahrgang 2015)16.30 - 18.00 Uhr, Frankenhalle Naila: weibl. D-Jugend (2011/2012), E Jugend gemischt (2013/2014)18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle : weibliche B-Jugend (2007/2008 + 2009/2010)
Mittwoch18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle: männliche C + D Jugend (2009 - 2012)19.30 - 21.00 Uhr Frankenhalle: Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Freitag
17.30 - 19.00 Uhr Frankenhalle: weibliche B-Jugend (2007/ 2008 + 2009/2010)
männliche C + D-Jugend (2009 - 2012)
19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalle; Jugendliche und Erwachsene m/w ab 16 Jahren
Fragen zum Training:Abteilungsleiterin Martina Biegler (0160/94791439) oder Vorsitzenden Jens Brett(09282/98220), Email: 1.vorstand@hg-naila.deÖkologischer Abendspaziergang
nahe Langenbach
Die Ortsgruppe Frankenwald Ost
des Bund Naturschutz in Bayerne.V. lädt Mittwoch, den 14. Juni,um 18.30 Uhr zu einem ökologischen Abendspaziergang ein.
Treffpunkt ist am Friedhofsparkplatz kurz vor Langenbach, vonCarlgrün kommend, links gelegen.
Von hier aus geht es direkt in die
umliegenden Bergwiesen. LeichterSpaziergang mit circa eineinhalb
Stunden Dauer und fachlicher
Begleitung zum Kennenlernen dertypischen Arten auf diesen
ursprünglichen Frankenwaldwiesen. Herzlich eingeladen sind alle
Mitglieder und Förderer des Bund Naturschutz, undnatürlich auch Interessierte undGäste.

Gottesdienst am Frankenwaldsee
Lichtenberg – Die evangelische-lutherische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt zu einem Gottesdienst am Frankenwaldsee ein. Am
Sonntag, 18. Juni, um 9.30 Uhr findet der Gottesdienst auf der Seebühne statt. Der Posaunenchor wird spielen und es gibt für die Kinder einen Kindergottesdienst.

Samstag, 17.06.2023
Migränetherapie
Migränetherapie

WirbelsäulengelenkWirbelsäulengelenkund Gelenktherapie
therapieDienstag 19.30 - 21.00 Uhr Senioren Frankenhalle Naila

Atlaskorrektur
Atlaskorrektur
Wärme- und BreußBreußWärmemassage
massage
Ohrakupunktur
Ohrakupunktur
Schröpfen
Schröpfen
Klangtherapie
Klangtherapie
WildkräuterführungenWildkräuterführungen„Grüne Damen und Herren“ gesucht„DIE BARTSCHER“
Hof – Patientinnen und Patien- aber auch andere Patientinnen In 24 Unterrichtseinheiten
ten, vorwiegend mit Demenz und Patienten, die ihr „Allein- lehrt Martha Link, Alzheimer
Regionalstellesind oft mit der stationären sein“ in der Klinik nicht mehr Gesellschaft
können,zu Hof/Wunsiedel e.V. WissensAufnahme überfordert, unsi- organisieren
cher und haben Gesprächsbe- betreuen. Angela Schwarzenau wertes zu Demenzerkrankundarf. Angela Schwarzenau, als erklärt beispielhaft: „Meine gen, den therapeutischensogenannte
ehrenamtliche Einsätze sind zeitlich und Umgang sowie die Integration„Grüne Dame“, unterstützt hier inhaltlich flexibel gestaltbar. in den Klinikalltag.
gemeinsam mit ihren Mitstrei- Ich gehe meist an einem festen Der Schulungsträger, die Deutterinnen das Pflegepersonal Tag auf eine bestimmte Station sche Alzheimer Gesellschaft
hier ganz enorm. Sie kommt ins und frage beim Personal nach, Landesverband Bayern e.V.
Patientenzimmer und leistet wer von meinem Besuch profi- Selbsthilfe Demenz bietet foltieren könnte. Ich stelle mich gende Termine zur BasisqualifiGesellschaft.
Nun sucht die Gesundheitsre- vor, unterhalte mich, höre auch zierung in der Krankenpflegegion plus Hofer Land als Lokale manchmal nur zu oder unter- schule Münchberg, Ludwigstr.
Allianz für Menschen mit stütze beim Essen. Wir Ehren- 14, 95213 Münchberg an: 14.,
Demenz interessierte Nachah- amtlichen treffen uns alle sechs 15., 16.06.2023, 9-16.30 Uhr.
merinnen und Nachahmer. Wochen zum Austausch. Inte- Anmeldung bei Projektleiterin
Hopperdietzel
unter
Ehrenamtlich Helfende werden ressierte können gerne dazu Ute
kostenfrei geschult und befä- kommen und vor Beginn der 09281/57 500 oder ute.hopperhigt, Menschen mit Demenz, Schulung ihre Fragen stellen.“ dietzel@leitstelle-pflege.de

Gyros, Salate, Heislaleischund andere Schmankerl

Hammerweg 1095119 Naila-Marxgrün
Telefon: 09288-9259700
www.natur-kräuter-klang
www.natur-kräuter-klang.de

FirmaPeter Bamberg
Meisterbetrieb im Installateurund Heizungsbauerhandwerk• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst Tel.: 0 92 88-4 61 90 53• Reparaturen
Mobil: 0171-83 906 82• Sanitäre Anlagenund 0151-688 00 643

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32
Wir im Frankenwald

17

Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – BekanntmachungenMuseum Naila im Schusterhof

Müllabfuhr
12.06.2023 bis 18.06.2023 (Kalenderwoche 24)

Ausstellung: „Sind wir hier im Westen?“
Filme und Informationen zur Ballonflucht
vor 42 Jahren.

Galerie in der Stadtbibliothek:
Nailaer Künstler - Andreas Zuber
Homepage www.museum-naila.de
Schlösser - Burgen - Kirchen im Altlandkreis Naila
Instagram.com: Cross-over Museum Naila im Schusterhof
Kontakt: Museum Naila, Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Tel. 09282 8070, info@museumnaila.de,www.museum-naila.de,www.instagram.com/museum.naila

Geöffnet für Familien und Gruppen
bis 10 Personen nach Voranmeldung

Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfuhrkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfuhrkalender 4)

Terminvereinbarungenfür das Einwohnermelde- und Passamt Naila
bitte unter Telefonnummer 09282/6834 oder 6815.
Gerne auch per Email: ewo@naila.de

Aus Naila

Kindergarten on Tour

Familienwanderung um den Lichtenberger See
Am 13. Mai lud der evangelische
Kindergarten Hand in Hand alle
Kinder und Eltern zu einer
gemütlichen Familienwanderung mit anschließendem
gemeinsamem Picknick ein.
Knapp war es, aber es klappte:
Nach einem plötzlichen Regenschauer am Mittag drohte die
geplante Familienwanderungum den Lichtenberger See fastins Wasser zu fallen. Doch „Petrus“ zeigte Erbarmen und sostartete um 14 Uhr - zwar mit
vielen Wolken und einer kühlen
Brise - nach einer offiziellen
Begrüßung der Kindergartenleiterin Christine Adelt das
Wandervergnügen. Viele BegegnungenundinteressanteGespräche kamen beim Gehen
und gemeinsamen Spielen
zustande. Nach einer Umrundung des Sees erwartete die fleißigen Wandersleut´ ein kleines
Picknick, das von allen Eltern
und Erzieherinnen gemeinschaftlich zusammengetragenwurde. Für die Kinder war natürlich das neu gestaltete Areal mit
großem Sandspielbereich undden verschiedenen Wasserspielmodulen zum Fördern undStauen des Wassers von großem
Interesse.

18

Wir im Frankenwald

Aus Naila

Tagesradtour des Frankenwaldvereins Marxgrün-Hülle

Basketball an der Grundschule Naila

Auf der Jagd nach Körben

WANN: am Samstag, den 08.07.2023
ABFAHRT: Ab Hölle um 06.55 Uhr
Ab Post um 07.00 Uhr
Ab Milchbänkla um 07.05 Uhr
Ab Naila Post um 07.10 Uhr
VERLADUNG: Am Freitag, den 07.07.2023 um 18.00 Uhr
am Hönl’s Imbiss
STRECKE: A) ca. 100 km oder mehr bis Regensburg B) ca. 50-60 km
ab Luhe-Wildenau
PREISE: Erwachsene 25 Euro jeweils fällig vor Verladung
Jugendliche 18 Euro
Bitte bei Anmeldung sofort überweisen an
IBAN: DE30 7816 0069 0103 3330 00
Stefan Weber als Organisator
Anmeldung bei Manfred Zausig unter 09288/7607 oder0174/3043394 bei Stefan Weber unter 09282/5115 oder0171/8054376 und E-Mail: stefan.weber@wwk.de
Zur Radtour sind alle Mitglieder des FWV, auch auswärtiger
Ortsgruppen, und Gäste herzlich eingeladen.

Sport stand für die Drittklässler tion mit Jugendtrainer Johan- einem Fangspiel, bei dem dieeines
der Nailaer Grundschule auf nes Ködel, der gemeinsam mit Verteidigungsposition
dem Programm. Aber nicht etwa dem ebenfalls im Basketball Basketballspielers zum Einsatz
eine normale Sportstunde im bewanderten Tim Unglaub, kommt.
Stundenplan, sondern Basket- zweimal für jeweils zwei Schul- Weitere Spiele zu zweit oder inball mit Johannes Ködel, Trainer stunden die Mädchen und Jun- der Gruppe folgen, auch das
beim Jugendbasketballteams gen der 3a und 3b in die Welt des Aufzeigen von Technik. „Beim
von BBC Bayreuth. „Wir versu- Basketball einführt. Ködel Basketball handelt es sich inchen in jeder Jahrgangsstufe erzählt den Drittklässlern, dass erster Linie um einen Teameine sportliche Aktion mit er seit seinem fünften Lebens- sport mit viel Sinn für Gemeinexternen Partnern ins Leben zu jahr Basketball spielt. „Mein schaft und ein gutes Zusamrufen“, erläutert stellvertreten- Vater und auch mein Bruder menspiel im Team“, erläutert
de Schulleiterin Marion Walden spielen Basketball, da war es Ködel und betont, dass ihm
und nennt Handball für die auch bei mir naheliegend“, Teamwork wichtig sei und er
Zweitklässler und Skipping meint der schmunzelnd und darauf achte. „Auch fördert BasHearts für die Viertklässler. merkt an, dass er mittlerweile ketball die Konzentrationsfä„Auch die Erstklässler erhalten seit 27 Jahre spiele. Lange higkeit“, betont Ködel undin diesem Schuljahr noch ein Reden gibt es nicht, der Sport, macht dies bei mehreren SpieAngebot“, versichert Walden die Bewegung stehen im Mittel- len deutlich, von den Kindern
und freut sich über die Koopera- punkt und schon geht’s los mit ganz unbemerkt.

Seniorenausflug
Am Donnerstag, den 22. Juni, begeben sich die Nailaer Senioren auf
Ausflug. Ziel ist die ehemalige Residenzstadt Eisenberg. Hier regierte
Christian, Herzog von Sachsen-Eisenberg. In dieser Zeit wurde in
dem Städtchen viel gebaut, ein kleines Theater, die Post und Schulen
für Mädchen und Knaben. Sein bedeutendstes Bauwerk war das
Schloss mit der wohl schönsten Barockkirche Mitteldeutschlands.
Abfahrt nach Eisenberg in Thüringen ist um 10 Uhr am Bonhoefferhaus in Naila. Die Kosten für Busfahrt, Eintritt und Führung in der
Schlosskirche betragen dank eines Zuschusses des Nailaer Diakonievereins nur 15 Euro. Nach der Mittagspause in der Schortentaler
Kaminstube bleibt noch Zeit zum Bummeln durch die Gässchen derGeburtsstadt von Gunther Emmerich, bevor es wieder zurück nach
Naila geht. Infos, zum Beispiel weitere Abfahrtszeiten und – orte,sowie die Speisekarte und Anmeldung im Evangelischen Pfarramt
Naila. Tel. 09282/5005 am Besten zwischen 10 und 12 Uhr.

Veranstaltungen in der Stadt Naila
09.06.

18.00 Uhr

Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit Stammtisch Fauna und
Flora

Gaststätte Froschgrün

11.06.

14.00-17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

13.06.

10.00 Uhr

PRöD Naila

Ausflug nach Mittweida

Abfahrt 10.00 Uhr am Bahnhof Naila; Essind noch Plätze frei. Anmeldungen:Andreas Schiller, Tel. 09282/443.

13.06.

14.00 Uhr

Junggebliebenen RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

13.06.

17.00 UhrVdK Naila

Stammtisch

GleisEins

16.06.

16.00 Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz

Arbeitseinsatz

Tennisanlage Culmitz

17.06.

10.00 Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz

Arbeitseinsatz

Tennisanlage Culmitz

18.06.

14.00-17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wettermit den Parkeisenbahnen

Froschgrüner Park

20.06.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Freunde des ModellGaststätte Froschgrün
baus

24.06.

ab 10 UhrVdK Naila

Frühlingsfahrt nach Chemnitz
und Schloß Augustusburg

Mittwochs

ab 17.30
Uhr

Tennisgemeinschaft Culmitz

Herren Tennistraining - Beginner undQuereinsteiger sind zum Schnuppern
willkommen

Abfahrt am Bahnhof Naila

Wir im Frankenwald

19

Aus Naila

Rosen zur Beichte für die Konfirmanden„Circus Karl Altoff Köllner“ gastiert vom 15. bis 18. Juni in Naila

Todesrad, Dromedare & Jonglage
in der Manege

Der Gartenbauverein Marlesreuth überreichte nach dem Beichtgottesdienst am vergangenen Samstag den Marlesreuther Konfirmanden anlässlich der Erneuerung ihres Taufversprechens einen Rosenstock als Erinnerung an die feierliche Konfirmation. Auf dem Bild vonlinks: Marlon Meiler, Pascal Deeg, Pfarrer Dominik Rittweg, Luis
Raubbach, Lilly Kolbe, Elisabeth Mergner und Gudrun Hohenberger
vom OGV Marlesreuth, Mia Hahn, Josephine Nickl und Antonia Ritter.

Marlesreuther Konfirmanden erneuern
ihr Taufversprechen

Die bekannten deutschen Artistenfamilien Weisheit undKöllner führen in bereits achter
Generation eine alte Tradition
fort: Den Zirkus. Seit März
gehört er zum immateriellen
Kulturerbe in der Bundesrepublik. Familienunterhaltung,
Nervenkitzel und Poesie werdenbeim „Circus Karl Altoff
Köllner“ allerdings schon immer
groß geschrieben.
Tierische Attraktionen sind
Dromedare aus Marokko, spanische Riesenesel, Schweizer Zie- Clown Francesco zelebriert mit dige Zirkusprogramm voller
gen sowie ein englisches Mini- seinem Kollegen Mario augen- Artistik, Clownerie und Dressur
Pony und ein kompletter Vierer- zwinkernden Humor. Das herz- ab.
zug heißblütiger Araber-Heng- erfrischende Komödianten-Duo In der Pause gibt’s Pferde-Maholt dabei selbst Besucher zum negen-Reiten für jedermannste.
Die „fahrenden Gesellen“ selbst Mitmachen in die Manege des sowie eine Freiluft-Tierschau
zeigen atemberaubende Jongla- temperierten Chapiteaus. Den mit Alpakas aus Südamerika,
ge, biegsame Kautschuk-Akro- (gar nicht so) gefräßigen Dino einem russischen Kamel undbatik, zielsichere Würfe ins „Tyrannosaurus Rex“ stellt einer internationalen HundeMesserbrett sowie graziöse Klein-Jake, als jüngster Spross familie.
Bewegungen am zehn Meter der beiden Zirkus-Dynastien, Info: Kartenverkauf jeweils ab
langen Vertikalseil. Ein beson- vor. Mit dem Youngster sind 30 Minuten vor Vorstellungsderer Hingucker: Das US-ameri- aktuell vier Generationen Beginn- Karten-Reservierungen unter
kanische Todesrad. Weitere zusammen auf Tour.
Kunststücke werden am Ring- Federboa-Eröffnung, Seifenbla- Telefonnummer 0163/7779798
Trapez, mit vielen Hula-Hoop- sen-Tanz und Flaggen-Parade - Gruppen-Rabatte für GeburtsReifen und auf dem „Rola-Bo- runden samt abwechslungsrei- tags-Feiern, Schul- und Kindercher Lichteffekte das zweistün- garten-Ausflügela“-Balancegerät dargeboten.

dm drogerie markt übergibt Spenden

Das Taufversprechen ihrer Paten erneuerten am vergangenen Sonntag die Marlesreuther Konfirmandinnen und Konfirmanden. Der feierliche Konfirmationsgottesdienst wurde geleitet von Pfarrer Dominik Rittweg. Die Konfis bekamen von ihm eine Urkunde und ein Kreuz
zur Erinnerung an diesen feierlichen Tag überreicht. Musikalischumrahmt wurde die Konfirmation vom Marlesreuther Kirchenchor,
Jürgen Hölzel an der Orgel und dem Posaunenchor aus Steinbach.
Auf dem Bild von links: Lilly Kolbe, Luis Raubbach, Antonia Ritter,
Pascal Deeg, Mia Hahn, Marlon Meiler, Josephine Nickl und Pfarrer
Dominik Rittweg

Frühlingsfahrt des VdK Naila
Der VdK Naila gibt noch einmal die Daten für die Frühlingsfahrt
bekannt: Der Bus fährt am 24. Juni um 10 Uhr am Bahnhof Naila ab.
Gegen Mittag fahren die Teilnehmer in Erdmannsdorf mit der Drahtseilbahn zum Schloß. Nach Zeit zur freien Verfügung oder einem
Besuch der verschiedenen Museen geht es um 16.30 nach Gumpertsreuth zum Abendessen. Die Rückkehr in Naila ist gegen 20.30 Uhr
geplant. Der Fahrpreis wird bei circa 20 Euro liegen.

20

Wir im Frankenwald

Der dm-drogerie markt feiert in diesem Jahr seinen 50. Geburtstag und unterstützt mit einer Sozialinitiative unter dem Motto „ Lust auf Zukunft „ auch zwei Vereinsprojekte in Naila. Die Kunden konnten in derFiliale Naila im Aktionszeitraum ihre Stimme für einen der Vereine abgeben. Am Samstag wurden die Stimmen ausgezählt: 1658 Stimmen wurden für die LAV abgegeben, für den FSV Naila wurden 1.348 Stimmen
abgegeben. Somit erhielt die LAV 600 Euro der FSV 400 Euro. Organisatorin Ute Zeh beglückwünschte die
beiden 1. Vorstände Helena Krofta und Reinhold Hohberger, die den Geldpreis für ihre Vereine freudig entgegennahmen. Das Foto zeigt von links: Helena Krofta 1. Vorstand der LAV, Ute Zeh vom dm drogerie-markt
und Reinhold Hohberger, 1. Vorsitzender des FSV Naila.

Aus Naila

Jubelkonfirmation in Naila

Vier Frauen und zwei Männer feierten nach 75 Jahren ihre Kronjuwelen
Konfirmation.

Mit einem Festgottesdienst gedachten Frauen und Männer in der Nailaer Stadtkirche ihrer grünen Konfirmation
und feierten gemeinsam mit Dekan Andreas Maar sowie Familie und Freunden das Fest der Kronjuwelen Konfirmation, der Gnadenkonfirmation, der Eisernen, Diamantenen und Goldenen Jubelkonfirmation. Den Gottesdienst umrahmte Karlheinz Jahn musikalisch mit seinem Orgelspiel. 25 Frauen und Männer feierten nach 50 Jahren ihre Goldene Konfirmation.

An der Gnadenjubelkonfirmation und somit nach 70 Jahren nahmen
13 Frauen und Männer teil.

Die Eiserne Konfirmation und somit nach 65 Jahren feierten 16 Frauen und Männer.

Jubelkonfirmation in Marxgrün –am 18. Juni 2023
Die evang. Kirchengemeinde Marxgrün feiert am 18. Juni Jubelkonfirmation in der Christuskirche. Der Festgottesdienst beginnt
um 9.30 Uhr und wird von Diakon Dommler gehalten und vom
Posaunenchor musikalisch mit gestaltet.

