Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
溶接治具機械

33●タントギマツモト機械（株）

溶接治具機械

タングステン研磨機

タントギTA - 60 XW■ ディスク1枚で研磨できる回数

TA - 60XW

タングステン電極径
推 奨 角 度

φ 2.445°約 800 回以上

φ 3.260°
約 450 回以上

φ 4.075°
約 300 回以上

φ 4.890°
約 200 回以上※ディスク面4段階使用時。

■仕 様型

式

電源電圧
周波数

■ 標準構成本体
コ レ ッ ト
ダイヤモンドディスク

TA - 60XW
AC1φ100V

1.3A

50/60Hz
2500/3000r.p.m

定格出力

60W

使 用 率

連続

本体質量4kg

1枚■ 選択部品
コ レ ット
φ1.0 φ 2.0 φ 3.2 φ 4.0 φ 4.8

溶接機器

定格回転数

一式
φ1.6用 φ2.4 用（各1個）

ロ ボ ッ ト・
周辺機器

研磨可能回数

φ 1.0
φ 1.615°30°
約 3500 回 約 1700 回
以上以上注）●タングステンの径により研磨角度が制限される場合があります。
●本仕様は予告なしに変更することがありますので、ご注文の際はご照会下さい。

●経済的なテーブルスライド方式！

●正確な研磨角度で芯ズレなし！

テーブルがスライドするため、ダイヤモンドディスクの15°、30°、45°、60°、75°、90°、105°、120°の研磨角度がほとんどの面が使用でき、大変経済的です。また、使い選択でき、正確に再現できます。さらに電極の曲がりによる芯ズレの方も簡単、片手でラクラク研磨ができます。

影響がほとんどなく、プラズマトーチにも使用できます。

●最短20mmまで研磨可能！

ガス・溶断関連機器■特 長●作業性・安全性重視の親切設計！
研磨ディスクの交換は工具なしで簡単に行なえます。また、透明保護なく研磨できます。極小型トーチにも最適です。

カバーにより研磨状況が安全に確認できます。

●冷却効果バツグンで長寿命！
独自の冷却方式を採用し、研磨部の熱拡散に成功。焼けを生じにくく研磨先端が欠ける心配がありません。

※φ3.2mm以上のタングステンを研磨する場合は、あらかじめグラインダ等で荒砥ぎすると、ディスクの摩耗が少なく、研磨時間が短縮されます。
※タングステン自身に大きな曲がりがあると芯ズレを起こす場合があります。
※研磨可能本数は、テーブル面への押付け圧力を強くすると少なくなります。

溶接材料

本体内蔵のゲージを利用して、最短20mm長までムダ

溶材関連機器タングステン研磨機

タントギ キューブ

溶接処理剤含む
ケミカル商品●シャープに研磨●シ●抜群のアークスタート型式

電源電圧
周 波 数
定格回転数
定格出力

研磨できる
タングステン電極径

TA - CX■特 長●コレット不要！
●調整不要、カンタン研磨！
50 ／ 60Hz●コレットヘッドスライド式で2500 ／ 3000r.p.m
ディスクをムダなく使用！
60W●最短20mmまで研磨可能！
15°、30°、45°、60°、75°、90° ●冷却効果バツグンで長寿命！
●作業性・安全性重視の親切設計！
AC 1 φ 100V 1.3A

φ 1.6 〜φ 3.2mm

外形寸法（W × D × H）

120 × 165 × 195mm

本体質量3.7kg■ 標準構成本体
ダイヤモンドディスク注）●タングステンの径により研磨角度が制限される場合があります。
●本仕様は予告なしに変更することがありますので、ご注文の際はご照会下さい。
※カタログに掲載している製品・価格は2020年12月現在のものです。 改良のため予告なく変更する場合がありますので予めご了承下さい。

1式
1枚

検査測定機器

選択可能研磨角度

TA - CX

安全保護具■仕 様
令和6年4月30日
PTA会員 各位
ふじみ野市立 福岡中学校PTA
会長 髙宮 裕子

福岡中学校PTA 令和6年度 第1回定期総会
審議結果報告
穀雨の候、皆様におかれましては、益々のご健勝のこととお慶び申し上げます。
また、日頃よりPTA活動にご理解とご協力を頂き、深く感謝致します。
今般、ﾌｫｰﾑ投票により実施しました定期総会の審議結果を以下の通り報告します。
記
１．審議結果保護者会員 対象 623 世帯 および 教職員会員 対象 37 名に対しすべて賛成 404票 反対0票 (回答率 61 %)
上記の投票結果により、以下の議案は すべて可決となりました。
■ 第１号議案 令和４年度 活動報告
■ 第２号議案 令和４年度 決算・会計監査報告■ 第３号議案 令和５年度 PTA本部役員の選出について■ 第４号議案 令和５年度 活動方針および活動計画(案)■ 第５号議案 令和５年度 予算（案）※ ﾌｫｰﾑ投票にて 以下のコメント（質問）がございましたので、回答します。
Q. 合唱祭の会場費用をPTAで負担するのか?
→ 令和6年度の合唱祭をウェスタ川越で実施するにあたり、予約金を収める必要があったため、PTAにて立替をしました。
実際には 今年度 、各生徒（保護者）にて負担し、別途集金いたします。
Q.合唱祭の会場は、大井にできた ふじみ野 ステラ・ウェストでもよいのでは？
→ 該当施設は収容人数が 約800名と足りず、ウェスタ川越を採用しました。
以上

令和6年4月30日
PTA会員 各位
ふじみ野市立 福岡中学校PTA
会長 髙宮 裕子

福岡中学校PTA 令和6年度 体制発足にあたりPTA会長あいさつ
4月26日に実施した学級委員と広報委員の選出と、今回の定期総会の結果により、今年度のPTAの体制が整いました。委員選出作業にあたっては、前年度委員の方々をはじめ、受諾いただいた委員の皆様 ご協力ありがとうございました。
今年度は 本部役員として4名が 昨年度から続投します。新しい本部役員とさらにパワーアップした体制で活動して参ります。
今年度も、より一層、 子どもたちの笑顔のために、 おとなも楽しむPTAを 目指して 頑張っていく所存です。
1年間 よろしくお願いいたします。
以上※ PTA活動に関して聞きたいことや、PTAを通じて学校側に相談したいことなど、ありましたら お気軽に fukuokachu.pta@gmail.com まで お問い合わせください。
109     ++  ./      ! "#$  %  &' ()
* +, - . /"#$.0123) ()4567+893%  :8;<%0.=,>?@AB.=, 9:9  >; =,3 ;C -DE2 MFGH+, IJ KL
JNJ6O ;CA ! P@Q

RS"#6-A$"+, R%:8
 & 6'(TUS9 )V J R 8W
Xῌ*++, YZ[\67A,J 2],.=^_`-#abc.=, - + .
$de<>f, /"#$/gA JNJ6 PE D_ ;h0A i1j kl 2mn-.]-A01 ,S>p45q; %67rso3+,

8tu$45q;


9<  9B8{}{45{}
q ; 9q;

 :v w; pxy. s
9=>?% p@zA. s$x
C p|. s
DE F~ pxy. s
G ppHsI Z[JsK L% pM". s9N  ppHsIῌ,OPQZ[usR  ppHsIῌ,OPQZ[usS TU pxy. s
SV WX p>. s
R  pYZ. sK  p[. s \] pῌ. s^  p_. s`a bc pd. s
e f%g p_. s
V% h ppHsIῌ,OPQZ[usi U pxy. sZj k; p. s%6 7r ppHsIῌ,OPQZ[us%a/ p¡l. smnc po¡I. s|¢ £p pxy. s
> qr ppHsIῌ,OPQZ[usV cs ppHsIῌ,OPQZ[us 30  p;tus ,**.  -  ,/ v)0   ¤1**ῌ2/-* xyxyCw[% -ῌ+ῌ+xy. ¥¦ x¥¦§ ¨ ,©y§ zN{|} *20ῌ,/+ῌ221.
E-mail narioka@bio.mie-u.ac.jp
URL http : //wwwsoc.nii.ac.jp/jssp-/index.htmlª0«5 %mª0 ~¬­ p +*.s +11/,,/   9 :vw;
45q; 8t p®® s
J¯-°±²±phttp : //wwwsoc.nii.ac.jp/jssp-/index.htmls.³&´µ92¶ 3
E-mail kibyosi@ml.a#rc.go.jp

 ·¸¹¤++0ῌ**++ o¡lº>»`6 1¼+,¼+0
城南衛生管理組合指名競争入札の経過について、下記のとおり公表する。
事業

缶類選別 アルミ缶プレス品売却
（下半期）

名

所管課 エコ・ポート長谷山

種別及び概要

容器包装リサイクル法に基づき分別収集された缶類を施設内で選別、プレスしたアルミ缶。

指名選定理由登録業者中、鉄類買取を希望している者。又は、上記物件の契約実績のある者。

入札方法

郵便入札
第１回入札額（トン当り単価）

第２回入札額（トン当り単価）（株）キムラメタリックス

125,000 円

125,000 円（（株）新関西テクニカ

124,700 円

無効

京都府再資源化事業協同組合

119,800 円

辞退(株）誠宇ジャパン

113,400 円

辞退

オカガミ（株）102,600 円

無効

トーエイ（株）78,000 円

辞退（株）ベストプランニングシステム

65,000 円

辞退

日鉄萬金属（株）京都工場

60,000 円

辞退（株）カンポ56,400 円

辞退

53,000 円

辞退

指名業者

城南営業所

（株）クリンテックウツミリサイクルシステムズ（株）

辞退（株）グローバルメタルシンコウ

辞退

藤野興業（株）辞退

都市クリエイト（株）京都支店

辞退

ホームケルン（株）

無効

入札日

９月２５日（再度入札日）※

９月１８日（第１回入札日）

再度入札においても予定価格未満であったため不調
2018年12月9日
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ

森の中で楽しむ世界最高峰のモータースポーツ

２０１９ ＦＩＭトライアル世界選手権 第２戦 ストライダー 日本グランプリ
開催日・タイトルスポンサーのご案内

大会ロゴマーク

シリーズ12連覇中のトニー・ボウ選手

日本人でただひとりトライアル世界選手権にレギュラー参戦する藤波貴久選手

ツインリンクもてぎ（栃木県茂木町）は、2019年6月8日（土）・9日（日）に、大自然の地形を活かした岩場や急斜面を駆け上がるバイク競技「トライアル」の世界選手権を開催いたします。タイトルスポンサーには昨年までと同じく、1歳半〜5歳の子どもが乗れるランニングバイク「ストライダー」を日本全国に展開する「ストライダージャパン」を迎え、大会名称は「2019 FIMトライアル世界選手権第2戦 ストライダー 日本グランプリ」となります。
「トライアル世界選手権」は日本で唯一、ツインリンクもてぎでのみ開催されており、豊かな自然のなかで森林浴をしながら、間近に迫るバイクの迫力をお楽しみいただけます。
2019年のFIM トライアル世界選手権にはシリーズ12連覇中のトニー・ボウ選手（Repsol Honda Team）や、2004年に同シリーズで年間チャンピオンを獲得し、2018年は世界ランキング6位に入った日本人ライダー、藤波貴久選手（Repsol Honda Team）らのエントリーが発表されています。また、今年も女性クラスを開催予定。さらに大会期間中にはバイクファンやアウトドアファン、ファミリーにお楽しみいただける様々なイベントを予定しており、幅広い層のお客様に魅力を感じていただける週末になります。
なお、前売チケットなど詳細は決定次第ご案内いたします。

開催概要
■大会名称
2019 FIMトライアル世界選手権 第2戦 ストライダー 日本グランプリ■開催日
2019年6月8日（土）・9日（日）■開催予定クラス TrialGP / TrialGP Women / Trial2 / Trial125■主催
一般財団法人 日本モーターサイクルスポーツ協会（MFJ） ／ 株式会社モビリティランド■冠協賛
ストライダージャパン■公認
国際モーターサイクリズム連盟（FIM）■ストライダージャパン（株式会社 Ampus）
https://www.strider.jp/
本社：東京都杉並区高円寺南4-5-7 4F
代表者：代表取締役社長 岡島和嗣

◆ストライダーとは？
STRIDER®は、世界中200万人以上の子どもたちに愛されているただひとつのランニングバイクです。
子どもには使いづらいペダルとブレーキを省いたことで、小さなお子さまでも直感的に操作でき、自然とバランス感覚が向上するとして支持を得ています。
発売以来、三輪車に代わる乗り物として全世界で200万台程を突破。
日本国内では百貨店やスポーツショップなど全国およそ900箇所で販売されています。
平成３０年５月１５日
各位会 社 名
代表者名
問合せ先常 磐 開 発 株 式 会 社
代表取締役社長
髙 木 純 一(ＪＡＳＤＡＱ・コード番号 １７８２）
取締役管理本部長
小 磯徹
ＴＥＬ.０２４６－７２－１１１１

剰余金の配当に関するお知らせ
当社は、平成３０年５月１５日開催の取締役会において、下記のとおり、平成３０年３月３１日を基準日とする剰余金の配当を行うことについて決議しましたので、お知らせいたします。

記
平成 30 年 3 月期の配当について（１）剰余金の配当の内容
決定額

直近の配当予想
前期実績(平成 30 年 3 月 23 日公表) （平成 29 年 3 月期）
平成 30 年 3 月 31 日
平成 29 年 3 月 31 日

基 準 日

平成 30 年 3 月 31 日
280 円 00 銭

260 円 00 銭

24 円 00 銭

１株当たり配当金（普通配当 240 円 00 銭）（特別配当 40 円 00 銭）（普通配当 240 円 00 銭）（特別配当 20 円 00 銭）（普通配当 20 円 00 銭）（特別配当 4 円 00 銭）

配当金総額
効力発生日
配当原資

219 百万円
平成 30 年 6 月 25 日
利益剰余金－－－

188 百万円
平成 29 年 6 月 26 日
利益剰余金（２）剰余金の配当の理由
平成 30 年 3 月 23 日に「平成 30 年 3 月期通期業績予想の修正及び配当予想の修正（特別配当の実施）に関するお知らせ」にて、1 株当たり普通配当 240 円に 20 円の特別配当を加えた 260 円とすることといたしました。
当社は、株主への利益還元を経営の最重要政策のひとつと認識しており、経営資源の効率的運用と経営基盤強化のために必要な内部留保を確保しつつ、株主に安定した利益配当を維持し、業績に応じた利益還元を行うことを基本方針としておりますので、当方針に基づき、平成 30 年 3月期の期末配当金につきましては、本日公表しました「平成 30 年 3 月期決算短信」の業績等を総合的に勘案し、直近の配当予想 1 株当たり 260 円から更に特別配当を 20 円加えた 280 円とさせていただくことといたしました。
なお、本件につきましては、平成 30 年 6 月 22 日開催予定の第 74 期定時株主総会にご提案させていただく予定であります。
（ご参考）年間配当の内訳
基準日
平成 30 年 3 月期
平成 29 年 3 月期実績

第２四半期末

１株当たり配当金（円）
期 末280 円 00 銭
24 円 00 銭合 計280 円 00 銭
24 円 00 銭※平成 29 年 10 月１日を効力発生日として普通株式 10 株につき１株の割合をもって株式併合を実施しております。平成 30 年 3 月期の１株当たり配当金につきましては、株式併合の影響を考慮した金額を記載しております。
以 上
２０２３年７月２６日

730-0041 広島市中区小町４番３３号

１Ｄａｙ仕事体験について
当社の業務内容を詳しく知っていただくため、実際に発電所に行って業務の見学、就業体験を行う「１Ｄａｙ仕事体験」を実施します。職場の雰囲気や発電所のスケールの大きさをぜひ体感してください。

１． 日程
２０２３年８月１８日（金）または８月２５日（金）１０:３０～１５：００
２． 場所
中電環境テクノス㈱柳井事業所（中国電力柳井発電所内）〒742-0021 山口県柳井市柳井字宮本塩浜１５７８－９
３． 内容
概要説明
現場見学・就業体験
水設備ポンプ、制御室での操作、ＬＮＧローリー出荷設備、ＬＮＧローディングアーム、ボイラ水水質分析等
４． 申込方法
以下アドレスにメールで申し込んでください。
（締切 開催５日前）
題名：「８／１８or８／２５、１Ｄａｙ仕事体験希望」
記載事項：大学名、学部・学科、氏名、電話番号、交通費(利用機関、駅、運賃)
身長、服のサイズ（Ｓ，Ｍ，Ｌ等）*作業服を準備するため
アドレス：recruit-tech@tec.gr.energia.co.jp
５． その他
広島駅、または自宅最寄駅から乗車し集合します。
交通費、昼食は当社で負担します。
服装はオフィスカジュアル、靴はスニーカーを着用してください。
【お問い合わせ】
中電環境テクノス株式会社
企画総務部 人事総務グループ
TEL：(082)242-0291

電気・機械・化学・環境系
学生対象

2023.8.18 10：30～15：30
中電環境テクノス柳井事業所
2023.8.25
職種

技術職

集合場所

柳井駅または広島駅（自宅最寄駅から合流も可）

実施場所

中電環境テクノス株式会社 柳井事業所〒742-0021 山口県柳井市柳井字宮本塩浜1578-9

申込方法

メールで申し込んでください。（締切 開催５日前）
題名：「8/18or8/25、１Ｄａｙ仕事体験希望」
どちらかの日程を記載してください。
recruit-tech@tec.gr.energia.co.jp

実施内容

会社概要、設備見学・就業体験（水設備ポンプ、制御室での操作、ローリー出荷設備、LNGローディングアーム、ボイラ水水質分析等）

その他

交通費、昼食は当社で準備します。

お問い合わせ 中電環境テクノス 採用担当
TEL.：070-7575-8896
Mail：recruit-tech@tec.gr.energia.co.jp
一般競争入札結果

1工
2工
3工

名 古寺川調整池整備工事（３工区）

事
事
事

場
番

所 広陵町大字中ほか地内号
第 3 号

4 設計金額（税抜）
5 予定価格（税抜）
6 最低制限価格（税抜）122,392,000 円
122,392,000 円
109,318,000 円

共同企業体及び代表者商号・名称

入札書価格（税抜）

7開札
日 令和 ５年 ５月２３日
8落札者の有無有
上村・山崎特定建設工事
9 落札共同企業体名共同企業体
10 落札金額(税抜)109,318,000 円
11 完 成 期 限 令和６年３月２５日

（円）

摘

要

くじによる結果

笹井・大斗特定建設工事共同企業体（株）笹井コーポレーション④

109,318,000

堀口・大西特定建設工事共同企業体

109,318,000

堀口重機建設（株）⑨

上京・岡本特定建設工事共同企業体（株）上京建設⑤

109,318,000

アトニス・乾興業特定建設工事共同企業体（株）アトニス⑦

109,318,000

福寿・安田組特定建設工事共同企業体（株）福寿建設②

109,318,000

葛󠄀井・中山特定建設工事共同企業体
株式会社

葛󠄀井組

③

109,318,000

吉井・野村特定建設工事共同企業体
吉井建設（株）⑧

109,318,000

村本道路・松井特定建設工事共同企業体

109,318,000

村本道路（株）⑥

上村・山崎特定建設工事共同企業体（株）上村組

109,318,000

くじによる落札予定者⑩特定建設工事共同企業体

0⑪特定建設工事共同企業体

0

仮契

約

内

1 仮契約共同企業体住所 香芝市旭ヶ丘1-31-1
2〃
名称 上村・山崎特定建設工事共同企業体
3 〃 代表者商号・名称 （株）上村組
4工期
議会承認議決日～ 令和６年３月２５日
5 工事概要樋門・樋管 一式
6 仮契約金額（税込）

120,249,800 円

容①（火）
札幌保健医療大学における学生の新型コロナウイルスの感染について
2021 年度 第 13 例～第 16 例
2022 年１月 15 日および 16 日に本学学生４名が新型コロナウイルスに感染していることが判明しました。これらの学生は行動歴から学内での感染ではなく、学外での接触による感染であることが確認されています。
本学におきましては、今後も札幌市保健所等の関係機関と協力しながら、感染拡大防止に努めてまいります。
感染した学生の一日も早い回復を祈りますとともに、学生やその家族の人権の尊重と個人情報保護につきまして、ご理解とご配慮を賜りますよう強くお願い申しあげます。
2022 年１月 17 日
札幌保健医療大学学長 小林 清一（危機管理委員長）
18th Meeting of the Editorial Board of the IPCC Emission Factor Database(EFDB)
14-18 and 25 September 2020
Online meeting

Summary of the meeting
The 18th Meeting of the Editorial Board (EB18) was held virtually on 14-18 and 25 September
2020. The meeting was attended by Editorial Board members (32 out of 35), Co-Chairs ofthe IPCC Task Force on National Greenhouse Gas Inventories (TFI) and Technical Support
Unit (TSU) of the TFI. Key objectives of the EB18 were:To consider outstanding and new data proposals

To discuss the EFDB population and improvements

Agenda of the meeting is attached.
The Editorial Board:considered data proposals including new data proposals, and total 480 data were
accepted for inclusion into the EFDB and 34 data for publication on the “Extra page”
https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/EFDB/otherdata.php at the EFDB website.



considered the updated information on EFDB population (e.g., statistics by sectors anddata sources) reported by TSU.

considered the activities implemented and planned for the EFDB improvements such as
stratification and homogenization of the database content and improvements in searchnavigation etc. presented by TSU.

The meeting is closed by the Editorial Board Co-Chairs and IPCC TFI Co-Chairs thanking all
participants including TSU.

AgendaOnline meeting

7:00-7:15 (PET*)
14:00-14:15 (CEST*)
21:00-21:15 (JST*)

Welcome (Eduardo Calvo Buendia and Kiyoto Tanabe,
Co-Chairs of the IPCC TFI)Introduction to the meeting (Sandro Federici, IPCC TFITSU Head)
Agenda (Amit Garg and Kristina Saarinen, Co-Chairs ofEFDB Editorial Board)

25 September,Friday

7:15-8:00 (PET)
14:15-15:00 (CEST)
21:15-22:00 (JST)Break 15 min
8:15-9:15 (PET)
15:15-16:15 (CEST)
22:15-23:15 (JST)Minutes of 17th Meeting of the Editorial Board (Co-Chairsof the Editorial Board)
Presentations by TSU for information


EFDB and procedures (including the membership)Role and responsibilities (including Terms ofReference)
Presentations by TSU followed by Editorial Board
discussion
 Data population
 EFDB improvements
Outcomes from sectoral Break-out Groups (BOGs)
Q&A

14-18
September,
MondayFriday

7:00-8:30 (PET)
14:00-15:30 (CEST)
21:00-22:30 (JST)Sectoral BOGs (one sector per day): Energy, Industrial
Processes and Product Use, Agriculture, Land Use,
Land-Use Change and Forestry and Waste Finalization of data proposals* PET (Peru Standard Time) = UTC-5, JST (Japan Standard Time) = UTC+9 and CEST (CentralEuropean Summer Time) = UTC+2. UTC: Coordinated Universal Time.
2022 年 6 月 1６日
National Center for Global Health and Medicine
国立研究開発法人 国立国際医療研究センター

6 月 15 日の岸田内閣総理大臣会見について

6 月 15 日（水）18 時から、岸田内閣総理大臣が記者会見を行い、その中で国立国際医療研究センター（NCGM）と国立感染症研究所を統合するとの方向性についてご発言されました。感染症危機への備えをこれまで以上に強化するための対応の方向性を示されたものと受け止めています。
NCGM は、積極的に新型コロナウイルス感染症の患者さんの診療に当たるとともに、創薬研究、さらには、COVIREGI-JP（新型コロナウイルス感染症の症例データベース研究）や新興・再興感染症データバンク事業（REBIND)などを進め、感染症対策の充実に向けて取り組んできたところです。こうした一連の対応については、政府においてポジティブに評価いただいているものと思っています。
NCGM としては、現時点では今後、新組織がどのようなものになるかについて具体的に承知していません。例えば、感染症は全身疾患であり、新型コロナ対応の経験からも、その対応には NCGM が現在持っている総合病院としての機能が必要であると考えています。こうした点について、今後、政府と緊密に連携を取りながら検討・調整をしていきたいと考えています。

令和 4 年 6 月 16 日
国立国際医療研究センター理事長 國土 典宏★本件に関するお問い合わせ先国立研究開発法人 国立国際医療研究センター（NCGM）
企画戦略局 広報企画室
電話：03-3202-7181 （内線：5097）＜9:00~17:00＞
E-mail : press@hosp.ncgm.go.jp
渡辺薬局

Tell0551-22-6161

今年も半年が過ぎそろそろ入梅の季節です。	 
バラの花もきれいに咲きましたがあっという間に散り始めます。	 
1 ヶ月くらい楽しめると良いのに。と毎年思います。	 	  今年も我が家につばめがやってきました。	 
つばめの巣は 3 ヶ所あって、いつも満室になりますが	 今年は 2 か所が空室で、何かあったのかしら。と心配です。	 
年々、つばめの数も減少傾向で少子化が心配されています。	 
フンの始末はちょっと大変ですが、白いくちばしで産毛が	 ふわふわな雛を見ていると幸せな気持ちになります。	 
もし、みなさんのところで巣作りを始めたらどうぞ見守ってあげてください。	 

【腸内フロ ーラ】	 
以前から腸内環境の重要性を認識していましたが、予想以上に腸の働きは多種多様で、そのひとの人生にも大きな影響力を持っています。
人が腸内細菌を育てているのではなく、腸内細菌が人を生かしているというのが現実です。
最近の分析技術の向上で、人の中にどのくらいの生物が住んでいるかを推測できるようになり、その結果人間のからだの共生細菌数は約 1200 種でそのうち 60％が腸内細菌であることがわかったのです。
人は無菌状態で産まれますが人生最初に細菌を受け取る場所が産道です。
お母さんのからだは出産近くなると腸内の乳酸桿菌を樹状細胞という免疫を司る細胞の働きで産道に移していきます。
赤ちゃんは産道を通りながら、母乳のタンパク質を分解するための準備として、口からこの細菌を身体に入れていきます。
帝王切開で誕生した赤ちゃんはこのチャンスはないのですが、母乳中にもその時期に合わせた細菌がたくさん含まれているので安心してください。
赤ちゃんが産道や母乳から受け取る腸内細菌は 100％母親の系統ということになります。
また、希少菌といわれる細菌は、たまさか口に入った菌のことで、お散歩や山や海、公園などでたまたま出会う細菌のことですが、腸内には約 100 兆個もいるということです。	 
コマーシャルで「きれいにきれいに」と繰り返される、界面活性剤(洗剤)や消毒剤はあまり使わないほうが細菌のために良いと思います。
過剰にきれいにするより、腸内細菌の量を増やし消化能力を高めて健康になりましょう。
からだの細菌の割合は悪玉菌 1：善玉菌 2：日和見菌 7 がベストです。
悪い奴も少し必要なのです。
これからお外が楽しい季節になりますから、おとなも子供も赤ちゃんも自然の中に日和見菌を探しに出かけましょう。おなかの細菌には「晶三仙」がおすすめです。丈夫なお腹を作りましょう。
特許第 6951703 号

NETIS 登録番号：HK-200001-A

国土交通省 NETIS

推奨技術
年８

第 25 回

国土技術開発賞
創意開発技術賞
年８

２．標準断面図

３．排水イメージ

70
アスファルト舗装
改質材 細密粒度ＧアスコンⅡ型13Ｆ55等

本体管 SUS48.6㎜ t=2㎜
防水層
防水層の上を流れる水

凍結対策材
防水層の下を流れる水

床版コンクリート

床版下面

集水フィルター
間詰め材
スリット

脱落防止材
標準付属品

４．施 工 例

※難燃性なので加熱し続けても燃え広がることはありません。

■ハンディのガスバーナーで数十秒加熱しますと簡単に収縮させる事ができます。

■新設現場施工例

製品の問合せ先
本社〒060-0009 札幌市中央区北９条西２４丁目3-12 中大ビル
開 発 部 (TEL) 011-624-0455 (FAX) 011-611-8478
営 業 部 (TEL) 011-641-8201 (FAX) 011-611-8478

函館支店〒040-0001 函館市五稜郭町31番8号ロクゴー五稜郭ビル ２Ｆ

旭川支店〒078-8232 旭川市豊岡２条３丁目１-６

稚内支店〒097-0001 稚内市末広５丁目5-1 国境ビル２F

仙台支店〒980-0802 宮城県仙台市青葉区二日町3-10 NTPR 仙台二日町ビル３F(TEL) 0138-30-6090 (FAX) 0138-30-6093(TEL) 0166-33-4112 (FAX) 0166-33-0629

創立50年の実績
社会インフラ整備に貢献しています。

(TEL) 0162-34-8600 (FAX) 0162-34-8610(TEL) 022-713-6101 (FAX) 022-713-6102

東京出張所

www.chudai.co.jp〒107-0062 東京都港区南青山２丁目15-5 FARO 青山１F
(TEL) 03-5476-9565 (FAX) 03-5476-9555※ 性能向上のため、掲載されている製品の仕様等を予期なく変更する場合がございますのであらかじめご承知ください。詳しい使用方法についてはお問い合わせください。

20230823

CHUDAI CORPORATION
CKDと高カリウム血症について考える会
謹啓、時下先生方におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
この度、下記の通り、Zoom を使用して「CKD と高カリウム血症ついて考える会」を開催させて頂く運びとなりました。
ご多忙のこととは存じますが、ご参加賜りますようお願い申し上げます。

Web配信

謹白

日時：2020年9月3日（木）19:00~20:00
場所：Web会議ツールを用いたオンライン講演会

SESSION 1

座長

19:00～19:20

JCHO九州病院 薬剤部主任

野村 公子 先生

『 CKD 患者と薬剤師の関わり 』
演者

飯塚病院 薬剤部

高松 里帆 先生SESSION 2 19:20～20:00

座長

小倉記念病院 薬剤部 部長

入江 利行 先生

『CKD 診療におけるカリウム管理の重要性と新規カリウム吸着剤への期待』
演者

⚫
⚫
⚫
⚫

小倉記念病院 副院長 腎臓内科 部長

金井 英俊 先生

本講演会は、Webツールを利用したオンライン形式で開催いたします。
会議参加用URL等のアクセス情報や注意事項は、参加登録完了後にご案内いたします。
会議案内の転送や開示、会議の録画・録音・撮影等はお控えいただきますようお願い申し上げます。
本会は医療従事者向けの内容となりますため、ご視聴環境についてご配慮くださいますようお願い申し上げます。

事前のご登録が必要となります【お申込み期限：8月28日（金）】下記URLよりご参加の登録をお願い申し上げます
https://astrazeneca.zoom.us/webinar/register/WN_EYPiWG0xTg2uXdp--wLNHQ＜Zoom＞事前参加登録完了後、招待メールが届きます。

共催

洞薬会（北九州地区勤務薬剤師会）/ アストラゼネカ株式会社
KMLINFORMATION＜拝啓

検査内容変更のお知らせ

2016-06
平成28年2月＞

時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、下記項目は検査を外部委託しておりましたが、このたび弊社で検査を実施することとなりました。これに伴い、検査内容を変更させて頂きますのでご案内申し上げます。
誠に勝手ではございますが、弊社事情ご賢察のうえご了承の程お願い申し上げます。
敬具

記《変更内容》
項目コード342

項目名

扁平上皮癌関連抗原(SCC抗原)

変更箇所

新現検査方法

FEIA

CLIA

検体量

血清 0.5mL

血清 0.4mL

所要日数

1～2日

2～5日

検査機関

京浜予防医学研究所

保健科学研究所

検査実施料 112点 (「D 0093」)
判断料

144点 (生化学的検査(Ⅱ))※ 基準値の変更はございません。
現法と新法の比較については裏面をご参照ください。

《 実施日》
平成 28年3月1日（火） 受付分より〒216-0001

川崎市宮前区野川１４３２－１
http://www.kml-net.co.jp/

TEL ０４４－７７７－３２５４

備考

検査案内記載頁

検査機関変更に伴う測定試薬の変更

86

SCC抗原 新法と現法の比較

10y（新） = 0.8174x（現） + 0.0016
n=193
r = 0.937

新法(ng/mL)

8642002

4
6
現法(ng/mL)

810（自社検討資料）
010234430041678

9 ,-./012,34.12
56789:;<=:;>?@ABCDEDFGHI

633!"#$%#&3'()*343+

010234430041678

633!"#$%#&3'()*39 

03+

010234430041678

9 ,-./0123
45
6789:

633!"#$%#&3'()*323+

010234430041678

9 ,-.

/0123456789:;<=>

633!"#$%#&3'()*373+

010234430041678

9-./0-123
456789:;<=>?
@

633!"#$%#&3'()*3 AB3CDEFG
5-HIJKLMNOP=>?
@+3,

010234430041678

633!"#$%#&3'()*39 +3+
まとめ ─ 日本のキャッシュレス化の展望 ─川波洋一

キャッシュレス社会研究会座長
下関市立大学学長

本研究では、現代のキャッシュレス化という現象について、スウェーデン、イギリス、アメリカを中心とする諸外国との対比という視点を加味しながらも、主として日本を中心に、3つの論点に分けて考察してきた。第一は、キャッシュレス化の進展の度合いと原因、第二にメリットとデメリット、第三にキャッシュレス化を推進するための政策、である。最後に、それぞれの章において論じられた内容を 3 点にまとめておきたい。
第一に、日本におけるキャッシュレス化の到達度である。第 1 章では、キャッシュレス化の度合いにおいて、日本は、先進国、途上国を問わず、相対的に低いレベルにあることを明らかにした。2015年における、対名目GDPに対する現金流通残高の比率は19.4%と、アメリカ、ユーロ圏、イギリスに比較して高い水準にある。しかし日本においても、キャッシュレス化は着実に進展しており、それはクレジットカードと電子マネー（プリペイドカード型）の利用拡大によるものである。デビットカードの利用は低調なままにとどまっている。日本におけるキャッシュレス化の進展において大きな役割を果たしてきたのは、クレジットカードである。日本では、耐久消費財を中心とする割賦販売信用がベースとなって、さらに非耐久消費財やサービスなどを含めてクレジットカードの利用が広がっていくという形でキャッシュレス化が進んで行った。クレジットカードは、高額消費のみならず消費全般において広がってきたということができる。クレジットカードは、最終決済は銀行システムの預金であり、信用供与の可能性もある。さらに、銀行業務にとって収益化の源泉にもなりうる。日本におけるクレジットカードの利用はこのような理由によって広がってきており、キャッシュレス化の推進もクレジットカードが中心にならざるを得ない。電子マネーも、交通系、流通系、情報通信系を中心に着実に広がっており、その利用額は世界最大である。電子マネーは、現金のハンドリングコストを節約するには大きな効果がある。しかし、電子マネーは、クレジットカードほどの汎用性はなく、ポストペイ型を除き利用可能額の保持が前提であり、金融業としての収益化に直接結びつかないという意味で、クレジットカードに代替するレベルに達するのは難しいと言わざるを得ない。
第二に、キャッシュレス化のメリットとデメリットである。第 2 章では、日本を中心にキ110日本クレジット協会 CCR（クレジット研究）第 8 号（2018 年 12 月）

まとめ ─ 日本のキャッシュレス化の展望 ─ャッシュレス化のメリットとデメリット、その推進の具体的可能性について検討した。個々の経済主体及び経済全般にとって生じると考えられる直接的メリットについて検討した。例
えば、硬貨や銀行券といった現金を構成する貨幣は、製造及びメインテナンスのコストが発生する。そのほか偽造対策のためのコストや貨幣を使用するうえでの公衆衛生上の問題も発生する。このほか、本章では、経済全般にわたってかつ中長期的に発生する地下経済や犯罪・テロの縮小といった効果や生産性の向上、生活の利便性向上などの広範なメリットも指摘した。貨幣経済の下では、生産、流通、消費のさまざまな場面において貨幣が介在することによって経済活動そのものが迅速化・効率化・広範化するが、他方で貨幣が介在することによるコストも発生する。キャッシュレス化が進めば、現金での取引が行われることから発生するこれらのコストが不要になるということが最大のメリットである。このほか、シェアードエコノミーの発展による資源の有効活用、交通のスムーズ化、バス・タクシーの利用における犯罪抑制、自動販売機やATMの破壊行為の抑制、人口減少社会の中での人手不足への対応、等など、多様なメリットの享受が期待できる。
他方、キャッシュレス化にとって、高齢者・低年齢層のようにICTへの対応が不可能な世代にとっての不便さ、店舗における端末設置のコスト負担、オペレーションコストの負担等、さまざまなデメリットが存在する。現実には、キャッシュレス化に伴うメリットの最大化とデメリットの最小化を図る方向を目指すしかない。メリット、デメリットの分析と実現可能性という観点から考えると、金融機関のFinTech戦略とも連動しつつ、カード決済比率とQRコード決済比率の向上を如何に図るかという視点が重要である。
第三に、キャッシュレス化のための政策である。第 3 章では、キャッシュレス化に向けて各経済主体が進めるべき施策について、国、自治体、民間業者と金融機関のそれぞれのレベルに分けて検討した。政策の具体的内容については再論しないが、重要なことはメリットを最大化し、デメリットを最小化する方策を実現可能性の高いものから果敢に実行していくことである。その意味では、日本におけるこれまでのキャッシュレス化の実情からして、キャッシュレス化推進のための施策はクレジットカード取引を中心に考えることがより高い実現可能性を持つ。現実には、金融機関・カード会社の検討すべき施策としては、国や自治体のあらゆる機関を国際ブランドの提供するクレジットカードの取扱店として登録したり、外国人旅行者にとってクレジットカード等を利用しやすい環境を整備したり、クレジットカードによる決済ネットワークの拡充のために加盟店手数料を引き下げたり、といった施策は高いプライオリティを持つ。
政府機関・行政の検討すべき施策としては、現金取り扱いの上限額設定、現金決済の禁止品目の制定、現金処理費用の利用者負担、外国人旅行者に向けた諸施策等が考えられる。個

日本クレジット協会

CCR（クレジット研究）第 8 号（2018 年 12 月）111

まとめ ─ 日本のキャッシュレス化の展望 ─

人間送金手段の確保、未成年者・高齢者・低所得者にとってクレジットカード等を利用しやすい環境を整備することも重要である。国や自治体、金融機関が共同で取り組むべき諸施策として、キャッシュレス取引のメリットについての教育も中長期的には有効性を持つ。決済関連機器等整備の支援、インターネット利用機器の保有支援、ICカードの安全性についての理解促進、プライバシー保護の理解促進といった施策が必要であり、また有効である。安全・安心なクレジットカード利用環境の整備という観点からすれば、セキュリティレベルの向上
や信用情報機関の法規制、決済関連法の一元化も課題である。

112日本クレジット協会 CCR（クレジット研究）第 8 号（2018 年 12 月）

キャッシュレス社会研究会メンバー

座長 下関市立大学学長

川波 洋一（担当：はじめに、まとめ）大阪経済大学経済学部教授

斉藤 美彦（担当：第２章）

九州大学大学院経済学研究院准教授

前田 真一郎（担当：第１章）（株）オリエント総合研究所顧問

吉元 利行（担当：第３章）（順不同、敬称略）

日本クレジット協会

CCR（クレジット研究）第 8 号（2018 年 12 月）113
This Fundamental Theorem
Connecting you and I,
Purely deﬁned by∫ points in us,
Is a state
Of deep =.
For while contained,
This fundamental theorem
Of us
Holds indeﬁnitely.

