� � 25 � � � � � �� � � � � � ��� �� 25 � 4 � 1 ��� �� 26 � 3 � 31 �������� ������������� � � ���� �� 25 ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11

�� 25 ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �33�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6��������������������������������������������������� �� 25 ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �9� �� 25 ������ (25 � 4 � 1 ��26 � 3 � 31 �)
1 � � �� 25 ��������
��� 3 ���������� 2 ������������������
�����������������������������������
���������������������������������
������

���������������������������������
����������������������������������
����������������������������������
����������������
������������������� drupa ����� 32 ���������������������� 7 ���������������
10 ��� drupa � 3 ������������������� 1 ���������

�� 5 ������������ 2013��������� Global Print ����������� Global Print�����������9 ���PRINT13�
����������������� 10 ���������������
����������������������������������
���������������������������������

����� Japan Color ����������������������
������� 100 �������Japan Color ����������������������������
���������������� 3 ��������������������������������������������������
���������������－1－�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���－2－2.� � � � �(1) Japan Color ������Japan Color ��������������������������������������������������������������������(2) ������1���������������������������������������������������������
2��� 25 �������������������������������������������������� ��������������������������3��������������������������������������������������������������������������4�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�������������������������������

(3) ����������
1�Global Print �������������������������������
2�Jetro �����������������������������������������������
3��������������������������

－3－(4) ���������1����������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
2����������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������3����������������� ��������������������������������
����������
4��������������������������������

(5) ��������������������1����������������������������������
�������������������
2�������������������������������

(6) �����������1����������������������������������
���������������������������

(7) ������1��� 24 � 10 �������������������� ������
������������������������������
ISO/TC130 ���������������2��������������
�ISO/TC130 ��������� WG4���

－4－�������WG5����������WG12������������
�����������

(8) ��������1�2013 � 10 �� JGAS2013 ������������������������������������2) 2013 � 5 �����������China Print��� 9 ��������
����PRINT13����IGAS�JGAS ���������(9) PL(������)����
1����� PL �����������2������� PL ��������������������(10) ����������1) ��������������9 ��������������5 ��������������������������������
2�����������
�������JPMA �������� 6 ������������������������������������
������������������������������������������������������
3������������������
4����������������������������
�

－5－

3� � � � � � � � �
�� 25 ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������

��������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������

－6－��������������������������������������������������������������������������������������������

�������
����������������
�1���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
����������������
�2����������������������������������������������������������������������������������������
�3����������������������������������
�4���(1)�(3)����������������������

－7－� � � � 25 � � � � � � � � � � �－9－��������������������25�4�1�����26�3�31���������
�������������

