2014年7月

寄稿: アメリカの大学から日本の大学院へ
寄稿: 悩むwannabeグローバル留学生
			(山本 嘉孝)		(村瀬 俊朗)1-2

特集: オックスフォードとケンブリッジとデザイン学				(重本 祐樹)6-7

3-4

寄稿: アメリカでアートを学ぶ
				

8-9

(根石 美和)学科紹介: ネズミの進化と腸内細菌〜 カリフォルニア大学バークレー校 〜 4-5(鈴木 太一)The University of Tokyo

寄稿: アメリカの大学から日本の大学院へ

山本 嘉孝

読者の皆さんの中には、日本の大学から米国の大学院への進

先学の優れた研究が多く備わるが、まだまだ取り上げられていな学を考えておられる方が少なくないかと思うが、私はその逆で、米い文献も山のように残されており、歴史・文学に関する現行の認識

国の学士課程から日本の修士・博士課程へと進んだ。今回、「アメを強く揺さぶる可能性を秘めた魅力的な領域だと思う。文学研究

リカから日本へ」という進路選択、及び日本国内の研究環境につとはいえ、その手法は歴史研究に近いため、史料を発掘し、解読いて紹介するよう寄稿のお誘いを頂いた。私個人の経験と専門分する能力がモノを言う。現在の指導教員のもとで研鑽を積みたい

野に偏った無駄話となってしまいそうだが、何かの参考となればと考え、日本で院生生活を送り始めて今年で5年目になる。今年度幸甚である。

は、都内の大学で日本文学の非常勤講師も務めさせて頂いてい江戸時代のカンシブン?!

る。

雨のち紆余曲折

現在、東京大学大学院総合文化研究科超域文化科学専攻比較文学比較文化分野の博士課程に在籍し、日本近世文学を専門

小学校の2年間を父親の転勤のためマレーシアで過ごし、インとして、江戸時代の漢詩文と儒学を研究している。江戸時代の日ターナショナルスクールに通った。日本に帰国し東京の中学に通本において、《外国語》
である漢文・漢詩の読み書きが如何なる方っていた時、模範解答のおうむ返しだけの教育に疑問を感じ、米法・目的のもとに学習されていたか、その多面的な実態を解明し国のボーディングスクール（寮制高校）を受験した。単身渡米したいと考えている。17～19世紀の日本漢詩文と儒学についてはPhillips Exeter Academyに3年間通った後、ハーバード大学に入学、政治学を専攻するつもりが、ある英文学の授業に感銘を受け、文学を専攻することに。Literatureという名の比較文学の専攻学科で、20世紀の米英仏独の文学理論（特に世界大戦の記憶について）を中心に勉強し、2008年に卒業した。
アメリカの大学院で比較文学の勉強を続けたいという気持ちはあったが、具体手的なテーマ設定に迷いまくった。そこで、
まずはギャップイヤーのような形で、文学と懸け離れた分野で2年間ほど就労経験を積んでみようと、米系投資銀行の日本法人に就職した。文弱な自分を改善したくて武骨な業界に入ったが、考えが甘Fig 1. 左から、山本北山『作文志彀』（安永八年〈1779〉刊）、貝原益軒『文訓』（享保元年〈1716〉
序）、ともに筆者架蔵本。
その質感を含め、このような江戸の書物に惚れてしまった。

vol.21すぎた。金融に関する知識も興味も全く持ち合わせておらず、
日本の上下関係のあり方も理解していなかった私は、最悪な新入社員

page01

だった。

した。
その理由としては、キャンベル先生の指導を受け続けたいと1年未満で退職したが、その後間もなく、二つの重要な出会いいうこと、江戸時代の書物・文献が多く残る日本国内に留まりたいがあった。一つは、マルセル・プルーストに関する評論を通読するということに加え、国内の研究環境に大きな魅力を感じていたこと

中、中村真一郎という昭和の作家の著作群に出会ったこと。二つもあった。

目は、現在の私の指導教員、
ロバート・キャンベル先生との出会いである。

注釈をめぐる改心劇

修士1年目から、米国のボストン美術館とホノルル美術館所蔵の江戸・明治期の書物を調査する科研プロジェクトに参加させて頂いた。繰り返しボストンとホノルルに出張し、多くの江戸・明治期の書物に触れながら、何人もの日本の他大学の近世文学専門の先生方とご一緒させて頂くことにより、日本全体における日本近世

中村真一郎による（フランス文学を介した）江戸漢詩文理解について研究したいと思い、キャンベル先生のもとを訪ね、東大・比文学の学界が如何に活発且つ健全であるかを早くから肌で感じ、その末席に寄せて頂きたいとの願望が生じた。

較文学比較文化の修士課程を受験した。その時点ではまだ、日本

ここで注記したいのは、日本国内の日本近世文学研究者コミュで修士課程を終えた後、アメリカの博士課程に進もうと考えていニティーに存在する師弟関係・上下関係についてである。外からた。人生初の日本語による入学試験だったが、比較文学の試験だは閉鎖的で威圧的な空間に見えるかもしれないが、私が実際に経ったため、アメリカで学んだ欧米の文学理論に基づく解答でも構験してきている師弟関係・上下関係とは、年少者が年長者に盲従

