ŏŰįĴıĲȜȩȳȆǣǢƩǑǓ´ŏŰįĴĳĺ
໹଼ĳķාĲ࠮ĳĲ඾໹଼ĳķාĲ࠮ĳĲ඾㒰㔐ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੤ᵹળࠍⴕ޿߹ߒߚ㧋‫ޟ‬㔐ߩߌ㓌‫ޠ‬൐㓸ਛ㧋㒰㔐ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ
「社協」は、社 会福祉 協 議会の略称です

自力で除雪が困難な高齢者や障がい者のお宅の除雪を行うボランティアを募集中です。

༎ਬȆอ࣐ȁ૧อനঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛȁ૧อനঌུ಴ĵĮĲķĮĹĴȁŕņō ĳĴĮĲııı ĩయນĪ

玄関先から生活道路までの必要最低限の除雪を行います。除雪用具の貸し出しもいたします。
詳細についてはお問い合わせください。

ߣߢ߁߼ߏ߅ߑ޿߹ߡߒ߹ߔߌ޽߶ߩ߶߶ߩ߷߶ߩ߷ߩߩ߷߷ߩߩ
߰ߊߒ৻ኅ࿾ၞᡰ߃ว޿࿅૕੤ᵹળ㐿௅ߩ߅⍮ࠄߖ
昨年９月に実施しました「地域支え合い団体の集い」では、地域の支え合い・見守りについて本来の活動を通じた見守り活動の実践発表を交えながら自分たちにできることを考えました。
今回の交流会では、これからの地域福祉を考える上での指針となる「新発田市地域福祉（活動）計画」をテーマに、それぞれの団体がつながりながら支え合いの仕組みづくりを考えていく機会とします。

ᣂ⊒↰ᣣ‫ ᤨޓޓ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧒᳓㧓㧤㨨㧤ળ‫ޓޓ‬႐ ᦬ጟ࠾ࡘ࡯ࡎ࠹࡞౰᦬ෳ ട ⾌ ౞㧒ᤤ㘩ઍ㧓‫ޓ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯‫ޓ‬‫ߚ߇޿ߦޓ‬ἴኂࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ੐ോዪ㐳‫ޓ᧘ޓ‬ੳ㋕‫ޓ‬᳁↳ㄟ✦ಾ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧒㊄㧓↳ ㄟ వ ᣂ⊒↰Ꮢ␠ળ⑔␩ද⼏ળ࿾ၞ⑔␩⺖
6'.㧜㧝㧛㧚㧚㧚Ꮢ␠ળ⑔␩ද⼏ળ
新発田市社協イメージキャラクター

ɖ࿚̵̞ࣣͩ୶ȪാƦ඾Ʀਿ඾ͬੰ̩ȫɖ২ٛ໛ছ༹ȁȁ૽ᧄᐕ߽ࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔɧĺĶĸĮııĶĵȁ૧อനঌུ಴ĵĮĲķĮĹĴŕņōġĳ Ĵ ȽĲ ı ı ıġġŇłřġĳ ķȽĴ Ĵ ı ıȪδρϋΞͻͺΓϋΗȜඤȫᇋԦʥ˂ʪʤ˂ʂᴥÐÃ࿂ᴦȟǽȧᜄȾȽɟɑȬǬ୿ᄉႎᇋԦɁʥ˂ʪʤ˂ʂǽèôôðº¯¯÷÷÷®óèéâáôá­óèáëùï®ïò®êð૧อനঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ૧อന‫פ‬
専用駐車場○カルチャーセンター૧อനঌ
県立δρϋΞͻͺ 新発田病院
ΓϋΗȜ

各 種 案 内
お申込み・問い合わせ／新発田市社会福祉協議会
ＴＥＬ ─
１０００

初心者音声訳講座
視覚障がいの方が聞き取りやすい朗読の仕方を学び音声訳にふれていただく講座です。
●日 時 ／ ２ 月 日（土）、 ３ 月 １日（土） 午前１時～午後３時半●場 所／新発田市ボランティアセンター●受講料／無料●申込締切／２月 日（金）

契約前

契約後

●勤務地住所／住田５０１●勤務
 日時／週５日程度 午前８時分～午前 時 分、午後４時～午後６時〇豊浦デイサービスセンター●内 容／リフトカー運転業務●募集人員／１名●条件等／普通自動車運転免許●勤務地住所／月岡温泉７２７─１●勤務 日 時 ／ 週４日程度 午前８時分～午前 時 分、午後４時 分～午後６時 分（午前中のみでも可）

福祉センターからのご案内◆加治川総合福祉センターさくら苑◆

28 28

～中級編～

15～変わり湯予定表～
２月 第２週 柚子の湯第３週 カリンの湯第４週 いちじくの葉の湯第５週 月桂樹の葉の湯
３月 第２週 ひのきの湯
第３週 いちじくの葉の湯
第４週 よもぎの湯第５週 竹炭の湯※材料
 の調達状況により変わり湯の種類変更有●問い
 合わせ／加治川総合福祉セン
ターさくら苑 住田５０１
ＴＥＬ ─２３００◆豊浦福祉センター ほうづきの里◆～無料送迎バス運行日～●新発田地区（毎週金曜日）
２月 ７・ ・ ・ 日
３月 ７・ ・ ・ 日●豊浦地区（毎週水曜日）
２月 ５・ ・ ・ 日
３月 ５・ ・ ・ 日●その 他 ／ 名 様 以 上 で 無 料 送 迎（要予約）●問い
 合わせ／豊浦福祉センターほうづきの里 月岡温泉７２７─１ＴＥＬ ─１１１０
26 26

災害ボランティア養成研修※書類等の預かりサービスを利用される場合は、貸金庫の利用料（実費）をいただきます。

21 21

日常的なお金の出し入れのお手伝い
大切な書類等のお預かり

災害時に備えて災害ボランティアセンターのスタッフ、リーダーの養成を目的に知識と技術を習得します。
●日 時／２月８日（土）午前９時～午後４時●場 所 ／ 新 発 田 市 生 涯 学 習 セ ン
ター多目的ホール●参加費／５００円（昼食代）●定 員／ 名●申込締切／１月 日（金）

30

19 19

パート職員募集

1514 14●公共料金や医療費の支払い、銀行などでの払戻しがうまくできない〇新発田北デイサービスセンター●内 容／介護業務●募集人員／１名●勤務地住所／中倉 ─２●勤務 日時／週４日程度 午前８時分～午後６時までの間の６時間以内〇加治川デイサービスセンター●内 容／リフトカー運転業務●募集人員／１名●条件等／普通自動車運転免許※1時間を超える場合は、30分ごとに400円をいただきます。
※この他生活支援員の交通費（実費）をいただきます。

1012 12

福祉サービス利用のお手伝い ＋プラス

TEL 20-0022
日常生活自立支援事業担当
新発田市社会福祉協議会
ご相談・お問い合わせは1回1時間まで1,000円
生活支援員による援助無料です。
専門員による訪 問・相 談・支援計画作成

利用するといくらかかりますか？

15 10

33

10

●福祉サービスの利用のしかたがわからない

しばた社協だよりは皆さまからいただいた『赤い羽根共同募金』の配分金と社協会費で発行されています。

32

どんなお手伝いをしてくれますか？

22143130

認知症の高齢者、知的障がい・精神障がいをお持ちの方等で、日常生活を送るうえで、必要な福祉サービスの利用等について自分一人の判断で行うのに不安のある方。
2350

15

どんな人が利用できますか？
10（公共交通機関など）●通帳やはんこ、大切な書類をよくなくしてしまう
30●役所から届く書類をどうしたらいいのかわからない◀譲り合い

新発田市社会福祉協議会

この度発行されたガイドブックは、障がいのある人と出会った時、はじめの一歩が自然に踏み出せるよう、必要な知識や情報を紹介しています。
学校の総合学習や地域の団体等の会合や研修などでご活用ください。必要に応じ、ふくし出前講座として講師派遣もいたします。

このようなことで困っていませんか？
詳しくは社会福祉協議会 地域福祉課へお問い合わせください。 TEL23-1000 FAX26-3300
なお、この冊子は社会福祉協議会ホームページからダウンロードできます。
http://www.shibata-shakyo.or.jp/welfare_education/index.html◀身体障がい者用駐車場

ために障がいのある方がいつでも必要な時に必要な場所を利用できるように、身体障がい者駐車場や多目的トイレなどがあります。

優 志

福祉教育ガイドブック「福祉にタッチ」をご活用ください！

生活に不安をお持ちの高齢者や障がい者が安心して暮らせるお手伝いをします・高次脳機能障がい、内部障がい、難病の理解の私たちにできること～マナーとモラルの向上が大切です！

･･

講習会では、法律や制度、利用者に関する講義・自動車学校内のコースを使用しての運転実技や車両への乗降介助など、福祉有償運送に必要な知識や技術を学びました。

～あんしん、おてつだい～

声をかけてからサポートする。
何を必要としているかよく聞く。
話す時はゆっくりと。
あせらず無理をしない。
ペースに合わせ待つことも大事。
①
②
③
④
⑤

野

コミュニケーションを図る時の「５つの心構え」

会長 荻〇身体障がいの理解のために（運動機能障がい）

17

平成25年11月23日、24日に新発田市ボランティアセンター・新発田自動車学校を会場に「福祉有償運送運転者講習会」を開催し、36名が修了しました。

日常生活自立支援事業のごあんない
この他、下記障がい別にまとめて紹介しています。
〇身体障がいの理解のために・視覚障がいの理解のために・聴覚障がいの理解のために〇知的障がいの理解のために〇精神障がいの理解のために〇発達障がいの理解のために〇さまざまな障がいの理解のために内容を一部ご紹介します･

新年あけましておめでとうございます。皆さまにおかれましては、お健やかで希望に満ちた新春をお迎えのこととお喜び申し上げます。また、日頃より新発田市社会福祉協議会の活動に温かいご支援とご協力を賜り、心から感謝申し上げます。
さて、地域社会における福祉ニーズは、少子高齢化の進行や核家族化、子育てや介護の不安、ライフスタイルの変化など私たちを取り巻く環境の変化により、ますます複雑 多様化してきております。
こうした中で、だれもが住みなれた地域で共に支え合い、安心して暮らしていける福祉の地域づくりを基本理念とした地域福祉活動計画が、昨年、行政と一緒になり策定することができました。さらに、この計画に基づき全市 地区で各地区の実情に沿った地区福祉活動計画が年次的に策定されることとなっております。現在、策定が進められている地区では、住民自らの手で地域の現状 課題を話し合い、知恵を出し合い、そして想いをつなぎながら取り組みの輪が広がってきております。
私ども社会福祉協議会としましても、地域福祉のますますの充実のため、行政 関係機関やボランティア団体等と密接な連携を図りご協力をいただきながら、本年もより一層、地域に密着した事業の実施に努めてまいりますので、皆さまのご支援、ご協力をお願い申し上げます。
年頭にあたり、市民の皆さまのますますのご健勝とご多幸をお祈り申し上げまして、新年のごあいさつといたします。

福祉有償運送運転者講習会 を 開催しました2

しばた社協だより
301号
301号

しばた社協だより
3