Tochigi Social Insurance Association Inc Bimonthly Magazine

C O N T E N T S
社会保険協会 P2・3・8・9・10●年会費納入のお礼と口座振替について●今回同封いたしました2冊子について●事業所の皆様とそのご家族の福利厚生にご利用ください●予告 今年のバスツアーの日程が決まりました●契約保養施設宿泊利用補助のご案内●たんばらラベンダーパーク入園割引券のご案内●東京ディズニーリゾート「コーポレートプログラム利用券」のご案内●大平ぶどう狩り・ぶどう購入料金に係る割引券のご案内
日本年金機構 P4・5
●令和5年度 社会保険事務説明会について●算定基礎届の提出について

S H A K A I

H O K E N

2023.6
隔月発行

T O C H I G I

737

No.

協会けんぽ P6・7
●はり・きゅう、あん摩・マッサージのかかり方●「第三者行為による傷病届」の提出について今月の同封物

・健康づくり 小冊子「子どもにスマホを与えるときに読む本」「高齢者のあんしん生活」

那珂川（那珂川町）
記事提供：日本年金機構宇都宮西年金事務所・全国健康保険協会栃木支部
発
行：一般財団法人 栃木県社会保険協会 宇都宮市昭和 1 丁目 7 番 10 号 東昭ビル 3 階 TEL 028-666-0480 FAX 028-666-0481
検 索
ホームページ URL https://tochigi-syakyo.or.jp 栃木県社会保険協会

社会保険協会からのお知らせ

社会保険協会からのお知らせ
年会費納入のお礼と口座振替について令和5年度の年会費につきまして、既に多くの会員事業所様から納入をいただいており、ありがとうございます。
また、昨年度から準備をすすめていました口座振替での取り扱いは、ご賛同いただいた会員事業所様あて4月にご案内いたしましたとおり、6月20日に振替させていただきます。
口座振替による年会費のお取り扱いは、T−NET代金回収サービスという、栃木県内の銀行系の代金回収サービスを利用しています。会員事業所様の利便性はもちろん、安心・安全に、かつ低コストで当協会の事務効率にも役立っています。
次年度に向けて、口座振替を始められる場合のスケジュール等は次のとおりです。
新たに口座振替へのご検討をいただける会員事業所様は、ご連絡をお願いいたします。
・「口座振替依頼書」のご提出………………………………当年度12月末日まで（※口座については、栃木県内に本店のある金融機関の、本・支店となります。）
・口座振替の事前通知「口座振替のお知らせ」の送付……次年度 4月初旬
・次年度会費のご指定口座からの引落し…………………次年度 6月20日基準（※通帳の摘要欄には「シャカイホケンキョウカイ」と表示）
・口座振替にかかる手数料のご負担はありません
・お申し込みに必要な「口座振替依頼書」
はお手数ですが、当協会までご連絡ください。
（TEL028-666-0480・FAX028-666-0481）郵送いたします。

口座

振替Q&A

Q：口座振替依頼書提出後に代表者の変更がありましたが、変更届等必要ですか。
A：既に口座振替依頼書でのお申し出銀行の確認が済んでいる場合で、その後に代表者が変更になった時は、口座・法人名に変更がなければお届けはいらないとの、銀行からの確認を得ています。
口座振替依頼書提出すぐの場合や状況が明確でない場合は、お手数でもご連絡ください。
Q：「預金口座振替依頼書」の中の「契約印」は、金融機関通帳を新規作成時の契約印かなにかでしょうか。と「契約印」欄があり迷われると思います。お届印は通帳印ですが、契約印はこの「預金口座振替依
A：「お届印」
頼書」を提出する確認印になります。
限定はありませんので、お届印を同じく契約印欄に押印いただくことも支障ありません。

今回同封いたしました2冊子について「子どもにスマホを与えるときに読む本」
昨今、SNS（ソーシャル・ネットワーキングサービス）
は、便利さとあわせて、巧妙で危険な事柄が増えています。家庭内でお子さんにスマートフォンを利用させるときに考慮すべきことが書かれた冊子を選定いたしました。
今回、お子様だけではなく、大人も、SNSについてデメリットやトラブル時の対応の確認をしておくと安心できますし、ご自分の「ネット依存度」を振り返ってみる機会にしていただければと思います。

「高齢者のあんしん生活」 この冊子での健康づくり講師派遣（無料）も実施いたします
仕事をしながら、家庭生活を維持する中で、子育てと同じように気がかりなのは、「認知症」になったら…、認知症の親や配偶者の介護が必要になったら…ということがあると思います。
認知症とはどういうものなのか、認知症を防ぐ方策はあるのか、自分や家族が認知症になったらどう対応するのか、どんな公的な制度があるのか、介護サービス利用はどうしたらいいのか、高齢者への悪質商法はどんなトラブルが発生しているのか、等々をまとめた冊子です。
高齢化に賢く対処するため、元気なうちから諸問題を知っておくことで、迷わない対応に役立てていただければと思っています。
なお、
この冊子をもとにした、事業所単位での講習会実施希望がある場合は、無料で講師を事業所等に派遣いたします。
日程調整が必要になりますので、詳しくは、4月に送付しました「栃木県社会保険協会事業のご案内」
P4・5をご覧ください。
（当協会のホームページにも掲載あり）
2023.6

社会保険協会からのお知らせ

既に広報しています施設利用割引券のうち、利用できる割引券がまだございます。
本年度、利用していない事業所様につきましては、是非ご利用ください。

江川海岸潮干狩利用割引券（申込書は2月号又はHPから）

次の
「潮見表」
を参考に暖かくなった海岸で、潮干狩りを楽しんでください。最終は7月17日（月・祝）になります。
海岸からほど近いところに、広大な三井アウトレットパークもあり、食事やショッピングも楽しめます。
令和5年

潮見表
※印の日は、潮干狩はできません。

「施設利用会員証」発行について（申込書は2月号又はHPから）優待利用契約をしている宿泊施設の利用ができる「施設利用会員証」
は、3年ごとに更新をしており、本年度が更新の年度になります。更新する事業所様はもちろん、新たにご利用する事業所様も是非お申し込みください。
カード形式の「施設利用会員証」
は、まだ充分にご用意があります。
当協会のHPに、会員専用パスワードを入力してご覧いただける優待施設情報の詳細を掲載しています。
「施設利用会員証」を交付する際に、HP会員専用パスワードをお知らせしています。

予告 今年のバスツアーの日程が決まりました①令和 5 年 9 月30日
（土） 戸隠神社コース

機関紙8月号で募集予定です②令和 5 年10月14日（土） 軽井沢コース①②とも、乗車口は、JR宇都宮駅東口・JR栃木駅北口・関東自動車佐野営業所の3か所です。

契 約 保 養施 設

宿 泊 利 用補助のご案内

1人につき1泊に限り1,000円の利用補助を行いますが、事前申込による「保養施設利用承認書」が必要です。
対 象 施 設 「休暇村」全国35カ所国立公園・国定公園にあるリゾート施設です。
※「休暇村」
一覧は当協会のホームページを参照ください。
※休暇村のコテージ・キャンプ場は宿泊利用補助の対象外になります。

申 込 資 格対象者

2023年度社会保険協会費を納付いただける事業所の被保険者とその家族

利 用 期 間通年 ただし予定定員に達した場合は締め切ります

申 込 方 法①宿泊する方が、直接、該当の休暇村へ予約をする
予約の際、栃木県社会保険協会の会員である旨伝えてください。
②宿泊時に持参する「保養施設利用承認書」の申込を、当協会あてに行う
所定の「保養施設利用申込書」
は当協会のホームページからダウンロード又は、当協会までTEL・FAXで連絡いただければ速やかに郵送いたします③「保養施設利用申込書」を記入し、返信用封筒（84円切手貼付）に、宛先（申込個人の方・事業所どちらでも可）を明記の上、同封してください。
確認後、「保養施設利用承認書」を郵送しますので宿泊施設あて提出ください。

お 申し込 みお問合わせ

1事業所6名まで〒320-0032 宇都宮市昭和1-7-10 東昭ビル3階
一般財団法人 栃木県社会保険協会 ☎028−666−0480
2023.6日本年金機構からのお知らせ   
  
      !"#$%& 


宇 都 宮 西 年 金 事 務 所 TEL. 028（622）4281

県内年金事務所の電話番号

宇 都 宮 東 年 金 事 務 所 TEL. 028（683）3211
栃 木 年 金 事 務 所 TEL. 0282（22）4131
大 田 原 年 金 事 務 所 TEL. 0287（22）6311
今 市 年 金 事 務 所 TEL. 0288（88）0082



2023.6（http://www.nenkin.go.jp/）日本年金機構からのお知らせ  !"#     !  !


郵 送

日本年金機構事業所・算定基礎届     !"#
郵 送

高崎広域事務センター

事業所・算定基礎届   !
   !"  








 !
   !"#$%&'  
    2023.6



協会けんぽからのお知らせ

協会けんぽ からのお知らせ知っていますか？ 正しい健康保険の使い方

はり・きゅう、あん摩・マッサージのかかり方
はり・きゅう、あん摩・マッサージの施術について、一定の要件を満たす場合は、「療養費」として健康保険の給付を受けることができます。
なお、健康保険の対象とならない場合は、全額自己負担となります。

どんなときに対象になるの？

はり・きゅう傷病・症状神経痛

あん摩・マッサージ

リウマチ筋麻痺

五十肩腰痛症
関節拘縮

頸腕症候群

頸椎捻挫後遺症条件

医師による適当な治療手段がなく、医師がはり・きゅうの施術を受けることを同意した場合に限ります。

症状の改善を目的として、医師があん摩・マッサージの施術が必要と同意した場合に限ります。

施術を受けるときの注意点
1 定期的に医師の同意が必要です
健康保険を使って継続して「はり・きゅう」または、「あん摩・マッサージ」の施術を受ける場合は、6か月ごとに文書による同意が必要です。医師の同意がない施術は、健康保険の対象となりません。

2 「療養費支給申請書」の内容を確認したうえで、必ず記入・押印してください「療養費支給申請書」は、施術を受けた方が施術費用の一部を協会けんぽに請求し、支払いを受けるために必要な書類です。「療養費支給申請書」には、傷病名・日数・金額などが記載されています。内容をよく確認したうえで、ご自身で記入・押印しましょう。
領収証

3 領収証は必ずもらいましょう

領収証
領収証

領収証は医療費控除を受ける際に必要となりますので、大切に保管しましょう。
はり・きゅうの施術を受けながら、保険医療機関で同じ傷病の治療（診察・検査は除く）を受けた場合、はり・きゅうの施術は、健康保険の給付対象になりません。
医師から薬や湿布を処方された場合も、はり・きゅうの施術は、健康保険の給付対象になりません。

お問い合わせ

業務グループ028-616-1693
2023.6

詳しくは協会けんぽのHPをご覧ください↓協会けんぽからのお知らせ
第三者（他人）の行為によってけがをした場合、医療機関で保険証を使用する際は、「第三者行為による傷病届」の提出が必要です
交通事故などの第三者行為により負傷された場合の治療費は、本来加害者（第三者）の負担となります
が、業務災害または通勤災害以外の場合、健康保険を使って治療することもできます。その場合、治療費は協会けんぽが一時的に立て替え、後日、加害者に請求することになります。
下記のフローチャートをご確認ください。

第三者行為に該当する主な例

けがをしたのは通勤中または仕事中ですか?

