PASSION. CONNECTED. AT PYEONGCHANG 2018
平 昌 2 0 1 8 冬 季 オリンピック納入事例集
SOLID SHINE はパナソニック株式会社の商標です。DLP、DLPメダリオンロゴはテキサス・インスツルメンツ社の登録商標です。

© 2018 Panasonic Corporation. All rights reserved.

このカタログの記載内容は 2018 年4月現在のものです。
CT18-J01PF-PC2018 Printed in Japan.

TM IOC.

平昌 2018 冬季オリンピックで情熱の結晶に輝きをあたえる、パナソニックのトータルソリューション。

TM IOC.

平 昌 2018 冬 季 オリンピックが、"Passion. Connected.（ひとつに なった 情 熱）" をテーマに、2 月 9 日から 2 月 25 日までの 17 日間にわたり、韓国の平昌郡を中心に開催されました。
開催初日、体感温度が氷点下10 度前後となった厳しい寒さの中、開会式を支えたのがパナソニックの映 像 機 器で す。パナソニックは 開 閉 会 式 向けに、曲面や 凸 凹 面にも歪み のない 映 像を投 写する 30,000 lm クラスの高輝度レーザープロジェクターを約 80 台納入。高輝度・高コントラストで[ インタビュー ]動きの激しい映像もはっきりと映し出し、ダイナミックで幻想的なプロジェクションマッピングでスポーツを通じて世界平和を実現する

観客と世界中の視 聴者を魅了しました。

オリンピックが掲げるこの理念に賛同したパナソニックは、1988 年のカルガリー冬季オリンピック以来、ワールドワイドオリンピックパートナーとして四半世紀にわたり大会をサポート

また、映 像機 器とともに音 響 機 器も提 供。さらに、パナソニックはチーム一丸となって 、機 材のしてきました。Sharing the Passion をスローガンとして、最先端の技術とソリューションで、オリンピックを通じて生まれる感動を世界中の人々と共有。スポーツを愛するすべての設 置 や 映 像 演 出、システム 運 営、会 場 のオペレ ーション・メンテナンスを含めた映像ならびに音響、放送機器のトータルソリューションを提供し、大会の運営をサポートしました。

人の思いをひとつにすることで、世界中に感動をお届けしてきました。
パナソニックは本大会のオープニングセレモニーでも、会場全体を美しく彩る演出を、高輝度プロジェクターで支えました。機器提供だけでなく、会場でのオペレーションやメンテナンスも行い、パナソニックの最先端技術とトータルソリューションでセレモニーをサポート。
その他にもさまざまな会場に、LED 大型ビジョンや大型音響装置 RAMSA、臨場感を伝え納入されたパナソニック 製 AV 機器

る放送用カメラなど、選手や観客を盛り上げるための機器を納入しました。
開会式翌日には国際オリンピック委員会のバッハ会長がインタビューで次のように述べています。
「IOC とパナソニックとのパートナーシップは非常に強く、固い絆で結ばれています。
パナソニックの技術は重要な役割を果たし、会場にいたお客様や世界中の視聴者を盛り上げました。パナソニックは A Better Life, A Better World の実現を目指しています。
そして IOC はスポーツを通じてA Better Life, A Better World の実現を目指していま

業務用プロジェクター

プロ用ディスプレイ

放送・業務用映像システム

プロ用音響システム

総納入台数：約 230 台

約 1,000 台

放送用スイッチャー 16 台
放送用カメラ 約 50 台

10 会場

（開閉会式に使用した約 80 台を含む）す。この意思や価値観が合うからこそ、一緒にオリンピックムーブメントを更に素晴らしい活躍、貢献へと導くことができると思います」
トーマス・バッハ氏（国際オリンピック委員会 会長）

23

セレモニーを彩る
プロジェクションマッピング

厳しい設置環境に対応する高信頼性

さまざまなシーンに対応

極寒の中で機器のダメージを防ぐため、スタジアム内に「キャビン」と呼ばれる小屋を設け、その中にプロジェクターを平昌オリンピックの五角形の形に沿って設置。温度管理を徹底し、設置や運用、保守プロセスの面でも式典や氷上の祭典をサポートしました。

SOLID SHINE レーザープロジェクターを設置し、5 方向から様々な投写パターンの映像演出を行うことで、運用が難しい

本 大 会 の セレ モニーで 約 8 0 台を 納 入し、オリンピック で はじ めて 本 格
使 用 され ること に な った、3 0,0 0 0 lm クラス の 高 輝 度 プ ロ ジェクター

