№1712‑Ｔ1616003

1/19

ＭＳ３４３−５８００１/２/３/４

リヤバンパースポイラー
取付・ 取扱要領書
この度はＴＲＤ リヤバンパースポイラーをお買い上げ頂き誠に有難うございます。
本書は本製品の取付け、 取扱いについての要領と注意を記載してあります。
取付け前に必ずお読み頂き、 正しい取付け、 取扱いを実施してください。
なお、 本書の取扱い上のご注意 （ご使用になるお客様へ） は必ずお客様にお渡しください。

● 本商品は未登録車への取付けは出来ません、 取付けは車両登録後に行ってください。
■ 品番・ 適合車種
品番
MS343‑58001/3‑A0
MS343‑58001/3‑C0
MS343‑58001/3‑C1
MS343‑58001/3‑C2
MS343‑58002/4‑NP

塗装色

備考

ﾎﾜｲﾄﾊﾟｰﾙｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝ （070）
ﾌﾞﾗｯｸ （202）

アルファード / ヴェルファイア
エアロ
１８. ０１〜

ｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞﾌﾞﾗｯｸﾊﾟｰﾙｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝ （220）
ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞﾌﾞﾗｯｸｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝｶﾞﾗｽﾌﾚｰｸ （222）
未塗装品 （ﾌﾟﾗｲﾏｰ処理品）

・ 最新の適合情報は TRD カタログサイトをご覧ください。 http://www.trdparts.jp/
・ 本商品 （MS343‑58001/58002） はＴＲＤハイレスポンスマフラー装着車専用となります。
純正マフラーを含み、他社製マフラーとの同時装着は出来ません。
ディーラーオプションを含み、他社製品との同時装着は出来ません。

■ 構成部品
No.
品① リヤバンパースポイラー② グロメット

名個数１

備考

５③ タッピングスクリュー④ スクエアヘッドボルト

５６×１６

２

Ｍ６

⑤ クリップナット⑥ クリップ

２⑦ 金属ワッシャー⑧ 型紙⑨ ＰＡＣプライマー Ｎ−２００⑩ 取付・ 取扱要領書

２２ｔ＝１． ５

１
１
１赤袋
本書

2/19

№1712‑Ｔ1616003
以下、 MS343‑58002‑NP （未塗装品セット） のみに同梱
No.
品 名個数

⑪ マフラーガーニッシュ Ｒ/Ｌ

各１⑫ リベット

６

以下、 MS343‑58004‑NP （未塗装品セット） のみに同梱
No.
品 名

個数

⑬ ガーニッシュ

各１Ｒ/Ｌ

備考

備考

⑫ リベット４以下、 MS343‑58002/4‑NP （未塗装品セット） のみに同梱
No.
品 名⑭ メッキモール個数
１⑮ モール

各１ 黒/ グレー ：Ｌ＝３１００⑯ ＰＡＣプライマー Ｋ−５００１

備考

青袋※確認・ 本商品が到着後、 すぐに本体に破損がないこと、 付属品が全てそろっていることを確認してください。

■ 構成部品図①②MS343‑58001/2‑**⑤⑥MS343‑58003/4‑**⑨⑧⑦③④⑩型紙

以下、 MS343‑58002‑NP （未塗装品セット） のみに同梱
⑪⑫ＲＨ

ＬＨ

（６個）

以下、 MS343‑58004‑NP （未塗装品セット） のみに同梱⑬⑫ＲＨＬＨ（４個）

以下、 MS343‑58002/4‑NP （未塗装品セット） のみに同梱⑭⑮⑯

モール⑮推奨使用色
塗装色 （色記号）

モール色

ﾎﾜｲﾄﾊﾟｰﾙｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝ （070）

ｸﾞﾚｰ

ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰﾎﾜｲﾄﾊﾟｰﾙｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝｶﾞﾗｽﾌﾚｰｸ （086）ｸﾞﾚｰﾌﾞﾗｯｸ （202）ﾌﾞﾗｯｸｽﾊﾟｰｸﾘﾝｸﾞﾌﾞﾗｯｸﾊﾟｰﾙｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝ （220）ﾌﾞﾗｯｸ

