東京発

ハワイ▲

2024年4月 2024年10月出発

ANA×プライド オブ アメリカで 航く

4島周遊クルーズ10
カウアイ
島

ナウィリウィリ

オアフ
島

マウイ

ホノルル
カフルイ

洋上に浮かぶリゾートホテルで憧れのハワイ離島巡りの旅へ

島

コナ

ヒロ

ハワイ
島

FLYING HONU
（Ａ380）（イメージ）

日間

充実のハワイ旅行

JTBクルーズで行く

添乗員同行だから初めてのクルーズでも安心！JTBクルーズならではの様々なサービスをご用意しています！

ANA直行便、シェラトン・ワイキキ利用（お部屋タイプ：オーシャンフロント利用）

コースのポイント
point

1

ハ
 ワイ4島を楽に効率よく周遊できる船旅！

point

2

移動時間も船内でゆったり過ごせるのが魅力。寝ている
あいだに次の島へ。7泊を同じ部屋に泊まる楽旅！

クルーズ中のお食事込み！
カジュアルにお得に楽しめる船旅！

フォーマルの服装は不要。クルーズ中の基本の食事は旅行代金に含まれており、時間や席の指定も無く、自由に楽しめます。

point

3 ホノルル滞在も満喫！

下船後はワイキキの中心に建つ、便利なロケーションのシェラトン・ワイキキに宿泊。ホノルルで自由に観光やショッピングをお楽しみください。

JTBクルーズならではの特典
point

1

船内有料レストランのご夕食に無料で4回ご招待！

2

船内Wi-Fi利用
おひとり様
150分付！

point

point

クルーズツアーに詳しい添乗員
がサポート

point

point

5

クルーズ経験豊富な添乗員が同行しますので船内での過ごし方のご案内はもちろん、言葉の心配もありません。また、寄港地では参加者が多いオプショナルツアーに同行しご案内します。

不安を解消すればもっと楽しい！

クルーズ なんでも旅行代金には何が船内でチップは

3
6

船内の
お小遣い

point

（オンボードクレジット）

おひとり様
US$75付き

便利なワイキキ
周辺巡回HiBus
1日乗車券付きpoint

7

下船後のホノルル観光は、ワイキキ周
辺の移動に便利な
HiBus1日乗車券をお付けします。
HiBus

Q&A
キャビンの

4

寄港地観光
1寄港地あたり
1室US$50引き
スーツケース
宅配サービス

ご 自 宅 から出 発 空 港 間（往復）のスーツケース

宅配を無料でご利用
いただけます。
（お１人様1個）

ドレスコードは

Q. 含まれていますか？

Q. 必要？

Q. 設備・アメニティは？

Q. ありますか？

A. 旅行代金には、キャビン（船室）A. チップは必要です。

A. 一般ホテル並みの設備を完備したツイン

A. ドレスコードはございません。お好タオル・ドライヤー・石鹸・リンスインシャ
ンプー等が用意されています。洗面用具（歯ブラシ、ひげそり等）
・寝間着類はご持参ください。コンセントは日本式と同じ二つ穴のAタイプがございます。

リゾートカジュアルを基本にハワイ4島クルーズをお楽しみください。ただし、リバティー･レストランとジェファーソン
ズビストロのディナータイムではスマー
トカジュアル程度の服装が好まれます。

料金、船内の食事代金、船内設備
使用料金、エンターテイメント参
加料金などが含まれています。

飲み物、船内での買い物、エステ、マッサー
ジ、ランドリー、一部有料レストラン、インターネット利用料などの個人的費用は別途お支払が必要です。これらの料金は、乗船前にクレジットカード登録を済ませると、下船時に一括精算できますのでキャッシュレスです。

2

船内でのチップは会計時にお1人様の1日のチップが自動的にチャージされるシス
テムなので、
クレジットカード（ビザ、マスター、アメリカンエキスプレス、ダイナー
ス、JCB）
を登録しておけば枕銭やレストランで別途支払う必要はありません。お1人様につき乗船中1泊あたりUS$20（ペントハウスはUS＄25）。
※さらにハワイ州税4.712％
が加算されます。
※寄 港地や乗船前及び下船後のホノルル滞在時のチッ
プは都度必要です。

またはダブルベッドのお部屋です。

※安全管理上、アイロ
ン・湯わかしポット・電熱器具類は船内に持ち込めません。
ドライクリーニング・
プレスはランドリー
サービス（有料）をご利用ください。

きな服装でお寛ぎいただけます。

で巡れば
船
ズ
ー
クル

ハワイ4 島をラクにまわれます！
寝ている間に島々を移動できるから楽！クルーズならではのハワイ旅行を満喫♪

Kauai［カウアイ島 ］

Maui

カウアイ島

［マウイ島 ］

ハワイ諸島最古の島であるカウアイ
島には、神秘的な自然が太古のまま残っています。また、ハワイ独特のエンターテイメントである伝統的なルアウもお楽しみください。

オアフ島

19世紀にハワイ王朝の首都が置かれたラハイナは、青い海、照りつける太陽、ノスタルジックな街並みが共存し、散策するだけで楽しめます。ハレアカラ火山の噴火口観光もハイライトの一つ。
※気温差が激しく真夏でも冷え込むこともあります。

１日目

7日目
ナウィリウィリ

標高3,055m。
火星を思わせる
ハレアカラ火山。

2日目

８日目
ホノルル

6日目

3日目
カフルイ

OP

マウイ島

ハレアカラ火山

4日目
ヒロ

ルアウ ★

OP ワイメアキャニオン

１８１０年にハワイ王国を築いた
カメハメハ大王

Oahu

Big
Island

ハワイ島［ハワイ島 ］

テンダーボート［オアフ島 ］

ヒロ観光といえば、世界遺産ハワイ火

オアフ島の中心、ワイキキは山国立公園。いまなお火山活動を続け

誰もが憧れるビーチリゾート。

るキラウエア火山は地球の胎動を感じ

ハワイの食、
遊、買の最新トレテンダーボートを利用して上陸する
小さな港コナ。

5日目
コナ

る場所。世界三大コーヒーの一つ、コナンドが集結しています。

ダイヤモンドヘッド※ツアー内容には含まれません。

コーヒーは定番のお土産です。

各寄港地の観光は旅行代金に含まれておりません。
船会社の OP オプショナルツアーをお申し込みください。

コナの街並みOP

ハワイ火山国立公園

船会社の寄港地観光
（別料金）
について

船会社の寄港地
観光ツアーはこちら

カフルイ／
ベストオブマウイ

カフルイ／
ハレアカラ噴火口

ヒロ／
火山国立公園 ※1

コナ／
歴史の街 コナ

ナウィリウィリ／ワイメアキャニオン

ナウィリウィリ／ワイルア川とシダの洞窟●所要時間/約6時間●所要時間/約4時間●所要時間/約4時間半●所要時間/約3時間半●所要時間/約5時間●所要時間/約3時間半

