2020

清流と人が織りなす活力あるまち

12

月
号

〜川辺ダムの夕焼け〜
夕日が 湖 面に反 射し、辺り一 面 が 優しい光に包まれました

川辺町メール配信サービス
防災・防犯・イベント・募集・お知らせ・福祉・
ごみなど
右のQRコードから登録
で きま す。ぜ ひ 登 録してください。

平成１１年 4 月に可児市の塩河地区で操業を開始した、無公害と循環型処理を目標とする一般廃棄物処理施設です。
この写真は、不燃ごみ棟での手選別工程の写真です。ささゆりクリーンパークに持ち込まれた燃えないごみは、

平成28年度1,352トン

353グラム平成29年度1,334トン

353グラム平成30年度

1,341トン

356グラム

令和元年度

1,352トン

364グラム

ごみの排出量が増えると、ごみの焼却に伴う二酸化炭素の発生や処理費用が高額になる、焼却施設に負荷がかかるなど、様々な問題が生じます。

か？また、令和元年度の燃えるごみの処

ごみを排出しているように感じません

廃棄していると考えると、かなりの量のラム程度ですので、毎日、ご飯１合分をす。ご飯１合の炊きあがりが約３５０グ

ラムのごみを排出していることになりま

ムにもなり、１人１日当たり約３６４グ

量 は 約 １，３ ５ ２ ト ン 表
(① で
) 、１人
あたりの年間排出量は約１３３キログラ

ルが該当し、下記のマークが目印になりいます。お菓子の袋やシャンプーのボトより不要になるプラスチックのことを言

包装のことで、商品が消費されたことにの入っていた容器や、商品を包んでいた物 を 想 像 し ま す か？ 容 器 包 装 プ ラ は 商 品

包 装 プ ラ と 聞 い て、 皆 さ ん は ど の よ う なペ( ッ ト ボ ト ル・ 缶・ 瓶 は) 皆さんも容易にイメージできると思いますが、容器ことにつながりますし、処理にかかる負処理施設や環境に与える負荷を軽減する

つながります。

利 用、 燃 え る ご み の 減 量 に

分 別 す る こ と で、 資 源 の 再

ク 製 品 な ど に リ サ イ ク ル で き ま す の で、ます。
燃 え る ご み の 排 出 量 を 減 ら す こ と で、 燃 え る ご み と し て で は な く、ます。容器包装プラは、新たなプラスチッ

燃えるごみ、燃えないごみ、資源ごみ■容器包装プラについて

１人あたり１日の燃えるごみ排出量■川辺町のごみ処理について

川辺町の各家庭から排出されるごみは、

燃えるごみ、燃えないごみ 金( 物類・ガラス類 、)資源ごみ ペ(ットボトル・缶・ビン 、)
容 器 包 装 プラに分 別 して 提 出 さ れ ま す。

提出されたごみ 一(部資源ごみを除く は)、可児市にある 「ささゆりクリーンパーク」に搬入され、処理されます。

「ささゆりクリーンパーク」は美濃加茂

市・可児市・加茂郡・可児郡の市町村からの負担金で運営されており、この負担金の金額は主に各市町村から搬入されたごみの量に応じて決定されます。

■燃えるごみの排出量について

普段の生活の中で何気なく排出しているごみですが、どれ程の量のごみが排出されているかご存じですか？令和元年度

川辺町全体の燃えるごみ排出量

分 費 用 は 約 ７，０ ９ ７ 万 円 も か か っ て いに川辺町から排出された燃えるごみの総川辺町の燃えるごみ排出量 ( 表① )

担金を減らせるなどの効果を期待することができます。

2

広報 かわべごみの分別 と再資源化 を考える
ささゆりクリーンパーク…可茂衛生施設利用組合 ( 構成市町村：美濃加茂市、可児市、加茂郡、可児郡 ) により、作業員の皆さんの手で一つ一つ確認が行われています。

容器包装プラごみについて

川辺町では平成 15 年度から「容器包装プラ」の回収をはじめ、令和元年度には約２６トンの「容器包装プラ」が回収されました。ごみ袋 ( 大 ) の価格は１枚 50 円、容器包装プラ収集袋は 1 枚 10 円ですので、燃えるごみの大部分を占める ｢容器包装プラ｣ を分別することは、資源としてリサイクルされるだけでなく、各ご家庭の家計の節約にもつながります。

容器包装プラを正しく分別できていますか？

正しい分別ができているか、チェックしてみましょう。容器包装プラ収集袋に入れて良い物は「○」、入れてはいけない物には「×」をつけてみましょう。

①お菓子が入っていた袋⑦ペットボトルのキャップ⑬プラスチック製スプーン②シャンプーのボトル⑧プリンのカップ⑭ＣＤ③豆腐の容器⑨マヨネーズのチューブ

⑮歯ブラシ
④レジ袋

⑩コンビニ弁当の容器⑯スポンジ⑤カップラーメンの容器⑪プラスチック製おもちゃ⑰洗剤の軽量スプーン⑥卵のパック⑫プラスチック製バケツ⑱プラスチック製ストロー

INTERVIEW ①

川辺町環境美化推進協議会会長

羽田堅治さん――環境美化推進員とはどんな活動をしているのですか？
環境美化推進員は町内の各地区ごとに活動しており、ごみ集積所の美化活動や見回りを行っています。

『分別方法と収集日をご確認ください』――活動している中で、困っていることはありますか？
私の担当している、下麻生区ではごみ
出 し の マ ナ ー が き ち ん と 守 ら れ て い て、
大 き な ト ラ ブ ル は あ り ま せ ん が、 故 意 では あ り ま せ ん で し た が、 指 定 ご み 袋 へ の
氏名の書き忘れや、指定日でない種類のごみが出されており、収集業者による回収がされなかったというケースがありました。

――ごみを出す際に注意することはありますか？
収集袋には、自治会名と氏名を必ず書いてください。また、各ご家庭に配布されている「ごみ・健康カレンダー」を確認して、改めて分別方法や収集日をご確認ください。ごみを出す際には、カラスの被害に合わないように、ごみ収納箱の扉を閉める。ネットで覆う。などの対応もお願い致します。
また、容器包装プラは資源ごみになりますので、燃えるごみでなく容器包装プ
ラ収集袋で出すように意識していただきたいです。

――容器包装プラはどの程度まで奇麗な状態にしなければなりませんか？
容 器 包 装 プ ラ は、 汚 れ を 落 と し て か ら
出 し て く だ さ い。 ス ナ ッ ク 菓 子 な ど の 袋
は、開いて食べかすを払っていただければ結構です。カップ麺やお弁当、マヨネーズの容器などはすすいで汚れを落としてから出してください。汚れの落ちないものは燃えるごみとして出してください。

――最後に、町民の皆さまへお願いした
いことはありますか？
今年の７月からレジ袋の有料化が始まりました。ごみの減量のため、お出かけの際にはマイバッグの持参をお願い致します。また、環境やごみの問題は、新聞やインターネットなど様々な媒体で取り
上 げ ら れ て い ま す。 ご み の 減 量 や 分 別 方法などもたくさん紹介されていますので、これらの情報に関心を持ち、出来ることから実践していただきたいです。

広報 かわべ

3

チェック
品目
チェック
品目
チェック
品目

【答え合わせ】①から⑩までは、容器包装プラの収集袋に入れる物なので「○」です。⑪から⑱までは「×」です。「×」の製品( ⑪から⑱まで ) も全てプラスチック製ではありますが、容器包装でなく商品そのものだからです。よって、燃える
ごみとして処分していただくことになります。判断に迷う際には、前述の「プラマーク」で確認しましょう。