わず、先生方も私の海外経験を肯定的に捉えて下さり、有難かっすることではなく、むしろ年長者が責任を持って年少者を教導す

た。

る、
という
《徳》のメカニズムそのものである。

実際に入学してから驚いたのは、海外出身の同級生の多さであ

日本では、人文系も理系同然に修士課程修了後から学術誌にる。高度な日本語能力が入学の条件であるため、中国、韓国、台湾

論文を投稿し始め、一人前の研究者として自説を世に問うていくこ

これも手伝ってか、少なくとも日本近世文学につ出身の院生が多かったが、ブラジルやアメリカからの院生もいた。 とが求められる。
彼らを前に、日本語が母語である私は「海外の高校・大学に通っていて言えば、学界全体が若手の育成にとても積極的だと感じる。

いたので分かりません」などという言い訳を心に思い浮かべること

先学先人、いわゆる「巨人の肩」の大きな存在を常に感じながら、さえ憚られた。
これは自らを律する上で有難いことだった。

新しい知見を開いていこう、とする今の研究環境が、私は好きであ

そして肝心の勉強であるが、それまで経験したどんな勉強よりも難しく感じられ、慣れるまで非常に苦しかった。欧米中心の世界

る。
また考え方や研究手法にも、個人によって微妙な相違があって、時折論争が起こるのも興味深い。

観で生きて来た私が日本・中国の古典文の読解に窮するのは当

修士課程の間は、投資銀行時代の貯金を学費などに充てたが、然として、それ以上に、研究手法が私の慣れ親しんでいたものと大ある先輩の導きによって、日本学術振興会の特別研究員制度に応きく異なっていた。
ここで私が初めて体験したのは、いわゆる注釈

募して採用され、博士課程では生活費・研究費が支給されること

型の研究方法で、同時代の文献と照らし合わせながら本文の言葉になった。
これも重要なステップだった。

の意味を厳密に考証し、歴史的事物についても一次資料まで遡って精査した上で、詳細な注釈を施すという作業だった。
アメリカの大学の専攻学科では「言葉の意味は永久に固定でき

この他、古書の探訪、様々な研究会、海外の日本研究者とのコラ
ボ、就職のことなど、触れておきたかったことは多々あるが、紙幅が尽きた。
またの機会にお話できればと思う。

ない」「歴史的事実は真には検証不可能である」
といった、20世紀
文学・哲学に影響されたアナーキーでニヒルな過激思想が普通に信奉されていたため、ここに来て衝撃を受け、また心が洗われる気がした。それまでは俯瞰的な研究にしか関心がなかったが、研究の真髄は細部にこそ宿るということを痛感した。

巨人の肩をお借りします
そうこうしている内に、修士2年生となった。修論では江戸漢詩文そのものを取り上げるよう軌道修正した。
まず江戸漢詩文を研究しなければ、中村真一郎の江戸漢詩文理解を研究できないし、
そもそも自分の関心が真一郎よりも江戸に向いていることに気づいた。専門分野も日本近世文学に決めた。やっと生涯をかけて取り組みたいものに出会えた、
と思った。
それで、
アメリカではなく日本の博士課程に進学することを決断

vol.21

Fig 2. 来日した大学時代のルームメートと、都内の寿司屋でプチ・リユニオン中山本 嘉孝
東京大学大学院 総合文化研究科 超域文化科学専攻
比較文学比較文化分野 博士課程

page02

Gerogia Institute of Technology

寄稿: 悩むwannabeグローバル留学生

村瀬 俊朗

私はUniversity of Central Floridaの産業組織心理学科で博士

個人差（人種等）にとらわれず、
どのように 職務に関係する本質的を取得し、現在Georgia Institute of Technologyの心理学部でポな能力を測定し、公平な採用判断を下すことができるかなどです。

スドクをしています。思えば私の海外生活も、すでに17年目を迎え

多くの産業組織心理学者が、これらの課題を解決して社会貢献すようとしています。1997年に軽い気持ちで留学しようと思い、準備る事を目的に研究活動を行っています。

もせずに短大(Community College)に入学しました。当時は、四年ぐらいで帰国する予定だったので、それならばといろんなところに留学する意味とは?

住むことに決めました。結果として、一年ごとにカリフォルニア州内の大学間で編入を繰り返し、最終的に短大を三校、四大を二校、みなさんは研究以外の留学目的に、「国際化」や「グローバル

その後の修士課程で別の大学に行き、博士課程はボスの移動に化」等が含まれるのではないでしょうか。最近の日本では、
グロー

伴い編入をして二校、現在のポスドクも二校目になります。今年のバル〇〇や国際〇〇、更にはスーパーグローバル〇〇という言葉

八月からはシカゴにある大学に教員として赴任するので、十一校をよく目にします。留学を考えるにあたって、将来は英語を流暢に目の大学になり、無駄に長い海外生活を送っています。

話し、外国人研究員と交渉し研究するなどの華やかな理由もあると思います。留学の理由やイメージの多くには、華やかな物が付

産業組織心理学とは?

