Agilent 82357B Windows®用
USB/GPIBインタフェース
Data Sheet特長●

GPIB測定器への容易な接続●標準のUSBインタフェースを使用●

最大14台のGPIB機器を接続可能●

IEEE-488互換●

ラージ・ブロック転送で1.15 MB/s以上の転送速度●

業界標準のソフトウェアを使用●

パラレル・ポーリング機能

高速で容易な接続

完全な互換性PC と測定器を接続することにより、低コストで高効率の自動テスト・システムを構築できます。
Agilent 82357B USB/GPIBインタフェー
スを使用すると、PCのUSBポートとGPIB測定器を簡単に接続できます。

USB/GPIBインタフェース・ソフトウェアを使用すると、PCと複数のGPIB測定器との間のトランスペアレントな通信が行えます。付属のVISAソフトウェアにはGPIBエミュレーション機能があり、既存のGPIBプログラムをそのまま動作させることができ、新しいプログラミングを覚える必要もありません。

USB は現在のほとんどのコンピュータに内蔵されていて、高速で容易なプラグ・アンド・プレイ接続と自動設定機能を提供します。また、82357B USB/GPIBイン
タフェースには、設定用のスイッチもインストールしなければならない PC カードも必要ないので、さらに接続が容易になります。

USBはWindows 2000/XPで標準でサポートされています。これらのオペレーティ
ング・システムは、自動プラグ・アンド・プレイをサポートし、 USB デバイスのインストール、設定、使用が簡単に行えます。82357Bなどの標準のプラグ・ア
ンド・プレイ・デバイスは、コンピュー
82357B USB/GPIB インタフェースでは、タの USB ポートに接続するだけで自動的自動設定により、きわめて簡単に接続がに検出されます。
でき、アプリケーシ ョ ン を す ぐ に 動 作 させ る こと が で き ます。
82357B USB/GPIBインタフェースは、便利なプラグ・アンド・プレイ機能により、接続するだけで動作します。また、ホット・プラグ機能により、接続したり取り外したりするたびにコンピュータをシャットダウンする必要もなく、外部電源も不要です。

確実な相互運用性
USB/GPIB インタフェースには、VISAとSICLを含むAgilent I/Oライブラリ・スイートが付属しています。 VISA は異なる測定器／ソフトウェア・メーカの間の相互運用性を実現します。 IO ライブラリ・ス
イートは信頼性の高い測定器制御機能を提供し、さまざまなソフトウェア開発環境で使用できます。
IEEE 488.1およびIEEE 488.2を実装することにより、標準のGPIB 機能が実現されています。これらの仕様は、機械的特性と電気的特性、基本的な測定器コマンド・セットおよび共通データ・フォーマットを規定しています。
業界標準を使用することで、プログラムが複数のハードウェア／ソフトウェア・メーカに対して動作することを保証でき、将来新しい標準に移行するのも容易になります。

標準のコンピュータI/O
従来、測定器と PC の接続に、 RS-232 やGPIBが用いられてきました。RS-232は低コストですが、速度が遅すぎ、接続も制限が多くて面倒だという欠点があります。

82357B USB/GPIB インタフェースは、
USB 1.1 と 2.0 に準拠した高品質 USB ケーブルを使用します。このケーブルはシールドされ、1,500回の挿入が保証されているので、耐久性のある接続と信頼性のあるデータ転送を実現できます。

VISA 規格は、測定器ソフトウェアの業界団体がサポートしているシステム・レベルの業界規格です。VISAは使いやすいI/O制御機能を備え、 IVI（ Interchangeable
Virtual Instruments ）などの新しい規格
82357Bは、ラージ・ブロック転送で1.15 への移行を提供します。IVI は、測定器のMB/s以上の転送速度を実現します。この 互換性のためのソフトウェア規格を定義
性能は、32 KBを超えるブロック・サイズ するために測定器／ソフトウェア・メー
では代表的なGPIBカードよりも高速です。 カによって開発された新しいドライバ規
スモール・ブロック転送の速度は、 USB 格です。この新しい規格は Agilent VISAの実装と、転送をセットアップするため に実装され、互換性と高い性能を実現しのオーバヘッドによって制限されます。 ます。
ただし、全テスト時間で主に測定器のセットアップ時間が支配的な場合は、この VISA Assistant ソフトウェアが付属し、影響は無視できる可能性があります。ス アプリケーションのトラブルシューティ
モール・ブロック転送の性能が重要な場 ングも簡単に行えます。
合は、 Agilent 82350A PCI GPIB インタ
フェースをご検討ください。

体験してください
接続82357B USB/GPIBインタフェースに1台の測定器を直接接続する場合は、追加のGPIBケーブルは不要です。

GPIBは、高性能で、コストパフォーマン
スが高く、信頼性の高い方法として、 25年間にわたって用いられてきました。しかし現在では、コンピュータのI/Oスロッ
トの数が減ったため、産業用 PC などの高価な機器を使用せざるを得なくなっています。

複数の測定器を接続する場合は、標準のGPIBケーブルを使って、デイジー・チェーンまたはスター構成で接続します。測定器同士を接続した後、最後にUSB/GPIBインタフェースを測定器の内の1台に接続します。1つの82357B USB/GPIBインタ
フェースは、最大14台のGPIB測定器をサポートし、複数の82357B USB/GPIBイン
タフェースを接続して、システム性能を向上させることもできます。

一方、現在のPCのほとんどはUSBとLANを内蔵しているので、標準のコンピュー
タ I/O を使って自動化と制御を行うことが現実的なソリューションになってきました。