プラスチック製品 = 容器包装プラではありません！！

川辺町から排出されるごみの総量のうち日常生活で使用することも多く、処分すも多岐に渡ります。その中でも、電池は燃えないごみは種類も多く、分別方法

3,420

4,020

32,8801,690

21,40020,53027,050平成29年度

4,420

5,590

30,5601,790

33,26020,44026,040平成30年度

5,490

6,390

32,0201,510

41,35021,44028,730
令和元年度

5,800

6,510

30,1601,530

51,97020,84023,740

燃えないごみの多くは、町民の皆さんの協力や、ささゆりクリーンパークでの仕分け作業により、大部分が再資源化されています。再資源化を効率よく行うために、缶やビンは中身を空にして、軽くすすいでから出しましょう。

と「小型充電式電池」の２種類に分けら――普段、どのような仕事をしていますか？
ささゆりクリーンパークに持ち込まれる不燃ごみ 不燃粗大・資源ビン・不燃(
金物・不燃ガラスなど の) 手作業による選別やライン選別する機械などの点検業
務、また粗大ごみとして持ち込まれる自転車の再生業務などを行っています。仕事は大変ですが、不必要な物として廃棄された物が資源として生まれ変わると思うとやりがいも感じます。

また、可燃ごみとして出せるもの 生(
ごみ、カイロ、古着、保冷剤、ゴルフボー
ルなど が) 不 燃 ご み と し て 出 さ れ た り、
中身を空にしていただくもの 缶( 詰、
調 味 料、 飲 料、 食 用 油、 ラ イ タ ー、 ス
プレー缶、ペンキ、オイル、、灯油、各種燃料など が
) 中身が入った状態で出されている事も多くあり、これらのケー
ス も 作 業 員 の 手 間 が 増 え て し ま っ た り、
思わぬ事故につながる恐れがあります。

―― 分 別 さ れ て い な い ご み が 原 因 で 
トラブルが発生したことはありますか？
医療系廃棄物の注射針 処( 理困難物 )が 金 物 類、 ガ ラ ス 類 に 混 入 し て お り、
手 選 別 の 作 業 員 の 手 に 刺 さ り 怪 我、 農
薬 処
( 理困難物 が) ガラス類に混入して お り、 割 れ た 際 に 異 臭 騒 ぎ、 散 弾 銃の弾 処( 理困難物 が) 金物類に混入して お り 警 察 に 対 応 依 頼、 小 型 電 子 機 器に内蔵されているリチウムイオン電池
が 金 物 類 に 混 入 し て お り、 作 業 中 に 発火。といった事例がありました。

―― ご み を 出 す 時 に、 地 域 住 民 の 皆 さんにお願いしたいことはありますか？
施 設 で 事 故 が 発 生 す る と、 ご み 処 理が 滞 っ て し ま い、 地 域 の 皆 さ ん の 日 常
生 活 に 支 障 を き た す 恐 れ も あ り ま す。
特 に リ チ ウ ム イ オ ン 電 池 は、 全 国 の 施
設 で 火 災 事 故 が 発 生 し て い ま す の で、絶対に不燃ごみとして出さないでくだ
さ い。 一 人 一 人 が ご み に 対 す る 意 識 を高 め、 ご み 分 別 表 に 基 づ い た 分 別・ 処分にご協力をお願い致します。

4■電池の種類と処分方法

約 ９ 割 が 燃 え る ご み、 残 り の １ 割 が 燃 え なる機会も自然と増えてきます。

平成28年度

広報 かわべ■燃えないごみの排出量について

い ご み で す。 令 和 元 年 度 に 川 辺 町 の 各 家 庭

不燃金物

電 池 は 大 別 す る と、「 使 い 捨 て 電 池 」

から排出された燃えないごみの総量は約

蛍光管

１４

資源ビン

れます。使い捨て電池は、アルカリ乾電
池、マンガン乾電池、ボタン電池などが代表例で、処分方法は役場玄関やＢ＆Ｇ
海洋センターなどに設置されている廃乾
電池回収ボックスに入れてください。
一 方、 小 型 充 電 式 電 池 は、 そ の 名 のと お り 充 電 し て 繰 り 返 し 使 え る 電 池 で、ニッケル水素電池、リチウムイオン電池、――持ち込まれるごみについて困っていることはありますか？
持ち込まれる不燃ごみは、全ての袋を一つ一つ手作業で確認していますが、分別表通りに分別がされていないと作業員の手間が増えてしまいます。

天野良樹さん
ささゆりクリーンパーク
不燃ごみ処理施設運転作業員

ニ カ ド 電 池 が こ れ に あ た り、 携 帯 電 話、『ルールに従った分別にご協力ください』

デジタルカメラ、ノートパソコン、電動

INTERVIEW ②工具など幅広い製品に使用されています。これら小型充電式電池は機器から取り外して、家電量販店やホームセンターなどのリサイクル協力店に設置されている「小型充電式電池回収ボックス」へ入れてください。小型充電式電池には、ニッ
ケルやカドミウムなど再生可能な資源がニカド電池

含まれているため、回収し再資源化する

リチウム
イオン電池

ことが求められています。

ニッケル
水素電池

トンで、その内訳は 表
(② の
) とおり

資源缶

陶器
ガレキ

です。

不燃粗大

不燃
ガラス

1

単位 ( キログラム )川辺町の燃えないごみ排出量 ( 表② )

！

無料！便利

川辺町ごみ分別アプリ
ぜひご利用ください！

「ごみを出し忘れてしまった」、「ごみの出し方が分からない」など、
ごみの出し忘れや、ごみの出し方などで悩んだことはありませんか？
町では「川辺町ごみ分別アプリ」を配信しています。無料で利用できますので、当アプリをご利用いただき、ルールを守ってごみ処理を行いましょう！！

ごみ分別アプリの主な機能①ごみの出し方②ごみ分別辞典③その他の機能●お 知らせ機能により、年末年始の収集日の変更や、台風などの災害時には、回収中止などのお知らせを掲出しますので、ご確認ください。
●地 区 ご と に「 不 燃 ご み ス テ ー
シ ョ ン 」、「 リ サ イ ク ル ス テ ーション」、「拠点回収場所」を地図で表示します。どこにごみを出してよいのか分からない場合にご確認ください。
●「 ごみの出し方」でよくある質問を掲載していますので、疑問に思うことがありましたら、まずはチェックしてみてください。
可燃ごみ、不燃ごみ、資源ご

五十音順に約８００種類の品

みなど、種類ごとのごみの出し

目ごとに処分方法を確認するこ方や、回収日をカレンダーで確とができます。

認することができます。

ごみ・健康カレンダーもご活用ください！
ごみの処分方法には様々なルールがあります。今回ご紹介した「ごみ分別アプリ」や「ごみ・健康カレンダー」を活用し、分別や処分方法の確認をお願い致します。判断に迷われた際●ア ラート設定をすることで、ごみ回収日の前日や当日に通知を受けとることができますので、
ごみの出し忘れに役立ちます。

ダウンロード方法
アプリには Android 用と iOS 用の２種類があり
ま す。Android は「Google Play」 で iOS は「AppStore」で「川辺町ごみ分別アプリ」と検索してください。※下記ＱＲコードからもダウンロードできます。

には、お気軽に産業環境課までお問い合わせください。限
りある資源の再資源化のため、皆さまのご協力よろしく
お願い致します。
川辺町ごみ・健康カレンダー 【問】
産業環境課 ☎ 53-7212
5

