学

術

論

－2－

文

長崎大学総合環境研究第 16 巻

第１号

pp.1-102013 年 10 月

【学術論文】

୶૱শయ̤̫ͥͅ၀ု͈໲‫ا‬ນયġȝġ ഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͬયಭġ ȝġ
̭̠

̱̠͡

ؕ

婕 ȆႲġ ୄ‫݌‬

ɖ

ͦͭ

̵̞ ̧̻

ɖɖ

ŕũŦġńŶŭŵŶųŢŭġųŦűųŦŴŦůŵŢŵŪŰůġŰŧġōŶŰźŢůŨġŪůġŵũŦġőųŦĮŒŪůġőŦųŪŰťġ
ȽŔźŮţŰŭġŰŧġŵũŦġŤŦůŵŦųġŰŧġŵũŦġŸŰųŭťȽŋŪŦġŉŖłŏňĭġ ŔŦŪŬŪŤũŪġœņŏġ

łţŴŵųŢŤŵġ
ŊůġŵũŦġŭŰůŨġũŪŴŵŰųźġŰŧġńũŪůŢĭġŒŪůġũŢŴġŢġŴŪŨůŪŧŪŤŢůŵġŮŦŢůŪůŨįġŕũŦġŵŪŮŦġŧųŰŮġŶůųŦŤŰųťŦťġũŪŴŵŰųźġŵŰġŃįńįġĳĳĲġŪŴġ ŤŢŭŭŦťġ ŵũŦġ űųŦĮŒŪůġ űŦųŪŰťįġ ŐůŦġ ŤŢůůŰŵġ ŴűŦŢŬġ Űŧġ ŵũŦġ ŢůŵŪŲŶŪŵźġ Űŧġ ŵũŦġ űųŦĮŒŪůġ űŦųŪŰťġ Ūůġ ńũŪůŢġ ŸŪŵũŰŶŵġ
ŵŰŶŤũŪůŨġŰůġŵũŦġũŪŴŵŰųźġŢůťġŤŶŭŵŶųŦġŰŧġŵũŦġŢųŦŢġŢųŰŶůťġōŶŰźŢůŨįġŕũŦġŤŶŭŵŶųŢŭġųŦűųŦŴŦůŵŢŵŪŰůġŰŧġōŶŰźŢůŨġŢŴġ
ŢġŤŢűŪŵŰŭġŤŢŮŦġŵŰġŴźŮţŰŭŪŻŦġŵũŦġŤŦůŵŦųġŰŧġŵũŦġŸŰųŭťġŪůġŵũŦġűųŦĮŒŪůġűŦųŪŰťįġŕũŦġŢŶŵũŰųġŸŪŭŭġŢůŢŭźŻŦġŵũŦġŤŢŶŴŦŴġ
ŸũźġōŶŰźŢůŨġţŦŤŢŮŦġŵũŦġŤŦůŵųŢŭġűŭŢŤŦġŰŧġńũŪůŢįġŕũŦġųŦŢŴŰůŴġŭŪŦġŪůġŪŵŴġŨŦŰŨųŢűũźġŢůťġűŰŭŪŵŪŤŢŭġŪůŵŦųŦŴŵŴįġ ġŕũŦġŢųŦŢġŢųŰŶůťġōŶŰźŢůŨġŪŴġŢġţŢŴŪůġűŭŢŪůĭġŢůťġŪŵġŪŴġŢġţŪųŵũűŭŢŤŦġŰŧġńũŪůŦŴŦġŤŪŷŪŭŪŻŢŵŪŰůįġśũŰŶġŅźůŢŴŵźġţŶŪŭŵġ
ŢġŤŢűŪŵŢŭġŪůġōŶŰźŢůŨġŢŴġŢġŤŦůŵŦųġŰŧġŵũŦġŸŰųŭťįġŊŵġŪŴġŵũŦġţŦŨŪůůŪůŨġŰŧġŵũŦġŪŮŢŨŦġŰŧġōŶŰźŢůŨġũŢťġţŦŦůġŢġűŭŢŤŦġ
ŸũŪŤũġŴźŮţŰŭŪŻŦŴġŢťŷŢůŤŦťġŤŪŷŪŭŪŻŢŵŪŰůġŢůťġŵũŦġŭŦŨŪŵŪŮŢŵŦġťźůŢŴŵźġŰųġŤŶŭŵŶųŦġťŶųŪůŨġŵũŦġőųŦĮŒŪůġőŦųŪŰťįġ
ŕũŦġŪůŧŭŶŦůŤŦġŤŰůŵŪůŶŦťġŧŰųġŮŢůźġŤŦůŵŶųŪŦŴġŢůťġŮŢůźġťźůŢŴŵŪŦŴġŦŴŵŢţŭŪŴũŦťġŵũŦŪųġŤŢűŪŵŢŭġũŦųŦįġōŶŰźŢůŨġ
ŪŴġŢŭŸŢźŴġŢŵġŵũŦġŤŰųŦġũŪŴŵŰųźġŰŧġńũŪůŢĭġŢůťġŪŵġŪŴġųŦŨŢųťŦťġŢŴġŢġŬŦźġŰųŪŨŪůġŰŧġŢůŤŪŦůŵġńũŪůŦŴŦġŤŪŷŪŭŪŻŢŵŪŰůįġŔŰġŵũŦġ
ŤŶŭŵŶųŢŭġųŦűųŦŴŦůŵŢŵŪŰůġŰŧġōŶŰźŢůŨġŪŴġůŰŵġūŶŴŵġŢţŰŶŵġŢġŤŪŵźȧŴġũŪŴŵŰųźĭġŪŵġŢŭŴŰġųŦŧŭŦŤŵŴġŵũŦġŦůŵŪųŦġŤŶŭŵŶųŦġŰŧġ
ńũŪůŢįġŊŵŴġűųŰŤŦŴŴġŴũŰŶŭťġţŦġŷŦųŪŧŪŦťġŸŪŵũġťŰŤŶŮŦůŵŢŵŪŰůĭġŢůťġŵũŪŴġűŢűŦųġŪŴġŵũŦġŧŪųŴŵġŴŵŦűįġ
ŌŦźġŘŰųťŴġĻġōŶŰźŢůŨĭ ńŶŭŵŶųŢŭġųŦűųŦŴŦůŵŢŵŪŰůĭġőųŦĮŒŪůġőŦųŪŰťĭġńŦůŵŦųĭġŔźŮţŰŭġ

ˍȅ͉̲͛ͅġါ͂̈́ͥంह̜́ͤȂ̷͈Ⴄঃ͂໲‫ͅا‬૘̴ͦͅಎ࣭ġ ಎ࣭͈ಿ̞Ⴄঃͬವ̧͛ͥ͂Ȃ‫ࡓܮ‬ஜ ĳĳĲ ා͈૱͈ࡣయ໲‫͈ا‬დ͉ࢊ̞ͦ̈́ȃġಎ࣭ൡ͉֚ޭ͛̀ਹါ̈́εͼϋΠ̜́ͤȂႀാഎ̥̾

ਲြ͈ࡄ‫͉ݪ‬Ȃ୶૱শయ̤̫ͥͅ၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬ಎȷ໲‫ا‬എ̈́ൡ֚ఘ̞̠͂փྙ͈́ȶಎ࣭ȷ͈ইͤ̈́͘ͅ

͂եͩͦͥম৘ͬഽș࡞‫̦̳ͥݞ‬Ȃ̭͈֚ͦͬ̾໲‫ا‬̹̽ȃ૱͈ൡْ͉֚‫ܢ‬എ̈́փྙͬ঵͈̾́Ȃಎ࣭͈Ⴄ࡛ય̱͂̀ઙതͬ൚͈͉̞̀ͥ̈́͜ȃ߃ා౷ࡓ͈‫ڠ‬৪ঃߊ໦́Ȃ‫̥ͣࡣ׿‬૱̽̀͢ͅൡ̯̹֚ͦ‫ࡓܮ‬ஜ ĳĳĲ͉ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͂၀ု͈‫̹ͦͣࡉ̦ݪࡄ͍ࠫͬ߸۾‬ා́͘Ȃඅͅ੉ਝ୽࣭শయͬ୶૱শయ̞̠͂ȃ୶૱শ̦Ȃౙ֚̈́ͥസঌ͈໲‫ا‬ঃ̱͈͂̀պ౾̫̦̿ఉ̩Ȃయ͈Ⴄঃͬ‫̳̠̱ͥ͂͢ྶݪ‬শȂ၀ု̜̹͈ͤ౷֖͉ġࠏൡഎ̈́૬̞აબ̦ઁ̞̈́ȃ ུࣂ͉౷༷͈സঌ໲‫ا‬ঃīಿॄఱ‫ڠ‬ఱ‫֭ڠ‬୆ॲ‫ࢲ୺ڠشޏ۪شݪࡄڠش‬ġ ฎআࢃ‫هܢ‬೾ġīīಿॄఱ‫ڠ‬ఱ‫֭ڠ‬କॲȆ۪‫ڠشޏ‬௙ࣣࡄ‫شݪ‬ġˍ಼̢ͬȂಎ࣭໲‫ڙ͈ا‬ഽ̥ͣ୶૱শయ̤̫ͥͅ၀ု͈
໲‫ا‬ນયͬ‫̱ྶݪ‬ȂႤঃ໲ࡃͅ‫̩̿ܖ‬၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬

－1－

黄

婕・連

清吉

၀ု̞̠͂ྴஜ̦ड੝ͅঀ̠̹ͩͦ̈́̽͢ͅশ‫ͅܢ‬ಎ૤ȷ̱͂̀պ౾̫̹̿ͣͦါ֦Ȃփྙ‫ޣג̷͈͍ݞ‬̞̾̀Ȃྶ‫ږ‬എܱ̈́჏̦̞̹̈́͛Ȃ̺͘‫ږ‬೰̧̞́̈́ȃ̞̾̀ͅౝ̠̳͈̜ͧ͂ͥ́ͥ͜ȃġ๊֚എͅઁ̩̈́͂͜୽࣭শయ͈‫ࡓܮ‬ஜ ĴĶı ාࣼ‫ͅܡ‬ˎȅ୶૱শయ͈၀ုġȶ၀ုȷ̞̠͂࡞̞༷̦ంह̱̞̹̯̀͂ͦͥȃ႕̢ಎ࣭͈ࡣయ໲ྶ̞̾̀ͅȂड߃͈ࣉࡣ଼͈‫́ض‬Ȃಿ͊ఉ̩͈঩ၳͅခྴ̈́ਸ‫ز؍‬வ૱ͬ੆͓ͥশȂఱఘȶ၀ࢺၠ֖ͤ͜͢ͅࡣ̩Ȃؕ‫ع‬໲ྶͅႦ̞ͣ̈́କ੔ͬ̾͜

ု͈੄૸ȷͅ࡞‫̯ͥͦݞ‬ȃ၀ုཷ౷͈൐ͤ͢ධȂ̷̱֒୥̦อࡉ̯̹͈ͦ́Ȃಎ‫ل‬໲ྶ͈อ୆͉֚ࡓა̥ͣ

̀ୌ̥̫͉̀ͅȂಎ‫͂ڡ‬ઠ̯ͦͥଣ५५ࠏ̦ജ‫̱ٳ‬Ȃఉࡓა͒ഢ̱̹۟ȃ̱̥̱Ȃ‫ࡓܮ‬ஜ ĳııı ාஜࢃͅಿ

ཷ౷͈ಎ؇ͬ၀‫ع‬Ȃչ‫̦ع‬ၠͦͥȃၰ‫ཷ͉୼ع‬౷൐໐ࢺၠ֖͈໲‫ࠣͅݢ͉ا‬ଚప̱Ȃඊু͈໲‫̾ͬ͜ا‬౷֖ࣣ́ၠ̱̹ࢃȂ൐ཤͅၠͦ̀ؕ‫ͅع‬ಕ̨ࣺ͚ȃ̷͈̦͢ક྽̱Ȃؕ‫ع‬ಎၠ֖͈໲‫̩ޑͬޣג͈ا‬਋̫ই͛Ȃ̠̈́౷ၑഎૄ࠯͉ଡ଼̥ͣȶ२୼ȷ͂ࡤ͊ͦȂ‫ࡓܮ‬ஜ ĳĵĺࢃૺഎ̈́໲‫ͥͦͣࡉ͂ا‬ȃ̷͉ͦ੝‫ؐܢ‬ಱ͈‫ܖ‬๕̜́ාȂ૱͉൐ਔͬ྽͖̱Ȃ଼ਔઽ͈‫ݰ‬ኔͅ၀ုࡇͬ୭̫ȂͥȶಎࡔȷȪؕ‫ع‬ಎၠ֖͈࡛ह͈‫ع‬ධજ‫̷͈͍ݞ‬ਔ༏၀ု̜̹ͤͬȶ२୼ߴȷ͂ྴັ̫̹ȃ̭͉ͦ၀ု̞͂

͈౷֖ȫͬಎ૤ͅႤঃ͈ইͤͬ͘ຝ̭̠̱̹͂ȸঃܱȹ

̠ྴ͉੝͛̀ୃ৆࣐̈́ଽྴ̱͂̀ঀ̹ܱͩͦ჏̜́ͥȃ͈Ⴄঃ۷͂͜‫ވ‬೒̱̞̀ͥ ͂ঐഊ̯̹̠ͦ͢ͅȂ໲ল̷͈ࢃ͈‫ࡓܮ‬ஜ ĳıĳ ාȂۧࣞர၀ုͬസ̱̹ܱ͂჏͉Ȃ͈̜ͥಎ࣭ ĵııı ා͈Ⴄঃ̤̞͉̀ͅȂ͉ͤ͞ȶؕ‫ع‬ȶ၀ုȷ̞̠͂ྴ̦͉̲͛̀സ̱͂̀ঃ੥ͅ੥̥̹ͦ

໲ྶȷ͉ಎ‫ل‬໲ྶ͈̭̜̠ܳͤ́ͧȃġؕ‫ع‬ಎၠ֖Ȃ̠͜ઁ̱౷֖ͬࡠ೰̱̀࡞̢͊Ȃ၀ု̭̜͂́ͥȃġ

ཷ౷ͬಎ૤̳͂ͥಎࡔ౷֖͉Ȃࡣ໲ྶ‫͈ܢ‬ಎ࣭̤̞ͅ

ͦ͘Ȃȶ ုȷͅ٨ྴ̯̹ͦȃ̱̥̱Ȃാඃ̳͂ͥ२

̀Ȃಎ؇໐͉ȶಎ‫ل‬ȷȪ੨‫ذ‬Ȃ‫ذل‬ȫȂ̷̱̀ਔ༏͉

࣭শయ͈ᶜͤ͢ͅࡓ͈ȶ၀ုȷͅ࿗̯̹ͦȃ̹͘ȂെȶঅվȷȪ๘ȂվȂਲ਼Ȃᜍȫ̯̹͂ͦȃഥ୰͈‫ؐذ‬ಱయ͈ಎ‫̜ͥͅۼ‬੫ೱ௱ഛ໌͈࣭͈࢝໌ਔ
ȪķĺıĮĸıĶ ාȫ̥̥ͩͤͬͅ঵̾౷ၑߗ‫͉ۼ‬Ȃ̷͈ಎ૤໐ͬ‫ع‬ධ͈၀͉́ȶ૰സȷ͂٨ྴ̯ͦ̀സ̹͂̈́̽ȃ̭ͦ͜െ͈໘

ုཷ౷ͅ౾̧̾̾Ȃؕ‫͂ع‬ᙠ‫͂ع‬ಿࢺ̷̸͈ͦͦ‫ئ‬ၠ‫͈ࡓͤ͢ͅڰ‬၀ု͈ྴͅ࿗̯ͦȂ࡛ह́͘ြ̹ȃ̹͘Ȃˎ֖̹̦ͥ͘ͅࢩఱ̈́೩౷ͬ୸͛Ȃȶঅվȷ́࡞̢͊൐
վ̞̠͂೩౷ྦྷ͈ਯ౷̜́ͥȃಎ૤໐͈၀ုཷ౷͉ȶಎࡔȷ͈‫̹̜ͤͅړ‬Ȃධ஑ཤ෯͈࢐೒࿌͈Χή̱̹ͬ̈́ȃˏۧయ͉́Ȃ‫غ‬ඃ̳͂ͥۧؐಱͅ၀͈΍ϋΒͼ༊̦‫ܝ‬၀ုȪ၀ဌ̜̞͉ͥ ုȫ̞̠͂౷ྴ͈ࢃͧͅȂ༆ྴ‫ع‬ධ͂අ༆ͅಕ৷̳ͥঃၳ͜ઁ̩̞̈́̈́ȃġ଎ˍ͈၀ုັ߃Ⴄయസઽ౷ସ་஗଎̦া̱̞̀ͥ͢
̠ͅȂ‫͈ذ‬শయ̥ͣཤ௃͈́͘२୷ා͈‫ۼ‬Ȃ၀ု͈സˎȅˍġ ၀ု̞̠͂౷֖ྴ͈་஗ġঌպ౾͉၀୼่͈́൐ୌպ౾ͬ֊൲̱̀อജ̱̞̀ͥȃ၀ု͉ಎ࣭Ȃ̞͉͌̀ଲ‫ͅٮ‬ड͜ࡣ̞സઽ͈֚̾́

ᦁ͈ᛜೱ̦࠺̹̀၀ုઽոஜ͉͕͂ͭ̓၀‫͈ع‬ཤͅպ̜ͥȃസঌ͈Ⴄঃ͉Ȃ૽႒͈໲ྶ͈Ⴄঃ͂൳̲պಿ̞

౾̱Ȃᦁെ၀ုઽ̥ͣ၀‫͈ع‬ၰ‫̠̞ͥ̀̽͢ͅࡷͅ܅‬͈̦̜͉ͥ͂͜࡞̢Ȃ၀ုْ͈̠̈́ࠗ͢എ̈́࠺௮փ଎

̹̈́̽ȃ̱̹̦̽̀Ȃࡣయ̤̞̀ͅ၀ု͉͂၀ုཷ౷

ͬ঵̻Ȃ࠺௮শయȂࠐ֌̧̻̱̹́ͭ͂͘໲ল͈ܱ჏

͈ಎ૤໐͈̭͂ͬঐ̱Ȃࠨ̹͛ͣͦ౷֖ߗ‫ͤ͢ۼ‬Ȃশ̦ॼ̯̹ͦࡣయസঌ͉ޭ͛̀‫̜ͥ́ܭ‬ȃঅ୷ා͈സঌ

య͂‫ํͅވ‬ս͞ಎ૤໐̦་஗̳ͥ໲‫ا‬౷֖͈ઠࡤ͂̈́

͈Ⴄঃ͈ಎ́Ȃ஠ఘഎͅࡣസ၀ု͂ࡤ̞̦͊ͦ̀ͥȂ̞̽̀ͥȃġ

ȶ၀ုȷ̞̠͂ࢊ̦ঐ̱া̳ႀ֖͂ࡤ͍༷͉Ȃ̴̽͂ࡥ೰̯̹̫͉̞ͦͩ́̈́ȃ࡛हȶ၀ုȷ͂ࡤ͊ͦͥ౷
֖͉ȂႤঃഎͅࡉͦ͊Ȃশయؐ͞ಱ̽̀͢ͅȂྴஜ͂ાਫ਼͉̹͍̹͍་‫̧̜͈̹̱ͥ́̀ا‬ȃġ̷̷͜͜Ȃ၀ု͈ྴ͈ဇြ͉Ȃ၀କ͈ཤ̷̞̠͈͂
౷ၑഎૄ࠯̜ͥͅȃ඾͈൚̹ͥાਫ਼ͬা̳ု͈ল͉Ȃ५͈ાࣣ͉ධ௰Ȃ୼‫̷͈͉́܅‬ཤ‫̦̳̯ͬ܅‬Ȃ၀ု͉၀କ͈ཤ͈സ̞̠ٛ͂փྙͅ‫̧̿ܖ‬Ȃ୶૱শయ̤̞ͅ
̀Ȃஜࢃ̱̀ᓪ ȂୌᄦȂ 悷ȂਔධȂ૧ဌȂ၀ဌȂؐઽȂ଼ਔȂ‫ع‬ධ͈̈́̓ࡤ͍༷̦̜ͥȃġ－2－

先秦時代における洛陽の文化表象― 天下の中心を象徴 ―ͅ໌͉ؐड੝ͅ၀ုཷ౷ͅ಍࿒̱̹͈͉Ȃ໌ႁ͉́̈́
̩ඃ́ഛ‫ͬئ‬ൡহ̳͈ͥͅȂड͜ഐ୨̈́ਫ਼̺͂฻౯̱
̹͈̜́ͥȃġ
၀କ͈ཤ‫ͤ͢پ‬չକ͈ཤ‫͉́͐͘ݞͅپ‬Ȃ‫ݳ‬ਫ਼̳͂ͥͅఀ͈౷ସ໹օ̱̀ͅਔսͅࡏੈ͈ࡥྫ̧࿟Ȃওͦࡣခ‫̱ͤݳ͈ذ‬ਫ਼̈́ͤȂِࣽධ͈༷२ഷͬབ
͙ཤ͈༷፸ᰳͅབ͙Ȃྌࡺ͙̀ခ‫ͬع‬៧̀Ȃ̭̭̭͈ͅ չඵକ͈‫ͬۼ‬៧ͥͅȂଵͦྊ੸ဌ͈ഛ৒
ͅ‫̱ྫ̭̥͂ͥ׿‬Ȃ࡬ͅਔ৒͈സ̭͈ͬ ဌͅ‫א‬͙̀Ȃি̱̀ࢃͅ‫ͤݲ‬Ȃ෯ͬ፞५͈ධͅ༶̱Ȃ‫ݱ‬ͬ൑ႅ͈‫ͅݚ‬༶̻Ȃۙᑗͬ໖̵Ȃ໶আͬਓ͛ା͒
଎ˍȇ၀ုັ߃Ⴄయസઽ౷ସ་஗଎ȪൣᲘᘫ৽༎

߳ၫͬ৷̧༶̻̀Ȃഛ‫ͅئ‬ठ͍໶ͬဥ̰̭͌ͥ͂

Ȫĳııĵȫ
ȸಎኈઽঌ࠺୭ঃȹಎኈ࠺ಃࢥު੄ๅ২ őĵĴȫ

˒

ͬা̵ͤȃ

၀ဌ͈࠺୭ͬड੝ْܑ̱̹͈͉ͅ໌̜̹̦ؐ́̽Ȃġ ̽̀͢Ȃུࣂͅե̞̽̀ͥȶ၀ုȷ͉໲‫ا‬౷֖͈փ৘ঔ́͘ଔૺ̱̹͈͉໌͈ؐঊ଼̜̹ؐ́̽ȃୌਔ͈ྙ͈ષ͈‫ٽ‬ැ̜́ͤȂ௲̻‫ؐڎ‬ಱ̽̀͢ͅպ౾̴̦ͦ

੝͛Ȃ໌͉ؐչ၀ཷ౷́૧സͬ࠺୭̳ͥփ଎ͬা̱Ȃ̦ͥȂ၀ုཷ౷ͬಎ૤̳͂ͥ౷֖ߗ‫̠࡞ͬۼ‬ȃġ଼͈ؐশͅඵ͈ٝ૥ਹ༷̈́պ͈୸̞ͬࠐ̀Ȃ၀ု͉߇ഈ͈‫ͥݳ‬ਫ਼͂‫ږ‬೰̧̹͈̜́́ͥȃո‫͉ئ‬၀ဌ‫א‬௮͈ˎȅˎġ ၀ု̦ഛ‫͈ئ‬ಎ૤̯͂ͦͥࡔതȝ၀ဌ଼́ਔ

ً೾͜ྶ‫ܱͅږ‬჏̱̞̀ͥȃġ଼͉ؐ᭪ͅहͤ̀੶࢖̱ͬ̀ठ͍၀ဌͅസͬ‫͘א‬͈௮‫א‬ġġ ୌਔؐಱ͈শయ͉Ȃ̷͈ࢃ͈ಎ࣭ঃ͈ષ͈֚́̾κ̱͛̀Ȃ໌͈ؐփ͈ශ̵̩͚̳͂Ȃ२࠮ਔ࢖໘̹

Οσ͂̈́ͤȂޭ͛̀ਹါ̈́պ౾̫̯̞̿ͬͦ̀ͥȃ၀̹ས͌̀‫̥̱͊ͤ̈́݌‬Ȃ෗ͬ‫͓͍װ‬ণ̱̀௾ͅ၀
ဌͅസͬ‫͙א‬ಃ̧̀߇ഈͬନ̹ͥͤȂᔡ̩Ȃࣻͦု଼́ਔ͈‫א‬௮̞̾̀ͅȂࡣ໲ࡃ͈ȸ֝ਔ੥Ȇै ȹȂഛ‫͈ئ‬ಎ؇̱̀ͅঅ༷͈੨࢒ͤ͢ව࣓̳ͥൽၖ௖

ȸ֝ਔ੥ȆഽဌȹȂȸં੥Ȇ၀ᬭȹȂȸં੥Ȇ੶ᬭȹȂ޳̱͂Ȃ෕̻੶ᬭȆ၀ᬭͬैͥȂ଼ؐ‫ͅܡ‬ᘊ͈֒ȸঃܱȆਔུ‫ܮ‬ȹ̈́̓ତఉ̩͈໲ࡃ͉൚শ͈֚ఱম͂

ྦྷͬ၀ဌͅ஗̱̹ͦ͊Ȃਔ࢖෗ؐͅྵ̬ͬ࣬̀Ȃ̱ܱ̀჏̱Ȃ঩ၳ̱͂̀ခ̜̭͉࢘́ͥ͂࡞ͬᅆ̹̈́
̞ȃ̹͘Ȃ੄ാ̱̹ୌਔশయ͈୒ൾ‫ྐྵ͈ܕ‬໲͜၀ဌȂ˓ఉআȆྫᄳͬैͦͤġ ௲̻Ȃ၀ု̞̠͂ાਫ਼͉୸̞ͬ೒̱̀ࠨ̹͛ાਫ਼́

