長崎県美術館研究紀要

N
o
.9

B
u
l
l
e
t
i
no
fNagasakiP
r
e
f
e
c
t
u
r
a
lA
r
tMuseum.
1
1
1
1

11111111

1
1
1
1

目

友

汰／

子／

7

次

葉

小企画展﹁城谷耕生のプロダクトデザイン﹂﹁清水久和のデザイン﹂についての報告
川 口 佳

須磨彌吉郎収集資料研究
展示パンフレット類資料集成
スペインにおけるコレクション形成の過程と実相を探るための手掛かり
稲

19

9

'"
n

嶋谷欝生のプロダクトデザイン Aと
＾
＾
つ
●
●
’"•I●"応叩い•いm•I•"”'“`“'t●●”"‘...’‘"＂’”..｀'

̀
a
.
.
.

202011.271*
1 2021・
I.
111
9
1・
駁l
鼻

→

鼠鱗●応轟•會嚢11•＊竃 Z 亨

●
い

9

.
.贋
.
~

口絵1．
「城谷耕生のプロダクトデザイン」チラシ

口絵2．
「城谷耕生のプロダクトデザイン」展示室風景

C/)
0

―
フ
―

鍮
し
、ニ

4

工

こ

,
̲

•—
•

N

c
2029.99S̀ ̀09曹

ザ

｀直鵬

ト
ー
→

一

1
9291
*
＂
̀
→

ィ
ン

、l
/
/
¥
1
1り長 崎 県 天,
1霞
9

‑
‑
.
.
鴫
'
‑

口絵3．
「清水久和のデザイン」チラシ

0(
)
口絵4．
「清水久和のデザイン」展示室風景

小企画展﹁城谷耕生のプロダクトデザイン﹂﹁清水久和のデザイン﹂についての報告

はじめに
長崎県美術館では二〇二〇年と二〇二一年︑地域ゆかりのデザイナーに関する小企画展を開催した︒︵︶

二〇二〇年は城谷耕生︵一九六八︱二〇二〇︶︑二〇二一年は清水久和︵一九六四︱︶についてである︒両者はともに︑二〇〇七年に当館で開催された小企画展﹁デザイン喜望峰﹂に出品した経歴があり︑そのときの作品の一部がすでに当館には収蔵されていた︒今回はそうした収蔵品を活用するとともに︑収蔵品でカバーできない作品︵主に近作︶を借用の上︑併せて展示した︒いずれも常設展示室のうちの一部屋のみを使い︑︶規模は小さいが︑現役作家の代表作を厳選して紹介する︑充実した内容の展覧会となった︒以下展覧会別に︑⑴展示とその背景 ⑵関連イベント ⑶開催の意義 について︑それぞれ報告する︒︵

一．﹁城谷耕生のプロダクトデザイン︱人と人のつながりから生まれる形﹂⑴展示とその背景
城谷耕生は︑長崎県雲仙市小浜町出身のプロダクトデザイナーである︒国内の美術学校で学んだ後イタ
リアに渡り︑現地で約十年間にわたりプロダクトデザインやアートディレクションの仕事を手掛けた︒
二〇〇二年に帰国し︑拠点を故郷・小浜町に定める︒そして長崎や九州各地︵波佐見︑小石原︑別府など︶
において︑デザインを通して伝統的な工芸技術や地域文化を活性化する仕事に従事してきた︒イタリアで共に仕事をしたエンツォ・マーリやアキッレ・カスティリオーニなどから大きな影響を受け︑作家性より︵図１︶
も無名性を︑商業性よりも倫理性を重んじるというタイプのデザイナーである︒

川 口 佳 子7

2

本展は当初︑当館の普段の常設展のあり方と同じく︑所蔵品のみで構成する予定であった︒城谷の仕事

図 1 ．城谷耕生

1

は今や多岐にわたるが︑当館所蔵のプロダクトデザインの初期作品を展示することで︑彼の活動の﹁原点﹂を詳しく伝える機会にしたいと考えていた︒そのことを作家に伝えると︑初期作品も大切だがぜひ近作を加えて展示できないか︑自分が所蔵するものを貸し出しできる︑もしケースが足りなければ露出展示となっ︵︶てもかまわないと提案があった︒これを受けて展示計画を再検討したところ︑出品点数は当初予定の倍の十九件︵八十九点︶に増え︑作家のプロダクトデザインの業績をより通観できる展覧会となった︒

だ︒それを伝えるために本展では上述の副題を採用し︑さらにそうした意味での制作背景のわかる写真をより根本的・本質的な次元の解答を人々とともにあぶりだしていくことを何より重視するのが城谷の態度

つまり﹁あるプロダクトをデザインする﹂という課題の解決において︑即効性の高い解答を示すのでなく︑かかる職人の労働の手間を省いてもいるという︒

として取り入れることで最終的にこの形となった︒この形は美しいだけでなく︑ふちを編むことについて︾︵二〇〇六年︶︵図２︶
は︑ BAICAと称する別府
決まっていくというのだ︒例えばブラケットランプ︽ APTENIA
竹細工の職人集団との協働の中から生まれたが︑温泉の蒸気による調理方法﹁地獄蒸し﹂を立体成形の方法

かけたりする︒そのようにして人と人の﹁つながり﹂を構築する中で︑新たなプロダクトの形がおのずから

り︑必要な本を貸したり︑研究機関と組んで徹底的なリサーチの上議論したり︑海外の産地の視察等に出や地域の過疎化などの諸問題も解決しない︒そこで城谷は︑彼らとともに産地の先輩技術者たちに学んだ

しいデザインを展開する力も身につかない︒ひいては長期的に見て︑ものづくりの背後にある後継者不足

ようなデザイナーが形や図面だけを提供するのでは︑彼らはデザインの感性を学べないし︑自分たちで新作家から聞いた話をもとにしつつ︑補足的に説明すればこうだ︒伝統工芸産地の職人に対して︑城谷のの人々と持つかかわり／つながりの深さや多様性の面で際立っている︒

伝統工芸産地と協働する︑彼のようなデザイナーは今や日本に多くいるが︑中でも城谷は︑そうした産地となる部分の厚みに特徴を持つ作家であり︑それを適切な言葉で補う必要があると思われたためである︒

プロダクトデザインが生まれるまでのプロセスやそこに関わる人々との関係性など︑作品のいわば﹁背景﹂

展覧会名には︑作家と相談した上で﹁人と人のつながりから生まれる形﹂という副題をつけた︒城谷は︑3×４の大きなテーブルとし︑その上に作家から借用した近作のプロダクトを配置︒天井からは︒展示室には︑空間の中央に正方形の木製の台をならべ
加 え た 解 説 キ ャ プ シ ョ ン を ︑ 展 示 室 に 施 し た ︵図３︶て約１m

︵口絵 および図 ・ ︶した︒

覆うガラスケースには借用品の一部と所蔵品を展示し︑上述の写真入りキャプション等をガラス面に貼付起させ︑﹁人と人のつながり﹂というキーワードにふさわしい展示方法でもあったと言える︒展示室の壁を︾︵二〇〇三年︶を高さを変えてランダムに吊るした︒日用食器や玩具などの小ペンダントランプ︽ GYOKU
さなプロダクトがランプのあかりの下に一斉にリズミカルに並ぶ様子が︑多くの人が集う幸福な食卓を想

m

4

5

展示構成は︑三章立てとした︒一章から三章に向けて流れがあるというわけではなく﹁城谷耕生のプロ

2

図2．
《APTENIA》2006年

8疇
図4．展示室風景

阻

ら

こ ・ ＾

a江りの活賣l、
震示会などの檬子濯閾県の小石犀鯖は、寮工を用いた寓朴な鴫わいのBlll賣醤です． mエ年．
箪谷,..,.,,,,,ブランド胃成文覆事震の一環で9Jぷ 犀I
こ招かれます．しかし「
職0身が含える力を霰える）ことをめざす箪行の員宴屯主檀奮働との合重に至らず白纏1二夏されました．その後．域谷の考えに共疇した•人9人が9主的に璽まり、あらためて艘I
こ辺力を依鼠これが f
e
o
a
:
9
D
）のI
Zじ事り
ゴ＂ヅ 9 ・池田矢賽子碩寛害が．調膏碩賓のです． 9 Dジェクトにはさら 1
立で加わることになりました． 『飼事も損本本貫から言え，，こと』をコ

.
.
I
:

ンセ 99l:. 「日のためI:Ill
をつくるのか』 『どんな形が使いやずいのか99
バス 9囀曙の歴史とは』「食皐を宍9：す，，ことのは）といった様々：向けて兌氣髯をテザインする菖の．
なテーマを字生が讀べ朧人 1r
彎え，，」ブ0セス奮、・人と字生が的4年をか＂て体験する中で．ネ＂品は少しずつ陪づくられていきました．．＂石廉にあ，，土や覧藁を便い．ろくろにより
少量ではあってもこの先景く作ることができ．軍慕や友人が可い€•然に置量いながら貪事€シェアでさ，，ような貪謬．箪谷というデザイナーの弓1いた図5．展示室風景

繊がその●●髯になったのではなく、テザイナー ・・人・零生などの人々の息彎や体輸の給●が形を決定した．と言えるブロダクトですI

城谷耕生 11968・)

COCCIO（九州大字・ A日美輩十遭霰授の騒烹事との只彎碩究9
：ょ6)

O
u
a
n
e
t
t
o／デザートブレート／カッブ＆ソーサー
O
C
C
I
O
ボウル
パスタブレート／サラダポウル／ C
2
0
1
0
年
陶器

生産も： COCCKJ暉谷祐介）
生産地：小石原慌岡
作

￨

k
o
s
e
iS
h
l
(
O
I
a
n
91
1968•lCOCCIO

●n
.
.
.
.
9
hA99“ が•'"'●9909 Mm•’• 1•,.
.
.
.
.
.
.S
l
u
d ̀
，
lw
巾 uu
n
.
＂
が
'
'
"
'

,
J9
9
9

□
u
a
r
t
e
n
o/d
e
s
s
e
r
tp
l
a
t
e
/cup&s
a
u
c
e
r

/p
a
s
t
ap
l
a
t
e/s
a
l
a
db
o
w
l/COCCIObowl

2
0
1
0
C
e
r
a
m
i
c
s(
s
t
o
n
e
w
a
r
e
!
M
a
n
i
l
a
c
1
u
r
e
r
・C
O
C
C
I
O{
Y
u
s
u
k
eK
u
m
a
g
a
e
l
P
t
o
d
u
c
t
,
o
na
r
e
a
:K
o
i
s
h
i
w
a
r
a(
F
u
k
u
o
k
aI
C
o
l
l
e
c
t
o
o
no
lt
h
eA
r
t
i
s
t

図6．
《TIPOガラスボウル》2003年

9

図3．作品解説キャプションの一例

ダクトデザインを理解するための三つのキーワード﹂として︑それぞれに独立した位置づけとした︒各章のタイトルとその解説文︵要約︶を︑以下に掲載する︒①﹁原型﹂としてのプロダクト︾と名付けられたプロダクトのシリーズ︒彼はここで︑人間がこの城谷の初期の代表作と言える︑︽ TIPO
数千年間に生み出してきた無数の器の集合の中にいわば﹁原型﹂として見え隠れするような︑本質的で均整のとれた形を捉えようとした︒このようなデザインの姿勢は︑その後の彼のプロダクトデザインの作品に︵図 ・ ︶も貫かれている︒②人と人をつなぐ

2

8

9

︶

ント﹁出張デザインマーケット﹂を企画した︒︵︵

浜の活性化﹂のシンボルともいえる恒例のデザインマーケットを︑当館を会場として開催するというイベ︵ ︶ができ︑新しい交流の形が生まれ︑県内外から注目を集めるようになった︒プロジェクトの所産としての﹁小化プロジェクト﹁刈水エコヴィレッジ構想﹂だ︒この構想を実現しようとする動きの中で︑小浜には刈水庵

めて重要な仕事がある︒二〇一二年より城谷がキーパーソンとなり︑故郷・小浜町で進めてきた地域活性

今回︑プロダクトデザインの展示という方法ではどうしても紹介することができなかった︑作家のきわ

⑵関連企画

︵図 ︶
代において︑私たちに新鮮な気づきを与えてくれる︒

例えば韓国・扶余で生まれた︽︾がそうであるように︑城谷は足元の文化資源を根本から見直し︑
BUYEO
今の感覚で解釈し︑残すべき形として提案してきた︒その活動は︑伝統文化継承の課題に関心が高まる現と﹁不変であること﹂でなく︑﹁変化を組み込みつつ文化的な営みとして継続していくこと﹂を伝統と呼ぶ︒

伝統とは一般に﹁受け継ぐもの﹂と思われがちだが︑城谷は﹁創造するもの﹂とも捉えている︒言い換える③新しい伝統をつくる

イプのデザイナーと言えるかもしれない︒︵図 ・ ︶︾や︽ COCCIO︾など︑伝統工芸産地でのプロジェクトをもとにした作品はその代表格だという︒︽ APTENIAだ︒﹁自分のデザインした作品や︑自分の名前を残すことが目的ではない﹂とさえ語る彼は︑やや珍しいタ域の人々︑研究機関などとの﹁つながり﹂が自然と広がっており︑それらがプロダクトの形をも規定するのプロダクトの目的や意義などを徹底的にリサーチし︑人々と語り合う︒そんな彼の周りには︑生産者や地デザインに取り掛かる際︑城谷はまず絵や図面を描くのではなく︑言葉を使う︒これからデザインする

7

5

ロナウイルスの影響下にあり︑来場者への検温消毒や連絡先記入のお願い︑周囲の公園からのアクセスを品の生産者︑飲食店経営者など︶︑およびスタジオシロタニの協力のもとで開催に至った︒また︑新型コ

本イベントは︑小浜を含む島原半島で活動する多くの出店者︵デザイナー︑陶芸家︑染織家︑画家︑食

6

︶

図7．
《CALDERA》2005年

図8．
《COCCIO》
2010年

図9．
《BUYEO》2013年

6

4

10

封鎖する導線計画︑食券による待機者の列の整理など︑さまざまな感染拡大防止対策を講じての実施となった︒展示室とマーケットを行き来する来場者が多く︑会場は終日穏やかな賑わいに包まれた︒そうした賑わいは︑プロダクト作品のスタティックな展示と表裏一体の形で本展が伝えることのできた︑城谷のデザインの仕事の醍醐味であったと振り返ることができる︒︵図 ︶⑶開催の意義城谷はイタリアから帰国後︑長崎・小浜に拠点を定めた︒それから二十年が経ったいま︑過疎化の進む温泉地であった小浜は︑城谷の次の世代のデザイナー等が集い︑地域の人々との有機的な関わりの中で活躍する町となっている︒これは本展﹁出張デザインマーケット﹂により︑来場者に体験的に認識していただ
いたことでもあるはずだ︒城谷はゆかりのあるイタリアや日本の他都市ではなく︑自分のホームである小浜の地をあえて拠点に選び︑人や地域を育ててきた︒そんな﹁ホーム﹂にある公立美術館が︑城谷の業績を評価し紹介する意義は大きい︒長崎県の小浜や波佐見などで彼が取り組んだデザインプロジェクトは︑まぎれもなく我々県民が共有できる財産であり︑本県や九州で同様の活性化課題に取り組む多くの人にとり一つの大きな指標ともなり得るためである︒日本では地方移住や地域についての学びがブームとなって久︵︶しいが︑そうした活動の根幹に﹁デザイン﹂を積極的に位置づけて顕著な人的交流や変革を生んだ成功例として︑城谷の仕事は特筆に値する︒
もう一つ︑別の観点からの本展の意義を述べる︒本展では︑城谷のプロダクトデザインの代表作を紹介した︒プロダクトデザインはその特徴をやや集合的に論じられることも多いが︑本展では作品一つ一つにふさわしいゆとりをもって配置し︑すべてに解説を付し光を当てた︒﹁もの﹂から引き出される情報や鑑賞
体験に重きを置く美術館ならではの展示方法として︑有意義だったと思う︒本展会期中に作家が他界して以降は︑追悼の意思を持って展示室を訪れる方が多かった︒そうした方々に対して︑作品一点一点と向き合ってその背景を知り︑鑑賞することのできる場を提供できたことには意味があった︒何よりも作家の尽
城谷氏は︑会期中の二〇二〇年十二月十三日に急病で他界した︒当たり前に訪れると思っていた︑展示力により︑初期から最近までの代表作がそろったことで︑こうした側面での本展の意義は高まった︒
室で作家とともに開幕を喜ぶ時間が実現することはなく︑関連企画への作家登壇も叶わず残念であった︒
一方で閉幕後に展示を振り返り︑本展に作家自身の言葉が反映されたことは何と貴重でありがたいことであったかを︑あらためて実感することにもなった︒本展を一過性のものとして片付けてしまうのではなく︑

11

10

その成果を本稿のような形で記録し︑展覧会準備で得た情報や作家の言葉などを整理し残していくことには大きな意義があるだろう︒

図10．
「出張デザインマーケット」開催の様子

7

︵

︶

２．﹁清水久和のデザイン﹂⑴展示とその背景
シリーズの世界的躍進に貢献する傍ら︑一九九八年から個人のIXY DIGITAL

から少量生産のプロダクトを発表してきた︒その後キヤノンを退社し︑二〇一二SABO STUDIO︵図 ︶界観により︑清水のプロダクトデザインは多くの人々を引きつけてきた︒

たちが生活の中である程度共通して持つ﹁記憶﹂に強く訴えかける要素が隠されている︒そんな不思議な世株式会社を設立︒以後︑家具︑家電︑日用品
年にデザインディレクターの岡田栄造とともに S&O DESIGNなどのプロダクトデザインを世に送り出している︒一見斬新な︑あるいはスマートなデザインの中に︑私アトリエ

社のカメラデザイナーとして

清水久和は︑長崎県諫早市に生まれ︑東京を拠点とするプロダクトデザイナーである︒キヤノン株式会

8紹介できる機会とはなるのだが︑作家との相談も踏まえ近作を借用し併せて展示することとした︒当館のられている︒所蔵品のみを展示するとしても︑それはそれで他所にない貴重な初期作品に特化して詳しくで所蔵していた清水を取り上げることにした︒当館の所蔵する清水作品は︑ほぼ一九九〇年代のものに限ン関係の郷土美術研究をアップデートすることを考え︑同じく﹁デザイン喜望峰﹂展の出品作をすでに当館

今回の展覧会も︑常設展の一環として計画をはじめたものだった︒前年の城谷展に続き︑当館のデザイ

11︶

デザイン手法をよく表す作品を中心に︑借用作品の候補

所蔵品が属する初期作品とはアプローチの異なるもの︱︱特に︑二〇一二年頃から﹁コンティニュアスデ︵

ザイン﹂という用語で語られるようになった
3
D︵口絵 および図 ・ ︶︵二〇〇八年︶を展示した︒て︑一種の親密さのある空間を作った︒展示室の壁裏にあたるパティオ横通路には︑大型作品︽髷貯金箱︾の特集展示をすることが多かった︒今回はそうした部屋の特性と︑シャンデリアが放つ暖色の光を生かしの部屋と比べて狭く︑天井高も低い︒このため従来は水彩画や版画︑写真など︑ややサイズの小さな作品

展示室に︑にぎやかなリビングルームが唐突に姿を現すという意外性も狙った︒同室は常設展示室のほか︾シリーズ︵二〇二一年︶をはじめとする家具作品を配置︒清水の代表作
その下に最新作︽ TOE FURNITUREが集まる︑リビングルームのような空間を実現した︒当館常設展示室のちょうど中央部分にあたる小さな常設展示室第四室を用いた︒初期の代表作︽チューチューシャンデリア︾︵一九九四年︶を天井からつるし︑時代の最終的に︑国内外の十一の企業︵メーカー︶から十二件の作品を︑さらに前半期の SABO STUDIO作品を中心に作家からも借用し︑所蔵品をあわせて二十七件︵七十点︶を展示することとした︒展示室は︑言葉︒これら三つのキーワードによって︑清水のデザインの展開を総合的に語ることを試みた︒

う言葉︒そして上述した︑近作等のスタイリッシュな造形を説明する﹁コンティニュアスデザイン﹂というてきた清水の態度を表す︑﹁愛のバッドデザイン﹂という言葉︒これに関連して彼がよく用いる︑﹁記憶﹂といをリストアップしていった︒ありふれた︵よくできた︶工業デザインに備わる実用性や普遍性に学ぼうとし

9

4

12

13

図11．清水久和

12展示構成は三章立てとした︒作品の並びはほぼ制作年代順としつつ︑章と作品の対応関係はゆるやかなものとした︵すべての章／キーワードがすべての作品にある程度関連するものであった︶︒以下のような章解説を記したパネルを設置するとともに︑作品全点に解説キャプションを設置した︒①愛のバッドデザイン
私たちの日常生活に不可欠なはずなのに︑特別に意識されないもの︒それらに敬意を表し︑﹁愛のバッド
デザイン﹂と呼んで顕彰する活動を︑清水は一九九〇年代より行ってきた︒集めたものの数は数百に及ぶ︒
例えば︑浮き輪などの表面についていて用がないときは引っ込んでしまう空気栓︒機能と形態がぴたりと一致した︑究極のモダンデザインであるはずなのに︑控えめで話題に上ることもない︒そんなリサーチ活動を土台として生まれた初期作品を︑まずはご紹介する︒︵図 ︶②共通の記憶への問い

15

16

︵

︶

データを作り︑そのデータ上で無数の検討を重1718の休館日に約四時間をかけて展示室でレクチャー動画を収録し︑後日編集の上約五十分の動画とした︒動

上でかつ清水の拠点である首都圏を含む広い範囲の方にご覧いただくことを期待して︑当館公式 YouTubeのオンライン開催とした︒内容は︑展示室の紹介と︑清水と筆者の対談などを組み合わせたもの︒会期中

型コロナウイルスの影響下︑対面でのトークイベント開催の是非が直前まで読めない状況の打開策として︑展覧会関連企画として︑二つのイベントを開催した︒まず︑作家を招いてのトークイベントである︒新

①レクチャー﹁清水久和のデザイン﹂⑵関連企画

い︑連続した︶刺激を与え︑プロダクトデザインの新しい楽しみ方を教えてくれる︒︵図 ・ ︶による自在な造形の楽しさを心のどこかに記憶する私たちの感覚にも︑コンティニュアスな︵切れ目のなさと︑立体物としての精巧さが不思議と同居する清水作品のベースとなる手法だ︒この手法はまた︑粘土

ねつつ製品の完成までをコントロールする︒スケッチ上のアイデアがそのまま形になったかのような新鮮をこねるかのように円球などの形を自在に変形させてコンティニュアスデザインとは︑清水独自のデザイン手法の呼び名︒あたかもコンピューター上で粘土③コンティニュアスデザイン︵図 ・ ︶
し︑形に表そうとする彼の強い姿勢が︑結果的に無難さを遠ざけているのだろう︒

人々に共通する記憶の内容について︑はたから見るとちょっと過剰なほどに自問し︑愛をもってリサーチ

一見特徴のない﹁無難﹂なデザインにたどり着きそうな理論だが︑清水の作品はどれも無難さとはほど遠い︒

水は﹁人々に共通の記憶﹂というものは必ずあり︑それを形にすることがプロダクトデザインだと述べる︒﹁愛のバッドデザイン﹂の考え方は︑清水の中で﹁記憶﹂という次のキーワードへと結びついていった︒清14

画制作においては︑館内スタッフで企画・撮影・編集作業を分担した︒本レクチャーは︑展覧会終了後も

13

3
D

図12．展示室風景図13．展示室風景

10

図16．
《フルーツ・テーブル・ランプ》2011年

図14．
《アイスクリームカップ》2001年

図17．清水久和×象印マホービン《魔法瓶》2014年

図18．清水久和×天童木工《ラケットチェア》2015年

図15．
《鏡の髪型（井伊直弼）》2008年

図19．レクチャー「清水久和のデザイン」YouTube配信画面

14

︵

︶

アーカイブ動画として継続的に公開中である︒︵図 ︶②みんなのアトリエ﹁あの人の髪型をつくろう！﹂代表作の一つ︽鏡の髪型︾シリーズ︵二〇〇八︱〇九年︶にちなんだワークショップを開催した︒﹁記憶﹂を頼りに︑家族・親戚・友人など︑よく知っている﹁あの人﹂の髪型をデザインしてみようというコンセプトのイベントで︑清水が講師を務めた︒材料は︑楕円形のアクリルミラー︑画用紙︑毛糸︑モールなど︒小学生とその保護者の二名一組で参加し︑良く知る﹁あの人﹂についての会話を楽しみつつ︑毛髪とみなした
材料を鏡に張り付けていく︒身近な人の人柄やその一つのシンボルともいえる髪型について︑会話を通してペアで共通のイメージをねん出していく過程︑そして表現としては二人全く別々のものが出来上がるこ︵図 ︶となどに面白さがあり︑﹁記憶﹂を重要視する清水のデザイン観を体験的に知る機会となった︒⑶開催の意義本展には後日談がある︒閉幕後に東京ので 開 催 さ れ た 作 家 の 個 展﹁21_21 DESIGN SIGHTREMOTE

みやすい清水像を結ぶ機会となることを願っていたが︑それを少しでも実現できていれば幸いである︒

デザイン﹂によりオンライン上で公開中である︒本展が多くの方にとってできるだけ理解しやすい／親しすことができたのではないかと思う︒こうした成果の一部は展覧会の閉幕後も︑レクチャー﹁清水久和のこれらが一人のプロダクトデザイナーの一貫した世界観を体現した作品群であることを︑わかりやすく示

は三つのキーワード／章をもとにゆるやかに整理し︑全作品に解説文を付して紹介した︒このことにより︑だけで簡単に作家の意図や傾向をつかむことは難しいとも言える︒そんな清水の代表作について︑本展でたランプ︑スタイリッシュな除湿器など︑スタイルも性格も様々でやや謎めいており︑私たちが一見したペットを利用したシャンデリア︑大手メーカーが生産するデジカメ︑髪型のついた鏡︑フルーツの形をし製品から︑一点もののデザイン作品に至るまでじつに幅広いものがある︒しかもそれらは︑既製品のチュー

本展では︑清水のこれまでの代表作を一堂に展示できた︒清水の作品には︑数百万点も製造される工業会が大きな刺激となり︑本県の新たな文化・芸術活動の礎の一つをなし得ることを期待する︒

場者より寄せられた︒長崎にゆかりを持ち県内外で活躍する人々や︑次世代のデザイナーなどにとり展覧ザインしたのが︑長崎にゆかりのある清水なのだと認識できて面白かった︑身近に感じたといった声が来

産型のプロダクトについて︑普段身近にある﹁これ︵化粧品のパッケージ︑カメラ︑ドライヤーなど︶﹂をデまれな活動をしてきデザイナーがいることを︑本県の人に知っていただく機会として有意義であった︒量

本展は︑現在は東京を拠点に活動する清水の﹁里帰り﹂展とも言える︒長崎県出身者でこのようにたぐい20

清水久和︵ S&O DESIGN︶﹂に︑当館所蔵品を除く本展出品作の多くが展示され︑そのWORKS @ 21_21 01:
余波は少なからず当館にも及んだ︒長崎まで足を伸ばすことが難しかった方々より東京展を見たという

15

19

メッセージが寄せられたり︑東京展会期中はレクチャー﹁清水久和のデザイン﹂の視聴回数が伸びたりした︒

図20．
「あの人の髪型をつくろう！」開催の様子

11

東京展の作品解説キャプションの中には︑本展の作品解説の一部が引用／転載されたものもあった︒もちろん本展と東京展は主催者もアプローチもまったく別の展覧会であるが︑当館における郷土美術研究の成果の少なくとも﹁一部﹂が︑地域の枠を超えてより多くの人に共有されたことは事実と言え︑このことは担
当者の私にとり大きな励みとなった︒今後とも︑長崎という地域に着実に根差しながらも︑より広い範囲において重要性を持ち得るような活動に努めたい︒

おわりに以上に報告した二つの展覧会は︑現役の︑とりわけキャリアの中で非常に充実した時期を迎えた郷土作
家の仕事の顕彰や︑地域の文化・芸術活動の振興に貢献できた小企画展であったと思う︒それぞれの展覧会の開催意義は︑個別に記した通りである︒
ここでさらに︑二つの展覧会に共通した開催意義を挙げるとすれば︑まず︑コロナ禍特有の閉塞感に包まれた美術館活動に︑ある種の突破口をもたらしてくれたことではないかと思う︒この時期の展覧会において︑これまで当たり前だった長距離の移動を伴う調査活動を重ねることや︑規模の大きな輸送を想定することはとても困難であった︒そんな中で二つの展覧会については︑すでに当館とつながりのあった二作
家との緊密なコミュニケーションと︑作家とその関係者からの大きな協力のもと︑有意義に準備を進めることができた︒コロナ禍ならではの﹁制約﹂に立ち向かったり︑隙をついてかいくぐったり︑何かをあきらめたりするような無理や犠牲の少ない形で︑充実した展示を組みたてられたことは大変ありがたかった︒
このことは転じて︑完成した両展覧会がほどよくリラックスした雰囲気を帯びたことにもつながったと思う︒そして図らずも︑そうしたリラックス感や余裕のある美術鑑賞の場こそが︑非常事態下にあって美術また両展覧会は︑生活に用いられるプロダクトデザインを特集するものだった︒飛躍を恐れずに言えば︑

館が来場者に提案できる最良のものの一つであったとも言えるのではないだろうか︒
遠くのどこかではなく︑私たちがいまここで営む生活の中に︑誰かの思考や情熱によって作られた︑キラキラとしたかけがえのない﹁もの︵プロダクト︶﹂があふれているのだという純粋なメッセージを︑来場者に受け取っていただくことができたのではないかと思う︒パンデミックとそれに伴う日常感覚の転覆や変化を個々人が目の当たりにしながら︑今後も連綿と続いていくであろう私たちの﹁生活﹂という営みを見据えるとき︑後退ではなく前進の感覚を︑不安ではなく希望の兆しをもたらすような︑そんな力強い展覧会となることを期待していた︒城谷耕生と清水久和という︑それぞれに比類のない活躍を続けてきた二人の作家の存在とそれぞれの作品には︑こうしたメッセージを伝える上で余りある力強さがあった︒あらためて両作家の仕事に敬意を表し︑展覧会への協力に深く感謝申し上げる︒二つの展覧会を踏まえながら︑今後

16

︵
1

久高良治／口絵２ ・４・図２ ・４・ ６・ ８・
・

・

・
13

も当館の郷土美術研究や展示活動の充実に寄与していきたい︒

︵
2

12

フォトクレジット

︵
3

18 16

・撮影
・白根美恵／図︵二〇〇七年四月一日

六伊藤晴子︵長崎県美術館︶︒展覧会図録 ﹃デザイン喜望峰 清水久和／竹下洋子／城二︑八七四人︒

常設展示室第二室︒主催︾︵二〇二〇年︶︵二点︶が含まれる︒
MICADO CHAIR

諸山朗︵スタジオシロタニ︶︒来場者数

二〇二〇年十一月二十七日︵金︶〜二〇二一年一月十一日︵月祝︶︒会場

一八六頁︒︶九一四人︒

二〇二一年九月十五日︵水︶〜十一月二十一日︵日︶︒会場

学芸出版社︑二〇二二年︑一八五︶概要は以下の通り︒会期

−

長崎県︑

地域×デザインの実践﹄

長崎県︑長崎県美株式会社︒協力 株式会社いさみや︑株式会社イービーエム︑キヤノン株式会社︑コクヨ株式会社︑
S&O DESIGN
株式会社資生堂︑株式会社天童木工︑象印マホービン株式会社︑株式会社中善︑株式会社日本ベネックス︑株式会社ノリタケカン術館︒特別協力

常設展示室第四室︒主催

駆け﹂の一人と位置付ける見方もある︒︵新山直広他編﹃おもしろい地域には︑おもしろいデザイナーがいる︶都市部でなくあえて地域に拠点を置き︑地域に根差した制作活動を行うデザイナーは近年増えている︒城谷をそうした人々の﹁先アイアカネ商店︑田中たねの農園︑桑迫賢太郎︑沖田製菓舗︑ Tvättlina.
来場者数︶概要は以下の通り︒日時 十二月六日︵日︶十一時〜十五時︒会場 当館運河劇場周辺︒出店者 以下の十五組︒ nomi , villa del nido,
かんぽ︑カレーライフ︑小浜温泉珈琲焙煎所︑オクウンヒセラミックスタジオ︑景色デザイン室︑刈水庵︑森商店︑ Pine Tail Farm,を拡大し﹁小浜デザインマーケット﹂と改称︒これまでに二回が開催されている︵第三回は新型コロナウイルスの影響で中止︶︒︶当初は﹁刈水デザインマーケット﹂と称し︑二〇一三年五月から二〇一八年四月までの間に計十五回の開催を数えた︒その後は規模谷の事務所﹁スタジオシロタニ﹂を併設する︒︶小浜町の刈水地区に位置する︑築八十年の家屋をリノベーションしたショップ・喫茶施設︒二〇一三年にオープンし︑翌年より城︶作品点数の中には︑会期途中に追加展示された作品︽

長崎県美術館︒広報物デザイン︶概要は以下の通り︒会期

半と比較的若手であった三名のデザイナーの活動に注目し︑美術館における展覧会という形ではじめて光を当てた展覧会である︒

本稿で言及する城谷と清水の他に︑ニットを表現手段とする竹下洋子についても取り上げた︒開催当時︑三十代後半から四十代前

谷耕生の活動﹄長崎県美術館︑二〇〇七年︒この展覧会は国内外で活動中の長崎出身のデザイナーの活動を紹介するものであり︑常設展示室第一室︒企画構成−

・青木倫紀／図

︵

4

註

︵

5

17 15

︶展覧会の概要は以下の通り︒展覧会名 ﹁デザイン喜望峰 清水久和／竹下洋子／城谷耕生の活動﹂︒会期︵

6月十日︒会場︵

7

パニーリミテド︑日立グローバルライフソリューションズ株式会社︑株式会社日立ドキュメントソリューションズ︑富士フイルム

17

8

9

五︑七〇四人︒

株式会社︑リヤドロジャパン株式会社︒アートディレクション︵広報物︑会場内配布リーフレット︶ 井上広一︵

︵

﹄
AXIS

︶︒来場者数
ORYEL︶この概念／言葉は︑清水と岡田栄造の対話をもとに生まれたという︒︵土田貴宏﹁ S&O DESIGNのコンティニュアスデザイン﹂﹃

︵
10
室︒講師
計八組十六名︒

清水久和︒受付

事前申込制︒対象

定員十名︒料金

一組二千円︒

アトリエ・常設第四長崎県美術館公式 YouTube
上でのオンライン配信︵上八五三回︵二〇二三年一月二十六日

川口佳子︒視聴回数

各回五組②十三時二十分〜十五時十分︒会場

小学生とその保護者二名一組︒定員

十一月七日︵日︶①十時二十分〜十二時十分

清水久和︑聞き手

十月十七日︵日︶十一時〜十一時五十分︒開催形態

参加者数︶概要は以下の通り︒日時現在︶︒ URL youtube.com/user/NPAMvideos

記日時以降もアーカイヴ動画として配信︶︒ゲスト︶概要は以下の通り︒日時が組まれた︒︵土田貴宏﹁愛のコンティニュアスデザイン﹂﹃ AXIS
﹄二〇一四年十二月〜二〇一六年二月︒連載回数計七回︒︶本展では︑このプロジェクトで生まれた七点のコンセプトモデルのうち六点を各企業から借用して展示した︒

一五九︑二〇一二年十月︒︶また︑デザイン雑誌﹃ AXIS﹄において︑日本の工業デザインの各分野を代表する企業と S&O DESIGN
No.
が協働し︑コンティニュアスデザインの手法を生かしながら既存の枠組みにとらわれないデザイン開発に挑戦するという連載企画

︵
11

18

須磨彌吉郎収集資料研究
展示パンフレット類資料集成

︶

︵

︶

︵

︶

︵

︶

二〇〇二年︶にて一九七〇年︑須磨の所有するスペ︶

急逝を経て︑同年度内に遺族から追加寄贈がなされた︒以後︑須磨家からの複数回の寄贈と購入があり︑︵同展が閉幕を迎えるにあたり︑出品作の大部分が本人から長崎県へと寄贈され︑その約一〇日後の須磨の

3

︵

︶

での調査研究の成果は︑二〇〇五年に当館が開館した際の記念展﹁よみがえる須磨コレクション︱スペイ
︵

︶

︵

︶

ン美術の五〇〇年﹂に結実している︒以降も日本とスペインの両国内で須磨コレクションに係る研究は進︶上げや分散︱︱の解明と再構築など︑多角的に検証が行われてきた︒︵

ションが辿った経緯︱︱すなわち作品の日本への移送および須磨本人への返還︑スペイン政府による買い

8

こうした研究の文脈を踏まえ︑本稿は須磨による美術作品収集の実態解明に資することを第一の目的に定める︒須磨はかつてマドリードに駐在した折に書籍やパンフレットなど紙媒体の資料を多数入手し︑帰国後も長らく手元に保管していたが︑二〇一〇年度から当館は須磨家のご厚意により当該資料一式を借用する機会を得た︒ここでは膨大な数に及ぶ預かり資料のなかから須磨がスペインにおいて実際に見ること

稲 葉 友 汰スペインにおけるコレクション形成の過程と実相を探るための手掛かり

一九四一年から一九四六年︑スペインに特命全権公使として赴任していた外交官・須磨彌吉郎︹一八九二■目的︵︱一九七〇︺は公使館の所在するマドリードを活動の中心地としつつ︑多数のスペイン美術作品を収集した︒現在︑長崎県美術館は須磨が当時収集した美術作品のうち約五〇〇点を所蔵︑その発端は当館の前身
一九六五年︑閉館

イン美術コレクションを展覧する﹁長崎開港四〇〇年記念 スペイン美術巨匠展﹂が開催されたことに遡る︒

である長崎県立美術博物館︵開館2

所謂﹁須磨コレクション﹂が形成されることとなる︒これらの作品群は長崎県の所有するスペイン美術コレ

4

クションの中核として継続的な展示及び調査研究の対象となってきた︒須磨コレクションに関するそれま5

められてきており︑須磨の収集活動の実態解明︑個別の作品に対する調査や分析︑そして戦後に同コレク
769のできた展覧会のパンフレット類を抽出︑会期に基づいて時系列順に一覧化している︒須磨がマドリード

19

1

︵

︶

をはじめとしてスペイン各地の画廊での展示に足しげく通い︑そこで画商あるいは作家本人から作品を購入してきたことは本人が度々述懐するところであり︑それを踏まえ従来さまざまな論考で自明の事柄としする︒■須磨彌吉郎所有
凡例ては情報量の多い資料の種別のみを表記した︒ただし︑同一展示に係る各種資料の総数は備考欄に示してある︒上記・種別は︑展示パンフレット︑出品リスト︑招待状の三種︒同一の展覧会で複数資料が存在する場合︑当該項目におい日のみ記された資料についてはリスト最後部で月日順にまとめ︑会期情報が一切無いものは末尾に配してある︒

・本リストは資料記載の展覧会ごとに時系列順に整理︒開催年のみわかる資料に関しては各年の冒頭に配した︒開催月

総数と出品点数の明記に留め︑別途註にて須磨コレクションに関わりの深い作家名を列記した︒

・出品作家についてはできる限り全員を記しているが︑大規模なグループ展の場合はこの限りでない︒その場合は作家

示会場︑展覧会期︑備考の順に明記している︒

・各資料の情報に関して︑便宜的に付与した通し番号︑種別︑資料のサムネイル画像︑展覧会タイトル︑出品作家︑展とした︒

・須磨が特命全権公使としてスペインに赴任していた一九四一︱四六年の間に同地で入手したと考えられる資料を対象

ト類一式を整理したものである︒

・本リストは︑長崎県美術館が二〇一〇年度より須磨家から借用している須磨彌吉郎関係資料のうち︑展覧会パンフレッ

パンフレット類資料データ一式

から読み取れる大まかな傾向や須磨の収集の在り方を雄弁に物語る幾つかの資料に関して考察することとションを形成した須磨彌吉郎の姿が浮かび上がってくるだろう︒本稿では当該リストの提示に続き︑そこ

彼の活動圏域と呼べるものも示唆される︒スペイン内をあまねく歩き回り︑自らの眼をもってしてコレクストを通して︑須磨の収集活動の一端が示されるだけでなく︑人脈や交友関係といったより幅広い意味でさらに︑資料によってそこに含まれる情報量にばらつきがあることは否めないが︑その総体である本リのかもしれないが︑いずれにせよ須磨は時宜にかなって展示情報を仕入れていたことになる︒

ぞれの資料は作家や画廊から展示開幕前に渡されたものであるかもしれないし︑会場で直接入手されたも誌として刊行されていないため︑彼がタイムリーに手に取ったと想定することには妥当性があろう︒それ﹁何を﹂観たのかを明かすための一助となるべく本リストを作成した︒こうしたパンフレット類は書籍や雑須磨の収集活動にまつわる言説を一次資料によって補強すべく︑換言すれば︑彼が実際に﹁いつ﹂﹁どこで﹂て扱われてきた︒いわば作品収集の典型的なパターンの一つに位置付けられてきたわけである︒こうした

10

20

三種に該当しない資料がある場合もその旨を備考欄にて示している︒
・展覧会名は資料記載の表記をそのまま採っているが︑出品作家名に関しては可能な限り各作家の出身地における母語に倣った表記としてある︒作家名のカナ表記もこれに準ずるように努めた︒
・備考欄の翻刻中の﹁／﹂については改行を示す︒
・備考欄にて関連資料がある場合の表記について︑﹁同封﹂としたものはパンフレット類の内頁に挟まるなど預入時から

展覧会名

出品作家

開催場所

セットで保管されていたものを指す︒﹁有﹂とのみ記したものは︑預入の時点で別ファイルに含まれていたなど︑資料

イメージ

ごとにばらばらになっていたことを示す︒

種別

展示パンフレット

Exposición: Antonio Martín Maqueda Exposición: Antonio Martín Maqueda 開 催 場 所 不 明︵ マ ド リ ー﹇ ア ン ト ニ オ ・ マ ル テ ィ ン ・ マ ケ ダ ﹇アントニオ・マルティン・マケダ﹈ ド︶
展﹈

会期
一九四一年

﹇フリオ・プExposición de aguafuertes de Julio Julio Prieto Nespereira
Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 二 月 一 日 〜﹇ フ リ オ ・ プ リ エ リエト・ネスペレイラ﹈
Prieto Nespereira
San Jerónimo, 34, Madrid) 一五日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ート・ネスペレイラのエッチング作品
ド︶﹈展﹈

展示パンフレット﹇マ
Exposición de Manuel de Azpiroz
ヌエル・デ・アスピロス展﹈

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

八二名の作家による作品計一七八点が並んだExposición nacional de estampas de コンクール形式で三六名の作家によ﹇ 第 一 回 全 国 カ ト リ ッ ク 版 る版画作品計五九点が並んだ
la Pasión
画展﹈﹇水彩画展﹈
Exposición de Acuarelas

備考・本コンクールはその後も各年で開催されているが回ごとで会場が異なる場合もあるため︑さらなる確認が必要︒リストにロゴの記載はあるものの︑本会場を裏付ける資料は無し

・表紙に﹁ Madrid, 1941
﹂のみ記載

Tomás y Díaz (calle de 一九四一年三月〜四月
Fray Luis de Leon, 4,﹇トマス・イ・
Madrid)デ ィ ア ス 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈・ 表 紙 に 書 き 込 み ﹁ R. Madrazo /﹂︵上記画
Federico / Raimundo / José
家は出品していないため記入の意図
不明︶
・出品リスト部分に丸と傍線の書き込み﹇マヌエル・デ・
Manuel de Azpiroz
Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 二 月 一 七 日
アスピロス﹈San Jerónimo, 34, Madrid) 〜三月一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈2Asociación de Escritores 一九四一年四月
y Artistas Españoles
﹇スペイン文筆(Madrid)
家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ド
リード︶﹈

21

No.
1
3
4
5

開催場所

会期

﹇アントニ
Exposición de pintura española del Antonio María Esquivel
Museo nacional de arte 一九四一年四月﹇国立近siglo XIX: Adquisiciones y legados オ・マリア・エスキベル﹈ , Eduardo moderno, Madrid︱ 1941﹇スペイン一九世紀絵画﹇ エ ド ゥ ア ル ド ・ ロ サ ー レ 代美術館︵マドリード︶﹈
Rosales
1939﹇ビセンテ・パ展 一九三九︱四一年の新規購入と ス﹈ , Vicente Palmaroli
ル マ ロ リ ﹈ , Federico de Madrazo
寄贈作品﹈﹇フェデリコ・デ・マドラーソ﹈ ,﹇エウヘニオ・ルーカ
Eugenio Lucas﹇レオナルド・ス﹈ , Leonardo Alenza﹇ルイ
ア レ ン サ ﹈ , Luis de Madrazo
ス ・ デ ・ マ ド ラ ー ソ ﹈ , José Morillo﹇ホセ・モリーリョ﹈ , Genaro Pérez﹇ヘナロ・ペレス・ビリャ
Villaamil﹇ラファエル・アミル﹈ , Rafael Tejeo﹇アンヘル・
テヘオ﹈ , Ángel Lizcano
リ ス カ ー ノ ﹈ , Francisco Domingo
M a r q u﹇
é sフ ラ ン シ ス コ ・ ド ミ ン
ゴ・マルケス﹈

出品作家﹇ハビ
Exposición de pintura: Javier de Javier de Winthuysen y Losada
Palaciodela Virreina, 一 九 四 一 年 四 月 一 二 日﹇ ハ ビ エ ル ・ エル・デ・ウィンタイセン・イ・ロ
Winthuysen y Losada
B a r c e l o﹇n a副 王 妃 宮 殿 〜三〇日
デ・ウィンタイセン・イ・ロサーダ サーダ﹈
︵バルセロナ︶﹈
絵画展﹈

展覧会名

﹇ホセ・モナExposición de obras de los pintores: José Monasterio Riesco
S a n I s i d r o C a t e d r a l 一九四一年五月
J. Monasterio Riesco y J. Fernández ス テ リ オ ・ リ エ ス コ ﹈ , J o s é (Colegiata de san Isidro,﹇ J.
モナステリオ・リエスコ﹇ホセ・フェルナ
﹇サン・イシドロ
Fernández Segura
SeguraMadrid)フェルナンデス・セグラによる ンデス・セグラ﹈と J.
教会︵マドリード︶﹈
絵画展﹈

イメージ

Exposición de arte: Pro damnificados 七五名の作家の作品計八一点が並ん﹇プロ・ダムニフィカド だde Santander
ス・デ・サンタンデール美術展﹈

種別

﹇ドゥラン
Exposición: Durancamps
カンプ展﹈

展示パンフレット6
展示パンフレット

出品リスト

出品リスト

出品リスト

7

細不明︵ Pro damnificadosの一環とし
de Santander
て開催か︶

備考

・出品リストに須磨による書き込み
多数

・須磨による書き込み多数︵傍線︑青字のメモ︶﹇ラファエル・Rafael Durancamps
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 一 年 五 月 五 日 〜 ・同一資料計四部
ドゥランカンプ﹈
José Antonio, 22, Madrid) 二〇日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈

一九四一年五月

8

マドリード︑開催場所詳

9

No.
10

22

種別

展示パンフレット

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

﹇カルロ
Exposición de retratos y paisajes de Carlos Washington Aliseris
Sudamérica y de Europa del pintor ス・ワシントン・アリセリス﹈﹇ウuruguayo Don Carlos W. Aliseris
ルグアイの画家カルロス・ワシント
ン・アリセリスによる肖像画並びに
南米・ヨーロッパ風景画展﹈

勢六九作家計九七
Exposición de bellas artes organizada 本資料によれば総︵ ︶por la Asociación de pintores y 点の大規模な展示﹇マドリード絵
escultores de Madrid
画彫刻協会美術展﹈

E x p o s i c i ó n d e p i n t u r a d e J o s é José Eugenio Martínez ﹇Gilホセ・エEugenio Martínez ﹇Gilホセ・エウヘ ウヘニオ・マルティネス・ヒル﹈
ニオ・マルティネス・ヒル展﹈

Minisiterio de Asuntos 一 九 四 一 年 五 月 二 九 日﹇スペ 〜六月一五日
Exteriores, Madrid
イ ン 外 務 省︵ マ ド リ ー
ド︶﹈開催場所明記無し︑同協会の展示スペースか

Palacio de la Prensa (plaza 一 九 四 一 年 五 月 一 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に﹇パ 〜二四日﹁一九四一年五月九日﹂のスタンプ押
del Callao, 4, Madrid)
ラシオ・デ・ラ・プレン
印︑また招待状も一枚同封
サ︵マドリード︶﹈

備考﹇フランシスコ・Exposición de pinturas: Francisco Francisco Pompey﹇フランシスコ・ポンペイ絵 ポンペイ﹈
Pompey
画展﹈

Confederación Nacional 一 九 四 一 年 六 月 三 〇 日 ・須磨コレ
d e C a s a s R e g i o n a l e s 〜七月一一日(carrera de San Jerónimo,﹇国内諸地域32, Madrid)会 総 連 会 館︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

イメージ

﹇ R.
Exposición de pinturas: R. Rogent
ルジェン絵画展﹈

Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 一 〇 月 一 日
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜一五日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

﹇ア
﹇ A.
グロッソ﹈ , S. Martínez Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 五 月 七 日 〜 ・書き込みあり
Exposición de artistas andaluces
A. Grosso﹇ S.
マルティネス﹈ , J. R. Jaldon﹇ J. R. San Jerónimo, 38, Madrid) 二四日
ンダルシアの芸術家たち展﹈ハルドン﹈ , F. Hohenleiter﹇ F.
オーエ ﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー﹇ J. M.
ラ ド︶﹈ンライター﹈ , J. M. Labrador﹇ J. M.
サ
ブラドール﹈ , J. M. Sánchez﹇ J.
ア ル パ ﹈ , J.
ン チ ェ ス ﹈ , J. Arpa
﹇ J.
フェルナンデス・
Fdez. Venegas
﹇ R.
カンタレ
ベネガス﹈ , R. Cantarero﹇ M.
ゴンサロ﹈ , M. González Santos﹇ R.
モ
レス・サントス﹈ , R. Monsalve
ンスラベ﹈

12

Palacio de Bibliotecas y 一 九 四 一 年 一 一 月 〜 ・ ペ ン と 鉛 筆︵ 黒 ・ 青 ︶の 須 磨 に よ る﹇ 図 書 館 一二月
書き込み多数
Museos, Madrid
ベルエーテの博物館宮︵マドリード︶﹈・ソローリャによる A.
肖像一点が出品されていた

展示パンフレット13
展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット11﹇ラモン・ルジェン﹈
Ramón Rogent

一九四一年五月一七日〜六月一七日

14

出品リスト

15

の書き込み
No. 1118

16﹇アウレリアー
Exposición: Aureliano Beruete (1845 Aureliano Beruete︱ 1912)﹇アウレリアーノ・ベルエー ノ・ベルエーテ﹈ , Joaquín Sorolla﹇ホ
テ展﹈
アキン・ソローリャ﹈

23

11 No.
17

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット18 No.
1920
21
22
展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

23
24
25
26

イメージ

展覧会名

﹇フリオ・ビExposición: Julio Vicent
セント展﹈﹇ピナソ展﹈
Exposición: Pinazo

出品作家﹇フリオ・ビセント﹈
Julio Vicent

開催場所

会期

備考

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 一 年 一 二 月 四 日 ・同一資料計二部︵ calle de 〜二三日
(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈

﹇マノロ・
Exposición Manolo Hugué
ウゲ展﹈

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 一 年 一 二 月 一 五 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇ ビ 日〜三一日﹂と記され︑には須磨コレ﹁ No. 1482
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マ
他方の出品リストには赤鉛筆で傍線ドリード︶﹈﹇マノロ・ウゲ﹈
Manolo Hugué﹇ペ
Exposición: Pedro Casas Abarca
ドロ・カサス・アバルカ展﹈﹇ルシオ・
Exposición de Lucio Rivas
リバス展﹈

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 一 年 一 二 月 二 九 ・招待状も一部同封︵ calle de 日 〜 一 九 四 二 年 一 月 ・ 表 紙 の 紙 質 を 落 と し た 別 バ ー ジ ョ(CBA), Madrid︶﹇マドリード美 一二日ン の パ ン フ レ ッ ト も 一 部 有︵ 招 待 状
Alcalá, 42
術協会﹈
も一部同封︶﹇ルシオ・リバス﹈
Lucio Rivas﹇マヌ
Exposición: Manuel de Azpiroz
エル・デ・アスピロス展﹈﹇マヌエル・デ・
Manuel de Azpiroz
Salón Cano (carrera de 一九四二年︵会期詳細不 ・﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月 二 五 日 ﹂の ス タ
アスピロス﹈
ンプ押印
San Jerónimo, 34, Madrid) 明︶﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈﹇ペドロ・カサPedro Casas Abarca
Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 一 二 月 一 六 ・テキスト部分に傍線多数
ス・アバルカ﹈・ 出 品 リ ス ト 一 部 に 加 え ︑﹁ 一 九 四 一
San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜三一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
年 一 二 月 一 五 日 ﹂の ス タ ン プ が 押 印
ド︶﹈さ れ た 作 家 の 名 刺︵ 作 家 手 書 き の コ
メ ン ト 付 ︶が 一 枚 残 さ れ て お り ︑ 本
展示を機にもらったと考えられる﹇マルセリ
Exposición: Marceliano Santa María Marceliano Santa María﹇ マ ル セ リ ア ー ノ ・ サ ン タ ・ マ リ ア アーノ・サンタ・マリア﹈展﹈﹇ホセ・ノゲ・
Exposición de pinturas: José Nogué José Nogué Massó
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 一 年 一 二 月 一 日﹇ホセ・ノゲ・マッソ展﹈
マッソ﹈
Massó
José Antonio, 22, Madrid) 〜一五日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

﹇イグナ
Ignacio Pinazo Camarlench
Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 一 二 月 一 日 ・同一資料計二部
シオ・ピナソ・カマルレンク﹈
・開幕日のみ記載
San Jerónimo, 38, Madrid) 〜﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈Salón Cano (carrera de 一 九 四 一 年 一 一 月 一 七 ・ 厚 紙 で 図 版 付 き の パ ン フ レ ッ ト 一
部 と 薄 紙 の 出 品 リ ス ト︵ お そ ら く 会
San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜二九日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー場配布︶一部ド︶﹈

Exposición: Cuadros de firmas 二三名の作家による作品計三〇点がSala Vilches (avenida de 一 九 四 一 年 一 一 月 一 五 ・ 同 一 資 料 計 三 部 う ち 一 部 の 出 品﹇一九〇〇年頃に著 並んだリストには須磨による書き込みが多notables del 1900
José Antonio, 22, Madrid) 日〜三〇日︵ ︶﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
名作家が描いた絵画展﹈
数︒もう一部にも書き込み有︒
リード︶﹈

12

24

種別

出品リスト

招待状

展示パンフレット

イメージ

展覧会名
﹇バ
Exposición: Valentín de Zubiaurre
レンティン・デ・スビアウレ展﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 一 月 一 〇 日 ・ 約 五 〇 年 に わ た る 同 画 廊︵ tienda︶の活動を振り返る企画
de Jovellanos, 2 al lado de 〜二五日
taller﹇マカ
・同一資料計三部 うち一部に
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹁一九四二年一月九日﹂のスタンプ押
印︑並びに開幕式典招待状同封

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 二 年 一 月 五 日 〜 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 二 年 一 月 五 日 ﹂の ス
タンプ押印
Museos (avenida de Calvo 一一日﹇図書
Sotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ー
ド︶﹈﹇バレンティ
Valentín de Zubiaurre
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 月 二 日 〜 ・ 一 月 二 日 開 催 の 開 幕 式 典 へ の 招 待ン・デ・スビアウレ﹈
状 も 有 り︵ 一 九 四 一 年 一 二 月 三 一 日
San Jerónimo, 38, Madrid) 一六日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ーのスタンプ押印︑受け取った日付か︶
ド︶﹈

︶

﹇エンリ
E x p o s i c i ó n : E n r i q u e P é r e z Enrique Pérez Comendador﹇エンリケ・ペレス・コ ケ・ペレス・コメンダドール﹈
Comendador
メンダドール展﹈︵

La España Artística: Exposición "Los 総勢四二名計四二作品
primeros clientes de la casa" 1895
para inaugurar sus "Salones﹇芸術
Macarrón" en su antiguo localのスペイン マカロン画廊草創期の作家たち﹈

展示パンフレット﹇カシミ
Casimir Martínez Tarrassó
ル・マルティネス・タラソ﹈﹇アグスティン・セグ
Agustín Segura
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 月 一 七 日 ・開幕式典への招待状も同封︵表面にラ﹈﹁一九四二年一月一六日﹂のスタンプ
San Jerónimo, 38, Madrid) 〜三一日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー押印︶ド︶﹈Círculo de Bellas Artes 一 九 四 二 年 一 月 一 六 日︵ calle de 〜三一日
(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42術協会﹈

M a g d a l e n a L e r o u x d e P é r e z Palacio de Biblioteca y 一 九 四 二 年 一 月 一 六 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 作 家﹇マグダレナ・ルロー﹈
名刺一枚と開幕式典への招待状一部
Comendador
Museos (avenida de Calvo 〜三一日
﹇図書
︵ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 月 一 四 日 ﹂のSotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ー
スタンプ押印︶同封
ド︶﹈

Exposición: Magdalena Leroux de﹇マグダレナ・ル
Pérez Comendador
ロー展﹈﹇タラソ絵画展﹈
Exposición: Tarrassó

展示パンフレット﹇アグス
Exposición: Agustín Segura
ティン・セグラ展﹈

出品リスト

展示パンフレット﹇ダニエル・バ
Exposición inaugural: Daniel Vázquez Díaz Daniel Vázquez Díaz
﹇ギャラリー スケス・ディアス﹈
Oleos - Acuarelas - Dibujos
オープン記念展 ダニエル・バスケ
ス・ディアス 油彩・水彩・素描﹈

Salas de Exposiciones 一 九 四 二 年 一 月 二 三 日 ・当館所蔵︽須磨彌吉郎の肖像︾出品
・同一資料計一〇部 うち一部に招ARTE (calle de Archs, 7 〜二月一二日﹇ ARTE
待チケット︵完品︶︑来場を催促する
pral., Barcelona)
ギ ャ ラ リ ー︵ バ ル セ ロ
手紙︵書き手は画廊主人︶が同封︶ う
ナ︶﹈
ち一部に招待チケット二枚︵完品︶同
封

25

29
31

13

27 No.
28
30
32
33

種別

イメージ

出品作家

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一九四二年二月〜三月
de Jovellanos, 2, al lado de﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

展覧会名
勢七〇作家一〇五
Exposición del grabado francés 本資料によれば総︵ ︶moderno: Desde Manet hasta nuestro 点の大規模な展示﹇近現代フランス版画展 マネ
días
から今日まで﹈﹇アンス・ Instituto Francés en España
テ ィ チ ュ ・ フ ラ ン セ ・ ス ペ イ ン ﹈の主催
・出品リスト部分に須磨によるチェック有﹇アウグスト・コマ
Exposición de paisajes y marinas: Augusto Comas﹇ ア ウ グ ス ト ・ コ マ ス﹈
Augusto Comas
スの風景・海景画展﹈

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 二 年 二 月 一 日 〜 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇ パ レ ス ・ 一五日に﹁一九四二年二月一三日﹂のスタン
San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈
プ押印かつ手書きで時刻等の修正
有 ︑﹁ 一 九 四 二 年 一 月 三 〇 日 ﹂の ス タ
ンプが押印された開幕式典への招待状も同封

セシリオ・プラ﹈
Cecilio ﹇Pla

Salones de la Asociación 一 九 四 二 年 二 月 二 日 〜 ・表紙に青字で丸の書き込み
・出品リストのうち︑二点に須磨に
de la Prensa (plaza del 一九日﹇新聞協よる傍線と価格の書き込み︵青字︶Callao, 4, Madrid)会サロン︵マドリード︶﹈

出品リスト

Exposición: Cecilio ﹇Plaセシリオ・プラ展﹈

Salón Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 二 月 一 二 日 ・同一資料計四部の作品が出品され・須磨コレ No. 591
José Antonio, 22, Madrid) 〜二六日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド︶がて お り ︑ リ ス ト に 価 格︵ 2000 pts
リード︶﹈
記されていることから︑当展にて購入したと推察される︒
・開幕式典への招待状も二枚有﹇ルイ
Exposición: Luis Mosquera
ス・モスケラ展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 二 月 一 〇 日 ・ リ ス ト 部 分 ︑ 気 に な っ た 作 品 に 青
鉛筆で傍線
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二四日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

展示パンフレット

展示パンフレット﹇ルイス・モスケラ﹈
Luis Mosquera
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 二 月 一 六 日 ・開幕日のみ記載
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈38

Exposición: Ángeles López-Roberts María de los Ángeles López-Roberts﹇アンヘレス・ロペス＝ロバーツ展﹈ ﹇ マ リ ア ・ デ ・ ロ ス ・ ア ン ヘ レ ス ・ロペス＝ロバーツ﹈

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット﹇フリオ・ガル
Exposición: Las obras de Julio García Julio García Gutiérrez
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 二 月 二 日 〜﹇ フ リ オ ・ ガ ル シ ア ・ グ シア・グティエレス﹈Gutiérrez
San Jerónimo, 38, Madrid) 一四日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ーティエレス﹈
ド︶﹈

14﹇ホ
Exposición: José Gutiérrez Solana
セ・グティエレス・ソラーナ展﹈，'
り﹇ホセ・グティ
José Gutiérrez Solana
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 二 月 二 日 〜 ・ 裏 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 月 三 〇 日 ﹂エレス・ソラーナ﹈のスタンプ押印
San Jerónimo, 34, Madrid) 一四日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

L•'

35

﹇アントニオ・ソ
Antonio Solís Avila
リス・アビラ﹈U•o“CION

36﹇ソリス・アビ
Exposición: Solís Avila
ラ展﹈

展示パンフレット34 No.
37
39
40
41

26

種別

出品リスト

展示パンフレット

イメージ

u
•~

展覧会名

出品作家

﹇ガブリエル・アマッ
Gabrieal Amatト﹈

﹇ヘロニ
Exposición de paisajes: Jerónimo Jerónimo Junquera Ibran﹇ ヘ ロ ニ モ ・ フ ン ケ モ・フンケラ・イブラン﹈
Junquera Ibran
ラ・イブラン風景画展﹈﹇ガブリエ
Exposición: Gabrieal Amat
ル・アマット絵画展﹈

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 二 月 一 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 一 六 日 ﹂とスタンプ押印されているが︑リスト
de Jovellanos, 2, al lado de 〜三月三日﹇マカ
本文には﹁一九四二年﹂と印刷されて
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈いるため︑スタンプの日付を間違えている可能性が高い

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 二 年 二 月 二 三 日﹇ ビ 〜三月七日
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶﹈

Palacio de la Prensa (plaza 一 九 四 二 年 三 月 二 日 〜 ・開幕式典への招待状も一部同封︵表﹇パ 一二日紙に﹁一九四二年二月二七日﹂のスタ
del Callao, 4, Madrid)
ラシオ・デ・ラ・プレン
ンプ押印︶
サ︵マドリード︶﹈﹇エドゥ
Exposición: Eduardo Rosales
アルド・ロサーレス展﹈﹇アレクシス・マ
Alexis Macedonski
セドンスキー﹈Galerías Augusta (avenida 一 九 四 二 年 三 月 七 日 〜 ・ 同 ギ ャ ラ リ ー が 位 置 し た バ ル セ ロ﹇フナの avenida Generalísimo Franco
Generalísimo Franco, 487, 二〇日﹇アウグスタ・ラ ン コ 将 軍 通 り ﹈は 現 在 の avenida
Barcelona)﹇ディアゴナル通り﹈
ギ ャ ラ リ ー︵ バ ル セ ロ
Diagonal
ナ︶﹈﹇エドゥアルド・ロ
Eduardo Rosales
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 三 月 六 日 〜 ・ リ ス ト 部 分 に 鉛 筆 で 値 段 の 書 き 込
サーレス﹈
み有
José Antonio, 22, Madrid) 一五日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇エウヘニオ・エ
Exposición: Las obras de Eugenio Eugenio Hermoso
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 三 月 二 日 〜 ・出品リストも計二部有﹇ エ ウ ヘ ニ オ ・ エ ル モ ソ 作 ルモソ﹈
Hermoso
San Jerónimo, 34, Madrid) 一四日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー品展﹈
ド︶﹈de pintores alemanes en 三四名の作家による作品計七八点が． Exposición﹇ 前 線 の ド イ ツ 人 画 家 た ち 並んだ
el frente
. 展﹈
‑

r.
r
1‑ょ

9
9

•

r

嵐
・ 9 .P•,‑•-·-•-·►

展示パンフレット ．
．
．
．
.
"

展示パンフレット

出品リスト

﹇アレ
Exposición: Alexis Macedonski
クシス・マセドンスキー展﹈﹇ルイス・ベルデーホ﹈
Luis Berdejo
Exposición de pinuras: Luis Berdejo﹇ルイス・ベルデーホ展﹈

Galerías Españolas (calle 一 九 四 二 年 三 月 七 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 三 月 九 日 ﹂の ス
タンプ押印
del Rosellón, 236-238, 二一日﹇スペイン・
Barcelona)
ギ ャ ラ リ ー︵ バ ル セ ロ
ナ︶﹈﹇ロ
Exposición: Rosa Ruiz Martínez
サ・ルイス・マルティネス展﹈﹇ロサ・ルイス・Rosa Ruiz Martínez
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 三 月 一 六 日 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 二 年 三 月 一 六 日 ﹂のマルティネス﹈
スタンプ押印
José Antonio, 22, Madrid) 〜﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド・開幕日のみ記載
リード︶﹈

27

展示パンフレット

土よ=二二、·~...::← ‑展示パンフレット

招待状

,
.
‑
.
. ●

42 No.
43
44
45
46
47
48
49

種別

イメージ

.
j

ー'=•

展示パンフレット

展示パンフレット﹇ラ
Exposición de dibujos de Lagarde
ガルデ素描展﹈

展覧会名﹇エドゥアルド・ラ
Eduardo Lagarde
ガルデ﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 三 月 一 六 日 ・同一資料計三部
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二八日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇イスマエル・ブラット﹈
Ismael Blat

﹇アントニオ・ルイス﹈
Antonio Luis

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 二 年 四 月 六 日 〜 ・出品リストが四部同封﹇ パ レ ス ・ 二〇日
San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈﹇アントニ
Exposición: Antonio Luis
オ・ルイス展﹈

展示パンフレット

Museo nacional de arte 一 九 四 二 年 四 月 一 〇 日 ・出品リストも一部同封﹇国立近 〜五月一〇日
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈﹇フランシスコ・Francisco Domingo
ドミンゴ﹈﹇イスマエル・ブラット
Ismael Blat
展﹈

展示パンフレット﹇フラ
Exposición Francisco Domingo
ンシスコ・ドミンゴ展﹈﹇ メ
Exposición: J. Mestres CabanesJ.
ストラス・カバナス展﹈﹇ジュゼッ
Josep Mestres Cabanes
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 四 月 一 六 日
プ・メストラス・カバナス﹈
José Antonio, 22, Madrid) 〜三〇日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈Galerías Biosca (calle de 一 九 四 二 年 四 月 一 三 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 須 磨﹇ ビ 〜二七日の書き込み
コレ No. 1657
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶﹈﹇フェリクス・エラエ
Exposición: Las obras de Félix Félix Herráez
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 四 月 一 三 日 ・同一資料計二部﹇フェリクス・エラエス作品 ス﹈
・出品リストも一部有Herráez
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜二五日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
展﹈
ド︶﹈

J
.MESTRES CABANES

展示パンフレット

展示パンフレット..．？竺~• I

53

ExtoslCION

54

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 三 月 三 〇 日
de Jovellanos, 2, al lado de 〜四月一五日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇エンリ
Exposición: Las obras de Enrique Enrique Martínez Cubells
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 三 月 二 三 日 ・ 開 幕 式 典 へ の 招 待 状 も 同 封﹇ エ ン リ ケ ・ マ ル ケ・マルティネス・クベルス﹈﹁一九四二年三月二一日﹂のスタンプ
Martínez Cubells
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜四月一一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ティネス・クベルス作品展﹈
押印
ド︶﹈

e

51

﹇エレナ・デ・メル
Exposición de la Condesa de Melgar Helena de Melgar﹇メルガー伯爵夫人展﹈
ガー﹈

出品リスト

展示パンフレット50 No.
52
55
56
57

28

イメージ

I
Ì

至
去
＂

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

玉ニ
=立二：；

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

備考

出品作家

会期

展覧会名
﹇ホセ・デ・ラパ
José de Lapayese
イェセ﹈

G a l e r i e s L a i e t a n e s 一九四二年四月一八日(avenida de José Antonio, 〜五月一日﹇ライアタ
613, Barcelona)
ナ ス ・ ギ ャ ラ リ ー︵ バ ル
セロナ︶﹈

開催場所

﹇ホセ・
Exposición: José de Lapayese
デ・ラパイェセ展﹈﹇ホアキン・バケー
Joaquín Vaquero
ロ﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 四 月 二 〇 日 ・同一資料計四部
de Jovellanos, 2 al lado de 〜五月八日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇エレーロス展﹈
Exposición: Herreros﹇ホアキ
Expocisión: Joaquín Vaquero
ン・バケーロ展﹈﹇エンリケ・エレー
Enrique Herreros
ロス﹈

Salones de la Asociación 一 九 四 二 年 四 月 二 五 日
de la Prensa (plaza del 〜五月七日﹇新聞協Callao, 4, Madrid)会サロン︵マドリード︶﹈

Real Academia de Bellas 一九四二年五月
Artes de San Fernando(calle de Alcalá, ﹇13)王立
サン・フェルナンド美術
ア カ デ ミ ー︵ マ ド リ ー
ド︶﹈・ 出 品 作 家 の う ち ︑ Lino Casimiro﹇ リ ノ ・ カ シ ミ ロ ・ イ ボ ラ ﹈並Iborra﹇イグ
びに Ignacio Pinazo Camarlench
ナ シ オ ・ ピ ナ ソ ・ カ マ ル レ ン ク ﹈の部分に須磨によるチェック有り

・内頁に鉛筆で書き込み ﹁四四人五三点﹂﹇マヌエル・ウン
Exposición: Las obras de Humbert - Manuel Humbert
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 四 月 二 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 四 月 二 四 日 ﹂の﹇ウンベール︑モン ベール﹈
スタンプ押印
Mompou - Pruna
San Jerónimo, 38, Madrid) 〜五月九日﹇ジュゼップ・モンポ ﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ポウ︑プルーナ作品展﹈
・出品リストも一枚有Josep Mompou
ウ﹈ド︶﹈﹇ペラ・プルーナ﹈
Pere Pruna
Exposición homenaje en memoria de﹇ミゲル・ブライ回顧表
Miguel Blay
彰展﹈

Círculo de Bellas Artes 一九四二年五月︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈﹇ミゲル・ブライ﹈
Miguel Blay

Exposición del círculo artístico de 四四名の作家による作品計五三点が﹇バルセロナの芸術家たち 並んだ
Barcelona
展﹈

開催場所の明記は無いが﹂と文面に﹁ nuestro salón
あるので同校敷地内の展示スペースと思われる

一九四二年五月
Exposición de obras de profesores 一七名の作家の作品計三二点が並ん
fallecidos de la Escuela de artes y だ﹇マドリード商業・
oficios de Madrid
美術学校で教壇に立った物故作家による展覧会﹈﹇ドゥラン
Exposición: Durancamps
カンプ展﹈﹇ラファエル・Rafael Durancamps
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 五 月 二 日 〜 ・ 同 一 資 料 計 二 部 い ず れ も の 出 品
ドゥランカンプ﹈
リストに書き込み有り
José Antonio, 22, Madrid) 一五日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド・主催は恐らく Organización
リード︶﹈
Establecimientos Maragall, S. A.

