

&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

G  3ODQWDFLRQHV GH FXOWLYRV SHUHQQHV HQ PRQRFXOWLYR URGDOHVPRQRHVSHFtILFDV GH FXOWLYRV SHUHQQHV SRU HM iUEROHV SDUD XVRVLQGXVWULDOHV FDXFKR SDOPHUDV ROHDJLQRVDV FRFRWHURV FDxD GH D]~FDU \SLxDV SRUORJHQHUDOVHGDQQLYHOHVLQWHUPHGLRVGHPDWHULDRUJiQLFDHQ
ORVVXHORVGHSHQGLHQGRGHODSURYHFKDPLHQWRGHORVUHVLGXRV(QHOFDVR
GH OD FDxD GH D]~FDU VH REVHUYDQ GLIHUHQFLDV FRQVLGHUDEOHV HQ HO
FRQWHQLGRGHFDUERQRRUJiQLFRHQORVVXHORV\DTXHHQXQDSDUWHGHOD]RQDWRGRVORVUHVLGXRVFRQWLQ~DQTXHPiQGRVHDOWpUPLQRGHODFRVHFKD
PLHQWUDVTXHHQRWUDVVHLQFRUSRUDQHQHOVXHORH  6LVWHPDVGHFXOWLYRPLJUDWRULR\GHURWDFLyQGHEDUEHFKRXQJUXSRPX\DPSOLR GH VLVWHPDV GH PDQHMR GH ODV WLHUUDV EDVDGRV HQ XQRV FXDQWRV
DxRV GH SURGXFFLyQ GH FRVHFKDV HQ TXH GLVPLQX\H SDXODWLQDPHQWH HO
FRQWHQLGRGHFDUERQRRUJiQLFRHQORVVXHORVVHJXLGRVGHXQSHUtRGRGH
EDUEHFKRGH³UHFXSHUDFLyQ´TXHSXHGHGXUDUDOJXQRVDxRV VLVWHPDVGHURWDFLyQFRUWDGHEDUEHFKRHQPDOH]D  R H[WHQGHUVH GXUDQWH XQ PD\RU
Q~PHUR GH DxRV SHUtRGR ODUJR GH URWDFLyQ GH EDUEHFKRV \ FXOWLYRPLJUDWRULR WUDGLFLRQDO EDVDGR HQ OD VXFHVLyQ QDWXUDO GH ERVTXHVVHFXQGDULRV /RVFiOFXORVGHODVH[LVWHQFLDVGH&GHEHUiQHVWDUEDVDGRVHQHOSURPHGLRSRQGHUDGRGHORVFDPSRVFXOWLYDGRVDFWXDOPHQWH\GHOD
YHJHWDFLyQ GH EDUEHFKR  (Q HO 6XGHVWH DVLiWLFR HO VLVWHPD SXHGH
FRQVWLWXLUXQDGHODVSULPHUDVHWDSDVGHOGHVDUUROOR³DJURIRUHVWDO´ SHUR
SXHGHWDPELpQOOHYDUDODGHJUDGDFLyQGHODVSUDGHUDVI  3DVWRVPHMRUDGRVFRQHOHPSOHRGHJUDPtQHDVH[yWLFDVXQFRPSRQHQWH
DGHFXDGRGHOHJXPLQRVDV HO PDQWHQLPLHQWR GH OD IHUWLOLGDG DGHFXDGD GH
ORV VXHORV \ XQD GHQVLGDG GH SDVWRUHR FRQWURODGD FXLGDGRVDPHQWH HV
SRVLEOH PDQWHQHU HO FRQWHQLGR GH FDUERQR RUJiQLFR HQ ORV VXHORV D XQ
QLYHOPX\VLPLODUDOGHORVERVTXHVTXHIXHURQUHHPSOD]DGRVJ  3DVWL]DOHVGHJUDGDGRV\SUDGHUDVTXHPDGDVIUHFXHQWHPHQWHODUHGXFLGD
FDQWLGDGGHIHUWLOL]DQWHVRUJiQLFRVGHELGDDODTXHPDRDORVGDxRVItVLFRVVXIULGRVSRUODYHJHWDFLyQHQSLHVHWUDGXFHHQODGLVPLQXFLyQGHOFDUERQR
RUJiQLFRHQORVVXHORV
7LHUUDVDQHJDGL]DV SDUD HO FXOWLYR GHO DUUR] HQ GLYHUVRV WLSRV GH VXHORV VH
REVHUYDQYDULDFLRQHVFRQUHVSHFWRGHOQ~PHURDQXDOGHFRVHFKDVGHDUUR]OD
SUHVHQFLD R DXVHQFLD GH XQ SHUtRGR VHFR WDQWR VL KD\ R QR FXOWLYRVDOLPHQWLFLRVGHVHFDQR GXUDQWHHOFXDOHOFDUERQRRUJiQLFRHQORVVXHORVVH
GHVFRPSRQH UiSLGDPHQWH \ HQ TXH OD FRPEXVWLyQ UHPRFLyQ R
LQFRUSRUDFLyQ GH ORV UHVLGXRV GH ODV FRVHFKDV DIHFWDUi ORV QLYHOHV GH
FDUERQR'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR




&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &$0%,26'(%,20$6$'(%2648(6<27526(17,326'(9(*(7$&,Ï1/(f26$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(
3$62
$

%

&

'

(

6XSHUILFLHGHODV

7DVDGH,QFUHPHQWR)UDFFLyQGH,QFUHPHQWR

H[LVWHQFLDVGH

FUHFLPLHQWR

DQXDOGHOD

FDUERQRWRWDOGHOD

ERVTXHVELRPDVD

DQXDO

ELRPDVD

GHOD

DEVRUFLyQGHPDWHULDFDUERQR

WPVKD

NWPV

 NKD

&
7URSLFDOHV

3ODQWDFLRQHV

VHFD

$[%

NW&
(

&['

$FDFLDVSS
(XFDO\SWXVVSS
7HFWRQDJUDQGLV
3LQXVVSS
3LQXVFDULEDHD(VSHFLHVGHPDGHUDVGXUDVGH
FUHFLPLHQWROHQWR(VSHFLHVGHPDGHUDVGHUiSLGR
FUHFLPLHQWR(VSHFLHVGHPDGHUDVEODQGDV

2WURVERVTXHV+~PHGRV(VWDFLRQDOHV
6HFRV

2WUDV HVSHFLILFDU
7HPSODGRV

3ODQWDFLRQHV$EHWR'RXJODV
3VHXGRWVXJDGRXJODVVLL
3LQRGHLQFLHQVR
3LQXVULJLGD&RPHUFLDOHV

6LHPSUHYHUGHV'HFLGXRV2WURV%RUHDOHVÈUEROHVHQ]RQDVQRERVFRVDVHVSHFLILFDUWLSR$%

1~PHURGH

7DVDGH

iUEROHV

FUHFLPLHQWR

PLOHVGHiUEROHV

DQXDONWPV
iUEROHV

7RWDO'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &$0%,26'(%,20$6$'(%2648(6<(1275267,326'(9(*(7$&,Ï1/(f26$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(
3$62
&DWHJRUtDVGHFRVHFKD
HVSHFLILFDU

)

*

+

,

-

.

/

0

&RVHFKD

5HODFLyQGH

7RWDOGHOD&RQVXPRWRWDO

7RWDO&RQVXPRWRWDO

0DGHUDH[WUDtGD&RQVXPRWRWDOGHFRPHUFLDOFRQYHUVLyQELRPDVD

GHOHxD

GHORV

GHELRPDVDVLSURFHGH

H[SDQVLyQGHOD

H[WUDtGD

ELRPDVDGXUDQWHOD

GHOD

VLSURFHGH

FRVHFKDPDGHUDPGH
UROOL]RP

FRPHUFLDORWURVXVRV

NWPV

NWPV

WPV

+

 )[*SRUODWDOD

ELRPDVD

GHORVERVTXHVGHODVH[LVWHQFLDV

NWPV

NWPV

NWPV
NWPV

(VWDGtVWLFDVGH.'HODFROXPQD

OD)$2+,-0+RMDGH

0./WUDEDMRKRMD7RWDOHV'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &$0%,26'(%,20$6$'(%2648(6<(127526
7,326'(9(*(7$&,Ï1/(f26$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(
3$62

