ご自由にお持ちください。

2022 年 1２ 月号（毎月５日発行）

編集・発行／いたばし総合ボランティアセンター

あなたもはじめてみませんか！
ボランティア・市民活動団体の情報を手作りのパネルでご紹介します。

ご縁市同時開催
ボランティアの皆さんが手作りした布製品や雑貨を展示即売します。
●日 時

令和５年１月２４日(火)から２７日（金）パネル展示：８時３０分から１７時

ご縁市：１０時から１５時●会 場 板橋区役所 1 階 （板橋 2-66-1） イベントスクエア

粗品進呈！
展示即売ご購入の際に「情報紙見ました」と声をおかけください。
※粗品は選べません。

入場無料・申込不要
板橋区役所１階にて、区内ボランティア・市民活動団体の活動をパネルでご紹介します。約９０団体が参加予定！
手づくりボランティア「ハッピーハンド♪」による手作り雑貨販売「ご縁市」もあります。お気軽にお立ち寄りください。

● 主 催・問合せ いたばし総合ボランティアセンターいたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！
※参加にあたり何らかの配慮が必要な場合はお問い合わせください。

いたばしボランティア・市民活動ガイド

掲載希望団体を募集します

いたばし総合ボランティアセンターでは、２年に１回『いたばしボランティア・市民活動ガイドブック』を発行しています。区内で活動するボランティアグループ、ＮＰＯ法人などの情報をガイドブックにまとめ、各団体の活動・思いを広くお知らせすることを目的としています。前回は１１４団体にご協力いただきました。令和５年版発行に向けて、掲載希望団体を募集します！

【発行時期】 令和５年３月（予定）【 配布先 】 区内公共施設・掲載団体・いたばし総合ボランティアセンター ほか【対象団体】 区内で活動するボランティアグループ、ＮＰＯ法人、社団・財団法人など社会貢献活動に取り組んでいる団体【申込・問合】 電話・メールで、いたばし総合ボランティアセンターまでご連絡ください。
追って必要事項を記載した申込用紙をお送りします。

区内でボランティア・市民活動をしている団体にインタビューをして、ガイドブック作成に協力してくれる学生を募集します。インタビュ
ーを通して、団体の魅力を伝え、ボランティア・市民活動を一緒に盛り上げましょう！
※インタビューの様子をガイドブックに掲載予定です。
【申込・問合】電話・メールにていたばし総合ボランティアセンターまで※こちらは前回作成したガイド

区内の子ども食堂にサンタになってプレゼントを届けるプロジェクトです。企業や事業所の皆さまからのご支援・ご協力をお待ちしております！
今年のクリスマスはスーツからサンタクロースへ大変身⁉

募集①

募集②

募集③

子ども大好きの社員の方「サンタクロース」役 ５名プレゼントの仕分け、包装作業ボランティア ５名

子どもが使う文房具やおもちゃなど（販促品や文具など）●日時 １２月２２日（木）・２３日（金）・２４日（土）の夕方の１時間程度(子ども食堂の開催時間による)●場所 区内の子ども食堂●日時 寄付品の集まり状況により作業日を調整します。
●場所 いたばし総合ボランティアセンター●期間 １２月１７日（土）まで●場所 いたばし総合ボランティアセンター【申込・問合】電話・メールにていたばし総合ボランティアセンターまで２施 設 ・ 団 体 インフォメーション
オンラインを利用したボランティア活動ができる方を募集！／ケアタウン成増
特別養護老人ホーム・デイサービスのご利用者様を対象として、Zoom などのツールを使用し、双方向オンラインの生中継で実施します。個人・グループ・男女・年齢を問わずお待ちしています！

【日時】 月曜日から金曜日の１４時から１４時３０分【場所】 ケアタウン成増(成増 4-14-18)またはご自宅など【内容】 ①傾聴ボランティア(１回２０～３０分 月１回から)②楽器演奏・朗読・体操指導など(※現在、オンライン紙芝居をお願いしています)【問合・申込】 社会福祉法人みその福祉会 ケアタウン成増 担当：森(もり)・竹村(たけむら)
TEL03-3939-0763

音訳ボランティア募集／(視覚障害者)音訳ボランティアにりんそう「音訳」とは、目で知ることのできる情報を音声に変えて伝えることです。視覚障害者、高齢者(視力の低下された)の方々のために、音訳ボランティアを行っている団体です。音訳に興味のある方なら、どなたでも大丈夫です。
初心者の方は丁寧に指導させて頂きます。読むことが好きな方、ぜひ!!

【日時】 ①対面朗読：随時 月３回程度 １回 1 時間から２時間②勉強会：毎月第１・３水曜日 １３時から１５時３０分【場所】 高島平図書館 対面朗読室(高島平 3-13-1)【内容】 対面朗読および録音資料の作成【問合・申込】 音訳ボランティア にりんそう 担当：山田(やまだ)TEL03-3957-9594

楽しく快適な時間を過ごせるようにご協力ください／シルバーピア加賀
ご利用者様が充実した時間をお過ごしいただくために、ご支援をお願いします。

【日時】 平日 9 時から１１時、１３時から１５時(１から２時間程度) ※日時要相談【場所】 介護老人保健施設シルバーピア加賀(加賀 1-3-1)【内容】 お話相手、歌や体操などのレクリエーション・行事(イベント)のお手伝い、お掃除など【問合・申込】 社会福祉法人愛世会 介護老人保健施設 シルバーピア加賀 担当：田中(たなか)TEL03-5248-2661 E-mail m-tanaka@silverpia-kaga.jp

第２３回いたばし男女平等フォーラム「おもちゃの広場」従事スタッフ募集／板橋区男女社会参画課【日時】 １月２８日(土)１２時３０分から１５時３０分【場所】 区立グリーンホール 502 会議室(栄町 36-1)【内容】 「おもちゃの広場」での子どもたちの遊び相手、見守り 人数：２名(申込順)【問合・申込】 板橋区男女社会参画課 担当：小林(こばやし)
TEL03-3579-2486 E-mail j-danjo@city.itabashi.tokyo.jp

高齢者ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽでｲﾍﾞﾝﾄ・ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝを提供してくださる方／歌笑ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽ笑い北町
高齢者の通所介護施設(デイサービス定員２０名)でのお笑いや歌、音楽などのイベント、レクリエーションを提供してくださる方を募集します。

【日時】 単発の募集(日曜日以外の１３時から１５時の間で３０分から１時間程度)【場所】 歌笑デイサービス笑いの北町(練馬区北町 1-19-15 リュミエール 105)【謝礼】 1,000 円(1 グループ)【申込・問合】 歌笑デイサービス笑いの北町 担当：佐々木（ささき）TEL03-6906-6090 E-mail kitamachi@hibari-care.jp
３親子クリスマスサイエイス／いたばしサイエンスアート Labo.
クリスマスは、１９世紀英国で一般市民向けサイエンスレクチャーが始まりました。そんなゆかりあるシーズンにバランスのフシギ？を体験しながら、楽しくサンタクロースやじろべえをつくりませんか？

【日時】 申込順に調整します。
【会場】 いたばし総合ボランティアセンターまたは希望される集会場所等【対象】 関心のある親子ならだれでも 【費用】 300 円(材料費)※コロナ対策：マスク・手指消毒、検温のご協力をお願い致します。
【問合・申込】 いたばしサイエンスアート Labo. 担当：深沼(ふかぬま)E-mail fukanuma.vola1@gmail.com

第３回多文化コミュニケーション塾／NPO 法人高島平 ACT
団地の高齢化と多文化化（外国籍住民の増加）がすすんでいます。この事業では高齢者が豊富な経験と知識を生かし、外国籍住民に初級日本語支援や生活支援を行い、比較的若い層で構成されている外国籍住民に見守りや助け合い活動への参加を促します。