By Helena Soares

This is a found poem, where every word (aside from “you” and “us”) is from another source, inthis case the Fundamental Theorems of Calculus. Below is the source of the wording I used.
Weisstein, Eric W. "Fundamental Theorems of Calculus." Wolfram Alpha, MathWorld,
mathworld.wolfram.com/FundamentalTheoremsofCalculus.html.
］

六ッ川地区社協活動報告
六ツ川地区『高齢者在宅介護家族の集い』紹介
六ツ川地区では、いろいろな福祉事業を自主的に行っています。その中の一つとして、『ご家庭で高齢者の介護をしておられる方々が集まって日頃の苦労や介護の工夫などを話して頂き、ストレス解消や情報交換に役立ててもらう会』（高齢者在宅介護家族の集い）を、介護者に対する１年の慰労を兼ねて、毎年、年末に行っています。

今年も、去る１１月２０日に行われました。介護している人だけでなく、介護されている本人もお一人参加してくださり、会は和気あいあいの雰囲気の中で進行しました。
親・夫・妻などの世話で、普段ほとんど自由な外出ができなくて、人と会話する機会も減ってしまっている人が多い中、みなさんとても話し上手で、いろいろなことを喋ってくださいました。厳しい現実と戦って生きておられる中での言葉なので、一つ一つに重みがあり、参加者同士で頷き合う場面もいっぱいありました。
参加者に後日取材してみました。
✽ 母親の介護のため、定年後に調理師免許を取って頑張っている息子さん➧「会の帰り際に、ご自身が 95 歳で 91 歳の奥様を介護している方とお話しできて良かった。」――― 終了後、参加者同士お友達になられる方も増えているようです✽ その 95 歳の男性➧「普段話をする相手がいなくて淋しいので、こういう機会は嬉しかった。」―――息子さん宅にお誘いしたところ、年の差 30 歳以上の介護者同士が、仲よく語り合ってくれました。
✽ その他二組のご夫婦➧「この会に参加したお蔭で、気持ちがスッとし、これまで以上に夫婦の絆を深めることが出来ました。」と喜んでおられました。
（写真は、後日取材時に撮ったものです。）
㠽ข⥃ᐥ⑼ቇ
4(2), 116-119,2011 

ᐔᚑ 24 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣએ㒠ߩ㊀∝ᔃり㓚ኂ⠪ߦ㑐ࠊࠆᴺᓞߩᛠីߣߘߩᄌൻ೨↰ൎ਽ 1)* ᧛㊀⮍ 1) Ⴎಃᖝሶ 1) ↰᧛㤗✜ 1)1) ࿖┙∛㒮ᯏ᭴㠽ขක≮࠮ࡦ࠲࡯≮⢒ᜰዉቶఽ┬ᜰዉຬ

Changes in the laws concerning persons with severe motor and intellectual disabilities
in and after 2012
Katsuya Maeda1)*, Kaoru Murashige1), Etsuko Enna1), Mao Tamura1)
1) Care and Education Support Section, NHO Tottori Medical Center*Correspondence: katsuyam㧬tottori-iryo.hosp.go.jpⷐᣦ⃻࿷ᣣᧄߢߪ, 㓚ኂఽ࡮⠪ߩ⑔␩ᣉ╷ߩ⷗⋥ߒ߇ߐࠇߡ޿ࠆ. ߎࠇߦ઻޿, ᣂߒ޿ᴺᓞߩ౏Ꮣ߿㑐ଥᴺᓞߩᡷᱜߣ, ߘߩታ⁁ߪ߼߹ߋࠆߒߊᄌൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ. ㊀∝ᔃり㓚ኂ⠪߽଀ᄖߢߪߥߊ, ᐔᚑ 24 ᐕ 4 ᦬ 1ᣣ(એਅ‫ޟ‬ᡷᱜᣣ‫ࠄ߆)ࠆߔߣޠ‬, ᣉ⸳౉ᚲߩ㕙ߢ߽, 㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺߢኻᔕߔࠆࠃ߁ᴺᡷᱜߐࠇࠆߎߣߦ
ߥߞߚ. ߎߩᡷᱜߦㄦㅦߦኻᔕߔߴߊ, ⃻ⴕߩ㊀∝ᔃり㓚ኂ⠪ߦ㑐ࠊࠆᴺᓞ߇, ᡷᱜᣣએ㒠ߩ㊀∝ᔃり㓚ኂ⠪ߦ㑐ࠊࠆᴺᓞߩߤߎߦ⋧ᒰߔࠆߩ߆ᾖวߒߚ⋧ᒰ⴫ࠍ૞ᚑߒ, ᡷᱜߩ㊀ὐ߿੹ᓟߩ⇐ᗧὐࠍតߞߚ.
ᄢ߈ߥᡷᱜὐߣߒߡߪ, ೑↪⠪ߦߣߞߡߩਥⷐߥ㑐ଥᯏ㑐߇, ఽ┬⋧⺣ᚲ߆ࠄᏒ↸᧛ߦᄌࠊࠆߎߣߣ⠨߃
ࠆ. ߎࠇߦࠃࠅ, ೑↪⠪߇ⴕ߁ᚻ⛯߈ߩᄢඨߪᏒ↸᧛߇⓹ญߣߥࠅ, ߹ߚ, ᖱႎឭଏ߿⋧⺣ߦኻᔕߔࠆߩ߽
ਥߦᏒ↸᧛ߦߥࠆߚ߼, ⓹ญߩ⏕⹺߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ. ੹ᓟߪ, ࠃࠅ⹦⚦ߥ੐㗄߇಴ߡߊࠆߚ߼,⛮⛯ߒߡᴺᓞߩᛠីߦദ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ. ߹ߚ, ੹࿁૞ᚑߒߚ৻ⷩ⴫(એਅ‫⋧ޟ‬ᒰ⴫‫ߪ)ࠆߔߣޠ‬, ੹ᓟ౏Ꮣߐࠇࠆ⹦⚦੐㗄ࠍ⚵ߺㄟࠎߢ޿ߊ੐߽ߢ߈ࠆߚ߼‫⋧ޔ‬ᒰ⴫ߩࠬ࠲ࠗ࡞ߣߒߡߪ᦭ലߢ޽ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ.
㠽ข⥃ᐥ⑼ቇ 4(2), 116-119, 2011

Abstract
In Japan, the welfare service for handicapped children and persons was reviewed recently to supply a better
service. Based on this review, new laws concerning such children and persons have been promulgated and the existinglaws related to them have been reformed; as a result, the circumferences surrounding them have rapidly altered.
Circumferences surrounding persons with severe motor and intellectual disabilities are no exception. Laws regarding
support for their residential care also changed on April 1, 2012; that is, their admission to homes will be regulated
according to the Services and Support for Persons with Disabilities Act, although this is supposed to be regulated by
the Child Welfare Act until that date. To quickly adapt to such changes in the law, we have made a table that shows theparts of the existing laws concerning persons with severe motor and intellectual disabilities in the Child Welfare Act
correspond to those in the laws concerning them in the Services and Support for Persons with Disabilities Act
enforced or reformed on April 1, 2012. Using this table, we have identified the important points and which points weshould pay attention to. As one of the important changes in the law, we have listed the change in the main public
institutions that take care of persons with severe motor and intellectual disabilities; that is, a change from childguidance centers to municipalities. With this change, most procedures will be carried out by clerks of municipalities.
Also, information on the welfare service, consultations and advice regarding persons with severe motor and1
海外販路開拓

取引先探しの取組事例

取引先探し
取組事例

ご相談内容

・国内消費の低迷を見据え、海外向けの販路を確保したい。
・取引先探しの方法に関する情報提供

対応

・信用金庫取引先の商品をまとめたバイヤー向けカタログへの掲載

・信金中金主催の海外輸出を前提とした商談会の参加案内

 商談会後のフォローメールの送付
 商談時の質問の回答
 見積書および商品サンプルの送付
 継続的なコンタクト

商談会当日・・・複数バイヤーと商談

成約 （初めての海外輸出）
1
2018年11月28日
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ

ツインリンクもてぎ 冬のイベント情報 2018年12月22日(土)～2019年1月6日(日)ナイトツアーや落ち葉遊びが体験できる「森と星空のドキドキウインター」 開催のご案内

森の中のモビリティテーマパーク ツインリンクもてぎ(栃木県茂木町)は、 2018年12月22日(土)～2019年1月6日(日)に、冬の森ならではの体験が家族で楽しめるイベント「森と星空のドキドキウインター」を開催いたします。
森に囲まれたサーキットのロケーションを活かした星空ナイトツアーでは、普段入ることのできない夜の国際レーシングコースや、ツインリンクもてぎの星空観測スポットへご案内します。 星のソムリエ®と一緒に天体望遠鏡を使って、肉眼では見えにくいスバルや、冬を代表する星座をご覧いただけます。そのほか、日中は冬の森ならではの落ち葉を使った森遊びなど、都会では味わえない非日常体験を家族みんなでお楽しみいただけます。

夜のサーキットで星空観測を体験 『星空ナイトツアー』
ホテルディナー・のぞみの湯入浴・サーキットバスツアー付きの星空観測星空ナイトツアーでは、星のソムリエ®が案内する星空観測だけでなく、森のレストランMARCHERANTのディナーと、のぞみの湯入浴がセットになったナイトツアーです。森に囲まれたサーキットならではの冬の絶景をお楽しみいただけます。

天体望遠鏡を使った星空観測

夜のサーキットを走行するバスツアー【開催日】 2018年12月22日(土)～24日(月・振休)
12月27日(木)～31日(月)2019年 1月 3日(木)～ 5日(土)※12月31日は宿泊者のみ※天候不良 中止
【ご予約】

予約センター 0285-64-0489（10:00～17:30）【星空ナイトツアー スケジュール】

17：30
19：30
21：00

森のレストランMARCHERANT 石窯料理

星空ナイトツアー料金

ディナープラン

宿泊者料金

大人（中学生以上）
子ども（小学生）
幼児（３歳～未就学児）

4,400円
3,100円
1,550円

500円
300円
無料

※ディナープランには、バスツアー代・夕食代・入浴料を含む※宿泊施設は森と星空のキャンプヴィレッジ、ホテルツインリンクが対象

ホテルにて受付後、森のレストラン MARCHERANTにてディナー
ホテルツインリンク 出発 ⇒ バスで国際レーシングコースを走行 ⇒ サーキットの撮影スポットで記念撮影⇒ 場内の星空絶景スポットにて星のソムリエ®と一緒に星空観測 ※星座早見表をプレゼントします。
ホテルツインリンク 到着※のぞみの湯がご利用いただけます。

〈星のソムリエ®とは〉
星座探しや望遠鏡を使った星や天体の観察など、幅広い知識で星空の楽しみ方を教えてくれる有資格の案内人-1/2-

豊かな自然の中で身体を使った冬の森あそび完全制覇にチャレンジ！場内を巡る 『どんぐりスタンプラリー』「どんぐり」をキーワードに広大なツインリンクもてぎの７ヶ所のスポットを巡りながら、家族で協力し完全制覇に挑戦。スタンプ5個以上でどんぐりステッカーをプレゼント。さらに、クイズに答えて完全制覇すると景品が当たる抽選に参加できます。
■開催日 期間中毎日■場所
ツインリンクもてぎ場内■料金300円 ※モビパークパスポート購入者は無料
家族でチャレンジできるスタンプラリー

都会では体験できない 『ぽかぽか落ち葉遊び』
落ち葉そりや落ち葉プールなど、冬の森だからこそ体験できる身体をつかった森遊びが思いっきりお楽しみいただけます。
■開催日 期間中毎日■場所
ハローウッズ■料金100円 ※パスポート利用可
冬のハローウッズ どんぐりの森「森と星空のドキドキウインター」 料金のご案内
大人（高校生以上）

当日入場料金
子ども（小中学生）

幼児（3歳～未就学児）

1,000円

500円

300円

当日駐車料金
４輪
２輪

1,000円

500円

モビパークパスポート
小学生以上

幼児（3歳～未就学児）

3,300円

1,700円

※1月2日は「花火と音の祭典～音とキレイがいっぱい～」開催のため入場料・駐車料は特別料金となります。

「森と星空のドキドキウインター」開催期間中のイベント情報
家族で楽しむ お正月の新定番 『花火と音の祭典 ～音とキレイがいっぱい～』
国際レーシングコースを舞台に、花火と音楽でストーリーを構成する、世界に一つだけの壮大なショーをお正月に家族でお楽しみいただけます。
■開催日 2019年1月2日(水) 17:00開演■場所
国際レーシングコース■チケット 前売りチケット販売中■打上数 約4,000発■花火師 菊屋小幡花火店■ＷＥＢサイト https://www.twinring.jp/fireworks/
国際レーシングコースを舞台にした劇場型花火-2/2-
㧡▤ℂ⠪߇ⴕ߁ዯ಴ߩㄘද╬ߦࠃࠆ৻᜝ႎ๔╬ߦߟ޿ߡ㧔㧝㧕ㄘද╬ߦࠃࠆ৻᜝ႎ๔Ԙᧄ೙ᐲߢߪ‫ޔ‬಴↢╬ߩዯ಴ࠍ▤ℂ⠪⥄ࠄ߇ⴕ߁ߎߣࠍၮᧄߣߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ㄘද╬ߦኻߒᡰេࠍ᳞߼ࠆ▤ℂ⠪ߦߟ޿ߡߪ‫▤ޔ‬ℂ⠪߇ㄘද╬ߦଐ㗬ߒ‫ޔ‬ଐ㗬ࠍฃߌߚㄘද╬߇৻᜝ႎ๔╬ࠍᏗᦸߔࠇ߫‫▤ޔ‬ℂ⠪න૏ߢߪߥߊ‫ޔ‬ㄘද╬߇৻᜝ߒߡ⡊ᮡߩ㈩⇟࡮㈩Ꮣࠍฃߌࠆߎߣ߿‫ޔ‬ዯ಴╬ࠍߢ߈ࠆߎߣߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙߎߩ႐ว‫▤ޔ‬ℂ⠪ߣㄘද╬ߦଐ㗬ߩౝኈࠍᢥᦠߢ⏕⹺ߒߡਅߐ޿㧔᭽ᑼ଀ෳᾖ 㧕‫ޔߚ߹ޕ‬ㄘද╬ߪ‫⏕ޔ‬ታߥ⡊ᮡߩ▤ℂ‫ߩࠄ⥄ޔ‬⡯ຬߦࠃࠆ⡊ᮡߩⵝ⌕޽ࠆ޿ߪ⏕⹺‫ߩࠄ⥄ޔ‬⡯ຬߦࠃࠆ಴↢╬ߩዯ಴ࠍⴕߞߡਅߐ޿‫ޕ‬㧔᭽ᑼ଀㧕಴↢ߩዯ಴ߩઍⴕଐ㗬ᦠᐔᚑ٤٤ㄘද㧔ٌٌදળ╬㧕⚵ว㐳㧔ળ㐳╬㧕٤٤٤٤ᐕ᦬ᣣᲚଐ㗬⠪᳁ฬ෶ߪฬ⒓૑ᚲ㔚⹤⇟ภශ

‐ߩ୘૕⼂೎ߩߚ߼ߩᖱႎߩ▤ℂ෸߮વ㆐ߦ㑐ߔࠆ․೎ភ⟎ᴺ╙㧤᧦ߦၮߠߊ಴↢ߩዯ಴ߦߟ޿ߡ‫⾆ޔ‬ㄘදߦઍⴕ޿ߚߛߊߎߣࠍଐ㗬ߒ߹ߔ‫ޕ‬಴↢ߩዯ಴ߩઍⴕଐ㗬ᒁฃᦠᐔᚑ٤٤٤٤ᐕ᦬ᣣᲚ٤٤ㄘද㧔ٌٌදળ╬㧕⚵ว㐳㧔ળ㐳╬㧕ᚲ࿷࿾㔚⹤⇟ภ٤᦬٤ᣣઃߌߢଐ㗬ࠍᒁ߈ฃߌ߹ߔ‫ޕ‬ශ㧔㧞㧕⋵ၮ㊄දળ╬ߦࠃࠆ⋵ౝ৻᜝ႎ๔Ԙ⡺↪ሶ‐↢↥⠪⵬⛎㊄೙ᐲ㧔એਅ‫⛎⵬ޟ‬㊄೙ᐲ‫ޕ ߁޿ߣޠ‬㧕ߦട౉ߒߡ޿ࠆ⡺↪ሶ‐ߦߟ޿ߡߪ‫ߦ‐ߩߘޔ‬㑐ߔࠆ୘૕ᖱႎࠍ‫⋵ޔ‬ၮ㊄දળ╬߇෼㓸࡮▤ℂߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬୘‫▤ߩޘ‬ℂ⠪޽ࠆ޿ߪㄘද߇ᡷ⦟࠮ࡦ࠲࡯ߦዯߌ಴ࠆࠃࠅ߽‫ޔ‬ᒰ⹥දળ߆ࠄ⋥ធኅ⇓ᡷ⦟࠮ࡦ࠲࡯ߦዯߌ಴ࠆᣇ߇ല₸⊛ߢߔ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬㧔㧝㧕ߦࠃࠅㄘද╬ߦ⡊ᮡߩ৻᜝㈩⇟ࠍଐ㗬ߒߡ޿ࠆ⵬⛎㊄೙ᐲട౉ㄘኅߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬಴↢ߩዯ಴ࠍ‫⋵ޔ‬ၮ㊄දળ╬߇⋵ౝࠍ৻᜝ߒߡઍⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙ⋵ၮ㊄දળ╬߇⋵ౝ৻᜝ႎ๔ࠍⴕ߁ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬એਅߩᣇᴺࠍၮᧄߣߒߡታᣉߒߡਅߐ޿ ‫ޕ‬㧔੐଀ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ㅢࠅߦታᣉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧕ࠕ▤ℂ⠪ߪ‫ޔ‬಴↢ႎ๔‫ޔ‬⡊ᮡⵝ⌕╬ࠍㄘද╬߇ઍⴕߔࠆߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㄘද╬ߣᢥᦠߢ⏕⹺㧔᭽ᑼ଀ෳᾖ㧕‫ޕ‬ࠗ▤ℂ⠪ߪ‫ޔ‬ሶ‐಴↢ᓟ‫ޔ‬ㆃṛߥߊㄘද╬ߦሶ‐ߩ಴↢ࠍႎ๔㧔ේೣߣߒߡಽᇂᓟᣣએౝ㧕‫ޕ‬࠙ㄘද╬ߪ‫ޔ‬಴↢ႎ๔ߣ᝼♖㧔⒳ઃ㧕⸽᣿ᦠࠍᾖวߒ‫⏕ࠍ߆޿ߥ߇ࠅ⺋ޔ‬⹺‫ޕ‬㧔ࠗ෸߮࠙ߪ⵬⛎㊄೙ᐲߦ߅ߌࠆㅢᏱᬺോߢߔ‫ޕ‬㧕ࠛㄘද╬ߪ‫⋵ޔ‬ၮ㊄දળߦ‫ޔ‬ᆔ⸤ࠍฃߌߡ޿ࠆ▤ℂ⠪ߩሶ‐ߩ಴↢╬㧔୘૕⼂೎⇟ภࠍ฽߻‫ޕ‬㧕ࠍႎ๔‫ޕ‬ࠝ⋵ၮ㊄දળߪ‫ޔ‬ᡷ⦟࠮ࡦ࠲࡯ߦ‫⋵ޔߦߣߏ᦬ޔ‬ౝߩㄘද╬߆ࠄߩႎ๔ࠍߣࠅ߹ߣ߼‫ޔ‬ᒰ⹥᦬ߩሶ‐ߩ಴↢╬㧔୘૕⼂೎⇟ภࠍ฽߻‫ޕ‬㧕ࠍዯ಴‫ޕ‬ࠞᡷ⦟࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬ሶ‐ߏߣߦ୘૕⼂೎⇟ภࠍ⏕⹺ᓟ‫ޔ‬ᒰ⹥⇟ภߦ᳿ቯߒߚᣦࠍ⋵ၮ㊄දળߦㅢ⍮‫ޕ‬㧔ࠛߩዯ಴ߩ⋥ᓟߦㅢ⍮ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬㧕ࠠ⋵ၮ㊄දળߪㄘද╬ߦ୘૕⼂೎⇟ภࠍㅢ⍮ߒ‫ޔ‬ㄘද╬ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥୘૕⼂೎⇟ภࠍઃߒߚ⡊ᮡࠍሶ‐ߦⵝ⌕‫ޕ‬
信州大学医学部附属病院 信州がんセンター公開講座

肺がんについて知ろう！
～ 診断から治療まで ～8 22日（木）

申込不要
参加無料

日付

2019年 月時間

18：00〜19：00（開場17：30）

場所

信州大学医学部附属病院 外来棟4階 大会議室

講師 立石一成 医師

信州大学医学部 内科学第一教室 助教
呼吸器・感染症・アレルギー内科＊お車でお越しの際は病院駐車場をご利用下さい。
（駐車料金200円をご負担いただきます）

主 催：信州大学医学部附属病院 信州がんセンター
共 催：【北信がんプロ】多様な新ニーズに対応する「がん専門医療人材（がんプロフェッショナル）」養成プラン
問合せ：信州大学医学部附属病院 医療支援課医療連携係
TEL ： 0263-37-3391 E-mail : sca@shinshu-u.ac.jp
舞台奥仮設電源盤
1Φ3W 175A
直30C型×2
直20D型200v用×4カムロック端子
DMX IN×1(C)OUT×1(5)

1234

1234

LH DMX OUT×1(14)奥WC下調30C×4
直30C×4DMX IN×2(H, I )OUT×2(10,11)

奥WC上調30C×4
直30C×4DMX IN×2(J,K)
OUT×2(12,13)

1234

1234

LH下後C LH中1234

12345678

LH上 後C

2019SC下 18171615SC下 14131211SC下 10
舞台下手照明仮設電源盤
3Φ4W 175A
直30C型×6
直平行15A×1
カムロック端子DMX IN×1(A)OUT×2(1,2)

987SC下 654SC下 3211234

前WC下調30C×4
直30C×4DMX IN×2(D,E)
OUT×2(6,7)

20191817SC上16151413SC上1211109SC上8765SC上4321SC上1234123123

框C下SC下と並列回路

舞台上手音響仮設電源盤
DMX IN×1( B )前WC上OUT×2( 3 , 4 )調30C×4
直30C×4DMX IN×2(F,G)
OUT×2(8,9)

框C上SC上と並列回路

客席 後ろ壁面
持込み卓用電源15A×2
DMX IN×2(L,M)

ちえりあホール 照明フロア回路図※カッコ内はDMX OUT通し番号
DMX INはアルファベット順
2024.5
2021 年 11 月吉日

お客様各位
スパイラックス・サーコリミテッド

価格改定のご案内
拝啓貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社は蒸気関連の機器設計・製造・エンジニアリング会社として、新しい技術への投資を行いながら、継続的な各種材料および調達費などのインフレ状況に対応して参りました。しかしながら、原材料と輸送費の高騰により現行の価格体系を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、誠に不本意ではございますが、下記のとおり製品価格の改定を実施させていただく運びとなりましたので、ここにお知らせいたします。
皆様方におかれましては、何卒諸般の事情をご賢察いただき、この度の価格改定にご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
敬具記
●対象製品

：弊社全製品●新価格実施日：2022 年 1 月 5 日 出荷分より●価格表配布開始：2021 年 12 月初旬
PDF での配布になります。

●改定率：平均＋4.5％（全製品）
以上＊添付資料「価格改定のご案内（詳細）」価格改定のご案内（詳細）価格改定につきまして、下記の通りご案内申し上げます。
記1) 実施時期：2022 年 1 月 5 日出荷分より

2) 価格表配布開始：2021 年 12 月初旬 (PDF での配布)

3) 改定率：平均＋4.5％（全製品）

主な製品分類ごとの改定率
主な製品分類改定（値上）率

スチームトラップ

4.8%

減圧弁

4.8%

温調弁

4.8%

逆止弁

4.1%

その他補機類4.5%※上表の改定率は代表値であり機種によっては同じ製品分類でも改定率が異なります。
※機種毎の価格は配布します価格表をご覧いただくか、当社にお問い合わせください。
4) 在庫分に対する対応
通常のご発注金額を著しく超える場合は、ご相談いただきますようお願い申し上げます。
5）現場物件等の先行見積分に対する対応
見積書記載の有効期限通りとさせて頂きます。
ご不明な点がある場合は、担当営業にご相談いただきますようお願い申し上げます。
以上
【表紙】【提出書類】

半期報告書の訂正報告書【提出先】

関東財務局長【提出日】

平成22年10月６日【計算期間】

第９期中（自【発行者名】

ビ・ライフ投資法人【代表者の役職氏名】

執行役員【本店の所在の場所】

東京都千代田区永田町二丁目４番８号ニッセイ永田町ビル７階【事務連絡者氏名】

大和ハウス・モリモト・アセットマネジメント株式会社
財務企画部長漆間 裕隆【連絡場所】

東京都千代田区永田町二丁目４番８号ニッセイ永田町ビル７階【電話番号】

03-3595-1265【縦覧に供する場所】

株式会社東京証券取引所（東京都中央区日本橋兜町２番１号）

平成21年12月１日

瀧至

平成22年５月31日）

美知男(1) ／ 2010/10/05 14:33 (2010/10/05 14:33) ／ g04516_wk_10708421_0000000_表紙_osx不動産_ビライフ_訂正半期.doc

１【半期報告書の訂正報告書の提出理由】
平成22年8月26日提出の半期報告書に添付の当中間財務諸表に対する中間監査報告書の記載事項のうち原本と異なる事項がありましたので、これを訂正するため、半期報告書の訂正報告書を提出するものです。
２【訂正事項】
当中間財務諸表に対する中間監査報告書
３【訂正箇所】
訂正箇所は＿＿線で示しております。

－ 1 －(1) ／ 2010/10/05 14:33 (2010/10/05 14:33) ／ g04516_wk_10708421_0101010_提出_osx不動産_ビライフ_訂正半期.doc

（訂正前）

独立監査人の中間監査報告書

平成２２年８月１６日
ビ・ライフ投資法人

役員会

御中

新日本有限責任監査法人
指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

坂田純孝

印

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

加藤秀満

印

当監査法人は、金融商品取引法第１９３条の２第１項の規定に基づく監査証明を行うため、「投資法人の経理状況」に掲げられているビ・ライフ投資法人の平成２１年１２月１日から平成２２年８月３１日までの第９期計算期間の中間計算期間（平成２１年１２月１日から平成２２年５月３１日まで）の中間財務諸表、すなわち、中間貸借対照表、中間損益計算書、中間投資主資本等変動計算書、中間キャッシュ・フロー計算書及び中間注記表について中間監査を行った。この中間財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から中間財務諸表に対する意見を表明することにある。
当監査法人は、我が国における中間監査の基準に準拠して中間監査を行った。中間監査の基準
は、当監査法人に中間財務諸表には全体として中間財務諸表の有用な情報の表示に関して投資者の判断を損なうような重要な虚偽の表示がないかどうかの合理的な保証を得ることを求めている。中間監査は分析的手続等を中心とした監査手続に必要に応じて追加の監査手続を適用して行われている。当監査法人は、中間監査の結果として中間財務諸表に対する意見表明のための合理的な基礎を得たと判断している。
当監査法人は、上記の中間財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる中間財務諸表の作成基準に準拠して、ビ・ライフ投資法人の平成２２年５月３１日現在の財産の状態並びに同日をもって終了する中間計算期間（平成２１年１２月１日から平成２２年３月３１日まで）の損益及びキャッシュ・フローの状況に関する有用な情報を表示しているものと認める。
投資法人と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以 上（注１）上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は本投資法人が別途保管しています。
（注２）財務諸表の範囲には、ＸＢＲＬデータ自体は含まれていません。

－ 2 －(2) ／ 2010/10/05 14:33 (2010/10/05 14:33) ／ g04516_wk_10708421_0101010_提出_osx不動産_ビライフ_訂正半期.doc

（訂正後）

独立監査人の中間監査報告書

平成２２年８月１６日
ビ・ライフ投資法人

役員会

御中

新日本有限責任監査法人
指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

坂田純孝

印

指定有限責任社員
業務執行社員公認会計士

加藤秀満

印

当監査法人は、金融商品取引法第１９３条の２第１項の規定に基づく監査証明を行うため、「投資法人の経理状況」に掲げられているビ・ライフ投資法人の平成２１年１２月１日から平成２２年８月３１日までの第９期計算期間の中間計算期間（平成２１年１２月１日から平成２２年５月３１日まで）の中間財務諸表、すなわち、中間貸借対照表、中間損益計算書、中間投資主資本等変動計算書、中間キャッシュ・フロー計算書及び中間注記表について中間監査を行った。この中間財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から中間財務諸表に対する意見を表明することにある。
当監査法人は、我が国における中間監査の基準に準拠して中間監査を行った。中間監査の基準は、当監査法人に中間財務諸表には全体として中間財務諸表の有用な情報の表示に関して投資者の判断を損なうような重要な虚偽の表示がないかどうかの合理的な保証を得ることを求めている。中間監査は分析的手続等を中心とした監査手続に必要に応じて追加の監査手続を適用して行われている。当監査法人は、中間監査の結果として中間財務諸表に対する意見表明のための合理的な基礎を得たと判断している。
当監査法人は、上記の中間財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる中間財務諸表の作成基準に準拠して、ビ・ライフ投資法人の平成２２年５月３１日現在の財産の状態並びに同日をもって終了する中間計算期間（平成２１年１２月１日から平成２２年５月３１日まで）の損益及びキャッシュ・フローの状況に関する有用な情報を表示しているものと認める。
投資法人と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以 上（注１）上記は、監査報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は本投資法人が別途保管しています。
（注２）財務諸表の範囲には、ＸＢＲＬデータ自体は含まれていません。

－ 3 －(3) ／ 2010/10/05 14:33 (2010/10/05 14:33) ／ g04516_wk_10708421_0101010_提出_osx不動産_ビライフ_訂正半期.doc
［説明資料］発明・工夫作品コンテスト 製作の動機または目的，利用方法，作品自体やその製作過程で工夫したことを，文章，写真，図などで説明。この用紙１枚に記入し，PDF ファイルに変換した後，ホームページに貼り付けてください。

学校名

熊本大学

個人・グループ名

岩浪 一平

作品名

い草ラック

○ 製作の目的・利用方法
本教材は、小学校のクラブ活動の時間に、児童に製作させることを目的として、開発した。

○ 特徴
材料には、スギ材（１×４）一枚、丸棒、い草を使用している。地域の製品であるい草を使用することにより児童に地域への愛着を持たせたいと考えている。
スギ材を使用したので、表面を焼く作業工程を入れているが、違う材料を使用しても問題は無い。
側板などの長さや形、い草の巻き方などを工夫することで、児童のオリジナリティを出すことが出来る。

○ 工夫した点
小学校のクラブ活動の時間での製作であるため、製作時間にも限りが出てくる。そのため、４５分授業の６時間で製作が可能な教材として開発を行った。
横引きや斜め引きといったのこぎり引きの工程、釘打ち工程があり、また簡単な設計作業も取り入れることができるような教材として考えた。
従来のスパイスラックでは、自分自身が使用してみて不便なところがあったため、製作後、より活用しやすいよう小物を入れることのできるよう改良を加えた。
ほぼ同様の製作手順で、1×6 を使用したマガジンラック型も製作することができる。

スパイスラック型

マガジンラック型
連載 第 44回

連載 第9回避難生活とくらしの再建

大学生消防団シンポジウムに参加して常葉大学大学院

１．避難所は通過点

環境防災研究科 教授
重川 希志依差がありました。阪神・淡路大震災時には、避避難所運営の主体は行政？学校教職員？地域難所の早期解消を目指し、待機所を準備したも住民？どうあるべきなのか。多くの方からよくのの、避難者の多くは旧避難所に残留しました。

質問されます。地域防災計画では、避難所の運このため、最後の避難者が出ていくまでに 2 年

営は地域住民が中心となった組織を立ち上げ、以上かかった避難所もありました。一方、2004

自主運営を行うことが必要と記述されているも年 10 月に発生した新潟県中越地震時の小千谷のが主流となっています。しかしながら現場を市の例では、ピーク時に 136 か所（うち公的施預かる立場の方たちにとっては、実際に災害が設 42 か所）あったすべての避難所を、震災から起こった時には「誰が」、「どこまで」責任を持ち、2 ヶ月後の 2004 年 12 月に解消しました。この時役割を分担すれば良いのか具体的なイメージがは、避難所で正月を迎えることは是非とも避け湧いてこないのが現状です。

たいという思いから、仮設住宅の建設を急ピッ

今から四半世紀前に発生した阪神・淡路大チで進めたことが大きな要因となり、12 月 25 日

震災で、私たちは初めてこの問題に直面しましに 684 世帯の仮設住宅への入居が完了しました。

た。もちろん、この震災以前の大規模災害時にそして、被災した住宅を修理して元の家に戻るおいても、この問題は存在していたのでしょう

世帯を含め、被災者は次の住まいへ移ることとが、その時の課題や教訓などが十分に共有されなり、避難所で正月は迎えないという目標は達ていなかったため、手探りの中で長期間の避難成されました。

所運営が続くこととなりました。このため避難所によって運営の仕方には大きな違いがありました。さらに避難所解消までの期間にも大きな２．次のステップに踏み出す
大規模な災害が発生し、多くの被災者が避難広報

消防基金

令和 2 年 4 月

No.21521

重川 希志依所生活を経験するたびに、避難所の運営方法や３．コミュニティと自助努力生活環境のあり方、避難所支援のあり方などが避難所生活を共助の力で乗り切るためには、議論され、様々な課題に対処する方法が取り入そこに集う人たちでつくるコミュニティ力は欠れられるようになりました。もちろん、避難所くべからざるものとなります。一方、避難所をの環境改善を目指し、住民、行政、学校等の関退所し、仮の住まいから本格的な住まいの復興係者が努力し合うことは極めて重要なことと考を目指すプロセスは、あくまでも個人の力に拠えます。しかしながら同時に、災害により住まるところとなり、資金調達能力が大きく影響しいやくらしに大きな影響を受けた方たちにとってきます。住宅ローンを抱えていなかったり、ては、図 1 で示したように「避難」は住まいの本地震保険に加入していた、子どもと同居するこ格的な再建に至るまでの一つのステップに過ぎとで 2 世代ローンが組めた、親類や職場から資ず、またそこに留まる期間も決して長くはあり金援助を受けられたこと等が、最終的な住まいません。最近は、あまりにもこの「避難所のありの形態を決める要因となっています。

方」に議論が集中しすぎる傾向に陥っていると感じています。

さらに、仮設住宅で暮らす被災者の方たちか
ら「新しい家を探している事は誰にも知られな

まず、大勢の避難者がある日突然、24 時間生

いようにこっそりとやった、仮設住宅を出てい活を共にすることとなる避難所とは、何不自由く時は夜逃げのように引っ越しをした」というなく過ごしている普段の生活とは程遠い環境でお話を何度もお聞きしました。生活再建に重要あることを、しっかり認識しておくことが不可な役割を果たすはずのコミュニティの存在が、欠です。行政やボランティアがどのように努力むしろ阻害する要因と感じられているのです。

や工夫を重ねたとしても、避難者に満足してもそこには、自分たちだけ仮設住宅から出ていくらえるような快適な生活環境を提供することはことに対する遠慮や申し訳なさが含まれている不可能です。避難所で過ごす間、より良い環境と思われますが、最終的な被災者の生活復興にで皆が生活できる状態にする努力を惜しむべき向かう意思決定は、コミュニティの力を借りずではありませんが、一方で、一日も早く避難所に行われています。

を退所し、次のステップに踏み出すための自助

また前述したように、親類や職場からの支援努力をすることの方が、被災者にとってはよりは住まいの再建復興のために大きな力を果た

重要度の高い対策と考えられます。

してくれます。この時に助けとなってくれる血縁や職場の縁などと疎遠であると、仮の住まい

図 1 住まいの再建までの道のり

22

広報

消防基金

令和 2 年 4 月

No.215

重 川 希志依
希 志依

から退去しづらい、すなわち仮設住宅生活が長職場縁など様々なネットワークが各々の時期で期間に及ぶことになってしまいます。東日本大重要な役割を果たします。避難所での生活はそ震災で、最後まで仮設住宅に残ってしまった人の過程の一部に過ぎません。避難所運営のありは、高齢者でも低額所得者でもありませんでし方を改善するためのマニュアルづくりや訓練がた。40 代から 50 代の独身男性が最後まで退去を重要であることは言うまでもありませんが、そしぶり、行政の手を煩わせることとなりました。

れと同時に、避難所生活の次のステップに移っ

健康面でも収入面でも特に大きな問題を抱えてていくために何が必要であるかを理解し、日頃いるわけではありませんが、血縁や職場縁、あから備えていくことの方が、より重要であるとるいは新しい生活をスタートさせるために力を考えています。そのためにはごく当たり前のこ与えてくれる友人縁などを持たない人たちだっとですが、普段から家族や親せき、職場や友人たのではないでしょうか。などと良い関係性を築いている事こそが、防災

ここまで述べてきたように、災害から数年にわたって続く被災者の住まいの再建復興プロセ対策の中で最も大切な対策と言えるのではないでしょうか。

スでは、地域コミュニティの縁、親類や友人縁、

広報

消防基金

令和 2 年 4 月

No.21523
2015年8月17日
株式会社モビリティランド
鈴鹿サーキット

２０１５年 ＭＦＪ 全日本ロードレース選手権シリーズ第９戦
第４７回 ＭＦＪグランプリ スーパーバイクレース ｉｎ 鈴鹿

新予選方式、ＴＯＰ１０サバイバル実施のご案内
今シーズン第3戦「スーパーバイクレース in もてぎ」で採用された新予選方式「TOP10サバイバル」を鈴鹿サーキット
独自にアレンジし、10月31日（土）、11月1日（日）に開催する最終戦「MFJグランプリ スーパーバイクレース in 鈴鹿」で実施することが決定いたしましたので、ご案内いたします。

鈴鹿サーキット初の「ＴＯＰ１０サバイバル」は、毎周２台が脱落する６周のタイムアタック
最後に残った２台はポールポジションをかけ２周のタイムアタックを展開

ツインリンクもてぎのTOP10サバイバルでポールポジションを獲得した中須賀克行選手

鈴鹿サーキットで初めて実施するJSB1000のTOP10サバイバルは、ツインリンクもてぎでのTOP10サバイバルとは内容が異なります。
予選Q2で6周実施され、1周につき遅いライダー2名が脱落します。そして最後に残った2名のライダーは、2周にわたりタイムアタックを行い、2周のうちのベストタイムでポールポジションと予選2番手が決定します。
計時1周目に2名が脱落してコース上に8名が残り、計時2周目にも2名が脱落してコース上に6名が残ります。計時3周目、4周目にも2名ずつが脱落し、5～6周目は2名のライダーによってマッチレースさながらのタイムアタックバトルが行われます。なお、Q1で11番手以下のライダーは、そのタイム順でスターティンググリッドが決定します。
このTOP10サバイバルは、6周に渡るタイムアタックにより、速く、そしてミスのないライダーがポールポジションを獲得するというもので、これまでにない緊迫した予選になることが期待されます。

予選Ｑ１ではレース２のグリッドが決定
土曜日の予選から、決勝に向けたバトルに注目

2014年MFJグランプリ
レース1スタートシーン（イメージ）〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992

国内最高峰クラスのJSB1000は、例年と同様に2レース制で行われます。
また、MFJグランプリならではのボーナス3ポイントが順位に応じた通常ポイントに加算されることから、レース1で優勝すれば25ポイント＋3ポイントの28ポイントを獲得できます。さらにレース2をも制してダブル優勝すれば28ポイント×2レース、すなわち56ポイントを獲得できることから、チャンピオン
シップで大逆転の可能性を秘めている大会です。
今年の鈴鹿8耐のTOP10トライアルでは、YAMAHA FACTORY RACINGTEAMのポル・エスパルガロ選手が2分06秒000を叩き出して場内を騒然とさせましたが、チームメイトの中須賀克行選手も2分06秒059を記録。さらにTeamGREENの渡辺一樹選手、YOSHIMURA SUZUKI Shell ADVANCEの津田拓也選手も2分06秒台を記録しています。
気温とともに路面温度が下がる秋のMFJグランプリでは好タイムが期待でき、両レースを制するために、レース２のグリッドが決まる予選Q1で、2分05秒台のタイムに期待が高まります。

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568- 1/2 -

URL http://www.suzukacircuit.jp/

鈴鹿サーキット 新予選方式ＴＯＰ１０サバイバル もてぎ戦との違い
MFJグランプリは2レース制であり、またもてぎ戦からアレンジした鈴鹿サーキット独自のTOP10サバイバル予選方式採用により、ライダーにとっては息の抜けない状況下での予選が繰り広げられます。

第３戦ツインリンクもてぎの予選方式
Ｑ１（Ａ・Ｂ各グループ３０分間） 全車が走行

11位以下のグリッドが決定

上位10台がQ2に進出

Ｑ２（９周） TOP10サバイバル

計測ラップ1周ごとに最下位の1台ずつグリッドが決定

第９戦鈴鹿サーキット ＭＦＪグランプリの予選方式
レース1の11位以下のグリッド、およびレース2の全グリッドが決定

Ｑ１（４０分間） 全車が走行
上位10台がQ2に進出

計測1周目 10台がタイムアタック

下位2台が脱落し、レース1の9位・10位のグリッドが決定

計測2周目 8台がタイムアタック

下位2台が脱落し、レース1の7位・8位のグリッドが決定

計測3周目 6台がタイムアタック

下位2台が脱落し、レース1の5位・6位のグリッドが決定

計測4周目 4台がタイムアタック

下位2台が脱落し、レース1の3位・4位のグリッドが決定

計測5・6周目 2台がタイムアタック

レース1のポールポジションと2位のグリッドが決定

Ｑ２
TOP10サバイバル

前売チケット ９月６日（日）発売開始
詳細は鈴鹿サーキット公式ホームページ（http://www.suzukacircuit.jp/）をご覧ください〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568- 2/2 -URL http://www.suzukacircuit.jp/
240510

2024 慶応会

中高部

中高部・夏の短期講座

大学への英語【対象学年】
中１ 中２ 中３ 高 1 高２ 高３・卒

8/19(月)・20（火）・22（木）・23（金）15:40-17:40 (120 分×4)○①
英語レベル５○

会員 18,328

会員外 19,637(税込) 20,160(税込) 21,600

時制の整理（現在形、現在進行形、過去形、過去進行形）
英文を理解する上で、時制はとても重要です。時制については現在形、過去形、現在進行形、過去進行形を取り扱う予定です。各単元ではよく理解できていたものも、実際の状況に対して、どの時制を選択するかを決めるのは難しいものです。時制を対話文の中で総合的に習得するのが、本講座の目的です。

小論文講座【対象学年】
中１ 中２ 中３ 高 1 高２ 高３・卒

8/6(火) ～ 8/9(金)会員 13,746

会員外 14,728(税込) 15,120(税込) 16,200

13:55-15:25 (90 分×4)

○○

○

○

②
小論文講座

大学入試に対応した小論文入門講座
大学入試に対応した小論文入門講座です。小論文は作文と異なり、文学的表現は必要ありません。小論文の書き方のコツさえわかれば、誰にでも書けます。講座では小論文の書き方と課題文・資料読解を練習し、レポート作成から大学入試にまで対応できる基礎力を身につけます。
また、日時が合わない場合はご相談に応じます。

2024 夏期講習

中高部 夏の短期講座 申込書

学年

保護者氏名

生徒氏名

電話番号

学校名
🏣

携帯番号

住 所
会員の方はご記入不要です

お申込み講座①英語レベル 5

お支払方法

引き落とし・お振込み②小論文講座※お振込みをご希望の方は、お申し込み後に請求書をお送りいたします。ご確認の上、お振込みください。
http://www.keiokai.com/〒164-0003 東京都中野区東中野 1-56-8

TEL 03-3363-7951

FAX 03-3369-2834
●討議の結果（各グループごと）
1

定時制と全日制
定時制には海外とつながる子どもへの対応ノウハウがあるが、全日制では、そのノウハウがないため対応が遅れてしまう。
生徒の中に海外にルーツを持つ子どもがいるという認識が浸透していない。このため、外国とのつながりを把握するのが遅れてしまう。
家族・生徒自身も滞在資格を認識できていないなどの問題もある。
学校でも、それを双方に認識する場面が必要になっている。
2

抱える困難支援する教員が、正しい知識を持たないと支援ができないという問題がある。東京都と神奈川県では支援に違いがある。
神奈川は、通訳を派遣するなどの行政施策があるが、東京都では各学校の対応（各学校の予算による）になっているため、困難がある。
大学に来ている留学生も、国ごとで固まってしまうなどの課題がある。
そういった垣根を越えるにはどうするか、対応が必要だろう。
3

高校の現場の話になった。
在留資格の確認、生活に関わる課題。
本人（生徒）と課題をどのように関わるか。退学者の進路保障が難しい。一方で、読み書きが苦手な日本の生徒もいる。発達障がいを抱える生徒の課題も存在している。
4テーマ 「外国籍で学校に通えない生徒が 2 万人いる」
なぜ、学校に通えないのか。中卒後、高校に行けないと親が思い込んでいる場合がある。

一方で、中学校の教員が進学を勧めていない可能性もある。親が働いており、金銭面などで子どもに眼を向ける余裕がない場合もある。親が書類を読めないという問題もある。
一方で、学校に（子どもが）通えている親の環境についても考える必要がある。身近に日本語に訳してくれる人がいたり、同じような親同士のコミュニティによる支援があるようだ。
やはり、行政の支援が必要ではないか。現状は、ボランティア NPO に頼り切りである。
そういった問題を考えると、外国人参政権を求めるなど、政治参加の道を模索し、解決することなども必要ではと思える。

5「進路保障」
子どもの在留資格が分からない。
面談で聞くが、教師の側からの踏み込みにも限界がある。 生徒の認識が正しいかの確認も難しい。
教員が知識を持つといっても、困難がある。外部との連携が必要だろう。
在留資格、お金・家庭などトータルの相談窓口が欲しい。
6

多文化共生と言われているが、外国にルーツを持つ生徒の課題は、夜間定時制に集中している。
貧困という部分の問題がある。在留資格「家族滞在」の場合、進学せざるを得ないが、専門学校でも 100 万円かかる。学生支援機構など、大学の奨学金ですらもらえない場合がある。
現在の制度では、中学まで日本の学校にいると「定住滞在」になるが、どの学校段階でも「定住滞在」を認めても良いのではないか。
子どもの日本語能力の問題もある。日本の場合は、その育成を学校・ボランティア・NPOにおっかぶせている。ドイツでは育成プランがあるのに。
東京都では「取り出し」として、学校教師が（日本語も）教えるため負担である。そういった教員の努力にまかせきり。日本語能力育成という面では、夜間中学に行ってもらうなどの対応が必要では。
このような状況では、「保護者」「学校」「生徒」をつなぐコーディネーターがいないと学校は厳しいのでは？
一方で、同年代の高校生同士でも、お互いの状況が想像できない・分からないという問題がありそうである。

●各講師のまとめ
旗手さん
第 6 グループでも話をしたが、日本語能力育成は制度的な問題ではないか？
ドイツの場合 600 時間／特にサポートが必要な場合は 900 時間
こういうことを多文化共生の土台としてきちっと保障する必要があるのではないか。日
本語教育推進法の具体化。こういった所に是非、発言をしていただきたい。突破口として取り組んで頂きたい。
泉田さん「取り出し」授業と日本語取得授業の生徒負担についても考えたい。
授業時間でやる（「取り出し」授業）意義と放課後、休み時間やる「日本語指導」。正規の時間の中でやらないで、6 時間日本語も分からないまま授業を受けて、放課後日本語指導をうける苦痛という問題がある。
日本語の補習を受けたいが、一方で「働きたい」場合の課題がでてくる。
「取り出し」授業は、先生にとっても、生徒にとっても各教科の先生が教えるのも意義がある。他の生徒と同じ授業を受けるというのも生徒にとって意義がある。
鳥山さん
コーディネーターが必要
私は、教育相談コーディネーターをやっているが、連携、学校の教員だけでは解決できない。神奈川では、多文化教育コーディネーター 22 校配置している。
私にとっての原点は解放教育。
「生徒の実情を見る」という点で、自宅への訪問などが必要だと思う。
「完成語句文法 改訂新版」（1 刷）に下記の誤りがありました。
おわびして訂正いたします。

Ｐ.46
ことわざ・慣用句 例題１ （誤）（161） →（正）（160）（誤）（162） →（正）（161）

P.62
ことわざ・慣用句 18 【B 群】 （誤） （ち） →（正）○ち別冊解答 P.6
ことわざ・慣用句 38 （3） （誤） ○オ →（正） ○エ

別冊解答 P.10
敬語 １ （7） （誤） ① →（正） （お聞きしても）②「完成語句文法 改訂新版」
ISBN 978-4-8403-0480-1（お答えにはなりませんでした）①
がん等の診療に携わる医療者のための信州大学医学部附属病院

緩和ケアセミナー20192019年9月1日(日) 9:15～17：30
会 場：信州大学医学部附属病院 外来棟4階 大会議室
対 象

がん等の診療に携わる医療スタッフ

定 員

60名

参加費

3,000円（テキスト代・昼食代を含む）

お申込

申込用紙にご記入のうえ、下記へFAXまたはE-mailでお申込み下さい＊定員になり次第受付終了

信州大学医学部附属病院
医療支援課 医療連携係 緩和ケアセミナー事務局
TEL:0263-37-3391
FAX：0263-37-2854
E-mail：sca@shinshu-u.ac.jp＊信州がんセンターホームページで申込用紙をダウンロードできます。