ﾊﾞｰﾆﾝｸﾞﾌﾞﾗｯｸｸﾘｽﾀﾙｼｬｲﾝｶﾞﾗｽﾌﾚｰｸ （222）ﾌﾞﾗｯｸ

ﾀﾞｰｸﾚｯﾄﾞﾏｲｶ （3Q3）

ﾌﾞﾗｯｸｸﾞﾗﾌｧｲﾄﾒﾀﾘｯｸ （4X7）ﾌﾞﾗｯｸ№1712‑Ｔ1616003

取付け上のご注意 （取付け作業者の方へ）作業を行なう前に必ずお読みになり、安全で確実な取付け作業を行ってください。

警告

この内容に従わず、誤った取付け・取扱いを行うと生命の危険または、重傷等を負う可能性がある内容について記載しています。

注意

注意事項を守らないで、誤った取付け・取扱いを行うと事故につながったり、ケガをしたり、車両を損傷する等の恐れがある事を記載しています。

アドバイス

スピーディに作業していただく上で知っておいていただきたいことを記載しています。

やってはいけないこと必ず行っていただくこと警告
本商品への改造・加工、及び適合車種以外への装着は、重大な事故を招く恐れがありますので絶対に行わないでください。
本商品の取付け・交換は、該当車両の修理書（トヨタ自動車㈱発行）に従い、本書の注意事項をまもり作業を行ってください。
取付け作業は規定トルクに従って、確実に締付けてください。締め付けが足らないと脱落などにより重大な事故や故障を招く恐れがあります。

注意
本商品を取付け前に、本体・構成部品がすべて揃っていること、損傷や不具合がないことを確認してください。取付け後に発覚した損傷や不具合のクレームには、対応できない場合があります。
本商品の取付けは、キズ付き防止のため保護シートの上で取扱いを行ない、同時に取付け部位を保護材にて養生した上で作業を行ってください。取付け作業時のキズ付きや破損に十分に注意してください。

脱脂作業について（別紙の脱脂作業要領も参考にしてください。）

脱脂作業を行う際は、清潔なウエスを使用して、ホワイトガソリン、イソプロピルアルコール（ＩＰＡ）または、「㈱タクティー取扱いのシリコンオフ」を使用して確実な脱脂を行なってください。
指定以外のシリコンオフは使用しないでください。
脱脂作業にボディーコーティング等の下地処理剤や、パーツクリーナー、ブレーキクリーナーなどの溶剤は絶対に使用しないでください。正しく脱脂出来ず浮き、剥がれの原因となります。

両面テープについて両面テープは一度貼り付けてから剥がしますと、接着力は低下しますので再貼り付けはできません。
本商品の両面テープは、環境温度が２０℃以下の低温時には接着能力が著しく低下します。
温度が足らないと両面テープが剥がれます。
両面テープの圧着は４９Ｎ （５Ｋｇｆ）以上（車両が軽く揺れる程度）で確実に行ってください。
圧着が足らないと両面テープが剥がれます。
本商品の取付け２４時間は、洗車や水（水拭き含む）・雨などが、かからないようにしてください。
装着後の注意事項を守らなかった場合、製品の浮き、剥がれの原因となります。

取付けが終わったら取付け後、本商品と車両との干渉が無いことを確認してください。
作業にバッテリーのマイナス端子を外した場合は、作業終了後にシステム設定・確認を行ってください。
本取り付けに伴い分解・脱着した部位により、再設定・調整が必要となる場合があります。
該当車両の修理書（トヨタ自動車㈱発行）に従い、各部の点検・調整・設定を行ってください。

3/19

№1712‑Ｔ1616003

4/19

■ 目次
１. 表紙、適合表、構成部品表、構成部品図・・・・・・・・・・・・・・・・１〜２
２. 取付け・取扱いご注意( 作業者様へ ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・３
３. 目次、取付けに必要な工具・保護具・消耗品、取付構成図・・・・・・・・・・４
４. 取付け要項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５〜１８
５. 取付け完了後の点検、注意事項・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１８■ 取付けに必要な工具・保護具・消耗品
・一般工具・プラスドライバー・クリップリムーバー・加工用工具（ハサミ・カッター等）
・ヤスリ・電動ドリル（刃：３.０ｍｍ/６.０ｍｍ/１０.５ｍｍ）・ホールソー（２２ｍｍ）
・保護メガネ・軍手・保護シート・保護テープ・マスキングテープ
・ホワイトガソリン又はイソプロピルアルコール（ＩＰＡ）・清潔なウエス■ 本商品は、１年・20,000Ｋｍの保証を実施致します。
(１年または 20,000Ｋｍ走行時点のいずれか早い方まで )※保証の詳細はＴＲＤパーツカタログサイト＜http://www.trdparts.jp/＞「保証について」をご覧ください。

■ 取付構成図ＭＳ３４３−５８００１/５８００２

リヤバンパースポイラー①

リヤバンパースポイラー①
ＭＳ３４３−５８００３/５８００４

№1712‑Ｔ1616003

5/19【塗装済み品の取付けは、１０ページに進み作業を行なってください。】■未塗装品の取扱いについて
下記は未塗装品（MS343‑58002/58004‑NP）の塗装前、塗装後の作業を記載しています。
下記要領に従い作業を行ってください。
※本取付・ 取扱要領書は、 主にＬＨ側を示しており、ＲＨ側も同様に行ってください。

□リヤバンパースポイラーの塗装
1.

図１リヤバンパースポイラー①

図１のようにリヤバンパースポイラー①を車両色で塗装する。

ＡＡ

Ａ−Ａ
マスキング範囲

塗装範囲

2. 図2 のようにリヤバンパースポイラー①にマスキングし、艶消し黒（グロス１０相当）で塗装する。

図２
リヤバンパースポイラー①

ＡＡＡ−Ａ
マスキング範囲

車両色

注意 : 乾燥温度を 70℃以上に上げますと、製品に変形や割れが発生しますので乾燥温度には十分注意してください。
強制乾燥させる場合は製品が変形しないように固定してください。

Ｒ止まり

後面視

警告 : 両面テープには、 絶対に塗装しないでください。 接着力が低下します。
マスキングテープを貼るなどして、 対応してください。

車両色

艶消し黒

段差で塗り分ける

艶消し黒( グロス１０相当 )塗装範囲

注意 : 脱脂をする場合は、 イソプロピルア
ルコール （以下ＩＰＡという） 又はホワ
イトガソリンを使用し、 シリコンオフおよびシンナーは使用しないでください。
プライマーが溶ける恐れがあります。№1712‑Ｔ1616003

6/19□モールの貼付け
図３ ※ＬＨ図示

1.

左右共通作業
断面図
脱脂・プライマー
塗布範囲

裏面視

図３のようにモール⑯貼付け部の汚れを取り除き、ＩＰＡ又はホワイトガソリンで一方向に拭いて脱脂し、モール貼付け部のみＰＡ
ＣプライマーＫ−５００⑯を塗布する。
注意 : プライマーが塗布範囲以外に付着した場合は、 直ちにホワイトガソリンやＩＰＡ等で拭き取ってください。
付着してしまいますと、 変色する事がありますので注意してください。

脱脂・ＰＡＣプライマー Ｋ−５００⑯塗布範囲

アドバイス : 脱脂作業を行う際は、 換気に注意して、 火気を近づけないよう注意してください。

リヤバンパースポイラー①

注意 : 未塗装品は PAC プライマーが２種類同梱されています。
種類を間違えないように十分注意してください。
図４ 裏面視

※ＬＨ図示

断面図

上面視
傷付き注意

モール⑮

2.

左右共通作業

巻き込みに注意し隙間の無いように貼付けるモール⑮貼付け基準

段差

図４のようにリヤバンパースポイラー①にモール⑮の両面テープの離型紙を剥がしながら、貼付け圧着する。
モールは長めに設定されているので、長さを合わせてハサミ等で切り落とす。
注意 : モール⑮は、 二色同梱されています。
塗装色に合わせてモール色を選択し貼付けてください。

段差まで貼付ける

モール⑮貼付範囲

注意 : 両面テープの接着力を最大限に発揮させる為、 貼付け作業前に両面テープ部及び車両の貼付け部をドライヤー等で約４０℃程度に温めてください。

リヤバンパースポイラー①□メッキモールの貼付け
1.

図５

図５のようにメッキモール⑭貼付け部の汚れを取り除き、ＩＰＡ又はホワイトガソリンで一方向に拭いて脱脂する。

リヤバンパースポイラー①

脱脂範囲

注意 : 脱脂を行う際、 上記以外の溶剤は使用しないでください。 油脂分が残り、テープが剥がれる原因になります。
アドバイス : 脱脂後は、 十分に乾燥させてください。

№1712‑Ｔ1616003
図６

※ＬＨ図示

裏面視

左右共通作業2.

図６のようにメッキモール⑭離形紙のセンターに切り込みを入れる。

3.

切り込みを入れた離形紙を３０ｍｍ程度左右にめくる。

4.

メッキモール⑭の左右端部の離形紙をめくる。

センター

切れ込みを入れる
離型紙

7/19

センター
離型紙

センター

離型紙

断面図

黒フィルム

透明保護フィルム

〔表側〕
全て剥がす

保護フィルム（二層）
メッキモール⑭

5.

メッキモール⑭表側の保護フィルム（二層）を全て剥がす。
※保護フィルムは二層とも剥がしてください。

メッキモール⑭6.

図７のようにメッキモール⑭左右端部をリヤバンパースポイラー①の穴に差し込む。
※穴に差し込んだ際に離形紙をリヤバンパースポイラー①の表側に出してください。
7. リヤバンパースポイラー①センター部にメッキモール⑭を合わせて中央から離形紙を剥がしながらメッキモール⑭を貼り付けて圧着する。
注意 : 穴に差し込んだメッキモール⑭の出代を左右均等にしてください。
図７穴に差込む

リヤバンパー
スポイラー①

穴に差込む

裏面視
※ＬＨ図示

裏側の出代を左右均等にする

メッキモール⑭

離型紙を表側に出しておく

リヤバンパースポイラー①

メッキモール⑭

中央から外側に離型紙を剥がす

アドバイス 両面テープの接着力は安定するまで３〜５時間程度必要です。

製品の取付け後は、 最低３時間程度、 強い振動や風圧 （車両の移動を含む） が、掛からないようにオープンタイム （静止時間） お取りください。

警告 両面テープは十分に圧着してください。 圧着が不十分な場合、 浮き・ 剥がれ等の症状が発生し脱落などの重大な不具合が発生する可能性があります。
両面テープ接着後、 24 時間以内は雨・ 洗車等で接着部に水が掛からないようにしてください。
接着力が低下し、 剥がれ・ 脱落等が発生する可能性があります。

№1712‑Ｔ1616003

8/19【ＭＳ３４３−５８００２−ＮＰのみ作業】□マフラーガーニッシュの取付け1.

図８のようにリヤバンパースポイラー①のミクロジョイントをカッター等でカットし、図示部位を切り離す。

図８
※ＬＨ図示

左右共通作業切り離す

ミクロジョイント ×５箇所（片側）UP
リヤバンパースポイラー①

図９ ※ＬＨ図示

LH

2.

左右共通作業

注意 : 脱脂を行う際、 上記以外の溶剤は使用しないでください。 油脂分が残り、テープが剥がれる原因になります。

脱脂範囲

リヤバンパースポイラー①

図９のようにマフラーガーニッシュ⑪貼付け部の汚れを取り除き、ＩＰＡ又はホワイトガソリンで一方向に拭いて脱脂する。

アドバイス : 脱脂後は、 十分に乾燥させてください。
図 10 ※ＬＨ図示

3. 図 10 のようにマフラーガーニッシュ⑪の両面テープの離型紙を約３０mm剥がし、マスキングテープ等で表側に貼付ける。

左右共通作業

裏面視
マスキング
離型紙
テープ

離型紙

離型紙

離型紙

注意 : 両面テープの接着力を最大限に発揮させる為、 貼付け作業前に両面テープ部及び車両の貼付け部をドライヤー等で約４０℃程度に温めてください。

マフラーガーニッシュ⑪

図 11 ※ＬＨ図示

左右共通作業
リヤバンパースポイラー①

マフラーガーニッシュ⑪

LHFR

リベット⑫
※仮差し

リベット⑫
※仮差し

4. 図 11 のようにリヤバンパースポイラー①にマフラーガーニッシュ⑪をかぶせ、下面をリベット⑫を仮差しして仮固定する。
（左右各３箇所）№1712‑Ｔ1616003
図 12 ※ＬＨ図示

5. 図 12 のように取付け位置及び各部の相沿いを確認して両面テープの離型紙を矢印の方向へ番号順に剥がしながら貼付け圧着する。

左右共通作業
リヤバンパースポイラー① １

３9/19

２

6.

圧着後、仮差ししたリベット⑫を固定する。
（左右各３箇所）

マフラーガーニッシュ⑪
リベット固定注意 : 両面テープの離型紙を指示した順に剥がさなかった場合、 隙が発生する恐れがあります。

リベット固定LHFR

アドバイス 両面テープの接着力は安定するまで３〜５時間程度必要です。

製品の取付け後は、 最低３時間程度、 強い振動や風圧 （車両の移動を含む） が、掛からないようにオープンタイム （静止時間） お取りください。

警告 両面テープは十分に圧着してください。 圧着が不十分な場合、 浮き・ 剥がれ等の症状が発生し脱落などの重大な不具合が発生する可能性があります。
両面テープ接着後、 24 時間以内は雨・ 洗車等で接着部に水が掛からないようにしてください。
接着力が低下し、 剥がれ・ 脱落等が発生する可能性があります。

