DL1 DIGILYZER

Digilyzer DL1テクニカルデータ

デジタル・オーディオアナライザ

インテグリティチェック
不正確なチャンネルステータス情報が受信された場合、その機器の動作は信頼できません。インテグリティチェック
は、測定されたパラメータを表示されたステータスと比較し、不一致が発見された場合に警告します。

デジタルオーディオモニター
チャンネルステータス解析
インターフェースキャリア測定

オーディオモニター
あらゆる測定機能の中で、ビルドイン
コンバータ&スピーカーはDL1の最も重要なツールの一つです。ハイクオリティなヘッドホン出力、オートマチック・ゲ
インコントロール、アナログ信号入力
モニター機能を装備しています。

デュアルドメインファンクション

96 kHz/24 Bit対応
AES3、S/PDIF、TOSLINK、ADAT

Digilyzer DL1は、多才な機能と使いやすさを両立したパワフルなデジタル・オーディオアナライザです。
コンパクトなDL1は、デジタルオーディオ・イン
ターフェースの素早く簡単なテスト、
トラブルシューティングを可能とします。ほとんど全てのデジタルオーディオ・フォーマットに対応し、最大96kHzのサンプリング周波数をサポートします。
さらにインテグリティチェック、インテグレーテッドスピーカー、イベント&データログ、オーディオレンズ機能は、分かり難いデジタルオーディオのデバッグを容易にします。
測定ファンクション、入力フォーマット、
入力チャンネルをプルダウンメニューで簡単に選択できます。

インターフェースキャリア
測定：
検出できない不正確なサ
ンプルレート、劣化したキャリアレベル、データ不良
を素早く発見できます。

PPMは、どのような信号が入力されているか表示します。
測定結果：この例では、チャンネルAとBのピークレベル
を表示しています。

“クイックステータス”は、受信した最も重要なチャンネルステータス情報を表示します。

デジタルオーディオ・インターフェースと信号の解析、デバッグには、全く異なる測定パラメータが同時に必要です。
• インターフェースキャリアに関するパラメータ例）
レベル、サンプリング周波数• チャンネルステータスに関するパラメータ例）
プロフェッショナル/コンシューマーモード• オーディオに関するパラメータ 例）音声、
レベル
Digilyzerは、全ての重要なパラメータを一目で確認できます。
さらにインテグリティチェック機能は、重大なトラブルにより発生したプロトコルの不一致を検出します。

スコープ
オートトリガ、オートレンジスコープ
は、オーディオ入力信号を時間領域で詳しく見ることを可能にします。DCオ
フセットやポラリティの問題を可視化させ、サンプリング特性の把握にも役立ちます。

チャンネルステータス
最新の規格に準拠した、全てのチャン
ネルステータス情報をテキストフォー
マットで分かり易く表示しますインターフェースキャリア周波数とレベルは、ほとんどのスクリーンで表示されます。

THD+N、
レベル、周波数
D L 1 は 、ピ ークレ ベ ル 測 定と共 に
THD+Nとハイパスフィルタを含むRMS
レベル測定技術を装備し、ADコンバ
ータのようなデュアルドメイン機器のデバッグを容易にします。

ビットスタティスティクス
オーディオ解像度測定、スタックしたビットの発見、
アクティブなユーザービットのモニ
ターは、ビットスタティスティクス・ファンク
ションの典型的なアプリケーションです。
ベーシックなチャンネルステータス情報はディスプレイのボトムラインで確認できます。

周波数スイープ
DL1は、どのようなステップ幅のスイープシ
ーケンスにも自動的にトリガし、周波数レスポンスを記録します。どのようなステッ
プスイープでもシグナルソースとして使用できます。キャプチャーの後、全てのスイー
プデータが入手できます。

イベントロガー
時々発生する不良は、発見することが非常に困難です。
イベントロガーは、
入力信号
（
キャリア、
チャンネルステータス、
オーディオ
関連）
各々の変化を記録し、長時間のチェッ
クと問題の発生を明確にします。

VU + PPM
数値によるマックスホールドとオーバーイ
ンジケータ―を備えたVU+ PPM メータ (vu= volume unit)は、レベルの問題やクリッピ
ングを監視するのに役立ちます。
最大で毎秒40スクリーンをアップデートするリファレ
ンスグレードの性能を備えています。

フレーム

コンシューマ/プロフェッショナル、最大24bit
サンプリング周波数 fs = 32-96 kHz
インターリーブ96kHzモード（シングルチャンネル・ダブル
フリーケンシーモード）

測定ファンクション
信号 レベル-FS、
レベル-RMS、オーバーロード検出、
スコー
プ、信号周波数、周波数スイープ、VU+PPM、THD+N
インターフェースキャリア サンプリング周波数(確度：±2.5 ppm)、
レベル
フレーム

チャンネルステータスAES3 (ed. 2003)/IEC 60958-3、ビットスタティスティクス、
コンシステンシチェック

イベントロガーオーディオ、キャリア、
フレームに関するイベントの記録

入力コネクター

AES3 (110Ω）XLR、S/PDIF (RCA)TOSLINK、ADAT、AES3id (75Ω) BNC（オプションのアダ
プタ使用）
ファンタム電源耐性

