高砂オリジナル製品 TAKASAGO ® OriginalSince 1935

鉤と言えばThe Retractor,ケント鉤！
“Kent”

TKZ— F10328
ケント牽引開創器[Kent Retractor Series]※ セットは組み合わせの一例としてご提案するものです。構成品は1個(1本)単位でご購入頂けます。

TKZ— F10328 — OBS

ベーシックセット構成品一式

KENT RETRACTOR BASIC SET

Components of Basic Set

ケント牽引開創器 ベーシックセット

AE

B

ベーシックセットの設置例
View of Basic Set

上記 A、B、E は滅菌不要

Parts A, B, E are useful in non-sterilized condition.

D ①②③④CS
上記 CS、D は要滅菌

Parts CS, D series shall be sterilized for use.

ベーシックセットの特徴 The features of Basic Set
・ 滅菌をする器具が少ない。

COMPONENTS: TKZ— F10328 — OBS

Only few parts to be sterilized

上腹部手術の際に自在な方向からの牽引による良・ 好な視野の展開が可能。

Wide operative field available by traction from fulldirection for Upper Abdomen Operation

アーチ型バーを足側にセットすることにより下腹部、骨盤内手術にも使用可能。

・ Also available for Lower Abdomen Operation andIntrapelvic Operation by setting Arch Bar A atpatient’s foot side

オプション器具(応用セット、ブーメランセット)による補助的な牽引が可能。

・ Optional set (Application Set, Boomerang Set, etc.)
useful to support desired traction

高砂医科工業株式会社ー4 ーF10328

ABCS

品名Description

アーチ型バー Arch Bar A
支柱（横幅調整付）

Support Bar B 600 ㎜
牽引器ＣＳ型 Retractor CS

数量Q'ty

1個2本2個D①

フリッチ状弁 大w60 ㎜ × d65 ㎜

2個

D②フラット状弁 大w65 ㎜ × d60 ㎜

2個

D③フラット状弁 小w60 ㎜ × d50 ㎜

2個

D④フリッチ状弁 小w55 ㎜ × d55 ㎜

2個E

Saddle hook D1
Flat hook D2
Flat hook D3

Saddle hook D4

クランピング Clamp E

2個

高砂オリジナル製品 TAKASAGO ® Original
TKZ— F10328 — 1

KENT RETRACTOR COMPLETE SET

Since 1935

肝切除、胃全摘等、広範囲に使用出来ます。

ケント牽引開創器 コンプリートセット
コンプリートセットの設置例

View of Complete Set

Kent Retractors realize
optimum condition forwide range ofoperations,
hepatectomy,
gastrectomy,etc.

コンプリートセット構成品一式

Components of Complete Set

COMPONENTS: TKZ— F10328 — 1F10328

A品

名

DescriptionQ'ty

アーチ型バー Arch Bar A
支柱（横幅調整付）

1個
3個

D①

牽引器ＣＳ型 Retractor CS
フリッチ状弁 大 w60 ㎜ ×d65 ㎜

D②

フラット状弁 大w65 ㎜ ×d60 ㎜

2個

D③

フラット状弁 小w60 ㎜ ×d50 ㎜

1個

D④

フリッチ状弁 小w55 ㎜ ×d55 ㎜

2個

BCSEWRD

Support Bar B 600 ㎜

2本

Saddle hook D1

2個

Flat hook D2
Flat hook D3

Saddle hook D4

クランピング Clamp E
ウィングレトラクター本体
Base hook WRD

Flexible wide blade WR1w170 ㎜
×d50 ㎜1枚w100 ㎜
×d50 ㎜1枚w140 ㎜
×d50 ㎜

1枚w85 ㎜×d50 ㎜

1枚

ＷＲ用ブレード両翼７窓型

WR2

ＷＲ用ブレード片翼４窓型

WR3

ＷＲ用ブレード両翼５窓型

WR4

ＷＲ用ブレード片翼３窓型

Flexible single blade WR2
Flexible wide blade WR3
Flexible single blade WR4B.支柱(横幅調整付)の特徴

The features of Support bar B

D ①ECSWRD

1個

WR1

③

WR2

④WR3WR4

Pressing Stopper
lever allows torelease Wire.

