ご使用上の注意点[ ヘッドライト OFF での走行禁止 / 保安部品を外したレース用車輌 ]ヘッドライト常時点灯車を安易な改造（断線させるだけ）によりライト OFF 状態にして走行すると消費されない電力が車体全体の電圧を上げてしまいます。そのまま走行を続けると、過充電によるバッテリーの劣化や過度の負担により純正レギュレーターが故障してしまう可能性があります。ノーマルよりも高いエンジン回転数で走行するエンジン改造車
では、悪影響がより強くなります。
ヘッドライトが球切れしてしまった場合は、直ちに走行を止めるか、どうしても走行する必要がある場合はハイビームに切り替えて（光軸も調整して）下さい。この時、なるべく低回転で走行して下さい。
レース用車輌ですべての保安部品を外すには、専門的な知識と代替部品や追加部品が必要となります。

φ 48 スモール DN タコメーターキット 12500RPM 取扱説明書
製品番号 05-05-0050

適応車種

モンキー 125 (JB02-1000001 ～ )モンキー 125 (MLHJB02)

まえがき

CO特徴

モンキー 125 専用のタコメーターキットです。純正メーターの横に配置する為、非常に確認しやすいです。
適合車両専用のサブハーネスが付属していますので、配線加工の必要がありません。
メーター本体は“φ 48 スモール DN タコメーター 12500RPM”を採用。
指針角度をデジタル信号＆小型モーターが完全制御。指針保持力が高く、信頼性に優れた構造です。

キット内容 寸法図①

この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される

注意 内容を示しています。

④⑫番号
部 品 名個数
リペア品番
1 スモール DN タコ & サーモメーター
1
2 IG コイルコード
1 09-05-0142
3 タコメーターサブコード COMP.
1 37618-K0F-T00
4 メーターステー
1 37200-K0F-T00
5 メーターマウントカラー
26 M4 ナット
27 プレーンワッシャ 4mm
48 クッションラバー
29 スティック温度センサー
1 07-04-0551
10 温度センサー連結コード 900mm
1 07-04-0522
11 ソケットセットスクリュー 3x5
1 00-00-0480 (6 ケ入り )12 L レンチ 1.5mm
113 結束バンド 200mm
4 00-00-0269 (10 ケ入り )〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp

/6⑥⑦⑧PYPY⑪■技術、知識のない方は、作業を行わない下さい。
（技術、知識不足等による作業ミスで、部品破損により、事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。
（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検、整備を行った際、損傷部品が見つかった場合、その部品を再使用せず損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると、部品破損により、事故につながる恐れがあります。）■エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉したような場所では、エンジンを始動しないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みの有無を確認し、緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落等で、事故につながる恐れがあります。）■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）■点検や整備を行う際は、当取扱説明書やサービスマニュアル等に記載されている、要領、手順に従って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）■指定した部品以外の部品使用は、一切行わないで下さい。（部品破損により事故につながる恐れがあります。）■気化したガソリンの滞留は危険性が有る為、通気の良い場所で作業を行って下さい。

⑤⑨⑩

警告 この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

05-05-0050②③■作業を行う際は、必ず冷間時（エンジンやマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品破損・ケガの原因となります。）■製品及びフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。
）

2020.10.1

CO■ H.I.D. キット、他社製 LED ヘッドライトキットには品質によりバラスト / インバーター ( 電圧変換装置 ) からデジタル回路に悪影響を与える高電圧ノイズが出る製品があり、程度によってはメーター故障の原因となりますので取り付けしないで下さい。
■弊社製 LED ヘッドライトキットについては、同時装着可能です。
■社外品の点火装置及び、イグニッションコイルやプラグコード、レーシングプラグ ( 抵抗無しタイプ ) は悪影響ノイズの増大により故障の原因となる可能性がありますので取り付けしないで下さい。
また、点火系部品の劣化も点火ノイズ増大に関係します。
■社外品の発電装置は充電力不足によるバッテリー電圧の低下、制御電圧の不具合により故障の原因となる可能性がありますので取り付けしないで下さい。
■炎天下での放置にご注意下さい。
長期、野外にバイクを置く場合はカバー等をかけて下さい。炎天下の中など、過酷な条件下で長期放置しますと、樹脂やゴム製部品の劣化や変形の恐れがあります。
■本製品は完全防水ではありません。
防滴構造ですので雨などの通常の水濡れ程度では内部に水は入りませんが、完全防水ではありませんので水の中に浸すなどすると水が浸入してしまいます。万が一本体に水が入ってしまった場合は直ちに使用を止めて下さい。
また、湿度が高い時、急激な温度変化があった場合などに本体が湿気を吸い込みパネル内面に曇りが発生可能性があります。
■激しい衝撃を与えないで下さい。
オフロード走行やジャンプ、ウイリーなど、メーターに強い衝撃を与える行為は行わないで下さい。
衝撃によっては内部部品の欠落、ボディーの損傷の恐れがあります。
■侵入した湿気が出ていくように湿気抜きをメーター本体裏に設けています。
洗車時など、メーター底面に直接水を吹き付けないように注意して下さい。
また、湿度の高い状態に置きますと本体内に湿気が侵入し画面がくもってしまう可能性があります。

この度は、弊社製品をお買上げ頂き有難うございます。ご使用につきましては、下記内容をご理解の上ご使用下さいます様お願い申し上げます。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。
☆ご使用前に必ずお読み下さい☆
■取り付けの際には、工具等を準備し、取付け要領に従って十分注意して作業を行って下さい。尚、この取扱説明書は基本的な技能や知識を持った方を対象としております。取り付け等の経験の無い方、工具等の準備が不十分な方は、技術的信用のある専門店へご依頼されることをお勧め致します。
■当製品使用中に発生した事故、怪我、物品の破損等に関して如何なる場合においても弊社は賠償の責任を一切負いかねます。
■当製品を取り付け使用し、当製品以外に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
■他社製品との組合せは保証対象外になりますのでご遠慮願います。
■製品を加工等された場合は保証の対象にはなりません。
■性能、デザイン、価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
■クレームについては、材料及び、加工に欠陥があると認められた商品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として修理又は交換させて頂きますが、工賃その他費用は対象となりません。
■この取扱説明書は、本製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

⑬※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。
品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。
予めご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。
※上構成イラストにない RPM コード、メイン配線、ギボシ、メーターマウントステーは使用しません。
※⑤、⑧はメーターマウントステーに取り付けられていますので取り外してご使用下さい。

■取り付け要領 ※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

■取り付け要領 ※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。
① D N タコメーター本体に④メーターマウントステーを取り付けます。
ラバーマウント部の組み立てに関しては下図を参考にして下さい。

注意
本取説での外装部品取り外し作業内容は、詳細を省略した概要のみを記しております。
外装取り外し作業に不慣れな方は、販売店等に作業を依頼するか、必ずメーカー純正サービスマニュアルの作業手順・締め付けトルクの指示に従い作業を行って下さい。また外装類の脱着時、爪部分や溝部分を破損しないように、注意深く作業を行って下さい。

サイドカバーを取り外します。

注意：必ず規定トルクを守る事。

シートを取り外しバッテリーのマイナス端子を取外します。

トルク：5N・m（0.5kgf・m）④メーター
マウントステーヘッドライトユニットの接続を外します。 ヘッドライトケースを逆手順で取り付けます。
※ヘッドライトユニットはまだ組み付けません。
配線接続図を参考にして、車体右側シート下周辺のイグニッションコイルの桃 / 青コードに I G コイルコードを接続します。

⑤メーター
マウントカラー
⑦ワッシャ M4 用
(4x16x1)

ボルト 3 本を取り外し左右のヘッドライトステーを取り外します。

⑧クッションラバー⑥ M4 ナット

COCO

ヘッドライトケース内のボルト 1 本を取り外します。

配線接続図

メインハーネス( 黒 / 白コード 黒スリーブ )スティック温度センサー

温度センサー連結コード 900mm

メインハーネス( 桃 / 青コード 黒スリーブ )2P カプラー

イグニッションコイル

左ウインカー ギボシ( 緑コード 黒スリーブ )PY

メインハーネス
メインスイッチカプラー ( 黒 )茶コード

ヘッドライトケース内の L ウインカー
コードの緑コードの接続を取り外し③
ヘッドライトユニット下部のボルト左 ヘッドライトケースを移動させ、純正 タコメーターサブコード C O M P . を接続します。
右 2 本を取り外します。
メーター取り付けボルトを取外します。 別途、弊社製ドレンボルトをお買い求
ヘッドライトケースを移動する際は、 め頂くとドレンボルト部での温度計測ハーネスに無理な力が掛からない様 が可能になります。
注意 に注意して下さい。
（計測範囲 0 ～ 150°）
ドレンボルトへのセンサー取付け方法
は見出し番号①“温度センサー入力”をご覧下さい。
温度センサーを適当な位置に固定することで、外気温計としての使用も可能です。
センサー未接続（配線が断線）時は表示が［---.-C］となります。
ヘッドライトユニットを下部から分離させ上部の爪を外します。
各接続を確認し、逆手順でヘッドライトユニットを取り付けます。

メーター側ハーネス

PY

キット付属 茶コード

3P カプラー

注意
純正ボルトを用いて D N メーター、メーヘッドライトケース内は余剰のスペーターステーを取り付け、メーター側のハーネスをヘッドライトケース内に通 スが少ないのでサブコードなどのハーネスを適宜タイラップを使用し、取りして下さい。
回しをして下さい。
注意：必ず規定トルクを守る事。

左ウインカー ギボシ( 緑コード )※スティック温度センサーは、走行風の当たらない場所へ配置することで、外気温計測が可能です。
又、弊社製マグネット付きドレンボルトを別途お買い求め頂くことで、ドレンボルト部での温度測定が可能になります。

注意

純正ボルト

本取扱説明書中のコード色表記は、ベース色 / ライン色としています。
黒 / 白という表記のコードは、黒色の被覆に白色のラインが入っているコードを表します。

2020.10.1

ヘッドライト内に② I G コイルコードを通し、配線接続図を参考にメーター側ハーネスに接続します。
ヘッドライトケース内のメインスイッチ
カプラーの接続を取り外し③タコメー
ターサブコード COMP. を接続します。

トルク：10N・m（1.0kgf・m）
05-05-0050

/6

マイナス端子を取り付けます。

ボタンの操作方法

機能一覧

メーターの基本設定や表示切り替えは、メーター本体の裏にある 2 つのボタンを使用します。
左右のボタンの説明は下イラストのように“文字盤を正面から見た状態”でボタンの左右を表します。
又、ボタンを押して頂く際、“短押し”と“長押し（3 秒）”の 2 種類の押し方があります。
表示アイコンや押し方の表記をご確認の上、操作を行ってください。

■指針式タコメーター■最高記録（自動測定）
最高回転数記録

文字盤を正面から見た状態■サーモメーター■最高記録（自動測定）
最高温度記録■時計■エンジンワークタイマー

左短押し■バッテリー電源車はキー ON で、バッテリーレス電源車は、エンジン始動に伴い電源が入ります。
■前回 OFF にした時のモードで起動します。
■“左短押し”を行うと中央下の液晶画面の表示が温度計→時計→ワークタイマー→最高記録→温度計・・に切り替わります。
最高記録に関しましては、最高回転数が指針表示、最高温度が液晶画面で表示されます。
■ワークタイマー表示中、“左長押し（3 秒）”することで、記録を消去。
■最高記録表示中、“左長押し（3 秒）”することで、記録を消去。

COCO

表示範囲 : ～ 12500rpm
発火回数設定クランクシャフト 1 回転あたりの発火回数設定。
1/2 発火、1 〜 6 発火
設定→
RPM 信号
C.D.I. 点火からインジェクション車に多いフルト 見出し番号ランジスタ点火まで、様々な R P M 信号の認識性能 ②に優れた回路とプログラムを装備
電子回路
AC8 〜 17V / DC10 〜 18V に対応し、電圧変動や過電圧に対して耐久性の高い電源回路を装備
最高記録（自動測定機能） 最高回転数記録（リセットを行うまで記録が保存）見出し番号⑥

温度計
左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動 設定→見出し番号①

測定範囲 : ～ 150℃
スティック温度センサー付属

PY

ワークタイマー（エンジン稼働時間計）

左短押し
切り替え

500rpm 以上のエンジン稼動時間を自動で加算するタイマー。500rpm 未満になると止まります。

リセット可能。
メニューオフ対応（非表示設定有り

時計

表示 :24 時間

メニューオフ対応（非表示設定有り）

設定→見出し番号④取り付ける車種によっては使えない機能や、お客様によっては不要と思う機能を隠す事が出来ます。
対応の機能は「時計」「ワークタイマー」の 2 つです。メニュー OFF 設定は ADJ モードで行います。
例 1）バッテリーレス車は時計機能が使えないので、時計をメニュー OFF に設定。
例 2）スピードメーター側に時計があるので、タコメーターの時計をメニュー OFF に設定。

左長押し（3 秒）
最高記録
記録消去
設定→見出し番号⑥

メニュー OFF 設定■最高回転数が指針表示■最高温度が液晶画面で表示

2020.10.1

05-05-0050

時計
設定→見出し番号④

左長押し（3 秒）
時計合わせ

右長押し（3 秒）
端数処理表示

左短押し
切り替え

100 時間までは分単位で記録され、100 時間を超 設定→えると 1 時間単位で記録されます。
見出し番号⑤100 時間以降は時間単位

左短押し
切り替え

PY

スティック温度センサーが付属している為、別売
スティック温度センサー用各種アダプターをご購
設定→入頂く事で温度を計測出来ます。
サーモメーター
又、水温計及び水温警告等付き車両で水温を計測 見出し番号①
したい場合、弊社製 P T1/8 温度センサーとノーマ
ル温度センサーを交換することで水温を計測することが出来ます。
最高記録（自動測定機能） 最高温度記録（リセットを行うまで記録が保存） 見出し番号⑥

100 時間までは分単位

主に値変更

メーター起動■各種機能一覧

リセット可能範囲：〜 9999 時間

左長押し（3 秒）

左長押し（3 秒）
主にページ送り

耐震性、正確性に優れた D N モーターを採用した指針式タコメーターにサーモメーター、時計、最高記録（自動測定）（最高温度記録 / 最高回転数記録）、エンジンワークタイマー機能をデジタル表示する多機能なタコメーターです。
ブラックパネルにオレンジ照明を採用し、昼間と夜間共に視認性に優れたメーターです。

指針式
タコメーター

左短押し

/6

左短押し
切り替え

ワークタイマー 左長押し（3 秒）設定→見出し番号⑤

時間消去ボタンの操作方法

1ADJ モード■各種設定値の変更、調整を行うモードです。
■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。

文字盤を正面から見た状態
左ボタン

右ボタン

本体コード

■ ADJ モード時
L ボタン（左ボタン） 短押し：次設定項目に進む / 長押し：ADJ モードを抜ける
R ボタン（右ボタン） 短押し：設定値を進める / 長押し：設定値を戻す

左短押し
切り替え

RPM 信号接続設定

設定→見出し番号② -1

RPM コード接続先の種類
IG モード【A 接続】【B 接続】イグニッションコイル接続
PC モード【C 接続】パルスジェネレーター接続

温度オプショナルパーツ

時計機能を使用しない場合は OFF

クランクシャフト 1 回転あたりの信号回数
IG モード時の範囲：0.5、1 ～ 6 回
PC モード時の範囲：1 ～ 24 回

Φ 20mm設定→見出し番号② -2■油温計用アダプター

モンキー 125（JB02）弊社製オイルクーラーキット（ラバーホース）装着車
メーターに付属のスティック温度センサー
内径Φ 8mm
ラバーホース

製品名2020.10.1

RPM 信号種類設定 設定→見出し番号② -3

ドレンボルト（マグネット付き）：M12 P1.5

読み込みプログラムの種類
範囲：Hi モード、Lo モード

M12 シーリングワッシャ

15mm

シルバー 02-09-0010

ブルー 02-09-0012

ブラック 02-09-0011

レッド 02-09-0013

00-00-0140

/6

適合

ラバーホース（内径φ 8mm）採用のオイルクーラーキット装着車を対象とするスティック温度センサー差込穴付きアダプターです。
オイル取り出し口とオイルクーラーをつなぐ、ラバーホースの間にこのアダプターを装着することで、オイルライン（アダプター部）での温度を計測することが出来ます。温度センサーはオイルと非接触の為、アダプター部での温度となりますが、オイル温度の目安としてご覧頂けます。
弊社製Φ 48 スモール DN タコメーター 12500RPM に付属のスティック温度センサーを接続することで、温度をメーター内の液晶画面でご確認頂けます。

品番

内径φ 8mm オイルクーラーホースアダプター 07-04-0521

05-05-0050

マグネット内蔵

エンジンオイルに混ざった鉄粉をドレンボルトに設けたマグネットが強力な磁力で吸着します。これにより、オイル内にある鉄粉が減少し、エンジンオイル本来の安定した潤滑性能を発揮することが可能となります。更に弊社製アルミドレンボルトには、脱落防止としてワイヤーロックが行えるワイ
ヤーロック穴と弊社製スティック温度センサー差込穴を備えております。スティック温度センサーをドレンボルトに取り付けし、弊社製Φ 48 スモー
ル DN タコメーター 12500RPM に接続することでドレンボルト部での温度を計測することが出来ます。ドレンボルト本体はアルミ材を精巧に削り出し、表面にカラーアルマイトを施しています。カラーはシルバーブラック、ブルー、レッドの 4 種類。弊社ロゴレーザーマーキング入り マグネットには磁力が強力なネオジムマグネットを採用。■マグネットは“カシメ”でしっかりと固定 ■各種純正ドレンボルトと交換してご使用頂けます。

左短押し切り替え左短押し
切り替え

M12 × P1.5

11mm

11mm

アダプター

指針を動かすエンジン回転数の最小値
範囲：500rpm ～ 4000rpm

ワイヤーロック穴
弊社製スティック温度センサー差込穴（Φ 3.2）

PY

PY
RPM 信号回数設定

設定→見出し番号② -4

破損するとコードの断線又は短絡（ショート）と同じ状態になります。
断線時の表示：[- - -. -C]
短絡時の表示：[120.0C]■マグネット付きドレンボルト（M12 × P1.5） モンキー 125（JB02）適合

時計のメニュー OFF 設定 設定→見出し番号④ -2

最低回転数設定

止めネジの締めすぎでセンサー部が大きく変形
すると、内部の電子部品が損傷してしまう可能注意 性があります。

締め込みは、（ ）状の軽い線傷が付く程度まで

左短押し
切り替え

左短押し
切り替え

左短押し
切り替え

スティック温度センサー

センサー未接続（配線が断線）時は数値が [- - -. -C] となります。

L レンチ 1.5mm

COCO
範囲：ON、OFF

範囲：ON、OFF

温度センサー連結コード 900mm

6 角穴付き止めネジ M3X5設定→見出し番号⑤ -2

Φ3「5」灰「6」黄■付属の止めネジは、弊社製対応パーツにスティック温度センサーを取り付ける際に使用します。
・脱落防止の為に止めネジにネジロック剤を少量付け、センサーに軽く線傷が付く程度で締め込みを止めて下さい。

温度計

時計機能を使用しない場合は OFF■温度計の測定範囲は 0 ～ 150℃です。
■油温計測、水温計測を行うには、別途オプショナルパーツのアダプター類が必要です。
■車種によっては、温度センサー取り付け可能なエンジン部品も販売しています。
■弊社カタログにてオプショナルパーツをご覧下さい。
■温度センサーを適当な位置に固定し、外気温計としての使用も可能です。

ステアリング作動による干渉や走行振動による擦れ、エンジン高温部への接触などで損傷、断線しないように配線テープやタイラップを使いフレームや車体ハーネスに配線を固定して下さい。

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

ワークタイマーのメニュー OFF 設定①温度センサー入力
温度センサー連結コード、温度センサーの接続② -1 RPM 信号接続設定
RPM 信号接続設定：RPM コード接続の設定を行います。
モンキー 125（JB02）はフルトランジスタ点火方式【B 接続】を行います。
【B 接続】の場合、設定モードは IG（イグニッションコイル接続）が該当します。

2 -1

2 -3

警告 作動確認前に本体の RPM 信号設定の切り替え操作を行って下さい。

警告 作動確認前に本体の RPM 信号設定の切り替え操作を行って下さい。

■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。
■ ADJ モードに入ると“rP-IG”が表示されます。
“左短押し”
により表示を切り替え、“rP-HI”表示に合わせます。
表示順“rP-IG”→“rP-1”→“rP-HI”→“500r”...
“rP-HI”表示の状態で、“右短押し”を行い、RPM 信号種類を設定します。

■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。
■ ADJ モードに入ると“rP-IG”が表示されます。
この状態で“右短押し”を行い、RPM 信号接続設定を行います。

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

温度計“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”
で ADJ モードに入ります。

右短押し
設定モード
切り替え

“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”
で ADJ モードに入ります。

2 -4

警告 作動確認前に本体の RPM 信号設定の切り替え操作を行って下さい。

右短押し
数字
切り替え

RPM 信号回数設定画面になると“1”などの数字（信号回数）が点滅しています。
“右短押し”より数字が切り替ります。
モンキー 125（JB02）は IG モード“0.5”になります。
信号回数 0.5 が該当します。
“rP-0.5”に設定して下さい。
RPM 信号回数の設定（点滅表示）後、“左長押し（3秒）”により、確定します。
確定と同時に ADJ モードからメイン画面へ戻ります。

2020.10.1

右ボタン■バッテリーレス車用機能としての使用バッテリーレス車はエンジンが停止すると、駆動電源が遮断される為、指針はその角度で止まったままになります。アイドリング回転数より少し高い回転数（＋ 500rpm 程度）を指定することで、エンジン停止時の指針を 0 点に留める事が可能です。もし、指針の角度がずれてしまった場合でも、再起動時に自動補正されます。
■バッテリー付き車は「500rpm」に設定して下さい。
■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。
■ ADJ モードに入ると“rP-IG”が表示されます。
“左短押し”
により表示を切り替え、“500r”表示に合わせます。
※ 500r の 500 の数字が異なる場合があります。表示順“rP-IG”→“rP-1”→“rP-HI”→“500r”“500r”表示の状態で、“右短押し”を行い、数値変更を行います。

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

温度計“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”
で ADJ モードに入ります。

文字盤を正面から見た状態
左ボタン② -4 最低回転数設定
最低回転数設定：指針を動かすエンジン回転数の最小値を設定します。

PY“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。

PY■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。
■ ADJ モードに入ると“rP-IG”が表示されます。
“左短押し”により表示を切り替え、“rP-1”表示に合わせます。
表示順“rP-IG”→“rP-1”→“rP-HI”→“500r”...
“rP-1”表示の状態で、“右短押し”を行い、RPM 信号回数を設定します。

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

右短押し
設定モード
切り替え

RPM 信号種類設定画面になると“Lo”又は“HI”が点滅しています。
“右短押し”より Lo と HI が切り替ります。
モンキー 125（JB02）は“HI”になります。
設定モード HI が該当します。
“rP-HI”に設定して下さい。
接続するモードを設定（点滅表示）後、“左長押し（3 秒）”により、確定します。
確定と同時に ADJ モードからメイン画面へ戻ります。

モードを設定後左長押し（3 秒）確定
同時にメイン画面に戻ります。

② -2 RPM 信号回数設定
RPM 信号回数設定：クランクシャフト 1 回転あたり信号回数設定を行います。
モンキー 125（JB02）は“0.5”が該当します。

温度計

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

温度計

CO

CO

RPM 信号接続設定画面になると“IG”又は“PC”が点滅しています。
“右短押し”より IG と PC が切り替ります。
モンキー 125（JB02）はフルトランジスタ点火方式【B 接続】になります。
モンキー 125（JB02）【B 接続】
設定モードIG（イグニッションコイル接続）が該当します。
“rP-IG”に設定して下さい。
接続するモードを設定（点滅表示）後、“左長押し（3 秒）”により、確定します。
確定と同時に ADJ モードからメイン画面へ戻ります。

モードを設定後左長押し（3 秒）確定
同時にメイン画面に戻ります。

2 -2② -3 RPM 信号種類設定
RPM 信号種類設定：読み込みプログラムの種類を設定します。
モンキー 125（JB02）は“HI”が該当します。

左短押し
切り替え

文字盤を正面から見た状態
左ボタン

RPM 信号回数の設定後左長押し（3 秒）確定
同時にメイン画面に戻ります。

05-05-0050

/6

右ボタン

RPM 信号回数の設定後左長押し（3 秒）確定
同時にメイン画面に戻ります。

画面が 500r 表示の状態で、“右短押し”し、数値変更を行います。
ここで最低回転数設定を行います。
設定範囲：500rpm ～ 4000rpm
設定単位：100rpm
最低回転数の設定（点滅表示）後、“左長押し（3 秒）”により、確定します。
確定と同時に ADJ モードからメイン画面へ戻ります。

④時計
時計：24 時間表示で時刻を合わせます。

4⑤ワークタイマー（エンジン稼働時間計）
ワークタイマー：500rpm 以上のエンジン稼動時間を自動で加算するタイマー。
500rpm 未満になると止まります。計測時間は消去出来ます。

5■メイン画面“温度計”表示中に“左短押し”で時計表示に合わせ、左長押し（3 秒）を行うことで、時刻合わせることが出来ます。

■メイン画面“温度計”表示中に“左短押し”（数回）でワークタイマーの時間表示に出来、エンジン可動時間を確認出来ます。時間表示の状態で“左長押し（3 秒）”を行うと記録の消去されます。

時計表示

100 時間までは分単位で記録され、100 時間を超えると 1 時間単位で記録されます。
※タイマー稼動中は「：」が点滅します。
左短押し表示切り替え温度計“温度計”表示中に“左短押し”で時計表示に合わせ、左長押し（3 秒）で時計設定画面に入ります。

左長押し（3 秒）
時計設定へ移動

文字盤を正面から見た状態
左ボタン

温度計

“温度計”表示中に“左短押し”でワークタイマー時間表示を確認出来ます。

左短押し
確定 / 次項目CO
時計

5 -2

④ -1 時計 端数処理機能端数処理機能：1 分の位を 5 分単位に端数処理にします。

■メイン画面“温度計”表示中に“左短押し”で時計表示に合わせ、右長押し（3 秒）を行うことで、時刻が端数処理された状態で表示されます。

左短押し表示切り替え温度計“温度計”表示中に“右短押し”で時計表示に合わせます。

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

右短押し
設定モード
切り替え

右短押し
設定モード
切り替え

メニュー OFF 設定画面に入ると“ON”が点滅しています。
“右短押し”より ON、OFF が切り替ります。
設定：ON OFFOFF の設定（点滅表示）後、“左長押し（3 秒）”により、確定します。
確定と同時に ADJ モードからメイン画面へ戻ります。

メニュー OFF の設定後左長押し（3 秒）確定
同時にメイン画面に戻ります。

6

⑥最高記録
最高記録：最高回転数と最高温度を自動で計測します。計測時間は消去出来ます。
■メイン画面“温度計”表示中に“左短押し”（数回）で最高記録の表示に出来、各記録を確認出来ます。
記録表示の状態で“左長押し（3 秒）”を行うと記録が消去されます。

温度計

左短押し（数回）
表示切り替え“温度計”表示中に“左短押し”（数回）で最高記録（回転数 / 温度）を確認出来ます。
メニュー OFF 設定後左長押し（3 秒）確定
同時にメイン画面に戻ります。

05-05-0050

/6“右短押し”より ON、OFF が切り替ります。
設定：ON OFFOFF の設定（点滅表示）後、“左長押し（3 秒）”により、確定します。
確定と同時に ADJ モードからメイン画面へ戻ります。

PY④ -2 時計 メニュー OFF 設定
メニュー OFF 設定：機能を使用しない場合に OFF に設定し、非表示にします。

左短押し（数回）
時計
切り替え“C-on”

2020.10.1⑤ -2 ワークタイマー メニュー OFF 設定
メニュー OFF 設定：機能を使用しない場合に OFF に設定し、非表示にします。

“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”
で ADJ モードに入ります。

右長押し（3 秒）端数処理表示へ変更“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”
で ADJ モードに入ります。

例）100 時間 0 ～ 59 分■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。
■ ADJ モードに入ると“rP-IG”が表示されます。
“左短押し”
により表示を切り替え、“E-on”表示に合わせます。
表示順“rP-IG”→“rP-1”→“rP-HI”→“500r”→“C-on”→“E-on”“E-on”表示の状態で、“右短押し”を行い、ON、OFF 設定を行います。

温度計■“温度計”表示中に“左長押し（3 秒）”で ADJ モードに入ります。
■ ADJ モードに入ると“rP-IG”が表示されます。
“左短押し”により表示を切り替え、“C-on”表示に合わせます。
表示順“rP-IG”→“rP-1”→“rP-HI”→“500r”→“C-on”...
“C-on”表示の状態で、“右短押し”を行い、ON、OFF 設定を行います。

温度計

ワークタイマー

時計画面の状態“右長押し（3 秒）”により端数処理された状態に表示が切り替ります。
端数時間処理（例 1）13：12 → 13：10 （例 2）13：18 → 13：20

左長押し（3 秒）
ADJ モードへ移動

例）99 時間 59 分

左短押し（数回） ワークタイマー メニュー OFF 設定画面に入切り替え“E-on” ると“ON”が点滅しています。

PY

4 -2

時計

表示画面で左長押し（3 秒）
記録の消去

範囲
～ 99 時間 59 分（単位：1 分）
100 ～ 9999 時間（単位：1 時間）※ 500rpm 以上でタイマースタート

分の設定後、左短押し確定
同時にメイン画面に戻ります。

4 -1

左短押し（数回）
表示切り替えCO

右短押し
時間 / 分
切り替え

右ボタン

時計設定画面になると時間（例 12）の数字が点滅します。“右短押し”により時間（24 時間）が切り替ります。
時間の設定後、“左短押し”を行うことで、分の設定へと切り替わり数字が点滅します。“右短押し”により分が切り替ります。
分を設定後、“左短押し”を行うことで、時計設定が確定します。
時計表示：24 時間■最高回転数が指針表示■最高温度表示が液晶画面で表示
範囲
最高回転数：～ 12500rpm
最高温度 ：～ 150℃
表示画面で左長押し（3 秒）
記録の消去