宮島焼（越智窯）土鈴

鹿猿（広島県）

Autumn 2018297
http://www.chikyosai.or.jp/

当共済組合における❷ 医療費分析等の状況について
当共済組合における❹ 短期経理の財政状況について〜組合員及び被扶養者のみなさまへ〜❺ 短期給付事業における情報連携の運用が開始されました
交通事故によるケガなどで病院に通う場合は❻ 共済組合にご連絡を！

年金払い退職給付の基準利率等が❼ 本年10月から変更されます

柔道整復師の施術を受けられる方へ
地共済年金情報Webサイトの❽ 登録はお済みですか？

❿ 「旅の宿」からご案内

オーシャンビュー大洗 （茨城県大洗町）
ニューみくら（栃木県宇都宮市）
アイリス愛知 （愛知県名古屋市）
翠山荘 （山口県山口市）⓮ 知って納得情報掲示板「図書館」「しんにょう」がついている国字「郷土のお菓子」 京都府銘菓 八ツ橋「表紙の写真」 広島県 宮島焼（越智窯）土鈴⓯ Ｑ＆Ａ「大雨による「災害見舞金」について教えてください。」⓰ ひろば・本部だより・編集後記❾ 宿泊施設の年末年始営業案内
地方職員共済組合

当共済組合における医療費分析等の状況について
１

概

要

当共済組合の組合員及び被扶養者に関する医療機関からの診療報酬明細書（レセプト）のデータにつきまして、平成 29 年 4 月～平成 30 年 3 月の間に当共済組合に請求があったものについて分析したところ、次のような傾向が見られました。

２

組合員の疾病別の医療費の状況

組合員のレセプトにつきまして、下のとおり「（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）」～「（20）不明」の 21 分類の疾病別で見ますと、「（11-2）歯の疾患」が最も多く、総医療費 494 億 5 千
6 百万円のうち、53 億 9 千万円、10.9％となっており、次に、「（09）循環器系の疾患（高血圧、心筋梗塞、脳梗塞、脳出血など）」が 48 億円、9.7％となっております。

（20）886 百万円
1.8％（15）1,161 百万円
2.3％（18）1,178 百万円
2.4％（19）1,451 百万円
2.9％■（11-2）歯の疾患（08）377 百万円（03）
0.8％ （17）845 百万167 百万円
1.7％
0.3％ （16）107 百万円
0.2％（11-2）
5,390 百万円
10.9％（01）1,650 百万円
3.3％

（09）
4,800 百万円
9.7％（05）1,894 百万円
3.8％

（04）
4,790 百万円
9.7％

総医療費
49,456 百万円（14）2,310 百万円
4.7％
（06）
2,578 百万円
5.2％
（13）2,832 百万円
5.7％

（02）
4,690 百万円
9.5％
（10）4,110 百万円
8.3％■（04）内分泌、栄養及び代謝疾患（糖尿病、高脂血症、甲状腺腫など）■（02）新生物（癌、白血病、良性新生物など）（12）1,667 百万円
3.4％

（07）
2,104 百万円
4.3％■（09）循環器系の疾患（高血圧、心筋梗塞、脳梗塞、脳出血など）（11-1）
4,469 百万円
9.0％■（11-1）消 化 器 系 の 疾 患（胃潰瘍、アルコール性肝疾患、肝硬変、胆石症など）■（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）■（13）筋骨格系及び結合組織の疾患（リウマチ、関節症など）■（06）神経系の疾患（パーキンソン、脳性麻痺、自律神経失調症など）■（14）腎尿路生殖器系の疾患（腎 炎、腎 不 全、尿 路 結 石、前立腺肥大など）■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）

02

Autumn 2018（03）883 百万円
1.9％
No.297
秋号（20）1,029 百万円
2.3％（18）1,053 百万円
2.3％

（08）
757 百万円
1.7％（15）622 百万円
1.4％■（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）■（11-2）歯の疾患■（02）新生物（癌、白血病、良■（05）精神及び行動の障害（認知症、アルコール中毒、統合失調症、うつ病、神経症など）■（12）皮膚及び皮下組織の疾患（アトピー性皮膚炎など）■（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）■（19）損傷、中毒及びその他の 外 因 の 影 響（骨 折、外 傷、やけど、薬物中毒など）■（18）症状、微候及び異常臨
床所見・異常検査所見で他に分類されないもの■（15）妊娠、分娩及び産じょく（流産など）■（20）不明■（03）血液及び造血器の疾患
並びに免疫機構の障害（貧血、血友病など）■（08）耳及び乳様突起の疾患（外耳炎、中耳炎など）■（17）先天奇形、変形及び染色体異常（心臓の先天奇形など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）■（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）

5.7％

３

（10）
4,110 百万円
8.3％

4,469 百万円
9.0％

失調症など）■（14）腎尿路生殖器系の疾患（腎 炎、腎 不 全、尿 路 結 石、前立腺肥大など）被扶養者の疾病別の医療費の状況■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）■（08）耳及び乳様突起の疾患（外耳炎、中耳炎など）■（17）先天奇形、変形及び染色体異常（心臓の先天奇形など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）被扶養者のレセプトにつきまして、下のとおり「（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）」～「（20）不明」の 21 分類の疾病別で見ますと、「（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）」
が最も多く、総医療費 453 億 1 千 9 百万円のうち、78 億 1 千 2 百万円、17.2％となっており、次に、「（11-2）歯の疾患」が 46 億 4 千 6 百万円、10.3％となっております。

（03）883 百万円
1.9％（20）1,029 百万円
2.3％（18）1,053 百万円
2.3％

（08）
757 百万円
1.7％■（10）呼吸器系の疾患（花粉症、インフルエンザなど）（15）622 百万円
1.4％■（11-2）歯の疾患■（02）新生物（癌、白血病、良性新生物など）（17）1,127 百万円
2.5％（14）1,273 百万円
2.8％

