電子カタログ[グローライト①] ver.6

世界に認められる
SGL のグローライト
昭和電工ドーム（大分県大分市）

グローライトとは、スタジアムやスポーツ施設において、悪天候による日照不足や屋根による日陰等によって生じる天然芝の生育不足を改善するため、人工的に光を作り出し、悪条件でも芝生を健全に育成できるようにする補光装置のことです。
SGL 社は圧倒的な世界シェア№1 を誇るグローライトメーカーであり、長年の経験と広範囲のデータを持つ SGL 社と連携して、
コウフ・フィールド株式会社は日本国内のスタジアムにおける天然芝ピッチ育成の技術を提供します。

■芝育成ライトセーフコ・フィールド（米 シアトル・マリナーズ）

LU440/LU440 フレックス◇製品仕様

LU440 は高圧ナトリウムランプを業界トップクラスの光分布で最適な光量を芝生に照射し、高いエネルギー効率で芝生の育成を補助します。
さらに LU440 フレックスユニットは 2.0ｍから 2.6ｍの間で高さが調節でき、地表への光量や温度を調節することで、低温時には芝生に、より多くの熱を与えることが可能です。

使用時の照射面積

統合散水システムマンチェスター・シティトレーニングセンター（イギリス）

オールド・トラッフォード（英 ﾏﾝﾁｪｽﾀｰ･ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞFC）

440m2

光量（μmol）

316

使用時の寸法（L×W×H）

11.4ｍ×20.1ｍ×2.6ｍ

保管時の寸法（L×W×H）

11.4ｍ×2.5ｍ×2.6ｍ

重量1,400kg

照明タイプ

1,000W 高圧ナトリウムランプ ×60

プラグサイズ

63A

プラグの消費電力

48A

プラグ数

2プラグタイプ

Mennekes Power TOP

プラグのピン数5（三相、ニュートラル、アース）

ケーブルの太さ

5×16mm2

電圧

400V/200V（要変圧器）

消費電力

62.7kW（31.35kW / プラグ）

国立競技場（東京都新宿区）■芝育成ライト

LED440

一度に 440m の芝の表面を LED と赤外線の照射により処置できる最先端のLED 照明システムを持続可能な方法で実現しました。
独自の制御システムにより光・温度を個別に制御し、最適なエネルギー効率で芝の成長や回復に最適な気候条件を生み出します。
2◇製品仕様使用時の照射面積440m2

光量（μmol）

340

使用時の寸法（L×W×H）

11.4ｍ×20.1ｍ×2.8ｍ

保管時の寸法（L×W×H）

11.4ｍ×2.5ｍ×2.8ｍ

重量1,700kg

照明タイプ

SGL 独自設計 LED モジュール ×52

赤外線器具

SGL 独自設計赤外線モジュール ×48

プラグサイズ

63A

プラグの消費電力

57A

プラグ数

2プラグタイプ

Mennekes Power TOP

プラグのピン数5（三相、ニュートラル、アース）

ケーブルの太さ

5×16mm

電圧

400V/200V（要変圧器）

消費電力

44.04kW（最小）/ 82.5kW（最大）2

ロースンダ・スタディオン（スウェーデン）・赤外線器具・LED照明対流熱の回収と利用最も効率的な光スペクトル電子カタログ[グローライト②] ver.6■芝育成ライトLU120

光量が 420μmol と高く、ゴールエリアやタッチライン周辺などダメージを受けやすい箇所の集中的な処置に最適です。
また軽量かつ移動も容易で、アームをコンパクトに折り畳むことができ、収納スペースを占有しません。

◇製品仕様

使用時の照射面積120 ㎡

光量（μmol）

420

使用時の寸法（L×W×H）

19.4ｍ×2.0ｍ×2.4ｍ

保管時の寸法（L×W×H）

9.8ｍ×2.0ｍ×2.4ｍ

重量600kg

照明タイプ

1,000W 高圧ナトリウムランプ ×24

プラグサイズ

63A

プラグの消費電力

37A

プラグ数

1プラグタイプ

Mennekes Power TOP

プラグのピン数5（三相、ニュートラル、アース）

ケーブルの太さ

5×16 ㎟

電圧

400V/200V（要変圧器）

消費電力

25.08kW

デンカビッグスワンスタジアム（新潟県新潟市）■芝育成ライト

LED50

◇製品仕様

使用時の照射面積50m2

光量（μmol）

345

寸法（L×W×H）

9ｍ×19ｍ×1.5ｍ

重量395kg

照明タイプ

SGL 独自設計 LED モジュール ×9

赤外線器具

SGL 独自設計赤外線モジュール ×8

プラグサイズ32A

プラグの消費電力

20.5A

プラグ数

1プラグタイプ

Mennekes Power TOP

プラグのピン数5（三相、ニュートラル、アース）

ケーブルの太さ

5×6mm2

電圧

400V/200V（要変圧器）

消費電力

14.2kW

ゴールエリアやコーナーなどダメージを受けやすい箇所を集中的に照射することができ、また一人でも操作が可能なコンパクトな製品です。
LED440 同様に SmartBox が気温のモニタリングを行い、芝の生育に十分な気温の場合、赤外線をオフにしてエネルギー効率を上げることが可能です。

