松尾清晴オートバイ夢ひとり旅・地球走行中
Matsuo kiyoharu motorcycle solitary travel
すべての訪問国&記録写真一覧表
Visit country & record photograph table

実際に走った国の順番
訪問 1１２カ国・5 年 10 カ月・２８万ｋｍ（2000 年 10 月～20１１年９月）
青色→オートバイで走った国（102 カ国）
茶色→オートバイなし訪問国(10 カ国)

旅 の Photograph in order country of country that期 間 actually visited。2000/10～2011/9
2000 ・
10

↓
2011・
9

突然象の横断にびっくりボツワナ

アフガニスタンとパキスタン国境

Africa BotswanaCountries that ran the motorcycle are 102 countries.
111 countries of nine countries of motorcycle none

オートバイで走った国は 102 カ国（オートバイな
し 10 カ国＝トータル 112 カ国）ですがその一つの国に違ったところから入ったり出たりしたので
陸路国境越え 148 カ所になりました。

日本出発 2000 年１０月９日

Travel of five years and 10 months, 112
countries, and 280,000km running motorcycles
Blue Collar →Motorcycle (102 country)
Brown Collar →NO Motor bike (１０country)

It entered, it went out, and it became the land routeborder excess 148 places because it had differed in one
country.

2000
10/9

JAPAN TouringStart 9/10/2000

１

マレーシア

MALAYSIA○日本からマレーシア・クアランプールを経由してオートバイの出発地オランダ・アムス
テルダムに向かう。
○言葉も、道もわからずはたして走ることが出来るのだろうか不安がつのる○しかし自由になれる気持ちの方が強くうれ
しかった。
２

オランダ

NETHERLANDS○日本からオランダ空港からアムステルダム中
央駅に着いた。
○ユースホステルに向かって歩いた。
○うしろを歩く中年の男に道を聞く。
○男はビスケットをくれた。
○気づいたのは病院のベッドの上だった。
○強力なマリファナ睡眠薬入りのビスケットだった。
○残っていた１万５千円盗られていた。
○パスポート・銀行カードは大丈夫だった。
○病院で心電図に使うものみたいなものをくっつけられていたことを知る○病院代のお金を払ったのか覚えてない「ありがとう」は言ったと思う。おそらく？

３

2000

MALAYSIA kualalumpur

10/10
10/12

10/13
11/4

NETHERLANDS・Ａｍｓｔｅｒｄａｍ

アムステルダム
中央駅

日本から着いたその日の朝マリファナ睡眠薬入りビスケットをもらって食べて気づいたら病院のベッドだった。一万五千円盗られていた

11/4
ベルギー
BELGUM○ロッテルダムの 港からオートバイを受け取っ 11/8

Cookie burglar with sleeping medicine marihuana
BELGUM ・Gent
石畳の多いケント市内

た○走り始める日が近づいてきたロッテルダムでの夜は不安で不安で眠れない日が続いた。
○首都ブルッセルのユースホステルは満杯で泊まれずヘント＇ケントに聞こえる（のユースに泊まった。
○石畳と路面電車が多く走っていてレールで滑らないように注意して走った。
○女性お巡りさんがいた一通に二回入り込んで「ライセンス」「持っているか」と言われた。
４

フランス

FRANCE

11/8

It only passed.

ドーバー海峡の港カレ＇Ｃａｌａｉｓ（をめざし通過
５

イギリス

ENGLAND○ドーバー海峡トンネルは走って渡れると思っていたが違った。
○すべて列車で運んでいた。
○トラックは別のホームの貨車に載せていた○マイカーといっしょに運ぶオートバイはこの時一台だけ。
○３０分ぐらいでイングランドに着いた。
○料金は忘れた。
○スコットランドに行くのに高速の道が見つからずＭ２５を走り続けて元に戻ってしまった。
○雪になるのでは不安になりすぐにスコットラン
ド・ウラプールからすぐに引き返した。

11/8
11/19

ENGLAND

The Strait of Dover tunnel transports by train.
ドーバー海峡のトンネルの列車の中グラスゴウのユースホステル

６

2000
フランス
FRANCE○イギリスからパリに夜着いた。クリシイに一軒 11/19
あるそのユースホステルを聞いて聴いて探しあ 12/6てた。いや―自分でも不思議に思った。
○パリ市内を走るのが恐くて４、５日たって気持
ちが落ち着いてから走り始めた。
○凱旋門が目の前に見えた時おー「凱旋門だー」オートバイでほんとに来てしまったと感動した。
○凱旋門から１２本放射線に道は伸びていた○ぐるぐるまわる凱旋門から自分の進む道には意外とスムーズに入ることができた。

７

スペイン

SPAIN

○フランスから西の方のピレネー山脈を越えてマドリードへ。
○スペインの道はこれまでの道と比べて道路のつなぎなど大まかな造りの感じでゴトゴトとハンド
ルに伝わる。
○ユースホステルは大きな公園の中にあった。
○そこへの入り口がわからず最後は一通の出口
からはいった。
○おまわりさんに道を聞くとき「ジャパニーズ・オ
ンリ」と言ったら「スパニッシュオンリイ」とおまわ
りさん笑って道を教えてくれた。
○道路は問題なし

８

ポルトガル

ＰＯＲＴＵＧＵＥＳＥ○ラ・コルーシャに行く時１９２ｋｍの自己最高ス
ピードを出した、５０ｋｍを１７分で走った。
○ベアリングがつぶれていたことがタイヤ交換の時わかって「ぞーっ」とした。
○それからはスピードは出さないと自分に誓った。
○スペインの西北ラ・コル―シャから高速道路ポルトガル方面をめざし何回も挑戦した。
○とうとうその道に乗ることが出来ず田舎道で進むことにした。
○そこではＥＵ国境の標識をはじめて見ることが
出来た。
９

スペイン

SPAIN

○スペインの南にきた。
○セビリヤ市内で写真を現像してはじめて郵便局から日本に送った。
○雨の市もあったのだろうがなんかうす暗い建物だったな。
○無事に日本に着いてくれ―い。
○＇写真（走っていたら突然闘牛士の看板が出てきた、さすがスペインだ。

12/6
12/12

FRANCE・Paris

凱旋門とエッフェル塔
ＳＰＡＩＮ・Ｍａｄｒｉｄ
西南の地ラ・コルーシャのレスラン＆ホテルのみなさんと地元の人たち

フランスからスペ
イン・マドリード
に走る

12/12
12/20

12/20
12/24

ＰＯＲＴＵＧＵＥＳＥ

スペインとポルトガル国境

SPAIN
スペインらしい牛の看板はおおきいスタート
オランダ→ベルギー→イングランド→フランス→スペイン→モロッコ→スペイン→アンドラ→フランス→モナコ→イタリア→ギリシャ→トルコ→シリア→ヨルダン→エジプト→イスラエル→ギリシャ→ブルガリア→マケドニア→アルバニア→モンテネグロ→クロアチア→ボスニアヘルツコビナ→クロアチア→ユーゴスラビア→ルーマニアウクライナ→ハンガリー→スロベニア→イタリア→オーストリア→スロバキア→ポーランド→リトアニア→ラトビア→モスクワ→エストニア→フィンランド→ノルウェイ→スウェーデン→ノルウェイ
スウェーデン→デンマーク→ドイツ→オランダ→ベルギー→ルクセンブルグ→ドイツ→チェコ→ドイツ→オーストリア→リヒテンシュ
タイン→イタリア→スイス→フランス→ベルギーオランダ
Start（Ｅｕｒｐｅ）
Netherlands → Belgium → England→France → Spain → Morocco → Spain → Andorra → France → Monaco→Italy →Greece→Turkey → Syria → Jordan → Egypt→Israel → Greece→Bulgaria → Macedonia → Albania→Montenegro →Croatia→[Bosnia Herzegovina] → Croatia→Yugoslavia → Romania→Ukraine → Hungary → Slovenia→Italy → Austria → Slovakia→Poland → Lithuania →Latvia→Moscow → Estonia → Finland→[Norway] → Sweden → [Norway]Sweden → Denmark → Germany → Netherlands →Belgium → Luxembourg → Germany → Czech
Republic → Germany → Austria → Liechtenstein and Italy → Switzerland → France → Belgian the Netherlands

１０

モロッコ

MOROCCO○アフリカと聞いただけで恐いと頭にある日本でのイメージ。
○フランスユースで会ったモロッコ人青年は「道はまったく問題ない」と教えてくれたことを思い出した。
○ここまで来たのだからモロッコまで行ってみよう。本格的な国境での手続きは緊張した。○指南役の二人に頼んで１時間ぐらいかかったろうか。
○終わって「アフリカを走る」と気持ちの中でみん
なに自慢したかった。
○＇写真（はじめてアフリカに着いたカサブランカ
市内
１１

スペイン

SPAIN

○モロッコから戻ったすぐの地中海の見える海
岸に泊まる○年賀状を書き日本に出す。
○東海岸を北に走る。
○スペインの正月は静かだった○一階が飲み屋？レストラン二階以上は宿になっている。わたしには持ってこいでうれしい。
○シティバンクでフランスに次いでここでもＡＴＭにのみ込まれた。
○ここは外人観光客が多い○ピレネー山脈の山の中にある国アンドラに向
かう。
12

アンドラ

ANDORRA○人口６万人ぐらいの国アンドラ○免税の国とかでヨーロッパの人が買い物に来ると聞いた○山の谷あいで日本の温泉風景○ピレネー山脈を越える時雪の中を走るとは思っていなかった。
○途中から吹雪になってきた○峠は両サイドスキー場になっていた○くだる時転んで病院行きを覚悟○峠を越えるとフランス国境だった○両足をついてソロソロ走り転ばなくてすんだ○里に降りた時心も体もがちがちになってしばら
く震えがとまらなかった。
１３

フランス

FRANCE

2000
12/24
12/25

2000
12/25
2001
1/4

MOROCCO・Casablanca
カサブランカ市内

SPAIN ・Barcelona

ガルディ建築・バルセロナ市
内
1/4
1/8

ANDORRA

アンドラ市内ピレネー山脈を吹雪の中越える
こわかった
1/8
1/9

FRANCE・Carcassonne
モンサンミッシェル○吹雪のピレネー山脈を下りて太陽に中を走る○ブドウ畑を見ながら田舎道を走る○カルカソンヌにつく○二重城壁の中は郵便局やお店などありいまも暮らしていた。
○ユースホステルは休業中○城内の高かったホテルに泊まった
１４

モナコ

MONACOH

2001

MONACOH

二重城壁のカルカソンヌ旧跡

1/9○フランスから高速に乗って走る○展望台みたいな高台で休憩した○展望台の下に見える街はきれいな町と地元の人らしいひとが指さしておしえてくれた。
○この美しい町は「モナコ」とは気付かなかった＇あとで国であることを知った（
いずれもモナコ
を走る

１５

イタリア

ITALY

○喰いたかった本場の赤いスパゲティは延びた
ラーメンみたい,期待していたのにがっかり○ホテルからすぐ高速を走るつもりだった○しかし同じところに舞い戻ってしまう○見かねたおまわりさんが誘導してくれた○前も見えないほどの霧の山の中を３０分以上引っ張ってくれた。ありがとう○山の田舎道を走りお昼間前にようやく高速に乗れた○どうしてこんなに走らなければ高速に乗れないのだろうか不思議だった。
１６

バチカン市国

１７

イタリア

VATICAN
ITALY○ローマでなぜかスケッチしたくなった○人気の一番高いと言われるフェレンツ
から南に走る○ナポリ駅前の小さい食堂で今までわたしには期待外れだった赤色スパティにようやくめぐりあった。喰った。うまかった。
○イタリア半島のつま先にあたる岬は地元の人たちのゆったりした雰囲気があった。
○シシリ島に渡りエトナ山バックにジャガイモを収穫している農家の人には見えないなー○イタリアのかかとにあたるサンタマリア・ディレ
ウカ岬にまで行ってみた。
○ギリシャにフェリーで渡るオートバイ含めて8700 円と安かった
１８

ギリシャ

GREEC

○イタリアのかかとにあたるちょっと北の港から船でギリシャに渡る○ギリシャ・アテネの町の真ん中にある遺跡など
どうして造り上げたのか不思議感じた。
○肉魚・中央市場では自分で買ったものを食べれる食堂は気にいった。
○オリンピックの発祥地オリンピアの聖火の採火場。競技場は学校の校庭みたいだった。
○写真(上)古代陸上競技場＇下（聖火の採火場神殿
１９

トルコ

TURKEYITALY・Roma

1/9～

ふるさと佐賀・同
じ嬉野出身のＭさんとばったりイタリアのへそにあたる場所

1/12～

バチカンが国であることをあとで知った,はずかしい

2001
1/30

ITALY・Sicily

1/31
2/8

シシリ島エトナ山のふもと
でジャガイモ収穫

GREEC・Olympia
オリンピア
古代競技場

←
聖火の採火台2001

TURKEY○イスタンブルで着いたとたんいきなり別のホテ 2/8
3/3
ルをユースホステルとだまそうとした○お金の単位は８ケタ→一千万。お釣りももらう
時、計算できなかった○コンヤ、カッパドキア、アダナ、バットマンなど
おもしろい地名に笑う○イランに向かって走っていた、峠の雪で滑って転んだ○恐くなってアンカラまで 1000km 戻って暖かい
シリア、ヨルダンのビザをとりなおした。
○トルコの地方からシリアに入ろうとしたがビザがなかったのでダメだった＇写真（
２０