観光内容、料金は出発60日前を目安に別途ご案内します。添乗員同行ツアーを設定しますので、言語面を含め、添乗員のサポートが必要な場合はご検討ください。

【オプショナルツアー共通のご案内】 ●記載はオプショナルツアーの一例です。●上記の内容は変更になる場合がございます。●事前申し込みは船会社WEBページからお客様ご自身でお申し込みください。●オプショナルツアーの代金は変動制です。
（米ドル建て）事前申し込みの変更取消はお客様ご自身でのお手続きが必要です。また、ハワイ州税が別途かかります。●全コース混乗バスとなります。● 全て英語でのご案内となります。●各コース1名様よりお申し込み可能です。●乗船後、船上で予約することもできますが、ご希望のツアーに空席がない場合があります。
（ ※1）現地状況により火山国立公園のオプショナルツアーは実施されない場合があります。最低気温10度前後になることもあります。

Q. 食事はいつでも食べられますか？

Q. 乗船中の情報入手方法は？

Q. 船酔いが心配なのですが…。

A. プライド オブ アメリカには無料レストランがA. 翌日の船内新聞が毎晩キャビンに配布され、船A. 大きな船は横揺れに強く、スタビライザー

どのレストランでも、営業時間内であれば、いつでもお好きな時にお好きな席でお好きなものをお召し上がり
いただけます。日本語メニューもご用意する予定です。
各ダイニング・レストランの営業時間は、船内新聞にてご確認ください。
（一部休業の場合があります）

プライド オブ アメリカでは各レストランで日本語メニューをご用意しております。船内新聞(英語)は添乗員が日本語の要約を用意しご案内します。

安心して船内をお楽しみ頂けます。
酔い止め薬もご用意しています。

6 ヶ所、有料のスペシャリティーレストランが6 ヶ所の合計12 ヶ所あります。

内スケジュールの他、エンターテイメントやイベ
ント、寄港地情報などをお知らせいたします。

（横揺れ防止装置）というシステムにより、揺れを感じることはほとんどありません。

★は写真提供：ハワイ州観光局 ※寄港地・観光先・料理・船の写真はすべてイメージです。 3「プライド オブ アメリカ」

ようこそ !
動くリゾートホテルへ

12種類のダイニング、3つのプールなど充実の施設をお好きな時にお好きな方と過ごす

フリースタイルクルージング

クルーズ中のお食事は旅行代金に含まれています！
（※有料レストラン、飲み物代は別途有料）

G o u r me t

食事 がフリースタイル

お好きな時に、お好きな人と をモットーにダイニングは自由席制を採用しています。イタリアン、アジアン、
フレンチ、ステーキハウス、鉄板焼とレストランも多彩なのでその日の気分に合ったお食事をお楽しみください。

バラエティに富んだレストランの一部をご紹介。

リバティー／スカイライン・レストラン

メインレストラン。

無料レストラン有料レストランジェファーソンズビストロ※金額はお1人様あたり。2023年12月時点。
サービス内容、金額は予告なく変更になる場合があります。

ラ・クチーナ

パスタ、ピ ザなど

本格フレンチレスト

フルコース料理をの軽食からコース

ラン。美しい 調 度

お召し上がりいた

メニュー、ワインま品が食事の時間をだけます。アメリカ

で幅広く揃ってい

優雅に演出します。

の伝統料理をお楽ます。

しみください。

無料

アロハ・カフェハワイのアートが

アラカルト

アラカルト

モデルノ シュラスカリア

キャグニーズステーキハウス

ブラジル料理とし世界中で愛される

飾られたビュッフェ

て有名なシュラス

アンガスビーフ認形 式のレストラン

コを満喫できるダ

定のステーキをおです。朝食・ランチ・イニング。

楽しみください。

ディナーでご利用※別途20％のサービス
チャージがかかります。

いただけます。

無料

キャデラックダイナー

アメリカンクラシック

アラカルト

鉄板焼

料理人が華麗な手

カーなどをイメージした

$59

寿司バー

寿司、お刺身、ハワ

さばきで調理するイ名 物 のポケな

カジュアルなダイナー。

鉄板焼は目でも楽ど、魚 介 類と日本

ハンバーガー、チキンしめます。

酒をご堪能いただ

ウイングなどカジュアル※別途20％のサービス
チャージがかかります。

けます。

な料理を味わえます。

無料

＄59

アラカルト

〈ご案内〉最新の健康と安全のプロトコルを確認しながら運航および船内サービスを提供していきます。そのためレストラン他船内施設・サービスの内容・営業時間が変更される場合があります。

Aグレード

ワイキキビーチの中心に建つ
便利なロケーション

シェラトン・ワイキキ
日本語
対応だから
安心！

ホテルの衛生管理
取り組みはこちら（予告なく変更となる場合があります）

滞在も快適にサポート

ホテル内にオリオリプラザがあります！
◆［営業時間］
毎日／8：00〜17：00◆［場所］
正面玄関横階段下

JTBのおすすめポイント
旅行代金に〈リゾートフィープログラム〉が含まれます※情報は2023年12月1日現在のものです、
ホテル都合により予告なく変更となる場合があります。

◆客室内、
ホテル公共エリアでの無線LAN（Wi-Fi）のご利用◆フィットネス＆カルチャークラス
（レイ作り、ヨガ、ウクレレレッスンなど）◆オアフ島全域でご利用可能なポケット無線LAN（Wi-Fi）の貸し出しなど（1部屋につき1つ）
・数に限りがあります。日本出発前のご予約はお受けできません。
海からの外観海とつながり無限に広がっているかのように感じるインフィニティ・エッジ・プール
をはじめ、アクティビティも多彩に揃い、ファミリーやカップルにも好評です。

