2011 年 1 月 21 日
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ

第1回 RUN and BIKE in MOTEGI powered by ウイダーinゼリー 開催のご案内
日本初 となる ラン と バイク（自転車） 大型イベント同時開催！
～ 1月17日（月）よりエントリー受付中 ～ツインリンクもてぎ（栃木県芳賀郡茂木町）は、2011年5月7日（土）～8日（日）、「仲間と楽しむ」をコンセプトに、日本初となるランとバイクの大型イベント、第1回 RUN and BIKE in MOTEGI powered by ウイダーinゼリーを開催いたします。
森の中のモビリティテーマパーク ツインリンクもてぎの 豊かな自然 と 国際レベルのサーキットを舞台に、駅伝 と マラソンの ランカテゴリー、そして、エンデューロ種目が盛りだくさんの バイクカテゴリーで、ランナーとサイクリスト、初心者から上級者まで、幅広い層の皆さまにお気軽にご参加いただけます。

開催概要
イベント名称：

第1回 RUN and BIKE in MOTEGI powered by ウイダーinゼリー

開催日程：

2011年5月7日（土）～5月8日（日）主催：

RUN and BIKE in MOTEGI実行委員会

会場：

ツインリンクもてぎ 栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

エントリー募集期間：

2011年1月17日（月）～4月3日（日）エントリー方法：

下記、オフィシャルウェブサイトよりエントリーしていただけます。
http://runandbike.jp/rbinmotegi/

特別協賛：

ウイダーinゼリー

協賛：

株式会社ユナイテッドアローズ／株式会社JTB／株式会社モビリティランド

後援：

J SPORTS／ターザン／社団法人自転車協会／茂木町／茂木町教育委員会／茂木町体育協会

協力：

栃木県自転車競技連盟／JBCF／栃木県茂木町体育指導員／栃木県立茂木高等学校

魅力と特徴■ランとバイクの同時開催！
最も手軽な生涯スポーツである「RUN and BIKE」。
ランとバイクを愛する人たちが一堂に会する、日本初のランとバイクの大型イベントを同時開催いたします。
ロードコースとオーバルコース。独立した2つのコースを併せ持つツインリンクもてぎだからこそ実現可能なフェスティバルが誕生いたします。

■日本最高峰「ジャパンプロツアー」を観戦できる！
海外選手を含む日本のトップ選手がエントリーするJBCFロードシリーズ。その最高峰である「ジャパンプロツアー（略称JPT）」を同時開催いたします。シマノやブリヂストンアンカーなど企業系プロチームに果敢に戦いを仕掛ける 宇都宮ブリッツェン や2011年始動の シェルボ奈良 などの地域に根ざした独立系プロチーム。
さらに、隙あらばと虎視眈々チャンスを伺うクラブ系チーム。互いのプライドをかけた譲れない真剣勝負の場、それがJBCFロードシリーズ
ジャパンプロツアーです。
【開催日時】 5月7日（土） 60kmスプリントレース 15：00～

1/4

■「もてぎフェスタ」でウエルカム 〔 5月7日（土）開催 〕
ご参加の皆さまへのウエルカムの気持ちを込めて、茂木町 と ツインリンクもてぎ が協力し「もてぎフェスタ」を開催いたします。地域の飲食や物産など茂 木町の魅力 が盛りだくさんです。

■仲間・家族と忘れられない思い出を「RUN and BIKE in MOTEGI 2011」のコンセプトは「仲間と楽しむ」。ランカテゴリー では、仲間とタスキをつないでゴールを目指す駅伝、そして親子で走る楽しさを共有することができるマラソン。バイクカテゴリーでは定められた時間を思う存分仲間と走りきるエンデューロを開催いたします。仲間や家族と同じ汗をかき、ゴールの喜びをともに体験することでさらに絆が深まります。

■国際レベルのサーキットを走る
ツインリンクもてぎはインディカー・シリーズやMotoGP世界選手権シリーズなどが開催される国際レーシングコース。
コース幅も広く走りやすいため、初心者でも安全に走行していただけます。国際レベルのツインリンクもてぎを思う存分楽しむのも本大会の醍醐味です。

