か ん た んマ ニ ュ アル
基本 操作 編撶‫־‬؆ ‫ ג‬؆ ُ ‫ؓ ٖ ؼ‬ٜ㓹儖䳩⛼稴մ泘域


45&1


45&1


45&1


45&1

ٌ‫ّ٭‬槆ꪫ‫ < ׼־‬二釨⛼䡗 >؅ꝧ㡎‫ֹ׻׊‬̜ ً‫ة٭‬榫碊؅鹟䥃‫ֹ׻׊‬


45&1

̜ ً‫ة٭‬‫ط‬٤‫و‬ٝ‫ع٭‬؅鹟䥃‫ֹ׻׊‬


45&1

̜ ً‫ة٭‬‫عت؞ط‬؅稴꥗‫ֹ׻׊‬


45&1

̜ ً‫ة٭‬
45&1

㱭䡗

槆⥼؅鞟‫ֹ׻ׄ♀׽‬̜ ً‫ة٭‬ⷄ⯇榫‫מ‬ٝؕؓ‫ֹ׻׊عؗ‬̜ ً‫ة٭‬ⷄ⯇‫ֹ׻׊‬̜ ً‫ة٭‬⛼䡗‫ؕاظג׊‬٤؅⟊㰆‫׊‬‫ֹ׻‬̜ ً‫ة٭‬‫‪ ٖ ٜؓ‬ؼ ُ ‪ ؆‬ג ‪؆‬־‬‫‪基本操 作編‬‬‫‪45&1‬‬‫ֲ״׃‪Ꟛ㨣‬׾>‪<倜鋉⡲䧭‬׵ַ‪歗꬗‬ي‪٦‬م‬‫‪ַն‬׈דׂי׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪<二釨⛼䡗>؅‬ס‪ّ槆ꪫ‬٭ٌ‬‫‪ն‬׌ױ׽‪燯‬מ‪榫碊鹟䥃槆ꪫ‬‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫>ׂ‪ٜؒؕ؅ꝧ‬ن<ע⺬‪㕙‬ס‪⮵榫‬ׇ‪ٜؒؕ؅‬ن׾ֵי׊‪⟊㰆‬‬‫‪ٜؒؕ؅鹟‬نס‪䦡䍖㯸"-:‬׾ֵי׊‪յ⟊㰆‬י׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪؅‬‬‫نס‪䦡䍖㯸-$9‬ג׊‪⛼䡗‬ך‪٘٤‬ة٭ف‪ַն‬׈דׂי׊‪䥃‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ך׵כ׆׾׌ײ‪鱮‬ײ‪ٜؒؕ؅鐆‬‬‫‪45&1‬‬‫ֲ״׃‪鼅䫛‬׾‪欽秵‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ⱱ⪌‪⿁樑؅‬ס⿁‪邮‬׾׌‪✳榫‬מتؠشٍ‪Ζ吾碟‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪Η<吾碟>؅‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪յ<婊㲊>؅‬׊‪榫碊؅鹟䥃‬׼ג׿׈‪Θ邮⿁ֿ辐炐‬‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪‬‬‫ךثؕئ‪յ┉撴‬י׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪٤؅‬ذٍ>‪吾碟‬׼־ثؕئ‪<┉撴‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