令和３年
８月25日

94№
編集・発行
社会福祉法人 五泉市社会福祉協議会

五泉市ボランティアセンター
フェイスブックページ〒959-1825
五泉市太田1092番地1（五泉市福祉会館内）
TEL 0250-41-1000 FAX 0250-43-0456
URL：http://www.gosen-syakyo.ecnet.jp
E-mail：gosen-syakyo@proof.ocn.ne.jp

http://www.facebook.com/gosen-syakyo

夏空に
心和らぐ
涼の音

この機関誌は、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行していますしてい
やさし まち づ くりを目指

令和３年度 社協会員加入ご協力のお願い
当会では、こどもから高齢者、障がいをお持ちの方など誰もが安心して暮らしていくことができるように、さまざまな地域福祉活動に取り組んでおります。
その財源として住民、団体、法人のみなさまから会員になっていただくことで、みなさまと一緒に福祉のまちづくりをめざしております。
今だ、新型コロナウイルス感染症の収束が見えない中ではありますが、これらの活動の趣旨をご理解いただき、社協会員にご協力していただきますようお願いいたします。
なお、会員についてはみなさまの善意に基づいており、強制ではございません。

会費の種類について普通会員（一般世帯のみなさま）………………………………

500円

特別会員（特に当会事業にご理解、ご協力いただける方）… 1,000円
特別会員（企業、福祉・ボランティア団体等）……………… 1,000円

各世帯の会費は、９月末までに町内会長さんに取りまとめをお願いしていますので、ご協力をお願いします。

Q. 会員の金額は、500円や1,000円じゃないといけないの？
A. みなさんの可能な範囲でのご協力をお願いしておりますので、この金額でなければいけないということではありません。
Q. 集めた会費は、なにに使っているの？
A. 次の事業に活用させていただきます。

１. お年寄りへの支援

２. 障がいをお持ちの方への支援

・一人暮らし高齢者見守り事業
・介護者フォローアップ講座
・介護用ベッドレンタル
・安心袋等配布事業など

・車いす送迎車「つばさ号」による移送サービス
・声の広報発行など

３. ボランティアの育成
・ボランティアセンターの運営
・災害ボランティアセンター
設置運営訓練・ボランティア講座など

４. 地域福祉活動
・日常生活自立支援事業
・たすけあい資金貸付金事業
・ひとり親家庭見守り支援事業など

2令和２年度

五泉市くらしの支援センター事業報告

当センターでは、市民のみなさんから様々なご相談を受け付けており、令和２年度の実績をご報告いたします。
計

相談者の年齢206名

世帯構成（重複） 計 231世帯

20代
10名
30代
15名

10代
１名

その他
62世帯

40代
28名

不明
77名

50代
27名

65歳〜
32名

核家族
42世帯
60〜64歳
16名

計

相談結果方針
相続相談
４件

生活保護
３世帯

高齢者
37世帯
単身
50世帯

父子・母子
12世帯

相談の内訳（重複） 計 325件
生活保護
28件

その他
37件
健康・障がい
41件

中断ケース
２件
情報提供・相談対応のみ
96件

貸付111件

就労相談71件

傷病・障がい者
25世帯

206件

債務・税金滞納
12件

家族関係
24件

※ つなぎ先内訳（重複）

計

生活保護
18件
その他
19件

生活福祉資金者借入70件

他の制度や専門機関につなぐ
104件

福祉サービス
１件

118件

福祉サービス利用
３件
債務整理
１件
住居確保給付金
５件
職業訓練等
２件

（※）

当センターでは、相談者からの相談内容を基に、相談員が作成した支援計画が、適切であるかを行政・関係機関、弁護士等の専門家から確認いただくために、支援調整会議を開催しています。この会議
では支援計画の確認のほか、支援内容を充実するために助言をいただいています。
令和２年度は計５回開催し、28件のケース検討を行いました。

令和３年度

くらしの支援センター事業計画

自立相談支援事業

家計相談支援事業

相談者の抱える様々な課題に対して、包括的な支援を行うため、関係機関等との連携を強化し、さらなる課題の早期発見・課題解決のための支援に努
め、相談者とともに自立に向けたプランの作成や他機関への同行支援など伴走型の支援を行う。

家計表などを活用し、家計状況の「見える化」を図り、将来的に相談者が家計管理ができるよう家計再生プランを作成する。

その他の事業
住居確保給付金
離職や休業などによって、住居を喪失または失うおそれのある方を対象に家賃相当分の給付を行い、住居及び就労の確保に向けた支援を行う。
（家賃上限額、支給期間あり）

3 ごせん社協だより 令和３年８月25日 № 94

公的な制度利用や就労までの、緊急かつ一時的に最低限度の生活を維持することができなくなるおそれのある世帯に対し、相談支援をするとともに、食糧支援を行い、困窮状態の一助となるよう努める。
また、必要に応じて、家計状況の改善のために、貸付制度を利用し、生活基盤の確保に努める。

五泉市社会福祉協議会事務局
五泉市ボランティアセンター
五泉市くらしの支援センター
社協ふれあいステーション五泉
ごせん乗合タクシー「さくら号」受付センター

令和３年度

五泉市社会福祉大会

中止のお知らせ

例年９月に開催予定でありました標記事業については、新型コロナウイルス感染防止対策として、今年度の開催を中止とさせていただきます。
開催を楽しみにされていた皆様には、ご理解いただきますよう、何卒よろしくお願い致します。

TEL0250-41-1000
TEL0250-41-1000
TEL0250-41-1200
TEL0250-41-1000
TEL0250-41-1500

五泉市ボランティアセンター

24時間テレビ42「愛は地球を救う」
チャリティーキャンペーン
例年開催しておりました街頭募金活動は、新型コロナウイルス感染症予防の観点から、全面的に中止となりました。
そこで、今年度は下記の通り募金を受け付けております。
皆さまからのご協力を心よりお待ちしています。

ごせん社協だより

令和３年８月25日号

○受付期間
○受付時間
○受付場所

８月10日（火）〜９月７日（火）午前８時30分〜午後５時30分
福祉会館１階事務局窓口

上記期間、募金箱も設置しています！
皆さまからのあたたかいご支援、お待ちしております！

№94

介護用ベッドを貸し出します

五泉市村松デイサービスセンター
五泉市村松在宅介護支援センター
五泉社協ふれあいステーション社協ふれあいステーション村松

高齢者の方々の在宅での自立の促進、介護者の方の介護負担軽減を目的に介護用ベッドの貸出しを行います。
■対 象 者：介護保険制度を利用していない市内在住の概ね65歳以上の寝たきり等の方■貸出内容：介護用電動ベッド(マットレス、サイドレール、テーブルも併せてお貸しします)※台数に限りがございますので、すべて貸出されている場合は貸出しできません。
■貸出期間：６か月以内■料
金：無料

TEL0250-58-1141
TEL0250-58-1141
TEL0250-58-1112
TEL0250-58-1112

使用済み切手・テレカはボランティアセンターへ
R３.６.21〜R３.８.10（敬称略）●梁岩商店 ●みどり心育会 ●㈱松の家 ●中林工業㈱●串ひろ ●五泉モラロジー事務所 ●落合 幸子●収集ＢＯＸに寄付してくださったたくさんの方々●㈲丸山電気工事店～ご協力ありがとうございました～
この機関誌は、赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています4