く らしを ししあのくん
ふだふ

わせにマスクの下は 笑顔 プロジェクト

おもマスクをお届けしま し♥りたいや多誠 くに のあ 方り にが ごと 協う 力
ご いざ たい だま き
し また し♪ て︑６月１８日（木） 中井保育園にて『おもいやり♡マスク』贈呈セレモニーを開催しました！！

市内の幼稚園や保育園、こども園に通う年中さんと年長さんの笑顔のため、７団体と30人の個人ボランティ
アの皆さんと心をひとつに『おもいやり♡マスク』を作成し、合計1,668枚お届けしました。

マスクづくりのボランティアさんへたくさんの「ありがとう」のメッセージをいただきました♪

大好評！マスクの下は笑顔プロジェクト 特設ホームページ
http://www.shibata-shakyo.or.jp/project/index.html

社会福祉法人 新発田市社会福祉協議会

編集・発行

しばた社協だよりは、ボランティアグループ音声訳「むぎの会」により音声訳されています。

しばた社協だより_379号.indd

1♪

令和２年７月15日

7月号
№ 379
2020/07/08

15:51:01

№379

おためしボランティア2020

新発田市社協だより

２

様々なボランティア活動を少しずつ体験し、自分にぴったりのボランティアを探します。

希望により１講座から受講可能です！
1

手話体験講座2

８/26（水）
午前10時〜正午

９/11（金）
午前10時〜正午

講師：手話サークル木の芽の会
耳が不自由な方のコミュニケー
ション方法の一つである「手話」について学び、体験します。

講師：新発田点訳奉仕団まどかグループ
点字について学び、実際に点筆を使って点字を打つ体験をします。

4

5

要約筆記体験講座

拡大写本体験講座

９/18（金）
午前10時〜正午
講師：拡大写本「結の会」
弱視の方のために読みやすい大きな文字に写本する「拡大写本」の体験をします。

音声訳体験講座

９/26（土）
午前10時〜正午

９/26（土）
午後１時30分〜午後３時30分

講師：要約筆記サークル四季
耳が不自由な方のために、話されている内容を要約して文字にする「要約筆記」について学び、体験します。

講師：音声訳むぎの会
目の不自由な方のために、文字情報を音声情報に替えてＣＤに録音する「音声訳」の体験をします。

場所
受 講 料
申込締切

3

点訳体験講座全て受講した方には「日帰り温泉ほうづきの里」

ペア入浴券プレゼント!!

新発田市ボランティアセンター ２階 研修室１・２
無料
各日の１週間前まで※締切後の申込み希望についてもご相談に応じます

申し込み・問い合わせ先 新発田市社会福祉協議会 地域福祉課

TEL ２３−１０００

新型コロナウイルス感染拡大防止のため長らく中止とさせていただいておりましたが、７月より再開します♪
開催に伴い、下記の変更とお願いがあります。
①開催時間の短縮
開催日・開始時間は変わらず、終了時間を１時間早くします。
第１金曜日→午後６時〜午後７時
第３金曜日→午後１時30分〜午後２時30分②場所の変更普段の和室よりも広い部屋で開催し、人と人との距離がとれる
ようにします。
１階 和室→２階 研修室１・２※７月17日（金）のみ研修室が使用できないため、１階和室にて行います。和室でも十分に距離がとれるよう、配慮いたします。
③参加にあたって体調管理のお願いと体調が悪い場合（発熱や咳などの症状、だるさ、息苦しさなど）の参加はお控えください。また、マスクの着用をお願いいたします。

つながること への第一歩を一緒にはじめてみませんか？

しばた社協だより_379号.indd

2

月2回 開催第１金曜 午後6時〜午後8時（当面の間は午後7時まで）

第３金曜

午後1時30分〜
午後3時30分（当面の間は午後2時30分まで）

会場
新発田市ボランティアセンター（新発田市本町4-16-83）

2020/07/08

15:51:09

３ 新発田市社協だより№379

日本赤十字社活動資金にご協力をお願いします
日本赤十字社では、災害で被災された方々ヘの支援や、災害に備えた救援物資の備蓄や医療チームの訓練など、救護体制の強化に努めております。また、この度の新型コロナウイルス感染症への対応においては、全国の赤十字病院を中心に新型コロナウイルス感染症の治療および感染拡大防止のための活動にも取り組んでおります。
このような赤十字の活動は、自治会や町内会を通じて市民の皆さまからお寄せいただく協力金や、企業や団体の皆さまから寄せられる寄付金で成り立っております。
つきましては、皆さまの赤十字協力金へのご理解ご協力をお願い申し上げます。

皆さまからの協力金はカタチを変えて、皆さまのところへ

令和元年度
新発田市内協力金収入実績額

市民の皆さまの協力金

１０,197,709 円

各市町村・赤十字窓口

自治会・町内会

日本赤十字社新潟県支部

日本赤十字社新発田市地区ではこのような活動をしています
災害救護活動◎住宅火災や自然災害の被災世帯に毛布・タオル等の物資・見舞金を交付
しばた社
協だ
よ
りは皆さ
まから
いただ
いた
﹃赤い羽根共同募金﹄の配分
金と社
協会
費で発行さ
れています︒◎災害時に備え、テント・備品を配置◎災害時を想定した訓練（炊き出し）◎視覚障がい者のための点字図書の作製◎国内外の災害義援金の受付

講習会の開催◎救急法（心肺蘇生法・ＡＥＤ・応急手当）◎幼児安全法黄色い帽子の寄贈事業

手作りお弁当をお届けして安否確 認をします！

内容▶
一人暮らしの高齢者や病弱な高齢者世帯および身体に障がいのある方に、栄養バランスのとれた食事を配達することにより、安否確認と孤独感の解消を図ります。

対象者▶
⑴70歳以上の介護認定を受けていない方で次のいずれかに該当する方①一人暮らしの高齢者②給食が特に必要と認められる病弱な高齢世帯⑵給食が特に必要と認められる身体に障がいのある方
配達日▶
旧新発田・豊浦地区

紫雲寺・加治川地区
月４回
毎週木曜

回

数

月４回
第１火曜・第２水曜
第３木曜・第４金曜

配達

夕食用
午後３時30分から４時30分の間に配達

協力金

１食 400円申し込み・問い合わせ先
新発田市社会福祉協議会

しばた社協だより_379号.indd

昼食用
午前11時から正午の間に配達

3

TEL 23−1000

炊き出し訓練の様子

親のサロン

７月より再開します

近年、「社会的ひきこもり」や「ニート」など、若者を取りまく諸問題はますます深刻化してきています。様々な生きづらさを抱える若者と同じく、その家族も多くの不安を抱えています。新発田市社会福祉協議会では、生きづらさを抱える若者の両親、または家族を対象に、生きづらさへの理解や参加者同士の交流、社会とのつながりを持ってもらうことを目的とした様々な情報を共有する場「親のサロン」を開催しています。

開催日時・会場
奇数月 第３金曜日 午後７時〜午後８時30分
新発田市ボランティアセンター（新発田市本町4-16-83）

2020/07/08

15:51:12

№379

新発田市社協だより

４

笑顔プロジェクト
は下のクス
マ
あなたのマイ★チャレンジを紹介します！

マジックショー活動が激減し、暇の時間を利用して簡単マジックグッズを作成しています。主にカードマジック、どなたにもできる初級クラスのものですが約６種類150セットほど完成。
最近知人友人にプレゼントして喜んでもらっています。演技する人、見る人の笑顔がいっぱい出るかも？？？
ニックネーム／プロフェッサーマサト
コロナウイルス問題が発生してから「あいさつ」を今迄以上におこなう様に心掛けしています。体への直接的なふれあいは避けながら、“心のふれあい” は強めていきたいと願っています。
ニックネーム／そばかす

今年２月くらいからマスクが手に入らなくなり、“ならば、作り まし ょう ♬” とマ スク 作り を始めま した。や って みる と作り方が様々で、それぞれが機能的。すっかりハマっています。
そして、今回新発田社協のマスクづくりボランティアに参加して、顔も知らない何処かの誰かの役に立てるということに、ほのぼの嬉しい気持ちになれました。ありがとうございました。
ニックネーム／kakican

家族の為、自分の為、地域の子どもたちの為、マスクづくりにチャレンジしました。始めは普通のマスクづくりでしたが、段々とはまってきて、フリルをつけたり、ビーズをつけたりと世界に一つだけのマスクになりました。
ニックネーム／ムギ
何かみんなでできるこ
昨年と同じ活動はできないけれど、あるんじゃないかととがるこ
できこそからとはないか、今だり着きました。縫製
たどアに思い、マスクづくりボランティたちで行いました。
どもは子詰め・袋通し
ゴムは保護者で行い、よりも小さな誰たち自分た。
みんな進んで協力してくれまし。
したしま
作業
寧にて丁かの為に心を込め
御免町ミニバスクラブ（女子）ハンドメイドが好きで、今回のマスクづくりボランティアにぜひ参加したいと思い、子供用マスクを作りました。生地が多めに入っていたので、良いチャレンジのチャンスと思い、作れるだけ 作って みたら48枚 予定が107枚 になりました。好き な
ハンドメイドでボランティアに参加できて本当によかったです。
たくさんの子供達に喜んでもらえたら嬉しいです。
ニックネーム／グミ

癌を告知された方、治療中で先の不安を抱えた人が新発田市でもたくさんいらっしゃると思います。そんな方々のお話をお聴きし、少しでも心の負担が軽くなるよう「がんカフェ」のような場をつくりたいと思います。 ニックネーム／わすれ名草

あなたのマスクコレクションを紹介します！

↓ニックネーム／kaki＆ベビ太〜ズ↑ニックネーム／梨好き卓球人↓ニックネーム／ひーちゃん↑名前／宮澤 弘子さん

社会福祉法人 新発田市社会福祉協議会

問い合わせ先県立新発田病院〒957ｰ0054 新発田市本町4ｰ16ｰ83（ボランティアセンター内）
TEL 23ｰ1000 FAX 26ｰ3300（土・日・祝日を除く）

ホームページ http://www.shibata-shakyo.or.jp
社協だより（PC版）がご覧になれます

しばた社協だより_379号.indd

4

新発田駅

新発田市
ボランティアセンター

カルチャーセンター

Ｐ 専用駐車場

2020/07/08

15:51:16