2020 年 12 月号

編集発行／いたばし総合ボランティアセンター
ＴＥＬ：０３-５９４４-４６０１ ＦＡＸ：０３-５９４４-４６０２（毎月５日発行）

ボランティア・NPOミニ見本市

いたばし結まつり
第７回

いたばし結まつり

今年のいたばし結まつりは中止になっちゃいました(泣)

結まつり実行委員とボラセン事務局は、「団体 PR や区民との交流ができる場は他にないだろうか・・・」と頭を悩ませました。

そこで！

【日時】

2021 年 1 月 25 日（月）～1 月 29 日（金）各日 10：00～15：00【会場】

板橋区役所 1 階

区民イベントスクエア（板橋 2-66-1）【対象】

いたばし結まつりに参加を希望する団体

詳細やお申込み方法は次のページへ！

団体活動ＰＲ、ぜひご参加ください！

いたばし結まつり

ボランティア・NPO ミニ見本市【日時】2021 年 1 月 25 日（月）～1 月 29 日（金）【会場】板橋区役所 1 階

区民イベントスクエア（板橋 2-66-1）①物 品 販 売 でＰＲ！

②相談・体験ブースでＰＲ！

イベントやおまつりも減り、活動の源となる販売ができなくなっている団体のみなさま！物品販売
スペースを活用しませんか！？

相談や体験ブースで、活動を知ってもらうきっかけづくりを♪

【ご注意】
・食品の販売はできません。
・搬入搬出は当日限りとなります。

③動 画 でＰＲ！

【ご注意】・体験内容によっては場所の提供が難しい場合もあります。
（大きな音が出る、広い場所が必要、人が多く集まるといった体験は難しいです。）

いたばし

結
まつり

④チラシやパネルでＰＲ！

期間中、大型モニターや、パソコン画面で活動ＰＲ動画を流します！たくさんの動画をお待ちしております！

チラシやパネルを展示してＰＲしましょう！チラシは期間中も随時受け付けます。

【ご注意】・大型モニターでは音声は流せません。
・編集済みの動画（DVD）をお持ちください。

【ご注意】
・終了後、チラシ等残部数がありました
らボラセンでお預かりします。後日（最終日でも可）お引き取りください。

【申込方法】下記項目を添え 1/7（木）までにボラセンまでお申込みください。
・団体名、担当者名、連絡先（電話・メール）

少しずつでも前へ！

・ご希望のＰＲ方法（①～④）
・ご希望の活動日を「第２希望まで」お知らせください。
※①、②は期間中、１日に合わせて４団体ほどに調整させていただきます。
※①、②は 1 団体につき長机 1 つ分のスペースを予定しています。
※申込締切後、日程調整を行い、1/15（金）までに申込団体にご連絡します。
でもムリはしないでくださいね※活動は１団体につき１日（もしくは午前のみ・午後のみ）となります。
【申込・問合】
TEL:03-5944-4601※参加する団体メンバーは２名まででお願いいたします。
ボラセン
FAX:03-5944-4602※マスク、手指消毒、検温の徹底をお願いいたします。
いいの
メール:info@ita-vc.or.jp
担当：飯野※その他、ご相談ください。

2いたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！
※参加にあたり何らかの配慮が必要な場合はお問合せください。

自分に合うボランティアの探し方ってあるの？

活動をつづける秘訣とは？
みりょくはっけんでん

ボランティア応援講座＜ボランティア魅力発見伝＞「何もできない人なんていない！自分の活かし方」
人はどうしてボランティアをはじめ、つづけるのでしょうか。活動者ひとりひとりの思いを紐解き、ボランティアの「魅力」をお「伝」えするのが 『ボランティア魅力発見伝』です。 これから活動をはじめる方には今後のご参考に♪ボランティア活動中の方には新たな気づきを得る機会になればと思います！
《語り部紹介》

●語り部●
しおじり

19 歳のときボランティアグループ「ページの会」立ち上げに関わる。「バリアフリー」という言葉が浸透していなかった時代に、車いすユーザーが入れる「居酒屋ガイドブック」「喫茶店ガイドブック」を企画・作成し、メディアに大きく取り上げられる。その後、有償ボランティア（当時）派遣事業所の所長、営業マンとして働く。現在、保育園で働きながら、「いたばしふれあい祭実行委員会」のボランティア調整を行うほか、区内外の多くのボランティアグループに所属し、多方面で活動している。

