GRAND MENU
グランドメニュー

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

食材によるアレルギーのあるお客様はあらかじめスタッフにお申し付けください。

Should you have any food allergies or special dietary requirements, please notify us beforehand.
料金・内容等につきましては、変更する場合がございます。

Prices and items may change without any prior notice.
当レストランは国産米を使用しています。

We use domestically produced rice.

APPETIZER & SALAD
前菜とサラダ

本日のおすすめ前菜盛り合わせ¥ 3,800

Appetizer of the Day
パテ・ド・カンパーニュ バイオレットマスタード

Pâté de Campagne with Violet Mustard
スモークサーモン

3,600
3,400

Smoked Salmon
シーザーサラダ2,500

Caesar Salad
ミックスサラダ

1,600

Mixed Salad
シェフサラダ（ローストビーフ、ハム、サラミ、チーズ、ソフトチキン）

Chef’s Salad (Roast Beef, Ham, Salami, Cheese and Soft Chicken)

3,400

SOUPスープ

ホテルオークラ伝統のコンソメスープ

Consommé, Traditional Okura Style
オニオングラタンスープ

Onion Gratin Soup
ミネストローネスープ

Minestrone Soup
コーンスープ¥ 2,100

2,100
1,500
1,500

Cream Corn Soup
冷製ポテトスープ ヴィシソワーズ

Vichyssoise

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

1,600

SANDWICH
サンドイッチ（消費税・サービス料込）

クロックムッシュ¥ 3,000

ツナメルトマフィン

3,000

ミックスサンドイッチ

2,900

スモークサーモンサンドイッチ

3,000

クラブハウスサンドイッチ3,300

カイザーバーガー（厚切りベーコン、チェダーチーズ）

4,000

Croque Monsieur（Grilled Ham and Cheese）
Tuna Melt Muffin (Tuna Mayonnaise and English Muffin, Cheddar)

Mixed Sandwich

Smoked Salmon Sandwich

American Clubhouse Sandwich

Kaiser Burger (Thick-slice Bacon, Cheddar Cheese)

SEAFOOD
魚料理

北海道産ほたてのソテー（和風コンディメント または ピストーソース）¥ 4,800

舌平目のムニエル スライスアーモンド入り焦がしバターソース

4,500

愛媛県産 真鯛のグリル 味噌ヴィネグレットソース

4,000

海老フライ タルタルソース添え

4,000

サーモンムニエル 焦がしバターソース

3,600

かにコロッケ

4,200

Sautéed Scallops (Japanese Condiment or Pistou Sauce)

Sole Meunière Brown Butter Sauce with Sliced AlmondsGrilled Sea Bream with Miso VinaigretteFried Prawns with Tartar Sauce

Salmon Meunière with Brown Butter Sauce

Crabmeat Croquettes

MEAT肉料理（消費税・サービス料込）

若鶏のグリル 大根おろしとポン酢添え

Grilled Chicken with Grated Radish and Ponzu Sauce
骨付きラムのソテー タイムバターとともに¥ 4,500

4,800

Sautéed Lamb Chop with Thyme Butter
ビーフストロガノフ サフランライス添え

4,500

Beef Stroganoff with Saffron Rice
国産牛のハンバーグステーキ オークラクラシック

Hamburger Steak, “Okura Classic Style”
岩手県産プラチナポークのソテー ジンジャーソース

Sautéed Premium “Platinum Pork” with Ginger Sauce
岩手県産プラチナポークの豚カツ

4,200
4,100
4,100

Premium “Platinum Pork” Cutlet
国産牛の赤ワイン煮込み

5,500

牛フィレのステーキ テリヤキ風

5,800

Beef Red Wine Stew

Grilled Fillet of Beef with “TERIYAKI” Sauceライス

600

Riceパン

600

BreadValue Set Menu A
カップスープ（コーンスープ または ミネストローネスープ）または スモールサラダ、
パン または ライス、コーヒー または 紅茶
includes : Soup（Cream Corn Soup or Minestrone Soup）or Small Salad,
Bread or Rice and Coffee or Tea¥ 2,000

Value Set Menu B
パン または ライス、コーヒー または 紅茶
includes : Bread or Rice and Coffee or Tea¥ 1,600

PASTA & RICE
パスタとライス（消費税・サービス料込）

フィレビーフカレー¥ 3,700

Beef Curry and Rice海老カレー

3,400

Shrimp Curry and Rice
野菜カレー

2,900

Vegetables Curry and Rice
ハヤシライス

3,700

Hashed Beef and Rice
ピラフ（フィレビーフ または 海老）

Pilaff (Beef or Shrimp)
オムライス（フィレビーフ または チキン）ハヤシソース

Omelette Rice (Beef or Chicken) with Demi-glace Sauce
スパゲティ ボンゴレ トリコローレ

3,400
3,700
3,600

Spaghetti Vongole Tricolore
スパゲティ ボロネーズ

3,000

Spaghetti Bolognese
トマトスパゲティ ナポリ風

3,000

Spaghetti Neapolitan
ベジタブルペペロンチーノ スパゲティ 和風味

Vegetables Peperoncino Spaghetti Japanese Style
マカロニグラタン（チキン または 海老）

Macaroni Gratin (Chicken or Shrimp)

2,900
3,400

VEGAN MENU
ヴィーガンメニュー

ベジタブルサモサ

Vegetable Samosaひよこ豆ディップ スティック野菜とバゲット添え

Chickpea Dip with Vegetable Sticks and Baguette
大豆ミートのハンバーグステーキ

Soy Meat Hamburger Steak
ヴィーガンキーマカレー

Vegan Keema Curry
南仏野菜のスパゲティ トマトソース

Vegetable Spaghetti Tomato Sauce
フルーツ盛り合わせ

Assorted Fruits¥ 3,000

2,800
3,000
2,800
3,000
3,000

DESSERT
デザート

ピーチメルバ¥ 1,500

Peach Melba
グレープフルーツゼリー ヨーグルト添え

1,500

Grapefruit Jelly Served with Plain Yogurt
パティシエこだわりのオリジナルケーキセット（ケーキとシャーベット、コーヒー または 紅茶）