଼ਔ͈̭̞͂̾̀ͅ࡞‫͈̞̱́ͥ̀ݞ‬Ȃ၀ဌ଼́ਔ͈

̜ͤȂഛൽ̵ࣣͩͥͅાਫ਼̜̭́ͥ͂ͬ‫̹̞̱̀಺ޑ‬ȃంह͉஠̩̞͈̞݃̈́ম৘͂฻ྶ̧́ͥȃġಅඤ̦ȶ଼ਔ࠺୭͉Ȃౙ̈́ͥߘட଻಼̢̹ͬփྙͬ

ࡣయਔؐઽ͈໘ࡓͼιȜΐ଎̥ͣȂಎ૤̦փ଎എͅ‫ޑ‬̾͜Ȃୟޭഎ̈́փ঎എ࣐և̜́ͥȃౙ̈́ͥᘊؐಱ൦྽
಼̢̹ͬଽহփ঎Ȃࣽࢃু໦̦̯͇̭ͣ̈́͊̈́ͣ͆͂
͈͒ু‫͉ژ‬Ȃ଼̭͈ਔ͈࠺୭̷͈͂ࢃ͈֋঵ͅྶ‫ͅږ‬ːা̴̯͉̜ͦͥ́ͥ ȷ͂੆͓̹̠͢ͅȂ଼ਔ͉ୌਔؐ
ಱ͈৘ఘͬ౶ͥષ́ޭ͛̀ਹါ̈́փྙͬ঵̞̽̀ͥȃĴııı ஜාոષஜ͈̭͈͂̈́́Ȃߓఘ̈́ාయତ̈́̓ະྶ
ത͞ა݈̳̭̦̺ͥ͂ͧ͘ఉ̩ॼ̞̦̽̀ͥȂȶ‫א‬၀ఱমȂ๱֚শਫ਼ෝȪ၀ုͬ‫͉̭͚֚͂א‬ఱম́Ȃౣশˑ‫̧̞͉͈̈́́ͥ́́͜ۼ‬ȫȷ ͂࡞̠ͩͦͥ͢ͅȂਫ਼ह౷͈஖͍Ȃߓఘાਫ਼͈‫ږ‬೰Ȃ࠿બȂ࠺୭́͘ໝॠ̈́ίυΓΑͬࠐً̱̹ȃġ಺̯ͦȂष̵̺̹̹̭̦̽͂ယօͅ໦̥ͥȃȶ̭̭͉ഛ‫͈ئ‬ಎ૤́Ȃঅ༷̥͈ͣව࣓͈ൽ͈̦ͤ໹޳̱̞̀
ͥȷ̞̠͂၀ု͈౷ͅచ̱̀‫̹̱ئ‬೰͉݅Ȃ୶૱শయ̤̫ͥͅ၀ု͈ͼιȜΐ͈ࡔത͂̈́ͥȃ࡬ͅȂऎࡔࢫຳ͉ȸਔႛȹ͈ܱश̜ͥͅၑே̯͂ͦͥഛঊ͈സઽ͂
၀ု͈‫̞̀̾ͅ߸۾‬Ȃਔႛ̦౶̠̹ͣͦͥ̈́̽͢ͅশ
య෸ࠊͬ͂͜ͅȂਔ࢖͈സઽȪࡣြ̥͈ͣസઽ͈ၑே
௨ȫ̦၀ု̷͈͈ͬ͜ঐً̱̞̩̀೾ͬྶ١ͅა̲Ȃȶਔ࢖͈ռު͉ࢃଲ͈၀ု͈ࡔത̱͂̀୲̴̢૦̥ͤ
̢ͣͦȂ‫ؐڎ‬ಱ̤̞̀ͅ၀ု͉Ȃਉസ̜̥́ͥ๛̥ͅ
˔ࢰ̴ͩͣȂુͅඅ༆̈́ાਫ਼̜́ͤ௽̫̹ȷ ͂ঐഊ̱̀
̞ͥȃġஜ੆̱̹໲ࡃ͈ඤယ͉ఱ̧̈́ओ̦̞͈̈́́Ȃ༒ܽષ́ո‫ئ‬ȸঃܱȆਔུ‫ܮ‬లঅȹͬ‫͓ͥ੆̞̀̿ܖ‬ȃ୶̴Ȃ၀ုཷ౷ͅസͬ౾̩ࢹே̞̾̀ͅȂਔ͈஻࠺৪͉ᘊ͂
֑̞Ȃ໌ႁͤ͢ඃ́ഛ‫଺ͬئ‬໚̱̠̱̞̹͂̀͢ȃ࡬

－3－

黄

婕・連

清吉

ˏȅ၀ု̦ഛ‫͈ئ‬ಎ૤̯͂ͦͥၑဇ‫̷଼͈͍ݞ‬ၛġഎ̈́୆ު̱̹͂ධ༷౷֖͈͂୆ఠ۪‫ޏ‬ષ͈ධཤً͈ളġ ౷‫ુ̦͈̞܃̦ݩ‬ে̞࡛̈́̽̀ͥͅయ২̤̞ٛ̀ͅȂഎ౷ఝ̜̹́̽ȷ͂ඵਹ͈փྙȪ࢐೒͂‫࢓ܨ‬ȫ́ȶً̜ͥփྙ͈́̓ાਫ਼́͜ଲ‫͈ٮ‬ಎ૤͂̈́ͦͥȃ̱̥̱Ȃളഎ౷ఝȷ̜̹̞̠́̽͂ȃ ̯ͣ֞ͅศࣈ֚჊͜ȶȪ‫ذ‬ࡠ̞̹ͣͦ̀ࡣయ͈෇౶̧́ͥଲ‫̞̤̀ͅٮ‬Ȃ૽ևഎ͈ȫඵၖ൮໲‫͉ا‬ධཤ̥̩͊ͤ́̈́Ȃ൐͈५൐͈໲‫ا‬ͅಎ૤ͬࠨ̞̞̫̞͛̈́͂̈́ȃஜ੆̱̹၀ဌ଼́ਔ̦

͂ୌ͈᳏ୌȂ۫ੁ͈୶࣐̱̹໲‫̦ا‬઩ඏ̳ͥ౷̜́͜

˕ˍˌ‫א‬௮̯̹ͦ൚੝ͅȂ੝͛̀ȶാಎȷ͞ȶࣻഛ‫ئ‬෗ಎȷ͈̈́̓࡞ဩͬ೒̱̜̀ͥߓఘഎ̈́ાਫ਼ͬঐ̱̹ȃୌਔশయ͈၀ု͉ड͜ࡣ̞ࠨ̹͛ͣͦഛ‫͈ئ‬ಎ૤̜́ͤȂ̭͈ͼιȜΐ͉୶૱শయͅള̽̀‫ܥ‬ෝͬ‫̱̹ض‬௽̫̹̜́ͥȃ̶̭͈̈́ાਫ਼̦ಎ૤̯̹͈̥͂ͦȉ୶૱শయͅ၀ုͬഛ‫͈ئ‬ಎ૤̯͂ͦͥၑဇ‫̷଼͈͍ݞ‬ၛ̞̾̀ͅࣉख़̱͙̹̀ȃġ̹̽ȷ ͂ঐഊ̱̞̀ͥȃ৘षͅȂծ͈͂֞ၰ༷̦໼
ం̱̞̀ͥ֒୥̦Ȃ‫ع‬ධજ͉̞̩̥́̾༭̯̞࣬ͦ̀
͈ͥ́Ȃ၀ုཷ౷͉൐ୌධཤ͈։ৗ͈୆ఠࠏ̜͈ͥͅ
́Ȃ̭̭ͅอ̳ͥ໲‫͜ا‬ਹࣣ̠̈́ͤಎ́୆̹ͦ͘ඊඅ
͈̈́͂̈́ͥ͜ȃġ۪‫ޏ‬໘ࡓͬণ࿤ͅවͦȂ၀ုͬ৾ͤ‫̩ے‬౷֖̞̠͂
ζ·υഎ̈́ণത́૽໲Ȇুட۪‫ͬޏ‬ౝ‫ڠࡣࣉ̳ͥݪ‬৪‫ా؂‬ঙ͉Ȃȶؕ‫ع‬໲ྶ͉̯̭͈͘ͅ౷́୆̹ͦ͂͘࡞
ً̽̀͜࡞͉̞̦́̈́Ȃؕ‫ع‬໲ྶ̞̠͂໲࡞͉ؕͅ૗

ˏȅˍġ ౷ၑ۪‫ޏ‬ġ̞ఱ౷̞̠͂ͼιȜΐ̦‫̞ޑ‬ȃ̱̥̱Ȃ၀ု̞̾̀ͅ

ஜ੆̱̹ȶِධབ२ഭȄཤབ፸ᰳȄࡺᾩခ‫ع‬Ȅ䱝ᾩ࡞̠̈́ͣ͊Ȃႂ౷͜๤‫ڛ‬എͅఉ̩Ȃ‫ࡔ୼͉ͅ୼ع‬୞̦ȂչȄᘍ‫׿‬ഛ৒ȷ͈໲࿂̥ͣȂ໌͉ؐ૧̱̞സͬ೰

ഢ̦̤̽̀ͤȂକৗ͜ၻࢡ́౷‫ئ‬କ͜ཅີ̜́ͥȃ̷͛ͥশȂ૧സ͂ධ௰͈२ഭȂཤ௰͈፸ᰳ‫ع͍ؕݞ‬Ȃ၀ͦ࡬ͅȂಎ࣭ Ĵııı ාؐಱ͈Ⴄঃ̦̭͈౷̤̞̀ͅ୆

କȂչକ͈͂պ౾‫̦߸۾‬ਹșࣉၪ̱̹̭̦͂໦̥ͥȃ̹͈̜ͦ́ͥ͘ȷ ͂੆͓̞̀ͥȃġˍˍȶࣻഛ‫ئ‬෗ಎȄঅ༷ව࣓ൽၔ޳ȷ͉Ȃ੨࢒̦࣓໤ͬࡃ

୽࣭শ‫͈ܢ‬໲ࡃȸਔႛȹ͉ȶാಎȷ͂য̞̹̀࡞ဩ

̲̭ͥ͂͞Ⴛ࿨ͬ੄̳͈ͅঅ༷̥͈ͣൽ೾̦൝̱̞౷

ȶ౷ಎȷ̞̾̀ͅȂ‫࢓ܨ‬എ̈́ૄ࠯ͬ೹̱̞̹ܳ̀ȃ੟ၑഎ̈́ಎ؇պ౾ͬ೹া̱̞̀ͥȃ၀ုͬȶാಎȪఱ౷͈ಎ؇̞̠͂փྙȫȷ̯̹͈͂ͦ͜Ȃ൚শ͈૽̦၀ု
͉ಎ؇എ̈́ంह̜́ͤȂঅ༷Ȫ࣭ȫ͈͂౷ၑഎ̈́‫ݻ‬ၗ͉޳൝̱Ȃ࣓ໆ̦ਬ̩̽̀ͥ͘ಎ૤̺͂ࣉ̢̞̹̀ȃ௲̻၀ု͈౷̦൐ୌධཤ࢐೒͈ါႹ̜̹̞̠̭̽͂ͅ

̴̨̳‫̴̨͈̳ێ‬ഐ୨̈́‫͜࠯ૄ࢓ܨ‬ȶಎȷ͈ૄ࠯̈́ͅ
ͥȃুடྔ໤͉಺გ̱‫ވ‬୆̧́ͥਫ̷਼̭Ȃ࣭ؐͬ࠺̀
ͥાਫ਼̺̞̠͂ȃࡣయ၀ု͈୆ఠ۪‫ޭ͜ޏ‬౤̈́‫́࢓ܨ‬̩̈́Ȃධཤ͈ਹ̭̜̹̹̈́ͥ͂ͧ́̽͛Ȃ̭͈ૄ࠯͂
֚౿̱̞̀ͥȃġ͂ͬփྙ̳ͥȃ၀ုཷ౷͉չ၀໹ࡔ͂͜ઠ̳̦ͥȂ࿂ୟ͉ Ĵķıı ໹ˏȅˎġ ଽহഎ̈́փ଎ġ༷΅ύ̜ͤȂਔսͬ‫ݚ‬ၿͅս̞ͦ̀ͥ͘ȃ൐͉ͅಎġ ȶಎ࣭ȷ͂ȶഛ‫ئ‬ȷ͈‫ٽ‬ැ̞̾̀ͅȂಫఀࡋ͉ࡣయ

‫ڡ‬ଣ५ͅႲ̈́ͥ५̦ٞؕ‫͍װ́͘ع‬Ȃୌ͉ͅू५ͅႲ

໲ࡃͬාయ༆́ࣉख़̱Ȃୌਔ੝‫ͅܢ‬ȶಎ࣭ȷ͉̹̺౷

̈́ͥ‫ݚ‬ၿ̦ജ‫̳ͥٳ‬ȃධ͉ͅྔհ५̦ᥢ̢Ȃཤ͉ͅ೩ၑഎ̈́ಎ؇͈ાਫ਼ͬঐ̱Ȃ༆ͅಎ؇͉অ༷ͤ͢࿹ͦ̀

௄ర౷͈ཡ५̦ؕ‫͈ع‬ධͅፄ໓͈̠͢ͅႲ̞̈́̽̀ͥȃ̞̞̠ͥ͂࿹‫ͬۜק‬঵̞̥̹̦̽̀̈́̽Ȃ੉ਝո͉ࣛ

ཷ౷͈٬า͉ ĲĳıĮĲĺı̉Ȅ‫ݚ‬ၿ໹޳٬า͉ Ĵıı̉Ȃਔಎ࣭Ɂਔؐؐ‫ܪ‬Ȃಎ࣭Ɂ੨‫ذ‬ਬ౬̈́̓ໝତ̈́փྙͬ঵

༏५౷͈٬า͉ Ĺıı̉ஜࢃ̜́ͥȃ५౷Ȃ‫ݚ‬ၿ͂ཷ౷͈͈͂๤̧͉ࣞͩ͛̀ఱ̧̩Ȃ̭͈๤ࣞͬ̽̀͜ਔս
͈‫ݚ‬ၿ̥ͣୄ̥ͣ̈́କ̦ཷ౷ͅၠව̱̞̀ͥȃ၀ုཷ౷ͅၠࣺ͚ͦକࠏ͉Ȃఱ༆̱̀၀‫ع‬କࠏ͂չ‫ع‬କࠏȂ‫͍ݞ‬ၰ৪̦ࣣၠ̱̹ࢃ͈չ၀କࠏͅ໦̫ͣͦͥȃ၀ု̷͉̠̱̹५ࠏ͂‫۾͂୼ع‬ਫ਼̽̀͢ͅཡࢄ͈ఠସ̦ழ
̞̠͛ͥ͂ത́Ȃؐಱ͈౷̧͓͂̈́ͥૄ࠯ͬ๵̢̞̀

̻Ȃஞ̩ಎ࣭Ɂ໲ྶ̞̠͂փྙ͜‫̢̹͂ͦͣح‬ა̲̀ˍˎ̞ͥ ȃ̱̥̱Ȃຊ৪͉ୌਔ੝‫͈ܢ‬ൡহ৪͉૧̱̞സ
ઽ͈ၛ౷ͬ஖͐শͅȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷͬ߫ͤ༐̱‫̱಺ޑ‬Ȃ̯ͣͅ૧̱̞࡞ဩȶಎ࣭ȷͬঀ̠̭͉͂̈́̓Ȃड੝̥ͣଽহഎ̈́փ଎ͬ঵̞̽̀ͥ͂ࣉ̢̞̀ͥȃġġ ਔ͉੸࣭͈ୌ͈֚઀࣭̜̹̹́̽͛Ȃ੸ͬ࣪྽ஜࢃ

̭͉ͥ͂ఉ̩͈୶‫̻̹̀̽͢ͅڠ‬਱໦ͅ෇ে̯̞ͦ̀

͉ఱఘȶୌാȷ͂ুઠ̳ͥȃਔ͉ȶഛྵͬ਋̫̹ȷ͂

ͥȃġઠ̱Ȃؐಱͬ࠺̀঑෻ͬই̹͈͛́Ȃȶୌാȷ̥ͣȶಎ‫ݛ‬঴ఱٚঙ͉ȶୌͅࢩ̦ͥؕാࣞࡔ͂൐ͅࢩ̦ͥ‫ؗ‬࣭ȷ͈́͘ࡤ͍༷͈་‫̥ͣͅྶ͉ا‬ႀാ‫ڐ‬ఱ͈ଽহ঎

ୟ໹ࡔ౷ఝ͈͂൐ୌً͈ളഎ౷ఝͅպ౾̱Ȃ̹͘Ȃͺ࢜ͬা̱Ȃಎࡔ‫͍ݞ‬অ༷ͅచ̳ͥൡহͬ‫̹̳͛ͥاޑ‬χȆ΅Ϋͬ৽ఘഎ̈́୆ު̱̹͂ཤ༷౷֖͂Ȃ֞ͬ৽ఘ̜̹́̽ȃ၀ဌ͉ୌਔ͈൐༷͈ࠐ‫ݶא‬ത̱͂̀ैͣͦ

－4－

先秦時代における洛陽の文化表象― 天下の中心を象徴 ―̹͂ঐഊ̱̹‫ڠ‬৪͜ઁ̩̞̦̈́̈́Ȃ̴̞̱ͦ̀ͅȂୌಎ࣭͈ȶ‫ل‬վএேȷ͈ࠁ଼ͅఱ̧̩‫ܙ‬ဓ̱̹͂ࣉ̢ͣ

ਔ͉၀ု͈ಎ؇എ̈́౷ၑպ౾ͬခ၌̈́౷ସ̱͂̀փে

ͦͥȃġ̱Ȃ၌ဥ̱̞̹̭͉̀͂։݈̦̞̜̠̈́́ͧȃġġ հ໐࠲ຳ͉ȶഛ‫ئ‬ȷ̞̠͂‫ٽ‬ැ͉ୌਔশయ̤̞̀ͅȂȶঅ༷Ȫঅ࣭ȫȷ̞̠͂ਔؐಱೄ‫ڵ‬౷̤͍͢໑࠺੨࢒
̵࣭ࣣͬͩ̀ঐ̳ࢊ́ນͦȂਔ͈শయͅ૽‫ڒ‬എ̈́ഛ͈‫ٽ‬ැ଼̦ၛ̳ͥ͂Ȃ̷̵̜ͦͩ̀ͅȶഛ‫ئ‬ȷ‫ٽ‬ැ͈ཀˍˏ̦ٔࡉͣͦͥ ͂ঐഊ̱̞̀ͥȃȶঅ༷ȷ͉ȶಎ૤ȷͬ৾ͤս͙Ȃ৿๵എ̈́ంह̜̭́ͥ͂͜Ȃ଼ਔ͈സঌ
࠺୭̥ͣই̧ۭ͛̀৾́ͥȃဠ͈ۘࣉख़ͥ͂͢ͅȂ଼ਔઽ͉ȸਔႛȆࣉࢥܱȹͅȶੴ૽Ȃ࣭ͬ‫߇༷͚ͅא‬ၖȷ֚͂౿̳ͥȃഛட͈५୼ͬ૽ࢥഎͅႲ̱ࠫ̀ै̹ͣͦ
͈̱͂̀͜Ȃͤ͢઀̯̞ઽ͈‫ͤ͢ͅٸ‬ఱ̧̈́‫͂ڜ‬Ⴒࠫˍː̱̀സઽͬࠁैͥࢹ௮͉Ȃ଼ਔ̥ͣࣉ̢ͣͦͥ ȃ௲̻Ȃઽ͈࿂ୟȂࢹ௮Ȃ࠺୭အ৆ؐ͞‫͂ݠ‬ঌા͈෻౾̈́
ܱ̓͜श̱̹സઽଷഽͅ‫̹ͦͣै̀̽״‬ȃ̭͈ઽ͈ਫ਼
ह͉ഛ‫͈ئ‬ಎ૤౷Ȃ࠺୭ඤယ͉ႛଷ̵ࣣ̹͈ͩ́͜ͅ
̜̹͈̽́Ȃ̭͈സঌ͈౪୆ड੝̥ͣୃൡ଻͂ୃ൚଻
̦փেഎͅဓ̢̹ͣͦȃ̭͉ͦհ໐࠺ຳ͈ȶഛ‫ٽئ‬ැ͈ཀٔȷၑა͈ၔັ̫̈́ͤͅȂࢃଲ͈ؐઽ͈κΟσ̈́ͥ͜ͅȃġ੉ਝশయ̈́ͥ͂ͅȂȶಎ؇ȷ̦ȶঅ༷ȷͬၱ̪ۜ‫ژ‬͉ࢵͅ‫̯ͦ಺ޑ‬Ȃࢃଲ́͘୲̴̢‫ͬޣג‬ဓ̢̞̀ͥȃȶಎ૤ȷ͉ȶঅ༷ȷͬၱ̨Ȃ‫ڒ‬ષ͂եͩͦͥ߹͉࢜Ȃˏȅˏġ ၀ု̥ͣȶಎ࣭ȷȂȶഛ‫ئ‬ȷ͒ġȶಎ࣭ȷ̞̠͂ࢊ̧͉͉̱̹࣭͈̽ͤྴஜ̱͂̀ঀ
̠̹͈͉ͩͦͥ̈́̽͢ͅ‫̥ޱ‬ຐා͕̓ஜ̥̜ͣ́ͥȃ࡛ह́͘อࡉ̯̹ͦȶಎ࣭ȷͅ‫̳ͥ۾‬ड੝͈໲໤ܱ჏
͉ୌਔ੝‫୒͈ܢ‬ൾ‫ةܕ‬ఄ̯̹࣫ͦͅྐྵ໲̜̹́̽ȃ
Ĳĳĳ ໲ল͈ྐྵ໲͉໌଼̦ؐਔ࠺୭͈փ঎ͬ੆͓Ȃୌਔ͈൐സͬ‫̠̞͚͂א‬ਹఱ̈́ࠨ೰ͅ‫̜͈̳ͥ́ͥ͜۾‬ȃȶဒఀ఺ ಎ࣭Ȅু෗ᩉȪᄗȫྦྷȷȪഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͅസͬ‫͙א‬Ȃ̭̭́૽ྦྷͬൡহ̱̠͢ȫ͈߉̦̜ͥȃ‫ة‬ఄ͈ྐྵ໲́ͥͅȶಎ࣭ȷ͉࡛ह၀ဌਫ਼ह͈၀ုཷ౷ͬঐ
̱̞̭͉͕͖̞̦̞̯̀ͥ͂݃̈́͂ͦȂ̭͉ͦ၀ုཷ
౷‫͍ݞ‬ಎࡔ౷֖ͬྶ‫ږ‬എͅȶಎ࣭ȷ̯̹͂ͦडࡣ͈৘
ˍ˒໤બ‫̜ͥ́ݶ‬ȃ̹͘Ȃ‫̥̈́ږ‬ཌྷબ̱͂̀Ȃ்‫͈ܢ‬໲ࡃͅȶ၀ဌȷ̜̞͉ͥȶ଼ਔȷͬȶಎ࣭ȷ̳͂ͥ࡞̞༷͉̹͍̹͍̜
ͥȃ႕̢͊ȸ֝ਔ੥Ȇै ȹͅȶ෕ैఱဌ଼ਔᄠാಎ
Ȫ࡬ͅാ౷͈૯ͭಎͅఱ̧̈́ઽ଼ਔͬ௮̹̽ȫȂ ഛ‫ئ‬෗ఱ Ȫഛ‫͈ئ‬໓କ͈୲ࢡ͈ਫ਼̜́ͥȫȷȈȸঃܱȆਔུ‫ܮ‬ȹͅȶࣻഛ‫ئ‬෗ಎȂঅ༷૽࣓ൽၖ޳Ȫ̭̭͉ഛ‫͈ئ‬૯ͭಎ́Ȃঅ̧༷͈࣭̦࣓̪͂ƥൽ͈‫ݻ‬ၗ͉޳൝ȫȷ̦̜̈́̓ͥȃġ

๤‫ڛ‬എͅࡣ̞໲ࡃ͈̥̈́ͅȂ̧͉̽ͤ‫̧ͥ́෇ږ‬႕̱͂̀ȸႴঙ੉ਝȹͬ‫̧̦̭̬ͥ́͂ͥݷ‬ȃġ଼ਔ࠺୭͈শ‫ۼ‬Ȃ၀ဌȂ଼ਔȂؐઽ͈‫̞̾̓̈́ͅ߸۾‬̀Ȃ̺͘೰୰͉̞̞̦̈́̽̀̈́ͅȂȶಎ࣭ȷ͂ȶഛ‫ئ‬෗ࡣ͈ؐ৪͉ഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͬ஖࣭ͭ́ͬ࠺̀Ȃ࣭͈ಎ૤ˍˑಎȷ͈ඵ͈̾࡞ဩ͉ྶ̥ͣͅୌਔ੝‫͈ܢ‬၀ဌ̜̹ͤȪ଼ͬ஖ͭ́‫̹̀ͬݠ‬Ȃ‫͈ݠ‬ಎ૤ͬ஖ͭ́ຜͬၛ̾

ਔȫͬঐ̳̭̞͂̾̀ͅȂ‫͖͕͉́ٮڠ‬೰୰̞͂̈́̽̀

̭͈໲͈२͈̾ȶಎ૤ȷȂ஠̀ಎ؇͈փྙ̜́ͤȂͥȃ ̻̦̓̽୶ͅ੄࡛̱̹̥ȃ̹͘ၰ৪͈֦‫߸۾ض‬ಎ૤͉অ༷ͤ͢࿹պͬၛ̭̾͂ͬ‫̞̱ͥ̀಺ޑ‬ȃؐ৪Ȫȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̞̠͂պ౾ͬၑဇ́ȶಎ࣭ȷ͂ྴັ̫

͉ȶಎȷͬ஖͐ၑဇ͉Ȃȶಎȷ͉ȶঅ༷ȷͤ͢Ȃ࿷̯̹̥֚ͦȂ̷ͦ͂͜ȶಎ࣭ȷ͈̈́́ഛ‫͈ئ‬ಎ૤̯̹͂ͦ

‫ړ̾ڶ‬૤എ̈́ంह̜́ͥȃ̭͈ͦ‫װ‬ಿഎ̈́ၑٜ͉Ȃȶಎ͈̥ȫ̞̺̾̀͘ͅა݈̦ॼ̳̭̜͂ͧ́ͥȃġˍ˓ȸယलଟຊȹ̞̠͂਱ඵଲ‫͈ܮ‬੥໤ͅȶࡣయ͈ਔ͈

૤ȷ͉৽൵ࡀͬ՜ͤȂȶঅ༷ȷ້͉௺Ȇ໚ਲഎ̈́౷պ
͂̈́ͥ͂ၑٜ̱̥̠̀ͧ͜͢ȃȸႴঙ੉ਝȹ͈႕̥ͣ
ࡉͥ͂Ȃȶಎ؇ȷ͉ȶঅ༷ȷͬၱ̪ంह̜́ͥ୰͉੉
ਝশయ̈́ͥ͂ͅ‫ͅܡ‬໲ল̈́̽̀ͅଲ͈ಎͅഥͩͤȂ൚শ͈૽șͅ෇̹͛ͣͦુে͂ၑٜ̱̞̞̀͜ȃਲ̽̀Ȃ̷͈ࣉ̢༷͈ड੝͈ࠁ଼்͉̩̽͂͜Ȃୌਔশయͅᙼ
̧̭̦ͥ͂́ͥȃġশయȂಎ࣭͈ႀ֖͉ड͜‫̹̥̽ޛ‬ȃ࡛ह͈౷ၑ́ࣉ̢
ͥ͂ȂࢀȂ‫ק‬Ȃ஫Ȃ᪂ȂᲬ͉͙̈́๘௼͈౷̜́ͤȂᙠධ͉͉ͤ͞๘௼͈౷̜́ͤȂ૱͉ਲ਼௼͈౷̜́ͤȂȤȤ၀ု͉ഛ‫͈ئ‬ಎ૤̱͈͂̀ؐઽ͈ਫ਼ह౷̜̹́̽ȃȤȤ൚শಎ̢࣭̞̭͉̹̺͂ͥ͂ͧ૨Ȃ‫מ‬Ȃ୔ȂႵȂ௃ȂആȂೊȂ‫͙͈࣭͈́ݺ‬Ȃ஠ఘ́͜௃͈শయ͈ഛ‫ئ‬͈ࡼ໦͈̱̥֚ͅ൚̹̥̹ͣ̈́̽ȷ̳ܱ͂ͥ੆̦ࡉ̢

ୌਔ੝‫ܢ‬Ȃ୸̞̈́̓ഛ͈փে͂এ̵֚ͩͥႲ͈ίυͥȃ̷͈শ͈૽ș͈ͼιȜΐ̱͂̀Ȃ၀ု͉௖་ͩͣ

ΓΑͬ೒̱̀Ȃ၀ုͬഛ‫͈ئ‬ಎ૤͂ࠨ͛Ȃఉ̩͈໲ল

̴ഛ‫͈ئ‬ಎ૤̜̹̦́̽Ȃȶಎ࣭ȷ଼͉ਔ̴ͤ̽͂͢

͞୒ൾ‫ྐྵܕ‬໲́ȶಎ࣭ȷ͞ȶാಎȷͬ‫̱಺ޑ‬Ȃఱఱͅࢩ̩̈́ͤȂ୽࣭শయ͈੨࣭͜‫̹̠̽̈́ͥ͛͢ͅ܄‬ȃġ୹ഥ̱̞̹̀ȃ̭͈̭͉͂ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤̞͈͉ͥͅഛ

