アール・ブリュット展 関連イベント

アール・ブリュット展

Marino OKAZAKI

岡﨑 莉望
1988年生まれ

北海道在住

子どもと楽しむギャラリーツアー
参加者の皆さまと自由に会話しながら作品鑑賞を楽しむ対話型のギャラリーツアーです。
野間口 桂介1976年生まれ「無題」2005年

画像提供・撮影／滋賀県立美術館・表恒匡

撮影／西村浩一

2 月 10日 土

鹿児島県在住13：00 − ／ 14：30 −（各回45分程度を予定）「アール・ブリュット展」会場内

神山 美智子
1977年生まれ

滋賀県在住「からふるな人間と動物」2021年
画像提供／やまなみ工房

定員：各回８名程度

1989年生まれ

福岡県在住

渡邉 あや
1987年生まれ

埼玉県在住「飛行機 東京」2013年

撮影／高石巧「アール・ブリュット展」会場内
定員：各回８名程度※当日先着順、開始30分前より会場受付にて整理券を配布します

1 1：0 0 - 1 8：3 0

素材を楽しむ創作ワークショップ

なかのZERO本館 地下２階 展示ギャラリー

アール・ブリュット展の出展作家たちが使用しているさまざまな素材を使って創作を楽しむワークショップです。

1987年生まれ

宮崎県在住

Tomoyuki HIRANO

平野 智之
1987年生まれ−〒164-0001 東京都中野区中野5-26-18
Tel：03-5942-7259 Fax：03-5942-7252 E-mail：kikaku@aisei.or.jp【最新情報はこちら】
東京都在住「いえ」制作年不詳「New 美保さんシリーズⅩ（上高地）」（部分）

撮影／高石巧2019年頃

2 月 10日 土 , 17 日 土@artbrut_nakano

ひとえだ

11：00 − 16：00（入退室自由）

画像提供／クラフト工房 La Mano

@artbrut.jp

中武 卓

後藤 拓也

【お問い合わせ】
NAKANO街中まるごと美術館実行委員会 事務局
社会福祉法人愛成会 法人企画事業部﹁タイサンボクの一枝﹂︵部分︶2023年〒164-0001 東京都中野区中野2丁目9-7
アクセス：JR中央・総武線、東京メトロ東西線「中野駅」
南口から徒歩8分※中面のMAPをご覧ください−

13：00 − ／ 14：30 −（各回45分程度を予定）

会 場

Takuya GOTO

フランスの芸術家ジャン・デュビュッフェ（1901-1985）が提唱した概念であり、専門的な美術教育を受けていない人々が、内なる衝動から独自の発想と表現方法によって生み出す芸術作品を指します。アール(Art)は「芸術」、ブリュット(Brut)は「磨かれていない（加工していない）生のままの」などの意味を持ち、「生（き）の芸術」とも呼ばれています。

2 月 11 日 日

画像提供・撮影／工房集・今井紀彰

2 月 18 日 日「聖天(せいてん)もどき」2006年

アール・ブリュットとは本展キュレーターが作家の創作の様子や作品の見どころをお話しします。

Aya WATANABE-古賀 翔一1 月 20日 土 - 2 月 18 日 日

ギャラリートーク

2月 3 日土Shoichi KOGA

2024年

人 の 無 限 の 創 造 力 を 探 求 す る 2024

対象：５歳以上※当日先着順、開始30分前より会場受付にて整理券を配布しますMichiko KOYAMA“Exploring the Limitless Frontiers of Human Creativity in 2024”

Keisuke NOMAGUCHI「散（バラ）」2015年

本展では、色鮮やかな躍動感あふれる
植 物 や 文 字 、刺 繍 の ほ か 、現 実 と 空 想 が混ざり合う不思議な物語や好きな人や物から創造する世界など、多様な作品を紡ぎ出す10名の作家を紹介します。
身近にある素材を使って独創的に表現された作品の数々から、感じることや想像すること、作品の解釈は見る人の数だけ存在します。
本展が皆さまの心にさまざまな気持ちをひろげる出合いとなり、作品や創り手に思いを巡らせる豊かなひとときとなることを願います。

Art Brut on the Streets of Nakano, Tokyo!

中野とアール・ブリュット
中野区では、街を象徴する商店街をひとつの美術館に見立て、バナーやポスター等での作品紹介のほか、実物の作品展示により様々な日本のアール・ブリュットの魅力を紹介しています。あらゆる文化芸術が混在する中野の日常風景に出現するアール・ブリュット作家や作品の数々は、年齢や国籍、障害の有無などを越えて、人と人、街と人をつなぎ、今年も多様な人の表現の可能性や新たな価値観と出合う機会となることを願います。

