2008

Autumn268

感動プロジェクト2008へ、ご来場ありがとうございました。

全国 8 会場で、安心・信頼・感動のお店づくりをご提案
全国8会場で開催いたしました感動プロジェクト2008は、
おかげさまでご好評のうちに閉幕いたしました。
バンザイがプレゼンテーションさせていただきました「 安・心・感 」
ショップのご提案を、皆様のサー
ビスビジネスにお役立ていただければ幸いに存じます。また、ご来場いただきました皆様から寄せられました各種のご要望に、バンザイはこれからもお応えしてまいります。

http://www.banzai.co.jp
本 社
東京都港区芝2-31-19
TEL 03-3769-6880
E-mail:eigyo@banzai.co.jp

関東支店
埼玉県北本市朝日4-553
TEL 048（590）3700
E-mail:kanto_br@banzai.co.jp

大阪支店
東大阪市長田東3-3-11
TEL 06-6744-1041
E-mail:osaka_br@banzai.co.jp

札幌支店
札幌市西区24軒1条7-3-10
TEL 011-621-4171
E-mail:sapporo_br@banzai.co.jp

東京支店
東京都港区芝2-31-16
TEL 03-3769-6840
E-mail:tokyo_br@banzai.co.jp

広島支店
広島市西区南観音2-7-10
TEL 082-233-3201
E-mail:hiroshima_br@banzai.co.jp

仙台支店
仙台市宮城野区福室2-8-21
TEL 022-258-0221
E-mail:sendai_br@banzai.co.jp

名古屋支店
名古屋市中区大須1-29-36
TEL 052-201-7551
E-mail:nagoya_br@banzai.co.jp

福岡支店
福岡市博多区那珂5-3-15
TEL 092-411-1261
E-mail:fukuoka_br@banzai.co.jp

海外販売部
東京都港区芝2-31-16
TEL 03-3769-6894●営業所 旭 川 ・ 青 森 ・ 秋 田 ・ 盛 岡 ・ 郡 山
山形 ・新潟 ・長野 ・前橋 ・宇都宮
水戸 ・埼玉・千葉・横浜・静岡・多摩
北陸 ・三重 ・京都 ・神戸 ・高松
●出張所
●販売会社

帯広 ・函館 ・富山 ・松山
岡山 ・山口 ・長崎 ・大分 ・熊本
バンザイ鹿児島販売（株）
バンザイ宮崎販売（株）
バンザイ沖縄販売（株）

ISO9001・ISO14001

自動車整備用機器・検査用機器の設計・開発・販売及びサービス
QMS, EMS
Accreditations
R0 12, RE007

ISO14001:本社・東京支店

特集

もっと心を動かすサービスへ・・・
見直そう、環境と技術
感動プロジェクト2008 PART4

環境時代にこそ求められるエコ・サービス
プロの技術と知恵を生かそう！

2008

Autumn

紅葉の嵐山

268

特集

もっと心を動かすサービスへ

見直そう、
環境と技術
〜感動プロジェクト2008〜
PART 4京都市

京都嵯峨野、嵐山は秋の深まりとともに鮮やかな紅葉に染まっていく。古来、数々の歌人が歌に詠み、文章に綴ったその美しさはまさに筆舌に尽くせない。古人もひとときの過ぎ行く時を惜しみ、桂川に船を浮かべて自然の装いをめでた事であろう。

★歳時記
10月 13日
11月 3日
7日
15日
23日
12月 21日
23日
25日

体育の日
文化の日
立冬
七五三
勤労感謝の日
冬至
天皇誕生日
クリスマス

●目

次

★特

集【もっと心を動かすサービスへ】………………………①

見直そう、環境と技術～感動プロジェクト2008～PART 4
環境時代にこそ求められるエコ・サービス
プロの技術と知恵を生かそう！
★モデルショップ訪問【埼玉ダイハツ販売株式会社 花園インター店】…⑥「きれい・高効率」で来店型に…
ダイハツの新店舗スタンダード★モデルショップ訪問【兵庫日産自動車株式会社 明石西店】…⑧
オープンな感覚の店舗・工場で

環 境 時 代にこそ求められるエコ・サービス
プロの 技 術と知 恵を生かそう！
何億年もの時をへて形づくられてきた現在の地球。そのかけがえのない地球が大きな環境の変化にさらされていることはこのシリーズでもお伝えしてきました。
そしてそのような環境変化の一因として、
産業革命以来の工業化、近代化によるところが大きいのだそうです。

お客様の満足、信頼につながるサービスを…

よく地球は、
人類や野生生物など数え切れないほどの生命を載せた宇宙船にたと★ショールーム………………………………………………………⑩

えられます。言いかたを変えれば、私たち一人ひとりの人間は、何十年かごとに交★トピックス＜海外情報＞中国……………………………………⑫
中国と世界の自動車整備機器市場へ、
BANZAIブランドを発信！
★感動夢工場・工房シリーズレポート No.26…………………⑭
らくらく車検工房 (有)田島自動車★ロータリー………………………………………………………⑯★BANZAIガイド…………………………………………………⑰

替で 地 球という 住まいを 借りている、そう言えるのではないでしょうか。全ての
2
国々、企業などに求められているCO（二酸化炭素）削減など、
自動車サービスの側面からもアクションが求められているのではないでしょうか。
1

