取扱説明書
Operating Instructions
アルゴンガス調整器
ARGON GAS REGULATOR
品番 /Model No.

YX-16AG1

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

 ご使用前に「安全上のご注意」または「安全マニュアル」を必ずお読みください。
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
First of all, please read “Safety precautions” or “Safety manual”.

OMXT0263JE04
2203

もくじ

Table of Contents

はじめに ................................................. 3

Introduction ......................................... 10

1. 安全上のご注意（必ずお守りください）4

1. Safety precautions ........................... 11

2. 仕様、付属品 ....................................... 5

2. Specifications................................... 122.1 仕様 ............................................................ 5
2.2 付属品 ........................................................ 5
2.3 外形図 ........................................................ 5

2.1 Specifications .........................................12
2.2 Accessories.............................................12
2.3 Outside drawing......................................12

3. 設置と各部名称.................................... 6

3. Installation and parts list................. 13

3.1 設置場所..................................................... 6
3.2 各部の名称 ................................................. 6
3.3 交換部品明細表 .......................................... 6

3.1 Installation place.....................................13
3.2 Parts list...................................................13
3.3 Spare parts list........................................13

4. 接続...................................................... 7

4. Connection ....................................... 14

4.1 ガスボンベの取り付け ............................... 7
4.2 ご使用機器への接続................................... 7

4.1 Installation to the gas cylinder ..............14
4.2 Connection to the equipment ................14

5. 操作...................................................... 8

5. Operation .......................................... 15

5.1 ガスの供給 ................................................. 8
5.2 作業終了..................................................... 8

5.1 Supplying the gas...................................15
5.2 Completing the operation ......................15

6. 日常点検と修理.................................... 9

6. Daily inspection and repair ............. 16

6.1 日常点検..................................................... 9
6.2 修理 ............................................................ 92

6.1 Daily inspection ......................................16
6.2 Repair.......................................................16

OMXT0263JE04

 はじめに• 本製品は、アルゴンガス専用の圧力調整器で、小型• 本製品の設置、使用、サービスに先立ち、取扱説明

軽量に製作されたものです。

書の内容に従い、安全に作業を行ってください。

 安全な使い方に関する警告表示
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

 お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

危険「死亡や重傷を負うおそれが大きい内容」です。

してはいけない内容です。

警告「死亡や重傷を負うおそれがある内容」
です。

実行しなければならない内容です。

注意「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

気をつけていただく内容です。

 本製品を日本国外に設置、移転する場合のご注意• 本製品は、日本国内の法令および基準に基づいて設計、製作されています。
• 本製品を日本国外に設置、移転する場合、そのままでは設置および移転する国の法令、基準に適合しない場合がありますのでご注意ください。

