取扱説明書
交流抵抗溶接機
品番

YR-JA2 シリーズ
対応機種
YR-800JA2
YR-1000JA2

保証書別添付

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
周辺機器の取扱説明書も、あわせてお読みください。
 ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。
 保証書は「お買い上げ日、納入立合日、販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

OMRT5930J15
2205

はじめに

 はじめにᮏ᭩ࡣ஺ὶ᢬ᢠ⁐᥋ᶵᶵᲔᮏయࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩࡛ࡍࠋ

 特長
̒ ട࿶ࡋ࠶࠼ߩࠬࡇ࡯࠼߇છᗧߦ⺞ᢛߢ߈ࠆߚ߼‫ޔ‬ട࿶ᤨߩⴣ᠄㖸߇ૐᷫߢ߈߹ߔ‫ޕ‬̒ ၷ‗ᒝᐲߩ㜞޿ࡏ࠺ࠖߩណ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬㔚ᭂ࠴࠶ࡊߩṖࠅ߽ዋߥߊ቟ቯߒߚṁធ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬̒ ή⛎ᴤࠪ࡝ࡦ࠳࡯ࠍណ↪ߒ‫ޔ‬ᄢ᳇ਛߦᴤಽࠍ฽ࠎ
ߛࠛࠕ࡯ࠍ᡼಴ߒߥ޿ߚ߼‫ߥࡦ࡯࡝ࠢޔ‬ⅣႺ߇ᓧࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬̒ ೙ᓮⵝ⟎ߣߩធ⛯ߪ‫࠻࡞ࡏߣ࠲ࠢࡀࠦޔ‬㧟ᧄߩ◲නធ⛯᭴ㅧߢߔ‫ޕ‬i Ᏻ඲࡞౑࠸᪉࡟㛵ࡍࡿ㆙࿌⾲♧ே࡬ࡢ༴ᐖࠊ㈈⏘ࡢᦆᐖࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵࠊᚲࡎ࠾Ᏺࡾ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࢆㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
༴ᐖࡸᦆᐖࡢ⛬ᗘࢆ༊ศࡋ࡚ࠊㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࠾Ᏺࡾ࠸ࡓࡔࡃෆᐜࢆḟࡢᅗグྕ࡛ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࠕṚஸࡸ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ኱ࡁ࠸ෆ༴㝤 ᐜ࡛ࠖࡍࠋ

ࡋ࡚ࡣ࠸ࡅ࡞࠸ෆᐜ࡛ࡍࠋ

ࠕṚஸࡸ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿෆᐜࠖ

㆙࿌ ࡛ࡍࠋ

ᐇ⾜ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ෆᐜ࡛ࡍࠋ

ࠕ㍍യࢆ㈇࠺ࡇ࡜ࡸࠊ㈈⏘ࡢᦆᐖࡀⓎὀព ⏕ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿෆᐜ࡛ࠖࡍࠋ

Ẽࢆࡘࡅ࡚࠸ࡓࡔࡃෆᐜ࡛ࡍࠋ

i ᮏ〇ရࢆ᪥ᮏᅜእ࡟タ⨨ࠊ⛣㌿ࡍࡿሙྜࡢࡈὀព͌ᮏ〇ရࡣࠊ᪥ᮏᅜෆࡢἲ௧࠾ࡼࡧᇶ‽࡟ᇶ࡙࠸࡚タィࠊ〇సࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ͌ᮏ〇ရࢆ᪥ᮏᅜእ࡟タ⨨ࠊ⛣㌿ࡍࡿሙྜࠊࡑࡢࡲࡲ࡛ࡣタ⨨࠾ࡼࡧ⛣㌿ࡍࡿᅜࡢἲ௧ࠊᇶ‽࡟㐺ྜࡋ࡞࠸ሙ
ྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ͌ᮏ〇ရࢆ᪥ᮏᅜእ࡟⛣㌿࣭㌿኎ࢆࡉࢀࡲࡍሙྜࡣࠊᚲ
ࡎ஦๓࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ

i ච㈐஦㡯
ୗグࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊᙜ♫࡞ࡽࡧ࡟ᮏ〇ရࡢ㈍኎⪅ࡣච㈐࡜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࠋ
͌ṇᖖ࡞タ⨨࣭ಖᏲ࣭ᩚഛ࠾ࡼࡧᐃᮇⅬ᳨ࡀ⾜ࢃࢀ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡢ୙㒔ྜࠋ͌ኳ⅏ᆅኚࠊࡑࡢ௚୙ྍᢠຊ࡟ࡼࡿᦆᐖࠋ
͌ᙜ♫⣡ධရ௨እࡢ〇ရ࣭㒊ရ୙Ⰻࠊࡲࡓࡣ୙㒔ྜ࡟క࠺ᮏ〇ရࡢၥ㢟ࠊࡲࡓࡣᮏ〇ရ࡜ᙜ♫⣡ධရ௨እࡢ〇ရࠊ㒊ရࠊᅇ㊰ࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡞࡝࡜ࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ࡟
㉳ᅉࡍࡿၥ㢟ࠋ͌ㄗ᧯స࣭␗ᖖ㐠㌿ࠊࡑࡢ௚ᙜ♫ࡢ㈐௵࡟㉳ᅉࡏࡊࡿ୙
ලྜࠋ͌ᮏ〇ရࡢ౑⏝㸦ᮏ〇ရࡢ౑⏝࡟ࡼࡾ〇㐀ࡉࢀࡓ〇ရࡀ⣮தࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿሙྜࢆྵࡳࡲࡍ㸧࡟㉳ᅉࡍࡿࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟ࠋ㸦ࣉࣟࢭࢫ≉チ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟㸧͌ᮏ〇ရࡀཎᅉ࡛⏕ࡌࡿ㐓ኻ฼┈࣭᧯ᴗᦆኻ࡞࡝ࡢᦆᐖ
ࡲࡓࡣࡑࡢ௚ࡢ㛫᥋ᦆᐖ࣭ὴ⏕ᦆᐖ࣭⤖ᯝᦆᐖࠋ࠙ᮏ〇ရᗫᲠୖࡢࡈὀពࠚᮏ〇ရࢆᗫᲠࡉࢀࡿሙྜࡣࠊㄆྍࢆཷࡅࡓ⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅࡜ᗫᲠฎ⌮ጤクዎ⣙ࢆ⥾⤖ࡋࠊᗫᲠฎ⌮ࢆጤクࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

 本書の記載内容は、２０２２年 ５月 現在のものです。
 本書の記載内容は、改良のため予告なしに変更することがあります。
2

OMRT5930J15もくじ
はじめに ............................2

6.4 ストロークの調整 ................... 15
6.5 プラテン間隔の調整 ................. 15
6.6 電極上昇・下降スピードの調整 ....... 15
6.7 電極加圧力の校正表 ................. 15
6.8 構造の変更 ......................... 16
6.9 休止時の注意事項 ................... 16

1. 安全上のご注意（必ずお守りください）4
7. 保守点検 ........................ 17
2. ご使用の前に...................... 6
2.1 機器の構成（制御装置の取り付け方法）. 6
2.2 オールデジタルタイマー（YF-0701D）ご使用の場合................................ 6
2.3 設置場所 ............................ 7
2.4 ご需要家の必要設備 .................. 8

3. 定格・仕様........................ 9
3.1 溶接機本体 .......................... 9
3.2 足踏みスイッチ（RSU35002）........... 9
3.3 付属品 .............................. 9
3.4 外形寸法図 ......................... 10
3.4.1 YR-800JA2 ............................10
3.4.2 YR-1000JA2 ...........................10

4. 接続.............................11
4.1 溶接電源の接続 ..................... 11
4.2 冷却水用ホースの接続 ............... 12
4.3 圧縮空気用配管の接続 ............... 12
4.4 足踏みスイッチの接続 ............... 124.5 接地 ............................... 12

5. 各部の名称と働き................. 13
6. 基本操作.........................14
6.1 冷却水流通および水温の確認 ......... 14
6.2 電極加圧力の調整 ................... 14
6.3 加圧機構の変更 ..................... 14

OMRT5930J15

7.1 日常点検 ........................... 17
7.1.1 加圧ヘッド ........................... 18
7.1.2 フィルタ減圧弁 ....................... 19
7.1.3 電極チップ先端の整形 ................. 19
7.1.4 ケーブル関係 ......................... 19

7.2 定期点検 ........................... 20
7.2.1 絶縁耐圧試験を実施されるとき ......... 21
7.2.2 漏電ブレーカーについて ............... 21

8. 異常と処置 ...................... 22
8.1 異常の初期診断 ..................... 22
8.2 故障とその対策 ..................... 23
8.3 アフターサービスについて ........... 24
8.3.1 保証書 ............................... 24
8.3.2 修理を依頼される時 ................... 24
8.3.3 溶接機部品の供給期限 ................. 24

9. 溶接条件表 ...................... 25
10. 回路図 ......................... 26
10.1 本体結線図 ........................ 26
10.2 空気配管系統図 .................... 27
10.3 水配管系統図 ...................... 27

11. 部品明細 ....................... 28
11.1 溶接機本体 ........................ 28
11.2 溶接機本体内部 .................... 29