（10）
7,812 百万円
17.2％（16）1,655 百万円
3.7％（01）1,738 百万円
3.8％（07）1,878 百万円
4.1％（19）1,892 百万円
4.2％■（12）皮膚及び皮下組織の疾患（アトピー性皮膚炎など）

総医療費45,319 百万円（06）1,963 百万円
4.3％（05）■（11-1）消 化 器 系 の 疾 患（胃潰瘍、アルコール性肝疾患、肝硬変、胆石症など）（11-2）
4,646 百万円
10.3％

（02）
2,750 百万円
6.1％

（12）
2,743 百万円
6.1％
（11-1）
2,146 百万円
2,560 百万円
4.7％ （13）5.6％
2,343 百万円 （04）5.2％ 2,374 百万円
5.2％

2,075 百万円
4.6％（09）■（04）内分泌、栄養及び代謝疾患（糖尿病、高脂血症、甲状腺腫など）■（13）筋骨格系及び結合組織の疾患（リウマチ、関節症など）■（09）循環器系の疾患（高血圧、心筋梗塞、脳梗塞、脳出血など）■（05）精神及び行動の障害（認知症、アルコール中毒、統合失調症、うつ病、神経症など）■（06）神経系の疾患（パーキンソン、脳性麻痺、自律神経失調症など）■（07）眼及び付属器の疾患（結膜 炎、白 内 障、遠 視、近 視、ものもらいなど）■（01）感染症及び寄生虫症（コレラ、結核、肝炎など）■（16）周産期に発生した病態（未熟児など）■（14）腎尿路生殖器系の疾患（腎 炎、腎 不 全、尿 路 結 石、前立腺肥大など）■（17）先天奇形、変形及び染色体異常（心臓の先天奇形など）■（18）症状、微候及び異常臨
床所見・異常検査所見で他に分類されないもの■（20）不明■（03）血液及び造血器の疾患
並びに免疫機構の障害（貧血、血友病など）■（08）耳及び乳様突起の疾患（外耳炎、中耳炎など）■（15）妊娠、分娩及び産じょく（流産など）■（19）損傷、中毒及びその他の 外 因 の 影 響（骨 折、外 傷、やけど、薬物中毒など）

４

重症者のうち医療機関に未受診の組合員及び被扶養者への受診勧奨事業について

平成 29 年度の特定健康診査を受診した組合員及び被扶養者の方で、次のいずれかの条件に該当する方を重症者として抽出し、このうち、平成 30 年 6 月までに医療機関で当該疾病に対する治療を受けていない方について、医療機関への受診を促す冊子を配付する事業を行っております。
❶

血糖：HbA1c（血糖コントロール値）が、6.5％以上の方（HbA1c を測定していない場合は、空腹時血糖が 126㎎ /dl 以上の方）❷

血圧：収縮期血圧（最高血圧）160mmHg 以上又は拡張期血圧（最低血圧）100mmHg 以上の方

冊子については今後各支部を通じて配付いたしますので、冊子を受け取った組合員及び被扶養者の方におきましては、内容をご確認いただき、医療機関への受診を行っていただきますようお願いいたします。

秋号

Autumn 2018
No.29703

当共済組合における短期経理の財政状況について
短期経理とは組合員とその家族（被扶養者）の病気やケガ、出産、死亡、休業、災害などに対して行う給付や、高齢者医療制度への支援金などを支出する経理です。

＜図 1＞

組合員数と短期経理の支出内訳の推移（単位：億円）
301,060人

平均組合員数

302,581人

財源は、主に組合員の標準報酬の月額・標準期末手当等の額から天引きされる掛金と、事業主である地方公共団体等からの負担金で賄われています。

高齢者医療制度とは

高齢者
医療制度
に係る
支援金等

854

その他
給付費等

146

医療費

736

971

145

一般的に、高齢になるほど収入が少なくなり、医療費がかかるため、高齢者の割合が高い国民健康保険や、

729

75 歳以上の後期高齢者医療制度の財政的な負担は大きくなります。

H28

このため、高齢者医療を社会全体で支える観点から、決算

当共済組合においても、後期高齢者医療制度を支援する
ための後期高齢者支援金や、65 歳から 74 歳までの前

＜図 2＞

H29

決算

短期経理財政の収支状況の推移

期高齢者の方の医療費を全国の医療保険者間で調整するための前期高齢者納付金などを負担しています。

現状と今後の見通し（単位：億円）
＜収入＞

＜支出＞

1,961
1,737

1,845

1,768

平成 29 年度は、後期高齢者支援金等の支出が増加したことに加え、同年度から平成 31 年度までの 3 年間の時限措置として、短期給付財源率を１０‰引き下げたた
め収入が減少した結果、短期積立金は減少しました。

635

短期
積立金

572

（図１・図２参照）

平成 29 年度決算における短期経理の支出割合は、医療費が 39％であるのに対して、高齢者医療制度に係る支援金等が 53％を占めています。（図３参照）

欠損金
補てん
積立金

87
H28

今後の見通しとして、高齢化の進展や後期高齢者支援

決算

87
H29

決算

金及び介護納付金の算定方法が全面総報酬割（※）になるなど、短期経理の支出は年々増加していくことが予想さ＜図 3＞

平成 29 年度

短期経理支出割合

れることから、短期経理は、数年先の状況を見据えて運営していくことが重要となっています。
※ 総報酬割･･･加入者数で負担額を按分する加入者割に対して、加入者の報酬で負担額を按分する算定方法です。共済組合
や企業が設立する健康保険組合は、比較的給与水準が高い
ため、加入者割から総報酬割への変更は、財政負担が重くなることを意味します。

