D a te870
HAWAIIFLI G H T

15-04-17
TOEnjoy a Ha ppy I sla nd Ti m e wi th u s .
Emb ra c e t he ne w st a nd ard of a rel ax i n g an dm ell ow Hawa ii's life sty l e, cou p l i n g wi th th ei r
g reat lo c a l c uisine .

SHISUI PREMIUM OUTLETS

HANAO’S オリジナルロコモコ
Hanao’s Original Loco Moco
¥1,500
ハナオカフェといえばコレ！
ハワイの定 番ローカルフードです。
2 種 類のソースからお選びください。

（税込）¥

1,650

グレービーソース or デミグラスソース

Loco Moco

HANAO’sSPECIAL M
E

HANAO’Sアボカドチーズソースロコモコ
Hanao’s
Avocado Cheese Sauce
Loco Moco

プレーンのロコモコにアボカドとチーズをプラス。
ハワイ気 分を味わいたい方にオススメ！
2 種 類のソースからお選びください。

グレービーソース or デミグラスソース

KING ロコモコ

King Loco Moco

肉厚ハンバーグを贅 沢に二 枚 乗 せ！
大満足間違いナシ！
2 種類のソースからお選びください。

NU¥2,000（税込）¥

2,200

グレービーソース or デミグラスソース

ライスは全て、白米 / 雑穀米どちらかお選びいただけます。

¥1,700（税込）¥

1,870

HawaiianPlate

O’s
HANAIAL MENUSPEC

ハワイアンハーフプレート
Hawaiian Half Plate

ロコモコ / モチコチキン / ロミロミサーモン / アヒポキ
より２品お選びいただけます。

¥1,700（税込）¥

1,870※ 画像はロコモコ・ロミロミサーモン

テリヤキ or ハワイアンBBQ

フリフリチキンプレート¥1,400ガーリックシュリンププレート¥1,600

Huli Huli Chicken Plate

（税込）¥

1,540

フリフリチキンはハワイ風テリヤキチキン。
2 種類のソースからお選びください。

Garlic Shrimp Plate

ガーリックシュリンプが有名なハワイのオアフ島・ノースショア風ガー
リックソースが食欲そそる一品！

モチコフライドチキンプレート ¥1,400
1,540
Mochiko Fried Chicken Plate（税込）¥

モチコとはもち米のことで、米粉を衣にしたハワイ風の唐揚げです。
お好みでスイートチリソースをつけてお召し上がりください。

（税込）¥

1,760

ステーキプレート
Steak Plate

赤身肉のステーキで大満足のご馳走プレート！

¥1,900
（税込）¥

2,090

Burger
HANAOバーガー

Hanao Burger

HANAO
SPECIA ’sL MENU

¥1,400

肉厚ハンバーグ・トマト・レタス・オニオンに （税込）¥1,540
オリジナルコブソースをたっぷりかけた、ベーシックなハンバーガーです。

テリヤキ or ハワイアンBBQ

アボカドベーコン
フリフリチキンバーガー チーズバーガー

Burger
Avocado Bacon Cheese Burger King
肉厚ハンバーガーを贅沢に二枚乗せ！

Huli Huli Chicken Burger
香ばしいチキンに甘じょっぱいソースがやみつきに！
２種類のソースからお選びください。

KINGバーガー¥1,300（税込）¥

1,430

大満足間違いなし！
お肉と野菜のコンビネーション抜群のバーガーです。

¥1,600¥1,900
（税込）¥

2,090

幸せが口いっぱいに広がります。

（税込）¥

1,760

Rice bowl
アヒはハワイ語でマグロ。
ごま油香るアヒポキがごはんにもよく合います。

¥1,300（税込）¥

1,430

PoA hike R ice B owlow
Bcel

アヒポキライスボール

卵黄付きL om iRiLomi Salmon

ロミロミサーモンライスボール
ロミロミはハワイ語で揉むことを意味します。
野菜とサーモンを塩などで揉んだハワイのローカルフードです。

¥1,200（税込）¥

1,320

Meat
ハワイアンミートスペシャル
HawaianMeat Special

ビーフステーキ・フリフリチキン・ソーセージ
全 部 乗せの贅 沢プレート。
みんなでシェアにもぴったりです。

ハンバーグは全て北海道産ビーフ１００％です。

¥3,700（税込）¥

4,070

150g

150g

ハンバーグデミグラスソース

Hamburger steak with demi-glace sauce

エッグハンバーグ

Egg hamburger steak

150g

200g

ベーコンとチーズソースのハンバーグ

グラスフェッド
サーロインステーキ¥1,400 （税込）¥1,540¥1,500 （税込）¥1,650

Bacon and Hamburger steak with Cheese Sauce

Grassfed Sirloin Steak¥1,600 （税込）¥1,760300g

ビックアイランドハンバーグ
Big Island Hamburger Steak¥1,800 （税込）¥1,980¥1,800 （税込）¥1,980

グラスフェッドビーフ

自然の環境で放牧され、牧草のみで飼育された牛のことを「グラスフェッドビーフ( 牧草飼育牛肉 )」と呼びます。肉質は赤身が多くお肉本来の味わい・香りをお楽しみいただけます。

ライス

RICE
【小】

【中】

【大】

¥165

¥275

¥330

SmallMidiumLargeGril
ガーリックシュリンプ
Garlic shrimp

香ばしい海老の風 味とノースショア風ガーリックソースが最 高の組み合わせ！

6P ¥1,400 10P ¥1,700
（税込）¥

（税込）¥

1,540

1,870

テリヤキ or ハワイアンBBQ

TEPPAN
フリフリチキンTEPPAN
スパムステーキ

TEPPAN
ソーセージグリル

Teppan Huli Huli Chicken
Teppan Spam Steak
Teppan Grilled Sausage
これぞローカルフード！
皮はパリッと中はジューシー！
¥1,200 塩っけがおつまみに最適です。
¥1,000 熱々を召し上がれ。
¥1,100香ばしいチキンに甘じょっぱい
ソースがやみつきに！
２種類のソースからお選びください。

Fried（税込）¥

1,320

クリスピーポテトフライ
Crispy Potato Fries¥700（税込）¥

770（税込）¥

（税込）¥

1,100

モチコフライドチキン
Mochiko Fried Chicken¥800（税込）¥

880

1,210

ローディッドフライ
ベーコンチーズ
Loaded FriedBacon
Cheese¥900（税込）¥

990

Salad&Fishオリジナルコブサラダ
Original Cobb Salad

紫キャベツ・キュウリ・カリフラワー・コーン
トマト・ツナ・アボカド・たまご・ビーンズの色 鮮やかで見た目も楽しいご馳 走サラダです。

カリカリスパムのシーザーサラダ

Caesar Salad with Crunchy Spam

サラダの王道シーザーサラダにカリカリスパムをトッピング！

¥1,000tizer

ロミロミはハワイ語で揉むという意味。
野菜とサーモンを塩などで揉んで作る、ハワイの郷土料理です。

¥800（税込）¥

さっぱりとした味付けとサーモンとアボカドの濃厚でマイルドな組み合わせが相性バツグン！

アボカドとマグロのアヒポキをたっぷり！
ごま油の風味が香るハワイアンサラダです。

Lomi Lomi Salmon Salad¥1,100Ahi Poke Salad

（税込）¥

1,210

オススメ

アヒポキ

アヒはハワイ語でマグロ。
ごま油の風味が香るハワイの郷土料理です。

ププサンプラー

¥1,2001,320（税込）¥

pupu はハワイ語でおつまみ。
アヒポキ・ロミロミサーモン・ポテトの３種盛り合わせです。

¥1,400
（税込）¥

1,540

¥900（税込）¥

880

1,430

アヒポキサラダ

1,100

Hawaian Appe
ロミロミサーモン（税込）¥

ロミロミサーモンサラダ

（税込）¥

Pupu

¥1,300990

LomiLomiSalmon

AhiPoke

PupuSampler

Pancake
Choco Banana
Pancakesチョコバナナパンケーキ
チョコとバナナの黄金コンビ！
たっぷり生クリームをつけてお召し上がりください。

¥1,400¥1,540（税込）

StrawberryPancakes with
Condensed Milk
練乳ストロベリー
パンケーキ

練乳と苺の甘酸っぱさ、焼きたてパンケーキとひんやり苺のアイスの組み合わせが至福です。

¥1,400¥1,540（税込）

Mango NutSaucePancakes

マンゴーナッツソース
パンケーキとろ〜り濃厚ソースと爽やかで甘いマンゴー
トッピング のパンケーキ。
南国気分を味わうならコレ！

¥1,400¥1,540（税込）マカダミアナッツソースパンケーキ
Macadamia Nut Sauce Pancakes

たっぷりナッツソースとナッツを散りばめて、ナッツ好きにはたまらないパンケーキです。

¥1,200¥1,320（税込）

スモアパンケーキ
S'mores Pancakes

中はとろ〜り焼きマシュマロがふんだんに乗ったスモア
パンケーキ。幸せが口いっぱいに広がります。

¥1,200¥1,320（税込）

ベリー＆ベリーソースパンケーキ

Berry & Berry Sauce Pancakes
酸味の効いたベリーソース、4 種のベリーが上品な味わい。
最後までさっぱりいただけます。

¥1,300¥1,430（税込）

メイプルシロップ＆ホイップ
Maple Syrup & Whip

シンプルなメイプルシロップとバターのパンケーキ。
たっぷり生クリームをつけてお召し上がりください。

¥900
¥990

（税込）

PANCAKE POINT
素材のこだわり

焼きのこだわり兵庫県産小麦を 100％

パンケーキは注文を受け使用している増田製粉所てから、特注の銅版で一「宝笠異人館」の小麦粉枚一枚丁寧に、およそと、産みたての新鮮な卵10 分かけて、出来立てを黄金比で混ぜ合わせ、の甘い香りと共にふんわきめ細やかなしっとり生りと焼き上げます。

地に仕上げています。

DrinkH AWA I I A NCOFFEE

コナ・エクストラファンシー〈ice/hot〉
Kona Extra Fancy¥800¥880（税込）

世界三大最高級コーヒーの一つで、希少価値の高いコーヒー。

カウ・エクストラファンシー〈ice/hot〉
Kau Extra Fancy

ハワイ島カウ地区で生産される近年評価の高いコーヒー。

ワイアルア NO1〈ice/hot〉
Waialua NO1

酸味が少なくすっきりマイルドな味わい。

マウイ・モカ〈ice/hot〉
Maui Mocha

希少なマウイ島のコーヒー。小粒ながらも凝縮した味わい。

Coffee &Espresso

ブレンドコーヒー

今世界でもっとも注目されているスペシャルティコーヒーの一つ。
オレンジやグレープフルーツを彷彿とさせるフレッシュな酸味、はちみつやチョコレートのような濃厚な甘みが特長。ワインのように繊細で複雑なフレーバーを楽しめます。

Kauai Prime

マイルドでなめらか、そして軽やかな味わい。

（税込）

Iced Coffee（税込）

Geisha Coffee（税込）

Geisha Coffee Milk

（税込）

Café Latte（税込）

Cappuccino（税込）

ゲイシャコーヒー¥880¥700¥770（税込）¥750¥825（税込）¥700¥770（税込）¥500

Blended Coffee

アイスコーヒーゲイシャコーヒー

カウアイ・プライム〈ice/hot〉

¥800

（税込）

¥550

¥500
¥550

¥800
¥880

ゲイシャコーヒーミルク ¥800
カフェラテ

カプチーノ

¥880

¥600
¥660

¥600
¥660

Organic tea
アイスティー
Iced Tea

ハワイアンアイスティー
パッション / マンゴー / ハイビスカス

Hawaiian Ice Tea (Passion/Mango/Hibiscus)