Goldene Konfirmanden
Helgo Büttner, Selbitz
Ralf Büttner, Issigau
Ursula Schoberth, geb. Gampert, Naila
Waltraud Seeburg, geb. Gampert, Naila
Silvia Griesbach, geb. Schmitt, Naila-Culmitz

Diamantene Konfirmanden
Waldemar Häfner, Nürnberg
Peter Hofmann, Lichtenberg
Roswitha Mohr, geb. Leupold, Naila-Hölle
Rosemarie Peter, geb. Ultsch, Naila-Hölle
Brigitte Sell, geb. Raithel, Bad Steben
Anni Sell, geb. Sinterhauf, Naila-Marxgrün

Eiserne Konfirmanden
Fritz Roßner, Naila-Marxgrün

Heiko Steifer, Naila

Gnaden Konfirmanden
Rosemarie Schneider, geb. Mohr, Naila-Marxgrün
Zwölf Frauen und Männer feierten gemeinsam nach 60 Jahren die Diamantene Konfirmation.

Wir im Frankenwald

21

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Neuer Mitarbeiter

Am Freitag, 9. Juni 2023,
ist das Rathaus geschlossen.

Manuel Hermann
aus Schönbrunn 9
ist der neue Mitarbeiter im Bauhof
der Stadt Schwarzenbach a.Wald. Als
Kommunalarbeiterwird er in verschiedenen Bereichen
Aus dem Standesamt
mit
städtischen
Grünanlagen, WinAnmeldung der Eheschließung:terdienst etc. eingeDaniel Horn und Anna Wirth, Philipp-Wolfrum-Str. 8.
setzt. Der 30-Jährige
hat eine abgeschlossene Ausbildung als
Landwirt mit techniStadt Schwarzenbach a.Wald gratuliert ihren Jubilaren:schen Kenntnissen. Als Feuerwehrmann kann er die Stützpunktwehr vor allem auchtagsüber bei Einsätzen unterstützen. Bürgermeister Reiner Feulner wünschte Freude
Herrn Werner Peetz, Bergwiesenstraße 12
und gutes Gelingen bei der Arbeit.
zum 90. Geburtstag (10.06.)

Am 8. Juni 2023 Fronleichnam
ist das Hallenbad von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Frau Waltraud Peetz, Döbra, Burgstraße 4
zum 80. Geburtstag (13.06.)

Anmerkung zu Auskunfts- und Übermittlungssperren bei Jubiläen: Soll die Veröffentlichung von Jubiläen unterbleiben, wird gebeten, mindestens vier Wochen vor dem Jubiläum im Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald, Zimmer E 02, Frau Meyer, Telefon
09289 5021, E-Mail: kerstin.meyer@schwarzenbach-wald.de , der Weitergabe der Datenzu widersprechen.
In diesen Fällen und bei bereits bestehender Übermittlungssperre von persönlichen
Daten erfolgt keine Meldung an die Bayerische Staatskanzlei und das Bundesverwaltungsamt.

22

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Satzung über die Erhebung von Erschließungsbeiträgen (Erschließungsbeitragssatzung - EBS) vom 1. Juni 2023f) die Herstellung von Gehwegen,Aufgrund des Art. 23 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) in Verg) die Herstellung von kombinierten Geh- und Radwegen,bindung mit Art. 5a Abs. 2 des Bayerischen Kommunalabgabengesetzes (KAG) und denh) die Herstellung von Mischflächen,§§ 132, 133 Abs. 3 Satz 5 Baugesetzbuch (BauGB) erlässt die Stadt Schwarzenbach a.Waldi) die Herstellung der Beleuchtungseinrichtung,folgende Satzung:j) die Herstellung der Entwässerungseinrichtung der Erschließungsanlagen,§ 1 Erhebung des Erschließungsbeitragesk) den Anschluss an andere Erschließungsanlagen,
Zur Deckung ihres anderweitig nicht gedeckten Aufwandes für Erschließungsanlagenl) die Herstellung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen wegen Eingriffs beitragserhebt die Stadt Erschließungsbeiträge nach Art. 5a Abs. 1 KAG sowie nach Maßgabe diefähiger Maßnahmen in Natur und Landschaft,
ser Satzung.
m) die Übernahme von Anlagen als gemeindliche Erschließungsanlagen,§ 2 Art und Umfang der Erschließungsanlagenn) die Herstellung von Böschungen, Schutz- und Stützmauern.
(1) Beitragsfähig ist der Erschließungsaufwand(3) Der Erschließungsaufwand umfasst auch den Wert der von der Stadt aus ihrem
I.für die öffentlichen zum Anbau bestimmten Straßen, Wege und Plätze
Vermögen bereitgestellten Flächen, der Sachen und Rechte im Zeitpunkt der(Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. § 127 Abs. 2 Nr. 1 BauGB) in
bis zu einer Straßenbreite Bereitstellung sowie der vom Personal des Beitragsberechtigten erbrachten Werk- und(Fahrbahnen, Radwege, Dienstleistungen für die technische Herstellung der Erschließungsanlage.
Gehwege, kombinierte (4) Der Erschließungsaufwand im Rahmen des Abs. 1 umfasst auch die Kosten, die für die
Geh- und Radwege) von Teile der Fahrbahn einer Ortsdurchfahrt einer Bundes-, Staats- oder Kreisstraße entste1. Wochenendhaus- und Dauerkleingartengebieten
7,0 m hen, die über die Breiten der anschließenden freien Strecken hinausgehen.
2. Kleinsiedlungsgebieten bei einseitiger Bebaubarkeit
8,5 m (5) Soweit Erschließungsanlagen im Sinne des Abs. 1 als Sackgassen enden, ist für den
erforderlichen Wendehammer der Aufwand bis zur vierfachen Gesamtbreite der Sack3. Kleinsiedlungsgebieten, soweit sie nicht unter Nr. 2 fallen,
gasse beitragsfähig.
Wohn-, Dorf- und Mischgebieten, dörflichen Wohngebieten,§ 3 Ermittlung des beitragsfähigen Erschließungsaufwandes
urbanen Gebietena) mit einer Geschossflächenzahl bis 0,7
14,0 m (1) Der beitragsfähige Erschließungsaufwand (§ 2) wird nach den tatsächlichen Kosbei einseitiger Bebaubarkeit
10,5 m ten ermittelt.
b) mit einer Geschossflächenzahl über 0,7 - 1,0
18,0 m (2) Der beitragsfähige Erschließungsaufwand wird für die einzelne Erschließungsanlage
bei einseitiger Bebaubarkeit
12,5 m ermittelt. Die Stadt kann abweichend von Satz 1 den beitragsfähigen Erschließungsc) mit einer Geschossflächenzahl über 1,0 - 1,6
20,0 m aufwand für bestimmte Abschnitte einer Erschließungsanlage oder diesen Aufwand fürd) mit einer Geschossflächenzahl über 1,6
23,0 m mehrere Anlagen, die für die Erschließung der Grundstücke eine Einheit bilden (Erschließungseinheit), ermitteln.
4. Kerngebieten, Gewerbegebieten und Sondergebietena) mit einer Geschossflächenzahl bis 1,0
20,0 m (3) Die Aufwendungen für Fußwege und Wohnwege (§ 2 Abs. 1 Nr. II), für Sammelstraßenb) mit einer Geschossflächenzahl über 1,0 - 1,6
23,0 m (§ 2 Abs. 1 Nr. III), für Parkflächen (§ 2 Abs. 1 Nr. IV b), für Grünanlagen (§ 2 Abs. 1 Nr. IVb)c) mit einer Geschossflächenzahl über 1,6 - 2,0
25,0 m und für Immissionsschutzanlagen (§ 2 Abs. 1 Nr. VI, § 10) werden den zum Anbaud) mit einer Geschossflächenzahl über 2,0
27,0 m bestimmten Straßen, Wegen und Plätzen, zu denen sie von der Erschließung her gehören, zugerechnet. Das Verfahren nach Satz 1 findet keine Anwendung, wenn das Abrech5. Industriegebietena) mit einer Baumassenzahl bis 3,0
23,0 m nungsgebiet (§ 4) der Fuß- und Wohnwege, der Sammelstraßen, Parkflächen, Grünanlab) mit einer Baumassenzahl über 3,0 - 6,0
25,0 m gen oder Immissionsschutzanlagen von dem Abrechnungsgebiet der Straßen, Wege undc) mit einer Baumassenzahl über 6,0
27,0 m Plätze abweicht; in diesem Fall werden die Fuß- und Wohnwege, die Sammelstraßen,II. für die öffentlichen, aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen mit Kraftfahr- Parkflächen, Grünanlagen und Immissionsschutzanlagen selbstständig als Erschließungsanlagen abgerechnet.
zeugen nicht befahrbaren Verkehrsanlagen innerhalb der Baugebiete§ 4 Abrechnungsgebiet(z. B. Fußwege, Wohnwege; Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. § 127 Abs. 2 Nr. 2 BauGB) bis
Die von einer Erschließungsanlage erschlossenen Grundstücke bilden das Abrechnungszu einer Breite von 5 m,
III. für die nicht zum Anbau bestimmten, zur Erschließung der Baugebiete notwen- gebiet. Wird ein Abschnitt einer Erschließungsanlage oder eine Erschließungseinheit
digen Sammelstraßen innerhalb der Baugebiete (Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m § 127 abgerechnet, so bilden die von dem Abschnitt der Erschließungsanlage bzw. Erschließungseinheit erschlossenen Grundstücke das Abrechnungsgebiet.
Abs. 2 Nr. 3 BauGB) bis zu einer Breite von 27 m,§ 5 Städtischer Anteil
IV. für Parkflächen (Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. § 127 Abs. 2 Nr. 4 BauGB),a) die Bestandteile der Verkehrsanlagen im Sinne von Nr. I und Nr. III sind, bis zu Die Stadt trägt 10 v. H. des beitragsfähigen Erschließungsaufwandes.
§ 6 Verteilung des beitragsfähigen Erschließungsaufwandes
einer weiteren Breite von 5 m,b) soweit sie nicht Bestandteile der in Nr. I und Nr. III genannten Verkehrsanlagen, (1) Bei zulässiger gleicher Nutzung der Grundstücke wird der nach § 3 ermittelte Erschlieaber nach städtebaulichen Grundsätzen innerhalb der Baugebiete zu deren ßungsaufwand nach Abzug des Anteils der Stadt (§ 5) auf die Grundstücke des AbrechErschließung notwendig sind, bis zu 15 v.H. aller im Abrechnungsgebiet (§ 4) nungsgebietes (§ 4) nach den Grundstücksflächen verteilt.
(2) Ist in einem Abrechnungsgebiet (§ 4) eine unterschiedliche bauliche oder sonstige Nutliegenden Grundstücksflächen,V.
für Grünanlagen mit Ausnahme von Kinderspielplätzen (Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. zung zulässig, wird der nach § 3 ermittelte Erschließungsaufwand nach Abzug des Anteils
der Stadt (§ 5) auf die Grundstücke des Abrechnungsgebietes (§ 4) verteilt, indem die Grund§ 127 Abs. 2 Nr. 4 BauGB),a) die Bestandteile der Verkehrsanlagen im Sinne von Nr. I bis Nr. III sind, bis zu stücksflächen mit einem Nutzungsfaktor vervielfacht werden, der im Einzelnen beträgt:
1. bei eingeschossiger Bebaubarkeit und gewerblich
einer weiteren Breite von 5 m,oder sonstig nutzbaren Grundstücken, auf denen keineb) soweit sie nicht Bestandteile der in Nr. I bis Nr. III genannten Verkehrsanlagenoder nur eine untergeordnete Bebauung zulässig ist
1,0
sind, aber nach städtebaulichen Grundsätzen innerhalb der Baugebiete zu
2. bei mehrgeschossiger Bebaubarkeit zuzüglich je weiteres
deren Erschließung notwendig sind, bis zu 15 v.H. der im Abrechnungsgebiet
Vollgeschoss
0,3(§ 4) liegenden Grundstücksflächen,
VI. für Immissionsschutzanlagen (Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. § 127 Abs. 2 Nr. 5 BauGB). (3) Als Grundstücksfläche gilt:
1. bei Grundstücken, die vollständig im Bereich eines Bebauungsplanes im Sinne von(2) Zu dem Erschließungsaufwand nach Abs. 1 Nr. I bis Nr. VI gehören insbesondere§ 30 Abs. 1 und 2 BauGB oder teilweise im beplanten Bereich und im Übrigen im
die Kosten fürunbeplanten Innenbereich (§ 34 BauGB) bzw. vollständig im unbeplanten Innena) den Erwerb der Grundflächen,bereich (§ 34 BauGB) liegen, der Flächeninhalt des Buchgrundstücks, wie er sich ausb) die Freilegung der Grundflächen,
der Eintragung im Grundbuch ergibt. Bei Grundstücken, die nur teilweise imc) die erstmalige Herstellung des Straßenkörpers einschließlich des Unterbaues,
Geltungsbereich eines Bebauungsplanes (§ 30 BauGB) liegen und im Übrigen im
der Befestigung der Oberfläche sowie notwendiger Erhöhungen oder VerAußenbereich (§ 35 BauGB), die Grundstücksfläche, die sich innerhalb destiefungen,Geltungsbereichs des Bebauungsplanes befindet.
d) die Herstellung von Rinnen sowie der Randsteine,e) die Herstellung von Radwegen,

Wir im Frankenwald

23

Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald
8. die Mehrzweckstreifen,
2. bei Grundstücken im unbeplanten Innenbereich (§ 34 BauGB), die in den Außen9. die Mischflächen,bereich (§ 35 BauGB) übergehen und bei denen sich die Grenze zwischen Innen- und
10. die Sammelstraßen,
Außenbereich nicht aus einer Satzung nach § 34 Abs. 4 BauGB ergibt, die tat11. die Parkflächen,sächliche Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 50 m, gemessen von der der
12. die Grünanlagen,
Erschließungsanlage zugewandten Grenze des beitragspflichtigen Grundstücks. Reicht
13. die Beleuchtungseinrichtungen unddie bauliche oder gewerbliche Nutzung über diese Begrenzung hinaus, so ist die Grund14. die Entwässerungseinrichtungenstückstiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird.
(4) Beitragspflichtige Grundstücke, die ohne bauliche Nutzungsmöglichkeit oder die mit einer gesondert erhoben (Art. 5a Abs. 5 i.V.m. Art. 5 Abs. 1 Satz 6 KAG) und in beliebiger Reihenfolge
untergeordneten baulichen Nutzungsmöglichkeit gewerblich oder in sonstiger Weise ver- umgelegt werden, sobald die Maßnahme, deren Aufwand durch Teilbeträge gedeckt werden
gleichbar genutzt werden oder genutzt werden dürfen, z. B. Friedhöfe, Sportanlagen, Freibä- soll, abgeschlossen worden ist. Diesen Zeitpunkt stellt die Stadt fest.
§ 9 Merkmale der endgültigen Herstellung der Erschließungsanlagender, Campingplätze, Dauerkleingärten, werden mit 0,5 der Grundstücksfläche in die Vertei(1) Die zum Anbau bestimmten Straßen, Wege und Plätze sowie Sammelstraßen und Parkflälung einbezogen.
(5) Als zulässige Zahl der Vollgeschosse gilt die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässi- chen sind endgültig hergestellt, wenn sie die nachstehenden Merkmale aufweisen:
1. eine Pflasterung, eine Asphalt-, Beton- oder ähnliche Decke neuzeitlicher Bauweise mit
ge Zahl der Vollgeschosse. Weist der Bebauungsplan nur eine Baumassenzahl aus, so gilt als
dem technisch notwendigen Unterbau,
Zahl der Vollgeschosse die Baumassenzahl geteilt durch 3,5. Weist der Bebauungsplan ledig2. Straßenentwässerung und Beleuchtung,lich eine höchstzulässige Gebäudehöhe in Form der Wand- oder Firsthöhe aus, so gilt diese
3. Anschluss an eine dem öffentlichen Verkehr gewidmete Straße.
geteilt durch 3,5 in Kern-, Gewerbe-, Industrie- und Sondergebieten i.S.v. § 11 Abs. 3 BauNVO,
geteilt durch 2,6 in allen anderen Baugebieten. Sind beide Höhen festgesetzt, so ist die höchst- (2) Geh- und Radwege sind endgültig hergestellt, wenn sie eine Abgrenzung gegen die Fahrzulässige Wandhöhe maßgebend. Bruchzahlen werden auf volle Zahlen auf- oder abgerun- bahn und gegeneinander (außer bei Mischflächen) sowie eine Befestigung mit Platten, Pflasdet. Setzt der Bebauungsplan weder die Zahl der Vollgeschosse noch eine Baumassenzahl ter, Asphaltbelag oder eine ähnliche Decke in neuzeitlicher Bauweise mit dem technischnoch die höchstzulässige Gebäudehöhe in Form der Wand- oder Firsthöhe fest, so findet Abs. notwendigen Unterbau aufweisen.
(3) Grünanlagen sind endgültig hergestellt, wenn ihre Flächen gärtnerisch gestaltet sind.
8 Anwendung.
(6) Ist im Einzelfall eine größere Zahl der Vollgeschosse zugelassen oder vorhanden, so ist (4) Zu den Merkmalen der endgültigen Herstellung der in den Abs. 1 bis 3 genannten Erschließungsanlagen gehören alle Maßnahmen, die durchgeführt werden müssen, damit die Stadt
diese zugrunde zu legen.
(7) Grundstücke, auf denen nur Garagen oder Stellplätze zulässig sind, gelten als eingeschos- das Eigentum oder eine Dienstbarkeit an den für die Erschließungsanlage erforderlichen
sig bebaubare Grundstücke. Bei mehrgeschossigen Parkbauten bestimmt sich der Nutzungs- Grundstücken erlangt.
§ 10 Immissionsschutzanlagenfaktor nach der Zahl ihrer Geschosse.
Art, Umfang, Verteilungsmaßstab und Herstellungsmerkmale von Anlagen zum Schutz von(8) In unbeplanten Gebieten sowie im Fall des Abs. 5 Satz 6 ist maßgebend
Baugebieten gegen schädliche Umwelteinwirkungen im Sinne des Bundes-Immissions1. bei bebauten Grundstücken die Höchstzahl der tatsächlich vorhandenen
schutzgesetzes werden durch ergänzende Satzung im Einzelfall geregelt.
Vollgeschosse.
§ 11 Entstehen der Beitragspflicht
2. bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstücken die Zahl der auf den Grundstücken der
Die Beitragspflicht entsteht mit der endgültigen Herstellung der Erschließungsanlagen, fürnäheren Umgebung überwiegend vorhandenen Vollgeschosse.
Vollgeschosse sind Geschosse, die vollständig über der natürlichen oder fest- Teilbeträge, sobald die Maßnahmen, deren Aufwand durch die Teilbeträge gedeckt werden
gelegten Geländeoberfläche liegen und über mindestens zwei Drittel ihrer Grund- soll, abgeschlossen sind. Im Falle des Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. § 128 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 BauGB
fläche eine Höhe von mindestens 2,30 m haben. Als Vollgeschosse gelten auch Kellerge- entsteht die Beitragspflicht mit der Übernahme durch die Stadt.
§ 12 Vorausleistungenschosse, deren Deckenunterkante im Mittel mindestens 1,20 m höher liegt als die
Im Fall des Art. 5a Abs. 2 KAG i.V.m. § 133 Abs. 3 BauGB können Vorausleistungen bis zur Höhenatürliche oder festgelegte Geländeoberfläche.
(9) Ist die Zahl der Vollgeschosse wegen der Besonderheiten des Bauwerks nicht feststellbar, des voraussichtlichen Erschließungsbeitrages erhoben werden.
§ 13 Beitragspflichtiger
werden je angefangene 3,5 m Höhe des Bauwerks als ein Vollgeschoss gerechnet. Ist ein
Grundstück mit einer Kirche bebaut, so sind zwei Vollgeschosse anzusetzen. Dies gilt für Tür- Beitragspflichtig ist derjenige, der im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitragsbescheids Eigentüme, die nicht Wohnzwecken, gewerblichen oder industriellen Zwecken oder einer freiberufli- mer des Grundstücks ist. Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist der Erbbauberechtigte anstelle des Eigentümers beitragspflichtig. Mehrere Beitragspflichtige haften als
chen Nutzung dienen, entsprechend.
(10) Werden in einem Abrechnungsgebiet (§ 4) außer überwiegend gewerblich genutzten Grund- Gesamtschuldner; bei Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teilstücken oder Grundstücken, die nach den Festsetzungen eines Bebauungsplans in einem Kern-, eigentümer nur entsprechend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.
§ 14 Fälligkeit
Gewerbe- oder Industriegebiet liegen, auch andere Grundstücke erschlossen, so sind für die
Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten sowie für die Grundstücke, die überwie- Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids, die Vorausleistunggend gewerblich genutzt werden, die in Abs. 2 genannten Nutzungsfaktoren um je 50 v.H. zu erhö- einen Monat nach Bekanntgabe des Vorausleistungsbescheids fällig.
§ 15 Ablösung des Erschließungsbeitrages
hen. Als gewerblich genutzt oder nutzbar gelten auch Grundstücke, wenn sie überwiegend
Geschäfts-, Büro-, Praxis-, Unterrichts-, Heilbehandlungs- oder ähnlich genutzte Räume beher- (1) Der Erschließungsbeitrag kann im Ganzen vor Entstehung der Beitragspflicht abgelöst werden (Art. 5a Abs. 2 KAG i. V. m. § 133 Abs. 3 Satz 5 BauGB). Ein Rechtsanspruch auf Ablösung
bergen oder in zulässiger Weise beherbergen dürfen.
besteht nicht. Die Höhe des Ablösungsbetrages richtet sich nach der Höhe des voraussichtlich§ 7 Eckgrundstücke und durchlaufende Grundstücke
Für Grundstücke, die von mehr als einer Erschließungsanlage im Sinne des Art. 5a Abs. 2 KAG entstehenden Erschließungsbeitrages.
i.V. m. § 127 Abs. 2 Nr. 1 BauGB erschlossen werden, ist die Grundstücksfläche bei Abrechnung (2) Ein Ablösungsvertrag wird unwirksam, wenn sich zum Zeitpunkt der Entstehung der sachlichen Beitragspflichten ergibt, dass der auf das betreffende Grundstück entfallende Erschliejeder Erschließungsanlage nur mit zwei Dritteln anzusetzen. Dies gilt nicht,
1. wenn ein Erschließungsbeitrag nur für eine Erschließungsanlage erhoben wird und ßungsbeitrag das Doppelte oder mehr als Doppelte bzw. die Hälfte oder weniger als die Hälfte
Beiträge für weitere Anlagen zu deren erstmaliger Herstellung weder nach dem des Ablösungsbetrages ausmacht. In einem solchen Fall ist der Erschließungsbeitrag durch
geltenden Recht noch nach vergleichbaren früheren Rechtsvorschriften erhoben Bescheid festzusetzen und unter Anrechnung des gezahlten Ablösungsbetrages anzufordern
oder die Differenz zwischen gezahltem Ablösungsbetrag und Erschließungsbeitrag zu erstatworden sind oder erhoben werden,
2. für Grundstücke in Kern-, Gewerbe- und Industriegebieten sowie für Grundstücke, die ten.
§ 16 Inkrafttreten
gem. § 6 Abs. 10 als gewerblich genutzt gelten.
(1) Diese Satzung tritt am 1. Juli 2023 in Kraft.
§ 8 Kostenspaltung(2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Erschließungsbeitragssatzung vom 22. Oktober 2018
Der Erschließungsbeitrag kann füraußer Kraft.
1. den Grunderwerb,
2. die Freilegung der Grundflächen,
Schwarzenbach a.Wald, 1. Juni 2023
3. die Fahrbahn, auch Richtungsfahrbahnen,
Stadt Schwarzenbach a.Wald
4. die Radwege,
5. die Gehwege zusammen oder einzeln,
Feulner
6. die gemeinsamen Geh- und Radwege,
Erster Bürgermeister
7. die unselbstständigen Parkplätze,24