広報 かわべAndroid用

iOS (iPhone)用【小学校の将来構想 11 の提言】
・10 ～ 15 年後には小学校を 1 校にすることが望ましい

・統合校の建設地については、町の中央部を中心に十分に検討する

・1 校に統合する場合は 3 校から 1 校に統合する・小中一貫の教育をめざす

・使用しなくなる校舎などの利活用については、まちづくりに関連して有効活用を図る
・構想を基に具体的計画案を 2 年以内に策定し、町民説明会を開催する

・小中一貫の教育は小中が ｢施設一体型｣ ｢隣接型｣ ｢近接型｣ などを検討し決定する・統合実現に向けて地域住民の声に十分耳を傾け、理解や合意を得る

・めざす教育内容を明確に打ち出した魅力ある学校づくりを町民に示す

・こども園や放課後児童クラブなど将来の在り方についても十分研究協議する・統合校の建設地は「新たな土地」「現学校や校舎の利用」など様々な視点から検討する

４．施設計画図
計画敷地の検討により、現在の川辺中学校敷地
内に統合新小学校を建設する計画を推進します。
施設方針については以下のとおりです。
■参考施設配置計画 ( 案 )現在の川辺中学校敷地での
小中学校統合校計画案を採用とする
現在の川辺中学校の校舎や体育館を生かし、整備コストを抑えたうえで、中学校と強力な連携が可能な小中一貫教育を推進する。
敷地周辺にて過去に災害がなく、学校を運営
上、また災害時の避難所として安全な学校とする。
川辺町役場や川辺町中央公民館等の社会教育施設と近接しており、運営面での連携を推進する。

10 年後の開校を目指しています。
※敷地利用、校舎配置は今後の施設計画により、変更となる可能性があります。 【問】教育支援課☎ 53-2650

広報 かわべ6川辺町小学校再編計画の途中経過を報告します
平成 30 年 3 月に、川辺町将来構想策定委員会から小学校の将来構想について 11 の提言を受けて、令和元年度末
に川辺町小学校再編計画を以下のように策定しました。今後は、こども園 ･ 小学校の保護者や地域の皆さま方への
説明会や意見交換会などを通して、広く情報を共有しながら、各種事業を進めていこうと考えています。

令和 2 年 3 月

川辺町小学校再編計画 概要

１．小学校統 合 の 経 緯
子どもの豊かな人間性や次代を生き抜く力を養うためには、小中学校における学校教育が重要な役割を果たします。川辺町においては、3 つの小学校と 1 つの中学校で義務教育を行ってきましたが、少子化が進み、児童・生徒数が減少の傾向にあります。
国際化・グローバル化・情報化の中をたくましく生きる子どもの育成のためには、小学生の頃より多様な物事の見方や考え方、価値観に出会えるようにすることが大切です。
現在、小学校の建替えの時期が迫っていることもあり、川辺西小学校・川辺東小学校・川辺北小学校の 3 小学校の統合および、建て替えを行います。
■将来クラス数について
現在 (3 小学校 )1 年生～ 6 年生合計
特別支援学級		
通級指導教室		合計

24 クラス
7 クラス
2 クラス
33 クラス

令和 12 年度 ( 統合小学校 )1 年生～ 6 年生合計
18 クラス
特別支援学級		
3 クラス
通級指導教室		2 クラス
合計
23 クラス※令和12年度には、
約10クラスの減少が想定される。

２ ．小中一貫 教 育 ・ 義 務 教 育 学 校の 推 進
小学校の統合とともに、川辺中学校との連携についても推進します。
学習内容や生活の仕方について小中一貫しての教育を進めます。小 1 から中 3 までの 9 ヶ年を 6･3 制から
4･3･2 制や 5･4 制などで編制し、1 つの学園としての ｢義務教育学校｣ も検討します。小中の枠を越えて指導や支援、高学年からの教科担任制による授業実施などにより、専門的な教育充実を図ります。
また、「中 1 ギャップ」と呼ばれる、小学校から中学校へ入学後、環境の変化によるいじめや不登校などの心配な状況が減少すると考えます。
■めざす学校像
・ 小中一貫教育・義務教育学校をめざす
・ ICT教育、国際理解教育、理数教育、プログラミング教育など、特色ある教育をめざす
・ 学ばせたい・通わせたい・過ごしたい学校をめざす(H30意見交換より)

３．計画敷地 の 検 討
統合小学校の計画に際し、「立地環境」「整備コスト」「学校運営」の指標を基に、計画敷地の検討を行いました。
立地環境

・より強力な小中一貫教育を目指すため、小中学校間の距離が「遠隔」より「近接」、「近接」より「隣接」、「隣接」
より「施設一体」の立地であること。
・児童・生徒の登下校の経路として安全が確保されていること。
・災害の影響のない地域であり、地域の避難所としても適した土地であること。

整備コスト

・インフラなどの設備が整備されていること。
・計画地が公有地であり、大規模な用地買収を必要としないこと。
・新設する建物の面積が小さく、施設整備費用が少ないこと。
7

広報 かわべ学校運営

・施 工中の児童・生徒の安全・学習環境が良好に保たれること。
・工事期間が短いこと。
・仮設校舎の利用が不要であること。

スにズームイン

話題
乳幼児学級 ( １歳児学級 )カワゲラ見つけた！

絵本読み聞かせと図書室探検を行いました

西小の児童がカワゲラウォッチングを行いました

１１月１０日、１歳児学級の皆さんが、図書室探検を

１０月２８日、川辺西小学校４年生の児童が雄鳥川 ( 西

行いました。乳幼児学級は０歳から３歳のお子さんがい栃井 ) で、カワゲラウォッチング ( 水生生物調査 ) を行いる親子が参加し、それぞれの学級ごとに行事や交流会をました。カワゲラウォッチングは、棲んでいる水生生物の行ったり、友達づくりや子育ての悩み相談を行う場として種類から水質を判断する調査です。７月にも１度実施して活用されています。

おり、前回と比べ川の水量や生物の大きさなどが違うこ

この日は１４組の１歳児学級の親子が参加し、講師のとも確認しながら、活動を行いました。カワゲラ、ヘビト

方に絵本の読み聞かせをしていただいたり、図書室の絵

ンボ、サワガニなど水質がきれいな場所に生息する水生本コーナーを案内していただきました。

生物を見つけ、生態系や水質について学びました。

人権について啓発活動

啓発物品を各こども園、小中学校に配布

遠見山・南天の滝を整備

ハイキングコースが完成しました

人権擁護委員の皆さんが、子ども達に「人権」につい

1 ０月４日と１１月１日、「清流の国ぎふ森林・環境税」てもっと関心を持ってもらおうと、町内の各こども園、小を活用して、地域住民ボランティアの手で遠見山と南天中学校を訪問しました。例年は人権擁護委員と教員らが、の滝の整備を行いました。

