Αδέρφια• Είναι σηµαντικό να γνωρίζει όλη η οικογένεια.
• Μπορεί να ζηλέψω τις εµπειρίες των αδερφιών µουστην εφηβεία, και το ότι µπορούν να κάνουν παιδιά.
• Βοηθήστε µε να νιώσω αγαπητό και ξεχωριστό παιδί
ακριβώς επειδή είµαι διαφορετικό κι όχι παρόλο πουείµαι διαφορετικό.
• Μπορεί να µετανιώνω ή να λυπάµαι που δεν µπορώνα µοιραστώ το βίωµα/τη γνώση µου µε τα νεαρότερααδέρφια µου όταν βρεθούν στην εφηβεία τους.

Θεραπευτική Υποστήριξη
• Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζω πως έχω την επιλογή
να ζητήσω βοήθεια.
• Να ξέρετε ότι είναι εντάξει για µένα να πάω να δωέναν ψυχοθεραπευτή κι αυτό δεν µε κάνει “τρελό”. Τονα είσαι ίντερσεξ µπορεί να είναι δύσκολα διαχειρίσιµο.
• Δεν αποτυγχάνετε αν ζητήσω να δω θεραπευτή.
• Ψάξτε για οµάδες υποστήριξης και ρωτήστε µε ανθέλω να ενταχθώ σε κάποια. Είναι ενδυναµωτικό
να συναντάς άλλους ίντερσεξ ανθρώπους.

Σαν κηδεµόνες µας, οι αποφάσεις σαςεπηρεάζουν το πεπρωµένο µας. Ναθυµάστε, κάθε παιδί είναι µοναδικό
και θα αναπτύξει διαφορετικούς τρόπους
διαχείρισης. Να είστε προετοιµασµένοι
να µας παρέχετε πολλαπλές µορφές
υποστήριξης, στη διάρκεια τουταξιδιού µας.

•••••• • •• •• ••••

Η interACT Youth είναι ένας χώρος για ναυψώσουν τη φωνή τους τα νεαρά ίντερσεξ
άτοµα, να µοιραστούν τις ιστορίες τουςκαι να αλλάξουν τον κόσµο.
Η interACT Youth είναι ένα πρότζεκτ τηςInterACT: Υποστηρικτές της ίντερσεξ νεολαίας

Τι ευχόµαστε ναγνώριζαν οι γονείς µας

Κατανόηση• Προσπαθήστε να συναντήσετε γονείς άλλων ίντερσεξπαιδιών. Δηµιουργήστε το δίκτυό σας, ώστε να µηνιώθετε µόνοι.
• Μην υποθέτετε πώς νιώθω: Ρωτήστε µε.
• Να ακούτε.
• Να είστε προσεχτικοί µε τα λόγια και τις πράξεις σας.
Το θέµα αφορά τη δική µου ζωή, όχι τη δική σας.
• Ναι, τα πράγµατα θα επηρεάσουν και τη δική σας ζωή, αλλά ηπροτεραιότητά σας είναι να είστε για µένα εκεί,στη διάρκεια όλων εκείνων των καθοριστικώνγια τη ζωή µου στιγµών.
"Όσα νιώθετε για το παιδί σας έχουν αξία,αλλά ταυτόχρονα το ίντερσεξ παιδί σαςπρόκειται να µεγαλώσει και να εξελιχθείσε ένα αυτόνοµο άτοµο. Πρέπει να νιώσετεότι η οπτική σας ίσως δεν είναι πάντασυµβατή µε αυτή την πραγµατικότητα."Υποστηρίζουµε την ίντερσεξ νεολαία

www.interactyouth.org
www.interactadvocates.org
365 Boston Post Road Suite 163
Sudbury, MA 01776
info@interactadvocates.org
707-793-1190

Η InterACT Youth είναι µια οµάδα εφήβωνκαι 20χρονων ίντερσεξ υποστηρικτών, πουπροσπαθεί να ευαισθητοποιήσει την κοινωνίαγύρω από τα ίντερσεξ ζητήµατα.
Όλα µας είχαµε διαφορετικές εµπειρίες µετους γονείς µας και δηµιουργήσαµε αυτό τοφυλλάδιο για να προετοιµάσουµε άλλεςοικογένειες µε ίντερσεξ παιδιά για αυτότο ταξίδι που έχουν µπροστά τους.Αποκάλυψη στους άλλουςΑυτό δεν είναι κάτιπου εσείς ή εγώ µπορούµενα το περάσουµε µόνοι·χρειαζόµαστε ο έναςτον άλλον!