【ＭＳ３４３−５８００４−ＮＰのみ作業】□ガーニッシュの取付け
図 13

裏面視

※ＬＨ図示

リヤバンパースポイラー①

1. 図 13 のようにガーニッシュ⑬貼付け部の汚れを取り除き、ＩＰＡ又はホワイトガソリンで一方向に拭いて脱脂する。

左右共通作業

注意 : 脱脂を行う際、 上記以外の溶剤は使用しないでください。 油脂分が残り、テープが剥がれる原因になります。

脱脂範囲

アドバイス : 脱脂後は、 十分に乾燥させてください。
2. 図 13 のようにガーニッシュ⑬の両面テープ貼付け部（左図斜線部）にＰＡＣプライマーＫ−５００⑯を塗布する。
リヤバンパースポイラー①

注意 : プライマーが塗布範囲以外に付着した場合は、 直ちにホワイトガソリンやＩＰＡ等で拭き取ってください。
付着してしまいますと、 変色する事がありますので注意してください。

ＰＡＣプライマー Ｋ−５００⑯塗布範囲（斜線部： 両面テープ貼付け部）

図 14 ※ＬＨ図示

左右共通作業
マスキング
離型紙
テープ

ガーニッシュ⑬離型紙

離型紙

3. 図 14 のようにガーニッシュ⑬の両面テープの離型紙を約３０mm剥がし、マスキングテープ等で裏側に貼付ける。

離型紙

離型紙

注意 : 両面テープの接着力を最大限に発揮させる為、 貼付け作業前に両面テープ部及び車両の貼付け部をドライヤー等で約４０℃程度に温めてください。

№1712‑Ｔ1616003
図 15裏面視

※ＬＨ図示

10/19

4. 図 15 のようにリヤバンパースポイラー①裏側にガーニッシュ⑬をかぶせ、下面をリベット⑫を仮差しして仮固定する。
（左右各２箇所）

左右共通作業

リヤバンパースポイラー①

ガーニッシュ⑬
リベット⑫
※仮差し

図 16

裏面視

※ＬＨ図示

左右共通作業
リヤバンパースポイラー①１5. 図 16 のように取付け位置及び各部の相沿いを確認して両面テープの離型紙を矢印の方向へ番号順に剥がしながら貼付け圧着する。
6.

２
３４

ガーニッシュ⑬

リベット固定圧着後、仮差ししたリベット⑫を固定する。
（左右各３箇所）
注意 : 両面テープの離型紙を指示した順に剥がさなかった場合、 隙が発生する恐れがあります。

アドバイス 両面テープの接着力は安定するまで３〜５時間程度必要です。

製品の取付け後は、 最低３時間程度、 強い振動や風圧 （車両の移動を含む） が、掛からないようにオープンタイム （静止時間） お取りください。

警告 両面テープは十分に圧着してください。 圧着が不十分な場合、 浮き・ 剥がれ等の症状が発生し脱落などの重大な不具合が発生する可能性があります。
両面テープ接着後、 24 時間以内は雨・ 洗車等で接着部に水が掛からないようにしてください。
接着力が低下し、 剥がれ・ 脱落等が発生する可能性があります。

