9月発行 NO.106

みな み市 民活 動 ・多 文化 共生ラ ウ ンジ情 報紙

2022年

MINAMI-LOUNGE：http://tabunka.minamilounge.com/

みんなの「わっ！」フェスタ 2022
「みんなの『わっ！』フェスタ」は、みなみラウンジで活動している市民活動団体、街の先生、多文化共生ボランティ
アのみなさんの日頃の活動の発表の場です。今年は活動者によるワークショップと日本語教室学習者による日本語スピーチを行います。特別プログラムとして二胡の鑑賞会もあります。ぜひご参加ください！！

参加者大募集！

みなみラウンジホームページにて公開します！

楽しいプログラムにぜひご参加下さい！

開催日・場所：2022年11月20日(日)・みなみラウンジ
10:00～11:00・15人(2)知的障がいのある人ってどんな気持ち？10:30～11:30・15人(3)バランスボールで楽しいエクササイズ 11:30～12:30・10人 ※500円(4)やさしいロープワーク

12:00～13:00・20人(5)アロハ・ヒーリング・ヨーガ

13:00～14:00・20人(6)好きな絵柄を焼きつける食器作り 13:30～14:30・15人 ※500円(7)タイ伝統舞踊を踊ってみよう！ 14:30～15:30・10人(8)紙芝居師体験 15:00～16:00・10人(9)【特別プログラム】劉 晋陽の二胡鑑賞会 16:00～17:00・20人
りゅう しんよう【申込み】氏名・電話番号・年齢・希望のワークショップ名と番号を書き、10月11日（火）より、メール・TEL・FAXまたは右の二次元バーコードから、みなみ市民活動・多文化共生ラウンジへ（先着順）
Google Formsでのe-mail：minami-kouza@yoke.or.jp
お申込みはこちらから
電話:045-232-9544 FAX：045-242-0897

参加者大募集！

南区地域課題講座

日本語スピーチ

ワークショップ(1)本場インドヨガ体験

12月10日から公開！
中国・インド・ベトナム・マレーシアから11名の学習者が日本語スピーチを発表します。お楽しみに！
●IEみなみ日本語教室●あい・にほんごクラブ●たぶんかフリースクール●楽しい日本語の会●みなみVクラブワークショップ詳細と日本語スピーチは「みんなの『わっ！』フェスタ」特設サイトへ
特設サイトはこちらから「地域防災の達人 養成講座」

災害が起きたときに活かされる「自助」と「共助」の重要性、災害に対する正しい理解や備えを防災の専門家から学びます。3回目では地図上で一人一人が避難路を考える訓練を行います。（全3回）【第1回】12月 7日（水） 14:00～15:30 「南区の災害リスクと避難について」【第2回】12月14日（水） 14:00～15:30 「過去の災害から学び、自らの備えと地域防災を考える」【第3回】12月21日（水） 14:00～15:30「大地震をシミュレーションしよう！～地域の安全を守るために～」（会場）みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ （浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10階）（定員）15人（11月11日より先着順） ※基本的に3回参加できる方●講座を終了された方には「防災講座修了書」をお渡しします。
【問合せ・申込み】
氏名・電話番号を書き、 11月11日（金）よりメール・TEL・FAXまたは右の二次元バーコードからみなみ市民活動・多文化共生ラウンジ「地域課題講座」担当へ
e-mail：minami-kouza@yoke.or.jp
電話:045-232-9544 FAX 045-242-0897

Google Formsでのお申込みはこちらから換気、消毒を徹底し、開館しています。
来館の際には、マスクの着用・手指の消毒・体温測定などへのご協力をお願いいたします。

特集１：第1回「利用者のつどい」開催しました！

街の先生紹介リレー
りょうじょう

７月30日（土）３年ぶりに対面のみの利用者のつどいを開催しました。今回は初めての試みとして、市民活書道【及川 菱城さん】

こと

第1回
じゅうしちげん箏・十七絃【渡邉 勝代さん】

動団体に加え、街の先生も交えた集まりとしました。市民活動団体13人、街の先生9人の合計22人が参加し、書道歴は60年以上です。33歳で師範の資格を取

箏との出会いは、小学3年生に希望者による活動発表から始まり、グループでの交流会・話し合いを活発に行うことができました。

得。最盛期には平日の仕事の傍ら、120人ほどの遡ります。現在は自宅でのお稽生徒さんに書道を指導していました。「今は地域古を中心に一年に一度、勉強会の公共施設や高齢者施設でボランティアとして書や演奏会を開催しています。ま道を指導し、若い時代を思い起こし、楽しんでもた、市内の小学校でのお箏体験

活動発表
市民活動団体3団体、街の先生３名が活動発表をしました。

らっています。」調理師学校でもお品書きが書けるように書道と篆刻印を指導しています。

街の先生

市民活動団体授業や横浜市民広間演奏会会員
書道歴は60年以上

書道の魅力は、年齢に関係なく、人と・泉の会

・青木清さん（合気道）

人との輪と和が広がっていくことだと

・WE21ジャパンみなみ・手老(てろう)和子さん（フラワーアレンジ）

おっしゃる及川さん。参加者には学ん・南区食生活等改善推進員会

・山田玲子さん（韓国茶会）

交流会では、活動の課題や目標などについて活発に意見交換をしました。

への近道は人前で演奏することやそのための準備だと思います。お稽古では、それぞれの個性や好み練習だけでなく節目の年には作品をに合う曲を楽しく上達できるよう作ったり、和やかな教室の雰囲気を心地域施設での書道教室がけていらっしゃいます。

「箏は実は今でも新しい曲が作られている現在進行形の楽器。上達だことを活かし、続けてもらえるよう、活動発表を熱心に聞く参加者の皆さん

交流会としても活動しています。

横浜市庁舎アトリウムで演奏

小学校での体験授業に心がけています」とのこと。

特集２：外国につながる青少年ボランティアプログラム
南区の南吉田小学校放課後キッズクラブで開催するイベントをゴールに夏休みの5日間、中国、フィリピン、ネパール、アメリカなどにつながる高校１～３年生のボランティア10名がプログラムに参加しました。オリエンテーションから始まり、イベントの企画・準備・実践を創意工夫しながら、仲間と協力し、子ども達が喜ぶイベントの成功へ結びつけることができました。

参加者に①利用者のつどいの感想②活動の課題や目標などをお聞きしました。

参加者インタビュー

射的、福笑い、迷路、ボーリング、もぐらたたきと５つのゲー

経済を学ぶ会（箕輪京四郎さん）

ムを企画・実施しました。終了後の感想として、「改良点に気①活動発表を聞いて、他団体の活動にも興味が湧いてきた。

街の先生②この会は経済の実態をわかりやすく勉強す（フラワーアレンジ）る会。工場見学や無農薬野菜レストランでの①久しぶりに対面で皆さんとお食事会などを行い、楽しく学んでいる。

話ができてよかった。

が付いた」「子ども達が可愛かった！」「喜んでくれてよ

手老（てろう）和子さんかった！」「これからのボランティア活動につなげたい！」などの声があがりました。
看板もすべて手作り②高齢者サロンのボランティアをしているが材料費が限られている。フラワーアレンジは材料費がかかるのが課題。

ロールモデルとなる外国につながる先輩の大学院生から経験談を聞く参加者たち

南区三曲会（奥岡歌尤（かゆう）さん）

Picture This Japan (大谷敦子さん）①様々な活動を知ることができた。皆さ①実際の活動の話を生で詳しく聞けた。

んと一緒にコラボする活動ができればい②参加した子どもたちが内なる自分をいと思った。

表現することが目標。また、ボラン②コロナ禍で3年間活動ができなかった。

ティアとして関わってくる循環が理想。

ボーリングに何度も何度もトライする子も今は12月の公演準備をしている。会員

もぐらたたきはモグラが壊れるほど大興奮の高齢化と楽器の運搬が課題。
YMにほんご（広田秋美さん）①今回は活動発表があり、他団体の活動を知街の先生ることができて元気をもらえた。また意見交①様々な活動をされている方と交流でき、新換ができてよかった。

鮮で興味深い話を聞くことができた。

②日本語教室を開催している。日本語を学び②活動をどう広げていくかが課題。現在はオ

本番後の振り返りでは、学んだことや課題から始まり、たい外国につながる人が増える一方で、ボランラインが中心だが地域で活動の幅を広げてそれぞれの将来の夢などを楽しく話し合いました

