2020（令和2）年10月

167
公益s

■継承部会員・平和案内人などの活動を再開！
■原爆写真展「パノラマで見る被爆後の長崎」■被爆75周年ナガサキ ■被爆75周年記念事業「夏の雲は忘れない」■「残したいあの日の記憶ー執筆補助体験記よりー」 ■国連軍縮週間「市民のつどい」■平和案内人第7期生 活動開始！ ■被爆体験の深化講座■アジア青年平和交流事業発表・審査会 ■来訪者コーナー ■会員の広場■TOPICS！（SNSで情報を発信しています ほか）

協会公式Instagramへ「未来へ伝えたい被爆者の言葉」
として1ヶ月間投稿した青少年ピースボランティア。8月9日の平和祈念式典の際に、平和公園に掲示しました。

新型コロナウイルス感染症の感染予防に努めながら…

継承部会員・平和案内人などの活動を再開！
継 承 部 会 員による被 爆 体 験 講 話は、８月

平和案内人は、６月から碑めぐりガイドを再開
し、資料館常駐ガイドは７月１日、資料館予約ガイドも８月１日から順次開始しました。ての着 席、 講 話 後の座 席 消 毒 な どを お願い

者には事 前の検 温、 手 指 消 毒や間 隔 を 空けには収 容 人 数 を 定 数の半 分に制 限し、 参 加

悼 平 和 祈 念 館・平 和 会 館 内で実 施 する場 合感 染 症の感 染 予 防のため、 原 爆 資 料 館・追少しずつ始まりました。 新型コロナウイルス

資料の見せ方や質疑応答等でこれまでのやり方が行うなどの作業が増えた他、案内時には準備したなり、また終了後はガイドレシーバー等の消毒を参加者へ検温や連絡先の記入をお願いすることとながらの案内を行っています。 ガイド開始前にはを用いたり、マスクやフェイスシールドを着 用しがらのガイドとなり、ガイドレシーバーや拡声器

平和案内人も、感染予防のため、間隔を空けなする他、継承部会員はマスク等の着用、アクできなくなるなど、対応に苦慮する場面もあるよ
他、少しずつ戻ってきた来館者に案内ができるこリル板の設置などの対策を講じながらの実施
部会員はマスク等を着用しながらの話し方と、熱心に聞いていただけることに感謝する感想うです。 平和案内人の活動日誌には戸惑いの声のや、マイクの使い方などに慣れない様子も見も多く記入されていました。

話会などは、インターネット会議システムをまたこれまで県外で行っていた被爆体験講

くことも予想されることから、水分補給など熱中感染予防に加え、まだしばらく気温が高い日が続団体を案内する機会も増えてきます。 より一層の

今 後は市 内・県 内の小 中 学 校の平 和 学 習 など、利用したオンライン講話になるなど、新しい症予防にも取り組みながら案内する予定です。

話に意欲を見せて活動しています。

せな がら、 そ れで もようや く 再 開でき た講となります。

りに、県外からの修学旅行生などへの講話も８月９日の長崎市内の小・中・高校を皮切から活動を再開しました。

平和案内人

形式での被爆体験講話にも取り組んでいます。

７月日から８月日まで

１１ました。

今 年は被 爆周年を記念る 被 爆 後 の長 崎 」 を 開 催 しる原爆写真展 「パノラマで見ジで、写真資料調査部会によ追悼平和祈念館の交流ラウン

３１ものとなりました。

普 段 の写 真 展 とは一味 違ったを６枚 展 示 す るこ と がで き、た横 幅 約５ｍ前後の被爆 写 真

回は様々な場所から撮影されどしか展示できませんが、今展ではパノラマ写 真は１枚ほを変更しました。 通常の写真

ノラマ写 真の展 示へ急 遽 予 定

けながら見ることができるパ症拡大防止のため、間隔を空が、 新 型コロナウ イルス感 染する企画を予定していました

７５

継承部会

原爆写真展「パノラマで見る被爆後の長崎」

2PEACE WING NAGASAKI

2月26日に政府が発表した「文化イベント等の中止、延期または規模縮小等の対応」を受け、当協会では 2月29日から継承部会員による被爆体験講話、平和案内人による常駐ガイド、永遠の会の朗読などの活動を休止していましたが、6月1日より少しずつ活動を再開しました。感染予防策を講じながらの、活動をご紹介します。

家族・交流証言者

青少年ピースボランティア

被爆体験を語りつぐ 永遠の会

家族・交流証言者は、6月から活動

青少年ピースボランティアは、6月

永遠の会は、6 月から長崎市内外を再開しました。

から活動を再開しました。

への派遣朗読を、8 月 13 日から常駐

市内外での講話や定期講話（毎月第例年開催していた 8月8・9日の「青2 木曜、第 4日曜）では、新型コロナ少年ピースフォーラム」が今年は中止

常駐朗読会は感染予防のため、追ウイルス感染症拡大防止のため、講となったことから、新しい活動として悼平和祈念館の交流ラウンジに場所話者と聴講者共にマスクを着用し、講継承部会員の被爆体験記「ピーストーを変更し、講話者の前にはアクリル話者と聴講者は十分な距離を確保しク」を読み始めました。その中から心板を設置した上、聴講者は間隔を空た上で、更に聴講者同士も間隔を空に残った言葉を選び、写真を添えて「未けて配置されたソファに掛けて聴いけて着席するなど十分な配慮を行い来へ伝えたい被爆者の言葉」としてていただくようになりました。これながら実施しています。

協会の公式 Instagram へ7月 9 日かまでは、来館者の希望を受けて随時

9月19・20 日には、例年通り、被らの 31日間、投稿しました。この投行っていましたが、原則、土・日・

爆体験を受け継ぎたい方と、被爆体稿内容を印刷し、8月9日の平和祈念祝日の 10 時から 16 時の間に 30 分

験を託したい 被 爆 者の方が参加し、式典会場で掲示したところ、多くの方間隔で 15 分程度の朗読となります。

話を聞きながらお互いを知る「交流が足を止め、見学してくださいました。

10 月からは朗読会「9 日を忘れな会」を実施しました。交流会後には「青少年ピースフォーラム」は11月

い」を交流ラウンジで再開する予定で被爆者からの個別の聞き取りや話し28 日（土）にオンラインで開催するす。また年に3回行ってきた定期朗読方研修などを実施しますが、この時にことが決定しました。規模は縮小とな会は、密になる可能性が高いことから、も検温や手指・器具の消毒などの対りますが、新しい試みとして取り組む

これに代わる、朗読による被爆体験継策を行う予定です。

予定です。

承の取り組みを計画中です。

朗読会を再開しました。

また今回は密集・密接を避けるため、部会員による解説が で き な く なったこ と か ら、８月２日に 「オンライン原爆写 真 展 」 を 実 施 し ま し た。

初めての試みで、写真の見せ方や解説内容などに悩む部分もありましたが、データだからこその拡大表示でより細部まで見せることができ、松田部会長は 「細かい部分を詳し

く 解 説 す る こ と が で き た。」と話しました。 県外からの参加者も多く、最後の質疑応答

では 「細かくパノラマ写真を見ることができてよかった」、「いつか長 崎 を 訪 れ て、 実 際

PEACE WING NAGASAKIの資料館を見学したい」 などの感想が寄せられました。

3とわ被爆75周年ナガサキ

原爆投下、終戦から75 年。
節目となる年ですが、新型コロナウイルス感染症の影響もあり、例年より静かな日となりました。
それでも、あちらこちらに平和を願う方の姿がありました。

月8日、 被 爆9周年長崎原爆犠牲者

75

か国
68ました。
田 上 市 長 は、 原 爆 投 下 か ら

年が過ぎ50 75ともしびまれる時間となりました。

平和公園が柔らかな光と歌声に包に撮影された映像が放映されました。

ナ ウ イ ル ス 感 染 症 予 防 の た め、 事 前生 等 に よ る コ ン サ ー ト は、 新 型 コ ロ

し た。 ま た 例 年 実 施 さ れ る 市 内 小 学

点灯やバルーンリリースが行われまィくんなどによるメインキャンドル

ァ ー レ ン 長 崎 の マ ス コ ッ ト、 ヴ ィ ヴ

開 会 式 で は、 実 行 委 員 長 や Ｖ・ フむ姿も見られました。

ナ ー も あ り、 家 族 連 れ な ど が 書 き 込

ンドルにメッセージを記入するコーた。 ま た 当 日 来 場 者 が そ の 場 で キ ャや 平 和 の 泉 に 飾 ら れ、 点 灯 さ れ ま し

思い思いの平和のメッセージを書きを願いました。てくれることの人が呼応しびかけに多く必要」との呼の人の参加がる に は、 全 てし た ロ ー マ 教 皇 の「 平 和 な 世 界 を 実 現 す

く な い と の 思 い を 語 り、 昨 年 長 崎 を 訪 問

体 験 と、 も う 二 度 と 誰 に も 体 験 し て ほ し

被 爆 者 の 深 堀 繁 美 さ ん は、 自 ら の 被 爆会に根付かせていこうと呼びかけました。

た ゆ む こ と な く「 平 和 の 文 化 」 を 市 民 社

え る こ と は で き る の で、 確 信 を 持 っ て、対 し、 平 和 の た め に 参 加 す る 方 法 は 無 数

長崎市内の小中学生などが作成し、灯」が開催されました。

８ 月 ８ 日、 平 和 公 園 内 で「 平 和 の平和の灯込んだ約５千個のキャンドルは階段

長崎平和宣言は、長崎市のホームページからご覧いただけます
https://nagasakipeace.jp/japanese/peace/appeal.htmlに あ り、 小 さ な 行 為 で も 平 和 の 思 い を 伝た 拍 手 を 送 り ま し た。 ま た 世 界 の 人 々 にきた被爆者に心からの敬意と感謝を込め

心の痛みに耐えながら被爆体験を語ってな っ て い る 危 機 感 を 訴 え、 今 日 ま で 体 とて も、 核 兵 器 が 使 用 さ れ る 脅 威 が 現 実 と拡 散 条 約（ Ｎ Ｐ Ｔ ） 発 効 か ら

年、 核 不の駐日大使など約５００人の参列となり

１ 割 に 制 限 さ れ、 遺 族 や 被 爆 者、

染 症 拡 大 防 止 の た め、 参 列 者 が 例 年 の 約

れ ま し た。 今 年 は 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感

慰霊平和祈念式典が平和公園で執り行わ

長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典

4

PEACE WING NAGASAKI

８月
30

子どもたちから一言！
朗読劇に参加した子どもたちから、朗読劇に参加した感想が届きました。抜粋してご紹介します。
●あの時、オーディション参加を辞めないで良かったと心から思います。そして、私も次世代の平和の担い手として、今回さらさの台本も活かしながら、平和活動に自主的に取り組んでいきたいです。（楠山更紗）●子ども達が亡くなる前に残した言葉や今も生きている被爆者の体験したことや想いを気持ちを込めて読みました。今、日本は戦争がなくて幸せだけれど、世界のどこかでは今のこの瞬間も戦争があっているので、世界から早く戦争や核兵器がなくなっかつまてほしいです。今回の朗読劇への出演をきっかけに、今後も平和活動に積極的に関わっていきたいです。
（松尾豪真）●朗読劇に参加して印象に残ったことは、終了後、舞台裏で女優さん達が「子供達の声を聞くと涙が…」と言っていたことです。女優さん達も戦争の恐ろしさを朗読を通して私達に教えてくれました。私達、若い世代が戦争の恐ろしさ、悲さん
はるかさを学び、平和の大切さを考えて伝えていかなければいけないと思いました。（安部陽香）●スクリーンに映し出された映像を見ると、寒気がしました。それは現実にあってほしくないような映像があったからです。
あいり

映し出された人たちの気持ちをたくさんの人に伝え、戦争が二度とない日本・世界を創りたいと思いました。（田渕愛栞）●自分が読んだ「私はマリア様といっしょに天国に行きます」という言葉が心に残りました。その子の最後の言葉だから、にいやま かなめ代わりに大事に伝えようと私なりに心をこめました。（新山叶萌）●一つ一つの言葉の悲しさが自分の中に流れ込んできて、なかなか強い声が出ませんでした。しかし、女優の池田舞さんからご指導を頂いて、気持ちを切り替えることができました。きっと、今の私たちと同じように、75 年前きらめいて生きていかれんた子どもたちの幸せが、原爆によって一瞬で断たれた無念さを、精一杯伝えることができたと思います。
（宮原華怜）●朗読劇に出て、戦争は本当に恐ろしいと言う事と、今が本当に、本当に平和で幸せで、当たり前ではないんだなと思いまじゅりあした。私は、これからの毎日、毎日を大切にして、家族や友達との日常を大切にして行こうと思います。（森珠哩愛）