Συνεργασία• Αυτό θα είναι ένα ταξίδι πιο δύσκολο από ότι ίσωςφαντάζεστε.
• Πάρτε χρόνο και διαχειριστείτε τα δικά σας συναισθήµατα.
• Δεν φταίτε εσείς σε κάτι.
• Αναγνωρίστε πόσο σηµαντικό είναι όλο αυτό γιατην ταυτότητά µου.
• Ακόµα κι αν έχω συµβιβαστεί µε αυτό που µου
συµβαίνει, δε σηµαίνει ότι το έχω ξεπεράσει κιόλας.
• Παρακαλώ µη µου λέτε πώς πρέπει να νιώθω.
• Μη µε συγκρίνετε µε άλλες, «χειρότερες» περιπτώσεις.

• Μακάρι να µη µε αφήνατε έξω από τη συζήτηση,όταν αποκαλύψατε την κατάσταση µου στηνυπόλοιπη οικογένεια.
• Αν έχετε ήδη µιλήσει γι'αυτό σε άλλους ανθρώπους,παρακαλώ να µου το πείτε. Θα προτιµούσα να µηντο ανακαλύψω αργότερα µόνο µου.
• Ενηµερώστε µε αν θελήσετε να το µοιραστείτε µε τρίτους.
Κατανοώ ότι χρειάζεστε κι εσείς να µιλάτε γι’ αυτόαλλά πρόκειται για τη δική µου ιστορία και θα έπρεπενα έχω λόγο στο ποιος τη µαθαίνει.
• Ενθαρρύνετέ µε να αποφασίσω σε ποιον θέλω να το πω,και να σκεφτώ τα θετικά και τα αρνητικά της τυχόν
αποκάλυψης. Δε θέλω να το πω σε κάποιον και ναµετανιώσω µετά.
• Να µε υπερασπίζεστε, ειδικά αν είµαι πολύ µικρόγια να υπερασπιστώ τον εαυτό µου.
• Οι δάσκαλοι και τα σχολικά βιβλία πιθανόν να µηνέχουν πληροφορίες σχετικά. Κι αυτό µπορεί νακάνει το σχολείο µια δύσκολη εµπειρία για µένα.

• Χρειάζοµαι να µου ανοίγετε ευκαιρίες να συζητώ για το σώµαµου. Μπορεί να δυσκολεύοµαι να το κάνω από µόνο µου.

• Ρωτήστε µε αν συµφωνώ να στείλετε ανώνυµα φυλλάδιαενηµέρωσης στο σχολείο µου. Αν µάθουν ότι υπάρχει έναίντερσεξ παιδί στο σχολείο, ίσως ευαισθητοποιηθούν.

• Μην κρατάτε µυστικά από µένα για το σώµα µου.
Δε θέλω να περιµένω να µεγαλώσω για ναανακαλύψω ότι εσείς τα ξέρατε όλα από την αρχή.

• Να είστε διακριτικοί όταν συζητάτε για τις “συνήθεις”
εµπειρίες. Το να µιλάτε για πραγµατικότητες που εγώδε θα βιώσω, µπορεί να µε πληγώνει (π.χ. εγκυµοσύνη).

• Δίνετέ µου τις πληροφορίες σε δόσεις. Το να τα ακούσωόλα µαζί ταυτόχρονα µπορεί να µε συντρίψει.

• Βοηθήστε τα µέλη της οικογένειας να καταλάβουντην πραγµατικότητα του δικού µου σώµατος, και ότισχετικές ερωτήσεις µπορεί να προκαλέσουν φόρτιση.

• Συνεννοηθείτε µεταξύ σας οι γονείς πριν µου µιλήσετε·να είστε προετοιµασµένοι να αντιµετωπίσετε µαζίτην αντίδρασή µου.
• Να είστε έτοιµοι να απαντήσετε τις ερωτήσεις µου.
Δε θέλω να καταφεύγω στο ίντερνετ για απαντήσεις.

• Άλλο διακριτικότητα και άλλο µυστικοπάθεια.
Λέγοντάς µου ότι δεν πρέπει να το πω
σε κανέναν, το κάνει αµέσωςκάτι ντροπιαστικό.

• Μην αντιµετωπίζετε τη διάγνωσή µου σα βάροςκαι µη µε λυπάστε, γιατί έτσι θα νιώθω ότικάτι δεν πάει καλά µε µένα.

µαι

έρο αι
φ
•ι
ρ
ακ
πε

•να συµ λά, ακόµ
ίε
ορ
ι κα
•«Μπ να είµα αι» ••µσαν δεν είνό ταΥποστηρίζουµε την ίντερσεξ νεολαία

Αντιµετωπίζοντας
τους γιατρούς
• Αφήνετε να επιλέγω ποιος θέλω να µε συνοδεύει σταραντεβού µου. Ίσως θέλω και τους δυο σας εκεί!
• Κάποιες φορές χρειάζεται να µιλήσω ιδιωτικά µε ένανγιατρό. Κατανοήστε το και να ρωτήστε αν πρέπει να φύγετε.
• Ενηµερώστε µε για τα δικαιώµατά µου ως ασθενή. Ανδεν τα γνωρίζετε, τότε ενηµερωθείτε πρωτού µε φέρετεσε ένα µη ασφαλές περιβάλλον.
• Οι γιατροί θα έχουν µεγάλη περιέργεια για το σώµα µου.
Μην επιτρέψετε να µε µεταχειριστούν σαν πειραµατόζωο.
• Ίσως δεν αντιληφθώ ότι η εξέταση απο πολλούς γιατρούςµαζί, µπορεί να µε επηρεάσει αργότερα. Ενθαρρύνετέ
να λέω “όχι” οποτεδήποτε νιώθω άβολα.
• Κάντε τη δική σας έρευνα, γίνετε εσείς οι ειδικοί γιατο σώµα µου. Μην αφήνετε κανένα γιατρό να σαςµιλήσει για κάτι µη αναστρέψιµο χωρίς πρώτα ναέχετε ενηµερωθεί διεξοδικά.
• Οι εξετάσεις γεννητικών οργάνων είναι αρκετά δυσάρεστεςγια έναν ενήλικα. Πόσο µάλλον για ένα παιδί! Βοηθήστεµε να νιώσω όσο πιο άνετα γίνεται σε τέτοιες εξετάσεις.
• Συµπεριλάβετε µε στη συζήτηση µε τον γιατρό µου.
Μη µιλάτε για µένα σα να µην είµαι εκεί.
• Ενηµερωθείτε καλύτερα για τις επιλογές µου σχετικάµε θεραπείες ορµονικής υποκατάστασης (HRT) και δώστεµου µια εικόνα των συνεπειών που µπορεί να επιφέρειστο σώµα µου. Να είστε “ανοιχτοί” στη δοκιµήδιαφορετικών επιλογών.
• Μην αφήνετε τους γιατρούς να µε πιέζουν σε άµεσεςαποφάσεις. Συχνά δεν χρειάζεται καµία άµεση παρέµβαση.
• Συµβουλευτείτε µια διαφορετική οµάδα ειδικών και µέλητης κοινότητας, που µπορούν να µας βοηθήσουν νακατανοήσουµε και να διαχειριστούµε αυτές τις εµπειρίες!

Μετάφραση& επιµέλεια: