タッチレスロータリーセンサ
RSC-2800
標準/レシオメトリック
産業用/車載用

特記事項• 磁気式ブラシレスロータリーセンサ• 測定角度 最大360°• シャフトは差し込みタイプとマーク付きタイプをご用意• 簡単取付• 保護構造 IP54、65、67• 長寿命• 小さいヒステリシス• 分解能12ビット• 単独リニアリティ ≦ ±0.5％• EMCの最高レベルのモバイル・アプリケーションでの使用に最適化
ISOパルスやISOへの高い干渉などの要件11452• 欧州E1認証取得• 他の構成は個別のデータシートをご覧ください

アプリケーション
標準/電圧・電流/産業用
レシオメトリック/電圧/産業用・各種製造設備(繊維機械、包装機械、金属板、金属線加工機械）
・自動化装置
・医療装置
レシオメトリック/電圧/車載用・各種車両(産業用運搬車、建設機械、農業・林業機械）

RSC-2800は、非接触磁気測定技術を利用して角度測定を行う非接触ロータリーセンサです。
従来のホールセンサーとは異なり、磁場の方向が測定されます。
角度位置情報は、さまざまなアナログおよびデジタルインターフェイスを介して送信されます。
ハウジングは、特別な高品質の耐熱プラスチック材料でできています。
長穴形状の取り付け部により、取り付けが簡単で、機械的な調整が簡単です。
迅速かつ簡単な取り付けを保証するプッシュオンカップリングオプションを含む3つのシャフトオプションが利用可能です。
説明筐体 （ Material）

ハイグレード、耐熱プラスティック PPS-GF40/SF50 （シャフト：ステンレススチール、X8CrNiS18-9 1.4305）

取り付け（Mounting）

M4ネジ2 本とワッシャー (同梱)

最大締付トルク（Max.Fastening torque of mounting ）max.180Ncm

電気接続 （Electrical connection）

ケーブル 4× 0.5 mm²（ AWG 20） TPE、シールド、 M12コネクタ×1Aコード付ケーブル L＝0.15ｍ

ベアリング（Bearing ）スリーブベアリング（銅製）

機械的仕様（Mechanical Data）
外径寸法（Dimensions）
機械的動作範囲（Mechanical travel）

寸法図を参照してください
360° 連続許容シャフト荷重(静的または動的)（Pernitted shaft load( static or dynamic) ）20N(軸状/放射状)トルク（ Torque ）0.15 Ncm (IP54), 0.5 Ncm (IP65), 1.0 Ncm (IP67)

重量（ Weight ）約50g

Page 1

図面（各種共通）

CAD データは下記参照
www.novotechnik.de/en/
download/cad-data/
中心

シャフトデザイン（x）＝シャフトマーキング

駆動シャフトの推奨寸法
RSC-2821/RSC-2841
RSC-2871
平行オフセット<0.05mm

取付穴加工の推奨寸法
2×φ4.3または2×Ｍ4

ポジションマーカーのマーキング位置がケーブル方向にきたとき、センサの出力は電気的中間点になります。

Page 2

型式仕様
標準
産業用（電圧・電流）型式仕様

供給電圧Ub
1: Ub=24VDC

推奨品は太字で記載されています。
インターフェースパラメーター
1: 0.1…10 VDC
2: 4…20mA
出力特性
1: 時計回りに上昇 CW
2: 反時計回りに上昇 CCW
ご要望に応じて他の出力特性も対応可能

電気接続
201: 4芯シールドケーブル L= 0,5 m
202: 4芯シールドケーブル L= 1 m
206: 4芯シールドケーブル L= 3 m
210: 4芯シールドケーブル L= 5 m
220: 4芯シールドケーブル L= 10 m
501: M12、4ピン コネクタ 付きシールドケーブル L = 0.15 m
ご要望に応じて他のケーブル仕様およびコネクタ仕様も対応可能です。

R

S

C–

2

8

32–

6

36–

1

11–

2

測定範囲
03: アナログ 0° ... 30° min.
...
06, 12, 18, 24, 36...
36: アナログ 0° ... 360° max.
ご要望に応じて他の角度も対応可能