ך׵‪吾碟‬ס‬‫‪45&1‬‬‫ֲ״׃‪鼅䫛‬׾ز‪ٖ٦‬ف‪ٝ‬ذ‬‫‪ն‬׌ױ׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪؅‬ع٭‪ٝ‬و‪٤‬طַג׊‪Ζ✳榫‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪<婊㲊>؅‬ע׀כ׾׌‪⛼䡗‬ךع٭‪ٝ‬و‪٤‬طס׆‪Η‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪ ٖ ٜؓ‬ؼ ُ ‪ ؆‬ג ‪؆‬־‬‫‪基本操 作編‬‬‫‪45&1‬‬‫ֲ״׃‪箟꧊‬׾زأؗذ‬‫י׊‪㚺催‬מ‪⫂㳊‬ם‪䑒釐‬י׊‪؅鹟䥃‬عؠؘةه؛‪ַ乃㰄‬ג׊‪㚺催‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪ն‬׌ך‪⮵榫⺎耆‬ײסع‪٤‬ؚنג׊‪榫䙫‬ךعنخע‪8FC撶‬‬‫‪٤‬ؤخق‬‫‪؆ն‬׎ױ׀ך‪⮵榫‬עع‪٤‬ؚن׾ֵמ┕‬‫‪յ‬ע⺬‪ׂ㕙‬דגַ‪⮵榫‬ׇ‪؅‬ع‪٤‬ؚنס┕‪٤‬ؤخق‬‫‪撶‬غ٭‪٤ٞ‬ؗر‬‫‪ַն‬׈דׂ‪⮵榫‬ׇ‪؅‬‬‫‪僖┖伄⪜ꝧ◀㲊‬ע‪撶‬غ٭‪٤ٞ‬ؗر˥‬‫י׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪٤؅‬ذٍ>‪յ<乃㰄‬עמ׾׌ⱶ‪ׂ乃㰄؅鴑‬׊‪二‬‬‫‪ն‬׌ױ׊‪<鵟䅻乃㰄>؅鹟䥃‬‬‫‪ն‬׌ױ׿׈ⱶ‪ֿ鴑‬عؠؘةه؛‪乃㰄‬מ‪╈㜆‬‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ךֿⳂ‪燯‬כ׾׌ءش‪ٚ‬غ‪؅‬زنסعؠؘةه؛‬‫‪ն‬׌ױ׀ך‪؅㚺催‬׈׀‪㛻‬כ׾׌ءش‪ٚ‬غ‪╖ⷄ؅‬‬‫‪‬‬‫‪ ٖ ٜؓ‬ؼ ُ ‪ ؆‬ג ‪؆‬־‬‫‪基本操 作編‬‬‫‪45&1‬‬‫ֹ׻ׄ♀׽‪槆⥼؅鞟‬‬‫‪‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪٤؅‬ذٍ>⥼‪Ζ<槆‬‬‫ס‪յ槆⥼鹟䥃‬ע⺬‪ַ㕙‬גַ✳‪槆⥼؅‬׾ַי׊‪⟊㰆‬מ‪٤‬ؤخق‪Η‬‬‫‪ն‬׌ױ׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪ٜؒؕ؅鹟䥃>؅‬ن<ךء‪ؕؓٞ‬ر‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪ն‬׌ױ׽םמ‪┖鋗‬ע‪槆⥼䎬䌋‬׾׀ך‪⮵榫‬‬‫‪‬‬‫‪#.1䎬䌋յ+1&