福島商工会議所報 ふくしま

法人・個人事業者向け

とうほう・ふるさと総活躍応援ローン月号

6

平成二十九年六月十日︵毎月一回十日発行︶
第七六五号
発行人 福島市三河南町一ー二〇

Fukushima Chamber of Commerce and Industry

ふくしまVOL.7652017

福島商工会議所

福島商工会議所報

6

コラッセふくしま八階

Fukushima☎︵〇二四︶五三六ー五五一一【特 集】

商工会議所会員のメリットとは印刷 ㈱日進堂印刷所〜ニーズにあわせた事業活用法をご紹介〜

ふるさとの元気を支えて 1 世紀。

ポイント

1
ポイント

2

ふるさとで活躍される事業所さまの運転・設備資金ニーズにお応えします。
最長20年間のお借入が可能です。
下記事業等に取り組まれている法人および個人事業主のお客さま対象となる
お 客 さ ま⑴創業期※1・第二創業期※2にあり事業計画を有する事業者の方⑵若手・女性・シニア層によるベンチャー型事業者の方⑶観光活性化に取り組む事業者の方⑷医療・ロボット・再生可能エネルギー・航空宇宙産業等の成長分野関連の事業者の方⑸「一億総活躍社会」の実現に向け「子育て支援」や「介護と両立できる環境整備」等に取り組まれている事業者の方

ご融資期間保証貸･･･7 年以内
有担保貸･･･20 年以内（２年以内の据置期間が設定可能）
当行所定の金利（連動金利）

ご融資利率※当行の各種サービスをご利用いただいたお客さまにつきましては通常金利より最大0.2%の引下げをさせていただきます。詳しくは窓口にお問い合わせください。

ご返済方法

元金均等返済資 金 使 途事業に必要な運転資金・設備資金保証人・担保審査により必要となる場合がございます。

ご融資金額

３億円以内

取

全店（ローン専門店を除きます）

扱

店※１：創業期とは創業後概ね５年以内をいいます。
※２：第二創業期とは次期後継者等が新事業に進出してから概ね５年以内をいいます。
審査結果によりましては、ご融資契約、ご融資金額、ご融資期間等、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
ご返済額につきましては、窓口で試算いたします。
商品内容は、予告なく変更となる場合がございます。また、保証人や担保等、ご融資条件や商品内容の詳細につきましては、窓口担当者にお問い合わせください。

大型設備等によりご融資金額が３億円を超える場合も、ぜひ当行窓口にご相談ください。

◎平成 29 年 6 月 1 日現在（29.6）

所報「ふくしま」へのチラシ同封サービス

6

企業情報宅配便 をご利用ください！

2017.
765

１．会報誌「所報ふくしま」発行内容………

Topics & Report
商工会議所会員のメリットとは［ 特 集 ］ 〜ニーズにあわせた事業活用法をご紹介〜

２

会報誌名 「所報ふくしま」（毎月10日発行） ※例：12月号…12月10日発行
発 行 人 福島商工会議所
発行部数 4,500部（送付先：会員企業約3,900社、全国の主要商工会議所、福島市内の関係行政機関 他）

２．同封料金と注意事項………

６

広告チラシサイズ

会員料金
（税込）

会員以外の料金（税込）「新生命共済制度」〜新規加入促進キャンペーン実施中〜

７

A4・B5／ A3・B4
（※１）
（※１）
A3・B4サイズは二つ折り済みのもの

40,000円

50,000円［快進撃企業に学べ］ 「障がい者に働く喜び・幸せを届ける『マエカワケアサービス』」

８

パンフレット（A4以下且つ30g以下）

50,000円

60,000円［創立100周年記念事業］［新生命共済制度］

福島商工会議所創立100周年記念事業のご案内［不動産ひとくちコラム］ 「ネット不動産」
が不動産流通業を変える。

９

Information［こちら中小企業相談所］ 「金融相談会（一日公庫）」のご案内［会員ビジネスボード］ 自立指導型学習塾［会議所のうごき］ 総務委員会

番匠塾

他

他

10
11
12
14

［新会員のご紹介］⑴

年４回以上のご利用、または会報誌に広告掲載頂いている場合は、上記料金から10％を割引させて頂きます。
⑵ B4、A3の２つ折りチラシにA4用紙等を挿んだものは、その枚数によらずパンフレット扱いとなります。
⑶ 同封チラシの順番は順不同となり、ご希望には添えません。
⑷ 同封チラシの商品・サービス等に関するお問合せやお取引等は、取引当事者間でお願い致します。
また、福島商工会議所はトラブルが生じた場合の責任を負いません。

３．お申込方法と注意事項………
⑴

同封希望月の前月15日頃までにお問い合わせ下さい。

⑵

お問い合わせ後、同封希望チラシと本申込書をFAXにてお送り願います。同封物の内容が運用上、不適切と判断させて頂きました場合は、お断りさせて頂くことになりますのであらかじめご了承願います。

４．ご納品方法………
⑴

花の絵手紙コンクール審査会の開催 他［女性会 圓・青年部トピックス］
５月定例会 加藤貴之直前会長慰労会開催！

15［東北中央自動車道がつなぐ］ 相馬・米沢広域観光情報

16

納品期間：同封月の前月末日まで（前月末日が土日祝日の場合は、前日または前々日の金曜日まで）（例）
平成〇〇年12月号に同封希望…
11月30日が土曜の場合、ご納品は11月29日の金曜に必着※ご納品が間に合わなかった場合は、発送作業の都合により同封できなくなりますのでご注意ください。

⑵

納品部数：4,200部※1,000部×４+ 200部締でご納品下さい（残部が発生した場合、原則ご返却致しません。
）

⑶
今月の
表紙

福島商工会議所創立100周年特別企画「所報で振り返る『ひと・まち・えがお100年』」
今月の表紙：「七夕まつり」（昭和28年）
昭和28年７月９〜10日に開催された戦後最大の七夕まつり。当初６〜７日に予定されていたものの、悪天候により期日を変更しての開催でした。待ちに待った期
待感もあってか多くの見物客で本町界隈は歩くのも困難になり、仙台からの見物客
も「飾りも豪華絢爛。どちらが本物か判りませんね」と驚嘆するほどの賑わいぶりでした。（昭和28年所報第42号より）

納 品 先：福島商工会議所 商工サービス課

５．お支払方法………
会報誌発行後にご利用月号の会報誌とあわせて請求書をお送り致しますので指定口座にお振込み下さい。

単独のDMに比べ、開封率が高く特定の対象者に必ずお届けするため低コストで高い訴求効果が期待できます。ぜひご利用ください！

特集

月 日
︵金︶ 時

分〜 時

分

ビアパーティーに先 立 ち ︑記 念 講 演 会
も開催！
□日時
300名

□場所 サンパレス福島
□定員
参加費無料
映 画﹁ 武 士 の 家 計 簿 ﹂﹁ 殿 ︑利 息 で ご ざに迎えます︒

る！﹂で お な じ みの 磯 田 道 史 氏 を 講 師□定員 500名□場所□日時
福 島 ゴ ルフ 倶 楽 部

民報

月 日︵土︶ 時スタート

加ください︒

員に参 加 賞をご用 意します︒ぜひご参

入 賞 者へ豪 華 賞 品 を ︑また 参 加 者 全会員交流ゴルフコンペ※ ビアパーティー ︑もしくは記 念 講 演 会のいずれか一 方のみのご参 加も可 能です︒当日会場の駐車場はご利用いただけませんのでご了承願います︒

テーマ﹁福島で幕末維新を語る﹂限る︶ 名まで

詳 細のご確 認・お申 込みは本 誌 同 封の立食ビュッフェ式の会場内に︑牛肉やコース

会 員の皆 様にもお知り合いを ご紹 介いた だ くな
□競技方法

年以上

名

1

新々ペリア ホール隠
歳以上は︑

年 度・ 年 度 ご入 会の皆 様 が月末日まで加入促進キャンペーンをした保障をご用意しています︒

を 生 か した 手 軽 な 負 担で︑しっかり と

当 所 独 自の給 付も充 実 ︒団 体メリット

く︑結 婚や出 産に際しての見 舞 金など

一の死亡等のリスクに備えるだけでなの病気やケガによる入院・通院・万が会員事業所の経営者と従業員の皆様︵詳細は本誌P7をご覧ください︶

新生命共済制度対 象 ︒参 加 者 一 同の自 己 紹 介に続 き ︑

平成

新入会員交流会てご案内します︒

詳細・お申込みについては本誌 月号に□定員名につき ︐000円

どのご協力を賜り︑目標の4000を達成︑順調に
他 ︑議 員 事 業 所からご協 賛いただだい

マグロなどをふるまう屋台を設置する
し方式︵制限なし︶／

月 日︵金︶ 時〜 時

年・満本日現在で勤続年数が
年・満

2

65

□参加料

会員数を伸ばすことができた一 方︑﹁商工会議所はた豪華賞品が当たる﹁お楽しみ抽選会﹂

何をしている所？﹂﹁加入するメリットは？﹂といったご質問を多々頂戴しました︒
今月はこのような疑問にお答えし︑従来からの会開催します︒
更に当日は役職員一同アロハシャツを員の皆 様を始め︑新たにご入 会いただいた皆 様に︑
商工会議所を知っていただき積極的にご活用いただ
着 用し︑日 頃の感 謝を込めて︑会 員の皆年・満チラシにてお願いいたします︒