4

お部屋での無線LAN（Wi-Fi）利用がリゾートフィープログラムに含まれています。
※情報は2023年12月1日現在のものです。ホテル都合により予告なく変更となる場合があります。

」SHIP DATA

プライド・オブ・アメリカの船内情報はこちら●就航年：2005年(2022年改装)●総トン数：80,439トン●全長：280m●全幅：37m●乗客定員：2,186人

JTBクルーズのスペシャル特典

En t（ノルウェージャン・クルーズ
ホームページ）e r t a i n me nt

楽しみ方 がフリースタイル

船内有料スペシャリティレストランでのご夕食に、無料で4回ご招待します！

スポーツやヨガなどのフィットネス、バーやディスコ、シアターなどが華やかに演出する船上ライフ。やりたいことを気の向くままにでクルージング7泊のうち4泊分の夕食をぜひスペシャリティレストランでお楽しみください。

きるのが船旅のいいところです。フラレッスンやレイ作りなどハワ
イならではのアクティビティもございます。退屈する暇がないほど（左記P.4オレンジ色枠内のレストランが対象です）

豊富なアクティビティを存分にお楽しみください。

※有料サービスチャージ含む。
※スペシャリティレストランは予約制です。乗船後に添乗員が予約のサポートをします。
※一部ご利用いただけないレストラン／メニューがございます。
※メインディッシュを追加注文する場合、追加代金をお支払いいただくこともございます。

※プライド オブ アメリカにはカジノはございません。

En j oy

遊び方 がフリースタイル
各寄港地では、豊富な種類のオプショナルツアー
（別料金）
がござ
います。観光やショッピングはもちろん、マリンスポーツやアドベン
チャーなどお好きなツアーをお選びください。また、何も決めずに

様々な
ショーや
アトラクションが船内で楽しめる

キャビンは3タイプの中からお選びください。
内側

約12㎡（シャワー付）

一日過ごすのも旅の醍醐味です。

JTBクルーズで一番人気&好評なのが海側バルコニー付タイプ。
ルームサービスの朝食をバルコニーでとるひと時は船旅ならではの醍醐味を味わえます。

海側バルコニー

約16㎡（バルコニー・シャワー付）

大型バルコニー付きペントハウス

約45〜63㎡（バルコニー・バスタブ付）

一番
人気※ペントハウスはリクエスト対応となります。
※ペントハウスはダブルベッドとなります。
※レイアウトは一例となります。

乗り降り
自由

ショッピングやお食事へのお出かけも快適に！
！

日本事前予約不要
追加代金なしワイキキ周辺巡回HiBus1日乗車券付き！
衛生管理対策等、当社の関与し得ない事由により、一部または全ての内容がやむを得ず変更
または中止となる場合があります。予めご了承下さい。下記の「ご注意」
も合わせてご確認ください。(2023年12月1日現在）

HiBus運行車種の一例
・ご利用可能な車両は「HiBus」の予定です。その他のワイキキ巡回バス／トロリーに変更となる場合があります。車両のご指定はできません。
・ご利用可能な車両とその停留所、ルート、運行スケジュー
ルは、利用期間により異なります。 詳しくは現地にてご案内します。
・HiBus及びワイキキ巡回バス／
トロリーはJTB以外のお客様もご利用になります。
ご注意 ●乗車時にHiBusチケットをご提示ください。●写真の運行車種は変更となる場合があります。
●観光案内はありません。●天候・現地事情・交通状況により、予定のルート・停留場、
スケジュールが変更となる場合があります。●ご宿泊ホテルによっては、停留所が徒歩圏内にない場合があります。あらかじめご了承ください。

ハワイ州観光局からのメッセージ
ハワイ州観光局 日本支局 支局長 ミツエ・ヴァーレイ

アロハ！
青い海、輝く太陽、心地よい貿易風、豊かな自然に恵まれたハワイ。魅力あふれる
ハワイの島々には、美しい自然環境、歴史や伝統文化を感じる場所があり、アロハ
スピリットと共に皆さまをお待ちしています。
ハワイ州観光局は、「マラマハワイ～地球にやさしい旅を～」というスローガンで、美しい自然や伝統文化を次世代へ継承するための啓蒙活動を行っております。
マラマはハワイ語で思いやりの心を意味する、ハワイを象徴する言葉です。訪れるたびに新しい発見があるハワイは、旅行者の皆さまだけでなく、住民にとっても特別な場所です。ぜひ、住民と同じようにマラマの心でハワイを楽しみながら、感動的で深い体験をしていただきたいと思っております。ハワイ州は、安心して滞在いただくために、安全・衛生面においても徹底した取り組みを行っています。
ハワイで皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
美しい、大好きなハワイを未来へ

ハワイ州観光局HP

マラマハワイ※寄港地・観光先・料理・船の写真はすべてイメージです。 5

〈ANA直行便利用〉

添乗員同行 プライド オブ アメリカで航く ハワイ4島周遊クルーズ 10日間
●出発地：東京（成田または羽田）：
出発日／旅行代金（大人お1人様2名1室利用 ）●添乗員：東京（成田または羽田）より同行します。

コースコード共通 HTPNC●日本発着時利用航空会社：ANA（NH）●利用ホテル（Aグレード）：シ ェラトン・ワイキキ（オーシャンフロント）

客室
タイプ

出発日

●最少催行人員：15名様●食事：朝8回 昼7回 夕7回●旅券（パスポート）の残存有効期間は旅行最終日から６ヶ月必要となりますのでご注意ください。

988,000円

350,000円

4月13日（土） バルコニー

海側818,000円

1,168,000円

550,000円

ペントハウス

1,218,000円

1,568,000円

850,000円

内側648,000円

998,000円

400,000円

5月25日（土） バルコニー

海側828,000円

1,178,000円

600,000円

ペントハウス

1,228,000円

1,578,000円

900,000円

内側658,000円

1,008,000円

500,000円

6月22日（土） バルコニー

海側838,000円

1,188,000円

700,000円

ペントハウス

1,238,000円

1,588,000円

1,000,000円

内側658,000円

1,208,000円

400,000円

7月27日（土） バルコニー

海側838,000円

1,388,000円

600,000円

ペントハウス

1,238,000円

1,788,000円

900,000円

内側

オアフ島

・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日 付 変 更 線 通 過 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1 ［08:45〜10:30］
ホノルル着

B 着後、JTB専用車にて港へ

［午後］
プライド オブ アメリカ乗船［19:00］
ホノルル出港

w■
e 船中泊

マウイ島

［08:00］
カフルイ／マウイ島（ハワイ州／アメリカ）入港
自由行動
2
ベストオブマウイ：プランテーション、
イオア渓谷、
オーシャンセンター（日）（所要時間：約6時間／別料金）
など
■
q■
w■
e 船中泊
船はカフルイ／マウイ島に停泊します

自由行動
3  ハレアカラ噴火口（所要時間：約4時間／別料金）（月）［18:00］
カフルイ／マウイ島出港

■
q■
w■
e 船中泊

ハワイ島

［08:00］
ヒロ／ハワイ島（ハワイ州／アメリカ）入港
4 自由行動（火） 
火山国立公園（所要時間：約4時間半／別料金）など［18:00］
ヒロ／ハワイ島出港 

■
q■
w■
e 船中泊

［07:00］
コナ／ハワイ島（ハワイ州／アメリカ）入港★
5 自由行動（水）
歴史の街 コナ（所要時間：約3時間半／別料金）など［17:30］
コナ／ハワイ島出港 658,000円

1,058,000円

350,000円

海側
8月31日（土） バルコニー

838,000円

1,238,000円

550,000円

ペントハウス

1,238,000円

1,638,000円

850,000円

内側628,000円

978,000円

350,000円

9月28日（土） バルコニー

海側808,000円

1,158,000円

550,000円

ペントハウス

1,208,000円

1,558,000円

850,000円

内側598,000円

1,098,000円

350,000円

10月26日（土） バルコニー

海側778,000円

1,278,000円

550,000円

ペントハウス

1,178,000円

1,678,000円

850,000円

■
q■
w■
e 船中泊

カウアイ島

［08:00］
ナウィリウィリ／カウアイ島（ハワイ州／アメリカ）入港
6 自由行動（木）
ワイメアキャニオン
（所要時間：約5時間／別料金）など
船はナウィリウィリ／カウアイ島に停泊します

■
q■
w■
e 船中泊

［午前］
自由行動
7
ワイルア川とシダの洞窟（所要時間：約3時間半／別料金）
など
（金）
■
q■
w■
e 船中泊
［17:30］
ナウィリウィリ／カウアイ島出港

オアフ島［07:00］ホノルル／オアフ島（ハワイ州／アメリカ）入港
B 下船後、JTB専用車にてホテルへ その後、自由行動（土） ※ホテルのチェックインは15:00以降になります※自由行動中はショッピングや観光をお楽しみください
8

ワイキキ泊

q

 JTB専用車で空港へ
B
9 ［11:35〜13:40］
ホノルル発aANA直行便にて帰国の途へ（日） ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 日 付 変 更 線 通 過 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

10

q R 機中泊■旅行代金以外にかかる費用

※販売店で旅行代金とあわせてお支払いいただくもの（一部を除く）［15:15～17:25］
東京（成田または羽田）着

（月）①入港税一覧表★テンダーボートでの乗下船予定です。天候により上陸できない場合があります。また、安全確保のため、車いすでのテンダーボート乗船はできません。
※フライト発着時刻は、予告なく変更となる場合があります。
※クルーズのスケジュール、航路、寄港地・上陸地は天候などの理由により、変更または抜港となる場合があります。

ご注意※航空および船舶の発着時間・交通機関・寄港地は場合によっては変更となることがあります。
※ マークのついた寄港地では船会社代理販売のオプショナルツアー（別料金）をお楽しみください。オプ
ショナルツアーの内容・料金は変更になる場合があります。
※機械読み取り式旅券が必要となります。
※アメリカの電子渡航認証システム（ESTA）の認証が必要です。ESTA申請にはお1人様＄21かかります。
（2011年3月1日以降にイラン、イラク、スーダン、シリア、リビア、ソマリア、イエメンに渡航または滞在したことがある方／キューバ・イラン・イラク・北朝鮮・スーダン、またはシリアのいずれかの国籍を含む二重国籍の方／2021年1月21日以降にキューバに渡航または滞在したことがある方はESTA取得ができません。アメリカ大使館でのビザ取得が必要となります。）●セキュア・フライト・プログラム／米国運輸保安局の指示により、米国内空港を離発着する民間航空機の保安強化のためお客様のパスポート記載の氏名、生年月日、性別、レドレスナンバー（該当者のみ）
を72時間前までに航空会社へ報告するシステムが導入されました。正しい情報が入力されないと入国に支障を来たすことも予想されますので、お申し込みの販売店へ正確なデータの提供をお願いいたします。情報は2023年12月1日現在となり、予告なく変更となる場合がありますので、旅行申込販売店へ必ず最新情報をご確認ください。

■共通マークの見方
航空機での移動

JTB専用車（バス・ミニバス・バン・セダン）

販売店の方へコース番号の見方

6■記号の見方朝 …朝食ありコース

キャビン

昼 …昼食あり夕 …夕食あり

…機内食

追加代金

638,000円［20:10～21:55］
東京（成田または羽田）発a
ANA直行便にてホノルルへ（土）

1名1室利用

内側

2024年

日程

2名1室利用
エコノミークラス席 ビジネスクラス席

入港諸税・合衆国税・ハワイ州税

4〜10月出発（一律）内側50,000円

海側バルコニー

60,000円

ペントハウス

70,000円②燃油サーチャージ・空港税

燃油サーチャージ・空港税その他について ※燃油サーチャージ、空港税は旅行代金に含まれません。ご出発の30日前までに確定しご旅行代金と合わせ別途ご請求します。※燃油サーチャージ概算53,000円、海外空港諸税（概算10,270円）、国内空
港諸税および施設保安サービス料（成田：3,010円／羽田：2,950円）、国際観光旅客税（1,000円）が別途必要になります（いずれも2023年12月1日現在の額です）。

③船内チップ

乗船中お一人様1泊あたりUS＄20（ペントハウスはUS＄25）が毎泊各キャビンに加算されます。※チップは下船前に船内でお支払いいただきます。チップ額は変更になる場
合があります。
…食事は付きません。 朝 ：ホテルで朝食をお取りいただきます。