Wir im Frankenwald

Aus Schwarzenbach a.Wald

Stadtratssitzung am 25. Mai 2023
Bei der letzten Stadtratssitzung •Matthias Wenzel (CSU/ÜHL)wurde u.a. über die Organisation
des Dorfgemeinschaftshauses inMeierhof beraten.

Beratung sieht Simon als Vorentwurf mit einem späteren
Beschluss.
•Bürgermeister Reiner Feulner

Neuerlass der Satzung überdie Erhebung von Erschließungsbeiträgen
Nachdem Änderungen im
Erschließungsbeitragsrecht
erfolgten, bedarf es aus Gründen
der Rechtssicherheit einer
für Vereinszwecke. Seine FrakAnpassung dieser Satzung.
tion habe noch nicht ins Detail •Stadtrat Ulrich Simon, beim SV
Der Stadtrat hat beschlossen die
beraten. Wichtig sei es, dass sichErschließungsbeitragssatzung
entsprechend dem aktuellen hofft neben der Nutzung als die Vereine einbringen, sichSatzungsmuster des Bayeri- Feuerwehrunterrichtsraum auf zusammensetzten und die
schen Gemeindetages neu zu einige rege Aktivitäten, u.a. mit Details abklären - aber ohneerlassen. Inhaltliche Änderun- Preismucken, Dorfweihnacht finanzielle Beteiligung gehe es
setzt auf Selbstverwaltung
gen mit praktischer Auswirkung oder Versammlungen. Die Vor- nicht. Es bleibt nach dem Start
durch die Vereine, damit die
auf die Beitragspflichtigen sind stände der nutzenden Vereine das Interesse und die Nutzung
Organisation nicht von der Verkönnten sich um einen rei- abzuwarten. Er hoffe, dass das
damit nicht verbunden.
waltung ausgeführt wird. Die
bungslosen Auflauf kümmern. Haus mit Leben gefüllt wird.
Dorfgemeinschaftshaus
Meierhofer Vereine werden dasÜber die Kosten bei Nutzung vonMeierhof
Haus am meisten nutzen, allerRäumlichkeiten, Strom und •Stadtrat Thomas Hoffmann,
Im Stadtrat wurde über die Wasser schlägt er z.B. bei Gar- gleichzeitig Vorsitzender derdings kann es auch anderen VerOrganisation der Hausverwal- tenfesten einen Fixpreis von 150 Feuerwehr Meierhof, erwähnte
einen aus dem Stadtgebiet zur
tung und die Nutzungsregelung Euro vor. Die Schneeräumung eine Ideensammlung aller OrtsVerfügung gestellt werden. Die
beraten. Da das Dorfgemein- müsste von den Vereinen orga- vereine, die je eine Person für die Meierhof/Sorg involviert mein- Kosten seien nutzungsabhänschaftshaus (DGH) Meierhof nisiert werden. Private und Organisation der ehemaligen te, dass erst abgefragt werden gig. Den größten Part werden
kurz vor der Fertigstellung ste- Familienfeiern soll es nicht in Dorfschule, die nicht abgerissen sollte, welcher Verein das Dorf- die Heizungskosten sein.
nutzen Grünanlagen werden von derhe, müssten Grundregeln aufge- Konkurrenz zur Gastronomie sondern saniert wurde, abstel- gemeinschaftshaus
stellt werden. Hierzu hat die geben.
len könnten. Er könnte sich 100 möchte, da der SV Meierhof/ Stadt gepflegt. Einen endgültiVerwaltung in Bezug auf Regeln
Euro pro Jahr vorstellen, dazu Sorg sein eigenes Sportheim gen Beschluss kann es in derhabe. Er vermisse auch noch Junisitzung des Stadtrates
bei Nachbarkommunen im •Fredi Häßler (SPD/FW) freut Wasser- und Stromkosten.
sich über die baldige Eröffnung
Parkplätze am DGH. Die heutige geben.
Landkreis angefragt.

Überörtliche PrüfungNach und nach werden Stadtrat weise der Verwaltungskosten- Bekanntmachungenheiten mit Turnhalle und Schule
Kämmerer Guido Hohberger die einzelnen Prüfungsfeststel- beiträge überprüft. Geringfügige •Bürgermeister Reiner Feulner auch zum Übernachten ideal Bei
informierte darüber, dass der lungen mit einer Stellungnahme Anpassungen war notwendig erwähnte, dass vom 19.-21. Mai idealem Wetter konnten auch
Bericht über die überörtliche der Verwaltung zur Beratung und die aktuelle Berechnungs- die Landesmeisterschaften im die Außenanlagen genutzt werweise findet nun die Zustim- Jugendrettungsschwimmen im den. Unterstützung gab es vom
Prüfung der Jahresrechnungen vorgelegt.
2017-2021 und der Kasse der Als zweiter Punkt wurde vom mung der Prüfer.
Hallenbad von Schwarzenbach THW, der Wasserwacht SchwarStadt Schwarzenbach a.Wald Bayerischen Kommunalen Prü- Somit ist die Prüfungsfeststel- a.Wald stattfanden. Für die 350 zenbach a.Wald und dem Kreisfungsverband die Berechnungs- lung erledigt.
nun vorliegt.
Teilnehmer war die Gegeben- verband.

Wir im Frankenwald

25

Aus Schwarzenbach a.Wald

Schwimmfest in der GrundschuleAlle Klassen – von 1 bis 4 – nah- Hannawald, 3. Marlon Masuth
men am Schwimmfest teil. Die 1. Klasse 1b: 1. Hermine Franz, 2.
Klasse hatte die Aufgabe zwei Sofia Reuther, 3. Lena Miglus
Querbahnen zu schwimmen, die Klasse 2a: 1. Franz Weber, 2.
zweite Klasse eine Langbahn Sandu Cecan, 3. Miro Parakenund die Kids der dritten und nings
vierten Klasse mussten zwei Klasse 3a: 1. Tymofii Adriianov,Langbahnen bewältigen. Für die 2. Ata Kacmaz + Mia Farago, 3.
Nichtschwimmer gab es ein Theresa Reuther
Klasse 4a: 1. Lucia Mergner, 2.
Geschicklichkeitsspiel.
Chiara Timme, 3. Johanna RitAuf dem Bild die drei Besten.
Klasse 1a: 1. Felix Nisle, 2. Lia zinger

Große Spende erlaufen
Klasse 3a: 1. Philipp und Tymofi (jeDas Motto zum Schulfest lautete: Für jeden Kilometer spendeten Fir- Familienwerke e.V.und den Bereich 3. Tim und Elia (je 11km)
Kinder laufen für Kinder. Die Schü- men, Geschäfte oder die Eltern. Gesundheit mit Clowns in Medizin Klasse 1b: 1. Annabelle, Carlo und 16km), 2. Efe (15km), 3. Lilly und
Malek (je 11km), 2. Aleksandre Felix (je 13km)
ler der Grundschule in Schwarzen- Dabei ergab sich die stolze Summe und Pflege Deutschland e.V.
bach a.Wald haben ihre Runden auf von 3381,00 Euro. Die Schule Auf dem Bild die drei Besten (10km), 3. Sofia und Mylan (je 9km) Klasse 4a: 1. Pavel, Felix, Luca und
Klasse 2a: 1. Alwalled (15km), 2. Gabriel (je 16km), 2. Johanna
dem Rasen- und dem Pausenhof- unterstützt mit dem Erlös den jeder Klasse
platz gelaufen und insgesamt sozialen Bereich mit Albert- Klasse 1a: 1. Felix (13km), Franz, Fritz und Sandu (je 14km), 3. (14km),3.Christopher und Gvantsa(je 13km)
und 2. Mia und Paul (je 12km), Friedrich (13km)
kamen 1002 Kilometer zusammen. Schweitzer-Kinderdörfer

Veranstaltungen in Schwarzenbach a.Wald
06.06.

19.00 Uhr

Chorverein Liederkranz 1886,

Chorprobe – Neue Sängerinnen und Sänger willkommen

SSV-Sportheim

10.06.

14.30 Uhr

Obst- und Gartenbauverein Döbra

Sommerfest

OGV-Hütte

02.07.

10-17 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald

FrankenWALDtag

Festgelände Schützenstraße

07.07.

17.00 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald

Exkursion Stadtwald

Treffpunkt Infostand Schützenstraße

08.07.

14.30 Uhr

OGV Schwarzenbach a.Wald

Gartenfest

Vereinsheim an der Peunthe

Krabbelgruppe Eltern- Kind Treff

Revex Zentrum, Nordstraße 10

RückenFit

TurnhalleDienstag 9.45 -11.15 Uhr GO Church
Dienstag

26

18.30 +
19.30 Uhr

Wir im Frankenwald

SpVgg Döbra

Aus Schwarzenbach a.Wald

Frankenwaldverein Döbra wandert zum
ehemaligen Landeplatz der DDR-Ballonfahrer

Der Frankenwaldverein der Ortsgruppe Döbra wanderte diesmal mit 17 Wanderfreunden von Döbra in die
Gaststätte zur Frenza und weiter nach Finkenflug, dem ehemaligen Landeplatz der Ballonfahrer wo zwei
Familien aus damaligen DDR mit ihren selbst gebauten Ballon gelandet sind. Nun sind schon wieder 44
Jahre vergangen. Es war sehr interessant, diese Stelle zu besichtigen. Anschließend wanderten die Teilnehmer zurück zur Gaststätte zur Frenza, wo sie von den Wirtsleuten herzlich begrüßt wurden. Bei einer deftigen Brotzeit und einem kühlen Bier wurde noch viel gefachsimpelt. Am Abend ging es wieder zurück nach
Döbra.

Stammtisch „Die Alten Schlacken“
wanderte zur Bergwachthütte

Wanderung des Stammtisches „Die Alten Schlacken“, der bereits vor
46 Jahren am Himmelfahrtstag 1977 gegründet wurde mit einigen
Bekannten am Rastplatz vor der Bergwachthütte am Döbraberg im
Frankenwald in Bayern ganz oben.

Fußball in Schwarzenbach a.Wald
Ausflug beim Radfahrerclub Kleindöbra

Autofrei und Spaß dabei ...
... das ließen sich die Freizeitsportler von Radfahrerclub
Kleindöbra nicht entgehen undstartetenzum
autofreien
Pfingstmontag in Richtung
Weismain. Von Altenkunstadt
aus führte die sogenannte Radtour-Pur – von Autos keine Spur– durch das über die Region
hinaus bekannte Kleinziegenfelder Tal. Bei herrlichen Sonnenschein konnten die Radler
die Schönheit dieser Landschaft
erleben. An vielen Stellen ragten steile Felswände empor und
am Schluss des Tales musste
eine Steigung von 16 % bewältigt werden. Hier wird das Tal
von einer Radfahrer-Figur auf
einer Felsformation überragt.
Am Ende der Straßensteigung
lädt ein Gasthaus zur gemütlichen Einkehr ein. Wegen desgroßenBesucherandrangs
jedoch fuhren die Radler auf derebenen Landstraße bis zur
nächsten Ortschaft Stadelhofen
weiter. Dort konnte man sich Nach einem kurzen Aufenthalt nicht versäumt werden, daslocker im Biergarten zur Mit- vor der Eisdiele auf dem histori- Spargelgebiet Rothwind zu
tagsrast niederlassen und neue schen Marktplatz in Weismain besuchen, um sich ausgiebig mit
Kraft schöpfen. Der Rückweg wurde die Heimfahrt angetre- erntefrischem einheimischenverlief dann stetig leicht bergab. ten. Unterwegs durfte es aber Spargel einzudecken.

SpVgg Döbra
Samstag, 10.06. 11 Uhr
C-Junioren (SG) bei JFG Hofer Land 2 in Oberkotzau
15 Uhr B-Junioren (SG) bei JFG Hofer Land in Oberkotzau
Mittwoch, 14.06. 18 Uhr
D-Junioren (SG) gegen JFG Frankenwald in Selbitz
Freitag, 16.06. 18.30 Uhr
A-Junioren (SG) gegen FSV Naila in Schauenstein

FC Döbraberg
A-Junioren
11.06. um 16.00 Uhr
SG TUS Schauenstein/FC Döbraberg
gg. JFG Bayrisches Vogtland

Wir im Frankenwald

27

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Am Freitag, 9. Juni 2023
bleibt das Rathaus geschlossen!

Ansprechpartner/innen und Öffnungszeiten
der Verwaltung
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.

08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr

Bürgerversammlung in Bobengrün
Die Bürgerversammlung für den Ortsteil Bobengrün gemäß Art. 18 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern findet am

Telefon-Vermittlung: (09288)–7 40, Telefax: (09288)–74 43
E-Mail: rathaus@badsteben.de, Homepage: www.markt-badsteben.de
Erster Bürgermeister Bert Horn ist über das Vorzimmer (74 22) erreichbar.
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:
Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad Steben (Rathaus)
Geschäftsleitung, Marktgemeinderat
Christina Grünert
Zi. 9 geschaeftsleitung@badsteben.de
Informations- und Kommunikationstechnik
Luca Fischer
Zi. 7 luca.fischer@badsteben.deVorzimmer Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“
Ina Tübel
Zi. 8 ina.tuebel@badsteben.deSozialamt
Silke Singer
Zi. 1b silke.singer@badsteben.de
Einwohner-/ Gewerbe-/ Standesamt, Fundsachen
Birgit Gebelein
Zi. 1a standesamt@badsteben.deKämmerei – Allgemeine Finanzen
Fabienne Thüroff
Zi. 5 fabienne.thueroff@badsteben.deKämmerei – Steuerstelle
Birgit Hübner
Zi. 2 birgit.huebner@badsteben.de
Kasse
Moritz WunnerZi. 3 moritz.wunner@badsteben.de
Lohn-/ Gehaltsbuchhaltung, Besoldung
Sylvia Wiesel
Zi. 4 sylvia.wiesel@badsteben.de
Anordnungs- und Beitragswesen, Beschaffungen
Julia Popp
Zi. 2 julia.popp@badsteben.deDienstag, 20. Juni 2023 • 19.00 Uhr
im ATS Sportheim in Bobengrün statt.
Alle Bürger sind herzlich zu dieser Versammlung eingeladen! Anträge zur Tagesordnung
sind bis spätestens Montag, 19. Juni 2023, 12.00 Uhr, beim Markt Bad Steben, Bürgermeister, Rathaus, Zimmer 10 einzureichen.

