2012 . 5
No.42

たまきの元気人さん紹介

スマホ片手にらくらく外出

スマートフォンを誇らしげに 持 ち ︑元 気 バ ス に 乗 っ て 買 い歳 右︶と物や病院に出かけるお二人︒

一さん︵辻村吉蔵さん︵奈尾歳 左︶

胸のポケットからおもむろに 取 り 出 し ︑専 用 の ア プ リ を使って元気バスの予約をする姿にはまったく歳を感じません︒

スラスラと画面をなぞりなが ら ︑こ ん な 便 利 な も の は な

い といつも自慢げ︒

最近︑﹁老人﹂のことを﹁朗人﹂と表現することがありますが︑まさにお二人にはこの言葉がピ ッ タ リ で す ︒前 向 き に い き いきシニアライフを送るチャレン ジ 精 神 ︑こ ん な 気 持 ち を い つまでも持ち続けたいものです︒

社 協 だ よ り で は ︑こ れ か ら玉 城 の﹃ 元 気 人 ﹄を 紹 介 し ていきます︒

玉城町高齢化率（平成24年３月31日現在）
22.3％（65 歳以上人口3,435人）

83 90

５．受託事業の運営① 高 齢 者 福 祉︑青 少 年 の 育 成︑そ の他 公 共 的 活 動の移 動 手 段 としたバスの運行
②特に高齢者の外出支援のためのバス
運行③ 各 種 福 祉 団 体 事 業の 運 営④ＩＣＴふるさと元 気事 業の運営

平成２４年度

一般会計収支予算

13.5 %

社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会 事 業 計 画
１．法人運営①法人運営の経営体制の強化②会員制度の推進並びに会費の増強③社 会 福 祉 協 議 会 の 役 割 や 活 動 を 周知し︑福祉活動への町民参加を促進する広報活動の強化④役員・職員の資質向上のため研修⑤各種関係機関・団体との連携強化

７．在 宅 福 祉 事 業の運 営①介護保険サービス提供体制の充実強化を図るとともに︑職員の資質向上に努め︑良質で安定した介護保険サービスの提供
・介護給付
・予防給付
②障害者自立支援法に基づくサービス提供体制の充実強化を図るとともに︑職員の資質向上に努め︑良質で安定した障害者サービスの提供③安全安心な移送サービス

８．地 域 住 民 の 様 々 な ニ ー ズ に 対 し︑
開 拓 性 ︑創 造 性 ︑即 応 性 を も っ た
事 業の 実 施
・シルバー人材センター事業の運営

0.5 %

年度

２．地域福祉事業の推進①身 近 な 地 域 で 福 祉 サ ー ビ ス を 享 受できる地域づくり︵生活支援事業︶②積極的に社会参加できる環境づくりに努め地域福祉事業を強化︵社会参加事業︶

６．各種募金活動の推進①地域福祉活動の財源確保
・日赤募金
︵５月︶
・共同募金
︵ 月︶
・歳末助け合い募金 ︵ 月︶
② 災 害 義 援 金への協力・活 動③住民ニーズに沿った地域福祉を展開するための活動や計画︑研究︵総合福祉的事業︶

３．ボランティア活動及び福祉教育の推進①ボランティアを養 成し︑登録者の拡充と活動支援②町 内 の 全 学 校 を 福 祉 協 力 校 に 指 定
し︑児童生徒の福祉意識の高揚と活動への積極的な参加促進の支援
４．相談・援助事業の推進①福祉相談機能の充実強化及び︑関係機関との連携②生活福祉資金及び世帯更正資金の有効活用による︑低所得者世帯の生活安定と福祉向上支援③日常生活を営むのに支障がある方に対し︑福祉サービスの利用に関する相談・助言や︑手続き・支払い等の援助

0.9 %

平成
昨年の東日本大震災︑紀伊半島の豪雨災害を機に人と人との支え合い︑地域の支え合いが大切であることが確認され︑同時に安心して地域で生活できる体制が求められています︒
そのため︑住民福祉活動の更なる発展支援や住民ニーズをしっかり把握するとともに︑住民生活において公的サービスに結びついていない狭間的事業︵インフォーマルサービス事業︶に対して︑本会の機能を十分発揮して各種事業を積極的に取り組む必要があります︒
地域福祉分野においては︑本年度を絆づくり元年として︑サロン活動の拡大や防災・災害に強い町づくりへのボランティアの構築を目指します︒また︑住民視点で問題解決を目指す元気ですたまき委員会の第３期事業として﹃地域福祉力向上作戦﹄と銘打ち地域のコミュニケーションアップ︑福祉共育のできるまちをめざし本年度始動します︒
在宅介護分野においては︑本年度介護報酬が改定されることから︑介護サービスの質を更に高め︑地域の介護事業のリーダーとしての役割をはたしつつ︑利用者から選ばれる事業所になるための一段の努力が求められます︒
特に︑障害者支援に関しては︑夢工房たまきの運営主体が本会となり︑支援サービスのさらなる向上に応えていく必要があります︒
受託事業では︑元気バスの効率的な運営をはじめ︑各種の運営補助事業と委託事業の仕分け作業にも取り組みます︒
以上を踏まえ︑﹁改革改善・協働共助・健全経営﹂の立場で︑考え︑企画し︑目標達成に向かって一丸となって邁進していくことを本年度の事業方針とします︒

