2020 年９月発行
NO. 98

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ情報紙

MINAMI-LOUNGE：https://tabunka.minamilounge.com/

いつもと違う わっ！

フェスタ〜 集まれないけど、みんなの活動を動画で伝えよう！〜
毎年恒例の「わっ！フェスタ」が新型コロナウィルスの影響により、今年は違った形での開催となります。
市民活動団体や街の先生に活動を動画で紹介していただきます！
12 月にみなみラウンジの HP にアップしますので、ぜひご覧ください。
「いつものようにできない！」を「新しいことにチャレンジできる！」に変えていきましょう！！

▶

▶

▶

▶

昨年のフェスタ風景を元にしたイメージです。

地域課題講座〜 退 職 後 の居 場 所 見つけた い！〜

全3 回

みなさんは退職後、地域でどのように暮らしますか？
新しい仲間や生きがいを見つけ、地域で心豊かに生活を送るきっかけを探します。
【場所】みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ【参加費】無料 【定【対員】15 名（応募者多数の場合は抽選）

象】概ね 60 歳代以上の方で、原則として全3 回参加できる方

第1回

12月 2 日（水）10 ~12 時「おもしろ科学たんけん工房」で市民活動体験

第2回

12月 9 日（水）10 ~12 時「リサイクルショップでつながる地域と世界」

第3回

12月16日（水）10 ~12 時 やってみたい活動は？ フリートーク【申込】11月 20日までにメールまたは電話か FAX で住所、氏名、電話番号、年齢を書き、みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ「地域課題講座」担当まで
メール：minami-kouza@yoke.or.jp TEL：045-232-9544 FAX：045-242-0897

人数制限、換気、消毒を徹底し、開館しています。
来館の際には、マスクの着用・手指の消毒・体温測定などへのご協力をお願いいたします。

特集：コロナに負けず、活動しています！
～工夫を凝らして、支援・活動をしている団体を取材しました～
緊急事態宣言の発令期間は、区民利用施設も休館で、集まることもできない状況でしたが、施設利用ができるようになってから、各団体が感染防止に注意しながら、活動を再開しています。

日本語支援や学習支援は、2メートル以上間を開けて行うのは難しい活動ですが、皆さん、工夫をして支援活動を継続しています。

「さくらんぼ」 （中学生の教科学習・日本語支援教室）

飛沫感染防止パーテーション
2種類、準備しました。
～対面での活動にご活用ください～サポーターは、マスクとフェイスシールドを着用し、密にならないよう、適度に距離を保ちつつ、一緒に学習をしています。

「科学工作クラブ」 子どもの工作教室を地域で開催しています。工作のネタや試作作成などの活動で、月1回ラウンジの研修室を利用しています。
活動が密にならないように離れて座っています。
使用する道具は個人所有とし、物の共有はしないようにしています。
部屋の換気を心掛け、マスク着用で大声での会話は控えています。
個々の活動に集中してできるので、コロナ禍でも活動できています。

「わたぼうし教室」 （小学生の日本語・学習支援教室）「横浜ITサロン本部」 市民へのITの普及のため、パソコン相談会を月3回定期的に開いています。

コロナ禍ではありますが、常連の相談者からの要望もあり、相談会を開催しています。マスク着用・手指の消毒は必須。体温計測をし、記録は保存しています。

「美文字会」 ペン習字を通じて、地域の方とのつながりを大切にし、福祉施設や区民利用施設のイベントで地域支援の活動をしています。

学習支援に、IT機器を活用し、遠隔でも支援ができるようにしています！
在宅の大学生サポーターとラウンジに来た小学生が、画面越しにつながっています。
手元のカメラは、ノートや資料を画面に映すためのものです。ラウンジにいるスタッフが操作をサポートし、離れていても、いつも支援してくれる方とつながっている安心感があります。

これがあると安心

間隔をあけて座るために、以前よりも広いお部屋を利用しています。

横並びに座り、相談者の私物には極力触らない、物の共有はしない、等、注意しながら行っています。

前向きで座り、マスクをしながらの練習をしています。

キャスター付きは移動ができるので、便利です！

南区内施設紹介

シリーズ：タウンニュースの記者が “見た・聞いた・感じた”
このコーナーでは、地域情報新聞「タウンニュース」南区版の門馬康二編集長が、日々、南区を回る中で感じたことなどを綴っていきます。門馬編集長は南区を担当して14年目。区役所などの行政機関や商店、市民団体などを取材し、イベントなどの現場にも足を運んで記事を書いています。

南区地域子育て支援拠点 はぐはぐの樹
南区弘明寺町158

カルムⅠ

2階

電話・FAX045-715-3728

門馬編集長 （撮影：若尾久志）

子どもの居場所、徐々に再開
南区内にあるこども食堂や学習支援などを行う「子どもの居場所」の多くは、コロナ禍で活動が停滞してしまいました。
中には数か月、活動を停止していたところもあります。
居場所の運営者らによる「南区子どもの居場所づくりネットワーク」は、南区役所に協力を依頼し、子どもに食料品を手渡す「フードパントリー」と呼ばれる方法を通して居場所の活動再開につなげてもらう企画を立てました。
ネットワークに加わる各施設で８月下旬からパントリーが始まっています。

中村町の世代交流の場「おもいやりハウス」は４月中旬から５月末まで閉鎖を余儀なくされました。
６月から段階的に再開しましたが、まだ子どもが室内で自由に遊ぶことはできません。
８月28日に実施したパントリーには16家族が来場。区が用意した菓子やインスタントみそ汁などの食料品を手渡しました。訪れた保護者は「ここに来るといろんな人に会えるので、こうした機会は嬉しいです」と話していました。

「おもいやりハウス」での食料品配布
ほかにも、半年以上、活動を休んでいた団体が、パントリーをきっかけに再開したケースもあります。フードパントリーは今後、さらに広がっていくでしょう。

「はぐはぐの樹」は、下町風情のある弘明寺商店街のアーケードの入り口にあります。0歳から未就学児とその保護者、マタニティの方とそのご家族、子育て支援に関わる地域の方の施設です。
館内は、赤ちゃんひろば、あそびひろば、情報コーナーと分かれていて、親子でゆったり過ごせます。子どもを遊ばせながら気軽に相談をしたり、乳幼児向けの絵本がたくさんあるので、絵本の相談や借りることもできます。
新しくオンラインでのグループ相談なども行い、はぐはぐの樹から離れている地域の方も参加がしやすくなっていますので、ぜひご利用ください。

新型コロナウイルス感染拡大防止の為、利用人数を制限しています。
詳しくはホームページをご覧下さい。

はぐはぐの樹【交流スペース 】＜利用案内＞ 開館曜日：火曜日～土曜日
開館時間：9：30～16：00（※祝日、月曜日が祝日の場合はその翌日、12月29日～1月3日は休館）

外国につながる小学生のための日本語教室「すずめの会」「ひばりの会」「すずめの会・ひばりの会」は海外で活動したJICAシニアボラン
ティアのOBが組織した「シニアボランティア経験を活かす会」のメンバーが担当します。16年の歴史の中で、小・中・高校への出前授業（国際理解、国際交流）をはじめ、日本語の理解が難しいご両親への学校案内翻訳や、国際交流イベントの企画・実施など社会還元活動を行ってきました。
日本語を母語としない小学生を対象に、学校が楽しくなり、勉強がおもしろくなるよう、必要な日本語を原則的にマンツーマンで教えます！一緒に楽しく勉強しましょう！

すずめの会・ひばりの会の皆様

新規スタート
すずめの会：10月5日（月）～（毎月3回） 14:40～16:50の間
ひばりの会：10月7日（水）～（毎月3回） 14:40～16:50の間※両日の参加も可。入会案内・面接随時。詳細はお問合せ下さい。
申込先：高知尾明彦（教室責任者）

email: takachio@hotmail.com

入会前には個別に丁寧に面談します。

外国人のための子育て交流会のお知らせ(はぐはぐの樹と共催）
日時：2020年9月30日（水）10：30～11：30
場所：みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ
対象：日本で子育てをしている外国人 8組
申込：電話：045-232-9544 FAX：045-242-0897 又は直接来館
内容：幼稚園や保育園の入園についてご参加お待ちしています！
言語：やさしい日本語 （通訳：英語・中国語）※お子さんと一緒にご参加ください。日本語で歌や絵本の時間もあります。
昨年度、はぐはぐの樹で※次回は2021年1月を予定しています。ぜひご参加ください。
行われた時の様子～INFORMATION~

新スタッフ紹介＜利用団体アンケートについて＞＜活動パネル更新＞

施設利用に関する感想や要望など多岐

ラウンジに掲示中の登録団にわたるアンケートにご協力いただき、体・街の先生のパネルを10月貴重なご意見をありがとうございました。に新しくします。ぜひご覧く

お寄せいただいた結果はラウンジの運ださい。

営に活かしていきます。集計次第、みな＜登録サークル更新＞

みラウンジのウェブサイトまたは紙面で情報を更新し、新しいサーク皆様にお知らせいたします。

ル・団体ガイドを発行します。

板倉玲子
事業コーディ
ネーターの板倉と申します。前職は国際協力NGOで途上地域の女性や子ども達を支援活動を行っていました。
今後は地域の皆様との出会いを楽しみに、様々な活動に役立てるよう努めていく所存です。
どうぞよろしくお願いします。

みなみ市民活動・多文化共生ラウンジは、誰もが心豊かでいきいきと生活できる元気な地域を実現するために自主的な活動を応援します。市民活動・生涯学習の相談・情報の提供、機材の貸出・ミーティングスペース等の利用ができます。

活動のPR・仲間募集をしませんか？
利用登録団体は、各団体が行っている市民向け講座やイベントなどのＰＲ、メンバー募集などをすることが出来ます。ご希望の際には、いつでもご連絡下さい。

次回原稿〆切：11 月 30 日（12月発行）

発行：みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ〒232-0024
横浜市南区浦舟町3-46 浦舟複合福祉施設10階
045-232-9544（日本語）
045-242-0888（外国語）
当施設は南区から委託を受け、YOKE（横浜市国際交流協会）が運営をしています。