アーチ型バージョイント

TKZ— F10328 — HS

TKZ— F10328 — CS

Retractor HS

Retractor CS

牽引器ＨＳ型

牽引器ＣＳ型

牽引器CS型 / HS型の特徴

アダプター

Support bar adapterEasy reading scales with
5cm interval scales up to
35cm height②

レバー押下でワイヤーロック解除

Joint bar

支柱下部には5㎝刻みの目盛付(35㎝まで)。
アーチ型バー設置時の高さ調整が容易です。

EB

2個

w60 ㎜
×d50 ㎜

WR1A

数量

アダプター部は支柱固定後も360°回転します。
アーチ型バー取付け時の微調整が可能です。

360 degrees rotatable
Support bar adapter iseasily fixed on Arch bar A.

The features of Retractor CS and Retractor HS

CS型はC型、HS型はH型の後継品です。
・ Retractor CS is the improved model of Retractor C.

Retractor HS is the improved model of Retractor H.

より耐腐食性の高い総ステンレス小型ボディ。
・ Compact body of anti-corrosive stainless steel
弊社従来品から置き換えてお使い頂けます。
・ Replaceable with the former modelsー5 ー高砂医科工業株式会社

高砂オリジナル製品 TAKASAGO ® Original
TKZ— F10328 — WRS

Since 1935

KENT WING RETRACTOR SETWRDウィングレトラクター本体＋WR1の組合せ例

ケント ウィングレトラクター 標準セット

An example of the combination for Base hook WRD
and Flexible wide blade WR1

ケント ウィングレトラクターの特徴

有窓ブレードは形状に変化を付けられます。

The features of Wing Retractor

・WRDウィング
レトラクター本体

Base hook
Flexible WRD

Flexible WRD blades
meet the desired
position.

上腹部手術に適した設計。

Suitable structure for Upper Abdomen Operation

水平二連溝式固定法

・ 幅広く肝臓を圧排。Widely suppressing liverDouble “T” CutSliding system

ブレードを本体から外さずに圧排位置を変更出来る・ 水平二連溝固定法。

Double “T” Cut Sliding system allows to slide theWR1

suppressing position with only loosening a screw.

・・

ブレードの自由な組み合わせが可能。

横WFree combination by detachable blades

有窓ブレードは軽量で曲げる事が可能。
Light and flexible blades

COMPONENTS: TKZ—F10328—WRS
品

名Description

WRD
WR1
WR2
WR3
WR4

Base hook WRD
w60 ㎜ ×d50 ㎜

ＷＲ用ブレード両翼７窓型

Q'ty

1枚

Flexible single blade WR2
w100 ㎜ ×d50 ㎜

1枚Flexible wide blade WR3
w140 ㎜ ×d50 ㎜

1枚Flexible single blade WR4
w85 ㎜ ×d50 ㎜

1枚ＷＲ用ブレード片翼４窓型
ＷＲ用ブレード両翼５窓型
ＷＲ用ブレード片翼３窓型㎜
深50h(d)Dep

1個Flexible wide blade WR1
w170 ㎜ ×d50 ㎜h(w縦 De)

使用例 Examples of usage

数量ウィングレトラクター本体

idt

Flexible wideblade WR1t

幅Wi 60 ㎜ WRDウィングdth(w レトラクター本体)

Base hook WRD

WR4

Flexible wideblade
WR1

WR1

WR4

x2枚

手元まで圧排Using flexible
single blade WR4

Deep flexibility

WR4

can be combined.

suppressing direction

応用セット＋弁（オプション品）の設置例

KENT RETRACTOR APPLICATION SET

View of Application Set + Hook(option)

ケント牽引開創器 応用セット

ＧＨＳＥCOMPONENTS: TKZ— F10328 — 2
品

F10328GHSE

名Description

数量Q'ty長尺支柱 Support bar G 600 ㎜

1本

牽引器HＳ型Retractor HS

1個

クランピング Clamp E

1個※こちらのセットには弁が含まれておりません。

Please order or prepare a proper hook for using
Application Set.

高砂医科工業株式会社

WR1

片翼３窓型x２枚固定 圧排位置の変更が容易
ブレードの曲げ方で左右反転可 Two single blades Easy adjustment of theTKZ— F10328 — 2Componentsof Application Set(d)

WR1x2枚

Blade is useful reversibly.

応用セット
構成品一式

pth使用例
ベーシックセットに応用セットを追加して三方向へ牽引する場合

Usage example:
Using 1 Application Set with 1
Basic Set to draw in 3 directions.

ー6 ー高砂オリジナル製品 TAKASAGO ® Original
TKZ— F10328 — 8Since 1935

使用例
ベーシックセット+ブーメランセット３台で、四方向へ牽引

KENT RETRACTOR BOOMERANG SET

ケント牽引開創器 ブーメランセット

Usage example
Basic set + Boomerang x3

ブーメランセット＋弁各2を用いた設置例
An example
Boomerang x2 + Retraction hook x2

ブーメラン型バーは左右どちら向きにも設置出来ます。

Boomerang bar isreversible to change
the direction.

ブーメランセット構成品一式

BOA

Components of Boomerang Set

230 ㎜

BOB ※

ブーメラン型バーにより横方向、脚部からの開創、開胸が容易に行えます。

500 ㎜

Boomerang bar allows to easily perform retraction
from bedside or foot side for thoracotomy incision.

CSCOMPONENTS: TKZ— F10328 — 8
名

数量BOA

ブーメラン型バー 230 ㎜
Boomerang Bar BOA

1個

BOB

ブーメラン用支柱 500 ㎜ ※Support Bar BOB

1本CS

牽引器ＣＳ型 Retractor CS

1個

BOE

ブーメラン用クランピング ※1個

F10328

品

Description

Q'ty

Clamp BOE

こちらのセットには弁が含まれておりません。

BOBBOE
回転防止ピン
Stopper groove※ブーメラン用支柱(BOB)とブーメラン用クランピング(BOE)には回転防止の為、溝とピンが付いています。必ずセットでご使用ください。

ケント牽引開創器用 弁一覧 Optional Retractor Hooks
幅品
名深 さ D①F10328
D①

フリッチ状弁 大D②(w) ×Stopper pin

回転防止溝

To prevent from rotating. There are two longitudinal
drains on BOB and a pin on BOE.
Please be sure to use BOB and BOE together.

Please order or prepare a proper hook for using
Boomerang Set.

Description

BOE ※( d)Saddle hook D160 ㎜ × 65 ㎜

フラット状弁 大Flat hook D265 ㎜ × 60 ㎜

D③

フラット状弁 小Flat hook D360 ㎜ × 50 ㎜

D④

フリッチ状弁 小Saddle hook D455 ㎜ × 55 ㎜

D⑤

小児用弁(フラット) 大

Flat hook D5 for infant

29 ㎜ × 40 ㎜

D⑥

小児用弁(フラット) 小

Flat hook D6 for infant

29 ㎜ × 29 ㎜

D⑦

新生児用弁(フリッチ) 大D⑧

新生児用弁(フリッチ) 小D⑨フラット状弁 極小

Flat hook D9, medium

42 ㎜ × 42 ㎜

D⑩

フリッチ状弁 極小

Saddle hook D10, medium

42 ㎜ × 45 ㎜

D⑪

フリッチ状弁 肥満用

D⑫フラット状弁 肥満用

D⑪

フリッチ状弁 大D⑥

Saddle hook D1

小児用弁 小Flat hook D6for infant

深さDepth(d)フリッチ状弁 肥満用
Saddle hook D11for obesity

幅 w)

W

idth(Saddle hook D7 for neonate 29 ㎜ × 26 ㎜
Saddle hook D8 for neonate 20 ㎜ × 22 ㎜

Saddle hook D11 for obesity 75 ㎜ × 75 ㎜
Flat hook D12 for obesity

65 ㎜ × 75 ㎜

D⑦
D③

フラット状弁 小Flat hook D3ー7 ー

新生児用弁 大Saddle hook D7for neonate

D⑫

フラット状弁 肥満用Flat hook D12for obesity

高砂医科工業株式会社

高砂オリジナル製品 TAKASAGO ® OriginalSince 1935

TKZ— F10328 — SDS/SDL

KENT SIDE ALMOND RETRACTOR SET

ケント サイドアーモンド鈎

TKZ — F10328 — SDL

ケントサイドアーモンド鈎 ( 大 ) セット

Components of Kent side almond retractor set (L)TKZ — F10328 — BL
弁付バンド（大）Kent side almondbelt with D1

TKZ — F10328 — SF
スプリングフックKent side almondspring hook １４０㎜

w60 ㎜ ×d55 ㎜
total length ２95mm

TKZ — F10328 — SDS

ケントサイドアーモンド鈎 ( 小 ) セットComponents of Kent side almond retractor set (S)TKZ — F10328 — BS
弁付バンド（小）Kent side almondbelt with D4
w55 ㎜ ×d55 ㎜
total length ２８０㎜

ケントサイドアーモンド鈎を用いた後区域術野の確保例
An Example of under segment operation using
Kent Basic set and Side almond retractor.

高砂医科工業株式会社

ー8 ー

TKZ — F10328 — SF
スプリングフックKent side almondspring hook １４０㎜