• 本製品を日本国外に移転・転売をされます場合は、必ず事前にご相談ください。

【本製品廃棄上のご注意】
本製品を廃棄される場合は、認可を受けた産業廃棄物処理業者と廃棄処理委託契約を締結し、廃棄処理を委託してください。

 本書の記載内容は、２０２２年 ３月 ３日 現在のものです。
 本書の記載内容は、改良のため予告なしに変更することがあります。

OMXT0263JE04

3安全上のご注意（必ずお守りください）

1. 安全上のご注意（必ずお守りください）
注
重大な人身事故を避けるために、必ず次のことをお守りください。

意
ガスボンベ・ガス流量調整器
ガスボンベの転倒や、ガス流量調整器が破裂すると、人身事故を負うことがあります。

（1） 本製品は安全性に十分配慮して設計・製作されていますが、ご使用にあたってはこの取扱説明書の注意事項を必ず守ってください。これらを守らずに使用します （1） ガス調整器への油分等の禁止と、死亡または重傷などの重大な人身事故を引き起こ
ガス調整器に、油分、水分やちりやほこりが付着してす場合があります。
いたり、これらの異物が内部に入った場合、本製品が（2） 他のガスへの転用の禁止
腐食したり、使用されているガスの外部への漏洩、さ本製品は、CO2、混合（CO2 ＋アルゴン）ガス用のガらに、本製品が圧力を調整する機能を損なう危険性があります。なお、本製品に、潤滑油やグリースの補給
ス調整器で、これらのガスに適合するように製作されを必要とする機構はありません。
ています。ガスによっては、混合すると爆発したり、化学反応をおこし別の物質に変化する等のことがあ （2） 安全弁の確認と作動条件
本製品には、異常な調整圧力上昇時に本製品が破損す
り、危険です。
ることを防止するために、安全弁が取り付けられていまた、入口継手（ボンベ取付ナット）の種類と形状は、ます。この安全弁の動作圧力は、0.35 ～ 0.5 MPa となっ使用されるガスボンベによって異なりますので、ご注ています。安全弁の作動圧力は、出荷時に設定されて意ください。CO2、混合（CO2 ＋アルゴン）ガスのガいますので、絶対に触らないでください。安全弁が作スボンベとボンベ取付ナットのねじは、W22-14 山の右動し、ガスが漏洩した場合は、圧力調整機能の故障（通ネジです。
常「出流れ」現象と呼びます）が考えられますので、ガ（3） 本製品は、サイフォン式ボンベには適用できません。
スボンベのバルブを直ちに閉めて、ご使用を中止し、弊（4） ガス調整器の仕様およびご使用条件の確認
社または販売店で安全をご確認ください。
本製品は、発注された時にご指定された仕様で製作さ（
3） ガスボンベの取り扱い
れています。
ガスボンベの取り扱いに関しては、高圧ガス取締法を
下記①～⑤の事項をご確認のうえ、ご使用条件が本製
遵守し、貴社社内基準に従って正しく管理してくださ品の仕様と整合性があるかどうかご確認ください。特い。ガスボンベには、高圧ガスが封入されておりますに、ガス調整器には、高圧ガスが入りますので、入口
ので、取り扱いを誤ると、高圧ガスが吹き出したり、本圧力（１次圧力）のご確認をしてください。本製品の製品が破裂し人身事故を発生させることがありますの最大の入口圧力は、CO2 ガスの場合の 11.8MPa、混合で、下記事項を遵守してください。
（CO2 ＋アルゴン）ガスの場合 14.7MPa です。
①ガスボンベが転倒すると、人身事故を負うことがあり①ご使用される入口圧力（１次圧力）ます。
②取り付けられている圧力計②ガスボンベは、専用のボンベ立てに固定してくださ③入口継手の種類と形状い。ガスボンベは、必ず垂直に固定し、横倒しの状態④出口継手の種類と形状で使用しないでください。
⑤ご使用される流量③ガスボンベは、その内部圧力が、温度によって変化します。ガスボンベが、直射日光にさらされたり、熱源
本製品の仕様とご使用条件が一致しない場合、本製品のそばに置かれていると、内部圧力が上昇し、ボンベの破損や破裂、ガスの漏洩などの危険があります。
自体の安全弁が作動することがあります。
（5） 感電防止のため、本器の接地を確実に行ってください。
④ガスボンベにガス調整器を取り付ける前に、ガス調整［ Ｄ 種接地工事（旧第３種接地工事）接地抵抗 100Ω 以
器のボンベ取付ナットの内部に、ボンベパッキンが挿下］
入されていることをご確認ください。挿入されていな（6） 作業環境の確認い場合は、必ずボンベパッキンを挿入してください。
本製品をご使用される作業場所は、ご使用されるガス⑤ガスボンベのバルブを開く時は、本製品の正面（圧力により酸素欠乏症状とならないように良好な換気を計の正面）に立たないでください。
行ってください。
また、バルブはゆっくりと少しずつ開き、全開状態としてください。
⑥ガスボンベを使用しない時は、必ず本製品を取り外し、保護キャップを取り付けてください。
⑦ガスボンベに、溶接トーチを掛けたり、電極がガスボンベに触れないようにしてください。
お知らせ

製品に付けられている、警告表示および本取扱説明書の内容について

 製品に付けられている警告表示および本取扱説明書の内容は、製品に関する法令・基準・規格・規則等（関連法規等という）に基づき作成されていますが、これらの関連法規等は改正されることがあります。