3

安全上のご注意（必ずお守りください）

1. 安全上のご注意（必ずお守りください）㆙࿌⁐᥋ᶵ㔜኱࡞ே㌟஦ᨾࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵ࡟ࠊᚲࡎḟࡢࡇ࡜ࢆ࠾Ᏺࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⁐᥋ᶵࢆ⁐᥋௨እࡢ⏝㏵࡟౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ ⁐᥋ᶵࡢࡈ౑⏝࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣὀព஦㡯ࢆᚲࡎᏲࡿࠋ ධຊഃࡢືຊ※ࡢᕤ஦ࠊタ⨨ሙᡤࡢ㑅ᐃࠊ࢚࢔࣮ࠊ
෭༷Ỉࡢྲྀࡾᢅ࠸ࠊಖ⟶࠾ࡼࡧ㓄⟶ࠊ⁐᥋ᚋࡢ〇㐀≀ࡢಖ⟶࠾ࡼࡧᗫᲠ≀ࡢฎ⌮࡞࡝ࡣࠊἲつ࠾ࡼࡧ㈗♫♫ෆᇶ‽࡟ᚑ࠺ࠋ ⁐᥋ᶵࡸ⁐᥋సᴗሙᡤࡢ࿘ᅖ࡟୙⏝ព࡟ேࡀ❧ࡕධࡽ࡞࠸ࡼ࠺ಖㆤࡍࡿࠋ ᧯స୰ࡢ⁐᥋ᶵࡸ⁐᥋సᴗሙᡤࡢ࿘ᅖࡣⓎ⏕ࡍࡿ㟁☢Ἴ࡟ࡼࡾ་⒪ᶵჾࡢసື࡟ᝏᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࠋᚰ⮚ࡢ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡸ⿵⫈ჾ➼ࡢ་⒪ᶵჾࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿேࡣࠊ་ᖌࡢチྍࡀ࠶ࡿࡲ࡛⁐᥋సᴗሙᡤࡢ࿘
ᅖ࡟㏆࡙࠿࡞࠸ࠋ ⁐᥋ᶵࡢᤣ࠼௜ࡅࠊಖᏲⅬ᳨ࠊಟ⌮ࡣࠊ᭷㈨᱁⪅ࡲࡓࡣ⁐᥋ᶵࢆࡼࡃ⌮ゎࡋࡓேࡀ⾜࠺ࠋ ⁐᥋ᶵࡢ᧯సࡣࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆࡼࡃ⌮ゎࡋࠊᏳ඲࡞
ྲྀࡾᢅ࠸ࡀ࡛ࡁࡿ▱㆑࡜ᢏ⬟ࡢ࠶ࡿேࡀ⾜࠺ࠋ ౑⏝ࡋ࡚࠸࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ⿦⨨ࡢධຊഃ㟁※ࢆษࡗ࡚࠾ࡃࠋ ಖᏲⅬ᳨ࡣᐃᮇⓗ࡟ᐇ᪋ࡋࠊᦆയࡋࡓ㒊ศࡣಟ⌮ࡋ࡚࠿ࡽ౑⏝ࡍࡿࠋ ෭༷Ỉࡣࡑࡢ᢬ᢠࡀ NȐ࣭FP ௨ୖ࡛ࠊỿẊ≀ࡢᑡ࡞
࠸Ⰻ㉁ࡢỈࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ ࢣ࣮ࣈࣝࠊ✵ᅽ࣮࣍ࢫࠊỈ࣮࣍ࢫࡣᡤᐃࡢ㈇Ⲵࡸᅽ
ຊ࡟༑ศ⪏࠼ࡿࡶࡢࢆ‽ഛࡋࠊ౑⏝ࡍࡿࠋ㟁ᴟ㟁ᴟࡢ㛫࡟ᣦࡸᡭ࡞࡝ࢆධࢀ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁ᴟ࡟ࡣࡉࡲࢀࡿ࡜ࠊࡅ
ࡀࡸ㦵ᢡࢆ㈇࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㟁ᴟࡢ㛫࡟ᡭࠊᣦࠊ⭎࡞࡝ࡢయࡢ୍㒊ࢆ࠸ࢀ࡞࠸ࠋ 㟁※ࢆᢞධࡍࡿ᫬ࡸࠊᅽ⦰✵Ẽࢆ౪⤥ࡍࡿሙྜࡣࠊ
⁐᥋ᶵ࿘㎶ࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ⾜࠺ࠋ ౑⏝ࡋ࡞࠸᫬ࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ㟁※ࢆษࡾࠊᅽ⦰✵Ẽࠊ෭༷ỈࢆṆࡵࡿࠋⅆ⅏ࡸ⇿Ⓨࠊ◚⿣ឤ㟁ᖏ㟁㒊࡟ゐࢀࡿ࡜ࠊ⮴࿨ⓗ࡞㟁ᧁࡸࠊ
ࡸࡅ࡝ࢆ㈇࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ஧ḟᑟయ௨እࡢᖏ㟁㒊࡟ࡣゐࢀ࡞࠸ࠋ ஧ḟᑟయࡢ୧➃࡟ྠ᫬࡟ゐࢀࡿ࡜㟁ᧁࢆཷࡅࡿࡇ࡜
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ⁐᥋ᶵ࡟ࡣࠊ㟁Ẽᕤ஦ኈࡢ㈨᱁ࢆ᭷ࡍࡿேࡀἲつ㸦㟁Ẽタഛᢏ⾡ᇶ‽㸧࡟ᚑࡗ࡚᥋ᆅᕤ஦ࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋ ⁐᥋ᶵࡢᤣ࠼௜ࡅࠊಖᏲⅬ᳨ࡣࠊᚲࡎ㓄㟁⟽ࡢ㛤㛢ჾ࡟ࡼࡾࡍ࡭࡚ࡢධຊഃ㟁※ࢆษࡾࠊ㸳ศ௨ୖ⤒㐣ᚅᶵࡋࡓᚋࠊෆ㒊ࡢࢥࣥࢹࣥࢧ࣮ࡢ඘㟁㟁ᅽࡀ↓࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽࠊసᴗࡍࡿࠋ ࢣ࣮ࣈࣝࡣᐜ㔞୙㊊ࡢࡶࡢࡸࠊᦆയࡋࡓࡾᑟయࡀࡴ
ࡁฟࡋ࡟࡞ࡗࡓࡶࡢࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ ࢣ࣮ࣈࣝ᥋⥆㒊ࡣࠊ☜ᐇ࡟⥾ࡵࡘࡅ࡚⤯⦕ࡍࡿࠋ ⁐᥋ᶵࡢࢣ࣮ࢫࡸ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࡓࡲࡲ࡛౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋ ◚ࢀࡓᡭ⿄ࡸࠊࡠࢀࡓᡭ⿄ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠋᖖ࡟஝࠸ࡓ⤯⦕ᡭ⿄ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋⅆ⅏ࡸ⇿Ⓨࠊ◚⿣ࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡟ࠊᚲ
ࡎḟࡢࡇ࡜ࢆ࠾Ᏺࡾࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㣕ᩓࡍࡿᩓࡾ➼ࡀྍ⇞≀࡟ᙜࡓࡽ࡞࠸ࡼ࠺ࠊྍ⇞≀ࢆྲྀࡾ㝖ࡃ࠿ࠊ୙⇞ᛶ࢝ࣂ࣮࡛ྍ⇞≀ࢆそ࠺ࠋ ྍ⇞ᛶ࢞ࢫࡢ㏆ࡃ࡛ࡣࠊ⁐᥋ࡋ࡞࠸ࠋ
ྍ⇞ᛶ࢞ࢫࡢ㏆ࡃ࡟⁐᥋ᶵࢆタ⨨ࡋ࡞࠸㸦⁐᥋ᶵࡣ㟁Ẽᶵჾ࡛࠶ࡾࠊෆ㒊ࡢ㟁Ẽⅆⰼ࡟ࡼࡾᘬⅆࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ㸧ࠋ ⁐᥋┤ᚋࡢ⇕࠸ẕᮦࢆࠊྍ⇞≀࡟㏆࡙ࡅ࡞࠸ࠋ ࢣ࣮ࣈࣝ᥋⥆㒊ࡣࠊ☜ᐇ࡟⥾ࡵࡘࡅ࡚⤯⦕ࡍࡿࠋ ⁐᥋సᴗሙࡢ㏆ࡃ࡟ᾘⅆჾࢆ㓄ࡋࠊ୓୍ࡢሙྜ࡟ഛ
࠼ࡿࠋ

ศゎ⚗Ṇ
ⅆ⅏ࡸឤ㟁ࠊᨾ㞀࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋ
ศゎࡸᨵ㐀ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ಟ⌮ࡣ㈍኎ᗑ࡟ࡈ┦ㄯࡍࡿࠋ ෆ㒊ࡢⅬ᳨ࠊࡲࡓࡣ㒊ရࡢྲྀࡾእࡋࡸྲྀࡾ௜ࡅ࡞࡝ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧࡟ᚑ࠺ࠋὀពಖㆤල⁐᥋᫬࡟Ⓨ⏕ࡍࡿᩓࡾ㸦ࢫࣉࣛࢵࢩࣗࡸࢫࣃࢵࢱ㸧ࠊ㦁㡢࠿ࡽᏲࡿࡓ
ࡵࠊಖㆤලࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
೺ᗣࢆᐖࡍࡿཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ 㣕ᩓࡍࡿᩓࡾ࠿ࡽ┠ࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵࠊಖㆤࡵࡀࡡࢆ
౑⏝ࡍࡿࠋ

4

 ಖㆤᡭ⿄ࠊ㛗⿇ࡢ᭹ࠊ࠿ࢃ〇๓࠿ࡅ➼ࡢಖㆤලࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ ⁐᥋సᴗሙᡤࡢ࿘ᅖ࡟ಖㆤᖥࢆタ⨨ࡋࠊᩓࡾ➼ࡀ࿘ࡾࡢேࠎ࡟ᙜࡓࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿࠋ 㦁㡢ࡀ㧗࠸ሙྜࡣࠊ-,67 㜵㡢ಖㆤල㸧࡟ᚑࡗࡓ㜵㡢ಖㆤල㸦⪥ᰦࠊ࢖࣮࣐ࣖࣇ࡞࡝ࡢ⪥そ࠸㸧ࢆ౑⏝ࡍࡿࠋ

OMRT5930J15

安全上のご注意（必ずお守りください） 参考 ᤣ࠼௜ࡅ࣭᧯స࣭ಖᏲⅬ᳨࣭ಟ⌮㛵㐃ἲつ࣭㈨᱁

ᤣ࠼௜ࡅ࡟㛵ࡋ࡚㟁Ẽᕤ஦ኈࡢ㈨᱁ࢆ᭷ࡍࡿே➨㸯㸵᮲㟁Ẽタഛࡢᢏ⾡ᇶ‽ࡢゎ㔘➨㸱㸴᮲᥋ᆅᕤ஦ࡢ✀㢮㸸 㹂 ✀㸦ᪧ➨㸱✀㸧᥋ᆅᕤ஦ࠊ㹁 ✀㸦ᪧ≉ู➨㸱✀㸧᥋ᆅᕤ஦ᆅ⤡㐽᩿⿦⨨➼ࡢ᪋タ

ປാᏳ඲⾨⏕つ๎➨㸱㸱㸱᮲ ₃㟁࡟ࡼࡿឤ㟁㜵Ṇ➨㸳㸷㸱᮲ ࿧྾⏝ಖㆤල➼㓟⣲Ḟஈ⑕➼㜵Ṇつ๎➨㸰㸯᮲⢊ࡌࢇ㞀ᐖ㜵Ṇつ๎

➨㸯᮲
➨㸰᮲

᥋ᆅᕤ஦

㟁Ẽᕤ஦ኈࡢ᭷㈨᱁⪅⁐᥋࡟ಀࡿᥐ⨨᧯సࠊಖᏲⅬ᳨࣭ಟ⌮࡟㛵ࡋ࡚⁐᥋ᶵ〇㐀⪅࡟ࡼࡿᩍ⫱ࡲࡓࡣ♫ෆᩍ⫱ࡢཷㅮ⪅࡛ࠊ⁐᥋ᶵࢆࡼࡃ⌮ゎࡋࡓ⪅ ಖㆤල➼ࡢ㛵㐃つ᱁JISZ8731⎔ቃ㦁㡢ࡢ⾲♧࣭

JIST8113⁐᥋⏝࠿ࢃ〇ಖㆤᡭ⿄

JIST8147

ಖㆤࡵࡀࡡ

JIST8161

㜵㡢ಖㆤල

࠾▱ࡽࡏ

ᐃ᪉ἲ

〇ရ࡟௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠊ㆙࿌⾲♧࠾ࡼࡧᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚

x 〇ရ࡟௜ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ㆙࿌⾲♧࠾ࡼࡧᮏྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢෆᐜࡣࠊ〇ရ࡟㛵ࡍࡿἲ௧࣭ᇶ‽࣭つ᱁࣭つ๎➼㸦㛵㐃ἲつ➼࡜࠸࠺㸧࡟ᇶ࡙ࡁసᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡽࡢ㛵㐃ἲつ➼ࡣᨵṇࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋx ᨵṇ࡟ࡼࡾࠊ㛵㐃ἲつ➼࡟ᇶ࡙ࡃ౑⏝⪅ഃࡢ〇ရ౑⏝࡟㝿ࡋ࡚ࡢつไෆᐜ࡟ኚ᭦ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ࡟ࡘࡁ
ࡲࡋ࡚ࡣࠊ౑⏝⪅ഃࡢ㈐௵࡟࠾࠸࡚ᑐᛂࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡍࡼ࠺࠾㢪࠸ࡋࡲࡍࠋ

OMRT5930J15

5ご使用の前に

2. ご使用の前に2.1 機器の構成（制御装置の取り付け方法）
̒ ฝ࿑ߩࠃ߁ߦᐔࡢ࠶ࠪࡖ  ‫࠶ࡢࠣࡦ࡝ࡊࠬޔ‬ࠪࡖ  ࠍㅢߒ‫✦ߢ࠽ࡄࠬࠍ  ࠻࠶࠽ⷺ౐ޔ‬߼ઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࠦࡀࠢ࠲ࠍ೙ᓮⵝ⟎ߩⵣ㕙ߦᏅߒㄟࠎߢߊߛߐ
޿‫ޕ‬㧔೙ᓮⵝ⟎ߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬㧕

0Q


ฬ⒓
ᐔࡢ࠶ࠪࡖ㧔Ǿ㧕ࠬࡊ࡝ࡦࠣࡢ࠶ࠪࡖ㧔Ǿ㧕౐ⷺ࠽࠶࠻㧔/㧕

2.2 オールデジタルタイマー（YF-0701D）ご使用の場合
̒ ೙ᓮⵝ⟎ߦࠝ࡯࡞࠺ࠫ࠲࡞࠲ࠗࡑ࡯ࠍߏ૶↪ߩ႐ว‫ޔ‬ฝ࿑ߩࠃ߁ߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
̒ ;(& ߦߪ‫ޔ‬㔚ᵹᬌ಴ߩ %6㧔ᄌᵹེ㧕߇ઃዻߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ ޟޔ‬࿁〝࿑‫ࠍޠ‬ෳᾖߩ਄‫৻ޓ‬ᰴ౉ജࠤ࡯ࡉ࡞౒ㅢ✢‫ޔ‬OO 㧞ᧄߩ߁ߜ㧝ᧄࠍ %6 ߦ⽾ㅢߐߖߡ‫⏕ޔ‬ታߦࠢ࡝࡯࠻ข
ઃ᧼ߦฝ࿑ࠍෳ⠨ߦߒߡขࠅઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ฝ࿑ߦ␜ߒ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬ઃዻߩ %6 ߦ‫౒ޔ‬ㅢ┵ሶߩࠤ࡯ࡉ࡞㧞ᧄߩ߁ߜ㧝ᧄࠍ⽾ㅢߐߖߡ߆
ࠄࠢ࡝࡯࠻ขઃ᧼ߩౝ஥ߦ࿕ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ %6 ┵ሶߦ‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ⵣ㕙ߩ⊕⦡ࠦࡀࠢ࠲࡯߆
ࠄ಴ߡ޿ࠆ೙ᓮ✢ԡ㧙Ԣࠍធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬%6 ߩ࠲࠶ࡊߪ‫ޕ޿ߐߛߊߡߒߦ ޔ‬6