※本取付・ 取扱要領書は、 主にＬＨ側を示しており、ＲＨ側も同様に行ってください。

□リヤバンパースポイラー取付準備
1. 図 17 のようにリヤバンパー下面に型紙⑧Ａ１、Ｂ、Ｃ１を貼り付ける。 （全５箇所）
図 17下面視※ＬＨ図示

左右共通作業
リヤバンパー中心

型紙⑧Ｃ１ 型紙⑧Ｂ

型紙⑧Ａ１
リヤバンパー中心

拡大図

LH

型紙⑧Ｃ１
FR

型紙⑧Ｂ
パーティングライン合わせ（型紙斜線部）

型紙⑧Ａ１

№1712‑Ｔ1616003

2. 図 18 のようにリヤバンパー中央の型紙⑧Ａ１上部切り欠きに合わせて型紙⑧Ａ２を貼り付ける。

リヤバンパー中心

図 18

リヤバンパー

型紙⑧Ａ２

11/19

型紙⑧Ａ１

UP

拡大図

LH型紙⑧Ａ２

FR切り欠きを合わせる

型紙⑧Ａ１

図 19

※ＬＨ図示

左右共通作業3. 図 19 のようにリヤバンパー側面に型紙⑧Ｅを貼り付ける。 （左右各１箇所）

リヤバンパー

Ｂ−Ｂ
リヤバンパー

型紙⑧Ｅ

型紙⑧Ｅ

Ｒ止まりＢ

Ｂ

側面Ｒ止まり合わせ（型紙側面斜線部）
UP

下面パーティングライン合わせ（型紙下面面斜線部）

FR

4. 図 20 のように型紙⑧Ａ２上端末、型紙⑧Ｅ上端末にマスキングテープを貼り、スポイラー取付高さ位置をマーキングする。
図 20

後 面側 面
リヤバンパー中心

マスキングテープ

リヤバンパー

リヤバンパー※ＬＨ図示
左右共通作業

型紙⑧Ａ２

マスキングテープ

型紙⑧Ｅ

UPUP

LH
FR

図 21

FR下面視※ＬＨ図示

左右共通作業
リヤバンパー中心

型紙⑧Ｃ１

型紙⑧Ｂ
穴あけ

LH
FR

下穴 ：φ3.0→φ6.0
本穴 ：φ10.55. 図 21 のようにドリルにストッパーになるようにガムテープを巻き、型紙⑧Ａ１、Ｂ、Ｃ１の穴あけ位置に合わせて下穴をφ3.0→φ6.0であけ、 φ10.5の本穴をあける。
（全５箇所）
アドバイス : 穴あけ加工時、 ドリルは穴あけ面に対して垂直にし、 マーキング位置からズレないように注意してください。

型紙⑧Ａ１10ｍｍ

ドリル

注意 : 作業時は保護メガネを着用してください。

ガムテープ

6.

穴周囲のバリを除去する。

№1712‑Ｔ1616003
図 22

※ＬＨ図示

左右共通作業

リヤバンパー

穴あけ

7. 図 22 のように型紙⑧Ｅの穴あけ位置に合わせて下穴をφ3.0→φ6.0であける。
その際にフェンダーライナーを貫通させる。
（左右各１箇所）
アドバイス : 穴あけ加工時、 ドリルは穴あけ面に対して垂直にし、 マーキング位置からズレないように注意してください。

下穴 ：φ3.0→φ6.0

ＣＣ−Ｃ

リヤバンパー
型紙⑧Ｅ図 23

※ＬＨ図示

Ｃ型紙⑧Ｅ

フェンダーライナー

12/19

注意 : 作業時は保護メガネを着用してください。

UPFR

左右共通作業
リヤバンパー

8.

穴周囲のバリを除去する。

9.

該当車両の整備書に従い、左右のフェンダーライナーを取り外す。

10. 図 23 のように 7. であけた下穴φ6.0に合わせてφ10.5の本穴をあける。
（左右各１箇所）11.

穴あけ穴周囲のバリを除去する。

本穴 ：φ10.5

型紙⑧Ｅ
UPFR

図 24

※ＬＨ図示

12. 図 23 のように 7. でフェンダーライナーにあけた下穴φ6.0をφ22に拡張する。
（左右各１箇所）

左右共通作業

フェンダーライナー

13.

穴拡張

φ６.０→φ２２

穴周囲のバリを除去する。

№1712‑Ｔ1616003

13/19【ＭＳ３４３−５８００１/５８００２のみ作業】※ＭＳ３４３−５８００３/５８００４は、１４ページ
図 25

※ＬＨ図示

UP

左右共通作業19. に進み作業を行なってください。

14. 図 25 のようにリヤバンパー下面に型紙⑧Ｄ１を貼り付ける。 （左右各１箇所）

リヤバンパー

LH
FR

拡大図
型紙⑧Ｄ１

パーティングライン合わせ（型紙斜線部）

型紙⑧Ｄ１

図 26

※ＬＨ図示

15. 図 26 のように型紙⑧Ｃ１、Ｄ１の上部切り欠きに合わせて型紙⑧Ｃ２、Ｄ２を貼り付ける。

左右共通作業

UPLH
型紙⑧Ｃ２

FR
型紙⑧Ｄ２

切り欠きを合わせる

型紙⑧Ｃ１

型紙⑧Ｄ１

図 27

※ＬＨ図示

左右共通作業UP
マスキングテープ
LH

16. 図 27 のように型紙⑧Ｃ２、Ｄ２のカットラインを結ぶようにマスキングテープ等を貼り付ける。 （左右各１箇所）

型紙⑧Ｃ２
FR
型紙⑧Ｄ２

カットライン

17. 図 28 のようにリヤバンパーをカットラインに沿って切除加工する。 （左右各１箇所）
図 28

※ＬＨ図示

左右共通作業

UPカットラインLH
FR

切除
切除範囲

18.

