2020 年 9 月号（毎月５日発行）

編集発行／いたばし総合ボランティアセンター
ＴＥＬ：０３-５９４４-４６０１ ＦＡＸ：０３-５９４４-４６０２『いたばし災害ボランティア』の夏
9/1 は防災の日。ということで、今号は２ページに渡って災害ボランティア特集です！
はじめに、新たな挑戦をした「いたばし災害ボランティア」のおふたりの活動を紹介します。

…

ジとた立とル験て職ジの完改かっっ
たド災にが。ておドプ「員ボすと成良もとて私。の害６
掲で企る願のロ本さラる、しを
工かは作支月載き画ない作グ木んンのマま重。夫ら物り援の）ま当らさりラさにテがスしね１し、づ方団「」体災し日とれ方ムん見ィポキたて０たさくのが害たも嬉まをで！せアイン。自０らっりマ作ボ。、しし教、夏たセング装作円使そが（楽くたえ小休とントテ着のシいく好ニっラ当し思。て学みこタでーしフョや作きュたン
日みいこく生のろーすプてェッすっなア「テルフィのな、んれにボ、に。でもイプいての模が引なまフラ感持可痛スでもみでがェア配イ定様らき私せェン激っ
愛くシ材のま、は教受でんイテしてくなー料がし自らス例
５えけおかスィてい
アらルをでた宅
れシ会
ペるま役？シアくき
レなド探き。にまー」
ーこしに」ー体れ、ンいがしるも帰しルで、、…

か力感
う番代持員出がうど参ア
害っに謝足見をしつのすコ出う加セ人の「たなでをま振ま係門こロてあいすン生募おなるす止ねっしを脇とナまのうるタ初金しとん。めでてょやさはがし日風こーのにご思だ１て、くうりんであたはにとか募ごといな円募やれ」まがきる（猛声にら金協お
まと玉金ったとし声まの苦暑をしお活力つす感もしてん門たをせで笑でかた誘動おか。じ積てみだ脇。出ん、）しけんいで願れ
まみくまなさ途し。全たたでのしいさし重だし」ん中、ペ員
がらすメたしまたなさたとにで私アで、い。ー。まで
私い道ルボすす。るっ。思言「はを大はん行がラ。。
やとた
いわ役募組き冷だく来ン」豪っ大方、れ割金んな
雨
見、「を箱だ声
やろ人てテてきによ出交を職を汗に、ィ
よな災

２いたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティアや市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！

ボランティア・ＮＰＯ団体
応援講座

体験！オンラインお試し講座

第２弾！

～○
模○
擬○
会○
議 をやってみよう！～

参加費
無 料

ご要望にお応えして、オンラインお試し講座の実践編を開催します。前回は ZOOM を使って体験しながら基礎的な内容を学びました。今回は実際に ZOOM で模擬会議を開催しながら、会議を開く方法や参加するときの注意事項、必要な環境設備について学びます。今後、オンラインで会議や講演等を考えている団体は、ぜひご参加ください。オンラインでの参加も可能です。
＊会議を主催する側を学びたい方はボランティアセンターでの受講をお勧めします。

【日時】 １１月 1 日（日） 13：30～15：30【場所】 いたばし総合ボランティアセンター 第 1 ルーム

超 初心者向け○えんどう そういち

【講師】 受験専門無料塾ミンゼミ 代表 遠藤聡一さん【対象】 ボランティアグループ、ＮＰＯ団体の運営者・スタッフ
地域活動者でオンラインに興味のある方等【持物】 お持ちの方は、インターネットがつながる、パソコン、スマートフォン、タブレット、マイク付きイヤホンなど【定員】 会場参加：１５名／オンライン参加：１５名 ※先着順
【申込】 お申込みは、お電話か QR コードで①名前 ②電話番号 ③e-mail をお伝えください。
【問合】 いたばし総合ボランティアセンター担当 磯部 （いそべ）「はじめてのオンライン講座」
も同日の午前中に開催！
日 時：１１月１日（日）11:00～12:00
場 所：第 1 ルーム

講 師：ボラセン職員
定 員：１０名 ※先着順
申 込：左記と同じ＊締切： １０月 29 日（水）※Wi-Fi をご利用にならない場合の通信料は受講者負担となります。
※スマートフォンの場合は、予めＺＯＯＭをダウンロードしていただくか、容量に余裕をもたせたうえでご参加ください。