詳 細のご確 認・お申 込みは本 誌 同 封のの会員事業所の従業員

満

□表彰資格

□場所 ウエディングエルティ□日時

福利厚生の充実にお役立てください︒

継 続・発 展に不 可 欠 な﹁人財﹂の確 保 やを 称 えるこ とで勤 労 意 欲 を 高 め ︑社のき︑記念品を贈呈します︒従業員の功績様を当所会頭名にて表彰させていただ

てこ ら れ た 会 員 事 業 所 の 従 業 員 の 皆

豊 かな経 験 と 知 識 を 持ち︑長 年 勤め

永年勤続優良従業員表彰〜 事 業 所 単 独 では 実 現 が 難 しい 福
利厚生の充実を支援します〜

福利厚生の一助

で︑お誘い合わせの上ご参加ください︒

様のおもてなし を 予 定 しておりま すのけるよう︑現在実施している事業や詳細が決定した部の意 思 統 一 を 図 る 等 適 切 な 措 置 をめに︑意 見を集め︑政 策の提 言 ︑業 界 内部 会とは︑関 係 業 種の改 善 発 達のた事業の概要と目的をニーズ別にご紹介します︒

当所職員が事業概要説明と事務所内のご案内を行います︒
階の展
講 ずるとともに︑相 互に情 報 交 換を行

終 業 後はコラッセふくしま
望レストラン﹁きいちご﹂
にて昼 食 懇 談う場です︒この他︑部会員の啓発や親睦会等を行っています︒のた め ︑講 習 会 ︑講 演 会 ︑研 究 会 ︑見 学会を開催し︑名刺交換・情報交換を行っ時〜 時

月下旬／平成 年 月ていただけます︒□ 予定日時回

福島商工会議所会議室

中旬の全
□場所
開催約 ケ月前に該当者にダイレク計

12

トメールにてご案内します︒

月の開催スケジュール
不動産業部会
議題／今後の当部会の事業活動につい

月 日☆その他の異業種交流事業

加藤桂一氏
旅館飲食業部会●商工会議所会員のメリットとは大国エキスパート 中野美夏子氏︵ お もて な し ︶ワ ー クショップ ﹂新 輸 出

講習会／﹁外国からのお客さまへの接遇

いて 他

議題／
﹁ようこそふくしま﹂
の作成につ

月 日

画課長

況について﹂福 島 河 川 国 道 事 務 所

講演会／﹁福島県北地区の道路進捗状て 他

女性会・青年部活動 など

同業種での交流の場﹁部会﹂︵卸商業︑小売商業︑工業︑建設業︑金融
部会︶

業 ︑運 輸 交 通 業 ︑旅 館 飲 食 業 ︑情 報 文
化︑不動産業︑庶業の全

集

35

9

実施中！
キャンペーン特典
口 以 上のご 加 入□人気の﹁今治産タオルセット﹂をもれ
な く プレゼント！
︵
□

月

事業

日・ 日 開催の﹁日 光東照宮へ

はワインも差し上げます︶

所 名様を無料ご招待！

の日 帰 り バスツアー ﹂を 抽 選で職 員 と A X A 生 命 保 険 ㈱の制 度 推 進
員 が会 員 事 業 所を訪 問 中ですので︑この機会にご加入をご検討ください︒☆その他の福利厚生充実支援事業

生 活 習 慣 病 健 診︵ 月 日 〜 日

きました︶

し 込 みいた だき ︑締 め 切 らせていた だ／本年度はすでに約500名様にお申

10

11

29

の鏡田 辰 也アナをお迎 えし︑賑やかに

シニアティーからのプレーも可能

チラシにてお願いいたします︒

16

異業種・同業種交流の場〜 ビジネスに不 可 欠な良き 出 会い・人脈形成にお役立てください〜

会員交流ビアパーティー
月 日︵金︶ 時〜 時15

参加費無料・ 事業所︵会員事業所に□場所 サンパレス福島□日時
19

商工会議所会員 のメリット とは〜ニーズにあわせた事業活用法をご紹介〜

おかげさまで当所は 月 日︑創立100周年を迎えます︒これからの100年も︑地域と商工業の年

発 展に尽 力し︑なくてはならない・頼 られる 商 工 会
議所であるため組織力の強化を目指して︑平成度より﹁4000会員キャンペーン﹂を展開︒会員増

17

15

9

2

を実 施 ︒当日の進 行 役にはラジオ福 島

強を図ってまいりました︒

活用法1
活用法2

80
26

4月25日に開催した工業部会の様子

28

18

30

3

会員交流会
︵基調講演+名刺交換会︶

10

7

10

10

28

12

30

2

28

1

20

6

7

13

昨年の昼食懇談会の様子。毎回約20社にご参加いただき、当所事業への理解を深め、職員や参加者同士の懇親を深める場となっています。

当 所の全 会 員は︑業 種 別に右 記の

特

10

7

27

20

6 6

6

3

7

28

21

28

7

10

7

10

10

10

9

2

45

15

26

12

1

のうちいずれかの部会にご所属いただ

1

いています︒

Part特集

経営課題を解決

件の事業所の支援を行いました︒

用でき︑当 所では過 去

マルケイ融資年 間で 2 0 0

徴です︒運転資金︑設備資金の双方に利度で︑﹁ 無 担 保・無 保 証 人・低 金 利 ﹂が特小 規 模 事 業 所 を 対 象 とした 融 資 制〜個 社・個 店の経 営 支 援は商 工 会 議所の根幹をなす重要ミッションです︒
関 係 機 関や各 専 門 家 と 連 携 を 図り︑経営に関する疑問解消︑課題解決を支援します〜

金融相談会︵詳細は本誌P をご覧ください︶
日本政策金融公庫のご協力のもと︑融資に関する個別相談会を開催します︒

ご相談いただける内容
中元期の仕入れ資金／車両・備品・機械
月 日
︵水︶
・ 日
︵木︶

などの購入費／お子様の教育資金 他□日時□場所 福島商工会議所会議室

こんな時にご活用ください
運 転 資 金として／ 仕 入 資 金 ︑買 掛 金の商 人 が環 境 変 化に対 応できる自 力を決済資金︑諸経費の支払い 等
□お申込み

購入

等

□融資限度額

︐000万円︵別枠で震災枠 ︐000円有︶
運転資金 年以内
月 日現在︶

設備資金 年以内
・ %
︵

□返済期間
□利率
□ご利用いただける方
人以下︑製造業・• 常 時 使 用する従 業 員 が︑小 売 ・ 卸
売・サービス業は他

内 外 装 工 事 費︵ 住 居 兼 店 舗 ・ 事 務 所を完納している方

•所得税
︵法人税︶
︑事業税︑市県民税

おいて 年以上業歴がある方等を除いた正社員の数︶

員 ︑家 族 従 業 員 ︑パー ト ︑アルバイ ト

事前予約による個別相を ご確 認いた だき ︑F A Xま

談となりますので︑詳細については本誌P
たはお 電 話︵ ☎ 5 3 6 3 9 0 0 ︶にてお申込みください︒☆その他の経営支援事業

対象に︑専門家と当所経営指導員が店舗を訪問し売上増加に向けた個別講座︵支援︶を 行います ︒詳 細やお申 込みにます︒

ついては︑本 誌の次 号 以 降でご 案 内 しふるさと元気支援補助金

弁護士による﹁無料法律相談﹂／経営計
画 ︑財 務 ︑販 売 促 進 ︑労 務 ︑I T など 各
分 野の専 門 家の事 業 所 派 遣 ／ 当 所 経営指導員による窓口相談

創立100周年を記念し︑﹁地域と会品の調 達 費 ／ 新メニューの開 発にかののみ︶／機械装置・工具・器具・備〝来てくれる床屋さん〟をPR！

ド して 作 成 していた だ き ︑必 要 書 類

う 出 来 事に見 舞われました︒介 護と理

難 病 を 発 症 し 車 椅 子 生 活 にな る とい

修 業に励んでいた 最 中 ︑お母 様 が 突 然

14

容﹂として独 立 開 業 を 果たした 村田 さ験もあるため︑約割 が リ ピ ータ ー とん︒高 齢 化の進 展や自 身の母の介 護 経なるなど 顧 客の信 頼 を 集めたものの︑したいと思います︒﹂