切除面のバリを除去し、マスキングテープを剥がす。

№1712‑Ｔ1616003

図 29下面視※ＬＨ図示

19. 型紙⑧を全て剥がす。

左右共通作業
リヤバンパー中心

リヤバンパーLH
FRグロメット②

図 30下面視

※ＬＨ図示

14/19

車両前方

20. 図 29 のようにリヤバンパー下面のφ10.5の穴にグロメット②を差し込む。
（全５箇所）

注意 : グロメット②の差し込む向きに注意してください。 逆に取り付けるとタッピングスクリュー③が取り付かなくなります。

車両後方
グロメット②21. 図 30 のようにリヤバンパー下面の車両クリップを取り外す。

左右共通作業
リヤバンパー中心

注意 : 取り外した車両クリップは再使用しますので、 無くさないように必ず保管してください。

LHFR
車両クリップ※ＲＨ側のクリップは寒冷地仕様車のみに設定されています。

車両クリップ図 31

22. 図 31 のようにリヤバンパーにリヤバンパースポイラー①をかぶせ、リヤバンパースポイラー①のモール上端を取り付け高さマーキングに合わせてガムテープ等で仮固定する。

マーキング
マーキング

ガムテープ
リヤバンパースポイラー①
ガムテープ

図 32
マスキングテープ

23. 図 32 のようにリヤバンパスポイラー①のモール上端に合わせてマスキング作業を行う。
注意 : ＰＡＣプライマー塗布範囲のマスキン
グ作業のため正確な位置出し、マスキングを行ってください。

リヤバンパースポイラー①

24. リヤバンパースポイラー①を取り外す。

№1712‑Ｔ1616003

15/19

25. 図 33 のようにリヤバンパースポイラー①の両面テープ貼付け部の汚れを取り除き、ＩＰＡ又はホワイトガソリンで一方向に拭いて脱脂する。

図 33

注意 : 脱脂を行う際、 上記以外の溶剤は使用しないでください。 油脂分が残り、テープが剥がれる原因になります。
脱脂範囲

アドバイス : 脱脂後は、 十分に乾燥させてください。
26. 図 34 のようにリヤバンパースポイラー①の両面テープ貼付け部（左図斜線部）にＰＡ
ＣプライマーＮ−２００⑨を塗布する。

図 34

ＰＡＣプライマー Ｎ−２００⑨塗布範囲（斜線部： 両面テープ貼付け部）

注意 : プライマーが塗布範囲以外に付着した場合は、 直ちにホワイトガソリンやＩＰＡ等で拭き取ってください。
付着してしまいますと、 変色する事がありますので注意してください。
27. マスキングテープを剥がす。
※取り付け高さマーキングは剥がさないでください。

図 35 ※ＬＨ図示

28. 図 35 のようにリヤバンパースポイラー①にスクエアヘッドボルト④を取り付ける。
（左右各１箇所）

左右共通作業
リヤバンパースポイラー①
UP
LH
FR

スクエアヘッドボルト④

図 36

裏面視

※ＬＨ図示

離型紙

左右共通作業
離型紙

離型紙

離型紙
離型紙

29. 図 36 のようにリヤバンパースポイラー①の両面テープの離型紙を矢印の方向に約３０mm剥がしてマスキングテープ等で表側に貼付ける。
注意 : 両面テープの接着力を最大限に発揮させる為、 貼付け作業前に両面テープ部及び車両の貼付け部をドライヤー等で約４０℃程度に暖めてください。

中心マスキング
テープ離型紙№1712‑Ｔ1616003
図 37

下面視※ＬＨ図示

16/19※本取付・ 取扱要領書は、 主にＬＨ側を示しており、ＲＨ側も同様に行ってください。

左右共通作業

リヤバンパースポイラー①

中心□リヤバンパースポイラー取付要領
1. 図37のようにリヤバンパーにリヤバンパースポイラー①をかぶせ、下面をタッピングスクリュー③で仮締めする。（全５箇所）

リヤバンパーLH
FR

タッピングスクリュー③

以下の作業 （2‑A、 B、 C、 D） は車両の仕様 （標準仕様または寒冷地仕様） および、 装着マフラー（ＴＲＤハイレスポンスマフラーまたはノーマルマフラー） により使用するクリップが異なります。
該当車両の仕様、 装着マフラーおよび、 本商品の品番を確認してから作業を行ってください。
注意 : TRD ハイレスポンスマフラー装着車両の場合は、 車両リヤアンダーカバーＬＨを取り外してから取付けを行ってください。