モニター

ビルドインスピーカー、ヘッドホンコネクター

ディスプレイグラフィカル、バックライト付

バッテリー

3x単三型アルカリ乾電池、動作時間：8 h
外部 DC電源7.5 VDC

外形寸法 (LxWxH)

163 x 86 x 42 mm

重量

300 g 電池含む

動作温度

0°～45°C

MiniLINK

Digilyzer DL1用USBインターフェース
MiniLINK USBインターフェースは、Digilyzer DL1にPC接続機能を追加し、新しい測定ツールにグレードアップできます。
MiniLINK は、MiniLINK PC ソフトウェアによりアナライザのドキュメン
テーション、データ収録機能をサポートします。付属のMini USBケーブ
ルをPCへ接続することにより、コミュニケーションとPCからの電源供給が可能です。
アナライザ本体にはメモリ機能が追加され、データとビッ
トマップをストアできます。さらにMiniLINKは多くの測定ファンクショ
ンのオンライン・データログをサポートします。 MiniLINKソフトウェア
はウィンドウズ専用です。

オーダーインフォメーション
Digilyzer DL1

NTi Audio # 600 000 200

Digilyzer DL1 MiniLINK USB PC インターフェース付

NTi Audio # 600 000 230

Exel Line

デジタル・オーディオシステム
Digilyzer
Digirator

デジタル・オーディオジェネレータ
192 kHz / 24 Bit対応

フレーム

コンシューマ/プロフェッショナル、最大24bit

出力
サンプリング周波数

XLR、RCA:
Optical:ADAT:

出力• AES3 (110 Ω) XLR• S/PDIF (75 Ω) RCA• TOSLINK: ステレオとADAT• AES3id (75Ω) オプションのアダプタ使用

入力

XLR Sync 入力:• AES3、DARS• ビデオ (NTSC、PAL)• ワードクロック（付属のBNC/XLRアダプタ使用）

AES3、S/PDIF、TOSLINK、ADAT
Sync入力 (AES3、
ワードクロック、ビデオ)
ドルビーデジタル、E、PL II、DTS対応

チャンネル・トランスペアレンシチェック

リニアPCM
WAVフォーム

サイン、ポラリティテスト信号、ディレイテスト信号
ピンクノイズ(クレストファクター = 4.42)、
ホワイトノイズ (クレストファクター = 3.47)
WAVファイル再生

マルチチャンネル

マルチチャンネル・データストリームのライブラリを以下のフォーマットで供給• ドルビーデジタル• DTS• ドルビーE• ドルビープロロジックII

チャンネルディレイ測定

DigiratorDR2は、リファレンスグレードのデジタル・オーディオジェネレータです。トランスフォーマー・バランスAES3、S/
PDIF、ADATに対応しています。さらに、プロフェッショナル・ドルビーデジタル、ドルビーE、DTSのインストレーションに必要な調整、検査用サラウンド・サウンドテストシーケンスを出力できます。内蔵の低ジッタ・クロックジェネレータは、AES3、DARS、
ワードクロック、ビデオ信号に同期させることができます。測定機能として、チャンネル・トランスペアレンシチェック、チャンネル・プロパゲーションディレイ、サン
プリング周波数測定をサポートしています。

サイン波、ノイズ、ポラリティ
プロフェッショナルオーディオ機器のメ
ンテナンス、修理、キャリブレーションで使用する広範囲のデジタルオーディオテ
スト信号を出力します。
さらにユーザー専用のテスト信号を、非圧縮のWAVファ
イルとしてDR2メモリにストアできます。
マルチフォーマットSync入力
DR2は、AES3、DARS、ワードクロック、
ビデオ・ブラックバースト(PAL、NTSC)に対応しています。Sync入力インピー
ダンスは、75Ω、110Ω、High Zの中から選択できます。
チャンネルステータス・モニター
チャンネルステータス情報は、
プロフェッショナルかコンシューマフォーマット
で出力されます。主要なパラメータはマニュアルで操作できます。入力しているチャンネルステータスデータ表示もサポートされています。

ドルビーデジタル、
ドルビーE、DTS
DR2のWAVファイルプレーヤーは、
マル
チチャンネル・ビットストリームを再生できます。サラウンドサウンド機器とインストレーションの最適化や検証用として、5.1テストシーケンスセットが本体フラッシュディスクにストアされています。

チャンネル・トランスペアレンシ
DR2は、ドルビーデジタル、
ドルビーE、
またはDTSビットストリームがパスした場合、伝送チャンネルがノンリニアPCM信号としてトランスペアレントしたかどうかをテストします。 このテストは、
どのようなデジタルオーディオ録音機器にも適しています。
チャンネルディレイ測定
DR2のデジタルオーディオ出力とXLR
Sync入力(AES3信号)間のプロパゲーショ
ンディレイが測定できます。
測定結果は、
秒かビデオフレームで表示されます。

32、44.1、48, 88.2、96、176.4、192 kHz
最大96 kHz
最大48 kHzWAVファイルフォーマット

サンプリング周波数: 48 kHz
解像度: 16、20、24 Bit、モノ+ステレオ

周波数設定

レンジ:
増加単位:
確度:

ステップスイープ
ファンクション

周波数レンジ:
自由に選択可、10 Hz - 20 kHz
増加単位:
1/1、1/3、1/6、1/12オクターブ
スイープスピード: 0.5 - 5秒 選択可

連続スイープ（チャープ）
ファンクション

周波数レンジ:
自由に選択可、20 Hz - 20 kHz
増加単位:
リニア/対数
チャープスピード: 1.0 - 99秒/サイクル

レベル単位

dBFs、%

出力レベルレンジ-100 〜 0.00 dBFs

THD+N

サイン波出力：-138 dB (22 Hz - 22 kHz、
アベレージ、@ 1 kHz typ.)