お茶を飲みながらボラセン職員と気軽に話しませんか？これからボランティアを始めようと思っている方、ぜひご参加ください♪

【日時】
【場所】
【定員】
【申込】
第２弾！

2020 年 9 月 26 日（土） 10：00～11：30
いたばし総合ボランティアセンター 第 1 ルーム
会場参加：10 名※先着順、参加費無料
いちかわ担当 市川
電話・メール・FAX にてボラセンまで「出会いステーション」では、毎回テーマを決めて、興味のあること、地域や仲間の集まりで使えるツールを紹介しながら開催していきます。今回は、折り紙をテーマに開催します。ぜひご参加ください。

オンライン参加もできます！
お申込み時にメールアドレスをお伝えください。

【日時】 10 月 8 日（木）10：30～12：00【場所】 さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス【内容】 折り紙で仲間づくり【定員】 ６名※先着順、参加費無料【申込】 電話、メール、FAX にてボラセンまで
いちかわ担当 市川●ひとこと告知●【演芸ボランティア座談会 開催します！】 日程は１１月２５日(水)予定、詳しくは１０月号をご覧ください♪
3☎電話でおしゃべり 20 分♪

✉はがきで思いをつなげよう！

9 月以降も開催決定♪

伝えることが力になります！
←「第一生命保険㈱池袋総合支社」有志のみなさんからたくさんの応援メッセージが送られました！

医療機関で働く方々がホッとできるような、力になるような、そんな応援メッセージを送りませんか？ボラセンがお手伝いします！どなたでも参加 OK！☞宛先は板橋区内の病院です♪

区内で活動している傾聴ボランティアさんがお話し相手になります。コロナを気にせず、傾聴ボランティアさんと気軽にお電話でおしゃべりしましょう。おひとり 20 分。どのような内容でも OK です。秘密遵守。ご安心ください。

●①～③の３ステップでとどけよう！●①ボラセンに名前・住所・電話番号を伝えてください。
情報紙(裏表紙)に記載の電話・メール･FAX 等で受付。
②ボラセンから「往復はがき」を送ります。
「往信」には応募された方のお名前・宛先、「返信」には応援メッセージを送る病院や施設の宛先が記入してあります。
「返信」の裏に感謝・応援メッセージやイラストを書いてください。
③ポストに投函！『思いがとどきますように★』【日程】9/ 8(火) 、9/16（水）、9/25（金）、10/7(水)、10/21(水)、10/30(金)【時間】14 時～16 時【協力団体】傾聴いたばし、こだまの会、聴の会

電話：03-5944-4644★8 月にご協力いただいたみなさま★（敬称略）
ボランティアグループ Arch、上板橋コミュニティカフェ KEYSTATION、第一生命保険株式会社池袋総合支社、ご応募いただいたみなさま※電話回線の混み具合でつながりにくいときは、お手数ですが時間内に再度おかけ直しください。

登録団体のみなさまにお知らせします♪
●地域センターに団体チラシが置けるようになりました！
7 月号でご案内しました「地域センターへの団体チラシの配架」ですが、以下手続きをお願いします。
①ボラセン所定の用紙に必要事項を記入

所定用紙は、ボラセン窓口もしくは HP 右下「各種申請書ダウンロード」にあります。

②見本 1 部と、配架希望チラシを添えて申請③ボラセンから各地域センターに送ります

区内 18 か所にある地域センターは、区民のみなさんの身近な情報源でもあります。ぜひご利用ください！

●ボラセン、ネット環境整いました！
ボラセンでの活動の際に「Wi-Fi」をご利用いただけるようになりました。
オンライン活動を余儀なくされている状況ですが、活動の幅を広げていただければと思います。
★Wi-Fi ルーター、貸し出し開始！
★板橋区の Wi-Fi がご利用いただけます。

ボラセン
最新情報はコチラへ！

利用方法は HP および窓口にてご案内しております。

ツイッター

ホームページ
http://ita-vc.or.jp/@itavc2019

4メルマガ
登録はコチラから♪

活動レポート
いたばし夏ボラ 2020 すべてのプログラムが終了いたしました！今年の夏ボラは、新型コロナウイルス感染状況を考慮し、ボランティアセンターオリジナルプログラムのみの実施となりました。ボランテ
ィア活動をしている方々のご協力のもと、延べ 7 名の参加者がボランティアについて楽しく学ぶことができました。（右上の QR コードから HP 内「夏ボラレポート」がご覧いただけます！）●参加者の声●●参加者の声●「ゴミをいっぱいひろえて楽しかったので、またボランティアをやりたいです。」（小学 5 年生Ｓさん）「ふつうの人にとっては、必要ない１つの食品で、いろいろな人の命を助けられるのはすごいと思いました。これからもボランティアを続けたいです。」（小学 4 年生Ｎさん）●参加者の声●●参加者の声●「自分が作ったパーテーションでコロナから守れると思うと、とてもうれしく思いました。」（小学4 年生Ｎさん）「楽しかったです。自分のだけでなく、妹のフェイスシールドも作ってあげました。」（小学 5 年生Ｓさん）
例年よりも受け入れ施設や参加者数が少ない中での実施でしたが、その分、しっかりとボランティアについて学ぶことができたと思います。
今回は、社会福祉士を目指す実習生も夏ボラに参加し、一職員として参加者をサポートしました。
後日、参加された N さんからとても温かいお手紙をいただいたので、紹介します。

●参加者の声●「プログラミングで打つのが楽しかった。ゲームがしてみたいと思った。」（小学 5 年生Ｓさん）「プログラミングの楽しさ、おもしろさがわかりました。」（小学 4 年生Ｎさん）「ダウンロードが楽しかった。」（小学 2 年生Ｓさん）「ボランティアセンターのみなさんへとてもお世話になりました。とくに、ちしきや人との関係が好きだったので、とてもワクワクしました。これからもよろしくお願いします。」「8/5・6 使用ずみ切手で巨大絵作り！」、「8/8 ボッチャをやってみよう！」は残念ながら開催中止となりました。

5

～実習生レポート～
8 月から、いたばし総合ボランティアセンターで相談援助の実習を行わせていただいている宮路（みやじ）です。今回は、ピア詩吟会さんのボランティア活動に参加させていただきました！その中で、インタビューした内容を Q＆A 形式にしてご紹介していきたいと思います。
～ピア詩吟会とは?～区内の高齢者施設を中心に、２ヶ月に１回のペースで、詩吟や民謡を歌い、訪問して共に楽しむといった活動をされているボランティア団体です。
《Ｑ＆Ａ》
Q1：詩吟の魅力は？
Ａ:漢詩に歌を組み合わせてリズミカルに歌うことで、洋楽等とはまた違った独特なリズムや歌い方になるところが魅力だと思います。
Q2：活動を通して、詩吟をやってきて良かったと思える瞬間は？
Ａ:施設の皆さんに、活動を通して「楽しかった」など多くの感謝の言葉をかけていただいたときですね。人前で詩吟を披露することによって良い緊張感が得られるのもいいですね。
今回、活動及びインタビューに参加させていただき、詩吟を通じて聞いた人に元気を与えるだけでなく、団体の皆さんたちも元気をいただける活動となっていることが印象的でした。また、詩吟という一つの日本文化の、奥深い音楽ならではのボランティア活動について学び、楽しみながら参加することが出来、とても良い経験になりました！ありがとうございました。（実習生 宮路（みやじ））＜ピア詩吟会のみなさんと♪＞福祉施設に、緊急アンケートを実施しました「いつも来ているボランティアさん、今日もいないの・・・」
利用者さん、職員さんの切実な声
板橋区には、社会福祉法人施設の連絡会（板橋区社会福祉法人施設等連絡会）があります。ボラセンでは、新型コロナウイルス感染拡大の中で、ボランティアの受け入れの課題などについて緊急アンケートをお願いしました。３8 施設(高齢１３、障がい１６、児童７、その他 2)から回答をいただけましたので、その一部をご紹介します。
「ボランティアの受け入れができなくなって、利用者に何か変化がありましたか？」●利用者と社会の断絶・利用者の心の癒し、刺激の減少を感じています。
集計結果●入居児童から「〇〇さんまだ来ないの？」など聞かれます。
●ボランティアを通じた地域交流がなくなっていると感じています。
●ボランティアさんが見えない事で利用者が寂しさを感じています。
●子どもたちが地域との交流、触れ合いを制限されているので、心の育ちが心配です。
これらはほんの一部です。集計結果は HP に掲載しておりますのでぜひご覧ください。対面しなくても人との交流や楽しみが持てる方法を考えている施設もありました。ボランティアセンターも、サポートできる方法を一緒に考えていきたいと思います。
HP▶ http://ita-vc.or.jp/?page_id=17082 （右側 QR コードからもご覧いただけます）
6

第一回「かしこい消費とは？」企画講座『終活のかしこい消費って？』終活に必要な、ちょっとした情報を「知っているか」、「準備しているか」だけで残された家族の生活に大きな違いが出てきます。終活を学びましょう。

【日時】 ９月２４日（木）１０：００〜１１：３０【場所】 成増生涯学習センター（まなぽーと成増：成増１-１２−４）２Ｆ学習室-２

エンディングノート

医療葬儀

したみちお墓【講師】 下道けんじ（一般社団法人 終活協議会 総括上級認定講師）【内容】 講演と講師を交えたディスカッション。希望者でネットワークを創り、介護区のエシカル消費（かしこい消費）推進活動との協働を目指しています。
【定員】 ３０名（事前申込、申込順）※入場無料【主催】 成増まちの学校【後援】 板橋区消費者センター
申込締切 ９月１８日（金）
すやま【申込】 成増まちの学校 陶山 ０９０-８０５５-７７８１●活動時期等のご相談は各問合先までお願いします。

「一時保育マップ」連絡ボランティアさん募集【名称】 NPO 法人いたばし CB プラットフォーム 一時保育マップ PJ【場所】 ご自宅から電話やメールなどでのお問い合わせ【内容】 一時預かり保育の情報をお届けするマップ制作のお手伝い♪
9 月中に掲載予定事業所への連絡をお願いします。
（ご興味あれば、SNS 運用やアンケート調査の活動もお願いします。）＜参考＞2019 年版はコチラ→https://kids-daycare.itabashicb.com/map/
やの【申込・問合】MAIL kids-daycare@itabashicb.com （担当 矢野）
HP https://itabashi-cb-platform.localinfo.jp/「けやきの公園」を一緒に育てませんか？
地域ボランティアが育てている「けやきの公園」は、【名称】 グループけやき地域の癒しの場としてみんなから愛されています。
【場所】 けやきの公園（前野町１-４８）
東武東上線「ときわ台駅」徒歩約１０分、都営三田線「板橋本町駅」徒歩約１５分【内容】 毎週日曜９：00～（5 月～9 月は８：００～）
公園の清掃、花壇の草花や樹木の手入れ、竹垣の修理など
その他、年に数回「花の植え替え」、年間６回ほど「地域交流イベント」（七夕祭り、陽だまりコンサート、餅つき体験大会など）を開催
出来ることを見つけて作業をしたり、自然や仲間と交流したり…達成感も満載です！
みなさんの手で、『生きている公園』を一緒に育てていきましょう！
【申込】 下記問合せ先にお電話いただくか、活動日に直接けやきの公園にお越しください。
メンバーがお待ちしております！（雨天中止）【問合】 板橋区みどりと公園課 03-3579-2532（公園管理グループ）
けやきの公園 HP http://www.groupkeyaki.kiramori.net/index_kp.html

ボランティア団体 Arch（あーち）は、デイサービス・ギャラリー併設のコミュニティカフェ『キーステーション』のお手伝いをしております。地域の皆さんが気軽に入れて、ゆったりとした時間が過ごせるステキな空間を作りましょう！皆さんのお力添えやアイデアを募集しております。
【日時】 平日９：00～１７：00 の間【場所】 上板橋１丁目１９－１６ アソルティ上板橋２０３号室【内容】 コミュニティカフェ、高齢者との会話、お掃除など
なかざと【申込・問合】 ０３-６９０６-６４２２（担当 中里）
ＭＡＩＬ support＠keystation.city HP https://kamiita.city/volunteer/7個 人