シリア

SYRIAN○最近まで中近東と言っていたけどここにきて中東と呼ぶようになった。どうしてだろう。
○シリアと聞いただけで何かこわいイメージをわたしは持っていた○ドキドキしながら首都アレッポに着いた。
○オートバイといっしょに走りながら「あめ玉」をくれた○皆さんは人なつっこいひとばかりだった○レストランの奥ではビールを飲ませてくれた○入国にけっこう待たされて２時間ぐらいかかった○ゴラン高原を右に見ながら ヨルダンに走る○シリアは「スリエ」と地元の人の発音だった
２１

ヨルダン

JORDAN○シリアからヨルダンに向かっていたがレバノンに向かって走っていた○アンマンのホテルはレストラン１階ホテルは２階以上で出前を毎日してもらった○ホテルからアルコール売店まで毎日通う○ジャラシ遺跡とぺトラ遺跡を見に行った。
○砂漠の真ん中でエンストした○地元の人がトラックで運んでくれたのでたすかった○ヨルダン・アカバ港からエジプト・ヌエーバ港までフェリー船で渡る○フェリー船は約５時間ぐらいでエジプトに着いた○船の上からみる砂漠の岩山は不気味に感じ
た
２２

エジプト

EGYPT

○砂漠にきたことで恐くて気持ちがおだやかではなくなった○着いた次の朝ものすごい煙みたいな砂嵐○ピラミッドを目にしてオートバイでほんとうにとうとう来てしまったとふるえる感動をえた○スエズ運河のトンネルをくぐった○アブシンベル行きはゲリラ対策とかでバスな
ど３，４０台各ホテルから朝４時に集合して一斉に出発○スエズ運河の船は見下ろすように堀の中を運航していると思っていたので驚いた

3/3
3/5

2001
3/5
3/12

貨物の向こう側はシリア.（地方のトルコ国境）

イランに向かって雪の中は恐かった
SYRIAN・Aleppo Border
国境の写真普通はダメだがめずらしくここでは係官もいっしょに撮らせてくれた。＇シリア側（

JORDAN
ジャラシ遺跡
ぺトラ遺跡・帰国して世界遺産と知る

砂漠の真ん中でエンス
ト

3/12
3/28

EGYPT
ピラミッド

陸を走るタンカーにびっくりしたスエズ運河

２３

ISRAEL

イスラエル○エジプトから入国する時１日半かかった○入国したとたん砂漠から緑の畑に変わったのであーよかったー。ほっとした。
○エルサルム城壁内のホテル屋上に部屋を取った。いごごちがよかった。
○４大宗教のある聖地を毎日屋上から眺めていた＇絵画写真（○ハイファの町から時計回りにぐるっとイスラエ
ルを一周した○一度はやってみたかった麦畑に乗り入れてビールはうまかった。
○フェリーでギリシャに向かう

２４

キプロス

＇オートバイなし（CYPRUS

2001
3/28
4/9

ギリシャ

GREECE○イスラエルからのフェリー船はキプロス・サント
リエとか４カ所ぐらいの島に寄港した○「グリス」の船内放送はギリシャのことでもう尐しで乗り越すところだった○再び３か月ぶりにギリシャにつく○デルフェイ遺跡・メオトラ遺跡、高い岩の上メ
オトラには今も住んでいると聞きおどろく○ブルガリアに向かう途中のいくつもの峠は霜が降りていてこわかった

２６

ブルガリア

BULGARIA○雪を避けるため時期をさけたつもりが入国した日に雪になった○首都ソフィアのホテルは高かった。１０ｋｍぐら
いの郊外に安宿を見つけた○暖炉付き食堂と併設のホテルは最高によかった○１０ＬＶリブ＝６００円と街のホテルの１０分の一○ソフィアから黒海に向かいぐるっと一回り○帰りに近道しようとしたら山の中にはいってしまった○黒海の魚、白身のフライはビールのつまみにうまかった、量が多すぎてもったいなかった。

だれもおぼれない死海で泳
ぐ

麦畑に乗り
入れて休憩

4/9

○イスラエルからフェリ船でギリシャに向かう○キプロスに寄港した時郵便局まで歩いて行き
めずらしい切手を買った○ゆっくりしてみたい国,だけどできなかった

２５

ISRAEL
四大宗教のある
エルサルム城内をスケッチしました

It is not a motorcycle. CYPRUS

キプロス島

4/9
4/15

GREECE

石を輪切りにして柱にしているのだろうか

高い岩の上に今も住んでいる
メオトラ遺跡

デルフィ遺跡4/15
4/22

BULGARIA・Sofia

暖炉付食堂兼ホテル
は最高だった

最初鶴なのかと思ったスズメも出入りしているはじめて見る大きな巣。帰国したらコウノト
リとおそわった

２７

MACEDONIA 2001

マケドニア

○ブルガリアからマケドニアに入る道がわからな
い地元の人に途中まで引っ張ってもらった○首都スコビエの中央駅は日本の中都市○ギリシャに次いで二回目歯医者で奥歯を抜く○「１００％×」と書いて１００％抜いちゃダメのつもりだったが通訳を連れてきて１００％抜かなきゃダメ○東欧には毎年訪れているとゆうめずらしい日
本人女性に会った。
２８

ALBANIA

アルバニア

4/22
4/24

MACEDONIA Skopje
スコビエ中央駅

スコビエユースホステル
4/24
4/25

ALBANIA○マケドニアとアルバニアの国境は山の峠にあった。
○道はマフラーが使えるデコボコ・街に入ると水たまりもあり歩道に乗り上げて走った○街でホテルを探そうとしたがイヤな雰囲気を感じ次のホテルを探した○両サイドに村が見えるアルプスの稜線を走っているめずらしい国道だった。

右・左村を見ながら山の稜線をはしる山の頂上あたりが
国境だった

２９

モ
ン
テ
MONTENEGRO

ネ

グ

ロ 4/254/26○国境であなたの国はどこだと聞いた○わたしの持ってきた地図にユーゴスラアに国境線を引いて「ここ」「モンテネグロ」だ○独立したばかりの国だったので知らなかった。
このあとしばらくして国連で承認されたようだ○高原の上にあるようなめずらしい町は何泊かしたかった○お金がなくて「ＡＴＭ」でだめで銀行窓口でようやく現金を手にした○写真を撮ろうとしたらポリスがきた、子どもたち
はフォトフォトと合唱して追い返した

３０

クロアチア

MONTENEGROCROATIA○モンテネグロからづーっと山の中を走る○山の上から明るいオレンジ色の街並みが見えた○きれいな街だと道なりに下りて見た○透きとおってきれいな海だった○あとでドブロブニクの町が世界遺産と知った

学校の近くで元気な子どもたち

独 立 し たば かり の モ
ンテネグロ証明？書

4/26
4/28

CROATIADubrovnik

世界遺産ドブロブニク

こまったこと
小便器の位置が高すぎてこまった。つま先上げてようやくできるかどうか。バイク用のズボンをはいてるからよけにやりにくい。子供用はないのかな。車いす、障害者用の設備はあるのにーと思う。（ヨーロッパ）
ユースホステルの泊まりの人々
ドミトリ(相部屋)は３人から１２人部屋で６人８人部屋が一番多いかな。世界の若い人や年寄りが同じ部屋に泊まることになる。シーツは借りる。匂いのある部屋、静かな部屋、昼寝てる人、夜遅く帰ってくる人、朝早く出て行く人などさまざま
ユースホステルで「感心したこと」
ドイツの青年は夜遅く帰ってきたとき部屋の外の「廊下で着替えて」「スーッ」とベッドに入るだけで部屋の人たちに迷惑をかけない。朝早く出て行くときも荷物を部屋から出して「廊下で着替えて」
出ていく心づかいには感心した。使い終わったシーツや毛布は四隅をそろえてきちんとたたんでいた。へーこんな風にするんだとベッドの上から見て感心する。さすがユースホステル発祥の地出身だ。
ユースホステル「ひんしゅくを買う人びと」①
夜中に旅行バックのチャックを開けたり閉めたり、ビニール袋を開けたり閉めたりカシャカシャ音を出す、この音は夜は金属音に聞こえる。深夜でも仲間がいると話を続ける人。出かける前に済ませておけばいいのに深夜に帰ってきてからごそごそシーツを敷く日本人が目立つ。わたしも最初はそうだった。
ユースホステル「ひんしゅくを買う日本人」②
小さくパックしてある朝食用のバター、ジャム、そして果物などごっそりと持って行くのですぐになくなってしまう。あるユーホステルでは日本人がくると自由に取れるところからさーっと引き上げて日本人には一個ずつ渡していた。

３１

ﾎ ﾞ ｽ ﾆ ｱ ､ ﾍ ﾙ ﾂ ｺ ﾞ ﾋ ﾞ ﾅ BOSNIA 2001
4/28
HERZGOVINA
4/30

BOSNIA HERZGOVINA
屋根が飛ばされて壁には無数の銃弾のあと○クロアチアから川沿いに北に向かって走る○屋根のない家があっち、こっちに出てきた○壁には無数の銃弾痕跡（写真左）○首都サラエボのビルの黒こげに焼けたまま
内戦のすざましい傷跡が残っていた（写真右）黒陰になったまま高層
ビルは残っていた

３２

クロアチア

CROATIA

4/30
5/1

ベオグラード目ざして田舎道を走る○ユーゴスラビアに入るつもりが道を間違えまたもやクロアチアに入ってしまった○戻る気力なしそのままホテルを探して泊まる○次の朝「今日は休み」の張り紙、きょうは世界
中メーデーだった○オートバイで走りまわっている自分にうしろめたさを感じる

３３

ユーゴスラビア

CROATIAYOUGOSLAVIA 5/1

YOUGOSLAVIA・Belgrade

5/3○クロアチアから田舎道を走りベオグラードに向かって走る○ユースホステルはやっていなくて地元の人が近くのホテルを案内してくれた○部屋は別々のロッジ風の宿で高台にあった○高台の展望台からはベオグラード市内を一望できる場所だった

３４

ルーマニア

ROMANIA○だいぶ高い山の中を走って道路脇には直径１ｍ以上ある鉄管のパイプラインが敷かれていた○ソビエト時代の名残りだろうか○元職場の後輩が大使館に書記官としてきてオートバイで来たことにおどろいていた○黒海に近い「どこかの市」でＴＶ取材を受ける○ウクライナ国境まで道路の工事、工事でまいった○車と馬車は半々ぐらいに走って気持ちの豊かさを感じる風景ベオグラード市
内

砲弾の跡が生々し
く残っていたベオ
グラード市内5/3
5/10

ROMANIA

めずらしい馬車が走っていたので撮らせてもらった

どこかの市でＴＶ取材を市庁舎で受ける
アンバランスの近く

３５

ウクライナ

UKRAINE○づっと前に首都キエフはきれいな街と聞いていたので楽しみだった○到着が夜中になってホテル二軒に断られる
外人の宿泊を嫌がっているようだった○しょうがない 7000 円と高いホテルに泊まる○朝フロントに行くと「ＯＫ」とパスポートを帰ってきたお金は払わなくていいのかな？
○新緑の林ウクライナはきれい

2001
5/10
5/12

UKRAINE・Kiev
ほうき、干し肉、サウナで使う樹の葉っぱ道ばたで売
っている

きれいな街
キエフ市内

３６

ハンガリー

HUNGARY

5/12
5/18

HUNGARY・Budapest○ブタべスト市内や郊外に大きな露天風呂におどろいた○世界一美しいと言われる国会議事堂外から見るとほんとにきれいだった

国会議事堂ブタペ
スト市内

どでかいこの露天風呂には日本人もおっ
たまげるぞ

３７

クロアチア

CROATIA

5/18
5/19

CROATIA○めずらしいオレンジの瓦できれいな町だとオートバイを停めた○写真におさめて戻ると若い女性がわっと出てきた○美容院で働く女性だった。クロアチアは美人が
多い

３８

スロベニア

SLOVENIA○ユースホステルは休業中。
○泊まりたかったがとなりのホテルは高すぎる○素通りした国は初めてになった。＇モナコは国と知らなくて通過した（

5/19

若い女性が美容院から「ワッ」と出てきたクロアチアは美人揃
い SLOVENIA
スロベニアを走行
中スタート（ヨーロッパ編）
オランダ→ベルギー→イングランド→フランス→スペイン→モロッコ→スペイン→アンドラ→フランス→モナコ→イタリア→ギリシャ→トルコ→シリア→ヨルダン→エジプト→イスラエル→ギリシャ→ブルガリア→マケドニア→アルバニア→モン
テネグロ→クロアチア→ボスニアヘルツコビナ→クロアチア→ユーゴスラビア→ルーマニアウクライナ→ハンガリー→スロベニア→イタリア→オーストリア→スロバキア→ポーランド→リトアニア→ラトビア→モスクワ→エストニア→フィンランド→ノルウェイ→スウ
ェーデン→ノルウェイ
スウェーデン→デンマーク→ドイツ→オランダ→ベルギー→ルクセンブルグ→ドイツ→チェコ→ドイツ→オーストリア→リ
ヒテンシュタイン→イタリア→スイス→フランス→ベルギーオランダ
Start（EURO）
Netherlands → Belgium → England→France → Spain → Morocco → Spain → Andorra → France → Monaco→Italy → Greece→
Turkey → Syria → Jordan → Egypt→Israel → Greece→Bulgaria → Macedonia → Albania→Montenegro → Croatia→[Bosnia
Herzegovina] → Croatia→Yugoslavia → Romania→Ukraine → Hungary → Slovenia→Italy → Austria → Slovakia→Poland →Lithuania→ Latvia→Moscow → Estonia → Finland→[Norway] → Sweden → [Norway]Sweden → Denmark → Germany → Netherlands →Belgium → Luxembourg → Germany → Czech Republic → Germany → Austria → Liechtenstein and Italy → Switzerland → France →Belgian the Netherlands

