このまちがもちろんいいことばかりではなく、こっとバスで通園していたのですが、家に着くころに子 どものころは、こんな田舎で一生暮らすなんて嫌だと思っていました。愛知県の大学へ進み、 はバスの中で眠ってしまうことがありました。そんなそのまま就職しました。いずれは地元に帰ろうと思っとき、一緒に乗っていたおばあちゃんが起こしてくれていたところ、石榑トンネルが開通し、勤務先の愛知たり、運転手さんが眠っている息子を抱いて家まで送

冬の寒さは厳しいし、コンビニのよう実家のある蓼畑町へ戻りました。

都会とは違い、ここでは季節の移り変わりを自然かに夜遅くまで開いているお店も近くにはありません。
ら感じることができます。春から秋にかけての奥永源

しかし、それに負けないくらいの贅沢な空間と自然寺地域は特に最高で、夏場も冷房はまったく必要あ環境、そして安心できる人とのつながりがここにはありません。また、近所の人のありがたみを強く感じてります。不便なことも考え方次第で楽しみに変わるといます。例えば、息子が幼稚園へ通っていたころ、ちょ思って生活しています。

が、大学は京都へ、就職

登川で生まれ育ちました

市などを巡る中で、同じ思いをかったのですが、市内の手作りなまちで暮らす

きなきっかけとなり、５年前に家族で人と自然が宝物り届けてくださることもありました。
県へ通勤できるようになったことが大東近江市
端康宏さん（58歳）蓼畑町 教師
旧永源寺町出身 → 愛知県 →▲妻の静恵さん、４人兄妹の末娘ななちゃんとていましたが、楽しい反面、激イベントＰＲ会社で４年間働い離れてしまいました。東京ではは東京へと、少しずつ地元からした。

活動したいと思うようになりまとゆるやかな時間のある地元で家の皆さんと出会い、広い空間持ち、創作に打ち込む手工芸作

航 し、 現 地 の 大 学 で 日 本

学卒業と同時にタイへ渡のことで地域とのつながりもづくりに力を入れています。そにあることから、今は自然菜園てきました。

きっかけで２年前に地元に帰っ

矢 先 に 祖 母 が 入 院 し、 そ れ が分で何かをしたいと思っていた売をしていることもあって、自いと考えていました。実家が商挑戦しました。作品を「ハコミス容器などで栽培する技術）にけで、テラリウム（植物をガラましたが、友人の言葉がきっかステンドグラス雑貨を作っていら く は、しば

務で一生この生活を送るのは無理かも広い空間とゆるやかな時間

語教師をしながら整体の勉強をで き ま し た。 そ う し た つ な がしれなしました。一度帰国して、日本りの中で空家を紹介してもらことうヘムスロイド村にある古感じています。やりたいことが東近江市には無限の可能性をトなどで販売しています。

ドリ」と名付け、インターネッで整体の修行をしたり、海外へい、今は引っ越しの準備をしてい建物を見つけ、木々が茂る森次々出てきて、ここでの生活が②

最初は定住するつもりはな

ヨガを学ぶ旅に出たりしながり、 畑 を 貸 し ても ら っ た り、 周の雰囲気にほれ込み、ここでお楽しくて、幸せです。

いると感じています。

店を開きたいと思いました。ま「ヘムスロイドの杜まつり」でで き る 場 所 を 探 し て い た と き、 りの人たちにはすごく恵まれて整体のお店が帰ってきました。
可能性は無限大います。家を紹介してもらった②
ら、６年前にいったん甲良町に大た、整体は「食」と密接な関係

①

東近江市

広報ひがしおうみ 2016.6.1 2
2016.6.1
広報ひがしおうみ3

能①廃ガラスを再利用し加工した容器の中に植物を入れた作品「ハコミドリ」②作品を作る周防さん

周防苑子さん（27歳）垣見町 テラリウム作家
旧能登川町出身 → 東京都 → 東近江市

好き 好き
①畑の手入れをする上野さん②妻のナルさん、愛猫サンティピと暮らす

定住移住のススメ①
上野智信さん（35歳）祇園町 整体師犬上郡甲良町出身 → 海外・東京都 →定住移住推進support!!

住む・働く・子育 て住 家を建てる・買う
新築
上限50万円平成28年４月１日以降に本市で新築住宅を取得して転入される場合に取得費の一部を補助します。

平成28年４月１日以降に本市で中古住宅を取得して転入される場合に取得費の一部を補助します。

中古
上限30万円※ともに補助率は補助対象経費の10分の１以内

対象者＊平成28年４月１日以降に転入した人で、転入日から起算して過去２年以上本市以外に住所があった人＊補助金交付申請時に住民税を完納している人＊交付対象となる住宅の所有権を２分の１以上有する人

support!!

住 空家に住みたい改修
上限50万円平成28年４月１日以降に東近江市空家バンクを活用し、住宅を取得または賃借される場合に改修費の一部を補助します。

※補助率は補助対象経費の５分の１以内

対象者

企画課

☎ 0748-24-5610050-5801-5610

自分や家族が人生を歩む場所を決めるとき、どんなこれるようしっかりサポートし、定住移住を推進しています。とが気になりますか。働く場所、家や周りの環境、子育

また、都市部に向けたＰＲや移住推進ツアーなどを実てや福祉などの制度が充実しているまちであることが、生活をするうえで大きな安心につながります。

support!!

住 多世帯で同居・近居する
新築上限50万円

多世帯同居または多世帯近居し、住宅を取得する場合に取得費の一部を補助します。

多世帯同居または多世帯近居し、住宅を改修する場合に改修費の一部を補助します。

改修上限30万円※ともに補助率は補助対象経費の10分の１以内◆多世帯同居結婚している子ども世帯が親世帯と同居すること◆多世帯近居
市内に親、子または孫のいずれかが居住している住宅を中心とした半径３Km 以内の区域または同一小学校区内に居住すること＊補助金交付申請時に住民税を完納している人＊交付対象となる住宅の所有権を２分の１以上有する人※「住」に関する補助金は予算の範囲内で補助します。

東近江市空家バンク
ご活用ください！

空家バンク
情報を提供

空家を登録

東近江市空家バンクとは、市内にある空家の所有者と空家の活用希望者をつなげる制度です。
空家をお持ちの人や空家を活用したい人からのご相談をお待ちしています。詳しくは「東近江住まいるバンク」
ホームページをご覧ください。
ＵＲＬ：http://higashiomi-akiya.net

5

広報ひがしおうみ2016.6.1

施し、地域の新たな担い手の移住を推進します。
企画課

売りたい・貸したい

買いたい・借りたい

一般社団法人東近江住まいるバンク〒527-0029 東近江市八日市町４番３号☎ 0748-22-3366 ＦＡＸ 0748-25-0058■記号の説明・・・ ＝日時＝問い合わせ＝ IP電話＝ファックス☎ 0748-24-5610

050-5801-5610

0748-24-1457

本市では、このまちで暮らす人が満足して住み続けら

対象者＊自己居住用として、東近江市空家バンク制度により住宅を取得または賃借し、平成28年４月１日以降にその住宅に住み始めた人＊補助金交付申請時に住民税を完納している人

支援いろいろsupport!!

働 事業を始めたい
仕事を探している◆市内の空店舗情報を一元化し、出店希望者とのマッチングを行います。
◆市内の空店舗に出店する事業者に対して、改修に必要な費用の一部を補助します。
補助率：改修経費の２分の１（上限50万円）
対象者：東近江市空家バンク・空店舗バンクに登録のある物件を改修して事業を行う人◆市内で就職を希望する若年層の就業希望者と市内事業所との面談の場を提供するため合同就職面接会を開催します。
（年２回）
商工労政課

support!!

☎ 0748-24-5565

050-5802-9540

働 新たに農業を始めたい◆ 45歳未満の新規就農者に最大で年間150万円を５年間給付します。また、45歳以上 60歳未満の新規就農者には最大で年間100万円を３年間給付します。
（※所得に応じて給付金額は変動します。
）◆農業機械の免許取得や農業経営・栽培技術・販路拡大などの農業研修費用に対して補助します。
補助率：必要経費の３分の１（※免許取得に関しては上限１万６千円）◆新規就農者の相談や関係機関による技術支援などをサポートします。

support!!

子育

定住移住のススメ

妊娠中や産後のお母さん◆妊娠中から参加できる「赤ちゃん広場」に助産師を配置し、相談体制の充実を図ります。
◆助産師の訪問や指定された産科の母乳外来で利用できる「産後ママサポートチケット」を配布します。
（1,000 円券×４枚）
健康推進課☎ 0748-24-5646

support!!

050-5801-5646

子育 子育て世代の皆さん◆１歳未満児がいる家庭に月額1,500円相当のおむつなどを毎月１回宅配し、その際に子育て家庭への声かけ見守りをします。
【こども家庭課】◆第３子以降の保育料を、兄姉の年齢にかかわらず、世帯の所得により無料または半額にします。
【幼児課】◆小学６年生までの医療費を、通院・入院ともに所得制限なしで助成します。また、10月からは助成の対象を中学３年生まで拡大します。
【保険年金課】
こども家庭課☎ 0748-24-5643

050-5801-5643

幼児課☎ 0748-24-5647

050-5801-5647

保険年金課☎ 0748-24-5631

050-5801-5631

昨年度、東京と大阪で開催され都市部で移住ＰＲ！

た「ふるさと回帰フェア」に初めて移住相談ブースを出展し、本市への移住をＰＲしました。約30人が相談に来られ、本市の特徴を紹介しました。
今年度も、積極的に都市部で本市の魅力を発信し、地域の新たな担い手となる人の移住を推進します。

農業水産課☎ 0748-24-5561

050-5802-9020
広報ひがしおうみ 2016.6.1 4