04

Autumn 2018
No.297

秋号

高齢者
医療制度
に係る
支援金等
53％

医療費
39％
その他
給付費等
8％

～組合員及び被扶養者のみなさまへ～

短期給付事業における情報連携の運用が開始されました
平成 30 年 7 月より短期給付事業におけるマイナンバー制度の情報提供ネットワークシステムを利用した、情報照会及び情報提供（以下「情報連携」という。）の運用が開始されました。
情報連携が始まったことにより、地方公共団体や他の医療保険者は、当共済組合の組合員や被扶養者の方の資格情報や一部の給付情報などを照会できることとなり、地方公共団体等の窓口での医療保険資格の確認手続
きが省略されることなどが期待されています。
また、高額療養費の給付手続きに必要な所得区分の確認のために提出していた書類など、当共済組合への事
務手続きの一部についても、添付書類の省略が可能となります。
情報連携につきましては、下の情報連携の仕組みの図のとおり、地方公共団体や他の医療保険者との間で情報提供ネットワークシステムを利用して情報の照会及び提供を行うことになります。

● 情報連携の仕組み

申請

地方公共団体等との情報連携は総務省所管の「情報提供ネットワークシ
ステム」を利用して行います。

給付等

組合員
被扶養者

情報照会

地方職員
共済組合

情報提供

情報照会

情報提供
ネットワークシステム

地方公共
団体等

情報提供

情報連携を行う事務の範囲
情報連携を行う主な事務は、行政手続きにおける特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律別表第 2 の 58 に規定されています。
今回の情報連携については、短期給付事業に限定されており、共済組合が照会及び提供する主な情報は次のとおりです。
【共済組合が照会できる主な情報】❶

組合員等資格の得喪に関する情報❷

住民票に関する情報❸

被扶養者に係る市町村民税に関する情報（※被扶養者ご本人からの同意が必要となります。）【共済組合が提供する主な情報】❶

組合員等資格の得喪に関する情報❷

短期給付の支給に関する情報※

情報連携により提供を行う短期給付の情報は、高額介護合算療養費、出産費、家族出産費、出産手当
金、傷病手当金、埋葬料、家族埋葬料になります。

秋号

Autumn 2018
No.29705

交通事故によるケガなどで病院に通う場合は共済組合にご連絡を！
事故の届出について
交通事故によるケガなどで医療機関に受診し、組合員証等のいわゆる保険証を使用する場合は、速◆やかに共済組合支部にご連絡いただく必要があります。
※

地方公務員等共済組合法施行規程第 103 条において、届出を行わなければならないこととなっています。
給付事由が第三者の行為によって生じた場合においては、給付の支給を受けようとする者は、損害賠償申告書（いわゆる事故報告）を組合に提出しなければならない。

届出がない場合は？
組合員又は被扶養者の方が交通事故などで加害者からケガをさせられた場合は、その事故が職務上や通勤災害でなければ、原則的に保険証を使って保険診療を受けることができます。
しかし、この場合の診療費などは、本来相手方が負担すべきものを、共済組合が一時的に立て替えることになるため、後日、共済組合から相手方 ( 相手の加入している自賠責保険など ) に請求することになります。
組合員又は被扶養者の皆様から共済組合支部に事故の連絡がなければ、共済組合支部は、事故の加害者に医療費を請求できません。
◆

このため、本来は加害者が負担すべき医療費を共済組合が負担することになり、こうした事例が増加すると、共済組合の医療費負担が重くなり、ひいては掛金率（いわゆる保険料率）の上昇につながり、組合員の皆様に不要な負担を求めることになります。

示談は慎重に示談は私的な解決方法ですが、合意のもとに成立すると、民法上の和解契約 ( 第 695 条 ) として法的な拘束力を持ちます。もし、不利な示談をしてしまった場合は、共済組合は加害者に請求できなくなってしまい、立て替えた診療費は組合員の皆様から返還していただくこともありますので、示談する前に必ず共済組合にご連絡ください。

届出の手続き等について
事故報告等の手続の詳細につきましては、各支部の担当者までお問い合せください。
※

レセプトから交通事故に該当すると思われる治療を受けた方等につきましては、当共済組合の外部委託先の株式会社オークスから、交通事故などに該当するかの確認調査・損害賠償申告書等の提出依頼の文書がご自宅に届く場合がございますので、回答いただきますようご協力をお願いいたします。

06

Autumn 2018
No.297秋号

年金払い退職給付の基準利率等が本年10月から変更されます●平成 30 年 10 月からの年金払い退職給付の基準利率等について年金払い退職給付の算定の基礎となる基準利率、終身年金現価率及び有期年金現価率（以下「基準利率等」といいます。）は、地方公務員共済組合連合会の定款で定められています。

地方公務員共済組合連合会ホームページ

http://www.chikyoren.or.jp/

この率は、毎年 10 月に、国債の利回りを基礎とし、政令で定める事情を勘案し、変更されることとなります。

●詳細について基準利率等の詳細については、地方公務員共済組合連合会のホームページでご覧いただけます。

または▼地方公務員共済組合連合会

検索※トップページの「年金払い退職給付制度」
からご覧いただけます。

柔道整復師の施術を受けられる方へ
共済組合の療養費及び家族療養費を使えるのはどんなとき◆

医師や柔道整復師に、急性又は亜急性の外傷性の骨折、脱臼、打撲、捻挫等（いわゆる肉ばなれを含む。
）と診断又は判断され、施術を受けたとき（骨折及び脱臼については、応急手当をする場合を除き、あらかじめ医師の同意を得ることが必要です。
）。
◆ 骨・筋肉・関節のケガや痛みで、その負傷原因がはっきりしているとき。
【主な負傷例】● 日常生活やスポーツ中に転んで膝を打ったり、足首を捻ったりして急に痛みが出たとき。
※ 医師や柔道整復師の診断又は判断等により共済組合の短期給付の療養費又は家族療養費の対象にならないものの例● 単なる（疲労性・慢性的な要因からくる）肩こりや筋肉疲労。
● 脳疾患後遺症などの慢性病や症状の改善のみられない長期の施術。
● 保険医療機関（病院、診療所など）で同じ負傷等の治療中のもの。
● 労災保険が適用となる仕事中や通勤途上での負傷。

