いすみ市

千町保育所
跡地活用
レポート

NPO 法人いすみライフスタイル 研 究 所

目次
02 千町保育所閉園へ
08 いすみライフマーケットinちまち 始まる！
14

ちまちを使って " ○○○ " しよう！
「カフェ」しよう！ 「季節のイベント」しよう！ 「小商い」しよう！
「コミュニティ活動」しよう！ 「いすみの未来を考え」よう！
「劇」をしよう！ 「ライブペイント」をしよう！ 「音楽演奏」をしよう！

み〜んな
かわいかったぞぉ〜

千町保育所のちまちくん

26

千町保育所跡地利用履歴

28

さぁ、こんどちまちで何しよう？
お問い合わせ2011年 3 月

千町保育所閉園へ

もうにぎやかだった
子ども達の声も聞こえない ……

今の校舎が出来たのは 1978 年 4月1日のことでした。新校舎ではたくさんの園児がたくさんの時間を過ごしました。入学式 、七夕まつり、運動会 、クリスマス会 、
お遊 戯会 、卒園式 …。楽しかったこと、うれしかったこと、悲しかったこと、悔しかったこと …。友 達と共に過ごした思い出は今でも卒園生の胸の中に刻まれています。

しかしその後 、社会も環境も大きくかわり保育所の近隣には少しずつ子どもの姿が見られなくなり、千町保育所 、国吉保育所 、中川保育所の 3 つの保育所の統合

ぁ…
さびしいな…
悲しいなぁが決定。最初の卒園生が巣立ってから 33 年目の春（2011 年 4 月）、新しく建てらい す みれた夷 隅保育所が完成し、2011年 3 月11日最後の卒園生 、1クラス、11名を見送り、千町保育所は閉園しました。
02

03

！
！
もでまだまだぼくは使えるよ！
誰かぼくを使ってよ！
渡り廊下

トイレ
教室
① 約 36㎡②〜⑤ 約 42㎡

ホール
約 76㎡

調理室
床入口

①入口

畳

②

③入口

④⑤入口

舞台

園庭

駐車場 駐車可能台数：30台
04

05

おや！？ 誰か来たぞ！？

！？
何が始まるのかな …？

0607

" いすみライフマーケットinちまち"（ ちまちマ）って？
平成 23 年度いすみ市まちづくり市民提案事業 を活用し、「ちまち☆プロジェクト〜 空き保育所を活用した地域活性事業 〜 」として「自然の恵館」主催の夷隅きゃらぶき普及会の皆さんと一緒に市民マーケットを企画。2012 年 2月にプレイベント「自然の恵館」1日限定カフェをオープンし、同年 3 月より「いすみライフマーケットinちまち」としてスタート。現在 、毎月第 2 日曜日に開催しています。
「いすみであれこれむすばれる」をコンセプトに、千町保育所跡地にて、お年寄りから子どもたちまで、市民の方もはじめていすみにいらした方も、みなさん楽しく交流し、ご参加いただけるマーケットとして賑わっています。
「平成 23 年度 〜 25 年度 いすみ市まちづくり市民提案事業」「平成 25 年度 〜 26 年度 都市農村共生・対流総合対策交付金事業（農林水産省）」を活用

08

わぁ!!
すごいたくさんの人！

すごーい！

09

保育園のときとはまた違った人たちも10こんなにたくさん来てくれるなんて…
11またたくさんの子ども達が帰ってきてくれて…

開催までの思いとこれから
NPO いすみライフスタイル研究所 理事長髙原和江

いすみ市出身・在住

私は千町保育所の卒園生なので閉園はとてもさみしく思いました。ですが、閉園後の活用を考えて下さる皆さんと園内に入った時はとても嬉しくワクワクしました。懐かしい園内を見て有効活用したいという思いは強くなり、いすみ市まちづくり市民提案事業を活用した「ちまち☆プロジェクト〜 空き保育所を活用した地域活性事業〜」が始まりました。地域の皆さんに愛着のある場所だからこそ子どもから大人まで、また地元の方や移住された方など様々な方の「交流の場」になるようにと思いました。空き施設となった保育所を借りることから準備に時間もかかりましたが、地元のお母様方「夷隅きゃらぶき普及会」さんのご提案や出店者さんなどのご協力もあり「いすみライフマーケットinちまち」がスタートしました。当初は自主企画も考えていましたが、出店者さんなどから企画やアイデアも生まれ、遊びに来て下さる方も増え進化してきています。ここをモデルとして今後増えてしまうであろう空き施設も地域の皆さんと一緒に大切にできればと思います。
ここにきて「私はここで何したいかな？」とご自身の楽しむ場所として施設の活用を一緒に考えていただけたらと思います。

うれしぃなぁ！
たのしぃなぁ！

1213

夷隅きゃらぶき普及会
つるおかすがこ会長 隺 岡寿賀子さん
いすみ市出身・在住「夷隅きゃらぶき普及会」は、1990 年に夷隅町ふるさと産品としてきゃらぶき（ふきの煮）の加工を委託されて、メンバーは新しくなりましたが、現在に至っています。私は、過去に千葉県生活研究会の会長や、全国豊かな村づくりの審査員を務めた経験から、空き施設の数々の事例を視察し、千町保育所跡地を活用したいと思ったのです。無添加にこだわり、安心安全な食材を提供したいという思いで「自然の恵館」
カフェを跡地内に作りました。これからますます高齢化社会になるからこそ、我々が元気溢れる空間にしていきたいと思います。
活動情報／きゃらぶき等の加工品を販売（いすみ鉄道売店 、ごじゃ箱 、夷隅農産物直売所）

ェカフ

ちまちクッキング教室 （夷隅きゃらぶき普及会 主催）
太巻き寿司作り体験〜「自然の恵館」〜

憩いの場 、お茶カフェ開店！
1415

流木モビール作り

季節のイベント（わっくわっく企画）

みんなで花の絵（わっくわっく企画）

つるし雛が美しいひなまつり

くつつくりカフェ（わっくわっく企画）

夏祭り
親子イベント企画

わっくわっくあ や え

代表 山辺文 恵さん
いすみ市在住移住 8 年目

2013 年より親子で楽しめる「わっくわっく」を不定期です

流しそうめんが開催しています。娘の保育所を通しての案内で『ちまちマ』を知り、和やかで子ども達がのびのびと過ごせる場所として利用しています。

秋の運動会

その後「子どもとより楽しめる事を、ここでやってみたいな！」と思い活動を始めました。整った会場 、主催団体のサポート等 、環境が揃ってあるお陰で活動が継続できました。これからも子育て中の「発見・やってみたい」体験イベントを企画していき、「地域の子育て環境を、より豊かにする一端を担えたら」との思いです。ここは子育て時間を様々な方と共有出来る場所です。

餅つき大会
16

活動情報／いすみ市中心にイベントを企画開催。

facebook.com/wakkuwakku

17

小商いかハンコアートのこk anoco

店主 小畑恵さん
夷隅郡在住

移住 11 年目

私はオリジナルのハンコを制作し、販売やワークショップをしています。一児の母として仕事の環境は限られます
が、イベント出店は自分のペースで取り組みやすいのが魅力です。ちまちマは毎月イベントがあり、楽しみながら買い物と体験ができて家族連れの方が多いのがいいですね。一緒に来る娘が自由に遊べるスペースがあり、私は安心して仕事ができます。誰でも得意なものを活かして出店に興味がある方は始めやすい場所だと思いますね。活動していると、出店者同士も仲良くなり、販売の見せ方の工夫も学べて、お客様の反応が分かることも楽しいと思います。

