金へたくさんのご協共同募
力をいただき

ありがとうございました

皆様からお寄せいただいた共同募金は、社会福祉協議会が実施している「ふれあい・平成23年度の募金実績額

いきいきサロン」や「配食サービス」、「子ど3億5,417万円

赤い羽根一般募金

歳末たすけあい募金

ボランティア団体や町内会における福祉活動

1億8,762万円（10月〜12月実施）
1億6,655万円（12月実施）

福祉のまちづくり支援事業

私 たち 手 話 サ ー
クルは地区サロン、障がい者施設、地区児童館などで手話ゲームや手話コーラスで交 流を深めています。購 入した手話勉強用機器が、活動に弾みをつけています。
（写真：宮守村
手話サーク
ルやまゆり・遠野市）

供

速に情報を提覚障がい者へ迅

視くり支援事業

福祉のまちづンを購していたパソコ
かねてより希望
点訳作、でとこ数が増えた
入しました。台の方への。視覚障がい者業がスピード化ました。
り供が可能になより速い情報提 真：点訳ＥＹＥ工房・奥州市）

本会のホームページ（写の設置や運営など、一人暮らし高齢者への弁当づくり

福祉のまちづくり支援事業

一人暮らし高齢者への手の込 ん だ弁
当づくりが好評です。冷蔵庫を整備したことで食品の品質管理ができ、食を通した健康づくりが一層進んでいます。
（写真：田野畑
村食生活

http://www.akaihane.or.jp/改善推進団体連

絡協議会）

被災地支援にも役立っています。

赤い羽根共同募金で購入した送迎車両で︑命を救われました

コーラスを楽しむ

大船渡市で障がい者福祉サービス事業を展開す

手話ゲームや手話30人︶では︑災害時には、「災害ボランティアセンター」

るＮＰＯ法人さんりく・こすもす︵ 利用 者

さまざまな福祉活動に役立てられます。

送迎車両が老朽化したため︑岩手県共同募金会から高齢者、障がい者などを支援する

納 車になって１か月 後 ︑東 日 本 大 震 災が発 生し︑あなたの町の子どもたち、市内赤崎町にあるリサイクルショップ近くまで津波）いサロン｢お（写真：ふれあ

赤い羽根共同募金は、が 押し寄 せました ︒法 人の職 員は車 両 をフル回 転福）
泉の園 ほっと
ワークのぞみ・一戸町

イクなど
ケ、セカンドマ
マイクカラオました 。
えろの 機 器をそ
交流会用の歌
みながし楽を歌など が地域の高齢者しています。 ｣・久慈市）
ら、元気に交流
茶っこの会

し︑利用者を高台にある県立福祉の里センターに避県立一戸病院内で喫 茶と花屋 、小 鳥谷地区で作業所を運営しています。から
だの 不自由 な
人も乗り降りが 楽な送 迎車両が大活躍しています。
（写真：（福祉のまちづ

難させ︑その後は４棟のグループホームのうち︑被（写真：盛岡市

くり支援事業

施設整備費災を免れたグループホームで数日を過ごしました︒

主防災プを作 成し、｢自防 災 福 祉マッたし 。｢絆訓練も行いま隊｣の炊き出し
合い言葉｣をけ合 い 町 内
あ い さ つ・助。
すまいて強まっ内会）に、地域の絆が松園一丁目町

地域交流

里 見 節 子 理 事 長は 新
｢ しい車に命 を 助けられました ︒共 同 募 金に寄 せられた 皆さまの温 かい善 意

くり支援事業躍

元 気 に「 歌 」っ てに感謝しています と話しています︒配備された共｣同募金助成車両は︑今日も利用者の送迎︑リサイク送迎車両が大活

ルショップの商品運搬や回収などに活用され︑利用乗り降りが楽な

域づ
安全・安心の地

あなたの募金はあなたの町へ。

まざまな地域福祉活動に活用されています。の助成を受けて︑９人乗りの車両を購入しました︒っています

備品の整備、防災福祉マップの作成など、さ者と職員の笑顔を広げています︒

地域の絆が強まもたちへの福祉教育支援」等の各種事業、あなたの募金をあなたの地域の福祉に役立てます

あなたの募金はズのもとに共同募金運動がはじまります。
赤い羽根共同募金は皆さまのお住まいの町の子育て支援、ひとり暮らし高齢者食事サービス、障がい者施設の車両整備、地域の防災福祉マップ作成など、さまざまな地域福祉活動に役立てられるとともに、災害時には「災害ボランティアセンター」の設置運営など、被災地支援にも活用されています。
地域福祉活動推進のため、皆さまの温かいご協力をお願いします。