2,500

Original Cake Set (Cake and Sherbet, Coffee or Tea)
ケーキ各種

Ranging from 710 より

Various Kinds of Pastry
パイ・ア・ラ・モード（アップル、チョコレート または レモン）

Pie a la mode (Apple, Chocolate or Lemon)
カスタードプリン

1,900
1,500

Custard Pudding
チョコレートサンデー

1,500

Chocolate Sundae
濃厚なアイスクリーム（バニラ、チョコレート または 抹茶）

Ice Cream (Vanilla, Chocolate or Green Tea)
本日のシャーベット

1,100
1,100

Sherbet of the Day

FRUIT
フルーツ

マスクメロン¥ 1,700

Musk Melon
パパイヤ

1,600

Papaya
マンゴー

1,800

Mango
ブルーベリー

1,000

Blueberries
林檎

1,000

Apple
旬のフルーツ（スタッフにお尋ねください）
Seasonal Fruit（Please ask）

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

Current price 時 価COFFEE SELECTION
コーヒーセレクション

コーヒー¥ 1,500Coffee
エスプレッソ

1,500

Espresso
カプチーノ1,700

Cappuccino
カフェラテ

1,700

Café Latte
豆乳ラテ

1,700

Soymilk Latte

TEA SELECTION
ティーセレクション

リュクスリー / The Okura Tokyo オリジナルブレンド

Luxury / The Okura Tokyo Original Blend¥ 1,500

メープルシロップと栗の甘い香りお愉しみいただける華やかな味わい。

ブレックファスト ロイヤル

Breakfast Royal

1,500

セイロン＆中国茶で作られたクラシックティー。ミルクとの相性も抜群です。

アールグレイ フィネスト

Earl Grey Finest

1,500

中国茶とベルガモットにホワイトチップをブレンドした香り豊かな紅茶です。

ダージリン

1,500

Darjeeling
世界三大銘茶の一つ、マスカテルフレーバーの豊かな香り。

アッサム

1,500

Assam
セカンドフレッシュで摘まれた濃厚なコクと芳醇な香りが特徴。

日本茶

1,200

Green Tea
抹茶ラテ

1,700

Matcha Latte

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

FLAVOR TEA
フレーバーティーランディセライト

¥ 1,600

Lundi c’est light
レモングラスにジンジャー、レモンの爽やかさが感じられるフレーバーティー。

エデンローズ

1,600

Eden Rose
ラベンダー、バニラ、ベルガモットにバラの花びらをブレンド。
ノルマンディーの美しい庭園を思わせるフレーバー。

マルゼルブ

1,600

Malesherbes
パッションフルーツ、桃、野苺やバラの鮮やかな彩りでパリの華やかさをお愉しみください。

アセロラクランベリー（ノンカフェイン）

Acerola Cranbery (Caffeine-free)

1,600

アセロラ、クランベリーの爽やかな香りのルイボスティー。

ジャルダンルージュ（ノンカフェイン）

Jardin Rouge (Caffeine-free)

1,600

ひまわりの花びら「アリス」、ローズ、苺、バニラ、グレープフルーツのルイボスティーをベースとしたハーブティー。

HERBAL TEAハーブティー

フレッシュハーブティー（ノンカフェイン）

Fresh Herb Tea (Caffeine-free)¥ 1,700

フレッシュなハーブを5種類もブレンドした定番のハーブティーです。
爽快な口当たりと清涼感あふれるハーブの醍醐味を感じてください。

カモミール（ノンカフェイン）

Chamomile Tea (Caffeine-free)
キク科の植物である「カモミール」の花を乾燥させたハーブティー。

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

1,600

NON-ALCOHOLIC DRINK
ノンアルコールドリンク

オレンジジュース または グレープフルーツジュース

Orange Juice or Grapefruit Juice
ジュース（林檎、ぶどう、マンゴーと林檎のブレンド または パイナップル）

Juice (Apple, Grape, Mango and Apple or Pineapple)
トロピカーレ（オレンジジュース、パイナップルジュース、レモンジュース、グレナデンシロップ）¥ 1,700

1,200
1,900

Tropicale (Orange Juice, Pineapple Juice, Lemon Juice, Grenadine Syrup)
レモンスカッシュ

1,800

Lemon Squash
オーキッドオリジナルスカッシュ（柚子、すだち または 生姜）

Original Squash (Yuzu, Sudachi or Ginger)
コーラ（レギュラー または ゼロ）

Cola (Regular or ZERO)
ジンジャエール

1,600
1,300
1,300

Ginger Ale
ノンアルコール生ビール（サントリー オールフリー樽詰）

Non-Alcoholic Draft Beer
キリン グリーンズフリー

1,800
1,700

Kirin Green’s FreeNON-ALCOHOLIC COCKTAIL
ノンアルコールカクテル

季節のノンアルコールスパークリングカクテル（ノンアルコールスパークリングワイン、季節のフルーツピューレ）¥ 2,400

Seasonal Fruit Non-Alcoholic Sparkling Cocktail(Non-Alcoholic Sparkling Wine, Seasonal Fruit Puree)
バージン・ブリーズ（グレープフルーツジュース、クランベリードリンク）

Virgin Breeze (Grapefruit Juice, Cranberry Drink)
シャーリーテンプル（ジンジャーエール、グレナデンシロップ）

Shirley Temple (Ginger Ale, Grenadine Syrup)

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

2,2002,400

NON-ALCOHOLIC WINE
ノンアルコールワイン

デュク ドゥ モンターニュ（ノンアルコールスパークリングワイン）

Duc de Montagne (Non-Alcoholic Sparkling Wine)