௲̻Ȃઁ̩̈́͂͜ୌਔ੝‫̞֚ͥ̀ͦͣࡠ͈ܢ‬೰̈́‫ܢ‬ঊ̜́ͥȷ̞̠͂ഓ‫͈ڠ‬ၑაഎാర̈́ͤ͜ͅȂࢃ͕̓‫ۼ‬ඤͅȂ၀ုȪ଼ਔȆ၀ဌȫɁಎ࣭Ɂഛ‫͈ئ‬ಎ૤଼̦

－5－

黄

婕・連

清吉

ၛ̳̭̦ͥ͂ࣉ̢̦ͣͦͥȂȶಎ࣭ȷ̞̠͂࡞ဩ͉ࢃ

ೱ͈̥͉̦͉ؐͥͥ‫ͬݳ‬ዡ̹͛ͥਫ਼̈́ͤȂি̱̀೾Ȃࢵͅ‫װ‬ಿഎ̈́ࢊ݅͂ໝॠ̈́ඤ༫ͬခ̳ͥ‫ٽ‬ැ࣭͂̈́‫ͬز‬ழ૕̳ͥ͂‫ڎ‬șତຐ୷ාͅ‫ͤ͒ݞ‬ˎˍ̹̽ȃಎ࣭̞̠͈͉͂Ȃഛ‫͈ئ‬ಎ૤̯͂ͦͥ၀ု͈ಎ

̷ͦո‫ͅٸ‬Ȃġ૤̞̠͂౷ၑഎ̈́༒၌̯́Ȃޭ‫̞ޛ‬ાਫ਼̥ͣ༶ৣ̳ͥ

ଡ଼२య͈͉߯Ȃ‫ٯ‬ఀ͈സͬؕ‫ع‬၀କ͈‫ͅۼ‬ዡ̹͛৬͈ᯩ͈̠͢ͅঅ༷ส༷͒ࢩ̦ͤ੄̧̹̀ȃ̦̀͞ȶഛͤȂ࡬ͅଣ५ͬո̀ಎ፸͂և̱Ȃఈ͈অ፸͉‫ڎ‬ș‫ئ‬ȷ̞̠͂অ༷Ȃঅ٬͈̈́̓౷ષଲ‫̩͉̫̺̈́́ٮ‬Ȃঢ͈ࣞ૰အ̦঑෻ֳ̯ͦͥಐ஠ఘ֚ͬࡓഎ̈́ႀ֖̯͂
̞̹ͦ̀ȃġ

ˎˎఀ͈༷ͅहͤ

͈ܱ੆̽̀͢ͅȂ၀ုཷ౷͈չ၀໹ࡔ͉ࡣయؐಱ͈‫ڰ‬൲̳ͥાਫ਼̺͂ྶܱ̯̞ͦ̀ͥȃஜ໲͉ୌਔশయ͈၀ုͅ
̞̾̀ঞ໙ͬ๯̱̀͞੆͓̹̦Ȃ৘͉࡛ह͈၀ုঌਔ༏

ːȅഛ‫͈ئ‬ಎ૤̱͈͂̀փྙ‫ޣג̷͈͍ݞ‬ġ͂͂͜͜ȶಎȷ̞̠͂লུ͈̞݅̾̀ͅȂ๶ࠁ࿺͉ȸ୰໲ٜলȹͬ‫̞̀̿ܖ‬ȶ଑̧ၠ̱̫̹ͬ̾‫̜ͥ́ܠ‬ȃ੸͉ؐခম͈षͅȂ‫ͬܠ‬ၛ̀̀আ௾ͬઉਬ̱̹ȃ੶ਬͅ؊̲̹૽ș͉Ȃ‫͈ܠ‬ਔͤͅਬ̹͈̽́͘Ȃȶಎȷ̥ͣಎ‫ۼ‬Ȃಎ؇͈փྙ̦෩୆̱̹͈̜́ͥȃȷ͂৷ྶ̱
ˍ˔

̞̀ͥȃ

́Ȃ‫ؐذ‬ಱশయ͈സઽᓪ ̯̹͂ͦඵၖ൮֒୥Ȃᘊ੸ؐಱশయ͈സઽୌᄦ̯̹͂ͦ੸ઽ֒୥͜อࡉ̯̹ͦȃġඵၖ൮֒୥͉չ‫͂ع‬၀‫̹ͦ͘ޖͅع‬၀ု໹ࡔ̜ͤͅȂˎˏ‫ذ‬Ȇ੸Ȇਔ͈শయߊ໦ͅ‫̳ͥ۾‬ίυΐͿ·Π ̥̽̀ࣽͣ͢ͅ Ĵķıı ාոષஜ͈ಎ࣭डࡣ͈സȝ‫ذ‬സᓪ ͂฻ྶ̯̞ͦ̀ͥȃ̭̞ͦ̾̀ͅȂ඾ུ͈‫ؐذ‬ಱࡄ‫͈ݪ‬ల֚૽৪̜́ͥ‫ؖ‬ఆਜങ͜Ȃĳııĵ ා Ĳ ࠮ Ĳĸ ඾ັ̫͈ಱ඾૧໳́Ȃ֒୥͈ܰ࿅͞੄ാ຦̥̈́̓ͣඵၖ൮֒୥
̦ȶ‫ࡓܮ‬ஜ Ĳĸıı ා̮͈ͧ‫ؐذ‬ಱ͈डࢃ͈ؐȂᕔ̦̞̹സ͈ᓪଂ͈୥̜́ͥ‫خ‬ෝ଻̦ఱ̧̞ȷ͂ࠫაັ̫̀ˎː̞ͥȃ଎ˎȇȶಎȷ͈໲ল͈་஗ͼιȜΐġ̹͘ȂĲĺĹĴ ාȂಎ࣭২ٛ‫͉֭ݪࡄڠش‬၀ုঌ̥ͣୌͅ࿩ Ĵı ΅υ͈ᅞ঍ጽ‫߃ ޡ‬༏͈ࣉࡣอߡ‫ڰ‬൲́Ȃ੸ඤ൥࡮ධ͉໲‫͈ࣣྡا‬ಎ૤̞̾̀ͅȂȶಿհ͈ஜȂઽ֒୥ͬอࡉ̱Ȃ൚শ͈ਹఱ̈́Ⴄঃอࡉ̹͂̈́̽ȃᘊ၀̜ͥͬ୰̩ȷͬ‫̱಺ޑ‬Ȃȶ‫໌̱ڀ‬ႁ͈‫ޑ‬Ȃᆏਗͅहؐಱࢃ‫͈ܢ‬സઽ୥Ȇᘊኸ̯ͤͣ͢͜ͅࡣ̩ȂᘊؐಱȪஜͤȂെߕ‫੸ذ‬Ȃධ࿂̱̀ഛ‫ͬئ‬ଷ̳ͥͅ൚̹ͤȂ૙‫ى‬Ĳķ ଲ‫ܮ‬ȡஜ ĲĲ ଲ‫ࣼܮ‬ȫ੝‫͈֒ܢ‬୥͂ࡉͣͦͥȃാિ͈၌ȂᄜਗͅहͤȂ૽໲෕̻ࣻ‫ ۼ‬ૌ̳Ȃি̱̀၀͉

͈໦ଢ଼͞ȸં੥ȹܱ̈́̓श̥ͣȂ̭͉ͦ੸শయ்‫͈ܢ‬ˍ˕ඵਗ໲໤͈ྡࣣ̳ͥਫ਼͈ᆩ̈́ͦ͊̈́ͤȷ ͂ঐഊ̱̀

ˎˑസୌᘑ͈ਫ਼ह౷͂‫ ̹̯ͦ෇ږ‬ȃġ̞ͥȃ௲̻Ȃಎ࣭͈ࡣయ͈໲‫̦ا‬ਬಎ̳̭͉ͥ͂ͧȂඵၖ൮֒୥͈ୌཤ‫͂ڙ‬၀ုঌ͈൐ධ‫͉ڙ‬ೄ஌‫ݻ‬ၗ̺ಿհ̜͈͉̩ͥ́̈́ͅȂ͂ͤ͜͢၀ု̜̞̠ͥ͂ͅȃ͂ ķ Ԣ೾̜́ͤȂඵၖ൮֒୥͈ཤ൐‫͂ڙ‬ᅞ঍੸ઽ͈ୌ

୶૱শయȂഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͬયಭ̳ͥ၀ု͉໲ྶ͈̱͈ܳ

ධ‫͈ڙ‬ೄ஌‫ݻ‬ၗ͉‫ ̥ޱ‬Ĳı Ԣ೾ഽ̜́ͥȃ၀ုͬಎ૤

౷͂࡞ً̽̀͜࡞͉̥̠́̈́ͧȃġ̳̭͈ͥͅ๤‫ڛ‬എͅ‫̞ޛ‬౷֖͉ಎ‫ل‬໲ྶ͈੝‫ؐܢ‬ಱ͈ഛ‫͈ئ‬ಎ૤͉̞ࣞͅ໲ྶͬ̾͜ȶಎ࣭ȷ̦̜ͤȂ̷ಎ૤౷̜̹̭͉́̽͂࡞ͅᅆ̹̞̈́ȃ࡬ͅȂও෨݅૞͈ਔ༏͉ͅྚ̺໲ྶ͈‫̞̯͍̈́ဵͅࠃآ‬ȶվᜍȷ̦ਯ

͉ȶಎ࣭ȷ͉͂͂͂͜͜Ȃ࣭͈ྴஜ͉̩́̈́Ȃໝତ͈̞ͭ́ͥȃඃ͈̞ࣞ߯৽̦੄࡛̳ͦ͊Ȃȶվᜍȷ͜ষ

࣭ͬ‫̞͚ͥ͠܄‬໲ྶ࠷ͬঐ̳ࢊ̜́ͤȂȶ‫ذ‬Ʀ੸ȪᘊȫȆలۜͅ‫̯̀ͦا‬ȶಎ࣭ȷͅਲ௺̱Ȃȶಎ࣭ȷ͈ႀ֖͉

ਔȷ͈ଲͬࠐ̠̻ͥͅȂ̭͈໲ྶ͈ඊু଻ͅచ̳ͥু

ˎˌྫࡠͅࢩ̦̩̺̠̽̀ͧ͠ȃ ̭͉ͦಎ࣭૽̦̥̾̀

ˎ˒փে̦ٔ୆̢̹ ͂৽ಫ̱̞̀ͥȃġ঵̞̹̽̀ଲ‫ٮ‬௨̜̹́̽ȃġ̴̞̱ͦ̀͜ͅȂಎ࣭ࡣయ໲ྶً͈͈ܳͤ೾̤̞ͅ
̀Ȃ၀ု̞̠͂౷͉୲చഎ̈́ంहͬခ̳̭̦ͥ͂ࣉ̢

ːȅˍġ ໲ྶ͈୶ૺ଻ͬ‫಺ޑ‬ġͣͦͥȃ໲ྶ͈̭̹ܳͤ̈́̽ͅၑဇ̱͂̀Ȃ͉̭ͤ͞ং෯஗͈ȸঃܱȹ͈ಎͅȶ२‫ع‬ȷͅ‫ܱ̳ͥ۾‬श̦̜͈౷֖̦ȶಎȷ͂ࡤ̠͊ͦͥ͢ͅȂಎ࣭ఱၘ͈൐ୌධ

ͥȃ̭͈ȶ२‫ع‬ȷ͉ؕ‫ع‬Ȃ၀‫ع‬Ȃչ‫̜ͤ́ع‬Ȃྶ̥ͣཤࠫ୯ത̜ͤͅȂ౷֖‫࢐ۼ‬ၠ͈ಎ૤౷̜̹̞̠́̽͂

ͅ၀ု̜̹ͤ͂ঐ̱̞̀ͥȃġ̭̦͂ࣉ̢ͣͦͥȃġ͚̥̱െṇ͉‫ع‬൐͈ͅസ̱Ȃᘊ͉‫ع‬ඤͅസ̱Ȃਔ୶૱শయ͈̥̈́ͤಿ̞‫ۼܢ‬ಎȂ၀ု༏͈ͤ౷֖͉‫ږ‬͉‫ع‬ධͅസ̵ͤȂຳͦ‫ع‬൐Ȃ‫ع‬ඤȂ‫ع‬ධ͈२‫͈ع‬̥ͅ୶ૺഎ̈́໲ྶͬ঵̞̹̽̀ȃਲ̽̀Ȃ୼ུ༿઎͉

౷͉ഛ‫͈ئ‬ಎ؇ͅहͤ̀చၛ̳̭ͥ͂ഈ௷͈ශ̩Ȃȶ၀ု͉ಎ࣭͈ؐസ͈ಎ͈ؐസ̧̞̠͓͂͜സ̜́ͤȂ－6－

先秦時代における洛陽の文化表象― 天下の中心を象徴 ―ȶാಎȷȪಎ࣭͈ಎ૤ȫ͂͜ઠ̵̠ͣͦͥ͢ͅȂ‫̩ז‬̵͈͉̜́ͤͭ͘͜ȃȤȤ͈ؐඃ̦௛ྶ஝๼̈́ͣ

ȶಎ࣭ȷȂȶಎ‫ل‬ȷ͈ಎ૤͂࿒̧̯̹ͦ̀സ̜́ͥȃ͊Ȃ̹̞͂ഈ̦઀̯̩̀͜ޭ͛̀ਹ̩Ȃඃ̦ճߔಎ࣭૽͉ࡣြ̷͈ࣞഽ̈́໲ྶͬࡶͤȂȶྚ‫ٳ‬ȶ࿤๘ȷ৯՛̈́ͣ͊Ȃఱ̧̩̀͜Ȃޭ͛̀ࠚ̩̳̈́ͤ͘ȃ̈́ਔ༏͈ྦྷ௼͞౷֖ͬ਷༊͞ಖ༊̫ͬ̾̀ࡤ͍Ȃ‫ޑ‬Ⴇഛ͉஝๼͈ඃͬ‫͍ܔ‬༭̞̳̦͘Ȃ̷ͦ͜ͅ‫̦ࡠܢ‬̈́ಎ‫ل‬փেͬ༴̧̞̹̦̀Ȃ၀ု̷͉̞̠̞̠ͩ͊փ

̜ͤȂِ̦ਔ̤̞͉̀ͅȂ଼̦ؐഈͬ 悷ͅհ౾ˎ˓ে͈ߗ‫ۼ‬എ̈́ಎ૤̜̹́̽ ȷ͂ঐഊ̱̞̀ͥȃġ̳ͥͅष̱Ȃ̦ؐ‫ة‬య௽̩̥Ȃා͉͕̜̓ͦ̓́
̥ͥͬ୸̹̭̽͂ͧȂ२਱ଲ্ຐා̞̠̭͂͂́Ȃ̭͉ͦഛྵ̳́ȃࣽȂਔ͈ඃ͉‫͂ͅܡ‬ଚ̢̱̹͘

ːȅˎġ ؐࡀ͈ୃ൚଻ͬ‫಺ޑ‬ġ̦Ȃഛྵ͈̺͘٨̨̥͉͛ͣͦ͆ͤȂഈ͈ਹ̯ͬ

ȶಎȷ̞̠͂ল͉ͅཅີ̈́փྙͬ‫͛܄‬Ȃ௖చഎ̈́‫ٽ‬ˎ˕ఈ૽̦࿚̵̧̠̭͉͂́ͭ͘ȃȷැ̜́ͤȂ౤̦̫̈́ͦ͊Ȃȶಎȷ̦̱̈́Ȃȶঅ༷ȷ̦̫̈́ͦ͊ȶಎȷ͜࡞̢̞̈́ȃȶಎȷ͉ȶୃȷȂ௲̻ȶୃൡȷͬփྙ̱̞͈̀ͥ́Ȃಎ࣭͈ഥൡ໲‫͉ا‬ȶಎȷ̱ͬܲ͂̀Ȃȶಎȷͬਹ̴ͭͥഥൡ̦̜ͥȃġۧྎ͈ࠐ‫ڠ‬৪͉ȸં੥ୃ݅ȹ‫ے‬਱ࡼͅȶഛঊ੿ဳ෻
ഛȄຈܽহ‫ݳ‬ാಎȄ࡬ઠਔ࢖෗࡞ఀևఱဌ଼ਔᄠാಎȷ
͂੆͓Ȃ௲̻ഛঊȪ߯ؐȫ͉ഛ͈యͩͤͅଲ‫ͬۼ‬হ̹̞ͤ̈́ͣ͊Ȃຈ̴࣭͈૯ͭಎͅ‫̞̞̦̠͕ͥݳ‬ȃ̷̶͉ͦ̈́ਔ࢖଼̦ਔ̞̠͂ఱ̧̈́ઽ࣭͈ͬ૯ͭಎ̱̹ͅ
͂࡞̹͈̜̽́ͥȃ̾ͤ͘Ȃഛ͈ႁͬৰͤ̀ؐࡀ͈ୃ

̭͉ͦႤঃષခྴ̈́ȶഈ͈ࠚਹͬ࿚̠ȷ͈࡬ম̜́
ͥȃ෦৪͈஫௝͉ؐؐࡀ͈યಭ͙̯͂̈́ͦͥ߇ഈ͈ਹ
̯ͬ࿚̞̹̭͉͂Ȃਔ͈ؐպ్̤̠̳֚ͬ͂ͥਅ͈ᏸ
‫̹̜̽́ڭ‬ȃਔ͈ঀ৪̦‫̞̱ͥ̀಺ޑ‬ȶഛ͈ྵ̴ͥਫ਼
̈́ͤȷ͉Ȃਔؐઽ̦ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈၀ုͬ୸̞͛̀
̭̜ͥ͂́ͥȃਔ͈࣭ႁ͉ଚ̢̢̹͉̞͂Ȃഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͬ୸͛ͥଽࡀ͉ഛྵͬခ̳̭͉ͥ͂൚শ͈ુে͈͢
̠̈́ࣉ̢̜̹͈́̽́Ȃ஫௝͉ؐ໶̥̰ͬ֨ͥͬං̈́
̥̹̽ȃġ൚଻ͬ৽ಫ̱̞̹̀ȃ௃య͈؎ုਘ͜ȸୃൡაȹͅȂႤঃ͉߫ͤ༐̱Ȃ৻̧̩̹̈́̽̀ࢃ͈ۧଽࡀ͜൳̲

ȶຳ‫ݳ‬ഛ‫ئ‬෗ୃȂࣣഛ‫ئ‬ᄠ֚Ȃওୃൡ៭Ȫഛ‫͈ئ‬ಎ૤̠࡛̈́͢ય̦͙̹ͣͦȃࢃۧশయ̤̞̀ͅȂȶ̶̈́გ̤̞̀ͅȂഛ‫ͬئ‬ൡ̷̳̭̭͉֚ͥ͂ୃൡ̜́ͥȫȷೱ̥ͣଚ৻̱̹ࢃ̦ۧȂĲ ଲ‫֋͜ܮ‬঵̧̹̥́ȃഛঊ̞̠͂ა̦̜ͥȃ୶૱শయ͉ྫაȂո͈ࣛ‫୷ة‬ා͜Ȃ̦၀ုͅਯ̞̹̥̜ͭ́ͣ́ͥȃ໤ၑഎ͜ͅȂ૤ၑഎ౷ၑഎ༷̈́պ͂ଽহ͈͂‫̦߸۾‬૬̩Ȃಎ૤Ȇಎ؇͈༷͜ͅȂ̞ࣞઽ༃ͅս̹ͦ͘ȃۗၯ‫̹̞̥͈̈́ͅࢹܥ‬ȃպ͉༊̦̞͈ͤ̈́́Ȃၑேഎ̈́ଽহ̦̾̈́ͥ͂ͅ෇͛

୉௹ͬ֋঵̳ͥȂඅਂ̈́‫̹ͦͣ৿ͅࢹܥ‬ȷ͂Ȃఱ৒̞̹ۚͣͦ̀ȃġ

ဎ͉ȸ൑࡙͈ྪேȝȝࡣయಎ࣭͈฽ࠠાസঌȹ͈ಠै

ਔؐಱ͈ల਱ඵయ͈ഛঊ໹͉ؐ‫ࡓܮ‬ஜ ĸĸı ාͅȂ୽ͅȶസঌ၀ုͅ৿ͣͦͥഛঊȷ̞̠͂ა̦̜ͥȃ ̭၄࣏ͤ͢ͅ෱̱̹᱾‫ͬނ‬෱‫̱ܤ‬Ȃസͬۖ஠ͅ၀ဌͅ֊

ͦ͜ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈౷պ͉ؐࡀ͈ୃ൚଻ͬ‫̳ͥ಺ޑ‬̱̹ȃ஗സࢃ͈ਔಱͬ൐ਔ͂ࡤ͊ͦȂਔؐಱ͈੨࢒঑

ၔັ̫̈́ͥͅȃġˏˌ෻ႁ̦೩‫̱ئ‬Ȃ௖చഎͅ੨࢒͈ႁ̦௩ఱ̱߲ဎ‫ڬ‬ੜ͈အ௖ͬ೮̱Ȃ൐ਔؐಱ͈ೄ‫̳ͥڵ‬౷༷͉ਔؐઽ‫ܪ‬ඤ༷჋ຐၖ͈౷̱̥̩̈́Ȃȶࣇ‫̦ܮ‬ಂ۱̱ൽ̦݅ᴦ෱̱̀Ȃˎ˔੨࢒͉༶Ᏻ͂̈́ͤȂྦྷਤ̦୆‫ߎڰ‬ේ͚ȷ ͂࡞ͩͦͥ
শయ̜̹́̽ȃ̱̥̱Ȃ൐ਔؐಱ͉ইࣀೱͥ͢ͅಎ࣭
ൡ֚Ȫ‫ࡓܮ‬ஜ ĳĶķ ාȫ́͘ࡼຐාࡼ਱ා‫͜ۼ‬௽̧̩̭̦̹͂́ȃ੉ਝশయ͈෦৪͞୽࣭͈‫̦ࣧޑ‬၄ၛ̱Ȃ൐ࡳՒટ͉Ȃଽহ͞౷ၑ͈࿂̥̳ͣͥ͂Ȃൡ֚ؐಱȂ̜̞͉ͥ໦Ⴈশయͅൡ֚ؐಱͬ࿒ঐ̳ؐಱ͉Ȃຈ̴ಎࡔͬ୸͛Ȃຈ̴၀ုͬ୸͛ͥၑဇͬა̴ͥশ͉ȂȶಎࡔȆ၀ု̦̞̽̀ͥ͜ȶୃൡȷ̞̠͂අৗͬਹ̴ͭͥ
ˏˍ̥̜ͣ́ͥȷ ͂ঐഊ̱̞̀ͥȃஜͅ੆͓̹ࡣయ͈ȶ‫ل‬վএேȷ̤̞͉̀ͅȂȶഛȷֳ͉ಐྔ໤͈৽थ৪̯͂

ਔؐಱ͈ସր͉ଚ̢̀͜ଽࡀ͉ಿ̩֋঵̧̹́ၑဇͬ

ͦȂೱ͉ؐഛ͈ಿ౳ȶഛঊȷ̯͂ͦȂഛঊ̦࣐̠ȶൽȷౝͥ͂Ȃ၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈౷պ̷͉͈֦̜֚́

͈ႃၑ଻Ȇଽহ଻̦ഛષ̥ͣ۷ख़̯ͦȂ̧̱̥͓ͥั

̭̦ͥ͂໦̥ͥȃġ͂ࠃ͙̦‫̯ͥͦئ‬ȃ̭͈ഛ͂ଽহ͈‫͉߸۾‬ȶ૰ࡀଽহȷ

஫ঊȪ௝ؐȫ̦ၘᙧ͈ਲ਼ͬ൦̻Ȃ̞̾́ͅ၀କ͈

̥ͣഛྵ͈୰Ȃഛ૽ࣣ֚୰͒Ȃ͂উ͉̞̞ͧͧ་̢̹

‫̧࣐́͘܅‬Ȃਔ͈࣭‫̩́߃ޏ‬۷໶ͬ̽̀͞ࡉ̵̹ȃ̦Ȃȶഛ‫ئ‬෗ಎȷ̞̠͂εΐΏοϋ͉ഛঊ͈ၛાͬ‫ޑ‬ਔ͈೰͉ؐؐఃྖͬࡍ̱ͩ̀஫ঊ̨͇̱ͬͣͩ͛

‫̳ͥا‬ਹఱ̈́࿨‫̢ͥͦͣࣉ̜̦͂ͥڬ‬ȃġ̹ȃ̭͈শ஫ঊ͉ਔ͈Ȫؐպ͈֣͂࡞ͩͦͥȫഈ͈ఱ̧̯͞ਹ̯ͬ࿚̠̹ȃؐః͉൞̢̀Ȃȶ̷͈ఱ̧̯͞ਹ̯͉ඃ͈̜ͥ́ͤ͢͜ͅȂഈ̞̹̾ͅ

－7－

黄

婕・連

清吉

ːȅˏġ ໲‫ୃ͈ا‬ൡ଻ͬ‫಺ޑ‬ġ૱শయոࣛȂඅͅ߃ଲոြȂ၀ု͉ম৘ષ͈ȶഛ‫͈ئ‬ġ ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈պ౾͜ഽșȶ໲‫ୃ͈ا‬ൡȷ̱͂̀

ಎ૤ȷͤ͢ȂႤঃഎփྙષ͈೏‫ͤ̈́͂؛‬ȂͼιȜΐͅ‫̯ͥͦ಺ޑ‬ȃ၀ု͉ࢃۧȂᶜȂୌ૨́͘Ȃଽহ͞໲‫ا‬ً̨̞̈́ȃඅͅධ௃ոࣛȂ၀ု͉ಎ࣭Ⴄঃ͈ಎ૤ໍర

͈ਉ஝͈ߊͬ̽̀͜ু໅̱̞̹̀ȃ̱̥̱Ȃȸ૨੥ȹ‫ے‬჋਱ࡼͅȶസ͈၀ု̦‫ۿ‬၂Ȃಎࡔআ૽͈ಎͅ჋Ȃ্‫̦ڬ‬ಿࢺ͈ධ͒๰ඳ̱̹ȷ͈ܱ͂शͥ͂͢ͅȂȶࡼࡳ၄‫ل‬ȷ͈শయͅఱ฼ոષ͈ܲ௼͞໲‫͉૽ا‬ධ͒֊൲̱
̹ȃ௲̻ຐාဒ͈ͤশ‫ͅۼ‬Ȃ၀ု͉୽ા̱̈́̽̀͘ͅ

̥ͣࣛͤȂȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̞̠͂ͼιȜΐ͜ষలͅถ
̧̩̹̈́̽̀ȃġ̱̥̱Ȃ̷͈ྴॼ͉ॼ̞̽̀ͥȃ႕̢͊ȂĳıĲı ාȂଣ५ઁႅ঳‫͍ݞ‬ഴ໑ঌ͈ঃ୥߲͉ȶഛ౷͈ಎ૤ȷ̱͂
̀ଲ‫ॲ֒ٮ‬ςΑΠͅഴ჏̯̹ͦȃଣ५͉Ȃஜ໲֨ဥ̱
̹ࡣ໲͈̠͢ͅȂ၀ု͈ഛ‫͈ئ‬ಎ૤͈౷պ͈‫͢ͅޣג‬̞Ȃ໲‫ا‬ಎ૤͉̩̹͈̜́̈́̈́̽́ͥḁ̷̑ͦͣධཤ