5

PEACE WING NAGASAKI日、女優たちの原爆朗読劇「夏の雲は忘れない」を開催しました。

年間の活動に幕を下

12「夏の雲は忘れない」を主催する「夏の会」は昨年、

ろ し ま し た が、「 も う 一 度、 長 崎 で 朗周年となる今年、75読したい」という出演者の皆さんの熱い想いにより、被爆特別公演が決定しました。

今回は特別編として、長崎の被爆者による手記等を中心に脚本が再構成されました。また７月に開催されたオーデ ィ シ ョ ン で 選 ば れ た 子 ど も ７ 人 は、自宅で練習を重ねて本番に臨みました。

朗読会は、被爆者が描いた絵や当時の写真などを映しながら、マイクを使わずに読み上げました。ホール内に声が響き、会場からは時折すすり上げる声が聞こえました。朗読された手記を書かれた下平（旧姓・川崎）作江さん、

山 口 カ ズ 子 さ ん に も ご 来 場 い た だ き、公演後には朗読を担当した長内美那子さん、池田舞さんらが感謝を伝える姿もありました。

終了後、渡辺美佐子さんは「地元の子どもに朗読してもらえてよかった」、高田敏江さんは「これを機に、語り伝えていってほしい」と話されていました。

とわま た 朗 読 ボ ラ ン テ ィ ア を 行 う「 被爆体験を語り継ぐ 永遠の会」との交 流 会 を 行 っ た 他、 出 演 者、 ス タ ッ

フ 全 員 で 追 悼 平 和 祈 念 館 を 訪 れ、 追悼空間で花を手向けて祈りを捧げました。

被爆 75周年記念事業 女優たちの原爆朗読劇「夏の雲は忘れない」2020 特別編 in NAGASAKI

国連軍縮週間「市民のつどい」

日時 10月24日（土）10：00 ～13：00
場所 長崎原爆資料館前 階段下広場※雨天時は中止します

どい」を開催しています。今年度は新型コロナウイル
ス感染防止の観点から、規模を縮小して実施します。
当日、協会の企画などに参加された方へ、プレゼントを準備しておりますので、是非お越しください。
YouTube
動画～被爆遺構めぐり～

追悼平和祈念館では、 所蔵している体験記を活用し、テーマを定めた体験記企画展を開催しています。今回は、昨年度実施した執筆補助事業で聞き取りを行った体験記

当協会では毎年、市民大行進に合わせて「市民のつ平和推進協会コーナー

被爆 75 周年企画展「残したいあの日の記憶ー執筆補助体験記よりー」

Instagram〜ピース
ボランティアの活動紹介〜

原爆写真展示を紹介します。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、 館内展
示ではなく、8月から12月までの毎月9日（全 5 回）に、祈念館ホームページでお一人ずつの体験記を公開します。
第 1 回（8 月 9 日掲載）赤波江 政子さん
『私の被爆体験記
今でも忘れられない母との別れと悲惨な体験』
第 2 回（9 月 9 日掲載）源城 房枝さん
『私の被爆体験記 ボーイフレンドとの悲しい別れ』

お問合せ 長崎平和推進協会 ☎ 095-844-9922

お問合せ 追悼平和祈念館 ☎ 095-814-0055

被爆継承をさらに進めていく

平和案内人第 7 期生 活動開始！

8月2日、継承部会・継承交流班による第4回「被爆昨年 11月29日に育成講座を開講後、新型コロナウイ体験の深化講座」を原爆資料館ホールで開催しました。

ルス感染症予防のため、 一部日程を延期していた「第 7

今回は「被爆者による救援列車の話」と題し、早崎

期 平和案内人育成講座」が7月11日に最後の講座を終え、被爆体験の深化講座

猪之助さん（被爆当時 14 歳）と築城昭平さん（被爆31人が修了証書を受け取りました。

当時 18 歳）が登壇しました。爆心地から 1.1㎞の三講座が約4 ヶ月間中断したことから、講座終了後も班研菱兵器製作所大橋工場で被爆した早崎さんは、自宅の修を重ねてきた受講生は、8月22日のオリエンテーションある島原市へ戻るため救援列車に乗ろうとしたものの、で平和案内人証やユニフォームを受け取り、避難経路の確大きな怪我をしておらず、なかなか乗車できなかった認などガイドとして活動する際の最終確認を行いました。