町受託金・助成金
28,418千円

6.3 %18.5 %

町補助金
13,171千円

法人
38,909千円

210,506 千円

障害者自立支援収入
1,144千円

210,506 千円

0.1 %

入収

出支

4.4 %

0.5 %

58.8 %

県補助金・受託金80千円

福祉バス
9,284千円

57.3 %

123,798千円

共募・日赤金
配分金1,808千円

0.7 %介護保険収入120,717千円

介護保険事業

寄付金・事業収入・
前期繰越
その他
41,300千円
2,788千円
会費
19.6 %
1,080千円 1.3 %（通所介護・訪問介護・居宅介護支援）

予備費
その他の
元気バス
支出事業 17,105千円
19,792千円
80千円
8.1 %
9.4 %
0.1 %
障害者自立支援事業
1,538千円

12 10

２４日︵金︶日︵土︶〜民生委員・児童委員の日活動強化週間〜﹃広げよう 地域に根ざした 思いやり﹄月
月

町内では︑ 名の民生児童委員と 名
み だ し の キ ャ ッ チ フ レ ー ズ を 掲 げ て︑の 主 任 児 童 委 員︵児 童 に 関 わ る 専 門 委
普 段 の 民 生 委 員・児 童 委 員 活 動 を 一 人員︶で構成されています︒
で も 多 く の 方 々 に 知 っ て い た だ くＰＲ
あなたは︑地区の民生委員の方をご存週間です︒
知ですか︒
民生委員・児童委員は︑厚生労働大臣
あなたの地区の身近な相談相手としの委嘱を受け︑ひとり暮らしの高齢者等に対する援護活動や相談・助言活動など︑ て︑相談窓口の役割を担っています︒
みなさんの立場に立って︑秘密を守り︑社会奉仕の精神をもって地域社会の福活動しています︒︵法律で決められてい祉向上に向けたさまざまな取り組みをます︶
行っています︒

元気気気気ですすすすたた
たまき委員会会会会会

ふ だんの く らしの し あわせ

玉城町社会福祉大会

この収益金は︑社会福祉事業の推進のため役立てさせていただきます︒
なお︑同時に会場で行いました﹃東日本大震災義援金﹄
は︑2542円の協力が得られ日本赤十字社を通じて︑送らせていただきます︒

ご協力ありがとうございました︒︽社会福祉協議会会長表彰︾
・・松田春美様 ︵ボランティア虹の会︶
２月 日︑玉城町保健福祉会館で︑社会福祉・西川牧子様 ︵社会福祉協議会理事︶大会が開催されました︒
一部では︑社会福祉増進への貢献をいただいた方 ︻社会福祉施設役職員︼の表彰や福祉作文の朗読発表︑玉城中学校の福祉 ・中田恵子様 ︵下外城田保育所︶
活動報告を行い︑二部においては︑落語家 露の新治 ・口野美智子様︵弘樹苑︶・中北美弘様 ︵弘樹苑︶さんの人権落語が行われ︑・山本厚子様 ︵社会福祉協議会︶
誰でも笑顔で生きる権利
・鍋島陽一郎様︵南勢ワークセンター︶があると︑笑いを交えてお話しいただきました︒︽感謝︾
また︑この大会で功労・辻村吉蔵様 ︵社会福祉活動協力者︶表彰された方は︑以下の・母子寡婦福祉会様︵寄付金活動︶とおりです︒

桜まつりチャリティーバザー
４月１日︑桜まつり会場にてチャリティーバザーを開催いたしました︒
これは︑地域福祉活動の一環として︑各福祉団体などに一品提供の協力を得て︑毎年行っています︒

この日の演奏では︑懐かしいナンバーが次々登場︒
リクエストに応えたり︑吉田 豊さん︵おんがくファームまんどころ︶とのコラボ演奏などがあったりして会場は盛り上がっていました︒
コンサートの収益金５万６０００円は︑社会福祉協議会を通して﹁あしなが育英会東日本大震災・津波遺児基金﹂にお贈りしました︒

力強いサックスの音色に魅了﹁渡部昭彦﹂
チャリティーコンサート

87,261 円

223

第３期目スタート
2032

そして︑今までの活動をベースに︑更なる地域福祉力向上を図るために︑ 年
度 に 策 定 し た﹃地 域 福 祉 力 向 上 作 戦 計画﹄を 年度から実施していきます︒
計画は︑①地域のコミュニケーションアップ
②福祉共育のできるまちを基本目標として︑３カ年の計画になっており︑玉城町に住む人・働く人が一緒になって進めていくものです︒
みんなで︑あったかい町づくりを行っていきましょう︒
24

今年のバザーで得られた収益金

18 〜 12

元気ですたまき委員会は平成 年に発足し︑今年度 年目に入りました︒
さまざまな分野の方々で組織された委員会では︑これまでに住民視点の活動を企画し︑住民のコミュニケーションアップを図ることを目的に毎月第３ 火曜
日を﹃あいさつ強化デー﹂として︑︵あいさつ︶を誰でもいつでも誰とでも出来るコミュニケーションの一歩目として︑認識をみんなで共有してきました︒
5

11

二度の交通事故により車いす生活になった︑渡部昭彦さん︵北海道︶の﹁チャリティーコンサート﹂︵主催 同実行委員会︑後援玉城町・社会福祉協議会︑㈲共栄精工など︶が１月 日︑町ふれあいホールで行われ︑町内外から１００人を超す聴衆が集まり︑渡部さんが吹く力強く優しいサックスの音色に酔いしれました︒
2355

社協会費にご理解をお願いいたします〜社協会員になっていただき、間接的に福祉のまちづくりへ参加をしていただけませんか。
〜
社協が取り組む地域福祉活動には、高齢者・障会員の区分（年額）害児者支援・ボランティア支援などの活動があります。
個人会員
その活動を支える財源の一つとして皆さまからの会費１口３００円（世帯単位）「会費」は、貴重な運営資金となっています。
住民による住民のための福祉活動にご理解ご協力
団体会員
０００円いただきますようお願い申し上げます。
（福祉施設及び団体、企業等） 会費１口 ５，会費の受付は、社協窓口にて行っております。
賛助会員
会員になられた方には、車イスの貸出や福祉に関会費１口 １０，０００円（一定額以上の会費納入者）する情報提供を行っています。

防災・災害ボランティアグループが立ち上がりました昨年度より、立ち上げの準備を行い、今年度よりボランティア団体として登録されました。
この団体は、災害に関する住民視点の啓発活動また、災害時の対策を検討するもので、行政や社協などと協働しながら活動を進めていきます。
尚、会員の募集は随時行っておりますので、関心のある方は、ボランティアセンターへお尋ねください。

開催時間

１０：００〜１４：００（雨天決行）

場

玉城町保健福祉会館

所

テ ー マ 『元気がつながるたまき』
今年も、福祉のイベントとして、地域の方々に楽しくまた身近に福祉、ボランティアの大切さを感じていただけるよう開催します。どうぞ、ご参加ください。
・歯の健康コーナー、骨密度検診ほか（役場生活福祉課）

赤十字の活動資金にご協力をお願いします
5 月は赤十字運動月間です。
5 月は【赤十字運動月間】となります。
「命を救う、力を合わせよう」という人々の思いを結集し、日本赤十字社は活動しています。
玉城町分区でも「少しでも多くの人を救いたい」との思いを込め、募金運動という形で赤十字運動月間に取り組みます。住民の皆さまの温かいご支
援・ご協力をよろしくお願い致します。
日本赤十字社 三重県支部 玉城町分区
お問い合わせは☎58-6915

身近な社協相談窓口ご案内

心配ごと相談毎月10日、20日、30日
玉城町保健福祉会館で13：00〜15：00
予約不要

相談員 民生児童委員、人権擁護委員、行政相談員

・笑みの市（商工会）
・福祉施設、ボランティアの活動啓発
・地域でのさまざまな活動の PR・チャリティービンゴ
・福祉体験コーナー

ほか

ご寄附ありがとうございました。
1月 〜 3 月

喫茶白ゆり 様 ・・・・・・・・・・・51,040 円
カラオケリズム 林小夜子 様 ・・・13,042 円
カラオケハウス 真心 様・・・・・・22,694 円
坂口 誠様 ・・・・・・・・・・・・30,000 円
野口 政子様 ・・・・・・・・・・・16,791 円
匿名様 ・・・・・・・・・・・・・・10,000 円
匿名様（夢工房たまきへ） ・・・・・・10,000 円
昨年１２月に玉城町
民チャリティーゴルフ様よりいただいたご寄付で、災害時の障害者用トイレとして使用できる簡易テントなどを購入致しました。