UICC

Unio Internationalis Contra Cancrum
International Union Against Cancer

第1号
2004年1月

日本国内委員会ニュースレター
事務局：〒170-8455 東京都豊島区上池袋1-37-1 癌研究所 Tel:03-5394-3814 Fax:03-5394-3893

は何をすべきか、あるいは何ができるか、日本独UICC 日本国内委員会の委員長に就任して自の立場で考えつつ活動を続けたいと思います。
対がん運動にも協力・参加
一方、UICC が対がん運動に力を注ぐことは、そ癌研究会癌研究所れなりに理由のあることで、私共も、従来顧みる

北 川 知 行事の少なかったこの方面の活動にも関心を深め、協力・参加していくべきであると考えます。

はじめに

具体的には、UICC が 1997 年から 2 〜 3 年ごとに7 月の日本国内委員会において、菅野先生が委開催している World Conference for Cancer Organi-

員長を勇退され、小生がその後を引き継ぐ事になzation (WCCO)、タバココントロールを WHO と協りました。菅野先生は、国内委員会の大黒柱であ力して進める Alliance for Global Cancer Control

りますから、ずっと続けて頂きたいのであります(AGCC) や World Conference of Tobacco or Healthが、他方いつまでも先生にご足労を掛けはなしと(WCTH) 等が相次いで開催され、いずれの会にもいうのも申し訳ないので、UICC の council member

日本の UICC 代表の参加が強く求められる事態がをしている小生が引き受けた次第です。UICCは現生じてきました。準備不足で今回は見送りになり在急速に変りつつあり、大変重要な時期にありまましたが、今後は、このような従来の活動スコーす。皆様方のご協力を仰ぎつつ、国内委員会とプになかったものへの参加も国内委員会の問題とUICC活動の発展のために力を尽くすつもりでおりして考えてゆく必要があります。幸い、今回 4 委ますので、宜しくお願い致します。

員会と 4 人の幹事が決まりましたので、連絡を密にしつつ適切な活動を展開したいと思っています。

UICC の新方針と日本ご存じのように、昨年の第 18 回国際癌会議を機ニュースレターの発刊に、UICCは対がん運動を中心に活動する方針を前その手始めに、今回ここにお配りするようなニ面にかかげました。Science は applied science のみ

ユースレターを創刊いたしました。国の内外のにし、basic science の振興は特にしないということ

UICC活動の様子をわかりやすくお知らせし、会員のようです。Epidemiologyのprogramまで消えてし間の意志の疎通をはかり、更にUICCの活動を広くまいました。Epidemiology は、予防に密接した sci-外部の組織や社会に宣伝する手段として活用するence であり、日本は平山、青木、富永、田島先生予定です。

らを委員長に出して、その振興に協力してきましたから、この新方針にはビックリしているところであります。Science の香りをなくすことには、しUICC の活動を各々の組織の中で積極的に紹介し、理解を深めましょう。

かし、懸念をもつ人も多いので、また見直されることになるかもしれません。私たちも、しばらく

2004.11

時、山極アーベントを企画され、山極勝三郎先生

吉田富三先生と UICC 国内委員会のタール癌生成 50 年祭を開催、スウェーデンの− UICC 日本国内委員会委員長の辞任に際して−ています。この Cancer Congress は初めての大きなフォルケヘンシエン教授に特別講演をお願いされ国際会議であったので日本中のがん研究者は緊張

癌研究会癌化学療法センター

菅野晴夫

して対応し、国際会議の何たるかを実感したのでありました。当時、国際的な癌会議はUICCのみでありましたので、先生は 4 年毎の UICC Congress、はじめにその中間の中間会議を中心として多くの国際会議

北川知行先生から Newsletter を出すことにしたのを開催され、また、日本人研究者と共に国際会議で、何か書くようにとのことでありますので、まに出席して、日本のがん研究を広く世界に紹介されず最初にご挨拶を申し上げます。今年、平成 15 年ました。その功績は極めて大きいものがあります。

7月のUICC日本国内委員会総会におきまして委員長の辞任をお認めいただきました菅野でございま

UICC日本国内委員会とY-Y Fellowshipの始まりす。在任中は、多大のご支援とご協力をいただきUICCへの日本の分担金は戦後、学術会議が支払っまして誠にありがとうございました。心から御礼ておりましたが、日本の国力の回復と共に分担金を申し上げます。

