ISSN 0287-122X

No. 119January, 2021᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌
Japan Internal Combustion Engine Federation
䛈105-0004 ᮾி㒔 ༊᪂ᶫ 1-17-1 ෆ⏣䝡䝹 7F㟁ヰ
䠖 03-6457-9789
FAX
䠖 03-6457-9787
E-mail䠖 jicef_office@jicef.org
Web site 䠖 http://www.jicef.org┠㻌 㻌 㻌 ḟ㻌䊠㻚㻌 ᪂ᖺ䛾䛤ᣵᣜ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⡿⃝㻌 ඞኵ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝 㡫㻌㻌 㻌㻺㼑㼣㻌㼅㼑㼍㼞䇻㼟㻌㻳㼞㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻶㻵㻯㻱㻲㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼅㻻㻺㻱㼆㻭㼃㻭㻘㻌㼅㼛㼟㼔㼕㼛㻌䊡㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㼑㼎 ホ㆟ဨ఍䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻥 ᭶䞉㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㧗⏿㻌 Ὀᖾ㻌 ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞 㡫㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼡㼚㼏㼕㼘㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㼟㻘㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻒㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳 㛵㐃㻌 㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㻌 䊢㻙䊠㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻌䇾⯪⣭༠఍䇿㻌㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᒣ⏣㻌 ῟ྖ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻤 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻌䇾㻯㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼅㻭㻹㻭㻰㻭㻘㻌㻭㼠㼟㼡㼟㼔㼕㻌㻌 䊢㻙䊡㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻠䇾䜽䝷䞁䜽㍈䛾䝹䞊䝹䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ሮ㻌 ὒ஧㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻞 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻠㻌䇾㻯㼞㼍㼚㼗㼟㼔㼍㼒㼠㻌㻾㼡㼘㼑㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻴㻭㻺㻭㼃㻭㻘㻌㼅㼛㼖㼕㻌㻌 䊢㻙䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻡䇾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 బ⸨㻌 ⣧୍㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻟 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻡㻌䇾㻱㼤㼔㼍㼡㼟㼠㻌㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻭㼀㻻㻘㻌㻶㼡㼚㼕㼏㼔㼕㻌㻌 䊢㻙䊣㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻣䇾⇞ᩱ䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ➉⏣㻌 ඘ᚿ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻣 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌䇾㻲㼡㼑㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻷㻱㻰㻭㻘㻌㻭㼠㼟㼡㼟㼔㼕㻌㻌 䊢㻙䊤㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻤䇾₶⁥Ἔ䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻥 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 すᑿ㻌 ⃈ே㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻜 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌䇾㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻿㼑㼜㼠㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻺㻵㻿㻴㻵㻻㻘㻌㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻌 䊢㻙䊥㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻡䇾ไᚚ䛸⮬ື໬䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ㉥ᮌ㻌 ᪸ኴ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻞 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㼃㻳㻝㻡㻌䇾㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻭㻷㻭㻳㻵㻘㻌㻷㼛㼠㼍㻌㻌 䊢㻙䊦㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻣䇾䜺䝇ᶵ㛵䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᚋ⸨㻌 ᝅ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻡 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻣㻌䇾㻳㼍㼟㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻳㻻㼀㻻㻘㻌㻿㼍㼠㼛㼞㼡㻌㻌 䊢㻙䊧㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥䇾ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧ᢏ⾡䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻞 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 బ䚻ᮌ㻌 ៞඾㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻣 㡫㻌㻌㻌 㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥㻌䇾㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼒㼛㼞㻌㻵㼚㼘㼍㼚㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼣㼍㼥㻌㼂㼑㼟㼟㼑㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻰㼑㼏㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻭㻿㻭㻷㻵㻘㻌㼅㼛㼟㼔㼕㼚㼛㼞㼕㻌㻌 䊢㻙䊨㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻜䇾䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㛵ཱྀ㻌 ⚽⣖㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻜 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻜㻌䇾㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㻱㻷㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻴㼕㼐㼑㼚㼛㼞㼕㻌㻌 䊢㻙䊩㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻝䇾᥎㐍⿦⨨䇿㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⏣ᮧ㻌 ᭷୍㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻞 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻝㻌䇾㻼㼞㼛㼜㼡㼘㼟㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻭㻹㼁㻾㻭㻘㻌㼅㼡㼕㼏㼔㼕㻌䊣㻚㻌㻵㻿㻻 㛵ಀ㻌 㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌䊣㻙䊠㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻔 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻕㻌㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᒸ⏣㻌 ༤㻌 ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻟 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻻㻷㻭㻰㻭㻘㻌㻴㼕㼞㼛㼟㼔㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊣㻙䊡㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻣䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻙₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻞 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㻌㻌 㻌㻌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⏕⇃㻌 බ୍㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻠 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻣㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻰㼑㼏㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻵㻷㼁㻹㻭㻘㻌㻷㼛㼕㼏㼔㼕㻌㻌 䊣㻙䊢㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻤䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻙᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㻌㻌 㻌㻌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ㻌 ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻢 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻤㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻭㻿㻴㻵㻷㻭㻾㻵㻘㻌㻿㼔㼕㼚㼥㼍㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊣㻙䊣㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㼃㻳㻤䠄ⅆ⅏㜵Ṇ䠅㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 Ọ⃝㻌 ⚽᫂㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻣 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㼃㻳㻝㻜㻘㻌㼃㻳㻝㻠㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻻㼏㼠㼛㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻺㻭㻳㻭㻿㻭㼃㻭㻘㻌㻴㼕㼐㼑㼍㼗㼕㻌㻌 䊣㻙䊤㻚㻌 㻵㻿㻻㻌㻤㻝㻣㻤 ᨵゞసᴗ䛾ືྥ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻤 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻌㻤㻝㻣㻤㻌㻾㼑㼢㼕㼟㼕㼛㼚㻌㼃㼛㼞㼗㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻭㻿㻴㻵㻷㻭㻾㻵㻘㻌㻿㼔㼕㼚㼥㼍㻌㻌 䊣㻙䊥㻚㻌 㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻝㻥㻞䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅㻌 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻝 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ఀᮾ㻌 ṇ㞝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻜 㡫㻌㻌㻌 㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻝㻥㻞㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻺㼛㼢㼑㼙㼎㼑㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻵㼀㻻㻴㻘㻌㻹㼍㼟㼍㼛㻌䊤㻚㻌 ᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀసᴗ㐍䜐㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㕥ᮌ㻌 ❶ኵ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻠㻞 㡫㻌㻌㻌 㻌 㻼㼞㼛㼓㼞㼑㼟㼟㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻌㼍㼚㼐㻌㻶㻵㻿㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻿㼁㼆㼁㻷㻵㻘㻌㻭㼗㼕㼛㻌䠄⿬㠃䛻⥆䛟䠅㻌

䊥㻚㻌 䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊ྛ♫ཬ䜃◊✲ᶵ㛵ἲே఍ဨ䛾ྛ✀つไ䛺䛹䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏㻌㻌㻌 㻌 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼂㼍㼞㼕㼛㼡㼟㻌㻾㼑㼓㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼎㼥㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㼞㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㼟㻌䊥㻙䊠㻚㻌 㻌㻵㻴㻵 ཎືᶵ䛻䛚䛡䜛୰ᅜ᤼䜺䝇つไ䠄㻳㻮㻝㻡㻜㻥㻣㻙㻞㻜㻝㻢䠅䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 Ἑྜ㻌 ඃ㻌 㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻠 㡫㻌㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻯㼔㼕㼚㼍㻌㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㼟㻌㻔㻳㻮㻝㻡㻜㻥㻣㻙㻞㻜㻝㻢㻕㻌㼎㼥㻌㻵㻴㻵㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻷㻭㼃㻭㻵㻘㻌㻿㼡㼓㼡㼞㼡㻌䊥㻙䊡㻚㻌 ㉥㜰㚩ᕤᡤ䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᅵᒇ㻌 ⪽ᚿ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻡 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻭㼗㼍㼟㼍㼗㼍㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㼟㻌㻸㼕㼙㼕㼠㼑㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼀㻿㼁㻯㻴㻵㼅㻭㻘㻌㻿㼍㼠㼛㼟㼔㼕㻌䊥㻙䊢㻚㻌 ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 すᒣ㻌 ᚭ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻢 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻷㼍㼣㼍㼟㼍㼗㼕㻌㻴㼑㼍㼢㼥㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼑㼟㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻺㻵㻿㻴㻵㼅㻭㻹㻭㻘㻌㼀㼛㼞㼡㻌䊥㻙䊣㻚㻌 䝁䝬䝒䛻䛚䛡䜛⎔ቃᑐ⟇䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻤 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌 㻹㼑㼍㼟㼡㼞㼑㼟㻌㼎㼥㻌㻷㼛㼙㼍㼠㼟㼡㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻭㻿㻴㻵㻷㻭㻾㻵㻘㻌㻿㼔㼕㼚㼥㼍㻌䊥㻙䊤㻚㻌 䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁䛾⎔ቃᑐᛂ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ఀ⸨㻌 ࿴ஂ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻜 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻾㼑㼟㼜㼛㼚㼟㼑㻌㼎㼥㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻵㼀㻻㻘㻌㻷㼍㼦㼡㼔㼕㼟㼍㻌䊥㻙䊥㻚㻌 䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝉䝹䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⰼᮏ㻌 ೺୍㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻞 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻰㼍㼕㼔㼍㼠㼟㼡㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌㻹㼒㼓㻚㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻴㻭㻺㻭㻹㻻㼀㻻㻘㻌㻷㼑㼚㼕㼏㼔㼕㻌䊥㻙䊦㻚㻌 ᪥❧㐀⯪䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ྜྷ⏣㻌 ᣅஓ㻌 ௚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻠 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻴㼕㼠㼍㼏㼔㼕㻌㼆㼛㼟㼑㼚㻌㻯㼛㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼅㻻㻿㻴㻵㻰㻭㻘㻌㼀㼍㼗㼡㼥㼍㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊥㻙䊧㻚㻌 ᪥㔝⮬ື㌴䛻䛚䛡䜛ᒀ⣲䝣䝸䞊䛷䛾᤼ฟ䜺䝇つไ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⁽ཎ㻌 ᾈ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻢 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻱㼤㼔㼍㼡㼟㼠㻌㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻸㼑㼓㼕㼟㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼣㼕㼠㼔㻌㼁㼞㼑㼍㻌㻲㼞㼑㼑㻌㼎㼥㻌㻴㼕㼚㼛㻌㻹㼛㼠㼛㼞㼟㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㼁㻾㼁㻿㻴㻵㻮㻭㻾㻭㻘㻌㻴㼕㼞㼛㼟㼔㼕㻌䊥㻙䊨㻚㻌 ᰴᘧ఍♫䝬䜻䝍䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ྂ➉㻌 ỌὠᏊ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻤 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻹㻭㻷㻵㼀㻭㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻲㼁㻾㼁㼀㻭㻷㻱㻘㻌㻱㼠㼟㼡㼗㼛㻌䊥㻙䊩㻚㻌 䝬䞁䜶䝘䝆䞊䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝈㻔㻹㻭㻺㻕䛻䛚䛡䜛䜽䝸䞊䞁䛺ᮍ᮶䛻ྥ䛡䛯 㻹㻭㻺 䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 䝷䞊䝈䞉䝎䝙䜶䝹䝉䞁㻌 ௚㻌 㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻥 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼠㼛㼣㼍㼞㼐㼟㻌㼍㻌㻯㼘㼑㼍㼚㼑㼞㻌㻲㼡㼠㼡㼞㼑㻌㼎㼥㻌㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻚㻌㽂㽂㻌㻌 㻰㻭㻺㻵㻱㻸㻿㻱㻺㻘㻌㻸㼍㼞㼟㻌㼀㻚㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌 㻌䊥㻙䊪㻚㻌 ୕஭ 㻱㻒㻿 䝬䝅䝘䝸䞊䛾⎔ቃつไ䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ⚟⏣㻌 ❳㍜㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻢㻜 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻱㼚㼢㼕㼞㼛㼚㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻸㼑㼓㼕㼟㼘㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼎㼥㻌㻹㼕㼠㼟㼡㼕㻌㻱㻌㻒㻌㻿㻌㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼞㼥㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻸㼠㼐㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻲㼁㻷㼁㻰㻭㻘㻌㻾㼥㼛㼟㼡㼗㼑㻌䊥㻙䊫㻚㻌 䜶䜲䞂䜱䜶䝹䠄㻭㼂㻸䠅䛾ྲྀ䜚⤌䜏㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 䝸䞊䞁䞉䝣䞊䝀䝹䝤䝹䜾㻌 ௚㻌 㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻢㻞 㡫㻌㻌 㻌 㻌 㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻭㼂㻸㻚㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻴㻻㻻㻳㻱㻾㻮㻾㼁㻳㻳㻱㻘㻌㻾㼕㼑㼚㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚㻌䊦㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯 䛾ᴗ⏺䛻䛚䛡䜛䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 ᕝୖ㻌 㞞⏤㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻢㻠 㡫㻌㻌 㻌 㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㼞㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼑㼟㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻷㻭㼃㻭㻷㻭㻹㻵㻘㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼛㼟㼔㼕㻌
஦ົᒁ㏻ಙ㻌 㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻶㻵㻯㻱㻲㻌㻝㻚 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ➨ 㻝 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ணᐃ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻝 㡫㻌㻞㻚 ᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞊䝆䝸䝙䝳䞊䜰䝹䛻䛴䛔䛶㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻟 㡫㻌㻟㻚 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㻳㼞㼛㼡㼜 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୍ぴ⾲㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻣㻞 㡫㻌㻠㻚 ᪥ෆ㐃୺せ⾜஦➼୍ぴ㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻣㻟 㡫㻌㻡㻚 㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛻䛴䛔䛶㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻣㻡 㡫㻌㻢㻚 ⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊㻔㼃㼑㼎㼕㼚㼍㼞㻕㛤ദ⤖ᯝሗ࿌㻌 㽂㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻣㻢 㡫㻌஦ົᒁᚋグ㻌 㻼㼛㼟㼠㼟㼏㼞㼕㼜㼠㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻣㻣 㡫㻌䛆䛚ル䜃䛸ゞṇ䛇᪥ෆ㐃᝟ሗ No.118䠄2020 ᖺ 8 ᭶ 20 ᪥Ⓨ⾜䠅䛾グ஦䛻௨ୗ䛾ㄗ䜚䛜䛒䜚䜎䛧䛯䛾䛷䚸䛚ル䜃䛧䛶ゞṇ䛔䛯䛧䜎䛩䚹45 䝨䞊䝆 1 䛛ᡤ䛾ᶓ὾ⅆຊⓎ㟁ᡤྡ䛻ㄗ䜚䛜䛒䜚䜎䛧䛯䚹ṇ䛧䛟䛿 JERA ᶓ὾ⅆຊⓎ㟁ᡤ䛷䛩䚹䊠㻚 ᪂ᖺ䛾䛤ᣵᣜ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍఍㛗㻌 ⡿⃝ ඞኵ*᪂ᖺ᫂䛡䜎䛧䛶䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹ᖺ㢌䛻ᙜ䛯䜚䚸᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䠄᪥ෆ㐃䠅䜢௦⾲䛧䛶䚸୍ゝ䛤ᣵᣜ䜢⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹᫖ᖺ䛿ఱ䛸䛔䛳䛶䜒᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䝟䞁䝕䝭䝑䜽䛻᣺䜚ᅇ䛥䜜䛯 1 ᖺ䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹⚾஦䛷ᜍ⦰䛷䛩䛜䚸⌧ᅾ䚸ୡ⏺᭱኱䛾⣼✚ឤᰁ⪅ᩘ䛸Ṛஸ⪅ᩘ䜢グ㘓䛧䛶䛔䜛䜰䝯䝸䜹䛾୰䛷䜒᫖ᖺ䛾᫓ඛ䛻䛿ୡ⏺ⓗ䛻䜒ᅽಽⓗ䛻ከᩘ䛾ឤᰁ⪅䛜ฟ䛶䛔䛯䝙䝳䞊䝶䞊䜽䛷໅ົ䛧䛶䛚䜚䚸䝙䝳䞊䝶䞊䜽䛾䝬䞁䝝䝑䝍䞁䛸䛔䛖ୡ⏺᭷ᩘ䛾኱㒔ᕷ䛜 Lock
Down䛻䜘䜚ேᙳ䛜ᾘ䛘䚸䝂䞊䝇䝖䝍䜴䞁䛾䜘䛖䛻䛺䜛ᵝ䜢┠䛾๓䛻䛧䛶䚸䛸䛶䜒⌧ᐇ䛾ୡ⏺䛸ᛮ䛘䛺䛔䜘䛖䛺య㦂䜢䛧䚸1 ᖺ㏆䛟᪥ᮏ䛻ᡠ䜛䛣䛸䜒䜎䜎䛺䜙䛺䛔≧ἣ䛜⥆䛔䛶䛔䜎䛩䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ឤᰁᣑ኱䛻䜘䜚䚸ᵝ䚻䛺⿕ᐖ䛻䛒䜟䜜䛯ⓙᵝ䛻䛣䛾ሙ䜢೉䜚䛶䛚ぢ⯙䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹᪥ෆ㐃஦ົᒁ䜒ᅾᏯ໅ົ䜢ቑ䜔䛩䛺䛹䛾ᑐᛂ䜢వ൤䛺䛟䛥䜜䜎䛧䛯䛜䚸䛚䛛䛢䛥䜎䛷఍ဨྛ♫䠈ྛᅋయ䛾ⓙᵝ䛾䛤ᨭ᥼䛻䜘䜚᪥ෆ㐃䛾άື䜢⁫䜚䛺䛟㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䛣䛸䛻ᚚ♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹᫖ᖺ䜒ୡ⏺ྛᆅ䛷㇦㞵䠈኱ᆺྎ㢼䚸␗ᖖ䛺஝⇱䛸㧗 䛻క䛖኱つᶍ䛺ᒣⅆ஦䛺䛹␗ᖖẼ㇟⌧㇟䛜⥆䛝䠈኱䛝䛺⿕ᐖ䛜Ⓨ⏕䛧䜎䛧䛯䚹⃭Ⅿ໬䛩䜛␗ᖖẼ㇟䛸 ᬮ໬䜺䝇᤼ฟቑ኱䛸䛾ᅉᯝ㛵ಀ䛿᫂☜䛸䛺䜚䚸 ᬮ໬䜺䝇᤼ฟ䛾๐ῶ䛾⥭ᛴᛶ䛜㧗䜎䛳䛶䛝䛶䛔䜎䛩䚹᫖ᖺ䛿᪥ᮏ䛻䛚䛔䛶㤳┦䛾஺᭰䛜䛒䜚䚸䜰䝯䝸䜹䛷䛿䜎䛰䜎䛰ΰ஘䛜⥆䛔䛶䛔䜎䛩(ᮏ✏ᇳ➹䛾 2020
ᖺ 12 ᭶ୖ᪪᫬Ⅼ)䛜䚸኱⤫㡿㑅ᣲ䛾⤖ᯝ䛷䛿኱⤫㡿䛜஺௦䛩䜛ぢ㎸䜏䛸䛺䜛䛺䛹䚸ୡ⏺䛾ᣦᑟ⪅䛜஺᭰䛩䜛ᖺ䛸䜒䛺䜚䜎䛧䛯䚹ୖグ䛾䜘䛖䛻 ᬮ໬䜺䝇᤼ฟ๐ῶ䜢ᛴ㏿䛻᥎䛧㐍䜑䜛せồ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢⫼ᬒ䛻䚸ୡ⏺ྛᅜᨻᗓ䛿䚸䝁䝻䝘⚝ᚋ䛾⤒῭᚟⯆ᑐ⟇䛾ᢞ㈨䜢 Decarbonize 䛻ྥ䛡䜛䛸ᐉゝ䛧䛶䛚䜚䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛜䛔䛛䛻 Green House Gas ᤼ฟ䜢๐ῶ䛧ᆅ⌫ ᬮ໬ᑐ⟇䛻㈉⊩䛷䛝䜛䛛䛜ቑ䚻㔜せ䛺ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛾ㄢ㢟䛻ᑐᛂ䛩䜉䛟䚸᫖ᖺ䛿䜰䞁䝰䝙䜰䜔Ỉ⣲⇞↝ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䛜䛩䛩䜑䜙䜜䚸䠨䠪䠣⇞ᩱ⮬ື㌴㐠ᦙ⯪䛜ึ⯟ᾏ䛩䜛䛺䛹䛧䜎䛧䛯䚹௒ᖺ䛿᫖ᖺᘏᮇ䛥䜜䛯ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䛜↓஦䛻㛤ദ䛥䜜䜜䜀䚸᪥ᮏ䜢୰ᚰ䛸䛧䛯䜰䝆䜰䛻ୡ⏺䛾ὀ┠䛜㞟䜎䜛ᖺ䛻䛺䜛䛸ᮇᚅ䛥䜜䜎䛩䚹ෆ⇞ᶵ㛵䛾ୡ⏺䛻䛚䛔䛶䚸᪥ᮏ䛾 NMA 䛷䛒䜛᪥ෆ㐃䛿ᴟᮾᆅ༊䛾䝸䞊䝎䛸䛧䛶ෆ⇞ᶵ㛵䛾ᢏ⾡ⓗྥୖ䛻䜘䜛 Decarbonize 䛻㈉⊩䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛜㔜せ䛺ᙺ๭䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛸ឤ䛨䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᘬ䛝⥆䛝䠈CIMAC 䛸䛾㐃ᦠ䜢ᅗ䜚 ISO䞉JIS 㛵㐃䛾ᶆ‽໬஦ᴗ䜢㏻䛧䛶఍ဨ䛾ⓙᵝ䛾䛚ᙺ䛻❧䛴䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖ᑾຊ䛧䛶ཧ䜚䜎䛩䛾䛷㛵ಀྛ఩䛾䛤ᨭ᥼䚸䛤༠ຊ䜢ఱ༞ᐅ䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹䝽䜽䝏䞁䛜㛤Ⓨ䛥䜜ᬑཬ䛜ጞ䜎䛳䛯䛸䛿䛔䛘䚸䜎䛰䜎䛰䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䝟䞁䝕䝭䝑䜽⤊ᜥ䛾䜑䛹䛿䛯䛳䛶䛔䛺䛔≧ἣ䛷䛩䛜䚸ᮏᖺ䛜఍ဨ䛾ⓙᵝ䛸䛤ᐙ᪘䛻䛸䜚䚸೺ᗣ䛷ᐇ䜚䛾ከ䛔ᖺ䛸䛺䜛䛣䛸䜢♳ᛕ䛧䛶䚸᪂ᖺ䛾䛤ᣵᣜ䛸䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹㻖㻌 䠄ᰴ䠅㻵㻴㻵㻌Ĳ

䊡. CIMAC Web ホ㆟ဨ఍ ( 2020 ᖺ 9 ᭶䞉11 ᭶ ) ฟᖍሗ࿌CIMAC ๪఍㛗 㧘⏿Ὀᖾ䠗䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䞞
CIMAC ホ㆟ဨ 㧘ᶫఙ㍜䠗䞞IHI ཎືᶵ
CIMAC ホ㆟ဨ ᕝୖ㞞⏤䠗᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍
Li, Shunsheng Prof.
Mestemaker, Benny Mr.
Ramakumar, SSV Mr.

ᮏᖺ䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷᫓䛾ホ㆟ဨ఍䛜୰Ṇ䛸䛺䛳䛯䛯䜑䚸2019 ᖺ⛅䛾఍㆟䛾Ỵᐃ஦㡯䛾䝣䜷䝻䞊䜢ྵ䜑 9 ᭶䛻 Web ホ㆟ဨ఍䛜㛤ദ䛥䜜䚸11 ᭶䛻㏻ᖖ䛾⛅䛾 Web ホ㆟ဨ఍䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹௨ୗ䛻୧ホ㆟ဨ఍䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹CSICE
IHC MTIABB Turbo
systems

Riemenscheider, Oliver Mr.
Riom, Emmanuel Mr.
Roecker, Ryan Mr.
Singh, Sauhard Mr.
Spithouris, George Mr.
Sun, Sheman Mr.
Takahashi, Shinsuke Mr.
Vradis, Spiros Mr.
Zhang, Didi-Dabdan Ms.
Zinkl, Clemens Mr.
Müller-Baum, Peter Mr.
Herrmann, Michael Mr.
Purayi, Anirudh Thekka Mr.
Wissner, Nora Ms.

Winterthur Gas& Dieselᙺ⫋Jin, Donghan, Prof. Dr.

఍㛗Heim, Klaus Mr.

๓఍㛗

Akerman, Jonas Mr.

๪఍㛗Boom, Rick Mr.

๪఍㛗Jakobsen, Ole Graa Mr.

๪఍㛗Poensgen, Christian Dr.

๪఍㛗Takahata, Yasuyuki Mr.

๪఍㛗

Aabo, Kjeld Mr.
Abiven, Francois Mr.
Aufischer, Rainer Dr.
Buchholz, Bert, Prof. Dr.
Casanova, Andres Mr.
Cha, Ji-Hyoub Dr.
Coppo, Marco Mr.
Dodd, James Mr.
Ehrhard, Tobias Dr.
Fooks, Mark Mr.
Frostell, Patrick Mr.
Grunditz, Daniel Mr.
Hu, Wang, Associate Prof.
Dr.
Idiaquez, Inaki IruretagoyenaMr.

ᡤᒓ
Tianjin
୰(NMA)
University
Winterthur Gas
䡹䡮䡹(NMA)& Diesel䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚
Wärtsilä(NMA)
Woodward
⹒(NMA)
Nederland B.V䡿䢚䢙䢋䡬䡴
Møller – Mærsk
(NMA)
MAN
Energy⊂(NMA)
Solutions䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊᪥(NMA)
䝔䜽䝜䝻䝆䞊
MAN Energy䡿䢚䢙䢋䡬䡴
Solutions(NMA)
௖(NMA)Miba
ቤ(NMA)
Rostock⊂(NMA)
University
Gaslog Ltd.
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)KOFCE
㡑(NMA)OMT
ఀ(CM)
ⱥ(NMA)VDMA⊂(NMA)
ⱥ(NMA)
Technology䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚
Industries of(NMA)
FinlandChris-Marine䡹䡯䡦䡿䢚䢙AB(NMA)
Tianjin
୰(NMA)
University
Dresser-Rand
Guascor

Johannessen, Erling Mr.
Katsikas, Serafeim Mr.
Kawakami, Masayoshi Dr.
Klima, Jiri Mr.
Koch, Peter Dr.
Lecloux, Philippe Mr.

MCT
JICEF
PBS Turbo
Rolls-Royce
Marine

AMFL
IHIཎືᶵ
AMFL
CSICE
஦ົᒁ㛗
஦ົᒁ
஦ົᒁ
஦ົᒁ

CCS
CCS
CCS
CCS

䡹䡮䡹(NMA)
༳(NMA)
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)୰(NMA)
᪥(NMA)
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)୰(NMA)
ቤ(NMA)⊂⊂⊂⊂

AMFL: Aegean Marine Fuels & Lubricants
CCS: CIMAC Central Secretariat
CSICE: Chinese Society for Internal Combustion Engines
KOFCE: Korea Federation of Combustion Engines
MCT: Metis Cyberspace Technology⾲1 ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠄㡰୙ྠ䚸ᩗ⛠䛿୙᫂☜䛺ሙྜ䛿Mr䜎䛯䛿Ms䠅Ặྡ䡹䡮䡹(NMA)
௖(NMA)⡿(NMA)

Schneiter, Dominik Mr.