てる お塩尻 輝雄さん
ボランティア活動者【日時】12 月 20 日（日）14:00～15:30【場所】いたばし総合ボランティアセンター第４ルーム【定員】会場参加 15 名 オンライン参加 15 名
【申込・問合】いたばし総合ボランティアセンター門脇（かどわき）⇒お申込みは電話、FAX、メールで、ご希望の参加方法（会場・オンライン）をお伝えください。ＱＲコードからも簡単に申込みが出来ますのでご活用ください。お申込みはお早めに！先着順です。
※オンライン参加の方には前日までに Zoom の URL、資料をお送りします。

開催：いたばし災害ボランティア定例会
いたばし災害ボランティア（登録制）の皆さんが集い、情報交換を行う会です。偶数月の第３土曜日に開催しています。災害ボランティアに関心をお持ちの方の見学も可能です。
【日時】12 月 19 日（土）14:00～16:00【場所】いたばし総合ボランティアセンター 第１ルーム【見学申込】定員がありますので事前にお問合せください。

《10 月 17 日定例会の様子》

報告：11/22(日)防災食う出す講座を開催しました！
菊池顕太郎先生（ＮＰＯ法人日本防災士会世田谷支部理事）をお招きして『災害時のトイレ問題と具体的な対策』を中心に講義をいただきました。会場・
オンライン参加者合わせて 32 名が受講しました。
今まで十分だと思っていた災害への備えが、いかに甘いものだったかを痛感するお話ばかりでした。最新の防災用品もたくさん紹介していただきました。
ボラセンの講座にはじめて参加された方も多く、災害ボランティアセンターの存在を知っていただく良いきっかけになりました！
３

板橋をよくしたい！ 活動を知ってもらいたい！
皆さんの思いをカタチにしませんか？

いたばしボランティア・ＮＰＯガイドブック＜2021 年版＞

掲載希望団体を募集します

いたばし総合ボランティアセンターでは、2 年に 1 回『いたばし・ＮＰＯガイドブック』を発行しています。板橋区内で活動するボランティアグループ、ＮＰＯ法人などの情報をガイドブックにまとめ、各団体の活動・思いを広く区民にお知らせすることを目的としています。前回は 154 団体にご協力いただきました。2021 年版発行に向けて、掲載希望団体を募集します！

＜ガイドブック概要＞【 時 期 】令和 3 年 3 月（予定）【 配布先 】ボランティアセンター窓口・地域センター・掲載団体に配布 ほか【 掲 載 】ボランティアセンターのホームページにＰＤＦファイルで掲載し、ダウンロードできるようにします。
【仕様・数】希望団体の申込数によって決定します（参考）2019 年版・・・Ａ４版・全 48 ページ・1,000 部発行＜対象団体＞

板橋区内で活動するボランティアグループ・ＮＰＯ法人・一般社団法人
社会貢献活動に取り組んでいる市民団体＜掲載申込＞【申込・問合】電話・メール・ＦＡＸで、ボランティアセンターにお申込みください。
追って必要事項を記載した申込用紙をお送りします。
担当 飯野（いいの）・増田（ますだ）
2019 年版 【表紙】

2019 年版 【紹介ページ】】＜掲載する情報＞
① 団体名
② 代表者
③ 連絡先・ホームページ④ 発足年月⑤ 会員数⑥ PR 文⑦ 活動内容⑧ 活動日時・場所⑨ 写真・団体のロゴなど

4✉はがきで思いをつなげよう！

新企画「年賀状で思いをつなげよう！」参加者募集中★
福祉施設を利用されている方々に、年賀状を送りませんか？なかなか外出できない方もいらっしゃると思います。日常の景色を伝えるような、そんなメッセージも添えてください♪
【投函期間】●①～③の３ステップでとどけよう！●①ボラセンに名前・住所・電話番号を伝えてください。
情報紙(裏表紙)に記載の電話・メール･FAX 等で受付。
②ボラセンから「往復はがき」を送ります。
「往信」には応募された方のお名前・宛先、「返信」には年賀状を送る施設の宛先が記入してあります。
「返信」の裏に温かいメッセージやイラストを書いてください。
③ポストに投函！『思いがとどきますように★』

