2009-7/3 配信＜コチラ生誕30周年記念＞

2009年7月4日（土）〜8月31日(月)
今年の夏の鈴鹿サーキットは、あっちもこっちもどっかーん！
！
プールもゆうえんちも水びたし。
夏休みの宿題だってあそびながら終わっちゃうかも！
？
鈴鹿サーキットの水遊びはすっごく楽しいぞ！
！

〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

夏はやっぱり、冒険・発見・体験！
！
みんなの冒険プール、アクア・アドベンチャー

！
N！

土）OPE

月4日（009年72

自然の地形を活かしたプールで、水を感じ、学びながら、自然と遊ぶことができるアクア・アドベンチャー。
アドベンチャーな仕掛けがいっぱい！
！スプラッシュホイールやマグナムキャノン、ファンファンパイレーツに加え、メガキャノンが新登場！
対戦型アドベンチャースライダーでタイムトライアルすれば、もうワクワクはとまらない。
海賊気分で冒険の旅へ出発！ コチラのトレジャーハンティングに参加したり、冒険満載のアクア・アドベンチャーで、この夏、思いっきりアドベンチャーしよう！
■プール概要／総面積：23,000平方メートル キャパシティ：7,500人・体験！
冒険・発見

自分だけの宝物を見つけよう！

アドベンチャープール
ドベンド ンチャープ
チャ プールチャーー
ADVENTURE POOL

NEW1

冒険・発見・体験がテーマのアクア・アドベンチャー
みんなの冒険プールで遊びも‫ۏ‬ȷɈ

たくさんの水を一気に発射！
！
飛距離は何と最大40m！
！
水しぶきをたっぷり浴びて、水のパワーを感じてみよう！
！
気分は海賊、力を合わせて水の大砲をぶちかませ！
！
メガキャノンの遊び方
一定の時間で放出。水をくみ上げる作業で発射が早くなります。

ンノャ
メガキ 場！
登※写真はイメージです。

キ●●キャプテンズデッ

マグナムキャノン
海賊船の甲板をイメージしたエリア。
「キャプテンズデッキ」にある水の大砲「マグナムキャノン」。
発射音もスゴイ?! このエリアには、展望プール、ジャグジー、打たせ湯などもあります。

●キッズプー
ル●ファンファンパイレーツ■水深：30cm

水深30cmのキッズプールにあるクルマ型アトラクション。
幼児も遊べるすべり台や水鉄砲、いろいろな仕掛けでみんな満足!

『アドベンチャースライダー』
も大興奮!
冒険心を駆り立てる アドベンチャースライダー 。専用のマットを使ってとなりの仲間と競い合える対戦型スライダー バトルライド と、家族や仲間で2人が同時に乗れてスリルが味わえる チューブライド の2種類があります。
●高低差:8m●高低差:10m●利用制限:120cm以上(年齢制限無し)●利用制限:120cm以上(年齢制限無し)

チューブライド ●コース全長:110m
バトルライド ●コース全長:80m●定員:1名(各レーン)●定員:2名2

*

天然水のプールで安全安心水遊び！

*地下水をくみ上げた天然の水を使用しています。

アクア・アドベンチャーは、冒険心をくすぐる、水で遊べるアイテムがいっぱい！！
小さなお子様から大人まで、安心して水遊びがお楽しみいただけます。

ル●●流水宝島プーアドベンチャーアイランド
ゆったり流れる流水宝島プール。浮き輪を使ってプカプカ浮いているだけで全身リラックス。
プールの中央には、アドベンチャーアイランドがあり、冒険の橋を渡って、宝物探しに、いざ出発！
！
■水深：100cm■1周：230m■水面積：1400平方メートル

スプラッシュホイール
プートが発明した砦、スプラッシュホイールは、水の力で大きな水車が回り、水が噴出!! ここには秘密があって…。

水車の正体は…？
スプラッシュホイールには、水車がいっぱい。
よく見ると、ここにも水の不思議を発見することができる。
水が持つ様々な力をどのように利用して水車が動いているのだろう？
プートがいろいろな水の力で実験して作り上げたスプラッシュホイールにその答えが隠されている！
！

アドベンチャープール
勇者の滝の向こうにある秘密の洞窟を探検したり、水の流れをたどって沢を上って源泉にたどり着けるかな？
■水深：10cm〜60cm

キッズ流水プール（アクア・アドベンチャーベイビー）
流水宝島プールは深いけど、キッズ流水プールは水深30cmなので1人で水に浮くのが初めてでも安心。
好奇心旺盛のキッズも楽しめる！
■水深：30cm