1. 9 ᭶䛾 Web ホ㆟ဨ఍
1.1 ᪥᫬䠖 2020 ᖺ 9 ᭶ 11 ᪥ 17:00–18:30 (᪥ᮏ᫬㛫)
1.2 ᙧᘧ䠖 Web (GoToMeeting)
1.3 ฟᖍ⪅CIMAC ᙺဨ䚸NMA(National Member Association)䚸
CM(Corporate Member)䛛䜙䛾ホ㆟ဨ௚䚸⣙ 45 ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(⾲ 1 ཧ↷䚸Web ⏬㠃ୖ䛷඲ဨ䛾Ặྡ䛜☜ㄆ䛷䛝䛺䛛䛳䛯)᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸CIMAC ᙺဨ䛾㧘⏿(䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)䚸ホ㆟ဨ䛾㧘ᶫ䠄IHI ཎືᶵ䠅䚸ᕝୖ(᪥ෆ㐃)䛾 3 ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹

୰(NMA)
⹒(NMA)
༳(NMA)

1.4 ᴫせD. Jin ఍㛗䜢㆟㛗䛸䛧䛶ホ㆟ဨ఍䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㢟䛿䚸
㏻ᖖ䛾๓ᅇ䛛䜙䛾άື䚸ᙺဨ఍㆟䛛䜙䛾䝙䝳䞊䝇䚸㈈ົ䚸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁➼䛷䛒䛳䛯䚹㻌 ๓ᅇ䛾఍㆟䛾㆟஦㘓䛜ኚ᭦䛺䛧䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯ᚋ䚸㆟㢟䛻ἢ䛳䛶஦ົᒁ㛗䛛䜙ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹
1.5 ᐃ౛㆟㢟
๓ᅇ䛾఍㆟䛛䜙䛾άື䛻䛴䛔䛶䚸஦ົᒁ㛗䛛䜙ᐃḰᨵゞ䛾ἲᘐ䛻䜘䜛᭱⤊ᢎㄆ䛜㐍⾜୰䛷䛒䜚䚸11 ᭶䛾⛅䛾఍㆟䜎䛷䛻᏶஢䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䜎䛯䚸ᙺဨ఍䛛䜙䛾᭱㏆䛾䝙䝳䞊䝇䛸䛧䛶䚸COVID-19 䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚ホ㆟ဨ఍䛾᫓䛾఍㆟䛿䜻䝱䞁䝉䝹䛥䜜䚸≉䛻㈈ᨻ
䛸䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛾䝖䝢䝑䜽䝇䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛩䜛䛯䜑䛾 Web ᙺဨ఍䛜㛤ദ䛥䜜䛯䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
1.6 CIMAC 䛾㈈ᨻ
஦ົᒁ㛗䛿䚸㏆ᖺ䛾άື䛾ቑຍ䛻క䛖㈈ᨻ㉥Ꮠ䛾䛯䜑䚸άື䜢ῶ䜙䛩䛣䛸䛻䜘䛳䛶䝁䝇䝖䜢๐ῶ䛩䜛䛸䛔䛖㑅ᢥ⫥䛿䛺䛔䛣䛸䛜ྜព䛥䜜䚸䜘䜚ᣢ⥆ⓗ䛺㈈ᨻ䛾ᮍ᮶䜈䛾ᚲせ䛺䝇䝔䝑䝥䛸䛧䛶 2019 ᖺ⛅䛾ホ㆟ဨ఍䛷ྜព䛥䜜䛯䜘䛖䛻䚸䜘䜚ከ䛟䛾཰ධ䜢⏕䜏ฟ䛩䛯䜑䛻఍㈝య⣔䜢ኚ᭦䛩䜛䛸䛔䛖ᙺဨ఍䛛䜙䛾ᥦゝ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧䛯䚹COVID19 䛾ୡ⏺ⓗ䛺≧ἣ䛻䜘䜚䚸⌧᫬Ⅼ䛷䛿 NMA 䜎䛯䛿
NMA 䝯䞁䝞䞊䜢ኻ䛖䝸䝇䜽䜢ᅇ㑊䛩䜛䛯䜑䛻ᩱ㔠ㄪᩚ䜢ៅ㔜䛻⾜䛖䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䛧䛛䛧䚸᪂䛧䛔ᩱ㔠య⣔䜢ᑟධ䛩䜛䛯䜑䛾㆟ㄽ䛸సᴗ䛿䚸௒ᖺ䛾⛅䛾ホ㆟ဨ఍䛷㛤ጞ䛥䜜䜛䚹䛥䜙䛻䚸䝇䝫䞁䝃䞊ዎ⣙䛺䛹䚸ྍ⬟䛺௦᭰཰ධ※䜢᥈䛩䛣䛸䜒ྜព䛥䜜䛯䚹䡹䢉䢛䡮䢙(CM)
䢅䢕䡯䡦䡬
(NMA)
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)᪥(NMA)
䡽䡦䡶(CM)
䢅䢕䡯䡦䡬(NMA)
௖(NMA)

ĳ1.7 䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䇵ᡓ␎䛸౯್ᥦ᱌஦ົᒁ㛗䛛䜙䚸ᴗ⏺䛾ኚ㠉䛾䛣䛾᫬ᮇ䚸≉䛻⬺Ⅳ⣲໬䛸䝕䝆䝍䝹໬䛾 2 䛴䛾㔜せ䛺䝖䝢䝑䜽䝇䛻䛴䛔䛶䚸CIMAC
ཬ䜃 CIMAC 䛾άື䜢㏱᫂䛻䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸䜘䜚┠䛻ぢ䛘䜛䜘䛖䛻䛩䜛䛯䜑䛻䚸䝯䞁䝞䞊䜈䛾౯್ᥦ᱌䜢ྵ䜐㐺ษ䛺䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁ᡓ␎䜢ᐇ᪋䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹஦ົᒁ䛿䚸✚ᴟⓗ䛺ཧຍ䛸 CIMAC 䝁䝭䝳䝙䝔䜱඲య䛛䜙䛾ᨭ᥼䛜ᚲせ䛷䛒䜛 CIMAC 䜴䜵䝡䝘䞊ཬ䜃䝋䞊䝅䝱䝹䝯䝕䜱䜰άື䛜㠀ᖖ䛻ᡂຌ⿬䛻㛤ጞ䛥䜜䜛➼䚸䜴䜵䝤䝃䜲䝖䛷ከ䛟䛾᪂䛧䛔άື䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛸ሗ࿌䛧䛯䚹䜎䛯䚸ᾏ஦ᴗ⏺䛻䛚䛡䜛䝕䝆䝍䝹໬䛾㛗ᮇⓗ䛺ᙳ㡪䛻ᑐฎ䛩䜛䛯䜑䛻䚸᭱㏆タ❧䛥䜜䚸Web ఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯᪂
䛧䛔 CIMAC Digitalization Strategy Group 䛻䛴䛔䛶䜒ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
1.8 ௨㝆䛾఍㆟䛾㛤ദ᪥⛬䞉ሙᡤ1)2020 ᖺ⛅䛾఍㆟䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䛷䛾䜸䞁䝃䜲䝖䛚䜘䜃 Web 䛾䝝䜲䝤䝸䝑䝗఍㆟
11 ᭶ 18 ᪥䠖10䠖00 䇵 15:00 䇵ᙺဨ఍
11 ᭶ 19 ᪥䠖10䠖00 䇵 15:00 䇵ホ㆟ဨ఍
2)2021 ᖺ᫓䛾఍㆟୰ᅜ䚸ኳὠ䛷䛾䜸䞁䝃䜲䝖఍㆟
5 ᭶ 18 ᪥䠖10䠖00 䇵 16:00 䇵ᙺဨ఍5 ᭶ 19 ᪥䠖10䠖00 䇵 16:00 䇵ホ㆟ဨ఍᫓䛾఍㆟䛾ᚋ䚸2022 ᖺ䛾㆟఍䛾ሙᡤ䛷䛒䜛㡑ᅜ䛾㔩ᒣ኱఍఍ሙ䛾どᐹ䜢ィ⏬

Abiven, Francois Mr.
Aufischer, Rainer Dr.
Baiwir, Olivier Mr.

Miba
AdercoBasic, Marco Mr.

AVL-AST d.o.o.

Callahan, Tim Mr.
Cha, Ji-Hyoub Dr.
Coppo, Marco Dr.
Dodd, James Mr.
Ehrhard, Tobias Dr.
Fooks, Mark Mr.

Heim, Klaus Mr.

๓఍㛗

Akerman, Jonas Mr.

๪఍㛗Boom, Rick Mr.

๪఍㛗Dekena, Marko Dr.

๪఍㛗Poensgen, Christian Dr.

๪఍㛗Takahata, Yasuyuki Mr.

๪఍㛗Rofka, Christoph, Mr.

๪఍㛗

Aabo, Kjeld Mr.

AVLMAN
EnergySolutions䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊
䝔䜽䝜䝻䝆䞊ABB Turbo
Systems
MAN Energy
Solutions

䢅䢕䡯䡦䡬
(NMA)
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)᪥(NMA)
⹒(NMA)
䡽䡦䡶(CM)
䢅䢕䡯䡦䡬(NMA)
௖(NMA)
༳(NMA)
⹒(NMA)
䝇䜴䜵䞊䝕䞁(NMA)
༳(NMA)
௖(NMA)⡿(NMA)PBS Turbo
Rolls-Royce
MarineLecloux, Philippe Mr.
Mathai, Reji Mr.
Mestemaker, Benny Mr.

IHC MTI

Olsson, Kurt Mr.
Ramakumar, SSV Mr.
Riom, Emmanuel Mr.
Roecker, Ryan Mr.

Winterthur Gas& Diesel

Schneiter, Dominik Mr.
Singh, Sauhard Mr.
Takahashi, Shinsuke Mr.
Vradis, Spiros Mr.

IHIཎືᶵ
AMFL

Wideskog, Mikael Mr.
Zhang, Didi-Dabdan Ms.
Zinkl, Clemens Mr
Herrmann, Michael Mr.
Müller-Baum, Peter Mr.
Purayi, Anirudh Thekka Mr.

CSICE
஦ົᒁ
஦ົᒁ㛗
஦ົᒁ

CCS
CCS
CCS
ABB Marine &Ports䡹䡮䡹(NMA)
༳(NMA)
᪥(NMA)
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚(NMA)
୰(NMA)
୰(NMA)⊂⊂⊂
䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚

AMFL: Aegean Marine Fuels & Lubricants
CCS: CIMAC Central Secretariat
CSICE: Chinese Society for Internal Combustion Engines
KOFCE: Korea Federation of Combustion Engines

2.4 ᴫせ๓᪥䛾ᙺဨ఍䛻⥆䛝䚸D. Jin ఍㛗䜢㆟㛗䛸䛧䛶Webホ㆟ဨ఍䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㢟䛿䚸ᐃ౛ሗ࿌䚸᪂䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁๪఍㛗䚸ᐃḰᨵゞ䛾ἲⓗ≧ἣ䚸㈈ົ㛵ಀ䚸ᡓ␎䜾䝹䞊䝥䞉䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥άື䚸ḟᅇCIMAC኱఍䜰䝑䝥䝕䞊䝖䚸௒ᚋ䛾䜲䝧䞁䝖➼䛷䛒䛳䛯䚹㻌
2.5 ୺䛺㆟஦せ⣙2.5.1 䜸䞊䝥䝙䞁䜾௚
D. Jin఍㛗䛾㛤఍䛾ᣵᣜ䛻䜘䜚఍㆟䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸஦๓䛻ᥦ᱌䛥䜜䛯㆟㢟䛜ᢎㄆ䛥䜜䚸㆟஦䛻ධ䛳䛯䚹
2.5.1.1㻌 ๓ᅇ㆟஦㘓䛜ಟṇ䛺䛟ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
2.5.1.2 ๓ᅇホ㆟ဨ఍䛛䜙䛾䜰䜽䝅䝵䞁
9᭶11᪥䛛䜙䛾άື䛻䛴䛔䛶䛾≉ẁ䛾ሗ࿌஦㡯䛿䛺䛔䛸䛾䛣䛸䛷䛒䛳䛯䚹

ᡤᒓ
Tianjin
୰(NMA)
University
Winterthur Gas
䡹䡮䡹(NMA)& Diesel䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚
Wärtsilä(NMA)

Woodward
Nederland B.V䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚
(NMA)

Gaslog Ltd.
JICEF

Koch, Peter Dr.

⾲2 ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠄㡰୙ྠ䚸ᩗ⛠䛿୙᫂☜䛺ሙྜ䛿Mr䜎䛯䛿Ms䠅఍㛗

Technology
Industries ofFinland

Karathanos, Kostas Mr.
Kawakami, Masayoshi Dr.
Klaver, Adri Mr.
Klima, Jiri Mr.

2. 11᭶
᭶䛾⛅䛾Webホホ㆟ဨ఍
2.1 ᪥᫬䠖 2020ᖺ11᭶19᪥㻌 20:00䇵22:40 (᪥ᮏ᫬㛫)
2.2 ᙧᘧ䠖 Web (GoToMeeting)
2.3 ฟᖍ⪅CIMAC ᙺ ဨ 䚸 NMA(National Member Association) 䚸CM(Corporate Member)䛛䜙䛾ホ㆟ဨ௚䚸⣙45ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(⾲2ཧ↷䚸Web⏬㠃ୖ䛷඲ဨ䛾Ặྡ䛜☜ㄆ䛷䛝䛺䛛䛳䛯)᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸CIMAC ᙺဨ䛾㧘⏿(䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)䚸ホ㆟ဨ䛾㧘ᶫ䠄IHIཎືᶵ䠅䚸ᕝୖ(᪥ෆ㐃)䛾3ྡ䛜
ฟᖍ䛧䛯䚹

ᙺ⫋

⡿(NMA)
㡑(NMA)
ఀ(CM)ⱥ(NMA)⊂(NMA)
ⱥ(NMA)

Johannessen, Erling Mr.

Lehtovaara, Eero Mr.

Ặྡ⊂(NMA)

VDMA

Frostell, Patrick Mr.

䛺䛚䚸఍㆟ᚋ᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾≧ἣ䜢㋃䜎䛘䚸
2020 ᖺ⛅䛾఍㆟䛿 Web ఍㆟䛾䜏䛻ኚ᭦䛥䜜䛯䚹Jin, Donghan, Prof. Dr.

Rostock
University
SwRI
KOFCE
OMT

Buchholz, Bert, Prof. Dr.

௖(NMA)
ቤ(NMA)
䢉䢚䢕䡳䢚䡬(CM)
䜽䝻䜰䝏䜰
(CM)

⹒(NMA)
ቤ(NMA)⊂(NMA)

2.5.2 ᙺဨ஺௦䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁๪఍㛗䛜Paolo Tonon
Ặ䛛䜙ABB Turbo Systems䛾ChristophRofkaẶ䛻஺௦䛩䜛ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹

᪥(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)䡿䢚䢙䢋䡬䡴(NMA)

Ĵ

Christoph Rofka Ặ⌧ᅾCIMAC䛷䛿ᅗ1䛻♧䛩䜘䛖䛻䚸11䛾Working Group(WG)ཬ䜃2䛴䛾Strategy Group䛜άື䛧䛶䛔䜛䚹ᖺ䛻1ᅇ
WG఍㆟㐌㛫䛜㛤ദ䛥䜜䚸ྠ䛨䝖䝢䝑䜽䛻䛴䛔䛶άື䛧䛶䛔䜛䜾䝹䞊䝥䛾ྜྠ఍㆟䜔㆟㛗䞉ᖿ஦䛾ㄪᩚ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹
䜎䛯䚸ྛWGάື䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᖺ㛫䝺䝫䞊䝖䜔ฟ∧䛺䛹䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䛥䜙䛻䚸Strategy Group䛸䜒༠ຊ䛧䛶సᴗ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䚹

2.5.3 Legal Status of CIMACᐃḰ䛾ᨵゞ䛻䛴䛔䛶䚸஦ົᒁ䛾సᴗ䛿䜋䜌⤊஢䛧䚸」㞧䛺
ᡭ⥆䛝䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸䛒䛸ᩘ㐌㛫䡚1᭶䛷ᢎㄆ䛥䜜䜛᪨䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
2.5.4 CIMAC㈈ົ
2.5.4.1 Payment Status of Membership Fees (2020ᖺ)⌧ ᅾ 䜎 䛷 䛻 䛩 䜉 䛶 䛾 NMA 䛛 䜙 ᨭ ᡶ 䛔 䛜 䛒 䜚 䚸 CM 䛾
Petrobras Brasileiro S.A. ( 䝤 䝷 䝆 䝹 ) 䚸 Celsa Huta
Ostrowiec (Poland)ཬ䜃LLK International (䝻䝅䜰)௨እ䛿ᨭᡶ䛔῭䜏䛸䛺䛳䛯䚹䛣䛾䛖䛱䛾1♫䛿㏥఍䜢⾲᫂䛧䛶䛔䜛䛾䛷ὀព῝䛟ᑐᛂ䛩䜛᪨ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
2.5.4.2 CIMAC 2021ᖺண⟬(CC20/07)
2020ᖺ䛾ᙜึண⟬᱌䛾཰ᨭ䛜䉔-44,900䛸䛺䛳䛯䛯䜑䚸䛣䛾཰ᨭ䜢-䉔20,000ྎ䜎䛷ᨵၿ䛧䛯ண⟬䛻ᨵゞ䛧䛯䚹2021ᖺᗘ䜒䛣䛾⪃䛘᪉䜢㋃く䛧䛯௨ୗ䛾ண⟬᱌䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹

GHG StrategyGroup⾲ 3 CIMC Draft Budget 2021
I Expenditure

Budget 2020

Estimatedfigures 2020

Budget2021

A Personnel

149,500 €149,500 €152,500 €B Basic Operational
Costs

44,500 €35,900 €39,800 €C Projects

25,500 €6,336 €

27,600 €TOTAL
EXPENDITURE

219,500 €191,736 €219,900 €Digitalization
Strategy Group

ᅗ1 CIMAC WGs / Strategy Groups

II INCOME
A MemberSubscriptions
B Bankinterests/charges

193,200 €193,350 €191,100 €-100 €-1,080 €-200 €TOTAL INCOME

193,100 €192,270 €

190,900 €Result-26,400 €534 €-27,650 €GHG Strategy Group䛿2018ᖺ䛛䜙12䛾䝯䞁䝞䞊䛷సᴗ䜢㛤ጞ䛧䚸2019ᖺኟ䛛䜙䛾䝁䜰䝯䞁䝞䞊䛾సᴗ䛷⌧ᅾ䜎䛷䛻2
䛴䛾White Paper䜢Ⓨ⾜䛧䛶䛔䜛䚹ᮏෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛿䚸
EUROMOT(The European Association of Internal Combustion Engine Manufacturers:Ḣᕞෆ⇞ᶵ㛵༠఍)䜢㏻䛧
䛶IMO GHG୰㛫఍ྜ䛻䝨䞊䝟䞊䜢ᥦฟ䛧䛯䚹䜎䛯䚸㛫䜒↓䛟䛥䜙䛻2䛴䛾White Paper䛜Ⓨ⾜䛥䜜䜛᪨RofkaẶ䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䠄12᭶䛻Ⓨ⾜䛥䜜䛯䠅䚹䛺䛚䚸㆟㛗䛜RofkaẶ䛛
䜙ABB䛾BergmannẶ䛻஺௦䛩䜛䛣䛸䛜ᢎㄆ䛥䜜䚸RofkaẶ
䛿ᘬ䛝⥆䛝䝃䝫䞊䝖䛩䜛᪨஦ົᒁ䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
Digitalization Strategy Group䛜ᮏᖺタ❧䛥䜜䚸9᭶8᪥䛻15䛾䝯䞁䝞䞊䛷➨1ᅇ䛾఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹➨2ᅇ䛜10᭶䛻㛤ദ䛥䜜䚸➨3ᅇ䛜12᭶䛻㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹㆟㛗䛿䚸
ABB Marine & Ports䛾Eero LehtovaaraẶ䛷䛒䜚䚸タ❧䛾⫼ᬒཬ䜃⌧≧ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
LehtovaaraẶ䛿WG21䛾㆟㛗䛷䛒䛳䛯䛜䚸ୖグStrategy
Group䜢ඃඛ䛩䜛䛯䜑㆟㛗䜢ABB Marine & Ports䛾Tero
TamminenẶ䛻஺௦䛧䝃䝫䞊䝖䜢⥅⥆䛩䜛䛣䛸䚸䛚䜘䜃
WG21䛾タ❧䛛䜙ᑐ㇟䛸䛺䛳䛯䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䞊䛻㛵䛩䜛⣙1ᖺ༙䛾άື䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶⌧ᅾ䛿IACS䠄International
Association of Classification Societies䠖ᅜ㝿⯪⣭༠఍㐃ྜ䠅ཬ䜃୺せ⯪⣭䛸༠ຊ䛧䛶άື䛧䛶䛔䜛䛸䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸WGάື䛾୺య䛸䛺䛳䛯᪥ᮏཬ䜃Ḣᕞ䛾䝯䞊䜹䞊䛻ᑐ䛩䜛ឤㅰ䛾ព䜒♧䛥䜜䛯䚹
(䛺䛚䚸ྛWG䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶䛿㈨ᩱ1䜢ཧ↷)

2.5.4.3 ఍㈝య⣔CIMAC䛾άື䛜ᣑ኱䛥䜜䛶䛔䜛≧ἣ䛻䛚䛔䛶ᨭฟ䛜ቑຍ䛩䜛䛯䜑䚸㐺ṇ䛺䝞䝷䞁䝇䜢⥔ᣢ䛩䜉䛟఍㈝䛾య⣔䜢᳨ウ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛᪨ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸⌧ᅾ䜎䛷䛾᳨ウ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹⌧≧䛾఍㈝䜢⥔ᣢ䛧䛶άື䜢ῶᑡ䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸ᇶᮏⓗ䛻఍㈝䛾䝣䝺䞊䝮䝽䞊䜽䜢௨ୗ䛸䛧䛶⌧ᅾ䛾άື䛾⥔ᣢ䞉Ⓨᒎ䜢┠ᶆ䛸䛩䜛ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹䞉 ఍ဨᩘ䛜ከ䛔NMA䛾఍㈝䜢ቑຍ䞉 ఍ဨᩘ䛾ᑡ䛺䛔NMA䛻䛴䛔䛶䛿䚸CIMACάື䜈䛾⯆࿡䜢⥔ᣢ䛷䛝䜛䜘䛖䛻ᑐᛂ䞉 ᪂つNMA່ㄏ䛾ᐜ᫆໬
఍㈝್ୖ䛢䛾᪉ἲ䛻䛴䛔䛶3䛴䛾䝟䝍䞊䞁䛜᳨ウ䛥䜜䛯䜘䛖䛷䛒䜛䛜䚸2䛴䛾䝟䝍䞊䞁䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹䛣䜜䜙䛾ᨵゞ䛻䜘䜛2030ᖺ䜎䛷䛾CIMAC⧞㉺㔠䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶䛾ヨ⟬䛻䛴䛔䛶䜒ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹᭱ᚋ䛻䚸CIMACᙺဨ఍䛛䜙௨ୗ䛺䛹䛾ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯᪨ሗ࿌䜒䛒䛳䛯䚹
䞉 2021ᖺ୰䛾Ỵᐃ䛾䛯䜑䛻䚸2020ᖺ⛅䛾ホ㆟ဨ఍䛛䜙㆟ㄽ䜢㛤ጞ䞉 CIMAC Circle䛷䝇䝫䞁䝃䞊䛻䜘䜛཰ධቑຍ䜢᳨ウ䞉 ཰ධ䜢ቑຍ䛩䜛䛯䜑䛾᪂CM (Corporate Members)ㄏ⮴2.5.6 2022ᖺCIMAC㔩ᒣ኱఍
2022ᖺ➨30ᅇCIMAC㔩ᒣ኱఍䛾㐍ᤖ≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸
CIMAC஦ົᒁ䜘䜚௨ୗ䛾䜘䛖䛺ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹

2.5.5 Strategyཬ䜃WGάືሗ࿌
2.5.5.1 ᴫせĵ䞉 ኱఍䛜㛤ദ䛥䜜䜛BEXCO䛸䛿䚸COVID-19䛾ᙳ㡪䛷౯᱁䜢ྵ䜑䛯᭱⤊ዎ⣙䛿䜎䛰䛷䛝䛶䛔䛺䛔䞉 2021ᖺ᫓䛻఍ሙ䜢ゼၥ䛧䛶ᡭ⥆䛝䜢㐍䜑䜛ணᐃ䛷䛒䜛䛜䚸ゼၥ䛜䛷䛝䛺䛟䛺䛳䛯ሙྜ䛿㡑ᅜNMA䛻༠ຊ䜢せㄳ䛩䜛䞉 ⌧᫬Ⅼ䛷䛾ண᝿䛷䛿䚸㈝⏝䛿䝞䞁䜽䞊䝞䞊኱఍䛸ྠ䝺䝧䝹䞉 䜰䝆䜰䛛䜙䛾䝇䝫䞁䝃䞊⋓ᚓ䛾᳨ウ䛜ᚲせ䞉 ኱఍䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䛿ୗグ䛾㏻䜚䚹2021ᖺ6᭶䛜Call for papers㛤ጞ䛷Abstractᥦฟ䛿8᭶⥾䜑ษ䜚ணᐃ䛺䛾䛷䚸ㄽᩥᥦฟணᐃ⪅䛿᪩䜑䛻‽ഛ䜢㐍䜑䛶䛟䛰䛥䛔䚹᪥௜
2021ᖺ06᭶୰᪪
2021ᖺ08᭶ึ᪪
2021ᖺ10᭶୰᪪
2022ᖺ02᭶ึ᪪
2022ᖺ04᭶ึ᪪᪥⛬䠄ணᐃ䠅
Call for Papers㛤ጞ
Abstractᥦฟ⥾䜑ษ䜚
Abstractྜ᱁Ⓨ⾲ㄽᩥᥦฟ⥾䜑ษ䜚ㄽᩥ䝺䝡䝳䞊⤊஢(3) ௒ᚋ䛾Webinar௒ᚋ䚸௨ୗ䛾Webinar䛜ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹࣭Preliminary Program䛿2021ᖺ11᭶୰᪪䛻Ⓨ⾜ணᐃ
2.5.7 CIMAC⾜஦2.5.7.1 䜲䝧䞁䝖᪥⛬஦ົᒁ㛗䛛䜙2020ᖺ䛛䜙2021ᖺ䜎䛷䛾ୗ⾲䛾⾜஦ணᐃ䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹᪥௜⾜஦2021-01-19/20
2021-02-02/05
2021-02-02/05
2021-Spring2021-06-01/04
2021- Autumn
2021-09-13/17
2021-12᪥௜
2020-11 or 12

CIMAC
WG8

2021-01 or 02

WG72021-02 or 03

GHG SGᴫせVLSFO౑⏝᫬䛾₶⁥Ἔ䛾⤒㦂
Sศ0.5%⇞ᩱ౑⏝䛾⌧ᅾ䛾䝅䝘䝸䜸IMO 䛻 ᥦ ฟ 䛥 䜜 䛯 GHG Strategy
Group䛾䝫䝆䝅䝵䞁䚸┿䛾⬺Ⅳ⣲⇞
ᩱ䜸䝥䝅䝵䞁䛾㑅ᢥ(4) CASCADES䞉 1 ᖺ ᘏ ᮇ 䛥 䜜 䛯 䜸 䞊 䝇 䝖 䝸 䜰 NMA ୺ ദ 䛾 ➨ 12 ᅇ
CASCADES䛜䜾䝷䞊䝒ᕤ⛉኱ᏛLEC (Large Engine
Competence Center)䛷2021ᖺ4᭶19䡚20᪥䠄௬䠅䛾᪥⛬䛷㛤ദ䛥䜜䜛䚹ᮏ⾜஦䛻ᘬ䛝⥆䛝䚸21䡚22᪥䛻䛿䜾䝷䞊䝒
䛾AVL䛷䇾Large Engine TechDays”䛜㛤ദ䛥䜜䜛䚹௒ᅇ䛾䝔䞊䝬䛿 䇾Sustainable Combustion Engine for
the Future”䛷䚸኱ᙧ䜶䞁䝆䞁䛾⏝㏵䛷䛾䝝䜲䝤䝸䝑䝗໬䚸䝰䝙䝍䝸䞁䜾ཬ䜃䝕䝆䝍䝹໬䚸䜾䝸䞊䞁⇞ᩱ䛻䛴䛔䛶䛾Ⓨ⾲䛺䛹䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹䞉 ྠ䛨䛟1ᖺᘏᮇ䛸䛺䛳䛯➨13ᅇCASCADES䛜⛅䛻㔩ᒣ䛷㛤ദ䛥䜜䜛䚹
(5) CIMAC Circle
䞉 2021ᖺ1᭶19/20᪥䛻Electric & Hybrid Marine VirtualLive䛜䜸䞁䝷䜲䞁⾜஦䛷䚸䇾Electrification – A Solution For
Every Ship Type䇿䜢䝔䞊䝬䛸䛧䛶䚸WG20䛾௻⏬䛷㛤ദ䛥䜜䜛䚹䞉 2021ᖺ2᭶4᪥䛻SMM 2021 (Digital)䛜䜸䞁䝷䜲䞁⾜஦䛷 䚸 “Digitalization in the Maritime Industry and its
impacts on environment, safety and business”䜢䝔䞊䝬䛸
䛧䛶䚸Digitalization Strategy Group䛾௻⏬䛷㛤ദ䛥䜜䜛䚹(6) SNS
CIMAC䛿LinkedInཬ䜃Twitter䛻䜘䜛ᢞ✏άື䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛾䛷䚸䛤฼⏝䛔䛯䛰䛝䛯䛔䚹

CIMAC Circle at Electric & Hybrid Marine
World Exp (Digital)
Ship Operators Round Table (Online)
CIMAC Circle at SMM (Digital)
CASCADES Europe (Austria)
CIMAC Circle at Norshipping, Oslo
CASCADES Asia (South Korea)
CIMAC Circle at London International
Shipping Week
CIMAC Circle at Marintec, Shanghai

2.5.7.2 Webinars(1) GHG Strategy Group“Defossilization of Shipping”䛸㢟䛧䛶StrategyGroup㆟㛗䛾RofkaẶ䛛䜙䚸䜾䝹䞊䝥䛜Ⓨ⾜䛧䛯CIMAC White Papersཬ䜃EUROMOT䜢㏻䛧䛶IMO䛻ᥦฟ䛧䛯䝨䞊䝟䞊䛻䛴䛔䛶䛾Ⓨ⾲䛜䛒䜚䚸⣙䠑䠌ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹

2.5.8 ḟᅇᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍
2021 ᖺ 5 ᭶ 18䡚21 ᪥
䞉18/19 ᪥䛻ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍㻌 ኳὠ䠄୰ᅜ䠅
䞉20/21 ᪥䛻㡑ᅜ䛾㔩ᒣ኱఍఍ሙどᐹ
2021 ᖺ 11 ᭶ 16䡚17 ᪥ཪ䛿 23䡚24 ᪥ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍㻌 䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䠄䝗䜲䝒䠅㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ௨ୖ(2) CIMAC NMA India“MARPOL 2020 Implementation Scenario” 䛸 㢟 䛧 䛶 䚸
CIMAC WG7 䛾 ㆟㛗Aabo Ặ䚸ᖿ஦ 䛾 Røjgaard Ặཬ䜃
WG8䝯䞁䝞䞊䛾BownẶ䛛䜙䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸⇞ᩱཬ䜃₶⁥Ἔヨ㦂䛾どⅬ䛛䜙Ⓨ⾲䛜⾜䜟䜜䚸⣙220ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(䛺䛚䚸ྛᅜ NMA 䛾 2020 ᖺάື≧ἣሗ࿌䛿᫬㛫䛾㛵ಀ䛷⾜䜟䜜䛺䛛䛳䛯䛾䛷䚸ሗ࿌䛜ᒆ䛔䛯ᚋ䛾᪥ෆ㐃᝟ሗ䛷ሗ࿌䛧䜎䛩䚹)Ķķ- 2020-11-03/04 䚸
Web ఍㆟- 2020-05-12/13 䚸
Web ఍㆟- 2020-10-2䚸㻌
Web ఍㆟- 2020-10-21/23䚸
Web ఍㆟㻖㉥Ꮠ䠄䜲䝍䝸䝑䜽䚸ୗ⥺ 䠅䛿 㻞㻜㻝㻥㻚㻝㻝㻚㻞㻝 ホ㆟ဨ఍䛛䜙䛾ኚ᭦Ⅼ䜢㏣ຍ

఍㆟- 2020-06-24䚸Web䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖

- 2019-10-15/16䚸

- 2020 ᖺ᫓䛾఍㆟ḟᅇ఍ྜ㻌䛿ᘏᮇ䠄ᐇ᪋䛫䛪䠅

- IACS UR 䜈䛾䝁 㻙㻌䛂 MBS tools 䛾 㻙㻌Black Carbon ィ䝯䞁䝖䞉ᥦゝ㻌
CIMAC㻌 䝸䝁䝯䞁䝕 䝕䞊䝍䛾ྲྀ㞟㻌- IACS MP 䛻䞊 䝅 䝵 䞁 㐺 ⏝ 䛃 䛾 㻙㻌2020 ᖺ௨㝆䛾⇞ᩱUR/UI 䛸䛾䝁䝷䝪
position paper୰ ◲ 㯤 ศ つ ไᥦゝ㻌㻙㻌䛂Multiaxial
䠄0.5%䠅䛻䜘䜛✀ 䚻- IGF-IGC CodeFatigue䛃䛻㛵䛩䜛 䛾⇞ᩱရ㉁䛾ᙳ㡪ゎ㔘䛻ᑐ䛩䜛ᥦ
position paperㄪᰝ㻌᱌㻌㻙㻌Clean Steel 䛻㛵- Barred Range ㏻
䛩䜛 M53㐣᫬㛫䛻㛵䛩䜛
Appendix VII
UR 䛾ᨵゞ䛻ᑐ䛩䜛ᥦ᱌㻌㻲㼍㼠㼕㼓㼡㼑 䚸 㻯㼘㼑㼍㼚㻌
㻿㼠㼑㼑㼘

᭱㏆䛾స
ᡂ㈨ᩱ㻌

䜃䝃䝤䝅䝇䝔䝮䛾ㄆド㻌䞉 㻵㻭㻯㻿㻌㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㼞㼥㻌㻼㼍㼚㼑㼘 䛸䛾༠ㄪ㻌䞉᪂ᢏ⾡㻌㻌 䞉ᾏ㈫∧㒊ရᑐᛂ㻌㻌 䞉䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᢏ⾡㻌䞉䜺䝇䜶䞁䝆䞁

WG 2Classification

ᶍᵝ

25 ௻ᴗ㻌- ⌧ᅾ䛾άື䛿೵⁫䛾

WG 10
Users

ᘏᮇ䠄ᐇ᪋䛫䛪䠅
- 2020-10-01䚸Web఍㆟- 2021-03䚸䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁- 2020 ᖺ᫓䛾఍㆟䛿

- 2020-07-01䚸Web ఍㆟- 2020-09-08䚸Web ఍㆟- 2020-12-01䚸2021-0309䚸Web ఍㆟ദ- CIMAC Webinar 㛤㻙㻌ᶵ㛵䛾䝖䝷䝤䝹䛻㛵䛩㻙 㻶㼛㼕㼚㼠㻌
㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼥㻌 㻙䛂㻳㼡㼕㼐㼑㼘㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼓㼍㼟㻌䜛᝟ሗ஺᥮䞉䝕䞊䝍䝧㻼㼞㼛㼖㼑㼏㼠 䛻ཧຍ䛧䛶䚸 㼘㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚䛃䠄᭱⤊☜ㄆ୰䠅㻌䞊䝇䠄㠀බ㛤䠅㻌
㻜㻚㻡㻑 ◲ 㯤 ศ 䛾 ⯧ ⏝ 㻙䛂㻳㼡㼕㼐㼑㼘㼕㼚㼑㻌㼒㼛㼞㻌㼡㼟㼑㼐㻌㼛㼕㼘㻌㼍㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟䛃㻔ฟ∧䛷䛝䜛≧ែ㻕㻌⇞ᩱ䛻ᑐ䛩䜛䜺䜲䝎
㻙䛂2-st. Engine Lubrication䛃䞁䝇Ⓨ⾜䚹㻌
ᨵゞ∧㻔㻞㻜㻝㻤 ᖺ㻕㻙䛂⯧⏝⇞ᩱ䛾Ᏻᐃᛶ䛸 ぶ ࿴ ᛶ 䛃 䛾 ᪂ 䜺 䜲 㻙⯧⏝ 㻞 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾ప䝁䝻䞊䝆䝵䞁䠄㻞㻜㻝㻣 ᖺ䠅㻌䝎䞁䝇Ⓨ⾜䚹㻌

WG 4
WG 5
WG 8
WG 7
Crankshaft
Exh. Emission
Marine Lubricants
Fuels
Rules
Control䠄ሗ ࿌ 䛺䛧㻖䠅䝯䞁䝞䞊ᩘ㻌
26 ྡ௨ୖ㻌
40 ྡ䠄14 䞃ᅜ䠅㻌36 ྡ
36 ྡ䠄19 ྡᚅ䛱䠅37 ྡ䠄15 䞃ᅜ䠅㻌᭱㏆䛾 WG 㻙㻌඲ 䛶䛾⯪ ⣭ ༠ ఍ 㻙㻌ྥୖ䛩䜛䡶䢙䢇䢛䡩䡬䡼 㻙㻌⯧ ⏝ 䛸 㝣 ⏝ ᶵ 㛵 䛷 㻙㻌⇞ᩱ䡰䡳䡹䢆䢛䡬䢀䛻䜘䜛 㻙㻌㧗ᗘ䛺ᑓ㛛ⓗ▱㆑䜢㞟⣙䛧ᴗ⏺䛻᥎ዡ䜔່࿌䜢ฟᕷሙ䛻ฟᅇ䜛⇞ᩱ䛾⬟ ຊ 䜢 ᭱ ኱ 㝈 ά 䛾᤼Ẽ䡰䢌䡫䡸䡪䢙䛻ᐦ䛻ᑐ䛧䛶ඹ㏻䛩
䛾୺䛺άື㻌
䛩㻌᝟ሗ䜢⯧⏝ᴗ⏺䛻ᥦ⏝䛧⌧⾜䛾䡴䢓䢙䡴 ᥋䛻㛵㐃䛩䜛㻌 ஦᯶䜛せồ஦㡯䜢㻙 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㼟 䛸䛾༠ㄪ㻌౪㻌㍈䛾タィἲ⯪⣭ 䜢 ᅜ 㝿 ⓗ 䛛 䛴 ᴗ ⏺
IACS 䛾ሙ䜢㏻䛨䜢ᶓ᩿䛧䛶㆟ㄽ䛷䛝 㻙㻵㻿㻻㻌 㻤㻞㻝㻣 ⇞ᩱ䜾䝹䞊 㻙㻌4sub-Gr 䛷άື㻌つ๎䜢᭱᪂໬㻌䛶⯪⣭䛸ㄪᩚ㻌
㻙㻌IACS UR M53㻔䡴 䜛䜘䛖䛻㈉⊩䚸ᐤ୚㻌䝥ཬ䜃 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㼟 䛸 䞉 2020 䜰䞁䜿䞊䝖㻌㻙㻌 άື䞉㻌ෆ⇞ᶵ㛵䛾 㼀㻭㼀䚸 䢓 䢙 䡴 ㍈ 䛾 ᛂ ຊ ィ 㻙㻌ྛ ᅜ 䚸 㛵 㐃 ᶵ 㛵 䛾 䛾༠ㄪ㻌䞉䝕䝫䝆䝑䝖ไᚚ㻌つไ್ㄪᰝ㻌
⟬㻕䛾᭱᪂ᡭἲ㻌㻲㻭㼀 䛻ᑐ䛩䜛䝸䝰
㻙7sub-Gr 䛻ศ䛡䛶ά䞉䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾㻌䞊䝖⯪⣭ㄆド㻌ື㻌䞉Ᏻ඲ᛶ㻙 䝃 䝤 䜾 䝹 䞊 䝥 㻦㻌䞉 䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖ཬ㻹㻮㻿 䚸 㻹㼡㼘㼠㼕㻙㻭㼤㼕㼍㼘㻌㈨ᩱ 1㻌 䠖 ྛ WG 䛾άື≧ἣ䠄2020 ᖺ 11 ᭶ 19 ᪥ ホ㆟ဨ఍䠅ĸ- 2020 ᖺ᫓䛾఍ḟᅇ఍ྜ㻌㻙㻌䜺䝇ရ㉁䛜䜶䞁䝆䞁ᛶ⬟䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䠄2015䠅㻌㻙㻌䢎䡼䢙䛸䢊䢕䢍䡭䢕䡿䢚䢇䢀䢚᤼ฟ䛻㛵䛩䜛ㄝ᫂᭩䠄2014䠅㻌㻙㻌⯧⏝䜺䝇ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛ㄝ᫂᭩
䠄2013䠅㻌
㻙㻌䜺䝇ᶵ㛵䛾㐣Ώᛂ⟅䠄2011䠅㻌

㻙㻌䜺䝇ᶵ㛵䛸᤼Ẽ䜺䝇ᚋฎ⌮㻔㻞㻜㻝㻥㻕㻌

㻖㉥Ꮠ䠄䜲䝍䝸䝑䜽䚸ୗ⥺ 䠅䛿 㻞㻜㻝㻥㻚㻝㻝㻚㻞㻝 ホ㆟ဨ఍䛛䜙䛾ኚ᭦Ⅼ䜢㏣ຍ

- 2020 ᖺ᫓䛾఍㆟䚸ᘏᮇ䠄ᐇ᪋㆟䚸ᘏᮇ䠄ᐇ᪋䛫䛫䛪䠅㻌䛪䠅㻌- 2020-10-15/16 䚸Web ఍㆟- 2020-10-29䚸Web- 2021-05-05䚸䝕䝑䝃䜴఍㆟

㻙 IACSMP㻌 䛜
FMEA 䠄 UR M44 䠅䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢Ⓨ⾜䚹WG15 䛾ពぢ䛜┒䜚㎸䜎䜜䛶䛔
䜛䚹㻌
㻙㻌Position on Cyber
Security Standard

᭱㏆䛾సᡂ
㈨ᩱ㻌

㻙㻵㻿㻻㻌㼀㻯㻞㻤㻛㻿㻯㻠㻛㼃㻳㻝㻣 䛻㛵䛩䜛䜌䛩ᙳ㡪㻌䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊ཬ䜃䜺䜲䝗䞉⮬ᚊ⯪⯧㻌
䞉↓⥺㏻ಙ㻌
䝷䜲䞁䞉㻵㻭㻯㻿 䝟䝛䝹 㻶㼃㻳
䛾䝯䞁䝞䞊

WG 17
Gas Engines- 2020 ᖺ᫓䛾఍㆟୰Ṇ- 2020-12-16䚸Web ఍㆟䞉㻌୰ ᅜ 䛾 つ ไ 䜰 䝑 䝥 䝕 䞊䝖䚹୰ᅜ ECA ᾏᇦෆ⇞ᩱつไᙉ໬㻌䞉IICEMA ఍ྜ䛷
EUROMOT 䛛䜙 EU ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧つไ᝟ሗධᡭ㻌

WG 19
Technoloy for Inland
Waterway Vessels䝯䞁䝞䞊ᩘ㻌
21 ྡ㻌
60 ྡ䠄15 䞃ᅜ䠅㻌
33 ྡ䠄9 䞃ᅜ䠅㻌᭱㏆䛾 㼃㻳 - ไᚚཬ䜃⮬ື໬㻙䜺䝇ᶵ㛵䛾䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇Ᏻ඲ 㻙㻌Ⓨ ᒎ ᅜ 䛾 ෆ 㝣 Ἑ ᕝ ⯪ ⯧䞉ᶵ㛵⮬ື໬䝅䝇䝔 ᛶ䛻㛵䛩䜛 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞 䛸䛾䛾୺䛺άື㻌
䛛䜙䛾᤼Ẽ䛻㛵䛧䠗㻌䝮䛾ಙ㢗ᛶ䛸Ᏻ඲䞉つไ䛻ᑐ䛧୰❧ⓗ❧ሙ༠ㄪ㻌ᛶ㻌䛛䜙䛾ពぢ㻌
䞉 IACS 䝟䝛䝹䛸䛾 㻙䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇䛾Ᏻ඲ᛶ䛻㛵䛩䞉 ┬䜶䝛䛷つไ䛻ᑐᛂ䛧䜛䝃䝤䜾䝹䞊䝥䠄㻿㼡㼎㻙㼣㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㐃ᦠ㻌䞉㻯㻵㻹㻭㻯㻌 㼃㻳㻞㻜 䛸䛾 㼓㼞㼛㼡㼜㻌㼛㼚㻌㼏㼞㼍㼚㼗㼏㼍㼟㼑㻌㼟㼍㼒㼑㼠㼥㻌㻔᏶䛯ᢏ⾡䛾☜❧㻌༠ㄪ㻌䞉⯪ୖィ ⤖ᯝศᯒ䛾⥅ᡂ㻕㻌㻙䝕䝆䝍䝸䝊䞊䝅䝵䞁㻌 㻙㻴㻞 ᦬せ䛻㛵䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊⥆㻌䞉䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䞉㻌䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝍䜾䜢㆟ㄽ㻌䝟䞊㻌䝔䜱䞊䛸ᶵ 㛵 䛻ཬWG 15Controls andAutomation- 2020㻙㻜4㻙27䚸㼃㼑㼎 ఍㆟㻌
- 2020-10-21䚸Web ఍㆟- CIMAC Guideline Paper Virtual
SystemIntegration- CIMAC Guideline Paper –Monitoring System forMarine Hybrid Propulsion
Systems㻙䜺䜲䝗䝷䜲䞁సᡂ䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᐃ⩏䛾ㄪᩚ

26 ྡ㻌
- 䝫䝑䝗᥎㐍䛻ᑐ䛩䜛䝹䞊䝹31 ྡ㻌㻙㻌⯧⏝ཬ䜃㝣⏝䛾ෆ⇞ᶵ㛵䝅䝇䝔䝮䛾 ຠ ⋡ ᨵ ၿ 䛾 ᡭἲ䜢ᥦ᱌䛩䜛㻌
㻙㻌ᡂᯝ䜢⯪⣭䛾䝹䞊䝹໬䛻ᐤ୚㻌㻙㻌ඛ䛪䛿⯧⏝䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䜢㆟ㄽ䛾ᑐ㇟䛸䛩䜛㻌
㻙㻌Sub-Gr 䛷䛾άື㻌䞉Tools(EU project
JOULES㻕䜢᳨ウ㻌䞉Monitoring
䞉Hardware- 2020-11-12䚸Web ఍㆟㻝㻥䚸㼃㼑㼎 ఍㆟㻌㻙㻌 MSC 99 䜈䛾୰ᅜ䛛䜙䛾ᥦ᱌䛻ᑐ 䛩䜛䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽㻌㻌 ᴗ⏺䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖㻌㻙 IACS UR 䛻ᑐ䛩䜛‽ഛ㻌㻙㻌 WG21 䛾䝫䝆䝅䝵䞁䛸ḟᅇ
䛾 MSC ఍ྜ䛾䝃䝫䞊䝖䛻䛴 䛔 䛶 䛾 CIMAC 䛛 䜙
IACS 䜈䛾ᡭ⣬‽ഛ㻌㻙㻌 ᭱ ึ 䛾 䝫 䝆 䝅 䝵 䞁 䝨 䞊 䝟䞊 䇿 㻴㼥㼐㼞㼍㼡㼘㼕㼏㼟㻌 㼍㼚㼐㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌 㻾㼡㼘㼑㼟㻌 㼛㼒㻌㻿㼠㼑㼑㼞㼍㼎㼘㼑㻌 㼀㼔㼞㼡㼟㼠㼑㼞㼟䇿䛾᭱⤊໬ᐇ᪋ 䚹㻌
- 2020㻙㻜4㻙㻜7䚸24䚸㻙㻜㻡㻙㻝㻟䚸䛻䛴䛔䛶䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊సᡂ㻌- 䝹䞊䝹ᥦ᱌䛻ᑐ䛧䛶 㻰㻺㼂㻌㻳㻸 䛸༠ㄪ㻌- 㑅ᢥ䛥䜜䛯㛵㐃䝖䝢䝑䜽䛻㛵䛩䜛 IACS 䜈䛾䜺䜲䝎䞁䝇䝜䞊䝖䛾ᥦ᱌㻌- 㻵㻭㻯㻿 䛸䛾㐃ᦠ㻌- 㻵㻹㻻 䛸 䛾 ༠ ㄪ 䛻 䜘 䜛㻿㻻㻸㻭㻿 䜰䝑䝥䝕䞊䝖

WG21
Propulsions

WG 20
System Integration䊢㻙䊠㸬CIMAC WG2 “Classification”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG2“Classification”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ᒣ⏣㻌 ῟ྖ *1. 䛿䛨䜑䛻
๓ᅇ䚸2019 ᖺ 10 ᭶ 30 ᪥䛻䜸䞊䝇䝖䝸䜰䞉䜴䜱䞊䞁䛾
Hoerbiger 䛷㛤ദ䛥䜜䛯䛒䛸䚸WG2 䛾఍㆟䛿ᮍ㛤ദ䛷䛒䛳䛯䚹௒ᅇ䚸Web 䛻䜘䜛 CIMAC Common WG meeting䛾㛤ദ䛻䛒䜟䛫䛶䚸ึ䜑䛶 WG2 䛾 Web meeting 䛜㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷䛣䜜䛻ཧຍ䛧䛯䚹

Mr. S. Gaulke (Caterpillar, Germany)
Mr. Anton Brandstätter (Bosch, Austria)
Mr. T. Tamminen (ABB, Finland)
Mr. Ian Macintosh-Oakley (ABB, Swiss)
Mr. Robert Meyer (CIMAC / VDMA)
Mr. Stefan Drach (MTU, Germany)
Mr. Thomas Halwachs (Hoerbiger, Austria)
Mr. D. H. Jeon (Hyundai, Korea)
Mr. B. K. Park (Hyundai, Korea)
Mr. A. Yamada (MES-M / JICEF)
Guest
Mr. Yukihisa Shibata (NK / IACS MP Chair)
Mr. S. Balakan (ABS, UK)
Mr. M. Fetscher (MTU, Germany)

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ
WG2 䛾఍㆟䛿 3 ᪥㛫䛻ศ䛡䛶㛤ദ䛥䜜䚸䜰䝆䜰䛾ཧຍ⪅䛻㓄៖䛧䛶䚸䛔䛪䜜䜒䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䛾༗๓୰䠄᪥ᮏ᫬㛫䛾ኤ᪉䠅㛤ദ䛷䛒䛳䛯䚹
䜎䛯䚸WG20 䛚䜘䜃 WG21 䛸䛾 Common meeting 䜒㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷䚸ే䛫䛶ཧຍ䛧䛯䚹
䛺䛚䚸WG2 䛾 Web meeting 䛿 Microsoft 䛾 Teams䚸
CIMAC ᮏ㒊୺ദ䛾 Common meeting 䛿 GoTo Meeting䛜౑⏝䛥䜜䛯䚹
2020 ᖺ 10 ᭶ 21 ᪥(Ỉ)
WG2 meeting No.1
Common WG meeting2020 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥(ᮌ)
WG2 meeting No.2
Meeting with WG20/21
2020 ᖺ 10 ᭶ 23 ᪥(㔠)WG2 meeting No.3

4. ᑂ㆟ෆᐜ
1) ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛔䛴䜒䛸ྠᵝ䛻䚸ෑ㢌䛻఍㆟ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䜢 1 ே䛪䛴⾜䛳䛯䚹ึ䛾 Web meeting 䛷䛒䜛䛜䚸䝶䞊䝻䝑䝟䛷䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘ឤᰁᣑ኱䛾䛯䜑ฟ♫䛜ไ㝈䛥䜜䚸༙ศ௨ୖ䛿⮬Ꮿ䛛䜙䛾ཧຍ䛷䛒䛳䛯䚹䜎䛯䚸୍㒊ཧຍ⪅䛿 PC ⏝䛾䜹䝯䝷䛜䛺䛟㡢ኌ䛾䜏䛷䛾ཧຍ䛷䛒䛳䛯䚹: 9:00䡚12:00(CET): 14:30䡚16:25(CET): 9:00䡚13:30(CET): 14:00䡚15:30(CET): 9:00䡚11:00(CET)

3. ฟᖍ⪅
௒ᅇ䛿䚸ึཧຍ䛾㡑ᅜ Hyundai 䛾᪉ 2 ྡ䜒ྵ䜑䛶䚸26
ྡ䛜 Web meeting 䛻ཧຍ䛧䛯䚹䜎䛯䚸๓ᅇ䛻ᘬ䛝⥆䛝 NK ᶵ㛵㛤Ⓨ㒊㛗䛾ᰘ⏣Ặ䜒䚸
IACS MP 䛾 Chairman 䛸䛧䛶ཧຍ䛧䛯䚹
Mr. Christian O. Rasmussen / Chairman(MAN Energy Solutions, Denmark)Mr. Michael Stutz / Secretary (WinGD, Swiss)
Ms. Lorenza D’italia (Wärtsilä, Italy)
Mr. Carlo Pesteli (Wärtsilä, Italy)
Mr. M. Germani (Wärtsilä, Italy)
Ms. Kate S. Jensen (Alfa Laval, Denmark)Mr. Martin Just (MAN-ES, Germany)
Mr. Mathias Glathe (MAN-ES, Germany)
Mr. Mark Penfold (ABS, UK)
Mr. Udo Storm (BV, Germany)
Mr. Sven Neddenten (DNV GL, Germany)
Mr. Horst Brünnet (Schaller, Germany)
Mr. Guido Kornatz (Schaller, Germany)2) 䝯䞁䝞䛾஺௦
WG2 䝯䞁䝞䛸䛧䛶ཧຍ䛧䛶䛔䛯 Caterpillar 䛾 Andreas
Wenholt 䛜䚸఍♫ෆ䛾␗ື䛷௒ᚋ䛿 WG2 ఍㆟䛻ཧຍ䛷䛝䛺䛟䛺䛳䛯䛯䜑䚸Caterpillar 䛾 Mr. Schoss 䛻஺௦䛩䜛䚹䠄௒ᅇ䚸Mr. Schoss 䛿Ḟᖍ䚹䠅3) Agenda 䛚䜘䜃๓ᅇ䛾 MoM 䛾☜ㄆ௒ᅇ䛾఍㆟䛾 Agenda 䛚䜘䜃๓ᅇ䛾఍㆟䛾㆟஦㘓䛻䛴䛔䛶ෆᐜ☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䚸䝯䞁䝞䛛䜙␗ㄽ䛺䛟ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹4) Report of Meeting with IACS MP
Chairman 䛾 Christian Rasmussen 䛛䜙䚸2020 ᖺ 9 ᭶
8 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯ᶆグ఍㆟䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻖㻌㻔ᰴ㻕୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊Ĺ(a) Remote class survey for TAT and FAT᪂ᆺ䝁䝻䝘⶝ᘏ䜒䛒䜚䚸䝡䝆䝛䝇䜢⥅⥆䛩䜛䛯䜑䛻䜒䚸⯪⣭䛾 remote survey 䛜㔜せ䛸䛺䛳䛶䛝䛶䛔䜛䚹䜶䞁䝆䞁䛾ᆺᘧᢎㄆ䝔䝇䝖䛿䚸IACS UR M71 䛷つᐃ䛥䜜䜛ḟ䛾 3 ẁ㝵䛻ศ䛛䜜䛶䛚䜚䚸Stage B 䛸 Stage C䛜⯪⣭❧఍ᑐ㇟䛷䛒䜛䚹
Stage A 䠖 internal tests
Stage B 䠖 witnessed tests
Stage C 䠖 component inspection
Remote survey 䛻 䛚 䛔 䛶 䛿 ≉ 䛻 Stage B 䛜
Challenging 䛷䛒䜚䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ᅇ⥺䛜୙Ᏻᐃ䛷䜒㐺ษ䛺 witnessed test 䜢ᐇ᪋䛩䜛䛻䛿䚸䝷䜲䝤䜹䝯䝷䠇㘓⏬䚸ㄆᐃ䜢ཷ䛡䛯䜶䞁䝆䞁䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮䚸䝏䝱䝑䝖䛻䜘䜛䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛺䜔䜚ྲྀ䜚䜢⾜䛖䛣䛸䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹
Stage C 䜢⪃៖䛩䜛䛸䚸෗┿䜢ྵ䜐䝕䝆䝍䝹 TAT 䝺䝫䞊䝖䜢䚸ṇᘧ䛺䜒䛾䛸䛧䛶ㄆᐃ䞉Ⓨ⾜䛩䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛸䛾ヰ䜒䛒䛳䛯䚹䛯䛰䚸䛣䜜䜎䛷䛻ᗄ䛴䛛ᐇ᪋䛧䛯⤒㦂䛛䜙䚸䝕䞊䝍ಖㆤ䠄⯪⣭䜔䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹ྛ♫䛾 IT security policy䠅䜈䛾ᑐᛂ䛺䛹䚸䜎䛰᳨ウ䛩䜉䛝㡯┠䜔䝝䞊䝗䝹䛜ṧ䛳䛶䛔䜛䚹(b) Approval of components and sub-systems
CIMAC 䝯䞁䝞䛜㐣ཤᩘᖺ䚸䜶䞁䝆䞁㒊ရ䜔䝃䝤䝅䝇䝔䝮䛻㛵䛩䜛⯪⣭ᢎㄆ䛻䛴䛔䛶䚸ୗグၥ㢟䜢⤒㦂䛧䛶䛔䜛䚹㻌 䞉୙᫂░䛺⯪⣭つ๎䛾グ㍕
㻌 䞉ᵝ䚻䛺ᐃ⩏䜔䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛾グ㍕Ḟዴ㻌 䞉୙᏶඲䛺ㄆド䝇䜻䞊䝮䛣䜜䛿䚸ከ䛟䛾䝃䝤䝅䝇䝔䝮䛜⯪䛾㓄⟶⣔䛾୍㒊ศ䛸䛺䛳䛶䛚䜚䚸㓄⟶⣔䛾⯪⣭ᢎㄆ䛿㐀⯪ᡤ䛜ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛஦䚸⯪⣭䝃䞊䝧䜲䝲䛾せồ䛜䛭䛾〇ရ䛾≉チ䛻㛵䜟䜛䜒䛾䛷ᛂ䛨䜙䜜䛺䛔ሙྜ䜒䛒䜛䚸䛸䛔䛳䛯䛣䛸䛜⫼ᬒ䛻䛒䜛䚹ᢎㄆ䝥䝻䝉䝇䛻୙ഛ䛜䛒䜛䛸ゝ䛘䚸䛣䜜䜢䛹䛖䛩䜛䛛 IACS MP 䛸⥅⥆༠㆟䛧䛶䛔䛟䚹(c) IACS Recommendation 26䡚30 䛾ぢ┤䛧ᮏ௳䛻㛵䛧䛶䛿ᅇ⟅ᮇ᪥䛜 10/29 䛸▷䛛䛳䛯䛯䜑䚸᪥ෆ㐃䛾 WG2 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍䝯䞁䝞䛻䝯䞊䝹䛻䛶㐃⤡䞉౫㢗䛧䚸ᅇ⟅䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䛶 WG2 䛾 Secretary䛻ᅇ⟅䛧䛯䚹
5) IACS MP supporting activities
IACS MP 䛾 Chairman 䛷䛒䜛 NK ᶵ㛵㛤Ⓨ㒊㛗䛾ᰘ⏣Ặ䛛䜙䚸⌧ᅾ IACS MP 䛷ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛ྛ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䛴䛔䛶⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹䛭䛾ᴫせ䛸⌧ᅾ䛾㐍ᤖ≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸䛔䛟䛴䛛ሗ࿌䛩䜛䚹(a) PM13914a
Request for interpretation of IACS UR M73
UR M73 䛻 グ ㍕ 䛥 䜜 䛶 䛔 䜛 䇿Cycle testing䇿 䛚 䜘䜃䇿totally new designs of turbocharger䇿䛾ゎ㔘䛻㛵 䛧 䛶 䚸 IACS 䝯 䞁 䝞 䛻 䝁 䝯 䞁 䝖 䜢 ☜ ㄆ ୰ 䛷 䛒䜚 䚸 䇿containment test temperature䇿 䛻 䛴 䛔 䛶
CIMAC 䝯䞁䝞䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽/ពぢ䜢ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹(b) PM16101
UR M51 Barred speed range transit time
EEDI ᑐᛂ䛻䜘䜚పฟຊ୺ᶵ䛜᥇⏝䛥䜜䚸䝞䞊䝗䝺䞁
䝆㏻㐣䛻᫬㛫䛜᥃䛛䛳䛶䛔䜛䠄Sea trial report 䛻䜘
䜜䜀㏻㐣䛻ᩘศ㛫᥃䛛䜛䠅ၥ㢟䛻䛴䛔䛶ᑐᛂ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛜䚸⌧≧䛿㐍ᤖ䛺䛧䚹(c) PM18103 Question from industries on UR M25
UR M25䠄Astern power for main propulsion䠅䛻㛵䛧
䛶䚸CPP 䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛣䛾䛯䜑䚸CPP䛾ไᚚ䝅䝇䝔䝮䛾ᚲせせ௳䜒ྵ䜑䛶つᐃ䛧䚸᪂䛯䛺UR ⟇ᐃ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹(d) PM18908b䝶 䞊 䝻 䝑 䝟 ⯪ ୺ 䛷 ᵓ ᡂ 䛥 䜜 䛶 䛔 䜛 MARTECMA
䠄MARine TEChnical Managers Association䠅䛛䜙䚸䜶 䞁 䝆 䞁 䛺 䛹 䛾 ᭱ ప ᥎ ዡ ண ഛ ရ 䛻 㛵 䛩 䜛 IACS
Recommendation 26䡚30 䛾グ㍕ෆᐜ䛜 1990 ᖺⓎ⾜䠄୍㒊 2006 ᖺᨵṇ䠅䛷ྂ䛟䚸䜰䝑䝥䝕䞊䝖䛩䜉䛝䛷䛒䜛䛸䛾せồᩥ᭩䜢 IACS 䛜ཷ䛡ྲྀ䛳䛯䚹ලయⓗ䛻䛿䚸䝅䝸䞁䝎ෆᅽຊ䛜ไᐃᙜ᫬䛛䜙 60%㏆䛟ୖ᪼䛧䛶䛚䜚䚸ᶵᲔᘧ䛛䛴㔜Ἔ↏䛝䜶䞁䝆䞁䛾䜏ᑐ㇟䛸䛧䛶⌧≧䠄㟁Ꮚไᚚ䚸2 ඖ⇞ᩱ䛺䛹䠅䛻༶䛧䛶䛔䛺䛔䚸䛸䛔
䛳䛯Ⅼ䜢ᣦ᦬䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜢ཷ䛡䛶䚸IACS MP 䛛䜙
CIMAC WG2 䛻ᑐ䛧䛶䚸ᮏ௳䛻㛵䛩䜛せᮃ䛚䜘䜃䝁䝯䞁䝖ᥦฟ䛾౫㢗䛜䛒䛳䛯䚹
Recommendation 䛿 26 䛛䜙 30 䜎䛷 5 䛴䛒䜛䛜䛭䜜䛮䜜⯧⏝୺ᶵ䠄Rec.26䠅䚸⯧⏝Ⓨ㟁ᶵ㛵䠄Rec.27䠅䚸
⯧⏝Ⓨ㟁⵨Ẽ䝍䞊䝡䞁䠄Rec.28䠅䚸⯧⏝᥎㐍⏝⵨Ẽ䝍䞊䝡䞁䠄Rec.29䠅䚸䛭䛾௚䛾⿵ᶵ䠄Rec.30䠅䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹
ĺ

Proposal for developing a UR on Type testingprocedure for engine bearing temperature andequivalent devices㍈ཷ ᗘ䝉䞁䝃䜔ྠ➼䛾┘どᶵჾ䛻䛴䛔䛶䚸
response time 䛾䝺䝡䝳䞊䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹㍈ཷ ᗘ┘どᶵჾ䛿䚸ᑡ䛺䛟䛸䜒䜸䜲䝹䝭䝇䝖䝕䜱䝔䜽䝍䠄OMD䠅䜘䜚 response time 䛜Ⰻ䛟䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᮏ௳䛻㛵䛧䛶 WG17 䛜 position paper 䜢సᡂ䛧䛶䛔䜛䛜䚸
IACS MP 䛻䛿䜎䛰ᥦฟ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹(e) PM18908c
Revision of UI SC 76 : Engine bearing
temperature monitors
ୖグ PM18908b 䛸㛵㐃䛧䛶䛚䜚䚸UR M35 䛚䜘䜃
M36 䛻䛴䛔䛶ᨵṇ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹(f) PM18909
Query on gas concentration in crankcase of 4stroke low pressure DF engine
4 䝇䝖䝻䞊䜽పᅽ DF 䜶䞁䝆䞁䛾䚸䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇ෆ䛾䜺䝇⃰ᗘ䛻㛵䛧䛶☜ㄆ䜢䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸4 䝇䝖䝻䞊䜽䛾䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䛻ၥྜ䛫୰䛷䚸䛣䜜䜢ᇶ䛻 UR M10䜢䜰䝑䝥䝕䞊䝖ணᐃ䛷䛒䜛䚹(g) PM18914a
Pressure relief systems on gas fueled engines

Chairman 䛿 WinGD 䛾 Robert Gläser䠄ᒣ⏣䛜
Secretary 䜢ᢸᙜ䠅䛰䛜䚸Mr. Gläser 䛜䝸䝍䜲䜰䛩䜛䛯䜑䚸ᚋ௵㑅ᐃ䛜ᚲせ䚹
5 ᭶䛻䝄䝹䝒䝤䝹䜾䛷㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䛳䛯
Torsional Vibration Symposium 䠄 TVS 䠅 䛷 SG
meeting 䜒㛤ദணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸TVS 䛜᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾ᙳ㡪䛷 1 ᖺ㛤ദᘏᮇ䛸䛺䛳䛯䛯䜑䚸SG meeting 䜒ᘏᮇ䛸䛺䛳䛯䚹
ୖグ 5) (b)䛾 IACS PT ഃ䛾㐍ᤖ䜒䛺䛔䛯䜑䚸TVS 䛾㛤ദணᐃ䛷䛒䜛᮶ᖺ 5 ᭶䛻 SG meeting 䜢ᐇ᪋䛩䜛ணᐃ䚹(b) SG 䇾Turbochargers䠄Revision of UR M73䠅䇿᪂䛯䛻䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝏䞊䝮䛜タ❧䛥䜜䚸IACS UR
M66 䠄 Type Testing Procedure for Crankcase
Explosion Relief Valves䠅䛻㛵䛧䛶䚸DF 䜶䞁䝆䞁䛾Pressure relief syste 䛾 test procedure 䜢⟇ᐃ᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸ᨵṇ∧ UR 䛾䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ䛧䛶
IACS 䝯䞁䝞䛻䝁䝯䞁䝖䜢ồ䜑䛶䛔䜛䚹(h) PM20101
New UR 䇵 Type approval of oil lubricated andwater lubricated bearing made of synthetic
materials⯪ᑿ⟶㍈ཷ䛻㛵䛧䛶䚸ᶞ⬡䝁䞊䝔䜱䞁䜾䛺䛹䛾ྜᡂ⣲ᮦ䠄Synthetic material䠅䛾㍈ཷᢎㄆ䛻㛵䛩䜛᪂䛧
䛔 UR 䜢⟇ᐃ䛧䛶䛔䜛䚹ICE 䜽䝷䝇㐺⏝⯪䛿ᑐ㇟እ䛸䛧䛶䛔䜛䚹WG21 䛻ᮏ௳䛻䛴䛔䛶⯆࿡䛒䜛䛛☜ㄆ䛩䜛䚹(i) PM20304a

SG 䛾 Chairman 䛷䛒䛳䛯 Mr. Heinrich 䛜䝸䝍䜲䜰䛧䛯䛯䜑䚸SG άື䛜೵⁫䛧䛶䛔䜛䚹ୖグ 5) (a)䛾㏻䜚䚸IACS ഃ䛛䜙 CIMAC 䛻ᑐ䛧䛶䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢ồ䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶ᮏ SG 䛜ᑐᛂ䛧䛶䛔䛛䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛜䚸௒ᚋ䛹䛾䜘䛖䛻SG 䜢෌ጞື䛧䛶䛔䛟䛛䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹(c) SG 䇾Vibration limits䇿

HP Fuel Gas Vent System and its connection
with Vent Systems for Cargo Containmentᶵ㛵ᐊ䛸䜹䞊䝂䝇䝨䞊䝇䛾㧗ᅽ䜺䝇䛾᥋⥆䛻㛵䛩䜛䜒䛾䛷䚸䜹䞊䝂䛾䝧䞁䝖䛛䜙ᶵ㛵ᐊ䜈䛾㏫ὶ䛜☜ㄆ䛥䜜䛯䛣䛸䛜ᮏ௳䛾⫼ᬒ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹
UI 䛾䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ᏶஢䛧䚸IACS 䝯䞁䝞䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖䜢☜ㄆ୰䚹
(j) PM20915

Chairman 䛿 Wärtsilä䠄Italy䠅 䛾 Pestelli䚹䛣䜜䜎䛷䚸2020 ᖺ䛻 1 ᅇ meeting 䜢ᐇ᪋䛧䛯䛾䜏䚹
Mr. Pestelli 䛿䚸㦁㡢䜔᣺ື䛻㛵䛧䛶 CIMAC 䝯䞁䝞䛾㐀⯪ᡤ䛻ᮏ௳䛻㛵୚䛧䛶䜒䜙䛔䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹≉䛻㦁㡢䛻㛵䛧䛶䛿䚸Ỉ୰㡢䛾ᨺᑕ䛻㛵䛧䛶䝹䞊䝹໬䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛚䜚䚸䝹䞊䝹䛜☜ᐃ䛩䜛๓䛻᪩䜑䛻
CIMAC 䛸䛧䛶㛵୚䛧䛶䛚䛝䛯䛔䚹8) New Sub-WG(SG)䛻䛴䛔䛶
Chairman 䛾 Christian Rasmussen 䛛䜙䚸ୗグ䜰䜲䝔䝮䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ䛸 SG タ❧䛻䛴䛔䛶ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䚹(a) Fight of Piracy Parts

Material requirements(UR M72 as well as UR W7 and UR W8)
UR M72䠄Certification of Engine Components䠅䛻㛵
䛧䛶䚸UR W7䠄Hull and machinery steel forgings䠅䜔
W8䠄Hull and machinery steel castings䠅䛸ྠᵝ䛻䚸୺ᶵ㒊ရ䛾ᮦᩱ䛻㛵䛩䜛せồ䜢㏣ຍ䛩䜛䛛䛹䛖䛛䚸᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹
(k) PM20926⯧⏝䜶䞁䝆䞁䛾ᐃᮇ䝯䞁䝔䝘䞁䝇䜔䝖䝷䝤䝹䛻䜘䜛ᦆയ᫬䛺䛹䛻䚸䛔䜟䜖䜛ᾏ㈫ရ䛜ከ䛟౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䛜㒊ရ䛾㈍኎ᶵ఍䜢ኻ䛳䛯䜚䚸⢒ᝏ㒊ရ䛻䜘䜛䝖䝷䝤䝹䛜Ⓨ⏕䛩䜛ሙྜ䜒䛒䜛䛯䜑䚸䛣䜜䜙ᾏ㈫ရ䛻ᑐ䛧䛶 CIMAC 䝯䞁䝞䛷ᑐᛂ᳨ウ䛧䛶䛔䛣䛖䛸ゝ䛖䜒䛾䚹ṇつ䛻䛿䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹┤㈍䛾㒊ရ䜎䛯䛿ㄆᐃ䜢ཷ䛡䛯 OEM 䝯䞊䜹䛛䜙䛾㒊ရ䜢౑⏝䛩䜛䜉䛝䛷䛒䜛䛜䚸䝃䞊䝗䝟䞊䝔䜱䠄repair shop 䛺䛹䠅䛿ᾏ㈫ရ䠄NonOEM 㒊ရ䠅䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹䛣䛾䛯䜑䚸Non-OEM 㒊ရ䜢౑⏝䛩䜛䝃䞊䝗䝟䞊䝔䜱䛻ᑐ䛧䛶䚸ୗグ㡯┠䛾ᥦฟ䜢⩏ົ໬䛩䜛䛣䛸䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹䞉〇ရᢎㄆ䠄product certificate䠅䞉䜶䞁䝆䞁䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䞉䜶䞁䝆䞁䛻ᑐ䛩䜛 FEMA䞉ရ㉁ホ౯䛸⯪⣭ド᭩䠄Class certificate䠅䞉タィホ౯䛸⯪⣭ド᭩䠄Class certificate䠅䞉⯪⣭䛻䜘䜛 TAT䠄ᆺᘧᢎㄆ䠅ド᭩䞉䜶䞁䝆䞁䛸䛾 integration test 䛸⯪⣭ド᭩ୖグ䛻ᑐ䛧䛶䚸WG2 ෆ䛷ཧຍᕼᮃ䜢ເ䛳䛶 SG 䛸䛧䛶άື䛧䛶䛔䛟䚹MARTECMA 䇵 IACS Rec.26,27,28,29,30
ୖグ 4)㡯䛾(c)䛷グ㍕䛧䛯䜒䛾䚹IACS ෆ䛷䜒ពぢ䛜ศ䛛䜜䛶䛚䜚䚸䛣䛾 Recommendation ⮬య䜢↓䛟䛧䛯䛔䛸䛔䛖䝯䞁䝞䛸䚸䜔䛿䜚ᚲせ䛷䛒䜛䛸䛔䛖䝯䞁䝞䛜䛔䜛䚹6) TC forum 䛾䜰䜽䝉䝇೵Ṇ
IACS MP Chairman 䛾ᰘ⏣Ặ䛛䜙䚸TC forum (TechnicalContributions Forum)䛻䛴䛔䛶䚸IACS GPG 䛜 IACS HP
䜈䛾䜰䝑䝥䜢Ṇ䜑䛶䚸䜰䜽䝉䝇䛷䛝䛺䛟䛺䛳䛯䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䠄⌮⏤䛿୙᫂䚹䠅
TC forum 䛻䛿ୖグ 5)㡯䛾᝟ሗ䛜䜰䝑䝥䝻䞊䝗䛥䜜䚸
CIMAC 䛻䛿㛤♧䛥䜜䛺䛔䛜⯪⣭༠఍䛿 TC forum 䜢⮬⏤䛻฼⏝ྍ⬟䛸䛺䛳䛶䛔䛯䚹⌧ᅾ䛿䚸IACS 䝯䞁䝞䛷䛥䛘㜀ぴ䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䛺䛔≧ἣ䛸䛾஦䚹7) ྛ Sub-WG(SG)䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶
WG2 䛾 SG 䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸ྛ SG 䛾 Chairman/䝯䞁䝞䛛䜙ሗ࿌䜢⾜䛳䛯䚹(a) SG 䇾Propeller damping䇿Ĳı

(b) Hybrid Solutions
WG20 䛸ඹྠ䛷䚸Load step䚸fire precaution䚸deadship condition 䛺䛹䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䞉᳨ウ䛧䛶䛔䛟䚹
WG2 䛛䜙䛿 ABB䚸MTU䚸MAN 䛜ཧຍணᐃ䛷䛒䜛䛜䚸ྛ♫䛾ලయⓗ䛺ཧຍ⪅䛻䛴䛔䛶☜ㄆ䛜ᚲせ䚹(c) Gas engines
IACS MP 䛜䚸㧗ᅽ䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻䛴䛔䛶䜒 UR M78
䛻ྲྀ䜚ධ䜜䜘䛖䛸䛧䛶䛔䜛䚹IACS MP 䛾㛵㐃䛩䜛 PT
䛸䛧䛶䚸PM18914a䚸PM20002a䚸PM20304a 䛜䛒䜛䚹ᮏ௳䛿 WG17 䛸༠ຊ䛧䛶ᑐᛂ䛧䛶䛔䛟ᚲせ䛜䛒䜚䚸
Christian Rasmussen / Chairman of WG2 䛜
WG17 䛾 Chairman 䛷䛒䜛 Ingo Wilke 䛻䝁䞁䝍䜽䝖䛩䜛䚹(d) Proposal to revise IACS UR M72
IACS UR M72 䠄 Certification of Engine
Components䠅䛜䚸ᢎㄆ䛾䛯䜑䛾せ௳඲䛶䜢䜹䝞䞊䛧䛶䛔䛺䛔䚹ලయⓗ䛻䛿䚸ୗグ䛜ᢤ䛡䛶䛔䜛䚹㻌 䞉ᆺᘧᢎㄆド᭩䛾せ௳㻌 䞉タィᢎㄆ/ホ౯䛾せ௳㻌 䞉䝯䞊䜹〇㐀タഛ䛻㛵䛩䜛⯪⣭ᢎㄆ䛾せ௳㻌 䞉400kW/cyl ᮍ‶䛾䜶䞁䝆䞁㻌 䞉䝢䝇䝖䞁ᚄ 300mm ᮍ‶䛾䜶䞁䝆䞁㻌 䞉䜽䝻䝇䝦䝑䝗䛜䛺䛔䜶䞁䝆䞁䛥䜙䛻䚸䜶䞁䝆䞁㒊ရ䛻ᑐ䛩䜛᳨ᰝせồ䛿௨๓䛛䜙ኚ䜟䛳䛶䛝䛶䛚䜚䚸ከ䛟䛾ሙྜ䚸᳨ᰝせồ䛿ῶᑡ䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸䛣䜜䛻䛴䛔䛶䜒ᑐᛂ䞉᳨ウ䛧䛶䛔䛟䚹(e) Proposal to revise IACS UR P2

ලయⓗ䛻䛿䚸ୗグ㡯┠䛻䛴䛔䛶᫂☜䛻䛧䛶䛔䛟䚹䞉䝣䝷䞁䝆䛾ᐃ⩏䞉䝣䝷䞁䝆䛾䝔䝇䝖せ௳䞉䜽䝷䞁䝥ᘧ䛾䝣䝷䞁䝆䜔஧㔜⟶䝣䝷䞁䝆䛜ᢤ䛡䛶䛔䜛䚹䞉䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛜ᢤ䛡䛶䛔䜛䚹
5. 䛭䛾௚
1) WG2 䝯䞁䝞䝸䝇䝖䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖
WG2 䝯䞁䝞䛜ᐃᮇⓗ䛻ධ䜜᭰䜟䛳䛯䜚䚸ᙺ⫋䞉ᢸᙜ䜔఍♫ྡ䛜ኚ䜟䜛䛺䛹ᵝ䚻䛺ኚ᭦䛜䛒䜛䛜䚸䛣䜜䜙䜢䝣䜷䝻䞊䛩䜛䛯䜑䛻䝯䞁䝞䝸䝇䝖䜢సᡂ䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸䝸䝇䝖䛜䛒䜜䜀䚸䛹䛾䝯䞁䝞/఍♫䛜䜰䜽䝔䜱䝤䠄ᐃᮇⓗ䛻ཧຍ䛧䛶䛔䜛䠅䛛䜢ᢕᥱ䛩䜛䛾䛻䜒ᙺ❧䛴䚹2) Online meeting 䛻㛵䛩䜛ཧຍ⪅䛾ពぢ఍㆟䛾᭱ᚋ䛻䚸௒ᅇ䛾 Online meeting 䛻㛵䛧䛶 Chair 䛸Secretary 䛛䜙ཧຍ⪅ྛ఩䛾ពぢ⫈ྲྀ䛜䛒䛳䛯䚹⥲䛨䛶
Online meeting 䛿 ዲ ឤ 䛷 䛒 䛳 䛯 䛜 䚸 face to face 䛾
physical meeting 䜢᏶඲䛻䛿䜹䝞䞊䛷䛝䛺䛔䛯䜑䚸≧ἣ䛜ᨵၿ䛩䜜䜀 1 ᖺ䛻 1 ᅇ䛪䛴 physical meeting 䛸 Online
meeting 䜢⧊䜚஺䛬䜛䛾䛜Ⰻ䛔䛸䛔䛖ពぢ䛜኱༙䛷䛒䛳䛯䚹Web meeting 䛷䛿⌧ᆅ䛻⾜䛛䛺䛟䛶䜒Ẽ㍍䛻ཧຍ䛷䛝䜛཯㠃䚸ཧຍ⪅඲ဨ䛾⾲᝟䜔㞺ᅖẼ䜢ᢕᥱ䛩䜛䛣䛸䛜㞴䛧䛟䚸䛣䜜䛿 Chairman 䛷䛒䜛 Christian Rasmussen 䛜
biggest problem 䛰䛸䝁䝯䞁䝖䛧䛶䛔䛯䚹
6. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾≧ἣ䛜ᨵၿ䛧䛶䛔䜜䜀䚸ᘏᮇ䛥䜜䛯
ABB䠄䝇䜲䝇䠅䛷 2021 ᖺ 3 ᭶䛻 physical meeting 䜢㛤ദணᐃ䚹䜎䛯䚸8 ᭶ᮎ䛻 Online meeting 䜢㛤ദணᐃ䛷䛒䜛䚹

IACS UR P2䠄Rules for piping design, construction
and testing䠅䛸 IGC䚸IGF 䝁䞊䝗䛾䝣䝷䞁䝆䛾つᐃ䛜␗䛺䛳䛶䛚䜚䚸ఱ䜢ṇ䛸䛧䛶ᑐᛂ䛩䜜䜀䜘䛔䛛ศ䛛䜙䛺䛔≧ែ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛯䜑䚸IACS UR P2 䛾ᨵṇ䜢ᥦ᱌䛩䜛䜒䛾䚹WG17 䛻䜒ኌ䜢᥃䛡䜛䚹௨ୖ䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚䛿䜣⏝ෆ⇞ᶵ㛵㻌 (1)㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅䛂䜟䛜ᅜ䛿䜣⏝ෆ⇞ᶵ㛵䛜䚸ᚋ⠇䛻㏙䜉䜛䜘䛖䛻䚸᭱㏆䛾༑ᩘᖺ㛫䛻ᛴ㏿䛺ఙ䜃䜢♧䛧䛯䛾䛿䚸䜟䛜ᅜ䛾ྛ䝯䞊䜹䛜䚸䛭䛾౑⏝ඛ䛾ᶵᲔ㢮䛸䛸䜒䛻⊂⮬䛾◊✲ດຊ䜢✚䜏㔜䛽䛯ᡂᯝ䛷䛒䜛䛜䚸ḟ䛻䚸䛭䜜䛮䜜⏝㏵ู䛻䚸ᢏ⾡㐍Ṍ䛾୺䛺䜒䛾䛻䛴䛔䛶㏙䜉䜛䚹
1.1.3 ෭༷䝅䝇䝔䝮䛾ᨵⰋ㎰ᴗ⏝ᶵ㛵䛿▼ἜⓎືᶵ䛾᫬௦䛛䜙ᶓᙧ䛷෭༷᪉ᘧ䛿䝩䝑䝟䞊ᘧ䛷㐍䜣䛷䛝䛯䛜䚸᫛࿴ 37 ᖺ(1962 ᖺ)䡚39 ᖺ(1964 ᖺ)䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛻䚸ஂಖ⏣㕲ᕤ䞞䛷䝷䝆䜶䞊䝍ᘧ䚸䝲䞁䝬䞊䝕䜱䞊䝊䝹䞞䛷䝁䞁䝕䞁䝃ᘧ䛜䛭䜜䛮䜜㛤Ⓨ䛥䜜䛯䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸෭༷Ỉ䛾⿵⤥䛾ᡭ㛫䛜┬䛛䜜䚸䜎䛯䚸⵨Ẽ䛻ᑐ䛩䜛༴㝤䜒䛺䛟䛺䜚ྠ᫬䛻Ỉᐊ䛾ᑠᙧ໬䛻ᙺ❧䛳䛯䚹୍౛䛸䛧䛶ᅗ 2.1.1 䛻ᶓᙧỈ෭㎰ᴗ⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵(2000 rpm䚸4.5 PS)䜢ᥖ䛢䜛䚹䛃䠄20 ᖺྐ䚸p. 28 29 䜘䜚䠅ᅗ 2.1.1 ᶓᙧỈ෭㎰ᴗ⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵
NC50C ᙧ(1 䝅䝸䞁䝎䚸D/S: 75/75 mm䚸2000 rpm䚸4.5 PS䚸63 kg)䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅
ĲĲ䊢㻙䊡䠊CIMAC WG4 “Crankshaft Rules”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG4“Crankshaft Rules”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ᯇ⏣㻌 ┿⌮Ꮚ(௦⌮䠖ሮ㻌 ὒ஧)*1. 䛿䛨䜑䛻

3. ඲య఍㆟䛷䛾㆟ㄽ䛾ᴫせ䜽䝷䞁䜽㍈タィ䛻㛵䛩䜛 㻯㻵㻹㻭㻯㻌 㼃㻳㻠 䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䜸䞁䝷䜲䞁ᙧᘧ䛷㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷䚸௨ୗ䛻ሗ࿌䛩䜛䚹㻌䞉඲య఍㆟䛾䜏䛷䛒䜚䚸ྛ䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛜ู㏵⾜䛳䛶䛔䜛άື䛾㐍ᤖ䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ䛸௒ᚋ䛾άື䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛜ᡂ䛥䜜䛯䚹㻌

2. 㛤ദ᪥䛚䜘䜃ฟᖍ⪅䞉᪥䛻䛱䠖㻌 㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻜 ᭶ 㻞㻞 ᪥䠄ⅆ䠅㻌䞉ฟᖍ⪅䠄㻝㻤 ྡ䠅㻌Ặྡ㻌఍♫ྡ㻌㼀㼑㼞㼛㻌㻲㼞㼛㼚㼐㼑㼘㼕㼡㼟㻌㼃㽯㼞㼠㼟㼕㼘㽯㻌㻰㼍㼢㼕㼐㻌㻮㼑㼘㼘㻌㻾㼕㼏㼍㼞㼐㼛㻌
㻭㼚㼕㼞㼡㼐㼔㻌㻼㼡㼞㼍㼥㼕㼘㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㻿㻌㻭㼘㼑㼤㼍㼚㼐㼑㼞㻌㻾㼕㼑㽪㻌㻹㻭㻺㻌㻱㻚㻌㻿㻚㻌㻲㼞㼑㼐㼑㼞㼕㼏㻌㻷㼘㼛㼏㼗㼍㼞㼟㻌㻹㻭㻺㻌㻱㻚㻌㻿㻚㻌㻮㼞㼡㼚㼛㻌㻼㼘㼍㼕㼟㼍㼚㼏㼑㻌㻹㻭㻺㻌㻱㻚㻌㻿㻚㻌㻼㼍㼟㼕㻌㻴㼍㼘㼘㼍㻙㼍㼔㼛㻌㼃㽯㼞㼠㼟㼕㼘㽯㻌㻶㼍㼏㼗㻌㻰㼛㼣㼑㼘㼘㻌㻳㻱㻌㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㻵㼘㼥㼍㻌㻼㼕㼞㼍㼚㼑㼞㻌㻯㼡㼙㼙㼕㼚㼟㻌
㻶㼑㼒㼒㼞㼑㼥㻌㻶㼛㼚㼑㼟㻌㻯㼡㼙㼙㼕㼚㼟㻌
㻹㼍㼞㼗㼛㻌㻮㼍㼟㼕㼏㻌㻭㼂㻸㻌㻶㼛㼑㼞㼓㻌㻸㼑㼥㼟㼑㼞㻌㻯㼍㼠㼑㼞㼜㼕㼘㼘㼍㼞㻌㻶㼡㼞㼓㼑㼚㻌㻺㼕㼑㼐㼑㼞㼚㼛㼘㼠㼑㻌㻹㼀㼁㻌㼂㼑㼚㼑㼟㼍㻌㻷㼑㼟㼏㼛㻌㼂㼛㼘㼢㼛㻌㻼㼑㼚㼠㼍㻌㻶㼛㼏㼔㼑㼚㻌㻿㼏㼔㼙㼕㼐㼠㻌㻭㼘㼒㼕㼚㼓㻌
㻶㼛㼟㼑㻌㻮㼍㼦㻌㻹㼕㼓㼡㼑㼘㻌㻿㼕㼐㼑㼚㼛㼞㻌
㻶㼑㼟㼡㼟㻌㻼㼞㼕㼑㼠㼛㻌㻿㼕㼐㼑㼚㼛㼞㻌ሮ㻌⚄ᡞ〇㗰ᡤ㻌ഛ⪃㻌୺ᰝ㻌䞉䝁䝻䝘⚝䛷䜸䞁䝷䜲䞁䛷䛾఍㆟䛜ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜛୰䚸㻯㻵㻹㻭㻯 䛷᪂䛯䛺䜸䞁䝷䜲䞁఍㆟䛾 㻼㼘㼍㼠㼒㼛㼞㼙 䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䠄ᕷ㈍䛾䜸䞁䝷䜲䞁఍㆟䝋䝣䝖䛾౑⏝ไ㝈䛜ྛ♫䛻䛒䜚ඹ㏻໬䛜㞴䛧䛔䛯
䜑䠅㻌

㻌
㻌
㻌
㻌

䞉ྛ䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾άື≧ἣ䛻㛵䛩䜛௨ୗ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䛺䛚䚸䝬䝹䝏䝪䝕䜱䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䠄㻹㻮㻿䠅䜢⏝䛔䛯䜽䝷䞁䜽㍈䛾ᛂຊゎᯒ䜾䝹䞊䝥䛾≉ẁ䛾㐍ᤖ䛿↓䛛䛳
䛯䚹㻌

㻌
㻌
㻌

䞉ከ㍈ᛂຊ⑂ປホ౯䛻㛵䛩䜛⑂ປヨ㦂䛻㛵䛧䛶䚸ᶵᲔヨ㦂䜔༢㍈⑂ປヨ㦂䠄ᘬᙇ䇲ᅽ⦰䚸䛽䛨䜚䠅䛿᏶஢䛧䛯䚹䜽䝷䞁䜽ᙧ≧䛷䛾䝧䞁䝏䝬䞊䜽ヨ㦂䛿䝔䝇䝖἞ල䛾ᙳ㡪䛷㻲㻱㻹 䛸 㻝㻜䠂௨ୖᕪ䛜䛒䜛䛣䛸䛜ุ᫂䛧䛯䛜䚸᪂䛯䛻〇స䛧┤䛧䚸Ⓨ⏕ᛂຊ䜢☜ㄆ䛧䛯ୖ䛷෌㛤䛧䚸㻝㻞 ᭶୰䛻䛿᏶஢䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛜⤊஢䛧ḟ➨䚸⑂ປᙉᗘホ౯䛾 ᭱ 㐺 䜰 䝹 䝂 䝸 䝈 䝮 䠄 ண ᘧ 䠅 䛾 Ỵ ᐃ 㻔 䇾 㻭㼘㼓㼛㼞㼕㼠㼔㼙㻌㻯㼔㼍㼘㼘㼑㼚㼓㼑䇿㻕䛾㏻▱䜢Ⓨ⾜䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹㻌㻌㻌䞉㧗Ύίᗘ㗰䛻㛵䛩䜛䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛛䜙䛿䚸㻰㻺㼂㻌㻳㻸 ⯪⣭ᥦ᱌䛾 㻷㻩㻝㻚㻝㻡 ௨ୖ䜢ᢎㄆ䛩䜛䛯䜑䛾䜺䜲䝎䞁䝇᱌䛻䛴䛔䛶⾜䛳䛶䛔䜛㆟ㄽ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜺䜲䝎䞁䝇᱌䛷䛿ᢎㄆ᫬䛾ヨ㦂䛻ຍ䛘䚸ᢎㄆ᭦᪂᫬➼䚸ᐃᮇⓗ䛺⑂ປᙉᗘヨ㦂䜢せồ䛩䜛ෆᐜ䛻ᑐ䛧䛶䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䚸䜽䝷䞁䜽㍈䝯䞊䜹䛛䜙ពぢ䛜ฟ䛥䜜㆟ㄽ୰䛷䛒䜛䚹ᐃᮇⓗヨ㦂䛿⑂ປᙉᗘಀᩘ 㻷㻪㻝㻚㻝㻡 䛻ᑐ䛧䛶ồ䜑䚸㻷㻩㻝㻚㻝㻡 䛿⌧ᅾ䛾ಶูᢎㄆ䛸ྠ➼䛾ᢎㄆヨ㦂᫬䛾䜏䚸㻷㻩㻝㻚㻝 䛿㻰㻺㼂㻌 㻳㻸 つ๎䛸ྠ➼䛸䛩䜛䛣䛸䛷䚸ḟᅇᥦฟ䛥䜜䜛᱌䛻཯ᫎ䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹㻌୍᪉䚸௓ᅾ≀ᑍἲ䛛䜙 㻷㻙㼒㼍㼏㼠㼛㼞 䜢ᐃ䜑䜛ᡭἲ䛸䛧䛶䚸ྂ䛔䜽䝷䞁䜽㍈䛾ヨ㦂య䠄䇻㻤㻜 ᖺ๓༙䡚ᚋ༙〇㐀䠅䜢 㻟 ᮏ䛾ヨ㦂䛻㛵䛩䜛ษฟ䛧ヨ㦂∦䛻䜘䜛⑂ປヨ㦂䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹㻌㻌௒ᅇ䜒Ṥ䛹䛾䝯䞁䝞䞊䛜ᅾᏯ䛷䛾ཧຍ䛷䛒䛳䛯䚹㻌

4. ḟᅇ఍㆟
2021 ᖺ 1 ᭶ 26 ᪥㻌 ୰㛫䜸䞁䝷䜲䞁䝭䞊䝔䜱䞁䜾
2021 ᖺ 5 ᭶ 17 ᪥ 䝄䝹䝒䝤䝹䜽䠄䜸䞊䝇䝖䝸䜰䚸䝩䝇䝖䠖
Geislinger ♫䠅2021 ᖺ⛅㻌 䝁䝹䝬䞊䝹䠄䝣䝷䞁䝇䚸䝩䝇䝖䠖Liebherr ♫䠅㻖㻌 䠄ᰴ䠅⚄ᡞ〇㗰ᡤĲĳ䊢㻙䊢䠊CIMAC WG5 “Exhaust Emission Control”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 11 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG 5“Exhaust Emission Control”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 బ⸨㻌 ⣧୍*
1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ 11 ᭶ 3 ᪥䛸 4 ᪥䛻 Web ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛯➨ 67
ᅇ CIMAC Exhaust Emission Control Working Group(௨㝆 WG5 䛸⛠䛩䜛)䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷䚸䝇䜲䝇䞉㻌 䜴䜱䞁䝍䞊䝒䞊䝹㛤ദ䛛䜙 Web ఍㆟䛻ኚ᭦䛥䜜䛯䚹఍㆟䜢኱᪉䛾䝯䞁䝞䞊䛿ᮃ䜣䛷䛔䜛⤖ᯝ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹୍ᇽ䛻఍䛩఍㆟䛻ຍ䛘 Web ఍㆟䜢⾜䛖ሙྜ䚸䝒䞊䝹䛸䛧䛶 MS Teams 䜢౑⏝䛧䛶䛔䜛䛜䚸୰ᅜ䛾௦⾲䛜౑⏝䛷䛝䛺䛔ၥ㢟ᥦ㉳䛜䛒䛳䛯䚹
CIMAC 䛾άື䛸䛧䛶䚸኱఍䚸CASCADES䚸ㄽᩥ䚸䜺䜲䝗䝷䜲䞁䚸䝸䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䚸௚䛾 WG 䛸䛾༠ㄪ䛜䛒䜛䛜䚸䛒䜎䜚ά⏝䛥䜜䛶䛔䛺䛔≧ἣ䛷䛒䜛䚹ㄽᩥ䚸䜺䜲䝗䝷䜲䞁䚸䝔䜽䝙䜹䝹䝕䞊䝍䝧䞊䝇䛿 CIMAC 䝯䞁䝞䞊䛚䜘䜃ཧຍᅋయ䛻᭷⏝䛺䛾䛷䚸CIMAC 䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛛䜙Ⓩ㘓䛧䚸ά⏝䛩䜛䛣䛸䜢㆟㛗䛜ᥦ᱌䛧䛯䚹
WG5 䛾ᑗ᮶䛾άື䛻䛴䛔䛶䚸䝯䞁䝞䞊䛛䜙ពぢ䛜ฟ䛥䜜䚸ୗᅗ䛾㡯┠䛻䛴䛔䛶ඃඛ௜䛡䜔᪥⛬䜢ྵ䜑䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛻䜘䜛άື䜢᮶ᖺ䛛䜙㛤ጞ䛩䜛஦䜢᳨ウ䛩䜛஦䛻䛺䛳䛯䚹

2. 㛤ദ᪥
2020 ᖺ 11 ᭶ 3 ᪥䚸4 ᪥㻌 20 ᫬䛛䜙 24 ᫬ Web ఍㆟
3. ཧຍ⪅Web 䛾⏬㠃ୖ䛷☜ㄆ䛷䛝䛯Ặྡ䛾䜏௨ୗグ㍕䛩䜛䚹
Daniel Peitz(HUG, Switzerland)䠄㆟㛗䠅
Heikki Korpi(Wärtsilä, Finland) (᭩グ)
Junichi Sato(IHI Power Systems, Japan)
Ralf Ordenburg (MAN Energy Solutions, Germany)
Dorte Kubel (MAN Energy Solutions, Denmark)Dirk Kadau(WinGD, Switzerland)
Timothy Callahan(SwRI,USA)David Meyers(SwRI,USA)
Ryan D Johnson(SwRI,USA)
Johan Boij(Wärtsilä, Finland)
Michael Willmann (ABB Turbo Systems, Switzerland)
Joseph McCarney(Johnson Matthey, UK)
David Schwartz(RR Power Systems, Germany)
Mark Penfold(ABS Europe, UK)
Anirudh Thekke Purayil䠄CIMAC, Germany䠅
Sven Vosteen(Caterpillar, Germany)
Claus Kurok(DNV GL, Germany)
Rom Rabe(Flensburg University, Germany)
Benny Mestemaker(IHC MTI, The Netherlands)
Johanna Vestergård(Wärtsilä, Finland)
MAX WU䠄(Llyd’s Register, UK)
Bierl Maximilian(FEV Europe,Germany)
Hinrich Brumm䠄SICK, Germany)
Kate Schroder Jensen (Alfa Laval Aalborg A/S,
Denmark)

4.2 CIMAC GHG ᡓ␎䜾䝹䞊䝥䛾≧ἣሗ࿌
ABB 䛾 Willmann Ặ䛛䜙 CIMAC GHG ᡓ␎䜾䝹䞊䝥䛾≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
MEPC 䛾 GHG 䝽䞊䜻䞁䜾୰㛫఍ྜ䛻 EUROMT 䛾⾲᭩䛝䛾௜ᒓ䛸䛧䛶䚸ప䜹䞊䝪䞁䛸䝊䝻䜹䞊䝪䞁௦᭰⇞ᩱ䛸䛧䛶Ỉ⣲䜢୰ᚰ䛸䛧䛯䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛸䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䛜ᥦฟ䛥䜜䛯䚹௦᭰⇞ᩱ䛸 Well to Wake 䜰䝥䝻䞊䝏䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䛯䜑䛻୰Ṇ䛥䜜䛯䚹
MEPC75 䛸 ISWG-GHG7 䛾఍㆟䛿ᘏᮇ䛥䜜䚸ISWGGHG7 䛜 10 ᭶ 19 ᪥䛛䜙 23 ᪥䛻䜸䞁䝷䜲䞁䛷㛤ദ䛥䜜䚸▷ᮇⓗ䛺ᑐ⟇䠄䝊䝻䜹䞊䝪䞁⇞ᩱ䛷䛿䛺䛔䠅䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛶㆟ㄽ䛧䛶䛔䜛䚹
௒ᚋ䛾άື䛸䛧䛶䚸䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䝅䝸䞊䝈䛾సᡂ䛾⥅⥆䚸䝥䝻䝉䝇ຠ⋡䛾ᴫせ䛸 Well to Wake 䛾ぢ㏻䛧䚸IMO䜈䛾ാ䛝䛛䛡䜢⥅⥆䛩䜛䚹䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䛿➨䠏ሗ䛜䜋䜌᏶ᡂ䛧䚸➨䠐ሗ䛜᮶ᖺⓎ⾜䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹Ⓨ⾜῭䜏䛾䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䛿 CIMAC 䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛷ཧ↷䛷䛝䜛ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻌

4. 1 ᪥┠(11 ᭶ 3 ᪥)
Web ఍㆟䛿 Peitz ㆟㛗䛾ྖ఍䛻䜘䜚㐍䜑䜙䜜䚸Web ఍㆟ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹1 ᪥┠䛾㆟㢟䛿䚸๓ᅇ㆟஦ 䛾 ☜ ㄆ 䚸 CIMAC 䜔 WG 䛾 䜰 䞁 䜿 䞊 䝖 㞟 ィ ⤖ ᯝ 䚸
CIMAC GHG ᡓ␎䜾䝹䞊䝥䛾≧ἣሗ࿌䚸䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸NOx 䛾ၥ㢟ᥦ㉳䚸ḟᅇ䛾 WG 䛻䛴䛔䛶༠㆟䛥䜜䛯䚹๓ᅇ㆟஦㘓䛻䛴䛔䛶䛿≉䛻ၥ㢟䛺䛟ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
4.1 CIMAC 䜔 WG 䛾䜰䞁䜿䞊䝖㞟ィ⤖ᯝ
Web 䛷஦๓䛻 CIMAC 䛾άື䜔 WG5 䛾άື䛾䜰䞁䜿䞊䝖䛜⾜䜟䜜䚸㞟ィ⤖ᯝ䜢ᇶ䛻༠㆟䛥䜜䛯䚹
WG5 䛾఍ྜ䛿୍ᇽ䛻఍䛧 1.5 ᪥㛫䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䛜䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛜↓䛟䛺䛳䛯ሙྜ䛿୍ᇽ䛻఍䛩㻖㻌 䠄ᰴ䠅IHI ཎືᶵĲĴ䞉 3 䛴䛾᭱䜒㐺ษ䛺 BC ᐃ᪉ἲ䠄FSN䚸PAS䚸LII䠅䜢⪃៖䛻ධ䜜䛶䚸ṇ☜䛛䛴㏣㊧ྍ⬟䛺 BC ᐃ᪉ἲ䜢స䜛䛯
䜑㏣㊧ྍ⬟䛺ཧ↷᪉ἲ䛸୙☜ᐇᛶศᯒ䜢ྵ䜐䚸ᶆ‽໬䛥䜜䛯䝃䞁䝥䝸䞁䜾䚸ㄪᩚ䚸䛚䜘䜃 ᐃ䝥䝻䝖䝁䝹䛾㛤Ⓨ䜢㐍䜑䜛䚹PPR8 䛻ሗ࿌᭩䛜ᥦฟ䛥䜜䜛䚹CG 䛿䠏ᅇᐇ᪋䛥䜜䛯䚹䠍ᅇ┠䛾 CG 䛾ᴫせ䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹䞉 BC ๐ῶᡭẁ䛸䛧䛶䛿᭱䜒ຠᯝⓗ䛺 LNG / CNG 䛾౑⏝䚸పⰾ㤶᪘䜎䛯䛿ྜᡂ⇞ᩱ䛾౑⏝䚸PM 䝧䞊䝇䛸䛧䛯つไ䛷 BC 䛿 PM 䛻ྵ䜎䜜䜛䚹䜻䝱䝸䝤䝺䞊䝅䝵䞁䛾ᇶ‽䛜୍⯡໬䛷䛝䛺䛔䛸඲䛶䛾ィ ᪉ἲ䛻ᙳ㡪䚸᭱㏆㛤Ⓨ䛥䜜䛯ᶵ㛵䛷䛿 30-60䠂BC 䛜పῶ䛥䜜䚸VLSFO 䛿䛩䛷䛻ྜព䛥䜜䛯 HFO ⚗Ṇ䛻ヱᙜ䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䠎ᅇ┠䛾 CG 䛾ᴫせ䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹䞉⌧ᅾᥦ᱌䛾ィ ᡭἲᩘ䜢ῶ䛨䛶 FNS 䜰䝥䝻䞊䝏䜢ᥦ᱌䚸䝇䝰䞊䜽䛸 FSN 䜢ΰྠ䛧䛺䛔䜘䛖䛻㐺ษ䛺⇞ᩱရ㉁ᇶ
‽䛾䜏䜢౑⏝䛧䛯 PM 䛛䜙䛾๭ྜ᥎ᐃ䛸䛧䛶䛾 BC䚸BCᐃ䛚䜘䜃ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䝥䝻䝖䝁䝹䛻㛵䛩䜛䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢Ḽ㏄䛩䜛䛸䛸䜒䛻 FSN 䜰䝥䝻䞊䝏䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䚹䠏ᅇ┠䛾 CG 䛾ᴫせ䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹䞉 §11 䛾 non-volatile PM(nvPM)ᶆ‽䛷 ICAO䠄ᅜ㝿Ẹ㛫⯟✵ᶵ㛵䠅䛻㐃⤡䛩䜛䛯䜑䛾䜰䜽䝅䝵䞁䜰䜲䝔䝮䛾ᥦ᱌䛿㆟ㄽ䛥䜜䛪䚸๐㝖䛥䜜䜛䚹3 ᅇ┠䛾 CG 䛾䝁䝯䞁䝖䛸᭱⤊ሗ࿌᭩䛾᳨ウ䛿ᮍゎỴ䛷䛒䜛䚹
ICCT Study 2017 䛾௜㘓 G 䛛䜙ᑟ䛝ฟ䛫䜛䜘䛖䛻䚸BC
䛾ᐤ୚䛿㠀ᖖ䛻㐣኱ホ౯䛥䜜䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䠄䜶䞁䝆䞁䛾䝃䜲䝈/㏿ᗘ䜢⪃៖䛧䛺䛔䛂᪂䛧䛔䛃ಀᩘ䠅䚹
Engine Operational Profiles (EOPs)
2020 ᖺ 2 ᭶ 17 ᪥-21 ᪥ PPR7
㆟㢟 13 䛿䚸ᮏ఍㆟䛷㠀ᖖ䛻▷䛔᫬㛫䛷㆟ㄽ䛥䜜䚸䛩䜉䛶䛾ᩥ᭩䛜 WG 䛻㏦䜙䜜䛯䚹EOPs 䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䛿䚸୰㛫䛾 CG 䛺䛧䛷 PPR8 䛻㏦䜙䜜䛯䚹
MARPOL ANNEX VI 䛾ಟṇ䛸䛧䛶䚸௨ୗ䛾᳨ウ䛜ᚲせ䚹䞉 EOP 䛾ᐃ⩏䛿 PPR 7 䛻䜘䛳䛶ྜព䛥䜜䚸MEPC73 䛻䜘䛳䛶ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹」ᩘ䛾 EOP 䛾ᐃ⩏䛸䛧䛶䚸䜶䞁䝆䞁䛾㑅ᢥ䛻䛿䚸」ᩘ䛾䜶䞁䝆䞁ືస䝥䝻䝣䜯䜲䝹䜢౑⏝䛷䛝䜛䚹䞉 ⿵ຓไᚚ⿦⨨䠄ACD䠅䛾ᢎㄆ䛾せ௳䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛾ᢎㄆ䛚䜘䜃ㄆド䝥䝻䝉䝇䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸ACD 䛸 EOP 䛾ㄝ᫂䜢୺⟶ᗇ䛻ᥦฟ䚹NOx 䝔䜽䝙䜹䝹䝁䞊䝗 2008 䛾ಟṇ䛸䛧䛶䛿䚸௨ୗ䛾᳨ウ䛜ᚲせ䚹䞉 ACD 䛸 EOP 䛾グ㏙䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹≉ᐃ䛾᮲௳ୗ䛷」ᩘ䛾 EOP 䛾౑⏝䜢チྍ䛩䜛᪂䛧䛔MARPOL VI つ๎ 13.10 䛿䚸௨ୗ䛾᳨ウ䛜ᚲせ䚹䞉Tier II 䛸 Tier III 䛾㛫䛷ษ䜚᭰䛘ྍ⬟䛺䜶䞁䝆䞁䛾ㄆド
䞉 」ᩘ䛾 EOP 䜢㐺⏝䛧䛶䜒 NTC 2008 䛻つᐃ䛧䛶䛔䜛」
ᩘ䛾 EOP 䛻ᑐ䛩䜛ᡭ㡰䛻ᚑ䛔䚸NOx ᤼ฟ㔞䛜㐺⏝䛥䜜䜛ไ㝈䜢㉸䛘䛺䛔䛣䛸䜢୺⟶ᗇ䛻ド᫂䛷䛝䜛ሙྜ䛾䜏䛻ᑐ䛩䜛ྠ䛨᤼ฟᇶ‽䛚䜘䜃ྠ䛨䝔䝇䝖䝃䜲䜽䝹䛻ᑐ䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛾ㄆド䞉 䜶䞁䝆䞁䛜ᯝ䛯䛩⩏ົ䛻ᇶ䛵䛝㑅ᢥ䛷䛝䜛䚸つ๎ 3.2 ཬ䜃 NTC 2008 䛻つᐃ䛥䜜䛶䛔䜛」ᩘ䛾 EOP 䛻ᑐᛂ䛩䜛ᡭ㡰䛻ᚑ䛳䛶䚸」ᩘ䛾䝔䝇䝖䝃䜲䜽䝹㐺⏝䜢‶㊊䛩䜛
䜶䞁䝆䞁䛾ㄆド䚹つไ 13 䛻ᇶ䛵䛟」ᩘ䛾 EOP ௨እ䛾౑⏝䛿䚸୙ྜ⌮䛺᤼ฟไᚚᡓ␎䛸ぢ䛺䛥䜜䚸⚗Ṇ䛥䜜䜛䚹
Not to Exceed concept(NTE)䛿䚸௨ୗ䛾᳨ウ䛜ᚲせ䚹

4.3 䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸 NO䡔䛾ၥ㢟ᥦ㉳MAN 䛾 Kubel Ặ䛛䜙䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸 NO䡔䛾ၥ㢟䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛥䜜䛯䚹MARPOL Annex VI, Regulation 18.3.2 ⇞ᩱἜရ㉁䛷䛿䚸
▼Ἔ⢭〇䛻⏤᮶䛧䛺䛔⇞ᩱἜ䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛜ヱᙜ䛩䜛NOx ᤼ฟไ㝈䜢㉸䛘䛺䛔䛣䛸䚸䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䛿ཎ๎䛸䛧䛶⇞ᩱἜ౪⤥⪅䛾㈐௵䛷䛒䜛䛣䛸䛜つᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᩥ⊩ㄪᰝ⤖ᯝ䛷䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛻䛴䛔䛶௨ୗ䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹䌦 ୺䛻⮬ື㌴䜶䞁䝆䞁䛾⤖ᯝ䛛䜙䌦 ᬑ㐢ⓗ䛷䛿䛺䛔䛜䚸NOx 䜢ቑຍ䛥䛫䜛ഴྥ䛜䛒䜛䌦 ຠᯝ䛿䚸ཎᩱ䚸ΰྜ⋡䚸⇞ᩱ䛾✀㢮䚸䜶䞁䝆䞁䛾✀㢮䛺䛹䛻䜘䛳䛶␗䛺䜛䚹− N䚸O䚸䛚䜘䜃஧㔜⤖ྜ䛾ᩘ䛿 NOx 䛻ᙳ㡪䜢୚䛘䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䌦 䝞䜲䜸⇞ᩱྵ᭷㔞䛸 NOx 䛾┦㛵㛵ಀ䛿ᚲ䛪䛧䜒⥺ᙧ䛷䛿䛺䛔䚹௒ᚋ䛾ㄢ㢟䛸䛧䛶䚸䛹䛾ᵝ䛻䛧䛶 NOx 䛺䛹䛾䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䜢ド᫂䛩䜛䛾䛛䚸᤼䜺䝇ィ 䠄䝔䝇䝖䝧䞁䝏䛛⯪ୖ䛛䚸䜿䞊䝇ẖ䛛୍⯡ⓗ䛻㐺⏝䚸⇞ᩱ䛾✀㢮䠅䚸ᥦฟ᭩㢮䚸ᆺᘧ䠛㈐௵⪅䛿䛰䜜䛛䠄⇞ᩱἜ౪⤥⪅䚸ᶵ㛵〇㐀⪅䚸⯪⣭䚸⯪᪝ᅜ䚸IMO 䛛䠅䜢᫂☜䛻䛩䜛ၥ㢟ᥦ㉳䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
5. 2 ᪥┠(11 ᭶ 4 ᪥) つไືྥሗ࿌
㏻ᖖ䛾 WG5 䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛ྛᆅᇦ䜔ᅜ䛾᤼䜺䝇つไືྥ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
5.1 䜰䝆䜰䛾つไືྥ
IHI ཎືᶵ䛾బ⸨䛜䚸᪥ᮏ䛾つไືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹Ⳣ⥲⌮䛜 2050 ᖺ䜎䛷䛻 GHG 䝊䝻䛾᪉㔪䜢♧䛧䛯䛜䚸ཎᏊຊ䜢ྵ䜑䛯䛩䜉䛶䛻䜸䝥䝅䝵䞁䛜ᣲ䛢䜙䜜䛶䛚䜚ලయⓗ䛺᪉⟇䛻䛴䛔䛶ゝཬ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹᪥ᮏ䛾 2019 ᖺᗘ䛾⏘ᴗ⏝䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮䛾㐺⏝ศ㔝䜔ฟຊ䚸⇞ᩱูཎືᶵ䛾✀㢮䛺䛹䜢ሗ࿌䛧䛯䚹㉁␲䛷᪥ᮏ䛾 GHG ๐ῶᡓ␎䛻䛴䛔䛶㉁ၥ䛜䛒䜚䚸ḟᅇሗ࿌䛩䜛䛣䛸䛻䛧䛯䚹
5.2 IMO ሗ࿌
MAN ♫䛾 Ordenburg Ặ䛛䜙 IMO 䛾≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
1䠅IMO ᑠጤဨ఍ PPR 䛻㛵㐃䛩䜛ሗ࿌䞉 䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁䠄BC䠅䠖㏻ಙ㒊఍䠄CG䠅䛾ሗ࿌㆟㢟䠔䠖䝧䝹䜼䞊䚸䜹䝘䝎䚸䝣䜱䞁䝷䞁䝗䚸䝗䜲䝒䚸䜸䝷䞁䝎䛛䜙 CG 䛻௨ୗ䛜ᥦฟ䛥䜜䛯䚹Ĳĵ䞉 ᅜ㝿ⓗ䛺つไ䜢ᇶ䛻㐺⏝䛥䜜䜛䝁䞁䝉䝥䝖䚹㻌䞉 ᚑ᮶䛾䝁䞁䝉䝥䝖䛿 Tier Ϫ䛾䜏䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹- Tier 䊡䛾䝁䞁䝉䝥䝖䛿᭦䛺䜛᥎ᩙ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䞉 ྠ୍䛾᭱పฟຊ䛸㏿ᗘ䝸䝭䝑䝖䛜඲䛶䛾ᶵ㛵䝔䝇䝖䝃䜲䜽䝹䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹- 〇㐀⪅䛿ᐃᖖ㐠㌿≧ែ䜢ᇶ䛻ᐇ㝿䛾 NTE 䛾⟶⌮ᇦ䜢ᐃ⩏䛩䜛䚹
䞉 NTE 䝣䜯䜽䝍䛿 1.5 䛷䛒䜛䚹䞉 䝽䞁䝫䜲䞁䝖䝷䞁䝎䝮ヨ㦂ἲ䠄䝔䝇䝖䝧䝑䝗䠅䛻䜘䜛䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䛾ᐇド- 䜶䞁䝆䞁䛾௦᭰⠊ᅖ䛾㛤Ⓨ䛜ᚲせ2) IMO ጤဨ఍ MEPC 䛻㛵㐃䛩䜛ሗ࿌Regulating GHG emissions and ship efficiency
䞉 MEPC 䛾✺ฟ䛧䛯ㄢ㢟䛿䚸▷ᮇⓗ䛺ᑐ⟇䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶
䛯 GHG ᤼ฟ㔞䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ䛷䛒䜛䚹䞉EUROMOT 䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾ಟṇ∧䇾FUEL EU
MARITIME GREEN EUROPEAN MARITIME SPACEEUROMOT COMMENTS ON THE EUROPEAN
COMMISSION INCEPTION IMPACT ASSESSMENT”
䛜 2020 ᖺ 4 ᭶ 23 ᪥䛻Ḣᕞጤဨ఍䛻ᥦฟ䛥䜜䛯䚹䞉 EUROMOT 䛿 CIMAC 䛻䜘䛳䛶ホ౯䛥䜜䛯 ISWGGHG7 / 5/1䇾Zero carbon energy sources for shipping”
䜢 GHG 䛻㛵䛩䜛୰㛫఍ྜ䜈ᥦฟ䛧䛯䚹
CO2 ᤼ฟつไ䛺䛹䛾ᑂ㆟㻠㻜㻜 ⥲䝖䞁௨ୖ䛾⯪⯧䛾タィᣦ㔪䇾Energy Efficiency
Design Index” EEDI, ௒ᚋ᪤Ꮡ⯪䛻㐺⏝䛥䜜䜛 EEXI䚸⯪⯧䛾䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡㐠⯟ᣦᶆ㻌 “Energy Efficiency
Operational Index” EEOI䚸✚䜏Ⲵ䛸⇞ᩱ䝕䞊䝍䝧䞊䝇䠄 IMO or EU MRV 䠅 䛛 䜙 䛾 ᣦ ᶆ䇾Annual Efficiency
Ratio䇿㻌AER and㻌䇾㻯arbon Intensity Index䇿㻌CII䚸䛭䛾௚䛻᭱పฟຊ䛜㆟ㄽ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌Regulating GHG emissions and ship efficiency
䞉 䝯䝍䞁᤼ฟ㔞䛿 㻝㻜㻜 ᖺ䛾ᮇ㛫䛷⪃៖䛥䜜䜛䚹䠄㻯㻻㻞㼑㼝㻌㻞㻤䠅㻌䞉 ୡ⏺䛾⯪⯧䛛䜙䛾䝯䝍䞁᤼ฟ㔞䛿㐣ཤ 6 ᖺ㛫䛷 150䠂ቑຍ䛧䛯䛜䚸䛣䜜䛿 LNG 䛾䜘䜚㢖⦾䛺౑⏝䛾⤖ᯝ䛷䛒䜛䛜ゝཬ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛥䜙䛻⨨᥮䛥䜜䛯ᾮయ⇞ᩱ
䛾 CO2 ๐ῶ㔞䛿ᐃ㔞໬䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛭䜜䜢ṇ䛧䛟ホ౯䛩䜛䛯䜑䛻䛿䚸CO2eq 䜢⪃៖䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䞉䜶䞁䝆䞁ᢏ⾡䛻ᇶ䛵䛟䝯䝍䞁ᨺฟ䛾༊ู䛜⾜䜟䜜䛯䛜䚸つไ್䛻䛩䜛㆟ㄽ䜎䛷䛻⮳䛳䛶䛔䛺䛔䚹㻌
Slow speed (LNG Diesel)㻦㻌 㻜㻚㻞㻌g/kWh
Slow speed (LNG Otto)㻦㻌 㻞㻚㻡㻌g/kWh
Medium speed (LNG Otto):㻌㻡㻚㻡㻌g/kWh
䞉 SGMF 䛛䜙ᥦฟ䛥䜜䛯 ISWG-GHG7㻌㻛㻌㻟㻛㻝䛂⯪⯧䛛䜙䛾䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛾๐ῶ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛸ᥦ᱌䛃䛻䜘䜚䚸
䛂CO2 ᤼ฟ㔞䛻䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䜢㏣ຍ䛧䛶䚸EEDI ィ⟬䜔䛭䛾௚䛾 CO2 ๐ῶつไ䛚䜘䜃䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻౑⏝䛥䜜䜛 CO2 ┦ᙜ㔞䜢ᙧᡂ䛩䜛䛃䛸䛾ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䚹3) IMO Application of NOx Tier III requirements to big
yachts under MARPOL Annex VI⡿ᅜ䛿 MEPC㻌㻣㻡㻌㻛㻌INF㻚㻞㻤 䛻䛚䛔䛶䚸㻞㻠㼙 䜢㉸䛘 㻡㻜㻜㻌GTᮍ‶䛾䝶䝑䝖䛾⌧ᅾ䛾㐜ᘏ䜢 㻟 ᖺ㛫ᘏ㛗䛩䜛䛸䚸NOx Tier㻵㻵㻵 ๐ῶᢏ⾡䜢᏶඲䛻䝔䝇䝖䛧䛶䚸䛩䜉䛶䛾䝰䝕䝹䛷฼⏝䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸䝺䜽䝸䜶䞊䝅䝵䞁䝶䝑䝖䛷౑⏝䛩䜛䛯䜑䛻䛭䛾≀⌮ⓗ䛚䜘䜃᧯సୖ䛾≉ᛶ䜢᭱㐺໬䛩䜛᪉ἲ䛷 SCR
䛾ၥ㢟䜢ඞ᭹䛷䛝䜛䛸ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䚹㻌4) IACS Unified InterpretationsĲĶ

UI MPC 112 SCR-guidelines㻿㻯㻾 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻㛵䛩䜛㆟Ỵ 㻹㻱㻼㻯㻚㻞㻥㻝㻔㻣㻝㻕㻌 㻟㻚㻚㻞㻚㻤 㡯䛜㻵㻭㻯㻿㻌㼁㻵㻌㻹㻼㻯㻝㻝㻞 䛻཯ᫎ䛥䜜䛶䛚䜙䛪䚸㻌 ≉䛻 㻺㻻㼤 ศᯒィ䜈䛾せ௳䛾ゎ㔘䛜ཝ䛧䛔䚹㻌
UI MPC 51 NOx Technical Code 2008, Chapter 3,
Paragraph 3.2.1
IACS 䛾 PPR㻌㻣㻛㻝㻤 䛻䜘䜛 IACS UI MPC㻌㻡㻝 䛾ಟṇᥦ᱌䛿䝃䝫䞊䝖䛥䜜䛺䛛䛳䛯䛯䜑䚸IACS 䛿ಟṇ䜢᧔ᅇ䛧䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶䚸䝔䝇䝖䝃䜲䜽䝹䛻䛴䛔䛶䛾ᐃ⩏䜢᫂☜䛻䛩䜛せᮃ䛜䛒䛳䛯䚹㻌
IMO 䛾ᡴྜ䛫᪥⛬䛸ᴫせ㻌ୗᅗ䛻௒ᚋ䛾 IMO 䛾ணᐃ䜢♧䛩䚹㻌

5.3 EU Stage V䠄EU ෆ㝣Ỉ㊰䠅㻌EU㻌 䛷ᑂ㆟䛥䜜䛶䛔䜛つไ䜰䝑䝥䝕䞊䝖䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛻䛴
䛔䛶䚸RR ♫䛾 Schwartz Ặ䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻌ISM䚸COVID-19 䛾ᙳ㡪䚸IWT FAQs 䛾᪂䛧䛔㉁ၥ
䞉 䜲䞁䝃䞊䝡䝇䝰䝙䝍䝸䞁䜾䠄ISM䠅䛿୺ᶵ䛸⿵ᶵ䛾ᶵ㛵䛻㐺⏝䛥䜜䚸11 ᭶ 18 ᪥䛻 GEME ᑓ㛛䜾䝹䞊䝥䛷ㄝ᫂䛥䜜䚸බᘧ䝆䝱䞊䝘䝹䜈䛾ᥖ㍕䛿᮶ᖺ༙䜀䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䞉 ᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷䚸୍㒊䛾䜶䞁䝆䞁䜹䝔䝂䝸䛻ᩆ῭䛜୚䛘䜙䜜䚸2020 ᖺ䛻⏕⏘䛜୰᩿䛧䛯 OEM 䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䛯䜑䛾⛣⾜䜶䞁䝆䞁䛾ᘏᮇ䛜ㄆ䜑䜙䜜䜛䚹䞉 䛂FAQ䛃䛻᪂䛧䛔㉁ၥ䜢㏣ຍ䛩䜛䛸䚸䛣䛾Ⅼ䛻㛵䛩䜛つ๎䠄EU䠅2016/1628 䛾せ௳䛾ゎ㔘䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䛯䜑䛾㐀⯪ᴗ⪅䛸᳨ᰝᶵ㛵䛻䝸䝋䞊䝇䛜ᥦ౪䛥䜜䜛䚹⯪⯧䛾䜾䝸䞊䞁໬䛻㛵䛩䜛䛔䛟䛴䛛䛾䜲䝙䝅䜰䝔䜱䝤㻌䞉 ෆ㝣Ỉ㊰⯪䛻 㻱㻱㻰㻵 䜢ᑟධ䛩䜛ᥦ᱌䛻䛴䛔䛶᭦䛺䜛㐍ᒎ䛿᫂☜䛷䛺䛔䚹㻌
䞉㻌㻯㻯㻺㻾 䛿௨ୗ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯䝻䞊䝗䝬䝑䝥సᡂ䜢௵䛥䜜䛯䚹㻌㻙 㻞㻜㻝㻡 ᖺᑐẚ䛷 㻞㻜㻟㻡 ᖺ䜎䛷䛻 㻳㻴㻳 䛸᤼䜺䝇䛾᤼ฟ䜢㻟㻡䠂๐ῶ䛩䜛᱌㻌㻙 㻞㻜㻟㻡 ᖺ䜎䛷䛻 㻞㻜㻝㻡 ᖺẚ䛷ởᰁ≀㉁䛾᤼ฟ㔞䜢ᑡ䛺䛟䛸䜒 㻟㻡䠂๐ῶ㻌㻙 㻞㻜㻡㻜 ᖺ䜎䛷䛻 㻳㻴㻳䚸䛭䛾௚䛾ởᰁ≀㉁䛾኱ᖜ䛺๐ῶ㻌௒ᚋ䛾ືྥ䜢ὀど䛩䜛䚹㻌
GHG 䛸ởᰁ≀㉁䛾䝺䝧䝹䛛䜙䝷䝧䝸䞁䜾䛜ୗᅗ䛾ᵝ䛻᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ィ ᪉ἲ䜔ホ౯᪉ἲ䛻ㄢ㢟䛜䛒䜚௒ᚋ༠㆟䛥䜜䜛䚹㻌

䛜䛒䜛䚹㻌䈄 ᗫᲠ≀䜶䝛䝹䜼䜢ᅇ཰䛧䛶෌฼⏝䛩䜛䚸䜘䜚ຠ⋡ⓗ䛷䛂ᚠ⎔ᆺ䛃䛾䝅䝇䝔䝮㻌䈄 ⏘ᴗ䚸ᘓ≀䛾ᬮᡣ䚸㍺㏦䛺䛹䛾᭱⤊⏝㏵䝉䜽䝍䞊䜢䜘䜚┤᥋ⓗ䛻㟁໬䛩䜛䚸䜘䜚䜽䝸䞊䞁䛺㟁ຊ䝅䝇䝔䝮䚹㻌䈄 㔜ᕤᴗ䜔㐠㍺䛺䛹䛾㟁໬䛜ᅔ㞴䛺䝉䜽䝍䞊ྥ䛡䛾䚸䜘䜚䜽䝸䞊䞁䛺⇞ᩱ䝅䝇䝔䝮㻌

5.4 ໭⡿䛾つไືྥ
SwRI 䛾 Callahan Ặ䛛䜙໭⡿䛾ືྥ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻌
CARB 䛾≧ἣ㻌CARB 䛿䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰䛾ၟᴗ ෆ䛾⯪⯧つไ䜢᳨ウ䛧‴ෆ⯪⯧䛛䜙䛾᤼ฟ๐ῶ䜢┠ᣦ䛩䚹㻌䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛜 㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻟 ᭶ 㻡 ᪥ཬ䜃 㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻥 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䚸䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹䚸᪂ᢏ⾡䚸䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛾ᐃ⩏䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹㻢㻜㻜kW ᮍ‶䛿 Tier㻌 㻟 䜎䛯䛿 㻠䠄ㄆᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅㻗䝕䜱䞊䝊䝹䝟䝔䜱䜻䝳䝺䞊䝖䝣䜱䝹䝍䞊
䠄DPF䠅䚸㻢㻜㻜㼗㼃 ௨ୖ䛿 Tier㻌㻠㻌㻗㻌DPF 䛜ᚲせ䛻䛺䜛䚹㐺ྜᛶ䛾☜ㄆ䛿」㞧䛺䛾䛷ୗᅗ䛾䝣䝻䞊䜢ཧ↷䛩䜛ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻌

EUROMOT 䛿ෆ⇞ᶵ㛵䜒㔜せ䛺䝣䜯䜽䝍䛷䛒䜛䛾䛷௒ᚋ䜒ാ䛝᥃䛡䜛䚹㻌
EU ෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼ᣦ௧㻔RED㻕㻌RED Ⓨ௧䛻䜘䜛෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䛾㈝⏝ᑐຠᯝ䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢౑⏝䛧䛶䜒⏕≀ከᵝ໬䛾⥔ᣢ䛾ᙳ㡪䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹䜶䝛䝹䜼䝅䝇䝔䝮䛾⤫ྜ䜔෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䜢ά⏝䛧䛯Ỉ⣲฼⏝䛻䜘䜚᭱ప 㻟㻞䠂௨ୖ䛾෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䛾᥇⏝䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹㻌EU 䜶䝛䝹䜼ຠ⋡ᣦ௧䠄EED䠅㻌EU 䛿䚸䜶䝛䝹䜼ຠ⋡䜢 㻞㻜㻞㻜 ᖺ䛻 㻞㻜䠂䚸㻞㻜㻟㻜 ᖺ䛻ᑡ䛺䛟䛸䜒 㻟㻞㻚㻡䠂ྥୖ䛥䛫䜛䛸䛔䛖┠ᶆ䜢タᐃ䛧䛯䚹㻞㻜㻟㻜 ᖺ䜎䛷䛻䚸䜘䜚㔝ᚰⓗ䛺 ᐊຠᯝ䜺䝇᤼ฟ๐ῶ┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻䚸䜶䝛䝹䜼ຠ⋡䜢ྵ䜐୍㈏䛧䛯᪉ἲ䛷Ẽೃ䛸䜶䝛௒ᚋ䛾ணᐃ䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹㻌㻝㻜᭶㻟㻜᪥䜎䛷䛻᭦᪂䛥䜜䛯つไᥦ᱌䛸⏝ㄒ䛻䛴䛔䛶䝁䝯䞁䝖䜢ᥦ౪䛩䜛䚹㻌䞉 CARB䝇䝍䝑䝣䛿䚸㻞㻜㻞㻝ᖺ༙䜀䛻ಟṇ䛥䜜䛯CHC䠄Commercial Harbor Craft䠅つ๎䜢⌮஦఍䛻ᥦฟ䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹㻌㻙᭱ึ䛾⌮⏤ኌ᫂䠄ISOR䠅䛿䚸⌮஦఍䛾බ⫈఍䛾๓䛻㻠㻡 ᪥㛫䛾䝟䝤䝸䝑䜽䝁䝯䞁䝖ᮇ㛫䛻ᥖ㍕䛥䜜䜛䚹㻌
EPA 䛾ືྥ㻌኱ᆺ䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛾ື䛝䛿䛺䛔䛜䚸௒ᚋ䛾኱⤫㡿㑅ᣲ⤖ᯝ䛻䜘䜚ኚ໬䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹㻌䝹䜼ᨻ⟇䛾ᨵゞ䛜ᚲせ䛛䜢ホ౯䛩䜛䛣䛸䛜ᮇᚅ䛥䜜䜛䚹㻌
EUROMOT 䛿䜾䝸䝑䝗䛻౪⤥䛥䜜䜛෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䛾๭ྜ䛜ቑຍ䛧㈇Ⲵኚື䛻ᛂ䛨䜛䛯䜑ኳ↛䜺䝇䝧䞊䝇䛾Ⓨ㟁䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛸ᥦ᱌䛩䜛䚹㻌
RED 䛸 EED 䛿 㻝㻞 㐌㛫䛾ពぢ⫈⾗䜢⾜䛔䚸EU ጤဨ఍䛷㻞㻜㻞㻝 ᖺ➨ 㻞 ᅄ༙ᮇ䛻᥇ᢥ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹㻌
6. 㼃㻳㻡 䛾௒ᚋ䛾άື௚䛾 CIMAC WG 䛸䛾༠ㄪ䚸䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜔䝸䝁䝯

5.5㻌 㝣⏝䝥䝷䞁䝖つไືྥ㻌
Wärtsilä ♫䛾 Boij Ặ䛛䜙 EU 䛾䜾䝸䞊䞁䞉䝕䜱䞊䝹㻙䜽䝸䞁䜶䝹䜼䛾ືྥ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻌䜶䝛䝹䜼䝅䝇䝔䝮⤫ྜᡓ␎㻌EU 䜶䝛䝹䜼⤫ྜ䝅䝇䝔䝮䛻䛿䚸ḟ䛾 㻟 䛴䛾୺せ䛺≉ᚩ䞁䝕䞊䝅䝵䞁䛾సᡂ䛺䛹䜢௒ᚋ㆟ㄽ䛩䜛䚹㻌ḟᅇ䛾 WG㻡 㛤ദ䛿 㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻞 ᭶ 㻥 ᪥䛻 Web ఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹㻌௨ୖ㻌Ĳķ䊢㻙䊣㸬CIMAC WG7 “Fuels”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG7“Fuels”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ➉⏣ ඘ᚿ *1. 䛿䛨䜑䛻
➨ 82 ᅇ CIMAC WG7 “Fuels”఍㆟䛿䚸ᙜึ 9 ᭶䝻䞁䝗䞁
BSI 䛜䝩䝇䝖䛷ணᐃ䛥䜜䛶䛔䛯䛜䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇䛾ᙳ㡪䛾䛯䜑䚸ᑐ㠃᪉ᘧ䛛䜙䜴䜵䝤఍㆟䛻ኚ䛘㛤ദ䛥䜜䛯䚹ᙜヱ఍㆟䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2020 ᖺ 10 ᭶ 1 ᪥㻌 19䠖30䡚22䠖30䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖Teams 䛻䜘䜛䜴䜵䝤఍㆟3) ฟᖍ䠖40 ྡ㻌 䝯䞁䝞 30 ྡ䠄ྵ௦⌮䠅䞉䝀䝇䝖 10 ྡ
3. ฟᖍ⪅
䞉䝯䞁䝞䠄ྵ௦⌮䠅
Kjeld Aabo, MAN E. S.,
Denmark䠄㆟㛗䠅
Charlotte Røjgaard, Veri Fuel,
Denmark䠄஦ົᒁ䠅
Alonzo Jimenez, CEPSA,
Spain
Atsushi Takeda, ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗ,᪥ᮏ
Barbara Heyberger, TOTAL,FranceBartosz Rozmyslowicz, Win G&D, Switzerland
Bob Thornton, World Fuel Services, Singapore
Carole Bontoft, Exxon Mobil,
UK
Don Gregory, IMarEST,
UK
Dorthe Jacobsen, MAN E. S.,
Denmark
Douglas A. Martin, Defense Logistics Agency,
USA
George Stanley, VPS,UK
John Stirling, World Fuel Service, Norway
Jorn Kahle, A.P. Møller Maersk, Denmark
Kai Juoperi, Wärtsilä,
FinlandMarkus Hofmann, Alfa Laval,
SwedenMaarten Boons, Chevron Oronite, The Netherlands
Martin Mense, GEA,
Germany
Michael Banning, Innospec,
UK
Monique Vermeire, Chevron,
Belgium
Muhammad Usman, Lloyd's Register, UK
Ore Ohrt, Caterpillar,
Germany
Philippe Renaud, CMA-CGM,
FranceRobert Jellinggaard, Boll&Kirch, Denmark
Tarmo Mäkelä, Parker Hannifin, Finland
Stanley George, VPS,The Netherlands
Sunil Krishnakumar, ICS,
Denmark
Timothy Wilson, Lloyd's Register, UK
Torsten Mundt, DNV GL,
Germany
Yoshitaka Hasegawa, ၟ⯪୕஭, ᪥ᮏ䞉䝀䝇䝖Aldo Caiazzo, Shell Global Solutions, The Netherlands
Andrea Pastorino, Infineum,
UK
Christoph Lesnard, CMA-Shipping, France
Masahide Nakagawa, MKK Euro BV, The Netherlands
Shinichi Iwamoto, ᪥ᮏ㒑⯪,᪥ᮏSylvie Lauzel, Service des essnces des arméesFranceTakehiko Takada, ୕⳻໬ᕤᶵ,᪥ᮏ
Tetsuya Yamamoto,䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁,᪥ᮏ
Tracy Wardell, Intertek,
UK
Yoshihisa Sotomura, ୕⳻໬ᕤᶵ,᪥ᮏ
4. ᑂ㆟ෆᐜ
1) 䝯䞁䝞䚸๓ᅇ䛛䜙䛾✚䜏ṧ䛧䝯䞁䝞䛾 Waiting 䝸䝇䝖䛿᫖ᖺ䛛䜙ኚ໬䛺䛟 19 ♫䠄᭱䜒ྂ䛔䝸䜽䜶䝇䝖䛿 2014 ᖺ 9 ᭶䠅䚹Action items 䛻䛴䛔䛶䛿䛂SG6 ╔ⅆ⇞↝ᛶ䛾せྰ᳨ウ䛃䛂SG1-1 CFR 䛾 CEN WG ヨ㦂つ᱁ไᐃసᴗ䛃䛂CIMAC
WG17 LNG 䛛䜙䛾 Update ᝟ሗ䛃䛂ISO WG LNG 䛛䜙䛾
Update ᝟ሗ䛃䜢☜ㄆ䛧䛯䛜䛔䛪䜜䜒ḟ❶䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥
䠄SG䠅άື䛻䛶ሗ࿌䛥䜜䛯䚹ᅗ 1㻌 ணᐃ䛥䜜䛯 Agenda

2) SG άື㐍ᤖ䛸ணᐃ䚸ඃඛᗘ䛾᣺䜚ศ䛡ྛ SG άື䛿䚸2019 ᖺ 10 ᭶䛾䜸䝇䝻ᅜ㝿఍㆟௨㝆䛿䚸ಶู䛻άື䛧䛶䛔䛯䛜䚸2020 ᖺ 5 ᭶䛻 WG 䛜䝯䞊䝹䛻䜘䜛㐍ᤖ☜ㄆ䜢⾜䛳䛶䛚䜚䚸௒ᅇ䛾䜴䜵䝤ᙧᘧ఍㆟䛻䛶䚸ྛSG 䛾䝸䞊䝎䛛䜙㐍ᤖ䛚䜘䜃ணᐃ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧䛯䚹䛥䜙䛻௒ᚋ䛾άືணᐃෆᐜ䜔䝔䞊䝬䛾㔜せᛶ䜢⪃៖䛧䛯ඃඛᗘ䚸ᨵᗫ䛾௙ヂ䜢⾜䛳䛯䚹ୗ⾲䛻䛭䛾୍ぴ䜢䜎䛸䜑䛯䚹㻖㻌 ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗᰴᘧ఍♫Ĳĸ⾲ 1 CIMAC WG7 䝃䝤䜾䝹䞊䝥୍ぴ䠄2020-10 ᫬Ⅼ䠅

No.
1-1
4
᪂7
8

CFR
Stability / Compability
VLSFO operaonal experience
Fuel Data Review

TOTAL
IMarEST
Chevron

1-2
3
6
10

Separators
pH/Corrosivity
Ignion / Combuson – 2020
Alternave fuels

MAN-ES
Lloyds R
MAN-ES
Lloyds R

5
ᪧ7
9

LNG
Emulsion Fuels
How to order and use 2020 fuels

DNVGL

SG ྡ⛠

ࢥࣥࣅࢼ

ඃඛᗘ

Alfa Laval

㧗

ప

㛢ࡌࡿ

WFS

㧗ඃඛᗘ䛸䛥䜜䛯 SG 䝔䞊䝬䛾ሗ࿌ᴫせSG1-1㻌 Ύίᶵㄆᐃὶ㔞Ύίᶵ䛾ศ㞳ᛶ⬟つ᱁ CEN CWA15375 䛜ᗫ∧䛸䛺䜚䚸Ύίᶵ䛻䜘䜛⢏Ꮚ䛾ศ㞳ᛶ⬟䜢ド᫂䛩䜛つ᱁䛜↓䛟䛺䜚䚸᪂つ䛻ไᐃ䛩䜛䛣䛸䜢ᙜ SG 䛷Ỵᐃ䛧䛶䛔䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸ᙜ
SG 䝯䞁䝞䜢୰ᚰ䛸䛧䛯 CEN WG 䜢Ⓨ㊊䚸SIS䠄䝇䜴䜵䞊䝕䞁つ᱁༠఍䠅䜘䜚 CEN/TC313-Marine Fuel centrifuge 䛾
NWIP 䛜 2019/11/4 䛻Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹௒⯡䚸䜰䝹䝣䜯䝷䝞䝹䛜సᡂ䛧䛯つ᱁䝗䝷䝣䝖䛻㛵䛩䜛ᑂ㆟䛾䛯䜑 WG 䝯䞁䝞䛻䜘䜛䜴䜵䝤఍㆟䛜ᐇ᪋䛥䜜䛯䚹⢏Ꮚ ᐃ᪉ἲ䚸ヨ㦂ᆺ␒䜢௦⾲䛷⾜䛖䛛඲ᆺ␒䛻䛩䜛䛛䚸ᶍᨃ䝇䝷䝑䝆௙ᵝ⠊ᅖ䜢ᗈ䛢䜛䛛ྰ䛛䛜㆟ㄽ୰䛸䛾䛣䛸䚹2022 ᖺ 12 ᭶䛻つ᱁ไᐃ䜢┠ᣦ䛩䚹

⌧≧࣭ணᐃ
CEN ࡢつ᱁ไᐃࣉࣟࢭࢫ୰
ලయⓗάືணᐃ↓ࡋ௒ᚋࠊ᝟ሗ཰㞟ࡉࡽ࡟⥅⥆᝟ሗ཰㞟࡜ゎᯒUpdate ↓ࡋUpdate ↓ࡋUpdate ↓ࡋUpdate ↓ࡋ⌧≧ ISO FDIS 23306 ࡢẁ㝵
WG7 ࡛ලయⓗάື↓ࡋ
2019-11 ࡛࢞࢖ࢲࣥࢫⓎ⾜῭ࡳ๎ⓗ஦㡯䛷䛒䜛䛯䜑⥅⥆䛩䜉䛧䛸䛾ពぢ䛜ᙉ䛟䚸ඃඛᗘప䛷ṧ䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䠅3) ISO ᨵᐃጤဨ఍䛾᳨ウ᝟ሗ䛺䛹 Update䞉㻌 Monique Ặ䠄Chevron䚸ISO 8217 ᨵᐃጤဨ఍㆟㛗䠅䜘
䜚䚸ISO ᨵᐃጤဨ఍䛻䛶┤㏆䠄఍㆟䛿 2020/9/29 䛻ᐇ᪋䠅䛷ᑂ㆟䛥䜜䛯ෆᐜ䛻䛴䛔䛶᝟ሗඹ᭷䛾䛯䜑ᴫせㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹๓㏙ SG8 䛾ෆᐜྠᵝ䚸Fuel Quality
Review PJ 䛻䛚䛔䛶䚸2018 ᖺ䛚䜘䜃 2020 ᖺ䛾 1䡚6᭶䜎䛷䛻౪⤥䛥䜜䛯␃ฟἜ䚸ṧ䛥Ἔ䛭䜜䛮䜜◲㯤ศ⃰ᗘẖ䛻ศ㢮䛥䜜䛯ᛶ≧ศᯒ್䝕䞊䝍䠄᭱ప䚸᭱㧗䚸ᖹᆒ䠅䛜⏬㠃ඹ᭷䛥䜜䛯䚹䝕䞊䝍䜢ᘬ䛝⥆䛝㏣䛖䛣䛸䛜ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷Ỵᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸ᙜ WG 䛾㉁␲
ᛂ⟅䛷䛿䚸⢓ᗘ᭱ప್䜢㏣ຍ䛩䜉䛝䛸䛾ពぢ䛜ከ䛛䛳䛯䚹䞉㻌 IMO 䛛䜙䛾せㄳෆᐜ䛸䛧䛶⯪⯧⇞ᩱἜ䛸䛧䛶䛾䝯䝍䝜䞊䝹䛜䛒䜚䚸ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷䛿䚸Task force 䜢᫖⛅Ⓨ㊊䛧䛶䛔䜛䚹䜰䝹䝁䞊䝹⇞ᩱ䛾⌧≧ᢕᥱ䚸᪂つ⇞ᩱἜᶆ‽⟇ᐃ䛾䛯䜑䛻䚸᪂ WG 䜢స䜛ሙྜ䜒䛒䜚䛸䛧䛶䛔䛯䛜䚸⌧≧䛿኱䛝䛺㐍ᒎ䛿ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䛺䛔䚹䞉㻌 Houston ㉳※䛸䛥䜜䛯 4-䜽䝭䝹䝣䜵䝜䞊䝹௚䛾䝁䞁䝍䝭⇞ᩱ䛻䜘䜛䝫䞁䝥ᅛ╔䛺䛹ᶵჾ୙ලྜၥ㢟䜢ཷ䛡䚸㐺ྜἜ䛾Ᏻ඲ᛶ䜢┠ⓗ䛸䛧䝁䞁䝍䝭≀㉁䜢ྵ䜐䜘䛖䛺⇞ᩱἜ䜢᳨ฟ䚸ホ౯䜢⾜䛖䛯䜑䛾ヨ㦂᪉ἲ䜢᳨ウ䛩䜛
ISO WG ෆ䛻 SG 䜢 2018 ᖺ䛻❧䛱ୖ䛢䛶䛔䜛䛜䚸䠄䝫䞁䝥䛺䛹䜈䛾 Sticky 䛺䠅䝁䞁䝍䝭≀㉁᭷↓ホ౯᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䚸ᑂ㆟୰䛷䛒䜛䛜 11 ௳䛾ホ౯᪉ἲ䛜ᥦ᱌䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝺䜸䝻䝆䞊䠄≀㉁䛾ኚᙧ䛚䜘䜃ὶື୍⯡䛻㛵䛩䜛Ꮫၥศ㔝䠅䛾ほⅬ䛛䜙≀⌮ኚ໬䛺䛹䛻䜘䜚⇞ᩱἜᛶ≧䛾ኚ໬䛻䜘䛳䛶ホ౯䛩䜛䛣䛸䛜ὀ┠䛥䜜䛶䛔䜛䚹ヨ㦂᪉ἲホ౯䛿 2020 ᖺ䜎䛷䛻⤊஢䛥䛫䚸᭱⤊ⓗ䛻䛿2021 ᖺ㎾䛻 Concawe䠄Ḣᕞ䛾⇞ᩱἜ䛾ᢏ⾡ⓗ䛺ホ౯ᶵ㛵䠅䜈ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䛜ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䞉㻌 ISO ᨵᐃጤဨ఍䛾 SG8 Scope 䛻䛴䛔䛶 ISO8217 䛾Clause5䠄General requirements䠅䛾 Update 䛩䜉䛝ෆᐜ䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ୰䛷䛒䜛䛣䛸䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䠄ලయⓗ䛺ෆᐜ䛻䛿ゐ䜜䛺䛛䛳䛯䛜䚸䝅䜵䞊䝹䜸䜲䝹䛾᫂グ䚸⢓

SG4 2020 ᖺ⇞ᩱἜ䛾ᏳᐃᛶConcawe 䛻 䜘 䜛 ㄪ ᰝ 䛻 䛴 䛔 䛶 Total Sediment 䚸
TSP,TSA䚸㛵㐃䛩䜛௦᭰᪉ἲ䛾㛵ಀ䛻䛴䛔䛶䛾ᘬ䛝⥆䛝ㄪᰝ୰䠄኱䛝䛺㐍ᒎ䛿䛺䛔䠅䚹
SG7 2020 ᖺ⇞ᩱἜ㐠⏝ୖ䛾⤒㦂䛻䛴䛔䛶ᮏ఍㆟ୖ䛷䛿ヲ䛧䛔ㄝ᫂䛿䛺䛛䛳䛯䛜䚸᪂ SG7 䛸䛧䛶タ❧䛥䜜䛯䚹௒ᚋ㐠⏝ୖ䛷⤒㦂䛧䛯୙ලྜ஦㇟䛺䛹䜢䝸䝇䝖䜰䝑䝥䛩䜛ணᐃ䚹
SG8 2020 ᖺ⇞ᩱἜ䛾ᛶ≧䝺䝡䝳䞊ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛 PJ 䜢ᙜ WG 䛷䜒ᑂ㆟䛩䜛䛯䜑䛻᫖⛅Ⓨ㊊䛧䛯䚹䛣䜜䛿䚸IMO 䛛䜙䛾ᛶ≧ㄪᰝ䛾せㄳ䛸䚸ู㏵ ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷䛿 ISO8217 ᨵᐃ䛾ᛶ≧㡯┠䜢ぢᴟ䜑䜛䛯䜑䛻⾜䛖䚹௒ᅇ䛾ᑂ㆟䛷䛿䚸ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷Ỵᐃ䛥䜜䛯ㄪᰝ⥅⥆䛚䜘䜃ෆᐜ䛾῝᥀䜚䜢⥅⥆䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹୍᪉䚸䛭䛾௚䛾 SG 䝔䞊䝬䛿䚸ලయⓗάືணᐃ䛜䛺䛔䛯䜑పඃඛᗘ䜎䛯䛿䚸ᗫṆ䛾ุ᩿䛜䛺䛥䜜䛯䠄SG6 ╔ⅆ⇞↝ᛶ䛿䚸ᗫṆ䛾䝁䝯䞁䝖䛜ฟ䛶䛔䛯䛜䚸୍᪉䛷⇞ᩱἜ䛾ཎĲĹ䜎䛯䚸⌧≧ ISO8217 䛷䛾䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䠄FAME 䛸䛧䛶䠅
ୖ㝈䛿 7䠂䛷䛒䜛䛜䛭䜜䜢㉸䛘䜛๭ྜ䛾䝞䜲䜸ΰྜ⇞ᩱἜ䛾ᢅ䛔䛻䛴䛔䛶䛿௒ᚋ WG 䛷䜒㆟ㄽ䛻䛺䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹䞉㻌 Veri Fuel 䜘䜚 2020 ᖺ௨㝆䛾 VLSFO 䛷Ⓨ⏕䛧䛯୙ලྜ஦౛⤂௓䛾䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛜䛒䛳䛯䚹୺䛻䛿Ᏻᐃᛶ୙Ⰻ䛻䜘䜛䝇䝷䝑䝆Ⓨ⏕䚸ዃ㞧≀䛻䜘䜛䝣䜱䝹䝍ởᦆ䚸୍㒊 2 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䛾₶⁥㠃䛷㉳䛝䛶䛔䜛䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾஦౛䛾䜋䛛䚸␗⮯䜢క䛖 VLSFO 䛾౛䛺䛹䛜⤂௓䛥䜜䛯䚹

ᗘ䜾䝺䞊䝗䛾⡆␎໬䚸ISO PAS23263 䛷᫂グ䛧䛯Ᏻᐃᛶ䛾ෆᐜ䜢཯ᫎ䚸Total Sediment䠄⌧≧ TSP 䛛 TSA䠅䛸䚸ISO PAS 䛻䛶グ㍕䛧䛶䛔䜛䛭䛾௚䛾Ᏻᐃᛶホ౯ᣦᶆ䛾ྲྀ䜚ᢅ䛔䛾䜋䛛䚸ULO ᇶ‽್ぢ┤䛧䛜ᣲ䛜䛳䛯䚹4) 䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䞉㻌 MAN-ES 䜘䜚䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛻㛵䛩䜛䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛜䛒䛳䛯䚹⎔ቃ㠃䛷䛿 NOx 䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䛻䛴䛔䛶
䛾㉁␲䛜㞟୰䛧䛯䠄CO2 ๐ῶ䛻㈉⊩䛧䛶䛔䜛䛜䚸NOxemission limit 䛸䛧䛶䛿㐺ྜ䠛䛾㆟ㄽ䠅

5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ䛿 2021 ᖺ 3 ᭶ 2䡚4 ᪥䛻 BIMCO䠄䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁䠅䛜䝩䝇䝖䛸䛺䜚㛤ദィ⏬䠄ISO ᨵᐃጤဨ఍䜒㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䠅䚹䜎䛯ḟ䚻ᅇ䛻䛴䛔䛶 2020 ᖺ⛅䛻ィ⏬䛥䜜䛯䛜୰Ṇ䛥䜜䛯᪥ᮏ䛜ೃ⿵䛻ᣲ䛜䛳䛶䛔䜛䚹䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚䛿䜣⏝ෆ⇞ᶵ㛵㻌 (2)㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅
䛂1.3 䝖䝷䜽䝍⏝ᶵ㛵䝖䝷䜽䝍䛿䚸䜒䛸䜒䛸ᶵ㛵䛸䛸䜒䛻㍺ධ䛻ጞ䜎䜚䚸⌧≧䛷䜒኱ᙧ䝖䝷䜽䝍䛿㍺ධ䛜ከ䛔䛜䚸ᑠᙧ䝖䝷䜽䝍䛿ᶵ㛵䛸䛸䜒䛻ᅜ⏘䛥䜜䛶䛔䜛䚹
1.3.1 ᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛䝖䝷䜽䝍䛾ᑟධ䛸〇స䝖䝷䜽䝍䛿኱ṇ᫬௦䛛䜙㍺ධ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸᫛࿴ 30 ᖺ
䠄1955 ᖺ䠅㡭䜘䜚䚸15䡚18 PS 䛾ᶵ㛵䜢ᦚ㍕䛧䛯ᑠᙧ䝖䝷䜽䝍䛜䚸䜟䛜ᅜ䛷〇స䛧ጞ䜑䜙䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸䜟䛜ᅜ䛷䛾タィ䜒⾜䜟䜜䚸ᶵ㛵ฟຊ䜒ḟ➨䛻኱䛝䛔䜒䛾䛜㛤Ⓨ䛥䜜䚸✀䚻ᨵၿ◊✲䜒㐍䜑䜙䜜䜛䛻⮳䛳䛯䚹
1.3.2 ᑠᙧ䝖䝷䜽䝍⏝ᶵ㛵䛾㔞⏘䜟䛜ᅜ䛾㎰ᆅ䛚䜘䜃ᯘ㔝䛻㐺䛧䛯ᑠᙧ䝖䝷䜽䝍䛜㛤Ⓨ䛥䜜䚸䛣䜜䛻⏝䛔䜛ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䜒⾜䜟䜜䛯䛜䚸ᙜึ䛿Ḣᕞ䛾ᙳ㡪䜒䛒䛳䛶䚸ᶵ㛵䛿❧ᙧ✵෭ᅄ䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛷䚸୺䛸䛧䛶 20 PS ⣭䛾䜒䛾䛜᫛࿴ 39 ᖺ䠄1964 ᖺ䠅㡭䜘䜚⏕⏘䛧ጞ䜑䜙䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸᫛࿴ 43 ᖺ䠄1968 ᖺ䠅㡭䜘䜚ḟ➨䛻Ỉ෭䛻⛣⾜䛧䚸᫛࿴ 48 ᖺ䠄1973 ᖺ䠅⌧ᅾ䛷䛿䚸12䡚35
PS ఩䛾⠊ᅖ䛾ᶵ㛵䛜ከ䛟ᅜ⏘䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛺䛚䚸40䡚
100 PS ⣭䛾኱ᙧᶵ㛵䛿ᩘ㔞䛜ᑡ䛺䛔㛵ಀ䜒䛒䛳䛶䚸䝖䝷䜽䝍䛸䛸䜒䛻እᅜ䛾䜒䛾䛜ከ䛟౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸ᅜ⏘໬䜒Ĳĺ㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᅗ 2.1.2 䛻㎰ᴗ⏝䝕䜱䞊䝊䝹䝖䝷䜽䝍䛾୍౛䜢♧䛩䚹䛃䠄20 ᖺྐ䚸p. 29 䜘䜚䠅䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅ᅗ 2.1.2 ㎰ᴗ⏝䝕䜱䞊䝊䝹䝖䝷䜽䝍䊢㻙䊤㸬CIMAC WG8 “Marine Lubricants”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 9 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG8“Marine Lubricants” ᅜෆᑐᛂጤဨ఍
୺ᰝ㻌 すᑿ㻌 ⃈ே *1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ䠄௧࿴ 2 ᖺ䠅9 ᭶ 8 ᪥䠄ⅆ䠅䛻㛤ദ䛥䜜䛯 CIMAC䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅WG Marine Lubricants䠄⯧⏝₶⁥Ἔ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠅䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹ᮏ఍㆟䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛾䛯䜑䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛺䛳䛶䛛䜙 2 ᅇ┠䛾䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅䛷䛒䜛䚹

