ベーシッククラウン
伊和・和伊辞典
引き方ワーク
目次I.

見出し語のさがし方 ........................................ 1II.

見出しにないことばのさがし方 ..................... 2

II-iii. 動詞 ................................................................ 5
II-iv. 成句・慣用表現............................................. 6III.

和伊辞典の使い方............................................. 7

II-i. 名詞.................................................................. 2
II-ii. 形容詞 ............................................................. 4© Sanseido Co., Ltd. 2020

ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

I.

引き方ワーク

見出し語のさがし方

Q.1 次の単語が辞書に出ている順番に並ぶように、括弧内に番号をふってください。
［1］ dado（） / gambero（［2］ albero（） / albergatore（［3］ ferroviario（［4］ luce（） /） / ferrovia（ieri（） /） /） / ferroviere（） / lucertola（）［5］ mancia（） / mare（） / marito（）［6］ taglia（） / misura（） / numero（）） / piatto（）） / padella（））

albergo（） / lumaca（［7］ pentola（evento（）

Q.2 実際に辞書を引き、次の単語がどのページに載っているのかを調べてください。
［1］ bosco（P.

）［2］ panorama（P.

）［3］ sorriso（P.

）［4］ autunno（P.

）［5］ xilografia（P.

）［6］ tavola（P.

）［7］ dizionario（P.

）［8］ naso（P.

）

1ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

II.

引き方ワーク

見出しにないことばのさがし方

II-i. 名詞
Q.1 実際に辞書を引き、次の名詞の女性形（単数）を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ studente（）［2］ professore（）［3］ impiegato（）［4］ attore（）［5］ ragioniere（）Q.2 以下は、名詞の女性形（単数）です。実際に辞書を引き、それぞれの名詞の男性形（単数）を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ dottoressa（）［2］ navigatrice（）［3］ amica（）［4］ commessa（）［5］ cassiera（）

Q.3 実際に辞書を引き、次の名詞の複数形を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ libro（）［2］ pane（）［3］ fragola（）［4］ asparago（）［5］ panorama（）2ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

引き方ワーク

Q.4 実際に辞書を引き、次の名詞の複数形を調べて、定冠詞と一緒に空欄に書いてください。
また、語形の変化に伴う意味の変化に注意しつつ、それぞれの名詞の複数形での意味を、下線に書いてください。
［1］ mano（）［2］ uovo（）［3］ labbro（）［4］ membro（）

（）

（）

（）

［5］ braccio

Q.5 以下は、名詞の複数形です。実際に辞書を引き、それぞれの名詞の単数形を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ donne（）［2］ uomini（）［3］ facce（）［4］ funghi（）

Q.6 イタリア語では、名詞の語尾に特定の接辞をつけることで、その名詞に特別な意味を与えることがあります。文法用語では、これを変意名詞と呼びます。以下は、変意名詞の一例です。実際に辞書を引き、それぞれの変意名詞の元になった名詞を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ tavoletta（）

小テーブル［2］ piattino（）

小皿［3］ libretto（）

小冊子［4］ pancione（）

大きなお腹［5］ ragazzaccio （）小僧・くそがき3ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

引き方ワーク

II-ii. 形容詞
Q.1 以下は、形容詞の変化形です。実際に辞書を引き、それぞれの形容詞の男性単数形を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ leggero（）［2］ schifosi（）［3］ anziana（）［4］ scarse（）［5］ intressante （）Q.2 以下は、少し特殊な変化をする形容詞の一例です。実際に辞書を引き、それぞれの形容詞を調べて、空欄を埋めてください。
［1］ bello

美しい単数男性

女性（複数）fiore（）fiori（）spettacolo（）spettacoli（）rivista（）rivistebel［2］ buono おいしい単数
男性

女性

複数

（）biscotto（）spumante（）mela4（）biscotti（）meleベーシッククラウン伊和・和伊辞典

引き方ワーク

II-iii. 動詞
Q.1 実際に辞書を引き、以下の動詞を活用させて、括弧（）に適切な直説法現在形を書き入れてください。
［1］ cantare(Io)（）.

私は歌う。

［2］ bere）.

(Egli/Lui) Non（

彼はお酒を飲みません。

［3］ partire(Noi)（）!

出発しましょう！

［4］ tenere(Tu)（）la tua camera in ordine.

自分の部屋を片づけておきなさい。

Q.2 実際に辞書を引き、以下の太字になっている動詞の不定形（辞書の見出し語の形）を調べて、括弧に書いてください。
［1］ Carla legge un libro giapponese.
→（カルラは日本語の本を読む。

）［2］ Parto domani. 私は明日、出発します。
→（［3］ Pioveva stamattina.
→（）
今朝方、雨が降っていた。
）［4］ Francesco Petrarca nacque nel 1304. フランチェスコ・ペトラルカは 1304 年に生まれた。
→（）

5

ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

引き方ワークII-iv. 成句・慣用表現
Q.1 太字の語を辞書で引いて、次の成句の意味を括弧に書いてください。
［1］ avere bisogno di…

（）［2］ giocare un tiro a...

（）［3］ prendere due piccioni con una fava （）［4］ tirare l’acqua nel PROPRIO mulino（）［5］ pagare a babbo morto（）

Q.2 太字の語を辞書で引いて、 次の成句の意味を括弧に書いてください。
［1］ pomo d’Adamo（）［2］ coda di rospo（）［3］ romanzo rosa（）

［4］ commento musicale（）

6ベーシッククラウン伊和・和伊辞典

III.

引き方ワーク

和伊辞典の使い方

Q.1 次の日本語の訳語として、最もふさわしいイタリア語の単語を括弧に書いてください。

きく［1］ （注意して）聴く（）［2］ 聞こえる（）［3］ （道などを）訊く、尋ねる（）［4］ 興味深い（）［5］ 楽しい（）［6］ 滑稽な（）

おもしろい

Q.2 次の日本語の訳語としてふさわしいイタリア語の単語を、括弧に書いてください。
［1］ パセリ（）［2］ ミツバチ（）［3］ 食べる（）［4］ 見る（意識的に視線を向ける） （）［5］ ハンカチ）（7