USB機能• ファームウェアアップデート• マスストレージデバイス

フラッシュメモリ

512 MByte
WAVファイル、
コンフィギュレーションのストア用

ディスプレイグラフィカル、バックライト付

オートパワーオフ

10、30、60分またはOFF

バッテリー

3 x 単三型アルカリ乾電池またはリチャージャブルバッテリー
動作時間: 10 h

動作温度

0°〜 45°C

動作湿度< 90%RH

外形寸法 (LxWxH)

152 x 81 x 43 mm（ショック保護ジャケット含む）

重量

310 g 電池含む

Digirator DR2用アクセサリ

AC電源アダプタ

同期入力
AES3
DARS

ブラックバースト
PAL / NTSC

DR2用
（写真はヨーロッパ仕様）

ワード
クロック

XLR
MR2/DR2ポーチ

ベルトポーチNTi Audio # 600 000 302

校正証明書

MiniLINK ML1/DL1PCイン
ターフェース、
ソフトウェアNTi Audio # 600 000 033

AC電源アダプタ

DL1用（写真はヨーロッパ仕様）

システムケース

校正証明書

DL1、DR2とアクセサリ
NTi Audio # 600 000 020

Digirator DR2
NTi Audio # 600 000 323

DC サプライUSB

Digilyzer DL1用
アクセサリ

10 Hz - 20 kHz
1 桁ステップ
0.001%

凝結不可

システムケースRCAXLRTOSLINK

DL1ポーチベルトポーチNTi Audio # 600 000 012

S/PDIF

トランスフォーマー
出力

AES3

トランスフォーマー
バランス

DL1、DR2とアクセサリ
NTi Audio # 600 000 020

Digilyzer DL1
NTi Audio # 600 000 016

OPTICAL
ステレオ

ADAT

デジタルオーディオ出力
NTi Audio AG
Im alten Riet 102
9494 Schaan
Liechtenstein, Europe
Phone +423 / 239 60 60
Fax+423 / 239 60 89
info@nti-audio.com

オーダーインフォメーション
Digirator DR2

NTi Audio # 600 000 320

付属品：ショック保護ジャケット、BNC-XLRアダプタ（ワードクロック入力用）、
ドルビー&DTS
ビットストリーム、ハンドストラップ、USBケーブル、ユーザーマニュアル

www.nti-audio.com

エヌティーアイジャパン株式会社〒130-0026
東京都墨田区両国1-8-4
両国坂本ビル
電話 03-3634-6110
Fax 03-3634-6160
japan@nti-audio.com

dt 10.000 06.10

DR2 DIGIRATOR

Digirator DR2 コネクター&フォーマット

DR2テクニカルデータ

Digilyzer、Digirator、MiniLINK、MiniSPL、Minilyzer、Acoustilyzer はNTi Audioの商標です。
記載の情報は予告なしに変更されることがあります。

デジタル・オーディオジェネレータ
192 kHz / 24 Bit対応

フレーム

コンシューマ/プロフェッショナル、最大24bit

出力
サンプリング周波数

XLR、RCA:
Optical:ADAT:

出力• AES3 (110 Ω) XLR• S/PDIF (75 Ω) RCA• TOSLINK: ステレオとADAT• AES3id (75Ω) オプションのアダプタ使用

入力

XLR Sync 入力:• AES3、DARS• ビデオ (NTSC、PAL)• ワードクロック（付属のBNC/XLRアダプタ使用）

AES3、S/PDIF、TOSLINK、ADAT
Sync入力 (AES3、
ワードクロック、ビデオ)
ドルビーデジタル、E、PL II、DTS対応

チャンネル・トランスペアレンシチェック

リニアPCM
WAVフォーム

サイン、ポラリティテスト信号、ディレイテスト信号
ピンクノイズ(クレストファクター = 4.42)、
ホワイトノイズ (クレストファクター = 3.47)
WAVファイル再生

マルチチャンネル

マルチチャンネル・データストリームのライブラリを以下のフォーマットで供給• ドルビーデジタル• DTS• ドルビーE• ドルビープロロジックII

チャンネルディレイ測定

DigiratorDR2は、リファレンスグレードのデジタル・オーディオジェネレータです。トランスフォーマー・バランスAES3、S/
PDIF、ADATに対応しています。さらに、プロフェッショナル・ドルビーデジタル、ドルビーE、DTSのインストレーションに必要な調整、検査用サラウンド・サウンドテストシーケンスを出力できます。内蔵の低ジッタ・クロックジェネレータは、AES3、DARS、
ワードクロック、ビデオ信号に同期させることができます。測定機能として、チャンネル・トランスペアレンシチェック、チャンネル・プロパゲーションディレイ、サン
プリング周波数測定をサポートしています。

