デジタル製品の購入における特別規約（STC-PDP）
1.

本規約の対象

1.1.

Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Germany（以下「Gameforge」）は、Gameforgeサービスの範囲内で、デジタル製品（アプリケーションやメンバーシップを含むデジタルコンテンツおよびデジタルサービス）（以下「デジタル製品」）を有償または無償で提供しています。本特別規約（以下「STC-PDP」）には、包括協定内における特定の条件など、支払に対するデジタル商品の購入における規定が含まれます1。STC-PDPは、Gameforgeとユーザーとの間の包括協定を改正します。矛盾が生じた場合は、包括協定の規定に優先されるものとします。

1.2.

ユーザーが第三者が運営する販売チャネルやプラットフォームを通じてデジタル商品を購入し、当該第三者の一般規約が本規約に抵触する場合には、STC-PDPの規定が優先して適用されるものとします。そしてSTC-PDPの規定が追加で適用されます。

2.

アプリケーションの有償使用権の取得

2.1.

ユーザーは、Gameforgeが提供するコンピュータゲームやその他のアプリケーションプログラム（以下「アプリケーション」）の有償使用権を取得することができます。これらには、(i) すでに利用可能なアプリケーション、または(ii) 後日リリースされるアプリケーションが含まれます。

2.2.

当該アプリケーションの対価の支払いが適切に行われた場合、ユーザーは、(i) 当該アプリケーションのインストール中またはインストール後に入力が求められるプロダクトキーを受け取るか、または(ii) プロダクトキーなしで当該アプリケーションまたはインストールファイルへのアクセスが許可されます。

2.3.

Gameforgeは、合法的に(i) プロダクトキーを取得および入力したユーザー、または(ii)アプリケーションにアクセスするために必要なその他の行為を行ったユーザーに対し、本条第5.1項の範囲内でアプリケーションの使用権を許諾します。

2.4.

第2.1項 (ii) の場合、Gameforgeは注文ページにリリース予定日を記載しますが、これは拘束力のない納品日または履行日として理解されるものとします。リリース日は、特にアプリケーションに必要なバグ修正のために延期される可能性があります。支払い時に記載された発売日から3ヶ月以上延期された場合、ユーザーは契約上の撤回権を有するものとします。撤回権は、第2.3項に従い、ユーザーがプロダクトキーを入力した時点、または本アプリケーションを起動した時点で終了します。

2.5.

アプリケーションの追加として別途購入することができ、かつアプリケーションを事前に購入する必要がある、依存アドオン（パック）およびその他の依存デジタル商品

一般利用規約 - 包括協定（リンク：https://agbserver.gameforge.com/rewrite.php）1

デジタル製品の購入における特別規約
効力発生日：2024年9月9日

1

（第3条が適用されるデジタルクレジットを除く）にも、支払いに基づくアプリケーシ
ョンの取得に関する前述の規定が適宜適用されます。
2.6.

第2.1項に基づくアプリケーションが、Gameforgeにより配布されるが第三者により運営されているアプリケーションである場合、ユーザーは当該第三者と登録を行い、当該第三者の一般利用規約に同意する必要があることがあります。

3.

デジタル・クレジットの購入

3.1.

特定のアプリケーション内において、Gameforgeは、プレイマネーの機能を有し、特定のアプリケーション内で使用することができるデジタルコンテンツ（以下「デジタル・クレジット」の購入を支払いと引き換えに提供します。デジタル・クレジットの名称は、アプリケーションごとに異なります。

3.2.

支払いに対するデジタルクレジットの取得は、それぞれ個別に特定契約、そして自己完結型の法的取引を構成します。

3.3.

指定された価格の有効な支払いが完了すると、デジタル・クレジットがユーザーのアカウントに付与されます。

3.4.

ユーザがデジタル・クレジットを取得した後は、デジタル・クレジットは金銭的な価値を持ちません。換金や他のプレーヤーへの譲渡を行ことはできないものとします。
それぞれのアプリケーション内でのみ使用可能です。

3.5.

例えばアプリケーション内での他のデジタルコンテンツやデジタルサービスとの交換など、デジタル製品内でのデジタル・クレジットを使用する際は、法的な取引ではなく、単にゲームプレイ内での行為とみなします。

4.

メンバーシップの購入

4.1.

メンバーシップに加入することにより、ユーザーは、合意された期間中、非会員には提供されないアプリケーション内の特別な特典（特別な機能、一般にはアクセスできないエリアへのアクセスなど）を利用することができます。

4.2.

各メンバーシップ期間の料金は前払いとなります。支払いが確認された時点で、メンバーシップの期間が有効になります。

4.3.

会員資格は、メンバーシップが締結されたページに別段の定めがない限り、特定の初回契約期間で締結され、解約されない場合は常に1ヶ月延長されます。解約はいつでも可能であり、その効力は期間終了時に発生します。

4.4.