(䎬䌋յ1/(䎬䌋յ47(䎬䌋‬‬‫‪؅‬ثؕﻵי׊ءش‪ٚ‬غ‪鉈؅‬ס⥼‪յ槆‬׼ג׊ױ׿׈‪Ζ槆⥼ֿ鿥糋‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪鐧丝‬‬‫‪燯Ⳃյ‬ס‪⛣糋‬י׊ءش‪ٚ‬غ‪؅‬عؠؘةه؛‬‫‪ն‬׌ױ׀ךֿ‪㚺催‬ס׈׀‪㛻‬י׊ءش‪ٚ‬غ‪╖ⷄ؅‬‬‫ײ‪鶟‬׫عؗؓؕ‪ٝ‬י׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪>؅‬׫‪<域‬׼ג׊‪ؕ٤ֿ㱭䡗‬اظ‪Η‬‬‫‪ն‬׌ױ‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪ؕ٤‬اظ‪ֹյ‬׻ַם׼םמ׽ׁ׽ׁزنסغ٭؜׷‪ٜ‬ي‪ٚ‬‬‫‪؅‬כ׆׾׌‪؅鿥糋‬عؠؘةه؛יזכ‪⛷氫؅‬מ⺓‪┕┖䄅‬ס‬‫‪ն‬׌ױ׊״ⳡֽ‬‫ױ׿׈‪辐炐‬מ>عت‪ٛ‬عؠؘةه؛<עعت؞ط׷⥼‪槆‬ג׿׈‪鿥糋‬‬‫‪ն‬׌‬‫׌ך‪ֿ⺎耆‬כ׆׾׌‪鹟䥃‬׼־>عت‪ٛ‬عؠؘةه؛<‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪յ乃㰄ֿ鹟䥃‬כ׾׌ؠش‪ٛ‬ؠ‪ٜ‬هر‪⺲⯥؅‬סعؠؘةه؛‬‫‪ն‬׌ױ׽םמ‪㚺催ֿ⺎耆‬ס⯥⺲‪յ‬׿׈‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪ ٖ ٜؓ‬ؼ ُ ‪ ؆‬ג ‪؆‬־‬‫‪基本操 作編‬‬‫‪45&1‬‬‫ֹ׻׊عؗؓؕ‪ٝ‬מ‪ⷄ⯇榫‬‬‫‪յ‬י׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪٤؅‬ذٍ>٭مؤ⪒<‪Ζ‬‬‫ؤ‪ؕ٤؅‬اظמ‪ꪫ‬סי׬׌‬‫‪ն‬׌ױ׊٭م‬‫‪ն‬׌ױײ‪鶟‬׫⯇ⷄי׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪٤؅‬ذٍ>׫⯇ⷄ<‪Η‬‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫‪ն‬׌ױ׀ך׵כ׆׾׌٭مؤמ⮛‪յ嘦‬٭مؤמ⮛‪窶‬‬‫ֵי׊‪յ⟊㰆‬ך‪٤‬ذٍ>׾׌‪ؕ٤؅⮵榫‬اظס‪ٜؒؕ‬ن⮯<‬‫ײ‪鱮‬׽⹦‪ն‬׌ױ׀ךֿ◄׳‪鱮‬׽⹦‪ؕ٤؅‬اظס‪ٜؒؕ‬ن׾‬‫ױ׊وش‪ٞ‬غءش‪ٚ‬غ׫‪ַ撴‬ג׊‪ؕ٤؅鿥糋‬اظַג׊‬‫‪ն‬׌‬‫‪6‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫־‬؆ ‫ ג‬؆ ُ ‫ؓ ٖ ؼ‬ٜ

