EL 8111-K EN
Translation of original instructions
This description of the spare parts kit does
not replace the mounting and operating
instructions for the valve. Observe the safety
instructions as well as the warning andcaution notes specified in the mounting andoperating instructions.
Identification
The spare parts kit contains original spareparts for SAMSON Type 3321 Valves.
The parts are specified in detail at the backof this document.
General information on use− The spare parts included in the spareparts kit must not be used for valves
intended for oxygen service.
− The spare parts included in the spareparts kit are not cleaned before delivery.

2020-12 · 2021-01-25 · English · 100078622− Service work must only be performed bypersonnel appropriately qualified tocarry out such work.
− Certain test results certified by SAMSON
lose their validity when the valve isopened. Such testing includes seatleakage and leak tests.

− Only use original spare parts bySAMSON, which comply with theoriginal specifications.
The following documents are required forservicing the valve:
Mounting and Operating
Instructions EB 8111 for thevalve:u https://www.samsongroup.
com/document/e81110en.pdf
Spare Parts List EL 8111 forthe valve:u https://www.samsongroup.
com/document/s81110s1.pdf
Mounting and operating
instructions for the mounted
actuator:
For SAMSON actuatorsu https://www.samsongroup.
com/de/service-support/
downloads/dokumentation/
Application Notes AB 0100:
Servicing SAMSON Products
u https://www.samsongroup.
com/document/e01000en.pdf− Only perform the service work as
described in the Mounting and Operating
Instructions EB 8111. The productwarranty becomes void if service work
not described in these instructions is
performed without prior agreement bySAMSON's After-sales Service.
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com

Contents of the spare part kit
Refer to Fig. 1 and Fig. 2 for spare parts:− Seat * Item 4− Plug (with plug stem) * Item 5− Threaded bushing (packing nut) * Item 8− Packing * Item 15− Body gasket * Item 17Others:− Pair of nylon gloves with nitrile micro-foam coating (PPE category II)− Self-stick note pad− Pen! WARNING
Risk of personal injury due to residual
process medium in the valve.
The supplied gloves meet category II
requirements for PPE. They protect against
mechanical hazards (e.g. cuts, crushing,severe abrasion). They are not designed toprotect against chemicals, heat or extremecold.
Î Do not use the supplied gloves if hazards
posed by residual medium in the valve
cannot be ruled out. In this case, useother gloves (not included in the scope ofdelivery) which provide appropriate
protection.

8151754Fig. 1: Supplied spare parts

2EL 8111-K EN

8155174

Fig. 2: Supplied spare parts

EL 8111-K EN

3

Specifications subject to change without notice

EL 8111-K EN

Valve size
32 to 50

40 to 50

65 to 80100

15 to 25
15 to 25
15 to 25
15 to 25
32 ... 50
40 ... 50
40 ... 50

5050Material number
K100077627

K100077628

K100077629

K100077664

K100077665
K100077666
K100077667
K100077668
K100077669
K100077670
K100077671

K100077672
K100077673

30CV
2035
35

4
6.3
10101625
25
40
40

5
7.5
1212203030160 190

100 12025KVS
16xxxxxxxxxxxxx

Standard

BonnetTable 1: Spare parts kits and valve versions
EN-GJL-250; 1.0619; 1.4408; EN-GJS-400-18-LTxxxxxxxx

EN-GJL-250; 1.0619; EN-GJS-400-18-LTxxx

1.0619
xEN-GJL-250x

No special measures
xxxxxxx
x
xx

x

x

x

1.4006+QTx

x1.4104x
xxxxxxxxx1.4401/1.4404x1.4401/1.4404
xxxxxxxxxxxxx

Metalxxxxxxxxxxxxx

Equal percentage
xxxxxxxxxxxxx

Graphite seal on metal core 1.4401/1.4404
xxxxxxxxxxxxxIVxxxxxxxxxxxxx

Metalxxxxxxxxxxxxx

Standard type: packing material: PTFE, packing
spring material: 1.4310
xxxxxxxxxxxxx

Without
xx

x
xxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

x

Without

Noise reduction

Plug pressure balancing
Packing

Seat facing

Leakage class
Body gasket

Characteristic

Plug facing

Plug material

Seat material

Cleaning

Body material