サイン波、ノイズ、ポラリティ
プロフェッショナルオーディオ機器のメ
ンテナンス、修理、キャリブレーションで使用する広範囲のデジタルオーディオテ
スト信号を出力します。
さらにユーザー専用のテスト信号を、非圧縮のWAVファ
イルとしてDR2メモリにストアできます。
マルチフォーマットSync入力
DR2は、AES3、DARS、ワードクロック、
ビデオ・ブラックバースト(PAL、NTSC)に対応しています。Sync入力インピー
ダンスは、75Ω、110Ω、High Zの中から選択できます。
チャンネルステータス・モニター
チャンネルステータス情報は、
プロフェッショナルかコンシューマフォーマット
で出力されます。主要なパラメータはマニュアルで操作できます。入力しているチャンネルステータスデータ表示もサポートされています。

ドルビーデジタル、
ドルビーE、DTS
DR2のWAVファイルプレーヤーは、
マル
チチャンネル・ビットストリームを再生できます。サラウンドサウンド機器とインストレーションの最適化や検証用として、5.1テストシーケンスセットが本体フラッシュディスクにストアされています。

チャンネル・トランスペアレンシ
DR2は、ドルビーデジタル、
ドルビーE、
またはDTSビットストリームがパスした場合、伝送チャンネルがノンリニアPCM信号としてトランスペアレントしたかどうかをテストします。 このテストは、
どのようなデジタルオーディオ録音機器にも適しています。
チャンネルディレイ測定
DR2のデジタルオーディオ出力とXLR
Sync入力(AES3信号)間のプロパゲーショ
ンディレイが測定できます。
測定結果は、
秒かビデオフレームで表示されます。

32、44.1、48, 88.2、96、176.4、192 kHz
最大96 kHz
最大48 kHzWAVファイルフォーマット

サンプリング周波数: 48 kHz
解像度: 16、20、24 Bit、モノ+ステレオ

周波数設定

レンジ:
増加単位:
確度:

ステップスイープ
ファンクション

周波数レンジ:
自由に選択可、10 Hz - 20 kHz
増加単位:
1/1、1/3、1/6、1/12オクターブ
スイープスピード: 0.5 - 5秒 選択可

連続スイープ（チャープ）
ファンクション

周波数レンジ:
自由に選択可、20 Hz - 20 kHz
増加単位:
リニア/対数
チャープスピード: 1.0 - 99秒/サイクル

レベル単位

dBFs、%

出力レベルレンジ-100 〜 0.00 dBFs

THD+N

サイン波出力：-138 dB (22 Hz - 22 kHz、
アベレージ、@ 1 kHz typ.)

USB機能• ファームウェアアップデート• マスストレージデバイス

フラッシュメモリ

512 MByte
WAVファイル、
コンフィギュレーションのストア用

ディスプレイグラフィカル、バックライト付

オートパワーオフ

10、30、60分またはOFF

バッテリー

3 x 単三型アルカリ乾電池またはリチャージャブルバッテリー
動作時間: 10 h

動作温度

0°〜 45°C

動作湿度< 90%RH

外形寸法 (LxWxH)

152 x 81 x 43 mm（ショック保護ジャケット含む）

重量

310 g 電池含む

Digirator DR2用アクセサリ

AC電源アダプタ

同期入力
AES3
DARS

ブラックバースト
PAL / NTSC

DR2用
（写真はヨーロッパ仕様）

ワード
クロック

XLR
MR2/DR2ポーチ

ベルトポーチNTi Audio # 600 000 302

校正証明書

MiniLINK ML1/DL1PCイン
ターフェース、
ソフトウェアNTi Audio # 600 000 033

AC電源アダプタ

DL1用（写真はヨーロッパ仕様）

システムケース

校正証明書

DL1、DR2とアクセサリ
NTi Audio # 600 000 020

Digirator DR2
NTi Audio # 600 000 323

DC サプライUSB

Digilyzer DL1用
アクセサリ

10 Hz - 20 kHz
1 桁ステップ
0.001%

凝結不可

システムケースRCAXLRTOSLINK

DL1ポーチベルトポーチNTi Audio # 600 000 012

S/PDIF

トランスフォーマー
出力

AES3

トランスフォーマー
バランス

DL1、DR2とアクセサリ
NTi Audio # 600 000 020

Digilyzer DL1
NTi Audio # 600 000 016

OPTICAL
ステレオ

ADAT

デジタルオーディオ出力
NTi Audio AG
Im alten Riet 102
9494 Schaan
Liechtenstein, Europe
Phone +423 / 239 60 60
Fax+423 / 239 60 89
info@nti-audio.com

オーダーインフォメーション
Digirator DR2

NTi Audio # 600 000 320

付属品：ショック保護ジャケット、BNC-XLRアダプタ（ワードクロック入力用）、
ドルビー&DTS
ビットストリーム、ハンドストラップ、USBケーブル、ユーザーマニュアル

www.nti-audio.com

エヌティーアイジャパン株式会社〒130-0026
東京都墨田区両国1-8-4
両国坂本ビル
電話 03-3634-6110
Fax 03-3634-6160
japan@nti-audio.com

dt 10.000 06.10

DR2 DIGIRATOR

Digirator DR2 コネクター&フォーマット

DR2テクニカルデータ

Digilyzer、Digirator、MiniLINK、MiniSPL、Minilyzer、Acoustilyzer はNTi Audioの商標です。
記載の情報は予告なしに変更されることがあります。