トアール・ブリュッ

つむ ぐ
カタチ ︑ひ ろがる

キモチ ︒

実物の作品展示

なかのZERO 本館２階 アトリエZERO
https://nakano-artbrut.info/

撮影／高石 巧※お席には限りがありますので、参加者の状況によりお待ちいただく場合があります

観覧無料

Free admission
特別企画
令和5年度中野区地域連携型商店街事業
主
Satoru KOBAYASHI

小林 覚
1989年生まれ

岩手県在住

催：NAKANO街中まるごと美術館実行委員会

Suguru NAKATAKE

Takuma HAYAKAWA

主要団体／中野ブロードウェイ商店街振興組合、中野サンモール商店街振興組合、中野駅前南口町会、社会福祉法人愛成会（実行委員会事務局）

中武 卓

早川 拓馬

協力団体／中野南口駅前商店街、中野レンガ坂商店会

1996年生まれ

宮崎県在住
ひとえだ

1989年生まれ

三重県在住「新石鳥谷音頭」2011年「タイサンボクの一枝」2023年「乃木坂ひなの線」2023年

画像提供／るんびにい美術館

撮影／高石巧

撮影／高石巧協

賛：中野区協力：中野マルイ、もみじ山共栄千光会、学校法人織田学園、中野区立桃園第二小学校、三井住友信託銀行中野支店、西武信用金庫本店
NPO法人 希望の園、社会福祉法人青葉仁会 あおはにの家、社会福祉法人光林会 るんびにい美術館、社会福祉法人太陽会 しょうぶ学園、社会福祉法人風舎 風舎とみたか、
社会福祉法人みぬま福祉会 工房集、
社会福祉法人やまなみ会 やまなみ工房、
社会福祉法人ゆくり アートステーションどんこや、
特定非営利活動法人La Mano クラフト工房 La Mano

※順不同

後

援：中野区商店街連合会、社会福祉法人テレビ朝日福祉文化事業団

バナーやポスターなどでの作品展示

実物の作品展示

アール・ブリュット展

街 角 ア ー ル・ブ リ ュ ッ ト 展

つむぐカタ
ひろがるキモチ。
チ、

中野ブロードウェイ商店街
中野サンモール商店街
中野南口駅前商店街
中野レンガ坂商店会 中野マルイ

2 月 3 日 土 - 2 月 18 日 日
11：00 - 18：30

会 場

なかのZERO 本館 地下2階 展示ギャラリー

桃園第二小学校とのコラボ企画
街中の会場では、桃園第二小学校の児童たちが作成したオリジナルキャラクターや音声ガイドをお楽しみいただけます。

織田学園とのコラボ企画
織田製菓専門学校、織田調理師専門学校とのスイーツや料理のコラボレーション企画を開催します。

トアール・ブリュッ

ブロちゃんサンちゃん

Art Brut on the Streets of Nakano, Tokyo!
“Exploring the Limitless Frontiers of Human Creativity in 2024”

1

中野ブロードウェイ商店街
中野ブロードウェイ商店街階
階段段ギャラリー
ギャラリー

南・中央・北の3箇所ある1階から4階までの「階段ギャラリー」
では、14作家、42点の作品をポス
ターで紹介します。

東京都中野区内の商店街と社会福祉法人愛成会が連携し、2010年から毎年開催しているアートイベント「NAKANO街中まるごと美術館！」。今年は「つむぐカタチ、ひろがるキモチ。」
をテーマに、全国から14名の独創的な作品を紡ぎ出す作家を紹介します。
前年度に続く織田学園とのコラボ企画では、学生たちがアール・ブリュット作品を鑑賞して、それぞれが見えたものや感じたものをスイーツや料理で表現します。また街中の各会場では、

桃園第二小学校コラボ企画

A●

まちめぐり企画に参加して（バッグshop）
AOKI（バッグshop）
1 AOKI

織田学園コラボ企画

ぷう

織田製菓専門学校

素敵なプレゼントをもらおう！

1F

キ ャラ ク タ ー の 後 ろ 姿 を さが せ！
出展作家

白田 直紀

学生たちが次の3点の作品から食材や味、香り、食感などを想像して製作したスイーツ5種を数量限定で販売します。食べる人に驚きや楽しさを感じていただけるような、アイディアの満載のスイーツです。

新たなコラボ企画として区内にある桃園第二小学校の児童たちが作成した音声ガイドや、

土 11：00
2月3日●

オリジナルキャラクターもお楽しみいただけます。そのほか、子どもも大人も一緒に鑑賞を楽しむ対話型のギャラリーツアーや、色々な素材を使った創作ワークショップの開催など、ブロちゃん

2親子やご家族でご参加いただける企画も満載です。
本イベントで紹介するさまざまな気持ちから紡がれた表現の数々を通じて、ご覧いただく

バナーやポスターなどでの作品展示

街角アー ル・ブ リ ュ ッ ト 展

2 中野サンモール商店街

4 中野レンガ坂商店会

3 中野南口駅前商店街

三井住友信託銀行
2 三井住友信託銀行
中野支店
中野支店

1 月 20日 土 - 2 月 18 日 日
Marino OKAZAKI
Shoichi KOGA
Suguru NAKATAKE
Takuma HAYAKAWA
Akira YAMANE

勝部 翔太 Shota KATSUBE
後藤 拓也 Takuya GOTO
野間口 桂介 Keisuke NOMAGUCHI
平野 智之 Tomoyuki HIRANO
渡邉 あや Aya WATANABE

QRコードに注目

4中野レンガ坂商店会
中野レンガ坂商店会

藤田 雄

織田製菓専門学校
パティスリー・オダ

各会場の作品バナーやポスター等のQRコードを読み込むと、作家さんの創作風景や色々な作品画像も見られるので、ぜひ試してみてね！

3

中野南口駅前商店街
中野南口駅前商店街

3

10：30−18：00 ※水曜定休

画像提供・撮影／工房集・今井紀彰

藤田 雄 Yu FUJITA

三井住友信託銀行 中野支店

「536のぱんだちゃんとうさぎ」2005年頃

9：00−15：00 ※土日祝定休

西武信用金庫 本店
9：00−15：00 ※土日祝定休

撮影／高石巧勝部 翔太 Shota KATSUBE

山根 暁 Akira YAMANE「無題」制作年不詳「バイク乗り」2018 年頃

撮影／高石巧

撮影／高石巧5

商店街店舗の看板下に連なる「看板ギャラリー」では、14作家の作品をバナーで紹介します。
中野マルイ
中野マルイ

隠れ家ギャラリー
隠れ家ギャラリー2階のカルディコー
ヒーファームの裏にある「隠れ家ギャラリー」
では、12作家の作品をポスターで紹介します。

なかのZERO本館
地下２階 展示ギャラリー

つむ ぐ
カタチ ︑ひ ろがる

2「バンジージャンプ」2018年（各1種ずつお選びいただけます）※イメージ

抽選くじで200名様

神山 美智子「ゆかいなかいぶつ」※イメージ

看板ギャラリー
看板ギャラリー白田 直紀 Naoki HAKUTA※ブロードウェイ商店街1階

オリジナル
スケッチブックと色鉛筆のセ ット

きらりくん

ぷう

※作品画像は出展作品と異なる場合があります

AOKI（バッグshop）

織田調理師専門学校

幻想的なライトアップが魅力の「坂道ギャラリー」
では、8作家のポートレートと作品をバナーで紹介します。

店舗でのアー ル・ブ リ ュ ッ ト 作 品 展 示

1A または ●
B の会場スタッフにご提示ください。
●

出展作家

坂道ギャラリー
坂道ギャラリー

実物の作品展示きらりくん

５つのキャラクターの後ろ姿を撮影して、ふわからちゃん神山 美智子 Michiko KOYAMA
Satoru KOBAYASHI
小林 覚
白田 直紀 Naoki HAKUTA
Yu FUJITA
藤田 雄※イメージ後藤 拓也「いえ」

プレゼントのお渡し

キモチ ︒

−

人 の 無 限 の 創 造 力 を 探 求 す る 2024

−

岡﨑 莉望
古賀 翔一
中武 卓
早川 拓馬
山根 暁

中武 卓
ひとえだ
「タイサンボクの一枝」

Gにゃん3.0

5 中野マルイ

出展作家 14名

ふわからちゃん

左のNAKANO街中MAPにある 1 〜 5 の会場では、桃園第二小学校の児童たちが作成した中野の街で出会ったらワクワクするような５つのオリジナルキャラクターが隠れています。
各会場に１つずつ隠れている後ろ姿のキャラクターを見つけてください。
５つ全て見つけた方には、抽選くじでオリジナルグッズをプレゼント！

アーケード下に3ｍの巨大バナーが連なる「空中ギャラリー」
では、14作家の作品を紹介します。

皆さまの気持ちが多様に連鎖するイベントとなることを願います。

1 中野ブロードウェイ商店街

Gにゃん3.0

中野サンモール商店街
中野サンモール商店街

空中ギャラリ空中ギャラリーー

場所：パティスリー・オダ（織田製菓専門学校）

サンちゃん

アール・ブリュット展

B●

PhotoSpot3西武信用金庫
西武信用金庫
本店
本店

出展作家

勝部 翔太

山根 暁

※画像はイメージです。なくなり次第終了となりますのでご了承ください

A 中野ブロードウェイ商店街振興組合 事務所●※お1人様各1個まで、なくなり次第終了します※行列ができる人気店のため、購入時はお待ちいただく場合があります（ブロードウェイ商店街 1F）

土 −2月18日●
日 15：00 ー 17：00
1月20日●（毎週水・日曜日を除く）

B アール・ブリュット展●

会場：なかのZERO 本館 地下2階 展示ギャラリー
土 −2月18日●
日
11：00 − 18：30
2月3日●

オリジナル音声ガイド

織田調理師専門学校
ひとえだ

中武卓さんの「タイサンボクの一枝」から学生たちが感じ取った世界観を、日本料理、中国料理、西洋料理のフルコースと製菓製パンで表現し、同校の卒業制作展で展示します。
※展示のみですので試食などはできません

本イベントの全会場では、掲示されたＱＲコードを読み込むと4年生が作品を鑑賞して作成したオリジナル音声ガイドをお楽しみいただけます。

卒業制作展

土 10：00 ー 14：00
2月3日●

会場：織田調理師専門学校内