25�����

24�����

������������

�A�

�B�

�A���B�

�25���

������������
���������
�������
30,00049,00030,00049,000� 19,000

150,000

150,000� 19,000 ������
0150,000

150,000

0 ������

�������

39,370,000

41,360,000����������

39,370,000

39,760,000���������

37,000,000

38,200,000���������

960,000

960,000���������

1,410,000

600,00001,600,000

01,600,000

� 1,600,000�������

60,987,000

54,192,000

6,795,000

���JapanColor��������

23,670,000

24,719,000

JapanColor�������

22,050,000

22,523,000

JapanColor��������

660,000

660,000

JapanColor����������

960,000

1,536,000����������

3,240,000

3,390,000

���PL����������

1,700,000

1,500,000

� 150,000 ��������

������������

30,827,000

23,033,000

7,794,000������������

25,827,000

23,033,000

2,794,000 ����������

������������

5,000,000

05,000,000 JGAS2013��������PL���������

1,550,000

1,550,000

0 ��PL���������

��������

1,450,000

1,600,000���������

500,000

600,000���������

800,000

850,000��������

150,000

150,000

174,000

157,000

����

14,0007,000

���

160,000

150,000

102,161,000

97,508,000����������
��������
��������
����������������
�ISO/TC130����������

�������� (C)－11－

� 1,990,000

� 390,000

� 1,200,000 100� ��0 8� ��

810,000 3�� ��

� 1,600,000
� 1,049,000

� 473,000 �������0 ��������

� 576,000 JC������������
200,000 PL����������

� 150,000

� 100,000 ��������
� 50,000 �������

0 ���������

17,0007,000 ������
10,000 ��������
4,653,000������
���������

25�����

24�����

���

�A�

�B�

�A���B���������������

18,214,000

18,207,000

7,000

����

8,514,000

8,469,000

45,000 ������

��������

375,000

374,000

1,000 �������

���������

463,000

452,000

11,000 ��������

�������

25,00025,000����

204,000

210,000���

260,000

260,000

���

50,00060,000�����

207,000

203,000

����

65,00069,000���

30,00030,000�����

528,000

507,000

�����

51,00060,000���

168,000

168,000������

50,00050,000����

2,655,000

2,655,000

���

381,000

424,000

����

13,00013,000���

175,000

178,000�������

4,000,000

4,000,000

��ISO/TC130���

5,975,000

6,522,000

����

4,292,000

2,090,000��������

51,00074,000���������

36,00048,000���

106,000

159,000�������

130,000

100,000�������

700,000

2,100,000

���

48,000130,000

�����

37,00020,000

����

6,000

30,000���

23,00050,000�����

32,000377,000

�����

5,000

9,000

���

16,00024,000����

263,000

379,000���

200,000

870,000

����

1,000

37,000���

17,00025,000��

12,000024,189,000

24,729,000�������������

�25���

�������

������

－12－0 ����� 6,000 �����������
0 ���������

� 10,000 �����

4,000 ���������

� 4,000 �����

0 ���������

21,000 �������

� 9,000 �����

0 ������������
0 ��������

0 �������
� 43,000 ���������
0 ����

� 3,000 HP�������

���������������

0 �������������

� 547,000

2,202,000 ������
� 23,000 �������

� 12,000 ��������

� 53,000 ���������
30,000 �������

� 1,400,000 ISO��������
� 82,000 ��������
17,000 ������

� 24,000 �����

� 27,000 �������

� 345,000 �������
� 4,000 �����

� 8,000 ������������

� 116,000 ����

� 670,000 ISO/TC130��������
� 36,000 ����� 8,000 ��������
12,000� 540,000������
25�����

24�����

������������

�A�

�B�

�A���B�

�25���

42,236,000

46,212,000

����

7,852,000

9,371,000

�����

13,971,000

7,200,000��������

244,000

301,000���������

449,000

515,000

���

613,000

799,000������

69,00085,0001,828,000

1,780,000

���

191,000

216,000�����

377,000

483,000�������

300,000

300,000����

231,000

258,000�����

2,010,000

2,680,000

�����

126,000

129,000

� 670,000 ��������������

���

2,329,000

2,039,000

290,000 ���������

����

5,335,000

5,109,000

226,000 �������

��������

1,200,000

2,000,000

�����

1,245,000

2,840,000

����

545,000

417,000

�����

23,00030,0003,193,000

9,555,000

�����

75,00075,000��

30,00030,00008,562,000

8,538,000

24,0003,759,000

3,739,000

20,000 ������

��������

179,000

179,000

0 �������

��������

203,000

197,000

6,000 ��������

���

234,000

240,000

���

40,0000

� 6,000 ��������

�����

732,000

740,000

����

39,00040,000�����

1,968,0002,002,000

�����

22,00027,000���

73,00073,000����

1,163,000

1,163,000

����

71,00057,00014,000 �������77,00078,000

��

2,000

3,000

� 1,000 ��������

50,798,000

