設置マニュアル
Installation manual

アンダーカウンター
冷蔵庫 SUIK 1510
冷凍冷蔵庫 UIK 1514-

人への危害、財産の損害を防止するため、本書に記載されている事項を必ずお守りください。
設置、及び施工において、本書に従わなかったために生じた故障・事故などについては責任を負いかねます。
お客様による設置工事は危険です。建物を傷めたり、ケガの恐れがあります。
据付設置は必ずお買い求めの販売店までご依頼ください。

独 LIEBHERR 社 Household Appliances 日本輸入総代理店

安全上のご注意-

必ずお守りください

本手順書では、人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
設置及び施工において、本手順書に従わなかったために生じた故障・事故などについては責任を負いかねます。

誤った使い方をしたときに生じる内容を「警告」「注意」の2つに区分しています。

警告「死亡や重傷を負うおそれがある」
内容です。

お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

注意「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある」内容です。

してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

警告○交流100V・定格15A以上のコンセントを単独で専用に設けてください。
○電源プラグ周辺のほこりなどは定期的に取り除いてください。
○電源プラグは根元まで確実に差し込んでください。
○電源プラグを抜くときは、コードを持たずに電源プラグを持って抜いてください。
○長期間使用しないときやお手入れの際は、必ず電源コードを抜いてください。
○異常・故障時は直ちに使用を中止し、電源プラグを抜いてください。

○濡れた手で、電源プラグに触らないでください。
○電源プラグを、冷蔵庫の背面で押し付けないでください。
○電源プラグやコードを破損するようなことはしないでください。
○本体や電源コードに水をかけないでください。
○冷蔵庫の周囲は、必ず必要な放熱スペースを守ってください。
○冷蔵庫の上には、絶対にものを置かないでください。

アース（接地）・漏電遮断機を必ず取り付けてください。

設置スペースと電源に関する注意- 本機器はキッチンキャビネットへのビルトイン専用です。
- 機器設置床面と機器前床面は、必ず水平・同レベルに仕上げてください。

- 機器は、熱気・直射日光の当たらない場所、湿気が少なく風通しの良い場所に設置してください。
- 通気が悪く湿気の多い設置環境では、機器の表面に結露が発生することがあります。
- 電源コンセントは、機器の仕様、定格電流にあったものをご用意ください。
- 本機器は、付属の昇圧トランスを使用します。
- 下記仕様を参照の上、昇圧トランスの設置スペースをご用意ください。
- アース（接地）・漏電遮断機を必ず取り付けてください。

【電源】
・機器本体の定格電源をご確認ください。
・定格電圧：単相220-240V・50/60Hzの型式には昇圧トランス（付属品）が必要です。
昇圧トランスのスペースを確保してください。

＜一次側電源コンセント＞
1.定格 15A以上、単相100Vの専用回路を設けてください。
2.アースターミナル付接地コンセントを設けてください。

＜昇圧トランス＞

70mm 以上

パナソニック電工
品番：WN1131（相当品）＜100V → 220-240V 昇圧トランス仕様＞
・ 外形寸法（WxDxH）：120ｘ170ｘ105 mm
・ コード長さ：1.8ｍ
・ 定格容量：700VA
・ 入力：単相100V・50/60Hz
・ 出力：単相230V
・ 質量：6kg

コンセントプレート

SUIK1510/UIK1514とUIG1313を並べて設置する場合は、UIG1313を必ず右側に設置してください。
逆に設置すると結露が発生する可能性があります。

※右側にしか設置できません

SUIK1510
UIK1514

UIG13131

機器の設置
＜同梱部材＞
各機器には、下記の取付部材が同梱されています。
設置の前に同梱部材の確認をしてください。

○本機器の設置には、トルクス15と25のドライバーが必要です。

冷凍庫と冷蔵庫を隣り合わせで設置する場合は、必ず冷凍庫を右側に設置してください。
逆に設置すると、結露が発生し、キャビネットを損傷する可能性があります。

設置条件の確認mm

適切な給排気スペースが確保されていないと、機器に重大な損傷を与える可能性があります。

mmA

min.550

J550

B600

K820-870

C22-77L163-213

D820-870

M

min.650

E597

N

max.100-150

F550

O

max.50G820-870

P4

H140

Q

max.597I

max.19給排気スペースの確保○”a“のドア材の下端は、床面よりmin.50ミリのクリアラン
スを取ってください。
○巾木材は“ｂ“のプリンスパネルに貼り付け、巾木材表面とドア材の裏面の距離は必ずmin.35ミリのクリアランスを取ってください。

ドア材最大許容重量：Max：10 kg※同梱のスポンジdを必ずプリンスパネルbの中央のくぼみに取付けてください。スポンジが正しく取りつけられていないと、正常な空気循環を確保できません。
2

機器の設置○ 両側キャビネットの側板厚はMin.16ミリで仕上げてください。

【本体寸法】○ ドア材の厚み：16ミリ～19ﾐﾘ○ 隣接のキャビネットとの目地は、ドアを開いたときに干渉しないように、3ミリ以上確保してください。
○ドア材重量：Max.10kg【機器の設置】○プリンスパネルの取外し【開口寸法及び放熱スペース】▶プリンスパネルを手前に引いて外してください。

○固定ブラケットの取付け＜上部固定の場合＞▶付属のブラケットをホルダーに差込み、手前に曲げてください。
▶機器を開口部に押し込んで、水平に設置してください。

3

機器の設置＜側面固定の場合＞▶プリンスパネルの裏側にフォームパッドを差込んでください。

▶ブラケットの片側を曲げてください。
曲げなかった方をホルダーに差込んでから手前に曲げてください。
▶機器を開口部に押し込んで、水平に設置してください。

○機器の水平調整▶プリンスパネルの前後位置を合わせてください。
位置を合わせたら、ストッパーを使用してプリンスパネルを固定してください。

○機器の固定▶後部脚調整ねじを回して、後部脚の高さを調整してください。
8ミリの六角レンチを使用して前方脚の高さを調整してください。
▷キャビネットの木口から機器前面はキャビネットの木口から41.5ミリの深さになります。
▶上部にビスを打って固定する場合は、両ブラケットにビスを2本ずつ使用してください。

4

機器の設置▶側面にビスを打って固定する場合は、両ブラケットにビスを1本ずつ使用してください。

▶上部取付金具(11)をドア面材裏側に合わせてください。
▶金具をドア材のセンターに合わせてください。
金具の外側とドア面材の両端の距離が同じになります。
▶固定ビスは最低6箇所使用してください。
▶ガイドレールを上に抜き、反対向きにして内側のスロットに入れてください。(保管用）○ドア材の取付け▶ドア材にハンドルを取付けてください。

▶金具下端と本体ドアまでの距離が8ミリあるか確認してください。(上図参照）▶ガイドレール(12)を伸ばして、ドア材の上端位置に合わせてください。
▶ナット(10)を緩めて、固定金具(11)を取外してください。

5▶ドア面材を本体ドアに掛けてください。
▶ロックナットを軽く締めてください。
▶隣接のキャビネットのドア位置を確認して、左右位置を合わせてください。(X方向)▶高さ調整ボルトを使用して、ドア面材の上下位置と左右の傾きを調整してください。(Y方向)▶ロックナットを締めこんでください。
▶上部のビス(T25)を緩めてドア面材の前後位置を調整してください。(Z方向)機器の設置▶下部の固定ブラケット部で本体ドアとドア面材をビスで留めてください。

▶もう一度ドア面材の取り付け位置を確認し、必要なら上部と下部のビスを緩めて調整してください。
▶ドアがきちんと閉まるか確認してください。
キッチンユニット側のパッキン等が干渉していないか必ず確認してください。

▶上部固定金具にカバーを取付けてください。

6ドア吊元の交換

SUIK1510/UIK1514とUIG1313を並べて設置する場合は、UIG1313を必ず右側に設置してください。
逆に設置すると結露が発生する可能性があります。
その場合、ドアヒンジの交換はしないでください。

▶ソフトシステム付きの型式は、ソフトシステムを始めに取外してください。

▶ドアをスライドさせて取外してください。

【注意】
ヒンジは開いたままにしてください。指を怪我する可能性があります。

▶カバーを外してください。
▶ヒンジのビスを緩めてください。完全に取りはずす必要はありません。
※ドアをヒンジごと取外してからビスを外してください。

▶ヒンジを外してください。矢印のように位置を入替えて取付けtてください。

7ドア吊元の交換▶作業の始めにソフトシステムを外した場合は、取付けボルトの位置をスライドさせて(1)、 再度ソフトシステムを取付けてください。
▶本体のブラケットを反対側に移してください。

▶カバーを取付けてください。
【注緒】
作業完了後、ドアがキチンと開閉するか必ず確認してください。
閉まりが悪いと冷却不良、機器の損傷につながります。

▶ドアを取付けて、ビスをしっかりと締め付けてください。

8□ ドイツLIEBHERR社は品質・性能向上のため絶えず改良を重ねております。
□ 機器の仕様は予告なしに仕様が変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。

211018＜お問合せ フリーダイヤル＞〒104-0061 東京都中央区銀座7-13-5
NREG銀座ビル6F
TEL：03-6264-2970 FAX：03-6264-2973
E-mail：info@intac-sps.co.jp
HP：www.intac-sps.co.jp

0120-915-546【受付時間 】
9：30 ～ 17：30（土日・祝日・夏期・年末年始の休業期間を除く）