ISSN

神図協

会報

October
神奈川県図書館協会

1345-6504

Ｎｏ.２４４2013 年（平成 25 年）

10 月 1 日発行

http://www.kanagawa-la.jp

KKaannaaggaaw
waa
LLiibbrraarryy
AAssssoocciiaattiioonn
巻頭言

３０年ぶりの広報委員会・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

特集：郷土・地域資料の収集と活用
まちの記憶・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
小田原市立図書館における地域資料収集・保存・活用の課題・・・・ ・・・・3
研修会レポート①「障害者サービス～図書館でできること～」 ・・・・・・・・3②「川崎市立中原図書館見学」
・・・・・・・・・・・・・・・・4

３０年ぶりの広報委員会
広報委員長

川崎市立中原図書館長 田辺 浩嗣

３０年前、川崎市立多摩図書館に勤務していた時、きるようになり、資料と利用者を結びつけやすくな
神図協広報委員会の委員として活動したことがあ ったと思います。さらに、資料のデジタル化により、ります。当時、会報は紙ベースで印刷され、各加盟 先人たちが収集した、資料、古文書、浮世絵なども館に人数分を配布していました。会議も、編集会議、 ホームページやパソコン上で提供できるようにな発送作業と、毎号出すのに 2、3 回集まっていまし り、資料提供の幅が広がっています。今回の特集にた。編集会議も広報委員の所属している、公共・大 もありますが、今後は、何を収集し、どういうふう学図書館と様々なところで見学もかねて開催され、 に後世の人々のために残し、伝え続けていくかが問集まるごとに人的交流も深まり、その図書館でのデ 題です。
ィスプレイ等の工夫も学び、参考にさせていただき

広報委員会についても、いまは企画で集まることました。会報も発行されると個人の机に毎号配布さ はありますが、ＩＣＴ機器を活用し、メールやホーれ、何が書かれているか全員が目にしていたと思い ムページ掲示板等のやりとりで、会報も編集し、電ます。

子媒体で提供しています。過去の会報もさかのぼっ当時の図書館の多くは、「ブラウン方式」という て閲覧できるなど、便利になりましたが、関心のな手作業で貸出を処理していました。検索は目録カー い人は目にしないのではないかと思います。今後はドによる方法しかなく、書名の最初の読みが違うと 多くの人に読んでもらう工夫も必要だと思います。
検索できない、いま思うと原始的でした。現在は、その一環として、次号から各館の自慢の一品、コどこもコンピュータ化が進み、川崎市立図書館では、レクション等を紹介する「わたしのイチオシ」の連ＩＣタグを活用して、一度に数冊の本の貸出が同時 載を開始します。会員の皆様、御自慢の資料や特徴にできるようになり、処理スピードは大幅にアップ あるコレクションを紹介してください。
しています。検索も、様々な項目で調べることがで1

特集：郷土・地域資料の収集と活用
まちの記

憶
鎌倉市中央図書館

河合真帆

自分と他人を区別している究極のものは何か？ いだ。NPO 団体、サークル、地域のグループ、寺社という問いに、三つの答えがあるというような話を 仏閣の定期刊行物、ミニコミ誌などがずいぶん増え聞いたことがある。①遺伝子 ②免疫 ③記憶。

た。これらは集め始めるときりがないし、何を収集どれもなるほどな～と思う。さて、図書館は、人類 し何をしないのか、常に頭を悩ます。突然消滅したの営みを記憶している「成長する有機体」だけれど、 り、創刊号だけで終わったり、名称を変えたり、配その中でも、「自分のまちの記憶」にあたるのが郷 布先が変わったり、急に送ってきたり、こなくなっ土資料だろう。自分の暮らすまちを他のまちと区別 たりもする。だから少し油断するとすぐに欠号が発する、究極のものの一つ、ということになるのだろ 生する。一方で、地方公共団体の発行物はどんどんうか。

WEB 公開に切り替えられ、紙媒体での発行がなくな

鎌倉はいわゆる「古都」で、その「記憶」は特殊 りつつある。これを図書館ではどう保存していけばだ。この国の政治の中心となったことがあるのは、 よいのだろうか？何十ページもある報告書を、毎年他に奈良と京都と江戸（東京）しかない（エッヘ 毎年手間をかけお金をかけ印刷製本することは不ン！）。このまちの「郷土資料」は、時代によって 可能だし、かといって大本のデータやホームページ全国的なものになる。に何かあれば一気に共倒れである。

だから市外の人からのレファレンスは、ほとんどがこの郷土資料－鎌倉の場合は、鎌倉時代について人間だって人生のすべてを記憶している訳ではの資料に期待したものになる。少し前に多かったの ない。何を忘れ、何を覚えているか。図書館の郷土が自分の祖先探しだ。いわく、「私の祖先は鎌倉の 資料の収集保存は、脳の行う記憶の取捨選択に似て御家人だったのですが、家系図はありませんか？」 いるのかな、と最近思う。
申し訳ないが、図書館にあるのは公共に出版された鎌倉のまちの「自分」を、鎌倉の図書館は、「記ものばかりだ。そんなマイナーな（失礼！）御家人 憶」でこれからどう支えていけるのか、考える毎日から、現代まで続く秘蔵の家系図…あるとしたら質 である。
問者の家であって、鎌倉の図書館ではない。最近は「私の祖先は…ですが、鎌倉のどこに住んでいたんでしょうか」が増えた。鎌倉幕府の VIP なら、『吾妻鏡』の記述からどこに住んでいたかある程度推定できるが（実際、「鎌倉御家人屋敷一覧」が載っている本がある）、やはりマイナーな御家人はわからない。そもそも御家人が全員鎌倉に屋敷を持っていたわけではない。結局「不明です」とお答えするのが大半である。鎌倉に関する資料は網羅的に収集するよう心がけているが、幼いころの記憶があやふやなように、いくら鎌倉でも、幼少の記憶＝鎌倉時代に関する郷土資料には限界がある。
一方、最近の記憶＝近年の郷土資料の困りごとのひとつといえば、本の形態ではない郷土資料の収集保存である。つまり、チラシや「～たより」のたぐ2（鎌倉市中央図書館 郷土資料コーナー）

小田原市立図書館における地域資料収集・保存・活用の課題
小田原市立図書館
平成１７年度に発表された「これからの図書館野村和弘

新聞などの資料の劣化が懸念されます。

像―地域を支える情報拠点をめざして」の中では、【活用】地域資料について、図書館システムに登地域の課題解決支援機能の充実があげられていま録した図書等の閲覧貸出は一般のカウンターで対すが、地域課題の解決のための情報提供としては、応していますが、システムで検索できないものや一般の参考図書とともに地域資料の活用が重要で特殊な問い合わせについては、地域資料室の嘱託あるため、その課題について書きたいと思います。

職員によりレファレンス対応しています。

現在、当館で地域資料とされるものは、次の６

この業務は、担当する職員の経験や技量によるつから構成されます。

部分が大きく、嘱託職員に依存していますが、所

１ 図書分類上「郷土資料」に分類している図書、蔵資料目録や過去のレファレンス結果のデータベ

２ 行政資料、ースの共有化とレファレンス研修を行うなどして、３ 地域に関する逐次刊行物、すべての職員が地域資料のレファレンス能力を身４ 特別集書・個人文書（近世、近現代）、に付けるようにしていきたいと思っています。

５ 小田原市史編纂収集資料、６ その他、古写真等です。

また、「郷土資料」図書と地域資料室図書（閲覧のみ）とに分散しているものを、レファレンス体【収集】地域課題解決のためにどのような資料が制の充実を図った上で一元化を図っていくことが必要となるか、資料を把握しリスト化する必要が望ましいと思います。ただし、現状では施設の限あります。これにより、従来から収集していない界があるため、この課題は、今後の図書館機能の資料については、新たに購入したり団体や機関に再配置において解決すべきものと考えています。

寄贈依頼を行う必要が生じます。
【保管】昭和３４年に建設されて老朽化し手狭と今後とも、本図書館の８０年の歴史を生かし、なった収蔵庫に代わる施設の確保が、必要となっ時代の要請に応えつつ地域資料を初めとする図書ています。収蔵庫が自然換気で一定の温度・湿度館機能の充実に努めていきたいと思います。