̽̀Ȃଡ଼̥ͣࡼ‫ڡ‬Ȫಎ࣭ࡣြ͈ࡼఱྴ५͈௙ઠȫ͈ȶಎಱ͈শయ̤̞̀ͅȂཤಱ͂ධಱ̦໲‫ୃ͈ا‬ൡ଻ͬ௔̠

‫ڡ‬ȷ͂ࡤ̞͊ͦ̀ͥȃഴ໑ঌ͉ଡ଼̥ͣ၀ု͈ਫ਼‫̳ͥڵ‬শȂຈ̴ှ̹͈͉̽၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈౷պ̜́

౷֖ȪĲĺĵĺ ා̥ͣই͛̀ആਗঌͅ‫̯ͦڵۯ‬ȫ̜́ͤȂ̹̽ȃġ̷͈ਔ࢖௶ࠊర͉Ȃਔ࢖̦ഛ౷͈ಎ૤ͬ೰͛ͥުୡͬġ ႕̢͊ȸ၀ု‫ت‬၉ܱȹܱͅश̯̹ͦධཤআ૽͈໲‫ا‬৛͐ࠁ́ ĸĳĴ ාͅ୭౾̯̹͈̜ͦ́ͥ͜ȃ̴̞ͦ͜၀

͈ओͬა௔̳ͥ႕̦̜ͤȂ̷̦ͦങ߿എ̈́႕̱͂̀ࣽ

ု͂ೄ୪‫̞̱ͥ̀߸۾‬ȃġ̹͘Ȃ၀ု౷֖͈੢ྦྷ͈඾ુ୆‫͈̥̀̾ͅڰ‬ȶഛ‫ئ‬͈শయ́͜ධཤ໲‫͈ا‬ओ։ͬა̴̧̩ͥ͂֨͢ဥ̯ͦ
̞̀ͥȃ ධಱআ૽͉ȶᶜಱ̦େͭ́͜Ȃ͉ͤ͞ࡼࡳ

͈ಎ૤ȷ͈‫ͥͦͣࡉ̦ޣג‬ȃ႕̢͊Ȃ൚౷༷࡞͈ಎͅ

̞̠͂ȷ͂ুྕ̱̹̭͂ͅచ̱̀Ȃཤಱআ૽͉ȶධಱ੄ͥອഽ̦ड̞ࣞ͜࡞ဩ͈͉֚̾ȶಎȷ̞̠͂࡞ဩ́

͉̜̩́͘ಿࢺ͈ऒ͈༊̹֚̽ߛ̨̳̞̈́ͅȷ͂‫̩ޑ‬̜ͥȃȶಎȷ͉ຽ೒͈ȶಎ؇Ȃಎ૤Ȃ૯ͭಎȷո‫ٸ‬Ȃˏˎ฽ა̱Ȃධಱ͈ਫ਼ह͉ఱၘȪಎࡔȫͬၗ̭ͦͥ͂ͬճ
া̱̞̹̀ḁ̷̑ͦͣධ༷͉৔‫͞ܨ‬ಖ̦ఉ̩Ȃಎგ̰̈́ͣͥ‫ͬ࢓ܨ‬ঐഊ̱Ȃ࡞ဩ͜‫إل‬ȪࢃۧȂᶜ૨͈၀ု౷֖͈࡞ဩ൚শ͈ୃൡ͉̯̞ͦ̀ͥȫͅ ͂஫͈༷࡞
̦ई̰ͤȂୃൡ͈อ‫̠̞̹̩͉͂̽̈́̈́́إ‬ȃ̾ͤ͘Ȃཤಱ͈আ૽͉ධಱ͈պ౾Ȃ‫࢓ܨ‬Ȃ࡞ࢊ͂͜ಎ૤͂ୃൡ

ȶ͉̞Ȃளୀ̱̞ͣȂ‫̳ͥخݺ‬Ȃઇ౶̳ͥȂ̷͉ͦ́ȷ
̈́̓փྙ̱͂̀໙ࢩ̩ঀ̞ͩͦ̀ͥȃ̭͉ͦ၀ုȂ̞͌̀‫ع‬ධજ༏͈ͤಎࡔ౷֖අခ࡛̈́ય̜́ͤȂ၀ု༷࡞͈අಭ͂͜࡞̢ͥȃ࡛हȶಎȷ͉൚౷ਯྦྷ͈࢛༄ͅ
̭͉̈́ͥ͂Ȃಿ̞‫ͅۼ‬ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷͬયಭ̳ͥ౷֖
͉͈̈́ͣ́໲‫࡛ا‬ય̜́ͤȂ၀ု͈໓ാ̥ͣ୆̹ͦ͘
͈͂͜ࣉ̢ͣͦͥȃġ̥ͣ‫৽̞͂ͥ̀ͦٸ‬ಫ̱Ȃু໦͈໲‫ୃ͈ا‬ൡ଻ͬນྶ
̱̹ȃ࿔აȂ̭͈̠̈́͢ཤಱ໲‫ୃ͈ا‬ൡ଻̞͈̾̀ͅ

˒ȅਞͩͤͅġͺάȜσ͉၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈ͼιȜΐ଼̩̱͉ͬ̈́̀ͤၛ̹̞̈́ȃġ୶૱শయ̤̞̀ͅȂ၀ု͉ഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͬયಭ̳ͥ͢
̠̞̹̈́̽̀ͅȃୌਔ੝‫ܢ‬Ȃ၀ဌ଼́ਔ͈࠺୭͉̭͈
ͼιȜΐ͈ࡔത̈́ͥͅȃȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̯͂ͦͥၑဇ

ˑȅ၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̱͈͂̀‫ޣג‬ġ̱͂̀Ȃ౷ၑ۪‫͂ޏ‬ଽহഎփ଎̦͙ͣͦͥȃ୶૱শయ୶૱শయ̤̞̀ͅȂ၀ု͈౷͉ഛ‫͈ئ‬ಎ૤ͬયಭ̱

̤̞̀ͅȂ၀ု͉ಎࡔ͈‫̱̀͂ړ‬Ȃಎ࣭࢐೒͈ါႹ́

̞̹̀ȃ̷͈ࢃȂ၀ုո‫֚ͅٸ‬শഎͅȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̜ͤȂཤ͂ධȂ൐͂ୌ͈໲‫̦ا‬ਹ̜̠̈́ͤ౷̜̹́̽ȃ͂࡞ͩͦͥાਫ਼͜੄̧̹̦̀Ȃ̷͈փྙ͂‫͉ޣג‬၀ု‫ذ‬ȆᘊȆਔ२య̴̦̞ͦ͜ಎࡔȪ၀ုཷ౷ȫ̢̤̯ͬͅ‫̞̈́͊ݞ‬ȃ̭͈ͼιȜΐ͉୶૱শయո͈̥ࣛ̈́ͤಿ

̀෦̢̹̭̥̥̠ͬ͂̈́͂ͣͩͥ͢ͅȂଽহ͈ါ͉࢐

̞‫ͅۼ‬௽̧Ȃؐಱ͈സͬ೰͛ͥশ͈֚ါ֦̈́̽̀͜ͅ

೒͂੸ުͬ՜̭̜ͥ͂ͤͅȂ၀ု̷̭࣭ඤ͉̤̥ͧ‫׿‬̞ͥȃୃঃܱͅश̱̞̀ͥ໲߉ͬਬ͛Ȃ້ນͬै଼̱
͙̹̀ȃ୶૱শయ̥ͣ߄͈́͘Ⴄయؐಱ͉സͬ೰͛ͥ
শȂଽহൡহȂ߳ম୽ၞȂࠐफࠁସȂ໲‫̓̈́ا‬ါ֦ո‫ͅٸ‬Ȃ၀ု͉ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̱͈͂̀౷պ̥̈́ͤ͜փ
ে̯̞̹̭̦ͦ̀͂໦̥ͥȃġಎ࣭͈ๅ଎͈‫ڐ‬ఱ͞་‫̀̽͢ͅا‬Ȃ၀ု͉౷ၑഎ̈́
ಎ૤౷պͬ৐̞̾̾Ȃ୽௔Ȃ‫ٸ‬ഌ૟ව̦ࡔ֦́Ȃཤ௃ոࣛȂ၀ု͈໲‫ا‬എ̈́ಎ૤౷պ͜৐̹̽ȃఀ͈ևȂ୶̩ఈଲ‫ͅٮ‬೒̴ͥ࢐೒࿌͈ΓϋΗȜͅ൚̹̞̹̽̀ȃ၀ု͈౷ၑպ౾͉ໝࣣഎ̈́໲‫ا‬ါள̦ਹ̭̈́ͥ͂ͧͅ
̈́ͤȂুடͅ໲‫ا‬എ̈́ಎ૤౷̹̈́̽͜ͅȃġ̭͉ͦഛȂ౷Ȃ૽̦಺გ̱̹ଲ‫ٮ‬۷͈ນ̜ͦ́ͤȂࡣయಎ࣭͈૽ș͉ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷɁȶഛྵȷ̱͂̀ၑ
ٜ̱Ȃ̷͈౷͈໲ྶ͈୶ૺ଻Ȃؐࡀ͈ୃ൚଻‫͍ݞ‬໲‫ا‬͈ୃൡ଻ͬ‫̹̞̱̀಺ޑ‬ȃ၀ုͬȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ̯͂
ͦͥͼιȜΐ͉୶૱শయͅগ̴ͣ͘Ȃಎ࣭͈Ⴄঃ஠ఘ
ͅ૬̞փྙ͂‫̜̦ͥޣג‬ȃġ

－8－

先秦時代における洛陽の文化表象၀ု͈໲‫ا‬ນય͉‫ڎ‬শయ̷̸̤̞͈̀ͦͦͅඅಭͬ

ນˍȇႤయؐಱͅ၀ု͈ȶഛ‫͈ئ‬ಎ૤ȷ͈ͼιȜΐġশయ෸ࠊġୃঃ͈ܱ჏ġ

ۧġȶ‫଼ؐݞ‬௲պȄਔ࢖௖ۧࣞர͉സͬ

ᛑȄ෕ባ၀ဌȄոᛸࣻᛸ၀ု̥ͣಿհ

ഛ‫ئ‬෗ಎ࿟Ȅ੨࢒অ༷ො

ͅ஗സġ࣓૖Ȅൽၔ޳៭ȷġ૧ĩஜۧྎȫġ
ؐᨍ͉૧ͬ࠺
࣭Ȃ၀ုͅ஗
സ͈ထ೰ͬນྶġ੄ġ ਫ਼ġ͈ૺജ͂་‫̩͉̈́́ا‬Ȃಎ࣭໲‫͈ا‬ၠ͈ͦಎଥഎ̈́ం
ह̧̱ۭ͂̀৾́ͥȃ႕̢͊ࢃۧশయ͈ȶၰസໆȷ̥‫ ے‬ĵĴ ႼͣȂ၀ု͉ႛܻൽඃ͈યಭ̹̭̦̥̈́̽͂ͩͥͅȃ ̷ࠉഥġ͈ࢃ͈ᶜ૨ධཤಱȂᦁെȂཤ௃শయ̤̞̀͜ͅȂ၀ုਃ෗ᠡȤȤຉཤ੘ਃ෗
ᠡȄ௲ᄠാಎ‫ု ݳ‬෗സ
ᛑȷġ

ȸۧ੥ȹ
‫ ے‬ĺĺ ᳘ؐ෗ࡥȄઽ౻‫ݠ‬৒ྫᅟባ

‫ے‬

Ĳııġ

ؐᎽഥġ

൐૨ġ

ȶຳ୶ؐࠐইȂ࡚୉఺ۢ‫̦أ‬ཤิ

૤Ȃْև߇ਗȂଷև߇໚Ȃ̱Ȃ၀ုͅ஗

ඤಎߊিඤ੨‫ذ‬Ȃ୍ո

സ͂೹մġ

ഽুಎȷġ

ཤᶜġ

ȶչ၀ಎߊȂ޳ഛ‫ئ‬ਫ਼ȸᶜ੥ȹࢣ໲ೱ͉໹ઽ

ᒻȂ໿‫ئ‬ଷࢄ‫ذل‬Ȃਨ໹‫ے‬਱߇ಎ

̥ͣ၀ုͅ஗

߇໚Ȃ௟୆໳ࣻȂ؊ᝰఱ

හઽؐࡓ

സġ

ࠄȷġ

ଯؐഥġ

ȶட၀ဌুࡣ෗സȄؐ‫ܪ‬ȸᦁ੥ȹ෗ඤȄഛ౷෗ਫ਼ࣣȄ֮ု‫ے‬ːᛜೱ

෗ਫ਼გȃȷġ

‫ܮ‬ષġ

സġ
െġ
െఊਕ͉၀ု
‫ͬݠ‬ਘ஢ġȶ೅ո၀ုാಎȄಱ࣓ൽ޳Ȅփဳ༒ྦྷȄ࡬ঀባ෗ȷ

໌௱ഛ͉ೱպ

ȶ‫ذ‬অ࠮Ȃഛଥ଼ȷಫࠊ

ͅਖ̩̹͛Ȃ

‫ڡ‬ȪĲĶķĴĮĲķĵıȫಕȇ‫ݳ‬၀ု́ႛଷ࠺

֮ုੵࣛ෗ಎȄଵᛸഛᖺಃͬಃ̩ġ᧗ಏᙍ͉၀ု
͈͒஗സ͂ૺ࡞ġ‫ ے‬ĺĹ ۢ‫أ‬ഥġˍ႕̢͊၏‫ݛ‬ઍȶഛ‫ئ‬෗ಎဓႥಱസ၀ȷ
Ȫȸ‫ع‬ධ২ٛ‫ڠش‬ĳııĸ ාల ĵ ‫ܢ‬ȹȫȂؐ࣪ၿȶୌਔশ‫ܢ‬Ȩഛ‫ئ‬෗ಎȩഎᒾ೰ဓȨؐാȩ‫௶ې‬ȷȪȸ૽ఱ༭‫ۏ‬ໝ֣঩ၳȪ୶૱Ȃ૱ۧঃȫȹĲĺĺı ාల Ķ ‫ܢ‬ȫȂ ੳ୆ȶদაِ࣭ȶഛ‫ئ‬෗ಎȷഎႤঃ࡙ၠȷ
Ȫ‫ل‬ಎ঍ํఱ‫ڠڠ‬༭Ȫഓ‫ڠ‬২ٛ‫ڠش‬ๅȫȂĲĺĺĵ ාˍ࠮ȫ൝̦̜ͥȃġˎ‫ུ܅‬๼੣ȸಎ࣭২͈ٛႤঃഎജ‫ٳ‬ȹȪ൐‫ނ‬ȇ༶௣ఱ‫ڠ‬‫֗ޗ‬૦‫ޟ‬ٛȂĳııĸ ා ĵ ࠮ȫȂőĳĵȃġ
ও෨݅૞Ȃຩ࢛֢ঊȸಎ࣭͈Ⴄঃ͂২ٛȹ
Ȫ൐‫ނ‬ȇ༶௣ఱ‫֗ޗڠ‬૦‫ޟ‬ٛȂĲĺĺĹ ා Ĵ ࠮ȫȂőĳĴȃġ
ːಅඤࢫࢼȶ၀ု੄ാഥଲ຦୒ൾ‫ݪࡄܕ‬Ȫ֚ȫȷȪȸ൐ဢ໲‫ݪࡄا‬ਫ਼‫ܮ‬ါ ĲĴĹȹĲĺĺĺ ා Ĳĳ ࠮ȫȂőĴķĵȃġ
ˑ๧৸ଠȸࣽ໲ં੥ࣉબȹ‫ے‬਱สȪཤ‫ނ‬ȇಎ‫ل‬੥ޫȂĲĺĹĺා Ĳĳ ࠮ȫȂőĴĴĵȃġ
˒ং෯஗ȸঃܱȹਔུ‫ܮ‬లঅȂ࿫໲͉໌ന๶‫݌‬ȸঃܱ࣭লٜల֚‫ے‬ȹȪ்֞നఱ‫੄ڠ‬ๅ২ȂĲĺĳĺ ා Ĳı ࠮ȫȂőĲĴĺȃġ ġ˓൳ಕ ķȂőĲĵĳȃġȸ঩হ೒‫ ۻ‬ȹ ‫ے‬ĲĺĴ െ‫ܮ‬ȸ ૧ െ੥ȹ‫ ے‬Ĺĺ
௱ഛ໌ࣀ
࢝ഥġ

˔

ȶ၀ု᳘ࡥȄি ᛸঅᑡȸ௃ঃȹ෗౷Ȅఊ໹ܽ‫ ݳ‬Ȅ௲ခᇵ ĴĲĵȂ

মຈ‫ݳ‬၀ုȷġ᧗ಏᙍഥ߄ġࡓ͈૟ව́Ȃ

ȶո‫ع‬ධႹഢ‫׋‬ংևസഢ߄͉၀ုͬಎ

‫׋‬ȄণಎസȄụ౾ۗ၍ȷ

സġ

ȸ૨੥ȹ

ˏ

໌ਔġ

ཤ௃ġ

‫ڎ‬শయ͈ಎ࣭໲‫ا‬ঃ͈ၠ͉ͦෛੀ̱̀၀ု͈໲‫ا‬ນયࣂ̷͉͈ల֚༜͂̈́ͥȃġؐᎽ͉၀ုͅ

஗സ͂ૺ͛ͥġ ௮Ȅ‫خ‬Ꮠ໹ုസ෗ȷġΞͻΞͻȂਊ‫ڠ‬໘‫͈֚̓̈́ޟ‬Ⴒ͈་஗ͬࠐً̱̞̹̀ȃͅ฽‫̤̱ͤ̀ד‬Ȃમ̱̩࠿બ̳ͥփྙ̦̜͈ͥ́Ȃུ

ᨍഥġ
ȸ૨੥ȹ

̥ͣ၀ုͅ஗

ˏˏ͈໲‫ا‬ນય̷̸͉ͦͦ໲‫͈ا‬ဏࣣȂۧ໲‫͈ا‬ͺͼΟϋȶထոඵ࠮࠺ඔ෗୯࣐੘

ȶ၀ုഛ‫ئ‬෗ಎȄ५‫ع‬অᦁᛜೱఱ‫ޟ‬ઽ೮̱̞̦̀ͥȂ̴̞ͦ͜ࠨ̱̹̺֚̀౷֖͈സঌ໲‫ا‬

ȸۧ੥ȹ

ࡼࡳশయġ

ᦁġ

― 天下の中心を象徴 ―ȸ߄ঃȹ‫ ے‬Ĳķ ུ‫ܮ‬ల Ĳķġ

ऎࡔࢫຳȶਔႛ͂၀ုȷ‫܂‬࿤გࡨ༎ȸࡣయസঌ͂
̷͈ࠁଷȹȪජၻ੫ঊఱ‫˫˟ڠ‬ˡίυΈρθȂĳııĸා Ĺ ࠮ȫ
ȂőĴĲȃġ
˕‫ٖܨ‬ᚧ༗ܰ༎ȸ၀ု‫࣭ڠ‬षΏϋεΐ;θ༭࣬ა໲ਬġ൐ͺΐͺ̤̫ͥͅ၀ု͈պ౾ȹ
Ȫ൐‫ނ‬Ļ‫ࡣݦ‬੥֭ȂĳıĲĲා Ĵ ࠮ȫȂőĴıȃġ
ˍˌ֞ศࣈ֚჊ȶಎ࣭ࡣయ໲ྶ͂ؕ‫ع‬ȷȸ࠮‫̥̱ͅۏ‬ȹȪఱਘ‫܁‬੥ഝȂĳııĲ ාల Ĳ ࣢ȫȂőĴıȃġ
ˍˍ‫ా؂‬ဈ૾ȸ୷ාೱസ၀ုġ ̷͈֒୥͂૽໲Ȇুட۪‫ޏ‬ȹȪ൐‫ނ‬ȇဎ५‫ڝ‬ȂĳıĲı ා Ĳ ࠮ȫȂőĵȃġ
ˍˎಫఀࡋȶȶಎ࣭ȷᦰȶഛ‫ئ‬ȷഎ‫ٽ‬ැౝ࡙ȷȪరཤȇ൐ࢀଽহ‫ڠ‬༭ ĳııĺ ාల ĳĸ ‫ܢ‬ȫȂőĲķĺĮĳĶķȃġ
ˍˏհ໐࠲ຳȸಎ࣭૽͈ഛ‫ئ‬۷ැȽଽহএேঃদაȹ
Ȫ
ȸࡓ

－9－

黄

婕・連

యঃ͈ࡄ‫ݪ‬ȹ൐‫ނ‬ȇ஻໲ ২ȂĲĺĸĳ ා Ĵ ࠮ȫȂőĵĳĶĮĶĳķȃġ
ˍːဠۘಠȂୌൌ೰୆۬࿫ȶಎ࣭സઽ͈࡙ܳ͂อജȷ
Ȫ൐‫ނ‬ȇ‫ڠ‬୆২ȂĲĺĹĸ ා ĲĲ ࠮ȫȂőĶĺȃġ ġˍˑႴະᴘȸႴঙ੉ਝȹૣ໦။Ȫ჋ȫ૥ସȂ࿫͉න५੉
ਏȸႴঙ੉ਝȪಎȫȹȪ൐‫ނ‬ȇྶহ੥֭ȂĲĺĺĸ ා Ķ ࠮ȫȂőĶĸĹȃġ
ˍ˒̭ͦͅ‫̦ݪࡄ࣐୶̳ͥ۾‬ఉ̩Ȃչ൥ൽহȶୌਔؐಱ͂၀ဌȷȪչ൥ঙȸಎ࣭ࡣయ࣭‫͈ز‬঑෻ࢹ௮ȹಎ؇࢖ა
২ȂĲĺĹĸ ා Ĳı ࠮ȫȂ၏‫޲ڠ‬ȶ଼ਔ࠺୭აȝȶ‫ة‬ఄȷ͈ྐྵ໲ȷȪࡼ֔ೄࢬ༎ȸಎ࣭͈ࡣయസঌȹ‫ࡣݦ‬੥֭ȂĲĺĺĶ ා ĺ ࠮ȫȂ‫ڳ‬ಣ࢕ȸ఺ ಎ࣭ȹȪಎ‫ل‬੥ޫȂĳıĲĲ
ා ĳ ࠮ȫ̦̜̈́̓ͥȃġˍ˓ȸडࡣ͈ಎ࣭ȹ
Ȫཤ‫ނ‬ȇ‫੄ڠش‬ๅ২Ȃĳııĺ ා Ĺ ࠮ȫ͈ै৪Ȃඵၖ൮֒୥ࣉࡣ‫ڠ‬৪͈‫̦ࢩݺ‬ඵၖ൮֒୥͉ड
ࡣ͈ಎ࣭͈ߊඤͅडࡣ͈ఱ߿സဌ̜̭́ͥ͂ͬঐഊȂ၀ုཷ౷ͬಎ࣭̯͂ͦͥশయͬࢵͅࡣ̞‫͈ذ‬শయ́͘ᙼͦͥ͂ࡉ̞̀ͥȃġˍ˔ġ ๶ࠁ࿺൝ȸಎ࣭͈Ⴄঃ ĲĳȹȪ൐‫ނ‬ȇ࣒౴২ȂĳııĶා ĲĲ ࠮ȫȂőĲĹķȃġ
ˍ˕ඤ൥ࡵষ჊ȸඤ൥࡮ධ஠ਬȹల֚‫ے‬ĩ൐‫ނ‬ȇಆླྀ੥པȂĲĺĸı ා ĺ ࠮ĪȂőĳĳȃġ
ˎˌ‫ུ܅‬๼੣ġ ȸಎ࣭২͈ٛႤঃഎജ‫ٳ‬ȹȪ൐‫ނ‬ȇ༶௣ఱ‫֗ޗڠ‬૦‫ޟ‬ٛȂġ ĳııĸ ා ĵ ࠮ȫȂőĲĶȃġ
ˎˍং෯஗ȸঃܱȹ‫ى‬૓Ⴅഥల჋਱߇Ȃ࿫໲͉໌ന๶‫݌‬ȸঃܱ࣭লٜలส‫ے‬ȹȪ்֞നఱ‫੄ڠ‬ๅ২ȂĲĺĳĺ ා Ĳı
࠮ȫȂőĵĵķȃġ
ˎˎং෯஗ȸঃܱȹ໑஡੥ల჋Ȃ࿫໲͉໌ന๶‫݌‬ȸঃܱ࣭লٜలඵ‫ے‬ȹȪ்֞നఱ‫੄ڠ‬ๅ২ȂĲĺĳĺ ා Ĳı ࠮ȫȂőĵķĸȃġ ġˎˏࡣయ͈Ⴄঃාయ͈ߗฒོ̭̦ͬ͛ͥ͂࿒എͅȂಎ࣭͈‫੅ܿڠش‬ਹതίυΐͿ·Π̱͂̀ȂĲĺĺķ ාͅ࿩ĳıı ૽͈‫ڠ‬৪̦४‫̱ح‬Ȃ඾૙͞࠮૙͈ܱ჏ͬ͂͜ͅා
࠮඾ͬॳ೰̳ͥഛ໲‫ڠ‬എ਀༹͞Ȃؐ࢒͈༢͉̲ͬ͛͂
̳ͥ֒୥͈಺औ͈̈́̓ࣉࡣ‫ڠ‬എ਀༹৾ͤ͜වͦ̀‫ٳ‬ই̱̹‫੸ذ‬ਔ౯యࢥ೾͈̭͂ȃġˎː‫ࡨཱ࣪؍‬ȶউ࡛̱̹ಎ࣭डࡣ͈ؐಱ͈സȷ
ȸ૽ྦྷಎ࣭ȹ
ȪĳııĶ ා ĳ ࠮࣢ȫġũŵŵűĻİİŸŸŸįűŦŰűŭŦŤũŪůŢįŤŰŮįŤůİŮŢŪůťŰŤİũŵŮŭİĳı
ıĶıĳİŮŶŤŪįũŵŮġ
ˎˑ‫ࡨཱ࣪؍‬ȶߗฒོ̦̞̩͛ͣͦ̀ಎ࣭ࡣయঃȷ
ȸ૽ྦྷಎ࣭ȹȪĳııĶ ා ĳ ࠮࣢ȫġũŵŵűĻİİŸŸŸįűŦŰűŭŦŤũŪůŢįŤŰŮįŤůİŮŢŪůťŰŤİũŵŮŭİĳı
ıĶıĳİŮŶŤŪįũŵŮġ
ˎ˒൳ಕˍȂőĳĳȃġ
ˎ˓୼ུ༿઎ȸಎ࣭͈Ⴄঃ Ķġ ಎ‫͈ل‬༲ٟ͂‫ڐ‬ఱȹȪ൐‫ނ‬ȇ࣒౴২ȂĳııĶ ා ĳ ࠮ȫȂőĳıĮĳĲȃġ
ˎ˔ࣞന૯হȸۧথఱࠏġ থࠐȹȪ൐‫ނ‬ȇਬ‫ם‬২ȂĲĺĸĶා ķ ࠮ȫ
Ȃőĳĸĵȃġ
ˎ˕ȸ੉ਝऒঙഥȹ୹࢖२ාȂ࿫໲͉ಅඤચຳȸ੉ਝऒ
ঙഥȪષȫȹȪਬ‫ם‬২ȂĲĺĸĵ ා ĳ ࠮ȫȂőĵĶķȽĵĶĸȃġ
ˏˌఱ৒ۚဎȸ൑࡙͈ྪேȝȝࡣయಎ࣭͈฽ࠠાസঌȹ
Ȫ൐‫ނ‬ȇ२જ൴ȂĲĺĹĵ ා Ĳ ࠮ȫȂőĲıĮĴĴȃġ

