2019

1.1
No.1362019.1.1

組合員の更なる団結

No.136

日本ふとん製造協同組合

理事長

浅黄

敬之

新年明けましておめでとうございます。旧年中は組合活動にご理解、ご協力を賜り誠にありがとうございました。本年も引き続き組合活動にお力添えいただきますよう宜しくお願い申し上げます。
さて、２０１８年度を顧みますと、さまざまな出来事がありました。特に猛暑、豪雨、台風、地震による自然災害が各地で発生し、改めて地球規模での環境変化を実感する年となりました。被害に遭われました組合企業様には改めてお見舞い申し上げます。国内経済においては個人消費や雇用の改善などもあり、大手製造業を中心として意欲的に設備投資を行い、おおむね好調であったと言えます。しかしながら昨年末に表面化した米中貿易摩擦により、輸出環境の不透明感が強まり、
２０１９年度に入っても不安要素は多数存在しております。
我々寝具業界において昨年は「睡眠」について国民の関心が大いに高まった年と言えます。今まで睡眠は健康三大要素の１つでありながら他の２つの要素である運動・食事に比べると国民の意識は低いものでした。しかし「睡眠負債」が一昨年の流行語大賞候補にもなったように、睡眠に対する国民の意識が飛躍的に高まりました。ＴＶや雑誌など大手メディアがこぞって睡眠をテーマに情報を発信しております。我々組合企業もこの絶好の機会をしっかりとらえ、「睡眠に良いふとんとは何か」を追求し、消費者のニーズに応えるふとんを製造しなければなりません。
ところで組合企業が製造したふとんの証として「まるごとジャパン」ラベルがありますが、この
1

ラベルが出来てから１０年が経過しました。そこで更に多くの組合企業様に使用していただけるよ
うな新たなラベルを検討しております。組合企業製造ふとんの優位性を消費者にわかり易く表記し、ラベルのタイトルやデザインも一新したものを制作していきます。また一昨年リニューアルした組
合ホームページの内容も更に充実し、睡眠について消費者に有益な情報を提供してまいります。組
合企業様におかれましては新しくなったホームページを有効に活用していただき、業績アップに繋げていただければと思います。
最後に２０１９年度が組合の皆様にとって飛躍の年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

技能実習生受入れ再構築に向けて
国際交流部会

部会長

米山

元章

あけましておめでとうございます。
さて、地域によって違いがあるのかもしれませんが、日本国内の中小企業にとって現在大きな悩み
は、工場で働く労働力の不足ではないでしょうか。
最近では、仕事量もそこそこあり、製造するための機械設備もあるのに人員が集まらず廃業に追い込まれる中小企業も多くなっていると聞きます。
我々組合員、組合に属していないふとん製造業の皆さんも、経営を継続していくには人員確保は大きな問題です。
昨今、国会で問題となっている「外国人労働者受け入れ拡大に伴う改正入管法」ですが、昨年１２
月の初めに与党多数で新しい法案が可決されました。
現在は、「外国人技能実習制度」を利用して、外国人だから安い労働力でこの制度を利用している企業が、長時間労働や最低賃金法を守らない給与体系、実習生のプライバシー侵害等で問題視されています。
又、送り出し機関の現地での募集方法（日本での給与を過剰に表示して集める）、本人から保証金を取り、日本に来てから返済をさせるなど、逃亡の原因にもなっています。
国際交流部会では、年二回部会を開催し、「外国人技能実習機構」から担当者にお願いして勉強会を開催したり、お互いの会社の実習生についての情報交換をしたり、送り出し機関と密に情報交換をしながら外国人技能実習制度を実践しています。
この制度は社会的な批判もありますが、日本国が進めている日本国内の労働者不足を補う制度でもあります。
我々ふとん製造業の人材確保、安定的な企業運営には欠かせない制度だと思います。
今年は、１７期目の実習生が入国予定です。
国際交流部会は、実習生と心と心の交流を目標に、受け入れ事業を今年も行います。
この「外国人技能実習制度」の利用を是非お願いします。
2

ＪＦＭＡ ＨＰの更なる進化と組合員の参画
経営情報委員会

委員長

石田 裕紀子

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
ＪＦＭＡ経営情報委員会では組合活動の更なる活性化と充実に向け、機動的に対応するため昨夏３つの分科会を新設し、早速活発な活動が始まりました。①情報誌発行チームでは、機関誌「ＪＦＭ
Ａ情報」のデザインを一新し、組合員企業紹介等も盛り込みました。皆様の率直なご意見やご感想をお聞かせいただければ幸いです。本年も変わらぬご愛読のほど宜しくお願い申し上げます。②サイト運営チームでは、皆様に一早く旬な情報をお届けできるよう更新頻度を上げ、より多くの皆様に積極的にご活用頂きたいと思っております。事務局と連携し、ペーパレス化実現に向けて取り組
んでおりますのでご協力の程よろしくお願いいたします。③組合ラベル発行チームでは、従来の「まるごとジャパン」ラベルを時代に即応したブランドとして再構築するために、ネーミング・デザイン・基準全てを刷新し、本年の総会での御披露目に向け現在精査中です。国内で丁寧に製造された「安心・安全」な日本製寝具の価値ある優位性を消費者に分かりやすく訴求できるラベルを、より多くの組
合企業様に積極的にご活用頂きたいと思っております。
新たな若手４名の参画で総勢７名による新体制のもと、気持ちを新たに一丸となって活動してまいりたいと思いますので、ご指導、ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
最後になりましたが、皆様方のご多幸とご健勝を心よりお祈り申し上げまして、新年のご挨拶とさせて頂きます。

綿布と寝具市場の動向
丸ホームテキスタイル㈱代表取締役社長

藤原孝志

寝装業界で切っても切れない中国での綿花相場は本年年央までは、穏やかな上昇基調で進みましたが年央以降は国際相場の下落に反して高値維持から上昇に転じています。
これは、米中の貿易戦争の関税率アップにより、世界最大の米綿需要国である中国への米綿輸入量が激減するという建前から、中国国内綿花の不足を想定しての動きです。
今後の動向については、米中貿易戦争、作付け地域の減少、備蓄綿の減少などにより更に綿花価格の上昇が予想されております。
人民元の対米ドルレートは昨年秋以降、穏やかな人民元高傾向で推移してまいりましたが、本年 6月末以降は米中貿易戦争への対抗策として人民元安誘導が始まり現在に至っています。中国綿布の今後の動向としては米中貿易戦争が短中期的に解決すると、米綿の輸入再開に因る綿花価格の下落と繊維製品輸出再開に因る需要増が見込まれます。全世界的に綿花需要が増加基調にあること、米中貿易戦争が解消されれば景気そのものに浮揚感がでること、賃金ベースが景気の良し悪しに関わらず中国全土的に上昇基調であること、などを考えると相場の底固めはなされており上昇の可能性のほうが高いと思われます。
3

寝具市場規模（推計値、ベッドを除く）は 2016 年 8138 億円（前年比 5.9％増）業務用途が訪日
外国人の増加で 2030 億円（前年比 20％増）小売市場は 6108 億円（1.9％増）でした。
業態別では、寝具専門店では 7 年前に比べ 3732 店舗減り 5036 店舗売上 1345 億円、百貨店では2017 年には 10 年前の 60％ 1290 億円まで落ち込みました。チェーンストアにおける寝具類を含むホームフアッション分野ではニトリの躍進が目立ち日本チェーンストア協会によると、ベッドや布団類を含む「家具・インテリア」の売上高 2017 年は 2008 年比 62.3％増 6669 億円に拡大した。
電子取引の市場では、寝具を含めた「生活雑貨、家具インテリア」の 2017 年の規模は前年比 9.8％
増 1 兆 4817 億円。内訳は約 7 割が家事雑貨、家事消耗品、残りの約 3 割が一般家具、インテリア、寝具類となっている。
アイテム別では布団 26％、毛布 8.7％、ナイトウエア 13.5％その他の寝具類（マットレス、業務用シーツ、カバー他）でした。
急速な長寿高齢化が進む中、健康意識の高まりとともに、睡眠の重要性が見直されています
今こそ業界を上げて睡眠の研究促進をしなければなりません。

