海外・帰国子女教育専門機関

今月のごあいさつ
日に日に秋も深まっておりますが、いかがお過するのは、今後の人生においても大切になってくるはずです。

ごしでしょうか。夏と同じような服装ではそろそ「書を捨てよ、町へ出よう」という本もありまろ寒くなってくる時期かと思います。それに伴い、した。まだまだ「書」を捨てる時期ではありませ体調を崩す人も増えているように思います。そろんが、「町」へ出ることも確実に大事になってきまそろ長袖の準備をしたほうがよろしいかもしれます。両立できるよう、国慶節休みを有効にご活用せんね。

ください。

中国国内では国慶節も目前です。みなさまはどのようにこの期間を過ごされますか。日本へ一時帰国される方、中国国内・海外旅行をされる方など、いろいろな過ごし方があるかと思います。

１０月度授業について
2019 年度 10 月度の授業は、10/7（月）～31

日本へ一時帰国をされる方については，学校見（木）で実施いたします。また、国慶節による連学へ行かれることをおすすめします。国慶節期間

休を含む 9/27（金）～10/6（日）の間、JOBAはおおむね普段どおりに学校がありますので、説天津校は一部特別講座を除き休校となります。

明会などのイベント時とは異なる「普段の学校」10/21（月）の授業についての様子を見ることができます。このような機会は、10/21（月）は TJS のお休みの日ですが、JOBA

中国在住者にとっては年間を通して春節・国慶節

天津校は下記のように時間を変更して通常通り授の二回しかありません。春節は基本的に入試シー業を行います。

ズンであることを考えると、国慶節は「普段の学e トレ・小３校」を見るほぼ唯一のチャンスです。

5J ・中１・中２ 14:00-17:20

もちろん、中国国内で過ごす人もいるかと思い13:00-13:50(インター生は17:30-)ます。その場合は、ぜひ「中国探検」に行ってほお時間をご確認いただきますようお願い申し上しいです。そして「中国」を知ってください。

げます。万一、ご都合が悪い場合には事前にお伝帰国枠入試では、面接試験か作文試験の片方あえ頂きますようお願いいたします。

るいは両方がどの学校でも課されます。志望理由以外にほぼまちがいなく質問されるのは、現地での生活の様子、現地のいいところ、現地で困ったことです。その際に、「中国の悪いところしか答え１０月テストについて第 7 回アタックテストと 10 月配当分統一模試られなかった」「巷で言われているような教科書通は、各学年以下の日程で行います。

りの内容しか思いつかなかった」では、面接官か

10/13（日）らも「魅力的な帰国生」として映りにくいでしょ

小 5J・小 6J アタックテスト

集合：12:50

う。入試のため、というのももちろんですが、日国語

13:00～13:40

本国内に住んでいる人が経験できないことを経験

算数

13:50～14:30

10/19（土）小 4J アタック・中学統一模試

アタックテスト（小 4J）

英語漬けにして、翌日の本試験に“英語モード”で臨んで合格を勝ち取りましょう。

集合：12:50
国語

13:00～13:40

日時：10 月 5 日（土）

算数

13:50～14:30

時間： 2 級理社

14:40～15:20※小 4J の理社 e トレはございません。

9:00-11:20 (80 分ｘ２)
+ 午後

準2級

12:00-14:50 (80 分 x2)+午前中

統一模試（中学１～３年）

直前弱点対策プリント

費用：320 元

リスニング/英作文（軽食付き）

集合：12:00
英語

12:10～12:50

数学

13:00～13:40

国語

13:50～14:30

お申し込みの際は、費用を添えて、担当高島までお願いいたします
3 級以上は 11 月 3 日の二次試験に受かって初めての合格です。油断せずに頑張りましょう。

日程面でご都合が悪い場合には、事前にお伝えください。
試験範囲はオリンピック教室内に掲示してあります。国慶節休みを利用して範囲をしっかり復習

なお、英検講座は各級とも 10 月 30 日までございます。11 月からは新しい級での講座開始となります。次の級へ進むかどうか、ご確認をよろしくお願いいたします。

し、準備万端でテストに臨んでいただけますようよろしくお願いします。
なお、日曜日の送迎はございません。ご家庭に【Qiu 老師】の国語コラムて各自準備していただきますよう、お願いします。

日本には「暑さ寒さも彼岸まで」という言葉が中学部で難関校を受験予定の方や、統一模試であります。ここ中国天津では、中秋を迎えるあたは物足りない、ハイレベルな問題に挑戦したいといりから一足早く涼しさを感じるようになりました。

う方は、ぜひ CT にもチャレンジしてください。

日本の方はまだまだ 30 度を超える暑さを記録することもあるようですが、日に日に秋の涼気が感【Mr.T の英語コラム】じられるようきになっているようです。

いよいよ二週間と少しで英検本番ですね。講座

さて、先日は中秋を迎え、中国では各地で余暇での皆さんの様子を見ていると、確実な合格までを過ごす人々の混雑が目につきました。皆様は、はあと一頑張り、といった感じです。国慶節中はどのように過ごされたでしょうか。

必ず今まで作り上げた“分からなかった単語シー

中秋節に一年のうちできれいな満月が見られるト”をもう一回見直して（英語→日本語）、日々英ことは周知のことかと思います。江戸時代が終わ語の音楽や映画のセリフを 10 分ほど聞く努力をるまで日本は月の満ち欠けをもとにした太陰暦をしましょう。

