ŏŰįĳĺĶ໹଼ĳĶාĸ࠮Ĳķ඾

「社協」は、社 会福祉 協 議会の略称です༎ਬȆอ࣐ȁ૧อനঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȁ૧อനঌུ಴ĵĮĲķĮĹĴȁŕņō ĳĴĮĲııı ĩయນĪ

〜総合学習の時間に福祉について学びました〜
新発田市社会福祉協議会では、学校の総合学習や地域の福祉活動への講師派遣などの支援を行っています。
手話や点字、高齢者疑似体験、車椅子体験などさまざまなプログラムを用意しています。
詳しい内容やご相談は 新発田市社会福祉協議会 地域福祉課 TEL 23-1000 までᇋԦʥ˂ʪʤ˂ʂ
ᴥÐÃ࿂ᴦȟǽȧᜄȾȽɟɑȬǬ୿ᄉႎᇋԦɁʥ˂ʪʤ˂ʂǽèôôðº¯¯÷÷÷®óèéâáôá­óèáëùï®ïò®êðȪɃȲᇋԦȳɛɝ

³²¹µհ

在宅福祉サービス事業の推進
・ふれあい・いきいきサロン活動（17箇所）
・生活応援団（支援件数615 件）（延利用者数2,672人）
・地域ふれあいルーム運営事業
・在宅高齢者給食サービス事業（配食延数3,994食）
・新発田中央包括支援センター運営事業①介護予防支援業務 予防給付件数 （4,403件）②包括的支援業務（681件）●2次予防事業把握実数●2次予防事業介護予防マネジメント件数 （116件）

ȪɃȲᇋԦȳɛɝ²¹µհ●総合相談延件数（2,890件）（181件）●権利擁護関係 延件数（13件）●住宅改修支援実件数（派遣件数820件）
・ガイドヘルプサービス事業
・ホームヘルプサービス事業 （派遣件数2,363件）
・手話奉仕員派遣事業（派遣件数102件）
・要約筆記奉仕員派遣事業（派遣件数12件）
・リフトカーあやめ号運行事業 （派遣件数276件）

決算報告・事業報告

平成 24 年度新発田市社会福祉協議会
当協議会の5つの基本理念（市民ニーズ基本の原則、市民活動主体の原則、民間性の原則、公私協働の原則、専門性の原則）に基づき、平成24年度重点事項として取り組んだ4項目について報告いたします。

平成 24 年度決算報告
収入²

１．地域福祉（活動）計画の策定
２．介護保険事業安定的運営の確保
３．災害ボランティア活動の推進
４．小地域福祉活動の推進

収入支出決算額

1,075,377（単位：千円）

10 億 7,537 万 7 千円
支出

1,075,377（単位：千円）

会費収入 9,765
寄付金収入 4,205

金婚夫婦に記念品贈呈

ふれあいベンチを設置してみませんか

象/昭和38年4月1日から昭和39年3月31日までの間に結婚した夫婦
連 絡 先/地区民生委員または新発田市社会福祉協議会
地域福祉課
申 込 締 切/7月末まで
問い合わせ/新発田市社会福祉協議会
地域福祉課
TEL 23-1000

町内会長、自治会長を通してお申し込みください。
設置対象/ゲートボール場、児童公園等
申込締切/8月16日（金）その他/希望多数の場合は調整します。
申し込み・問い合わせ/
新発田市社会福祉協議会
地域福祉課
TEL 23-1000

対

1528

1920

預金利息
2,098

自立支援費
等収入23,347

福祉センターからのご案内̧͕̠͈̿ၖġ̜͛͞ΓΛΠίρϋ

〜変わり湯予定表〜30◆加治川総合福祉センターさくら苑◆

23

第２週 ヨモギの湯第３週 ヒノキの湯27

８月

25 28

16

ラベンダーの湯20

第４週 菖蒲の湯18 21

第５週

13

９月 第１週 樫の葉の湯弁当お品書き

11 14

竹炭の葉の湯定
期間限 予約）
要にでま（4日前

33−

第２週で7/31ま10＊ 豊 浦 地 区 バ ス の 停 車 場 所・停 車 時 間 が ７ 月 １日 か ら 変 更に な り ま し た︒ 詳 し く は 福 祉
センターほうづきの里までお問い合わせください︒

１１１１０−●そ の 他 ／ 名様以上で無料送迎︵要予約︶●問 い 合 わ せ ／ 豊 浦 福 祉 セ ン
ター ほうづきの里

ＴＥＬ
32−

11

個室２名様以上のご利用で４時間無料ますの素焼き・アスパラの塩鞠和え・山芋の湯葉包み・天ぷら（海老・きす・アスパラ）・炊き合わせ・ご飯・味噌汁など （２名様より承ります）

ɣɣ ɣ̜͛͞ΓΛΠ˝̜͛͞ΓΛΠ˟

入館料＋お弁当（1,000円相当）＋お酒、ジュースまたはウーロン茶1本

入館料＋お弁当（2,000円相当）＋お酒、ジュースまたはウーロン茶1本̜͛͞ΓΛΠ˞

入館料＋お弁当（1,500円相当）＋お酒、ジュースまたはウーロン茶1本※タオル・バスタオルはセットに含まれません。
詳細はお問い合わせください。
8 月以降も、お弁当の内容を変えてセットプランを実施します !!

前年度繰越金103,430

雑収入 8,977

各種講座案内2530

問い合わせ
新発田市社会福祉協議会

21

地域福祉課℡２３ １-０００

18

要約筆記奉仕員養成講座

50

要約筆記とは︑聞こえない方に話の内容などをリアルタイムで手書きやパソコンで文字通訳をすることです︒

第３週 ヒノキの湯●日 時 ／ ９ 月 ４︑７︑９︑ ︑第４週 ヨモギの湯︑ ︑ ︑ ︑ 日の全※材 料 の 調 達 状 況 に よ り 変 わ り
９回︒ 月・ 水 曜 日 は 時 〜
湯の種類変更有時 分︑ 土 曜 日 は ９時 半●問 い 合 わ せ ／ 加 治 川 総 合 福〜 時 分︒ た だ し︑ 最 終祉センターさくら苑
日は午前９時半〜 時 分︒
住田５０１
●コ ー ス ／ ① 手 書 き ② パ ソ
２３００ＴＥＬコン◆豊浦福祉センター ほうづきの里◆●受 講 対 象 者 ／ 聴 覚 障 が い 者〜無料送迎バス運行日〜支援のために活動する意思●新発田地区︵毎週金曜日︶のある方
８月 ２・９・ ・ ・ 日●会場／ 新発田市ボランティア
９月 ６・ ・ ・ 日センター●豊浦地区︵毎週水曜日︶●参加費／１︐０００円
８月 ７・ ・ ・ 日●修 了 証 交 付 条 件 ／ 講 義・ 実
９月 ４・ ・ ・ 日
技とも８割以上の出席●申込締切／８月 日︵金︶1450

月岡温泉７２７

しばた社協だよりは皆さまからいただいた﹃赤い羽根共同募金﹄の配分金と社協会費で発行されています︒

20

15

貸付金償還収入2,053

小口貸付事業 1,807
市民活動支援事業 148
補助金収入
118,171

積立預金
取崩収入
171,181

補助金事業
16,313

受託金収入
128,138

収 入

基金運営事業 9,108
次年度繰越金142,367
法人運営事業259,406
受託金事業
83,724

補助事業等収入18,977

福祉センター等
運営事業
共同募金配分金事業
119,753
14,951
事業収入 41,534
共同募金
配分金収入
13,864
障がい者自立支援事業
20,708
負担金収入 12,832
居宅介護支援事業
49,391

介護保険収入416,805

支 出
デイサービス事業
337,002

訪問介護事業 20,699

総合的事業

・社協会費実績額（9,764,924円） ・複合型福祉施設ほのぼの家族運営事業
・しばた社協だよりの発行（12回） 地域子育て支援センター（延利用者数4,677人）
・小口資金貸付事業（78件） 子どもデイサービス（延利用者数345人）
・生活福祉資金貸付事業（50件） 放課後等デイサービス（延利用者数1,610人）
・福祉団体への助成（20団体計1,835,000円） 障がい児日中一時支援事業（延利用者数261人）
・日常生活自立支援事業（利用者数63人） ・歳末慰問（1,805件 4,173,000円）
・市民活動支援団体への助成 （4団体616,000円）

介 護 保 険 事 業

ボランティア活動の推進

・居宅介護支援事業 （ケアプラン作成数4,291件）
・通所介護事業（延利用者数38,935人）
・訪問介護事業（派遣延回数6,908件）

・ボランティアセンターの運営（延利用者数28,144名）
・ボランティアフェスティバルの開催（来場者数約7,000人 参加団体77団体）
・各種ボランティア講座の開催（年16講座 参加者907名）

生きがい増進・敬老会・金婚祝い及び健康づくり事業の推進

各種団体等の活動支援

・老人福祉センター「金蘭荘」（延利用者数10,185名）・高齢者レクリエーションセンター（延利用者数6,801名）
・豊浦福祉センター「ほうづきの里」 （延利用者数28,955名）
・老人憩いの家「眺海荘」 (延利用者数5,882名）（定期運行バス延利用者数6,419名）
・加治川総合福祉センター「さくら苑」 （延利用者数6,002名）
・敬老会の開催 （24地区 参加対象人数15,506名）
・金婚祝い事業（記念品贈呈 夫婦 315組）

・新潟県共同募金会新発田市支会の支援●一般募金14,941,103円●歳末たすけあい募金 5,205,363円
・日本赤十字社新潟県支部新発田市地区の活動支援●日赤社費収納実績12,276,328円

ȜȩȳȆǣǢƩǑǓ

ŏŰįĴĳĴ
໹଼ĳĶාĸ࠮Ĳķ඾

新発田市ボランティア連絡協議会

視察 研 修に行ってきました
6 月 24 日（月）お天気にも恵まれ会員 59 名、社協職員 5 名、実習生 2 名を含めた 66 名で中越大震災のメモリアル拠点である 2 施設に視察研修してきました。
長岡震災アーカイブセンター

きおくみららい床が中越地域全体の航空写真になっており被災地域を平面で見渡せます。
i-Pad で読み取り、情報を見ることができます。

おぢや震災ミュージアム

そなえ館
館

そなえ館では、実際の地震の震動を体験したり、孤立した地域で集まってビニールハウスを避難所にして生活を送った 3 日後の様子（右写真）、体育館の避難所、3 か月後の仮設住宅の台所の様子等を見ました。
クロスロード（シミュレーションクイズ）では、実際にあった避難所でのボランティアの対応について学びました。

ɖ࿚̵̞ࣣͩ୶ȪാƦ඾Ʀਿ඾ͬੰ̩ȫɖ২ٛ໛ছ༹ȁȁ૽૧อനঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛɧĺĶĸĮııĶĵȁ૧อനঌུ಴ĵĮĲķĮĹĴŕņōġĳ Ĵ ȽĲ ı ı ıġġŇłřġĳ ķȽĴ Ĵ ı ıȪδρϋΞͻͺΓϋΗȜඤȫ૧อന‫פ‬
専用駐車場○カルチャーセンター૧อനঌ
県立δρϋΞͻͺ 新発田病院ΓϋΗȜ