「人権」をテーマにした寸劇を披露しますが、今年はコ

遠見山に登山者が安全に登れるよう丸太の階段や安ロナ禍の影響もあり、代表の教員に「人 KEN まもる君」、

全ロープ、案内看板などを設置したほか、南天の滝周辺「人 KEN あゆみちゃん」のストラップなどの啓発物品をには、その名前の由来となった南天の木を植樹しました。

手渡しました。人権擁護委員の皆さんは「人権のことを今回の作業により、遠見山は下麻生方面のほか、南天の子ども達にも知っていただけるよう、ご協力お願いします」

滝方面からも登れるようになり、より広い範囲のハイキンと話されました。

グが楽しめるようになりました。
広報 かわべ8川辺のニュー

ズームインかわべ

まち のZoom in KAWABE
岐阜県大会出場へ！！

子どもフェスタ開催 ( 西小学校 )川辺少年サッカークラブ

科学実験、サイエンスショーなどが行われました

川辺少年サッカークラブが、「第４４回全日本少年サッ

１１月２日、川辺西小学校で「子どもフェスタ」が開催

カー岐阜県大会中濃地区予選決勝トーナメント」で準優されました。この行事は、科学実験などを通して科学の勝しました。その結果、１１月１５日に行われる岐阜県大

楽しさを感じ、自然科学に興味関心を持ってもらうこと会へ出場することになり、チームを代表し北小学校の藤を目的に、「ぎふ親子ほのぼのネットワーク」、
「ＮＰＯ法

井俊輔くん
（上川辺）、東小学校の櫻井大也くん（比久見）、人サイエンスものづくり塾エジソンの会」の皆さんを講師

西小学校の池田徹晶くん（西栃井）が、出場報告のために迎え開催されました。科学実験などのほか、教室では、

川辺町長を訪れました。３人は「最後の大会なので、チー

校長先生、教頭先生による科学をテーマにした特別授業

ムで協力して頑張りたい」と大会への意気込みを話してくも行われ、子ども達は不思議な科学の世界に驚きの表れました。

情を見せていました。

（写真：校長先生による静電気をテーマにした授業の様子）（写真左から：池田くん、櫻井くん、藤井くん）

地域での活動が評価され受賞

田口茂義さん、比久見Ｃ.Ｃ.Ｐの皆さん
地域安全指導員の田口茂義さん ( 中川辺 ) が ( 公財 )全国防犯協会連合会長表彰の防犯功労者 ( 防犯栄誉銅章 ) を受賞されました。また、比久見Ｃ . Ｃ . Ｐの皆さん
が岐阜県警察本部長と ( 公財 ) 岐阜県防犯協会理事長の連名表彰を受賞されました。
田口さんは多年にわたり地域安全活動に尽力され、安全・安心な街づくりに寄与したことが、比久見Ｃ . Ｃ . Ｐ
さんは多年に渡り地域安全活動を積極的に推進したことが認められての受賞となりました。
（写真左から：田口茂義さん、
比久見Ｃ.Ｃ.Ｐ代表

寄 付・寄 贈・奉 仕 活 動【川辺町】【川辺町社会福祉協議会】

・金200,000円 可茂陸砂利協同組合

・タオル（１４枚）

・金150,000円 加茂水道工業株式会社

・テレホンカード（２枚） 匿名・下着（８枚）9( 敬称略 )

広報 かわべ匿名
匿名太田匡昭さん）（写真左）
目録を手 渡 す、
可茂陸砂利協同組合の若宮武 理事長

１月２４日（日）は「 岐 阜 県 知 事 選 挙 」の 投 票日で す
任期満了に伴う岐阜県知事選挙が１月７日（木）告示、
１月２４日（日）投開票の日程で行われます。大切な一票を無駄にしないよう投票にお出かけください。

●投票
時間… 午前７時 ～ 午後８時まで
場所… 各投票所（入場券でご確認ください）
投票区

施設の名称

所在地

対象者（地区）

上川辺投票区 鵜飼公民館

川辺町上川辺1848番地

上川辺、石神一部

中川辺投票区 川辺町中央公民館1階研修室

川辺町中川辺1518番地4 石神一部、中川辺、西栃井

下川辺投票区

下川辺公民館川辺町下川辺372番地44

下川辺

鹿塩投票区

鹿塩公民館

川辺町鹿塩430番地1

鹿塩

福 島 投 票 区 福島公民館

川辺町福島522番地4

下飯田、福島比久見投票区 川辺町B＆G海洋センター

川辺町比久見725番地5

比久見

下吉田投票区

川辺町下吉田251番地1

下吉田

川辺町下麻生140番地1

下麻生

下吉田下公民館

下麻生投票区 北部公民館※町 内で住所移転（転居）された方で、令和２年１２月１１日以降に役場へ届出をされた方は、前に住んでいた地区の投票所でないと投票できませんので注意してください。

●期日前投票仕事などの理由で投票日に投票ができない方が対象となります。
期間… １月８日（金）～ １月２３日（土）時間… 午前８時３０分 ～ 午後８時まで
場所… 川辺町役場１階ロビー

有権者の皆さんにお願いする感染症対策
投票所における新型コロナウイルス感染症対策のため、下記のとおりご協力をよろしくお願いいたします。
１．
マスクの着用をお願いします。
２．投票所に入る前と投票後の、アルコール消毒液による手指の消毒をお願いします。
３．密接しないよう、周りの方との距離を保つようにお願いします。
４．投票には持参した黒鉛筆を使用することもできます。
５．期日前投票をする方は、ご自身の投票所入場券の「宣誓書」に必要事項をあらかじめご記入のうえ、
ご持参いただくとスムーズに受付をすることができますのでご協力をお願いします。
【問】川辺町選挙管理委員会☎ 53-2511
広報 かわべ10

K AWABE & O THER Topics

12月の税
国民健康保険税

納付は便利な
口座振替でインフォメーション

9期

K AWABE ＆ O THER T OPIC S＼ 飲食店、全力応援中！／

おかわり

川辺おうちごはん券 を発行します！
新型コロナウイルス感染症は現在も感染が拡大しており、いまだ収束の目処が立っていません。川辺町では、飲食店の売上減少の緩和による事業の継続および町民の
負担軽減に寄与することを目的として、５月に「川辺おうち
ごはん券」を発行したところですが、
上記の状況を踏まえ再度
発行します。
ぜひ「川辺おうちごはん券」をご利用いただき、町内飲食
店を応援ください。

川辺おうちごはん券について 
川辺おうちごはん券は、対象店舗が提供する「持ち帰り( テイクアウト)」または「宅配 ( デリバリー )」メニューに使用できます。
配布対象：令和２年１２月１日現在川辺町に住民票のある方
配布方法：各世帯へ郵送（令和２年１２月中旬発送予定）
配 布 額：１人２,０００円（５００円券を４枚）
有効期間：令和３年１月１日から令和３年２月２８日まで
対象店舗：店舗一覧を券に同封します（最新は町ホームページに掲載）

町ホームページ【問】産業環境課☎ 53-7212「かわべ応援商品券」の使用期限が迫っています！

使用期限：令和2年12月31日(木)新型コロナウイルス感染症対策事業として発行しました「かわべ応援商品券」の使用期限が迫っています。
かわべ応援商品券をまだお手元にお持ちの方は、お早めにご利用いただきますようお願いいたします。
【問】産業環境課

11

広報 かわべ

☎ 53-7212【かわべ応援商品券】

「川辺町事業継続 追い風助成金」の申請を忘れずに！

個人事業主も対象となります

川辺町では、新型コロナウイルス感染症対策の事業として「川辺町事業継続追い風助成金」を給付しています。対象となる方で申請がお済みでない方は、申請手続をお願いいたします。

申請期限：令和 2 年 12 月 31 日 ( 木 )   ※消印有効事業目的：個人事業主を含む町内小規模企業者の事業継続および感染症対策の支援
対 象 者：岐阜県新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金（５０万円）の支給対象外など
一定の要件を満たす個人事業主を含む町内の小規模企業者
給 付 額：１５万円
対象者の詳細な要件や、申請方法などについては産業環境課までお問い合わせいただくか、町ホームページを
ご覧ください。
【問】産業環境課☎ 53-7212

令和３年度町・県民税申告および令和２年分所得税確定申告相談の事前のお願い
令和３年２月１６日から受付予定の令和３年度町・県民税申告および令和２年分所得税確定申告相談については、新型コロナウイル
ス感染症やその他感染症の拡大を防止するため、３密対策を検討しています。
申告会場ではパーテーションの設置や待合人数などの制限を行う予定です。 申告会場での混雑を避け、受付時間を短くする

ため に、源泉徴収票などの必要書類を忘れずにお持ちください。また、事業所得や不動産所得などの所得や医療費控除を申告する場合、収支内訳書や医療費控除の明細書の作成代行はしませんので、自宅などであらかじめ作成してからご来場ください。
収支内訳書

医療費控除の明細書事業所得や不動産所得などのある人が申告する場合

医療費控除は年末調整できませんので、医療費控除には必要です。

を申告する場合には必要です。

※収支内訳書や医療費控除の明細書は国税庁のホームページに掲載されるほか、役場税務課に設置しますのでご利用ください。

自宅で簡単に確定申告
国税庁ホームページに掲載されている「確定申告書作成コーナー」では、金額などを入力することで税額などが自動的に計算され、確定申告書の作成ができます。自宅で作成した申告書はそのままe-Tax（電子申告）で提出するか、印刷して関税務署あてに郵送または持参できます。申告会場に行かずに自宅で行うことができますのでぜひご利用ください。（e-Tax（電子申告）で提出するためには事前にマイナンバーカードまたは税務署で ID・パスワードの発行が必要です）【問】税務課☎ 53-2514

広報 かわべ12

K AWABE & O THER Topics

新型コロナウイルス感染症の影響による固定資産税の軽減措置について
川辺町では、新型コロナウイルス感染症の影響によって、売上高が減少した中小事業者などに対して、令和 3 年度の固定資産税を減免します。
■対象となる事業者および要件など ■対象となる資産 ①資 本金の額または出資金の額が 1 億円以下の法人、資本金
事業用家屋と償却資産または出資金を有しない法人または個人の場合は、従業員数■減免される期間 1,000 人以下。
令和 3 年度課税分
ただし、大企業の子会社などは対象外となります。
（令和 3 年 1 月 1 日を賦課期日とするもの）②下記の事業者のうち、令和 2 年 2 月から 10 月までの任意の連
続する 3 ヶ月間の売上高が、前年の同時期と比較し、以下の ■申請期間 
令和 3 年 1 月 4 日（月）から令和 3 年 2 月 1 日（月）状況の場合に、その割合に応じて減免します。
売上高の減少減免額

30％以上 50% 未満減少している事業者

2 分の 1

50％以上減少している事業者

全額■川辺町に提出が必要な書類 ・『新型コロナウイルス感染症等に係る中小事業者等の事業用家屋および償却資産に対する固定資産税の課税標準の特例措置に関する申告』
( 川辺町 HP でダウンロードできます )③令和 3 年 1 月 31 日までに認定支援機関など（認定を受けた税
理士、公認会計士、川辺町商工会、金融機関など）に認定を
・『令和 3 年度償却資産申告書』
受けて川辺町に申告することが必要です。
（償却資産について該当がある場合）認定を受けた税理士や金融機関については中小企業庁 HP【問】税務課 ☎ 53-2514
をご確認ください。

狂犬病予防注射について
狂犬病は感染後、発症すると治療することができません。しかしながら、狂犬病は予防注射することで感染は防げなくても発症を予防することができます。このことから、飼い犬にしっかりと予防注射を受けさせることで犬を狂犬病から守ることはもちろん、飼い主自身や家族、近所の住人や他の動物への感染を防止できます。予防
注射接種後には注射済票の交付を受け、それを犬につけておくことが義務づけられています。まだ接種を受けられていない場合は、お近くの動物病院で令和 2 年 12 月 31 日までに必ず受けてください。
※予 防注射は毎年 6 月 30 日までの接種が義務付けられています。新型コロナウイルス感染症のまん延防止の観点
から、今年度に限り、令和 2 年 12 月 31 日までの間に予防接種を受けても差し支えないと法改正されました。
【問】産業環境課 ☎ 53-7212

骨髄ドナー登録説明員養成研修会を開催します！
骨髄や末梢血幹細胞移植は、白血病や再生不良性貧血などの病気によって、正常な造血が行われなくなってしまった患者さんの造血幹細胞を、健康な方の造血幹細胞と入れ替えることにより、造血機能を回復させる治療法です。
１人でも多くの患者さんを救うためには、
１人でも多くのドナー登録が必要です。
そのため、ドナー登録について正しい知識を持ち、献血会場などで登録を呼びかける「骨髄ドナー登録説明員」としてご活躍いただける方の養成研修会を開催します。
１ 研修会 日 時 令和３年１月１４日（木）１３：３０～１６：３０
場 所 シンクタンク庁舎１－１会議室（岐阜市薮田南５丁目１４－１２）
内 容 講義およびロールプレイング
２ 実地研修 
日 時 令和３年１月１５日（金）１０：００～１６：００※予定
場 所 岐阜市医師会准看護学校（岐阜市青柳町５－４）
内 容 献血併行型ドナー登録会での受付業務※実地研修への出席は任意です。
３ 対象者 ・骨髄ドナー登録会において説明および登録受付業務に従事していただける方
・骨髄ドナー関連業務に従事している行政職員

13

広報 かわべ４ 申込方法 
申込書によりFAX またはメールでお申込ください。
※申込書は、県ホームページをご覧いただくか、町保健センターへご連絡ください。
５ 申込期限 
令和３年１月８日（金）期限厳守
６ その他 研修会では、「コロナ社会を生き抜く行動指針」に基づき、感染防止対策を徹底いたします。
（密集回避、室内換気、マスク着用、手指の消毒などの徹底）【問】岐阜県健康福祉部保健医療課難病対策係☎ 058-272-8276（直通）
FAX 058-278-2624   
E-mail c11223@pref.gifu.lg.jp

川辺町競争入札参加資格審査申請書の追加受付のご案内
令和３年度に町が発注する『一般業務委託』『物品等』の入札に参加を希望される事業者を対象に川辺町競争入札参加資格審査申請書の追加受付を行います。
なお、今回の入札参加資格の有効期間は１年間です。
受付期間： 令和３年２月１日（月）から ２月１９日（金）【土日・祝日は除く】
午前９時から正午、
午後１時から午後４時
提 出 先：	川辺町役場２階

総務課窓口（郵送による受付可。
ただし、郵送に係る全ての費用を申請者が負担すること。郵送の場合は令和３年２月１９日までの消印のあるものを有効とします。）
申請対象：『一般業務委託』『 物品等』
有効期間： 令和３年４月１日から令和４年３月３１日まで
（１年間）
※なお、
『 建設工事』『 測量・建設コンサルタント等』
については、岐阜県・市町村共同入札参加資格審査として、（財）岐阜県建設研究センターで受け付けていますのでご注意ください。
申請書等：	『一般業務委託』『 物品等』の申請書（川辺町独自様式）および提出要領は、役場総務課窓口にて無料
配布します。
また、町ホームページからもダウンロードにて入手できます。
町ホームページ

https://www.kawabe-gifu.jp      【問】総務課☎53-2511

国民健康保険の被保険者証の有効期限について
令和2年12月の国民健康保険証の一斉更新に伴い、11月上旬に新しい被保険者証を各世帯へ郵送いたしました。

令和 3 年 8 月から岐阜県内全市町村で被保険者証の利便性向上のため、これまで別々であった「被保険者証」と「高齢受給者証（70 歳以上の方）」が 1 枚にまとめられ、高齢受給者証との有効期限を統一するため、新しい被保険者証の有効期限は下記のとおりとなっています。
令和2年12月1日から令和3年7月31日まで（９カ月間）
以降は毎年 8 月 1 日から翌年 7 月 31 日までの１年間となります。
ただし、保険税の滞納がある世帯は別途ご案内します。
また、75 歳になられる方の有効期限は、75 歳の誕生日から後期高齢者医療保険に切り替わるため、75 歳の誕生日の前日までとなりますので、ご注意ください。

