2020 年 8 月号（毎月５日発行）

編集発行／いたばし総合ボランティアセンター
ＴＥＬ：０３-５９４４-４６０１ ＦＡＸ：０３-５９４４-４６０２

み り ょ く はっけんでん

ボランティア応援講座＜ボランティア魅力発見伝 ＞

私が ボラ ン テ ィ アア ン ンン ン ンテ テテ テ ティ ィィィィア アアア アを つ づ け る 理 由

人はどうしてボランティアをはじめ、つづけるのでしょうか。活動者ひとりひとりの思いを紐解き、ボランティアの「魅力」をお「伝」えする 『ボランティア魅力発見伝』 を開講します！これから活動をはじめる方には今後のご参考に♪ボランティア活動中の方には新たな気づきを得る機会になれば幸いです。

めげそうなとき、わたしが大切にしてきたこと『自分だけの心地良い空間・時間をもつこと。』

ボランティアセンターの事業では、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から、開催直前に事業の中止、延期をさせていただく場合があります。開催の有無については、ホームページ等でご確認いただくようご協力をお願いいたします。
感染症対策のため、講座・会議は密にならないレイアウト設定、消毒液の設置などを行います。来所者の方はマスクの着用をお願いします。

いたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！

災害ボランティア ビギナーズ カフェ

ＨＵＧとは？
Ｈ（避難所）Ｕ（運営）Ｇ（ゲーム）の略。避難所で起きる様々な出来ごとにどう対応するか、カードゲームを使って疑似体験をします。

「災害ボランティア」について知りたい！聞いてみたい！方のための講座です。カフェというネーミングのとおりリラックスしてご参加いただきたいと思います♪
【日時】９月１３日（日）14：00～15：45【場所】いたばし総合ボランティアセンター 第１ルーム
ハ グ【内容】ミニレクチャー「いたばし災害ボランティア」の活動、ＨＵＧ体験【定員】10 名 ※先着順
【参加費】無料【問合】いたばし総合ボランティアセンター 担当 門脇（かどわき）

いたばし災害ボランティア定例会
いたばし災害ボランティア（登録制）の情報交換を行う会です。
偶数月の第 3 土曜日に開催しています。今月はお盆のため、第 4土曜日に開催します。災害ボランティアに関心をお持ちの方の見学も可能です。
【日時】８月２２日（土）10：00～11：３０【場所】いたばし総合ボランティアセンター
第１ルーム【見学申込】定員がありますので事前にご連絡ください。
【問合】いたばし総合ボランティアセンター 担当 門脇（かどわき）

8 月 11 日（火）は区役所 1 階にお越しください♪
食品
寄付

フードドライブ！食品の寄付を受け付けています♪

食品ロスをなくそう！ご家庭などで食べきれない食品を、支援を必要とする人や施設団体に、提供する活動です。ぜひお持ちください。
8/9(日)まで、【時間】 10：30～11：30 12：30～13：30
ボランティアセンターでも【受付場所】 区役所 1 階 区民イベントスペース （板橋 2-66-1）
受け付けています♪
【協働団体】 フードバンクいたばし【問合】
いたばし総合ボランティアセンター 担当 門脇(かどわき)【対象食品】

缶詰、ペットボトル飲料（アルコール類除く）、レトルト食品、乾麺など※いずれも常温保存可能なもの。未開封で、包装、外装が破損していないもの。
賞味期限が 20２０年 11 月 11 日以降で、明記されているもの。
「手作りボランティア ハッピーハンド♪」による雑貨販売も同時開催。お待ちしています♪
雑貨販売！

【時間】 10：00～15：00【場所】 区役所 1 階 区民イベントスペース （板橋 2-66-1）【問合】 いたばし総合ボランティアセンター 担当 市川（いちかわ）

２

☎電話でおしゃべり 20 分♪

✉はがきで思いをつなげよう！

8 月も開催しています♪

みんなで声援、送り続けています。
←「板橋新日本婦人の会」さんのメッセージをご紹介します！

不安を抱えながらも生活を支えるお仕事をしている方々に、はがきでメッセージを送ってみませんか？まだまだ募集中！
どなたでもご参加いただけます。
☞板橋区内の病院にお送りしています。

今も外出を控えてご自宅で過ごしている方が多いのではないかと思います。区内で活動している傾聴ボランティアさんがお話し相手になります。コロナを気にせず、傾聴ボランティアさんと気軽にお電話でおしゃべりしましょう。おひとり 20 分。どのような内容でも OK です。
※秘密遵守。ご安心ください。

●①～③の３ステップでとどけよう！●①ボラセンに名前・住所・電話番号を伝えてください。
情報紙(裏表紙)に記載の電話・メール･FAX 等で受付。
②ボラセンから「往復はがき」を送ります。
「往信」には応募された方のお名前・宛先、「返信」には応援メッセージを送る病院や施設の宛先が記入してあります。
「返信」の裏に感謝・応援メッセージやイラストを書いてください。
③ポストに投函！『思いがとどきますように★』

日時：8/ 7(金) 14 時～16 時（こだまの会）
8/19(水) 14 時～16 時（聴の会）8/28(金) 14 時～16 時（傾聴いたばし）★7 月にご協力いただいたみなさま（敬称略）
手話グループ、こころのフラット、Arch、上板橋コミュニティカフェ
KEY STATION、いたばし災害ボランティア有志、第一生命保険株式会社池袋総合支社、ご応募いただいた区民のみなさま

電話：03-5944-4644※電話回線の混み具合でつながりにくいときは、お手数ですが時間内に再度おかけ直しください。
3

今、私たちにできること。

ＣＳＲ(企業の社会的取組み)

４月号から掲載している、新型コロナウイルスに負けずに活動する団体、地域情報をお伝えしている「今、私たちにできること。」 8 月号は、地域を応援する企業の取組みを紹介します。
このたび、第一生命保険株式会社 池袋総合支社様から「サージカル(不織布)マスク」のご寄贈の申し出があり、７月８日(水)に受取りに伺いました。災害時における災害ボランティアセンターの備蓄品等として有効活用させていただきます。

第一生命保険株式会社 池袋総合支社（豊島区南池袋 2-30-11）

支社長 武田 学 様 (写真前列右から２人目)「第一生命では様々な形で地域の皆さまを応援しております。板橋区は池袋総合支社の担当区域。今後もマスクだけではなく、様々な形で地域貢献の取組みをすすめていきたいと思います。」「出会いステーション」は、ボランティア活動を行う方の仲間づくりの場です。特にこれからボランティア活動を始めようと思っている方、ひとりでは不安ではないですか？同じ想いを持った仲間がいれば、不安も解消！「出会いステーション」では、毎回テーマを決めて、興味のあること、地域や仲間の集まりで使えるツールを紹介しながら開催していきます。
【日時】 ９月６日（日）13：30～15：00【場所】 さーどぷれいす＠まもりん坊ハウス【内容】 テーマ「脳トレ＆レクリエーション」【定員】 ６名（先着順） ※参加費無料【申込】 お申込みは電話、メール、FAX でボランティアセンターまで募集

グループで参加！ 外国人留学生とまちなか ロゲイニング！！

申込締切：９月７日（月）まで【日時】 １０月１１日（日）１０：００～１６：００【場所】 区立グリーンホール６０１会議室（栄町３６-１）【内容】 区内大学・日本語学校に通う留学生とチームを組んで、区内スポット巡りを楽しむイベントです。
【対象】 区内在住の家族やグループ（２～５名）
語学力は問いません。
【定員】 １０組（抽選）※参加費無料。飲食費・交通費は各自負担。
参加賞は区内共通商品券です。
【申込・問合】（公財）板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
財団ＨＰの申込フォーム・メール・ＦＡＸ・はがきにて①～⑥を明記して申込み①外国留学生とまちなかロゲイニング申込 ②氏名 ③住所 ④年齢 ⑤電話番号 ⑥メールアドレス※電話番号、ＦＡＸ、ＨＰ、メールアドレスは次ページの「防災語学ボランティア養成講座」と同じです。
4「防災語学ボランティア養成講座」受講者募集！
講座 災害が起こったとき、日本語がわからない外国人の中には、大きな不安を感じる方もいます。
災害時でも外国人が安心して過ごすことができるように、言葉のサポートをするボランティアを養成します。語学力を活かしたボランティア活動に参加してみませんか。
【日時】 ９月１２日（土）１３：３０～１５：３０※年齢・国籍不問。
【場所】 人材育成センター（板橋区役所南館２階）※板橋区外の方も参加【内容】 災害時における外国人支援（講義）、災害時の通訳ロールプレイ可能。
【対象】 英語・中国語で日常のコミュニケーションを問題なくとることのできる方※希望される方は「防災語学ボランティ【定員】 ２０名（抽選）※受講料無料
ア」にご登録いただ【申込・問合】（公財）板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
けます。
財団ＨＰの申込フォーム・メール・ＦＡＸ・はがきにて①防災語学ボランティア養成講座申込 ②氏名 ③住所 ④年齢 ⑤性別 ⑥電話番号⑦メールアドレス ⑧国籍 ⑨対応できる言語を書いて下記へお申し込みください。
ＴＥＬ ０３-３５７９-２０１５ ＦＡＸ ０３-３５７９-２０４６
申込締切
ＭＡＩＬ ｋｋｏｕｒｙｕ@ｃｉｔｙ.ｉｔａｂａｓｈｉ.ｔｏｋｙｏ.ｊｐ
８月２７日（木）必着ＨＰ ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｉｔａｂａｓｈｉ－ｃｉ．ｏｒｇ／ｉｎｔ／

講座

第一回「かしこい消費とは？」企画講座『終活のかしこい消費って？』終活に必要な、ちょっとした情報を「知っているか」、「準備しているか」だけで残された家族の生活に大きな違いが出てきます。終活を学びましょう。

【日時】 ９月２４日（木）１０：００〜１１：３０【場所】 成増生涯学習センター（まなぽーと成増：成増１-１２−４）２Ｆ学習室-２

エンディングノート

医療

葬儀

したみち

【講師】 下道けんじ（一般社団法人 終活協議会 総括上級認定講師）
お墓【内容】 講演と講師を交えたディスカッション。希望者でネットワークを創り、区のエシカル消費（かしこい消費）推進活動との協働を目指しています。
介護【定員】 ３０名（事前申込、申込順）※入場無料【主催】 成増まちの学校
後援 板橋区消費者センター
すやま
申込締切 ９月１８日（金）【申込】 成増まちの学校 陶山 ０９０-８０５５-７７８１●活動時期等のご相談は各問合先までお願いします。

募集

募集【名称】東京ＹＷＣＡキッズガーデン【場所】東京ＹＷＣＡ 板橋センター（坂下 1-34-25）【内容】①シマウマくらぶ（放課後等デイサービス）

ボランティア団体 Arch（あーち）は、今年６月にオープンした、デイサービス・ギャラリー併設のコミュニティカフェキーステーションのお手伝いをしております。地域の皆さんが気軽に入れて、ゆったりとした時間が過ごせるステキな空間を作りましょう！皆さんのお力添えやアイデアを募集しております。

障がいのある小学生～高校生を対象とした活動です。
レクリエーション、工作など毎回様々な活動をしています。
子どもたちと一緒に活動しながら、子どもたちのサポートや見守りをお願いします。

②にじいろ教室
発達に課題やニーズのある小学生を対象に、陶芸、ヨガ＆ダンス、お料理の教室を開いています。子どもたちが楽しく参加できるよう、サポートをお願いします。

【日時】平日９：00～１７：00 の間【場所】上板橋１丁目１９－１６
アソルティ上板橋２０３号室※コモディイイダの建物の２階【内容】コミュニティカフェ、高齢者との会話、お掃除など【日時】① シマウマくらぶ 土曜日 9：0０～15：30② にじいろ教室 〔陶芸、ヨガ＆ダンス〕
土曜日（それぞれ月 1 回開催） 14：００～17：００〔お料理〕 日曜日（年 4 回開催）12：００～17：００

なかざとい が ら し【申込・問合】０３-６９０６-６４２２（担当 中里）
ＭＡＩＬ support＠keystation.city
HP https://kamiita.city/volunteer/【申込・問合】03-5914-1854 担当 五十嵐●お手伝いしていただける方へ●
まずはお気軽にお電話ください♪
5個 人

お問合せは、いたばし総合ボランティアセンター
各担当者まで（Tel： 03-5944-4601）

ボランティア募集
１

かどわき

通院の同行（担当：門脇）

２

いちかわ

植物の選別と手入れ（担当：市川）

３０代女性が、病院へ通うための同行ボランティアを募集しています。利用する交通機関は、都営三田線・東急目黒線です。お話好きな女性歓迎です♪

区内在住の目の不自由な女性が、ベランダに置いてあるプランターの植物の選別と手入れをしてくださる園芸ボランティアを募集しています。

【日時】応相談【場所】志村三丁目駅⇔都内病院【日時】1 時間～応相談【場所】志村坂上駅周辺

３いそべ

移動支援・通学の付添い（担当：磯部）４

小学校（高島特別支援学校）１年生の男の子。登校時の付添いボランティアを募集しています。成増駅→高島特別支援学校まで路線バスで移動します。子ども好きな方大歓迎です。※交通費支給

３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ）を募集しています。※女性の方希望。自転
車で見守り OK。自転車貸出可。
【日時】月～金 16：00～（30 分程度）
※曜日については応相談【場所】小茂根～ときわ台【日時】平日 8：00～9：00 の間で可能な曜日（応相談）【場所】自宅（成増駅徒歩 7 分）
５

６

いいの外出支援（担当：飯野）

いいの口述筆記の文字起こし（担当：飯野）８

区内在住の女性の方が、抱えているお悩みをお話しするので、聞き取りながら文字起こしをするボランティアを募集しています。
※パソコンは貸し出します。
【日時】1 時間～応相談◎なるべくご都合に合わせます【場所】板橋本町駅周辺

ボラセン
最新情報はココをチェック！

いいの移動サポート（担当：飯野）

通勤・退勤サポートボランティアを募集しています。30 代女性。持病による転倒の際、ケガのないよう支えていただきます。交通費実費支給。
◆通勤・退勤どちらかだけでも大歓迎！
【日時】火～金曜で応相談
8：15 自宅お迎え～９：00 頃職場
1７：00 職場お迎え～1７：45 頃自宅【場所】高島平～小豆沢(本蓮沼駅)

電動車椅子を利用している 30 代の女性が外出の際に荷物の出し入れ、自販機の購入などをサポートしてくれる同行ボランティアを募集しています。トイレのお手伝いもお願いします。
【日時】土日祝 日時応相談※いずれか 1 日だけでも！
【場所】大山駅周辺 ⇔ 区内外
７

いいの退勤サポート（見守り）（担当：飯野）

タブレットの使い方を教えてくださる方
いちかわ（担当：市川）９０代男性が、自宅でタブレットの選び方・使い方を教えてくださるボランティアを募集しています。
【日時】応相談【場所】西台駅周辺

ホームページ

ツイッター

メルマガ
登録はコチラから♪

http://ita-vc.or.jp/@itavc2019

6【ボランティアセンター施設利用登録団体 アンケート調査へのご協力のお願い】＜登録団体のみなさまへ＞コロナ禍における活動の工夫等についてアンケートを実施いたします。集計結果は、今後の活動の参考にしていただけるよう、全登録団体と共有いたします。８月下旬実施予定、ご協力お願いいたします。

依頼（一斉メール）という流れでも良いかなとも考えています。

◆次号「ボランティア募集」の記事掲載を希望される皆様へ◆

次号の掲載希望の締め切りは、8 月 18 日（火）とさせていただきます。
ご理解・ご協力よろしくお願いします。メールか FAX でボランティアセンターに情報をお寄せください。施設・団体の掲載は、基本的に 2 号連続掲載となります。
点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

ボランティアセンター内での活動◆感染症対策にご協力いただきながら実施中◆

活動名

日時

情報紙発送

9/1（火）10:00～終わり次第終了

切手整理
ボランティア8/14(金)、28(金)10:00～15:00

9 月号の発送

手作りボランティア 規模縮小にて実施して（ハッピーハンド♪）

布の絵本（板橋てのひらの会）

いるため、新規会員募
集は一時休止中です

規模縮小にて実施しているため、新規会員募集は一時休止中です

内容
情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用のラベル貼り、区内配達袋への封入などにご協力ください。
●動画（Twitter）でわかりやすく！

使用済み切手の仕分けや周りを切り取る作業です。都合の良い時間で OK。お気軽にご参加を♪
ボランティアセンターロビーでは、ボランティアさんお手製の小物を展示・販売しています！世界にひとつの手芸品、ぜひご覧になってみてください♪売上はボランティア活動推進のために役立てます。
紙の絵本とはひと味違う、触れて楽しむ布の絵本をつくる作業です。ボランティアさんたちが一針一針縫いあげて、子どもたちへ届けます。

