ࠕᐩኈᒣ㸫ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜ⱁ⾡ࡢ※Ἠࠖ
㸦1Rࠊ᪥ᮏ㸧ಖ඲≧ἣሗ࿌᭩௬ヂ㸧2018ᖺ11᭶
᪥ᮏᅜFORMAT FOR THE SUBMISSION OF STATE OF CONSERVATION REPORTS
BY THE STATES PARTIES(in compliance with Paragraph 169 of the Operational Guidelines)ᐩኈᒣ㸫ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜ⱁ⾡ࡢ※Ἠ㸦᪥ᮏ㸧㸦ID㸸1418㸧㸯㸬ሗ࿌᭩ࡢせ⣙ ⥾⣙ᅜࡣ㸪2014 ᖺ 12 ᭶࡟⟇ᐃࡋࡓࠗᐩኈᒣ̿ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜ⱁ⾡ࡢ※Ἠࣦ࢕ࢪ࣭ࣙࣥ
ྛ✀ᡓ␎࠘ཬࡧࡑࢀࢆ཯ᫎࡋ 2016 ᖺ 1 ᭶࡟ᨵᐃࡋࡓࠗୡ⏺ᩥ໬㑇⏘ᐩኈᒣໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬࠘࡟ἢࡗ࡚ಖᏑ࣭⟶⌮ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㸪2016 ᖺ㸵᭶ࡢ➨ 40 ᅇୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍Ỵ㆟㸦40 COM 7B.39㸧࡛♧ࡉࢀࡓせㄳ࣭᥎ዡ࡬ࡢᑐᛂ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ ྲྀ⤌ࡢᐇ᪋≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࠕ㸰㸬ୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍Ỵ㆟࡬ࡢᑐᛂࠖ࡟࠾࠸࡚ᴫせࢆ♧ࡍ࡜࡜ࡶ࡟㸪ヲ⣽ࢆ㝃ᒓ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ῧ௜ࡋࡓࠋ ࡲࡓ㸪ᮏሗ࿌࡟ࡣ㸪ୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍Ỵ㆟㸦40COM7B.39㸧
㸦ࣃࣛ㸶㸧࡛ᣦ᦬ࡉࢀࡓࠕᐩኈᒣ࡟࠾ࡅࡿᐇ㊶ࢆಖ඲࣭⟶⌮ࡢほⅬ࠿ࡽ㢮ఝࡢㄢ㢟࡟┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿ௚ࡢᗈᇦⓗ࡞ᩥ໬ⓗᬒほ㸦ࡢ஦౛㸧࡜ඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࠖ࡬ࡢᑐᛂ࡟㛵ࡍࡿྲྀ⤌࡟ࡘ࠸࡚ࡶグ㍕ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞࠾㸪㈨⏘ࡢ㢧ⴭ࡞ᬑ㐢ⓗ౯್࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢಖ඲࡟㛵ࡍࡿၥ㢟㸪ཬࡧసᴗᣦ㔪➨ 172 㡯࡟ᇶ࡙ࡃ┿ᐇᛶ࣭᏶඲ᛶࢆྵࡴ㈨⏘ࡢ㢧ⴭ࡞ᬑ㐢ⓗ౯್࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿᵓᡂ㈨⏘ཬࡧ⦆⾪ᆅᖏ࡟࠾࠸࡚ணᐃࡉࢀࡿ኱つᶍ࡞᚟ඖཪࡣ᪂つᕤ஦ࡣ࡞࠸ࠋࡲࡓ㸪ಖ඲≧ἣሗ࿌᭩࡬ࡢࣃࣈࣜࢵࢡ࢔ࢡࢭࢫࡣཷᐜ࡛ࡁࡿࠋ1㸰㸬ୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍Ỵ㆟࡬ࡢᑐᛂ➨ 40 ᅇୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍ࡣ㸪Ỵ㆟㸦40COM7B.39㸧࡟࠾࠸࡚㸪⥾⣙ᅜ࡟ᑐࡋ࡚᫂♧ⓗ࡟㸯Ⅼࡢせㄳཬࡧ㸯Ⅼࡢ᥎ዡࢆ⾜ࡗࡓࠋ

40 COM 7B.39
8. ⥾⣙ᅜࠊୡ⏺㑇⏘ࢭࣥࢱ࣮ࠊㅎၥᶵ㛵࡟ᑐࡋࠊᐩኈᒣ࡟࠾ࡅࡿᐇ㊶ࢆಖ඲࣭⟶⌮ୖࡢ㢮ఝࡢㄢ㢟࡟┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿ௚ࡢᗈᇦⓗ࡞ᩥ໬ⓗᬒほ㸦ࡢ஦౛㸧࡜ࡶඹ᭷ࡍࡿᶵ఍ࢆぢࡘࡅࡿࡼ࠺ዡບࡋࠊ
9. 2019 ᖺࡢ➨ 43 ᅇୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍࡛ࡢᑂ㆟ࡢࡓࡵࠊ2018 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥ࡲ࡛࡟㈨⏘ࡢಖ඲≧ἣཬࡧୖグࡢ㸦஦㡯ࡢ㸧ᐇ᪋≧ἣ࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂ࡢሗ࿌᭩ࢆୡ⏺㑇⏘ࢭࣥࢱ࣮࡟ᥦฟࡍࡿࡼ࠺⥾⣙ᅜ࡟せㄳࡍࡿࠋせㄳ࣭᥎ዡ࡟ᑐࡍࡿᅇ⟅ࡣ㸪ᩥ໬ᗇ࣭⎔ቃ┬࣭ᯘ㔝ᗇࡢ㐃ᦠࡢࡶ࡜㸪ᒣ᲍┴࣭㟼ᒸ┴ཬࡧ㛵ಀᕷ⏫ᮧ➼ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓࠕᐩኈᒣୡ⏺ᩥ໬㑇⏘༠㆟఍ࠖ࡟࠾࠸࡚࡜ࡾࡲ࡜ࡵࡓࠋ
௨ୗ࡟ᅇ⟅ࡢᴫせࢆ♧ࡍࠋ

9. 2019 ᖺࡢ➨ 43 ᅇୡ⏺㑇⏘ጤဨ఍࡛ࡢᑂ㆟ࡢࡓࡵࠊ2018 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥ࡲ࡛࡟㈨⏘ࡢಖ඲≧ἣཬࡧୖグࡢ㸦஦㡯ࡢ㸧ᐇ᪋≧ἣ࡟㛵ࡍࡿ᭱᪂ࡢሗ࿌᭩ࢆୡ⏺㑇⏘ࢭࣥࢱ࣮࡟ᥦฟࡍࡿࡼ࠺⥾⣙ᅜ࡟せㄳࡍࡿࠋ⥾⣙ᅜࡣ㸪2014 ᖺ 12 ᭶࡟⟇ᐃࡋࡓࠗᐩኈᒣ̿ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜ⱁ⾡ࡢ※Ἠࣦ࢕ࢪ࣭ࣙࣥྛ✀ᡓ␎࠘ 1ཬࡧࡑࢀࢆ཯ᫎࡋ 2016 ᖺ 1 ᭶࡟ᨵᐃࡋࡓࠗୡ⏺ᩥ໬㑇⏘ᐩኈᒣໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬࠘࡟ᇶ࡙࠸࡚ྛ✀ಖ඲࣭⟶⌮ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ㝃ᒓ㈨ᩱ࡛ࡣ㸪ࡑࡢ㐍ᤖ≧ἣࢆྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡓࠋ௨ୗ࡟ࡑࡢᴫせࢆ♧ࡍࠋ¾ୗ᪉ᩳ㠃ࡢᕠ♩㊰ࡢ≉ᐃ ᒣ᲍┴࣭㟼ᒸ┴ࡢࠕᐩኈᒣୡ⏺㑇⏘ࢭࣥࢱ࣮ࠖࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚㸪ᵓᡂ㈨⏘┦஫ࡢṔྐⓗࡘ࡞ࡀࡾࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵ㸪㡲㉮ཱྀⓏᒣ㐨ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓᕠ♩㊰➼࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ࣭◊✲ࢆィ⏬ⓗ࡟㐍ࡵ㸪ࡑࡢᡂᯝࢆ᝟ሗᥦ౪ᡓ␎ࡸ᮶ゼ⪅⟶⌮ᡓ␎࡬ィ⏬ⓗ࣭ẁ㝵ⓗ࡟཯ᫎࡉࡏ࡚࠸ࡿࠋ
¾᮶ゼ⪅⟶⌮ᡓ␎ ࠕᮃࡲࡋ࠸ᐩኈⓏᒣࡢᅾࡾ᪉ࠖࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟㸪2019 ᖺࢆ┠ᶆᖺ࡜ࡋࡓᣦᶆ࣭Ỉ1ᒣ᲍┴࣭㟼ᒸ┴ཬࡧ㛵ಀᕷ⏫ᮧ➼ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓࠕᐩኈᒣୡ⏺ᩥ໬㑇⏘༠㆟఍ࠖࡣ㸪⚄⪷࡛⨾ࡋ࠸ୡ⏺ᩥ໬㑇⏘ᐩኈᒣࡢጼࢆ☜ᐇ࡟Ᏺࡾ㸪ࡑࡢ࿘㎶⎔ቃࢆྵࡵࡼࡾⰋ࠸≧ែ࡬࡜ⓎᒎࡉࡏࡿỴពࢆ㎸ࡵ࡚㸪2014ᖺ 12 ᭶㸪ࠗᐩኈᒣ̿ಙ௮ࡢᑐ㇟࡜ⱁ⾡ࡢ※Ἠࣦ࢕ࢪ࣭ࣙࣥྛ✀ᡓ␎࠘ࢆ⟇ᐃࡋࡓࠋࣦ࢕ࢪ࣭ࣙࣥྛ✀ᡓ␎࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪2016 ᖺ࡟⥾⣙ᅜࡀࣘࢿࢫࢥ࡟ᥦฟࡋࡓಖ඲≧ἣሗ࿌᭩㸦http://whc.unesco.org/en/list/1418/documents/㸧ࢆཧ↷ࠋ2‽ࢆタᐃࡋ㸪┠ᶆỈ‽ࡢ㐩ᡂࢆ┠ᣦࡋࡓᑐ⟇ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ࠺ࡕ㸪Ⓩᒣ⪅ᩘ࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪≉ᐃࡢ᪥࣭᫬㛫ᖏ࣭ሙᡤ࡛㝈ᐃⓗ࡟Ⓨ⏕ࡋ࡚࠸ࡿࠕⴭࡋ࠸ΰ㞧ࠖࢆ⦆࿴ࡍࡿほⅬ࠿ࡽᣦᶆ࣭Ỉ‽ࢆタᐃࡋ㸪᮶ゼ⪅ࡢᖹ‽໬ࡸᏳ඲☜ಖࡢࡓࡵࡢ᝟ሗᥦ౪➼ࡢ᪋⟇ࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ୗ᪉ᩳ㠃ࡢᕠ♩㊰ࡢ≉ᐃࡸ᝟ሗᥦ౪ᡓ␎࡜ࡢ㐃ᦠࡢࡶ࡜㸪᮶ゼ⪅ࡀᒣ㯄ࡢᵓᡂ㈨⏘࡟㉱ࡃࡼ࠺ㄏᑟࡋ࡚࠸ࡿࠋ
¾ୖ᪉ࡢⓏᒣ㐨➼ࡢ⥲ྜⓗ࡞ಖ඲ᡭἲ Ⓩᒣ⾜Ⅽ࡟ࡼࡿⓏᒣ㐨࡬ࡢᙳ㡪ࢆᢚไࡍࡿࡓࡵ㸪ᣦᶆ࡟ᇶ࡙ࡃ᮶ゼ⪅⟶⌮ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ᘬࡁ⥆ࡁ࿘ᅖࡢ⮬↛⎔ቃࡸᬒほ࡟㓄៖ࡋࡓᮦᩱ࣭ᕤἲ࡟ࡼࡿⓏᒣ㐨ࡢ⥔ᣢ⿵ಟࡸ┳ᯈ➼ࡢಟᬒࢆ⾜࠺࡞࡝㸪ᬒほ࡜ࡢㄪ࿴࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
¾᝟ሗᥦ౪ᡓ␎ ᕠ♩㊰➼ࡢㄪᰝ◊✲ཬࡧ᝟ሗⓎಙࡢᣐⅬ᪋タ࡜ࡋ࡚ᩚഛࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡓᒣ᲍┴࣭㟼ᒸ┴ࡢࠕᐩኈᒣୡ⏺㑇⏘ࢭࣥࢱ࣮ࠖࡀࡑࢀࡒࢀ㛤㤋ࡋ㸪ㄪᰝ࣭◊✲ᡂᯝࡢ⵳✚ࡸබ㛤ά⏝ࢆ✚ᴟⓗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪᮶ゼ⪅ࡀᵓᡂ㈨⏘┦஫ࡢࡘ࡞ࡀࡾ➼࡟㛵ࡍࡿㄆ▱࣭⌮ゎࢆ῝ࡵࡽࢀࡿࡼ࠺㸪ㄪᰝ࣭◊✲ᡂᯝࢆά⏝ࡋ㸪ᒣ㯄ࡢᵓᡂ㈨⏘࡬ㄏᑟࡍࡿྲྀ⤌ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ
¾༴ᶵ⟶⌮ᡓ␎ ᘬࡁ⥆ࡁ㸪ᆅᇦ㜵⅏ィ⏬ࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋࡓྛ✀㜵⅏ィ⏬࡟ᇶ࡙ࡃᑐ⟇ࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟✺Ⓨⓗ࡞ᄇⅆ࡬ࡢᑐᛂ࡜ࡋ࡚㸪Ⓩᒣ⪅࡬ࡢ᝟ሗఏ㐩ᡭἲࡢ඘ᐇ➼ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓ㸪ࠕᩥ໬ᗇ㜵⅏ᴗົィ⏬ࠖ➼࡟ᇶ࡙ࡁ㸪ᘓ㐀≀ࡢ⅏ᐖண㜵㸪᚟ᪧཬࡧධሙ⪅ࡢᏳ඲ᑐ⟇ࢆᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
¾㛤Ⓨࡢไᚚ ᒣ㯄࡟࠾ࡅࡿᘓ⠏≀➼ࡢ㛤Ⓨᅽຊ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ㸪⤒㐣ほᐹ➼ࢆ㏻ࡌ࡚᪩ᮇᢕᥱ࡟ດࡵࡿ࡞ ࡝ 㸪 㛤 Ⓨ ไ ᚚ ࡢ ຠ ᯝ ࢆ ಁ 㐍 ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ࠋ ࡲ ࡓ 㸪 ࢖ ࢥ ࣔ ࢫ ホ ౯ ᭩ 㸦 WHC13/37.COM/INF.8B1㸧࡟࠾࠸࡚ᬒほᨵၿ➼ࡢᚲせᛶࢆᣦ᦬ࡉࢀࡓ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ᆅᇦ♫఍࡜ࡢྜពᙧᡂ࡟༑ศ␃ពࡋࡘࡘ஦ᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠾ࡾ㸪ィ⏬ⓗ࡟ᨵၿࡀᅗࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
¾⤒㐣ほᐹᣦᶆࡢᣑ඘࣭ᙉ໬ᒣ᲍┴࣭㟼ᒸ┴ཬࡧ㛵ಀᕷ⏫ᮧࡣ㸪ࠗୡ⏺ᩥ໬㑇⏘ᐩኈᒣໟᣓⓗಖᏑ⟶⌮ィ⏬࠘࡟ᐃࡵࡓほᐹᣦᶆ࡟ᇶ࡙ࡃ⤒㐣ほᐹࢆẖᖺᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟㸪ᐩኈᒣୡ⏺ᩥ໬㑇⏘༠㆟఍ࡣ㸪ほᐹ⤖ᯝࢆᖺḟሗ࿌᭩࡜ࡋ࡚ྲྀࡾࡲ࡜ࡵࡢୖホ౯ࡋ㸪ྛ✀᪋⟇ࡀ᭷ຠ࡟ᐇ⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡸ㈨⏘ཬࡧࡑࡢ࿘㎶࡟ᑐࡍࡿ㈇ࡢᙳ㡪ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡿࠋ

3

ࡲࡓ㸪40 COM 7B.39 ࣃࣛࢢࣛࣇ 8 ࡛᥎ዡࡉࢀࡓ஦㡯࡟㛵ࡍࡿྲྀ⤌≧ἣࡣ㸪௨ୗࡢ㏻
ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

8. ⥾⣙ᅜࠊୡ⏺㑇⏘ࢭࣥࢱ࣮ࠊㅎၥᶵ㛵࡟ᑐࡋࠊᐩኈᒣ࡟࠾ࡅࡿᐇ㊶ࢆಖ඲࣭⟶⌮ୖࡢ㢮ఝࡢㄢ㢟࡟┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿ௚ࡢᗈᇦⓗ࡞ᩥ໬ⓗᬒほ㸦ࡢ஦౛㸧࡜ࡶඹ᭷ࡍࡿᶵ఍ࢆぢࡘࡅࡿࡼ࠺ዡບࡋࠊ ⥾⣙ᅜࡣ㸪ୖグỴ㆟ࡀ⾜ࢃࢀࡓ 2016 ᖺ௨㝆࡟㝈ࡽࡎ㸪ᚑ๓ࡼࡾᐩኈᒣ࡟࠾ࡅࡿࡍ࡭࡚ࡢ㛵ಀ⪅ࡀཧ⏬ࡋࡓከᵝ࡞ほⅬ࠿ࡽࡢໟᣓⓗ࡞ಖᏑཬࡧ⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚㸪ᵝࠎ࡞ሙ㠃࡛⤂௓࣭ඹ᭷ࡋ࡚ࡁࡓࠋ౛࠼ࡤ㸪௨ୗࡢࡼ࠺࡞ྲྀ⤌࡛࠶ࡿࠋ ࣭ᅜ㝿ᒣᓅほග㐃┕ᖺḟ఍ྜ㸦2018 ᖺ 10 ᭶ࠊ୰ᅜ㸧 ࣭኱࣎ࣝࣁ࣭ࣥࣁࣝࢻࢗࣥᒣ࡜ࡑࡢ࿘㎶ࡢ⪷࡞ࡿᬒほࡢಖᏑཬࡧ⟶⌮࡟㛵ࡍࡿᑓ㛛ᐙ఍ྜ㸦2018 ᖺ 9 ᭶ࠊࣔࣥࢦࣝ㸧 ࣭ᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠕᐩኈᒣᏛࢆᣅࡃ㹼ୡ⏺㑇⏘ᐩኈᒣ࠿ࡽㄞࡳゎࡃே㢮ୡࡢ⮬↛࡜ᩥ໬ࠖ㸦2018 ᖺ 3 ᭶ࠊ㟼ᒸ┴㸧 2 ࣭ࢱ࢖ᅜ❧⾜ᨻ㛤Ⓨ኱Ꮫ㝔኱Ꮫᑓ㛛ᐙ࡟ࡼࡿࣄ࢔ࣜࣥࢢ㸦2018 ᖺ 2 ᭶ࠊᒣ᲍┴㸧 ࣭࢔ࢪ࢔࣭ኴᖹὒᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㑇⏘ಖㆤࡢࡓࡵࡢ⮬↛࡜ᩥ໬ࡢ㐃ᦠ࡟㛵ࡍࡿ࢟ࣕࣃࢩࢸ࢕ࣅࣝࢹ࢕ࣥࢢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ㸦➨㸰ᅇࣘࢿࢫࢥࢳ࢙࢔ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ2017 ᖺ 9᭶ࠊࡘࡃࡤᕷ㸧 3㸱㸬⥾⣙ᅜࡀ㸪㈨⏘ࡢ㢧ⴭ࡞ᬑ㐢ⓗ౯್࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡑࡢ௚ࡢಖ඲࡟㛵ࡍࡿၥ㢟࡞ࡋ㸲㸬సᴗᣦ㔪➨ 172 㡯࡟ᇶ࡙ࡃ┿ᐇᛶ࣭᏶඲ᛶࢆྵࡴ㈨⏘ࡢ㢧ⴭ࡞ᬑ㐢ⓗ౯್࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿྍ⬟ᛶࡢ࠶ࡿᵓᡂ㈨⏘ཬࡧ⦆⾪ᆅᖏ࡟࠾࠸࡚ணᐃࡉࢀࡿ኱つᶍ࡞᚟ඖཪࡣ᪂つᕤ஦࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂࡞ࡋ㸳㸬ಖ඲≧ἣሗ࿌᭩࡬ࡢࣃࣈࣜࢵࢡ࢔ࢡࢭࢫ
ཷᐜ࡛ࡁࡿ

23

㝃ᒓ㈨ᩱ P.57 ࢆཧ↷
http://nc.heritage.tsukuba.ac.jp/UNESCO-Chair/ࢆཧ↷4㸴㸬㛵ಀᶵ㛵⨫ྡᩥ໬ᗇḟ㛗ᮧ⏣ ၿ๎⎔ቃ┬⮬↛⎔ቃᒁ㛗ṇ⏣ ᐶᯘ㔝ᗇḟ㛗ᮏ㒓 ᾈ஧5