12 月 15 日（火）～12 月 25 日（金）■投函期間はお守りください。
■宛先は区内福祉施設です♪
■お送りするハガキは年賀はがきではございません。
■宛先はボラセンにて記入いたします。（お選びいただけません。）☎電話でおしゃべり 20 分♪
傾聴ボランティアさんと電話で楽しくおしゃべりしませんか？
● 区内で活動している傾聴ボランティアさんがお話し相手になります。
● おひとり 20 分。日常のこと、身近なこと、どのような内容でも大丈夫です。
● お聞きした内容については秘密を厳守し、口外しません。ご安心ください。

おしゃべりダイヤル：03-5944-4644【日程】 12/9(水)、12/16(水)、12/25(金)、1/7(木)、1/20(水)、1/28(木)【時間】 14:00～16:00※専門的なご相談にはお答えできません。
【協力団体】 傾聴いたばし、こだまの会、聴の会 ※ボランティアさんのプライベートなことにはお答えできません。
「電話をしたいのに、つい開催日を忘れてしまう！」という方へ、希望日（上記日程内）に「おしゃべりダイヤル」から電話をすることができます。ボランティアセンターまでお問合せください。

毎月、日曜日・木曜日（第 3 木曜日除く） はボランティアセンターの職員が、まもりん坊ハウス（上板橋 1-268）でお待ちしています。ボランティア活動や市民活動の相談・紹介を行っています。楽しい企画も盛りだくさん！
職員とおしゃべりするだけでも◎ ぜひお立ち寄りください★冬のご縁市★

★出会いステーション★

ご寄付いただいた布や毛糸を材料にした手作りボランティア「ハッピーハンド」の手作り雑貨販売です♪
※収益はボランティアセンターで貸し出される車いすやプロジェクタ―などの整備費に充てられます。
【日時】12 月 10 日（木）10：30～15：30【内容】手芸雑貨販売会やります！！

興味あるテーマで仲間づくりしてみましょう！
【日時】12 月 10 日（木）14：00～15：30【内容】布マスクを作ってみよう！
【持物】針と糸をお持ちください。
ほかの材料はこちらで用意します。
【定員】 ６名 ※先着順、参加費無料【申込】 電話、メール、FAX にてボラセンまで★切手整理ボランティア★
区民の方や区内企業などからご寄付いただいた「使用済み切手」を、切り取り、仕分けする作業です。黙々と作業するもよし！まったりとおしゃべりしながらもよし！ご都合のよい時間だけで OK です。
【日時】12 月 3 日（木）・12 月 20 日（日） 10：30～12：00、13：30～15：00
1 枚からできるボランティア使用済みの切手がありましたらボラセンまでご寄付お願いします！

5

当ボラセンで相談援助実習をおこなった大久保さん・安田さんにそれぞれ実習報告をしてもらいました！二人ともお疲れ様でした！

実 習 生 レポート

子 ども・子 育 て家 庭 を応 援 する

「食 品 配 付 会 」（11 月 ７・８・１４・１５日 ）食品配付会とは？

ひとり親・子育て家庭の力になりたい❕❕

新型コロナウイルス感染症拡大の中、地域の「子ども食堂」をはじめ、福祉関係者、企業、行政などが連携し、地域が一体となって、子ども・子育て家庭を応援するプロジェクトチームで開催しました。

「食」からつながるプロジェクトチーム

様々な団体とつながれた、協働できた❕

子育て世帯の感想

とても満足！！

チラシ見て来ました！
スタッフさんと助かりました！

話せて良かった！

今回、活動に参加させていただき、食品配付と共に子育て支援に関する情報提供を行うことで、次の一歩を踏み出せるような会になっていたのがとてもよかったです！支援者同士の“つながり”から、地域を支える“しくみ”がつながっていることを実感し、とても良い経験になりました。ありがとうございました。
＜実習生 大久保(おおくぼ) ＞

