‫ࣞה‬ճऀφϫϞλ
752062&R/WG೧݆ೖ৏ੁ ਜ਼হࣆ‫࢟֋ۂ‬͹ಊ‫ؽ‬ʀ‫ܨ‬Ҥ૓‫ंۂ‬ͺ೧ؔɼଆ઩‫ؖ‬࿊͹೦ި‫ح׷‬Ν੣ଆͤΖϟʖΩʖΝ‫ܨ‬Ө͢ͱ͏ͱգ‫ڊ‬͹ଆ઩෈‫ڱ‬Ν‫͕ͱ͢ݩܨ‬Εɼଆ઩͹ٗढ़Ν೸‫ۂ‬͹΍͹Ͱ͚ΕͶ‫͖ͦ׈‬Ζ͞ͳ͗ड़པ͵͏͖ͳߡ͓৿ͪͶ‫ࣞה‬ճऀφϫϞλΝઅཱིͪ͢ɽ౲ॵͺ۫ରదͶՁΝ஬ͳ͢ͱࣆ‫ۂ‬Ν਒Όͱߨ͚͖ͺ݀Ήͮͱ͕Δͥɼॊ‫ۂ‬ҽͺۛྣ͹୉घ͹ଆ઩‫ۂ‬Νఈ೧ୂ৮ͪ͢஄ն੊େ͹ೖຌ͹΍͹Ͱ͚Ε͹஦ৼదༀׄΝ୴ͮͱ͏ͪٗढ़ंΝ໌ॄΌͱηνʖφΝ઀ͮͪɽ఺‫ؽ‬ͺ‫ݟ‬๼͹೸‫ۂ‬๑ਕ͖Δ͹࿫Ͳ͍ͮͪɽʰຘ೧ഋड़͠ΗΖ΍Ί֬͹ॴཀྵͶ‫͏ͱྂ͢ۦ‬Ζʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝ͖ͮ͘͜Ͷ佇֬ཤ‫༽׈‬ͶखΕૌ΋͞ͳͳ͵ͮͪɽ௒΄ͱΊΖͳೖຌࠅ಼Ͳͺຘ೧༁ຬW͹佇֬͗൅ਫ਼͢ͱ͕Εɼͨ͹಼͹༁ຬWͺາཤ༽͹ΉΉഉ‫ͪ͏ͱͮ͵ͳؼ‬ɽ͞͹ໃਜ଄Ͷഋड़͠ΗΖ΍Ί֬Ν༙ް‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳΝ໪ඬͳ͢佇֬‫ܙݽ‬೫ྋૹ஖ʰήϧ΢ϱχϝϩʱΝ֋൅ͤΖͶࢺͮͪɽ‫ܨ‬Өཀྵ೨ʀ໪ඬ૓‫͖ंۂ‬Δण͜‫ͫ͏ܩ‬΍Ί֬Ν‫ܙݽ‬ԿͤΖٗढ़͖Δ൅ఴͪ͢ʰ ΍Ί֬͹λϨϣʖεϥϱ ʱΝߑ஛ͦ͠ɼഉ‫ؼ‬෼Ͳ͍ͮͪ佇֬Ͷ෉ՅՃ஍Ν༫͓ɼࣁ‫ݱ‬͹༙ް‫༽׈‬Ͷ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳͲʰ‫ڧ؂‬՟ୌʀऀճ՟ୌմ݀‫ܗ‬͹ϑζϋηʱΝ‫ܨ‬Өཀྵ೨ͳ͢ͱ͏ΖɽΉͪ੊ֆͺ͏Ήɼܻಊ͹੊͹஦ͳ͵ͮͱ͕Εɼ‫ڧ؂‬໲ୌ͹Ί͵Δͥ‫״‬ઝ঳ଲࡨͳ͏ͮͪ௜໚͹‫ؽث‬Ͷṭ͢ͱ͏Ζ͗ɼฒऀͺ͞͹༹͵ࠖೋΝࠖೋͳࢧ͑͹Ͳͺ͵͚ϑζϋηͶ͕͏ͱ ɼࠕ͗οϡϱηͲ͍Ζͳऀ಼Ҳ‫͵ͳ؛‬Ε৿ͪ͵΍͹Ͱ͚ΕͶேક͢ɼগཔ͹ࢢ‫ྚ͗ͬͪڛ‬๝͖ͲेΊΓ͏ʰฑ౵͵੊͹஦ʱʰ࣍କՆ೵͵ऀճʱΝࡠΖͪΌͶඏྙ͵͗Δ߫‫ͤݛ‬Ζ͞ͳΝ໪ඬͳ͢ͱ͏Ζɽ峬峩ᅊಕ஄೤મଲୗਃ>*ULQG0LOO@