特集

環境時代にこそ求められるエコ・サービス プロの技術と知恵を生かそう！

京都から世界へ、広がる環境問題への取組み

も、サスティナビリティ（持続可能性）を考慮

だけにとどまらず、より豊かな生活を求めて

そして 100年余を経た後の現在、自動車の保有

原油高騰など様々な要因が世界経済を停滞さすると 5〜 12億人が地球の定員だともいわれモノを生産し、それを売ることで市場経済が台数は日本では 7,000万台、世界では 9億 2,000

せているなかで、環境問題も複雑な様相を呈ています。ところが実際には 100万年前の地球成り立ってきました。その波動が19世紀以降、万台にまでふくれあがっています。もちろんしてきました。かつて 1992年の地球サミット

上の人口は 13万人ぐらいと考えられています

急激に巨大化したことで環境変化、自然破壊

環境に対するインパクトも小さくなく、日本

では「先進国は温室効果ガスの排出量を 2000

が、1830年になるとすでに 10億人を超え、それへの連鎖につながってきたわけです。

全体では CO 2排出量の約 2割を占めるまでに年までに 1990年レベルまでに戻す」と、国連のが100年後の1930年には倍の20億人、1960年にちなみに日本の人口の推移を調べてみると、
江至っています。そのため、国土交通省では 2015

気候変動枠組み条約で目標を立てました。しは 30億人、今や 60億人近くになり、2010年には戸後期には約 3,100万人、
明治初頭には 3,400万

年を目途とする新燃費基準を設け、さらに燃かしこれは努力目標だったこともあって、多75億人に到達するといわれています。

人だったのが、この140年間で約 4倍にふくれ上費向上を促進するなど自動車メーカーに対しくの国で達成することができませんでした。

このような爆発的ともいえる人口増加は現在がったことになります。こうした爆発的ともいて低燃費車の開発を要請しています。また各

日本においても下がるどころか6.9％も増加す

では特に開発途上国に顕著で、こうした地域

える地球上の環境変化は、
化石燃料の消費を前

自動車メーカーでは低燃費車の開発、電気やるという結果に終わってしまいました。そしでは人々は森、草原を燃やして「焼き畑」に変提とした機械化による、産業の近代化が背景と水素、燃料電池など、さらにその先を見据え、て 1997年に条約を補うため議定書をつくり、えることで食糧生産を確保し、生命の維持をなっているわけです。もちろんこうした近代化、

新しいエネルギーの開発にも力を注いでいる

先進国に法的拘束力のある数値目標を課す事はかっていますが、これらの土地は急速にや機械化のなかで大きな位置付けを占めていることはご存知の通りです。

になり、先進国全体で少なくとも 5％削減する

せ細り砂漠化しているのが現状です。その結のが自動車であることは間違いありません。

ことを目標に定めた京都議定書が採択されま

果、世界の食糧の需給が偏在化し、その一方でした。日本の分担としては温室効果ガスの排

自然は急激に圧縮され、野生生物の生存の場

出量を 1990年対比で 6％削減することであるも奪われようとしています。米国の研究団体

化 石 燃 料 か ら 未 来 エ ネ ル
ギ ー へ 、自 動 車 の 1 0 0 年というのはすでにご承知の通りです。

の推測では 2030年までに 50万～ 150万種の生突然ですが、では自動車はいつ頃から出現した地球の再生のために知恵を出し合っていま

このように経済情勢の中でも、環境問題への物が絶滅すると予測しています。

たのでしょうか。これには諸説ありますが、す。例えば生産工場ではコージェネレーショ

対応を停滞させることはもはやできません。

人間の営みは食べ物を確保し生命を維持する

日本における自動車の草創は、バンザイの創

ン（自家発電）などによる消費電力の低減や、各国ともに、産業別・業界別業者である柳田諒三の「自動車三十年史」によ

設備機器の低電力化、照明、冷暖房の最適管理にCO2などの温室効果ガスのると1900年（明治33年）で、後の大正天皇のご成による省エネなどきめ細かい管理が行われて削減目標やその方法などに婚記念に贈られたものが最初とされています。

います。もちろんこうした省エネ対策はすべ

ついてさまざまな施策を検

ちなみにこれは電気自動車であったそうです

討し推進しています。

が、カール・ベンツが「ガソリンを動力源とす

C O 2 換 算 で 、サ ー ビ ス に よ る
環 境 保 護 を ア ピ ー ル
このように世界各国で、官民をあげて傷ついる車両」の特許を取得したのが 1896年ですか

人 類 の営みがもたらした
地 球 へ の ダ メ ー ジ

ら、わずか 10数年の間に自動車は実用のもの

或る研究者によると自然の始めていたことが分かります。日本人が最初生態系を破壊することなく、に作ったクルマは 1904年、山羽虎夫によるフ

地球上に生存できる人口はラッシュ・ボイラの蒸気バスと言われていま

わずか 5,000万人なのだそう

すから、ヨーロッパで始まった技術革新は前です。この説は極端として後10年ほどの間に東洋にまで波及していることして早くもヨーロッパを中心として普及しとになります。
2

3

特集

環境時代にこそ求められるエコ・サービス プロの技術と知恵を生かそう！

て CO 2の削減につながることはもちろん、光「お客様のお車は、
今回の点検整備により月間約

よく車検の特典で「おクルマを持ち込み・お引工場などの省エネルギーのための設備設計

熱費などコスト低減にもつながっていること○○ kgのCO2を削減できました」、
実際に燃費を取りのお客様には、片道 1,000円お値引きしまから運用管理までを受託することで、一定のは言うまでもありません。

測定するのは難しいにしても、サービスが環境す」
といった例を見受けます。これを、値引き

省エネ目標の達成をはかる事業です。言い換

私たち自動車サービス業界においてもこうし保護にもつながっていることをお客様にアピーの代わりに「お持込み・お引取りのお客様には、えると顧客の光熱費を削減することを保証た取組みはおおいに求められてくることでルすることは意義があるのではないでしょうか。

1,000km走行分の CO2排出権をプレゼント」とし、そのための包括的なサービスを提供するしてみたらどうでしょう。カーボンオフセット

ビジネスです。

しょう。自動車サービスにおいては、先ず何よりも安全性、快適性が優先されるため、一概にプロバイダと提携して洒落たステッカーなど

これを自動車サービスにあてはめると、お客省エネ最優先というわけにはいきません。しユ ー ザ ー の エ コ 志 向 を とら え る「 C O 2 ゼ ロ 」の サ ー ビ ス 提 案を証明書としてプレゼントすれば、お客様に様のカーライフについて、トータルに省エネ

かし、エンジンや足回りなどのコンディショ

カーボンオフセットという言葉をよく耳にすとって意義のある環境貢献にもなるでしょう。

を実現するための各種提案を行い、定期的なンを最適に維持させるサービスメニューによるようになりました。人間が生きていく中で、り、ユーザーにエコ・サービスを提案することどうしても発生してしまう CO 2を植林事業なができるでしょう。

メンテナンス・サービスを実施するという、どによって吸収量を増やすことで、相殺（オフエ コ カ ー の 普 及 が 新 た な
ビ ジ ネ ス チ ャ ン ス に …

「トータル・エコ・カーサービス」ともいえそ

例えば、サービスを実施したあと、その整備セット）しようという考え方です。また京都議「燃費のいいクルマに乗り換えることがエコうです。

内容によって、削減できた省エネの度合いを定書の枠組みの中で、発展途上国における CO2につながります」、トヨタ自動車が提案してこれから 5年～ 10年のスパンではハイブリッ

CO2換算で示すことはできないでしょうか。

削減プロジェクトなどによる排出権を取引すいる「エコ替え」です。古い愛車を大切に使

ド車などのエコカーへの代替えも急速に進ガソリン 1Lを燃やしたときのCO2排出量は約ることも行われるようになってきました。

い続けるよりも、新しいクルマに乗り換えた

んでいくことでしょう。サービスの側として2.3kgとされています。例えば、
燃費が10km/L

これらの排出権をビジネスや個人向けに仲介

ほうが環境貢献につながるということです

も、環境対応の一方で新技術への対応も焦眉の車を整備した結果、燃費が 0.1km/L向上できし、小分けして小売するプロバイダ事業も出ね。電器メーカーでも白熱灯を蛍光灯に切りの課題となってきました。となれば、スキャたとするならば、
走行10km当たり23gのCO2削てきました。つまり、自分の排出したCO2を埋替えましょうというアピールを盛んに行っ

ンツールなどエンジン診断機の導入も必須

減につながります。月間走行距離を 1,000km

め合わせるために、カーボンオフセットプロています。

になるし、その他の設備機器も、もっと作業とすれば、1ヶ月で2.3kgのCO2排出を削減でき

バイダを通じて CO2削減プロジェクトに参加

昨 今 、国 の 省 エ ネ ル ギ ー 施 策 を ふ ま え た

効率の良い最新のものに更新したい…、と課ることになります。

し、その分のコストを負担するという考えか

ESCO（エナジー・サービス・カンパニー）と題は山積みですね。

たです。これによりオフセットした CO2の削いう事業が推進されています。これはビルや

これまでの環境対策は、一方ではワーキング4

まさにトータルカーサービスを一歩進めた

減分の証明書やステッカーが交付されるといスペースとしての環境改善であったり、またう仕組みです。これを応用すると「CO2ゼロ車

一方では廃棄物の適正処理などが主体でし検」なども商品化できそうです。

たが、これからの環境問題対策はお客様と、

例えば、車検整備の際に使用される電力使用、お店と技術が一体になって推進していくこ

引取り・納車の際のガソリン消費、代車のガソとが大切になります。いわばお客様参加型

リン消費など、さまざまなシーンでCO2が排出のエコロジー・サービスということでしょう

されています。これらの正確な CO2排出量のか。いずれにしても環境に対して前向きに取算出は困難ですが、例えば引取り・納車だけをり組むことは、企業のマインドとして不可欠

みると、片道 5kmとすると、先の例から往復でになるでしょう。お客様に支持され、選ばれ排出されるCO2は2.3kgとなります。

る工場であり続けるために…。
5

モデルショップ訪問

埼玉ダイハツ販売株式会社

花園インター店■埼玉県深谷市「きれい・高効率」
で来店型に…
ダイハツの新店舗スタンダード

作業空間を作り出しています。しかも各ストールの前面にはキャビネットが整然と並び、ここにあらゆる全員一体となって顧客対応にあたる、販売・サービ
スのスタッフツール類が収納されるようになっています。整備作業時も、常時ストールに置くのはツールキャディだけという徹底したルールで運用されているそうです。