GlassBottle¥ 1,800¥ 10,800

1,800

10,8001,800

10,800ベルギー産スパークリングワインの定番ブランド。ローカロリー、フレッシュな味わい。

ヴィンテンス ソーヴィニヨン・ブラン（ノンアルコール白ワイン）

Vintense Sauvignon Blanc (Non-Alcoholic White Wine)

ベルギーを代表する本格派。フレッシュなアロマと爽やかな果実味。

ヴィンテンス カベルネ・ソーヴィニヨン（ノンアルコール赤ワイン）

Vintense Cavernet Sauvignon (Non-Alcoholic Red Wine)
ベリーの果実味とロースト香の豊かな味わい、肉料理とともに。

MINERAL WATER
ミネラルウォーター

スパークリングウォーター

Sparkling Water
ペリエ 330 ㎖

Perrier
サンペレグリノ 750 ㎖

S.Pellegrino¥ 1,200

2,000

スティルウォーター

Still Water
富士ミネラルウォーター 780 ㎖

Fuji Mineral Water

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

2,000

ALCOHOLIC DRINK
アルコールドリンク

季節のフルーツ シャンパーニュカクテル

¥ 3,700

Seasonal Fruit Champagne Cocktail
生ビール サントリー ザ・プレミアム・モルツ

Draft Beer / Suntory
生ビール キリン一番搾り

Draft Beer / Kirin

S1,500M 2,000

S1,500M 1,800

国産ビール（アサヒ、キリン または サッポロ）

Japanese Beer (Asahi, Kirin or Sapporo)
輸入ビール（ハイネケン、バドワイザー または ギネススタウト）

Imported Beer (Heineken, Budwiser or Guiness Stout
ミモザ

1,700
1,700
4,500

Mimosaホワイト ミモザ

4,500White Mimosa
キール ロワイヤル

4,500

Kir Royal
カシス オレンジ

3,500

Cassis Orange
カンパリ グレープフルーツ

Campari Grapefruit
ジン トニック

3,500
3,000

Gin and Tonic
ジョニー ウォーカー ブラックラベル 12 年

Johnnie Walker Black Label 12 Years Old
サントリー 響 ブレンダーズチョイス

Suntory Hibiki Blender's Choice
麦焼酎（壱岐）

2,500
4,300
1,900

Barley Shochu (Iki)
芋焼酎（唐仁原）

Potato Shochu (Toujinbara)

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

1,900

PREMIUM BOTTLE WINE SELECTION
プレミアム ボトルワインセレクション

Sparkling WineBottle
1. フェッラーリ オマージュ

Ferrari Hommage / Trent (Spumante)
2. テタンジェ ブリュット レゼルブ

¥ 13,500

18,000Taittinger Brut Reserve / Champagne

White WineBottle
1. クラウディー ベイ ソーヴィニヨン ブラン

Cloudy Bay Sauvignon Blanc / Marlborough2. レ・フルール デュ ラック シャトー ラグランジュ

Les Fleurs du Lac Chateau Lagrange / Bordeaux
3. カレラ マウント・ハーラン ヴィオニエ

Calera Mr. Harlan Viognier / California¥ 13,000

13,50017,500

Red WineBottle
1. タルターニ ピレニーズ エステート シラーズ

Taltarni Pyrenees Estate Shiraz / Victoria
2. カレラ セントラル コースト ピノ ノワール

Calera Central Coast Pinot Noir / California
3. スタッグス リープ ワイン セラーズ アルテミス カベルネ ソーヴィニヨン

Stag’s Leap Wine Cellars Artemis Cabernet Sauvignon / California
4. ジュヴレ シャンベルタン ラ・ジブリオット

Gevrey Chambertin La Gibryotte / Bourgogne
5. ダックホーン メルロー

Duckhorn Merlot / California

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

¥ 14,600

18,00035,00030,00027,000PREMIUM GLASS WINE SELECTION
プレミアム グラスワインセレクションSparkling Wine
1. ポメリー ブリュット オークラ エイジング【マグナムボトル】

