2021 年 12 月号（毎月５日発行）

編集発行／いたばし総合ボランティアセンター
ＴＥＬ：０３-５９４４-４６０１ ＦＡＸ：０３-５９４４-４６０２-防災とボランティア週間（1/15～1/21）に向けた啓発イベント-

活動のきっかけに●災害ボランティア・スイッチ
in 中央図書館
近年、毎年のように地震や台風・豪雨による大きな災害が発生しています。
災害に備え今、わたしたちにできることを一緒に考えてみませんか。

日時 ２０２２年１月９日（日）14：00～16：00
会場 板橋区立中央図書館 １階 図書館ホール

内容 ①ミニ講座「災害とボランティア」②災害ボランティア活動 パネル展
③中学生からの減災教育プログラム報告 等

日時
会場
内容2022 年１月１１日（火）～１４日（金）10:00～１５：００
板橋区役所１階 区民イベントスクエア
区内を中心に活動する９０団体（予定）のボランティア、市民活動団体が参加するパネル展示

地域や社会課題に取り組む、市民活動団体が活動を継続、発展していくた
めには、より多くの区民の皆さんに活動を知ってもらい応援してもらうことが重要です。区民と市民活動がつながる“きっかけづくり”として開催します。

●いたばしボランティア・市民活動 見本市-区民とつながるボランティア･市民活動のパネル展-

詳細は次ページ
へGO！

「いたばし農福連携プロジェクト」がスタートして１年が経ちました！
昨年の 12 月から様々な皆さんのご協力により土づくりからスタートした「ボラセンミニ農園」。たくさんの野菜や果実が実り収穫することができました。農園活動を通して、人と人とが出会い、ふれあい、支え合う場所として広がりをみせています。
☞農園の様子はボラセン Twitter（@itavc2019）を CHECK☑

いたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！
※参加にあたり何らかの配慮が必要な場合はお問い合せください。

災害ボランティア･スイッチ in 中央図書館
防災とボランティア週間にむけた「災害ボランティア」の啓発イベントを開催します！
【日 時】 2022 年 1 月 9 日（日） 14:00～16:00 ◎入退室自由!参加無料!
【会 場】 板橋区立中央図書館 1 階 図書館ホール（常盤台 4-3-1）

ミニ講座「災害とボランティア」

災害ボランティア パネル展示
災害ボランティアに適切な服装の展示やパネル展示から災害ボランティアを身近に感じていただきます。

いたばし総合ボランティアセンター職員からのミニ講座（３０分程度）を開催。災害時に立ち上がる「災害ボランティアセンター」の役割についてお話します。1 回目：14:30／2 回目 15:30

防災クイズに挑戦！

減災教育プログラム報告
板橋第三中学校、帝京中学・高等学校（予定）の生徒たちが学んできた「減災教育プログラム」のパネル展示や報告会を同時開催します！

防災や災害ボランティアにかかわるクイズに挑戦して、防災ホイッスルをゲットしよう！
※先着３０名ボランティア・NPO 見本市 開催！
板橋区役所 1 階にて、区内ボランティア・NPO 団体の活動をパネルでご紹介します！
約 90 団体が参加予定！手作りボランティアハッピーハンド♪による手作り雑貨販売「ご縁市」もあります。お気軽にお立ち寄りください。
【日 時】 2022 年 1 月 11 日（火）～1 月 14 日（金） 10:00～15:00【会 場】 板橋区役所 1 階 区民イベントスクエア（板橋 2-66-1）

掲示するパネルの更新＆作成!

会場設営ボランティア募集!