DL1 DIGILYZER

Digilyzer DL1テクニカルデータ

デジタル・オーディオアナライザ

インテグリティチェック
不正確なチャンネルステータス情報が受信された場合、その機器の動作は信頼できません。インテグリティチェック
は、測定されたパラメータを表示されたステータスと比較し、不一致が発見された場合に警告します。

デジタルオーディオモニター
チャンネルステータス解析
インターフェースキャリア測定

オーディオモニター
あらゆる測定機能の中で、ビルドイン
コンバータ&スピーカーはDL1の最も重要なツールの一つです。ハイクオリティなヘッドホン出力、オートマチック・ゲ
インコントロール、アナログ信号入力
モニター機能を装備しています。

デュアルドメインファンクション

96 kHz/24 Bit対応
AES3、S/PDIF、TOSLINK、ADAT

Digilyzer DL1は、多才な機能と使いやすさを両立したパワフルなデジタル・オーディオアナライザです。
コンパクトなDL1は、デジタルオーディオ・イン
ターフェースの素早く簡単なテスト、
トラブルシューティングを可能とします。ほとんど全てのデジタルオーディオ・フォーマットに対応し、最大96kHzのサンプリング周波数をサポートします。
さらにインテグリティチェック、インテグレーテッドスピーカー、イベント&データログ、オーディオレンズ機能は、分かり難いデジタルオーディオのデバッグを容易にします。
測定ファンクション、入力フォーマット、
入力チャンネルをプルダウンメニューで簡単に選択できます。

インターフェースキャリア
測定：
検出できない不正確なサ
ンプルレート、劣化したキャリアレベル、データ不良
を素早く発見できます。

PPMは、どのような信号が入力されているか表示します。
測定結果：この例では、チャンネルAとBのピークレベル
を表示しています。

“クイックステータス”は、受信した最も重要なチャンネルステータス情報を表示します。

デジタルオーディオ・インターフェースと信号の解析、デバッグには、全く異なる測定パラメータが同時に必要です。
• インターフェースキャリアに関するパラメータ例）
レベル、サンプリング周波数• チャンネルステータスに関するパラメータ例）
プロフェッショナル/コンシューマーモード• オーディオに関するパラメータ 例）音声、
レベル
Digilyzerは全ての重要なパラメータを一目で確認でき、
インテグリティチェック機能により発生したプロトコルの不一致を検出します。

スコープ
オートトリガ、オートレンジスコープ
は、オーディオ入力信号を時間領域で詳しく見ることを可能にします。DCオ
フセットやポラリティの問題を可視化させ、サンプリング特性の把握にも役立ちます。

チャンネルステータス
最新の規格に準拠した、全てのチャン
ネルステータス情報をテキストフォー
マットで分かり易く表示します。インターフェースキャリア周波数とレベルは、ほとんどのスクリーンで表示されます。

THD+N、
レベル、周波数
D L 1 は 、ピ ークレ ベ ル 測 定と共 に
THD+Nとハイパスフィルタを含むRMS
レベル測定技術を装備し、ADコンバ
ータのようなデュアルドメイン機器のデバッグを容易にします。

ビットスタティスティクス
オーディオ解像度測定、スタックしたビットの発見、
アクティブなユーザービットのモニ
ターは、ビットスタティスティクス・ファンク
ションの典型的なアプリケーションです。
ベーシックなチャンネルステータス情報はディスプレイのボトムラインで確認できます。

周波数スイープ
DL1は、どのようなステップ幅のスイープシ
ーケンスにも自動的にトリガし、周波数レスポンスを記録します。どのようなステッ
プスイープでもシグナルソースとして使用できます。キャプチャーの後、全てのスイー
プデータが入手できます。

イベントロガー
時々発生する不良は、発見することが非常に困難です。
イベントロガーは、
入力信号
（
キャリア、
チャンネルステータス、
オーディオ
関連）
各々の変化を記録し、長時間のチェッ
クと問題の発生を明確にします。

VU + PPM
数値によるマックスホールドとオーバーイ
ンジケータ―を備えたVU+ PPM メータ (vu= volume unit)は、レベルの問題やクリッピ
ングを監視するのに役立ちます。
最大で毎秒40スクリーンをアップデートするリファレ
ンスグレードの性能を備えています。

フレーム

コンシューマ/プロフェッショナル、最大24bit
サンプリング周波数 fs = 32-96 kHz
インターリーブ96kHzモード（シングルチャンネル・ダブル
フリーケンシーモード）

測定ファンクション
信号 レベル-FS、
レベル-RMS、オーバーロード検出、
スコー
プ、信号周波数、周波数スイープ、VU+PPM、THD+N
インターフェースキャリア サンプリング周波数(確度：±2.5 ppm)、
レベル
フレーム