⾲-2 ㆟஦ḟ➨

9:00- 9:05
9:05- 9:35
9:35-10:05
10:05-10:35

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2020 ᖺ 9 ᭶ 8 ᪥䠄ⅆ䠅
16䠖00䡚19䠖05䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅
9䠗00䡚12䠖05䠄䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖௒ᅇ䜒䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅

10:35-10:45
10:45-11:05
11:05-11:30
11:30-12:00

3. ฟᖍ⪅
ฟᖍ⪅䛿⾲-1 䛻♧䛩䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹1) Fuels 2020 – LR presentation
Usman Muhammad Ặ䠄Lloyd’s Register䠅䛛䜙䛂VLSFO
quality update(2018 vs 2020)䛃䛸㢟䛧䛯Ⓨ⾲䛜䛺䛥䜜䛯䚹2018 ᖺ䛻౪⤥䛥䜜䛯⇞ᩱ䛸 2020 ᖺ䛻౪⤥䛥䜜䛯⇞ᩱ䛾ẚ
㍑䛜䛺䛥䜜䛯䚹◲㯤ศ䚸ື⢓ᗘ䚸ὶືⅬ䚸A䡈+Si䚸Ᏻᐃᛶ䠄䝇䝷䝑䝆䠅䚸ṧ␃Ⅳ⣲ศ䚸CCAI 䛺䛹䛜ẚ㍑䛥䜜䛯䚹2020 ᖺ䛻౪⤥䛥䜜䛯⇞ᩱ䛿 2018 ᖺ䛻౪⤥䛥䜜䛯⇞ᩱ䛻ẚ䜉䛶ḟ䛾䜘䛖䛺ഴྥ䛻䛒䜛䚹ᙜ↛㧗䝃䝹䝣䜯䞊⇞ᩱ䛾๭ྜ䛜ప䛟䛺䛳䛶䛔䜛䚹ື⢓ᗘ䛿ప䛟䛺䛳䛶䛔䜛䚹ὶືⅬ䛿㧗䛟䛺䛳䛶䛔䜛䚹A䡈+Si 䛿኱䛝䛺ኚ໬䛺䛧䚹䝇䝷䝑䝆䛿ከ䛟䛺䛳䛶䛔䜛䚹ṧ␃Ⅳ⣲ศ䛿ప䛔䚹CCAI 䛿ప䛔䜒䛾䛜ቑ䛘䛶䛔䜛䚹⾲-1 ฟᖍ⪅㻺㼍㼙㼑㻝 㻰㼛㼞㼠㼔㼑㻌㻶㼍㼏㼛㼎㼟㼑㼚㻞 㻹㼍㼍㼞㼠㼑㼚㻌㻮㼛㼛㼚㼟㻟 㻹㼍㼞㼗㼡㼟㻌㻴㼛㼒㼒㼙㼍㼚㻠 㻿㼑㼍㼚㻌㻼㼍㼢㼑㼘㼑㼥㻡 㻸㼡㼏㻌㼂㼑㼞㼎㼑㼑㼗㼑㻢 㻰㼛㼚㻌㻳㼞㼑㼓㼛㼞㼥㻣 㻶㼍㼙㼑㼟㻌㻰㼛㼐㼐㻤 㼀㼑㼞㼞㼥㻌㻲㼒㼕㼑㼟㼑㼚㻌㻥 㻵㼍㼚㻌㻮㼛㼣㼚㻝㻜 㻸㼡㼕㼟㻙㻶㼛㼟㼑㻌㻳㼍㼞㼏㼕㼍㻝㻝 㻶㼑㼍㼚㻙㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼑㻌㻾㼛㼙㼍㼚㻝㻞 㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻺㼕㼟㼔㼕㼛㻝㻟 㻷㼍㼕㻌㻶㼡㼛㼜㼑㼞㼕㻝㻠 㻷㼛㼚㼞㼍㼐㻌㻾㼍㼟㼟㻝㻡 㻭㼗㼕㼞㼍㻌㻷㼛㼥㼍㼙㼍㻝㻢 㻹㼍㼞㼗㻌㻱㼙㼎㼘㼑㼠㼛㼚㻝㻣 㼀㼍㼞㼙㼛㻌㻹㼍㼗㼑㼘㼍㻝㻤 㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍㻌㼅㼍㼙㼍㼙㼛㼠㼛㻝㻥 㻯㼔㼞㼕㼟㼠㼛㼜㼔㻌㻾㼛㼔㼎㼛㼓㼚㼑㼞㻞㻜 㻰㼍㼚㼕㼑㼘㻌㻼㼑㼕㼠㼦㻞㻝 㻿㼠㼍㼚㼘㼑㼥㻌㻳㼑㼛㼞㼓㼑㻞㻞 㻻㼘㼑㻌㻻㼔㼞㼠㻞㻟 㻿㼠㼑㼒㼍㼚㻌㻿㼏㼔㼙㼕㼠㼦㻞㻠 㼁㼟㼙㼍㼚㻌㻹㼡㼔㼍㼙㼙㼍㼐㻞㻡 㻺㼕㼗㼛㼘㼍㼖㻌㻷㼞㼕㼟㼠㼑㼚㼟㼑㼚㻞㻢 㻲㼞㽴㼐㽴㼞㼕㼏㻌㻯㼍㼞㼕㼠㼑㼥㻞㻣 㼅㼍㼚㼓㻌㻴㼡㼕㼝㼕㼚㼓㻞㻤 㻷㼑㼚㼚㼥㻌㻼㼍㼞㼗㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻻㼞㼛㼚㼕㼠㼑㻌㻔㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼟㻕㻭㼘㼒㼍㻌㻸㼍㼢㼍㼘㻌㻔㻿㼣㼑㼐㼑㼚㻕㻯㼍㼟㼠㼞㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟㻌㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻳㼡㼘㼒㻌㼛㼕㼘㻌㼙㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻔㼁㻷㻕㻵㼚㼒㼕㼚㼑㼡㼙㻌㻔㼁㻷㻕㻵㻼㻭㻯㻌㻔㼁㻿㻭㻕㻸㼡㼎㼞㼕㼦㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻿㼔㼑㼘㼘㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㼀㻻㼀㻭㻸㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻹㼍㼞㼕㼠㼕㼙㼑㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕
㼃㼍㼞㼠㼟㼕㼘㼍㻌㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㼃㼕㼚㼠㼑㼞㼠㼔㼡㼞㻌㻳㼍㼟㻌㻒㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼄㼀㻳㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻯㼛㼞㼜㻚㻌㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻹㼍㼑㼞㼟㼗㻌㻻㼕㼘㻌㼀㼞㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻼㼍㼞㼗㼑㼞㻌㻴㼍㼚㼚㼕㼒㼕㼚㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻴㼡㼓㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻸㼛㼚㼐㼛㼚㻌㻻㼒㼒㼟㼔㼛㼞㼑㻌㻯㼛㼚㼟㼡㼘㼠㼍㼚㼠㼟㻌㻔㼁㻷㻕㻯㼍㼠㼑㼞㼜㼕㼘㼘㼍㼞㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻮㼛㼘㼘㻌㻒㻌㻷㼕㼞㼏㼔㻌䠄㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥䠅㻸㼘㼛㼥㼐㼟㻌㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼑㼞㻌㻔㼁㻷㻕㻴㼍㼚㼟㻌㻶㼑㼚㼟㼑㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼛㼞㼟㻌㻭㻛㻿㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㻹㻭㻛㻯㻳㻹
㻿㻵㻺㻻㻼㻱㻯㻌㻔㻯㼔㼕㼚㼍㻕㻸㼁㻷㻻㻵㻸㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕

ጤဨ㛗
ᖿ஦
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
௦⌮

2) New CIMAC 2020 QuestionnaireMark Embleton Ặ䠄Maersk Oil Trading䠅䛛䜙䚸2020 ᖺ௨㝆䛾 0.5䠂S ศつไᚋ䛾⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹ᴫせ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉 2020 ᖺ 1 ᭶/ 2 ᭶䛻 CIMAC ఍ဨ䛾㐃⤡ඛ䛻䜰䞁䜿
䞊䝖䜢㏦௜䞉 ྜィ 73 ௳䛾ᅇ⟅䞉 ඲య䛸䛧䛶䚸4 䝇䝖䝻䞊䜽䛸䝇䜽䝷䝞䞊䛾᧯స䛿ၥ㢟䛜䛺䛔䛸ሗ࿌䛥䜜䛶䛔䜛䞉 0.5䠂S 䛾 2 䝇䝖䝻䞊䜽䜶䞁䝆䞁䛷䛾⇞ᩱ㐠㌿䛷䛿䚸䝷䜲䝘䛾䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䜔⇞↝ᐊෆ䛾䝕䝫䝆䝑䝖䛺䛹䛾䛔䛟䛴䛛䛾ၥ㢟䛜䛒䛳䛯䚹⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶䛿 CIMAC 䛾 Webinar 䛷බ㛤䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸2 ᅇ┠䛾䜰䞁䜿䞊䝖䜢ฟ䛩䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹㉁ၥෆᐜ䛻䛿䛂ၥ㢟䛃䛸䛺䜛䜿䞊䝇䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛺㉁ၥ䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹 Lube-BN䚸Fuel CCAI䚸䜶䞁䝆䞁䝍䜲䝥/ᖺ㱋䚸䛺䛹䚹

4. ᑂ㆟ෆᐜ
௒ᅇ䛿๓ᅇ䛸ྠᵝ䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㛗䛿
Jacobsen Ặ䚸ᖿ஦䛿 Boons Ặ䛷䚸⣙ 30 ྡ䛾ཧຍ⪅䠄⾲1䠅䛾୰䚸඘ᐇ䛧䛯఍㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹఍㆟䛷䛿䚸᭱ึ䛻㆟㛗䛾ᣵᣜ䛸⮬ᕫ⤂௓䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᚋ䚸㆟஦ḟ➨䠄⾲-2䠅䛻ᚑ䛳䛶㐍䜑䜙䜜䛯䚹㻖㻌 䠄ᅜ◊䠅ᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤ

Welcome– Dorthe + Maarten
Fuels 2020 – LR presentation – Usman
New CIMAC 2020 Questionnaire– MarkNew Gas engine lubrication guideline– JamesBreak2020 fuel & technology
related observations – Dorthe
Subgroups & plan to work virtually– Maarten
Plan WG meetings & content
until mid-2021 – Dortheĳı3) New Gas engine lubrication guideline
James Dodd Ặ䠄Infineum䠅䛛䜙䚸䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛₶⁥Ἔ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾సᡂ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹௒ᚋ䛿ጤဨ䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖䜢䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥䛧䛶䚸෌ᗘጤဨ䛻㏦䜚
䜎䛸䜑䜛䛜䚸䜋䜌᏶ᡂ䛾≧ែ䛷䛒䜛䚹4) 2020 fuel & technology related observations
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾㛵䛩䜛ヰ㢟ᥦ౪䛜䛺䛥䜜䛯䚹2019 ᖺ䛛䜙 2020 ᖺ䛻䛺䛳䛯䛣䜝䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䛜ከ䛟ሗ࿌䛥䜜䚸䛭䜜䛛䜙ῶᑡഴྥ䛻䛒䜛䚹䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䛸䝕䝫䝆䝑䝖䛻䛴䛔䛶䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䜢❧䛱ୖ䛢䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹5) Subgroups & plan to work virtually
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹⌧ᅾάື୰䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
1. Used Oil Analysis(䜋䜌⤊஢≧ែ)
2. Gas Engine Lubrication Guideline (2T & 4T)䠄䜋䜌⤊஢≧ែ䠅
3. 2020 Industry Questionnaire
4. Field test inspection safety
5. 2-Stroke Scuffing䠄᪂タ䠅
6. 2-Stroke Deposit Control䠄᪂タ䠅䜎䛯䚸䛂䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䛻䛾䜏㐺⏝䛥䜜䜛₶⁥Ἔ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛾つ๎䛃䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹୺䛺ෆᐜ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉 COVID-19 䛾≧ἣ䛻䜘䜚䚸6 䛛᭶䛤䛸䛾ᐃᮇⓗ䛺ᑐ㠃఍㆟䛿䚸Ᏻ඲䛷⏕⏘ⓗ䛺఍㆟䜢ྍ⬟䛻䛩䜛䛯䜑䛾≧ἣ䛜༑ศ䛻ᨵၿ䛥䜜䛯䛣䛸䜢䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛾㐣༙ᩘ䛜ྠព䛩䜛䜎䛷୰᩿䛩䜛䚹ᐃ䛜␗䛺䜛䚹㏻ᖖ䛾఍㆟䛜෌㛤䛥䜜䜛䛸䚸䛣䛾఍㆟䛸≉ูつ๎䛿⤊஢䛩䜛䚹䞉 Ⓩ㘓䛿୙せ䛷䚸ฟᖍ䛿グ㘓䛥䜜䛺䛔䚹䜾䝹䞊䝥䝯䞁䝞䞊䛾䜏䛜ᣍᚅ䛥䜜䚸஦๓Ⓩ㘓䜢ᚲせ䛸䛫䛪䛻௦⌮ே䛾௦⌮ฟᖍ䛜䛷䛝䜛䚹䞉 䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䛾ᮇ㛫୰䚸᪂䛧䛔䝯䞁䝞䞊௻ᴗ䛿ຍධ䛷䛝䛺䛔䚹䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䛾Ḟᖍ䛿䚸䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛛䜙䛾๐㝖䛾せ௳䛻䜹䜴䞁䝖䛥䜜䛺䛔䚹䞉 䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䛾㆟஦㘓䛿Ⓨ⾜䛥䜜䛺䛔䚹 ௦䜟䜚䛻䚸䜰䜽䝅䝵䞁䜰䜲䝔䝮䛜グ㘓䛥䜜䚸WG 䝯䞁䝞䞊䛜㛵ᚰ䜢ᣢ䛴㈨ᩱ䠄䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛺䛹䠅䛿䝯䞁䝞䞊䛻㓄ᕸ䛥䜜䜛䚹㻌 㻌 䛺䛹䚹6) Plan WG meetings & content until mid-2021
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙ḟᅇ䛾䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛾ෆᐜ䛸௒ᚋ䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹ḟᅇ䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛾ෆᐜ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹•Content at next meeting:•2020 Questionnaire results•Subgroup presentation•Used oil analysis•Gas lubrication guideline•Scuffing•Deposit control•Safety
5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ௨㝆䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2020 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥ 17䠖00䡚20䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅䜴䜵䝤఍㆟
䞉2021 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥ 17䠖00䡚20䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅䜴䜵䝤఍㆟䞉 䛣䜜䜙䛾䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䛿䚸බᘧ䛾䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥఍㆟䛾䝇䝔䞊䝍䝇䜢ᣢ䛯䛺䛔䛯䜑䚸䝹䞊䝹䛾タ䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㌴㍢⏝ᶵ㛵㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅
䛂1.5 ㌴㍢⏝ᶵ㛵䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛜᏶ᡂ䛥䜜౑⏝䛥䜜䜛䛻⮳䛳䛯䚹ᅗ 2.1.3 䛻䚸䜟䛜ᅜ䝕䜱䞊䝊䝹㌴㍢䛾Ⓩሙ䛿䚸᫛࿴ 3 ᖺ䠄1928 ᖺ䠅㛗ᒸ᪥ᮏᅜ᭷㕲㐨 DE50 ᙧᶵ㛵㌴⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵 DMP81Z

㕲㐨䛾䝕䜱䞊䝊䝹ື㌴䛻ጞ䜎䜚䚸䛭䛾ᶵ㛵䛿 MAN 45 PSᙧ䠄16 䝅䝸䞁䝎䚸D/S䠖180/200 mm䚸1500 rpm䚸㻌 2000 PS䠅䛜ᦚ㍕䛥䜜䛯䚹ᅜ⏘䛾ື㌴⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛿䚸᫛࿴ 8 ᖺᶵ㛵䜢ᥖ䛢䜛䚹䛃䠄20 ᖺྐ䚸p. 30 䜘䜚䠅

䠄1933 ᖺ䠅᪂₲㕲ᕤᡤ〇䛾䜒䛾䛜⟃๓ཧᐑ㕲㐨䛻᥇⏝䛥䜜䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅䛯䛾䛜᭱ึ䛸䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᅜ㕲䛾Ẽື㌴⏝䛚䜘䜃ᶵ㛵㌴⏝
䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛿䚸ᅜ㕲䛾ᣦ♧䛾䜒䛸䛻䚸䞞᪂₲㕲ᕤᡤ䚸䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䞞䚸⚄㗰㐀ᶵ䞞䛾 3 ♫䛾ඹྠ㛤Ⓨ䛷㐍䜑䜙䜜䛯䜒䛾䛷䛒䛳䛶䚸᫛࿴ 26 ᖺ䠄1951 ᖺ䠅160PS Ẽື㌴⏝ᶵ㛵䜢᏶ᡂ䚸ḟ➨䛻䛭䛾ฟຊ䜒ୖ᪼䛥䜜䛯䚹᫛࿴ 35 ᖺ
䠄1960 ᖺ䠅䛻䛿 1000PS 䛾ᶵ㛵㌴⏝ V ᙧᶵ㛵䜒᏶ᡂ䛥䜜䚸䛥䜙䛻୍ᒙ䛾ฟຊୖ᪼䛜ᅗ䜙䜜䚸᫛࿴ 40 ᖺ䠄1965 ᖺ䠅䛻䛿
1250PS䚸᫛࿴䠐䠐ᖺ䠄1969 ᖺ䠅䛻䛿 2000 PS 䛾ᶵ㛵㌴⏝
ĳĲᅗ 2.1.3 ᅜ㕲ᶵ㛵㌴⏝ 2000PS䚸DMP81Z ᙧ䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵(᫛࿴ 45 ᖺ䠄1970 ᖺ䠅)䊢㻙䊥䠊CIMAC WG15 䇾Control & Automation䇿䇿
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG15“Control & Automation”ᅜෆጤဨ఍୺ᰝ ฟཱྀ㻌 ㄔ 䠄௦⌮ ㉥ᮌ㻌 ᪸ኴ䠅*
1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ 10 ᭶ 29 ᪥䛻 WEB ఍㆟䛻䛶㛤ദ䛥䜜䛯 CIMAC
WG15 ఍㆟䜈ཧຍ䛧䛯䚹WG15 䛸䛧䛶䛿 2019 ᖺ 11 ᭶௨᮶䛾㛤ദ䛸䛺䜚䚸WEB ఍㆟䛿ึ䛾ヨ䜏䛸䛺䛳䛯䚹ᮏ᭩䛷䛿䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹ᑐᛂ䠖௨ୗ䛾㈨ᩱ䜢ᒎ㛤 Guidelines for Designing Cyber Security Onboard
Ships (Second Edition) (Jul. 2020)
 Guidelines for Automated/Autonomous Operation on
ships (Ver.1.0) (Jan. 2020)
 Guidelines for Software Security (First Edition) (May.
2019)
 Cyber Security Management System for Ships(Requirements and Controls) (First Edition) (Apr. 2019)
 Guidelines for Designing Cyber Security Onboard
Ships (First Edition) (Mar. 2019)
䐠 WG20 䛸༠㆟ྍ⬟䛺㡯┠䛾᳨ウ㻌
䠄Dr.Stefan Ihmor Ặ (MTU)䠅
ᑐᛂ䠖WG15+WG20 ඹྠ఍㆟䜢㛤ദ䛧༠㆟ᐇ᪋
䐡 IEC62443 䛻㛵䛩䜛 CIMAC 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾సᡂ(Dr. Fredrik Ostman Ặ(Wärtsilä))ᑐᛂ䠖䝗䝷䝣䝖㈨ᩱ䜢సᡂ䛧䚸ᒎ㛤䐢 䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛻㛵䛩䜛䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛾䜰䜴䝖䝷䜲䞁䜢సᡂ䛧䚸㛤ദ䜢 CIMAC 䜈ᥦ᱌䛩䜛
(Martin Greve Ặ(AVAT)

2. ఍㆟ᴫせ2.1. 㛤ദᙧᘧWEB ఍㆟2.2. 㛤ദ᪥᫬2020 ᖺ 10 ᭶ 29 ᪥䠄ᮌ䠅 22:00䡚23:30
2.3. ฟᖍ⪅Ặྡ఍♫ᅜ

Dr. Fredrik Ostman*1

Wärtsilä

FinlandMartin Greve*2

AVAT

Germany

Andreas Buchholz

Dr.E Horn

Germany

Dr. Wolfgang Östreicher

Win GD

Switzerland

Achim Przymusinski

AVL

Germany

Claus-Michael Strenger

MAN Energy Solutions

Germany

Ralf Stokholm

MAN Energy Solutions

Germany

Leif Strandberg

Wärtsilä

FinlandMorten Vejlgaard-Laursen

Maersk Line

Denmark

Sai Ventaramanan

Woodward

USA

Makoto Ideguchi

Nabtesco

Japan

Kota Akagi

NabtescoJapanᑐᛂ䠖≧ἣ䛜ኚ䜟䛳䛯䛯䜑෌᳨ウ䐣 WG10 䛻䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥㛤ദ䛻⯆࿡䛜䛒䜛䛛☜ㄆ䛩䜛
(Dr. Fredrik Ostman Ặ(Wärtsilä))ᑐᛂ䠖⌧ᅾ WG10 䛿㆟㛗୙ᅾ䛷άື೵Ṇ୰䛾䛯䜑䚸㐍ᒎ䛺䛧*1) Chairperson, *2) Secretary䝀䝇䝖

2.6. WGྜྜྠ఍㆟䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽
2.6.1.
WG15& WG20 joint meeting
Rick Boom Ặ䠄CIMAC Vice-President, Woodward, The Netherlands䠅
2020 ᖺ 10 ᭶ 22 ᪥䛻 WEB ఍㆟䛻䛶ྜྠ఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䚸䛭䛾༠㆟⤖ᯝ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹఍㆟䛿䛂ඹྠ䛷㆟ㄽ䛜ྍ⬟䛺Ḟᖍ⪅㡯┠䛃䛻㛵䛧䛶୺䛻༠㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹௨ୗ䚸ᴫせ䜢グ䛩䚹
Ặྡ
఍♫
ᅜ
ෆ
ᐜ
Dr.Joschka Schaub
FEV
Germany
Anirudh Thekke Purayil
CIMAC
Germany䛂Data assurance䛃䛂Data policies䛃䛂HMI as a standard䛃䛻
Nabtesco Marine
The
Teruki Nishioka䛴䛔䛶௒ᚋ༠㆟䛧䛶䛔䛟ᚲせ䛜䛒䜛䛾䛷䚸WG15 䛷䜒༠㆟
EuropeNetherlands䛧䛶䜋䛧䛔䚹
2.4. ᪂つ䝯䞁䝞䞊ཬ䜃⬺㏥䝯䞁䝞䞊䛾⤂௓༠㆟⤖ᯝ᪂つStavros F. Papageorgiou (LATSCO)ᥦ᱌䛥䜜䛯 3 䛴䛾㡯┠䛻䛴䛔䛶䚸WG15 䛿௒ᚋ༠㆟ணᐃ᪂つLeif Strandberg (Wärtsilä)ͤTomi Vuollet Ặ䛾ᚋ௵䛸䛩䜛䚹⬺㏥
Dr.Stefan Ihmor (MTU),
2.6.2. 䝅䝇䝔䝮᳨ド䛻㛵䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛻䛴䛔䛶⬺㏥
Bert Ritscher (Caterpillar),⬺㏥
Tomi Vuollet (Wärtsilä)⯪⣭ᢎㄆ䛷᳨ウ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䝅䝇䝔䝮᳨ド䛻䛴䛔䛶䚸
CIMAC ཧຍ௻ᴗ䛻䛸䛳䛶୙฼䛺ྲྀ䜚Ỵ䜑䛜䛺䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ
2.5. ๓ᅇ༠㆟஦㡯ᑐᛂ䛜䛒䜚䚸CIMAC 䛸䛧䛶䛿䛣䜜䛻ᑐᢠ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᮏ௳๓ᅇ఍㆟䛷༠㆟䛥䜜䛯㡯┠䛻䛴䛔䛶ᑐᛂ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䛻ᑐ䛧䛶 WG15 䛷ពぢ䜢䜎䛸䜑䛶䜋䛧䛔せồ䛜䛒䜚༠㆟䛜
䐟 ClassNK Cyber Security Guideline 䛾ⱥㄒ∧䛾ᒎ㛤䠄㉥⾜䜟䜜䛯䚹௨ୗᴫせ䜢グ䛩䚹ᮌ䠄Nabtesco䠅䠅㻖㻌 䝘䝤䝔䝇䝁䠄ᰴ䠅

ĳĳ䛾䝯䞁䝞䞊䛜㛵୚䛩䜛ᚲせ䛿䛺䛔䛸ุ᩿䛩䜛䚹
2.7. CIMAC Digitalization Strategy Group
Rick Boom Ặ䜘䜚 CIMAC Digitalization Strategy Group 䛻䛴䛔䛶⤂௓䛜䛺䛥䜜䛯䚹Ⓨ㊊⫼ᬒ
CIMAC ึ䛾 Strategy Group 䛷䛒䛳䛯 GHG Strategy
Group 䛾ᡂຌ䜢ཷ䛡䛶䚸௒ᚋᾏ஦ᴗ⏺䛻኱䛝䛺ኚ㠉䜢䜒䛯䜙䛩䛣䛸䛜ண᝿䛥䜜䜛 Digitalization 䛾ศ㔝䛻䛚䛔䛶䜒ྠᵝ䛺άື䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛸ุ᩿䛧Ⓨ㊊䛥䜜䛯䚹┠ⓗᮏ Strategy Group 䛿ෆ⇞ᶵ㛵䛾䝕䝆䝍䝹໬䛜ᾏ஦ᴗ⏺
඲య䛻䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶㈉⊩䛷䛝䜛䛛䜢♧䛩䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹WG 䛸 Strategy Group 䛾㐪䛔 WG 䛿䚸䛭䜜䛮䜜䛾㔜Ⅼศ㔝䛾୰䛾≉ᐃ䛾䝖䝢䝑䜽䛻ྲྀ䜚⤌䜐 Strategy Group 䛿䚸WG 䛾䝖䝢䝑䜽䛾ㄪᩚ䜔✚ᴟⓗ䛺እ㒊䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜈䛾ാ䛝䛛䛡䜢㏻䛧䛶䚸CIMAC 䛾どⅬ䛜ୡ⏺䛻ఏ䜟䜛䜘䛖ྲྀ䜚⤌䜐
WG15 䛸䛾䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛻䛴䛔䛶
WG15 䛸䛾䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛿᝿ᐃ䛧䛶䛔䜛䛜䚸⌧᫬Ⅼ䛷䛿ᮍᐃ䛷䛒䜛䚹ᙜ㠃䛾㛫䛿 WG15 䛷䛾༠㆟⤖ᯝ䜢Strategy Group 䛻ሗ࿌䛧䚸Strategy Group 䛾༠ຊ䛜ᚲせ䛺ሙྜ䠄౛䛘䜀䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜢 Strategy Group 䜢㏻䛧䛶ᗈ䜑䜛䛺䛹䠅䛻䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁䛧䛶䛔䛟䚹ෆᐜ⯪⣭ᢎㄆᕤ⛬䛻䛚䛡䜛䝅䝇䝔䝮᳨ド䛻ᑐ䛧䛶䚸㧗䝺䝧䝹䛺䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾せᮃ䛜ฟ䛶䛝䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿䚸⯪⣭༠఍䛜ᢎㄆᕤ⛬䛻䛚䛔䛶䜘䜚ከ䛟䛾䜶䞁䝆䞁䝕䞊䝍䜢せồ䛩䜛䜘䛖䛺ഴྥ䛷㐍䜑䛶䛔䜛䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䚸᭦䛻せồ䛩䜛䝕䞊䝍䛾୰䛻䛿ᚲせᛶ䛜᫂☜䛷䛿䛺䛔䜒䛾䜒ྵ䜎䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䛯䜑䛷䛒䜛䚹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛸䛧䛶䛿௨ୗ䛾 2 䛴䛾⌮⏤䛛䜙䚸䛣䛾ഴྥ䛻䛿᠜␲ⓗ䛺༳㇟䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䚹 ⯪⣭༠఍䛿䝕䞊䝍䜢฼⏝䛧䛯䝃䞊䝡䝇䜢ጞ䜑䛶䛚䜚䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾➇ྜ䛸䛺䜚䛖䜛 ⯪⣭༠఍䛿䝕䞊䝍䜢㐣኱ホ౯䛧䛶䛚䜚䚸䜘䜚ከ䛟䛾䝕䞊䝍䛜䛒䜜䜀Ᏻ඲䛺䝅䝇䝔䝮䛜ᵓ⠏䛷䛝䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜛䛜ᚲ䛪䛧䜒䛭䛖䛷䛿䛺䛔
CIMAC 䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛷䛿䚸ᆒ⾮䛜䛸䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛸➇தẁ㝵๓䛾㡯┠䛻ᑐ䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䛣䛸䛜㔜せ䛷䛒䜛䛾䛷䚸ᮏ䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛷䛿䛂⯪⣭䛿䝕䞊䝍䛭䛾䜒䛾䛷䛿䛺䛟௻ᴗ䛾䝫䝸䝅䞊䜔䝥䝻䝉䝇䛻䛴䛔䛶ホ౯䜢⾜䛖䜉䛝䛃䛸䛔䛖ෆᐜ䜢䝁䜰䝯䝑䝉䞊䝆䛸䛩䜛䚹ఝ䛯䜘䛖䛺䜿䞊䝇䛸䛧䛶䚸⯪⣭䛿〇ရ䛾䝋䞊䝇䝁䞊䝗䛭䛾䜒䛾䜢᳨ド䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸タィ䜔〇㐀䚸䝔䝇䝖䛾᪉ἲ䜢᳨ド䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹༠㆟⤖ᯝ䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊Ⓨ⾜䛻ྥ䛡䛶 WG15 䛷䝍䝇䜽䝏䞊䝮䜢⤖ᡂ䛧㐍䜑䛶䜋䛧䛔䛸䛔䛳䛯せᮃ䛜䛒䜚䚸௨ୗ䛾䝯䞁䝞䞊䛜ᑐᛂ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
Dr. Fredrik Ostman (Wärtsilä), Dr. Wolfgang Östreicher(Win GD), Sai Ventaramanan (Woodward) and ClausMichael (MAN E. S.) or Ralf. Christian Poensgen (MANE. S.)
Action MAN ♫䛜䝍䝇䜽䝏䞊䝮䛻ཧຍྍ⬟䛛☜ㄆ䛩䜛䚹 Jens Dietrich Ặ (DNV GL)䛻༠ຊྍ⬟䛛☜ㄆ䛩䜛䚹
 11 ᭶ᮎ䜎䛷䛻䝍䝇䜽䝏䞊䝮䛷఍㆟㛤ദ䛩䜛䝍䝇䜽䝏䞊䝮䛾௒ᚋ䛾䝇䝔䝑䝥
1. 䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䛾సᡂ䠄༠㆟⏝䠅
2. WG15 䛸 WG20 䛛䜙䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䜢㞟䜑䜛
3. Digitalization Strategy Group 䛻䝗䝷䝣䝖䜢ᥦฟ䛧䚸䛥䜙䛺䜛 Action 䛻䛴䛔䛶䝁䝯䞁䝖䜢ồ䜑䜛
2.6.3. IACS panel on Complex Systems
IACS 䛻䛶᪂䛯䛻Ⓨ㊊䛥䜜䛯 panel 䛻䛴䛔䛶༠㆟䛥䜜䛯䚹௨ୗᴫせ䛷䛒䜛䚹
ෆᐜ⯪⯧ෆ䛾䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䛾」㞧䛥䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䛾᪂䜾䝹
䞊䝥䛂Complex Systems䛃䛜タ❧䛥䜜䛯䚹䛣䜜䛜බᘧ䛾
panel 䛺䛾䛛䚸䛭䜜䛸䜒 IACS 䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛ᑓ㛛ᐙ䛾䜾䝹䞊䝥䛺䛾䛛䛿䜎䛰᫂䜙䛛䛷䛿䛺䛔䚹㆟ 㛗 䛿 䝔 䜱 䝮 䞉 䜿 䞁 䝖 䠄 LR 䠅 䛷 䚸 ྠ Ặ 䛿 Digitalization
Strategy Group 䛾䝯䞁䝞䞊䛷䜒䛒䜛䚹๪㆟㛗䛿䚸CIMAC
Digitalization Strategy Group 䛾 ㆟ 㛗 䛷 䛒 䜛 Eero
Lehtovaara䠄ABB䠅䛷䚸Complex Systems 䛾䝟䝛䝹䛾䝯䞁䝞䞊䛷䛒䜛䚹༠㆟⤖ᯝᮏ panel 䛿᪤䛻 CIMAC 䝯䞁䝞䞊䛜ཧຍ䛧䛶䛚䜚䚸WG15