が急増し、学術会議は対応できなくなりましたの

国内委員会はこれから、新委員長北川先生を中心で、吉田先生は先生のお友達と語らって国内委員に新しい形で活発な活動を展開されることと大い会をつくり、金を集め、分担金としてUICCに出すに期待をいたしておるところであります。どうぞことにしました。これが現在の国内委員会の始まよろしくお願い申し上げます。

りです。
1973 年、吉田先生が逝去された時、先生を記念し第 2 回 UICC 国際癌会議 (1936 年) への参加て UICC に何か、Fellowship か、Prize かを寄付した

さて、今年は、吉田富三先生生誕 100 年に当りまいと、来日した Geneva Office Director の Dr.

すので、先生とUICCについて書かせていただこう

Delafresnaye と相談したところ、3 か月位の短期のと思います。先生は、1936 年、第 2 回 UICC Con-Fellowshipがいいのではないか、とのことで、日本gress（ブラッセル）に日本代表として出席、アゾが誇るもう一人のがん学者山極先生のお名前もい肝癌を発表されています。1933 年第 1 回会議（スただいて Yamagiwa-Yoshida Memorial Internationalペイン）は事務会議であったので学術集会は第 2

Cancer Study Grants (Y-Y) が誕生しました。国内委回が最初になります。これが先生のUICCとの長い員会の一般会計に迷惑にならないように別会計とつき合いの始まりです。その後、第二次世界大戦、して寄付金によることにしたのですが、当時の国その後の混乱で中段されていましたが、第 6 回サ内委員会委員長桜井欽夫先生はお金集めに大変苦ンパウロ（1954 年）、第 7回ロンドン（1958 年）、第労されました。しかし、幸い、オリンパス、その8 回モスクワ（1962 年）、第 9 回東京（1966 年）、第あと協和発酵、東レのご協力をいただいて今日に10 回ヒューストン（1970 年）に理事、日本代表と至っており、Y-Y Grants として世界のがん研究者して出席され、ハドー（英）、スチュワート（米）、に親しまれております。

シア（米）、ブローキン（ロ）、ドノア（仏）、テー
ラー（カナダ）、メザン（ベルギー）、カノルカ（印）、踏み込んだ国際交流をジャンケーラ（ブラジル）などの大家と共にUICC

吉田先生は国際的によく知られた研究者であり、に重きをなしておられました。

国際的に大きく活躍された国際人でありますが、晩年にこのようなことをおっしゃったことがあり第9回UICC国際癌会議 (東京:1966年)での活躍ます。自分は、随分長い間、外国とつき合ってき東京のCongressでは組織委員長として4000人の出たが、日本人には国際参加、国際活動というもの席者を得て盛大な会議をお世話されました。このはなかなか難しいものがある。言葉、生活習慣、文2

UICC News Letter No.1

化が西欧と違うからだと思うが難しい。付き合い

いまの研究者、若い研究者にとって国際交流はどはしなければいけない、それは確かだ、だがそれうであろうか。踏み込んだ交流ができるであろうから先のことはなかなか踏み込めないところがあか。国内委員会の使命の 1 つがここにあるのかもる、と。

