ISSN 0287-122X

No. 121January, 2022᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌
Japan Internal Combustion Engine Federation
䛈105-0004 ᮾி㒔 ༊᪂ᶫ 1-17-1 ෆ⏣䝡䝹 7F㟁ヰ
䠖 03-6457-9789
FAX
䠖 03-6457-9787
E-mail䠖 jicef_office@jicef.org
Web site 䠖 https://www.jicef.org┠㻌 㻌 㻌 ḟ㻌䊠㻚㻌 ᪂ᖺ䛾䛤ᣵᣜ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㧘⏿㻌 Ὀᖾ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝 㡫㻌㻌 㻌㻺㼑㼣㻌㼅㼑㼍㼞䇻㼟㻌㻳㼞㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻶㻵㻯㻱㻲㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕㻌䊡㻚㻌 㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㼑㼎 ホ㆟ဨ఍ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㧘⏿㻌 Ὀᖾ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞 㡫㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼡㼚㼏㼕㼘㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻰㼑㼏㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳 㛵㐃㻌 㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㻌䊢㻙䊠㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞䇾⯪⣭༠఍䇿㻌㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻥 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᒣ⏣㻌 ῟ྖ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻣 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻌䇾㻯㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼅㻭㻹㻭㻰㻭㻘㻌㻭㼠㼟㼡㼟㼔㼕㻌㻌䊢㻙䊡㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻠䇾䜽䝷䞁䜽㍈䛾䝹䞊䝹䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᯇ⏣㻌 ┿⌮Ꮚ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌㻝㻜 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻠㻌䇾㻯㼞㼍㼚㼗㼟㼔㼍㼒㼠㻌㻾㼡㼘㼑㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻹㻭㼀㻿㼁㻰㻭㻘㻌㻹㼍㼞㼕㼗㼛㻌㻌䊢㻙䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻡䇾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻥 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 బ⸨㻌 ⣧୍㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻝㻝 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻡㻌䇾㻱㼤㼔㼍㼡㼟㼠㻌㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻭㼀㻻㻘㻌㻶㼡㼚㼕㼏㼔㼕㻌㻌䊢㻙䊣㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻣䇾⇞ᩱ䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟㻔㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻥 ᭶㻕ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ➉⏣㻌 ඘ᚿ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻡 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌䇾㻲㼡㼑㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻷㻱㻰㻭㻘㻌㻭㼠㼟㼡㼟㼔㼕㻌㻌䊢㻙䊤㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻤䇾₶⁥Ἔ䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 すᑿ㻌 ⃈ே㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻝㻣 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌䇾㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻺㻵㻿㻴㻵㻻㻘㻌㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻌䊢㻙䊥㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻡䇾ไᚚ䛸⮬ື໬䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ㉥ᮌ㻌 ᪸ኴ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻝㻥 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㼃㻳㻝㻡㻌䇾㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻭㻷㻭㻳㻵㻘㻌㻷㼛㼠㼍㻌㻌䊢㻙䊦㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻣䇾䜺䝇ᶵ㛵䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᚋ⸨㻌 ᝅ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻞 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻣㻌䇾㻳㼍㼟㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻳㻻㼀㻻㻘㻌㻿㼍㼠㼛㼞㼡㻌㻌䊢㻙䊧㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥䇾ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧ᢏ⾡䇿㻌 άື≧ἣሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 బ䚻ᮌ㻌 ៞඾㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻞㻟 㡫㻌㻌㻌 㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥㻌䇾㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼒㼛㼞㻌㻵㼚㼘㼍㼚㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼣㼍㼥㻌㼂㼑㼟㼟㼑㼘㼟䇿㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㻌㻿㼠㼍㼠㼡㼟㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻭㻿㻭㻷㻵㻘㻌㼅㼛㼟㼔㼕㼚㼛㼞㼕㻌㻌䊢㻙䊨㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻜䇾䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻣 ᭶䞉㻥 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㛵ཱྀ㻌 ⚽⣖㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻞㻠 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻜㻌䇾㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㼟㻘㻌㻶㼡㼘㼥㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻱㻷㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻴㼕㼐㼑㼚㼛㼞㼕㻌㻌䊢㻙䊩㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻝䇾᥎㐍⿦⨨䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⏿ᮏ㻌 ᣅ㑻㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻣 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻝㻌䇾㻼㼞㼛㼜㼡㼘㼟㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻴㻭㼀㻭㻹㻻㼀㻻㻘㻌㼀㼍㼗㼡㼞㼛㻌䊣㻚㻌㻵㻿㻻 㛵ಀ㻌 㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㻌䊣㻙䊠㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻔 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻕㻌㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᒸ⏣㻌 ༤௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻥 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻻㻷㻭㻰㻭㻘㻌㻴㼕㼞㼛㼟㼔㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌㻌䊣㻙䊡㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㼃㻳㻞㻔 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻙⏝ㄒ㻕㻌㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌 ᒸ⏣㻌 ༤௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻜 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㼃㻳㻞㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻻㻷㻭㻰㻭㻘㻌㻴㼕㼞㼛㼟㼔㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌㻌䊣㻙䊢㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻣㻔 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻙₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂㻕㻌㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ➉ෆ㻌 ᬛᙪ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻝 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻣㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻷㻱㼁㻯㻴㻵㻘㻌㼀㼛㼙㼛㼔㼕㼗㼛㻌㻌䊣㻙䊣㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻤㻛㼃㻳㻢䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻙᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟㻌㻌㻌 㻌䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌㻟㻟 㡫㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻤㻛㼃㻳㻢㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻭㻿㻴㻵㻷㻭㻾㻵㻘㻌㻿㼔㼕㼚㼥㼍㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚䊤㻚㻌 ᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀసᴗ㐍䜐㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㕥ᮌ㻌 ❶ኵ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻟㻠 㡫㻌㻌 㻌 㻼㼞㼛㼓㼞㼑㼟㼟㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻌㼍㼚㼐㻌㻶㻵㻿㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㼁㼆㼁㻷㻵㻘㻌㻭㼗㼕㼛㻌䠄⿬㠃䛻⥆䛟䠅㻌

䊥㻚㻌 ⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䚸⯪⯧㛵ಀྛ♫䛾ᢏ⾡ཬ䜃᪂ၟရ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㻌㻌 㻌 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼕㼑㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻺㼑㼣㻌㻼㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼟㻌㼎㼥㻌㻲㼡㼑㼘㼟㻌㻛㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻻㼕㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼔㼕㼜㼜㼕㼚㼓㻌㻯㼛㼙㼜㼍㼚㼕㼑㼟㻌䊥㻙䊠㻚㻌 䜸䜲䝹䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᑠᒣ㻌 ᡂ㻌 㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻟㻢 㡫㻌㻌㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㼍㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㼞㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻷㻻㼅㻭㻹㻭㻘㻌㻭㼗㼕㼞㼍㻌䊥㻙䊡㻚㻌 ⯪⯧⇞ᩱ⏝⇞↝ᛶྥୖ๣㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ୍ᲄ㻌 ❳ஓ௚㻌 㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻟㻤 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㻌㻯㼛㼙㼎㼡㼟㼠㼕㼛㼚㻌㻵㼙㼜㼞㼛㼢㼑㼞㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻲㼡㼑㼘㼟㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻵㻯㻴㻵㻶㻻㻘㻌㼀㼍㼠㼟㼡㼥㼍㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊥㻙䊢㻚㻌 ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗᰴᘧ఍♫䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᚋ⸨㻌 †⯚㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻠㻜 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㼅㼡㼗㼍㻌㻷㼛㼓㼥㼛㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻳㻻㼀㻻㻘㻌㻷㼛㼎㼡㼚㼑㻌䊥㻙䊣㻚㻌 㒔ᕷ䜺䝇⏝䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㐺⏝ྍ⬟䛺 㻸㻼㻳 ᨵ㉁⿦⨨䛾㛤Ⓨ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ㅋ⏣㻌 ㈗ဢ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻠㻝 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻸㻼㻳㻌㻾㼑㼒㼛㼞㼙㼑㼞㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼎㼘㼑㻌㼠㼛㻌㻳㼍㼟㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼕㼠㼥㻌㻳㼍㼟㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻷㻭㻺㻰㻭㻘㻌㼀㼍㼗㼍㼥㼍㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊥㻙䊤㻚㻌 ⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ⟶⌮᪂䝅䝇䝔䝮䛂㻮㼁㻺㻷㻱㻾㻌㻴㼁㻮䛃䛾㛤Ⓨཬ䜃㐠⏝㛤ጞ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᓥ㻌 ೺ኴ㑻௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻠㻠 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼍㼚㼐㻌㻾㼛㼘㼘㼛㼡㼠㻌㼛㼒㻌㻺㼑㼣㻌㻲㼡㼑㼘㻌㻻㼕㼘㻌㻛㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼚㼓㻌㻻㼕㼘㻌㻹㼍㼚㼍㼓㼑㼙㼑㼚㼠㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌䇾㻮㼁㻺㻷㻱㻾㻌㻴㼁㻮䇿㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻴㻵㻹㻭㻘㻌㻷㼑㼚㼠㼍㼞㼛㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊦㻚㻌 ⯧⏝ṧ´⇞ᩱἜ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ 㻯㻯㻭㻵 䛻䛴䛔䛶㻌 㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᕝୖ㻌 㞞⏤㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻠㻣 㡫㻌㻌 㻌 㻯㻯㻭㻵㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼓㼚㼕㼠㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥㻌㼕㼚㼐㼑㼤㻌㼒㼛㼞㻌㼙㼍㼞㼕㼚㼑㻌㼞㼑㼟㼕㼐㼡㼍㼘㻌㼒㼡㼑㼘㻌㼛㼕㼘㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻷㻭㼃㻭㻷㻭㻹㻵㻘㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼛㼟㼔㼕㻌
஦ົᒁ㏻ಙ㻌 㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻶㻵㻯㻱㻲㻌㻝㻚 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻢 㡫㻌㻞㻚 ➨ 㻟㻜 ᅇ 㻯㻵㻹㻭㻯 㔩ᒣ኱఍ 㻞㻜㻞㻞 ‽ഛ≧ἣ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻞㻢 㡫㻌㻟㻚 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ➨୕ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛻䛴䛔䛶㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻞 㡫㻌㻠㻚 ➨ 㻟 ᅇ䚸➨ 㻠 ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊㻔㼃㼑㼎㼕㼚㼍㼞㻕㛤ദ⤖ᯝሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻟 㡫㻌㻡㻚 ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䠄᪥ෆ㐃䠅ཬ䜃஦ົᡤ䛻䛴䛔䛶㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻠 㡫㻌㻢㻚 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼕㼏㼍㼘㻌㻼㼍㼜㼑㼞㻌㻰㼍㼠㼍㼎㼍㼟㼑 ᳨⣴ཬ䜃ㄽᩥ 㻼㻰㻲 䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛻䛴䛔䛶㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻡 㡫㻌㻣㻚 ゟሗ㻌䠄᪥ෆ㐃ཧ୚㻌 ྂᯘ㻌 ㄔඛ⏕䠅㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻢 㡫㻌㏣᝚䠖ྂᯘㄔඛ⏕䜢ം䜣䛷㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ఀᮾ㻌 ṇ㞝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻢 㡫㻌㻤㻚 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㻳㼞㼛㼡㼜 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୍ぴ⾲㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻣 㡫㻌㻥㻚 ᪥ෆ㐃୺せ⾜஦➼୍ぴ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻡㻤 㡫㻌஦ົᒁᚋグ㻌 㻼㼛㼟㼠㼟㼏㼞㼕㼜㼠㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻢㻜 㡫㻌䊠. ᪂ᖺ䛾䛤ᣵᣜ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍఍㛗㻌 㧘⏿ Ὀᖾ᪂ᖺ᫂䛡䜎䛧䛶䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹ᖺ㢌䛻ᙜ䛯䜚䚸᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䠄᪥ෆ㐃䠅䜢௦⾲䛧䛶䚸୍ゝ䛤ᣵᣜ䜢⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹᫖ᖺ䜒୍᫖ᖺ䛻⥆䛝᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䝟䞁䝕䝭䝑䜽䛻኱䛝䛟ᙳ㡪䛥䜜䛯 1 ᖺ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ឤᰁຊ䛾ᙉ䛔䝕䝹䝍ᰴ䛻䜘䜛➨ 5 Ἴ䛷䛿ឤᰁ⪅ᩘ䛜་⒪ᶵ㛵䛾䜻䝱䝟䝅䝔䜱䜢㉸䛘䚸⮬Ꮿ䜎䛯䛿ᐟἩ⒪㣴䜢వ൤䛺䛟䛥䜜䜛䛺䛹䚸43 㒔㐨ᗓ┴䛷䛂⇿Ⓨⓗ䛃䛸䛥䜜䜛䛂䝇䝔䞊䝆 4䛃䛸䛺䜛ᴟ䜑䛶ཝ䛧䛔஦ែ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䝽䜽䝏䞁᥋ ✀ 䛜㐍 䜣䛰䛣䛸䛻䜘䜛ឤ ᰁ ᢚ ไ ຠ ᯝ 䜒䛒䛳䛯䛾䛛䚸䛭䛾ᚋ཰᮰䛻ྥ䛛䛔 9 ᭶ᮎ䛻䛿⥭ᛴ஦ែᐉゝ䛜ゎ㝖䛥䜜䜛䛻⮳䜚䜎䛧䛯䛜䚸ᮏ✏ᇳ➹᫬Ⅼ䠄2021 ᖺ 12 ᭶୰᪪䠅䛷᪂䛯䛺ኚ␗ᰴ䛻䜘䜛ឤᰁᣑ኱䛜ᙉ䛟ᠱᛕ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ண᩿䜢チ䛥䛺䛔≧ἣ䛷䛩䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䝟䞁䝕䝭䝑䜽䛻䜘䜛⿕ᐖ䛻䛒䜟䜜䛯ⓙᵝ䛻䛣䛾ሙ䜢䛚೉䜚䛧䛶䛚ぢ⯙䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹䛣䛾䝟䞁䝕䝭䝑䜽䛿ᡃ䚻䛾ാ䛝᪉䜢኱䛝䛟ኚ໬䛥䛫䚸ᡤㅝ䝸䝰䞊䝖䝽䞊䜽䛜୍⯡ⓗ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹᪥ෆ㐃䚸CIMAC䛾఍㆟䜒Ṥ䛹䛩䜉䛶䛜䝸䝰䞊䝖఍㆟䛸䛧䛶⾜䜟䜜䛶䛔䜎䛩䛜䚸䛚䛛䛢䛥䜎䛷఍ဨྛ♫䠈ྛᅋయ䛾ⓙᵝ䛾䛤ᨭ᥼䛻䜘䜚᪥ෆ㐃䛾άື䜢⁫䜚䛺䛟㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䛣䛸䛻ᚚ♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹䛤Ꮡ䛨䛾㏻䜚䚸2018 ᖺ䛻ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵 IMO 䛾ᾏὒ⎔ቃಖㆤጤဨ఍ MEPC 䛻䜘䜚 ᐊຠᯝ䜺䝇(GHG)๐ῶᡓ␎䛜᥇ᢥ䛥䜜䚸ᅜ㝿ᾏ㐠඲య䛷䛾 GHG ๐ῶ┠ᶆ䛸䛧䛶䚸2030 ᖺ䜎䛷䛻ຠ⋡ 40䠂௨ୖᨵၿ䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻⥲᤼ฟ㔞 50䠂௨ୖ๐ῶ䚸௒ୡ⣖୰䛺䜛䜉䛟᪩ᮇ䛻᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᣦ䛩䛣䛸䛜ྜព䛥䜜䜎䛧䛯䚹ཪ䚸2020 ᖺ䛻䛿ᙜ᫬䛾Ⳣ㤳┦䛻䜘䜚 2050 ᖺ䜎䛷䛻 ᐊຠᯝ䜺䝇䛾᤼ฟ䜢඲య䛸䛧䛶䝊䝻䛻䛩䜛䚸䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢┠ᣦ䛩䛣䛸䛜ᐉゝ䛥䜜䚸᭦䛻᫖ᖺ䛻䛿 2050 ᖺ┠ᶆ䛻ᩚྜ䛩䜛㔝ᚰⓗ䛺┠ᶆ䛸䛧䛶䚸2030 ᖺ䛻 GHG 䜺䝇䜢 2013 ᖺᗘ䛛䜙 46 䝟䞊䝉䞁䝖๐ῶ䛩䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛩䛸䛥䜜䜎䛧䛯䚹
CIMAC 䛷䛿 IMO 䛾 GHG ๐ῶᡓ␎䜢ཷ䛡タ❧䛥䜜䛯 GHG Strategy Group 䛜䚸IMO 䛾 GHG ๐ῶ┠ᶆ䛻㐺ྜ䛷䛝䜛䛾䛿䝊䝻䜹䞊䝪䞁⇞ᩱ↏䛝ෆ⇞ᶵ㛵䠄ICE䠅䛷䛒䜛䛸䛾ぢゎ䜢♧䛩䛸ඹ䛻䚸㛵㐃䛩䜛ᗄ䛴䛛䛾᭷⏝䛺ⓑ᭩䜢Ⓨ⾜䛧䛶䛔䜎䛩䚹ཪ䚸ᡃ䛜ᅜ䛷䛿⏘Ꮫᐁ㐃ᦠ䛾䛂ᅜ㝿ᾏ㐠 GHG 䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䜘䜚䚸2028 ᖺ䛻䛿➨୍ୡ௦䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁⯪䛾ᐇ⯪ᢞධ䛜ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛿Ỉ⣲⇞ᩱ⯪䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ⯪䚸᤼ฟ CO2 ᅇ཰⯪➼䛷䛒䜚䚸ゎỴ䛩䜉䛝ㄢ㢟䛿ከ䛔䛸ᛮ䜟䜜䜎䛩䛜 GHG ๐ῶ䛻᪊䛔䛶ෆ⇞ᶵ㛵䜈䛾ᮇᚅ䛿┈䚻኱䛝䛟䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䛥䛶௒ᖺ䛿䚸䝁䝻䝘䝟䞁䝕䝭䝑䜽䛾≧ἣᝏ໬䛻䜘䜛ᘏᮇ䛾ྍ⬟ᛶ䛿ṧ䜛䜒䛾䛾䚸➨ 30 ᅇ䛾 CIMAC ኱఍䛜㔩ᒣ䛷㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛩䚹䛣䛾኱఍䛾䝖䝢䝑䜽䝇䛿䚸Intelligent Power Systems䚸Towards Zero Emissions䚸Proven Technologies䚸

Fundamental Research 䛾 4 䛴䛷䛩䚹䝉䝑䝅䝵䞁䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䛻䜘䜛⥲ᩘ⣙ 580 ௳䛾ㄽᩥ䜰䝤䝇䝖䝷䜽䝖䛾ᑂᰝ䚸⤠䜚
㎸䜏䛜Ⅽ䛥䜜䚸4 䛴䛾䝖䝑䝢䜽䝇䛻ᒓ䛩䜛඲ 46 䝉䝑䝅䝵䞁䛷⣙ 200 ௳䛾ㄽᩥ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹䛣䛾௚䛻䜒ᚑ᮶
㏻䜚䝫䝇䝍䞊䛷䛾ㄽᩥⓎ⾲䚸䝟䝛䝹䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䚸䜻䞊䝜䞊䝖䝇䝢䞊䝏䛜⾜䜟䜜䚸Meet the Speakers ➼䛾᪂䛯䛺ᙧᘧ䜒ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹➨ 30 ᅇ䛾 CIMAC ኱఍䜈䛾ⓙᵝ䛾✚ᴟⓗ䛺ཧຍ䜢䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹᭱ᚋ䛻䚸ᮏᖺ䜒ᘬ䛝⥆䛝 CIMAC 䛸䛾㐃ᦠ䜢ᅗ䜚 ISO䞉JIS 㛵㐃䛾ᶆ‽໬஦ᴗ䜢㏻䛧䛶఍ဨ䛾ⓙᵝ䛾䛚ᙺ䛻❧䛶䜛䜘䛖ᑾຊ䛧䛶ཧ䜚䜎䛩䛾䛷㛵ಀྛ఩䛾䛤ᨭ᥼䚸䛤༠ຊ䜢ఱ༞ᐅ䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹ᮏᖺ䛜఍ဨ䛾ⓙᵝ䛸䛤ᐙ᪘䛻䛸䜚䚸೺ᗣ䛷ᐇ䜚䛾ከ䛔ᖺ䛸䛺䜛䛣䛸䜢♳ᛕ䛧䛶䚸᪂ᖺ䛾䛤ᣵᣜ䛸䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹* 䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬 䠄ᰴ䠅≉ᶵ஦ᴗ㒊䞉ᢏ┘Ĳ

䊡. CIMAC Web ホ㆟ဨ఍ ( 2021 ᖺ 12 ᭶) ฟᖍሗ࿌CIMAC ๪఍㛗 㧘⏿Ὀᖾ䠗䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䞞
CIMAC ホ㆟ဨ 㧘ᶫఙ㍜䠗䞞IHI ཎືᶵ
CIMAC ホ㆟ဨ ᕝୖ㞞⏤䠗᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷 2021 ᖺ⛅䛾ホ㆟ဨ఍䛜Web 䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚹௨ୗ䛻ホ㆟ဨ఍䛾ෆᐜ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹Takahashi, Shinsuke Mr.
Waernier-Gut, Brigitte Ms.
Zhang, Didi-Dabdan Ms.
Zinkl, Clemens Mr.
Müller-Baum, Peter Mr.
Erdmann, Daniel Mr.
Krieger, Linda Ms.
Purayi, Anirudh Thekka Mr.

1 ᪥᫬䠖 2021 ᖺ 12 ᭶ 3 ᪥ 20:00–22:50 (᪥ᮏ᫬㛫)
2 ᙧᘧ䠖 Web (GoToMeeting)
3 ฟᖍ⪅
CIMAC ᙺဨ䚸NMA(National Member Association)䚸
CM(Corporate Member)䛛䜙䛾ホ㆟ဨ௚䚸⣙ 40 ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(⾲ 1 ཧ↷䚸඲ဨ䛾ཧຍ⪅䛿☜ㄆ䛷䛝䛺䛛䛳䛯)᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸CIMAC ᙺဨ䛾㧘⏿(䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)䚸ホ㆟ဨ䛾㧘ᶫ(IHI ཎືᶵ)䚸ᕝୖ(᪥ෆ㐃)䛾 3 ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹

Potz, Nicole Ms.

Ặྡ

ᙺ⫋
఍㛗

Heim, Klaus Mr.

๓఍㛗

Akerman, Jonas Mr.

๪఍㛗Boom, Rick Mr.

๪఍㛗Dekena, Marko Dr.

๪఍㛗Poensgen, Christian Dr.

๪఍㛗Rofka, Christoph Mr.

๪఍㛗Takahata, Yasuyuki Mr.

๪఍㛗

Aabo, Kjeld Mr.
Abiven, Francois Mr.
Aufischer, Rainer Dr.
Bergmann, Dirk Dr.
Buchholz, Bert, Prof. Dr.
Callahan, Tim Mr.
Cha, Ji-Hyoub Dr.
Coppo, Marco Mr.
Dodd, James Mr.
Ehrhard, Tobias Dr.
Fooks, Mark Mr.
Frostell, Patrick Mr.
Garcia, Anna Ms.
Grunditz, Daniel Mr.
Kawakami, Masayoshi Dr.
Klima, Jiri Mr.
Koch, Peter Dr.
Li, Shunsheng Prof.
Basic, Marko Mr.
Riemenscheider, Oliver Mr.
Riom, Emmanuel Mr.
Roecker, Ryan Mr.
Schneiter, Dominik Mr.
Shaojun, Sun Mr.

஦ົᒁ㛗
஦ົᒁ
஦ົᒁ
஦ົᒁ

CSICE
FMTI
CCS
CCS
CCS
CCS
VDMA ServicesGmbH

᪥(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)
୰(NMA)
ቤ(NMA)⊂⊂⊂⊂⊂

CCS: CIMAC Central Secretariat
CSICE: Chinese Society for Internal Combustion Engines
FMTI: The ASSOCIATION OF METALTECHNOLOGY INDUSTRIESKOFCE: Korea Federation of Combustion Engines

4 ୺䛺㆟஦せ⣙4.1 䜸䞊䝥䝙䞁䜾௚
D. Jin ఍㛗䛾ᣵᣜ䛾ᚋ䚸఍㛗䜢㆟㛗䛸䛧䛶ホ㆟ဨ఍䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㢟䛿䚸㏻ᖖ䛾๓ᅇ䛛䜙䛾άື䚸ᙺဨ఍㆟
䛛䜙䛾䝙䝳䞊䝇䚸ᐃḰኚ᭦䚸ḟᮇᙺဨ䚸㈈ົ䚸CIMAC ኱఍䚸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䚸Strategy ཬ䜃 WG άື➼䛷䛒䛳䛯䚹㻌 ๓ᅇ䛾఍㆟䛾㆟஦㘓䛜ኚ᭦䛺䛧䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯ᚋ䚸㆟㢟䛻ἢ䛳䛶஦ົᒁ㛗䛛䜙ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹⾲1 ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠄㡰୙ྠ䚸ᩗ⛠䛿୙᫂☜䛺ሙྜ䛿Mr䜎䛯䛿Ms䠅
Jin, Donghan, Prof. Dr.

IHIཎືᶵ

ᡤᒓ
Tianjin
୰(NMA)
University
Winterthur Gas
䡹䡮䡹(NMA)& Diesel
Wartsila䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚(NMA)
Woodward
⹒(NMA)
Nederland B.V
AVL
ቤ(NMA)MAN
Energy⊂(NMA)
Solutions
ABB
Turbo
䡹䡮䡹(NMA)systems䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊᪥(NMA)
䝔䜽䝜䝻䝆䞊
MAN Energy䡿䢚䢙䢋䡬䡴(NMA)
Solutions
௖(NMA)Miba
ቤ(NMA)
䝇䜲䝇(CIMACABB Turbo
GHG Strategy
Systems㆟㛗)Rostock⊂(NMA)
university
SwRI⡿(NMA)KOFCE
㡑(NMA)OMT
ఀ(CM)Infineum UK
ⱥ(NMA)VDMA⊂(NMA)
ⱥ(NMA)
Teknologiateolli䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚(NMA)
suus ry
Winterthur Gas
䡹䡮䡹(CIMAC኱
& Diesel
఍2025䢈䢛䢖䡺䢚䢙)
Chris-Marine䡹䡯䡦䡿䢚䢙(NMA)AB
JICEF
᪥(NMA)PBS Turbo䡽䡦䡶(CM)
Rolls-Royce䢅䢕䡯䡦䡬(NMA)
MarineCSICE୰(NMA)
䡴䢗䡭䡽䡭(CM)AVL-ASTABB Turbo䡹䡮䡹(NMA)
Systems
௖(NMA)⡿(NMA)
Winterthur Gas
䡹䡮䡹(NMA)& Diesel୰(NMA)

4.2 ᐃ౛㆟㢟
๓ᅇ䛾఍㆟䛛䜙䛾άື䛻䛴䛔䛶䚸஦ົᒁ㛗䛛䜙ᐃḰᨵゞ䛾㐍⾜≧ἣ䚸ḟᅇ CIMAC ኱఍䛾Ỵᐃ᪉㔪䚸PR 㛵ಀ䛻㛵䛧䛶᪂䛧䛔ື⏬䛾䝸䞁䜽䚸70 ࿘ᖺグᛕ䜻䝱䞁䝨䞊䞁䚸
VDMA P2X 䛾䜲䝧䞁䝖ᑐᛂ䛺䛹䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䜎䛯䚸௨๓஦ົᒁ䛛䜙౫㢗䛾䛒䛳䛯ྛᅜ䛾 IMO ௦⾲ᶵ㛵䛻䛴䛔䛶㐃⤡䛧䛶䜒䜙䛔䛯䛔᪨䛾෌౫㢗䛜䛒䛳䛯䚹䠄᪥ᮏ䚸୰ᅜ䚸䝣䜱䞁䝷䞁䝗䛿㐃⤡῭䠅
4.3 CIMAC ᐃḰ௒ᅇ䛾 CIMAC ᐃḰ䛾୺䛺ኚ᭦Ⅼ䛿䞉 ᙺဨᩘ䠖7 ே䛛䜙 6 ே䡚12 ே䛻ኚ᭦䚹䞉 ኱఍఍㛗䛿 CIMAC ᙺဨ䛷䛺䛟䛺䜛䚹䞉 ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍䛿䜸䞁䝷䜲䞁ཪ䛿ᑐ㠃ᙧᘧ䛷ᑡ䛺䛟䛸䜒ᖺ 1 ᅇ㛤ദ䛩䜛䚹䞉 䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥ཬ䜃ጤဨ఍䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᐃḰෆ䛷䛿༢⣧໬䛛䛴᫂☜䛻グ㍕䚹
䜎䛯䚸஦๓䛾ᙺဨ䚸ホ㆟ဨ䛛䜙䛾㉁ၥཬ䜃䝁䝯䞁䝖䛻ᑐ䛩䜛ㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䛯䚹䛣䜜䜙䛾⤖ᯝ䜢㋃䜎䛘䛯ᨵゞ䛾ᢞ⚊䛜 12 ᭶ 6 ᪥䛛䜙㛤ጞ䛥䜜䜛䚹ᐃḰᨵゞ䛾䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛿䚸12 ᭶ 6 ᪥䛛䜙 4 㐌㛫
䛷㏻ಙᢞ⚊䚸1 ᭶ 3 ᪥䛛䜙 2 㐌㛫䛿䝸䝬䜲䞁䝎䞊ᮇ㛫䛷1 ᭶ 17 ᪥௨㝆Ⓩ㘓䛸䛺䜛䚹䛥䜙䛻䚸኱఍఍㛗䛻䛴䛔䛶䚸䝩䝇䝖ᅜ䛛䜙䛾ᥦ᱌䛻䜘䜚ホ㆟ဨ఍䛷ᢎㄆ䛥䜜䜛䛣䛸䚸኱఍఍㛗䛾㈐௵䛜ᐃ⩏䛥䜜䜛ĳ⾲ 2 CIMC Draft Budget 2022䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛂CIMAC Congress Principles䛃䛾ᨵゞ᱌䛜ᥦฟ䛥䜜䛯䚹ᮏホ㆟ဨ఍ᚋ䛻㏦௜䛥䜜䜛᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛟ᢞ⚊䛾⥾䜑ษ䜚䛿 1 ᭶ 3 ᪥䛷䛒䜛䚹
4.4 ᪂ CIMAC ᙺဨᢞ⚊ (2022 – 2025)
᪂ CIMAC ᙺဨᢞ⚊䛿ᢞ⚊᫬ᮇ䛸௵ᮇ㛤ጞ᫬ᮇ䛾㛫㝸䜢㛤䛡䛺䛔䛣䛸䚸ᑐ㠃ᘧ䛾ホ㆟ဨ఍䛷ᐇ᪋䛩䜛䛯䜑䚸኱఍๓䛾᫓䛾ホ㆟ဨ఍䛷ᢞ⚊䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹᪥ෆ㐃᝟ሗ No.120 䛷ሗ࿌䛧䛯䛸䛚䜚䚸⌧᫬Ⅼ䛾᪂ᙺဨೃ⿵䛿௨ୗ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
఍㛗:
๓఍㛗:
๪఍㛗
䝴䞊䝄:
䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥:ྠୖ:䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮:ྠୖ:䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁:
NMA 㛫㐃ᦠᙉ໬:
Decarbonization:
Digitarization:஦ົᒁ㛗:

Dekena Ặ

Jin Ặ

Akerman Ặ

Rofka ẶChatterjee Ặ

A Personnel

Estimatedfigures 2021

Budget2022

152,500 €153,792 €B Basic Operational
Costs

38,800 €30,072 €39,600 €C Projects

28,600 €7,871 €

25,300 €TOTAL
EXPENDITURE

219,900 €191,735 €

219,900 €191,250 €

195,450 €191,250 €-200 €-1,200 €-1,200 €TOTAL INCOME

191,050 €194,250 €

190,050 €Result-28,850 €2,515 €

-29,850 €A MemberSubscriptions
B Bankinterests/charges

155,000 €ᮏ2022ᖺண⟬䛿ྛᅜNMAཬ䜃CM䛾㟁Ꮚᢞ⚊䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹

Ole Graa Jakobsen
Christian Poensgen
Rick BoomKlaus Heim䠄᪂௵䠅Jonas Akerman
Christoph Rofka
Yasuyuki Takahata
Daniel Chatterjee䠄᪂௵䠅
Eero Lehtovaara䠄᪂௵䠅Peter Müller̺Baum㧘⏿Ặ

Budget 2021

II INCOME

Marko Dekena䠄᪂௵䠅
Donghan Jin

Jakobsen Ặ Poensgen Ặ

I Expenditure

4.5.3 ఍㈝య⣔䠄≧ἣ䠅
఍㈝య⣔䛾᳨ウ≧ἣ䛻䛴䛔䛶௨ୗ≧ἣሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䞉 2022ᖺ᫓䛾ᑐ㠃ᘧホ㆟ဨ఍䛷㆟ㄽ䛩䜛䚹䞉 1ᖺ䝅䝣䝖䛩䜛䠄ホ㆟ဨ఍ᢎㄆᚋ2023ᖺ䛛䜙ᐇ᪋䠅䚹䞉 2020ᖺཬ䜃2021ᖺ䛾䜲䝧䞁䝖/᪑㈝䛾⤒㈝ῶᑡ䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾≧ἣ䛻䜘䜛ᴗ⏺䛾⤒῭ⓗᅔ㞴䛺≧ἣ䜢⪃៖䚹

Boom Ặ

Heim Ặ

Lehtovaara ẶMüller̺
Baum Ặ

4.5 CIMAC 䛾㈈ᨻ
4.5.1 ఍㈝ᨭᡶ䛔≧ἣ䞉 ඲䛶䛾 NMA 䛛䜙 2021 ᖺ఍㈝䛿ᨭᡶ䛔῭䜏䚹䞉 ௨ୗ䛾 CM 䛛䜙 2021 ᖺ఍㈝䛜ᮍᡶ䛔≧ែ䚹௚䛾 CM䛿ᨭᡶ䛔῭䚹
- LATSCO Marine Management 䠄䜼䝸䝅䝱䠅- Seaspan㻌 䠄䜹䝘䝎䠅஦ົᒁ㛗䛛䜙ୖグ 2 ♫䛾䝁䞁䝍䜽䝖ඛ䛜ศ䛛䜛ሙྜ䛿㐃⤡䛧䛶ḧ䛧䛔᪨せㄳ䛜䛒䛳䛯䚹
4.5.2 CIMAC 2022 ᖺண⟬
2021ᖺ䛾ᙜึண⟬᱌䛾཰ᨭ䛜䉔-28,850䛷䛒䛳䛯䛜䚸⌧≧䛾᥎ 䛷䛿䉔2,515䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛾⤖ᯝ䜢㋃䜎䛘䛶
2022ᖺ䜒2021ᖺ䛸ྠ➼䛾ண⟬᱌䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䚹

Ĵ

4.6 CIMAC኱
኱఍
4.6.1 CIMAC㔩ᒣ኱఍CIMAC㔩ᒣ኱఍䛾㛤ദ䛻䛴䛔䛶䚸௨ୗ䛾᳨ウෆᐜ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䞉᪂䛧䛔౯᱁䛾ᦆ┈ศᒱⅬ䝅䝘䝸䜸䚹䞉᪂ᆺ䝁䝻䝘ẁ㝵ⓗῶᑡ䚹- ཧຍ⪅䛾Ᏻ඲䜢㋃䜎䛘䛶䚸௒ᚋ䛾ឤᰁ≧ἣ䜢䝰䝙䝍䞊䛧䛶㛤ദྍྰỴᐃ䚹- 2022ᖺ2᭶11᪥䜎䛷䛻ணᐃ㏻䜚2022ᖺ6᭶13᪥䡚17᪥䛻㛤ദ䛷䛝䜛䛛Ỵᐃ䚹- 䜸䞁䝷䜲䞁䜔䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛷䛾㛤ദ䛿⾜䜟䛺䛔䚹ᘏᮇ䛾ሙྜ䛿༙ᖺ䛛䜙1ᖺᘏᮇ䛷᳨ウ䛧䚸▷ᮇ㛫䛷䛾᪂㛤ദ᪥⛬䜢Ỵᐃ䚹- ୰Ṇ/ᘏᮇ䛾ᇶ‽䛿㡑ᅜ䛾⌧≧ឤᰁ⪅ᩘ䚸᪑⾜⛣ືྍ⬟ᛶ䚹ཧຍ⪅䛜㡑ᅜ䜈䛾ධᅜཬ䜃⮬ᅜ䜈䛾ᖐᅜ䛾㝿䛻ᩘ᪥䛾᳨␿㝸㞳䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛿㛤ദ䛷䛝䛺䛔䚹䞉CIMAC኱఍2022ᘏᮇ䛾ྍ⬟ᛶᘏᮇ㈶ᡂ䛾⌮⏤䛸䛧䛶䛿䚸᭱㏆䛾᪂つឤᰁ⪅ᩘ䛾ᛴቑཬ䜃᪂ኚ␗ᰴ(䜸䝭䜽䝻䞁ᰴ)䚸᮶ᖺ2᭶11᪥䜎䛷䛻䛣䜜௨ୖ䛾᝟ሗ䛜ᚓ䜙䜜䜛䛛䚸㡑ᅜ䛸䛾᪑⾜ไ㝈䚸௻ᴗ䛾Ᏻ඲᪉㔪䛺䛹䛜䛒䜚䚸䜎䛯䚸ᘏᮇ཯ᑐ䛾⌮⏤䛸䛧䛶䛿䝬䝸䞁䝔䝑䜽䝏䝱䜲䝘
䛜2022ᖺ6᭶28᪥䡚7᭶1᪥䛻㛤ദ䚸2021ᖺኟ䛻䛿኱䛝䛺䜲䝧䞁䝖䛜㛤ദ䛷䛝䛯䚸CIMAC኱఍䛿ᴗ⏺䛻䛸䛳䛶㔜せ䛺䜲䝧䞁䝖䛺䛹䛷䛒䜛䚹䛣䛾᳨ウ⤖ᯝ䜢㋃䜎䛘䛶䚸௨ୗ䛾ᘏᮇ䛾䛯䜑䛾஦ົᒁᥦ᱌
䛜䛒䛳䛯䚹䞉఍ሙ䚸䝩䝔䝹ཬ䜃௚䛾䝟䞊䝖䝘䞊䛸䛾஺΅㛤ጞ䞉᪩ᛴ䛻᪂㛤ദ᪥⛬䜢Ỵᐃ䠄ೃ⿵᪥⛬ 2023ᖺ6᭶䠅䞉᭱⤊Ỵᐃ䛾䛯䜑䛾኱఍⤌⧊ጤဨ఍䜢᮶ᖺ1᭶䛻㛤ദ䞉2022ᖺ6᭶䛻⡆༢䛺䜸䞁䝷䜲䞁䜲䝧䞁䝖䜢㛤ദ䞉㛤ദᘏᮇ䜢ⴭ⪅䛻㐃⤡䛣䛾ᥦ᱌䛻ᑐ䛧䛶䚸ᮏᥦ᱌䛻㈶ᡂ䚸2023ᖺ䜈䛾ᘏᮇ䛷䛿Ⓨ⾲䛾䝍䜲䝭䞁䜾䛜㐜䛟䛺䜛䚸2023ᖺ䛻ᘏᮇ䛾ሙྜ䛿31ᅇ኱
఍䛜2026ᖺ㛤ദ䛻䛺䜛䛾䛛䚸NMA䛤䛸䛻㞟䜎䛳䛶2022ᖺ6᭶䛻㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛿䛷䛝䛺䛔䛛䛺䛹䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䚹䛣䛣䛷ཧຍ⪅䛾䜸䞁䝷䜲䞁ᢞ⚊䛜⾜䜟䜜䚸⣙80%䛾ཧຍ⪅䛜ୖグ䛾஦ົᒁᥦ᱌䛻㈶ᡂ䛧䛯䚹௒ᚋ኱఍ᘏᮇ䛻ྥ䛡䛯᳨ウసᴗ䛜㐍䜑䜙䜜䜛䚹
4.6.2 ➨31ᅇCIMAC኱఍2025
஦ົᒁ㛗䛛䜙2025ᖺCIMAC኱఍䛾㛤ദᅜೃ⿵䛸䛧䛶䝇䜲
䝇NMA䛸ⱥᅜNMA䛛䜙⏦ㄳ䛜䛒䜚ึᮇホ౯䛸䛧䛶䛿䛭䜜䛮䜜ၥ㢟䛺䛛䛳䛯᪨⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹䛭䜜䛮䜜䛾NMA䛛䜙௨ୗෆᐜ䛾䝥䝺䝊䞁䛜⾜䜟䜜䛯䚹1) 䝇䜲䝇NMA
௨ୗ䛻䛴䛔䛶䝇䜲䝇㻺㻹㻭䛾㻾㼕㼑㼙㼑㼚㼟㼏㼔㼑㼕㼐㼑㼞Ặ䚸㻿㼏㼔㼚㼑㼕㼠㼑㼞Ặཬ䜃㻳㼍㼞㼏㼕㼍Ặ䛛䜙ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹㻌䞉 㛤ദᆅ䛿䝏䝳䞊䝸䝑䝠䛸䝹䝒䜵䝹䞁䛜ೃ⿵䛷䛒䜛䛜䝏䝳䞊䝸䝑䝠䜢᥎ዡ䞉 䝇䜲䝇䛾CIMAC఍ဨ௻ᴗ䛾ᙉຊ䛺ᨭ᥼䞉 ᪂ 䛧 䛟 䛺 䛳 䛯 䜹 䞊 䝪 䞁 䝙 䝳 䞊 䝖 䝷 䝹 ఍ ሙ ᪋ タ 䠄 Zurich
Convention Center䠅䞉 ணᐃ㛤ദ᪥⛬䛿 2025 ᖺ 5 ᭶ 18 ᪥䡚23 ᪥䜎䛯䛿 6 ᭶
15 ᪥䡚20 ᪥䜎䛯䛿 22 ᪥䡚27 ᪥䞉 ㇏ᐩ䛺䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮ᑐᛂ䞉 ✵ 䛛䜙㏆᥋䛧䛯䝻䜿䞊䝅䝵䞁䞉 ᚐṌ⠊ᅖ䛻䛒䜛✀䚻䛾ᐟἩ᪋タ䞉 Ⰻ䛔ᬒほ䚸㨩ຊⓗ䛺䝋䞊䝅䝱䝹䝥䝻䜾䝷䝮ᅗ2 ⱥᅜ㻌 䜶䝆䞁䝞䝷஦ົᒁ䛛䜙䝞䞁䜽䞊䝞䞊኱఍䚸㔩ᒣ኱఍ཬ䜃ୖグᥦ᱌䛾ᴫ⟬㈝⏝䛾ẚ㍑䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸ྛNMAཬ䜃CM䛾㟁Ꮚᢞ⚊䛜⾜䜟䜜䛯䚹
ᢞ⚊䛾⤖ᯝ䝇䜲䝇䛜ḟᅇ䛾᭱⤊Ỵᐃ๓䛾䝩䝇䝖ᅜ䛸䛧䛶Ỵᐃ䛥䜜䛯䚹௒ᚋ䚸஦ົᒁ䛸VDMA Services䛜䝇䜲䝇㛵ಀඛ䛸䝛䝂䜢⾜䛔䚸䛣䜜䜙䛾⤖ᯝ䜢㋃䜎䛘䛶ホ㆟ဨ఍䛷᭱⤊ⓗ䛻Ỵᐃ䛥䜜䜛䚹
4.7 PR/Communications䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁๪఍㛗䛾RofkaẶ䛛䜙௨ୗሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䞉 CIMAC 70࿘ᖺ䜻䝱䞁䝨䞊䞁䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶⌧ᅾ䛿ᙺဨ䛾䝇䝔䞊䝖䝯䞁䝖䛜䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜔SNS䛷Ⓨಙ䛥䜜䛶䛔䜛䚹

ᅗ1 䝇䜲䝇㻌 䝏䝳䞊䝸䝑䝠2) ⱥᅜNMA௨ୗ䛻䛴䛔䛶ⱥᅜNMA䛾DoddẶ䛛䜙௨ୗ䛾ෆᐜ䛾䝥䝺䝊䞁䛜⾜䜟䜜䛯䚹䞉 㛤ദᆅ䛿ᅜ㝿఍㆟䛾㒔ᕷ䛸䛧䛶㧗䛔䝷䞁䜽䛻䛒䜛䜶䝆䞁䝞䝷䞉 ⱥᅜ䛾CIMAC఍ဨ௻ᴗ䛾ᙉຊ䛺ᨭ᥼䞉 ணᐃ㛤ദ᪥⛬䛿2025ᖺ6᭶9᪥䡚13᪥䜎䛯䛿16᪥~20᪥䞉 㛤ദ఍ሙ䛿ከ䛟䛾ᅜ㝿఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛Edinburgh
International Conference Centre
䞉 ㈝⏝タᐃ䛾ᥦ᱌䞉 Ḽ㏄఍䚸ᬌ䛥䜣఍䛺䛹䛾ೃ⿵ᆅ䞉 ㇏ᐩ䛺䝋䞊䝅䝱䝹䝥䝻䜾䝷䝮䞉 䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䜒ᑐᛂྍ⬟ᅗ 3 ᭱㏆䛾 70 ࿘ᖺ䜻䝱䞁䝨䞊䞁䝇䝔䞊䝖䝯䞁䝖ᥖ㍕
ĵ

4.8 Strategyཬ
ཬ䜃WGά
άືሗ࿌
䞉 GHG Strategy Group䛜᪂䛧䛔䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䛂Future
Marine eFuels䛃䜢௨ୗෆᐜ䛻䛴䛔䛶సᡂ- Criteria for future marine fuels- Different zero and net zero carbon eFuels:
Advantages and disadvantages- CIMAC Position: Well-to-wake perspective,
technology neutrality, fleet level approach䞉 CIMAC䛿Getting to Zero Coalition(௨ୗ”GTZ䇾)䛻䜘䜛
䛂Call to Action䛃䛾୺᪨䛻㈶ྠ䛧䚸ᾏ㐠䛾⬺Ⅳ⣲໬䜢┠ᣦ
䛧䛶150௨ୖ䛾⤌⧊䞉ᅋయ䛸ඹྠ䛷GTZ䛛䜙ྛᅜᨻᗓ䜈䛾ᥦゝ䜢ᨭᣢ䛧䚸⨫ྡ䛥䜜䛯䛂Call to Action䛃䛿COP26 UN
Climate Change Conference㆟㛗䛻ᡭΏ䛥䜜䛯䚹

ᅗ4 GTZ䛻䜘䜛Call to Action

䞉 CIMAC CASCADES 䛜9᭶䛻䜸䞊䝇䝖䝸䜰䛷㛤ദ䛥䜜䚸

https://www.cimac.com/strategy-groups/strategy-groupgreenhouse-gas/index.html

䜎䛯䚸GHG Gtrategy Group䚸WG7 (Fuels)䚸Digitalization
Strategy Group䛻䜘䜛Tech-Talk䚸CIMAC Circle䛜ᮏᖺ㛤ദ䛥䜜䛯䚹
䞉 LinkedInཬ䜃Twitter䛾SNS䜢ά⏝䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸ୖグCASCADES䛻䛴䛔䛶䛿䚸䜸䞊䝇䝖䝸䜰NMA䛾
AufischerẶ䛛䜙ヲ⣽䛺ሗ࿌䛜䛒䜚䚸㛵ಀ⪅䛻ឤㅰ䛾ព䛜⾲䛥䜜䛯䚹䞉 IMO MEPC 77఍ྜ䛻ᑐ䛩䜛䝥䝺䝇䝸䝸䞊䝇Ⓨ⾜ணᐃ䞉 Strategy Groupsཬ䜃WGs䛾㏻ᖖ㡯┠- ᭱㏆䛾ฟ∧≀ WG 2䠌䜺䜲䝗䝷䜲䞁: Monitoring Systems forMarine Hybrid Propulsion Systems
 WG17䜺䜲䝗䝷䜲䞁: Hydrogen Stationary 4-Stroke
Gas Engines for Power Generation WG15䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟: Cyber security andrelated Standards- Digitalization Strategy Group: 11᭶22᪥䡚23᪥ᑐ㠃఍㆟㛤ദ䠄䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䠅- Communications / Events
 CIMAC Teck-Talk (2022ᖺ䜒⥅⥆)

ᅗ6 CIMAC Tech䇲Talk by the GHG Strategy Group (July 2021)

 ᢏ⾡䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛷䛾CIMAC NMAᨭ᥼ CIMAC䝋䞊䝅䝱䝹䝯䝕䜱䜰䝹䞊䝖- WG䛸Strategy Group㛫䛾㐃ᦠ
5 ḟᅇᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍
2022 ᖺ᫓䠄CIMAC ኱఍䛾๓䛾㐌䛻ኳὠཪ䛿㔩ᒣ䛷㛤ദ䠅
䞉 6 ᭶ 8 ᪥䠄Ỉ䠅/9 ᪥(ᮌ)䛻ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍:ኳὠ䠄୰ᅜ䠅䜎䛯䛿㔩ᒣ䠄㡑ᅜ䠅
2022 ᖺ ⛅䠄䜸䞁䝷䜲䞁఍㆟䠅 ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍䞉᪥⛬᱌ 1: 2022 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥ – 12 ᭶ 1 ᪥䞉᪥⛬᱌ 2: 2022 ᖺ 12 ᭶ 6 ᪥ 䇵 12 ᭶ 7 ᪥(ணഛ)
䠄ୖグ఍㆟䛿≧ἣ䛻䜘䜚ኚ᭦䛒䜚䠅௨ୖ
ᅗ5 ➨12ᅇCIMAC CASCADES䛾ᵝᏊĶ஦ົᒁ㏻ಙ 1

2021 ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ሗ࿌

2021 ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛜 2021 ᖺ 11 ᭶ 4 ᪥䛻 ZOOM Webinar 䛷䛂“IMO Sulphur Cap 2020 ᪋⾜ᚋ䛾≧ἣ” – ⇞ᩱἜ㉳ᅉ䚸㐺ྜἜධᡭ䛾ၥ㢟䛿䠛 -䛃䛸㢟䛧䛶㛤ദ䛧䚸83 ྡ䛜ཧຍ䛧䛶ᡂຌ⿬䛻⾜䜟䜜䛯䚹2020 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛻 IMO Sulphur CAP 2020 䛜᪋⾜䛥䜜⣙ 2 ᖺ(ㅮ₇఍᫬Ⅼ)䛜⤒㐣䛧䛯䚹ᮏつไ᪋⾜䜎䛷䛻䚸つไᑐᛂ䚸㐺ྜἜ౑⏝䛻㛵䛩䜛ၥ㢟Ⅼ䜔䛭䛾ᑐ⟇➼䛻㛵䛧䛶ከ䛟䛾ヨ㦂䚸㆟ㄽ➼䛜⾜䜟䜜䛯䛜䚸⌧
᫬Ⅼ䛷䛾ᐇ᝟䜢☜ㄆ䛧䚸ၥ㢟Ⅼ䛺䛹䛻䛴䛔䛶᝟ሗ䜢ඹ᭷໬䛧䛯䚹
ㅮ₇䛷䛿 IMO Sulphur Cap つไ䛻క䛖 VLSFO (Very Low Sulphur Fuel Oil)䛻ᑐ䛩䜛⯪⣭䚸⯪♫䚸₶⁥Ἔ/₶⁥Ἔῧຍ๣䝯䞊䜹䞊䚸⇞ᩱ䞉₶⁥ἜΎίᶵ䝯䞊䜹䞊䚸⇞ᩱ᳨ᰝᶵ㛵䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ከ䛟䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜⤂௓䛥䜜䚸ཧຍ⪅䜒ከ䛟䛾᝟ሗ䛜ᚓ䜙䜜䛯䜒䛾䛸ᛮ䛳䛶䛔䜛䚹䜎䛪䚸⯪⣭䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶᪥ᮏᾏ஦༠఍䛾༑಴㻌 ᣅஓẶ䚸⯪♫䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶᪥ᮏ㒑⯪䛾すᑿ㻌 ரẶ䚸ၟ⯪୕஭䛾ᒾ㇂㻌 ᾈḟẶ䚸ᯇୗ㻌 ໷つẶ䚸༡㻌 ⚽࿴Ặ䚸ᕝᓮỶ⯪䛾బ⸨㻌 ༤Ặ䚸₶⁥Ἔ/₶⁥Ἔῧຍ๣䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶 ENEOS 䛾ᑠᒣ㻌 ᡂẶ䚸䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁䛾ᯇᮏ㻌 㥴ுẶ䚸⇞ᩱ䞉₶⁥ἜΎίᶵ䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶୕⳻໬ᕤᶵ䛾㧗⏣ ⊛ᙪẶ䚸⇞ᩱ᳨ᰝᶵ㛵䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶 VPS 䛾⏣୰㻌 ೺Ặ䚸Bureau Veritas VeriFuel 䛾 Charlotte Røjgaard Ặ䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶 MAN Energy Solutions䠄Copenhagen䠅䛾 Kjeld Aabo Ặ䛛䜙䛤ㅮ₇䛔䛯䛰䛔䛯䚹䛭䜜䛮䜜䛾ㅮ₇䛻ᑐ䛧䛶㠀ᖖ䛻άⓎ䛺㉁␲ᛂ⟅䛜⾜䜟䜜䛯䚹䛥䜙䛻䚸ఇ᠁᫬㛫䜔᫨㣗᫬㛫䛻䚸ㅮ₇⪅䛾఍♫䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝡䝕䜸䚸CIMAC ᪂䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝡䝕䜸䚸᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC άືෆᐜ䛺䛹䜒㓄ಙ䛧䛯䚹᪥ෆ㐃䛻䛸䛳䛶୕ᅇ┠䛾ㅮ₇఍䠄Webinar䠅䛻䛺䜚䚸䛥䜙䛻䚸ⓙᵝ䛾䛤༠ຊ䛾䛚ⶱ䛷ၥ㢟䜒䛺䛟↓஦㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ㅮ₇⪅䠄఍♫ཬ䜃ᅋయ䠅䚸ཧຍ⪅ཬ䜃ᮏㅮ₇఍䛻䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯㛵ಀ⪅䛻ᨵ䜑䛶ཌ䛟䛚♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹

༑಴Ặ

すᑿẶ

ᑠᒣẶ

ᯇᮏẶ

⏣୰Ặ

ᒾ㇂䚸ᯇୗ䚸༡Ặ㧗⏣Ặ

Røjgaard Ặ

Aabo Ặķబ⸨Ặ䊢㻙䊠㸬CIMAC WG2 “Classification”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 9 ᭶)ฟ
CIMAC WG2 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ᒣ⏣㻌 ῟ྖ *1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ 10 ᭶䛻๓ᅇ䛾఍㆟䠄Web meeting䠅䛜㛤ദ䛥䜜䛶௨᮶䚸⣙ 1 ᖺ䜆䜚䛻 WG2 䛾఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷䛣䜜䛻ཧຍ䛧䛯䚹Guest
Mr. Yukihisa Shibata (NK / IACS MP Chair)
Mr. Ulrich Förster (VDMA consultant)

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ௒ᅇ䜒 Teams 䛻䜘䜛 Web meeting 䛷䚸఍㆟䛿 2 ᪥㛫䛻ศ䛡䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹䜰䝆䜰䛾ཧຍ⪅䠄᪥ᮏ䚸㡑ᅜ䠅䛻㓄៖䛧䛶䚸䛔䛪䜜䜒䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䛾༗๓୰䠄᪥ᮏ᫬㛫䛾ኤ᪉䠅㛤ദ䛷䛒䛳䛯䚹
2021 ᖺ 9 ᭶ 27 ᪥(᭶)
WG2 meeting day 1 : 9:00䡚13:00 (CET)2021 ᖺ 9 ᭶ 28 ᪥(ⅆ)
WG2 meeting day 2 : 9:00䡚13:00 (CET)
3. ฟᖍ⪅
๓ᅇ䛻ᘬ䛝⥆䛝䚸NK ᶵ㛵㛤Ⓨ㒊㛗䛾ᰘ⏣Ặ䜒 IACS MP
䛾 Chairman 䛸䛧䛶ཧຍ䛧䚸ే䛫䛶 23 ྡ䛜 Web meeting䛻ཧຍ䛧䛯䚹䜎䛯䚸䝀䝇䝖䛸䛧䛶 VDMA 䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖䛾 Mr.
Ulrich Förster 䜒ཧຍ䛧䛯䚹䛺䛚䚸๓ᅇཧຍ䛧䛯㡑ᅜ Hyundai 䛾䝯䞁䝞䛿୙ཧຍ䛷䛒䛳䛯䚹

4. ᑂ㆟ෆᐜ
1) ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓ෑ㢌䛻䚸఍㆟ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䜢 1 ே䛪䛴⾜䛳䛯䚹௒ᅇ䚸
Pasi Lähde (Wärtsilä, Finland) 䛚䜘䜃 Elmar Hamm (Dr.
E. Horn, Germany) 䛜ึཧຍ䛷䛒䛳䛯䚹Teams 䛻䜘䜛఍㆟䛾ᵝᏊ2) Agenda 䛚䜘䜃๓ᅇ䛾 MoM 䛾☜ㄆ௒ᅇ䛾఍㆟䛾 Agenda 䛚䜘䜃๓ᅇ䛾఍㆟䛾㆟஦㘓䛻䛴䛔䛶ෆᐜ☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䚸䝯䞁䝞䛛䜙␗ㄽ䛺䛟ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹

Mr. Christian O. Rasmussen / Chairman(MAN Energy Solutions (MAN-E. S.), Denmark)Mr. Michael Stutz / Secretary (WinGD, Swiss)
Mr. Anirudh T. Purayil (CIMAC / Central Secretariat)
Mr. Robert Meyer (CIMAC / Central Secretariat)
Ms. Lorenza D’italia (Wärtsilä, Italy)
Mr. Carlo Pesteli (Wärtsilä, Italy)
Mr. Pasi Lähde (Wärtsilä, Finland)
Mr. Stefan Drach (MTU, Germany)
Mr. Elmar Hamm (Dr. E. Horn, Germany)
Mr. Kalle Gimdal (Volvo, Sweden)
Mr. Ian Macintosh-Oakley (ABB, Swiss)
Ms. Kate S. Jensen (Alfa Laval, Denmark)Mr. Mark Penfold (ABS, UK)
Mr. Jens Christensen (MAN-E. S., Denmark)Mr. Martin Just (MAN-E. S., Germany)
Mr. Mathias Glathe (MAN-E. S., Germany)
Mr. Sven Neddenien (DNV-GL, Germany)
Mr. Stefan. Gaulke (Caterpillar, Germany)
Mr. Thomas Halwachs (Hoerbiger, Austria)
Mr. Chris Van Gijssel (Wärtsilä, Switzerland)
Mr. A. Yamada (MES-M / JICEF)