３９

イタリア

ITALY

2001
5/19
5/23

○再びイタリアに入る○ベニチアから○ピサの斜塔○フェレンツに泊まり○オーストリアに向かう

ITALY

Venice

いづれもベニス

４０

AUSTRIA

オーストリア

5/23
6/1○インスブルックに泊まり○ウィンに向かう同じオートバイ仲間がホテルまで迎えに来てくれて○市内を走ったあとビアーガーデンで交流会○ビールはジョッキーひとり２杯までのようだった、わたしは４杯飲んでしまった。
○あとで気づいた。

４１

スロ
SLOVAKIA

バ

キ

ア 6/1
6/2

AUSTRIA・Win
ビアーガーデンでかんぱーい

SLOVAKIA
ワラの積み方が日本と違っておもしろい○間違ってハンガリに入ってしまう近くに国境がありそうなのでそのまま走る○スロバキアのユー巣は閉鎖、普通のホテルに変わっていた○安いホテルの裏にサッカーグランドがあった○途中郵便局で切手を買う

４２

ポーランド

POLAND○ワルシャワの日本大使館で日本から送ってもらった小包を受け取る。自宅からと中学校の同級生からの二個の荷物。大使館員さんありがとう○これ以降今個人の荷物は大使館では預からない○めずらしい結婚式に出会いあわててオートバ
イをとめて写真を撮らせてもらった

6/2
6/7

POLAND
めずらしい結婚式に出会っ
た

４３

リトアニア

LITHUANIA○ユースホステルはわかりにくい場所で苦労した○ラトビアのビザはいらないとラトビア大使館で言われてへー「ラッキー」○走り始めて日本人ライダ―とユースホステルであった○日本人ライだ―Ｏさんはシベリア経由で日本に帰ると話す、すごいもんだ。

2001
6/7
6/10

LITHUANIA

ユースホステルは
わかりにくい場所
だった

晩飯のビールのつ
まみに缶詰を買う

４４

ラトビア

LATVIA

6/10
6/14○首都リガ中央駅前ホテル３６００円に泊まる○ホテルの４階に泊まる。一階はお店二階は会社の事務所になっている○二階にツーリスがあってロシアビザＯＫと聞く○ふつうは５日間かかるが速いエックスプレスのは二日で発給３２Ｌ＝６０００円を頼む○１０時過ぎても暗くならない夜にどぎまぎ○これが白夜なのか

４５

ロシアﾓｽｸﾜRUSSIAN・MOSCOW○とうとう来たモスクワ。お巡りさんがいないうちに赤の広場に乗り入れる○道に停まっていたらベンツ、オートバイが停まって安いホテルまで引っ張ってくれた○モスクワ大学前の広場に１００台ぐらい毎晩集まっていた○白夜のよる３時ごろまで飲んでオートバイ仲間
がホテルまで送ってくれる毎日○リーダーみたいな女性ライダーＴさんには市内
案内・オートバイ修理など２回共お世話になった○サンクトぺルブルグ＇レーニングラード（経由でエストニアに向かう
４６

エストニア

ESTNIA○サンクトペテルブルグを出る時赤信号を走って、危うく大事故になるところだった○首都タリンは静かな街だった○広島、長崎二回も原爆落とされてどうしてアメリカと仲良く出来るんだとおじさんに言われてはっとした○フェリー船でフィンランド、メルボルンに渡る
高速船３５＄＝４２００円

2001
6/14
6/22

6/22
6/23

LATVIA ・Riga
泊まったホテルから朝の通勤・リガ
市内

RUSSIAN・MOSCOW
ライダー雑誌の編
集者・タンニャ女
史

お巡りさんがいないうちに
赤の広場に乗り入れた（上）タンニャさんには市内を案内したり、修理工場まで案内してくれたりとお世話になった
ESTNIA

首都タリンに着いたばかり

これからフィンラン
ド・ヘルシンキにフェリー船で渡る

４７

フィ
FINLAND

ン

ラ

ン

6/23
6/28
いかにも北欧風の作りを見ながら北上○首都メルボルン観光客でにぎわっていた○北に向う、湖が無数に地図に載っているが森に隠れて湖はそんなには見えなかった○フィンランドの真ん中あたりに来るとだんだん背の低い針葉林になった○ノルウェイに近づくに従って道が狭くなった○ユースホステルは一軒一軒ロッジ風の小屋になっていた＇ノルウェイ国境付近（○オーロラの見える時期は忙しいとユースのご
主人は話す
４８

ノルウェー

NORWAY○白夜で２４時間太陽の下寝るのはなれるまで苦労する。白夜は曇りがあるので毎日は見られない○最北端ノールカップ・その隣ノールヒン岬・そして最北の町バルデなど端々の岬を走る○走っていてノールヒン岬でこれは地球ではな
いのではと「ぞくっ」とした○７月の夏でも真冬の服装６、７枚重ね着した

行き止りでは手動で動かす船寝で湖を渡る

スウェーデン

行き止りバ
ルデ岬

ノールヒン岬の行き止り、
自動シャッターをつかう

ノールカップ岬

SWEDEN 7/14
7/15

○フィンランド・ノルウェイ・スウェーデン三国国境地帯まで走った○三国・国境に国境係官が詰めていた○スカンジナビア山脈を越えてボスニア湾へ○ボスニア湾を見ながら再びノルウェイに向かう○ポケット右にノルウェイ左にスウェーデンのお金を入れて走った
５０

ノルウェー

NORWAY○いたるところで行き止りが多くフェリー船で渡る○花、フィヨルド、雪山、湖と自然の美しさに見とれて先に進めないほどだった○ベルゲンの夕日もきれいだった

NORWAY

6/28
7/14

ノルウェイ北の果ての隅ずみを走ってみた
４９

FINLAND

ド 2001

7/15
7/24

SWEDEN
スカンジナビア山脈を走る。寒かった

NORWAY

自然の美しさで先に進めないノルウェイ

５１

スウェーデン

SWEDEN○ノルウェイ・ベルゲンから首都オスロ経由でスウェーデン・ストックホルムに着く○山越えは寒かった○さくらんぼの季節で船着き場でも売っていたので買った、安くてうまかった

2001
7/24
7/27

SWEDEN
ボスニア湾沿いのたしか駅？だと思う○言葉はどうした→野球用語ファースト、セカンド、レフト、ライト、などぐらいの英語しかしかわからない。その国の大使館で取る「ビザ」（入国許可証）とか国境でも日本語だけでＯＫだった。ほとんど日
本語・佐賀嬉野弁をつかった。身体から出る「おしえてほしい気持ち」があれば相手に通じるのだろうか
今でも不思議に思っている。
○発見→１４０カ所余りの国境を言葉は出来なくても日本語・佐賀・嬉野吉田弁で越えられることを発見した。
○お金はどうした①→盗られる事を想定してシティバンク①マスターカード②ビザカード②計５枚。カー
ド２枚はオートバイの中に隠した。睡眠薬入りビスケット強盗意外結果的には強盗にはあわなくて済んだ。
②イランでカードを使えなくてとなりの国アゼルバイジャンまで２０００ｋｍ（北海道から九州までの距
離）走って現金を手にした。ＡＴＭ器械がパシャパシャと数える音を聞いて身体がへなへなとなった。
○費用は→泊まって、喰って、呑んで、ガソリン代込み一日×５０００円で計画。１か月１５万円×月数○泊まるところ→行き当たりばったりでユースホステル、安宿、テント、時たま個人宅に泊めてもらった。
○オートバイ輸送→たとえば日本～オランダ輸送代８万円＋梱包代８万円到着まで約２カ月かかった。

○治安→日本でつかんだ情報では中東・中南米・アフリカは危ないと聞いていたが実際は違ってどこの国でもほんとうに親切にしてもらった。自分の目で確かめることの大切さを感じた。しかし盗難にあった人もいる。
○悪い道→シベリア、チベット、アラスカ北はほとんどじゃり道で泣きたくなった。アフリカ・サハラ砂
漠では２０００ｋｍ朝から晩まで砂嵐で道が消えて死ぬ思いだった。恐かった。
○ガソリン→給油する時、次のスタンドまでの距離を必ず聞いていた。パキスタン南の方はスタンドがな
くて道ばたで「はかり」売り。質が一番悪かったのはウズベキスタン７５オクタンカ、エンジンのかかりが悪くなる。中和剤を入れれば大丈夫だった。南米で８０オクタンカ。
○安い国→１リッター①番イラク 1,4 円（2003 年）②番イラン６円(2003 年) ③番ベネゼェラ２６円(2002年)○高い国→オーストラリア.日本 両国とも１リッター１２０円ぐらい○ガソリンの名前いろいろ→ガソリン。ガソリ―ナ。ペトロール。ベンジン。オイル。エッセンス○交通事故→アラスカでキャンピングカーと接触、頭１０針、肋骨１０本、鎖骨骨折ヘリコプターで入院
インドでトラックの陰から飛び出したオートバイと衝突、肩を痛めた。○○やろうめ今でも腹が立つ。
○たべもの→たまねぎ、ジャガイモはどこの国にもあった。ネズミは喰えなかったがコウモリはたべた。
○水は→まわりに山がある国では水道水を飲んだ。東アフリカでは意外と緑が多かった。
○次に進む国のビザ→手前の国で次に進む国の大使館に行って取る。通過時期を頭に入れてウズベキスタ
ンで７カ国のビザをとったことも。申請書には名前とパスポート以外は「すみません」「わかりません」「よろしくおねがいします」と記入ＯＫだった。国境でとれる国もあるが調べておかないと入国できない。
○陸路国境越え→１４８カ所越えてきた、その国を出るに１時間、次の国に入るのに１時間ぐらいかかった。入国、出国には自分のパスポートとオートバイのパスポート（カルネ→ＪＡＦで発行）が必要な国もある（必要ない国もある）○トイレに紙がない→手桶とか、やかんで水を汲み手で洗う。なれるとかえってすっきりし気持がいい○病気は→ポルトガル、トルコ、メキシコでもうれつな下痢に。メキシコで現地の水と正露丸どっちが勝
つかためしたら正露丸が負けた。エジプトと、どこか忘れたが暑い国の天井扇風機で風邪ひいた。
○ネット事情は→2000 年の走り始め自分はネット出来なかった。走りながら覚えた。今思えばほとんどの国はネットカフェ―が使えた。日本よりネットカフェの数は多いところばかり,家庭にないからなのかな。
ネット屋がないだろうと自分のパソコンを持って行ったアフリカには結構ネット屋があった。
○保険は→海外傷害保険・個別に必要なものだけに入った。オートバイの場合は半年１万５千円ぐらい。
アラスカでヘリコプターで入院する交通事故、１０日間で６４０万円！保険に入ってて良かった。
○カメラ・写真→前半の３年間は一眼レフとコンタクトカメラあとの３年はデジタル一眼レフとデジタルカメラ。現地で現像して日本に送った。後半３年はパソコンを背中にしょって走った。
○めずらしいたべもの→①ピラニアの刺身。アマゾンの奥地５人で３匹しか釣れなかった。三枚におろして日本人旅行者が持っていたワサビ醤油で食べたら「タイ」の刺身と同じでこりこりしていや―うまかった（ブラジル）②ザリガニと思って買ってホテルに戻ったら異様に手が長い「コウモリ」だった。鶏肉に似た味だった（アフリカ・マラウイ）③言葉が出来ないので行く国々で「にわとり」を食べた。イラク・バクダッドのが一番うまかった。

５２

デンマーク

DENMARK○スウェーデンからデンマークにはフェリー船で渡るのかと前の日までわからなかった○走り続けたら大きな橋がかかっていたので助かった○めずらしい日本の農家に似た屋根

2001
7/27
7/29

DENMARK

人魚姫像はいつでも観光客がいっぱいのようだ

宿がなくて農家の内に泊めてもらっ
た

５３

ドイツ

GERMANY

7/29
8/1

ブランデン通り○デンマークからバルト海リュウゲン島○田舎道を走り首都ベルリン

５４

オランダ

NETHERLANDSGERMANY

8/1
8/5

NETHERLANDS○約１０カ月ぶりにオランダに戻ってきた○これから走っていない残りの国をめざそう
周っている風車をはじめて見た

５５

ルクセンブルグ

LUXEMBOURG○オランダ～ベルギーを抜けてルクセンブルグ
へ○ルクセンブルグの入り口がわからないまま山に入りこんでしまった○聞くにも放牧されている馬や牛ばかりでこまっ
た○ルクセンブルグは急に落ち込んだ丘陵地帯なのか上り下りが多い○ユースホステルは急に落ち込んだ場所に建っ
ていた

8/5

LUXEMBOURG

ルクセンブルグ市
内

５６

GERMANY

ドイツ

8/6
8/7

GERMANY

2001
8/7
8/9

CZECH

○チェコまで走るつもりが届かずドイツ泊まり
５７

CZECH

チェコ

○ユースホステルの前遊歩道にオートバイを停めていたら「駐車違反」の切符を切られた○駐車場のあるホテルは高台にあった○駐車違反切符

→
プラハ市内

５８

ドイツ

GERMANY○オーストリアを走っているつもりがいつのまにかドイツを走っていた。そのままユース
に泊まる
５９

６０

オーストリアAUSTRIA○ドイツからスイスに向かう途中通過
リヒテンシュタイン
LIECHTENSTEIN

8/9
8/10

GERMANY

8/10

AUSTRIA

8/10
8/15

LIECHTENSTEIN○スイスに着いたと思ったところはりヒテン
シュタインだった。国であることをここで知った○国のスタンプを押してくれるオフィスもあった○切手もめずらしいと言われて買った○アルプスの少女「ハイジ」の里とわかった
ハイジが住んだ家やおじいさんが住む山にも行ってみた○はだしで歩いている少女を何人か見かけた
６１

スイス

SWITZERLAND

イタリア、ミラノに行くため、途中で泊まった
６２

イタリア

ITALY

ミラノの町を一回りした、あまりに静かすぎて
うーん、次のスイスに向かおう
６３

スイス

SWITZERLAND○イタリア・ミラノから山間の峠を走り途中国境があった○○マッターホルンからアイガ―に走る○スイスでとりあえず４２カ国走ってきた○ジュネーブ国連前＇写真（

8/16
8/17
8/17

8/17
8/26

アルプスの少女「ハイジ」の里
周りを山に囲まれたリヒテンシュタ
イン

SWITZERLAND

ITALY

Milan

SWITZERLAND
宿の隣のひとが練習していた。近い
うち日本の大阪へ演奏に行くと話
していた

６４

フランス

FRANCE

8/26
9/3

FRANCE Paris○スイスからリヨン経由で再びパリへ○クリシイユースホステルには一年前のアフリカ女性がまだ滞在していた

クリシイユースホステルのスタッフとユースホステル
ビル

６５

オランダ
NETHERLANDS○ロッテルダム港からアメリカ・ニューヨークにオートバイを送る手続きをすませる○ＫＬＭ・格安空港券を購入
アムステルダム・ユースホステ
ル

2001
9/3
9/6

NETHERLANDS「アンネの日記」アンネの家」
入場を待つ観光客が毎日並んでいたスタート２００１/9/6 ニューヨーク→フロリダ→メキシコ→中米→南米・べネズエラ→メキシコ→
北アメリカ・ロスアンゼルス→サンフランシスコ→シアトル→グランドキャニオン→ラスべガス→
シカゴ→トロント→ニューファンドランド→オタワ→カルガリー→アラスカ→ブルトベイ→アンカレジ→日本へ→ Florida of 2001/9/6 start New York → Mexico → Central America → South America, [be] [Venezuela] →Mexico → North America, and gas of [be] Los Angeles → San Francisco → Seattle → Grand Canyon → Ruth
→ Chicago → Toronto → Newfoundland → Ottawa → Calgary → Alaska → [Prudhoe bay] → Anchorage→To Japan

６６

ﾆｭｰﾖｰｸUSA○２０００年９月１１日・日本に一時帰国するため
ケネディ国際空港ユナイテッドサンフランシスコ
行き９：１５分発に搭乗していた○ハイジャックの放送のあと機内から全員下ろされる○ロビーのテレビでビル爆破事件を知った○ビル爆破現場まで歩いた○７日後空港再開で日本に一時帰国した

2001
9/6
9/17

日本一時帰国2001・９・１１ ビル爆破現場

ＪＡＰＡＮ○約一年ぶりに帰国自宅についた○ニューヨークビル爆破事件で旅のことはすべて吹き飛んでしまった○打ちひしがれて旅の「自慢話」もできなかった。
○５８歳の誕生日に再びニューヨークへ

６８

アメリカ

New York

2001・9・11 ビル爆破現場

地下鉄を歩いて行くのだろうかガスボンベを背負って入って行った消防
署員たち

６７

USA

USA

2001
9/18
10/15

JAPAN

Temporary return

It attached to homecoming home after an interval of about
one year.
All travel has blown off by the New York building bombing.
Boast" of travel was not able to be done brokenheartedly.
58-years old birthday on October 15.
It goes to New York again.

10/15
11/19

USA

○約一ヶ月後１０月１５日ニューヨークに戻る○ビル現場からはまだ煙が上がっていた○交通整理のおまわりさんもマスクをして制服は舞い上がる粉じんでまっ白になっていた○にぎやかだった６００人ほど泊まれるマンハッ
タンのユースホステル１８人部屋にひとりだけ○ワシントン～フロリダ～キーウェストを走ってメキシコに向かって走る
犠牲になった行方不明者を掲示板で探す人たち。（上）一カ月たったビル爆破現場
ではまだ煙が上がっていた
（右）

６９

メキシコ

MEXICO

11/19
11/28

○アメリカでの国境の手続きを終えて○メキシコに入るが国境は大混雑・手続き事務
所はおお周りしたところだった○メキシコシティのソーカロ？の一角にユースホ
ステルがあった○ゲリになって水みたいな便がつづく

７０

グアテマラ

GUATEMALA○泊まったホテルはラブホテルみたいなところだった○シティバンクカードを使える銀行があったのでほっとした○山道で狭い道、標高が高いところを走った

７１

エルサルバドル

ELSALVADOR

2001
11/28
11/29

11/29
12/1

○大型トラックにサトウキビを山盛りに積んで走っていた○２ｍ以上あるサトウキビの白い穂の中を走り続ける○工場の近くと思われるところでは甘い黒砂糖の匂いが漂ってくる時もあった○ホテル・銀行の前には銃を構えた兵士がいた○今日も標高が高い道を走る

７２

ホンジュラスHONDURAS○でこぼこの道があちらこちらに出てきてスピードを上げられない○今日も狭い山道のカーブが続く○若いホテルオーナーが宿代をプレゼントしてくれた、ビール代も。ありがとう

12/1
12/3

MEXICO Mexico city
メキシコ市内広場

Guatemala
国境越えてガテマラに入ったばかり

ELSALVADOR
さーてどっちだ？うまそうな食堂の煙

HONDURAS

水道の管から直接出てくる
水は冷たかった

７３

ニカラグア

NICARAGUA○じゃりみちとアスファルト交互に出てくる○あっちこっちの道路にも兵士が立って警備していた○迷って行く先々で道を聞く

７４

コスタリカ

COSTA RICA

2001
12/3
12/4

12/4
12/6

○ヤシの緑の葉っぱが太陽の光で金ぴかに光っていた○中米に来てスピードを落とすために造られた「突飛」に引っ掛かり苦労した○コスタリカでも「ガガー」とオートバイの腹が使えて転倒しそうになる

７５

パナマ

PANAMA○標高が高いのだろうだんだん寒くなってくる○パナマ運河を運航する大型船、水の装置になるほどと感心した○コロンビアに渡る船を見つけにパナマ運河の
12/6
コロンまで行ったり来たり
12/11○コロンビアに渡る船は今はないとコロンビア大使館○飛行機でパナマからコロンビア・ボコダまで
約 6００＄＝８万円とは「たけー」

NICARAGUA
道に迷ってコスタリカへの道を聞く

COSTA RICA
人もロバもゆったり。写真を撮ったあと突飛でオートバイの腹が使えてひっくり返る

Panamaパナマシティに到着したばかり。これ
から宿のことで気持ちは落ち着かない

町全体が荒れているように感じた大西洋側のコロンの町だ
った

７６

コロンビア

COLOMBIA○さあー南米に来たぞ○首都ボコダ・空港にリュックを忘れたのを宿に着いてから気づきタクシーで空港へ○空港で受け取りはどうなるかと心配したが出口から入りどうにか手にすることが出来た○中米と比べて気温は高いようだ

７７

エクアドル

ECUADOR

2001
12/11
12/15

12/15
12/22

○途中の峠で突然渋滞どうした！
○７台のトラックが一斉にパンクの修理、ゲリラのシワザ？だろうか○オートバイはぎりぎりすり抜けられた○赤道直下なのにどうして寒いのだろうか○エクアドル＝「赤道」の意味と知った

７８

ペルー

PERU

2001

12/22
2002

○空中地上絵ナスカから標高が上がる
1/7○アンデス山脈３つか４つの高い山を越える○トルコの高原に次いで純粋の青色の空を見た○クスコから列車で世界遺産マチュピチュへ○標高３８００ｍ世界で一番高い湖チチカカ湖の中にある島に泊まる○ラパスに行く途中の景色はすばらしかった○１月１日マチュピチュに登る○宿の近くに露天風呂があり久しぶりにゆっくり
ひたる○チチカカ湖の水上に住んでいる５，６歳の女の子どもが描いたのを買ってきた

COLOMBIA

食堂前で明るいにぎやかな地元の人たちとECUADOR
コロンビアとエクアドルの国境

PERU
世界遺産マチュピチュ、中央のワイナー山に登ったが下りる時こわかった

ワイナー山登り口の石垣で見つけた人間？鬼の顔

７９

ボリビア

BOLIVIA

1/7
1/9○３８００ｍの標高、高原を走る○ラパス市内のホテルに着いてからカゼみたいに頭が痛くなる○食欲もなし高山病にかかった

BOLIVIA
高原を走って来るとラパス市内が目の前に現れたが目の前にあらわれた○早目にラパスを離れることにした

８０

ペルー

PERU

1/9
1/10

○ラパスから戻る時道を間違えてチチカカ湖
を船で渡る○だんだんスピードが落ちてくるギアーを落とした峠の標高４７５０ｍだった

PERU
だんだんスピードが落ちてきた峠では４７５０ｍの標識が建っていた

標高３８００ｍ
世界で一番高い湖チチカカ湖子どもたちが花を売っていた

８１

チリ

CHILE

1/10
1/21

CHILE
アンデス山脈は不気味さを感じる静けさ○雲海の上を入ったり先の見えないほど白いガスの中を走った○どうしてこんなに寒いのだろうかと思った○海岸通りは砂漠の砂がヘルメットにぱちぱち音をさせる○行き止りプエルトモント港からアルゼンチ
ン・プエルトナタレスまで○三泊四日のフェリ―船２７７＄＝３３０００
円

８２

ア ル ゼ ン チ ン
ARGENTINE

ペ リ ト モ レ ノ 1/21

○フェリー船を下りてジャリ道をカラファテ・ペリト
モレノ氷河まで走る○ペリトモレノ氷河はわたしの見た氷河＇スイ
ス、ノルウェイ、カナダ、パキスタン（の中では一番きれかった。幅４ｋｍ長さは 20 数キロあるとの説明○午後になるといちばん前の氷河は割れてドボーンと湖にはじける○同じ道ブンタアレナスまで戻る

ARGENTINE

1/24
美しいペリトモレノ氷河・カラファテ
氷河の高さは 100ｍ以上あるとかフエゴ島にはマゼラン海峡を連絡船で渡る。そん
なには広くなかった（Google earth）

８３

1/24
1/25

チリ プンタアレナス○寒くて一泊してウスアイアに向かう

８４

アルゼンチン・ｳｽｱｲｱ

ARGENTINE 2002

1/25
○世界の最南端・ウスアイアの町○フェイゴ島に渡るととたんに強風に会いジャリ 2/3
道の溝に入り込む○最南端ウスアイア夜中１２時に着いた○最南端３号線の行き止りについに到着○行き止りの５０ｍ先は海になっていた○日本人宿上野山荘には一カ月ほどお世話になった。タラバガニ・ウニ丼・マスの刺身は絶品だった。
○上野山荘オーナー

上野信隆さん２００２年５月９日逝去
綾子おばさん２０１０年４月８日逝去
おせわになりました

チり

プエルトウィリアムス

CHILE

2/3
2/6

○人間が住んでいる最南端にヨットを探してプエ
ルトウィリアムスに行く一万円だった○５時間かかりプエルトウィリアムス島にいく○人口約２０００人ぐらいと言われるプエルトウィ
リアムス島に着く○船上から到着を連絡したのだろう入国手続は歩いてきた国境係官がヨットの船の中ですませる○民宿３軒ぐらいだった

８６

ア ル ゼ ン チ ン ブ エ ノ ス ア イ レ ス 2/6
2/27
ARGENTINE○最南端ウスアイアから北上首都ブエノスア
イレスへ○一日中８００ｋｍ走って同じ風景におどろいた○海辺から途中内陸部の山間地方に入る。川そばでキャンプ○ブラジルのビザをとる

ARGENTINE・South end Ushuaia
最南端ウスアイア３号線の行き止りこの先５０ｍは海ヨットからウスアイア市内を見る

在りし日の上野さん夫婦（２００２年２月）
と
上野山荘

８５

CHILE・punta Arenas

CHILE
人が住んでいる最南端プエルトウィ
リアムス島。郵便局で切手を買った

ARGENTINE・Buenos Aires
道ばたでめずらしい草花（上）川のあるほとりでキャンプ。川で泳いで身体を洗う気持ちよかった

８７

ウルグアイ

URUGUAY○陸路でウルグアイまでは遠回りと聞いて船で行く○アルゼンチンの港で出国手続き○サッカー場に試合を見に行った○ワールド第１回の優勝国とか○ウルグアイの写真がなーい、どうしたんだろう

８８

ブラジル

BRAZIL

2002
2/27
3/1

3/1
3/2

アルゼンチン

ARGENTINE

ヤシの木が青空の中にきれいに映えてきれいだった。船から下りてすぐの風景

BRAZIL・San Paulo

北海道から九州まで日本から移住してきた人たちと話が出来た・サンパウロ郊外○日本人宿「荒木荘」の場所をパトカーに誘導してもらった○日本人街には日本と同じものが何でもありなるほどと感心した○ふるさと佐賀、嬉野吉田からブラジルに移住された三家族と会って話をすることが出来た○他の移住者の人たちとも話をすることが出来た○オートバイ街は日本より規模が大きかった○サンパウロの日本人街→

８９

URUGUAY

3/2

ARGENTINE

3/3
3/13

PARAGUAY・Asuncion

国境は確か背中合わせで数分で手続きを終えた。どこでもこれだと助かるけどなー

９０

パラグアイ

PARAGUAY○ブラジルからアルゼンチンを一気に走る○国境の出入り口がわからず行ったり来たり○日本の県道みたいな道を走る○パラグアイに入ると韓国出身の人にホテル内
山田まで引っ張ってもらった○ホテル内山田旧館１０＄＝１２００円で泊まり
昼間は新館１０階で過ごした○ビル屋上から遠くを眺めると沼地がそこまで来ていた、もしかしたらアマゾン川流域かも「ホテル内山田」の１０階からアスンシオン市内風景

９１

BRAZILブラジル・ブラジリア○イグアスの滝は見るのに２日間かかった○首都ブラジリアからアマゾン川までは道が悪かった○アマゾン川河口ベレンからジャングルの百万人都市マナウスまで五泊六日は楽しかった○赤道の標識右は南半球・左は北半球地球の真ん中に立つ○右足は南半球
左足は北半球、地球の真ん中に立つ赤道をまたぐ

2002
3/13
5/8

BRAZIL・Brasilia

飛行機を形どった街
首都ブラジリア

９２

ベネゼエラ

VENEZUELA

5/8
5/17

○ジャングルの都市マナウスからジャングルのづーっとさびしい中を走り続ける○こっぱみじんにされるのではないかとおそろしかった稲妻とトドロキの音○首都カラカスは港だと思っていたが着いたとこ
ろは山の中○港はふた山越えたところだった○オートバイのエンジンの中にマリファナがと疑
われ半日拘束○カラカスからオートバイをメキシコへ飛行機で送る
首都カラカス市内

９３

メキシコ MEXICO○オートバイが到着するまで心配だった○モチスからカリフォルニア半島に船で渡る○港には小学校が海の上に立っていた○山火事はそのままほったらかしのようだ○大木のようなサボテンに出会う

VENEZUELA
ブラジルのジャングルからテーブルマウンテンの見えるギアナ高原を走る

ブラジルとベネゼェラの国境の真ん
中
5/17
6/8

MEXICO

カリフォルニア半島をキャンプしながら北上。寒かった場所もあった

費用はどうした
飲んで、喰って、泊まって、ガソリン代すべて込みこみ一日５０００円で計画した。ヨーロッパ、北ア
メリカ、オーストラリアでは足りなかったが他の国ではこれ以下で済むことがあるので助かった。退職金をすべて使い果たして今貯金ゼロどころか借金２５０万円。いま年金月１５万円で四苦八苦しながら過ごしている。自業自得。
恐ろしかったこと、こまったこと・砂嵐で道が消え死ぬ思いだったサハラ砂漠(アフリカ)・ビスケット睡眠薬強盗、１万５千円盗られた（オランダ）
どこの国に行っても人間と人間ほんとうに親・吹雪のピレネー山脈スペインからフランス側へ越え（アンドラ）切にしてもらいお世話になりました。よかったらホームページを見てください。
・砂漠でエンスト、（ヨルダン）
写真も載せています。
・９．１１ニューヨーク同時ビル爆破に遭遇（ニューヨーク）
交通事故、ヘリコプターで入院（アラスカ）
・５０度ｃの灼熱に負けるものかと必死の覚悟（インド）
・平均標高４０００ｍチベットの山岳は悪路続き、転倒で指骨折まいった（中国）・シベリア横断モスクワまで一万ｋｍの半分５０００ｋｍのじゃりみちに降参（ロシア）・渓谷、頭上からの落石カラコルムハイウェイ中国国境までおろおそろしや（パキスタン）

どこがよかった
・６千、７千メートルの山に囲まれたフンザ、カリマバードのパキスタン「風のナウシカ」の舞台とか？
・エベレストベースキャンプとフランス凱旋門では、あーほんとにオートバイできてしまったと感動した。
・地球じゃないのではと、ぞくっと別世界を感じた。大自然のノルウェイ
・アマゾン大河の５泊６日船旅はまわる灯ろうの景色。信号、ガソリン、標識、道路のことなど心配す
ることなし
居心地のよかった所（宿など安くて、酒飲めて、うまくて、暖かくて、自由で、のんびりできて）順不
同・カトマンズ（ネパール）ステーキ 100g40 円ぐらい。ビール大１２０円。ホテル２００円ぐらいから。
・ブルガリア（ブルガリア）日本と同じわらびが出そうな感じの風土。
・エルサレム（イスラエル）まったく自由だったけど、今はー。
・クリシイ、ユースホステル (フランス）肉、ビール、ワイン１日８００円プラス宿代２０００円。
１年以上住んでる人も居た・サンパウロの他どこでも（ブラジル）明るく、陽気、親切 だった。
・ウスアイア（上野山荘）（アルゼンチン）日本人宿だったのでいつも日本人がやってくる。楽しかった。
・ラワルピンデ、カリマバード（パキスタン）親切さに動けなくなった。４ヶ月ぐらい滞在した。
・ウランバートル（モンゴル）陽気であかるいキャンプでたのしかった。
海外を走る動機、言葉は、たべものは、寝るところはどうした「漠然」と世界の果てを見てみたいなと考えていた。定年を前にふーっと前を見たらエーあと２０年で８０歳。うわぁー動けるのはあと少し、酒好きだから自分はいつ倒れるかわからない。今なら元気だ、
動けるのは今しかない、「誰もやってないことをやって見よう」よし今行こうと決断５７歳で退職した。
英語の大文字、小文字も満足に書けない、しゃべれない、話せない。でも日本語、佐賀、嬉野吉田弁だ
けで１４８か所の国境を越えてきた。
ビザ申請書には名前とパスポートナンバーだけローマ字で書く。あとは「ひらがな」で「すみません」「わかりません」「よろしくお願いします」などと書いた。突き返されたことはなく大丈夫だった。
食べ物は現地のものでＯＫ，たまねぎ、ジャガイモはどこの国でもあった。行き当たりばったりでユー
スホステルや安宿、テントで寝る。なにが起こるか分からない毎日、道に迷ったとき戻ってこれるかど
うか道のことが一番不安だった。

スタート２００１/9/6 ニューヨーク→フロリダ→メキシコ→中米→南米・べネズエラ→メキシコ→
北アメリカ・ロスアンゼルス→サンフランシスコ→シアトル→グランドキャニオン→ラスべガス→
シカゴ→トロント→ニューファンドランド→オタワ→カルガリー→アラスカ→ブルトベイ→アン
カレジ→日本へ
2001/9/6 start New York → Mexico → Central America → South America, [be] [Venezuela] → Mexico →North America, and gas of [be] Los Angeles → San Francisco → Seattle → Grand Canyon → Ruth →Chicago → Toronto → Newfoundland → Ottawa → Calgary → Alaska → Prudhoe Bay →Anchorage→To Japan

９４

USA

アメリカ

○アメリカに入って 200 走ってもつかない？
なんとマイルに変わって３２０ｋｍだった○ロスアンゼルスを、サンフランシスコを、そしてシアトルを走る○グランドキャニオンは北展望台からいったん川底まで走り南展望台へ丸一日かかった○ナイアガラ滝を見に行ってパスポートを失くしてしまった、ポルトガルに次いで２回目、トロント
日本大使館で怒られた
９５

CANADA

カナダ

2002
6/8
7/2

7/2
7/27

USA San Francisco
サンフランシスコの ゴールデンブリッジ長女とCANADA

スイスと同じきれいすぎるカナダ○首都オタワはきれいな街だった○最も東にある島ニューファンドランドまでよ
く走って行ったもんだと思う○火炎放射機でジューっと焼けるぐらい蚊の大群だった

９６

アラスカ

USA ＡＬＡＳＫＡ

7/27
8/24

USA ＡＬＡＳＫＡ

最北端アラスカ・ブルトベイに到着○最北端ブルトベイに到着朝１℃と寒かった○じゃりみちをよく走ってきた○オートバイのタイヤでけった石でスタンドがとれてしまい停まるけど降りられなかった○アンカレッジまで２００ｋｍのところで交通事故
ヘリコプターで入院○入院費用６４０万円保険に入ってて良かったー

交通事故でアンカレジ病院に入院

熊が出なくてよかった

最北端ブル
トベイに向
かって走る

９７

ハワイ
USAＨＡＷＡＩ
アラスカ交通事故リハビリ休養約１カ月

8/24
10/8

９８

ハワイから日本に一時帰国
Ｎ

2002

ＪＡＰＡ

10/9
2003

3/4

USA ＨＡＷＡＩ

ＪＡＰＡＮ Temporary returnNorth Pole & Arctic Circle

北極点→点の範囲は１ｍぐらい？それとももっと小さい「点」なのかな？
赤道→道と言うぐらいだから１００ｍか１ｋｍぐらいの幅があるのだろうかと思って気象庁に電話で聞いてみたら「線」で「幅はない」とのことだった。ふーん。
北極圏を走った国はノルウェイとアラスカ

９９

イラク IRAQ＇日本から飛行機往復（
戦争反対○ニューヨークビル爆破の主犯ビンラデンはアフガニスタンにいると攻撃をはじめた○ブッシュ大統領がある日突然イラクに「大量破壊兵器」があるとアフガニスタンからイラク攻撃にかわる○「日本は金だけ出して血を流さなくてもいいのか」と小泉首相は追随する○日本のほとんどのＴＶ，新聞はいっせいに「イラク攻撃」やむなしの報道・自衛隊派遣も決定○第二次世界大戦前夜と同じ様相「イラク攻撃」
反対の声弱し○わたしは自分史に汚点を残したくなかった。
○ビンラデンはどうした！「おかしい」と戦争反対
人間の盾としてイラクにひとりで飛ぶ○トルコでヨルダンビザ。ヨルダンでイラクビザ申請・５日後ビザＯＫになる○イラク・バクダッド市内は何事もないように静かに暮らしていた、あたり前か。イラク攻撃１０日
前○イラク攻撃開始２００３年３月２０日○佐賀ＴＶが「イラク攻撃反対」取材・放映される○イラクに「大量破壊兵器」はなかった「ビンデラン」とも関係はなかったとアメリカは認めた○犠牲になったイラク国民やアメリカ兵士に対してブッシュ大統領・小泉元首相は無罪でいいのかその責任を問う

2003
3/4
3/12

JAPAN ⇔ IRAQ
Iraq attack and pacifism
It shuttles by airplane.

Iraq War opposite
It goes to Iraq alone「ＮＯ Bush.

NO War ！」イラク市内の子どもたち「ノ―ブッシュ・ノ―ホワイトハウ
ス・ノーヲー！」大学の前で学生たちとシュプレーヒコール

朝日新聞さいたま版掲載＇２００３年３月１９日付（

フセインの看板？イラク市
内

１ ０
０

イラクから日本に一時帰国
Ｎ

ＪＡＰＡ 3/12
3/18

ＪＡＰＡＮ Temporary returnスタート２００３年２００３/6/19 日本→ロシア・ウラジオストック→モンゴル→シベリア→モスクワ→
カザフスタン→キルギス→ウズベキスタン→タジキスタン→トルクメニスタン→イラン→
アゼルバイジャン→グルジア→トルコ→イラン→パキスタン→インド→ネパール→中国・チベット→ネパール→インド→オーストラリア
Start：2003/6/19 Japan→Vladivostok→Mongolia→Siberia→Moscow→Kazakhstan →Kirghiz→Uzbekistan→Tajikistan→Turkmenistan→Iran→Azerbaijan→Georgia→Turkey→Iran→Pakistan→
India→Nepal→Tibet→Nepal→India～Australia

１０１

ロシア ウジオストック

ＶＬＡＤＩＶＯＳＴＯＫ○ウラジオストックからモンゴルによってモスクワに向かう○ハバロフスクを過ぎてからジャリ道になりギブア
ップ○途中の駅からチタ駅まで列車に載せる○夜行列車に乗ってチタに向かう途中の駅で買い物していたら列車が動き出し乗り遅れるところだった○チタ駅でホームの長イスを利用してオートバイを
下ろした

2003

6/19
7/6

シベリア途中の村

１
０
２

MONGOLIA

モンゴル

ＶＬＡＤＩＶＯＳＴＯＫ

伏木港からロシア・ウラジオストックに向かうフェリー

シベリア道路走行中

7/6
7/15

MONGOLIA

ゲルにはじめて泊まった○ウランウデからモンゴル・ウランウデに向かう○国境は昼休み２時間ぐらい緩衝地帯で待つ○思った以上に道路の状態はよく走りやすい○モンゴルの人たちは大陸的なおおらかさで楽し
かった、ありがとう
ゲルの中

全員が水の中に落とされるまでゲームが続くわたしも落とされたウランバートル市
内

１
０
３

RUSSIANロシア○モンゴルからバイカル湖のシベリア街道にもどる○モスクワまで２３４０ｋｍの標識初めて出た○モスクワでセルモーター故障部品取り換え○前回お世話になったタンニャ女史に今回も修理のことでおせわになった。ありがとう○心配したカザフスタン入国期限に間にあってホッとした○ウラジオストックから５０００ｋｍはじゃりみち