峬峩ᅊಕ஄೤મଲୗਃ>*ULQG0LOO@750)750''૪৶ચৡಎ઼࿡১ಎ઼੎୤
୹ஔਗ਼౺
ฌ৿৿ৡ
ਸ೸崺嵤崧

৺NJK 嵊嵇崔嵑崌崰ଲୗৎ৺்¼ൔষ¼ৈ岿 PP
৺NJ$&9̷+].:3੖சૻ
.:3੖சૻ.:3੖சૻ
.:¼଻૪৶ચৡಎ઼࿡১ಎ઼੎୤୹ஔਗ਼౺ฌ৿৿ৡਸ೸崺嵤崧

৺NJK 嵊嵇崔嵑崌崰ଲୗৎ৺்¼ൔষ¼ৈ岿 PP
৺NJ$&9̷+].:3੖சૻ
.:¼଻峬峩ᅊ૓ਟ峘஗঵ৱ౫>峃峴ን峁峬峩ᅊ@峬峩ᅊಕ஄೤મ>嵊嵇崔嵑崌崰@9 峬峩ᅊ૓ਟ峘ಕ஄೤મ9 ೸峕峲峵ಕ஄৲峼ষ峍峐岮峵峉峫மାදઞ৷峙঳જ峔峁
9 ৅೸୤ 嵊嵇崔嵑崌崰NFDONJ ቤNFDONJ9 峇峘౎ਉમ ਽岹峄岝஗੿੟ଋ᪗岝岷峘岽ఀ༳෫ಉ 峒峬峩ᅊ峼೴়峁峐ಕ஄৲峬૭ચ9 峬峩ᅊ峼໨ᄝ峁峉஗঵ৱ౫岞၄২৹ତ૭ચ9 ଅယ੝ଐද岝ႛਓ৷৻౹ഢમ岝୘၈৷৻౹သଅ岝崕崶崛ᄎသ৷৻౹༳෫ಉ峕ઞ৷9 ଲୗৎ岝f٦峘༂ႆ೸岶ਸ峹峴岝峬峩ᅊ峕அ峨島峐岮峵හ༳峼଒峴峔岹௨༳峃峵峉峫岝ୋে৓岞 ਉમ峘傱ᅊ峕峲峵嵊嵇崔嵑崌崰峘೸౺ਹ৷આ০峘崕嵋嵛崿嵣崘嵑嵛崼嵛崘嵣ቤ崡崰嵤崾ਝ઼ಉ峼அ峪崊崎崰崱崊崾嵤嵈峕岴岻峵୭୆峕峮岿峁岮೸౺峒峁峐ି৯崊崎崰崱崊৷ಥ峘ਹ৷峕଒峳峄岝崻崳嵓崷崎崡཮ඬ৷峮ટ౴峕岴岻峵ᆨৌੁ৷峘೤મ峔峓岝஘‫ر‬峔৷ಥ峑ણ৷૭ચ岞傱ᅊ૓ਟ峘஗঵ৱ౫੪ਟ岝Ⴇ਷ਙ峘ਙସ峼੅峎峬峩ᅊ峼峃峴ን峁ਸੵ峼઱峃岽峒峑ลઽਙ峘ર島峉஗঵ৱ౫峒峁峐ણ৷岶૭ચ岞 క਀峙峃峴ን峁傱ᅊ峘ล਷ਙ峘રਜ਼ਙ峼ં峃ଅယ੝ଐදႛਓ৷ഢમ୘၈৷သଅ崕崶崛༳෫৷ৱ౫峒峁峐ણ৷ˠ೧݆ೖ෉͜ʰ१‫ܗ؂‬೸‫ۂ‬Ͷ޴͜佇֬Νཤ༽ͤΖʱ೸‫৿ؽ‬ซΓΕൊਰˠवీ୉ָ ‫ۿ‬୫੥࣑‫گ‬दB΍Ί֬͹࠹઎୼Ϩγ΢έϩٗढ़B1R΍Ί֬͹൅ਫ਼ΓΕൊਰ঱੶峲峴‫ؼ‬峬峩 傱 峘৅ে୤峘岰峋岝৺岶峬峩ᅊ峘৅ে୤峒峔峵岞ஒ஌嵣గু਩峘୻峙క਀峼૞සஒ஌嵣గু਩峘ഏ੿ਠய峕峎岮峐੪ਁʀ‫آ‬घ͹Ҷࡠ͹‫ڱݳ‬೼Ѵ ήϧ΢ϱχϝϩͅೖਫ਼ࢊɼ೧ೖՖಉฑ੔೧ ࡠ෉໚੷ਫ਼ࢊྖୱҒफྖ