はい

いいえ

相手がいる
交通事故

事故車に同乗していた

他人の飼い犬等に噛まれたケンカや暴力行為

労災保険の対象となる可能性があります。
業務上や通勤途中のけがの場合、原則、健康保険を使用することはできません。お近くの労働基準監督署へご相談ください。
けがの原因は、交通事故やけんかなど第三者が絡むものですか?

はい

いいえ

健康保険を使用いただけますが、協会けんぽへ『第三者行為による傷病届』をすみやかにご提出ください。

健康保険を使用いただけます。後日、協会けんぽより負傷原因の照会をさせていただく場合がございます。
必ずご回答ください。

協会けんぽ

第三者行為検索『第三者行為による傷病届』をすぐに提出できず、保険証を使用する際は、取り急ぎ事故等の状況をお電話にてお知らせください。
第三者行為による傷病届は協会けんぽホームページよりダウンロードいただけます。

よくあるご相談

加害者が友達なので、請求しないでほしいのですが・・・

被害者が保険給付を受けた時点で保険者（協会けんぽ）は、被害者が加害者に請求する権利を、被害者に代わって取得しています。保険者（協会けんぽ）からの加害者への請求を望まないのであれば、健康保険からの給付を受けず、自由（自費）診療で治療を受けていただくこととなります。

お問い合せ

レセプトグループ

028−616−1694
    
 協会けんぽ 栃木 検 索2023.6

社会保険協会からのお知らせ

たんばらラベンダーパーク入園割引券のご案内
沼田 I.C から車で30分。コロナ開けにお車での遠出はいかがでしょうか。標高1300mの爽やかな高原では、5万株のラベンダーと夏の花々が迎えてくれます。例年の見頃は7月下旬になります。お花を持ち帰りたい方には、7月15日から8月15日の間、先着順1,000円でラベンダーの摘み取りも行っています。例年ドッグランが設置されていますので、愛犬と一緒にお楽しみいただけます。
申 込 資 格場

所

開 園 期 間2023年度社会保険協会費を納入いただいた事業所、または納入いただける事業所の被保険者及びそのご家族。
たんばらラベンダーパーク（群馬県沼田市玉原高原）
TEL 0278−23−9311
2023年7月1日（土）〜2023年8月27日（日）

入 園 料 金

通常料金

補助金額

利用者負担金※未就学児は入園無料

中学生以上 1,200円
小学生
500円

500円
500円

700円
0円

割引券1枚につき、通常入園料金を500円補助します。

発 行 枚 数

1,000枚 ※1事業所6枚までとなります。

申 込 期 限開園期限内。ただし先着順に発送し、発行枚数になり次第、締め切ります。

申 込 方 法 （1）下記申込書に必要事項をご記入いただき、郵送でお申し込みください。
いくつかの割引券を同時にお申し込みの場合、協会への郵送は1つの封筒で支障ありません
が、返信用封筒は、割引券それぞれに添付をお願いいたします。
繁忙期や輻輳しての割引券発行の時期は、割引券ごとの発送作業を行っており、速やかな返送をさせていただくため、ご協力をお願いしています。
（2）割引券をお届けするため添付いただく返信用封筒には、宛先（事業所または申込者等）を明記した上で、84円切手を貼付してください。
お申し込み
お問い合わせ〒320-0032 宇都宮市昭和1-7-10 東昭ビル3階
一般財団法人 栃木県社会保険協会 ☎028-666-0480

お願い

返送用の封筒（宛名明記・切手貼付）はそれぞれの申込書ごとに同封してください

ラベンダーパーク入園割引券申込書
一般財団法人栃木県社会保険協会

あて

令和

コピー可年月日〒
事業所所在地

住所

事業所名称

印

電 話 番 号

担当者氏名

事業所整理記号−協会管理番号※事業所整理記号は年金事務所から送付される算定基礎届等に記載されています。 例）01-トヘソ※協会管理番号は「社会保険とちぎ」が送付された封筒の宛名シール下部に印字しています。
氏

名

被保険者・家族の別氏（○で囲んでください）名

被保険者・家族の別（○で囲んでください）①

被保険者・家族④

被保険者・家族②

被保険者・家族⑤

被保険者・家族③

被保険者・家族⑥

被保険者・家族＊お申し込みされる方、全員（1事業所6名まで）のお名前をご記入ください。
※この申込書に記入された情報は、本事業以外の目的には使用いたしません。
2023.6

社会保険協会からのお知らせ

東京ディズニーリゾート「コーポレートプログラム利用券」のご案内
申 込 資 格施設

2023年度社会保険協会費を納入いただいた事業所、または納入いただける事業所の被保険者及びそのご家族。
東京ディズニーランド・東京ディズニーシー

利 用 期 間2023年6月1日（木）〜2024年3月31日（日）

利 用 方 法パークチケットの購入は1人1枚有効で、利用券1枚につき1,000円の補助。
パークチケットは、現在、価格変動制になっており、オンライン予約購入サイト、又、一部ホテルの宿泊時に入手いただけます。利用券の中面を開くと、オンライン購入時に必要なコードが記載されています。詳細、今後の変更等はディズニーリゾート・オフィシャルウェブサイトで確認ください。
2,000枚 ※多くの方にご利用いただけるよう1事業所4名までとさせていただきます。
利用期限内。ただし先着順に発送し、発行枚数になり次第、締め切ります。

発 行 枚 数
申 込 期 限申 込 方 法 （1）下記申込書に必要事項をご記入いただき、郵送でお申し込みください。
いくつかの割引券を同時にお申し込みの場合、協会への郵送は1つの封筒で支障ありません
が、返信用封筒は、割引券それぞれに添付をお願いいたします。
繁忙期や輻輳しての割引券発行の時期は、割引券ごとの発送作業を行っており、速やかな返送をさせていただくため、ご協力をお願いしています。
（2）割引券をお届けするため添付いただく返信用封筒には、宛先（事業所または申込者等）を明記した上で、84円切手を貼付してください。
その他

お申し込み
お問い合わせ当協会では、「東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム」に入会し、会員皆様が利用できるパークチケット利用券の補助を行っています。
（宿泊ご利用の契約は行っていません）
この利用券がない場合でも、「コーポレートプログラム」では、利用できる特典プランの用意があります。
当協会のホームページTOP→下部年間事業⑥東京ディズニーランド（ディズニーシー）をクリック→「東京ディズニーリゾート・コーポレートHP」をご覧ください。
ご利用の際必要な「プランパスワード」を記載していますのでお得にご利用ください。また、パークチケット購入の際等のオンライン利用操作のお問い合わせ先・コーポレートプログラムへのお問合せ先もそちらに掲載していますので参照ください。

〒320-0032 宇都宮市昭和1-7-10 東昭ビル3階
一般財団法人 栃木県社会保険協会 ☎028-666-0480

お願い

返送用の封筒（宛名明記・切手貼付）はそれぞれの申込書ごとに同封してください

東京ディズニーランド（ディズニーシー）利用券申込書 コピー可
一般財団法人栃木県社会保険協会 あて

令和年月日

〒
事業所所在地

住所

事業所名称

印

電 話 番 号

担当者氏名

事業所整理記号−協会管理番号※事業所整理記号は年金事務所から送付される算定基礎届等に記載されています。 例）01-トヘソ※協会管理番号は「社会保険とちぎ」が送付された封筒の宛名シール下部に印字しています。

氏

名

被保険者・家族の別氏（○で囲んでください）名

被保険者・家族の別（○で囲んでください）①

被保険者・家族③

被保険者・家族②

被保険者・家族④

被保険者・家族＊お申し込みされる方、全員（1事業所4名まで）のお名前をご記入ください。
※この申込書に記入された情報は、本事業以外の目的には使用いたしません。
2023.6

社会保険協会からのお知らせ

大平のぶどう狩り・ぶどう購入料金に係る割引券のご案内
申 込 資 格利用できる施設

2023年度社会保険協会費を納入いただいた事業所、または納入いただける事業所の被保険者及びそのご家族。
栃木市大平町「大平町観光ぶどう園」

園 名
電話番号
盤峰園
0282−43−2133
富田ぶどう園090−6793−7321
下皆川ぶどう園
0282−43−3319
野の香ぶどう園090−5303−1352
天海友一ぶどう園 0282−43−2112
大山ぶどう園090−6496−5215
資料館前直売所関ぶどう園 090−5528−0575
090−4674−5118
髙科ぶどう園有 効 期 間料
金利用できる施設の料金

園 名
関口観光ぶどう園
小林重雄ぶどう園
川崎ぶどう園小林一夫ぶどう園
天 ふる里ぶどう園
内海ぶどう園荒川清ぶどう園
小林栄一ぶどう園

電話番号
090−5390−0091
0282−43−3849
090−7182−0577
0282−43−3848
0282−21−8626
0282−43−3844
090−2730−4480
0282−43−4152←大平ぶどう団地QR園 名

電話番号0282−43−3817
森田ぶどう園090−8641−5113
藤野ぶどう園0282−43−1808
峠家ぶどう園0282−43−0580
マルヨシぶどう園 0282−43−3888
杉田ぶどう園0282−43−3879
立花園0282−43−3886
荒川ぶどう園0282−43−3851
ヨ 松本ぶどう園

2023年8月1日（火）〜2023年9月20日（水）

補助料金500円

利 用 者 負 担 金
1人1枚1施設（ぶどう狩り・ぶどう狩り及びぶどう購入料金から500円を差し引い ぶどう購入料金のどちらか1回た金額（但し、補助金に満たない場合は、負担はありません。） 限り）の利用ができます。

発 行 枚 数2,200枚 ※1事業所6枚までとなります。

申 込 期 限有効期限内。ただし先着順に発送し、発行枚数になり次第、締め切ります。

申 込 方 法（1）下記申込書に必要事項をご記入いただき、郵送でお申し込みください。
いくつかの割引券を同時にお申し込みの場合、協会への郵送は1つの封筒で支障ありませんが、返信用封筒は、割引券それぞれに添付をお願いいたします。
繁忙期や輻輳しての割引券発行の時期は、割引券ごとの発送作業を行っており、速やかな返送をさせていただくため、ご協力をお願いしています。
（2）割引券をお届けするため添付いただく返信用封筒には、宛先（事業所または申込者等）を明記した上で、84円切手を貼付してください。
有効期間にかかわらず、ぶどう狩りは、生育状況によりできない場合があります。開園時間・入園料・休園日等は、施設により若干違いますので直接施設へお問い合わせください。

その他

お 申 し 込 み
お問い合わせ〒320-0032 宇都宮市昭和1-7-10 東昭ビル3階
一般財団法人 栃木県社会保険協会 ☎028-666-0480

お願い

返送用の封筒（宛名明記・切手貼付）はそれぞれの申込書ごとに同封してください

大平のぶどう狩り・ぶどう購入料金割引券申込書
一般財団法人栃木県社会保険協会 あて事業所所在地

令和年

コピー可

月日

〒
住所

事業所名称

印

電 話 番 号

担当者氏名−

事業所整理記号協会管理番号※事業所整理記号は年金事務所から送付される算定基礎届等に記載されています。 例）01-トヘソ※協会管理番号は「社会保険とちぎ」が送付された封筒の宛名シール下部に印字しています。

氏

名

被保険者・家族の別氏（○で囲んでください）名

被保険者・家族の別（○で囲んでください）①

被保険者・家族④

被保険者・家族②

被保険者・家族⑤

被保険者・家族③

被保険者・家族⑥

被保険者・家族＊お申し込みされる方、全員（1事業所6名まで）のお名前をご記入ください。
※この申込書に記入された情報は、本事業以外の目的には使用いたしません。
2023.6