3) Report of Meeting with IACS MP
Chairman 䛾 Christian Rasmussen 䛛䜙䚸2021 ᖺ 9 ᭶ 1᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯ᶆグ఍㆟䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹(a) Today’s Challenges⌧ᅾ䚸⎔ቃつไᑐᛂ䛸䛧䛶ୗグ䛾ᵝ䚻䛺㡯┠䛻ᑐᛂ䛩䜛஦䛜ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䞉ᵝ䚻䛺⇞ᩱἜ
䠄MGO/⯧⏝䜺䝇䜸䜲䝹䚸MDO/⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹Ἔ䚸
LSFO/ప◲㯤⇞ᩱἜ䚸ULSFO/㉸ప◲㯤⇞ᩱἜ䠅䞉ᵝ䚻䛺᪤Ꮡ⇞ᩱ
䠄LNG䠄䝯䝍䞁䠅䚸䜶䝍䞁䚸LPG䠄䝥䝻䝟䞁䠅䚸䝯䝍䝜䞊䝹䠅䞉௒ᚋ䛾᪂⇞ᩱ䠄䜰䞁䝰䝙䜰䚸Ỉ⣲䠅䞉䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹ᑐᛂ
䞉EEXI䠄ᑵ⯟⯪䛾䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡ᣦᶆ䠅ᑐᛂୖグ䛾ᵝ䚻䛺⇞ᩱ䛻ᑐᛂ䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛚䜘䜃⇞ᩱ౪⤥䝅䝇䝔䝮䛜㛤Ⓨ䞉〇㐀䛥䜜䛶䛚䜚䚸ྛ⯪⣭䛜䛭䜜䛮䜜ಶู䛻ᑐᛂ䛩䜛つ๎䜔䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢⟇ᐃ䛧䛴䛴䛒䜛䚹㻖㻌㻔ᰴ㻕୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊ĸୖグ䛻䛴䛔䛶 CIMAC 䛛䜙 IACS UR P2 䛾ᨵṇ䜢ᥦ᱌䛧䛶䛔䜛௳䛻䛴䛔䛶䚸IACS MP ㆟㛗䛷䛒䜛ᰘ⏣Ặ䛻᭱᪂≧ἣ䜢☜ㄆ䛧䛯䚹ᮏ௳䛻䛴䛔䛶䛿䚸IMO 䛾 MSC䠄ᾏୖᏳ඲ጤဨ఍䠅䛾CCC䠄㈌≀ᑠጤဨ఍䠅䛻䛶 Working Group 䛜⤖ᡂ䛥䜜䚸
IACS 䜔 EUROMOT 䛾ពぢ䜢⪃៖䛧䛶 IGF 䝁䞊䝗䛾
9.2.2 㡯䛻㛵䛩䜛 IACS UI 䛾䝗䝷䝣䝖䜢᏶ᡂ䛥䛫䜛ணᐃ䛷䛒䛳䛯䚹䛧䛛䛧䚸Working Group 䛷䛿 UI 䛾䝗䝷䝣䝖䛿᏶ᡂ䛥䛫䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䛶䛔䛺䛔䚹IACS 䛿䚸෌⤖ᡂ䛥䜜䛯
㏻ಙ㒊఍䛜䚸IGF 䝁䞊䝗䛾 9.2.2 㡯䛻㛵䛩䜛 IACS UI 䛾䝗䝷䝣䝖䜢ᘬ䛝⥆䛝ྲྀ䜚ᢅ䛖䛸⌮ゎ䛧䛶䛔䜛䚹
IACS 䛿䚸IACS procedure Volume 1 䜈䛾‽ᣐ䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸UR P2 䛾ᨵゞ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾ᨵゞ䛿䚸䜐䛧
䜝 UR P2 䛻ྵ䜎䜜䜛ἲᐃせ௳䛸㔜」䛩䜛㡯┠䜔䚸ἲᐃ㑂Ᏺ䛻㛵㐃䛩䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜛せ௳䛾๐㝖䛻㔜Ⅼ䜢⨨䛔䛶䛔䜛䚹(b) Non Compliance – Piracy parts䠄ᾏ㈫ရᑐᛂ䠅䝷䜲䝉䞁䝃䜔䝷䜲䝉䞁䝅䛜ㄆᐃ䛧䛶䛔䛺䛔㒊ရ䝯䞊䜹䛜〇㐀䛧䛯⇞ᩱᘚ䛜䚸ᑵ⯟⯪䛾䜶䞁䝆䞁䛻㐺⏝䛥䜜䛯஦౛䛜䛒䜚䚸MAN-E. S.䛜䛭䛾⯪䛚䜘䜃⯪୺䛻ᑐ䛧䛶㆙࿌ᩥ᭩䜢㏦௜䛧䛯౛䜢⤂௓䚹⇞ᩱᘚ䛿⇞ᩱᾘ㈝㔞䛰䛡䛷䛺䛟 NOx ᤼ฟ䛻ᙳ㡪䛩䜛㒊ရ䛷䛒䜚䚸ཝ᱁䛺⟶⌮䛜ᚲせ䛷〇㐀᫬䛸ྠ䛨௙ᵝ䛾ṇつ㒊ရ䜢౑⏝䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹4) IACS MP supporting activities
IACS MP 䛾 Chairman 䛷䛒䜛 NK ᶵ㛵㛤Ⓨ㒊㛗䛾ᰘ⏣Ặ䛛䜙䚸⌧ᅾ IACS MP 䛷ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛ྛ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䛴䛔䛶⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹䛭䛾ᴫせ䛸⌧ᅾ䛾㐍ᤖ≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸䛔䛟䛴䛛ሗ࿌䛩䜛䚹(a) Remote class survey for TAT and FAT᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾䜎䜣ᘏ䛻䜘䜚䚸⯪⣭᳨ᰝဨ䛺䛹䛜≀⌮ⓗ䛻⌧ᆅ䛷❧఍䛷䛝䛺䛔≧ἣ䛷䛒䜚䚸㐲㝸᳨ᰝ䛾㔜せᛶ䛜ቑ䛧䛶䛔䜛䚹ᮏ௳䛻㛵䛧䛶䚸IACS 䛿ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛㐲㝸᳨ᰝ䛻䛴䛔䛶ୗグ䛾ィ⏬䛸䛧䛶䛔䜛䚹2020 ᖺ 6 ᭶㐲㝸᳨ᰝ䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶䚸CIMAC 䜈ၥྜ䛫
2021 ᖺ 3 ᭶
CIMAC ᅇ⟅䛾䝺䝡䝳䞊䛸䚸ㄢ㢟䛻㛵㐃䛩䜛 IACS
Recommendation ᪂つ⟇ᐃ䛾ᚲせᛶ䛻㛵䛩䜛Ỵᐃ
2022 ᖺ 11 ᭶
㻌 ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸IACS Recommendation ᪂つ⟇ᐃ5) ྛ Sub-WG 䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶
WG2 䛾 SG 䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸ྛ SG 䛾 Chairman/䝯䞁䝞䛛䜙ሗ࿌䜢⾜䛳䛯䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾ᙳ㡪䜒䛒䜚䚸䜋䜌඲䛶䛾 SG 䛜㐍ᤖ↓䛧䛺䛹పㄪ䛺άື≧ἣ䛷䛒䛳䛯䚹(a) SG “Propeller damping”
Chairman 䛿 WinGD 䛾 Robert Gläser 䠄 ᒣ ⏣ 䛜Secretary 䜢ᢸᙜ䠅䛰䛜䚸Mr. Gläser 䛜䝸䝍䜲䜰䛧䛯䛯䜑䚸ᚋ௵㑅ᐃ䛜ᚲせ䚹
2021 ᖺ 5 ᭶䛻䝄䝹䝒䝤䝹䜾䛷㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䛳䛯
Torsional Vibration Symposium䠄TVS䠅䛷 SG meeting䜒㛤ദணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸TVS 䛜᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾ᙳ㡪䛷䠄෌ᗘ䠅1 ᖺ㛤ദᘏᮇ䛸䛺䛳䛯䛯䜑䚸SG meeting 䜒ᘏᮇ䚹
ᮏ SG 䛻㛵㐃䛩䜛㡯┠䜢ᢅ䛳䛶䛔䜛䚸IACS MP 䛾
Project Team PM16101䠄EEDI ᑐᛂ䛻䜘䜚పฟຊ୺ᶵ
䛜᥇⏝䛥䜜䚸䝞䞊䝗䝺䞁䝆㏻㐣䛻᫬㛫䛜᥃䛛䜛䠄ᩘ⛊䛜ᮃ䜎䛧䛔≧ἣ䛻ᑐ䛧䛶䚸ᩘศ㛫᥃䛛䜛䜿䞊䝇䛒䜚䠅ၥ㢟䛻䛴䛔䛶ᑐᛂ䜢᳨ウ䚸UR M51 䛾ᨵゞ∧ Rev.5 䜢⟇ᐃ୰䠅䛾㐍ᤖ䜒䛺䛔䛯䜑䚸TVS 䛾㛤ദணᐃ䛷䛒䜛 2022 ᖺ
5 ᭶䛻䝄䝹䝒䝤䝹䜾䛷 SG meeting 䜢㛤ദ䛩䜛ணᐃ䚹
䛺䛚䚸IACS MP 䛾ᰘ⏣Ặ䛛䜙䚸PM16101 䛻㛵䛧䛶ୗグ᝟ሗ䛾㐃⤡䛜䛒䛳䛯䚹
䞉 UR M51 Rev.5 (Draft)䛜㏦௜䛥䜜䛯䛜䚸ᮏ䝗䝷䝣䝖䛻䛿᭦䛻ᡭ䜢ຍ䛘䜛వᆅ䛜䛒䜛䚹
䞉 PT PM16101 䛿୍᪦άື䜢ఇṆ䛩䜛䛣䛸䛛䜙䚸ྠ䝗䝷䝣䝖䛿 Machinery Panel ෆ䠄䝍䝇䜽䝸䞊䝎䞊䠖LR䠅䛷ಟṇ䜢ຍ䛘䛶᏶ᡂ䛥䛫䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹ᮏ௳䛻㛵䛧䛶䚸䛂ᨵṇ∧䛜᏶ᡂ䛩䜛๓䛻䚸PM16101 䛛䜙
CIMAC 䜈 industry hearing 䜢⾜䛖䛸䛥䜜䛶䛔䛯䛃௳䛻㛵䛧䛶ᰘ⏣Ặ䛻☜ㄆ䛧䛯䛸䛣䜝䚸䛂GPG 䜈䛾ୖ⛬๓䛾ẁ㝵
䛷䚸CIMAC WG2 ⤒⏤䛷䛾ᴗ⏺䝺䝡䝳䞊䛿ᚲ䛪⾜䛖䛃䛸⣙᮰㡬䛔䛯䚹

IACS Recommendation 䛸䛧䛶 Rec 42䠄Guidelines for
Use of Remote Inspection Techniques for surveys䠅䛜䛒䜛䛜䚸䛣䜜䛿᳨ᰝဨ䛜⌧ᆅ䛻❧䛱఍䛖๓ᥦ䛾㐲㝸᳨ᰝᢏ⾡䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䚸䠄᳨ᰝဨ❧఍↓䛧䛾䠅㐲㝸ᆅ䛛䜙䛾㐲㝸᳨ᰝ䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䛿䛺䛔䚹
IACS 䝯䞁䝞䛾䛖䛱 2 ྡ䛜㐲㝸᳨ᰝ䜢⤒㦂䛧䛯䛜䚸䜲䞁䝍䠉䝛䝑䝖ᅇ⥺䛾᥋⥆ᛶ䛺䛹䛾ၥ㢟䛻䜘䜚䚸‶㊊䛾䛔䛟᳨ᰝ䛸䛺䜙䛺䛛䛳䛯䚹䛣䛾䛯䜑䚸㐲㝸᳨ᰝ䛿 case by case䛷ཷ䛡ධ䜜䜛஦䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹ୖグ䛻䛴䛔䛶 IACS 䛛䜙 CIMAC 䛻ᑐ䛧䛶䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛾㐲㝸 TAT䠄ᆺᘧᢎㄆ䠅䝥䝻䝉䝇䛸 FAT䠄ᕤሙฟⲴ᫬ཷධ
ヨ㦂䠅䛻㛵䛩䜛䚸㐺ษ䛺ᡭ㡰䛸㈨ᩱ䜢䛥䜙䛻᫂☜䛻䛧䛶ḧ䛧䛔䛸䛾౫㢗䛜䛒䛳䛯䚹ᮏ௳䛻䛴䛔䛶䛿䚸WG2 䛾
Sub-Group 䛷㆟ㄽ䛩䜛ணᐃ䚹(b) IMO interpretation of the IGF Code 9.2.2
Flange connections
IACS UR P2䠄Rules for piping design, construction
and testing䠅䛸 IGC䚸IGF 䝁䞊䝗䛾䝣䝷䞁䝆䛾つᐃ䛜␗䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛾䛯䜑䚸ୗグ㡯┠䛾᫂☜໬䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䞉䝣䝷䞁䝆䛾ᐃ⩏䞉䝣䝷䞁䝆䛾䝔䝇䝖せ௳䞉䜽䝷䞁䝥ᘧ䛾䝣䝷䞁䝆䜔஧㔜⟶䝣䝷䞁䝆䛾㏣ຍ䞉䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛾㏣ຍ(b) SG “Vibration limits”
Chairman 䛿 Wärtsilä䠄Italy䠅 䛾 Pestelli䚹ᮏ SG 䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛚䜘䜃䜶䞁䝆䞁㒊ရ䛾ᦆയ㜵Ṇ䛾䛯䜑䛻᪂䛯䛺᣺ືホ౯ᇶ‽䜢⟇ᐃ䛩䜛┠ⓗ䛷䚸2018 ᖺ䛻Ĺタ❧䛥䜜䛯䚹ලయⓗ䛻䛿䚸⌧ᅾ䛿ᶵჾ䛾೺඲ᛶ䠄ᦆയ/⑂ປ䠅䛾ホ౯䛸䛧䛶䛂᣺ື䛾䜸䞊䝞䞊䜸䞊䝹್䛃䛜᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸䛣䜜䛿ᑠᆺᶵჾ䠄䝫䞁䝥䜔䝉䞁䝃䛺䛹䠅䛻䛿᭷ຠ䛷䛒䛳䛶䜒䚸༢୍㒊ရ䛸䜏䛺䛫䛺䛔኱ᆺᶵჾ䠄㐣⤥ᶵ䜔䜶䞁䝆䞁ᮏయ䛺䛹䠅䛾೺඲ᛶホ౯䛻䛿୙༑ศ䛷䛒䜚䚸ᛂຊ䛾ᐇ 䛸䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛻䜘䜛ホ౯䛺䛹䛻䜘䜛ぢ┤䛧䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸ᮏ SG 䛿䛣䜜䜎䛷 1 ᅇ
meeting 䜢ᐇ᪋䛧䛯䛾䜏䛷䚸ୗグ⌮⏤䛻䜘䜚⌧ᅾ䛿㐍ᤖ䛜↓䛔䚹䞉 䜶䞁䝆䞁䜔䜶䞁䝆䞁㛵㐃㒊ရ䛰䛡䛷䛺䛟䚸⯪඲య䛾ᶵჾ䜢ໟᣓⓗ䛻⪃៖䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛾ពぢ䛜䛒䛳䛯䚹䞉 LR ⯪⣭䛜䛂 ‴䛻䛚䛡䜛⯪⯧㦁㡢䛻ᑐ䛩䜛⯪⣭➢ྕ䠄airborne noise emission notation for ships in
ports䠅䛃䜢ไᐃ䛩䜛䛺䛹䚸እ㒊⎔ቃ䛜ኚ໬䛧䛶䛝䛯䚹ୖグ䛾䛯䜑䚸Pestelli 䛿ᑐ㇟ᶵჾ䛾෌㑅ᐃ䛚䜘䜃ᮏ SG䜈䛾䝯䞁䝞㏣ຍ䜒ྵ䜑䛶෌ጞື䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛻㛵䛧䛶䚸Pestelli 䛜⡆༢䛺䝥䝺䝊䞁㈨ᩱ䜢సᡂ䞉
WG2 䝯䞁䝞䛻㓄ᕸ䛧䛶䚸ྛ♫䛷㐺௵⪅䜢⤂௓䞉᥎⸀䛧䛶䜒䜙䛖஦䛸䛺䛳䛯䚹6) Advanced Alternative Certification Scheme䠄AACS䠅
2015 ᖺ䛻᪂䛧䛟ไᐃ䛥䜜䛯 IACS UR 䛾୍䛴䛸䛧䛶䚸Z26
䠄Alternative Certification Scheme䠖ACS䚸〇㐀⪅䜔㛵㐃䝃䝤䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛜〇㐀⪅䛾〇ရ䛾᳨ᰝ䞉ヨ㦂䞉ㄆド䛻㛵୚䛩䜛ㄆド䝇䜻䞊䝮䠅䛜䛒䜛䚹ᮏ௳䛻㛵䛧䛶䚸VDMA 䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖䛷䛒䜛 Mr. Ulrich Förster 䛛䜙䚸Z26 䜢Ⓨᒎ䛥䛫䛯 AACS 䛾᳨ウ䛚䜘䜃㐍ᤖ≧ἣ䛻㛵䛩䜛⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹ලయⓗ䛻䛿䚸᪤Ꮡ䛾 Z26 䛻ᑐ䛧䛶௨ୗ䛾ෆᐜ䜢㏣ຍ䞉ಟṇ䛩䜛᳨ウ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䞉 ᳨ᰝ䞉ヨ㦂ᢏ⾡䛻䛚䛡䜛ඛ㐍ⓗ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾㎿㏿䛺㛤Ⓨ䛸ᥦ౪䞉 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁ㄆド䛾䝉䜻䝳䝸䝔䜱㠃䜢䜘䜚㔜ど䛩䜛䞉 䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛾ᵝ䚻䛺ഃ㠃䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䜛䞉 ㄆド䝥䝻䝉䝇඲య䛾⡆⣲໬ୖグ䛻䜘䜚䚸䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ရ㉁䜢᭱㐺໬䛩䜛䛸ྠ᫬䛻₯ᅾⓗ䛺䝸䝇䜽䜢㍍ῶ䛧䛯䜚䚸ᑟධ䝥䝻䝉䝇䜢ຠ⋡໬䛧䛶ᚲせ䛺᳨ᰝ䜢ῶ䜙䛩䛣䛸䜢┠ᶆ䛸䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸ୗグ≧ἣ䛷䛒䜛䛸䛾ሗ࿌䛷䛒䛳䛯䚹䞉 䝇䜻䞊䝮䛾ᡭ㡰䛜☜ᐃ䛧䚸䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝯䞁䝞䞊඲ဨ䛾ᢎㄆ䛜ᚓ䜙䜜䛶䛔䜛䚹䞉 䝯䞊䜹䛷ᡭ㡰᳨ド┘ᰝ䛾䝔䝇䝖䜢ᐇ᪋䛧䚸┠ⓗ䛻ᑐ䛩䜛㐺ྜᛶ䜢᳨ド䛧䛯䞉 ᴗ⏺䛾ㄆ▱ᗘྥୖ䛾䛯䜑䛾䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝥䝷䞁䛿䚸⌧ᅾ㛤Ⓨ୰䛷䛒䜛䞉 䝇䜻䞊䝮䜢㐺⏝䞉ᐇ᪋䛩䜛㝿䛾䝞䝸䝳䞊䝏䜵䞊䞁䜢䛥䜙䛻ᣑ኱䛩䜛䛯䜑䛻䚸᭦䛺䜛ᡭ㡰㛵㐃䛾㛤Ⓨ䝇䝔䝑䝥䜢≉ᐃ䛧䛯䞉 AACS 䛾ᡭ㡰䜢ㄆ▱䞉Ⓩ㘓䛥䜜䛯つ᱁䛻ᘬ䛝ୖ䛢䜛䛣䛸䜒ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜛
7) CIMAC online platform 䛾⤂௓௨๓䛛䜙 CIMAC online platform 䛾ά⏝䛻㛵䛧䛶ヰ㢟䛻ᣲ䛜䛳䛶䛔䛯䛜䚸WG2 䛷䛿୰䚻ά⏝䛜㐍䜣䛷䛔䛺䛔䚹䛭ĺ

䛣䛷䚸CIMAC/VDMA 䛾 Anirudh T. Purayil 䛛䜙䚸ᨵ䜑䛶
CIMAC online platform 䛾⤂௓䜢䛧䛶䜒䜙䛳䛯䚹
CIMAC 䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛷䝻䜾䜲䞁䛩䜛䛸䚸䝯䞁䝞䛸䛺䛳䛶䛔䜛 WG 䛾ୗグ䝕䞊䝍䛜ධᡭྍ⬟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䞉 䛂Documents䛃ྛ WG 䛾䜰䝆䜵䞁䝎䜔㆟஦㘓䛺䛹䚸WG meeting 䛻㛵䛩
䜛㈨ᩱ䜢⟶⌮䚸䝎䜴䞁䝻䞊䝗ྍ⬟䚹㻌 㻌 䠄CIMAC 䛜⟶⌮䠅䞉 䛂Filebox䛃
WG 䝯䞁䝞䛜䚸ㄡ䛷䜒䜰䝑䝥䝻䞊䝗䛧䛶䝕䞊䝍䜢䝅䜵䜰䛷䛝䜛䚹䠄ྛ WG 䛜⟶⌮䠅

WG2 䛾 CIMAC online platform 䛾୍౛Purayil 䛛䜙䚸CIMAC online platform 䜢ά⏝䛧䛶䛔䜛௚䛾 WG 䛾ά⏝≧ἣ䛻䛴䛔䛶䛾⤂௓䜒䛧䛶䜒䜙䛳䛯䛾䛷䚸
WG2 䛷䜒௒ᅇ䛾఍㆟䛾㆟஦㘓䜔㈨ᩱ䜢 CIMAC online
platform 䛷ඹ᭷䛧䛶䛔䛟஦䛸䛺䛳䛯䚹䠄䛣䜜䜎䛷䛿 E-mail 䝧
䞊䝇䛷㈨ᩱ㏦௜䛧䛶䛔䛯䚹䠅䜎䛯䚸ྠ䛨䛟 WG2 ෆ䛷௨๓䛛䜙㆟ㄽ䛥䜜䛶䛔䜛 䚸 WG2 䛾䝯䞁䝞䝸䝇䝖䛻䛴䛔䛶䜒 䚸
CIMAC online platform 䛷⟶⌮䞉᭦᪂䛧䛶䛔䛟஦䛸䛺䛳䛯䚹
5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ䜒ྵ䜑䛶䚸2022 ᖺ䛻㛤ദணᐃ䛾 WG2 meeting 䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2022 ᖺ᫓ @ABB䠄䝇䜲䝇䠅䚸physical meeting䞉2022 ᖺ 6 ᭶ @㡑ᅜ䠄CIMAC Congress䠅䞉2022 ᖺ 9 ᭶ Online meeting䞉2022 ᖺ⛅ @䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䠄ᮍᐃ䠅௨ୖ䊢㻙䊡㸬CIMAC WG4 “Crankshaft Rules”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2021 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG4 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ᯇ⏣㻌 ┿⌮Ꮚ*
1. 䛿䛨䜑䛻䞉 㧗Ύίᗘ㗰䛻㛵䛩䜛䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛛䜙䚸ྂ䛔䜽䝷䞁䜽㍈䛾ヨ㦂య䛾⑂ປヨ㦂⤖ᯝ䛸Ύίᗘ䛾㛵ಀ䛻㛵䛩䜛᳨ウ䛾㐍ᤖ≧ἣ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䜽䝷䞁䜽㍈タィ䛻㛵䛩䜛 CIMAC WG4 䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䜸䞁䝷䜲䞁ᙧᘧ䛷㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷䚸௨ୗ䛻ሗ࿌䛩䜛䚹

3.1 Multiaxial Fatigue (MAF) 䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾ሗ࿌䞉 ከ㍈ᛂຊ⑂ປᙉᗘホ౯䛾᭱㐺䜰䝹䝂䝸䝈䝮䠄ண ᘧ䠅䝏䝱䝺䞁䝆(“Algorithm Challenge”)䛾⤖ᯝ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
12 䝏䞊䝮䛛䜙 51 䛾ᛂເ䛜䛒䛳䛯䚹䠄ෆ 4 䝏䞊䝮䛿 WG4
䝯䞁䝞䞊እ䚹䠅౑⏝䛥䜜䛯⑂ປゎᯒ䝋䝣䝖䛿 FEMFAT,
fe-safe, PragTic, FEARCE, ྛ♫䛾ෆ〇䝋䝣䝖䚹䞉 䛣䜜䜎䛷ᐇ᪋䛧䛯⑂ປヨ㦂䜢኱䛝䛟䠎䛴䛾䝣䜵䞊䝈䛻ศ䛡䛶᳨ウ䛧䛯䚹
Phase1䠖⑂ປヨ㦂∦䛻䜘䜛ヨ㦂
Phase2䠖䜽䝷䞁䜽ᙧ≧䛾ᑠᆺヨ㦂∦䠄φ80䠅䛻䜘䜛ヨ㦂䛔䛪䜜䜒᭤䛢ᛂຊ༢⊂䚸䛽䛨䜚ᛂຊ༢⊂䚸᭤䛢䞊䛽䛨䜚ΰྜ䠄఩┦ᕪ↓䛧䚸఩┦ᕪ 90°᭷䜚䠅䛾 4 ᮲௳䛾ヨ㦂⤖ᯝ䛜䛒䜛䚹䞉 ホ౯⤖ᯝ䛾ㄗᕪ䜢䠄ホ౯⤖ᯝ―⑂ປヨ㦂⤖ᯝ䠅䠋⑂ປヨ㦂⤖ᯝ䛷ホ౯䛧䛯䚹Phase1 䛾⤖ᯝ䛾ㄗᕪ䛿ᩘ%䛾
䜒䛾䛛䜙኱䛝䛔䜒䛾䛰䛸 46%䛸኱䛝䛟஋㞳䛧䛯䚹≉䛻䚸䛽䛨䜚༢⊂䛾⑂ປᙉᗘ䛾ホ౯䛜኱䛝䛟Ᏻ඲ഃ䛸䛺䜛䚹䞉 Phase2 䛾ሙྜ䚸఩┦ᕪ↓䛧䛾ሙྜ䛿ẚ㍑ⓗㄗᕪ䛜ᑠ䛥䛟ᩘ%䛛䜙ᝏ䛟䛶䜒 20%௨ୗ䚹୍᪉䛷䚸఩┦ᕪ 90°䛾䜒䛾䛿༴㝤ഃ䛾ホ౯䛸䛺䜛ሙྜ䛜ከ䛔䚹䞉 ㄗᕪホ౯䛚䜘䜃ྲྀ䜚ᢅ䛔䛻㛵䛧䛶䚸ពぢ䛜ồ䜑䜙䜜䛯䚹

2. 㛤ദ᪥䛚䜘䜃ฟᖍ⪅䞉᪥䛻䛱䠖 2021 ᖺ 10 ᭶ 26 ᪥䠄ⅆ䠅䞉ฟᖍ⪅䠄16 ྡ䠅୺ᰝ䠖Tero Frondelius (Wärtsilä), David Bell (Ricardo),
Anirudh Purayil (CIMAC CC), Peter Böhm, Stefan
Averbeck, Frederic Klockars, Bruno Plaisance (MANE. S.), Pasi Halla-aho (Wärtsilä), Jack Dowell (GETransportation), Ilya Piraner (Cummins), Joerg
Leyser (Caterpillar), Venesa Kesco (Volvo Penta),
Trond Inge Eide (Rolls-Royce Bergen), Jesus Prieto(Reinosa)ሮ ὒ஧, ᯇ⏣ ┿⌮Ꮚ (⚄ᡞ〇㗰ᡤ)௒ᅇ䜒Ṥ䛹䛾䝯䞁䝞䞊䛜ᅾᏯ䛷䛾ཧຍ䛷䛒䛳䛯䚹

3.2 㧗Ύίᗘ㗰䛻㛵䛩䜛䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾ሗ࿌䞉 ྂ䛔䜽䝷䞁䜽㍈䠄’80 ᖺ๓༙䡚ᚋ༙〇㐀䠅䛾⑂ປヨ㦂⤖ᯝ䛿ᴫ䛽᏶஢䛧䛴䛴䛒䜛䚹ヨ㦂䛾㐍ᤖ≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䞉 䜽䝷䞁䜽㍈ෆ㒊䛛䜙ษ䜚ฟ䛧䛯ヨ㦂∦䛷䛿䚸◲໬≀⣔䞉䝅䝸䜿䞊䝖⣔䛺䛹䛾Ύίᗘ䛜ᝏ䛛䛳䛯䜒䛾䛜䚸ᐇయ䝇䝻䞊䛾⑂ປヨ㦂䛾◚㠃䛛䜙௓ᅾ≀䛜ฟ⌧䛧䛺䛛䛳䛯䚹䛭䛾⤖ᯝ䜢ゎ㔘䛩䜛䛯䜑䚸ᐇయ䝇䝻䞊䛾◚㠃㏆䛟䛾Ύίᗘ䜢᳨ᰝ䛩䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䞉 Ύίᗘ䛸⑂ປᙉᗘ䛾㛵ಀ䜢䛹䛖ゎ㔘䛩䜛䛛䚸௒ᚋ㆟ㄽ䛧䛶䛔䛟䚹

3. ඲య఍㆟䛷䛾㆟ㄽ䛾ᴫせ䞉 Multiaxial Fatigue (MAF) 䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛛䜙䚸䛣䜜䜎䛷ᐇ᪋䛧䛶䛝䛯⑂ປヨ㦂䛾ᴫせ䛸䚸᭱㐺䜰䝹䝂䝸䝈䝮䠄ணᘧ䠅䛾Ỵᐃ(“Algorithm Challenge”:MFAC)䛾⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䞉ᮏ⤖ᯝ䛿 CIMAC Congress 2022 䛷ㄽᩥ䜒䛧䛟䛿䝫䝇䝍䞊 䛷 ሗ ࿌ 䛧 䛶 䛔 䛟 䛣 䛸 䛸 䛺 䛳 䛯 䚹 Torsional Vibration
Symposium 2022 (10.-11. May 2022 in Salzburg) 䛻᫖ᖺᢞ✏῭䜏䛾ㄽᩥ䛷䜒⤂௓ணᐃ䛷䛒䜛䚹䞉 ྠᵝ䛾⑂ປヨ㦂䜢㧗࿘Ἴ↝ධ䜜ᮦ䛷ᐇ᪋䛩䜛ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸䝁䝇䝖ぢ✚䛜♧䛥䜜䛯䚹䜶䞁䝆䞁఍♫䛛䜙䛾ཧຍ⪅䛿ዲពⓗ䛺཯ᛂ䛷䛒䜚䚸ୖグ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸ྠᵝ䛻䜶䞁䝆䞁఍♫䛻ฟ㈨䜢ᡴデ䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹

4. ḟᅇ఍㆟
2022 ᖺ 5 ᭶ 10䡚11 ᪥䠖
Torsional Vibration Symposium 2022 䛻ྜ䜟䛫䛶㛤ദ䚹䝄䝹䝒䝤䝹䜽䠄䜸䞊䝇䝖䝸䜰䚸䝩䝇䝖䠖Geislinger ♫䠅㻖㻌 䠄ᰴ䠅⚄ᡞ〇㗰ᡤĲı䊢㻙䊢㸬CIMAC WG5 “Exhaust Emission Control”
Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 9 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG5 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 బ⸨㻌 ⣧୍ *1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 9 ᭶䛻 Web ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛯➨ 70 ᅇ CIMAC
Exhaust Emission Control Working Group (௨㝆 WG5 䛸⛠䛩䜛)䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ
2021 ᖺ 9 ᭶ 29 ᪥䚸30 ᪥㻌 19 ᫬䛛䜙 23 ᫬ Web ఍㆟
3. ฟᖍ⪅Web 䛾⏬㠃ୖ䛷☜ㄆ䛷䛝䛯Ặྡ䛾䜏௨ୗグ㍕䛩䜛䚹
Daniel Peitz (HUG, Switzerland)䠄㆟㛗䠅
Heikki Korpi (Wärtsilä, Finland) (᭩グ)
Adam Klingbeil (Wabtec, USA)
Andreas Banck (Caterpillar, Germany)
Dorte Kubel (MAN Energy Solutions, Denmark)Dirk Kadau (WinGD, Switzerland)David Schwartz (RR Power Systems, Germany)
Hinrich Brumm 䠄SICK, Germany䠅
Hans Philipp Walther(MAN Energy Solutions, Germany)
Johan Boij (Wärtsilä, Finland)
Junichi Sato (IHI Power Systems, Japan)
Joseph McCarney (Johnson Matthey, UK)
Johanna Vestergård (Wärtsilä, Finland)
Kate Schroder Jensen (Alfa Laval Aalborg A/S,Denmark)Mark Penfold (ABS Europe䚸UK)
MAX WU (Lloyd’s Register,UK)
Peter Wania (DNV, Germany)
Raphael Ryser (ABB Switzerland, Switzerland)
Rom Rabe (Flensburg University, Germany)
Sven Vosteen (Caterpillar, Germany)
Timothy Callahan (SwRI, USA)
Tobias Ehrhard 䠄VDMA, Germany䠅䛷ᑐᛂ䛧䚸NOx 䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖ཬ䜃䝉䝑䝔䜱䞁䜾䜢ኚ᭦䛧䛺䛡䜜䜀 NOx 䛾෌ㄆド䛿せồ䛥䜜䛺䛔䚹2) Carbon Intensity Indicator (CII)䠗㐠⯟䜰䝥䝻䞊䝏(⇞㈝ᐇ
⦼䛾᱁௜䛡ไᗘ)IMO 䛿䚸⇞ᩱᾘ㈝ᐇ⦼ሗ࿌ไᗘ䠄DCS䠅䛾䝕䞊䝍䜢ᇶ䛻䚸⯪✀ẖ䛾䝸䝣䜯䝺䞁䝇䝷䜲䞁䜢సᡂ䛧䚸䛭䛣䛛䜙⇞㈝ᐇ⦼䠄CII䠅䛸䛾஋㞳㔞䜢䜒䛸䛻䚸2019 ᖺᑐẚ䛷䛾 A 䛛䜙 E 䛾 5 ẁ㝵᱁௜䛡䛾䛯䜑䛾㜈್䜢సᡂ䛧䛯䚹CII 䛿 2023 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛻Ⓨ⾜䛥䜜䚸ẖᖺ䛾⇞ᩱ౑⏝㔞䜢 CO2 ᥮⟬䛷䛾ሗ࿌䛜ᚲせ䛷
䛒䜛䚹3 ᖺ㛫䛷 D 䛛༢ᖺ䛷 E 䛿᫝ṇฎ⨨䛜ᚲせ䛻䛺䜛䚹A 䛸
B 䛿୺⟶ᗇ䛻䜘䜛䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䛜ዡບ䛥䜜䜛䚹MEPC76 䛷
2019 ᖺᑐẚ䛷䛾 2026 ᖺ䜎䛷䛾๐ῶ䝣䜯䜽䝍䞊䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹2027 ᖺ䛛䜙 2030 ᖺ䜎䛷䛾ᙉ໬䛥䜜䜛๐ῶ䝣䜯䜽䝍䞊䛿▷ᮇⓗฎ⨨䜢ຍ࿡䛧䛯㆟ㄽ䛜 2025 ᖺ䛻⾜䜟䜜䜛䚹≉ᐃ䛾⯪✀䛾⿵ṇಀᩘ䛿 MEPC77 䛷᭱⤊Ỵᐃ䛥䜜䜛䚹

3䠅 ⯧⏝⇞ᩱ䛷䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹 GHG 䜲䞁䝔䞁䝅䜱䝔䜱䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠄LCA 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠅
4. ᑂ㆟ෆᐜ
ྛ✀⇞ᩱ䛻䛴䛔䛶䚸⏕⏘䞉ὶ㏻䛛䜙⯪ୖᾘ㈝䜒ྵ䜑䛯ྛᕤ
4.1 ๓ᅇ㆟஦㘓䛾ᢎㄆ⛬䛷䛾 GHG ᤼ฟ㔞䠄䜹䞊䝪䞁䝣䝑䝖䝥䝸䞁䝖䠅䛾ヨ⟬䜔䝁䝇䝖Web ఍㆟䛿 Peitz ㆟㛗䛾ྖ఍䛻䜘䜚㐍䜑䜙䜜䚸Web ఍㆟ཧศᯒ䠄Well to Wake 䜰䝥䝻䞊䝏䠅䜢ᐇ᪋䛧䚸⎔ቃ䞉⤒῭㠃䛾୧ຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹㠃䛛䜙䚸ྛ✀⇞ᩱ䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹඲య䛷䛾᭷฼䞉୙฼ᛶ䜔๓ᅇ㆟஦㘓᱌䛿ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹౪⤥䞉ᑟධྍ⬟ᛶ䜢ホ౯䛩䜛䚹䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻䛿 CO2䚸CH4䚸
N2O 䛜ྵ䜎䜜䚸100 ᖺ㛫䛾ᆅ⌫ ᬮ໬ಀᩘ(GWP)䛷ホ౯䛥
4.2 IMO 䛸 EU 䛾ືྥ䜜䜛䛸ண᝿䛥䜜䜛䚹MAN ♫䛾 Kubel Ặ䛛䜙 IMO 䛾≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
LCA 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛿ᮍ䛰ᴫせ䛾ẁ㝵䛷䛒䜛䚹LCA 䜺䜲䝗䝷䜲1) IMO ᑵ⯟⯪䛾⇞㈝ᛶ⬟ᣦᶆ䠄EEXI䠅タィ䝧䞊䝇䛷䛾᪤Ꮡ⯪䛷䛾䜶䝛䝹䜼ຠ⋡䛾ᨵၿ䜢┠ⓗ䛸䛧䚸 䞁䛻䛿䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛾Ⓨ⏕䜢⪃៖䛻ධ䜜䜛䜘䛖ヰ䛧ྜ䜟䜜
EEDI 䜢䜹䝞䞊䛧䚸⯪䛾኱䛝䛥䜔✀㢮䛻䜘䜚 EEDI 䝣䜵䞊䝈 2 䛶䛔䜛䚹LCA 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾᭱⤊∧䛿 2022 ᖺᮎ䜢┠ᶆ䛸䛧┦ᙜ䛾 0 䛛䜙 50䠂䛾๐ῶ⋡䛷䛒䜛䚹2023 ᖺ୰䛻ᢎㄆᚋ䛾 䛶䛔䜛䛜㛗䛟᥃䛛䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹ึ䜑䛶䛾᳨ᰝ䛜⾜䜟䜜䜛䚹Ṥ䛹䛾⯪⯧䛿୺ᶵ䛾ฟຊไ㝈㻖 䞞IHI ཎືᶵ

ĲĲ䞉䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁䠄BC䠅
MEPC76 䛷䚸2024 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥䛛䜙໭ᴟᅪ䛷䛾 HFO ౑⏝⚗Ṇ䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯䚹PPR8䛷䛿䛂ẁ㝵ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䛃䛻ྜព䛧䚸PPR9 䛷㆟ㄽ䛥䜜䜛䚹䝇䝔䝑䝥 1䠖䛂໭ᴟᅪ䛾 BC 䛾ᙳ㡪䜢ῶ䜙䛩䛯䜑᥎ዡ䛥䜜䜛┠ᶆ䝧䞊䝇䛾⟶⌮ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢సᡂ䛩䜛䚹−䛭䛾ᚋ䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸⤒㦂䜢✚䜏䚸ᙉไⓗ䛺ᥐ⨨䜢㛗ᮇⓗ䛻ᑟධ䛩䜛䚹
䜹䝘䝎䛾ᢏ⾡సᴗ㒊఍䛿 FSN䚸PAS䚸䛚䜘䜃 LII 䝯䝋䝑䝗䜢౑⏝䛧䛯 BC ᐃ䛾┦஫ẚ㍑◊✲䜢ィ⏬䛧䛶䛔䜛䚹
䞉SCR 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾ᨵᐃ
IACS ௚䛛䜙 MEPC77 䛻 SCR 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾ᨵᐃ䜢ᥦ᱌䛧䛯䚹䜎䛯䚸EUROMOT 䛿 IACS UI MPC 112 Rev.1 䛻ᑐ䛩䜛䜲䞁䝣䜷䝯䞊䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜢ᥦฟ䛧䛯䚹
WG5 䝯䞁䝞䞊䛛䜙䛿 5䠂䛾ィ ⢭ᗘ䛻䛴䛔䛶Ỵ╔䛧䛶䛔䛺䛔䛸䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䜚䚸ィ ⢭ᗘ䛾ᨵᐃ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛸䛾௚䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䚹4) EU 䛾⯧⏝つไືྥ࣭Fit for 55
Ḣᕞጤဨ఍䛿 7 ᭶ 14 ᪥䚸2030 ᖺ䛾 ᐊຠᯝ䜺䝇๐ῶ┠ᶆ䚸1990 ᖺᑐẚ䛷ᑡ䛺䛟䛸䜒 55䠂๐ῶ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾ᨻ⟇䝟䝑䜿䞊䝆䛂Fit for 55䛃䜢Ⓨ⾲䛧䛯䚹ḢᕞẼೃἲ䛜 6 ᭶ 24᪥䛻Ḣᕞ㆟఍䛷᥇ᢥ䛥䜜䚸1990 ᖺᑐẚ䛷 2030 ᖺ䛾๐ῶ┠ᶆ䜢 55䠂䛻ᘬ䛝ୖ䛢䛜☜ᐇ䛸䛺䜚䚸䛂Ḣᕞ䜾䝸䞊䞁䞉䝕䜱䞊䝹䛃䜢ໟᣓⓗ䛻᥎㐍䛩䜛ྠ䝟䝑䜿䞊䝆䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䚹⯪⯧䛻㛵ಀ䛩䜛ෆᐜ䛿䚸䜾䝸䞊䞁䛺Ḣᕞᾏ㐠㡿ᇦ䠄FuelEU Maritime䠅䚸䜶䝛䝹䜼ㄢ⛯ᣦ௧䛾ᨵṇ䚸௦᭰⇞ᩱ䜲䞁䝣䝷ᣦ௧䛾ᨵṇ䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼ᣦ௧䛾ᨵṇ䛷䛒䜛䚹1 ᖺ䛛䜙 2 ᖺ䛻Ώ䜚㆟ㄽ䛜㐍䜑䜙䜜䜛䚹
FuelEU Maritime 䛿෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䛸పⅣ⣲⇞ᩱ䛾౑⏝๭ྜ䛾ᣑ኱䜢ពᅗ䛧䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺ᾏὒ⇞ᩱ䛾⏕⏘䞉฼⏝䜢ಁ㐍䛩䜛䚹᪤Ꮡᣦ௧䛾ᨵṇ䛜ྵ䜎䜜䚸௨ୗ䝅䞊䝖䛾ෆᐜ
䠄GHG䠄CO2䚸CH4䚸N2O䠅䠅䛜᳨ウ䛥䜜䜛䚹 ᬮ໬ಀᩘ䛿 100ᖺ㛫䛷䛾ホ౯䛷䛒䜛䚹䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛿➨ 4 ᅇ IMO GHG 䝇䝍䝕䜱䝧䞊䝇䛷㆟ㄽ䛥䜜䜛䚹䝂䞊䝹䛿䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䛸ప䜹䞊䝪䞁⇞ᩱ䛾䝅䜵䜰ᣑ኱䛷䛒䜛䚹ᣦ௧䛾⠊ᅖ䛿䚸5000GT ௨ୖ䛾⯪⯧䚸඲䛶䛾 EUෆ䛷䛾೵Ἡ䚸 ‴䛷䛾೵Ἡ䚸EU 䛸㠀 EU 㛫䛾⛣ື䜢ྵ䜑೵Ἡ䛷䜶䝛䝹䜼䛜༙ศ౑⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛺䛾䛷౑⏝䜶䝛䝹䜼䛜ᑐ㇟䛷䛒䜛䚹୺䛺せ⣲䛿䚸௨ୗ䛷䛒䜛䚹䞉䜶䝛䝹䜼䛾౑⏝䛿䝞䞁䜹䞊䝧䞊䝇䛷䚸EU MRV ἲ䛾䝞䞁䜹䞊䝺䝫䞊䝔䜱䞁䜾䝅䝇䝔䝮䛻ᐦ᥋䛻㛵ಀ䛧䛶䛔䜛䚹䞉⯪⯧䛷䛾ᖺ㛫䛷䛾ᖹᆒ GHG ᤼ฟཎ༢఩䛾๐ῶ䞉䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾䝃䝇䝔䜱䝘䝤䝹䛺ᇶ‽䞉㝣ୖ㟁※䛜ᐈ⯪䛸䝁䞁䝔䝘⯪䛷 2030 ᖺ䛛䜙ᚲ㡲䛻䛺䜛
䞉CH4 䛸 N2O 䛾ィ
IMO 䛸 EU 䛿䛹䛱䜙䜒䚸䝕䝣䜷䝹䝖್䠄TtW䠅䛾௦䜟䜚䛻䚸䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛸 N2O ᤼ฟ㔞䛾ᐇ㝿䛾ィ ್᥇⏝䛾ྍ⬟ᛶ䜢ண䛧䛶䛔䜛䚹CH4 䛚䜘䜃 N2O ᤼ฟ㔞䛻ᑐ䛩䜛୍⯡ᕷẸ䛾㛵ᚰ䜔㆟ㄽ䛜㧗䜎䜚ၥ㢟ど䛧䛶䛔䜛䚹ィ 䛾㆟ㄽ䛸䛧䛶ヨ㦂⿦⨨䜔᪉ἲ䚸䝔䝇䝖䝃䜲䜽䝹䚸䝔䝇䝖䝧䝑䝖䛛⯪ୖ䛛䚸㐲㝸ィ䜒᳨ウ䛻ධ䜜䜛㆟ㄽ䛜ṧ䛳䛶䛔䜛䚹㻌࣭᤼䜺䝇ィ 䛾᪂䛯䛺ὶ䜜◲㯤ศ䛿䚸㛗ᖺ㐲㝸ィ 䛸⿵㊊ⓗ䛻⇞ᩱἜ䛾䝃䞁䝥䝸䞁䜾䛜⾜䜟䜜䛶䛝䛯䚹ᅛᐃⅬ䛷䛾ィ 䛿ᶫ䚸⛣ື≀䛸䛧䛶䝗䝻䞊䞁䚸㣕⾜ᶵ䚸䝦䝸䝁䝥䝍䞊䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛾ィ 䛿䚸Explicit ♫䠄ඛ㐍ⓗ䛺⎔ቃ䝰䝙䝍䝸䞁䜾఍♫䠅䛿䚸㧗ឤᗘ䝺䞊䝄䞊ศගἲ䜢౑⏝䛧䛶䚸ᾏୖ䛷䛾᧯ᴗ୰䛾 LNG ⯪䛛䜙Ⓨ⏕䛩䜛䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䜢᳨ฟ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䠄www.explicit.dk/maritime䠅䛭䛾௚⊂❧䛧䛯䝉䞁䝃䞊䝟䝑䜿䞊䝆䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹
4.3 CIMAC GHG Strategy Group 䛾≧ἣሗ࿌
ABB 䛾 Ryser Ặ䛛䜙 CIMAC GHG Strategy Group 䛾≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
᪂䛯䛻 Wärtsilä Switzerland Ltd. (Service) 䛜䝯䞁䝞䞊䛻ຍ䜟䛳䛯䚹㟁Ẽศゎ䛾௦᭰〇㐀᪉ἲ䛸䛧䛶䛾䝯䝍䞁⇕ศゎ䛻㛵䛩䜛䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜢䜹䞊䝹䝇䝹䞊䜶ᕤ⛉኱Ꮫ䠄KIT䠅䛸㛤ദ䛧䛯䚹䠄ᅛయⅣ⣲䛾㈓ⶶ䛻䜘䜚㐩ᡂ䛥䜜䜛䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䠅㻌ཎ๎䛸䛧䛶ᐇ⾜ྍ⬟䛷䛒䜛䛜䚸᪋タ䛿䜎䛰ᐇ㦂ᐊつᶍ䛻䛩䛞䛺䛔䚹኱つᶍ⏕⏘䛾ᡂ⇍䛻㐩䛩䜛䜎䛷䛻䛿䜎䛰ᩘᖺ䛛䛛䜛䚹෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䛛䜙䛾㟁ຊ䛻䜘䜛〇㐀᪉ἲ䛜Ỉ⣲䛾ᛴ㏿䛺ቑຍ䛻ᑐᛂ䛧䜔䛩䛔ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹㻌‽ഛ୰䛾ᑗ᮶䛾⯪⯧⏝⇞ᩱ䜈䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛿ᙺဨ఍䛚䜘䜃ホ㆟ဨ఍䛻䜘䜛ṇᘧ䛺ᢎㄆ䛿ಖ␃୰䛷䛒䜛ࠋ
CIMAC GHG Strategy Group 䛿ࠊWell to Wake 䛾どⅬ䛸ᢏ⾡ⓗ䛻୰❧䛷䛒䜛䛣䛸䜢⾲᫂䛩䜛䚹㻌
4.4 䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸 NOx 䛾ၥ㢟ᥦ㉳๓ᅇ䛾㆟஦䛾☜ㄆ䛸䛧䛶᝟ሗᥦ౪䛜䝯䞁䝞䞊䛛䜙⾜䜟䜜䛯䚹䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸 NOx つไ䛾㛵ಀ䛜༠㆟䛥䜜䚸⯪⣭䛻ᡤᒓ䛧䛶䛔䜛䝯䞁䝞䞊䛛䜙䛿⌧䝹䞊䝹䛿▼Ἔ⣔䛾⇞ᩱ䛷䛒䜚䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ᥇⏝䛻ᙜ䜚 NOx ᙉ໬䛿᳨ウ䛧䛶䛔䛺䛔䛸䛾Ⓨゝ䛜䛒䛳䛯䚹䝹䞊䝹Ỵ䜑䛿௒ᖺ 11 ᭶䛾 MEPC77 䛷㆟ㄽ䛜㛤ጞ䛥䜜䜛䚹఍㆟ᚋ䛻 IACS 䛛䜙 MEPC77 䛻ᥦ᱌᭩䛜ᥦฟ䛥䜜䛯᝟ሗ䛜䛒䛳䛯䚹

Ĳĳ

4.5 EU Stage 䊤䠄EU ෆ㝣Ỉ㊰䠅EU 䛷ᑂ㆟䛥䜜䛶䛔䜛つไ䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛻䛴
䛔䛶䚸RR ♫䛾 Schwartz Ặ䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
EUNRMM(EU Non-Road Mobile Machinery)つ๎䛾㐺⏝᪉ἲ䛻㛵䛧 IWT䠄Inland waterway Transport䠅㛵㐃䛻㛵䛩䜛
FAQ 䛜Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹ヲ⣽䛿 EUROMOT 䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠄 https://www.euromot.eu/publication-andevents/publications/䠅䛛䜙ධᡭ䛷䛝䜛䚹
䞉EU 䝍䜽䝋䝜䝭䞊EU 䝍䜽䝋䝜䝭䞊䛿䜶䝁䝻䝆䜹䝹䚸䝃䝇䝔䜱䝘䝤䝹䛺ᢞ㈨䜢ಁ䛩䝣䝺䞊䝮䝽䞊䜽䜢タィ䛧䛶䛔䜛䚹EU 䝍䜽䝋䝜䝭䞊䛾ᴫせ䛿๓ྕ䛾㝣⏝䝥䝷䞁䝖つไືྥ䛸ྠ୍ෆᐜ䛻䛴䛝┬␎䛧 IWT 䛻㛵ಀ䛩䜛ෆᐜ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹

4.6 䜰䝆䜰䛾つไືྥ
IHI ཎືᶵ䛾బ⸨䛜䚸᪥ᮏ䛸䜰䝆䜰䛾つไືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹᪥ᮏ䛾ᆅ⌫ ᬮ໬㜵Ṇ᥎㐍ἲ䛾ᨵṇ䛜 2021 ᖺ 5 ᭶ᮎ䛻ᅜ఍䛷᥇ᢥ䛥䜜 1 ᖺᚋ䛻Ⓨຠ䛥䜜䜛䚹2030 ᖺ䛻 GHG 䜢
46䠂๐ῶ䛧䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹♫఍䛾ᐇ⌧䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹Ỉ⣲䚸⇞ᩱ䜰䞁䝰䝙䜰䚸⯧⏝䛺䛹䛾䜹䝔䝂䝸䞊ศ䛡䛻䜘䜛䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛜సᡂ䛥䜜䚸௒ᚋάື䛥䜜䜛䚹䜾䝸䞊䞁䞉䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁ᇶ㔠䛜タ❧䛥䜜䚸NEDO 䛜බເ䜢㛤ጞ䛧䛯䚹䝯䞁䝞䞊䛛䜙᪥ᮏ䛾 2030 ᖺ䛻 GHG46䠂๐ῶ䛻ኚ᭦䛧䛯⌮⏤䚸䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛾ᐇ⌧ᛶ䜢ၥ䜟䜜䚸ಶேⓗ䛺
ぢゎ䛸䛧䛶䚸ୡ⏺ⓗ䛺ὶ䜜䛷䚸2030 ᖺ䛻⣙ 50䠂๐ῶ䛜ୡ⏺
䛾䝖䝺䞁䝗䛷䛒䜚䚸ᢏ⾡䛾䜏䛷䛺䛟♫఍䜲䞁䝣䝷䛾ኚ㠉䜒ᚲせ䛺䛾䛷㛗䛔᫬㛫䛜ᚲせ䛸ᅇ⟅䛧䛯䚹
4.7 ୰ᅜ䛾つไືྥ
SMDERI 䛾 Ping Tao Ặ䛾ཧຍ䛜䛺䛟䚸఍㆟ᚋ㈨ᩱ䛾ᥦ౪䛜䛒䛳䛯䚹䞉⯧⏝䝕 䜱 䞊 䝊 䝹 ᶵ㛵䛾᪤⣡⯪䛾䝇 䝰 䞊 䜽 䠄ᅜᐙつ᱁
GB8840䠅䛻䛴䛔䛶 2022 ᖺ䛻ᨵᐃ䛜ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䞉⯧⏝ᶵ㛵䛾᤼䜺䝇つไ䠄GB 15097-2016䠅䛾➨஧ẁ㝵䛾つไ䛜 2021 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥䛛䜙㛤ጞ䛥䜜䚸ከ䛟䛾ᶵ㛵䝯䞊䜹䛜ᢎㄆ䜢ཷ䛡䛯䚹
䞉୰ᅜ⯪⣭ CCS 䛜 SCR 䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢ᨵゞ䛧䚸⯪ୖ䛷䛾タィ䚸㓄⨨䚸ไᚚ䚸┘ど䚸ᦚ㍕䛾᳨ᰝ䛻䛴䛔䛶 2021 ᖺ 1
᭶ 1 ᪥䛻Ⓨຠ䛧䛯䚹䞉୰ᅜ⯪⣭ CCS 䛜ኳ↛䜺䝇⇞ᩱ⯪䛾 3 Ⅼ䛾ኚ᭦䜢බ⾲䛧䚸⯧⏝ᴗ⏺䛛䜙ពぢ䜢㞟䜑䛯䚹ᨵᐃ䛿 2021 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛻Ⓨຠ䛥䜜䛯䚹
䞉୰ᅜ⯪⣭ CCS 䛜䝁䝯䞁䝖䜢ồ䜑䜛䛯䜑䚸䜶䝍䝜䞊䝹䚸䝯䝍䝜䞊䝹⇞ᩱ⯪䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁᱌䜢 2021 ᖺ 5 ᭶䛻Ⓨ⾜䛧䛯䚹䞉୰ᅜ⯪⣭ CCS 䛜䝁䝯䞁䝖䜢ồ䜑䜛䛯䜑䚸⇞ᩱ㟁ụ⯪䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁᱌䜢 2021 ᖺ 5 ᭶䛻Ⓨ⾜䛧䛯䚹䞉ᾏ஦Ᏻ඲ᒁ䛜Ỉ⣲⇞ᩱ⯪䛾䝁䝯䞁䝖䜢ồ䜑䜛䛯䜑䚸ᢏ⾡ᇶ‽䛸᳨ᰝ᱌䜢 2021 ᖺ 7 ᭶䛻Ⓨ⾜䛧䛯䚹䞉୰ᅜᨻᗓ䛜 9 ᭶䛻䚸2030 ᖺ䛻 GHG 䜢䝢䞊䜽䜰䜴䝖䛥䛫䚸
2060 ᖺ䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢ᐇ⌧䛩䜛Ⓨ⾲䛜䛒䛳䛯䚹䛭䛾䛯䜑䚸పⅣ⣲⇞ᩱ䛷䛒䜛ኳ↛䜺䝇䚸䜶䝍䝜䞊䝹䚸䝯䝍䝜䞊䝹䚸Ỉ⣲䛾ὀ┠䛜ቑຍ䛩䜛䚹ᇶ‽䛸䛧䛶䚸᤼Ẽฟཱྀ䛷 CO2 䝊䝻䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜛䚹ጤ௵つ๎䛻䚸ච㝖䛥䜜䜛䛾䛿䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝖䛛䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊 4.8 ໭⡿䛾つไືྥ䜶䝹䜢᥇⏝䛧䚸25䠂௨ୖ䛾䝥䝷䜾䜲䞁䛛㟁ື䚸䝰䞊䝎䝹䝅䝣 SwRI䛾CallahanẶ䛛䜙໭⡿䛾ືྥሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䝖䛷䝦䝡䞊䝕䝳䝔䜱䝖䝷䝑䜽䛻ẚ䜉 50䠂௨ୖ䛾 CO2 䠄䡃 䞉䜹䝹䝣䜷䝹䝙䜰䛾≧ἣ
CO2/tkm䠅䛾๐ῶ䛜ヱᙜ䛩䜛䚹䞉䜹䝹䝣䜷䝹䝙䜰䛾 ‴ၟ⏝⯪⯧〇ရ䛸䛧䛶䚸ᶆ‽ⓗ䛺䝕䜱䞊䝊䝹䜔䜺䝇ᶵ㛵䛾୺ᶵ䛿䝃䝇 CARB 䛿 ‴ၟ⏝⯪⯧䛛䜙䛾䜶䝭䝑䝅䝵䞁పῶ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䝔䜱䝘䝤䝹䛻䛺䜙䛺䛔䚹㧗ຠ⋡䛾䜶䞁䝆䞁䛻䜘䜛䝰䞊䝎䝹䝅 䜛䚹㠉᪂ⓗ䛺ᢏ⾡䛸䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䜢᪂⯪䛻ồ䜑䛶䚸බ⫈ᮇ䝣䝖䛿䝃䝇䝔䜱䝘䝤䝹䛻ヱᙜ䛩䜛䠄⯪⯧䛾㐠⏝᪉ἲ䛻䜘䜛䠅䚹 㝈䛜 2021 ᖺ 11 ᭶ 8 ᪥䜎䛷䛷䛒䜛ࠋỈ⣲䜶䞁䝆䞁䜔⇞ᩱ㟁ụ୺ᶵ䛿䝃䝇䝔䜱䝘䝤䝹䛻ヱᙜ䛩䜛䚹㻌 䞉䜹䝹䝣䜷䝹䝙䜰䛾䝻䝁䝰䞊䝔䜱䝤ྛ䝗䜲䝒ᾏ஦༠఍䛾⥭ᛴ䛾ッ䛘䛿䚸⌧ᅾ䛾Ẽೃጤ௵ἲ䛷䛿 䜹䝹䝣䜷䝹䝙䜰䛿㕲㐨㌴୧䛾つไ䜢ᙉ໬䛧䛯䛔䛜䚸ྛᕞ䛻䝶䞊䝻䝑䝟䛾ᾏ஦⏘ᴗ䛾✵Ὕ໬䛜ጞ䜎䜛䚹䝺䝍䞊䛿䝗䜲䝒䛾 つไ䛾ᶒ㝈䛜䛺䛔䛾䛷䚸EPA 䛻ാ䛝䛛䛡䛶䛔䜛䚹┬ᗇ䠄BMWI䚸BMVI䚸BMF䚸BMU䠅䚸䝗䜲䝒㐃㑥㆟఍䝯䞁䝞䞊䚸 䜶䞁䝆䞁䛾ຠ⋡䜢௬ᐃ䛧䚸⇞ᩱ䛾౑⏝㔞䛻䜘䜚䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ䛩䜉䛶䛾䝗䜲䝒䛾Ḣᕞ㆟఍ဨ䛚䜘䜃ᾏ஦䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊䛻 㛵䝻䝁䝰䞊䝔䜱䝤䛾䝃䞊䝏䝱䞊䝆᱌䛜♧䛥䜜䛯䚹㻌㏦䜙䜜䛯䚹㻌

ĲĴ䛣䜜䜙䛾䝍䞊䝀䝑䝖䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹㻌㻙኱Ẽ㉁䜢ᨵၿ䛧䛶䚸኱Ẽởᰁ䛻䜘䜛᪩ᮇṚஸ⪅ᩘ䜢 55䠂๐ῶ㻌㻙⏕≀ከᵝᛶ䜢⬣䛛䛩 㻱㼁 䛾኱Ẽởᰁ䜢 25䠂๐ῶ㻌䞉ᇶ‽䛾䛧䛝䛔್䛾タᐃ඲䛶䛾Ⓨ㟁άື䛿䚸䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛷௨ୗ 2 䛴䛾䝅䞊䝖䛻♧䛩 5 䛴䛾᤼ฟ≀䛾ᐇ㉁ⓗ㈉⊩䠄Substantial Contribution”(SC)䠅䛻䜘䜚ホ౯䛥䜜䜛䚹䞉EPA 㛵㐃
EPA 䛾㛗ᐁ䛜᭰䜟䜚つไ䛜ᙉ໬䛥䜜䜛䚹ᕞ䜢㊬䛔䛰኱Ẽởᰁၥ㢟䛷䚸2021 ᖺ 3 ᭶ 15 ᪥䛻 EPA 䛿
つไ䜢‶㊊䛧䛶䛔䛺䛔 21 ᕞ䛾䜸䝌䞁ၥ㢟䛷኱Ẽởᰁつไ䜢ኚ᭦䛧䛯䚹㟷Ⰽ䛾 12 ᕞ䛷 NOx 䛾๐ῶ䛜ᙉ໬䛥䜜䜛䚹㻌ᾮయ⇞ᩱ䠄▼Ἔ䠅䛸䝞䜲䜸䝬䝇䜢౑⏝䛧䛯Ⓨ㟁䛿䚸฼⏝ྍ⬟䛺䝕䞊䝍⠊ᅖ䛜ởᰁ≀䛻㛵䛩䜛 SC 䛾䛧䛝䛔್௨ୗ䛷㐩ᡂ䛻䛿䚸䛿䜛䛛䛻୙༑ศ䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䚹㟷Ⰽ

4.9 㝣⏝䝥䝷䞁䝖つไືྥ
Wärtsilä ♫䛾 Boij Ặ䛛䜙 EU 䝍䜽䝋䝜䝭䞊䛾ືྥ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
ᣢ⥆ྍ⬟䛺㔠⼥䛻㛵䛩䜛䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛾ᢏ⾡సᴗ㒊఍䛷ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵ಀ䛩䜛㡯┠䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹- 2.9䠄㟁Ẽ䛚䜘䜃/䜎䛯䛿⇕䜢⏕ᡂ䛩䜛ᶵჾ䛾〇㐀䠅- 3.9䠄ኳ↛䜺䝇䛛䜙䛾Ⓨ㟁䛚䜘䜃㛵㐃䛩䜛䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁άື 3.14䠅
- 3.10䠄෌⏕ྍ⬟䛺㠀໬▼䜺䝇⇞ᩱ䛛䜙䛾Ⓨ㟁䛚䜘䜃㛵㐃䛩䜛䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁άື 3.15䠅
- 3.11䠄䝞䜲䜸䜺䝇䛛䜙䛾Ⓨ㟁䛚䜘䜃㛵㐃䛩䜛䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁άື 3.16䠅ởᰁ㜵Ṇ䛸⟶⌮䛾⌮ㄽⓗ᰿ᣐ䛸⎔ቃᡓ␎䜢ᨻ⟇䛸䛧䛶άື䛧䚸㻱㼁 ⾜ືィ⏬䛂኱Ẽ䚸Ỉ䚸ᅵተ䛾䝊䝻ởᰁ䛻ྥ䛡䛶䛃䜢
2021 ᖺ 5 ᭶䛻᥇ᢥ䛧䛯䚹㻌

4.10 CIMAC 㔩ᒣ኱఍䛷䛾 WG5 䛾⤂௓᮶ᖺ㛤ദ䛾 CIMAC 㔩ᒣ኱఍䛷 WG5 䛾⤂௓䜢⾜䛔䛯䛔䛸㆟㛗䛛䜙ᥦ᱌䛜䛒䜚༠㆟䛧䛯䚹ୡ⏺䛾つไືྥ䜢ศ䛛䜚᫆䛟⤂௓䛩䜛䝟䝛䝹䜢సᡂ䛩䜛᱌䛺䛹䛜䛒䜚䚸௒ᚋ䜒༠㆟䛥䜜䜛䚹
5. ḟᅇ఍㆟୰㛫఍ྜ䛜 Web 䛷 2022 ᖺ 2 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䚸2022 ᖺ 5 ᭶
4 ᪥䚸5 ᪥䛻 Wärtsilä, Finland 䛷䚸㞟ྜᙧᘧ䛸 Web 䛾」ྜ
䛷䛾㛤ദ䛜ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹Ĳĵ䊢㻙䊣㸬CIMAC WG7 “Fuels”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 9 ᭶)ฟ
CIMAC WG7 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ➉⏣ ඘ᚿ *1. 䛿䛨䜑䛻
➨ 84 ᅇ CIMAC WG7 “Fuels”఍㆟䛜䜸䞁䝷䜲䞁఍㆟䛻䛶㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷௨ୗᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2021 ᖺ 9 ᭶ 30 ᪥㻌 19䠖30䡚21䠖15䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖Teams 䛻䜘䜛䜴䜵䝤఍㆟3) ฟᖍ䠖37 ྡ㻌 䝯䞁䝞 24 ྡ䠄ྵ௦⌮䠅䞉䝀䝇䝖 13 ྡ
3. ฟᖍ⪅
䞉䝯䞁䝞䠄ྵ௦⌮䠅
Kjeld Aabo, MAN E. S.
Charlotte Røjgaard, VeriFuel,

Denmark䠄㆟㛗䠅
Denmark䠄஦ົᒁ䠅

Aldo Caiazzo, Shell Global Solutions, Netherlands
Atsushi Takeda, ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗ,᪥ᮏ
Barbara Heyberger, TOTAL,FranceBartosz Rozmyslowicz, Win G&D,
Switzerland
Bob Thornton, World Fuel Services, Singapore
Carole Bontoft, ExxonMobil
UK
Don Gregory, IMarEST,
UK
Dorthe Jacobsen, MAN ES,
Denmark
Douglas A. Martin, Defense Logistics Agency ,USAGeoage Stanley, VPS
Helen Bishop, Infineum,
UK
John Stirling, World Fuel Service,
NorwayJorn Kahle, A.P. Møller Maersk,
DenmarkKai Juoperi, Wärtsilä Marine Solutions FinlandMarkus Hofmann, Alfa Laval,
SwedenMaurice O’Donoghue, Intertek
UK
Monique Vermeire, Chevron,
Belgium
Muhammad Usman, Lloyd’s Register UK
Robert Jellinggaard, Boll&Kirch
Denmark
Sunil Krishnakumar, ICS-Shipping
UK
Timothy Wilson, Lloyd’s Register
UK
Yujiro Yamashita, ၟ⯪୕஭,᪥ᮏ䞉䝀䝇䝖
Andrea Pastorino, Infineum,
UK
Anirudh Thekke Purayil, CIMAC
Germany
Christoph Lesnard, CMA Shipping
FranceJoann Wloka
Joshua Townley
Mackel Juergen
Marcel Velinde
Martin Verle

Seiji Hosoi, MKK Euro BV,
Takayoshi Takahashi, ᪥ᮏ㒑⯪,
Takehiko Takada, ୕⳻໬ᕤᶵ,
Tetsuya Yamamoto,䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁,
Yoshihisa Sotomura, ୕⳻໬ᕤᶵ,Netherlands
᪥ᮏ
᪥ᮏ
᪥ᮏ
᪥ᮏ

4. ᑂ㆟ෆᐜ
1) 䝯䞁䝞䚸๓ᅇ䛛䜙䛾✚䜏ṧ䛧䝯䞁䝞䛾 Waiting 䝸䝇䝖䛿๓ᅇ䠄௒ᖺ 4 ᭶䠅䛛䜙 2 ♫ቑ䛘䛶
21 ♫䠄㏣ຍ 2 ♫䛿 Coryton ♫䚸SGS 䝖䝹䝁䠅䚹
Action items 䛻䛴䛔䛶䚸䛂WG5 ᤼ฟ䜺䝇䚸WG17LNG 䛛䜙䛾 ᝟ ሗ ᥦ ౪ 䛾 䛯 䜑 䛾 䝥 䝺 䝊 䞁 せ ㄳ 䛃 䛂 SG7 VLSFO
operational experience 䛾䝯䞁䝞ເ㞟୰䛃䛂SG10 ௦᭰⇞ᩱἜ䛻䛴䛔䛶䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䚸Ἔ♫䝯䞁䝞䛾ཧຍせㄳ䛸 SG 䝭䞊䝔䜱䞁䜾せㄳ䛃䛂CIMAC WG5, WG17 䛛䜙䛾䝀䝇䝖ᣍ⪸䛃䛺䛹䛾☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䛯䚹୍㒊䛿ᑐᛂ஦㡯䛾ᅇ⟅䛜䛺䛥䜜䛯䛜䚸኱㒊ศ䛿ᢸᙜ⪅䛛䜙䛾ㄝ᫂䛺䛟䚸ᑐᛂ䛜᏶஢䛧䛶䛔䛺䛔䚹2) 䝃䝤䜾䝹䞊䝥䠄SG䠅άື䚸ඃඛᗘ䛾᣺䜚ศ䛡ྛ SG άື䛻䛴䛔䛶䚸㐍ᤖ䛚䜘䜃ணᐃ䛜䝸䞊䝎䛛䜙ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜎䛯ෆᐜ䜔㔜せᛶ䜢ྵ䜑䛯ඃඛᗘ䛻䛴䛔䛶๓ᅇ䠄2021
ᖺ 4 ᭶䠅䛛䜙ኚ᭦䛻䛺䛳䛶䛔䜛䠄⾲ 1䠅䚹㧗ඃඛᗘ䛸䛥䜜䛯 SG 䝔䞊䝬䛾ሗ࿌ᴫせSG4 VLSFO 䛾Ᏻᐃᛶ
䠄TOTAL Barbara Ặ䠅Concawe 䛻䜘䜛ㄪᰝ䛻䛴䛔䛶⣙ 50
௳䛾 VLSFO 䜢཰㞟䛧䛶◲㯤ศ䚸䜰䝇䝣䜯䝹䝔䞁䚸Total
Sediment䚸TSP䚸TSA䚸PP 䜔 P-value䚸 S-value 䛺䛹䝟䝷䝯䞊䝍㛫䛾┦஫䛾㛵㐃䛻䛴䛔䛶⥅⥆ㄪᰝ୰䚹᳨య୰ 6 ௳䛻䛴䛔䛶Ᏻᐃᛶ䜢෌䝔䝇䝖䠄3 ௳䛿 S-value/P-ratio 䛻㛵䛧Ᏻᐃ䛷䛺䛔 VLSFO䚸䜋䛛 3 ௳䛿 S-value/P-ratio 䛻㛵䛧Ᏻᐃ䛺
VLSFO䠅䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹2021/10/22 䛻Concawe 䛻䛶఍㆟䠄STF-29䠅䜢ணᐃ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾ᚋ ISO
WG4 䜈᝟ሗ䜢ᒎ㛤䛩䜛ணᐃ䛸䛾䛣䛸䛷䛒䜛䚹
SG9㻌 䝞䜲䜸⇞ᩱ
䠄IMarEST Don Gregory Ặ䠅௒ᚋ ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷䛾㆟ㄽ
䛻ᙜ WG 䛜ᢏ⾡ⓗ䛺༠ຊ䛜䛷䛝䜛䛯䜑䛻䚸SG 䛸䛧䛶άື䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛚䜚 SG ཧຍ䝯䞁䝞䜢ເ㞟䛧䛶䛔䜛䚹㻖㻌 ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗ䞞ĲĶ⾲ 㻝㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻣 䝃䝤䜾䝹䞊䝥୍ぴ䠄㻞㻜㻞㻝㻙㻥 ᫬Ⅼ䠅㻌

SG10㻌 ௦᭰⇞ᩱ䞉䝙䝑䝏⇞ᩱ
䠄Lloyd’s Register Tim Ặ䠅䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䜢 2021 ᖺෆ䛻Ⓨ⾜䛩䜛᱌䛜♧䛥䜜䛯䛜௒ᅇ䛭䛾ෆᐜ䛾☜ㄆ䛻䛿⮳䜙䛺䛛䛳䛯䚹⯪⯧⏝⇞ᩱ䛸䛧䛶䛾䜰䞁䝰䝙䜰䛾䝔䞊䝬䛸䛧䛶䛹䛖ྲྀ䜚ᢅ䛖䛛䛻䛴䛔䛶䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䛜௒ᅇ䛾఍㆟䛷䛿ලయⓗ䛺㐍ᒎ䛿ぢ䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹3) ISO ᨵᐃጤဨ఍䛾᳨ウ᝟ሗ䛺䛹 Update
䠄Chevron Monique Ặ: ISO 8217 ᨵᐃጤဨ఍㆟㛗䠅䜘䜚䚸ISO ᨵᐃጤဨ఍䛻䛶┤㏆䛷ウ㆟䛧䛯ෆᐜ䛾᝟ሗඹ᭷䛜䛒䛳䛯䚹
䞉7 ᭶䛻ಶู WG ఍㆟䜢㛤ദ䚹㔜せ䛺ෆᐜ䛸䛧䛶䛿䚸
ISO8217 䛾⇞ᩱἜ Table 䛾෌ᵓ⠏䛚䜘䜃⇞ᩱἜ✀䜹䝔䝂
䝸ศ䛡䠄SG3䠅䚸⯧⏝䛸䛧䛶䛾䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䠄SG9䠅䛺䛹䚹పඃඛᗘ䛸䛥䜜䛯 SG 䝔䞊䝬䛾ሗ࿌ᴫせ䞉⌧≧䛷䛿㠀ᖖ䛻ከ䛟䝯䞁䝞䞉䝔䞊䝬䜢ᢪ䛘䛯 WG 䛸䛺䛳䛶䛚SG1-1㻌 Ύίᶵㄆᐃὶ㔞䜚䚸ಶู䛾 SG άື䜢㏻䛨䛶㐍䜑䛶䛔䛟≧ἣ䛸䛾䛣䛸䚹䠄Alfa Laval Markus Ặ䠅Ύίᶵ䛾ศ㞳ᛶ⬟つ᱁ CEN 䞉 ISO8217 䛾 ᨵ ᐃ 䝇 䜿 䝆 䝳 䞊 䝹 䛿 䚸 2022 ᖺ 4 ᭶ 䛻
CWA15375 ᗫ∧䛻䛸䜒䛺䛖᪂ CFR Standard ไᐃ䛻䛴䛔䛶䚸 Committee 䝗䝷䝣䝖䜢䚸䛭䛾ᚋୖグ䛾㆟ㄽ䝫䜲䞁䝖䜢㋃䜎䛘
CFR つ᱁䝗䝷䝣䝖᭱᪂∧(prEN 17763 Latest draft)䛜 CEN
䛯 DIS 䛿 2022 ᖺ 10 ᭶䜢ணᐃ䚹FDIS 䛿 2023 ᖺ 10 ᭶䜎䛻ᥦฟ䛥䜜䛯䚹2021/8/17 䜘䜚 CEN 䝯䞁䝞䛻බ㛤୰䠄つ᱁ྡ;䛷䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹Centrifuges – Marine fuel centrifuges – Determination ofparticle separation performance and certified flow rate 4) 䛭䛾௚䝖䝢䝑䜽䝇(CFR) under defined test conditions 䠅䚹 2021/10/7 䛛 䜙 䐟Aabo ㆟㛗䠄MAN ES䠅䜘䜚 Dual Fuel Engine 䛾ᕷሙ䚸䜰
12/30 䛾ᮇ㛫䛻඲ CEN 䝯䞁䝞䛻䛶䝗䝷䝣䝖䛻ᑐ䛩䜛ᢞ⚊(つ 䞁䝰䝙䜰䞉䝯䝍䝜䞊䝹䜢⇞ᩱ䛸䛧䛯 GHG ๐ῶ䛺䛹䛻㛵䛩䜛᝟᱁䛸䛧䛶ᢎㄆ䚸䝁䝯䞁䝖➼)䛜⾜䜟䜜䚸᭱⤊ⓗ䛻ᢞ⚊䜢⤒䛯つ ሗᥦ౪䛜䛒䛳䛯䠄ཱྀ㢌䛾䜏䚸䝇䝷䜲䝗䛺䛧䠅䚹㉁␲䛷䛿䝯䝍䝜䞊᱁Ⓨ⾜䛿䚸2023 ᖺ 5 ᭶䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹 ᐃἲ䛻䛴䛔䛶䚸 䝹䛾ᕷሙᛶ䛸౯᱁䚸⇞ᩱἜ䛸䛧䛶䛾Ỉ⣲䚸኱ᆺእ⯟⯪䛾᪂ヨ㦂Ἔ䛻ྵ䜎䜜䜛ᅛᙧศ⢏Ꮚᩘ䛾 ᐃ䛿 Thoma counting 䛯䛺 CO2 ᤼ฟつไ䛂᪤Ꮡ⯪⇞㈝つไ䠄EEXI䠅䞉⇞㈝ᐇ⦼䠄CII䠅䛻ᚑ䛔䚸䝺䞊䝄ᅇᢡᘧ⢏ᗘ ᐃ䛻䛴䛔䛶䛿ྲྀ䜚ୗ䛢䜙䜜䛯䚹 ᱁௜䛡ไᗘ䛸䛾㛵㐃䛺䛹䛜ᣲ䛜䛳䛯䚹
SG1-2 Separators
䠄MAN ES Dorthe Ặ䠅MAN ES 䛻䛶ྲྀ䜚䜎䛸䜑䛶䛔䜛
CIMAC 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻䛴䛔䛶సᡂ䛧䛶䛚䜚䚸9 ๭᪉᏶஢䛧䛶䛔䜛䛸䛾ሗ࿌䛷䛒䛳䛯䠄2021/9 Ⓨ⾜ணᐃ䛸䛧䛶䛔䛯䛜ከᑡ㐜䜜 䛶 䛔 䜛 䠅 䚹 CIMAC 䜺 䜲 䝗 䝷 䜲 䞁 ྡ ; Update:
Recommendation for Design and Operation of Cleaning
Systems for Diesel Engine䚹୺䛻⇞ᩱΎί䝅䝇䝔䝮䛾䝕䝄䜲䞁䛸㐠⏝䛻㛵䛩䜛ෆᐜ䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹
SG3㻌 ⭉㣗ᛶ≀㉁䛾᳨ฟ䠄Lloyd’s Register Usman Ặ䠅䜶䞁䝆䞁䜔⇞ᩱ䝫䞁䝥௚ᶵჾ䛻ᑐ䛩䜛⭉㣗ᛶ䜢ෆᐜ䛸䛧䛯䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䛜᏶ᡂ䛧䛶䛚
䜚䚸SG 䝯䞁䝞䛻䝗䝷䝣䝖ᅇ❶ணᐃ䛸䛾䛣䛸䚹⇞ᩱἜ୰䛾⭉㣗ᅉᏊ䛻䛴䛔䛶䚸㓟䛾✀㢮䚸䛭䜜䜙䛾ศᯒ᪉ἲ䚸⯪⯧ᶵჾ䜈䛾ᙳ㡪䚸䜎䛸䜑䛷ᵓᡂ䛥䜜䜛ணᐃ䚹

䐠Charlotte Ặ䠄VeriFuel䠅䜘䜚䚸2021 ᖺ䛾⮬♫䛾 VLSFO 䛭䛾௚⇞ᩱἜ䛾ศᯒ⤫ィ䝕䞊䝍䚸Off Spec ๭ྜ䜔㡯┠䛻䛴䛔䛶⏬㠃ୖ䛷᝟ሗᥦ౪䛜䛒䛳䛯䚹୺せ 䛤䛸䛾ᛶ≧䛸 Off
Spec ๭ྜ䛻䛚䛔䛶䚸Global ᇦ䛷䛾 Off Spec ๭ྜ䛿 2.3%
䛸♧䛥䜜䛶䛔䛯䚹Off Spec 䛾㡯┠ෆヂ䛻䛚䛔䛶᭱㏆䛷䛿◲㯤ศ䚸Ỉศ䚸䝉䝆䝯䞁䝖䛾㡰䛻㧗䛔䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯䚹
5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ䠄➨ 85 ᅇ䠅䛿䚸ᑐ㠃఍㆟䛜ྍ⬟䛺ሙྜ 2022 ᖺ 3 ᭶ 22
䡚24 ᪥䛻 BIMCO䠄䝞䜴䝇䝧䜰䚸䝕䞁䝬䞊䜽䠅䛜䝩䝇䝖䛸䛺䜚㛤ദ䛜ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛺䛚䚸ୖグ䛿 3 ᪥䛾ணᐃ䛾䛯䜑ISO ᨵᐃጤဨ఍䜒ྠ᫬ᮇ㛤ദ䛸ᛮ䜟䜜䜛䛜ヲ⣽䛿୙᫂䛷䛒䜛䚹Ĳķ䊢㻙䊤㸬CIMAC WG8 “Marine Lubricants”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 11 ᭶)ฟ
CIMAC WG8 “Marine Lubricants”㻌 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍
୺ᰝ㻌 すᑿ㻌 ⃈ே*
1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ䠄௧࿴ 3 ᖺ䠅11 ᭶ 24 ᪥䠄Ỉ䠅䛻㛤ദ䛥䜜䛯 CIMAC䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅WG Marine Lubricants䠄⯧⏝₶⁥Ἔ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠅䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹ᮏ఍㆟䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛾䛯䜑䛻䜸䞁䝷䜲䞁㛤ദ䛸䛺䛳䛶䛛䜙 6 ᅇ┠䛾䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅䛷䛒䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2021 ᖺ 11 ᭶ 24 ᪥䠄Ỉ䠅
17䠖00䡚20䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅
9䠖00䡚12䠖00䠄䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖௒ᅇ䜒䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅
3. ฟᖍ⪅
ฟᖍ⪅䛿⾲-1 䛻♧䛩䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹⾲-1 ฟᖍ⪅㻺㼍㼙㼑㻝 㻰㼛㼞㼠㼔㼑㻌㻶㼍㼏㼛㼎㼟㼑㼚㻞 㻹㼍㼍㼞㼠㼑㼚㻌㻮㼛㼛㼚㼟㻟 㻸㼡㼏㻌㼂㼑㼞㼎㼑㼑㼗㼑㻠 㻰㼛㼚㼍㼘㼐㻌㻳㼞㼑㼓㼛㼞㼥㻡 㻵㼍㼚㻌㻮㼛㼣㼚㻢 㻸㼡㼕㼟㻙㻶㼛㼟㼑㻌㻳㼍㼞㼏㼕㼍㻣 㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻺㼕㼟㼔㼕㼛㻤 㻷㼍㼕㻌㻶㼡㼛㼜㼑㼞㼕㻥 㻷㼛㼚㼞㼍㼐㻌㻾㼍㼟㼟㻝㻜 㻭㼗㼕㼞㼍㻌㻷㼛㼥㼍㼙㼍㻝㻝 㻹㼍㼞㼗㻌㻱㼙㼎㼘㼑㼠㼛㼚㻝㻞 㼀㼍㼞㼙㼛㻌㻹㼍㼗㼑㼘㼍㻝㻟 㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍㻌㼅㼍㼙㼍㼙㼛㼠㼛㻝㻠 㻸㼡㼗㼑㻌㻼㼑㼍㼞㼟㼛㼚㻝㻡 㻰㼍㼚㼕㼑㼘㻌㻼㼑㼕㼠㼦㻝㻢 㼂㼍㼚㼑㼟㼟㼍㻌㻾㼑㼕㼠㼑㼞㻝㻣 㻿㼠㼑㼒㼍㼚㻌㻿㼏㼔㼙㼕㼠㼦㻝㻤 㼁㼟㼙㼍㼚㻌㻹㼡㼔㼍㼙㼙㼍㼐㻝㻥 㻯㼔㼞㼕㼟㻌㻰㼥㼟㼛㼚㻞㻜 㻿㼠㼍㼚㼘㼑㼥㻌㻳㼑㼛㼞㼓㼑㻞㻝 㼅㼍㼚㼓㻌㻴㼡㼕㼝㼕㼚㼓㻞㻞 㻻㼔㼘㼑㻌㻻㼞㼠㻞㻟 㻶㼍㼙㼑㼟㻌㻰㼛㼐㼐㻌㻞㻠 㻯㼍㼞㼕㼠㼑㼥㻌㻲㼞㼑㼐㼑㼞㼕㼏㻞㻡 㻷㼑㼚㼚㼥㻌㻼㼍㼞㼗㻞㻢 㻶㼛㼔㼍㼚㼚㼍㻌㻿㼡㼚㼚㼑㼘㼍㼚㼐㻞㻣 㻾㼍㼠㼔㼑㼟㼍㼚㻞㻤 㻺㼕㼗㼛㼘㼍㼛㼟㻌㻷㼛㼠㼍㼗㼕㼟㻞㻥 㻳㼑㼛㼞㼓㼑㻌㻿㼜㼕㼠㼔㼛㼡㼞㼕㼟㻟㻜 㻾㼛㼎㼑㼞㼠㻌㻶㼑㼘㼘㼕㼚㼓㼓㼍㼍㼞㼐㻟㻝 㻻㼘㼕㼢㼑㼞㻌㻳㼘㼛㼣㻟㻞 㻲㼞㼍㼚㼏㼑㼟㼏㼛㻌㼐㼕㻌㻺㼍㼞㼍㼘㼑㻟㻟 㻺㼍㼠㼍㼟㼔㼍㻌㻴㼛㼞㼚㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻻㼞㼛㼚㼕㼠㼑㻌㻔㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼟㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟㻌㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻳㼡㼘㼒㻌㼛㼕㼘㻌㼙㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻔㼁㻷㻕㻸㼡㼎㼞㼕㼦㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻿㼔㼑㼘㼘㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻹㼍㼞㼕㼠㼕㼙㼑㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕
㼃㼍㼞㼠㼟㼕㼘㼍㻌㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㼃㼕㼚㼠㼑㼞㼠㼔㼡㼞㻌㻳㼍㼟㻌㻒㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼄㼀㻳㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻯㼛㼞㼜㻚㻌㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻹㼍㼑㼞㼟㼗㻌㻻㼕㼘㻌㼀㼞㼍㼐㼕㼚㻌㼓㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻼㼍㼞㼗㼑㼞㻌㻴㼍㼚㼚㼕㼒㼕㼚㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻵㻺㻺㻵㻻㻌㻔㼁㻷㻕㻴㼡㼓㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻹㼀㼁㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻮㼛㼘㼘㻌㻒㻌㻷㼕㼞㼏㼔㻌䠄㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥䠅㻸㼘㼛㼥㼐㼟㻌㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼑㼞㻌㻔㼁㻷㻕㻮㼞㼛㼛㼗㼑㼟㻌㻮㼑㼘㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻸㼛㼚㼐㼛㼚㻌㻻㼒㼒㼟㼔㼛㼞㼑㻌㻯㼛㼚㼟㼡㼘㼠㼍㼚㼠㼟㻌㻔㼁㻷㻕㻿㻵㻺㻻㻼㻱㻯㻌㻔㻯㼔㼕㼚㼍㻕㻯㼍㼠㼑㼞㼜㼕㼘㼘㼍㼞㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻵㼚㼒㼕㼚㼑㼡㼙㻌㻔㼁㻷㻕㻯㻹㻭㻛㻯㻳㻹㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻸㼁㻷㻻㻵㻸㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻭㼘㼒㼍㻌㻸㼍㼢㼍㼘㻌㻔㻿㼣㼑㼐㼑㼚㻕㻴㼍㼚㼟㻌㻶㼑㼚㼟㼑㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼛㼞㼟㻌㻭㻛㻿㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㼀㻻㼀㻭㻸㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻭㻱㻳㻱㻭㻺㻌㻔㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻕㻌㻮㼛㼘㼘㻒㻷㼕㼞㼏㼔㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻱㼤㼤㼟㼛㼚㻌㻹㼛㼎㼕㼘㻌㻔㼁㻷㻕㼁㼚㼕㼢㼑㼞㼟㼕㼠㼥㻌㼛㼒㻌㻺㼍㼜㼘㼑㼟㻌㻔㻵㼠㼍㼘㼥㻕
㻯㻵㻹㻭㻯

ጤဨ㛗
ᖿ஦
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ

⾲-2 ㆟஦ḟ➨䞉Welcome- Jacobsen Ặ䞉Gas Engine Lubrication Guideline- Jacobsen Ặ䞉Safety Moment – Lubricant Field Test Inspections- Boons Ặ䞉Guest Speaker on Particulate Matter - Natale Ặ䞉Tentative: CIMAC 2nd 2020 Questionnaire- Embleton Ặ䞉Formalities: membership, action item review- Boons Ặ䞉Subgroup update- Deposits- Used oil analysis guideline.
- Safety- Scuffing
䞉Plan next meeting, considerations for future meetings
䞉Plus delta
1) Gas Engine Lubrication Guideline
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛₶⁥Ἔ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛜᏶ᡂ䛧䛯䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䠄CIMAC Web 䝃䜲䝖䛛䜙䝎䜴䞁䝻䞊䝗ྍ䚹ᅗ 1 䛿⾲⣬䚹䠅䚹

ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
௦⌮
௦⌮
௦⌮
௦⌮
௦⌮
௦⌮
௦⌮
ヰ㢟ᥦ౪⪅
䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬

4. ᑂ㆟ෆᐜ
௒ᅇ䜒๓ᅇ䛸ྠᵝ䛻䜴䜵䝤㆟䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㛗䛿
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䚸ᖿ஦䛿 Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛷䚸33 ྡ䛾ཧຍ⪅䠄⾲-1䠅䛾୰䚸඘ᐇ䛧䛯఍㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹
఍㆟䛷䛿䚸᭱ึ䛻㆟㛗䛾ᣵᣜ䚸ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᚋ䚸㆟஦ḟ➨䠄⾲-2䠅䛻ᚑ䛳䛶㐍䜑䜙䜜䛯䚹㻌㻖㻌 䠄ᅜ◊䠅ᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤĲĸ

ᅗ-1 Gas Engine Lubrication Guideline 䛾⾲⣬2) Safety Moment – Lubricant Field Test Inspections
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸⇕㛵㐃䛾⑓Ẽ䛾⑕≧䜔䛭䛾ᑐᛂ䛺䛹䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹₶⁥Ἔ䛾⯪ෆ䛷䛾䝔䝇䝖᳨ᰝ䛿䚸㧗 ከ‵䛾᮲௳䛷⾜䜟䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛟䚸≉䛻䝇䜹䝧䞁䝆䝇䝨䞊䝇䛛䜙䛾 2 䝇䝖䝻䞊䜽䝫䞊䝖᳨ᰝ䛿䚸᳨ᰝᐁ䛻ከ䛟䛾⇕䝇䝖䝺䝇䜢䜒䛯䜙䛩ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹⇕㛵㐃䛾⑓Ẽ䛷䛒䜛⇕ᑕ⑓䠄Heat stroke䠅䛸⇕⑂ປ䠄Heat
exhaustion䠅䛻䛴䛔䛶䛭䜜䛮䜜䛾⑕≧䜔ᛂᛴฎ⨨䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹

3) Guest Speaker on Particulate Matter
Francesco di Natale Ặ䠄University of Naples䠄䜲䝍䝸䜰䠅䠅䛛䜙䚸䛂Effects of short-sea shipping on the air quality of acoastal area – Focus on particulate matter䛃䛸㢟䛧䛯㈨ᩱ䜢⏝䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹䜲䝍䝸䜰㏆ᾏ䛷䛾⢏Ꮚ≧≀㉁䛾ィ⤖ᯝ䜔ィ⟬౛䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹4) Tentative: CIMAC 2nd 2020 QuestionnaireMark Embleton Ặ䠄Maersk Oil Trading䠅䛛䜙䚸2020 ᖺ௨㝆䛾 0.5䠂S ศつไᚋ䛾⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛 2 ᅇ┠䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹㉁ၥෆᐜ䛻䛿䛂ၥ㢟䛃䛸䛺䜛䜿䞊䝇䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛺㉁ၥ䠄Lube-BN䚸Fuel
CCAI䚸䜶䞁䝆䞁䝍䜲䝥/ᖺ㱋䚸䛺䛹䚹䠅䛜ྵ䜑䜙䜜䛶䛔䛯䚹୺䛺ෆᐜ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉 ௒ᅇ䛾ᅇ⟅䛿䚸䜀䜙✚䜏⯪䛾䜒䛾䛜ከ䛛䛳䛯䚹䝁䞁䝔䝘⯪䛿ᑡ䛺䛛䛳䛯䚹䞉 ᅇ⟅⪅䛾 2/3 䛿 VLSFO 䛷䛾䜶䞁䝆䞁㐠㌿䛷₶⁥Ἔ㛵㐃䛾ၥ㢟䛜䛒䛳䛯䛸ᅇ⟅䛧䛯䚹
䞉 40BN 䛾䝅䝸䞁䝎䜸䜲䝹䜢౑⏝䛧䛶䛔䜛䛸䛔䛖ᅇ⟅䛜ከ䛛䛳䛯䚹䞉 䜋䛸䜣䛹䛾䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䛿 5 ᖺ௨ୖ䛾⯪㱋䛾䜶䞁䝆䞁
䛷Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛯䚹
5) Formalities: membership, action item review
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠄䝺䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䠅䛺䛹䛻䛴䛔䛶௵ົ䜢୚䛘䜙䜜䛯ጤဨ䛾⾜ື≧ἣ䛻䛴䛔䛶☜ㄆ䛜䛺䛥䜜䛯䚹ጤဨ䛾஺௦䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹
䠄NikolaosKotakis 䛜 Jean-PhilippeRoman䠄TOTAL䠅䛸஺௦䠅䜎䛯䚸⌧ᅾ䛾ጤဨ䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹ጤဨ䛾ไ㝈䛿 35 ྡ䛷䚸⌧ᅾ 7 ྡ䠄7 䛴䛾఍♫䠅䛜ጤဨ䛻䛺䜛㡰␒䜢ᚅ䛳䛶䛔䜛≧ἣ䛷䛒䜛䚹6) Subgroup update
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹⌧ᅾάື୰䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉Used Oil Analysis (䜋䜌⤊஢≧ែ)Convener: Konrad Rass,
Secretary: Terry Friesen
䞉2020 Industry Questionnaire
Convener: ୙ᅾ,Secretary: Mark Embleton
䞉Field test inspection safety
Convener: Mark Embleton,
Secretary: Maarten Boons䞉2-Stroke Scuffing
Convener: Dorthe Jacobsen,
Secretary: Luis Garcia
䞉2-Stroke Deposit Control
Convener: James Dodd,
Secretary: Don Gregorya. Used Oil Analysis䛂౑⏝୰䛾₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䛻ጤဨ䛾䝁䝯䞁䝖䜢཰㞟䛧ᑐฎ䛧䚸఍♫䝸䝇䝖䜢㏣グ䛧䚸WG 䛻ᅇぴ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹

b. 2020 Industry Questionnaire
䛂4䛃 Tentative: CIMAC 2nd 2020 Questionnaire䛃䜢ཧ↷䛾䛣䛸䚹
c. Field test inspection safety
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹㏣ຍ䛾 䝯 䞁 䝞 䞊 䠄 ₶ ⁥ Ἔ 䝯 䞊 䜹 䞊 䠖 Infineum 䚸 BP 䚸 Cevron
Lubricants䚸Shell䠅䜢ධ䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹2022 ᖺᮎ᏶ᡂ䜢┠ᣦ䛩䚹
d. 2-Stroke Scuffing
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾 Position
Paper 䛾㐍ᤖ≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸CIMAC 䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾య⿢䛻ᩚ䛘䜙䜜䛯䜒䛾䜢౑䛳䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹ྛ❶䛾ᇳ➹ᢸᙜ⪅䜒Ỵ䜎䛳䛶䛚䜚䚸80䠂᏶ᡂ䛧䛶䛔䜛䚹e. 2-Stroke Deposit Control
James Dodd Ặ䠄Infineum䠅䛛䜙䚸deposit control 䛾ෆᐜ᱌䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹4 stroke䠄Dodd Ặ䠅䚸2 stroke䠄Bown Ặ䠅䚸Engineering䠄Gregory Ặ䠅䛾 3 䛴䛾䜾䝹䞊䝥䛻ศ䛡䛶⾜䛳䛶䛔䜛䚹7) Plan next meeting, considerations for future meetingsḟᅇ䛿䚹Face to face meeting 䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹䛂5. ḟᅇ఍㆟䛃䜢ཧ↷䛾䛣䛸䚹䜎䛯䚸௒ᚋ䛿ᖺ 1 ᅇ䛾 Face to Face meeting䠄1 ᪥༙䠅䛸ᖺ 2 ᅇ䛾䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䠄3h䠅䛻䛩䜛䛣䛸䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䚹8) Plus delta᭱ᚋ䛻ᮏ఍㆟䛾Ⰻ䛔Ⅼ䚸ᨵၿⅬ䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䜟䜜䛯䚹○Ⰻ䛔Ⅼ䞉Ⰻ䛔஺ὶ䠄Ⰻ䛔䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䠅䞉እ㒊䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛻㐺䛧䛶䛔䜛䞉ෆᐜ䛾⃰䛔Ⰻ䛔᝟ሗ○ᨵၿⅬ䞉ከศ䛩䜉䛶䛾ே䛻ヰ䛩ᶵ఍䜢୚䛘䜛䜉䛝䞉䝖䜲䝺ఇ᠁䛜ᚲせ䠄௒ᅇ 3 ᫬㛫ఇ᠁↓䛷⾜䛳䛯䛯䜑䠅䞉ᑐ㠃఍㆟䛷䛾஺ὶ䛜ᜊ䛧䛔
5. ḟᅇ఍㆟
ḟᅇ䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉 2022 ᖺ 4 ᭶ 4 ᪥䛻 Face to face meeting 䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹䝩䝇䝖఍♫䛿 WinGD䠃HugEngineering (䝇䜲䝇)䛜ᢸᙜ䛩䜛䚹2 ᭶ୖ᪪䛻 COVID-19 䛾≧ἣ䛸ฟᖍ⪅䛾ྍ⬟ᛶ䛻ᇶ䛵䛔䛶 Face to face meeting 㛤ദ䛾᭷↓䜢Ỵᐃ䛩䜛䚹
䠄Web 䛷䛾ཧຍ䜒䚸䝸䝇䝙䞁䜾䝰䞊䝗䛾䜏䛷ྍ⬟䛻䛺䜛䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹䠅
䞉ḟᅇ䛾ヰ㢟ᥦ౪䛿ୗグ䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹− Safety moment− OEM presentations on Particulate Emissions− Final UOA paper to address group comments− Scuffing paper review− IMO update, external speakers on “IMO 2050”
ĲĹ䊢㻙䊥㸬CIMAC WG15 “Control & Automation”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 10 ᭶)ฟ
CIMAC WG15 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ฟཱྀ㻌 ㄔ㻌 (௦⌮ ㉥ᮌ ᪸ኴ) *1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 10 ᭶ 27 ᪥䛻 WEB ఍㆟䛻䛶 CIMACWG15 ఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹ᮏ᭩䛷䛿䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹

4. ᑂ㆟ෆᐜ
4.1 Actions from last meeting๓ᅇ఍㆟䛷ᣲ䛜䛳䛯ㄢ㢟䜈䛾ᑐᛂሗ࿌䛜䛺䛥䜜䛯䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ
2.1 㛤ദᙧᘧ㻌 㼃㻱㻮㻌 ఍㆟㻌
2.2 㛤ദ᪥᫬
㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻞㻣 ᪥㻔Ỉ㻕㻌㻞㻞㻦㻜㻜䡚㻞㻠㻦㻜㻡㻔㻶㻿㼀㻕㻌

IACS cyber panel JWG
Dr.Wolfgang Ặ䠄Win GD䠅䛸 Andreas Ặ(Dr.E Horn)䛜
CIMAC 䜢௦⾲䛧䛶 IACS Cyber Panel JWG 䛻ཧຍ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
ᮏ௳䛻䛴䛔䛶䚸Dr. Fredrik Ặ(Wärtsilä)䜘䜚 JWG 䜈㐃⤡䜢䛧䛯䚹

3. ฟᖍ⪅
3.1 ฟḞ
ฟᖍ⪅䠄9 ྡ䠅Ặྡ㻌㻖㻝㻰㼞㻚㻌㻲㼞㼑㼐㼞㼕㼗㻌㻻㼟㼠㼙㼍㼚

఍♫㻌

ᅜ㻌

㼃㽯㼞㼠㼟㼕㼘㽯㻌㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻌

㻹㼍㼞㼠㼕㼚㻌㻳㼞㼑㼢㼑㻭㼂㻭㼀㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻿㼍㼕㻌㼂㼑㼚㼠㼍㼞㼍㼙㼍㼚㼍㼚㻌㼃㼛㼛㼐㼣㼍㼞㼐㻌㼁㻿㻭㻌㻭㼚㼐㼞㼑㼍㼟㻌㻮㼡㼏㼔㼔㼛㼘㼦㻌㻰㼞㻚㻱㻌㻴㼛㼞㼚㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻶㼛㼚㼍㼟㻌㻺㼛㼞㼑㼘㼘㻌㼂㼛㼘㼢㼛㻌㻼㼑㼚㼠㼍㻌㻿㼣㼑㼐㼑㼚㻌

㻰㼞㻚㼃㼛㼘㼒㼓㼍㼚㼓㻌㽡㼟㼠㼞㼑㼕㼏㼔㼑㼞㻌㼃㼕㼚㻌㻳㻰㻌

㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻌㻸㼑㼕㼒㻌㻿㼠㼞㼍㼚㼐㼎㼑㼞㼓㻌㼃㽯㼞㼠㼟㼕㼘㽯㻌㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻌

㻖㻞

IACS panel on complex systems

Achim Ặ䠄AVL䠅䛸 Dr.Wolfgang Ặ(Win GD)䛜 WG15䜢௦⾲䛧䛶 IACS panel on complex systems 䛻ཧຍ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹

Dr. Fredrik Ặ(Wärtsilä)䛿䚸Tim Kent(LR)Ặ䛜఍㆟㐃⤡䜢䛩䜛䜎䛷䚸❆ཱྀᑐᛂ䜢䛩䜛䚹
䞉Dr.Wolfgang Ặ(Win GD)䛿௦⾲⪅஺௦䛻䛴䛔䛶䚸
WinGD 䛾௦⾲⪅䜢㏻䛨䛶 WG20 䜈㐃⤡䛩䜛䚹㻯㼘㼍㼡㼟㻙㻹㼕㼏㼔㼍㼑㼘㻌㻿㼠㼞㼑㼚㼓㼑㼞㻌㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻷㼛㼠㼍㻌㻭㼗㼍㼓㼕㻌㻺㼍㼎㼠㼑㼟㼏㼛㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌

Position paper on IEC62443

CIMACWEB 䝃䜲䝖䜈䛾ᥖ㍕ཬ䜃䝥䝺䝇䝸䝸䞊䝇䛾䛯䜑䚸
Martin Ặ䜘䜚 CIMAC ᮏ㒊䜈㈨ᩱ䛜㏦௜䛥䜜䛯䚹
Stationary power generationỈ⣲㛵㐃䛾䝖䝢䝑䜽䛻䛴䛔䛶 Martin Ặ䠄AVAT䠅䜘䜚WG17 䜈 WG15 䛷༠ຊ䛷䛝䜛䛣䛸䛜䛒䜛䛛☜ㄆ䛧䛯䚹㻖㻝㻕㻌㻯㼔㼍㼕㼞㼜㼑㼞㼟㼛㼚㻘㻌㻖㻞㻕㻌㻿㼑㼏㼞㼑㼠㼍㼞㼥㻌Ḟᖍ⪅䠄8 ྡ䠅Ặྡ఍♫ᅜ㻶㼑㼚㼟㻌㻰㼕㼑㼠㼞㼕㼏㼔㻌㻰㻺㼂㻌㻳㻸㻌

㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻭㼏㼔㼕㼙㻌㻼㼞㼦㼥㼙㼡㼟㼕㼚㼟㼗㼕㻌㻭㼂㻸㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻭㼚㼕㼞㼡㼐㼔㻌㻼㼡㼞㼍㼥㼕㼘㻌㼂㻰㻹㻭㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻰㼞㻚㻌㻶㼛㼟㼏㼔㼗㼍㻌㻿㼏㼔㼍㼡㼎㻌㻲㻱㼂㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻾㼍㼘㼒㻌㻿㼠㼛㼗㼔㼛㼘㼙㻌㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻌

㻹㼛㼞㼠㼑㼚㻌㼂㼑㼖㼘㼓㼍㼍㼞㼐㻙㻸㼍㼡㼞㼟㼑㼚㻌㻹㼍㼑㼞㼟㼗㻌㻸㼕㼚㼑㻌㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻌

㻿㼠㼍㼢㼞㼛㼟㻌㻲㻚㻌㻼㼍㼜㼍㼓㼑㼛㼞㼓㼕㼛㼡㻌㻸㻭㼀㻿㻯㻻㻌

㼁㻷㻌㼀㼑㼞㼡㼗㼕㻌㻺㼕㼟㼔㼕㼛㼗㼍㻌㻺㼍㼎㼠㼑㼟㼏㼛㻌㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻱㼡㼞㼛㼜㼑㻌㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻌Standardized data architecture䛂䝕䞊䝍䜰䞊䜻䝔䜽䝏䝱䛾つ᱁䛃䛻㛵䛩䜛䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜢ィ⏬䛩䜛䚹
4.2 Election of a new WG15 chairman⣙ 13 ᖺ㛫䛾㛫䚸᭩グཬ䜃㆟㛗䛸䛧䛶ᑾຊ䛥䜜䛯 Dr. Fredrik
Ặ(Wärtsilä)䛜㆟㛗䛾㏥௵ཬ䜃 WG15 䛛䜙㏥఍䛥䜜䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹ḟᮇ㆟㛗㑅ฟ䛾䛯䜑ฟᖍ⪅䛷ᢞ⚊䜢⾜䛔䚸
Dr.Wolfgang Ặ(Win GD)䛜㑅䜀䜜䛯䚹

3.2 ᪂つ䝯䞁䝞䞊ཬ䜃⬺㏥䝯䞁䝞䞊᪂つ 㻶㼛㼚㼍㼟㻌㻺㼛㼞㼑㼘㼘䠄㼂㼛㼘㼢㼛㻌㼜㼑㼚㼠㼍䠅㻖㻌 䝘䝤䝔䝇䝁䠄ᰴ䠅㻌Ĳĺ

4.3 IACS Cyber panel JWG
2021 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯 IACS Cyber Panel JWG
䛻 CIMAC WG15 䜢௦⾲䛧䛶䚸Dr.Wolfgang Ặ䠄Win GD䠅䛸Andreas Ặ(Dr.E Horn)䛜ཧຍ䛧䛯䚹఍㆟䛷ሗ࿌䛥䜜䛯ෆᐜ䜢グ䛩䚹
4.3.1 Topic䝖䝢䝑䜽䛸䛧䛶䚸䛂Two papers on Risk assessment checklists䛃䛸䛂the Maritime Cyber Incident and Impact Report䛃䛜⤂௓䛥䜜䛯䚹
1. Two papers on Risk assessment checklists䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛾䝏䜵䝑䜽䝸䝇䝖䛜グ㍕䛥䜜䛯 2 䛴䛾䝨䞊䝟䞊䛜⤂௓䛥䜜䚸䛭䜜䛮䜜䛾≉ᚩ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
䐟 PTPC03/2020 Requirements for cyber resilience ofon board systems and equipment⯪ෆ䝅䝇䝔䝮ཬ䜃ᶵჾ䛾䝃䜲䝞䞊䝺䝆䝸䜶䞁䝇
BIMCO 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾䝸䝇䜽䝺䝧䝹䛻ೌ䛳䛯ෆᐜ⮬ศ䛷⡆༢䛻䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛜ྍ⬟䛺᪉ἲ䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䛣䛸䜢䝍䞊䝀䝑䝖ప䝸䝇䜽䝺䝧䝹䠖ὀពႏ㉳䚸㧗䝸䝇䜽䝺䝧䝹䠖ᢏ⾡ⓗゎỴ䐠 PTPC05/2021 Develop an IACS Recommendation
on incorporating cyber risk into ISMᅜ㝿Ᏻ඲⟶⌮(ISM)䝁䞊䝗䜈䝃䜲䝞䞊䝸䝇䜽䛾⤌㎸䛻㛵䛩䜛ෆᐜBIMCO 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻ᮏ䝖䝢䝑䜽䛻㛵㐃䛩䜛ෆᐜ䛜ከ䛟ྵ䜎䜜䛶䛔䜛䚹
䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䜢䛹䛾䜘䛖䛻⾜䛖䛛䜢᫂☜䛻䛧䛶䛚䜚䚸䛂ྍ⬟ᛶ䛾ホ౯䛃䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛯ෆᐜ
ISO 27001 䜎䛯䛿 UR E22 䜢ཧ↷䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹
2. Maritime Cyber Incident and Impact Reportᴫせ䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹ᾏୖ䛷Ⓨ⏕䛧䛯䝃䜲䝞䞊ᨷᧁ䛾๭ྜ䜢䜎䛸䜑䛯ᅗ䛜ඹ᭷䛥䜜䛯䚹ᴗົ⏝䝟䝋䝁䞁䜈䛾୙ṇ䛺䝥䝻䜾䝷䝮䛾䜲䞁䝇䝖䞊䝹䛻䜘䜛䜲䞁䝅䝕䞁䝖䛜඲య䛾 8 ๭䜢༨䜑䜛䚹ᅗ 㻞䠖䝸䝇䜽䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ⦆࿴䛜㞴䛧䛔䛸⪃䛘䜙䜜䜛䝅䝇䝔䝮
4.3.2 Update on IACS Cyber panel JWG
IACS Cyber panel JWG ෆ䛷㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛 UR ཬ䜃
Recommendation 䛾㐍ᤖ䜢グ䛩䚹
Unified Requirement
 PTPC03/2020 Requirements for cyber resilience of on
board systems and equipment⯪ෆ䝅䝇䝔䝮ཬ䜃ᶵჾ䛾䝃䜲䝞䞊䝺䝆䝸䜶䞁䝇- Ⓨ⾜䛻ྥ䛡䛶⾜䜟䜜䛶䛔䜛☜ㄆෆᐜ䛾ᴫせ䛜ඹ᭷䛥䜜䛯䚹 Translation of the Rec . 166 on cyber resilience of ships
into an UR᪂㐀⯪ྥ䛡䛾䝃䜲䝞䞊䝺䝆䝸䜶䞁䝇- 䝗䝷䝣䝖䛾䝇䝔䞊䝍䝇ඹ᭷䛜䛺䛥䜜䛯䚹
Recommendation
 PTPC05/2021 Develop an IACS Recommendation
on incorporating cyber risk into ISMᅜ㝿Ᏻ඲⟶⌮ (ISM) 䝁䞊䝗䜈䝃䜲䝞䞊䝸䝇䜽䛾⤌㎸䛻㛵䛩䜛ෆᐜ- グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䝃䜲䝞䞊䝸䝇䜽ホ౯䛾ヲ⣽䛺᝟ሗ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
4.3.3 ཧຍ⪅䛾䝁䝯䞁䝖୍⯡ⓗ䛻䛿䚸IACS CP JWG 䛿 IACS 䛾 Recommendationసᡂ䜢┠ⓗ䛻άື䜢⾜䛖䛜䚸⌧ᅾ䛾άື䛷䛿ᢏ⾡ⓗ䛺䝖䝢䝑䜽䛾㆟ㄽ䛻῝ධ䜚䛧䛶䛚䜚䚸ᡂᯝ≀䛻ᑐ䛩䜛᫂☜䛺䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹䜢ᣢ䛳䛶άື䛜⾜䜟䜜䛶䛔䛺䛔䚹
4.4 IACS panel on complex systems
IACS 䛾⌮஦఍䛻䛶ᮏ䝟䝛䝹䛾ᢎㄆ䛿䛺䛥䜜䛯䛜䚸䛭䜜௨㝆఍㆟䛾㛤ദ䛺䛹䛾㐍ᒎ䛜䛺䛔䚹ᅗ 㻝䠖䝃䜲䝞䞊ᨷᧁ䛾ෆヂ

-

WG15 ᑐᛂ஦㡯Anirudh Purayil Ặ䠄VDMA䠅䛸 Tim Kent Ặ(LR)䛻
WG15 䛾㆟㛗䛜஺௦䛧䛯䛣䛸䜢㐃⤡䛩䜛䚹䝃䝤䝅䝇䝔䝮䛻䛿ᵝ䚻䛺䜒䛾䛜䛒䜛䛜䚸᥎㐍ᶵ䚸ᶵᲔཬ䜃䝟䝽䞊䝁䞁䝖䝻䞊䝹䝅䝇䝔䝮䛷䛾䝸䝇䜽䛜᭱䜒㔜኱䛸⪃䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹ĳı

4.5 JICEF REPORT
2021 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥䛻 WG15 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍䜢㛤ദ䛧䚸
WG15 ᅜ㝿఍㆟䛻ྥ䛡䛶ሗ࿌ෆᐜ䛾༠㆟䜢⾜䛳䛯䚹ሗ࿌ෆᐜ䜢グ䛩䚹
4.5.1 ᅜෆືྥ䛾⤂௓⮬ᚊ㐠⯟⯪ PJ 䛾⤂௓↓ே㐠⯟⯪䛾ᐇ⏝໬䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸䛧䛶䛂DFFAS 䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䛸䛂ෆ⯟䝁䞁䝔䝘⯪䛸䜹䞊䝣䜵䝸䞊䛻ᣐ䜛↓ே໬ᢏ⾡ᐇドᐇ㦂䛃䜢⤂௓Ỉ⣲㛵㐃䛾ືྥ⤂௓ᅜෆ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊3 ♫䠄ᕝᓮ㔜ᕤᴗ(ᰴ)䚸䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊(ᰴ)䚸(ᰴ)䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁䠅䛻䜘䜛⯧⏝Ỉ⣲⇞ᩱ䜶䞁䝆䞁䛾ඹྠ㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛䝙䝳䞊䝇䜢⤂௓
ClassNK ฟ∧≀䛾⤂௓
ClassNK 䛾 ฟ ∧ ≀ 䛸 䛧 䛶 䚸 䛂 Class NK ᢏ ἲ 䛃 䛸䛂ClassNK 䝕䞊䝍ရ㉁䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢⤂௓
4.5.2 WG15 䜈䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽௨ୗ䛾䝁䝯䞁䝖䜢⾜䛳䛯䚹Standardized data architecture᪥ᮏᅜෆ䛷䛿 ISO19847 䜔 ISO19848 䛜䝕䞊䝍ᵓ㐀䛾つ᱁䛸䛧䛶ㄆ▱䛥䜜䛶䛚䜚䚸䛣䜜䜙䛾つ๎䛻๎䛳䛯䝕䞊䝍䝃䞊䝞䞊䜒〇ရ໬䛥䜜䛶䛔䜛䚹
JICEF 䛛 䜙 䛾 䝺 䝁 䝯 䞁 䝗 䛸 䛧 䛶 䚸 ᮏ 䝖 䝢 䝑 䜽 䛷 䛿䛂CIMAC(WG15)䛛䜙䛣䜜䜙䛾つ᱁䜢ᴗ⏺䛻᥎ዡ䛩䜛䛣䛸䛃䜢┠ᶆ䛻༠㆟䜢㐍䜑䜛䛣䛸䜢ᥦ᱌䛧䛯䚹
4.6 Collaboration with WG21 Propulsion
ᴫせ䛂᥎㐍䠇䝇䝔䜰䝸䞁䜾䛃䛻㛵䛩䜛 MC 䝹䞊䝹䛿䚸ᶵᲔⓗ䛺෕㛗ᛶ䜢ồ䜑䜛䝯䜹䝙䝑䜽䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛶䛚䜚䚸ᚲせ௨ୖ䛻」
㞧໬䛧䛶䛔䜛䚹WG21 䛷䛿䚸MCS 䛜䜰䝆䝬䝇䝗䝷䜲䝤䜢䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶ཷ䛡ධ䜜䜛᪉ἲ䜢ᶍ⣴䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶
WG15 䛷༠ຊ䛷䛝䜛䛣䛸䛜䛺䛔䛛༠㆟䜢⾜䛳䛯䚹ᑐᛂ
WG21 䛻ᙼ䜙䛾⌧ᅾ䛾ㄢ㢟䛻䛴䛔䛶ヲ⣽䛺ㄝ᫂䜢౫㢗䛩䜛䚹ሗ࿌䛥䜜䛯ㄢ㢟䛿 WG15 䝯䞁䝞䞊䛻ඹ᭷䛩䜛ྛ䝯䞁䝞䞊䛿㐣ཤ䛾ᐇ⦼䛛䜙᭷ᮃ䛺䜰䝥䝻䞊䝏䛜䛺䛔䛛᳨ウ䛧䚸Ⰻ䛔᱌䛜䛒䜜䜀 WG21 䛻ඹ᭷䛩䜛
4.7 WG17 Gas Engines㼃㻳㻝㻣 䜘䜚䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛂㻴㼥㼐㼞㼛㼓㼑㼚㻌㼕㼚㻌㻿㼠㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼞㼥㻌㻠㻙㻿㼠㼞㼛㼗㼑㻌㻳㼍㼟㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚䛃䛜Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹ᮏ᭩䛷䛿Ỉ⣲䛜䜶䞁䝆䞁䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䜔䜶䝭䝑䝅䝵䞁䚸₶⁥ᛶ䚸ᮦᩱ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䜢䜎䛸䜑䛶䛔䜛䚹㻌๓ᅇ఍㆟䛾ᑐᛂ஦㡯䛻䜘䜚䚸Ỉ⣲㛵㐃䛾䝖䝢䝑䜽䛻䛴䛔䛶㻹㼍㼞㼠㼕㼚 Ặ䠄㻭㼂㻭㼀䠅䜘䜚 㼃㻳㻝㻣 䜈 㼃㻳㻝㻡 䛷༠ຊ䛷䛝䜛䛣䛸䛜䛒䜛䛛☜ㄆ䜢⾜䛳䛯䚹㼃㻳㻝㻣 䛛䜙䛾ᅇ⟅䛿௨ୗ䛾㏻䜚䚹㻌
㼃㻳㻝㻣 ᅇ⟅WG15 䛛䜙䛾䜲䞁䝥䝑䝖䛿௒䛾䛸䛣䜝ᚲせ䛺䛔䚹௒ᚋỈ⣲ΰྜ⇞ᩱ䛾Ᏻ඲ᛶ䛻䛴䛔䛶䛾༠ຊ䛿᭷ຊ䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹

ĳĲ

4.8 Position paper on IEC62443
WG20 䜘䜚ฟ∧๓䛻䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢⾜䛖ᶵ఍䜢୚䛘䛶䜋䛧䛔䛸䛾せồ䛜䛒䛳䛯䚹
WG15 ᑐᛂ஦㡯ฟ∧᪥䜢 2021 ᖺ 11 ᭶ 1 ᪥䛻ኚ᭦䛩䜛䚹
䠄㈨ᩱసᡂ᫬Ⅼ䛷䛿ᮍⓎ⾜䠅
4.9 Standardized data architectureᮏ䝖䝢䝑䜽䛿䚸WG15 䛾㝈䜙䜜䛯䝸䝋䞊䝇䛛䜙䛩䜛䛸䚸ྲྀ䜚ᢅ䛖⠊ᅖ䛜䛸䛶䜒ᗈ䛟୍⯡ⓗ䛺ෆᐜ䛸䛺䜛䚹㝈䜙䜜䛯䝸䝋䞊䝇䛾୰䛷ᡂᯝ䜢ฟ䛩䛯䜑䚸WG15 䛷ྲྀ䜚ᢅ䛖ෆᐜ䛿䚸WG15 ୪䜃䛻௚䛾 WG 䛾䝯䞁䝞䞊䛻䛸䛳䛶฼┈䛸䛺䜛䜒䛾䜢㑅ᢥ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹
WG15 䛷䛿䛂Recommendation of a standard䛃䛸䛂Collectionof painpoints䛃䛾 2 䛴䛾㡯┠䛷ᮏ䝖䝢䝑䜽䜢༠㆟䛧䛶䛔䛟䚹
4.9.1 Recommendation of a standard
JICEF 䜘 䜚 䚸 ISO19847/19848 䛸 䛔 䛖 ≉ ᐃ 䛾 つ ᱁ 䜢 䚸
IEC62443 䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛸ྠᵝ䛻䚸ᥦゝ䛷䛝䜛䛛䛹䛖䛛䜢
WG ෆ䛷༠㆟ฟ᮶䛺䛔䛛ᥦ᱌䛧䛶䛔䜛䚹
䜎䛯䚸WG 20 䛿䛂Monitoring Systems for Marine Hybrid
Propulsion Systems䛃䛸䛔䛖㠀ᖖ䛻ໟᣓⓗ䛺䜺䜲䝗䝷䜲䞁ᩥ᭩䜢సᡂ䛧䛶䛚䜚䚸ᮏ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛷䛿 4 䛴䛾つ᱁䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛧䛶䛔䜛䚹⾲ 㻝 䜺䜲䝗䝷䜲䞁グ㍕䛾つ᱁ISO
ISO61162
ISO16425
ISO19847
ISO19848

Content
Digital interfaces for navigational equipment within a ship
Guidelines for the installation of ship communication
networks for shipboard equipment and systems
Shipboard data servers to share field data at sea
Standard data for shipboard machinery and equipment

4.9.2 Collection of painpoints䛂ᑐᛂ䜢䛧䛺䛛䛳䛯ሙྜ䛻䛹䛾䜘䛖䛺ၥ㢟䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛧䜎䛖䛛䛃䛸䛔䛖どⅬ䛷༠㆟䜢⾜䛳䛯䚹௨ୗ䛾 3 䛴䛾ᡭ㡰䛷㐍䜑䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹
1. ୙᫂░䛺䝕䞊䝍䜔⯪⯧ᅛ᭷䛾䝕䞊䝍䜰䞊䜻䝔䜽䝏䝱䛻㉳ᅉ䛩䜛┿䛾䝨䜲䞁䝫䜲䞁䝖䛾཰㞟
2. ㄡ䛜ᙳ㡪䜢ཷ䛡䜛䛾䛛䜢ศ㢮䛩䜛䠖䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䝃䝥䝷䜲䝲䞊䚸OEM䚸䝅䝇䝔䝮䜲䞁䝔䜾䝺䞊䝍䞊䚸⯪⯧㐠⯟఍♫
3. 2 䛴䛾䜽䝷䝇䛷ඃඛ㡰఩䜢䛴䛡䜛䚹A) ⪏䛘䜙䜜䜛䜒䛾䚸୙౽䛺䜒䛾B) WG15 䛷ᑐᛂ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔㡯┠(hard pain)
4.9.3 ᑐᛂึ䜑䛾䜰䝥䝻䞊䝏䛸䛧䛶䚸ḟᅇ䛾఍㆟䜎䛷䛻 WG15 䛾䝯䞁䝞䞊䜘䜚䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢཰㞟䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹䛭䛾⤖ᯝ䜢䜒䛸䛻䛹䛾䜘䛖䛻㐍䜑䜛䛛ḟᅇ䛾ᡴྜ䛫᫬䛻༠㆟䜢⾜䛖䚹
ᣦ㔪䛜❧䛳䛯ẁ㝵䛷䚸WG20 䛸䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛩䜛䚹
5. ḟᅇ఍㆟㻞㻜㻞㻞 ᖺ 㻡 ᭶୰᪪ 㻰㼞㻚㻴㼛㼞㼚㻔䝗䜲䝒㻕䛻䛶ᑐ㠃ᘧ䛷䛾ᐇ᪋䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹㻌

䊢㻙䊦㸬CIMAC WG 17 “Gas Engine”
ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 10 ᭶)ฟ
CIMAC WG17 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ᚋ⸨㻌 ᝅ*
1. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ᪥᫬㻌 2021 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥䠄㔠䠅
11:00䡚14:40 CET
఍㆟ᙧᘧ㻌 WEB䛾▼Ⅳ䜶䝛䝹䜼䞊䛾౑⏝䜢ᚎ䚻䛻๐ῶ䛧䚸᭱⤊ⓗ䛻䛿⤊஢䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹㻌

2. ฟᖍ⪅CALLAHAN, Timothy
CHRISTIANEN, Koen
DIJKS, Albertus
DODD, James
EHRHARD, Dr.Tobias
FINZENHAGEN, FrankGANSSLOSER, FrankGEIST, Egor
GIJSSEL, Chris
GOTO, Dr. Satoru
GUDDEN, Arne
HEINZ, Christoph
HOSKINS, Philip
IOANNOU, Marios
KJAERANDSEN, Kristian
KLIMA, Jiri
KOCH, Winfried
LAIMINGER, Dr. Stephan
LEHMANN, Oliver
LEPEL, Dr. Mirko
LIU, Haifeng
OHLER, Sebastian
PARK, Hyun Chun
RANNEGER, Gerhard
PORTIN, Kaj
PECK, Lawrie
ROGERS, Ben
WERMUTH, Nicole
WILKE, Dr. Ingo

SOUTH WEST RESEARCHABS
GASUNIE
INFINEUM
VDMA
FUCHS
AVAT AUTOMATIONEXXON MOBILE
WARTSILA
IHI POWER SYSTEMSFEVMTU
RICARDOABS
BEAS
PBS TURBO
EXXON MOBILEINNIO JENBACHER
MARKISCHE WERKEABB TURBO SYSTEMSTIANJIN UNIVERSITYCES
HYUNDAI HEAVY
INDUSTRIESAVAT AUTOMATION
WÄRTSILÄ
LUBRIZOLRICARDOLEC GMBH
MAN Energy Solutions

3. ㆟஦ෆᐜ
3.1 EU ᤼Ẽ䜺䝇つไ䞉 Dr.Ehrhard䠄VDMA䠅䛿䚸EU 䛾⎔ቃ᤼Ẽ䜺䝇つไ䛾ືྥ䜢ሗ
࿌䛧䛯䚹Germany: 13. BimSchV 䛾つไ䛿 50MWth 䜢㉸䛘䜛䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛸ෆ⇞ᶵ㛵䛾Ⓨ㟁ᡤ䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹᪂タ䛚䜘䜃᪤タ䛾኱ᆺ⇞↝䝥䝷䞁䝖䛾⇞ᩱ✀䠄ᾮయ/Ẽయ䠅ẖ䛻䚸䝖䞊䝍䝹
䝎䝇䝖䚸NOx䚸CO䚸CH4䚸HCHO䚸NH3 䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䚸ᖺᖹᆒ್䚸᪥ᖹᆒ್䚸30 ศᖹᆒ್䛾ᥦ♧䛜䛒䜛䚹CH4 䛿 3 ᮲௳䠖λ
䠙1䚸λ䠚1 䛚䜘䜃 DF 䛻䜘䜚␗䛺䜛ᩘ್䛜ᥦ♧䛥䜜䜛䚹䛧䛛䛧䚸
2021 ᖺ 8 ᭶ 18 ᪥᫬Ⅼ䛾つไ್䛾ᑂ㆟䛛䜙㐍䜣䛷䛔䛺䛔䚹▼Ⅳ䜶䝛䝹䜼䞊๐ῶ䛾㆟ㄽ䛜ඃඛ䛥䜜䛯䛯䜑㐜䜜䛶䛔䜛䚹䞉 2020 ᖺ 8 ᭶ 14 ᪥䚸䝗䜲䝒䛷▼Ⅳ䜶䝛䝹䜼䞊䛾๐ῶ䛸⤊஢䛚䜘䜃䛭䛾௚䛾ἲᚊ䛾ᨵṇ䛻㛵䛩䜛ἲᚊ䠄▼Ⅳẁ㝵ⓗᗫṆἲ䠅

3.2 ᪥ᮏ䛾ሗ࿌䞉 ᚋ⸨Ặ䠄IHI ཎືᶵ䠅䛿䚸䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛸᤼Ẽ䜺䝇つไ䛾ືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹NEDO 䛿䛂2050 䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛃䛾ᐇ⌧䜢┠ᣦ䛧䚸⤒῭⏘ᴗ┬䛜⟇ᐃ䛧䛯Ỉ⣲䛾◊✲㛤Ⓨ䞉♫఍ᐇ᪋ィ⏬䛻ᇶ䛵䛔䛶◊✲㛤Ⓨ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛂኱つᶍỈ⣲䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾ᵓ⠏䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䜢Ⓨ⾲䛧䛯䚹Ỉ⣲Ⓨ㟁ᢏ⾡䠄Ỉ
⣲Ⓨ㟁ᢏ⾡䛾䝕䝰䞁䝇䝖䝺䞊䝅䝵䞁䠖୰ᆺ/኱ᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
H2 30%ΰྜ⇞↝䚸H2 100%⣧⢋⇞↝䠅䛜◊✲㛤Ⓨ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻ྵ䜎䜜䜛䚹䞉 㝣⏝Ⓨ㟁䛚䜘䜃⯪⯧ᦚ㍕䜶䞁䝆䞁䛾᤼Ẽ䜺䝇つไᑐ㇟䛚䜘䜃つไ್䛾ぢ┤䛧䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ䛿䛺䛔䚹

3.3 US EPA
䞉 Mr. Callahan䠄South West Research䠅䛿⡿ᅜ䛾⎔ቃ⾜ᨻ䛾≧ἣ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹2021 ᖺ 3 ᭶ 15 ᪥䚸EPA 䛿䚸2008 ᖺ䛾⎔ቃಖㆤᗇ䛾ᕞ㛫኱Ẽởᰁつᐃ䠄CSAPR: Cross State Air
Pollution Rule䠅䛻ᑐ䛩䜛 21 ᕞ䛾ᮍゎỴ䛾ᕞ㛫ởᰁ≀㉁⛣ື㈐ົ䜢ゎỴ䛩䜛䛯䜑䚸ᨵゞ䛥䜜䛯ᕞ㛫኱Ẽởᰁつ๎䛾᭦᪂䜢᭱⤊☜ᐃ䛧䛯䚹
䞉 2021 ᖺ䛛䜙䚸12 䛾ᕞ䠄䜲䝸䝜䜲䚸䜲䞁䝕䜱䜰䝘䚸䜿䞁䝍䝑䜻䞊䚸䝹䜲䝆䜰䝘䚸䝯䝸䞊䝷䞁䝗䚸䝭䝅䜺䞁䚸䝙䝳䞊䝆䝱䞊䝆䜱䞊䚸䝙䝳䞊䝶䞊䜽䚸䜸䝝䜲䜸䚸䝨䞁䝅䝹䝞䝙䜰䚸䝞䞊䝆䝙䜰䚸䜴䜶䝇䝖䝞䞊䝆䝙䜰䠅䛾Ⓨ㟁ᡤ䛛䜙䛾 NOx ᤼ฟ㔞䛜๐ῶ䛥䜜䜛䚹

3.4 ISO TC28 / SC4 / WG17 – ⯧⏝ LNG 䛾௙ᵝ䞉๓ᅇ䛛䜙㐍ᒎ䛿䛺䛔䚹ḟᅇ఍㆟䛿 2022 ᖺ 3 ᭶䛻⾜䜟䜜䜛䛾䛷䚸᮶᫓䛾 WG17 ఍㆟䛷ሗ࿌䛾ணᐃ䛸䛥䜜䛯䚹
3.5 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊(1) 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠖Ỉ⣲⇞ᩱ䞉Ỉ⣲⇞ᩱᐃ⨨ᆺ㝣⏝Ⓨ㟁䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹㻯㻵㻹㻭㻯ᙺဨ఍ᢎㄆᡭ⥆䛝䜢㐍䜑䜛䚹㻌(2) ௒ᚋ䛾ྲྀ⤌䞉“పⅣ⣲ᑗ᮶⇞ᩱ”䜢ヰ㢟䛸䛧䚸WG7䛸༠ㄪ䛧䛶㐍䜑䜛䚹䞉᭱䜒ྂ䛔3௳䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊ぢ┤䛧䜢⾜䛖䚹4䠊䠊ḟᅇ
䞉2022ᖺ5᭶4᪥䠄Ỉ䠅䚸䝕䝑䝃䜸䠄䝗䜲䝒䠅䛷㛤ദ䛾ணᐃ䛸䛥䜜䛯䚹௨ୖ䛜᪋⾜䛥䜜䛯䚹▼Ⅳẁ㝵ⓗᗫṆἲ䛿䚸2038 ᖺ䜎䛷䛻䝗䜲䝒䛷㻖㻌 䠄ᰴ䠅IHI ཎືᶵ

ĳĳ䊢㻙䊧㸬CIMAC WG19 “Technology for Inland Waterway Vessels”
άື≧ἣሗ࿌
CIMAC WG19 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 బ䚻ᮌ㻌 ៞඾ *᤼Ẽ䜺䝇䛾つไ್䛿⾲ 1 䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹䛺䛚䚸䠪䠣⯪䛾䝯䝍
1. 䛿䛨䜑䛻
㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥 䛿୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰䛻ᑐ䛩䜛᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁つ 䞁つไ್䛻䛴䛔䛶䛿ᐇ᪋䛥䜜䛺䛔䚹䛯䛰䛧䚸䜶䝭䝑䝅䝵䞁ヨ㦂䛻䛚䛔䛶䝯䝍䞁್䜢 ᐃ䛧䛶グ㘓䛿䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹㻌ไᑟධ䛾ィ⏬䜢ዎᶵ䛻୰ᅜ䛾ᥦ᱌䛻䜘䜚 㻞㻜㻝㻡 ᖺ䜘䜚タ䛡䜙䜜䛯䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛷䛒䜚䚸ୗグ䜢┠ⓗ䛻άື䛧䛶䛔䜛䚹㻌⾲ 1. ୰ᅜ  ḟつไ㸦*%㸧䐟 ୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰㐠⯟⯪⯧䛾ᢏ⾡䛸つไ䛾⌧≧㻌䐠 ᪂䛧䛔つไ䛾ᨻᗓ䜈䛾ᥦ᱌㻌䐡 ᪂つไ䛻㐺ྜ䛩䜛ᢏ⾡䠄㻿㻵䚸㻰㻲䚸㻰㻱䚸᤼Ẽᚋฎ⌮䛺䛹䠅䛾ᥦ᱌㻌➨ 㻝 ᅇ䛿୰ᅜ㻌 ୖᾏ䠄㻞㻜㻝㻡 ᖺ 㻡 ᭶䠅䛷㛤ദ䛥䜜䚸䛣䜜䜎䛷 㻝㻞ᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛䚹➨ 㻝㻟 ᅇ㻌 ᅜ㝿఍㆟䛿㻹㼍㼞㼕㼚㼠㼑㼏㻌 㻯㼔㼕㼚㼍㻞㻜㻞㻝䠄㻞㻜㻞㻝㻛㻝㻞㻛㻣䡚㻝㻞㻛㻝㻜䠅䛾㛤ദ䛻䛒䜟䛫䛶㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻞 ᭶䛻୰ᅜ㻌 ୖᾏ䛷㛤ദணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸㻹㼍㼞㼕㼚㼠㼑㼏㻌㻯㼔㼕㼚㼍 䛜 㻞㻜㻞㻞㻛㻢㻛㻞㻤䡚㻣㻛㻝 䛻ᘏᮇ䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䜚䚸COVID19 䛾ᙳ㡪䜒⪃៖䛧䛶୰Ṇ㻛ᘏᮇ䛸䛺䛳䛯䚹௒ᅇ䛿๓ᅇ䚸㼃㼑㼎㻌㼙㼑㼑㼠㼕㼚㼓 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯➨ 㻝㻞 ᅇᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻢 ᭶ 㻝㻢᪥䠅௨㝆䛾୰ᅜෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛻㛵㐃䛩䜛᝟ሗ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹㻌
2. ୰ᅜෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛾⌧≧୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰㍺㏦䛿 㻞㻜㻞㻜 ᖺึ䜑䛻䛿 㻯㻻㼂㻵㻰㻙㻝㻥 䛻䜘䜛⛣ືไ㝈䛸≀ὶ䛾೵⁫䛾ᙳ㡪䜢኱䛝䛟ཷ䛡䛶䛔䛯䛜䚸㻞㻜㻞㻜ᖺ 㻠 ᭶௨㝆䛿ᅇ᚟䛜ぢ䜙䜜䚸㻞㻜㻞㻜 ᖺ䛾㈌≀㍺㏦㔞䛿 㻟㻤 ᠈㻝㻡㻜㻜 ୓䝖䞁䛷䛒䜚䚸㛗ᖺୡ⏺୍䜢⥔ᣢ䛧䛶䛔䜛䚹㻞㻜㻞㻜 ᖺᮎ᫬Ⅼ䛷䛾ෆ㝣Ỉ㊰䛾㍺㏦㊥㞳䛿 㻝㻞 ୓ 㼗㼙 ௨ୖ䛻㐩䛧䚸ୡ⏺୍䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹୰ᅜ䛾ෆ㝣ἙᕝỈ㊰䛾䛖䛱䚸୰ᅜ㻌 㛗Ụ୺ὶ䛿㛗ᖺ䛻䜟䛯䜚ୡ⏺䛷᭱䜒㍺㏦㔞䛜ከ䛔䝹䞊䝖䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛣䛾㛗Ụ䛻䛚䛔䛶䛿 㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻟 ᭶䜘䜚⏕ែ⎔ቃಖㆤ䚸Ỉ㉁ྥ
ୖ䛺䛹䜢┠ⓗ䛸䛧䛯㛗Ụಖㆤἲ䛜᪋ᕤ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌୰ᅜᨻᗓ䛿 㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻥 ᭶䚸㻞㻜㻟㻜 ᖺ䜎䛷䛻 CO2 ᤼ฟ㔞䛾䝢䞊䜽䛻㐩䛧䚸2060 ᖺ䜎䛷䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢㐩ᡂ䛩䜛䛸䛔䛖┠ᶆ䜢Ⓨ⾲䛧䛯䚹2021 ᖺ䛛䜙➨ 14 ḟ 5 䜿ᖺつ⏬䛜䝇䝍䞊䝖䛧䚸୺せởᰁ≀㉁䛾⥲᤼ฟ㔞䛾๐ῶ┠ᶆ䜢ᘬ䛝⥆䛝ᐃ䜑䚸Ⅳ⣲᤼ฟ๐ῶ䜒ྵ䜑䛯⎔ቃつไ䛾ᇳ⾜䛜ᙉ໬䛥䜜䛶䛔䛟䚹୰ᅜ䛾ᾏ㐠⏘ᴗ䛷䛿䚸ᾏὒ⯪⯧䚸ὒୖ⯪䚸ὒୖἙᕝ⯪䚸ෆ㝣Ἑᕝ⯪䛾඲䛶䛜ྠᵝ䛻つไᑐ㇟䛸䛺䜚䚸ᅜෆつไ䚸ᅜ㝿ⓗ䛺せ௳䜢‶䛯䛩䛯䜑䛻ᚲせ䛺ᢏ⾡ⓗᥐ⨨䜢㑅ᢥ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹
3. ᤼Ẽ䜺䝇つไ䐟୰ᅜつไ(GB15097)
୰ᅜつไ䠄GB15097䠅䛿 2021 ᖺ 7 ᭶䛛䜙 2 ḟつไ䛜ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻖㻌 䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䠄ᰴ䠅ĳĴ䐠῝ᆆ ‴⯪⯧᤼Ẽつไ್䛸 ᐃ᪉ἲ(DB4403)
୰ᅜ῝ᆆᕷ ᕷሙ┘╩⟶⌮ᒁ䛿῝ᆆ䛾 ‴㐠ᦙ⯪䛛䜙䛾᤼Ẽ䜺䝇つไ䛸䛧䛶つไ್䛸 ᐃ᪉ἲ䠄DB4403䠅䜢䝻䞊䜹䝹ᶆ‽䛸䛧䛶 2020 ᖺ 9 ᭶䛻බ࿌䛧䛯䚹ᙜヱつ᱁䛿῝ᆆᾏᇦ䜢⯟⾜䛩䜛 37kW 䜢㉸䛘䜛⯧⏝୺ᶵ䜶䞁䝆䞁䚸⯧⏝⿵ᶵ䜶䞁䝆䞁䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹䛯䛰䛧䚸⥭ᛴ᫬䛾䜏䛻౑⏝䛥䜜䜛ෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧ཬ䜃ἢᓊ⯪⯧䛻ᦚ㍕䛥䜜䛯㠀ᖖ⏝䜶䞁䝆䞁䚸ᶵჾ䚸⿦⨨䛻䛿㐺⏝䛥䜜䛺䛔䚹᤼Ẽ䜺䝇つไ್䛿⾲ 2 䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹⾲ 2.᤼Ẽởᰁ≀㉁᤼ฟ㝈⏺್

䝍䜾䝪䞊䝖
᪑ᐈ⯪
㈌≀⯪

CO
(g/kg fuel)
36.5
26.0
65.5

NO
(g/kg fuel)
61.5
23.0
58.0

NO2
(g/kg fuel)
9.0
5.0
7.5

䝍䜾䝪䞊䝖
᪑ᐈ⯪
㈌≀⯪

VOCs
(g/kg fuel)
14.5
8.0
41.5

PM
(g/kg fuel)
0.2
0.1
0.2

S/C
(%)
0.4
0.2
0.4

4. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ఍㆟䛿㛤ദ᫬ᮇཬ䜃㛤ദ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶᳨ウ୰䛷䛒䜛䛜䚸COVID-19 䛾≧ἣ䜢㋃䜎䛘䛶 2022 ᖺ 㻝 ᭶䛻 㼃㼑㼎 ఍㆟䛷ᐇ᪋䛩䜛᪉ྥ䛷᳨ウ୰䛷䛒䜛䚹㻌䊢㻙䊨㸬CIMAC WG20 “System Integration”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 7 ᭶䚸9 ᭶)ฟ
CIMAC WG20 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 㛵ཱྀ㻌 ⚽⣖*䊢㻙䊨㻙㻝㸬CIMAC WG20 “System Integration”
Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 7 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌
1. 䛿䛨䜑䛻
CIMAC Working Group 20 (WG20): System Integration 䛿䚸⯪⯧䛾“䝅䝇䝔䝮⤫ྜ”䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䜢ㄪᰝ◊✲䞉ᇶ‽ᑂ㆟➼䛾άື䜢ᢸᙜ䛧䛶䛚䜚䚸ྛᅜ䛾⯪⣭༠఍䚸ᶵ㛵䝯䞊䜹䚸ไᚚᶵჾ䝯䞊䜹➼䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䚸௨ୗ䛾┠ⓗ䜢ᥖ䛢䛶䛔䜛䚹䞉 䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䛾つ๎䛸ᶆ‽䜢☜❧䛩䜛䚹䞉 ⯪⯧⏝䛸㝣⏝䛻㐺⏝䛷䛝䜛᭱㐺⿦⨨䛻ᣮᡓ䛩䜛䚹䞉 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛾ᇶᮏタィ䜢☜❧䛩䜛䚹䞉 diesel-electric 䝅䝇䝔䝮䛾୰䛷䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛾Ⓨᒎ䛻㈉⊩䛩䜛䚹WG20 䛿䚸2015 ᖺ 6 ᭶䛾➨䠍ᅇ఍㆟௨ᚋ䚸䛣䜜䜎䛷䛻ィ 12ᅇ䛾఍㆟䜢㛤ദ䛧䛶䛔䜛䚹
2021 ᖺ 7 ᭶ 6 ᪥䛻➨ 13 ᅇ CIMAC WG20 ᅜ㝿఍㆟䛜
Web meeting 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䚸ィ 22 ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤ䛾㛵ཱྀ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹ᮏሗ࿌䛷䛿䚸Web meeting ㈨ᩱ䛚䜘䜃㆟஦㘓䜢ᇶ䛻ሗ࿌䜢⾜䛖䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ䞉᪥⛬䠖2021 ᖺ 7 ᭶ 6 ᪥ 9:00-12:00(CET)䞉ሙᡤ䠖Web meeting
3. ฟᖍ⪅
䞉ฟᖍ⪅䠖22 ྡ䞉ฟᖍ⪅䝸䝇䝖
Ặྡ
Marco Thoemmes *Markus Wenig **Erik-Jan Boonen
John O. Lindtjorn
Hinrich Mohr
Bernard Twomey
Marco Coppo
Robert Strasser
Hidenori Sekiguchi
MortenVeijlgaardLaursen
Sebastian Petri
Andreas Thalhammer
Ronald Hansen
Matti Lehti
Mathias Moser
Christian Altenhofen
Silvio Risse௻ᴗྡ
Rolls-Royce Power Systems AG
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Damen Shipyards
ABB OY, BU Marine and Ports
GasKraft Engineering
Kongsberg Maritime
Officine Meccaniche Torino (OMT
S.p.A.)
AVL List GmbHNMRI
MAERSKFEV Europe GmbH
Geislinger
CorvusABB
MAN E. S.
Gamma Technologies
KBB

Jongdai Choi
Kang-Ki Lee
Thomas Scholz
Thomas Hutter
Anirudh Purayil

AVL List GmbH
Baumüller
Hutter Consult AG
CIMAC* WG20 ㆟㛗
** WG20 ᖿ஦
4. ᑂ㆟ෆᐜ
䞉➨ 13 ᅇ CIMAC WG20 ᅜ㝿఍㆟
ᮏ఍㆟䛷䛿䚸䛿䛨䜑䛻㆟㛗䛾 Marco Thoemmes Ặ䛚䜘䜃ฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹⥆䛔䛶䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦䛚䜘䜃๓ᅇ㆟஦㘓䛾☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䚸඲఍୍⮴䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹௨ୗ䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
WG20 䛿䚸⌧ᅾ䚸ᅗ 1 䛻♧䛩䜘䛖䛻䚸3 䛴䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䠄SG: Sub-Group䠅䠖䛂䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛃䚸䛂䝒䞊䝹䝈䛃䚸䛂䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛃䜢タ⨨䛩䜛䛸ඹ䛻䚸䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾ᶓ᩿ⓗ䛺䝍䝇䜽䝣䜷
䞊䝇䠄TF: Task force䠅䠖䛂䝞䝑䝔䝸䞊䝅䝇䝔䝮䛃䚸䛂䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏䛃䛜タ⨨䛥䜜䛶䛚䜚䚸ྛ SG 䛚䜘䜃 TF 䝸䞊䝎䛛䜙䛭䛾άືෆᐜ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹(1) TF 䝞䝑䝔䝸䞊䝅䝇䝔䝮
TF 䝸䞊䝎 Marco Thoemmes Ặ䛛䜙䚸䝔䝇䝖䛸䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䛾ㄪ࿴(Harmonization of testing and interfaces)䜔㈐௵
䛾 ᘬ 䛝 ⥅ 䛞 䛾 ᐃ ⩏ (Definition of the handover of
responsibility)䛾᳨ウ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸䝅䝇䝔䝮඲య䛾㈐௵䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛜⾜䜟䜜䚸䝅䝇䝔䝮䛾㝵ᒙ䜔๭䜚ᙜ䛶䚸Ᏻ඲ᛶ䜔㐠⏝䛾⪃䛘᪉䜢⯪୺䛚䜘䜃⯪⣭༠఍䛸⥭ᐦ䛻㐃ᦠ䛧䛶᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
䠄2䠅 TF 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏
TF 䝸䞊䝎 Markus Wenig Ặ䛛䜙䚸⌧ᅾ䛾᳨ウ≧ἣ䛜ሗ࿌䛥
䜜䚸Corvus ♫䠄䝞䝑䝔䝸䞊䝅䝇䝔䝮౪⤥௻ᴗ䠅䛾䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏䜔䝝䜲䝤䝸䝑䝗᧯స䛾⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏䛻䛴䛔䛶䛿䚸ලయⓗ䛺⠊␪䛻㛵䛩䜛ᵝ䚻䛺ពぢ஺᥮䛜⾜䜟䜜䚸௒ᚋ TF ෆ䛷ㄪᩚ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
䠄3䠅 SG 䝰䝙䝍䝸䞁䜾㻿㻳 䝸䞊䝎 㻴㼕㼚㼞㼕㼏㼔㻌 㻹㼛㼔㼞 Ặ䛛䜙䚸⌧ᅾసᡂ䛧䛶䛔䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛂㻹㼛㼚㼕㼠㼛㼞㼕㼚㼓㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㼒㼛㼞㻌㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻴㼥㼎㼞㼕㼐㻌㻼㼞㼛㼜㼡㼘㼟㼕㼛㼚㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟䛃䛾ᴫせ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹䛣䛾୰䛷䚸┘ど䝅䝇䝔䝮䛿䚸䝕䞊䝍㌿㏦䚸ฎ⌮䚸ಖᏑ䚸᝟ሗ䝣䝻䞊䛸䝺䝫䞊䝖䚸䝕䞊䝍ရ㉁ಖド➼䛻ศ๭䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸┘ど䝅䝇䝔䝮䛾䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱せ௳䛻㛵䛧䛶䚸㻵㻹㻻 䜔⯪⣭༠఍䛸᝟ሗ஺᥮䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹㻌㻖㻌 ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲேᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤĳĵᅗ 1䠊WG20 Organization Chart䠄㻠䠅㻌 㻿㻳 䝒䞊䝹䝈㻌㻿㻳 䝸䞊䝎䛷䛒䜛 㻾㼛㼎㼑㼞㼠 㻿㼠㼞㼍㼟㼟㼑㼞 Ặ䛛䜙䚸⌧ᅾసᡂ䛧䛶䛔䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛂㼂㼕㼞㼠㼡㼍㼘 㻿㼥㼟㼠㼑㼙 㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚䛃䛾㐍ᤖ䛜 㻤㻡㻑䠄㻠㻝 䝨䞊䝆䠅䛷䛒䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛾ᐇ౛෗┿䜢ᥖ㍕ྍ⬟䛛䛹䛖䛛䛾㆟ㄽ䛜⾜䜟䜜䛯䚹䠄䠑䠅㻌 㻿㻳 䝝䞊䝗䜴䜵䜰㻌㼃㻳 ㆟㛗䛾 㻹㼍㼞㼏㼛 㼀㼔㼛㼑㼙㼙㼑㼟 Ặ䛛䜙䚸㻿㻳 䝸䞊䝎䛜ᮍᐃ䛷䛒䜛䛣䛸䛸䚸ᩘྡ䛷せ௳➼䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
5. ḟᅇ఍㆟᪥᫬䠖㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻥 ᭶ 㻞㻥 ᪥䡚㻟㻜 ᪥ሙᡤ䠖ᑐ㠃఍㆟ணᐃ䊢㻙䊨㻙㻞㸬CIMAC WG20 “System Integration”
Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 9 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌
Marco Coppo
Officine Meccaniche Torino (OMT
1. 䛿䛨䜑䛻
S.p.A.)
CIMAC Working Group 20 (WG20): System Integration 䛿䚸
Keitaro Hironaka
IHI Power Systems Co., Ltd.
⯪⯧䛾“䝅䝇䝔䝮⤫ྜ”䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䜢ㄪᰝ◊✲䞉ᇶ‽ᑂ㆟
Robert Strasser
AVL List GmbH➼䛾άື䜢ᢸᙜ䛧䛶䛚䜚䚸ྛᅜ䛾⯪⣭༠఍䚸ᶵ㛵䝯䞊䜹䚸ไ
Hidenori Sekiguchi
NMRIᚚᶵჾ䝯䞊䜹➼䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䚸௨ୗ䛾┠ⓗ䜢ᥖ䛢
Wolf-Dieter Schmid
ZF Marine䛶䛔䜛䚹Ronald Hansen
Corvus䞉 䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䛾つ๎䛸ᶆ‽䜢☜❧䛩䜛䚹
Mathias Moser
MAN E. S.
䞉 ⯪⯧⏝䛸㝣⏝䛻㐺⏝䛷䛝䜛᭱㐺⿦⨨䛻ᣮᡓ䛩䜛䚹
Serafeim Katsikas
Metis Cyberspace Technology
Nikos
Sakellaridis
Damen
Shipyard䞉 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛾ᇶᮏタィ䜢☜❧䛩䜛䚹
Michael Thiemke
Flensburg University of Applied䞉 diesel-electric 䝅䝇䝔䝮䛾୰䛷䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛾Ⓨᒎ䛻㈉⊩Sciences䛩䜛䚹Hauke Schlegel
VDMA
WG20 䛿䚸2015 ᖺ 6 ᭶䛾➨䠍ᅇ఍㆟௨ᚋ䚸䛣䜜䜎䛷䛻ィ 13
Kilian Froehlich
WAGO Kontakttechnik GmbHᅇ䛾఍㆟䜢㛤ദ䛧䛶䛔䜛䚹
Anirudh Purayil
CIMAC
2021 ᖺ 9 ᭶ 29 ᪥䛻➨ 14 ᅇ CIMAC WG20 ᅜ㝿఍㆟䛜
* WG20 ㆟㛗
Web meeting 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䚸ィ 17 ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹᪥ᮏ䛛** WG20 ᖿ஦
䜙䛿䚸IHI ཎືᶵ䛾ᘅ௰ၨኴ㑻Ặ䚸䛚䜘䜃ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ 4. ᑂ㆟ෆᐜᡤ䛾㛵ཱྀ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹ᮏሗ࿌䛷䛿䚸Web meeting ㈨ᩱ䛚䜘 䞉➨ 14 ᅇ CIMAC WG20 ᅜ㝿఍㆟
䜃㆟஦㘓䜢ᇶ䛻ሗ࿌䜢⾜䛖䚹ᮏ఍㆟䛷䛿䚸䛿䛨䜑䛻㆟㛗䛾 Marco Thoemmes Ặ䛾ᣵᣜ䛻⥆䛔䛶䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦䛚䜘䜃๓ᅇ㆟஦㘓䛾☜ㄆ䛜⾜䜟
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ䜜䚸඲఍୍⮴䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䞉᪥⛬䠖2021 ᖺ 9 ᭶ 29 ᪥ 9:00-12:00(CET)௨ୗ䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹䞉ሙᡤ䠖Web meeting
WG20 䛿䚸⌧ᅾ䚸3 䛴䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䠄SG: Sub-Group䠅䠖
3. ฟᖍ⪅
䛂䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛃䚸䛂䝒䞊䝹䝈䛃䚸䛂䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛃䛸䚸䝃䝤䜾䝹䞊䞉ฟᖍ⪅䠖17 ྡ䝥䛾ᶓ᩿ⓗ䛺䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䠄TF: Task force䠅䠖䛂䝞䝑䝔䝸䞊䝅䞉ฟᖍ⪅䝸䝇䝖
䝇䝔䝮䛃䚸䛂䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏䛃䛜タ⨨䛥䜜䛶䛚䜚䚸ྛ SG 䛚Ặྡ௻ᴗྡ䜘䜃 TF 䝸䞊䝎䛛䜙䛭䛾άືෆᐜ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
Marco Thoemmes *Rolls-Royce Power Systems AG(1) TF 䝞䝑䝔䝸䞊䝅䝇䝔䝮
Markus Wenig **Winterthur Gas & Diesel Ltd.
TF 䝸䞊䝎 Marco Thoemmes Ặ䛛䜙䚸ᆺᘧㄆド䛾ၥ㢟Ⅼ䠄⯪
Hinrich Mohr
GasKraft Engineering⣭䛾ษ䜚᭰䛘᫬䛾䝹䞊䝹䛾ㄪ࿴ᛶ䚸ከᑡ䛾ኚ᭦䛻క䛖෌ㄆBernard Twomey
Kongsberg MaritimeĳĶド䝥䝻䝉䝇䛾ᚲせᛶ䚸➼䠅䛻䛴䛔䛶䚸⯪⣭༠఍䛾 Complex
Systems㻌 䜾䝹䞊䝥㆟㛗䛸 10 ᭶ᮎ䛻ពぢ஺᥮䜢⾜䛖ணᐃ䛷䛒䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
䠄2䠅 TF 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏
Bernard Twomey Ặ䛛䜙䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛻ᑐ䛩䜛ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠄IMO: International Maritime Organization䠅䛾ືྥ䛜⤂௓䛥䜜䛯䚹
䠄3䠅 SG 䝰䝙䝍䝸䞁䜾SG 䝸䞊䝎 Hinrich Mohr Ặ䛛䜙䚸᏶ᡂ䛧䛯䜺䜲䝗䝷䜲䞁
䛂Monitoring System for Marine Hybrid Propulsion Systems䛃䛾⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹䜎䛯䚸ᑗ᮶ⓗ䛺䜺䜲䝗䝷䜲䞁⟇ᐃ䛻䛴䛔䛶䚸ᐃ⨨ᆺືຊ⿦⨨䠄Stationary powerplants䠅䛻㛵䛩䜛ពぢ஺᥮䛜⾜䜟䜜䛯䚹
䠄4䠅 SG 䝒䞊䝹䝈SG 䝸䞊䝎䛷䛒䜛 Robert Strasser Ặ䛛䜙䚸⌧ᅾసᡂ䛧䛶䛔䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛂Virtual System Integration䛃䛾᏶ᡂᗘ䜢㧗䜑䜛సᴗ୰䛷䛒䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸ᑗ᮶ⓗ䛺ㄢ㢟䛸䛧䛶䚸䝰䝕䝹䝧䞊䝇㛤Ⓨ䠄Model Based Development䠅䜔䝕䝆䝍䝹䝒䜲䞁䠄Digital twins䠅䚸䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝒䞊䝹䛻㛵䛩䜛ពぢ஺᥮䛜⾜䜟䜜䛯䚹

䠄5䠅 SG 䝝䞊䝗䜴䜵䜰
WG ㆟㛗䛾 Marco Thoemmes Ặ䛛䜙䚸SG 䝸䞊䝎䛜ᮍᐃ䛷䛒䜛䛣䛸䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸ᮏ఍㆟䛷䛿䚸VDMA 䛾 Hauke Schlegel Ặ䜙䛻䜘䜛
䛄Smart Connectivity by MTP䛅䛾䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛜⾜䜟䜜䛯䚹MTP䠄Module Type Package䠅䛿䚸䝥䝻䝉䝇䝰䝆䝳䞊䝹䜎䛯䛿䝟䝑䜿䞊䝆䝴䝙䝑䝖䛻䛴䛔䛶ᶆ‽໬䛥䜜䛯㠀⊂༨ⓗ䛺௙ᵝ䜢ᥦ♧䛧䛶䚸䜸䞊䝖䝯䞊䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮䛾ຠ⋡ⓗ䛺ᑟධ䚸䛚䜘䜃᫬㛫䛸㈨㔠䛾⠇⣙䜢ᐇ⌧䛩䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䛯䝗䜲䝒 つ ᱁ 䠄 VDI / VDE / NAMUR 2658 “Automationengineering of modular systems in the process industry”䠅䛷䛒䜛䚹ᮏ䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛷䛿䚸VDMA ෆ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛂MTP in Shipbuilding䛃䛾᳨ウෆᐜ䛜⤂௓䛥䜜䛯䚹
5. ḟᅇ఍㆟᪥᫬䠖㻞㻜㻞㻞 ᖺ 㻟 ᭶ 㻝㻢 ᪥㻌ሙᡤ䠖ᑐ㠃఍㆟ணᐃ䠄㼂㻰㻹㻭䚸䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䚸䝗䜲䝒䠅㻌㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼
஦ົᒁ㏻ಙ 2➨ 30 ᅇ CIMAC 㔩ᒣ኱఍ 2022 ‽ഛ≧ἣ㻭㼎㼟㼠㼞㼍㼏㼠 ᑂᰝ≧ἣ㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻢 ᭶䛛䜙 㻤 ᭶䛾㛫 㻭㼎㼟㼠㼞㼍㼏㼠 ⏦ㄳ䛜ཷ䛡௜䛡䜙䜜䚸⣙㻡㻤㻜 ⦅䛾 㻭㼎㼟㼠㼞㼍㼏㼠 䛜඲ୡ⏺䛛䜙⏦ㄳ䛥䜜䛯䚹㻌㻯㻵㻹㻭㻯 ኱఍ 㻞㻜㻞㻞 䝉䝑䝅䝵䞁䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䛻䜘䜚 㻝㻜 ᭶ᮎ䜎䛷䛻ཝṇ䛺ᑂᰝ䛜⾜䜟䜜䚸䛭䛾ᚋⴭ⪅䛾᪉䚻䛻ㄽᩥཬ䜃䝫䝇䝍䞊䛾ྜྰ䛜㐃⤡䛥䜜䛯䚹⌧᫬Ⅼ䛾ᑂᰝ⤖ᯝ䛷䛿⣙㻞㻜㻜 ⦅ᙉ䛾ㄽᩥཬ䜃⣙ 㻝㻡㻜 ⦅䛾䝫䝇䝍䞊䛜ྜ᱁䛧䛶䛔䜛䛜䚸᭱⤊ㄽᩥ䛾ᑂᰝ䛻䜘䜚ㄽᩥཬ䜃䝫䝇䝍䞊䛷䛾Ⓨ⾲ྜྰ䛜᭱⤊Ỵᐃ䛥䜜䜛䚹㻌
௒኱఍䛷䛿䝉䝑䝅䝵䞁䛻䛚䛡䜛ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛾ᇶᮏ䜢 㻠 ⦅ཬ䜃 㻡 ⦅䛸䛧䚸䛭䜜䛮䜜䛾䝉䝑䝅䝵䞁᫬㛫䜢 㻤㻜 ศ䚸㻝㻜㻜 ศ䛸䛧䛶䚸䛩䜉䛶䛾ㄽᩥⓎ⾲᫬㛫䜢 㻝㻠 ศ䛻⤫୍䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹㻌኱఍䛾㛤ദ䛻䛴䛔䛶኱఍䛾㛤ദ䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛂㻯㻵㻹㻭㻯㻌 㼃㼑㼎 ホ㆟ဨ఍ฟᖍሗ࿌䛃䛷๓㏙䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻᭱㏆䛾ୡ⏺䛻䛚䛡䜛᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇᪂つឤᰁ⪅ᩘ䛾ᛴቑཬ䜃᪂ኚ␗ᰴ㻔䜸䝭䜽䝻䞁ᰴ㻕䛾ᙳ㡪
䜢㋃䜎䛘䛶䚸ཧຍ⪅䛾Ᏻ඲䛾ほⅬ䛛䜙ᘏᮇ䜒ྵ䜑䛶᳨ウ䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䚹㻞㻜㻞㻞 ᖺ 㻞 ᭶ 㻝㻝 ᪥䜎䛷䛻᭱⤊⤖ᯝ䜢ฟ䛩䜉䛟᳨ウసᴗ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹኱఍䛾㛤ദ䛻䛴䛔䛶䛾᝟ሗ䛿 㻯㻵㻹㻭㻯 ኱఍䛾 㼃㼑㼎 䝃䜲䝖㻌㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼏㼕㼙㼍㼏㼏㼛㼚㼓㼞㼑㼟㼟㻚㼏㼛㼙㻛ཬ䜃᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䛾 㼃㼑㼎 䝃䜲䝖㻌㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼖㼕㼏㼑㼒㻚㼛㼞㼓㻛㼕㼚㼐㼑㼤㻚㼔㼠㼙㼘㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼖㼕㼏㼑㼒㻚㼛㼞㼓㻛㼏㼕㼙㼍㼏㼋㼏㼛㼚㼓㼞㼑㼟㼟㼋㻞㻜㻞㻞㻚㼔㼠㼙䛷㐺ᐅ䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛝䛯䛔䚹㻌䝩䝔䝹ண⣙䛻䛴䛔䛶
CIMAC 䛜௨ୗ䛾䝩䝔䝹䜢䝸䝄䞊䝤䛧䛯᪨䜢᪥ෆ㐃᝟ሗ
No.120 䛷ሗ࿌䛧䛯䚹
1
2
3
4

Centum Premier Hotel
Ramada Encoreby Windham Busan Haeundae
The Westin JosunBusan
Park Hyatt Hotel Busanୖグ䝩 䝔 䝹 䛻 CIMAC 㔩ᒣ኱఍බᘧ᪑⾜௦⌮ᗑ ‟KR
HOSPITALITY & EVENTS Co., Ltd.”䛻ண⣙䛥䜜䛯᪉䚻䛿䚸㔩ᒣ኱఍䛜ᘏᮇỴᐃ䛾ሙྜ䛾᮲௳䛜௨ୗ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹㻌฼⏝つ⣙䠄GENERAL TERMS & CONDITIONS䠅㻌

2. Cancellation policy Accommodation
The following cancellation policy will apply for accommodations:
Cancellation received on or before 1 December 2021: 100%
refundCancellation received between 1 December 2021 – 1 March
2022: 75% refund
Cancellation received between 1 March – 1 April 2022: 25%
refundCancellation received after 1 April 2022: no refund
Official Cancellation of CIMAC CONGRESS 2022 due to Covid
or other unavoidable circumstances: 100% refund in case theofficial announcement is made before 1 March 2022ᚑ䛔䜎䛧䛶䚸CIMAC 䛛䜙ṇᘧ䛺ᘏᮇ䛾Ⓨ⾲䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛿䚸䛭䛾ᚋୖグ䛾䜻䝱䞁䝉䝹ᡭ⥆䛝䜢䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹ĳķ䊢㻙䊩㸬CIMAC WG21 “Propulsion”
ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 11 ᭶)ฟ
CIMAC WG21 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ⏿ᮏ㻌 ᣅ㑻 *1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 11 䛾 WG21 ᅜ㝿఍㆟䛿䚸᫓䛾ᅜ㝿఍㆟䛻⥆䛝
COVID-19 䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚 Web 䛻䜘䜛఍㆟㛤ദ䛸䛺䛳䛯䚹௨ୗ䛻䛭䛾ෆᐜ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ᪥᫬䠖 11/9 10:00-13:00 CET䠄᪥ᮏ᫬㛫 18 ᫬䡚21 ᫬䠅㛤ദ᪉ἲ䠖 WEB

4.2 WG 䝯䞁䝞䞊䛾☜ㄆ䞉஦ົᒁ䜘䜚䚸ྛ♫䝯䞁䝞䞊䛻᭦᪂䛜↓䛔䛛☜ㄆ䛒䜚䚸᭦᪂䛾ሙྜ䛿㐃⤡䛩䜛䛣䛸䛜⏦䛧ఏ䛘䜙䜜䛯䚹䞉⌧ᅾ䛾ཧຍ఍♫௨እ䛻䜒᪂つ䛻ཧຍ䛧䛶䜒䜙䛖䜉䛟䚸ྛ♫ኌ᥃䛡䜢䛧䛶䛔䜛䚹௒ᅇ䜒 GE 䛻ኌ᥃䛡䛧䛯䛜䚸ཧຍ஢ᢎ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛿ฟ᮶䛺䛛䛳䛯䚹
4.3 WG21 άື≧ἣ
4.3.1 IACS䚸IMO䚸IEC㻌 እ㒊ᶵ㛵䜈䛾ാ䛝䛛䛡
䞉Siemens 䜘䜚䚸IACS 䛷㐍⾜୰䛾άື䛻㛵䛩䜛᭱᪂᝟ሗ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䛣䜜䛿䚸௨๓䜘䜚༠㆟䛧䛶䛔䜛᧯⦪⿦⨨䛾෕㛗ᛶ UR M82 䛻ᑐ䛧䛶䚸CIMAC 䛷 IACS 䛻ാ䛝䛛䛡䛶䛔䜛䜒䛾䛷䚸䛣䛾つᐃ䛾኱ඖ䛻䛺䛳䛶䛔䜛 SOLAS ⮬య䜢ಟṇ䛩䜛䛣䛸䜢ᥦ᱌䛩䜛䛸䛔䛖䜒䛾䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䚸SOLAS 䛾ಟṇ䛻䛿᫬㛫䜢せ䛧䚸┤㏆䛷ಟṇྍ⬟䛺䝍䜲䝭
䞁䜾䛿 2028 ᖺ䛷䛒䜛䚹䞉ᚑ䛳䛶䚸CIMAC 䛸 IACS 䛷ᐦ䛻㛵ಀ䜢ᣢ䛴䛣䛸䛸䛧䚸IACS䛾ື䛝䛜㐜䛭䛖䛷䛒䜜䜀䚸CIMAC 䛛䜙䜰䝥䝻䞊䝏䛧⥆䛡䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹
䞉䛥䜙䛻䚸IEC60092-501 䛻䛴䛔䛶䜒ಟṇᚲせ䛸䛾ពぢ䛜ฟ䛯䚹䛣䜜䛿ᮏつᐃෆ䛻䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䛻㛵䛩䜛≉ᐃ䛾䝖䝢䝑䜽䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸䛭䜜䛜㏆䚻ಟṇ䛥䜜䜛䛸䛾䛣䛸䛷䚸ὀど䛧䛶䛔䛟ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛔䛖䜒䛾䛷䛒䜛䚹

3. ฟᖍ⪅
ฟᖍ䝯䞁䝞䞊䛿௨ୗ
Steerprop (Tero Tamminen ㆟㛗)AB Volvo Penta (Sjoblom Lars)
IHI Power Systems (Takuro Hatamoto)
IHI Power Systems (Masaju Igeta)
Kawasaki Heavy Industiries (Teichiro Shinji)
Kongsberg Maritime (Bernard.Twomey)
Parker Hannifin (Marius Horstmann)
Parker Hannifin (Jari Rantanen)
Siemens Energy (Andreas Junglewitz)
ZF Marine Krimpen (Joim Van Tilburg)
Wartsila (Vincent Klous)
Wartsila (Rovert de Lange)
Veth Propulsion (Jacco Riemens)
ABB (Tomas Aminoff)
Winterthur Gas & Diesel (Loannis Vlaskos)
CIMAC (Anirudh Purayil)
4. ᑂ㆟ෆᐜ
4.1㻌 䜸䞊䝥䝙䞁䜾䞉 ๓ ᅇ 䛛 䜙 ㆟ 㛗 䛜 ஺ ᭰ 䛧 䛶 䛚 䜚 Steerprop 䛾 Tero
Tamminen Ặ䛜ྖ఍㐍⾜䚹䞉 ஦ົᒁ䜘䜚䚸CIMAC WG άື䝫䝸䝅䞊䛾ㄝ᫂䚸⥆䛔䛶௒ᅇฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛾ᚋ䚸๓ᅇ䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠄4/9䠅䛾㆟஦㘓䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䞉 ㆟㛗䛾 Tero Ặ䛜 ABB 䛛䜙 Steerprop 䛻㌿⫋䛧䛯䛜䚸ᮏ䜾䝹䞊䝥䛻ཧຍ䛧㆟㛗⥆䛡䜛䛣䛸䛾ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸ྛ఩஢ᢎ䛧䛯䚹Tero Ặ䛾≧ἣ䛛䜙䚸Siemens 䛾 Andreas Ặ䜒✚ᴟⓗ䛻 Tero Ặ䜢䝣䜷䝻䞊䛩䜛䛣䛸䚸ᮏ WG άື䜢㐙⾜䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹䞉 Tero Ặ䛾㌿⫋䛻䜘䜚䚸ABB 䛛䜙䛿䚸᪂䛧䛟 Tomas Ặ䛜䝯䞁䝞䞊䛻ຍ䜟䛳䛯䚹㻖䞞 IHI ཎືᶵĳĸ

4.3.2 EMSA 䛾᝟ሗ⤂௓䞉㆟㛗 Tero Ặ䜘䜚䚸EMSA䠄European Maritime Safety
Agency䠅䛜᧯⯦䛾Ᏻ඲ᛶ䛻㛵䛧䛶ሗ࿌᭩䜢ฟ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛾᝟ሗᥦ౪䛒䜚䚹䛣䜜䛿䚸DNV 䛜᧯⯦⿦⨨䛾Ᏻ඲ᛶሗ࿌᭩䜢ฟ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䜜䜢䝧䞊䝇䛻䛧䛶 EMSA 䛜ᒎ㛤䛧䛶䛔䜛䛸䛔䛖䜒䛾䚹䜋䜌 DNV 䛾ෆᐜ䛾䜎䜎䛷䚸SOLAS
つไ䛻㛵䛩䜛ศᯒ䛸 DNV 䛾᪉㔪䜢䛧䛶䛔䜛䜒䛾䚹DNV䛿౛䛘䜀᪕ᅇ⿦⨨䛾 2 㔜໬䛻㛵䛧䛶䛿እ⯟⯪䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䚸ෆ⯟⯪䛿㝖እ䛩䜛᪉㔪䜢ฟ䛧䛶䛔䜛䚹
䞉WG21䛷䜒2020ᖺᗘ䛻᪕ᅇ⿦⨨䛾2㔜໬䛻㛵䛧䛶DNV
䛻䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜢ᥦฟ䛧䛶䛔䛯䛜䚸䛭䜜䛻䜘䜚
DNV 䛜 ๓ ྥ 䛝 䛺 ᳨ ウ 䛸 ኚ ᭦ 䜢 ᐇ ᪋ 䛧 䚸 䛭 䛾 ඛ 䛻
SeaEurope 䜢㏻䛨䛶 EMSA 䛻ᥦฟ䛥䜜䚸௒ᅇ䛾ᨵၿ䛻䛴䛺䛜䛳䛯䚹Tero Ặ䛛䜙䚸WG 䝯䞁䝞䞊䜈䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾⟇ᐃ༠ຊ䜈䛾ឤㅰ䛸䛸䜒䛻䚸௒ᚋ IMO ఍ྜ䛷ᥦ᱌䛜䛒䛢䜙䜜䜛䜘䛖䚸ᐦ䛻᝟ሗ㏣㊧䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
4.3.3㻌 ᪥ᮏᅜෆ䛾᝟ሗ⤂௓䞉Kawasaki 䜘䜚䚸᪕ᅇ⿦⨨䛾 2 㔜໬䛻㛵䛩䜛ᅜෆ᝟ሗ䜢ᥦ౪䛧䛯䚹ෆᐜ䛿䚸Class NK 䛜ෆ⯟⯪䛻㛵䛩䜛つไ䜢ಟṇ䛧䛯䛣䛸䚸ෆ⯟⯪䛿᪕ᅇ⿦⨨ 2 㔜໬䛾ᑐ㇟䛛䜙㝖እ䛧䚸䛭䛾᪋⾜䛿 2022 ᖺ 1 ᭶䛛䜙䛷䛒䜛䛣䛸䚸䛸䛾᝟ሗ䛜ሗ࿌䛒䛳䛯䚹እ⯟⯪䛿ᘬ䛝⥆䛝 2 㔜໬つᐃ䛒䜚䚹ᑠ䜾䝹䞊䝥䛾䝯䞁䝞䞊䛿䚸௨ୗ䚹
Steerprop Tero Ặ䠄㆟㛗䠅
Kongsberg Bernard Ặ
ABB Tomas Ặ
Wartstila Marius Ặ
Siemens Andreas Ặ

4.3.4㻌 䜸䝨䝺䞊䝍䛾ㄆド䛻㛵䛩䜛ືྥ
䞉Siemens 䜘䜚䚸ᩘᖺ๓䛾୰ᅜ䛷䛾䝍䜾㌿そ஦ᨾ䜢ཷ䛡䛶䚸䜸䝨䝺䞊䝍䛾᧯⯪䝖䝺䞊䝙䞁䜾䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䜈䛾⯪⣭つ᱁䛾ಟṇ䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛾᝟ሗᥦ౪䛜䛒䛳䛯䚹䞉䛥䜙䛻䚸䜸䝨䝺䞊䝍䜈䝠䜰䝸䞁䜾䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䚸䜸䝨䝺䞊䝍 4.4㻌 ௒ᚋ䛾 WG άື䛾᪉ྥᛶ༠㆟䛿つ᱁䛷᧯⯪ㄆド䛜ᚲせ䛸䛺䜜䜀䚸䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䛾 4.4.1㻌 ḟ䛾ヰ㢟ᥦ౪㉎ධ䜢᥍䛘䜛䛸䛔䛖䝁䝯䞁䝖䜢ཷ䛡䛯䛸䛾䛣䛸䚹ᚑ䛳䛶䚸᧯
䞉㆟㛗 Tero Ặ䜘䜚䚸௒ᚋ WG21 䛻ᙳ㡪䛧䛭䛖䛺ヰ㢟䛻䛴⯪䝖䝺䞊䝙䞁䜾䛻㛵䛩䜛つ᱁ไᐃ䛿ᐇ᪋䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛿䛔䛶䚸ᥦ᱌䛧䛶䜋䛧䛔䛸䛾౫㢗䛜䛒䛳䛯䚹䛺䛔䛣䛸䜢䝯䞁䝞䞊䛷ྜព䛧䚸䛭䛾ḟ䛻ಖ㝤఍♫䛸ヰ䛧ྜ䞉ᥦ᱌䛒䛳䛯ෆᐜ䛸䛧䛶䛿䚸⮬ᚊ⯪䞉㐲㝸᧯⦪᧯⯪䛻ᑐ䛧䛖ᚲせ䛜䛒䜛䛣䛸䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䚹䛶䛾䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䜈䛾ᙳ㡪䜢ウ㆟䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸䛾
䞉Kongsberg 䛜䜎䛪䛿䚸ಖ㝤఍♫䛸༠㆟䛧䛶䜏䜛䛸䛾䛣䛸⏦䛧ධ䜜䛒䜚䚹Tero Ặ䜘䜚䚹䛷䚸WG21 䛾ぢゎ䜢䜎䛸䜑ᥦฟ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹䞉ḟᅇ఍ྜ䛷䛿䚸ྲྀ䜚ୖ䛢䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹
4.3.5 Hydraulic & Lubrication 䛻㛵䛩䜛άື䞉๓ᅇ䚸Hydraulic & Lubrication 䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢⟇ᐃ䛧䛯䛜䚸௒ᚋ䛾㐍䜑᪉䛻䛴䛔䛶ウ㆟䛧䛯䚹䞉Lubrication 䛻㛵䛧䛶䛿 WG2 䛸䛾㐃ᦠ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛣䛸䛜ពぢ䛸䛧䛶ฟ䛥䜜䚸㐃ᦠ䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛸䛩䜛䚹䞉⯪⣭䛸ウ㆟䛩䜛䛯䜑䚸䜎䛪䛿 Simens 䛻䛶⡆༢䛺ᥦ᱌᭩䜢సᡂ䛧䚸ྛᅜ䝯䞁䝞䞊䛜⯪⣭䛻ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䛸䛩䜛䚹
Kongsberg 䛿䛥䛳䛭䛟 BV 䛻䝁䞁䝍䜽䝖䛧䛶䜏䜛䛸䛾䛣䛸䚹䞉ᘬ䛝⥆䛝䚸༠㆟஦㡯䛸䛩䜛䚹
4.3.6 Clash Stop 䛻㛵䛩䜛䝹䞊䝹ᨵゞάື䞉㆟㛗 Tero Ặ䜘䜚䚸䝯䞁䝞䞊䜈ᥦ᱌䛧䛶ḧ䛧䛔䛣䛸䛾౫㢗
䛒䜚䚹Clash Stop 䛾䝹䞊䝹䜢᫂☜䛻ᐃ⩏䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜢 WG21 䛸䛧䛶⟇ᐃ䛩䜛䛻䛒䛯䜚䚸᪉㔪䜢༠㆟
䛧䛯䚹WG21 䛾 Clash Stop 䛻ᑐ䛩䜛┠ᶆ䛿䚸䛂ฟ᮶䜛䛰䛡ຠ⋡ⓗ䛻⯪䜢೵Ṇ䛥䛫䜛䛃䛸䛔䛖㧗䛔┠ᶆ䜢ᥖ䛢䛶䝨䞊䝟䞊సᡂ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸䜎䛪䛿ᑠ䜾䝹䞊䝥䛷䝥䝷䞁䜢❧䛶䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹

4.4.2㻌 ௚䛾 WG 䛸䛾㐃ᦠ䞉㆟㛗 Tero Ặ䜘䜚䚸IACS 䛜」㞧䛺䝅䝇䝔䝮䜔᧯⯪䚸≉䛻⮬ᚊ⯪䛻ᑐ䛧䛶㆟ㄽ㐍⾜䛧䛶䛔䜛䛸䛾䛣䛸䛷䚸WG15 䛾
Controls&Automation 䛸༠ຊ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛰䜝䛖䛸䛾ぢゎ䜢ఏ䛘䛯䚹
䞉ᛴ䛞䛾ෆᐜ䛷䛿䛺䛔䛜䚸WG15 䛸㐃ᦠ䛩䜛䛯䜑䚸ྍ⬟䛷䛒䜜䜀䚸ḟᅇ఍ྜ䛷 WG15 䛾㆟㛗䜔 IACS 䛾 Tim KentẶ䜢ᣍᚅ䛧䛶㆟ㄽ䛩䜛䛣䛸䜢᳨ウ䛩䜛䛸䛾䛣䛸䚹䛥䜙䛻䚸
Kongsberg 䛿኱Ꮫ䛾ᑓ㛛ᐙ䜢ᣍᚅ䛧䛶ពぢ䜢ఛ䛖άື䜒䛧䛯䛟䚸ㄪᰝ䛩䜛䛸䛾䛣䛸䚹
5. ḟᅇ఍㆟䠄ணᐃ䠅䞉఍ሙ䠖VDMA 䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䜢ணᐃ䚹
䠄COVID-19 䛾≧ἣ䛻䜘䜛䠅䞉᪥⛬䠖2022 ᖺ 4 ᭶ 27 ᪥䚸28 ᪥㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼 㺃 㹼ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔㛤Ⓨ≧ἣ᪥ෆ㐃᝟ሗ 㻺㼛㻚㻝㻝㻥 䛷ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾䝁䞊䝇䜢⤂௓䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾㝿䛻䜒䛤⤂௓䛧䜎䛧䛯䜘䛖䛻䚸⌧ᅾ䜒䜏䛺䛸䜏䜙䛔ᆅ༊䛾㛤Ⓨ䛜㐍䜣䛷䛔䜎䛩䚹䛭䛾㛤Ⓨ≧ἣ䛾ᴟ୍㒊䜢䛤⤂௓䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌䠄ᕥ䠅2021 ᖺ 4 ᭶䛻㛤ᰯ䛧䛯⚄ዉᕝ኱Ꮫ䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜻䝱䞁䝟䝇

䠄ᕥୗ䠅 2023 ᖺ⛅㛤ᴗணᐃ䛾ᆅୖ 9 㝵ᘓ䛶䛷
20,000 ே཰ᐜ䛾᪂㡢ᴦ䜰䝸䞊䝘䛂K 䜰䝸䞊䝘䛃䛸ేタ䛧䛶䝩䝔䝹䛂䝠䝹䝖䞁ᶓ὾䛃䛸䜸䝣䜱䝇Ჷ䛂K 䝍䝽䞊ᶓ὾䛃䠄ᕥୖ䠅2022 ᖺ 5 ᭶㛤ᴗ䛾䛂䜴䜵䝇䝔䜱䞁䝩䝔䝹ᶓ὾䛃䠄ྑୖ䠅㛫䜒䛺䛟㛤ᴗ䛩䜛ᆅୖ 16 㝵ᘓ䛶䛾䛂LG ᶓ὾䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊䛃

ĳĹ䊣㻙䊠䠊ISO/TC70䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2021 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝᒸ⏣㻌 ༤*஦ົᒁ㕥ᮌ㻌 ❶ኵ**(2) TC70/SC7 䛾ሗ࿌
1. 䛿䛨䜑䛻
ሗ࿌᭩䠄N1163㻕䛾௦ㄞ䛻䜘䛳
ISO/TC70 䛾ᮏ఍㆟䛻ฟᖍ䛧䛯䛾䛷䚸ሗ࿌䛩䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 SC7㻌 㻌 㻌 㛵ಀ⪅Ḟᖍ䛾䛯䜑䚸SC7㻌㻌䛶ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
(3) TC70/SC8 䛾ሗ࿌
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ
TC70/SC8 䛾 Secretary Mr. Ehrhard 䛛䜙 SC8 㛵ಀ䛾ᖺ
10 ᭶ 29 ᪥(㔠) 20:00䡚22:00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅㛫ሗ࿌䛜䛒䜚ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹On-line 㻔ZOOM㻕
3. ฟᖍ⪅䠄ィ 24 ྡ䠅㻔୰ᅜ㻕㻌 Mr. Wu Xuling㻌㻔TC70 ㆟㛗㻕
Mr. Ji Weibin 㻔TC70 Secretary㻕
Ms. Liangliang QUIO㻌㻔TC70 Secretary Suport㻕௚㻌 3 ྡ
䠄᪥ᮏ䠅 ᒸ⏣㻌 ༤䠄TC70/WG2 Convener䠅㕥ᮌ㻌 ❶ኵ䠄Convener Support䠅ᰘ⏣㻌 ᖾஂẶ䠄NK, IACS䠅䠄䝗䜲䝒䠅 Mr.Rajani Sanjay 㻔TC70/SC8 ㆟㛗㻕
Dr. Tobias Ehrhard 㻔TC70/SC8 Secretary㻕䠄ISO ୰ኸ஦ົᒁ䠅
Ms. Vega Izabelle (TC70 ᢸᙜ Technical Manager)䛭䛾௚䠖௖㻌 3䚸⡿㻌 2䚸 ఀ㻌 2䚸䝃䜴䝆䜰䝷䝡䜰㻌 2䚸䜸䞊䝇䝖䝸䜰䚸䝇䜲䝇䚸䜲䞁䝗㻌 ྛ㻌 1 ྡ
4. ᑂ㆟ෆᐜ
⮬ᕫ⤂௓䛾ᚋ䚸ᑂ㆟䛾๓䛻 Mr. Wu Xuling 䛛䜙”code of
conduct"䛺䜛 ISO つ᱁㛤Ⓨ䛻ཧຍ䛩䜛ே䜈䛾ᣦᑟ᭩ⓗ䛺㈨ᩱ䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹ᑂ㆟䛿 TC70 ㆟㛗䛾 Mr. Wu Xuling 䛾ྖ఍䛷㐍䜑䜙䜜䛯䚹
4.1 䜰䝆䜵䞁䝎䛾☜ㄆ
4.2 ㆟஦㘓సᡂ⪅䛾㑅ᐃ
Mr. Webin JI ཬ䜃㻌 Ms. Liangliang 䛜సᡂ䛧䚸Mr. Sanjay䛜ⱥᩥ䛾䝏䜵䝑䜽䜢ᢸᙜ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹
4.3 ISO Directive 䛾ᨵṇⅬ䛾ㄝ᫂
ISO ୰ኸ஦ົᒁ䛾 Ms. Iabelle 䛛䜙᭱㏆䛾ᨵṇⅬ䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹
4.4 ๓ᅇᮏ఍㆟䛾㆟Ỵ஦㡯䛾☜ㄆ
2020 ᖺ 10 ᭶ 30 ᪥䛾ᮏ఍㆟䛾㆟Ỵ஦㡯ཬ䜃䛭䛾ᚋ䛾ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧䚸☜ㄆ䛥䜜䛯䚹
4.5 TC ཬ䜃 SC 䛾ሗ࿌(1) TC70 䛾ሗ࿌
Mr. Weibin Ji 䛛䜙 TC70 䛾ᖺ㛫ሗ࿌᭩䠄N1160㻕䛻䜘䜛ሗ࿌䛜䛒䜚䚸஢ᢎ䛥䜜䛯䚹*:ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䚸᪥ෆ㐃ཧ୚**䠖᪥ෆ㐃
ĳĺ

4.6 WG 䛾ሗ࿌(1) TC70/WG2䠄⏝ㄒ䠅䛾ሗ࿌
Convener 䛾ᒸ⏣䛛䜙䚸WG2 䛷సᴗ䛧䛶䛔䜛ḟ䛾 5 つ᱁䛾ᨵṇసᴗ䛾㐍ᤖ䛾ሗ࿌䜢⾜䛳䛯䚹
ISO7967 RIC engines -Vocabulary of componennts andsystems— Part 3: Valves, camshaft drives and actuating
mechanism 䠄ᢸᙜ㻌 ୰ᅜ䠅— Part 6: Lubricating systems䠄ᢸᙜ㻌 ୰ᅜ䠅— Part 10: Ignition systems䠄ᢸᙜ㻌 ᪥ᮏ䠅— Part 11: Fuel systems䠄ᢸᙜ㻌 ᪥ᮏ䠅— Part 12: Exhaust emission systems䠄ᢸᙜ㻌 ᪥ᮏ䠅䜎䛯䚸28 ᪥䛾 TC70/WG2 䛾䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛷☜ㄆ䛧䛯䚸つ᱁䛾సᴗ䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛻䛴䛔䛶ᥦ᱌䛧䚸ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹(2) ௚䛾 WG 䛾ሗ࿌ḟ䛾 WG 䛾ሗ࿌䛜䛒䜚䚸ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
WG8䠄㜵ⅆ⿦⨨䠅··············Mr. Pengcheng Wang 䠄୰ᅜ䠅
WG10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䠅 ············Ms. Govindaswami䠄௖䠅
WG13䠄㦁㡢䠅 ··················Mr. Yang䠄୰ᅜ䠅
WG14䠄పฟຊⓎ㟁⿦⨨䠅···Mr. Geiler䠄௖䠅
4.7 ᪂つసᴗ㡯┠䝗䜲䝒䛛䜙䚸ISO8528-12䠄㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨䠅䛾ᨵṇᥦ᱌䛜䛒䜚ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹TC70/WG10 䛾ᡤᤸ䛸䛧䚸Project Leader 䛿䚸D䡎. Guenter Krainz䠄⊂䠅䛸䛩䜛䚹
4.8 ㆟㛗䚸ᖿ஦➼䛾ᢎㄆ䠉TC70 ㆟㛗䠖 Mr. Xuling Wu䠄୰ᅜ䠅䠉TC70/SC8 ㆟㛗䠖 Mr. Sanjay Rajani䠄䜲䜼䝸䝇䠅䠉TC70/WG14 ᖿ஦䠖 Mr. Michel Geiler䠄䝣䝷䞁䝇䠅䛔䛪䜜䜒䚸௒ᚋ 3 ᖺ㛫⥅⥆䚹
5. ḟᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟
2022 ᖺ 10 ᭶ 26䚸27䚸28 ᪥䛻 SC8 䛸ྜྠ䛷 on-line 䛾఍㆟䜢㛤ദ䛾ணᐃ䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ௨ୖ䊣-䊡䊡䠊ISO/TC70/WG2䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉⏝ㄒ䠅
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2021 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70/WG2
Convener ᒸ⏣㻌 ༤*ᅜෆ஦ົᒁ 㕥ᮌ㻌 ❶ኵ**
1. 䛿䛨䜑䛻
ISO/TC70/WG2(⏝ㄒ䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䜢㛤ദ䛧䛯䛾䛷䚸ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ
2021 ᖺ 10 ᭶ 28 ᪥䠄ᮌ䠅㻌 16:00䡚18:00 䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅On-line ZOOM
3. ฟᖍ⪅ᒸ⏣㻌 ༤㻌 䠄᪥ᮏ䚸Convener䠅㕥ᮌ❶ኵ䠄᪥ᮏ䚸Convener support)
Mr.Weibin Ji 䠄୰ᅜ䚸Secretary䚸TC70䠅
Ms,.Liangliang QUIO䠄୰ᅜ䚸Secretary Suport䚸TC70䠅
Mr.Jin Hong䠄୰ᅜ䚸Project Leader TC70/WG2䠅
Mr.Chao Wang 㻔୰ᅜ䚸Expert TC70/WG2㻕
Mr.Gaofeng Zhou 㻔୰ᅜ䚸Expert TC70/WG2㻕
Mr.Llorenc Gali䠄୰ᅜ䚸Expert TC70/WG2㻕
4. ᑂ㆟ෆᐜ
Convener 䛾ᒸ⏣䛾ᣵᣜཬ䜃ฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛾ᚋᑂ㆟䜢㛤ጞ䛧䛯䚹
4.1 䈁Code of conduct”䛾☜ㄆ୰ኸ஦ົᒁ䛾௦⌮䛷 Ms. Liangliang 䛜 Code of conduct 䛺䜛 ISO つ᱁䛾㛤Ⓨ䛻ᦠ䜟䜛ே䛯䛱䜈䛾ᚰᵓ䛘➼䜢グ㏙䛧䛯㈨ᩱ䛾ㄝ᫂䜢⾜䛔☜ㄆ䛧䛯䚹
4.2 䜰䝆䜵䞁䝎䛾☜ㄆ
4.3 TC70/WG2 䛾ሗ࿌᭩䛾ᑂ㆟㕥ᮌ䛛䜙 29 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䜛 TC70 ᮏጤဨ఍䛷Ⓨ⾲䛩䜛ணᐃ䛾䚸WG2 䛾ᖺ㛫ሗ࿌᭩䛾ෆᐜ䜢ㄝ᫂䛧䚸஢ᢎ䛥䜜䛯䚹
WG2 䛷䛿䠈⌧ᅾḟ䛾 5 䛴䛾⏝ㄒつ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹
ISO7967 RIC engines-Vocabulary of componennts andsystems䠉
— Part 3: Valves, camshaft drives and actuating
mechanism 䠄ᢸᙜ㻌 ୰ᅜ䠅— Part 6: Lubricating systems䠄ᢸᙜ㻌 ୰ᅜ䠅— Part 10: Ignition systems䠄ᢸᙜ㻌 ᪥ᮏ䠅— Part 11: Fuel systems䠄ᢸᙜ㻌 ᪥ᮏ䠅— Part 12: Exhaust emission systems䠄ᢸᙜ㻌 ᪥ᮏ䠅
4.4 ISO7967-3 ᨵṇసᴗ䛾ሗ࿌
Project Leader㻔PL㻕䛾 Mr. Jin Hong 䛛䜙⌧ᅾ䜎䛷䛾ᨵṇసᴗ䛾≧ἣ䜢NP䠄᪂つ㡯┠ᥦ᱌䠅䝗䝷䝣䝖䛾ᨵṇෆᐜ➼䛾ヲ⣽䜒ྵ䜑䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹NP ᢞ⚊䛷ᢎㄆ䛥䜜䛶䛔䜛䛾䛷సᴗணᐃ䛸䛧䛶䛿䚸CD 䛾䝗䝷䝣䝖䜢䠍䠎᭶䠍᪥䜎䛷䛻䜎䛸䜑䛶䚸ᢞ⚊䛻䛛䛡䜛䛣䛸䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹

4.5 ISO7967-6 ᨵṇసᴗ䛾ሗ࿌PL ௦⌮䛾 Mr. Chao Yang 䛛䜙 ISO7967-6 䛾ᨵṇసᴗ䛾ᴫせཬ䜃௒ᚋ䛾సᴗ䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䛣䛾つ᱁䛾䛴䛔䛶䛿䚸䛩䛷䛻 DIS 䛾ᢞ⚊䛷ᢎㄆ䛥䜜䛶䛚䜚䚸䝁䝯䞁䝖䜒ᢏ⾡ⓗ䛺䝁䝯䞁䝖䛿ฟ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䛾䛷䚸䜶䝕䜱䝖䝸䜰䝹䛺䝁䝯䞁䝖䛾ಟṇ䜢ᐇ᪋䛧䛯䛾䛱䚸Ⓨ⾜ẁ㝵䜈㐍䜑䜛䛣䛸䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䝗䝷䝣䝖䛿䚸䠍䠍᭶䠍䠑᪥䜎䛷䛻 TC70 ஦ົᒁ䜈ᥦฟ䛩䜛䚹
4.6 ISO7967-10䚸11䚸12 䛾ᨵṇసᴗ䛾ሗ࿌㕥ᮌ䛛䜙᪥ᮏ䛷ᢸᙜ䛧䛶䛔䜛䚸䠏つ᱁䛾ᨵṇసᴗ䛾㐍ᤖ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛧䛯䚹䠉 ISO 7967-10: DIS ᢞ⚊䛷ᢎㄆ䛥䜜䚸ᢏ⾡ⓗ䛺䝁䝯䞁䝖䛜ฟ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䛾䛷䚸Ꮠྃ䛾ಟṇ䜢⾜䛔䚸Ⓨ⾜ẁ㝵䜈㐍䜐䛣䛸䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹䠉 ISO 7967-11: DIS ᢞ⚊䛜⤊஢䛧䛶䛔䛺䛔䛾䛷䚸⤊஢ᚋ䝇䜿䝆䝳䞊䝹䜢᳨ウ䛩䜛䚹䠉 ISO 7967-12: DIS ᢞ⚊䛷ᢎㄆ䛥䜜䚸ᢏ⾡ⓗ䛺䝁䝯䞁䝖䛜䛴䛔䛶䛔䜛䛾䛷䚸䛭䛾᳨ウ୰䛷䝗䝷䝣䝖䛾ಟṇ䛜ᚲせ䛷䛒䜚䚸ಟṇᚋ FDIS ᢞ⚊䛻㐍䜐ணᐃ䚹௨ୖ䠈DIS ᢞ⚊䛾⤊஢┤ᚋ䛷䛒䛳䛯䛾䛷䠈䝗䝷䝣䝖䛾ಟṇ➼䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿┬␎䛧䛯䚹
5. Recommendation䠄䠄Minutes䠅䠅䛾ᑂ㆟
ウ㆟⤊஢ᚋ䚸 29 ᪥㛤ദ䛾 TC70 ᮏ఍㆟䜈 ᥦ᱌䛩 䜛
Recommendation 䜢సᡂᑂ㆟䛧䛯䚹୺䛸䛧䛶ḟ䛾㡯┠䜢ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䛻䛧䛯䚹— ISO7967-3: CD ᢞ⚊⏝䝗䝷䝣䝖䜢 12 ᭶ 1 ᪥䜎䛷䛻ᥦฟ䚹— ISO7967-6: Ⓨ⾜⏝䛾䝗䝷䝣䝖䜢 11 ᭶ 15 ᪥䜎䛷䛻ᥦฟ䚹— ISO7967-10: Ⓨ⾜⏝䛾䝗䝷䝣䝖䜢 2022 ᖺ 1 ᭶ 31 ᪥䜎䛷䛻ᥦฟ䚹— ISO7967-12: FDIS ᢞ⚊⏝䛾䝗䝷䝣䝖䜢㻌 2022 ᖺ 1 ᭶ 31᪥䜎䛷䛻ᥦฟ䚹6. ⤊஢
Convener 䛾ᒸ⏣䛛䜙ᣵᣜ䛾ᚋ䚸఍㆟䜢⤊஢䛧䛯䚹
7. ᡤឤ
୺ദᅜ䛷䛒䜛䚸᪥ᮏ䛾ฟᖍ⪅䛿䚸on-line 䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠄≉䛻ISO 㛵ಀ䛾 ZOOM㻌 䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠅䛻୙័䜜䛷䛒䜛䛯䜑௒ᅇ䛿 TC70 ᖿ஦ᅜ䛾୰ᅜ䛻䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜢౫㢗䛧䛶ᐇ᪋䛧䛯䚹≉䛻䚸ၥ㢟䛺䛟㛤ദ䛷䛝䛯䛾䛷Ᏻሚ䛧䛶䛔䜛䚹௒ᅇ䛿䚸୰ᅜ䚸≉䛻఍㆟䛾㐍⾜䜢ᢸᙜ䛧䛶䛔䛯䛰䛔䛯 Ms.Liangliang 䛻ឤㅰ䛧䛶䛔䜛䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ௨ୖ*:ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䚸᪥ෆ㐃ཧ୚**䠖᪥ෆ㐃
Ĵı䊣㻙䊢㸬ISO/TC70/SC7䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅Web ᅜ㝿఍㆟䠄2021 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70/SC7 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ㻌 ➉ෆ㻌 ᬛᙪ *1. 䛿䛨䜑䛻
ISO/TC70/SC7䠄 ᚟ෆ⇞ᶵ㛵䠉₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䚸2021 ᖺ 10 ᭶ 12 ᪥䛻 Web Meeting 䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚹๓ᖺ䛸ྠᵝ䛻䝁䝻䝘⚝䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚ᑐ㠃䛷䛾㛤ദ䜢ぢ㏦䜚䚸
ISO/TC22/SC34/WG1䚸WG3䠄䝣䝳䞊䜶䝹䝣䜱䝹䝍䚸䜶䜰䝣䜱䝹䝍䠅ཬ䜃䚸ISO/TC22/SC34/WG11䠄䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇䝤䝻䞊䝞䜲䝣䜱䝹䝍䠅䛸䛿ู᪥⛬䛷䛾 Web 㛤ദ䛸䛺䛳䛯䚹䛭䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ䛆㛤ദ᪥᫬䛇㻌
㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻝㻞 ᪥䠄ⅆ䠅㻌 㻝㻥㻦㻜㻜䡚㻞㻞㻦㻜㻜㻌䛆ሙᡤ䛇㻌㼃㼑㼎䠄㼆㼛㼛㼙䠅㻌 㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌᪥ᮏഃ䛿䝁䝻䝘⚝䛾ᙳ㡪䛻䜘䜛ฟᙇไ㝈䛻䜘䜚䚸㞟ྜ䛫䛪䛻ྛ⮬䛷ᅜ㝿఍㆟䛻⮫䜣䛰䚹
3. ฟᖍ⪅㆟㛗䠖㼁㼙㼑㼞㻌㻲㼍㼞㼛㼛㼝䠄䜲䜼䝸䝇䚸㻼㼍㼞㼗㼑㼞㻌㻴㼍㼚㼚㼕㼒㼕㼚䠅㻌஦ົᒁ䠄CM䠅䠖Amit Patel䠄䜲䜼䝸䝇䚸BSI䠅᪥ᮏጤဨ䠖➉ෆ㻌 ᬛᙪ䠄䝖䝶䝍⣳⧊䠅ኴ⏣㻌 㐨ஓ䠄ATC ஦ົᡤ䠅䜸䝤䝄䞊䝞䞊䠖㕥ᮌ㻌 ❶ኵ䠄᪥ෆ㐃䠅⡿ᅜ䚸䝗䜲䝒䚸䝣䝷䞁䝇䚸䜲䝍䝸䜰䚸୰ᅜ௚䠄ཧຍ⪅䠖ィ 17 ྡ䠅⌧ᅾάື୰䛷䛒䜛᪤Ꮡつ᱁䛾ᨵṇ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻㛵䛧䛶䚸᪥ᮏ䛛䜙䚸ྛ WG 䛾సᴗ㐍ᤖ㐜䜜䛻䛴䛔䛶ᣦ᦬䞉ㄝ᫂䛧䚸ḟ䛾≧ἣㄆ㆑䜢ඹ᭷䛧䛯䚹䛆WG6䛇㻌 ISO 4548-14 䛾ᨵṇ➨ 1 ᅇ WG6 ఍㆟䠄2020 ᖺ 3 ᭶ 4 ᪥䠅䛻‽ഛ䛧䛯䝗䝷䝣䝖䛿CD 䜢䝇䜻䝑䝥䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䛯䛜䚸ᚲせ䛸䛺䜛 SC7 䛾Ỵᐃ䜢䛔䜎䛰䛻ᚓ䜙䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛆WG7䛇㻌 ISO 4548-13 䛾ᨵṇ୍ᗘ䜒఍㆟㛤ദ䛜䛺䛟䚸䝗䝷䝣䝖䜒సᡂ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹
䛆WG8䛇 ISO 4548-15 䛾ᨵṇ୍ᗘ䜒఍㆟㛤ദ䛜䛺䛟䚸䝗䝷䝣䝖䜒సᡂ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹≉䛻 WG6䚸7 䛻䛴䛔䛶䛿䚸DIS ‽ഛ䜎䛷ṧ䜚 2 䛛᭶䛷䛒䜛䛣䛸䜢ㄝ᫂䛧䚸஦ົᒁ䜈䛾䝣䜷䝻䞊䚸ྛ WG 䝸䞊䝎䞊䜈άື䜢ಁ㐍䛩䜛䜘䛖ᥦ᱌䛧䛯䠄ᅗ 2 ཧ↷䠅䚹

ᅗ-1㻌 ᅜ㝿఍㆟㻌 Web ఍㆟㢼ᬒ4. ᑂ㆟ෆᐜ
ᑂ㆟䛻ධ䜛๓䛻఍㆟䛿䚸䜲䜼䝸䝇䛾 㼁㼙㼑㼞㻌 㻲㼍㼞㼛㼛㼝 ㆟㛗䛾ᣵᣜ䚸ISO ᑓ㛛ᴗົ䛾䛯䜑䛾⾜ືつ⠊䛻ᇶ䛵䛔䛶⾜ື䛩䜛ᵝ䛻ㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䛯䛣䛸䛻ጞ䜎䜚䚸ྛᅜฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛾ᚋ䚸㆟㛗䜘䜚᪥ᮏ䛛䜙䛾ᣦ᦬䛷኱ᖜኚ᭦䛥䜜䛯 Agenda 䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹㻌㻖㻌 䝖䝶䝍⣳⧊䞞ĴĲ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᅗ-2㻌 ྛ WG 䛾 Timeline䛭䛾⤖ᯝ䚸㆟㛗䛸 CM 䛾⌮ゎ䜢ᚓ䛶䚸ྛ WG 䝸䞊䝎䞊䜈᪩ᛴ䛻 WG ఍㆟䜢㛤ദ䛩䜛䜘䛖㆟㛗䜘䜚ᣦ♧䛜ฟ䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸Agenda 䛻ἢ䛳䛶ᑂ㆟䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹௒ᅇ䛾ᑂ㆟䛻䜘䜛Ỵ㆟஦㡯䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹䠉ISO 4548-12 ᨵṇ᳨ウ䠄WG2䠅䠅
1) Ỵ㆟ 03/2021䠉
ISO 4548-12 ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ-Part12䠖䛂⢏Ꮚ䜹䜴䞁䝖ℐ㐣ຠ⋡ཬ䜃䝁䞁䝍䝭ᤕᤊᐜ㔞ヨ㦂ἲ䛃䛾 SR ᢞ⚊䛷䛿䚸ISO/DTR 6307䛂䝬䝹䝏䝟䝇ヨ㦂䛻䛚䛡䜛ᑟ㟁⋡䛾ᙳ㡪䛻㛵䛩䜛᳨ウ䛃䛾ㄪᰝ⤖ᯝ䜢⤌䜏㎸䜐䛺䛹䚸䛂ᨵṇ䛃䜢᥎ዡ䛩䜛䛣䛸䛷ྜព䚹

6. ᡤឤ㆟᱌᥎㐍䛻䛴䛔䛶䚸ISO/TC70/SC7 ஦ົᒁ䠄ⱥᅜ BSI䠅䛜᥎㐍᪥⛬䛾⟶⌮䛜୙༑ศ䛷䚸஦๓䛻᪥ᮏ䜘䜚㆟᱌ಟṇ䛾ᥦ᱌䜢⾜䛔䚸ᖍୖ䛷ྛ WG 䛾సᴗ㐜䜜䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䜢⾜䛖䛺䛹䚸㻌㆟᱌䛾ከ䛟䛷᪥ᮏഃ䛜≧ἣㄝ᫂䜢⾜䛔䛴䛴㆟஦㐍⾜䜢ᨭ᥼䛧䛯䚹2) Ỵ㆟ 04/2021䠉
䠉ISO 4548-14 ᨵṇ䠄WG6䠅䠅
ISO 4548-14 ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ-Part14䠖䛂⬦ື⪏ஂヨ㦂䠄ᶞ⬡ᐜჾ䠅䛃䛾ᨵṇసᴗ䛻ᑐ䛧䚸CD 䝇䝔䞊䝆䛿䝇䜻䝑䝥䛧䚸DIS 䛻⛣⾜䛩䜛䛣䛸䛷ྜព䚹3) Ỵ㆟ 05/2021䠉
䠉ISO 4548-9 ᐃᮇぢ┤䛧ISO 4548-9 ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ-Part9䠖䛂ධཱྀཬ䜃ฟཱྀ䜰䞁䝏䝗䝺䞁ᘚヨ㦂䛃䛾ᐃᮇぢ┤䛧䛿䛂ᨵṇ䛃䜢᥎ዡ䛩䜛䛣䛸䛷ྜព䚹
Ỵ㆟ 05/2021 䛾 ISO 4548-9 䛾 SR ᢞ⚊䛻㛵䛧䛶䚸᪥ᮏ䜘䜚JIS ἲ䛸 ISO ἲ䛾㐪䛔䠄ᅗ 3䠅䛸㻌 ᪥ᮏྛ♫䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ⤖ᯝ䠄ᅗ 4䠅䜢䝥䝺䝊䞁䛧䛶⌧つ᱁䜢ᨵṇ䛩䜛ᚲせᛶ䜢ྛᅜ䛷ඹ᭷䛧䛯䚹㻌
䛺䛚䚸᪥ᮏ䛷䛿 6 ♫୰ 5 ♫䛜 JIS ἲ䚸1 ♫䛿⊂⮬ἲ䜢౑⏝䛧䛶䛚䜚䚸ISO ἲ䛿౑⏝䛧䛶䛔䛺䛔䛯䜑䚸ᢞ⚊ᮇ㛫୰䛻ヨ㦂᪉ἲ䛾ㄪᰝ䜢䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䛸䛾᝟ሗ䜢ᥦ౪䛧䛯䚹

ᅗ-3 JIS ἲ䛸 ISO ἲ䛾ẚ㍑

5. ḟᅇ఍㆟㻌 㻌 ᮍᐃ
䠄ISO䛾ᑐ㠃఍㆟⮬⢔䛾ゎ㝖᫬ᮇ䛜୙㏱᫂䛺䛯䜑䚸ᮍᐃ䛸䛧䛯䚹䠅ᅗ-4㻌 ᪥ᮏྛ♫䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ⤖ᯝ

ISO 4548-9㻌 ᐃᮇぢ┤䛧䛻䛴䛔䛶䛿䚸᪥ᮏ䜘䜚䝥䝺䝊䞁䜢䛩䜛䛣䛸䛷 SR ᢞ⚊䛿䛂ᨵṇ䛃䜢᥎ዡ䛩䜛ྜ㆟䜢ᚓ䜙䜜䛯䚹௒ᚋ䚸᪥ᮏྛ♫䛜౑⏝䛧䛶䛔䜛 JIS ἲ䜢 ISO 䛻⤌䜏㎸䜑䜛䜘䛖᪥ᮏ୺య䛷㐍䜑䛶䛔䛝䛯䛔䚹௒ᅇ ISO/TC/SC7 άື䛾᥎㐍䛻᪥ᮏ䛜㈉⊩䛷䛝䛯䛣䛸䛛䜙䜒䚸௒ᚋ䜒✚ᴟⓗ䛺ཧຍཬ䜃Ⓨゝ䛜㔜せ䛷䛒䜛䛸ឤ䛨䛯䚹
7. ⤊䜟䜚䛻
௒ᅇ䛾 ISO ᅜ㝿఍㆟䛿䚸᫖ᖺྠᵝ䚸Web Meeting 䛷䛾㛤ദ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹
᪥ᮏഃ䛿䚸䝁䝻䝘⚝䛾ᙳ㡪䛷ฟᙇไ㝈䛜䛒䜚䚸㞟ྜ䛫䛪䛻ྛ⮬䛷఍㆟䛻⮫䜐䛣䛸䛸䛺䛳䛯䛯䜑䚸䛚஫䛔☜ㄆ䛧䛺䛜䜙䛾఍㆟㐍⾜䛜䛷䛝䛪䚸ⱥㄒ䛜ሓ⬟䛷䛺䛔䛯䜑䚸⌮ゎ䛩䜛䛾䛻᫬㛫䜢せ䛧䜎䛧䛯䚹᮶ᖺ䜒ᅜ㝿఍㆟䛻䛿ฟᖍணᐃ䛷䛚䜚䚸௒ᚋ䛾≧ἣ䜒䜟䛛䜙䛺䛔䛯䜑䚸ḟᅇ䜎䛷䛻䛿ⱥㄒຊ䛾ྥୖ䜢䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸ឤ䛨䛯䚹๓᪥䛻஦ົᒁ䛾 Agenda 䝭䝇䛷఍㆟䛜 1 ᫬㛫๓ಽ䛧䛻䛺䜚䜎䛧䛯䛜䚸USA䚸䝶䞊䝻䝑䝟䚸䜰䝆䜰䛸ሙᡤ䛾㐪䛔䛻䜘䜚䚸USA 䛿᪩ᮅ䚸䝶䞊䝻䝑䝟䛿᫨䚸᪥ᮏ䛿 19:00 㛤ጞ䛷⤊஢䛜
22:00 䛸䛺䜛ᅜ㝿఍㆟䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹
Web Meeting 䛷䜒఍㆟䛿ฟ᮶䛺䛔䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛷䛧䛯䛜䚸䜔䛿䜚䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛿ྲྀ䜚䛵䜙䛟䚸䛹䛣䛾ᅜ䛾ㄡ䛜Ⓨゝ䛧䛶䛔䜛䛾䛛䚸ఱᗘ䜒࿧䜃᥃䛡䛔䜛ሙ㠃䛜䛒䜚㆟㢟䛾ෆᐜ䛛䜙䛿䚸఍㆟඲య䛸䛧䛶᫬㛫䛜᥃䛛䛳䛯༳㇟䛷䛩䚹᭱ᚋ䛻䚸௒ᅇ䛾 Web ᅜ㝿఍㆟䛻ཧຍ䛥䛫䛶㡬䛔䛯䛣䛸䛻ᑐ
䛧䛶䚸JICEF 䛺䜙䜃䛻㛵ಀ⪅䛾ⓙᵝ䛻䛚♩䜢⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
኱ኚ㈗㔜䛺య㦂䜢䛥䛫䛶㡬䛝䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹Ĵĳ䊣㻙䊣㸬ISO/TC70/SC8/WG6䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅Webᅜᅜ㝿఍㆟䠄2021 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌

ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ ⰱส㻌 ┿ஓ*ጤဨ㻌 すᕝ㻌 㞞ᾈ**

1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 10 ᭶ 28-29 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯 ISO/TC70/SC8 䛚䜘䜃 WG6䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䛻ฟᖍ䛧䛯䛾䛷䚸ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹䜶䞁䝆䞁ྎୖ ᐃ)
2. ISO/TC70/SC8,WG6 (䜶2.1 㛤ദ᪥䞉ሙᡤ䠄Zoom఍㆟䠅WG6 : 2021 ᖺ 10 ᭶ 28 ᪥ 19:00-21:30 (᪥ᮏ᫬㛫)
10 ᭶ 29 ᪥ 19:00-21:30 (ྠ)
SC8 :
10 ᭶ 29 ᪥ 21:30-21:45 (ྠ)
2.2 ฟᖍ⪅䠖 䠄௨ୗᩗ⛠␎䠅
UK䠖
Rajani Sanjay䠄㆟㛗/CATERPILLAR䠅
Williams Paul䠄PL/PERKINS䠅Payne Richard (CUMMINS)
Germany䠖Ehrhard Tobias䠄஦ົᒁ/VDMA䠅Feisel Knut䠄DEUTZ䠅
Beutke Ulrich䠄MTU䠅
Paul Martin䠄BOSCH䠅
Pawils Volker(DNV GL)
Pientschik Christoph䠄MAN䠅
Japan䠖ⰱส ┿ஓ䠄䝁䝬䝒䠅すᕝ 㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅US䠖
Shimpi Shirish䠄ANSI䠅
Oughton David䠄MERCURY䠅Reiss Kevin(JOHNDEERE)
Khan Yusuf (Cummins)
Austria䠖
Engeljehringer Knut䠄AVL䠅
Fischerleintner Roman (AVL)
Switzerland
Kadau Dirk (SNV)
China
Jia Bin (TC70/SAC)
Quiao Liangliang (TC70/SAC)
2.3 ㆟஦ෆᐜ
WG ㆟㛗 Rajani Sanjay Ặཬ䜃஦ົᒁ Ehrhard Tobias Ặ䛛䜙䛾Ḽ㏄䛾䛒䛔䛥䛴䛾ᚋ䚸ᑂ㆟䜢㛤ጞ䛧䛯䚹
2.3.1 ISO 8178-2䠄⌧ᆅ䛷䛾᤼ฟ≀ィ 䠅ᨵṇ
FIDS ᢞ⚊᫬䛻ᥦฟ䛥䜜䛯୰ᅜ䚸䝗䜲䝒ཬ䜃ⱥᅜ䛾䝁䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶ᑂ㆟䛧䛯䚹䝗䜲䝒䛛䜙 2 ௳䛾 Te ศ㢮䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䛜䚸つ᱁䛾ෆᐜ⮬య䛾ኚ᭦䛷䛿䛺䛟䚸䛔䛪䜜䜒 Ed 䝁䝯䞁䝖䛸䜏䛺䛫䜛䛣䛸䜢ྜព䛧䚸䛭䛾௚䛾 Ed 䝁䝯䞁䝖䛸ඹ䛻 ISO ஦ົᒁ䛻㏦௜䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹᭱⤊䝗䝷䝣䝖䛿 WG6 䝯䞁䝞䛻ඹ᭷䛥䜜䜛䚹㻖㻌 㻌 䞞ᑠᯇ〇సᡤ㻌㻖㻖㻌 㻌 䞞ᇼሙ〇సᡤ㻌ĴĴ

2.3.2 ௒ᚋ䛾 WG6 䛷䛾᳨ウㄢ㢟䛻䛴䛔䛶ᑗ᮶ᢏ⾡䜈䛾ᑐᛂ䛸䛧䛶ձ⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䠄H2, NH3䠅䜈䛾ᑐᛂ䚸ղ㉸ప⃰ᗘ NOx ィ ճ䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᑐᛂ䛜ᣲ䛢䜙䜜䚸௒᪥ⓗㄢ㢟䛻ᑐฎ䛩䜛䛯䜑ձ䜢᭱ඃඛ䛷ᑐᛂ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹ձ䛻㛵䛧䛶䛿䚸OICA(ᅜ㝿⮬ື㌴ᕤᴗ㐃ྜ఍)䛷 UNECE
R49䠄㔜㔞㌴䜸䞁䝝䜲䜴䜵䜲䜶䞁䝆䞁ㄆド䠅䜈䛾 H2 ⇞ᩱ㐺⏝䛻㛵䜟䜛ᨵᐃ᱌䠄᤼䜺䝇⇞㈝䛻㛵䜟䜛₇⟬䞉䝟䝷䝯䞊䝍䠅䛾సᡂ䛜⌧ᅾ㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸᮶ᖺึ᪪䛻 OICA 䛾ᅜ㝿఍㆟䛷
㆟ㄽ䛥䜜䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸EUROMOT 䛷䜒⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䛻㛵䛩䜛ྠᵝ䛾䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䛜ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛸䛾䛣䛸䛷䚸䛭䛾㎶䜚䛾᝟ሗ䜢ᣢ䛱ᐤ䜚䚸ḟᅇ WG6 ᅜ㝿఍㆟䛷
㆟ㄽ䜢⾜䛖䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䛻㛵䜟䜛᤼䜺䝇䛾䝰䝹䝧䞊䝇䛾₇⟬䛻䛴䛔䛶䛿⡿ᅜ䝯䞁䝞䞊䛜䝃䝫䞊䝖䛩䜛䚹䛺䛚䚸ղ䛻㛵䛧䛶䛿Ḣᕞつไ䠄ヨ㦂ᡭἲ䠅䛾᪉ྥᛶ䛜Ỵ䜎䛳䛶䛔䛺䛔䛣䛸䛛䜙䚸ᙜ㠃䛿ᵝᏊぢ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹సᴗ䛾㐍䜑᪉ᡭ⥆䛝䛸䛧䛶䚸NWIP 䜢⤒䛪䛻 Preliminary Work Item 䛸䛧䛶ྲྀ䜚ᢅ䛖䛣䛸䛷䚸᳨ウ䜢⥆䛡䜛䠄⌧ᅾ䛾䝇䝢䞊䝗ឤ䜢⥔ᣢ䛩䜛䠅䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
2.3.3 ISO 8178-1, -4䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ䠅᪥ᮏ䜘䜚≀ᛶ್䛜䡃䡐䡎つ᱁䛺䛹䛸␗䛺䜛Ⅼ䛺䛹䜢 WG6 ஦ົᒁ䛒䛶䛻☜ㄆ䝯䞊䝹䜢ฟ䛧䛶䛔䛯䛜䚸Minor error 䛸䛾ྲྀ䜚ᢅ䛔䛷䛒䜛䜒䛾䛾䚸௒ᚋ䛾᳨ウㄢ㢟䛸䛧䛶ᢏ⾡ⓗ䛻᳨ド䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹᪥ᮏ䜘䜚䚸gtr 䛸䛾୙ᩚྜ䛰䛡䛷䛺䛟 gtr 䛻䜒ᙳ㡪䛩䜛ㄗグ䛜䛒䜛䛣䛸䜢䝁䝯䞁䝖䛧䚸䛭䜜䜙䜢䜎䛸䜑䛶䝁䝯䞁䝖䜢ᥦฟ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
2.3.4 ISO10054䠄䝣䜱䝹䝍䝇䝰䞊䜽 ᐃ䠅ᮏつ᱁䛿 TC22/SC34 䛛䜙 TC70/SC8 䛻ᢸᙜ䛜⛣䜚䚸ᨵṇ䛾せྰ䛻䛴䛔䛶䚸WG6 䛷᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛺䛳䛯䚹
2.3.5 SC8 ☜ㄆ஦㡯SC8㻌 䝇䝔䞊䝍䝇䝺䝫䞊䝖䚸ୖグ WG6 䛾㆟஦ෆᐜ䛾ሗ࿌䚸
䛚䜘䜃 SC8 䝏䜵䜰䝬䞁䛾 3 ᖺ⥅⥆䛜ྜព䛥䜜䛯䚹
3. ᡤឤ2020 ᖺ 6 ᭶௨᮶ 4 ᅇ┠䛾 WEB 㛤ദ䛷䛒䛳䛯䚹௒ᅇ䜒䚸஦ົᒁ䛚䜘䜃 PL 䛾ẁྲྀ䜚䛻䜘䜚䚸䝇䝮䞊䝈䛻㆟஦䜢㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ୡ⏺ⓗ䛺⬺Ⅳ⣲䜈䛾ື䛝䛾୰䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛾Ꮡ⥆䜢ᅗ䜛䜉䛟䚸⬺Ⅳ⣲⇞ᩱᶵ㛵䛻ᑐᛂ䛧䛯つ᱁స䜚䚸 ᐃἲ䛾❧᱌䛜ᛴົ䛷䛒䜚䚸ISO つ᱁⟇ᐃ䛻䛴䛔䛶᪥ᮏ䛾ពぢ䜢཯ᫎ䛥䛫䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸WG6 ஦ົᒁ䜘䜚 COVID ཰᮰ᚋ䜒ᑐ㠃఍㆟㛤ദ䛾ᶵ఍䛜ῶᑡ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜♧၀䛥䜜䛯䛜䚸≉䛻㔜せ䛺఍㆟䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛷䛝䜛䛰䛡ᑐ㠃䛷㆟ㄽ䜢㐍䜑䜛䜉䛝䛸ឤ䛨䛯䚹4䠊
䠊ḟᅇ WG6 㛤ദணᐃ
2022 ᖺ 3 ᭶㡭䜢ணᐃ(Zoom 㛤ദணᐃ)䊤 ᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀసᴗ㐍ࡴ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌㻌 㻌 㕥ᮌ㻌 ❶ኵ䠆㻌
1. ᪥ෆ㐃䛻䛚䛡䜛ᶆ‽໬஦ᴗ䛻䛴䛔䛶᪥ෆ㐃䛷䛿䚸”ISO/TC70( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵)ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍”ཬ䜃”ISO/TC192(䜺䝇䝍䞊䝡䞁)ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍”䜢タ⨨䛧䛶䚸 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䛴䛔䛶䛾 ISO 㛵ಀ䛾ᅜ㝿ᶆ‽໬஦ᴗ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸ᅜෆᶆ‽໬䛻䛴䛔䛶䛿䚸䝔䞊䝬䛤䛸䛻༢ᖺᗘタ⨨䛩䜛JIS ཎ᱌సᡂጤဨ఍䛻䜘䜚 JIS ཎ᱌సᡂ䛾஦ᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛾ᶆ‽໬஦ᴗ䛻㛵䛧䛶䛾 2020 ᖺᗘ䛛䜙 2021 ᖺᗘ䛻䛛䛡䛶䛾άື䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏ⣬➨ 120 ྕ(2021 ᖺ 8᭶ྕ)䛷ሗ࿌䛧䛯䛾䛷䚸䛣䛣䛷䛿䚸䛭䜜௨ᚋ䛾᭱㏆䛾άື≧ἣཬ䜃௒ᚋ䛾ィ⏬䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹(1) TC70䠄ᮏయ䠅a) TC70/WG2㻔⏝ㄒ㻕つ᱁䛾ᨵṇ䛾ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸ᒸ⏣ඛ⏕䛜 Convener 䛸䛺䛳䛶ḟ䛾⏝ㄒつ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹- ISO7967-3 㻔ᘚ䠈䜹䝮ཬ䜃㥑ື⿦⨨㻕䠉CD ẁ㝵
- ISO7967-6 㻔₶⁥Ἔ⿦⨨㻕䠉Ⓨ⾜‽ഛ୰- ISO7967-10 㻔Ⅼⅆ⿦⨨㻕䠉Ⓨ⾜‽ഛ୰- ISO7967-11 㻔⇞ᩱ⿦⨨㻕䠉Ⓨ⾜‽ഛ୰- ISO7967-12 㻔᤼Ẽί໬⿦⨨㻕䠉FDIS ẁ㝵b) TC70/WG8㻔㜵ⅆ⿦⨨㻕୰ᅜ䛛䜙㜵ⅆ⿦⨨䛾つ᱁䚸ISO 6828 䛾ᨵṇᥦ᱌䛜䛒䜚䚸୰ᅜ䜢ᖿ஦ᅜ䛸䛧䛶ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹㻌
DIS ᢞ⚊䜢⤊஢䛧䚸⌧ᅾ FDIS ᢞ⚊⏝䛾䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ୰䛷䛒䜛䚹㻌
c) TC70/WG10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䠅
WG10 䛷䛿 ISO 8528 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛚䜚䚸⌧ᅾḟ䛾 2 ௳䜢సᴗ୰䛷䛒䜛䚹- ISO 8528-6䠄ヨ㦂᪉ἲ䠅䛾ᨵṇ
2018 ᖺ䛻ᥦ᱌䛥䜜䛯᱌௳䛷䛒䜛䛜䚸WG ෆ䛷ពぢ䛾┦㐪䛜䛒䜚䜎䛸䜎䜙䛪䚸୍᪦䜻䝱䞁䝉䝹䛥䜜䛯䛜䚸෌ᗘᨵṇᥦ᱌䛜䛒䜚䚸WD 䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ୰䛷䛒䜛䚹- ISO 8528-12䠄㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨䠅䛾ᨵṇ
TC70 䛾ᮏ఍㆟䛷ᥦ᱌䞉ᢎㄆ䛥䜜䛯᱌௳䛷䚸䝗䜲䝒䛜ᥦ᱌ᅜ䛷䛒䜚䚸⌧ᅾ WD 䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ୰䛷䛒䜛䚹d) TC70/WG13(㦁㡢 ᐃ)୰ᅜ䛜ᖿ஦ᅜ䛸䛺䜚䚸 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䛾✵Ẽ㡢 ᐃ᪉ἲ䛾つ᱁䛷䛒䜛䚸ISO 6798 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸ḟ䛾つ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋୰䚹- ISO 6798-3䠄⢭ᐦ ᐃ᪉ἲ䠅䠉Ⓨ⾜ẁ㝵- ISO 6798-4(⌧ᆅ䛷䛾⡆᫆ ᐃ᪉ἲ)䠉CD ᢞ⚊䛾‽ഛ୰䚹e) TC70/WG14䠄పฟຊⓎ㟁⿦⨨䠅⌧ᅾ䚸ḟ䛾஧䛴䛾ᨵṇつ᱁䜢ᑂ㆟୰䛷䛒䜛䚹- ISO 8428-5䠄Ⓨ㟁⿦⨨䛾ㄪ㐩௙ᵝ䠅䛾ᨵṇ- ISO 8528-10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䛾㦁㡢 ᐃ䠅䛾ᨵṇ䛔䛪䜜䜒䚸DIS ᢞ⚊䜢⤊஢䛧䛶䚸FDIS ᢞ⚊䛾‽ഛ୰䛷䛒䜛䚹䠊ᅜ㝿ᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀ䠄ISO 㛵ಀ䠅
2䠊
2.1 ඲⯡(1) ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ᮏᖺᗘ䜒᪂ᆺ䝁䝻䝘⶝ᘏ䛾ᙳ㡪䛻䜘䛳䛶䚸ᑐ㠃䛻䜘䜛఍㆟䛿⮬⢔䛧䚸on-line 䛻䜘䜛఍㆟䛸䛧䚸୺䛻䚸䝯䞊䝹䛻䜘䜛᭩㠃ᑂ㆟䛻䜘䜙䛦䜛䜢ᚓ䛺䛛䛳䛯䚹
TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅㛵ಀ䛿䚸ᚑ᮶㏻䜚⮬ື㌴㒊
ရᕤᴗ఍(JAPIA)䛾ℐჾᢏ⾡㒊఍䛻つ᱁ཎ᱌䛾ᑂ㆟䜢ጤク䛧ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹
(2) ᅜ㝿఍㆟㛤ദ䞉ཧຍ≧ἣISO 䛷䛿䚸୰ኸ஦ົᒁ䛛䜙䛾ᣦ♧䛷䚸2022 ᖺ 4 ᭶ᮎ䜎䛷ᑐ㠃䛻䜘䜛఍㆟䛿⚗Ṇ䛥䜜䛶䛔䛶䚸ᅜ㝿఍㆟䛿䚸ZOOM 䛻䜘䜛 on-line ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䜎䛷䛻䚸ḟ䛾 on-line ᅜ㝿఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹఍㆟ྡ
ISO/TC70/SC8/WG6㻔᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠉
ISO8178 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䠅ྠୖ
ISO/TC70/SC7㻔₶⁥Ἔ䜝㐣ᶵヨ㦂᪉ἲ䠅㛤ദ᪥2021 ᖺ
5 ᭶ 25䚸26 ᪥
10 ᭶ 28䚸29 ᪥

10 ᭶ 12 ᪥

ISO/TC70/WG2䠄⏝ㄒ㻕

10 ᭶ 28 ᪥

ISO/TC70㻔ᮏ఍㆟䠅

10 ᭶ 29 ᪥᪥ᮏ䛛䜙䛾ฟᖍ⪅ⰱส┿ஓ䠄ᑠᯇ〇సᡤ䠅すᕝ㞞ᾈ㻔ᇼሙ〇సᡤ㻕㻌 ྠୖ➉ෆᬛᙪ䠄䝖䝶䝍⣳⧊䠅ኴ⏣㐨ஓ
䠄ATC ஦ົᡤ䠅㕥ᮌ❶ኵ䠄᪥ෆ㐃䠅ᒸ⏣༤䠄ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䠅㕥ᮌ❶ኵ(᪥ෆ㐃)ྠୖ(2) TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂᪉ἲ䠅ศ⛉఍ḟ䛾つ᱁䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋୰䛷䛒䜛䚹㻌- 㻵㻿㻻㻌㻠㻡㻠㻤㻙㻥㻌㻔ධཱྀཬ䜃ฟཱྀ䜰䞁䝏䝗䝺䞁ᘚヨ㦂㻕㻌- 㻵㻿㻻㻌 㻠㻡㻠㻤㻙㻝㻞䠄⢏Ꮚ䜹䜴䞁䝖䜝㐣ຠ⋡ཬ䜃䝁䞁䝍䝭ᤕᤊᐜ㔞ヨ㦂᪉ἲ䠅㻌- 㻵㻿㻻㻌㻠㻡㻠㻤㻙㻝㻠䠄䝥䝷䝇䝔䜱䝑䜽䝣䜱䝹䝍䛾⬦ື⪏ஂヨ㦂䠅㻌௒ᖺ䛾 TC70/SC7 ᅜ㝿఍㆟䛷䛿䚸ISO 4548-13䚸14䚸15

2.2 ISO/TC70䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵ᢏ⾡ጤဨ఍䠅㛵ಀάື≧ἣ
2.1 㡯䛻グ䛧䛯ᅜ㝿఍㆟䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䠈ᮏㄅู㡯䛾ᅜ㝿఍㆟ሗ࿌᭩䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹䠄䝥䝷䝇䝔䜱䝑䜽䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂つ᱁䠅䛾ᨵṇసᴗ䛾㐍ᤖ䛜
䠆㻌

≉ูཧ୚㻌
Ĵĵ

⁫䛳䛶䛔䜛䛾䛷䚸᪥ᮏ䛛䜙஦ົᒁཬ䜃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎䞊䛻᪥⛬䛾☜ಖ䜢ಁ䛧䚸஢ᢎ䜢ᚓ䛯䚹(3) TC70/SC8䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ᪉ἲ䠅ศ⛉఍ḟ䛾䠎䛴䛾ᨵṇつ᱁䜢సᴗ୰䚹- ISO 8178-2䠄ᦚ㍕≧ែ䛷䛾 ᐃ᪉ἲ䠅
FDIS ᢞ⚊䜢⤊஢䛧䚸Ⓨ⾜‽ഛ୰䚹- ISO 8178-5䠄ヨ㦂⇞ᩱ䠅
FDIS ᢞ⚊䜢⤊஢䛧䚸᪤䛻Ⓨ⾜῭䜏䛷䛒䜛䚹- ௒ᖺ䛾ᅜ㝿఍㆟䛷䛿䚸ศ⛉఍䛾ḟᮇ䝔䞊䝬䛸䛧䛶ఱ䜢ྲྀ䜚ୖ䛢䜛䛛䜢ウ㆟䛧䛯䚹䐟⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䜈䛾ᑐᛂ䚸䐠㉸ప⃰ᗘ NOx ィ 䜈䛾ᑐᛂ䚸䐡䝝䜲䝤䝸䝑䝗䜈䛾ᑐᛂ䛺䛹䛜ୖ䛢䜙䜜䛯䛜ᙜ㠃䐟䜢᭱ඃඛ䛧䛶つ᱁໬䜢ᛴ䛠䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹
2.3 ISO/TC192䠄䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡ጤဨ఍䠅㛵ಀ䛾άື≧ἣ- ௒ᖺ䛾ᅜ㝿఍㆟䠄ᮏ఍㆟䠅䛿䚸⌧ᅾ䛾䛸䛣䜝ணᐃ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹
- WG4䠄ISO3977 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䠅䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛 ISO
3977 䝅䝸䞊䝈䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄪ㐩௙ᵝ䚸඲ 8 ศ෉䠅䛾ᨵṇసᴗ䛾䛖䛱 Part2䠄ẚ㍑ᇶ‽᮲௳ཬ䜃ᐃ᱁䠅䛾ᨵṇつ᱁䛾 DIS ᢞ⚊䛜⾜䜟䜜䛯䛜䚸᪥ᮏ䛿䚸ෆᐜ䛻ၥ㢟䛜䛒䜛䛾䛷཯ᑐᢞ⚊䛧䛯䚹ᛶ⬟䜢ẚ㍑䛩䜛䛯䜑䛾᮲௳䜢ኚ䛘䛶䛧䜎䛖䛣䛸䛻䛺䜚䚸ᴗ⏺䛻ᙳ㡪䛜ฟ䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䝣䜷䝻䞊䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹- WG10䠄Ᏻ඲ᛶ䠅䛷ᐇ᪋୰䛾 ISO21789䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾Ᏻ඲ᛶつ᱁䠅ᨵṇసᴗ䛿䚸DIS ᢞ⚊䛷ฟ䛥䜜䛯ྛᅜ䛛䜙䛾⭾኱䛺䝁䝯䞁䝖䛾ᑂ㆟䛻ᡭ㛫ྲྀ䜚䚸FDIS 䛾ᢞ⚊䛜㐜䜜䛶䛔䜛䚹- ྂ䛔⏝ㄒつ᱁ ISO11086:1996 䛾ᨵṇ䛻䚸᪥ᮏ䛛䜙ⅆཎ༠Ẋ䛷䜎䛸䜑䛯 JIS B 8040 䛾䝕䞊䝍䜢ᥦฟ䛧䛶䚸ཧ⪃䛻䛩䜛䛣䛸䛜ᐟ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䛯䛜䚸8 ᭶䛻ᶵᲔ⩻ヂ䝧䞊䝇䛾ⱥᩥ䜢㏦௜䛧䛯䚹
3. ᅜෆᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀ௒ᖺᗘ䛿ḟ䛾 JIS ᨵṇ᱌䛾సᡂసᴗ䜢⥅⥆䛧䛶䛔䜛䚹- JIS B 8008-1 䛂 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵-᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ᪉ἲ➨ 1 㒊䠖䜺䝇≧᤼ฟ≀ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾 ᐃ⿦⨨䛃
- JIS B 8008-4 䛂ྠୖ -➨ 4 㒊䠖ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ≧ែཬ䜃㐣Ώ≧ែ䛻䛚䛡䜛ヨ㦂䝃䜲䜽䝹䛃௒ᖺ䜒䚸ጤဨ఍䜢䠏ᅇ㛤ദ䛧䚸୧ཎ᱌䛸䜒つ᱁ᮏయ䛾ᑂ㆟䛿䜋䜌⤊஢䛧䚸つ᱁༠఍Ẋ䛸ඹ䛻ᢏ⾡ⓗ஦㡯ཬ䜃ᵝᘧ➼䛾⣽㒊䛾ಟṇ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹ศ㔞䛜ከ䛔䛣䛸䛸ᑐᛂ䛩䜛 ISO つ᱁䛾ㄗ䜚➼䛾୙㐺ᙜ䛺⟠ᡤ䛜䛛䛺䜚䛒䜚䚸ಟṇ䛻᫬㛫䜢せ䛧䛶䛔䜛䚹䛺 䛚 䚸 ᑐ ᛂ ᅜ 㝿 つ ᱁ 㻔ISO つ ᱁ 㻕 䛾 ㄗ 䜚 䛻 䛴 䛔 䛶 䛿 䚸
ISO/TC70/SC8 䛾ᅜ㝿఍㆟䛷䚸᪥ᮏ䛛䜙ಟṇせồ䜢ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䜢⏦䛧ධ䜜䛶䛔䜛䚹ཎ᱌䛻௜ᒓ䛩䜛ゎㄝ䛭䛾௚䛾᭩㢮䛾సᡂ䜢ᛴ䛞䚸䛷䛝䜛䛰䛡᪩䛔᫬ᮇ䛻ṇᘧ⣡ධ䛸䛧䛯䛔䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ௨ୖ

ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䇶ZOOM/ᑐ㠃䛾䝝䜲䝤䝸䝑䝗఍㆟䠄2021 ᖺ 12 ᭶ 17 ᪥䠅ĴĶ䊥 㻙 䊠 䜸䜲䝹䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏ENEOS ᰴᘧ఍♫ᑠᒣ㻌 ᡂ *
1. 䛿䛨䜑䛻
㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝 ᭶䜘䜚୍⯡ᾏᇦ䜢⯟⾜䛩䜛኱㒊ศ䛾⯪⯧䠄䝇䜽䝷 䝞 䞊 ᦚ ㍕ ⯪ 㝖 䛟 䠅 䛾 ౑ ⏝ ⇞ ᩱ ◲ 㯤 ศ 䛜 㻟㻚㻡㼣㼠㻑 䛛 䜙㻜㻚㻡㼣㼠㻑䜎䛷పῶ䛥䜜䛯䠄௨ୗ 㼣㼠㻑⾲グ䛿㻑⾲グ䛻␎グ䛩䜛䠅䚹䛣䛾⇞ᩱ◲㯤ศ䛾పῶ䛻క䛔䚸⯪⯧⏝䛾₶⁥Ἔ䠄䜶䞁䝆䞁Ἔ䠅䛾ሷᇶ౯䠄㻮㻺䠗㻮㼍㼟㼑㻌 㻺㼡㼙㼎㼑㼞䠅䛿せồ䛥䜜䜛㓟୰࿴ᛶ⬟䛾㍍ῶ䛛䜙పሷᇶ౯䛾䜒䛾䛜౑⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹኱ᆺ 㻞 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷౑⏝䛥䜜䜛䝅䝸䞁䝎Ἔ䛾ሙྜ䚸䛣䜜䜎䛷䛾⇞ᩱ◲㯤ศ 㻟㻚㻡㻑䛻ᑐᛂ䛩䜛ሷᇶ౯䛜 㻣㻜䡚㻝㻜㻜㻮㻺 䛷䛒䛳䛯䛾䛻ᑐ䛧䚸◲㯤ศ 㻜㻚㻡㻑䛻ᑐᛂ䛩䜛ሷᇶ౯䛿 㻠㻜㻮㻺 䜢୺య䛸䛩䜛䜒䛾䛻ษ᭰䜟䛳䛯䚹䛭䛾䜘䛖䛺୰䛷䚸◲㯤ศ 㻜㻚㻡㻑⇞ᩱ䠇㻠㻜㻮㻺 䝅䝸䞁䝎Ἔ౑⏝᫬䛻䜶䞁䝆䞁ෆ䛾␗ᖖᦶ⪖䝖䝷䝤䝹䛜㢧ᅾ໬䛧䛯䚹䛣䜜䛿䚸⇞↝ᐊෆ䛻⏕ᡂ䛧䛯䝕䝫䝆䝑䝖䛻㉳ᅉ䛩䜛䜒䛾䛸䛥䜜䚸㻠㻜㻮㻺 䜢୺య䛸䛩䜛ప 㻮㻺 䝅䝸䞁䝎Ἔ䛾ᛶ⬟䠄Ύίᛶ⬟䠅୙㊊䛻䜘䜛䜒䛾䛸᥎䛥䜜䛯䚹୍⯡䝴䞊䝄䞊䛛䜙䛿䠈ప◲㯤⇞ᩱ䛷౑⏝ྍ⬟䛺䠄㻠㻜㻮㻺 䜘䜚䜒䠅㧗 㻮㻺 䝅䝸䞁䝎Ἔ䛾せᮃ䜒ぢ䜙䜜䛯䚹䛭䛣䛷ᙜ♫䛿䚸ಙ㢗ᛶ⬟䜢㧗䜑䛯㧗 㻮㻺 䝅䝸䞁䝎Ἔ䛸䛧䛶䚸ᙜ♫⊂⮬ᢏ⾡䛷䛒䜛⅊ศ㌾㉁໬ᢏ⾡䠄㻱㻭㻿㼀䠗㻱㻺㻱㻻㻿㻌 㻭㼟㼔㻌㻿㼛㼒㼠㼑㼚㼕㼚㼓㻌 㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥 䠅 䜢 㐺 ⏝ 䛧 䛯 㻣㻜㻮㻺 䝅 䝸 䞁 䝎 Ἔ 䈁㻱㻺㻱㻻㻿㻌 䝬䝸䞁 㻯㻣㻜㻡㻌 㻱㻭㻿㼀䇿䜢ၟရ໬䛧䛯䚹ᮏ✏䛷䛿䚸ᙜ♫䛾┤㏆䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶 㻱㻺㻱㻻㻿㻌 䝬䝸䞁 㻯㻣㻜㻡㻌 㻱㻭㻿㼀 䛾ၟရ໬䛻䛴䛔䛶䚸䛚䜘䜃ᑗ᮶䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁໬䛻㈨䛩
䜛⯧⏝⇞ᩱᑐᛂ₶⁥Ἔᢏ⾡䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹㻌䠄௜╔㠃✚㽢ཌ䜏ಀᩘ䠅䛧ホ౯䛧䛯䚹䜸䜲䝹䛾ẚ㍑ᑐ㇟䛸䛧䛶䛿䝬䝸䞁 C705EAST 䛸ᕷ㈍ 70BN Ἔ䛚䜘䜃䜘䜚ప⅊䛾ᕷ㈍ 40BN Ἔ䛸䛧䛯䚹⤖ᯝ䜢ᅗ 2 䛻♧䛩䚹䝬䝸䞁
C705EAST 䛿ྠ䛨 70BN ᑐẚ䛿໚ㄽ䠈䜘䜚ప⅊䛷䝕䝫䝆䝑䝖䛜ᑡ䛺䛔 40BN Ἔᑐẚ䛻䛚䛔䛶䜒䝢䝇䝖䞁ሁ✚≀㔞䛜ᑡ䛺䛔⤖ᯝ䛸䛺䛳䛯䚹ᅗ 1㻌 䝸䜹䝹䝗 WD300 እほ෗┿䛚䜘䜃䝢䝇䝖䞁ホ౯᪉ἲ

2. ENEOS 䝬䝸䞁 C705EAST 䛾㛤Ⓨ䞉ၟရ໬
2.1 ⅊ศ㌾㉁໬ᢏ⾡㸦EAST㸧࡟ࡘ࠸࡚
EAST ࡣ⅊ศ㔞⮬యࢆῶࡽࡍࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏕ᡂࡋࡓ⅊ศࢆᰂࡽ࠿ࡃࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᦾື᫬࡟⅊ศࡀᐜ᫆࡟ቯࢀࠊ
᤼Ẽ࡜࡜ࡶ࡟᤼ฟࡉࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊవ๫⅊ศ࡟ࡼࡿ␗ᖖ
ᦶ⪖ࣜࢫࢡࢆ㍍ῶࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᙜ♫⊂⮬ᢏ⾡࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⅊ศ㌾㉁໬⌧㇟ࡣ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿῧຍ๣㸦㔠ᒓ⣔Ύί๣ࠊ↓⅊ศᩓ๣㸧ࡢ⇕ศゎ ᗘࡢ㛵ಀᛶ࡛ᡂ❧᭷↓ࡀỴᐃࡍࡿࠋලయⓗ࡟ࡣࠊ⇞↝᫬ࡢ㧗 ᮲௳࡟ࡼࡾ㔠ᒓ⣔Ύί๣ࡀඛ࡟⇕ศゎࢆ㉳ࡇࡋࠊࡑࢀ࡟క࠸
Ύί๣ࡢᵓᡂᡂศ࡛࠶ࡿⅣ㓟࢝ࣝࢩ࣒࢘⏤᮶ࡢⅣ㓟࢞ࢫࡀⓎ⏕ࡍࡿࠋࡑࡢࢱ࢖࣑ࣥࢢ࡛↓⅊ศᩓ๣ࡀศゎࡏࡎ࡟ṧᏑࡋ࡚࠸ࡓሙྜࠊ㧗ศᏊ໬ྜ≀࡛࠶ࡿ↓⅊ศᩓ
๣ࡀⓎ⏕ࡋࡓⅣ㓟࢞ࢫࢆྲྀࡾᅖࡴᙧ࡛ⓎἻ㸦⭾ᙇ㸧ࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟ẼἻࢆከࡃྵࢇࡔ࣓ࣞࣥࢤ≧ࡢ㌾㉁⅊ศࡀᙧᡂࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᅗ 2㻌 䝬䝸䞁 C705EAST 䜶䞁䝆䞁Ύίᛶヨ㦂⤖ᯝ

