MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」などの意味があります

2024 Summer vol.70

CONTENTS

4

16
17

3

特集

湖上遊覧
空中散歩
Museumアートとの対話で豊かなひとときを美術館 企画展カレンダー

19

箱根＆小田原 GOURMET

24

Selection

おいしい夏のごちそう尽くし
宿泊、お土産、多彩な楽しみ28

イベント＆祭り カレンダー

29

クロスワードパズル 第70回

30

Information

32

箱根MAP

38

読者プレゼント※本誌掲載の情報は2024年5月21日現在のものです。
※記事内の料金表示はすべて「税込」
です。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がありますので、店舗などにご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く月〜木曜、日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗などにご確認の上、お出掛けください。

湖上遊覧
空中散歩
乗り物が充実している箱根︒
夏はいつもと違う場所からさわやかな自然を満喫しませんか︒
芦ノ湖・大涌谷エリアで楽しめる
乗り物と絶景スポットをご紹介します︒

4

県立恩賜箱根公園の湖畔展望館2階からの眺め。富士山や芦ノ湖を行き交う観光船が見える。

5

芦ノ湖と富士山、平和の鳥居は箱根を象徴する風景。

船首に「サモトラケのニケ」
をモチーフにした女神像をデザイン。





元箱根港

桃 源 台 港 か ら 箱 根 町 港・ 元 箱 根 港 を箱根町港分で結ぶ海賊船︒なかでも﹁クイーン40

25

根屈指の自然美をぜいたくに堪能できる︒

ど︑ 移 り 変 わ る 湖 岸 の 風 景 も 楽 し い︒ 箱教 え て く れ た︒ 箱 根 神 社 の 平 和 の 鳥 居 な

種類の緑が眺められますよ﹂とスタッフが﹁夏は山の緑が濃くなって︑さまざまなかみのある空間になっている︒

し ら っ た︒ 華 麗 な 内 装 で あ り な が ら︑ 温

寄木細工や組子細工などの伝統工芸をあ氏︒ 木 材 を ふ ん だ ん に 使 い︑ 照 明 な ど に

鉄道車両をデザインしてきた水戸岡鋭治

船 の デ ザ イ ン を 手 が け た の は︑ 数 々 の過ごせるのが特徴だ︒

芦ノ湖﹂は落ち着いた雰囲気でゆったりと

〜

桃源台港

ኯ
ೞ
ນ
៯
ᓘ
͈
̽
⁀
΍
ᓵ
ͨ
໨

6

湖上遊覧
空中散歩

芦ノ湖のブルーに映えるゴールドの船体。デッキからは湖岸の景色を一望できる。

船内では「箱根チーズテラス」とコラボレーションしたチー
ズケーキが味わえる。

2階の特別船室は装飾が豪華でより優雅な気分にひたれる。

取材協力・問い合わせ先／箱根海賊船 ☎0460-83-6325

7

5MAP P36 ○

駒ヶ岳頂上駅の駒ヶ岳山mを楽しめる︒

20

岳信仰の歴史を感じられる︒

へ も ぜ ひ 参 拝 を︒ 神 山 を ご 神 体 と す る 山

山 頂 に あ る 箱 根 神 社 の 奥 宮︑ 箱 根 元 宮

中の散策がおすすめだ︒

景 を 楽 し む な ら︑ 霧 が 発 生 し に く い 午 前か ら 房 総 半 島 ま で ３ ６ ０ 度 見 渡 せ る︒ 絶晴 れ た 日 に は 相 模 湾 や 駿 河 湾︑ 湘 南 海 岸も最適︒高い木々がなく開けているため︑夏でも気温が℃前 後 の 山 頂 は 避 暑 にき り 見 え︑ 地 上 か ら の 眺 め と は 違 っ た 姿の青が広がる︒日によっては富士山もくっ

ド ラ の 車 窓 に は︑ 山 々 の 緑 や 芦 ノ 湖 と 空

根 駒 ヶ 岳 ロ ー プ ウ ェ ー︒ 進 ん で い く ゴ ン

頂 ま で︑ 全 長 １ ７ ８ ３ｍ を７ 分 で 結 ぶ 箱

箱根園から標高１３５ ６

箱根園駅

ኯ
ೞ
᭕
‿
ࢪ
·
⁀
ͱ
̿
‶
⁀

8

湖上遊覧
空中散歩

山頂の箱根元宮。箱根神社、九頭龍神社と併せての三社参りもおすすめ。

萱（かや）が広がる山頂は見晴らしがよく、360度の大パノラマが楽しめる。

芦ノ湖と富士山を一望。緑と青のさわやかなコントラストは眺めているだけで清々しい気分に。

定員101人の大型ゴン
ド ラ。 車 窓 や 山 頂 からは芦ノ湖周辺の地
形もよくわかる。

人気のお土産は、山頂の売店でしか買えない限定ピンバッジ605円。

5
取材協力・問い合わせ先／箱根 駒ヶ岳ロープウェー ☎0460-83-1151（箱根園内） MAP P36 ○9富士山の形のクッション。船内の富士山モチー
フをぜひ探してみて。

１階の売店ではオリジナルの飲食メニューやお土産がそろう。

前方は畳を敷いた小上がりスペース。足を伸ばしながらのんびり過ごせる。

窓が広くとられているため開放的。ゆったり座れるハンギングチェアもある。

10

湖上遊覧
空中散歩





ブランコ風ベンチに座りながら景色を眺めるのも楽しい。

今 年 ２ 月︑﹁ 富 士 山 の 日 ﹂に 就 航 し た 箱

船尾のツタは緑のカーテンに。外装の黄色は芦ノ湖の青色に映える。

根遊船ＳＯＲＡＫＡＺＥ︒内装やデッキのモニュメントなど︑いたるところに富士山モチーフが見られる︒

取材協力・問い合わせ先／箱根遊船 SORAKAZE
5☎0460-83-6351 MAP P 36 ○船のコンセプトは﹁湖に浮かぶ緑の公園﹂︒ 船 尾 に 這 わ せ た 天 然 のツ タ は 見 た 目にも涼しい︒ 階のデッキには天然芝を敷
き︑ブランコ風のベンチもある︒夏は風を感じながらデッキで過ごすのがおすすめだ︒愛犬とも一緒に乗船でき︑３・４階のデッキはリードをつけて散歩ができる︒
バリアフリー化した 階には︑靴を脱いで過ごせるキッズスペースも︒船内にはさ1

ま ざ ま な 座 席 が あ る の で︑ お 気 に 入 り の11

3

場所を探しながら湖上の旅を楽しめる︒

鶴や結び目をモチーフにした水引風デザインが目を引く外観。

箱根関所跡港
元箱根港
箱根園港

ኯ
ೞ
ᣰ
ᓘ
Ქ
Ɛ
Ś
Ɔ
ƍ
Ɔ
Ɩ
Ƌ

気象条件に恵まれれば、ゴンドラから富士山を望める。

木々と同じ高さで進んでいく。キジやシカを見つけられることも。



桃源台駅

姥子駅

早雲山駅

分で結ぶ箱根ロープ

45

前に︒雄大な自然をたっぷり満喫できる︒

文字焼で有名な明星ヶ岳と相模湾が目のし ば ら く す る と 再 び 緑 の 山 々 が 現 れ︑ 大

気や噴煙が立ち昇る独特の景色が広がる︒

す る と 景 色 は 一 変︒ 赤 茶 け た 山 肌 か ら 硫

ロープウェイの乗換駅︑大涌谷駅を通過

地よい︒

い る よ う︒ 野 鳥 の さ え ず り も 聞 こ え︑ 心の 高 さ で 移 動 し︑ ま る で 緑 の 中 を 進 ん では︑ し ば ら く は 周 囲 の 木 々 と 同 じ く ら い

わ る 車 窓 風 景︒ 桃 源 台 駅 を 出 た ゴ ン ド ラ

見 ど こ ろ は︑ 区 間 に よ っ て ガ ラ リ と 変する桃源台から乗車するのもおすすめだ︒

車 す る 人 が 多 い が︑ バ ス や 海 賊 船 が 発 着ウェイ︒強羅側の起点となる早雲山から乗

全 長 約 ４ ｋｍ を

大涌谷駅

ኯ
ೞ
·
⁀
ͱ
̿
‶
̽
眼下に広がる大涌谷の眺めは圧巻。近づくと硫黄の匂いも漂う。

12

湖上遊覧
空中散歩

早雲山駅の展望テラス。足湯に浸かりながら、箱根外輪山や相模湾が見渡せる。

雲をイメージしたスムージー「ニューベル」
750円。早雲山駅「cuーmo箱根」で販売。

取材協力・問い合わせ先／箱根ロープウェイ ☎0465-32-2205

13

5
MAP P36 ○ミュージアム

アートとの対話で豊かなひとときをMuseum目 に も 涼 やか な 庭 園 で抹 茶 を一服

愛 ら しい香 水 瓶 の世界を堪能
馬車形香水瓶 イタリア 1860年ごろ 箱根ガラスの森美術館蔵

7/19㈮〜2025年1/13（月・祝）、特別企
画展「香りの装い〜香水瓶をめぐる軌跡〜」
を開催。時代の流行とともに常に変化してきた香り。香りの器である香水

箱根で最も歴史のある美術館。約130種のコケで彩られた「苔庭」など、四季
折々の表情を楽しみながらの庭園散歩もおすすめ。敷地内にある茶室「真和瓶はその栄華を今に伝えている。今展
では3,000年以上の時を越え、人と香りが歩んだ軌跡をたどる。貴婦人に愛された香りとともに、さまざまな素材やデザインの香水瓶約80点を紹介する。

亭」（10時〜15時30分）では、慌ただしい日常から離れた神秘的な風景の中で、抹茶と季節の和菓子を味わえる。
6/30㈰まで本誌持参で入館料が大人110円引き、大・高校生50円引きに。

香水瓶セット フランス 1870年ごろ
海の見える杜美術館蔵

仙石原 MAP P35 ④

強羅 MAP P34 ③

箱根ガラスの森美術館

箱根美術館

Ჯ 0460-86-3111

Ჯ 0460-82-2623

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）贊7/16㈫〜18㈭ ※展示替えのため
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

夏でも涼しい朝散歩がおすすめ（上）。非日常空間の中で味わう抹茶は格別
（下）
。

入館料／
大人
1,800円
大学生・高校生 1,300円
中学生・小学生 600円
ホームページ

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開館時間／9時30分〜16時30分（最終入館16時）贊木曜
（祝日の場合は開館）
箱根登山ケーブルカー公園上駅から徒歩1分

開館55周年記念展「 舟 越 桂

入館料／
大人1,430円
65歳以上
1,210円
大学生・高校生 660円
中学生以下無料
ホームページ

森に行く日」を開 催

8/1㈭に開館55周年を迎える彫刻の森美術館。これを記念し、7/26㈮〜11/4（月・休）に展覧会「舟越桂 森に行く日」を開催。現代日本を代表する彫刻家・舟越桂。1980年代の初期から近年までの作品を時代ごとに展示し、舟越の人間を見つめる眼差しの変遷を紹介する。約60点の彫刻をはじめ、素描、版画、資料などで舟越芸術の魅力に迫る。7/27㈯には足湯エリアのリニューアルオープて ゆンも。手軽に温泉を楽しめる「手湯」を新たに設置。

左／「遠い手のスフィンクス」2006年 高橋龍太郎コレクション蔵© Katsura Funakoshi Courtesy of Nishimura Gallery Photo：内田 芳孝
右／「私は街を飛ぶ」のためのドローイング 2022年 Photo：後藤 渉

ニノ平 MAP P34 ③

彫刻の森美術館

入館料／
大人2,000円
大学生・高校生 1,600円
中学生・小学生 800円
※WEBチケットはいずれも200円割り引きᲯ 0460-82-1161「樹の水の音」2019年 西村画廊蔵 ©Katsura Funakoshi Courtesy of Nishimura Gallery
Photo：岡野 圭

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休
箱根登山電車彫刻の森駅から徒歩2分

ホームページ

16

美術館
箱根周辺の
カレンダー
企画展
エリア

美術館

箱根ガラスの森美術館

企画展名

〜7/15
（月・祝)

初夏所蔵作品展 ヴェネチアン・グラスと祝祭の都

7/19(金) 〜
2025年1/13(月・祝)

特別企画展 香りの装い〜香水瓶をめぐる軌跡〜

〜7/15
（月・祝)

箱根写真美術館

アクセス・問い合わせ

期間

遠藤桂

箱根登山電車箱根湯本駅からバス25分
MAP P 35④

☎ 0460-86-3111

FRANCE

7/17(水) 〜9/2(月)箱根芸術祭 ブルース・オズボーン Nature Calls

9/4(水) 〜10/14(月・祝)Tosh Wakabayashi
Tin Toy Dioramas Photography

箱根登山電車強羅駅から徒歩4分
MAP P 34③
☎ 0460-82-2717

芳澤一夫展 希望をもとめて時代をつくる 女性作家展〜7/17(水)橋本龍美展 〜妖怪と、ユーモアと、共感と、信仰と〜
収蔵名作展 日本画の煌めき

箱根・湯河原

成川美術館

齋 正機展

箱根登山電車箱根湯本駅からバス35分
MAP P 36⑤
☎ 0460-83-6828

里山、 そして鉄道物語

SATOYAMA LANDSCAPE AND railway stories

7/18 (木)〜11/13(水)四田淳三・湯口絵美子 父娘展 ― 雪と薔薇 ―収蔵名作展 日本画の煌めき

箱根登山電車箱根湯本駅からバス40分
MAP P 36⑤
☎ 0460-85-1321

はこにわ /
箱根ドールハウス美術館〜10/7(月)彫刻の森美術館

7/26(金)〜11/4(月・休）

ポーラ美術館〜12/1(日)フィリップ・パレーノ：この場所、あの空

箱根登山電車箱根湯本駅からバス40分
MAP P 35④
☎ 0460-84-2111

箱根ラリック美術館〜12/1(日)ラリック×ダンス

箱根登山電車箱根湯本駅からバス30分
MAP P 35④
☎ 0460-84-2255

岡田美術館〜12/8(日)「東海道五十三次」で旅気分―富士に琳派に若冲も―

箱根登山電車箱根湯本駅からバス20分
MAP P 34③
☎ 0460-87-3931〜6/24(月)町立湯河原美術館
6/28(金)〜9/23(月・休)

世界のミニチュアキッチン展
舟越桂 森へ行く日
Funakoshi Katsura The Day / Go to the Forest

平松礼二館企画展

NEW YORK FROM NEW YORK

JR東海道線湯河原駅からバス12分
MAP P 32
☎ 0465-63-7788

特別展

旅する日本画 ― 洋上の美術館・飛鳥Ⅲから ―〜6/25(火)

第二回 １００＋αの名碗

7/2(火) 〜9/24(火)「近代陶芸の巨匠」展〜7/1(月)広重「東海道五十三次」Digital Remix

7/6(土) 〜9/9(月)ポケモン×工芸展 ― 美とわざの大発見 ―JR東海道線沼津駅からバス15分
MAP P 33
☎ 055-919-3456

静岡陶芸美術館

MOA 美術館

静岡

6/15(土) 〜8/4(日)JR東海道線熱海駅からバス7分
MAP P 32
☎ 0557-84-2511

村上康成の世界展 うみ・やま・かわに抱かれて― 絵本作家のワイルド・ライフ・アート ―佐野美術館
8/10(土) 〜9/29(日)箱根登山電車彫刻の森駅から徒歩2分
MAP P 34③
☎ 0460-82-1161

岩合光昭写真展 PANTANAL パンタナール

伊豆箱根鉄道駿豆線
三島田町駅から徒歩5分
MAP P 33
☎ 055-975-7278― 世界遺産の大湿原 ― 清流がつむぐ動物たちの聖域

富士モータースポーツ
ミュージアム〜8月中旬(予定)

富士にGCシリーズ特別展

ベルナール・ビュフェ美術館〜11/24(日)ベルナール・ビュフェ 偉才の行方

JR御殿場線御殿場駅から車20分☎ 0550-78-2480

開館50周年記念展

17

JR東海道線三島駅からバス45分
MAP P 33
☎ 055-986-1300

ビュフェのパリ―カフェと映画と音楽と※各企画展の内容は変更になる場合がございます。

旬の野菜をふんだんに使ったカレー（上）。
木と陽光の温かみを感じられる店内
（下）
。

メニュー／
ビーフカレー
オムライス
蟹クリームコロッケ

4,300円
2,800円
4,300円

夏の限定ランチで季節を感じる

おいしい夏のごちそう尽くし

箱根 ＆ 小田原 グルメ

大正9年築の旧宴会場を復原した「レストラン・カスケード」。壁一面にステンドグラスをあしらったクラシカルな雰囲気のなか、歴代料理長に受け継がれてきた自慢の洋食を味わえる。夏期（6/1〜
8/31）のおすすめメニューは「夏の野菜カレー」（4,500円）。彩り
鮮やかな夏野菜は見た目にも美しく、食欲をそそる一品だ。
宮ノ下
MAP P 34 ③

富士屋ホテルᲯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 レストラン・カスケード賚11時
30分〜15時（L.O.14時）/17時30分〜21時30分（L.O.20時）
箱根登山電車宮ノ下駅から徒歩7分

ホームページ

国の登録有形文化財で味わう
伝統の味と季節の味覚
明治26年創業、老舗の風格が漂う日本料理店。小田原漁港から仕入れる鮮度抜群の魚介を使った刺し身や寿司は絶品だ。特製のゴマ油で揚げた天ぷら
は、身はフワッと、衣はサクッと軽い歯ごたえで、門外不出の継ぎ足しで味を守る天つゆとともに味わえる。唐破風入母屋造りの建物は国指定の登録有形文化財。大小の個室や大広間には椅子席もある。8月初旬〜10月末限定で食べられる、相模湾沖であがる新鮮な伊勢海老はぜひ試したい一品。

メニュー／
あじずし
1,780円〜
こだわり天重セット（数量限定）3,630円
桐定食
4,400円
天丼とおさしみセット 2,750円

小田原

MAP P37 ⑥

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
Ჯ 0465-22-4128
神 奈 川 県 小 田 原 市 本 町2-130 賚11時 〜 21時（L.O.20時）贊水曜 猾あり JR・小田
急線小田原駅から徒歩8分
名物「あじずし」と、特製ゴマ油の香り高い天重（左）。地元の味覚満載の「桐定食」（右上・写真はイメージ）。

19

ホームページ箱 根 & 小田原グルメ

肉厚の国産うなぎをふっくらとあめ色に焼
き上げる
（左）
。自然
に囲まれてゆったり
湯浴みを
（右）
。

甘く濃いめに味付けされた金目鯛は白飯によく合い、アジフライはサクふわ食感
（上）
。
メニュー／
金目鯛の煮付定食
2,310円アジフライ定食
2,200円※いずれも小鉢、鯛汁椀付き
全部そろった人気者御膳 2,750円

入館料／
大人
1,450円子ども（1歳〜小学生まで）700円

モダンに生まれ変わった漁港食堂

夏こそ温泉 & うなぎでパワーチャージ

早川で半世紀愛され、惜しまれつつ閉店した旧店「こじま食堂」を、同地にある「わらべ菜魚洞」が引き継ぎ2号店に。有名ホテルを手がけたデザイナーによる洗練された内装の店内は、女性でも入りやすい。常連客に好評の「金目鯛の煮付け」はこじま食堂の元料理長によ

夏の疲れた心と体を癒したいなら、7つの源泉と滋養料理を楽しめる
日帰り温泉「天山湯治郷」へ。敷地内にある滋養料理店「山法師」
では職人が丁寧に焼き上げたうな重を味わえ、夏のスタミナ補給にぴったり。汗をすっきり流した後は、涼を感じる深緑を眺めながら温泉にり復活。本店で人気のアジフライや海鮮丼などもそろえる。

ゆっくり浸って心身ともにリフレッシュしたい。

小田原
MAP P 37 ⑥

こじまわらべᲯ 0465-20-8062

神奈川県小田原市早川1-13-18
賚11時30分〜16時、17時〜20時 贊木曜 Ⓟあり
JR早川駅から徒歩2分

ホームページ

箱根湯本

天山湯治郷

MAP P35 ②

Ჯ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 「山法師」
贊水・木曜 ※営業時間
は問い合わせを 箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

ホームページ

箱根名物を味わうなら
かつおだし香る、心温まる湯葉丼
箱根を訪れたら食べたくなるのが、早川沿いにある同店の湯葉丼。箱根の名
水と良質な豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品だ。上品なかつおだしが香る湯葉は熱々の土鍋で提供され、ご飯にかけていただけ
ば、とろける湯葉に身も心もほっこり。ほかでは食べられない、やさしい味
わいに癒される。豆腐や湯葉のぜんざいなど、スイーツも充実しているので、箱根旅の帰り、カフェとして立ち寄るのもおすすめだ。

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい箱根湯本

1,200円
2,400円
780円

MAP P34 ②「湯葉丼」直吉
Ჯ 0460-85-5148

やさしい味わいの湯葉丼（左）。甘さ控
えめの豆腐ぜんざい
（右上）
。木のぬく
もりを感じる店内（右下）。

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山電車箱根湯本駅から徒歩3分

Instagram

20

老舗和菓子店にジェラート登場
名物のまんじゅう味も
今年3月にオープンし、箱根湯本の新スポットとして注目されているジェラート専門店「GELATO1st ママミルク」。箱根湯本駅前の「まんじゅう屋 菜の花」内にあり、2階のイートインスペースで食べられる。自慢のジェ
ラートは老舗和菓子店の素材を生かし、店内で一から調理。12種類のフレーバーは、自家焙煎の珈琲や自家養蜂のハチミツを使った
こだわりのラインナップ。人気のまんじゅう「箱根のお月さま。」と「ご黒うさん。」味も。

メニュー／
ジェラート
（ダブルのみ）700円
箱根のお月さま8個入1,000円
ご黒うさん
8個入1,000円
小田原うさぎ5個入1,400円
好 み の ジ ェ ラ ー ト2種 を 選び、イートインスペース（上）で。看板商品「箱根のお月さ
ま。
（右下）
」
。

箱根湯本

MAP P34 ②

GELATO1st

ママミルク
Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
まんじゅう屋 菜の花 1F
賚10時〜17時 贊無休
箱根登山電車箱根湯本駅から徒歩1分
Instagram

目の前で絞ってくれるモンブランソフト（上）。
看板商品の焼きまんじゅう「九頭龍餅」（下）。

食感や味の好みで選べるバウムクーヘン（上）。
おしゃれな店内での買い物も楽しい
（下）
。

メニュー／
九頭龍餅
5個入 900円
箱根のお月さま8個入 1,000円
口どけモンブランソフト 1,200円
月のうさぎ
8個入 2,180円

絞りたてがおいしいモンブランソフト

丁寧に焼き上げた 2 種のバウムクーヘン

とろけるようなソフトクリームにやさしい甘さのモンブランがマッチした「口どけモンブランソフト」は、
箱根の夏旅グルメにぴったり。
国産の素材を使った自家製つぶあんをもっちりした生地で包んだ「九頭龍餅」はお土産にも人気。店頭で楽しめる足湯でお土産探しに
疲れた足を癒しながら、こだわりの甘味をじっくり味わいたい。

小田原の和菓子店「菜の花」の系列店である「ルッカの森」の人気商品
は、じっくり焼き上げたバウムクーヘン。地元の素材・湘南ゴール
ドを練りこんだ「湘南ゴールドソフトバウム」はふんわりした食感でさわやかな味わい。沖縄黒糖が甘くて香ばしい「沖縄黒糖ハードバ
ウム」は、外はざっくり、中はしっとりした食感が楽しめる。

箱根湯本
MAP P 34 ②

福久や 九頭龍餅

箱根湯本

箱根・ルッカの森Ჯ 0460-85-8818

MAP P34 ②

Ჯ 0460-85-6222

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時〜17時 贊無休
箱根登山電車箱根湯本駅から徒歩3分

21

メニュー／
湘南ゴールドソフトバウム
沖縄黒糖ハードバウム
ホール
各1,280円
カット
各640円

箱根 & 小 田 原グ ル メ

ホームページ

神奈川県足柄下郡箱根町湯本307
賚9時30分〜17時30分 贊無休 猾あり
箱根登山電車箱根湯本駅から徒歩10分

ホームページ箱 根 & 小田原グルメ

九頭龍神社の奉納品
名物あんぱんがおすすめ
つき なみ さい

「箱根山龍神あんぱん」は、箱根神社の末社・九頭龍神社の月次祭に毎月奉納される箱根の名物。箱根神社の境内から湧き出る「龍神水」を使った生地は、酒種風味でしっとり。生地の中にはつぶあんがたっぷり入り、桜の塩漬けがへそ押しされている。また、ロート製薬と共同開発した機能性表示食品「焦がしバターのメロンパン」もおすすめ。食後の中性脂肪の上昇を抑制する成分と生地との配合を工夫した職人技が光る一品だ。

メニュー／
箱根山龍神あんぱん
250円
焦がしバターのメロンパン 400円
箱根山龍神あんぱん贈答用（5個入）
1,400円風祭

MAP P37 ⑦

箱根ベーカリー風祭店
Ჯ 0465-46-6500
神奈川県小田原市風祭154-1
賚10時〜16時 贊無休 Ⓟあり
箱根登山電車風祭駅から徒歩10分
火曜日はコーヒーとラテをサービス価格で提供。コーヒー100円、ラテ150円（ホット、アイスともに）。

ホームページ

さわやかな風を感じる
木かげのテラス席でひと休み
雄大な山々に囲まれた芦ノ湖の絶景を望める
道の駅。
「峠の大きなかき揚げそば（冷やし）」のつゆは小田原の老舗「久津間」の極上宗田節から取っただしを使用し、鰹節の風味が口い
っぱいに広がる。ひと息つきたいときは、箱根の地下水で淹れた水出しアイスコーヒーがおすすめ。芦ノ湖名物「ワカサギのエスカベッ
シュ」はお酢と野菜の組み合わせが夏らしくさわやかな味わい。寄木細工や地元の新鮮な野菜など、お土産や名産品もぜひ。

満足感の高い大きなかき揚げがうれしい（下）。夏限定の水出しコーヒー（左）とテラス席からの眺め
（右）
。

メニュー／
峠の大きなかき揚げそば（冷やし） 980円
箱根峠オリジナル水出しコーヒー 400円
ワカサギのエスカベッシュ 300円

箱根町

MAP P36 ⑤

道の駅箱根峠
Ჯ 0460-83-7310
神奈川県足柄下郡箱根町箱根381-22
賚9時 〜 17時
（ 食 堂L.O.15時50分 ）贊無休
箱根新道「箱根峠IC」
から車で約5分
ホームページ22

専用コイン式の自販機が並ぶ利き酒コー
ナー（上）。1コイン20〜30mlの試飲（下）。
利き酒

コイン３枚
500円
コイン５枚
800円
持ち帰りカップとコイン３枚
2,500円セレクション

宿泊、お土産、多彩な楽しみ

箱根で全国各地の日本酒を楽しむ
芦ノ湖エリア最大級の売店「箱根関所 旅物語館」に、新たに利き酒コーナーが登場。全国から厳選した30種の日本酒飲み比べが楽しめる。
専用コインと試飲用カップを購入して好きな銘柄を少量ずつ試すことができ、気に入った銘柄はその場で購入可能。日本酒好きにはた
まらない、心踊る特別な体験を箱根の旅の思い出に加えてみては。

箱根町
MAP P36 ⑤箱根関所 旅物語館
Ჯ 0460-83-6355

神奈川県足柄下郡箱根町箱根10
賚売店9時〜17時 ※季節により変更の場合あり 贊無休（臨時休業あり）
箱根登山電車箱根湯本駅からバスで40分

ホームページ緑が美しい庭園側のホテル外観(上)。6〜7
月はホタル観賞が楽しめる(下)。

宿泊料／
1泊2食付

おしゃれな和雑貨が並ぶ（上）。菜の花養蜂所特製の非加熱天然蜂蜜（下）。
自家製はちみつ1,500円〜
みかんごっくん飲むゼリー 360円
寄木細工各種420円〜
Fuji T（Tシャツ）
3,960円

1名 18,150円〜

開業1周年のリゾートホテル

箱根の人気土産がそろう店

7/12㈮で開業1周年を迎える、次世代型リゾートホテル。宿泊者は、隣接する箱根小涌園ユネッサンと元湯 森の湯が入り放題で、子連れ

小田原の老舗和菓子店「菜の花」が運営する雑貨と菓子のセレクトショップ。
「箱根のお月さま。」をはじめとした菜の花の銘菓のほか、の家族旅行にもおすすめ。7/10㈬までは初夏の風物詩「ホタル観賞」と森の湯入浴を楽しめる日帰りディナービュッフェも販売中。夏休
み期間はハワイアンフェアや館内キッズイベントも実施予定。

箱根寄木細工や和雑貨、小田原・湘南のご当地食品など、人気の箱根・小田原土産がそろう。菜の花の菓子作りに使っている、菜の花
養蜂所特製の「箱根蜂蜜」を単品で買えるのもうれしい。

二ノ平
MAP P34 ③

箱根ホテル小涌園

箱根湯本
MAP P 34 ②

Ჯ 0465-22-5489

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
贊6/20㈭、12/10㈫〜12㈭
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分

ホームページ

箱根楽市
Ჯ 0460-83-8229

神奈川県足柄下郡箱根町湯本698
賚10時〜18時 贊無休
箱根登山電車箱根湯本駅から徒歩3分

Instagram24

涼スポット「千条の滝」（上）。国登録有形文化財「箱根小涌園 三河屋旅館」（下）。

箸で食べる、箱根ホテル自慢の創作フレンチ（上）。箱根駅伝ミュージアム（下）。

参加費
1名 1,000円※要事前予約※各回定員20名※雨天時は内容の変更あり

宿泊料／
1泊2食付

1名 29,500円〜

箱根小涌園ディスカバリーコース

湖畔に佇む大人のリゾートホテル

箱根小涌園のスタッフが案内する、自然を堪能しながら歴史を学ぶ「箱根小涌園ディスカバリーコース」を開催中。ユネッサンを出発し、
ち すじ
国登録有形文化財や箱根ホテル小涌園の庭園、蓬莱園、千条の滝を芦ノ湖がホテルの目の前に広がり、客室はすべてレイクビュー。晴れた日には富士山も見え、絶景を心ゆくまで堪能できる。2025年3/31㈪まで、夕朝食付きの「Specialiteスペシャリテ〜Next100〜お箸で食べるフランス料理ディナーコース」に箱根駅伝ミュージアム入館券とレイトチェックアウト（12時）の特典が付いた宿泊プランを用意。

巡る約2時間のトレッキングコース。最後は三河屋旅館で抹茶を味わえる。開催は土・日曜の10時〜12時。予約は二次元コードから。

二ノ平
MAP P34 ③

箱根小涌園
Ჯ 0460-82-5111

神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根登山電車箱根湯本駅からバス20分

25

箱根町
MAP P 36 ⑤

予約・詳細

富士屋ホテルレイクビューアネックス

箱根ホテル

Ჯ 0460-83-6311

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分

ホームページ

2

小田原
箱 根

カレンダー

月日

15
（月・祝）

31
（水）

2
（金）

2
（金）

芦ノ湖 夏まつりウィーク

1
（木）

3
（土）

3
（土）

3
（土）

月

8

3
（土）

５
（月）

15
（木）

16
（金）

月

9

16
（月・祝）

芦ノ湖 夏まつりウィーク

4
（日）

月

月

月

※各イベントや祭りは予告なく中止、延期になる場合がございます。

祭り・イベント・場所

内容・問い合わせ天王祭（湯立獅子舞）

天王祭の中で国指定重要無形民俗文化財の湯立獅子舞が行われる。 獅子が釜の湯を参拝客に振りかけ、 無病息災や五穀豊穣を祈る。

宮城野諏訪神社境内

箱根町宮城野木賀観光協会 ☎0460-82-2220

湖水祭

九頭龍神社最大のお祭り。芦ノ湖で行われる湖水神事では、 芦ノ湖の守り神・九頭龍
大神に御供が献じられる。その後、 打ち上げ花火が湖上を鮮やかに彩る。

九頭龍神社新宮・芦ノ湖元箱根湾

箱根神社 ☎0460-83-7123

箱根神社例大祭

箱根神社で最も重要な年に一度のお祭り。境内でのさまざまな神賑行事のほか、 夜には芦ノ湖元箱根湾の湖上で鮮やかな花火が打ち上がる。

箱根神社

箱根神社 ☎0460-83-7123

御神幸祭

箱根神社の神様が鳳輦 ほうれん にお移りになり、町民の安らかな暮らしぶりをご覧になりながら巡行するお祭り。 伝統的な装束に身を包んだ行列が箱根町内を練り歩く。

箱根神社〜駒形神社

箱根神社 ☎0460-83-7123

箱根園サマーナイトフェスタ

芦ノ湖湖上で、スターマインなどの花火が各日打ち上がる。模擬店やキッチンカーなども出店予定。

箱根園湾

箱根園 ☎0460-83-1151

駒形神社例大祭

箱根湾の奥深くの森にひっそりと佇む駒形神社の例祭。町内を子ども神輿(みこし) が練り歩き、 子どもたちの元気な掛け声が響き渡る。

駒形神社

箱根 駒形神社 ☎0460-83-7659

太閤ひょうたん祭り

歌謡ショーなどの音楽パフォーマンスのほか、屋台の出店、花火大会などが行われる。

富士屋ホテル菊華荘上駐車場

箱根町宮ノ下観光案内所 ☎0460-82-2508

小田原酒匂川花火大会

酒匂川の河川敷で、約10,000発の花火が夜空に大輪を咲かせる。スターマインにより絶え間なく打ち上げられる花火やフィナーレを飾る全長約300ｍのナイアガラは 圧巻。

酒匂川スポーツ広場

小田原市観光協会 ☎0465-20-4192

湖尻龍神祭

九頭龍神社本宮できり出された「御神火」が湖上を渡り、 芦ノ湖湖尻湾に設けられたかがり火台に火が灯されると、 湖上に色鮮やかな花火が打ち上がる。

九頭龍神社本宮・芦ノ湖湖尻湾

箱根神社 ☎0460-83-7123

鳥居焼祭

駒形神社できり出された「御神火」を、 湖上に設けた鳥居の形の献火台に点火。 その火影を九頭龍大神に捧げるお祭り。 鳥居が燃える火と、 打ち上げ花火で幻想的な光景が広がる。

月

7

7 8 9

イベント＆祭り

駒形神社・芦ノ湖箱根湾

箱根神社 ☎0460-83-7123

宮城野虫送り火まつり

町内を赤く燃える松明（たいまつ）の行列が歩き、 かがり火の前で獅子が舞う伝統行事。 害虫による災いを払い、 悪疫退散と五穀豊穣を願う。

宮城野・上河原公園

箱根町宮城野木賀観光協会 ☎0460-82-2220

箱根強羅温泉大文字焼

箱根三大祭りのひとつにも数えられる、 箱根の夏の風物詩。 明星ヶ岳の山肌に雄大な火文字が燃え上がり、 その上に美しい花火が舞う。

強羅駅周辺

仙石原すすき祭り
仙石原公園

箱根強羅観光協会 ☎0460-82-2300

箱根の有名ホテル・旅館の「お宿グルメ」や、 屋台、花火などが楽しめる。ライブステージでのイベント
では、湯立獅子舞、群舞箱根ソーラン座なども予定。
箱根町仙石原観光協会 ☎0460-84-3500

28

横
1

のカギ
懸賞
問題

料理や植木を入れる容器

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2 重いものを背中に載せて運ぶための道具
3 ○○○文は、旅の記録です
まとめ○○

5 ○○○古し○○○捨てE

6 箱根園では、海水にすむゴマフ○○○○と、淡水にすむバイカル○○○○の両方が見られます
7 ホテルに着いたら、まずチェック○○9 歩くこと。○○○○ラリー、キャット○○○○12

第 回

4 はまり○○

A

黄色い房状の花を咲かせる、アカシアの仲間の木

13 にこにこした表情です70

14 灯台やヘッドライトが放ちます16

たまたま、偶然。○○○当たり、気○○○18 眺め。マウンテン○○○の部屋は、山がよく見えます
19 3Ｄです。○○○○交差

縦のカギ○○が転んでもおかしい年ごろ

猫目石ともいいます

8 3 1

箱根○○○○○の森美術館は︑箱根登山鉄道﹁○○○○○の森﹂駅を降りてすぐ

噴火することもあります︒箱根山もこれです

11 10

元素記号Ｓ︒箱根にも芦之湯温泉や芦ノ湖温泉などの○○○泉があります○○○取りが○○○になる

超音波を用いて体内を診断する○○○検査

結んで履くクツもあります29

ストライプもボーダーも

春号
︵第 回︶
の答え

ジオパーク

69

ネックレスともいいます

パズル制作：ニコリ

電源を○○にして機械を止めた

30 食感が独特な、キャンディーの一種

車や鉄砲などがある︑夏の花

29 家のまわりを囲う目隠しになっていたりします

23 22 20 17 15 14 13 12○○○を癒やすために温泉に浸かって︑ああ極楽ごくらく

27 親の特徴を子が受け継ぐ
28 こそあど言葉は、○○語ともいいます25

芦ノ湖では○○○フィッシングを楽しむ人もたくさん

26 ○○○ダウンの激しい山道を走る

ベッドに掛ける敷布

24 映画で撮影し始めるとき、これを鳴らします31 29 28 27

フェレットやオコジョやテンは︑この動物の仲間

32

ブドウ

サッカーボールを頭で受けて飛ばしますオレンジ

ワイヤーを伝って滑走するアクティビティ︒箱
根でも楽しめますバナナ

消費税○○で1100円となります

21 リンゴ

応募方法

賞品

ハガキに
「第70回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2024年9月20日貊消印有効。

正解者の中から抽選で1名様に10,000円分のJTB
ナイスギフト券（買いものからレジャーまで使えます）をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。

宛先〒215-0017 川崎市麻生区王禅寺西3-12-10
佐熊ビル3F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第70回」係
二次元コードからのご応募はこちら ➡

当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個
人情報は賞品の発送および、個人を特定しない統計的資料作成のみに使用いたします。

グリル料理で海賊気分

絶景温泉で至福のひととき

箱根旧街道の茶屋でかき氷を和洋室を改装オープン

窓辺から芦ノ湖の絶景が望める「桃源富士山と芦ノ湖を望み、まるで箱根の7月中旬から登場するかき氷は、「青創業50周年リニューアル事業の第一弾

台ビューレストラン」では、炭火焼き

大自然と一体化しているかのようなイ

うめ」「宇治」「しそ」など9種がそろとして、本館の和洋室12室を3月に改の本格グリル料理と地元産の「御殿たまご」を使用したオムライスがおすす

ンフィニティー風呂が楽しめる日帰り温泉。湖畔からのさわやかな風を感じう。一番人気は、シロップ漬けイチゴの粒々が愛らしい「つぶつぶいちご」。

装オープン。
「癒しを紡ぐ部屋」
をコンセプトに、和室の雰囲気とベッドの快め。芦ノ湖を航海する海賊船を眺めなながら、心と体を解きほぐしたい。貸自然な甘さと酸味を楽しめ、練乳をか

適性を兼ね備えた48㎡の客室をシンプ

がらゆっくりと食事を楽しみたい。

し切り個室やレストランの利用も可。

けるとやさしい味わいに。

ルで落ち着いたデザインに一新。

桃源台ビューレストラン

絶景日帰り温泉 龍宮殿本館

甘酒茶屋

湯本富士屋ホテル

蕁0460-84-8887

蕁0460-83-1126

蕁0460-83-6418

蕁0460-85-6111

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164 賚10時〜16時（L.O.15時30分）※季節により変動あり https://www.hakonenavi.jp/ourbrand/togendai̲restaurant/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139https://www.princehotels.co.jp/ryuguden/
honkan/神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-28
賚7時〜17時30分（L.O.17時）贊無休
https://www.amasake-chaya.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
https://www.yumotofujiya.jp/

Information

泊まってインテリアを体験

景色と料理を味わう極上時間

強羅の夏の風物詩「大文字焼」

名物駅弁を旅の土産に

ポーラ美術館に隣接する森の中、ドー
ム状のショールームでキッチンやインテリアを展示する。敷地内にはイタリアの「Kartell（カルテル）」の家具を使える
宿泊体験施設も。詳細は電話かメール

相模湾と小田原市街を一望しながら新鮮な海の幸・山の幸を堪能できるレス
トラン。オリジナルブラックスープで食べるこだわりの和牛しゃぶしゃぶは絶品。記念日やパーティーなど、幅広

箱根三大祭りの一つ「箱根強羅温泉大文
字焼」
は100年以上続く伝統行事。今年の開催は8/16㈮19時30分〜20時10分。山肌に浮かび上がる「大」の火文字を彩るように、約2,000発の花火が打明治時代後期に誕生して以来、ロング
セラーの駅弁「鯛めし」（980円）。醤油
ベースの炊き込みご飯の上に敷き詰めた独自製法のおぼろは、ほんのり甘く、かみしめるとじわっと旨みが広がる。

（info@kunsthaus.jp）
で問い合わせを。

いシーンで思い出に残る極上時間を。

ち上げられる。荒天時は8/18㈰に延期。

子どもからお年寄りまで楽しめる味だ。

トーヨーキッチンスタイル
ショップ箱根天成園 小田原駅別館
スカイダイニング

箱根強羅観光協会

東華軒

蕁0460-83-8968

蕁0465-23-8989

蕁0460-82-2300

蕁0465-47-1186

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1285-455
賚土・日曜12時〜19時
https://www.kozukayama.com/

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原
14F 賚ランチ11時30分〜14時30分（L.O.）、
ディナー17時〜20時（L.O.）贊無休

https://goura-kanko.jp/

http://www.toukaken.co.jp/

30

芦ノ湖へ豪快にダイブ！

期間限定110周年記念スイーツ

美しい箱根寄木細工を鑑賞

オリジナルボールペン販売中

箱根園発着の水陸両用バス「NINJA

強羅公園開園110周年記念スイーツ

数種類の有色天然木を幾何学的な模様

箱根強羅公園の文字とシンボルの噴水

BUS」
は、水しぶきをあげながら芦ノ湖「ローズローズ」を発売中。人気のフレに組み合わせた箱根寄木細工。本間寄池がデザインされたオリジナルボールにダイブする爽快なアクティビティー。
約15分のクルーズで、湖上からの雄大

ンチトーストをアレンジし、強羅公園を代表するローズガーデンのバラをイ木美術館では、伝統工芸士・本間昇が創作した無垢材の人形や、寄木細工のペンを公園内「おみやげショップ」で販売中。ペン本体部分は、箱根・小田原な景色を楽しもう！ 2,500円、3歳〜

メージした一品は見た目も愛らしく、家具調度品コレクションを展示。精巧の間伐材を使用し、環境にもやさしい。

小学生1,250円（繁忙期は異なる）。

ほのかにローズの香りが楽しめる。

な技術をじっくり鑑賞できる。

１本550円。

箱根園

箱根強羅公園 一色堂茶廊

本間寄木美術館

箱根強羅公園蕁0460-83-1151

蕁0460-83-8840

蕁0460-85-5646

蕁0460-82-2825

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
賚9時30分〜17時（40分間隔）※最終運行は
16時20分

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 強羅公園内
賚10時〜16時（L.O.15時30分）
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本84
賚10時〜16時（入館は15時30分まで）贊無休
※臨時休館あり 猾あり神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
賚9時〜17時（最終入園16時30分）
https://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

Information

夏季限定の美味31

絶景朝ヨガでリラックス

小田原で愛される四川料理

親子で楽しむ夏休みイベント

6〜8月の夏季限定「鰻会席」では、料理長が厳選した素材を使った、さまざ
まな鰻料理が味わえる。外はパリッと香ばしく中はふんわりと仕上げた、旨みを凝縮したうな重は絶品。1泊2食

鰻会席

箱根吟遊では毎週木曜7時から、インスタグラムで「絶景朝ヨガ」を無料配信中。鳥のさえずりを聴きながら自宅でヨガを楽しめる。景色も美しく、見ているだけで癒されそうだ。若女将の楽

人気メニューは熱々の麻婆豆腐。四川
山椒と四川唐辛子で味付けされた風味
豊かでピリッと辛い味は絶品で、やみつきになる人も多い。前菜や点心、メイン料理、デザート3種などが付いた

小田原駅直結の複合商業施設。展望足湯庭園では、箱根湯本の天然温泉に足を浸しながら小田原の街並みや相模湾の眺望が楽しめる。多彩な飲食店がそろう金次郎広場では夏休み企画やス付き2名1室利用で1名33,000円〜。

しいトークと一緒にライブでヨガを。

ランチコース（2,400円）
がおすすめ。

テージショーを開催予定。
詳細はHPで。

ホテル森の風 箱根仙石原

箱根吟遊

美食天府 四川料理 食乃壺

ミナカ小田原蕁0120-489-166（宿泊予約専用）

蕁0460-82-3355

蕁0465-24-4920

蕁0465-22-1000

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817-444
https://www.morinokaze-hakonesengokuhara.com/

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
http://www.hakoneginyu.co.jp/

神奈川県小田原市栄町1-10-23 The View 小田
原 城の見えるホテル1F 賚11時30分〜15時、17時30分〜21時30分 ※L.O.は30分前 贊無休

神奈川県小田原市栄町1-1-15
賚10時〜23時 ※店舗により異なる 猾あり
https://www.minaka-odawara.jp/

箱根 M AP
※4/1より箱根登山鉄道は箱根登山電車に名称変更

32

箱根周 辺広 域①

33

道

海

箱 根湯本 ②

東
原市
小田 町
箱根

山崎

1

早川

湯本

路

車

道

電

根

箱

山

原

登

田

箱

根

小

三枚橋

箱根湯本

山崎IC

新道

箱根

岩
スト
ネ
ア

小田原湯本CC

田

箱
ク
イ
パ
ン
ー
タ

根

玉川

N
500m

0

白銀林道
道

白銀林

強 羅 ･宮 ノ 下 ･大 平台 ③

板里

924

明星ケ岳

沢

涌

強羅

大

宮城野温泉

733

宮城野

公園下

強羅

箱

中強羅

ー
ルカ
ーブ
山ケ
登
根

上強羅

早雲山

734

公園上

強羅温泉

文

木賀
彫刻の森
138

プウェイ
箱根ロー

宮の下
堂ケ島温泉

須沢

宮ノ下温泉

宮ノ下

小涌谷

二ノ平温泉

早川

大平台温泉
大平台

東

1

海

道

早雲山
1151

宮ノ下

N
0

1km
二ノ平

1

34

大平台

塔之沢

塔之沢温泉
塔ノ沢

早川

大平台
1

道
海
東
箱根湯本温泉

湯坂山
547

1

白銀林
道

道

海

東

旧

須雲川
732

新道

箱根
須雲川ＩＣ

湯本茶屋

須雲川

仙石原 ④
下向

仙石原
文

新田

仙石原温泉
736

川
早

138

高原
733

859

小塚山

高原

75

仙石原

板里

N
0

1km

沢

1045

台ケ岳

下湯

大涌

強羅

公園

35

下湯場

仙石原

大涌
沢

元 箱 根 ･箱根町 ⑤
下湯場

台ケ岳
1045

733

下湯
箱根CC

箱根

公園上

上湯場

カー
ブル
ケー
山
登
中強羅

上強羅

上湯

公園下

強羅
734

早雲山

大涌谷

姥子

強羅温泉

須沢

箱根ロープウェイ

箱根湖畔
GC

姥子温泉

早雲山
1151

桃源台

姥子

ニノ平

湖尻

神山
1438

丸山
960

75

箱根湯の花ゴルフ場

元箱根

駒ヶ岳
1356

頂上

芦之湯

芦之湯温泉

箱根山

三国山
1102

1

上二子山
1091

箱根園ゴルフ場

元箱根

畑宿入口

大芝

芦ノ湖

元箱根

山伏峠
杓子峠

ン
イ
ラ
イ
カ
ス
湖
ノ
芦

屏風山
948

要害山
941

箱根
芦ノ湖温泉

N
0

川

須雲

1km

737
1

箱根関所南

芦の湖CC

941

箱根峠

道

箱根新

明神川

海ノ平

芦ノ湖大観

大観山
1015

孫助山
957

36

市役所前

税務署前

線
田原
急小
小田

荻窪

東
海
道
東
本
海
線
道
新
幹
線

線
大雄山
根鉄道
伊豆箱

路
道
木
厚
原
田
小

小 田原 ⑥

文

扇町

文

広小路
中町
緑町

城山

74

栄町3

駅西口

社会福祉
センター前

小
田
原

文

文
文

栄町1

栄町

文

銀座通り

文

浜町

道

海

東
文

新宿

青橋
255

文

唐人町

東
海
道
新
幹
線

市民会館前
城内

国際通り

文

本町
文

箱
根
登山
鉄道

本町

1

1

箱根口

上板橋
東海道

早川口

南町

相模湾

東海
道本
線

箱根板橋

板橋見附

早川3
文

N

早川

0

500m

早川

板

風祭 ⑦

早川

135

風祭

風祭

小田原西
1
入生田

37

小
田
原
箱
根
道
路

箱根境

N
0

500m

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
湯上がりラウンジが新しくオープン
箱根湯本駅から徒歩3分のホテル。
「日帰り入浴＆ランチプラン」は和洋中のコースやビュッフェから選べる。「美肌の湯」として愛される湯本温泉を満喫
し、湯上がりラウンジでくつろぎのひとときを。

MiSMO箱根
2024 Summer vol.70

湯本富士屋ホテル

Staff

蘂0460-85-6111
https://www.yumotofujiya.jp/

3組

6

名様

日帰り入浴＆ランチプラン
招待券

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Sales & Promotion Staff
米永 洋子 園岡忍
兒山 大輔
Editor牧野
祥 山口 敬子
渡部 夏海
Writer渋谷 唯子

Photographer
井原 淳一 難波 純子
高嶋 佳代

水着でユニークな変わりダネ風呂を楽しめる「ユネッサン」と、露天風呂や落ち着いた雰囲気の内湯で箱根の本格温泉を満喫できる「元湯 森の湯」。隣接
する二つの温泉施設で、ゆったりと湯めぐりを。

ユネッサン&森の湯
日帰り入浴利用券
箱根小涌園ユネッサン・元湯 森の湯

5組

10

名様

Designer
後奈那 佐藤 亜紀
小野千恵子 冨澤あかり
ブラボーグラフィックス

遊べる温泉で夏の疲れを吹き飛ばす

蘂0460-82-4126
https://www.yunessun.com/

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

気軽に楽しめる
豊富な湯量の天然温泉
箱根湯本駅からバスで片道5分。湯坂山に抱かれた山々が一望できる露天風呂が魅力の日帰り温泉。5本の自家源泉からは毎分270リットルが湧出している。食事処、休み処も充実。

日帰りペア入浴券
湯の里 おかだ発行
株式会社インクルーブ

5組

10

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市

蘂0460-85-3955
https://www.yunosato-y.jp/〒215-0017
神奈川県川崎市麻生区王禅寺西3-12-10 佐熊ビル3F
https://mismo-hakone.jp/
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2024年9月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･二次元コードのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号 を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】【 宛先 】（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ❶ 本号で面白かった
あげてください。
❷「ミスモ箱根ネット（P40）」のサイトをご覧いただき、ご意見やご感想をお書きください。

● ハガキ 〒215-0017
神奈川県川崎市麻生区王禅寺西3-12-10 佐熊ビル3F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根夏号プレゼント」
係● 二次元コードからのご応募はこちら ➡

❸ 箱根や小田原周辺のお気に入りの場所や施設はどちらですか？
❹ 今後「ミスモ箱根」
や「ミスモ箱根ネット」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

https://mismo-hakone.jp/archives/9002【 締切 】
2024年9月20日㈮（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報は賞品の発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

38

【ミスモ＊はこね】 2 024年 Summer vol.70

2024年6月17日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0017

川崎市麻生区王禅寺西3-12-10-3F

TEL 044-959-3750