TENPEI GROUP
company profile
www.tenpei.com

TENPEI GROUP

有限会社
天平フーズ

TENPEI
GROUP

お届けします、おいしい心 。

■イベントプロデュース■天平キムチ、iroHa 等のFC運営■企業様へ販売店舗の提供

天平グループは、ものづくりから販売までをご提供いたします。

■新ブランドの開発（FCパッケージ化）

株式会社天平From Shiga■キムチ、和菓子、中華惣菜、近江牛加工品等の製造

株式会社
TRS

有限会社
コアプロデュース

■飲食店運営及び企画■イベントのFC企画・開発、運営■太陽光発電設備管理■厨房機器のレンタル■コンサルティング業務■人材手配■業務用卸売、及びインターネット販売■自社製品ワークショップ

Philosophyー

理 念ー

食

食を通じて、お客様と幸せの共感をえることを大切にしております。

技

創業以来 約65年 培った調理や販売の技法を受け継ぎ磨き上げる努力を大切にしております。

味

素材の旨みを活かした味付けのバランスを大切にしております。

催

催事販売歴40年以上の実績で、お客様とのふれあいを大切にしています。

楽

さまざまなニーズにお応えすべく、多様な演出を大切にしています。

心味はもちろんのこと、作る心、おもてなしの心を大切にしています。

感

常に敏感に、時代のニーズに合ったご提案ができるよう努力しております。

飛今ある商品にとどまることなく、「食」全体を見つめ、日々お客様に喜んで頂ける事業を展開していきます。

美味しい心をお届けするために、TENPEI GROUPが大切にしていること。

TENPEI GROUPー

天平グループー

ご挨拶

社名由来

料理を食べて満足して、身体に良いなら一石二鳥。
その医食同源思想から生まれた中華料理。

社名 「天平」の由来...
四文字熟語でもおなじみの“天下泰平”

医食同源

私共は、昭和32年「中華料理天平」を開業以来、この中華料理を大切に続けてまいりました。
そのなかで我々築くことができた調理技術・販売ノウハウ・得意先様とのパイプを財産とし、更なる飛躍をする為に、中華料理に留まることなく「食」全体の提案を展開していきたいと考えております。
時代に取り残されることなく、前進する企業を目指し、日々、革新・行動し続けます。
今後とも天平グループをご支援の程、よろしくお願い申し上げます。

世の中が何事もなく無事に治まって平和であること。ということ。
約260年間にわたって、“天下泰平”の世をもたらした徳川家の歴代将軍は、自身が文化人であるとともに、文化創造の貢献者としての側面も持ち合わせておりました。
人材を育て、時代を通して新たに花開く基盤を作り、また世が治まり穏やかとなるよう指し示す
そのような姿勢に感銘を受け、時代は違えど 当社もこの”天下泰平”を願い、尊敬する意味を込めまして、一部拝借し「天平(てんぺい)」と名付けさせて頂きました。

取締役会長

池田均

代表取締役社長

池田昌弘

Original Brand

Franchise Business－フランチャイズビジネス－

全国の有名百貨店、大手ショッピングセンター、駅 etc ...にて期間限定のPOPUPイベントを展開しております。

ー オリジナル ブランド ー

生きているキムチ

カラフル大福バイキング

オリジナルのヤンニョム(キムチの素)を使用し、１つ１つ丁寧に手作りしております。
本格乳酸発酵キムチなので、時間とともに変化する味をお楽しみいただけます。

こころ躍る カラフルな 和菓子
枠に捉われない遊び心のあるフレーバー(flavor)は 30種類以上眺めて 心躍り、選んで 楽しみ、食べて 幸せ感じる。

「天平キムチ」は、安心安全の国内製造。

お手頃プライスなので、バイキングでお楽しみください。

20年以上、イベント販売にて ３６５日お客様の声に耳を傾け「現場の力」で鍛えられた実績と自信あり。

モンドセレクション3年連続金賞受賞（2016・2017・2018）

SHOP

Instagram

LINE

滋賀県の誇りである「滋賀羽二重もち米」をエッセンスにもち粉 とブレンドし 心地よい柔らかさ と もっちりとした食感を演出しております。

第五回たかしまいいもの・いいコトグランプリ最優秀賞受賞（2021）

HP

InstagramLINEOriginal Brand
ー オリジナル ブランド ー

さつまいもスイーツ専門店
emonomono –イモノモノ-

クレープ専門店 Letter Crepe
おいしさを包みお届けする。
トレンドの「イタリアンスイーツ」に着目し、フランス発祥のクレープをバラエティ豊かなラインナップで展開。
フランスで生まれたクレープを、日本で新しい時代に合わせ、あなたとあなたの大事な人へお届けする。
まるで、突然届けられた手紙のように、嬉しさと驚き、おいしさを丁寧に包んで届けます。