【日時】 １２月１７日(土)１５時３０分から【会場】 UR 高島平三丁目団地 3-10-１号棟 集会所（都営三田線新高島平駅前）【内容】 「超高齢社会とコミュニティの役割」-外国籍住民を中心として
講師：水上徹男氏(立教大学社会学部長) 【定員】 ２０名 【費用】 無料【問合・申込】 NPO 法人 ASIAN COMMUNITY TAKASHIMADAIRA(高島平 ACT)TEL080-3018-2011 E-mail in.act.takashima@gmail.com

新婦人６０周年平和のつどい「高校生の描いた原爆の絵展」／新日本婦人の会板橋支部
広島の高校生が被爆者の方から聞き取りしながら描いた原爆の絵を展示します。平和について考える場にしたいと思います。私たちのサークルの体験コーナーもあります。申込不要です、直接会場にお越しください。

【日時】 １月１５日(日)１３時から１９時、１月１６日(月)１０時から１６時【会場】 いたばし総合ボランティアセンター３階第 4・5 ルーム【内容】 「高校生の描いた絵」展示、朗読、読み聞かせ、体験コーナー(絵手紙・ちぎり絵) 【費用】 無料【問合】 新日本婦人の会板橋支部 担当：石巻(いしまき)
TEL03-3961-6589 FAX03-3962-2845

講演「生命に良い水とは」～水は生命の源／寺子屋 結
生きる上で欠かせない「水」について 量子力学の観点から分かりやすく解説する講演会を開催します。

【日時】 １月２１日(土) １回目…１３時から１５時 ２回目…１７時から１９時【会場】 寺子屋 結（中板橋 5-2） 【定員】 ６名 【費用】 ドネーション制(1,000 円以上の自由料金制)【内容】 飲料水としての問題点、市販の水の安全性、日本と海外の水・食の違いなど
講師：山田清滉(利博) (有) ミクロウエーブ代表【持ち物】 下足入れ（有料販売あり 30 円/1 枚） 、水分補給用の飲み物【問合・申込】 寺子屋 結 二次元コードからお申込みください。
URL https://tol-app.jp/s/terakoya-yui

昔遊び昔ながらの工作教室／考える物づくり教室
私達は大学で学生の考える力が低下していることを痛感し、小学生のころから考える力や習慣を身に付けてもらおうとこの活動を始めました。本年１２月からは、新たに「昔遊び昔ながらの工作教室」を始めます。

【日時】 １２月１１日(日)１４時から１７時 (毎月第２日曜日１４から１７時に開催します)【会場】 スムスビ一級建築士事務所ショールーム（小豆沢 2-21-17A&K 小豆沢 302 号室）【内容】 折り紙細工をつくります。今後の予定・・・１月：ブンブンゴマ、２月：とんとん相撲、３月：割りばし鉄砲、４月：竹笛【対象】 小学校の中高学年生 【費用】 3００円(教材費含む、工作用文具は用意いたします)【問合・申込】 考える物づくり教室 担当：宮下(みやした)
TEL03-3905-4122 E-mail izami45+mono@gmail.com
４防災語学ボランティア養成講座／板橋区文化・国際交流財団
災害時であっても外国人が安心して過ごすことができるように、言葉のサポートをするボランティアを養成します。

【日時】 １２月２２日(木)１４時から１６時３０分 【費用】 無料【会場】 板橋区役所 南館６階 教育支援センター研修室 A(板橋 2-66-1)【内容】 講義：災害時に必要とされる外国人支援、通訳ロールプレイ 講師：杉田理恵氏(地域国際化推進アドバイザー)【申込】 １２月１２日（月）必着までに①防災語学ボランティア養成講座申込 ②氏名 ③住所 ④年齢 ⑤電話番号 ⑥メールアドレス⑦国籍 ⑧対応できる言語を明記のうえ財団ウェブサイト申込フォーム、またはメール、FAX、はがきのいずれかで申込〒173-8501 板橋 2-66-1 板橋区文化・国際交流財団国際交流係あて E-mail kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp【問合】 （公財）板橋区文化・国際交流財団 国際交流係 担当：大泉(おおいずみ)
TEL03-3579-2015
財団ウェブサイトに申込フォームあり →２足歩行のロボットを作りませんか！／考える物づくり教室
プログラミングに電子工作を加えたカリキュラムの新たな教室を始めました。カリキュラムの内容は１年かけて、マイクロビットの使い方から入り、電子工作を行い、最後にマイクロビットで制御する、２足歩行のロボットを組み立てます。

【日時】 令和５年４月開講 毎月第３日曜日１０時から１２時【会場】 いたばし総合ボランティアセンター【対象】 小学校の中高学年生【費用】 教材費として第４回以降実費１回５００円から１５００円程度【問合・申込】 考える物づくり教室 プログラミング担当：講師 倉知(くらち)TEL090-1032-3151 E-mail kurachiak@gmail.com

社交不安を抱える方のための場づくり(生きづらカフェ～こもりびとの波濤～)を始めました／生きづらわーほりプロジェクト URL https://ikizura-wh.jimdofree.com/【日時】 毎月第１日曜日 １４時から１６時(１２月４日、２月５日、３月５日)【会場】 みんなのえんがわ池袋(豊島区池袋 3-30-21) 「池袋駅から徒歩 15 分」【内容】 ゆったりできる雰囲気の良い場所で、1：1 もしくは３人くらいまでの少人数でお話ができます。お好きな時間にいらして下さい。
【対象】 人と接することに不安や悩みを抱えている方 【費用】 茶菓代無料【問合・申込】 生きづらわーほりプロジェクト 担当：冨安[代表](とみやす)E-mail zurahori@yahoo.co.jp

子ども食堂でボランティアをしませんか！／まいにちおいで子ども食堂調理、配膳、片付け、子どもの遊び相手、見守りをしてくださるボランティアを募集しています。

【日時】 月曜日を除く毎日１４時から２０時のご都合の良い時間【場所】 高島平 7-23-21 コーポ芳乃パーク 106【申込・問合】 まいにちおいで子ども食堂 担当：武井（たけい）・木崎（きざき）
TEL070-1244-6828(１４時から２０時)
Twitter アカウント→まいにちおいで子ども食堂 at 高島平@MainichiOide※現在居場所は休止中です。最新情報は Twitter にてご確認ください。

初めてボランティア活動に参加する方へ②ボランティア保険への加入を①活動先を選ぶとき

活動中の事故に備えて、ボランティア保険への加入をお興味をもった活動があったら、その活動内容や参加条すすめしています。ボランティアセンターまたは社会福祉件、費用などをご確認ください。

協議会でも加入できます。

不明な点がありましたら、各施設や団体へ直接連絡を

保険料は３５０円から、保険期間は、加入日の翌日からするか、活動先のホームページ等で確認してください。

３月３１日までとなります。

★何か不明な点がありましたら、ボランティア

なお、ボランティア保険は、各区市町村のボランティアセンター(名称が違う場合があります)でも加入ができ、日本国内でのボランティア活動が保険の対象になります。

センターへお問い合わせください。
５

さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス
さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス（上板橋 1-26-8
1-26-8 上板橋駅南口徒歩１分上板橋駅南口徒歩１分））（上板橋

・ボランティアをしてみたい人 ・ボランティアを募集したい団体の方・ボランティア団体を立ち上げたい人 ・ボランティア保険の申請 など
ボランティアに関するさまざまなご質問などにお応えするため、木・土曜日（第２土・第３木曜日は除く）に、いたばし総合ボランティアセンターの職員が上板橋でお待ちしています。

「かみいたボラセン」は木・土曜日です♪
ご寄付いただいた材料で作った手づくりの小物たちは温かみがあって世界で一つだけの作品です。ご縁を結ぶ「ご縁市」是非お越しください。
※一点一点手づくりの作品の展示販売です。
【日時】 １２月８日（木）１０時３０分から１５時まで♡【内容】 手芸品・日用雑貨販売会♡

このたび、上板橋駅南口駅前地区市街地再開発事業の開始に伴い、令和４年 12 月２８日をもちまして「さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス」が一時休館することとなり、「かみいたボラセン」も一時休止となります。
さーどぷれいす＠まもりん坊ハウスとして「かみいたボラセン」も再開する準備をすすめていますので、今しばらくお待ちください！

個 人 ボランティア募集 個人の方からのご相談いただくボランティア募集です。
顔合せ・日程調整など、ボラセン職員がサポートいたします！
●小学２年生（男子）の給食時の見守り● 帰宅時見守りボランティア

担当：龍野（りゅうの）担当：木村（きむら）

給食の時間、ほかの子どもたちと一緒に給食が食べられるよう、黙食を促す見守りのボランティアです。
介助などは不要です。
※コロナの影響で給食が黙食での対応になっています。

３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ）を募集します。
※女性の方希望。自転車ＯＫ(貸出可)。

【日時】 平日で可能な曜日 ※応相談
１２時から１３時くらいの１時間【場所】 板橋区立前野小学校（前野町 6-40-1）【日時】 月曜日から木曜日※曜日は応相談 １６時から（３０分程度）【場所】 小茂根から常盤台まで● 視覚障がいの方への ①読み聞かせ ②外出付添い 担当：木村（きむら）本（ノンフィクション、小説など）の読み聞かせと、ご自宅（高島平）から徒歩での外出に付添うボランティアです。月に１回の活動から OK。
【日時】 ①読み聞かせ 週に 1～2 日 1 時間程度
②外出付添い ２時間程度 ※曜日、時間帯は依頼者と調整。
【場所】 ①自宅または高島平図書館 ②高島平周辺● 通院の付き添い 担当：梅澤（うめざわ）
７０代の女性、近々に手術を受け、退院後に通院が必要です。
体力に不安があり、車いすを使用します。
自宅から病院の往復の付き添い(車いすを押す程度の介助あり)ボランティアを募集します。
【日時】 月曜日から金曜日の 3 時間程度(曜日、時間は 応相談、退院後に依頼者と調整します。)【場所】 蓮根駅周辺から加賀【その他】 移動にはバスを利用しますが、バス代は依頼者が支払います。
６

お気軽にお問合せくだ
さい活動内容については、お話しお聴きします

お気軽にどうぞ

電話でおしゃべり 20 分♪
専用電話：03-5944-4644/090-5534-2275-

🌼 区内で活動している傾聴ボランティアさんがお話し相手になります。
🌼 おひとり 20 分。苦しいこと、悲しいことは言葉にすれば半分に！
楽しいこと、嬉しかったことは 2 倍に♪
🌼 お聞きした内容は、秘密をお守りします。安心しておかけください。

【 日 程 】 １２月７日（水）、２１日（水）、２７日（火）、１月７日（土）、１８日（水）、２６日（木）【受付時間】 14 時から 16 時

【協力団体】 聴の会、傾聴いたばし、こだまの会「つい開催日を忘れてしまう！」という方へ。希望日（上記日程内）に「おしゃべりダイヤル」から電話をおかけすることができます。ボランティアセンターへ「予約希望」の旨ご連絡ください。
※専門的なご相談にはお答えできません。

※ボランティアさんのプライベートなことにはお答えできません。

《使用済み切手も大切な資源》～使用済み切手を切手整理ボランティア活動日

集めています！～使用済み切手の周囲をハサミで切り取り、仕分けする作業です。
ご都合の良い時間にお越しください。
申込不要ですが、団体など、複数人で参加を希望される場合は、ボランティアセンターにご相談ください。

【会場】(板橋本町)【会場】(上板橋)

いたばし総合ボランティアセンター

さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス

【日時】

【日時】

１２月９日（金)１２月１７日（土）１０時から１６時① １０時３０分から１２時② １３時から１５時

1 枚から
大歓迎

集めているもの● 封筒やハガキに貼ってある使用済みの切手● 未使用の切手● 書き損じはがき等※収入印紙や郵便局で発行（印刷）された消印シールは対象外です。

③

皆さまからのご寄付ありがとうございました！
使用済み切手、書き損じはがき、布や糸など手芸材料、インクカートリッジ、ペットボトルキャップなど、いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車いすの修理費用、貸出物品の購入などに使わせていただきます。
フードバンクいたばし、（公社）板橋青色申告会、加賀福祉園、株式会社タカラベ、小原康幸、黒澤文代、板橋区民生・児童委員、匿名（9 名）、区役所各課、板橋区社会福祉協議会にお持ちくださった方など、多くの方からご寄付いただきました。
ご協力ありがとうございました。

（順不同、敬称略 令和 4 年 10 月 20 日から１１月１９日）

ボランティア募集・イベント案内の掲載を希望される皆さまへ【締切のご案内】 1 月 5 日発行⇒12 月 10 日（土）2 月 5 日発行→1 月 21 日（土）3 月 5 日発行⇒2 月 15 日（水）となります。メール・FAX でいたばし総合ボランティアセンターに情報をお寄せください。記事は、２号連続で掲載させていただいております(調整あり)。
☆点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版・音声版（Uni-Voice）は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

７

●お願い●新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、事前に主催団体やボランティアセンターのホームページなどで、ご確認くださいますようお願いいたします。

施設利用の際は、マスクの着用、手指消毒、検温へのご協力をお願いします。
体調に不安のある方、体調がすぐれない方のご利用はお控えください。
感染症拡大防止のためご理解のほどよろしくお願いいたします。

日

月

11/27

火28

水29

木
30

★情報紙発送Ｖ★手作りボランティア(ハッピーハンド♪)金

12/1★予約開始日

土
2

★手作り

3
★布の絵本
◆かみいた VC

◆かみいた VC
（切手）

●活動日時 １２月２日、45678910
１６日、２０日★農ボラ◆かみいた VC
★切手整理
１０時から１５時●電話でおしゃ◆ご縁市●ご縁市
べり 20 分♪
日時：１２月８日（木）1112141516
17
13
１０時３０分から１５時
★手作り
★農ボラ
★布の絵本
会場：かみいたボラセン◆かみいた VCバックなどの布小物を販売します

18（切手）

19★情報紙発送作業
ボランティア募集

１２月２２日(木)１０時から２5終わり次第終了
26

20★手作り21

22★農ボラ●電話でおしゃべり 20 分♪

★情報紙発送Ｖ

2829

4527

情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用ラベル貼り、配達袋への封入などにご協力ください。

●電話でおしゃべり 20 分♪

1/1
2
●動画（ツイッター）で実際の作業が見られます。
元日
Twitter→

323
★切手整理

24
◆かみいた VC

30

31

★農ボラ

★予約開始日

6
★手作り

7
★布の絵本
●電話でおしゃべり 20 分♪

▼情報紙が置いてある場所（全２２０か所） 地域センター・ホール（２４か所）、体育館・プール（４か所）、図書館（１０か所）、区民事務所（６か所）、健康福祉セン
ター（５か所）／その他の施設（２０か所）／都営三田線（１１駅）／医療機関（６か所）／郵便局（４５か所）／銀行・信用金庫など（９か所）／区内外大学・専門学校（４か所）／ファミリーマート（２８か所）／店舗・事務所・施設（４８か所）

いたばし総合ボランティアセンター〒173‐0001 板橋区本町 24-1
TEL 03-5944-4601 FAX 03-5944-4602
メール: info@ita-vc.or.jp
URL: http://ita-vc.or.jp/＜HP＞
ｔｗｉｔｔｅｒ: @itavc2019●開館時間：９時から２１時３０分まで●相談時間：９時から１７時まで※日・月曜休み。
【年末年始閉館のお知らせ】
１２月２９日(木)から１月３日(火)まで、閉館となりますのでご注意ください。年始は１月４日(水)9 時から開館となります。
※施設予約日は、１月４日(水)です。

都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩７分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩２０分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩７分