■標準仕様 /ＴＲＤハイレスポンスマフラー

・品番 （MS343‑58001/58002）

2‑A. 図38のようにリヤバンパースポイラー①下面左右のブラケットをクリップ⑥、金属ワッシャー⑦で固定する。
図 38

下面視

リヤバンパースポイラー①

リヤバンパー〔断面図〕
リヤバンパー
金属ワッシャー⑦

金属ワッシャー⑦

金属ワッシャー⑦

クリップ⑥

クリップ⑥
クリップ⑥

※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

LH

RH※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

FR■寒冷地仕様 /ＴＲＤハイレスポンスマフラー

・品番 （MS343‑58001/58002）

2‑B. 図39のようにリヤバンパースポイラー①下面左側のブラケットをクリップ⑥、金属ワッシャー⑦で固定し、右側のブラケットをクリップ⑥で固定する。
図 39

下面視

注意 : 右側は金属ワッシャー⑦は使用しません。
リヤバンパースポイラー①

リヤバンパー

金属ワッシャー⑦〔断面図〕
リヤバンパー
金属ワッシャー⑦

クリップ⑥

クリップ⑥
クリップ⑥

※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

LHRHFR※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

№1712‑Ｔ1616003■標準仕様/ ノーマルマフラー

17/19

・品番 （MS343‑58003/58004）

2‑C. 図40のようにリヤバンパースポイラー①下面左側のブラケットを車両クリップで固定し、右側のブラケットをクリップ⑥、金属ワッシャー⑦で固定する。
図 40

下面視

リヤバンパースポイラー①

リヤバンパー〔断面図〕
リヤバンパー
金属ワッシャー⑦

金属ワッシャー⑦

車両クリップ
クリップ⑥
クリップ⑥

LH

※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

■寒冷地仕様/ ノーマルマフラー

RH※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

FR・品番 （MS343‑58003/58004）

2‑D. 図41のようにリヤバンパースポイラー①下面左右のブラケットを車両クリップで固定する。
図 41

下面視

注意 : クリップ⑥、 金属ワッシャー⑦は使用しません。
リヤバンパースポイラー①

リヤバンパー

車両クリップ※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

車両クリップLH

RH
FR※この部分はフェンダーライナー復元時（最終工程）に固定します。

№1712‑Ｔ1616003
図 42 ※ＬＨ図示

18/19

3. 図42のようにリヤバンパースポイラー①側面をクリップナット⑤で仮締めする。

左右共通作業

UPLH

クリップナット⑤

FR

リヤバンパースポイラー①

4. 図43のように取付位置を確認して両面テープの離型紙を矢印の方向へ左右交互に番号順で剥がしながら貼付け圧着する。
※圧着の際はリヤバンパー下面のクリップ（３箇所）を取り外し、リヤバンパー裏側から手を入れて両面テープ貼付け部を表裏相互から圧着してください。圧着後、クリップを取り付けてください。
注意 : 両面テープの離型紙を指示した順に剥がさなかった場合、 隙が発生する恐れがあります。
図 43 ※ＬＨ図示

左右共通作業

マーキング
マーキング

１

リヤバンパー

リヤバンパー
スポイラー①１４
表裏圧着

３

表裏圧着

２

表裏圧着

リヤバンパースポイラー①バンパー裏側に手を入れ、表裏双方から圧着する。

モールのこの部位に隙が出来る場合は、リヤバンパースポイラー①の位置を上下左右に数ミリ調整してから貼り付け作業を行ってください。

アドバイス 両面テープの接着力は安定するまで３〜５時間程度必要です。

製品の取付け後は、 最低３時間程度、 強い振動や風圧 （車両の移動を含む） が、掛からないようにオープンタイム （静止時間） お取りください。

警告 両面テープは十分に圧着してください。 圧着が不十分な場合、 浮き・ 剥がれ等の症状が発生し脱落などの重大な不具合が発生する可能性があります。
両面テープ接着後、 24 時間以内は雨・ 洗車等で接着部に水が掛からないようにしてください。
接着力が低下し、 剥がれ・ 脱落等が発生する可能性があります。

5.
6.

取付高さマーキングを全て剥がす。
仮締めしていたタッピングスクリュー③（５個所）、クリップナット⑤（２箇所）を本締めする。

7.

フェンダーライナーを復元する。

■取付完了後の点検・ 注意事項
1. 製品全周に渡り、 浮き・ 剥がれ等、 無いことを確認する。
2. 車両及びリヤバンパースポイラー廻りに傷が付いていないことを確認する。
3. 本取り付けに伴い分解・ 脱着した部位により、 再設定・ 調整が必要となる場合があります。
該当車両の修理書（トヨタ自動車㈱発行）に従い、各部の点検・調整・設定を行ってください。

№1712‑Ｔ1616003
株式会社トヨタカスタマイジング&ディベロップメント
TRD商品問い合わせ窓口〒222‑0002 横浜市港北区師岡町800番地
TEL:045‑540‑2121 FAX:045‑540‑2122
http:www.trdparts.jp/

19/19