‫‪‬‬‫‪1‬‬‫‪1-2‬‬

‫‪‬‬
‫‪1‬‬
‫يسار‪-‬يمين‬‫︻‬‫‪丿‬‬‫︼‬‫‪左 右 型‬‬‫صغير‬‫▶‬‫‪ショウ ちい(さい) こ- お- ㊔ ささ‬‬‫‪C0034‬‬‫‪U5C0F‬‬‫‪S3-3-0‬‬‫‪Ⓚ0007‬‬‫‪小 Jōyō-1‬‬‫‪42 F0035‬‬‫‪小‬‬‫نهر‬‫▶‬‫‪セン かわ‬‬‫‪0002‬‬‫‪川‬‬‫‪Jōyō-1 S3-3-0 C0022‬‬‫‪47 F0109 Ⓚ0006 U5DDD‬‬‫‪1-1-2‬‬‫‪川‬‬‫‪0001‬‬‫‪1-1-2‬‬‫مركب‬‫مركب‬‫[معنى أصلي] نهر ‪‬‬‫[سابقة أيضا] [معنى أصلي] (أقل في الحجم‪ ،‬‬‫المدى أو الكمية) صغير‪ ،‬قليل‪ ،‬قاصر‪،‬‬‫أنهار ‪河川 かせん‬‬‫موجز‪ ،‬بالغ الصغر‪ ،‬مصغر‪ ،‬دقيق‬‫جبال وأنهار ‪山川 さんせん‬‬‫دولة صغيرة‪ ،‬دولة قليلة النفوذ ‪小国 しょうこく‬‬‫‪KUN‬‬‫رواية‪ ،‬خيال ‪小説 しょうせつ‬‬‫】‪【かわ 川‬‬‫مبلغ صغري ‪小額 しょうがく‬‬‫نهر‪ ،‬تيار[مجرى] مائي‪ ،‬غدير‪ ،‬جدول ‪‬‬‫آسيا الصغرى ‪小アジア しょうあじあ‬‬‫الحقة بعد أسماء األنهار (خاصة ‪‬‬‫مقياس صغري ‪小規模 しょうきぼ‬‬‫اليابانية)‬‫طوكيو الصغرية‪ ،‬صورة ‪小東京 しょうとうきょう‬‬‫ ‪a 川上 かわかみ‬‬‫أعىل التيار‪ ،‬أعىل النهر‬‫مصغرة لطوكيو‬‫منحدر النهر‪ ،‬مياه النهر الضحلة ‪川瀬 かわせ‬‬‫عرشي (جزء) ‪小数 しょうすう‬‬‫ ‪小川 おがわ‬‬‫غدير‪ ،‬جدول‪ ،‬نهير‬‫كبري وصغري؛ حجم؛ سيوف ‪大小 だいしょう‬‬‫ ‪b 江戸川 えどがわ‬‬‫نهر إيدو‬‫طويلة وقصيرة‬‫قراءة خاصة‬‫خفض‪ ،‬أنقص‪縮小する しゅくしょうする ،‬‬‫اختصر قطع‬‫مجرى نهر جاف‪ ،‬شاطئ النهر ‪川原 かわら‬‬‫‪中小企業‬‬‫ ‪ちゅうしょうきぎょう‬‬‫الشركات‬‫مشترك لفظي‬‫الصغيرة والمتوسطة الحجم‬‫‪ ‪ ⇒0298‬نهر ‪かわ 河‬‬‫األصغر‪ ،‬حد أدنى ‪最小 さいしょう‬‬‫‪0001-0002‬‬‫‪1‬‬‫‪ 1-3‬‬‫‪1‬‬‫بيت ريفي‪ ،‬كوخ‪ ،‬مقصورة؛ مسرح ‪小屋 こや‬‬‫تحقق‪ ،‬فحص ‪小切手 こぎって‬‬‫حصة صغيرة‪ ،‬كمية [مبلغ] ‪小口 こぐち‬‬‫(أقل أهمية) صغير‪ ،‬طفيف‪ ،‬ثانوي‪ ،‬تافه‪،‬‬‫بسيط‪،‬‬‫تافه ‪小事 しょうじ‬‬‫مدرسة إبتدائية ‪小学校 しょうがっこう‬‬‫تلميذ‪ ،‬تلميذة ‪小学生 しょうがくせい‬‬‫استخف‪過小評価する かしょうひょうかする ،‬‬‫صغير؛‪،‬نهاية حافة‬‫خطوة [حركة] ضئيلة نطاق ضيق ‪小幅 こはば‬‬‫اصبع صغير‪ ،‬خنصر؛ خنصر القدم ‪小指 こゆび‬‬‫حرف صغير ‪小文字 こもじ‬‬‫ ‪b 小雪 こゆき‬‬‫تساقط خفيف [رذاذ] للثلج‬‫صوت منخفض‪ ،‬همس ‪小声 こごえ‬‬‫(ذات أهمية ثانوية) ثانوي‪ ،‬فرعي‬‫‪‬‬‫استهان‪ ،‬بخس قدرة الشخص‬‫‬‫مدرسة ابتدائية‬‫الحقة تأتي بعد أسماء المدارس ‪‬‬‫االبتدائية‬‫‪ 小学校 しょうがっこう:‬اختصار من كلمة‪ .‬‬‫‪‬‬‫بقالة ‪小売店 こうりてん‬‬‫قليل‪ ،‬جيد 】‪ 【お- 小-‬تلميذ في السنة األولى من‬‫غدير‪ ،‬نهير ‪小川 おがわ‬‬‫المدرسة االبتدائية‬‫رجل؛ سيد‪ ،‬عم ‪小父さん おじさん‬‬‫المدرسة االبتدائية المذكورة ‪同小 どうしょう‬‬‫أعاله‬‫(في منتصف العمر) سيدة ‪小母さん おばさん‬‬‫ ‪b 佃小 つくだしょう‬‬‫قراءة خاصة مدرسة تسوكودا االبتدائية‬‫مستقل‬‫فول أدزوكي ‪小豆 あずき‬‬‫حريق صغير ‪小火 ぼや‬‬‫صغر؛ حجم صغير‪ ،‬صغير 】‪【しょう 小‬‬‫مشترك لفظي شهرفيه ‪ 03‬يوما أو أقل ‪小の月 しょうのつき‬‬‫‪ こ‬الكبير ‪大は小を兼ねる だいはしょうをかねる‬‬‫‪ ‪ ⇒2872‬طفل ‪子‬‬
‫يخدم الصغير‬‫‪ ‪ ⇒2203‬طفل ‪児‬‬‫‪KUN‬‬‫‪ ‪ ⇒0022‬ذرية ‪仔‬‬‫‪a 小一 しょういち‬‬‫▲‬‫خطأ في التصنيف‬‫‪ 4-4-4 at 2915‬أنظر⇒‬‫ماء‬‫▶‬‫‪スイ みず みず- ㊔ みな み‬‬‫‪C0027‬‬‫‪U6C34‬‬‫‪S4-4-0‬‬‫‪Ⓚ0010‬‬‫‪水 Jōyō-1‬‬‫‪85 F0146‬‬‫صغير‪ ،‬قليل بالغ‬‫الصغر؛ شباب‪ ،‬قليل‬‫‪少‬‬‫‫وزن إسم صفة من‬‫‪1-1-3‬‬‫‪水‬‬‫‪さい‬‬‫】‪【ちいさい 小さい‬‬‫‪小さな ちいさな 小 ちいさい‬‬‫[بادئة في الكلمة أيضا ] 】‪【こ- 小-‬‬‫(أقل في الحجم أو الكمية) صغير‪ ،‬قليل‪،‬‬‫قصير‬‫(أقل حدة) صغير‪ ،‬ضوء‪ ،‬طفيف ‪‬‬‫‪‬‬‫‪0003‬‬‫‪1-1-3‬‬‫صغيرالحجم‪ ،‬صغير؛ جيب‬‫(قاموس الجيب)‬‫مقاالت صغيرة‪ ،‬أي أداة [آلة] ‪小物 こもの‬‬‫مركب صغيرة‬‫[الحقة في الكلمة أيضا] [معنى أصلي] مياه‪  ،‬طير صغير ‪小鳥 ことり‬‬‫قمح ‪小麦 こむぎ‬‬‫ماء بارد‬‫أغنية قصيرة أغنية تراثية راقصة ‪小唄 こうた‬‬‫خدمة [تزويد ب] المياه؛ قناة ‪水道 すいどう‬‬‫‪a 小型の こがたの‬‬‫‪2‬‬‫‪0003‬‬‫︻‬‫‪丿‬‬‫‪フ‬‬‫‪‬‬‫︼‬‫‪‬‬‫‪1‬‬‫︻‬‫‪1-3‬‬‫‪心‬‬‫قلب‬‫▶‬‫‪シン こころ -ごころ ㊔ むね まこと‬‬‫‪C0056 丿‬‬‫‪U5FC3 フ‬‬‫‪み‬‬‫‪S4-4-0‬‬‫‪Ⓚ0011‬‬‫مستوى‪ ،‬معيار؛ مستوى الماء ‪水準 すいじゅん‬‬‫في الماء ‪水中 すいちゅう‬‬‫سطح الماء ‪水面 すいめん‬‬‫طاقة مائية‪ ،‬طاقة هيدروليكية ‪水力 すいりょく‬‬‫بخار‪ ،‬بخار الماء ‪水蒸気 すいじょうき‬‬‫مياه البحر ‪海水 かいすい‬‬‫مياه جوفية ‪地下水 ちかすい‬‬‫‪0004‬‬‫‪心‬‬‫‪Jōyō-2‬‬‫‪61 F0063‬‬‫‪1-1-3‬‬‫‬