ベビープール（アクア・アドベンチャーベイビー）
キッズ流水プール

水深15cmと浅いプールなのでベビーのプールデビューはここで決まり！
※写真はイメージです。

3

ゆうえんちモートピアで遊びも໫ȷɈ

が、』
ジッレィヴー
ベンチャ
ドアのトッ
ミスト！
バ&『ュシッラプ〜んとス
かっ
ど、夏のこ

プールの近くに位置する、バットのアドベンチャーヴィレッジ
期間限定でこの夏、ロッキーコースターやパラセイラー、アドベンチャーボートがアドベンチャーボートが、スプラッシュ&ミストの中を通って、気分爽快なのりものに変身！
！
！
プールだけじゃない、夏の鈴鹿はあそび満載！
■定員：24名

写真：ロッキーコースター（イメージ）■料金：500円／1名■身長120cm以上■モートピアパスポートで乗車可

前向き、後ろ向き、どちらの向きでも楽しめるコースター。夏限定のスプラッシュトンネルで、涼しさとスリルを満喫！
！

ドキドキワクワク、夏の水遊びでここでも体験！！
★水着のままで遊べます！！

トを鹿サーキッ
この夏の鈴
むなら、目一杯楽し
める
ものも楽し
りのもル！
！
プーが断然お得
トーポス
い。
サマーパ
参照くださ.9を※料金はP

空中を流れるように疾走する、バット船長の船型モノレール。
ミストの中を通り抜ける空中散歩は格別！
！
■定員：3名 ■料金：500円／1名■モートピアパスポートで乗車可■対象：小学2年生以上※対象年齢以下のお子様のご利用は、中学生以上の同伴者が必要です。

セールのついた空中ブランコで、大空高く飛び回れ！
！
■定員：1名 ■料金：300円／1名■モートピアパスポートで乗車可■対象：5歳以上※3歳から4歳のお子様のご利用は中学生以上の付き添いで乗車可。

打ち寄せる波をかきわけ、みんなで冒険の海へ出発!
夏だけのワクワクミストが冒険を盛り上げる!
■定員：4名 ■料金：500円／1名■対象：小学3年生以上※3才〜小学2年生は中学生以上の同乗者とご利用いただけます。
※写真はイメージです。

4

ゆうえんちモートピアで遊びもઞȷɈ

！
暴れ！
大が！
トッ
バなろう！
もにれ
今年
ぬょ
しびんなもみ、てし加
参に水遊び水遊びが！
！
プッアー
パワ
みんなでどっか〜んと水遊び！

この夏、鈴鹿サーキットではドッキドキの体験がいっぱい！
バットの海賊船と一緒に水遊びに参加して、びしょ濡れになったり、海賊船に乗り込んで写真を撮ったりできるよ。
楽しい思い出で、夏の暑さを吹きとばそう！
！

※写真はイメージです。

〜びしょぬれに参加して楽しむ〜＜コチラ生誕30周年記念＞

バットのウォーターパイレーツ
夏といえば水遊び！
！
コチラがアクア・アドベンチャーに遊びに行く途中、突然バットが海賊船に乗って大暴れ！
バットの目的は・・・！
？ はちゃめちゃ、びしょ濡れタイムの始まりだ！
ウォーターキッズになって参加してくれたお友達には、海賊の任務が待っているよ。
■開催日程： 7/4（土）〜8/30（日）の土日祝 および8/12（水）〜8/14
4（金）※7/25（土）〜7/26（日）, 8/22（土）〜8/23（日）は除く■開催時間：13：30〜■開催場所：アドベンチャーヴィレッジ※悪天候の場合は、中止となる場合があります。

5હȷɈ

周年記念
コチラ生誕30

スンマーォ
フパ
花火・ザ・
■開催日程： 8/12（水）〜8/15（土）, 8/29（土）■開催時間：19:30〜20:00■開催場所：国際レーシングコース※悪天候の場合は、中止となる場合があります。
また、内容は予告無く変更されることがあります。
※詳細は、ホームページにてご案内予定です。

ライトアップされた国際レーシングコースで、幻想的な音楽と美しい花火とのコラボレーション。
さらに、モータースポーツパフォーマンスも展開！
！
ゆうえんち入園料のみでご観覧いただけます。

রȷɈ※写真はイメージです。と、も！
う！
よけ
自由研究で宿題付
片に気
涼しい場所で一
子供科学誌 子供の科学 とコラボレーションして、みんなの夏休みの宿題を応援します。
ゆうえんちや涼しいところで遊びながら勉強だってできるよ！
！

モータースポーツ自由研究◆サーキットドリルで夏の自由研究はばっちり！！
（無料）
サーキットに見立てた会場を使って、問題（ミッション）の書かれたドリルを手に、ヒントが書かれたパネルを回って答えを埋めていきます。
問題を解きながら、レーシングカーのスピード、安全性、機動性や燃費、設計、レギュレーション、ピットでの作業など、レーシングカーに秘められた科学と、レース観戦を楽しむための基礎知識が身につくよ！
すべてのミッションを終えたら、ドリルの表紙となる用紙をもらって製本しよう！ キミだけの自由研究の完成だ！
！

◆空気砲を作って空気の力を体感だ！！
（お一人様200円）
目に見えない空気の塊が飛び出す空気砲を作ろう。
レーシングカーのスピードは空気との闘い。空気の持つ意外なほどの力を実感できるよ。
空気砲を使ったゲームに参加して楽しもう。
■開催日程 ： 8月の土日（22日・23日除く）、8／12（水）〜14（金）■開催時間： 12：30〜17：30（予定）■開催場所： 国際レーシングコース ピットビル2F ホスピタリティラウンジ
●協力：子供の科学

鈴鹿サーキットコレクションホール併設
歴史を飾ったレーシングマシン達も一緒にご覧いただけます。
※写真はイメージです。

6カートでトッキー
サも昼も夜！
う！と走行しちゃおᇿ

ȷɈトー
カトッ
キーサトイ
ラトワイ

定期間限！
企画！
※写真はイメージです。

新しくなった、国際レーシングコースで花火の前のナイトドライブ！
！
昼間とは違った雰囲気のコースを体験してみよう！

■料金：1,200円／1台■定員：2名まで乗車可能■東コース1周（約2.2km）■小学5年生以上の方はお一人でご利用いただけます。
※営業時間は、日により異なります。
お問い合わせください。

ゆうえんち内チララのハローガーデンに、とってもきれいなイルミネーションが登場！
夏の夜のモートピアは、光があふれるロマンチックなゆうえんち。
この春登場したフラワーワゴンも、夜のカラーガーデンとなってやさしい光に包まれます。

★7月18日（土）から、ナイター営業スタート！
！

7

もその他イベント！
！と盛りだくさん◆鈴鹿サーキット コレクションホール『鈴鹿を走ったマシンたち』
新生鈴鹿サーキット国際レーシングコースのピットビル2階「ホスピタリティラウンジ」に鈴鹿を走った歴代の2輪・4輪マシンが集合。
なかなか見られない懐かしのマシンと共に進化した鈴鹿サーキットをご覧ください。

■開催日程：7／4（土）・5（日）・7／18（土）〜20（月祝）、8月の土日（22日・23日除く）、8／12（水）〜14（金）■開催時間：7月／11：00〜16：00（予定） 8月／12：30〜17：30（予定）■開催場所：国際レーシングコース ピットビル2F ホスピタリティラウンジ
※ご観覧には、ゆうえんち入園料が必要です。
※開催日程は変更になる場合がございます。

※写真はイメージです。

◆コチラ&ASIMOアニバーサリーシアター『ふしぎなパーティータイム』
今年は、コチラ生誕30周年を迎えるアニバーサリーイヤー。
チララ達から、記念のダンスパーティーに誘われたコチラ。
ウキウキしながらパーティー会場に向かうコチラであったが途中、様々なトラブルやハプニングが…？コチラファミリーとASIMOがおくる すてきなダンスショー！

■開催日程：7／18（土）〜8／30（日）の土日祝 および8／12（水）〜8／14（金）※7／25（土）〜7／26（日）、8／22（土）〜8／23（日）は除く■開催時間：18：30 ※8／12（水）〜8／15（土）,8／29（土）は 17：30■開催場所：ゆうえんち内モビステージ◆バットのハッピーバースデー
コチラファミリーで1番の冒険好き！バットのお誕生日をみんなでお祝いしよう！
！

■開催日時：8／10（月） 14：00■開催場所：ゆうえんち内モビステージ※先着500名の小学生以下のお子様にバットのオリジナルピンズをプレゼントします。

◆コチラからみんなへハッピーハッピーバースデーパーティ
お誕生月の日曜日に遊びに来てくれたみんなを、コチラたちがお祝いします。お誕生日を迎える月には、コチラと一緒に素敵な思い出を作ってね！コチラからのバースデープレゼントも用意しているよ！

■開催日：毎日曜日■場所：ゆうえんち内モビステージ■時間： 11：30（受付は午前11時まで）■対象： 0才〜小学校6年生■受付：ゆうえんち内ウェルカムプラザ前※受付の際、お誕生日を確認できるものをご提示ください。

◆タミヤサマーGP2009
ミニ四駆の公式大会を開催！体験コーナーやクイズ大会も開催！
ミニ四駆持参の中学生以下のお子様は、遊園地の入園料が無料！

■開催日： 8／8（土）･9（日）■場所： ゆうえんち内特別会場※悪天候等により、変更または中止になる場合があります。
※開催のお問い合わせ先／タミヤカスタマーサービス 054-283-0003（平日8時〜20時、土日8時〜17時）※天候状況･コースコンディションにより、プログラムの変更または中止となる場合があります。

8料金・営業時間のご案内●プール営業期間・時間（7/4〜9/67月8月9月※特別営業 9/12・13）18日（土）〜31日（金）

9:00 〜 17:00

4日（土）・5日（日）
・11日（土）・12日（日）

9:30 〜 16:00

上記以外の日10:00 〜 16:00

12日（水）〜16日（日）8:30 〜 17:00

上記以外の日9:00 〜 17:00

5日（土）・6日（日）
・12日（土）・13日(日)9:30 〜 16:00

1日（火）〜4日（金）10:00 〜 16:00

プールのファストフードが新しくなりました！！
三重県産厳選素材を使用したメニューが登場します！！

美味しさん！冷しゃぶうどさっぱり！

大人気●ゆうえんち営業時間
7月

8月

18日
（土）〜20日(月祝)・25日（土）〜31日（金）9:30 〜 20:00

21日（火）〜24日（金）

9:30 〜 19:30

4日（土）・5日（日）
・11日（土）・12日（日）

9:30 〜 18:00

上記以外の日10:00 〜 17:00

12日（水）〜15日
（土）
・29日
（土）

9:30 〜 21:00

17日（月）〜21日（金）
24日（月）〜28日（金）
・31日（月）
9月

三重豚の冷しゃぶうどん…650円

ボリューム
前!？
ひとつで3人9:30 〜 19:30

上記以外の日9:30 〜 20:00

19日（土）〜22日（火祝）

9:30 〜 19:00

上記以外の土日祝

9:30 〜 18:00

平日

10:00 〜 17:00

ビッグボスセット…2,300円！
、おなかが空いた
思い切り遊んだら山分けデカバーグカレー…2,300円●ご利用料金（当日券）
券種

大人（中学生以上）

子ども
（小学生）

幼児（3才〜未就学児）

遊園地入園料

1,600円

800円

600円

プール券（入園＋プール入場）2,600円

1,700円

1,200円モートピアパスポート（入園＋のりもの）

4,200円

3,200円

2,000円

サマーパスポート（入園＋のりもの＋プール入場）5,000円

3,800円

2,500円トワイライトパスポート.A*（入園＋のりもの＋プール入場）2,500円

1,900円

1,000円トワイライトパスポート.B*（入園＋のりもの＋プール入場）3,300円

2,600円

1,400円トワイライト入園券.C*（入園のみ）

1,000円

600円

500円※トワイライトパスポート.A／期間：7月1日〜8月11日、8月17日〜9月30日※トワイライトパスポート.B／期間：8月12日〜16日※トワイライト入園券.C／8月12日〜15日・29日の販売はございません。
※トワイライトパスポート、トワイライト入園券は、日によって販売開始時間が異なります。詳しくはお問い合わせください。

NEWSてね！！
食べてみ

ぶんぶんパン…250円

ぶんぶんのパンケーキやさんに、夏限定の味が登場！！

季節のフルーツたっぷりパンケーキ（ヨーグルト風味）…780円

いよいよ登場！！ オリジナル
ぶんぶんパン キャラクターパン
第二弾！！

9