■自然を満喫ツインリンクもてぎは茂木の豊かな里山の自然に囲まれた施設です。里山の澄んだ空気と雄大な景色を満喫しながら思う存分走る喜びを感じていただけます。

■RUN and BIKE 体験
サイクリング経験が無いランナーや、ランニング経験が無いサイクリストにお互いの魅力をもっと知っていただくため、無料自転車試乗会やファンランイベントを実施いたします。
ランナーが自転車試乗会を、サイクリストがファンランイベントを体験することで、それぞれに普段と違う魅力をお楽しみいただけます。

■サイクルバザール＆抽選会
レースの合間には、バザール巡りもお楽しみいただけます。
お買い得商品やレアなグッズが満載です。また、表彰式の後は抽選会を実施。バラエティに富んだ賞品が続々登場予定です。

2/5

本格的に マイペースに さまざまな楽しみ方がある「RUN and BIKE」
本大会は、「仲間と楽しむ」をコンセプトとした、仲間・親子でゴールを目指す ランカテゴリー〔駅伝・マラソン〕 と バイクカテゴリー〔エンデューロ〕 がメインです。ラン も バイク も順位を気にせずマイペースで走ることができるので、ご家族や職場の仲間との楽しい思い出作りにピッタリです。また、ランカテゴリーでは本格的に走りたいという方にハーフマラソンもご用意しております。

種目解説
5月7日（土） 大会1日目 【ラン】
●キッズ駅伝 ショート駅伝
子 供 たちにラ ンニングの 楽 しさ、チームワークの大 切 さ を知 ってもらうために合 計 7. 2km のキッズ駅 伝 を開 催 。小 学 生 男 女 ４名 の構 成 です。
また、一般の部としてショート駅伝も開催いたします。
ショート駅 伝 では小 学 生 以 上 の男 女 4 名 で合 計 14.8k m /4区 間 を タスキでつなぎます。
ランナー はも ちろん、 普 段 ランニ ングさ れていない方 でも気 軽 に参 加 できる手 頃 な 距 離設 定 です。 会 社 の仲 間 やご家 族 と一 緒 に汗 をかいて楽 しい思 い出 をつくりましょう。

●親子ペアマラソン
10kmマラソン・ハーフマラソン
親子ペアマラソンでは親子一緒にオーバルコースを1周（2.4km）走ります。10km・ハーフマラソンではオーバルコースと外周道をジョイントした特設コースを思う存分走ることができます。

■駅 伝カテゴリー

参加資格

区間・距離

1区

キッズ

小学生

4区間・7.2km

2.4km 1.2km 1.2km 2.4km

6,000

ショート・中学生

中学生

4区間・14.8km

5km 2.4km 2.4km 5km

8,000

ショート・一般

中学生以上

4区間・14.8km

5km 2.4km 2.4km 5km

10,000

参加資格

参加料金（円）■ マラソンカテゴリー

親子ペアマラソン（2.4km） 小学生以上・親子

3,000

10kmマラソン

高校生以上

3,000

ハーフマラソン

高校生以上

4,000

3/5

2区

3区

4区

参加料金（円）5月7日（土） 大会1日目 【バイク】●レースデビュー1時間エンデューロ
4時間・６時間エンデューロ
4時間、6時間でサーキットを何周できるかに挑む、エンデューロイベント。「4時間」クラスはロード、MTB、クロスバイク&ミニ、ママチャリの車種別クラスのほか、ファミリーや男女混合といったメンバー構成による部門もあります。一部の種目を除き、ソロでもご参加いただけます。「6時間」クラスはロードオープンとMTBほかオープンの2部門。全くの初心者でもサーキットサイクルを楽しんでいただけるように「レースデビュー1時間エンデューロ」も開催いたします（事前にクリニックを行います）。