き物だと思います。
しかし、留学には華やかなイメージとは別の側面があります。多くの留学生が経験する実際の留学は、
もっと泥臭

産業組織心理学は（Industrial/Organizational Psychologyがく、日々の日常で精神的タフさを要求してきます。
ここでは、現在留正式英語名称、以下は略しI/O)、企業や組織に関係する様々な現学を考えている方に向けて、泥臭い留学の側面や海外で「生活す象を、心理学理論を活用し紐解く応用科学になります。代表的なる」ということを、無駄に長い海外経験を元に語らせて頂きます。

トピックは、採用や企業の従業員をどのようにトレーニングを行う

日々の生活にある苦労は、国内の大学院に残る選択をすれば今

か、
またはリーダーシップや企業文化がどうパフォーマンスに影響までの延長戦上にあります。
しかし留学では、研究面だけではなくするかなど、多岐に渡る現象を研究します。心理学の分野ですが、 日々の生活も大変になると思います。むしろ一番の苦労は、大学
世間一般で想像される臨床心理学というよりは、分野としては経外の、研究以外の日々の生活の中にあると言っても過言ではあり営学に非常に近くなります。博士課程の卒業生は、大半がコンサません。

ルティング、一般企業、総合研究所、または政府系機関に就職し、後の学生は大学に残り研究や高等教育を志しています。

留学を考えるに至って、大学の研究だけではなく、留学先でどのような「生活」
を営みたいのか考えることも重要だと思います 。仮I/Oの進化の歴史において、米国軍が非常に大きな役割を果たに将来、一流大学院から入学許可を受け、更にその大学が都心部してきました。第一次世界大戦時、米国軍はどのように潜在能力にあれば言うに越したことはありません。
しかし、米国はほとんどの高い兵士を選別し、また適切な職務に割り当てる方法を模索しが田舎です。付け加えて言うならば、多くの一流校は田舎、特にどていました。初期の産業組織心理学者は、個人の性格的な特徴差

田舎にあります。
もう一つ付け加えると、米国のど田舎は日本と違に着目し、兵士のトレーニングや パフォーマンスは性格に影響さい、都心部へのアクセスが非常に不便で、日本食も手に入り難いれることを発見したことで、米国軍に大きく貢献しました。現在でも場合もあります。人種の偏りも出てきます。
こんなど田舎にいて国多くの産業組織の学者や研究機関等は、様々な形で米国軍と密際化できるのか!?と悩む時期もあるでしょう。

接に研究活動を行い、分野発展に貢献しています。私の所属するそして生活もシンプルに大変になります。
「めっちゃ」悩むでしょ

研究室も、US Army Research Institute等の、米国軍関係の研究う。英語を喋れなければ、 研究プロジェクトでは子供扱いされたり機関のサポートを受け、チームやリーダーシップ等の研究を行っもします。授業の聞き取りも大変で発言もできない、クラスのグルています。

ープワークやプロジェクトもきっと大変なはずです。冗談を言ってまた、一般企業においても、I/Oは大きく貢献して来ました。特に笑いを取るのも一苦労です。恋愛面でも苦労は尽きません。特に企業の採用、昇進、解雇における研究は目覚ましく、学会誌の研究

男性は大変です（笑）。将来の結婚相手も外国人か日本人か考え

結果や研究者との協議を元にして、企業採用等に関する法令や条るかもしれません。
そして、博士課程が徐々に終わりに近づくと、海例が定められるケースもあります。企業の採用環境も日本と違い、 外に残るのか、帰国するのかでも悩みます。
日本的な一括採用や長期的社員研修は基本的には行いません。

たぶん海外では何処で生活をしても、国内では考えられない苦そして、
日本のように総合職やポテンシャル採用より、特定の職位労の連続です。常に自身の価値や存在意義が揺さぶられ、その中への採用が一般的になります。
このような採用環境においてのI/O

で自分を見失わぬよう踏ん張って生きていきます。
こんな悲観的の分野にはいくつか課題が上がっています。例としては、人種差別な苦労話ばかりしていますが、自分としては、
この苦労こそが留学や性差別を採用するプロセスをどのように改善するか、表面上のの醍醐味だと考えています（ちなみに僕はマゾではありません）。

vol.21

page03

国内に残ったら体験できない苦労の連続が、自ら人生の羅針盤をは現在でも尽きないのですが、この苦労を乗り越えた先にある、人持つよう努力を促し、自分とは何者を考えさせ、将来のキャリア設種を超えた人との繋がりが、留学をして経験する最大の魅力だと計を意識的に行わせるのだと考えています。
そして、ラボや米国社

考えています。

会での 様々な人種、文化的価値観、宗教観に触れることで、今までこの苦労を買ってでも留学をしたいと思っているあなたは、将構築した 価値観を大きく見直す転換期にもなると思います。
この「来の留学先で困難があっても、きっと笑って乗り越えられるのでは苦労」の中にこそ、日本では得難い「国際化を促す人生の肥やし」 ないでしょうか。
が隠れているのではと、漠然と考えています。

繋がり
海外で暮らすと、何かと周りの助けが必要になります。学部の頃は、英語も拙い自分が仲間と会話するには周りの忍耐力が必要
で、自分の英語が上手になるよう手助けをしてもらうことが重要でした。大学院に入れば、研究室の仲間に英語の添削をしてもらい、ボスにも生活費のサポートをしてもらいました。海外で出会った
日本人の方には精神面では本当にお世話になっています。
もちろん、母国で生活しようが海外で生活しようが、人との繋がりが一番

2012年秋の研究室の集合写真。筆者は右上。

重要だと思います。
しかし、特に海外生活では、常に外国人という村瀬 俊朗
Georgia Institute of Technology Postdoctoral Fellow
2014年8月よりシカゴのルーズベルト大学 助教授

立場なので、
この思いがいっそう強くなるのかもしれません。苦労

学科紹介: ネズミの進化と腸内細菌〜 カリフォルニア大学バークレー校 〜

University of California Berkeley

カリフォルニア大学バークレー校、生物学のPhDプログラムに主催するセミナーが集に一度、学科内の分野ごとのセミナーも定在籍している鈴木太一です。日本で学部を卒業後、アリゾナ大学

期的に行われ、それぞれの博物館も週に一度セミナーを主催して大学院で4年間（MasterとPh.Dの一部）過ごし、2013年夏からカいます。学生も月に一度チョークトークという黒板を使ったカジュ

リフォルニア大学バークレー校のPh.Dプログラムに編入しましアルな発表会を行っています。
これはお菓子や飲み物を飲みながた。腸内の微生物が哺乳類の生態や進化にどのように影響を与え

ら、黒板と小道具だけを用いて、面白い発見や研究アイディアを鈴木 太一ているのか野生のネズミを使って研究しています。
この記事では、 交換する場です。一年中学会が行われている感覚です。
学科紹介、研究紹介、米国大学院留学の魅力について書かせてもらいました。

1. 学科紹介バークレーの街はヒッピーで有名でもあり思想がとても自由です。そのせいかうちの学科のPhD卒業条件はとても簡素で、2学期以上のTA と2つの必修科目（進化学とTAのための授業）があるだ
けです。進級試験も教授4人と3時間の口頭試験のみです。卒論もカリフォルニア大学バークレー校の統合生物学(Integrative Bi-

自分が発行(publish)した論文をホッチキスでとめて卒業すること

ology)はEcology and Evolutionary Biologyの分野で全米1位にが認められています。卒論発表(Defense)もオプションであるといもランキングされる名門です。大きな特徴の一つに、この学科は5うのだから驚きです。他の大学院と同様、学費と生活費が支給さつの博物館（脊椎動物学、考古学、昆虫学、植物学、植物園）を統れるTA (Teaching Assistant)は5年間保障されています。研究費合(integrate)するためにつくられた学科であるため、幅広い施設

や学会の旅費などをサポートする奨学金も充実しています。

や頭脳が揃っています。例えば自分は哺乳類や鳥類の標本で埋めこれはバークレーに限ったことではありませんが、アメリカの5尽くされた脊椎動物学博物館のフロアの中にオフィスがあり、一年間のPh.Dプログラムの特徴の一つに、好きな研究テーマを探つのオフィス内も同じ研究室のメンバーではなく、他の研究室のメす時間を与えてくれるというのがあります。例えば、クラスを履修さンバーとごちゃまぜに配置されているため、研究のアイディアも自せたり、所属外の研究室で小プロジェクトを行ったり、担当教授と然にintegrativeになるという仕組みです。数々のノーベル賞受賞

異なる研究をすることがオリジナルだと評価される傾向がありま者を輩出したLawrence Berkeley National Laboratoryも目と鼻す。反対に、
ヨーロッパのPh.Dプログラムは3年間と短いので、所の先です。

属研究室の先生に研究テーマを与えられ、クラスを履修すること

最新の研究発表を聞けるセミナーが毎日キャンパスのどこかは稀で、研究技術を学ぶことに重点を置くと聞きます。
これはアメで行われているのも特徴です。学科が他大学の研究者を招いてリカの2年間のMasterプログラムも同様の傾向があります。研究vol.21

page4

テーマをじっくり模索できるのは、
アメリカのPh.Dプログラムの魅えば、それぞれの国の奨学金を背負って留学してくる留学生とも力の一つかもしれません。

競争するわけですから、いきなりオリンピックの世界に飛び込んだ

2. 研究紹介感覚です。分野外で出会う人間もまた日本ではなかなか出会うことのない人間ばかりです。例えば、日本人であるというだけで大学腸内に住んでいる細菌が動物の生態や進化にどのように影響留学している若い日本人の学部生から企業派遣で日本から研修を与えているのか研究しています。例えば、細菌がヒトやネズミのにきている社会人まで、年齢、国籍、社会的ステータスに関係ない

肥満の原因になりえることが知られています。現代人にとって肥満はあまりうれしくないことですが、野生下に住むネズミにとって脂肪は冬を越す大事なエネルギーです。実際に寒い地方に住むネ
ズミの方が、暑い地方に住むネズミより体重が重いことが知られ、適応進化であると考えられています（ヒトも寒い地方の先住民の方が暑い地方の先住民より体重が重いことが知られています）。

Fig 2. 研究室メンバー

交友関係の広がりも忘れてはいけない留学の大切な魅力の一つ
Fig 1. 筆者(写真中央)とワナを仕掛けさせてもらった農家の方々です。
「目の前に二つの道があるなら難しいほうを選べ」という父親の腸内の細菌が食べ物を効率よく分解することで動物の脂肪蓄積

言葉に押されて、日本で学部を卒業してからすぐにアメリカに渡りを促進し、動物の適応進化を手助けしているのではないかというましたが、最初の一年は困難の連続でした。
よくわからない土地でことを調べています。

よくわからない分野をよくわからない言語で勉強するわけですか

どうやって調べるのかというと、砂漠の地アリゾナ州から、極寒ら、しばらく劣等生です。それでも、その困難を乗り越えると、科学のカナダまで車で2ヶ月間のネズミ捕りの旅に出かけました。研究を英語で理解できるようになり、厳しい環境でも生き抜ける知識、対象のハツカネズミは農家や牧場で捕れるので、ドアをノックして度胸、スキルが身につきます。簡単に一番をとれる環境で成長す

周り、
ピーナッツバターを使ったワナを仕掛けさせてもらい、捕まえることは難しいです。なかなか一番をとれない環境こそが人間をたネズミは野外で解剖し、モコモコ煙のでる液体窒素に臓器を保成長させるのではないかと思い知らされました。

存し、キャンプサイトにテントを張って寝泊まりするという生活を送

新しい出会いや困難をマンガの主人公のように楽しめてしまう

ります。無料の害獣駆除のようなものなので農家の人も喜んで協精神があれば、大学院留学は人生において価値のあるものになる

力してくれます。研究室に戻ると腸内の細菌をすり潰してDNAを取と信じています。

り出し、遺伝情報を読み取り、
どんな細菌がいるか調べます。少な
くともアメリカの東海岸のネズミや世界中のヒトのデータからは、
寒い地方の動物ほど肥満に特徴的な細菌が多く見られることを見つけました。
我々と我々の腸の中にいるたくさんの微生物はなぜ共生することができるのか学ぶことで、地球上の生物多様性がどのように維持されているか解明するヒントになるのではないかと毎日ワクワク
しながら研究室に通っています。

3. 米国大学院留学の魅力
自分が米国大学院留学の一番の魅力だと感じたのは留学先で出会う人間と困難の質と数です。世界中から同じ情熱をもった人間に数多く出会い、議論し、切磋琢磨できる環境は刺激的です。例

vol.21

Fig 3. 筆者 (写真はArizona Daily Starより提供)
鈴木 太一
University of California Berkeley
Department of Integrative biology &Museum of Vertebrate Zoology

page05

特集: オックスフォードとケンブリッジとデザイン学
博士課程一年目も残す所わずかとなって参りました。英国の夏The University of Cambridge

重本 祐樹

それらのカレッジ群を“大学機構”が統括し、総称して、ケンブリッ

は日照時間が長く、気候も穏やかな日々が続きます。６月も中旬、 ジ大学と呼ばれています。
学年末試験を乗り越えた学生たちは、ケム川で行われるボートレ

カレッジでの教育は、反芻を通じての知識の定着や、思考力のースに始まり、庭園パーティ、そして大祭典と、一年で大学が一番育成を目的とした少人数の議論形式で行われ、大人数の講義や盛り上がる季節を終え、各々の帰路についています。英国の初夏

実験は各“学部”で実施されます。多様な専攻の学生がひとつ屋根の緑葉は、日本の桜の様に、この国の学府の一年の終わりを象徴の下で暮らし2、３年間の勉強の集大成である学位試験に合格すするようです。

る事によって、各カレッジを通じ、大学機構から学位を与えられま

英国留学中の私が米国大学院学生会へ寄稿させて頂くのは少す。つまり、オックスブリッジでは、学生はいずれかのカレッジの生々恐縮ではありますが、たまには違った世界観を楽しんで頂けれ徒として、そこで生活しながら個別教育を受け、学部で授業に参加

ばと思いつつ、筆を走らせています。私の所属しているケンブリッ

し、学位は大学から授かる、という図式になっています。
このカレッ

ジ大学、および修士課程で所属していたオックスフォード大学でジでの個別教育と学部横断的コミュニケーションこそが、オックスの生活、そして専攻分野であるデザイン学について、
しばしお付きブリッジの学生の思考力や発想力の根底を支えていると言っても合い下さい。

過言ではないと思います3。
さて、オックスブリッジには制度のみならず、“伝統”と言う名のもうひとつの規律があります。例えば、フォーマルホールと呼ばれる晩餐会では、学生はガウンの着用を義務づけられています4。
また、オックスフォード大学では、ガウンに加えスーツに白蝶ネクタ
イ、手に学帽を携え、胸にカーネーションを差す、というオックスフ
ォード生の正装で試験を受けなければなりません。
カーネーショ
ンは、試験初日は白、中日はピンク、そして最終日には赤い花と決まっており、
これには「白い花弁を赤く染め上げるほどに、血が滲
むほど勉強をして学位試験に臨め」というメッセージが込められているそうです。

Fig 1. 筆者の所属するセルウィンカレッジ(ケンブリッジ大学)

オックスフォード大学とケンブリッジ大学
英語圏最古の大学であるオックスフォード大学、次点のケンブリッジ大学は、併せてオックスブリッジと並び称され、その創設をそれぞれ１２〜１３世紀頃に遡ります。その歴史の長さゆえ形成された固有の制度、独自の伝統、豊潤な学識は、オックスブリッジを
英国内は元より、世界でも他の大学とその色を異にしたものにしています。
両校を最も特徴づけるのが、世界でもこの二校しか採用していないカレッジ制度です 1。実はケンブリッジの町の何処を探し

Fig 2. 学位試験2日目終了後(オックスフォード大学)ても、“ケンブリッジ大学”はありません。ケンブリッジの市街地には、31の“カレッジ”と呼ばれる学寮が乱立しており、それぞれのカ

学風に関しては、非常にざっくり述べると、人文学のオックスフォ

レッジはマスター（校長）が統治し、図書館に食堂、保健室や礼拝ード、自然科学のケンブリッジといった所でしょうか。卒業生の顔堂等も完備し、一つ一つが独立した教育機関として入試を実施、 ぶれを見ても、オックスフォード出身者には著名な政治家や思想
同時に学生寮としてケンブリッジ大生の生活基盤になっています。 家が多く、ケンブリッジは世界でも屈指のノーベル賞受賞者輩出
1. ダラム大学が類似の制度を取っており、見方によっては3校とされることもあります。
2. 特定の学部生が決まったカレッジに行かなければならないということはありませんが、カレッジによって伝統的に得意とする分野が異なるので、例えば医学部生に人気のカレッジや、哲学部の学生を好んで入学させるカレッジ、といった傾向は存在します。
3. カレッジ制度については、最近では詳しく書かれた書籍やウェブサイトも多数観られるので、更に興味のある方は、それらをご参照いただければと思います。
4. ガウン着用の伝統の有無は、各カレッジの裁量に委ねられています。

vol.21

page06

校です。社会科学に関しては、
ちょうど人文学と自然科学の中間に問題に対する回答を見出し、洗練し、具現化する、創造的で社会位置するような性質上、両校とも得意とする領域や、同じ分野でも的な営みであります。様々な要素、側面を併せ持つデザインです

異なった視点からのアプローチを持っているなど、多様性が感じが、私はとりわけ、
ものづくりにおけるデザインの役割を科学的にられて非常に面白いです。

検証、分析することを目的として、日々文献を読んだり、フィールド

学問だけでなく、スポーツや行事ごとも盛んです。英国のエリー

ワークに出かけたりしています。具体的には、機能設計、ユーザー

ト教育とは、「よく学び、
よく運動し、よく遊ぶ」、
この実践だと私はインターフェイス、意匠整備といった、
ものづくりにおけるデザイン

考えています。大学は学問を納める場ですので、
もちろん第一義

概念の分類および体系化、ならびにそれぞれのデザイン側面の持は勉強、
しかしそれに加えて部活をしている学生も少なくありませつ潜在的インパクトの測量手法の確立と、測量基準の設定が関心

これらのデザイン概念の明確化および定量化による、
デん。
また、先に挙げたフォーマルホール、
ブラックタイ（タキシード） 分野です。
でのパーティなど、社交性を磨く場も多くあります。
そうした大学生

ザイン戦略を組み込んだ組織マネジメント、およびデザイナーの活を通じて、全人的な教養が身に付くのだと思います。
これは日本役割を基軸とした経営戦略の提案、といった領域へ将来的に繋げの文武両道という言葉にも通ずる所があります。日本の高校までられることを期待しています。

の教育および部活動と言うのは大変素晴らしいシステムで、大学

目下は、人の感情を定量的に測定する心理学の手法を応用し、入学時点では日本の学生もオックスブリッジの学生に全く引けをインダストリアルデザイナーがモノを作る際に意図していたコン

とりません。なので、是非とも大学では学問にも全力で取り組み、 セプトを、製品の外観情報を通じて消費者はどの程度正確に読み遊びや課外活動に、その生活を謳歌して欲しいと思っております。

取る事が出来るのか、
また、
コンセプトを正確に理解してもらえるモノをデザインできるデザイナーと、そうでないデザイナーの違いは何なのか、という研究をしています。今後は、現在の研究を発展させ、“消費者をより惹きつけるようなメッセージ性の強い製品を、どうすれば作る事ができるのか”という問題に取り組んで行く予定です。
デザインは、
とりわけこれからのものづくりにおいて非常に重要な役割を持っていると信じています。今後の日本の産業、経済、持続可能性の発展のためにも、より多くの皆さんにも是非デザインに目を向けたり、デザインを学問したりする機会を一考して頂きた

Fig 3. 両大学における一年で最大のスポーツイベント、夏のボート
レース(筆者は後ろから2人目) (ケンブリッジ大学)

く、
この手記がその契機になれば、大変嬉しく思います。
今これを読まれている方と、数年の内にケンブリッジ大学でお目にかかれる事を期待し、拙稿の締め括りとさせて頂こうと思いま

日英の大学での経験を通じて見えて来た両国の教育に根付く

す。
それでは、
またどこかで。

精神性は、大変興味深いものです。
この辺りについて、是非とも勧めさせて頂きたい本が三冊あります。
『自由と規律』（池田潔著）、『
武士道』（新渡戸稲造著）、『男の作法』（池波正太郎著）、いずれも
日英それぞれの“道”と“粋”を見事に描いており、読書が好きな方
ではない私ですが、一息に読了してしまいました。時間がありましたら、是非ご一読下さいませ。

デザインとは
私の専門はデザイン学です。日本で耳にする機会はあまり多くはないかもしれませんが、折角の機会なので少し“デザイン学”についてご紹介させて頂きます。
デザインと聞くと、モノの形や色を連想したり、また、大学でデザ

Fig 4. 旅行先、
イタリアのため息の橋の前で休憩中にインの研究をしていると言うと、毎日アトリエで何か作っている様なイメージを持たれる方も少なくないのではないでしょうか。
しか術家のみの領域にあるものでもありません。それはむしろ哲学的重本 祐樹
The University of Cambridge
Ph.D in Engineering, Design Management Group,
Institute for Manufacturing, Department of Engineering

思想、緻密な計算、文化的経験などによって支えられ、社会の中の大学のプロフィール: http://www.ifm.eng.cam.ac.uk/people/ys402/

し、デザインは単にモノの外観だけにあらず、
ましてや才能ある芸

vol.21

page07

Kent State University

寄稿: アメリカでアートを学ぶ
きっかけ

根石 美和

強く“芸術”として意識されているのがわかります。
一方アメリカで芸術を学ぶとすると、伝統的な技術や美を意識

私は、
アメリカ・オハイオ州の東に位置するケント州立大学にてする歴史的な芸術が存在する傍ら、アイディアや社会に対する疑２年間の修士プログラムに通い現代アートを研究しています。
ま問といった、
コミュニケーションを芸術として表現することが求めずは、私がどういった経緯を辿ってケントまで渡ったのかをご紹介られています。自分の表現したいように芸術を楽しむことが、独自したいと思います。

性を生み出す手段として、またひとりの芸術家として活躍していく

私はごく一般の都立高校を出た学生で、英語と美術が得意分野

ためにも必要なこととして教育されているのです。

でした。小さい頃から図工教室に通ったり、外国人と積極的に友

こうしたことから、現代の流行を追いながらも伝統と芸術を切り達になるのが好きでした。そこで芽生えた夢が、日本以外の国で離すことのできない日本と、流行を発信することに重きをおくアメ教育を受けることでした。高校を卒業するにあたり、大学は海外へ

リカでの芸術の親しみ方には大きな違いがあり、両方の国で芸術出たいと志願していましたが確実な情報を準備することができず家を目指して勉強することには多くの混乱が伴うと感じました。技に日本に留まることに決め、新潟大学の教育学部芸術学科に進み術的な観点が重視される日本から、
アイディア重視のアメリカの芸ました。いつか海外で芸術を学ぶことができるようにと、費用を節術文化に慣れるのに、多くの実験と失敗を繰り返しました。“アー

約したかったらでもありますが、実家から離れて生活することに早ト”と“芸術”の違いが文化の違いと相重なる所があり、世界がそれ

く慣れ、独りで海外へ飛び出していける良い準備にもなったと思

ぞれ持つ文化によって芸術や思考も多様であることを強く思い知います。大学３年生になり、芸術に対する疑問や意欲が強まるにりました。日本での芸術が今、芸術以外の分野と協力して地域貢

つれ、外国の大学院に進むことを目標として考えるようになったの献などに力を入れている傍ら、アメリカではアーティスト個人が作が、ついに日本を出るきっかけとなりました。

品を発信し、
ギャラリーまたは公共の場で作品を展示、販売するのが近代から変わらず続いているのが伺えます。

ケント州立大学
ケント州立大学での大学院生に向ける授業は、主に現代で活躍するアーティストについて学びながら、私たちが今この時代にどのような意見があるのかを作品を通して表現することを目的として成り立っています。２週間に１度、作品講評があり、学期に約４作品ほど制作をします。場所が確保できれば展示を行い、学期毎にはニューヨークやシカゴ、
ヨーロッパへの研修旅行もあります。
Fig1. ニューヨーク研修で現代アーティストの作品を鑑賞中

また、大学院生にとって特別なことは、教授との距離が学部生と比べて一気に縮むことだと思います。教授が大学院生に提供できる

日本の芸術教育とアメリカの芸術教育

情報は限りなく、より具体的に社会に応用していける糸口を共有してもらうことができます。

日本での芸術教育と言えば、美術史から伝統工芸、西洋画そして現代アートと、日本の伝統文化と西洋の美術が並立しているため、専門分野も多岐に渡ります。古代美術からピカソやゴッホといった近代芸術について学び、卒業すれば美術の教師か、一般企業に進むことが日本の美大生には多いケースなのではないでしょうか。私が通っていた新潟大学では地域貢献を目的とした、芸術を通しての町おこしなどが主に企画されていました。美術館や画廊を離れた芸術をプロデュースすることが、より多くの人々と芸術を関わらせることができる手段として注目されています。
しかし、伝統でなければ美術館にも展示されない、
この“現代アート”が日本人

Fig2. 初めての展示にて、彫刻とファブリックの講師と一緒に（大学院生と講師・教授は学部生よりも近い存在）

にとって理解するのに“難しい”ものであると捉えられているのは言うまでもありません。そこで日本に馴染みのあるものを取り入れる

ケント州立大学には３つのギャラリーがキャンパス内に設置し芸術家や、伝統工芸を守る働きかけなど、日本では伝統が今でもてあるほか、町のダウンタウンにもギャラリーを所持しており、学生が展示をする機会を多く設けています。他には、アメリカ国内でのvol.21

page08

コンペティションの数々に積極的に応募することで、学生もプロも出すチャンスです。経歴や不得意な事に悩まされることなく、自分構わず、作品次第で展示の機会を得ることができます。私はケントができることをぐんと伸ばせると同時に、苦手なことともちゃんと向へ来てから、５回の展示機会を得ることができ、経歴を重視する日

き合う貴重な時を体験できます。そんな留学をより多くの日本の本の芸術活動とは相反する傾向に驚きと喜びを覚えながら、日々学生が体験し、自信を持って歩んでいけることを願っています。

新しい作品作りに挑んでいます。

メッセージ
アメリカに留学すると、自分が勉強している事以外のものからも多くの刺激を受けることができます。
日本での生活や人間関係、いろいろな事がアメリカでは異なった働き方をしているので、自分にとって普通であったことがそうでない時や、どう人と慣れていくかなど考え過ぎてしまうことも多々あります。
しかし、アメリカでは人それぞれの目標を尊重する考え方があるので、他からの干渉も少なく自分のやりたいことを好きなだけ貫いていくことができるのです。同じ目標を持った者同士では年齢も経歴も関係なく、お互いに助け合っていくことができます。
例えば教授や他の講師とも、授業以外の時間であっても会って

Fig 3. 2014年5月に行った展示にて、自分の作品と。

情報交換をすることが気軽にできるのです。積極的に動くことが自

根石 美和
Kent State University School of Art
Master of Fine Arts, Sculpture
http://miwa-neishi.olympe.in/

分に必要なことを得られる一番の近道であり、更に次へ繋がる一歩となると思います。
日本から出てみたい、と思ったその時が動き

http://gakuiryugaku.net/【ニュースレター編集部】
原 健太郎

石原 圭祐

山田 亜紀

辻井 快

newsletter@gakuiryugaku.net

編集部では、ニュースレターかけはしに掲載する記事を執筆してくれる方を募集しています。ご興味のある方は、上記のメー
ルアドレスにご連絡下さい。また当学生会の他の活動（留学高野 陽平

説明会、メンタープログラム）に興味のある方は、当会の学位
留 学 経 験 者オンライン登 録システムに参 加お 願 いします。

執筆者を募集中 !

http://gakuiryugaku.net/mp/mentor/login.php

米国大学院学生会の Facebook ページができました。http://www.facebook.com/gakuiryugaku
こちらのページから「LIKE」「いいね」をクリックして頂くと Wall に書き込みできるようになります !

現 在、カリフォル ニアの L a w r e n c eハイキング・キャンプなど自然に触れ合う

まいましたが、八月と九月はとにかく博

Livermore National Laboratoryということもできれば、景色（滝・岩・Sequoiaと論に集中しようと思っています。
ここで言国立研究所で夏の間だけインターンをいう巨大杉）を眺めたり観光的な要素もっておくと更に頑張れる気がするので。
。
。

しています。あと残す所1ヶ月となりまし

あって、ぜひオススメなスポットです。
ミシ （山田）た。中西部とは違って、天気が全く違いまガンからカリフォルニアまで来る時に、自日照時間の長いカリフォルニアの夏

す。30度超えしても、全く蒸し暑くないの分の車でドライブしてきたのですが、途は植物を扱う僕にとっては忙しい季節でで、そこまで苦しくはありません。
また、1

中でコロラド・ユタ・アリゾナなどにあるす。夏の終わりに日本に帰る予定ですが

時間もすればサンフランシスコ（ベイエリ

国立公園に寄ることもできました。8月末

具体的なタイミングは植物の成長次第。

ア）にいけるのですが、サンフランシスコに帰るときもドライブで帰ります。アメリ

早くサンプリングできるまで大きくならな

は寒いです。夏も20度中旬くらいで、風カ横断に関しては、いつか記事で書いていか。科学がより高い予見可能性の為にが強いので、
ジャケット必須です。天気もみたいと思っています。
（原）

日々進歩している一方で、それを突き詰

違うのですが、自然も豊かです。東に3時ロスに来て三度目の夏ですが、相変わめるための実験が気まぐれな植物の成間くらい行けば、
ヨセミテ国立公園があらず期待を裏切らない清々しい気候で長に根ざしていることに哀愁を感じる今って、すっかり虜になってしまいました。 す。七月はサッカー三昧の月になってしvol.21

日この頃です。
（辻井）

page09