しれない。

UICC 日本国内委員会の委員会と役割分担決まる○ 臨床委員会 赤座 英之、加藤 治文、
佐野 宗明、工藤 隆一、
山岸 久一

2003 年 7 月 26 日に開催された UICC 日本国内委○ TNM 委員会 赤座 英之、山崎晋

員会総会で、新規約が採択され、規約に基き下記の委員会の設置と役割分担が決った。

UICC 本部
理 事 北川 知行

委員会の構成委員長

Prevention

田島 和雄○ 会員（UICC の full member で会費を納める組織

委Fellowship

宮園浩平

TNM

山崎晋員

委 員の代表者）

アジア・太平洋癌会議（APFOCC）○ UICC の役員

Secretary General 田島 和雄○ UICC の委員

アジア・太平洋癌予防組織（APOCP）○ 賛助会員Chairman

田島和雄

名誉会員
桜井 欽夫、井口 潔、杉村 隆、青木 國雄、菅野晴夫
委員長 北川 知行

UICC 日本国内委員会加盟組織
愛知県がんセンター

大阪成人病予防協会（財)大阪対ガン協会

大阪府立成人病センター

神奈川県立がんセンター （財)癌研究会、

幹 事
担 当（財)がん研究振興財団（財)がん集学的治療研究財団

国立がんセンター

埼玉県立がんセンター

○ 総 務

富永 祐民

○ 学 術垣添 忠生（財)佐々木研究所（財)札幌がんセミナー

○ 財 務

武藤徹一郎

千葉県がんセンター

東京慈恵会医科大学○ UICC北川

東京都立駒込病院

栃木県がんセンター

新潟県立がんセンター

日本癌学会

日本癌治療学会（財)日本対がん協会

日本乳癌学会

日本肺癌学会（財)福岡県対ガン協会

北海道対がん協会

知行監 事 高木 敬三、加藤 治文
専門委員会○ 疫学予防委員会 田島 和雄○ 喫煙対策委員会 大島明、

富永 久雄（対がん協会）

賛助企業
協和発酵工業(株)東レ(株)2004.1

3

UICC（国際対がん連合）日本国内委員会規約2003.7.26(The Japan National Committee for the UICC)
第１章 総 則

（幹 事）

（名 称）

第８条 幹事は委員長が推薦し、本会総会の承認を得る。

第１条 本組織は、UICC（国際対がん連合）日本国内委

第２項 幹事は総務、学術、財務、ニュースレターの発員会(The Japan National Committee for the UICC)と称する。

行、その他の業務を担当する。

（事務所）

第３項 総務担当幹事は、委員長に事故ある時は委員長

第２条 本委員会（以下「本会」と省略）の事務局を、東の任務を代行する。

京都豊島区上池袋 1-37-1 の（財）癌研究会内に置く。

（監 事）

（目 的）

第9条 監事は委員長が推薦し、本会総会の承認を得る。

第３条 本会はUICCの日本国内組織で、UICCの国際的第２項 監事は本委員会の業務ならびに会計を監査し、対がん活動を支援し、併せて国内の対がん活動に貢献す本会総会で監査結果を報告する。