3$62

1

2

3

4)UDFFLyQ/LEHUDFLyQDQXDO$EVRUFLyQ &RQYHUWLUDOLEHUDFLyQ

GH

GHFDUERQR

ROLEHUDFLyQ  QHWD

 RDEVRUFLyQ 

DQXDO

DQXDOGH&2

FDUERQR
NW&GHFDUERQR

*J&2



NW&
2

 0[13 (24 3[>@'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &219(56,Ï1'(%2648(6<35$'(5$6&2352&('(17('(/$%,20$6$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(%,20$6$7$/$'$
3$62
7LSRV
GHWLHUUDV$
6XSHUILFLH
FRQYHUWLGDDQXDOPHQWH%%LRPDVD
DQWHV
GHOD
FRQYHUVLyQ&%LRPDVDGHVSXpVGHOD
FRQYHUVLyQ

NKDWPVKDWPVKD'&DPELRQHWR
HQODGHQVLGDG
GHODELRPDVDWPVKD'  %&

7URSLFDOHV(
3pUGLGDDQXDOGH
ELRPDVD
NWPV(  $['0X\K~PHGRV+~PHGRVHVWDFLyQVHFDFRUWD+~PHGRVHVWDFLyQVHFDODUJD
6HFRV+~PHGRV0RQWDQRV
6HFRV0RQWDQRV

6DEDQDVSUDGHUDVWURSLFDOHV
7HPSODGRV&RQtIHUDV/DWLIROLDGDV

3UDGHUDV%RUHDOHV

0H]FODGHODWLIROLDGDV\FRQtIHUDV&RQtIHUDV%RVTXHWXQGUD

3UDGHUDV7XQGUD
2WUDV
6XEWRWDOHV'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &219(56,Ï1'(%2648(6<35$'(5$6&2352&('(17('(/$%,20$6$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '((0,6,21(6'(&$5%212352&('(17(6'(/$48(0$,16,78
3$62

7LSRV
GHWLHUUDV)*+,.
)UDFFLyQGH &DQWLGDGGH )UDFFLyQGH &DQWLGDGGH )UDFFLyQGH &DQWLGDGGH
ODELRPDVDELRPDVD
ELRPDVD
ELRPDVDFDUERQRFDUERQRTXHPDGDLQ TXHPDGDLQ
R[LGDGD
R[LGDGD GHODELRPDVD OLEHUDGR GH
VLWX
VLWX
LQVLWX
LQVLWX
DpUHDODELRPDVDTXHPDGDLQ TXHPDGD
VLWX
NWPV
NWPV
NW&
*  ([)7URSLFDOHV,  *[+.  ,[-0X\K~PHGRV+~PHGRVHVWDFLyQVHFD
FRUWD+~PHGRVHVWDFLyQVHFD
ODUJD
6HFRV
+~PHGRVPRQWDQRV
6HFRVPRQWDQRV

6DEDQDVSUDGHUDVWURSLFDOHV
7HPSODGRV&RQtIHUDV/DWLIROLDGDV

3UDGHUDV%RUHDOHV

0H]FODGHODWLIROLDGDV\FRQtIHUDV&RQtIHUDV%RVTXHWXQGUD

3UDGHUDVWXQGUD
2WUDV
6XEWRWDO'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &219(56,Ï1'(%2648(6<35$'(5$6&2352&('(17('(/$%,20$6$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '((0,6,21(6'(&$5%212352&('(17(6'(/$48(0$)8(5$'(/%2648(
3$62
/

