Corporate profile

Corporate Information

Corporate profile

Domestic locations

Company name NIPPON STEEL TRADING MATEX CO., LTD.
EstablishedOct. ２００４Headquarter
Address

Osaka AsahiSeimeikan 4-2-16, Koraibashi
Chuo-ku, Osaka 541-0043 Japan
TEL: 06-6228-8822 / FAX: 06-6228-8829

Board
MemberPresident: Mr. Shinji Otsu
Director: Mr. Yoichi Kimura
Mr. Manabu Hatakeyama
Mr. Isamu Ooka(Part-time)
Auditor: Mr. Hideyuki Tsukioka(Part-time)

Capitol

50 Million JPY

Annual sales
Number of

4.3 Billion JPY.(Fiscal year 2024)

Employees

31

Osaka Head OfficeOsaka AsahiSeimeikan 4-2-16, Koraibashi
Chuo-ku, Osaka 541-0043 JAPANTEL: 06-6228-8822(Head office switchboard)
FAX: 06-6628-8829(Head office common）
Machinery & Plant Equipment Team
TEL: 06-6228-8824
Administration Dept.
TEL: 06-6228-8823

Tokyo Branch
1-1-7, Shinkiba, Koto-ku, Tokyo 136-0082 JAPANCorporate history

TEL: 03-6363-8850(Tokyo branch switchboard)

March,1991

Established “Sumikin Bussan Techno Sales Co.,Ltd.”in order to expand Machinery sales.

March,2002

Acquired ISO14001 certificatesOctober,2004

Sumikin Bussan Machinery Co., Ltd.
Sumikin Bussan Corporation Machinery andEquipment Division, and Sumikin Bussan Techno
Sales Co., Ltd. have integrated to one new company
as “Sumikin Bussan Matex., Ltd.

October,2013

The company name was changed to“Nippon Steel and Sumikin Bussan Matex Co., Ltd.”March,2014

RUF Technical Center has relocated to Shinkiba,Tokyo.

July,2016

Opened KOHLER SHOWROOM at Shinbashi, Tokyo.

August,2017

Head Quarter has relocated to Koraibashi, Chuo-ku,
Osaka city.

April,2019

The company name was changed to“Nippon Steel Trading Matex., Ltd.”

December,2022 KOHLER Shinbashi showroom closed.
February,2023FAX: 03-3522-8712（Tokyo branch common）
RUF Technical Center
TEL: 03-3522-8711
KOHLER Sales Dept.
TEL: 03-6311-6401

Overseas Locations
North America
NIPPON STEEL TRADING AMERICAS, INC.
【Chicago Headquarter】
200 North Martingale Road Suite 801, Schaumburg,
Illinois 60173, U.S.A.

【SB Machine Tools office】
841 Busse Road, Elk Grove Village, Illinois 60007, U.S.A
TEL: +1-(847)882-9600 / FAX +1-(847)640-0740

KOHLER Sales Department moved to Tokyo Branch.
Located at Chicago suburb, we are providing different customerneeds
Such as automotive parts machining, energy related
equipment machining solutions, and various types of machine tools
sales and services.

Organization chart
IndustrialMachinery Dept.

Machinery & Plant
Equipment TeamRUF Dept.

Sales TeamTechnology Team

KOHLER Sales
Dept.

Administration
Dept.

KOHLER Team

Aiming to contribute to our customers
By creating high dense value-added group.
Industrial Machinery Dept.
Take advantage of specialized trading company’s mobility, we appreciate our relationships with customers and peruse the way togrow up together domestically and internationally.

We aim to contribute to our customers by providing high value-added products andservices, utilizing the networks and resources of the Nippon Steel Trading Group.

Steel and non-ferrous facilities

Machine tools

With our long history of supplying equipment and materials to iron making industries, we sell equipment, materials, automotive parts
machining tools, various testers, individual and line equipment for plants,
domestically and internationally including off-shore trade.
For machine tools, we mainly sell Japanese multi spindle CNC lathe,
Horizontal boring mill and Middle to Large class lathe to North Americanand European markets. Multi spindle CNC lathe has many installation histories
for automotive industry’s mass production use and Horizontal boring mill sale

Our business fields include domestic sales of superior industrial
machinery, equipment, and materials for industries such as
automotive aircraft, LCD semiconductor, energy, and infrastructurefrom Japan and overseas, as well as maintenance and consumablematerials that support the safety and efficiency of these products,
and we also have sales channels in Europe, North America, andother countries.

location in Chicago, IL. Providing installation service, commodity sales andmaintenance service. In Europe, we have each different reliable partner at
different countries and satisfying customer’s needs.

Horizontal boring/milling machine

Multi spindle CNC lathe (Shimada(NOMURA Machine Tool Works Ltd.)

Machine Tool Drivers Co., Ltd. )Surveillance camera
We treat DAHUA products, the world’s top market share in the field of

as a member of the Nippon Steel Trading Group, each one of us values
the trust and confidence of all stakeholders, realizes a high level ofcontribution to our business partners, and aim to grow together.

surveillance cameras, and other manufacturer’s vehicle number authentication
systems and gate systems used in corporate parking lots.

We are committed to further improving quality of our operations
and services to meet your expectations, and we look forward to yourcontinued support.

Extrusion Shapes Equipment
Presezzi Extrusion S.p.A. (Italy) focuses on extrusion presses to produce extruded shapes such as aluminum and copper,
including forging equipment.

President SHINJI OTSU

The company is capable of providing all the equipment necessary for a “full” extrusion line”, including forging equipment.
We offer a wide range of products, including the Z.P.E. magnetic heater, an innovative, energy-saving aluminum billet heating system.
We also design and manufacture state-of-the-art extrusion presses that are highly rigid, top quality, and energy efficient,
as well as profile cooling systems and rear-end equipment.

RUF Dept.
We sell German manufacture, RUF made briquetting system to the Japanese market as a sole agent

We always looking forward the future to help customers improve the efficiency, quality and energy efficiency of theirfor more than 30 years. We can briquette metal chips, grinded chips, paper dusts, wooden ships andextrusion profiles production lines.

almost anything. We also offer manufacturing functions including system up and installed more thanWe support our customers by providing quick and effective solutions.

400 machines sole to the Japanese and other markets.

Recycle related equipment
RUF(Germany) Briquetting machine
RUF(Germany) Briquetting machine

Extrusion PressZ.P.E. Magnetic Heater

Extrusion full-line Layout

KOHLER Sales Dept.
KOHLER Brand Bath, Kitchen and Lavatory products
We provide KOHLER brand products especially well known for decent design, quality, color variation

We sell World-Top-Share Mitsuboshi Diamond Industrial Co., Ltd.’s liquid crystal basement glass cutting equipment as an agent. And also selling

TOP brand plumbing fixture manufacturer. KOHLER is always challenging making products with newother equipment and materials to big manufactures in Flat Panel Display(FPD) industry domestically and internationally. Glass cutting
equipment are used in the process of manufacturing LCD TVs, displays of such PC, Cell phone, car navigation and many other.

ideas and also contributing to Environmental Protection Agency’s leading called “water sense”.

We also develop vulnerable material cutting other highly accurate cutting and varient shape cutting needs other than FPD glasses.

Automatic precision glass scriber equipment[MM series]

Extra large LCD panel cutting line equipment[VSS series、MPL series]

Variant shape cutting equipment/break equipment/other cutting tools[MMP series、MB series]
Glass grinding equipment

Glass edge application equipment
Liquid Crystal Cutting Line for the 8th generation(2000mm×2000mm)