心と体にやさしいがん
治療をめ
ざします︒
●新幹線・特急利用（新鳥栖駅まで最速）
・長崎駅から約57分●新幹線利用（新鳥栖駅まで最速）
・新山口駅から約49分 ・熊本駅から約25分
・小倉駅から約30分 ・鹿児島中央駅から約72分
・博多駅から約12分※ダイヤ編成によって変わる可能性があります。

●車利用
長崎自動車道「鳥栖I.C」
から約10分

https://令和6年6月作成

愛称「サガハイマット」
で知られる本施設は、2013年に佐賀県鳥栖市に開設された九州初の重粒子線がん治療施設です。
わが国の死亡原因の一位を占める「がん」に対する画期的な治療施設を九州の地につくろうと立ち上がった産学官（医療界、大学、行政、経済界）の熱意と結束によって誕生した日本初の民間の治療施設です。ハイマット（HIMAT）
はハイ（Heavy Ion 重粒子の炭素イオン）、マ（Medical Accelerator医療用加速器）、ト（in Tosu鳥栖）の頭文字からとったものです。
重粒子線がん治療は放射線療法の一つですが、がん病巣だけを集中的に照射できるので正常組織へのダメージがほとんどないのが特徴です。
がんを切らずに治療することができる上に、通院で治療ができるので、働きながら治療することも可能ですし、高齢者など体力に不安のある人も治療することができます。
さいわい、
本施設は新幹線新鳥栖
駅の目の前にあり、駅から徒歩3分で行くことができます。
また施設の中に入ると、静かでゆったりとした空間がつくられ、「光の中に生きる」と題したステンドグラスや木の温もりのある内装が施されているので、患者さんはリラックスして理事長

外須美夫治療を受けることができます。
重粒子線がん治療は、すべてのがんに適用があるわけではありませんが、当初の先進医療から公的医療保険の適用拡大によって、がん患者さんにとってより身近で選択しやすい治療法となってきました。
本施設では開設から令和6年3月で延べ9,000人を超えるがん患者さんを治療しており、年々患者数も増加傾向にあります。
これからも技術革新が進む中で、がん患者さんに最新且つ最良の治療を安心して受けてもらえるように、医師、看護師、診療放射線技師など医療スタッフと全職員が一丸となって「心と体にやさしいがん治療をめざして」
取り組んでまいります。
どうぞ、ご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
がん病巣を集中的に照射

重粒子線がん治療は、がん組織への線量集中性にすぐれ、がん細胞殺傷効果も高いため、体力の消耗や副作用が少なく、短い期間で外来での治療が可能です。
当初、先進医療としてスタートしましたが、その後、重粒子線の有効性が高く評価され公的医療保険への適用が進んでおり、2016年4月から切除非適応の骨軟部腫瘍、2018年4月から前立腺がんと頭頸部悪性腫瘍の一部、2022年4月から肝細胞がん（長径4cm以上）、
肝内胆管がん、膵がん、大腸がんの骨盤内再発、子宮頸部腺がん、さらに2024

副作用が少ない

年6月から肺がん（Ⅰ〜ⅡA期）、
子宮頸部扁平上皮がん、婦人科領域悪性黒色腫が公的医療保険の適用となっています。
これからも、九州を中心とした医療機関との連携協力によって、より多くの患者さんに質の高い医療を提供して参ります。

通院で治療

また、全国7つの重粒子線がん治療施設とともに、統一した治療方針に基づいた治療実績を積み重ね、全ての部位のセンター長

塩山

がんに公的医療保険が適用されるよう更に努力してまいります。

善之

がんの治療法も多様化し、患者さんが治療法を選択できる時代です。
重粒子線治療に関する正確な情報を伝え、難治性がんの治療も可能サガハイマットに来てよかったと思ってもらえる施設となるよう良質な医療を心掛けていきます。
治療期間が短い※がんの種類により照射回数は異なります。

愛称「サガハイマット」
で知られる本施設は、2013年に佐賀県鳥栖市に開設された九州初の重粒子線がん治療施設です。
わが国の死亡原因の一位を占める「がん」に対する画期的な治療施設を九州の地につくろうと立ち上がった産学官（医療界、大学、行政、経済界）の熱意と結束によって誕生した日本初の民間の治療施設です。ハイマット（HIMAT）
はハイ（Heavy Ion 重粒子の炭素イオン）、マ（Medical Accelerator医療用加速器）、ト（in Tosu鳥栖）の頭文字からとったものです。
重粒子線がん治療は放射線療法の一つですが、がん病巣だけを集中的に照射できるので正常組織へのダメージがほとんどないのが特徴です。
がんを切らずに治療することができる上に、通院で治療ができるので、働きながら治療することも可能ですし、高齢者など体力に不安のある人も治療することができます。
さいわい、
本施設は新幹線新鳥栖
駅の目の前にあり、駅から徒歩3分で行くことができます。
また施設の中に入ると、静かでゆったりとした空間がつくられ、「光の中に生きる」と題したステンドグラスや木の温もりのある内装が施されているので、患者さんはリラックスして理事長

外須美夫治療を受けることができます。
重粒子線がん治療は、すべてのがんに適用があるわけではありませんが、当初の先進医療から公的医療保険の適用拡大によって、がん患者さんにとってより身近で選択しやすい治療法となってきました。
本施設では開設から令和6年3月で延べ9,000人を超えるがん患者さんを治療しており、年々患者数も増加傾向にあります。
これからも技術革新が進む中で、がん患者さんに最新且つ最良の治療を安心して受けてもらえるように、医師、看護師、診療放射線技師など医療スタッフと全職員が一丸となって「心と体にやさしいがん治療をめざして」
取り組んでまいります。
どうぞ、ご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
がん病巣を集中的に照射

重粒子線がん治療は、がん組織への線量集中性にすぐれ、がん細胞殺傷効果も高いため、体力の消耗や副作用が少なく、短い期間で外来での治療が可能です。
当初、先進医療としてスタートしましたが、その後、重粒子線の有効性が高く評価され公的医療保険への適用が進んでおり、2016年4月から切除非適応の骨軟部腫瘍、2018年4月から前立腺がんと頭頸部悪性腫瘍の一部、2022年4月から肝細胞がん（長径4cm以上）、
肝内胆管がん、膵がん、大腸がんの骨盤内再発、子宮頸部腺がん、さらに2024

副作用が少ない

年6月から肺がん（Ⅰ〜ⅡA期）、子宮頸部扁平上皮がん、婦人科領域悪性黒色腫が公的医療保険の適用となっています。
これからも、九州を中心とした医療機関との連携協力によって、より多くの患者さんに質の高い医療を提供して参ります。

通院で治療

また、全国7つの重粒子線がん治療施設とともに、統一した治療方針に基づいた治療実績を積み重ね、全ての部位のセンター長

塩山

がんに公的医療保険が適用されるよう更に努力してまいります。

善之

がんの治療法も多様化し、患者さんが治療法を選択できる時代です。
重粒子線治療に関する正確な情報を伝え、難治性がんの治療も可能サガハイマットに来てよかったと思ってもらえる施設となるよう良質な医療を心掛けていきます。
治療期間が短い※がんの種類により照射回数は異なります。

『先進医療』適用部位『公的医療保険』適用部位

頭頸部悪性腫瘍(頭蓋底腫瘍を含む)(口腔・咽喉頭の扁平上皮がんを除く)

食道がん

肺がん (Ⅰ期〜ⅡA期)※肝細胞がん

肺がん（保険適応外のもの）

肝細胞がん

肝内胆管がん※
膵がん※

骨軟部腫
瘍

※

（保険適応外のもの）(長径４㎝以上)※

子宮頸部腺がん※腎臓がん

子宮頸部扁平上皮がん(長径６㎝以上)※婦人科領域悪性黒色腫※
大腸がんの骨盤内再発※転移性腫瘍(肺・肝・リンパ節の少数個転移)