‫‪‬‬
‫︼‬

‫هيدروجين‬‫مركب‬‫قلب‪ ،‬عقل‪ ،‬روح‪ ،‬مشاعر‪ ،‬عواطف‪،‬‬‫أفكار‬‫هيدروجين ‪水素 すいそ‬‬‫قنبلة هيدروجينية ‪水爆 すいばく‬‬‫كربوهيدرات ‪炭水化物 たんすいかぶつ‬‬‫‪‬‬‫قلب الشخص مشاعر الشخص ‪心情 しんじょう‬‬‫العقل والجسم ‪心身 しんしん‬‬‫الحالة النفسية‪ ،‬عقلية؛ علم النفس ‪心理 しんり‬‬‫جزع‪ ،‬اهتمام‪ ،‬قلق‪ ،‬عدم ‪心配 しんぱい‬‬‫األربعاء‬‫االرتياح؛ مساعي حميدة‬‫األربعاء‬‫عقلي‬‫قلب‪ ،‬عقل‪ ،‬الدوافع الحقيقية ‪心中 しんちゅう‬‬‫انتحار العشاق‪ ،‬انتحار مزدوج ‪心中 しんじゅう‬‬‫اهتمام‪ ،‬قلق‪ ،‬مصلحة ‪関心 かんしん‬‬‫امتالك قلب شخص ‪安心する あんしんする‬‬‫مستقل‬‫】‪【すい 水‬‬‫‪KUN‬‬‫】‪【みず 水‬‬‫مياه‪ ،‬ماء البار د‬‫[في الكلمات المركبة] سائل‪ ،‬مائي‬‫غسل بالماء‬‫بسهولة‪،،‬الشعور بسهولة األمر أزاح الهم‬‫حماس‪ ،‬تحمس شديد‪ ،‬حمية‪熱心 ねっしん ،‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫‪a 水洗い みずあらい‬‬‫بدلة استحمام [سباحة] ‪水着 みずぎ‬‬‫سماء زرقاء‪ ،‬فيروز ‪水色 みずいろ‬‬‫مياه األمطار ‪雨水 あまみず‬‬‫×‬‫ ‪b 水飴 みずあめ‬‬‫شراب النشا‬‫جدية‬‫معجب‪ ،‬انطباع عميق ‪感心する かんしんする‬‬‫النية [الهدف] األصلي ‪初心 しょしん‬‬‫ضمير ‪良心 りょうしん‬‬‫استقر على رأي‪ ،‬قرر ‪決心する けっしんする‬‬‫آالم‪ ،‬جهود‪ ،‬اجتهاد ‪苦心 くしん‬‬‫فهم [ضمني]غير ‪以心伝心 いしんでんしん‬‬‫مثبط‪ ،‬بطانية مبللة‪ ،‬حاجز‬‫‪‬‬‫بأنفسنا [بأنفسهم] ‪水入らずで みずいらずで‬‬‫[بادئة في الكلمة] ماء‬‫】‪【みず- 水-‬‬‫موارد مائية ‪水資源 みずしげん‬‬‫حك وغسل عمل المطبخ ‪水仕事 みずしごと‬‬‫تجارة الحانة والمطعم؛ ‪水商売 みずしょうばい‬‬‫صريح تعاطف‬‫تفاني [مودة] لألبوين ‪孝心 こうしん‬‬‫فضول ‪好奇心 こうきしん‬‬‫تجارة محفوفة بمخاطر‬‫مشترك لفظي‬‫‪ ‪ ⇒0943‬الطالع الميمون ‪みず 瑞‬‬‫‪‬‬‫(العضلة)‬‫قلب ‪心臓 しんぞう‬‬‫جهاز لكشف الرسم القلبي ‪心電図 しんでんず‬‬‫‪0004‬‬‫‪‬‬‫األربعاء )‪水曜(日) すいよう(び‬‬‫االثنين‪ ،‬األربعاء والجمعة ‪月水金 げっすいきん‬‬‫حالة ذهنية‪ ،‬موقف [وضع] ‪心境 しんきょう‬‬‫[الحقة في الكلمة أيضا] [معنى أصلي] قلب‬‫‪‬‬‫‪3‬‬‫‪ 1-3‬‬‫قصور[فشل] القلب ‪1 心不全 しんふぜん‬‬‫لديك ‪心当たりが有る こころあたりがある‬‬‫ذبحة صدرية ‪狭心症 きょうしんしょう‬‬‫شحامة عضلة القلب ‪脂肪心 しぼうしん‬‬‫فكرة [إشارة]‬‫صدق‪ ،‬قلب حقيقي ‪真心 まごころ‬‬‫سذاجة عقل الطفل ‪子供心 こどもごころ‬‬‫︻‬‫(جزء مركزي) قلب‪ ،‬مركز‪ ،‬جوهر ‪丿 ‬‬‫قلب المسألة‪ ،‬نقطة حيوية ‪フ ‬‬‫مركز‪ ،‬وسط ‪ a 中心 ちゅうしん‬‬‫قلب [مركز] المدينة ‪︼ 都心 としん‬‬‫[الحدث]‬‫إبداء االهتمام‬‫يضع في االعتبار؛ ‪心掛ける こころがける‬‬‫محاولة‪،،‬سعي عزم‬‫(عقلي) موقف؛ انتباه ‪心掛け こころがけ‬‬‫(حالة عاطفية) قلب‪ ،‬مشاعر‪ ،‬عاطفة ‪‬‬‫يهيج قلب ‪心を動かす こころをうごかす‬‬‫الشخص؛ اعجاب‪ ،‬يؤثر في (قلب شخص)‬‫عاجز‪ ،‬بائس؛ وحيد ‪心細い こころぼそい‬‬‫شعور‪ ،‬مزاج؛ قليال ‪心持ち こころもち‬‬‫إلى غاية رضا القلب ‪心行く迄 こころゆくまで‬‬‫مطمئن‪ ،‬مشجع ‪心強い こころづよい‬‬‫مزاج‪ ،‬ترتيب ‪気心 きごころ‬‬‫‪b 心を配る こころをくばる‬‬‫(صحيح) قلب‪ ،‬إبداء الحرص‪ ،‬صد ‬‫ق‬‫(تصرف السخي) تعاطف‪ ،‬قلب‪ ،‬نظر‬‫من أعماق القلب‬‫صميم قلب ‪核心 かくしん‬‬‫مركز الثقل‪ ،‬نقطة وسطى ‪重心 じゅうしん‬‬‫قوة الطرد المركزي ‪遠心力 えんしんりょく‬‬‫الدائرة المحيطة بمثلث مركز ‪外心 がいしん‬‬‫خارجي‬‫حيوي‪ ،‬أساسي‪ ،‬رئيسي‬‫قلب‪ ،‬الصميم؛ حيوية؛ نخاع‬‫‪‬‬‫من أعماق القلب؛ بإخالص ‪心から しんから‬‬‫رجل قلبه طيب ‪心は良い男 しんはよいおとこ‬‬‫قلب (الفاكهة)؛ فتيل؛ رصاص (قل م‬‫رصاص) حشوة‬‫‪a 心から こころから‬‬‫لطف‪ ،‬اعتبار‪ ،‬اهتمام ‪心尽くし こころづくし‬‬‫ ‪b 心遣い こころづかい‬‬‫اعتبار‪ ،‬قلق‬‫‪‬‬‫قلب التفاحة ‪林檎の心 りんごのしん‬‬‫رصاص قلم الرصاص ‪鉛筆の心 えんぴつのしん‬‬‫‪‬‬‫المعرفة‪ ،‬معلومات؛ تعليمات ‪心得 こころえ‬‬‫الروح‪ ،‬النفس‬‫مستقل‬‫】‪【しん 心‬‬‫‪‬‬‫‪‬‬‫معنى‪ ،‬جوهر؛ اجابة (للغز)‬‫‪b 肝心な かんじんな‬‬‫‪KUN‬‬‫】‪【こころ 心‬‬‫】‪【-ごころ -心‬‬‫الروح اليابانية ‪大和心 やまとごころ‬‬‫[الحقة في الكلمة أيضا] قلب‪ ،‬عقل‪،‬‬‫روح‪ ،‬نفس؛ فكر‪ ،‬أفكار‬‫انتباه‪ ،‬عقل‪ ،‬مصلحة ‪‬‬‫‪‬‬‫قراءة خاصة‬‫شعور‪ ،‬مزاج ‪心地 ここち‬‬‫موقف عقلي؛ إعداد‬‫‪4‬‬‫‪a 心構え こころがまえ‬‬‫‪0004‬‬