Tel. 74 21
Bert Horn
Tel. 74 27 Erster Bürgermeister
Tel. 74 22
Tel. 74 38

Neue Ablagestelle fürs WIR

Tel. 74 37
Tel. 74 44
Tel. 74 34
Tel. 74 31
Tel. 74 30
Tel. 74 33

Anschrift: Markt Bad Steben, Hauptstr. 4, 95138 Bad Steben (Haus Cäcilie)(Bau-)Ordnungsamt
Helmut Spörl
Zi. 3 ordnungsamt@badsteben.deTechnisches Bauamt
André Möller
Zi. 1 bauverwaltung@badsteben.deTechnisches Bauamt, Wasserrecht
Klaus Rehm
Zi. 2 klaus.rehm@badsteben.deTechnisches Bauamt – Verwaltung
Sylvia Wiesel
sylvia.wiesel@badsteben.de
Bauhof (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben)
Wasserwerk (Wasserwart Michael Diezel)

Tel. 74 35
Tel. 74 23
Tel. 74 39
Tel. 74 30

Tel. 74 51
0151/18039016

Tourist-Information
Badstr. 31 (Wandelhalle)
Tel. (09288) – 74 70
Fax (09288) – 74 80

Mo–Mi. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Do. – Fr. 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
Sa. & So. 09.00 – 12.00 Uhr

Monika Josiger monika.josiger@bad-steben.de
Petra Schmeißer petra.schmeisser@bad-steben.de
Ira Rodler
ira.rodler@bad-steben.de
Stefanie Rogler stefanie.rogler@bad-steben.de
SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst
Technischer Kundenservice
Stromversorgung Bayernwerk AG
Störungsnummer:
Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
für Bobengrün, Horwagen und Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice
Kundenservice der Fernseh-AntennenGemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG)28

Wir im Frankenwald

Tel. 74 73
Tel. 74 72
Tel. 74 74
Tel. 74 71
09283-8612243 Freude und Erleichterung bei den Bewohnern des Bad Stebener Ortsteils Thierbach über09283-8610 den verschließbaren Behälter aus wetterfestem Plexiglas, den die Marktgemeinde Bad
Steben aufgestellt hat. Am Eingang zum Gemeinde- und Feuerwehrhaus kann jetzt jeder
0941-28003366 Thierbacher das kommunale Amtsblatt „Wir im Frankenwald“ am Freitag kostenlos entnehmen. Unzuverlässige Zusteller hatten in jüngster Vergangenheit die Bürgerschaft inRage gebracht, da Samstagtermine von Vereine nicht bekannt waren und demzufolge
09288 - 28 99 9 99 auch nicht besucht werden konnte da das „Amtsblatt“ erst am Sonntag im Briefkasten
landete.
09288-9500

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Dritte Klassen der Alexander-von-Humboldt-Grundschule

Spannender Besuch bei der
Feuerwehr Bad Steben

Am 26. Mai besuchten die beiden
dritten Klassen der Alexandervon-Humboldt-Grundschule im
Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts die Freiwillige Feuerwehr in Bad Steben.
Jörg Haase nahm die Teilnehmer
in Empfang und erläuterte den
gespannten Zuhörern zunächst
die Hauptaufgaben der Feuerwehr. Dazu gehört nicht nur das
Löschen von Bränden, sondern
auch das Schützen, Retten undBergen. Über die Entstehung der Belastbarkeit seiner Sicherheits- noch ausprobiert werden. Mit
HannesSchloth einem Übungstelefon wurde das
Bad Stebener Feuerwehr konnte schuhe.
anschließend Absetzen eines Notrufs versucht
Jörg Haase auch einiges berich- demonstrierte
ten, bevor es dann weiter ins Flo- sogar, wie sich ein Feuerwehr- und die Schüler bekamen wichtiriansstübl ging. Dort hatten alle mann innerhalb von zwei Minu- ge Tipps zum Verhalten in gefährdie Möglichkeit, die Schutzbe- ten eine komplette Ausrüstung lichen Situationen.
kleidung der Feuerwehr genauer anlegt und sich einsatzbereit für Am Ende bekamen die Kinder im
Fuhrpark noch einige Antworten
zu betrachten. Einige Kinder den Notfall macht.
durften sogar in eine der Feuer- Jörg Haase erklärte den Kindern, auf ihre selbst gestellten Fragen,wehrjacken schlüpfen und staun- wie wichtig es ist, in Gefahrensi- die von einem regen Interesse
ten nicht schlecht, wie schwer tuationen Ruhe zu bewahren und zeugen.
allein die Jacke eines Feuerwehr- sofort die Feuerwehr oder den Sie bedankten sich am Ende recht
herzlich bei den Kameraden derNotruf zu verständigen.
mannes ist.
Mit Matthias Diezel überzeugten Das Verhalten im Notfall als freiwilligen Feuerwehr, die diesen
man sich von der Festigkeit und Betroffener durfte dann auch tollen Ausflug ermöglicht hatten!

TSV Carlsgrün/Frankenwald: Tagesausflug
nach Mainfranken am 29. Juli
Der TSV Carlsgrün/Frankenwald e.V. unternimmt anlässlich seines
100-jährigen Bestehens am Samstag, 29. Juli einen Tagesausflug mit
dem Bus nach Mainfranken. Das Programm präsentiert sichabwechslungsreich: 7.30 Uhr, Abfahrt am Dorfplatz Carlsgrün; 10
Uhr, Ankunft in Mönchsondheim mit Besuch des „Freilandmuseums
Kirchenburg Mönchsondheim“ und dem Angebot von zwei verschiedenen Aktivprogrammen „Brot backen“ und „Buttern“ mit anschließender gemeinsamer Verköstigung; 13 Uhr: Weiterfahrt nach Bullenheim zur Weinprobe mit Vesperplatte im „Winzerhof & Weinstall
Schmidt“. Weiter geht’s dann um 15:30 Uhr nach Volkach mit Ankunft
gegen 16 Uhr mit der Möglichkeit zum Kaffee trinken oder Abendessen im Restaurant „Hinterhöfle“. Auch ein Stadtspaziergang kannunternommen werden. Gegen 17:30 Uhr soll Heimreise nach Carlsgrün angetreten werden mit geplanter Ankunft um 20 Uhr am Dorfplatz. Der Tagesauflug schlägt pro Person für Busfahrt, Museum und
Weinprobe mit jeweiliger Verpflegung mit 65 Euro zu buche. Jeder
Interessierte ist herzlich willkommen, unabhängig von einer Vereinsmitgliedschaft. Anmeldungen und Auskünfte gibt’s bei Reiseleiter,
zugleich dritter Vorsitzender Tobias Metzner unter Telefon 09288 /7615.

Lust auf Fußball ?
Habt ihr schon mal Fußball gespielt?
Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört,
könnt ihr bei der SV 05 Froschbachtal mit seinenumliegenden Stammvereinen, TSV Bad Steben, ATSV
Thierbach und ATS Bobengrün erlernen. Ob Tormann, Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchen ab 4 Jahre werdet ihr
den Spaß und Freude an der Kunst mit dem Lederball kennenlernen.
Im Vordergrund stehen viele kleine Spielformen, Bewegungsspiele
mit dem Ball bis zur Koordination, Teamgeist und Ballbehandlung,um euch Kinder die Leidenschaft am Fußball heranzuführen.
Dein Team, dein Leben. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht.
Die Jugendarbeit bei der SV 05 Froschbachtal bietet:• Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialen Umgang
mit Kindern• Kinder im Alter von 4-11 Jahren in den Altersgruppen: Bambini,
F und E-Junioren• Training ohne Leistungsdruck• hervorragende Trainingsbedingungen• familiäre und Elterneingebundene, freundliche Atmosphäre• kindergerechte Art des Fußballs, um den Spaß am Fußball nachhaltig zu fördern• Integriert in die Spielformen ist ein Rotationsprinzip der Spieler*innen, um allen Kindern Einsatzzeiten zu ermöglichen• Entwicklung von Sozialverhalten und Selbstvertrauen bei jedem
einzelnen Spieler• weitere Aktivitäten im Verein• 3 Sportanlagen (Bad Steben, Thierbach, Bobengrün)• Trainingsmöglichkeiten in den Wintermonaten (Schulturnhalle,
Bad Steben)
Fußball ist nicht alles.„Fußball spielen und Gemeinschaft leben“,
bei Meisterschaften, Sommer und Winterturnieren, Abschluss- und
Weihnachtsfeiern. Haben wir euer Interesse geweckt, dann meldet
euch einfach bei unseren Trainern/Betreuern.
Ansprechpartner und weitere Infos unter:www.sv05froschbachtal.de

Wir im Frankenwald

29

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Pfingstsonntag im Kurpark

Karin Törpel feierte 85. Geburtstag

Karin Törpel feierte 85. Wiegenfest. Vor fünf Jahren kam Karin Törpel
mit Sohn Matthias und Schwiegertochter Elke Törpel aus dem sächsischen Markkleeberg nach Bad Steben – und fühlt sich wohl hier.
Zwei Enkel und ein Urenkel zählen zur Familie, der im früheren
Berufsleben als Chemielaborantin tätigen Jubilarin. Sohn Matthias
Törpel und Ehefrau Elke dürften einigen als die Inhaber der Buchbinderei Törpel in Lichtenberg bekannt sein und er erzählt auch, dassdie Familie im Gesamten seit 1992 als Dauercamper auf den Lichtenberger Campingplatz weilte. „Dadurch sind wir auch auf die Region
hier aufmerksam geworden und als sich in der alten Heimat vielesänderte, der Vater 2015 starb, führte uns der Weg gemeinsam hierher.“ Die Jubilarin wohnt zur Miete in einer geräumigen Wohnung,verbringt ihre Zeit in der AWO-Tagespflege in Lichtenberg, genießt sogeselliges Beisammensein und Betreuung. Die herzlichsten Glückwünsche der Marktgemeinde Bad Steben zum Wiegenfest überbrachte zweiter Bürgermeister Wolfgang Gärtner, der neben einem
Blumengruß auch die Glückwunschschreiben vom Markt Bad Steben
wie auch vom Landrat Oliver Bär überreichte.

30

Wir im Frankenwald

Einen Einblick über das, was beim
Biedermeierfest vom 10. und
11.06.2023 geboten wird, konnten
sich die Besucher am Pfingstsonntag im Kurpark schaffen. Die Biedermeiergruppe von Bad Steben
flanierte im Kurpark und standen
immer wieder für Fotoaufnahmen
und Fragen zur Verfügung. Auchdie mitwirkenden Kinder mit dem
Kinderwagen wurden immer wieder von den interessierten
Zuschauern umringt. Wie immer
war auch das Auge des Gesetztes
dabei um für Ordnung zu sorgen.
Zum Biedermeierfest werden viele
Gruppen aus ganz Deutschland,
Schweiz und Österreich im weiträumigen Kurpark in entsprechender Biedermeierkleidung unterwegs sein und die vielen Besucher
erfreuen. Auch Tanzvorführungenvon verschiedenen Gruppen sindgeplant.

SV05 Froschbachtal feiert den
Aufstieg in die Bezirksliga

Riesiger Jubel bei den Fußballern der SV05 Froschbachtal und deren euphorischen Fans über den Meistertitel der Kreisliga und den damit verbundenen Aufstieg in die Bezirksliga. Diese lang ersehnten Coup landeten die Kicker bereits am vorletzten Spieltag mit einem 4:1 Siege gegen den „ärgsten“ Verfolger, den TuS
Schauenstein auf den Sportplatz in Bobengrün vor über 400 Zuschauern. Den Erfolg nach 17 siegreichen
Spielen in Folge feierten Fans und Spieler auf dem Sportplatz gemeinsam mit diversen Kaltgetränken und
Leuchtraketen. Die offizielle Meisterschaftsfeier folgt noch im Thierbacher ATSV-Sportheim.

Rehkitzrettung im Gemeinschaftsjagdrevier Carlsgrün
Carlsgrün – Die Jagdgenossenschaft Carlsgrün gibt folgendes bekannt, dass für die Rehkitzrettung während der Mahd zehn mobile Wildrettungsgeräte LS01 der Firma LARS beschafft wurden. Die Geräte habeneinen Einsatzradius von 100 Metern (ca. drei Hektar) und vergrämen die Rehe mit ihren Kitzen durch optische und akustische Signale aus den Wiesengrundstücken. Sie werden zwei bis drei Tage vor der geplanten Mahd ausgebracht und direkt vor dem Mähen wieder abgebaut. Der Einsatz der Wildrettungsgeräte
wird vom Jagdvorsteher koordiniert. Bedarf für die im Jagdrevier Carlsgrün liegenden Wiesengrundstücke kann telefonisch unter 0175 5920486 oder per E-Mail unter „jgcarlsgruen@web.de“ angemeldet werden.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

25 Jahre Reha Sport in Bad Steben

Gartenfest bei der
Freiwilligen Feuerwehr Thierbach
Die Freiwillige Feuerwehr Thierbach feiert auch in diesem Jahr ihr
traditionelles Gartenfest. Beginn ist am Freitag, 16. Juni, ab 17 Uhr
mit einer gemeinsamen Leistungsprüfung der Feuerwehren aus
Bobengrün, Carlsgrün, Obersteben und Thierbach am Eingang zum
Froschbachtal, anschließend Festbetrieb am Gerätehaus. Am Samstag beginnt das Fest mit einer Schauübung zusammen mit den Nachbarwehren. Beginn ist hier um 16 Uhr auf dem Anwesen Griesbach in
Schafhof, anschließend wieder Festbetrieb am Gerätehaus mit derBand Süßstoffkombo. An beiden Tagen gibt es Bratwürste und
Steaks vom Holzkohlegrill sowie Schaschlik, Fisch- und Lachssemmeln sowie Käse.

Stammtisch im Freien

Foto: Martin StammA Große Feier zum 25-jährigen Jubiläum des Reha-Sportvereins Bad Steben.
m
20. Mai 2023 feierte der Reha- Sportvereins ist, dass neben der Turnhalle Silberstein desSportverein Bad Steben sein 25- dem Übungsbetrieb regelmäßi- TSV Dürrenwaid statt, nachdem
ge geführte Monatswanderun- durch die Corona-Schutzmaßjähriges Jubiläum.
Eigentlich besteht der Reha- gen in der Region, Ausflüge, nahmen eine Fortführung desSport in Bad Steben bereits seit Bus-und Flugreisen unter ande- Übungsbetriebes in den Reha- Endlich sommerliche Temperaturen, weiß-blauer Himmel und Sonrem nach Österreich, an die Ost- Kliniken Bad Steben: Auental, nenschein, sodass der beliebte „TSV Carlsgrün - Stammtisch“ das35 Jahren.
Am 8.10. 1988 wurde erstmals see, nach Mallorca und Madeira Franken und Frankenwarte erste Mal im Freien auf der Terrasse der Adelskammer in Carlsgrün„tagen“ konnte. Dabei trafen sich wieder viele bekannte, aber aucheine Herz- Reha-Sportstunde stattfinden. Durch gemeinsa- nicht möglich war.
als Unterabteilung der IfL Hof mes Erleben wird der soziale Die Aquagymnastik findet in der einige Gesichter beim Stammtisch, der sich dank des Engagements
durchgeführt. Am 15. April 1988 Zusammenhalt in den Gruppen Therme Bad Steben derzeit von Karin Muhammad immer größerer Beliebtheit erfreut. Wirtstochter Simone Franz hatte wieder ihren beliebten Kuchen sehr zur
konnte dann der Reha- Sport- und im Verein gestärkt, das statt.
verein Bad Steben e.V. als selbst- gemeinsame Schicksal kann Nach der Festansprache des 1. Freude der Stammtischler gebacken und kredenzt. Nicht nur Smallständiger Verein gegründet leichter bewältigt werden und Vorsitzende Dr. Gerhart Klein, talk gehört zum Treffen, sondern das gemeinsame Karten bildet
derlangjährigen mittlerweile einen festen Bestandteil und hier wie dort gibt es stets
werden. Seither werden regel- auch die Attraktivität des Ver- EhrungÜbungsleiter und Überreichung neue interessante Gesprächsthemen und das Entdecken von vielermäßige Übungs-und Trainings- eins wird gesteigert.
stunden in bis zu 11 Gruppen Die Philosophie des Vereines ist, der Ehrenurkunde für 25-jähri- lei Gemeinsamkeiten. Auch dritter Vorsitzender Tobias Metzner
durchgeführt mit den Indikatio- dass nach einem Akutereignis ge Mitgliedschaft gratulierten schaute vorbei, erfreut dass der TSV Carlsgrün - Stammtisch bereitsnen Herz, Gefäße, Osteoporose, wie zum Beispiel Herzinfarkt die die stellv. Landrätin Anika Popp, mehrmals viele neue Kontakte und Freundschaften hervorgebracht
degenerative Wirbelsäulen- und Akut-Rehabilitation in der 1. Bürgermeister Bad Steben hat.
Gelenkserkrankungen inklusive Reha-Klinik von drei bis vier Bert Horn, Kurdirektor Ottmar
zwei Gruppen mit Aquagymnas- Wochen nicht ausreichend ist Lang, Günter Neumann als
tik. Pro Jahr werden circa 300 für eine nachhaltige Stabilisie- Spartenleiter und Michaela
Therapiestunden abgehalten. rung und Wiedereingliederung Franke als 1. Vorsitzende der IfLNach dem Mitgliedereinbruch in Gesellschaft und Beruf, son- Hof zum 25-jährigen Jubiliäum Der TSV Bad Steben veranstaltet wieder
durch die Corona- Pandemie dern dass eine lebenslange und wünschten dem Reha-Ver- sein traditionelles Sonnwendfest
zählt der Reha-Sportverein ambulante Rehabilitation dafür ein Bad Steben e.V. weiterhin ein mit Sonnwendfeuer.
immer noch ca. 250 Mitglieder erforderlich ist. Diesem Ziel langes und erfolgreiches Wirken •Am Samstag den 17.6.2022, ab 18.00 Uhr
und ist damit einer der großen sieht sich der Verein auch in und die baldige Rückführung •Auf dem Sportgelände des TSV Bad Steben
Zukunft verpflichtet. Derzeit des Übungsbetriebes nach Bad •Ab 19.00 Uhr „Livemusik“Sportvereine der Region
Kulinarische Schmankerl und Deftiges vom Grill:
Die Besonderheit der Reha- finden die Übungsstunden in Steben.
•Schaschlik (normal + XXL)
•Lachs-und Fischbrötchen•Steaks und Bratwürste
•Bier vom Fass, Weine, alkoholfreie Getränke
Der Reha Sport Verein Bad Steben e. V. macht am 1. 7. 2023 eine „Fahrt ins Blaue“•Barbetrieb „Happy Hour“(von 21.00-22.00 Uhr, reduzierte Preise)Es sind noch Plätze frei: Fahrt zur Talsperre Pöhl mit einstündiger Dampferfahrt•......und natürlich großes „Sonnwendfeuer“Dann Besichtigung der Göltzschtalbrücke danach zum Schloss Burgk mit kurzer Führung.
Am Abend Einkehr in Moßbach „Deutscher Hof“. Preis: 35 Euro pro Person ohne Abendessen
Der TSV Bad Steben mit seinem Team freut sich auf zahlreicheAnmeldung bitte bei Thomas Wohlleben 09288/6692.
Besucher und einen geselligen Sommerabend.

Sonnwendfest beim TSV Bad Steben

Der Reha Sport Verein veranstaltet eine Fahrt ins Blaue

Wir im Frankenwald

31

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Ansprechpartner der Gemeinde

Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 961 – 0
Fax: 0 92 88 / 961 – 15
E-Mail: rathaus@geroldsgruen.de
Homepage: www.geroldsgruen.deÖffnungszeiten:
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:

08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 –16.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
08.00 – 12.00 UhrÄrztliche Versorgung
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Frank Pohl und Peter Robel
Wiesenweg 8 Tel. 0 92 88 / 9 10 71
Fachärzte für Allgemeinmedizin - Allgemeinarztpraxis
Carolin Stöcker, Daniel Grimm, Dr. med. Wolfgang Goller
Am Mühlhügel 2, Tel. 09288/6766
Die Praxis ist
geschlossen vom 05.06.2023 bis 09.06.2023
Vertretung: Praxis Dr. Pohl, Peter Robel, Geroldsgrün,
alle geöffneten Arztpraxen in der Umgebung
Am Montag, den 12.06.2023 sind wir wieder für Sie da.
Bereitschaftsdienst der Ärzte: Telefon: 116 117(Dienstbereitschaft jeweils mittwochs von 13.00 bis donnerstags
8.00 Uhr, freitags 18.00 bis montags 8.00 Uhr und an Feiertagen)Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten möglich.
Standesamt Geroldsgrün
Marktplatz 12, 95119 Naila
Tel. 0 92 82 / 68 - 50 u. 68 - 36
Fax. 0 92 82 / 68 - 48
Öffnungszeiten:
Mo, Di: 08.00 – 12.00 u. 14.00 -16.00 Uhr
Do: 08.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr, Mi, Fr: 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendreferent: Tim Ströhlein (timstroehlein@freenet.de Tel.: 0174 3147724)
Feuerwehrreferent: Andreas Kübrich (andreas@akuebrich.de Tel.: 0170 8218098)
Seniorenbeauftragte: Regina Röstel (roestel3@web.de Tel.: 09288 55172)
Forstbetrieb Nordhalben
Revier Geroldsgrün (Herr Odorfer)
Tel. 0 92 88 / 92 55 39, Sprechzeiten: Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Weitere Einrichtungen:Lothar von Faber Grundschule
Am Mühlhügel 11, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 17 06 Fax. 0 92 88 / 17 16
Ev. Kindertagesstätte
Kirchweg 10, 95179 Geroldsgrün
Tel. 0 92 88 / 9 20 93 60; www. kita-geroldsgruen.de
Ev.-Luth. Pfarramt
Kirchweg 2, 95179 Geroldsgrün; Tel. 0 92 88 / 9 10 18
Bürozeiten: Di -Fr 09.00 -12.00 Uhr und Fr 16.00 -18.00 Uhr(montags geschlossen)
Ev. Gemeindebücherei (Gemeindehaus, UG)Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 17.30 Uhr (in den Ferien geschlossen!)
Notrufnummern
Wasserwerk / Kanal
Notdienst Kanal:Tel. 015 20 / 8 92 45 26
Notdienst Wasserwerk:Tel. 0 92 61 / 507 200
Stromversorgung Bayernwerk AG
Bei Störung:Tel. 09 41 / 28 00 33 66
Gasversorgung LuK Helmbrechts
Bereitschafts-, Störungsdienst Tel. 0 92 52 / 7 04-0
Antenneninteressengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)
mit Bobengrün, Horwagen, Erlaburg u. Gerlas
Störungsdienst, Kundenservice 0 92 88 / 28 9 99 99

Zahnarztpraxis
Karsta Teichert, Keyßerstraße 2, Tel. 0 92 88 / 925 259
Urlaub bis 09.06.23
Vertretung: bis 07.06.23 Dr. Konopik ; Bad Steben; Heinrich-Völkel-Str. 1-3; Tel.:
09288/1400; an den restlichen Tage und Wochenenden/Feiertage bitte den zahnärztlichen Notdienst kontaktieren.
Praxisgemeinschaft für Psychotherapie
Antje Kollowa-Wich und Katja Rabe
Dipl.-Psych., Psychologische Psychotherapeutinnen
Dürrenwaid 29, Tel. 0 92 67 / 91 40 597
Klick.Shop Geroldsgrün
Klick.Shop
Keyßerstraße 20, Geroldsgrün
Rezepte und Bestellungen können hier vor Ort abgegeben werden.
Die Medikamente erhalten Sie:
¡ - Durch Abholung am gleichen Tag¡ - Zustellung durch Boten am gleichen Tag¡ - Zustellung durch DHL am nächsten Tag
Für die Beratung stehen Ihnen pharmazeutische Fachkräfte der Versandapotheke
medikamente-per-klick zur Verfügung:Tel. 0 92 80 / 98 444 13 (09.00 – 17.00 Uhr)Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8-12 und 15-18; Mi und Sa geschlossen

Abholung der Mülltonnen
Alle Angaben ohne Gewähr. Maßgeblich ist der Abfuhrkalender Nr. 4
des AZV Stadt und Landkreis Hof.
Montag, 12.06.2023
Abholung der Biotonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Montag, 19.06.2023
Abholung der Restmülltonne im gesamten Gemeindegebiet Geroldsgrün(Abfuhrkalender 4)
Wertstoffsammlung
Die nächste Wertstoffsammlung in der Gemeinde Geroldsgrün findet am• Freitag, 16.06.2023• Freitag, 07.07.2023
in der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr am gemeindlichen
Bauhof, Geroldsgrün, Schützenweg 14 statt.

Spruch der Woche
Sei ehrlich zu deinem Umfeld und deinen Mitmenschen.
Wenn du die Welt betrügst, betrügt die Welt dich auch.
Unbekannt

32

Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Geroldsgrün

Rathaus geschlossen
Das Rathaus ist am
09.06.2023
ganztägig
geschlossen
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung.

Ferienpass 2023
Hallo liebe Schülerinnen und Schüler,auch in diesem Jahr gibt es wieder für Kinder und Teens im Alter von 6 – 16 Jahren den
Ferienpass. Der Ferienpass ist – wie im letzten Jahr auch – wieder ein reines Bon-Heft mit
verbilligten oder kostenlosen Eintrittsmöglichkeiten.
Der Ferienpass kostet 5,00 EURO und ist bei der Gemeinde Geroldsgrün, Zi.-Nr. EG 01, Tel.
09288/961-12 verbindlich zu bestellen. Ihr könnt den Ferienpass bis 11. September 2023
– selbstverständlich auch telefonisch – bestellen.
Die Ausgabe erfolgt voraussichtlich ab 10. Juli 2023.
Die Anmeldungen für Ferientagesfahrten, Ferientagesfreizeiten oder Kurse könnt Ihr nurüber das Ferienprogramm 2023 oder online (www.landkreis-hof.de/leben/jugend/ferienangebot/) buchen. Das Programm liegt im Rathaus, Zi.-Nr. EG 01, zur Mitnahmeaus.
Wir wünschen Euch schon jetzt schöne und vor allem abwechslungsreiche Ferien.
Euere Gemeindeverwaltung

VHS Geroldsgrün
Sonnenbeobachtung

Büro für Nachbarschaftshilfe
Wir sind für Sie persönlich erreichbar…
Im Rathaus Geroldsgrün Im Büro der Nachbarschaftshilfe
Freitag 09.00-11.00 Uhr – oder bei Bedarf
Donnerstag 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
Telefonnummer: 09288/961-29
Die Besetzung des Büros hängt von der Verfügbarkeit der Ehrenamtlichen unseres
Teams ab.
Von Montag bis Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr erreichen Sie uns per Handy
Handy-Nummer: 0151 10295783
Per Mail: nachbarschaftshilfe-geroldsgruen@gmx.de

Das Team der Sternwarte Hof möchte alle interessierten
Bürger mit auf die Reise zur Sonne nehmen. Geplant ist,einen Sonnenbeobachtung, die durch hochwertige Teleskope, welche von derSternwarte zur Verfügung gestellt werden, möglich sind. Sollte es die Wetterlage
nicht möglich machen, dass wir die Sonne „live“ sehen, findet auf alle Fälle ein sehrinteressanter Vortrag über die Sonne statt.
Termin: 29.07.2023, 14.00 – ca. 15.30 Uhr
Ort: Geroldsgrün, Scheune im Grünen, Keyßerstraße 46
Referent: Daniel Völkel mit seinem Team der Sternwarte Hof
Anmeldung bei:
Ulrike Horn
Rathaus Geroldsgrün
Keyßerstraße 25
95179 Geroldsgrün
Tel: 0 92 88 / 961 – 12
Mail: ulrike.horn@geroldsgruen.de

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Veranstaltungen in Geroldsgrün
09./10.
06.

TSV Dürrenwaid

Hahenkammlauf

TSV Sportplatz Silberstein

10.06.

14.00

AIG Geroldsgrün e.V.

50 Jahre AIGSportplatz FCR in Geroldsreuth

13.06

18.00

SPD Ortsvereine Geroldsgrün u. Langenbach

Monatlicher Stammtisch

Scheune im Grünen Geroldsgrün

Freiwillige Feuerwehr Steinbach

Sommerfest mit Einsatzübung

Feuerwehrgerätehaus

16.-18.6.
17.06.

14.00

Obst- und Gartenbauverein e.V.

Baumschnittkurs

Streuobstwiese Hartenstein

24.06.

17.00

TSV Dürrenwaid

Sonnwendfeuer

Terrasse des TSV Dürrenwaid

Wir im Frankenwald

33

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Jahreshauptversammlung beim
Musikverein Harmonie 1893
Die diesjährige Jahreshauptversammlung findetam Freitag, den 9. Juni 2023 um 18.00 Uhr im
Sportheim des FCR in Geroldsreuth statt.
Auf der Tagesordnung stehen neben den Ehrungenauch eine Satzungsänderung an. Es ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder und Ehrenmitglieder.
Der Verein freut sich über einen zahlreichen Besuch.
Christian Engelhardt, 1. Vorsitzender M.V. Harmonie 1893 Geroldgrün

Kulturverein und MSC Geroldsgrün:
Tagesfahrt nach Naumburg
Die zwei Geroldsgrüner Vereine Kulturverein und MSC laden am
Samstag, 24. Juni zu einem Tagesausflug nach Naumburg ein.
Abfahrt ist um 08.45 Uhr an der Bushaltestelle am Rathaus. Nacheiner kleinen kulinarischen Pause auf der Hinfahrt und der gemeinsamen Mittagseinkehr geht es am frühen Nachmittag zur Führung
mit Verkostung in die Naumburger Wein- und Sektmanufaktur (fakultativ). Anschließend circa drei Stunden zur freien Verfügung in der
Stadt (z. B. Dombesichtigung, Besuch des Hussiten Kirschfests). Etwa
gegen 20.30 Uhr wollen wir wieder in Geroldsgrün sein.
Fahrtpreis: 22 Euro pro Person, Führung inkl. Verkostung 3 Weine:
8,50 Euro pro Person. Anmeldung und Info bei Familie Kübrich,
09288/91052 oder 0170/8218098.

Sonnwendfeuer und Hahnenkammlauf
Hahnenkammlauf mit Musiknacht
Vom 09. bis 10. Juni 2023 beginnt in Silberstein / TSVSportgelände der Hahnenkammlauf: Am Freitag,
den 09.06. findet eine Musiknacht von 19.00 – 24.00
Uhr statt. Am Samstag ist eine leichte musikalische
Untermalung während der Veranstaltung geplant.
Verantwortlicher der Veranstaltung: Bernhard Ruf, Tel. 0152 /
29742645.

Volks- und Trailläufe
beim TSV Dürrenwaid
Dürrenwaid – Einmal mehr finden zwei Laufevents am gleichen Tag mit dem gleichen
Start- und Ziel beim TSV Dürrenwaid statt. Am Samstag, 10.
Juni, geht ab 12 Uhr ein Volkslauf über sieben und elf Kilometer über die Bühne. Zeitgleich
fällt der Startschuss für einen
Kinderlauf über 3,5 Kilometer.
Bereits am Vormittag findet ab 9
Uhr der vierte FrankenwaldTrail der Crazy Runners statt.
Hierbei bestehen die Möglichkeiten sich entweder auf eine 15
Kilometer (Short Trail), 30 Kilometer (Long Trail) oder 50 Kilometer (Ultra Trail) lange Strecke
zu begeben. Start und Ziel ist
jeweils das TSV-Sportgelände
im Geroldsgrüner Ortsteil Silberstein. Die Anmeldungen zu Am 10. Juni werden sich wieder zahlreiche Ausdauerläufer auf dem Sportdiesen drei Trail-Läufen haben gelände des TSV Dürrenwaid in Silberstein an den Start gehen. Gleich sechsüber die Homepage www.crazy- verschiedene Möglichkeiten gibt es sich auf eine der angebotenen Strecken
Foto: Hans Franzrunners-frankenwaldtrail.de zu zu begeben.
erfolgen.
Beim Volkslauf handelt es sich Läufe ist der gastgebende TSV Infos und vorzeitige Anmeldunum den 14. Hahnenkammlauf, Dürrenwaid. Für den Volks- und gen sind per E-Mail an Alexder durch das reizvolle Waldge- Kinderlauf können Anmeldun- Marquardt@freenet.de und reimöglich.
biet rund um Silberstein und gen noch am Veranstaltungstag ner.wicht@web.dedurch das idyllische Dürrenwai- vorgenommen werden. Fragen, Zuschauer zu der Laufveranstaltung sind willkommen. hf
der Tal führt. Veranstalter aller

50 Jahre Antennen-Interessengemeinschaft Geroldsgrün

Die Antennen-Interessenge- und die Haushalte mit einem
meinschaft Geroldsgrün e.V. eigenem Kabelnetz angebunSonnwendfeuer des TSV Dürrenwaid(„AIG“) feiert ihr 50-jähriges den. Alles in Eigenregie und auf
Am Samstag, den 24.06.2023 findet –eigene Kosten der Mitglieder.
Bestehen.
wie im vergangenen Jahr –Mitglieder und interessierte Die Technik wurde über die Jahauf der Terrasse des TSV Dürrenwaid
Bürgern sind herzlich eingela- re und Jahrzehnte immer wieder
eine Sonnwendfeier mit Feuerschalen statt.
den, das Jubiläum bei Bratwurst modernisiert, und so kamen
Beginn: 17.00 Uhr
und Kaltgetränken am 10.06. ab Satelliten-Empfangsanlagen
Ende: 24.00 Uhr
14.00 Uhr auf dem Sportgelände ebenso dazu wie gegen Ende der
Verantwortlicher für die Veranstaltung:des FCR Geroldsgrün gebührend 1990er Jahre die ersten GlasfaTom Menger, Tel. 0152 / 230 936 98
zu feiern, und auch die techni- serkabel, die die einzelnen Teilsche Entwicklung in dieser Zeit netze in den Ortschaften ver- wenigen Monaten konnten die
erstenBreitbandanschlüsse
banden.
Revue passieren zu lassen.
Denn seit der Gründung im Die Anlagen wurde immer kom- geschalten werden, mit damals
November 1972 hat sich vieles plizierter und teurer, und so sagenhaften 16 Mbit.
verändert. Die Antennenge- wuchsen die Vereine der Orts- Mittlerweile haben viele dermeinschaften in der Gemeinde teile nach und nach mit der AIG rund 1.400 Mitglieder einenleistungsfähigen Telefon- undGeroldsgrün wurden gegründet, Geroldsgrün zusammen.
um überhaupt einen ordentli- Nach der Jahrtausendwende Internet-Anschluss mit bis zu
chen
Fernsehempfang
zu rückte dann das Thema Breit- 100 Mbit. Aber die Entwicklung
ermöglichen. Für Junge Men- bandversorgung mehr in den geht weiter, die AIG baut kontischen heute kaum vorstellbar, Mittelpunkt, nachdem klar war, nuierlich ihr Netz aus mit dem
war es vor 50 Jahren in vielen dass die großen Telekommuni- Ziel, allen Haushalten einen
Das nächste Mitteilungsblatt „Wir im Frankenwald“ erscheint am Bereichen der Gemeinde nicht kationsanbieter wenig Interesse zukunftsfähigen Glasfaser-AnFreitag, 17. Juni 2023.
oder nur mit schlechter Qualität haben würden, ein leistungsfä- schluss anzubieten. Damit wird
Annahmeschluss für die redaktionellen Beiträge ist der Freitag
möglich, die damals verfügbaren higes Netz aufzubauen. Und so man in Geroldsgrün und Umgeder Vorwoche, 09.00 Uhr; per E-Mail: ulrike.horn@
drei Programme zu empfangen. wurde im Jahr 2008 damit bung auch für die AnforderunAlle Angaben ohne Gewähr Daher wurden in den Ortsteilen begonnen, das Netz der AIG ent- gen der nächsten Jahrzehnte
geroldsgruen.de
große Empfangsanlagen gebaut sprechend aufzurüsten. Nach gerüstet sein.

INFO

34

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Geroldsgrün

Einladung zum
traditionellen Sonnwendfeuer
Der Burschenverein Dürrenwaid und der TSV Dürrenwaid laden ein
zum Sonnwendfeuer
am Samstag, den 24.06.2023, ab 18.00 Uhr
am Sportheim in Silberstein.
Für musikalische Unterstützung sorgt dieses Jahr „DJ Udo“.
Auch in diesem Jahr gibt es frischen Sauarsch, Gegrilltes und Bier
vom Fass. Der Barbetrieb startet um 20 Uhr.
Feuerkörbe- und schalen werden mit Einbruch der Dunkelheit angezündet.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Sportheim statt.

Obstbäume dürfen auch
im Sommer geschnitten werdenLeserfotos aus Geroldsgrün

Die Vorstandschaft lädt alle Mitglieder und interessierte Bürger zu einem Obstbaumschnittkurs am Samstag, 17. Juni ein. Zeitpunkt: 14.00 Uhr auf der Streuobstwiese bei Klaus Hartenstein (an der Ortsverbindungsstraße zwischen Steinbach und Hirschberglein). Ob Anfänger oder versierter Baumschneider, sei im
Erfahrungsaustausch und beim Kennenlernen neuer Schnitt- Techniken dabei. HDt

Goldgelb blüht der Löwenzahn, gemailt von Gerda Kübrich

Bestattungen
Neubauer/Köstner>BNK< Das Bestattungsunternehmen
Rotdornstraße 15 – 96365 Nordhalben

Tel. 09267 /1416 oder 8166
www.neubauer-koestner.de
Ihr Berater in allen Trauerfällen

Beeindruckender Sonnenaufgang, im Bild festgehalten von Horst
Oelschlegel.

Erledigung aller Formalitäten
und Behördengänge

Wir im Frankenwald

35

Amtliche Mitteilungen der Gemeinde Berg

Gemeinde Berg
Kirchplatz 2, 95180 Berg
Telefon 09293/943-0
Telefax 09293/943-22
E-Mail: gemeinde@berg-ofr.deInternet: www.gemeindeberg.de
Facebook: https://www.facebook.com/gemeinde.berg
Instagramm: https://www.instagram.com/gemeinde_berg_oberfranken/
Konten der Gemeindekasse
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE02 7816 0069 0001 0113 08
BIC GENODEF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE34 7805 0000 0380 0043 66
BIC: BYLADEM1HOF
Konten des Kommunalunternehmens
VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG
IBAN DE70 7816 0069 0000 1893 67
BIC GENOF1MAK
Sparkasse Hochfranken
IBAN: DE08 7805 0000 0220 6681 72
BIC: BYLADEM1HOF
Parteiverkehr
Montag08.00-12.30 Uhr
Dienstag08.00-12.30 Uhr
Mittwoch
Geschlossen
Donnerstag
08.00-12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr
Freitag
08.00-12.30 Uhr

Die Gemeinde Berg gratuliert zum Geburtstag
Herrn Jürgen Nowakowitz (Rothleiten)
zum 75.Geburtstag am 15.06.2023
Herrn Thomas Wachter (Berg)zum 70.Geburtstag am 16.06.2023
Frau Karin Brendel (Rudolphstein)
zum 70.Geburtstag am 16.06.2023
Frau Jutta Fickenscher (Rudolphstein)
zum 70.Geburtstag am 17.06.2023

Die Gemeinde Berg gratuliert zur Eheschließung
02.06. Sebastian Pülz und Maria-Magdalena, geb. Bauer (Eisenbühl)
03.06. Andreas Dimmling und Julia Dimmling-Priedöhl, geb. Priedöhl (Hof)Sitzung des Gemeinderates
Am Montag, 12.06.2023, um 19:00 Uhr findet im Luthersaal die
Sitzung des Gemeinderates mit folgender Tagesordnung statt.
Öffentliche Sitzung
1. Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 08.05.2023
2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes und Neuaufstellung eines
Landschaftsplanes;
Behandlung der Einwendungen, Satzungsbeschluss

Wir bitten um Terminvereinbarung!
Für Standesamtsangelegenheiten wenden Sie sich bitte
an das Standesamt Naila Tel.Nr. 09282/6850.

3. Anfrage zur Errichtung einer Freiflächen-PV Anlage auf der Fl.-Nr. 147
Gemarkung Schnarchenreuth
4. Gemeindliche Stellungnahme gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zur Aufstellungeines Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan der Gemeinde Issigau

Herzliche Einladung zur Einweihung des Spielplatzes
mit Schulfest

5. Gemeindliche Stellungnahme gemäß § 4 Abs. 1 BauGB zur Änderung desFlächennutzungsplans im Bereich „Linden“ in Naila

Zur Zeit werden die Spielgeräte für den neuen Spielplatz in Berg auf dem Schulgelände
aufgebaut. Der gesamte Bereich ist aktuell noch eine Baustelle und darf nicht betreten 6. Verlegung Stromkabel zur Blumenaumühle
werden, die Spielgeräte sind noch nicht standfest! Nach Fertigstellung laden die
Gemeinde Berg und die Schulfamilie der Grundschule Berg sehr herzlich ein zu einem 7. Beschlussfassung zur Annahme von Spenden
Schulfest mit Einweihung des neuen Spielplatzes
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
am Freitag, 23. Juni 2023,
Gemeinde Berg, 02.06.2023
um 15 Uhrauf dem Schulgelände in der Schulstraße 11 in Berg.
Patricia Rubner
Alle Familien und Mitbürgerinnen und Mitbürger sind sehr herzlich eingeladen! Für die Erste Bürgermeisterin
Kita- und Vorschulkinder bietet sich die Gelegenheit, erste Blicke in die Schule zu werfen,
zur Unterhaltung gibt es ein kleines Programm. Für das leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat. Gemeinde und Schulfamilie freuen sich auf zahlreiche Gäste!
Wechsel der Wasserzähler 2023

im gesamten Gemeindegebiet Berg
Das Kommunalunternehmen Berg hat auch dieses Jahr wieder die spezialisierte Firma
IHM-Selbitz, August-Bauer-Str. 11, 95152 Selbitz mit dem Wechsel der abgelaufenen Wasserzähler (Eichjahr kleiner/gleich 2023) ab dem
Dienstag, 30.05.2023 bis Mitte November 2023
beauftragt.
Wir bitten Sie daher, dem Monteur Zutritt für den Wasserzählerwechsel zu gewähren.
Ihr Kommunalunternehmen Berg

36

Wir im Frankenwald

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Der Dorfstorch ist in Sachsenvorwerk gelandetrenen gebe, sondern auch einiBruck,Berg,
Tiefengrün,
ge größere Kinder, insgesamt
Rothleiten und aktuell Sachzehn. „Das liegt sicherlich auchsenvorwerk - der Klapperstorch
an der großartigen Dorfgevom Berger Winkel kommt
meinschaft, hier fühlen sich dieganz schön herum. AltbürgerEltern mit ihrem Nachwuchs
meister Peter Rödel rief im Jahr
einfach wohl“, bilanzierte Rub2007 die „Storch-Aktion“ insner und begrüßte Marylin Klug,
Leben, als Dankeschön an die
die Leiterin der Grundschulejungen Eltern, die mit ihrem
Berg wie auch wenig später den
Nachwuchs den Fortbestand„Chef“ des Brückenrestaurants
der Gemeinde, KindertagesMichael Vogler und dankte
stätteundGrundschulezugleich für die Gastfreundsichern. Statistisch gesehen,schaft. Auch betonte die Bürsollten pro Jahr 15 Neugeboregermeisterin, dass die Gemeinne im Berger Winkel das Lichtde mit Kita und Grundschuleder Welt erblicken, um die
für junge Familien gut aufgeZukunft die Grundschule instellt sei, man positiv in die
Berg erhalten zu können. Im
Zukunft schaue, was auch dievergangenen Jahr waren es
künftigen Schülerzahlen belezumindest 14 und davon eben
gen. „Wir investieren in unsere
drei im nur 51 EinwohnerzähGrundschule, aktuell werden
lenden Ortsteil Sachsenvorwerk. Drei Mädchen – Marie, Waldschänke zum Verweilen ner erläuterte, dass im vergan- Sachsenvorwerk zu Hause ist die Sanitäranlagen komplett
Kimberly und Amelie. Die bei- aufgestellt ist, lud die Gemein- genen Jahr auch im Ortsteil und gleich lachend klarlegte, saniert und auch der Pausenhof
den letztgenannten beide am de zum Kennenlernen ins Brü- Hadermannsgrün drei Kinder dass er mit dieser erfreulichen erhält neue Spielgeräte.“ Rub11. 11. geboren, und zwar im ckenrasthaus Frankenwald in das Licht der Welt erblickten, Situation des Kindersegens ner unterstrich, dass die
Abstand von 20 Minuten, aber Rudolphstein ein. Bei Kaffee dort aber 221 Einwohner nichts zu tun habe, sich aber Gemeinde familien- und kindie eine in Hof, die andere in und Kuchen oder auch Defti- gezählt werden. „Somit ist ganz selbstverständlich über den derfreundlich aufgestellt sei
Plauen. Nach dem gemeinsa- gem war Raum und Zeit, fürs klar, dass die meisten Neuge- Dorfstorch freue. Bürgermeis- und die Eltern gerne Anregunundins borenen im Verhältnis zur Ein- terin Patricia betonte, dass der gen rund tun können. Zugleich
men Foto aller gekommenen Kennenlernen
Eltern mit Nachwuchs aus dem Gespräch zu kommen. Brabbeln wohnerzahl in Sachsenvorwerk Nachwuchs in einem der lud die Bürgermeisterin zum
Jahr 2022 unterm Dorfstorch, und Glucksen der jüngsten Ber- zu Hause sind.“ Unter den Gäs- kleinsten Berger Ortsteile Schulfest am 23. Juni ein in desder gleich am Ortseingang bei ger Bürger war zu vernehmen. ten weilte auch der Gemeinde- durchaus beachtlich sei, da es sen Rahmen auch der Spielder Willkommenstafel und Bürgermeisterin Patricia Rub- rat Michael Grosch, der in ja nicht nur die drei Neugebo- platz eingeweiht werden soll.

Veranstaltungen in Berg
09.06. –11.06.

FFW Bruck

Kärwa

11.06.

Dorfgemeinschaft Bruck und Bug

Kirchweih

Altes FFW Gerätehaus Bruck

11.06.

10.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Wanderung zum Drei Brückenweg; ca. 11 Kilometer

11.06.

13.00 UhrFrankenwaldverein Berg

Wanderheim Rothleiten geöffnet

Treffpunkt am Wanderparkplatz in Berg

12.06.

19.30 Uhr

Gemeinde Berg

Gemeinderatssitzung

Luthersaal Berg

13.06.

Fanto Stammtisch

Stammtisch

Gasthaus Zum Gupfen, Eisenbühl

13.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

13.06.

14.00 bis 16.00
Uhr

Kirchengemeinde Berg

Pfarrhofcafé

Gemeindehaus/Luthersaal

17.06.

14.00 UhrVDK Berg

Sommerfest

Kleintierzüchterheim Berg

18.06.

14.00 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Gemeindefest/Kindergartenfest

20.06.

09.00 - 11.00 Uhr Mehrgenerationen-Treff

Frühstückstreffen

Berg Hütte

20.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

23.06.

15.00 Uhr

Gemeinde Berg / Grundschule
Berg

Schulfest mit Einweihung Spielplatz

Grundschule Berg

Fanto Stammtisch

Grillabend

Kirchengemeinde Berg

Festgottesdienst Diamantene, Eiserne und
Gnadenkonfirmation

St.Jakobuskirche Berg

24.06.
25.06.

09.30 Uhr

27.06.

17.30 - 19.00 Uhr Volleyballgruppe

Volleyball

Turnhalle Berg

27.06.

19.30 Uhr

Kirchengemeinde Berg

Sitzung des Kirchenvorstandes

Gemeindehaus/Luthersaal

29.06.

18.00 Uhr

Feuerwehr Berg

Jugendabend

Feuerwehrhaus Berg

Wir im Frankenwald

37

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

10. Kuppelcup bei der Stützpunktwehr Berg

Feuerwehrler zeigen ihr Können

Das Siegerteam des Kuppelcups.

Die Ergebnisse
Pokale Erwachsene: Berg1 mit
47,90 Sekunden gefolgt vonKautendorf 1 und Kautendorf 2;
Gäste: Marktleugast 1 mit 58,37
Sekunden gefolgt von Hirschberg und Marktleugast 2;
Jugend: Kautendorf mit 56,42
Sekunden gefolgt von Sparneck
mit einer reinen Mädchenmannschaft und Markleugast.
Der 10. Kuppelcup fand bei der Reinhard Schneider und KreisBerger Stützpunktwehr als Auf- brandmeister Tobias Wunner,
takt des zweitägigen Hallenfes- die auf dem drittletzten Platz
tes statt, und zwar mit Feuer- landeten. Landrat Oliver Bär war
wehren aus Stadt und Landkreis bei der Eröffnung dabei und
Hof, dem Landkreis Kulmbach wünschte den Teams Bestzeiund Hirschberg, aus dem ten. Der Wettbewerb ist für die
kurz,
aber
benachbarten Thüringen. Sie Vierergruppen
alle zeigten ihr Können bei lau- schweißtreibend. Die Aufgabe:fender Stoppuhr. Unter den 19 das Aufgabe des Kuppelns vonTeilnehmergruppen waren auch vier Saugleitungen einschließsechs Jugendgruppen, die eben- lich Saugkorb. Eigentlich Routifalls viel geübt und richtig gute ne, denn das ZusammenkupErgebnisse zeigten. Wertungen, peln von Saugschläuchen und
Pokale, Urkunden und Präsente die Mastwurfknoten zur Leinengab es in den Kategorien sicherung erlernt jeder FeuerErwachsene, Jugend und Gäste. wehrangehörige schon in den
Ausbildungsstunden.
Als Moderator agierte Heiko ersten
Rödel. Als Wettbewerbsleiter Aber hier lief die Stoppuhr mit,
agierte Kreisbrandmeister Tho- zahlreiche Schaulustige beobmas Popp. Zwei Durchgänge gilt achten das Spektakel, Kameras
es zu bestreiten: schon beim filmen - da kommt schon malersten Durchgang glänzten die Nervosität auf. Im kommenden
Sieger vom Vorjahr, die Gruppe 1 Jahr findet der 11. Kuppel-Cup
der Berger Wehr mit Anna Haas, bei der Freiwilligen Feuerwehr
Florian Müller und Florian Hof- Sparneck statt, die die Veranmann mit einer Zeit von 47,90 staltung im Rahmen ihres JubiSekunden. Die Zeit war schluss- läums ausrichten möchte. Bürendlich nicht zu toppen. Auch germeisterin Patricia Rubner
heuer trat wieder ein Team der und auch der Berger KommanKreisbrandinspektion
an: dant Maximilian Schaller danEhrenkreisbrandrat
Reiner ken allen Teilnehmerinnen und
Hoffmann, Kreisbrandrat Marco Teilnehmern, den SchiedsrichKolbinger, Kreisbrandinspektor tern und der Helferschar.

38

Wir im Frankenwald

Die Jugendgruppe Berg beim Kuppeln.

Die Dorfgemeinschaft und die Brucker
Ortsvereine laden zur Brucker Kärwa ein
Am Wochenende nach Fronleichnam laden die Ortsvereine unddie Dorfgemeinschaft Bruck zu ihrer Kärwa herzlich ein.
Das Programm
Freitag, 9. Juni, um 19.30 Uhr:
Muckturnier im beheizten Festzelt
Startgeld: 5 Euro; jeder Teilnehmer erhält einen Preis
Samstag, 10. Juni:ab 17.00 Uhr: Festbetrieb
ab 21.00 Uhr: Barbetrieb
Bei Einbruch der Dunkelheit Brillantfeuerwerk
Sonntag, 11. Juniab 14.00 Uhr Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen
Bootfahren auf dem Dorfteich mit
der Reservistenkameradschaft Hof
An allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt!

Aus dem Rathaus der Gemeinde Berg

Zwei Hochzeiten in Berg

Ein toller Nachmittag in der Jakobuskita Berg:

Fellnasen zu Besuch
Am 17.05.2023 war Marc-Andre` Leupold von „Natur erleben
und begreifen“ des Bay.Jagdverbundes -Kreisgruppe Naila
mit seinen Teammitarbeitern
Ingram Butter und Vanessa
Püttner zu Besuch in der Jakobuskita in Berg. In drei verschiedenen Stationen haben sie
den Kindern spielerisch den
Unterschied zwischen Hasen
und Kaninchen erklärt und hatten sogar echte Fellnasen zum
streicheln und anschauen.
Dabei konnten die Kinder vielüber die Tiere erfahren, Fragen

FWV Berg

Julia Priedöhl, die Enkeltochter von Altbürgermeister Manfred Wilfert, und Andreas Dimmling gaben sich im Berger Standesamt vor
Bürgermeisterin Patricia Rubner das Jawort. Im Anschluss stellte
Pfarrer Harald Losch in der Berger Jakobuskirche den weiteren
gemeinsamen Lebensweg unter den Schutz und Segen Gottes. Als
Trauzeugen standen dem strahlenden Paar Stephanie Schmidt undChristian Priedöhl zur Seite. Bürgermeisterin Patricia Rubner gratulierte im Namen der Gemeinde und gemeinsam stieß man mit einem
Glas Sekt auf das Glück der Frischvermählten an.

Am Sonntag, 11. Juniab 13.00 Uhr hat das
Wanderheim Rothleiten geöffnet. Außerdem lädt der Frankenwaldverein Berg am Sonntag, 11. Juni, um 10.00 Uhr, zur
Tageswanderung ein. Treffpunkt am Wanderparkplatz in
Berg zur Abfahrt nach Kupferberg, für die Wanderung auf
dem Drei-Brückenweg (KU 23),
mit Mittagseinkehr im Landgasthof. Leichte Schwierigkeit,ca. 11km.

stellen, Spiele spielen, strei- weste als Andenken. Die Kindercheln und beobachten. Am und das Team der Kita sagen
Ende erhielt jedes Kind ein Danke für diesen tollen NachAusmalbuch und eine Warn- mittag!

Feuerlöscher - Übung vom
Team der Jakobuskita Berg
Am 23.05.2023 versammelte durch Brände und das richtige
sich das Team der Berger Jako- Verhalten im Brandfall. Im
praktischenbuskita im Schulungsraum der anschließenden
Berger Feuerwehr, um die Feuer- Teil wurde dann mit dem Feuerlöscher - Übung bzw. Ausbildung löscher geübt. Das Kita-Teamzum Brandhelfer durchzuführen bedankte sich bei Maximilian. Im theoretischen Teil erläuter- Schaller sowie Lukas Berger und
te der Kommandant Maximilian Kevin Fickenscher von der
Schaller zum Beispiel Gefahren Feuerwehr Berg.

Bücherbasar
Zum Kindergarten- und Gemeindefest am 18. Juni 2023 sollheuer ein Bücherbasar stattfinden. Der Erlös soll dem Kindergarten zu Gute kommen. Es können bis zum 16. Juni 2023 zu denüblichen Bürozeiten Kinderbücher, Bildbände und gut erhaltene Literatur im Pfarramt abgegeben werden.
Die nicht verkauften Bücher
müssen am Montag den 19. Juni
wieder abgeholt werden.

Herzliche Einladung zum
Truckfestival am alten
Autohof in Berg!

Im Berger Standesamt gaben sich Sebastian und Maria-Magdalena
Pülz, geborene Bauer, vor Bürgermeisterin Patricia Rubner das JaWort. Im Anschluss erhielt das Brautpaar in einer ökumenischen
Trauung den kirchlichen Segen in der Jakobuskirche. Mit den strahlenden Paar freuen sich die beiden Trauzeugen Jonas Pülz und Rut
Bauer. Bürgermeisterin Patricia Rubner gratulierte im Namen derGemeinde Berg.

Wo? Hofer Str. 46, Berg
Wann? 16. bis 18. Juni 2023

presented byViele tolle Trucks mit Lightshow
am Samstagabend. Für Speis und
Trank ist selbstverständlichgesorgt. Wir freuen uns auf Sie!

Wir im Frankenwald

39

Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg

Geschäftszeiten Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg
Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg
Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg, Telefon: 09288/9737-0 / Fax: 09288/9737-37
E-Mail: info@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Stadt: www.stadt-lichtenberg.de
Nebenstelle: Rathaus Issigau
Dorfplatz 2, 95188 Issigau, Telefon: 09293/301 / Fax: 09293/7459
E-Mail: issigau@vg-lichtenberg.de
Internet - VGem: www.vg-lichtenberg.de
Internet - Gemeinde: www.issigau.de

Die Rathäuser Issigau und Lichtenberg sindam Freitag, den 09.06.2023 geschlossen
Wertstoffinseln des AZVStandorte Lichtenberg:

Ferienpark, Poststraße, Erlenweg

Standorte Issigau:

Festplatz / Schulstraße, Eichensteiner Straße,Friedhofsweg, Lindenstraße, Kemlas – Bushaltestelle
Reitzenstein – Behelfsheim

Kostenlose Hotline für Leerung: 0800 / 263 463 2.

Notfallrufnummern der Wasserversorgungen:
Stadt Lichtenberg: 09261/507200 (FWO)
Gemeinde Issigau: 09283/8612243 (Südwasser)

Müllabfuhrtermine
Leerungen in Lichtenberg
Dienstag, 13.06.2023

Leerung der Biotonne

Personenstandsangelegenheiten:

Dienstag, 20.06.2023

Leerung der Restmülltonne

Standesamt Naila, Marktplatz 12, 95119 Naila
Telefon: 09282/68-47, Fax: 09282/68-48

Leerungen in Issigau
Samstag, 10.06.2023

Leerung der Restmülltonne

Freitag, 16.06.2023

Leerung der Biotonne

Termine Wertstoffmobil
Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen
Standort Lichtenberg: Poststraße – hinter der ehem. Dreschhalle
Nächster Termin:
Mittwoch, 14.06.2023,
von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Standort Issigau: am Festplatz
Nächster Termin:

Dienstag,13.06.2023
von 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Anmeldung von Veranstaltungen und Festen

Sollte der Wunsch bestehen, dass wir ihr Jubiläum mit Name, Anschrift und Jubiläumsdatum im Issigauer oder Lichtenberger WIR im Frankenwald veröffentlichen, benötigen
wir Ihre schriftliche Zustimmung bis spätestens 2 Wochen vor dem Ereignis. Bei Ehejubiläen muss die Zustimmung beider Ehegatten vorliegen.Ein Vordruck zur Einwilligung der
Veröffentlichung (Zustimmungserklärung) geht Ihnen vorab per Post zu. Bitte senden Sie
diesen unterschrieben zurück.

Ferienpass 2023

Aus gegebenen Anlass bitten wir alle Vereine der Stadt Lichtenberg und der Gemeinde Auch in diesem Jahr hat sich die Kommunale Jugendarbeit dazu entschlossen, den
Issigau bei der Planung Ihrer Veranstaltungen die Beantragung der Anzeige für öffentli- Ferienpass 2023 wieder aufzulegen.
ches Vergnügen und der vorübergehenden Gestattung (gaststättenrechtliche Genehmigung) anzumelden. Gleichzeitig muss auch die Checkliste für den Jugendschutz ausge- Diesen kann ab sofort im Rathaus Issigau und Lichtenberg (Zimmer 1) vorbestellt
werden. Der Ferienpass 2023 kostet wieder 5,-- €.
füllt werden.
Alle Anträge müssen mindestens zwei Wochen vor Beginn der Veranstaltung in der Ver- Der Ferienpass ist gültig vom 31.07.2023 - 11.09.2023 und kann von allen Kindern von 6
waltungsgemeinschaft Lichtenberg eingegangen sein, damit ein reibungsloser Verlauf bis 16 Jahren (Jahrgänge 2006- 2016), welche im Landkreis Hof wohnen, erworben werden.
Ihres Festes gewährleistet werden kann.
Antrag auf Gestattung eines vorüber-gehenden Gaststättenbetriebes (§ 12 Abs. 1 GastG) Der als Bonusheft angelegte Ferienpass beinhaltet eine umfangreiche und interessanteund die Checkliste zur Gestaltung des Jugendschutzes bei Veranstaltungen finden Sie auf Sammlung von Freizeitmöglichkeiten, mit denen entweder die ganze Familie oder die
unserer Internetseite:
Kinder alleine die Sommerferien kurzweilig gestalten können.
https://www.vg-lichtenberg.de/verwaltungsgemeinschaft/rathaus-online/onlinedienste-formulare/
Vielen Dank!

Die bestellen Ferienpässe können ab Mitte Juli in den Rathäusern abgeholt werden.
Weiterhin weisen wir darauf hin, dass das aktuelle Ferienprogramm 2023 auf der Website
www.landkreis-hof.de (Ferienangebote) einzusehen ist und immer wieder auf den
momentan aktuellen Stand angepasst wird.
Wir freuen uns auf Ihre Bestellungen!