使用環境の中でも映像が途切れるといった問題もなく、セレモニーの成 功を導きました。

PT-RZ31K/RQ32K。他社製品と比べてサイズも重 量もほぼ半分になり、省スペースや設置の低コスト化を実現しただけでなく、光源を従 来のランプからレーザーにしたことで、飛躍的に信頼性が向上し、安定した運用を可能にしました。
映像演出を手がけたテクニカル・ディレクター Patrice Bouqueniaux 氏は、「マイナス 25 度以下になることも想定される平昌の屋外会場において、大規模な設備で映像を再現するには最高レベルの技術が必要です。そして最高レベルのものを作り上げるには、熟練した技術者の協力が欠かせません。リオでもそうでしたが、平昌でも卓越したスキルを提 供いただきました。これはプロジェクションの F1レースのようなもの。この経験があれば、どんなイベントも今後問題なく実現できるでしょう」と述べています。

45

平昌 2018 冬季オリンピック開会式
東洋の陰陽五行思想にちなみ、五角形に造られた平昌オリンピックスタジアムで、「 平和への前進」というコンセプトのもと幕を開けた開会式。大会マスコットのモチーフでもあり東洋の守護神とされる白虎が見守る中、5 人の子ども達が平和実現への答えを探し、冒険しながら未来へと歩んでいくストーリーが展開されました。SOLID SHINE レーザープロジェクター PT-RZ31K/RQ32K は、セレモニーの最後まで映像が途切れるといったトラブルなく、高輝度・高解像度でコンセプトに生命を与え、光の芸術で迫力ある映像演出を実現しました。

納入機器

平昌 2018 冬季オリンピック閉会式
17 日間の熱戦に幕を閉じた 25 日の夜、閉会式では「未来の波（THE NEXT WAVE）」をテーマに、今までの型を破り前進する挑戦心が伝えられました。選手団、関係者、ボランティア、観客がひとつになった最後の夜、プロジェク

3 チップ DLP 方式 ®プロジェクター

3 チップ DLP 方式 ®プロジェクター

PT-RQ32K

PT-RZ31K

ションマッピングや照明で彩られた平昌の舞台は盛大な花火を背景に、世界で一番美しい雪花となり輝きました。

67フレームと金具を組み合わせることで PT-DZ21K2 を江 陵 カーリングセンター の 天 井 付 近 3 箇 所 に 設 置し、上部の離れた場所から鮮明な映像を投写。

競 技 会 場 を 鮮 や か に 彩った
プ ロジェクター
PROJECTORS AT COMPETITION VENUES

4 灯式光学システムを採用した PT-DZ21K2 が、江陵カーリングセンターの氷上を華々しい舞台へと一転させ観客を魅了しました。

各種競技会場での映像投写に威力を発揮した、SOLID SHINEレーザー光源の高輝度プロジェクター。3 チップ DLP 方式による高い設置性と、高輝度・高コントラストにより、モノトーンからカラフルな映像まで、多彩な映像で氷上を鮮やかに演出し、競技観戦を盛り上げました。

20,000 ルーメンの高輝度プロジェクター PT-DZ21K2 を2 台 1 組で使用。江陵スピードスケート競 技 場を色 鮮 やかに演出しました。

納入機器

3 チップ DLP 方式 ®プロジェクター

3 チップ DLP 方式 ®プロジェクター

PT-RZ31KPT-DZ21K24台のPT-RZ31Kを使用した江陵アイスアリーナのプロジェクションマッピング。
89氷点下の環境で行われたアルペンスキーを色鮮やかに伝える、龍平アルペン競技場に設置された
TH-47LFX60。

アル ペンシアクロスカントリーセンターなどの競 技 場に納 入された、屋 外 設 置に最 適な堅牢 液 晶ディス
プレイ TH - 47LF X6 0。

映 像 で 伝 える 感 動と 興 奮

納入機器

PRO DISPLAYS AT COMPETITION VENUES
平 昌 2018 冬 季 オリンピックの 競 技 会 場 は、大 会 期 間 の 平 均 気 温 がこ れ まで で屋外サイネージ液晶ディスプレイ最 も低くなると予 想されていました。パナソニックは、厳しい 環 境 でも安定した運広い視野角の IPS パネルで視認性の高い情報を伝えるパナソニック製の業務用ディスプレイが、オリンピックスライディングセンターにも設置されていました。

用が可能な屋外サイネージ用ディスプレイを多数 納 入。過 酷な環 境下で 競 技の様 子や 情 報を表 示し、運営を強 力にサポートしました。

フェニックス スノー競 技 場に設 置されたディスプレイで、迫力あるスピードで展開される競技を追う観客。

TH-47LFX60

アルペンシアスキージャンプセンターで使用されたTH-47LFX60。
1011

フェニックススノー競技場で直感的な操作を可能にする 2ME ライブスイッチャー。

円滑な放送中継を実現するために江陵カーリングセンターに設置された各種業務用映像システム。

江 陵アイスアリーナで歴 史 的 瞬 間を捉 えようと待ち 構える AJ-PX5000。ネットワーク時 代 の迅速な放送ニーズにも対応。

アスリートの 情 熱 を
高 画 質 で 捉 える
放 送・業 務 用 映 像 システム

納入機器

BROADCAST AND PROFESSIONAL VIDEOSYSTEMS AT COMPETITION VENUES
パナソニックの業 務用映 像システムが記 録システムとして使 用されるのは、1992 年のバ ル セ ロ ナ オリンピック以 降、平 昌 2018 冬 季 オリンピック で 13 大 会 目。リオ 2016
オリンピックから大会映像記録機器として採用されている放送用カメラシステム「P2HD」
シリーズのほか、多彩な演出を可能にする 2ME ライブスイッチャー（AV-HS6000）など、メモリーカード・カメラレコーダー

2ME ライブスイッチャー

さまざまな放 送 機 器を 納 入し、各 競 技 会 場 や 各 国の放 送 局、IBC（国 際 放 送 センター）

AJ-PX5000

AV-HS6000などでスピーディーなワークフローの実現に貢献しました。
アルペンシアスキージャンプセンターで使用されたカメラレコーダー AJ-PX5000。
1213

会 場を迫力のサウンドで 包む
プロ用音 響システム
PROFESSIONAL AUDIO SYSTEMSAT COMPETITION VENUES
強 風や 低 温といった屋外での厳しい使 用環境における耐久性を従来のスピーカーと比べて距離が離れても音が減衰しにくい RAMSA のラインアレイスピーカーが、クリアな高音質サウンドを競技場の隅々まで届けます。

江陵オリンピックパークの低 温・強 風の過酷な 環 境 下に 設 置 され た RAMSAラインアレイスピーカー。

追求して開発された、RAMSA（ラムサ）ブランドの音響システム。
アル ペ ン シ ア スキ ージ ャン プ セ ン タ ー を迫力のサウンドで包む
RAMSA スピーカー。

遠く離れていても近くにいても音 量 差なく選 手や客席に音を届けます。今 大 会 で は 10 年 ぶりに R AMSA ラインアレ イスピー
カーがオリンピックに導入され、機能の進化とともにクリアさと迫 力を増した 音 響を観 客に提 供。アル ペンシアスキージャンプセンターやフェニックススノー競技場、龍平アルペン競技場、江陵オリンピックパークといった多くの会場で競技を盛り上げました。

納入機器

国際オリンピック委員会の Games Technology & Energy でアソシエイト・ディレクターを務めるJohn Paul Giancarlo 氏は、「最新の RAMSA 機材が導入されているフェニックススノー競技場
では、ハーフパイプ、スロープスタイル、エアリアルなどのあらゆるエクストリームスポーツが開催されています。これらのスポーツ観戦にはロックコンサートのようなエンターテインメント性が求められます。パナソニックの RAMSA の 機 材は 思い出に残るような素晴らしい音と環境を実現しました」と感想を述べています。

2 ウェイスピーカー

ラインアレイスピーカー

サブウーハー

フェニックススノー競技場で使用されたRAMSAスピーカー。
1415

オペレーション施設

その他施設

国 際 放 送 セ ン タ ー INTERNATIONAL BROADCAST CENTRE (IBC)

メ イ ン プ レ ス セ ン タ ー MAIN PRESS CENTRE (MPC)

TOKYO 2020 JAPAN HOUSE

パ ナ ソ ニ ック は、IBC 内 に オリン ピ ック 放 送 機 構（OBS）と 日 本 放 送 協 会（NHK）が 共 同 で 設 置 す るTokyo 2020 JAPAN HOUSE で は LF80 シリー ズ の ディスプレ イを 設 置し た 展 示 コ ー ナ ーを 設 け、「8K スーパーハイビジョンシアター」に、高輝度の４K + 対応プロジェクター PT-RQ32K を（予備機を含め）

