COMPANY PROFILE

www.figurative.jp

FIGURATIVE JAPANALAYSI

幅広いコネクションや実績活かしユニークなサービスを展開しております
Our service line has a lineup of diverse experienced professionals which provide unique and practical comprehensive
services. Focuses into utilizing wide range of professional
business networking in public-private engagement, substantially in fostering bilaterial and cultural relations in between
Japan and Malaysia, regionally and internationally.

JAPAN日本 − マレーシア間での官民学におけるPROFILE

会社名
代表取締役

フィグラティブ・ジャパン株式会社
ムハマド・アミルディン・ビン・アブドル・ワハブ

資本金10,0 0 0,00 0 円

所在地〒461- 00 01

Company NameManaging Director
CapitalCompany Address

主な取引先

Major Client List

マレーシア政 府

Malaysia Tourism Promotion Board /Malaysian Investment Development Authiority /愛 知県Malaysia External Trade Development Corporation

Aichi Prefectural Government

株式会社日本旅行

Nippon Travel Agency Co., Ltd.

サクラインターナショナル株式会社

マレーシア-日本 進出サポート
旅行(アウトバウンド／インバウンド)
ハラル認証・コンサルティング
オフショア(エンジニアリングデザイン)

Malaysia Government
Development Office / Defence Attache Office) /マレーシア農業・食品産業省／マレーシア投資開発庁／マレーシア貿易開発公社 等

プロモーション企画

Towa Takaoka Bldg 8F, Izumi 2-28-24, Higashi-ku,

Embassy of Malaysia Japan (Agriculture Counsellor Office / Human Resource

駐日マレーシア大使館 農務部・人事部・防衛部／マレーシア政府観光局／

事業

10 Million Yen

Tel: (+81)52-684-8646 Fax: (+81)52-684-8647

東和高岳ビル8F
Fax：052-684-8647

Dr. Muhammad Amiruddin Bin Ab Wahab

Nagoya-city, Aichi 461-0001 Japan

名古屋市東区泉二丁目28番24号
Tel：052-684-8646

Figurative Japan Co., Ltd.

Sakura International Inc.
Business

Promotion
Marketing and Design Services
Tourism Services
Halal Consulting
Offshore EngineeringMALAYSIAJAPANOUR
GROUP

エンジニアリング デザイン

ハラル認証機関
一般社団法人Engineering Design
A&I Dream Sdn Bhd

Halal Japan Islamic Association

貿易業

Trading BusinessAsian Bridge International 株式会社

旅行会社

Travel Agency
TravelNia Tours Sdn Bhd
食品輸入・販売

和牛の卸・販売
Importer /Wholesale of Japan Agriculture ProductsNakanishi Group(M)Sdn Bhd

貿易業
Trading Business
TJD Sakura Group Sdn Bhd

Importer for Malaysia Food Products /Catering Business
SD Impex Japan 株式会社

食品輸入・販売

Importer for Malaysia Fresh Products
SS Halal 株式会社

BUSINESS
企画、デザインInitial Planning,
Conceptual Design

OUR TEAM
日本人・マレーシア人のそれぞれの特長・能力を活かしたスタッフの総合力を背景に《マレーシア》《ムスリム》《ハラル》などのキーワードにおける多様な事業を展開しています
Tapping into unique workplace cultural diversity characteristics and multi ethnic-racial experiences/ capabilities of theJapanese and Malaysian staff, supported with an excellent professionalism, critical thinking and splendid work etiquette.
In the race to a sustainable future workplace and a fairer society built on responsible business activity, we are closely

プロモーション

associated with significant credential keywords; "Malaysia" "Muslims" and "Halal".