お問合せは、いたばし総合ボランティアセンター
各担当者まで（Tel： 03-5944-4601）

ボランティア募集
１

かどわき

通院の同行（担当：門脇）

２

いちかわ

植物の選別と手入れ（担当：市川）

３０代女性が、病院へ通うための同行ボランティアを募集しています。利用する交通機関
は、都営三田線・東急目黒線です。お話好きな女性歓迎です♪

区内在住の目の不自由な女性が、ベランダに置いてあるプランターの植物の選別と手入れをしてくださる園芸ボランティアを募集しています。

【日時】応相談【場所】志村三丁目駅⇔都内病院【日時】1 時間～応相談【場所】志村坂上駅周辺

３

いそべ

移動支援・通学の付添い（担当：磯部）４

小学校（高島特別支援学校）１年生の男の子。登校時の付添いボランティアを募集しています。成増駅→高島特別支援学校まで路線バスで移動します。子ども好きな方大歓迎です。※交通費支給３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ）を募集しています。※女性の方希望。自転
車で見守り OK。自転車貸出可。
【日時】月～金 16：00～（30 分程度）
※曜日については応相談【場所】小茂根～ときわ台【日時】平日 8：00～9：00 の間で可能な曜日（応相談）【場所】自宅（成増駅徒歩 7 分）
５

６

いいの外出支援（担当：飯野）

いいの

８

口述筆記の文字起こし（担当：飯野）

10

いいの

月に 1 度の通院同行（担当：飯野）

かどわき通学の付き添い（担当：門脇）

特別支援学級に通う 6 年生の男の子。登下校の付き添いボランティアを募集しています。
週１日でもＯＫです。

80 代女性、定期的に通院している病院までの同行ボランティアを募集しています。歩行器を使用していますが、お一人で歩けます。※近隣にお住まいの女性の方を希望します。
【日時】月に 1 度/午前中/1 時間程度
【場所】西台駅付近(自宅)⇔病院＆薬局

いちかわタブレットの使い方（担当：市川）９０代男性が、自宅でタブレットの選び方・使い方を教えてくださるボランティアを募集しています。
【日時】応相談【場所】西台駅周辺

区内在住の女性の方が、抱えているお悩みをお話しするので、聞き取りながら文字起こしをするボランティアを募集しています。
※パソコンは貸し出します。
【日時】1 時間～応相談◎なるべくご都合に合わせます【場所】板橋本町駅周辺
９いいの移動サポート（担当：飯野）

通勤・退勤サポートボランティアを募集しています。30 代女性。持病による転倒の際、ケガのないよう支えていただきます。
◆通勤・退勤どちらかだけでも大歓迎！
【日時】火～金曜で応相談
8：15 自宅お迎え～９：00 頃職場
1７：00 職場お迎え～1７：45 頃自宅【場所】高島平～小豆沢(本蓮沼駅)

電動車椅子を利用している 30 代の女性が外出の際に荷物の出し入れ、自販機の購入などをサポートしてくれる同行ボランティアを募集しています。トイレのお手伝いもお願いします。
【日時】土日祝 日時応相談※いずれか 1 日だけでも！
【場所】大山駅周辺 ⇔ 区内外
７いいの退勤サポート（見守り）（担当：飯野）【日時】月・火・木曜日の 8 時＆13 時頃【場所】清水町（自宅）⇔加賀小学校※片道徒歩 20 分です。
8◇次号「ボランティア募集」の記事掲載を希望される皆様へ◇
次号の掲載希望の締め切りは、9 月 17 日（木）とさせていただきます。ご理解・ご協力よろしくお願いします。メールか FAX でボランティアセンターに情報をお寄せください。施設・団体の掲載は、基本的に 2 号連続掲載となります。
点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

ボランティアセンター内での活動◆感染症対策にご協力いただきながら実施中◆

活動名

日時

情報紙発送

9/30（水）10:00～
終わり次第終了

情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用のラベル貼り、区内配達袋への封入などにご協力ください。
●動画（Twitter）でわかりやすく！

切手整理ボランティア

9/11(金)、25(金)10:00～15:00

使用済み切手の仕分けや周りを切り取る作業です。都合の良い時間で OK。お気軽にご参加を♪

10 月号の発送

手作りボランティア 規模縮小にて実施して（ハッピーハンド♪）布の絵本（板橋てのひらの会）いるため、新規会員募
集は一時休止中です

規模縮小にて実施しているため、新規会員募集は一時休止中です内容

ボランティアセンターロビーでは、ボランティアさんお手製の小物を展示・販売しています！世界にひとつだけの手芸品、ぜひご覧ください♪売上はボランティア活動推進のために役立てます。
紙の絵本とはひと味違う、触れて楽しむ布の絵本をつくる作業です。ボランティアさんたちが一針一針縫いあげて、子どもたちへ届けます。