マーケットでは沢山のお店が出店！

ふ天然酵母のパン

み活動情報／あつまんべ市（大多喜町）、房総スターマーケットなどに出店。

facebook.com/kanocokanoco

きf umiki

店主 佐々木文紀さん
いすみ市在住移住 15 年目

いすみに移 住してから「子どもに美味しいパンを作りたい！」と思ったのがパンを作る始まりでした。ちまちマが始まる時から毎月出店しています。店舗を持たずに直売所などに販売しているためお客 様の声が聞けませんが、「あのパン美味しかったよ！」と購入した パ ンの感 想をもらえるのが嬉しいです。その意見が新しいメニューを作るヒントになっています。子どもを連れて来ますが、保育所跡地なので外の様子が見えるし色んな人が見守ってくれるので安心です。出店者同士も仲が良くて子ども達は自由に遊んでいて、ここは子どもも大人も楽しめる温かい空間ですね。
取扱店／直売所：土楽の里 、ごじゃ箱岬店 、夷隅農産物直売所 以上いすみ市 、朝市 、菜鮮箱 以上一宮町

1819

ィテニュ
ミコ
活動

いろいろなイベントスペースとして利用

世界各国から視察に訪れたみな保育所内の教室を利用して、様々〜 太巻き寿司づくり体験 〜さまが、夷隅きゃらぶき普及会協なイベントを企 画。 中には男女JICA 研修

力の下、伝統料理の太巻き寿司の出会いを応 援する合コン企画づくり体験をしました。

も開催しました。

古民家ライフツアー

20

フリーマーケットをしよう！

「自然の恵館」にてツアーの昼食

いすみライフマーケットinちまちを頂きました。地元の旬な野菜で 開 催。 誰 でも 参 加 自 由 のフをふんだんにつかったお 母さん

リーマーケット。ゆずり・ゆずらの手料理が大変好評でした。

れ、環境にもいいですね。

21

いすみの
未来を考えコウノトリが住む地域を目指して

生物多様性 市民会議

コウノトリ像：作／奥村雄司

いすみ市の豊かな自然と多様なインタビュー ：生き物を未 来に残すため、多く生き物を育む里山作りのお話

み ね や峰谷営農組合 組合長 矢澤喜久雄さんのいすみ市民が集い、意見交換をしました。

かみおき

峰谷営農組合は千町保育所跡地近くにある神 置地区の米農家からなる組合です。いすみ市には「自然と共生する里づくり連絡協議会」があり、その農業部会で無農

いすみフューチャーセッション

薬米栽培の取り組みが始まり、峰谷営農組合も参加しました。初年度は手探りの試みで大変でしたが、2 年目からは農業部会で講師に稲葉光國先生をお招きしました。研修会を開き取り組み始めた頃 、無農薬米のシンボルであるコウノトリが兵庫県豊岡市から飛来しました。この出来事は大変嬉しい事でした。ちまちマでは「自然と共生する里づくり」秋の収穫祭として、お米の試食・販売と活動報告を行いました。ここは地元の方はもちろん、移住して来た方も集まる場所なので、様々な人の声が聞けて、今後の取り組みに向けて大変参考になりました。これからは生産者と消費 者の「 交 流 」が大事だと思います。
地元の方 、移住者 、行政 、民間 、学生など、様々な立場の方が集いこれからの未 来について意見交換を行いました。

22

2015 年から、いすみ米のオーナー制度にも取り組みます。また新しい交流が生まれるのが本当に楽しみです。
（インタビュアー・文／宇井里実）

23マリオネット劇場

劇

パヴェル・ベドゥナーシュさん（チェコ出身）石井栄子さんいすみ市在住音楽演奏

いすみ市在住移住 12 年目

以 前から食 にも興 味 があり移 住を機

海のある町に憧れて、いすみ市が気にに、 無 添 加のラーメン屋「 パラダイス入り移 住して来ました。チェコの伝統軒」とケータリングをしています。いす文化「マリオネット」を、自分の子どもやみで出会った仲間とバンドも結成しま多くの人に伝えていきたいという思いかした。ちまちマではラーメンの出 店をら、日本に来て本 格 的に始めました。

しながら、バンド演奏をして子どもと一地方はエンターテイメントとの関わりが緒に盛り上がりました。なんといっても特に少ないので、マリオネットは年齢や自分自身が楽しめるのがちまちマの醍も達の表 情はとても真剣で、一人一人www.return-japan.comの反応を見て演じるのが楽しいです。

絵師

醐味です。元保育所だからこそ、懐か活動情報／パラダイス軒：て良いと思います。劇を見ている子ど発 信中

ライブペイント

伊藤文隆さん移住 5 年目

文化問わず、楽しんでもらえるものとし活動情報／ウェブサイトで

地元ロックバンド ふさふさ本舗

しく落ち着いてのんびり過ごせるのでイベント出店は不定期
ふさふさ本 舗：イベントでしょう。この場を介してもっと音 楽の演奏楽しさも伝えていきたいです。

聞かせて！

関根大貴さん「ちまちマ」ってどう？

いすみ市出身・在住

いすみ市で育ち、独学で芸 術を学び、夏は家業の漁師もしています。芸術から始まる人とのつながりが好きで、イベントを企 画しています。ちまちマではさる
よく遊びにいらしてくだた！
親 子にお話を聞きまし

わっくわっく企画でコラボ出店し、「流木モビールづくり」体験などをしました。
テーマは、「自分の感動をみんなと共有した作品を作る」ことです。子ども達の感性を生かせるような場をつくったとこ
活 動 情 報 ／イベ ント出 店
は不定期

24

ろ、真剣に取り組んでいて、親もとても楽しそうでした。千町保育所跡地には、

f a c e b o o k . c o m /d a i k i .

子どもの笑 顔をイメージした絵を寄 付

flower

しました。

お 母さん（3 0 代）

娘（7 歳）
いつも楽しみです！
き！
私 は迷 路 ゲームが 大 好です。
友 達と会えるから嬉しいいので
ちまちマ に は 家から近娘と遊 び に 行きます。

▼ 娘さんが 書いてくれた

手紙

触 れ 合えて、子どもはいろんな人とせるので、私 は 大 人の空間で 過ご心 地 が いいです。
自由に 遊 べてとても居普段 の 生 活以外で ののもいいです ね 。
新しい出会 いが出来る25