2003
7/15
8/12

RUSSIANカザフスタン国境でかわいい子供が緊張していた。ごめんね。

モスクワに向かうシベリア道路沿いの道端には自家農園で採れたと思われる
野イチゴ、ジャガイモ、玉ねぎを売っていた

ウラジオストックから走り出して約２
０日間 7000km 走ってモスクワまで２３４０ｋｍの標識がようやく出てきた

１
０
４

カザフスタ

KAZAKHSTAN○モスクワからＵターン、カザフスタンの国境がわ
かりずらかった○地元の人が国境の入り口までマイカーで案内してくれた○ホテルは満杯・コンチネンタルホテル＇２万円（のボーイさん宅に３０＄で泊めてもらう○どこまで走っても麦畑がつづく○ハルハシ湖を過ぎてまもなく中国天山山脈が立
ちはだかっているように雲の上にでた○アルマティでウズベキスタンのビザをとる○これから自分たちで国をつくっていく活気のあるのを感じた○道路は工事中を除き問題ない
モーテル「777」のスタッ
フとアルマティ市内

8/12
8/21

KAZAKHSTAN

コンチネンタルホテルのボーイさん宅に泊めてもらった３６００円・カザフスタン民族衣装「とまれ！」なんとオートバイ見たさに追っかけてきたパトカー。あっちこっちで追いかけられた

１
０
５

キルギス

KYRGYS○わけのわからない酔っ払った国境係官に文句を吐く○どこかの国の経済援助をたて？にレーニン像を表から裏に移していた

2003
8/21
8/27

○自分たちで国を造ろうとする気概を見受けられない。
○道路所々アスファルトとジャリ道交互に出る

KYRGYS
表から（左）見えにくい裏手（右）にレーニン像を移していた。どこかの国と「経済援助と引き換え」と思われる。朝、裏手の現場に行くとひとりの地元の人が人差し
指と親指で○を造って「マネー」と表現していた。

途中の峠からウズベキスタン方面を見る
１０６

ウズベキスタンUZBEKISTAN

8/27
9/19

○首都タシケントでトルクメニスタンビザ２１日間かかった○その間に一気に７カ国のビザもとる○サマルカンドでは１４００年前「西遊記」のモデル
三蔵玄装も寄ったといわれるレギスタン広場○なんとなく気持ちが和らぐウズベキスタン○道路は問題ないがガソリンスタンドが１０軒の内一軒ぐらいしか開いてなかったUZBEKISTAN

毎日通っていたタシケントの食堂

三蔵法師も寄ったレギスタン

日本人が多い。心まで見抜かれるよ
うな心やさしいサマルカンド安宿
オーナー夫婦１
０
７

タジキスタン TAJIKISTAN○ウズベキスタン・サマルカンドからタジキスタンはすぐだと思ったが違った○づーっと南に走ってアフガニスタンとの別れ道まで走る○ウズベキスタンに入ると綿＇わた（畑が延々と続く、道端にもワタが落ちてそれを拾う人あり○首都ドウシャンベ市内は１００ｍおきにポリスが立っていた○道路郊外はわからないが市内までは問題ない

9/19
9/21

TAJIKISTAN

国境を越えるとしばらくは砂漠が続く
タジキスタンに向かう道１
０８

ウズベキスタンUZBEKISTAN 2003

○タジキスタンからウズベキスタンに戻ってトルク
メニスタンに向かう○ガソリンスタンドが開いてるところでは常に予備のペットボトルに入れた

9/21
9/25

UZBEKISTAN

タジキスタン近くで日本人に顔が似ていた女の子どもたち

国境があるのかと心配しながら走る
１
０
９

トルクメニスタン

TURKMENISTAN

9/25
9/29

TURKMENISTAN

太陽といっしょにまわるひまわり大統領のモ
ニューメント（大統領２００９年死亡）○わたしがツーリストに連絡しなかったため入国できなくて丸１日国境で待機○一泊１２０円今までで一番安かった宿○給水１日２回家庭では水を池にためて暮らしていた○銀行でカード使えず残り５０００円に心細い○カスピ海は船代がないのでやめにしてイランへ○川の浮橋を渡る以外道は問題なし「１２０円」と今までで一番安かった宿

朝早くどこに行くのかラクダさ
ん
１
１
０

イラン

IRAN

○イランの東マシュハードでも銀行カード使えずビデオを売って２万７千円現金を手にする○イラン・マシュハドから隣りの国アゼルバイジャ
ンまで２０００ｋｍ４泊５日お金を下ろしに走る ↓

9/29
10/5

IRAN

Ｂｏｒｇｅｒ

トルクメニスタンとイランに入ったばかりうしろの山が国境スタート２００３年２００３/6/19
日本→ロシア・ウラジオストック→モンゴル→シベリア→モスクワ→カザフスタン→
キルギス→ウズベキスタン→タジキスタン→トルクメニスタン→イラン→
アゼルバイジャン→グルジア→トルコ→イラン→パキスタン→インド→ネパール→
中国・チベット→ネパール→インド→オーストラリア
Start2003/6/19
Japan→Vladivostok→Mongolia→Siberia→Moscow→Kazakhstan →Kirghiz→Uzbekistan→Tajikistan→Turkmenistan→Iran→Azerbaijan→Georgia→Turkey→
Iran→Pakistan→India→Nepal→Tibet→Nepal→India～Australia

１１１

アゼルパイジャン

１
１
２

グルジア

１
１
３

トルコ

AZERBAIJAN

10/5
10/9

○もうすぐアゼルバイジャン右手にはカスピ海○国境を越えた時夜になってしまうカスピ海のほとりに泊まる○ＡＴＭでパシャパシャとお札を数える音を聞いて身体がふにゃふにゃになった○道路国境地帯を過ぎれば問題なし○もうすぐ首都バクー
右側にカスピ海

GEORGIA

10/9
10/11

AZERBAIJAN

ザクロの季節なのだろうか道ばたで売る

GEORGIA

グルジア中央駅とおもう○首都トビリシでは地元の若いライダーがレストランに招待してくれた○そのレストランの自家製ブドウ酒はいままでの中で一番うまかった○道路はトルコに抜ける国境近くは石ころと真ん
中にくぼみがあり山の道はこわかった

TURKEY

10/11
10/13

TURKEY
トルコとイラン国境近くにそびえているアラ
ラ山○どうなるのかと心配したグルジア側の道から安心できるトルコホッとした○トルコとイラン国境にある「アララ山」は富士山に似ている山○イランはアルコールはダメなので大量に買ってイランに入る

１
１
４

イラン

IRAN

○再びイランに入る○１０月１５日６０歳の誕生日をテヘランで迎えるこれで海外では３回目の誕生日○これからパキスタンへ向かう○ガソリン１リッター＝６円だった○イランの道はどこでもいい方に入る問題なし

10/13
10/20

IRAN
トラックを停めて写してもらったがこれは何だろうか

１
１
５

パキスタン

PAKISTAN○イランからパキスタン・クエッタ○スライマン山脈を越えるがきつかった、パウダーみたいなふわふわの道もあり転んだ○ホテルは安い、上階に行くに従って安くなる○アルコールは有名ホテルの裏側にある「日本のパチンコの景品交換所」みたいなところで買う○知り合いになった人が毎晩迎えに来て食堂街でごちそうになる○オートバイの修理代もとらなかった○人の親切さで動けなくなった○気合を入れ直すため一時帰国する
アフガニスタン国境近くのバザール
で

2003
10/20
12/14

PAKISTAN

クエッタからスライマン山脈を越えてラホールへ向かう

すべてのトラックはキンキラキ
ンの装飾しかしスピードが出な
い○二度アフガニスタンにアタックしたがオートバイ
はダメと入れなかった↑
１
１
６

日本一時帰国

１
１
７

パキスタン
PAKISTAN○日本から再びパキスタンに戻ってきた○フンザ・カリマバード・中国国境には山の中腹を走る○高い山が多いため７０００ｍ以上にならないと山の「名前」で呼んでもらえないと言う○パキスタンにはトータルで４カ月滞在した

ＪＡＰＡＮ

2003
12/15
2004
3/22
3/22
5/13

ＪＡＰＡＮ

Temporary return

PAKISTAN

フンザ・カリマバードは桃源郷と呼ばれている。「風のナウシカ」の舞台と聞いたが・・

ヒマラヤ山脈・ヒンヅウクシ山脈・カラコ
ラム山脈が集まった場所ポイント展望台
から

カラコラムハイウェイと名前はいいが一年
中ガケ崩れがあったり雪崩が起きたり、垂直に削り採った山の中腹道を走る

１
１
８

インド

INDIA

○パキスタンでも４０℃の中を走ってきたがインドは湿気がある○オートバイにつけている温度計５０℃○ペットボトルの水３０分もしないで熱くなる○朝起きると「負けるものかと」必死で走った○セルモーターが故障トラックをチャーター
ネパールまで運んだ○場所を聞くと「そこ」にあると「ない」のに嘘をつく○旅行者はインドについて好き嫌いが半々と聞いたわたしは大嫌いだ○道路北部はガタガタジャリ道南にいくに従って尐
しづつよくなっていく

１
１
９

ネパール

１
２
０

中国・チベット

NEPAL○チベット入国ビザ３０日、ツーリストに頼む○一般旅行者もすべて○四輪駆動・ドライバーとガイド付ではじめて許可○一気に標高３７００ｍ○ヒマラヤ山脈５０００ｍを越える峠５，６個越える○ラサ～西チベット・カイラス山～エベレストベー
スキャンプ５２００ｍまで走る○セルモーター、うしろブレーキ壊れたままチベッ
トからカトマンズまで走る○多い時一日４回転んだ○道路は最悪オフロード車でないと無理

セルモーターが故障
ネパールまで運ぶ

バラナシの町の中を走る。
ライダー滝野沢優子さん撮影
5/21
8/31

○山、山の奥にあるネパールに夜中についてオー
トバイを下ろす○タメール地区５０カ所ぐらいホテルを探した○その中で居ごごちのいいホテルトイレ、シャワー付き２００円○食堂食事代１２０円ぐらい○ビール大瓶１２０円○居ごごち最高のカトマンズ○道路市内、郊外まではいい。外れるとひどい

CHINAＴＩＢＥＴＴＯ

INDIA

2004
5/13
5/21

8/31
9/29

NEPAL

インドとネパールの国境
ネパール側に入った所

CHINAＴＩＢＥＴＴＯ

エベレストベースキャンプ５２００ｍ地点
行き止りなんともいえぬ満足感を感じた。

一日多い時４回転んだ。右手薬指を骨折した

これは道じゃない、引き返そうと思った。地元の人１０人やとって乗り切る。
ひとり２００円ぐらい

カトマンズで出会った粥川ライダーといっしょにツアーを組んだ。彼のおかげで走れた。ラ
サ・ポタラ宮

１
２
１

NEPAL

ネパール

○一カ月ぶりにカトマンズに戻る○エベレストでＮＨＫ地球ラジオで連絡とれなかったのでカトマンズから実況中継○１０月１５日６１歳海外で４回目の誕生日○餃子で食あたり病院へ○もう一つの町ポカラまで走ってみた

2004
9/29
10/26

NEPAL
カトマンズ西の仏塔

デスカバリーイン
ホテル一泊３２０円○トータルで４カ月ぐらい滞在
ポカラ市内から
オートバイ修理
カトマンズ市内で

１
２
２

インド

１
２
３

タイ

１
２
４

日本一時帰国

INDIA○バングラデシュは水害で水浸しで行くのをやめる○水害に被害はネパール、インドにも出た○ネットで打ち合わせバラナシで日本人ライダー
５人落ちあう。左から鉄馬Ｂ女、くろさん、ぽこゆう
こ夫婦、松尾（○アフリカを別々に走ってきた男２女２の猛者○インド北の道は穴ぼこだらけ○インド・ムンバイからオーストラリアへオートバイを送る○日本大使館の女性に船の交渉を手伝ってもら
い大助かり○スマトラ沖地震あぶなかったなー

10/26
11/11

お世話にになったカジさん・アソコさん一家

INDIA

わたしを除くアフリカを走り終えた
猛者４人（荒木さんは二日酔いでダウン）バラナシ

11/12
12/17

THAILANDIt stops to buy the discount airline ticket.

○オートバイのオーストラリア到着を待つ○スマトラ沖地震１２月２５日○オーストラリアに出発 2002 年２月２日

2004
12/18
2005
2/2

The Australia arrival of the motorcycle is waited for.
Sumatra coast earthquake December 25
It is a leave Australia February 2, 2002.

１
２
５

タイ
THAILAND○オーストラリアの航空券購入

2/2
2/9

THAILANDThe Sumatra coast earthquake help donation had
been installed according to [kaosan].