【問】住民課☎ 53-2513

最低賃金改正のお知らせ「岐阜県最低賃金」
時間額 852円 令和 ２ 年10月 1日から

岐阜県の特定（産業別）最低賃金

岐阜県最低賃金は、年齢に関係なく、パートや学生アルバ 電 子 部 品・ デ バ イ ス・
時間額
イトなどを含め、県内で働くすべての労働者に適用されます。 電子回路、電気機械器具、
ただし、右欄に掲げる産業に従事する労働者（一部適用除外あり）は、
該当する特定（産業別）最低賃金も適用されます。

情報通信機械器具製造業
自動車・同附属品製造業

時間額
932 円

☎ 058-245-8104 航空機・同附属品製造業

時間額
971 円

使用者も、労働者も、１時間当たりの賃金額が最低賃金額以上となっているかどうか、必ず確認しましょう。
詳しくは、 岐 阜 労 働 局 賃 金 室

887 円

またはお近くの労働基準監督署までお尋ねください。

令和２年12 月 21 日
から

広報 かわべ14川辺町の伝承料理のレシピを紹介しています。現在、若い世代に川辺町の伝承料理を引き継ごうと有志の方で活動しています。ぜひ、ご家庭でもチャレンジ
してみてください。

川辺町の伝承料理〜 年越しのごっつお 〜
いわれ

主 婦は一 年中食事 作りをするので、 せめて正月三が日くらいは身体を休 めるよう、「 おもち」 や「 年 越しのごっつお」 をたくさん 作り、 温めては食べていました。

レ シ ピ （4人分）～年越しのごっつお献立例～ ●手作りこんにゃく ●年越しのごっつお ●たつくり●黒豆 ●伊達巻 ●芋きんとん ●ブリの照り焼き ●なます ●たたきごぼう

手作りこんにゃく

年越しのごっつお材

材

料 ●こんにゃく芋 500ｇ
●炭酸ソーダ 13ｇ ●水 2Ｌ

作り方 ①こ ん にゃく芋 の 土を 落とし、悪 いところを取り１ｃｍの厚さに切る②さっと洗 い 茹 でる、茹 で水 でミキサーにかける③ 規 定の水でのばして、ボウルに取り、こねる④よくねったら規定のソーダを湯でといて、3回くらいに分けてよくこねる⑤ 少しねかせて、鍋に湯を沸かし40 分くら
い茹でる

作り方

●大根
●里芋
●ごぼう

●にんじん
●焼き豆腐
●あげ

●干ししいたけ●糸こんぶ① 材 料は大きめに切る②ご ぼうはゆがいておく③ 大 根 、里 芋 、ご ぼ う、に んじん 、あ げ、
干しし いたけ の 材 料 を だし汁、みりん 、
しょうゆ、酒で煮る④ 焼 き豆 腐、糸こん ぶは後で入れる

黒豆

たつくり
材

料

料

材

作り方

●たつくり 100ｇ
●砂糖
大4
●酒
大4
●みりん
大2
●しょうゆ
小1

料

作り方

●黒豆
300ｇ ① 黒 豆は 洗 って、調 味 料 に一 晩
浸ける
●砂糖
150ｇ
●しょうゆ
大1 ② 鉄くぎを入れて煮る●水
900cc ③ 沸騰したら弱火で煮る④２、３日繰り返す①たつくりを電子レンジまたはフライパンで煎る②調味料を沸騰させ、さっと混ぜる③炒りごまをまぶす※川 辺町伝承料理保存会は、今年で１３年目を迎えました。これまでに延べ3,500人を越える方に参加していただきました。
現在、コロナ禍の影響で活動を休止中ですが、落ち着きを取り戻したら活動を再開していきたいと思います。
【問】川辺町伝承料理保存会

手にのせて粒の愛しき今年米

はりぼての小道具こわれ村芝居

秋日和びわ湖一周サイクリング

焼芋や無心に笑ふ少女あり

刈り込みし庭木の枝に鵙の贄

秋深しゴンドラからの眺めかな

壺に挿すしもつけ草の帰り花

福井

寺田

渡辺

馬場

佐藤

武知

島子

紀子

佐伯美千代

野村

裕子

利秋

孝仁

幸男

徹

わたしの作品

石蕗の花庭の一隅明るくし

村瀬千枝子

俳 句

花よりも香りで探す金木犀

鈴子

狂 俳

野中

炭焼山に煙這う

初冬

涓二

桜井いね子

平野

幸子

月さやか‘ちょっと見て’
妻が呼ぶ

初冬

井戸

丹精の菊鉢仕舞う

月さやか 神秘な空に蛾眉が浮く

孝子

日下部雅子

大脇

良縁求め出雲湧く水野

広報 かわべしとなる 畑の草引き暇くれぬ

神無月

諦めていた娘が決まる
千足

待望

15

☎53-4560

子育て 支援ページ
川辺町の子育て世代包括支援センター ☎ 53-2650
保健センター☎ 53-2515
児童館☎ 53-4451
子育て支援センター ☎ 53-4388

12・1 月の行事

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各子育て支援施設の利用につきましては、引き続きマナーを守ってご利用くださいますようお願いします。
今後、新型コロナウイルス感染症が拡大すると、再び施設の利用や事業の延期・中止が考えられます。その際には、町のホームページや子育て支援アプリ「すくすく かわっこ」などでお知らせします。

乳幼児学級

児童館・子育て支援センター☆乳幼児対象行事：12 月 11 日（金）  午前 2 部（予約制）
支援センターのせんせいと遊ぼう

乳幼児学級は、新型コロナウイルス感染症拡大防止
対策（ガイドラインに基づき）をして、活動しています。

☆小学生対象行事：毎週土曜日（雨天中止）
竹馬、なわとび、リレーなど、みんなで外遊び

３歳児学級

１２月２４日（木） クリスマス会（人形劇鑑賞）

２歳児学級 １２月１８日（金） クリスマス会
１歳児学級 １２月１６日（水） クリスマス会
今後の状況により、変更・中止の場合があります。

《10 月の遊びの様子です》《10 月の乳幼児学級の様子》
10 月に、公園遊びで山楠公園へ行きました。
手作り凧や遊具で楽しく遊びました。

育児相談

保健センター

日にち
12 月 8 日（火）、令和 3 年 1 月 14 日（木）受付時間 9：30 ～ 10：30
保健師と管理栄養士が相談に応じます。
身体計測のみや、個別対応も可能です。
お気軽に保健センターへご連絡ください。
【問】保健センター

【問】生涯学習課☎ 53-2623☎ 53-2515

毎月第3日曜日は「家庭の日」
今月の合言葉
『大切な事は家族の話し合いで決めましょう。』
令和２年度「家庭の日」啓発図画・ポスター 入選作品
※入選作品は、川辺町ホームページの川辺町教育ポー
タルサイト - 川辺町教育委員会 - 川辺町青少年育成
町民会議でも紹介しています。

「集団生活が始まる」

第１こども園 年長 墨 咲太朗くん

川辺西小学校 ２年 井戸 奏翔くん

この時期になると、私が学生時代にゼミの先生から聞いた言葉が思い出されます。入園説明会の時にも話をさせていただいておりますが、はじめての集団生活、親はとても心配。大丈夫かな？みんなに迷惑かけていないかな？
いじめられないかな？なんて考えがちですね。
巷では「皆と同じように集団で浮かないように、目立たないように」という解釈をされがちですが、そうではな
くて、『「自分とは違う人間、違う家庭が存在する」という事を知る生活の事だよ』と教えていただきました。
平たく言えば、「自分とは違う考え方の人がいて、大人は親以外にもいて、大家族だったり、シングルだったり・・・
そういう人達と日中を過ごす体験の事を言うんだよ」と。
なかなか親はそんなふうには感じることはできませんが、心配はありません。子供たちは遊びの中から多くのことを学んでいますよ。
川辺町第 3 こども園
4