千町保育所跡地利用履歴

2015 年 2 月現在

開催日

プログラム名

来場者 / 参加数

出店数

2012/2/19

自然の恵館 1日限定カフェ

200 名

4店

2012/3/11

2012/7/8

2012/8/12
2012/9/9

第1回

いすみライフマーケットinちまち

450 名

32 店

第2回

いすみライフマーケットinちまち

360 名

13 店

15 名

─エナジー・アイ体験企画

200 名

─

第3回

いすみライフマーケットinちまち

180 名

24 店

第4回

いすみライフマーケットinちまち

270 名

12 店

第 2 回いすみコン

大人のリアルけいどろ

エナジー・アイ体験企画

10 名

─

2012/10/8

第5回

いすみライフマーケットinちまち

300 名

22 店

2012/11/11

第6回

いすみライフマーケットinちまち

350 名

28 店

50 名

8店

240 名

18 店

20 名

─

2012/11/28
2012/12/9
2013/1/17

癒しフェスタ
第7回

いすみライフマーケットinちまち

JICA 研修（太巻き寿司体験）

2013/11/10

自然エネルギーパネル展示
いすみ自然エネルギー推進協議会

80 名

─
─

15 名

─

300 名

16 店

2014/2/14

夷隅きゃらぶき普及会ありがとうパーティー

40 名

─

いすみライフマーケットinちまち

250 名

32 店

第 3 回いすみ種の交換会

16 名

─

15 名

─

250 名

11 店

季節の花を生けよう

15 名─

いすみライフマーケットinちまち

260 名

17 店

30 名

─

180 名

11 店

20 名

─

20 名

─

300 名

12 店

280 名

─

いすみライフマーケットinちまち

300 名

9店

ちまちクッキング教室

9名

─

第 27 回

いすみライフマーケットinちまち

200 名

13 店

第 28 回

いすみライフマーケットinちまち

250 名

16 店

ちまちクッキング教室

6名

─

地域交流会 & BBQ

7名─

2014/3/9

第 21 回

2014/4/5

千町開放日
第 22 回

2014/4/29

夷隅きゃらぶき普及会

2014/5/11

第 23 回

2014/6/1

第 10 回

いすみライフマーケットinちまち

350 名

23 店

2014/6/14

いすみ謎解き企画（第４回いすみコン）

26 名

─

第 2 回いすみ種の交換会

25 名

─

2014/6/16

2013/4/14

第 11 回

いすみライフマーケットinちまち

250 名

15 店

2014/7/13

2013/5/12

第 12 回

いすみライフマーケットinちまち

180 名

24 店

2014/7/26

2013/6/9

第 13 回

いすみライフマーケットinちまち

210 名

19 店

2014/8/10

2013/7/14

第 14 回

いすみライフマーケットinちまち

400 名

25 店

2014/8/17

2013/8/11

第 15 回

いすみライフマーケットinちまち

400 名

27 店

2014/9/16

第 16 回

いすみライフマーケットinちまち

380 名

24 店

2014/10/12

お花見

いすみライフマーケットinちまち2014/4/11

2014/6/8

プレゼンテーション発表会

25 店

いすみライフマーケットinちまち

20 店

上智大学川西ゼミ

250 名

第 20 回

400 名

2013/9/25

いすみライフマーケットinちまち

2014/2/9

いすみライフマーケットinちまち

いすみフューチャーセッション

第 18 回

29 店

第9回

2013/9/24

21 店

350 名

2013/2/17

いすみ市・峰谷営農組合企画

380 名

いすみライフマーケットinちまち

24 店

─

いすみライフマーケットinちまち

第 19 回

300 名

200 名

出店数

2014/1/12

いすみライフマーケットinちまち

自然と共有する里づくり収穫祭

来場者 / 参加数

第 17 回

お魚さばき方道場

第8回

2013/9/8

自然と共有するいすみ市の将来を考えるつどい
テーマ「こどもたちの未来へのライフスタイル」

第 24 回

いすみライフマーケットinちまち
ちまちホタル夜会

自然と共有するいすみ市の将来を考えるつどい
テーマ「豊かな教育・文化」

第 25 回

いすみライフマーケットinちまち
ANELA第 26 回

第1回

第2回

─

2014/11/8

50 名─

2014/11/9

第 29 回

いすみライフマーケットinちまち

200 名

13 店

30 名

─

2014/12/14

第 30 回

いすみライフマーケットinちまち

400 名

18 店

※来場者数・参加数は概算も含まれます26

2013/10/13

2013/1/27

2013/3/3

プログラム名

開催日

つづく…

27

【アクセス MAP 】

千町保育所跡地

千町保育所跡地

住所：〒298 - 0104

いすみ市 松丸 2858

アクセス：JR 大原駅よりいすみ鉄道に乗り換え国吉駅まで 20 分 、国吉駅より車で約 10 分
圏央道茂原・長南 IC より約 30 分

【 STAFF 】

千町保育所跡地は、たくさんの方のご協力で成り立っています。
これからの新しい活用を考えていますので、みなさまからのアイディアをお待ちしております。
詳しいことは、お問い合わせください。

【お問い合わせ】NPO 法人いすみライフスタイル研究所
主な事業：情報発信 ／ 地域間交流 ／ 移住・定住促進のためのツアー企画・運営 ／相談窓口の開設／
魅力あるつくり手の発掘・販売サポート／映像制作・コンテンツ／空き店舗・空き施設活用
住所：〒299-4692

千葉県いすみ市岬町長者 549 (いすみ市役所庁舎内）

OPEN: 平日・土曜日

８時３０分 〜１７時まで

TEL: 0470-62-6730

FAX: 0470-62-6731

E-Mail: isumi-style@bz03.plala.or.jp
Site: http//www.isumi-style.com
Facebook: https://www.facebook.com/ISUMISTYLE
twitter: https://twitter.com/@isumistyle28など

発行：NPO 法人いすみライフスタイル研究所 ／ いすみ未来のふるさと協議会
協力：夷隅きゃらぶき普及会
編集：石川良樹・髙原和江・三星千絵・宇井里実
デザイン・イラスト：荒川慎一・佐藤有［ D-KNOTS ］http://www.d-knots.com

平成 26 年度農林水産省都市農村共生・対流総合対策交付金事業

29いすみ市千町保育所跡地活用レポート ©NPO 法人いすみライフスタイル研究所／いすみ未来のふるさと協議会