--

I-…

234567I m l l m l l m三—一…… 111 三一
11 1一
i三
m 三111… 9@1

一2

3 4 5 6

|8

-9

__

110

LUI

2 3 4 5 6 7 8 9 ^10111__

M 8 9 1012S

11 1 2

1|

三-I一
三三11—
三 三11一三 1111111m-l
三 三
111

I

—

「15 一 16

I

117

®

一18

I

119

1 3 1 4 1 5 B 17 1 8 1 9114

K o d a k C yCa on l o r GCroe ne nt r o l YPe al ltocw h e sR e d M a g e n t a W h i t e 3 / C o l o—r .§7B ™:l a c—k

Blue

1

K o d a k G s y Scale

A

00

f

-N)
-W

-(J1
-C)

絵本％誘むにあたってはU勿にこんにちは。皆さん。ぼくは，この絵本の案内人「マガタマ君」だよ。ず一っと昔に生まれたんだ。でも，年令や性別がはっきりしない不思議なキャラクターなんだ。どうぞよろしく。
那加地区には，1500年前から人が住んでいたんだって。あちこちに遺跡が発掘されて証明されているんだ。この各務原台地のすぐ近くまで海がせまっていたんだって。浜見町という町は皆さんも知っているネ。
そこから海が見えたから「浜見町」と名付けられたんだそうだ。あの戦争があって，このあたりもずいぶ|んと荒れ果てたものだが，今ではその遺跡もほとんどなく，すっかり新しい近代的なところに変わってし1まったな。でも注意深く見てみると，その名残をまだまだあちこちに見つけることができるんだ。興味深
くて楽しい地域なんだよ。
_
私たちのまわりには，今まで知らなかったことや気づかなかったことがたくさんあるんだネ。ちよっと
むずかしいがという言葉を知ってるかい？「古きを訪ねて今を知る」て意味なんだ。
さあ！今すぐ野外へ飛び出そう。その場所へ行ってみよう。昔の人が現われて，おもしろい話をしてくれるはず。どれだけの人々が，どのような歴史を積み重ねながら生〉舌してきたかを，いたると1-ろできっと感じることができるはずだよ！
身体全体で直接感じ取り，確かめることが大切なんだな。そこには素敵な感動と新たな発見が生まれてくるはずだよ。
僕は期待しているんだ。みんなの探求心がふくらみ，自然の美しさや郷土のすばらしさを見つけてくれることを。そして，どんなことにもチャレンジする行動力や，わたしたちの郷土を心から愛する気持ちを，みなさんが持ってくれることを。
僕は，案内の達人だけど，「わかるかな？」とちよっぴリ心配もしているんだ。僕よりもっといろいろなおもしろいことを知ってみえるおじいちゃん，おばあちゃん，お父さん，お母さんがいらっしゃると思
1 A チ"^☆この絵本「なかなかの話」は内容が1〜15まであります。各務原台地の起こりから，那加地区の歴史的に興味深い身近なことがら，そして戦後飛躍的に発展した躍動する各務原市へと関心が深められるように構成されています。順番どおり読んでいくと各務原市の流れがつかみやすくなります。
★まず3 • 4ページに，「那加地区宝地図」がついています。その地図をじ一っとよく見ると不思議な発見があります。むくむくと興味や冒険心が湧いてきます。
そうしたらしめたものです。まずこの絵本を持ってその場所へ出かけてみましょう。歴史の匂いがプンプン感じられることでしょう。そのとき，気づいたこと，感じたこと，新しい疑問などをどんどんこの本に書き込んでいきましょう。読んでおしまいという使い方だけはしないでほしいと思います。
☆いつの時代の頃の話なのかよくわからないことがあります。内容を読み取れば理解できるのですが，マガタマ君が時代を教えてくれるようになっています。各ページの下にある帯年表とマガタマ君にも注目です。
☆野外へ出かけることは，いろいろな危険がつきものです。交通安全やマナーなど最低限のルールを守って，積極的に訪れてほしいと思います。
★ この絵本には，おじいちゃん，おばあちゃん，お父さん，お母さんの協力がな
いとわからなかったり，行けないところもあります。家族みんなで活用して，楽しい休日をつくリだしてほしいと思います。

そこで，お家のみなさんにもお願いがあります。家族でそろって話題をふくらませ，意義深いひとときをつくりだしてもらえれば，僕もひと安心。よろしくね。では，さっそくページを開いてみよつ。

mf
6.今も倨ばれる旅人の道新口吶立場〜中山道の間の宿〜--r -12

はじめに. . . . . . .
この絵本を読むにあたって•…1卜那加中校区宝地図. .

