08-01-0166 ( ブラック )08-01-0168 (DWL)

この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合があります。予めご了承下さい。

製品内容◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎オートバイのキャリア等に固定して使用する場合は、バッグ背面の固定ベルトを使用すると共に付属のスリングベルト等を使用し、脱落防止策を十分に行って下さい。また、防犯上、車両から離れる際は積載物も降車させるよう心がけて下さい。搭乗者の操作や、歩行者、他の車両へ支障をきたさない様に十分ご注意下さい。
◎防水ではありません。雨天時のご使用はお控え下さい。
◎破損の際は積載物の脱落防止のため、使用する事を避け、お取り替え下さい。

キャリア等への固定例 1②

番号部 品 名
1 バッグ
2 スリングベルト

ベルトループホック〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp

2021.10.7

2/2

1/2

1/2

固定ベルト

スリングベルト○バッグの大きさを極端に超える限界以上のサイズの積載は出来ません。
○最大積載荷重は約 1kg ですが、大きさや形状により注意が必要です。

■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。
）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。
）■点検を行った際に損傷箇所が見つかった場合は使用する事を避け、お取替え下さい。
（そのまま使用すると積載物の脱落、事故につながる恐れがあります。）■バッグの大きさを極端に超える等の無理な積載はお止め下さい。（積載物の脱落、接触、事故につながる恐れがあります。
）

2/22021.10.7〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検を行った際に損傷箇所が見つかった場合は使用する事を避け、お取替え下さい。
（そのまま使用すると積載物の脱落、事故につながる恐れがあります。）■バッグの大きさを極端に超える等の無理な積載はお止め下さい。（積載物の脱落、接触、事故につながる恐れがあります。）

警告

この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

■取り付けや積載時は必ず停車時に行って下さい。
■走行前は必ず点検して下さい。
■積載物の脱落防止を心がけて下さい。

注意○バッグの大きさを極端に超える限界以上のサイズの積載は出来ません。
○最大積載荷重は約 1kg ですが、大きさや形状により注意が必要です。
ホック

番号
部 品 名
1 バッグ
2 スリングベルト

個数
1
1

ベルトループ

この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎オートバイのキャリア等に固定して使用する場合は、バッグ背面の固定ベルトを使用すると共に付属のスリングベルト等を使用し、脱落防止策を十分に行って下さい。また、防犯上、車両から離れる際は積載物も降車させるよう心がけて下さい。搭乗者の操作や、歩行者、他の車両へ支障をきたさない様に十分ご注意下さい。
◎防水ではありません。雨天時のご使用はお控え下さい。
◎破損の際は積載物の脱落防止のため、使用する事を避け、お取り替え下さい。

②◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合があります。予めご了承下さい。
この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。

08-01-0166 ( ブラック )08-01-0168 (DWL)

2WAY マルチバッグ

取扱説明書

スリングベルト
キャリア等への固定例 1

固定ベルト
キャリア等への固定例 2○オートバイのキャリア等に固定する際は、バッグ背面の固定ベルトを使用すると共に付属のスリングベルト等を使用、もしくは別売りの積載ネット等を使用する等工夫し、脱落防止策を十分に行って下さい。
また、必要以上にだぶついたり余ったりせず、背面の固定ベルトはベルトループに通す等し、動かない様に固定して下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆
製品番号2021.10.7

個数11キャリア等への固定例 2PY

PY

この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

○オートバイのキャリア等に固定する際は、バッグ背面の固定ベルトを使用すると共に付属のスリングベルト等を使用、もしくは別売りの積載ネット等を使用する等工夫し、脱落防止策を十分に行って下さい。
また、必要以上にだぶついたり余ったりせず、背面の固定ベルトはベルトループに通す等し、動かない様に固定して下さい。

この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。

■取り付けや積載時は必ず停車時に行って下さい。
■走行前は必ず点検して下さい。
■積載物の脱落防止を心がけて下さい。

警告■取り付け要領①☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

注意

COCO

製品番号

◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品及び価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料及び加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

取扱説明書

2021.10.7

2WAY マルチバッグ①
製品内容■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品及び価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料及び加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。