▼通勤途中やお散歩で出来るボランティアもあります▼
情報紙お届け隊【隊員募集中】
まずはボランティアセンターまでご連絡ください。

本紙『ボランティア・市民活動情報』をボランティアセンターから近隣の駅や施設に届けていただくお手伝いです。置いていただける商店さん、施設さん情報もお待ちしています！

◆福祉機器リサイクルやってます◆家庭や施設で不要になった福祉機器（車いす、介護用ベッド、ポータブルトイレ、杖、てすり、尿取りパッドなどで衛生的に問題のないもの）がありましたらボランティアセンターまでご連絡ください。お写真（画像）があると伝わりやすいです。（引き取り手が見つかるまでの保管は譲り主様でお願いします。）
福祉機器が必要な方がいらっしゃいましたらボランティアセンターにご登録ください。おつなぎいたします。

★使用済み切手、手芸材料などのご寄付ありがとうございました！
いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車椅子の修理費用・貸出物品の購入に使わせていただきます。
小茂根寿光会、常盤台地域センター、富士見地域センター、蓮根地域センター、志村坂上地域センター、板橋福祉事務所、加賀福祉園、エコポリスセンター、板橋郵便局、松本圭介・ゆりあ、水瀬一子、匿名(１名)、常盤台区民事務所、大谷口地域センター、㈱タカラベ、㈱インディゴ、㈱燦光、青色申告会、区役所各課、板橋区社会福祉協議会の皆様からいただきました。ご協力ありがとうございました。（順不同・敬称略 令和 2 年 7 月 21 日～令和 2 年 8 月 20 日）
ご寄付の際のお願いセンター提携の買取事業所の規定①切手の周りのギザギザは残してください。

です。ご理解とご協力を、どうぞよろしくお願いいたします。

③消印は残さなくて OKギザギザは残して9ください。

②切手の周りのはがきや封筒は5 ミリ以上残してください。

●お願い●新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、各団体やボランティアセンターのHP など、事前にご確認くださいますようお願いいたします。

●施設利用の際は、マスクの着用、手指消毒をお願いします●
全館休館のお知らせ 9/7(月)害虫駆除作業のため入館できません。

日

月火

水
9/1

木2

●予約開始日★情報紙発送 V

678

施設休館日
※入館できません。

●電話でおしゃべり 20 分♪

1415◆かみいた VC（脳トレ）13●災害 V ビギナーズカフェ
◆かみいた
VC

20
◆かみいた
VC

2728

◆かみいた
VC

4
◆かみいた
VC

51622232930

★手作り

5
★布の絵本

1112

18

1925

26

●電話でおしゃべり 20 分♪

●Ｖビギナー
ズカフェ

★切手

17
★手作り

24
◆かみいた
VC

秋分の日

土
410
◆かみいた
VC

●電話でおしゃべり 20 分♪

★手作り

敬老の日

9

★布の絵本

21

3
◆かみいた
VC

(10 時～)●Ｖ魅力発見伝

金★切手

10/1

★情報紙発送 V●予約開始日(10 時～)

◆かみいた
VC

2
★手作り

3
★布の絵本

▼情報紙が置いてある場所（全 218 ヶ所） 地域センター・ホール（24 ヶ所）、体育館・プール（4 ヶ所）、図書館（10 ヶ所）、区民事務所（6 ヶ所）、健康福祉センター（5 ヶ所）／その他の施設（20 ヶ所）／都営三田線（10 駅）／医療機関（6 ヶ所）／郵便局（45 ヶ所）／銀行・信用金庫など（10 ヶ所）／区内外大学・専門学校（3 ヶ所）／ファミリーマート（28 ヶ所）／店舗・事務所・施設（46 ヶ所）￥〒173‐0001 板橋区本町 24－1
TEL03-5944-4601 FAX03-5944-4602<HP>
メール info@ita-vc.or.jp
U R L http://ita-vc.or.jp/
ｔｗｉｔｔｅｒ：@itavc2019
事務所 ９時～１９時 月曜日休み※月曜祝日の場合は翌平日休み〈アクセス〉
都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩 7 分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩 20 分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩 7 分