 改正により、関連法規等に基づく使用者側の製品使用に際しての規制内容に変更が生じた場合につきましては、使用者側の責任において対応していただきますようお願いします。

4

OMXT0263JE04

仕様、付属品

2. 仕様、付属品
2.1 仕様YX-16AG1

品番
適用ガス

溶接用アルゴンガス

入口圧力

1 ～ 14.7MPa

調整圧力

0.2±0.03 MPa（固定式）

ガス流量

4,5,6,7,8,10,12,14,16 L / min.（±10%）
入口圧力 5.0 MPa※ ガス流量は入口圧力の変動にも影響されます。
100 %

使用率

0.5±0.05 MPa

安全弁作動圧力

620ｇ

質量
注 記

本製品は、入口圧力 1MPa 未満のガス供給源（例：集中配管）には使用しないでください。（精度が低下します。集中配管部には、集中配管用「流量計」をご使用ください。）

2.2 付属品
品名

部品品番

数量

80000048

ボンベパッキン2

2.3 外形図
160
73

φ40

58

φ52.4

87

W22-14

M12×1
φ8.5
110

OMXT0263JE04

5

設置と各部名称

3. 設置と各部名称
3.1 設置場所
本製品は、下記の条件を満たす場所でご使用ください。
（1）屋内。
（5）海抜 1,000m 以下のところ。
（2）直射日光、水滴や雨のかからない場所（6）溶接機から発生する以外で、埃、酸、腐食性ガ
ス等の物質の極めて少ない場所。
（3）周囲温度：（a）-10 ～ +40 ℃（溶接作業時）※ 溶接機の取扱説明書も合わせて、精読してください。

（b）-20 ～ +55 ℃（運搬後・保管時）（4）温度に対する湿度（a）50% 以下（周囲温度 40 ℃時）（b）90% 以下（周囲温度 20 ℃時）

3.2 各部の名称
圧力計（組）

流量調整つまみ
ボンベパッキンボンベ取付ナット

ホース口（組）

3.3 交換部品明細表
注 記

6

部品名

部品品番

数量

ボンベパッキン

80000048

1

ホース口（組）

800014561• 安全維持の為、左記以外の部品の補修はできません。

OMXT0263JE04

接続

4. 接続
4.1 ガスボンベの取り付け
注意

ガスボンベのねじ山が変形して、本製品が取り付けにくい時は、無理に取り付けない。無理な取り付けにより、ガスボンベおよび本製品のねじ山を傷つけ、重大な人身事故に結びつくことがある。

次の手順で取り付けてください。
（1）ガスボンベがしっかりと垂直に固定されていることを確認してください。
（2）流量目盛「0」を基準に合わせる。
（3）ボンベ取付ナットに適合したスパナまたはモン
キーレンチを用いて、ガス漏洩が無いように、ボンベ取付ナットを確実に締めてください。

W22-14

ガス調整器
圧力計

ボンベ
取付ナット

≪ お願い ≫• ガスボンベおよびガス調整器の取り付け部分の油分、水分、ちりやほこり等の付着物は、ご使用前に必ず取り除き、十分清掃してください。本製品にゴミが入った場合、ガス漏洩、ガス通路の閉塞等、故障の原因になります。

ガスボンベ• 本製品のボンベ取付ナットの内部にボンベパッキ

ンが挿入されていることを確認してください。挿入
されていない時は、必ずボンベパッキンを挿入してください。ボンベパッキンが損傷している場合は、新品のパッキンと交換してください。

4.2 ご使用機器への接続

出口継手
φ8.5

ガスホース

本製品の出口継手（流量計部ホース継手）とご使用される機器とを、接続してください。この時、必ずご使用される機器の取扱説明書も併せてお読みく
ださい。

OMXT0263JE04

7

操作

5. 操作
注意

ガスボンベのバルブを開く時は、本製品の正面（圧力計の正面）に立たない。

5.1 ガスの供給（1）流量調整つまみの、『0』の表示が基準線に合っていることをご確認ください。
（2）ボンベ開閉ハンドルを手で軽く叩き、1 秒間に 5度程度の割合でゆっくりと少しずつ開き、圧力計の指針が徐々に上昇し、停止することを確認します。その後、バルブを全開にしてください。

圧力計（3）所要流量の設定は、流量調整つまみの目盛を基準線に合わせませます。目盛「0」または目盛の中間では、ガスは流れません。
ガスボンベ

注 記
• 湿度が高いときに、連続してガスを流した場合、ガス調整器の表面に露が付着することがありますが、異常ではありません。そのままお使いください。
流量調整つまみ

5.2 作業終了（1）ガスボンベのバルブを閉じてください。
（2）ご使用されている機器側のバルブを全開し、圧力計の指針が 0 MPa になるまでガスを放出してください。
（3）ガス放出後、流量調整つまみを『0』に合わせ全閉とし、機器側のすべてのバルブ類も閉じてく
ださい。

8

OMXT0263JE04

日常点検と修理

6. 日常点検と修理
6.1 日常点検（1）本製品内にガスが入っていない状態で、圧力計の指針が 0 MPa を示していることを確認してください。
（2）本製品内にガスが入っている状態で、各ねじ込
み部および各接続部に石けん水（家庭用中性洗剤を 10 ～ 20 倍の水で薄めたもの）を塗布し、ガス漏洩がないことをご確認してください。
（3）ガス供給後、流量調整がスムーズに出来ることをご確認してください。
（4）ガス供給後、安全弁からガスが漏洩していないことをご確認してください。

6.2 修理注意

重大な人身事故の発生の原因になるので、本製品の分解修理や改造は絶対に行わないこと。

以下の症状が発生した場合には、分解は行わず、弊社または販売店に必ずご連絡ください。
（1）本製品内にガスが入っていない状態で、圧力計の指針が 0 MPa に戻らない。
（2）本製品内にガスが入っている状態で、各ねじ込
み部および各接続部からガスが漏洩している。
（3）ガス供給後、流量調整がスムーズに出来ない。
（4）ガス供給後、圧力計が上がらない。
（5）ガス供給後、安全弁からガスが吹き出る。
（6）圧力計が破損している。

OMXT0263JE04

9

Introduction

Introduction
This compact and light-weight pressure regulator isfor exclusive use of argon gas.

Warning symbols for safe usage
Each symbol describes things to be observed to prevent you and other personnel from hazardous conditions or damage to property..

 Each symbol below describes things to be observed  The following symbols indicates things to be
to prevent you and other personnel from hazardous
conditions or damage to property.

observed.

Danger

A hazardous situations including death orserious personal injury is imminent.

Things that MUST NOT be performed.

Warning

The potential for a hazardous accident including death or serious personal injury is high.

Things that MUST be performed.

CautionThe potential for hazardous accident including
light personal injury and/or the potential for
property damage are high.

Things attention must be paid to.

 The description of this manual is based on the contents as of March, 2022.
 The contents of this manual are subject to change without further notice.
10

OMXT0263JE04

Safety precautions

1. Safety precautions
CAUTIONS
Gas cylinder and gas regulator

Observe the following instructions to prevent thehazard.

（1） This product has been carefully designed and manufac-

To prevent falling down of the gas cylinder andbreak of the gas regulator, always keep thefollowing in mind.