サ ー ビ ス で 選 ば れ る 店 に 、C S 向 上 の 取 組 み を 推 進

埼玉ダイハツ販売株式会社ではこのたび深谷市内に新たな同店のサービス工場のコンセプトは、「お客様に来店

拠点「花園インター店」を開設、深谷市、本庄市、東松山市など、していただき、見ていただける工場」（黒沢利男サービ

拡大する埼玉県北部地域の市場性と、顧客のニーズに対応する

ス業務部部長）とのことです。明るくきれいなサービ「従来は販売が主で、サービスが従となっていた面がス工場、お客様が退屈せずにお待ちいただくための店ありました」（内田武夫取締役第二営業部長）とのこと

舗レイアウト、さらにお待たせしないためのサービス

ですが、こうしたサービスの位置付けは、今大きく変の迅速化、こうした要件を満たすことが「来店型」の店化しているそうです。
「販売したお車のアフターフォ

舗作りに不可欠とのことです。

ローがきちんとできる機能があるかどうか、お客様の販売・サービス体制を構築されています。
取締役第二営業部長

内田 武夫氏

サービス業務部部長

黒沢 利男氏

お店選びの視点もそのように変わりつつある」とのことです。したがって、増大するサービスのニーズに対オイル回収装置など、周辺機器も全てキャビネットに収納応するための「ストール数の確保」と「効率化」を二本の柱とする「サービス体制の基盤作り」が不可欠として、同社の店舗計画にもサービス工場が重要な位置付けを占めています。
また一方、拠点計画と連動してスタッフの育成にも力

隣接する「お菓子のシャトー」や「道の駅」など人気スポットも多い

冬季の「からっ風」対策として、あえて通常と逆向きの店舗配置を採用を入れています。受付から整備完了時のご説明までメカニックが直接お客様への対応を実践する中で、車の知識のないお客様にも分かりやすい説明を心がける、
あるいは入庫後の CSアンケートによりお客様の満足度をフィードバックするなど、日々の取組みのなかで汚れが見えやすいベージュの床面、「汚れたらすぐ拭く」を徹底

天井を張り、ショールームと同じ1,000ルクスの明るい整備ストール

変化する地域市場に対応し店舗計画を推進

関越自動車道の花園 ICから国道 140号線を秩父方向

同社では今後さらに久喜店、ふじみ野店の店舗計画を

サービス工場はサービスストール 5ストールと検査ラ

インに、フラットワークステージ X、タンデムリフト、（株）の新店舗「花園インター店」です。広々としたガラ

Zパスカルリフトなどを設備。全てのリフトが下降時

ス張りのショールームと、これも明るく清潔なサービはベージュ色の床面に沈み込み、フラットで快適な感覚の店舗コンセプトを実現されています。

花園インター店の開設は5カ年計画の6番目にあたり、清潔さを維持する、運用にもきめ細かい配慮

へ向かうと、すぐに見えてくるのが埼玉ダイハツ販売

ス工場を併設し、お客様に気軽に足を運んで頂ける新CSアップを推進されています。

検査ラインにはトリプルテスターと「ネットワークシステム」を導入

お客様待合コーナーに隣接したフラットワークステージX

チェンジャー、バランサーも専用の部品整備作業場の中に設置

進行中です。
「これで完成ということはありません。一つひとつの店舗での実践の積み重ねを次の店舗へ反映させていきたい」（同）と新店舗への期待を語っておられます。

リールも目立たない
ように設置

検査員室

物品庫
コンプレッサー室

待合コーナー

進めていますが、今回の新店舗もその一環として行わ油脂庫れたものです。従来、埼玉県の市場は東京都と隣接する①

南部に集中する傾向がありました。しかし、
首都圏中央連絡自動車道（圏央道）の開通などによりこうした商圏

明るく開放感のあるショールームで「カフェ・プロジェクト」を実践は急速に変化しつつあります。そのため、「将来的な需要の変化に対応する、店舗の配置とスケールを実現す

②

④

⑤

工具室

① コミュニケーションストール（ワークステージリフト）② コミュニケーションストール（タンデムリフト）③ 作業ストール（タンデムリフト）④ ⑤ 車検ストール（タンデムリフト）点網が手薄であった県北部エリアの要として同店が新
6

③
完成検査場

る」
（ 松川輝義取締役社長）ことを目的として、従来拠設されたものです。

洗車場

キッズコーナー

同社では「5カ年計画」
で県内の拠点の再配置、統廃合を

高効率、安全性で選ばれるタンデムリフト「見ていただける」ショップづくりで、来店型のサービスに対応

15,925（この記事に関するお問い合わせは最寄りのバンザイ支店又は事業所までご連絡下さい。
）

7

モデルショップ訪問 兵庫日産自動車株式会社

明石西店■兵庫県明石市

オープンな感覚の店舗・工場でお客様の満足、信頼につながるサービスを…

落ち着いたシンプルさが心地よい
ショールーム

効率的に、動きやすさを優先したレイアウト

広いガラス張りのショールームにはエルグランド、
フー
ガなど人気のニューモデルを 6台ゆったりと展示、その右手にはこれもゆったりとした広さの「カスタマーラウンジ」
が設けられ、
ここからガラス窓越しにサービス工場の様子を見られるようになっています。

