発行：特定非営利活動法人 21 世紀水倶楽部

発行者：栗原編

秀人

集：特定非営利活動法人 21 世紀水倶楽部 広報担当
〒112－0002

東京都文京区小石川 5－5－5

URLhttp://www.21water.jp/index.htm
E-mail mailto:info1@21water.jp━━━━━━━━━━

第 75 号

2022 年 11 月 14 日号

豪雨━━━━━━━━監事

た。結局ムンバイ空港に到着したのは 19 時間後、翌日の昼頃中尾正和であった。その日は全便欠航でまず宿を確保、同僚の携帯電話

近年、豪雨あるいは集中から旅行会社にデリー→成田便の変更を依頼、豪雨から三日目

豪雨が話題となることがに何とか午後遅くデリーに戻り、ホテルをチェックアウト、夜多い。これまでに二度、豪の成田行きに何とか間に合った。帰国後に日本の新聞でその時雨に遭遇しているので、当の雨量を確認した。なんと 24 時間雨量が 944mm(インドの新聞時の状況を交えてそれらでは 995)、時間平均で 40mm 弱である。土砂崩れなどでかなりを紹介する。の犠牲者が出たと書いてあった。ナシークからの道中は事故に一度目は５歳の時で故も遭わず、よく無事で帰れたものだと思う。

郷の下関での出来事。昭和28 年 6 月に梅雨前線と台━━━━━━━ 2022 年度活動報告 ━━━━━━

風とが重なって、関門地域を豪雨が襲った。御裳川(みもすそが令和４年度資源活用型下水道システム部会研究集会

わ)に架けられた石橋が流され、応急措置の木橋を渡って避難報告した。雨の中で家族の誰かが飼い犬を抱いていたことを覚えて部会長

清水洽いる。家の山側の一部が土砂で押しつぶされたため、短期間だ

主題の件，11 月 2 日 13：30 より（一社）日本下水道施設業が避難所生活を経験した。幼児なので狭かったことだけは記憶協会のご協力により馬事畜産会館にて開催した。下水道事業のに残っている。余談だが、被災者にはアメリカからの救援物資最大の財産である下水処理水をテーマに「下水・処理水の付加(食料品や学用品など)が配布された。その中に手回しの鉛筆削価値を生かした持続可能な都市の再生」と題して会場に 26 名、りがあったのだが、日本の鉛筆には大きすぎて役に立たなかっ

インターネットでの申し込み者約 6７名（内訳は会員 32 名、賛た。外国人(当時は外国人＝アメリカ人)の手は大きいんだなあ、

助会員 22 名、官公庁 11 名、施設業協会 20 名、その他 13 名）と感心したものである。

実際の参加者 55 名トータル 71 名を集めての研究集会となっ二度目の豪雨には 50 年余り後の 2005 年７月でインドのムンた。

バイ(旧ボンベイ)近郊で遭遇した。インド人の同僚と処理場調理事の秋山玲子氏の司会のもと、理事長の栗原秀人氏の開会査の一環として、ムンバイ郊外ナシークにある施設を訪問した時である。当時、日本が援助していたヤムナ川浄化計画事業(ガンジス川の支流で延長 1,730km)では、UASB(上向流嫌気性汚泥ブランケット法)が多く用いられた。その後処理としては一般に酸化池が用いられていたが、より効率的な処理としてナシー
クで用いられたのが DHS(縦に吊るしたスポンジに UASB 処理水を上部から散水する)である。その処理水は確かに生物処理独
特の生臭いにおいとともに清澄であり、DHS の機能が確認された。ここまでは良かったのだが、車での帰路、ムンバイまであと 1 時間ほどというところで雨が降り始めた。そして雨脚はより強く渋滞は激しくなり、そのうちに車列は殆ど動かなくなっ-1-

挨拶の後、京都大学名誉教授、信州大学工学部特任教授

田中

ウイルスとか極微量の有害物質の心配があり、また、混じりっ宏明先生から「リスク管理型再生水利用を目指する世界の動き」

けのない山からの清水をそのまま飲めれば美味しい、という感をテーマに世界各国の水の再利用状況や処理方式による水質情もある。そこで、上流からの下水処理水は河川水に混ぜずにレベル、コスト、再生水処理エネルギー試算と直接飲料水利用河川敷に敷設した水質保全水路に分けて水道取水口下流までしているアフリカやテキサス州ロスアンゼルスの実例紹介がバイパスすれば良い（黒い水を分離）というのが一つの議論だ。

あった。また東京都下水道局計画調整部エネルギー・温暖化対

もう一つは大河川でも都市などの汚染源の上流から取水し河策推進担当課長

統先生から「東京都における下水熱及川とは別にパイプラインで下流の水道に供給すべきというもび再生水の利用」をテーマに年間を通じて温度変化の少ない下の（白い水を分離）。淀川でもそれらの議論はあったが、「黒い水を用いて地球温暖化防止の貢献できる仕組みと実際に東京水」分離の水質保全水路の建設が上流側半分の完成をもって中下水道エネルギー株式会社（TSE）が運転されている熱利用シス断したままとなっているそうだ。

宗吉

テムの紹介と民間事業者による下水熱利用拡大の取り組み、さ田中教授によると下流の大阪勢にその熱意がなくなっていらに処理水利用に関しては各ビル内でのトイレへの利用や下るから、とのことだった。黒い水を含んでも淀川の水質が改善

水処理水をろ過、オゾン処理更にセラミックろ過処理技術の共されたからだろうと。

同研究が紹介された。また大阪市建設局下水道部設備課長

西拙考だが、黒い水を含んでも河川水の中で、ウイルスなども本裕二先生からは「下水処理場の全面リニューアルで MBR の導生物的淘汰にさらされて、時間をかけて流れるうちにほぼ無害入と水辺空間づくり（大阪市）～「水都大阪」の水辺魅力の向化される、河川の自浄作用があるのではないか。シンガポール

上をめざして～」をテーマに大阪市中浜下水処理場東池の NEWater も直接飲用ではなく、いったんは水源貯水池の清澄(40,000 ㎥/日）の更新事業として、狭い敷地での MBR 導入の背水に混ぜてから水道原水に使用すると聞いている。

景と最初沈殿池に変えて高速ろ過設備と MBR 処理による窒素除清濁併せ飲む、のが河川の機能だ。

去と塩素消毒が不必要となるシステムの紹介と工事状況の写真説明、さらに MBR 処理水による水辺魅力向上と、水利用の取東京湾大感謝祭の報告 横浜港大桟橋ホールり組みの説明があった。また総合討論では理事の村上孝雄氏か顧問

亀田泰武ら｛水利用に関する ISO 規格の状況」の報告がありそのあとコ

今年は３年ぶりに展示などが会場での開催になった。場所はーディネーターとして理事の昆久雄氏の下で会場３件、インタ以前の赤レンガ館周辺でなく、大桟橋の先端にある大きなホーーネット２件の各講師への質疑応答があった。

ルで、「海にいいこと、やさしいこと、はじめよう！」をテーマに開催された。そのほかシンポジウム、乗船体験、清掃船見学、「白い水黒い水」議論を思いおこした

ハゼ釣り教室などが開催された。
望月倫也○大桟橋ホールの出展

１０／１５土，１６日

前記報告の研究集会に会場参加した。講師のお一人、田中宏

大桟橋ホールでは、様々な団体が出展し、市民団体コーナー

明信州大学特任教授の講演内容の一部に関連しての以下、感想。にフォーラム会員の NPO も無料で出展させてもらえた。

講演説明内容「再生水の飲用利用」部分での De facto Potable
Reuse がこの「黒い水」の飲用利用になる。我が国では黒い水を含んでしまっている河川水が水道の取水原水になっているケースが多い。ご説明ではそれは「非意図的」利用で、世界はDPR（Direct Potable Reuse、直接飲用利用）に向かっているとのこと。各種膜処理でそれが可能になっていると。
「白い水黒い水」議論は淀川から始まった。百万都市・京都市の下水処理水は淀川水系に放流される。その河川水を下流で取水して大阪府・市の水道原水としている。処理水も原水も河川での環境基準値（飲用原水）を満足していて、さらに水道浄

写真１

水場で飲用基準を満たすように浄水処理される。ただ、未知の大桟橋ホール会場全景

参加条件としては、東京湾再生のための行動計画の７箇所の-2-

アピールポイントで活動している市民団体の取り組みを紹介

し、スズキ等の中層魚が多くなったこと。冬の海水温上昇によすることであった。これまで葛西海浜公園の貝類調査を東京湾ってクロダイの活動範囲が広がり、栽培中の海苔を食べてしま環境調査の一環として実施していたので、このテーマで応募。

うようになったことなど。

出展規模の連絡が遅かったため準備日数が取れず、クイズなど━━━━━━━━━ 会員だより ━━━━━━━

昔のパネルを使うことに。

山下元理事の逝去
亀田泰武
山下博さんが７月２２日に逝去されました。長く横浜市で活躍され、日本下水道協会に２年間出向されています。当クラブ
入会後平成２５年に理事に就任され、研究集会や見学会の企画に当たり、横浜市との折衝なども尽力いただきました。穏やかな人柄で、長くＮＰＯに居ていただきたかったのですが体調悪化により令和元年に理事を退任されました。ご冥福をお祈り致します。

○ ＮＰＯでの執筆など
１，思い出の記
写真２

NPO２１世紀水倶楽部の展示

思い出

パネルは葛西海浜公園のハマグリ採取記録、２１世紀水倶楽「新羽末広幹線-横浜最大の雨水幹線」 2013.2

水回りの記憶部の活動紹介（今回改訂）、一昨年下水道展に出展した東西トイ

心に）

小中学校時代の東横線（港北区の浸水を中2014.10レの様々、の３枚。また２０１９年採取の７．７ｃｍの大きな貝殻、今年８月採取の４ｃｍ内外の貝殻を展示。来客をクイズ

２，21 世紀水倶楽部だより投稿に誘い、パネルの説明をおこなった。感謝祭の広報が遅れ気味で集客が心配であったが、けっこう訪問者があり、用意したパンフレット、クリアーファイル１８０枚と大貫理事につくってNL31 2014.3.25

久しぶりの雨水吐とマンホール

NL45 2016.7.16

地元の定例役員会

NL59 2018.11.2

横浜市緑区遺産いただいたひょうたん５０個は殆どなくなった。
○東京湾シンポジウム

１０／１３木大桟橋ホール奥に設置されたステージで実施。第 22 回になり、今回の企画は、ここ 10 年の東京湾の環境や生物の様子を見て，ちょっと変だなと感じる事象、変わった点（良いこと，悪いこと）、などの情報を集約・整理・情報共有するワークショ
ップ的もので、発表者が１４名と多く、発表時間は５～１０分。
コーディネーターは国総研岡田知也海洋環境研究室長。
葛西海浜公園のハマグリを発表。 最近貝類が殆どいない海浜公園で、一度撒かれたハマグリが大きく育った例と、コロナが始まる頃奇跡的に定着したハマグリがある程度育って今年

東京湾大感謝祭の水倶楽部出展パネル前で取れていることを報告。貝類が定着に成功さえすれば育つと思子供連れに説明。

われる。

２０１８年１０月○名簿の記憶へ

今回は発表時間が短く、凝縮した情報が出され大変参考にな

理事懇談会決定により、ＮＰＯ２１世紀水倶楽部で活躍され、った。２００５年以降、それまで漁獲の中心だったシャコが劇活動に貢献され、逝去された方々のページである名簿の記憶で的にとれなくなったこと。またマコガレイなどの底生魚が減少

山下博元理事を紹介しています。

-3-━━━━━━ 編集幹事のあと整理━━━━━━○ 11 月 2 日に開催された資源活用型下水道システム部会研究集会の報告文を部会長の清水氏からいただきました。部
会の名前が長いですね。ローマ字での頭文字３字に縮めてＳＫＧ部会です。今号から研究集会参加の会員にも「感想文」を募っていましたが、応募はゼロでした。会場とオンラインの当日は活発な討論がありましたが。
○ そこで、編集幹事自ら感想文らしきものを投稿させていただきました。「会員だより」に分類されるべきですが、清水報告文のすぐあとに配置しました。次号以降でも会員諸氏の活発なる投稿を期待します。
○ 巻頭文の中尾監事、インドでの豪雨体験は 1,000mm 近いものだったそうです。日本では 300mm 程度で大豪雨扱いです。すさまじいものですね。編集幹事子も若い頃、インドネシアで夕立のすさまじさにビックリした経験があります。雨期では毎日のことらしいですが、トタン屋根への雨音でその下での会話は全くできませんでした。
○ 編集幹事子は昨日、新型コロナオミクロン株対応のワクチンを接種したばかりです（今回が何回目なのか数が多く忘れてしまった）。接種部位が少し「重い」感じですがその体にむち打って編集作業しています（少し大げさですね）。
会員の皆様は何回目の接種でしょうか？
サハラ砂漠の夕陽とラクダ＜チュニジア○ 会員だよりコーナーへの投稿を募集しています。ステイホームなので多くの投稿を期待しています。投稿はいつでも受け付けます。直近の号に掲載します。投稿要領などは望月から毎回お出ししている原稿依頼メールをご覧ください。
編集幹事・望月-4-