▼通勤途中やお散歩で出来るボランティアもあります▼
情報紙お届け隊【隊員募集中】
まずはボランティアセンターまでご連絡ください。

本紙『ボランティア・市民活動情報』をボランティア
センターから近隣の駅や施設に届けていただくお手伝いです。置いていただける商店さん、施設さん情報もお待ちしています！

◆福祉機器リサイクルやってます◆家庭や施設で不要になった福祉機器（車いす、介護用ベッド、ポータブルトイレ、杖、てすり、尿取りパッドなどで衛生的に問題のないもの）がありましたらボランティアセンターまでご連絡ください。お写真（画像）があると伝わりやすいです。（引き取り手が見つかるまでの保管は譲り主様でお願いします。）
福祉機器が必要な方がいらっしゃいましたらボランティアセンターにご登録ください。おつなぎいたします。

★使用済み切手、手芸材料などのご寄付ありがとうございました！
いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車椅子の修理費用・貸出物品の購入に使わせていただきます。
仲宿地域センター、成増地域センター、富士見地域センター、赤塚福祉事務所、常盤台区民事務所、下赤塚地域包括支援センター、板橋向原郵便局、板橋福祉事務所、常盤台地域センター、徳丸地域センター、大東文化学園内郵便局、清水地域センター、エコポリスセンター、小豆沢体育館、青色申告会、板橋区民生・児童委員協議会、第一生命保険㈱ 池袋総合支社、匿名 5 名の方、区役所各課、板橋区社会福祉協議会の皆様からいただきました。
ご協力ありがとうございました。（順不同・敬称略 令和 2 年 6 月 21 日～令和 2 年 7 月 20 日）
7

●お願い●新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、各団体やボランティアセンターのHP など、事前にご確認くださいますようお願いいたします。

全館休館のお知らせ日月

9/7(月)害虫駆除作業のため入館できません。

火水木

金土▼情報紙が置いてある場所（全 218 ヶ所） 地域センター・ホール（24 ヶ所）、体育館・プール（4 ヶ所）、図書館（10 ヶ所）、区民事務所（6 ヶ所）、健康福祉センター（5 ヶ所）／その他の施設（20 ヶ所）／都営三田線（10 駅）／医療機関（6 ヶ所）／郵便局（45 ヶ所）／銀行・信用金庫など（10 ヶ所）／区内外大学・専門学校（3 ヶ所）／ファミリーマート（28 ヶ所）／店舗・事務所・施設（46 ヶ所）

23

◆かみいた
VC

9
◆かみいた
VC

16

5

6

7

8

●夏ボラ
使用ずみ切手で巨大絵作り！①●夏ボラ
使用ずみ切手で巨大絵作り！②
◆かみいた
VC

●電話でおしゃべり 20 分♪

●夏ボラ
まちをきれいにしたい！
●夏ボラ
ボッチャをやってみよう！

11

12

13

14

15

21

22

●夏ボラ
フードドライブ
受付係を体験！
●夏ボラ
ざっか屋さんの店員になろう！

17

◆かみいた
VC

23

4
●夏ボラ
電子サイコロゲー
ムをつくろう！

10
山の日

18
★手作り

24

25

●夏ボラ
コロナウイルス
防止グッズをつくろう！
◆かみいた
VC

1920

●電話でおしゃべり 20 分♪

●夏ボラ
災害感染予防グッズを作ろう！

26◆かみいたVC30
◆かみいた
VC

9/12

●予約開始日★情報紙発送 V(10 時～)￥〒173‐0001 板橋区本町 24－1
TEL03-5944-4601 FAX03-5944-4602
メール info@ita-vc.or.jp<HP>
U R L http://ita-vc.or.jp/
ｔｗｉｔｔｅｒ：@itavc2019
事務所 ９時～１９時 月曜日休み※月曜祝日の場合は翌平日休み〈アクセス〉
都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩 7 分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩 20 分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩 7 分

★手作り

★切手

2829

●電話でおしゃべり 20 分♪

★切手3
◆かみいた
VC

●災害 V定例会

★手作り

27
◆かみいた
VC

31

8/1
●予約開始日4★手作り

5★布の絵本