令和3年度 環境で地方を元気にする
地域循環共生圏づくりプラットフォーム事業

成果報告会

発表資料

活動団体の本事業への関わり
今年度より‟環境整備“に取組む
昨年度から引き続き‟環境整備“に取組む
昨年度までの‟環境整備“を経て、今年度より事業化に取組む
昨年度までの‟環境整備“と‟支援チーム派遣（事業化支援）”を受けて引き続き事業化に取組む✓

活動団体名：一般社団法人 スマート・テロワール協会
活動地域 ：長野県・北信地域（長野県小布施町を核として、長野市、高山村、須坂市、中野市、飯綱町、飯山市、信濃町、木島平村、栄村）

北信スマートテロワール～農業を核とした自立（自律）分散型農村による共（競）創ネットワーク

活動団体紹介・目指す地域の姿

スマート・テロワールの定義● テロワールとは

北信

ただの自然ではない：地元の人によって、使用される土地のこと
ただの農地ではない：農業的な適性（土壌、気候、地形など）や農業技術の良し悪しの観点から考察される特定地域の土地のこと

ただの地元産ではない：そこで産出され・加工される農産物・食品・飲料が、その土地（農地、農村、地域）を表現する。 景観やライフスタイル、味わい、消費モデル。
● 「スマート（賢明な・洗練された・活発）」な「テロワール」とは日本全体で、人口30～40万人規模の「農村地域経済圏」を定め、「スマート」（賢明＋洗練＋活発）に「テロワール」を実現する「美しく・個性的で・豊穣な地域自給圏」を創造していくこと。
元 カルビー(株) 相談役 松尾雅彦

活動団体紹介・目指す地域の姿
業（地域

地域木 をの体たをルネス、

スト山

（飯山）

くに る

業を とによる共（る のけのを生づくりに、、生 から（のル ー

農（によるる ）を活の年からをて るとのをてのへのによりするをての、ト、の生 を、、の地ーづくりをるに関 てづくりとてのをするのに、でのるワー、小布施、スマートテロワール協会（））
ットーの地域経）のののを（の地域のの循環の、のののと と て 、 気、 ーを、地域）をスマートテロワール、、小布施、ー

人（地域にしたた料
発をしを らに け わ る
トラ のチを生す とにより 、のー をに生すのと 、ー と るよ
トラッ をトラッ
する
るでく、の をむとののかに、生をて業 の方、生をに り、、地域へ 元て く とをとする
ク ール、ス
業ーの共 体）からの地域のと るにる農業化と事業

テーマ ークと業でをする の にのト とのまを事に備 る、 本 のをする本プトで、支援活動をで本 にでのを ッ
ップ
らをに、体できると てて くの業で る
業 を ー と 、の り方をする 、のの と て 活て く
き 、
年にをてくー
ト化する 、 のにのラ フとー を、ので る
む のにをるすかに生きるを に けるとをすの ー のをするーのと、のの と るー ー（今年度）をするー

ロの、業、マートテロワール協会、を くる
平 にト ス、須坂市農業に、た～ーとをす ま（するに循環 のー、 気のよる地域
ま 、ののする（事業 に 関 ）業

わ て る、の度を、の づくりにと てとをるを くるー（ら る）を くり、 をのと て関わ て る組 を くるーマー

農地をネル ーの地 地
を地域事業のた、するのと地の 、今てにるを、する まと て業 （）と）まで 体 にるのル

北信スマートテロワール

するのる農業ーマー 、、、スマートテロワール協会

協会

地をー

事業

からを、の生を業
地域の 地での ーラーーラー ） 、（ト トのット の）をと ての 業をする
く
気を地域 で（、、）するを、地域
フラと て地域 でできるーを す
ーとーの地域経 循環の、のをす

スマートテロワールと のーをの地域に（中野市業）ーの地 地

小布施
地域のの環境のの：年のにフォーム（）を、に地域をのを くるにの化
すーとの地域経 循環の、の、の き かのをす信するとの成～木クトのる人

成ので 、わ てのとて るのののに 関わるの、 関わり く る 業ので るにの 生をに、 のの を り すプをづかできる
プ
ラムをする ま 生をに、ーで か 地域 によるの環境と経のを（の事業と 関 ）小布施ー、、信スト活動団体紹介・目指す地域の姿〇環境にやさしくサスティナブルなインフラ〇戦略的都市計画と資源の掛合わせ〇小布施 ーキュ
コ ミー～ご を ロに、ゴミ資源にー

ー

小布施
グ

〇アグリレガシーの保管〇地域のレジリアンス

災害復興のための、しなやかな強さ

33

地域のあた未来の現のために 今年度取事業名称人【飯山市】木事業のあらすじ・ストーリーので 、わ てわるの、 関わり く る 業のすプをづかできる〇 業に関わる方 け く、 くのの事を里 との関 をする〇の 生をに、資源をに人

成 ロのるにプ
ラムをする
り と関わる とと

クト 間伐とでする遣（づか）

んだこと①ての、できる生をるに、のののをのを小のののりすプにを関りに参ます

間伐 と古 を活活動拠点の整した

間伐 を伐 出しした木 を、ログムを継 的に活動拠点として、NPO法人
ストの敷地内に 修の拠点を整 する。
拠点には、 築 生 可能 限 関 ること、 常は体て方や造どの 業を行 （夏季 暇期間 ど10 間ーッ ）た、専門職の関連する 業ること 、をる基 的
ロ スをことる。
古することのに貢献する。
2021年度 、56名の参業

今年度の取組進捗状況

キックオフミーティングの頃に想定していた目標やスケジュールに対する進捗状況・達成状況を記載ください。
4

地域のあた

未来の現のために 今年度取を前提とした小布施ーーんだこと②

事業名称

⚫ 地域内

グの基計画の策定

事業のあらすじ・ストーリー

具体
敷地を、 業ととを け わーラー
画案を策、 との協議を 始するを、事業 ののナの方法をする
秩序でく地域からてを抑、地域の賄とをにる（ ネル ーの地 地 、RE100自治体の目標）ののファを地域内

今年度の取組

小布施町浄光寺のテーマ ーク
nuovo

進捗状況

今年度中に、プロトタイプの施設建設に着手することが目標
6

今年度の取月をじて得た

活動地域
予や課題
業化支援

事業化支援で、トを頂 、 計
業性の評価にく施計のーややて助言を

6月

地（浄光寺）の 地
渉 →所に 概ね了解をく

8月

地域
事業 との 渉→昨年度から続く格の 騰から、新規発 施 のに踏切との 答地域側 新た 発業 のにて助言を頂く→候 と り団体に声 けをする のの、事業をまでに至9月

業
自家への変更をの縮まで事業を未経 の団体でできかを新た業る

1月てと志 る 民を募る
、 ーグの現 視察を計画
関 をてく て、視察を 整→コロ 再拡 によ 延期

業のEV化、る
整く
整 、3月に発業 、ある は発と会社をる方法とを助言
くの活 をの見 先を未7

今後の展望• 様々な社会変化（電力高騰、COVID-19）にふりまわされてしまうことが多く、地域基盤事業をしっかりつくっておく重要性を痛感した。
• 基盤事業を進めながら、共同でのインフラ事業ができるのが理想。ただ、コロナ禍でオンライン以外のコミュニケーションが取りづらかったことで事業の遅れが生じてしまった。
• 事業化支援で柔軟に、様々な支援をしていただいたが、最後はやはり地域側で「誰がやれるのか」を決めておけることが大事。いろいろとタイミングが合わないことが多くなってしまったが、再調整して建設に向けて再チャレンジをしていきたい。
• 他の事業では、新たな繋がりや展開もあり、地域全体で様々な人が地域循環共生圏の構築を目指して活動が続いていることは、頼もしく「自律分散」していることのメリットを感じることにもなった。

8