兵庫県内に約70ヵ所の販売店網を展開する兵庫日産自動車
（株）
では、
明石市内の

サービス工場は検査ラインと整備作業場 8ストールか

明石西、
大久保東の2営業拠点を統合し、新たに明石西店としてオープンしました。

リラックスした雰囲気のカスタマー
ラウンジ

らなり、
トリプルテスターをはじめ各種テスター類や、Z

新店舗には明るく洗練されたショールームと、最新機器を導入したサービス工場を

イーグルリフト5基、ビッグワークステージ Xなど、
軽自

併設、
日産自動車の販売・サービス両面での顧客満足の向上が期待されています。
サービス課 工場長

山本 芳樹氏動車からマイクロバスまでの整備に対応できる各種の工場での作業を窓越しに見ることができる

最新機器が導入されています。
また廃油、
廃 LLCの集中回収システムなど周辺機器も充実、サービスの効率化とともにサービスストールを汚さない環境面への配慮も万全です。さらに屋外に設置された洗車場には門型洗車機と自動下部洗浄機を設備するなど、あらゆる作業の省力化を実現しています。
「とくにレイアウトがコンパクトに、動きやすい工場になりました」と山本芳樹工場長。明るく、作業環境にもきめ

ガラス張りのショールームがひときわ目を引く、洗練された外観

細かい配慮がなされています。

スタッフが連携、満足度につながる顧客対応「きれいな店舗と、お客様にサービスを見て頂けるオープンな工場で、より信頼につながるサービスが可能になりました」と、新工場を立ち上げて3カ月の感想を話される山本工場長。
従来のアフターサービスにとどまらず、「お客様をつな
ぎとめ、
2台目に結びつけるという重要な役割」
が現在のサービスには求められています。
こうしたサービスの位置付けの変化とともに「顧客対応など
サービススタッフの守備範囲もさらに広がっています」（同）とのことです。オープン以来とくに土曜、
日曜はサービスの間お待ちになるお客様も多くなり、営業とサービスが連携してお客様への対応にあたる場面も増えており、こうした顧客対応も同店にとって大切な取組みの一つとされています。
大きく、きれいな店舗になったことでお客様に喜ばれる
一方、「なかには敷居が高く感じられるお客様もいらっしゃいます」（同）とのこと。そのため「どのようなお客様に

国道2号線に面した明石西店の新店舗、大きなキャノピーが印象的

活気あるエリアにマッチした新店舗構想も満足して頂ける対応」
により、気軽に足を運んで頂ける

ショールームの奥にサービス工場を併設

兵庫県のほぼ中央部に位置する明石市内の国道 2号線

グレーとレッドのBIカラーが目に映える、清潔感のあるサービス工場に面した新店舗は、左手に店舗とショールーム、サービス工場、右手に屋外展示場と駐車場をレイアウト。
ショールーム入口から張り出した大きなキャノピーが「来店型の店舗」の推進に力を入れています。
二つの店舗のスタッフが一体となって「新しいやり方を模索
し、
明石西店らしさを創りだしていく、
その途上」
といわれ、
「あ
そこに日産のお店がある」とお客様に意識して頂けるよう、
新検査ラインと8ストールをコンパクトにレイアウト

店舗のアイデンティティを発信していきたいとのことです。

中央のエントランスを覆っています。

プレート、アーム兼用のZイーグルリフトで作業性も抜群ションやショッピングモールが林立し、発展が著しい地

24,000地下タンク

この地域は明石市の西の郊外にあたり、近隣にはマン域です。周辺には自動車関連の店舗はもちろんファスト

倉庫②

フードショップやレンタルショップなど、車での利用に立ち並び、活気あふれるエリアとなっていマイクロバスの「シビリアン」にも対応できるビッグワーク
ステージXます。今回の新店舗の構想は、従来の中規舗効率を高めることが狙いです。
8

⑤

③

③

完成検査場

③

③

③

④

⑥
リフレッシュ

トリプルテスターとワークステージXを設備した検査ライン

することによって販売、サービス両面の店

スクラップ置場配慮した種々のロードサイド型ショップが模、小規模の二店舗を統合し、
大型店舗化

部品庫

①

ルーム
ロッカー

会議室

事務室

カスタマー
ラウンジ

① ゲートリフト ② ビッグワークステージX（WSX-40） ③ Zイーグルリフト

ストールごとに「ピットイン」を配置し、収納も機能的に洗車場には門型洗車機と自動下部洗浄機を併設④ ワークステージX ⑤ 門型洗車機 ⑥ 下部洗浄装置（この記事に関するお問い合わせは最寄りのバンザイ支店又は事業所までご連絡下さい。
）

9

ドラム受けアタッチメント（大型車用）

簡易型サイドローラー

大型車ホイールナット締付用トルクレンチ● FF車 / 4WD車のスピードメーターテストの際に車両の横流れ（ふらつき）を軽減する安全具です。
● ローラー間を狭めることでハンドルのぶれをおさえ、二輪車も安全に検査が可能となりました。
● クイックレバーでテスターのフレームに固定する構造。取付・位置調整が簡単に行えます。

取付可能テスター
トリプルテスター（ABSTE-150 / ABST-150シリーズ）
コンビネーションテスター（BSTE-150 / BST-150シリーズ）● BST-150シリーズの4101号機以前は取付できません。

型式
許 容 輪 荷 重
最 高 速 度
連続使用時間本 体 重 量ABSTE-OP-SR150
1,500kg
50km / h
3 分以内
約 20kg（左右一組）●ドラムを床面に下ろすことができるので安全なドラム
分解整備が行えます。
●アタッチメントは軽量なので脱着作業が容易です。