ることを目的とする。

（専門委員）（事 業）

第10条 専門委員長は本会の会員が務め、必要に応じて第４条 本会は前条の目的を達成するため、次の事業を会員以外の専門委員を置く行う。

ことができる。

(1) UICC の一般的な対がん活動を支援するために、定（名誉会員）

められた年会費を UICC に納める。

第 11 条 本会に名誉会員を置くことが出来る。

(2) UICC の Yamagiwa-Yoshida International Study Grants

第２項 名誉会員は委員長、UICC の理事およびその他のの運用に要する基金を UICC に納める。

役員を務めるなど、本委員会および UICC に対して多大(3) 専門委員会を設置し UICC 活動を支援する。

な貢献をした者とする。

i) 疫学予防委員会

第３項 名誉会員は委員長が推薦し、本会総会の承認を員会ii) 喫煙対策委員会iii) 臨床委iv) TNM 委員会得る。

その他、必要に応じて専門委員会を設置する。

第４項 名誉会員は本会総会に出席することができる。

(4) 適宜、他の関連学会や組織と協調しつつ、アジア・（賛助会員）

太平洋地域のがん研究、がん対策を支援する。

第 12 条 本会に賛助会員を置くことができる。

(5) 国内のがん研究、がん対策に関する諸団体と連絡、第２項

連携して活動を行う。

賛助会費を納めるものとする。

賛助会員は UICC および本会の趣旨に賛同し、(6) その他、本会の目的を達成するために必要な事業を行う。

第３章 会議（会 議）第２章 委員会の構成および役員

第 13 条 本会の総会は毎年１回開催する。

（委員会の構成）第２項 幹事会は必要に応じて開催する。

第５条 本会はUICCのfull memberで、年会費を納める組

第３項 専門委員会は必要に応じて開催する。

織の代表者である会員、UICCの役員およびUICCの委員で構成する。

第４章 会計（役 員）

第 14 条 会計年度は 4 月 1 日をもって始まり、翌年の 3第６条 本会には次の役員を置くことができる。

月 31 日をもって終了とする。

委員長

第２項 本会の予算、決算は本会総会の承認を得るもの

幹事：若干名とする。

専門委員：若干名
監事：２名
第２項 役員の任期は４年間とし、更新を妨げない。

附 則
1. 本会則は平成 15 年 7 月 26 日より施行する。

（委員長）

2. 本会の会則の改訂は幹事会の議を経て本会総会で決第７条 委員長は会員の互選により選出する。

定する。

第２項 委員長は本会の総会および幹事会を招集し、会議

3. 第１期の役員の任期はUICCの役員の任期と合わせるを主催する。

ために、3 年(2003-2006

第３項 委員長は UICC 日本国内委員会を代表する。

4

UICC News Letter No.1年)とする。

UICC の予算と日本の分担金および山極・吉田国際奨学金の台所事情

第 19 回 UICC 国際癌会議の準備進む
第 19 回 UICC World Cancer Congress (4 年毎) は、

現在 UICC には世界 87 カ国から 290 の組織がメ2006 年 7 月 8 〜 15 日に米国 Washington DC の Con-ンバーとして加盟している。UICC の活動資金は、vention Center で開催される。この会議は、第 13 回

全てこのメンバーの会費 (個々のメンバーの支払い

World Conference on Tobacco or Health (3年毎) とタ

か、各国のメンバーがまとめて国の分担金としてイミングが合ったので、両者を連結して行われる支払う) と寄付金で賄われており、その規模は年間ことになった。すなわち、最初の5日間がUICCで、約 500 万米ドルである。分担金は、各国がその経12 日の昼に UICC/WCTOH の合同行事があり、以済力に見合った額を分担して集めることになって後 15 日までが WCTOH となる。

おり、従来 (2002 年まで) 日本は毎年約 2,000 万円

UICC国際癌学会の準備は、ACSとASCOが中心(円建) を日本の分担金 (一般活動費) として送金しになって進めている。2003 年の 7 月と 12 月に Pro-てきた。この分担金は、UICC日本国内委員会に集

gram Executive Committee が開催され、運営の基本結する 25 の組織 (現在は 23) からのそれぞれの規方針などが決められた。日本からは北川UICC理事

模に見合った寄付により捻出されている。2003 年が出席している。

度に、UICC 本部は分担金の 10% 値上げを決めて

今後、5つのTruck Planning Team が結成され、そ通知してきたが、日本国内委員会は、会計の収支れぞれの下で具体的なプログラムが作られていく。

バランスが崩れ赤字続きのため、逆に従来より減額し、1,485 万円を送金するのがやっとであった。

喫煙対策委員会の動き

この点に関し、現在ジュネーブより事情説明が求められている。そもそも各国分担金は、WHO の各

2003 年 12 月 8 日、喫煙対策委員会の大島明・富国分担率を基準にして割り当てられているのであ永久雄委員と北川知行委員長、富永祐民総務幹事

るが、2000年〜2002年のWHO予算 (年約4億2,000が集まり、今後の喫煙対策委員会の活動方針を検万ドル) の国別分担率は、1 位がアメリカ 25%、2討した。検討の内容は、日本の喫煙対策活動の実位が日本 20%、3. ドイツ 9%、4. フランス 6%、5.

績とUICC国内委員会のとるべきスタンス、国内委

イギリス5%で、日本の分担率は異常に高い。この員会参加組織における運動の振興方策、活動の横数字を基に UICC から分担金を請求されるのは困の連絡、国内委員会参加組織からの国際会議へのるのであるが、年間 800 億円の寄付を集めている

日本代表派遣、等その他であり、この検討に基づ

ACS (米国対がん協会) より出ているSeffrin会長なき、大島委員から次号に 喫煙対策の世界と日本どにすれば、日本は努力が不足しているというこの現状 やUICC国内委員会に期待される活動に関とになりそうである。

する記事が寄せられる。

日本は別に山極−吉田国際奨学金 (Y − Y) の運営費として、毎年14万米ドル (ドル建) をジュネーブ本部に寄付してきている。この奨学金は長い間オリンパス工業がその全額を、そのあと近年は協和発酵工業と東レがその約半額を負担して下さっているものであるが、その趣旨 (2 ページの菅野先生の文章参照) に鑑み、2003 年度も減額せずに送金した。
国内委員会に属さないメンバーとしては、日本学術会議と（財）高松宮妃癌研究基金があり、それぞれ2,200ドルおよび150万円を会費としてジュネーブに送っている。

第 2 回アジア太平洋がん予防会議の予定
来る 2004 年 11 月 1 〜 3 日、韓国ソウル大学において、アン・ユン−オク会長のもと、第 2 回アジア太平洋がん予防会議 (APOCP Conference) が開催される予定である。主題は「アジア太平洋地域におけるがん予防の新方針」で、基調講演 2 題、シンポジウム 4 課題、一般口演、ポスター演題が予定されている。日本からの多数の参加が期待されている。

2004.15

日本対がん協会が米国へ視察団後の方向を指し示しているように思う。また訪問先でも、特に米国対がん協会は今回の訪問を機

日本対がん協会はこの度 10 支部 11 人からなる視察団を米国に派遣、9日間に渡り、米国がんセンター、スローン・ケタリング病院、および米国対に、今後日本との交流を盛んにして行きたい、と強く希望していた。来年以降も今回のような米国視察を続けて行くかどうか、まだ決めていないが、少なくとも海外交流が重要で有意義な活動でがん協会の見学を行った。従来から必要性が叫ばあることは、はっきりしたと思う。アジアなど近れていた国際交流活動を実現する第1歩であるが、隣地域との交流も視野に入れて、前向きに対応し入念な事前折衝も奏効し、多施設で想像以上の歓て行きたいと考えている。

待と処遇を受けた。富永団長はこの旅を「驚きの旅」と名付け、以下の感想を対がん協会報（第 475号）に寄せている。

訪問先の米国対がん協会 ACS は、歴史的にすばらしい対がん活動を繰り広げてきているが、常にUICC の中心勢力であり、2002 年からは Seffrin 氏●驚きの旅

を UICC President に送り込んで、UICC の対がん運さて「驚きの旅」で、私たちはいったい何を驚動強化路線を強力に押し進めている。日本対がんいてきたのか。参加者それぞれの驚きの内容は、協会の国際交流活動への動きは、UICCの立場から協会報の次号から紹介する予定なので、私はきわも大変歓迎され、また期待されたと考えられる。

めて総括的な報告にとどめたい。
今回、公式訪問した3か所は、米国のがん研究、治療、啓発という 3 つの側面を代表する機関（施GCCO −癌関連組織の地球会議設）といってよい。もとより私は、研究、治療の専門家ではないが、それぞれの面で日米の比較をUICC が 1998 年より 2 年毎に開催している Globalした時に、「啓発」の面での差が最も大きいようなConference for Cancer Organizationの第4回が、2004気がした。具体的には米国対がん協会と日本対が年 11 月 17 〜 19 日にアイルランドの Dublin で行わん協会の活動や実績の差といえるだろう。両協会れる。UICC 本部では、日本からも UICC メンバーの規模ひとつとっても、90 年の活動歴がある米組織の参加を希望しており、日本国内委員会とし国対がん協会は約4000人の職員が全米15支部ても代表派遣を検討している。

で啓発活動を展開、年間 800 億円の寄付を集めている。がん相談にも 200 人の職員が 24 時間態勢で全米からの相談に応じているそうだ。
むろん歴史も国情も違うので、単純比較をするつもりはないが、今回収集してきた活動内容を分

バリ島に 17 カ国 800 名が集結
第 17 回アジア太平洋癌会議

去る 2003 年 10 月 8 〜 11 日、インドネシアのバ析し、学ぶべき点があれば今後の国内活動にも生リ島においてエディアティ・ポイティレイ会長のかして行きたいと考えている。その際、大切なこ

もと、第 17 回アジア太平洋癌会議 Asia Pacificとは両者の違いが「質の差」なのか「量の差」なCancer Congress (APCC) が開催され、世界 17 カ国のかを、はっきりと見極めることだと思っていから約800名が集結した。内容は基調講演13題、特る。単に数字の差に驚いていても、意味がない。

別講演25題、シンポジウム23課題 (各4演題)、UICC●今後も海外交流は大切
最後に、今後の海外交流活動について触れた
い。

/ APOCP共催シンポジウム (6演題)、ワークショッ
プ 1 課題 (4 演題)、それにポスター 120 題 (そのうち22 題は推薦演題として口演発表)、の合計260演

今回の視察旅行に参加したメンバー全員の端的題であった。第 18 回会議は 2005 年に韓国で開催な感想は、「行って良かった」というものだった。

予定である。また、理事会と総会において、第 19

実は、このことが今回の旅行の最大の収穫だった

回会議はイラン (会長：テヘラン大学のガバンザと、私は思う。むろん、それぞれが吸収してきたデー教授)、第 20 回会議は日本 (会長：筑波大学のものは大きい。それはそれとして、トータルとし赤座英之教授) での開催が決定された。ての満足感が視察団の間に満ちていたことが、今

6

UICC News Letter No.1

再生紙を使用しています。