Bedienungsanleitung

Sarpette® M
SARSTEDT-Nr.: 90.3100.xxx / 90.3108.xxx / 90.3112.xxx

Bedienungsanleitung Sarpette® M

Bedienungsanleitung Sarpette® M

Inhalt1.

2

3

4

Produktbeschreibung

3

1.1
1.2

3
3

Inbetriebnahme

3

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

3
3
4
4
4

Arbeitshaltung der Pipette
Volumen einstellen
Spitzenauswahl
Spitzenabwurf
Schutzfilter

Pipettiervorgang

4

3.1
3.2

5
5

Normaler Pipettiervorgang
Reverse Pipettiervorgang		

Wartung

5

4.1
4.2
4.3

5
6
6
6
6
6
7
7
7
8

4.4

4.5

Kontrolle der Abdichtung
ReinigungZerlegen der Volumeneinheit und Auswechseln des O-Rings, Modelle – 1000 µl
4.3.1
Volumeneinheit (Unterteil) abnehmen
4.3.2
Auswechseln von O-Ring und PTFE Hülse
4.3.3
Auswechseln von O-Ring
Zerlegen der Volumeneinheit und Auswechseln des O-Rings, Modelle 5 und 10 ml
4.4.1
Volumeneinheit (Unterteil) abnehmen
4.4.2
Wechseln des O-Rings
Kolbenwechsel, Mehrkanal-Sarpette® M

5

Störungen8

6

Sterilisation

8

7

Kalibration

9

7.1

9

In-Lab Kalibration

8

Garantie

9

Leistungsdaten Sarpette® M

10

9.1
9.2

10
10

10

2

Sicherheitsanweisungen
Beschreibung

9

Einkanal-Sarpette M
Mehrkanal-Sarpette® M8 / M12

Bestellinformation

®

11

1.

Produktbeschreibung

1.1

Sicherheitsanweisungen• Vor Gebrauch Betriebsanweisung sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
• Hinweise des Herstellers sowie Instruktionen betreffend Bedienung und Wartung befolgen.
• Mögliche Überanstrengung der Hand während längerer Pipettierarbeit und deren medizinische Konsequenzen(wie z.B. Sehnenscheidenentzündung) vermeiden.

1.2

Beschreibung

Die Sarpette® M erlaubt ein präzises und müheloses Pipettieren. Die Einkanal-Modelle decken einen Volumenbereich von 0.1 μl bis 10 ml ab. Die sechs Modelle der 8- oder 12-Kanalversionen im Bereich von 0.5 bis 300 μl,
eignen sich perfekt für einen gleichmäßigen Flüssigkeitstransfer in Mikrotiterplatten. Alle Modelle sind bei 121°C
komplett zusammengesetzt autoklavierbar. Hauptvorteile sind das Digital-Display (E) für eine permanente
Volumenanzeige und das innovative JustipTM System (H) mit einem weich gepolsterten Abwurfknopf (C) für einen
optimalen Spitzenabwurf. Das Swift-Set Kalibrationssystem (F) ermöglicht Nachjustierungen durch den Anwender.

2

Inbetriebnahme
A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

~ 0.5 mm

~ 0.5 mmH

G
~ 0.5 mm

~ 0.5 mm

~ 0.5 mm

K

H

I

I

Fig. 1

2.1

Fig. 2

Fig. 3

Arbeitshaltung der Pipette

Fingerstütze (D) auf das dritte Glied des Zeigefingers platzieren. Durch eine leichte Bewegung des Daumens
lassen sich Druckknopf (B) und Spitzenabwurf (C) betätigen. Das drehbare Mehrkanalgehäuse (K) ermöglicht die
individuelle Wahl der bestmöglich angepassten Arbeitsposition.

2.2

Volumen einstellen

Die Volumeneinstellung erfolgt durch Drehung des Druckknopfs (B) bis das gewünschte Volumen im DigitalDisplay (E) erscheint (Drehen im Uhrzeigersinn verkleinert das Volumen und umgekehrt). Sensible Klick-Stopps
der Mikrometerschraube und das frei rotierende farbliche Druckknopf-Käppchen (A) verhindern unerwünschte
Verstellungen während laufenden Pipettiervorgängen.

3

Bedienungsanleitung Sarpette® M

Bedienungsanleitung Sarpette® M
3.1

			
			

2.3

Beim Aufleuchten des Buchstaben (E) neben den Zahlen im Display ist das gewählte Volumen
nicht mehr im Arbeitsbereich der Pipette. Überdrehungen der Mikrometerschraube können
den Mechanismus beschädigen.

Spitzenauswahl

Die SARSTEDT Refill-Revolution Pipettenspitzen ergeben für jede Anwendung die bestmöglichste Kombination
von Pipette und Spitze. Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotene oder damit kompatible Spitzen. Weitere
Informationen sowie eine detaillierte Broschüre finden Sie auf www.refillrevolution.tips.

Das exakt eingestellte Volumen wird angesaugt und danach abgegeben.
- Phase 1:- Phase 2:
			- Phase 3:					
- Phase 4:					
- Phase 5:		

3.2
			
			

2.4

Die Reproduzierbarkeit verbessert sich, wenn jede Spitze vor Gebrauch mit dem Pipettiergut
mindestens einmal durchgespült wird.

Spitzenabwurf (Fig. 2 und 3)

Das patentierte JustipTM System erlaubt die sofortige Positionierung der Schafthöhe (± 2 mm) für eine ideale
Anpassung und den einwandfreien Abwurf der Spitzen. Die Distanz zwischen Spitze und Abwurfstange wird
durch ein Drehen der Abwurfschraube (< LO – HI >) auf ~0.5 mm eingestellt. Eingebaute Klick-Stopps verhindern unerwünschte Verstellungen.

2.5

Makropipetten (5 und 10 ml Modelle) können zur zusätzlichen Sicherheit gegen Eindringen von Flüssigkeit undVerseuchungsgefahr mit einem Schutzfilter versehen werden. Dies ist beim Dosieren von großen Volumen und/oder toxischen, radioaktiven oder hoch aggressiven Flüssigkeiten empfehlenswert. Ein nasser oder verseuchter
Filter sollte unbedingt ausgewechselt werden. Die Filter sind nicht autoklavierbar.

3

Betätigungsknopf bis zum ersten Anschlag drücken.
Spitze vertikal ca. 2 – 3 mm tief eintauchen und Knopf langsam freilassen. 2 Sek. warten,
Pipette und gefüllte Spitze vertikal ohne die Behälterwand zu berühren herausnehmen.
Spitze an der Wand des zweiten Behälters platzieren, Betätigungsknopf langsam bis zum
ersten Anschlag drücken, um Flüssigkeit auszustoßen.
Betätigungsknopf komplett durchdrücken. Rückstände werden aus der Spitze ausgeblasen.
Pipettenspitze 10-15 mm entlang der Wand des Empfängergefäß abstreifen und entnehmen.
Die gebrauchte Spitze durch Betätigung des Abwurfknopfes (C) abwerfen.

Reverse Pipettiervorgang

Ein überschüssiges Volumen wird angesaugt, aber nur das eingestellte Volumen abgegeben.
- Phase 1:		- Phase 2:					
- Phase 3:					
- Phase 4:		
			
			

4

Schutzfilter

Normaler Pipettiervorgang (Fig. 4)

Betätigungsknopf bis zum Überhub (zweiter Anschlag) drücken.
Spitze vertikal ca. 2 - 3 mm tief eintauchen und Knopf langsam freilassen. 2 Sek. warten,
Pipette und gefüllte Spitze vertikal ohne die Behälterwand zu berühren herausnehmen.
Spitze an der Wand des zweiten Behälters platzieren und Knopf nur bis zum ersten Anschlag
drücken, um die exakte eingestellte Flüssigkeitsmenge abzugeben.
Pipette aus dem zweiten Behälter entnehmen und Phase 2 wiederholen. Restbestand durch
Drücken des Knopfs bis zum zweiten Anschlag (Überhub) ausblasen. Die gebrauchte
Spitze durch Betätigung des Abwurfknopfes (C) abwerfen.

Wartung

Die Modelle benötigen in der Regel keine Wartung. Eine stetige Pflege und Reinigung tragen zur optimalen Funktion und Langlebigkeit des Instruments bei. Es wird empfohlen, die Leistungsdaten gemäß internen Kontrollprozeduren (SOP, GLP, usw.) oder mindestens einmal pro Jahr zu prüfen. Defekte Teile nur durch Originalteile vom
Hersteller ersetzen.

43

Pipettiervorgang

2

Vor dem Pipettieren ist eine neue, saubere Spitze fest aufzusetzen.
2

123 4

1234

c

c

3
1
1

3

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8ﬂexion sur la tête du piston.

~ 0.5 mm

4.1
Forward pipetting

4

Fig. 4

Reverse pipetting

Fig. 5

Kontrolle der Abdichtung

Eine korrekte Funktion des Instruments ist nur gegeben, wenn das Luftpolster dicht schließt. Undichte zeigt sichdurch Tropfenbildung an der Spitze oder durch ein unterschiedliches Flüssigkeitsniveau in den einzelnen Spitzen
einer Mehrkanalpipette. Im Falle einer Undichtigkeit empfehlen wir Ihnen eine Wartung der Pipette durchführen
zu lassen.

5Bedienungsanleitung Sarpette® M
4.2

ReinigungBedienungsanleitung Sarpette® M
4.4

Zerlegen der Volumeneinheit und Auswechseln des O-Rings, Modelle 5 und 10 ml (Fig. 7)
1

Die abgenommene Volumeneinheit (Unterteil) der Pipette kann mit Wasser oder Alkohol gereinigt werden. Beistarker Verschmutzung können die einzelnen Teile auch in eine desinfizierende Lösung getaucht werden. Einesachgemäße Reinigung ist notwendig, wenn versehentlich Flüssigkeit in das Pipetteninnere eingedrungen ist.
Instrument vor dem Zusammensetzen spülen und trocknen. Besonders hartnäckige Rückstände im UltraschallBad entfernen. Vor dem Zusammensetzen der Pipette O-Ring leicht einfetten (siehe unten).

4.3

2
3

4

5

Zerlegen der Volumeneinheit und Auswechseln des O-Rings, Modelle – 1000 µl (Fig. 6)

12

12

12

12
12
12

12 12

13

13

13

21
13
13

21 21

22

22 22

1415
23
15

15 15
23 23

16
17

17
16
17
13

17 17

18

18
18

6

14

7

4.3.1

15

Volumeneinheit (Unterteil) abnehmen:

1. Abwurfknopf (2) drücken, Abwurfmutter (20) oder (24) für 2 ml nach links drehen und entnehmen.
82. Zylinder (18) abschrauben.

18

18

24 24

25

25 25

18

18 18

27

28

13 13

9

3. Betätigungsknopf ganz herunterdrücken, dann Kolben herausziehen.

24

29

33
30

10

4.3.2

Auswechseln von O-Ring und PTFE Hülse:19

1. Nach Abnahme des Unterteils, Zylinder (18) herausnehmen und mit Hilfe einer Pipettenspitze oder eines
spitzen Gegenstands auf beide Dorne des Rings (14) drücken.

19

19

19
19

20

3. Defekte Teile austauschen. Überschüssiges Fett vom Kolben (13) entfernen.

20

20

20
20

1, L
2, 5, 10 L
815 : 1, 2,815
5, :10815::models
1, other2, 5, 10Lallmodels825L: 2, 10 815/825
L:815/825
all other825 : 2, 10
815/825:825: 2,Circlip
10 L
12.
(except825.0010Y)
1,2, 5, 10, 20 µL all othersizes

models815:825.0010Y)
1.All
Abwurfpolster(except(except 825.0010Y)

Um allfällige Beschädigungen der PTFE Hülse zu vermeiden, diese auf
den Kolben (13) platzieren und erst danach O-Ring (17) anbringen.

4. Kolben, PTFE Hülse und O-Ring leicht einfetten und Volumeneinheit wieder zusammensetzen.

			

4.3.3

Das O-Ring-Dichtungsmanschetten-Aggregat ist auf 2, 10, 10Y und 20 μl-Modellennicht zugänglich. Bei mangelnder Dichte ist der komplette Zylinder auszuwechseln.

Auswechseln von O-Ring:

1. Kolbenstange (21) abschrauben, Schieber (22, 23) und Feder (15) entfernen.
2. Wenn nötig, defekte Teile auswechseln. O-ring (17) und Zylinder (18) gleichmäßig einfetten.

26 26

20

20 20

32

11

2. Zylinderring freimachen, Feder (15) herausziehen, um an O-Ring/PTFE Hülse zu gelangen.

			
			

26

2. Abwurfknopf

835 : all models
835 : all models
835:835
5 and
10 mL: all models

855:
all sizes
23. Untere
Schiebe13. Kolben

24. Abwurfkappe

14. Ring

25. Abwurfhülse

4. Smartie Kappe

15. Feder

26. Abwurfschraube

5. Abwurffeder

16. PTFE Hülse

27. Deckelaggregat

6. Zähleraggregat (einstellbar)

17. O-Ring (Kolben)

28. Steg

7. Dosieraggregat (ﬁx)18. Zylinder

29. Kolbenaggregat

8. Handstück

19. Abwurf

30. Zylinderaggregat

3. Federring

825:
2, 10, 10Y, 20 µL

9. Fenster

20. Abwurfmutter

31. Gehäuse

10. Schrauben, Handstück (2x)21. Kolbenstange

32. O-Ring (Konus, 200 µl)

11. Abwurfstange

22. Obere Schiebe

33. Kalibrationsschieber

4.4.1

31

Volumeneinheit (Unterteil) abnehmen:

1. Abwurfmutter (20) drehen und von der Abwurfkappe (24) trennen.
2. Zylinder (18) abschrauben, Betätigungsknopf durchdrücken, dann Kolben herausziehen.

4.4.2

Wechseln des O-Rings:

1. Beide Clips des Zylinders (18) gleichzeitig und ohne Kraftaufwand niederdrücken und von Abwurfhülse (25)trennen. Kolbenaggregat entnehmen.
2. Kolbenstange (21) abschrauben, Schieber (22, 23) und Feder (15) entfernen.
3. Wenn nötig, defekte Teile auswechseln. O-Ring (17) und Zylinder (18) gleichmäßig einfetten.
4. Kolbenaggregat, Zylinder und Abwurfhülse wieder zusammensetzen.
5. Zylinder auf Pipette festschrauben, Betätigungsknopf (B) voll durchdrücken und Kolbenstange einrasten.

6

7

Bedienungsanleitung Sarpette® M
4.5

7

Kolbenwechsel, Mehrkanal-Sarpette® M

Ein Kolbenwechsel bei Mehrkanal-Pipetten, als auch der Tausch anderer defekter Teile sollte grundsätzlich durch
ihren lokalen Servicepartner erfolgen.

5

Bedienungsanleitung Sarpette® M

Störungen

ProblemMögliche Ursachen

LösungSpitze sitzt nicht fest
auf Konus

Spitzenabwurf falsch positioniert

Position des Spitzenabwurfs justieren

Unpassende Spitzen

Original oder kompatible Spitzen
verwenden

Kolben klebt,
Verschmutzter Kolben
bewegt sich unregelmäßig

Auseinandernehmen und Kolben
reinigen (5 und 10 ml Pipetten undMehrkanalpipetten auch einfetten)

Flüssigkeit wird nicht
aufgesaugt

Verstopfter Konus

Auseinandernehmen und reinigen

Volumetrische Einheit der Pipette falschzusammengsetzt

Unterteil gemäß Betriebsanweisungzusammensetzen

Kalibration

Jede Sarpette® M wurde nach der Herstellung kalibriert und individuell geprüft. Das mit der Pipette gelieferte
Kontrollzertifikat enthält alle Daten sowie seine Seriennummer. Die Kontrolle der Leistungsdaten erfolgt mit destilliertem Wasser, bei einer konstanten (± 0.5°C) Raumtemperatur zwischen 20 und 25 °C, gemäß ISO 8655.

7.1

In-Lab Kalibration

Mit dem Swift-Set Kalibrationssystem können die Pipetten wie folgt schnell und sicher auf das korrekte Volumen
eingestellt werden:

Verseuchter Schutzfilter bei 5 und 10 ml Schutzfilter auswechseln
Pipetten
Fig. 12Sitz der Pipettenspitzen überprüfen

Fig. 13

Unterschiedliches
Flüssigkeitsniveau
in Spitzen vonMehrkanal-Pipetten

Mangel an Dichte

Instrument erfüllt
Leistungen nicht

Mangel an Dichte

Kontrolle ob Konus, PTFE Hülse oder
O-Ring defekt ist

Unpassende Spitzen

Kompatibilität und Sitz der Pipettenspitzen überprüfen• Schieben Sie den Kalibrierungsschieber zurück in die Verriegelungsposition und drücken Sie in dieser Position
den Druckknopf bis zum zweiten Anschlag nach unten.

Schutzfilter auswechseln• Den Druckknopf wieder loslassen und die farbige Kappe auf den Druckknopf aufsetzen.

Defekten Konus, PTFE Hülse oder
O-Ring wechseln

Neukalibration vornehmen
Verseuchter Schutzfilter bei 5 und 10 ml
Neukalibration mit entsprechender
Pipetten
Flüssigkeit vornehmen
Instrument falsch kalibriert
Einsatz des Instruments mit viskosen,
fluchtigen oder extrem temperierten
Flüssigkeiten

6

Sterilisation• Farbige Kappe (a) vom Druckknopf entfernen und Kalibrationsschraube (b) entnehmen.
• Kalibrations- Siegeletikette (c) abziehen und Kalibrationsschieber (d) mittels einer Pipettenspitze oder eines
spitzigen Gegenstands auf die Position cal setzen.
• Kalibrationsschraube drehen, bis mittleres gemessenes Volumen auf dem Digital-Display erscheint, ohne
Druckknopf zu halten.

• Nach einigen Kolbenbewegungen Resultat kontrollieren.
• Neu-Kalibrations-Siegeletikette auf Kalibrationsschieber haften.

8

Garantie

Die Sarpette® M wird gegen jeden Fabrikations- und Materialfehler für die im Kontrollzertifikat erwähnte Zeitdauer
garantiert. Schäden infolge von Missachtung der Betriebs- und Sicherheitsanweisungen oder Autoklavierung
bei nicht sachgemäßer Temperatur sowie Farbabweichungen der Materialien sind von der Garantie ausgeschlossen. Reparaturen und Ersatzteilaustausch verlängern die Garantiezeit nicht. Falls Störungen vorliegen,die nach genannten Hinweisen nicht zu beseitigen sind, kontaktieren Sie ihren entsprechenden SARSTEDT
Ansprechpartner.

Die Konstruktion der Sarpette® M berücksichtigt ein wiederholtes Sterilisieren im Autoklav bei 121 °C (20Minuten). Bei den Modellen 5 und 10 ml, Schutzfilter vor dem Autoklavieren entfernen. Instrument horizontal
in den Autoklav legen, direkten Kontakt mit Metall vermeiden. Vor Gebrauch prüfen, dass Pipette trocken undvollständig abgekühlt ist. Bei Modell 5 und 10 ml neuen Schutzfilter anbringen. Abdichtung und Leistungsdaten
regelmäßig, jedoch mindestens nach 50 Autoklavierungszyklen kontrollieren. Volumeneinheit falls lose wieder
anziehen. Eine Veränderung der Materialfarbe sowie erschwerte Rotation der farbigen Kappe können nach wiederholtem Autoklavieren auftreten. Korrektes Autoklavieren und daraus resultierende Sterilität stehen unter der
Verantwortung des Anwenders.

89Bedienungsanleitung Sarpette® M
9Leistungsdaten Sarpette® M

9.1

Einkanal-Sarpette® M

Bedienungsanleitung Sarpette® M
10Volumen

Ungenauigkeit (E %)Bestell-Nr.

Unpräzision (CV %)Volumenbereich

TeilungMin. vol.

Zw. vol.

Max. vol.

Min. vol.

Zw. vol.

Max. vol.

90.3100.002

0,1 – 2 µl

0,002 µl<+/– 6,0 %<+/– 4,0 %<+/– 2,0 %< 5,0 %

< 3,3 %

< 1,5 %

90.3100.010

0,5 – 10 µl

0,01 µl<+/– 2,5 %<+/– 1,8 %<+/– 1,0 %< 1,8 %

< 1,2 %

< 0,5 %

90.3100.020

2 – 20 µl

0,02 µl<+/– 2,5 %<+/– 1,8 %<+/– 1,0 %< 1,7 %

< 1,0 %

< 0,5 %

90.3100.100

10 – 100 µl

0,01 µl<+/– 1,5 %<+/– 1,2 %<+/– 0,8 %< 1,0 %

< 0,6 %

< 0,2 %

90.3100.200

20 – 200 µl

0,2 µl<+/– 1,5 %<+/– 1,1 %<+/– 0,6 %< 0,6 %

< 0,4 %

< 0,2 %

90.3100.000

100 – 1000 µl

1 µl<+/– 1,5 %<+/– 1,0 %<+/– 0,5 %< 0,5 %

< 0,4 %

< 0,2 %

90.3100.555

0,5 – 5 ml

0,01 ml<+/– 1,5 %<+/– 1,1 %<+/– 0,6 %< 0,6 %

< 0,5 %

< 0,3 %

90.3100.111

1 – 10 ml

0,01 ml<+/– 1,5 %<+/– 0,7 %<+/– 0,5 %< 0,5 %

< 0,3 %

< 0,2%

Bestell-Nr.

Ungenauigkeit (E %)0,5 – 10 µl70.3010.xxx
70.3020.xxx
70.3021.xxx

90.3100.020

2 –20 µl70.3030.xxx
70.3031.xxx

Einkanal-Pipetten

10 – 100 µl

1 St./Karton

Zw.
vol.

70.3030.xxx
70.3031.xxx

70.3050.xxx
70.3060.xxx

90.3100.555

0,5 – 5 ml

70.1183.102
70.1183.002

Max.
vol.

90.3100.111

1 – 10 ml

70.1187.102
70.1187.002

90.3108.010

0,5 – 10 µl70.3010.xxx
70.3020.xxx
70.3021.xxx

90.3108.010

0,5 – 10 µl

0,01 µl8<+/– 3,5 %1) <+/– 2,5 % <+/– 1,5 %< 3,0 % < 2,0 % < 1,0 %90.3108.200

20 – 200 µl

0,2 µl8<+/– 0,9 %1) <+/– 0,8 % <+/– 0,7 %< 0,6 % < 0,5 % < 0,3 %90.3108.300

30 – 300 µl

0,4 µl8<+/– 1,0 %<+/– 0,9 % <+/– 0,8 %< 0,6 % < 0,5 % < 0,3 %90.3112.010

0,5 – 10 µl

0,01 µl12<+/– 3,5 %1) <+/– 2,5 % <+/– 1,5 %< 3,0 % < 2,0 % < 1,0 %90.3112.200

20 – 200 µl

0,2 µl12<+/– 0,9 %<+/– 0,8 % <+/– 0,7 %< 0,6 % < 0,5 % < 0,3 %90.3112.300

30 – 300 µl

0,4 µl12<+/– 1,0 %1) <+/– 0,9 % <+/– 0,8 %< 0,6 % < 0,5 % < 0,3 %

1)90.3100.010

100 – 1000 µl

Teilung1)70.3010.xxx
70.3020.xxx
70.3021.xxx

90.3100.000

Bestell-Nr.

Max. vol.

0,1 – 2 µl

Unpräzision (CV %)
Min.
vol.

Passende SARSTEDT
Pipettenspitze

70.3030.xxx
70.3031.xxx

AnzahlKanäleZw. vol.

Verpackung

20 – 200 µl

Volumenbereich

Min. vol.

Volumenbereich

90.3100.200

Mehrkanal-Sarpette® M8 / M12
VolumenBeschreibung

90.3100.002

90.3100.100

90.3108.200
p/n 03-0-0002-0197

9.2

Bestellinformation

20 – 200 µl

1 St./Karton

70.3030.xxx
70.3031.xxx

90.3108.300

30 – 300 µl

70.3030.xxx
70.3031.xxx
70.3040.xxx

90.3112.010

0,5 – 10 µl70.3010.xxx
70.3020.xxx
70.3021.xxx

90.3112.200
90.3112.300

12-Kanal-Pipetten

20 – 200 µl
30 – 300 µl

1 St./Karton

70.3030.xxx
70.3031.xxx
70.3030.xxx
70.3031.xxx
70.3040.xxx

MNL_10_050_0000_100_NF

Technische Änderungen vorbehalten			

Die Leistungswerte wurden mit destilliertem Wasser bei konstanter Temperatur (± 0,5 °C) zwischen 20 und 25 °C gemäß ISO 8655 ermittelt.
1)gemessen bei 10 % Nennvolumen

8-Kanal-Pipetten

SARSTEDT AG & Co. KG
Postfach 12 20 · D-51582 Nümbrecht
Telefon: +49 2293 305 0
Telefax: +49 2293 305 3450
Kundenservice Deutschland
Telefon 0800 0 83 305 0
info@sarstedt.com
www.sarstedt.com

1011