エミレーツ・スタジアム（イギリス）■統合ユニット（ビルトイングローライトシステム）

トッテナム・ホットスパー・スタジアム（イギリス）

統合ユニットは、ビルトイン構造で完全にカスタマイズされたモバイルグローライトシステムです。
ユニットは、芝生に圧力をかけることなくピッチの幅全体に広がり、芝生のケアを行います。
統合ユニットは、遠隔で操作することが可能なため、人の手をあまり必要とせず、時間の節約にもなります。
気候条件や屋根の有無に関係なく一年中芝をケアできるグローライトシステムは、イベント後の芝を迅速かつ強力に回復させることを可能にしました。

◇製品仕様

使用時の照射面積1,200 ㎡

プラグの消費電力

光量（μmol）

200

プラグ数

33A×4 ／ 45A×26

使用時の寸法（L×W×H）

70.0ｍ×12.3ｍ×4.8ｍ

プラグタイプMennekes Power Top Plus

保管時の寸法（L×W×H）

70.0ｍ×3.0ｍ×3.0ｍ

プラグのピン数5（三相、ニュートラル、アース）

重量20,000kg

ケーブルの太さ

5×16 ㎟

照明タイプ

1,000W×126

電圧400V/200V（要変圧器）

プラグサイズ63A

消費電力

22.0kW×4＋30.0kW×2

電子カタログ[グローライト③] ver.6■芝のモニタリング

ターフクオリティセンサー

ターフクオリティセンサーは、芝生の活動を測定し、人間の目では確認できない品質差を可視化することができます。
この装置により、芝生へのストレスを極力減らすよう非常に早い段階から対処することができるようになります。

測定

芝生品質予測生育不全分析

農学者による指導■グラスフォーカス
グラスフォーカスとは、競技場全体の芝生の品質を毎日スキャンし分析するカメラおよびソフトウェ
アツールです。
人間の目で確認できる 3～5 日前に問題のある領域を検出します。
グラスフォーカスカメラは、ピッチ密度と芝の活動を緑色のピクセルと赤外線分析で測定します。付属のソフトウェアを使用すると、芝表面の品質の客観的かつ詳細な概要を毎日確認でき、ストレスのかかった部分や不健康な部分を細部まで検出できます。

■ピッチ・モニタリング・システム
ピッチ・モニタリング・システムとは、グラウンドキーパーやスタジアム管理者がピッチの維持管理において、常に最適な選択ができるように補助し、費用効果を高めるサポートツールです。それはアナライザーに基づいた定期レポートや、資格のある農学者による分析、ピッチカムでのモニタリングおよびグラウンドキーパーによるアドバイスを含んでいます。
サポートプログラムオプションは SGL モバイルソリューション、アナライザーおよびピッチカムの全てを活用し最適な芝生維持管理ができるよう理想的な照射時間の算定及びアドバイスやサポートをします。SGL マスタークラス、SGL ポータルは補助プログラムの一部です。

SGL ポータルはグラウンドキーパーやスタジアム管理者がログインし、モニタリングやピッチ状態の分析を行い、最小限のコストで最大限のピッチ品質を達成することができるオンラインツールです。
SGL が提供するシステムで構成されており、各カテゴリーにアクセスしたり、必要なデータを入手したり、照射時間等のプログラム等をトータルにサポートするプログラムです。

SGL アナライザーは４つの部品で構成されています。高度な技術と耐久性のあるセンサーが芝生の成長状況に関する全てを測定します。
〇コントロール・ボックス（データ回収・送信）〇ピッチ・キューブ- スタジアム内の日光量測定、気温測定、湿度測定〇ソイル・キューブ- 土壌湿度測定、地温測定、電気伝導率 (EC 値 ) 測定
〇PAR ルーフ- スタジアム外の日光量測定

Web などを利用してブラウザ等からピッチの映像を取得できます。
カメラはリモート操作が可能でグラウンドの状況を確認できます。
〇特徴・プロのアウトドア用モニタリングカメラ
・フル HD 解像度
・32× 光学ズーム
・SGL ポータルでコントロール可能