（1） Keeping the gas regulator away from oil, grease, etc.
tured while taking safety aspects into consideration.
If oil, water or dust is attached or enters the gas
However, always follow the instructions and cautions
regulator, it may cause corrosion, leakage of the gas todescribed in this manual. Otherwise severe injury oroutside or damage the pressure regulating function ofdeath could be caused.
the unit.
（2） Prohibition of the use of the gas regulator for another
This unit does not have a mechanism which requires
gas. This gas regulator is manufactured for use of liquereplenishment of gas or oil.
fied CO2, and mixed (CO2 + argon) gas. Certain types（2） Confirmation and operation conditions of the safetyof gas are dangerous because, when mixed, they may
valve. This product is equipped with a safety valve to
explode or react to be another substance. The types
prevent damages to the unit in case of abnormal reguand shapes of inlet joint (connection nut) depend on thelating pressure rise. The working pressure of this safety
types of the gas cylinder used. A right-handed screw ofvalve is 0.35 to 0.5MPa. Since the working pressure of
W22-14 thread is used for the screw of the liquefied
the safety valve has been set before shipment, neverCO2, and mixed (CO2 + argon) gas.
touch the valve. If the safety valve is actuated and gas（3） This product is not available for siphon-type cylinder.
leakage occurs, failure of pressure regulating function
is considered. Immediately close the valve of the gas（4） Confirmation of the specifications and operation condicylinder, stop operation, and contact our company ortions of the gas regulator. This unit has been manufacsales shop to confirm the safety.
tured in accordance with the specifications designatedat the time of order. Please check the following items （3） Handling of gas cylinder((a) through (e) shown below) and confirm that yourAs for handling of the gas cylinder, obey regulations for
operation conditions are suitable for the specifications
the control of high pressure gas and your internal rules.
of the unit. Since high pressure gas is contained in the
Since the gas cylinder contains high pressure gas,
gas regulator, confirmation of the inlet pressure (prioperation error could cause blowing off of high presmary pressure) is most important.
sure gas or damages to the unit, resulting in severe
The maximum inlet pressure of the units 11.8MPa for
accidents. Follow the instructions shown below.
CO2 gas and 14.7MPa for mixed (CO2 + argon) gas.
（a）If a gas cylinder is fell down, it could cause severe
accidents.
（a）Inlet pressure to be used (primary pressure)（b）Fix the gas cylinder on the cylinder stand. Be sure（b）Installed pressure gauge.
to stand the cylinder in a vertical position. Never use（c）Type and shape of inlet joint.
the cylinder in a horizontal position.
（d）Type and shape of outlet joint.
（c）
The internal pressure of the cylinder may change（e）Flow rate to be used
dependingon the temperature. If the cylinder is
If the specifications of the unit and yore operation
exposedtodirect sunlight or placed by a heatconditions are not compatible, damage or rupture ofsource, the internal pressure may rise and its safety
the unit, gas leakage, etc. could be caused.
valve may be actuated.
（5） Be sure to ground the equipment properly for preven（d）
Before installing the gas regulator to a gas cylinder,tion against an electric shock.
make sure that the packing is inserted inside the（6） Confirmation of work environment
connection nut of the regulator. If not, insert the
The place where this unit is operated should be fully
packing.
ventilated so as to prevent oxygen deficiency due to the（e）
When opening the valve of the gas cylinder, neveruse of gas.
stand in front of the unit (in front of the pressuregauge). Slowly open the valve to the fully opened
position.
（f） When the gas cylinder is not in use, be sure to
remove the unit from it and attach the protection cap
to its joint.
（g）Never try to hang welding torch on the gas cylinder.
Make sure that the electrode does not touch the gas
cylinder.

OMXT0263JE04

11

Specifications

2. Specifications
2.1 Specifications
Model No.

YX-16AG1

Applicable Welding Gas

Argon Gas

Inlet Pressure

1 to 14.7MPa

Adjustment Pressure

0.2±0.03 MPa (Fixed)
4,5,6,7,8,10,12,14,16 L / min. (±10 %)Inlet Pressure 5.0 MPa※ Gas Flow Rate is also affected by Inlet Pressure.

Gas Flow Rate
Duty Cycle

100 %Operation Pressure of Safety Valve

0.5±0.05 MPa

Mass

620 g

Note
Do not use this product to supply gas whose inlet
pressure is less than 1MPa (for example, centralized
piping). Such usage deteriorates precision of the
product. (To the centralized piping, use a flow meterfor centralized piping.)

2.2 Accessories
Description

Part No.

Packing

80000048

Q’ty
2

2.3 Outside drawing
160
73

φ40

58

φ52.4

87

W22-14

M12×1
φ8.5
110

12

OMXT0263JE04

Installation and parts list

3. Installation and parts list
3.1 Installation place
Selecting proper location is a critical factor fortrouble-free operation of the power source. Read thefollowing instructions to choose proper location.
• Locate indoors only.

• Altitude above sea level: up to 1000m.