治療を受けるときの注意◆

共済組合の短期給付の療養費及び家族療養費は治療を目的として支給されるものであり、上記※のように共済組合の療養費及び家族療養費の対象にならない場合もありますので、負傷の原因は正確にきちんと伝えましょう。
◆ 療養費及び家族療養費は、本来患者が費用の全額を支払った後、自ら共済組合へ請求を行い支給を受ける「償還払い」が原則ですが、柔道整復については、例外的な取扱いとして、患者が自己負担分のみを柔道整復師に支払い、柔道整復師が患者に代わって残りの費用を共済組合に請求する「受領委任」という方法が認められています。このため、多くの接骨院等の窓口では、病院・診療所にかかったときと同じように自己負担分のみを支払うことにより、施術を受けることができます。
◆ 「受領委任」の場合は柔道整復師が患者に代わって保険請求を行うため、施術を受けたときには、柔道整復施術療養費支給申請書の受取代理人欄（住所、氏名、委任年月日）に原則患者の自筆による記入が必要となります。
◆ 施術が長期にわたる場合は、内科的要因も考えられますので、医師の診察を受けましょう。
◆ 窓口支払いの領収書は無料発行されています。医療費控除を受ける際に必要になりますので、大切に保管しましょう。

治療内容について共済組合よりお尋ねすることがあります
柔道整復師の請求のなかには、療養費の対象とならない治療の請求や不適切な請求も一部に見受けられますので、適正な支払に調査が必要と認められた場合に、柔道整復師から施術を受けた方に、施術日や施術内容等について、共済組合の外部委託先の株式会社オークスから照会させていただく場合があります。
柔道整復師にかかったときは、負傷部位、施術内容、施術年月日の記録、領収書等を保管し、照会がありましたら、ご自身で回答いただきますようご協力をお願いいたします。

秋号

Autumn 2018
No.29707

地共済年金情報Webサイトの登録はお済みですか？
「地共済年金情報Webサイト」
は、組合員や組合員であった方々に年金制度へのご理解を深め、ご自身の将来の年金について意識していただくことを目的としてお知らせしているものです。

Webサイトでわかるあなたの年金
計算式付き★ 明らか！ 自分の年金見込額がわかる！

現在の給料で60歳までお勤めする場合の見込額や現時点での見込額がわかります！

★ 振り返れる！ 加入状況・保険料納付済金額がわかる！

保険料納付済額については直近１年間のみの表示となります。
その他

H27.10月から創設● 標準報酬月額
● 標準賞与額● 直近1年間の年金払い退職給付の給付算定基礎額残高
年金払い退職給付の給付算定基礎額残高もわかります。
※