ンティアの数がなかなか増えないのが課題。

行きたい。

大野邦子さん（バランスボール）

射的には順番待ちの列が・・・

お兄さん、お姉さんと遊びたい子ども達

〈シリーズ〉南区のみどころスポット紹介（第２回）
四季を通じてさまざまな植物に親しめる

こども植物園-六ッ川-

こども植物園は、1979年6月、国際児童年を記念して植物遺伝学者・木村均博士の研究所跡地に開園した、広さ３ヘクタールの植物園です。「子どもたちに、植物に接し自然に親しみながら植物の知識を深め、緑を守り育てる思いやりのある心を培ってもらうとともに、市民の皆様に対する緑化の普及教育活動を行っています」とホームページにあります。

●メタセコイアの並木道、ニュートンのりんごの木、メンデルのブドウ…
四季を通じて草花・樹木・野草・竹園・薬草などが楽しめます。中でも意外と圧巻なのが、南門の入り口付近にあるメタセコイアのちょっとした並木です。メタセコイアは生きた化石ともいわれ、約30メートル以上の高さの美しい姿が見られます。
他にもニュートンのりんごの木、メンデルのブドウ、ハンカチノキなど珍しい植物が数多く集められています。園内にはクイズのパネルも設置されており、楽しみながら回ることができます。展示資料館、緑の相談所と施設が充実しているのに、入園料が無料なのもうれしい散歩道です。

上：圧巻！メタセコイアの並木道
下：6月はバラが見事【info】●所在地： 横浜市南区六ッ川3-122●TEL： 045-741-1015●交通案内：横浜市営バス利用の場合、平和台折返場行き79系統もしくは53系統で「児童遊園地前」下車、徒歩１分●開園時間：9:00～16:30＊休園日：毎月第3月曜日（休日の場合は、翌日）

記事・写真撮影協力：横浜みなみガイドボランティアの会
南区日本語ボランティア入門講座

新しい街の先生紹介

地域の外国人と交流しながら、日本語習得のお手伝いをする初めの一歩を踏み出してみませんか？

スマホの写真撮影から、写真共有方法まで
ハッピーカメラ さん
写真館の店長を経て、現在は人物、風景、商品などの撮影をしています。スマホでキレイに写真を撮るためのコツ、町を散策したときの風景撮影やポートレート撮影、生前の遺影撮影のポイントをお伝えします。さらに、LINEやGoogleフォトで写真共有する使い方を習熟度に応じて解説します。

フォーラム南太田から報告会のお知らせ「多様なひとりひとりの声を聴く」～外国につながる20-30代女性の現状～
インタビュー調査報告＆トークセッション
学校、就職、親や友人との関係、妊娠出産、育児など、10代までに親と共に横浜で定住をはじめた女性たちの声を紹介します。
開催日時：10月8日（土）14:00～16:00
会場：フォーラム南太田 めぐカフェ
参加費：無料
定員：30人（要事前予約・先着順）
申込方法：WEB、TEL、窓口
TEL：045-714-5911【日程】10/5、10/12、10/19、10/26、11/2【時間】13:30～15:30【場所】みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ【講師】有田 玲子氏（東京にほんごネット代表）【定員】25名（先着順） 【参加費】無料【申込方法】①講座名 ②氏名 ③お住まいの区④電話番号を記入のうえ、メールでお申込みください。
(minamihihongo@yoke.or.jp 宛)※講座の詳しい内容については、メールまたは電話で当ラウンジまで、お問い合せください。
※新型コロナウィルス感染状況により、オンライン（Zoom）での開催となる場合があります。

●●編集後記●●暑かった夏もようやく終わりを迎え、秋のイベントや講座の準備に張り切って取り組んでいます！
楽しいワークショップや様々な講座にぜひご参加ください！（い）みなみ市民活動・多文化共生ラウンジは、誰もが心豊かでいきいきと生活できる元気な地域を実現するために自主的な活動を応援します。
市民活動・生涯学習の相談・情報の提供、機材の貸出・ミーティングスペース等の利用ができます。

活動のPR・仲間募集をしませんか？

利用登録団体は、各団体が行っている市民向け講座やイベントなどのＰＲ、メンバー募集などをすることが出来ます。ご希望の際には、いつでもご連絡下さい。

次回原稿〆切：11月 30 日（12 月発行）

発行：みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ〒232-0024
横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10階
045-232-9544（日本語）
045-242-0888（外国語）
当施設は南区から委託を受け、YOKE（横浜市国際交流協会）が運営をしています。