第７号

世田谷介護ネットニュース

発行日：平 成 20 年 7 月 17 日
発行：世田谷区介護サービスネットワーク
事務局：世田谷区社会福祉事業団
世田谷区人材育成・研修センター
連絡先：東京都世田谷区世田谷 1-23-2
電話：(03)5450-8575

平 成 20 年 度

総会報告

平成 20 年度の総会が 5 月 23 日に烏山区民センターで開催されました。
平成 19 年度事業報告・決算、規約改正、倫理綱領、運営委員と会計監査の承認、平成 20 年度事業計画・予算等が承認されました。
規約改正により運営委員会に個別の事案を検討する小委員会を設置できることになりました。災害対策、広報、ハートページ検討などが小委員会として位置づけられます。
また、倫理綱領では利用者本位や法令遵守などの基本事項を明文化し、公的サービスを提供する世田谷区介護サービスネットワーク会員事業所の立場を明確にしました。（２ページ参照）
昨年の総会で選出された運営委員のうち事業所の異動等で念佛さん、福田さん、高橋さんが退任し、代わって新島さん、渋谷さんが選出されました。また、会計監査の原田さんが池田さんに交代しました。この間、世田谷区介護サービスネットワークの活動に貢献していただいた方々に感謝いたします。

リレー随想
利用者が介護職員に「すみません」。今度は逆に介護職員が利用者に「すみません」。介護の現場でよく目にする光景である。確かに利用者には、介護職員に対して「申し訳ない」という気持ちがあるのかもしれない。しかし「すみません」と謝ることではないはずだ。また、丁寧にしようと思うあまり「すみません、すみません」と声を掛けても、利用者はいい気分ではないはずである。
介護職員はどのような時も「ありがとうございます」と声を掛けてみよう。介護サービスなのだから、お客様としてお礼を述べるのは当然ではあるが、それ以外にも大きな意味がある。
『まだまだ未熟な私の介護技術ですが、お受けいただいてありがとうございます』『これからひとつひとつ経験を積んでいく私に、介助する機会を与えてくれてありがとうございます』『こうやってお手伝いをさせていただく事ができた“出会い”にありがとうございます』人は誰でも謝られるより、お礼を言われた方がうれしいし、謝るより笑顔で「ありがとう」を言うほうが気持ちがいい。もし利用者に「ありがとう」と言われたら、心から「こちらこそありがとうございます」と笑顔で応えられる介護を目指したいものです。
次回は訪問介護ナイスケアの徳永宣行さんです。
三越ライフタイム上馬デイサービスセンター板垣慎司

災害時対応に関するアンケートのお願い
災害対策小委員会では、7 月 9 日に介護保険課などを通じて災害時対応に関するアンケートを発送しました。
このアンケートの結果に基づいて世田谷区介護サービスネットワークとして取り組むべき具体的な内容を検討します。7 月 23 日が締切ですので、是非ともご協力のほどよろしくお願いいたします。
１

新連

載
清潔感 染 症 一 口 メ モ （ １ ）「 食 中 毒 に ご 注 意 」
感染症グループ

手指や調理器具などは常に清潔を保ち、菌を寄せ付けない調理環境づくりが大切です。まな板、スポンジ、ふきん等は加熱するか、塩素系殺菌剤（ピューラックス、ミルトン、ハイター等）を用いて殺菌します。・・・「付菌」にならないようにすることがたいせつ！！！

梅雨時から夏場、さらに食欲の秋にかけて食中毒が発生しやすい時期です。昨今は、食中毒が通年発生しています。
１２３

食中毒予防の三原則
菌をつけない菌を増やさない
菌を殺す

迅速
冷蔵・冷凍は購入後すばやくおこない、作ったものは速やかに食べる。菌に増殖する時間を与えないことが大切です。

そのために行うこと

加熱または冷却
清潔

加熱

加熱できる食品は、十分に火を通します。そして、冷蔵・冷凍の必要なものは、わずかな時間でも冷蔵（凍）庫に保存する。低温条件に強い菌もあり、冷凍庫の過信はしない。

または

迅速

冷却

世田谷区介護サービスネットワーク倫理綱領
的確に提供することによって利用者が住み慣れた地域の中で、できる限り長く本人らしく生活できるように支援します。

総会承認 平成 20 年 5 月 23 日
前文

第４条（介護サービスの質向上と専門職の資質向上）
会員は、現在の介護サービスの水準に満足することなく、常により質の高いサービスを追求します。そのために、会員は、協力して介護サービスの質向上を図ります。また、会員事業所は、その提供する介護サービスを支える専門職の知識及び技術水準の向上を図るために専門職が学習する機会を提供し、専門職の資質向上を目指します。

