35()$&,2/D ILUPD GHO &RQYHQLR 0DUFR GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV VREUH HO &DPELR&OLPiWLFR SRU XQRV  SDtVHV HQ 5tR GH -DQHLUR HQ  LQGLFy HO
UHFRQRFLPLHQWR JHQHUDOL]DGR GH TXH HO FDPELR FOLPiWLFR SXHGH OOHJDU D
UHSUHVHQWDU XQD GH ODV SULQFLSDOHV DPHQD]DV SDUD HO PHGLR DPELHQWH \ HO
GHVDUUROORHFRQyPLFRGHOPXQGR(O REMHWLYR IXQGDPHQWDO GHO &RQYHQLR HV OD HVWDELOL]DFLyQ GH ODV
FRQFHQWUDFLRQHV GH ORV JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR HQ OD DWPyVIHUD D XQ
QLYHO DGHFXDGR SDUD SUHYHQLU XQ JUDGR SHOLJURVR GH LQWHUIHUHQFLD
DQWURSRJpQLFDFRQHOVLVWHPD FOLPiWLFR  (Q HO &RQYHQLR VH LQVWD WDPELpQ D
WRGDVODV3DUWHVDTXHVHFRPSURPHWDQDDOFDQ]DUORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV• (ODERUDUDFWXDOL]DUSHULyGLFDPHQWH SXEOLFDU \ SRQHU D GLVSRVLFLyQ GH OD&RQIHUHQFLD GH ODV 3DUWHV VXV LQYHQWDULRV QDFLRQDOHV GH ODV HPLVLRQHV
DQWURSRJpQLFDVFODVLILFDGDVSRUIXHQWHV\GHODVUHPRFLRQHVFODVLILFDGDVSRUVXPLGHURVSDUDWRGRVDTXHOORVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURTXHQR
HVWiQFRQWURODGRVSRUHO3URWRFRORGH0RQWUHDO
• (PSOHDUPHWRGRORJtDVFRPSDUDEOHVSDUDORVLQYHQWDULRVGHODVHPLVLRQHV\UHPRFLRQHVGHORVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURTXHVHVRPHWHUiQDOD
DSUREDFLyQGHOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHV
/DV 'LUHFWULFHV GHO ,3&& SDUD ORV LQYHQWDULRV GH ORV JDVHV GH HIHFWR
LQYHUQDGHUR YHUVLRQ UHYLVDGD HQ  'LUHFWULFHV UHYLVDGDV  HVWiQ
GHVWLQDGDV D SUHVWDU D\XGD D ODV 3DUWHV SDUD SRQHU HQ SUiFWLFD PHGLGDVGHVWLQDGDVDDOFDQ]DUHVRVREMHWLYRV'HVGH  OD HODERUDFLyQ GH ODV 'LUHFWULFHV UHYLVDGDV KD FRUULGR D FDUJRGHO *UXSR GH 7UDEDMR , GHO ,3&& HQ HO PDUFR GHO 3URJUDPD GHO,3&&2&'($,( VREUH LQYHQWDULRV QDFLRQDOHV GH JDVHV GH HIHFWR
LQYHUQDGHUR/RVREMHWLYRVGHHVHSURJUDPDVRQ
• FUHDU \ SHUIHFFLRQDU PHWRGRORJtD \ VRIWZDUH TXH JRFHQ GH DSUREDFLyQLQWHUQDFLRQDO SDUD HO FiOFXOR \ OD SUHVHQWDFLyQ GH LQIRUPHV VREUH ODV
HPLVLRQHVQHWDVDQLYHOQDFLRQDOGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
• IRPHQWDU HO XVR JHQHUDOL]DGR GH OD PHWRGRORJtD HQWUH ORV SDtVHV TXH
SDUWLFLSDQHQHO,3&& \ ODV 3DUWHV GHO &RQYHQLR 0DUFR GH ODV 1DFLRQHV
8QLGDVVREUHHO&DPELR&OLPiWLFR• HVWDEOHFHU XQ VLVWHPD GH JHVWLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ SDUD OD FRPSLODFLyQDQiOLVLV\SUHVHQWDFLyQGHLQIRUPHVGHORVGDWRVQDFLRQDOHV/DV 'LUHFWULFHV UHYLVDGDV VRQ DSUREDGDV D QLYHO LQWHUQDFLRQDO \ KDQ VLGR
HODERUDGDVDORODUJRGHXQSURFHVRLQWHUQDFLRQDOTXHKDLQFOXLGR'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR35()$&,235()$&,2• ODDPSOLDGLIXVLyQGHORVERUUDGRUHVSUHOLPLQDUHV\ODFRPSLODFLyQGHORV
FRPHQWDULRVGHORVH[SHUWRVQDFLRQDOHV• ODFRQGXFFLyQGHHQVD\RVGHORVPpWRGRVSDUDORFXDOVHKDQSUHSDUDGR
LQYHQWDULRVSUHOLPLQDUHV
• ODUHDOL]DFLyQGHHVWXGLRVHQYDULRVSDtVHVFRQHOILQGHJDUDQWL]DUTXHORVPpWRGRV VH VRPHWDQ D SUXHED HQ XQD DPSOLD YDULHGDG GH FRQWH[WRVQDFLRQDOHV• OD RUJDQL]DFLyQ GH VHPLQDULRV WpFQLFRV HQ GLIHUHQWHV UHJLRQHV LQFOXLGDVÈIULFD$PpULFD/DWLQD$VLD(XURSD&HQWUDO\(XURSD2FFLGHQWDO• OD FHOHEUDFLyQ GH UHXQLRQHV H[WUDRILFLDOHV GH JUXSRV GH H[SHUWRV SDUDUHFRPHQGDUPHMRUDVDDVSHFWRVHVSHFtILFRVGHODPHWRGRORJtD