ʤKD φϱʥʤNJD੪ਁ‫آ‬घ‫ܨ‬Өର਼
$

ࡠ෉໚੷%

ฑ‫ۋ‬
ࡠ෉໚੷%$ฑ‫ۋ‬फ֯ྖ‫ݤ‬

ʤKDʥ

KDʥ

φϱʥ

ഉ‫ؼ‬΍Ί֬΍Ί֬ಋࠪˍ ಋࠪˍ&φϱʥφϱʥഉ‫ؼ‬΍Ί֬ॴཀྵ‫ܨ‬Өର਼&‫ݤ‬ 



 岾峩൏ేৃౌৡ৅ਗ਼ਚ峕ઞ৷岿島峐岮峵崛嵤崗崡嵣લຍ峘৻౹峒峁峐峘ણ৷崛 崗崡崛嵤崗崡嵣લຍ峘ઞ৷峕峲峵崗崡 લຍ峵੸෷৲ຍಞಞ ആ஼஍ટ崔崡崡 ൾল峕峲峵ਞ౜૗৿峼அ峪୭୆ਖ਻峘യਤ崓嵤嵄嵛崳嵍嵤崰嵑嵓೤મ峑岬峵峬峩ᅊಕ஄೤મ峕峲峵੸෷৲ຍಞৰସൾল‫ڀ‬ਞ౜૗৿峘೪਑ˠ-)(ΦϱζωΠϨϱή‫ࣞה‬ճऀϙʖϞϘʖζBΪηԿ༻༧࿏ٗढ़͖Δൊਰ