40

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg

Anschwimmen mit dem
Bürgermeister

Veranstaltungen auf der Seebühne:Samstag, 17. Juni, 19.00 Uhr: Indisches Konzert: Trio Benares
Sonntag, 18. Juni ab 9.30 Uhr: Vereinstag beginnend mit dem
Gottesdienst
Freitag, 30. Juni, 19.00 Uhr:
Konzert desBundespolizeiorchesters
Samstag. 01. Juli, 16.00 Uhr:No Time for Mainstream, Open Air
15. bis 16. Juli:
Heimat- und Wiesenfest: 191 Jahre
Samstag, 29. Juli, 16 Uhr:
Cloudwalk Festival
Samstag und Sonntag,
2. und 3. September:
Beat Brothers & Lightshow

Waldfest in der Krümelburg

Jahrzehnte war Pause, doch auch so gewesen sein, denn im und Feiertagen sorgen wir im
heuer ließen Mitglieder der Wasser
planschten
und Sommer bei gutem Wetter für
DLRG-Ortsgruppe Bad Steben- schwammen schon einige sicheren Badespaß am FranLichtenberg gemeinsam mit Badegäste und es gab Stimmen kenwaldsee“, teilte der stellBürgermeister Kristan von von Sonnenanbetern, dass die vertretende Ortsvorsitzende
Waldenfels (CSU) die Tradition Wassertemperatur passe. Eini- mit und erläuterte, dass die
des Anschwimmens im Fran- ge der Gäste schwammen dann gehisste rot-gelbe Flagge am
kenwaldsee wieder aufleben – auch eine „Runde“ mit im küh- Mast der erst kürzlich eingeund viele Zaungäste erlebten len Nass. Gemeinsam mit Bür- weihten Wachstation ein
die Aktion mit. Bürgermeister germeister von Waldenfels gekennzeichnetes Badegebiet
von Waldenfels erinnerte, dass eröffnete auch die dritte Bür- anzeigt, das von RettungsMatthias Polig auf die frühere germeisterin Bettina Albig die schwimmern gesichert wird.
Traditionsveranstaltung auf- persönliche Badesaison im „Mit der rot-gelben Flagge könmerksam gemacht hatte und Frankenwaldsee. Stellvertre- nen die Badegäste ohne Bedenman diesen Hinweis gerne auf- tender DLRG-Ortsvorsitzender ken
imFrankenwaldsee
nahm. Am und auch im See Sven Schmidt dankte für die schwimmen“, versicherte Svenherrschte reger Betrieb, das Wiederbelebung der Tradition Schmidt und ergänzte, dass die
Wetter passte an Pfingstmon- und merkte schmunzelnd an, DLRG-ler nicht nur bei Notfältag. Blauer Himmel, Sonnen- dass mit der Aktion auch gleich len im Wasser, sondern auch bei
schein und immerhin 19 Grad die Schwimmfähigkeit kontrol- kleineren Blessuren oder
Wassertemperatur. So hatten liert werden könne. „Mit unse- Insektenstichen mit der medidie DLRG-ler gemessen und rem Wachdienst am Franken- zinischen Ausrüstung helfen
angeschrieben. Dem wird wohl waldsee an den Wochenenden können.

Der MSC Lichtenberg stellt Fahrradparcours
für Kinder bereit
Am Vereinstag, den 18. Juni amFrankenwaldsee in Lichtenberg
baut der Motorsportclub (MSC)
Lichtenberg ab 13 Uhr einen
Fahrradparcours für Kinder auf.
Kinder können dann mit ihren
eigenenFahrrädern
ihre
Geschicklichkeit unter Beweis
stellen. Die Fahrräder müssen
verkehrstauglich sein und es
sollte ein Fahrradhelm getragenwerden. Der MSC hofft auf rege
Teilnahme und wünscht allen
Kindern viel Spaß und Freude
beim Befahren des Parcours.

Die Natur-Kita „Krümelburg“ Lichtenberg lädt am Samstag, den 17.
Juni, ab 15 Uhr an den Waldplatz oberhalb des TSV-Sportplatzes
zum „Waldfest“ ein; dies unter dem Motto „Mit offenen Augen um
und durch den Wald“. Es erwartet die Gäste von klein und groß ein
leckeres, abwechslungsreiches Büfett, Getränke, Kaffee undKuchen. „Zu Spiel und Spaß haben wir uns was Tolles einfallen lassen, einfach überraschen lassen“, tut das Kita-Team gemeinsam mit
den Elternbeirat kund und bittet zugleich der Umwelt zuliebe eigenes Ess- und Trinkgeschirr mitzubringen. Gerne können auch Picknickdecken und ein eigener Stock fürs Stockbrot mitgebracht werden. „Wir freuen uns auf ein tolles Waldfest nach so langer Zeit der
Entbehrungen.“

Vereinsjubiläum: 125 Jahre
TSV Lichtenberg
Der TSV Lichtenberg feiert am Samstag, den 10.06.23,
sein 125- jähriges Bestehen. Beginn ist um 15 Uhr im Biergarten der
Schlossklause. Ab 18 Uhr wird die Veranstaltung mit Livemusik fortgesetzt. Der TSV Lichtenberg lädt hiermit seine Vereinsmitglieder
herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Vorsorglich wird dringend um
Anmeldung in der TSV-Gaststätte - zu den bekannten Öffnungszeiten– oder per Mail (tsv-lichtenberg @gmx.de) gebeten.

Yoga mit Sylvia
immer mittwochs von 19:00 Uhr – 20:30 Uhr
im Gemeindehaus Lichtenberg
Tel. 0160-5789899

Ärztliche Versorgung – Fachärzte fürAllgemeinmedizin – Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Franziska Häußinger
Dipl. med. Evgenij Gebert
Bad Stebener Straße 2 (EG), 95192 LichtenbergTel. 09288 / 63 33
Internet: www.lichtenbergdoc.deÄrztlicher Bereitschaftsdienst:
Integr. Leitstelle Hochfranken:
Krankentransport:
Rettungsdienst und Feuerwehr:

Tel. 116 117
Tel. 0 92 81 / 73 95-100
Tel. 0 92 81 / 19 22 2
Tel. 112

Wir im Frankenwald

41

Aus Lichtenberg

Veranstaltungen in Lichtenberg
10.06.

14.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Vereinsmeisterschaft Bogenschießen

10.06.

15.00 Uhr

TSV Lichtenberg

125-Jahr-Feier

Turnhalle Waldenfelsplatz 1

13.06.

13.30 UhrTSV 1898 Lichtenberg

Spielenachmittag

Schlossklause

13.06.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

17.06.

09.00 UhrSportschützen Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Im und am Schützenhaus

17.06.

19.00 Uhr

Stadt Lichtenberg

Trio Benares — Indisches Konzert

Seebühne Lichtenberg

18.06.

09.30 Uhr

Stadt Lichtenberg

Vereinstag mit Gottesdienst& Frühschoppen

Seebühne Lichtenberg

20.06.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

23.06.

19.30 UhrEvangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Konzert mit Classic Brass

St. Johanneskirche

25.06.

14.00 UhrEvangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Lichtenberg

Kirchweih & Konzert

Marktplatz Lichtenberg

27.06.

17.00 Uhr

Burgfreunde Lichtenberg

Arbeitseinsatz

Scheune Rubgartenweg

28.06.

19.30 Uhr

MSC

Monatsabend

Burghotel

30.06.

19.00 Uhr

Bundespolizeiorchester

Seebühne Lichtenberg

01.07.

11.00 Uhr

Fischereiverein Lichtenberg

Teichfest

Tränketeich Lichtenberg

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg

Führungen

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216; Saisonende ist
am 01. November

Aus Issigau

Neues Bücherregal im Rathaus

Samstag, ab 14 Uhr: Festbetrieb mit Hüpfburg für die Kleinen
ab 15 Uhr: Schauübung THL
ab 18.30 Uhr: Livemusik und Cocktails
Sonntag ab 10 Uhr: Weißwurst- und Kart-Frühschoppen

Jagdausflug der Jagdgenossenschaft
Issigau-Kemlas-EichensteinNach mehrjähriger Unterbrechung plant die Jagdgenossenschaft
Issigau-Kemlas-Eichenstein in diesem Jahr wieder den traditionellen Jagdausflug zu starten. Als Termin steht Sonntag, der 10. September fest und als geplantes Reiseziel Steinberg am See im Bayerischen Wald. Für alle Jagdgenossen mit einer Begleitperson sind die
Fahrt und das traditionelle Frühstück kostenlos. Selbstverständlichkönnen auch andere Interessierte mitfahren. Anmeldungen sind absofort beim Kassier der Jagdgenossenschaft Siegfried Stumpf, Telefon 09288-409, erwünscht.

42

Wir im Frankenwald

Für Bücherratten gibt es nun im
Foyer des Issigauer Rathauses
gleich gegenüber der Eingangstür ein Bücherregal, gleich den
bekannten Bücherschränken.
Eine Anregung von CSU-Ehrenvorsitzenden Siegfried Stumpf,
die ihre Umsetzung fand undzuvor die Zustimmung vom
Gemeinderat erhielt. Das Regal
bauten CSU-Ortsvorsitzender
Johannes Franz und Vorstandsmitglied Stefan Braitmaier
gemeinsam auf und die erste
Bestückung oblag dem Ideengeber. Zugleich wird darum gebeten, nun nicht zu Hause in den
Kellern und Dachböden ver- Unser Bild zeigt (von links) CSU-Ortsvorsitzenden Johannes Franz, Ideenstaute und verstaubte Bücher in geber und CSU-Ehrenvorsitzenden Siegfried Stumpf und Vorstandsmitden Kofferraum des Autos zu glied Stefan Braitmaier.
verladen und das Regal voll zu
schlichten. „Das Regal bietet liche Formalitäten Bücher zum in der kalten Jahreszeit auch
Platz für circa 100 Bücher, so Tausch einzustellen und auch warm ist“, bilanziert Siegfrieddass jeder etwas Lektüre vorbei- zu entnehmen“, erläutert der Stumpf. Der Ortsvorsitzende
bringen und auch welche mit- CSU-Ortsvorsitzende. Siegfried informiert, dass die eingestellnehmen kann“, erläutert Johan- Stumpf hofft auf eine rege Nut- ten Bücher in Abständen kontnes Franz, der sich auf einen zung, wie schon oft von anderen rolliert und extremistischeregen Bücheraustausch freut. Ortschaften bekannt. „Zugleich Literatur entfernt werde wie„Unser Bücherregal ist für kann das Bücherregal ja auch auch arg ramponierte Bücher.
jedermann rund um die Uhr ein Ort der Begegnung und des Zudem weist er darauf hin, dasszugänglich und bietet die Mög- Austausches werden, da es im bei DVDs bitte auf FSK 18
lichkeit kostenlos und ohne jeg- Foyer trocken, beleuchtet und geachtet werden solle.

Aus Issigau

Die Issigauer Wasserversorgung wird saniert
Die Einrichtungen der Wasserversorgung in der Gemeinde
Issigau sind in die Jahre gekommen, was unweigerlich zu notwendigen Sanierungen führt.
„Wir mussten jetzt einenumfangreichen Austausch desHauptschiebers an der Hauptleitung vom Hochbehälter ins
Dorf vornehmen“, erläutert
Bürgermeister Dieter Gemeinhardt, der zugleich der Bevölkerung für das Verständnis bezüglich der Einschränkungen bei
der Wasserversorgung dankt.
„Die Wasserversorgung musste
von 19 Uhr an im gesamten
Gemeindegebiet
eingestellt halten. Die Bauhofmitarbeiter Lüftung, Sanitär und auch Peterwerden, um die Reparaturen in Daniel Ehrenberg, Matthias Rausch, zuständig für die Liefeder Reitzensteiner Straße, auf Diezel und Helmut Brendel täti- rung des Betons. Es galt
Höhe des Anwesens Nummer 33 gen gemeinsam mit Manfred Anschlussstücke, Schieber unddurchführen
zukönnen“, Langheinrich als erfahrenen Flansche auszutauschen, allein
erklärtGemeinhardt
und Baggerfahrer die Vorarbeiten, 68 Schrauben mussten eingeergänzt, dass die Arbeiten legten das Baufeld frei und tags dreht werden. Doch vor dem
bewusst in den Abend- und darauf bei den Reparaturen am Neueinbau galt es den Bestandunterstützten zu entfernen und dies war keine
Nachtstunden
durchgeführt Leitungsnetz
worden, um die Einschränkun- zwei Mitarbeiter der ortsansäs- leichte Aufgabe. Das im Jahr
gen so gering wie möglich zu sigen Firma Proske, Heizung, 1967 eingebaute Material bei

der Erschließung der Ortsteile
Eichenstein, Kemlas, Wolfssteinund Heinrichdorf hielt stand,aber mit Flex, Säge, Hammer
und Muskelkraft konnten die
defekten Teile ausgebaut werden – und später die neuen eingebaut. Bis vier Uhr morgens
waren die Männer beschäftigt,
sodassbeim
AufstehenDuschen und Zähne putzen
gewährleistet war. Für die notwendige Beleuchtung sorgte dermobile Lichtmast der Freiwilligen Feuerwehr Issigau. Morgens
waren auch die Straße wieder
verfüllt, die Warnbaken zurückgebaut - der Verkehr konnte
wieder fließen.

Jahreshauptversammlung bei derJagdgenossenschaft
Die Jagdgenossen der Angliederungsgemeinschaft Reitzenstein/
Grießbach und eingegliederte Flächen halten am Mittwoch, 14.
Juni, um 19.30 Uhr ihre Jahreshauptversammlung im Feuerwehrhaus in Reitzenstein ab. Die Tagesordnung wird vor Ort bekanntgegeben.

Die Gemeinde Issigau verkauft
das Feuerwehrfahrzeug LF 8

Weitere Informationen
erhalten Sie auf derHomepage
g-lichtenberg
g.dewww.vgbzw. bei derGemeinde Issigau,
Herrn Gebelein
Telefon: 09288 / 9737-13

Wir im Frankenwald

43

Veranstaltungen in der Region
Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche Naturkunde Naila e. V.

Monatsabend mit Stammtisch Fauna und
Gaststätte Froschgrün
Flora09./10.
06.

TSV Dürrenwaid

Hahenkammlauf

09. – 11.06

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Biedermeier-Fest mit großem Programm Kurpark Bad Steben

09.06.

18.00 UhrTSV Sportplatz Silberstein

10.06.

14.00

AIG Geroldsgrün e.V.

50 Jahre AIG

11.06.

14.00 -17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter
Froschgrüner Parkmit den Parkeisenbahnen

13.06.

10.00 Uhr

PRöD Naila

Ausflug nach Mittweida

Abfahrt 10.00 Uhr am Bahnhof Naila; Es sind noch
Plätze frei. Anmeldungen bei 1. Vorsitzenden
Andreas Schiller, Tel. 09282/443.

13.06.

14.00 Uhr

Junggebliebenen RundeMonatliches Treffen

Gaststätte Froschgrün

13.06.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künstlervillaund den Konzertsaal

Anmeldungen bitte unter https://haus-marteau.
de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/13.06.

19.00 Uhr

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald

Jugendversammlung für alle Stufen

Unterrichtsraum

Freiwillige Feuerwehr Steinbach

Sommerfest mit Einsatzübung

Feuerwehrgerätehaus
Eintritt: 10 Euro; Kartenreservierung unter https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/) oder telefonisch unter 0921 604-1608 ist
erforderlich
Streuobstwiese Hartenstein

16.-18.6.

Sportplatz FCR in Geroldsreuth

16.06.

18.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Violinkonzert mit dem Meisterkurs vonProfessor Daniel Gade17.06.

14.00

Obst- und Gartenbauverein e.V.

Baumschnittkurs

18.06.

14.00 -17.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter
Froschgrüner Parkmit den Parkeisenbahnen

20.06.

18.00 Uhr

Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn
Froschgrün e. V.

Monatsabend für alle Freunde desModellbaus

Gaststätte Froschgrün

20.06.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben„Die sanfte Heilweise der Bachblüten“
Ref.: Heike Lorenz

Vortragssaal im Kurhaus
Eintritt: 10 Euro; Kartenreservierung unter https://haus-marteau.de/konzerte-aktuelles/abschlusskonzerte/) oder telefonisch unter 0921 604-1608 ist
erforderlich

20.06.

19.00 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Meisterkonzert mit dem Klavier Duo
Stenzl21.06.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Heinz Erhardt-Abend –Lesung mit M. Asad

Vortragssaal im Kurhaus

22.06.

18.30 Uhr

Haus Marteau Lichtenberg

Führung durch die Künstlervillaund den Konzertsaal

Anmeldungen bitte unter https://haus-marteau.
de/konzerte-aktuelles/fuehrungen/Markt Bad Steben

Bad Stebener Wiesenfest

Festplatz an der Sachsenruh

23. - 26.6.
24.06.

17.00

TSV Dürrenwaid

Sonnwendfeuer

Terrasse des TSV Dürrenwaid

28.06.

19.00 Uhr

Bayerisches Staatsbad Bad Steben

Konzert „Una Noche Argentina“
mit Malena Grandoni & Ensemble

Großer Kurhaussaal

Mo.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h.
Infos: 09288/8298; Treffpunkt im Kurpark Bad SteNeueinsteiger und Kurgäste willkommen ben hinter WandelhalleMo.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Wanderparkplatz Thierbacher Mühle/Froschbachtal

Mi.

18.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff

Sportplatz Rodesgrün

Mi.+Fr.

18.00 UhrVfR Steinbach

Nordic-Walking-Lauftreff
für alle Interessierten

Treffpunkt: Sportplatz Steinbach, Infos:
0171/2227832

Do.

14.00 UhrFrauen-Gymnastikgruppe Kraus

Gymnastik

Katholischer Pfarrsaal Naila

Do.

18.00 UhrTSV Carlsgrün

Nordic Walking-Lauftreff

Teilnahme kostenlos, Stockverleih in der TouristInformation zu den Öffnungszeiten

Fr.

17.30 UhrIfL Frankenwald

Lauftreff in Marxgrün

Parkplatz Imbiss Hönl

Sa./So. +Feiertag11.00, 13.00 +19.00 UhrFriedrich-Wilhelm Stollen Lichtenberg

Führungen

Anmeldung unter Tel. 09288 / 216; Saisonende ist
am 01. November44

Wir im Frankenwald

FSV Naila

BAD STEBENS FACHGESCHÄFT FÜR
WANDER- & SPORT- BEKLEIDUNG MIT BIO-COFFEESHOPF- Junioren:ÖFFNUNGSZEITEN:FSV Naila: (SG) 1. FC Waldstein 2
Freitag, 16.06.2023 um 18.00 Uhr, FEG- ARENA (FSV Kunstrasenplatz)

D- Junioren:

Montag-Freitag: 9.30 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.30 - 17.00 Uhr
Sonn-/Feiertag: 13.00 - 17.00 Uhr

Inhaberin: Susanne Dunkel(SG) FC Eintracht Münchberg 2: FSV Naila 2
Sonntag, 11.06.2023 um 10.30 Uhr, Sportanlage Stockenroth

Genießen Sie auf unserer Sonnenterassein verkehrsberuhigter Zone zum Kurpark:· frisch gepresster Orangensaft· BIO-Limo · Bier · Wein · Aperol-Spritz · Prosecco· BIO-Gebäck · BIO-Kaffeespezialitäten

FSV Naila 2: (SG) Dreiländereck 2
Freitag, 16.06.2023 um 18.00 Uhr, Stadion Naila

C- Junioren:

Shoppen Sie die aktuellen
Kollektionen unserer Spitzenmarken!
· Wanderbekleidung von Kopf bis Fuß· Nordic-Walking-Ausrüstung· Wanderschuhe · Rucksäcke

FSV Naila: FC Wiesla Hof 1
Donnerstag, 15.06.2023 um 19.00 Uhr, Stadion Naila

B- Junioren:
FSV Naila: JFG Höllental
Sonntag, 11.06.2023 um 10.30 Uhr, Stadion Naila(SG) Wiesla Hof: FSV Naila
Dienstag, 13.06.2023 um 18.30 Uhr, Uwe- Dotzauer Sportanlage Hof

Ihr Team vom Wanderparadies freut sich auf Sie!
Unsere starken Marken

A- Junioren:(SG) Region Selb- Schönwald: FSV Naila
Sonntag, 11.06.2023 um 14.00 Uhr
Sportanlage Selb, Weißenbacher Straße

Badstraße 5 . 95138 Bad Steben . Telefon 09288/550365 . www.wanderparadies-badsteben.de(SG) TuS Schauenstein: FSV Naila
Freitag, 16.06.2023 um 18.30 Uhr, Sportanlage Schauenstein

Aus dem Polizeibericht

BFV- Funinioturnier der F- und E- Junioren beim FSV Naila am
Samstag, 10.06. ab 10 Uhr im städtischem Stadionam Samstag, 10.06.2023 ab 10 Uhr im städtischem Stadion
F- Junioren ab 10.00 Uhr
E- Junioren ab 14.00 Uhr
Fürs leibliche Wohl wird bestens gesorgt!

Randale in der Nacht Haustür verwechselt

Mann lediglich „in der Haustür Bei der anschließenden Durchsugeirrt“ hatte, und demnach gegen chung fanden die Beamten noch
Naila – Zu einem kuriosen Einsatz die falsche Haustür schlug. Dabei eine geringe Menge Chrystal. Auchwurden Polizeibeamte am Mon- ging eine Glasscheibe zu Bruch auf der Dienststelle zeigte er sichtagmorgen um 03.00 Uhr gerufen. und der Mann verletzte sich an der aggressiv und beleidigte die
Ein Anwohner aus der Kirchstraße Hand. Gegenüber der Polizei ver- Beamten. Nun muss er sich neben
vermutete einen Einbruch und hielt sich der Mann aggressiv und Sachbeschädigung, Drogenbesitz
verständigte die Polizei. Beim Ein- stand sichtlich unter Drogenein- und Beleidigung auch noch wegen
treffen der Beamten wurde festge- fluss. Das dürfte auch der Grund Widerstand gegen Vollstreckungsstellt, dass sich ein 27-jähriger der „Verwechslung“ gewesen sein. beamte verantworten.

Vorankündigung: 8. naalicher mittendrin konzerte
Mittwoch, 21.06. ab 19.00 Uhr am FSV Naila, Gailer Weg 6„One and Voices“
Mit Barbetrieb, Fisch- und Lachsbrötchen, Käselaugenstangen
und Leckeres vom Grill
Der Landbus hält direkt am Vereinsheim
Für Informationen und offene Fragen zum Juniorenspielbetrieb:
Thomas Wiedel (0160/7404411) oder
Tanja Färber (01520/6072415 oder 09282/2880795)
Informationen zum Herrenspielbetrieb:
Oliver Frankenberger: 0163/7774314

WerksverkaufÖffnungszeiten:
Mittwoch
14. Juni 2023 12-18 Uhr
Donnerstag
15. Juni 2023 12-17 Uhr
Musterteile in Größe 38
Jacken  Blusen  Shirts  Tops  Hosen  Röcke  Kleider bis Größe 54

SV05 Froschbachtal

Bobengrün

FUSSBALL
Samstag 10.06., 10.30 Uhr,JFG Höllental-C-Junioren-Kreisliga:
JFG Höllental - (SG)Region Selb-Schönwald (in Steinbach)
Samstag 10.06., 12.30 Uhr, JFG Höllental-D2-JuniorenGruppe1- Hof:
JFG Höllental 2 - (SG)JSG Hofer Land 2 (in Issigau)
Sonntag 11.06., 10.30 Uhr, JFG Höllental-B-Jugend-Kreisliga:
FSV Naila - JFG Höllental
Sonntag 11.06., 15.00 Uhr, 3. Herren-Relegation-KK-A-Klasse:
SV 05 Froschbachtal III- SpVgg Selbitz II (in Bad Steben)
Mittwoch 14.06., 18.30 Uhr, JFG Höllental-A-Jugend-Kreisliga:
JFG Bayerisches Vogtland - JFG Höllental (in Hirschberg)
TISCHTENNIS
Freitag 9.06., 20.00 Uhr, Sommer-Team-Cup:„Die Säuerlingsbrunser“ (TSV Bad Steben) - „Ladies in Red“
(TV Konradsreuth) in der Schulturnhalle Bad Steben

Flurstraße 795138 Bad Steben

Tel.09288 58-0

15. 18. JUNI
★
bis

★

in

NAILA

★ an der

Hofer
Straße 31★ auf dem

Festplatz
Wir im Frankenwald

Logo

45

Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben

Naila

Evangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 10.06., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht, WehrkircheSo., 11.06., 8.30 Uhr: Beichte für Jubelkonfirmanden
9.30Jubelkonfirmation, Lutherkirche
Mo., 12.06., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark(Pavillon am Klenzebau, bei schlechtem Wetter im
Prinzregent-Luitpold-Saal) mit KMD Stefan Romankiewicz
19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus
Di., 13.06., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7
Mi., 14.06., 19 Uhr: Kurvortrag „Amazing Grace“: Ein weltbekanntes Lied und seine dramatische Geschichte im Vortragssaal des Kurhauses
Do., 15.06., 19.30 Uhr: Besinnlicher Abendspaziergang
mit Pfr. Dirk Grießbach, Treffpunkt: LutherkircheFr., 16.06., 19.30Komplet, Wehrkirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Sa, 10.06., 16 Uhr : Gottesdienst im Seniorenstift, Seniorenstift Martinsberg
So., 11.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 10 Uhr : Gottesdienst, Stadtkirche
NailaMo., 12.06., 14 Uhr : Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus
Di., 13.06., 9.30 Uhr : Krabbelgruppe, Für alle Eltern und Großeltern
mit ihren Kindern oder Enkeln zwischen 0 und 3 Jahren.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Mi., 14.06., 9.30 Uhr : Frühstückskreis, Bonhoefferhaus
Do., 15.06., 18 Uhr : Gebet um Frieden, Stadtkirche Naila
19.30 Uhr : Gospelchorprobe, CVJM Haus
19.30 Uhr : Posaunenchor, BonhoefferhausFr., 16.06., 19 Uhr : Tanzen für Frauen, Bonhoefferhaus

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr., 09.06., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
So.11.06., 16 Uhr: Hl. Messe
Do.15.06., 19 Uhr: RosenkranzFr.16.06., 16.15 Uhr: Andacht Orgelträume
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
So., 11.06., 9.45Jubelkonfirmation, Pauluskirche
Di.,13.06., 17 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
im Betreuten Wohnen, Wenzstr. 7, Bad Steben

Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
So., 11.06., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst mit Dekan i.R. Dr.
ThiessenMo., 12.06., 14 Uhr: Bibelgespräch Gemeindehaus / Luthersaal
Di., 13.06., 14 Uhr: Pfarrhofcafé Gemeindehaus / Luthersaal
Mi., 14.06., 16.30 Uhr: Präparandenunterricht
20 Uhr Blaues Kreuz Ortsgr. Berg Gemeindehaus/Luthersaal
Fr. 16.06., 16 Uhr Kindertreff / Gemeindehaus/Luthersaal
Katholische Kirchengemeinde Berg

Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
So, 11.6.18 Uhr: Gottesdienst in freier Form in der Jakobuskirche
Di, 13.6.19.30 Uhr: Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal
Mi, 14.6.19.30 Uhr: Gemeindegebet im oberen Gem.Saal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
So, 4.6. 10 Uhr: Gottesdienst in der Christuskirche
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
So, 11.6.8.45 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche
Die Steinbacher Johanneskirche ist täglich von 9 – 19 Uhr zum
persönlichen Gebet geöffnet.

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros im Kirchweg 2,
Tel. 09288/91018 - pfarramt.geroldsgruen@elkb.de:Dienstag bis Freitag von 9 – 12 Uhr /Freitag nachmittag von 16– 18 Uhr /Montag geschlossen!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Langenbach
So., 11.06.9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, Lukaskirche
Di., 13.06.19.30 Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum
Adventgemeinde Langenbach
Sa.,10.06., 9.30 Uhr:Bibelgespräch;
10.30 Uhr: Predigt: Reiner GroßEvang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So., 11.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 10.15 Uhr : Gottesdienst : mit
Prädikantin Marga Seidel, Christuskirche
Mo., 12.06., 19.30 Uhr : Posauenchor, GemeindehausFr., 16.06., 18.30 Uhr : Zeit für Gebet, Christuskirche
Die Christuskirche Marxgrün ist täglich von 9 – 18 Uhr für Besucher
geöffnet!
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 11.06. 1. Sonntag nach Trinitatis, 9 Uhr : Gottesdienst in Culmitz
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marlesreuth
Sa, 10.6., 15 Uhr: Kaffeetrinken der Jubelkonfirmanden mit Vorbesprechung im Gemeindehaus
So, 11.6. 9.30 Uhr: Jubelkonfirmation,
Mi, 14.6.15 Uhr: Plaudercafè im Gemeindehaus,Fr, 16.6.19 Uhr: Jugendkreis
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So, 11.6., 10 Uhr, 1. Sonntag nach Trinitatis: Zeltgottesdienst (150
Jahre FFW Lippertsgrün), Zeltgottesdienst (Parkplatz am Sportheim)
Di, 13.6., 19 Uhr: Gebet für die Gemeinde, Fam. Friedrich46

Wir im Frankenwald

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,9.6.,9.6.,19.30 Uhr: Posaunenchor
So,11.6.,9 Uhr: Gottesdienst
Mo,12.6.,17.30 Uhr: Jungschar,18.30 Uhr: Friedensgebet
Do.,15.6.,10 Uhr: Gemeindenachmittag: Ausflug nach Plauen
mit Schwarzenbach Infos und Anmeldung
bei Pfarrer Sehmisch direkt,19.30 Uhr: Kirchenchor
Voranzeige:
Sa.,17.6.,Frauentreff „Mittendrin“: Besuch des Frankenwälder
Streuobsthofes in Löhmar mit Infos überdie Imkerei, Infos beim Frauentreffteam
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
Mi, 14.6., 20 Uhr, Frauentreff Döbra„Einfacher geht immer“ oder „Weniger ist mehr“, Pfarrhaus
Isolde Hohenberger
Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
So.,11.6.,10 Uhr: Gottesdienst
Mo.,12.6.,19.30 Uhr: Gospelchor im Gemeindehaus
Di.,13.6., 19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus
Do.,15.6.,10 Uhr: Gemeindenachmittag: Ausflug nach Plauen
mit Bernstein Infos und Anmeldung bei Pfarrer Sehmisch
direkt,19.30 Uhr: Kantorei im Gemeindehaus
Katholische Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein
So.11.06., 9 Uhr Hl. Messe
Di.13.06., 18 Uhr: Heilige Messe
Filialkirche „St. Marien“, Schwarzenbach
CVJM Schwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde Frankenwald
So. 11.06., 10 Uhr Gottesdienst mit Markus Habicht (AVC
Deutschland) und Kindergottesdienst
Mo. 12.06., 17 Uhr Kinderstunde
Fr. 16.06., 17 Uhr Jungschar für Jungs, 18.30 Uhr Teeniekreis
Go Church, Revex Zentrum, Nordstraße 10

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“So.11.06., 10 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz , 10.30 Uhr: Hl. Messe
Mi.14.06., 8.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz, 9 Uhr: Hl. Messe
Fr.16.06., 14 Uhr: Herz-Jesu-Andacht Anbetung und Beichtgelegenheit, 15 Uhr: Hochamt zum Hochfest des Heiligsten Herzen Jesu
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Mo.12.06., 19 Uhr:Jugendbibelkreis
Di.13.06., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe
Fr.16.06., 18 Uhr:Teenkreis, 20 Uhr: JugendkreisSo., 18.06. 18 Uhr: Gottesdienst

Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr. 09.06., 19.30 Uhr Gebetstreffen mit Abendmahl
So. 11.06., 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorge- und Gebetsdienst: 09289/97127
Predigtarchiv: www.saengerwald.de
Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald
Sonntag, 11. 06., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
Sonntag, 11. 06., 10 Uhr Gottesdienst in Naila, Frankenwaldstr. 7
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Am Sonntag, den 11.06. treffen sich alle um 09.30 Uhr im Königreichssal in Naila. Dort hören wir den Vortrag mit dem Thema „Den Blickvon Wertlosem abwenden“.

Lichtenberg

Der Herr ist mein Hirte,
mir wird nichts mangeln.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So., 11.06. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Do., 15.06. 20 Uhr Posaunenchorprobe
Fr., 16.06. 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
mit Frau Elke Sachs. Thema Schlafgeheimnisse
19 Uhr Jugendtreff im Laden

Issigau
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Issigau
So., 11. 06. 9 Uhr, Simon-Judas-Kirche, Gottesdienst, Lektorin
Marga Seidel.

CVJM Naila
Sonntag, 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren
Montag, 18.30 Uhr u. 20.00 Uhr: Indiaca-Training in der Sporthalle am Schulzentrum
Dienstag, 18.00 Uhr: Tischtennis-Training 1./2. u. HerrenMannschaft im CVJM-Haus
Mittwoch, 17.00 Uhr: Jungen und Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 19.45 Uhr: Bibelstunde für AlleDonnerstag, 19.00 Uhr: „Bible Talk“ Hauskreis für junge
Erwachsene im CVJM-Haus
Freitag, 16.00 Uhr: Kinderstunde bis 8 Jahre
17.00 Uhr: Tischtennis-Training für Anfänger im CVJM-Haus
18.30 Uhr: Tischtennis-Training 3. Mannschaft CVJM-Haus
Auf der Webseite wwww.cvjm-naila.de gibt es eine Terminübersicht sowie die Kontaktdaten der Mitarbeiter.Die geltenden Hygiene- und Verhaltensregeln für Jugendangebote, fürAngebote für Erwachsene sowie für die Sportarbeit sind auf
der Webseite www.cvjm-naila.de veröffentlicht.

Schwarzenbach a.Wald

Missionswerk Benjamin e.V.
Online Gottesdienst jeden Sonntag Vormittag
Facebook: Missionswerk Benjamin e.V.
YouTube: Benjamin e.V.
Instagram: Missionswerk Benjamin, Internet: benjamin-ev.eu

Psalm 23.1

Pfarrei Bernhard Lichtenberg /HofVon Mai bis September ist
jeden vierten Sonntag im
Monat Eucharistiefeier in
Untertiefengrün/Kapelle St.
Heinrich, zum Beispiel
Pfingstsonntag. Beginn: 9.00
Uhr. Herzlich willkommen!

Pfingstwallfahrt nachMarienweiher

Die Nordhalbener Wallfahrer bei ihrer letzten Etappe in St. Marien- Schwarzenbach a. Wald

Schwarzenbach a.Wald/Nord- ligen Geistes zu Pfingsten nie erinnert sich gerne daran, dasshalben – Alljährlich zu Pfings- aufgehört hat sich… der durch er diese Wallfahrt schon seitten begeben sich die Nordhalb- die Zeit pilgernden Kirche 1964 ein Stück ihres Weges
ener Wallfahrer auf den Weg anzunehmen“.
Inseiner begleitet und das immer wieder
zum Gnadenort Marienweiher. Ansprache ermutigte Bernhard sehr gerne macht! Dafür sagt er
Die über 60 Wallfahrerinnen Kuhn den jungen Wallfahrts- jeden anderen Termin ab.
und Wallfahrer haben den 80 führer Daniel Köstner und alle Damals war Bernhard Kuhn
km- langen Fußmarsch bei jungen Teilnehmer den Wall- noch ein junger Ministrant als
schönem Wetter zurückgelegt. fahrtsgedanken hoch zu halten er zusammen mit Pfarrer Rudolf
Jonas Ruf hatte die ehrenvolle und an die junge Generation Unger diese Wallfahrt schätzen
Aufgabe des Bildträgers. Jeder weiterzugeben. „Der Sinn die- und lieben lernte. „Und ebenso
Teilnehmer dieser Traditions- ser Wallfahrt muss sein vom sei- lange bist du lieber Bernd auchwallfahrt nimmt gerne diese nem Glauben immer wieder dabei!, rief der Gottesdienstleigroße Strecke auf sich um dankbar Zeugnis zu geben, den ter Bernd Wunder zu. „Und das
betend und singend durch die Herrn und seine Mutter zu ist doch wirklich Grund genug
Natur zu schreiten und all seine loben und zu preisen, die uns an nach der Andacht mal darauf
Sorgen, Nöte und Anliegen, ihre mütterliche und väterliche anzustoßen!“ Als darauf hin deraber auch seine Freude und sei- Hand nehmen, uns im Leben Pfarrsekretär seine Ansprache
nen Dank der Fürsprache der begleiten, führen und leiten.“ mit: „Na, dann Prosit! Amen.“
Mutter Gottes anzuvertrauen. „Wir brauchen nicht ängstlich, beendete, erntete er Beifall von
Der Weg führt über Schwarz- sparsam und karg zu sein, wenn allen Wallfahrerinnen undenstein, wo sie gemeinsam mit wir Maria ehren“ fügte Kuhn Wallfahrern.
Dekan Andreas Seliger und der hinzu und zitierte dabei den
Pfarrgemeinde das Pfingstamt großen Theologen Karl Rahner:
feiern, nach Marienweiher. Am „Gott hat seinen Willen, dernächsten Tag machen die Wall- Welt den Erlöser zu senden undfahrer traditionsgemäß ihre alle Menschen zum Heil zu fühletzte Etappe in der St. Marien- ren, für immer mit ihrem Glaukirche zu Schwarzenbach am ben, mit ihrem Jawort verbunWald. Pfarrsekretär Bernhard den.“ Am Schluss fragte BernKuhn hat die Pilgergruppe am hard Kuhn den ehemaligen
Postplatz abgeholt und sie zur langjährigen Wallfahrtsführer
Marienkirche begleitet, wo er Bernd Wunder, ob er wisse, was
mit ihnen eine Marienandacht es im nächsten für ein besondehielt, zumal der Pfingstmontag res Event bei dieser Wallfahrt
der neue Mariengedenktag gäbe und beantwortete diese„Maria, Mutter der Kirche“ ist. Frage gleich selbst, nämlich
Dieser Gedenktag stellt Maria dass er und Bernd Wunder im
als geistliche Mutter der Kirche nächsten Jahr 60 Jahre mit derbewusst in den Mittelpunkt, Nordhalbener Wallfahrt ver„die seit der Erwartung des Hei- bunden sind. Bernhard Kuhn

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Hemplastraße 1a neben dem Thermenparkplatz | 95138 Bad Steben | 092884619160 | www.kaminstube-bad-steben.de

Biedermeier-Fest
9. BIS 11. JUNI 2023 IM KURPARK BAD STEBEN

Freitag, 9. Juni 18:00 bis 22:30 Uhr Live-Musik mit Gezeiten
Samstag,10. Juni 13:00 bis 17:30 Uhr Silhouettes
ab 18:00 Uhr LateNight Trio
Sonntag, 11. Juni 12:00 bis 15:30 Uhr Frühschoppen mit Horchamoll
16:00 bis 20:30 Uhr The Millers
Wir sind für Euch vor Ort mit folgendem Angebot:- Aus dem Schankwagen frisch gezapftes Pils, Weizen, Zoigl und Radler- verschiedene Alkoholfreie Getränke- große Wein- und Aperol -Bar
- Gin-Tonic, Cuba Libre, Moscow MuleÖFFNUNGSZEITEN:
Montag: Ruhetag
Dienstag bis Donnerstag: 16:00 bis 22:00 Uhr
Freitag & Samstag: 15:00 bis 24:00 Uhr
Sonntag: 15:00 bis 22:00 Uhr

AUF EUER KOMMEN FREUT SICH DAS TEAM DER KAMINSTUBE BAD STEBEN

Wir im Frankenwald

47

Ihre Leserfotos
Die WIR-Redaktion bedankt sich für die tollen Fotos, die uns unter der E-Mail-Adresse redfrankenwald@kurier.de erreicht haben. An dieser Stelle zeigen wir einige Fotos, die bis
jetzt noch nicht veröffentlicht werden konnten.

Pfingstrose von Sabine
Pavlista aus Marlesreuth.

Leuchtendes Rot vor dem Haus von Marianne Kraus, fotografiert von Jürgen Salfer.

Pfingstrose von Rosemarie
Preußner aus Schwarzenstein.

Floßfahrt in Wallenfels, vonDr. Martin Fenske aus Naila

Tulpenfrühling, vonArno Helmke

Unser PEFC- FSC- u. DSFZ-zertiizierter
Betrieb übernimmt alle zu erfüllenden
Aufgaben im Wald.

HolzElle GmbHIhr Zuverlässiger Partner im Wald

• Holzschlägerung/Aufarbeitung ab Stock oder frei Straße• Durchforstung • Windwurf • Käferholz• Holzhandel• Rundholz Ein- u. Verkauf• Logistik& viele weitere Aufgaben übernehmen wir
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf &wir sprechen über Ihre persönliche Anfrage.

Wir suchen permanent neue Mitarbeiter in den
Bereichen * motormanuelle Arbeiten * LKW uvm.

+43 664 544 588 6 Hr. Elleberger - Geschäftsführer
+49 170 869 822 1 Hr. Pöhnlein - Holzeinkauf
E-Mail: ofice@holz-elle.at48

Wir im Frankenwald