■キャビンコードH T P N C ー

エコノミークラス席

1名1室/
2名1室

ビジネスクラス席

1名1室/
2名1室

※キャビンコードをご入力ください。

内側
海側バルコニー
ペントハウス1
2
3

内側
海側バルコニー
ペントハウスA
B
C

オプショナルツアー（別料金）※ご予約は出発日・キャビンについて第一希望の予約1つのみを作成ください。第二希望など、その他の希望はQUEにてお知らせください。
※3・4名1室設定はありません。 ※お子様代金の設定はありません。
※ペントハウスはリクエスト対応となります。 ※ペントハウスはダブルベッ
ドとなります。※ペントハウスより上のスイートはリクエスト対応にてお見積りいたします。 ※上級エコノミークラス：お問い合わせください。
（お見積り／リクエスト手配となります）

ANA直行便だから、安心・快適な空の旅
ANAは毎日、成田 -ホノルル間を定期運航します！
※2023年12月1日現在のスケジュールを基準としています。
※機材変更などにより、運航する機材や座席仕様、また各種サービス・食事内容は予告なく変更となる場合がございます。

FLYINGHONU (A380)（イメージ）

ビジネスクラスでさらに快適に

A380 Yキャビン（イメージ）

A380モニター（イメージ）

A380ビジネスクラス座席（イメージ）

日本の航空会社で初めて採用した「スタッガー
ドシート配列」。
シートを互い違いに置くことで、どの席からも直接通路に出ることができる画期的な全席通路側スタイルです。
周囲を気にすることなく、眠る、食べる、楽しむ、仕事する。機内の時間と空間を自由にコーディネートしてお過
ごしください。

エコノミークラス
34インチ（約86センチ）
シートピッチとA380の広い機体幅を活用し、より広く快適な空間を実現しました。
また13.3インチのエコノミークラス世界最大の薄型タッチパネル式液晶モニターで映画、音楽をオンデマンドでお楽しみいただけます。

ANA国際線サービス詳細はこちら
https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/flight_service_info/int-service/※画像はイメージです。※運航する機材や座席仕様などは予告なく変更となる場合がございます。

現地参加（ランドオンリー）コース
P.6の旅程のうち、現地集合から現地解散するまでを契約範囲とする募集型企画旅行です。
ご自身での航空券や下船後のホテル手配をご希望の方が、現地発着で添乗員付きコースにご参加いただけます。

パターンA

パターンB

エコノミークラス代金から一律 120,000円引き
クルーズ＋ホテル 9日間

エコノミークラス代金から一律 190,000円引き
クルーズのみ 8日間※ホテル泊後、解散※シェラトンワイキキ着後、解散●パターンA・Bともに、JTBクルーズ特典の「スーツケース宅配サービス」をご利用いただけません。
●パターンBは、JTB特典の「HiBus1日乗車券」をご利用いただけません。
販売店の方へコース番号の見方

コース

キャビン

■キャビンコード パターンA

H T P N C ーランドオンリーA

1名1室/
2名1室

※キャビンコードをご入力ください。

内側
海側バルコニー
ペントハウス

4
5
6■キャビンコード パターンB
ランドオンリーB

1名1室/
2名1室

内側
海側バルコニー
ペントハウス

7
8
9※ご予約は出発日・キャビンについて第一希望の予約1つのみを作成ください。第二希望など、その他の希望はQUEにてお知らせください。 ※3・4名1室設定はありません。 ※お子様代金の設定はありません。 ※ペントハウスはリクエスト対応となります。
※ペントハウスはダブルベッドとなります。※ペントハウスより上のスイートはリクエスト対応にてお見積りいたします。