OMRT5930J15

ご使用の前に2.3 設置場所
 ደౝ⸳⟎ߢ⋥኿ᣣశ߿㔎ࠍㆱߌ‫ޔ‬Ḩ᳇߿ࡎࠦ࡝
ߩዋߥ޿ᚲ‫ޕ‬㧔๟࿐᷷ᐲ㧦 㨪  ͠‫ޔ‬ಓ⚿ߒߥ޿ߎߣ㧕 ᴤ‫᦭ޔ‬ኂߥ⣣㘩ᕈࠟࠬ‫⊒῜߮ࠃ߅ޔ‬ᕈࠟࠬߩሽ
࿷ߒߥ޿ᚲ‫ޕ‬ ṁធᯏᧄ૕ౝㇱߦ㊄ዻᕈߩ⇣‛߇౉ࠆ߅ߘࠇߩ
ߥ޿ᚲ‫ޕ‬ ṁធᯏߪოࠃࠅ OO એ਄㔌ࠇߚᚲ‫ ߚ߹ޔ‬บએ਄ਗߴࠆᤨߪߘࠇߙࠇ OO એ਄㔌ߔ‫ޕ‬ ㄭߊߦ 6+) ṁធᯏߥߤߩ㔚⏛ᵄࡁࠗ࠭⊒↢Ḯ߇ή޿႐ᚲ‫ޕ‬ ᮡ㜞߇ O ࠍ⿥߃ߥ޿ᚲ‫ޕ‬ ᄌ㔚ቶ㧔㔚Ḯᄌ࿶ེ㧕ߦߢ߈ࠆߛߌㄭ޿႐ᚲ
㧔O એౝ㧕‫ޕ‬ ᐔမߥᐥߦࠕࡦࠞࡏ࡞࠻㧔ᓘ ̍㧕ࠍ↪޿ߡᔅߕ࿕ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ṁធᴦౕߣวࠊߖߡᝪ߃ઃߌࠆ႐วߪṁធᯏᧄ૕ߣṁធᴦౕࠍቢోߦ⛘✼ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᵈ⸥㔚⏛ᵄࡁࠗ࠭⊒↢Ḯ߇ㄭߊߦ޽ࠆ႐วࡁࠗ࠭ߦ
ࠃࠅ⺋േ૞ߔࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬೙ᓮࠤ࡯ࡉ
࡞㧔⿠േ౉ജߥߤߩ౉಴ജାภ✢㧕ࠍ㔚⏛ᵄࡁࠗ࠭⊒↢Ḯߩㄭߊߦᴪࠊߖߥ޿╬ߩ⸳⟎਄ߩᵈᗧ߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬OMRT5930J15

7

ご使用の前に
2.4 ご需要家の必要設備ຠ⇟;4,#

;4,#



㔚Ḯ㔚࿶

8

  㧔ૉߒ‫ޔ‬ṁធㅢ㔚ᤨ  એ਄㧕

㔚Ḯߩኈ㊂

M8#

ṁធᯏߩቯᩰኈ㊂ࠍ⋡቟ߣߔࠆ 㧔ቯᩰ઀᭽ෳᾖ㧕㔚Ḯ㐿㐽ེߩኈ㊂

2‫ޔ‬8‫ޔ‬#એ਄

2‫ޔ‬8‫ޔ‬#એ਄㔚Ḯࡅࡘ࡯࠭ኈ㊂

#





ࠤ࡯ࡉ࡞ᢿ㕙Ⓧ

OOએ਄

એ਄㔚Ḯ㔚࿶8r

ࠤ࡯ࡉ࡞ᢿ㕙Ⓧ

OO એ਄

᳓࿶

/2C 㨪   㨪 MIHEO

಄ළ᳓㊂

.OKP



°%

 એਅ㧔ಓ⚿ߒߥ޿ߎߣ㧕

M:̒EO

એ਄

⛎᳓↪ࡎ࡯ࠬౝᓘ

OO

‫ޔ‬ឃ᳓↪ࡎ࡯ࠬౝᓘ

OO

‫ޔ‬ⓨ᳇࿶❗ᯏM9એ਄ⓨ᳇࿶/2C㨪 㨪MIHEO⛎᳇↪ࡎ࡯ࠬౝᓘ

OO

‫ޔ‬ធ࿾✢ᢿ㕙Ⓧ

OO

 એ਄

ṁធ㔚Ḯ

೙ᓮ㔚Ḯ

಄ළ᳓



᳓᷷
㔚᳇ᛶ᛫₸

࿶❗ⓨ᳇

ធ࿾




8

㧦㔚Ḯ⸳஻ኈ㊂߅ࠃ߮౉ജࠤ࡯ࡉ࡞ߪ‫ޔ‬ṁធㅢ㔚ᤨߦ㔚Ḯ౉ജ┵ሶㇱߢᏱߦ 8 એ਄ߦߥࠆࠃ߁ߦㆬቯߒߡߊߛߐ޿‫⸳ޕ‬஻႐ᚲߩ㔚Ḯ੐ᖱ㧔㔚࿶㒠ਅߥߤ㧕ߦࠃࠅ⇣ߥࠅ߹ߔߩ
ߢ‫ޔ‬㔚᳇Ꮏ੐჻ߦߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᵈ⸥
಄ළ᳓㊂߇ⷙቯ୯ࠍਅ࿁ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ㇱຠ߇⎕៊޿ߚߒ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᔅߕⷙቯ୯એ਄ߣߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧦಄ළ᳓ߪ‫ޔ‬ਇ⚐‛‫ߦ․ޔ‬Ⴎಽࠍ฽߹ߥ޿⦟⾰ߩ᳓ࠍߏ૶↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬OMRT5930J15

定格・仕様3. 定格・仕様
3.1 溶接機本体
ຠ⇟;4,#

ቯᩰኈ㊂

M8#

;4,#







ቯᩰ౉ജ㔚࿶

8

ቯᩰ๟ᵄᢙ

*\









ᦨᄢṁធ౉ജ

M8#









⸵ኈ૶↪₸











ᦨᄢ⍴⛊㔚ᵹ

#



ᦨᄢṁធ㔚ᵹ

#



ࡈ࠻ࠦࡠኸᴺ㧔㑆 : ᷓ㧕OO:

ᦨᄢട࿶ജ

M0

㧔MIH㧕㔚ᭂࠬ࠻ࡠ࡯ࠢ

OO



ࡊ࡜࠹ࡦኸᴺ

OO‫ޓ غ‬㨀 Ḵࡇ࠶࠴ 

.OKP

 એ਄

಄ළ᳓㊂

න⋧ 

kI

⾰㊂





ᵈ㧕ᦨᄢṁធ౉ജߪ‫ᦨޔ‬ᄢ⍴⛊㔚ᵹߩ  ᤨߩ౉ജߢ‫⸵ޔ‬ኈ૶↪₸ߪ‫ᦨޔ‬ᄢṁធ㔚ᵹߩ႐วߩ୯ߢߔ‫ޕ‬

3.2 足踏みスイッチ（RSU35002）
ᄖᒻኸᴺ㧔᏷ : ᅏⴕ : 㜞ߐ㧕:: OO 㧔ᧄ૕ߩߺ㧕⾰‫ޓ‬㊂MI‫ޓ‬㧔ࠤ࡯ࡉ࡞฽߻㧕ࠤ࡯ࡉ࡞㐳ߐ

O

3.3 付属品
ฬ⒓ຠ⇟ᢙ㊂౐ⷺࡏ࡞࠻㧔/:

:8*%(,ࡢ࠶ࠪࡖ㧔/

:9((,

59 ઃ߈࠽࠶࠻

:0)<59(,㨀 ࠽࠶࠻ /

4/0

ࡎ࡯ࠬ⛮ᚻ㧔Ǿ ↪㧕

7,*

OMRT5930J15஻⠨౉ജࠤ࡯ࡉ࡞࿕ቯ↪

9

定格・仕様3.4 外形寸法図3.4.1 YR-800JA2（単位：mm）

3.4.2 YR-1000JA2（単位：mm）

10

OMRT5930J15

接続

4. 接続

⼊๔
x ᗵ㔚㒐ᱛߩߚ߼‫ޔ‬㈩㔚▫ߩ㐿㐽ེ‫౉ߩߡߴߔ߮ࠃ߅ޔ‬ജ㔚Ḯࠍಾߞߡ߆ࠄធ⛯૞ᬺࠍⴕߞ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬x ߧࠇߚᚻߢ⸅ࠄߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬
4.1 溶接電源の接続
̒ ㈩㔚▫ߩ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴߇ಾࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߩ߁߃ࠤ࡯ࡉ࡞ࠍធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ 㔚᳇ធ⛯Ꮏ੐߅ࠃ߮ធ࿾Ꮏ੐ߪᔅߕ㔚᳇Ꮏ੐჻ߦ
ࠃࠅታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ 㐿㐽ེࠍṁធᯏ  บߦߟ߈  ୘ࠍ⸳⟎ߒߡߊߛߐ޿‫ ޕ‬୘ߩ㐿㐽ེ߆ࠄ  บએ਄ߩṁធᯏࠍ㈩✢ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ᜰቯߩᄥߐએ਄ߩࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࠤ࡯ࡉ࡞ߩធ⛯ߪ⏕ታߦ✦߼ઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ṁធᯏᧄ૕

㈩㔚▫
ⓨ᳇↪ࡎ࡯ࠬࠍࡎ࡯ࠬ⛮ᚻߦធ⛯ߒ‫ޔ‬
ࡎ࡯ࠬ✦߼ઃߌ㊄ౕߦߡ࿕ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬౉ജࠤ࡯ࡉ࡞ࠍ㈩㔚▫ߩࡅࡘ࡯࠭ઃ߈㐿㐽ེ߆ࡁ࡯ࡅࡘ࡯࠭ࡉ࡟࡯ࠞ࡯
ߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ធ࿾᳓↪ࡎ࡯ࠬࠍࡎ࡯ࠬ⛮ᚻߦធ⛯ߒ‫ޔ‬
ࡎ࡯ࠬ✦߼ઃߌ㊄ౕߦߡ࿕ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬OO એ਄ࠤ࡯ࡉ࡞㘃ߪ‫ޔ‬ઃዻߩࡏ࡞࠻‫ޔ‬ࡢ࠶ࠪࡖ‫ޔ‬࠽࠶࠻ߢធ⛯ߒ‫ޔ‬⛘✼࠹࡯ࡊߢᏎ޿ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠤ࡯ࡉ࡞ߩធ⛯ߪ‫ޔ‬ਅ࿑ߦᓥߞߡ๟ᵄᢙࠍ⏕⹺ߩᓟ‫ޔ‬ធ⛯ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
*\ ࿾඙*\ ࿾඙౒ㅢ┵ሶ‫┵ \*ޔ‬ሶ‫ޔ‬೙ᓮ✢ࠍ૶↪

౒ㅢ┵ሶ‫┵ \*ޔ‬ሶ‫ޔ‬೙ᓮ✢ࠍ૶↪

OMRT5930J15

11接続
4.2 冷却水用ホースの接続̒ ᳓↪ࡎ࡯ࠬࠍࡎ࡯ࠬ⛮ᚻߦធ⛯ߒ‫ޔ‬᳓ṳࠇߒߥ޿ࠃ߁ߦࡎ࡯ࠬ✦߼ઃߌ㊄ౕߢ⏕ታߦ✦߼ઃߌߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬̒ ⛎ឃ᳓஥ߦࠬ࠻࠶ࡊࡃ࡞ࡉࠍ⸳ߌߡ޿߹ߔߩߢ‫ޔ‬૶↪ᓟߪ಄ළ᳓ࠍᱛ߼ࠆࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࡎ࡯ࠬߪ‫ޔ‬/2C MIHEO એ਄ߩ࿶ജߦ⠴߃ࠆ߽ߩࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ಄ළ᳓ߪߘߩ㔚᳇ᛶ᛫₸߇ M:̒EO એ਄ߢ‫ޔ‬ᴉᲚ‛ߩዋߥ޿⦟⾰ߩ᳓ࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