ま る ご と ジャ パ ン ラ ベ ル

申請の流れ
1. ①の申請書の内容を確認いただき、各証明書等を揃えていただきそ①使用認定申請書②品質基準③ラベル普及にむけて④使用認定書交付⑤追加発注書⑥ラベル注文書

ろい次第、事務局に申請書を提出していただきます。
2. 事務局に提出された申請書を基に審査確認します。
3. ④の使用認定書を事務局が発行します。
4. ④の申請書が届き次第⑤、⑥に記入して事務局にＦＡＸを入れていただきます。
5. ⑥の発注書に従い、印刷会社に事務局より出荷依頼をします。
6. 印刷会社よりラベルが送付されます。
7. 印刷会社より出荷証明書をもらいます。
8. 出荷証明書を基に発注者の企業に事務所より請求書が送付されます。
9. 企業の皆様が、内容を確認していただき指定の口座に振り込みます。
以上が申請の流れです。

4

掲載分

イトに
ＪＦＭＡ ＨＰサ「まるごとジャパン」スタンダード・バージョンラベル使用認定申請書
平成日本ふとん製造協同組合

年

月

日

御中
申請者
住

所

会社名
代表者名

印

ＪＦＭＡ共同ブランド「まるごとジャパン」スタンダード・バージョンラベルの使用認定を受けたく、
下記の通り申請します。

記

１ ．申請製品の種類
ａ．羽毛掛けふとん

ｆ．合繊掛け又は肌掛けふとん

ｂ．羊毛掛け又は肌掛けふとん

ｇ．合繊敷きふとん

ｃ．羊毛敷きふとん

ｈ．綿わた使用ふとんｄ．合繊入り羊毛掛け又は肌掛けふとん

ｉ．テンセル使用ふとん

ｅ．合繊入り羊毛敷きふとん

ｊ．まくら

２ ．製品の品番又は銘柄：
３ ．ラベル添付製品の予定販売数：枚

４ ．ラベル使用予定数量（１００枚単位）：枚５ ．使用する詰めもの原料のロット数量：kg

６ ．ふとん側生地の試験成績書の写し又は証明書の写しの添付
７ ．詰めものの試験成績書の写し又は証明書の写しの添付
８ ．縫着部の運針数：

針／ 3cm

９ ．ラベル使用予定期間：
10．ラベル送付先

年
住

月

～

年

所

会社名
ＴＥＬ
11．ラベル取扱責任者

氏

名

役職名

5

月

ラベル の 種 類
スタンダードラベルとプリントネームデラックスラベルとネームセット平成 30 年 4 月 1 日からの申請者
申請者順
１㈱ダルマックス

様

２

アサギ㈱

様

３

木村綿業㈱

様

４

㈱コバックス様

まるごとジャパンラベル

出荷枚数

１８，４００枚（単価７０円

内税）

プリントネーム

出荷枚数

３，５００枚（単価２０円

内税）62社（4/62）

本多綿業株式会社

Ｊ
Ｑ．御社の紹介お願いしますＦ
Ａ．弊社は 1858 年（安政 5 年）に現在の岡山県真庭市で創業し、当初は当時岡山県の備中地方で広く栽培されていた「備中綿」を収穫し、布団綿を製造し販売していました。その後、業態を製綿 Ｍ
業から寝具製造業に転換し、現在に至ります。
「義は利の元なり」という創業当初から受け継がれている企業理念のもと、共存共栄を心掛け信頼関係を大切にし、人と人のつながりが最も大切であるという信念をもって更なる発展を目指してい Ａ
ます。
会
Ｑ．組合に期待する事は何でしょうか
Ａ．各社個々では出来ない、または難しい大きな枠組みでの活動、人材の育成や確保等はもちろん、 員
代表取締役社長

本多 英夫

組合員である事のメリットは何であるのかを教えて頂き、各社が組合をもっと活用できるようにして頂きたいです。

企
Ａ．創業以来約 160 年、代々積み重ねてきた信頼と伝統を誇りに感じながら、得意先様、仕入れ先様そして地域社会と共に共存共栄を図れるよう、そして創業 200 年を目指して日々精進して行 業
きたいと思います。
紹介
白崎繊維工業株式会社
Ｑ．最後に御社の展望をお聞かせ下さい