■各種渡航準備情報について
外務省海外安全ホームページ

https://www.anzen.mofa.go.jp/
index.html ▶

厚生労働省ホームページ内「水際対策に係る新たな措置について」

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html ▶

「たびレジ」に登録しましょう！
外務省の「たびレジ」
は、旅行日程・滞在先などを登録すると、旅行先の最新の安全情報や緊急時の連絡メールなどが受け取れるので便利で安心！
※寄港地・観光先・料理・船の写真はすべてイメージです。 7ご案内とご注意 ご旅行をさらに快適に楽しんでいただくためにお申し込みいただく前に必ずお読みください。
■この旅行は、（株）JTB（以下「当社」といいます。）
が企画･実施す 航空スケジュールの変更により、他の航空会社との共同運航便 が含まれます。ただし、お客様がご注文された飲物や追加料理や 【販売店にお支払いただく日本円換算額について】
る旅行であり、
この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅 となることがあります。●日程内に記載されている乗継便は直行 有料レストランのご利用は、お客様のお支払いとなります。●レ ●販売店にお支払いいただく日本円換算額は遅くともご出発の行契約（以下「旅行契約」といいます。）
を締結することになります。
便となる場合があります。●各航空会社規定の重量や個数を超 ストランは変更となる場合があります。
その場合は、同等クラスの 30日前に確定します。日本円換算レートは、2023年12月1日現
■ご参加の条件についてえる荷物を預ける場合、超過手荷物料が必要となる場合があり レストランをご用意いたします。●スケジュール等の都合によりホ 在の三菱UFJ銀行売渡レートによります。
それ以降の為替変動●健康を害している方、車椅子などの器具をご利用になっている ます。●空港到着および乗船手続き時に、ご自身にてスーツケー テルまたはレストランでの食事がボックスミール（箱入りのサンド による追加徴収、返金はいたしません。
方や心身に障がいのある方、食物アレルギー・動物アレルギーの ス等の荷物をバスおよび部屋等まで運んでいただく場合がありま ウィッチなど）■燃油サーチャージについてに代わる場合もあります。
ある方、妊娠中の方、妊娠の可能性のある方、身体障害者補助 す。●船会社および航空機の予約番号は旅行会社管理となり 【機内食等について】●燃油サーチャージは旅行代金に含まれておりません。金額は遅犬（盲導犬、聴導犬、介助犬）をお連れの方その他特別の配慮を ますため個人のお客さまへのご案内は行っておりません。
ご出発前に旅行代金と利用便により機内食が軽食となったり提供されない場合は、
ホテ くともご出発の30日前までに確定します。
必要とする方は、お申込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必 ■ビジネスクラス席・上級エコノミークラス席ご利用のお客様へ ル・レストランでの食事となる場合があります。いずれの場合も旅 ともにお支払いいただきます。日本円換算額は、IATA公示発券
要となる旨をお申し出ください（旅行契約成立後にこれらの状態に ●お席のご利用は原則として日本発着の国際線のみとなります。 行代金の変更はありませんが、（BSR）によります。●燃油サーチャージとは、燃油に関連す後者の場合は、他の日への振り替 レートなった場合も直ちにお申し出ください）。
あらためて当社からご案内 またご利用便はエコノミークラス席ご利用のお客様と同一となり、 え、又は、当該食事代の払戻しをいたします。
る原価水準の異常な変動に対処するために、一定の期間、一定
現地での旅行サービス内容（バス・ホテル・列車・ ■各種行程内容のアレンジについて申し上げますので、旅行中に必要となる措置の内容を具体的に チェックイン受付、の条件下に限って航空各社が国土交通省航空局に申請し認可も同一となります。●お席は基本となるエコノミークラス ●後述の現地参加コースを除き、帰国便延長、延泊、国内線特 を受ける、航空券料金には含まれない付加的な運賃であり、金額
お申し出ください。●上記のお申し出を受けた場合、当社は、可能 お食事等）
また座席番号は当日 別代金の設定はございません。
かつ合理的な範囲内でこれに応じます。
これに際して、お客様の 席利用便が決定してからの手配となります。
は利用 航空会社、利用区間によって異なり、利用する旅行者全状況及び必要とされる措置についてお伺いし、又は書面でそれら 空港でのご案内となる場合があります。●お席が満席によりご利 ■現地参加コース（ランドオンリー）についててに課せられます。
その場合はエコノミークラス席にて ●「現地参加コース」は、当パンフレットに掲載された旅程のう ■航空会社システム使用料・SAF利用料についてを申し出ていただくことがあります。●当社は、旅行の安全かつ円 用いただけない場合もあります。
（エコノミークラス席でのご参加をなさら ち、現地集合
滑な実施のために介助者又は同伴者の同行、医師の診断書の ご案内させていただきます（旅行開始）
してから・現地解散（旅行終了）
するま ●航空会社により航空会社システム使用料およびSAF（持続予め販売店にご連絡願います）。●航空機の座席は予 でを契約責任範囲とする募集型企画旅行です。●旅行代金に 可能な航空燃料）
提出、コースの一部について内容を変更すること等を条件とする ない場合、利用料が課せられていますが、当パンフレット
窓側・通路側のご希望に沿えない場合があります。 は、現地集合してから現地解散するまでの、ことがあります。
また、お客様からお申し出いただいた措置を手配 約状況により、（2023年12月1日現在）
日程表記載の旅行 では旅行代金に含まれています。
することができない場合は旅行契約のお申込みをお断りし、又は また機材変更および利用便変更により予めお手配できていたお サービスおよび付帯サービスが含まれます。但し、旅程に含まれ ■お客様の解除権について
旅行契約の解除をさせていただくことがあります。
その場合、お申 席が変更となる場合もあります。●航空機の座席がもともと2席が る航空運賃、現地空港諸税および燃油サーチャージは除きま ●お客様は、
いつでも規定の取消料をお支払いいただくことによ
1席ずつ独立した配列になっている場合があり す。●当コースは、
し出の時期により通常の取消料がかかる場合があります。なお、 並んだ配列でなく、「旅行契約の解除
日本から到着する本体コースとの混乗で実施 り、旅行契約を解除することができます。なお、
また出発直前の機材変更等の理由により座席配列が変更 します。●自宅と現地集合/現地解散場所間の交通機関
お客様からのお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特 ます。
とは、お客様が当社らのそれぞれの営業日・営業時間内に（航空 期日」になる場合があります。●当パンフレットの「ビジネスクラス席旅行 機、列車等）
別な措置に要する費用は原則としてお客様の負担とします。
およびその他すべての航空券はご自身でご用意い 解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。●旅行契約代金」
で用いるビジネスクラス席は募集型企画旅行でご利用いた ただきます。●本体コースに旅程の遅延・変更などが発生した場 成立後に■ご宿泊について
“コース”
又は
“出発日”
を変更される場合も取消料の対だけるよう設定しており、正規ビジネスクラスの規則・キャンペーンと 合、当コースの日程にも影響が出ます。●運送機関の遅延・スケ 象となります。●当社の責任とならないローン、渡航手続き等の【2名様で1部屋をご利用の場合】●原則としてツインベッドをご用意いたしますが、船またはホテル 異なります。●当日のビジネスクラスへの変更は行っておりません。 ジュール変更・欠航・休業等で本体コースの最初の目的地到着 事由によるお取消の場合も取消料をいただきます。
■マイレージサービスについて
によりダブルベッドとなる場合があります。
が遅れた場合や目的地が変更になった場合は、本体コースとの ■個人情報について●マイレージサービスは貯めた搭乗マイル数に応じて無料航空券 合流時点が集合場所となります。
【お1人部屋（シングルルーム）
をご希望のお客様へ】（1）
当社及び販売店は、
旅行申込の際に提出された申込書等にその場合でも旅行代金の変更 ●●ほとんどの船は1人部屋の設定がありませんので、2人用のお やその他特典が航空会社より提供される航空会社のサービスプ はありません。なお、
お客様との連絡のために利用させお客様が、当社の関与できない事由であらか 記載された個人情報について、
ログラムです。マイレージサービスを受けるには各航空会社のマイ じめ定められた集合場所に到着されない場合や、部屋をお1人でお使いいただきます。
お客様がお申込みいただいた旅行サービスの手配
その後も当コー ていただくほか、
レージプログラムにご入会されている必要があります。入会・登録 スへ参加されない場合は、所定の取消料を申し受けます。●当 及びそれらのサービスの受領のための手続きに必要な範囲内、【お部屋割りについて】
当
また、入会・登録はお客 コースのお客様も、本体コースの最少催行人員に含まれます。
●お部屋割りに関しましては、できるだけ平等を期しております 方法は航空会社へお問い合わせください。
社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続
が、船によって、異なるデッキを同グレード、同一料金としている場 様自身で行っていただきます。●マイレージによる座席のアップグ ■パンフレット掲載の写真について
き上必要な範囲内、
並びに旅行先の土産品店でのお客様のお買合、同じツアーのお客様に同一デッキのお部屋をご用意できない レードはお受けできません。●ご帰国後の登録手続きには航空券 ●パンフレット掲載の写真は、皆様にその場所のイメージをつか い物等の便宜のために必要な範囲内でお申込みいただいたパンフのお客様控えと搭乗券（往復分原券）が必要です。大切に保管く んでいただくために載せております。
場合があります。
ト及び最終旅程表に記載された運送・宿泊機関等及び保険会
ツアーにご参加いただいても レッ
ださい。●マイレージに関しては航空会社の規則が頻繁に変更と 必ずしも同じ角度、同じ高度からの風景をご覧いただけるとは限り 社、【ホテルの客室・船のキャビンの設備・備品】
土産品店に対し、お申込み時にいただいた個人情報及び搭乗●当パンフレットに掲載の客室および船のキャビンは、宿泊施設 なります。積算可否についてはお客様ご自身でご確認ください。
される航空便名に係る個人データを、
予め電磁的方法等で送付すませんので予めご了承ください。
や船会社の特別料金のため、正規料金での付加サービス･キャ ■市内観光についてることにより提供いたします。
（2）
当社及び販売店は、
旅行中に疾■海外危険情報について
ンペーンと異なる場合があります。●ホテルまたは船によりお部 ●観光及び移動に使用する「専用バス」
ついては、ご参加の方が ●渡航先お客様の旅行中の連絡先の方の（国内は地域）によっては、
外務省の海外危険事情等、 病・事故等があった場合に備え、屋にバスタブがない場合がございます。●キャビンのお部屋には 少人数の場合、道路事情により小型バスなどになることがありま 安全関係の情報が出されている場合があります。お申し込みの際 個人情報をお伺いしています。
この個人情報は、お客様に疾病等が歯ブラシ、髭剃り、スリッパ、バスローブ、パジャマの用意がされて す。●施設の突然の休館・入場制限や交通渋滞、その他の現地 に販売店にご確認ください。●現地の治安および病気など海外の あった場合で連絡先の方へ連絡の必要があると当社が認めた場いない場合が多いので、日本からお持ちになることをお勧めしま 事情や天候等により、観光箇所の変更または日程が変更になる 安全に関する情報は、合に使用させていただきます。
お客様は、連絡先の方の個人情報を
次のような方法でもご確認いただけます。
す。●お部屋には湯沸器がほとんどございません。ルームサービ 場合があります。
また、それにより自由時間等に影響のでる場合も 外務省海外安全ホームページ:https://www.anzen.mofa.go.jp/
当社及び販売店に提供することについて連絡先の方の同意を得る
スかビュッフェラウンジをご利用ください。●同じキャビンカテゴ ありますのでご了承ください。●観光中に土産物店にご案内する 外務省ホームページ:https://www.mofa.go.jp/mofaj/
ものとします。
（3）
その他、
個人情報の取扱いについては、
ご旅行条
リーでもキャビン内の形やバルコニーの形式および眺望が異な ことがありますが、これは入店や購入を強制するものではありませ
件書
（全文）
の
「個人情報の取扱い」
をご参照ください。
なお、
当社
る場合がございます。●キャビンが他のお客様とのコネクティング ん。お買い物に際しては十分ご確認の上、お客様ご自身の責任で ●たびレジ：https：//www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/たびレ の個人情報に関するお問い合わせ窓口は次の部署となります。
ルームになる場合があります。
その場合、キャビン同士のドアは鍵 ご購入くださいますようお願いいたします。弊社では商品の交換や ジで現地での連絡先などを登録しておくと、旅行期間中、緊急事 株式会社ＪＴＢお客様相談室を閉めますが通常キャビンより隣りの音が聞こえやすい場合がご 返品等のお手伝いはいたしかねますので商品の確認やレシートの 態発生など安全に関する情報をメールなどの方法により提供いた 〒140-8602 東京都品川区東品川2-3-11
ざいます。予めご了承ください。
受け取りはお客様自身で行ってください。●土産物の別送は時間 します。
また、海外で大規模な事故や災害などが発生した場合、 https:www.jtb.co.jp/form/inquiry/wmform.asp■航空機による移動および乗船手続きについてを要し紛失・破損の可能性が大きいため、極力避けてください。 必要な支援がスムーズに受けられます。
●航空機の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更等、
またこれ ●天候などの理由により抜港または寄港時間が変更になり、
予定 ■空港・入港諸税についてより安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難などに備えて海外旅行傷害保険に必ずご加入されることをおすすめします。
らによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮およ していた観光が実施できない場合があります。
その際、観光にあた ●渡航先の国々（または地域）によっては、
その国の法律などによび観光箇所の変更・削除等について、責任は負いかねますが、 る代金分の返金はございません。
り渡航者個人に対して空港・入港税等（出入国税、空港施設使
当社は、一般社団法人日本旅行業協会のボンド保証会員になってお当初の日程に従った旅行サービスがお受けになれますよう手配 ■船会社が販売するオプショナルツアー（別料金）
用料、税関審査料にポートチャージ、政府関連諸税など）の支払ります。当社との旅行契約を締結したお客様が、同協会から弁済を受努力をいたします。●「利用航空会社」欄に明記された航空会 ●内容は変更になる場合がございます。また、ハワイ州税が別 いが義務付けられています。●複数の国や都市を訪問する旅程けることになった場合、
まず法定の弁済業務保証金制度により弁済を社の適用区間は日本発着の国際線のみとなります。日本発着 途かかります。●事前申し込みは船会社WEBページからお客 では、空港税等はその都度必要となります。
また、同じ旅程であっ受け、不足する場合はボンド補償制度により一定の限度額
（当社が預
以外の区間
（乗継便）
は記載以外の航空会社になる場合があり 様ご自身でお申し込みください。●オプショナルツアーの代金は ても使用する航空機便の経由する空港や国や都市の巡り方に託している保証金等の額）に達するまで弁済を受けることができます。
ます。●航空機の座席配列や空港での個人チェックイン化に伴 変動制です。
（米ドル建て）
事前申し込みの変更・取消はお客様 よってこの合計額が異なることがあります。●旅行代金には空港
海外クルーズ保険のおすすめ
い、ご夫婦や同一グループの方でも隣り合わせにならない場合が ご自身でのお手続きが必要です。●全コース混乗バスとなりま 税・入港税は含まれておりません。●航空券発券時に徴収する事あります。利用する航空機の機材により、通路をはさんだり、前後 す。●全て英語でのご案内となります。●各コース1名様よりお を義務付けられているもの、
また、
日本の各空港施設使用料につクルーズ約款が適用されるクルーズ旅行は、通常の旅行よりも取消の座席または離れた座席となることがあります。●エコノミークラ 申し込み可能です。●乗船後、添乗員が予約のサポートをいた いては、料の発生日が早くなってくるケースや料率が高くなっているケースがあお申込の販売店に旅行代金と合わせて日本円でお支払ります。お客様やご同行者の病気や怪我などでやむを得ずクルーズ
ス席ご利用のお客様の場合、窓側・通路側のご希望はお伺いで します。取消料・最少催行人員など詳細は船上でお申し込み時 いください。詳しくは、P.6をご参照ください。●クルーズ乗船者個旅行をお取消しになる場合に取消料をカバーする保険がありますのきません。●共同運航便について、ご利用になる航空機が他の にスタッフよりご案内します。
人に対して、
支払いが義務付けられている入港諸税もあります。詳で、クルーズ旅行にお申し込みと一緒にこの保険をお申し込みいただ
航空会社の機材及び客室乗務員で運航される場合があります。 ■お食事について
しくは、P.6をご参照ください。●空港税・入港税等の新設またはきますようにお勧めいたします。詳しくは、販売員までお尋ねください。
利用航空会社に共同運航便の旨が表示されていない場合でも ●旅行代金には、
日程表に明示した食事の料金・税・サービス料 税額が変更された場合、徴収額が変更になる場合があります。

旅行条件（要約） お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認のうえお申し込みください。
●旅行代金のお支払い●募集型企画旅行契約
旅行代金は、旅行出発日の前日から起算してさかのぼって21この旅行は、（ 株）JTB（以下「当社」といいます。）
が企画・実日目にあたる日より前に（お申し込みが間際の場合は当社が施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募指定する期日までに）お支払ください。
集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結すを希望されるお客様との旅行条件
ることになります。旅行条件は、下記によるほか、別途お渡し ●「通信契約」
当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」
といする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表といます。）
より「会員の署名なくして旅行代金や取消料等の称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契支払いを受ける」
こと（以下「通信契約」といいます。）
を条件
約の部によります。
にお申し込みを受ける場合があります。
（ 受託旅行業者によ●お申し込み方法と契約の成立時期
り当該取扱いができない場合があります。また取扱いできる
当 社又は当社の受託営業所（以下「当社ら」といいます。）
カードの種類も受託旅行業者により異なります。）
にて、必要事項をお申し出のうえ下記の申込金を添えてお申契 約成立は、当社らが電話又は郵便で旅行契約の締結のし込みください。なお、申込金の額は、原則として旅行代金の承諾通知を発信したとき（e-mail等電子承諾通知を利用す
20％以内となります。申込金は、旅行代金お支払いの際差しる場合は、その通知がお客様に到達したとき）とします。また
引かせていただきます。電話、郵便、
ファクシミリその他の通信申込時には「会員番号･カード有効期限」等を通知していた手段でお申し込みの場合、当社らが予約の承諾の旨を通知しだきます。
「カード利用日」とは旅行代金等の支払い又は払た翌日から起算して3日以内にお申し込み内容を確認のうえ、
い戻し債務を履行すべき日をいいます。旅行代金のカード利申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は、当社らが契
用日は「契約成立日」とします。
また取消料のカードの利用日約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立いたします。
は「契約解除依頼日」とします。
（ 但し、契約解除依頼日が旅●申込金
行代金のカード利用日以降であった場合は、当社らは旅行代
申込金（おひとり）
出発の前日から
区 分
金から取消料を差し引いた額を解除依頼日の翌日から起算し起算してさかのぼって61日前以前て7日以内をカード利用日として払い戻します。）
旅行代金が30万円以上
旅行代金の20％●お申し込み条件
旅行代金が30万円未満
60,000円以上
・ご旅行終了日から有効期間が6ヶ月以上残っている旅券
当 社は、
この商品で利用する船室の手配に際して、船室（パスポート）をご用意ください。
代金の全額を船会社に支払います。このため、お申込金
・旅 券の取得、
または取得済みの旅券が今回の旅行に有効の金額が旅行代金の20％を超えています。
かどうかのご確認は、
お客様ご自身でお願いいたします。

旅行に行くときは旅行先情報をネットで登録！
たびレジ

https：//www.ezairyu.mofa.go.jp/●旅行企画・実施

・当パンフレット内の渡航の案内は、日本国籍の方を対象とします。日本国籍でないお客様の査証や渡航条件のご確認および渡航手続きは、
お客様ご自身でお願いいたします。
●ESTAの申請についてこの旅行に参加いただく場合は、米国のESTA（電子渡航
認証システム/登録料US$21）
に従い、認証を受ける必要があります。遅くとも出発日の72時間前までに、お客様ご自身
にてESTAの取得をお願いいたします。
（登録料実費）●お客様の交替、氏名変更（訂正）
お 申込みに当たり、パスポート記載のローマ字のスペルを確認の上お申込みください。お申込み後の氏名の変更（訂正）はできません。
●取消料について本コースは、当社「クルーズ約款」
を準拠約款といたします。下記の取消料を適用いたしますのでご注意ください。
【全客室タイプ共通】
取

消 日

取

消

●旅行条件・旅行代金の基準
この旅行条件は2023年12月1日現在を基準としています。
●当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。

ノルウェージャンクルーズラインの
健康および安全上の対策詳しくはこちら▶

料

旅行開始日の前日から起算して89日前から75日前まで

旅行代金の10％

旅行開始日の前日から起算して74日前から50日前まで

旅行代金の12.5％

旅行開始日の前日から起算して49日前から29日前まで

旅行代金の25％

旅行開始日の前日から起算して28日前から15日前まで

旅行代金の37.5％

旅行開始日の前日から起算して14日前から当日まで

旅行代金の50％

旅行開始後または無連絡不参加

旅行代金の100％◎出発日・コースの変更は、取消・再予約となり、取消料の対象となります。

たびレジで現地での連絡先などを登録しておくと●旅行期間中、緊急事態発生など安全に関する情報をメールなどの方法により提供いたします。
●また、海外で大規模な事故や災害などが発生した場合、必要な支援がスムーズに受けられます。

●受託販売（お申し込み・お問い合わせ）

総合旅行業務取扱管理者とは、
お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、御遠慮なく総合旅行業務取扱
管理者にお尋ねください。

※表紙の写真：プライド オブ アメリカ船体、カメハメハ大王像、ハレアカラの火口（写真提供：ハワイ州観光局）、ワイルア川、マウイ島（すべてイメージ）

請求コード 4496006