清吉

ˏˍࡳՒટȶഛ‫ئ‬෗ಎ‫ݞ‬ఀୃൡփ݅ȷ
ȸ໲ঃ౶েȹȪĳıĲıා ĲĲ ࠮࣢ȫȂőĳĲĮĳĸȃġ
ˏˎࡔ໲͉ȸ၀ု‫ت‬၉ܱȹ‫ے‬ඵȂؐ໲ૺȶཤᶜ໲আጸධಱ໲‫ا‬എඵਅఠഽȷ
ȸධಱ५କ͂ಿઽே௨ȹ
Ȫరཤȇၖ૾੥ޫȂĳııĹ ා ķ ࠮ȫőĴķĺĮĴĸıȂؐ๼ਜȶߗ‫ࠨۼ‬೰໲‫ا‬ȷȸ၀ု‫ت‬၉ܱഎ໲‫ا‬ა੆ȹȪరཤȇၖ૾੥ޫȂĳııĸ ාˍ࠮ȫőĲĺĳĮĲĺĵ ̈́̓֨ͅဥ̯̹ͦȃġˏˏમ̱̩͉୩ैȶࢃۧশయ̤̫ͥͅ၀ု͈໲‫ا‬ນય̞̾̀ͅȝȶၰസໆȷٜඋͬಎ૤ͅȷ
ȸ‫ࡣݦ‬ȹȪల ķĲ ࣢Ȃ‫ࡣݦ‬੥֭Ȃ໹଼ ĳĵ ා ķ ࠮ȫȂˬĸĲĮĸķȃġ

৽̈́४ࣉ໲ࡃġհ໐࠲ຳȪĲĺĸĳȫ
ȸಎ࣭૽͈ഛ‫ئ‬۷ැȽଽহএேঃদ
აȹ஻໲২ġ
֞ศࣈ֚჊ȪĳııĲȫ
ȶಎ࣭ࡣయ໲ྶ͂ؕ‫ع‬ȷȸ࠮‫̱ͅۏ‬̥ల Ĳ ࣢ȹġ‫ٖܨ‬ᚧ༗ܰ༎ȪĳıĲĲȫ
ȸ၀ု‫࣭ڠ‬षΏϋεΐ;θ༭࣬ა໲ਬġ ൐ͺΐͺ̤̫ͥͅ၀ု͈պ౾ȹ‫ࡣݦ‬੥֭ġ‫ུ܅‬๼੣Ȫĳııĸȫ
ȸಎ࣭২͈ٛႤঃഎജ‫ٳ‬ȹ༶௣ఱ‫ڠ‬‫֗ޗ‬૦‫ޟ‬ٛġࡳՒટȪĳıĲıȫȶഛ‫ئ‬෗ಎ‫ݞ‬ఀୃൡփ݅ȷȸ໲ঃ౶েĲĲ ࠮࣢ȹಅඤࢫࢼȪĲĺĺĺ ාȫȶ၀ု੄ാഥଲ຦୒ൾ‫ܕ‬ࡄ‫ݪ‬Ȫ֚ȫȷȸ൐ဢ໲‫ݪࡄا‬ਫ਼‫ܮ‬ါ ĲĴĹȹġ໌ന๶‫݌‬ȪĲĺĳĺȫ
ȸঃܱ࣭লٜల֚‫ے‬ȹ்֞നఱ‫੄ڠ‬ๅ২ġಫఀࡋȪĳııĺȫ
ȶȶಎ࣭ȷᦰȶഛ‫ئ‬ȷഎ‫ٽ‬ැౝ࡙ȷȸ൐ࢀଽহ‫ڠ‬༭ల ĳĸ ‫ܢ‬ȹġൣᲘᘫȪĳııĵȫ
ȸಎ࣭ઽঌ࠺୭ঃȹಎኈ࠺ಃࢥު੄ๅ
২ġ‫ా؂‬ဈ૾ȪĳıĲıȫ
ȸ୷ාೱസ၀ုġ ̷͈֒୥͂૽໲Ȇুட۪‫ޏ‬ȹဎ५‫ڝ‬ġও෨݅૞Ȃຩ࢛֢ঊȪĲĺĺĹȫ
ȸಎ࣭͈Ⴄঃ͂২ٛȹ༶
௣ఱ‫֗ޗڠ‬૦‫ޟ‬ٛġဠۘಠȂୌൌ೰୆۬࿫ȪĲĺĹĸȫ
ȸಎ࣭സઽ͈࡙ܳ͂อ
ജȹ‫ڠ‬୆২ġ－ 10 －

学

術

資

－2－

料

長崎大学総合環境研究第 16 巻

第１号

pp.11-192013 年 10 月

【研究ノート】

ġ ņŖ ͈۪‫ޏ‬ςȜΘȜΏΛί͂ ņŖĮņŕŔ ͈࣎ߗު‫ٮ‬ഐဥġგోယঊġņŖġņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġōŦŢťŦųŴũŪűġŢůťġņŖĮņŕŔġŪůŤŭŶťŪůŨġŢŷŪŢŵŪŰůġŢŤŵŪŷŪŵŪŦŴġ
ŚŰŬŰġŘłŅłńŉŊġ

łţŴŵųŢŤŵġ
ņŶųŰűŦŢůġ ŖůŪŰůġ ũŢŴġ ŵųŪŦťġ ŵŰġ ŵŢŬŦġ Ţġ ŭŦŢťŦųŴũŪűġ Ūůġ ŵũŦġ ŪůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġ ŦůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġ űŰŭŪŤźįġ Ŋŵġ ŴŦŦŬŴġ ŢġűųŰĮŦůŷŪųŰůŮŦůŵġűŰŴŪŵŪŰůġŪůġŪůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŴŵŢŨŦŴġůŰŵġŰůŭźġŵŰġŴŰŭŷŦġŦůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġűųŰţŭŦŮŴġţŶŵġŢŭŴŰġŵŰġ
ŨŪŷŦġŢġůŰųŮŢŵŪŷŦġŪŮŢŨŦġŰŧġŨųŦŦůġŨŶŢųťŪŢůġŢůťġŵŰġŮŢŹŪŮŪŻŦġŧŪųŴŵġŮŰŷŦųġŢťŷŢůŵŢŨŦġŢůťġŪůŤųŦŢŴŦġŵũŦġ
ŤŰŮűŦŵŪŵŪŷŦůŦŴŴġ Űŧġ ņŶųŰűŦŢůġ ŪůťŶŴŵųźįġ ņŖġ ũŢŴġ ŷŢųŪŰŶŴġ ŸŢźŴġ ŵŰġ ŪůŧŭŶŦůŤŦġ ŵũŦġ ŪůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġ űŰŭŪŤźġ
ŧŰųŮŢŵŪŰůĭġ ũŰŸŦŷŦųġ ŵũŦġ ŪůŤŭŶŴŪŰůġ Űŧġ ŢŷŪŢŵŪŰůġ ŪůŵŰġ ŵũŦġ ņŖĮņŕŔġ ŸŢŴġ ŰűűŰŴŦťġ ŴŵųŰůŨŭźġ ţźġ ŵũŦġ ŵũŪųťġ
ŤŰŶůŵųŪŦŴġ–ġŖŔĭġńũŪůŢĭġœŶŴŴŪŢĭġńŢůŢťŢĭġŋŢűŢůġŢůťġŦŵŤĭġţŦŤŢŶŴŦġŪŵġŴŦŦŮŦťġŵŰġŪůŷŢťŦġŵũŦġŴŰŷŦųŦŪŨůŵźġŢůťġ
ťŪŴŵŰųŵġ ŵũŦġ ŤŰŮűŦŵŪŵŪŰůŴġ Ūůġ ŵũŦġ ŢŪųġ ŵųŢŧŧŪŤġ ŮŢųŬŦŵįġ łŧŵŦųġ ŵũŦġ ŭŰůŨĮũŦŢŵŦťġ ŢųŨŶŮŦůŵĭġ ŊńłŐġ ťŦŤŪťŦťġ ŵŰġţŦŨŪůġŢġŴŦųŪŰŶŴġťŪŴŤŶŴŴŪŰůġŵŰġŵŢŬŦġŮŦŢŴŶųŦŴġŵŰġųŦťŶŤŦġńŐĳġŦŮŪŴŴŪŰůŴġŧųŰŮġŢŪųŤųŢŧŵŴġţźġŐŤŵŰţŦųġŰŧġĳıĲĴġ
ŸũŪŭŦġņŖġŧųŰŻŦġŵũŦġņŖĮņŕŔġŢűűŭŪŤŢŵŪŰůġŵŰġŪůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŧŭŪŨũŵŴġŵŰġŢůťġŧųŰŮġņŖġŢŪųűŰųŵŴįġ
ŌŦźġŘŰųťŴġĻġņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġőŰŭŪŤźĭġōŦŢťŦųŴũŪűĭġņŖĮņŕŔĭġŊńłŐĭġńŐĳ ŦŮŪŴŴŪŰůġ ġˍȅ͉̲͛ͅġˎȅņŖ ͉‫ޏ۪࡬ة‬ςȜΘȜΏΛί͈̥ͬ͂ͥġ߃ා͈ ņŖ ͈‫ه‬ఴ̱͂̀Ȃ࣭ष২̤̞֚ٛ̀̾ͅņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ͉‫ٳ‬ই൚੝̥ͣచ‫࣐ٸ‬൲ͬਹণ̱͈̀ͺ·ΗȜ̭̈́ͥ͂ͅȂ̳̻࣭̈́ͩष২̤̞ٛ̀ͅ

̞̹̫͉̥̹ͩ́̈́̽ȃ۪‫ޏ‬࿚ఴٜͬࠨ̳̹ͥ͛ఈ

͈֚̾ସႁ̱͂̀ంहۜͬা̳̭̦̜̹͈͉͂̽

͈࣭ष‫ފ͂۾ܥ‬ႁ̧̱̞̩͓̭͉̀͂ల Ĳ ষ۪‫࣐ޏ‬̞͈̞̭̜̠݃̈́͂ͧ́ͧȃĶ ‫૽ؙ‬ঌા̹͂̈́̽ ņŖ൲ْ̤̞ࠗ̀ͅྶܱ̱̞̹̦̀ȂņŖ ͉ఉତ͈۪‫ޏ‬͉Ȃ̷͈ঌાܰ࿅̢͠ͅଲ‫ࠐٮ‬फ̤̫ͥͅ‫ޣג‬ႁͬτΐȜθ̨͈̳̞̞̠֚̾̈́͂ͅ෇ে̜́ͤȂ۪‫ޏ‬௩̱Ȃ࣭ष࿚ఴ͈͒‫۾‬ဓ͞చ‫ٸ‬എͅ ņŖ ͬయນ̳ͥ

ଽॐ̞̾̀͜ͅࠐफ‫ڰ‬൲Ȇཟօͅ‫ͬޣג‬ဓ̢͈ͥ͜

εΑΠ͈૧୭࣐̠ͬ̈́̓Ȃଽহഎ̈́อ࡞ႁ͒͜‫̞ޑ‬̞̠͂ത̥ͣ‫۾̞ޑ‬૤ͬ঵̞̹̽̀ ȃ̷̦ͦ ĲĺĺıĲ

ĳ‫۾‬૤ͬ঵̧̹̽̀ ȃņŖ ͉Ȃ؎ਗൡࣣ̦‫̹͛ݥ‬ȶπාࣼͬ‫ͅޏ‬ȂņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ͉చ‫ٸ‬എ̈́൱̧̥̫ͬਹ

ȜυΛΩ͈໘‫ޟ‬ȷͬ૧̹̈́ষࡓ̤̞̀ͅ‫̞̱̀اޑ‬ণ̳̠ͥ̈́ͥ͢ͅȃ֖ඤ۪‫΄ޏ‬Ψ΢ϋᾼၣ̴ͣ͘

̠̜̹ͥ́̽͢ȃ۪‫ޏ‬ଽॐႀ̷֖͈͜႕ͅჃ̞ͦ̈́ȃ֖‫΄ޏ۪ٸ‬Ψ΢ϋᾼ࣓ࡃ̳ͥȂ࣭ष۪‫΄ޏ‬Ψ΢ϋུࣂ͉ȂņŖ ̦༴̩۪‫ޏ‬ςȜΘȜΏΛί͈͒փဳΑͬςȜΡ̳ͥంह̱͂̀Ȃুͣͬպ౾ັ̫̠ͥ͢

ͬ൩̢̦̈́ͣ͘ȂņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ̷͈͂చ‫ٸ‬എ‫ޣג‬ႁ̹̈́̽ͅȃĲĺĺı ා͈Θήςϋ؎ਗၑম͉ٛ́Ȃ࣭̞̾̀ͅઙതͬ൚̀Ȃඅͅ ņŖ ͈֖ඤଷഽ̜́ͥෳ

ष২̤̞۪ٛ̀ͅ‫ޏ‬ςȜΘȜΏΛίͬ͂ͥࠨփͬ

੄ၾ৾֨ଷഽĩņŖĮņŕŔȫ̦࣎ߗު‫͒ٮ‬చયͬ‫ڐ‬ఱ̱ᭈ̹̽ȸ؎ਗ۪‫࡞୹ޏ‬ȹͬन఼̱̹ ȃġĴ̹ष̧̹݈ܳͅაͬત̳ٚͥȃࣽࢃထ೰̱̞̀ͥņŖ ͈۪‫ޏ‬చ‫࣐ٸ‬൲͈ୟޭ‫͈ا‬෸ࠊ͉ͅȂల Ĳ ͅȂņŖ ۪‫ޏ‬చ‫࣐ٸ‬൲͈‫خ‬ෝ଻͂ࡠ‫ࣉͬٮ‬ख़̳֚ͥ੩͂

۪‫ޏ‬࿚ఴٜࠨ͈ຈါ଻̷͈͂෇ে̦̜ͥȃྶ‫۪̈́ږ‬̱̹̞ȃġ‫ޏ‬փেͬ঵̾ ņŖ ੨‫̷ͬͦ͂۾ܥ‬঑঵̳ͥ ņŖ ঌྦྷ－ 11 －

和達

容子͈ంह̦ ņŖ ۪‫࣐ޏ‬൲͈࡙̜́ͤȂ۪‫ޏ‬࿚ఴ͈ٜࠨ

̞̠͂଎৆͉౯̻୨̫̞ͣ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ĩťŦŤŰŶűŭŪůŨĪ

͂΀΋υΐȜഎ‫ث‬౵͈೏‫ ͉ݥ‬ņŖ ͈ঀྵ͂̈́ͤȂ౷͂ഽșอ࡞̱ Ȃ۪‫ޏ‬చॐ̷̭̦၌‫̠̞̺͈͂ͥ̈́ͅף‬ĵķ‫͈ޏ۪ݩ‬՛‫͉ا‬൚‫ڂ‬ଽॐ͈࿹୶ਜ਼պͬ؋̱ષ̬̹ ȃ࡞୰ͬ఑̻੄̱Ȃ঵௽‫خ‬ෝ̈́อജ۪͞‫ޏ‬చॐͅచ̳ͥ

۪‫ͼޏ‬ΏνȜ͈଻ৗષȂ๞͈ͣၑே͉̱̱֖͊͊‫ٸ‬ஜ̧࢜̈́ͼιȜΐ͈೰಍഼̧̹͛̀ͅȃġ࣭͈ະ෎૤̯̽̀͢ͅཐ̬̹ͣͦͥ͛Ȃਔս̭̠̱̹۪͜ͅ‫ࠐ͂ޏ‬फ͈ၰၛ̞̠͂ࣉ̢༷ͅ௱̽ņŖ ͂൳̲༷̩̠࢜ͬ࢜͢൱̧̥̫̭̹ͥ͂͂̈́̽ȃ̀చ‫࣐ٸ‬൲̦ജ‫̧̯͂ͥͦٳ‬Ȃ̞࣭ͩͥ͠ष‫އ‬௔ႁ̷͈‫װ‬ಿષͅȂņŖ ͉ౙ̈́ͥ࿚ఴٜࠨոષ͈փ݅

͈࿚ఴ۪͂‫ͼޏ‬ΏνȜ͈‫̞ޑ‬ςϋΉȜΐ̦ࣉ̢ͣͬࡉ੄̱̞̹̀͂এͩͦͥȃ౷‫͈ޏ۪ݩ‬Ⴆ‫̦ا‬૬࣫Ȃĳııĳ ාͦͥȃĳııĲ ා͈ȸ঵௽‫خ‬ෝ̈́อജ୽ၞȹ

‫̱ا‬Ȃঌྦྷ͈۪‫ޏ‬փে଼͜੃̱̞̩̀ಎ́Ȃଲ‫̦ٮ‬͈ȸల ķ ষ۪‫࣐ޏ‬൲ْࠗȹȂĳııķ ා͈ȸల ĳ ষ঵௽༴̢ͥ࿚ఴ͈ٜࠨ࣓ͅࡃ̳̭͉ͥ͂ȂņŖ ࢖‫ވ‬ଽॐ‫خ‬ෝ̈́อജ୽ၞȹ̞̹֚͂̽Ⴒ͈໲੥͉́Ȃ۪‫ޏ‬చ͈ୃ൚଻ͬ૽ș֣ͅય̫̺̫̩̿ͥ́̈́ȂņŖ ঌྦྷॐ̦ழ͙ࣺ̹ͦ͘ࠐफ‫ڰ‬൲͞ࠐफ۪͂‫͈֚ޏ‬ఘ‫ا‬࣭͂ष২͈ٛ஼༷̦ ņŖ ͈ంहͬ࣊೰എͅບ‫̱̀ث‬͈ਹါ଻ͬ‫̱಺ޑ‬Ȃ೩ౢள২ٛͬ৘࡛̳ͥ૧̹̈́দ

̩̜̠̭̦ͦͥ́ͧ͂‫ܢ‬ఞ̧̹́ȃņŖ ͉Ȃ۪‫࣐ޏ‬͙ܿ͞੅‫ڟ‬૧Ȇൎ঩ͬ௯̱̹ȃ̭͈̠̈́͢঵௽‫خ‬ෝ൲ͬ೒̲Ȃ࣭ष২̤̫ٛͥͅ૞ဥ͞ບ฻ȆͼιȜΐ̈́อജ͉Ȃ૧̱̞ࡹဥͬ୆͙੄̱Ȃଲ‫̞̀͛ݥ̦ٮ‬̞̹͈͂̽ͬ͜ैͤષ̬̭̦ͥ͂੄ြ̹ȃ۪‫ޏ‬ଽॐ۪ͥ‫ޏ‬෻ၪ͉ ņŖ ࠐफ͈ΓȜσΑεͼϋΠ͂̈́ͤȂ͉Ȃ࿒ঐ̧̳͓༷࢜଻̧̜͓ͥ͞উͬࢊͥȶܰํഎņŖ ͈࣭ष‫އ‬௔ႁͬષ̬̞̠ͥ͂ၛા͈̜ͬ͂ͥ́

ΩχȜ̱͈͂̀ ņŖȷȪ൐࿤ġ ĳıĲıȄŘũŪŵŮŢůġĳıĲĲȫ

ͥȃġ̞̠͂ࡉ༷ͬ႕બ̳ͥ৽ါଽॐႀ֖̞̩͂̈́̽̀ȃષܱ͈໲੥͉๤‫ڛ‬എဲଷഎܱ̈́੆̜̦́ͥȂࠐ̭̠̱̹ ņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ͈պ౾ັ̫͈་‫͉ا‬Ȃ‫ུܖ‬फȆ೒੸໦࿤̥ͣ੄̯̹ͦ໲੥͉́Ȃͤ͢ྶ‫ࠁ̈́ږ‬ૄ࿩̞̠͂ड͜ਹါ༹̤̞̈́̀ͅྶܱ̯̹ͦȃĲĺĺĳ

۪́‫ͼޏ‬ΏνȜ͂ࠐफ୽ၞ͈͂‫̧̀ͦͣࢊ̦߸۾‬ා͈ζȜΑΠςΪΠૄ࿩͉́Ȃȶ౷֖എ̹͉͘ଲ‫ٮ‬̹ȃ႕̢͊ ĳıĲĲ ා͈ȸ؎ਗດ੔͈̹͈͛୽ၞΫΐഎ۪̈́‫ޏ‬࿚ఴͬե̠࣭षഎ౲‫͈́ٴ‬ந౾ͬ௯ૺ̳

οϋȹȃ؎ਗտܑ֥ٛުȆॲުȪņůŵŦųűųŪŴŦġ Ţůťġ̭ͥ͂ȷȪ؎ਗ‫ވ‬൳ఘͬ୭ၛ̳ͥૄ࿩ల ĲĴıų ૄల Ĳ

ŊůťŶŴŵųźȫ௙ޫ̥ͣ೹੄̯̹ͦ൚‫ڂ‬໲੥͉́Ȃ୶࣐ࣜȫͬ ņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ͈࿒എ͈̱֚̾͂̀‫̢ح‬Ȃ࣭ष৪၌ංȪŧŪųŴŵġ ŮŰŷŦųġ ŢťŷŢůŵŢŨŦȫ̞̠͂࡞ဩͬဥ

۪‫ޏ‬ଽॐͅచ̳ͥ ņŖ ͈৽൵փဳͬͤ͢஛ྶ̱̹ͅȃ̞̀Ȃ࣭षດ੔‫ا‬ȪŴŵŢůťŢųťŪŻŢŵŪŰůȫैުͬଷ̳ͥ

۪‫ޏ‬ଽॐ͈ਹণȂ࣭ष۪‫΄ޏ‬Ψ΢ϋΑ٨஝͈࣓͒ࡃ

ਹါ଻̦٨͛̀‫̹̞̯̀ͦ಺ޑ‬ȃġ̤͍࣭͢षഎςȜΘȜΏΛί‫ڕ‬ංփဳ̦ਬ࿩̯ͦ
̹֚໲̜́ͥȃĳııĸ ා͈ςΑδϋૄ࿩̤̞͉̀ͅȂπȜυΛΩ̦ͼΦαȜΏοϋͬ৽൵̳ͥ૧̱

ȶ౷֖എ̹͉͘ଲ‫ٮ‬എܰ࿅͈۪‫ޏ‬࿚ఴͅచੜ̳ͥ

̞໦࿤͉́Ȃୋ຦̜̠́ͧ͂΍ȜΫΆ̜̠̹͈ͧ͛ந౾Ȃ̩͂ͅ‫࢓ܨ‬་൲͂൰̠ந౾͈௯ૺȷ
Ȫ؎͂ܿ੅̜̠́ͧ͂ȝ႕̢͊ഩ‫ুܨ‬൲৬ȂΓ΅νਗႲࣣ‫ܥ‬ෝૄ࿩ల ĲĺĲ ૄల Ĳ ࣜȫ̱͂Ȃඅ೰͈࿚ఴ

ςΞͻȂ΀ΥσΆȜ࢘ၚȂΑζȜΠΈςΛΡ̈́ͬ৾ͤષ̬̞̀ͥȃġ̓ȝȂ؎ਗດ੔ͬఈͅ୶ߐ̫̀஻੄̱Ȃ̭ͦͬņŖ ۪‫ޏ‬చ‫࣐ٸ‬൲͈ୟޭ‫͈ا‬෸ࠊ̱͂̀ࣉ̢ͣͦ

࣭षດ੔̱͂̀৽ಫ̱̞̩̭̦̀͂ঘ‫ڰ‬എ͈͉ͥͅȂల Ĵ ͅȂ
ౙ۪̈́ͥ‫ޏ‬࿚ఴٜࠨͅၣ̞ͣ̈́͘Ȃਹါ̜́ͥȃ̷̠̳̭ͥ͂́୶࣐৪၌ංͬडఱ

̷ͦո‫͈ٸ‬৘ৗഎ၌‫ڕ͈ף‬ං̜́ͥȃ̳̪ͅএ̞຾

‫̱ا‬ȂπȜυΛΩॲު͈‫އ‬௔ႁͬ௩‫̩̞̱̀ޑ‬̥͈͉͐ࠐफഎ၌‫̠̜ͧ́ף‬ȃġ̭̦͂੄ြ̺̠ͥͧȃġĲĺĺķ ා͈ͺθΑΞσΘθૄ࿩̤̞̀ͅ૧̹ͅ‫ح‬ȪņŶųŰűŦŢůġńŰŮŮŪŴŴŪŰůġĳıĲĲţĭġűűįĳĮĴȫȃġ

Ķ̢̹۪ͣͦ‫ޏ‬ൡࣣࡔ௱̦া̳̠͢ͅ Ȃ۪‫ͼޏ‬ΏνȜ͉̜ͣͥ͠ଽॐ͂‫۾‬Ⴒ̱̤̀ͤȂ̫͂ͤͩࠐफ۪͂

ഩ‫ুܨ‬൲৬Ȃ΀ΥσΆȜ࢘ၚȂΑζȜΠΈςΛΡ

‫ྟ͈ޏ‬୪̈́‫͉߸۾‬঵௽‫خ‬ෝ̈́อജ͂̽̀ͅ‫ړ‬૤എ͂ြͦ͊Ȃ‫࢓ܨ‬་൲చॐ͂࡞̢̧̞̭̦۟ͥ͂́ͥȃ̈́‫ه‬ఴͬ೹া̱̞̀ͥȃතஅ͙͈̜ͥນ࡛ͬঀ̢͊

̥̾̀؎ਗտ֥͉ٛπȜυΛΩ͈ୃ൚̈́࿒എࣣ͂

ȶࡕ‫ܰޏ۪̈́ڒ‬ଷ̦ࠐफ‫ڰ‬൲΋ΑΠͬષ̬ͥȷ͞

౿̱̞࣭̈́षດ੔͉਋̫ව̞ͦͣͦ̈́͂ྶ࡞̱Ȃ̷ȶࠐफ‫ڰ‬൲͈‫ڰ‬อ‫ͬޏ۪̦ا‬՛‫̵̯ͥا‬ȷ̞̹͂̽

̭ͅ΀΋υΐȜ‫ث‬౵̦‫̢̜ࣉ̭̹̞ͬ͂̀ͦ͘܄‬۪‫ ޏ‬ŷŴįࠐफ͈ࢹ଎ٜͬક̱̫̞̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂

̵ͩͥ͂ȂņŖ ͈࣭͂̽̀ͅषດ੔‫͈ͣু͉ުैا‬̠‫ه‬ఴ̜́ͥȃņŖ ͉Ȃࠐफ଼ಿͼ΋Ȝσ۪‫ޏ‬՛‫ا‬‫ث‬౵۷࣭͂ष‫އ‬௔ႁͬࣞ͛ͥ৽୽ા͂պ౾ັ̫ͣ

－ 12 －

EU の環境リーダーシップと EU‐ETS の航空業界適用ͦͥȃ۪‫ޏ‬చॐͅ࿨ၛ̾୶ૺഎ۪‫ ͬ੅ܿޏ‬ņŖ ́‫ږ‬͉ଷഽષ͈୶࣐৪၌ං̞̠͂ത̥ͣ͜Ȃ࣭षଷഽ͈

ၛ̳̭͉ͥ͂Ȃ̷͈ດ੔‫̪ͥ͛ͬا‬૧̱̞࣭ष‫އ‬௔‫ږ‬ၛͅ‫۾̞ޑ‬૤ͬ঵̞͈̜̽̀ͥ́ͥȪგోġ ĳıĲĲȫȃ

͈ੳ၌̧ͬ֨‫̵ܙ‬Ȃ̞͉͌̀πȜυΛΩॲު͈‫އ‬௔̭̠̱̀ȶņŖ ̦۪‫́ޏ‬ςȜΘȜΏΛίͬ͂ͥȷႁ‫̢̜͈ͥ́ͥࣉ̩͂ັ͍ࠫͅاޑ‬ȃņŖ ͈۪‫ޏ‬ਹ̭͉͂Ȃ࿚ఴͅచ்̱̞̻̩చॐͬ‫ږ‬ၛ̱Ȃ࣭ष۪ণ࣭ͬष‫އ‬௔ႁ͈ത̥ͣ࠼ැ̳ͥࠐफ‫ͬٮ‬୰ං̳‫ޏ‬τΐȜθͅ ņŖ ͈΀΋υΐȜഎ‫ث‬౵۷͞‫۾‬Ⴒ֖ඤͥٝ൞̞̺̠̈́̽̀ͥͧ͜ͅȃġଷഽͬஒ̞̠͛ͥ͂‫ུܖ‬എచ؊ͬ೰಍̵̯̹ȃġġ ņŖ ̦۪‫͈ޏ‬ণത̥ͣଲ‫ͥࢊͬٮ‬শȂુͅȶଲ‫ٮ‬͈࣓͒ࡃȷ̦‫̧̹̯̀ͦ಺ޑ‬ȃņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐͬਰ৘