0

1

2

3

4

5

)UDFFLyQ&DQWLGDG)UDFFLyQ&DQWLGDG)UDFFLyQ&DQWLGDGGH&DUERQR

7LSRV

GH

GH

GH

GH

GH

FDUERQR

WRWDO

GHELRPDVD

ELRPDVD

ELRPDVD

ELRPDVDFDUERQROLEHUDGR

OLEHUDGR

WLHUUDVTXHPDGD

TXHPDGD

R[LGDGDIXHUDR[LGDGD

GHOD

GHODELRPDVD

GHOD

IXHUD

IXHUD

GHO

IXHUD

ELRPDVD

TXHPDGDIXHUD

TXHPD

GHO

GHO

ERVTXH

GHO

DpUHD

GHOERVTXH

LQVLWX\ERVTXHERVTXHERVTXH

TXHPDGDNW&IXHUDGHO

NWPV

NWPV

0  ([/7URSLFDOHV

3$62

2  0[1IXHUDGHO

ERVTXHERVTXHNW&
4  2[35  .4

0X\K~PHGRV+~PHGRVHVWDFLyQ
VHFDFRUWD+~PHGRVHVWDFLyQ
VHFDODUJD
6HFRV+~PHGRVPRQWDQRV
6HFRVPRQWDQRV

6DEDQDVSUDGHUDVWURSLFDOHV
7HPSODGRV&RQtIHUDV/DWLIROLDGDV

3UDGHUDV%RUHDO

0H]FODGHODWLIROLDGDV\FRQtIHUDV&RQtIHUDV%RVTXHWXQGUD

3UDGHUDVWXQGUD
2WUDV

6XEWRWDOHV'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &219(56,Ï1'(%2648(6<35$'(5$6&2352&('(17('(/$%,20$6$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(&$5%212/,%(5$'2325/$'(6&20326,&,Ï1'(/$%,20$6$
3$62
$

%

&

'

(

)

*

6XSHUILFLH%LRPDVD%LRPDVD&DPELR

3pUGLGDPHGLD)UDFFLyQ&DQWLGDG GH

7LSRV

PHGLD

DQWHV

GHVSXpV

QHWR

DQXDO

DEDQGRQDGD

GH

FRQYHUWLGD

GHOD

GHOD

HQOD

GH

TXHVHWLHUUDVSURPHGLRFRQYHUVLyQFRQYHUVLyQGHQVLGDG

ELRPDVD

GHVFRPSRQH

GH

GHOD

DxRVELRPDVD

NKD

7URSLFDOHV

WPVKDWPVKD+,)UDFFLyQ&DUERQRELRPDVDGH

OLEHUDGR

DEDQGRQDGD

FDUERQRGHOD

TXHVHHQOD

ELRPDVD

GHVFRPSRQH

ELRPDVD

DpUHD



DpUHD

WPVKD

NWPV

NWPV

NW&

'  %&(  $['*  ([),  *[+0X\K~PHGRV+~PHGRVHVWDFLyQVHFD
FRUWD+~PHGRVHVWDFLyQVHFDODUJD
6HFRV+~PHGRV
0RQWDQRV6HFRVPRQWDQRV

6DEDQDVSUDGHUDVWURSLFDOHV
7HPSODGRV&RQtIHUDV/DWLIROLDGDV

3UDGHUDV%RUHDOHV

0H]FODGHODWLIROLDGDV\FRQtIHUDV&RQtIHUDV%RVTXHVWXQGUD

3UDGHUDVWXQGUD
2WUDV

6XEWRWDO'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &219(56,Ï1'(%2648(6<35$'(5$6&2352&('(17('(/$%,20$6$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(5(680(1<&219(56,Ï1$&2
3$62
$/LEHUDFLyQLQPHGLDWD
SURFHGHQWHGHOD
FRPEXVWLyQNW&%(PLVLRQHVGLIHULGDVSURFHGHQWHVGHOD
GHVFRPSRVLFLyQNW&SURPHGLRGHDxRV&
7RWDODQXDO
GHOFDUERQR
OLEHUDGR'
7RWDO$QXDO
GHO&2
OLEHUDGR

NW&*J&2

& $%' &[ 

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 48(0$,16,78'(%2648(6*$6(6',67,1726'(/&2352&('(17(6'(/$&20%867,Ï1'(%,20$6$+2-$'(75$%$-2 +2-$ '((0,6,21(6'(*$6(6',67,1726'(/&2
3$62
$&DQWLGDGGHFDUERQROLEHUDGR%
5HODFLyQQLWUyJHQR
FDUERQR

3$62
'(5HODFLRQHV (PLVLRQHVGHGH
JDVHV
HPLVLyQ
GLVWLQWRVGHO
GHORVJDVHV&2
GLVWLQWRVGHO
NW&
&2

&
7RWDOGHO
QLWUyJHQR
OLEHUDGR

NW&

NW1

'HODFROXPQD.
KRMDGHOD+RMDGHWUDEDMR&  $[%)5HODFLyQGH
FRQYHUVLyQ(  $['*(PLVLRQHVGHOD
TXHPDGH
ERVTXHVWDODGRV*J&+&2*  ([)

&+



&2


NW1

*J1212[(  &['*  ([)

