2023 年度日语学科 旁听生 报名简章（J3）2023 年 4 月
2023 年 10 月

横滨 YMCA 学院专门学校
YMCA 健康福祉专门学校

★横滨 YMCA 学院专门学校★
横滨 YMCA 学院专门学校日语学科，以学习地道的日语为目标，全方面培养听、说、读、写四项技能，提高综合日语水平。旁听生区别于专门学校的正规生，仅限旁听部分课程。

■课程种类：根据学习目的及日语能力水平的不同，有以下三个课程可以供旁听生选择。
其中 A・B 课程可以在课程结束后颁发听讲证书。
课程名A 日语本科旁听生

开课时期

学习期间

2023 年 4 月

6 个月（2023 年 4 月～2023 年 9 月）

2023 年 10 月

6 个月（2023 年 10 月～2024 年 3 月）★培养入门级至中级水平的日语能力。学生将掌握日常生活中所需的基础日语。
课程名开课时期学习期间B 日语文化研究科

2023 年 4 月

6 个月（2023 年 4 月～2023 年 9 月）

旁听生

2023 年 10 月

6 个月（2023 年 10 月～2024 年 3 月）

★ 培养高级水平的日语能力。学生将掌握升学或就职等各方面的社会生活所需的实用日语。
课程名开课时期学习期间C 日语能力考试

2023 年 5 月

6 周（2023 年 5 月 22 日～ 6 月 30 日）

对策旁听生

2023 年 10 月

6 周（2023 年 10 月 23 日～12 月 1 日）★培养日语能力考试 N1，N2 级的实战能力。
■班级名额：各课程若干名※每班人数在 20 名左右■上课时间：●A・B 课程每天 3 个课时，周一至周五，每周 5 天（每周 15 个课时，6 个月共计 16 周）课前准备
第 1 节课
第 2 节课
9:00～9:10

9:10～10:00

10:10～11:00※周六，周日及节假日休息。
※有长期假期。详情请参照年度预定表。
☆暑假（7 月下旬到 8 月中旬，约 3 周）☆寒假（12 月下旬到 1 月中旬，约 3 周）
●C 课程每天 2 个课时，周一至周五，每周 5 天（每周 10 个课时，6 周共计 60 个课时）第 1 节课
第 2 节课
13:00～13:50

14:00～14:50※周六，周日及节假日休息。

1

第 3 节课
11:10～12:00

■报名资格：①A 课程原则上满 15 岁以上并完成 9 年（相当于日本初中毕业程度）学校教育者②B 课程原则上满 18 岁以上并完成 12 年（相当于日本高中毕业程度）学校教育，或者在中国取得大学等高等教育机构入学资格者
③持有效在留资格(签证)者④旁听 B 课程（日语文化研究科）需要有日语能力测试 N2 以上的日语水平。
■课程等级：升入研究生院･大学･专门学校，在日本工作，定居或回国

△

△

△
高级Ⅱ水平

高级Ⅰ水平
中级Ⅱ水平
中级Ⅰ水平
中级入门水平初级Ⅱ水平日本留学考试(200/400)

日本留学考试(300/400)

日本留学考试(300/400)

日语能力考试N2

日语能力考试N1日语能力考试N16个月

6个月

6个月

6个月

中级日语学习

分不同主题从中级开始学日语新从中级到高级的日语

超越国境汉字･听力･读解・会话・作文

汉字･听力･速读会话･作文汉字･听力･会话
作文･语法･活动汉字･听力･会话
作文･语法･活动汉字･听力･会话
作文･语法･活动

可以理解最基础的日语和非常简单地表达意思。在日常生活中可以进行简单的对话。

基本可以理解日
常使用的日语。
可以就社会生活中自己熟悉的话题简单表达自己的意见并阐述理由。

不仅可以理解日常使
用的日语，还可以理解更加广泛的各种场合的日语。可以就社
会生活中的各类话题明确表达自己的意
见。

初级Ⅰ水平

6个月

期间

主要教材

科目

日语水平

日语能力考试N5 日语能力考试N4 日语能力考试N3

6个月
大家的日本语Ⅰ

大家的日本语Ⅱ通往中级■签证种类：请参考第 6 页。

2可以理解各种不同场合中使用的日语。可以在谈论各种话题根据谈话目的使用恰当
的表述，有逻辑地表达自己的主张并加以讨论。

■费用：各课程的费用如下。
课程名A 日语本科旁听生

注册费

学费

合计

15,000 日元

234,500 日元

249,500 日元

15,000 日元

45,000 日元

60,000 日元

B 日语文化研究科旁听生C 日语能力考试对策旁听生※A・B 课程除上述费用外还需缴纳教材费(半年 10,000 日元)。
※A・B 课程的学费可分两次缴纳。
缴费时期