The street of Shin-kano reminds us』f the travellers in the old days.
7.語り継がれる祭り日吉神社と’がえろ祭」. . . . . . . P13
What is "Gaero FestivalVThe toad is the symbol of good luck.

Let's find the treasures/
2.那加中校章のまが玉って？. . . . . . :. . . . . . . .
What is Maaatama?-*-The Symbol of Naka Junior High•P5 •8.少林寺を聞いた，東陽英朝.•. . . . . . . . . . . . . . . . . . P14
We are proud of Toyo ticno,! who founded Shorinji Temple.

3.那加には1500年前から人が住んでいた. . . . . . . . .
People have lived in Naka for more than 1500 years.

••P5 .

9.あの織田信長がマイッタ手力，雄神社//……で…:. . . . P15 -16〇da Nobunaga worshipped in 1"Tejikarao Shrine."

4.さつま芋からにんじんへ……………. . . . . .
. We love sweet potatoes and carrots.

s；. . . . . . P7-8

5.さつま芋に助けられた引揚者Hさんの話. . . . . . . . . . P9 -10
Sweet potatoes of Naka helped Mr. H’s family.

❶

12.各務野の地にラ•マルセイエーズの歌声響く••P19 • 20
An airplane comes to our town !
"La Marseillaise" resounds around Kakamino.
13.語り継ごう//各務原市と太平洋戦争. . . . . . . . . . . . P2
There was a war in Kakamigahara.
We should remember the hard days.
14.延べ3キロ，県内最長！新境川の百十郎並木. . . . ……P2："No more floods!"
Thanks to many people, we can live in peace now.

10.郷土の伝説ねずみ小僧外伝. . . . . *. . . . P17 15.躍進！各務原市. . . . . . . . . . . . . . . .
What rapid progress ! New kakamigahara City
We can find his memorial m Naka.
-Ano |her story of Nezumi-Kozo〜•P18絵本ができて
ii.郷土の伝説浜見悲恋物語
The tragic love of Hamami< が•••’’Has he really changed his mind ?"【，匿ミ.i

I

"P25

-P26

JK 子鉄

msi
移

① 誠ii
⑪ 新境川百十郎桜② 南塚古墳跡 ⑫ ねすみ小僧碑⑬ 小休本陣梅村屋③ iffi古i⑭④ piii© 琴塚古墳⑮ 東陽英朝の墓⑥ 徳山氏i木陣i跡 ⑯ 日吉神社
⑦ 神明神社石灯籠 ⑰ 新加納一里塚
手力雄神社
⑧ ■mm
•iii
⑨ mm
⑩ Mi
しんさかいがわ》»< C»うろうざ<6

みな;！づかこふんあと

ことづかこふんひよしじんじゃ争';為せ大しんめいじんじゃいしどうろう事滓々畤て！:か4おじんじゃ

英网〇—狡1Rは樹的齡亦

男？^0三校区^■丈f匕的广J

灰該
多し丸

I

r

-7 V^^-

^r；
響先臓.纏

M碧圍M

•■it ti:1

r

匚

in.顧

® It黽

❹

2.那加中狡§〇）

まが玉

このまが玉のデザインが，明治32年頃，那加尋常小学校の校章になり，その図案は那加町のシンボルになつ*たのです。そして今から50年前の昭
和22年4月，那加中学校ができた時，校章の図案を生徒から募集し，その中の優秀作品に先生たちが少し手を加えて，今の校章が完成したのです。

那加は昔，佐良木郷といっていました0
それが，那加村，那加町と名前が変わっていったのです。那加町にあったいくつかの.古墳を発掘したところ，その中からたくさんのまが玉や金環（金のリング）が見つか
りました。

私 S於
What is Magatama?- The《まが玉，金環とは？》
まが玉とは，「めのう」「ひすい」「こはく」な
どの石をきれいに磨いてc字形にととのえたものです。一つの端に穴があけてあり，縄文時代から古墳時代にかけて装飾品として用いられました。
金環はその名の通り金のリングですが，いろいろな大きさがあり，「うでかざり」や「耳かざり」などとして用いられました。

開校した時の那加中学校は，全校生徒499人，先生は14人でした。さらに，その年に卒業した3年生は，たったの15人しかいなかったのです。

^j^^Naka Junior High

日本一古い石や権現山の石が、南方の海の底で作られだ 柄千五百年前iといろ石の間を流れ、特別天然記念物オオサンシヨウウ
川があること，台地で住むのに安全な土地のあることなど
才などの生き物を育てる木曾川。この木曾川が、私たち で，那加には古くから人がたくさん住んでいました。
の各務原台地を作りましだ。
手力雄神社の境内には，2つの古墳があります。その昔，