「さつまいもスイーツ」をバラエティ豊かなラインナップで展開。
何処かまだ古くさいイメージの芋菓子を、10代～30代に向け、スタイリッシュでカジュアルなスタイルで、身近で手軽にをキーワードに新しい市場をターゲット層として提案しております。
また、コストパフォーマンスだけでなく、「紅はるか」や「黄金千貫」を使用するなど、素材・商品クオリティにも拘っております。

さつまいものさつまいもによるさつまいものもの

焼き菓子専門店 ファイ
黄金比とは、私たちが最も美しいと感じる魅力的でバランスのいい比率「安定した美しさ」「調和の取れた美しさ」などと表現されるように、料理にも黄金比となる絶妙な配合が存在する。
私たちファイは、五感を刺激するような「美食」を追求した焼き菓子をご提案します。

Franchise Businessー フランチャイズビジネス ー

TENPEI Franchise Business

催事販売とは

中食とは●店の客動員や拡販のために、お客様に喜ばれる特別な企画を催すこと。
●デパートなどで、店内に独自の仮店舗を構え、一定期間販売を行うこと。
●デパートでの「北海道物産展」などが有名。

●持ち帰り弁当、宅配(Uberなど)、百貨店やスーパーで販売している惣菜のこと●「外食」と「内食」の間の位置づけで、家庭外で作られ家庭内で消費される食事－フランチャイズビジネス－

全国の有名百貨店、大手ショッピングセンター、駅 etc ...にて期間限定のPOPUPイベントを企画・提案・運営しております。

契約)

加盟
申し込
み・座
学
研
修
１
日開(資料送付

初期
導入
研
修
参
加・販売
現場研
修
約
２
週間

(催事販売40年以上の実績を持つ「天平グループ」は約7000店舗の販売可能先がございます。ご希望のエリアで活動していただけます。
したがって販売先で困ることはありません。

お問合せ販
売
現場視察＆説明会業)

流れ①希望のエリアを選定②天平本部が出店候補と交渉し、1ヶ月単位でスケジュールが決定します。

魅力
マーケットはさらに拡大中！

1店舗：約1週間（5～6日間）
1ヶ月：4～5店舗での展開 ※平均 24日間稼働

惣菜は中食市場の代表的商品です。
中食市場は外食市場が縮小傾向にあるなか、6兆円を超える市場を形成。
更に増加しています。

現場移動や長時間勤務など、体力が必要な仕事です。
ですが、年中無休の既存店とは違い、お休みも調整が可能。
さまざまな地域で、より多くのお客様に出会うことができます。

とにかく人の集まる場所で販売ができます！

主な販売先
大丸松坂屋、そごう、西武、三越伊勢丹、高島屋、阪急百貨店、JR東日本商業開発、JR
西日本DSN、東海ステーションリテールサービス、近鉄リテーリング、南海フードシス
テム、三井不動産商業マネジメント、メトロプロパティーズ、イオン、イトーヨーカ堂、
マックスバリュ、イズミヤ、ライフ、ロピア、オオゼキ、コーヨー、平和堂、わくわく広場、CGCジャパングループ、ルミネ、PARCO、OPA…etc

ショッピングセンターや地元優良スーパーが販売先です。
したがって一定額の売上は保証され、さらに接客力を磨くことにより、大きな売上が可能となります。
週末は1日40万円を超えることはざらにあり、地域密着で一坪催事ビジネスを行えます。
集客のある場所を確保することにより、商売の可能性を広げます。
過去1日110万の売上を上げたこともあります。
売上の保証をするものではありませんが、低投資で可能性を最大限に広げるビジネスです。

Company Profile

有限会社 天平フーズ
株式会社 天平ー会 社 概 要ー

有限会社天平フーズ
所 在 地連 絡 先設立資 本 金
事業内容〒520-1512 滋賀県高島市新旭町太田775
TEL 0740-25-5225 FAX 0740-25-5034
昭和57年7月
3000万円
イベントプロデュース（企画・演出・運営）「天平キムチ」「iroHa」の販売及び運営
新催事の開発、FCパッケージ化