4.3 圧縮空気用配管の接続͌ ✵Ẽ⏝࣮࣍ࢫࢆ⁐᥋ᶵᮏయୖ㠃ࡢ⤥Ẽཱྀ࡟᥋⥆ࡋࠊ✵Ẽ₃ࢀࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡟࣮࣍ࢫ⥾ࡵ௜ࡅ㔠ල࡛☜ᐇ࡟⥾ࡵ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͌ ✵Ẽ⏝࣮࣍ࢫࡣ 03D NJIFP ௨ୖࡢᅽຊ࡟⪏࠼ࡿࡶࡢࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ͌ ✵Ẽᅽࡣ 03D 㹼 03D  㹼 NJIFPࢆᖖ᫬☜ಖࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢥࣥࣉࣞࢵࢧ࣮ᐜ㔞ࡲࡓࡣ㓄⟶ࢧ࢖ࢬࡀᑠࡉ࠸ሙ
ྜࡣຍᅽ࣊ࢵࢻࡢືసࡀ㐜ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ͌ ࢥࣥࣉࣞࢵࢧ࣮࡛ᚓࡽࢀࡿᅽ⦰✵Ẽ࡟ࡣࠊᵝࠎ࡞୙⣧≀ࡀྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ୙⣧≀ࡀከ࠸࡜ࠊ✵ᅽᶵჾࡢᑑ࿨ࢆ⦰ࡵࡲࡍࠋ
ᕤሙෆࡢ࣓࢖ࣥ㓄⟶タഛ࡛ᅽ⦰✵Ẽ୰ࡢỈศࠊࢱ࣮ࣝࠊ࣮࢝࣎ࣥࠊἜศ࣑ࢫࢺ➼ࢆ༑ศ࡟㝖ཤ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡣࠊࣇ࢕ࣝࢱ࣮ῶᅽᘚࡢฟཱྀഃ㸦ຍᅽ࣊ࢵࢻഃ㸧࡟࣑ࢫࢺ⏝ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋཧ⪃ࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸸&.' ♫〇ࠊ)ͤ:<ͤ ࡣᮏయࢧ࢖ࢬ㸸 㸻 ͇
㸻 ͇ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣ PP ࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡛ࡍࡢ࡛ࠊᶵ
ჾࡣಖㆤࡋࡲࡍࡀࠊ࣑ࢫࢺࡀከ࠸࡜┠ワࡲࡾ࡛ᅽᦆࢆ⏕ࡌࠊຍᅽືసࡀ㐜ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡍࠋᐃ
ᮇⓗ࡞ಖᏲ⟶⌮ࢆᐇ᪋ࡋࠊᚲせ࡞ሙྜࡣ࢚࣓ࣞ
ࣥࢺࢆ᪂ရ࡟஺᥮ࡋ࡚࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦࢚࣓ࣞࣥࢺရ␒㸸)ͤ(/(0(17<㸧

4.4 足踏みスイッチの接続⿷〯ߺࠬࠗ࠶࠴ࠃࠅ಴ߡ޿ࠆࡊ࡜ࠣࠍṁធᯏᧄ૕ᱜ㕙ਅㇱߩ࡟࠮ࡊ࠲ࠢ࡞ߦᏅߒㄟࠎߢ࿕ቯߒߡߊ
ߛߐ޿‫ޕ‬

4.5 接地ធ࿾ߪṁធᯏߩ⛘✼ᛶ᛫߇ૐਅߒߚߣ߈ߦ‫ޔ‬૞ᬺ⠪ߩᗵ㔚੐᡿ࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᢿ㕙Ⓧ OO એ਄ߩធ࿾↪ዉ✢ࠍ૶↪ߒ‫ޔ‬ᰴߩ⒳㘃ߩធ࿾Ꮏ੐ࠍᔅߕታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬12̒ ṁធ㔚Ḯ㔚࿶߇ #%8 એਅߩ႐ว
㧰 ⒳ធ࿾Ꮏ੐̒ ṁធ㔚Ḯ㔚࿶߇ #%8 ࠍ⿥߃ࠆ႐ว
㧯 ⒳ធ࿾Ꮏ੐

OMRT5930J15

各部の名称と働き

5. 各部の名称と働き
9

8
1

5

3a

10
7
2

6

3b

4

⇟ภ

ฬ‫ޓޓ‬⒓ᯏ‫ޓޓ‬⢻

ࡈࠖ࡞࠲ᷫ࿶ᑯ

࿶❗ⓨ᳇ౝߩਇ⚐‛ࠍ㒰෰ߒ‫ޔ‬ᷫ࿶ᑯߦࠃࠅ࿶❗ⓨ᳇࿶ࠍ⺞ᢛߒ߹ߔ‫ޕ‬ฝߦ࿁ߔߣⓨ᳇࿶߇Ⴧടߒ‫ޔ‬Ꮐߦ࿁ߔߣᷫዋߒ߹ߔ‫ޕ‬ᵈᴤญᴤࠍᵈᴤߔࠆߎߣߢ਄ㇱ㔚ᭂࠍࠬࡓ࡯࠭ߦߒࠀ߁േߐߖ߹ߔ‫ޕ‬ᵈᴤญߦᜰቯߩ
ᴤ⢽㘃ࠍᜰቯ࿁ᢙߛߌᵈᴤߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔‫଻ޟ‬቞ὐᬌ‫ޠ‬ෳᾖ㧕᳓ࠍᵹߒߡ㔚ᭂㇱ߿ṁធᄌ࿶ེࠍ಄ළߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔⛎ឃ᳓↪ࡎ࡯ࠬߪ᳓ṳࠇ߇ߥ޿ࠃ
߁ၷߊ✦߼ઃߌ߹ߔ‫ޕ‬㧕᳓ߪ㔚᳇ᛶ᛫₸ M:̒EO એ਄ߩ⦟⾰ߩ᳓ࠍ૶↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ࡑ࠾ࡎ࡯࡞࠼࡙࠾࠶࠻㧕㧔C⛎᳓ญ㧘Dឃ᳓ญ㧕⿷〯ߺࠬࠗ࠶࠴

ࡍ࠳࡞ࠍ〯߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ṁធ૞ᬺࠍᆎ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬



೙ᓮⵝ⟎

ṁធߩ᧦ઙࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔⹦⚦ߪ‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍෳᾖ‫ޕ‬㧕



ࠬ࠻࠶ࡄ࡯

਄ㇱ㔚ᭂߩࠬ࠻ࡠ࡯ࠢࠍ㧞Ბ㓏ߦಾࠅᦧ߃߹ߔ‫ޕ‬ಾࠅᦧ߃ߪ‫ޔ‬਄ㇱ㔚ᭂࠍਅߍߚ⁁ᘒߢࠬ࠻࠶ࡄ࡯ࠍ᛼ߒㄟߺ‫ߪߚ߹ޔ‬ᒁ߈಴ߒߡⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ട࿶ࡋ࠶࠼਄ㇱ㔚ᭂࠍ⒖േߐߖߥ߇ࠄⵍṁធ‛ࠍട࿶ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᧄᯏߪή⛎ᴤᑼߢߔ‫ޕ‬㧕㔚⏛ᑯേ૞ାภߦᔕߓߡⓨ᳇࿶ࠍ 㧻㧺‫ޔ‬㧻㧲㧲 ߒ਄ㇱ㔚ᭂࠍേ૞ߐߖ߹ߔ‫ޕ‬਄᣹ࠬࡇࠦࡦ

਄ㇱ㔚ᭂߩ਄᣹ࠬࡇ࡯࠼߇છᗧߦ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ฝߦ࿁ߔߣㆃߊߥࠅ‫ޔ‬Ꮐߦ࿁ߔߣᣧߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਅ㒠ࠬࡇࠦࡦ

਄ㇱ㔚ᭂߩਅ㒠ࠬࡇ࡯࠼߇છᗧߦ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ฝߦ࿁ߔߣㆃߊߥࠅ‫ޔ‬Ꮐߦ࿁ߔߣᣧߊߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬಄ළ᳓⛮ᚻ

OMRT5930J15

13

基本操作

6. 基本操作
6.1 冷却水流通および水温の確認

ᵈᗧ
⛎᳓ࡃ࡞ࡉࠍ㐿߈‫ޔ‬಄ළ᳓߇ᵹࠇߡ޿ࠆߩࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬಄ළ᳓᷷ߪᏱߦ °% એਅߩ߽ߩࠍ૶↪ߒߡߊߛߐ
޿‫ߦ․ޕ‬ᒝ೙ᓴⅣ᳓಄ࠍⴕߞߡ޿ࠆ႐วߪᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬಄ළ᳓㊂ߩਇ⿷߹ߚߪ᳓᷷߇ °% ࠍ⿥߃ߚ႐วߪ‫ޔ‬ቯᩰ૶↪₸એਅߢࠨ࡯ࡕࠬ࠲࠶࠻߇
േ૞ߒ‫ޔ‬ṁធ㔚ᵹ߇ᵹࠇߥߊߥߞߚࠅ‫⿠ޔ‬േߒߥߊߥߞߚࠅߒ߹ߔ߆ࠄߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬ᵈ⸥ࠨ࡯ࡕࠬ࠲࠶࠻ߪᢿ᳓଻⼔ߩߺߢߔ‫ޕ‬಄ළ᳓ਇ⿷
߿૶↪₸ࠝ࡯ࡃ࡯ߦኻߒߡߪ଻⼔ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬㈩▤♽⛔ߢಓ⚿߿ߟ߹ࠅ߇ߥ޿ࠃ߁ߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬

6.2 電極加圧力の調整

⼊๔㔚ᭂߩ㑆ߦᜰ߿ᚻߥߤࠍ౉ࠇߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚ᭂߩ㑆ߦᚻ‫ޔ‬ᜰ‫ޔ‬⣨ߥߤߩ૕ߩ৻ㇱࠍ౉ࠇࠆߣ‫ޔ‬㔚ᭂߦߪߐ߹ࠇ‫߿߇ߌޔ‬㛽᛬ࠍߔࠆߎߣ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᷫ࿶ᑯߦࠃࠅ࿶❗ⓨ᳇࿶ࠍ⺞ᢛߒ‫ⵍޔ‬ṁធ‛ߩ᧚⾰࡮᧼ෘߦㆡߒߚ㔚ᭂട࿶ജߦߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᷫ࿶ᑯࠍฝߦ࿁ߔߣ㔚ᭂട࿶ജ߇Ⴧടߒ‫ޔ‬Ꮐߦ࿁ߔߣᷫዋߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ṁធ㔚ᵹࠍᵹߐߥ޿ࠃ

߁ߦ೙ᓮⵝ⟎ࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ട࿶ࡋ࠶࠼ࠍേ૞ߐߖߥ
߇ࠄⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧔⸳ቯߪ‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍෳᾖ‫ޕ‬㧕

6.3 加圧機構の変更
ട࿶ᯏ᭴㧔਄ㇱ㔚ᭂ࠴࠶ࡊ‫࡯ࡎޔ࠳࡞ࡎࡊ࠶࠴ޔ‬ࡦ╬ࠍ฽߻㧕ࠍᄌᦝߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ട࿶ࡋ࠶࠼ߩ஍
ᔃኸᴺߦᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
஍ᔃኸᴺࠍ⃻࿷ߩ㧞୚ߦߐࠇࠆ႐วߪଏ⛎ⓨ᳇࿶ࠍ 㧔/2C㧕એਅߦߒߡߊߛߐ޿‫ࠇߎޕ‬એ਄ߦߒ߹ߔߣട࿶ࡋ࠶࠼߇⎕៊ߔࠆߎߣ߇޽ࠅ߹
ߔ‫߅ߥޕ‬஍ᔃኸᴺߣߪ‫ޔ‬ฝ࿑ߩኸᴺࠍ޿޿߹ߔ‫ޕ‬14

OMRT5930J15

基本操作
6.4 ストロークの調整⼊๔㔚ᭂߩ㑆ߦᜰ߿ᚻߥߤࠍ౉ࠇߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚ᭂߩ㑆ߦᚻ‫ޔ‬ᜰ‫ޔ‬⣨ߥߤߩ૕ߩ৻ㇱࠍ౉ࠇࠆߣ‫ޔ‬㔚ᭂߦߪߐ߹ࠇ‫߿߇ߌޔ‬㛽᛬ࠍߔࠆߎߣ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㔚ᭂࠬ࠻ࡠ࡯ࠢߩ⺞ᢛߪ⿷〯ߺࠬࠗ࠶࠴ࠍ〯ߺ‫ޔ‬㔚ᭂࠍਅߍߚ⁁ᘒߢ‫ޔ‬ട࿶ࡋ࠶࠼ߩࠬ࠻࠶ࡄ࡯ࠍ
᛼ߒㄟߺ‫ޔߪߚ߹ޔ‬ᒁ߈಴ߔߎߣߦࠃࠅⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߎޔ‬႐ว‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ߩേ૞ㆬᛯࠬࠗ࠶࠴ࠍ
㔚ᭂ⺞ᢛ஥ߦߒߡ⿷〯ߺࠬࠗ࠶࠴ࠍ〯߼〯߫ࠎߢ޿ࠆ㑆‫ޔ‬㔚ᭂ߇ਅ㒠ߒߚ߹߹ߣߥࠅ߹ߔߩߢ◲නߦⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬㧔⹦⚦ߪ‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍෳᾖ‫ޕ‬㧕

6.5 プラテン間隔の調整
㔚ᭂ㑆ߦⵍṁធ‛ࠍᝌ౉ߒߡട࿶ߒߚᤨߦ‫ޔ‬਄ਅࡊ࡜࠹ࡦߩ㑆㓒߇ฝ࿑ߩኸᴺߦߥࠆࠃ߁ߦ㔚ᭂߩ
ኸᴺࠍ⺞ᢛߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

6.6 電極上昇・下降スピードの調整ട࿶ࡋ࠶࠼ߩࠪ࡝ࡦ࠳࡯ࠞࡃ࡯ߦ޽ࠆ⺞ᢛࡏ࡞࠻ߦࠃࠅ‫ޔ‬㔚ᭂ਄᣹࡮ਅ㒠ࠬࡇ࡯࠼߇છᗧߦ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬
ฝߦ࿁ߔߣㆃߊ‫ޔ‬Ꮐߦ࿁ߔߣᣧߊߥࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ㆡᱜߥࠬࡇ࡯࠼ߦ⺞ᢛߒ‫⺞ޔ‬ᢛᓟߪᔅߕࡠ࠶ࠢ
࠽࠶࠻ߢ࿕ቯߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

6.7 電極加圧力の校正表ⓨ᳇࿶MIHࡋ࠶࠼ട࿶ജ

OMRT5930J15

MPa(MIH/cm)

0.098
(1)

0.196
(2)

0.29
(3)

0.39
(4)

0.49
(5)

kN
(MIH)

2.45
(250)

4.75
(485)

7.06
(720)

9.31
(950)

11.3
(1150)

15

基本操作
6.8 構造の変更
ᯏེߩ᭴ㅧࠍᡷㅧߒߚࠅ‫઀ޔ‬᭽ߩᄌᦝߪൎᚻߦߒ
ߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ߒ߽ޕ‬ᔅⷐ߇↢ߓߚ႐วߪ‫⽼ޔ‬ᄁᐫ߹ߚߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩฦ༡ᬺᚲ߹ߢߏㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᵈ⸥̒ ṁធᴦౕࠍṁធᯏᧄ૕ߦขࠅઃߌࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᴦౕߣ㔚ᭂㇱ߅ࠃ߮ዉ૕㑆߹ߚߪᴦౕߣᧄ૕ࠤ࡯ࠬ㑆ࠍቢోߦ⛘✼ߒߡߊߛߐ޿‫߇✼⛘ޕ‬ਇቢోߥ႐ว
ߪ‫ޔ‬ṁធ㔚ᵹ߇ṁធᴦౕౝߦಽᵹߒ‫ߎࠆߔ்៊ޔ‬ߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪ ⏛ᕈ᧚ᢱߦࠃࠆ㔚ᭂ๟ㄝߩᴦౕߦࠃߞߡ‫ޔ‬಴ജ㔚ᵹ߇㒠ਅߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̒ ⾆␠ߦߡᡷㅧߐࠇߚߚ߼ߦ⊒↢ߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ᡿㓚߅ࠃ߮੐᡿ߦߟ޿ߡߪ‫ᦼ⸽଻߃ߣߚޔ‬㑆ਛౝߣ޿߃ߤ߽଻⸽⥌ߒ߆ߨ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᡷㅧ߅ࠃ߮ᯏ
ེߩㇱຠߩ઀᭽ᄌᦝߦߪߏᵈᗧߊߛߐ޿‫ޕ‬

6.9 休止時の注意事項
̒ ᷷ᐲߩ㜞޿ᤨᦼߦ᳓᷷ߩૐ޿಄ළ᳓ࠍᵹߒ߹ߔ
ߣ‫ޔ‬᳓಄ㇱಽ㧔ṁធᄌ࿶ེ‫ޔ‬ዉ૕‫╬ࠬ࡯ࡎޔ‬㧕ߦⓨ᳇ਛߩḨ᳇߇ಝ❗ߒ᳓Ṣߣߥࠅ߹ߔ‫⛘ߪࠇߎޕ‬✼ࠍഠൻߐߖࠆේ࿃ߣߥࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ṁធਛએᄖߪᔅߕ಄ළ᳓ࠍᱛ߼ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ኙ಄࿾ߢߪ‫↪૶ޔ‬ᓟᔅߕ಄ළ᳓ࠍቢోߦឃ಴ߒߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᱷ᳓߇ಓ⚿ߒߡ಄ළㇱ߅ࠃ߮ࡎ࡯ࠬ㘃߇⎕ⵚߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ឃ಴ߦߪ⛎᳓ญߦ࿶❗ⓨ᳇ࠍ็߈ㄟ߻ߣቢోߦⴕ߃߹ߔ‫ޕ‬̒ ᄛ㑆ߥߤṁធભᱛᤨߪ‫ޔ‬ṁធᯏᧄ૕ߩࡈࠖ࡞࠲ઃ
ᷫ࿶ᑯࠍ⺞ᢛߒߡ࿶ജࠍ /2C㧔MIHEO㧕ߦߒߡߊߛߐ޿‫߇ߤߥ࠻ࠬࡒ࡞ࠗࠝޕ‬ḳ߹ࠅ‫࡜࠻ޔ‬ࡉ࡞ߩේ࿃ߣߥࠆߎߣࠍ㒐ߍ߹ߔ‫ޕ‬16

OMRT5930J15

保守点検

7. 保守点検
7.1 日常点検⼊๔ὐᬌ‫ޔ‬ᚻ౉ࠇߪ‫ޔ‬ㅢ㔚ਛߩὐᬌ߇ᔅⷐߥ႐วࠍ㒰߈‫ޔ‬ᔅߕ㈩㔚▫ߩࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠅ‫ޔ‬቟ోࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄⴕߞߡߊߛߐ޿‫߅ߒ߽ޕ‬቞ࠅ޿ߚߛ߆ߥ޿ߣ‫ޔ‬ᗵ㔚߿Ἣ்ߥߤ‫ੱޔ‬りߩ቟ోߦ㑐ߔࠆ㊀ᄢߥ੐᡿ߦߟߥ߇ࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᧄᯏߩᕈ⢻ࠍࡈ࡞ߦ↢߆ߒ‫ޔ‬ᣣ‫ޘ‬቟ో૞ᬺࠍ⛯ߌࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᣣᏱ⊛ߥὐᬌ߇ᔅⷐߢߔ‫ޕ‬ᣣᏱὐᬌߪ‫ޔ‬ട࿶ࡋ࠶࠼ߩേ߈‫࠲࡞ࠖࡈޔ‬ᷫ࿶ᑯߩᷡ᝹‫ޔ‬㔚ᭂ࠴࠶ࡊవ┵ㇱߩ⏴⠻ߩ᦭ήߥߤࠍਛ
ᔃߦਅ⸥ߩฦㇱ૏ߦߟ޿ߡⴕ޿‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡㇱຠߩᷡ᝹߿੤឵ࠍታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬੤឵ㇱຠߪ‫ޔ‬ᕈ⢻࡮ᯏ⢻⛽ᜬߩߚ߼‫ޔ‬ᔅߕࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢṁធᯏ⚐ᱜㇱຠࠍ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬ㇱ૏ὐᬌߩࡐࠗࡦ࠻ࡈࠖ࡞࠲ᷫ࿶ᑯ̒ ᳓߇ḳ߹ߞߡ޿ߥ޿߆㧫̒ ࡈࠖ࡞࠲߇⋡⹣߹ࠅߒߡ޿ߥ޿߆㧫̒ ࿶ജ⸘ߪᱜߒߊ௛޿ߡ޿ࠆ߆㧫㔚⏛ᑯࡈࠖ࡞࠲ᷫ࿶ᑯ

㔚⏛ᑯ

⛎᳇ญ
ട࿶ࡋ࠶࠼

̒ 㔚⏛ᑯߩേ૞㖸߇ߔࠆ߆㧫̒ ⇣Ᏹ㖸ߪߒߥ޿߆㧫ട࿶ࡋ࠶࠼̒ ࠟ࠲‫ߊߥࡒࠪࠠޔ‬േ૞ߔࠆ߆㧫̒ േ૞߇ㆃߊߥߞߡ޿ߥ޿߆㧫㧔㔚⏛ᑯߣࡈࠖ࡞࠲ᷫ࿶ᑯ߽࠴ࠚ࠶ࠢ㧕

OMRT5930J15

17

保守点検
7.1.1 加圧ヘッドx ⛎ᴤ ‫ޟ‬ᵈᴤญ㧝‫ࡦࠪࡑߦޠ‬ᴤࠍ㧝ᣣ㧝࿁ᵈᴤߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᵈᴤญ㧞‫ࠍࠬ࡯࡝ࠣߦޠ‬㧝ㅳ㑆ߦ㧝࿁ᵈᴤߒ߹ߔ‫ޕ‬㧔࡝࠴࠙ࡓ♽⍹㣨ၮࠣ࡝࡯ࠬ㧞ภ㧕x ⓨ᳇ṳࠇߩὐᬌ
ṁធᯏ߇஗ᱛߒߚ⁁ᘒ㧔㔚ᭂ߇਄᣹ߒߚ⁁ᘒ㧕ߢⓨ᳇࿶/2C㧔MIHEO㧕ߦߒߚߣ߈‫ޔ‬ឃ᳇ญࠃࠅⓨ᳇ṳࠇ߇޽ࠆ႐ว‫ޔ‬ᰴߩὐࠍ⺞ߴߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ឃ᳇ญࠃࠅṳࠇࠆ႐วߪ㔚⏛ᑯ߹ߚߪ‫ޔ‬ട࿶ࡋ࠶࠼ౝߩ 㧼㧿㧰 ࡄ࠶ࠠࡦ߆ 㧻 ࡝ࡦࠣ㧔㧝㧕ࠍ⺞ߴߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࠝࠗ࡞ࠞ࠶ࡊࠃࠅṳࠇࠆ႐วߪ‫ޔ‬ട࿶ࡋ࠶࠼ౝߩ㧻 ࡝ࡦࠣ㧔㧞㧕ࠍ⺞ߴߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᵈ⸥ ട࿶ࡋ࠶࠼ࠍಽ⸃ߔࠆߦߪ‫ߕ߹ޔ‬ⓨ᳇↪ࡎ࡯ࠬࠍขࠅᄖߒߚᓟ‫࠻࠶࠽ⷺ౐ޔ‬㧔㧝㧕‫࠳ࡦ࡝ࠪޔ‬ࠞࡃ࡯‫࠻࠶࠽ⷺ౐ޔ࠳ࡦ࡝ࠪޔ‬㧔㧞㧕‫࠻ࠬࡇޔ‬ࡦ‫ߩࡓ࡜ޔ‬㗅ߦⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㸺౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࣃࢵ࣭࢟ࣥ㹍 ࣜࣥࢢ㸼ྡ⛠NJIຍᅽ࣊ࢵࢻ ⇣Ᏹߩ޽ࠆ႐วߪ‫ޔࡦࠠ࠶ࡄޔ‬㧻 ࡝ࡦࠣࠍขࠅ
ᦧ߃ߡߊߛߐ޿‫࡮ࡦࠠ࠶ࡄࠆ޿ߡߒ↪૶ޕ‬㧻 ࡝ࡦࠣߪฝ⴫ߩㅢࠅߢߔ‫ޕ‬ࢩ࣮ࢺࣃࢵ࢟ࣥ 96 ⏝ࢩ࣮ࢺࣃࢵ࢟ࣥ 5)4

36'ࣃࢵ࢟ࣥ

36' ౣ⚵┙ߪᰴߩᵈᗧࠍ቞ࠅ‫ޔ‬ಽ⸃ߒߚㅒߩ㗅ߢ⚵ߺ┙ߡߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㹍 ࣜࣥࢢ -,6%3㹍 ࣜࣥࢢ -,6%3$̒ ࠧࡒ࡮ࡎࠦ࡝ࠍቢోߦ᜞߈ขߞߚᓟ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࠣ࡝࡯ࠬ߹ߚߪࡑࠪࡦᴤࠍࠪ࡝ࡦ࠳࡯ౝ㕙‫ޔ‬ฦ 1࡝ࡦࠣ߅ࠃ߮࡜ࡓᄖ๟ㇱߦႣᏓߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
̒ 1 ࡝ࡦࠣߦࠠ࠭ࠍߟߌߥ޿ࠃ߁ߦᘕ㊀ߦ⚵ߺ┙ߡߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ౐ⷺ࠽࠶࠻㧔㧝㧕ߪ ஥ߩߺ৻ᐲߦ✦߼ઃߌߕ‫ޔ‬৻ᧄߠߟ㗅⇟ߦᓢ‫߼✦ߦޘ‬ઃߌߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ⓨ᳇↪ࡎ࡯ࠬߩขࠅઃߌߪ‫߇࡝ࠦࡎ࡮ࡒࠧޔ‬㈩▤♽⛔ߦ౉ࠄߥ޿ࠃ߁ߦᵈᗧߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬18