世田谷区介護サービスネットワーク（世田谷区介護事業者連絡会）会員は、介護保険法に基づく介護サービスを提供する事業者として、良質な介護サービスを地域へ対して安定的に供給することが社会的責務であると自覚します。この目的を達成するためには加盟事業者がその事業活動において職業倫理を共有することが不可欠と考え、ここに倫理綱領を制定しその遵守を誓約いたします。

第５条（法令遵守）
会員は、介護サービスの公益性を重視し、介護保険法とその関連法令、その他の法律や条例等の法令を遵守します。

本文
第１条（利用者本位と自立支援）
会員は、利用者本位の介護サービス提供が可能になるよう、自己選択・自己決定を尊重します。また、利用者の自立を支援する介護サービス提供に努めます。

第６条（地域福祉の推進）
会員は、地域における福祉サービスの提供者としての責務を自覚し、地域福祉の推進に協力します。

第２条（利用者の権利擁護と個人情報保護）
会員は、利用者の権利と利益を擁護するために最大限の努力を払います。また、利用者の個人情報の収集・保管等にあたっては、個人情報の漏洩がないよう常に最大の注意を払うとともに、個人情報を他事業者へ提供するにあたっては必ず利用者の意思を確認します。

第７条（説明責任と苦情への対応）
会員は、介護サービスの各段階で利用者に対する説明責任を果たします。また、利用者やその家族などからの苦情、意見、要望などに真摯に対応し、その経験をサービス向上に役立てます。
第８条（事業者の社会的地位向上）
会員は、世田谷区介護サービスネットワークの活動推進に協力して取り組み、介護事業者及び介護職の社会的地位向上に貢献します。

第３条（連携と自立生活の支援）
会員は、利用者とその家族、医師、看護師、理学療法士な
どの医療職及び他の介護事業者と連携し、必要なサービスを1

世田谷区からのお知らせ◆ 世田谷区全域で１０月１日から、ごみの出し方のルールが変わります！
10 月の例

区のごみ収集が、次のように変わります。
① プラスチック類、ゴム・皮革類が、「可燃ごみ」

日月火になります。 （これまでは「不燃ごみ」でした。
）② 「不燃ごみ」の収集日が、これまでの週１回から月２回になります。
③ 「ペットボトル」が、ごみ集積所でも月 2 回、収集されるようになります。
なお、一部の区域では、「可燃ごみ」又は「不燃ご水

木

金

土

１２３４５６７８９10111213141516171819202122232425262728293031「第 1 回目」と「第 3 回目」の水曜日

み」の収集曜日が変わります（資源回収の曜日はこ･･･「ペットボトル」の収集（10 月 1 日、15 日）

れまでと変わりません。
）。

「第 2 回目」と「第 4 回目」の水曜日

詳しくは、区のホームページ、区のおしらせ（清･･･「不燃ごみ」の収集（10 月 8 日、22 日）

掃・リサイクル号特集号）などをご覧ください。
訪問収集をご利用の方については、管轄の清掃事

注）＊第 5 回目の収集は、「ペットボトル」と「不務所にお問合せください。

燃ごみ」の両収集ともありません。
（この場合、10月 29 日、30 日、31 日の収集はありません。
）☆ 月 2 回の収集とは＊曜日や、第1・3回目と第2･4回目の割り振りは、区域に「不燃ごみ」と「ペットボトル」は、同じ曜日の収よって違います。

集となります。
例えば、毎月、次のようなパターンになります。

◆

飲料容器の洗浄・消毒時にはご注意ください！
来訪者等が誤飲することのないようご注意くだ

夏季になり、飲料ボトルの中味の補充や入替え、さい。
洗浄・消毒を行う機会が増えると思われます。
なお、訪問介護等においても、利用者宅で同様今月、区内施設において、消毒薬の入ったものの誤飲事故が生じないようご注意ください。
を利用者の飲用に供する事故がありました。飲料
容器に注意表示をしていなかったこと、施設職員の間での申送りが十分でなかったこと、消毒薬が入っていたにも係わらずその中味を確認せず、スポーツドリンク粉末を加えたことなどが原因と考えられます。
洗浄・消毒を行う際には、洗浄・消毒中の表示を行うほか、飲料が入っている容器とは明確に場所を分けるなど、施設職員のみならず、利用者、
３

投稿者

川柳コーナー

介護保険のご利用者様でもある高木様は、右半身麻痺と言うことですが、何とかがんばって調理などなさっています。
ある日、友人からの電話を切れず数時間はなしていたら、受話器を握った手が硬直していたそうです。

アルミだとすっかり忘れ梅をねる
ものの見事に なべ 真っ白け
泣きじゃくる友のこえ聞き数時間受話器もつ手がひめいをあげる

会場：デイ・ホーム世田谷

研修情報・イベント情報

高橋学教授

第 2 回全体会☆

3 「経営セミナーⅠ「介護保険制度改正最新情報（予定）」

会場：世田谷区福祉人材育成・研修センター

会場：世田谷区民会館集会室

講師：中部総合精神保健福祉センター広報援助課

第 1 回「明日から役立つヘルパー研修」☆

井上悟医師など「口から始める介護予防」

4 「地域保健福祉の基礎講座」 ☆

平成 20 年 7 月 23 日（水）平成 20 年 9 月 27 日（土）、10 月 4 日（土）、10 月 11

会場：世田谷区福祉人材育成・研修センター
講師：世田谷区歯科医師会
3日（土）桐原仁子先生3 日間

会場：世田谷区福祉人材育成・研修センター

第 2 回「明日から役立つヘルパー研修」☆

【世田谷区のイベント】「移動介助研修」

1

平成 20 年 9 月 17 日（水）18:30〜20:30「世田谷区福祉１００人委員会報告会」

平成 20 年 8 月 6 日（水）19:00〜20:30

会場：世田谷区福祉人材育成・研修センター

会場：世田谷区役所第３庁舎

講師：総合福祉センター鈴木理学療法士
4介護職場のメンタルヘルスケア」☆

平成 20 年 9 月 26 日（火） 18:30〜20:30

平成 20 年 9 月 19 日（金）18:30〜20:30
2地下大会議室

講師：昭和女子大学人間社会学部福祉環境学科【世田谷区介護サービスネットワークの研修】1高木由紀子様ブライトホール

入場無料、先着 100 名様までSTS（サービス提供責任者）の研修☆

【世田谷区総合福祉センターの研修】「ホームヘルパーへのスーパーバイズ（予定）」1

平成 20 年 10 月 16 日（木）18:30〜20:30「知的障害の理解とケア（基礎編）」（費用:1000 円）
平成 20 年 7 月 25 日（金）13:30:〜16:00

会場：世田谷区福祉人材育成・研修センター

会場：総合福祉センター3F 研修室【世田谷区福祉人材育成・研修センターの研修】

対象：障害者・高齢者の相談やケアに携わるスタッフ

１ 介護入門研修「勉強してみよう介護のこと」 ☆

申込期限：7 月 18 日（金）平成 20 年 9 月 3 日（水） 9:00〜16:00☆

会場：上北沢ホーム

5376-3412（小畑、平野）

印の問い合わせ先は世田谷区福祉人材育成・研修センター2 「介護サービス従事者のための 相談援助の基礎知識」 ☆

電話：5450-8575

平成 20 年 9 月 11 日（木）、25 日（木） ２日間

世田谷区介護サービスネットワーク入会のご案内（更新受付中）
入会のメリット！！！

入会資格：世田谷区民に介護サービスを提供する介護保険事業者

1) 事業所間の情報交換・共有ができます。

（正会員）又は関連サービスを提供する事業者（準会員）◆新規ご入会の場合

入会金5,000 円（正会員、準会員とも）

年会費5,000 円

◆継続の場合年会費

5,000 円2) これからの介護事業所間連携を深める上で必要な「顔の見える関係」をつくることができます。
3) 行政からの情報をいち早く入手できます。
4) 現場に即した各種研修に職員を安価に派遣できます。

詳しい問い合わせは、世田谷区社会福祉事業団などなど。

世田谷区福祉人材育成・研修センターまで。

◆ 会員数：２５３（平成 20 年 7 月 14 日現在）

電話：03(5450)8575、FAX：03(5450)8237
ホームページ: www.setagayaj.or.jp/kaigo/

編 集 担 当 か ら ◆総会も終わり、世田谷区介護世田谷区の介護保険事業計画も改正されます。介問い合わせ先サービスネットワークの各部会活動が活発に行

護事業のおかれている状況が少しでも改善され世田谷区社会福祉事業団われています。今年は介護保険法改正の年です。

ることを願っております。(K.T)

世田谷区福祉人材育成・研修センター
電話：03(5450)8575、FAX：03(5450)8237

4