• Avoid exposure to the direct sun light or the rain or• Free from abnormal amounts of dust, acid, corrosive gases or substance etc. other than those generated by the welding process (Especially, avoid
where the metallic substance may get into thepower source.)

water spray.
• Range of temperature of the ambient air:（a）during welding: -10 to 40deg-C（b）after transport and storage: -20 to 55deg-C• Humid:（a）up to 50% at 40deg-C（b）up to 90% at 20deg-C※ Read the operation manual of welding machine
thoroughly.

3.2 Parts list
3.3 Spare parts list
Pressure Gauge

Flow Control Knob

Packing

Connection Nut

Hose Fitting Ass’y

Description

Part number

Q’ty

Note

Packing

80000048

1• For safety, any other parts are not repairable.

Hose Fitting Ass’y

80001456

1

OMXT0263JE04

13

Connection

4. Connection
4.1 Installation to the gas cylinder
CAUTIONlf the thread of the gas cylinder is deformed and the unit cannot be smoothly
connected，do not force the connection. Doing so could damage the threadsof the gas cylinder and the unit，resulting in severe accident.

Please install it according to the following
procedure.

（1）Make sure that the gas cylinder is fixed securely
in a vertical position.

（2）Set the flow control knob to the 0(zero) position.

（3）Use spanner or adjustable end wrench which issuitable for the connection nut and fully tighten
the nut so as to prevent gas leakage.

Gas regulator
Pressure gauge

Connection nut≪ Request ≫• Remove oil, water, or dust from the connecting
portions of the gas cylinder and the regulator andthoroughly clean them. If dust enters the unit, it willcause gas leakage, clogged gas passage, or othermalfunctions.

• Make sure that the cylinder packing is inserted into
the connection nut of the unit. If not, be sure toinsert the packing. If the cylinder packing is damaged replace it.

4.2 Connection to the equipment

W22-14

Gas cylinder
Outlet joint
φ8.5

Gas hose

Connect the outlet joint (hose joint of the flow
meter) and the equipment to be used. Be sure toread the operation manual of the equipment to be
used.

14

OMXT0263JE04

Operation

5. Operation
CAUTION

When opening the valve of the gas cylinder, never stand in front of the unit (infront of the pressure gauge).

5.1 Supplying the gas（1）Make sure that the flow control knob is set to
the 0(zero) position.

Pressure gauge（2）Tap the handle of the cylinder with your hand andslowly open the valve (about 5 degrees per second).
After than, fully open the valve.

（3）To adjust to the required flow rate, rotate theflow control knob and adjust the number to thebase line.

Gas cylinder

Note• When gas is continuously supplied in a highly humid
condition, dew may form on the surface of the gas regulator. This is not an abnormal condition.
Flow control knob

5.2 Completing the operation（1）Close the valve of the gas cylinder.
（2）Fully open the valve on the side of theequipment and discharge the gas until thepressure gauge points to 0MPa.

（3）After the gas is discharged, rotate the flow
control knob to 0(zero) position. Close all thevalves on the equipment.

OMXT0263JE04

15

Daily inspection and repair

6. Daily inspection and repair
6.1 Daily inspection（1）Make sure that the needle of the pressure gauge points to 0MPa when gas is not contained in the uni t.
（2）While gas is contained in the unit, check for gas leakage by applying soap-and-water solution (household
neutral detergent diluted with water 10 to 20 times) to each screwed and connected portion.

（3）After supplying gas, make sure that the flow rate can be adjusted smoothly.
（4）After supplying gas, make sure that the gas does not leak from the safety valve.

6.2 Repair
CAUTION

If the following conditions occur, parts need to be changed. Never disassemble by yourself. Contact our company or sales shop.

If the following conditions occur, parts need be to be changed. Never disassemble by yourself. Contact ourcompany or sales shop.

（1）When gas is not contained in the unit, the needle of the pressure gauge does not return to 0MPa.
（2）When gas is contained in the unit, the gas leaks from each screwed or connected portion.
（3）After supplying gas, the flow rate cannot be adjusted smoothly.
（4）After supplying gas, the needle of the pressure gauge does not goes up.
（5）After supplying gas, it leaks from the safety valve.
（6）The pressure gauge is broken.

16

OMXT0263JE04

OMXT0263JE04

17

18

OMXT0263JE04

OMXT0263JE04

19

2008

OMXT0263JE04