ফ াઙ 崰嵕嵈崥ਝয়岞ফ া঩মব৔峑崘嵑崌嵛崱嵇嵓峼୿ਲ਼৫઩岞ফ া-,&$র৵੫঵হ঵嵣崧嵛崞崳崊 岣峬峩ᅊ峼ਉમ峒峁峉ಕ஄೤મଲୗಎ઼峘଑ো੧੯৲৹ਪ岤峕਄ੌফ া-,&$র৵੫঵হ঵嵣崧嵛崞崳崊 岣峬峩ᅊ峼ਉમ峒峁峉ಕ஄೤મଲୗಎ઼峘൤఺嵣ৰ઒হ঵岤峕਄ੌফ া嵆崨崔崡崓嵓峢崘嵑崌嵛崱嵇嵓峼଑ো‫ق‬଑ো੔ 崱崌崬௺੫঵崟嵈嵑崌崢঺‫ك‬ফ া7,&$'ಡಈহ঵ 岣঩ম嵣崊崽嵒崓崻崠崵崡崽崑嵤嵑嵈‫;(٭‬32岤崠嵋崹嵛嵣崽崏崊峢ল૲ফ া঱പਫฆ岶৻਀਄ഁ૽峢಺ભ岞ফ া୭୆੄ ੃৘৑৴௚হ঵੻౏঵ਜ 岥ಖ৪ੵৃ岵峳৅ে峃峵峬峩ᅊ峘ಓೠಕ஄೤મ৲峕峲峵崸崌崒嵆崡崿嵕崠崏崗崰岦峼ৰ઱ফ া崲崌崠崏嵒崊৆ਿ峘ਏ஦峕峲峴岝2'$੧੯峑崶嵛嵣崿嵕崠崏崗崰૮೥ৱসੈৡ峒峁峐崘嵑崌嵛崱嵇嵓઎峘ీ৺ഁ੥ফ া崘嵑崌嵛崱嵇嵓ব৔୿ਲ਼়ੑ઎ਯ઎ਰ঱嵣ਲਗ୿ਲ਼峙崲崌崠崏嵒崊嵣嵆崨崔崡崓嵓嵣崧嵛崞崳崊嵣嵁崰崲嵈峢ವোৰౚ峒峔峵ফ া81,'2 ৫৅ಥ঱ব峘૎ഉඪ੒ଆ峕਱岻峉67H33ૼ୒峘ৰ઒嵣୎ૡ峕峲峵ਲਗ঩ম੫঵੍ରহ঵峕఼උফ া୭୆੄ ഥਮ‫ڮ‬ফ২ຍಞ঺ভৰਠ峘峉峫峘੃৘৑৴௚হ঵੻౏঵ਜ峕఼උফ া-,&$র৵੫঵嵣6'*V崻崠崵崡੍ରহ঵峕఼උফ া୭୆੄ ഥਮফ২ຍಞ঺ভৰਠ峘峉峫峘੃৘৑৴௚হ঵੻౏঵ਜ峕఼උফ া嵁崰崲嵈ਠ৉১যਝয়‫ق‬崰嵕嵈崥91峼ਝয়‫ك‬ফ া&23-$3$1崸嵤崩嵋嵓崹崻嵒崒嵛লன఼උ‫ף‬૫ஏʤ࠯റԿʥྚԿٗढ़ͳ͢ͱ֋൅ߡҌंʁ௙ख୉ָ Ԡଞ໌༬‫گ‬द֋൅ंʁ౨Ϫʤ‫ה‬ʥવ崊崽嵒崓ુਮব峕岴岻峵஗੿੟ᄎသ峘ৰ઒ৰୡ峘஘৕஗঵ী৙峕଒峳峄岝஘‫ر‬峔ী৙峕岴岻峵ણඩ岶਋ୄ岿島峐岮峵岞岣෤岤峼ஹ峵峊岻峑峔岹岝୘峪হ঵ன৫峼஄ਛસͱ͹ࢊ‫ۂ‬ʀ࣑ࣙର͗‫͗ܪ‬Ζ࣎େ΃ఁ୺ો೸‫ۂ‬͹खΕૌΊʤࢃཨ‫ݟ‬ʥ೸‫ۂ‬ʀྜྷ‫ۂ‬࣑ࣙରͶΓΖ৿͢͏ࣁۜ௒ୣघ๑Ͳ‫ڧ؂‬ഓྂͳஏҮ‫׈‬੓ԿϔϩʖΩʖϚϱड़ఱʁ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ʀ಼ֵැΩʖϚϱέϪζρφસҮΝΩώʖͤΖࣆ‫΃ۂ‬ड़ఱʁೖ‫৿ܨ‬ซ͟ੜ௎͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ήͪ͢