役

員

主要取引先（順不同）

取引 銀行

取締役会長
常務取締役

池田
松沢

均
孝典

代表取締役
常務取締役

池田
池田

昌弘
康二

常務取締役

池田

かおる

（株）天平、(株)大丸松坂屋、(株)そごう・西武、(株)三越伊勢丹、(株)阪急阪神百貨店、(株)ジェイアール東海高島屋、(株)高島屋、 JR東日本商業開発(株)、JR東日本クロスステーション(株)、JR西日本DSN(株)、 JR九州駅ビルホールディングス(株)、(株)西鉄ステーションサービス、(株)エキリテールサービス阪急阪神、(株)近鉄リテーリング、南海フードシステム(株)、三井不動産商業マネジメント(株)、東武ビルマネジメント(株)、(株)メトロプロパティーズ、大阪ダイヤ
モンド地下街(株)、大阪地下街(株)、(株)イズミ、イオンリテール(株)、イオンモール(株)、イオンタウン(株)、セブン&アイホールディングス、(株)イトーヨーカ堂、(株)イズミヤ、(株)PARCO、(株)OPA、東海キヨスク(株)、(株)ユニモー
ル、(株)ハローズ、（株）オオゼキ、（株）東急ストア、ユニー(株)、マックスバリュ(株)、 (株)平和堂、(株)阪急オア
シス、(株)ロピア、三菱地所(株)、(株)ルミネ、(株)京阪ザ・ストア、(株)アトレ、(株)ダイエー、 (株)ハローディ、(株)タイヨー、ジョーンズラングラサール(株)...etc

滋賀銀行 今津支店、日本政策金融公庫 大津支店、みずほ銀行 大津支店三菱東京UFJ銀行 京都駅前支店【関東営業所】 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜2-5-22
エクセレントプラザ新横浜1202号
TEL・FAX：045-718-6962【本社営業所】 〒520-1512 滋賀県高島市新旭町太田775番地
TEL：0740-25-5225 FAX：0740-25-5034【大阪営業所】 〒534-0027 大阪府大阪市都島区中野町2-5-27
TEL：06-6354-6666 FAX：06-6356-1050【中部営業所】 〒501-6257 岐阜県羽島市福寿町平方３丁目７４番
TEL・FAX：058-322-6845【福岡営業所】 〒815-0032 福岡県福岡市南区塩原3丁目17-7サンシャインシティビル大橋3Ｂ
TEL・FAX：092-512-8545【岡山営業所】 〒700-0975 岡山県岡山市北区今6-8-12 インペリアルビル2F
TEL・FAX：086-250-0523

株式会社天平役

所 在 地連 絡 先設立資 本 金
事業内容

主要取引先
（順不同）

(有)天平フーズ
フジノ食品(株)、東海澱粉(株)、福井県米穀(株)、(株)双葉マルヤス製麺所、(株)才川食品店、(株)北川化成、(株)今井嘉兵衛商店、(株)ウィルパックニシヤマ、伊藤ハム販売(株)、日本食研(株)...etc

取引銀行

滋賀銀行 今津支店、日本政策金融公庫 大津支店、関西みらい銀行 安曇川支店〒520-1512 滋賀県高島市新旭町太田775
TEL 0740-25-5225 FAX 0740-25-5034
平成4年7月1000万円
キムチ、和菓子、近江牛加工品、中華惣菜等の製造及び販売

員

代表取締役 池田 均

取締役 池田 昌弘

Company Profile有限会社 コア・プロデュース
株式会社T RSー会 社 概 要ー有限会社 コア・プロデュース
所 在 地
連 絡 先
設
立
資 本 金役員〒520-1512 滋賀県高島市新旭町太田775
TEL 0740-25-5225 FAX 0740-25-5034
平成17年6月
1000万円代表取締役 池田 均

株式会社 T
所 在 地
連 絡 先
設
立
資 本 金役員

R S〒520-1512 滋賀県高島市新旭町太田775
TEL 0740-25-5225 FAX 0740-25-5034
平成19年4月
300万円
代表取締役 池田 均

事業内容

厨房機器・冷蔵ショーケースのレンタル業（滋賀県では業者少）催事販売・食品催事・雑貨催事・イベントのフランチャイズの企画･開発・運営
労働者派遣事業に基ずく一般労働者派遣事業、飲食店の経営指導
企業の経営管理及び販売活動に関する人材育成のための教育並びに研修業務
各種企業及び団体に属する社員の研修業務、各種マーケティング業務

主要取引先 有限会社天平フーズ
取 引 銀 行 滋賀銀行 今津支店

事業内容

飲食店運営及び企画、太陽光発電設備管理、コンサルティング業務

主要取引先 有限会社天平フーズ
取 引 銀 行 滋賀銀行 今津支店

天平グループ沿革
昭和32年12月
昭和52年10月
昭和57年7月
平成元年9月
平成2年10月
平成4年7月中華料理天平 地元で開業
デパート・スーパーにて中華惣菜の販売
有限会社天平フーズ設立 資本金500万円
資本金3000万円へ増資
新社屋 竣工天平フーズ製造部門を分離独立
株式会社天平設立 資本金1000万円

平成4年9月
平成6年11月
平成17年6月
平成19年4月
平成20年4月
平成28年11月
平成29年3月
令和 3年 2月

有限会社天平フーズ 福岡営業所
単身寮 竣工有限会社コア・プロデュース設立
株式会社天平外食部門を分離独立
有限会社天平フーズ 大阪営業所
有限会社天平フーズ 中部営業所
有限会社天平フーズ 関東営業所
有限会社天平フーズ 岡山営業所

開設
資本金1000万円
株式会社TRS設立
開設
開設
開設
開設