82357B USB/GPIBインタフェースのもう1つの重要な特長として、パラレル・ポーリング機能があります。これにより、GPIB のデータ・ライン数に応じて、 8 台までのデバイスを同時にチェックできます。

初期の USB は、キーボードやマウスなどの周辺機器を PC に接続するために設計されたもので、伝送速度が制限されていました。現在では、 USB 1.1 で最大 12 M ビ
ット/s、USB 2.0で480 Mビット/sの伝送速度が実現されています。82357B
USB/GPIBインタフェースはUSB 2.0で動作します。

2

付属ソフトウェア

82357B USB/GPIBインタフェースの動作については、以下のデモをご覧ください。
www.agilent.co.jp/find/82357

オーダ情報82357B Windows用USB/GPIB
インタフェース

技術仕様
一般要件
最小システム要件

Windows 2000/XP Professional
450 MHzのPentium II（800 MHzを推奨）● 128 MBのRAM（256 MB以上を推奨）● 400 MBの空きディスク容量● USBポート（OSおよびMicrosoft .NET
Frameworkがこれ以外のリソースを必要と
●
●

オプション
オプション0B1：印刷版マニュアル・セットの追加
アクセサリする場合があります）

なし
サポートされる規格

Agilent I/O製品の詳細については、下記をご覧ください。

www.agilent.co.jp/find/io

USB 2.0ハイ・スピードおよびフル・スピードをサポート● 標準USBエンドポイントをサポート● IEEE-488.1およびIEEE-488.2互換● SICLおよびVISA 2.2●

サポートされる言語とアプリケーション
アプリケーション（IntuiLinkを使用）●●●

ソフトウェア開発アプリケーション

Microsoft Excel 97および2000
Microsoft Word 97および2000
サポートされるアプリケーションの最新情報はWebをご覧ください

Visual Basic 6.0
Visual C++ 6.0● Visual Studio .NET
● Agilent VEE 6.0以上● BASIC for Windows● LabVIEW 6.0以上
●●

一般特性
電源

GPIB転送レート
コネクタ
USBハブ
パラレル・ポーリング

USBバスパワード・デバイス、＋5 V、
500 mA（最大値）、200 mA（代表値）
1.15 MB/s以上
標準24ピンIEEE-488、標準USB A
セルフパワード・ハブ

1つのパラレル・ポールで、GPIBのデータ・ライン数に応じて最大8台のデバイスを同時寸法にチェック可能105 mm（長さ）×64 mm（幅）×30 mm（高さ）（コネクタ含む）

質量
ケーブル

215 g
2.5 m、シールド付き、コネクタは1500回のLEDインジケータ
最大接続数
測定器の接続設定

挿入を保証
レディ、アクセス、フェール
最大4台のコンバータをPCに接続可能
14台の測定器をGPIBでデイジー・チェーン接続可能
プラグ・アンド・プレイ

環境仕様
動作環境
保管環境
動作湿度
保管湿度

0 ℃〜55 ℃–40 ℃〜+70 ℃
最大90 %（40 ℃、非結露）
最大90 %（65 ℃、非結露）

3電子計測UPDATE

www.agilent.co.jp/find/emailupdates-Japan
Agilentからの最新情報を記載した電子メールを無料でお送りします。

Agilent Openwww.agilent.co.jp/find/open

Agilentは、テスト・システムの接続とプログラミングのプロセスを簡素化することにより、電子製品の設計、検証、製造に携わるエンジニアを支援します。Agilentの広範囲のシステム対応測定器、オープン・インダスト
リ・ソフトウェア、 PC標準 I/O、ワールドワ
イドのサポートは、テスト・システムの開発を加速します。

Agilent Direct
www.agilent.co.jp/find/agilentdirect
テスト機器ソリューションを迅速に選択し使用できます。

Remove all doubt
アジレント・テクノロジーでは、柔軟性の高い高品質な校正サービスと、お客様のニーズに応じた修理サービスを提供することで、お使いの測定機器を最高標準に保つお手伝いをしています。
お預かりした機器をお約束どおりのパフォーマンスにすることはもちろん、そのサービスをお約束した期日までに確実にお届けします。熟練した技術者、最新の校正試験プログラム、自動化された故障診断、純正部品によるサポートなど、アジレント・テクノロジーの校正・修理サービスは、いつも安心で信頼できる測定結果をお客様に提供します。
また、お客様それぞれの技術的なご要望やビジネスのご要望に応じて、・アプリケーション・サポート・システム・インテグレーション・導入時のスタート・アップ・サービスなど、専門的なテストおよび測定サービスも提供しております。

アジレント・テクノロジー株式会社
本社〒192-8510 東京都八王子市高倉町9-1

計測お客様窓口
受付時間 9:00-19:00（土・日・祭日を除く）

FAX、E-mail、Webは24時間受け付けています。

TEL ■■ 0120-421-345(042-656-7832)
FAX ■■ 0120-421-678(042-656-7840)
Emailcontact_japan@agilent.com

電子計測ホームページ

www.agilent.co.jp● 記載事項は変更になる場合があります。

ご発注の際はご確認ください。
Copyright 2007
アジレント・テクノロジー株式会社

世界各地の経験豊富なアジレント・テ
クノロジーのエンジニアが、お客様の生産性の向上、設備投資の回収率の最大化、測定器のメインテナンスをサポートいたします。詳しくは：

www.agilent.co.jp/find/removealldoubt

July 9, 2007

5989-5983JAJP
0000-00DEP