■ レースデビュー1時間エンデューロ
カテゴリー

参加資格

使用自転車

参加料金（円）
1名なし

小学生以上

制限なし

4,000

参加資格

使用自転車

■ 4時間エンデューロ
カテゴリー

ロード・マウンテン・
クロスバイク・ミニ
ロード・マウンテン・
クロスバイク・ミニ

エントリー内容ソロチーム

1名

参加料金（円）
2名
3名

○

○

9,000

17,000 24,000 30,000

-

○

4名

ロードオープン

小学生以上

ロード男女混合小学生以上・男女

クロスバイク・ミニ

小学生以上

クロスバイク・ミニ

○

○

9,000

17,000 24,000 30,000

MTB

小学生以上

マウンテンバイク

○

○

9,000

17,000 24,000 30,000

ママチャリ

小学生以上

前かご付ママチャリ

○

○

8,000

15,000 21,000 26,000

ファミリー

小学生以上・親子制限なし

-

○

参加資格

使用自転車

17,000 24,000 30,000

18,000 21,000■ 6時間エンデューロ
カテゴリー
ロードオープン
MTB他オープン

ロードバイク・マウンテン
小学生以上
クロスバイク・ミニ
マウンテンバイク・ミニ・
小学生以上・親子
前かご付ママチャリ

4/5

エントリー内容
ソロ
チーム

1名

参加料金（円）
2名
3名
4名

○

○

11,000 21,000 30,000 38,000 45,000○○

11,000 21,000 30,000 38,000 45,000

5名

5月8日（日） 大会2日目 【バイク】●5時間・8時間エンデューロ
5時間、8時間でサーキットを何周できるかに挑む、エンデューロイベント。大会１日目より時間設定が長くなっているので、本格的に走りたい方におすすめです。「5時間」クラスはロード、MTB、クロスバイク&ミニ、ママチャリの車種別クラスのほか、ファミリーや男女混合といったメンバー構成による部門もあります。一部の種目を除き、ソロでもご参加いただけます。「8時間」クラスはロードオープンとMTBほかオープンの2部門です。

■ 5時間エンデューロ
エントリー内容
ソロチーム

参加料金（円）
2名
3名
4名

カテゴリー

参加資格

使用自転車

ロードオープン

小学生以上

○

○

10,000 19,000 27,000 34,000 40,000

ロード男女混合小学生以上・男女ロード・マウンテン・クロスバイク・ミニ
ロード・マウンテン・
クロスバイク・ミニ-○

19,000 27,000 34,000 40,000

クロスバイク・ミニ

小学生以上

クロスバイク・ミニ○○

10,000 19,000 27,000 34,000 40,000MTB

小学生以上

マウンテンバイク

○○

10,000 19,000 27,000 34,000 40,000

ママチャリ

小学生以上

前かご付ママチャリ○○

9,000 17,000 24,000 30,000 35,000

ファミリー

小学生以上・親子

制限なし

-

○

21,000 26,000 30,000

1名

5名■ 8時間エンデューロ
エントリー内容
ソロチーム

カテゴリー

参加資格

使用自転車

ロードオープン

小学生以上

MTB他オープン

小学生以上・親子

ロード・マウンテン・
クロスバイク・ミニ
マウンテンバイク・ミニ・
前かご付ママチャリ

1名

2名

参加料金（円）
3名
4名

6名

○

13,000 24,000 34,500 44,000 52,500 60,000○○

13,000 24,000 34,500 44,000 52,500 60,000

第 1 回 RUN and BIKE in MOTEGI powered by ウイダーin ゼリーの情報
RUN and BIKE in MOTEGI オフィシャルウェブサイト ： http://runandbike.jp/rbinmotegi/本大会に関するお問い合わせ先
RUN and BIKE in MOTEGI 大会事務局（月～金 10：00～17：00）※祝日除く
E-mail ： rbinmotegi@runandbike.jp
TEL：03-6435-4374 FAX：03-6435-4376
ツインリンクもてぎの情報
ツインリンクもてぎホームページ： http://www.twinring.jp/
ツインリンクもてぎモバイルホームページ ： http://mobile.twinring.jp/●ツインリンクもてぎ 冬季期間休業日のお知らせ
・2011 年 1 月 22 日（土）～2 月 6 日（日）までの期間は場内施設・点検のため全施設休業とさせていただきます。
・2011 年 2 月 7 日（月）～2 月 28 日（月）までの期間、毎週 水・木曜日は場内施設（一部を除く）を休業とさせていただきます。

5/5

5名○