カルチャー

和のこころを大切に守りたい
店内には和紙や裂地（布）がたくさん。
お好みの掛軸に仕立てませんか。
●着物などの家宝を掛軸や額に仕立てられます。
●お孫さんの絵や書の作品、命名書や手形なども掛軸やパネルにすると記念になります。
●お手持ちの掛軸のお直しも致します。お気軽にご相談下さい。
●教室では掛軸作りから、書画、陶芸、和のもの作りを初心者から学べます。
●オリジナルの和の小物や袋物も販売しています。としま未来文化財団

ご案内役 財団マスコット「としまくん」
平成24年は豊島区制施行80周年。財団もさま・・
ざまな記念事業を行います。幸福（こうふく）・・を呼ぶ ふくろう のマスコット「としまくん」
が皆さまをお出迎えし、公演・まちづくり・地域情報などをご案内するとともに、特典やチケッ
トの先行予約・割引がある「友の会」のご案内をいたします。
〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-20-10☎03-３５９０-７１１９ FAX.03-５９９２-６０９９
http://www.toshima-mirai.jp

新・グルコサミン革命

国内産タマネギ外皮由来の100％天然成分

錠剤からゼリーにチェンジ !!
●錠剤を飲むのが苦手な方でもゼリータイプで食べやすい●水なしでそのまま食べれる
ハンディタイプ●爽やかなマンゴー味●加齢とともに不足しがちなしなやか成分 をたったの一包でたっぷり栄養補給

ファッション株式会社〒162-0845 東京都新宿区市谷本村町3-29
インクリース研究所
フォーキャスト市ヶ谷4階☎03-5227-3690 FAX.03-5227-3691
http://www.inc-cro.co.jp/

イクマックス株式会社 〒112-0011 東京都文京区千石1-16-1
ご注文はコチラまで！ ☎0120-831-103 FAX.0120-831-108
http://iqmax.jimdo.com

こだわりのタオルショップ しこく

アレンジ多彩！マジックストール 〜ポフマ〜

国産の今治ブランドにこだわった良質のタオルをご提供

この冬あなたを温める、話題のお洒落アイテムです！

現在、日本国内で流通しているタオルの約50％が中国を初めとする輸入品です。
弊社は、開業以来55年、国内の良質なタオルにこだわり、お客様から高い評価をいただいております。
また、各種イベント、ご挨拶用、記念品などの名入れタオル、業務用タオルも多く扱っております。
「四の市」の会場ではテレビ、新聞などマスコミで多く取り上げられいま話題の「今治ブランドタオル」を中心に格安にてご提供させていただきます。

【ポフマ】は1本のマフラーで、ストール・ポンチョ・ボレロ・ベスト等々、様々な着こなしでお楽しみいただける、新感覚のお洒落アイテムです。
また【ポフマ】の ふわふわした感触 は、とても肌触りが良く、お出掛け時やお部屋での防寒グッズとして、優しい温もりで貴女を包み込みます。
今回はデザイン＆カラーも豊富に取揃えており、お洋服からフォーマルなドレス、さらに和装にも組み合わせて、色々とご試着下さいませ。
きっと貴女好みの1本が見つかります。
是非、会場にてその特徴をお確かめ下さい。

四国商事株式会社 〒165-0026 東京都中野区新井1-15-12☎03-3386-5664 FAX.03-3386-7619
http://www.sikoku.co.jp

株式会社 〒352-0016 埼玉県新座市馬場2-9-5
エムティ ☎048-482-3811 FAX.048-479-0341
http://www.pofuma.com

感謝の思いを国道号線

とげぬき地蔵至志村2012年４月４日、お蔭様で創立90周年を迎えることができました

17『 心 迎 喜 会（ し ん げ い き え ）』と は … 。

永きに亘り当金庫を支えてくださったお客様に感謝し、出会いを喜び、心からのおもてなしでお迎えしたいという役職員の気持ちを表した造語です。

鴨に託して…

会場
巣鴨信用金庫本店

至大塚創立大正 11 年 巣鴨信用金庫

仰高小学校

A4出口

巣周 年

午前中は大変混雑が予想されます。
ごゆっくりとご覧いただける午後からのご来場をお勧めいたします。

研修会館

本店

都営三田線おかげさまでご招待状

ヘルスケア

今話題のポリフェノール「ケルセチン」●石鹸・ローション
無香料、無着色、防腐剤不使用！
敏感肌、お子様におすすめ●サプリメント（カプセル）
1日1粒で手軽！抗酸化作用が強く、高血圧、高血糖などにうれしい効果●除菌・抗菌・消臭スプレー
悪臭だけを取り除く！自然の香りはそのままご来場を心よりお待ちしております株式会社 マスミ東京 〒170-0002 東京都豊島区巣鴨4-5-2☎03-3918-5401 FAX.03-3918-8666
http://www.masumi-j.com

公益財団法人

都バス車庫

第7回すがもビジネスフェア

北口
巣鴨JR山手線

巣鴨信用金庫「四の市」事務局 事業創造センター
TEL. 03-3918-0196 FAX.03-3918-0197
e-mail : s-biz@sugamo-sk.jp

至駒込

開催日時
後

平成

主催 巣鴨信用金庫（水）午前10 時〜 午後 3 時
24年11月14日

援 関東経済産業局 独立行政法人中小企業基盤整備機構関東本部 豊島区 板橋区 北区 荒川区 文京区 練馬区

大東文化大学 東京商工会議所豊島支部 東京商工会議所板橋支部 信金中央金庫 東京都信用金庫協会（順不同）

漁師の店

グルメ

陸前高田広田湾

陸前高田『広田湾』のおいしい海の幸介
紹ご店
出陸前高田の広田湾は、あまり知られていませんが、震災前から上質なホタテ、カキ、ワカメなどの養殖が盛んです。
いよいよ漁が再開し、明日への光りが見えてきました。足りないモノも多いですが、思い切って一歩を踏み出した
広田湾から、海の幸や特産物をお届けしたいと思います！

グルメ

赤坂

雪華堂

しっとり東京半生あまなっとう。種類の豊富さも自慢です。
幕末、明治12年に赤坂にて創業。
当時の主製品「金平糖」を徳川家に献上したところ「雪華堂栄屋」という屋号を頂きました。
当堂の甘納豆は、全て素材の風味を最大限に生かす為、甘さを極力抑え、余分な添加物を加えず丹念に炊き上げております。
株式会社

株式会社

FAX.0192-56-3749 ☎080-1849-6872（担当：船砥）コシヒカリ焼き餅・生よもぎ草餅等
新製法 コシヒカリをふっくら炊いてご飯から生和菓子を作りました。お米の風味一杯。
正に和菓子の原点の美味しさ。
合成添加物を使わず 安心 安全の和菓子。冷凍で全国へお送りできます。

タカセ

江戸の味を今に伝える佃煮

バラエティ豊かな食べやすい輸入チーズの詰め合わせ商品のご案内とご紹介

タカセの人気パン・洋菓子のご案内

ひとくちサイズの各種チーズが一袋にパッケージされておりお好きなチーズが色々楽しめます。
（ワインのおつまみやおやつにも最適です）

佃宝 〒135-0062 東京都江東区東雲2-2-8☎03-3529-2940

FAX.03-3529-2941

りょくけんは、安心と美味しい野菜で、健康をお届けします。

おいしさぎゅっとつまった富士山麓のお茶ちゃの生

タカセ洋菓子株式会社 〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-1-4☎03-3971-0211 FAX.03-3971-0215
http://www.takase-yogashi.com

片山のあんみつ芥川製菓株式会社

区民が選んだ板橋のいっぴん専業メーカーのこだわりのチョコレート
創業120余年、時代と共にこだわりのチョコレートを製造して参りました。
そのこだわりの製品を本日、販売致します。の素材の良さを最高の形に仕上げるという、技術へのこだわり。

有限会社 片山商店 〒174-0056 東京都板橋区志村1-13-10

区内町御用達最中

五十番 神楽坂 本店

き上げて作った上品な餡に、牛皮を入れほどよい甘さの最中に仕上がりました。

皆様から愛され続ける昔ながらの伝統の美味しさ、国産豚挽肉と野菜を詰め込んだ手作り肉まんをご堪能下さい。
創業昭和32年（1957年）
、神楽坂で大人気、伝統の手作り中華饅頭（20種類）と中華料理のお店として愛され親しまれてきた「五十番神楽坂本店」☎03-3971-1902

FAX.03-3971-7507株式会社

五十番 〒162-0825 東京都新宿区神楽坂3-2

103-3267-5090

FAX.03-5392-2524

FAX.03-3267-5090〒170-0003 東京都豊島区駒込1-44-2☎03-3942-2006 FAX.03-3942-2006
フリーダイヤル 0120-74-5010

おしゃれペンダント・ルーペ

ドクターウォッチ株式会社

首から掛けて忘れない！

腕時計、目覚まし時計を格安販売●軽〜い ●便利 ●おしゃれ
老眼鏡のレンズ使用で小さな文字がはっきり見えます。
さっと手に取り使えるのでとっても便利。
そんな、おしゃれペンダント・ルーペです。

どうぞ、この機会にお召し上がりくださいませ。
御菓子司 亀屋 〒170-0011 東京都豊島区池袋本町2-15-14☎03-5392-2405

便利〒417-0801 静岡県富士市大渕11253☎0545-35-0247 FAX.0545-35-0260
http://chanoki.i-ra.jp/

大正12年創業以来、区内・町内の皆様に喜ばれることをよろこびに末永くご愛顧賜りたいと、日々努力を重ねてまいりました。そこで、考案したお菓子が【区内町御用達最中】です。
北海道十勝産の「かほり豆」をふっくらと炊

大 正9年 創 業 以 来 池 袋
東口にて、自家製・手作りにこだわりつづけてきましたタカセの人気商品を多数そろえております！
ぜひ、お立ち寄りください！

〒174-0076 東京都板橋区上板橋2-19-1☎03-5922-3617 FAX.03-5922-3618

本物だけをお届けしたい。という想いが当社の、こだわり、を生みました。
厳選に厳選を重ねた国産品だけを使うという素材へのこだわり。そ農ある暮らしを提案する「ちゃの生」は富士山の麓、標高450mでお茶を栽培しています。深みのある煎茶と店主が愛情込めて炒りたてた香り豊かなほうじ茶をぜひお楽しみください。またお茶の葉が入った万能ソース「食べるティーソース」はお野菜にぴったりです。

株式会社りょくけん東京 〒173-0015 東京都板橋区栄町32-2☎03-5944-1159 FAX.03-3961-3177
http://www.211831.jp ニッコリイイヤサイ

変わらぬままのこだわりの餡

若草 〒332-0035 埼玉県川口市西青木3-15-35☎048-254-6879 FAX.048-254-6879
http://www.wagasi.co.jp

株式会社 ロックフォール

富士市産業支援センター

大正12年創業

株式会社

東京の佃煮 佃宝りょくけん
全国600以上の契約農家さんから、旬の「こだわり」野菜と果物をお届けしています。小売
店舗では素材の味を大切し、安全な調味料を厳選してサラダ惣菜をご提供しております。
●松屋銀座店（B1）●西武池袋本店（B1おかず市場）●渋谷ヒカリエShinQs店（B3）●ゆりい菓渋谷ヒカリエShinQs店（B2）
スイーツにも挑戦中
是非、お立ちより下さい。
便利な「りょくけん通販」もご利用下さい

もちもちしっとり！米粉のカラフルどら焼きです。

株式会社〒112-0013 東京都文京区音羽2-10-1
三世コーポレーション ☎03-6906-8203 FAX.03-3269-3538

甘辛で柔らかい艶やかな色合いの無添加佃煮です。
佃煮業界で初めて東京都地域特産品（Eマーク）として認定されました。
又、当店一番人気の「ふき豆」は岸朝子先生おすすめの逸品です。
平成8年農林水産大臣賞フードマイス
ター賞受賞。

雪華堂 〒176-0005 東京都練馬区旭丘2-19-8☎03-3972-2522 FAX.03-3972-2521
http://www.sekkado.co.jp/

コシヒカリのご飯の和菓子 若草

特Aランクのコシヒカリを米粉にして使用！
だからモチモチ・しっとり・ふんわり！
水にもこだわりました。地下100m以上の井戸から汲み取った清水を浄活して使用しております。

陸前高田浜のミサンガ 〒029-2208 岩手県陸前高田市広田字泊107『環』生産者協議会彩銅鑼 〜国産米粉のどら焼き〜

有限会社ステップジャパン 〒176-0023 東京都練馬区中村北3-19-5☎03-3926-0440 FAX.03-3926-0442
http://stepjapan.net/

当日、腕時計、目覚まし時計を格安販売します。
1万円が1980円、5千円が980円
目覚まし時計3千円が980円
その他、当日、特価品が山積みです。早い者勝ち！
〒170-0002
東京都豊島区巣鴨1-39-3 イソノビル4F☎03-6902-2990 FAX.03-6902-2899

http://www.doctorwatch.jp/