OMRT5930J15

保守点検
7.1.2 フィルタ減圧弁
̒ ࡈࠖ࡞࠲࡯ࠞ࠶ࡊࠍขࠅઃߌ‫ޔ‬ขࠅᄖߒߔࠆᤨߪ
ᔅߕࠛࠕࠍಾߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࠛࠕࡈࠖ࡞࠲࡯ߩᷡ᝹㧦ࡈࠖ࡞࠲࡯ߦḳ߹ߞߚ᳓‫ޔ‬ਇ⚐‛╬ߪࡃ࠶ࡈ࡞
㧔࠼࡟ࡦ਄㒢૏⟎㧕ߦ㆐ߔࠆ೨ߦ࠼࡟ࡦࠦ࠶ࠢࠍ
㧜ᣇะߦ࿁ߒߡᛮ߈ขߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㧿 ᣇะߦ࿁ߔߣ࠼࡟ࡦឃ᳓ߪᱛ߹ࠅ߹ߔ‫ߩࡊ࠶ࠞޕ‬᝹㒰ߦߪਛᕈᵞ೷ࠍ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࠛ࡟ࡔࡦ࠻߇⋡⹣߹ࠅߒߡട࿶േ૞߇ㆃߊߥߞߡ
߈߹ߒߚࠄ‫ࠍ࠴࠶࡜ޔ‬᛼ߒߥ߇ࠄࡏ࠙࡞ࠟ࡯࠼ߣ
ࡏ࠙࡞ࠍ⚂ q ࿁ォߐߖ‫࡞࠙ࡏߣ࠼࡯ࠟ࡞࠙ࡏޔ‬ࠍ޿ߞߒࠂߦขࠅᄖߒߚᓟ‫ࠍ࡞ࡈ࠶ࡃޔ‬Ꮐߦ࿁ߒߡᷫ࿶ᑯᧄ૕߆ࠄขࠅᄖߒ‫ࠍ࠻ࡦࡔ࡟ࠛޔ‬ᵞᵺ߹ߚߪᣂຠߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

ࠛ࡟ࡔࡦ࠻
ࡃ࠶ࡈ࡞
࡜࠶࠴

̒ ⚵ߺ┙ߡࠆᤨߪ‫ޔ‬ಽ⸃ߩㅒߩⷐ㗔ߢⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬࡜࠶࠴߇ࡏ࠺ࠖߩ߳ߎߺㇱߦ⏕ታߦ౉ߞߡ޿ࠆߎ
ߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࡏ࠙࡞ࠟ࡯࠼
࠼࡟ࡦࠦ࠶ࠢ

7.1.3 電極チップ先端の整形㟁ᴟࢳࢵࣉඛ➃ࡢᙧ≧ࡣ኱ษ࡞⁐᥋᮲௳ࡢ୍ࡘ࡛
ࡍࠋ⿕⁐᥋≀࡟✰ࡀ࠶࠸ࡓࡾ㸦㟁ᴟࢳࢵࣉඛ➃ࡢ┤ᚄࡀᑠࡉࡍࡂࡿሙྜ㸧ࠊࡘ࠿࡞࠸㸦㟁ᴟࢳࢵࣉඛ
➃ࡢ┤ᚄࡀ኱ࡁࡍࡂࡿሙྜ㸧࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ
࡛ࠊᖖ࡟ᶵᲔࡲࡓࡣᡭ௙ୖࡆ࡛ᩚᙧࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ≉࡟࢔࣑ࣝࡸ࣓ࢵ࢟㗰ᯈ࡞࡝ࢆ⁐᥋ࡍࡿ࡜ࠊ㟁ᴟࢳࢵࣉࡢඛ➃࡟㔠ᒓࡀ௜╔㸦ࣆࢵࢡ࢔ࢵࣉ㸧ࡋࠊ⁐᥋ᙉᗘࡀపୗࡋࡓࡾࠊእほࡀᝏࡃ࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎ㟁ᴟࡢඛ➃ࢆᩚᙧࠊ◊☻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁ᴟࢳࢵࣉࢆྲྀࡾእࡍሙྜࡣࠊࢫࣃࢼ࠿ࡅ㒊ࢆࡋࡗ࠿ࡾ࡜ࡣࡉࡳࠊୖୗ᪉ྥ࡟ຊࢆຍ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿᪉ྥ࡟ຊࢆຍ࠼࡚ྲྀࡾእࡍ࡜ࠊࢸ࣮ࣃ㒊ࢆᦆയࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

7.1.4 ケーブル関係ㇱ૏౉ജ஥ࠤ࡯ࡉ࡞

ὐᬌߩࡐࠗࡦ࠻஻⠨̒ ㈩㔚▫ߩ౉ജ଻⼔ᯏེߩ౉࡮಴ജ┵ሶㇱ ੱりߩ቟ోߣ቟ቯߥṁធࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ߏ૶↪ߩ૞ᬺ⃻႐ߩ⁁ᴫߦ⷗วߞߚㆡಾߥ
ߩ✦߼ઃߌ✭ߺ߇ߥ޿߆㧫
ὐᬌᣇᴺߢታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬̒ ࡅࡘ࡯࠭ߩขࠅઃߌㇱߩ✦߼ઃߌ✭ߺ߇ߥ޿߆㧫 ᣣᏱὐᬌ㧦߅߅߹߆‫◲ޔ‬නߦ̒ ṁធ㔚Ḯߩ౉ജ┵ሶߢߩធ⛯ㇱߦ✦߼ઃ ቯᦼὐᬌ㧦⚦ㇱ߹ߢ౉ᔨߦ
ߌ✭ߺ߇↢ߓߡ޿ߥ޿߆㧫̒ ౉ജ஥ࠤ࡯ࡉ࡞ߩ㈩✢ㅜਛߦ‫࡞ࡉ࡯ࠤޔ‬⛘✼‛ߩ⏴⠻߿៊்‫ޔ‬㔺಴ㇱ߇ߥ޿߆㧫ធ࿾✢OMRT5930J15

̒ ṁធ㔚Ḯធ࿾↪ߩធ࿾✢߇ᄖࠇߡ޿ߥ޿ ਇ᷹ߩṳ㔚੐᡿ߦኻߔࠆ቟ో⏕଻ߩߚ߼‫ޔ‬ᣣᏱᔅߕὐᬌߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬߆‫߼✦ޔ‬ઃߌߪ⏕ታ߆㧫

19

保守点検
7.2 定期点検⼊๔x ᗵ㔚㒐ᱛߩߚ߼‫ޔ‬㈩㔚▫ߩ㐿㐽ེ‫౉ߩߡߴߔ߮ࠃ߅ޔ‬ജ㔚Ḯࠍಾߞߡ߆ࠄὐᬌ૞ᬺࠍⴕߞ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬x ߧࠇߚᚻߢ⸅ࠄߥ޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ᧄᯏߩᕈ⢻ࠍ㐳ᐕ⛽ᜬߒߡ߅૶޿޿ߚߛߊߚ߼ߦ
ߪ‫ޔ‬ᣣᏱὐᬌߩߺߢߪਇචಽߢߔ‫ޕ‬ቯᦼὐᬌߢߪ‫ޔ‬ṁធᯏᧄ૕ౝㇱߩὐᬌ߿᝹㒰ࠍ฽߻‫⚦ޔ‬ㇱ߹ߢ౉ᔨߥὐᬌࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬ㇱ૏ធ⛯ㇱ߹ߚߪ
✦߼ઃߌㇱ৻⥸ߦߪ‫ޔ‬㧢ࡩ᦬ߏߣ‫߿࡝࠴޿߆⚦ޔ‬ᴤࠍ฽߻ࠧ
ࡒߥߤ߇ᄙߊ‫ࠍࡒࠧ߿࡝࠴ߩߘޔ‬ṁធᯏᧄ૕ౝߦ
ๆ޿ㄟ߻ߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆ㔓࿐᳇ߩ૞ᬺ႐ߢߪ
㧟ࡩ᦬ߏߣࠍ⋡቟ߦߦߡታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ὐᬌߩࡐࠗࡦ࠻
ṁធᄌ࿶ེੑᰴ஥‫ޔ‬ੑᰴዉ૕߅ࠃ߮ࡎ࡯ࡦ⛎㔚⋚ߩធ⛯ㇱࠍಽ⸃ߒߡ‫ޔ‬ធ⸅ㇱࠍ⎇⏴ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ធ⸅ਇ⦟ߦߥߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ṁធ⢻ജ߇ૐਅߒ߹ߔߩߢ‫ߏޔ‬㕙ୟߢ߽ᚻ౉ࠇߪචಽߦⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㗫ᐲ㧔ෳ⠨㧕

ᐕ㧞࿁಄ළ᳓〝⛎᳓ญߦ࿶❗ⓨ᳇ࠍ็߈ㄟࠎߢ಄ළ᳓〝ߩ᳓ࠕࠞࠍ㒰෰ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬᦬㧝࿁ṁធᯏᧄ૕ౝߩ
ࠨࠗ࡝ࠬ࠲ㇱ

ṁធᯏᧄ૕ౝ਄ㇱߩࠨࠗ࡝ࠬ࠲ઃㄭߩ߶ߎࠅࠍቯᦼ⊛ߦᷡ᝹ߒߡߊ
ߛߐ޿‫߇࡝ࠦࡎޕ‬ᄙ㊂ߦઃ⌕ߒߡ޿߹ߔߣ‫ޔ‬⠴㔚࿶ਇ⦟੐᡿ߩේ࿃
ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ṁធᯏᧄ૕ో⥸߅ࠃ߮๟ㄝߦ߅޿‫ޔ‬ᄌ⦡‫⊒ޔ‬ᾲߩ∥〔ߩ᦭ήߩ࠴ࠚ࠶ࠢ߿ౝㇱធ⛯ㇱߩ✭ߺߩ࠴ࠚ࠶ࠢߣჇߒ✦߼ߥߤࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᣣᏱὐᬌߢߪὐᬌߢ߈ߥ޿ࡐࠗ
ࡦ࠻ߦജὐࠍ⟎޿ߚὐᬌࠍታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠤ࡯ࡉ࡞㑐ଥ

౉ജ஥ࠤ࡯ࡉ࡞߅ࠃ߮ធ࿾✢ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣣᏱὐᬌߩ㗄ߢㅀߴߚὐᬌ
ߩࡐࠗࡦ࠻ߦߟ޿ߡ‫౉ߟ߆⚦⹦ޔ‬ᔨߥὐᬌࠍⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᶖ⠻ຠߩὐᬌ࡮଻ో

౉ജਥ࿁〝ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ࡝࡟࡯߿ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼਄ߩ࡝࡟࡯ߪ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇ‫ޟ‬ធὐ‫ߡ޿↪ࠍޠ‬࿁〝ߩ㐿㐽ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ߦ߽ߣޔ‬㔚᳇⊛࡮ᯏ᪾⊛ߦ৻ቯߩኼ๮߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቯᦼὐᬌߩ㓙ߦߪ‫৻ޔ‬⒳ߩᶖ⠻ㇱຠߣߩ⹺⼂ߢὐᬌ࡮଻ోߒߡ޿ߛ
ߊࠃ߁ߦ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬੤឵ㇱຠߪ‫ޔ‬ᕈ⢻࡮ᯏ⢻⛽ᜬߩߚ߼‫ޔ‬ᔅߕࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢṁធᯏ⚐ᱜㇱຠࠍ߅૶޿ߊߛߐ޿‫ޕ‬20

OMRT5930J15

保守点検
7.2.1 絶縁耐圧試験を実施されるときᵈᗧ⛘✼⠴࿶⹜㛎ߪ‫ޔ‬ṁធᯏߩ㔚᳇⊛ߥߎߣࠍࠃߊℂ⸃ߒߚᾫ✵⠪ߦࠃࠅታᣉߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᧄᯏߪㅢ㔚↪ਥ࿁〝ߦඨዉ૕ㇱຠࠍ૶↪ߒߡ޿߹ߔߩߢ‫✼⛘ޔ‬⠴࿶⹜㛎߿⛘✼ᛶ᛫ߩ᷹ቯࠍਇ↪ᗧߦⴕ޿߹ߔߣ‫ޔ‬ᯏེߩ᡿㓚ߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬⛘✼⠴࿶⹜㛎ࠍታᣉߐࠇࠆ႐วߪ‫ޔ‬࿑␜ߩ⍫ශ▎ᚲߩඨዉ૕㧔5%4 ߩ #- 㑆㧕ࠍ⍴⛊ߒߡ߆ࠄⴕߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ṁធᯏ⢛㕙ࠞࡃ࡯ࠍ㐿ߌߚ⁁ᘒ

