2021 年 11 月号（毎月５日発行）

編集発行／いたばし総合ボランティアセンター
ＴＥＬ：０３-５９４４-４６０１ ＦＡＸ：０３-５９４４-４６０２

認定 NPO 法人多文化共生センター東京

講師

認定 NPO 法人 多文化共生センター東京 代表理事
はぜ きのりこ枦木 典子さん

日時

１２月１７日（金）
１８：００～２０：００

会場

いたばし総合ボランティアセンター第 1 ルーム

定員

会場参加 20 名 オンライン参加 20 名 ※先着順

参加費

無料

●板橋区の全人口の 5％が外国につながりのある方々です。
●お互いを理解し、住みやすい地域・住みたくなる地域にするには？
●将来を担う外国にルーツのある子どもたちへの日本語教育は？
●他の地域ではどんな取り組みをしているのか？

第 8 回いたばし結まつり

結 11/28 日 13:30~16:30

【日 時】 12 月 17 日（金） 18：00～20：00【会 場】 いたばし総合ボランティアセンター第１ルームはぜき のりこ【講 師】 認定 NPO 法人多文化共生センター東京 代表理事 枦木 典子氏【対 象】 外国にルーツのある方の支援を行っているボランティア・NPO 団体【対 象】 日本語ボランティアに携わっている方【対 象】 外国人支援に関心のある方【定 員】 ●会場参加の方（定員 20 名）●オンライン[Zoom] 参加の方（定員 20 名）【申 込】 電話、メール、ＦＡＸで、①名前②電話番号③参加方法（会場・オンライン参加※オンライン参加の場合はメールアドレス）をお伝えください。
右上の二次元コードからもお申込みができます。
◎オンライン参加の方には前日までに Zoom の URL をお送りします。
【問 合】 いたばし総合ボランティアセンター 担当 根本 (ねもと）【認定ＮＰＯ法人 多文化共生センター東京】
国籍や言語、文化の違いをお互いに尊重する社会をめざし、2001 年に設立。高校への進学支援を中心に「たぶんかフリースクール」の運営、多言語による高校進学ガイダンスなど、外国にルーツのある子どもたちの教育支援を行っています。

ゆ い
第８回
いたばし結まつり

第 8 回 いたばし結 まつり
日時：11 月 28 日(日) 13:30～16:30
会場：板橋区立グリーンホール（栄町 36-1）
オンライン http://ita-vc.or.jp/?page_id=20011
テーマ：『今、あなたができること』

出展内容：体験ワークショップ、ステージ発表、パネル・チラシ展示、オンライン相談会、動画紹介

初めてやります！ 結まつりの振返りとともに

12/5（日）14：00～16：00

豪華!?景品が当たる!?

オンライン開催！参加・応募方法等はＨＰでご案内します。

来場者・参加者・出展者であればどなたでもご応募いただけます！

いたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！
※参加にあたり何らかの配慮が必要な場合はお問合せください。

ボランティア・NPO 見本市 開催！
板橋区役所 1 階にて、区内ボランティア・NPO 団体の活動をパネルでご紹介します！
約 90 団体が参加予定！お気軽にお立ち寄りください。
【日 時】 2022 年 1 月 11 日（火）～1 月 14 日（金）【会 場】 板橋区役所 1 階 区民イベントスクエア（板橋 2-66-1）

登録団体および区内で活動中のボランティア・NPO 団体の皆さまへ掲示させていただくパネルの新規作成または更新をお願いします。
パネル（縦 38.2cm 横 53.5cm）はセンター窓口にてお渡しさせていただきます。
作成したパネルは１月６日（木）までにボラセンまでお持ちください※区内で活動している団体であれば、ボラセンに未登録でも紹介させていただきます！
詳しくはボラセンまでお問合せください！

超 初心者向け 体験！はじめての Zoom 講座○コロナ禍で、会議や講座など、オンラインを活用した交流が増えてきています。しかし、オンラインを一度も使ったことがない方にとっては、「何となく難しそう」と感じ、参加をためらってしまうケースも・・・。そこで、今回「Zoom」を使用したオンライン会議に参加する方法について、ボラセン職員が講師となり基礎から学べる講座を開催します。
【日 時】 １１月 14 日（日） 14：00～15：30【会 場】 いたばし総合ボランティアセンター 第１ルーム【対 象】 「Ｚｏｏｍ」の利用を考えている個人や団体【持 物】 パソコン、スマートフォン、タブレットなど※ボラセンの Wi-Fi を使用されない場合の通信料は受講者負担となります。 《昨年のオンライン講座の様子》

昨年は、「受験専門無料塾 ミンゼミ」
代表 遠藤 聡一さんに講師を依頼し実施。本講座をきっかけに多くの団体が活動にオンラインを取り入れています。

【定 員】 10 名 ※先着順、参加費無料【申 込】 お申込みは、お電話か右の二次元コードから【申 込】 ①名前 ②電話番号 ③メールアドレス

企業・事業所の社会貢献

子ども食堂★クリスマス

CSR スマイルサンタプロジェクト
募集①

募集②

募集③

子ども大好き子どもが使う文房具やプレゼントの仕分け

サンタクロース社員

おもちゃなどのプレゼント

包装作業ボランティア

５名程度(12/22・23・24)（販促品や文具など）５名程度（日時未定）

募集①→１２月２２日（水）・２３日（木）・２４日（金）の夕方の１時間程度
募集②→プレゼントのご寄付はボランティアセンターで受付けます。(１２月１７日まで)
募集③→寄付品の集まり状況により作業日等を調整いたします。
【申込・問合】電話・メール・ＦＡＸにてボラセンまで 担当 磯部（いそべ）〈昨年の様子〉3✉はがきで思いをつなげよう！

年末企画「年賀状で思いをつなげよう！」参加者募集中★
福祉施設を利用されている方々に、年賀状を送りませんか？コロナでまだ思うように外出ができないみなさんと思いをつなげましょう。心が温かくなるメッセージも添えてくださいね♪
★①～③の３ステップでとどけよう！★
【投函期間】①ボラセンに名前・住所・電話番号を伝えてください。
情報紙(裏表紙)に記載の電話・メール･FAX 等で受付。
②ボラセンから「官製はがき」を送ります。
「表面」には年賀状を送る施設の宛先が記入してあります。
「裏面」に温かいメッセージやイラストを書いてください。
・お名前・ご住所は、裏面に（任意）③ポストに投函！『思いがとどきますように💗』

12 月 15 日（水）～12 月 25 日（土）■投函期間はお守りください。
■宛先は区内福祉施設です♪
■お送りするハガキは年賀はがきではございません。
■宛先はボラセンにて記入いたします。（お選びいただけません。）☎ 電話でおしゃべり 20 分♪
おしゃべりダイヤル：03-5944-4644/090-5534-2275【日程】 11/7(日)、11/18(木)、11/25(木)、12/7(火)、12/15(水)、12/23(木)
希望日（上記日程内）に「お【時間】 14:00～16:00「つい開催日を忘れてしまう！」
しゃべりダイヤル」から電話という方へ【協力団体】 傾聴いたばし、こだまの会、聴の会をさしあげることができま、区内で活動している傾聴ボランティアさんがお話し相手になります。

お聞きした内容については秘密を厳守し、口外しません。ご安心ください。

す。ボランティアセンターまでお問合せください。

毎月、日曜日・木曜日（第３木曜日除く）はボラセン職員が、さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス（上板橋 1-26-8）でお待ちしています。ボランティア保険の手続きや、ボランティアしたい！してほしい！などのご相談もお受けしています。
◆使用済みの切手がありましたら、ボラセンまたはまもりん坊ハウス、板橋区社会福祉協議会へお持ちください♪

★手づくりボランティア「ハッピーハンド♪」★
寄付していただいた材料で作った手づくりの小物
たちは温かみがあり、世界で一つだけの作品です。どんな出会いがあるでしょうか！？ご縁を結ぶ「ご縁市」に是非お越しください。
【日時】 12 月 9 日（木）10：30～15：00★「切手整理ボランティア」活動★
【日時】 12 月 2 日（木）、19 日（日）10:30～12:00、13：30～15：00
事前申込不要。ご都合の良い時間にお越しください。

クリスマスは、１９世紀イギリスで初めて子ども向け無料サイエンスショーが開催されたと言われています。そんな歴史があるクリスマスシーズン！ぜひ、まもりん坊ハウスで『音のフシギ？』を楽しく体験しましょう！
【日時】 12 月 5 日（日） ①11：00～12：30、②14：00～15:30※①、②とも同じ内容です【申込】 電話、メール、FAX にてボラセンまで（各回ともに定員 4 名まで、申込順）
4施設・団体インフォメーション
荒川流域防災 住民ネットワーク

自治体を超えて住民による防災ネットワークづくり【日時】 11 月 21 日（日） 10：00～16：00 （受付 9：30～）【会場】 高島平区民館３階ホール（板橋区高島平 3 -12-28）【内容】 ・みんなで体験！バーチャルまちあるき東京大学 教授
・みんなで共有！防災の取り組み事例
加藤 孝明氏
・講演「自治体を超えて住民による防災ネットワークづくり」
講師：東京大学 生産技術研究所 教授 加藤 孝明（かとう たかあき）氏
・みんなでワークショップ【募集】 150 名（先着）【参加費】 500 円（資料代）当日集金します。
◎ 昼食時間を設けます。（各自ご用意ください） ◎ 感染対策にご協力ください。
【申込・問合】 申し込み方法：右の二次元コードを読み取り内容を入力の上ご送信ください。
または下記①～⑤の内容をご記入の上メールまたは FAX でお申し込みください。
11 月 21 日に参加希望を記載のうえ 「①氏名 ②メールアドレス ③住所 ④電話番号 ⑤所属」
ＳＤＧｓいたばしネットワーク E-mail：sdgs-itabashi@mbr.nifty.com
TEL：03-5944-1366 FAX：03-5943-1888
赤塚城址で自然と親しもう

生き物たちのすむ草原と池の手入れボランティア募集【日時】 毎月第２日曜日・第４土曜日 １０：００～１１：３０【集合場所】 板橋区立美術館そばのトンボ池（小さな池です）【内容】 トンボ池と城址にあるバッタ広場の草刈り等の手入れ【申込・問合】 いたばし水と緑の会 担当：坂本（さかもと）
TEL：090-4618-1295 E-mail：mizumidori@nifty.com
第２２回いたばし男女平等フォーラム「おもちゃの広場」従事スタッフ募集！（先着２名）【日時】 １１月１４日（日） １２：３０～１５：３０【場所】 板橋区立グリーンホール ５０２会議室【内容】 「おもちゃの広場」での子どもたちの遊び相手・見守り【申込・問合】 板橋区男女社会参画課 担当：小林（こばやし）
TEL：03-3579-2486 E-mail：j-danjo@city.itabashi.tokyo.jp
まいにちおいで子ども食堂

子ども食堂でボランティアしませんか？
【日時】 月曜除く毎日１４：００～２０：００のご都合の良い時間【場所】 高島平 7-23-21 コーポ芳乃パーク１０６【内容】 調理・配ぜん・片付け・子どもの遊び相手・見守り【申込・問合】 まいにちおいで子ども食堂
担当：武井（たけい）・木崎（きざき） 070-1244-6828（14：00～20：00）
5

第 20 回 いたばし協働・市民フォーラム『コロナ禍と自治体 ～苦境と転換、ポストコロナの地域社会を考える～』【日時】 １１月２０日（土） １３：００〜１７：００（開場１２：３０）【場所】 板橋区立文化会館（大山東町 51-1） ４Ｆ大会議室【内容】 ＜第一部＞ 基調講演 １３：０５～※お子さん連れ可
申込時記載

はしもとだいじろう

講師 橋本大二郎さん（元高知県知事/キャスター）『報道と地方自治の体験から～コロナ禍での回想と明日への希望～』＜第二部＞ シンポジウム １４：４５～とみおかかつのり富岡勝則さん（朝霞市長）、板橋区議会議長、板橋区総務部長、東京都立大学准教授【定員】 ７０名（事前申込、申込順） ※入場料 ７００円（学生無料）【主催・申込】 ①郵便番号 ②住所 ③氏名 ④電話番号を明記のうえ、往復はがきかメールで申込〒173-0001 板橋区本町 24-１ いたばし総合ボランティアセンターＭ４
板橋フォーラム実行委員会 １１/２０フォーラム申込係 E-mail：itabashi-forum@live.jp
いいじま【問合】 担当 飯島 080-1182-1610 HP https://itabashi-forum.com/

お問い合わせは、いたばし総合ボランティアセンター
各担当者まで（Tel： 03-5944-4601）

個 人 ボランティア募集
むらなか

いそべ

1 フルート演奏指導ボランティア（担当：村中）

2 買い物同行ボランティア（担当：磯部）

70 代女性、以前演奏していたフルートの演奏方法を再確認したいため、音の出し方や指の運びなど基本的なフルートの演奏方法を教えてくれるボランティ
アを募集しています。

５０代女性、ひとりでの買い物が不安なため、近所のスーパー等へ買い物に付き添ってくれるボランティアを募集しています。
介助等は不要。近隣の方を希望します。

※フルートは持参します。
【日時】応相談【場所】応相談（音楽室がある地域センターなど）【日時】週２回程度、時間は応相談【場所】小竹向原周辺

いいの3 見守り隊（担当：飯野）
３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティ
ア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ）募集。
※女性の方希望。自転車ＯＫ。自転車貸出可。
【日時】 月～木 16：00～（３０分程度）※曜日は応相談【場所】 小茂根～常盤台

6いいの5 口述筆記の文字起こし（担当：飯野）
区内在住の女性の方が、抱えているお悩みをお話しするので、聞き取りながら文字起こしをするボランティアを募集しています。
※パソコン貸出可。
【日時】 １時間～応相談【場所】 板橋本町駅周辺

ボランティア募集・イベント案内の掲載を希望される皆さまへ【締切のご案内】 １２月５日発行→１１月１７日（水）、１月５日発行→１２月１１日（土）、２月５日発行→１月１９日（水）、となります。メール・FAX でボランティアセンターに情報をお寄せください。記事は、２号連続で掲載させていただいております。
点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版・音声版（Uni-Voice）は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

ボランティアセンター内での活動
活動名日 時情報紙発送

12 月号の発送
１２/２（木）10:00～終わり次第終了

情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用ラベル貼り、配達袋への封入などにご協力ください。

情報紙お届け隊【隊員募集中】
まずはボランティア
センターに連絡を。

本紙『ボランティア・市民活動情報』をボランティアセン
ターから近隣の駅や施設に届けるボランティアです。置
いていただける商店、施設の情報もお待ちしています！

切手整理
ボランティア１１/１２（金）、２６（金）10:00～15:00★使用済み切手のご寄付絶賛受付中★
使用済み切手の周りを切り取り、仕分けをしていただく作業です。都合の良い時間だけでＯＫ 入退室自由。

見学随時受付中♪

手作りボランティア（ハッピーハンド♪）

１１/５（金）・１６（火）・
19（金）

布の絵本

規模を縮小し実施しているため、新規会員募集は一時休止中です。

（板橋てのひらの会）

内 容●動画（ツイッター）で実際の作業が見られます

センターにご寄付いただいた布や毛糸を使って、日用品やバッグなどの雑貨を作り、地域のおまつり、イベントで販売しています。施設のレクリエーションなどで楽しく使える「ヨーヨーお手玉」、外出時や室内でも便利な「車いすトートバック」も製作中。見学やお問合せはお気軽にどうぞ♪
フェルトやコットンなどを使って一針一針豊かな世界を作り上げていきます。子どもたちの豊かな心を育むよう作品の絵本は図書館等に寄贈します。

★使用済み切手・書き損じはがきの回収にご協力ください★
封筒やはがきに使用された切手の周囲を、１ｃｍ以上残して切り取り（右画像参照）、ボラセンまでお持ちください。1 枚でも大歓迎！
みなさまからのご寄付、ありがとうございました！
いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車椅子の修理費用・貸出物品の購入に使わせていただきます。
清水地域センター、赤塚福祉事務所、成増地域センター、ＮＰＯ法人回復はどこにでもある、虹の子会、大谷口地域セン
ター、常盤台区民事務所、常盤台病院、板橋郵便局、フードバンクいたばし、板橋第三中学校 生徒会、赤塚福祉事務所、エコポリスセンター、（公社）板橋青色申告会、ボランティアグループＳＶ板橋、板橋福祉事務所、富士見地域センタ
ー、蓮根地域センター、加賀福祉園、イワサ、白岩洋一、長田智、奥積慶子、石渡みきお、匿名（１３名）、区役所各課、板橋区社会福祉協議会のみなさまからいただきました。ご協力ありがとうございました。
(順不同・敬称略 令和３年９月２１日～令和３年１０月２０日)

●★
●お願い●新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、事前に主催団体やボランティアセンターの HP などで、ご確認くださいますようお願いいたします。

◆

施設利用の際は、マスクの着用、手指消毒、検温へのご協力をお願いします。
体調に不安のある方、体調がすぐれない方のご利用はお控えください。
感染症拡大防止のためご理解のほどよろしくお願いいたします。

日

月10/31

火

水

11/1

2
●予約開始日かみいた VC（マジカル折り紙の世界）

木
3

78

文化の日
910

14

15

2122

◆かみいた VC
（切手）

28

16243012/1

29

第 8 回いたばし
結まつり

5結まつり振返り
大抽選会◆かみいた VC
（クリスマス親子サイエンス教室）

18

67●電話でおしゃべり 20 分♪

25131920262734★切手

べり 20 分♪
かみいた VC●予約開始日12★手作り●電話でおしゃ2◆かみいた VC
（切手）
★情報紙発送Ｖ（10 時～）

6
★布の絵本

★切手

●電話でおしゃべり 20 分♪

23
勤労感謝の日

51117

★手作り

土★手作り

◆かみいた VC

★布の絵本

●初めての Zoom講座◆かみいた VC
（消しゴムはんこ）

4◆かみいた VC
（切手）

★情報紙発送Ｖ（10 時～）●電話でおしゃべり 20 分♪
かみいた VC

金★手作り

★布の絵本

▼情報紙が置いてある場所（全２１９か所） 地域センター・ホール（２４か所）、体育館・プール（４か所）、図書館（１０か所）、区民事務所（６か所）、健康福祉センター（５か所）／その他の施設（２０か所）／都営三田線（１１駅）／医療機関（６か所）／郵便局（４５か所）／銀行・信用金庫など（９か所）／区内外大学・専門学校（４か所）／ファミリーマート（２８か所）／店舗・事務所・施設（４７か所）〒173‐0001 板橋区本町 24－1
TEL 03-5944-4601 FAX 03-5944-4602
メール: info@ita-vc.or.jp＜ＨＰ＞
URL: http://ita-vc.or.jp/
ｔｗｉｔｔｅｒ: @itavc2019

事務所 ９時～１９時 月曜日休み※月曜祝日の場合は翌平日休み＜アクセス＞
都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩 7 分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩 20 分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩 7 分