専務取締役

白崎 善大

Ｑ．御社の紹介お願いします
Ａ．弊社は約１００年前に福井県は福井市より私の曽祖父が北海道夕張市に入植しました。
当時は酒屋を営んでおり、その後キツネとタヌキの養殖農場を札幌市で営んだと聞いております。
今の白崎繊維工業株式会社は創業昭和１６年で祖父が築いた事業です。当時は紡績からのスタートだったそうです。来道してから私で四代目になります。
Ｑ．組合に期待する事は何でしょうか？
Ａ．組合の委員会に属していますので、質の良い情報を提供していきたいと思っております。会員
企業数の増加は余り期待出来ることではありませんが、残された会員企業で切磋琢磨していければ。
若い力が必要ですね。
Ｑ．最後に御社の展望をお聞かせ下さい
Ａ．弊社は別会社にてサービス付き高齢者向け住宅の分野で５年前に新規参入しました。本業だけではどうしても固定観念が固まってしまいます。頭を柔らかく、そして違った目線
からも我々の寝具業界を考察していくために異業種参入を考えています。

7

統

計

資

料

輸入実績（財務省貿易統計 / 出所）
1～9月
枚
羽毛原料

世界系

㎏

―

羽

根

羽

毛

合

繊

繊

維

世界系

中

国

㎏

1.000 円―

275,236

1,874,492

―

79％

98％

2,539,314

6,897,739

5,374,694

106％

104％

108％

109%

103％

115％％

2,466,525

3,832,336

7,700,877

188,584

452,218

1,232,357

117％

103％

119％

104％

107％

123％

2,306,029

3,125,997

6,782,492

135,859

291,786

938,782

115％

88％

119％

77％

71％

102％

12,372,911 32,043,241 19,102,577

2,264,105

6,082,348

3,920,581

106％

111％

106％

116％

11,669,734 29,341,707 17,892,776

2,150,083

5,655,178

3,677,983

108％

世界系
その他
中

枚

108％

国

世界系

90％

15,569,891 39,322,124 29,171,962

世界系
中

1.000 円2,007,406 12,063,027

―
ふとん

9月

国

106％

106％

105％

105％

109％

104％

113％

730,455

3,446,547

2,368,508

86,625363,173

221,756

85％

87％

93％

80％

69％

72％

727,3633,437,424

2,340,849

86,523362,926

219,540

95％

93％

101％

85％

72％

76％

2018 年 9 月のふとん・製綿の販売数

月末在庫は数量は前月比

単位：ふとんは枚、製綿は kg。金額は、1,000 円

生産枚数
9月
掛ふとん

敷ふとん

こたつふとん

羽根・羽毛

ふとん合計

販売数量

1～9月

9月

注：カッコ内は前年同月比 (％)

販売金額

1～9月

9月

1～9月

月末在庫
数
量

50,412

468,678

51,249509,244

179,560

1,591,956

46,417(-13.3％ )(-7.4％ )(-19.9％ )( － 3.9％ )(-8.0％ )(3.6％ )

(4.0％ )

99,775914,838

92,099842,939

517,565

4,793,529

76,324(-10.7％ )(-4.8％ )(-13.1％ )（-8.3％）(-13.5％ )(-2.8％ )(6.4％ )

8,457

44,53910,272

71,901

55,488377,856

12,255(-38.4％ )(-6.5％ )(-53.1％ )(8.8％ )(-38.5％ )(0.2％ )

(14.3％ )141,776

826,450

150,514

967,454

1,765,755 10,563,240

78,614(3.6％ )(-0.7％ )(2.0％ )

(0.2％ )

300,4202,254,505

304,134

2,391,538(-6.2％ )(-4.0％ )(-10.3％ )(-4.1％ )8(12.6)(3.7％ )(-4.7％ )2,518,368 17,416,581

213,610(2.7％ )

(1.0％ )

(1.9％ )