出力チャンネル数
シリーズ

機械的仕様

6:シングルタイプ（1×供給電圧Ub/1×出力）

2801: 6mm マーキング付きシャフト、IP54*
2831: 6mm マーキング付きシャフト、IP65*2861: 6mm マーキング付きシャフト、IP67*
2802: 6mm 平面加工付きシャフト、IP542832: 6mm 平面加工付きシャフト、IP652862: 6mm 平面加工付きシャフト、IP67
2821: プッシュオンカップリング、IP542841: プッシュオンカップリング、IP652871: プッシュオンカップリング、IP67
要求に応じて他のシャフトも対応可能です＊新しいデザインには推奨されません

Page 302

技術的仕様標準
産業用（電圧・電流）

RSC-28 _ _- _ _ _-11_ - _ _ _
電圧型式（Type ）RSC-28 _ _- _ _ _-12_ - _ _ _電流

出力信号（Output signal）

0.1…10V

4…20mA

負荷（Load）

≧10kΩ

≦500Ω

出力チャンネル数（Number of channels）

1

更新レート（Update rate）

typ. 5kHz

測定範囲（Measuring range）

0…30° up to

単独リニアリティ（Independent linearity）≦ ±0.5%FS

分解能（Resolution）

12bits

繰り返し精度（Repeatability）≦±0.1°≦±0.1°

ヒステリシス（Hysteresis）

0…360° 10°-毎

温度ドリフト（Temperature error）

測定範囲30…170° ≦ ±0.94%FS、測定範囲≧180°：≦ ±0.5%FS

供給電圧（Supply voltage Ub）

24 VDC(18 ... 30VDC)

消費電流（無負荷時）（Current consumption (w/o load)）typ.15mA (typ.8mA ご要望により )逆接保護（Polarity protection）

あり、電源ライン短絡保護（Short circuit protection）

あり、 対GNDと供給電圧Ub

絶縁抵抗（Insulation resistance (500 VDC)）≧ 10MΩ

使用環境（Environmental Data）
最大動作速度（Max.operational speed）
振動 IEC 60068-2-6（Vibration IEC 60068-2-6）

800 rpm
20g, 5…2000Hz, Amax=0.75mm

衝撃 IEC 60068-2-27（Shock IEC 60068-2-27）

50g, 6ms

保護等級 DIN EN 60529（Protection class DIN EN 60529）

IP54 / IP65 / IP67

動作温度範囲（Operation temperature）-40 ... +85 ℃、-25 ... +85 ℃ （M12 コネクタ付き)

寿命（Life）≧5,000万回以上（機械的動作）

機能安全（Functional safety）

機能安全に関する安全データやサポートはご要望に応じて提供可能です
105years
107years

MTTF(IEC 60050)
EMC適合性（EMC compatibility）

EN 61000-4-2 ESD (contact/air discharge)
EN 61000-4-3 Electromagnetic fields (RFI)EN 61000-4-4 Fast transients (burst)

4 kV, 8 kV
10 V/m
1 KvEN 61000-4-6 Cond. disturbances (HF fields)

10 V eff.

EN 61000-4-8 Magnetic fields
EN 55011 Noise readiation

3 A/mClass B

接続割り当て（Connection Assignment）
信号

ケーブル

M12コネクタ

Code 2 _ _Code 5_ _電源 Ub

GN

pin 1

GND

BN

pin 3

信号出力

WH

pin 2

接続しない/割り当てなし

YE

pin 4

ケ ーブルシールドは GNDに接続します

Page 4

型式仕様
レシオメトリック
産業用・車載用（電圧）型式仕様

供給電圧Ub
2: Ub=5VDC

推奨品は太字で記載されています。
インターフェースパラメーター＊＊産業用のみに適応

1: 5…95％ レシオメトリック供給電圧Ub(0.25…4.75VDC)
2: 10…90% レシオメトリック供給電圧Ub(0.5…4.5VDC)＊ 車載用のみに適応

出力特性1: 時計回りに上昇 CW
2: 反時計回りに上昇 CCW
3: クロス出力チャンネル1時計回りに上昇cw（部分的冗長） ＊＊ご要望に応じて他の出力特性も対応可能

電気接続
201: 4芯シールドケーブル L= 0,5 m ＊＊202: 4芯シールドケーブル L= 1 m ＊＊206: 4芯シールドケーブル L= 3 m ＊＊210: 4芯シールドケーブル L= 5 m ＊＊220: 4芯シールドケーブル L= 10 m ＊＊252: 4芯シールドなしケーブル L= 1 m ＊256: 4芯シールドなしケーブル L= 3 m ＊501: M12、4ピン コネクタ 付きシールドケーブル L = 0.15 m ＊＊ご要望に応じて他のケーブル仕様およびコネクタ仕様も対応可能です。

R

S

C–

2

8

32–

6

36–

2

11–

2

測定範囲
03: アナログ 0° ... 30° min.
...
06, 12, 18, 24, 36...
36: アナログ 0° ... 360° max.
ご要望に応じて他の角度も対応可能
出力チャンネル数

シリーズ

機械的仕様

6:シングルタイプ（1×供給電圧Ub/1×出力）
7:部分的冗長タイプ（1×供給電圧Ub/2×出力）＊＊

2801: 6mm マーキング付きシャフト、IP54*
2831: 6mm マーキング付きシャフト、IP65*
2861: 6mm マーキング付きシャフト、IP67*
2802: 6mm 平面加工付きシャフト、IP542832: 6mm 平面加工付きシャフト、IP652862: 6mm 平面加工付きシャフト、IP672821: プッシュオンカップリング、IP542841: プッシュオンカップリング、IP652871: プッシュオンカップリング、IP67
要求に応じて他のシャフトも対応可能です＊新しいデザインには推奨されません

Page 502技術的仕様
レシオメトリック
産業用（電圧）型式（Type ）RSC-28 _ _- _ _ _-2_ _ - _ _ _

出力信号（Output signal）

レシオメトリック供給電圧Ub
5…95％（0.25….4.75V）
10…90％（0.5….4.5V）

負荷（Load）≧1kΩ

出力チャンネル数（Number of channels）

1/2

更新レート（Update rate）

typ. 5kHz

測定範囲（Measuring range）

0…30°

単独リニアリティ（Independent linearity）≦ ±0.5%FS

分解能（Resolution）

12bits

繰り返し精度（Repeatability）
ヒステリシス（Hysteresis）≦±0.1°≦±0.1°

温度ドリフト（Temperature error）

測定範囲30…170° : ±0.625%FS、測定範囲≧180°：typ. ±0.31%FS

up to

0…360° 10°-毎供給電圧（Supply voltage Ub）

5 VDC(4.5 ... 5.5VDC)

消費電流（無負荷時）（Current consumption (w/o load)）typ.15mA (typ.8mA ご要望により )逆接保護（Polarity protection）

あり、電源ライン短絡保護（Short circuit protection）

あり、 対GNDと供給電圧Ub

絶縁抵抗（Insulation resistance (500 VDC)）≧ 10MΩ

使用環境（Environmental Data）
最大動作速度（Max.operational speed）
振動 IEC 60068-2-6（Vibration IEC 60068-2-6）

800 rpm
20g, 5…2000Hz, Amax=0.75mm

衝撃 IEC 60068-2-27（Shock IEC 60068-2-27）

50g, 6ms

保護等級 DIN EN 60529（Protection class DIN EN 60529）

IP54 / IP65 / IP67

動作温度範囲（Operation temperature）-40 ... +85 ℃、-25 ... +85 ℃ （M12 コネクタ付き)

寿命（Life）≧5000万回以上（機械的動作）

機能安全（Functional safety）

機能安全に関する安全データやサポートはご要望に応じて提供可能です

MTTF(IEC 60050)

356years(シングルタイプ )または210years（チャンネルごと、部分的冗長）

EMC適合性（EMC compatibility）

EN 61000-4-2 ESD (contact/air discharge)
EN 61000-4-3 Electromagnetic fields (RFI)EN 61000-4-4 Fast transients (burst)
EN 61000-4-6 Cond. disturbances (HF fields)
EN 61000-4-8 Magnetic fields
EN 55011 Noise readiation

4 kV, 8 kV
10 V/m
1 Kv
10 V eff.
3 A/mClass B

接続割り当て（Connection Assignment）
信号

ケーブル

M12コネクタM12コネクタM12コネクタ

Code 2 _ _Code 5_ _Code 2_ _Code 5_ _1シングルタイプ

1シングルタイプ

部分的冗長

部分的冗長

電源 Ub

GNpin 1GNpin1

GNDBNpin 3BNpin3

信号出力 1WH

pin 2

WH

pin2

信号出力 2--

YE

pin 4

接続しない/割り当てなし

YE

pin 4--

ケ ーブルシールドは GNDに接続します

Page 6

技術的仕様レシオメトリック
車載用（電圧）型式（Type ）RSC-28 _ _- _ _ _-2_ _ - _ _ _

出力信号（Output signal）

レシオメトリック供給電圧Ub
5…95％（0.25….4.75V）
10…90％（0.5….4.5V）

負荷（Load）≧1kΩ

出力チャンネル数（Number of channels）

1

更新レート（Update rate）

typ. 5kHz

測定範囲（Measuring range）

0…30° up to

単独リニアリティ（Independent linearity）≦ ±0.5%FS

0…360° 10°-毎分解能（Resolution）

12bits

繰り返し精度（Repeatability）
ヒステリシス（Hysteresis）≦±0.1°≦±0.1°温度ドリフト（Temperature error）

測定範囲30…170° : typ.±0.625%FS、測定範囲≧180°：typ. ±0.31%FS

供給電圧（Supply voltage Ub）

5 VDC(4.5 ... 5.5VDC)

消費電流（無負荷時）（Current consumption (w/o load)）typ.15mA (typ.8mA ご要望により )逆接保護（Polarity protection）

あり、電源ライン短絡保護（Short circuit protection）

あり、 対GNDと供給電圧Ub

絶縁抵抗（Insulation resistance (500 VDC)）≧ 10MΩ

使用環境（Environmental Data）
最大動作速度（Max.operational speed）
振動 IEC 60068-2-6（Vibration IEC 60068-2-6）

800 rpm
20g, 5…2000Hz, Amax=0.75mm

衝撃 IEC 60068-2-27（Shock IEC 60068-2-27）

50g, 6ms

保護等級 DIN EN 60529（Protection class DIN EN 60529）

IP54 / IP65 / IP67

動作温度範囲（Operation temperature）-40 ... +85 ℃

寿命（Life）≧5000万回以上（機械的動作）

機能安全（Functional safety）

機能安全に関する安全データやサポートはご要望に応じて提供可能です

MTTF(IEC 60050)

356years(シングルタイプ )または210years（チャンネルごと、部分的冗長）

EMC適合性（EMC compatibility）

ISO 11452-2 Radiated HF-Fields
ISO 11452-5 Radiated HF-Fields,stripline
CISPR 25 Radiated emission
Emission/lmmunity E1

接続割り当て（Connection Assignment）
信号

ケーブル
Code 2 _ _電源 Ub

GNGND

BN

信号出力

WH

接続しない/割り当てなし

YE

Page 730V/m
60 V/mLevel acc. ECE-R10
acc.to ECE-R10

出力特性

1チャンネルタイプ CW

1チャンネルタイプ CＣW

測定角度範囲信号

測定角度範囲中心信号

測定角度範囲測定角度範囲中心角度角度【カスタム仕様】2チャンネルタイプ、チャンネル2＝0.5×チャンネル1

2チャンネルタイプ、クロス出力、チャンネル1がCW

測定角度範囲測定角度範囲信号

測定角度範囲測定角度範囲

信号

中心角度

中心

【カスタム仕様】台形出力波形【カスタム仕様】2チャンネルタイプ、オフセット出力信号

信号【カスタム仕様】放物線出力波形【カスタム仕様】勾配変化

信号Page 8信号角度センサ 取付（各種共通）

Z-106-G-_
バックラッシュフリー、ダブルカルダニックシャフトカップリング
φ6 mm~φ6 mm、φ6.35 mm または
φ 10 mm の場合、内部の2つの六角 ピンによって取付け•素材 アルミニウム、PEEK•動作温度範囲 -40…+160℃• 移 動 可 能 な ト ル ク ≤1 N m•変位ホイール ≤ 0.1 mm、 ≤ 0.45°

Z-104-G-6
φ6 mmの低バックラッシュとフォークカップリング
2つのシリンダヘッドはM3ネジ、六角で取り付け角度ドライバー DIN 911 AF 1.5 （同梱）

•素材

ステンレススチール、駆動ピン≤1 m m•変位

Z-105-G-6
バックラッシュフリー、フォークカップリング
φ6 mm、1シリンダーヘッドＭ3ネジと内部の2つの六角 によって取付け
角度ドライバー DIN 911 AF 2.5 （同梱）•素材

陽極酸化アルミニウム（黒）•ドライビングピンとスプリング硬化•移動可能なトルク•変位≤1 m mPage 9≤5N c m

Ｍ12 コネクタ＊＊ レシオメトリック車載用以外に適応＊ レシオメトリック車載用のみに適応

EEM-33-32/62/97 ＊＊M12x1嵌合メスコネクタ、4ピン、ストレート、Aコード、成形ケーブル付き、シールド付き、IP67、オープンエンド
コネクタハウジング プラスチックPA
ケーブルシース
PUR φ＝max.6mm-25 °C...+80 °C (移動)-50 °C...+80 °C (固定)ワイヤーPP, 0.34 mm

2EEM-33-35/36/37 ＊M12x1嵌合メスコネクタ、4ピン、ストレート、Aコード、モールドケーブル付き、シールドなし、
IP67、オープンエンド
コネクタハウジングプラスチックPA
ケーブルシース
PUR; Ø = max. 6 mm,-40 °C...+85 °C
ワイヤー

保護等級 IP67 DIN EN 60529

優れた電磁互換性 (EMC) およびシールドシステム

ドラッグチェーンのアプリケーションに最適

保護等級 IP68 DIN EN 60529

オイル、クーラント、潤滑剤に対する非常に優れた耐性

UL承認済みPage 10

PP, 0.34 mm

CAN-bus2

ディスプレイ付き多機能測定器（各種共通）

MAP-4000
デジタルを搭載した多機能測定装置
ポテンシオメトリックの直接の接続のための表示正規化された信号。
• 電源電圧 10..30 VDC、80.250 VDC またはAC• 高精度 0.1%まで• センサー用の調整可能な電源電圧 5..24 V• 温度ドリフト 100 ppm/K• オプションのRS 232、RS 485、アナログ出力、リミットスイッチ出力が追加装備可能• 詳細な情報については個別のデータシートを参照
してくださいPage 11オプションコネクタ(各種共通)

Novotechnik
Messwertaufnehmer OHG
Postfach 4220
73745 Ostfildern (Ruit)
Horbstraße 12
73760 Ostfildern (Ruit)
Telefon +49 711 4489-0
Telefax +49 711 4489-118
info@novotechnik.de
www.novotechnik.de© 04/2018
Printed in Germany.
M12 コネクタ• カスタマイズされた長さ• 3、 4、 6、 8極バージョン• 保護等級 IP68

Molex Mini Fit jr.
• カスタマイズされた長さとリード線• 3、 4、6極バージョン• ご要望に応じて• 標準バージョンの注文コードは注文仕様を参照してください

Tyco AMPスーパーシール•ピンおよびブッシングハウジング•カスタマイズされた長さ•3、4、6極バージョン•保護クラスIP67

Molex Mini Fit• カスタマイズされた長さとリード線• 3、 4、6極バージョン• ご要望に応じて• ご要望に応じて

ドイツ DTM 04•ピンおよびブッシングハウジング•カスタマイズされた長さ• 3、4、6極バージョン•保護クラスIP67• ご要望に応じて

ITT Cannon Sure Seal コネクタ
• カスタマイズされた長さ• 3、 4、 6極バージョン• 保護等級 IP67
• ご要望に応じてデータシートに記載されている仕様は、情報提供のみを目的としています。 仕様書内にある数値は、理想的な動作および環境条件に基づいており、実際の現場の使用状況によって大幅に変わる可能性があります。 他の機器類と組み合わせて当社の製品を使用する場合、相手の挙動・パラメーターに関する制限につながる可能性がありますので、使用者はシステム全体の中で関連するパフォーマンスパラメータを確認する必要があります。 製品の仕様は予告なく変更される場合があります。

■各種お問合せ㈱ビー・アンド・プラス〒355-0311
埼玉県比企郡小川町高谷2452-5
TEL：0493-71-5160
FAX：0493-81-4771

E-mail：NovotechnikJP@b-plus-kk.jp㈱ビー・アンド・プラスはノボテクニク社の日本における正規代理店です。

Page 12

D614A23Dｊ

2022.03.03
back to contents