民間にお勤めされていた厚生年金・国民年金の加入状況、年金見込額等は、日本年金機構の「ねんきんネット」で確認できます。

申込方法
申込前に準備するもの

基礎年金番号（年金手帳等に記されています）

地共済年金情報Webサイト

免許証コピー
印鑑
必要なし！
！

検索

https://www.chikyosai-nenkin-web.jp

ホームページで必要事項を入力するだけ！

パスワードは忘れないように控えておいてください

登録から２週間程度で閲覧に必要なIDを登録住所に送付致します。
※年金の受給権が発生した場合は、利用対象となりません。

詳細につきましては、各支部の年金担当者にお問い合わせください。
08

Autumn 2018
No.297秋号

平成30年

宿泊施設の 年末

平成31年

営業案内

年

始

年末年始の営業日…… ★＝年末年始用プラン設定日、●＝営業日、×＝休業日
年末年始の営業日
施設名・所在地・電話番号

東

東
海
・
北
陸

関
西

中
国
・
四
国

宿泊予約
申込開始日

月

29

30

31

1

2

3

●

●

×

×

●

●

受付中

エスポワールいわて

盛岡市中央通 1-1-38
電話：019-623-6251

●

●

×

×

×

●

受付中

清温荘

盛岡市繋字湯の舘 33
電話：019-689-2321

●

●

★

★

★

●

受付中

秋 田 県

ルポールみずほ秋田市山王 4-2-12
電話：018-862-2433

×

×

×

×

×

×

－

山 形 県

あこや会館

山形市松波 2-8-1
電話：023-642-1358

●

●

●

●

●

●

受付中

杉妻会館

福島市杉妻町 3-45
電話：024-523-5161

×

×

×

×

×

×

－

みちのく荘

福島市飯坂町字小滝 5-2
電話：024-542-4271

●

★

★

★

★

×

受付中

東茨城郡大洗町東光台 8234-1
電話：029-267-0488

●

●

★

★

★

★

受付中

宇都宮市昭和 1-3-6
電話：028-622-1093

×

×

×

×

×

×

－

さいたま市南区別所 4-14-10
電話：048-861-5219

●

●

●

●

●

●

受付中

福 島 県

関

1

青森市中央 1-11-18
電話：017-734-4371

岩 手 県

北

月

ラ・プラス青い森

青 森 県

東

12

茨 城 県

オーシャンビュー大洗

栃 木 県

ニューみくら埼 玉 県

ヘリテイジ 浦和別所沼会館

千 葉 県

ホテルプラザ菜の花

千葉市中央区長洲 1-8-1
電話：043-222-8271

★

★

★

★

★

★

受付中

東 京 都

ホテルルポール麹町

千代田区平河町 2-4-3
電話：03-3265-5361

●

●

★

★

★

●

受付中

福 井 県

水仙荘

丹生郡越前町岬平
電話：0778-37-1585

●

●

★

★

★

●

受付中

名古屋市中区丸の内 2-5-10
電話：052-223-3755

×

×

★

★

★

★

受付中

サンヒルズ三河湾

蒲郡市三谷町南山 1-76
電話：0533-68-4696

●

●

★

★

★

●

受付中

滋 賀 県

ホテルピアザびわ湖

大津市におの浜 1-1-20 ﾋﾟｱｻﾞ淡海内
電話：077-527-6333

×

×

★

★

★

●

受付中

京 都 府

御所西京都平安ホテル

京都市上京区烏丸通上長者町上ル
電話 ： 075-432-6181

●

●

★

★

●

●

受付中

兵 庫 県

瑞宝園

神戸市北区有馬町 1751
電話：078-903-3800

●

●

★

★

★

★

受付中

広 島 県

鯉城会館

広島市中区大手町 1-5-3
電話：082-245-2322

×

×

×

×

×

×

－

山 口 県

翠山荘

山口市湯田温泉 3-1-1
電話：083-922-3838

●

●

★

★

★

●

受付中

香 川 県

ルポール讃岐高松市中野町 23-23
電話：087-831-3330

●

●

★

★

★

★

受付中

アイリス愛知愛 知 県※★の年末年始用プランの利用料金やサービス内容等の詳細については、当組合ホームページ掲載の「年末年始プランのご案内」をご覧ください（当組合ホームページ http://www.chikyosai.or.jp/）。

秋号

Autumn 2018
No.29709袋田の滝

日本三名瀑のひとつに数えられ、
高 さ 120 メ ー ト ル、 幅 73 メ ー
トルの大きさを誇ります。四季ごとにいろいろな顔を見せてくれま
すが、冬は「氷瀑」と呼ばれる滝が氷結する場面が見られることがあります。また、冬の時期限定で滝のライトアップが行われ、幻想的な雰囲気を楽しめます。

アクアワールド茨城県大洗水族館【大子町観光協会】

地方職員共済組合

茨城大洗町

http://www.daigo-kanko.jp/

http://www.aquaworld-oarai.com/

観光いばらき（茨城県の観光情報ポータルサイト）
http://www.ibarakiguide.jp/
大洗観光協会『よかっぺ大洗』
http://www.oarai-info.jp/top.htm

日本一のサメの飼育種類数（約 50 種類以上）を誇り、日本最大級の専用水槽で泳ぐマンボウは見ごたえ十分です。
ショープログラムも充実しており、イルカ・アシカオーシャ
ンライブや、ペンギン・ラッコ等のお食事タイムなど多彩なメニューが楽しめます。

オーシャンビュ―大洗
天然温泉と眺望を楽しみ、豊かな海の幸を満喫できる宿〒 311-1303
茨城県東茨城郡大洗町東光台 8234-1
TEL 029-267-0488 FAX 029-267-0481
http://www.ocean-view-oarai.com
アクセス○電車をご利用の場合
JR 水戸駅より鹿島臨海鉄道で約 20 分、「大洗駅」下車、タクシーで約 5 分○お車をご利用の場合
北関東自動車道水戸大洗 IC より約 15 分
東関東自動車道潮来 IC より約 80 分

オーシャンビュー大洗 おすすめ宿泊プラン
いばらき満喫コース
茨城県を代表する冬の味覚「鮟鱇鍋」、鹿島灘産はまぐりや最高品
質Ａ５ランクの常陸牛ローストビーフなど、食の宝庫である茨城の県産食材をふんだんに使用した、当館一押しコースです。
※茨城県職員互助会の地産地消事業より特別割引き価格で提供。
※土曜、祝前日は1,500円増しとなります。
※共済組合員・ＯＢの本人及び扶養家族は500円引きとなります。
通常14,300円のところ13,000円（サービス・税込）●１泊２食付●日帰り

通常 9,620円のところ

8,320円（サービス・税込）※写真の鮟鱇鍋は４人前です。
※料理内容は時期により変更します。

鮟鱇鍋（11 月〜 3 月）
味 は 抜 群 で 栄 養 満 点。「 あ ん 肝 」 は「海のフォアグラ」と呼ばれるほど。
「東のあんこう、西のフグ」とまで称される茨城の冬の味覚「鮟鱇鍋」を、ぜひ当館でご堪能ください。

いばらき贅沢三昧プラン（11月～3月）
一般的な鮟鱇鍋よりも濃厚なコクや旨味が楽しめる「どぶ汁」。新鮮な海の幸の「贅沢お造り盛り合せ」。
その上、100ｇの「常陸牛サーロインステーキ」も付いた、茨城県の食材を贅沢にふんだんに用いた特選コースです。締めは鮟鱇どぶ汁を雑炊にしてお召し上がりください。
※１日２組10名様限定（１組２名様以上）※茨城県職員互助会の地産地消事業より特別割引き価格で提供。
※土曜、祝前日は1.500円増しとなります。
※共済組合員・ＯＢの本人及び扶養家族は500円引きとなります。
★調理実演付き（お客様の目の前で鮟鱇のどぶ汁を調理します）

通常18,100円のところ16,800円（サービス・税込）●１泊２食付

通常12,100円のところ10,800円（サービス・税込）●日帰り※写真の鮟鱇どぶ汁と贅沢お造り盛り合せは４人前です。
※料理内容は時期により変更します。

★調理実演なし●１泊２食付●日帰り10

Autumn 2018
No.297

秋号

通常17,100円のところ15,800円（サービス・税込）
通常11,100円のところ

9,800円（サービス・税込）

宇都宮餃子祭り 201811 月３日（土）・４日（日）、宇都宮城址
公園において、毎年恒例の「宇都宮餃子祭り 2018」が開催されます。
昨年の来場者は 14 万人！県内外から集う多くの「宇都宮餃子ファン」で賑わいます。
【宇都宮観光コンベンション協会】
http://www.utsunomiya-cvb.org/とちぎの紅葉

2018 日光そばまつり

紅葉の季節となりました。
日光や那須の美しい紅葉を見に、ぜひ、とちぎ
までお越しください。
紅葉をはじめ、風味豊かな新そばなど、とちぎの実りの秋をお楽しみください。

とちぎの秋の風物詩「日光そばまつり」
が 11 月 23 日（金）から 25 日（日）に
日光だいや川公園等において開催されます。
県内はもとより全国のそば処の出店のほか、物産店の出店や郷土芸能などの各種アトラクションの開催もあります。

【日光市】
https://www.city.nikko.lg.jp/

旧英国大使館別荘を復元し、「国際避暑地」奥日光などに関する資料館として公開しています。
２階 TeaRoom では、英国大使館レシピの紅茶やお菓子なども楽しめます。
開園期間：４月１日～ 11 月 30 日（休館日：４月、５月、11月の月曜日）【英国大使館別荘記念公園】
http://www.pref.tochigi.lg.jp/d04/27eikoku/kaienbi.html

英国大使館別荘記念公園

ニューみくらでは、開設から 39 年目を迎え、感謝の気持ちを込めた“39（サンキュー）プロジェクト” を展開しております。格安な居酒屋のセットメニューや宴会プラン等をご用意しております。

ニューみくら

地方職員共済組合

39周年記念イベント

栃木
宇都宮市

県都・宇都宮の中心にありビジネスにも観光にも最適〒 320-0032 栃木県宇都宮市昭和 1-3-6
TEL 028-622-1093 FAX 028-625-9263
http://newmikura.com/
アクセス○電車をご利用の場合
JR宇都宮駅よりバス 県庁前下車 徒歩7分
○お車をご利用の場合
東北方面：宇都宮・日光ICより約30分
東京方面：鹿沼ICより約30分◆◆宿泊お得情報◆◆◆◆料理長おすすめ料理◆◆

ニューみくらでは、一年を通して以下の特典をご用意しております。
❶ 朝食「パンとコーヒー」の無料提供❷ 10 回お泊まりいただくと次回１回分が無料となる「宿泊ポイントカード」の発行❸ 地共済の年金受給者には宿泊料金からお一人様 500 円を差し引く優待割引の実施

旬の食材を使った料理長自慢のお料理をお手頃な価格でご提供しております。
ニューみくらセレクトの全国のおいしい地酒とともにお楽しみいた
だけます。

秋号

Autumn 2018
No.29711◆◆ 日本の祭り in あいち・なごや 2018 ◆◆（11 月３・４日開催）
https://matsuri-aichinagoya.jp/

国指定無形民俗文化財である愛知県奥三河の花祭や、ユネ
スコ無形文化遺産に登録された山車祭を始め、全国各地の伝統芸能や祭礼が名古屋で一堂に会する大イベント！！
サブ会場のドルフィンズアリーナには当館から徒歩 8 分の好立地！
さらに、ご宿泊期間中は駐車場が無料でご利用いただけます！

名古屋城

http://www.nagoyajo.city.nagoya.jp◆◆ 名古屋城の入場券付き宿泊プラン ◆◆地方職員共済組合

アイリス愛知名古屋

愛知

官公庁や繁華街にも近く
名古屋城南外堀の静かな環境

サブ会場近くの名古屋城の入場券が付いた宿泊プランもご用意しておりますので、是非ご利用ください。
シングルルーム

ご利用

7,400 円〜

ツインルームご利用

11,800 円〜〒 460-0002
愛知県名古屋市中区丸の内2丁目5-10
TEL 052-223-3751（代表） FAX 052-223-3760
052-223-3755（宿泊専用）
http://www.iris-aichi.com/
アクセス○地下鉄をご利用の場合
桜通線・鶴舞戦「丸の内駅」下車 徒歩 8 分
名城線「市役所駅」下車 徒歩 8 分
名城線・桜通線「久屋大通駅」下車 徒歩 10 分
○バスをご利用の場合名古屋駅ターミナル（JR ゲートタワー及び JR タワー名古屋１階）
8 番乗り場・幹名駅１系統または名駅 14 系統から
「外堀通」下車すぐ◆◆ アイリス愛知のおすすめ料理 ◆◆限定特典

和食 「銀河」

12

Autumn 2018
No.297秋号

尾張名古屋のご宿泊者の方

名物なごやめしを取り揃え、素材の味わいを大切にした料理のおもてなし。

当館12階和食「銀河」では、尾張名古屋の名物なごやめしを取り揃
え、素材の味わいを大切にした料理や四季折々の旬の食材を用いて、季節に応じたメニューもご用意しております。
また、毎週月曜日は生ビールと日本酒（1合）を1杯150円でご提供しております。
当館にご宿泊の際は、是非ご利用ください。

★生ビール 1 杯サービス★月～木曜日は、
お一人様 2,000 円以上のご利用で 10％割引

詳しくは施設へお問い合わせください。

「西の京」と呼ばれる山口市。

翠山荘は山口市湯田温泉の中

心 に 位 置 し、 静 か に 流 れ る 時 間と空間を自由に往き来できます。

山 口 市 は 維 新 策 源 地 で あ り、周辺地域には明治維新に関わる

モ ニ ュ メ ン ト 等 が あ り、 歴 史 散策もできます。

萩・ 長 門・ 秋 吉 台・ 津 和 野・防府等へ一時間程度で行ける観光の拠点としてご利用いただけます。

市 内 を 見 渡 せ る 展 望 風 呂（ アルカリ単純泉）に湯っくり浸

か っ て 旅 の 疲 れ を 癒 し た 後、 翠

湯田温泉には「足湯」が 6 か所あります。
足湯巡りもオススメです。
「翠山荘からぶらり 1 時間散策コース」もオススメです。
（１時間散策コースの地図
はフロントにお申し付けください。）

山荘自慢山口の味を堪能してみませんか。

くつろぎの和室（15 室）

山口市観光情報サイト

西の京 やまぐち

ゆったりとした洋室（S3 室・TW5 室）

http://yamaguchi-city.jp

翠山荘の目の前に設置された
左：中原中也詞碑
右：種田山頭火句碑

6 階展望風呂（アルカリ単純泉）
翠山荘自家泉と湯田温泉配給協
同組合とのミックス泉です。

ご夕食は、１階レストラン “ 錦川 ” で美味しい地酒を飲みながらお召し上がりください。

ふくが 福を招く おもてなしの宿
やまぐち育ちの食材を使った手造り料理
写真は１泊２食付きプランの夕食「桂御膳」

翠山荘 おすすめの周辺観光地
● 秋吉台

秋芳洞

車で 35 分。日本最大のカルスト台地。

●萩

車で１時間 20 分。
世界遺産（松下村塾、萩反射炉、萩城下町、
恵美須ヶ鼻造船所跡）● 津和野

車で 1 時間 10 分。山陰の小京都と呼ばれる町。

● 長門青海島 車で１時間 40 分。

アクセス○お車をご利用の場合
中国自動車道 小郡 IC より 15 分
中国自動車道 山口 IC より 15 分
山陽自動車道 防府東 IC より 40 分
○バスをご利用の場合
新山口駅よりバスで 20 分
湯田温泉バス停より徒歩 3 分○電車をご利用の場合
新山口駅より山口線で 20 分
湯田温泉駅下車徒歩 20 分

● 防府 車で 30 分。

〒 753-0056
山口県山口市湯田温泉 3-1-1
TEL 083-922-3838 FAX 083-922-4848
http://www.suizanso.com

山口◆ 明治維新150年宿泊プラン ◆写真は薩長土肥会席プランのお料理です。
季節により内容が変わりますので、ホームページでご確認ください。詳しくは Web で！（suizanso.com）
みどり

山口県が行う明治 150 年プロジェクト「やまぐち未来維新」の中核イベントとして、花・緑・を楽しむ要素に加え、県内外の多くの方が楽しめる「体（翠山荘から車で約 40 分〈約 27km〉）
験・体感する」都市緑化フェアです。

山口

翠会席コース
桂御膳コース
薩長土肥宿泊プラン

9,500 円
11,500 円
15,000 円（1 泊２食 税・サービス料込）※休前日は、1,000円アップとなります。
※年末年始及び休館日は除きます。
※その他会席コース（10,500円～）や山口名物ふぐ料
理もご準備できます。
【特典】地方職員共済組合員及び家族、OB の方限定
さんとう か

地酒「山頭火」（冷酒）1 本サービス（特典適用期間：平成 30 年 12 月 30 日まで）
●ウェルカムゾーン●花の谷ゾーン●庭のパビ
リオンゾーン●森のピクニックゾーン●山の外
遊 びゾーン● 海の 外遊 びゾーン外遊 びゾーン
2050 年森ゾーン●海の大草原ゾーン●その他
イベント多数開催！

【温泉手形】

近隣のセントコア山口、防長苑の温泉施設をご利用いただけます。

秋号

Autumn 2018
No.29713

地方職員共済組合

翠山荘

土産としても有名です。

八ッ橋がいつ誕生し、なぜ八ッ橋とく。「辷」と「込」に焦点をあて、かった日本人特有の感性をひも解された漢字だけでは正確に表せなた 漢 字「 国 字 」。 中 国 か ら も た らか。日本人が日本人のために作っ

なぜ動詞に国字が必要だったのであろうか」（本書より）国字がなぜ日本で必要とされたの思われるのに、動作を表すための基本的動作にあまり違いはないとれている。…中国人と日本人とでものを表すために作られたといわ「国字は中国に無い日本固有の「辷」「込」の登場を徹底研究！

国字明かす、日本人の「こころ」。

京都を代表する和菓子で、京都の観光

その登場を徹底的に調べ上げた

た八橋検校という筝曲の作曲家の名前に由来します。この八橋検校という人が
堅焼煎餅の作り方を懇意にしていた茶店の店主に伝えたと言われています。そして八橋検校が亡くなった後、その堅焼煎餅を琴に似せて作った菓子が「八ッ宮島焼（越智窯）土鈴

鹿猿

登場する三河の国八橋の板橋に形が似ていることからとったという説がありますが、今では、どちらが真実なのかは
平野屋
厳島神社出口川沿い
TEL：0829-44-0399

ひとつの説は、江戸時代初期に生き

広
島
県

知って納得

著

八橋・八つ橋とも記す）は、「国字」研究の決定版。

が、その由来には諸説あるようです。

表紙の写真

郷土のお菓子
京都府銘菓

八ツ橋「しんにょう」がついている国字西井辰夫

八 ツ 橋（ や つ はし、※「辷」のしんにょうの点は一つです。

薄いおせんべいのような堅いものと、柔らかくて薄い餅のような生地の中にあんが包まれている生八ッ橋があります。生

八ッ橋の生地には通常のニッキのほか、抹茶やごまを混ぜたものなどがあり、餡も定番のつぶあんのほかに果物やチョ

コレートなど洋菓子風にアレンジされたものまで、バリエーションもフレーバーも種類豊富です。

世界遺産「嚴島神社（厳島神社）」

八ッ橋には、中に何も入っていないのある音色は、福を呼ぶものとして鈴を揺らすと聞こえる素朴で温かみて人々の目を楽しませています。土

その様子は、今では、お土産物とし猿がいた頃の宮島ではよく見られたる可愛らしいモチーフです。野生の神の使いとされる鹿に猿が乗ってい宮島焼の「鹿猿」は、厳島神社の陶器です。

び、宮島の砂を粘土に混ぜて焼いたき ）、 御 砂 焼（ お す な や き ） と も 呼焼 は、 別 名 を 神 砂 焼（ し ん し ゃ や

売られている民芸品のひとつ、宮島

厳島神社参拝の際の縁起物としてかでも人気の観光スポットです。

して知られる景勝地で、広島県のながある宮島は、日本三景のひとつと知る術がないようです。

信じられています。

秋号

Autumn 2018
No.297

14

幻冬舎
ISBN978-4-344-91578-7 C1081
定価：本体 1,400 円＋税

図書館

呼ばれるようになったのかは不明です

橋」となったと言われています。

もうひとつの説は、｢伊勢物語｣ にも大雨による「災害見舞金」について教えてください。

Q

私は地方職員共済組合の組合員ですが、このたびの大雨により、自宅に損害を受けてしまいました。
共済組合の短期給付の中に、災害見舞金という給付があると聞きましたが、どのようなものでしょうか。

A

災害見舞金の概要については、次のとおりです。

❶ 支給要件
組合員が非常災害により住居又は家財に損害を受けたときは、その損害の程度に応じて「災害見舞金」が支給されます。ここでいう「非常災害」とは、水害や地震といった自然災害や火災などをいいますが、列車事故や航空機事故などの予測し難い事故も含みます（盗難は含みません。）。
※ 住居とは、現に組合員が生活の本拠として居住する建造物をいい、自宅、公務員宿舎、公営住宅、借家、借間等の別を問いません。
※ 家財とは、住居以外の社会生活上必要な財産、具体的には衣服、寝具、食品、燃料、家具、調度品等をいい、山林、田畑、貸家、宅地等の不動産及び現金、預貯金、有価証券等は含みません。

❷ 支給額
災害見舞金は、次表のような損害の程度に応じて同表に定める月数分の標準報酬の月額が支給されます。
損 害 の 程 度
１ 住居及び家財の全部が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき
１ 住居及び家財の 2 分の 1 以上が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき
３ 住居又は家財の全部が焼失し、又は滅失したとき
４ 住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき
１ 住居及び家財の 3 分の 1 以上が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居及び家財にこれと同程度の損害を受けたとき
３ 住居又は家財の 2 分の１以上が焼失し、又は滅失したとき
４ 住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき

支 給 額※ 損害の程度は、原則として標準報酬の月額の 3 月分

住居又は家財を災害発生時の時価により換価して判定します。
※

標準報酬の月額の 2 月分

豪雨によるがけ崩れ等によって、浸水とともに土砂、流木等が家屋の周囲や床下に流れ込んだ場合、それらの排除に要する費用についても、標準報酬の月額の 1 月分

災害による損害として認められます。

１ 住居又は家財の 3 分の１以上が焼失し、又は滅失したとき
２ 住居又は家財にこれと同程度の損害を受けたとき

標準報酬の月額の 0.5 月分

平屋建て（2 階建ては除く。）の家屋が床上 120㎝以上浸水したとき標準報酬の月額の 1 月分

平屋建て（2 階建ては除く。）の家屋が床上 30㎝以上浸水したとき標準報酬の月額の 0.5 月分※ 豪雨によるがけ崩れ等のため、住居の移転が必要であると市町村長が認めた場合、「住居又は家財の全部が焼失
し、又は滅失したとき」と同程度の損害があったものと認められます。

以上、簡単に説明しましたが、ご自身の損害の状況と照らし合わせてご確認いただきたいと思います。
なお、災害見舞金を受けるためには共済組合に対して請求手続が必要ですので、詳細につきましては各支部担当者にご確認ください。

秋号

Autumn 2018
No.29715

Autumn 2018

緑の中
の犬
楽しげ
な表情
の一瞬
（東京
をとら
都／い
えまし
とうさ
た。
ん）

秋の九十九里浜
海岸で貝殻探しと、砂遊び。
秋の海は人もまばらで楽しめます！
（岩手県／あすけままさん
）

の巣
日々。
タ 竜
感じる
ラピュ
ごいと
す
は
力
さん）
自然の
レラン
県／ト
玉
埼
（

投稿のご案内「地方共済」では、より身近な広報誌にするために、皆様からの作品を募集しています。
お気軽に、ふるってご投稿ください！

■長期給付事務初任者研修会
開催日 平成 30 年 7 月 2 日（月）〜 7 月 10 日（火）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）○写真・絵画・イラスト大募集！
ご自慢の作品を「地方共済」でご紹介します。
・文章作品（詩・俳句・川柳など）は、200 字以内にまとめてください。
・イラスト・写真などは、サービスサイズ（Ｌ判）程度のものを添付してください。 作品に解説をつける
場合は、100 文字以内にまとめてください。

だよ（本部主催会議の状況）

部❶住所、❷氏名、❸所属名、❹電話番号を必ず記
入の上、下記宛先にお送りください。ペンネームをご希望の場合は、その旨を記入してください。

り

送り先〒 102-8601
東京都千代田区平河町２- ４- ９
地共済センタービル
地方職員共済組合「地方共済」作品募集係■健康保持増進等対策研究会

本開催日 平成 30 年 8 月 9 日（木）〜 8 月 10 日（金）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■長期給付事務担当者会議
開催日 平成 30 年 9 月 4 日（火）〜 9 月 5 日（水）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■貸付事業担当者研究会
開催日 平成 30 年 9 月 21 日（金）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）■会計経理・OA 事務初任者講習会
開催日 平成 30 年 9 月 27 日（木）会 場 東京都 ホテル ルポール麹町（麹町会館）

宛※原則として作品等はお返ししません。
※文章による原稿は添削することがあります。
※人物をモデルとした作品、個人情報が明らかとなる作品
は、必ず被写体等の承諾を得た上でご応募ください。
※本誌への掲載によるトラブルについては、当方では責任を負いませんのでご了承願います。

Utilizing 80% post-consumer
recycled paper pulp

編

集

後

記

動画配信サービスで手軽に色々なジャンルの動画を楽しめるようになり、もっぱら海外ドラマ派だった私も最近は昭和の邦画やロシア映画等を楽しんでおります。秋の夜長のお楽しみはまだまだ尽きません。（M.K）

No.297 平成 30 年 10 月 15 日発行／編集・発行：地方職員共済組合 〒 102-8601 東京都千代田区平河町２- ４- ９ 地共済センタービル TEL.03 - 3261- 9821 http://www.chikyosai.or.jp/

リトルウェディング
結婚式場で小さなカップル誕生です。
（長野県／アンダーさん）