注册费

学费

合计

开课时

15,000 日元

117,250 日元

132,250 日元

117,250 日元

117,250 日元中途（6 月/12 月）※学费一旦缴纳，无论理由概不退还，请您注意。
■报名・日语程度测验：
A·B 课程的报名时间和日语程度测验日期如下：
报名时间
4 月开课

10 月开课日语程度测验时间

第 1 次测验

2023 年 2 月 1 日（周三）～3 月 16 日（周四） 2023 年 3 月 17 日（周五）第 2 次测验2023 年 2 月 1 日（周三）～4 月 1 日（周六） 2023 年 4 月 3 日（周一）

第 1 次测验

2023 年 8 月 1 日（周二）～9 月 14 日（周四） 2023 年 9 月 15 日（周五）第 2 次测验

2023 年 8 月 1 日（周二）～9 月 30 日（周六） 2023 年 10 月 2 日（周一）

C 课程的报名时间和日语程度测验日程如下：报名时间日语程度测验时间

5 月开课

2023 年 2 月 1 日（周三）～ 5 月 13 日（周六）2023 年 5 月 15 日（周一）

10 月开课

2023 年 8 月 1 日（周二）～10 月 14 日（周六）2023 年 10 月 16 日（周一）※请您提前预约测验日期。测验时间为上午 9:10 到 11:00。请于 9:00 到日语学科窗口报到。
※测验当天请带好铅笔和橡皮，以及到目前为止您所学习过的日语教科书。
※第 1 次测验的结果会在考试之后的一周之内通知您。第 2 次测验的结果会在当天通知您。在接到许可通知后，请在指定的时间内缴纳学费。
※A・B 课程接受中途插班。插班的日程如下。学校可随时安排报名和日语程度测验。
学习期间4 月开讲课程 中途插班

2023 年 6 月 15 日（周四）～2023 年 9 月 1 日（周五）10 月开讲课程 中途插班

2023 年 12 月 14 日（周四）～2024 年 3 月 1 日（周五）3

★YMCA 健康福祉专门学校★
YMCA 健康福祉专门学校以学习地道的日语为目标，全方面培养听、说、读、写四项技能，提高综合日语水平。旁听生与专门学校的正规生同班学习。
■课程种类：
课程名日语旁听生课程开课时间学习期间

2023 年 4 月

6 个月（2023 年 4 月 ～ 2023 年 9 月）

2023 年 10 月

6 个月（2023 年 10 月 ～ 2024 年 3 月）

※学期结束后将会颁发听讲证书。
■班级名额：若干名※每班人数最多 20 名■授课时间：上午班和下午班 2 部制。
毎天 4 个课时，周一至周五，每周 5 天（一周 20 个课时，一年 40 周・800 课时） 上午班（中级，中上级，上级）
第 1 节课

第 2 节课

第 3 节课

第 4 节课

9:00～9:50

9:55～10:45

10:55～11:45

11:50～12:40

 下午班（初级Ⅰ・Ⅱ，初中级）
第 1 节课

第 2 节课

第 3 节课

第 4 节课

13:00～13:50

13:55～14:45

14:55～15:45

15:50～16:40※上下午分班取决于学生的日语程度，无法根据个人时间进行调整。
※周六，周日及法定节假日休息。
※有长期假期。详情请参照年度预定表。
☆ 暑假（8 月上旬到 8 月中旬约 2 周）
☆ 秋假（9 月下旬到 10 月上旬约 3 周）
☆ 寒假（12 月下旬到 1 月中旬约 2 周）
☆ 春假（3 月中旬到 4 月上旬约 3 周）■申请资格：① 原则上满 15 岁以上并完成 9 年（相当于日本初中毕业程度）以上学校教育者② 持有效在留资格(签证)者

4■课程等级：升入研究院、大学、专门学校、在日本工作、定居或回国高级水平
中高级水平
中级水平
初中级水平
初级Ⅰ・Ⅱ水平CEFR A1・A2

CEFR A2・B1

CEFR B1

CEFR B1・B2

CEFR B2

日语能力考试 N5・N4

日语能力考试 N4・N3

日语能力考试 N3・N2

日语能力考试 N2

日语能力考试 N1

期间

６个月

６个月

６个月

６个月

６个月

主要教材

大家的日语Ⅰ大家的日语Ⅱ大家的日语Ⅱ通往中级日语
中级日语学习 中级 前期中级日语学习 中期

新 从中级到高级的日语新 从中级到高级的日语
学习高级日语

科目

文字/汉字・听解读解・活动发音・汉字・JLPT文法
听解・读解・作文・会话
JLPT对策发音・汉字・JLPT文法
听解・读解・作文・会话
JLPT对策・日本事情

发音・汉字・JLPT文法
听解・读解・作文・会话
JLPT对策・日本事情

发音・汉字・JLPT文法
听解・读解・作文・会话
JLPT对策・项目练习・掌握日常生活所需的基本词 ・能够对身边的人、物或发生 ・能够对社会性、文化性话题 ・能够理解和阐述一定程度的 ・能够充分理解专业之外的抽汇和表达。