エミネントスターⅥ－SL（静音型門型洗車機）● 環境騒音に配慮した静音仕様。特に送風機能力は標準仕様と同じ業界最大の5.5kw×2を搭載した強力型。音の低減と強力な乾燥能力の両面を実現しました。
● 標準仕様と比較し、10m離れた場所での騒音を最大14dB低減（当社比、送風機動作時）● 朝夕の時間帯に合わせて騒音低減を可能にしたインバーターを搭載。

ポール高さ：3,414mm

型
式
RO-90BX-SL
電 源 / エ ア ー AC200V 三相 50 / 60Hz / 0.7MPa
給水
量80L / min 以上レール
幅 3,200 ×全長 10,500mm
本 体 寸 法W3,600 × D3,075 × H3,234mm型式
適応ドラム内径アタッチメント寸法
アタッチメント重量対応可能
ホイールドーリー

WSL-WD-DA
320～410φmm
W781×Ｄ313×Ｈ160mm
約13kg
WDM-5000（バンザイ製）
W520（パーマン製）

アクアガンクリーナー●今まで大型のトルクレンチで２人がかりで作業していた
大型車ホイールナット締付作業が1人で簡単に行えます。
●エアー・電気などの動力源不要です。
型式
ト ル ク 範 囲
トルクレンチ重量TW1000N
400～1000N・m（1メモリ5N・ｍ）
専用トルクレンチ
本体約20kg トルクレンチ約2kg● ソケットは付属しません。
（差込部25.4mm）

天吊式ウルトラカーボン（天吊式乾燥装置）

シズカ フェンス
（門型洗車機用防音フェンス）● 近隣への環境を配慮した自立型防音壁で抜群の消音効果を発揮します。
● 遮音、吸音だけでなく、水飛散防止効果もあります型
式
1ユ ニ ッ ト 単 位
1ユニットサイズ
シズカパネル
本
10

体

重

量

SF-2100（シズカ パネル×7段）×5列
W10,775×D1,285×H3,290mm
高耐食性鋼板使用
W2,000×D32×H500mm/1枚
1ユニット約800kg●スプレーガンに付着した水性塗料を素早く簡単に除去できる、ヨーロッパ環境基準に適合した人と環境に優しいガン洗浄機です。
●スラッジを分離除去し、洗浄水を再利用できます。

●カーボンヒーター「マルチ波長（長・中・短）」の採用で立ち上がりが早く、高放射量にすぐれています。
●コンピュータ制御で超高張力鋼板にも対応できます。

型
式
作 動 圧
タ ン ク 容
本 体 寸
重

型
式
ヒーター種類
定 格 電 源消 費 電 力照 射 面 積タ イ マ ー
スイッチ分割力
量法
量DRESTER-1000M
0.5～1.2MPa
35L
590φ×1220mm
24kg

UCT-400
UCT-600
カーボン焼結体
三相 200V 20A
三相 200V 20A
3.6Kw
5.4Kw
605×670mm
1320×770mm
最大99分50秒
最大99分50秒 (強・弱）2分割（上・下）
3分割（上・中・下）11

発展する中国、
アジア 圏を視野に生産・販売の現地法人 をキックオフ！
海 外 情 報中国と世界の自動車整備機器市場へ、BANZAIブランドを発信！

■中国

7月8日には日中両国からお客様をお招きして開設
万岁汽车设备商贸(上海）有限公司
万岁汽车设备（嘉兴）有限公司

記念式典を開催、両社の董事長の関谷徹、総経理の増田千秋をはじめバンザイ関係者の列席のもと、新会社の開設をご披露いたしました。
今後、両社においては、中国における高品質な製品づくりと、成長著しい中国国内の自動車整備関
連製品の諸外国への輸出、
また中国国内への世界の優れた自動車整備関連製品の輸入、紹介な

記念式典のアーチが飾られた万岁汽车设备の新工場

万岁汽车设备（嘉兴）有限公司のス
タッフ一同。関谷徹董事長（左端）、増田千秋総経理（左から 2人目）、星香副総経理（左から5人目）

ど、
中国の自動車整備分野の発展と人民の生活向上に寄与するとともに、中国・日本相互の経済交流万岁汽车设备商贸（上海）有限公司のスタッフ一同。増田千秋総経理（前列左）と自動車整備分野の発展の促進に貢献できるものと期待しています。
■販売会社の概要
ワンスイ

万岁汽车设备商贸（上海）有限公司

工場事務所のエントランス

所在地：上海市零陵路八九九号 飛州国際広場
二十階B号
董事長：関谷徹

万岁汽车设备（嘉兴）有限公司の新工場内部
各種の機械設備を導入、万全の生産体制

竣工前の工場の外観

総経理：増田千秋■生産会社の概要
ワンスイ

万岁汽车设备（嘉兴）有限公司

新会社のスタートを祝してテープカット嘉兴（嘉興）市は上海市、杭州市から約90キロ、両市のほぼ中間に位置し、経済発展の著しい都市
新区

所在地：嘉兴市正原路一号正原科技園七号
日中の関係各位の出席のもとに記念式典を挙行総経理：増田千秋

内陸部に位置し、人口は 408万人。長江デルタ地帯

バンザイでは 2005年に上海市に中国駐と中国沿海経済エリアの中間にあたることから、外在事務所を開設し、中国国内の市場調

資系企業約 4,700社が進出し、工業を主に発展して査や日本国内市場向けの製品についている都市新区です。

調査を行ってまいりました。
そしてこのたび、
中国における現地法人

挨 拶 の 辞を述 べる
関谷董事長の営業権を取得し、販売会社として万上海事務所にて開所披露

万岁汽车设备（嘉兴）有限公司の新工場が建設されたのは市内の 嘉兴経済開発区（JXEDZ）で、工場の建屋はおよそ 650坪、各種の機械加工設備、岁汽车设备商贸（上海）有限公司、
なら塗装ブースを完備しています。