12



12[



'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 $%$1'212'(/$67,(55$6&8/7,9$'$6+2-$'(75$%$-2 +2-$ '($%625&,Ï1'(&$5%212325/$5(*(1(5$&,Ï135,0(526$f26
3$62
7LSRV
GHWLHUUDV$%&'(
6XSHUILFLHWRWDO
7DVDDQXDO&UHFLPLHQWR)UDFFLyQ$EVRUFLyQ
DEDQGRQDGD\ GHFUHFLPLHQWR
DQXDO
GH
DQXDOGH
HQHWDSDGH
GHOD
GHODELRPDVDFDUERQRFDUERQRUHJHQHUDFLyQHQ ELRPDVDDpUHD
DpUHD
GHODELRPDVD HQODELRPDVD
ORV~OWLPRV
DpUHD
DpUHD
DxRV
WPVKD
NKD
NWPV
NW&
&  $[%7URSLFDOHV(  &['0X\K~PHGRV+~PHGRVHVWDFLyQ
VHFDFRUWD+~PHGRVHVWDFLyQ
VHFDODUJD
6HFRV+~PHGRPRQWDQR
6HFRPRQWDQR

6DEDQDVSUDGHUDVWURSLFDOHV
7HPSODGDV&RQtIHUDV/DWLIROLDGDV

3UDGHUDV%RUHDOHV

0H]FODGHODWLIROLDGDV\FRQtIHUDV&RQtIHUDV%RVTXHWXQGUD

3UDGHUDVWXQGUD
2WUDV
6XEWRWDO

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 $%$1'212'(/$67,(55$6&8/7,9$'$6+2-$'(75$%$-2 +2-$ '($%625&,Ï1'(&$5%212325/$5(*(1(5$&,Ï1!$f26
3$62

7LSRV
GHWLHUUDV*+,.
6XSHUILFLHWRWDO 7DVDDQXDOGH &UHFLPLHQWR)UDFFLyQ$EVRUFLyQ
DEDQGRQDGD
FUHFLPLHQWRGH
DQXDO
GH
DQXDOGH
GXUDQWHPiVGH
OD
GHODELRPDVDFDUERQRFDUERQRGHOD
YHLQWHDxRV
ELRPDVDDpUHD
DpUHD
GHODELRPDVD ELRPDVDDpUHD
NKDWPVKD
NWPV
DpUHD
NW&
,  -[+7URSLFDOHV.  ,[-0X\K~PHGRV+~PHGRVHVWDFLyQ
VHFDFRUWD+~PHGRVHVWDFLyQ
VHFDODUJD
6HFRV+~PHGRPRQWDQR
6HFRPRQWDQR

6DEDQDVSUDGHUDVWURSLFDOHV
7HPSODGRV&RQtIHUDV/DWLIROLDGDV

3UDGHUDV%RUHDOHV

0H]FODGHODWLIROLDGDV\FRQtIHUDV&RQtIHUDV%RVTXHWXQGUD

3UDGHUDV7XQGUD
2WUDV
6XEWRWDO'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 $%$1'212'(/$67,(55$6&8/7,9$'$6+2-$'(75$%$-2 +2-$ '(5(02&,Ï1727$/'(&2'(/$67,(55$6$%$1'21$'$6
3$62/$EVRUFLyQWRWDOGHFDUERQR
GHODVWLHUUDVDEDQGRQDGDV0$EVRUFLyQWRWDO
GHGLy[LGRGHFDUERQR

NW&*J&2/  (.

0  /[ 

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/268%0Ï'8/2+2-$'(75$%$-2+2-$&$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$&$0%,2(1(/&217(1,'2'(&$5%212'(/2668(/260,1(5$/(6
'(

3$626<

3$62

$

%

&

'

(

)

*

+

6LVWHPDVGH

7LSRGHVXHOR&DUERQR

6XSHUILFLH

6XSHUILFLH&DUERQR&DUERQR&DPELRQHWRHQ

PDQHMRGHOD

HQORVGHODVGHODVHOFDUERQRHQVXHORVWLHUUDVWLHUUDVVXHORV

HQORVWLHUUDVXHORV

ORVVXHORV W

 W

 WW

7JGXUDQWH

 0KD

 0KD

 7J

7J

DxRV

HQORV

PLQHUDOHV

W
0J&KD) &['*

 &[(+ *)6XHORVPX\DFWLYRV6XHORVSRFR
DFWLYRV$UHQRVRV
9ROFiQLFRV3DQWDQRVRVDFXtTXLFRV7RWDOHV
6H GHEH VHxDODU TXH OD VXSHUILFLH GH ODV WLHUUDV HQ OD FROXPQDV ' \ ( VXPDGDV SDUD WRGRV ORV VLVWHPDV GH PDQHMR GH OD WLHUUDHPSOHDGRV HQ HO LQYHQWDULR GHEH VHU LGpQWLFD  (O WRWDO GH OD VXSHUILFLH GH ODV WLHUUDV GHQWUR GH FDGD WLSR GH VXHOR SDUD WRGRV ORV
VLVWHPDVGHXVRGHODVWLHUUDVGHEHWDPELpQSHUPDQHFHUFRQVWDQWHGXUDQWHHOSHUtRGRGHOLQYHQWDULR

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/2 &$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$
68%0Ï'8/2 &$5%212(1/2668(/26(17,(55$6$)(&7$'$6325/$$*5,&8/785$+2-$'(75$%$-2 $ $GLFLRQDO+2-$ '($6LVWHPDVGHPDQHMRGH
ODWLHUUD

%
7LSR
GH
VXHOR

&
&RQWHQLGRGH
FDUERQRHQORVVXHORVFRQ
YHJHWDFLyQQDWXUDO 0J&KD')DFWRUGHEDVH()DFWRUGHODEUDQ]D))DFWRUHVGHLQVXPRV*&DUERQRHQORVVXHORVHQWLHUUDVDIHFWDGDVSRUODDJULFXOWXUD
0J&KD*  &['[([)6XHORVPX\DFWLYRV6XHORVSRFR
DFWLYRV$UHQRVRV
9ROFiQLFRV3DQWDQRVRVDFXtTXLFRV'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR



&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/268%0Ï'8/2+2-$'(75$%$-2+2-$&$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$(0,6,21(6'(&$5%212'(/2668(/2625*È1,&26&210$1(-2,17(16,92
'(
3$62
$6XSHUILFLHGH
ODVWLHUUDV

8VRGHORVVXHORVRUJiQLFRVHQOD
DJULFXOWXUD

KD%
7DVDDQXDOGHSpUGLGD
0J&KDDxR
YDORUSRUGHIHFWR&
3pUGLGDQHWDGHFDUERQR
GHORVVXHORVRUJiQLFRV0JDxR&  $[%7HPSODGRIUtR&XOWLYRVGHDOWXUD
3DVWL]DOHVERVTXHV
7HPSODGRFiOLGR&XOWLYRVGHDOWXUD
3DVWL]DOHVERVTXHV
7URSLFDO&XOWLYRVGHDOWXUD
3DVWL]DOHVERVTXHV
7RWDO

0Ï'8/268%0Ï'8/2&$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$(0,6,21(6'(&$5%212352&('(17(6'(/$%21$'2&21&$/'(/$67,(55$6'(',&$'$6$/$$*5,&8/785$+2-$'(75$%$-2
+2-$


'(
3$62

7LSR
GHFDO$&DQWLGDGWRWDODQXDOGHFDO
0J%)DFWRUGH
FRQYHUVLyQGH
FDUERQR&(PLVLRQHVGHFDUERQR
SURFHGHQWHVGHODERQDGRFRQ
FDO
0J&&  $[%&DUERQDWRFiOFLFR&D &2'RORPLWD&D0J &2 



7RWDO

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR
&$0%,2'(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$

0Ï'8/268%0Ï'8/2&$0%,2(1(/862'(/$7,(55$<6,/9,&8/785$&È/&8/2'(/727$/'((0,6,21(6'(&2&352&('(17(6'(/2668(/26$)(&7$'26325/$$*5,&8/785$+2-$'(75$%$-2
+2-$


'(
3$62

)XHQWH$&LIUDVGHOD
KRMDGHWUDEDMR%)DFWRUGH
FRQYHUVLyQ
GHXQLGDGHV&DPELRQHWRWRWDOHQHO
FDUERQRGHORVVXHORVHQVXHORVPLQHUDOHV

3pUGLGDQHWDWRWDOGHFDUERQR
GHORVVXHORVRUJiQLFRV(PLVLRQHVGHFDUERQR
SURFHGHQWHVGHODERQDGRFRQ
FDO



&
7RWDODQXDOGHHPLVLRQHV*J'&RQYHUVLyQD
WRWDODQXDOGHHPLVLRQHVGH&2 *JDxR&  $[%' &[ 

7RWDO

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR