Условия за участие в томболи и състезания
1Предмет
Тези „Условия“ уреждат участието в томболи и състезания („Конкурс (и)“), организирани от
Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Карлсруе, Германия („Gameforge“). Вслучай на противоречие отклоняващите се или допълнителни правила в „Съобщението“ наиндивидуалния конкурс имат предимство пред настоящите общи условия.

2Допустимост2.1

Могат да участват всички потребители на пълнолетна възраст, които отговарят на изискваниятана „Стандартните условия за ползване“ по време на продължителността на конкурса и коитоимат личен, активен акаунт („Акаунт“) за съответната онлайн игра. Законната възраст задопустимост се определя съгласно законовите разпоредби на държавата на пребиваване напотребителя.

2.2Право да участват, но изключени от получаването на каквито и да било награди, са (а)служители на Gameforge (включително свързани компании), (б) членове на технитедомакинства и (в) роднини 3-та степен на лицата, посочени в (а) и (б) ). Наградата се присъждана участници, които не принадлежат към гореспоменатите групи хора. Gameforge си запазваправото да изключи от участие и / или спечелване лица, които нарушават общите условия иликоито спечелят или карат другите да им предоставят несправедливи предимства по време научастието.

3Участие3.1

Участието в конкурси се осъществява чрез извършване на действия за участие, както е описанов съобщението. Той е безплатен, не е обвързан с услуга, базирана на такси, и може да бъдеефективно извършен само през периода на участие.

3.2

Допълнителни правила за състезания, които изискват подаването на „Съдържание“ (взависимост от състезанието, например текстове, изображения, екранни снимки, произведенияна изкуството и т.н.) от потребителя:a) Изпращането трябва да се извърши от имейл адреса, принадлежащ на акаунта, до имейладреса, посочен в съобщението и адресиран с посочения в него предмет на имейл. Освен товаимейлът трябва също да съдържа псевдонима, принадлежащ на акаунта и използванатаезикова версия.
b) Изпратеният ймеил трябва да посочва кое име трябва да бъде написано в публичнотосъобщение в случай на победа. Ако участникът не предостави никаква информация в товаотношение, той се съгласява, че споменатият псевдоним може да се използва катоидентификация. Ако участникът предпочете името му да не се използва изобщо, той може дапосочи това в изпратения ймеил.
c) Не е разрешено участието повече от веднъж (включително участия с различни акаунти наедин и същ потребител).

3.3Допълнителни правила за конкурси във връзка с услуги на социални медии на трети страни:Ако естеството на конкурса или съобщението изисква използването на акаунт в социални медиипри доставчик на трета страна, като предпоставка за участие то съответният акаунт всоциалните медии на участника трябва да съществува от момента на тяхното участие дозавършването на конкурса . Операторът на услугата за социални медии не е организатор наконкурса. Всички запитвания на участника във връзка с конкурса трябва да бъдат насочени
изключително към Gameforge.

3.4Допълнителни правила за състезания, в които участието се състои в постигане на определени
цели или изпълнение на определени задачи в играта („Постижения“):Ако необходимото действие за участие се основава на постижение в дадена игра, победителите
получават възможността да потвърдят или отхвърлят участието си в конкурса в рамките на еднаседмица след известяването им.

4Предоставяне на права за ползване на участника при записването му в конкурса

4.1

Участникът предоставя на Gameforge безплатно, неизключително, отменяемо право даизползва съдържанието в рамките на необходимия обхват за целите на изпълнението наконкурса, неограничено по време и територия. Това включва правото на възпроизвеждане иредактиране на съдържанието (например адаптиране на формата и размера на изображението,редакционни промени). Това също така включва правото да направи съдържанието обществено
достъпно на уебсайтовете на Gameforge и в социалните медии на Gameforge („Презентация“) ида предостави на операторите на съответните социални медийни услуги необходимите права заизползване на съдържанието.