びに生産会社として万岁汽车设备（嘉※董事長は日本における取締役会長あるいは理事兴）有限公司をそれぞれ設立しました。
12

董事長：関谷徹

嘉兴（ジャシン）市は上海市の南西およそ 90キロの記念式典の後、晩餐会にて
増田千秋総経理の挨拶

2法人を設立、開設式典を挙行

工場長、総経理は社長にあたる役職です。
新工場の一角に式典会場が設けられた
13

No.

26

有限会社 田島自動車〒832-0827

福岡県柳川市三橋町蒲船津69

TEL.0944-73-9300

診断・提案サービスで付加価値アップ、
きめ細かい工程管理で効率アップを実践

いち早く来店型の店舗コンセプトを導入

明るくきれいに、来店しやすい店舗環境づくり

店舗も「見せるサービス」
として、来店型にされていますね
田島社長：これは結果的にそういう形になったのですが、店舗、工場をきれいに、という点には気を配ってきました。ト
イレも男女別にしていますが、これは 10年以上も前に東京のヤナセの指定工場を見て参考にしたものです。また床をフローリングにするなど、早くからきれいな店づくりを意識してきました。そのため新車をお買い上げなどの場合でも、直接来店していただけるお客様が多いです。

社長ご自身、サービスご出身ということで、やはり技術力が原点ということですね
柳川市で昭和55年以来、地域顧客の信頼を獲得田島社長：当社では部品のリビルトも、
オルタネーターなどを店舗まわり、鉢植えなどにもきめ細かい心配りが感じられる

除いてほとんど自社で内製しています。そうした努力をしていかないと工賃売上も上がっていきません。また輸入車でもベンツ、オペルなどあらゆるメーカーの純正テスターを導入して、診断整備で付加価値を上げられるようにしています。

敷地は約1,100坪、左奥が大型車整備工場

福岡県の 南 部、有 明 海に 面した 柳 川 市で 大 型 車から 小 型車まで、そして「ヤナセ」と「ふそう」の指定工場として販売・サービスに携わる( 有) 田島自動車では、「らくらく車検工房」にいちはやく参画され、信頼ある技術力と顧客対応をもとに、顧客への満足度アップを実現されています。

工場内が見える待合コーナー

車検についても付加価値アップを心がけていらっしゃるのですか
田島社長：車検もニューサービスと一般車検の二本立てメ
代表取締役

田島 昌之氏が減ってきましたね。やはりお客様にとって安心、快適が第一のニーズですので、お客様も安心でき、当社にとっても付加価値を上げられるように、きめ細かい提案整備を行うこと「看板」
が高い技術力と信頼性をアピールを心がけています。

たいへん広い平野部の真ん中に位置されていますね…

サービスフロントは顧客対応の要ニューとしていますが、しばらく前に比べてニューサービス

一人ひとりがきめ細かい管理を実践

作業の効率化という面ではどのような取組みをされていますか田島社長：付加価値アップといってもお客様のニーズ次第で田島社長：お客様の範囲としては筑後平野一円ですね。主に柳川

すから、売上アップを図るためには時間効率を見直すことが市を中心に八女市、大牟田市、大川市など、
半径7～8キロです。

大切です。そのため、実作業、間接作業、引取り納車などの項

大型車から小型車までと、守備範囲が広いですね

目ごとに作業開始時、完了時の時間をメカニック自身が管理

田島社長：三菱ふそうのトラック、バスの指定工場としてはし、工程管理を実践しています。整備作業はすべて項目別に

全国の一号店です。またヤナセの指定工場としてベンツなど

標準時間を設定して、その時間内に作業を完了できるようにの輸入車のサービスにも対応しています。

それに加えて、
らくらく車検工房にもご加盟いただ
きました

しています。それを月毎に集計すれば一人ひとりの正確な作
大型車まで対応できる検査ライン

業管理、売上管理が可能になります。

田島社長：輸入車のお客様は、地元以外のお客様でもヤナセ

まさにハイレベルな自己管理を実践されているということですねの指定工場の看板を見て、故障などの際には安心して入庫し

田島社長：一日の作業工程についても、朝礼、昼礼、6時の終礼と、3回のミーティングで各自の作業内容をきめ細かくていただけます。それと同様に、一般の車検や整備のお客様に対しても全国チェーン的な統一看板が必要だとかねがね

ボッシュのコンパクテスト
ほか、輸入車のテスターも完備

思っていました。そのため工房に参加しました。

お客様は法人と個人と両方ですね

トラック、バスのニーズに24時間のサービス体制

チェックし、ずれがある場合には調整を行うなど、時間内に決められた作業を完了できるよう、時間効率を最大限に高める工夫をしています。

引取り納車などはどうしてもついて回りますね

田島社長：管理台数では大型、小型、軽自動車まで合わせて約

田島社長：当社では引取り納車も有料化しています。お客様

4,500台です。そのうち法人は約6割です。
ツインエース2基とプラトン2基で車検から一般整備まで対応

台数も膨大ですが、顧客管理も大変ですね
田島社長：ふそうの指定工場ということで、24時間体制で対応しています。一般のお客様に対しても店舗は夜 8時まで営

工場建屋は30年を経過しているが、整理整頓が行き届いている

14

必要なサービスについては、洗車も料金をいただいています。窒素ガス充填も行っていますが、これはタイヤをお買い上げいただいたときは無料でサービスしています。

業しています。現在、専任の営業員が 1名で販売と入庫促進にあたっています。

ごとにサービスを選択していただくということで、お客様がリフト、周辺機器の導入により高い作業効率を実現

オパシメータもいち早く導入

本日はたいへんありがとうございました。
（この記事に関するお問い合わせは最寄りのバンザイ支店又は事業所までご連絡下さい。
）

15

R O T A R Y
ロ ー タリー

第12回リペア工房実務者研修会

エノコーポレーションのトレーニングセンターを研

スキャンツール総合診断
技術研修会が開催されました

修会場として開催されました。

さる7月10～11日の両日、埼玉県北本市のR&Dセンターにお感動夢工場・リペア工房主催の第 12回リペア工房実
務者研修会が、さる 5月 28～ 30日、仙台市内の（株）ウ

今回は下地処理基礎トレーニングとして、経験の浅いてMSC経営戦略会議、感動夢工場、セレットクラブの会員

いメカニックを対象に鋼板の特性、パネルの引き出を対象に、「スキャンツール総合診断

し、パテ付け、パテ研ぎ、面出し、サフェーサ塗布・研されました。主なカリキュラムは電気と電子制御システムの基

ぎまでの基礎知識の修得と、実技の作業実習を行いました。毎回、「分かりやすい」「実作業に生かせる」との定評を頂いている研修会ですが、3日間に渡るカリ技術研修会」が開催

礎知識から実際にスキャンツールを駆使した故障診断の基礎
初心者にも分かりやすく、ていねいに指導

実際の車両を教材に診断の実践技術を
トレーニングから応用まで、実際の整備に役立つきめ細かい内容を網羅し、キュラムを通して参加者たちは熱心に課題に取り組（株）
日立モバイルの川崎英雄氏、桐木平雅一氏の両講師にまれていました。

よる懇切丁寧な講義と指導が行われました。
いままさに必須と各自でスキャンツールにされる電子制御システムの診断技術の研修会とあって、各会 よる診断を体験
員より合計12社・20名が参加、座学、実技と二日間にわたり密3日間で下地処理の基本技術を修得

一人ひとりにきめ細かい実践指導が行われる度の高い研修に参加者たちは意欲的に取り組んでいました。
電子制御の基本を分かりやすく講習

感動夢工場・四輪工房トレーニング

ビーダイナによるアラ
イメント測定を実際の車両で修得

感動夢工場・四輪工房では、四輪工房必須トレーニ

EMCチャレンジフェアにバンザイも出展
8月21～22日、大田区の東京流通センターにおいてング（基礎講習）としての「アライメントテクニカル開催されたエンパイヤ自動車（株）の「EMCチャレコース」と、応用編のトレーニング「トータルアライ

ンジフェア」にバンザイも出展、今回は日立モバイル

メントテクニカルコース」をそれぞれ 8月 25～ 26日、のダイアグモニタ、
ボッシュのシステムテスタを中心と8月26～28日にわたって開催しました。

する展示を行いました。

会場は学校法人日栄学園

日本自動車大学校様の教全国からの部品・用品関係のお客様で盛況

毎年、夏・冬の2回開催されている同フェアは、主に室とテストコースをお借りして、基礎講習では座学

部品・用品の流通業界のお客様をお招きして最新 サービスや環境機器へのトレーニング、応用編では実車によるトレーニングの商品をご提案していますが、昨今は来場者のと走行状態の検証まで、充実したカリキュラムによ

関心も高まりを見せている

サービスに対する関心も高く、2日間にわたってエンる研修が行われました。
受講者の中には両コースを連続して受講される方も必須トレーニングから応用まで、
2つのコースを連続して開催多く、最長 4日間にわたって充実した研修を修了されジン診断に対するご提案をさせていただきました。
メンテナンスコーナーの一角でエンジン診断機器を展示

ました。
編集後記

実際の走行により、セッティングを検証

16

＜加藤＞
今回は田島自動車殿の取材で福岡へ。久々の飛行機となったが着席して目の前に液晶モニターが設置されている事に驚かされた。更に驚かされたのが飛行中の現在位置迄表示される事。以前、今自分がどのあたりを飛んでいるのか判らな い 事 の 不 満・不 安 が 一 気 に 解 消 さ れ あ っ と い う 間 の 一 時間だった。

BANZAI NEWS
（通巻268号）
2008年10月1日発行

お会いした田島社長には、お忙しい中、時間をさいて頂いてお話を伺ったが、技術の裏付けに基づく確固たるポリシーを持った経営方針に感銘を受けた。大型車から外車・軽自動車までをフォローする、地域に無くてはならない整備工場であることを実感した取材であった。

監修・発行/株式会社バンザイ BANZAI NEWS編集室 東京都港区芝2-31-19 電話03-3769-6880
http://www.banzai.co.jp
E-mail:eigyo@banzai.co.jp

編集・印刷/株式会社萬歳パブリシティ