29

展示パンフレット

展示パンフレット

、
r
ヽ
ヽ
1
9
ll
l
,

58 No.
59
60
61
62
63
64
65

イメージ

．
嘔

｀

種別

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 五 月 四 日 〜 ・同一資料計二部
de Jovellanos, 2, al lado de 一八日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

展示パンフレット﹇マヌエル・アベレ
E x p o s i c i ó n d e l p i n t o r g a l l e g o : Manuel Abelenda﹇ ガ リ シ ア の 画 家 ア ベ レ ン ンダ﹈
Abelenda
ダ展﹈

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 二 年 五 月 九 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 一 六 日 ﹂の﹇ パ レ ス ・ 一六日
スタンプ押印San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈
・出品リストも二枚有 うち一枚は招待状に同封招待状﹇フェルナ
Exposición de Pintura: Fernando Fernando Escrivá y Cantos﹇フェルナンド・エ ンド・エスクリバ・イ・カントス﹈
Escrivá y Cantos
スクリバ・イ・カントス展﹈

Sala Prat (calle de Pascual 一 九 四 二 年 五 月 一 六 日﹇プ 〜三一日y Genís, 28, Valencia)
ラ ッ ト 画 廊︵ バ レ ン シ
ア︶﹈﹇ヘスス・アペリャニ
E x p o s i c i ó n d e c u a d r o s : J e s ú s Jesús Apellániz
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 五 月 一 八 日﹇ ヘ ス ス ・ ア ペ リ ャ ニ ス 絵 ス﹈
Apellániz
José Antonio, 22, Madrid) 〜三〇日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
画展﹈
リード︶﹈

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 二 年 五 月 一 八 日 ・出品リスト頁に書き込み多数︵気に﹇ パ レ ス ・ 〜六月二日なる作品のキャプションにチェック
San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈を入れたか︶
・同一資料計二部

﹇ E.
サントス﹈
E. Santos﹇ルイス・レオン・
Exposición de caricaturas del artista Luis León Lasa
﹇フィリピン出身の ラーサ﹈
filipino Luis Lasa
芸術家ルイス・ラーサのカリカチュ
ア展﹈﹇パントルバ展﹈
Exposición: Pantorba

Exposición de obras del pintor E.
﹇ E.
サントス絵画展﹈
SantosCasa "JUMA" (calle de 一 九 四 二 年 五 月 二 〇 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 一 九 日 ﹂の﹇ カ 〜六月五日
スタンプ押印
Génova, 21, Madrid)
サ ・ フ マ﹁ 酔 っ ぱ ら い の家﹂︵マドリード︶﹈﹇ベルナル
Bernardino de Pantorba
ディーノ・デ・パントルバ﹈

16

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 五 月 二 〇 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 二 〇 日 ﹂のスタンプ押印de Jovellanos, 2, al lado de 〜六月三日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

15

展示パンフレット

展示パンフレット

Salones de la Asociación 一 九 四 二 年 五 月 一 三 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に ア ナ
スタシオ・デ・パラモ︵ Anastasio dede la Prensa (plaza del 〜﹇新聞協︶宛ての招待状一枚︵一九四二ParamoCallao, 4, Madrid)︵ ︶会サロン︵マドリード︶﹈
年五月一一日付︶が同封
・右記招待状が同封されたパンフ︵ ︶レットには須磨自筆の書き込み有・開幕日のみ記載﹇フランシスExposición: Las obras de Francisco Francisco Hohenleiter
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 五 月 一 一 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 八 日 ﹂の ス
﹇フランシスコ・オーエ コ・オーエンライター﹈
タンプ押印
Hohenleiter
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜三〇日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ーンライター展﹈・ 出 品 リ ス ト も 一 部 同 封︵ 赤 鉛 筆 でド︶﹈チェックマーク︶

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

,099
c,

冒二
i
‑

展示パンフレット

展示パンフレット﹇ペラ・グシニェ﹈
Pere Gussinyé

67﹇グシニェ展﹈
Exposición: Gussinyé

68

Exposición: Rincones y costumbres 六九名の作家による作品計一一八点﹇﹁ マ ド リ ー ド の 片 隅 と 慣 が油彩・彫刻・版画・素描の部門ごde Madrid
習﹂展﹈
とに並んだ

66 No.
69
70
71
72
73
74

30

イメージ

,
,
̲
.
,
.
.e,~~·."“‘‘ 心と

・
ーt.
：
：
：
：
：
.
‑
ょ．．と—

r二':"•9.:::..ご;.:.＝:::-;:.,.~--::.::-.⇒こ

―
・

種別

・• ~ " ・ •

•
▲
・

出品リスト

招待状

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展覧会名

出品作家

﹇ハビエル・ゴ
Exposición de acuarelas de Javier Javier Gómez-Acebo﹇ ハ ビ エ ル ・ ゴ メ ス ＝ メス＝アセボ﹈
Gómez-Acebo
アセボ水彩画展﹈

開催場所

会期

備考

Museo nacional de arte 一 九 四 二 年 五 月 二 五 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 二 六 日 ﹂の﹇国立近 〜六月一〇日
スタンプ押印moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈﹇グイド・カプロッ
Exposición: Guido Caprotti da Monza Guido Caprotti﹇グイド・カプロッティ展﹈
ティ展﹈

Museo nacional de arte 一九四二年六月﹇国立近moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈﹇イグナシ
Exposición: Ignacio Pinazo Martínez Ignacio Pinazo Martínez
Salones de la Sociedad de 一 九 四 二 年 五 月 二 七 日 ・ 同 作 家 の 絶 筆 が 展 示 さ れ た 展 覧 会﹇ イ グ ナ シ オ ・ ピ ナ ソ ・ マ ル テ ィ ネ オ・ピナソ・マルティネス﹈の開幕式典への招待状
amigo del arte, Biblioteca 〜
ス展﹈
・ 表 面 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 二 六 日 ﹂のNacional (avenida de
スタンプおよび開催日時に赤鉛筆でCalvo Soleto, 20, Madrid)﹇国立図書館美術の友協
傍線
会展示室︵マドリード︶﹈・開幕日のみ記載﹇グスタボ・デ・
Gustavo de Maeztu
マエストゥ﹈﹇ルイス・パ
Exposición: Luis Pastour
ストゥール展﹈﹇ルイ・パストゥール﹈
Louis Pasteur
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 六 月 一 日 〜 ・出品リストも一枚同封
・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 五 月 二 九 日 ﹂のSan Jerónimo, 34, Madrid) 一三日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
スタンプが押印された作家解説のパド︶﹈ン フ レ ッ ト 一 部 も 有︵ 展 覧 会 に 先立って送られたものか︶﹇グスタ
Obras de Gustavo de Maeztu
ボ・デ・マエストゥ絵画展﹈

Círculo de Bellas Artes 一九四二年六月︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈

﹇マドラー
Exposición: Los Madrazo
ソ家絵画展﹈﹇ホセ・デ・マド
José de Madrazo
Asociación de pintores y 一 九 四 二 年 六 月 一 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 六 月 一 日 ﹂の ス
﹇フェラーソ﹈ , Federico de Madrazo
タンプ押印︑同封の出品リストにも
escultores de Madrid, 一五日
デ リ コ ・ デ ・ マ ド ラ ー ソ ﹈ , Luis de Salón de exposiciones
書き込み多数﹇ルイス・デ・マドラーソ﹈ , (calle de las infantas, 30,
Madrazo﹇ライムン﹇マドリード絵画
Raimundo de Madrazo
Madrid)ド・デ・マドラーソ﹈
彫 刻 協 会 展 示 室︵ マ ド
リード︶﹈

31

91...
.
.

竺

75 No.
76
77
78
79
80

種別

イメージ

展覧会名
﹇一等
Exposición: Primeras Medallas
メダル受賞作家展﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

二二名の作家の作品計二六点が並ん
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 六 月 二 五 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 出 品
だ
リ ス ト 部 分 に﹁ 一 九 四 二 年 六 月 三 〇José Antonio, 22, Madrid) 〜﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
日 ﹂の ス タ ン プ 押 印 ︑ 以 下 作 家 部 分
リード︶﹈に須磨が傍線と価格表記を付してい﹇ホセ・グる
José Gutiérrez Solana
ティエレス・ソラーナ﹈ , Ignacio
P i n a﹇z oイ グ ナ シ オ ・ ピ ナ ソ ﹈ ,﹇ホアキン・ソロー
Joaquín Sorolla﹇ダニエリャ﹈ , Daniel Vázquez Díaz
ル・バスケス・ディアス﹈
・出品作家の顔ぶれをみるに全国美︶獲術展での第一等︵ Primera Medalla
得作家の展示を企図したか≪≫

・開幕日のみ記載

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 二 年 七 月 一 六 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 七 月 一 五 日 ﹂の﹇ ビ 〜三一日
スタンプ押印︑須磨による傍線多数︑
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マ
裏面には同アカデミーの設立趣旨記
ドリード︶
載Salones Macarrón (calle 一九四二年七月六日〜
de Jovellanos, 2, al lado de﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇ホセ・カバリェロ﹈ , Galería JUMA (calle 一 九 四 二 年 六 月 二 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 七 月 一 日 ﹂の ス
Pinturas de José Caballero, Luis José Caballero﹇ルイス・カルサーダ﹈ , d e G é n o v a , 2 1 , b a j o , 〜七月一二日
タンプ押印
Calzada, Víctor María Cortezo y Juan Luis Calzada﹇ホセ・カバリェロ︑﹇ビクトル・マ﹇﹁ フ マ ﹂ギ ャ ラ
Víctor María Cortezo
Antonio Morales
Madrid)ルイス・カルサーダ︑ビクトル・マ リ ア ・ コ ル テ ー ソ ﹈ , Juan Antonio リー︵マドリード︶﹈﹇フアン・アントニオ・モ
リア・コルテーソ︑フアン・アント
Moralesラーレス﹈
ニオ・モラーレスによる絵画展﹈﹇セシリオ・
Cecilio Sánchez-Robles: Exposición Cecilio Sánchez-Robles︽ Franco, サンチェス＝ロブレス﹈
de su cuadro titulado︾﹇セ
Caudillo de la Victoria y de la Paz
シリオ・サンチェス＝ロブレス︽フランコ将軍 勝利と平和の指導者︾の展示﹈

Academia Breve de Crítica de Arte:﹇美Primera Exposición: Isidro Nonell
術批評短期アカデミー第一回展 イ
ジドラ・ヌネイ﹈

Círculo de Bellas Artes 一九四二年一〇月︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42術協会﹈﹇イジドラ・ヌネイ﹈
Isidre Nonell

II Exposición nacional de arte de スペイン各地で選ばれた上記労組に﹇第二回﹁教 属する人物たちの作品が一堂に会し"Educación y Descanso"
育 と 余 暇 ﹂の 労 働 組 合 に よ る 全 国 美 た
術展﹈

展示パンフレット﹇ラファエル・カン
Rafael Cantarero
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 〇 月 二 日 ・出品リストも一部有
タレロ﹈
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜一七日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈・出品者は作家活動で生計を立てていない︑いわゆるアマチュアの作家

84
展示パンフレット85﹇ラファ
Exposición: Rafael Cantarero
エル・カンタレロ展﹈

展示パンフレット

招待状

出品リスト

展示パンフレット81 No.
82
83
86

32

イメージ

：
：l

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

展覧会名

出品作家

﹇ラモン・レッチ﹈
Ramón Reig

﹇ダニエル・バE x p o s i c i ó n d e D o c u m e n t o s Daniel Vázquez Díazpertenecientes a la Casa de Veraguas スケス・ディアス﹈
y de obras del pintor Vázquez Díaz
﹇カサ・デ・ベラガス所蔵資料並びにバスケス・ディアス絵画展﹈
Exposición de pinturas: Ramón Reig
﹇ラモン・レッチ絵画展﹈︱ Retratos y Carlos Washington Aliseris﹇カルロ
Exposición: Aliseris﹇アリセリスによる肖像・風 ス・ワシントン・アリセリス﹈
Paisajes
景画展﹈

開催場所
﹇マ
Museo Naval, Madrid
ドリード海事博物館﹈

会期

備考

一 九 四 二 年 一 〇 月 一 三 ・同一資料計二部
日〜
・当館所蔵作品︽イスパニダー記念聖堂︾出品
・開幕日のみ記載

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 一 〇 月 一 五 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 〇 月 二 〇 日 ﹂のスタンプ押印︑青鉛筆でチェック
de Jovellanos, 2, al lado de 日〜三〇日﹇マカマーク有la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈・開幕式典への招待状兼出品リスト
二枚同封 うち一枚に青鉛筆でチェックマーク有Palacio de Bibliotecas y 一 九 四 二 年 一 〇 月 一 五﹇ 図 書 館 日〜三一日
Museos, Madrid
博物館宮︵マドリード︶﹈﹇ビセンテ・ス
Vicente Solé Jorba
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 一 〇 月 二 四 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙
レ・ジョルバ﹈に﹁一九四二年一〇月二六日﹂のスタ
José Antonio, 22, Madrid) 日〜一一月一〇日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドンプ押印︑赤鉛筆でチェックマーク
リード︶﹈

﹇カルロ
Exposición: Carlos Dal-Re
ス・ダル＝レ展﹈﹇ V.
スレ・
Exposición: V. Solé Jorba
ジョルバ展﹈﹇ホセ・ゴメス・アJose Gómez Abadバド﹈カルロス・ダル＝レ﹈Carlos Dal﹇
Re
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 〇 月 一 九 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 〇 月 一 六 日 ﹂のスタンプ押印︑青鉛筆でチェック
San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜三一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ーマーク有ド︶﹈・出品リストも一部有﹇ J.
ゴメ
Exposición: J. Gómez Abad
ス・アバド展﹈

Salas de Exposiciones 一 九 四 二 年 一 〇 月 三 〇 ・ 表 紙 上 部 に 須 磨 以 外 の 人 物 の 手 で﹂の文字﹁ Calle paja no. 5 Casa Aguiler
ARTE (calle de Archs, 7 日〜一一月一二日﹇ ARTE・ ギ ャ ラ リ ー の﹁ 友 の 会 ﹂に 関 す る 案
pral., Barcelona)
ギ ャ ラ リ ー︵ バ ル セ ロ
内一枚が同封ナ︶﹈﹇ラモン・デ・カ
Ramón de Capmany
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 一 月 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 〇 月 三 〇 日 ﹂マニ﹈のスタンプ押印︑赤鉛筆でチェック
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜一六日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
マーク有
ド︶﹈

﹇ガルシア・リャマス﹈
García Llamas
Círculo de Bellas Artes 一九四二年一一月︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈﹇ラ
Exposición: Ramón de Capmany
モン・デ・カマニ展﹈﹇ホセ・デ・トゴレ
José de Togoresス﹈

Exposición del pintor filipino: García﹇フィリピンの画家ガルシ
Llamasア・リャマス展﹈﹇ホセ・Exposición: José de Togores
デ・トゴレス展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 一 一 月 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月 四 日 ﹂のスタンプ押印︑赤鉛筆で丸印
de Jovellanos, 2, al lado de 〜一六日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

33

;
｝
f
; 、1

'
"‑
•'”...-·

87 No.
88
89
90
91
92
93
94
95

種別

イメージ

‑‑‑‑
I

展示パンフレットゞ＂血 J か、

.
ト
.
.
.
‑
‑

展示パンフレット"＇●必••

I

展示パンフレット

出品リスト

c
^
n
‑
‑
o
‑
‑
om:

9
:
L
fl

l
1" し 引 心 ＾96 No.
97
98
99

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇ホセ・ノゲ﹈
José Nogué﹇カストロ＝シレス﹈
Castro-Cires

Salón del Palacio de la 一 九 四 二 年 一 一 月 一 四 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙に﹁一九四二年一月一四日﹂のスタン
Asociación de la Prensa 日〜三〇日
プ押印かつ赤鉛筆でチェックマー(Avenida de José Antonio,﹇新聞協会サロン
ク︑開幕式典への招待状一部同封︵青Madrid)︵マドリード︶﹈
鉛筆でチェックマーク︶﹇ラファエル・ペリ
Rafael Pellicer
セール﹈

Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 一 月 一 六 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月 一 四 日 ﹂のスタンプ押印
San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜二八日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー・出品リスト一枚有ド︶﹈E x p o s i c i ó︽n M a e s t r o s c o n - J o s é A g u i﹇a rホ セ ・ ア ギ ア ル ﹈ , Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 二 年 一 一 月 一 二 ・ 同 一 資 料 計 二 部 い ず れ も 招 待 状︾﹇現代美術巨匠展﹈﹇エウヘニオ・エ
同 封︵ 片 方 に は﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月
temporáneos
Eugenio Hermoso
José Antonio, 1, Madrid) 日〜三〇日﹇グスタ ﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドルモソ﹈ , Gustavo de Maeztu
一 一 日 ﹂の ス タ ン プ 押 印 ︑ 他 方 に は
ボ ・ デ ・ マ エ ス ト ゥ ﹈ , E n r i q u e リード︶﹈﹁一九四二年一一月一八日﹂のスタン﹇エンリケ・マル
プ押印︶
Martínez Cubells
ティネス・クベルス﹈ , Eduardo﹇エドゥアルド・
Martínez Vázquez
マルティネス・バスケス﹈ , Julio﹇ フ リ オ ・ モ イ セ ス ﹈ , Víctor
Moisés﹇ ビ ク ト ル ・ モ ヤ ﹈ , Francisco
Moya﹇フランシスコ・ヌ
Núñez Losada
ニ ェ ス ・ ロ サ ダ ﹈ , Francisco Pons
﹇フランシスコ・ポンス・アルArnau﹇エリアス・サナウ﹈ , Elías Salaverríaラベリア﹈ , Marceliano Santa Maria﹇マルセリアーノ・サンタ・マリア﹈ ,﹇フランシスFrancisco Soria Aedo
コ・ソリア・アエド﹈ , Daniel﹇ダニエル・バスケ
Vázquez Díaz
ス・ディアス﹈ , José Ramón﹇ホセ・ラモン・サラゴサ﹈
Zaragoza
Exposición de pintura: Castro-Cires﹇カストロ＝シレス絵画展﹈﹇ホセ・ノゲ
Exposición: José Nogué
展﹈

﹇ラファエ
Exposición: Rafael Pellicer
ル・ペリセール展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 一 一 月 一 七 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月 一 七 日 ﹂のスタンプ押印de Jovellanos, 2, al lado de 日〜﹇マカ・開幕式典への招待状一枚同封
la Zarzuela, Madrid)・リストと招待状に赤鉛筆で丸の記
ロン画廊︵マドリード︶﹈入有
・開幕日のみ記載

34

種別

出品リスト

出品リスト

展示パンフレット

イメージ

展覧会名
﹇フアン・
Exposición: Juan Giráldez
ヒラルデス展﹈ゴメ
Exposición: G. Gómez ﹇Gil G.
ス・ヒル展﹈

開催場所

会期

備考

﹇フアン・ヒラルデス﹈
Juan Giráldez

Salones de la Sociedad 一 九 四 二 年 一 一 月 一 七 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月 一 六 日 ﹂のスタンプが押印された開幕式典へ
Española de Amigos del 日〜一二月一日の招待状一部有Arte (Estudio Alcala, 102,
﹇スペイン美術友Madrid)の 会 サ ロ ン︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

出品作家

ゴメス・ヒル﹈G. Gómez﹇
Gil G.

Sala Vilches (avenida de 一 九 四 二 年 一 一 月 二 一
José Antonio, 22, Madrid) 日〜一二月五日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇ペドロ・モソス﹈
Pedro Mozos

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 二 年 一 一 月 二 三 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 一 月 二 一 日 ﹂﹇ ビ 日〜一二月七日のスタンプ押印
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マ・同一資料計二部ドリード︶﹈﹇ラファエル・サバレ
Rafael Zabaleta expone por primera Rafael Zabaleta
vez sus obras en las Galerías Biosca タ﹈﹇ ラ フ ァ エ ル ・ サ バ レ タ 展︵ ビ オ ス
カ・ギャラリーでの初個展︶﹈

展示パンフレット﹇ペドロ・モソス展﹈
Pedro Mozos﹇ E. Eduardo Martínez Vázquez﹇エドゥ
Exposición: E. Martínez Vázquez
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 二 年 一 二 月 一 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 二 月 九 日 ﹂のマルティネス・バスケス展﹈
アルド・マルティネス・バスケス﹈
スタンプ押印
José Antonio, 1, Madrid) 〜一五日
キュレーション
﹇ ル シ ﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ド・別途︑開幕式典への招待状も兼ねLucio Rivas
オ・リバス﹈
リード︶﹈
た パ ン フ レ ッ ト︵ 表 紙 に 青 字 でチェックマーク︶が一部有

展示パンフレット

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 二 年 一 二 月 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 二 月 二 日 ﹂の︵ calle de 〜一六日
スタンプ押印︑青字のチェックマー
(CBA), Madrid︶﹇マドリード美ク
Alcalá, 42
術協会﹈﹇ラファエル・ペ
Exposición de cuadros regionales de Rafael Peñuelas
Mercado de la Artesania 一 九 四 二 年 一 二 月 三 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 二 月 一 一 日 ﹂﹇ ラ フ ァ エ ル ・ ペ ニュエラス﹈と記載︶ のスタンプ押印
Rafael Peñuelas
E s p a ñ o l a ( c a l l e d e 〜︵ Reapertura
ニュエラスによる地方風景画展﹈
・招待状一枚︵赤鉛筆のチェックマー
Floridablanca, 1, Madrid)﹇ ス ペ イ ン 手 工 業 市︵ マ ドク 及 び 開 場 時 刻 を 手 書 き で 記 入 ︶も
リード︶﹈
同封

展示パンフレット﹇マリア
Exposición: Mariano Yzquierdo y Mariano Yzquierdo y Vivas
Salón Cano (carrera de 一 九 四 二 年 一 二 月 一 六 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 二 年 一 二 月 一 五 日 ﹂﹇ マ リ ア ノ ・ イ ス キ エ ル ド ・ ノ・イスキエルド・イ・ビバス﹈のスタンプ押印
Vivas
San Jerónimo, 38, Madrid) 日〜三一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
イ・ビバス展﹈ド︶﹈

展示パンフレット﹇ A.
ツィーグ
Exposición: A. Ziegler
ラー展﹈

展示パンフレット﹇アルバート・ツィー
Alberto Ziegler
グラー﹈

105

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 一 二 月 一 六 ・ 裏 表 紙 の 作 家 解 説 部 分 に 赤 鉛 筆 で
書き込み有de Jovellanos, 2, al lado de 日〜三一日﹇マカ・開幕式典への招待状一枚同封
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈︵﹁ 一 九 四 二 年 一 二 月 一 二 日 ﹂の ス タ
ンプ押印︶

35

100 No.
102

101
103
106

104
107

イメージ

三
三
一

種別

展示パンフレット

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇マリアナ・ロ
Exposición de flores y bodegones de Mariana López Cancio﹇マリアナ・ロ ペス・カンシオ﹈
Mariana López Cancio
ペス・カンシオによるボデゴンと花卉の絵画展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 二 年 一 二 月 一 八 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 二 月 一 七 日 ﹂de Jovellanos, 2, al lado de 日 〜 一 九 四 三 年 一 月 二 のスタンプ押印﹇マカ 日
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇マリアノ・ベンPrimera exposición de pintura y Mariano Benlliure
Asociación de Escritores 一 九 四 二 年 一 二 月 一 七 ・開幕日のみ記載﹇第一回絵画彫刻展﹈﹇エウヘユーレ﹈ , Eugenio Hermoso
esculturay Artistas Españoles (calle 日〜
ニ オ ・ エ ル モ ソ ﹈ , R. Hidalgo de de Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文﹇ R.
イダルゴ・デ・カビエ 筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ドCaviedes﹇ F.
リョレンス﹈ , A. リード︶﹈デス﹈,
F.
Llorens﹇ A.
マ リ ナ ス ﹈ , Martínez
Marinas﹇マルティネス・クベルス﹈ ,Cubells﹇ M.
サンタマリア﹈ , J.
M. Santamaría﹇ J. R.
サラゴサ﹈
R. Zaragoza

れぞれ
Academia Breve de Crítica de Arte: 一一名のアカデミー会員がそ︵ ︶﹇美術批評短期アカ 作家を推挙して展示する形式
Salón de los Once
デミー 第一回サロン・デ・ロス・
オンセ﹈

Galerías Biosca (calle de 一九四三年︵会期詳細不 ・ 第 一 回﹁ サ ロ ン ・ デ ・ ロ ス ・ オ ン﹇ ビ 明︶
セ ﹂に 際 し て 発 行 さ れ た カ タ ロ グ でGénova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マアウジェニ・ドルスらに加えて︑須ドリード︶﹈
磨らアカデミー会員の批評文も掲載
︵ ︶
されている
・五ペセタで販売
・同一資料計二部︶﹇ベンハミン・パ
Benjamín Palencia
レンシア﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 一 月 二 日 〜
de Jovellanos, 2, al lado de 一六日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈︵﹇ビセンテ・レナウ﹈
Vicente Renau

Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 一 月 二 日 〜
San Jerónimo, 38, Madrid) 一六日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈Museo nacional de arte 一九四三年︵会期詳細不 ・ 見 返 し 部 分 に 須 磨 に よ る 書 き 込﹇国立近 明︶み 冒 頭 に﹁ 昭 和 十 八 年 十 二 月 十 三
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈
日瞥見﹂とある﹇ビセンテ・オリバ﹈
Vicente Oliva

Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 一 月 一 六 日 ・ 表 紙 と 裏 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 月一八日﹂のスタンプ押印
José Antonio, 1, Madrid) 〜三一日
﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドリード︶﹈Exposición de artistas de la provincia テネリフェ島出身の作家計三四名﹇テネリフェ島出身の芸
de Tenerife
術家展﹈

﹇ビセン
Exposición: Vicente Oliva
テ・オリバ展﹈﹇ギリェルモ・
Guillermo Vargas Ruiz
バルガス・ルイス﹈

Exposición de las obras de Vicente﹇ビセンテ・レナウ作品展﹈
Renau

﹇ G.
バルガ
Exposición G. Vargas Ruiz
ス・ルイス展﹈﹇ベン
Exposición: Benjamín Palencia
ハミン・パレンシア展﹈

18

とあるが
Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 一 月 一 八 日 ・ 表 紙 に 須 磨 コ レ No. 1698
実 際 は 同 作 家 の 別 展 示︵ 本 リ ス ト 番
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二月一日﹇マカ号二八九︶にて購入
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

19

招待状

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット17

108 No.
109
110
111
112
113
114
115

36

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ
己 暑[^
.̀C
O9

ヽ^
°

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

.
‑
o
.
‑
‑
つ

し

■

.．ご辛'•．．

展示図路

展示パンフレット

一
9
.
.
.
.
．．l9

m

￨

盲

‑
l
で
，
"
:
．
：
詈

、

Al
.
ヂ
'
,
.
.
.
ふ
.
.
.
.
.
.
J
. J;
.Fi
l
•O
I
.
b•5r
.

．
．
，
ロ
・
・
・
・

招待状

厖 ，•909-0
.
̲
,.
‑
~—

̀
9
0
1
1l
O
N
虹 n MA(ax≫tXl
￠印A0%
・
,
しヽauふ

,~

.
.

土•-―-

,
.
.幽
1
1
(
＂
"i
11
I

.
,＇̀
'
，
．
．
,
、

"
"
"
C
9
0
9
,
＇
｀

'
＂
.
＂
＇
、

展覧会名
﹇アレクシス・マ
Alexis Macedonski
セドンスキー﹈

出品作家

会期

﹇アレ
Exposición: Alexis Macedonski
クシス・マセドンスキー展﹈

Galerías Costa (calle del 一 九 四 三 年 一 月 二 七 日Conquistador, 32, Palma 〜二月七日﹇コスタ・de Mallorca)
ギ ャ ラ リ ー︵ パ ル マ ・デ・マジョルカ︶﹈

開催場所

﹇アレ
Exposición: Alexis Macedonski
クシス・マセドンスキー展﹈﹇アレクシス・マ
Alexis Macedonski
Círculo de Bellas Artes 一 九 四 三 年 一 月 三 〇 日
セドンスキー﹈(CBA), Palma de Mallorca 〜二月一二日︵ calle del Conquistador,︶﹇パルマ・デ・マジョ
29
ルカ美術協会﹈﹇ ピ
J. PicóJ. コ﹈

備考﹇フリオ・ガル
2.ª exposición de marinas de Julio Julio García Gutiérrez
Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 二 月 一 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 月 二 九 日 ﹂の﹇ フ リ オ ・ ガ ル シ シア・グティエレス﹈
スタンプ押印García GutiérrezSan Jerónimo, 38, Madrid) 一三日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ア・グティエレス第二回海景画展﹈
ド︶﹈﹇ ピ
Exposición: J. Picó
J. コ展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 二 月 二 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 一 日 ﹂の ス
タンプ押印
de Jovellanos, 2, al lado de 一六日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 三 年 二 月 七 日 〜 ・ 招 待 状︵ 表 面 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 六﹇ パ レ ス ・ 二一日日﹂のスタンプ押印︶一部有San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈﹇ A.
コスタ・エリアス﹈
A. Costa Elias
Galerías Reig (paseo de 一 九 四 三 年 二 月 一 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 一 五 日 ﹂のスタンプ押印Gracia, 15, Barcelona) 〜二六日
﹇ レ ッ チ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ バルセロナ︶﹈﹇マルガリタ・Margarita Sans Jordi
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 二 月 一 〇 日 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 一 〇 日 ﹂のサン・ジョルディ﹈
スタンプ押印
José Antonio, 22, Madrid) 〜﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇アウグスト・コマ
Exposición de paisajes y marinas: Augusto Comas﹇ ア ウ グ ス ト ・ コ マ ス﹈
Augusto Comas
スの風景・海景画展﹈

Exposición de pinturas: A. Costa Elias
コスタ・エリアス絵画展﹈
A.

﹇マ
Exposición: Margarita Sans Jordi
ルガリタ・サン・ジョルディ﹈

﹇

.
-←
.
T"--い·』—
よ,.←ょ—しょ·zEー・ー.·し“-M-ゞ・・‑...、....•- I﹇フリオ・ガルシ
Exposición de Julio García Condoy Julio García Condoy
Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 二 月 一 五 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 一 三 日 ﹂の﹇フリオ・ガルシア・コンドイ展﹈
ア・コンドイ﹈
スタンプ押印San Jerónimo, 34, Madrid) 〜二七日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

37

A M
a

.
,
1‑
u
已
●,

'•"2=".
.
〜＂'＂II.mu"um ．

116 No.
117
118
119
120
121
122
123

種別

イメージ

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇モンテネグロ﹈
Montenegro﹇モンテネ
Exposición de Montenegro
グロ展﹈

Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 二 月 二 二 日 ・ 表 紙 上 部 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 二 四日﹂のスタンプ押印
José Antonio, 1, Madrid) 〜三月一〇日﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドリード︶﹈

展示パンフレット﹇フリオ・モイセス﹈
Julio Moisés

Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 三 月 一 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 二 月 二 六 日 ﹂のスタンプ押印San Jerónimo, 34, Madrid) 一三日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット﹇エウヘニオ・ラフ
Eugenio Lafuente
Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 三 月 二 九 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 三 月 二 七 日 ﹂のエンテ﹈
スタンプ押印San Jerónimo, 34, Madrid) 〜四月一〇日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈Sala Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 三 月 二 七 日 ・招待状︵﹁一九四三年三月二九日﹂のスタンプ押印︶も同封
José Antonio, 22, Madrid) 〜四月一〇日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

﹇エ
Exposición de Eugenio Lafuente
ウヘニオ・ラフエンテ展﹈﹇ジュアキム・ス
Joaquim Sunyer
ニェー﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 四 月 五 日 〜 ・﹁ 一 九 四 三 年 四 月 六 日 ﹂の ス タ ン プ
押印de Jovellanos, 2, al lado de 一九日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇ジュア
Exposición: Joaquim Sunyer
キム・スニェー展﹈

Exposición: Pinturas y dibujos: Emilio﹇エミリオ・ビラ絵画素描展﹈
Vilá

﹇第二回バ
2ª exposición de Baldrich
ルドリク展﹈﹇フリオ・モExposición: Julio Moisés
イセス展﹈﹇バルドリク﹈
Baldrich

Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 三 月 一 五 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 三 月 一 五 日 ﹂のスタンプ押印San Jerónimo, 34, Madrid) 〜二三日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈展示パンフレット

Exposición de pinturas: Javier Blanch Xavier Blanch ﹇Plaシ ャ ビ エ ・ ブ ラGalerías Reig (paseo de 一 九 四 三 年 三 月 二 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 三 月 二 九 日 ﹂の﹇ シ ャ ビ エ ・ ブ ラ ン ・ プ ラ 絵 画 ン・プラ絵画展﹈
スタンプ押印Pla
Gracia, 15, Barcelona) 〜四月九日﹇ レ ッ チ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ バ展﹈ルセロナ︶﹈

125
招待状

Asociación de Escritores 一 九 四 三 年 三 月 二 五 日
y Artistas Españoles (calle 〜四月一〇日
de Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文
筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ド
リード︶﹈

126

﹇エミリオ・ビラ﹈
Emilio Vilá

127

Exposición femenina de pintura y 四一名の作家による作品計四三点が﹇ 女 性 作 家 に よ る 絵 画 彫 刻 並んだ
escultura
展﹈

124 No.
128
129
130
131

38

種別

イメージ

J

．
：
.SZ. 9,.•よ•展示パンフレット

展示パンフレット-• ...幽ー・

地

4m

ニ

展示パンフレット

招待状

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

‑"

＇
、

展覧会名
﹇グスタ
Obras de Gustavo de Maeztu
ボ・デ・マエストゥ絵画展﹈﹇ホセ・ベ
Exposición: José Ventosa
ントーサ絵画展﹈

出品作家

開催場所

会期

﹇グスタボ・デ・マ
Gustavo Maeztu
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 四 月 五 日 〜 ・招待状も同封
エストゥ﹈
José Antonio, 1, Madrid) 二〇日﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇ホセ・ベントーサ﹈
José Ventosa﹇ロサ
Exposición: Rosario de Velasco
リオ・デ・ベラスコ展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 四 月 二 四 日
de Jovellanos, 2, al lado de 〜五月七日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇ロサリオ・デ・Rosario de Velasco
ベラスコ﹈﹇ J. A. J. A. de Dampierre﹇ J. A.
ド・ダンピ
Exposición: J. A. de Dampierreド・ダンピエール展﹈
エール﹈

Asociación de Escritores 一九四三年五月
y Artistas Españoles
﹇スペイン文筆(Madrid)
家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ド
リード︶﹈

備考

﹇ジュアン・セラ﹈ , Rafael Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 四 月 三 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙
Exposición de Bodegones y Floreros Joan Serra﹇ラファエル・ドゥランに﹁一九四三年四月二八日﹂のスタン
por Durancamps, Serra, Sisquella Durancamps
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜五月一五日﹇ドゥランカンプ︑セラ︑シスケリャ カンプ﹈ , Sisquella﹇シスケリャ﹈﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
プ押印によるボデゴンと花卉の絵画﹈
ド︶﹈Galerías Biosca (calle de 一 九 四 三 年 四 月 三 〇 日﹇ ビ 〜五月一五日
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶

Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 四 月 一 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 四 月 一 二 日 ﹂のスタンプ押印San Jerónimo, 34, Madrid) 〜二九日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈﹇ジュゼップ・マリ
Exposición de la pinturas: J. M.ª Prim Josep Maria Prim
Galerías Reig (paseo de 一 九 四 三 年 四 月 一 〇 日﹇ ジ ュ ゼ ッ プ ・ マ リ ア ・ プ リ ム 絵 画 ア・プリム﹈
Gracia, 15, Barcelona) 〜三〇日
﹇ レ ッ チ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ バ展﹈ルセロナ︶﹈｀̀
Exposición de José Benlliure Gil y de José Benlliure ﹇Gilホ セ ・ ベ ン ユ ー﹇ホセ・ベ レ・ヒル﹈ , José Benlliure Ortiz﹇ホ
su hijo José Benlliure Ortiz
ンユーレ・ヒルとその息子ホセ・ベ セ・ベンユーレ・オルティス﹈
ンユーレ・オルティス展﹈

39

゜~幽 0— 99..II• 一l

c●9●9nGO

I
.
:
,
.
.
.
，
ヽ
ム'
1
:
1
.
.
,
I
Il9 ,
9
t‑

132 No.
133
134
135
136
137
138

種別

イメージ

展覧会名

出品作家

開催場所不明だが︑開催場所

一九四三年五月〜六月

会期

備考

S a l o n d e A r t e R o v i r a 一 九 四 三 年 五 月 八 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 五 月 七 日 ﹂の ス
タンプ押印
(Rambla de Cataluña, 62, 二一日﹇ルビラ画廊
Barcelona)︵バルセロナ︶﹈E x p o s i c i ó n d e c o r d o b a n e s y 作者不詳
﹇なめし革細工展﹈
guadamecíes

・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 六 月 八 日 ﹂の ス
タンプ押印
﹇ホセ・フェラ
・ José Ferandis Torres
ン デ ィ ス ・ ト ー レ ス ﹈な る 人 物 の 名
刺同封﹇ダニエル・ノリエ
D a n i e l N o r i e g a : S u b u r b i o s Daniel Noriega﹇ダニエル・ノリエガ
ガ﹈barceloneses
バルセロナ郊外の風景展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 五 月 八 日 〜 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙に﹁一九四三年五月一一日﹂のスタン
de Jovellanos, 2, al lado de 二三日﹇マカ
プ押印
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Sociedad española de﹇スペイン
amigos del arte
美術友の会﹈主催のため︑同団体の展示スペースか﹇セサル・
E x p o s i c i ó n d e p i n t u r a : C é s a r César Fernández Ardavín﹇セサル・フェル フェルナンデス・アルダビン﹈
Fernández Ardavín
ナンデス・アルダビン絵画展﹈﹇ USA Fernando Usabiaga (USA)﹇フェルナ
Exposición de caricatura: USA
カリカチュア展﹈
ンド・ウサビアガ﹈﹇ E. E. Doménech Farré﹇ E.
ドゥメナク・
Exposición: E. Doménech Farré
Galerías Reig (paseo de 一 九 四 三 年 五 月 一 五 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 五 月 一 七 日 ﹂のドゥメナク・ファレ展﹈
ファレ﹈
スタンプ押印Gracia, 15, Barcelona) 〜三〇日
﹇ レ ッ チ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ バルセロナ︶﹈﹇フェデリ
Exposición: Federico Beltrán Massés Federico Beltrán Massés﹇ フ ェ デ リ コ ・ ベ ル ト ラ ン ・ マ ッ セ コ・ベルトラン・マッセス﹈ス展﹈

Palacio de la Prensa (plaza 一 九 四 三 年 五 月 一 七 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 片 方 の 表 紙 に﹇パ 〜三〇日﹂の 文 字 ︑ 出 品 リ ス ト 一 部 に﹁ 26450
del Callao, 4, Madrid)
ラシオ・デ・ラ・プレン
値段の書き込み︒他方の出品リスト
サ︵マドリード︶﹈にチェックマーク記入
・須磨の肖像も出品

展示パンフレット﹇カプリノ・ジャ
Exposición: Las obras de Capulino Capulino Jauregui
Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 五 月 一 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 五 月 七 日 ﹂の ス
﹇カプリノ・ジャウレギ展﹈ ウレギ﹈
タンプ押印
Jauregui
San Jerónimo, 38, Madrid) 〜六月五日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー・出品リストも一部有
ド︶﹈

展示パンフレット

展示パンフレット

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 三 年 五 月 一 四 日 ・表紙に手書きの文面 ﹁一九四三年﹇ パ レ ス ・ 〜六月七日
五月一一日﹂のスタンプ押印
San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈
・出品リスト一部同封

143
展示パンフレット144

展示パンフレット

展示パンフレット

140
145﹇ジュゼップ・アマット﹈
Josep Amat
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 五 月 一 四 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 片 方 の 表 紙 に﹁一九四三年五月一七日﹂のスタンプ
José Antonio, 22, Madrid) 〜三〇日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド押印︑裏表紙にはビルチェス画廊のリード︶﹈
住所を示すスタンプ押印

141﹇ホセ・アマッExposición: José Amat
ト展﹈

展示パンフレット

展示パンフレット

139 No.
142
146

40

種別

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

展覧会名

出品作家
﹇テオドロ・リオス﹈
Teodoro Ríos

開催場所

会期

備考

Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 五 月 二 一 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 そ れ ぞ れ 紙 質 は
異 な る ︒ 厚 い 方 の 表 紙 に﹁ 一 九 四 三
José Antonio, 1, Madrid) 〜六月四日﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ド
年五月二〇日﹂のスタンプ押印
リード︶﹈﹇アレクシス・マE x p o s i c i ó n d e l p i n t o r A l e x i s Alexis Macedonski﹇画家アレクシス・マセ セドンスキー﹈
Macedonski
ドンスキー展﹈

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 三 年 五 月 二 三 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 片 方 の 表 紙 に﹁一九四三年五月二〇日﹂のスタンプ
Museos (avenida de Calvo 〜六月六日﹇図書押印
Sotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ード︶﹈Exposición de dibujo y pintura:﹇テオドロ・リオス絵
Teodoro Ríos
画素描展﹈

﹇マリア・レベンガ﹈
María Revenga﹇マリ
Exposición: María Revenga
ア・レベンガ展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 五 月 二 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 五 月 二 六 日 ﹂のスタンプ押印de Jovellanos, 2, al lado de 〜六月七日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇﹁赤はそう﹇アントニオ・カセー¡ASÍ ERAN LOS ROJOS!
Antonio
CaseroCírculodeBellasArtes 一 九 四 三 年 五 月 二 七 日 ・開幕式典への招待状一枚同封︵ calle de 〜六月一五日だった！﹂展﹈ロ ﹈ , Castro ﹇Gilカ ス ト ロ ・ ヒ ル ﹈ , (CBA), Madrid﹇チャウサ﹈ , Eduardo Lagarde Alcalá, 42︶﹇マドリード美Chausa﹇エドゥアルド・ラガルデ﹈ , Joaquín 術協会﹈
﹇ホアキン・デ・アルde Alba "KIN"︶﹈ , Juberías﹇フベリアス﹈ ,バ︵ KIN﹇マヌエ
Manuel Redondo Montero
ル ・ レ ド ン ド ・ モ ン テ ー ロ ﹈ , Sáenz﹇サエンス・デ・テハダ﹈ ,de Tejada﹇テオドロ・デルガ
Teodoro Delgado﹇バルベルデ﹈ド﹈ , Valverde

展示パンフレット﹇ R.
ロ
Exposición: R. López Morelló
ペス・モレリョ展﹈

展示パンフレット﹇ R.
ロペス・モレR. López Morelló
Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 六 月 七 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 六 月 七 日 ﹂の ス
リョ﹈
タンプ押印
San Jerónimo, 38, Madrid) 二六日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈41

147 No.
148
150

149
151

種別

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

の作家による作品計三四点がObra sindical "Artesanía": Exposición 二〇名
Mercado de la Artesania 一 九 四 三 年 六 月 二 一 日︵ ︶並んだ
de arte contemporáneo
E s p a ñ o l a ( c a l l e d e 〜三〇日﹇﹁ ARTESANIA﹂組合による現代美術
Floridablanca, 1, Madrid)﹇ ス ペ イ ン 手 工 業 市︵ マ ド
展﹈
リード︶﹈

イメージ

III Exposición nacional de arte de スペイン各地で選ばれた上記労組に﹇第三回﹁教 属する人物たちの作品が一堂に会し"Educación y Descanso"
育 と 余 暇 ﹂の 労 働 組 合 に よ る 全 国 美 た
術展﹈

﹇グルー
﹇ロベルト・ドミン
Exposición colectiva: Pintura
RobertoDomingoSala Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 六 月 一 九 日﹇ラファエ
プ展 絵画﹈ゴ ﹈ , Rafael Durancamps
José Antonio, 22, Madrid) 〜三〇日
ル・ドゥランカンプ﹈ , José Gutiérrez﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドS o l a﹇n aホ セ ・ グ テ ィ エ レ ス ・ ソ リード︶﹈﹇マヌエ
ラ ー ナ ﹈ , Manuel Vázquez﹇ヌル ・ バ ス ケ ス ﹈ , Nuñez Losada
ニ ェ ス ・ ロ サ ダ ﹈ , Suárez Peregrín﹇ ス ア レ ス ・ ペ レ グ リ ン ﹈ , Daniel﹇ダニエル・バスケ
Vázquez Díaz
ス・ディアス﹈﹇フェルナンド・
Exposición colectiva de nuevos Fernando Briones
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 一 〇 月 一 一 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇現代作家による ブリオネス﹈ , Pedro Bueno﹇ペドロ・に﹁一九四三年一〇月一三日﹂のスタ
pintores modernos
José Antonio, 22, Madrid) 日〜二三日﹇ホセ・カバ ﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
新作絵画展﹈
ブエノ﹈ , José Caballero
ンプ押印﹇アン リード︶﹈
リェロ﹈ , Antonio Gómez Cano
トニオ・ゴメス・カーノ﹈ , Francisco﹇フランシスコ・ロレンテ﹈ ,Lorente﹇ヘスス・モリーナ﹈ ,Jesús Molina﹇ソフィア・モラーレ
Sofía Morales﹇ラモン・ピス﹈ , Ramón Pichot-Soler
チョット＝スレー﹈ , José Luis Vega
﹇ ホ セ ・ ル イ ス ・ ベ ー ガ ﹈ , Eduardo﹇エドゥアルド・ビセンテ﹈
Vicente

展示パンフレット﹇マリア・ロ
Exposición de pinturas: María Rosa María Rosa Arsalaguet﹇マリア・ロサ・アルサラ サ・アルサラゲ﹈
Arsalaguet
ゲ絵画展﹈

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

153

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 一 〇 月 一 四 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙に﹁一九四三年一〇月一八日﹂のスタ
de Jovellanos, 2, al lado de 日〜二九日﹇マカ
ンプ押印
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

・出品者は作家活動で生計を立てていない︑いわゆるアマチュアの作家
・同一資料計二部 うち一部に出品
リスト同封

154

Círculo de Bellas Artes 一九四三年一〇月︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈

155

展示パンフレット

152 No.
156

20

42

招待状

種別

展示パンフレット"•T99 日^...

¥.』ム・ミ4 → • L 上
』
，

．

9

●ム‑贔

イメージ

．．ら-•ムーら＇ーの一
.
.
.
、
ム
｀
＇
｀
し

ヽム・—·鵬 9'.

999
9: , 9
9
9

：；

．
,

五 且四
ー
ニ
し
．
．
ー
〜.

:P
•一
1
9

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展覧会名
﹇ローラ・
Exposición: Lola González
ゴンサレス展﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇ローラ・ゴンサレス﹈
Lola González
Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 三 年 一 〇 月 一 五 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 三 年 一 〇 月 一 四 日 ﹂のスタンプ押印d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 日〜
﹇ DARDO画廊︵マ・開幕日のみ記載
Madrid)ドリード︶﹈﹇マシミノ・ペー
Exposición del artista: Maximino Maximino Peña
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 一 〇 月 一 五 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇マシミノ・ペーニャ展﹈
ニャ﹈に﹁一九四三年一〇月一四日﹂のスタ
Peña
José Antonio, 1, Madrid) 日〜三〇日﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ド
ンプ押印
リード︶﹈

Primer Salón Partenillo: Pintura y 展示会場全体︵四部屋︶を二分 うちS a l a P a r t e n i l l o ( c a l l e 一 九 四 三 年 一 〇 月 一 五 ・開幕式典への招待状一枚も同封﹇ パ ル テ ニ ー リ ョ 画 廊 開 幕 三部屋に二七名の作家による版画作
Escultura
Peligros, 9, entresuelo) 日〜一一月一五日
展﹈
品計四二点が並んだのに加え︑残り ﹇ パ ル テ ニ ー リ ョ 画 廊︵ マの 部 屋 で マ リ ア ノ ・ ベ ン ユ ー レ ドリード︶﹈﹈の個展も開催﹇ Mariano Benlliure﹇ホセ・グティ
José Gutiérrez Solana
エレス・ソラーナ﹈﹇ホセ・Ｇ
14 obras de José G. Solana
ソラーナの一四作品﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 三 年 一 〇 月 二 五 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に は 手
Estilo
書 き で 日 付 に 修 正 か つ 裏 面 に﹁ 日 本(calle de Jovellanos, 6, 日〜﹇エスティロ・公使﹂宛と手書きされている
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
・開幕日のみ記載
ド︶﹈.

﹇エン
Exposición de Enrique Segura
リケ・セグラ展﹈

四 三 年 一 〇 月 二 九 ・出品リストも同封
Palacio de Santa Cruz, 一 九︵ ︶﹇聖十字架宮殿︵マ 日〜Madridドリード︶﹈﹇エンリケ・セグラ﹈
Enrique Segura
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 一 〇 月 二 六 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 〇 月 三 〇 日 ﹂のスタンプ押印
José Antonio, 22, Madrid) 日〜一一月九日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇ジュゼップ・マリ
Exposición de lienzos de José Maria Josep Maria Sert
﹇ ジ ュ ゼ ッ プ ・ マ リ ア ・ セ ル ト ア・セルト﹈
Sert
絵画展﹈

﹇ P.
ミリャン・アロ
Exposición de la artista P. Millán P. Millán Alosete
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 一 一 月 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 一 月 四 日 ﹂の﹇ P.
ミリャン・アロセテ展﹈
セテ﹈
スタンプ押印
AloseteJosé Antonio, 1, Madrid) 〜一五日
﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

43

21

ム l白

‑
・
.
.
,
.
. a
"
L
1
1
1
1
1
1

,
．
．
‑

9
99 ml999999

'"
'
‑
""
'
"
'
'
.
.
.瓦比 叫

157 No.
158
159
160
161
162
163

贔•

招待状

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

.
.,
:
:
.
:
:
:
:
.
"

-•ぇと生”’

ぶ芯忘
・
‑‑‑

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇ルシオ・リバス﹈
Lucio Rivas﹇カストロ＝シレス﹈
Castro-Cires

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 三 年 一 一 月 一 〇 ・ 須 磨 宛 の 招 待 状︵ 名 前 部 分 は 手 書
き ︑﹁ 一 九 四 三 年 一 一 月 九 日 ﹂の ス タ
d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 日〜二四日﹇ DARDO画廊︵マンプ押印︶一枚同封
Madrid)ドリード︶﹈

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 三 年 一 一 月 三 日
Museos (avenida de Calvo 〜一五日
﹇図書
Sotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ード︶﹈Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 一 一 月 二 日 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 三 年 一 一 月 二 日 ﹂のスタンプ押印de Jovellanos, 2, al lado de 〜一七日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇ジュアン・セラ﹈
Joan Serra﹇ジュゼップ・クララ﹈
Josep Clarà

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 三 年 一 一 月 一 二 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇ ビ 日〜三〇日に﹁一九四三年一一月一〇日﹂のスタ
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マンプ押印ドリード︶﹈

Sala Vilches (avenida de 一 九 四 三 年 一 一 月 一 二 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 一 月 一 二 日 ﹂のスタンプ押印
José Antonio, 22, Madrid) 日〜二七日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇ルイス・コ
Exposición: Luis Colomina Domingo Luis Colomina Domingo﹇ルイス・コロミナ・ドミンゴ展﹈
ロミナ・ドミンゴ﹈

Exposición de pintura: Castro-Cires﹇カストロ＝シレス絵画展﹈﹇ルシオ・リ
Exposición: Lucio Rivas
バス展﹈﹇ジュアン・
Exposición: Juan Serra
セラ展﹈﹇ホセ・クララ
Exposición: José Clará
展﹈

﹇ダビラ﹈
DávilaMuseo nacional de arte 一 九 四 三 年 一 一 月 一 六 ・須磨によるメモ多数﹇国立近 日〜・ 招 待 状 一 部 あ り︵﹁ 一 九 四 三 年 一 一
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈
月一七日﹂のスタンプ押印︶
・開幕日のみ記載

50 caricaturas personales de Dávila
﹇ダビラによる五〇点の風刺画﹈

Exposición de artistas franceses 九三名の作家の作品が各一点ずつ展﹇ フ ラ ン ス 同 時 代 美 示されたほか書籍の挿画も展示されcontemporáneos
︵ ︶
術展﹈
た

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 三 年 一 一 月 一 七 ・ 同 一 資 料 計 三 部 う ち 一 部 に 日 本﹇マドリー 日〜一二月四日
公使宛の開幕式典への招待状同封(CBA), Madrid
ド美術協会﹈︵﹁ 一 九 四 四 年 一 一 月 一 五 日 ﹂の ス タ
ンプ押印︶

Salones de la Asociación 一 九 四 三 年 一 一 月 一 二 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 一 月 一 一 日 ﹂のスタンプ押印de la Prensa (plaza del 日〜三〇日﹇新聞協・異なるデザインで︑一一月三〇日
Callao, 4, Madrid)会サロン︵マドリード︶﹈開催の講演情報を記載したリストも
一部有・須磨の肖像も一点出品されていた﹇マルセリ
Exposición: Marceliano Santa María Marceliano Santa María﹇ マ ル セ リ ア ー ノ ・ サ ン タ ・ マ リ ア アーノ・サンタ・マリア﹈
展﹈

22

164 No.
165
166
167
168
169
170
171

44

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

招待状

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

ー

ぶ一

4

工
．

"5

i

‑
｀
En
じ

"‑

二
︳

＂

展覧会名

出品作家

﹇バレンティ
Exposición de Valentín de Zubiaurre Valentín de Zubiaurre﹇バレンティン・デ・スビアウレ展﹈ ン・デ・スビアウレ﹈

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 一 一 月 一 八 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙に﹁一九四三年一一月一七日﹂のスタ
de Jovellanos, 2, al lado de 日〜一二月二日﹇マカ
ンプ押印
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 三 年 一 一 月 二 四 ・出品リストも一部有
Estilo・開幕日のみ記載(calle de Jovellanos, 6, 日〜﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ード︶﹈﹇ダニエル・バ
Daniel Vázquez Díaz
スケス・ディアス﹈﹇ダ
32 obras de Daniel Vázquez Díaz
ニエル・バスケス・ディアスの三二作品﹈

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 三 年 一 一 月 二 五 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 三 年 一 一 月 二 四 日 ﹂のスタンプ押印d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 日〜
﹇ DARDO画廊︵マ・開幕日のみ記載
Madrid)ドリード︶﹈﹇ルイス・デ・ルナ﹈
Ruiz de Luna

Salones Macarrón (calle 一 九 四 三 年 一 二 月 四 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に は﹁一九四三年一二月二日﹂のスタンプ
de Jovellanos, 2, al lado de 〜一七日
﹇マカが押印され︑タイプライターで日本
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈
公使宛てと記された︑開幕式典への招待状同封︒他方にも同じ招待状が同封されているが︑こちらには須磨本人宛てであることが手書きで示されている︒
・同様の内容ながら︑印刷紙の異なるリストが一枚有Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 三 年 一 二 月 三 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に は﹁一九四三年一二月二日﹂のスタンプ
José Antonio, 1, Madrid) 〜一八日
﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドが押印された開幕式典への招待状一リード︶﹈部が同封︑他方の表紙には﹁一九四三
年一二月三日﹂のスタンプ押印﹇ロドリゲス・ペ
Exposición de cuadros: Rodríguez Rodríguez Pescador﹇ ロ ド リ ゲ ス ・ ペ ス カ ド ー スカドール﹈
Pescador
ル絵画展﹈

﹇ルイス・
Cerámicas: Ruiz de Luna
デ・ルナの陶作品展﹈﹇ハンス・Exposición: Hans O. Poppelreuther Hans Otto Poppelreuter﹇ハンス・ O.
ポッペロイター展﹈
オットー・ポッペロイター﹈﹇マテオ・イヌリア﹈
Mateo Inurria﹇アウロラ・レス
Exposición de retratos: Aurora Aurora Lezcano
Salón Cano (carrera de 一 九 四 三 年 一 二 月 一 三 ・ 表 紙 宛 名 は 手 書 き ﹁ 一 九 四 三 年﹇アウロラ・レスカーノ肖像 カーノ﹈
一二月一〇日﹂のスタンプ押印
LezcanoSan Jerónimo, 34, Madrid) 日〜二四日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
画展﹈・出品リストも一部有
ド︶﹈
﹇マテオ・
20 obras de Mateo Inurria
イヌリアの二〇作品﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 三 年 一 二 月 一 六 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 二 月 一 五 日 ﹂Estiloのスタンプ押印︒出品リスト一枚同(calle de Jovellanos, 6, 日〜三一日﹇エスティロ・封
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

45

‑
｀：丑．！ユ"• I

~-…
・
;
;
.
.
.
．
．
，
.

172 No.
173
174
175
176
177
178

種別

展示パンフレット

イメージ

展覧会名

出品作家

﹇セバスティア
Exposición de caricaturas: Sebastián Sebastián Méndez﹇セバスティアン・メンデス ン・メンデス﹈
Méndezのカリカチュア展﹈﹇エレ
Exposición: Helena de Melgar
ナ・デ・メルガー展﹈

開催場所

会期

備考

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 三 年 一 二 月 二 三 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 一 月 一 三 日 ﹂のスタンプが押印d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 日〜
﹇ DARDO画廊︵マ・須磨の肖像も出品︵今後︑作品要同
Madrid)ドリード︶﹈
定︶・開幕日のみ記載﹇エレナ・デ・メル
Helena de Melgar
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 三 年 一 二 月 二 八 ・ 招 待 状︵ 差 出 人 の 手 書 き 挨 拶 文 ︑ガー﹈
San Jerónimo, 33, Madrid) 日 〜 一 九 四 四 年 一 月 ﹁一九四三年一二月二三日﹂のスタン﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド 一五日
プ押印︶
リード︶﹈
・招待状によれば一二月二七日に人数を限ったレセプションが実施された

Museo nacional de arte 一九四四年︵会期詳細不﹇国立近 明︶moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈・講演会の招待状同封︵一九四四年一月 一 四 日 開 催 ︑ 講 師 は José Francés﹇ホセ・フランセス﹈︶
・会期途中から六点作品が追加されたことを知らせる画廊主人﹇フランシ︵ Francisco García Ruescas
スコ・ガルシア・ルエスカス﹈︶からの手紙も同封︵﹁一九四四年一月二六日﹂のスタンプ押印︶﹇アンヘル・デ・Ángel de Garavilla
ガラビーリャ﹈Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 一 月 三 日 〜 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙に﹁一九四四年一月三日﹂のスタンプ
de Jovellanos, 2, al lado de 一七日﹇マカ
押印la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Exposición de artistas de la provincia グ ラ ン ・ カ ナ リ ア 島 出 身 の 作 家 計﹇グラン・カナリア 二四名
de Gran Canaria
島出身の芸術家展﹈

出品リスト﹇ガラビーリャ
Exposición: Garavilla
展﹈

﹇エバリス
20 obras de Evalisto Valle
ト・バリェの二〇作品﹈﹇エバリスト・バリェ﹈
Evalisto Valle

Sala "DARDO" (avenida 一九四四年一月
de José Antonio, 16,﹇ DARDO画廊︵マMadrid)ドリード︶﹈

展示パンフレット

展示パンフレット＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 一 月 三 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 一 月 四 日 ﹂の ス
Estiloタンプ押印(calle de Jovellanos, 6, 二二日﹇エスティロ・・出品リスト一部︑開幕式典への招Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
待状一部︑同ギャラリーの名刺一部
ド︶﹈が同封
・右記とは別に出品リスト一部有﹇セバスティア
Exposición de caricaturas: Sebastián Sebastián Méndez﹇セバスティアン・メンデス ン・メンデス﹈
Méndezのカリカチュア展﹈

出品リスト

出品リスト

179 No.
181

180
182
183
184

46

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

﹇

展覧会名

出品作家

﹇ A.
バルデミ﹈
Alve Valdemi

開催場所

会期

備考

﹇ホセ・
Exposición de pintura y escultura José Luis Fernández Pasajes
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 四 年 一 月 一 七 日 ・ マ ド リ ー ド の 画 廊 ・ 骨 董 商﹇現代絵画彫刻展﹈﹇アテネア﹈の名刺の裏にアルイス・フェルナンデス・パサヘ
ATENEA
contemporánea
José Antonio, 1, Madrid) 〜三一日
﹇エン ﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドエオリアン画廊のスタンプを押したス﹈ , Enrique Martínez Cubells
リ ケ ・ マ ル テ ィ ネ ス ・ ク ベ ル ス ﹈ , リード︶﹈
もの一部同封︵﹁一九四四年一月二二日﹂のスタンプ押印︶
José Eugenio Martínez ﹇Gilホセ・エウヘニオ・マルティネス・ヒル﹈ ,セシリオ・プラ﹈ , Miguel
Cecilio ﹇Pla﹇ミゲル・プラディーリャ﹈ ,Pradilla﹇エリアス・サラベリ
Elías Salaverría﹇アグスティン・
ア﹈ , Agustín Segura﹇ガビノ・アセグラ﹈ , Gabino Amaya
マヤ﹈ , Josep Pérez i Pérez "Peresejo"﹇ジュゼップ・ペレス・イ・ペレス﹇イグナ︵パラセホ︶﹈ , Igancio Pinazo
シオ・ピナソ﹈
Exposición de pinturas: A. Valdemi
バルデミ絵画展﹈
A.

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 一 月 一 八 日
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二月一日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇テオドロ・ S. Sala Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 一 月 二 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙
Exposición de Teodoro S. Laharrague Teodoro S. Laharragueに﹁一九四四年一月二〇日﹂のスタン
y de su esposa M.ª Teresa Rodríguez ラアラーグ﹈ , M.ª Teresa Rodríguez José Antonio, 22, Madrid) 〜二月五日﹇テオドロ・ S.
ラアラーグとそ﹇ マ リ ア ・ テ レ サ ・ ロ ド リ ゲ ﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
プ押印
Bauzá
Bauzá
の妻マリア・テレサ・ロドリゲス・ ス・バウサ﹈
リード︶﹈
バウサ展﹈

展示パンフレット﹇メネンデス・Primera exposición de caricaturas Menéndez Chacón﹇メ チャコン﹈
personales de Menéndez Chacón
ネンデス・チャコンの第一回人物風刺画展﹈

Salones de la Asociación 一 九 四 四 年 一 月 二 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 出 品
リスト部分に青鉛筆で傍線︑かつ開de la Prensa (plaza del 〜二月五日﹇新聞協幕式典への招待状︵表面に﹁一九四四Callao, 4, Madrid)会サロン︵マドリード︶﹈
年一月二〇日﹂のスタンプ押印︶一部
が同封

﹇フランシ
Exposición: F. Pons Arnau
スコ・ポンス・アルナウ展﹈

出品リスト﹇フランシスFrancisco Pons Arnau
コ・ポンス・アルナウ﹈

187

Museo nacional de arte 一 九 四 四 年 一 月 二 五 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 作 家﹇国立近 〜二月一〇日
直筆の文面が記載された名刺が同封
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈・開幕式の情報が記載された招待状も計二枚有 いずれも日付は手書き
で︑片方に﹁一九四四年一月二二日﹂のスタンプ押印

47

185 No.
188

186
189

イメージ

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇テレサ・サTeresa Sánchez-Gavito
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 一 月 二 六 日
ンチェス＝ガビト﹈
San Jerónimo, 33, Madrid) 〜二月一五日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

種別
﹇テレ
Exposición: Teresa S. Gavito
ガビト展﹈
サ・ S.

﹇ベンハミン・パ
Benjamín Palencia
レンシア﹈

招待状

﹇ベン
22 obras de Benjamín Palencia
ハミン・パレンシアの二二作品﹈

展示パンフレット＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 一 月 二 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 一 月 二 六 日 ﹂のEstilo
スタンプ押印(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇エスティロ・・開幕式典への招待状一枚及び出品
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
リストも二枚有ド︶﹈・開幕日のみ記載

招待状﹇シスケリャ﹈Sisquella

・同一資料計二部 両方の表紙に﹁一九四四年二月七日﹂のスタンプ押
印︑片方のリスト部分に青鉛筆で傍線
・開幕日のみ記載

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 二 月 二 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 二 月 一 日 ﹂の ス
タンプ押印
de Jovellanos, 2, al lado de 二六日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 四 年 二 月 一 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 一 月 三 一 日 ﹂のスタンプ押印d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 一五日﹇ DARDO画廊︵マ・同一資料計二部 うち一部に招待
Madrid)ドリード︶﹈
状一部同封︑また二月八日に開催され た 講 演 会︵ 講 師 は 記 者 で コ ラ ム ニ﹇マリ
ストの Mariano Rodríguez Rivas
アノ・ロドリゲス・リバス﹈︶の招待状も一部同封・薄紙︵﹁一九四四年一月三一日﹂のス
タ ン プ 押 印 ︶と 厚 紙 の も の 各 一 部 ず
つ いずれも開幕日のみ記載

Círculo de Bellas Artes 一九四四年二月一日〜︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈

展示パンフレット

展示パンフレット﹇エドゥアルド・ビ
Eduardo Vicente
センテ﹈

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 四 年 二 月 八 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 二 月 七 日 ﹂の ス
﹇ ビ 二五日
タンプ押印
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶﹈﹇テオドE x p o s i c i ó n d e l d i b u j a n t e y Teodoro Carrasco "TEOK"
Salón Aeolian (avenida de 一九四四年二月五日〜﹈
caricaturista Teodoro Carrasco ロ・カラスコ "TEOK"
José Antonio, 1, Madrid)﹇素描家・風刺画家テオド﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ド"TEOK"
展﹈
ロ・カラスコ "TEOK"
リード︶﹈

展示パンフレット

出品リスト﹇ビセンテ・ビウデ
Vicente Viudesス﹈﹇ホセ・Exposición de caricaturas: José María José María Romero Escacena﹇ホセ・マリア・ロ マリア・ロメロ・エスカセナ﹈
Romero Escacena
メロ・エスカセナのカリカチュア
展﹈

191﹇エドゥアルド・ビ
Eduardo Vicente
センテ展﹈﹇シスケリャ絵画
Sisquella: Pintura
展﹈

192

﹇ビセン
Exposición: Vicente Viudes
テ・ビウデス展﹈

190 No.
193
195

194
196

48

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

展覧会名
﹇ロ
Exposición: Rosa Ruiz Martínez
サ・ルイス・マルティネス展﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇ロサ・ルイス・Rosa Ruiz Martínez
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 二 月 一 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙
マルティネス﹈に﹁一九四四年二月九日﹂のスタンプ
José Antonio, 22, Madrid) 〜二四日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド押印︑開幕式典への招待状二枚同封
リード︶﹈︵ う ち 一 枚 に﹁ 一 九 四 四 年 二 月 九 日 ﹂のスタンプ︶︒もう一方のパンフレッ
トには﹁一九四四年二月七日﹂のスタンプが押印された開幕式典への招待
状一枚同封﹇エドゥアル
Exposición de paisajes y naturalezas Eduardo Chicharro hijo
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 二 月 一 六 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 二 月 一 六 日 ﹂の﹇チチャロ ド・チチャロ︵子︶﹈スタンプ押印
muertas de Chicharro hijo
San Jerónimo, 33, Madrid) 〜三月四日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド︵子︶による風景・静物画展﹈
・開幕式典への招待状も一部同封
リード︶﹈﹇ホセ・プラネス﹈
José Planes＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 二 月 一 七 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 ︑ そ れ ぞ れ に 出
Estilo品リスト同封︒うち一部の表紙に(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇エスティロ・﹁一九四四年二月一六日﹂のスタンプ
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー押印
ド︶﹈・右記二部とは別に同一の出品リス
ト一枚と開幕式典への招待状一枚が同封
・開幕日のみ記載﹇ホセ・プラ
14 obras de José Planes
ネスの一四作品﹈﹇パコ・リベーラ﹈
Paco Ribera

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 二 月 一 七 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 二 月 一 六 日 ﹂のスタンプ押印de Jovellanos, 2, al lado de 〜三月二日﹇マカ
・出品リストも一枚有
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

展示パンフレット

展示パンフレット200

展示パンフレット﹇パコ・リ
Exposición: Paco Ribera
ベーラ展﹈

Museo nacional de arte 一 九 四 四 年 二 月 一 九 日﹇国立近 〜三月五日
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈

展示パンフレット﹇フェルナン
Exposición de pintura de Fernando Fernando Cabrera Cantó﹇フェルナンド・カブ ド・カブレラ・カント﹈
Cabrera Cantó
レラ・カント絵画展﹈

198
201

﹇アンヘル・ディE x p o s i c i ó n d e i l u s t r a d o r e s d e Ángel Díaz Huertas
Asociación de Escritores 一 九 四 四 年 二 月 二 四 日 ・開幕式典及び講演会︵講師は Cecilio﹇﹃ブランコ・イ・ ア ス ・ ウ エ ル タ ス ﹈ , José Ga rcía y Artistas Españoles (calle 〜三月一五日﹇ セ シ リ オ ・ バ ル ベ ラ ン ﹈︶"Blanco y Negro"
Barberán﹇ ホ セ ・ ガ ル シ ア ・ ラ モ ス ﹈ , de Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文
ネグロ﹄誌の挿絵画家たち展﹈への招待状一部同封 ﹁一九四四年
Ramos﹇アドルフォ・ロ 筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ド
二月二三日﹂のスタンプ押印
Adolfo Lozano Sidro
サ ノ ・ シ ド ロ ﹈ , Inocencio Medina リード︶﹈﹇イノセンシオ・メディナ・ベ
Vera
﹇ナルシ
ラ﹈ , Narciso Méndez Bringa
ソ・メンデス・ブリンガ﹈ , Santiago﹇サンティアゴ・レヒドー
Regidorル﹈

49

197 No.
199
202

種別

イメージ

展覧会名

出品作家

﹇ヘスス・アペリャニ
Jesús Apellánizス﹈

IV Exposición nacional de estampas コンクール形式で六一名の作家によ﹇第四回全国カトリック る版画作品計六七点が並んだ
de la Pasión
版画展﹈﹇ヘスス・アペリャニ
Jesús Apellániz
ス展﹈

開催場所

会期

Museo nacional de arte 一九四四年三月﹇国立近moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈

Salones Macarrón (calle 一九四四年三月前半
de Jovellanos, 2, al lado de﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

備考

・同一資料計二部 うち一部の表紙に﹁一九四四年三月六日﹂のスタンプ押印

・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 三 月 七 日 ﹂の ス
タンプ押印︑ホセ・フランセスの名
刺︵手書きのコメント付︶一枚同封
・出品リストも二部有 うち一部の表紙には﹁一九四四年三月一日﹂のスタンプ押印︑リスト部分に赤鉛筆で傍 線 記 入︵ ボ ス と ブ リ ュ ー ゲ ル︵ 子 ︶の二作品︶
・開幕日のみ記載

展示パンフレット﹇ヒエロニムス・
Exposición de pintura antigua: Hieronymus Bosch
Sala Vilches (avenida de 一九四四年三月一日〜﹇フラ ボス﹈ , Pieter Bruegel the Elder﹇ブ
Escuelas flamenca y holandesa
José Antonio, 22, Madrid)
ン ド ル ・ オ ラ ン ダ 画 派 の 古 典 絵 画 リューゲル︵父︶﹈ , Pieter Bruegel the﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド展﹈
Y o u n g﹇
e rブ リ ュ ー ゲ ル︵ 子 ︶﹈ , リード︶﹈﹇ルーラント・サー
Roelant Savery﹇アドフェリー﹈ , Adriaen van Ostade
リアン・ファン・オスターデ﹈ ,﹇フランス・スナイデ
Frans Snyders﹇ロル ス ﹈ , Rogier van der Weyden
ヒール・ファン・デル・ウェイデン ﹈ら に 帰 属 さ れ た 作 品 に 加 え ︑ 作
者不詳のものを含む計一七点が出品

Ｇ

Museo nacional de arte 一 九 四 四 年 三 月 八 日 〜﹇国立近 一八日
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈

いずれも開幕日の・招待状も同封
み記載﹇ミゲル・ソルデビ
Exposición de esmaltes de arte: Miguel Soldevila﹇ミゲル・ソルデビ ラ﹈
Miguel Soldevila
ラの七宝作品展﹈

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 四 年 三 月 一 一 日
Museos (avenida de Calvo 〜一九日
﹇図書
Sotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

招待状

207

﹇エンリ
Enrique Pérez Comendador expone Enrique Pérez Comendador
cuatro de sus obras de escultura ケ・ペレス・コメンダドール﹈﹇エンリケ・ペレス・コメン
religiosa
ダドール彫刻展﹈

展示パンフレット

展示パンフレット﹇ロベルト・ドミン＊ Galería de Arte 一九四四年三月八日〜
25 dibujos de Roberto Domingo, Roberto Domingo
Estilo﹇ペドロ・モソス﹈ , (calle de Jovellanos, 6,Pedro Mozos, Benjamín Palencia, ゴ﹈ , Pedro Mozos﹇ベンハミン・パ﹇エスティロ・José G. Solana, Daniel Vázquez Díaz Benjamín Palencia
Madrid)﹇ ロ ベ ル ト ・ ド ミ ン ゴ ︑ ペ ド ロ ・ モ レンシア﹈ , José Gutiérrez Solana﹇ホ ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
ソス︑ベンハミン・パレンシア︑ホ セ ・ グ テ ィ エ レ ス ・ ソ ラ ー ナ ﹈ , ド︶﹈ソ﹇ダニエル・バセ・. ラーナ︑ダニエル・バス
Daniel Vázquez Díaz
ケス・ディアスの素描二五点﹈
スケス・ディアス﹈展示パンフレット

出品リスト

203 No.
205

204
206
208

50

イメージ

M
￨
￨
6

・

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

﹇ゴメス・
Exposición
Gómez Cano
︵ ︶
カーノ展﹈

展覧会名
﹇アントニオ・Antonio Gómez Cano
ゴメス・カーノ﹈

出品作家

﹇ロペス・
Exposición: López Morelló
モレリョ展﹈﹇ジュスト展﹈
Exposición: JUSTH﹇アン
Exposición: Andrés F.-Cuervo
クエルボ展﹈
ドレス・ F.

﹇ロペス・モレリョ﹈
López Morelló﹇アンドレス・Andrés F.-Cuervo
エルボ展﹈

開催場所

会期

備考

﹂﹁
Galerías Biosca (calle de 一 九 四 四 年 三 月 一 一 日 ・ 須 磨 コ レ﹁ No. 1524
﹇ ビ 〜二五日込み
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マ・同一資料計二部ドリード︶﹈﹂の 書 き1525

ク
F.
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 三 月 二 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 三 部 う ち 二 部 に 開 幕
式典への招待状が一部ずつ同封
San Jerónimo, 33, Madrid) 〜四月五日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド・右記招待状のうち一部に﹁一九四四リード︶﹈
年三月二〇日﹂のスタンプ押印﹇アンドレス・ジュス
Andrés Justh
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 四 年 三 月 一 八 日ト﹈
José Antonio, 1, Madrid) 〜三一日
﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドリード︶﹈

I N T E R I O R ( c a l l e d e 一九四四年三月一五日
Caballero de Gracia, 32, 〜二九日﹇インテリオル画
Madrid)廊︵マドリード︶﹈﹇マリアノ・ベンExposición de la corrida de toros de Mariano Benlliure
S a l a P a r t e n i l l o ( c a l l e 一 九 四 四 年 三 月 一 五 日 ・開幕日のみ記載﹇ マ リ ア ノ ・ ベ ン ユーレ﹈
Mariano Benlliure
Peligros, 9, entresuelo) 〜﹇ パ ル テ ニ ー リ ョ 画 廊︵ マユーレ闘牛彫刻展﹈ドリード︶﹈﹇アグスティン・セグ
Exposición: Las obras de Agustín Agustín Segura
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 三 月 一 三 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 三 年 一 月 一 五 日 ﹂の﹇アグスティン・セグラ展﹈
ラ﹈
スタンプ押印
SeguraSan Jerónimo, 34, Madrid) 〜二五日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー・出品リストも一部有ド︶﹈

23﹇エウヘニオ・ルーカ
Exposición de pintura de la época Eugenio Lucas
Galerías Ferreres (calle 一 九 四 四 年 三 月 二 二 日 ・ 招 待 状︵ 表 面 に﹁ 一 九 四 四 年 三 月﹇ロマン主義絵画展﹈﹇バレリアス ﹈ , Valeriano Bécquer
二一日﹂のスタンプ押印︶一部同封
romántica
de Echegaray, 25,〜
﹇フェレーレス・ノ・ベッケル﹈ , José María Esquivel Madrid)
いずれも開幕日のみ記載﹇ ホ セ ・ マ リ ア ・ エ ス キ ベ ル ﹈ , ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー﹇ ビ セ ン テ ・ ロ ペ ス ﹈ , ド︶﹈Vicente López﹇ホセ・グ
José Gutiérrez de la Vega
ティエレス・デ・ラ・ベーガ﹈ ,﹇レオナルド・アレ
Leonardo Alenzaンサ﹈らに加え作者不詳の作品多数

51

209 No.
210
211
212
213
214
215

種別

展示パンフレット

招待状

招待状

展示パンフレット

展示パンフレット

216 No.
217
218
219
220

イメージ
﹇ソリス・アビ
Exposición: Solís Avila
ラ展﹈

展覧会名
﹇アントニオ・ソ
Antonio Solís Avila
リス・アビラ﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 三 月 二 二 日 ・同一資料計三部 うち一部︵須磨本
人の記入有︶の表紙に﹁一九四四年三de Jovellanos, 2, al lado de 〜四月五日﹇マカ
月 二 一 日 ﹂の ス タ ン プ 押 印 ︑ 作 家 本
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈
人の直筆で開幕式典に招待する旨が書かれた名刺一枚︑さらに関連企画︵ホセ・フランセスによる講演︶の案
内 状 一 部 が 同 封︵ 案 内 状 に は﹁一九四四年三月一〇日﹂のスタンプ
押 印 ︶︒ ま た 別 の パ ン フ レ ッ ト 表 紙に﹁一九四四年三月二三日﹂のスタン
プ押印

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 四 年 四 月 八 日 〜 ・ 作 家 の 名 刺 一 枚 同 封︵﹁ 一 九 四 四 年
四 月 一 〇 日 ﹂の ス タ ン プ 押 印 ︶ 日 本
d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 三〇日﹇ DARDO画廊︵マ公使宛で︑展覧会に来るようお願い
Madrid)ドリード︶﹈
する文面が手書きで記されている

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 四 年 三 月 二 五 日 ・開幕日のみ記載
Museos (avenida de Calvo 〜﹇図書
Sotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ード︶﹈Asociación de Escritores 一 九 四 四 年 三 月 二 三 日 ・ 開 幕 式 典 の 日 程 部 分 に 赤 鉛 筆 に よる傍線
y Artistas Españoles (calle 〜
・開幕日のみ記載
de Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文
筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ドリード︶﹈﹇ J. A. J. A. de Dampierre﹇ J. A.
ド・ダンピ
Exposición: J. A. de Dampierre
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 三 月 二 二 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙
ド・ダンピエール展﹈
エール﹈に﹁一九四四年三月二三日﹂のスタン
José Antonio, 22, Madrid) 〜四月八日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
プ押印
リード︶﹈
﹇イグナ
Exposición de esculturas de Ignacio Ignacio Pinazo Camarlench﹇イグナシオ・ピナソ彫刻展﹈ シオ・ピナソ・カマルレンク﹈
PinazoIV Exposición nacional de estampas 出品者不明﹇第四回全国﹁受難﹂の宗
de la Pasión
教版画展 ﹁受難﹂のイメージ﹈﹇パラセホ展﹈
Exposición: Peresejo﹇ジュJosep Pérez i Pérez "Peresejo"
ゼ ッ プ ・ ペ レ ス ・ イ ・ ペ レ ス︵ パ ラ
セホ︶﹈

52

イメージ

‑ - •a -

.A
刈匹

種別

展示パンフレット

招待状

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

招待状

出品作家

備考

展覧会名
﹇フランシスコ・コ
Francisco Cossío
シオ﹈

会期﹇コシオの一一作
11 obras de Cossío
品﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 四 月 一 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 い ず れ も の 表 紙
Estiloに﹁一九四四年四月八日﹂のスタンプ(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇エスティロ・
押印︑うち一部に出品リスト二部とMadrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
開幕式典への招待状一部が同封︒他
ド︶﹈方に出品リスト一部同封
・右記とは別に開幕式典への招待状
一部有・いずれの資料も開幕日のみ記載

開催場所﹇ホセ・モラーレ
José Morales Díaz expone retratos al José Morales Díaz
﹇ホセ・モラーレス・ ス・ディアス﹈
lápiz y acuarela
ディアス肖像画展﹈

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 四 年 四 月 一 〇 日 ・ 招 待 状 一 部 有︵ 差 出 人 は﹃ カ サ ・ デ
ル ・ メ デ ィ コ ﹄誌 編 集 長 の J o s éMuseos (avenida de Calvo 〜﹇図書﹇ホセ・ビダウレ
Vidaurreta Aparicio
Sotelo, 10, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ータ・アパリシオ﹈︶︑表面に﹁一九四四ド︶﹈
年四月一〇日﹂のスタンプ押印
・開幕日のみ記載﹇ A. A. González Marcos
﹇ A.
ゴンサレ
Exposición: A. González Marcos
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 四 年 四 月 一 一 日 ・ 同 一 資 料 計 三 部 う ち 一 部 の 表 紙
ゴンサレス・マルコス展﹈
ス・マルコス﹈に﹁一九四四年四月一八日﹂のスタン
José Antonio, 1, Madrid) 〜二五日
﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドプ 押 印 ︑ ま た 別 の 表 紙 に﹁ 一 九 四 四
リード︶﹈
年四月一二日﹂のスタンプ押印

開催場所不明︒同団体の展示スペースか一 九 四 四 年 四 月 二 二 日 ・須磨による青字の書き込み︑並び頃〜に﹁一九四四年四月二二日﹂のスタン
プ押印
・会期初日はスタンプより推測﹇マルティネス・ク
Exposición: Las obras de artistas Martínez Cubells
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 四 月 一 七 日﹇様々な芸術家による作品展﹈ ベ ル ス ﹈ , L l o r e﹇
n sリ ョ レ ン ス ﹈ , San Jerónimo, 34, Madrid) 〜二九日
variosM o i s﹇
é sモ イ セ ス ﹈ , M a r t í n e z﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー﹇マルティネス・バスケス﹈ , ド︶﹈Vázquez﹇ヌニェス・ロサダ﹈ ,Nuñez Losada﹇スビアウレ﹈ , Bermejo﹇ベ
Zubiaurre﹇モスケラ﹈ ,ル メ ー ホ ﹈ , Mosquera﹇フアン・ルイス・
Juan Luis López
ロペス﹈﹇ラファエル・
Exposición: Durancamps: Pintura Rafael Durancamps
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 四 月 一 五 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 四 月 一 四 日 ﹂の﹇ドゥランカンプ絵画展﹈
ドゥランカンプ﹈
スタンプ押印
José Antonio, 22, Madrid) 〜三〇日
﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

•• 一・

1ª exposición de arte del Grupo de 出品者不明
Empresa de Educación y Descanso﹇ 第 一 回﹁ 教 育 と 余 暇 ﹂事 業 グ ル ー プ
による美術展﹈53

221 No.
222
223
224
225
226

種別

イメージ

展覧会名

出品作家

二七名の作家の作品計一〇〇点が並
んだ

開催場所

会期

備考

﹇マルガリタ・﹇ホセ・Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 四 年 四 月 二 二 日 ・講演会︵講師は José Francés
Exposición de los ex-pensionados Margarita Sans Jordi
フランセス﹈︶への招待状︵﹁一九四四españoles de la Casa de Velázquez: サン・ジョルディ﹈ , Gabriel Esteve d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 〜五月六日﹇ DARDO画廊︵マ
年五月三日﹂のスタンプ押印︶も同封
Sans Jordi, Esteve, Igual Ruiz, Roca y﹇ ガ ブ リ エ ル ・ ア ス テ バ ﹈ , Enrique Madrid)﹇カサ・デ・ベラスケス奨学生﹇エンリケ・イグアル・ル ドリード︶﹈
Igual Ruiz
Ros
﹇アマデオ・ロ
サン・ジョルディ︑アステバ︑イグ イス﹈ , Amadeo Roca
﹇ホセ・ロス﹈アル・ルイス︑ロカ︑ロスによる作 カ﹈ , José Ros
品展﹈﹇第一回美術展﹈
I Exposición de arte

Palacio de la Prensa (plaza 一 九 四 四 年 四 月 二 三 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 片 方 の 出 品 リ ス﹇パ 〜五月五日
トにおいて︑ Enrique Iglesias Seguradel Callao, 4, Madrid)﹇エンリケ・セグラ・イグレシアス﹈
ラシオ・デ・ラ・プレンの作品に書き込みでチェックが入っ
サ︵マドリード︶﹈ている・開幕式典への招待状も一部有ʼʼExposición de pinturas del actor﹇映画俳
cinematográfico Tony D Algy
優トニー・ダルジー展﹈﹇トニー・ダルジー﹈
Tony D Algy

﹇カレル・ホーレマ
Exposición de pintura flamenca Karel Holemans
moderna del paisajista belga Karel ン﹈﹇近代ベルギーの絵画 風
Holemans
景画家カレル・ホーレマン展﹈

Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 四 月 二 五 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 四 月 二 四 日 ﹂のスタンプ押印San Jerónimo, 33, Madrid) 〜五月一〇日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

﹇エン
21 obras de Enrique Herreros
リケ・エレーロスの二一作品﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 四 月 二 六 日 ・書き込み 表紙に須磨コレ No.
とは
Estilo
別の番号︑内頁のリスト部分には購(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇エスティロ・入した作品に対してそれぞれ須磨コ
Madrid)﹂﹁ 1517﹂﹁ 1518﹂﹁ 1519﹂
ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
レ﹁ No. 1516﹂と記してある﹁ 1520ド︶﹈
・同一資料計四部 うち書き込みのある一部には会場配布と思しき出品
リストが同封・開幕式典への招待状一部有︵表面に﹁一九四四年四月二六日﹂のスタンプ押印︶
・開幕日のみ記載

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット229

Hotel Palace (carrera de 一 九 四 四 年 四 月 二 五 日﹇ パ レ ス ・ 〜五月一一日
San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈230﹇エンリケ・エレー
Enrique Herreros
ロス﹈

231

Exposición: María del Carmen A. de M a r í a d e l C a r m e n Á l v a r e z d e Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 四 月 二 六 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇マリア・デル・カルメ﹇マリア・デル・カルメに﹁一九四四年四月二四日﹂のスタン
Sotomayor
Sotomayor
de Jovellanos, 2, al lado de 〜五月一〇日
デ・ソトマヨール展﹈
﹇マカ
ン・ A.
ン・アルバレス・デ・ソトマヨー
プ押印かつ招待状も一部同封︑他方
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈ル﹈の表紙には﹁一九四四年四月二六日﹂のスタンプ押印

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

227 No.
228
232

54

種別

展示パンフレット

出品リスト

イメージ

展覧会名

出品作家

Exposición de acuarelas, dibujos y 一五一名の作家による作品計三一三
grabados alemanes de los siglos XIX 点が並んだ
y﹇
XX一 九・二 〇 世 紀 ド イ ツ の 水 彩
画・素描・版画展﹈﹇ペドロ・ブエノ﹈
Pedro Bueno

開催場所

会期

Museo nacional de arte 一九四四年五月﹇国立近moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈

備考

・表紙見返しに須磨による展覧会所感が記入されている﹇ドゥメナク・カル
Domènec Carles
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 五 月 一 日 〜 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 五 月 三 日 ﹂の ス
ラス﹈
タンプ押印
José Antonio, 22, Madrid) 一五日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈Galerías Biosca (calle de 一 九 四 四 年 五 月 一 日 〜 ・同一資料計四部﹇ ビ 一三日Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶﹈﹇ラモン・デ・カ
Exposición: Las obras de artistas Ramón de Capmany
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 五 月 一 日 〜﹇ カ タ ル ー ニ ャ の 芸 術 家 た マニ﹈ , Josep Mompou﹇ジュゼップ・catalanes
San Jerónimo, 38, Madrid) 一三日﹇ ジ ュ ゼ ッ ﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ーち展﹈
モ ン ポ ウ ﹈ , Josep Amat
﹇ ジ ュ ア ド︶﹈
プ ・ ア マ ッ ト ﹈ , Joan Serra﹇ビセン・セラ﹈ , Vicente Solé Jorba
ンテ・スレ・ジョルバ﹈ , Josep Maria﹇ジュゼップ・マリア・プリム﹈Prim

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット﹇ A.
ベラ＝ファハル
Exposición de retratos y paisajes de A. Vera-Fajardo
S a l a P a r t e n i l l o ( c a l l e 一九四四年五月五日〜
A . V e r a - F a j a r d o c o r o n e l d e ド﹈
Peligros, 9, entresuelo) 二〇日﹇ A.
ベラ＝ファハルド大﹇ パ ル テ ニ ー リ ョ 画 廊︵ マ
intendencia
佐の肖像・風景画展﹈ドリード︶﹈

展示パンフレット

展示パンフレット

Museo nacional de arte 一九四四年五月六日〜﹇国立近moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈

・出品リスト部分に書き込みあり
・同一資料計四部
ガリードの・関連資料有り︵註
J. L.
代理人からの手紙で︑須磨が出品作
購入の意志を示していることへのお礼と売り渡しに関する前向きなコメントが記されている︶・いずれの資料も開幕日のみ記載

・ 開 幕 式 典 へ の 招 待 状 一 枚︵﹁ 一 九 四 四 年 五 月 九 日 ﹂の ス タ ン プ
押 印 ︶︑ 関 連 企 画 で あ る 連 続 講 演 会︵講師 ホセ・フランセス︑エンリ
ケ・ラフエンテ・フェラーリ︑マルケス・デ・ロソヤら︶の招待状一枚︑ワイン会の招待状一枚が同封
・いずれの資料も開幕日のみ記載﹇エドゥアルド・
Eduardo Chicharro
チチャロ﹈

﹇エ
Exposición: Eduardo Chicharro
ドゥアルド・チチャロ展﹈

﹇ D.
カルラス
Exposición: D. Carles
展﹈﹇ペドロ・ブ
Exposición Pedro Bueno
エノ展﹈

.
.
.,.刈叫

234

﹇ビセンテ・アルバラ
Exposición: Pintura Contemporánea V. Albarranch
Salón Aeolian (avenida de 一九四四年五月六日〜﹇現代絵画展﹈﹇ J. L.
ガリード﹈ , José Antonio, 1, Madrid)ンク﹈ , J. L. Garrido﹇ カ ル ロ ス ・ デ ・ ア エ ﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドCarlos Haes
﹇ ル ピ ア ニ ェ ス ﹈ , E. リード︶﹈ス ﹈ , Lupiañez﹇ E.
ナヘル﹈ , Morera﹇モレラ﹈ ,
Nagel
﹇ムニョス・デグラ
Muñoz Degrain﹇フェルイン﹈ , Fernández de Pasajes
ナンデス・デ・パサヘス﹈

55

233 No.
235
237

236
238
239

招待状

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

＊ら

：
.
＊.

·•・
9
．

イメージ

歪
9‑

⇒

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

Exposición de pinturas: Margarita de M a r g a r i t a d e F r a u ( M a r g a r i t a Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 五 月 一 一 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 書 き﹇マルガリタ・デ・フラウ絵画﹇マルガリタ・ゴン
込みと﹁一九四四年五月一一日﹂のス
Frau
González Giraud)
San Jerónimo, 33, Madrid) 〜﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド展﹈
サレス・ジロー﹈
タンプ押印
リード︶﹈
・開幕日のみ記載﹇ホセ・オルティ
Exposición de carbones fotográficos José Ortiz Echagüe﹇ ホ セ ・ オ ル ス・エチャグエ﹈
de José Ortiz Echagüe
ティス・エチャグエ写真展﹈

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 四 年 五 月 一 六 日
d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 〜三一日
﹇ DARDO画廊︵マMadrid)ドリード︶﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 五 月 一 五 日
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二五日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇アウレリオ・Exposición de retratos y paisajes de Aurelio Vera-Fajardo
S a l a P a r t e n i l l o ( c a l l e 一 九 四 四 年 五 月 一 二 日 ・表紙の会期に手書きで修正﹇ A.
ベラ＝ファハル ベラ＝ファハルド﹈A. Vera-Fajardo
Peligros, 9, entresuelo) 〜三〇日
﹇ パ ル テ ニ ー リ ョ 画 廊︵ マド肖像画・風景画展﹈ドリード︶﹈﹇フェル
Exposición del pintor: Fernando Fernando Moreno Márquez﹇ 画 家 フ ェ ル ナ ン ナンド・モレノ・マルケス﹈
Moreno Márquez
ド・モレノ・マルケス展﹈﹇フランシスExposición: Las obras de Francisco Francisco Hohenleiter
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 五 月 一 六 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 五 月 一 六 日 ﹂の﹇フランシスコ・オーエ コ・オーエンライター﹈
スタンプ押印
Hohenleiter
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜六月三日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ーンライター展﹈・出品リストも一部有ド︶﹈﹇エドゥアルド・ラ
E x p o s i c i ó n d e c r o q u i s d e Eduardo Lagardearquitectura: del arquitecto Eduardo ガルデ﹈
﹇ラガルデによる建築クロッLagardeキー展﹈﹇マヌエル・ベネ
Exposición de cuadros: Manuel Manuel Benedito
Casino de Madrid (calle 一 九 四 四 年 五 月 二 〇 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 開 幕﹇ マ ヌ エ ル ・ ベ ネ デ ィ ー ト ディート﹈﹇カ 〜六月五日
式 典 へ の 招 待 状 一 枚 が 同 封︵ 表 面 にBeneditode Alcalá, 15, Madrid)
絵画展﹈
シーノ・デ・マドリード﹁一九四四年五月一九日﹂のスタンプ︵ ︶︵マドリード ︶﹈押印︑式典の時刻部分に青鉛筆で傍
線記入︶

・ ‑

招待状

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト．-—.，9M.■＇．.9·9.．•▲9・ 一9．•，一—．
••・．“ー，．•

...
9•9■

91 ぃ9•‘•• ¥I I`”;,,'~ーて二 I

IllIu....“鵬 •U1In.

誓，
9ーー0
・ー・
‑
.
ー
.
・
.
.
'
・
1m•-一
曇

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 四 年 五 月 二 二 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 五 月 二 二 日 ﹂の︵ calle de 〜三一日
スタンプ押印(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈

24

I
"
‑
;
,>
.
.
.
→
ー
サ
‑
‑
.
.
. .
..

‑
'
‑
］
.
‑
I
言
主
チ

・
幽

日
.
,

鳥

己 二
デI

●

U
'
f→ー-•-•'9

1
9
.
¥l
t
1
1
[l
必

240 No.
241
242
243
244
245
246

56

招待状

種別

出品リスト

展示パンフレット

イメージ

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

備考

﹇フアン・バルバ・
Exposición: Dibujos y Pinturas de Juan Barba Penas
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 五 月 二 二 日 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 四 年 五 月 二 三 日 ﹂の﹇フアン・バルバ・ ペナス﹈
スタンプ押印Juan Barba Penas
José Antonio, 22, Madrid) 〜六月七日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
ペナスによる絵画・素描展﹈
リード︶﹈

﹇マリ
Exposición: María Luisa Arias
ア・ルイサ・アリアス展﹈﹇マリア・ルイサ・
María Luisa Arias
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 四 年 五 月 二 三 日 ・ 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 五 月 二 二 日 ﹂のアリアス﹈
スタンプ押印
José Antonio, 1, Madrid) 〜六月六日﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇アンリク・カサノ＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 五 月 二 五 日 ・同一資料計二部
8 artistas catalanes de su proxíma Enric Casanovas
Estilo﹇ムンサ
・開幕日のみ記載
temporada: Enrique Casanovas, バ ス ﹈ , Monserrat Fargas(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇グ﹇エスティロ・Monserrat Fargas, Grau Sala, Llorens ラット・ファルガス﹈ , Grau Sala
Madrid)Artigas, Olivé Busquets, Roig, Olga ラウ・サラ﹈ , Josep Llorens Artigas ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー﹇ カ タ ル ー ﹇ ジ ュ ゼ ッ プ ・ リ ョ レ ン ス ・ ア ル ド︶﹈
Sacharoff, Miguel Villá﹇ウリベ・ニ ャ の 次 代 の 作 家 八 人 展 ア ン リ ティガス﹈ , Olivé Busquets
ク ・ カ サ ノ バ ス ︑ ム ン サ ラ ッ ト ・ ブ ス ケ ツ ﹈ , R o﹇i gロ ッ チ ﹈ , O l g a﹇オルガ・サチャロフ﹈ ,ファルガス︑グラウ・サラ︑リョレ
Sacharoff﹇ミゲル・ビリャ﹈
ンス・アルティガス︑ウリベ・ブス
Miguel Villá
ケツ︑ロッチ︑オルガ・サチャロフ︑
ミゲル・ビリャ﹈

展示パンフレット﹇ J.
アルゲロ﹈ , F. Andrada Centro de Instrucción 一 九 四 四 年 五 月 二 五 日 ・﹁ 一 九 四 四 年 五 月 二 五 日 ﹂の ス タ ン
Exposición de fotografías de la Real J. Arguero﹇王立写真協会 ﹇ F.
アンドラーダ﹈ , D. Gálvez
﹇ D.
ガ
プ押印
Sociedad Fotográfica
C o m e r c i a l ( c a l l e d e 〜六月三日
﹇ゴンサ
写真展﹈
ルベス﹈ , González de Aguilar
Pontejos,﹇2)商 業 教 育 セ
レス・デ・アギラール﹈ , J. Jiménez ンター︵マドリード︶﹈﹇ J.
ヒメネス﹈ , E. Laporta﹇ E.
ラポル﹇ロリアナ侯タ﹈ , Marqués de Loriana﹇ C.
マ オ ウ ﹈ , José
爵 ﹈ , C. Mahou﹇ホセ・オルティス＝Ortiz-Echagüe﹇ プ
エチャグエ﹈ , J. Platero
J. ラテロ﹈ ,﹇ A.
プラスト﹈ , F. Sierra﹇ F.
A. Prast
シエラ﹈ , E. Susanna﹇ E.
スサンナ﹈ , J.
﹇ テ
J. ィノコ﹈ , F. Torrecilla delTinoco﹇ F.
トレシリャ・デル・プエ
Puertoルト﹈

57

247 No.
249

248
250

招待状

種別

J

﹄

イメージ

ざ

‑
̲
‑

﹄

J

}i{

全

ib

︑
．
．
豆
.
i

•4.

•

展覧会名
﹇パルマ・ブルゴス展﹈
Palma Burgos

出品作家﹇パルマ・ブルゴス﹈
Palma Burgos

開催場所

会期

備考

Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 五 月 二 七 日 ・ 表 面 に﹁ 一 九 四 四 年 五 月 二 七 日 ﹂のスタンプ押印San Jerónimo, 34, Madrid) 〜﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈ʼ﹇カルメン・トーレ
Exposición de repujados en cuero de Carmen Torres﹇マヌエル・トー
los hermanos Carmen y Manuel ス﹈ , Manuel Torres﹇ カ ル メ ン ・ ト ー レ ス と マ ヌ レス﹈
Torresエル・トーレス姉弟の打ち出し革細工展﹈

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 四 年 六 月 二 日 〜 ・ 薄 紙 と 厚 紙 の 招 待 状 各 一 部 ず つ 同︵ calle de 一五日
封 ︒ 前 者 に は﹁ 一 九 四 四 年 五 月 三 一(CBA), Madrid︶﹇マドリード美日﹂のスタンプ押印
Alcalá, 42
術協会﹈

Asociación de Escritores 一 九 四 四 年 五 月 末 頃 〜 ・作家による書き込みあり︵会場住所など︶
y Artistas Españoles (calle 六月一一日
・カルメン・トーレスから須磨宛のde Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文
筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ド
手紙同封︵来場を催促する内容︶
リード︶﹈・開幕日の記載が無いため︑同箇所で開催された他展の会期をもとに推測﹇エッチン
Exposición de Aguafuerte
グ作品展﹈

﹇マヌエ
Exposición: Manuel Amat
ル・アマット展﹈﹇マヌエル・アマット﹈
Manuel Amat

Sala "DARDO" (avenida 一九四四年六月七日〜
de José Antonio, 16,﹇ DARDO画廊︵マMadrid)ドリード︶﹈

・ 表 面 に﹁ 一 九 四 四 年 六 月 二 日 ﹂の ス
タンプ押印
・開幕日のみ記載﹇ブラニェス﹈ , Casero﹇カセー
BrañezSalón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 六 月 五 日 〜 ・ 表 紙 上 部 に﹁ 一 九 四 四 年 六 月 五 日 ﹂ロ ﹈ , Castro ﹇のスタンプ押印
Gilカ ス ト ロ ・ ヒ ル ﹈ , San Jerónimo, 38, Madrid) 一七日﹇アステバ・ボテイ﹈ ﹇, カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
Esteve Botey﹇フリオ・プ ド︶﹈
Julio Prieto Nespereira
リエト・ネスペレイラ﹈ , Santos﹇サントス・サンス﹈
Sainz

Exposición fotográfica de la provincia 撮 影 者 不 明︵ 出 品 作 は T o m a s﹇グアダラハラ地方写﹇トマス・カマリーリョ﹈のde Guadalajara
Camarillo
真展﹈
コレクション︶

Exposición: Geneviève d Andreis de Geneviève d Andreis de Colladant Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 五 月 二 七 日
Colladant, Alexandre Colladant,﹇ ジ ュ ヌ ヴ ィ エ ー ヴ ・ ダ ン ド レ イ ・de Jovellanos, 2 al lado de 〜六月一〇日﹇ジュヌヴィエーヴ・ダン ド ゥ ・ コ ラ ダ ン ﹈ , A l e x a n d r e la Zarzuela, Madrid)﹇マカ
André Lys
﹇アレクサンドル・コラダ ロン画廊︵マドリード︶﹈
ドレイ・ドゥ・コラダン︑アレクサ
Colladant﹇アンドレ・リス﹈
ンドル・コラダン︑アンドレ・リス ン﹈ , André Lys
作品展﹈

ʼ

冒
翫I

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

招待状

企
ヽ
.
.
,
̲
̲
;
.
,
.
.

‑‑,,J

'←止

9 』••`m.
｀人｀＂ピ＂鼻251 No.
252
253
254
255
256

58

イメージ

ー•企“--←ム',.

．淑....“-—·r• ‑ ‑ •し一-.....,＊一ベノー—~-c,..-. ーょ r一―←とや——-種別

展示パンフレット

展示パンフレット

招待状

展示パンフレット

招待状

展示パンフレット

展覧会名Exposición de retratos de S. E. El
Generalísimo Franco ofreciada como
﹇国家元
homenaje al Jefe del Estado
首への敬意を表して開催されるフランコ総統閣下の肖像展﹈﹇マリア・ブラン
María Blanchard
チャール展﹈

出品作家﹇ハロン・アンヘル﹈ ,Jalón Angel﹇シリアコ・パラガ﹈
Ciriaco Párraga

開催場所

会期

備考

Palacio de Santa Cruz, 一 九 四 四 年 六 月 一 〇 日 ・招待状と出品リストも同封﹇聖十字架宮殿︵マ 〜・いずれの資料も開幕日のみ記載
Madridドリード︶﹈

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 四 年 六 月 一 六 日 ・開幕日のみ記載﹇ビ 〜
Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶﹈﹇マリア・ブラン
María Blanchard
C o l e g i o M a y o r S a n t a 一 九 四 四 年 六 月 一 四 日 ・開催年月の記載が無いが︑表紙にチャール﹈﹁一九四四年六月一三日﹂のスタンプ
Teresa de Jesús de la 〜二八日が押印されている
Universidad de Madrid﹇﹁ ア ビ ラ の 聖 テ レ サ ﹂寄・同一資料計二部 うち一部に上記
宿制大学︵マドリード︶﹈のスタンプ有りAcademia Breve de Crítica de Arte: 前回と同様に︑一一名のアカデミー﹇美術批評短期アカ 会員がそれぞれ作家を推挙して展示
Salón de los Once︵ ︶デ ミ ー 第 二 回﹁ サ ロ ン ・ デ ・ ロ する形式で開催
ス ・ オ ン セ ﹂の カ ク テ ル パ ー テ ィ ー
招待状﹈﹇フェデリコ・
Exposición: Federico Handtusch Federico Handtusch
Salón Aeolian (avenida de 一 九 四 四 年 六 月 一 六 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙﹇フェデリコ・ハンドタッシュ展﹈
ハンドタッシュ﹈に﹁一九四四年六月二〇日﹂のスタン
José Antonio, 1, Madrid) 〜三〇日
﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ドプ 押 印 ︑ 他 方 表 紙 に﹁ 一 九 四 四 年 六
リード︶﹈
月二二日﹂のスタンプ押印
Exhibición de la colección particular 出品作家不明﹇東洋美
de Objetos de Arte Oriental
術展﹈

片方には
Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 四 年 六 月 二 四 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部﹁一九四四年七月三日﹂のスタンプ押de José Antonio, 16, 〜﹇ DARDO画廊︵マ印かつ手書きで﹁東洋美術招待状﹁サMadrid)ドリード︶﹈
ロ ン ダ ル ド ﹂﹂︑ 他 方 に は﹁ 一 九 四 四
年 六 月 二 七 日 ﹂の ス タ ン プ 押 印 か つ
手 書 き で﹁ 東 洋 美 術 展 招 待 状﹁ サ ロ
ン・ダルド﹂ニテ﹂Exposición de grabados en linoleum J o s é L u﹇i sホ セ ・ ル イ ス ﹈ , L i s t e Asociación de Escritores 一九四四年秋﹇ リ ス テ ・ ナ ベ イ ラ ﹈ , Paisa y Artistas Españoles (callede la revista "SPES" de Pontevedra Naveira﹇ポンテベドラの﹁ SPES﹂誌によるリ﹇
Gilパイサ・ヒル﹈ , Pintos Fonseca de Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文﹇ ピ ン ト ス ・ フ ォ ン セ カ ﹈ , Portela 筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ドノリウム版画展﹈﹇ ポ ル テ ラ ・ パ ス ﹈ , Sesto﹇ セ ス リード︶﹈
Paz﹇カルロス・ソブ
ト﹈ , Carlos Sobrino﹇トーレ
リ ー ノ ﹈ , Torres Martínez﹇トゥラ
ス ・ マ ル テ ィ ネ ス ﹈ , Turas
ス﹈

59

25

257 No.
258
259
260
261
262

．、一・~-,-••←

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

展覧会名

出品作家

IV Exposición nacional de arte de スペイン各地で選ばれた上記労組に﹇第四回﹁教 属する人物たちの作品が一堂に会し"Educación y Descanso"
育 と 余 暇 ﹂の 労 働 組 合 に よ る 全 国 美 た術展﹈﹇テオドロ・リオス﹈
Teodoro Ríos

﹇アンヘル・フェランÁngel Ferrant
ト﹈

開催場所

会期

Círculo de Bellas Artes 一九四四年一〇月︵ calle de(CBA), Madrid︶﹇マドリード美Alcalá, 42
術協会﹈

Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 一 〇 月 一 一
San Jerónimo, 38, Madrid) 日〜二八日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈備考

・出品者は作家活動で生計を立てていない︑いわゆるアマチュアの作家﹇フリオ・ボレ
Julio y Pedro Borrell
ルとペドロ・ボレル展﹈

J u l i o B o r r﹇elフ
l リ オ ・ ボ レ ル ﹈ , Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 四 年 一 一 月 四 日 ・ 招 待 状 一 枚 と 展 示 案 内 カ ー ド 一 枚﹇ペドロ・ボレル﹈﹂と 追も 有︵ 会 期 部 分 に 鉛 筆 で﹁ 1944
Pedro Borrelld e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 〜一七日
﹇ DARDO画廊︵マ記︶Madrid)ドリード︶﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 一 一 月 二 日 ・ 裏 表 紙 に 出 品 作 以 外 の 作 品 タ イ ト
ルらしきものが記入されている︒同de Jovellanos, 2, al lado de 〜一六日
﹇マカじ機会に同画廊で別作品を見た可能
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈性が指摘できる﹇ USA
絵
Exposición de pinturas: USA
画展﹈

﹇フェルナ
Fernando Usabiaga (Usa)
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 一 一 月 六 日 ・ 同 一 資 料 計 三 部 う ち 一 部 の 表 紙
ンド・ウサビアガ﹈に会期変更の書き込みに加え開幕式
San Jerónimo, 33, Madrid) 〜二一日
﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド
典招待状も同封
リード︶﹈﹇ボニファチ
Exposición de Bonifacio Lázaro Bonifacio Lázaro Lozano﹇ ボ ニ フ ァ チ オ ・ ラ サ ロ ・ ロ オ・ラサロ・ロザーノ﹈
Lozanoザーノ展﹈﹇ビセンテ・ス
Exposición: Las obras de Solé Jorba Vicente Solé Jorba
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 一 〇 月 三 〇 ・出品リストは計四部有﹇スレ・ジョルバ展﹈
レ・ジョルバ﹈San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜一一月一一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 一 〇 月 二 五 ・出品リストも一部有
Estilo・いずれの資料も開幕日のみ記載(calle de Jovellanos, 6, 日〜﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ード︶﹈Exposición de acuarelas: La obra de﹇テオドロ・リオス水
Teodoro Ríos
彩画展﹈

‑・
'
‑
―
￨

264

﹇イサーク・ディア
Exposición de pinturas: Isaac Díaz Isaac Díaz Pardo
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 一 〇 月 一 四 ・同一資料計二部 うち一部に﹁十四﹇イサーク・ディアス・パルド ス・パルド﹈
日土曜開会セル 個人画展招待状﹂
Pardo
José Antonio, 22, Madrid) 日〜﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
絵画展﹈との須磨の書き込みがあるため︑同リード︶﹈
年一〇月に開催されたことが分かる
・開幕日のみ記載｀ぺい¥"99
9
1

265

﹇アンヘ
17 obras de Ángel Ferrant
ル・フェラントの一七作品﹈

出品リスト

展示パンフレット

263 No.
266
267
268
269
270

60

招待状

種別

展示パンフレット

出品リスト

出品リスト

展示パンフレット

出品リスト

出品リスト

ム LI-fと—▲—→,.•一ム←,..,,,,ーとふ— r ‑‘'-^ん.....~•”“ーo.
‑••~... r
. 4ム

、

‑
.
.
，
・ ト・ムー•;—•“‘,_,.,,._,-..,＇←•た

イメージ

展覧会名
Exposition du Livre et des Arts 不詳﹇スイスの書籍
graphiques de Suisse
及びグラフィックアート展﹈

出品作家

開催場所

会期

備考

Palacio de Biblioteca y 一 九 四 四 年 一 一 月 一 二 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に は 手
書きで日本公使宛であると書かれてMuseos (avenida de Calvo 日〜二六日﹇図書いるSotelo, 20, Madrid)
館 博 物 館 宮︵ マ ド リ ード︶﹈﹇サンティアゴ・ペ
Santiago Pelegrín
レグリン﹈﹇オルガ・サチャロ
Olga Sacharoffフ﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 四 年 一 一 月 一 六 ・開幕式典への招待状も一部有Estilo(calle de Jovellanos, 6, 日〜一二月二日﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ード︶﹈﹇サンティアゴ・ル
Exposición de cuadros de Santiago Santiago Rusiñol
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 四 年 一 一 月 一 四 ・同一資料計二部
Rusiñol: Retratos - Paisajes - Jardines シニョル﹈
José Antonio, 22, Madrid) 日〜三〇日﹇サンティアゴ・ルシニョル絵画展﹈﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

﹇サン
Exposición: Santiago Pelegrín
ティアゴ・ペレグリン展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 一 一 月 一 七 ・ 同 一 資 料 計 三 部 う ち 一 部 に 須 磨が所属していた美術批評短期アカデ
de Jovellanos, 2, al lado de 日〜一二月一日﹇マカ
ミーの会員エンリケ・アスコアガか
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈
ら の 手 紙 が 同 封︵ ア ス コ ア ガ の 友 人でもあるペレグリンの展示を見ることを勧める内容︶﹇オルガ・
15 obras de Olga Sacharoff
サチャロフの一五作品﹈﹇アルベル
Exposición de miniaturas: Alberto de Alberto de Larrumbide﹇アルベルト・デ・ラル ト・デ・ラルンバイデ﹈
Larrumbide
ンバイデによる細密画展﹈﹇ホセ・ノゲ﹈
José Nogué

Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 一 一 月 二 七 ・開幕式典への招待状も一部有San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜一二月九日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈Museo nacional de arte 一 九 四 四 年 一 一 月 二 一 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 会 期﹇国立近 日〜一二月一〇日に手書きで修正
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈
・招待状も二部有 うち一部は手書きで日時を修正︑他方は手書きと赤色のスタンプで修正有﹇ホセ・ノゲ
Exposición: José Nogué
展﹈﹇エレ
Exposición: Helena de Melgar
ナ・デ・メルガー展﹈﹇エレナ・デ・メル
Helena de Melgar
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 一 一 月 二 七
ガー﹈
San Jerónimo, 33, Madrid) 日〜一二月一五日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

61

271 No.
272
273
274
275
276
277

9ゴ・上心．ン←—量と——種別

展示パンフレット

出品リスト

イメージ

"
'
"
竺
'
芸写

展覧会名

出品作家

Exposición de pinturas murales del 展示作品の作者不詳
siglo XVI: La victoria del emperador﹇一六世紀壁画
Carlos V en Sajonia
展 ザクセンでのカルロス五世の勝利﹈﹇フアン・カバナス﹈
Juan Cabanas

開催場所
開催場所明記無し︑以下の組織の展示スペース
かSociedad Española de﹇スペイ
Amigos del Arte
ン美術友の会﹈

会期

一九四四年一二月

Museo nacional de arte 一九四四年一二月﹇国立近moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈

備考

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 四 年 一 二 月 一 日 ・ 出 品 リ ス ト に あ る︽ Ministro del︵ calle de 〜一五日︾︽ La Cripta del Pombo︾の二点(CBA), Madrid
Japón︶﹇マドリード美とはそれぞれ須磨コレ No. 1746, 1747
Alcalá, 42
術協会﹈
考えられる︵いずれも当館所蔵︶
・同一資料計二部

Exposición del pintor: Juan Cabanas﹇フアン・カバナス展﹈﹇ルイス・レオン・
Caricaturas del artista filipino Luis Luis León Lasa
﹇ フ ィ リ ピ ン 出 身 の 芸 術 家 ル イ ラーサ﹈Lasa
ス・ラーサのカリカチュア展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 四 年 一 二 月 二 日 ・ 本 資 料 で は 作 家 名 は す べ て 苗 時 のみde Jovellanos, 2, al lado de 〜一六日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇ペペ・サラ﹈Pepe Sala

I N T E R I O R ( c a l l e d e 一 九 四 四 年 一 二 月 九 日 ・同一資料計二部 うち一部に日本公使宛の開幕式典への招待状一部がCaballero de Gracia, 32, 〜二三日﹇インテリオル画
同封
Madrid)廊︵マドリード︶﹈﹇ セ ル ニ ﹈ , Morales﹇モラーレ
Exposición de pintura de Serny, Serny﹇セルニ︑モラーレ ス﹈ , Tauler﹇タウレル﹈
Morales y Tauler
ス︑タウレル絵画展﹈﹇ペペ・サラ肖
Exposición: Pepe Sala
像素描展﹈

﹇ラ
Exposición de Rafael Cantarero
ファエル・カンタレロ絵画展﹈﹇ラファエル・カン
Rafael Cantarero
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 一 二 月 一 一
タレロ﹈
San Jerónimo, 34, Madrid) 日〜二三日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈﹇ラファエル・サバレ
Exposición de pinturas y dibujos de Rafael Zabaleta
Casa de Escorial (calle de 一 九 四 四 年 一 二 月 一 四 ・ 須 磨 が 所 属 し て い た 美 術 批 評 短 期﹇ラファエル・サバレ タ﹈
Rafael Zabaleta
Alfonso XII, 26, Madrid) 日 〜 一 九 四 五 年 一 月 八 ア カ デ ミ ー 主 催 の 展 覧 会 で あ る た﹇アルフォンソ一二世通 日タ絵画素描展﹈
め︑須磨に招待状が送られたと推定
り 二 六 番 地︵ マ ド リ ー
できる
﹂
ド︶﹈
・会場の通称は﹁ Casa de ESCORIAL

一
﹇
ア
マ
ン
ド
・
ス
︐
Exposición de Pinturas y Dibujos: Amando Suárez Conto
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 一 二 月 一 六 ・日時の箇所に青鉛筆で傍線
︐﹇アマンド・ス アレス・コント﹈・開幕日のみ記載
ii
San Jerónimo, 33, Madrid) 日〜＇ Amando Suárez Conto﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ドアレス・コント絵画素描展﹈
リード︶﹈

〗l
』i
11

i
.

芸

'
"
'
"
"
叫
可
n
9

姿

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

招待状

招待状

I
ユ
U C

278 No.
279
280
281
282
283
284
285

62

開催場所

会期

備考

展覧会名

出品作家

イメージ

；；．苧―

種別
﹇ A.
スア
Exposición: A. Suárez Couto
レス・コウト展﹈

‑

丁

出品リスト

﹇アルマンド・Amando Suárez Couto
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 四 年 一 二 月 一 六
スアレス・コウト﹈
San Jerónimo, 33, Madrid) 日〜三一日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

﹇マルセリ
Exposición: Marceliano Santa Maria Marceliano Santa Maria﹇ マ ル セ リ ア ー ノ ・ サ ン タ ・ マ リ ア アーノ・サンタ・マリア﹈
展﹈

Galerías Pallares (345, 一 九 四 四 年 一 二 月 三 〇 ・開幕式典への招待状一部有passeig de Gràcia i 日〜一九四五年一月
Rambra de Catalunya, 一二日﹇パリャレス・Barcelona)
ギ ャ ラ リ ー︵ バ ル セ ロ
ナ︶﹈﹇ラExposición de Rafael Peñuelas
ファエル・ペニュエラス展﹈﹇ギリェルモ・
Exposición: Guillermo Vargas Ruiz Guillermo Vargas Ruiz
﹇ギリェルモ・バルガス・ルイス展﹈ バルガス・ルイス﹈﹇ムン
19 obras de Montserrat Fargas
サラット・ファルガスの一九作品﹈﹇ルシアーノExposición de Luciano展﹈﹇ムンサラット・Montserrat Fargas
ファルガス﹈﹇ルシアーノ﹈Luciano＊ Galería de Arte 一 九 四 五 年 一 月 一 二 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 そ れ ぞ れ 出 品 リ
Estilo
ストも同封︑片方のみ開幕式典への(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇エスティロ・
招 待 状 同 封︵ 開 幕 日 記 載 ︑﹁ 一 九 四 五
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
年一月一〇日﹂のスタンプ押印︶
ド︶﹈・右記とは別に開幕式典への招待状
一部有
・開幕日のみ記載﹇ホセ・マリ
Exposición de José María Labrador José María Labrador
Salón Cano (carrera de 一 九 四 五 年 一 月 一 一 日﹇ホセ・マリア・ラブラドール展﹈
ア・ラブラドール﹈
San Jerónimo, 38, Madrid) 〜二四日
﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ド︶﹈の購入 やり取Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 一 月 二 日 〜 ・ 須 磨 コ レ No. 1698
りの詳細がわかる資料一式付随
de Jovellanos, 2, al lado de 一三日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇ラファエル・ペ
Rafael Peñuelas
Salón Cano (carrera de 一 九 四 四 年 一 二 月 二 六 ・同一資料計七部
ニュエラス﹈San Jerónimo, 38, Madrid) 日 〜 一 九 四 五 年 一 月 ・ 出 品 リ ス ト 一 枚 ︑ 開 幕 式 典 へ の 招﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー 一〇日
待状一枚も有ド︶﹈・須磨の肖像が出品︑須磨本人が作成した総目録における作品番号 1481に 該 当 す る 可 能 性 が 高 い︵ 作 品 は 現
存︶尺•‘“'”‘‘"’●●I

展示パンフレット

展示パンフレット^ 出心

9
C立 MA91^￨

い99A90↓,

出品リスト

展示パンフレット• • • ••9 9c
l6●

展示パンフレット

展示パンフレット﹂の書き込みSala Vilches (avenida de 一 九 四 五 年 一 月 一 五 日 ・須磨コレ﹁ No. 1692
・同一資料計三部
José Antonio, 22, Madrid) 〜﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド・開幕日のみ記載
リード︶﹈

63

g"
°
●9

"'""o

286 No.
287
288
289
290
291
292

種別

展示パンフレット

イメージ

信

展覧会名

出品作家

﹇アンヘル・デ・
Exposición: Ángel de Larroque: Ángel de Larroque﹇アンヘル・デ・ラロック絵 ラロック﹈
Pinturas
画展﹈

開催場所

会期

備考

Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 一 月 一 五 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 須 磨﹂の書き込みコレ﹁ No. 1691
de Jovellanos, 2 al lado de 〜三〇日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 一 月 三 一 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 の 表 紙
及び裏表紙に鉛筆でメモ書き多数
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二月一三日﹇マカ︵展示とは直接関係ない事柄か︶
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 五 年 一 月 二 七 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部 う ち 一 部 に 出 品
Estiloリ ス ト 一 部 同 封︵ 裏 面 に 須 磨 に よ る(calle de Jovellanos, 6, 〜二月一二日﹇エスティロ・
書き込み︶
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー・招待状も一部有ド︶﹈﹇ラファエ
Exposición: Rafael Figuera
ル・フィゲラ展﹈

Palacio de Bibliotecas y 一 九 四 五 年 二 月 七 日 〜﹇ 図 書 館 二二日Museos, Madrid
博物館宮︵マドリード︶﹈﹇フリオ・ガル
4.ª exposición de pintura de Julio Julio García Gutiérrez
Salón Cano (carrera de 一 九 四 五 年 二 月 八 日 〜﹇ フ リ オ ・ ガ ル シ シア・グティエレス﹈García GutiérrezSan Jerónimo, 34, Madrid) 二一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ア・グティエレス第四回絵画展﹈
ド︶﹈﹇ホアキン・デExposición de Fotografías: Joaquín Joaquín del Palacio﹇ホアキン・デル・パラシ ル・パラシオ﹈
del Palacioオ﹈﹇ビラロイグ展﹈﹇ペドロ・ビラロイ﹂﹁ 1735﹂の 書 きExposición: Vilarroig
Pedro Vilarroig
Salón Vilches (avenida de 一 九 四 五 年 二 月 五 日 〜 ・ 須 磨 コ レ﹁ No. 1734
グ﹈
込み
José Antonio, 22, Madrid) 一九日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド・ 招 待 状 二 部︵ 一 部 は 封 筒 付 ︶︑ 画 家リード︶﹈
名刺︵文面付︶も有り
・同一資料計二部﹇ミゲル・ビリャ﹈
Miguel Villá﹇フアン・ギリェルE x p o s i c i ó n d e p i n t u r a s : J u a n Juan Guillermo﹇フアン・ギリェルモ絵画 モ﹈
Guillermo
展﹈﹇ミゲル・ビ
20 obras de Miguel Villá
リャの二〇作品展﹈﹇ラファエル・フィゲ
Rafael Figueraラ﹈﹇ホセ・ベルE x p o s i c i ó n d e p i n t u r a d e J o s é José Bermejo Sobera
Salón Cano (carrera de 一 九 四 五 年 一 月 二 五 日 ・出品リストも一部有﹇ ホ セ ・ ベ ル メ ー メーホ・ソベラ﹈
Bermejo Sobera
San Jerónimo, 38, Madrid) 〜二月七日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
ホ・ソベラ絵画展﹈
ド︶﹈

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

C99‑

匹

展示パンフレット

鵬＇
VIIAKROK•

4,. —•一.
.
.
e

展示パンフレット

展示パンフレット

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 五 年 二 月 五 日 〜 ・ 同 一 資 料 計 二 部 片 方 は 会 期 に 修
正︑他方は作家から須磨宛の名刺︵文d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 一九日﹇ DARDO画廊︵マ面付き︶同封Madrid)ドリード︶﹈

294

展示パンフレット

293 No.
295
296
297
298
299
300

64

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

＊ Galería de Arte 一 九 四 五 年 二 月 一 四 日 ・招待状一枚も同封
Estilo(calle de Jovellanos, 6, 〜二八日
﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
ド︶﹈うち一部に招待

備考﹇ウリベ・ブスケツ﹈
Olivé Busquets

Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 二 月 一 四 日 ・ 同 一 資 料 計 二 部
状一部同封
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二八日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Círculo de Bellas Artes 一 九 四 五 年 二 月 一 九 日 ・ 内 容 は 同 じ だ が ︑ 薄 紙 に 印 刷 し た︵ calle de 〜三月五日
紙質の異なるパンフレットも有り(CBA), Madrid︶﹇マドリード美・開幕式典への招待状一部同封
Alcalá, 42術協会﹈

S i s q u e﹇l l aシ ス ケ リ ャ ﹈ , R a f a e l﹇ラファエル・リモーナ﹈ ,Llimona﹇ジュアン・セラ﹈
Joan Serra﹇フランシ
Exposición de grabado en cerámica: Francisco Creo Rodríguez
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 五 年 二 月 八 日 〜 ・同一資料計二部﹇フランシ スコ・ロドリゲス﹈
Francisco Creo RodríguezSan Jerónimo, 33, Madrid) 二八日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ドスコ・クレオ・ロドリゲスのタイル
リード︶﹈
絵展﹈
﹇ウリ
15 obras de Olivé Busquets
ベ・ブスケツの一五作品﹈

Exposición: Sisquella, Rafael Llimona,﹇シスケリャ︑ラJuan Serra: Pintura
ファエル・リモーナ︑ジュアン・セ
ラ絵画展﹈﹇フリア・ミンギ
Julia Minguillón
リョン﹈

﹇ A.
バルデミ﹈
Alve Valdemi

Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 三 月 一 日 〜 ・同一資料計二部
de Jovellanos, 2, al lado de 一四日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈︾と題Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 五 年 二 月 二 二 日 ・出品作の中に︽ Kiuji Tsuchiya
された作品がある︒土屋は須磨のス
de José Antonio, 16, 〜﹇ DARDO画廊︵マペインでの通訳として活躍した秘書
Madrid)ドリード︶﹈
官・開幕日のみ記載﹇リュイ
Exposición: Luis Masriera
ス・マスリエラ展﹈

Exposición de pinturas: A. Valdemi
バルデミ絵画展﹈
A.

﹇リュイス・マスリエ
Lluís Masriera
Salón Cano (carrera de 一 九 四 五 年 二 月 二 二 日 ・同一資料計二部
ラ﹈
San Jerónimo, 34, Madrid) 〜三月七日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ード︶﹈﹇﹇セバスティア
Sebastián Méndez
ン・メンデス﹈﹇フリ
Exposición: Julia Minguillón
ア・ミンギリョン展﹈

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット﹇セバ
Exposición: Sebastián Méndez
スティアン・メンデス肖像画展﹈

303﹇アウロラ・レス
Exposición de pintura de Aurora Aurora Lezcano
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 五 年 三 月 一 日 〜 ・ 表 紙 に 手 書 き で 須 磨 の 名 前︵ 宛 名 ︶﹇アウロラ・レスカーノ絵画 カーノ﹈
記入
LezcanoSan Jerónimo, 33, Madrid) 一五日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド展﹈・出品リストも一部同封
リード︶﹈
・作家本人の名刺一枚も同封︵作家が手書きで開幕式典に来るように須磨に催促している︶65

301 No.
302
304
305
306
307
308

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

イメージ

"
＂M四
O
.
.
；
AtLA

種別

展示パンフレット

展示パンフレット

出品リスト

309 No.
310
311
312
313
314

備考

出品作家

会期

展覧会名
﹇アンジェラス・サンÁngeles Santos
トス﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 五 年 三 月 一 日 〜 ・開幕式典への招待状一部も同封
Estilo(calle de Jovellanos, 6, 一五日﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

開催場所

﹇アン
12 obras de Ángeles Santos
ジェラス・サントスの一二作品﹈﹇フランシスコ・ポ
Francisco Povo
ボ﹈

﹇ポボ展﹈
Exposición: Povo

・三月三日のオープニングへの招待
状 も 同 封 ︑ 須 磨 に よ る 書 き 込 み︵ 展
示場所住所︶有り
・出品リストに画廊側で手書きの訂
正・開幕日のみ記載

I N T E R I O R ( c a l l e d e 一 九 四 五 年 三 月 二 日 〜 ・作家の名刺一枚が同封
Caballero de Gracia, 32, 一七日﹇インテリオル画
Madrid)廊︵マドリード︶﹈﹇アルバロ・
Primera exposición colectiva de Álvaro Delgado Ramos
Librería CLAN (Arenal 18, 一九四五年三月三日〜﹇クラン書 デ ル ガ ド ・ ラ モ ス ﹈ , J. Fin﹇ J.
フィ﹇クラン書店画廊
jovenes pintores españoles
Madrid)﹇ ル イ ︵マドリード︶﹈
店画廊第一回グループ展 スペイン ン ﹈ , Luis Medina Castellanos
ス・メディナ・カステリャノス﹈ ,の若手画家たち﹈﹇エドゥアルド・ビ
Eduardo Vicente﹇ハビエ
セ ン テ ﹈ , Javier Vilató Ruiz
ル・ビラト・ルイス﹈ , Rafael﹇ラファエル・サバレタ﹈ ,Zabaleta﹇クリスティノ・マ
Cristino Mallo
リョ﹈﹇ガブリエル・アマッ
Gabrieal Amatト﹈

﹇ラモン・エスタレ
E x p o s i c i ó n d e p i n t u r a : R a m o n Ramón Estalella
Salón Cano (carrera de 一 九 四 五 年 三 月 八 日 〜 ・出品リストも一部有﹇ラモン・エスタレリャ絵画 リャ﹈
Estalella
San Jerónimo, 38, Madrid) 二一日﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー
展﹈
ド︶﹈
﹇ガブリエ
Exposición: Gabriel Amat
ル・アマット展﹈

Galerías Biosca (calle de 一 九 四 五 年 三 月 八 日 〜 ・同一資料計三部﹇ ビ 二三日Génova, 11, Madrid)オ ス カ ・ ギ ャ ラ リ ー︵ マドリード︶﹈﹇フアン・
II.a Exposición de pintura antigua: Juan Carreño de Miranda
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 五 年 三 月 一 〇 日 ・別紙の招待状も一部有﹇第二回スペイン古 カ レ ー ニ ョ ・ デ ・ ミ ラ ン ダ ﹈ , José Antonio, 22, Madrid) 〜・開幕日のみ記載
Escuela española﹇フランシスコ・ ﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ド典絵画展﹈Francisco de Goya﹇アント リード︶﹈デ・ゴヤ﹈ , Antonio Palomino﹇ル
ニオ・パロミーノ﹈ , Luis Tristán
イス・トリスタン﹈ , Pedro Nuñez de﹇ペドロ・ヌニェス・
Villavicencio
デ ・ ビ リ ャ ビ セ ン シ オ ﹈ , Francisco﹇フランシスコ・デ・ス
de Zurbarán
ルバラン﹈

66

種別

イメージ

．．

C
̀

09

．
︐
．

,•

09

︐
9,
＇

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

展示パンフレット

招待状

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット90贔

竺云―==＝C=—

展覧会名
﹇ G.
オリバー
Exposición: G. Olivares
レス展﹈﹇パントルバ展﹈
Exposición: Pantorba﹇カネハの一四作
14 obras de Caneja
品﹈

﹇ F.
ヌ
Exposición: F. Núñez de Celis
ニェス・デ・セリス展﹈

出品作家
﹇ G.
オリバーレス﹈G. Olivares

開催場所

会期

備考

﹇ベルナル
Bernardino de Pantorba
ディーノ・デ・パントルバ﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 三 月 一 五 日 ・同一資料計二部
de Jovellanos, 2, al lado de 〜二八日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Sala "DARDO" (avenida 一 九 四 五 年 三 月 一 〇 日
d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 〜二四日
﹇ DARDO画廊︵マMadrid)ドリード︶﹈﹇フアン・
Juan Manuel Díaz-Caneja
マヌエル・ディアス＝カネハ﹈＊
一 九 四 五 年 三 月 一 六 日 ・同一資料計二部 うち一部に須磨
EstiloGalería
deArte﹂﹁ 1743﹂の書き込みコレ﹁ No. 1742
(calle de Jovellanos, 6, 〜
﹇エスティロ・・開幕式典への招待状︵須磨コレ﹁ No.
Madrid)﹂﹁ 1743﹂の書き込み︶も一部有
ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
1742
・開幕日のみ記載
ド︶﹈﹇ F.
ヌニェス・デ・F. Núñez de Celis
Sala Marabini (carrera de 一 九 四 五 年 三 月 一 六 日 ・招待状も一部有セリス﹈
San Jerónimo, 33, Madrid) 〜四月四日﹇ マ ラ ビ ー ニ 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

﹇陶の
Exposición de cerámica de arte
芸術展﹈

Museo nacional de arte 一 九 四 五 年 三 月 二 四 日 ・作家から須磨に宛てた手紙も同封︒﹇国立近 〜四月一五日
来場をお願いする目的で書かれた文
moderno, Madrid
代美術館︵マドリード︶﹈
面だが︑実際に須磨が訪れたかは不明﹇アルフォンソ・ブラ﹈
Alfonso Blat

﹇アルベル
Exposición: Arberto Duce
ト・ドゥセ展﹈﹇アルベルト・ドゥセ﹈
Arberto Duce
Sala Vilches (avenida de 一 九 四 五 年 四 月 二 日 〜 ・ 展 示 へ の 招 待 状 一 部 ︑ 開 幕 式 典 への招待状一部も同封
José Antonio, 22, Madrid) 一八日﹇ ビ ル チ ェ ス 画 廊︵ マ ドリード︶﹈﹇ペドロ・モソス﹈
Pedro Mozos﹇ダニエル・バ
Exposición de pintura y escultura de Daniel Vázquez Díaz
Galerías ASPA (calle de 一 九 四 五 年 四 月 六 日 〜 ・当館所蔵︽須磨彌吉郎の肖像︾出品
・同一資料計二部︵片方に書き込みあD a n i e l V á z q u e z D í a z y E v a スケス・ディアス﹈ , Eva Aggerholm M e n é n d e z P e l a y o , 8 , 二三日﹇ダニエ ﹇エヴァ・アガーホルム﹈﹇ ASPAギャラ
り︶Aggerholm de Vázquez Díaz
Valladolid)
ル・バスケス・ディアスの絵画並び
リー︵バリャドリッド︶﹈にエヴァ・アガーホルムによる彫刻
展﹈﹇ペドロ・
19 obras de Pedro Mozos
モソスの一九作品﹈＊ Galería de Arte 一 九 四 五 年 四 月 九 日 〜 ・開幕式典への招待状一部も同封
Estilo(calle de Jovellanos, 6, 二一日﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

67

一云荘←—

‑
:
:
ー
三
：
そ
．

•’
に心、

•O

n
"＂
＇C9
"
'̀

315 No.
316
317
318
319
320
321
322

招待状

種別

展示パンフレット

作品リスト

出品リスト

展示パンフレット

展示パンフレット

323 No.
324
325
326
327
展示パンフレット

招待状

328
329
330

イメージ

'三

展覧会名

出品作家

﹇エンリケ・セグラ﹈
Enrique Segura

開催場所

会期

備考

﹇アントニオ・Exposición de pinturas de Gómez Antonio Gómez Cano
Librería CLAN (Arenal 18, 一 九 四 五 年 六 月 四 日 〜 ・ 開 催 年 の 記 載 は 無 い が ︑ 本 リ ス ト﹇ゴメス・カーノ絵画展﹈﹇クラン書店画廊 二一日
ゴメス・カーノ﹈
番号三一一︵同画廊のオープン展︶並Cano
Madrid)︵マドリード︶﹈びに須磨の滞在期間に鑑み︑一九四五年の開催とみて相違ない﹇エンリ
Exposición: Enrique Segura
ケ・セグラ展﹈

Salones Macarrón (calle 一 九 四 五 年 一 二 月 一 二 ・裏表紙に数字のような書き込み
de Jovellanos, 2, al lado de 日〜三一日﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Exposición: Las obras de artistas 一一名の作家による作品計一九点がSalón Cano (carrera de 六 月 一 五 日 〜 三 〇 日 ・ リ ス ト 中 ︑ 作 品 タ イ ト ル あ る い は﹇様々な芸術家による作品展﹈ 並んだ
1 ﹂﹁2 ﹂3の 数 字 が 書
variosSan Jerónimo, 38, Madrid)︵一九四一年か一九四二 作 者 名 の 横 に﹁ ﹂﹁﹇ カ ー ノ 画 廊︵ マ ド リ ー 年のいずれか︶
き込まれているド︶﹈
Exposición: Carmen R. de Legísima
﹇カルメン・ R.
デ・レヒシマ展﹈

Salones Macarrón (calle 一 月 二 六 日 〜 二 月 九 日 ・同一資料計二部
de Jovellanos, 2, al lado de︵開催年不明︶﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

Salones Macarrón (calle 三 月 四 日 〜 一 八 日
de Jovellanos, 2, al lado de︵一九四三年か一九四四﹇マカ 年のいずれか︶
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈﹇カルメン・
Carmen R. de Legísima
デ・レヒシマ﹈R.

﹇マリ
Consagración del pintor aragones: Mariano Barbasan Lagueruela﹇アラ アノ・バルバサン・ラゲルエラ﹈
Mariano Barbasan Lagueruela
ゴンの画家 マリアノ・バルバサ
ン・ラゲルエラ展﹈﹇ホセ・マ
Exposición: José María Torres García
José María Torres García
Estudios Augustus Films 二 月 二 一 日 〜 三 月 五 日﹇ ホ セ ・ マ リ ア ・ ト ー レ ス ・ ガ ル シ リア・トーレス・ガルシア﹈(calle de la Libertad, 24,︵開催年不明︶﹇アウグストゥア展﹈
Madrid)ス・フィルム・スタジオ︵マドリード︶﹈﹇コルドバ﹈
Córdoba

Salones de la Asociación 三 月 一 七 日 〜 四 月 一 日 ・ 出 品 リ ス ト 部 分 を 見 る と 須 磨 の 肖像も出品されていたことが分かる
de la Prensa (plaza del︵開催年不明︶﹇新聞協Callao, 4, Madrid)会サロン︵マドリード︶﹈﹇ヘスス・オラサガ
Exposición de las obras pictóricas de Jesús Olasagasti
S a l o n e s d e l a r e v i s t a 三 月 一 日 〜︵ 開 催 年 不 ・同一資料計二部﹇ヘスス・オラサガ スティ﹈﹂・会場の通称は﹁ Casa de ESCORIAL
Jesús Olasagasti(Alfonso XII, 26, Madrid) 明︶﹇アルフォンソ一二世通スティ絵画展﹈り 二 六 番 地︵ マ ド リ ード︶﹈II.ª Exposición de caricaturas por﹇コルドバによる第二回風Córdoba
刺画展﹈

68

イメージ

c

置
^ '
M° "N9
tご工；

＝

種別

出品リスト

出品リスト

出品リスト

展示パンフレット

招待状

展示パンフレット

展覧会名

出品作家

開催場所

会期

﹇マヌエル・ベネ
Exposición: 12 pintores aguafortistas Manuel Benedito
Asociación de Escritores 三 月 一 七 日 〜 四 月 五 日﹇一二人の画家・エッチング作家展﹈ デ ィ ー ト ﹈ , Enrique Brañez﹇エンリ
y Artistas Españoles (calle︵開催年不明︶ケ・ブラニェス﹈ , Manuel Castro Gil de Rollo,﹇2)ス ペ イ ン 文﹇ マ ヌ エ ル ・ カ ス ト ロ ・ ヒ ル ﹈ , 筆 家 ・ 芸 術 家 協 会︵ マ ド﹇フランシス リード︶Francisco Esteve Botey
コ・アステバ・ボテイ﹈ , José
﹇ホセ・グティエレ
Gutiérrez Solana
ス・ソラーナ﹈ , José Pedro Gil﹇ホセ・ペドロ・ヒ
Moreno de Mora
ル・モレノ・デ・モーラ﹈ , Francisco﹇フランシスコ・イニゲス﹈ ,Iñiguez﹇フェルナンド・
Fernando Labrada﹇エドゥ
ラブラダ﹈ , Eduardo Navarro﹇フ
アルド・ナバーロ﹈ , Julio Prieto﹇ラ
リオ・プリエト﹈ , Rafael Pellicer
フ ァ エ ル ・ ペ リ セ ー ル ﹈ , Vicente﹇ビセンテ・サントス﹈
Santos﹇イスマエル・ブラット﹈
Ismael Blat

備考

Salones Macarrón (calle 四月一一日〜二五日︵開de Jovellanos, 2, al lado de 催年不明︶﹇マカ
la Zarzuela, Madrid)
ロン画廊︵マドリード︶﹈

画 家 ア ト リ エ︵ マ ド リ ー 四 月 一 〇 日 〜 五 月 一 〇ド︶ (calle de San Marcos, 日︵開催年不明︶
37, Madrid)﹇リカルド・バロー
Exposición: Ricardo Baroja y Carmen Ricardo Baroja﹇ リ カ ル ド ・ バ ロ ー ハ と カ ル ハ ﹈ , Carmen Monné﹇カルメン・モ
Monné
メン・モンネ展﹈
ンネ﹈

Salones de exposición: 四 月 二 四 日 〜 五 月 一 五 ・ 同 一 資 料 計 二 部
書きで修正
Ediciones Inchausti (calle 日︵開催年不明︶﹇イ
de Alcalá, 61, Madrid)
ンチャウスティ出版展示スペース︵マドリード︶﹈

Expocisión de pintura de Ismael Blat
﹇イスマエル・ブラット絵画展﹈﹇サンティアゴ・
Ciudades y paisajes de Alemania por Santiago Escudero﹇サンティアゴ・ エスクデロ﹈
Santiago Escudero
エスクデロが描くドイツの都市景観と風景﹈

Hotel Palace (carrera de 五月九日〜一六日︵開催 ・同一資料計二部﹇ パ レ ス ・ 年不明︶
・出品リスト二枚も有San Jerónimo)
ホテル︵マドリード︶﹈

片方の会期に手﹇アンパロ・
Exposición de Pintura: Amparo Amparo Palacios Escrivá﹇アンパロ・パラシ パラシオス・エスクリバ﹈
Palacios Escrivá
オス・エスクリバ展﹈﹇ミゲ
Exposición: Miguel Pradilla
ル・プラディーリャ展﹈﹇ミゲル・プラディー
Miguel Pradilla
Salón Aeolian (avenida de 一二月四日〜一八日︵開 ・同一資料計二部
リャ﹈
José Antonio, 1, Madrid) 催年不明︶﹇ ア エ オ リ ア ン 画 廊︵ マ ド
リード︶﹈

69

9^909^
亀9C^900

331 No.
332
333
334
335
336

招待状

種別

C—‘←•一・ →-し

イメージ

r
.
.•

｀

•9ヤー"^—← _-c;

各 が1
.
,

出品リスト

出品リスト

出品リスト

出品リスト

｀しJ••一•,..--．....．し—••一..

＾

了
,.元•↑

‑

337 No.
338
339
340
341

﹇マー
Exposición de Homor: Maassot
ソットによるユーモアある展示﹈

展覧会名﹇アンドレス・コネ
Andrés Conejo
ホ﹈

﹇エミリ・
Emili Maassot Fernández
マーソット・フェルナンデス﹈

出品作家＊ Galería de Arte 会期不明
Estilo(calle de Jovellanos, 6,﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ード︶﹈Sala "DARDO" (avenida 一二月二〇日〜︵開催年
d e J o s é A n t o n i o , 1 6 , 不明︶﹇ DARDO画廊︵マMadrid)ドリード︶﹈

会期﹇アンドレ
Exposición: Andrés Conejo
ス・コネホ展﹈開 催 場 所 明 記 無 し ︑ 以 下 会期不明の組織の展示スペース
かSindicato español﹇スペイン大universitario
学労働組合﹈

開催場所﹇ウラジーミル・
Exposición de pintura del artista Vladimír Vestenický
﹇ウラ ヴェステニツキー﹈
eslovaco Vladimir Vestenicky
ジーミル・ヴェステニツキー絵画
展﹈

Exposición de pintura: Lola González﹇ローラ・ゴンサレス絵画展﹈﹇ローラ・ゴンサレス﹈
Lola González
Sala "DARDO" (avenida 会期不明
de José Antonio, 16,﹇ DARDO画廊︵マMadrid)ドリード︶﹈﹇ジュゼップ・
Exposición: Josep Llorens Artigas Josep Llorens Artigas﹇ ジ ュ ゼ ッ プ ・ リ ョ レ ン ス ・ ア ル リョレンス・アルティガス﹈
ティガス展﹈＊ Galería de Arte 会期不明
Estilo(calle de Jovellanos, 6,﹇エスティロ・
Madrid)ギ ャ ラ リ ー︵ マ ド リ ー
ド︶﹈

備考

70

■パンフレット類の収集期間
本リスト中︑開催年月日がわかる展覧会は︑最も会期の早いものでマドリードのカーノ画廊にて開催さ︶のエッチング作品展﹂︵会期 一九四一年れた﹁フリオ・プリエト・ネスペレイラ︵ Julio Prieto Nespereira
二 月 一 日 〜 一 五 日 ︑ リ ス ト 番 号 二 ︶︑ 最 も 遅 い も の は 同 市 の マ カ ロ ン 画 廊 で 開 か れ た エ ン リ ケ ・ セ グ ラ︶展︵会期 一九四五年一二月一二日〜三一日︑リスト番号三二四︶となる︒実は須磨の記︵ Enrique Segura
した著作を複数繙くと︑彼のマドリード到着日に関しては二通りの記述がみられる︒というのも︑スペイ︵︶ン滞在の終盤にあたる一九四五年一一月から翌年一月にかけて記された随筆﹁馬徳里夜話﹂ではマドリード︵︶

着任は一九四一年一月三一日となっている一方︑その後に刊行された﹃スペイン藝術精神史﹄及び﹃夢﹄では一九四一年三月一日となっている︒この日付の差異に対して当館では従来︑スペインにて執筆が開始され

26

︶

︶

︶

︶

31

の動向は遠く離れたスペインでも日々注視されていた︒そのなかで一九四五年二月から翌月初めにかけて

フィリピン・スペイン間の関係性には特別なものがあったといえよう︒ゆえにフィリピンにおける日本軍

同国に経済的な利益をもたらしていた︒またスペイン統治時代の文化的遺産も受け継がれていたことから︑

フィリピンは一九世紀末までスペインの植民地だったことから︑当時もなおスペイン国籍者が多数居住し︑いたが︑その一方で開戦直後から日本が占領・統治したフィリピンを巡っては様々な問題が生じていた︒︵

磨のマドリード着任以降︑スペインは第二次大戦における中立国として日本と概ね良好な関係を維持してこの背景には同年四月に日西両国間で生じた重大な外交状況の変化が存在した︒そもそも一九四一年の須三か月間で比べれば目立った差は無い︒つまり︑一九四五年の四月以降に何が起きたかが焦点となる︒事実︑れぞれ一件となっている︒一方で前年は一月が一〇件︑二月が一一件︑三月が一七件であるため︑年始のの数を見ると︑一九四五年の一月が八件︑二月が一〇件︑三月が一三件︑四月が三件︑六月と一二月がそ

ではなぜその翌年になると数が激減するのか︒この事象に対しては明確に一つの答えを見出せる︒月別

数のピークが一九四四年に来ることは︑前述の推測に一定程度の妥当性を付与する︒

出にはなるが︑着任初年と比べて二年目に入手したパンフレット類の総数は三倍以上になっている︒かつが様々なところから寄せられるようになったことは想像に難くない︒あくまで残された資料からのみの算作品収集を積極的に行うという人物像がアーティストや画商たちに浸透すればするほど︑芸術関連の情報

30

29

︵

三六件︒須磨は着任当初から美術通としてマドリード内外で広く知られるようになり︑かつ自らの判断で︵一九四一年 二五件︑一九四二年 八四件︑一九四三年 七一件︑一九四四年 一〇八件︑一九四五年

リストに列挙された展覧会に関して︑開幕日を基準とした開催年ごとの合計は次の通りである

めてきた︒前出の二つの展覧会期は須磨の滞在期間に関する当館従来の見解を補強するものとなろう︒︵

たことが確実な﹁馬徳里夜話﹂に基づき︑須磨のマドリード駐在期間を一九四一年一月末からの五年間と定27起こった﹁マニラ市街戦﹂は日西両国間の関係において決定的な出来事となる︒スペイン国籍者だけで数え

71

28

︵

︶

︵

︶

ても︑この戦闘によって約二〇〇人が犠牲になり︑市街地にも甚大な被害がもたらされた︒とりわけスペ
イン領事館への日本兵による襲撃は日西両国間の当時の関係性を根本から揺るがす重大事件であった︒こ︶しい監視の目が向けられた︒戦時下における政治的・外交的な状況の変化によって須磨は表立った行動を︵じているように︑須磨の邸宅でもあった公使館の電話線は全て切られ︑彼らの活動にはスペイン側から厳れらの帰結として︑四月一二日付で日本とスペインの国交は断ち切られることとなる︒当時の週刊誌が報

33

32

︶

35

︶︑新聞協會陳列室といつたやうな所も展覧
美術館︑外務省階下陳列室︑美術會館︵ Circlo de Bellas Artes︵ ︶會に利用される﹂と記している︒本稿リストを一瞥すれば︑この記述内で紹介される場所は︑パンフレッ

エステル︑クラン︑アエオイアン︑ダルド︑エスコトアルといつたやうなのがありその他公の建物で近代前出の随筆﹁馬徳里夜話﹂で須磨は﹁馬徳里には︑マカロン︑ヴエルチエス︑カノ︑マラビニ︑ピオスカ︑■パンフレット類記載の展示会場る調査が求められる︒のである︒ともあれ︑このスタンプが各資料の入手日を示すものであるかどうか結論付けるためには更な段で須磨のもとへ届けられ︑それを受け取った後に本人か彼の部下が記録用として日付を打ったというもることができよう︒すなわち︑これらスタンプが打たれた資料は公使館への郵送か︑あるいは何らかの手作品収集を始めてからは時間的なラグが認められる︒これらの事柄を総合すれば︑次のような仮説を立てれていないことは明白だ︒一方でスタンプの押印は遅くとも一九四一年五月九日に始まっており︑須磨がるいは開幕式典前のものが散見されることから︑これらのスタンプが開幕時期や鑑賞日を示すために打たと考えるのが妥当であろう︒押印された日付に関しても︑パンフレットが案内している展覧会の開幕前あ﹂﹁ FEV﹂﹁ MAI﹂
付言する必要がある︒これらのスタンプは全て同じ青紫色で︑月を示す言葉としては﹁ JANVなどフランス語が用いられている︒であれば︑須磨本人か公使館職員の誰かが既存のスタンプを押印した

また︑本リストの備考欄には日付を示すスタンプの有無が記されている場合があるが︑これについても大きな影響を及ぼしていたことは言うまでもない︒

交官であり︑日西両国間の関わりを代表する特命全権公使であった︒都度の情勢変化がその行動や生活に磨が当時置かれた厳しい状況を物語っている︒彼はまずもって大戦という極めて複雑な状況下に生きた外︵

控えねばならず︑社交の場である展覧会への訪問もその例外では無かったはずだ︒上記した数の変化は須34⇒

・﹁マカロン﹂ マカロン画廊︵マドリード︑ホベリャーノス通り二番︶列記する︒

ト類が示す展示会場の多くに該当することがわかる︒以下︑須磨による表記に対応させる形で主な会場を

36

72

⇒

・﹁ヴエルチエス﹂ ビルチェス画廊︵マドリード︑ホセ・アントニオ通り二二番︶⇒

・﹁カノ﹂ カーノ画廊︵マドリード︑サン・ヘロニモ通り三四番と三八番︶⇒ ⇒ ⇒・﹁マラビニ﹂ マラビーニ画廊︵マドリード︑サン・ヘロニモ通り三三番︶
・﹁ピオスカ﹂ ビオスカ・ギャラリー︵マドリード︑ヘノバ通り一一番︶
・﹁エステル﹂ エスティロ・ギャラリー︵マドリード︑ホベリャーノス通り六番︶⇒

・﹁アエオイアン﹂ アエオリアン画廊︵マドリード︑ホセ・アントニオ通り一番︶⇒

・﹁近代美術館﹂ 国立近代美術館︵マドリード︑カルボ・ソテロ通り二〇番︶⇒

・﹁美術會館﹂ マドリード美術協会︵マドリード︑アルカラ通り四二番︶⇒

既に明らかなように︑現存するパンフレット類のほとんどがマドリードの展示施設で開催された展覧会

・﹁新聞協會陳列室﹂ 新聞協会サロン︵マドリード︑カリャオ広場四番︶に即して印刷されたものである︒バルセロナの重要な画廊の一つであるライアタナス・ギャラリー︶で開催されたホセ・デ・ラパイェセ︵ José de Lapayese︶展のパンフレット︵リスト番号︵ Galeries Laietanes五八︶など︑他都市で催された展覧会の資料も複数残ってはいるが︑やはり日本公使館が所在したマドリー
ド中心部に位置する展示施設に係るものが大部分を占めている︒当時の公使館はミゲル・アンヘル通り
二五番にあり︑いずれの展示会場も須磨が公務の傍らで赴くのに大きな負担のない立地だったと考えられ︵︶る︒また彼は毎朝︑公使館から四㎞以上離れたカサ・デ・カンポの緑地まで散歩に出ていたと述懐するな
ど︑その健脚ぶりを伺える逸話は数多い︒そうした記述に照らしても各施設との距離感に心理的な負荷を
ただし︑展覧会場に関して本リストが持つ上記の傾向を︑単に距離的な近さにのみ起因すると捉えるの感じてはいなかったであろう︒
はいささか早計かもしれない︒というのも︑当時のマドリードの芸術シーン︱とりわけ絵画・彫刻分野︱の形成に大きく貢献をしていた画廊の名がきちんとおさえられているのである︒当時既に老舗であったマ︵︶

カロン画廊に加え︑カーノ画廊やビオスカ・ギャラリーなどは個人経営でありながら意欲的に展覧会を打シーンの中枢に重なっていたといえよう︒

芸術と文芸の第一線に触れることができた︒彼の行動圏域は紛れもなく当時のマドリードにおけるアート

なかには展示の関連企画として彼らによる講演が開かれたケースもある︒こうした展示の場で須磨は造形

オ・バルベランをはじめとしてその頃のマドリードで批評家として活躍した人物によって著されており︑ち出していた︒なおかつ︑パンフレットに記載される挨拶文や批評の多くが︑ホセ・フランセスやセシリ

38■収集過程再構築のための事例

73

37

謁

•I

'
l
l
i
‑

fr

本稿リストの作成にあたっては作家本人の手書きコメントを含んだ招待状や名刺など︑展示パンフレッ

︶

9/,
̲
̲,,

↑・

904 亀~・~↑~如＿

トに付属する様々な関連資料も確認することができた︒ここでは須磨の収集過程を辿るために有効な二つ

︵

9..Ar

の事例を紹介する︒︶

qぅuI[（crnlu l)0 qus 下 ui9
『

贔一

詈

①展覧会に際した作家からの購入
︵

Vista

で_,,....K.......l) ．，ヽ“-—L・

.
.
.
.
.
.
.
.
,
̲
̲
̲
.
.
.
，
●●
9

9‑ ,

●

●
よ
，
ロ
心
．
，
．

須磨が親交を深めた作家から作品を購入したケースに関しては︑複数の具体的な事例が先行研究で指摘されてきた︒須磨自筆の作品台帳および作品アルバムには︑作者から購入した旨が記されている場合が少なくなく︑いかなる作品がそれに当たるかは当該文書を繙くことでおおよそ知ることができる︒ただし︑

ʼ︶fig. 2 ギリェルモ・バルガス・ルイス展
出品リスト

ギリェルモ・バルガス・ルイス作品購入に係る領収書

＇
口
心
コ ''
い
叫 仏ヽ
心
＇uヽ
ヽ
鼠

如／／f
/

=••—

99

一

実際に作家と取り交わした書簡や領収書など複数資料を横断して購入過程を再考できるケースは︑資料が︵(Tabla) 200 / Guillermo Vargas Ruiz 500 / Exposición ①/

n 4 9、 ム て

tし一•→

・

一
、
．
・
一
一
:
t
‑‑
．
．
＇
．
^
―
・
・
‑

9,•"•".
.
.｀'．↓仙；鴫しi• 心•'““”.“4●...・“"-心··~珈しe．ヽ·-•m;a.
と•““~ t9,
．
．
し
●90,,
i• 9・49"'....と•ふ～＇ むれ●● 9 99••'"叫 ••...U•`.. ， ' ”'し• →‑『J u9``...”•一し4a.... ．, J 2.
.
.
t~-~•し•”'.....'"".. r
.
.

と

ふふ

w
.m，正 9-ーン4~• 9

(
J
I
ヽ＇
ー
が
／

/
〈7{
ク i/J

,.—

―

↓

残されているかどうかがその成否に関わるため︑稀有な事例に位置付けられる︒”
Vista de Madrid

Salones Macarron,

この台帳には作品の基礎情報がまとめられており︑当然ながらそこにも購入記録が残されている︒﹃馬徳里43・り・＾・"''‘~--- . ...-...._、,．．． iい●ら~“'“

この文脈で︑一九四五年一月二日〜一三日にマカロン画廊で開催されたギリェルモ・バルガス・ルイス︶に係る資料一式︵リスト番号二八九︶は貴重な情報源となった︒まず展︵
Exposición:
Guillermo Vargas Ruizを招待状︵ fig.︶
1 参照したい︒ここで踏まえるべきは本状が一月二日午後六時から始まる展覧会の開幕式典への参加を促すもので︑ゆえにその日よりも前に須磨に手渡された可能性が高いこと︑そして会期情報が明を記されているということである︒次いで︑展覧会場で配布されたと思しき出品リスト︵ fig.︶
2 見ると︑同リ﹂から﹁Mercado Madrileño

スト一五番の作品タイトルに須磨の手書きで修正が付け加えられていることがわかる︒おそらく会場内で作家や関係者あるいはキャプションから知り得たであろう情報をもとに︑﹁﹂に改められている︒何らかの理由で出品作の入替があったのかもしれない︒この二点の資料かMadrileño
ら︑須磨が少なくとも会期中に会場へ赴いて作品を実見したことが指摘できるわけだが︑この見方の妥当﹂︑その下には﹁日本公使閣下宛﹂とある︒中には一通の文書が納められ︑そこにはPtas.200 ︶00︶﹂の文字が記されたが︑この番号は須磨自作の目録と台帳にまた︑いずれの資料にも手書きで﹁ No. 1698
︵ ︶対応している︒当目録あるいは台帳の作成にあたって︑作品の関連資料にも同じ番号が振られたようだ︒

42

fig. 4の性をより高めるのが領収書︵ figs. 3,︶
4 存在である︒マカロン画廊のレターヘッドが印刷された封筒上部には
ペセタ︵
﹁ 200

︵

︶﹂というタイトルの絵画の代金とし同画廊で最近催された展示に並んだ﹁マドリード眺望︵ Vista de Madrid
ペセタを受け取ったということが︑一九四五年一月一七日の日付とともに記されている︒﹁ G.
て須磨から 200﹂という署名があることから︑受け取ったのは作家とみて相違ない︒仮に画廊側の仲介があったと
Vargas︵ ︶しても領収書の内容に鑑み︑作家からの直接購入の事例と捉えてよいかと思料する︒

41

9

'
"
゜1Iム• -•i -•_,,,,. •し』 •`”9●1 9Aa.u.

40﹂の部分︵ figs. 5,︶に集﹄第二八巻の﹁ No. 1698
6 は以下の通りの筆記がある︒
“
1698

44

fig. 1 ギリェルモ・バルガス・ルイス展開幕式典招待状

fig. 3 ギリェルモ・バルガス・ルイス作品購入に係る領収書（封筒）3974

18 Enero al 1 Feb 1945同/
Del 2 al 13 de Enero, no. 15

ペセタの評価額を付けた︒購入金額が500にてSalones

須磨は台帳作成にあたって本作にペセタのため︑ここに赤
200

•9,i.

・
"

＇

A9

fig. 5 『馬徳里集』第28巻「No. 1698」
ギリェルモ・バルガス・ルイス作品の購入記録

讀

し

ヽ

fig. 6 『馬徳里集』第28
巻表紙

fig. 7 ギリェルモ・バルガス・ルイス展（マカロン画廊、会期：1943年1月18日〜2月1日）
パンフレット出品リスト頁︶が評価額だと解される︒作家名の下には﹁ Exposición﹂とあり︑こ
鉛筆で記されている数字︵この場合は 500の購入が展示に際したものであることも示された︒さらに①の箇所には当該の展示情報が記されたが︑こ

じ
ふ
￡
,
,
,
,
.
.
.
‑
,
ん.
,
.
c
.
.
‑
.
.
.
.
.
.
.
,
̲
̲
, ／ 夕 と‑ 4 ダ ／ 万 ‑ヴf
"
̲
j
'
‑

← →シ

吟←・
ぇーム
炉~--f'→

こで一つ留意すべき事柄が生じている︒すなわち︑須磨は本作購入のタイミングを複数挙げているのである︒上段では︑﹁一九四五年一月一八日〜二月一日にマカロン画廊﹂で開かれた展示︑下段には﹁同画廊で一︶4以 乙‑￠ /3

ク み ← Iュ l

月二日〜一三日﹂の間に開催された展示とある︒実は一九四三年一月一八日〜二月一日にもマカロン画廊︵

で同画家の個展が開かれており︵リスト番号一一五︶︑本台帳作成時に両展示が混同されていた可能性があ(91^Lo '99

る︒一九四三年の展覧会パンフレットの出品リスト中︑タイトルから判断するにマドリードの眺望を描い︒
た作品が一つも含まれていないことが裏付けとなろう︵ fig.︶7
このように複数の資料内容を横断的に吟味していくことで︑作品収集の過程に関するより具体的な仮説を検討することが可能となる︒そして︑こうしたケーススタディを重ねることで︑帰納法的に作品の購入過程を浮き彫りにしていくことができるのではなかろうか︒そこにコレクター・須磨彌吉郎の足取りを辿

︶

：；ニー

荘全—

噂
藍
ー
ニ‑=

fig. 8 ギリェルモ・バルガス・ルイス《マドリード眺望》
1945年頃、油彩・板、所在不明

るための一つの道筋が残されているように思われる︒実のところ︑ここで話題にした絵画︽マドリード眺望︾︵

は当館所蔵の須磨コレクション約五〇〇点のうちに含まれていない︒しかし︑須磨が残した図版付きのア﹄に掲載されているモノクロ写真を通して︑我々はその画面に迫ることができる︵ fig. 8︶︒こルバム﹃ ARTE
れまで見てきたように︑須磨は美術作品の収集活動において自ら目録︑台帳︑アルバムを作成し︑さらには展覧会資料の保管も行った︒これらのうちどれか一つをとっても相当な仕事量だったことは容易に想像

第一回サロン・デ・ロス・オンセ﹄は︑須磨彌

でき︑なればこそ後世に残されたこれらの資料類は我々に須磨のコレクターとしての真摯さと矜持を伝えてくれるのである︒

本稿リスト番号一一〇の資料﹃美術批評短期アカデミー②批評活動に即した作品収集︶が主催したグ吉郎が創設会員の一人となった美術批評短期アカデミー︵ Academia Breve de Crítica de Arte
ループ展﹁サロン・デ・ロス・オンセ﹂の第一回展のパンフレットである︒この資料は単なる出品リストではなく︑各出展作家に関する批評文も掲載しており︑そこには須磨の著したテクストも含まれている︒同
アカデミーの活動内容の一端を知ることのできる資料として︑かつ須磨の批評活動の一端を明かすドキュ
メントとして貴重なパンフレットといえる︒
美 術 批 評 短 期 ア カ デ ミ ー は ス ペ イ ン 文 学 界 ・ 批 評 界 の 重 鎮 で あ っ た ア ウ ジ ェ ニ ・ ド ル ス︵ 一 八 八 一 ︱一九五四︶が主導して︑当時保守的だったマドリードの芸術界に一石を投じるべく結成された︒松田健児

75

46

r~

み4 . /

45／乙¥-''' /~五 ~J ·- （／名 Z

一
お
幸
:
:
:
.
.
―=
荘
:
;
:
:̲̲ ‑

‑
I呈

︵

︶

氏は︑須磨の同アカデミーとの関わりを論じた際︑ドルスは同アカデミーを組織して保守的な枠組みにとらわれた当時のスペイン芸術界を刷新することを目指していたと述べている︒またバレリアノ・ボサル氏︶

出版事業︑展覧会や講演会の開催が明文化されていたようだ︒新たな規範や価値観を創出することを志向︵によれば︑このアカデミーの活動趣旨として︑スペインにおけるモダンアートの牽引と普及︑それに係る

47

︶

︵

︶

ギャラリーがその会場となった︒展示パンフレットにおいてドルスは︑﹁世界におけるポスト印象主義絵画︵した展覧会は画家イジドラ・ヌネイ︵一八七二︱一九一一︶の個展であり︵リスト番号八四︶︑ビオスカ・として前記したビオスカ・ギャラリーを主たる活動場所としていた︒同アカデミーが発足して最初に企画

この引用中の﹁芸術批評学会﹂つまり美術批評短期アカデミーは︑須磨が足繁く通ったギャラリーの一つ

評学会を創設してゐた矢先であつたから⁝︹以下略︺﹂た︒それには︑流石世界第一流の思想家ドールス先生だと思はされた︒同時に先生は私達と共に︑芸術批

いふ目的よりも︑それに到る迄の清楚な道程を楽しむことが氷解されて一層の敬意を表するといつてくれの本﹄を西語訳したものを贈ると抹茶の始末を再読玩味した上︑訪れて︑東洋の心意気は実は茶を味ふと﹁西班牙国随一の哲学者で︑世界の斯界に高名を馳せてゐるエウヘニオ・ドールス先生に岡倉覚三の﹃茶れない︒ドルスと須磨は終始良好な関係にあったようで︑須磨は著書﹃夢﹄において次のように述べている︒

していたために︑スペインのみならず東洋の芸術にも造詣の深い須磨が創立メンバーに選ばれたのかもし

48

︵

︶

イは同時代にバルセロナに集った芸術家︑とりわけ若き頃のパブロ・ピカソから敬愛された画家であった︒ドルスは︑同国における絵画芸術の近代性の源流としてヌネイを捉えていたのであろう︒このギャラ
リーにおいて︑須磨はドルスに加え︑同アカデミー会員のホセ・カモン・アスナールやエンリケ・アスコ
アガといった美術史家及び批評家とも親交を深めていった︒例えば︑ドルスと須磨の温かな関係性を示す︒
資料として︑須磨宛に出された一九四三年のクリスマスカードがある︵ fig.︶
9 そこには次のようにびっしりと手書きでテクストが記されている︒
HAIKAI / PARA EL CENICERO RECIBIDO / DE S. E EL PLENIPOTENCIARIO DEL JAPÓN
︵︶¡Dichoso cigarrillo, el que el fuego consuma / Dulcemente tendido, allí donde está el nombre / De Yakichiro
ʼ︵︶︵俳諧︶﹂を﹁ La Libertad︵自由︶﹂紙に発表していた︒予てより培既に一九二一年︑ドルスは自作の﹁ HAIKAI﹂とわれた俳句に係る知識を彼なりに咀嚼し反映したためか︑各行とも大文字の﹁ ﹂Dで始められ︑﹁ consuma

デ・ロス・オンセ﹂を始めた︒このサロンはその名の通り︑一一人のアカデミー会員がそれぞれ一人ずつ﹂で韻が踏まれている︒二人の間で交わされた粋なやり取りを示す資料といえるだろうか︒﹁ Suma
このカードが須磨に渡された一九四三年︑美術批評短期アカデミーはその特異な試みとして﹁サロン・

53

L

→
ー
ー
・ ―''
‑‑ ‑‑

：：士ご—.:z=ご=—,.:..マ>0 •几● I9 . L .9 ‑‑9 9. 一
ご＿—二とで-ユニて‘.-:=.-::-=

‑
‑
•.‑
‑
-.t—•=‑
‑
とr
=
:
:
:
:
=
ぷ
:
‑
.
‑
‑
.
:
:
=
=
・
‑

9 1,
=:-....:-..:~-=-"二一一・ー・

蘭ご＇

.
.
.
̲
て
て
=
H
.
‑
‑
.
.
:
.
.
'
"
:
.て
ロ
ロ
・
‑
‑
‑
ー
‑
‑
•------•一
-~—•
上
＂
＂
攣‑
』
‑
‑
‑‑ '

z

t̀
炉 ざ予

疇
芦
声
圭
‑
＃
‑
‑
‑
.
:
‑
る
:
‑
ュ
:
ご
ご1
=
̲
.
.
,
̲
‑
‑

三ぞ苧干 芋 手

=
=

⇒

49

の歴史はセザンヌと共に始まった︒そしてスペインにおいてはヌネイと共に始まる﹂と記している︒ヌネ

50

Suma! / Eugenio d Ors / Navidad de 1943
﹁ HAIKAI︵俳諧︶﹂と称されたこの文面はその題字通り︑須磨がドルスに贈った灰皿に捧げられている︒

52

fig. 10 「美術批評短期アカデミー：第1回サロン・デ・ロス・オンセ」展パン
フレット：須磨による批評文の掲載頁

fig. 11 エドゥアルド・ビセンテ《サロン・デ・ロス・オンセ第2回展（1944年）》1944年、油彩・カンヴァ
ス、長崎県美術館

51；苧幸圭宇とfig. 9 ドルスから須磨に送られたクリスマ
スカード（1943年）

76

現代作家を推薦して︑一つのグループ展をなすというものであった︒第一回目のサロンで須磨は画家エドゥ︶︵リスト番号二五九︶でも須磨はビセンテを推薦した︒同画家は以後もfig. 10︶︒翌年︑同サロンの第二回目︵

アルド・ビセンテ︵一九〇九︱一九六八︶を推挙︑彼に関する批評文を当該のパンフレットに寄稿している︵

ビオスカ・ギャラリーで個展の機会に恵まれるなど︑マドリード画壇でのキャリア形成に須磨が大きく貢
︵

︶

2
;
;
,
f'
しクシえ あ 移 を

一 九 四 四 年 の 第 二 回﹁ サ ロ ン ・ デ ・ ロ ス ・ オ ン セ ﹂の 開 催 に 際 し て 描 か れ た 本 作 に 関 し ︑ 須 磨 は 台 帳 で︶/︶が一点含まれている︒
献 し た こ と が 窺 え る ︒ 当 館 所 蔵 の 須 磨 コ レ ク シ ョ ン に は ビ セ ン テ の 油 彩 画 ︵ fig. 11︶
︑作品内容に鑑みれば︑須磨がビセンテを﹁一九四四年﹂の﹁展観御礼として作者寄贈﹂と記しており︵ fig. 12

サロンへ推挙したことのお礼として本作が寄贈された可能性が指摘できる︒寄贈であるため︑台帳にはペセタという評価額のみが示されているわけだ︒また︑このサロンにて須磨がビセンテと話し合って2500︶も存在する︒本事例は須磨が批評家として活動するなかで特定の作家と懇いるところを捉えた写真︵ fig. 13
意になり︑その関係性の中で作品収集に至っているという意味で重要なケースに位置付けられよう︒■結語
本研究では︑須磨彌吉郎がスペイン・マドリード駐在時に入手した膨大な資料のうち︑展覧会パンフレッ
ト類一式に焦点を当てて一覧化した︒上述の通り︑現存する当該資料群を特定の観点から整理することで︑個別に保管されていた資料に一つの体系を付与できたと思料する︒ただし︑今後調査を深めるなかで同種の新たな資料が発見される可能性が大いにあるため︑本稿リストはあくまで向後の研究のための素地の一
つに過ぎないということを言明しなければならない︒都度の内容更新に加え︑展覧会パンフレット以外の︵資料︱書籍︑新聞記事の切り抜きや写真資料など︱に関しても同様に整理した上で体系立てていきたいと考えている︒こうした資料を横断的に参照・活用することで須磨による美術作品収集の実相にさらに迫ることができるはずだ︒本稿では︑限られた数ではあるが︑そのためのケーススタディも試みた︒一つ一つの資料を有機的に結びつけるなかで︑須磨の収集活動や行動圏域がさまざまな人々とのネットワークのな＊fig. 1-7, 9, 10, 12, 13の資料はいずれも須磨家提供

fig. 12 『馬徳里集』第22巻「No. 1536」
エドゥアルド・ビセンテ作品の購入記録

fig. 13 サロン・デ・ロス・オンセ第2回展の会場（ビオスカ・ギャラリー）にて話し合う須磨とビセンテ（須磨彌吉郎作成の写真アルバムより抜粋） 須磨家提供

/二二三三

／1

之 必
ク ィ ク ク し召
‑

￡

55

かで築かれたものであることも見えてくるだろう︒本稿が美術作品収集家としての須磨彌吉郎の実像を浮き彫りにするための一助となるのであれば幸いである︒

77

56

ご多←

／仁ダ

54

2 クレ

/

︵

︵

︵

︵

︵

6

5

4

3

2

1

註

︵

Yakichiro Suma, Catálogo de Colección︵作成年は不詳であるが︑内容に鑑み帰国後の一九四六年以降と考えられる︶︒ただし︑一九四三年八月一五日にマドリード
Suma︶須磨自作の目録によれば︑現地で形成されたコレクションの総数は一七六〇点を数える︵
7

長崎県美術館編﹃長崎県美術館所蔵 須磨コレクション総目録二〇〇五﹄長崎県美術館︑二〇〇五

德山光﹁須磨コレクションについて﹂大髙保二郎監修／福満葉子編﹃よみがえる須磨コレクション︱スペイン美術の五〇〇年﹄︶この流れについては以下参照

安永幸一﹁須磨コレクションについて﹂長崎国際文化協会 編﹃長崎文化﹄二八号︑長崎；“

Kenji Matsuda, Yakichiro Suma. El ministro plenipotenciario y la

”

；

；

︶例えば以下 德山︑前掲論文︑二〇〇五年
Matsuda, op. cit., Madrid, 2008森園敦﹁須磨コレクションについて﹂坂東省次・川成洋編﹃日本・スペイン交流史﹄れんが書房新社︑二〇一〇年︑一九〇︱二〇七頁 森園敦﹁第二次世界大戦下における外交官・須磨彌

規模な作品調査が実施された︒︶前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︒本展に先駆けて︑大髙保二郎氏を中心にスペイン・ラテンアメリカ美術史研究会による大一九九五年︒

けたのに際して︑次の展覧会が開催された︒長崎県立美術博物館編﹃新須磨コレクション﹄︵展覧会図録︶︑長崎県立美術博物館︑各作品の修復作業や調査研究の進展に伴い以下のカタログが作成された︒神吉敬三・
España de los siglos XV a XX, 2008, pp. 687-697.
越宏一監修﹃須磨コレクション スペイン美術﹄長崎県立美術博物館︑一九八〇年︒また︑一九九五年に須磨家から大規模な寄贈を受

crítica de arte español, Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde, Wifredo Rincón García (eds.), Arte, Poder y Sociedad en la德山︑前掲論文︑二〇〇五年

国際文化協会︑一九七〇年一一月︒︶一九七〇年度の寄贈について詳細は以下参照︵展覧会図録︶︑長崎県美術館︑二〇〇五年︑二七五頁︒

た

読売新聞社︑一九七〇年︒以下文献によれば︑本展は東京︑山口︑新潟︑岩手︑熊本︑長崎と全国六会場で開催された巡回展であっ︶長崎県︵他︶編﹃長崎開港四〇〇年記念 スペイン美術巨匠展﹄︵展覧会図録︶︑長崎県︑長崎開港四〇〇年記念実行委員会︑テレビ長崎︑

年︒︶二〇二三年三月時点︒詳細は以下

上記の点に鑑み︑往時のコレクションの総体については引
Japón en España, embajador de nuestro arte en oriente, ABC, 15/08/1943.
き続いての調査が必要であると思料する︒

で刊行された ABC
紙︵日刊︶にて︑美術批評家セシリオ・バルベラン︵ Cecilio Barberán︶は当時の日本公使館では二四〇〇点以上にも及ぶスペイン美術の作品群を見ることができると記述している︒ Cecilio Barberán, Horas de domingo: Yakichiro Suma, ministro del︵8；

吉郎による美術品収集︱作品台帳﹃馬徳里集﹄からみえる人間関係を中心に﹂﹃美術フォーラム二一 特集 イスパニア世界と日本︱マ
クロとミクロの往還﹄美術フォーラム二一︑二〇二一年︑八一︱八八頁︒森園氏は上記二〇一〇年発表の論考において︑須磨が保管

メルセデス・アゲダ・ビリャール著／小倉康之・楠根圭子訳

していた展覧会パンフレット類への参照が彼の収集実態を辿るために有益であることを示唆している︒︶前掲した二〇〇五年の長崎県美術館での展覧会図録に加え以下など；

No.﹄
2二〇〇九年︑四七︱六四頁 メルセデス・アゲダ・ビリャール
著／久々湊直子・諸星妙訳﹁須磨コレクション調査報告書︵二︶﹂﹃長崎県美術館研究紀要 No.﹄
3二〇一〇年︑三五︱五四頁 ビクト﹁須磨コレクション調査報告書︵一︶﹂﹃長崎県美術館研究紀要；；

リア・チコ・ピカサ著／豊田唯訳﹁須磨コレクション調査報告書︵三︶﹂﹃長崎県美術館研究紀要﹄二〇一一年︑七︱一四頁 ヘ
No.
4
スス・グティエレス・ブロン著／豊田唯訳﹁須磨コレクション調査報告書︵四︶﹂﹃長崎県美術館研究紀要 No.﹄
5二〇一二年︑五︱

78

；

︵

︵

︵

︵

︵

14

13

12

11

10

9

；

︵

森園敦﹁現在所在の確認ができる旧須磨コレクション﹂前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︑二七九︱二八三頁

館紀要︑二〇一二年︑一七︱二四頁︒

一五頁 楠根圭子﹁須磨コレクション No.
六二二︱六二五の主題に関する考察︱十五世紀スペインにおける聖ニコラウスの図像について﹂前掲当館紀要︑二〇一〇年︑九︱一八頁 川瀬佑介﹁須磨コレクションのスペイン近代絵画三作品に関する調査報告﹂前掲当︵︶例えば以下

︵

15

森

；

島美術財団︑二〇一四年

園敦﹁須磨コレクションの返還歴︱スペイン時代の友人ルイス・ニエトからの書簡をもとに﹂﹃鹿島美術研究﹄年報第三一号別冊︑鹿

︵

16

；

“

Álvaro Fernández Mercado, A paso de cangrejo, el rastro documental de la colección de Yakichiro Suma”en el museo cerralbo, Estuco. Revista de estudios y comunicaciones del Museo Cerralbo, No. 3, 2018, pp. 44-96.
須磨彌吉郎著﹃馬徳里夜話﹄一九四五年一一月︱一九四六年一月︒本随筆については残された原稿を一九九五年に須磨

未千秋氏が判読の上︑活字化に至っている︒筆者は以下図録所収のものを参照した︒前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︒また︶例えば以下¿Qué hizo usted ayer?: S. E. el ministro del Japón en España, Yakichiro Suma, Dígame, Madrid, 18/01/1944.

当時刊行された次のインタビュー記事で︑須磨は蚤の市に頻繁に通っており︑展覧会には﹁すべて﹂顔を出していると答えている

レンティン・デ・スビアウレらが名を連ねている︒︶須磨本人ないしはそのコレクションに関わりのある出品作家として︑ダニエル・バスケス・ディアス︑マリアノ・ベンユーレ︑バ

アキム・ミールら︑生前既にカタルーニャ内外での評価を確立していた作家による作品に丸印と売価を記入している︒この機会に︶サンティアゴ・ルシニョル︑ラモン・カザス︑ルイス・グラネル︑エリゼウ・メイフレン︑ラモン・マルティ・アルシーナ︑ジュ須磨が実際に購入したかどうかについては更なる調査が待たれる︒

デグライン︑イグナシオ・ピナソ︑エミリオ・サラ︑ホアキン・ソローリャ︑ラモン・デ・スビアウレ︑バレンティン・デ・スビ︶マヌエル・ベネディート︑マリアノ・ベンユーレ︑アウレリアノ・ベルエーテ︑アンヘル・リスカーノ︑アントニオ・ムニョス・

アウレら須磨コレクションに関わりのある作家も多数出品した︒
ジャン＝フランソワ・ミレー︑ピエール・ボナール︑エドゥアール・

ヴュイヤール︑アンリ・マティス︑ラウル・デュフィ︑モーリス・ユトリロ︑エドガー・ドガ︑マルティ︵ Marty︶︶須磨がリスト部分でチェックマークを入れている作家は以下ことに鑑み︑以下のように推定できる︒すなわち本資料は当初パラモの手にあり︑その後︑知人であり懇意の取引相手の須磨に手︶パラモ宛ての書面が同封されていたこと︑かつパラモの素描が一点出品されたこと︑パンフレットに須磨本人のメモが残っている﹂が︽レコレートス︵
no. 1420

森園︑前掲論文︑美術渡した︒本展にはリカルド・バローハやソラーナをはじめ須磨のコレクションに含まれる作家の作品が複数出ていることから︑こ︶︾に︑﹁Mañana de niebla﹂﹁ no. 1420﹂が記されている︒﹁ no.
no. 1413︶︾に対応︒ただし︑長崎県美Recoletos

れを機に須磨に何らかの示唆を与えようとしたのではないか︒またパラモについては次の文献を要参照
フォーラム二一︑二〇二一年︒﹂の書き込みが当展出品作の︽朝霧︵1413︶須磨本人の書き込みに関して︑バローハの油彩出品リストの横に須磨コレクションの番号﹁

術館が所蔵する﹁ no. 1413
﹂作品は一九四三年制作であることがわかっているため︑一九四二年春季開催の本展への出品には疑義を呈さねばならない︒一方︑後者の︽レコレートス︾については同じく当館所蔵作品であり︑一九二六︱三〇年頃の制作と考えれるため︑当展に出品されていた可能性は残る︒︶をカンポ・アランヘ伯爵夫人︵ Condesa de Campo-Alange︶が︑ペドロ・ブ
María Blanchard︶が︑藤田嗣治を A.
サレガ・フォンボナ︵ A. Zarega Fombona︶が︑グ
Enrique Azcoaga︶をエンリケ・アスコアガ︵
Pedro Bueno︶本展示では︑マリア・ブランチャール︵
エノ︵

79

17

ラウ・サラ︵ Grau Sara
︶をアウジェニ・ドルス︵ Eugeni d Ors︶が︑ペドロ・モソス︵ Pedro Mozos︶をカルロス・ブランコ・ソレール︵ Carlos Blanco Soler︶が︑ヘスス・オラサガスティ︵ Jesús Olasagasti︶をホセ・マリア・アルファロ︵ José María Alfaro︶が︑ペドロ・プルーナ︵ Pedro Pruna︶をホセ・デ・バビエラ︵ Infante de Baviera︶が︑オルガ・サチャロフ︵ Olga Sacharoff︶をホセ・カモン・アス

ʼ

ナール︵︶が︑エドゥアルド・ビセンテ︵ Eduardo Vicente︶を須磨が︑ラファエル・サバレタ︵ Rafael Zabaleta
︶をル
José
Camón
Aznar
イス・フェリペ・ビバンコ︵ Luis Felipe Vivanco︶が︑マノロ・ウゲをエドゥアルド・リョセント︵ Eduardo Llosent︶が推薦している︒

︵

︵

︵

︵

︵

︵

﹁エドゥアルド・ビセンテは並外れた表現力の赴くままに洗練されて優雅な感性を見せてくれる︒彼の絵画は︑少なくとも内面描︶ここに寄せられた須磨の批評文は以下である︒

︵
24

23

22

21

20

19

18

Magdalena Leroux deArturo Colorado Castellary, Arte, revancha y propaganda, la instrumentalización

ラ ウ ル ・ デ ュ フ ィ ︑ マ グ ダ レ ナ ・ ル ロ ー︵

森園︑前掲論文︑二〇一〇年︑︶︑アンリ・マティス︑モーリス・ユトリロ︑エドゥアール・ヴュイヤール︒
André Lhote

川瀬︑前掲論文︑二〇一二年︒︶須磨は前回と同様︑エドゥアルド・ビセンテを推薦した︒

りについては以下参照︶展示会場のカシーノ・デ・マドリードはマドリードの高級社交クラブ︒この場所について︑およびベネディートと同クラブの関わ一九九頁︒︶本資料については既に以下の論考で参照され︑須磨と作家本人の直接的な関わりが指摘されている︶︑アンドレ・ロート︵
Pérez Comendador︶本 展 に て 須 磨 が 傍 線 を 引 い て 関 心 を 示 し た 作 家 と し て は 以 下

franquista del patrimonio durante la Segunda Guerra Mundial, Ediciones Cátedra, Madrid, 2018, p. 382.

での情報に基づき︑本リストに情報を追加︶会場名と会期ともに本資料に記載は無いが︑以下文献に須磨が開幕式典に出席している様子がうつる写真が掲載されている︒そこ︶ソラーナ︑バスケス・ディアス︑バレンティン・デ・スビアウレら須磨コレクションに含まれる作家も複数出品していた︒

紀美術における白眉の一つ︽フェルナンド七世の肖像︾一八二八年︑油彩・カンヴァス︵須磨コレクション No. 635︶を描いた︒︶出品作家のうち︑特に須磨コレクションに関連する作家はルイス・デ・ラ・クルス・イ・リオスである︒同コレクションの一九世

れゆえ︑彼の慎ましく︑深く精神的な気質を支配しているのだ︒﹂

で開催︒生涯においてずっと︑生家の近郊地域から居を移していないという︒カスティーリャの抑制された禁欲的な美しさが︑そエドゥアルド・ビセンテは一九〇〇年﹇正しくは一九〇九年﹈のマドリードに生まれた︒初めての展覧会をビオスカ・ギャラリー

る時︱むしろそれより多くの場合︱には商業的な方策の中でもがいているのだ︒

ロス・オンセ﹂で彼を紹介する理由がここにあり︑今日ではそのような芸術家たちはある時には芸術的な枠組みのなかで︑またあない郊外の風景や華々しい建築に至るまで︑描かれたものに寄せられた愛着からそれを推し量ることはできる︒この﹁サロン・デ・であるところでは︑影響関係というのは措定するのが難しい︒彼の個性を既存のテーマから定義するのは不可能だが︑取るに足ら

スペインの偉大なる巨匠たちからビセンテが良く学んだことの帰結によって︑ということになる︒当然︑絵画が内なる格闘の結果

センテの描く姿形が持つ伝統的な感覚によって︑それらイメージの温かな熱情によって︑さらにはゴヤに要約されるもの︑つまりビセンテの作品をじっくり見た後に︑彼を他の作家と結び付けるのは難しい︒もし私たちがゴヤを想起するとすれば︑それはビ

彼の作品は造形的な観点から決定的なものになり︑そして比類なきイメージの現実性が示されるのである︒

るのだ︒エドゥアルド・ビセンテが描くとき︑すべてが形にとどめられ︑絵画に含まれる︒ところが︑画面に均衡性が生じる際︑ほとんどの作品に対する見方に洗礼を与えるものである一方︑前述の力強さゆえにすべての作品は最上級の芳しい震えを持ってい写を重視する表現で︑詩的で新ロマン主義的な情熱と大きな可能性を秘めた絵画的な力強さの間で格闘している︒その情熱は彼の

︵

25

80

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︶前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︑二八四頁︒

︵
39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

須磨彌吉郎著﹃夢﹄寶雲舎︑一九四九年︑二〇二頁︒；︶クレープス︑前掲論文︑二〇〇一年︒

二〇一〇年一月二四日︑聞き手

ゲルハルト・クレープス著／田島信雄・井出直樹訳﹁第二林屋大髙保二郎氏︑川瀬佑介氏︶︒筆者の内容把握は川瀬氏作成の書き起

德山︑前掲論文︑二〇〇五年︑二七三︱二七四頁；；

Matsuda, op. cit., Madrid, 2008, p. 689森園︑前掲論文︑二〇一〇︶作品台帳は﹁馬徳里集﹂と題され︑全二八巻を数える︒作品のタイトルやサイズ︑来歴や入手に至った経緯︑表現内容の美術史的な年︑一九六︱二〇〇頁︒︶例えば以下︶ Valeriano Bozal, Pintura y escultura españolas del siglo XX (1939-1990), Summa Artis, XXXVII, Madrid, 1992, p. 32.

︶前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︑二八七頁︒︶前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︑二八六頁︒鍵括弧内引用は原文ママ︒

こしによる︒

永吉氏インタビュー︵日時

ドリード公使館で書記生として働いていた林屋永吉氏は一九四五年四月以降︑籠るように公使館で生活した旨を話している

されている当館の二〇〇五年図録では﹁断交閑店﹂となっているが︑文脈吟味と原文参照の上︑﹁閑居﹂を正としたい︒また︑当時マ︶﹁馬徳里夜話﹂の冒頭で須磨は﹁断交閑居﹂と述べており︑これは断交以降の職務並びに行動を要約した言とみなせる︒同随筆が掲載︶ España rompe sus relaciones diplomáticas con el Japón, Semana, Madrid, 17/04/1945.

学部︑二〇一九年︑九五︱一二八頁︒

国交回復交渉と﹁対日請求問題﹂︱外交史料館公開資料から﹂﹃マテシス・ウニウェルサリス﹄第二〇巻︵第二号︶︑獨協大学国際教養︶本事件並びにこれがもたらした両国間の関係変化については以下参照

荒沢千賀子﹁第二次世界大戦中立国スペインの戦争被害

次世界大戦下の日本＝スペイン関係と諜報活動︵二・完︶﹂﹃成城法学﹄六四号︑成城大学法学会︑二〇〇一年︑二三七︱二六八頁︒︶第二次大戦期における日本・スペイン間の外交関係について以下参照

Manuel Rodríguez de Ruiz, S. E. el ministro del Japón en España, ha adquirido 400 cuadros en diez meses, Mision, Madrid, 21/02/1942.
これらの記事からその絵画収集の素早さが窺い知れる︒

しと共に紹介されている
また
Rafael Salazar Soto, La colección pictórica del ministro del Japón en Madrid, Mujer, Madrid, Nov. 1941.
その約四か月後には別の雑誌にて﹁一〇か月で四〇〇点の絵画を収集﹂との見出しで須磨の絵画コレクションが紹介されている︶着任後一年にも満たない時期である一九四一年一一月に発行された雑誌にて須磨の絵画収集が﹁三〇〇点以上の絵画﹂という小見出︶須磨彌吉郎著﹃外交秘録﹄商工財務研究会︑一九五六年︑二二四︱二二五頁︒︶森園︑前掲論文︑二〇二一年︑註四︒︶須磨彌吉郎著﹃スペイン藝術精神史﹄みすず書房︑一九四九年︑三頁

︵

81

40

﹂と題され︑作品の図版および基礎情報が示されているが︑特に留意
ARTE
すべきは日本へ帰還した後の作品来歴が記されていることである︒日本国内に存在する須磨コレクションの総体を知る上では欠か

特徴など記述内容は多岐にわたる︒一方のアルバムは﹁せない資料といえる︒当館では須磨家のご厚意により二〇一〇年以降︑全台帳と﹁ ARTE﹂の一部のオリジナル資料を預かっている︒

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵

︵私が作者であるところの絵画︶﹂との記述がある︒ただし︑マカロン画廊での展示の出品︶当該文中には﹁ un cuadro del que soy autor
作であることや同画廊のレターヘッドが使用された封筒が用いられたことから︑実際は画廊側も 200
ペセタのうち何割か取ってい

︵
53

52

51

50

49

48

47

46

45

44

43

42

41

﹂の記入がある︒
No. 1698﹂︵ 28︶︒ここでも作家の展覧会に際して購入した旨が記されている︒また会期が﹁一九四五年一月一八日
ARTE XXIII〜二月一日﹂となっており︑開催年月日の表記には本文で示唆したのと同様の混同が生じているようである︒正しくは﹁一九四五年
fig.︶
2︒

“

”

ʼ

Francesc Fontbona, La fama de Nonell, Isidre Nonell 1872-1911 (Exh. Cat.), Museu Nacional d Art de Catalunya︶﹂なEls Quatre Gats

福に︹灰が︺横たわるその場所には須磨彌吉郎の名がある！／アウジェニ・ドルス／一九四三年のクリスマスに﹂︵筆者試訳︶︶直訳すると以下のようになる︒﹁日本の全権公使から貰い受けた灰皿に捧げる俳諧／幸せな紙巻きたばこよ︑炎がそれを食べる︒幸どに出入りして︑同地の芸術家サークルと深い交流を持った︒

二〇一九︱二〇年︑二六二︱七〇頁︒また︑ドルス自身もバルセロナ出身であり︑若かりし頃より﹁四匹の猫︵

バルセロナ展﹄︵展覧会図録︶︑長崎県美術館︑姫路市立美術館︑札幌芸術の森美術館︑静岡市美術館︑東京ステーションギャラリー︑︶アドゥアル・バジェス著／久保田有寿訳﹁ピカソの絵画形成におけるバルセロナとカタルーニャ美術﹂木下亮監修﹃奇蹟の芸術都市(Barcelona), Fundación Cultural MAPFRE VIDA (Madrid), 2000, pp. 36-37.

︶詳細は以下参照︶須磨彌吉郎︑前掲書︑一九四九年︑八︱九頁︒︶ Bozal, op. cit., Madrid, 1992, p. 51.

︶ Matsuda, op. cit., Madrid, 2008, p. 695.

一月二日〜一三日﹂で︑それに符合するように出品リスト番号は一五番となっている︵要図版参照︶須磨彌吉郎作﹁︶そのためリスト番号一一五の資料表紙にも﹁︶須磨彌吉郎筆﹁馬徳里集︵一六六一︱一七〇一︶﹂第二六巻︑ No. 1698
︵ fig.︶︒
6

目録作成のタイミングで記憶あるいは領収書の内容を頼りに修正を加えた可能性が残る︒︶前述した出品リストの手書き修正に用いられたペンはおそらく︑この番号を書き留める際に用いられたものと同じである︒須磨がかを知るためにはさらなる証拠が必要である︒︶一方︑領収書発行の日付が会期終了後の一七日になっていることには一考の余地が残された︒須磨がいつ作品購入代金を支払った

る可能性があるだろう︒

︵

54

ʼ

︶ Eugenio d Ors, HAIKAIS, La Libertad, Thu. 24/03/1921.

︶批評文の内容は本稿註一八を参照のこと︒

82︶以下参照されたい︵

前掲図録︑長崎県美術館︑二〇〇五年︑二六八︱二六九頁︒﹂があり︑そこには須磨関連の資料も多数含まれているはずだ
Archivo Biosca

原口邦紘﹁外務省外交史料館所蔵﹁須磨彌吉郎関係文書﹂に；上げます︒そして︑須磨コレクション並びにスペイン美術に関する当館の諸活動について︑常日頃より多大なるご協力とご指導を本論考執筆にあたり︑故須磨彌吉郎氏に関する貴重な資料群を多数ご提供下さっている須磨家の皆様にまずもって厚く御礼を申し﹇謝辞﹈

二〇一〇年︒

ついて﹂﹃外交史料館報﹄第二三号︑外務省外交史料館︑二〇一一年︑八七︱九九頁 ﹁須磨彌吉郎関係文書 目録﹂外務省外交史料館︑

省外交史料館に所在する須磨彌吉郎関連資料もその対象となるだろう︵最終閲覧 二〇二二年一一
https://www.museoreinasofia.es/biblioteca-centro-documentacion/colecciones/archivos/archivo-biosca
月一八日︶︒各ギャラリーや展示施設に係る資料を丹念に調べることで須磨の収集活動にさらなる光を当てることができる︒外務はビオスカ・ギャラリーに関する資料を集約した﹁︶そのためには今後︑館外の須磨関係資料も精力的に調査していく必要がある︒例えば︑マドリードのソフィア王妃芸術センターに︵55賜っている大髙保二郎氏︑雪山行二氏︑木下亮氏︑松田健児氏におかれましてもここに記して深く感謝申し上げます︒

83

56

長崎県美術館研究紀要 No.9
発 行：長崎県美術館（長崎県長崎市出島町 2−1）
発行日：令和5年3月25日
印

刷：株式会社 インテックス

Bulletin of Nagasaki Prefectural Art Museum No. 9
Published by Nagasaki Prefectural Art Museum
Date of issue: March 25, 2023
Printed by IN-TEX Co., Ltd.
©Nagasaki Prefectural Art Museum, 2023 Printed in Nagasaki, Japan

¥
1
1
11
1/
i
1
¥
i
11
1
11
1
1
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I