4.2

Gameforge си запазва правото да внедри съдържанието, предоставено от победителите катоспециално признание в онлайн игрите и уебсайтовете, управлявани от Gameforge (напр. векрана за зареждане). За тази цел участникът предоставя права на Gameforge да използва
съдържанието в същата степен, както съгласно горното параграф 1, изречение 1. Акопотребителят отмени това предоставяне на права, Gameforge е длъжен да изтрие внедреното
съдържание само след разумен период от време , което не трябва да надвишава 10 работнидни в седалището на Gameforge. Ако се изисква софтуерна корекция за изтриване насъдържанието поради вида на изпълнението, този период се удължава до времето наследващата софтуерна корекция, но в никакъв случай не повече от 9 месеца Информацията,предоставена от участника в съответствие с 3 (2) (б), се прилага съответно за идентификациятана авторските права.

4.3

Изпращайки заявка за участие участникът потвърждава, че сам е извършил необходимотодействие за участие. Участникът гарантира, че съдържанието не нарушава никакви права натрети страни и обезщетява Gameforge срещу всички искове, които трети страни могат дапредявят във връзка със съдържанието.

5Предоставяне на права за ползване от GameforgeЗа целите на участието в конкурси Gameforge предоставя на участника безплатно,неизключително право да използва необходимото съдържание на услугата на Gameforge, къмкоето се отнася конкурса в необходимата степен (например скрийншотове, ако подаването им ечаст от необходимото действие за участие).

66.1

НаградиЕстеството на наградите се определя в съобщението. Победителят е отговорен за всякоданъчно облагане на наградите.
6.2

Не е възможен паричен еквивалент на наградата или превод на друго лице. Ако победителят
отхвърли наградата или в случаите на 3 (4) потвърждението е пропуснато, Gameforge има правода присъди наградата на друг участник.

7Определяне на победителитеGameforge ще определи победителите по начина, описан в съобщението. Ако не са посоченикритерии за определяне на победителите, Gameforge ще определи победителите по своеусмотрение, особено ако изискваното действие за участие включва творчески творби отучастниците, които подлежат на субективна оценка.

8Известие и обявяване на победителите

8.1

Gameforge ще информира победителите в рамките на четири седмици след крайния срок заподаване на имейл за участие („Известие“).

8.2

При спазване на разпоредбата съгласно 3 (2) (б), Gameforge има правото да обяви победителяна уебсайтовете на Gameforge и в социални медии на Gameforge.

9Доставка на наградите

9.1

Дигитални стоки като награди:a) ако наградата се състои от дигитални стоки, те ще бъдат добавени в акаунта на победителя врамките на една седмица след известието или след като победителят избере къде да седостави наградата му. Тези детайли могат да включват, по-специално, избор на награда отняколко възможни или назоваване на акаунт и/или име на герой или игрови сървър, на койтотрябва да бъде присъдена наградата.
б) Gameforge ще уведоми победителя какви са нужните детайли за предоставяне на наградатаи ще изиска от победителя предоставянето им. Ако исканата информация не бъдепредоставена в рамките на две седмици след получаване на заявката, претенцията занаградата на участника се губи без обезщетение, при условие че тази последица е посочена вискането от стана на Gameforge. След това Gameforge има право да присъди наградата на другучастник.

9.2Физически награди:a) Gameforge ще поиска от носителите на физически награди в известието да предоставятинформацията, необходима за изпращането на наградата и, ако е приложимо, да посочатнаградата (напр. размери за текстилно изделие). Ако исканата информация не бъдепредоставена в рамките на две седмици след получаване на заявката, претенцията занаградата на участника се губи без обезщетение, при условие че тази последица е посочена взаявката и Gameforge има право да присъди наградата на друг участник вместо това.
b) Физическите награди ще бъдат изпратени от доставчик на услуги за доставка („Доставчик науслуги“), поръчан от Gameforge и изисква валиден пощенски адрес („Адрес“). Физическитенагради се считат за присъдени на победителите от Gameforge с предаването на наградите надоставчика на услуги; исковете на Gameforge срещу този Доставчик на услуги се прехвърляткъм победителя по това време. Ако награда не може да бъде доставена в резултат на грешенадрес, предоставен от победителя, това ще бъде за сметка на засегнатия победител. Gameforgeняма да носи отговорност за по-нататъшни опити за доставка. Няма право на доставка нанаградите в държава извън допустимите региони, посочени в съобщението.
10Поверителност10.1

Gameforge ще обработва личните данни, предоставени от участниците (това са основнипотребителски данни от техните акаунти, т.е. име на героя и имейл адрес, пощенски адрес, акое предоставен, и име, предоставено съгласно 3 (2) (б)) в рамките на обхвата на изискванията зазащита на данните и изключително с цел изпълнение на конкурса. Това включва проверка надопустимостта за участие и, ако е приложимо, изпращане на известието и наградите, както исвързаната с тях презентация на уебсайтовете на Gameforge и социалните медийни наGameforge (www.youtube.com/user/Gameforge, twitter.com/Gameforge, www .facebook.com /gameforge, www.instagram.com/gameforge_com/, както и всички съществуващи канали в тезиуслуги на съответната игра).

10.2

Събраните лични данни първоначално се съхраняват по време на състезанието и след това сеизтриват. Това изключва данните, публикувани като част от презентацията, която се съхранява
постоянно от съображения за прозрачност. Доколкото законовите изисквания за запазванепредвиждат по-дългосрочно съхранение, засегнатите данни ще бъдат изтрити най-късно следизтичането на тези задължения.

10.3

Допълнителна информация за обработката на лични данни от Gameforge може да се намери вполитиката за поверителност (вж. по-специално точка 3.9 за провеждането на състезания изначимите правни основания за свързаната обработка с това, както и точка 6 за правата назасегнатите хора).

11Отговорност

11.1

Независимо от правно основание, Gameforge, неговите комитети, служители и агенти носят
отговорност за умишлена и груба небрежност. Те обаче носят отговорност само в случаите,когато договорните задължения са нарушени или пренебрегнати и са ограничени допредвидими щети, при условие че тези ограничения не противоречат на изискванията наприложимото законодателство. Тези ограничения не се прилагат за загуба на живот, телеснаповреда или увреждане на здравето и за отговорност съгласно закона за отговорността напродукта.

11.2

Gameforge не носи отговорност за съществени дефекти и правни недостатъци на наградите.
Това не важи, ако такъв дефект е бил скрит с измама от Gameforge.

12Заключителни разпоредби12.1

Участникът се съгласява с настоящите общи условия за участие, като извършва необходимотодействие за участие. В допълнение към тези общи условия за участие, се прилагат„Стандартните условия за използване на Gameforge“.

12.2Условията за използване на трети страни, участващи в изпълнението на конкурса, оставатнезасегнати.

12.3

Gameforge си запазва правото да прекрати конкурса преди края на периода на участие, аковъзникне важна причина. Важна причина по-специално би била, ако правилното изпълнение наконкурса не може да бъде гарантирано по технически, организационни или правни причини.

12.4

Договорните отношения се уреждат от германското право, с изключение на регламентите засезиране на международното частно право. Ако участникът има обичайно местоживеене в другадържава в рамките на Европейския съюз по време на мащаба на конкурса, валидността навъпросните строго приложими правни разпоредби остава незасегната.

12.5

Изключена е правна защита по отношение на допустимостта за участие в конкурси и относно
изпълнението на конкурси, включително определянето на победителите.

12.6

В случай че някоя отделна разпоредба от настоящите общи условия за участие станенеефективна, останалите разпоредби остават ефективни и обвързващи. Недействителнотоопределение ще бъде заменено от подходящо законово определение.