7.2.2 漏電ブレーカーについてᵈᗧ౉ജ㈩✢ߦṳ㔚ࡉ࡟࡯ࠞ࡯ࠍߏ૶↪ߐࠇࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᔅߕ‫ޔ‬ṁធᯏ↪ࠍߏ૶↪ߊߛߐ޿‫ޕ‬OMRT5930J1521

異常と処置8. 異常と処置⼊๔ಣ⟎‫ޔ‬ኻ╷ߪ‫ޔ‬ᔅߕ㈩㔚▫ߩࠬࠗ࠶࠴ࠍಾࠅ‫ޔ‬቟ోࠍ⏕⹺ߒߡ߆ࠄⴕߞߡߊߛߐ޿‫߅ߒ߽ޕ‬቞ࠅ޿ߚߛ߆ߥ޿ߣ‫ޔ‬ᗵ㔚߿Ἣ்ߥߤ‫ੱޔ‬りߩ቟ోߦ㑐ߔࠆ㊀ᄢߥ੐᡿ߦߟߥ߇ࠆ߅ߘࠇ߇
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᵈᗧṁធᯏߩⵣ㕙᧼‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ߩࠞࡃ࡯ߥߤࠍขࠅᄖߒߚ߹߹ߢ‫ޔ‬㈩㔚▫ߩࠬࠗ࠶࠴ࠍᛩ౉ߒߥ
޿ߢߊߛߐ޿‫ޕ‬

8.1 異常の初期診断ṁធ߇ߢ߈ߥ޿‫ޔ‬ṁធ߇ਇ቟ቯ‫ޔ‬ṁធ⚿ᨐ߇ᖡ޿ߥߤߣ޿ߞߚ⇣Ᏹ߇⊒↢ߒߡ߽‫ޔ‬හ‫ޔ‬ṁធᯏߩ᡿㓚ߣ್ᢿߔࠆߩߪᣧ⸘ߢߔ‫ޕ‬ṁធᯏߪᱜᏱߥߩߦ‫ޔ‬ᓔ‫߽ߡߣߡߒߦޘ‬᡿㓚ߣߪ޿߃ߥ޿ࠃ߁ߥߎߣ߇
߽ߣߢ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥṁធ⇣Ᏹ߇⊒↢ߒ߹ߔ‫଀ޕ‬߃߫‫࠭࡯ࡘࡅޔ‬ಾࠇ߿✦߼ઃߌߩ✭ߺ‫࠴࠶ࠗࠬޔ‬㘃ߩ౉ࠇᔓࠇ߿⸳ቯࡒࠬ‫ߩ࡞ࡉ࡯ࠤޔ‬ᢿ✢ߒ߆߆ࠅ߿‫ޔ‬ⓨ᳇↪ࡎ࡯ࠬߩ੉ⵚߥߤߣ޿ߞߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᓥߞߡ‫ޔ‬᡿㓚߆ߥ㧫ߣᕁࠊࠇߡ߽‫ୃޔ‬ℂࠍଐ㗬ߐࠇࠆ೨ߦ߅ቴߐ߹ߩᣇߢ࠴ࠚ࠶ࠢࠍ⹜ߺߡ޿ߚߛ

ߌߚࠄ‫ޔ‬᩺ᄖ⸃᳿ߔࠆࠤ࡯߽ࠬዋߥߊߥ޿ߣᕁࠊ
ࠇ߹ߔ‫ޕ‬
ਅ⸥ߪ‫ߥࠎߘޔ‬ᗧ๧ว޿ߢ૞ߞߚ‫ߥ⊛⥸৻ޔ‬ṁធ⇣Ᏹߦߟ޿ߡߩೋᦼ⸻ᢿ⴫ߢߔ‫ߩ⴫ޕ‬ฝ਄ߩ⇣Ᏹ㗄⋡ߩਛ߆ࠄ⹥ᒰߔࠆ⃻⽎ࠍ⷗ߟߌ಴ߒ‫ߩߘޔ‬㗄⋡ߩਅᣇߩᰣߦ٤ශ߇޽ࠆ߽ߩߔߴߡߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߩ٤ශߩᏀᰣߦ⸥౉ߐࠇߡ޿ࠆ੐㗄ࠍ⺞ᩏ࡮ὐᬌߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ޕ‬⇣Ᏹ㗄⋡⺞ᩏㇱ૏ߣ࠴ࠚ࠶ࠢ㗄⋡౉ജ଻⼔ᯏེ̒ ಾࠅᦧ߃ࠬࠗ࠶࠴ߩ⸳ቯࡒࠬ̒ ᢿ✢㧔ᦛߍ∋ഭ㧕Უ᧚ߩ⴫㕙⁁ᘒ̒ Უ᧚⴫㕙ߩᴤ‫ޔ‬ᳪࠇ‫ޔࡆࠨޔ‬Ⴃⵝ⤑

̒ ㊀㊂‛⪭ਅߩ∥〔̒ 㔚⏛ᑯࠦࠗ࡞ߩᢿ✢̒ ࠦ࡯࠼ࠦࡀࠢ࠲ߩធ⸅ਇ⦟

22

٤

٤

٤

٤

٤

٤

٤

̒ ⓨ᳇࿶ߩਇ⿷̒ ⓨ᳇ṳࠇ㔚⏛ᑯ٤̒ ㆊᾲߩ∥〔̒ 㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ߩᛩ౉

⿷〯ߺࠬࠗ࠶࠴߅ࠃ߮
೙ᓮࠤ࡯ࡉ࡞

ᷫ࿶ᑯ

ṁធ⚿ᨐ߇
ᖡ޿

̒ ធ⛯ㇱߩ✭ߺ̒ ࠤ࡯ࡉ࡞ߩಾࠇ߆߆ࠅ̒ ធ⛯ㇱߩ✭ߺ೙ᓮⵝ⟎ᠲ૞ࡄࡀ࡞਄ߩ
ࠬࠗ࠶࠴㘃േ૞ߪߔࠆ߇ㅢ㔚ߒߥ޿̒ ⏕ታᛩ౉̒ ࡅࡘ࡯࠭ಾࠇ

౉ജ஥ࠤ࡯ࡉ࡞

⿠േߒߡ߽
േ૞ߒߥ޿

٤

٤

٤

OMRT5930J15

異常と処置
8.2 故障とその対策
᡿㓚ߩౝኈ

ේ࿃
ⓨ᳇࿶ߩਇ⿷ⓨ᳇࿶޽ࠅ㔚⏛ᑯߩਇ⦟ኻ╷̒ ⓨ᳇࿶ࠍ /2C㧔MIHEO㧕એ਄ߦߔࠆ‫ޕ‬̒ ᷫ࿶ᑯߩਇ⦟ψ‫ୃޓ‬ℂ࡮੤឵ߔࠆ‫ޕ‬̒ 㧻 ࡝ࡦࠣߩⓨ᳇ṳࠇψ‫ޓ‬㧻 ࡝ࡦࠣࠍขࠅᦧ߃ࠆ‫ޕ‬̒ ട࿶ࡋ࠶࠼ㇱߩᴤಾࠇψ‫ޓ‬ᵈᴤߔࠆ‫ޕ‬̒ ᚻേേ૞ߔࠆ ψ‫ޓ‬㔚⏛ᑯࠦࠗ࡞ߩᢿ✢ψ‫ޓ‬੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ψ‫ߩ࠲ࠢࡀࠦޓ‬ធ⸅ਇ⦟ψ‫ୃޓ‬ℂߔࠆ‫ޕ‬̒ ᚻേേ૞ߒߥ޿ ψ ࠬࡊ࡝ࡦࠣߩਇ⦟ψ‫ࠍࠣࡦ࡝ࡊࠬޓ‬੤឵ߔࠆ‫ޕ‬̒ ࠬࠗ࠶࠴ߩਇ⦟ψ‫ޓ‬੤឵ߔࠆ‫ޕ‬⿠േߒߡ߽‫ޓ‬േ૞ߒߥ޿

⿠േࠬࠗ࠶࠴ߩਇ⦟̒ ࠦ࡯࠼ߩᢿ✢ψ‫ୃޓ‬ℂ࡮੤឵ߔࠆ‫ޕ‬̒ ࡑࠗࠢࡠࠬࠗ࠶࠴ߩേ૞૏⟎ਇ⦟ψ‫⺞ޓ‬ᢛߔࠆ‫ޕ‬̒ ࡔ࠲࡞ࠦࡦ࠮ࡦ࠻ߩߪࠎߛઃߌߪߕࠇψ‫ୃޓ‬ℂߔࠆ‫ޕ‬೙ᓮ࡮ṁធ㔚Ḯ߇ᛩ౉ߐࠇߡ޿ߥ޿

ࠨ࡯ࡕࠬ࠲࠶࠻߇
േ૞ߒߡ޿ࠆ

േ૞ߪߔࠆ߇
‫ޓ‬ㅢ㔚ߒߥ޿̒ 㔚Ḯࡅࡘ࡯࠭‫ޔ‬೙ᓮⵝ⟎ߩࡅࡘ࡯࠭ࠍ⺞ߴࠆψࡅࡘ࡯࠭ࠍขᦧ߃ࠆ‫ޕ‬̒ ㈩✢ࠍ⺞ߴࠆψធ⛯ࠍߒߞ߆ࠅߟߥߋ‫ޕ‬̒ ಄ළ᳓߇ਇ⿷ߒߡ޿ߥ޿߆⺞ߴࠆ‫ޕ‬ψ಄ළ᳓ࠍචಽߦᵹߔ‫ޔ‬಄ළ᳓࿁〝ߩ᝹㒰‫ޕ‬̒ ૶↪₸߇ࠝ࡯ࡃ࡯ߒߡ޿ߥ޿߆⺞ߴࠆ‫ޕ‬ψ૶↪₸ࠍૐߊߔࠆ‫ޕ‬ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼ߩਇ⦟̒ ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼ࠍขࠅᦧ߃ࠆ‫ޕ‬ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼ߩਇ⦟̒ ࠨࠗ࡝ࠬ࠲ߩࠥ࡯࠻ାภ߇಴ߡ޿ࠆ߆⺞ߴࠆ‫ޕ‬ࠥ࡯࠻ାภ߇಴ߡ޿ߥߌࠇ߫‫࠻ࡦ࡝ࡊޔ‬ၮ᧼ࠍ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ࠨࠗ࡝ࠬ࠲ߩਇ⦟̒ ࠨࠗ࡝ࠬ࠲ߩࠥ࡯࠻ାภࠍ⺞ߴࠆ‫ޕ‬ࠥ࡯࠻ାภ߇಴ߡ޿ࠇ߫‫ࠍ࠲ࠬ࡝ࠗࠨޔ‬੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼ߩਇ⦟̒ ㅢ㔚ᤨ㑆ߩ࠷ࡑࡒࠍേ߆ߒߡߺࠆ‫ޕ‬ࠥ࡯࠻ାภࠍ⺞ߴ‫ޔ‬ାภ߇ᱛ߹ࠄߥ޿႐วߪ‫࠻ࡦ࡝ࡊޔ‬ၮ᧼ࠍ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ࠨࠗ࡝ࠬ࠲ߩਇ⦟̒ ࠥ࡯࠻ାภࠍ⺞ߴ‫ޔ‬ㅢ㔚ᤨ㑆⚳ੌߦߡାภ߇ᱛ߹ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ࠨࠗ࡝ࠬ࠲ࠍ੤឵ߔࠆ‫ޕ‬ㅢ㔚߇ᱛ߹ࠄߥ޿

 判明した原因に対する処置・対策
⇣Ᏹ

ಣ⟎࡮ኻ╷

ࡅࡘ࡯࠭ߩṁߌಾࠇㇱຠ᣿⚦⴫ෳᾖߩ߁߃‫ޔ‬ᜰቯߩࡅࡘ࡯࠭ߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬㔚Ḯᛩ౉ᓟ‫ޔ‬ౣ߮ࡅࡘ࡯࠭ߩṁߌಾࠇ߇⊒↢ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬㔚Ḯࠍಾߞߚ߁߃ߢ‫ޔ‬߅⾈޿᳞߼޿ߚߛ޿ߚ⽼ᄁᐫ߹ߚߪᒰ␠ߩฦ༡ᬺᚲߦୃℂଐ㗬ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࡊ࡝ࡦ࠻ၮ᧼ਇ⦟

㔚Ḯࠍಾߞߚ߁߃ߢ‫޿⾈߅ޔ‬᳞߼޿ߚߛ޿ߚ⽼ᄁᐫ߹ߚߪᒰ␠ߩฦ༡ᬺᚲߦୃℂଐ㗬ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬਄⸥એᄖߩㇱຠਇ⦟ㇱຠ᣿⚦⴫ෳᾖߩ਄‫⹥ޔ‬ᒰㇱຠࠍ߅᳞߼ߩ߁߃‫ޔ‬ᣂߚߥㇱຠߣ੤឵ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ߘߩઁౕว߇ᖡ޿੐㗄㧔⚿✢߹ߜ߇޿߿⏕ታߢߥ޿ធ⛯ߥߤ㧕ࠍ⸓ᱜߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬OMRT5930J1523

異常と処置
8.3 アフターサービスについて
8.3.1 保証書
଻⸽ᦠߪ೎ߦᷝઃߒߡ޽ࠅ߹ߔ‫ߩᦠ⸽଻ޕ‬ౝኈࠍࠃߊ߅⺒ߺߩ߁߃‫ޔ‬ᄢಾߦ଻▤ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬଻⸽ᦼ㑆߅⾈޿਄ߍᣣ߆ࠄ଻⸽ᦠౝߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆᦼ㑆

8.3.2 修理を依頼される時͌ ಟ⌮ࡢࡈ⏝࿨ࡣࠊ࠾㈙࠸ồࡵ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㈍኎ᗑࡲ
ࡓࡣᙜ♫ࡢྛႠᴗᡤ࡬ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㐃⤡ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸஦㡯ࡣ‫ࡈۑ‬ఫᡤࠊࡈẶྡࠊ㟁ヰ␒ྕ‫ۑ‬ရ␒㸦ࢥ࣮ࢻ㸧࡛ࡢᶵ✀ྡ‫⁐ۑ‬᥋ᶵࡢᶵయ㖭ᯈ࡟グ㍕ࡢ〇㐀ᖺ࡜〇㐀␒ྕ౛࠼ࡤࠊ ᖺ < ࡢࡼ࠺࡟㸧ᶵయ㖭ᯈရ␒ YR- ‫ڧڧڧڧڧڧ‬〇㐀ᖺࠉࠉࠉᖺ
〇㐀␒ྕ‫ۑ‬ᨾ㞀ࡲࡓࡣ␗ᖖࡢヲࡋ࠸ෆᐜ͌ ಖドᮇ㛫ࡢሙྜࡣࠊಟ⌮ࡢ㝿࡟ಖド᭩ࢆ࠾ᥦ♧ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉࡈ┦ㄯ❆ཱྀ࡟࠾ࡅࡿಶே᝟ሗࡢ࠾ྲྀࡾᢅ࠸
ࣃࢼࢯࢽࢵࢡᰴᘧ఍♫࠾ࡼࡧࡑࡢ㛵ಀ఍♫ࡣࠊ࠾ᐈࡉࡲࡢಶே᝟ሗࡸࡈ┦ㄯෆᐜࢆࠊࡈ┦ㄯ࡬ࡢᑐᛂࡸಟ⌮ࠊࡑࡢ☜ㄆ࡞࡝ࡢࡓࡵ࡟฼⏝ࡋࠊࡑࡢグ㘓ࢆṧࡍࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊಶே᝟ሗࢆ㐺ษ࡟⟶⌮ࡋࠊಟ⌮ᴗົ➼ࢆጤクࡍࡿሙྜࡸṇᙜ࡞⌮⏤ࡀ࠶ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊ➨୕⪅࡟ᥦ౪ࡋࡲࡏࢇࠋ࡞
࠾ࠊᢡࡾ㏉ࡋ㟁ヰࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜ࡁࡢࡓࡵࠊࢼ
ࣥࣂ࣮࣭ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠾ၥ࠸
ྜࢃࡏࡣࠊࡈ┦ㄯࡉࢀࡓ❆ཱྀ࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

8.3.3 溶接機部品の供給期限ṁធᯏㇱຠߩᦨૐଏ⛎ᐕ㒢ߪ‫⵾ޔ‬ㅧᓟ  ᐕࠍ⋡቟ߦ޿ߚߒ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ␠ߩ⵾ㅧຠએᄖߩ㔚ሶㇱຠ╬߇ଏ⛎ਇ⢻ߣߥߞߚ႐วߪ‫ߩߘޔ‬㒢ࠅߢߪ᦭ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᵈ⸥ㇱຠߦߪ‫ୃ⵬ޔ‬ㇱຠ࡮ᶖ⠻ㇱຠ࡮⵬ୃ↪ᕈ⢻ㇱຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬㇱຠ࡮+% ඨዉ૕╬ߩ㔚ሶㇱຠ߇฽߹ࠇ߹ߔ‫ޕ‬24

OMRT5930J15

溶接条件表9. 溶接条件表
 ㌾㗰ᯈⅬ⁐᥋᮲௳⾲⁐᥋᮲௳㸦ࢡࣛࢫ㸧
ᯈཌ
㟁ᴟຍᅽຊ
㏻㟁᫬㛫
⁐᥋㟁ὶ
㟁ᴟඛ➃ᚄ

PP

N1

NJI

㸦ࢧ࢖ࢡࣝ㸧 
 $

PP
















୰➼᮲௳㸦% ࢡࣛࢫ㸧




   








   
































  






  




 ㌾㗰ᯈࣉࣟࢪ࢙ࢡࢩࣙࣥ⁐᥋᮲௳⾲
ᯈཌ

PP
N1
NJI



㟁ᴟຍᅽຊ

ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ$㸦ࢧ࢖ࢡࣝ㸧
㏻㟁᫬㛫

⁐᥋㟁ὶ
 $

N1

㟁ᴟຍᅽຊ
NJI

ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ&㸦ࢧ࢖ࢡࣝ㸧
㏻㟁᫬㛫

⁐᥋㟁ὶ
 $

+㸸✺㉳㧗ࡉ
PP
✺㉳ᙧ≧㸦㸨㸧
'㸸✺㉳ᚄ
PP
















 
㸦㸨㸧
✺㉳ᙧ≧




 
 


H
D


  ͌ ᕥ⾲ࡢ್ࡣྛ✺㉳ 
㸯Ⅼ࠶ࡓࡾࡢ᮲௳ࠋ
 ͌ ຍᅽຊࠊ㟁ὶ್ࡣࠊࠕࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ 㸿ࠖࡣ㸯Ⅼ⁐᥋ࠊࠕࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ 㹁ࠖࡣ㸱Ⅼ௨ୖࡢ⁐᥋࡛ࡍࠋ࡞࠾ࠊ⾲ෆᩘ್ࡣ㸯Ⅼ࠶ࡓࡾࡢᩘ್࡛ࡍࡢ࡛ࠊ⁐᥋Ⅼᩘಸࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢫࢸࣥࣞࢫᯈࢫ࣏ࢵࢺ⁐᥋᮲௳⾲⁐᥋᮲௳㸦ࢡࣛࢫ㸧
ᯈཌ
PP

N1

㟁ᴟຍᅽຊ
NJI

㸦ࢧ࢖ࢡࣝ㸧

㏻㟁᫬㛫
⁐᥋㟁ὶ
 $

㟁ᴟඛ➃ᚄ
PP
















୰➼᮲௳㸦% ࢡࣛࢫ㸧


















 


























ẕᮦᙉᗘࡀ N1PP㸦NJIPP㸧ࡼࡾ኱ࡁ࠸ሙྜࠊ⁐᥋㟁ὶ್ࢆ㸯㹼㸰๭ᑠࡉࡃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢼࢵࢺ⁐᥋᮲௳⾲⁐᥋᮲௳㸦ࢡࣛࢫ㸧
ࢼࢵࢺᑍἲ
PP

┦ᡭᯈཌ
PP

N1

㟁ᴟຍᅽຊ
NJI

㸦ࢧ࢖ࢡࣝ㸧

㏻㟁᫬㛫
⁐᥋㟁ὶ
 $

ὀグ

ゅࢼࢵࢺ㸦㸲Ⅼ✺㉳㸧୰➼᮲௳㸦% ࢡࣛࢫ㸧




















   

࢚࢘ࣝࢻࢼࢵࢺ㸦㸱Ⅼ✺㉳㸧୰➼᮲௳㸦% ࢡࣛࢫ㸧

























     ୖグ᮲௳⾲ࡣࠊཧ⪃᮲௳⾲࡛ࡍࠋᐇ㝿ࡢ⿕⁐᥋≀࡛ヨ㦂ⓗ࡟⁐᥋ࡋࠊእほࠊᙉᗘ➼ࢆ☜ㄆࡋ⁐᥋᮲௳ࢆタᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᮏ⾲ࡢ㏻㟁᫬㛫ࡣ㸴㸮 +] ࡛ࡍࠋ㸳㸮 +] ⣔࡛ࡢࡈ౑⏝ࡢሙྜࠊᮏ⾲ࡢ್࡟㸳㸭㸴ࢆ஌ࡌࡓ್ࢆཧ⪃࡟タᐃࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋణࡋࠊ㏻㟁᫬㛫ࢆ࣮࣒࣎ࣜࣗ➼࡛㐃⥆࡟ㄪᩚࡍࡿไᚚ⿦⨨࡛ࡣࠊᮏ⾲ࢆཧ⪃࡟┠┒ࡾࡢᩘ್ࢆㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

OMRT5930J15

25

回路図

10. 回路図10.1 本体結線図

26

OMRT5930J15

回路図10.2 空気配管系統図

10.3 水配管系統図

OMRT5930J15

27

部品明細

11. 部品明細11.1 溶接機本体

1

1R
㒊ရྡ
ᩘ㔞
ရ
␒

ရ
␒

ୖ㒊ࣉࣛࢸࣥ ୗ㒊ࣉࣛࢸࣥ

3

4

5

6

ᑟయ෭༷ᯈ

࢝ࢺ࢘ᑟయ

ຍᅽ㺫㺍㺢㺼⤌ရ

㟁☢ᘚ













*&3

*&3

5&;

5&)

53+

96;

1R

7

8

9

10

11

㒊ရྡ

㺪㺆㺷㺞ῶᅽᘚ

㺭㺤㺬㺷㺢㺼㺳㺤㺍㺢㺭㺤㺬㺷㺢㺼㺳㺤㺍㺢㺑㺉㺎㺞㺎㺚㺖㺼㺣㺷

㹒 ࢼࢵࢺ

ᩘ㔞











:
ᅽຊィ௜:65-0
⤥Ỉഃ

:65-0
᤼Ỉഃ

0.&77501

<5-$<5-$<5-$<5-$

ὀグ

28

2

࣭㟁☢ᘚࡣࠊຍᅽ࣊ࢵࢻ⤌ရࡢࢥ࣮ࢻ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࣭࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢩࢢࢼࣝࡣࠊ࣐ࢽ࣍ࣝࢻࣘࢽࢵࢺ㸦᤼Ỉഃ㸧ࡢࢥ࣮ࢻ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣭㹒 ࢼࢵࢺࡣ௜ᒓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

OMRT5930J15

部品明細
11.2 溶接機本体内部

1R

1

ᅇ㊰ᅗࡢグྕ

:7U

㒊ရྡ⁐᥋㺢㺵㺻㺛

ࢧ࢖ࣜࢫࢱࢫࢱࢵࢡ

ᩘ㔞







ရ <5-$␒ <5-$

578

$'6$6):(

(5'67-7 (5'67-7 -64$

578

$)6$:::N:

1R

7

8

9



ᅇ㊰ᅗࡢグྕ

&

&

&

67

㒊ရྡ
ᩘ㔞

ὀグ

6&5

6&5

ࢥࣥࢹࣥࢧ ࢥࣥࢹࣥࢧ ࢥࣥࢹࣥࢧရ <5-$␒ <5-$

2





(&40+.= (&40+.= -64$
9P)

9P)

9P)

3

4

5

6

5

5

5

&

ᅛᐃ᢬ᢠჾ ᅛᐃ᢬ᢠჾ ᅛᐃ᢬ᢠჾ ࢥࣥࢹࣥࢧ
:N:9P)

㺙㺎㺱㺛㺞㺍㺢
㺃ࢧ࣮ࣔࢫࢱࢵࢺࡣࠊࢧ࢖ࣜࢫࢱࢫࢱࢵࢡࡢࢥ࣮ࢻ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

OMRT5930J15

29

30

OMRT5930J15

OMRT5930J15

31əɒɅɓɋȷチȻɕȷɐጋ೙Ή᰷ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄏㄏㄆ㄄ㄕチヤㄐハネチロㄕㄅハࠛ 561-0854ࠉ኱㜰ᗓ㇏୰ᕷ✄ὠ⏫ 3 ୎┠ 1 ␒ 1 ྕFKRPH,QD]XFKR7R\RQDND2VDND-DSDQ
チヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヤㄐㄏㄏㄆ㄄ㄕチヤㄐハネチロㄕㄅハ 2000

Printed in JapanOMRT5930J15