信州がんセンターホームページ
http://wwwhp.md.shinshu-u.ac.jp/cancer-center/＊お申し込みまでにe-learning受講が必要です。
詳細は緩和ケア研修会e-learningのサイトをご覧ください。

https://peace.study.jp/pcontents/top/1/index.html
主後

催：信州大学医学部附属病院
援：長野県・長野県医師会・松本市医師会・安曇野市医師会・塩筑医師会
大北医師会・木曽医師会・長野県看護協会・長野県薬剤師会【北信がんプロ】多様な新ニーズに対応する「がん専門医療人材（がんプロフェッショナル）」養成プラン
報道関係者各位
プレスリリース2010 年 6 月 22 日
株式会社インテ・クレッセ

業界初、楽天市場出店ネットショップ向け HTML メールマガジン作成システム『メルマガクリエイター』を発表（７月にリリース予定）～ 事業者と消費者間の情報流通の質的向上にも貢献 ～株式会社インテ･クレッセ(本社：東京都品川区、代表取締役社長：鹿島 保幸)は楽天市場に出店するネットショップ向けに HTML メールマガジン作成システム『メルマガクリエイター』をＡＳＰサービス形態で提供することを本日発表致します。（リリース開始は 7 月に予定）
ネットショップの発行するメールマガジンの多くはテキストのみによる文章メールが主流でしたが、昨今は商品画像を多数掲載したリッチコンテンツである HTML メールマガジンが普及してきました。
しかしながら、事業者の大半を占める小規模ネットショップでは、商品仕入・ショップページ作成・受注処理・発送処理など多岐にわたる業務を少ない人数で運営しており、作成時間の掛かる HTML メールマガジンまで手が回らないのが実情です。
『メルマガクリエイター』は、HTML メールマガジンの作成時間を劇的に効率化し、且つ、誰でも容易に使いこなせる WEB ブラウザ上で動くシステムです。また、商品画像等を掲載したリッチなメールマガジンを簡単に作成できるようになるため、消費者への情報流通の質的向上にも貢献します。

【特徴】
メルマガクリエイター３大特徴 （一般的なホームページ作成ソフトにはない機能）
１） 自店のショップページから、商品画像と商品情報をワンセットで簡単に一括取込みが可能。
２） ネットショップ用テンプレートへ商品画像一覧からドラッグ＆ドロップするだけでメルマガ作成が可能。
３） 楽天市場でサポートされている HTML タグのみでソース出力が可能。

その他の特徴１） 誰でもすぐに使いこなせるシンプルで直感的な操作性・機能性を徹底追及。
２） メールマガジンの履歴を一覧で管理可能。過去メルマガの使い回し、再編集が容易。
３） HTML エディタを搭載し、メールマガジン作成画面内の任意の位置へ文字入力が可能。
４） 商品画像テーブル・テキスト・画像等の各パーツの並び順を、ドラッグ＆ドロップで簡単に移動可能。
５） 商品画像テーブル・テキスト・画像等の各パーツの大きさをマウス操作だけで自由に変更可能。
６） 設定項目が多く必要になる商品画像テーブルにおいて、表示列数・行数、表示項目・文字サイズ・文字色・背景・商品画像サイズなどを一括設定可能。又、その設定をお気に入り保存可能。
７） 作成したメールマガジン全体を、お気に入りテンプレートとして保存可能。
８） ネットショップ向けメールマガジンテンプレートを用意しており、初心者でもすぐに作成可能。
９） メルマガだけでなく通常ショップページや商品一覧ページの作成も可能。

▼詳細はこちらにてご確認いただけます。
http://www.intecrece.co.jp/mc/

【従来の作成方法との比較】■従来の作成方法・問題点■メルマガクリエイターの場合（一般的な市販ホームページ作成ソフト）
商品画像に対し、「画像リンク先 URL 付け替え」、

WEB ページから一括取込する商品画像には「画「商品ページ URL の指定」、「商品名や価格の確像リンク先 URL」、「商品ページ URL」、「商品名・認・入力」を、一つ一つ手作業で行うため、時間が販売価格」がワンセットで保管されており、商品を掛かり、ミスの恐れもある。

ドラッグ＆ドロップで配置するだけで作成完了。

商品画像をテーブル形式で並べた場合に、「商品文字サイズ・色・背景色・商品画像サイズ等を一名・価格」の文字サイズや色、「商品画像」のサイ括設定可能。又、設定をお気に入り保存可能で、ズ等を一つ一つ調整する必要がある。

次回以降は商品画像をドラッグ＆ドロップするだ
けで、設定通りの表示形式に作成可能。

商品画像を多数掲載しようとすると、リンクの付けテンプレートに商品画像をはめ込むだけなので、替え、商品名や価格の確認などの作業が膨大な作業時間は 1/10 以下に。

量に膨れ上がってしまう。
一般的なホームページ作成を前提としているの楽天市場のメルマガ配信で使用可能な HTML タで、楽天 市場 のメル マガ 配信に 使用 でき ない

グのみを使用してソース出力するので、メルマガCSS 記述であったり、禁止タグが入ってしまう場配信登録時にエラーになる心配が不要。

合がある。
自分でデザインを一から考えて作成する必要がネットショップ用のテンプレートを用意してあり、商あり、初心者にとってはハードルが高い。

品を当てはめるだけで、作成が可能。

【開発コンセプト・技術背景】『メルマガクリエイター』は、公開されている WEB ページを巨大なデータベース（最新の商品情報マスタ）と捉え、そこから使いまわし可能な形で情報取得し、システム化するという、「今までありそうでなかった」新しい発想で開発された業務効率化システムです。
サービス提供環境は、クラウドホスティング上で稼動する ASP/SaaS 形態となります。これによりパフォーマンスとコストダウンの両立を図り、これから成長を目指す小規模ショップが利用しやすい月額料金の設定が可能になります。（利用料金はリリース時に発表）
利用にはインターネット接続環境と WEB ブラウザ（Adobe Flash Player）があれば良く、想定ユーザーのほとんどは利用環境を新たに準備する必要がありません。

【事業展開】
弊社では、今後も成長を続けていくと予想される EC・ネット通販業のシステム支援事業に、『メルマガクリエイター』を皮切りに参入致します。
又、弊社の得意分野である販売管理・在庫管理・会計等の ERP パッケージシステムで培った業務システム開発ノウハウを生かし、ネットショップ向けのバックヤード効率化システムをシリーズ展開していく予定です。

【価格】
利用料金に就きましてはリリース時に発表致します。

【株式会社インテ・クレッセ プロフィール】
業界・業種に特有な業務課題解決に対応したシステム開発を得意とする ERP パッケージシステム開発会社です。複雑な商流に対応した販売管理パッケージシステム開発や膨大な商品点数の在庫管理パッケージシステム開発等に実績があります。

【会社概要】
社名

株式会社 インテ･クレッセ

代表者

代表取締役社長 鹿島 保幸

本社所在地〒141-0031 東京都品川区西五反田 1-24-4 タキゲンビル 4F

設立

1992 年 3 月 10 日

資本金

資本金 \42,400,000【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社インテ・クレッセ マーケティング・広報担当 ： 藤田 堅索
東京都品川区西五反田 1-24-4 タキゲンビル 4F
TEL ： 03-3779-6022
FAX ： 03-3770-6055
e-mail ： fujita@intecrece.co.jp
メルマガクリエイターWEB サイト ： http://www.intecrece.co.jp/mc/

商標について※記載された社名および製品名／サービス名は各社の商標または登録商標です。
青森公立大学 国際芸術センター青森 アーティスト・イン・レジデンス 2012
「Storyteller」招聘アーティスト決定！

青森公立大学国際芸術センター青森では、開館以来国内外からアーティストを招へいするアーティス
ト・イン・レジデンスを年 2 回、春の指名制と秋の公募制で開催してきました。今年で 10 回目となります秋のアーティスト・イン・レジデンス・プログラムは、「Storyteller（ストーリーテラー）」と題し、下記要領で実施します。

■

参加アーティスト

青山 悟（あおやま・さとる）／東京
北川 貴好（きたがわ・たかよし）／大阪出身、東京在住
Lotte LYON（ロッテ・ライオン）／オーストリア
YU Cheng-Ta（ユ・チェンタ）／台湾■ 主なプログラムスケジュール
アーティスト滞在
9 月 10 日（月）～12 月 21 日（金）展覧会
11 月 3 日（土・祝）～12 月 16 日（日）午前 10 時～午後 6 時 入場無料
オープニングアーティストトーク 11 月 3 日（土・祝）午後 2 時 30 分～4 時 30 分
■ 事業目的アーティスト・イン・レジデンス（AIR）プログラムでは、現在、さまざまな芸術の分野で活躍するアーティストを招聘し、期間中の滞在創作を支援するとともに、展覧会、ワークショップ、レクチャーなどの開催により、来館者にさまざまな芸術体験を促すこと、および芸術を通した交流推進の一助となることを目的としています。したがって、この AIR プログラムは、アーティストへの制作支援を行うだけではなく、アーティストによる地域住民や学生への芸術を通した教育活動を行うことも目的としています。
参加アーティストは 9 月上旬から ACAC に滞在し、11 月 3 日から 12 月 16 日の間に開催される展覧会に向けての作品制作やリサーチのほか、ワークショップやレクチャーといった様々な交流プログラムを実施します。
■

プログラム・テーマ 「Storyteller」

青森公立大学国際芸術センター青森では、2012 年度のテーマを「物語／Storytelling」とし、アーティスト・イン・レジデンス事業を実施してまいりました。人類はいたるところで象徴を見出し、世界の様々な出来事や真理は、一定の時間と空間の中で秩序立てられた「物語」として表されてきました。様々なメディアによって無数の物語が生まれている現代においてもそれは変わりません。人々は数多ある物語の中から自分が共有できる物語を見つけ出し、それを自身の物語と重ねることで自らの感情や思考を理解し、それを語ることで自己認識をしてきたのではないでしょうか。
芸術作品における「物語」とはどのようなものでしょう。ある象徴的な物語を作品の背景に持つことでしょうか、それともある秩序とその連続的な展開を持つことでしょうか。いずれにせよ作品がある種の物語性を持つ時、アーティストの活動はそれ自体が物語と世界をつなぐ媒介となるのではないでしょうか。2012 年の秋 AIR では、アーティストの作品とその活動を「物語」という切り口から考えていきます。

参加アーティスト■

Lotte LYON（ロッテ・ライオン）

1970 年オーストリア生まれ、現在オーストリア、ウィーン在住。彫刻、写真、ドローイングによるインスタレーション作品を制作。ミニマルアートを参照する一方で、日常的な経験やオブジェから着想を得る。近年は展示される空間の特性を強く意識した、色彩とパターンを用いたウォール・ペインティン
グのような作品を制作している。

《Wall painting》2012 年《Souterrain》2012 年■ YＵ Cheng-Ta（ユ・チェンタ）
1983 年台湾生まれ、台湾在住。他者と自分、あるいはある主題とその他のものとの間の距離や関係性を再考し、文化、言語、アイデンティティの内側にあるかもしれない微妙な裂け目やずれに着目する作品を手掛ける。台北ビエンナーレ（2010 年）、第 53 回ベネチア・ビエンナーレ台湾パビリオン（2009年）ほか。

《Keywords about Living Room》2012 年《Exploding Taiwan》2011 年■ 青山 悟（あおやま・さとる）
1973 年東京生まれ、東京在住。ミシン刺繍による作品、映像インスタレーション作品を制作。今回は青森の伝統工芸であるこぎん刺しおよびその文様を調査し、現代と伝統、テクノロジーと社会環境への考察を試みる予定。
「メグロアドレス―都会に生きる作家」目黒区美術館（2012 年）、「六本木クロッシ
ング 2010 年展：芸術は可能か？」森美術館（2010 年）ほか。

《Death Song》（部分：Musicla score 1）2012 年
ポリエステルにメタリック糸と黒糸で刺繍
写真提供：目黒区美術館《政治家とひなげし（ラガルド）》2010 年ポリエステルにメタリック糸と黒糸で刺繍■ 北川 貴好（きたがわ・たかよし）
1974 年大阪生まれ、東京在住。建物や環境そのものに手を加えることで作品を作ってきた。近年はフロアランドスケープとして室内に地層な床下が広がる作品を制作を予定。
「北川貴好 フロアランドスケープ 開き、つないで、閉じていく」アサヒアートスクエア（2011 年）、「あいちトリエンナーレ」（2010年）ほか。

《フロアランドスケープ》2012 年
アサヒアートスクエア／東京《アカリノラウンジ 長者町の光》2010 年
あいちトリエンナーレ／愛知