/DV'LUHFWULFHVGHIXHURQDSUREDGDVHQQRYLHPEUHGH(QPDU]RGHOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVGHO&RQYHQLR0DUFRGHODV1DFLRQHV
8QLGDVVREUHHO&DPELR&OLPiWLFRDGRSWyODV'LUHFWULFHVSDUDODSUHSDUDFLyQ
GH&RPXQLFDFLRQHV1DFLRQDOHVGHODV3DUWHVLQFOXLGDVHQHO$QH[R,GHHVH&RQYHQLR0DUFR(QOD&RQIHUHQFLDGHODV3DUWHVGHMXOLRGHVHKD
UHFRPHQGDGRUHFLHQWHPHQWHODXWLOL]DFLyQGHHVDV'LUHFWULFHVSRUODV3DUWHV
QRLQFOXLGDVHQHO$QH[R,5HFRQRFLHQGR TXH ODV 'LUHFWULFHV VRQ XQ GRFXPHQWR HQ FRQVWDQWH
HYROXFLyQ HO ,3&& GLR VX DSUREDFLyQ D XQD VHJXQGD IDVH GH DFWLYLGDGHV HQ  /DV 'LUHFWULFHV UHYLVDGDV LQFOX\HQ DKRUD PHWRGRORJtDV UHYLVDGDV \GDWRVSRUGHIHFWRSDUDOD4XHPDGHFRPEXVWLEOHVORV3URFHVRV,QGXVWULDOHVORV 6XHORV DJUtFRODV HO &DPELR GHO XVR GH OD WLHUUD \ VLOYLFXOWXUD ORV'HVSHUGLFLRV \ HO 0HWDQR SURFHGHQWH GHO FXOWLYR GHO DUUR]  (Q ODV'LUHFWULFHVUHYLVDGDVVHKDQLQFOXLGRYDULDVPHWRGRORJtDVDGLFLRQDOHVSDUDOD
HVWLPDFLyQ GH ORV KLGURIOXRURFDUERQRV +)&  ORV KLGURFDUEXURVSHUIOXRUDGRV 3)&  HO KH[DIOXRURUXUR GH D]XIUH 6)  ORV SUHFXUVRUHV GHOR]RQR \ DHURVROHV \ ORV JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR GLUHFWR &2 &+12 
(Q HO WUDQVFXUVR GHO SUy[LPR DxR HO 3URJUDPD SURVHJXLUi VX ODERU GH
HODERUDFLyQGHPpWRGRVLQFOXLGDODHYDOXDFLyQHOVHJXLPLHQWR\ODYDOLGDFLyQ
GH ODV 'LUHFWULFHV UHYLVDGDV  $ GLIHUHQFLD GH ORV SURJUDPDV DQWHULRUHV ORV
HVIXHU]RV QR HVWDUiQ FHQWUDGRV HQ ODV DFWXDOL]DFLRQHV GH ODV 'LUHFWULFHVUHYLVDGDV \D TXH HQ ORV SUy[LPRV WUHV D FLQFR DxRV QR VH DQWLFLSDQPRGLILFDFLRQHV GH FRQVLGHUDFLyQ HQ FXDQWR D ORV PpWRGRV FRQ OD SRVLEOH
H[FHSFLyQGHOFDPELRGHOXVRGHODWLHUUD\VLOYLFXOWXUD(QHOQXHYRPRGRGH
RSHUDFLyQVHKDFHKLQFDSLpHQORVVLJXLHQWHVFDPSRV• HYDOXDFLyQGHODFDOLGDGGHORVGDWRVGHOLQYHQWDULRGHORVJDVHVGHHIHFWR
LQYHUQDGHUR
• DQiOLVLV FRPSDUDWLYRV FLHQWtILFRV \ WpFQLFRV GH RWUDV SRVLEOHVPHWRGRORJtDVSDUDHOLQYHQWDULRGHORVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR\VXVLPSOLFDFLRQHVSDUDODVSROtWLFDV• WUDEDMRPHWRGROyJLFRDGLFLRQDOHQHOiUHDGHOFDPELRGHOXVRGHODWLHUUD\VLOYLFXOWXUD• FRQWLQXDFLyQGHODDUPRQL]DFLyQFRQRWUDVPHWRGRORJtDVLQWHUQDFLRQDOHV\QDFLRQDOHVSDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR

3 5 ( ) $ & , 2   ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &   S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R  Y H U V L y Q  U H Y L V D G DHQ/LEURGH7UDEDMR

35()$&,2• DFWXDOL]DFLyQGHORVIDFWRUHVGHHPLVLyQ\ORVGDWRVSRUGHIHFWRHQWRGRVORVVHFWRUHVGHIXHQWHVXPLGHURGHODV'LUHFWULFHVUHYLVDGDV
2WUD iUHD GH DFWLYLGDG JHQHUDO VHUiQ ORV HQVD\RV VREUH HO WHUUHQR GH OD
0HWRGRORJtDGHO,3&&(VDDFWLYLGDG WLHQH FRPR REMHWLYR JDUDQWL]DU TXH OD
H[SHULHQFLD REWHQLGD HQ ORV SDtVHV GXUDQWH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH ODV'LUHFWULFHVUHYLVDGDVVHDLQFRUSRUDGDHQODHODERUDFLyQGHORVPpWRGRV\HQ
ODVIXWXUDVLWHUDFLRQHVGHODV'LUHFWULFHVUHYLVDGDV'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ/LEURGH7UDEDMR35()$&,235()$&,23 5 ( ) $ & , 2   ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &   S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R  Y H U V L y Q  U H Y L V D G DHQ/LEURGH7UDEDMR