今年度の目標額

3億4,629万円
赤い羽根一般募金

歳末たすけあい募金

2億523万円
1億4,106万円

今年度の目標額と使いみち自分たちのまちの復興に向けてに関するものなど︑支援のニーアセンターでは︑ボランティアズが多様化しています︒

活動人数が 万２千人︵今年７毎 く年皆赤いさ羽ま根から共お同寄募せ金いのた一部だ

は︑災｢害 等 準 備 金 と｣し て 積 み立てられています︒

11

陸前高田市災害ボランティ

この災害等準備金は大規模な月末現在︶を突破しました︒

ご支援、ご協力をお願い申し上げます。

災害が発生した時に︑被災地支発生後は、災害義援金及び被災地支援団

毎週末には現在もリピーター

博

ランティア活動推進のため、皆さまの温かい援を行う災害ボランティアセン

桑島金”という役割を果たすため、東日本大震災を含めて４００人前後のボラン長

福祉活動や、被災地支援をはじめとするボター等の設置・活動経費として会また、災害時にも“地域を支える共同募ティアが活動しています︒

社会福祉法人岩手県共同募金会

今年も、あなたの町で行われている地域助成され︑被災県の災害等準備ています。

同災害ボランティアセンターているところです。

金が不足するときは︑全国の共の取り組みをしている団体や住民を支援し及び沿岸地域の各ボランティアている団体にお届けし、現在も支援を続け同募金会が応援するしくみに方など、すべての方が安心して暮らすためセンターでは︑自分たちのまち緒に被災者や被災地等で支援活動を行っなっています︒

ご高齢の方や障がいのある方、子育て中の26の復興に向けた活動を積極的寄せいただいた善意は、皆さまの真心と一東日本大震災では︑本県にするしくみ。」
として、誰もがともに支え合い、に展開︒
岩 手 県 共 同 募 金会はそ体に資金助成を行うための募金を募集、おか所の災害ボランティアセン

赤い羽根共同募金は「じぶんの町を良くの活動を資金面から応援してすべての方が安心して暮らすためにターが設置され︑被災者のニー

遠野市宮代ふれあいの会・遠野市高齢者の在宅交流・手作業活動の場整備います︒

1億1,875万円

ズ把握︑活動するボランティア

麦っ娘・久慈市
世代間交流用太鼓整備のコーディネートなど被災地支援事業のために 9,863 万円︵者︶支援を行ってきました︒●地域における福祉のまちづくり

40

これまで全国から延べ人数でひとり暮らし高齢者・障がい者等への年末の激励金、交流事業のために

1,314万円

約 万人︵今年７月末現在︶
を超514万円●子育て家庭を支える事業のためにえる方々にボランティア活動へ

2,921万円●障がい者を支える事業のためにのご協力をいただいています︒

1,039万円

陸前高田市災害ボランティアセンターのスタッフとボランティアの皆さん

復 興害 期復に興あボるラ沿ン岸テ地ィ域アのセ災ン

内訳●高齢者を支える事業のために

ボランティア保育ママの会
グランマ・矢巾町
被災地支援用視聴覚機器整備

ターの活動は︑側溝の清掃︑引っ

1億4,612万円

越し補助︑花壇整備などに加え5,445万円

火災などで被災した世帯への見舞金や災害時の活動支援のために社会福祉協議会・ボランティア団体・町内会など地域福祉活動を支援するためにて︑地 元 住 民 参 加 型 の 海 岸 清

共同募金運動を推進するために掃︑畑の再生︑養殖いかだづくり

1,658万円

海岸を清掃するボランティア

といった農林漁業や地域づくり

社会福祉施設利用者へのサービス向上に向けた施設設備のために■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■−。今年もこのキャッチフレー「あなたの募金はあなたの町へ。」｢災害復興ボランティアセンター｣の運営など被災地支援にも役立っています

畑の再生のためのボランティア活動

支 え る 人 を 支 え る し く み
岩手県共同募金会では今年度、被災者の用を助成し、被災地の復興及び地域の支え生活支援や地域復興に向けた取り組みを支合い活動を応援することを目的としています。

援する「住民支え合い活動助成事業」と「生詳しくは、本会ホームページをご覧いただき、活・交流支援助成事業」をスタートさせました。

不明な点は本会またはお住まいの市町村共

この助成事業は、東日本大震災による被災同募金委員会まで、お気軽にお問い合わせ者支援を行う住民グループや団体に活動費下さい。