ˏȅņŖ ෳ੄ၾ৾֨ଷഽ͈࣎ߗު‫͈͒ٮ‬ഐဥġ̵̯Ȃ̷͈ࠐࡑ࣭ͬ͂͜ͅष࢐ખͅςȜΘȜΏΛίͬ͂ͤȂഷષ࣭͉ͅ࿚ఴٜࠨ͈‫׳‬੩̱ͬ̀ȂΈυȜņŖ ͈۪‫ޏ‬ଽॐ͈‫ڐ‬ఱ̷̦͈ܰํഎփྙ͉̩́̈́ȂΨσ۪‫΄ޏ‬Ψ΢ϋΑ͈٨஝࣓ͅࡃ̳ͥȝ̞̹֖͂̽‫ࠐ͈࣭ٸ‬फഎ၌‫༷̳̥֚ޞͬף‬എঔॐ̱͂̀਋

໲࡞ͅਞই̧̱̹̀ȃ৘षȂ۪‫ޏ‬ଽॐ͉ಿ̩ͣ࿚ఴ

̫৾ͣͦȂ֖‫ݵ̥࣭ͣٸ‬๛̯̭̦̜ͦͥ͂ͥȃņŖٜࠨ͈ຈါ଻ܰ͞ํഎ‫ث‬౵̞̠͂ത̥ͣ ņŖ ঌྦྷ͈͈۪‫ޏ‬٨஝Ȇ༗஠͈͒‫̞ޑ‬փ‫̴ͣͩ۾͙ࣺ͜ͅܨ‬Ȃ঑঵ͬ਋̫̤̀ͤȂ۪‫ޏ‬ଽॐ๊͉֚͂എ̷͈̠͢ͅ

̷ͦͬ৘࡛̳ͥ਀༹̦֖‫͈࣭͂ٸ‬ᯖ᯴ͬ୆̞ͭ́

̈́ͼιȜΐ́௴̢̧̞ͣͦ̀̀ͥȃ̱̥̱Ȃ̷͈ଽͥड߃͈႕̱͂̀ȂņŖ ෳ੄ၾ৾֨ଷഽȪņŖĮņŕŔȫ

ॐ̠͈֚̾͜ͅ৘‫̦ף‬େ̧ࣺͤͦͥ͂͘ȂņŖ ۪‫ޏ‬͈࣎ߗު‫͈͒ٮ‬ഐဥ̦‫̬ͥͦͣݷ‬ȃġଽॐ͈ୃ൚଻͉ͤ͢ࢩ̩֖ඤ̥ͣ঑঵̴̯͉ͦͥ
̜́ͥȃġˏȅˍȅņŖĮņŕŔ ͈൵ව͂อജġġ ոષ͈̠͢ͅȂņŖ ͉۪‫ͼޏ‬ΏνȜ͂ࠐफͼΏνņŖ ͉Ȃ൚੝ෳ੄ၾ͈৾֨൵වͅ٥݃എ̜̹́̽ȃȜ͈‫෇ͬ଻߸۾‬ে̱Ȃ৽ͅ Ĵ ͈̾ા࿂́ςȜΘȜΏ֚໐͉́൚‫ڂ‬ଷഽͅඤह̳ͥ฽ൽ݅എါளȝඵॸΛίͬ೏‫̧̹̱̀ݥ‬ȃ࣭ष۪‫ૄޏ‬࿩͈न఼ͅ෎૤ͅ

‫ا‬ౢளอ୆࡙̥͈ͣॉࡘ഼ႁͬట̽̀͜߄஘́ෳ

̈́ͥાࣣȂ֖ඤ́୶࣐̱̹ࡕ‫ܰޏ۪̈́ڒ‬ଷ̦࣭ष‫އ‬੄იͬࣔව̳̭̦ͥ͂੄ြͥଷഽ͂ࡉͥȝͅ฽อ௔ႁ೩‫ͬئ‬୆̵̲̯̞̠̳̞̠̈́ͥ͂͢ͅॲު‫ٮ‬̳ͥփࡉ͜‫̹̥̽ޑ‬ȃ̱̥̱Ȃ‫ނ‬സ݈೰੥̽̀͢ͅ

͈͒෻ၪ̦ࡔ൲ႁ̞̭̦̜̹̈́̽̀ͥ͂̽ͅȃŘŕŐෳ੄ၾ̦࣭৾֨षഎଷഽ̱͂̀෇͛ͣͦͥ͂Ȃ̳̪͞ ŊŔŐ ̈́̓ࠐफ‫ڰ‬൲ͅ߸࣭ͥषσȜσȆܰ‫ͣুͅڒ‬̯͘ ņŖ ֖ඤ́ ņŖĮņŕŔ ͬၛ̻ષ̬Ȃ‫࢓ܨ‬་൲చॐĸĺ͈এთͬେࣺ̞̩̭ͤͭ́͂̽̀͢ͅ Ȃ୶࣐৪၌ං

͈ಎ૤̱͂̀պ౾̫̹̿ ȃ๯ဥచ࢘‫̞͈ࣞض‬ෳ੄ॉͬ၌ဥ̱̹࣭ष‫އ‬௔ႁ‫ͬاޑ‬࿒ঐ̱̞̹̀ȃచ‫ڰٸ‬ࡘ༹༷ͬ೹‫̩̫̺̳̈́́ͥރ‬Ȃܑު̦֖‫͈࣭́ٸ‬ෳ൲ͬါ̴̯͂͜Ȃ֖ඤ۪‫ܰޏ‬ଷ̱͂̀‫ږ‬ၛ̯̹ͦ͜

੄ॉࡘίυΐͿ·Πͅൎ঩̳ͥࢵ̈́ͥͼϋΓϋΞ͈ͬ ņŖ ঌા́ࠐफ‫ڰ‬൲̳֖ͥ‫ͅުܑٸ‬చ̱ਖ਼৿̯

ͻήͬैͤ੄̳͈͂͜ᭈ̹͈̜̽́ͥȃņŖĮņŕŔ ̵̦̭ͥ͂̽̀͢ͅȂņŖ ଷഽ֖ͬ‫͒ٸ‬ম৘ષ‫ޑ‬ଷ̱Ȃ଼̳ࢗͦ͊Ȃ൚শ‫ނ‬സ݈೰੥̥ͣၗ౎̱̞̹̀ༀ࣭

Ĺ̷͈‫ޣג‬ႁͬ‫ ̹̜̭̳͖̽͂͜ݞ‬ȃņŖ ঌા͈ఱ̧

͒໘‫ͬܦ‬௯̳࢘‫ض‬എ̈́ͺάȜσ̭̈́ͥ͂͜ͅ‫ܢ‬ఞ̯͉Ȃ̷ͦুఘ̦ྛႁ͂̈́̽̀ఉܑ̩͈ު࣭͞‫ͬز‬̯̹ͦȃģ̫̇֨̾ͥ͂͂͜ͅȂঌા́‫ڰ‬൲̳ͥ৪ͬచય̳͂

ņŖĮņŕŔ ͉ո‫ ͈ئ‬ķ ͈̾‫ࡔུܖ‬௱ͅ‫̞̀̿ܖ‬୭ࠗͥ ņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ͈‫ޣג‬ႁͬ͜௩‫̵̜͈̯ͥ́ͥح‬ȃ̯̹ͦȃ൚੝̥ͣଲ‫͍̤͢ٮ‬ఈ࣭͈ෳ੄ၾ৾֨ଷഽņŖ ͈৽൵̳ͥ୶ૺഎ۪̈́‫ޏ‬ந౾ܰ͞‫͈ڒ‬न఼ͬ೒͈̦͂̾̈́ͤͬ‫̩ޑ‬փে̱̹ΏΑΞθ̜̹̭́̽

̲̀Ȃࠐफ͂ນၔ֚ఘ͂෇ে̯̹۪ͦ‫ޏ‬໦࿤࣭́ष

͉͂ྶ̥̜ͣ́ͥ ȃġ

Ĳı২ٛͬςȜΡ̳̭͉ͥ͂ȂņŖ ͂̽̀ͅၑேͬࢊͥ
̺̫͉̞́̈́փྙ̦̜ͥȃġల Ĳ έͿȜΒ͉ ĳııĶ ා̥ͣ‫ٳ‬ই̯̹ͦȃ̭̭͉́দ࣐‫͈̱̀͂ۼܢ‬૗द̦‫̩ޑ‬Ȃྫၳ́‫ͤڬ‬൚̀ͣ‫̢̀ح‬ȂņŖ ඤ۪́‫ޏ‬༗ࢌ͈̹͈͛ଷഽͬ‫ږ‬ၛȆ̹ͦෳ੄ი઼ً̦̈́ͥͅ฽જ̦̜̹̽ȃĳııĹ ා̥ຽ‫֖͉̳́ͥ͘ͅݞ‬ඤ‫߸۾‬৪͈Ⴛႁ͂শ‫̠̞͂ۼ‬ͣ Ĳĳ ා͈́͘ల ĳ έͿȜΒ͜ࠊ‫ࢃܨ‬ప͈ஈͤ́ෳ

ఉఱ̈́΋ΑΠ̦঑໡̤ͩͦ̀ͤȂ૧̹ͅ୭ၛ̯ͦͥ

੄̦ࡘͤȂౢள‫̦ڒث‬਱໦̩̥̹ࣞ̈́ͣ̈́̽ͅȃ࣭֚षଷഽ͈‫ܡ́ئ‬ం͈ ņŖ ଷഽ̧̦֨௽̧ခ͈࢘̈́

༷́ȂĳııĹ ා̥ͣͺͼΑρϋΡȂΦσ;ͿȜȂς̥Ȃ࣭षଷഽͅਲ֖̽̀ඤଷഽͬै̢̫ͤ۟̈́ͦ͊

ΪΞϋΏνΗͼϋ̦४‫̱ح‬ȂĳıĲĳ ා̥͉ͣ࣎ߗ‫ܥ‬̞͈̥̈́ͣ̈́̽̀͢ͅȂņŖ ͈໅౜͉ఱ̧̩։̈́̽

̥͈ͣෳ੄̦ ņŖĮņŕŔ ͈చય̹̈́̽ͅȃġ̩̀ͥȃņŖ ͉ଷഽା๵ฺ̠ͅ໅౜͈ࠚࡘȂ̜̞ͥ－ 13 －

和達容子΅λΛίȆͺϋΡȆΠτȜΡ༷৆̜́ͥȃġ൚੝͉ఱܰ࿅ॲުෳ੄৪̦ෳ੄̳ͥඵॸ‫ا‬ౢளͬਹതచય̳͂ͥȃġ൳ଷഽ͉౲‫ٴ‬എͅ൵ව̯ͦȂ೰‫ܢ‬എ̈́ࡉೄ̱͂ఈ͈ෳ੄΄Α̤͍͢Γ·ΗȜ͒‫ڐ‬ఱ̦࠿൦̯ͦͥȃġෳ੄ი͈‫ͤڬ‬൚ْ͉̀ࠗȂ֚೰‫ࠨ̮͂ͅۼܢ‬೰̳ͥȃġ‫ޑ‬ႁ̈́ਖ਼৿ଷഽͬ‫͚܄‬ȃġঌા͉ ņŖ ͬํս̳̦͂ͥȂńŅŎ ̤͍͢ ŋŊ ͈၌ဥͬ೒̲̀ଲ‫͈ٮ‬ఈ౷֖́͜ෳ੄ၾॉࡘ͈‫ܥ‬ٛͬ‫ٳ‬ఽ̱Ȃల Ĵ ࣭͈൳ਅ͈ଷഽ͈͂ςϋ·̹̳ͬͣ͜ȃġ࣎ߗ‫ͅܥ‬చ̳ͥந౾͉Ȃಿ̩ͣ ņŖ ඤ́࠿൦̯ͦ
̧̹͈̀́͜ȂĳııĹ ාͅन఼̯̹ͦঐ႓̽̀͢ͅ

ͬণ࿤ͅව̹͈̜̭͉̞͈̞̭ͦ́ͥ͂݃̈́͂ͧ͜
̜́ͥȃġ

ĲĲ

൵ව̦ࠨ̹̽͘ ȃĳıĲĳ ා̥ͣȂņŖ ֖ඤ͈ߗࢽͬ
ၗอ಍̳̳͓͈ͥ̀࣎ߗ‫ ͒ܥ‬ņŖĮņŕŔ ͬഐဥ̳ͥ

ˏȅˎȅŊńłŐ ͂࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ܰଷġ͈̜́ͥ͜ȃĳıĲĳ ා͉ ĳııĵ ා̥ͣ ĳııķ ා͈ ņŖྦྷ‫͈̥ͣܥߗ࣎ۼ‬ඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ၾ͉஠൚‫ڂ‬ෳ੄อ಍༒͈ඵॸ‫ا‬ౢளා໹޳௙ෳ੄ၾ͈ ĺĸɓȂĳıĲĴ

ၾ͈ ĳɓͬ୸̞͛̀ͥȃࣽࢃ࣎͜ߗ࿶௣͈̯ͣ̈́ͥ

ා̥͉ͣ ĺĶɓ͈ෳ੄ͅဲ̢̭ͥ͂ͬ࿒ঐ̳̱̹͂ȃ଼ಿ̦ࡉࣺ̭̥ͦͥ͂ͣ͘Ȃ࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ෳ੄ܰଷ̳͓͈̀࣎ߗٛ২͉ ĳıĲı ා͈৘ୡͅ‫̧̿ܖ‬ෳ੄ი͉‫࢓ܨ‬་൲చॐ̤͍࣎͢ߗު‫ه͈ٮ‬ఴ̜́ͥȃ̷ͦͬ‫ͤڬ‬൚̀ͣͦͥȃ‫ͤڬ‬൚͈̀ ĹĶɓ͉ྫၳ́‫ͤڬ‬൚̸͈࣭ͦषഎ̈́იழ͙̦࿚ఴͬ෇ে̱ই͛ͥಎȂ̦̀ͣͦͥȂĲĶɓ͉΂Ȝ·Ώοϋࣔව͂̈́ͥȃഐဥĲĺĺĳ ාͅ‫࢓ܨ‬་൲იழ͙ૄ࿩̦न఼̯ͦȂĲĺĺĸ ාੰ‫ͥ̈́͂ٸ‬ΉȜΑ̜ͤ͜Ȃ‫಺ڠش‬औȂ‫ݣ‬੩Ȇક‫ܥغ‬Ȃͅन఼̯̹ͦ‫ނ‬സ݈೰੥͉́ȶ້௺੥ԅͅࠇ̬ͥ೿

઀ܰ࿅࣎ߗٛ২̦̈́̓‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃσȜσͬ৿࿩࣭͉Ȃ࣭षྦྷ‫࣭͍ݞ۾ܥߗ࣎ۼ‬ष٬ম‫ͬ۾ܥ‬೒̲̫ͣ̈́ͦ͊Ȃଷव߄͈చય͂̈́ͤȂ՛ৗ̈́ાࣣ͉࣎

̀‫ڰ‬൲̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȂ࣎ߗ‫ܥ‬ဥ‫͍ݞ‬஑ตဥ͈ීၳ

࣐޺গ͈̈́̓ந౾ͬ਋̫̭̜ͥ͂ͤ͜ංͥȃ൳အ͈̥͈ͣ‫أ‬৒࢘‫΄ض‬ΑȪκϋΠς΂Ȝσ݈೰੥̽͢ͅ

ΏΑΞθͬခ̳֖ͥ‫͈̥࣭ͣٸ‬༒̞͉̾̀ͅȂ൚‫ڂ‬̀ܰଷ̯̞͈ͦ̀ͥͬ͜ੰ̩ȫ͈ෳ੄͈ဲଷ̹͉͘

Ĳĳந౾̥ͣ྾ੰ̳̭̦̜̱̹ͥ͂ͥ͂ ȃġॉࡘͬ೏‫̳ͥݥ‬ȃȷȪల ĳ ૄల ĳ ࣜȫ̞̠͂ૄ໲̦େల Ĵ έͿȜΒ͉ ĳıĲĴ ා̥ͣ ĳıĳı ා͈‫̈́͂ۼܢ‬Ĳķࣺ̹ͤͦ͘ ȃġͥȃ̭̭́ఱ̧̈́٨‫̭࣐̦ͤ̈́͂͂ͥͦͩڟ‬Ȃ̷͈ĲĴ̱̥̱Ȃ࣭षྦྷ‫۾ܥߗ࣎ۼ‬ȪŊńłŐȫͥ͢ͅచॐ

ඤယ͉ ĳııĺ ාࣣͅփ̯̹ͦ ȃ৽̈́་ࢵത͉Ȃ͉̥̥ࣽ̈́̈́͘ૺ̥̹̈́̽͘ȃŊńłŐ ͈࿒എȝȶ࣭षྦྷ͈́‫࣭ͅྷح‬యͩͤ ņŖ τασ́ౙ͈֚ෳ੄ષࡠ̦

‫̦ߗ࣎ۼ‬հ஠ͅ‫̾ڶ‬ାட͂อో̳̠ͥ͢ͅȷ
ȶ࣭ष࣎୭೰̯̭ͦͥ͂Ȃෳ੄ი͈ ĵıɓոષ̦΂Ȝ·Ώοϋߗ‫׋‬௣ުྩ̦‫ܥ‬ٛ޳൝৽݅ͅ‫ږ̞̀̿ܖ‬ၛ̯ͦ̀࠲

͂̈́ͤ੭ș̷͈ͅ‫ڐ̦ࣣڬ‬ఱ̯̭ͦͥ͂Ȃ‫ͤڬ‬൚̀஠̥̾ࠐफഎͅ‫̠̯ͥͦ͢ͅא׋‬ȷȝ͂̽̀ͅ‫࢓ܨ‬໦̞͉̾̀ͅ ņŖ τασ͈́ෳ੄Ωέ΁ȜζϋΑȆ་൲చॐ͉‫ړ‬૤എ̈́໐໦ͬ୸͈͉̥̹͛ͥ́̈́̽͜ȃαϋΙζȜ·ͅ‫̹̞̿ܖ‬σȜσ̦ഐဥ̯̭ͦͥ͂ȂŊńłŐ ͈ࠨ೰͉Ȃ࣎ߗު‫ٮ‬ඤ໐͈࢖໹଻͞ఈ͈‫׋‬࿶ܰଷచય̱͂̀૧̹̈́Γ·ΗȜ͂చય΄Α̦‫ͦ͘܄‬ࠁఠ͈͂‫̥ͣ߸۾‬Ȃࠐफ଻ͅఱ̧̩෻ၪ̳ͥຈါ̦

̭ͥ͂Ȃ̜̹́̽ȃġ̜̹̽ȃ̯ͣͅȂ‫࢓ܨ‬་൲చॐ̱͈͂̀ෳ੄ॉࡘந

ĳıĲĴ ා͉ͅ·υͺΙͺ̦ ņŖĮņŕŔ ͅ४‫̱ح‬Ȃ౾͉Ȃ‫ނ‬സ݈೰੥̤̫ͥͅȶ‫ވ‬೒̺̦ओ։̜ͥୣහȷ

ņŖĮņŕŔ ͉ ĳĸ ͈ ņŖ ‫ ࣭͂ྷح‬ĵ ͈֖̾‫͈࣭ٸ‬ଷഽͬआ‫̹̱ͅݶ‬ഷષ࣭͈‫̞ޑ‬฽อͬઉ̞̹ȃ೿࿩࣭͈Ĳĵ̹͂̈́̽ ȃഩႁ͞΀ΥσΆȜఉક๯߿ॲު͈

๱ओ༆എ̈́৾ͤե̞͈ࡔ௱ͬఄਹ̳ͥྦྷ‫ٮުߗ࣎ۼ‬

ĲĲııı ಼̢ͬͥমުਫ਼͂ Ĵı ΃̧࣭࣐̥̠ͬέρͼ͈̹͈͛ ŊńłŐ ͂Ȃ‫࢓ܨ‬་൲τΐȜθͬ঑̢ͥ‫࢓ܨ‬Π̦ܰଷచય͂̈́̽̀ȂņŖ ̤̫ͥͅ‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Α་൲იழ͙ૄ࿩̤͍͢‫ނ‬സ݈೰੥͉Ȃ௖ယ̞ͦ̈́ࡔෳ੄͈ ĵĶɓͬ΃ΨȜ̱̞̀ͥȃ൚੝̥ͣփে̯ͦ̀

௱ͬࠇ̬̞̹͈̜̀́ͥȪനಎġ ĳııĹȄ඾ࡔġ ĳııĺȫ
ȃ̷ͦ́͜Ȃĳııĵ ා͈ ŊńłŐ ల ĴĶ ٝ௙̤̞ٛ̀ͅȂ̞̹ଲ‫͈ٮ‬ෳ੄ၾ͈৾֨ಎ૤̞̠͂̈́ͥ͂࿒აࡉ͉Ȃ΂ȜΑΠρςͺ̈́̓ఈ౷֖͈ෳ੄ၾ৾֨ΏΑΞθ͂ĲĶ‫أ‬౰‫ا‬చॐ̱͈͂̀ু৽എ৾ழ͙Ȃෳ΄Α‫߄ه‬Ȃෳ͜ςϋ·̳̭ͥ͂̽̀͢ͅஜૺ̱̞̀ͥ ȃల Ĵ έ੄ၾ৾֨ͅ‫̳ͥ۾‬๯ဥచ࢘‫͈ض‬ບ‫ͤ৾̓̈́ͅث‬ழ͚ͿȜΒ‫ٳ‬ইͅ൚̹͈̽̀٨ୃ͉ȂņŖĮņŕŔ ͈ষ̭̈́ͥ͂ͬࠨ͛Ȃෳ੄ၾ̞͉৾֨̾̀ͅȂ̷͈ࢃΗΑ·ΑΞȜΐ̜́ͥ͂͂͜ͅȂ࣭ष২͈ٛ‫࢓ܨ‬་൲చॐέ΁ȜΑ̦ಎ૤͂̈́̽̀Ȃ೿࿩࣭̦ু࣭͈ଷഽ࣭ͅ

－ 14 －

EU の環境リーダーシップと EU‐ETS の航空業界適用ष࣎ߗͬழ͙ࣺ͚ष͈΄ͼΘϋΑ̦࠿൦̯̭ͦͥ͂

̦ͣȂু̦ͣෳ੄ॉࡘͅ‫ܙ‬ဓ̳ͥෳ੄ၾ͈৾֨იழ

̹̈́̽ͅȃ̷̭́डఱ͈௔ത̞̹͈̦͂̈́̽̀Ȃෳ͙ͬ೹‫̭̳͂ͥ͜ރ‬Ȃ‫ޑ‬ଷႁฺ̠ͬ‫͈̥ͣة‬ෳ੄ܰ੄ၾ৾֨ഐဥ͈౷ၑഎํսȪŨŦŰŨųŢűũŪŤŢŭġŴŤŰűŦȫ

ଷͬࠨ೰̳̭̥̹͈̜ͥ͂̈́̽́ͥ͜ȃġ̜́ͥȪ५࢛ġ ĳııĸȫ
ȃু࣭͈ෳ੄ၾ৾֨ଷഽ͉Ȃ࣭݈ٛͬਞ̢̹؎ਗտ֥ٛ‫׋‬࿶౜൚΃ρΑտ֥͉‫࣎׋͈ٸ‬৪ͅ൝̱̩ഐဥ̧̯͓ͦͥ͂৽ಫ̳ͥ ņŖȶ̭͈ࣣփ͉Ȃଽহഎփএͬ঵̻͈֚̾୊́อ࡞̳

ͅచ̱Ȃༀ࣭Ȃ඾ུȂ΂ȜΑΠρςͺ൝͉Ȃ൚‫ڂ‬ଷِ̧ͥ͂ș͉փ̜݅ͥࠫ‫ͬض‬ං̭ͣͦͥ͂ͬা̱̀

ഽ͉௖ࡽࣣͅփ̯̹ͦํս́ഐဥ̧̯͓̜ͦͥ́ͥ

̞ͥȷ͂ࢊ̹̽ȃ൳̲̩؎ਗտ֥ٛ‫࢓ܨ‬་൲౜൚͈

̱̹͂ȃĳııĸ ා͈ల Ĵķ ٝ௙̤̞ٛ̀͜ͅȂ̭͈ࡉ͒ΟΌȜտ֥͉ȂŊńłŐ ̦ෳ੄ષࡠͬ୭̫ͥຈါ଻

Ĳĸ̞̾̀ͅ෇̹̭͛͂ͬ‫̱ࠞۥ‬ȂȶņŖ ̦བ̞ͭ́ͥ͜

ٜ͈ओ̦ٜક̯̭͉ͦͥ͂ྫ̥̹̽ ȃġ༷֚Ȃ؎ਗտ֥͉ٛ ĳııķ ාͅ ņŖĮņŕŔ ͈࣎ߗު͈͕̓࿤૤എ̈́࿒ດ͉̞̦́̈́ȂŊńłŐ ͉ ĳıĳı ා‫ٮ‬ഐဥͬ‫͚܄‬ঐ႓մͬ೹੄ȂņŖ ͉݈ა͈ྎ ĳııĹոஜͤ͢ͅ࿤૤എ̈́ந౾̭ͬ͂ͥ͂ͬ෇̞͛̀ͥȷ

ාͅ൚‫ڂ‬ঐ႓ͬन఼̱Ȃ୶ଈͬ୨̽̀࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬̭͂ͬঐഊ̱̹ ȃġĳĴඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ॉࡘͬૺ͛ͥউସͬࡉ̵̹ȃ͂൳শͅȂȶ̷͈‫͈ޭݪ‬࿒എ͉࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ෳ੄ॉࡘͬ৘࡛

ˏȅˏȅ֖‫͈࣭ٸ‬೷ࢯ͂ ņŖ ͈చ؊ġ̳ͥ࢘‫ض‬എ̈́ΈυȜΨσ͈ࣣփ̜́ͤȂΈυȜΨσĲĹĳııĹ ා͈ ņŖ ঐ႓ͅ‫̱۾‬Ȃༀ࣭͂΃΢Θ͈࣎ߗΑ΅Ȝθ͈͂చდ͉ࠑ௽̱̞̩̀ȷ̭͂ͬ‫ ̱಺ޑ‬Ȃٛ২̤͍͢ު‫ٮ‬౬ఘ͉ஶફ̭̱̹ͬܳȃņŖ ͈ந౾࣭ष২்̦ٛ‫ͅܢ‬௖൚͈ࣣփͅঢ̭̦ͥ͂བ̱̞͘

͉࣎ߗٛ২ͅ໅౜ͬ؋̱ັ̫༷֚ͥഎ̈́ந౾̜́ͤȂ̞̠͂ࣉ̢͜া̱̞̹̀ȃ̱̥̱ȂņŖĮņŕŔ ͅచ̳൚‫ڂ‬ந౾̦‫ͬࡀ৽͈࣭ڎ‬૟‫̱ٺ‬ȂΏ΃Ό‫ފ‬೰Ȃ‫ނ‬സ֖ͥ‫͈࣭ٸ‬฽؊͉՛̩Ȃༀ࣭͉ࢰ௵ႁ͈̜ͥෳ੄ܰ

݈೰੥Ȃඅͅීၳક๯ͅచ̳ͥ‫͈֚୕ه‬ਅ̜́ͥ͂

ଷ̷͈͈͜ͅ๛೰എ̜́ͤȂŊńłŐ ͈́࢐ખͬ࿹୶

̞̠ത̥͉ͣ΂ȜίϋΑ΃ͼ‫ފ‬೰֑฽̜̱́ͥ͂̀

̵̧̯͓̜̞̠ͥ́ͥ͂ၛા̞̹ͬ͂̽̀ȃġ‫࣭́ם‬ஶફ̭̱ͬܳȂ̷̭̥ͣ୶ࠨव೰̦‫ͦͣ͛ݥ‬Ĳı ාոષ͈݈აͬࠐ̀͜ߓఘഎந౾࣒̲̞ͬͣͦ̈́ ŊńłŐ ̜̹̦́̽Ȃ̷͈ࢃಕ࿒̧̳͓ஜૺͬࡉ

̭ͥ͂̽̀͢ͅȂ؎ਗং༹व฻ਫ਼̦൚‫ڂ‬ந౾༹͈֑
ĳĵ଻ͅ฻౯ͬ‫ ̹̭̳̽̈́͂͂ئ‬ȃ̵̹ȃĳııĺ ා͈Χͼτασࣣٛͬ਋̫ȂĳıĲı ා

ĳıĲĲ ා Ĳĳ ࠮ ĳĲ ඾Ȃ؎ਗং༹व฻ਫ਼̦‫̹̱ئ‬฻

Ĳı ࠮͈ల Ĵĸ ٝ௙̤̞ٛ̀ͅȂ‫࢓ܨ‬་൲ͅ‫ࠨ̳ͥ۾‬ࠨ͉Ȃ࣭ष༹ષ͜ ņŖ ༹ષ͜ ņŖĮņŕŔ ͅ࿚ఴ͉̞̈́ĲĺĳĶ݈ łĴĸĮĲĺ ͬन఼̱̹͈̜́ͥ ȃීၳ࢘ၚ̞̾ͅ

̞̠͈̜̹͂́̽͜ ȃ̷ͦոஜ༹ͅྩۗȪŢťŷŰŤŢŵŦġ

̀Ȃଲ‫ٮ‬໹޳ྀ́ා ĳɓ̴̾٨஝̱̞̩̭̀͂ͬࠨ

ŨŦůŦųŢŭȫͤ͢੄̯̹ͦࡉ༹ٜ֑͜଻ͬ๛೰̱̤̀ͤ

݈̱̹ȃౢள΄Αෳ੄ॉࡘ࿒ດ̞͉̾̀ͅȂΈυȜĳķΨσ࿒ດ̱͂̀ ĳıĳı ාոࣛȂ੗ෳ੄ၾͬ൳τασņŖĮņŕŔ ͈ந౾ͬ঑঵̳ͥ؎ਗտ֥ٛ‫࢓ܨ‬་൲౜൚ͅ༗̭̱̹̾͂͂ȃࠐफഎ਀༹ͅ‫͉̱̀۾‬Ȃ΄ͼΡ௙ޫȂ؎ਗ݈ٛȂ۪‫ ޏ‬ŏňŐ ൝͉Ȃ༹എ༗બͬං̀

ρͼϋ̞ࣣ̾̀ͅփ̱ȂΈυȜΨσ̈́Α΅Ȝθͬ࠿ྖ௷͈ࡉٜͬນྶ̱̹ ȃġȂ̭͈ࠫ‫̜͉ͥض‬೾ഽထே̯̹͈̜̹ͦ́̽͜ȃĳĸ൦̱̞̩̭̹̀͂̈́̽ͅȃ೿࿩࣭͉ષܱ࿒ດ̈́̓ͬ

̱̥̱Ȃ̷͈ࢃ֖͜‫͈࣭ٸ‬೷ࢯ͉ਓ̭̦ͥ͂̈́͘

ో଼̳̹͈࣐ͥ͛൲ْ͈ࠗ೹੄ͬ‫̦ͥͦͣ͛ݥ‬Ȃ̩֚Ȃಎ࣭൚ޫ̦ু࣭࣎ߗٛ২͒ ņŖĮņŕŔ ͒؊̲̞̈́

೰‫ܖ‬੔ո‫ܰ઀͈ئ‬࿅࿶௣ၾ͈࣭͉Ȃ̭͈݅ྩ̥ͣ྾

̠͢೒ోͬ੄̱̹ͤ Ȃఈ͈࣭͜ந౾͈കٝͬ‫͛ݥ‬ͦু৽αȜΑ͈४‫ͥ̈́͂ح‬ȃ̹͘Ȃഷષ࣭ͥ͢ͅந

̹ͤచࢯந౾̠̱̞̭̦ͬ͂ͧ͂̀ͥ͂ഥ̢ͣͦͥ

ĳı

ĳĹ

ĳĺ

౾ͬ঑‫੅̳ܿͥ׳‬Ȇ़ଽ঑‫ ̹̱ݞ࡞͜ͅ׳‬ȃġ͂ ȂņŖ ௰͉ȂŊńłŐ ͈ٜ́ࠨͬབ̞̭ͭ́ͥ͂Ȃ༷֚Ȃࠨ݈͉́Ȃඅ೰͈࣭͞౷֖̦ષܱෳ੄ॉࡘ࿒ņŖ ந౾༹͉എȆ۪‫ޏ‬എୃ൚଻̦̜̭ͥ͂ȂņŖĮņŕŔ

ດ́ ĳıĳı ාոஜͤ͢ͅఱ౨̈́ͼΣΏͺΞͻῄͬ͂ͥͥ͢໅౜̷͉͕ͦ̓ఱ̧̩̩̈́௖൚͈ந౾̦֖‫ٸ‬̭͂͜෇̹͛ͣͦȃȶঌાαȜΑ͈ந౾ȪŮŢųŬŦŵĮţŢŴŦťġ

࣭̽̀͂ͣͦͦ͊݅͢ͅྩ͈྾ੰ̜ͤ͜ං̭ͥ͂ͬ

ŮŦŢŴŶųŦŴĻġŎŃŎŴȫ͈ΟΎͼϋ̤͍͢৘࣐͈̹͈͛ࡔ

ਹ͇̀୰ྶ̱̹ȃ̱̥̱ȂŊńłŐ ́ഐ୨̈́ந౾̦৾

௱ȪŨŶŪťŪůŨġ űųŪůŤŪűŭŦȫȷͅ ņŖĮņŕŔ ͂చၛ̳ͥါள

̞͈̜ͣͦ̈́́ͦ͊ ņŖĮņŕŔ ࠑ௽ͅ་̞̭ͩͤ̈́

ĳĲ͉̥̹̈́̽ ȃ̱̥̱̦̈́ͣȂ̭͉ͦȂༀ࣭͈̈́̓

Ĵı͂ͬັ̫‫̢̭͂ͥ͜ح‬དྷ̥̹ͦ̈́̽ ȃġŊńłŐ ೿࿩࣭̥ͣ‫̹̞̀ͦͣ͛ݥ‬௖ࡽࣣփ͂‫۾‬ႲັņŖ ඤ͉́ȂņŖ ༹͈न఼̽̀͢ͅ؎ਗտ֥ٛ‫࢓ܨ‬̫̹͈͉̩ͣͦ́̈́͜Ȃਲြ͈ഐဥํս͈݈აͅࠨ

་൲௙ޫ͈༷ૻ͉ ņŖ ͈ࠨ೰̞̹̦͂̈́̽̀Ȃ൚‫ڂ‬

ĳĳ಍̦̞̹̫͉̥̹̾ͩ́̈́̽ ȃŊńłŐ ͉ȂņŖĮņŕŔ

ந౾ͅ࠼ැͬນྶ̳ͥ૽ș̞̹͜ȃπȜυΛΩ͈࣎ߗ

͈̠̈́͢ঌાαȜΑ͈਀౲͈ਹါ଻̞̾̀ͅ෇͛̈́ު‫ ͉ٮ‬ŊńłŐ ٜ́ࠨ̦଎̭ͣͦͥ͂ͬབ̞̹ͭ́ ȃ－ 15 －

ĴĲ

和達

容子

࣭ष࣎ߗ‫׋‬௣‫ފ‬ٛȪŊłŕłȫ͈ΗͼρȜমྩޫಿ͉

ȪŴŵŰűűŪůŨġŵũŦġŤŭŰŤŬŴȫȷ̭͂ͬอນ̱̹ȃŊńłŐ ͅȶ༷֚എ࣭́‫̢͈̭̹קͬޏ‬ͺίυȜΙ͈փ଎̵̰

̤̞̀࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ॉࡘ͈̹͈͛Έͥࠫ‫͉ض‬Ȃ̭ͦͬ৽ࡀ͈͒ࢲ̺ࠢ͂ࡉ̳࣭̈́‫͂ͅز‬υȜΨσٜ̈́ࠨॐ̦ࣣփ̯̭ͦͥ͂ͬ‫ܢ‬ఞ̱ȂĳıĲĴ

̽̀ঌાͬई၄̵̯ͥոષ͈̭̞͂̈́̽̀ͥͅȷ͂

ාਝ͈ల ĴĹ ٝ ŊńłŐ ௙ٛ́͘๱ ņŖ ‫࣭ྷح‬ၗอ಍ࢊͤȂπȜυΛΩ͈΀ͺρͼῧ̽̀͜ͅ઺ͤවͦ

͈࣭ष࣎ߗ͈͒ ņŖĮņŕŔ ഐဥͬൄ̳ࠫͥ͂ࠨ̹͛

޺গ͈̈́̓ࡕ̱̞༭໘ந౾ͅೄ࿂̷̳̤̦̜ͥͦͤȂ͈̜́ͥȃκΣΗςϋΈ͂༭͈࣬݅ྩ͜စထ̯ͦͥȃ֖‫΀ٸ‬ͺρͼῧ̽̀͜ͅু࣭͂ ņŖ ༹͈͉̰́͘

̹̺̱Ȃ̱͜ ĳıĲĴ ාਝࣣͅփ଼̦ၛ̱̫̈́ͦ͊ȂĴĳņŖĮņŕŔ ͉ࡓ͈͘͘ഐဥ̯̭͈̭ͦͥ͂̈́ͥ͂͂ͅ

ේ̱̞͘ે‫࠼̭̜ͬ͂ͥͅޙ‬ැ̱̹ ȃġଽহ̥͈ͣಕ໲̜̹̽͜ȃĳıĲĳ ා ĵ ࠮ Ķ ඾Ȃέ̜̹́̽ȃġ

ρϋΑ͈έͻυϋਉ௖͉ΨυȜΖ؎ਗտ֥ٛտ֥ಿ

ĳıĲĳ ා ĲĲ ࠮ ĺ ඾͈ ŊńłŐ ၑম͉ٛ́Ȃ࣎ߗ‫̥ܥ‬͈͒࢖‫ٳ‬੥۰̤̞֖̀ͅ‫̥࣭ͣٸ‬਋̫̥̱ͥͦ̈́͜

͈ͣඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ॉࡘ̞̾̀ͅȂΧͼτασଽॐ̞༭໘ந౾ͅ࠼ැͬນྶ̱̹ȃ࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ෳ੄ॉΈσȜίͬೄ̻ͅၛ̻ષ̬̭ͥ͂ȂঌાαȜΑ͈ιࡘ̦ਹါ̜̭́ͥ͂ͬ෇͛̾̾͜Ȃಎ࣭̦΀ͺΨΑ΃ΣΒθȪŎŢųŬŦŵġŃŢŴŦťġŎŦŤũŢůŪŴŮȫ͈ Ĵ ͈̾஖‫͈ܥ‬ఱၾಕ໲ͬ΅λϋΓσ৹̱̩͉༗ၣ̳͈͂ͥ́

఼ঠͬ Ĳ ̾ͅࣆ̭ͥ͂ȂΈυȜΨσ̈́ ŎŃŎ ࣣͅփ͉̞̥̞̠̈́͂ΫΐΥΑςȜΘȜో͈࠼ැͅ࡞‫̱ݞ‬Ȃ̳ͥຈါ̦̜ͥ͂ྶ‫ࣣ̭̹̜̦͂̽ͅݞ࡞̈́ږ‬փ̱஼༷̦਋̫වͦ‫خ‬ෝٜ̈́ࠨॐͬౝ഼̳ႁͬ‫͈̹͛ݥ‬̹ȃΰΟΌȜտ֥͉ȂŊńłŐ ̤̫݈ͥͅა͈ૺജͬ

̜́ͥȃ൳ා Ĵ ࠮ Ĳĳ ඾͉ͅȂ΀ͺΨΑ২͂ Ĺ ͈̾ࣉၪ̱Ȃ࢐ખͅஜ̧࢜̈́໱ս‫ͬܨ‬஻̠ͧ͂ ĳĸ ‫ྷح‬࣎ߗٛ২̦΅λιυϋਉ௖Ȃέͻυϋਉ௖ȂισΉ࣭͈͂ഩდ݈ٛ́ષܱ͈֚শಎ౯ͬ‫̺͈̹̱̽࣬ۑ‬σਉ௖Ȃργͼਉ௖ͅచ̱ȂņŕŔ ࿚ఴ̦ಎ̷࣭͈͞

̹ȃΰΟΌȜտ֥͉ȂĲĲ ࠮ Ĳĳ ඾Ȃࣽࢃ͈࢐ખૺജ

ఈ֖‫͈࣭͂ٸ‬ཟօ໰௔ͅ΀Α΃τȜΠ̱̞̠̈́͢ந

ͅ‫ܢ̞ޑ‬ఞͬນྶ̱Ȃȶজ̹̻͉̭͈‫ܥ‬͈ٛௗȂ୲ࢡĴĴ౾ͬ‫ ̹̞̀͛ݥ‬ȃ͈ΙλϋΑͬ஻੄̱̹ȤņŖ ͉ࣽࢃ਱໦ͅ‫۾‬ဓ̱Ȃༀ࣭͜ ņŖĮņŕŔ ฽చ͈̯ͣ̈́ͥ൲̧ͬࡉ̵̹ȃ
ĳıĲĳ ා ĸ ࠮ ĴĲ ඾Ȃༀ࣭ષ֭೒੸տ֥͉ٛༀ࣭‫׋‬࿶ŊńłŐ ͈ςȜΘȜΏΛί͂͂͜ͅႲࠈ̱̀ैު̱̀
Ĵĸ̞̩ȷ͂ࢊ̹̽ ȃġ൚ޫ̦ু࣭΀ͺρͼϋͅ ņŖĮņŕŔ ͬ‫ ͚܄‬ņŖ ‫࢓ܨ‬་͒ΟΌȜտ֥͈อນ͉Ȃ֖‫ ͈࣭ٸ‬ņŖĮņŕŔ ͅచ̳൲ܰଷͅਲ̞̠ͩ̈́͢ྵ̲̭ͥ͂ͬ‫̜͈̹̱́خݺ‬̱̞ͥࠣ฽อ̺ͬ̈́͛ȂŊńłŐ ͈́࢐ખͬͤ͢‫̩ޑ‬Ĵĵͥ ȃņŖ ௰͉̭͈ࠨ೰ͬ࿿ၪ̱̹̦Ȃĸ ࠮ ĴĲ ඾ȆĹ௯̳͈̜̹́̽͜ȃ֖‫͉࣭ٸ‬Ȃ͉͜͞ ņŖĮņŕŔ ֯ͅ࠮ Ĳ ඾ͅχΏϋΠΰ‫ٳ‬ट̯̹ͦ ņŖĮņŕŔ ͅ฽చ̳ͦ̀ෳ੄ॉࡘ࿚ఴ̥ͣ൪̧̬̭͉̞ͥ͂́̈́ȃ̱̥֖ͥ‫ ٸ‬Ĳĸ ΃࣭ࣣ͉ͥٛ́͢ͅȶņŖĮņŕŔ ͉ͅ‫̩ޑ‬̱ȂņŖ ͂̽̀ͅၻ̞ࠫ‫̥̠̥͈̳̹̓ͣͬ͜ض‬ະ฽చ̳̦ͥȂ̧֨௽̧ ŊńłŐ ͈ٜ́ࠨͬ଎ͥȷ͈͂

հ͉ॼ̞̹̽̀ȃࣽࢃ ŊńłŐ ̦৘࢘଻̜ͥࠫაͬ੄

ࠫაͅ၂̻಍̧Ȃমఠ͈΀Α΃τȜΏοϋ͉๰̫̳͈̥̠̥͉ͣ̓೰̥̞́̈́ȃ̹͘Ȃഐဥစထ͉ ņŖ

ĴĶ

̹ͦ ȃġ

֖͂‫͈ۼ࣭ٸ‬έρͼΠͅచ̱̜̀́̽̀ȂņŖ ֖ඤņŖ ֖‫ ࣭̀̽͂ͅٸ‬ņŖĮņŕŔ ͈༷֚എந౾͉਋̫

͈έρͼΠ͉ ņŖĮņŕŔ ͈‫́ئ‬ခ̯̺̠࢘͂ͦͥͧ

ව̦̹̞̭̜ͦ͂́ͥȃ̱̥̱Ȃ‫࢓ܨ‬་൲చॐ͉ຈ

͈̭̜̹͂͂́̽ȃ̱͜ ŊńłŐ ̦ ĳıĲĴ ාਝ́͘ͅ

ါ̜́ͤȂ࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ෳ੄ܰଷ̴͉̞ͦ৾ͤழ͘

ࠫაͬ੄̵̞͈̜̈́́ͦ͊Ȃ؎ਗտ֥͈ٛ୰ྶ͢ͅ

̫̞̫̞̈́ͦ͊̈́‫ه‬ఴ̜́ͥȃ࣎ߗ࣐ଽ̤͍࣎͢ߗ

ͦ͊စထ‫͈ۼܢ‬ஸ‫̥̭̞ͣ͂ྫ͉ض࢘ݞ‬ȂĳıĲĳ ාު‫ ̀̽͂ͅٮ‬ŊńłŐ ͉‫̹ͥࡥږ‬იழ͙̜́ͤȂŊńłŐ໦͈ ņŖ ֖‫ٸ‬ෳ੄̞͉̾̀݅ͅྩ̦୆̲̞̭̈́͂ͅ

ͬྫণ̱̀‫̦࣭ڎ‬ΨρΨρ̈́ந౾ͬ͂ͤ੄̳̭͉͂

̈́ͥ ȃġ

ĴĹ

ŊńłŐ ͈‫ͬࠃآ‬਋̧̫̹࣭̀ș͂̽̀ͅབ̱̞̭͘

͈ࣽٝ་ࢵ͉Ȃ֖ඤ͈࢖৆਀௽̧̽̀͢ͅઇ෇̯ͦ

͉̞͂́̈́ȃ༷֚ȂņŖ ֖͂̽̀ͅ‫࣭ͥ͢ͅٸ‬༭໘̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ؎ਗ݈͉̭͈ٛ་ࢵͬ‫̀͛෇͇ٽ‬ந౾͉࡛৘͈͈̤͂̈́̽̀ͤ͜Ȃ֚໐͈ ņŖ ‫࣭ྷح‬̞̹̦Ȃȶۘఱً̨̧͓͉̩̈́ͤͥ́̈́ͅȂ࣎ߗঌા̥͉ͣȶ̭͈͘͘ঐ႓ͬഐဥ̱֖̀‫ͅٸ‬ଷवͬ‫̳ه‬̧̺̫ͬ́ͥ၄̳̭͈̞̠̱̫͂̈́̈́ͦ͊̈́ͣ͢ͅ

মఠ͂̈́ͦ͊Ȃ̯ͣͅ༭໘̦‫ڐ‬ఱ̳͈͉̞̥ͥ́̈́ȃ̞̈́ȷ͈݈֥͂อ࡞̦̜̹̽ȃ̷̭͉؎ਗ౷֖΀ͺρଷव৘ঔ͉ٝ๰̱̹༷̦̞͈͉̞̥́̈́͢ȃȷ̞̠͂ͼϋ‫ ފ‬ٛȪņŶųŰűŦŢůġ ųŦŨŪŰůŴġ ŢŪųŭŪůŦġ ŢŴŴŰŤŪŢŵŪŰůĻġ

Ĵķņœłȫ͞ Ŋłŕł ̦‫۾‬૤ͬ঵̞̹̽̀ത̜́ͤȂ๞൝͉փࡉ̦੄̞̹̀ ȃġ̭̠̱̹̦ͤ৾ͤ͞௽̩ ĳıĲĳ ා ĲĲ ࠮Ȃ؎ਗտȶņŖĮņŕŔ ̦஠έρͼΠ͈ Ĵ ໦͈ ĳ ̺̫ͅഐဥ̯ͦ

֥ٛ‫࢓ܨ‬་൲౜൚͒ΟΌȜտ֥͉ȶশࠗͬগ͛ͥ

ͥȷ̭͂ͬॼැͅএ̞̹̽̀ȃ̹͘Ȃ؎ਗ΀ͺρͼϋ

－ 16 －

EU の環境リーダーシップと EU‐ETS の航空業界適用‫ފ‬ٛȪłŴŴŰŤŪŢŵŪŰůġŰŧġņŶųŰűŦŢůġłŪųŭŪůŦŴĻġłņłȫ͉ȂĳııĴȫȃ̱̥̱Ȃ̭̠̱̹༷֚എ̈́ந౾̦ ņŖ ॲު؎ਗտ֥͈ٛอນ֖̽̀͢ͅ‫͈̥࣭ͣٸ‬༭໘ந౾̥

ͅ௖చഎ̈́ະ၌ͬဓ̢̠̜ͥ́ͦ͊͢ȂņŖ ̦ౙඊٜͣ༶̯̜̠̭ͦͥ́ͧ͂ͅհബ̳ͥ΋ιϋΠͬ੄৘࣐͒൩͙੄̳̭͉͂ඳ̱̞ȃŊńłŐ ͅచ̳ͥ ņŖ

Ĵĺ

̱̹ ȃġ

͈൱̧‫̤࣐ͤ̀ͦͩ́ئޙે̞̱ࡕ̫͜ڥ‬ȂņŖ ͅņŖ ̦୶࣐̱̀࣎ߗ‫ ͈͒ܥ‬ņŖĮņŕŔ ഐဥͅ൩͙୨
̹͈͉̽ͅȂু͈ͣ‫࢓ܨ‬་൲చॐͬஜૺ̵̯ͥȂ࣭ͥ͢ष২͈ٛ͒‫͉ޣג‬ಿ‫ܢ‬എ͉ͅ෇͛ͣͦ̀͜Ȃౣ‫ܢ‬എ͉ͅࡠ೰എ͈̞̈́͂̓̽̀ͥ͘͜ͅȃġŊńłŐ ͈చॐͬ௯̳Ȃ‫࢓ܨ‬་൲იழ͙ૄ࿩೿࿩࣭ٛ

ŊńłŐ ͉̠̳̓ͦ͊ষ͈֚༜ͬ൩͙੄̵͈̜ͥ́

݈͈࢐ખ́ͼΣΏͺΞͻήͬ͂ͥȂࣽࢃ͈‫࢓ܨ‬་൲̠̥ͧḁ̑̾̀ ŐţŦųŵũȏŶ ųġ ͉ Ĵ ͈̾‫خ‬ෝ଻ͬ‫̬̀ݷ‬చॐͅ৽൵ࡀ̞̹ͬ͂ͥ͂̽ ņŖ ௰͈փ଎̦ࣺ͛ͣŶ ųġĳııķȫ
ȃ͉֚̾Ȃ‫࢓ܨ‬་൲τΐȜθ̞̹ĩŐţŦųŵũȏ

̞̹ͦ̀͂ࣉ̢ͣͦͥȃņŖ ͉ȂņŖĮņŕŔ ͬঀ̥͈̽̀ͣգႁ̜́ͥȃඵ̾࿒͉Ȃࡢș͈࣭࣭ͥ͢ͅඤ

ଲ‫͒ٮ‬࿚ఴ೹݈̱Ȃ࣎ߗ‫͈̥ͣܥ‬ඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ܰ

ଽॐ͈৘࣐̜́ͥȃͤ͢ఉ̩͈࣭̦‫ږ‬৘̈́ଽॐ৘࣐

ଷͬե̧̠͓ ŊńłŐ ͅգႁͬ‫̫ڥ‬௽̫̹ȃ̷ً͈೾͞୶ૺഎந౾͈नဥ৾ͤͅழ͛͊ȂŊńłŐ ̦࢘‫ض‬എ́ഽșอ̱̹‫࢓ܨ‬་൲ͬগ̹̞̞̠͛͂এ̞͉ܺͣ

࣐̈́൲ͬ͂ͥփএ͂ෝႁ͉̺̠ࣞͥͧ͘ȃĴ ̾࿒͉Ȃ̰̭̜ͥ͂ͧ́ͤȂņŖĮņŕŔ ̷͈͈͈͜࿒എ͜Ⴚࣸ

ŊńłŐ ু૸͈‫ڠ‬ਠ̜́ͥȃඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ॉࡘ̦ਹ

̈́ࠐफ୽ၞ͉͂‫ݻ‬ၗͬ౾̩̦Ȃ֖‫࣭ͥ͢ͅٸ‬฽อ͉ါ‫ه‬ఴ̜́ͤȂু͈ͣழ૕࿒എ͂ၰၛ̳̭ͥ͂ͬ෇

๰̫̥̹ͣͦ̈́̽ȃ̱̥̱ȂŊńłŐ ̦௖൚͈ந౾ͬ

ে̳̭̜ͥ͂́ͥȃ‫࢓ܨ‬་൲τΐȜθ̤̫ͥͅ୶ૺ

̠͂ͥ͢ࠨ೰̳ͦ͊Ȃଲ‫ٮ‬ಎ͈࣎ߗٛ২͉‫ވ‬೒͈σ࣭చഷષ࣭͈చၛ̦ਹ̩գ̱‫̥ࣽͥڥ‬Ȃల ĳ ത࿒̦Ȝσ͈‫́ئ‬൝̱̩ෳ੄ॉࡘ̱̦̈́ͣ‫ڰ‬൲̳̭ͥ͂ͅ