前立腺がん※切除非適応の腫瘍■公的医療保険適用
疾

続き、2024年6月から肺がん（Ⅰ期〜ⅡA期）、子宮頸部扁平上皮がん（長径6cm以上）、婦人科領域悪性黒色腫が公的医療保険に適用されました。
それ以外の治療については、先進医療として継続されます。
※公的医療保険制度については、令和6年6月現在の制度によります。
今後、制度の変更に伴い、記載の内容が変わることがあります。

保険診療（重粒子線治療）
３割負担の場合

約72万円

●保険診療
（診察・検査・薬代など）の３割

保険診療（重粒子線治療）●前立腺がん2016年4月からの骨軟部腫瘍、2018年4月からの前立腺がんと頭頸部悪性腫瘍、2022年4月からの肝細胞がん(長径4㎝以上)、肝内胆管がん、
膵がん、大腸がんの骨盤内再発、子宮頸部腺がんに

自己負 担

患

●骨軟部腫瘍 ●頭頸部悪性腫瘍●肺がん(Ⅰ期〜ⅡA期) ●肝細胞がん(長径４㎝以上)●肝内胆管がん ●膵(すい)がん●大腸がんの骨盤内再発●子宮頸部腺がん ●子宮頸部扁平上皮がん(長径６㎝以上)●婦人科領域悪性黒色腫

３割負担の場合

約48万円※公的医療保険適用の自己負担割合は年齢等によって異なります。
を※自己負担分については、高額療養費制度が利用可能です。
また、事前に『限度額適用認定証』保険者に発行してもらえば自己負担限度額の支払いで済みます。
これにより、窓口での支払いは標準的な所得の家庭ではおよそ10万円程度になります。
■先進医療
疾

患

●上記以外の先進医療適用部位のがん

自己負 担

先進医療（重粒子線治療）約314万円※先進医療費をカバーする民間保険（「先進医療特約」など）が利用可能です。

●保険診療（診察・検査・薬代など）の３割

『先進医療』適用部位『公的医療保険』適用部位

頭頸部悪性腫瘍(頭蓋底腫瘍を含む)(口腔・咽喉頭の扁平上皮がんを除く)

食道がん

肺がん (Ⅰ期〜ⅡA期)※
肝細胞がん

肺がん

（保険適応外のもの）

肝細胞がん

肝内胆管がん※
膵がん※

骨軟部腫
瘍

※

（保険適応外のもの）(長径４㎝以上)※

子宮頸部腺がん※
腎臓がん

子宮頸部扁平上皮がん(長径６㎝以上)※婦人科領域悪性黒色腫※
大腸がんの骨盤内再発※
転移性腫瘍(肺・肝・リンパ節の少数個転移)

前立腺がん※切除非適応の腫瘍■公的医療保険適用
疾

続き、2024年6月から肺がん（Ⅰ期〜ⅡA期）、子宮頸部扁平上皮がん（長径6cm以上）、婦人科領域悪性黒色腫が公的医療保険に適用されました。
それ以外の治療については、先進医療として継続されます。
※公的医療保険制度については、令和6年6月現在の制度によります。
今後、制度の変更に伴い、記載の内容が変わることがあります。

保険診療（重粒子線治療）
３割負担の場合

約72万円●保険診療（診察・検査・薬代など）の３割

保険診療（重粒子線治療）●前立腺がん2016年4月からの骨軟部腫瘍、2018年4月からの前立腺がんと頭頸部悪性腫瘍、2022年4月からの肝細胞がん(長径4㎝以上)、肝内胆管がん、膵がん、大腸がんの骨盤内再発、子宮頸部腺がんに自己負 担患●骨軟部腫瘍 ●頭頸部悪性腫瘍●肺がん(Ⅰ期〜ⅡA期) ●肝細胞がん(長径４㎝以上)●肝内胆管がん ●膵(すい)がん●大腸がんの骨盤内再発●子宮頸部腺がん ●子宮頸部扁平上皮がん(長径６㎝以上)●婦人科領域悪性黒色腫

３割負担の場合

約48万円※公的医療保険適用の自己負担割合は年齢等によって異なります。
を※自己負担分については、高額療養費制度が利用可能です。
また、事前に『限度額適用認定証』保険者に発行してもらえば自己負担限度額の支払いで済みます。
これにより、窓口での支払いは標準的な所得の家庭ではおよそ10万円程度になります。
■先進医療疾患●上記以外の先進医療適用部位のがん

自己負 担

先進医療（重粒子線治療）約314万円※先進医療費をカバーする民間保険（「先進医療特約」など）が利用可能です。

●保険診療（診察・検査・薬代など）の３割

1 回目の受診からどのくらいで治療開始となりますか？

治療室は3室あり、治療室Aは水平と斜め45度から、治療室Bは水平と垂直の2方向から照射できます。
（パッシブ照射）3室目となる治療室Cは、水平と垂直方向からのスキャニング照射です。パッシブ照射、スキャニング照射両方が可能な世界で唯一の重粒子線がん治療施設です。腫瘍の性質や形態に応じて患者さんごとに最適な照射技術でオーダーメイドの治療を提供しています。

家族のみで受診することはできますか？

初めてセンターに来られてから治療開始までは、4〜5回通院して頂くことになります。その期間はおよそ3〜4週間前後です。
治療準備の内容については、ホームページをご覧ください。
なお、治療する部位によっても、治療前に通う回数は異なります。
また、前立腺がんの場合は、がんの進行によってホルモン療法を数か月行ってから「治療の適応と判断されてからの流れ」
重粒子線治療をすることがあります。

ご家族だけでも受診は可能ですが、セカンドオピニオン外来としての対応となります。また、重粒子線治療を受ける条件としてご本人への告知が必要になります。
ご家族のみの場合は、以下の点を確認したうえで受診をお願いします。
•ご本人自身の治療への意思•既往歴（今までかかった病気、手術など治療歴）•症状（痛みなど）•体の動き（移動や、日常の生活に介助が必要か等）「セカンドオピニオン外来」

紹介状は、決められた病院で書いてもらわないといけませんか？
紹介状（診療情報提供書）は、ご本人の状況が一番わかる現在の主治医に書いてもらってください。

円形加速器 直径20ｍ（シンクロトロン）受診、通院の際、車で行っても良いですか？
はい、可能です。
センター内の無料駐車場がございますので、受診の際はご利用ください。
（センター内に正面玄関側22台、裏手駐車場12台）
ただし、センター内駐車場が満車の場合には申し訳ありませんが、周辺の有料駐車場をご利用ください。

円形加速器

1 回の治療時間はどれくらいですか？
治療室に入ってから退室までは20〜30分前後です。
実際に重粒子線が照射される時間は、数分です。
照射する前にエックス線撮影により治療する位置を確認し、ミリ単位で体の位置を調整する必要があります。
その位置を合わせるのに約15分程度かかります。
ただし、治療の部位等により所要時間は変わります。

治療中は痛みがありますか？
重粒子線を照射されている治療中に痛みや、熱さなどを感じることはありません。

センターに売店などはありますか？
当センターには自動販売機はありますが、売店やATM、喫茶店などはありません。
センターから200mほどにある新鳥栖駅にコンビニエンスストアがあります。

近くに宿泊施設はありますか？
当センターの近隣には、宿泊施設がございます。
なお、サガハイマットでは近隣の宿泊施設と提携しています。
詳しくはホームページをご覧ください。
※予告なく提携内容に変更が生ずる場合もございます
ので、利用施設へのご確認をお願いいたします。
「通院のための宿泊施設のご案内」

国内で他に重粒子線治療を行っているのはどこですか？
詳しくはホームページよりリンク集の「重粒子線治療施設」
をご覧ください。

「重粒子線治療施設」

1 回目の受診からどのくらいで治療開始となりますか？

治療室は3室あり、治療室Aは水平と斜め45度から、治療室Bは水平と垂直の2方向から照射できます。
（パッシブ照射）3室目となる治療室Cは、水平と垂直方向からのスキャニング照射です。パッシブ照射、スキャニング照射両方が可能な世界で唯一の重粒子線がん治療施設です。腫瘍の性質や形態に応じて患者さんごとに最適な照射技術でオーダーメイドの治療を提供しています。

家族のみで受診することはできますか？

初めてセンターに来られてから治療開始までは、4〜5回通院して頂くことになります。その期間はおよそ3〜4週間前後です。
治療準備の内容については、ホームページをご覧ください。
なお、治療する部位によっても、治療前に通う回数は異なります。
また、前立腺がんの場合は、がんの進行によってホルモン療法を数か月行ってから「治療の適応と判断されてからの流れ」
重粒子線治療をすることがあります。

ご家族だけでも受診は可能ですが、セカンドオピニオン外来としての対応となります。また、重粒子線治療を受ける条件としてご本人への告知が必要になります。
ご家族のみの場合は、以下の点を確認したうえで受診をお願いします。
•ご本人自身の治療への意思•既往歴（今までかかった病気、手術など治療歴）•症状（痛みなど）•体の動き（移動や、日常の生活に介助が必要か等）「セカンドオピニオン外来」

紹介状は、決められた病院で書いてもらわないといけませんか？
紹介状（診療情報提供書）は、ご本人の状況が一番わかる現在の主治医に書いてもらってください。

円形加速器 直径20ｍ（シンクロトロン）

受診、通院の際、車で行っても良いですか？
はい、可能です。
センター内の無料駐車場がございますので、受診の際はご利用ください。
（センター内に正面玄関側22台、裏手駐車場12台）
ただし、センター内駐車場が満車の場合には申し訳ありませんが、周辺の有料駐車場をご利用ください。

円形加速器

1 回の治療時間はどれくらいですか？
治療室に入ってから退室までは20〜30分前後です。
実際に重粒子線が照射される時間は、数分です。
照射する前にエックス線撮影により治療する位置を確認し、ミリ単位で体の位置を調整する必要があります。
その位置を合わせるのに約15分程度かかります。
ただし、治療の部位等により所要時間は変わります。

治療中は痛みがありますか？
重粒子線を照射されている治療中に痛みや、熱さなどを感じることはありません。

センターに売店などはありますか？
当センターには自動販売機はありますが、売店やATM、喫茶店などはありません。
センターから200mほどにある新鳥栖駅にコンビニエンスストアがあります。

近くに宿泊施設はありますか？
当センターの近隣には、宿泊施設がございます。
なお、サガハイマットでは近隣の宿泊施設と提携しています。
詳しくはホームページをご覧ください。
※予告なく提携内容に変更が生ずる場合もございます
ので、利用施設へのご確認をお願いいたします。
「通院のための宿泊施設のご案内」

国内で他に重粒子線治療を行っているのはどこですか？
詳しくはホームページよりリンク集の「重粒子線治療施設」
をご覧ください。

「重粒子線治療施設」

心と体にやさしいがん
治療をめ
ざします︒
●新幹線・特急利用（新鳥栖駅まで最速）
・長崎駅から約57分●新幹線利用（新鳥栖駅まで最速）
・新山口駅から約49分 ・熊本駅から約25分
・小倉駅から約30分 ・鹿児島中央駅から約72分
・博多駅から約12分※ダイヤ編成によって変わる可能性があります。

●車利用
長崎自動車道「鳥栖I.C」
から約10分

https://令和6年6月作成