Informacije i Uvjeti o Kartičnim plaćanjima i Spremanju podataka kreditnihkartica(‘Informacija i Uvjeti’)1

Obrada Plaćanja Kreditnim Karticama

1.1

Klikom na gumb ‘Plati’ korisnik autorizira da Paymentwall Inc., 255 9th Street, San Francisco, CA94103, SAD (‘Paymentwall’) procesira uplatu putem kreditne kartice.

1.2

Korisnici podršku za plaćanje mogu dobiti na https://billing.gameforge.com od strane Gameforge 4DGmbH, Albert-Nestler-Strasse 8, 76131 Karlsruhe, Njemačka (‘Gameforge‘).

1.3

Kako bi pokrenuli postupak plaćanja opisan u točki 1.1, korisnik mora unesti potrebne podatke o svojoj
kreditnoj kartici. Podaci se sastoje od broja kreditne kartice, imena nositelja kartice, te datuma isteka
kartice i odgovarajućeg sigurnosnog broja (‘Podaci o kartici‘). Korisnik otkriva svoje Podatke o kartici
direktno prema Paymentwallu; odgovarajuća polja za unos podataka nalaze se na web stranici uvlasništu Paymentwalla. Gameforge te podatke ne dobiva.

1.4

Paymentwall obrađuje dane Podatke o kartici u skladu s ovlaštenjem opisanom u točki 1.1,Paymentwall izjave o privatnosti te primjenjivih zakona o zaštiti podataka kao sredstva kontrole.

1.5

Kako bi obavijestili Gameforge o uspješnom završetku ili neuspjehu odgovarajućeg postupka plaćanja
za daljnje izvršenje odgovarajućeg ugovora o kupnji digitalnog sadržaja, premium usluge ilisporazuma o članarinama temeljem naknada, Paymentwall šalje reference o transakciji Gameforgeu.
Međutim, Podaci o kartici se ne šalju Gameforgeu i isto tako nisu vidljivi Gameforgeu na bilo koji drugi
način. Detaljne informacije o obradi osobnih podataka od strane Gameforgea možete pronaći u Izjavi
o privatnosti.

1.6

Količina koja treba biti plaćena Gameforgeu rezultira isključivo sporazumom između Gameforgea ikorisnika, koji je napravljen prije prosljeđivanja na stranicu sa maskom za unos prema točki 1.3.

2

Opcionalno pohranjivanje Podataka o Kartici

2.1

U svrhu jednostavnijih budućih plaćanja kod budućih Gameforge transakcija (‘Brza Naplata‘), korisnik
opcionalno može od Paymentwalla zatražiti da pohrani njegove Podatke o kartici klikom na
odgovarajući potvrdni okvir. Točka 1.3 primjenjuje se u skladu s navedenom opcijom.

2.2

Kroz aktivaciju prema točki 2.1, korisnik istovremeno dopunjuje ugovor zaključen s Gameforgeom
kako bi Gameforge ukjučio opciju Brze Naplate za korisnika.

2.3

Kako korisnik nebi morao ponovno unositi Podatke o kartici, Paymentwall generira niz pojedinačnih
znakova (‘Token‘) na temelju Podataka o kartici te nakon toga navedeni Token šalje Gameforgeu uskladu s uvjetima navedenim u točki 1.3.

2.4

Gameforge obrađuje Token u skladu s Izjavom o privatnosti a posebice u skladu s Člankom 6(1)rečenicom 1 (b) GDPR-a kako bi se korisniku omogućilo korištenje Brze Naplate koju je odabrao.
Konkretnije rečeno, ovo obrađivanje se odvija spremanjem Tokena i njegovog odgovarajućeg
prenošenja Paymentwallu za buduća plaćanja kreditnom karticom od strane korisnika. Ovo će seprovoditi najkasnije do drugačije obavijesti od strane Paymentwalla ili do raskida od strane korisnika
unutar značenja točke 2.5. U tom slučaju, Token će biti obrisan odmah, bez odgode.
2.5Zahtjev za pohranom i budućim brzim naplatama u skladu s točkama 2.1 i 2.2 može biti raskinut u bilo
kojem trenutka izjavom prema Gameforgeu (točka 1.2). Završava najkasnije prestankom odnosa
okvirnog sporazuma između Gameforgea i korisnika u skladu sa Standardnim Pravima i Uvjetima
korištenja

3Plaćanje ponavljajućih usluga

3.1

Ukoliko je korisnik odabrao kreditnu karticu za plaćanje ponavljajućih usluga kod Gameforgea (npr.
pretplate ili članstva), korisnik će dobiti obavijest ukoliko je prošlo šest mjeseci od zadnje transakcije.
Korisnik može otkazati ove notifikacije u bilo kojem trenutku.

3.2

Kako bi se zaustavila ponavljajuća plaćanja koja se trebaju dogoditi, postojeći ugovor o ponavljajućim
uslugama s Gameforgeom mora se otkazati u skladu s točkom 3.3 Posebnih Prava i Uvjeta za
Plaćeno Sticanje Digitalnih Dobara i Premium Usluga te Ugovora o Članstvu. Za naknadu plaćanja,primjenjuje se točka 5.

3.3

Korištenje kreditne kartice u skladu s točkom 3.1 zahtjeva da se Podaci o kartici pohranjuju od strane
Paymentwalla, a da se Token pohranjuje od strane Gameforgea barem do kraja razdoblja izvedbe(točka 3.2). Točka 2.4 rečenica 1 i 2 primjenjuju se u skladu s navedenim. Token će biti obrisan nakon
isteka razdoblja izvedbe bez odgode.

4Ostale odredbe

4.1

Za odnose između korisnika i Gameforgea u ostalim aspektima, primjenjuju se Standarna prava iUvjeti korištenja, Posebna Prava i Uvjeti za Plaćeno Sticanje Digitalnih Dobara i Premium Usluga teUgovora o Članstvu te Izjava o privatnosti. U slučaju kontradiktornih propisa, ove Informacije i Uvjeti
imaju prednost.

4.2

U slučaju promjene ovih Informacija i Uvjeta, Gameforge će obavijestiti korisnike koji su odabrali
opciju za opcionalnu pohranu Podataka o karticama u skladu s točkom 3, te u skladu s točkom 10Standarnih prava i Uvjeta korištenja.
Karlsruhe, Prosinac 2020
Gameforge 4D GmbH
Albert-Nestler-Straße 876131 Karlsruhe
Njemačka
Lokalni sud Mannheim, Njemačka, Komercijalni registracijski broj: HRB 718029
Porezni broj: DE 814330106
Direktor(i): Alexander Rösner

Obavijest u vezi Online Rješavanje Sporova:
Gameforge 4D GmbH nije obvezan i ne namjerava sudjelovati u takvim situacijama.