１
２
６

ブルネイ
BRUNEI○ブルネイ経由オーストラリアへ

2/9

BRUNEITo Australia by way of Brunei

THAILAND○格安航空券買うため立ち寄るＪａｐａｎ○カオサン通りにスマトラ沖地震援助カンパ設け
られていた

ＪＡＰＡＮ

Temporary return

１２
７

オーストラリア

AUSTRARIA○オーストラリア・パースに到着○時計と逆回りに走る○ナラボウ平原三日間直線道路におどろいた○車にはねられた動物の死骸が古いものから新しい物まで道ばたにころかっている○オーストラリアの人は仏様のようにやさしい○物価は高い○紙は世界で一番いい、どこでも手に入りトイレでも不便なしはねられたカンガ
ル

2/9
3/31

AUSTRARIA

ナラボウ平原は写真のように三日間ほとん
ど直線道路１５００ｋｍはあるだろう。すごかった。
道ばたに動物の死骸が新しいものから古いものまでいっぱい残っていた。

エアーズロックの頂上

路肩がやわらくて転倒

キャンプしていたらテント前にきたカンガルがめずらしそうな顔してながめていた

３ｍ以上はあったアリ塚

NEWZEALAND

１
２
８

ニュージーランド

１
２
９

オーストラリア

１
３
０
１
３
１

ブルネイ

乗り継ぎ

BRUNEI

6/9

タイ

乗り継ぎ

THAILAND

6/9

3/31
4/5

○オーストラリア３か月ビザが切れる前にニュージーランドに飛行機で渡る○再びオーストラリアに入るとビザＯＫになる。

AUSTRARIA

パースはきれいな広い公園が多
い

4/5
6/9

NEWZEALAND

ニュージランドの北の果てAUSTRARIA
日本人・韓国人など入れ替わり立ち替わり泊まりに来る。「シドニー東京ビレッジ」

Change airport

BRUNEI

Change airport

THAILAND

○日本と違うと思ったことはなんですか
日本は右側通行。外国はほとんど左側通行。国境を越えてからこの国はどっちだろう？
とわかるまで真ん中を走っていた。フランス右側からイギリス左へ。イラン右からパキ
スタン左へ○何年生まれ・何歳まで旅を続けますか。
１９４３年（昭和１８年）１０月１５日佐賀・嬉野市吉田生まれ
ウーン何歳まで続けられるかな？チベットは走れたが、本土はいまも自分のオートバイ
で走ることが「許可」されていない。シルク道路を走れるまで元気でいたい。
○日本で好きな料理はなんですか
青梅の塩漬け。なすいため。マグロ赤身ぶつ。ショウガの梅酢漬け○走った国全部教えてください
１１２カ国訪問してオートバイでは１０２カ国走りました。
○有名人にあいましたか→会いませんでした○貧しい人に会いましたか
はだしで破れたシャツ、パンツ一枚歩いている国もありましたが心は豊かでした。
靴はいて洋服を着ていても心の貧しい人にいっぱい会いました。
○一日何時間走りますか
最高１２００ｋｍ15 時間。普通は６００ｋｍ10 時間ぐらいです○一日ガソリンはどのくらい使いますか
タンクは２０リッター入ります。約２００ｋｍで 15，6 リッター給油。一日 3 回から 4
回給油○ガソリンが一番高い国。安い国はどこですか
高い国 オーストラリア、日本。安い国「1 リッター」①イラク→３円 （２００３年）②イラン→６円 （２００３年）③ベネゼーラ→１円（２００２年）○お風呂などはどうしていたのですか
浴そうのない国がほとんどでシャワーだけが多い。水だけのところもありました。
キャンプした時など川、湖で泳いだりして身体を洗いました。
ハンガリーの一番大きな池みたいな露天風呂。西チベットや南米のマチュピチュなどにも露天風呂がありました。
○もう一度行きたい国はどこですか
アラスカ、ネパール、パキスタン、ブラジル、ノルウェイ
各国の人たちにはお世話になったままなのでうしろめたさがあります○一番長く滞在した国はどこですか
パキスタン、オーストラリア、ネパールには４ヶ月ぐらいいました。
○ホテル代が一番高いところ、安いところ（わたしが泊まったホテルの中では）高かった国→アラスカ１２０００円。夏は２倍になると聞きました。
安かった国→トルクメニスタン＝１１０円、ネパールトイレ、シャワー付き４００円○友達はできましたか。
訪問先ではほんとみなさんにお世話になりました。友だちもいっぱいできました。
オランダ、ロシア、パキスタン、アメリカ、いまでも日本語英語で電話、手紙、パソコ
ンでやりとりしています。

スタート２００７年６月２０日
南アフリカ・ダーバン→スワジランド→モザンビーク→ジンバブエ→モザンビーク→マラウイ→タンザニア→ケニア→エチオピア→ケニア→ウガンダ→ルワンダ→ブルンジ→タンザニア→ザンビア→ジンバブエ→
ボツワナ→ナミビア→南アフリカ・ケープタウン
西アフリカ
ガーナ・アクラ→トーゴ→ベナン→ニジェール→ブルキナファソ→マリ→セネガル→モーリタニア→
西サハラ→モロッコ→スペイン・バルセロナ→日本 （２００８年５月）
Start2007/6/20 South Africa Durban→Swaziland→Mozambique→Zimbabwe→Mozambique→Malawi→
Tanzania→Kenya→Ethiopia→Kenya→Uganda→Rwanda→Burundi→Tanzania→Zambia→Zimbabwe→
Botswana→Namibia→→South Africa
Ghana→Togo→Benin→Niger→Burkina Faso→Mali→Senegal→Mauritania→Western Sahara→ Morocco→Japan１
３
２

日本一時帰国ＪＡＰＡＮ（2005/6~2007/6） 2005
6/9
２年間
休み

アフリカへ出発２００７年６月１９日
１
３
３
１
３
４

中国・上海

乗りつぎ

CHINA ＳＨＡＮＨＡＩ

モルジフ

乗りつぎ

MOLDIVES

１
３
５

南アフリカ

2007
6/19

Temporary returnRest for two years
It leaves for the travel of Africa.6/19/2007 Ｔｏ Ａｆｒｉｃａ
ＪＡＰＡＮ

CHINA ＳＨＡＮＨＡＩ
6/19
MOLDIVES
6/20

モルフジ空港○モルフジってどこにあるのかわからなかった○インドの突端左に小さい島そこがモルジフだった

SOUTH AFRICA○はたしてアフリカを走ることが出来るだろうかと地理のこと、治安のこと不安○飛行機から眺めるアフリカ大陸が見えた時は震える気持だった○スタート地点ダーバンでオートバイがつくまでし
ばらく滞在、尐し落ち着いてきた○南アフリカは開けている国でイメージと違っていた
上空からアフリカ大陸を見て不安になっ
た

2007
6/20
7/12

SOUTH AFRICA
アフリカに来てはじめて泊まった
ユースホステルのスタッフ

学 校から 一週
間 ユース に泊
ま りに来 ていた 小学校 の子
どもたち

１
３
６

スワジランドSWAZILAND○アフリカらしい感じを描いてあった国境○高原にあるスワジランド○おだやかで風なしの温かさにつられていごごちのよかった２週間だった○宿のオーナーに連れられて行った「女の踊り」１
万５千人は圧巻だった 。
学校帰りに「こんにちは」

7/12
7/25

SWAZILAND

１年に一回全土から集まり披露する「女の踊り」１万５千人には圧倒された１
３
７

モザンビーク

１
３
８

ジンバブエ

１
３
９

モザンビーク

１
４
０

マラウイ

MOZAMBIQUE○スワジランドからモザンビーク・マプト○ホテルを地元のオートバイ青年におしえてもらった○タンザニアのビザをとる○スワジランドとは雰囲気が違って緊張する○だれも歩いていないサバンナ道路が続く○道路は問題なし

ZIMBABE

2007
7/25
8/2

8/2
8/7

○ガソリンがない国と聞いている○最後のガススタンドでジンバブエの人が小型トラック出来ていたのでジンバブエのホテルまで運
んでもらった○ホテルに着いたらガソリンが届いていたので助かった○ほんとにどこのガススタンドにもガソリンがなかった

MOZAMBIQUE○たまげたパオパブの木が一軒の家よりでかかった○静かなさびしい道がどこまでも続く↓

MALAWI○この国は治安がいいのだろうか歩いて旅している旅行者を男女二組見た○ネズミのくし刺しを売っていた子どもたち、食べる人がいるから売っているのだろうか○マラウイ湖で風呂の代りに泳いだ○ザリガニと思って買ったのはコウモリで鳥肉と同じ味だった

8/7
8/8

8/8
8/16

MOZAMBIQUE
入国手続きを終えてモザンビー
クに入ったばかりの国境

ZIMBABE

道端では農産物を家族総出で売っていたMOZAMBIQUE

直径 7・8ｍはあるパオパブの木にたまげた。となりの家より大きい

MALAWI

ざるを売っている明るい若いお母さ
ん

１
４
１

タンザニア

１
４
２

ケニア

１
４
３

TANZANIA○道ばたの林にキリンが立っている。
「おーさすがアフリカだ」なー。
○写真を撮っていたら国立公園の中では停まってはダメとドライバーに注意された○意外と緑が多いのに自分のイメージとちと違った○さわるとざらざら砂まじりの雨が降ってきた

KENYA○テレビでは見ていたケニアに来た○ケニアはサバンナの中にあるとイメージしていた、首都ナイロビは都市だった○国立公園には目の前に動物がいる、いる！
○自然はすごかった

エチオピア

ETHIOIA○ケニア～エチオピア間の道路が泥道と聞いてオートバイでは無理と判断○安い航空券があったのでエチオピアに飛行機で飛ぶ○オリンピック、マラソン二連覇はだしで優勝したアベベ選手に感動したのでお墓に花をささげた○だれかに倒されていたが近いうちに修復するらしいと聞く○雨ばかりでホテルの布団が重くなった○コーヒがこんなにうまいとは思わなかった
泊まったホテルでコーヒ煎りたてを飲んでいた
↓

2007
8/16
8/31

8/31
9/12

TANZANIA

象さんのズガイ骨

KENYA

ケニアに入国した直後地元の人たち
と

9/12
9/21

ETHIOIA
アベベ選手に感動を受けたのでお墓に行って花をささげる

１
４
４

KENYA

ケニア

○「ニューケニアロッジ」には日本人が入れ替わり
泊まりに来る○スタッフと日本語で冗談を飛ばして笑わせていた○トイレは水の入ったやかんでお尻を洗う

2007
9/21
10/3

KENYA

日本人が多く泊まる「ニューケニア
ロッジ」ドミトリー４人部屋・カヤをつって寝る○動物見学ツアー「一泊約１万円ぐらい？」
ナクル湖のフラミンゴ

１
４
５

UGANDA

ウガンダ○ケニアから道の悪い山を越えてウガンダへ○首都カンパラでホームスティさせてもらった○ドライバーは譲らない「我」が強いと感じる○オートバイで転んでいても通り過ぎる○赤道直下でバケツ３個水の落ちる渦巻き実験

10/3
10/10

UGANDA

赤道直下で暮らす人たち

赤道直下をあらわすモニューメン
ト
バケツ３個用意してあった

ホームスティさせてもらったマークさ
ん宅

南半球は
左巻き

１
４
６

赤道直下で
は渦巻きな
し

ルワンダ

北半球は
右巻き

RWANDA○食堂を案内してくれた青年に父母は１９９６年に亡くなったと話してくれた。その時殺害されたことに気づかなかった○１９９６年に民族の争い８０万人以上「つち族」の人が殺されたとか○海外で５回目１０月１５日６４歳の誕生日○道路はまず問題なし

10/10
10/16

RWANDA
ルワンダにはいいたばかり地元の人たち

１
４
７

１
４
８

１
４
９

ブルンジ

BURUNDI○これから進む道は山道しかなくてお先真っ暗○タンガニーカ湖で貨物船を探して脱出○ブルンジ港を出ると右にコンゴ左にタンザニア
到着港はザンビア４つの国に囲まれたタンガニー
カ湖
首都ブジュンブラ市内

タンザニア

TANZANIA○乗り継ぎの船はボートでオートバイを載せられない○仕方なく走り始める山道で転んだらおしまい○狭い割れた道に石もある山道を必死でザンビアの国境まで走る○バックを落としたが拾って持ってきてくれた○「唄ってよ」と日本語で言ったら国境で地元の子どもたちにタンザニアの歌を歌ってもらった
こんな小さい港で下ろされて「エー」ザンビアに向かう

ザンビア

ZAMBIA○ザンビアの北から南まで走る○ルサカで「チャチャチャ」とゆうユースホステルにに泊まる○ビクトリアの滝はザンビア側は水量が尐なくて
国境こえてジンバブエ側に行く羽目になった○道路は問題なし
ザンビアで暮らす人た
ち

2007
10/16
10/27

BURUNDI I

道がなくて船で脱出タン
ガニーカ湖二泊三日船上
でテント生活

10/27
10/28

TANZANIA

マサイ族の人といっしょに

タンザニアとザンビア国境近くで暮らす人たち

10/28
11/10

ZAMBIA

タンザニアの国境係官がわざわざザンビ
アの国境までついて来てくれたので助かった地元の人は自由に国境を行ったり来たりしていた。（ザンビアの国境）

１
５
０

ジンバブエ

ZIMBABEE

ZIMBABEE○ビクトリアの滝を見にジンバブエ側国境でビザを 2007とる
11/10
○経済的に行き詰まっているため「ＵＳ＄」で入場 11/11
料を払う○マーケットの陳列に品物なし、毎日パンの行列が出来ていた○道路は問題ないビクトリアの滝

ビクトリアの滝に咲いていた彼岸
花に似ている花を見つける

１
５
１

ボツアナ

１
５
２

ナミビア

BOTSWANA

11/11
11/18

○ジンバブエ、ザンビア、ナミビア、ボツワナ４カ国
集まる国境をとおる○予定していたガススタンドに売り切れでガソリンなし○次までそろそろ走りガス欠にならなくてすんだ○象が突然道路を横断、ビックリ。一頭だけ戻ってきたのでいい記念写真が撮れた○幹線道路は問題なし