チャンネルステータスAES3 (ed. 2003)/IEC 60958-3、ビットスタティスティクス、
コンシステンシチェック

イベントロガーオーディオ、キャリア、
フレームに関するイベントの記録

入力コネクター

AES3 (110Ω）XLR、S/PDIF (RCA)TOSLINK、ADAT、AES3id (75Ω) BNC（オプションのアダ
プタ使用）
ファンタム電源耐性

モニター

ビルドインスピーカー、ヘッドホンコネクター

ディスプレイグラフィカル、バックライト付

バッテリー

3x単三型アルカリ乾電池、動作時間：8 h
外部 DC電源7.5 VDC

外形寸法 (LxWxH)

163 x 86 x 42 mm

重量

300 g 電池含む

動作温度

0°〜45°C

MiniLINK

Digilyzer DL1用USBインターフェース
MiniLINK USBインターフェースは、Digilyzer DL1にPC接続機能を追加し、新しい測定ツールにグレードアップできます。
MiniLINK は、MiniLINK PC ソフトウェアによりアナライザのドキュメン
テーション、データ収録機能をサポートします。付属のMini USBケーブ
ルをPCへ接続することにより、コミュニケーションとPCからの電源供給が可能です。
アナライザ本体にはメモリ機能が追加され、データとビッ
トマップをストアできます。さらにMiniLINKは多くの測定ファンクショ
ンのオンライン・データログをサポートします。MiniLINKソフトウェア
はウィンドウズ専用です。

オーダーインフォメーション
Digilyzer DL1

NTi Audio # 600 000 200

Digilyzer DL1 MiniLINK USB PC インターフェース付

NTi Audio # 600 000 230

Exel Line

デジタル・オーディオシステム
Digilyzer
Digirator

DL1 DIGILYZER

Digilyzer DL1テクニカルデータ

デジタル・オーディオアナライザ

インテグリティチェック
不正確なチャンネルステータス情報が受信された場合、その機器の動作は信頼できません。インテグリティチェック
は、測定されたパラメータを表示されたステータスと比較し、不一致が発見された場合に警告します。

デジタルオーディオモニター
チャンネルステータス解析
インターフェースキャリア測定

オーディオモニター
あらゆる測定機能の中で、ビルドイン
コンバータ&スピーカーはDL1の最も重要なツールの一つです。ハイクオリティなヘッドホン出力、オートマチック・ゲ
インコントロール、アナログ信号入力
モニター機能を装備しています。

デュアルドメインファンクション

96 kHz/24 Bit対応
AES3、S/PDIF、TOSLINK、ADAT

Digilyzer DL1は、多才な機能と使いやすさを両立したパワフルなデジタル・オーディオアナライザです。
コンパクトなDL1は、デジタルオーディオ・イン
ターフェースの素早く簡単なテスト、
トラブルシューティングを可能とします。ほとんど全てのデジタルオーディオ・フォーマットに対応し、最大96kHzのサンプリング周波数をサポートします。
さらにインテグリティチェック、インテグレーテッドスピーカー、イベント&データログ、オーディオレンズ機能は、分かり難いデジタルオーディオのデバッグを容易にします。
測定ファンクション、入力フォーマット、
入力チャンネルをプルダウンメニューで簡単に選択できます。

インターフェースキャリア
測定：
検出できない不正確なサ
ンプルレート、劣化したキャリアレベル、データ不良
を素早く発見できます。

PPMは、どのような信号が入力されているか表示します。
測定結果：この例では、チャンネルAとBのピークレベル
を表示しています。

“クイックステータス”は、受信した最も重要なチャンネルステータス情報を表示します。

デジタルオーディオ・インターフェースと信号の解析、デバッグには、全く異なる測定パラメータが同時に必要です。
• インターフェースキャリアに関するパラメータ例）
レベル、サンプリング周波数• チャンネルステータスに関するパラメータ例）
プロフェッショナル/コンシューマーモード• オーディオに関するパラメータ 例）音声、
レベル
Digilyzerは全ての重要なパラメータを一目で確認でき、
インテグリティチェック機能により発生したプロトコルの不一致を検出します。

スコープ
オートトリガ、オートレンジスコープ
は、オーディオ入力信号を時間領域で詳しく見ることを可能にします。DCオ
フセットやポラリティの問題を可視化させ、サンプリング特性の把握にも役立ちます。

チャンネルステータス
最新の規格に準拠した、全てのチャン
ネルステータス情報をテキストフォー
マットで分かり易く表示します。インターフェースキャリア周波数とレベルは、ほとんどのスクリーンで表示されます。

THD+N、
レベル、周波数
D L 1 は 、ピ ークレ ベ ル 測 定と共 に
THD+Nとハイパスフィルタを含むRMS
レベル測定技術を装備し、ADコンバ
ータのようなデュアルドメイン機器のデバッグを容易にします。

ビットスタティスティクス
オーディオ解像度測定、スタックしたビットの発見、
アクティブなユーザービットのモニ
ターは、ビットスタティスティクス・ファンク
ションの典型的なアプリケーションです。
ベーシックなチャンネルステータス情報はディスプレイのボトムラインで確認できます。