2.2.2 ᐇ⯪ᛶ⬟ホ౯䝬䝸䞁 C705EAST 䛾⅊ศ㌾㉁໬ຠᯝ䜢᳨ド䛩䜛Ⅽ䛾ᐇ⯪ヨ㦂䛸䛧䛶䚸䝇䝥䝸䝑䝖ὀἜ䝅䝇䝔䝮䠄䝅䝸䞁䝎ẖ䛻⊂❧䛧䛯䝅䝸䞁䝎Ἔ䜢౪⤥䛩䜛䝅䝇䝔䝮䠅䜢ᦚ㍕䛧䛯⯪⯧䜢⏝䛔䛯ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹ヨ㦂ෆᐜ䜢⾲ 1㻌 䛻♧䛩䚹ẚ㍑ᑐ㇟
䜸䜲䝹䛿䚸䜶䞁䝆䞁ヨ㦂䛾⤖ᯝ䜒㋃䜎䛘䚸ᕷ㈍ 40BN Ἔ䛸䛧䛯䚹⤖ᯝ䜢ᅗ 3 䛻♧䛩䚹๓㏙䛾䜶䞁䝆䞁ヨ㦂⤖ᯝྠᵝ䚸䝬䝸䞁 C705EAST 䛻䛚䛔䛶ప⅊䛾 40BN Ἔᑐẚ䝕䝫䝆䝑䝖䛜పῶ䛥䜜䛯⤖ᯝ䛸䛺䛳䛯䚹

2.2 ENEOS ࣐ࣜࣥ C705EAST ࡢᐇ⏝ᛶ⬟࡟ࡘ࠸࡚
2.2.1 䜶䞁䝆䞁ᛶ⬟ホ౯ᙜ♫ᡤ᭷䛾 4 䝇䝖䝻䞊䜽༢Ẽ⟄䜶䞁䝆䞁䠄䝸䜹䝹䝗 WD300䠅䜢⏝䛔䛶Ύίᛶ⬟ホ౯ヨ㦂䜢⾜䛳䛯䚹䜶䞁䝆䞁እほ෗┿䜢ᅗ 1 䛻♧䛩䚹ホ౯㡯┠䛿䝢䝇䝖䞁䛾ሁ✚≀㔞䜢ᣦᩘ໬㻖₶⁥Ἔ◊✲㛤Ⓨ㒊䜶䞁䝆䞁Ἔ䜾䝹䞊䝥Ĵķ

3.2 ᑗ᮶⇞ᩱ䜶䞁䝆䞁䛻ồ䜑䜙䜜䜛₶⁥Ἔᛶ⬟䛸䛭䛾ᑐᛂᢏ⾡
3.2.1 Ỉ⣲䜶䞁䝆䞁
๓㏙䛾㏻䜚䚸Ỉ⣲䛿㠀ᖖ䛻⇞↝䛧䜔䛩䛔⇞ᩱ䛷䛒䜛䛜䚸䜶䞁䝆䞁⇞↝䛻䛚䛡䜛ᢏ⾡ㄢ㢟䛸䛧䛶䛿䚸␗ᖖ⇞↝䛾ᢚไ䛜ᣲ䛢䜙䜜䜛䚹䛣䛣䛷ᣲ䛢䜛␗ᖖ⇞↝䛸䛿ṇつ䛾╔ⅆ䝍䜲䝭䞁䜾௨እ䛾䛸䛣䜝䛷⇞ᩱ䠄Ỉ⣲䠅䛾⮬╔ⅆ䛻䜘䜚⇞↝䛜㛤ጞ䛩䜛䛣䛸䛷ฟຊ୙Ⰻ䜔䜶䞁䝆䞁ᦆയ䛜㉳䛣䜛⌧㇟䛷䛒䜚䚸䝜䝑䜻䞁䜾䜔䝥䝺䜲䜾䝙䝑䝅䝵䞁䛺䛹䛸࿧䜀䜜䜛䚹䛣䛾␗ᖖ⇞↝䛿₶⁥Ἔ䛾ᵓᡂᡂศ䠄Ca䠅䜔⇞↝ṧ´䛺䛹䛜㉳ᅉ䛷Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜▱䜙䜜䛶䛚䜚䚸Ỉ⣲䜶䞁䝆䞁䛻䛚䛔䛶䜒₶⁥Ἔ䛾ฎ᪉ᢏ⾡䛻䜘䜚␗ᖖ⇞↝䜢ᢚไ䛷䛝䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹␗ᖖ⇞↝䜢ᢚไ䛩䜛₶⁥Ἔฎ᪉ᢏ⾡䛸䛧䛶䛿௨ୗ䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹䐟 Mg ⣔Ύί๣䛾㐺⏝

⾲ 1 䝬䝸䞁 C705EAST ᐇ⯪ヨ㦂ᴫせ⮬ື㌴⏝䜶䞁䝆䞁䛻䛚䛡䜛␗ᖖ⇞↝䠄LSPI䠗Low Speed
Pre-Ignition䠅䛿₶⁥Ἔ䠄䜶䞁䝆䞁Ἔ䠅୰䛾 Ca ᡂศ䠄㔠ᒓ⣔Ύί๣䛾Ⅳ㓟䜹䝹䝅䜴䝮⏤᮶䠅䛾㔞䛸┦㛵䛜䛒䜛䛣䛸䛜▱䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿⇞↝᫬Ⅳ㓟䜹䝹䝅䜴䝮䛜㓟໬䜹䝹䝅䜴䝮䛻໬Ꮫኚ໬䜢㉳䛣䛩㝿䛾཯ᛂ⇕䛻䜘䜛䛸ゝ䜟䜜䛶䛚䜚䚸Ca ⣔Ύί๣䜢 Mg ⣔Ύί๣䛻⨨䛝᥮䛘䜛䛣䛸䛷䝥䝺䜲䜾䝙䝑䝅䝵䞁䜢ᢚไ䛷䛝䜛䛣䛸䛜▱䜙䜜䛶䛚䜚䚸᭱᪂䛾⮬ື㌴⏝䜺䝋䝸䞁䜶䞁䝆䞁䜸䜲䝹䛾ฎ᪉ᢏ⾡䛸䛧䛶☜❧䛥䜜䛶䛔䜛䚹䐠 䜸䜲䝹䛾㓟໬Ᏻᐃᛶ䛾ྥୖ

ᅗ 3 䝬䝸䞁 C705EAST ᐇ⯪ヨ㦂⤖ᯝ䛣䛾䜘䛖䛺୍㐃䛾ᛶ⬟ホ౯䜢⤒䛶䚸ᙜ♫䛿᫖ᖺᗘ
ENEOS 䝬䝸䞁 C705EAST 䜢ၟရ໬䛧䛯䚹⌧ᅾᙜヱἜ䛿䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁Ẋ䛾ᢏ⾡ㄆドྲྀᚓ䛾Ⅽ䛾ᐇ⯪ヨ㦂䜢ᐇ᪋୰䛷䛒䜚䚸௒ᚋ᭦䛺䜛ᕷሙᣑ኱䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䛝䛯䛔䚹

₶⁥Ἔ䛜⇞↝䛩䜛๓䛻₶⁥Ἔ䛾ᾮ⁲⮬య䛜⮬ᕫ╔ⅆ䛧␗ᖖ⇞↝䛜Ⓨ⏕䛩䜛䜿䞊䝇䜒䛒䜚䚸䛭䛾ሙྜ䛿䜸䜲䝹䛾㓟໬Ᏻᐃᛶྥୖ䛜␗ᖖ⇞↝ᢚไ䛻ᐤ୚䛩䜛䚹䜸䜲䝹䛾㓟໬Ᏻᐃᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛻䛿✀䚻᪉ἲ䛜䛒䜛䛜䚸ῧຍ๣䜔䝧䞊䝇䜸䜲䝹䛾᭱㐺໬䠄㧗ᛶ⬟໬䠅䛻䜘䜚ྍ⬟䛸䛺䜛䚹
3.2.2 䜰䞁䝰䝙䜰䜶䞁䝆䞁䜰䞁䝰䝙䜰䛿ᵓ㐀⮬య䛻❅⣲䜢ྵ䜣䛷䛔䜛䛯䜑䚸⇞↝᫬䛾 NOx ⏕ᡂ䠄Fuel NOx䠅䛜䜸䜲䝹䛾ຎ໬䜢ಁ㐍䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹䛭䛾ሙྜ䚸㓟໬㜵Ṇ๣䛾㐺⏝䜔㔠ᒓ⣔Ύί๣䛾᭱㐺໬䛺䛹䛻䜘䜚䜸䜲䝹ຎ໬ᢚไ䜢ᅗ䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䜛䚹䜎䛯䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛿๓㏙䛾㏻䜚⇞↝ᛶ䛜ᝏ䛔Ⅽ䚸䝟䜲䝻䝑䝖⇞ᩱ䜢ྵ䜑䛯௚⇞ᩱ䛸䛾ΰ↝䜢ᚲせ䛸䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜㧗䛔䚹䛭䛾ሙྜ䚸௚⇞ᩱ䛾⣲ᛶ䠄≉䛻◲㯤ศ䠅䛻䜘䛳䛶₶⁥Ἔ䠄䜶䞁䝆䞁Ἔ䠅䛾せồ䜰䝹䜹䝸౯䠄=BN䠗Base Number䠅䛜␗䛺䜛Ⅽ䚸ฎ᪉タィ䛻ᙳ㡪䜢୚䛘䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹

3. ⯧⏝ᑗ᮶⇞ᩱᑐᛂᢏ⾡2018 ᖺ 4 ᭶䛻ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠄IMO䠅䛻䛚䛔䛶䚸ᅜ㝿ᾏ㐠ศ㔝䛛䜙䛾 GHG ᤼ฟ㔞䜢 2050 ᖺ䛻༙ῶ䚸௒ୡ⣖୰᪩ᮇ䛻䝊䝻䛸䛩䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛩䛂GHG ๐ῶᡓ␎䛃䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯䚹䛣䜜䜢ཷ䛡᪥ᮏᅜෆ䛷䜒ᅜ஺┬䜢୺ᑟ䛸䛩䜛䛂ᅜ㝿ᾏ㐠 GHG 䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䛜❧䛱ୖ䛜䜚䚸⏘Ꮫᐁබ㐃ᦠ䛻䜘䜛ᢏ⾡㛤Ⓨཬ䜃⎔ቃᩚഛ➼䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹
3.1 ᑗ᮶⇞ᩱ䛸䛭䛾≉ᚩ⯪⯧䛛䜙䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁໬䜢ᐇ⌧䛩䜛Ⅽ䛾௦᭰⇞ᩱ䛸䛧䛶Ỉ⣲䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛜᭷ᮃど䛥䜜䛶䛔䜛䚹୧⇞ᩱ䛿ᵓ㐀䛻Ⅳ⣲䜢ྵ䜎䛺䛔Ⅽ䚸⇞↝᫬䛻 CO2 䜢Ⓨ⏕䛧䛺䛔䛣䛸䜔䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䛜▼Ἔ⣔⇞ᩱ䛻ẚ䜉ᑠ䛥䛔䛣䛸䛜≉ᚩ䛷䛒䜛䛜䚸⇞↝≉ᛶ䛿኱䛝䛟␗䛺䜛䚹Ỉ⣲䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛾≀ᛶ䛻䛴䛔䛶⾲㻌 䛻♧䛩䚹

4. 䛚䜟䜚䛻
2020 ᖺ䛾 IMO SOX つไ䛻ጞ䜎䜚䚸㏆䛔ᑗ᮶䛻ྥ䛡䛯⯪⯧䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁໬ᑐᛂ䛸䚸௒⯡䛾⯪⯧䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟⎔ቃ䛿⃭ື䛾᫬௦䜢㐍䜣䛷䛔䜛䛸ゝ䛘䜛䚹ᙜ♫䛸䛧䛶䛿䚸䛣䛾ཝ䛧䛟⃭䛧䛔⎔ቃኚ໬䛻㐺ᛂ䛧䛯㧗ᛶ⬟䜸䜲䝹䜢㛤Ⓨ䞉౪⤥䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ᕷሙ䜈䛾㈉⊩䜢䛿䛛䛳䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹

⾲ 2㻌 Ỉ⣲䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛾≀ᛶẚ㍑

Ĵĸ

䊥-䊡
䊡䠊⯪⯧⇞ᩱ⏝⇞↝ᛶྥୖ๣㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏Infineum International Ltd.
Amy Challinor*, Rob Ashton*, ୍ᲄ㻌 ❳ஓ**
1. 䛿䛨䜑䛻Infineum International Ltd.䠄௨ୗᙜ♫䛸䛔䛖䠅䛿䚸1999 ᖺ 1᭶䛻ᅜ㝿▼Ἔ㈨ᮏ䛷䛒䜛 ExxonMobil 䛸 Royal Dutch Shell䛜䚸䛭䜜䛮䜜ಖ᭷䛩䜛⇞ᩱῧຍ๣䛚䜘䜃₶⁥Ἔῧຍ๣㒊㛛䜢⤫ྜ䛧䛶タ❧䛧䛯䜾䝻䞊䝞䝹䜹䞁䝟䝙䞊䛷䛒䜛䚹ᮏ♫䛿ⱥᅜ䛻ᡤᅾ䛧䚸ⱥᅜ䞉⡿ᅜ䞉᪥ᮏ䞉୰ᅜ䛻◊✲ᣐⅬ䚸䛚䜘䜃ୡ⏺ 60 䜹ᅜ௨ୖ䛻〇㐀䞉ႠᴗᣐⅬ䜢᭷䛧䛶䛚䜚䚸᪥ᮏ䛻䛚䛔䛶䛿䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁ᰴᘧ఍♫䛸䛧䛶஦ᴗάື䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹
ᮏ✏䛷䛿䚸ᙜ♫䛜᪂つ㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯⯪⯧⇞ᩱྥ䛡⇞↝ᛶྥୖ๣䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹

VLSFO 䛾䠎✀㢮䜢⏝䛔䛯䚹⌧ᅾ䚸⯪⯧⇞ᩱᕷሙ䛷ྲྀᘬ䛥䜜䜛⇞ᩱᛶ≧䛻䛿኱䛝䛺䝞䝷䛴䛝䛜䛒䜛䛯䜑䚸ᗈ⠊䛺ᛶ≧䜢ᣢ䛴⇞ᩱ䛻ᑐ䛧䛶䛾ຠᯝ䜢☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹ヨ㦂䛻⏝䛔䛯⇞ᩱ䛾௦⾲ⓗᛶ≧䜢⾲䠍䛻♧䛩䚹

2. IMO 䛾᪂つ CO2 ᤼ฟつไ䛸䛭䛾ᑐᛂᐊຠᯝ䜺䝇๐ῶ䛸⯪⯧᤼Ẽ䛾Ύί໬䜢┠ⓗ䛸䛧䚸ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠄IMO䠅䛿䚸⯪⯧䛛䜙䛾 CO2 ᤼ฟ㔞䜢 2030 ᖺ䜎䛷䛻40%ῶ 䠄2008 ᖺẚ䠅䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻 GHG ๐ῶ㔞䜢 50%ῶ䛸䛩䜛┠ᶆ䜢タᐃ䛧䛯䚹䛣䛾┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䚸ୡ⏺䛾኱ᆺእ⯟⯪䜈䛾᪂䛯䛺 CO2 ᤼ฟつไ䠖䛂᪤Ꮡ⯪⇞㈝つไ
䠄EEXI䠅䞉⇞㈝ᐇ⦼䠄CII䠅᱁௜䛡ไᗘ䛃䛻㛵䛩䜛᮲⣙䛜᥇ᢥ䛥䜜䚸2023 ᖺ䛛䜙つไ䛜㛤ጞ䛥䜜䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹䛂᪤Ꮡ⯪⇞㈝つไ䠄EEXI䠅䛃䛿䚸᪤Ꮡ⯪䛻ᑐ䛧䛶᪂㐀⯪䛸ྠ⛬ᗘ䛾⇞㈝ᛶ⬟䜢⩏ົ௜䛡䜛ไᗘ䛷䛒䜛䚹୍᪉䚸䛂⇞㈝ᐇ⦼䠄CII䠅᱁௜䛡ไᗘ䛃䛷䛿䚸ẖᖺ䛾⇞㈝ᐇ⦼䜢᱁௜䛡䛧䚸ホ౯䛾ప䛔⯪⯧䛻ᑐ䛧䛶ᨵၿィ⏬䛾ᥦฟ䛸୺⟶ᗇ䛻䜘䜛ᢎㄆ䜢⩏ົ௜䛡䜛䚹ྛ⯪⯧఍♫䛜 2023 ᖺ䜎䛷䛾▷ᮇ㛫䛷ᮏつไ䛻ᑐ䛩䜛ᑐᛂ䜢⾜䛖䛯䜑䛻䛿䚸⯪⯧䛾䝷䞁䝙䞁䜾䝁䝇䝖䛸䝎䜴䞁䝍䜲䝮䜢ᢚไ䛧䛴䛴䚸⇞㈝ᨵၿ䛸᤼䜺䝇䛾Ύίᛶ䜢୧❧䛩䜛᪂䛧䛔ᡭἲ䜢᥇⏝䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸⪃䛘䜛䚹䛭䜜䜙䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑䛾䠍䛴䛾᪉ἲ䛿䚸⇞ᩱ䛾䜶䝛䝹䜼䞊䜢䜘䜚ຠ⋡ⓗ䛻᥎㐍ຊ䛻ኚ䛘䜛䛣䛸䚸䛴䜎䜚⇞ᩱ⮬య䛾⇞↝ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹䛭䛾䛯䜑䛾䠍䛴䛾㑅ᢥ⫥䛸䛧䛶䚸⇞↝ᛶྥୖ๣䛸䛔䛳䛯ῧຍ๣䜢⇞ᩱ䛻ῧຍ䛩䜛䛣䛸䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸㐣ཤ䛻〇ရ໬䛥䜜䛯⇞↝ᛶྥୖ๣䛾ከ䛟䛿䚸⇞↝ຠ⋡䛾ྥୖ䛸᤼䜺䝇䛾పῶ䜢㄂኱䛻୺ᙇ䛧䚸ᐇ㝿䛾ຠᯝ䛜ஈ䛧䛔䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹䛣䛾≧ἣ䜢ᡴ◚䛩䜉䛟ᙜ♫䛷䛿䚸⇞↝ຠ⋡䛾ྥୖ䛻㛵䛧䛶᭷ព䛻ຠᯝ䛾䛒䜛᪂つ䛾⇞↝ᛶྥୖ๣䛾㛤Ⓨ䚸ཬ䜃⇞㈝䛸᤼䜺䝇⤌ᡂ䛾ኚ໬䜢⤫ィⓗ䛻᭷ព䛺ᙧ䛷グ㘓䛩䜛䛣䛸䛾䛷䛝䜛᪂䛧䛔ヨ㦂ἲ䛾㛤Ⓨ䛻ὀຊ䛧䛶䛝䛯䚹ヨ㦂᮲௳䛾᭱㐺໬䜢⾜䛳䛯ୖ䚸4 䝇䝖䝻䞊䜽䚸6 Ẽ⟄䛾⯪⯧䝔䝇䝖䜶䞁䝆䞁䜢⏝䛔䚸᭷ຠᡂศ䛻䝣䜵䝻䝉䞁䜢⏝䛔䛯ᚑ᮶ᆺ䛾⇞↝ᛶྥୖ๣䛸䚸ᙜ♫䛜᪂つ㛤Ⓨ䛧䛯ῧຍ๣:Infineum B402 䛾ホ౯䜢⾜䛳䛯䚹⇞ᩱ䛸䛧䛶 HSFO 䜢⏝䛔䛯㝿䛾ヨ㦂⤖ᯝ䜢⾲ 2䚸ཬ䜃ᅗ 1䛻♧䛩䚹⾲୰䛾䝕䞊䝍䛿䚸ῧຍ๣䜢ຍ䛘䛶䛔䛺䛔䝧䞊䝇⇞ᩱ䜢⏝䛔䛯ሙྜ䜢ᇶ‽䛸䛧䛶䚸ῧຍ๣䜢ຍ䛘䛯⇞ᩱ䜢⏝䛔䛯ሙྜ䛾ྛ䝟䝷䝯䞊䝍䛾ኚ໬㔞䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹Infineum
B402 䜢⇞ᩱ䛻ῧຍ䛧䛯ሙྜ䛻䛿䚸䝧䞊䝇⇞ᩱ䛻ᑐ䛧䛶඲䛶䛾䝟䝷䝯䞊䝍䛷ᨵၿ䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹୍᪉䚸䝣䜵䝻䝉䞁䜢⏝䛔䛯ᚑ᮶ᆺ䛾ῧຍ๣䛷䛿䚸୍㒊䛾䝟䝷䝯䞊䝍䛻䜟䛪䛛䛺ᨵၿ䛜
ほ 䛥䜜䜛䛻␃䜎䛳䛯䚹

3. ⇞↝ᛶྥୖ๣䛾ホ౯ᙜ♫䛜㛤Ⓨ䛧䛯᪂䛧䛔ヨ㦂ἲ䜢⏝䛔䛶䚸⮬♫㛤Ⓨ䛾⇞↝ᛶྥୖ๣䛾ホ౯䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䜢⤂௓䛩䜛䚹⇞ᩱ䛸䛧䛶䛿䚸ᚑ᮶䜘䜚౑⏝䛥䜜䛶䛝䛯㧗◲㯤⇞ᩱἜ
HSFO 䛸䚸⌧ᅾ᭱䜒୍⯡ⓗ䛻⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛ప◲㯤⇞ᩱἜ
*Infineum UK Ltd. **䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁 Ⴀᴗ㒊 ⇞ᩱᢸᙜ㻌䠄䛚ၥྜ䛫䠖 03-3592-4529䚸Tatsuya.Ichijo@Infineum.com䠅

ĴĹ

VLSFO 䜢⏝䛔䛶ྠᵝ䛾䜶䞁䝆䞁ヨ㦂䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䜢⾲3䚸
ཬ䜃ᅗ 2 䛻♧䛩䚹VLSFO 䜢⏝䛔䛯ሙྜ䛻䜒䚸Infineum
B402 䛿ᚑ᮶ᆺ䛾ῧຍ๣䜘䜚䜒᭷ព䛻ඃ䜜䛯ᛶ⬟䜢♧䛧䚸ᗈ⠊䛺⇞ᩱ䛻ᑐ䛧䛶ຠᯝ䜢Ⓨ᥹䛩䜛䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯䚹୰
䛷䜒䚸Filter smoke number 䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᴫ䛽 15%⛬ᗘ䛾ᨵၿ䜢♧䛧䛯䚹୍᪉䛷䚸❅⣲㓟໬≀㔞(NOx)䛸 Totalhydrocarbon 䛻䛴䛔䛶䛿⤫ィⓗ䛻䝧䞊䝇䝷䜲䞁䜢ᐃ䜑䜛䛣䛸䛜ᅔ㞴䛷䛒䛳䛯䛯䜑䚸᭷ຠ䛺䝕䞊䝍䜢ྲྀᚓ䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹Ĵĺ

4. 䛚䜟䜚䛻
௨ୖ䛾ヨ㦂⤖ᯝ䛛䜙䚸ᙜ♫䛾᪂䛧䛔⇞↝ᛶྥୖ๣䠖Infineum B402 䛿䚸䝣䜵䝻䝉䞁䜢⏝䛔䛯ᚑ᮶ᆺ䛾௦⾲ⓗ䛺ῧຍ๣䛸ẚ㍑䛧䛶䚸HSFO 䛸 VLSFO 䛾䛹䛱䜙䜢⏝䛔䛯ሙྜ䛻䜒⇞↝ຠ⋡䚸ཬ䜃᤼䜺䝇䛾Ύίᛶ䜢᭷ព䛻ᨵၿ䛷䛝䜛䛣䛸䛜ศ䛛䜛䚹䛣䜜䛿䚸⯪⯧఍♫䛜䛂⇞㈝ᐇ⦼䠄CII䠅᱁௜䛡ไᗘ䛃䛻䜘䜛せồ䜢‶䛯䛩䛯䜑䛾᪉⟇䛸䛧䛶䚸ᙜ♫䛾⇞↝ᛶྥୖ๣䛜㑅ᢥ⫥䛸䛺䜚ᚓ䜛䛣䛸䜢♧䛩䚹≉䛻⇞ᩱᾘ㈝㔞䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛹䛱䜙䛾⇞ᩱ䜢⏝䛔䛯ሙྜ䛻䜒
1䠂⛬ᗘ䛾๐ῶຠᯝ䜢♧䛧䚸⇞ᩱ䜢኱㔞䛻ᾘ㈝䛩䜛⯪⯧䛻䛚䛡䜛䝁䝇䝖๐ῶຠᯝ䛿኱䛝䛔䚹䜎䛯䚸Filter smoke
number 䛾 10%௨ୖ䛾኱ᖜ䛺పୗ䛿䚸᤼䜺䝇୰䛾䛩䛩䛾ῶᑡ䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸䝍䞊䝪䝏䝱䞊䝆䝱䞊➼䛾䜶䞁䝆䞁ୗὶ䛾ᶵჾ䛾ở䜜䜢ᢚไ䛷䛝䜛䛣䛸䜢ព࿡䛧䛶䛔䜛䚹䊥㻙䊢㸬᪥ᮏἜ໬ᕤᴗ䠄ᰴ䠅䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶᪥ᮏἜ໬ᕤᴗ(ᰴ)ᚋ⸨㻌 †⯚ *3. 㢳ᐈ䛾䝙䞊䝈䛻ᐤ䜚ῧ䛖ศᯒ䝃䞊䝡䝇䜒䛖୍䛴䛾஦ᴗ䛾ᰕ䛷䛒䜛ศᯒ䝃䞊䝡䝇䛻䛴䛔䛶䜒᫬௦䛾ὶ䜜䛻ྜ䜟䛫䛶䛔䛟ᑐᛂ䛜せồ䛥䜜䜛䚹ᙜ♫䇾ศᯒ䝉䞁䝍䞊䇿䛿䚸᪥ᮏ㒑⯪ἜⅣຠ⋡◊✲ᡤ䚸䛭䛧䛶᪥ᮏ㒑⯪㍺㏦ᢏ⾡◊✲ᡤ䛛䜙䛾ศᯒ䞉◊✲ᶵ⬟䛾⣔㆕䜢᭷䛧䛶䛚䜚䚸㛗ᖺ䛾ᢏ⾡䜔▱ぢ䛾⵳✚䛸Ṕྐ䛻㄂䜚䜢ᣢ䛱䚸ศᯒ䝃䞊䝡䝇ᴗົ䜢ᒎ㛤䞉ᣑ኱䛧䛶䛔䜛䚹ᙜ♫䛻䛚䛡䜛ศᯒᴗົ䛿䚸༢䛻㢳ᐈ䛛䜙ᥦ౪㡬䛔䛯䝃䞁䝥䝹䜢⢔䚻䛸ศᯒ䛧䝺䝫䞊䝖䛩䜛䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸䝖䝷䝤䝹ゎ᫂䛾୍ຓ䛸䛺䜛ศᯒ䛾ᥦ᱌䜔䚸䝖䝷䝤䝹ண㜵䛾䛯䜑䛾㐺ṇ䛺ᶵჾ䛾౑⏝᪉ἲ䛾᥎ዡ䝁䝯䞁䝖䛺䛹䚸㢳ᐈ䛾䝙䞊䝈䛻ᐤ䜚ῧ䛔䛺䛜䜙㐍䜑䛶䛝䛶䛔䜛䠄㏆ᖺ䛷䛿䚸䝇䜹䝧䞁䝆䞁䜾䝗䝺䞁ศᯒ䛻䜘䜛⇞↝ᐊᅇ䜚䛾ᦆയ᪩ᮇⓎぢ䜔䝅䝸䞁䝎ἜὀἜ㐺ṇ㔞䛾᥎ዡ䛺䛹䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹䛥䜙䛻䛿 GHG ๐ῶ䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䛯䜑䛾㢼ຊⓎ㟁タഛ䛾₶⁥Ἔศᯒཧ⏬䛻䜒ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䠅䚹

1. 䛿䛨䜑䛻
᪥ᮏἜ໬ᕤᴗᰴᘧ఍♫䛿䚸᫛࿴ 35 ᖺ䠄1960 ᖺ䠅䛻タ❧䛧䛯໬ᡂရ䝯䞊䜹䛷䛒䜚䚸୍᫖ᖺ๰ᴗ 60 ࿘ᖺ䜢㏄䛘䛯䚹๰ᴗ௨᮶䚸㈍኎〇ရ䛿⯧⏝䛷䛿⇞ᩱἜῧຍ๣䚸ྛ✀Ὑί๣䜔෭༷Ỉ㜵㗵๣䚸Ύ⨁๣䛺䛹ከရ┠䛾䜿䝭䜹䝹〇ရ䜢䚸䛥䜙䛻䛿䚸
2000 ᖺ௨㝆䛿⇞ᩱἜ䚸₶⁥Ἔ䚸Ỉ䛺䛹䛾ศᯒ䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛾〇ရ䜔䝃䞊䝡䝇䜢㏻䛨䛶䚸⯪⯧䛾Ᏻ඲㐠⯟䛸䝁䝇䝖๐ῶ䛾䝃䝫䞊䝖䜢ᢸ䛳䛶䛝䛯䛸⮬㈇䛧䛶䛔䜛䠄ྛ✀⮬ື㌴⏝䛾䜹䞊䜿䝭䜹䝹䛾 OEM䚸ODM ရ䛾〇㐀䜒⾜䛳䛶䛔䜛䠅䚹௒⯡䚸ᮏ≉㞟グ஦䛻ᥖ㍕㡬䛡䜛䛣䛸䛻㝿䛧䚸ᙜ♫䛾䛣䜜䜎䛷ᢸ䛳䛶䛝䛯ᙺ๭䚸䜎䛯ᴗ⏺䛾ື䛝䛻ᑐᛂ䛧䛯᪂ศ㔝䛾〇ရ㛤Ⓨ䞉ศᯒ䝃䞊䝡䝇䜔᪤Ꮡ〇ရ䛾ᛂ⏝䚸䛭䛧䛶ᙜ♫䛜┠ᣦ䛩௒ᚋ䛻䛴䛔䛶䛤⤂௓䛩䜛䚹
2. ୺ຊ〇ရ䛾㢳ᐈ㟂せኚ໬䜈䛾ᑐᛂᙜ♫䛾⌧୺ຊ〇ရ䛷䛒䜛⯧⏝⇞ᩱἜῧຍ๣䜢౛䛻䛸䜛䛸䚸᫬௦䛻䜘䛳䛶㢳ᐈ䛾䝙䞊䝈䜒ኚ䜟䜚䚸䛭䛾ᮇᚅ䛥䜜䜛ຠᯝ䜒✀䚻ᵝ䚻䛷䛒䜛䚹๰ᴗᙜ᫬䛿ᡓᚋ䛾᚟⯆ᮇ䛻䛚䛡䜛᪥ᮏ⯪♫䛾㐠⯟㞘ᩘ䛾ቑຍ䛻䜘䜚䚸⯪♫䛿㐠⯟䛻䛛䛛䜛⇞ᩱ౯᱁䛾㧗㢠໬䛻㢌䜢ᝎ䜎䛫䛶䛔䛯䚹䛭䛾䜘䛖䛺≧ἣୗ䛷㔜㉁໬䚸ప㉁໬䛜㐍䜣䛰⫼ᬒ䛜䛒䜚䚸⇞ᩱἜῧຍ๣䛻䛿⇞ᩱ䛻㉳ᅉ䛩䜛ᶵჾ䞉ᶵ㛵䝖䝷䝤䝹䜢㉳䛣䛥䛺䛔䝃䝫䞊䝖ⓗ䛺ᙺ๭䛜せồ䛥䜜䛯䠄㧗◲㯤 C 㔜Ἔྥ䛡䛾䝇䝷䝑䝆⏕ᡂᢚไ๣䝴䝙䝑䜽 500D 䜔䚸䜹䝡䝇䝷䝑䝆ᢚไ๣䝕䝇䝖䞊䝹 F䠄⌧⾜〇ရྡ䛿䛭䜜䛮䜜䝴䝙䝑䜽 555D 䛚䜘䜃䝕䝇䝖䞊䝹 F-䊡䠅䛿㛗ᖺ䛤㉡ᒍ䛻㡸䛛䛳䛶䛔䜛䠅䚹䜎䛯䠟㔜Ἔ䛾ప㉁໬䚸⢒ᝏ໬䛜㐍䜏୺ᶵ䛾䜏䛺䜙䛪Ⓨ㟁ᶵ䛻䜒౑⏝䛥䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸୺ᶵ䜒㧗ฟຊ໬䛩䜛᫬௦䛸䛺䜛䛸䚸⇞↝ᐊ࿘䜚䛾䝖䝷䝤䝹䜢㜵Ṇ䛩䜛䛯䜑䛾⇞↝ಁ㐍ᆺ䜔䚸⇞↝⅊ᨵ㉁ᆺ䛾⇞ᩱἜῧຍ๣䛜኎䜜⾜䛝䜢ఙ䜀䛧䛯䠄䝞䝘䝆䜴䝮䜰䝍䝑䜽㜵Ṇ๣䝴䝙䝑䜽
600 䝅䝸䞊䝈䜔䚸PM ๐ῶ䞉㯮↮㜵Ṇ๣䜶䝁䝜䝣䝸䞊A 䛿ᙜ᫬䜘䜚䛤㉡ᒍ䛻㡸䛛䛳䛶䛔䜛䠅䚹䝖䝷䝤䝹ᑐ⟇ྠᵝ䚸⇞ᩱ౯᱁䛾㧗㦐䛿⯪♫䛜ᖖ䛻᫹䛥䜜䜛䝸䝇䜽䛷䛒䜚䚸㒔ᗘୖグᶵჾ䞉ᶵ㛵䝖䝷䝤䝹㜵Ṇ䛻ຍ䛘䚸㏆ᖺ䛷䛿୍ᒙ䇾⇞⠇ຠᯝ䇿䛜ồ䜑䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛝䛶䛔䜛䚹䛛䛴䛶஧ᗘ䛾▼Ἔ༴ᶵ䛾ᙜ᫬䜒䛭䛖䛷䛒䛳䛯䛜䚸᭱㏆䛷䛿 OPEC 䛜ῶ⏘䛧䛯䛣䛸䛻䜘䜛ཎἜ౯᱁䛾㧗㦐䚸◲㯤ศつไ䛻䜘䜛ప◲㯤⇞ᩱἜ౯᱁ୖ᪼
䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䛻䚸䝴䞊䝄䛻䛸䛳䛶⇞⠇ᆺ⇞ᩱἜῧຍ๣䛿㔜せ䛺ᡓຊ䛸䛺䜚䛖䜛䛸⪃䛘䜛䚹䜎䛯䚸㏆ᖺ⎔ቃၥ㢟䛾㧗䜎䜚䛛䜙⇞ᩱἜῧຍ๣䛿䝖䝷䝤䝹㜵Ṇ䛸䛔䛖⯪୺஦᝟䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䛛䜙 CO2 ๐ῶ䚸䝁䝇䝖๐ῶ䛸䜸䝨䝺䞊䝅䝵䞁䚸ധ⯪⪅஦᝟䛾䝣䜯䞁䜽䝅䝵䞁䜈䛾ᐤ୚䛜኱䛝䛟䛺䛳䛶䛔䜛䛸⪃䛘䜛䚹

4. ᾏὒ⏕≀௜╔㜵Ṇ⿦⨨䛾ၥྜ䛫䞉᥇⏝ቑຍᆅ⌫ ᬮ໬䛜୍ᅉ䛸䛥䜜䜛ᾏỈ ᗘ䛾ୖ᪼䛻క䛔䚸䛭䛾᫇
䛿㈅㢮௜╔䛾ᚰ㓄䛾䛺䛛䛳䛯ᾏᇦ䜔෤Ꮨ䛻䛚䛔䛶䜒⯪⯧䜈䛾௜╔ᑐ⟇䜢᪋䛩ᚲせᛶ䛜╔┠䛥䜜䛶䛔䜛䚹䇾䝴䝙䝅䜵䝹䝅䝇䝔䝮䇿䛿䚸⸆ᾮ䛾ὀධ㔞ཬ䜃ὀධ᫬㛫䜢᭱㐺໬䛩䜛஦䛜䛷䛝䜛ᾏὒ⏕≀௜╔㜵Ṇ⿦⨨䛷䛒䜚䚸ᮏ⯪䜈䛾タ⨨䜒ᐜ᫆䛷䛒䜛䛯䜑䚸᪤Ꮡ⯪䛿䜒䛸䜘䜚᪂㐀⯪䛻䛶ዲホ䜢༤䛧䛶䛚䜚䚸㏆ᖺၥྜ䛫䞉ཷὀቑຍഴྥ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸ᚑ᮶௨ୖ䛻⎔ቃᛶ⬟䛻ඃ䜜䜛⸆ᾮ䛾㛤Ⓨ䛻䜒ຊ䜢ධ䜜䛶䛚䜚䚸ᙜ♫䛷䛿௒ᚋ䜒⥅⥆䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛟㡿ᇦ䛸⪃䛘䜛䚹
5. 䛚䜟䜚䛻ᆅ⌫ ᬮ໬䛾ᢚไ䛸䛭䛾䛯䜑䛾⬺Ⅳ⣲໬䛾ື䛝䛿௒ᚋ䜒䜎䛩䜎䛩㐍䜐䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹๰ᴗᙜึ䛛䜙䇾㔜Ἔ䇿ྥ䛡䛾⇞ᩱἜῧຍ๣䜢〇ရ䛾୺ຊ䛸䛧䛶䛝䛯ᙜ♫䛾ᡓ␎䛿䚸䛣䛾䜘䛖䛺ୡ䛾୰䛾ືྥ䛻ྜ䜟䛫ᰂ㌾䛻ኚ䛘䛶䛔䛟䛣䛸䛜ᚲせ䛸䛺䜝䛖䚹ຍ䛘䛶䚸఍♫䛾♫఍ⓗ㈐௵䜢ព㆑䛧䛶䛾⤒Ⴀ䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹䇾⇞⠇ᆺ䇿⇞ᩱἜῧຍ๣䛾㛤Ⓨ䜔䜾䝺䞊䝗䜰䝑䝥䚸㢼ຊⓎ㟁タഛ䛾₶⁥Ἔศᯒ䝃䞊䝡䝇䜈䛾ཧ⏬䛺䛹䛿 ESG ⤒Ⴀ䜢᥎䛧㐍䜑䜛ୖ䛷㔜せ䛺せ⣲䛸䛺䜝䛖䚹䛣䜜䛛䜙䜒ኚ䜟䜙䛪㢳ᐈ㔜ど䛾ጼໃ䜢㈏䛔䛶䛔䛟䛜䚸⌧≧䛻⏑䜣䛨䛪๰ᴗ௨᮶ᇵ䛳䛯ᢏ⾡ຊ䜢⏕䛛䛧䇾㐍ྲྀ䛾Ẽ㇟䜢䝰䝑䝖䞊䛸䛧䛶䇿䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛚䜚䚸♫఍䛛䜙䚸䜎䛯䛚ᐈᵝ䛛䜙୍ᒙ䛤ಙ㢗㡬䛡䜛௻ᴗ䜢┠ᣦ䛧䛶䚸௒ᚋ䜒♫఍ⓗ㈐௵䜢ᯝ䛯䛧ᣮᡓ䛧⥆䛡䜛ᡤᏑ䛷䛒䜛䚹㻖௦⾲ྲྀ⥾ᙺ♫㛗ĵı䊥㻙䊣㸬䠨䠬䠣䝯䝍䞁໬ᨵ㉁⿦⨨䛾㛤Ⓨ኱㜰䜺䝇ᰴᘧ఍♫㻌 ㅋ⏣ ㈗ဢ*䚸ఀ⸨ ⿱௓**䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹ᰴᘧ఍♫㻌㧗ᒣ㻌 ⩏㝯***1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺୡ⏺ⓗ䛻ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜛 GHG ᤼ฟつไ䛾ᙉ໬䛻䜘䜚䚸⯪⯧䛻ᦚ㍕䛥䜜䜛ືຊ⏝䜎䛯䛿Ⓨ㟁⏝䜶䞁䝆䞁䛻䛚䛔䛶䚸ᚑ᮶䛛䜙䛾ᾮయ⇞ᩱ䠄䛚䜒䛻 C 㔜Ἔ䠅䛛䜙䜺䝇⇞ᩱ䜈䛾ኚ᭦䛾ᮇᚅ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸ከ䛟䛾䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛷䛿䚸LNG(ᾮ໬ኳ↛䜺䝇)䛸㔜Ἔ䛺䛹䛾ᾮయ⇞ᩱ䛾䛔䛪䜜䛷䜒✌ാ䛷䛝䜛䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䠄௨ୗ DF 䛸␎䛩䠅ᶵ㛵䛜䝷䜲䞁䝘䝑䝥䜢㐍䜑䛶䛔䜛䚹[1]LNG 䛸ྠᵝ䛾ᾮ໬䜺䝇⇞ᩱ䛸䛧䛶 LPG 䛜ᣲ䛢䜙䜜䜛䚹LPG⇞ᩱ䛿 LNG ⇞ᩱ䛻ᑐ䛧䚸䝞䞁䜹䝸䞁䜾ᣐⅬᩘ䞉ྲྀᢅ䛔ᛶ➼䛻䛚䛔䛶ඃ఩ᛶ䛜䛒䜚䚸⯧⏝⇞ᩱ䛸䛧䛶ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛཯㠃䚸ᕼⷧணΰྜ⇞↝䛻䛚䛔䛶䛿䚸␗ᖖ⇞↝䜢㉳䛣䛧䜔䛩䛟䚸୍⯡ⓗ䛻䜺䝇/DF 䜶䞁䝆䞁䛷䛿䚸䛭䛾䜎䜎䛾≧ែ䛷฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜㠀ᖖ䛻ᅔ㞴䛷䛒䜛䚹[2]䛭䛣䛷኱㜰䜺䝇ᰴᘧ఍♫䠄௨ୗ䚸䛂኱䜺䝇䛃䠅䛚䜘䜃䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹ᰴᘧ఍♫(௨ୗ䚸䛂䝎䜲䝝䝒䛃)䛷䛿䚸LPG⇞ᩱ䜢␗ᖖ⇞↝䛜㉳䛣䜚䛻䛟䛔㧗䝯䝍䞁౯䜺䝇䛻ᨵ㉁䛩䜛ᢏ⾡䛻╔┠
䛧䚸LPG ⇞ᩱᨵ㉁⿦⨨䛾ඹྠ㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯䚹䛣䜜䜎䛷䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䜘䜚䚸䝎䜲䝝䝒Ᏺᒣᕤሙ䛾Ⓨ㟁タഛ⏝ 6GK28G ᶵ㛵䠄⾲ 1 ཧ↷䠅䜢⏝䛔䛶䚸ᨵ㉁䜺䝇䛜䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛾⇞ᩱ䛸䛧䛶༑ศ䛻ᐇ⏝ᛶ䛜䛒䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹ᮏ✏䛷䛿ᨵ㉁⿦⨨䛾ᴫせ䛸ᨵ㉁䜺䝇䛷䛾ᐇド㐠㌿⤖ᯝ䜢⤂௓䛩䜛䚹

ᅗ 1 䛿ᐇ㝿䛻䝎䜲䝝䝒䛷ᐇ᪋䛧䛯䝯䝍䞁౯䛸ฟຊ㝈ᗘ䛾㛵ಀ䜢☜ㄆ䛧䛯ヨ㦂⤖ᯝ䛾୍㒊䛷䛒䜛䚹⇞↝᮲௳䛻䜘䜛䛜䚸
LNG 䛻ẚ䜉 LPG 䜢⇞ᩱ䛸䛧䛶⏝䛔䛯ሙྜ䚸ฟຊ䛿⣙ 50䠂䜎䛷ไ㝈䛥䜜䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛔䜛䚹୍᪉䚸LPG 䝯䝍䞁໬ᨵ㉁ᢏ⾡䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛷 LPG ⇞ᩱ䜢 LNG 䛸ྠ➼䛛䛭䜜௨ୖ䛾䝯䝍䞁౯䛾䜺䝇ᡂศ䛻ᨵ㉁䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䜚䚸䛣䜜䛻䜘䜚䜶䞁䝆䞁ฟຊ䜢ไ㝈䛩䜛ᚲせ䛿䛺䛟䚸⌧≧䛾ᕼⷧணΰྜ
⇞↝᪉ᘧ䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜛䜶䞁䝆䞁䛷฼⏝䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䜛䚹⾲ 1: 6GK28G ᶵ㛵௙ᵝᅗ 1㻌 䝯䝍䞁౯䛸ฟຊ㝈ᗘ䛾㛵ಀ䖃䠖㻸㻺㻳㻌 䕿䠖㻝㻟㻭㻌 䕧䠖ᨵ㉁䜺䝇㻌

3. LPG ᨵ㉁䝅䝇䝔䝮䛸ᶵჾᵓᡂ
ᨵ㉁ᢏ⾡䛿 1970 ᖺ௦䛻☜❧䛥䜜䛯බ▱ᢏ⾡[4]䛷䛒䜛䛜䚸㝣⏝䛾Ⓨ㟁タഛ䜔⯪⯧䜈䛾ᦚ㍕䛻䛿᪤Ꮡᢏ⾡䛷䛿⿦⨨඲య䛜኱䛝䛟䛺䜚䛩䛞䜛䛸䛔䛖ㄢ㢟䛜䛒䜛䚹ᅗ 2 䛿୍⯡ⓗ䛺ᨵ㉁䜺䝇〇㐀䝥䝻䝉䝇䛷䛒䜛䚹௒ᅇ䛿୍⯡ⓗ䛺ᨵ㉁䝥䝻䝉䝇䜢ᅗ 3 䛻♧䛩䜘䛖䛻䚸Unit1 䛛䜙 Unit3 䛻ศ๭䛧䛶᳨ウ䜢⾜䛳䛯䚹Unit3 䛻ྵ䜎䜜䜛⬺ CO2 ⿦⨨䠄Decarboxylation Process䠅䛿㠀ᖖ䛻ᕧ኱䛺⿦⨨䛸䛧䛶▱䜙䜜䛶䛚䜚䚸タഛᑠᆺ໬䛾䛯䜑䚸ྛ Unit1䡚3 䛷ᚓ䜙䜜䜛䜺䝇ᡂศ䛛䜙ᶵჾᵓᡂ䛾᳨ウ䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹ྛ Unit 䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛䜺䝇ᡂศ䜢⾲ 2 䛻♧䛩䚹Unit3 䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛䜺䝇ᡂศ䛜
LNG ᡂศ䛻᭱䜒㏆䛔䛜䚸䝅䝇䝔䝮඲య䛾ᑠᆺ໬䛾䛯䜑䚸
Unit䠍䜒䛧䛟䛿 Unit2 䛾ᵓᡂ䛷ᶵჾ㑅ᐃ䜢᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹
Unit䠍䛸 Unit2 䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛䜺䝇≉ᛶ䜢ẚ㍑䛩䜛䛸䚸ప఩Ⓨ⇕㔞䛻䛚䛔䛶኱䛝䛺㐪䛔䛜䛺䛟䚸୙άᛶ䜺䝇䛷䛒䜛 CO2 䛜ᑡ䛺䛔䛣䛸䛛䜙ึᮇヨస䛿 Unit1 䜢䝧䞊䝇䛻〇స䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸䜶䞁䝆䞁ヨ㦂䛻䜘䜚 Unit1 䜘䜚ᚓ䜙䜜䜛ᨵ㉁䜺䝇䛾᭷⏝ᛶ䛾ホ౯䜢⾜䛖䛣䛸䛸䛧䛯䚹Unit1 䛾䜏䛸䛺䛳䛯䛣䛸䛷䚸ᅗ 3
୰ 䛾 ୍ ⯡ ⓗ 䛺 ᨵ ㉁ ⿦ ⨨ 䛻 䛚 䛡 䜛 䛂 Methanation 䛃䛂Decarboxylation 䛃䛂Dehydration 䛃䛂Calorie Adjustment 䛃䛂Odorization䛃䛾䝥䝻䝉䝇䛜┬␎䛥䜜䚸኱ᖜ䛺ᑠᆺ໬䜢ྍ⬟䛸䛧䛯䚹

2. LPG ⇞ᩱ䛾฼⏝᱌୍⯡䛻 LPG 䜢⇞ᩱ䛸䛧䛶฼⏝䛩䜛䛸䛝䛾⇞↝᪉ᘧ䛿ୗグ 3
Ⅼ䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹[3]䐟 䜺䝇┤ᄇ䛻䜘䜛ᣑᩓ⇞↝᪉ᘧ䐠 ᕼⷧணΰྜ⇞↝䐡 LPG ᨵ㉁䜺䝇䜢⏝䛔䛯ᕼⷧணΰྜ⇞↝䝎䜲䝝䝒䛾 DF 䜶䞁䝆䞁䛷䛿ᕼⷧணΰྜ⇞↝᪉ᘧ䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜛䛜䚸LPG ⇞ᩱ䜢ᕼⷧணΰྜ⇞↝䛥䛫䜛㝿䛿䚸୍⯡ⓗ䛻␗ᖖ⇞↝ᅇ㑊䛾䛯䜑䜶䞁䝆䞁䛾ฟຊไ㝈䜢⾜䛖ᚲせ䛜䛒䜛䚹㻖㻌 㻌 〇㐀Ⓨ㟁䜶䝛䝹䜼䞊ィ⏬㒊㻌 ᾏእ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝏䞊䝮㻌㻌 㻌 䜺䝇䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾㒊㻌 䝥䝻䝉䝇ᢏ⾡䝏䞊䝮㻌㻖㻖㻖㻌 㻌
ᢏ⾡⤫ᣓᮏ㒊㻌 ᢏ⾡➨୍㒊㻌 ୺⟶㻖㻖ĵĲᅗ 2㻌 ୍⯡ⓗ䛺ᨵ㉁䝥䝻䝉䝇ᅗ 4㻌 ヨసᶵᨵ㉁䝣䝻䞊䛸ᨵ㉁཯ᛂᘧ
ᅗ 3㻌 ௒ᅇ᳨ウ䛧䛯ᨵ㉁䝣䝻䞊

䐟 ㉸㧗ḟ⬺◲๣
LPG ᨵ㉁⿦⨨䛾⬺◲ჾ䛻඘ሸ䛥䜜䛶䛔䜛㉸㧗ḟ⬺◲๣䛻䜘䜚䚸ᚋ㏙䛩䜛ᨵ㉁ゐ፹䛾ຎ໬せᅉ䛷䛒䜛ཎᩱ䜺䝇䛾◲㯤ᡂศ䜢 1 ppb ௨ୗ䜎䛷పῶ䛷䛝䜛䚹䛭䛾䛯䜑䚸ᨵ㉁ゐ፹䛾ຎ໬䜢ᢚไ䛷䛝䚸ᨵ㉁ゐ፹䛾඘ሸ㔞పῶ䛻䜘䜛ᨵ㉁ჾ䛾ᑠᆺ໬䛜ᐇ⌧䛷䛝䛯䚹⾲ 2㻌 ྛᶵჾᵓᡂ䛛䜙䛾ᨵ㉁䜺䝇

䐠 ᨵ㉁ゐ፹
኱䜺䝇䛜⊂⮬䛻㛤Ⓨ䛧䚸SNG䠄௦᭰ኳ↛䜺䝇䠅〇㐀䝥䝷䞁䝖䜔ᐙᗞ⏝⇞ᩱ㟁ụ䜶䝛䝣䜯䞊䝮➼䛷ᑟධᐇ⦼䛾䛒䜛ゐ፹䜢౑⏝䛧䛯䚹୍⯡ⓗ䛺 Ni ⣔ᨵ㉁ゐ፹䛸䛿␗䛺䜚䚸䝇䝏䞊䝮㔞䜢⣙ 50 %๐ῶ䛧䛯ሙྜ䛷䜒ゐ፹䛾ຎ໬ཎᅉ䛾୍䛴䛷䛒䜛䜹䞊䝪䞁ᯒฟ䜢ᢚ䛘䜙䜜䚸䝪䜲䝷䞊䛾ᑠᆺ໬䛜ྍ⬟䛸䛺䛳䛯䚹ᐇドヨ㦂ᶵ䛸䛧䛶〇స䛧䛯ヨసᶵ䛾ᨵ㉁䝣䝻䞊䛸ᨵ㉁཯ᛂ
ᘧ䜢ᅗ 4 䛻♧䛩䚹䜎䛯䚸ᮏ LPG ᨵ㉁⿦⨨䛿኱䜺䝇䛜ಖ᭷䛩䜛⊂⮬䛾ゐ፹ᢏ⾡➼䜢ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛷䚸ゐ፹䛾㛗ᑑ࿨໬䜔ゐ፹㔞䛾పῶ䚸⿦⨨䛾ᑠᆺ໬䜢┠ᣦ䛧䛯䚹䜎䛯䚸䝇䝏䞊䝮㔞䜢పῶ䛩䜛䛣䛸䛷䚸䝯䝍䝛䞊䝅䝵䞁཯ᛂ䛜ಁ㐍䛥䜜䚸ᨵ㉁䜺䝇୰䛾䝯䝍䞁⃰ᗘ䛜ୖ᪼䛧䚸䝯䝍䞁౯䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ĵĳLPG ⇞ᩱ䛿㈓ⶶ䝍䞁䜽䛛䜙Ẽ໬ჾ䜢௓䛧䛶⬺◲ჾ䜢⤒䛯ᚋ䛻ᨵ㉁⿦⨨䛻㏦䜙䜜䜛䚹䛭䛾㝿䚸ᨵ㉁཯ᛂ䛻ᚲせ䛸䛺䜛⵨Ẽ䛿㧗ᅽ䝪䜲䝷䞊䛛䜙ᅽ㏦䛩䜛䚹䛭䛣䛷ᚓ䜙䜜䛯ᨵ㉁䜺䝇
䛾⬺Ỉฎ⌮䜢⾜䛔䚸㐺ษ䛺ᐜ㔞䜢᭷䛩䜛䝇䝖䝺䞊䝆䝍䞁䜽䛻⵳ᅽ䛧䛶Ⓨ㟁⏝䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㏦䜚㎸䜐䚹௨ୖ䛾䝣䝻䞊䛾䜒䛸䚸ᨵ㉁䜺䝇䛜䜶䞁䝆䞁㐠㌿≉ᛶ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䛾ホ౯䜢⾜䛔䚸ᅗ 3 䛻♧䛩 Unit1 䜘䜚ᚓ䜙䜜䜛ᨵ㉁䜺
䝇䛾᭷⏝ᛶ䛾ホ౯䜢⾜䛖䛣䛸䛸䛧䛯䚹
4. ᨵ㉁䜺䝇䛻䜘䜛㐠㌿≉ᛶホ౯ヨ㦂ᮏヨ㦂䛷䛿㒔ᕷ䜺䝇 13A 䛸ᨵ㉁䜺䝇䜢⏝䛔䛶䜶䞁䝆䞁䛾㐠㌿≉ᛶ䛾ẚ㍑䜢⾜䛔䚸䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛾⇞ᩱ䛸䛧䛶䛾㐺ᛶ䜢ホ౯䛧䛯䚹䛭䛾㝿䚸ྠ䛨䜶䞁䝆䞁䛷䜺䝇⤌ᡂ䛾␗䛺䜛⇞ᩱ䜢⏝䛔䜛䛯䜑䚸䜶䞁䝆䞁ไᚚ䝟䝷䝯䞊䝍䛾ㄪᩚ䜢⾜䛳䛯䚹ไᚚ䝟䝷䝯䞊䝍䛸䛧䛶䚸䜺䝇⇞ᩱᄇᑕ⿦⨨䛾ᄇᑕᮇ㛫䚸䛭䛧䛶⤥Ẽᅽ䛸⇞ᩱ䜺䝇ᅽ䛾ᕪᅽ䜢ㄪᩚ䛧䛯䚹㒔ᕷ䜺䝇䛸ᨵ㉁䜺䝇䛸䛷䚸ప఩Ⓨ⇕㔞䛻㐪䛔䛜䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸ᨵ㉁䜺䝇䛷䛿⇞ᩱᄇᑕᮇ㛫䜢ᘬ䛝ᘏ䜀䛩ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛧䛛䛧ᄇᑕᮇ㛫䜢ቑ䜔䛩䛸䝅䝸䞁䝎䞊ෆ䛻⇞ᩱ䜺䝇䛜ධ䜚䛝䜙䛪䚸THC ቑຍ䜔䝞䝑䜽䝣䜯䜲䝲䜢ᘬ䛝㉳䛣䛩༴㝤ᛶ䛜䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸䜺䝇ᕪᅽタᐃ್䜢ୖ䛢䚸⇞ᩱᄇᑕᮇ㛫䛾ቑຍ䜢᭱ప㝈䛻䛸䛹䜑䜛䜘䛖䛻ㄪᩚ䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾᮲௳䛾䜒䛸䛷㒔ᕷ䜺䝇䛸ᨵ㉁䜺䝇䛾ẚ㍑ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹
4.1㻌 ฟຊ≉ᛶ䛾ẚ㍑
㒔ᕷ䜺䝇䛸ᨵ㉁䜺䝇䛾㐠㌿ᛶ⬟䛾ホ౯䛸䛧䛶䚸䜶䞁䝆䞁㉳ື᫬䛛䜙ᐃᖖ㐠㌿䜎䛷䛾㐠㌿≉ᛶ䛾ẚ㍑䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䜢ᅗ
6 䛻♧䛩䚹
ୖẁ䛜㒔ᕷ䜺䝇䛻䜘䜛㉳ື᫬䛾ฟຊ䝖䝺䞁䝗䝕䞊䝍䚸ୗẁ䛜ᨵ㉁䜺䝇䛾䝖䝺䞁䝗䝕䞊䝍䛷䛒䜛䚹䛣䛣䛷 T1 䛿ึẁ㈇Ⲵᢞධ
䛛䜙 2 ẁ㈇Ⲵᢞධ᫬㎾䛾᫬㛫ᕪ䚸T2 䛿 2 ẁ㈇Ⲵᢞධ᫬䛛
䜙䝣䝹㈇Ⲵ฿㐩䜎䛷䛾᫬㛫ᕪ䛷䛒䜛䚹T1䚸T2 ඹ䛻䜋䜌ྠഴྥ䛷䛒䜚䚸䜺䝇ᡂศ䛾㐪䛔䛻䜘䜛㐠㌿≉ᛶ䛻኱䛝䛺ᕪ␗䛿ぢ䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹㉳ື䝅䞊䜿䞁䝇䛾ไᚚ䝟䝷䝯䞊䝍➼䛿୍ษㄪᩚ䛧䛶䛔䛺䛔䛣䛸䛛䜙䚸ᨵ㉁䜺䝇䜢⏝䛔䛶䛾䜶䞁䝆䞁㉳ື䛿ၥ㢟䛺䛟⾜䛘䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹

4.2㻌 ⟄ෆ⇞↝≧ែ䛾ẚ㍑
ḟ䛻⟄ෆ⇞↝≧ែ䛾☜ㄆ䜢⾜䛳䛯䚹ᅗ 7 䛻♧䛩㏻䜚䚸᭱኱⇞↝ᅽ䛾᣺䜜ᖜ䜔䝜䝑䜻䞁䜾ᙉᗘ䛿䜋䛸䜣䛹ྠ୍䛷䛒䜚䚸㒔ᕷ䜺䝇䛸ᨵ㉁䜺䝇䛸䛷ᕪ␗䛿䜋䛸䜣䛹䛺䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹

ᅗ 7㻌 ᭱኱⇞↝ᅽຊ䛸䝜䝑䜻䞁䜾ᙉᗘ䛾ẚ㍑

௨ୖ䛾䛣䛸䛛䜙 LPG ᨵ㉁䜺䝇䜢⏝䛔䛯ሙྜ䚸㒔ᕷ䜺䝇㐠㌿᫬┦ᙜ䛾ฟຊᛶ⬟䛸㐠㌿ᛶ⬟䜢㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䛯䚹
5. 䜎䛸䜑䛸௒ᚋ䛾ணᐃA) ᘢ♫䛷㛤Ⓨ䛧䛯 LPG ᨵ㉁⿦⨨䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛻䜘䜚䝯䝍䞁䛸஧㓟໬Ⅳ⣲䛜୺ᡂศ䛾ᨵ㉁䜺䝇Ⓨ⏕䛥䛫䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸ᨵ㉁⿦⨨䛾ᵓᡂ䛻䜘䜚䚸Ⓨ⇕㔞䜔䝯䝍䞁౯䜢䛥䜙䛻㒔ᕷ䜺䝇(13A)䛻㏆䛵䛡䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛷䛒䜛䚹B) ᨵ㉁⿦⨨䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸㒔ᕷ䜺䝇䠄13A䠅䜢⏝䛔䛯㐠㌿᫬┦ᙜ䛾ฟຊᛶ⬟䜢㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹C) ⯪⯧ᦚ㍕➼䜢⪃៖䛧䛯⿦⨨䛾ᑠᆺ໬䜢ᅗ䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛺䝥䝻䝉䝇䜢ぢฟ䛧䛯䚹D) ᨵ㉁ჾ䛾ゐ፹䛾ຎ໬≉ᛶྵ䜑䛯㛗᫬㛫㐠㌿䛻䜘䜛ಙ㢗ᛶホ౯䜢⌧ᅾᐇ᪋୰䛷䛒䜛䚹[ཧ⪃ᩥ⊩][1] CIMAC 2016 Paper No.77: by K. Kawase, et al.
DAIHATSU DIESEL MFG.CO.,LTD.
[2] WLPGA: LPG for Marine Engines The Marine
Alternative Fuel
[3] The International LP Gas Seminar 2018, by T. Unseki,
MITSUBISHI SHIPBUILDING CO.,LTD.
[4] On Production of SNG by Using Heavy Oil Feedstocks
1972, by I. Ohoka, Osaka Gas Co.,LTD.