দ̯̤ͦ̀ͤȂ̷͉ͦ ņŖ ͈ςȜΘȜΏΛί̦দ̯̈́ͤȂଲ‫࢓ܨ͈ٮ‬་൲ଽॐ͉֚༜ஜૺ̳̭ͥ͂̈́ͅ

̞̞̠̭̜ͦ̀ͥ͂͂́ͥ͜ȃġ͈̜ͥ́ͥȃġ

ĵȅࠫࢊ̢̥̀ͅġņŖ ͈చ‫࣐ޏ۪ٸ‬൲͉အș̈́ાͅ‫͍ݞ‬Ȃఉအ̈́ͺίυȜΙ̽̀͢ͅςȜΘȜΏΛί‫ڕ‬ං̦দ͙ͣͦ̀
̧̹ȃņŖĮņŕŔ ̽̀࣎͢ͅߗ‫͈̥ͣܥ‬ඵॸ‫ا‬ౢளෳ੄ॉࡘͅ౤੣ͬ‫̳̠̭ͥ͂ٳ‬দ͙͉ȂņŖ ඊু͈ଷഽ̦֖‫ߗ̷͈͍̤࣭࣎͢ٸ‬ٛ২༷֚ͅഎ࢘ͅႁͬ‫ݞ‬͖̳ത́ఱ̧̈́೷ࢯͬ୆͙ȂņŖ ֖͂‫࣭͈ۼ࣭ٸ‬ष࣎ߗ͈͒ ņŖĮņŕŔ ഐဥ֚ͬশಎ౯̱̀ ŊńłŐ ͈́დ̱ࣣ̞ͬఞ̭̹̾͂͂̈́̽ȃ࿚ఴ࣭͂̈́ͥषഎიழ
̤̞̀ͅ ņŖ ‫̞̦ࣣࣞڬͥ͛୸͈࣭ྷح‬ાࣣȂņŖ͉̥͈̈́ͤ‫ޣג‬ႁͬ঵࣭̽̀ष‫͈ࠫ۾ܥ‬აͬ൵̩̭
̦͂‫ܢ‬ఞ̧̦́ͥȂŊńłŐ ͈ܰ࿅͉ఱ̧̩Ȃༀ࣭͞ಎ ࣭ͬ ই ͛ ͂ ̳ͥ ခ ႁ ࣭ ͈ ంह ͉ ఱ ̧ ̞ȃ ࣽ ࢃŊńłŐ ̦ࣣփ̳ͥܰଷඤယ̦ ņŖ ͈བ͚̠̈́ͥ͢ͅ
̥̠̥̓೰̥͉̞́̈́ȃ̱̥̱ȂņŖ ̦֖ඤଽॐͬ
୶̵࣐̯ȂŊńłŐ ͈͒࿚ఴ೹݈͞ΈυȜΨσΏΑΞ
θ͈೹੹৪͈࿨‫̜̥ͥ́ږ̧͉̭̹̱̹͂̀ضͬڬ‬ȃ࿚ఴٜࠨͬทͤȂ૶۪‫ޏ‬෩͈࿂࿒ͬ༗̞̽̀ͥȃġņŖ ً͉‫̹̱̠̭͜ͅݲ‬দ͙ͬ߫ͤ༐̱̞̀ͥȃ‫ނ‬സ݈೰੥͈‫ ́ئ‬ŊńłŐ ൳အ‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Α͈ෳ੄ॉࡘͬ‫࣭̹ͦͣ͛ݥ‬ष٬ম‫۾ܥ‬ȪŊŎŐȫͅచ̱̀ȂŊŎŐ́௖൚͈ந౾̦ࣣփ̯̞͈̜ͦ̈́́ͦ͊ ņŖ ͉ඊু͈ܰଷͬ৘࣐̱̞̩̀͂อ࡞̱̞̹̀ȪŐţŦųŵũȏ
Ŷ ųġ－ 17 －

和達

容子

ɃಕɄġ
Ĳķ

Ĳ

ġ ĳııĺ ාͅอ̱̹࢘ςΑδϋૄ࿩ͤ͢ͅȂņŖ ͈చ‫ٸ‬࣐൲̥̯ͬ̾̓ͥ؎ਗచ‫࣐ٸ‬൲಩ȪņņłŔȫ̦୭ၛ̯̹ͦȃ̷͈ঐ‫ͬܞ‬৏ͥ ņŖ ‫ྩٸ‬Ȇհ஠༗વଽॐષ‫ݭ‬యນ͞؎ਗၑম݈ٛಿ͉ ņŖ ͬచ‫ٸ‬എͅయນ̳ͥ૧̱̞
εΑΠ̜́ͥȃġĳŐŧŧŪŤŪŢŭġŋŰŶųůŢŭġŰŧġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġńŰŮŮŶůŪŵŪŦŴĭġńġ
ĲĲĳĭġĳıįĲĳįĲĺĸĴįġ
ĴŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġŅŰŤŶŮŦůŵĭġĳĸįķįĲĺĺıįġ
ĵġ ൚ম৪͜ࡄ‫ݪ‬৪̤̤͚͇̭͈̠̈́͜͢ࡉ༷́‫ވ‬೒̱̞̀ͥĩგో ĳııĺĭġ ņŶųŰűŦŢůġ ńŰŮŮŪŴŴŪŰůġ ĳıĲĲŢġ
ŢůťġĳııĹĭġŋŰųťŢůġĳııĶĭġŌůŪŭŭġĳııĸĭġŘŢŭŭŢŤŦġĳıĲıĪȃġ ȶ۪‫ޏ‬༗ࢌ͈ါ୏͉Ȃల Ĵ ૄͅ೰͛ͥ‫ވ‬൳ఘ͈ଽॐ
̤͍͢‫ڰ‬൲͈೰݅͂৘ঔ͈ಎͅȂඅͅ঵௽‫خ‬ෝ̈́อജ͈௯ૺ͈̹͛৾ͤͅව̫̞ͦͣͦ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȷȪ؎ਗ‫ވ‬൳ఘͬ୭ၛ̳ͥૄ࿩ల ķ ૄȫġķల ķ ষ۪‫࣐ޏ‬൲ْ͉ࠗͅষ͈̠֚̈́͢໲̦̜ͥȃŕũŦġőųŰŨųŢŮŮŦġŤŰůŴŵŪŵŶŵŦŴġŢġŧųŢŮŦŸŰųŬġŧŰųġŵũŦġ
ńŰŮŮŶůŪŵźȧŴġŦůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġűŰŭŪŤźġťŶųŪůŨġŵũŦġ
űŦųŪŰťġŰŧġŵũŦġőųŰŨųŢŮŮŦġŸŪŵũġŵũŦġŢŪŮġŰŧġȤĭġŢůťġŰŧġ
ŢŤũŪŦŷŪůŨġŢġťŦŤŰŶűŭŪůŨġţŦŵŸŦŦůġŦůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġ
űųŦŴŴŶųŦŴġŢůťġŦŤŰůŰŮŪŤġŨųŰŸŵũįġĩŐŧŧŪŤŪŢŭġŋŰŶųůŢŭġ
ŰŧġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůĭġōġĳĵĳĭġĲıįĺįĳııĳĭġűįĴįĪġ
ĸġ ࣭षࠐफσȜσȆܰ‫୽̳ͥ۾଼ͅࠁ͈ڒ‬ၞ଻̞̾ͅ
Ķ͉̀Ȃ඾ུࠐफ͈ণത̥ͣა̲̞ͣͦ̀ͥಠै̥ͣ͜
̷͈ਹါ଻ͬ౶̭̦ͥ͂੄ြͥȪ‫׿‬൥ġ ĳııĹȄाఆġĳııĶȄජၻġ ĳııĵȄള໐ġ ĳııĲȫȃġĹġ ႕̢͊Ȃୋ຦͈୭ࠗȆୋ௮Ȇ෱‫ ͥͩ۾ͅܤ‬ņŖ ༹͉ୋ௮ު͂̽̀ͅਹఱ̈́‫ͬޣג‬঵̾ȃņōŗ ঐ႓Ȫĳııı
ාȫȂœŰŉŔ ঐ႓Ȫĳııĳ ාȫȂŘņņņ ঐ႓Ȫĳııĳ ාȫȂņŶő ঐ႓ȪĳııĶ ාȫȂœņłńŉ ܰ௱Ȫĳııķ ාȫ͉Ȃ඾ܑུުͅઁ̴̥̈́ͣ‫ͬޣג‬ဓ̢ͥȪঌ୼ġ ĳııķȫȃġĺġ ġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦġĳııĴİĹĸİņńįġĲı
ġ ؎ਗտ֥ٛȸņŖ ෳ੄ࡀ৾֨ଷഽȹĳııĶ ාȃġ
ĲĲġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦġĳııĹİĲıĲİņńġŢŮŦůťŪůŨġŅŪųŦŤŵŪŷŦġ
ĳııĴİĹĸİņńġŴŰġŢŴġŵŰġŪůŤŭŶťŦġŢŷŪŢŵŪŰůġŢŤŵŪŷŪŵŪŦŴġŪůġ
ŵũŦġŴŤũŦŮŦġŧŰųġŨųŦŦůũŰŶŴŦġŨŢŴġŦŮŪŴŴŪŰůġ
ŢŭŭŰŸŢůŤŦġŵųŢťŪůŨġŸŪŵũŪůġŵũŦġńŰŮŮŶůŪŵźĭġŐŧŧŪŤŪŢŭġ
ŋŰŶųůŢŭġŰŧġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůĭġōġĹĭġĲĴįĲįĳııĺįġ
ĲĳŃŶŭŭŦŵŪůġŰŧġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůĭġĲıĮĳııĹįġ
ĲĴġ ŅŪųŦŤŵŪŷŦġĳııĺİĳĺİņńįġĲĵġ ·υͺΙͺ͉ȂĳıĲĴ ා ĸ ࠮ͤ͢ ĳĹ ๔࿒͈‫࣭ྷح‬̹̦͂̈́̽ȂņŖĮņŕŔ ͈࣎ߗ‫͈͒ܥ‬ഐဥ͉ ĳıĲĵ ා̞́̈́͘ȃġĲĶġ ঐ႓ ĳııĴİĹĸİņń ల ĳĶ ૄ͉Ȃ‫ނ‬സ݈೰੥ͬ๡੎̱
̹஠͈̀୶ૺ࣭̤̫ͥͅෳ੄ࡀ৾֨ΏΑΞθ͈͂ςϋ·ࣣͅփ̱̞̀ͥȃĳııĵ ා͉̞ͩͥ͠ͅȩōŪůŬŪůŨġ
ŅŪųŦŤŵŪŷŦȩȪŅŪųŦŤŵŪŷŦġĳııĵİĲıĲİņńȫ̦न఼̯ͦ
̹ȃȩłŶŴŵųŢŭŪŢġŢůťġņŶųŰűŦŢůġńŰŮŮŪŴŴŪŰůġŢŨųŦŦġ
ŰůġűŢŵũġŸŢźġŵŰŸŢųťŴġŧŶŭŭźġŭŪůŬŪůŨġŦŮŪŴŴŪŰůŴġ
ŵųŢťŪůŨġŴźŴŵŦŮŴȩĭġŊőİĲĳİĺĲķĭġĳĹİıĹİĳıĲĳįġġ ࣭‫̧࣭̠̥࣐ͬޏ‬ष࣎ߗ̥͈ͣෳ੄ॉࡘ̞̾̀ͅ
͉Ȃഷષ࣭͈ॉࡘ݅ྩ͈͂‫̥ͣ߸۾‬Ȃ‫ނ‬സ݈೰੥́ೄ
୪എܰͅଷ̳̭͉ͥ͂๰̫ͣͦȂ࣭̮͈͂ॉࡘ࿒ດ͈
చય‫̹̯ͦ͂ٸ‬ȃġĲĸġ ೿࿩࣭͈৾֨ଷഽͅఈ͈೿࿩࣭͈࣭ष࣎ߗͬഐဥ
̳ͥાࣣ͉ͅȂ൚‫ڂ‬೿࿩࣭൳আ͈௖ࡽࣣփ̦ຈါ͈͂
ਇক͈ࠨ݈ȪłűűŦůťŪŹġōġŵŰġœŦŴŰŭŶŵŪŰůłĴķĮĳĳȫͅచ̱ȂņŖ ‫͉࣭ྷح‬ၣ༗͈ၛાͬນྶ̱̞̹̀ȃġĲĹġ ȨņŖġŭŦŢťŦųŴũŪűġŪůġŵŢŤŬŭŪůŨġŢŷŪŢŵŪŰůġŦŮŪŴŴŪŰůŴġĮġ
ŔŪťŦĮŦŷŦůŵġŰůġłŷŪŢŵŪŰůġŪůġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůġ
ņŮŪŴŴŪŰůŴġŕųŢťŪůŨġŔźŴŵŦŮġţźġŔŵŢŷųŰŴġŅŪŮŢŴȩĭġ
ŔőņņńŉİıĹİĸıĶĭġĲĲİĲĳİĳııĹįġĲĺġ ల Ĵķ ٝ௙ٛոࣛȂȶ࣭ष࣎ߗ͂‫࢓ܨ‬་൲ͅ߸ͥΈσȜίȪňŊłńńȫ
ȷͬ୭౾̱Ȃ࣐൲ίυΈρθ
ȪőųŰŨųŢŮŮŦġŰŧġłŤŵŪŰůȫ͈ॐ೰̦ૺ̹͛ͣͦȃ൚‫ڂ‬ίυΈρθ͉Ȃĳııĺ ාͅ‫ٳ‬ट̯̹ͦȶ࣭ष࣎ߗ͂‫ܨ‬࢓་൲ͅ‫̳ͥ۾‬Χͼτασࣣٛȷͤ͢ͅઇ෇̯̹ͦ
Ȫୄକġ ĳıĲıȄ५࢛ġ ĳıĲĲȫȃġ
ĳıŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĲĳįĲıįĳıĲıįġ
ĳĲ
ġ ࠨ݈͉ͅȂ֚໐೿࿩࣭̥ͣఀș͈ၣ༗̦ັ̫̹ͣͦȃĳĳġ ȨŃųŦŢŬŵũųŰŶŨũġŪůġńŭŪŮŢŵŦġńũŢůŨŦġŵŢŭŬŴġŢŵġŖŏġ
łŷŪŢŵŪŰůġŃŰťźȩĭġŎņŎŐİĲıİĵĹĳĭġĺİĲıİĳıĲıįġ
ĳĴŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĲĳįĲıįĳıĲıįġ
ĳĵġ ńŰŶųŵġŰŧġŋŶŴŵŪŤŦġŰŧġŵũŦġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůĭġőœņŔŔġ
œņōņłŔņĭġůŰĲĴĺİĲĲĭġĳĲİĲĳİĳıĲĲįġ
ĳĶġ ńŰŶųŵġŰŧġŋŶŴŵŪŤŦġŰŧġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůĭġ
ȨŋŶťŨŦŮŦůŵġŰŧġŵũŦġńŰŶųŵġŰŧġĳĲġŅŦŤŦŮţŦųġĳıĲĲȩĭġ
ńŢŴŦġńĮĴķķİĲıĭġĳıĲĲįġ
ĳķŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĸįĲıįĳıĲĲįġ
ĳĸŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĳĳįĲĳįĳıĲĲįġ
ĳĹŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĸįĳįĳıĲĳįġ
ĳĺŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĳĴįĳįĳıĲĳįġ
ĴıŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĳĲįĳįĳıĲĳįġ
ĴĲŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĵįĲıįĳıĲĲįġĳĳįĲĳįĳıĲĲįġ ġĴĳŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĹįĳįĳıĲĳįġ
ĴĴŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĲĴįĴįĳıĲĳįġ
ĴĵŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĳįĹįĳıĲĳįġ
ĴĶġȶ࣭ष࣎ߗ໦࿤̤̫ͥͅ‫أ‬৒࢘‫΄ض‬Αॉࡘͅ‫̳ͥ۾‬χΏϋΠϋࣣٛȷ
ũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŰŧŢįŨŰįūűİŮŰŧŢūİŨŢŪŬŰİŬŢůŬźŰİŬŪŬŰİ
ŰůŴũŪŵŶŨŢŴŶŠĲĳıĹįũŵŮŭġŷŪŦŸŦťġŰůġĵįķįĳıĲĴįġ ΂ȜΑΠρςͺȂήρΐσȂ΃΢ΘȂΙςȂಎ࣭Ȃ΋υϋΫͺȂͼϋΡȂ඾ུȂ‫࣭܀‬Ȃι΅Ώ΋Ȃ΢ͼΐͿςͺȂυΏͺȂ΍;ΐȂΏϋ΄εȜσȂධͺές΃ȂŖłņȂ
ༀ࣭͈ Ĳĸ ΃࣭̦੄୘̱̹ȃġĴķŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĲĴįĺįĳıĲĳįġ
Ĵĸġ ȩŔŵŰűűŪůŨġŵũŦġŤŭŰŤŬġŰŧġņŕŔġŢůťġŢŷŪŢŵŪŰůġ
ŦŮŪŴŴŪŰůŴġŧŰŭŭŰŸŪůŨġŭŢŴŵġŸŦŦŬĨŴġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġńŪŷŪŭġ
łŷŪŢŵŪŰůġŐųŨŢůŪŴŢŵŪŰůĩŊńłŐĪġńŰŶůŤŪŭȩĭġ
ŎņŎŐİĲĳİĹĶĵĭġĲĳİĲĲİĳıĲĳįġŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġ
ņŶųŰűŦĭġĲĴįĲĲįĳıĲĳįġ
ĴĹŃŶŭŭŦŵŪůġŒŶŰŵŪťŪŦůġņŶųŰűŦĭġĲĵįĲĲįĳıĲĳįġ
Ĵĺ－ 18 －

ŊţŪťįEU の環境リーダーシップと EU‐ETS の航空業界適用Ƀ৽ါ४ࣉ໲ࡃȆ঩ၳɄġȝłţŦźųŢŵůŦĭġ œŶŸŢůŵŪŴŴŢġ ĩĳııĳĪĭġ ȨŊńłŐĻġ ŔŰŮŦġ

ȝঌ୼༿ྶȪ༎ȫȪĳııķȫ
ȸņŶő ঐ႓ව࿝ȝ΀΋ΟΎœŦŤŦůŵġŅŦŷŦŭŰűŮŦůŵŴġŪůġłŷŪŢŵŪŰůġŢůťġ

ͼϋζΥΐιϋΠ͈৘க̫࢜̀ͅȹॲު۪‫ۯޏ‬ၑ‫ފ‬ٛġņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġőųŰŵŦŤŵŪŰůġœŦŨŶŭŢŵŪŰůȩĭġ

ȝ‫׿‬൥‫ۋ‬Ȫ༎ȫȪĳııĹȫ
ȸΈυȜΨσȆ΄Ψ΢ϋΑ͈डņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġűŰŭŪŤźġŢůťġŭŢŸĭġĴĳĩĲĪįġ

ஜ஌ȹ൐૞൴ġȝ ņŶųŰűŦŢůġńŰŮŮŪŴŴŪŰůġĩĳıĲĲŢĪĭȨńŭŪŮŢŵŦġ

ȝाఆ࠲ȪĳııĶȫ
ȸΈυȜΨσΑΗϋΘȜΡ࣭͂‫୽ز‬ńũŢůŨŦȩĭġŔűŦŤŪŢŭġņŶųŰţŢųŰŮŦŵŦųġĴĸĳįġ

ၞȹŏŕŕ ੄ๅġȝ ņŶųŰűŦŢůġ ńŰŮŮŪŴŴŪŰůġ ĩĳıĲĲţĪĭȨłġ ŔŵųŢŵŦŨŪŤġ

ȝୄକഓȪĳıĲıȫ
ȶŊńłŐİńłņő ͈൲࢜ȝ࣭ष࣎ߗ͂

ŗŪŴŪŰůġŧŰųġņŶųŰűŦŢůġŴŵŢůťŢųťŴĻġŎŰŷŪůŨġŧŰųŸŢųťġŵŰġ

‫࢓ܨ‬་൲ȷ
ȸ࣎ߗ۪‫ݪࡄޏ‬ȹĲĵġņůũŢůŤŦġŢůťġłŤŤŦŭŦųŢŵŦġŵũŦġŔŶŴŵŢŪůŢţŭŦġňųŰŸŵũġŰŧġ

ȝനಎഘ࿟ȪĳııĹȫ
ȶŊńłŐİńłņő ͈൲࢜ȝ࣭ष࣎ߗŵũŦġņŶųŰűŦŢůġņŤŰůŰŮźġţźġĳıĳıȩĭġńŐŎ ĩĳıĲĲĪĴĲĲįġ

໦࿤͈౷‫ޏ۪ݩ‬࿚ఴͅ߸ͥ൲̞࢜̾̀ͅȷ
ȸ࣎ߗ۪‫ޏ‬ȝ ņŶųŰűŦŢůġńŰŮŮŪŴŴŪŰůġ ĩĳııĹĪĭȨłŵŵŪŵŶťŦŴġŰŧġ

ࡄ‫ݪ‬ȹĲĳġ

ņŶųŰűŦŢůġŤŪŵŪŻŦůŴġŵŰŸŢųťŴġŵũŦġŦůŷŪųŰůŮŦůŵȩĭġ

ȝජၻࢡ߼Ȫĳııĵȫ
ȸ࣭षດ੔‫ا‬ව࿝ȹ඾ུܰ‫ފڒ‬ٛġŔűŦŤŪŢŭġņŶųŰţŢųŰŮŦŵŦųġĳĺĶį

ȝ൐࿤ඈঊȪĳıĲıȫ
ȶȶܰํഎΩχȜȷ̱͈͂̀ ņŖ ͬȝ ŋŰųťŢůĭġłůťųŦŸĩŦťįĪġĩĳııĶĪĭġ ņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġ

̪͛ͥࡄ‫ݪ‬൲̞͈֚࢜̾̀ͅࣉख़ȷ૩֔ဉ֚༎ȸ౷֖

őŰŭŪŤźġŪůġŵũŦġņŖĮġłŤŵŰųŴĭġŪůŴŵŪŵŶŵŪŰůŴġŢůťġűųŰŤŦŴŴŦŴĭ

ൡࣣ͂ΈυȜΨσಉ੬ȝπȜυΛΩ͂඾ུȆͺΐͺŔŦŤŰůťġŦťŪŵŪŰůĭġņŢųŵũŴŤŢůįġ

ȝȹ૞५২ġ

ȝŌůŪŭŭĭġ ńũųŪŴŵŰűũġ Ţůťġ ōŪŦŧŧŦųŪůŬĭġ ŅŶůŤŢůġ ĩĳııĸĪĭġ

ȝ඾ࡔੳ࿟Ȇ‫ؖ‬࿤̯͘ঊȆႝ࿐૯ඵȪĳııĺȫ
ȶ࣭षྦྷņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġ őŰŭŪŵŪŤŴġ Ūůġ ŵũŦġ ņŶųŰűŦŢůġ ŖůŪŰůĭġ

‫͂ߗ࣎ۼ‬౷‫ޏ۪ݩ‬࿚ఴȝŊńłŐ ̤̫ͥͅड߃͈݈ა͂

ŎŢůŤũŦŴŵŦųġŖůŪŷŦųŴŪŵźġőųŦŴŴįġ

ࣽࢃ̞̾̀ͅȷ
ȸ඾ུ࣎ߗֳಐ‫ڠ‬ٛধȹల Ķĸ ‫ے‬ల ķĸıȝ ŐţŦųŵũ ųĭġŔŦţŢŴŵŪŢůġĩĳııķĪĭȨŕũŦġńŭŪŮŢŵŦġ

࣢ġńũŢůŨŦġœŦŨŪŮŦĻġŊůŵŦųŢŤŵŪŰůŴġŸŪŵũġŊńłŐĭġŊŎŐĭġŢůťġ

ȝ५࢛ੳࢬȪĳıĲĲȫ
ȶŊńłŐİńłņő ͈൲࢜ȝ࣭ष࣎ߗŵũŦġņŖġŃŶųťŦůĮŔũŢųŪůŨġłŨųŦŦŮŦůŵȩĭġŐţŦųŵũ ųĭġ͂‫࢓ܨ‬་൲ȷ
ȸ࣎ߗ۪‫ݪࡄޏ‬ȹĲĶġŔŦţŢŴŵŪŢůġŢůťġňŦũųŪůŨĭġŕũŰŮŢŴġĩŦťŴįĪĭġŊůŴŵŪŵŶŵŪŰůŢŭġ

ȝ५࢛ੳࢬȪĳııĸȫ
ȶ࣎ߗ໦࿤͈౷‫أݩ‬౰‫ا‬࿚ఴȷȸ࣎ȝള໐໛ఊ჊ȆಎཤഔȪ༎ȫȪĳııĲȫ
ȸଲ‫ٮ‬ດ੔͈ࠁ଼

ŊůŵŦųŢŤŵŪŰůġ Ūůġ ňŭŰţŢŭġ ņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġ ňŰŷŦųůŢůŤŦĮġ
ŔźůŦųŨźġŢůťġńŰůŧŭŪŤŵġŢŮŰůŨġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġŢůťġņŖġ
őŰŭŪŤŪŦŴĭġŎŊŕġőųŦŴŴįġ

͂୽ၞȝΟΐνȜτȆΑΗϋΘȜΡ͈໦ଢ଼ȹ඾ུ࣭षȝ ŐţŦųŵũ ųĭġŔŦţŢŴŵŪŢůġĩĳııĴĪĭȨŊůŴŵŪŵŶŵŪŰůŢŭġ

࿚ఴࡄ‫ݪ‬ਫ਼ġŪůŵŦųŢŤŵŪŰůġ ŵŰġ ŢťťųŦŴŴġ ŨųŦŦůũŰŶŴŦġ ŨŢŴġ ŦŮŪŴŴŪŰůŴġ

ȝგోယঊȪĳıĲĲȫ
ȶఉအ଻͂ൡࣣ͈ ņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐȝŧųŰŮġ ŪůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġ ŵųŢůŴűŰųŵĻġ ŊńłŐĭġ ŊŎŐġ Ţůťġ ŵũŦġņŖȆ‫ͬ߸۾࣭ྷح‬ಎ૤ͅࡉ̹দაȝȷȸ༹‫ݪࡄڠ‬ȹలŌźŰŵŰġőųŰŵŰŤŰŭȩĭġńŭŪŮŢŵŦġőŰŭŪŤźĭġĴįġĹĵ ‫ے‬ల Ĳ ࣢ġȝőŦŵŦųŴŦůĭġ ŎŢŭŵŦġ ĩĳııĹĪĭȨŕũŦġōŦŨŢŭŪŵźġŰŧġŵũŦġ

ȝგోယঊȪĳııĺȫȶņŖ ۪‫ޏ‬ଽॐ͈ଽॐࠨ೰ً೾͂

ņŖȧŴġŔŵŢůťĮłŭŰůŦġłűűųŰŢŤũġŵŰġŵũŦġńŭŪŮŢŵŦġŊŮűŢŤŵ

ߗ۪‫ݪࡄޏ‬ȹĲĲġ‫͈࣭ྷح‬࿨‫ڬ‬ȷȸ۪‫ૂޏ‬༭‫ڠش‬ȹĴĹĮĲȅġ

ŰŧġłŷŪŢŵŪŰůĻġŕũŦġņŹűųŦŴŴġœŰŭŦġňŪŷŦůġŵŰġŵũŦġŊńłŐ
ţźġŵũŦġŌźŰŵŰġőųŰŵŰŤŰŭȩĭġ œŦŷŪŦŸġŰŧġņŶųŰűŦŢů

ńŰŮŮŶůŪŵźġħġŊůŵŦųůŢŵŪŰůŢŭġņůŷŪųŰůŮŦůŵŢŭġōŢŸĭġ
ĲĸĩĳĪįġȝ ŘŢŭŭŢŤŦĭġ ŉŦŭŦůĭġ őŰŭŭŢŤŬĭġ ŎŢųŬġ łįġ Ţůťġ ŚŰŶůŨĭġ
łŭŢŴťŢŪųġ œįĩŦťŴįĪġ ĩĳıĲıĪĭġ őŰŭŪŤźĮŎŢŬŪůŨġ Ūůġ ŵũŦġņŶųŰűŦŢůġŖůŪŰůĭġŔŪŹŵũġŦťŪŵŪŰůĭġŐŹŧŰųťġŖůŪŷŦųŴŪŵźġ
őųŦŴŴįġ
ȝŘũŪŵŮŢůĭġ œŪŤũŢųťġ ňįĩĳıĲĲĪĭġ ŏŰųŮŢŵŪŷŦġőŰŸŦųġ
ņŶųŰűŦĮņŮűŪųŪŤŢŭġŢůťġŕũŦŰųŦŵŪŤŢŭġőŦųŴűŦŤŵŪŷŦĭġ
őŢŭŨųŢŷŦġŎŢŤŮŪŭŭŢůį

－ 19 －