的事情说出自己的判断。

或自己的专业领域，有理抽象性文章或话题。

象性内容。

・能够进行日常会话或对自己 ・能够在日常生活中，进行有 由、有根据地表达自己的立 ・能够不紧张地自然地和日语 ・能够和日语母语者自然地在
身边发生的事情进行简单说 目的地交涉。

目标明。

场和想法。能对多种见解进 母语者进行交流。

分清立场和关系的基础上进

・能够对自己的梦想、计划、 行总结和阐述自己的意见。 ・能够在表明自己的长处和短 行交流。
兴趣或发生的事情，阐述自 ・能够主导话题，进行沟通。 处的基础上，说明自己的想 ・能够就各种各样的话题写出己的想法和进行说明。

法。在理解对方的主张的基 正确的详细的文章。能够客础上，理论性地展开自己的 观地说明自己的想法。
意见。

■签证种类：请参考第 6 页。

5■学费：旁听生的课程费用如下。
课程名称日语学科旁听生（6 个月）

注册费学费

合計

15,000 日元

310,000 日元

325,000 日元※ 除上述费用外还需缴纳教材费(半年 10,000 日元)。
※ 旁听生的学费可分两次缴纳。
缴费时期
注册费开课时

15,000 日元

中途（6 月/12 月）

学费合计

155,000 日元

170,000 日元

155,000 日元

155,000 日元※学费一旦缴纳，无论理由概不退还，请您注意。
■申请・日语程度测验：报名时间和日语程度测验日程如下。
报名时间4 月开课

10 月开课日语程度测验时间

第 1 次测验

2023 年 2 月 1 日（周三）～3 月 16 日（周四） 2023 年 3 月 17 日（周五）第 2 次测验

2023 年 2 月 1 日（周三）～4 月 1 日（周六） 2023 年 4 月 3 日（周一）

第 1 次测验

2023 年 8 月 1 日（周二）～9 月 14 日（周四） 2023 年 9 月 15 日（周五）第 2 次测验

2023 年 8 月 1 日（周二）～9 月 30 日（周六） 2023 年 10 月 2 日（周一）※请您提前预约测验日期。测验时间为上午 9:10 到 11:00。请于 9:00 到专门学校窗口报到。
※测验当天请带好铅笔和橡皮，以及到目前为止您所学习过的日语教科书。
※第 1 次测验的结果会在考试之后的一周之内通知您。第 2 次测验的结果会在当天通知您。在接到许可
通知后，请在指定的时间内缴纳学费。
※旁听生课程接受中途插班。插班的日程如下。学校可随时安排报名和日语程度测验。
学习期间4 月开讲课程 中途插班

2023 年 6 月 26 日（周一）～2023 年 9 月 15 日（周五）10 月开讲课程 中途插班

2023 年 12 月 22 日（周五）～2024 年 3 月 15 日（周五）6★签证种类★
（各校共通）
以「留学」以外的签证持有者为对象。入学没有签证限制，持有短期签证者（90 天）也可报名入学。YMCA 无法代办签证手续，请自行办理。

★报名材料★
（各校共通）
请仔细阅读以下事项，按要求准备好报名材料后，请学生和学生的在日联络人一起到学校报名。
在日联络人须在日本居住，能及时与学生取得联系，并具有一定的日语能力。
①报名表（YMCA 规定格式）②照片 2 张（4cm×3cm）
・ 请在照片的背面写上姓名和出生年月日，并将其中 1 张贴在报名表上。
③护照复印件・ 报名时由学校的工作人员复印护照上所有的日本出入境记录。
④在留卡复印件・ 报名时由学校的工作人员复印在留卡的正反两面。

横滨 YMCA 学院专门学校日语学科

〒231-8458 横滨市中区常盤町 1-7
TEL 045-661-0080
FAX 045-651-0223
E-mail gakuin-jl@yokohamaymca.org
https://www.yokohamaymca.ac.jp/jls/
JR 根岸线・横滨市营地铁 关内站 步行 3 分钟港未来线 日本大通站 步行 6 分钟YMCA 健康福祉专门学校 日语学科
〒243-0018 厚木市中町 4-16-19
TEL 046-223-1441
FAX 046-223-2101
E-mail kenko-jl@yokohamaymca.org
https://www.yokohamaymca.ac.jp/jls/
小田急线从 本厚木站 步行约 4 分钟7