周波数スイープ
DL1は、どのようなステップ幅のスイープシ
ーケンスにも自動的にトリガし、周波数レスポンスを記録します。どのようなステッ
プスイープでもシグナルソースとして使用できます。キャプチャーの後、全てのスイー
プデータが入手できます。

イベントロガー
時々発生する不良は、発見することが非常に困難です。
イベントロガーは、
入力信号
（
キャリア、
チャンネルステータス、
オーディオ
関連）
各々の変化を記録し、長時間のチェッ
クと問題の発生を明確にします。

VU + PPM
数値によるマックスホールドとオーバーイ
ンジケータ―を備えたVU+ PPM メータ (vu= volume unit)は、レベルの問題やクリッピ
ングを監視するのに役立ちます。
最大で毎秒40スクリーンをアップデートするリファレ
ンスグレードの性能を備えています。

フレーム

コンシューマ/プロフェッショナル、最大24bit
サンプリング周波数 fs = 32-96 kHz
インターリーブ96kHzモード（シングルチャンネル・ダブル
フリーケンシーモード）

測定ファンクション
信号 レベル-FS、
レベル-RMS、オーバーロード検出、
スコー
プ、信号周波数、周波数スイープ、VU+PPM、THD+N
インターフェースキャリア サンプリング周波数(確度：±2.5 ppm)、
レベル
フレーム

チャンネルステータスAES3 (ed. 2003)/IEC 60958-3、ビットスタティスティクス、
コンシステンシチェック

イベントロガーオーディオ、キャリア、
フレームに関するイベントの記録

入力コネクター

AES3 (110Ω）XLR、S/PDIF (RCA)TOSLINK、ADAT、AES3id (75Ω) BNC（オプションのアダ
プタ使用）
ファンタム電源耐性

モニター

ビルドインスピーカー、ヘッドホンコネクター

ディスプレイグラフィカル、バックライト付

バッテリー

3x単三型アルカリ乾電池、動作時間：8 h
外部 DC電源7.5 VDC

外形寸法 (LxWxH)

163 x 86 x 42 mm

重量

300 g 電池含む

動作温度

0°〜45°C

MiniLINK

Digilyzer DL1用USBインターフェース
MiniLINK USBインターフェースは、Digilyzer DL1にPC接続機能を追加し、新しい測定ツールにグレードアップできます。
MiniLINK は、MiniLINK PC ソフトウェアによりアナライザのドキュメン
テーション、データ収録機能をサポートします。付属のMini USBケーブ
ルをPCへ接続することにより、コミュニケーションとPCからの電源供給が可能です。
アナライザ本体にはメモリ機能が追加され、データとビッ
トマップをストアできます。さらにMiniLINKは多くの測定ファンクショ
ンのオンライン・データログをサポートします。MiniLINKソフトウェア
はウィンドウズ専用です。

オーダーインフォメーション
Digilyzer DL1

NTi Audio # 600 000 200

Digilyzer DL1 MiniLINK USB PC インターフェース付

NTi Audio # 600 000 230

Exel Line

デジタル・オーディオシステム
Digilyzer
Digirator

デジタル・オーディオジェネレータ
192 kHz / 24 Bit対応

フレーム

コンシューマ/プロフェッショナル、最大24bit

出力
サンプリング周波数

XLR、RCA:
Optical:ADAT:

出力• AES3 (110 Ω) XLR• S/PDIF (75 Ω) RCA• TOSLINK: ステレオとADAT• AES3id (75Ω) オプションのアダプタ使用

入力

XLR Sync 入力:• AES3、DARS• ビデオ (NTSC、PAL)• ワードクロック（付属のBNC/XLRアダプタ使用）

AES3、S/PDIF、TOSLINK、ADAT
Sync入力 (AES3、
ワードクロック、ビデオ)
ドルビーデジタル、E、PL II、DTS対応

チャンネル・トランスペアレンシチェック

リニアPCM
WAVフォーム

サイン、ポラリティテスト信号、ディレイテスト信号
ピンクノイズ(クレストファクター = 4.42)、
ホワイトノイズ (クレストファクター = 3.47)
WAVファイル再生

マルチチャンネル

マルチチャンネル・データストリームのライブラリを以下のフォーマットで供給• ドルビーデジタル• DTS• ドルビーE• ドルビープロロジックII

チャンネルディレイ測定

DigiratorDR2は、リファレンスグレードのデジタル・オーディオジェネレータです。トランスフォーマー・バランスAES3、S/
PDIF、ADATに対応しています。さらに、プロフェッショナル・ドルビーデジタル、ドルビーE、DTSのインストレーションに必要な調整、検査用サラウンド・サウンドテストシーケンスを出力できます。内蔵の低ジッタ・クロックジェネレータは、AES3、DARS、
ワードクロック、ビデオ信号に同期させることができます。測定機能として、チャンネル・トランスペアレンシチェック、チャンネル・プロパゲーションディレイ、サン
プリング周波数測定をサポートしています。