を通じてたくさんの方に笑顔をお届けともできました ︒これからも訪 問 理 容スの強みや自分の目標を再認識するこ

体の制 作 を 進める 中で︑自 社のサー ビ

申請のための事業計画の策定やPR媒響を実感することができました︒また︑

果 ︑ご新 規で予 約 をいた だけるなど 反

ホ ームペー ジ︑名 刺などを 作 成した 結アドバイスをいただきながら︑チラシや﹁補助金の採択を受け︑経営指導員に村金﹂の応募に至ったそうです

動には苦慮し︑﹁ふるさと元気支援補助

新たなニーズを掘り起こすべくPR活

平成 年度﹁ふるさと元気支援補助金﹂
採択事業者をご紹介員 事 業 所の足 腰 を 強 く 丈 夫 に ﹂す るこ

かる原材料費／試供品・サンプル品﹁訪問理容ベルフラワー﹂

は︑店 舗 ・ 事 務 所 専 有 部 分に係 るもとを目的に掲げ創設した当所独自の制の製作に係る経費︵原材料費︶として明 確 に 特 定 で き る もの
︵補助事業期代表 村田妙子さん

年

間内に使用するものに限る︶
他

度で︑昨 年 度 からスター トし 平 成
度まで実 施します ︒創 業 及 び創 業 間も以内︶ない方で売 上アップや 新 分 野への進 出をお考えの方はぜひご利用ください︒□今年度の募集期限
月 日︵金︶ 時必着

万円

□補助率
上限

□応募方法

を 漏れなく 添 付の上 ︑当 所 経 営 支 援

容 師 を 必 死の思いで続 けていく 中 ︑勤

年 前 ︑理 容 師の□募集対象事業課まで︑郵 送 ・ 宅 配 便 ・ ご 持 参のい村田 さんは今から

販 売 促 進や販 路を拡 大し︑売 上を増務先に歩くことがままならない高齢者

そ ん な 思 いを 胸 に ︑ 年 前﹁ 訪 問 理ようになったそうです︒﹁ 何 か で き る こ と は な い か ﹂と 考 え るの方が家族と来店されている姿をみて︑ずれかにてご提出願います︒︵メール市︑その他の補助金︑助成金を活用し昨年度の本事業の採択件数※応募件数

件 ︵創業 件・新分野 件︶

4

た事業ではないこと︒□補助対象経費の一例
販路開拓に係る広告宣伝費／展示会●商工会議所会員のメリットとは

9

出展や販促イベント開催に係る費用／ホームページの新設や改修費用／

集件

加 させ る た めの事 業であ るこ と ︒た19

やFAXでは受付できません︶

認の上 ︑事 業 計 画 書 等 を ダ ウンロー

当所ホームページの募集要項をご確

3

1

助成金を活用し作成したチラシ︵創業・新分野進出補助金︶︵ 製 造 業 者 を 対 象 と し た 座 学 ︶／ 担 当• 福 島 市 内︵ 松 川 ・ 飯 坂 ・ 飯 野 町の人 以 下の方︵ 役

17

創業支援
︵創業スクール︶／﹁県北技塾﹂

建 設 業 ・ その 他 は時〜 時

つけ商業力の向上を図ること︑そのよう

設 備 資 金 と して ／ 工 場 ・ 店 舗の建 築〜見える人にしか見えない商売繁盛の︵ 改 装 ︶資 金 ︑車 輌の購 入 ︑機 械 設 備のなお 店 を 増 やし 当 市 全 体の商 業 力の維

小阪裕司氏による講演

日経MJコラム等でおなじみのオープニングセミナー

持向上を図ることを目的に開催します︒

6

商売繁盛塾

10

5

5

2

︵但し補助対象経費の ／

1750120‑234632﹁﹃ 心の時代 ﹄にモノを売る方法﹂
仕組み
づくり〜

月 日
︵金︶

17 10 7

10

28

1

21

30

4

1 2

5

20 5

方 は 各 商 工 会 に ご 相 談 く だ さい ︶
に

□日時

1
11

時 分〜 時 分□場所 コラッセふくしま4F□受講料 お 人様につき ︐000円
個別実践講座小阪裕司氏

市 内 で 事 業 を 営 んでい る 事 業 主 を

30

1

□応募対象
﹁創業﹂
福島市内で創業してから概ね 年以
内の方︵今後︑創業する方を含む︶﹁新分野進出﹂福島市内で既に事業を営んでおり︑今後︑業種転換や新たな事業に進出する者︑及び進出して概ね 年以内
の方
7

6

5

20

だし ︑国︵ 独 立 行 政 法 人 を 含 む ︶・県・5

http://www.nissan-satio-fukushima.co.jp/

飯坂町梍町39‐17☎070‐5625-1605
www.bell-ﬂower.net（訪問理容ベルフラワーで検索）
営 10時〜17時（時間外応相談／不定休）
介護度4・5福島市訪問理美容助成申請代行無料30 7

1

店舗看板の設置費／店舗や事務所の特「訪問理容ベルフラワー」

2

新型エクストレイル登場！
DATA

18 7

32

1

でかけよう、日本。
高速道路同一車線自動運転技術「プロパイロット」で。

10 7

活用法3

Part




㟁ヰ␒ྕ


஦ᴗᡤྡ


㟁ヰ␒ྕ



︵ 基 本 会 費 は︑ 法 人 １口 目 １ ０︑０ ０ ０円︑ 個
人１口目 ７︑０００円です︒ ２口目からの口数
会費は法人︑個人ともに３︑０００円です︒︶※入会金は無料です︒＊特 定 商 工 業 者︵ 法 人 で 資 本 金 額 等 ３ ０ ０万 円
以 上︑ 個 人 で 従 業 員 数 が 人 以 上︵商業サー
ビス業５名以上︶に該当する事業所︶には負担金︵２︑０００円︶をお願いしています︒

加入資格
福島市内︵松川・飯坂・飯野町を除く︶に事業所を有し事業を営んでいる方であれば︑業種・規模は問いません︒①３６５日 時間の保障で安心②契約時医師の診査不要
歳６か月の方まで加入可能③毎年収支計算し剰余金があれば︑配当金をお返しします︒④１年ごとの自動更新■法人
役員︑従業員のために負担した掛金は全額損金に算入でき︑その掛金は従業員の所得税の対象になりません︒■個人事業主従業員のために負担した掛金は全額
必要経費に算入でき︑その掛金は従業員の所得税の対象になりません︒

ート!!
ポ
サ
ル
ダブ

ダブルサポート保証（結）を創設しました

事業性資金が最大２億円・最長20年まで可能 !! ※運転資金の場合は最長10年となります。
保証料率も一般から0.1％引下げして幅広い資金ニーズに対応。
詳しくはＨＰまたは窓口へ

索検

日帰り共済バスツアーへ抽選で事業所 名をご招待！

させて頂きます︒

アクサワインフランス産を一本贈呈

更に︑口以上ご加入の方には︑

加 入 事 業 所 に︑﹁今治産タオルセット﹂をプレゼント！

ゆい

福島商工会議所࠾ ၥ ྜ ࡏ ඛࡈᢸᙜ⪅ྡࡈ⤂௓ඛࡈᢸᙜ⪅ྡ
஦ᴗᡤྡ

創立１００周年記念事業のご案内ඥʴᲴᲭӝ  όˌɥŴ̾ʴᲴᲬӝ  όˌɥンを実施中です︒この機会に皆様のお取
引先やお知り合いの方で︑まだご入会いただいてない方がおられましたら︑ぜひ︑本誌同封のチラシにご記入の上︑ご紹介くださいますようお願いいたします︒



みんなで賑わう！

■期日 ９月 日㈫まで
■ご入会特典 ご紹介元・ご入会者の双方 に 福 島 市 内︵ 本 事 業 加 盟 店 に 限 り ます︶でご利用できるお食事券 １︑０００
円分をもれなく贈呈いたします︒■年会費
法人 ３口 １６︑０００円以上
個人 ２口 １０︑０００円以上



夏の 福 島 競 馬

わらじまつりＰＲコーナー
小わらじと記念撮影
お子様用の法被をご用意しています︒
わらじづくり体験コーナー
家族で楽しめる︑オリジナルわらじが作れる体験コーナーです︒︵当日受付︶■お問い合わせ地域振興課 ☎５７２︱７１１８