ᅗ 6㻌 ㉳ື䛛䜙ᐃᖖ㐠㌿䜎䛷䛾㐠㌿≉ᛶĵĴ䊥㻙䊤㸬⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ⟶⌮᪂䝅䝇䝔䝮䛂BUNKER HUB䛃䛃䛾㛤Ⓨཬ䜃㐠⏝㛤ጞ(ᰴ)ၟ⯪୕஭ ᢏ⾡㒊㻌 ᢏ⾡◊✲ᡤᓥ㻌 ೺ኴ㑻*ᒣୗ 㞝஧㑻**Ọᓥ Ᏻ㍤Ꮚ***1. 䛿䛨䜑䛻(ᰴ)ၟ⯪୕஭ᢏ⾡◊✲ᡤ䛾୺せᴗົ䛾୍䛴䛷䛒䜛⇞ᩱἜཬ䜃₶⁥Ἔ䛾ศᯒ⤖ᯝ䜢ຠ⋡ⓗ䛛䛴䝍䜲䝮䝸䞊䛻㛵ಀ⪅䛻ඹ᭷䛷䛝䜛䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䚸BUNKER HUB 䜢㛤Ⓨ䠄ᅗ 1䠅䚸
2021 ᖺ 8 ᭶ 1 ᪥䛛䜙ᮏ᱁㐠⏝䜢㛤ጞ䛧䛯䚹ྠ䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢䝧䞊䝇䛸䛧䛶ᵝ䚻䛺䝡䝑䜾䝕䞊䝍䛸㐃ᦠ䛥䛫䜛஦䛷䚸ᙜ♫䛾⯪⯧䛾Ᏻ඲㐠⯟䛻ᐤ୚䛩䜛䛾䜏䛻␃䜎䜙䛪䚸ᾏ஦⏘ᴗ䜽䝷䝇䝍䞊䜈䛾᭦䛺䜛᭷ຠ฼⏝䛾ᥦゝ䜢⾜䛖䜒䛾䛷䛒䜛䚹ᅗ 1. BUNKER HUB ၟᶆ
ᅗ 2. ၟ⯪୕஭ᢏ⾡◊✲ᡤእほ䠄⌧ᅾၟᶆⓏ㘓ᡭ⥆䛝୰䠅

2. ᢏ⾡◊✲ᡤ䛾ἢ㠉
1957 ᖺ䠄᫛࿴ 32 ᖺ䠅䚸ᙜ♫㐠⯟⯪䛾Ᏻ඲㐠⯟䛾୍ຓ䜢ᢸ䛖䜉䛟䚸⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ◊✲ᡤ䛸䛧䛶⚄ᡞ䛻タ❧䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸1970 ᖺ䛻◊✲ᡤ䜢ᶓ὾䜈⛣㌿䚸᭦䛻䚸1982 ᖺ䛻ᮾி㒔኱⏣༊䛻㐠⯟ᢏ⾡◊✲ᡤ䛸䛧䛶⛣㌿䛧䛯䚹䛣䛾㡭䛛䜙⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ䛾ศᯒ◊✲ᴗົ䛻ຍ䛘⯪⯧䛾┬䜶䝛䝹䜼䞊䚸㈌≀䛾Ᏻ඲㍺㏦䛺䛹䛻㛵䛩䜛◊✲㛤Ⓨᴗົ䜢㛤ጞ䛧䛯䚹
1998 ᖺ䛻䛿ྡ⛠䜢ᢏ⾡◊✲ᡤ䛸ᨵ⛠䛧䚸⯪⯧䛷౑⏝䛥䜜䜛⇞ᩱἜཬ䜃₶⁥Ἔ䛾つไ䜔௙ᵝ䛾ኚ໬䛸ඹ䛻䚸ᵝ䚻䛺ᢏ⾡◊✲䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛝䛯䚹2000 ᖺ䛻ᕝᓮᕷ㯞⏕༊䛻⛣㌿䛧䠄ᅗ 2䠅䚸⌧ᅾ䛻⮳䜛䜎䛷 60 ᖺ௨ୖ䜒䛾㛫䚸⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ䛾ศᯒ䜢ᐇ᪋䚸᪥ᮏ䛾ᾏ㐠఍♫䛷၏୍䚸⮬♫䛷⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ䛾ศᯒ䛜ྍ⬟䛺⤌⧊䛸䛧䛶Ṍ䜣䛷䛝䛯䚹䜎䛯䚸ᙜᡤ䛿 4 䝃䜲䜽䝹䛾䝔䝇䝖䜶䞁䝆䞁(ฟຊ 320 kW䚹ᅗ3)䜢ಖ᭷䛧䛶䛚䜚䚸ᵝ䚻䛺⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ䛾᳨ド䛜ᐇ᪋ྍ⬟䛷䛒䜛䚹᭦䛻䚸ᵝ䚻䛺ᢏ⾡㛤Ⓨ䛾Ⅽ䛻䚸⮬♫䛾䜏䛺䜙䛪௚♫䛸䛾ඹྠ◊✲䛻䛶䝔䝇䝖䜶䞁䝆䞁䛾㐠㌿䜢⾜䛳䛶䛝䛯䚹௒ᚋ䚸ᵝ䚻䛺఍♫䛸䛾ඹྠ◊✲䜒ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛟ពྥ䛷䛒䜛䚹䛭䛧䛶᪂䛯䛺ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶䚸ᾏὒ㢼䛛䜙Ỉ⣲䜢⏕⏘䚸㈓ⶶ䚸Ỉ⣲䛷᥎㐍䛩䜛䜴䜲䞁䝗䝝䞁䝍䞊䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜔⯧⏝฼⏝䜢┠ⓗ䛸䛧䛯⮬ᚊᆺ䝗䝻䞊䞁㛤Ⓨ➼䛾◊✲ศ㔝䛻䜒ຊ䜢ධ䜜䛶䛔䜛䚹

ᅗ 3. 䝎䜲䝝䝒〇䝔䝇䝖䜶䞁䝆䞁

3. ᢏ⾡◊✲ᡤ䛷䛾⇞ᩱἜཬ䜃₶⁥Ἔศᯒᙜ♫䛾ᡓᚋ䛾ᢏ⾡㠉᪂䛸䛧䛶䛿䚸1951 ᖺ䠄᫛࿴ 26 ᖺ䠅䛻ప㉁Ἔ䠄C 㔜Ἔ䠅䜢䛂䛒䛸䜙䛩୸䛃䛸䛂ῐ㊰ᒣ୸䛃䛷౑⏝䛧䛯஦䛛䜙ጞ䜎䜚䚸1953 ᖺ䠄᫛࿴ 28 ᖺ䠅䛂᭷㤿ᒣ୸䛃䛾 2 䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛻᤼Ẽ䝍䞊䝪㐣⤥䜢⿦ഛ䛧䛯䛣䛸䛜ᣲ䛢䜙䜜䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾኱ฟຊ໬䞉ప⇞㈝໬䛜ᐇ⌧䛧䚸እ⯟ᾏ㐠䛾୺ᶵ㛵䛿䜋䛸䜣䛹䛜 2 䝃䜲䜽䝹㐣⤥ᶵ㛵䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜛⌧ᅾ䛻⮳䜛䚹䛭䛾⫼ᬒ䛻䛿䚸⇞ᩱ୰䛻ྵ䜎䜜䜛◲㯤䜔䝞䝘䝆䜴䝮䛻䜘䜛⭉㣗䜔䜰䝇䝣䜯䝹䝔䞁ᛶ䝇䝷䝑䝆䛻䜘䜛⇞↝㞀ᐖ䚸FCC ゐ፹䛾ΰධ䛻䜘䜛䝷䜲䝘䞊䛾␗ᖖᦶ⪖䜔ⅆ⅖䛾ఙ䜃䛻䜘䜛䝅䝸䞁䝎Ἔ䛾Ἔ⭷◚ቯ䛾ྍ⬟ᛶ䛺䛹䚸ኚ䜟䜚䜖䛟᫬௦䛻ྜ䜟䛫䛶⤯䛘㛫䛺䛟◊㛑䜢⧞䜚
㏉䛧䛯Ṕྐ䛜䛒䜛䚹䛛䛴䛶䛿䝢䝇䝖䞁ᢤ䛝䛾㛫㝸䛿ᩘ 1,000᫬㛫䛻‶䛯䛺䛔≧ἣ䛷䛒䛳䛯䛾䛻ᑐ䛧䛶䚸⌧≧䛷䛿䚸䛭䛾㻖ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌 ᡤ㛗㻌㻖㻖ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌 ୺௵◊✲ဨ䚸㻌 㻌㻖㻖㻖ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌 䜰䝗䝭䝙䝇䝖䝺䞊䝅䝵䞁䝬䝛䞊䝆䝱䞊㻌ĵĵᩘ༑ಸ௨ୖ䜒↓㛤ᨺ䛷㐠㌿䛷䛝䜛䜎䛷㛤ᨺᘏᮇ䜢ྍ⬟䛻䛧䛯䚹䛭䜜䜙䛿㝈䜙䜜䛯᝟ሗ䛾୰䛷䜒஌⤌ဨ䛾ኌ䜢┿ᦸ䛻ཷ䛡Ṇ䜑䛶ᶵ㛵䛾ᢏ⾡㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷㡬䛔䛯㐀⯪఍♫䚸ᶵჾ䝯䞊䜹䞊䚸⇞ᩱἜ䛾ရ㉁⟶⌮䛸᪂䛯䛺₶⁥Ἔ㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛯䛰䛔䛯Ἔ♫ྛ♫䚸䛭䜜䜢⧅䛔䛷䛟䜜䛯ඛ㐩䛾ᛮ䛔䛷䛒䜛䜒䛾䛸ᨵ䜑䛶ឤ䛨䜛䚹
4. BUNKER HUB 䛾ᴫせᙜึ䛿ヨ⾜㘒ㄗ䛷㐍䜑䜙䜜䛯⯧⏝⇞ᩱἜ䛾ရ㉁䛾つ᱁໬䛜 ISO 䛻䜘䜚⤫୍䛥䜜䛯䛾䛿 1987 ᖺ䛾䛣䛸䛷䛒䜛䚹ྠᖺ䚸⯧⏝⇞ᩱἜ䛾㔜せ䛺Ᏻ඲ᣦ㔪䛷䛒䜛 ISO8217 䛜タᐃ䛥䜜䚸⇞ᩱἜ䛾ศᯒ᪉ἲ䜔⤖ᯝ䜢ᩘ್໬䛩䜛᪉ἲ䛜つ᱁໬䛥䜜䛯䚹タ❧ᙜึ䜘䜚⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔศᯒ䜢⾜䛳䛶䛝䛯ᙜᡤ䛷䜒䛭䛾ᇶ‽䛻ᚑ䛔ศᯒ᪉ἲ䜢⤫୍䛧䚸⤖ᯝ䜢ྲྀ䜚⧳䜑⟶⌮䛩䜛䝅䝇䝔䝮䜢ᵓ⠏䛧ศᯒᴗົ䜢⾜䛳䛶䛝䛯䚹䛧䛛䛧䚸30 ᖺᙅ㐠⏝䛧䛯ᪧ䝅䝇䝔䝮䛾⪁ᮙ໬䜒䛒䜚䚸2021 ᖺ 8 ᭶䛻䛣䜜䜢᪂䛧 䛔 ⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔศᯒ⤖ᯝ㜀ぴ䝅 䝇 䝔 䝮 䠄ྡ⛠䠖
BUNKER HUB䠅䛻୍᪂䛧䛯䚹ᪧ䝅䝇䝔䝮䛷䛿䝇䝍䞁䝗䜰䝻䞊䞁䛷ศᯒ䝕䞊䝍䜢ಖ⟶䛧䛶䛔䛯䜒䛾䜢䜽䝷䜴䝗⎔ቃ䛻⛣⾜䚸ᙜᡤ䛾⇞ᩱἜศᯒ⤖ᯝ䛾䜏䛺䜙䛪௚䛾ศᯒᶵ㛵䛷䛾ศᯒ⤖ᯝ䜒୍ඖ⟶⌮䛜ྍ⬟䛺᪂䛧䛔䝅䝇䝔䝮䜢䚸ᙜ♫㛵ಀ䝅䝇䝔䝮఍♫䛷䛒䜛ၟ⯪୕஭䝅䝇䝔䝮䝈䠄ᰴ䠅䛸ඹ䛻⮬♫㛤Ⓨ䛧䛯䚹᪂䝅䝇䝔䝮㐠⏝✌ാᐇ⦼䛿ὸ䛔䜒䛾䛾䚸ᙜ♫䛾㐠⯟Ᏻ඲ᢸᙜ⪅䚸⇞ᩱἜ䛾ㄪ㐩㒊㝲䚸䜎䛯⯪⯧⟶⌮఍♫䛾ᢸᙜ⪅䛿䚸⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔ䛾ศᯒ⤖ᯝ䜢஫䛔䛻 Online 䛻䛶᭱᪂䛾᝟ሗ䛜ඹ᭷䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹䜎䛯䚸䝴䞊䝄䛾฼౽ᛶ䜢⪃៖䛧䛶䚸iPad ➼䛷䛾⤖ᯝ☜ㄆ䜒ྍ⬟䛷䛒䜛䚹
BUNKER HUB 䛸䛔䛖ྡ⛠䛿䚸⇞ᩱἜ䞉₶⁥Ἔศᯒ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢୍䛛ᡤ䛻䜎䛸䜑䚸䛭䛣䛛䜙ᗈ䛜䜛඲䛶䛾᝟ሗ䜢㞟⣙䛧䛶⟶⌮䛩䜛䛸䛔䛖䝅䝇䝔䝮䜲䝯䞊䝆䜢䛒䜙䜟䛩ゝⴥ䛛䜙࿨ྡ䛧䛯䚹
5. BUNKER HUB 䛾ᵓᡂ
BUNKER HUB 䛿኱䛝䛟ศ䛡䛶䚸“䠍䠊⇞ᩱἜศᯒ⤖ᯝ”䚸“䠎䠊₶⁥Ἔ䛾ศᯒ⤖ᯝ”䛾୺⏬㠃䛻ຍ䛘䛶䚸BUNKER HUB 䛷⵳䛘䛯䝕䞊䝍䜢 BI 䝒䞊䝹䛷䛒䜛 Tableau 䛷ぢ䛘䜛໬䛧䛯“䠏䠊ศᯒ䛾⤫ィ”䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛣䛷䚸䛭䜜䛮䜜䛾ෆᐜ䜢⤂௓䛩䜛䚹
a. ⇞ᩱἜศᯒ⤖ᯝ
BUNKER HUB 䛷䛿ၟ⯪୕஭䛜㐠⯟䛧䛶䛔䜛⯪⯧ᖺ㛫
⣙ 800 㞘୰䚸⣙ 670 㞘䛛䜙㏦௜䛥䜜䜛⇞ᩱἜ䝃䞁䝥䝹䚸ᖺ㛫⣙ 2,000 ᮏ䛾ศᯒ䛾⟶⌮䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹ศᯒ⤖ᯝ䜢ISO ᇶ‽್䛸ẚ䛧䛶䚸ྛ್䛜䜸䞁䝇䝨䝑䜽䛛䛹䛖䛛䜢⮬ືⓗ䛻ุ᩿䛥䛫䜛䚹䜸䝣䝇䝨䝑䜽䛾ሙྜ䚸䜎䛯䜸䝣䝇䝨䝑䜽䛷䛿䛺䛔䛜㆙ᡄ䛩䜉䛝⤖ᯝ䛷䛒䛳䛯ሙྜ䚸⤖ᯝ䛻ຍ䛘䛶㐠⯟ୖ䛾ᑐ⟇䜰䝗䝞䜲䝇䜢௜䛧䛶 BUNKER HUB ୖ䛷⾲♧䛥䛫䛶䛔䜛䚹䝴䞊䝄䠄ᢸᙜ⪅䠅䛜୍┠䛷⤖ᯝ䜢ᢕᥱ䛧䜔䛩䛔䜘䛖䛻䚸䜹䝷䞊䛷⥳䠄䜸䞁䝇䝨䝑䜽䠅䞉㯤Ⰽ䠄㆙࿌⠊ᅖ䠅䞉㉥䠄䜸䝣䝇䝨䝑䜽䠅䛾୕ẁ㝵䛾⾲♧䛸䛧䠄ᅗ 4䠅䚸⯪⯧⟶⌮఍♫䛿ᮏ⯪௚䛸䛾䝕䞊䝍䜢ඹ᭷䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹ĵĶ

ᅗ 4. ⇞ᩱἜ㻌 ศᯒ⤖ᯝ䝃䞁䝥䝹b䠊₶⁥Ἔศᯒ⤖ᯝᙜᡤ䛷䛿ᖺ㛫⣙ 5,000 ᮏ䛾₶⁥Ἔศᯒ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䝃䞁
䝥䝹䛾㏦௜ඖ䛷䛒䜛⯪⯧䛿䚸䝞䝹䜹䞊䚸⮬ື㌴⯪䚸䝍䞁䜹䞊䚸䜶䝹䜶䝚䝆䞊⯪䛛䜙䝣䜵䝸䞊䚸䝍䜾䝪䞊䝖䜎䛷ከᒱ䛻䜟䛯䜚䚸䛣䜜䜙䛾⯪⯧䛛䜙ᐃᮇⓗ䛻㏦௜䛥䜜䜛䝃䞁䝥䝹䛾ศᯒ⤖ᯝ䜢඲䛶 BUNKER HUB 䛷⟶⌮䛧䛶䛔䜛䚹ศᯒ㡯┠䛿ᮏ⯪䛾㐠⯟≧ែ䜢ᢕᥱ䛩䜛䛯䜑䛻ᚲせ䛸⪃䛘䜙䜜䜛㡯┠䜢䛭䜜䛮䜜䛾⯪✀䛾ᶵჾẖ䛻タᐃ䛧䚸ྛᶵჾ䝯䞊䜹䞊䛾ᇶ‽್䜔Ἔ♫䛺䛹䛾᥎ዡ್䚸䛭䛧䛶⮬♫䛷⵳✚䛧䛯⤒㦂್䛛䜙⟇ᐃ䛧䛯ᇶ‽್䜢ᇶ䛻䛭䛾Ἔ䛾ྛィ 㡯┠䛾㜈್䜢⮬ືุู䛷䛝䜛௙⤌䜏䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾ุู䛻䜘䜚䚸⥅⥆౑⏝䛻㐺䛧䛯≧ែ䛛䛹䛖䛛䚸㐺䛥䛺䛔ሙྜ㐠⯟ୖ䛹䛾
䜘䛖䛺Ⅼ䛻ὀព䛩䜉䛝䛛䛺䛹䛾䝁䝯䞁䝖䜢௜䛧䛶 BUNKER
HUB ୖ䛻⤖ᯝ䜢⾲♧䛧䛶䛔䜛䚹⤖ᯝ䛿䚸⇞ᩱἜ䛸ྠᵝ䛻䚸⥳䞉㯤Ⰽ䞉㉥䛾୕ẁ㝵⾲♧䛸䛧䛶䛔䜛䚹๓㏙䛾㏻䜚䚸₶⁥Ἔศᯒ䛾ุ᩿䛻䛿ᙜ♫⊂⮬䛾ᇶ‽䜢᥇⏝䛧䛶䛚䜚䚸䛭䜜䜢ᇶ䛻䚸⥳䠖⥅⥆౑⏝ྍ⬟䚸㯤Ⰽ䠖⥅⥆౑⏝䛿ྍ⬟䛷䛒䜛䛜ὀព䛜ᚲせ䚸㉥䠖⥅⥆౑⏝䛻㐺䛥䛺䛔≧ែ䜒䛧䛟䛿₶⁥Ἔධ᭰䜢᳨ウ䛩䜉䛝≧ែ➼䛸䚸䛭䛾Ἔ䛾≧ែ䜢ᢕᥱ䛧䜔䛩䛔䜘䛖䛺⾲♧᪉ἲ䛸䛧䛶䛔䜛䚹⇞ᩱἜศᯒ䛸␗䛺䜛₶⁥Ἔศᯒ䛾⤖ᯝ⾲♧᪉ἲ䛸䛧䛶䚸ᙜヱ䝃䞁䝥䝹䛾ศᯒ⤖ᯝ䛾⾲♧䛸୪䜉䛶᭱኱㐣ཤ 6 ᅇศ䛾⾲♧䜒ྍ⬟䛷䛒䜚䚸౑⏝䠄㐠㌿᫬㛫䠅䛻䜘䜛₶⁥Ἔ䛾ᛶ≧䛾ኚ໬䜒ᢕᥱฟ᮶䜛䠄ᅗ 5䠅䚹䐡 䜶䝸䜰ู䜸䝣䝇䝨䝑䜽䞉㆙ᡄ⇞ᩱ್Ⓨ⏕ศᕸᅗ䠄ᅗ 8䠅䜶䝸䜰ู䞉Ἔ✀ẖ䞉Supplier ẖ䛻䜸䝣䝇䝨䝑䜽䞉㆙ᡄ್䛜䛹䛾⛬ᗘⓎ⏕䛧䛶䛔䛯䛛䚸Ⓨ⏕䛧䛯㡯┠䛿䛹䛾䜘䛖䛺㡯┠䛛䜢ᢕᥱྍ⬟䚹

ᅗ 5. ₶⁥Ἔ㻌 ศᯒ⤖ᯝ䝃䞁䝥䝹c䠊ศᯒ⤫ィ
BUNKER HUB 䛻⵳✚䛥䜜䛯ศᯒ䝕䞊䝍䜢䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛸䛧䛶䚸ᅄ༙ᮇẖ䛻௨ୗ䛾⤫ィ䝕䞊䝍䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䚹䐟 ᆅᇦูศᯒᩘ䞉⿵Ἔ㔞(MT)㻌 䠄ᅗ 6䠅ᆅᇦู䛾ศᯒᩘ䚸⿵Ἔ㔞䛾ྲྀ⧳䜑䚹ᖺᗘẖ䞉Ἔ✀ẖ䞉Supplier ẖ䛻䜒㑅ᢥྍ⬟䚹඲యᩘ䛾᥎⛣䜾䝷䝣䚸ᆅᇦẖ䛾᫂⣽䜒ᒎ㛤ྍ⬟䚹

ᅗ 8.䜶䝸䜰ู䜸䝣䝇䝨䝑䜽䞉㆙ᡄ⇞ᩱⓎ⏕ศᕸ

6. ᭱ᚋ䛻
๓㏙䛾㏻䜚 BUNKER HUB 䜢 2021 ᖺ 8 ᭶䛛䜙ṇᘧ㐠⏝䜢㛤ጞ䚸䝕䞊䝍䜢୍ඖ໬䛧䚸᭦䛻䚸Tableau 䛸䛔䛖 BI 䝒䞊䝹䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛷䚸䝍䜲䝮䝸䞊䛛䛴ᵝ䚻䛺⤫ィゎᯒ䜢ᥦ౪䛩䜛஦䛜ྍ⬟䛸䛺䛳䛯䚹䜎䛯䚸㐠⏝㛤ጞᚋ䜒䚸䝴䞊䝄䛛䜙䛾ᨵၿせᮃ➼䛜䛒䜜䜀䚸⮬♫㛤Ⓨ䛸䛔䛖฼Ⅼ䜢ά䛛䛧䛶䚸㏿䜔䛛䛺ᨵၿ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸䛣䛾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢㉳Ⅼ䛸䛧䛶䚸᭦䛺䜛௨ୗ䛾ᣑᙇᛶ䜢௒ᚋ᳨ウ䛧䛶䛔䜛ᡤ䛷䛒䜛䚹a. ₶⁥Ἔศᯒ⤫ィ䛾☜❧b. 䝴䞊䝄せᮃ䛻䜘䜛᪂䛯䛺ぢ䛘䜛໬⏬㠃䛾䜹䝇䝍䝬䜲䝈໬㻌c. BUNKER HUB 㐠Ⴀ䛻䛚䛡䜛ᙜᡤ䛾┤᥋㢳ᐈ䛸ᙜᡤ㛫䛻䛚䛡䜛ᴗົ㈇Ⲵ㍍ῶ
d. ᮏ⯪䛸䛾 Hot On-Line BUNKER HUB 䜰䜽䝉䝇໬

ᅗ 6. ᆅᇦูศᯒᩘ䞉⿵Ἔ㔞

e. 䝖䝷䝤䝹஦౛䛸ศᯒ⤖ᯝ䛾⣣䛵䛡䚸䝖䝷䝤䝹ᐇ⦼䞉⤫ィ䛾㞟⣙໬䐠 䜶䝸䜰ูศᯒศᕸᅗ㻌 䠄ᅗ 7䠅䜶䝸䜰ู䞉Ἔ✀ู䞉ศᯒ㡯┠ู䛾᭱኱್䞉᭱ᑠ್䞉ᖹᆒ್୍ぴ䚸䜶䝸䜰ู䞉ศᯒ㡯┠ู䛾ศᯒ್ศᕸᅗ䜢⾲♧䛧䚸䜶䝸䜰ู䛻ศᯒ್䛜䛹䜜䛟䜙䛔䛾⠊ᅖ䛷ศᕸ䛧䛶䛔䛯䛛䜢⾲♧䜒ྍ⬟䚹

f. ྠୖ䝕䞊䝍䛾฼ά⏝䛻䜘䜛䝖䝷䝤䝹䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䝅䝇䝔䝮g. ௚䛾⯪⯧⟶⌮䝒䞊䝹䞉䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛸䛾㐃ᦠ䠄౛䠖
Online Ablog, Clearlynks, FOCUS ➼䠅ୖグෆᐜ䛾୍㒊ศᯒ⤖ᯝ䜔⤫ィ㈨ᩱ䚸≉䛻䚸ᆅᇦ䞉⇞ᩱẖ䛾⇞ᩱἜᛶ≧ഴྥ䛿䚸ᾏ஦䜽䝷䝇䝍䞊䛻䛸䛳䛶ᢏ⾡ⓗྥୖ䜔௒ᚋ䛾Ᏻ඲㐠⯟䛻ᐤ୚䛩䜛Ⅽ䛾䝡䝑䜾䝕䞊䝍䛸⪃䛘䛶䛚䜚䚸ᙜ♫䛾䜏䛺䜙䛪ᾏ஦䜽䝷䝇䝍䞊඲య䛾ྥୖ䛾Ⅽ䚸እ㈍䜒
ྵ䜑䛯䝕䞊䝍ඹ᭷໬䜢ᥦゝ䛧䛶䛔䛝䛯䛔䚹ᅗ 7. 䜶䝸䜰ูศᯒศᕸĵķ䊦㻚 ⯧⏝ṧ´⇞ᩱἜ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ CCAI 䛻䛴䛔䛶᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌 ᕝୖ㻌 㞞⏤㻌

1. 䛿䛨䜑䛻⯧ ⏝ ᶵ 㛵 䛻 ᾮ య ⇞ ᩱ 䛜 ᭱ ึ 䛻 ౑ ⏝ 䛥 䜜 䛯 䛾 䛿 ST
䇾Cowrie䇿䛸䛔䜟䜜䛶䛚䜚䛭䛾᫬ᮇ䛜 1900 ᖺ䛸䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᙜึ౑⏝䛥䜜䛯⇞ᩱ䛿㍍Ἔཪ䛿 MDO (⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹䜸䜲䝹䚸A 㔜Ἔ┦ᙜἜ䠅䛷䛒䛳䛯䛜䚸䛭䛾ᚋ䚸ṧ´Ἔ䜢ྵ䜐⇞ᩱἜ䛜౑⏝䛥䜜䛯䛾䛿 1928 ᖺ㡭䛷䛒䛳䛯䜘䛖䛷䛒䜛䚹 1) 䛥䜙䛻䚸䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜔⇞ᩱἜΎίᶵ䛾ᢏ⾡ྥୖ䛸䛸䜒䛻䚸⯪⯧䛾㐠⯟䝁䝇䝖䛾పῶ䜢ᅗ䜛䛯䜑䚸䜘䜚Ᏻ౯䛺⇞ᩱ䛜ồ䜑䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸1950 ᖺ௦௨㝆䛿⯧⏝㔜Ἔ䛸࿧䜀䜜䜛䚸▼Ἔ⢭〇㐣⛬䛾๪⏘≀䛷䛒䜛ṧ´Ἔ䜢୰ᚰ䛸䛩䜛⇞ᩱ䛜౑䜟䜜䛿䛨䜑䚸஧ᗘ䛾䜸䜲䝹䝅䝵䝑䜽䛻䜘䜛▼Ἔ౯᱁䛾㧗㦐䜢⤒䛶䚸୍㒊䛾⯪✀䜢㝖䛝䚸2020ᖺ䜎䛷㐠⯟䛥䜜䛶䛔䜛ከ䛟䛾኱ᆺ⯪⯧䛻ṧ´⇞ᩱἜ䜢୺య䛸䛩䜛⯧⏝㔜Ἔ䛜౑⏝䛥䜜䛶䛔䛯䚹 2) 䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸
IMO䠄ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠅䛾 MARPOL ᮲⣙㝃ᒓ᭩ VI 䛾➨ 14つ๎ ◲㯤㓟໬≀䠄SOx䠅ཬ䜃⢏Ꮚ≧≀㉁䠄PM䠅䛻䛶䚸⯪⯧䛷౑⏝䛩䜛⇞ᩱἜ୰䛾◲㯤ศ⃰ᗘ䛜つไ䛥䜜䚸つไ್䛜ẁ㝵ⓗ䛻ᙉ໬䛥䜜䛶䛝䛶⌧ᅾ䛷䛿୍⯡ᾏᇦ䛻䛚䛡䜛⇞ᩱἜ୰䛾◲㯤ศ⃰ᗘ䛾つไ್䛜 0.50%䛻䚸᤼ฟつไᾏᇦ䠄Emission Control Area: ECA䠅䛻䛚䛔䛶䛿 0.1%䜈
ᙉ໬䛥䜜䛯䚹3)䛣䛾䛯䜑䚸ṧ´⇞ᩱἜ䛾౑⏝䛜ῶᑡ䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛸⪃䛘䜛䚹
୍᪉䚸㝣ୖᶵ㛵䛻䛚䛔䛶䚸ᅜෆ䛷䛿኱Ẽ⎔ቃ䜢ಖ඲䛩䜛
䛯䜑䚸1968 ᖺ䛻ᅛᐃⓎ⏕※䠄ᕤሙ䜔஦ᴗሙ䠅䛛䜙᤼ฟཪ䛿㣕ᩓ䛩䜛኱Ẽởᰁ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛂኱Ẽởᰁ㜵Ṇἲ䛃䛜ไᐃ䛥䜜 4)䚸䛭䛾ᚋ䚸䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾
NOx䚸SOx䚸䜀䛔䛨䜣䛻㛵䛩䜛つไ䛜 1988 ᖺ 2 ᭶䛻㏣ຍᨵṇ䛥䜜䛯 5)䚹䜀䛔↮䛾᤼ฟᇶ‽䛿୍⯡᤼ฟᇶ‽䚸≉ู᤼ฟᇶ‽䚸ୖ஌䛫᤼ฟᇶ‽䚸⥲㔞つไᇶ‽䛜䛒䜚䚸኱㒔ᕷ䛷䛾ୖ஌䛫つไ䛿㠀ᖖ䛻ཝ䛧䛟䚸䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵༢య䛷䛿タ⨨䛷䛝䛺䛔䜘䛖䛺≧ἣ䛻䛺䛳䛯䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸኱㒔ᕷᅪ䛻タ⨨䛥䜜䜛䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾⇞ᩱ䛻䛿 SOx つไ䛾㛵ಀ䜒䛒䜚㧗⢓ᗘ䛾ṧ´Ἔ䛿౑⏝䛷䛝䛺䛟䛺䛳䛯䚹䜎䛯䚸ᓥᕋⓎ㟁ᡤ䛺䛹䛷౑⏝䛥䜜䜛Ⓨ㟁⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛷䜒⇞ᩱἜ⢓ᗘ䜔⇞ᩱ୰◲㯤ศ䛿䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾᥎ዡ್䜔౑⏝⪅䛾せᮃつ᱁䛜䛒䜚䚸ୖグ䛾⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛻ẚ䜉䚸ရ㉁䛾Ⰻ䛔⇞ᩱἜ䛜౑⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛻䛒䜚䚸ᅜෆ䛷䛾ṧ´⇞ᩱἜ䜢౑⏝䛩䜛䝕䜱䞊䝊䝹㝣⏝ᶵ㛵䛿ῶᑡ䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛸᥎ 䛥䜜䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛾୰䚸䝟䝸༠ᐃ䛻ᑐ䛧䛶ᆅ⌫ ᬮ໬䛻ᑐ䛩䜛ᑐ⟇䛾⥭ᛴᛶ䛜ྉ䜀䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸ᅜ㐃ཬ䜃ᅜ㐃䛾ᑓ㛛ᶵ㛵䠄IMO 䛿䛣䛾ᶵ㛵䛾୍䛴䠅䚸ྛᅜᨻᗓ䚸⏘ᴗ⏺䚸Ꮫ⾡⏺䛺䛹䛜✚ᴟⓗ䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾ᙳ㡪䜒䛒䜚䚸⌧≧䛾⇞ᩱ䛸䛧䛶 LNG 䜔䝞䜲䜸⇞ᩱ䜒ὀ┠䛥䜜䚸ᑗ᮶䛿⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䛾Ỉ⣲䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛺䛹䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁⇞ᩱ౑⏝䛜኱䛝䛟ὀ┠䛥䜜౑⏝䛻ᑐ䛩䜛䝤䝺䞊䜽䝇䝹䞊䛾◊✲䛜✚ᴟⓗ䛻㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹ĵĸ䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛾୰䛷䚸௒䜎䛷䛻୰䞉኱ᆺᶵ㛵䛾ᴗ⏺䛻኱䛝䛟㈉⊩䛧䛯ṧ´⇞ᩱἜ䛾᭱䜒㔜せ䛺≉ᛶ䛾୍䛴䛷䛒䜛╔ⅆᛶ䛻䛴䛔䛶䚸≉䛻 ISO 8217-2010 䛛䜙䛾 ISO つ᱁䛻䜒᥇⏝䛥䜜䛯╔ⅆᛶᣦᶆ䛷䛒䜛䛜䚸CIMAC ኱఍䛷ሗ࿌
䛥䜜䛯 CCAI (calculated carbon aromaticity index)䛻䛴
䛔䛶䛾ィ⟬ᘧ䛾ㄽᩥᥖ㍕䛜᫂☜䛷䛺䛔䛾䛷䚸䛣䛾ィ⟬ᘧ䛾ฟ඾䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䛧䛯⤖ᯝ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
2. ⯧⏝⇞ᩱἜ䛾〇㐀᪉ἲ 1),6),7),8)䜎䛪䚸ṧ´⇞ᩱἜ䛜ከ䛟౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛⯧⏝⇞ᩱἜ䛾୍⯡ⓗ䛺〇㐀᪉ἲ䜢ᅗ 1 䛻♧䛩䚹

ᅗ 1 ⯧⏝⇞ᩱἜ䛾〇㐀䝣䝻䞊6)

MGO䠄⯪⯧⏝䜺䝇䜸䜲䝹䠅䛾୺䛺ΰྜᇶᮦ䛿ᖖᅽ⵨␃⿦
⨨䛛䜙␃ฟ䛩䜛┤␃㍍Ἔ䛸ྠ␃ศ䜢㍍Ἔ⬺◲⿦⨨䛺䛹䛷Ỉ⣲໬ฎ⌮䛧䚸䜋䛸䜣䛹䛾◲㯤ศ䛜㝖ཤ䛥䜜䛯⬺◲㍍Ἔ
䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸ὶື᥋ゐศゎ⿦⨨䠄FCC: Fluid Catalytic
Cracking䠅䛾ศゎ㍍Ἔ䠄LCO: light Cycle oil䠅䜒୍㒊౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹୍᪉䚸JIS つ᱁䛾 A 㔜Ἔ┦ᙜရ䛷䛒䜛 MDO 䛿┤␃㍍Ἔ䚸⬺◲㍍Ἔ䛾௚䛻 LCO 䜢䛒䜛⛬ᗘ౑⏝䛧䛶 C 㔜Ἔ䜒 1䡚
2%⛬ᗘΰྜ䛧䛶〇㐀䛥䜜䛶䛔䜛䚹
䜎䛯䚸2020 ᖺ௨๓䛾⯪⯧⏝㔜Ἔ䛾୺ὶ䛿 IFO380 䛸࿧䜀䜜䜛䜒䛾䛷䚸ື⢓ᗘ 380mm2/s㻌 䠄50䉝, ISO8217 ศ㢮䛾 RMG380䠅䛾 HS䠄㧗◲㯤䠅㔜Ἔ䛷䛒䜛䚹ᖖᅽ⵨␃ṧ´Ἔ 䚸 ῶ ᅽ ⵨ ␃ ṧ ´ Ἔ 䚸 䛚 䜘 䜃 FCC 䛾 LCO 䚸 HCO
䠄Heavy Cycle Oil䠅䚸CLO䠄Clarified Oil䠅䛺䛹䛜౑⏝䛥䜜䚸◲㯤ศ䛿ୖ㝈䛜 3.5mass% 䛷䛒䛳䛯䚹FCC 䛾␃ฟἜ䜔ṧ´Ἔ䛻䛿ⰾ㤶᪘䛜ከ䛟ྵ䜎䜜䜛䛯䜑䚸䛣䜜䜙䛾ΰྜẚ⋡䛜㧗䛔䛸╔ⅆᛶ䛜ᝏ䛟䛺䜛䛸ゝ䜟䜜䛯䚹

3. ╔ⅆ㐜䜜䛻䛴䛔䛶䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛻䛚䛔䛶䛿䚸䝢䝇䝖䞁䛷ᅽ⦰䛥䜜䛯䝅䝸䞁䝎ෆ䛾✵Ẽ୰䛻⇞ᩱ䜢ᄇᑕ䛧䚸䛭䛾⇞ᩱ䛾⮬ᕫ╔ⅆ䛷⇞↝䛜⾜䜟䜜䜛䚹䛣䛾㐣⛬䛾୰䛷䚸⇞ᩱ䛜䝅䝸䞁䝎ෆ䛻ᄇᑕ䛥䜜䛶䛛䜙⇞↝䛜㛤ጞ䛥䜜䜛䜎䛷䛾᫬㛫䛜䝕䜱䞊䝊䝹⇞↝䛻㔜せ䛻䛺䛳䛶䛟䜛䚹⸨ᮏ䜙䛿䚸⇞ᩱ䛜䝅䝸䞁䝎ෆ䛻ᄇᑕ䛥䜜䛯䛸䛝䛾⇞ᩱᄇ㟝䛾ᙧ≧䛸ᵓ㐀䜢ᅗ 2 䛾䜘䛖䛻䝰䝕䝹໬䛧䚸9)䜎䛯䚸╔ⅆ㐜䜜䛾ヲ⣽䛺ᐃ⩏䛻䛴䛔䛶ᅗ 3 䛾䜘䛖䛻♧䛧䛶䛔䜛䚹10)ᐇ㝿䛾䝅䝸䞁䝎ෆ䛷⇞ᩱ䛜ᄇᑕ䛥䜜䜛䛸⇞ᩱᄇ㟝䜒䛣䛾䝰䝕䝹䛾䜘䛖䛻ᡂ㛗䛧䚸⵨Ⓨ㐣⛬䛷䛿䝅䝸䞁䝎ෆᅽ䛜ⱝᖸపୗ䛧䛯ᚋ䚸⵨Ⓨ䛧䛯⇞ᩱ䛸✵Ẽ䛾ΰྜ䛜ಁ㐍䛥䜜䛯≧ែ䛷╔ⅆ䛧䚸䝅䝸䞁䝎ෆᅽ䛜ୖ᪼䛩䜛䜘䛖䛻䛺䜛䜒䛾䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹䛯䛰䛧䚸ṧ´⇞ᩱἜ䛻䛺䜛䛸⇞ᩱ䛾໬Ꮫⓗᛶ≧䛜኱䛝䛟ኚ䜟䜚䚸⇞ᩱ䛸✵Ẽ䛾ΰྜ䛜ಁ㐍䛥䜜䛯ᚋ䛾╔ⅆ䜎䛷䛾᫬㛫䛻䛣䛾໬Ꮫⓗᛶ≧䛜ᙳ㡪䛧╔ⅆ㐜䜜䛻ኚ໬䜢୚䛘䜛䛾䛷䛒䜝䛖䚹䜎䛯䚸ṧ´⇞ᩱἜ䛾╔ⅆ㐜䜜䛻䛴䛔䛶䛿ᶵ㛵䛷䛾ィ 䝕䞊䝍䛛䜙ゎᯒ䛩䜛䛣䛸䛜୺య䛸⪃䛘䜙䜜䜛䛾䛷䚸ィ ⢭ᗘ䜒㋃䜎䛘䜛䛸䝅䝸䞁䝎ෆᅽຊ䛛䜙ゎᯒ䛥䜜䛯⇕Ⓨ⏕⋡䛾ୖ᪼㛤ጞⅬ䛜୍⯡ⓗ䛻╔ⅆⅬ䛻タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛻᥎ 䛥䜜䜛䚹
4. ╔ⅆᛶ䛾ィ䝕䜱䞊䝊䝹⇞ᩱἜ䛾⮬ᕫ╔ⅆᛶ䜢⾲䛩್䛾䝉䝍䞁౯䛿䚸
JIS K 2280 䛻䛭䛾ヨ㦂ἲ䛜ᐃ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸䝉䝍䞁౯ྥୖ๣䜢ྵ䜎䛺䛔䝕䜱䞊䝊䝹⇞ᩱἜ䛻䛚䛔䛶䚸䝉䝍䞁౯䛾௦᭰䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䜛䝉䝍䞁ᣦᩘ䛿䚸JIS K2280 䛻䜘䜛
15䉝䛻䛚䛡䜛ᐦᗘ䛚䜘䜃ᖖᅽἲ䛻䜘䜛䠏Ⅼ䛾⵨␃ὶฟᗘ䠄10 ᐜ㔞%䠈50 ᐜ㔞%䛚䜘䜃 90 ᐜ㔞%䠅䛛䜙䚸䜎䛯䛿JIS K2204 䛻䜘䜛 API ᗘ䚸䛚䜘䜃 101.3 kPa 䛻䛚䛡䜛
50 %␃ฟ ᗘ䛛䜙䚸䝉䝍䞁౯䛸䛾┦㛵㛵ಀᘧ䜢⏝䛔䛶⟬ฟ䛥䜜䛶䛔䜛䚹8),11)
ヨ㦂⏝ CFR 䜶䞁䝆䞁䜢㐠㌿䛧䛶౪ヨ⇞ᩱ䛾䝉䝍䞁౯䜢ᐃ䜑䜛䛻䛿䚸ከ䛟䛾᫬㛫䛸⇍⦎䜢せ䛩䜛䛾䛷䚸䛣䛾௚䛻䜒⡆౽䛻╔ⅆᛶ䜢ㄪ䜉䜛᪉ἲ䛜ྛ✀ᥦၐ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛾䜂䛸䛴䛻䝕䜱䞊䝊䝹ᣦᩘ䛜䛒䜚䚸䝉䝍䞁౯ྥୖ๣䜢ῧຍ䛧䛯
㍍Ἔ䛺䛹䜢㝖䛟䛸䚸䝉䝍䞁౯䛸䛾┦㛵䛜ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䝕䜱䞊䝊䝹ᣦᩘ DI 䛿⇞ᩱ䛾䜰䝙䝸䞁Ⅼ A(౪ヨ⇞ᩱ䛸ྠ㔞䛾䜰䝙䝸䞁䜢ΰྜ䛧䛶୧⪅䛜᏶඲䛻⁐䛡ྜ䛖᭱ప䛾 ᗘ䜢⳹Ặ䛷⾲䛧䛯䜒䛾)䛸䜰䝯䝸䜹▼Ἔ༠఍(API: American
Petroleum Institute)䛜ไᐃ䛧䛯 60䉣䜢ᶆ‽䛸䛩䜛ẚ㔜 G䛛䜙ḟᘧ䛷ồ䜑䜙䜜䜛䚹12)
DI䠙A䞉G/100
䛧䛛䛧䚸䜰䝙䝸䞁Ⅼ䛾 ᐃ䛿㍍㉁䛾␃ฟἜ䛻䛿༑ศ䛻㐺⏝䛷䛝䜛䛜䚸㔜㉁䛺⯧⏝㔜Ἔ䛻䛿䛭䛾Ⰽ䛾㯮䛥䛾䛯䜑䛻㐺⏝ᅔ㞴䛺䛣䛸䛜ከ䛔䚹 8) 䛣䛾䛯䜑䚸䝕䜱䞊䝊䝹ᣦᩘ䛿⇞ᩱ䛾✀㢮䛻䜘䛳䛶ィ ⢭ᗘ䛜ప䛟䚸╔ⅆᛶᣦᶆ䛸䛧䛶䛿୙㐺ᙜ䛺ሙྜ䜒㉳䛣䜛䚹⯧⏝⇞ᩱἜ䛻䛴䛔䛶䛿ಙ㢗ᛶ䛜ຎ䜛䛯䜑⌧ᅾ䛷䛿඲䛟౑⏝䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛸䜒ゝ䜟䜜䛶
䛔䜛䚹1)

ᅗ 2 ༑ศ䛻Ⓨ㐩䛧䛯䝕䜱䞊䝊䝹ᄇ㟝䛾ᙧ≧䛸ᵓ㐀 9)

5. ╔ⅆᛶᣦᶆ CCAI 䛻䛴䛔䛶ୖグ䛾䜘䛖䛻䚸䝉䝍䞁౯䚸䝉䝍䞁ᣦᩘ䚸䝕䜱䞊䝊䝹ᣦᩘ䛿ṧ´Ἔ䜢䝧䞊䝇䛸䛧䛯⯧⏝⇞ᩱἜ䛻䛿㐺⏝䛷䛝䛺䛔䚹䜎䛯䚸⯧⏝⇞ᩱἜ䛾╔ⅆ㐜䜜䜢ồ䜑䜛䛯䜑ᐇᶵ㛵䜢౑⏝䛧䛶 ᐃ䛩䜛䛻䛿᫬㛫䛸㈝⏝䛾Ⅼ䛷㠀⌧ᐇⓗ䛷䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛻䛚䛔䛶⡆౽䛻ồ䜑䜙䜜䜛⯧⏝⇞ᩱἜ䛾╔ⅆᛶ䜢⾲䛩ᑻᗘ䛜ᚲせ䛸䛥䜜䚸1983 ᖺ䛻㛤ദ䛥䜜䛯➨ 15
ᅇ CIMAC 䝟䝸኱఍䛻 Shell 䛛䜙ⰾ㤶᪘ᛶ䛻ὀ┠䛧䛯

ᅗ 3 ⇞ᩱᄇ㟝䛾⇕྾཰䞉⇞↝䛾㐣⛬䛾䝰䝕䝹 10)ĵĹCCAI䠄Calcurated Carbon Aromaticity Index䠅䛜Ⓨ⾲䛥
䜜䛯䚹13)╔ⅆᛶᣦᶆ䛿 19 䛾䝔䝇䝖⇞ᩱ䜢⏝䛔䛶䚸4 䝃䜲䜽䝹 MaK
୰㏿༢Ẽ⟄ᶵ㛵ཬ䜃 2 䝃䜲䜽䝹 Bolnes ప㏿༢Ẽ⟄ᶵ㛵䛾ヨ㦂⤖ᯝ䛛䜙᳨ウ䛥䜜䛯䚹ㅮ₇䛷䛿䚸ṧ␃Ⅳ⣲䚸⢓ᗘ䚸ᐦᗘཬ䜃⇞ᩱ୰◲㯤ศ䛿╔ⅆ㐜䜜䛸䛿┦㛵䛜䛺䛟⇞ᩱ䛾ⰾ㤶᪘ᛶ䛿╔ⅆ㐜䜜䛸┦㛵ᛶ䛜㧗䛔䛣䛸䜢ᅗ 4 䛾䜘䛖䛻♧䛧䚸CCAI 䛸╔ⅆ㐜䜜䛾㧗䛔┦㛵ᛶ䛾䜾䝷䝣䜢ᅗ 5 䛾䜘䛖䛻♧䛧䛶䛔䜛䛜䚸CCAI ィ⟬ᘧ䛿グ㏙䛥䜜䛶䛔䛺䛛䛳䛯䚹ⴭ⪅䛿䛣䛾 Zeelenberg Ặ䠄ᅗ 7䠅䛾Ⓨ⾲䜢⫈ㅮ䛧䛯䛜䚸䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛻䛿ィ⟬ᘧ䛾ㄝ᫂䛜䛺䛛䛳䛯䚹ᙜ᫬䛾

CIMAC ኱఍⫈ㅮ䛾䝯䝰䜢☜ㄆ䛧䛶䜏䛯䛸䡈䛣䜝䚸䛣䛾ィ⟬ᘧ䛿䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁ᚋ䛾㉁␲ᛂ⟅䛷Ⓨ⾲䛥䜜䛶䛔䛯䛣䛸䜢෌☜ㄆ䛧䛯䚹ᛕ䛾䛯䜑䚸CIMAC WG7 “Fuels”䛾㆟㛗䛷䛒䜛 MAN Energy Solutions 䛾 Kjeld Aabo Ặ䛻䝯䞊䝹䛷ၥ䛔ྜ䜟䛫䛯䛸䛣䜝䚸Aabo Ặ䛛䜙䜒㛵ಀ⪅䛻ၥ䛔ྜ䜟䛫䛔䛯䛰䛔䛯䚹World Fuel Services 䛾 Bob Thornton Ặ䠄CIMAC WG7 䝯䞁䝞䞊䠅䛛䜙䚸Zeelenberg Ặ䛾ㅮ₇䛷䛿
ISO 䛾ᣦᶆ䛻䛿䛧䛯䛟䛺䛔䛸䛾ពᅗ䛷䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁
䛷䛿Ⓨ⾲䛥䜜䛺䛛䛳䛯䛜䚸㉁␲ᛂ⟅䛷䛧䜆䛧䜆㛤♧䛧䛯䛸䛾䛣䛸䛷䚸䛭䛾ෆᐜ䜢䝍䜲䝥䛥䜜䛶ಖ⟶䛧䛶䛔䛯䛸䛾䛣䛸䛷䛒䛳䛯䚹䛭䛾䝁䝢䞊䜢ᅗ 6 䛻♧䛩䚹

ᅗ 5 ␗䛺䜛⇞ᩱ䛷䛾╔ⅆ㐜䜜䛸 CCAI 䛾㛵ಀ 13)ᅗ 4 ␗䛺䜛⇞ᩱ䛷䛾╔ⅆ㐜䜜䛸⇞ᩱ䛾ⰾ㤶᪘ᛶ䛾㛵ಀ 13)

ᅗ 6 Shell 䛜➨ 15 ᅇ CIMAC ኱఍䛾㉁␲ᛂ⟅䛷♧䛧䛯 CCAI 䛾ᘧ 14)ĵĺᅗ 7 1986 ᖺᙜ᫬䛾 Zeelenberg Ặ 1)䛣䛾ෆᐜ䜢ⴭ⪅䛾ᡭ᭩䛝䛾ィ⟬ᘧ䛾䝯䝰䛸䜒ẚ㍑䛧䛶䜏䜛䛸䚸V 䛿 Kinematic Viscosity 䛸䛺䛳䛶䛔䛯䛾䛷ゞṇ䛧䛶䛚䛟䚹1),8)䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸ཧ⪃䞉ᘬ⏝ᩥ⊩ 1)䛾᭩⡠䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛
MDO 䛾ሙྜ䛾௨ୗ䛾 CCAI 䛾ᘧ䛾ฟ඾䛿୙᫂䛷䛒䛳䛯䚹
CCAI =D - 140.7 log10log10 (V+0.3) - 81ⴭ⪅䛿㔜Ἔ䛾╔ⅆᛶ䛻⯆࿡䛜䛒䛳䛯䛾䛷䚸1985 ᖺ䛻䜰䝮䝇䝔䝹䝎䝮䛾 Shell ◊✲ᡤ䜢ゼ䛽 Zeelenberg Ặ䛸༙᪥䜋䛹䛰䛳䛯䛸グ᠈䛧䛶䛔䜛䛜㆟ㄽ䛩䜛ᶵ఍䜢ᚓ䛯䚹ZeelenbergẶ䛛䜙䛿㔜Ἔ䛾╔ⅆᛶ䛿ⰾ㤶᪘ᛶ䛜㔜せ䛷䛒䜛䛣䛸䜢ఱᗘ䜒ㄝ᫂䛥䜜䛯グ᠈䛜䛒䜛䚹CCAI 䛿ᐦᗘ䛸ື⢓ᗘ䛛䜙ồ䜑䜙䜜䜛䛣䛸䛛䜙䚸ᶵ㛵䛻౑⏝䛥䜜䜛⇞ᩱ䛜䛹䛾䜘䛖䛺╔ⅆᛶ䛾≉ᛶ䜢ᣢ䛴⇞ᩱ䛛䜢஦๓䛻䚸䜎䛯䚸ᶵ㛵䛻ၥ㢟䛜Ⓨ⏕䛧䛯䛸䛝䛾ཎᅉ䛾᳨ウ䛻㠀ᖖ䛻ᙺ❧䛳䛯䚹ఀ⸨䜙䛿䚸୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛷䛾ṧ´⇞ᩱἜ⇞↝ヨ㦂䛷ᅗ 8 䛻♧䛩䜘䛖䛻╔ⅆ㐜䜜䛸 CCAI 䛾㛫䛻㧗䛔┦㛵ᛶ䛜䛒䜛䛸ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䚹15)
䜎䛯䚸BP 䛜 1987 ᖺ䛻㛤ദ䛥䜜䛯➨ 17 ᅇ CIMAC 䝽䝹䝅䝱䝽኱఍䛻௨ୗ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ CII (Calculated Ignition Index)
䜢Ⓨ⾲䛧䛯䚹䛣䛾╔ⅆᛶᣦᶆ䛿 CFR ᶵ㛵䜢⏝䛔䛯ヨ㦂⤖ᯝ䛛䜙᳨ウ䛥䜜䛯䚹Cetan ౯䛻┦㛵ᛶ䛜䛒䜛 Ignition Number
䛸 CII 䛾㛵ಀ䜢ᅗ 9 䛻♧䛩䚹16)ᅗ 8 ╔ⅆ㐜䜜䛸 CCAI 䛾㛵ಀ 15)

CII = (270.795 + 0.1038T) – 254.565D +23.708 log10log10 (VT+0.7)
䛣䛣䛷䚸 D: ᐦᗘ䠄15䉝䛾䛸䛝䛾 kg/l䠅
VT: 50䉝䡚100䉝䛾 ᗘ䛷ィ 䛧䛯ື⢓ᗘ䠄mm2/s䠅
T: 50䉝䡚100䉝䛾 ᗘ䠄䉝䠅䛭䛾ᚋ䚸CCAI 䛻䜘䜛╔ⅆ䞉⇞↝ᛶ᥎ᐃ䛾㝈⏺䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛥䜜䜛䛣䛸䜒䛒䜚䚸䛭䛾ಟṇ᱌䜒䛔䛟䛴䛛ᥦ᱌䛥䜜䛶䛔䜛䚹17)ᅜෆ䛷䜒㔝ᮧ䜙䛿༢Ẽ⟄ᶵ㛵䜢⏝䛔䛶ᐇ㦂䜢⾜䛔䚸ⰾ㤶᪘ྵ᭷⋡䛸䝘䝣䝔䞁⎔Ⅳ⣲ྵ᭷⋡䛜╔ⅆᛶ䛻㛵ಀ䛩䜛䛣䛸䜢♧䛧䛶䛚䜚䠈䛣䜜䜙䜢▱䜛䛯䜑䛾௦⏝ᛶ≧䛸䛧䛶䠈䜰䝙䝸䞁Ⅼ䛸⇕ኳ⛗䛻䜘䜛ศᯒ⤖ᯝ䜢⏝䛔䛯ḟ䝨䞊䝆䛻♧䛩╔ⅆᛶᣦ
ᶆ Ii 䜢ᥦ᱌䛧䛶䛔䜛䚹18),8),17)

ᅗ 9 Ignition Number 䛸 CII 䛾㛵ಀ 16)

Ii = 131.5 – Am - 0.166W300䛣䛣䛷䚸 Am䠖 ⷧ⭷ἲ䛷 ᐃ䛧䛯ΰྜ䜰䝙䝸䞁Ⅼ㻌 䉝
W300-䠖 ⇕ኳ⛗䛻䜘䜚 ᐃ䛧䛯 300䉝௨ୗ䛾⵨Ⓨᡂศ㔞㻌 wt%Ii 䛸╔ⅆ㐜䜜䛾㛵ಀ䜢ᅗ 10 䛻♧䛩䚹Ķıᅗ 10 Ii 䛸╔ⅆ㐜䜜䛾㛵ಀ 18)䛣䛾ᚋ䚸FIA 䛸࿧䜀䜜䜛ᐃᐜ⇞↝ᐜჾ䜢⏝䛔䛯╔ⅆ≉ᛶ䛾◊✲䛜⾜䜟䜜䚸CCAI ➼䛾╔ⅆᛶᣦᶆ䛾┦㛵ᛶ䛜ẚ㍑䛥䜜
䛶䛔䜛䚹16)⌧ᅾ䚸ୖグ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ䛾୰䛷䛿 CCAI 䛜௒䛷䜒ከ䛟౑䜟䜜䚸ISO 8217 -2010 䛛䜙䛿 Residual marine fuels 䛸䛧䛶ศ㢮䛥䜜䜛⇞ᩱ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ䛸䛧䛶 CCAI 䛜᥇⏝䛥䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹ISO 8217 䛻䛿䚸RMA䚸RMB䞉RMD䞉RME ཬ䜃
RMG䞉RMK 䛾䛭䜜䛮䜜䛾⯪⯧⏝㔜Ἔ䛻ᑐ䛩䜛᭱኱ CCAI䛜䛭䜜䛮䜜 850䚸860 ཬ䜃 870 䛸♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹19)╔ⅆᛶホ౯䛾⏝㏵䛻䜘䛳䛶䚸╔ⅆᛶᣦᶆ䛸䛧䛶 CCAI 䛜౑⏝䛥䜜䛯䜚䚸䜎䛯䚸ᚲせ䛺ሙྜ䛿 FIA 䛻䜘䜛╔ⅆᛶ☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䜒䛾䛸⪃䛘䜛䚹
6. 䛚䜟䜚䛻
௒ᅇ䛿䚸⯧⏝⇞ᩱἜ䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛ṧ´⇞ᩱἜ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ䛻䜘䛟⏝䛔䜙䜜䜛 CCAI 䛜 CIMAC 䛷Ⓨ⾲䛥䜜䛯䛣䛸䛿䜘䛟▱䜙䜜䛶䛔䜛䛜䚸CIMAC 䛾Ⓨ⾲ㄽᩥ䛻䛣䛾ᣦᶆ䜢ィ⟬䛩䜛ᘧ䛜グ㏙䛥䜜䛶䛔䛺䛔䛾䛷䚸䛣䛾ᣦᶆ䛾ฟ඾䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ䛧䛶グ㘓䛸䛧䛶ṧ䛩䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶ᐤ✏䛧䛯䚹ᮏཎ✏䛾ෆᐜ䛜䜘䜚ṇ☜䛻䛺䜛䜘䛖䚸ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤ㻌 ⎔ቃ䞉ືຊ⣔ ⣔㛗䛾㧗ᶫ༓⧊Ặ䚸ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤ㻌 ⎔ቃ䞉ືຊ⣔䛾ᯘ฼᫛Ặཬ䜃஑ᕞ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ䞉᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ཧ୚䛾㧗ᓮㅮ஧ඛ⏕䛻ෆᐜ䜢䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛔䛯䚹䛚ᛁ䛧䛔୰䚸䛣䛾ሗ࿌ෆᐜ䜢䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛝䚸ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹῝䛟䛚♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹௒ᅇ䛾ሗ࿌䛜䚸ṧ´⇞ᩱἜ䛾╔ⅆᛶᣦᶆ䛻䛴䛔䛶䛾䛤☜ㄆ䛻ᑐ䛧䚸ⓙᵝ䛻ᑡ䛧䛷䜒䛚ᙺ䛻❧䛶䜜䜀ᖾ䛔䛷䛩䚹ĶĲཧ⪃䞉ᘬ⏝ᩥ⊩1) ῐ஭ಙᖾ䚸ⰼᓥ ⬶䚸ᶓἑᡯ஧䠗㝣⯧୰䞉኱ᆺ䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵⏝⇞ᩱἜ䚸䞞ᒣᾏᇽ䚸1994.4
2) https://www.mol-service.com/ja/blog/transition-inships-fuel3) https://www.classnk.or.jp/hp/ja/activities/statutory/sox
pm/index.html
4) https://www.env.go.jp/air/osen/law/5) https://www.env.go.jp/hourei/add/d016.pdf
6) JPEC 䝺䝫䞊䝖䠗IMO 䛾 SOx つไᙉ໬䛻䜘䜛⯪⯧⏝⇞ᩱ䜈䛾ᙳ㡪(1)䚸▼Ἔ䜶䝛䝹䜼䞊ᢏ⾡䝉䞁䝍䞊䚸➨ 17 ᅇ䚸
2015.107) ΎỈኴ㑻䚸୕ᒇ῟୍䠗IMO䠄ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠅䛻䜘䜛⯪⯧⏝ ⇞ ᩱ Ἔ 䛾 ◲ 㯤 ศ つ ไ ᙉ ໬ 䛸 䛭 䛾 ᙳ 㡪 䚸 JXTGTechnical Review䚸No. 60䚸Vol. 1䚸2018.3
8) 㔝ᮧᏹḟ䠗⯧⏝⇞ᩱ䛾⛉Ꮫ䚸䞞ᡂᒣᇽ᭩ᗑ䚸1994.10
9) ⸨ᮏඖ䚸బ⸨㇦䠗䝰䝕䝹⿦⨨䛻䜘䜛⯧⏝୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾⇞↝䛻㛵䛩䜛◊✲䠄➨ 14 ᅇ䝦䝹䝅䞁䜻኱఍ㅮ₇ᢤ䛩䛔䠅䚸⯧ᶵㄅ䚸Vol.17䚸No.7䚸1982.6
10) ⸨ᮏඖ䚸బ⸨㇦䠗ᐃᐜ⇞↝⿦⨨䛻䜘䜛䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾⇞↝䛻㛵䛩䜛◊✲䠄➨ 2 ሗ㻌 ⇞↝㐣⛬䜢♧䛩ྛ✀䛾⤒㐣᫬㛫䚸䛸䛟䛻ⅆ⅖Ⓨ⏕㐜䜜䛻䛴䛔䛶䠅䚸⯧ᶵㄅ䚸Vol.12䚸
No.12䚸1977.12
11) ㏆⸨༤⨾䠗୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛾᤼ฟ NOx 䛻ཬ䜌䛩⇞ᩱἜ䛾ᙳ㡪䚸᪥ᮏ䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾Ꮫ఍ㄅ䚸
Vol.36䚸No.5䚸2001.5
12) https://car.motor-fan.jp/daisharin/30002760
13) A.P. Zeelenberg䚸 H.J. Fijin van Draat䚸H.L. Barker䠗
The Ignition Performance of Fuel Oils in Marine Diesel
Engines䚸15th CIMAC Congress䚸D13.2䚸1983.6
14) Bob Thornton; CCAI ィ ⟬ ᘧ 䝯 䝰 䚸 15th CIMAC
Congress䚸1983.6
15) Y. Itoh䚸 M. Kawamoto䚸 H. Fujiwara䚸 M, Kawakami䚸
T. Nagai; Experiments on Combustion of Heavy Fuels
by Medium-Speed Diesel Engines䚸SAE Marine/Rail
Propulsion Technology Conference䚸 Paper 871395䚸
1987.616) G.K. Barnes䚸 J.P. Liddy䚸 E.L. Marshall; The Ignition
Quality of Residual Fuels䚸 17th CIMAC Congres䚸D25䚸1987.6
17) 㧗ᶫ༓⧊䠗⯧⏝⇞ᩱἜ䛾⤌ᡂ䛸╔ⅆ䞉⇞↝≉ᛶ䛻㛵䛩䜛◊✲䚸஑ᕞ኱ᏛᏛ఩ㄽᩥ䚸2017.1
18) H. Nomura䚸 S. Satoh䚸 T, Nagasawa䚸 E. Yoshida䠗Indicies for Estimating the Ignition and Combustion
Properties of Marine Diesel Fuels 䚸 17th CIMAC
Congres䚸D-59䚸1987.6
19) ISO 8217-2010䚸 Petroleum products - Fuels (class F)- Specifications of marine fuels 䚸 Fourth Edition 䚸
2010.6௨ୖ஦ົᒁ㏻ಙ 32021 ᖺᗘ➨୕ᅇ᪥ෆ㐃୺ദㅮ₇఍ㅮ₇఍䝔䞊䝬䠖 “䜺䜺䝇ᑓ↝䞉DF ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䛾᭱᪂ືྥ”-Decarbonization ᑐᛂ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏ෆᐜ䛿䠛㏆ᖺ䚸ᆅ⌫ ᬮ໬䛻ᑐ䛩䜛ᑐ⟇䛾⥭ᛴᛶ䛜ྉ䜀䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸ᅜ㐃䚸ᅜ㐃䛾ᑓ㛛ᶵ㛵䠄IMO䠄ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠅䛿䛣䛾ᶵ㛵䛾୍䛴䠅䚸ྛᅜᨻᗓ䚸⏘ᴗ⏺䚸Ꮫ⾡⏺䛺䛹䛜✚ᴟⓗ䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣୗ䛻ᑐᛂ䛧䛶䚸2021 ᖺ 3 ᭶ 17 ᪥㛤ദ䛾 2021 ᖺ➨ 1 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛷䛿䛂IMO GHG ๐ῶᡓ␎ᑐ⟇䛾᭱᪂᝟ሗ - GHG ๐ῶ䛻ྥ䛡䛯᪋⟇䛿䚸⇞ᩱ䚸㟁ụ䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䞉䞉䞉䞉䠛-䛃䛸㢟䛧䛶
Webinar 䜢ከ䛟䛾᪉䚻䛻䛤ཧຍ䛔䛯䛰䛝㛤ദ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺ື䛝䛿⯪⯧䛾䜏䛺䜙䛪㝣⏝᪋タ䛷䜒✚ᴟⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜎䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛣䛷䚸䛣䛾ㅮ₇఍䛷䛿䜺䝇ᑓ↝ᶵ㛵ཬ䜃 DF ᶵ㛵䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䚸䛭䛾ᚋ䛾㐍ᒎ≧ἣ䜒㋃䜎䛘䛯⌧≧䛷䛾ືྥཬ䜃᭱᪂᝟ሗ䜢ᑓ㛛ᐙ䛾᪉䚻䛻䛤Ⓨ⾲䛔䛯䛰䛝䚸఍ဨཬ䜃㛵ಀ⪅䛾ⓙᵝ᪉䛸᝟ሗ䜢ඹ᭷໬䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸⯪♫䚸㐀⯪ᡤ➼᪥㡭䛣䜜䜙䛾ศ㔝䛻ᦠ䜟䛳䛶䛚䜙䜜䜛᪉䚻䚸䛣䜜䛛䜙ᦠ䜟䜝䛖䛸䛧䛶䛔䜛᪉䚻䚸䛣䛾ศ㔝䛻䛤⯆࿡䛾䛒䜛᪉䚻➼䚸ከᩘ䛾䛤᮶⫈䜢䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹㛤ദ᪥䠖2022 ᖺ 2 ᭶ 15 ᪥䠄ⅆ䠅㻌 9䠖35 ~ 17䠖30㛤ദ᪉ἲ䠖ZOOM Webinar
ㅮ₇䝥䝻䜾䝷䝮㻌 㻌 ㅮ㻌 ₇㻌 㢟㻌 ┠(௬)
ㅮ₇⪅(ᩗ⛠␎)㛤఍䛾㎡ (9:35䡚9:40)
᪥ෆ㐃
1. 2 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠉䛭䛾䠍(1) ୕஭-MAN B&W ஧ඖ⇞ᩱᶵ㛵 㛤Ⓨ䛾᭱᪂ືྥ (9:40䡚10:15)
୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊
2. 㐣⤥ᶵ䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ(1) ᾏ㐠䛾⬺Ⅳ⣲໬䜢ຍ㏿䛩䜛㐣⤥ᢏ⾡(10:15䡚10:50)
TSU䡚 Turbocharging Shipping䇻s Decarbonization Journey 䡚(2) MET 㐣⤥ᶵ䛾᭱᪂ᢏ⾡ືྥ (10:50䡚11:25)
୕⳻㔜ᕤ䝬䝸䞁䝬䝅䝘䝸----------------------------------------------ఇఇ᠁ (11:25䡚
䡚11:30) ---------------------------------------------(3) PBST 㐣⤥ᶵ䛾ᢏ⾡⤂௓ (11:30䡚12:05)
PBST
3. 4 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ(1) IHI ཎືᶵ DF ᶵ㛵㻌 䝣䜱䞊䝹䝗䛾ᑐᛂ䛸ືྥ (12:05䡚12:40)
IHI ཎືᶵ
᫨ఇ䜏 (12:40䡚
䡚13:40) -------------------------------------------------------------------------------------------᫨
(2) 䜺䝇ᑓ↝ᶵ㛵䛾䝝䜲䝤䝸䝑䝗⯪䜈䛾㐺⏝ (13:40䡚14:15)
ᕝᓮ㔜ᕤᴗ(3) 䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䛻䛚䛡䜛 DF ᶵ㛵䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏(௬㢟) (14:15䡚14:50) 䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹ఇ᠁ (14:50䡚
䡚14:55) -------------------------------------------------------------------------------------------ఇ(4) ᭱᪂䛾䝞䝹䝏䝷 DF 䜶䞁䝆䞁䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛸 ᑗ᮶䛾⇞ᩱ䜈䛾䜶䞁䝆䞁䝞䝹䝏䝷䝆䝱䝟䞁
㛤Ⓨ (14:55䡚15:30)(5) 䝲䞁䝬䞊䛾 DF ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ≧ἣ䛸 GHG ๐ῶ䛻ྥ䛡䛯ྲྀ䜚⤌䜏䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊(15:30䡚16:05)
ఇ᠁ (16:05䡚
䡚16:15) -------------------------------------------------------------------------------------------ఇ
(6) MAN Energy Solutions – New Developments in Medium Speed
MAN E. S. (Augsburg)
Gas & Dual Fuel Engines (16:15䡚16:50)
4. 2 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠉䛭䛾 2(1) 䇾X-Act” WinGD Decarbonizing Initiative (16:50䡚17:25)
WinGD㛢఍䛾㎡ (17:25䡚17:30)
᪥ෆ㐃(ὀ) ㅮ₇ 3.(6)ཬ䜃 4.(1)䛿䚸ⱥㄒ䛾ㅮ₇䠄㏻ヂ䛺䛧䠅䜢ணᐃ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹
ㅮ₇᫬㛫䛻䛿㉁␲ᛂ⟅᫬㛫䛾⣙ 5 ศ䜢ྵ䜣䛷䛔䜎䛩䚹䠄ㅮ₇䛜ఙ䜃䛯ሙྜ䛿㉁␲ᛂ⟅᫬㛫䜢▷⦰䜎䛯䛿๭ឡ䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䠅䝥䝻䜾䝷䝮䞉₇㢟䞉᫬㛫䛿㒔ྜ䛻䜘䜚ண࿌䛺䛟ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹Ķĳ஦ົᒁ㏻ಙ 4➨ 3 ᅇ䚸➨ 4 ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊(Webinar)㛤
㛤ദ⤖ᯝሗ࿌
⯪⯧䚸㝣⏝Ⓨ㟁䚸㕲㐨㌴୧䛺䛹䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛୰䞉኱ᙧᶵ㛵䜢ᑐ㇟䛻άື䛧䛶䛔䜛 CIMAC䚸᪥ෆ㐃䛾άືෆᐜ䜢⤂௓䛧䛶䚸ⱝᡭᢏ⾡⪅䛻 CIMAC 䜔 ISO䞉JIS 䛾ᶆ‽໬䛻㛵䛩䜛᪥ෆ㐃䛾άື䜢▱䛳䛶䜒䜙䛔䚸⌧ᅾ䛾 GHG ๐ῶ䚸᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁๐ῶ䚸䝕䝆䝍䝸䝊䞊䝅䝵䞁➼䛾ከ䛟䛾ㄢ㢟䛾ᑐ⟇≧ἣ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛷䚸䛭䜜䛮䜜䛾఍♫䞉ᅋయ䛷ᴗ⏺䛾Ⓨᒎ䛻㈉⊩䛧䛶䛔䛯䛰䛟䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶➨ 1 ᅇཬ䜃➨ 2 ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊䜢 2020 ᖺ䠍䠍᭶ཬ䜃 2021 ᖺ 2 ᭶䛻䛭䜜䛮䜜㛤ദ䛧䛯䚹
2021 ᗘ䜒 9 ᭶䛸 11 ᭶䛻㛤ദ䛧 9 ᭶䛿 7 ♫䛛䜙 11 ྡ䚸11 ᭶䛿 5 ♫ཬ䜃 1 ᅋయ䛛䜙 6 ྡ䛾ཧຍᕼᮃ䛜䛒䜚ᐇ᪋䛧䛯䚹᫬㛫䛿䛭䜜䛮䜜⣙ 1 ᫬㛫 15 ศ䛸▷䛔᫬㛫䛷䛒䛳䛯䛜䚸ཧຍ⪅䛛䜙䛿 CIMAC 䜔᪥ෆ㐃䛾άືᴫせ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛜῝䜎䛳䛯䛾䛷䚸௒ᚋ䛾᝟ሗ཰㞟䛺䛹䛻ά⏝䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸䛾ヰ䜒䛒䛳䛯䚹䝉䝭䝘䞊䛾୰䛷䛿䚸CIMAC WG
ᅜ㝿఍㆟䛻 CIMAC WG ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ䛸䛧䛶ฟᖍ䛩䜛䛸䛸䜒䛻 CIMAC ኱఍䛻䜒ཧຍ⤒㦂䛾䛒䜛ⱝᡭᢏ⾡⪅䛾୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䛾ᒣ⏣ᵝཬ䜃䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾బ䚻ᮌᵝ䛾⤒㦂ㄯ➼䜒⤂௓䛔䛯䛰䛝䚸ཧຍ⪅䛾䝰䝏䝧䞊䝅䝵䞁ྥୖ䛻䜒⧅䛜䛳䛯䛾䛷䛿䛺䛔䛛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹௨ୗ䛻➨ 3 ᅇཬ䜃➨ 4 ᅇ䛾஦๓᱌ෆ䝣䝷䜲䝲䞊䜢ཧ⪃⏝䛸䛧䛶♧䛩䚹

䛺䛚䚸LinkedIn 䛷䜒ୖグ䝣䝷䜲䝲䞊䜢ᥖ㍕䛧䛶䛔䜛䚹ĶĴ஦ົᒁ㏻ಙ 5᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䠄᪥ෆ㐃䠅ཬ䜃஦ົᡤ䛻䛴䛔䛶᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䠄᪥ෆ㐃䚸䝙䝏䝘䜲䝺䞁䠅䛻䛴䛔䛶఍ဨ఍♫䛾᪉䚻䛻䛚䛔䛶䜒䛤Ꮡ䛨䛷䛺䛔᪉䛜ከ䛟䛚䜙䜜䜛䜘䛖䛷䛩䚹䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸఍ဨ఍♫䞉ᅋయ䛾♫ဨ䞉⫋ဨ䛾ⓙᵝ䛻᪥ෆ㐃䛻䛴䛔䛶▱䛳䛶䛔䛯䛰䛟䜉䛟௨ୗ䛻⡆༢䛻䛤⤂௓䛔䛯䛧䜎䛩䚹
1. ᪥ෆ㐃άື䛾┠ⓗ௨ୗ䛾άື䛻䜘䜚䚸䜟䛜ᅜෆ⇞ᶵ㛵ᕤᴗ䛾᣺⯆䛻ᐤ୚䛩䜛䚹 ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠄CIMAC䠅䛻㛵䛩䜛ㅖ஦ᴗ䜢⾜䛖䚹 ᅜ㝿ᶆ‽໬ᶵᵓ䠄ISO䠅䛾஦ᴗ୰䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛ᑓ㛛 ጤ ဨ ఍ [ISO/TC70 䠄   ᚟ ື ෆ ⇞ ᶵ 㛵 䠅 ཬ 䜃
ISO/TC192䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅]䛻㛵䛧䚸᪥ᮏ⏘ᴗᶆ‽ㄪᰝ
LinkedIn ᪥ෆ㐃ᢞ✏఍䛻༠ຊ䛩䜛䚹 ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵㐃䛧䚸ୖグ௨እ䛻ᶵ㛵⣬䛸䛧䛶䛾䛂᪥ෆ㐃᝟ሗ䛃䞉䛂᪥ෆ㐃ᢏሗ䛃䛾ห⾜䞉㓄ᕸཬ䜃ᙜ఍䛷⾜䛖ᚲせ 3. ᪥ෆ㐃஦ົᡤ䛾᪂ᆺ䝁䝻䝘ឤᰁᑐ⟇䛜䛒䜛䛸ㄆ䜑䜙䜜䜛ㅖ஦ᴗ䜢⾜䛖䚹
2021 ᖺ 11 ᭶䜎䛷஦ົᡤෆ䛿❆䜢㛤䛡䛶᥮Ẽ୺య䛾ᑐᛂ䜢⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛧䛯䚹᫖ᖺ 11 ᭶㡭䛾᪂つឤᰁ⪅ᩘῶᑡ䛾≧ἣ
䜢㋃䜎䛘䛶䚸䛭䜜䜎䛷䛿㠀ᑐ㠃䛾 Web ఍㆟䜢㛤ദ䛧䛶䛚䜚
2. ᪥ෆ㐃䛾άື≧ἣ᪥ෆ㐃䛾άື≧ἣ䛺䛹䛻䛴䛔䛶䛿௨ୗ䛾 Web 䝃䜲䝖䛷䛤☜ 䜎䛧䛯䛜䜰䜽䝸䝹ᯈ䛾䝟䞊䝔䜱䝅䝵䞁䜢タ⨨䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䝝䜲䝤䝸䝑䝗఍㆟䜒㛤ദྍ⬟䛸䛧䛶άື䛾ಁ㐍ཬ䜃఍㆟䛾ຠ⋡ㄆ䛷䛝䜎䛩䚹
໬䜢ᅗ䜜䜛䜘䛖䛻⮴䛧䜎䛧䛯䚹https://www.jicef.org/

䛂䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛃

䛂᪥ෆ㐃᝟ሗ䛃䛾䝃䜲䝖䛂ᶆ‽໬㛵ಀ䛃䛾䝃䜲䝖䛂᪥ෆ㐃䛻䛴䛔䛶䛃䛾䝃䜲䝖䛃㻌䛂CIMAC 䛻䛴䛔䛶䛃䛾䝃䜲䝖஦ົᡤෆ఍㆟䝇䝨䞊䝇䛾≧ἣ㻌

4. ᪥ෆ㐃஦ົᡤ䜈䛾䜰䜽䝉䝇᪥ෆ㐃஦ົᡤ䜈䛾䜰䜽䝉䝇䛿㟁㌴䛾ሙྜ௨ୗ䛸䛺䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸᱌ෆᅗ䜢௨ୗ䛻♧䛧䜎䛩䛾䛷䚸఍ဨ䛾ⓙᵝ䛿᫝㠀䛚❧䛱ᐤ䜚䛟䛰䛥䛔䚹㻌䐟 JR㻌 ᪂ᶫ㥐㻌 ᪥ẚ㇂ཱྀ䠄⹡䝜㛛᪉㠃䠗⵨Ẽᶵ㛵㌴ᗈሙ๓䠅䛛䜙ᚐṌ⣙ 3 ศ
ղ ᮾி䝯䝖䝻㖟ᗙ⥺㻌 ᪂ᶫ㥐㻌 ᨵᮐཱྀ䛛䜙ᆅୗ㐨䛻䛶ᚐṌ⣙ 4 ศ㻌 ”ෆᖾ⏫
㐃⤡ᆅୗ㏻㊰”B"ฟཱྀ䚸”D"ฟཱྀ䛛䜙ᚐṌ⣙ 1 ศ䠄䝯䝖䝻ᆅୗ䝁䞁䝁䞊䝇䛾ฟཱྀ᱌ෆᅗ䛻䛿䚸”B"䚸”D"䛾⾲グ䛜䛒䜚䜎䛫䜣䛜䚸7 ␒ฟཱྀ᪉㠃䜈㐍䜏䚸䛭䛾ඛ䛾ෆᖾ⏫㐃⤡㏻㊰᪉㠃䜈䛚㐍䜏䛟䛰䛥䛔䚹䠅䐡 㒔Ⴀ୕⏣⥺㻌 ෆᖾ⏫㥐㻌 ᨵᮐཱྀ䛛䜙ᚐṌ⣙ 4 ศմ 㒔Ⴀὸⲡ⥺㻌 ᪂ᶫ㥐㻌 ᨵᮐཱྀ䛛䜙㖟ᗙ⥺᪂ᶫ㥐᪉㠃⤒⏤䚸ᚐṌ⣙ 8 ศ䠄ᆅୗ㐨䛷㖟ᗙ⥺᪂ᶫ㥐䛾᱌ෆ䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹䠅䛂䜲䝧䞁䝖᱌ෆ䛃䛾䝃䜲䝖

䜎䛯䚸SNS 䛾 LinkedIn 䛷䝣䜷䝻䞊䛔䛯䛰䛟䛸䜲䝧䞁䝖᱌ෆ䛜䛤☜ㄆ
䛷䛝䜎䛩䚹

Ķĵ

஦ົᒁ㏻ಙ 6

CIMAC Technical Paper Database ᳨⣴ཬ䜃ㄽᩥ PDF 䝎䜴䞁䝻䞊䝗䠄↓ᩱ䠅䛻䛴䛔䛶఍ဨ䛾ⓙᵝ䛻䛸䛳䛶 CIMAC ኱఍Ⓨ⾲ㄽᩥ䠄ㄽᩥ䚸䝇䝢䞊䜹䞊䝈䝁䞊䝘䞊Ⓨ⾲ㄽᩥ䚸䝢䝑䝏䝇䝔䞊䝆Ⓨ⾲ㄽᩥ䚸䝫䝇䝍䞊䝉䝑䝅䝵䞁ㄽᩥ䠅➼䛾ᢏ⾡ㄽᩥ䛾᳨⣴䜔ㄽᩥ䛾䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛿ᢏ⾡᝟ሗ཰㞟䛾᭷ຠ䛺ᡭẁ䛾୍䛴䛸⪃䛘䜙䜜䜎䛩䚹᪤䛻ከ䛟䛾᪉䛻䛤฼⏝䛔䛯䛰䛔䛶䛔䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜䚸䜘䜚 ከ䛟䛾఍ဨ䛾᪉䚻 䛻䛤 ฼⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻䛭 䛾
Technical Paper Database 䛻䛴䛔䛶䛤⤂௓䛔䛯䛧䜎䛩䚹᳨⣴䛜⤊஢䛩䜛䛸䚸௨ୗ䛾䜘䛖䛺⤖ᯝ䛜⾲♧䛥䜜䜎䛩䚹䠄䛣䛣䛷䛿 1 ௳䛾䜏䝠䝑䝖䛧䛯౛䜢♧䛧䜎䛩䠅

1 䝟䝇䝽䞊䝗ྲྀᚓ
Login 䛫䛪䛻᳨⣴䜎䛷䛿౑⏝䛷䛝䜎䛩䛜䚸Login 䛧䛺䛔䛸ㄽᩥ䛾䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛜䛷䛝䜎䛫䜣䚹௨ୗ䛾䝃䜲䝖䛛䜙䝟䝇䝽䞊䝗ྲྀᚓ䜢⏦ㄳ㢪䛔䜎䛩䚹https://www.cimac.com/registration-for-login.html

ୖグ䛾⤖ᯝ䛷ⴭ⪅ྡ䚸ㄽᩥ䝍䜲䝖䝹䚸ฟ඾䚸Ⓨ⾲ᖺ௚䛜ศ䛛䜚䜎䛩䚹䛥䜙䛻䚸䛣䛾䝸䝇䝖䜢䜽䝸䝑䜽䛩䜛䛸௨ୗ䛾䜘䛖䛻ㄽᩥ䛾䜰䝤䝇䝖䝷䜽䝖䜒⾲♧䛥䜜䜛䛾䛷ᴫせ䜢ᢕᥱ䛷䛝䜎䛩䚹㻌䜽䝸䝑䜽䛩䜛䛸ㄽᩥ䜢↓ᩱ䛷䝎䜴䞁䝻
䞊䝗䛷䛝䜎䛩䚹㻌

CIMAC ᮏ㒊䛛䜙䛂info@cimac.com䛃䛾䜰䝗䝺䝇䛷ึᮇ䝟䝇䝽䞊䝗䛾㐃⤡䛜䛒䜚䜎䛩䚹䛺䛚䚸᪥ෆ㐃఍ဨ䛾఍♫♫ဨཬ䜃ᅋయ஦ົᒁ⫋ဨ䛾᪉䛿ⓙᵝ CIMAC 䛾఍ဨ䛸䛺䜚䜎䛩䛾䛷䚸Ⓩ㘓䛜ྍ⬟䛷䛩䚹䛺䛚䚸఍ဨ䛿᪥ෆ㐃䛾⌧ᅾ䛾఍ဨ఍♫䞉ᅋయ䛾᪉䛾䜏䛷䚸᪥ෆ㐃఍ဨ䛾䜾䝹䞊䝥఍♫䛺䛹䛾᪉䛿ᑐ㇟እ䛻䛺䜛䛣䛸䜢䛤஢ゎ㢪䛔䜎䛩䚹䛣䛾᳨⣴⤖ᯝ䛛䜙䝠䝑䝖䛧䛯ㄽᩥ䜢ධᡭ䛧䛯䛔ሙྜ䛿䚸ୖᅗ䛷♧䛧䛯 PDF-Download 䜢䜽䝸䝑䜽䛧䛶ㄽᩥ䜢䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛷䛝䜎䛩䚹

2 Technical Paper Database 䝃䜲䝖䛷䛾 login
https://www.cimac.com/

䛾䝃䜲䝖䚸Publications 䛾䝍䝤䛛䜙 Technical Database 䜢䜽䝸䝑䜽䛩䜛䛛䚸௨ୗ䛾䝃䜲䝖䛻┤᥋䜰䜽䝉䝇䛟䛰䛥䛔䚹https://www.cimac.com/publications/technicaldatabase/index.html
䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇䚸䝟䝇䝽䞊䝗䜢ධຊ䛧䛶 login᳨⣴䛿䛣䛣䜢䜽䝸䝑䜽䛧䛶㛤ጞ㻌䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇㻌
䝟䝇䝽䞊䝗㻌

3 ㄽᩥ䛾᳨⣴᳨⣴䛿 2 㡯䛾ᅗ䛻♧䛧䛯䜽䝸䝑䜽䛛䜙㛤ጞ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹௨ୗ䛾⏬㠃䛻ⴭ⪅ྡ䚸䝍䜲䝖䝹ྡ➼䜢ධຊ䛧䛶᳨⣴䛷䛝䜎䛩䚹ĶĶⓙᵝ䛻ᮏ䝃䞊䝡䝇䜢᭷ຠ䛻䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜛䛸ᖾ䛔䛷䛩䚹䛤୙᫂䛺Ⅼ䛺䛹䛤䛦䛔䜎䛧䛯䜙䚸᪥ෆ㐃஦ົᒁ䠄ᢸᙜ䠖ୖཎ䠅䜎䛷䛤㐃⤡䛟䛰䛥䛔䚹㻌஦ົᒁ㏻ಙ 7᪥ෆ㐃㛵ಀ⪅ ゟሗ᪥ෆ㐃䛾ྂᯘཧ୚䛜௚⏺䛥䜜䜎䛧䛯䚹ᨾே䛾䛤ෞ⚟䜢䛚♳䜚䛧䚸ㅽ䜣䛷䛚▱䜙䛫⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹᪥ෆ㐃ཧ୚㻌 ྂᯘ㻌 ㄔ䠄䜅䜛䜀䜔䛧㻌 䜎䛣䛸䠅Ặ
2021 ᖺ 8 ᭶ 19 ᪥㻌 䛤㏽ཤ㻌 (ாᖺ 93 ṓ)ඖᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫㅮᖌ
[ᙜ఍䛾୺䛺㛵ಀ␎Ṕ]
1983 ᖺ 4 ᭶䡚1997 ᖺ 3 ᭶ ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ ISO/TC70䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅ᅜෆᑐ⟇ጤဨ఍ጤဨ
1997 ᖺ 4 ᭶䡚2008 ᖺ 3 ᭶ ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ ISO/TC70䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅ᅜෆᑐ⟇ጤဨ఍/ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ
1988 ᖺ 4 ᭶䡚1996 ᖺ 3 ᭶ ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ ISO/TC70/SC1䠄ᐃ⩏䠅ศ⛉఍୺ᰝ
1995 ᖺ 7 ᭶䡚2021 ᖺ 8 ᭶ ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ཧ୚㏣᝚㻌ྂᯘㄔඛ⏕䜢ം䜣䛷ఀᮾ㻌 ṇ㞝㻖
ൗ㉺䛺䛜䜙ᑠ⏕䛿ඛ⏕䛾኱Ꮫ◊✲ᐊ᫬௦䛾➨୍ᮇ⏕ᩍ䛘Ꮚ䛷䜒䛒䜚䚸ᖾ䛔䛻䜒᪥ෆ㐃䛾୍ᚋ㍮䛸䛧䛶䛤୍⥴䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䚸㏣᝚䛾ព䜢㎸䜑䛶◊✲ᐊ䛷䛾䜘䜒䜔䜎ヰ䜢஺䛘㏙䜉䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻌ඛ⏕䛿㛗ᖺ䛔䛩䜬⮬ື㌴䛻䛶䜶䞁䝆䞁タィ䛻ᦠ䜟䛳䛶䛚䜙䜜䚸ᐃᖺ䛥䜜䛯ᚋ䛻ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ䛻ᚑ஦䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛖䜛ぬ䛘䛷䛧䛛䛺䛔䛾䛷䛩䛜䚸䛔䛩䜬᫬௦䛻䛿☜䛛䝧䝺䝑䝖䜔 㻝㻝㻣 䜽䞊䝨䛾䜺䝋䝸䞁䜶䞁䝆䞁䜢ᡭ᥃䛡䛶䛔䛯䛸グ᠈䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᑠ⏕䛿ෆ⇞ᶵ㛵㛵ಀ䛾◊✲ᐊ䛺䜙䜀䛣䛣䛮䚸䛸䛔䛖ᛮ䛔䛷◊✲ᐊ䛾䝗䜰䜢䝜䝑䜽䛧䚸╔௵䛥䜜䛯䜀䛛䜚䛾ྂᯘඛ⏕䛸ฟ఍䛔䜎䛧䛯䚹ᅜ⏘ྡ㌴䛾䜶䞁䝆䞁タィ䜢ᡭ᥃䛡䛯➨୍⥺䛾᪉䛜ᙜ኱Ꮫ䛻᮶䜙䜜䛯䛸䛔䛖䛣䛸䛷⯆ዧ䛧䛶䛚䜚䜎䛧䛯䛜䚸ྑ䜒ᕥ䜒䜟䛛䜙䛺䛔᪂⡿୍Ꮫ⏕䛸䚸⏘䛛䜙Ꮫ䛻ධ䜙䜜䛯䜀䛛䜚䛾ඛ⏕䛸୍ᑐ୍䛾◊✲ᐊ䛷䚸ᙜึ䛿㋃䜣䛰䜚㋾䛳䛯䜚䚹䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛛䜙᤼ฟ䛥䜜䜛↴ᣲື䛜◊✲䝔䞊䝬䛸䛺䜚䚸ඛ㍮୙ᅾ䛾◊✲ᐊ䛷䛿タィ䜔ᐇ㦂ィ ➼䛾㐍䜑᪉䜢䛹䛖䛩䜛䛛ᣦᑟ䛩䜛ඛ㍮䜒䛚䜙䛪䚸ඛ⏕䜒⚾䜒ᖖ᫬䜒䛜䛔䛶䛔䜎䛧䛯䚹䛷䛩䛜 ཌ䛺ඛ⏕䛾䝇䝬䜲䝹㻔㻍㻫㻌 㻕䛸ⓗ䜢ᑕ䛯䛤ຓゝ䛻䛔䛴䜒ບ䜎䛥䜜෽䛔䛰䜒䛾䛷䛧䛯䚹㻌
ఱ䛸䛛༞ㄽ䝔䞊䝬䜢⤊䜟䜙䛫䛯㡭䛛䜙䚸ඃ⚽䛺ᚋ㍮䛯䛱䛜⥆䚻䛸ධᐊ䛧ᐇ㦂⿦⨨➼䛾タഛቑᙉ䚸㠃ಽぢ䛾Ⰻ䛔ಟኈ䜒ቑ䛘ඛ⏕䛾ⓗ☜䛺䛤ᣦᑟ䛾ୗ䚸㏥௵䛥䜜䜛䜎䛷඘ᐇ䛧䛯⎔ቃ䛷◊✲άື䛥䜜䛯䛸グ᠈䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛾ᚋ䚸ඛ⏕䛾䛚ே᯶䜢ះ䛳䛶ከ䛟䛾◊✲ᐊ༞ᴗ⏕ྠᚿ䛜௒䛷䜒⤎䛜䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜎䛩䚹ඛ⏕䜢ᅖ䜣䛷䛾㞟䜎䜚䛜ఱᗘ䜒䛒䜚䚸䛣䜜䜋䛹ះ䜟䜜䜛ඛ⏕䛿䛒䜎䜚䛚䜙䜜䛺䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹㻌༞ᴗᚋ䚸⚾䛿㐃⥆⇞↝䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㐨䛻㐍䜏㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻝㻥㻞 䛻ᮍ䛰䛻䛚ୡヰ䛻䛺䛳䛶䛔䜎䛩䛜䚸ඛ⏕䛸䛿 㼀㻯 䜒␗䛺䜚䛒䜎䜚㐃ྜ఍䛷䛿䛤୍⥴䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛣䛸䛿ᑡ䛧ṧᛕ䛷䛩䚹ඛ⏕䛜ᖖ᪥㡭ཱྀ䛻䛥䜜䛶䛔䛯䛾䛿䚸䛂♫እ䛾ே㛫䛸኱䛔䛻䛴䛝䛒䛘䛃䛸䛔䛖஭䛾୰䛾⺶䛻䛺䜛䛺䚸䛸䛾䛚ゝⴥ䛷䚸ᑠ⏕䛜᪥ෆ㐃䛻䛚ୡヰ䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛾䜒䚸䛣䜜䜢⮬↛䛸ᚰ䛜䛡䛶䛔䜛䛛䜙䛸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹㻌㻤 ᭶䛻ඛ⏕Ꮿ䛻┤᥋㊊䜢㐠䜃ᑡ䛧䛰䛡䛚㑧㨱䛧䛶䛚ヰ䛧䛜䛷䛝䛯▮ඛ䚸䛭䛾୕᪥ᚋ䛻ඛ⏕䛾ゟሗ䛜ᒆ䛝䚸㦫䛝䜢㞃䛫䜎䛫䜣䛷䛧䛯䚹䜒䛖ᑡ䛧௒ᚋ䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛾䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛚ヰ䛜䛧䛯䛛䛳䛯䛾䛷䛩䛜䚸䛛䛺䜟䛼䛣䛸䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹┤๓䛻䛚఍䛔䛷䛝䛯䛾䜒ఱ䛛⹸䛾▱䜙䛫䛰䛳䛯䛛䜙䛛䜒䛧䜜䜎䛫䜣䚹㻌䛣䛣䛻ᑠ⏕䜙䜢ᑟ䛝⫱䛶䛶㡬䛔䛯䛤ᜠ䛻ᑐ䛧䛶ឤㅰ䜢㎸䜑䛤ෞ⚟䜢䛚♳䜚䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻌㻖㻌 ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈ᰴᘧ఍♫㻌 ி὾஦ᴗᡤ㻌䝅䝙䜰䝣䜵䝻䞊
Ķķ஦ົᒁ㏻ಙ 8
CIMAC WG(ససᴗ䜾䝹䞊䝥)䛸
䛸᪥ᮏᑐᛂ䛾ᅜෆጤဨ఍
(2022-01-01)䠟䠥䠩䠝䠟䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅᪥ᮏ䛛䜙䛾ᙺ⫋⪅㻌

WG
No.
02
04
05
07
08
10
15
17
19

᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍఍㛗஦ົᒁ㛗㻌
WG ᢸᙜ๪఍㛗
WG ᢸᙜ๪఍㛗

Donghan Jin(ኳὠ኱Ꮫ, ୰ᅜ )Peter Müller-Baum (CIMAC, Germany)
Christian Poensgen (MAN E. S., Germany)
Rick Boom(Woodward䚸Netherlands)

CIMAC㻌 ๪఍㛗 (ᙺဨ)
ホ㆟ဨホ㆟ဨ㻌 㻌

㧘⏿Ὀᖾ(䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬) /Y.Takahata㧘ᶫఙ㍜䠄IHI ཎືᶵ䠅/S.Takahashiᕝୖ㞞⏤䠄᪥ෆ㐃䠅/M.Kawakami

୺ᰝ఍㆟㆟㛗䠖 䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬 㧗⏿Ὀᖾ஦ົᒁ䠖㻌 ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ᕝୖ㞞⏤≉ᶵ஦ᴗ㒊䞉ᢏ┘ᑓົ⌮஦ᅜෆᢸᙜጤဨ఍
䜒䛧䛟䛿ጤクඛᅜෆጤဨ఍୺ᰝ

WG Title, Chairman,

WG: Classification(⯪⣭༠఍)
C.O. Rasmussen (MAN E.S./ Denmark)
WG: Crankshaft Rules(䜽䝷䞁䜽㍈䛾つ๎)
T. Frondelius (Wärtsilä/ Finland)
WG: Exhaust Emission Control(䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䇷᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾ไᚚ)
D. Peitz (Hug Eng./Switzerland)
WG: Fuels(⇞ᩱἜ)
K. Aabo (MAN E.S./ Denmark)
WG: Marine Lubricants(⯧⏝₶⁥Ἔ)D. Jacobsen (Ms) (MAN E.S./ Denmark)
WG: Users (㠀බ㛤)(䝴䞊䝄䞊)
䠄㆟㛗㻌 ✵ᖍ䠅
WG: Controls and Automation(ไᚚ䛸⮬ື໬)F. Östman (Wärtsilä/ Finland)
WG: Gas Engines(䜺䝇ᶵ㛵)
I. Wilke (MAN E.S./ Germany)
WG: Technology for Inland Waterway Vessels(ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧䛾⎔ቃᑐᛂᢏ⾡)
F.Wang (SMDERI/ China)

20

WG: System Integration(䝅䝇䝔䝮⤫ྜ-㻌 䝥䝷䞁䝖ຠ⋡䛾ྥୖ)
M. Thömmes (MTU/ Germany)21

Sub-Group 䇾Propulsion䇿
(AZIMUS ➼䛾᪂᥎㐍⿦⨨)
T. Tamminen (ABB Marine/ Finland)᪥ෆ㐃
WG2 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG2 Committee᪥ෆ㐃
WG4 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG4 Committee᪥ෆ㐃
WG5 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG5 Committee᪥ෆ㐃
WG7 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG7 Committee᪥ෆ㐃
WG8 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG8 Committeeᒣ⏣㻌 ῟ྖ
A.Yamada(୕஭ E&S)㊊❧㻌 ▖H. Adachi(⚄ᡞ〇㗰)బ⸨㻌 ⣧୍
J.Sato(IHI ཎືᶵ)➉⏣㻌 ඘ᚿ
A.Takeda(᪥ᮏἜ໬)すᑿ㻌 ⃈ே
S.Nishio(ᾏᢏ◊)(⯪♫䝯䞁䝞䞊䛜ಶ䚻䛻ᑐᛂ)᪥ෆ㐃
WG15 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG15 Committee᪥ෆ㐃
WG17 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG17 Committee᪥ෆ㐃
WG5 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍䛷ᑐᛂ᪥ෆ㐃
WG15 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍䛷ᑐᛂ᪥ෆ㐃㻌ᙜ㠃䝯䞊䝹䝧䞊䝇㻌Ķĸഛ㻌 㻌 ⪃

᪥ᮏ⯪♫ 3 ♫ฟཱྀ㻌 ㄔ
M.Ideguchi(䝘䝤䝔䝇䝁)ᚋ⸨㻌 ᝅ
S. Goto(IHI ཎືᶵ)బ䚻ᮌ៞඾
Y.Sasaki(䝲䞁䝬䞊䝟䝽
䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)㛵ཱྀ㻌 ⚽⣖
H.Sekiguchi(ᾏᢏ◊)⏿ᮏ䚷ᣅ㑻㻌
T. Hatamoto(IHI ཎືᶵ)㻵㻴㻵 ཎືᶵ䚸ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛷ᑐᛂ

᪥ෆ㐃୺せ⾜஦➼୍ぴ஦ົᒁ㏻ಙ 9䚷䚷༊ศ
2021ᖺ
ᖺ-᭶-᪥䠄⮬/⮳䠅

01-20[2021ᖺ1᭶䡚 2021ᖺ11᭶ศᐇ⦼䚸䚷㻞㻜㻞㻝ᖺ㻝㻞᭶䡚䚷ணᐃ ]○䠖᪥ෆ㐃⾜஦➼䠄ᅜෆ䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷◇䠖CIMAC㛵ಀ䠄ᅜෆ䠅●䠖᪥ෆ㐃⾜஦➼䠄ᾏእ䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷◆䠖CIMAC㛵ಀ䠄ᾏእ䠅༊䚷䚷ศ୺䛺ฟ᮶஦䠄⾜஦䞉఍㆟➼䛾ྡ⛠䠅䕿䖃䕻䕺䖪䖩
䕿㛤ദሙᡤ䕻

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

Web఍㆟

02-04

䕻

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟

Web఍㆟

02-16

䕺
䕿

03-09
03-17

ཧຍ⪅➼

᦬䚷せ

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.119Ⓨห

02-03

02-17

2021ᖺ11᭶ 30᪥⌧ᅾ䖪䠖ᶆ‽໬㛵ಀ䠄ᅜෆ䠅★䠖ᶆ‽໬㛵ಀ䠄ᾏእ䠅䕺䕿

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟➨㻞ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䜈䛾᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC 䛾άື⤂௓ Webinar

Web఍㆟

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟2020ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

03-23

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㛵ཱྀ ⚽⣖

ᾏᢏ◊

03-31

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

ISO/TC70/SC8ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍

Web఍㆟

04-08

03-31
䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟㻔ᮾி䠅

Web఍㆟

➉⏣䚷඘ᚿ

᪥ᮏἜ໬

04-13

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ሮ䚷ὒ஧

⚄ᡞ〇㗰

⏿ᮏ䚷ᣅ㑻

IHHIཎືᶵ

ᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

䖪

04-21/22

䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

04-29

䕺

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

05-06/07

䕺

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

఍ィ┘ᰝ

᭩㠃┘ᰝ

05-12/24

䕿05-26/27

䖩 ISO/TC70/SC8/WG6ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ⰱส㻌┿ஓ

ᑠᯇ〇సᡤ

05-27

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

05-18

䕺

CIMACᙺဨ఍

Web఍㆟

㧘⏿ Ὀᖾ

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬

05-19

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍

Web఍㆟㧘⏿ Ὀᖾ ௚䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬

JISཎ᱌సᡂጤဨ఍

Web఍㆟
బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

బ䚻ᮌ ៞඾

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

2021ᖺ
05-20
06-02

䖪
䕿

06-08/09

䕺

06-09

䖪

06-16
06-17

䕺
䕿

06-21

䖪

06-22

䕺

06-24

䖪

᪥ෆ㐃➨167ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍Web఍㆟

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟JISཎ᱌సᡂጤဨ఍

Web఍㆟

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

2021ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

䝯䞊䝹䝧䞊䝇

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟JISཎ᱌సᡂጤဨ఍

Web఍㆟
Web఍㆟

06-29

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍䠄NMAሗ࿌䠅

06-30

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍䠄WGsཬ䜃Strategy Groupsሗ࿌䠅Web఍㆟᪥ෆ㐃➨112ᅇ䞉113ᅇ⌮஦఍䞉➨67ᅇ㏻ᖖ⥲఍Web఍㆟䠄᭩㠃ᑂ㆟ྵ䠅CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

07-02

䕿

07-06

䕺

08-20

䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.120Ⓨห

09-16

䕿

➨3ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䜈䛾᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC 䛾άື⤂௓ Webinar

Web఍㆟
Web఍㆟

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅㧘⏿ Ὀᖾ ௚䢗䡸䢚䡬㧘⏿ Ὀᖾ ௚

㛵ཱྀ ⚽⣖

ᾏᢏ◊

09-29

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㛵ཱྀ ⚽⣖

୕ ஭ E&S 䝬 䝅䝘䝸䞊ᾏᢏ◊09-29/30

䕺

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

09-30

䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

➉⏣䚷඘ᚿ

᪥ᮏἜ໬

09-30/10-01

䕺

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟

Web఍㆟
➉ෆ㻌ᬛᙪ

䝖䝶䝍⣳⧊

09-27/28

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟

10-05

䕻

10-12

䖩 ISO/TC70/SC7ᅜ㝿఍㆟

10-22

䕻

10-26

䕺

10-27

䕺

10-28

Web఍㆟

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

䖩 ISO/TC70/WG2ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC70/SC8ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC70ᅜ㝿఍㆟

10-28/29
10-29
11-04

Web఍㆟

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

䕿

2021ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ᯇ⏣㻌┿⌮Ꮚ⚄ᡞ〇㗰௚㉥ᮌ䚷᪸ኴ 䝘䝤䝔䝇䝁

Web఍㆟

ᒸ⏣䚷༤௚

Web఍㆟

ⰱส㻌┿ஓ௚ ᑠᯇ〇సᡤ

Web఍㆟

ᒸ⏣䚷༤௚

Web䝉䝭䝘䞊ĶĹᒣ⏣ ῟ྖᮾிᾏὒ኱Ꮫ
ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

ᖺ-᭶-᪥䠄⮬/⮳䠅༊䚷䚷ศ୺䛺ฟ᮶஦䠄⾜஦䞉఍㆟➼䛾ྡ⛠䠅䕿䖃䕻䕺䖪 䖩

㛤ദሙᡤ

ཧຍ⪅➼

᦬䚷せ
IHHIཎືᶵ

11-09

䕺CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

⏿ᮏ䚷ᣅ㑻

11-24

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

すᑿ ⃈ே

12-02

䕺

CIMACᙺဨ఍

Web఍㆟

12-03

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍

Web఍㆟᪥ෆ㐃➨168ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍

Web఍㆟

12-10

䕿

12-17

䖪

ISO/TC70/SC8ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍

Web఍㆟

䖩 ISO/TC192ᅜ㝿఍㆟

䠄ᮍᐃ䠅
䠄ᮍᐃ䠅

ᾏᢏ◊
䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
㧘⏿ Ὀᖾ
䢗䡸䢚䡬
䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅㧘⏿ Ὀᖾ ௚
䢗䡸䢚䡬

Web఍㆟

ఀᮾ㻌ṇ㞝

ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇
䝔䝮䝈

Web఍㆟

బ䚻ᮌ ៞඾

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

䕻

2022ᖺ
01-19
01-20

䕺
䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.121Ⓨห

䠄ᮍᐃ䠅
02-15

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟
CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟

䕻
䕿

䠄ᮍᐃ䠅

䕻

䠄ᮍᐃ䠅

䕻

ᮍᐃ

2021ᖺᗘ➨୕ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

03-16

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

03-22/24

䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖/DE㛵ཱྀ ⚽⣖䝞䜴䝇䝧䜰/䝁䝨䞁䝝䞊
➉⏣䚷඘ᚿ
䝀䞁/DK

䠄ᮍᐃ䠅

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟䝞䞊䝕䞁/CH

04-04

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟䜴䜱䞁䝍䞊䝒䞊䝹/CHすᑿ ⃈ே୕ ஭ E&S 䝬 䝅䝘䝸䞊ᾏᢏ◊04-(ᮍᐃ䠅䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖/DE⏿ᮏ䚷ᣅ㑻

IHHIཎືᶵ఍ィ┘ᰝᮍᐃ

05-㻔ᮍᐃ䠅

䕿

ᒣ⏣ ῟ྖ

ᾏᢏ◊
᪥ᮏἜ໬

05-04/05

䕺

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟䝞䞊䝃/FIబ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

05-10/11

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟䝄䝹䝒䝤䝹䜾/AT

ሮ䚷ὒ஧

⚄ᡞ〇㗰

05-18

䕺

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟䝀䝹䝖䝸䞁䝀䞁/DE

㉥ᮌ䚷᪸ኴ

䝘䝤䝔䝇䝁

䠄ᮍᐃ䠅

䕺

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟ᮍᐃబ䚻ᮌ ៞඾

䝽䝅䞁䝖䞁DC/US

బ⸨䚷⣧୍
௚

㻔ᮍᐃ㻕
䠄ᮍᐃ䠅

䖃
䕿

IICEMA䠄ᅜ㝿ෆ⇞ᶵ㛵〇㐀♫༠఍䠅ᅜ㝿఍㆟(䝩䝇䝖ᅜ䠗⡿ᅜ)᪥ෆ㐃➨169ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍ᮍᐃ

06-13/17

䕺➨30ᅇCIMAC㔩ᒣ኱఍㔩ᒣ/KR06-㻔ᮍᐃ䠅䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟

㔩ᒣ/KR
ᮍᐃ

07-㻔ᮍᐃ䠅䕿᪥ෆ㐃➨114ᅇ⌮஦఍䞉➨68ᅇ㏻ᖖ⥲఍

08-20

䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.122Ⓨห

䠄ᮍᐃ䠅

䕿

䠄ᮍᐃ䠅

䕻

ᒣ⏣ ῟ྖ

2022ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

ᮍᐃ

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟ᮍᐃ

CIMACᴟᮾNMA఍㆟㔩ᒣ/KR㧘⏿ Ὀᖾ ௚

Web఍㆟

ᒣ⏣ ῟ྖ

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬
IHIཎືᶵ

୕ ஭ E&S 䝬 䝅
䝘䝸䞊

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

09-㻓㻔ᮍᐃ㻕䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

ሮ䚷ὒ஧

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬୕ ஭ E&S 䝬 䝅
䝘䝸䞊
⚄ᡞ〇㗰

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

㻔ᮍᐃ㻕䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

➉⏣䚷඘ᚿ

᪥ᮏἜ໬

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

㉥ᮌ䚷᪸ኴ

䝘䝤䝔䝇䝁

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

ᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

ᮍᐃ䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅బ䚻ᮌ ៞඾
䢗䡸䢚䡬

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

㛵ཱྀ ⚽⣖

ᾏᢏ◊

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

⏿ᮏ䚷ᣅ㑻

㻔ᮍᐃ㻕

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖/DE

ᒣ⏣ ῟ྖ

Web఍㆟

䖩 ISO/TC70/SC7ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC70ཬ䜃ISO/TC70/SC8ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC192ᅜ㝿఍㆟㻔ᮍᐃ䠅
10-26/28
䠄ᮍᐃ䠅

➉ෆ㻌ᬛᙪ

IHHIཎືᶵ
୕ ஭ E&S 䝬 䝅
䝘䝸䞊
䝖䝶䝍⣳⧊

Web఍㆟

ᒸ⏣䚷༤௚

ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

Web఍㆟

ఀᮾ㻌ṇ㞝

ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈

11-(ᮍᐃ)

䕿

䠄ᮍᐃ䠅

䕿

᪥ෆ㐃➨170ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍

ᮍᐃ

䠄ᮍᐃ䠅

䕿

2022ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ᮍᐃ᪥ෆ㐃ᢏሗ➨9ྕⓎ⾜䠄CIMAC㔩ᒣ኱఍ㄽᩥᢒヂ㞟䠅*:እᅜᅜྡ␎ྕ㻞ᩥᏐ⾲♧䛿䛂ISO 3166 - 1 alpha - 2䛃䛻䛶グ㍕
AT: 䜸䞊䝇䝖䝸䜰䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷CH: 䝇䜲䝇䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻰㻱㻦㻌䝗䜲䝒䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻰㻷㻦㻌䝕䞁䝬䞊䜽䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷FI: 䝣䜱䞁䝷䞁䝗䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷KR: 㡑ᅜ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷US: ⡿ᅜ䠄JP: ᪥ᮏ䠅Ķĺ஦ົᒁᚋグ㻌᪂ᖺ䛒䛡䜎䛧䛶䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹ⓙᵝ䛻䛿䚸ᮏᖺ䜒䝁䝻䝘⚝䛷䛿䛒䜚䜎䛩䛜䚸䛤ᐙ᪘䛸䛸䜒䛻✜䜔䛛䛺䛚ṇ᭶䜢㏄䛘䜙䜜䛯䛣䛸䛸䛚႐䜃⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹᫖ᖺᮎ䛻䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾᪂つឤᰁ⪅䜒኱ᖜ䛻ῶᑡ䛧཰᮰䛾ᕼᮃ䜒ฟ䜎䛧䛯䛜䚸᪂ኚ␗ᰴฟ⌧䛾䛯䜑䚸3 ᅇ┠䛾䝽䜽䝏䞁᥋✀➼䜎䛰䜎䛰཰᮰䛸䛿ゝ䛘䛺䛔≧ἣ䛜⥆䛔䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛻ᑐᛂ䛩䜉䛟᪥ෆ㐃஦ົᡤ䜒䝸䝰䞊䝖䝽䞊䜽䛜䜎䛰୺య䛻䛺䛳䛶䛚䜚䜎䛩䛜䚸ⓙᵝ᪉䛾䛤ᨭ᥼䛻䜘䜚᫖ᖺ䛿 ZOOM 䝅䝇䝔䝮䜢฼⏝䛧䛯 Web 䝉䝭䝘䞊䚸ⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊䜢䛭䜜䛮䜜 3 ᅇ䚸ISOWeb ᅜ㝿఍㆟䚸ISO/JIS ᶆ‽໬㛵ಀ䛾 Web ᅜෆᑂ㆟఍䚸CIMAC WGWeb ᅜෆᑐᛂጤဨ఍䛺䛹䜢㛤ദ䛧䚸䜋䜌㏻ᖖ䝺䝧䝹䛾ᴗົ䜢⾜䛖䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䚹ᮏᖺ䛿䚸➨ 30 ᅇ CIMAC ኱఍䛜㡑ᅜ䛾㔩ᒣ䛷㛤ദ䛥䜜䜛䜉䛟‽ഛ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹୍᪉䛷䚸ཧຍ⪅䛾Ᏻ඲䛾ほⅬ䛛䜙ᘏᮇ䛾᳨ウ䜒㛤ጞ䛥䜜 2 ᭶ 11 ᪥䜎䛷䛻⤖ᯝ䛜ฟ䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹᝟ሗ䜢ධᡭḟ➨ᘢ఍ Web 䝃䜲䝖䛺䛹䛷ⓙᵝ䛸᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䜢ᅗ䛳䛶䜎䛔䜚䜎䛩䛾䛷䚸䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹᪥ෆ㐃᝟ሗ No.121 䛷䛿䛂⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䚸⯪⯧㛵ಀྛ♫䛾ᢏ⾡ཬ䜃᪂ၟရ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛃䛸㢟䛧䛯≉㞟䜢௻⏬䛧䛯䛸䛣䜝
5 ఍ဨ(ඹⴭྵ䜑 6 ఍ဨ)䛛䜙䛤ᐤ✏䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹䛤ᐤ✏䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯఍ဨ䛾ⓙᵝ䛻䛿䛤༠ຊ䛻ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
ୖ㏙䛧䜎䛧䛯䜘䛖䛻䚸᪥ෆ㐃஦ົᡤ䛷䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘䛜཰᮰䛩䜛䜎䛷Ᏻ඲ඃඛ䛷䚸䝸䝰䞊䝖䝽䞊䜽䛷䛾ᑐᛂ䜒⥅⥆䛧䛶䜎䛔䜚䜎䛩䛾䛷䚸ⓙᵝ䛻䛿䛤୙౽䜢䛚䛛䛡䛩䜛䛣䛸䜒䛒䜛䛛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜䚸䛤⌮ゎ䞉䛤༠ຊ䛾⛬䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹ⓙᵝ䛻䛿ᮏᖺ䜒ከ䚻䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜䚸ᘬ䛝⥆䛝䛤ᨭ᥼䛾⛬䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹᭱ᚋ䛻䛺䜚䜎䛩䛜䚸ᮏᖺ䛾ⓙᵝཬ䜃䛤ᐙ᪘䛾䛤೺ᗣ䛸䛤ከᖾ䜢䛚♳䜚䛔䛯䛧䜎䛩䚹㻔ᕝୖ㻕䛒䛡䜎䛧䛶䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹᪥ෆ㐃᝟ሗ 1 ᭶ྕ䜢䜘䛖䜔䛟ⓙᵝ䛻䛚ᒆ䛡䛷䛝䜛㐠䜃䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹ㄞ⪅䛾ⓙᵝ䛿䚸᪂䛧䛔ᖺ䜢䛔䛛䛜㏄䛘䜙䜜䛯䛷䛧䜗䛖䛛䚹᪂ᖺ᪩䚻䚸㏆ᡤ䛾ၟᗑ⾤䜢Ṍ䛟䛸䚸㛤䛔䛶䛔䜛䛚ᗑ䛜䛱䜙䜋䜙䛒䛳䛶䚸䝁䞊䝠䞊㇋ᗑ䛷䚸⚟⿄䜢㈙䛳䛶䜏䜎䛧䛯䚹⿄䛾୰䛻䛿䚸䛔䛴䜒䛿㈙䜟䛺䛔㧗⣭㇋䜒ධ䛳䛶䛔䛶䚸᱁ู䛺㤶䜚䛾䠄䜘䛖䛺Ẽ䛜䛩䜛䠅᪂᫓䝁䞊䝠䞊䜢䜖䛳䛟䜚࿡䜟䛔䜎䛧䛯䚹䛚ṇ᭶ఇ䜏୰䛾⚾䛾䛬䛔䛯䛟᫬㛫䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹䜸䝭䜽䝻䞁ᰴ䛺䛹䛾ฟ⌧䜒䛒䜚䚸ᮏཎ✏䜢ᇳ➹䛧䛶䛔䜛䠍᭶ 5 ᪥⌧ᅾ䚸䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇ឤᰁ䛜෌䜃ᣑ኱䛧䛶䛔䜛ᶍᵝ䛷䛩䚹ㄞ⪅䛾ⓙᵝ䛻䛚䛛䜜䜎䛧䛶䛿䠈䛹䛖䛮䛤Ᏻ඲䛻䚸䛚㐣䛤䛧䛟䛰䛥䛔䜎䛩䜘䛖䛻䚹఍ဨ䛾ⓙᵝ䛾䛚ᙺ䛻❧䛶䜛᪥ෆ㐃䛷䛒䜛䛯䜑䛻䚸ᮏᖺ䜒䚸ᕤኵ䛧䛶䜲䝧䞁䝖䜔ጤဨ఍➼䜢㛤ദ䛧䛶ཧ䜚䜎䛩䚹ᘬ䛝⥆䛝ⓙᵝ䛾 䛛䛔䛤ᨭ᥼䚸䛤༠ຊ䜢䛹䛖䛮䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹㻔ୖཎ㻕᪂ᖺ䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹᫖ᖺ䛿᤼䜺䝇ィ 㛵ಀ䛾⭾኱䛺㔞䛾 JIS ᨵゞ᱌సᡂ䛾᭱⤊䛾䜎䛸䜑䜔䚸ISO 㛵ಀ䛾 WG2 ௚䛾ྲྀ䜚䜎䛸䜑䛷ᅄⱞඵⱞ䛷䛧䛯䚹௒ᖺ䜒ᶆ‽໬㛵ಀ䛾ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜢㡹ᙇ䜝䛖䛸ᛮ䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᮏᖺ䜒᪥ෆ㐃䜈䛾ㅖάື䜈䛾䛤༠ຊ䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹௒䝅䞊䝈䞁䛾෤䛾ᐮ䛥䛿ཝ䛧䛔䜘䛖䛷䛩䛾䛷䚸Ẽ䜢௜䛡䛶䛚㐣䛤䛧䛟䛰䛥䛔䚹
㻔㕥ᮌ㻕㻌

ķı

ଐϋᡲऴ‫‣․‣≑⁡⁀ إ‬․•․․ ࠰ ‣ உ‒ႆᘍଐ‒ ․•․․ ࠰ ‣ உ ․• ଐ‒ႆᘍ৑‒ ଐஜϋ༓ೞ᧙ᡲӳ˟‒ႆᘍᎍ‒ ߷ɥ‒ ᨻဌ‒≋˰৑≌‒
Ⅺ‣•‧≐•••…‒ ிʮᣃลғૼ೛ ‣≐‣ ≐‣‒ ϋဋ⇹∑⁆‷‾≑•‥‟ …‧ ‟‫ ‫‬‪‫‸≞‫‬″⁊≝•‥‟ …‧ ‟‫ ‫‬‪ ‒‷‟ ⁓⁛⁞‬‒⁜⁛⁕⁗⁘⁑⁡⁘⁘⁛⁕⁗′⁜⁛⁕⁗⁘†⁡⁤⁙‒

᨞‒ҮТ৑‒ ᅕဋՠ˟‒Ⅺ‪‧․≐‪‣……‒ ᧈ߃ࠊ‫↝ڡ‬ᣃ‒ ‥‟‥‟‣‪‒⁆‷‾‒ ≊‒ ‸″⁊≝•‫‟‧‫‬‪… ‟… ‪‣‒©․•‣•≏ଐஜϋ༓ೞ᧙ᡲӳ˟‒ஜᛏ↚ਫ਼᠍ↄ↻↎ᓸ˺ཋ↝໯ૺ↖↝ᙐϙ∝᠃᠍∝ᎇᚪ⇁ᅠↇ↭ↈ⅛‒