Garoon mobile Android for On-Premise
License Agreement
Notes for companies and organizations ("Customer" [or "You"]) that are going to use"Garoon mobile for Android" ("Software") of Cybozu, Inc. ("Cybozu"):
This License Agreement ("Agreement") is a legal agreement to be entered into by andbetween Customer and Cybozu. Once Customer has started using the Software, Customer
shall be deemed to have agreed to be bound by the terms and conditions of this Agreement,
and the Agreement shall be deemed to have been formed. This Software is protected by theCopyright Act and the Convention on Copyright and treaties related to copyright as well asother laws and treaties regarding intellectual property rights. Cybozu only licenses but does
not sell this Software to Customer.
This Software may include third party programs in which Cybozu does not have copy rights.
This Agreement shall not apply to these programs. For the terms and conditions for eachsuch program, please refer to the “Open Source Licenses” section of the Software.
If you do not agree to these terms and conditions, you cannot use this Software so pleaseuninstall this Software promptly.

-------------------------------1. Scope of Use
This Agreement licenses Customer the rights to:(1) allow only users registered for the services to be accessed by Customer in this Software(collectively, the "Services") to install and use the Software.
Customer shall cause each user to comply with the Agreement when using the Software:(2) To use the Software, Customer needs to purchase the right of use in accordance with thelicense agreement related to the Services.
2. Provision of Information regarding the Use of the Software
Customer agrees to provide Cybozu with the information set forth in the “Mobile App DataPolicy” in relation to the use of the Software for upgrade and improvement of the product.
Please see our “Mobile App Data Policy” for more information about how we handle yourinformation.
https://cybozu.co.jp/privacy/mobile-app-data-policy/
3. Other Rights and Restrictions

(1) Customer may reproduce the Software only to the extent necessary to back-up data
entered by Customer and for the sole purpose of such back-up but may not do so for any otherpurpose.
(2) Customer shall not reproduce, distribute, lend, transfer (including automatic public
transmission and enabling transmission), lease or offer as security, etc. the Software for any
purpose other than for back-up purposes. Further, the right to try out or use the Software may
not be assigned, resold or licensed.
(3) Customer shall not revise, translate, reverse-engineer, decompile or disassemble theSoftware or any document regarding this Software, nor create any derivative products of theSoftware. Further, Customer may not use any component of the Software separately from theSoftware.
(4) Customer shall be responsible for any and all activities arising from its own use of theSoftware whether such activities have been approved by Customer or based on the activities
undertaken by the employees of Customer or third parties such as its contractors, agents, etc.
unless such activities have arisen from a breach of this Agreement by Cybozu.
4. Cancellation and Termination of this Agreement(1) If Customer breaches or is suspected of being in breach of any of the terms and conditionsof the Agreement, Cybozu may forthwith cancel the Agreement without any notice.
(2) If the Agreement is terminated due to cancellation, Customer shall destroy the Software,components, documents and any reproductions thereof (including, but not limited to thosefor back-up purposes) and completely delete them from all the memory devices (whether
tangible or intangible such as virtual environment) and shall not continue the use thereof.
(3) Even in the case of termination of the Agreement due to cancellation, Cybozu shall not beliable for any damage incurred by Customer or any third parties due to the Software becoming
unusable in whole or in part.
5. LIMITATION OF WARRANTIES(1) CYBOZU MAKES NO WARRANTIES THAT THE FUNCTIONS INCLUDED IN THISSOFTWARE ARE SATISFACTORY TO THE NEEDS OF CUSTOMER, THAT THE
SOFTWARE OPERATES PROPERLY, OR THAT ANY DEFECTS (INCLUDING SOCALLED BUGS AND STRUCTURAL ISSUES, ETC.) CONTAINED IN THE SOFTWAREWILL BE CORRECTED.
(2) Cybozu may change or discontinue any functions of the Software or any services incidental
to the Software without the prior permission of Customer. In the case of such change, Cybozu
does not permanently warrant the equivalent use environment as that of the Software as atthe time of the execution of the Agreement.
(3) Any oral or written information or advice of Cybozu shall not constitute new warranties.
6. LIMITATION OF LIABILITIES(1) Customer hereby confirms and agrees that it shall be solely liable for any direct andindirect damage arising from the use of this Software and the use of the services incidental tothe Software (such as loss of data, server going down, suspension of business operation orcomplaints from third parties) and for any risks.
(2) IN ANY EVENT OR WHETHER BASED ON TORT, CONTRACT OR ANY OTHERLEGAL GROUND, NEITHER CYBOZU, SUPPLIERS OR DISTRIBUTORS OF THESOFTWARE, OR PROVIDER OF EACH INFORMATION CONTENT SHALL BE LIABLEFOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIALDAMAGE INCURRED BY CUSTOMER OR OTHER THIRD PARTIES INCLUDINGDAMAGE ARISING FROM LOSS OF BUSINESS VALUE, SUSPENSION OF BUSINESSOPERATIONS, COMPUTER FAILURE OR OTHER COMMERCIAL DAMAGE ANDLOSS, ETC. FURTHER, CYBOZU SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY THIRD PARTYCOMPLAINTS.
7. Copyrights(1) Any intellectual property rights including the ownership and the copyright in the Software(including the portion of HTML program and each screen display), documentation, drawings
or documents related to the Software ("IPR") shall belong to Cybozu and its suppliers.
(2) The IPR is protected by the Copyright Act and other laws and treaties regarding
intellectual property rights. Therefore, Customer must handle the IPR in the same manner asother copyrighted work.
(3) The intellectual property rights in each content accessed, displayed and used from theSoftware is the property of each information content provider and is protected by theCopyright Act and other laws and treaties regarding intellectual property rights.
8. Amendments to the Agreement(1) Cybozu may modify or partially abolish the terms of this Agreement. In such case, thecontents of this Agreement shall be in accordance with the terms after the amendment. Inthe event that any amendment or partial abolition of the Agreement does not conform to thegeneral interests of Customer, Cybozu shall notify Customer at least one (1) month prior tothe date of such change in a manner designated by Cybozu. If Customer continues to use theSoftware after the date of the amendment, the modified terms and conditions will apply toyou.
(2) In the event that the amendment or partial abolition set forth in paragraph (1) above
includes modifications or partial discontinuations of this Agreement associated with an
update of the Software, Cybozu may stipulate by supplementary provisions that themodifications or partial discontinuations of the contents of this Agreement accompanying theupdate of the Software shall apply after the date of installation of such update.
9. Governing Law and Miscellaneous Provisions(1) This Agreement shall be governed by the laws of Japan without giving effect to theprinciples of conflicts of laws.
(2) Regarding the Agreement or the Software based on trade in Japan, all disputes,controversies or differences which may arise between the parties shall be finally settled by a
district court in Tokyo as the court of first instance. In addition, regarding the Agreement orthe Software based on overseas trade, all disputes, controversies or differences which may
arise between the parties shall be finally settled by arbitration in Tokyo, in accordance withthe Commercial Arbitration Rules of The Japan Commercial Arbitration Association.
10. Other Matters(1) In the event that a license agreement or terms and conditions different from thisAgreement are attached to the Software purchased by Customer, except where Cybozu clearly
indicates that they are different from this Agreement, the provisions of this Agreement shallapply to the use of the Software by Customer.
(2) This Agreement constitutes the sole agreement regarding licensing between both parties
and may only be amended in writing signed or sealed by both parties. In addition, the termsand conditions stated in the order form prepared by distributors for Customer shall have noeffect on this Agreement and shall not affect the content of this Agreement in any way. Inthe event that the effect of any provision of this Agreement is restricted by any applicable laws
and regulations, such provision shall have effect to the extent permitted by such laws andregulations. Further, even in the event that any of the provisions of this Agreement is held
invalid based on any applicable laws and regulations, other provisions hereof shall remain in
full force and effect.

LI_GR_MB_Android_EN_230828