Eclipse 5®

O2 is what we do.

Tecnologia intelligente per assicurare
la saturazione

Tutti i dispositivi sono variabili nell’erogazione di volumi costanti di ossigeno. Il volume, i tempi di erogazione nella
prima metà dell’inspirazione e la purezza sono tutti fattori che contribuiscono a un’ossigenazione efficace. Eclipse 5,
il concentratore di ossigeno trasportabile clinicamente più avanzato, offre un'erogazione di ossigeno a dose continua
e a impulsi per soddisfare un'ampia varietà di esigenze dei pazienti. Con una potente tecnologia di separazionedell'aria per fornire fino al 95% di purezza dell'ossigeno, Eclipse 5 offre anche funzionalità proprietarie per assicurare
la saturazione:••

autoSAT regola automaticamente l'erogazione di ossigeno alla frequenza respiratoria del paziente
Il rilevamento del respiro UltraSense e il tempo di salita regolabile assicurano una tempistica coerente dierogazione di ossigeno

autoSAT®: erogazione di ossigeno clinicamente provata.
Per la maggior parte i concentratori di ossigeno portatili (POC) erogano una dimensione del bolo ridotta
all'aumentare della frequenza respiratoria del paziente. Per compensare con questi dispositivi, l’utente dovrebbe
aumentare manualmente l’impostazione sul POC per assicurarsi di ricevere abbastanza ossigeno durante l’attività.
Il design unico dell’Eclipse 5 include la tecnologia proprietaria autoSAT di CAIRE, che mantiene un volume didosaggio a impulsi costante per ogni respiro al variare della frequenza respiratoria del paziente.

••Progettato per garantire che il dosaggio prescritto sia
mantenuto durante l’erogazione
Ha dimostrato di mantenere la saturazione media
di ossigeno (SpO2) del paziente oltre il 90% durantel’esercizio in qualsiasi ambiente, migliorando lacapacità del paziente di sostenere uno stile divita attivo per una migliore salute fisica e mentale
generale1O2 mL per bolo all'impostazione 47060
50
4030
20
10015202530

3540

Respiri al minuto
Eclipse 5 con autoSAT®

Impulso POC tradizionale

Eclipse 5 eroga il bolo di ossigeno più grande rispetto ai dispositivi della concorrenza.
200180dimensione del bolo

160
140
120
100
80
60
40
200

Impostazione 1 Impostazione 2 Impostazione 3 Impostazione 4 Impostazione 5 Impostazione 6 Impostazione 7 Impostazione 8 Impostazione 9GCE® Zen-OTM

Respironics® SimplyGo®

O2 Concepts® Oxlife Independence®

Eclipse 5®

Tempo di salita regolabile.
Il tempo di salita regolabile consente tempi di erogazione dell'ossigeno più o meno lunghi, fornendo lo stesso bolo
di volume di ossigeno e adattandolo a una popolazione di pazienti più ampia. Eclipse 5 offre tre diverse impostazioni
per fornire un maggiore comfort al paziente e soddisfare le esigenze di ossigeno dei diversi stati patologici.

Opzioni di tempo di salita regolabili

FLUSSOVELOCE•••

Impostazione veloce: offre un’erogazione
rapidaImpostazione media: offre un'erogazione
più lenta dello stesso bolo di ossigeno

MEDIO
LENTO
TEMPO

Impostazione lenta: imita il flusso
continuo erogando il bolo di ossigeno
per un periodo di tempo più lungo

UltraSense® con sensibilità di impulso regolabile.
UltraSense è la tecnologia proprietaria di CAIRE per il rilevamento sensibile del respiro, che aiuta ad assicurare
che i pazienti ricevano ossigeno quando necessario.

•

La sensibilità di impulso regolabile consente l’utilizzo della modalità a impulsi da parte di una piùampia varietà di pazienti, compresi i pazienti con un debole sforzo inspiratorio che possono utilizzare
un’impostazione più sensibile per un utilizzo più confortevole•Fornisce un’erogazione rapida e affidabile di ossigeno nel “terzo d’oro” dell’inalazione con la sensibilità diattivazione più avanzata oggi disponibile sul mercato

Perché la sensibilità è importante?
La prima fase dell’inalazione di un paziente èessenziale per lo scambio gassoso negli alveoli,
conosciuto come il “terzo d’oro” dell’inalazione. L’alta
sensibilità è la chiave per una corretta erogazione diossigeno nella fase iniziale dell’inalazione. Un ritardo
nell’erogazione dell’ossigeno impedisce l’assorbimentodell’ossigeno e lo scambio gassoso nei polmoni, il chepuò causare la desaturazione del paziente.2
I pazienti possono subire un calo dell’11% della SpO2
con un dispositivo concentratore di ossigeno con
dosaggio a impulsi (Pulse Dose Oxygen Concentrator
Device, PDOCD) a causa di impostazioni inadeguatedella sensibilità di attivazione. 3

Curva volume/tempo
Inalazione dispazio morto

Volume/Tempo

VolumeInalazione
precoce0,5 sPrecoce

0,5 sSpaziomorto

Inalazione

2sEspirazione

1.	A Comparative Study of 3 Portable Oxygen Concentrators During a 6-Minute Walk Test in Patients With Chronic Lung Disease Respir Care. LeBlanc C, Lavallee L, King J, TaylorSussex R, Woolnough A and McKim D. 2013;58(10):1598 –1605.
2.	Effect of the Anatomic Reservoir on Low-Flow Oxygen Delivery Via Nasal Cannula: Constant Flow Versus Pulse Flow With Portable Oxygen Concentrator. Steven Zhou andRobert Chatburn. Respir Care 2014;59(8):1199 –1209.
3. Nocturnal Oxygenation Using a Pulsed-Dose Oxygen-Conserving Device Compared to Continuous Flow. Chatburn R, Lewarski J and McCoy R. Respir Care 2006;51(3):252–256.
Precision Medical® EasyPulse è un marchio registrato di Precision Medical, Inc., una società della Pennsylvania. Inogen One® G5/G3TM è un marchio registrato di Inogen.
O2 Concepts® e Oxlife Freedom® sono marchi registrati di O2 Concepts. SimplyGo® Mini è un marchio registrato di Koninklijke Philips N.V. DeVilbiss® e iGO®2 sono marchi
registrati di DeVilbiss Healthcare. Dati raccolti dai manuali d’uso dei prodotti pubblicati sui siti web aziendali, dicembre 2020. Il confronto dei prodotti è progettato perdimostrare i progressi tecnici dei più comuni concentratori di ossigeno portatili disponibili in commercio.

Puoi trovare maggiori informazioni sui prodotti Eclipse 5
e sugli accessori all’indirizzo
eclipseoxygen.com

CONSULTA LA DICHIARAZIONE DI GARANZIA DEL PRODOTTO PERINFORMAZIONI COMPLETE.
Consulta le istruzioni per l’uso del prodotto specifico per indicazioni,
controindicazioni, avvertenze, precauzioni e informazioni dettagliate sullasicurezza.
© 2021 CAIRE Inc. Tutti i diritti riservati. ML-CONC0215-5 A