掲示するパネルの更新または新規作成をお願いします。見本市終了後はボラセンにて常設掲示いたします。
パネル（縦 38.2cm 横 53.5cm）はセンター窓口にてお渡しします。
作成したパネルは１月６日（木）までにボラセンへお持ちください。
※区内で活動している団体であれば、ボラセンに未登録でも紹介させていただきます！
詳しくはボラセンまでお問い合せください。

会場設営のサポートをお願いします。
パネルやポスターなどの展示物掲示、ボードの配置、手作り品販売スペースの準備などが主な作業です。
【日 時】 2022 年

1 月 7 日（金）15：00～17：00【場 所】 板橋区役所 1 階
区民イベントスクエア（板橋 2-66-1）【申 込】 1 月 5 日（水）までにボラセンへご連絡ください。

2【日 時】 12 月 17 日（金） 18：00～20：00【会 場】 いたばし総合ボランティアセンター第１ルーム
はぜき のりこ【講 師】 認定 NPO 法人多文化共生センター東京 代表理事 枦木 典子氏【対 象】 外国にルーツのある方の支援を行っているボランティア・NPO 団体【対 象】 日本語ボランティアに携わっている方【対 象】 外国人支援に関心のある方【定 員】 ●会場参加の方（定員 20 名）●オンライン[Zoom] 参加の方（定員 20 名）【申 込】 電話、メール、ＦＡＸで、①名前②電話番号③参加方法（会場・オンライン参加※オンライン参加の場合はメールアドレス）をお伝えください。
右上の二次元コードからもお申込みができます。
◎オンライン参加の方には前日までに Zoom の URL をお送りします。
【問 合】 いたばし総合ボランティアセンター 担当 根本 (ねもと）【認定ＮＰＯ法人 多文化共生センター東京】
国籍や言語、文化の違いをお互いに尊重する社会をめざし、2001 年に設立。高校への進学支援を中心に「たぶんかフリースクール」の運営、多言語による高校進学ガイダンスなど、外国にルーツのある子どもたちの教育支援を行っています。

ボランティア保 険 ・ 行 事 保 険
払 込 手 数 料 等 について
令和 4 年(２０２２年)1 月 17 日(月)より、ゆうちょ銀行の各種手数料が改定され、ゆうちょ銀行の窓口やＡＴＭにおける各種払込サービスの利用にあたって、現金での払い込みの場合には、1 件ごとに料金１１０円（税込）が加算されます。
ボランティア保険の専用払込取扱票裏面に「郵便局・郵便局ＡＴＭからの振込は送金手数料無料」の旨の記載がございますが、改定後は、現金で払い込んだ場合１１０円（税込）のご負担が払込人に生じますのでご注意願います。
専用払込取扱票裏面☛変更になります！

☛P11 記載

3

企業・事業所の社会貢献

子ども食堂★クリスマス

CSR スマイルサンタプロジェクト
募集③

募集①

募集②

子ども大好き子どもが使う文房具やプレゼントの仕分け

サンタクロース社員

おもちゃなどのプレゼント

包装作業ボランティア

５名程度(12/22・23・24)（販促品や文具など）

５名程度 12/21（火）１６時

募集①➡１２/２２（水）・２３（木）・２４（金）の夕方の１時間程度を予定 ※１日でも可
募集②➡プレゼントのご寄付はボランティアセンターで受付けます。(１２/１７まで)
募集③➡12/21（火）16 時から（２時間程度）ボランティアセンターで行います。

☎ 電話でおしゃべり 20 分♪

おしゃべりダイヤルボランティアさんがお話しお聴きします。
おひとり２０分の気軽なおしゃべり、話題は何でも！
言葉にしてみると、気持ちや考えがはっきりとして心も軽く！
お聞きした内容については秘密を厳守します。ご安心ください☎ 03-5944-4644
090-5534-2275【日程】 12/7(火)、12/15(水)、12/23(木)、。
1/7 (金)、 1/19(水)、 1/27(木)【時間】 14:00～16:00【協力団体】 区内で活動の傾聴ボランティア団体＊こだまの会 ＊傾聴いたばし ＊聴の会

毎月、日曜日 ・木曜日（第３木曜日除く）はボラセン職員が、さーどぷれいす
＠まもりん坊ハウス（上板橋 1-26-8）でお待ちしています。
ボランティア保険の手続きや、ボランティアしたい！してほしい！などのご相談もお受けしています。お気軽にお立ち寄りください♪

★手づくりボランティア「ハッピーハンド♪」★
【日時】 12 月 9 日（木） 10：30～15：00【内容】 日用雑貨販売会。
寄付していただいた材料で作った手づくりの小物たちは温かみがあって世界で一つだけの作品です。どんな出会いがあるでしょうか！？
ご縁を結ぶ「ご縁市」是非お越しください。※一点一点手づくりの作品の展示販売です。

♥【日時】 1 月 30 日（日） 13：00～15：00【内容】 ～簡単手芸のワークショップ～
あっという間にネクタイ生地が薔薇のブローチに大変身！
【申込】 電話、メール、FAX にてボラセンまで（定員 6 名まで、申込順） ◆参加無料◆4✉はがきで思いをつなげよう！

年末企画「年賀状で思いをつなげよう！」参加者募集中★
福祉施設を利用されている方々に、年賀状を送りませんか？コロナでまだ思うように外出ができないみなさんと思いをつなげましょう。心が温かくなるメッセージも添えてくださいね♪
★①～③の３ステップでとどけよう！★
①ボラセンに名前・住所・電話番号を伝えてください。
情報紙(裏表紙)に記載の電話・メール･FAX 等で受付。
②ボラセンから「官製はがき」を送ります。
「表面」には年賀状を送る施設の宛先が記入してあります。
「裏面」に温かいメッセージやイラストを書いてください。
・お名前・ご住所は、裏面に（任意）③ポストに投函！『思いがつながりますように💗』【投函期間】
12 月 15 日（水）～12 月 25 日（土）■投函期間はお守りください。
■宛先は区内福祉施設です♪
■お送りするハガキは年賀はがきではございません。
■宛先はボラセンにて記入いたします。（お選びいただけません。）

施 設 ・ 団 体 インフォメーション
海外の方に家庭料理を紹介する会 Road ｔｏ Happiness

料理教室のボランティアを募集します【日時】 月に一度（不定期） １1：００～１3：0０【場所】 仲町地域センターの調理室【内容】 事前準備や当日調理・事務的な運営の手伝いなど＊外国語が話せなくても OK！
【申込・問合】 Road ｔｏ Happiness 担当：後藤（ごとう）TEL：090-6023-1203 E-mail：yasuko.go.yasuko@ymobile.ne.jp
赤塚城址で自然と親しもう

生き物たちのすむ草原と池の手入れボランティア募集【日時】 毎月第２日曜日・第４土曜日 １０：００～１１：３０【場所】 板橋区立美術館そばのトンボ池（小さな池です）【内容】 トンボ池と城址にあるバッタ広場の草刈り等の手入れ【申込・問合】 いたばし水と緑の会 担当：坂本（さかもと）
TEL：090-4618-1295 E-mail：mizumidori@nifty.com
まいにちおいで子ども食堂

子ども食堂でボランティアしませんか？
【日時】 月曜除く毎日１４：００～２０：００のご都合の良い時間【場所】 高島平 7-23-21 コーポ芳乃パーク１０６【内容】 調理・配ぜん・片付け・子どもの遊び相手・見守り【申込・問合】 まいにちおいで子ども食堂
担当：武井（たけい）・木崎（きざき） 070-1244-6828（14：00～20：00）◆企業や商店のみなさま◆ 使わない２０２２年カレンダーがありましたらボラセンまでご寄付ください。必要としている方々へお配りいたします。
5

東日本大震災避難者の方へ「クローバーなります」交流会のご案内♪
区内に避難している方、また避難後に区内にお住いの方で、「同じ故郷の人と話す機会があったらいいな！」と感じている方はいらっしゃいませんか？原則、隔月の第三木曜日に交流会を開催しています。
【日時】 1 月 20 日（木） 13：30～15：30【場所】 成増地域センター洋室（成増 3 丁目 11−3）【対象】 東日本大震災により板橋区内、または板橋区近隣に避難している方、避難されたのち区内・近隣に定住された方【申込】 電話・FAX・メールでボラセンまで 担当：磯部(いそべ)ボランティアビギナーズカフェ【日時】 1 月 16 日（日） 14：00～15：30【会場】 いたばし総合ボランティアセンター 第１ルーム【内容】 ボランティアについてのお話と助け合いゲーム（カードゲーム）【定員】 １０名（先着順、参加費無料）【申込】 電話・FAX・メールでボラセンまで。または右上二次元コードでお申込み。
【問合】 担当：増田（ますだ）、村中（むらなか）

個 人 ボランティア募集

お問い合わせは、いたばし総合ボランティアセンター
各担当者まで（Tel： 03-5944-4601）

いそべ

いそべ

1 移動支援・福祉作業所への付添い（担当：磯部）

2 買い物同行ボランティア（担当：磯部）

福祉作業所（坂下１丁目）に通所する２０代男性。作
業所までの付添いボランティアを募集します。自宅から志村三丁目駅までは路線バスで移動します。介助等は不要です。※交通費支給

５０代女性、ひとりでの買い物が不安なため、近所のスーパー等へ買い物に付き添ってくれるボランティアを募集しています。

【日時】平日朝(１時間程)で介助等は不要。近隣の方を希望します。
【日時】週２回程度、時間は応相談

可能な曜日※応相談【場所】小竹向原周辺【場所】自宅（常盤台駅近く）
いいの3 見守り隊（担当：飯野）
３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティ
ア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ）募集。
※女性の方希望。自転車ＯＫ。自転車貸出可。
【日時】 月～木 16：00～（３０分程度）※曜日は応相談【場所】 小茂根～常盤台

6

いいの5 口述筆記の文字起こし（担当：飯野）
区内在住の女性の方が、抱えているお悩みをお話しするので、聞き取りながら文字起こしをするボランティアを募集しています。
※パソコン貸出可。
【日時】 １時間～応相談【場所】 板橋本町駅周辺

ボランティア募集・イベント案内の掲載を希望される皆さまへ【締切のご案内】1/5 発行→12/１１（土）、2/5 発行→1/19（水）、3/5 発行→2/１6（水）となります。メール・FAX でボランティアセンターに情報をお寄せください。記事は、２号連続で掲載させていただいております。
点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版・音声版（Uni-Voice）は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

ボランティアセンター内での活動
活動名

日 時

内 容

1 月号の発送
情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用ラベル
12/23（木）10:00～ 貼り、配達袋への封入などにご協力ください。
●動画（ツイッター）で実際の作業が見られます
終わり次第終了

情報紙発送

情報紙お届け隊【隊員募集中】
まずはボランティアセンターに連絡を。

本紙『ボランティア・市民活動情報』をボランティアセンタ
ーから近隣の駅や施設に届けるボランティアです。置いていただける商店、施設の情報もお待ちしています！

切手整理ボランティア

活動は休止します※使用済み切手の寄付が集まり次第、再開予定です。

手作りボランティア（ハッピーハンド♪）12/3（金）・17（金）・21（火）
10：00～15：00

施設のレクリエーションなどで楽しく使える「ヨーヨーお手玉」、外出時や室内でも便利な「車いすトートバック」。ご希望の方はセンターへお問い合わせください。

規模を縮小し実施してフェルトやコットンなどを使って一針一針豊かな世界を作り上げていきます。子どもたちの豊かな心を育むよう作品の絵本は図書館等に寄贈します。

布の絵本いるため、新規会員募（板橋てのひらの会） 集は一時休止中です。

企業・法人・学校・団体・個人のみなさまへ 寄付のお願い～使用済み切手の寄付をお願いします～
センターではご寄付頂いた切手の分類を行う
ボランティア活動をしています。

集めているもの：● 封筒やハガキに貼ってある使用済みの切手● 未使用の切手● 書き損じはがき等※収入印紙や郵便局で発行（印刷）された消印シールは対象ではありません。
【問合】 いたばし総合ボランティアセンター TEL:03-5944-4601 FAX:03-5944-4602

E-mail: info@ita-vc.or.jp
dini@itabashisyakyo.jp
みなさまからのご寄付、ありがとうございました！
使用済み切手・書き損じはがき・布や毛糸の手芸材料・インクカートリッジ・ペットボトルキャップ など
いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車椅子の修理費用・貸出物品の購入に使わせていただきます。
仲宿地域センター、板橋マンション管理組合ネットワーク、おりひめの会、コーディアルタクシー㈱、常盤台区民事務所、大東文化学園内郵便局、中台地域センター、（公社）板橋青色申告会、成増地域センター、フードバンクいたばし、エコポリスセンター、ボランティアグループＳＶ板橋、大谷口地域センター、赤塚福祉事務所、かがやき８、蓮根東寿会、
ＷＦＷＰいたばし、蓮根南やすらぎ会、小田和子、春日正子、小池典子、野末弘子、今井みのり、匿名（１６名）、区役所各課、板橋区民生・児童委員協議会、板橋区社会福祉協議会のみなさまからいただきました。
ご協力ありがとうございました。(順不同・敬称略 令和 3 年 10 月 21 日～11 月 20 日)

7

●お願い●新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、事前に主催団体やボランティアセンターの HP などで、ご確認くださいますようお願いいたします。

施設利用の際は、マスクの着用、手指消毒、検温へのご協力をお願いします。
体調に不安のある方、体調がすぐれない方のご利用はお控えください。
感染症拡大防止のためご理解のほどよろしくお願いいたします。

日月火

水木

▼情報紙が置いてある場所（全２１９か所） 地域センター・ホール（２４か所）、体育館・プール（４か所）、図書館（１０か所）、区民事務所（６か所）、健康福祉センター（５か所）／その他の施設（２０か所）／都営三田線（１１駅）／医療機関（６か所）／郵便局（４５か所）／銀行・信用金庫など（９か所）／区内外大学・専門学校（４か所）／ファミリーマート（２８か所）／店舗・事務所・施設（４７か所）

56

結まつり振返り大抽選会◆かみいた VC
（クリスマス親子サイエンス教室）

12713

3
★手作り

9◆かみいた VC（歳末ご縁市）

14

154
★布の絵本

1011

★切手休止

16

●電話でおしゃべり 20 分♪

★布の絵本

土12/2
◆かみいた VC
（切手）
★情報紙発送Ｖ

8●電話でおしゃべり 20 分♪

◆かみいた VC
（ボランティア金ビギナーズカフェ）

1718●地域における多文化共生のいま●災害 V 定例会

★手作り

19

20

21

2226

27

23
★情報紙発送Ｖ◆かみいた VC
●電話でおしゃべり 20 分♪

★手作り◆かみいた VC
（切手）

28

29

24

25

31

1/1

★切手休止

30

◆かみいた VC

元日
23

45

●予約開始日6◆かみいた VC

7
●電話でおしゃべり 20 分♪

8
★布の絵本

★手作りHP→〒173‐0001 板橋区本町 24－1
TEL 03-5944-4601 FAX 03-5944-4602
メール: info@ita-vc.or.jp URL: http://ita-vc.or.jp/
ｔｗｉｔｔｅｒ: @itavc2019

事務所９時～１９時 月曜日休み※月曜祝日の場合は翌平日休み【年末年始閉館のお知らせ】
12 月 29 日（水）～1 月 3 日（月）まで、閉館となりますのでご注意ください。年始は 1 月 4 日（火）9 時から開館となります。※施設予約開始日は 1 月 4 日（火）です。

＜アクセス＞
都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩 7 分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩 20 分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩 7 分