NAMIBIA○首都ウィンドフックは近代的都市○アフリカ北の方からボツワナあたりに来ると白人の人が目立つように感じる○幹線道路はすばらしい道

11/18
11/29

BOTSWANA４，５頭道路を横断中、すぐカメラを出したが間に合わず。しかし一頭だけ戻ってきてくれたのでオートバイを入れた写真がとれて
ラッキー

NAMIBIA

幹線道路は素晴らしいナミビアの道

幹線道路からわき道に入るとジャリ道
わたしのオートバイは無理

首都の町ウ ィンド フック

１
５
３

SOUTH AFRICA

南アフリカ

SOUTH AFRICA

11/29
12/16

とうとう来たぞ！あこがれのテー
ブルマウンテンが見えてきた○とうとうあこがれの南アフリカ・ケープタウンについた○ケープタウンの宿「ムース＆キャッツ」に滞在○ケープタウンはヨーロッパとまったく同じ街

↓

１
５
４

ナミビア

NAMIBIA○ナンビ砂漠はオートバイでは走れなかったので南アフリカ・ケープタウンからレンタカーで再び来る

NAMIBIA

12/16
12/22

砂漠の中で１５００年も生きると言われる昆布のようなお化け植物「ベルベッ
チャー」○砂漠の中で１５００年も生きるお化け植物
ベルベッチャーは気味が悪い
何の意味なのかわからない４５？地点砂山に登る「ナンビ砂
漠」

熱い道ばた
に咲く花

１
５
５

南アフリカ

SOUTH AFRICA○喜望峰は最初行った場所が違っていたので１月１日に正式な場所に行く○最南端アグラス岬には偶然にも日本人６人集まった

F さん夫婦、旅行者夫婦、Ｓさん

2007
12/22
2008
1/16

SOUTH AFRICA

南アフリカあこがれの喜望
峰につく

LESOTO

１
５
６

レソト

１
５
７

南アフリカ

○南アフリカ、ケープタウンから首都ブレトリアまで
ガーナのビザを取りに行った帰りに寄る○山の多い国と聞いていたが市内に入ると山は見えなくなった
レソト国境

SOUTH AFRICA○ガーナビザをとって三たび南アフリカに戻る○ガーナ行ケニア経由安い航空券を買った○２月２８日ケープタウンよ,さようなら
マラリアにかかった時の薬を用
意した

2007
1/16
1/18

1/18
1/28

LESOTO

首都マセル市内

SOUTH AFRICA

ケープタウン・ロングストリート
レストラン

スタート２００７年６月２０日
南アフリカ・ダーバン→スワジランド→モザンビーク→ジンバブエ→モザンビーク→マラウイ→タンザニア→ケニア→エチオピア→ケニア→ウガンダ→ルワンダ→ブルンジ→タンザニア→ザンビア→ジンバブエ→ボ
ツワナ→ナミビア→南アフリカ・ケープタウン
西アフリカ
ガーナ・アクラ→トーゴ→ベナン→ニジェール→ブルキナファソ→マリ→セネガル→モーリタニア→
西サハラ→モロッコ→スペイン・バルセロナ→日本 （２００８年５月）
Start2007/6/20 South Africa Durban→Swaziland→Mozambique→Zimbabwe→Mozambique→Malawi→
Tanzania→Kenya→Ethiopia→Kenya→Uganda→Rwanda→Burundi→Tanzania→Zambia→Zimbabwe→
Botswana→Namibia→→South Africa
Ghana→Togo→Benin→Niger→Burkina Faso→Mali→Senegal→Mauritania→Western Sahara→ Morocco→Japan

１
５
８
１
５
９

ケニア空港
ガーナ

乗り継ぎ

KENYA
GHANA

○南アフリカ～ケニア経由でガーナにつく○あそこにもここにも美容院の数が多いなー○オートバイが到着するまでアクラ市内のホテルで過ごす○ネット屋が意外と数が多くあった○ガーナーチョコレートはなかった、どうして？
○ホテルの人にオートバイがつく港までついて来てくれたので助かった

1/29

airport KENYA
1/29
3/13

GHANA

「フウフ」とゆうもちに似たもの、うまかったので毎日食堂に行って食べていた

１００年も前にひとりでガーナに来る時の心境を考えるとその「決断」はすごいと思う。
野口英世博士銅像（アクラ病院の敷地に立っている）
屈辱的な扱いをうけた奴隷制度、実際使われていた鎖（歴史博物館）

１
６
０

トーゴ

TOGO

○海岸通りを走り続けて首都ロメにつく○安ホテルは路地裏にあった、地元の人に誘導してもらったが転んでしまった○ネットもあったが停電で使えない日が多かった○幹線道路問題なしだけど路地裏は砂、砂

161

ベニン

BENIN

○ホテルまで地元の人に引っ張ってもらう○安い部屋に泊まったが暑すぎる○次の日冷房の部屋に移る○市内にはネットもあったオートバイタクシーに乗って通った○ホテル前は軒並み縫製の店が並んでいた

2007
3/13
3/20

3/20
3/24

TOGO

路地裏に入ると砂の道、あっとゆう間に転んだ、ホテル前の道

BENIN

首都コトヌー市内

162

NIGER

NIGER

ニジュール

3/24

○サハラ砂漠地帯に入ると家屋、緑のないサバン 3/30
ナが広がる
○ピンクみたいな黄砂が空を埋める○トイレを借りに行った土の家は涼しかった○幹線道路は問題なし路地は砂地

サハラ砂漠地帯に入ると家の作りがガラッと変わった国境で小さい子供がオレンジを売りに来ていた、かわなくてごめんね（左）おしゃれなニジェール市内の女性。

首都ニアメ・モニューメ
ント163

ブルキナファソ

BURKINA FASO

○安ホテルは混み行った狭いところだった○段差のある道にオートバイにまたがったまま動かそうとして転倒○イヤとゆうほど腹と右手を打った、あやうくオートバイの下敷きになるところだった

ブルキナファソで暮らす人
達

2007
3/30
4/4

BURKINA FASO

首都・ホテルからワガトーク市内

ブルキナファソの幹線道路

164

MALI

マリ

4/4
4/11

MALI

ブルキナファソとマリ国境○土の丸い家から四角の家に変わってきた○自転車に山のごとく積み込んで引っ張っていた○トラックが道路脇に停めて修理しているのが目につく
バスの上にヤギを積み込む

マリの国境事務所
砂漠の中に流れる豊かな水量のニジェール川

165

セネガル

SENEGAL○出発しようとしたらパンクしていた○チュウブレスタイヤはなかった、普通のタイヤと交換○ホテルを出て２００ｋｍはでこぼこ道、バウンドして腹が使えて転倒、スタンドが壊れてしまった○もうオートバイの旅はおしまいかと思った○尐し走った所の溶接屋でスタンドを直す○路肩から落ちたトラック２台もひっくり返っていた○タイヤ交換していてよかった、こんなところでパンクしていたらおわりだった○国境事務所は道路の真ん中にあるがマリ側もセネガル側奥まったところにあった
おしゃれの国セネガルあでやかな女性はさっそうと歩く

2008
4/11
4/18

SENEGAL

これは２回目の転倒。後ろから来た自動車に手伝って起こしたが３回目はスタンドがとれてしまった。

小さい村にも溶接屋がありスタンドを直してもらい、たすかった166

モーリタニアMAURITANIA○ニジェール川が国境。船でモーリタニアへ○風よ吹かないでくれ―と祈る思い○首都ヌアークショットホテルでビール一本なんと
１２００円今までで最高の値段○幹線道路問題なし、しかしまわりは深い砂

4/18
4/22

MAURITANIA

砂漠の中でラクダと暮らす人たち

モーリタニアで暮らす人びとモーリタニア・首都ヌアークショ
ットに向かう風よ吹かないでくれー

167

西サハラ

WESTERN SAHARA○太陽が出るとものすごい風になる○ヘルメットの中にも砂が入り眼にも入る○首ふり人形のような頭が左右に振られる○強風で道が消えてなくなりこわかった○トラックをチャーターして運こぼうとしたがだめだ
った○砂嵐に「死ぬぞー」きょうだけ生きようと必死で走った。こわかった。
○死ぬことはこんなにおそろしいのかと思った。

モーリタニアと西サハラ緩衝地帯は砂漠で道がわからなくなりトラックが来るのを待
った

2008
4/22
4/26

WESTERN SAHARA

砂嵐で道が消えてなくなり死ぬのかとこわかったー

モーリタニアと西サハラとの国境

168

モロッコ

MOROCCO

あー生きて帰れたー。カサブランカホテル前
しかし「うれしさは」なし○青空が見えてきた、今まで黄砂の空ばかり見てきたがめずらしい青空が見えてきた○風は強いが緑が出てきた○２０００ｋｍ１０日間走ってきた○あー生きて帰れたぞー○打ちひしがれてしまったのでうれしさはない○オートバイを高圧水で洗車してねぎらった○ガススタンドのお兄さんがわざわざオートバイで案内くれたホテルへ○ホテルの隣りのレストランでビールで乾杯○これからオートバイを日本に送る○ここの海運業者二軒とも日本に送れないことが分かる○スペインから送ることにした○風さえ吹かなければ道路問題なし

フェリー船でモロッコからスペインに向かう。両眼を砂嵐でやられて見えにくくなってしまった。約一年走ったアフリカの旅が終わった

カサブランカ市内についた。２０００年
１２月に続いて８年ぶりになる

169

SPAIN

スペイン

○最後はバルセロナまで走りようやくオートバイを日本に送ることが出来た。つかれたー
170

スイス ﾁｭｳﾘﾋ

SWITZERLAND

2008
4/30
5/11

172

173

タイ

THAILANDTHAILAND

5/11

The cheap airport ticket is bought. To take a rest

5/18
カンボジア
CAMBODIA○タイからカンボジア・アンコールワット行きの 5/21
バス代往復５０００円ぐらいと考えられない「安さ」に飛びついたIt is cheapness from Thailand for bus about 5000 yen(50$) for Cambodia Angkor Wat.

タイ

THAILANDベトナム

VIETNAM

5/21
5/25

日本一時帰国相模のコンさんが成田空港まで出迎
えに来てくれた。ありがとうございま
した

ＪＡＰＡＮ

CAMBODIATHAILANDIt returns from Angkor Wat.
The ticket Vietnam passing where it returned
to Japan was cheap.
VIETNAM

5/25

It goes out to the sightseeing tour of the city
because there was time.

○時間があったので市内観光に出る
175

SWITZERLAND

From Barcelona to Thailand by way of Switzerland○格安空港券を買うためと休養するため○アンコールワットから戻る○日本に帰るチケットベトナム経由が安かった
174

SPAIN

The motorcycle is sent from Barcelona to Japan.

5/11○バルセロナからスイス経由タイへ
171

MOROCCO

4/26
4/30

5/26
11/5

ＪＡＰＡＮ

Temporary return

すぐに両目の白内障を手術した。メガネかけなくても新聞を読めるようになった。

17
6

韓国

SOUTH KOREA

11/5
11/22

○下関からフェリーで韓国に渡る○時計と逆回りで韓国を一周○韓国出身日本在住のＹさん紹介でソウルではオートバイ仲間がキャンプに誘ってくれた○ロッジの小屋で１０人ぐらいの仲間と飲んで皆さんにはお世話になった○釜山で一回り、ここは活気があってたべものが安くてうまかった○韓国は２，３人で行かないとひとりでは量が多す
ぎる
くわしくはＨＰ・ブログに載せています
http://baikunomatsuo.sakura.ne.jp→ＨＰ
http://blog.goo.ne.jp/bikenomatsuo→ブログ
見るだけでもたのしかった
釜山の魚市場、毎日ぐるぐ
る
見て回った

177

NOUTH KOREA
北朝鮮＇朝鮮民主主義人民共和国（

SOUTH

KOREA

韓国と北朝鮮との軍事境界線・ここで行き止り。警備隊の人が写真を撮ってくれた

韓国のオートバイ仲間はキャンプに連れて行ってもらった。ソウル・オートバイ中間たち。お世話になりま
した。

20１１
8/22
8/27

NOUTH KOREA
ブルーの平屋３棟が３８度線・板門店＇軍事境界線（の部屋も撮影ＯＫだった

いったいどうなってんだろうか北朝鮮＇朝鮮民主主
義人民共和国（自分の目で確かめるためツアーに参加した。日本での報道では「飢餓に苦しむ」「北朝鮮」のイメージ。しかし空港税関写真などの撮影
も「ＯＫ」規制もゆるくて、ビックリ驚いたのは外国人の旅行者が多かったこと。くわしくはＨＰ・ブログに載せています。
動画もあります。よかったらみてください。
http://baikunomatsuo.sakura.ne.jp→ＨＰ
http://blog.goo.ne.jp/bikenomatsuo→ブログ
ピョンヤン＇平穣（空港北朝鮮・ピョンヤン市内

177

日本一時帰国
これまで
５年１０カ月
１１２カ国訪２８万ｋｍ
陸路国境越え１４８カ所
オートバイ 1500cc
赤道直下４カ所
走破

ＪＡＰＡＮ

2011
8/27

ＪＡＰＡＮ

Temporary return

Former
５ years, １０months
112 countries
280,000 km
148 overland route border
Motorcycle 1500cc
Directly under [ equatorial / four ]It runs the whole distance.
Solitary journey