Eclipse 5®

Une technologie intelligente pourassurer la saturation

O2 is what we do.

Tous les appareils sont différents en terme d´administration des volumes d’oxygène constants. Volume,administration dans la première moitié de l’inspiration et pureté sont la clé d’une oxygénation efficace. Eclipse
5, le concentrateur d’oxygène transportable le plus avancé sur le plan clinique, offre une administration de dosed’oxygène continue ou pulsée pour répondre aux besoins d’une grande variété de patients. Avec une technologie
puissante de séparation de l’air pour fournir une pureté d’oxygène jusqu’à 95 %, l’Eclipse 5 offre également desfonctionnalités exclusives pour assurer la saturation :••autoSAT ajuste automatiquement l’administration d’oxygène à la fréquence respiratoire du patient ;la fonction UltraSense de détection de la respiration et la durée d’ajustement réglable garantissent une
synchronisation constante de l’administration d’oxygène.

autoSAT® : administration d’oxygène cliniquement prouvée.
La plupart des concentrateurs d’oxygène portables (POC) administrent un bolus de taille réduite lorsque lafréquence respiratoire du patient augmente. Pour compenser avec ces appareils, l’utilisateur doit augmenter
manuellement le réglage du POC afin de s’assurer qu’il reçoit suffisamment d’oxygène pendant l’activité.
La conception unique d’Eclipse 5 comprend la technologie autoSAT exclusive de CAIRE, qui maintient un volume
de dose intermittente constant pour chaque respiration lorsque la fréquence respiratoire du patient change.

••Conçu pour garantir le maintien du dosage prescrit
tout au long de l’administration.

ml d’O2 par respira�on au réglage 470

Il a été prouvé que la saturation moyenne en oxygène(SpO2) d’un patient est maintenue à plus de 90 %pendant l’effort, quel que soit le contexte, ce qui
renforce la capacité du patient à maintenir un modede vie actif pour une meilleure santé physique etmentale globale.160
5040302010015202530

3540

respira�ons par minuteEclipse 5 avec autoSAT®

Débit intermi�ent tradi�onnel d'unconcentrateur d'oxygène porta�fL’Eclipse 5 délivre le bolus d’oxygène le plus grand par rapport aux appareils concurrents.
200180

taille du bolus

160
140
120
100
80
60
40
200Réglage 1

Réglage 2

Réglage 3

GCE® Zen-OTMRéglage 4

Respironics® SimplyGo®

Réglage 5

Réglage 6

Réglage 7

O2 Concepts® Oxlife Independence®

Réglage 8Eclipse 5®

Réglage 9

Durée d’ajustement réglable.
La durée d’ajustement réglable permet une durée d’administration d’oxygène plus longue ou plus courte, enfournissant le même bolus de volume d’oxygène et en s’adaptant à un plus grand nombre de patients. L’Eclipse 5
propose trois réglages différents pour offrir un confort accru au patient et répondre aux besoins en oxygène dedifférentes pathologies.

Options de durées d’ajustement
réglables
RAPIDE••

Réglage rapide : pour une administration
rapide.

DÉBIT

Réglage moyen : pour une
administration plus lente du mêmebolus d’oxygène.

MOYENLENTDURÉE•

Réglage lent : imite le flux continu en
administrant le bolus d’oxygène sur unedurée plus longue.

UltraSense® avec sensibilité de débit intermittent réglable.
UltraSense est la technologie de détection sensible de la respiration, propriété de CAIRE, qui aide à garantir queles patients reçoivent de l’oxygène en cas de besoin.

•La sensibilité du débit intermittent réglable permet à une plus grande variété de patients, y compris lespatients ayant un faible effort inspiratoire qui peuvent utiliser un réglage plus sensible pour une utilisation
plus confortable, d’utiliser le mode intermittent.

•Fournit un apport d’oxygène rapide et fiable dans le « tiers d’or » de l’inhalation avec la sensibilité dedéclenchement la plus avancée du marché actuel.

Pourquoi la sensibilité est-elle importante ?
La première phase de l’inhalation d’un patient estessentielle pour l’échange gazeux dans les alvéoles,connu comme le « tiers d’or » de l’inhalation. Unesensibilité élevée est la clé d’une administrationd’oxygène adéquate au cours de cette première
phase d’inhalation. Un retard dans l’administrationd’oxygène empêche l’absorption d’oxygène et leséchanges gazeux dans les poumons, ce qui peut
entraîner une désaturation du patient. 2
Les patients peuvent subir une baisse de 11 % dela SpO2 avec un concentrateur d’oxygène à doseintermittente (PDOCD) en raison de réglages
inadéquats de la sensibilité de déclenchement. 3

Courbe volume/temps
Inhalation
de l’espace
mort

Volume/temps

VolumeInhalation
précoce0,5secondePrécoce

0,5seconde

2 secondes

Espace mort

Inhalation

Exhalation

1.	A Comparative Study of 3 Portable Oxygen Concentrators During a 6-Minute Walk Test in Patients With Chronic Lung Disease Respir Care. LeBlanc C, Lavallee L, King J,
Taylor-Sussex R, Woolnough A and McKim D. 2013;58(10):1598 –1605.
2.	Effect of the Anatomic Reservoir on Low-Flow Oxygen Delivery Via Nasal Cannula: Constant Flow Versus Pulse Flow With Portable Oxygen Concentrator. Steven Zhou andRobert Chatburn. Respir Care 2014;59(8):1199 –1209.
3.	Nocturnal Oxygenation Using a Pulsed-Dose Oxygen-Conserving Device Compared to Continuous Flow. Chatburn R, Lewarski J and McCoy R. Respir Care 2006;51(3):252–256.
Precision Medical® EasyPulse est une marque déposée de Precision Medical, Inc., une société de Pennsylvanie. Inogen One® G5/G3TM est une marque déposée d’Inogen.
O2 Concepts® Oxlife Freedom® sont des marques déposées d’O2 Concepts. SimplyGo® Mini est une marque déposée de Koninklijke Philips N.V. DeVilbiss® et iGO®2sont des marques déposées de DeVilbiss Healthcare. Données recueillies à partir des manuels d’utilisation des produits publiés sur les sites web des entreprises,décembre 2020. La comparaison de produits est conçue pour démontrer les progrès techniques des concentrateurs d’oxygène portables les plus courants disponibles
sur le marché.

Pour en savoir plus sur Eclipse 5 et ses accessoires,rendez-vous sureclipseoxygen.com

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÈTES, CONSULTEZ LA DÉCLARATION DEGARANTIE RELATIVE AU PRODUIT. Veuillez consulter le mode d’emploi applicable au produitpour les indications, contre-indications, avertissements, précautions et informations desécurité détaillées relatifs au produit.
© 2021 CAIRE Inc. Tous droits réservés. ML-CONC0215-1 A