東 京 2020 大 会 や 開 催 都 市 東 京 の 魅 力、日 本 の 文 化、日 本 食 などを 映 像 で 紹 介。また、超 短 焦 点レン ズ

5 台納入し、8K での上映をサポート。8K のリアルな映像による新しい競技観戦スタイルを提供しました。

ET-D75LE95 を搭載した 3 チップ DLP 方式プロジェクター PT-DZ21K2 を使って、ブース内で撮影した来館者のアバターを大画面に投写するなどして、一般の方々にもお楽しみいただきました。
東 京 2020 組 織 委 員 会 で 事 務 総 長を務 める武 藤 敏 郎 氏は、「スポーツには 世 界と未 来を変える力がある。
東 京の大 会がもっともイノベイティブで世 界を変える、そういう大 会にしていこうというビジョンがあります。
そして何よりもオリンピック、パラリンピックを通じて新しい時代の変革の契機として世界に対してポジティブな変革をもたらすような大会にしたいと思っております。ぜひ世界中の方々に東京に来ていただいて、オリンピックを見ていただく。さらに日本の様々な文化や芸術に触れていただく、そういうチャンスにしたいと思って
マルチスクリーン対応ディスプレイ TH-55LFV70 x 9 台

8K シアター

4K マルチパーパスカメラ AK-UB300います」と抱負を語りました。

サポート部隊が常駐

選 手 村 OLYMPIC VILLAGE

多数の映像機器で運用をサポート

メ イ ン オ ペ レ ー シ ョ ン セ ン タ ー MAIN OPERATION CENTRE (MOC)

スタイリッシュなデザインで、プレゼンテーションに適したLF80 シリーズ液晶ディスプレイ

パナソニックのマルチスクリーン対 応 液 晶ディスプレイ TH-55VF1H は、視 認 性の高いハイクオリティな画
質 と 便 利 な 機 能 を 提 供。4 x 11 台 の マ ル チ 画 面 が シ ー ムレ ス で イン パ クトの あ る 映 像 を お 届 けし、

PT-DZ21K2 + ET-D75LE95 を 2 箇所に設置

視 野 角 による輝 度 ・ 色 変 化を 抑 える高 解 像 度 I P S 液 晶 パ ネ ル 技 術 により、斜 め 方 向 から見 て も鮮 明 な映 像 表 示を実 現しました。

ス ロ ベ ニ ア ハ ウ ス SLOVENIA HOUSESUPPORT FACILITIES
大会運営を支えるサポート施設

報道取材用カメラレコーダー AJ-PX800G

16

PT-DZ13K + ET-D75LE95 を 2 箇所に設置

4K UHD 大型液晶ディスプレイ TH-98LQ70 x 2 台

17

平昌 2018 で使用された映像機器

INSTALLED EQUIPMENT AT PYEONGCHANG 2018

3 チップ D L P ® 方 式 プロジェクター（レ ーザー モ デル ）PT-RQ32K

PT-RZ31K

超 短 焦 点レンズ

ET-D75LE90/D75LE95

PT-RZ12K* 3 チップ DLP 方式プロジェクター対応

1 チップ DLP® 方式プロジェクター（ランプモデル）

3 チップ D L P ® 方 式 プロジェクター（ランプモデル）

P 2 メモリーカ ード ・ カメラレコ ー ダー

スペースプレーヤー( スポットライト型プロジェクター)AJ-PX5000

シネマ カメラ

AJ-PX800G

AJ-PX380

ライブ スイッチャー

AG-HPX610

P 2 メモリーカ ード ・ ポー タブルレコ ー ダー

AU-EVA1L C D モニター

PT-JW130
PT-DZ 21K2

4K UHD 液晶ディスプレイ

TH-98LQ70

PT-DZ 13K

AV-HS6000

フルハ イビジョン 液 晶 ディスプレ イ

AV-HS450

AG-HPD24

BT-LH2170（生産完了）

スピーカ ーTH-70LF50（生産完了）

TH-55LF80/49LF80/42LF80

TH-55VF1H/55LFV70

TH-47LFX60［スタンダード］［スタンダード］［マルチスクリーン］［屋外サイネージ］* 後継機種 SF2H シリーズ
18

PT-DZ680

2 ウェイスピーカー

ラインアレイスピーカー

サブウーハー
平昌 2018 で採用された製品の一部のみを掲載しています。
全ての納入機器は含まれておりません。
19