4

4

4

4

4

広報 かわべ

16

10月中の届け出※本人または届け出をされた方の希望により掲載しています。
（敬称略）

おめでた
●出生
地
石

区
神 紅谷

出生児

諧
琉愛
嶺月

比久見 深貝下川辺 内木性別 保護者名

かい
るな
みつき

男
女
男

宣博
祐介
陵太

保健センターだより
年末年始の救急医療について

年末年始は、急な病気やケガなどで受診できる医療機関が限られています。
体調管理をされるとともに、受診が必要な場合は下記の休日急患診療所や小児救急電話相談（＃８０００）事業をご活用ください。
休日急患診療所（9：00 ～ 16：30）
12月30日(水)堀部医院☎25-2910

12月31日(木）濃飛ファミリークリニック☎53-3111

1月1日(金）西田醫院

☎28-3371

1月2日(土）カブチ山田クリニック☎46-0035

1月3日(日）森本こどもクリニック☎66-2522

詳しくは加茂医師会ホームページでご確認ください http://kamoishikai.or.jp/
休日歯科当番医（9：00 ～ 13：00）
12月30日(水)たけのこ歯科医院☎42-6073

みやもと歯科☎24-7070

おぐり歯科クリニック（八百津町）☎66-8074

1月1日(金）ヒロ歯科医院☎25-2097

1月2日(土）アスナロ歯科クリニック☎28-0050

1月3日(日）渡辺歯科医院☎25-2716

12月31日(木）おくやみ
地 区 亡くなられた方 年齢 性別
中川辺 長谷部 榮那 2男

末葊
下吉田 杉山 たづ子
上川辺 林
武男
上川辺 佐伯 てつ子
石

神 中山

73
95
93
90

男
女
男
女

世帯主

智大
本人
勝利
本人
本人

※電話でご確認のうえ、お出かけください。

小児救急電話相談（＃８０００）事業

小さなお子さんをお持ちの保護者の方が、休日・夜間の急な子どもの病
気にどう対処したらよいのか、病院の診療を受けたほうがいいのかなど判断に迷った時に、電話で専門の相談員に相談できるものです。
岐阜県では看護師（必要に応じて小児科医師）が対応します。
〔相談受付時間〕
月曜日から金曜日
１８：
００から翌朝８：００
土日・祝日・年末年始(12/29～1/3)
８：
００から翌朝８：００(24時間)〔電話番号〕
携帯電話、プッシュ回線
局番なしの『＃８０００』その他の電話『０５８－２４０－４１９９』【問】保健センター☎ 53-2515

人口と世帯(令和2年11月1日現 在 )人

口10,128人
男
5,007人女
5,121人
世帯数 3,930世帯
(

(−5 )
(＋1 )
(−6 )
(−1 )

) 内は前月比10 月の異動

転
転
出
死

入
出
生
亡

24人
19人
5人
11人

※届 け出による掲載は、希望された方を紹介していますので、異動の人数とは一致しない場合があります。

17

広報 かわべ

包括支援センター通信

冬の「不慮の溺死および溺水」による事故にご用心を！
高齢者の事故のうち、「不慮の溺死および溺水」による死亡者が年々増加傾向となっています。これらの発生場所の多くは自宅の「浴槽」における入浴中の事故であり、気温の低くなってくる冬季（11 月～ 3 月）に多く起こっています。
《事故を予防するポイント》
❶入浴前に脱衣所や浴室を暖めましょう暖かい部屋や浴室から、温度の低い脱衣所や浴室に移動することで急激に血圧が上がったり、下がったりしてしまいます。急激な血圧の変化を抑える為にも入浴前に浴室や脱衣所を暖房器具で暖めたり、高い位置からシャワーで浴槽にお湯を張り蒸気で暖めましょう！
＊暖房器具による火事や火傷には十分気をつけましょう。
❷湯温は41度以下、湯につかる時間は10分以内にしましょう❸浴槽から急に立ち上がらないようにしましょう【問】地域包括支援センター ☎ 53-7216

T

12

契約業者名称

入札参加
業者数

19,250,000

川辺町中川辺地内

株式会社
太昴産業

7

5,408,700

4,862,000

川辺町中川辺地内

有限会社
中央体育器具製作所

7

23,191,300

22,605,000

川辺町上川辺地内

塚本産業株式会社
川辺支店

6

5

4

契約方法

令和2年度農村地域防災減災事業
雌鳥排水路転落防止柵設置工事

指名競争入札23,107,700

令和2年度土地改良施設維持管理適正化事業
雌鳥排水路転落防止柵設置工事

指名競争入札社会資本整備総合交付金事業 令和２年度
町道中川辺下麻生線（鵜飼BP工区）改築工事

指名競争入札☎ 53-2511【問】総務課

やすらぎの家マンホールトイレ設置工事

指名競争入札14,718,000

13,860,000

川辺町石神地内

佐伯綜合建設株式会社

下川辺地内老朽管更新工事に伴う舗装復旧工事

一般競争入札32,040,800

30,360,000

川辺町下川辺地内

株式会社太昴産業

第 二 二 八回

G

町長の机から

工事場所

予定価格 ( 円） 契約金額 ( 円）

工事名

縮小しての開催となりますのでご了承ください。

きやすくなります。火の取り扱いには十分注意しましょう。

設置、下校バス運行、図書券配
布、 １ 人 １ 台 タ ブ レ ッ ト 配 布（ ３ 月 終 了 予 定 ） な ど、 ま た 図
書室蔵書検索システム、役場飛沫防止アクリル板、やすらぎのは 規 模 を 縮 小 し て 行 い ま し た。 家アクリル板・空気清浄機、庁
ウイルス感染予防のため県の休 舎テレビ会議システム導入、医業要請に伴い、宿泊業・飲食業 療機関・福祉施設マスク配布なを中心に売上高の激減という事 ど、さらに町長・教育長・議員
態に見舞われました。また、ス の報酬減額のほか、町民皆さま
テイホームを合い言葉に外出自 からは２４０万円の寄付金、マ粛を実施したため、旅行・コン スク・消毒薬・手洗い蛇口設置
サート・スポーツ観戦・イベン ほ か 多 く の 寄 付 を 頂 戴 し ま しトなどは軒並み中止となりまし た。誠に有り難うございました。
た。川辺町でも、清流レガッタ・
さて、２０２０ 年 も 月に 入
川辺おどり花火大会・町民運動会・ふれ愛まつり・芸術劇場など、 り、 残 す ところあ と僅 か とな り
多くの行事を中止しました。総 ました。 新 型コロナウイルス対 策
じて、ビジネス需要・景況は深 に振り回されながら１年が終わろ
刻で対前年比で数十パーセント うとしています。 私たちは、健康の落ち込みを記録し、雇い止め・ で安全な生活を享受できるよう、
人員削減・新規採用中止・廃業・ また社 会 経 済 状 況 が 少 し ずつで倒産など、リーマンショック時 も 回 復できるよう、 国・県 と連携しながら今 後 も必 要な施 策 をを越える事態となっています。
これに対し、国・県・町は次々 躊 躇 な く 実 行 して まいり ま す。に対策を打っています。国の定 逆にコロナ 対 策 を 通じて、テレビ
額 給 付 金、 地 方 創 生 臨 時 交 付 会 議やタブレット教 育、サテライ
金、雇用調整助成金、県の休業 トオフィス、ワーケーション、デジ
要 請 協 力 金、 Ｐ Ｃ Ｒ 検 査 強 化、 タルトランスフォーメーションなど、
オール岐阜体制確立、町の第５ 思 わぬ副 産 物 も 登 場 し ま し た。
ｏ ｏキャンペーンによって国 内弾に及ぶコロナ対策などがあります。川辺町の場合、おうちご 景 気、 消 費 動 向 も 徐々に上 昇しはん券、全世帯マスク配布、か ています。
禍福はあざなえる縄のごとし、
わべ応援商品券、事業継続追い
風 助 成 金、 水 道 基 本 料 金 免 除、 と言います。この困難を克服しふるさと学生応援給付金、医療 て、来年が皆さまにとり、夢ふ
機関助成金などのほか、各学校 くらむ、元気な、すばらしい１への検温サーモグラフィー、非 年になりますよう切に願います。
接触型体温計配布、大型送風機
川辺町長 佐藤光宏
※新 型コロナウイルス感染症予防対策のため規模を防を呼びかけます。この季節は空気が乾燥し、火災が起