54,750,000�������������
������JapanColor�������

����������

�������������
����������

－13－

� 3,976,000

� 1,519,000 ������

6,771,000 ���������
� 57,000 �������

� 66,000 ��������

� 186,000 ���������
� 16,000 ������

48,000 ����������

� 25,000 �����

� 106,000 ������������
0 ���������

� 27,000 �����
� 3,000 �����

� 800,000 �����������

� 1,595,000 ����������
128,000 ����� 7,000 ���������

� 6,362,000 ����������������

0 ���������������

40,000 �����

� 8,000 ������

� 1,000 �����

� 34,000 ������
� 5,000 �����

0 ������������

0 ����

� 1,000

� 3,952,000������
25�����

24�����

������������

�A�

�B�

�A���B�

�25���

3,672,000

3,654,000

18,0002,019,000

2,009,000

10,000 ������

��������

119,000

119,000

0 �������

���������

93,00087,0006,000 ��������

���

60,00063,000�����

56,00057,000����

15,00016,000�����

541,000

543,000

�����

12,00014,000���

38,00038,000����

609,000

609,000

0 ����

����

37,00025,00012,000 �������

40,00041,000��

33,00033,000� 1,000 ��������

���������

17,272,000

14,119,000

3,153,000

����

8,721,000

6,770,000

1,951,000 ������

��������

269,000

190,000

79,000 �������

��������

550,000

413,000

137,000 ��������

���

280,000

227,000

53,000 �������

200,000

0200,000 ��������������������

900,000

1,000,000

�����

154,000

110,000

����

70,00057,00013,000 �����

�����

891,000

305,000

586,000 ������

�����

55,00050,0005,000 �����

���

180,000

139,000

41,000 ������������

����

3,943,000

4,051,000

����

671,000

388,000���

200,000

272,000���

188,000

147,000

�����

20,944,000

17,773,000

3,171,000

�����

95,931,000

97,252,000� 1,321,000�������������
������
�PL����������
����

－14－

� 3,000 ����� 1,000 PL������
� 1,000 �����

� 2,000 PL��������
� 2,000 �����

0 ������������

0

� 100,000 ����������������
44,000 ����� 108,000 ����283,000 ����

� 72,000 �������

41,000 ��������

������
25�����24�����

������������

�A�

�B�

�A���B�

�25���

���������������������

14,840,000

15,369,000�������

11,255,000

11,143,000��������

575,000

575,000���������

898,000

1,494,000�����

2,112,000

2,157,000�����������

17,026,000

17,414,000

���

3,050,000

3,100,000

����

600,000

600,000����

2,850,000

2,900,000

���

210,000

230,000�����

550,000

600,000�����

108,000

115,000�������

200,000

200,000����

102,000

109,000���

280,000

300,000

���

30,00030,000�����

280,000

294,000

�����

80,00095,000���

264,000

264,000

����

4,177,000

4,179,000

���

264,000

270,000���

410,000

431,000����

213,000

264,000���

315,000

316,000

���

276,000

280,000�����

249,000

330,000���

950,000

950,000���

150,000

150,000���

1,233,000

1,233,000

0 ����������

�����

39,00039,0000 ���OA������

��

146,000

135,000

11,000 ����������

31,866,000

32,783,000

127,797,000

130,035,000

� 25,636,000

� 32,527,000������������������

������
�������(D)������� �(C-D=E)－15－

� 529,000

112,000 ������
0 �������

� 596,000 ��������
� 45,000 ������

� 388,000

� 50,000 ����������
0 ���������

� 50,000 ���������
� 20,000 ����

� 50,000 ��������

� 7,000 ����������
0 ������

� 7,000 �����

� 20,000 �������

0 ��������

� 14,000 ���������
� 15,000 �����

0 �������������

� 2,000 ����� 6,000 ��������

� 21,000 ����

� 51,000 ����� 1,000 �������

� 4,000 HP��������

� 81,000 �����
0 ���0 ���� 917,000

� 2,238,000

6,891,000������
�������������

25�����

24�����

������������

�A�

�B�

�A���B�

�25���

����������
���������
000�����������(G)000���������� (F-G=H)000����������� (E+H)

152,216,267

� 32,527,000

6,891,000�������������

� 25,636,000�������������

126,580,267

136,581,962

� 16,892,695

��������������

000�������������

000�������������

00

0

126,580,267

136,581,962

� 10,001,695

���������� (F)���������

169,108,962

� 10,001,695

������������

����������

－16－

－17－����������������������������������������������
��������
������������������������������
��������
������������������JapanColor��������
JapanColor�������JapanColor��������
JapanColor����������
�������������PL�����������������������������������������������PL�����������������������������������������
���������
���������������������������������� � � �000000000000000000000
150,00000
150,000
000150,000������
�

000
00000023,670,000
23,670,000
22,050,000
660,000
960,000
0000
00
0
0000
2,000
2,000
0
23,672,000������
�

0
0
00
0
00
0
00000
000
00000
0000
10,000010,000
10,000������������

����

000000000
3,240,000
00003,240,000
0000000000000
3,240,000�����000000000
1,700,000
00000
1,700,000
000000000000
1,700,000

PL�����
���

��25�4�1�����26�3�31�����25��������������

0
00
000
000
28,610,000
23,670,000
22,050,000
660,000
960,000
3,240,000
1,700,000
0000
0150,00000
150,000
12,0002,000
10,00028,772,000�����00000000030,827,000
00000030,827,000
25,827,000
5,000,000
00000000030,827,000�������������

162,000
12,000150,000
42,562,000

30,00030,000150,000
150,000
39,370,000
39,370,000
37,000,000
960,000
1,410,000
1,550,000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,550,000
01,300,000
500,000
800,000

����

30,00030,000150,000
150,000
39,370,000
39,370,000
37,000,000
960,000
1,410,000
60,987,000
23,670,000
22,050,000
660,000
960,000
3,240,000
1,700,000
30,827,000
25,827,000
5,000,000
1,550,000
01,450,000
500,000
800,000
150,000
174,000
14,000160,000
102,161,000����������

－18－�������
���������������������������������������
���������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � �6,599,000
13,971,000
244,000
449,000
1,253,000
191,000
1,897,000
377,000
300,000
231,00002,010,000
126,000
2,329,000
5,335,000
613,000
545,000
2,445,000
3,193,000
23,000075,00030,000042,236,000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00

������
�

7,171,000
0375,000
463,000
1,343,000
514,000
25,000207,000
0
65,00030,000528,000
51,000168,000
2,705,000
381,000
13,0000
175,000
0000
4,000,00018,214,000�������0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0

4,159,000
051,00036,000133,000
48,000830,000
37,0000
6,000
23,00032,0005,000
16,000263,000
106,000
1,000
0
17,0000200,000
0
12,00005,975,000���������
���

����

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

3,171,0000
179,000
203,000
588,000
40,0000732,000
0
39,0000
1,968,000
22,00073,0001,163,000
234,000
71,000077,000
0
0
0
2,000
0
8,562,000�����0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1,711,0000
119,000
93,000308,000
0056,0000
15,0000541,000
12,00038,000609,000
60,00037,000040,000000
33,00003,672,000

PL�����
���0
00
0
0
00
0
0
0
0
0

22,811,000
13,971,000
968,000
1,244,000
3,625,000
793,000
2,752,000
1,409,000
300,000
356,000
53,0005,079,000
216,000
2,624,000
10,075,000
1,394,000
667,000
2,445,000
3,502,000
23,000200,000
75,00077,0004,000,000
78,659,000

�����

�����

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

7,279,000
0269,000
550,000
1,442,000
200,000
900,000
154,000
0
70,0000891,000
55,000180,000
3,943,000
280,000
671,000
200,000
188,000
00000
17,272,000

��������0000000000000
0000000000
0011,255,000
575,000
898,000
2,112,000
6,710,000
550,000
108,000
200,000
102,000
280,000
30,000280,000����

11,255,000
575,000
898,000
2,112,000
6,710,000
550,000
108,000
200,000
102,000
280,000
30,000280,000

30,090,000
13,971,000
1,237,000
1,794,000
5,067,000
993,000
3,652,000
1,563,000
300,000
426,000
53,0005,970,000
271,000
2,804,000
14,018,000
1,674,000
1,338,000
2,645,000
3,690,000
23,000200,000
75,00077,0004,000,000
95,931,000����������

－19－������������������������������������������������������������������
�������
�2��������
��1������
��2������
��������
�����������
��������������������������������������
����������� � � ������� �������
�
00
00000000000
0000000000000000
018,214,000
42,236,000
� 18,064,000 � 18,564,000
�����
0000
00
0
00
0
000
00
8,562,000
� 5,322,000���������
���
00000000000000
05,975,000
� 5,965,000

����PL�����
���0000000000
0
0
0
0
0
3,672,000
� 1,972,000
0
000
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
78,659,000
� 49,887,000

�����

�����

0000
0000
0000
00
0
17,272,000
13,555,000

�����
���
80,000264,000
4,177,000
264,000
410,000
213,000
315,000
276,000
249,000
950,000
150,000
1,233,000
39,000146,000
31,866,000
31,866,000
10,696,000

����

0
00
� 25,636,000
152,216,267
126,580,267
0
126,580,267

80,000264,000
4,177,000
264,000
410,000
213,000
315,000
276,000
249,000
950,000
150,000
1,233,000
39,000146,000
31,866,000
127,797,000
� 25,636,000���������������������������
��25�4�1�����26�3�31���� � � �25�����

24�����

���

�A�

�B�

�A���B�������
���������
�25���� ����������
1 ������(1) ����� ��������

30,00049,000� ������

150,000

150,000� �����

39,370,000

41,360,000� �����

60,987,000

54,192,000� ������

1,450,000

1,600,000

174,000

157,000

� 150,000

102,161,000

97,508,000

4,653,000

�� �������

18,214,000

18,207,000

7,000��ISO/TC130���

5,975,000

6,522,000

� JapanColor�����

42,236,000

46,212,000� 547,000

� �����

8,562,000

8,538,000

� 3,976,000� PL����������

3,672,000

3,654,000

18,000� ��������

17,272,000

14,119,000

3,153,000

� ��� �95,931,000

97,252,000� ���� �

31,866,000

32,783,000� 1,321,000������ (D)127,797,000

130,035,000������� (C-D=E)

� 25,636,000

� 32,527,000

��(1) �����000(2) �����

0

0

0

0

0

0

152,216,267

� 32,527,000

6,891,000����������

� 25,636,000����������

126,580,267

136,581,962

� 16,892,695

0

0

0

126,580,267

136,581,962

� 10,001,695

� ����
������� (C)� 19,0000� 1,990,000

6,795,000
17,000(2) ����
������

24,000� 917,000

� 2,238,000

6,891,000

2 �������

�������� (F-G=H)����������� (E+H)

� ����������� ��������

169,108,962－20－� 10,001,695

�����������������
��25�4�1�����26�3�31����������������

25�����

24�����

���

�A�

�B�

�A���B�������
���������
�25����� � � � � � � �
�1�������� ���������

30,00049,000� ������

150,000

150,000� �����

39,370,000

41,360,000� �����

60,987,000

54,192,000� ������

1,450,000

1,600,000

174,000

157,000

� 150,000

102,161,000

97,508,000

4,653,000�����������

17,750,000

17,772,000

���ISO/TC130����

5,962,000

6,400,000

� 22,000

���JapanColor��������

41,770,000

45,638,000���� � � � � �

8,359,000

8,341,000

� 3,868,000

���PL�����������

3,579,000

3,567,000

12,000������������

16,643,000

13,709,000

2,934,000�������

94,063,000

95,427,000�������

30,930,000

31,288,000

� 1,364,000��������������

124,993,000

126,715,000

� 22,832,000� 29,207,000

0

0

0

0

0

0

2,691,000

3,206,000�����������

0

1,000,000�����������

002,691,000

4,206,000

� 2,691,000

� 4,206,000

8,000,000

15,000,000

� 7,000,000

64,325,632

� 48,413,000

14,890,000�����������������������

� 33,523,000������������������������

30,802,632

32,691,551

� ����
������������

� 19,0000� 1,990,000

6,795,000
17,000�2�������

�������������������

� 438,000

18,000� 358,000

� 1,722,000

6,375,000

�� � � � � � � �
�1�������
����������������������
�2�������
������������������������
����������������

����������

��������������������������

81,104,551－21－

� 515,000 ���������

� 1,000,000

0� 1,515,000

1,515,000

� 16,778,919

� 1,888,919