こと、ようやく乗れた汽車の中で次々と人が死んでい第 7 期生 30 人は、9月1日から活動を開始しました。

ったことなどを話し、築城さんは、実際に救援列車の初めて活動した辻明彦さんは「何度も研修を重ねていた運行に関わった人から聞いた話を伝えました。

ので、緊張はしなかった。でも実際に案内をしてみて、ど参加者からは「人が大勢乗っている車内が無音だっこを詳しく説明し、どこを簡単に話すか、説明の内容をちたという話が、大変印象的だった」などの感想が聞かゃんと整理し、調整する必要があると感じた」と感想を話れました。

されました。
PEACE WING NAGASAKI

6

Peace Caravan 隊

オンライン勉強会、原爆資料館見学、被爆遺構めぐりなどを実施
し、平和学習に関する動画を作成すると同時に動画作成のための知識向上を目指す。依頼を受けた団体や教育機関に提供できるような動画完成を目標とする。

活水高等学校

平和学習部ふりそでプロジェクト「ふりそでの少女」についての理解を深めながら、より多く広める
ため多言語版パンフレッ
トを作成する。また、ふりそで折り紙の折り方ワークショップの開催、折り紙の折り方の動画やチラシを多言語版で作成し、配信・配布する。

E-mail：info@peace-wing-n.or.jp〒 852-8117 長崎市平野町 7-8
長崎平和推進協会「会員の広場」係

会員の広場

長 崎 で 生 ま れ、 育 ち、 長 崎 で 働
い て い る 中 で 変 わ ら ぬ 思 い は「 平和 」 へ の 思 い で す。 父 は 西 山 町 で
被 爆 し、 母 は 小 浜 町（ 現 雲 仙 市 ）で 原 子 雲 を 見 た そ う で す。 当 時 は空 襲 警 報 が 鳴 る と、 迷 い も な く 防空壕へ逃げ込んでいたと聞きました。 今、 世 界 に は「 １ 万 ３ ４ １ ０発（ＲＥＣＮＡ調べ）」の核弾頭が存 在 し て い ま す。 数 字 上 は 年 々 減
少 し て い る も の の、 小 型 化 や 精 度も 高 ま り、 核 兵 器 使 用 の 危 機 も 高
ま っ て い ま す。 被 爆 者 の 平 均 年 齢は 才を超え高齢化が進んでいる
こ と を 思 う と、 若 い 世 代 が 核 兵 器の非人道性と戦争の悲惨さを語り
継 ぎ、 次 の 世 代 に つ な げ て い く こと が 大 切 で す。 私 も 本 年 か ら 平 和推進協会の理事、広報委員として、平 和 推 進 協 会 の 活 動 や「 平 和 」 に対する思いを発信していきたいと思います。
連合長崎 岩永 洋一

平和推進協会では、会員の皆様よりお便りを募集します。会報をご覧になってのご意見、ご感想、お便りなど、会員の皆様の声をお寄せください。投稿いただいた声は、広報委員会を経て、「会員の広場」で会報「へいわ」に掲載させていただきます。投稿は 300 字以内でお願いします。
また、匿名の投稿はご遠慮ください。

Peace Wing Nagasaki

83

13日、追 悼 平 和 祈 念 館 交 流 ラ ウンジでGreen Pieces

９月「アジア青年平和交流事業 発表・審査会」を行いました。

「 自 分たちが考える国 際・平 和 交 流 プログラ

ム」をテーマに、長崎の若者による企画を募集したところ、今年は３団体から応募がありました。

発表・審査会では、それぞれの団体がプレゼンテーションを行い、考えた企画を紹介しました。

審 査の結 果、 団 体 すべてが認 定 され、審 査 員

長崎大学

お便りをお寄せください！

PEACE WING NAGASAKI

3

長崎在住の外国人に「原爆や戦争についてどのような教育を受けてきたか」など、日本・長崎と海外の平和教育の違い、それぞれが考える平和などを英語で聞き取る。聞き取った内容は、GreenPiecesのFacebook、大学のホームページなどで紹介する予定。

4.1
ON

7

長を務めた舩山忠弘副理事長より、認定証が手

長崎純心大学渡 され ました。また審 査 員からは、企 画に対し

7 月 13 日、 ふ るさと和漢堂（福岡市） 代表取締役の新竹政宏氏が原爆資料館を訪問され、原爆資料館とともに当協会で活動するボランティア（継承部会、 平和案内人、永遠の会、青少年ピースボランティア） 等にフェイスシールド800 枚をご寄贈いただきました。
いただいたフェイスシールドは、新型コロナウイルス感染症の予防として、平和案内人の資料館常駐ガイドなどで早速活用させていただいております。
ガイドに使用した平和案
内人からは、「締めつけがないし、 話しやすい」と好評です。てのアドバイスも送られました。

新竹政宏氏

3

団体は、これからそれぞれの企画に沿ってふるさと和漢堂代表取締役事業を進めていきます。３月には成果発表会をアジア青年平和交流事業「自分たちが考える国際・平和交流プログラム」発表・審査会実施する予定です。

来訪者コーナーT OPICS！

へいわトピックス

SNS（ソーシャルネットワークサービス）で情報を発信しています

協会
YouTube

当協会では、LINE（毎週月曜日発信）や Instagram（随時発信）などで、活動紹介やイベント等の最新情報をお知らせしています。
新しい取り組みとして、YouTube に公式チャンネルを開設しました。「ナガサキ被爆遺構めぐり」と題し、平和案内人による原爆落下中心地や平和公園などの碑めぐりの様子を紹介しています。
また、追悼平和祈念館では、公式 Facebook ページを開始しました。祈念館に関連する情報や取り組んでいる事業などについて、随時お知らせしていきます。
皆様のご登録、どうぞよろしくお願いいたします。
NEW!

NEW!

協会
YouTube▶

祈念館
Facebook▶

祈念館 Facebook

協会
Instagram
▶

協会
LINE
▶

「ヒロシマ・ナガサキ 原爆・平和展」に被爆体験記を提供しました「長崎原爆遺跡・慰霊碑 長崎の巡り歩き（仮題）」
11 月末発行予定！

8月13日（現地時間）、アメリカ・ハワイ州の戦艦ミズーリ記念館で長崎市等が主催する「ヒロシマ・ナガサキ 原爆・平和展」が開会しました。
会場では長崎・広島両市の被爆写真パネルや被災資料等が展示される他、長崎の追悼平和祈念館が提供する被爆者2人の体験記が記された英語資料が配付されます。

平成 17 年度に発行・配布した「長崎の原爆遺跡・慰霊碑 ウォークマップ」の写真を刷新し、体裁も新たに「長崎原爆遺跡・慰霊碑 長崎の巡り歩き（仮題）」として発行します。これまで掲載されていなかった碑や新しく建立された碑なども加え、11 月末に発行、販売開始予定です。
また「長崎原爆資料館 資料館見学・被爆地めぐり「平和学 習」の 手 引 書」も、来 年 2月頃に改訂版を発行予定です。

（戦艦ミズーリ保存協会 提供）（表紙案）

世界の核弾頭の数
米 国〜 6,370 〜 5,800

中 国

フランス

英 国

パキスタン

インド

イスラエル

北朝鮮

合計

320

290

195〜 160〜 150

80 〜 90〜 35〜 13,410

◎維持会員

156名

1︑030名

会員数報告

◎賛助会員

11名

〒852-8117 長崎市平野町7-8 ☎095-844-9922

令和2年9月 日現在

賛助会員︵団体・法人︶の一覧は協会ホームページに掲載しています︒
ご支 援・ご協 力 誠にありがとうございます︒

寄附者紹介

ありがとうございます

セツ一万円

一万円

◎木下博滿

千円

︵敬称略︶

◎森田巖

一万五千円日発行◎中原◎匿名︵四件︶

会費納入のお願い

令和2年9月（公財）
長崎平和推進協会

18

◎学生会員

長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）提供 http://www.recna.nagaski-u.ac.jp/

当 協 会の活 動 は皆 さ まの会 費に支えられています︒
今年度まだ会費を納めていただ
いていない方は︑何卒趣旨をご理解いただき︑先にお送りしている払込票により 最 寄 りの郵 便 局で納 入くださいますようお願いします︒
お支払いいただいた会費は︑源泉所 得 税の税 額 控 除の対 象になります︒詳しくは当協会ホームページをご覧いただくか︑事 務 局 までご連絡ください︒

本 紙は再 生 紙 を 使 用 していま す ︒

302020 年
6月1日

ロシア

095-844-9961
PEACE WING NAGASAKI

8