２０２０年（令和２年）
世界の政治経済に大きな影響を与える米国大統領は、激烈な選挙戦の末、バイデン氏の当選が確実な状況となりました。日
本では安倍晋三首相の突然の辞
任ののち、菅義偉内閣が誕生して い ま す。 新 政 権 の 経 済 対 策、
地方創生の新たな政策への期待が膨らむとともに、１年延期された東京オリンピック・パラリ
ンピックは希望の光です。日米
新リーダーのこれからの政策運営 に 大 き な 期 待 を 寄 せ な が ら、
日本および世界の動向を注視したいと思います。
一方、今年に入り降って湧いたような新型コロナウイルスの蔓 延 で 世 界 中 が 震 撼 し ま し た。
第１波・第２波に続いて第３波が襲いつつあり、欧州・南北アメリカでは再び厳戒態勢に入っています。初冬から厳寒期にかけてのインフルエンザとの同時流行も心配されます。年末・年始を控え、忘年会・新年会・初詣など三密や酒類を伴う会食の機会も増え、感染が心配されます。この１年、川辺町も例外な
く甚大な損害を被りました。
３月から３ヶ月間の学校休業は子どもたちに大きな負担となりました。夏休み短縮や、平日の授業時数の増加などで不足を補い、運動会・遠足・修学旅行■ 消防出初式■ 年末夜警活動

from theMayor’s
Desk

消防団年末年始の活動について

消防団は、町民の皆さんが安心して新年を迎えられ

令和 3 年 1 月 4 日（月）に、消防出初式を実施します。

るよう、12 月 26 日（土）から 30 日（水）までの 5 日間

式典の後には、午前 11 時頃から川辺漕艇場にて「一年末特別夜間警戒を実施します。

斉放水」が行われます。※例年行っております「点検」

期間中は各分団が消防車などで地域を巡回し火災予 「分列行進」は実施いたしません。

9月・10月の入札

18

広報 かわべ広報 かわべ

20

12
月

水

木

9

10

火

水

木

30

31

金

25

月

木

24

29

水

23

28

火

22

日

月

21

土

日

20

27

土

19

26

金

18

水

16

木

火

17

月

14

15

日

火

8

13

月

7

土

日

6

金

土

5

11

金

4

12

木

3

日にち

消防団年末夜警（30 日まで）

健康相談（保健センター）
10:00 ～ 11:00

健康相談（やすらぎの家）
10:00 ～ 11:00

無料法律相談 ( やすらぎの家）
13:00 ～ 16:00

人権なんでも相談（やすらぎの家）13:00 ～ 16:00

行事・相談

休日急患
歯科診療日
はこちら→

☆燃えるごみの収集ありません☆年末最後の燃えるごみ収集日です

容器包装プラ（朝８：００までに）終業式（小中学校）

クリスマス会（第 1・3 こども園）

ペットボトル

ペットボトル

ガラス・資源ビン・粗大ごみ

容器包装プラ（朝８：００までに）

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・蛍光管

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集

企画課

広報担当

☎25-2181☎26-2220☎28-3371☎28-2341

12/20 太田メディカルクリニック
12/27 西田醫院
12/6

☎26-2221

12/27 松村歯科医院

日

17

16

15

14

13

☎24-7070☎42-6073☎46-0035

心配ごと相談（役場）9:00 ～ 11:30

成人式（中央公民館）

健康相談（保健センター）
13:00 ～ 14:00

消防出初式（中央公民館）

1/1

ヒロ歯科医院

始業式（小中学校）

学校・こども園☎25-2097

12/31 おぐり歯科クリニック（八百津町）☎66-8074

12/31 みやもと歯科

年末年始のごみ収集

日

土

金

木

水

火

土

10
月

金

9

11

木

8

12

水

7

火

6

5

カブチ山田クリニック

12/30 たけのこ歯科医院

1/2☎28-3371

1/1

西田醫院

☎53-3111☎25-2910

令和3年 1月 4日（月）かり掛けるなど、ご理解とご協力をお願いします。

○

×

○

収集



【問】産業環境課☎ 53-7214

ひまわりクリーンセンター八百津工場☎ 0574-43-8211

工場に 10㎏ 330 円で直接持ち込むこともできます。詳しくは下記にお問い合わせください。

また、規定サイズを超えるごみ、大掃除などに伴う大量のごみはひまわりクリーンセンター八百津を避けて出していただきますようご協力をお願いします。

毎年、年末に大型のごみが多く出されます。 収集できる量には限りがありますので、なるべく年末○粗大ごみについて

令和2年12月31日（木）時間がかかります。ごみの散乱防止のためカラス避けネットをしっ

提出日
令和2年12月28日（月）注意ください。また、年末年始はごみが多く出ますので、収集に年末年始の燃えるごみの収集は次のとおりに行いますので、ご容器包装プラ（朝８：００までに）

ペットボトル・蛍光管

ペットボトル・蛍光管☆年始最初の燃えるごみ収集日です

燃えるごみ（毎週月・木）

ごみ収集☎24-4181

おおともデンタルクリニック ☎28-0418

1/17☎25-0055☎25-2716☎28-0050☎25-8749☎28-3371☎28-5611☎66-2522

カモ歯科クリニックファミリー歯科渡辺歯科医院

アスナロ歯科クリニック

岩永耳鼻咽喉科西田醫院

山手クリニック

森本こどもクリニック

1/11

1/10

1/3

1/2

1/17

1/11

1/10

1/3

Eメール kikaku@kawabe-gifu.jp

12/31 濃飛ファミリークリニック

12/30 堀部医院

○年末年始燃えるごみ（家庭ごみ）の収集スケジュール

1
月

日

3
月

土

2
4

金

1

行事・相談

☎26-2266

12/20 ふくい歯科

日にち☎24-0606

12/13 ふくた歯科クリニック

かもの歯科医院☎28-5955

土屋クリニックhttps://www.kawabe-gifu.jp

TEL 0574-53-2511 FAX 0574-53-2374

12/13 木沢記念病院

12/6

岐阜県加茂郡川辺町中川辺 1518-4

休日急患
診療日は
こちら→

〒509-0393【編集】川辺町役場

クリスマス会（第 2 こども園）

資源回収予備日（東小）資源回収（東小）学校・こども園※新 型コロナウイルス感染症の影響により、各行事などは中止や延期する場合がありますので、ご了承ください。

まちのカレンダー 1 2 月・1 月

Public relations

2020 12/3
Vol.618