かみいたボランティアの駅 「秋 のご縁 市 」（１１月 １２日 ）秋のご縁市ってどんなイベント？
「秋のご縁市」とは、手作りボランティアグループ「ハッピーハンド」による手芸品を販売するイベントです。ひとつひとつが手作りで作られ、とってもかわいいんです！売り上げは、次の作品を作るための材料費や、ボランティアセンターで貸し出される車イスの整備費等へと充てられます。
今月１２月１０日には“冬のご縁市”が開催されます。みなさんぜひ上板橋へお越しください

マスクやニット帽、ペッ
トボトルカバー、巾着袋など様々なものが売られていました。こちらのねこちゃんのかばんもかわいいですね★

秋のご縁市には朝から多くのお客さんが来てくれて、大賑わいでした。みなさん楽しそうに話していたり、選んだりしていました。このイベントは、ただ物を売っているだけの場ではなく、人々の交流の場になっていると感じました。短い時間でしたが、参加できて嬉しかったです！ありがとうございました。
＜実習生 安田（やすだ）＞
6

クリスマス、みんなでワクワク体験しましょう！
①、②のプログラムは同じです♪

クリスマスサイエンスは下記 2 か所で開催！ご都合のよいほうにご参加ください♪

①キーステーションで開催！
【日時】 １２月１５日（火） 16:00～17:00【場所】 キーステーション（上板橋 1-19-16 アソルティー上板橋２０３）【対象】 親子（但し、小学生３年生以上は一人参加できます）【定員】 親子３組または６名程度（先着順）※ボランティアセンター申込枠【申込・問合】 「上板橋キーステーション」で検索⇒ＨＰ（お問合せフォーム）よりご応募下さい。
【主催】 キーステーション(上板橋商店街コミュニティーカフェ併設型ディサービス)②いたばし総合ボランティアセンターで開催！
【日時】 １２月１９日（土） 11:00～12:30【場所】 いたばし総合ボランティアセンター 第１ルーム（本町 24-1）【対象】 親子（但し、小学生３年生以上は一人参加できます）【定員】 親子５組または１０名程度（先着順）【申込】 下記アドレスにメールで、お名前、人数をお伝えください。
【主催・問合】いたばしサイエンスアートＬａｂｏ．深沼（ふかぬま）
fukanuma.vola1@gmail.com

新設のカフェ＆デイサービスでボランティアを大募集しています！
今年 6 月にオープンしたばかりの施設で、一緒に楽しくボランティアをしませんか？
【名称】 キーステーション（カフェ併設型デイサービス）【場所】 キーステーション（上板橋 1-19-16 アソルティー上板橋２０３）
東武東上線「上板橋駅」南口より徒歩３分【日時】 （祝日含む）平日 9:00～17:00 の間【内容】 ①将棋・麻雀・オセロボランティア【内容】 ②カフェ店員【内容】 ③高齢者の方々と楽しくおしゃべり♪
【申込・問合】 キーステーション 中里（なかざと）ＴＥＬ：０３-６９０６-６４２２

板橋区役所 1 階にて、区内ボランティア・ＮＰＯ団体の活動をパネルでご紹介します！
約 90 枚のパネル展示や、会場作りなどサポートをお願いします。
【日時】 2021 年 1 月 2２日（金） 15：00～17：00 ご都合のよい時間で OK！
【場所】 板橋区役所 1 階 区民イベントスクエア（板橋 2-66-1）
短時間のボランティア！
【内容】 パネルやポスターなどの展示物掲示、ボードの配置などお気軽にご連絡ください♪
【申込・問合】 前日 21 日（木）17：00 までにボラセンまでご連絡ください。
いたばし総合ボランティアセンター 担当 市川（いちかわ）
ＴＥＬ：03-5944-4601 ＦＡＸ：03-5944-4602 メール：info@ita-vc.or.jp
7

個 人

お問い合せは、いたばし総合ボランティアセンター
各担当者まで（Tel： 03-5944-4601）

ボランティア募集
１

いちかわ

通院の同行（担当：市川）

２

いいの学習支援（担当：飯野）

３０代女性、病院へ通うための同行ボランテ
10 月に板橋に引っ越してきた 30 代男性。学ィアを募集しています。利用する交通機関は、 習面にハンデがあり、小中学校程度の国語・数学・都営三田線・東急目黒線です。介助等は不要で 社会の勉強を教えてくれるボランティアを募集す。お話好きな女性歓迎です♪
しています。教科はどれか 1 つでもＯＫ！※近隣の方を希望します。
【日時】応相談【日時】木・土・日のいずれかで応相談
週に 1～2 回、1 回につき 2 時間程度
【場所】志村三丁目駅⇔都内病院【場所】板橋本町駅（ボラセンにて）
3

いいの

4

退勤サポート（見守り）（担当：飯野）

いいの外出支援（担当：飯野）

電動車椅子を利用している３０代の女性が外３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ） 出の際に荷物の出し入れ、自販機の購入などをサを募集しています。※女性の方希望。自転車で ポートしてくれる同行ボランティアを募集しています。トイレのお手伝いもお願いします。
見守り OK。自転車貸出可。
【日時】土日祝 日時応相談【日時】月～金 16：00～（30 分程度）
※いずれか 1 日だけでも！
※曜日については応相談【場所】板橋本町～大山近辺【場所】小茂根～常盤台
５

いちかわ

6

買い物とゴミ出し（担当：市川）区内在住の女性の方が、抱えているお悩みをお話しするので、聞き取りながら文字起こしをするボランティアを募集しています。
※パソコンは貸し出します。
【日時】1 時間～応相談◎なるべくご都合に合わせます【場所】板橋本町駅周辺

日用品や食品などの買い物と、ゴミ出しをしていただけるボランティアを募集しています。
それぞれ月に 3 回程度。もちろんどちらかだけでも OK です。
【日時】応相談【場所】蓮根駅徒歩 15 分
7

いいの口述筆記の文字起こし（担当：飯野）

いそべ～ひと口メモ～

絵画制作のサポート（担当：磯部）

こちらに掲載されている「個人の方のボラン
電動車椅子を利用している６０代の男性です。自宅で行っている絵画制作（人物画が中心） ティア募集」は、ご依頼者の希望で掲載しておのサポートをしてくれるボランティアを募集 ります。掲載はせずに、ボランティア募集を行うこともできます。ボラセンでは、ボラセン登しています。絵の好きな方大歓迎です。
録のボランティアや、団体、来所されるボラン【日時】月２回 半日程度 ※日曜日希望
ティア希望の方へも随時お声がけしています。
【場所】板橋本町駅徒歩５分
お気軽にご相談ください。

月 に 1 度 の 活 動 で も OK！ お 気 軽 に お 問 い 合 せ く だ さ い ♪

8🛎「ボランティア募集」の記事掲載を希望される皆様へ🛎
【締切のご案内】 １月５日発行→１２月１３日（日）、２月５日発行→１月１９日（火）、３月５日（金）発行→２月１７日（水） １月号は年末に発行するため締切が早くなります。ご理解・ご協力よろしくお願いします。メール・FAX でボランティアセンターに情報をお寄せください。ボランティア募集の他、イベント案内も掲載可能です。記事は、２号連続で掲載させていただいております。
点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

ボランティアセンター内での活動
1 月号→10 月 15 日（木） 2 月号→1２月号→10 月 15 日（木）

🛎感染症対策にご協力いただきながら実施中🛎

活動名日 時情報紙発送

1 月号の発送12/23（水）10:00～終わり次第終了

情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用ラベル貼り、配達袋への封入などにご協力ください。
●動画（Twitter）でわかりやすく！

切手整理
ボランティア

12/11(金)、25(金)10:00～15:00

使用済み切手の仕分けや周りを切り取る作業です。都
合の良い時間で OK。お気軽にご参加を♪

手作りボランティア（ハッピーハンド♪）布の絵本（板橋てのひらの会）

内 容

ボランティアセンターロビーでは、ボランティアさんお手規模を縮小し実施して製の小物を展示・販売しています！世界にひとつだけの手いるため、新規会員募
芸品、ぜひご覧ください♪売上はボランティア活動推進の集は一時休止中です
ために役立てます。
規模を縮小し実施して紙の絵本とはひと味違う、触れて楽しむ布の絵本をつくいるため、新規会員募 る作業です。ボランティアさんたちが一針一針縫いあげ集は一時休止中ですて、子どもたちへ届けます。

▼通勤途中やお散歩で出来るボランティアもあります▼

情報紙お届け隊【隊員募集中】
まずはボランティアセンターに連絡を。

本紙『ボランティア・市民活動情報』をボランティアセンターから近隣の駅や施設に届けるボランティアです。置いていただける商店、施設の情報もお待ちしています！

🛎福祉機器リサイクルやってます🛎
家庭や施設で不要になった福祉機器（車いす、介護用ベッド、ポータブルトイレ、杖、てすり、尿取りパッドなどで衛生的に問題のないもの）がありましたら、ボランティアセンターまでご連絡ください。
写真（画像）があると伝わりやすいです。
（引き取り手が見つかるまでは譲り主様で保管をお願いします。）福祉機器が必要な方がいらっしゃいましたらボランティアセンターにご登録ください。おつなぎいたします。

使用済み切手、手芸材料などのご寄付ありがとうございました！
いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車椅子の修理費用・貸出物品の購入に使わせていただきます。

蓮根地域センター、仲宿地域センター、大谷口地域センター、赤塚福祉事務所、板橋青色申告会、板橋向原郵便局、板橋福祉事務所、加賀福祉園、三園福祉園、舟渡ホール、㈱燦光、富士テレコ
ム㈱、成増地域センター、高島平八郵便局、蓮根南やすらぎ会、板橋区民生・児童委員協議会、堀内けい子、匿名（８名）、区役所各課、板橋区社会福祉協議会の皆さまからいただきました。
ご協力ありがとうございました。（順不同・敬称略 令和２年１０月２１日～１１月２０日）

9

●お願い●新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、各団体やボランティアセンターの HP など、事前にご確認くださいますようお願いいたします。

●施設利用の際は、マスクの着用、手指消毒、検温へのご協力をお願いします●日

月火水木金土▼情報紙が置いてある場所（全 219 か所） 地域センター・ホール（24 か所）、体育館・プール（4 か所）、図書館（10 か所）、区民事務所（6 か所）、健康福祉センター（5 か所）／その他の施設（20 か所）／都営三田線（11 駅）／医療機関（6か所）／郵便局（45 か所）／銀行・信用金庫など（10 か所）／区内外大学・専門学校（3 か所）／ファミリーマート（28 か所）／店舗・事務所・施設（47 か所）

67

◆かみいた
VC

8
★布の絵本

1314

◆かみいたVC

15212223●CSR スマイルサンタプロジェクト★情報紙発送Ｖ（10 時～）◆かみいた
VC（切手）●第 2 回魅力発
見伝27162810◆かみいたＶＣ（冬のご縁市）

2930

1112

★切手

17

●電話でおしゃべり 20 分♪

★手作り209●電話でおしゃべり 20 分♪

12/518★手作り

19●いたばし災害
V 定例会

2425

●CSR スマイルサンタプロジェクト◆かみいたＶＣ●電話でおしゃべり 20 分♪

31

1/1

かみいたＶＣ

26

★切手

2元日
3456

●予約開始日〒173‐0001 板橋区本町 24－1

ＨＰ→
TEL 03-5944-4601 FAX 03-5944-4602
メール info@ita-vc.or.jp URL http://ita-vc.or.jp/
ｔｗｉｔｔｅｒ：@itavc2019 事務所 ９時～１９時 月曜日休み※月曜祝日の場合は翌平日休み【年末年始閉館のお知らせ】

12 月 29 日（火）～1 月 3 日（日）まで、閉館となりますのでご注意ください。
年始は 1 月 4 日（月）9 時から開館となります。
※12 月 28 日（月）・翌 1 月 4 日（月）は、ボランティアセンター事務所はお休みです。
※施設予約開始日は 1 月 5 日（火）です。

7◆かみいたVC（切手）●電話でおしゃべり 20 分♪

8
★手作り9
★布の絵本

都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩 7 分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩 20 分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩 7 分