を維持できないため、戦後まもなくの図書や地方研修会レポート①「障害者サービス～図書館でできること～」（7 月 11 日実施）
７月１１日(木)、平成２５年度第１回研修会が、神奈川県ライトセンターにて開催され、ライトセンター職員の平井利依子氏と、元職員で現在はライトセンターの顧問の姉崎久志氏に、障害者サービスの現状や課題についてさまざまな視点からご講義いただきました。
始めに、平井氏より、障害者サービスを提供する際に公共図書館が抱えているハード面の課題や、専用資料の具体的な情報提供については点字図書館等に依存している点や、障害を持った利用者とのコミュニケーション手段のノウハウなど、多くの課題について具体例を挙げながらお話いただきました。著作権法の改正については、録音図書の制作が公共図書館に広がり、障害者サービスの充実し、ボランティアグループの活動の活性化なども期待できると考えているとのことでした。
地域の公共図書館と点字図書館が相互貸借システムの活用等で連携を取り、障害者に対してサービスの提供が充実できるようになることを希望されており、『図書館を利用する権利は、市民に等しく与えられており、障害者サービスは、決して特殊なサービスとではない』という言葉が印象的でした。
続いて、姉崎氏より点字図書館の現状についてお話いただきました。
現在、点字図書館では、全国的な規模での相互貸借による資料を提供が定着しており、さらにサピエ図書館の図書データ配信も利用すれば、視覚障害者も多くの資料を入手が可能となりました。
その反面、電子機器を利用できない人との情報
3

格差の拡大という弊害が生じたり、聞き違いや勘違いなどで本当に読みたい資料の特定が難しい場合も多いそうです。サピエ図書館に加盟していな
い公共図書館でも資料検索や検索結果の出力は利用ができるため、地域の図書館では、利用者とコミュニケーションをとりながら、希望する資料の所蔵確認や特定を行うことができます。その資料の提供は点字図書館にゆだねることが可能です。
利用者の読書環境の現状をふまえ、点字図書館と公共図書館がそれぞれの特性を生かし、より多くのサービスを提供できるネットワーク作りが、今後の大きな課題であると提起されました。
講演終了後に行ったライトセンターの施設見学
は、自由参加にも関わらず、多くの参加者があり、点字・録音図書の書庫や点字プリント室などを見学しました。
（神奈川県ライトセンター 金井恵美子）（ライトセンター触れる地図）

研修会レポート②「川崎市立中原図書館見学」（9 月 11 日実施）
今年４月に移転オープンした川崎市立中原図書館の見学研修会を開催しました。
新しい中原図書館は武蔵小杉駅からすぐの好立地で、収蔵可能数も閲覧席も増え、開館時間も２時間延長されました。また、ＩＣＴ機器設備が設置された今注目の図書館です。
はじめに、川崎市立中原図書館の田辺館長から川崎市立図書館の歴史や中原図書館のコンセプト、利用実績等をご説明いただきました。
川崎市立図書館の歴史は１９２３年の田島町立図書館設立から始まります。中原図書館は１９６０年に川崎市立中央図書館が中原に移転し、名称を中原図書館と改称して誕生しました。１９８０年には全国に先駆けてコンピュータシステムを導入した幸図書館が開館し、１９９０年に全館オンライン化され、２００２年には中原図書館にインターネットなど新しいサービスを担当する奉仕第２係が設置されるなど、新しいシステムやサービスをいち早く取り入れています。
中原図書館の移転オープン初日には９，８６７人の来館者と８，０００冊以上の貸出があったとのこと。さらに、新規登録者数は８１０人にのぼり、旧中原図書館の５か月分にあたるそうです。
また、１６～２９歳の年齢層の利用が増えたとのお話もありました。
説明の後は２班に分かれて館内見学をしました。
中原図書館の特色である、利用者がセルフサービ
スで貸出することができる自動貸出機や予約本受取コーナー、２０万冊以上の書庫資料をコンピュ
発行：神奈川県図書館協会

4〒220-8585

横浜市西区紅葉ケ丘 9-2

ータ管理により提供する自動書庫などのＩＣＴ機器設備の案内時にはみなさん、熱心に話を聞かれ、写真を撮られていました。自動書庫の内部も見学させていただき、書庫の資料がどのように運ばれていくのかを見ることができました。また、ICT機器だけでなく、多摩川の水滴をイメージしてつくられたという読み聞かせのコーナーも参加者の多くが関心を示していました。
最後は事前に参加者からいただいた質問にご回答いただき、研修は修了となりました。
アンケートでは「最新のＩＣＴ機器設備を詳しい説明と案内で見学できてよかった」といった声が多く寄せられる一方で、「ロール紙の芯を利用したブックエンドを参考にしたい」など手作りの部分に関心を寄せられている声もありました。
（平塚市中央図書館 田畑 愛）(川崎市立中原図書館
神奈川県立図書館内

貸出・返却カウンター)

TEL（045）263－5900 編集：広報委員会