みんなで祝う！

記念講演会＆会員交流ビアパー
ティー


ࡈ⤂௓ඖ

﹁福島商工会議所創立１００周年記念
天の川賞﹂
福島市のシンボルである福島競馬場にて︑ 当 所 創 立 １ ０ ０ 周 年 レ ー ス﹁ 天 の 川賞﹂を開催します︒■開催日 ７月９日㈰ 第 レース■お問い合わせ総務課 ☎５７２︱７１１５
レース開催を祝し︑当所青年部が場内にて多彩なイベントを開催します︒■７月８日㈯福 島 の 観 光 Ｐ Ｒコ ー ナ ー 設 置 ／ ま つ りを始めとする福島の観光を映像やパネルでご紹介︵〜９日まで︶
古関裕而・金子夫妻 ＮＨＫ朝の連ドラ化実現に向けた署名活動■７月９日㈰福島ご当地グルメのふるまい＆販売﹁ふくしま餃子の会﹂
による巨大円盤餃子﹁ふくしまやきとりの会﹂
によるやきとり本誌に同封したチラシで詳細をご確認の上︑お申し込みください︒

みんなの足腰を強くする！

お知り合いの方をご紹介ください！
会員募集キャンペーン

ཎ‫ܭ‬ՠ߻ಅᎍᲢඥʴư᝻ஜ᣿᫇ሁ  ɢόˌɥŴ̾ʴưࢼಅՃૠƕ  ʴˌɥՠಅǵȸȓǹಅ  Ӹˌɥ ƴᛆ࢘Ƣǔʙಅ৑ᲣƴƸ᝟ ਃ᣿  ό ǛƓᫍƍƠƯƓǓǇƢŵᅦ޽ࠊϋᲢ௅߷ȷ᫨‫ק‬ȷ᫨᣼ထǛᨊƘᲣƴʙಅ৑ǛஊƠʙಅǛփǜưƍǔ૾ưƋǕƹŴಅᆔȷᙹ೉ƸբƍǇƤǜŵè˟ᝲƸμ᫇Ŵ੷᣿ǇƨƸ࣏ᙲኺᝲƴምλưƖǇƢŵ

ຍධ㈨᱁

を
期間中にご加入頂いた事業所には︑
月 日・ 月 日 開 催 の﹁ 日 光 東 照 宮 の旅﹂を抽選でご招待いたします︒

問い合わせは商工サービス課☎５７２︱７１１６まで

不動産ひとくちコラム67ᅦ޽ՠ߻˟ᜭ৑ᴾ ᘍᴾƝኰʼ

快進撃企業に学べ10ᾕᾐᾧώᵓᵐᵓᵋᵑᵓᵔᵔᴾ




Ɲλ˟



Ტؕஜ˟ᝲƸŴඥʴ  ӝႸ  όŴ̾ʴ  ӝႸ  όưƢŵ ӝႸƔǒƷӝૠ˟ᝲƸඥʴŴ̾ʴƱǋƴ  όưƢŵᲣèλ˟᣿Ƹ໯૰ưƢŵ ᖺ఍㈝


20

福島営業店 ℡ 024‑526‑1530
お問い合わせは  ⚟ᓥၟᕤ఍㆟ᡤࡣࠊᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥࡟๰❧  ࿘ᖺࢆ㏄࠼ࡲࡍࠋ኱ṇ  ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࠊᆅᇦ⥲ྜ⤒῭ᅋ య࡜ࡋ࡚㸯ୡ⣖࡟ரࡾάືࡋ࡚ཧࡾࡲࡋࡓࠋᮏᖺᗘࡣࠊࠕ㊊⭜ࡢᙉ࠸ࠗ೺㒔ࡩࡃࡋࡲ࠘ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࠖࢆάືࡢ ᇶᮏ⌮ᛕ࡜ࡋ࡚ࠕάຊ࠶ࡿ⚟ᓥࡢ๰㐀㸦ᆅᇦ⤒῭ࡢάᛶ໬㸧ࠖࠕ఍ဨ஦ᴗᡤࡢⓎᒎ㸦௻ᴗࡢᏳᐃ࣭ᡂ㛗㸧ࠖࠕ㨩ຊ࠶ࡿၟᕤ఍㆟ᡤ㸦ၟᕤ఍㆟ᡤࡢάᛶ໬㸧ࠖࢆ኱ࡁ࡞ᰕ࡟ᥖࡆࠊᵝࠎ࡞஦ᴗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠾ࡾࡲࡍࠋ  ⌧ᅾࠊᙜᡤ࡛ࡣࠊ ఍ဨሀᣢࡢࡓࡵࡢ఍ဨቑᙉ㐠ືࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࡢᶵ఍࡟ⓙᵝࡢ࠾ྲྀᘬඛࡸ࠾ ▱ࡾྜ࠸ࡢ᪉࡛ࠊࡲࡔ఍ဨ࡟ࡈධ఍࠸ࡓࡔ࠸࡚࡞࠸᪉ࡀ࠾ࡽࢀࡲࡋࡓࡽࠊ᫝㠀ࠊࡈ⤂௓㈷ࡾࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸࠸ ࡓࡋࡲࡍࠋ
 ƍƨƩƍƨ૾ư ƍƨƩƍƨ૾μՃƴλ˟ƕ঺ᇌƠƨ‫ئ‬ӳƴ





12



︻新生命共済制度の特色︼

新生命共済制度

上記内容は、正式名称：入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）＋福島商工会議所独自の給付制度（給付金・祝金制度）の一部を記載したものです。ご加入にあたっては、パンフ
レット、重要事項、説明書（契約概要・注意喚起情報）
も併せてご覧下さい。

が
26

30

１口につき、5,000円増額しました。
５日以上14日以内の場合（旧）
１口15,000円→（新）１口20,000円

御社の
発 展
20

組織力の維持・強化のため﹁ ４︑０００
会 員 堅 持 ﹂の た め の 会 員 募 集 キ ャ ン ペ ー

３．当所独自の給付制度の病気による入院給付金

創立１００周年記念事業のご案内

ガン及び６大生活習慣病で１日以上の入院したとき。
ガンの治療を直接の目的とした先進医療による療養を受けたときの保障を新たに加えました。

金融機関
10

﹁ 新 生 命 共 済 制 度 ﹂２．保障内容の入院・治療
Topics & Report

1．月額掛金 全年齢にわたり、掛金を引き下げました。

信用保証
協 会 と
10

期間中に加入・増口を頂いた事業所に贈呈します。
10

18

20,000円
10,000円
50,000円
１口
１口
１口※ガン入院一時金※６大生活習慣病入院一時金※ガン先進医療一時金

15歳〜55歳の場合
１口1,500円（新）
15歳〜50歳の場合
１口1,530円（旧）24〜加入促進キャンペーン実施中︻６月 日迄︼
〜

2

70

10

当所では︑会員事業所の事業主・役員・従業員︵家族従業員含む︶の皆様の確かな安心の確保を図り︑御社の福利厚生制度に活用していただくことを目的として︑﹃新生命共済制度﹄
を運営しています︒
新生命共済制度は︑掛金︑保障内容︑当所独自の給付制度を見直し︑魅力ある保険へ新しく生まれ変わりました︒会員事業所の皆さまへ６月末迄︑当所職員と保険引受会社であるアクサ生命保険㈱福島営業所の営業推進員が︑本制度の内容の説明に事業所にお伺いいたしますのでこの機会にぜひご加入下さいますようお願い致します︒＜新生命共済制度の主な変更内容＞
Part

創立 100 周年記念事業のご案内
新生命共済制度

一 丸 と な っ て 利 他 経 営 を 実 践 し て き た︒

からの温かい拍手で迎えられ︑壇上に上そして前川社長から激励のあいさつやがった︒

カ所の介護施設を有するまそうした努力と苦労が実り︑現在では神奈川県内に支援学校などを卒業しても就職先のあま提供するスタッフの採用において︑特別

きんでているだけではない︒サービスをのは︑デイサービスの内容・レベルが抜

同社が顧客や地域社会から評価が高い

なんと両足の膝を壇上の床につけ︑新入きの姿勢であった︒背広姿の前川社長は︑長が車椅子の新入社員に辞令書を渡すと一番感動・感嘆・感銘したのは︑前川社

ような態度と話の内容であった︒筆者がで社員というより︑新しい家族を迎える

辞令交付が行われたが︑その姿勢はまる

りない︑障がい者を積極的に雇用し︑家社員に目線を合わせ︑優しい言葉をかけでに成長発展している︒

神奈川県横須賀市に︑株式会社マエカ
族はもとより︑障がい者の働く喜び・働ながら辞令書を渡したのである︒その姿﹁ 障 がい 者 に 働 く 喜 び・幸 せを

ワケアサービスという社名の︑地域住民
く幸せに大いに貢献しているからである︒
を間近に見て︑筆者は胸が熱くなるとと

坂本光司

法政大学大学院政策創造研究科
教授

坂本 光司／さかもと・こうじ
１９４７年生まれ︒福井県立大 学 教 授︑ 静 岡 文 化 芸 術 大 学 教授などを経て︑２００８年４月
より法政大学大学院政策創造研
究 科︵ 地 域 づ く り 大 学 院 ︶教 授︑
同静岡サテライトキャンパス長および同イノベーション・マネ
ジ メ ン ト 研 究 科 兼 担 教 授︒ ほ か に︑ 国 や 県︑ 市 町︑商工会議所などの審議会・委員会の委員を多数兼務している︒専門は中小企業経営論・地域経済論・産業論︒著書に﹃日本でいちばん大切にしたい会社﹄︵あさ出版︶︑﹃この会社はなぜ快進撃が続くのか﹄︵かんき出版︶など︒

不動産ひとくちコラム

http://www.fukushima-i.org
実施：一般社団法人福島県発明協会

届ける﹃マエカワケアサービス﹄﹂に優しい︑良い企業がある︒同社の主事
人︑もに︑なぜ同社が隆々と成長発展してき回にわたり詳細な内容をたかを完璧に理解した︒

人が障

人︵正社員

人 ︶で︑ そ の う ち人であり︑法人︑ ・９％

入社式と年度初めの経営計画発表会に参

先日︑前川社長から依頼され︑同社のと法定雇用率の２％をはるかに上回る︒

定雇用率でカウントすれば人のうち重度障がい者はがいのある社員である︒加えて言えば非正規社員

ちなみに社員は現在

業は福祉系である︒これからますます必要 か つ 重 要 と な る リ ハ ビ リ に 特 化 し た︑
デイサービスを中心とした訪問介護や整

年前の ２００１年︑国体学校を運営する︒
創業は今から年間勤務していた現社長の前川有

立リハビリテーション学院を卒業し︑そこに加する機会を得た︒記念講演や経営計画

一朗氏が脱サラし︑妻と ２人でスタートさせた︒当初は治療院を運営していたが︑発表会に先駆け︑ ４月に入社した新規学は ３ 人 の う ち ２人 が 障 が い の あ る 新 入 社

翌 ２００２年からは︑より自分の専門を

員 で あ っ た︒ 名 前 が 読 み 上 げ ら れ る と︑

生 か せ︑ 地 域 住 民 の た め に な る と 考 え︑に取り組んだ︒
３人の新入社員は︑全社員や新入社員の卒社員 ３人の入社式があった︒驚くべき﹁ 利 用 者 の 生 活 の 中 に 希 望 と 喜 び︑ そ
両親︑さらには特別支援学校の先生たち

リハビリ専門のデイサービス施設の運営

し て 勇 気 を 与 え る こ と ﹂を 経 営 理 念 に 高年が経過しました︒

問い合わせや相談にメールでお答えでい合わせや相談が多くなっています︒

だけでなく︑首都圏のお客さまからも問介業という特色・利点と相まって︑県内鑑定事務所が兼業で行っている不動産仲

まだまだ試行錯誤の段階ですが︑不動産不動産﹂に特化しての 良 さ に 気 づ き︑ 自 社 の 業 態 を﹁ ネ ッ ト

インターネットと不動産仲介業の相性

また︑現実であり︑事実です︒﹁ 言 う は 易 し︑ 行 う は 難 し ﹂と い う の も︑れた点や他社との違いを伝えることは

開設し︑お客さまに製品やサービスの優

しかし︑自社の ＨＰ︵ホームページ︶をは見えてきました︒

年間︑誠実に全社員らかに掲げ︑この不動産コラム
くち
ひと

雄三

副部会長

﹁ネット不動産﹂
が不動産
流通業を変える︒
福島商工会議所不動産業部会

高橋㈱高橋不動産鑑定事務所代表取締役

も は や︑﹁ イ ン タ ー ネ ッ ト が 世 の 中 を
大 き く 変 え つ つ あ る ﹂こ と に 異 論 は な いでしょう︒その変化には ２つの側面があの一つです︒ネットを活用した不動産仲

きるということもネットビジネスの利点
介業のビジネスモデルはどうあるべきります︒
１つは︑情報収集の速さ・安さ・広さ・セージを ＨＰから発信できるのか？取りか？どうすればお客さまの心に届くメッ

便利さという︑﹁お客さま﹂としての受動的な活用です︒
２つ目は︑ネット・ホームページを活くむべき課題は多く残っています︒
３年がかりで︑不動産仲介業でのネッ用することで︑個人や企業が︑自らが情報発信の主体になることができる︑つまト活用について︑同業者との情報交換を
通 じ て 得 た 知 識 を 生 か し て︑﹁ ネ ッ ト 不ＨＰ上に︑全

動 産 フ ロ ン テ ィ ア ノ ー ト ﹂と し て︑ 当 社
掲載しております︒
終わりに︑業種の違う流通業やサービス業の個人や企業にとっても︑ネット活用という面では︑お役に立つことが多々快進撃企業に学べ

89福島県知財総合支援窓口

福島県ハイテクプラザ２F
郡山市待池台１-12

電話：024−963−0242

ᴾᴾӖ˄଺᧓ᴾᴾᵗᾉᵎᵎ῍ᵏᵕᾉᵎᵎᴾ

12

新生命共済制度

K17-0298䛆1706-1803䛇

23

企業等での訪問相談も行います高度な課題には
必要に応じて専門家を活用
窓口支援担当者がその場で適切なアドバイスЈχᾉ཯ᇌᘍ૎ඥʴऴ‫إ‬ϼྸਖ਼ᡶೞನẐᵐᵎᵏᵔ࠰ࡇɶ‫˖ݱ‬ಅỆᴾấẬỦऴ‫إ‬ἍỿἷἼἘỵ‫ݣ‬ሊỆ᧙ẴỦܱ७ᛦ௹‫إ‬ԓ୿ẑίᵐᵎᵏᵕ࠰ᵒஉὸᴾ

解決 は 知財 で！
දὸᴾẐỸỶἽἋỆज़௨ẲẺίᵓᵌᵏήὸẑẐỸỶἽἋửႆᙸẲẺầẆज़௨ỆỊᴾᴾ ᴾ ᴾ ᐱỤễẦẾẺίᵐᵔᵌᵕήὸẑỉᚘửဇẟềẟộẴᴾ

22【開 催 日】平成29年６月20日㈫【時
間】
9：00〜12：00【場所】
福島県ハイテクプラザ
福島技術センター（福島市佐倉下字附の川1-3）【申 込 先】
024-959-3351 ※要予約
（福島県発明協会）【年間予定】７月25日㈫、 ９月12日㈫、11月 ７日㈫、12月12日㈫ίᴾ‫ׅ‬ሉዮૠᴾᵒᵊᵐᵏᵓᅈᴾὸᴾ

弁理士による無料相談会のご案内（福島会場）

経営課題のỸỶἽἋầႆᙸẰủềẟộẴᴾ

12

92

10

あるのでは⁝︑と秘かに自負しています︒

創立１００周年記念事業のご案内Јχᾉᜩ‫࠻ݑ‬Ẑ࠯঺ᵐᵖ࠰ɶỆấẬỦἇỶἢὊᆰ᧓ửỜẫỦᴾЈχᾉᜩᜩ‫࠻ݑ‬Ẑ࠯঺ᵐᵖ࠰ɶỆỆ
ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ꮳ‫ی‬ỉऴѬሁỆếẟềẑίᵐᵎᵏᵕ࠰ᵑஉὸᴾ
Ꮳ‫ی‬ỉऴѬሁỆếẟề

県内唯一の知的財産に関するワンストップ無料相談窓口Јχᾉᜩ‫࠻ݑ‬Ẑ࠯঺ᵐᵖ࠰ɶỆấẬỦἇỶἢὊᆰ᧓ửỜẫỦᴾᴾ ᴾ ᴾ ᴾ Ꮳ‫ی‬ỉऴѬሁỆếẟềẑίᵐᵎᵏᵕ࠰ᵑஉὸᴾ
‫ی‬ỉऴऴѬሁỆếẟềẑẑίίᵐᵎᵏᵕᵕ࠰ᵑஉὸ

16

38

り︑﹁商人﹂としての能動的な活用が可能になったことです︒
ビ ジ ネ ス 活 用 と い う こ と に 絞 っ て も︑
ネットマーケティング︑ネットスーパー︑
ネット書店︑ネット予約⁝と︑その活用分野は広がるだけでなく︑多くのビジネ
スチャンスを生み出しています︒
このチャンスを見逃しては︑世の中か

Topics & ReportኖᵒΕᵑᵊᵓᵎᵎɢόᴾ

15

知的財産の活用についてご相談ください！

ấợẸᵏᵎᅈỆᵑᅈỂᴾɶ‫˖ݱ‬ಅấợỎ‫ᙹݱ‬೉˖ಅỂỉᴾ
ỸỶἽἋᘮܹኺ᬴ᴾ

ίЭ࠰ợụᵐᵏᵖˑ‫ف‬ьὸᴾᵒᵊᵎᵒᵔˑ

ᜩ‫ݑ‬ầ৭੮ẲẺ೅ႎ‫׹‬ἳὊἽૌએᴾ
ίᵐᵎᵏᵔ࠰ᵏஉ῍ᵏᵐஉὸᴾ

10（独）工業所有権情報・研修館事業

ᵎᵏᵐᵎᵋᵏᵏᵔᵏᵏᵔᴾ ί‫ם‬ẆଐẆ˞ଐẆ࠰஛࠰‫ڼ‬ỊᨊẪὸᴾऴ‫إ‬ἍỿἷἼἘỵ‫ݣ‬ሊờᴾᾝᾣᾣிଐஜỆắႻᛩẪẻẰẟẇᴾඥʴӝࡈỂᴾỶὅἑὊ἟ἕἚἢὅỿὅἂửМဇẲẺᴾᴾɧദᡛ᣿ʙˑỂỉᘮܹ᫇ᴾίᵐᵎᵏᵔ࠰ᵏஉ῍ᵏᵐஉὸᴾ

1654ẴỔềỉ˖ಅỆấẟềẆᴾऴ‫إ‬ἍỿἷἼἘỵ‫ݣ‬ሊỊ᣻ᙲễኺփᛢ᫆ỂẴẇᴾ

10

2

らとり残されてしまいそうだということ

Part

57

快進撃企業に学べ
不動産ひとくちコラム

会員ビジネスボード

Part

3

こちら中小企業相談所

掲 載 事 業 所 募 集 中！

申込み方法

＜文章＞と＜画像＞を、下記あてに郵送またはＥメールにてお送りください。

Information●文意を変えない範囲内で加筆、修正する場合がありますのでご了承ください。
●掲載は、 原則1社年1回に限らせていただきます。
●誌面の関係上、 掲載の採否・時期については当所にご一任願います。
●掲載情報の詳細や取引に関しては、 取引当事者間で直接ご連絡・交渉願います。万一トラブルが生じても、 その責任は負いかねます。

掲載要領＜文章＞ ●タイトル20字以内●本文230字以内●会社概要・問い合わせ先（社名、所在地、電話番号、FAX番号、
Eメールアドレス、ホームページアドレス、 担当部署・担当者名）

こちら中小企業相談所＜画像＞ ●JPG・GIF画像、もしくはプリント写真・パンフレット等※Eメールに添付、もしくは記録媒体を利用してお送りいただくと幸いです。なお、 写真は返却いたしませんので、ご了承ください。

無料情報
発信コーナー

福島商工会議所 〒960-8053

福島市三河南町1-20 コラッセふくしま8階
TEL：024-536-5511 FAX：024-525-3566
E-mail：fcci@fukushima-cci.or.jp

会員ビジネス
ボード

会員ビジネスボード

自立指導型学習塾「金融相談会（一日公庫）」のご案内
主催：福島商工会議所 中小企業相談所
日本政策金融公庫福島支店 国民生活事業

このたび当所では、日本政策金融公庫のご協力のもと、融資に関する個別相談会を開催することといたしました。ご希望の日時、資金の使いみちをご記入いただき、
ＦＡＸ等でお申込み下さい。

〜企業と求職者の未来をつくるお手伝い〜

番匠塾（株）
アイ・ワークス福島市野田町字八郎内14-3
あ0120-634-950
ＨＰ 「番匠塾」で検索！

福島市北五老内町3-21
TEL563-7844 FAX563-7845
HP http://www.i-works.jp.net「人手不足や求人を出しても人が来ない等」お困りの企業様はお気軽にご相談下さい。当社は求人難の時代でも、応募確率の上がる広告をご提案することができます。

夏期講習前の無料体験を受け付け中！

会議所のうごき

今年の夏、過去最高の自分になりたい中学生に対して番匠塾が本物かどうか確かめてもらう無料体験を実施します。
プロのコーチがお子さんの目標達成を最短で導くセッションをしながら夏の成績アップをお約束します。
無料体験生には特別小冊子や過去のテストなどたくさんのプ
レゼントもご用意してあります。
期末テストや夏の新教研で、大きく飛躍したいと考える中学
生限定５名様です。お気軽にご相談ください。

啓太＜求人紙アイ・ワークだけの特徴＞○新聞折込にも関わらず、低価格を実現○国見町〜本宮市の広域に新聞折込○カラーで、さわやかな見やすい紙面で好評です○ＷＥＢ・スマホサービス/掲載期間は２週間（無料）○店舗設置サービス/ヨークベニマル・ＴＳＵＴＡＹＡの県北全店へ店頭設置（無料）地元イラストレーターだからできること。

行政書士として経営者のサポートを致します

塾長

番匠

スタジオ雪

行政書士しばた事務所

新会員のご紹介・女性会・青年部

福島市瀬上町字桜町2-10-23
TEL080-6056-1970（あづまゆき）
E-mail winter-snow@peach.plala.or.jp
ブログ http://studioyuki.seesaa.net
か 月曜〜金曜 13：00〜18：00

福島市太平寺字樋田21-3
TEL572-3044 FAX572-3044★風景や特産物など、福島ならではのイラストも描けます。

福島で建設業・運送業の許可申請などの代行サービスはお任せください！

★直接会っての打ち合わせが可能ですので、お客様のイメージに合ったイラストが描けます。

経営者の皆さまは、会社に対する又福島に対する熱い想いをお持ちでいらっしゃいます。わたくしはビジネスパートナーとしてその想いを共有し、御社のご発展と地元福島の繁栄を実現させるため、そのお手伝いをさせていただきたいと思っております。
もちろん、ご相談事につきましては、迅速確実な対応と、女性ならではのきめ細やかな気配りでサポートいたします。
どうぞ、皆さまのお力添えをよろしくお願いいたします。

★色々なタッチでイラストを描けます。
印刷物・ホームページなどのイラストや、オリジナルキャラ
クター制作のご依頼はぜひ「スタジオ雪」へ！
イラストを使った印刷物・販促物の提案も行っています。
どうぞお気軽にお電話ください。

11

TEL.024-536-3900〜 中元期の仕入れ資金、車両・備品・機械の購入資金などに〜

開催日時
番匠塾で自分史上最高の自分へ！

案内です。気軽にご相談下さい。
（平日9：00〜17：00）

当所の中小企業相談所担当職員から、事業主の方に経営改善やお悩み解決にお役立ていただくための情報を提供するコーナーです。

自社の新商品、新サービスなど、何でもご紹介できる、会員限定の無料情報発信コーナーです。
掲載をご希望の際は商工サービス課☎ 572㽎7116 までお電話ください !!

お申込・お問合わせ●今月は「金融相談会（一日公庫）」のごこちら中小企業相談所

平成29年７月５日㈬、６日㈭

事前予約制 お電話でも予約可！

両日とも 10時〜17時（17時以降をご希望の方はご相談ください）

開催場所

コラッセふくしま８階

当所会議室

申込方法

７月３日㈪までにFAX等でお申込下さい（お電話でも予約可）

問合せ先

福島商工会議所 中小企業相談所

持参資料【法人】 ①直近２期分の決算書（勘定科目明細を含む）および確定申告書②決算後６ヶ月を経過している場合は最近の試算表③金融機関からの借入金返済一覧表（事業用・個人用すべて）

TEL 536-3900

FAX 525-3566【個人】 ①平成27･28年の決算書および確定申告書②本年（平成29年）の１〜６月までの売上高③金融機関からの借入金返済一覧表（事業用・個人用すべて）

融資制度

商工会議所マル経融資（基準利率1.11％）、公庫教育ローン（基準利率1.81％）
公庫普通貸付（資金使途や返済期間によって異なる利率が適用されます）「金融相談会」申込書（FAXの場合は恐縮ですがコピーして送信願います）
事業所名

代表者名

住

業

所

Ｔ Ｅ Ｌ

種

Ｆ Ａ Ｘ

資金の使いみちと希望する相談日時に○印を付けてください

資金の運転資金 ・ 設備資金・

相談希望

５日㈬

10時、11時、13時、14時、15時、16時

使いみち

教育ローン

日

６日㈭

10時、11時、13時、14時、15時、16時

時

送信先⇒ FAX 525−3566 福島商工会議所 中小企業相談所あて※申込み人数が多い場合には他の時間への変更をお願いすることがありますのでご了承下さい。
※ご記入いただいた情報は、福島商工会議所からの各種連絡・情報提供のために利用するほか、申込者名簿として日本政策金融公庫へも通知いたします。
10