基本操 作編45&1ⷄ⯇‫ֹ׻׊‬<ⷄ⯇‫>׾׌‬؅‫ؠ‬ٛ‫ֿ⯇ⷄכ׾׌ؠش‬ꝧ㡎‫׌ױ׿׈‬ն٠٤َؕ٤‫ع‬ٚ‫ي‬ٜ٬‫غ٭؜‬榫碊‫מ⯥׾׌⯇ⷄמ‬յ邮⿁‫عتطס⫂ة٭آشق‬ⷄ⯇榫碊؅✳‫יז‬鍱‫׽⯇׊‬؅‫י׊‬յⷄ⯇⛣糋؅‫ׇ‬澬鏀ׂ‫ַ׈ד‬նⷄ⯇榫‫ס‬1%'‫ؕؒن‬ֿٜ⛼䡗‫׿׈‬յ‫ه‬ٚ‫⯇ⷄסاؗ‬槆ꪫֿ辐炐‫׌ױ׿׈‬ն槆ꪫ❆‫(ע‬PPHMF$ISPNF

榫碊‫⿁⯇ⷄ׷ثؕئ‬韬‫סלם‬䑒釐‫ם‬錃㲊؅车‫⯇ⷄַם‬؅车‫ַ׈דׂיז‬նրً‫׾׎؂⺬מثؕئة٭‬ց‫ס‬錃㲊‫ע‬䑒‫׍‬‫ن؛‬‫ַם׊ؠشؘز‬‫׊מ‬յ⠘曍ֵֿ‫׾‬㕙⺬‫ע‬րց‫ך‬錃㲊‫ַ׈דׂי׊‬ն٠٤َؕ٤‫ع‬.JDSPTPGU &EHF‫עך‬յⷄ⯇榫‫ס‬1%'‫ؕؒن‬ֿٜ⛼䡗‫׾׿׈‬‫כ‬յ<ꝧׂ>‫⟊<־‬㰆>‫ؓؕرס־׾׌‬ٞ‫ֿء‬辐炐‫׌ױ׿׈‬ն"EPCF "DSPCBU 3FBEFS璡‫ס‬1%'‫דׂי׊⯇ⷄך٭ؓ٭ٖل‬‫ַ׈‬նً‫ע>׾׎؂⺬<מثؕئة٭‬鹟䥃‫מ׍׎‬յ<㲔꤀‫ױ>ثؕئס‬‫<עג‬>‫ַ׈דׂי׊⯇ⷄך‬ն

.JDSPTPGU &EHF‫ע‬舅Ⳃ氳‫ֹױ׊י׎؂⺬מثؕئة٭ًמ‬‫״ג‬յ☽‫ס‬1%'‫٭ؓ٭ٖل‬؅‫⮵ׇ‬榫ׂ‫ַ׈ד‬ն˥(PPHMF$ISPNF‫ע‬յ(PPHMF--$‫ס‬よ嘅‫׌ך‬ն˥.JDSPTPGU &EHF‫ע‬յ眦㎁.JDSPTPGU $PSQPSBUJPO‫ס‬յ眦㎁ֽ‫ס☽סאצ׻‬㎁‫ֽׄמ‬‫׾‬氧ꎰよ嘅‫עגױ‬よ嘅‫׌ך‬ն7‫‪ ٖ ٜؓ‬ؼ ُ ‪ ؆‬ג ‪؆‬־‬‫‪基本操 作編‬‬‫‪45&1‬‬‫ֹ׻׊‪ؕ٤؅⟊㰆‬اظג׊‪⛼䡗‬‬‫‪ؕ٤؅‬اظג׊‪յ⛼䡗‬י׊ؠش‪ٛ‬ؠ‪٤؅‬ذٍ>‪<⟊㰆‬‬‫‪ַն‬׈דׂי׊‪⟊㰆‬מ‪ٜؒؕ‬ن‬‫ع‪٠٤َؕ٤‬‬‫ؕاظך‪ٜؒؕ‬نס‪䦡䍖㯸"-:䎬䌋‬עعنخ˻‪؆‬׈‪ٜ㷑‬ي‪ٚ‬‬‫ע‪ٜؒؕ‬نג׿׈⭳׀‪傴‬ך‪ն1%'䎬䌋‬׌ױַי׊‪٤؅⟊㰆‬‬‫⟊ס‪ؕ٤‬اظ‪؆ն‬׎ױ׀ך‪稴꥗‬עךعنخ˻‪؆‬׈‪ٜ㷑‬ي‪ٚ‬‬‫‪ַն‬׈דׂ‪⮵榫‬ׇ‪"-:䎬䌋؅‬עמ‪畘‬‬‫מ‪٘٤‬ة٭ف‪牊걉٬‬סاؗ‪ٚ‬هע‪⟊㰆‬ס‪ٜؒؕ‬ن‪յ‬גױ‬‫ׇ‪٘٤؅‬ة٭فסاؗ‪ٚ‬ه‪ն‬׌ױ׽ם‪䳩⛼亠嫎ֿ樟‬יז׻‬‫‪ַն‬׈דׂ‪鈋‬ׇ‪؅‬عؕئو‪ٜ‬ىסاؗ‪ٚ‬ه⺨‪ֹֻյ‬ס‪澬鏀‬‬‫‪8‬‬