第3条の意味において、ユーザーがデジタル・クレジットを使用して得た一定期間利用可能な特典については、第4条は適用されず、当該特典および追加機能については第3.5 項が適用されるものとします。

デジタル製品の購入における特別規約
効力発生日：2024年9月9日

25.

支払い

デジタル商品の支払いは、Gameforgeによって統合された決済サービスプロバイダーを通じて行われ、一般的に様々な決済方法をユーザーに提供します。ユーザーは、希望する支払方法を選択することができ、各決済サービス提供者の利用規約に従って、ユーザーが選択した決済サービス提供者との間で取引の実行に関する契約が定期的に締結することができます。
6.

提供期間の制限と使用権の消滅

6.1.

Gameforgeによるサーバーの運用が必要なアプリケーションは、有限の期間のみ提供されます。これはデジタル製品に固有の条件です。その提供期間は基本的に定められていません。提供期間が終了した場合、Gameforgeは、包括協定の第9.1項に従い、当該特定契約の終了を適時に通知します。

6.2.

Gameforgeによるサーバーの運用を必要としない機能を持つアプリケーションは、有限のアップデート期間、すなわちサポートや製品のアップデート、パッチが有限の期間のみ利用可能であるものとします。

6.3.

デジタル製品内で使用するために取得したデジタル・クレジットは、提供期間に関して、それぞれのデジタル製品と同様に取り扱われるものとします。

6.4.

包括協定の第7.1条c) に基づき、ユーザーがデジタル製品の利用を禁止された場合、ユーザーが購入したデジタル商品のGameforgeによる提供は制限されます。Gameforgeは、利用禁止期間中、特定の機能の提供を拒否する権利を有するものとします。

6.5.

支払いと引き換えに付与されるアプリケーションおよびデジタル・クレジットに関する権利は、当該アプリケーションの使用に関する各特定契約の解除がその後の条件となります。いずれにせよ、これらの権利は包括協定の解約と同時に終了します。この点および包括協定の第5.1条を逸脱する場合、アプリケーションの機能がGameforgeによるサーバーの運用およびGameforgeのユーザーアカウントの保有を必要としない場合、権利の付与は期間無制限となります（包括協定の第3.1条）。

7.

デジタル商品の特性と保証

デジタル製品の外観およびコンテンツ・デザインに関して、それらの特性は合意に含まれません。アプリケーションの技術的および機能的特性に関しては、デジタル製品の購入時に指定されたユーザーのハードウェアの最低要件を遵守する必要があります。その他のすべての点については、BGB（ドイツ民法典）第327条他による瑕疵担保責任に関する法定規定が適用されるものとします。
8.

ユーザーの利益を目的としたデジタル商品の取得

また、ユーザーと同一人物ではなく、専らユーザーの利益のために本デジタル商品を取得する者（第三者の利益のための契約）も、本デジタル商品の購入に関する特定契約の当事者となることができます。特に、第5条に定める支払手段の保有者（クレジットカード、銀行口
デジタル製品の購入における特別規約
効力発生日：2024年9月9日

3座、電話回線等の保有者）が、当該ユーザーのために提供されるデジタル製品の購入を希望する場合に適用されます。Gameforgeのサービス提供は、その後、ユーザーに排他的に提供されます。
9.

解約権、返金と支払い方法

9.1.

Gameforgeは、BGB（ドイツ民法典）第356条5項に基づき、取消権の失効の可能性を判断するものとします。デジタル製品を注文する際にユーザーが行った宣言もこれに該当します。ただし、法律で義務付けられている退会ポリシーは、こちら（
https://agbserver.gameforge.com/rewrite.php）です。

9.2.

法的な取消権が有効に行使された場合を除き、支払金の払い戻しは、包括協定の第9.6条に定める場合にのみ行われるものとします。BGB（ドイツ民法）第327i条に基づく請求は、影響を受けません。

9.3.

法的な取消権が有効に行使された場合、Gameforgeは基本的にユーザーが支払いに使用した同じ支払手段を使用します。これが不可能な場合、返金は受取人が指定する銀行口座への電信送金によって行われます。

10.

サポートとコンテンツの通報

Gameforgeは、ユーザーの支払いに関する質問について、https://billing.gameforge.com/、製品については、http://support.gameforge.com/でサポートを提供しています。その他のチャネル（電話、ソーシャルメディアなど）によるサポートは提供されません。違法なコンテンツはhttps://digitalservicesact.support.gameforge.com/にて報告可能です。
11.

準拠法、紛争解決、分離条項

包括協定の第11条が適用されます。特に、これに限定されるものではありませんが、Gameforgeは、消費者仲裁委員会の紛争解決手続きに参加する義務はなく、そのような手続きまたは同様の手続きに参加することはありません。

デジタル製品の購入における特別規約
効力発生日：2024年9月9日

4