採用していました（イスラム由来の純粋な太陰暦“There is no royal road to learning. ”と区別するため、太陰太陽暦ともいいます）。日本とは言え、準 2 級、2 級はできるだけやって結果が出るかどうかの勝負ですので、今回も国慶節特別特訓を行います。

で現在の純粋な太陽暦に切り替わるのは明治以降のことです。
もう少し細かくお話しすると、日本で太陰暦を名付けて“The Final Day”

用いた最後の日は 1872 年（明治 5 年）の 12 月

本番の英検開始時間に合わせて、朝から晩まで2 日で、その翌日を 1873 年（明治 6 年）1 月 1日としたのです。明治 6 年以降、現在に至るまで味の歌です。いわゆる「季節外れの春」というも太陽暦をもとにしたカレンダーを使っています。のを詠んだ歌ですが、この歌が「春」の巻の最初というわけで、「現在の 1 月は江戸時代の 12 月に置かれたことの重要性を、詩人の大岡信は指摘だった」のです。いわゆる古文の時代の日付は、しています。

今のカレンダーと比べて 1 か月弱の差があります。

確かに、中国の先進的な暦をもとにした明確なまた、春夏秋冬の区分も、「春が 1～3 月」という春夏秋冬の区分はすでに存在していたが、日本人風に現在の気象庁による区分と異なるものでしたはむしろその舶来の暦から外れた自然の「季節外ので、俳句の季語に関する話もその点を考慮してれ」に対してまなざしを向けていた、というので整理する必要があるのです。

す。実際、『古今和歌集』に「季節外れ」を歌う和歌はいくつもあり、『古今和歌集』の特徴の一つとさて、日本人は季節感覚に敏感であることをよなっています。

く指摘されます。このような季節感覚が形成され逆説的な言い方かもしれませんが、日本の季節たのはいつか、という話をするとき、よく『古今感覚というのは、むしろ「季節外れ」を意識する和歌集』の話題が挙げられます。紀貫之が中心とところから始まったのかもしれませんね。

なって平安時代前期に作られた勅撰歌集『古今和歌集』では、細かいジャンル分け（部立）が行わ、、、、俳句には、夏の季語として「秋近し」という言れました。それ以前の『万葉集』では「雑歌」「相葉があります。もうすでに「秋近し」と言うには聞」「挽歌」の３つの部立しかありませんでしたが、遅すぎるかもしれませんが、これから「冬近し」『古今和歌集』では部立の数が１３にまで増えまと感じられる陽気に思いを馳せてみるのもいいかした。そしてその中に「春」「夏」「秋」「冬」の巻もしれません。

を設けることが、初めて明確に定められたのです。

あるいは、「月は隈なきをのみ見るものかは」と『古今和歌集』の時代は、中国の暦による季節言った古人もいます。古人は十五夜の後の少し欠区分が本格的に取り入れられた時代でもありましけた月を「十六夜（いざよい）」と名付けていたよた。そして、和歌においてもそのような暦をもとうです。中秋も過ぎてしまいましたが、「少し外れにした季節感覚が求められたのです。

た月」を愛でるのもまた一興でしょう。

ところで、『古今和歌集』「春」の巻は、以下の歌を第一首としています。

年のうちに春は来にけりひととせを封筒の再利用のお願い月々お配りしております JOBA 封筒は、節約の去年（こぞ）とや言はむ今年とや言はむため再利用させていただきたく存じます。ご都合「年が暮れぬ内に春が来てしまったよ。この一のよろしい時にお子様にお渡しいただきますよう年を去年と言おうか、今年と言おうか」という意お願いします。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

JOBA 天津校
オリンピック教室：天津市和平区成都道 126 号 奥林匹克大厦 401-402
九河国際村教室 ：天津市河東区衛国道 140 号 九河国際村内
TEL：022-2351-3072 ホームページ http://joba-tj.jolnet.com/ e メール joba.tj@jolnet.com
JOBA 海外校 北京校/天津校/上海浦東校/上海浦西校/蘇州校/ロンドン校/ソウル校
JOBA 帰国生特化型スクール 洗足池校/たまプラーザ校/新百合ヶ丘校 ※本帰国される方にお勧めです。
JOBA ネットワーク ニューヨーク/ロサンゼルス/オレゴン/シンガポール/ジャカルタ/バンコク/シドニー□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□今後のスケジュールカレンダー
星期一月曜日Monday9/23

星期二火曜日
Tuesday

9月④ 24

星期三水曜日Wednesday

9月④ 25星期四木曜日
Thursday

9月④ 26

星期六土曜日Saturday

星期五金曜日Fryday9月④ 2728

星期天日曜日Sunday29

TJS中学部
中間テスト

JOBA休校日

30

10/1

234

JOBA休校日

5

JOBA休校日

6

英検直前対策 英検一次

国慶節休講10/1～6

JOBA休校日

10/7 10月① 8

10月① 910月① 10

10月① 11

天津校
授業開始

14

10月② 15

10月① 12

10月① 13中3
実力テスト

10月② 16

10月② 17

10月② 18

アタックテスト（小5・小6）

10月② 19

10月② 20

アタックテスト（小4）
統一模試（中1～3）※eトレのみ無し

21

10月③ 22

10月③ 23

10月③ 24

10月③ 25

10月③ 26

漢検

時間変更
eトレ・小3 13:00
小5・中1・中2
14:00

28

10月④ 29

10月④ 30

10月④ 3110月④

11/1 11月① 2

10月③ 27
数検（サンデーJOBAはお休み）

11月① 3
英検二次※スケジュールは変更になることがございます。予めご承知おきください。