イベント、デジタル

PromotionalActivities

プランナー

Planner

日本・マレーシア双 方の知識を持ち、多数の経 験を積んだスタッフ
Highly experienced and knowledgeable of both Japan and Malaysia

On The Ground Event,
Digital Platform
デ ザイナー旅行

インバウンド、アウトバウンド

DesignerTravelInbound, Outboundハラルコンサルティング

コン サル タント

Consultant

展示会、グラフィック、web サイト、グッズなど多様なデザイン
Diverse designs for exhibitions, graphics, web sites, products, etc

日本・マレーシア間の様々な事業に関するアドバイス
Advice, follow through and focuses into value creation processes on variousprojects between Japan and Malaysia

ハラル認証

Halal Consultation
Halal Certification

ハラル 監 査 員

Halal Auditor

国際的なハラル監査員の資格を持つスタッフ
Qualified as an International Halal Auditor

OUR STRENGTHS
日本・マレーシアにおける強力な人脈
マレーシア政府や日本の行政機関など双方の人脈を活かした多様なアレンジ

日本・マレーシアにおける情報収集力
マレーシア各 省庁や日本の 行政機 関等のプロジェクトのサポートすることで、いち早く情報を収集

日本・マレーシアに関連する幅広い知識・ノウハウ
日本とマレーシア双方の知識、幅の広い経験による多くのノウハウ

ハラルに関する知識・関連サービスのノウハウ
ムスリムスタッフの在籍や多くの経験から得られたノウハウ、またハラル監査員による確実な知識

Strong Operational Networking
in Japan and Malaysia
Well diversed in various project/ event coordination by utilizing the businessnetworkings of the Malaysian and the Japanese Government Agencies.

Information Gathering Powersin Japan and Malaysia
Ability to gather early information, retain and manipulate distinct pieces ofinformation over short periods of time with the supports of Malaysian andJapanese Government Agencies.

Comprehensive Knowledge and Know-how
Process Related to Japan and Malaysia Business
Substantial know-how experience in relation to smart partnership and synergy
among business communities between Japan and Malaysia.

Knowledge About Halal and Related
Muslim-friendly Services and Sensitivity
Know-how gained and information sharing by our Muslim staff and business
partners with reference to practical experience, and reliable source of info byour Halal auditors.

FEATURES

01. マレーシア政 府との豊富な実績、人 脈
Business Networking with the Malaysian Government

02. マラッカ州政 府投 資特 使

Malacca State Government Investment Special Envoy

03. VIP／VVIP対応の豊富な実績、人 脈

Wide Ranging Experience in Business Networking for VIP / VVIPs’ Events

04. ハラル認証機関

Halal Certification Body

05. 自社メディア運営
In-house Social Media

06. 通信販 売

E-Commerce Platform

01.

FEATURES

マレーシア政 府との 豊富な 実 績、人 脈

実績Achievement
Tun Mahathir Ofﬁcial Visit

KBS Ofﬁcial Visit

MITI Trade and Investment Mission

Tourism Selangor and Nippon
Travel Agency

Business Networking withthe Malaysian Government
マレ ー シ ア 国 政 府 各 省 庁、マレ ー シ ア 州 政 府との 直 接 のコ ネクション を活 かした、スペシャルアレンジ が可能 です。

Provision of special/ exclusive arrangements through our direct connections
with the Malaysian Government Ministries and Agencies and the MalaysianState Government.

Embassy of Malaysia

Ministry of Agriculture
and Food Security

Ministry of International Trade
Ministry of Entrepreneur
and Industry
and Cooperatives Development

Olympic Tokyo 2020

Selangor State Investment Mission

FEATURES

マラッカ州 政 府投 資 特 使02.

Malacca State Government Investment
Special Envoy
2021年10月にマラッカ州 政 府より正 式に「マラッカ政 府 投 資 特 使 」として任命を 受けました。

任 命 以 降 、日 本 企 業 のマラッカ 州 へ の 投 資 に 関して マラッカ 州 政 府 の 代表として日本 国 内で の 多方面で の サ ポートを行っています。

In October 2021, our representative director has been ofﬁcially appointed by theMalacca State Government as a "Special Envoy for Investment in the MalaccaGovernment". Eversince then, we have been providing various businesssupports in Japan on behalf of the Malacca State Government, focuses intoinvestment of Japanese companies in Malacca.

マラッカ 州 政 府 投 資 特 使

MELAKA INVESTMENT ENVOY

D R アミルディン
DR MUHAMMAD AMIRUDDIN BIN DATUK WIRA AB WAHABJAPAN OFFICEMARUNOUCHI SQUARE 2F, MARUNOUCHI 2-13-16,NAKA KU, NAGOYA CITY, AICHI, 460-0002 JAPAN.
Phone : +8152-684-8646 Mobile : +8190-1741-3774 FAX : +8152-684-8647
E-mail: amiruddin@figurative.jp

HONG KONG OFFICESUITE 1803,18TH FLOOR, THE CHINESE BANK BUILDING,
61-65 DES VOEUX ROAD CENTRAL, HONG KONG.

CHINA OFFICESHENZHEN BRANCHNO 2543,NEW WORLD BUILDING,LUOHU DISTRICT,SHENZEN,GUANGDONG PROVINCE,CHINA.

BEIJING BRANCH
NO. 247, HE GE ZHUANG VILLAGE, CHAOYANG DISTRICT,BEIJING,CHINA.

FEATURES

03.

実績
Achievement

VIP／VVIP 対応の 豊富な 実 績、人 脈
Wide Ranging Experience in BusinessNetworking for VIP / VVIPs’ Events

各 省庁大 臣 アテンド
Minister’s Attendance

マレ ーシア 国 政 府 各 省 庁 を 始 め 、州 政 府、地 方自治 体 の 要 人 及び 団 体 の受 入 れ 実 績 が 多 数あります。

また、マレ ー シア王 室 のご 家 族 旅 行 の 受 け入 れ という 特 別 な 案 件 実 績 もあり、手 配 か ら 現 場 管 理 ま で V I P／V V I Pに 対 するクオリティの 高 いサービスを提 供しております。

Well experienced in ground arrangement and program support for the state andlocal government ofﬁcials and groups (Malaysian Government Ministries andAgencies). In addition, we have excellent track record of family trip arrangement
for the Malaysian royal family, with end to end ground operation and support.

ロイヤルファミリー
Royal Family▲感謝状

マレ ーシア王 室 より

Letter of Appreciationfrom Malaysian Royal Family

FEATURES

ハラル認 証機 関04.

Halal Certification Body

実績Achievement
味 仙 (台 湾ラーメン)

忍び の里

宮崎牛Misen (Taiwan Ramen)

Shinobi no Sato

Miyazaki Beef

愛 知 県で 唯 一 のハラル 認 証 機 関として、レストラン・製 品 のハラル 認 証を行 います。

日 本 国 内 限 定 の ロ ーカルハラルなら び に 世 界 の ム スリムマー ケットに 向けたグローバ ルハラル の双 方にお いて、認 証 が可能 です。

As the only Halal Certiﬁcation Body in Aichi Prefecture, we have the certify
restaurants and products. Certiﬁcation is available for both local halal in Japanand global Halal for the world's Muslim market.

愛 知 県 主催 ム スリム 受 入 対応セミナー
Halal seminar by Aichi Prefecture

愛 知 県 ム スリムマップ
Aichi prefecture Muslim Map

FEATURES

自社メディア運営

05.

In-house Social Media

実績Achievement
海 外ム スリム 向け
International Muslim@Japan Muslim Friendly Tour日本 の 観 光 関 連 情 報 の 発 信

国 内 、海 外双 方のム スリムを ター ゲットにした SN S の 運 営、また ハラル 商

Tourism-related information in Japan

品を 国 内 向けに販 売する通 販 サイトを 運 営しています。

We operate social media accounts, targeting both domestic and international
Muslims, and run an online store that sells halal products to the local market.

国 内 ム スリム 向け
Muslim in Japan@Japan Halal Information
日本 のハラル 関 連 情 報 の 発 信

Halal-related information in Japan
日本人 向けFor Japanese@asianfoodcp

マレ ーシアグルメ関 連 情 報 の 発 信

Malaysian Food-related Information in Japan通 販 サイト
E-Commerce Platform
Halal2Go

ハラル 商 品 の 国 内 販 売

Halal E-Commerce Platform in Japan

FEATURES

通信 販 売06.