サイン波、ノイズ、ポラリティ
プロフェッショナルオーディオ機器のメ
ンテナンス、修理、キャリブレーションで使用する広範囲のデジタルオーディオテ
スト信号を出力します。
さらにユーザー専用のテスト信号を、非圧縮のWAVファ
イルとしてDR2メモリにストアできます。
マルチフォーマットSync入力
DR2は、AES3、DARS、ワードクロック、
ビデオ・ブラックバースト(PAL、NTSC)に対応しています。Sync入力インピー
ダンスは、75Ω、110Ω、High Zの中から選択できます。
チャンネルステータス・モニター
チャンネルステータス情報は、
プロフェッショナルかコンシューマフォーマット
で出力されます。主要なパラメータはマニュアルで操作できます。入力しているチャンネルステータスデータ表示もサポートされています。

ドルビーデジタル、
ドルビーE、DTS
DR2のWAVファイルプレーヤーは、
マル
チチャンネル・ビットストリームを再生できます。サラウンドサウンド機器とインストレーションの最適化や検証用として、5.1テストシーケンスセットが本体フラッシュディスクにストアされています。

チャンネル・トランスペアレンシ
DR2は、ドルビーデジタル、
ドルビーE、
またはDTSビットストリームがパスした場合、伝送チャンネルがノンリニアPCM信号としてトランスペアレントしたかどうかをテストします。 このテストは、
どのようなデジタルオーディオ録音機器にも適しています。
チャンネルディレイ測定
DR2のデジタルオーディオ出力とXLR
Sync入力(AES3信号)間のプロパゲーショ
ンディレイが測定できます。
測定結果は、
秒かビデオフレームで表示されます。

32、44.1、48, 88.2、96、176.4、192 kHz
最大96 kHz
最大48 kHzWAVファイルフォーマット

サンプリング周波数: 48 kHz
解像度: 16、20、24 Bit、モノ+ステレオ

周波数設定

レンジ:
増加単位:
確度:

ステップスイープ
ファンクション

周波数レンジ:
自由に選択可、10 Hz - 20 kHz
増加単位:
1/1、1/3、1/6、1/12オクターブ
スイープスピード: 0.5 - 5秒 選択可

連続スイープ（チャープ）
ファンクション

周波数レンジ:
自由に選択可、20 Hz - 20 kHz
増加単位:
リニア/対数
チャープスピード: 1.0 - 99秒/サイクル

レベル単位

dBFs、%

出力レベルレンジ-100 ～ 0.00 dBFs

THD+N

サイン波出力：-138 dB (22 Hz - 22 kHz、
アベレージ、@ 1 kHz typ.)

USB機能• ファームウェアアップデート• マスストレージデバイス

フラッシュメモリ

512 MByte
WAVファイル、
コンフィギュレーションのストア用

ディスプレイグラフィカル、バックライト付

オートパワーオフ

10、30、60分またはOFF

バッテリー

3 x 単三型アルカリ乾電池またはリチャージャブルバッテリー
動作時間: 10 h

動作温度

0°～ 45°C

動作湿度< 90%RH 凝結不可

外形寸法 (LxWxH)

152 x 81 x 43 mm（ショック保護ジャケット含む）

重量

310 g 電池含む

Digirator DR2用アクセサリ

AC電源アダプタ

同期入力
AES3
DARS

ブラックバースト
PAL / NTSC

DR2用
（写真はヨーロッパ仕様）
NTi Audio # 600 000 301

ワード
クロック

XLR
MR2/DR2ポーチ

ベルトポーチNTi Audio # 600 000 302

システムケース

校正証明書

MiniLINK ML1/DL1PCイン
ターフェース、
ソフトウェアNTi Audio # 600 000 033

AC電源アダプタ

DL1、DR2とアクセサリ
NTi Audio # 600 000 020

Digirator DR2
NTi Audio # 600 000 323

DC サプライUSB

Digilyzer DL1用
アクセサリ

10 Hz - 20 kHz
1 桁ステップ
0.001%RCAXLRTOSLINK

DL1ポーチベルトポーチNTi Audio # 600 000 012

S/PDIF

トランスフォーマー
出力

AES3

トランスフォーマー
バランス

システムケース

DL1、DR2とアクセサリ
NTi Audio # 600 000 020

DL1用（写真はヨーロッパ仕様）
NTi Audio # 600 000 210

校正証明書

Digilyzer DL1
NTi Audio # 600 000 016

OPTICAL
ステレオ

ADAT

デジタルオーディオ出力
NTi Audio AG
Im alten Riet 102
9494 Schaan
Liechtenstein, Europe
Phone +423 / 239 60 60
Fax+423 / 239 60 89
info@nti-audio.com

オーダーインフォメーション
Digirator DR2

NTi Audio # 600 000 320

付属品：ショック保護ジャケット、BNC-XLRアダプタ（ワードクロック入力用）、
ドルビー&DTS
ビットストリーム、ハンドストラップ、USBケーブル、ユーザーマニュアル

www.nti-audio.com

エヌティーアイジャパン株式会社〒130-0026
東京都墨田区両国1-8-4
両国坂本ビル
電話 03-3634-6110
Fax 03-3634-6160
japan@nti-audio.com

dt 10.000 06.10

DR2 DIGIRATOR

Digirator DR2 コネクター&フォーマット

DR2テクニカルデータ

Digilyzer、Digirator、MiniLINK、MiniSPL、Minilyzer、Acoustilyzer はNTi Audioの商標です。
記載の情報は予告なしに変更されることがあります。