幹

事

創立１００周年記念実行委員会

細井隆氏︵東北精密工業㈱︶建紀氏︵㈱アイバック︶

れぞれの実施を決定した︒

各担当より進捗状況や内容詳細を報告し︑そ寿夫氏︵アサヒ電子㈱︶渡辺泰三郎氏︵㈱中野製作所︶

菅野

中野

総務委員会

細 や︑ ４︑０ ０ ０会 員 堅 持 の た め の 会 員 増 強
議事終了後は︑福島県立医科大学の各担当

ポイントとは〜﹂﹁福 島 県 立 医 科 大 学 看 護 部 シ ー ズ 調 査 結 果について﹂

賃 料 条 件 43.20万円

名 が 出 席︒ 各 記 念 事 業 の 実 施 に あ た り︑

運動について協議︒他︑今後の事業活動とし者より左記の２点についてご説明いただいた︒

年度事業報告並びに平使用部分面積 411.55㎡

名が出席︒創立１００周年記念事業の詳て 部 会 再 編 や 財 政 安 定 化 の た め の 会 費 増 口︑名が出席︒平成年度事業︵案︶を原案どおり可決・承認しのメッセージ〜連携事例から学ぶ参入の﹁福 島 県 立 医 科 大 学 の 取 組 み と 県 内 企 業 へ成

長
修一氏︵㈲福島熔材工業所︶

た他︑左記のとおり役員の選任行った︒
会
渋谷副会長
克重氏︵タカラ印刷㈱︶創立１００周年記念事業﹁小学生作文コンクール﹂
審査会
名の審の小学校から寄せ森川英治審査員長︵㈱福島銀行︶ら査員が出席︒福島市内の点を選定した︒

ら れ た ４ ２ ５作 品 を 審 査 し︑ 最 優 秀 賞 １点︑優秀賞２点︑入選３点︑佳作

日に開催する創立１００周年記念式典において表彰状を授与する予定︒

月

なお︑入選までの６名の児童については︑９39

福島駅西口の目立つ立地

林

駐車場８台可能

通常議員総会▲上記物件のお問合せ・内見申込は名 が 出 席 し︑ 総 会

への懸案事項を承認した︒

３階建／１階部分
構 造・ 規 模 鉄骨造

新会員のご紹介・女性会・青年部

金 なし

福島市医産連携研究会

会員優待サービス事業の企画等について意見

共益費(管理費等) なし

を交わした︒

25日
礼

年度事業報告貸店舗・事務所（一括）〈福島駅徒歩４分の好立地〉

22

26日
13

金 ２か月

常議員会には5月
5月

敷引き続き開催した通常議員総会に名 が 出 席︒ 平 成

並 び に 一 般 会 計・ 特 別 会 計 収 支 決 算

復興・創生委員会
当委員会では今期より︑委員会内に中心市街地活性化委員会と都市づくり小委

地 福島市太田町

会議所のうごき在24

認知度高く商売向き

備考・特記事項

動力あり、エアコン、貸会議室

設 備・ 駐 車 場

等 を 審 議 し︑ 原 案 ど お り 可 決・ 承 認

明正氏

し た︒ そ の 他 の 主 な 議 事 に つ い て は
以下のとおり︒■常議員の補充選任について
日東紡績㈱福島工場
工場長兼電材製造部長
梶田

員会を設置し︑﹁ふくしま将来ビジョン﹂するアクションプラン策定に向けた検討の実現に向けた︑それぞれのテーマに対︵議員職務執行者の事業所名称の変更︶を行うこととなっており︑本年度第 １回■議員職務執行者の変更について

ＮＥＣプラットフォームズ㈱福島

日目となる小委員会を左記のとおり開催し
た︒
□５月

日

名参加

中心市街地活性化小委員会／□５月

都市づくり小委員会／

名参加

Ｎ Ｅ Ｃネ ッ ト ワ ー

事 業 所︵ 旧 名 称
クプロダクツ㈱︶■顧問・参与の変更
１．顧問の変更
日本銀行福島支店長 菅野 浩之氏﹁ふくしま将来ビジョン﹂実現に向けた開催内容

福島県企画調整部長 櫻井 泰典氏

課 題 と し て 取 り 上 げ た﹁ 中 心 市 街 地 活 性

２．参与の変更㈱日本政策金融公庫福島支店支店長

田頭

会員ビジネスボード

具体的なアクションプラン策定の検討

こちら中小企業相談所

福島県知事免許（3）第2607号

福島市矢剣町17-5

月 1969年９月
年
築

通 JR東北新幹線福島駅 徒歩４分
交

は

15日
16

23日

化 ﹂﹁ 都 市 形 成 及 び 住 環 境 整 備 ﹂に 対 す る

兼中小企業事業統轄

Information

所

28

12
13

5月
5月

28

13

TEL.024-526-3780㈱ライフエステート

駅 福島駅

32

29 21

U G O K I
N O
K A I G I S H O

哲也氏

10

10

24
29

寄

会 議 所 の う ご き
30日
88

3

最

5月

Part

会議所のうごき会議所のうごき㈱企業情報研究所福島営業所

求人広告「企業求人情報」の発行

南矢野目字荒屋敷58-10

555-1070（同）新日本統起

建設業

飯坂町字梍町23-1

502-6602㈱ニューメディア福島センター

情報通信業

御山字一本松17-1-1

563-6960（一社）ビーサポート

医療・福祉業

黒岩字堂ノ後82-1

563-1088
㈲フジトヨ

建設業

南沢又字中條1-12

563-3397（同）YASUDA

結婚相談所
「アルシェ
／飲食店経営他㈲山内建築設計工房

建設業

女性 会

日 か ら 募 集 を 行 っ て き た﹁ 花花の絵手紙コンクール
審査会の開催月の 絵 手 紙 コ ン ク ー ル ﹂に は︑ 県 内
日に入賞作

外︑そして︑国外からも ７００点を超える多数の応募があり︑ ５月
品を決めるための審査会が開かれました︒
審査会には︑ご協賛をいただいている
各団体の皆さまにもご参加いただき︑赤や黄色など鮮やかに描かれた花々の絵の中から各賞を決定いたしました︒
女性会会長賞は︑色とりどりの花見山が繊細なタッチで描かれ︑そこから雪う

個人会員

クリエイト．Ｋ

広告代理業

渡利字絵馬平34-20

522-7340
しょうた接骨院

接骨院

笹木野字大金谷21-5

573-0117
整体
タイ古式マッサージ、フットケア

宮下町11-22529-6931
番匠塾

学習塾「番匠塾」

野田町字八郎内14-3

563-4950
LOMEO場AR

飲食業

万世町5-6 第3清水ビル2階

563-4901

日㈭まうぞ足をお運びいただければ幸いです︒
来年もたくさんのご応募をお待ちしております︒

日㈫︑ホテル辰巳屋にて第第 回通常総会の開催
月回通常総会を開催しました︒

斎藤可子会長より︑福島商工会議所創年に設置した花時計のリニューア

立 １００周年の記念事業として︑当会が平成

ル 計 画 な ど の 説 明 が あ り︑﹁ 行 動 す る 女性会として︑一致団結して事業展開致しましょう﹂と︑力強いご挨拶がありました︒
議案の審議では︑昨年度の事業報告や今年度の事業計画︑役員の補充選任などが承認されました︒
その後の研修会では波恵ダンスカル
チャー・パーク主宰の石山波恵氏による﹁ 爆 笑 健 康 講 座 ﹂で 会 員 一 同 大 い に 笑 い︑
ズンドコ体操で脳を活性化︒いつまでもサビない女性になるためには︑自分の身体は自分で作る努力が必要な様です︒
懇親会には小林香福島市長︑渡邊博美
会頭ら多くのご臨席を賜り︑町田敏弘氏
年度へ好スタートを切ることがでによる津軽三味線等の演奏で盛り上がり︑
平成

きました︒

会員ビジネスボード

moami
URL http://www.fye㷅.jp/

る︑５月 日㈭ホテル
辰巳屋において今年度の青年部活動の幕開けとなる
５ 月 定 例 会﹁ 加 藤 貴 之 直 前 会
長 慰 労 会 ﹂が 開 催 さ れ ま し た︒
前年度の数々の事業を成功に
導 き︑ さ ら に は 今 後 の 青 年 部
活動のさらなる飛躍につながる道を啓いた第 代加藤貴之
直前会長の一年間にわたる活動 を 労 い︑ そ の 功 績 を た た え
る べ く 現 役・ Ｏ Ｂ 会 員︑ 総 勢名が参加して盛大な会となりました︒
加藤直前会長の公私にわたるご活躍ぶりは皆の知るとこ
ろ で す︒ し か し︑ 我 々 の 目 に見えているのはおそらくその
一 部 分 に す ぎ ず︑ も っ と 多 くの 伝 説 を 残 し︑ 我 々 に 見 せ た
こともない表情で思いもよらぬご苦労をなさっていることが あ る の で は な い か？ ひ ょ っとすれば加藤直前会長ご自身も一年間の激務の中で忘れかけていた自分がおありなのでは な い か？ そ ん な 一 面 を 笑 い
で包みながら前年の功績を振り 返 り︑ 蓄 積 し た 疲 労 や ス ト
レスを取り払っていただく構

会議所のうごき成でした︒
慰労会は︑加藤直前会長が専務理事時
代に女房役として仕えた本多紀和第 代
会長の乾杯に始まり︑アトラクションは著名人に扮した委員会メンバーによる Ｙ
ＥＧ定例会史上例を見ない﹁ 時間番組﹂をお届けしました︒﹁番組﹂の締めはなんと加藤直前会長ご自身によるステージパ
フォーマンス︒その後︑功績を振り返る
感動映像︑思いが詰まったご挨拶と続き︑
笑 い あ り 涙 あ り の 慰 労 会 と な り ま し た︒
これで加藤直前会長のお疲れが取れたのか︑それともより増したのかはご本人にしかわかりません︵ ︶が︑今年度も明石会長のもと青年部のまとまりの強さが変
わらないことが確かに感じられた会となりました︒加藤直前会長の今後ますますの公私にわたるご活躍を心より祈念申し上げます︒︵報告 西形委員会 委員長 西形吉和︶
1

新会員のご紹介・女性会・青年部!?