Pommery Brut Okura Ageing【Magnum Bottle】/ Champagne

GlassBottle¥ 3,700¥ 38,000

3,800

20,000GlassBottle¥ 2,600¥ 13,000

2,300

12,0002,700

14,0002,900

14,5003,300

17,000

オークラ専用のエイジングセラーから蔵出しの特別なポメリー。

2. ルイ ローデレール コレクション

Louis Roederer Collection / Champagne
シャンパーニュの頂点に立つメゾン。ルイ・ローデレールを代表する 1 本。

White Wine
1. オークラ 山梨 甲州

The Okura Yamanashi Koshu / Yamanashi
厳選した甲州種で造るオークラオリジナルワイン 気品あふれる味わい。

2. ケンダル ジャクソン ヴィントナーズ レゼルヴ シャルドネ

Kendall-Jackson Vintner's Reserve Chardonnay / California
フレッシュ感とエレガントな余韻を味わえるシャルドネ。オードブルと合わせて。

3. クローズ エルミタージュ ブラン レ メゾニエ ビオCrozes Hermitage Blanc Les Meysonniers BIO
シャプティエの特級畑のぶどうを使用した、マルサンヌ（品種）のリッチな白ワイン。

4. サンセール アンリ ブルジョワ

Sancerre Henri Bourgeois / Loire
ソーヴィニヨンブランのポテンシャルを最大限生かした美しい味わい。

5. ブルゴーニュ オート コート ド ボーヌ ヴィエイユ ヴィーニュ ブラン

Bourgogne Hautes Cotes de Beaune Vieilles Vignes Blanc / Bourgogne
名門ドメーヌが作る高品質なシャルドネ。シーフードと合わせて。

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

PREMIUM GLASS WINE SELECTION
プレミアム グラスワインセレクション

Red Wine
1. ヴィーニャ エラスリス マックス レゼルヴァ【マグナムボトル】

Vina Errazuriz Max Reserva【Magnum Bottle】/ ChileGlassBottle¥ 2,100¥ 25,000

ロバート・パーカー氏も高評価、珠玉のカベルネソーヴィニヨン。肉料理全般と合わせて

2. ぺポリ キャンティ クラシコ アンティノリ

Pepoli Chianti Classico Antinori / Toscana

2,300

12,0002,800

14,0003,100

15,5003,800

20,0004,400

24,500「アンティノリ」が造るチャーミングな味わいのサンジョベーゼ。

3. オークラ 山梨 マスカット ベーリー エー

The Okura Yamanashi Muscat Bailey A
果実味と樽の香りの絶妙な味わい。和テイストの料理と合わせて。

4. ブルゴーニュ ルージュ

Bourgogne Rouge / Bourgogne
ブルゴーニュの官能的なピノ・ノワール。ベリー系の酸味と凝縮感。

5. ルチェンテ

Lucente / Toscana
天才ロバート・モンダヴィとフレスコバルディの競演。ローストビーフと合わせて。

6. シャトー ラグランジュ

Chateau Lagrange / Bordeaux
美しい果実味と豊富なタンニンが織り成す芳醇かつ気品漂うスタイル。

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

PREMIUM GLASS WINE SELECTION
プレミアム グラスワインセレクション

Rose Wine
1. アリエ ロゼ フレスコバルディ

Alie Rosé Frescobaldi / Toscana

GlassBottle¥ 2,900¥ 14,500

シラー種を豊かに使った官能的なロゼワイン。あらゆる料理と合わせてDigestifGlass
1. コアントロー ノワール（50ml）

Cointreau Noir

1,900

珠玉の 「レミーマルタン」とのコラボリキュール。アイスクリームにかけても。

2. ジュリア グラッパ ディ シャルドネ（50ml）

Giulia Grappa Di Chardonnay
イタリアの希少蒸留酒。チョコ系やカスタード、タルトと合わせて。

表示料金は、消費税・サービス料15%が含まれております。

The price includes consumption tax and 15% service charge.

2,100