E-Commerce Platform
マレーシア 食 品を中 心とした ハラル の 商 品を 多く取り扱っています。

アジ ア料理 好きの日本人、在日ム スリム、双 方に向け て販 売 をおこなっており、自 社 運 営ＳＮＳを 活 用し、販 売 促 進 はもちろん の 事 、マレ ーシア 食品 の 魅 力 発 信・マレ ーシア 食 品 メーカー の 日 本 進 出 の きっか けの 一つとなることを目指しています。

Malaysian products as the main Halal products on the E-Commerce Platform.
Our target market is for the Japanese who love Asian food and Muslims wholiving in Japan. By utilizing our various social media platforms, other thanpromotion and marketing, we focus on value creation process of the Malaysian
foods; such as creating wider market access for Malaysian agro-food, indirectly
to assist more Malaysian manufacturers in Japan.

PROVEN TRACK RECORD

イベント企画・運営

デジタルプロモーション

Event Planning and Follow throughCoordination

Digital Promotion

グランドアレンジ

G to G ミーティングアレンジ

Ground Arrangement

G to G Meeting Coordination

セミナー企画・運営

ビジネスマッチングアレンジSeminar Planning and Management

Professional Business Matching
Arrangement

メディアアレンジ

FAM トリップアレンジ

Media Arrangement

FAM Trip Arrangement

PROVEN TRACK RECORD
マレーシアフェア2019
Malaysia Fair 2019

FA B E X JA PA N

イベント企画・運営

Fabex Japan

Event Planning and Follow through Coordinationマレーシアの 魅 力を 楽しめる総 合イベント

イベントの 企 画・デ ザイン・施 工・運 営までトー タルで サ ポート
Comprehensive event where you can enjoy and experience the charm ofMalaysia.
Total support from event planning, design, construction and operation.

インストアプロモーション
In-store promotion
Collaboration with Don Quijote

Collaboration with Aeon

PROVEN TRACK RECORD
個 人 旅 行 のお 客 様
Individual Travelers

グランドアレンジ
Ground Arrangement

団 体 旅 行 のお 客 様Group Travelers

一 般 旅 行を 始 め 、政 府 公 式 訪 問 や V V I P のアレン ジ、当 日 の サ ポート
まで

From regular travel to ofﬁcial government visits, VVIP arrangements, andground support before, during and after event.
ハイヤー
Hired car

PROVEN TRACK RECORD

セミナー企画・運営

メディアアレンジ

Seminar Planning and Management

Media Arrangement

マレ ーシアの 観 光・投 資などの セミナー の 運 営 や、日 本 の 行 政 機 関 か

テレビ 取 材 を始めとした、ラジ オ・新 聞・雑 誌 など日本とマレ ーシア双Management of seminars on tourism and investment in Malaysia, as well aslecturers and implementation of halal seminars requested by the Japanese
Government Agencies.

Media arrangement, including TV coverage, radio, newspapers, magazines,
etc in Japan and Malaysia.

ら依 頼され た ハラル セミナー の 講 師ならびに 実 施方におけるメディアのアレンジ

PROVEN TRACK RECORD

デジタルプロモーション

G to G ミーティングアレンジ

Digital Promotion

G to G Meeting Coordination

S N S を 中 心 とした日 本・マレ ー シア 双 方 に お けるデ ジ タルプ ロモ ー シ

マレ ーシア政 府と日 本 政 府・行 政 機 関 を 繋ぐミー ティングや 表 敬 訪 問

Planning and management of digital promotion in Japan and Malaysia
centered on social media.

Arrangement of all-inclusive program, meetings and courtesy visits between
the Malaysian government and the Japanese government and agencies.

ョンの 企 画 、運 営

等 のアレンジPROVEN TRACK RECORD

ビジネスマッチングアレンジ

FAM トリップアレンジ

Professional Business Matching Arrangement

FAM Trip Arrangement

B to B ミーティング、企 業 訪 問・視 察、商 談 会のアレンジ
Arrangement of G to B meetings, company visits, inspections, andbusiness meetings.

日 本メディアの 招 請 やマレ ー シアメディアの 招 請 など双 方 向 に お ける
アレンジ

Two-way arrangements such as invitation of Japanese media and Malaysianmedia.

info@figurative.jp