25☎572−7116
お問い合わせ先／商工サービス課

青年部トピックス

お知り合いの方をぜひご紹介ください。引き続き新規会員募集中！

563-6629

で展示を行っておりますので︑皆さまど番 館 の 階 段 ギ ャ ラ リ ー に て ６月

572-3044

タイ古式マッサージ

御山字上谷地38-6

T E L
所 在 地
営 業 内 容事 業 所 名ドゥ

37

福島 商 工 会 議 所

502-4352
こちら中小企業相談所

1831

黒岩字戸ノ内8-2

さぎの吾妻小富士を望む雄大な作品が選ばれました︒

太平寺字樋田21-3

去

建設業

応募作品は︑市民の皆さまにもご覧に

行政書士事務所

56

青田工建㈱

22

14
15

行政書士しばた事務所

５月定例会

563-7844

５

法人会員
Information▲加藤直前始め慰労会を盛り上げた参加者

美容業

加藤貴之直前会長慰労会開催！

well

森合字台ノ前25-1
カーサカスタネア1階

37

北五老内町3-21

女性会長賞に選ばれた作品

29

536-4950

広告代理店業
求人紙「i-work」の発行

15

ケーブルテレビ他

T E L
所 在 地
営 業 内 容事 業 所 名ノア」 太田町8-8 リアルスウィート
536-5036
福島駅前304㈱アイ・ワークス

20

平成29年４月20日〜５月25日のご入会会員をご紹介します。4,017会員（平成29年５月25日現在）
15

なっていただけるように︑中合福島店一3

29

目指せ、4,190会員！新会員のご紹介
まどか

３
Part

新会員のご紹介
福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

相馬・米沢広域観光情報

平成29年度ふくしま産業応援ファンド事業・ふくしま農商工連携ファンド事業

公募開始のお知らせ

相馬・米沢広域観光情報

新商品・新技術等の開発、調査・分析又は販路開拓等に係る経費の一部を助成します■

第２回公募期間１

ふくしま産業応援ファンド事業［今回助成総額（予定） 5,000万円程度］【助成率】助成対象経費の３分の２以内

通行料無料 ! 【東北中央自動車道がつなぐ】

平成29年７月３日㈪〜平成29年７月31日㈪※平成29年10月１日から開始（事業着手）する事業が対象

米沢の夏の風物詩「第37回米沢牛肉まつり」

相馬宇多郷の神楽舞

最高級の米沢牛をご堪能ください!!
■日時
■会場
■料金

８月４日㈮18時〜20時
山形県米沢市松川河川敷
すきやき１セット４人分16,000円/２人分8,000円（完全前売り）■チケット販売日
６月25日㈰午前10時〜12時
米沢市役所（１階市民ホール）200枚（内２人分70枚）※インターネット販売は80枚（内２人分30枚）〜詳しくは米沢市のホームページをご覧ください。

中小企業者等の皆様が、本県が有する「東北随一の製造業集積」や「多種多様な地域資源」を活用しながら行う、新たな技術の開発や事業可能性の調査又は販路開拓等の取組みに対して、助成を行います。

２

ふくしま農商工連携ファンド事業［今回助成総額（予定） 3,500万円程度］【助成率】助成対象経費の５分の４以内

農林漁業者と中小企業者等の連携体が、それぞれの強みを生かしながら、新商品の開発や販路開拓等に取り組む事業に対して助成を行うことにより、地域産業の活性化を図ります。
・詳しくは、当センター Webサイト内、該当事業のページをご覧ください。
また、６月20日㈫〜６月27日㈫に、県内４方部で公募説明会を開催する予定です。
※当センター Webサイト

http://www.utsukushima.net/

福島振興センター

検索

・次回は、平成30年１月頃に公募実施を予定しております（平成30年４月１日から開始する事業が対象）。
お問合せ先：（公財）福島県産業振興センター 経営支援部経営支援課〒960-8053 福島市三河南町1-20 コラッセふくしま２Ｆ
http://www.utsukushima.net/

問題がまわりで起きた時に︑すぐに解決することも大切だけど︑

■日時
■場所

６月17日㈯19：00〜 宵まつり
18日㈰８：00〜11：00 本まつり
雷神社（相馬市坪田宮東3-2）【お問い合わせ】
米沢市役所農林課農畜産担当【お問い合わせ】
大雷神社 ☎0244‑36‑4342☎0238‑22‑5111

東北中央自動車道 福島大笹生IC 〜米沢北IC（無料区間）平成29年度開通!!
「東北中央自動車道 福島大笹生IC 〜米沢北IC」は、平成29年度に開通が予定されています。特に、同IC間は“無料”区間として通行でき、人・モノ・サービスなどの流れが大きく変化することが予想されます。同道が開通すると福島〜米沢間の所要時間が40分から20分に短縮され、さらに国道13号の最高標高より190ｍも低い位置を通過することから、より安全に安心して通れる道路になります。

31

30

16

編集後記

ふくしま六月号﹁ 値 上 げ の 春 ﹂が 過 ぎ たのも束の間︑この６月 は︑
稀にみる値上げラッシュでした︒切手・葉書︑タイヤ︑
電気・ガス︑バター︑クロ
ネ コで お な じ み の 運 送 会
社の大型便など︑軒並み値上げ︒需要の減少︑人件費の確保︑原材料費の高騰などやむを得ない事情があってのこと︑社会を持続していく上で致し方ないことではあるのですが︒
商工会議所の職員であることをさて置き︑一個人としてはもうホントにビールを始めとした酒類の値上げだけは勘弁してほしかった︒執筆している今は月末５月 日︒外は約 ℃蒸し暑い日です︒
週末に多少のストックはしたものの⁝退勤後にもう１ケース買い足すべきか大いに悩む昼下がりです︒
ＳＫ

福島商工会議所

発 行 平成二十九年六月十日
第七六五号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎︵〇二四︶
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

たけだ・そううん

ただ見守ることがとても大切だと思う︒

双雲

どれだけ見守れるか︒

書道家 武田 双雲

武田書道家。熊本育ち。３歳から母である双葉（そうよう）に師事。東京理科大学、NTT退社
後、ストリートからはじめる。
NHK大河ドラマ「天地人」や世界遺産「平泉」など数々の題字を手がける。全国でユニークな個展を開催。著書は、作品
集【絆】、【上機嫌のすすめ】な
ど20を超える。書道教室は約300名（2005年 よ り 満 席 状
態が続く）。公式ブログ「書の力」のアクセス数は、１日５万を超える。
⇒ http://ameblo.jp/souun

TEL024-525-4035

旧相馬中村藩は宇多・北など七つの郷からなり、歴代藩主は各郷ごとに作の豊穣や降雨をもたらすという雷神社を祀って、神前で五穀豊穣を祈り神楽を奉納するように奨励した。そのため旧藩領内には各ムラごとに神楽が伝承され、県内の７割強にあたる160あまりの神楽が存在した神楽の里でもあった。
宇多郷には近年まで20あまりの神楽があって、毎年雷神社に奉納しており、その神楽の伝承・踊りと共に古態を保っているということから、「相馬宇多郷の神楽」と名付けて平成四年に県の重要無形民俗文化財に指定された。雷神社の祭礼は古くは旧
暦六月十七日（現在は十七日に近い日曜日）、社前で各ムラの神楽を奉納して五穀豊穣を祈願し、秋の彼岸には作の豊穣を感謝してお礼の舞を奉納した。

2017明治安田生命Ｊ３リーグ

ガンバレ！ユナイテッドFC ！
福島商工会議所は福島ユナイ
テッドFCを応援しています。皆様もご一緒にスタジアムでエールを送りましょう！
６月のホームゲーム

６月18日㈰ 15：00 kickoﬀ
ＶＳ ギラヴァンツ北九州
場所：とうほう・みんなのスタジアム
http://www.fufc.jp/