I約1万五千年前i

木曾川は，犬山橋あたりで山の間から急に平野を流れるこ！;]^なります。木曾川の流れは，急に遅くなり土や石を堆積させます。こうして，大きな扇状地ができました。
次に，洪水などが所々土地を削りました。やがて，今の各務原台地ができました。

❺

ここに大きな勢力を持った豪族が’長い間いたのではないでしょうか0

岐阜県の東西•南北交通の要所である那加には，大きな道路や鉄道ができました。昔から竹林が多くありましたが，それも切り開かれ多くの人が住むようになりました。
ここ那加には，家を建てるのに適した平らな土地と豊かな地下水があります。これらも，すベて，木曾川の恵みを受けていることを忘れた
くないものです。

は."
3.那加Gは1500年も前ガら人が住れて•いたn f奈 s J

3_ _i_ _ _ _ ユ

1大正-r

)_a)❻

4*さつ李字からCんUA?みわたしたちの生活する各務原台地は，江戸時代まで「ただ青草のみが生える」とユ）われる原野が広がっていました。この原野を作物のとれる畑にしようと開墾されはじめたのは，明治から大正時代になってからです。開墾さ.
れた各務原は黒ポクと呼ばれる黒土於らなり，酸性が強く:：ま胃^^^がすぐに引いていってIしまい，米づくりには適していませんでした。そこで，人々は麦や桑，サツマイモなどをつくりました。特にサツマイモは味がよく，各務原甘藷の名声を得て，遠く大阪地方でも売られる人気の作物となりました。

太平洋戦争が始まると，農家の人々は少しでも食料を多く生産しようと努力しました。河原や荒地
ばかりか小学校の校庭も畑に変わり，サツマイモやジャガ芋が作られました。
そのため，戦争中は運動場が使
えす，楽しみにしていた運動会もできませんでした。
?イモ衣

mm

残^^mt:

m鐘

サツマイモのおかげで，各務原の人々は戦争中も飢えをしのぐことができました。また，戦後の復興のなかで仕事の見つからなかつた人々はサツマイモづくりなどの^畑仕事に汗を流して生活しました。
イモからデンプンをつくる工場もでき，鼻をつく強烈な匂いで周囲の人々から苦情を受けましたが，多くの人に仕事も与えてくれたサ
ツマイモです。

t ^ ^ mM

戦争が終り食生活が豊かになると野菜を食べる人が多くなりました。
各務原は，国からニンジン産地としての指定を受け，従来から作られていた砂地だけでなく，サツマイモ畑
もニンジン畑に変わっていきました。

㈣古-1良I -甚吻j b編

昭和37年から栽培が始まった西洋種の「短根ニンジン」の導入により，各務原のニンジン栽
培はますますさかんとなり，岐阜県下最大の産地となりました。昭和63年の未来博では，各務
原市の特産物としてニンジンジュースが販売され，大人気となりました。
各務原のニンジンは，サツマイモにかわる持産物として，これからも多くの人に愛されていくことでしよう0l^siM

m p M罪❽5.さつま字［Si難!■f舞怒§1纖穩愈■翁®77/少母親に手を引かれながら各務原台地の畑道をあちらこちら歩き回つた微かな思い出の中で，一つだけハッキリと覚えていることがあります。
あるとき，農家のおばさんが，
rはい，これはポクへのおまけ/jと言つて，私の背中の小さなリュックサックに入りきれないほどの大きなさつま芋を入れてくれたのです。そのおばあさんの優しい笑顔と大きなさつま芋の重さは今でも忘れることが出来ないのです。

日本が'_5f|uiけ:g
一，慧攻uぃ嘲乂て’’ぃr二日本人

日本が太平洋戦争に敗戦したことから外地に住んでいた日本人が続々と日本に引きすIげて来ました。当時，日本が植民地にしていた国（朝鮮.満州•インドシ
ナの国々）には約660万人の日本人が住んでいました。

ゴ’#をていさ人の乂クが‘•糸冬

⑸時1:

ドンヒ冰：

1945年の終戦と同時に，それだけ多くの人々が荒れ果てた日本にドツと引き揚げて来たのですから，その混乱ぶリは大変なものでした。

POO

私の一家も終戦の年の9月に京城（現在のソウル）から引き揚げて来ました。父親は仕事が軍部に関係していたことから一緒に帰国出来ず，父親が帰ってきたのは2年後の1947年でした。この2年間の母と8人の无どもの生活の苦しさは何物にも例えようがありませんT （rた。
飛騨の小さな町に弓Iき揚げた一家は，毎日9人の食物を確保することに明け暮れました。それぞれの子どもは野山に食べれる草を取りに行ったり，近の農家の仕事を手伝って野菜を貰ったりしました。

母親は和裁の内職の注文がない
とき，いつも末っ子の5歳の私を連れて，岐阜に材木を運ぶトラッ
クに乗せてもらい，各務原にさつま芋を買い出しに行きました。買い出しと言ってもお金なんか有る筈がありませんから各務原の農家を訪ねてさつま芋をいただくのです。そして，材木を降ろして岐阜から戻ってくるトラックに乗って飛騨に帰るのです。

❾

2年後に父親も引き揚げて来て，やっと生活も落ち着いてきました。
それから20年後，私も大学を出て教師になりました。縁とはなんと不思議なものでしょうか，
私は三つ目の転勤で各務原市の学校に勤務することになり，やがて各務原市の住民になりました。

微かな思い出をたどると，あのとき母と歩いた場所が，いま私の一家が住んでいる所から近い野畑地区か前野地区あたりの地形に似ているような気がしてなりません。
母は87歳で逝きましたが，『私の一家は各務原市の人に助けられたの』と□癖のように言っていました。

m M謙®I

M登袞趣（IDM

今ち像成れる栴A6）澎
析扣納主蜴（建場茶屋）〜中山道の「間の痛」〜現在，各務原市内を東西す-！\系!\志要芦導路は，ぉ敷真21号線です。この道路は，江戸時代には中山道と呼ばれ，東海道，甲州街道，日光街道，奥州街道とならぶ主要五街道の一つでした。そのため，大名行列や人々の往来に大切な役割をはたしました0
攻^:£勝r
あS らご
5＞、ふマいまし7■二0

在の新加納

新加納村は，中山道宿駅中の鵜沼宿と加納宿の中間にあり，各務原台地の西のはずれに位置する交通の要所でした。また，この二つの宿駅間は中山道中二番目に長い距離がありました。そこで新加納村には，大名行列や旅人の休憩にあたるための小休所がつくられました。村人たちは，農業のかたわら商業や旅館業を営み，たくさんの旅人たちに喜ばれました。新加納にあった梅村屋は小休本陣（身分の高い人のための休憩所）としての役割を果たしていました。江戸時代の終り頃，天皇の娘で当時15歳であった皇女和宮が将軍徳川家茂の娘となるために中山道を通ったときに，
この梅村屋で休憩されました。

—1i

各務原市の東に位置する鵜沼宿は，江戸時代のはじめは木曾川沿いにありましたが慶安4年0651）に現在の東町•西町に移りました。大名の泊まった本陣（桜井家）をはじめ，脇本陣（坂井家）が一つ•旅謔とよばれる宿屋が二十五軒と数多くありました。脇本陣の跡には，松尾芭蕉が立ち寄った時に残した「ふぐ汁も喰へ
ば喰わせよ菊の酒」の句碑があり，現在も当時の面影をよく残しています。鵜沼宿には大名たちの荷物を運ぶという役割もあり，馬や人夫が街道筋を行き来し大変なにぎわいでした。

MX i ■明—版j r❿

8.少材奔ち轉いた

7.語【I維がれる祭H

東陽英朝

日吉神社と羹ろ祭_職15 "( ACM fCSTiVAl?

中山道沿いの日吉神社は，滋賀県大津市にある日吉神社の分祀神として平安時代ごろにたてられたもので，新加納の守り神として地域の人々に愛されてきました。
昭和34年，この地方を襲った伊勢湾台風
で日吉神社も大きな被害を受け，境内にあったヒノキや杉の大木が全部倒れてしまうと共に，社も壊れてしまいました。現在の建物は昭和36年に地域の方の努力で再建され，その時に樹木も植えられました。

i

IT2ある少林寺とし\う寺を知つていますか。この寺は1499年に東陽英朝といろ有名な高僧が開いだ寺です。

m ioap 5 m 外/v撒ot 6卿 kick

宰陽哭春M【硬か;fiトサ鞠“怫恤

東陽英朝は，岐阜県加茂郡八百津町に生まれました。小さい頃から，近所でも評判のかしこい子でした。大きくなると京_にある寺で修業をかさねた後に，石庭で有名な龍安寺のお坊さんのもとで仏教の悟りを開きました0
京都大徳寺の長などを努めた後，岐阜県美濃地方に帰り岐阜市，八百津町，加茂郡上麻生，瑞浪市，山県郡伊自良などで多くの寺を開く仕事をしました。
東陽英朝は，各務原にも仏教を広めたいと考え，新加納に少林寺を開いたのです。厳しい修業をしながら仏の教えを学ぶ彼の教えは，各務原だけでなく岐阜県の多くの人々に信仰されています。

尚物リ%

再建された日吉神社

現在は4月1日の春祭りに近くの倉庫から「子供みこし」が出され，子供たちが元気な掛け声を響かせています。

❿~~n

日吉神社には，昭和47年まで「ひようたん池」という池がありました。ここにたくさんのヒキガエルが生息し，グワッグワッと大きな声で鳴いていました。
カエルは，「家に帰る」「戦地から無事に帰4」といった意味で，縁起の良いものとして大切にされていました。毎年， 4月1日には「がえろ祭」という祭が行
なわれ，カエルに感謝の気持ちを示しました。この祭には，出店が参道の両側いっぱいになら
び大変なにぎわいでした。境内の社からは厄年になった男たちが，威勢の良いかけ声と共に餅まきをしました。今も，境内に立つとその時の歓声が聞こえてくるようです。

東陽英朝は晩年の美濃地方での活躍を終え，1504年に自分が最も愛した各務原の少林寺で亡くなりました。彼の書いた書物や最後の教えなどは，現在も少林寺に残されWe are proud of Toyo Eicho,
who founded Shorinji Temple.

ています。

栗陽英朝塔所m nm mu窟$p

IMI【安租桃TQJ—薪:飄陷諭〇顧I平：》成_）❿9.あ0）嫌田信長ガ ＞イ*＞ 4手力雄神社!
Wlejinwiaa Sfkme
尾張（今の愛知県）に生まれた信長は，今川義元を桶狭間の戦いで破った
後，天下統一をめざしました。信長は手始めに，各務
原市のある美濃地区に攻め込んで来ました。ねらうはわがjのす： 〇斎藤氏の住む稲葉山城（岐阜城）でした。信長は，,＜敵を攻めるときに神社仏閣•
民家を焼き払うという方法をとりました。これは，向
かってくる敵は_勺にやつつけることを相手方に示すというねらいがありました。

:«i.ヶ

稲葉山城を攻め落とすために各務原に攻め入った信長は，那加にある少林寺•法円寺などを焼き払い，手力雄神社に迫りました。朝もやのなか，兵士たちが神社に火をつけようとした時でした。不思議なことに，突然一陣の風が沸き上がるように吹き荒れ，霧が立ちこめました。信長は，目がくらみ息が苦しくなり，手足の自由を失い馬から落ちたのです。

「神様のたたりじゃす
ぐにわびるのだ」と叫んだ信長は，手力雄神社に参拝し自分の罪をわびました。すると霧はたちま
ちのうちに晴れ，信長ももとのように元気になりました。これ以後，信長は厚く手力雄神社を敬うようになりました。

稲葉山城を攻め落とした價長はしば
しば手力雄神社に立ち寄り，武運長久を願いました。ある日のこと，銃先を神社に向け，「ここに神あらば答えよ」と叫びながら銃を一発放ったところ，
弾は確かに堂に入り手応えがありました。信長は，一層手厚く手力雄神社を敬い，神社から見える全ての田畑を領地として寄付しました。

信長の弓懸桜現在，神社の境内に信長弓懸桜とよばれる桜の木があります。これは，信長が稲葉山城の斎藤氏を滅ぼした後，神社に参拝し武運長久を祈ったときのものです。信長は，この時境内に一つの的場をつくつて弓術を試み，弓をこの桜に懸けておいたので弓懸桜と称するようになったということです。その頃の木が枯れたので，今の木は二代目だそうです。

M\mam

mmu m m❿(Oo can tikd -Ai^motiae
11 \]^AH6tAit?»tofy of NazMHi-Kozo-

いろ仍紛

W/77////AI7

今4*4ソで
保1匕ろう

江戸市中を荒らし回ったねずみ小僧という大どろぼうをみなさんは知っていますか。
盗んだお金を貧しい家庭や身寄りのない老人らに分け与えていたとして今日でも義賊として親しまれています。

今は河□はずっと南に行かなければありませんが，昔は各務原の近くまで
河□が広がっていたそうです。今も新加納には浜見塚という場所があります
が，浜が見える小高い丘という意味で付けられたそうです。
.h
当時，東は大山から西は不破の赤坂の辺りまで広く河□が広がり，渡し船で多くの人が行き来していました。
これにまつわる悲しい恋の伝説が浜
見町には残されています。

次郎吉が江戸に向かう途中のこと，
秋はつるべ落としというように，あた
りはすっかり暗くなってしまいました。
困り果てた次郎吉でしたが，ようやく新加納宿の近くに「いろはや」という小さな茶店を見つけわらじを脱ぎました。前後して，見知らぬ老母と娘が宿をとりました。野宿せずにすんだことを喜び合うのが当時の旅人の共通した思いです。

長旅の疲れもあって，たち李ち眠りに落ちる旅人たちです。夜も更け，ふと目をさました次郎吉の耳に女の悲鳴が聞こえます。何事かと思った次郎吉が駆け付けると先程の老母と娘が茶店の主人夫婦に縛られ，金品を奪われようとしているではありませんか。

ん ！!

切

後の義賊となるほどの次郎吉です，
これを見て放っておくことはできません。宿の夫婦を逆に縛り上げ，助け出してやりました。夫婦を調べると，何とこの二人は盗賊で，金目のものを持った旅人を泊め，奪い取る悪行を続けていたのです。命を奪われた旅人も多く，
裏の井戸には死体が投げ込まれていたと言います。
この鬼のような夫婦をこらしめた次郎吉を記念して碑が建てられました。
いまではいつのまにか『ねずみ小僧の墓』として，伝えられています。名鉄市民公園駅の北側にひっそりと建てられていますので，みなさん一度訪れてみてはいかがですか。

A
era
聞！！越

I ^發M觀譫I見忠

会勿®見讎瓦の獅--! 5•ド

その頃，河□を挟んで東と西に若い男女が住んでいました。この二人が出会ったのがこの那加に近しヽ浜見でした。
何度か出会い寺重ねているうちに，二△には誇が芽生え，互いに訪ねあって嬉しい契りを結んでいました。しかし，身分の差もあって昼間会うことができない二人は，人目を忍んで夜の闇にまぎれ，舟で行き来していました。
目印はそれぞれの岸辺に建つ川灯台の明りです。
ある晩，舟を出した娘には，瀋げども漕でども相手の男が灯すはfの川灯台が見えません。二人の仲を割こうとした娘の父親が人を頼んで消させてしまったのです。
\：''l「これで娘もあきらめるだろう。しよせん身分の違う者同士，幸せになろう
はずもない。」
そうとは知らないIIは，男の心が変わってしまったと違いしてしまいま
した。そして思い余って舟から身を投げてしまったのです。翌朝，流れついた舟には娘の姿はありませんでした。
愛する恋人の死を知らない若い男は，いつまでもいつまでもかなたの岸を見
つめ，恋人を待ち続けていたといいます。

一方，最愛の_を亡くした父親は自分の行いを深く悔やむのでした。

m d I

^

$，ヒ.あの又の
1\^^\私から

当時の日本には飛行機を製作する技術も操縦士

現在この各務原には航空自衛隊
岐阜基地があり，那加中の上空をF4 F15 T 4などという超音速ジェット機が飛びます。
ょ,
毎年行われる航空祭は大盛況で，ブルーインパルスの華麗な演技に目を奪われます。
全国からも多くの見学者が集まり，大変にぎわうことはみなさん
知っていますね。
では，この各務原に飛行場ができたのはいつのことでしようか。
この各務原市に飛行機がやってきたのはおよそ80年前大正6年のことでした。フランス人のモーリス•ファルマン氏ら一行3機が各
務原飛行場に到着しました。「飛行機がやってくる。」このニュースは，当時の人々に大きな驚きを持って迎えられ，岐阜駅前には手製の凱旋門を作り歓迎するという熱狂ぶりでした。

卜から飛行の操縦技術を学んだりもしました。
；:「愛知県などの他県にさきがけ
岐阜県に，それも我が那加村に飛行場ができるのだ。」
人々は歓迎の気持ちを何で表そ

その後も各務原飛行場は発展し続けました。

かし，太平洋戦争といつ悲しい出来事は の各務
原市にも大きな被害を与えました。
特に飛行機工場のあった川崎工場は何度も大きな爆撃にあいました。徹底的に破壊され尽くされた飛行場を見て，誰もが「これで飛行場も終りか。」と思ったことでしよう。

うかを考え，モーリス•ファルマ
ン氏の母国であるフランス国歌を歌うことを決めました。
外国の国歌が歌われるなどということは初めてのことです。
たどたどしいながらも，各務野の空に，ラ.マルセイエーズが響きました。

身
現在は，航空実験団が置かれ，短距離離陸実験機（Sトール機）「飛鳥』など，先進技術の開発にも力を入れている各務原基地です。

これからも、各務原基地が平和の中で、人類の航空技術の発展にさらに寄与してい＜ことを願つてやみません。
M裔® M薛園M辱

L ^

史

I

^

I

十 '

、

大正.JL

3.語h雄；rう/各務原市と木平洋戦争
m Kmmigahara^Vfe snodda^embBrnthe^hard^m
There was a war

昭和時代に入ってからの日本
は戦争の連続といってもいいほどでした。国民は，昭和6年（1931）から始まった満州事変に続き日中戦争，そして昭和16年（1941）の真珠湾攻撃がきっかけとなった太平洋戦争というように次々に戦火に巻き込まれていきました。こうした戦争は，
昭和20年（1945） 8月の敗戦まで15年間も続きました。各務原からも多くの人々が戦地へと出征していきました。

_駅かぢ出征:川崎航空機の組莊風景

太平洋戦争が激しくなり，各務原にも空襲が行なわれるようになりました。各務原は，陸軍飛行場•川崎工場など
軍事関係の施設が多かったため，何回も空襲の目標となったのです。
学校では，授業中に空襲に対する避難訓練が行なわれました。この訓練は両方の耳を親指でふさぎ，他の4本の指で目をおおい机の下にしやがみ込むものであったり，いっせいに校庭に飛び出て木の陰に隠れるといった，今思えば全く役に立たないものでした。

0

昭和20年6月22日のことです。B29大型爆撃機70機が3回に分かれて各務原上空にやってきました。空は，まるで黒い雲におおわれたようでした。
まず，那加駅周辺が爆撃を受け新加納•西野町•楽天地•
本町•日の出町などに1トンもある大型爆弾が次々に落とされ火の海となりました。この5つの町だけでも28人の方が亡くなりました。JR那加
駅近くの桜の木には，その時の爆弾の破片がささっていました。川崎工場にも数個の爆弾が落ち，本館や工場が壊されました。本館東側に落ちた爆弾では，三階から一階まで貫通しさらに幅20メートル深さ5 メートル程の穴が掘れたほどでした。

送還

この時代は，小学生は校庭でイモやかぼちゃづくり，中学生や高校生の年齢になると軍需工場へ動員され，兵隊さんの使う武器や物資をつくりました。17歳位になると軍隊に入り，戦地へ行く人もいました。那加の町では，戦争でなくなられた方のために，町をあげての葬式が行なわれました。食べ物や衣料品も不足しお腹を空かせたまま，毎日我慢して生活していました。服はといえば，今では着ることのない，つぎはぎだらけのボ□がほとんどでした。

爆弾の直撃を受けた川崎航空機本館

ル

漆!^？“4ぐ伽從歡は。＜—ゴづ:•.じの昭和20年6月22日，7月12日の空による那加町内の被害は，全焼3戸，全壊371戸，半壊96戸•破損263戸•死者49名という驚くべき数となりました。

14.遮々3キ〇、段肉叢長！新境川〇）百十郎並木
封噎ノ‘ド雪|1 ノOG

美こぃネ

謗1雜

m (..m <§»私たちの町を流れる新境川には、約3 kmにわだり桜並木が続しています。S年春には、川面をピンク色に染め、見る人の心まで温かくする美しい花を咲かせています。桜並木は、人々の願いと市川百十郎さんの善意によってできだのです。
「これで洪水がなくなる」
住んでいた人々は，真新しい川を見て大変喜び，盛大な完成式や花火大会を開いたのでした％.,
これを聞きつけた，地元出身の歌舞伎役者「市川百十郎」
さんも，「みなさんの願いが，やっとかなえられた…」といたく喜びました。そこで，完成したままの土の堤防に，桜の苗木千本を送り，各務野の人々と一緒に植えました。
昭和63年，市川百十郎さんに感謝し堤防の桜並木を

明治29年。

7月19日から降り出した豪雨は，まる二日間降り続きました。
その始め，浸水した土地や家も数多くありました。
ところが，追い打ちをかけるかのように，大災害からやっと復旧しかけた8月30日に，暴風雨（今で言う台風でしようか），9月には雨が長い間続き，もっとたくさんの被害を受けました。
その後も，2〜3年ごとに水害に見舞われ，住んでいた人々は困りはてていました。
「境川さえ，もっと水はけがよくなればいいのに…」人々
は，そう思いつつ境川を見るのでした。
大洪水から20年後にやっと，今の那加中学校の隣に木曽川までつながるまっすぐの新しい川を作ることになリまし『百十郎桜』と呼ぶようになりました。
その後，「財団法人：日本さくらの会」により，「日本のさくら名所百選」にも選ばれました。
毎年，桜の季節になるとこの百十郎桜を見物にくる人々が50万人もいます。堤防では，気のあった仲間どうしがく
るま座になって食事をしたり，夜桜見物をするなど，思い
思いの楽しみ方をしている人々を見かけます。
各務原市でも，4月には盛大な桜祭りを開催しています。
今後も私たちの桜として，大切にしていきたいと思います。

た。

でも「深さ9m，長さ5 km」の川を作るのです。当時
は，機械もありません。シャベルやもっこを使って穴を掘っていくという大変な工事でした。
こうした工事も多くの人力と多額な費用をかけて，昭和5年にやっと完成しました。
t-レ汾 I Mb■姐B Ji I忘h良1里
❿
通器1

■、國

陵卿.晒iM 鐵=

I ■明■■1方ta r醒昭賺。處ii❿

絵本が"C w"C坏必ど"“^T申が猫無轉㈣
航空宇宙技術の先駆けとして/《各務原航空宇宙博物館》

各務原は飛行機の街として発展をしてきました。
ここで初飛行を行った飛行機は数多く，いわば日本の航空宇宙技術の先駆けなのです。各務原航空宇宙博物館は，「日本の航空宇宙の関係者が，どんなことにチャレンジし，何を残してきたのか。」を楽しみながら学べるようになっています。
には70年以上前に各務原ではじめて作られた
邊葉’機から，最新の□ケットまでが展示してあります。ここは新しい航空宇宙文化の発信基地なのです。
先進科学都市各務原のシンボル《VRテクノセンター|
VRテクノセンターは，各務原市須衛町に完成
し，パーチャルリアリティー（仮想現実）技術によって，メカト□ニクス，アパレル，航空宇宙な
どの産業を活発にすることをねらいとしています。
その中には開発研究室，展示ホールなどがあり，また，地震の体験ができる設備も整っています。
まさに先進科学都市として伸びていく各務原市のシンボルです。
y.
地球に返そう，きれいな水を《各務原浄化センター》^

各務原浄化センターは，「日本一住みよいふ
るさと岐阜県づくり」をめざして，全県域下水道化構想によって作られました。
ここでは，各務原市をはじめ，岐阜市の一部，岐南町，柳津町，笠松町，川島町，坂祝町，美濃加茂市，可児市，兼山町，川辺町，八百津町，御嵩町の4市9町の下水道を一手に引き受けています。また，施設の中には，野球場，サッカー場を始め，デイキャンプ場や野外ステージなどもあり，市民の憩いの場となっています。
@【'_纖_薺.:、剛qjC

各務原市では，昨年度より各中学校区ごとに「教育トライアングル事業」に取り組んでおります。那加中校区（ひばり幼稚園•那加一小•那加三小•那加中）は，今年度からスタートしております。
この事業は，学校と家庭と地域が一緒になって子供の好ましい生活づくりのためのアクションf起こすことで，より具体的で効果的な連携のあり方を探る
i縫を見つけようとするものです。この絵本「なかなかの話」もその一つです。
この地を引き継いtいく子供たちが，ふるさとへの愛着と誇り，地域への課
題意識，あるいは地域の将来への希望や期待等々，自分たちが住む地域への熱
い思いを抱きながら生活してほしいと，私たちは常々願っております。そうしrこ意味でこの絵本は，ふるさと那加地区を中心としたさまざまな側面に視点をあて，まず子_たちに「行ってみよう」「確かめてみよう」「調べてみよう」というアクショ^/を促すことを目的に編集しました。
編集にあたっては，地域の方々，生徒の皆さん，大学生の皆さん，各教師の多くの方々から，積極的にご協力ご支援頂き，多くの文献を参考にさせて頂きました。
絵本の出_栄えに不備を感じないわけではありませんが，なかなかの絵本に仕上がったfcとを喜んでおります。ここに謹んで感謝し，お礼を申し上げます。
今後は，これを機に学校，家庭，地域の連携づくりに一層努力していきたいと思うことしきりです。
また，この一年間，多忙な日々にありながら.各教師が自分の専門分野を生かし絵本「なか矢かの話」づくりに尽力できたことに，充実感を味わい，喜びを感じ得たことを大変嬉しく思いました。
1999.1.71/「なかなかの„■?」編集委員一同《参考文献》※「各務原市民の戦時写真」「写真集思い出のアルバム各務原」他，多数の文献と地域の多くの方々のご協力を得ました。
-編集委員（50音順）
荒木成美 池田友美
坪内弘通f寺井厚人
前田常夫F山田悦子

奥村圭吾
中島正行

加藤勝祥
長谷川清

川本 靖
藤田一雄

►事務局：那加中学校（各務原市那加東亜町48番地S 0583-89-2281）►印刷：昭和fりんと（岐阜市岩崎1-12-3 S 058-294-8781）

心：*パ...T^

鋼 T ifpiaglnl

小島裕二郎
堀部照行

k„. 'r-.,:-'.-、...

','■•■き-■:釀