アールグレイ

¥500
¥550

（税込）

¥500
¥550

（税込）

¥600

Earl Grey（税込）

Royal milk tea（税込）

ロイヤルミルクティ〈ice/hot〉
カモミールシトラス

¥660

¥600
¥660

¥600

Chamomile Citrus（税込）

Wild Berry Hibiscus（税込）

ワイルドベリーハイビスカス¥660¥600¥660

Cream

生クリームたっぷり！ミルクベースのスイーツドリンクです。

キャラメルクリーム
Caramel Cream

マカダミアクリーム
Macadamia Cream

ココアチョコクリーム
Cocoa Chocolate Cream

ストロベリークリーム
Strawberry Cream

抹茶クリームMatcha CreamALL ¥800
¥880（税込）

SquashHAWAIIAN
ジンジャーレモンスカッシュ

Hawaiian Ginger Lemon Squash

Sunset ベリースカッシュ
Sunset Berry Squash

MAUI マンゴースカッシュ
Maui Mango Squash

Green island スカッシュ
Green island Squash

ジンジャーレモンシロップにレモン果肉入りですっきり爽やか！

ザクロシロップにミックス
ベリー果肉入り！真っ赤な太陽を思わせます。
マンゴーシロップにマンゴー果肉入り！気分はすっかり南国です。
グリーンアップルシロップにライム果肉入りでスカッとさっぱり！

ALL ¥700¥770（税込）

Soft Drink

オレンジ 100％ジュース
Orange 100% juice

マンゴージュース

アップル 100％ジュース

グアバジュース

パッションフルーツジュース

コカ・コーラCoca ColaApple 100% juice

Passion Fruit Juice

パイナップルジュース

Mango juice

Guava juice

Pineapple Juice

ジンジャエール〈辛口 / 甘口〉
Ginger ale (dry /sweet)

ALL ¥500¥550（税込）

Alcohol
BeerWine

サッポロ 生ビール
黒ラベル

イタリア産オーガニックワイン
白/赤

¥600
¥660

Sapporo Draft beer Kuro Label

サッポロプレミアム
アルコールフリー（税込）Organic wine white / red, made in Italy【グラス Glass】¥400¥440（税込）¥500（税込）

1,300（税込）【カラフェ Carafe】 ¥Sapporo Premium Alcohol Free

¥550

HAWAIIAN BEER

Fi r e r oc kPale A l eLong b oar dIs l a nd L age rB i gwave
Go l d en Al e

Pr i mo

甘 い 香りと苦 味 が 特 徴で、重厚な味わいが楽しめます。

すっきりとしていて、日本人好みの味わいです。

フルーティーで甘みがあり、ビ ール が 苦 手 な 方にもおすすめ !

洗練されたキレのある飲み口とすっきりした後 味が特徴です。

¥800

¥800

ファイヤーロック

¥800
¥880

（税込）

ロングボード

¥800
¥880

（税込）

ビッグウェーブ

¥880

（税込）

プリモ

¥880

（税込）

Cock tailBlue Hawaii

Hibiscus Beach

Lanai Island Pina colada Yogurt
ラナイ・アイランド

ピニャコラーダヨーグルト

ラムとブルーキュラソーのワイキ
キビーチを思わせる爽やかなカクテルです。

ハイビスカスの香りが艶やかな人
気 No１カクテル！

ジンベースのライム＆グリーンアップルのカクテルです。

パイナップル、ココナッツが入った南国定番カクテルです。

ブルー・ハワイ

¥800
¥880

（税込）

ハイビスカス・ビーチ

¥800
¥880

（税込）

¥800
¥880

（税込）

¥800
¥880

（税込）

¥1,430