2.8. Position paper on IEC 62443
఍㆟䛾๓䛻䝗䝷䝣䝖㈨ᩱ䛜ඹ᭷䛥䜜䚸఍㆟䛷ෆᐜ䛻㛵䛧䛶༠㆟䜢⾜䛳䛯䚹௨ୗ䚸䝁䝯䞁䝖䛷䛒䜛䚹 Recommendation 䛸 Conclusion 䛾ෆᐜ䛿ၥ㢟䛺䛔 reason-why part 䛻䛴䛔䛶䛿䜒䛳䛸ヲ⣽䛺ෆᐜ䛸䛩䜉䛝䛷䛒䜛 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛿 CIMAC 䛸䛧䛶Ⓨ⾜䛩䜉䛝䛷䛒䜛䛾䛷 WG ཧຍ௻ᴗ䛾グ㍕䛿୙せ䛷䛒䜛
Action䛣䜜䜎䛷䛾఍㆟䛷༠㆟䛧䛶䛝䛯ෆᐜ䜢㏣グ䛩䜛
2.9. IACS cyber panel Joint workgroup(JWG)
WG15 䛜 JWG 䛻ཧຍ䛧䛶䛔䜛 IACS Cyber Panel 䛷䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛻㛵䛩䜛 UR Ⓨ⾜䛻ྥ䛡䛶グ㍕ෆᐜ䛾ホ౯䛜⾜䜟䜜䛯䚹௨ୗ䚸ᴫせ䜢グ䛩䚹ᢞ⚊⤖ᯝUR グ㍕㡯┠䛻䛴䛔䛶 IACS cyber panel ཬ䜃 JWG 䛭䜜䛮䜜䛾䝯䞁䝞䞊䛻䜘䜚ホ౯䛜⾜䜟䜜䛯䚹WG15 䛿 JWG 䛾䝯䞁䝞䞊䛸䛧䛶ホ౯䜢ᐇ᪋䛧䚸ホ౯⤖ᯝ䛿 JWG 䛷㞟⣙䛥䜜ᥦฟ䛥䜜䛯䚹
ホ౯䛾⤖ᯝ䚸Cyber security panel 䛷䛿せồ஦㡯 300 ಶ୰ 149 䛾㡯┠䜢ᢎㄆ䚸JWG 䛷䛿 139 㡯┠䜢ᢎㄆ䛩䜛䛸䛔䛖⤖ᯝ䛸䛺䛳䛯䚹
WG15 䛿ཧຍ䝯䞁䝞䞊䛸䛧䛶௒ᅇ䛾ᢞ⚊䛷䛿 Cyber
security panel 䛻Ⰻ䛔ᙳ㡪䜢୚䛘䜙䜜䛯䛸⪃䛘䛶䛚䜚䚸11
᭶ 25 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䜛఍㆟䛷䛾䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛻ᮇᚅ䛩䜛䛣
䛸䛸䛩䜛䚹

ĳĴ

2.10. Webinar on Cyber Security
๓ᅇ఍㆟(2019 ᖺ 11 ᭶)᫬Ⅼ䛷䛿䚸䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛾ㄢ㢟䜢ᾏ㐠ᴗ⏺ෆ䛷ඹ㏻ㄆ㆑䛸䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛯䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜢㛤ദ䛩䜛ணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸COVID-19 䛾ᙳ㡪䛷≧ἣ䛜኱䛝䛟ኚ໬䛧䛯䛯䜑䚸෌ᗘ㛤ദ᪉ἲ䛾ぢ┤䛧䜔௒ᚋ䛾㐍䜑᪉䜢༠㆟䛧䛯䚹௨ୗ䚸ᴫせ䜢グ䛩⫼ᬒ䛣䜜䜎䛷䛾఍㆟䛷䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱㛵㐃஦㡯䛻䛴䛔䛶䛿䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䜔䝴䞊䝄䞊䚸⯪⣭䚸䝅䝇䝔䝮䜲䞁䝔䜾䝺䞊䝍䞊䛺䛹␗䛺䜛❧ሙ䛾ே䚻䛷༠㆟䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛔䛖ㄆ㆑䛜ඹ᭷䛥䜜䛯䚹๓ᅇ䛾఍㆟䛷䛿䚸WG10䠄users䠅䛻䜒ཧ⏬䛧䛶䜒䜙䛔 CIMAC 䛷䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜢㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䛜䚸WG10 䛿άື䛜೵⁫䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜔
COVID-19 䛾ᙳ㡪䛛䜙㛤ദ䛿㞴䛧䛔≧ἣ䛷䛒䜛䚹
CIMAC Webinar
᫖௒ CIMAC ᮏ㒊䛷䛿䚸䜘䜚ከ䛟䛾ே䛻ᒆ䛟䜘䛖䛻 Webinar䛾㛤ദ䜢᥎ዡ䛧䛶䛔䜛䚹Webinar 䛿 CIMAC WG 䛾䝯䞁䝞䞊䜔እ㒊䛾᭷㆑⪅䛻䜘䛳䛶‽ഛ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸
CIMAC ᮏ㒊䛿 CIMAC 䛾 website 䜔 SNS 䛺䛹䜢㏻䛧䛯ᐉఏ䜔ฟ∧䜢ᢸ䛳䛶䛔䜛䚹䛣䛖䛔䛳䛯ᙧ䛷㐍䜑䜙䜜䛯
CIMAC 䛻䜘䛳䛶䛿䛨䜑䛶㛤ദ䛥䜜䛯 WG7 䛻䜘䜛“TheGlobal Sulphur Cap 2020”䛿኱ᡂຌ䜢཰䜑䛯䚹
Webinar on Cyber Security䛣䛖䛔䛳䛯⫼ᬒ䛛䜙䚸䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛻㛵䛩䜛
Webinar 䜢㛤ദணᐃ䛸䛩䜛䚹ᵓᡂ䛿䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁 30 ศ䠇䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁 15 ศ䛷䚸WG15 䛾䝯䞁䝞䞊䜎䛯䛿እ㒊䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖」ᩘே䛻䜘䛳䛶Ⓨ⾲䜢⾜䛖䚹
Webinar 䛷䛾Ⓨ⾲ෆᐜ䛿୍㈏ᛶ䛾䛒䜛䜒䛾䛸䛧䚸ෆᐜ䛿⯪୺䜔䜸䝨䝺䞊䝍䞊䛻ྥ䛡䛯ෆᐜ䛸䛩䜛䚹ᑦ䚸࿘▱䛾㏻䜚䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛿⌧ᅾヰ㢟䛾䝖䝢䝑䜽䛷䛒䜚䚸⯪⣭༠఍䛛䜙䜒 Webinar 䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛛䜙䛭䛾ືྥ䜢⌮ゎ䛧䛯䛖䛘䛷ෆᐜ䜢ྫྷ࿡䛧Ⓨ⾲䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹୺㢟䛿䚸䛂⯪⯧඲య䛾䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛾䝁䞁䝉䝥䝖䛻䛚䛡䜛⇞↝䜶䞁䝆䞁ไᚚ䛾ᙺ๭䛃䛸䛧䚸2021 ᖺ᫓㛤ദணᐃ䛷 Webinar 䛾‽ഛ䜢㐍䜑䜛䚹
Action Ⓨ⾲ᕼᮃ⪅䛿 11/13 䜎䛷䛻⮬♫䛷ᢎㄆ䜢ᚓ䜛䛣䛸 ㆟㛗䛿䝃䝤䜾䝹䞊䝥䜢⤖ᡂ䛧䚸2020 ᖺ䛾䜽䝸䝇䝬䝇䜎䛷䛻ᡴྜ䛫䜢⾜䛖䛣䛸௒ᚋ䛾ணᐃ
1. 䝯䜲䞁䝯䝑䝉䞊䝆䛸⤖ㄽ䜢Ỵᐃ䛩䜛
2. 䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛾䝇䝖䞊䝸䞊䛸䜰䜴䝖䝷䜲䞁䜢సᡂ䛩䜛
3. ḟᅇ఍㆟ᬻ䛟䛾㛫ᑐ㠃ᘧ䛾఍㆟㛤ദ䛿㞴䛧䛔䛯䜑䚸ᑐ㠃ᘧ䛾఍㆟䠄1᪥䠅䜢ᖺ䛻 1 ᅇ䚸WEB ఍㆟䠄2 ᫬㛫⛬ᗘ䠅䜢ᖺ䛻 3 ᅇ㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹ḟᅇ㛤ദ᪥䛿 2021 ᖺ 2 ᭶ 10 ᪥䠄WEB ఍㆟䠅䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹௨ୖ䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚Ⓨ㟁⏝ᶵ㛵㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅䛂1.6 Ⓨ㟁⏝ᶵ㛵Ⓨ㟁⏝䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛸䛧䛶䛿䚸ᑠᙧᦠᖏⓎ㟁ᶵ䚸⁐᥋ᶵ䚸᤼↮ᶵ䛺䛹䛻䛿ᑠᙧ䛾䜺䝋䝸䞁ᶵ㛵䛚䜘䜃䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛜౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹ⅆຊ䚸Ỉຊ䛾Ⓨ㟁ᡤ䛾䛺䛔㞳ᓥ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛯䛸䛘䜀 1000 PS ௨ୖ䛾Ỉ෭䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛜䛧䜀䛧䜀⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯㏆ᖺ䚸䝡䝹䜔ᕤሙ䚸⑓㝔䛺䛹䛾⥭ᛴ⏝䛾Ⓨ㟁タഛ䛻䛿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛚䜘䜃䜺䝋䝸䞁ᶵ㛵䛜ከ䛟⏝䛔䜙䜜䜛䛻䛔䛯䛳䛶䛔䜛䚹
1.6.4 ⮬ᐙⓎ㟁⿦⨨䛾Ⓨ㐩᫛࿴ 20 ᖺ䠄1945 ᖺ䠅௦䜘䜚䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵㥑ື䛾䝫䞁䝥㢮䛾እ䛻䚸㠀ᖖ⏝䛚䜘䜃ᖖ⏝䛾⮬ᐙⓎ㟁䛜ḟ➨䛻ከ䛟䛺䜚䚸䛣
䜜䜙䛾Ⓨ㟁⿦⨨䜒᫛࿴ 35 ᖺ䠄1960 ᖺ䠅䛻䛿䚸3000 kW ⛬ᗘ䛸䛺䜚䚸䚸᫛࿴ 43䡚44 ᖺ䠄1968䡚1969 ᖺ䠅䛻䛿୍ᇶᐜ㔞
䛜 4500䡚5500 kW 䛾䜒䛾䜎䛷䛴䛟䜙䜜䚸C 㔜Ἔ䜒౑⏝䛥䜜䜛䛻⮳䛳䛯䚹䛧䛛䛧䛶䚸᫛࿴ 44䡚45 ᖺ䠄1969䡚1970 ᖺ䠅䛻䛿Ⓨ㟁⏝䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䚸㦁㡢䚸᣺ື䚸ᗫἜ䚸኱Ẽởᰁ䛺䛹䛾බᐖ䛻㛵䛩䜛つไ䛾せᮃ䛜ฟ䛥䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹䜎䛯䚸䝡䝹⮬య䜒㧗ᒙ໬䚸኱ᙧ໬䛥䜜䚸䛭䛾㠀ᖖ⏝⮬ᐙⓎ㟁⿦⨨䜒 2000 kVA ௨ୖ䛾኱ᐜ㔞䛾䜒䛾䜒ከ䛟䛺䛳䛶䛝䛯䚹䛣䛣䛻䚸୍౛䛸䛧䛶䚸᫛࿴ 39 ᖺ䠄1964 ᖺ䠅ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽ୡ⏺ᨺ㏦䛾䛯䜑䚸ᮾி௦䚻ᮌ䛾䝽䝅䞁䝖䞁䝝䜲䝒 NHK ᨺ㏦䝉䞁䝍䛻タ⨨䛥䜜䛯 3000 kW 㠀ᖖⓎ㟁⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䚸᪂₲㕲ᕤᡤ〇 16V33XB ᙧᶵ㛵 (4 䝃䜲䜽䝹䚸16 䝅䝸䞁䝎䚸Vᙧ䚸D/S:330/450 mm䚸500 rpm䚸4500 PS)䛾෗┿䜢ᅗ

2.1.4 䛻ᥖ䛢䜛䚹䛣䜜䛿䚸ᙜ᫬䜟䛜ᅜ᭱኱䛾㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁ᶵ䛷䚸೵㟁䛾㝿䛾 30 ⛊௨ෆ䛻ጞື䛩䜛㟁Ẽ✵Ẽᘧ඲⮬ື↓ே᧯స⿦⨨௜䛝䛷䛒䜚䚸ᙜ᫬䜟䛜ᅜ䛸䛧䛶䛿᭱኱䛾㜵᣺ྎ䜢タ⨨䛧䚸ᐜ✚䚸㔜㔞䛿ᚑ᮶䛾䜒䛾䛾༙ศ⛬ᗘ䛸䛺䛳䛯䛺䛹ⴭ䛧䛟㐍Ṍⓗ䛺䜒䛾䛷䛒䛳䛯䚹䛃䠄20 ᖺྐ䚸p.30 - 31 䜘䜚䠅䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅㻌ᅗ 2.1.4ĳĵNHK ᨺ㏦䝉䞁䝍 3000 kW 㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁䝉䝑䝖䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䠖16V33XB ᙧ 4500PS(᫛࿴ 39 ᖺ䠄1964 ᖺ䠅⣡ධ)䊢㻙䊦㸬CIMAC WG17 “Gas Engine”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG17“Gas Engine”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ᚋ⸨㻌 ᝅ*

1. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ᪥᫬㻌 2020 ᖺ 10 ᭶ 15 ᪥䠄ᮌ䠅䠋16 ᪥䠄㔠䠅
11:00䡚13:30 CET䠄୰ኸ䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅఍㆟ᙧᘧ㻌 WEB

3. ㆟஦ෆᐜ
3.1 ᭱㏆䛾≧ἣ
3.1.1 EU ᤼Ẽ䜺䝇つไ䞉 Mr.Ehrhard䠄VDMA䠅䛿䚸EU 13.BImSchV 䛾䝗䜲䝒ἲ⛣⾜䛻㛵䛩䜛ືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹᪂タ䛚䜘䜃᪤タ䛾኱ᆺ⇞↝䝥䝷䞁䝖䛾⇞ᩱ✀䠄ᾮయ/Ẽయ䠅ẖ䛻䚸䝖䞊䝍䝹䝎䝇䝖䚸NOx䚸
CO䚸CH4䚸䝖䞊䝍䝹䜹䞊䝪䞁䠄CH4 䛿㝖䛟䠅䚸HCHO䚸NH3 䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䚸ᖺᖹᆒ್䚸᪥ᖹᆒ್䚸30 ศᖹᆒ್䛾 2018 ᖺ
12 ᭶ᥦ᱌䛻ᑐ䛧䛶䚸CH4 䛸 HCHO つไᩘ್䛾ぢ┤䛧䛜䛒䛳䛯䚹䝗䝷䝣䝖䛿 2020 ᖺ 6 ᭶ 26 ᪥䛻බ㛤䛥䜜䚸⎔ቃ┬䛿
500 ௨ୖ䛾䝁䝯䞁䝖䜢ཷ䛡ྲྀ䛳䛯䚹2020 ᖺึ㢌䛻㐃㑥㆟
఍䛷䛾㆟ㄽ䛾ணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸㐍ᤖ䛿䛺䛟௒ᚋ䛾ணᐃ䜒䛿䛳䛝䜚䛧䛺䛔䚹

2. ฟᖍ⪅BAUFELD, Torsten
BOOM, Rick
CALLAHAN, Timothy
CHRISTIANEN, Koen
DIJK, Gerco
DIJKS, Albertus
DODD, James
DRAFZ, Rebekka
EHRHARD, Dr.Tobias
FINZENHAGEN, FrankGANSSLOSER, FrankGEBHARDT, Thomas
GOTO, Dr. Satoru
GUDDEN, Arne
HARPERSCHEID, Manfred
HEINZ, ChristophIOANNOU, Marios
IRURETAGOIENA, Iñaki
JOHNSON, Ryan
KLIMA, Jiri
KOCH, Winfried
KRYGER, Michael
LAIMINGER, Dr. Stephan
LEHMANN, Oliver
LEPEL, Dr. Mirko
MONTGOMERY, Dr.David
PARK, Hyun Chun
RANNEGER, Gerhard
PENFOLD, MarkPORTIN, Kaj
PURAYLI, Anirudh Thekke
SELL, JanWERMUTH, Nicole
VLASKOS, Ioannis
VAKTSKJOLD, Erlend
WILKE, Dr. Ingo
YASUEDA, Dr. Shinji
ZIRNGIBL, Sebastian

LIEBHERRWOODWARD GOVERNORNEDERLANDSOUTH WEST RESEARCHABS
DNV GLGASUNIE
INFINEUM
FUCHS

3.1.2㻌 ᪥ᮏ䛾ሗ࿌㻌 㻌䞉 ᚋ⸨Ặ䠄IHI ཎືᶵ䠅䛿䚸ᡓ␎ⓗ䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁๰㐀䝥䝻䜾
䝷䝮䠄SIP䠅䛸⎔ቃつไ䛾⌧≧䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧䛯䚹SIP䛂䜶䝛䝹䜼䞊䜻䝱䝸䜰䛃䛿䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊➼䜢㉳※䛸䛩䜛Ỉ⣲➼䛻䜘䜚䚸䜽䝸䞊䞁䛛䛴⤒῭ⓗ䛷䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞊䝺䝧䝹䜒檿䛔䜶䝛䝹䜼䞊♫఍䜢ᵓ⠏䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹Ỉ⣲䜔Ỉ⣲䜻䝱䝸䜰䠄䜰䞁䝰䝙䜰䠅䜢฼⏝䛧䛯Ⓨ㟁ᢏ⾡㛤Ⓨ䛜䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䜘䜚㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䞉 ⯪⯧䛿 IMO Tierϩつไ䛜㐺⏝䛥䜜䜛䛜䚸ෆ㝣Ỉ㊰䛻つไ

VDMA
FUCHS
AVAT AUTOMATION
AVL LIST GMBH
IHI POWER SYSTEMS
FEV
FUCHS
MTU
ABS
SIEMENS
SOUTH WEST RESEARCHPBS TURBO
EXXON MOBILEMAN DIESELINNIO JENBACHER
MARKISCHE WERKEABB TURBO SYSTEMSCATERPILLAR ENERGYSOLUTIONSHYNDAI HEAVY INDUSTRIESAVAT AUTOMATIONABS
WARTSILAVDMA
DNV GLLEC GMBH
WIN GDROLLS ROYCEMAN E. S.
GDEC
MAN E. S.

್䛿䛺䛔䚹つไᑐ㇟䛚䜘䜃つไ್䛾ぢ┤䛧䛿⾜䜟䜜䛶䛔䛺䛔䚹
3.1.3 US EPA
䞉 Mr. Callahan䠄South West Research䠅䛿⡿ᅜ䛾⎔ቃ⾜ᨻ䛾≧ἣ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹⌧ᅾ EPA 䛻䛿䚸኱つᶍ/䜸䝣䝻䞊䝗ኳ↛䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻┤᥋ᙳ㡪䜢୚䛘䜛✚ᴟⓗ䛺ື䛝䛿↓䛔䚹䝖䝷䞁䝥ᨻᶒ䛿䚸ከ䛟䛾⎔ቃつไ䜢⦆࿴䜎䛯䛿ᗫṆ䛩䜛᪉㔪䜢ฟ䛧䛶䛔䜛䛜䚸つไ⦆࿴䛾ከ䛟䛿ἲᘐ䛷␗㆟䜢⏦䛧❧䛶䜙䜜䛶䛔䜛䚹
3.2 ISO TC28/SC4/WG17 – ⯧⏝ LNG 䛾௙ᵝ
䞉 Mr. Montgomery䠄Caterpillar䠅䛿 ISO ⯧⏝䜺䝇⇞ᩱᇶ‽䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧䛯䚹ISO 䝗䝷䝣䝖䛻ᑐ䛧䚸⏘ᴗ⏝䜶䞁䝆䞁䛾ど
Ⅼ䛛䜙䠏Ⅼ䛾ᣦ᦬䛜䛒䜛䚹MN䠄䝯䝍䞁౯䠅䛾ィ⟬᪉ἲ䛸䛧䛶
MWM ᪉ᘧ䛜ά⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛜 PKI䠄䝥䝻䝟䞁䞉䝜䝑䜽䞉䜲䞁䝕䝑䜽䝇䠅䛿䛺䛨䜏䛜䛺䛔䚹⌧ᅾ䛾䜶䞁䝆䞁䛿䚸MN䠓䠑-䠔䠌䛷᭱㐺タィ䛥䜜䜛䛜䚸䛣䜜䜘䜚ప MN 䛿⇞ᩱ䝁䝇䝖䛾≛≅䜢䜎䛽䛟䚹䛥䜙䛻䚸⇞ᩱ䜺䝇୰䛾ᅛᙧ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛾ヲ䛧䛔ㄝ᫂䛜䛺䛔䚹CIMAC WG17 䛿䚸ప MN䠄䝯䝍䞁౯䠅⇞ᩱ䛚䜘䜃୙⣧≀䛻䛴䛔䛶䛾ㄝ᫂ᩥ᭩䜢సᡂ䛩䜛䚹* 䠄ᰴ䠅IHI ཎືᶵĳĶ3.3 䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇Ᏻ඲䝖䝢䝑䜽䝇 䞊 ⇞ᩱ䜺䝇⃰ᗘ䞉 CIMAC WG2 䛿䚸UR M10䠖4 䝇䝖䝻䞊䜽పᅽ DF 䜶䞁䝆䞁䛾䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇ෆ䛾䜺䝇⃰ᗘᏳ඲ᛶ䛾䝗䝷䝣䝖䛻ᑐ䛩䜛䝁䝯䞁䝖䜢 WG17 䛻ồ䜑䛶䛔䜛䚹ḟ䛾䝁䝯䞁䝖䜢⾜䛖䚹䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛾₶⁥Ἔ䝭䝇䝖䛻⇞ᩱ䜺䝇䛜ຍ䜟䛳䛶䜒䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇ෆ䛾⇿Ⓨᅽຊ್䛜㧗䛟䛺䜛䛣䛸䜔⇿Ⓨ䛾᮲௳䜔☜⋡䛿ቑຍ䛧䛺䛔䚹䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇ෆ䛾ᤲẼ䛜⇿Ⓨ䛾☜⋡䜢㧗䛟䛩䜛䛣䛸䛿↓䛔䚹⏝䛻㝈ᐃ䛧䛶సᡂ䛩䜛䚹౛䛘䜀䚸᭱኱20䠂vol䠖㏻ᖖ䛾䝟䜲䝥䝷䜲䞁䛷ฎ⌮ྍ⬟䚹᭱኱30䠂vol䠖䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛾ኚ᭦䛜ᚲせ䚸䛺䛹䛾␃ព஦㡯䜢グ㍕䛩䜛䚹䛭䛾௚䚸ᮦᩱせ௳䛸ㄢ㢟䠄䜶䞁䝆䞁䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛻㝈ᐃ䠅䚸⇕ຊᏛ䞉⇞↝䛸ᵓ㐀䚸Ᏻ඲ᛶ䛸ไᚚ䛾ၥ㢟䜢グ㍕䛩䜛䚹ḟᅇ䛾WG఍㆟
䠄2021ᖺ᫓䠅䛷᭱ึ䛾䝗䝷䝣䝖䜢ウ㆟䛩䜛䚹4䠊䠊ḟᅇ䞉ḟᅇ䛿2021ᖺ5᭶5᪥䛻䝗䜲䝒䛾䝕䝑䝃䜴䛷㛤ദ䛾ணᐃ䛸䛥䜜䛯䚹

3.4 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䠖Ỉ⣲⇞ᩱ䞉 ኳ↛䜺䝇䛸Ỉ⣲ΰྜ⇞ᩱ䛾䜶䞁䝆䞁ᛶ⬟䚸ᮦᩱ䚸䛚䜘䜃Ᏻ඲ᛶ䛻ᑐ䛩䜛ᙳ㡪䛻䛴䛔䛶䚸⏝㏵⠊ᅖ䜢㝣ୖⓎ㟁䛺䛹㝣௨ୖ䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚⯧⏝୰ᑠᙧᶵ㛵㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅䛂㻝㻚㻞㻚㻞㻌 ⯧⏝୰ᑠᙧᶵ㛵㻌㻔㻝㻕㻌 Ⰴ⯲⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵㻌㜵⾨ᗇ䛻䛚䛔䛶䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜢୺ᶵ䛸䛩䜛ㆤ⾨Ⰴᘓ㐀䛜ィ⏬䛥䜜䛶䚸䛭䛾せㄳ䛻⟅䛘䜟䛜ᅜ䛻䛚䛔䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯㧗㐣⤥ 㻞 䝃䜲䜽䝹୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛿䚸᤼Ẽ䝍䞊䝪㐣⤥ 㻞䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛜㛤Ⓨ䛥䜜䛯䜀䛛䜚䛾䛣䛾᫬ᮇ䛸䛧䛶䛿䚸䛭䛾㧗ᛶ⬟䛾Ⅼ䛷≉➹䛻್䛩䜛䜒䛾䛷䛒䛳䛶䚸᫛࿴ 㻞㻤 ᖺ䠄㻝㻥㻡㻟 ᖺ䠅䛛䜙タィ䛥䜜䚸᫛࿴ 㻟㻜 ᖺ䠄㻝㻥㻡㻡 ᖺ䠅᏶ᡂ䛥䜜䛯䚹୕⳻㔜ᕤ䛾 㻥㼁㻱㼀㻌 㻠㻠㻛㻡㻡 ᙧ䠄㻥 䝅䝸䞁䝎䚸䝅䝸䞁䝎┤ᚄ㻛⾜⛬㻌㻰㻛㻿㻦㻠㻠㻜㻛㻡㻡㻜㻌 㼙㼙䚸㻼㼙㼑㻩㻥㻚㻠㻠㻌 㼗㼓㻛㼏㼙㻞 䚸㼚㻩㻟㻤㻜㼞㼜㼙䚸㻢㻜㻜㻜㻼㻿䠅䠄ᅗ 㻞㻚㻞㻚㻟䠅䚸䛚䜘䜃䚸୕஭㐀⯪䞞䛾 㻰㻱㻥㻡㻜㼂㻮㼁㻢㻜 ᙧ䠄㻥 䝅䝸䞁䝎 䚸 㻰㻛㻿㻦㻡㻜㻜㻛㻢㻜㻜㻌 㼙㼙 䚸 㻼㼙㼑㻩㻣㻚㻟㻡㻌 㼗㼓㻛㼏㼙㻞 䚸 㼚㻩㻟㻡㻜㼞㼜㼙 䚸㻢㻜㻜㻜㻼㻿䠅䠄ᅗ 㻞㻚㻞㻚㻠䠅䛾୧ᙧᘧ䛿཮䜈䛝䛸䛔䛘䜛䚹䛣䜜䜙䛿䚸ᙜ᫬䛾ㆤ⾨Ⰴ䇾䛔䛛䛵䛱䇿䚸䇾䛔䛺䛪䜎䇿䛻䛭䜜䛮䜜 㻞 ᇶᐄ┤⤖ᘧ⿦ഛ䛥䜜ᑵᙺ䛧䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸୕⳻㔜ᕤ䛾䜒䛾䛿䚸㻥㼁㻱㼀㻡㻞㻛㻢㻡 ᙧ 㻤㻜㻜㻜㻌㻼㻿䚸䛥䜙䛻䚸㻝㻞㼁㻱㼂㻟㻜㻛㻠㻜 ᙧ䛾 㻝㻞 䝅䝸䞁䝎 㼂 ᙧ 㻠㻢㻡㻜㻌 㻼㻿 䛸䛺䜚䚸୕஭㐀⯪䛾䜒䛾䛿䚸㻝㻞㻞㻤㼂㻟㻮㼁㻙㻟㻤ᙧ 㻠㻞㻜㻜㻌㻼㻿 䛻䛺䜛䛺䛹䚸䛭䜜䛮䜜Ⓨᒎ䛩䜛䛻⮳䛳䛶䛚䜚䚸┤⤖䜎䛯䛿ῶ㏿䜼䝲䜢௓䛧䛶㜵⾨ᗇ䛾ㆤ⾨Ⰴ䛻౑⏝䛥䜜䚸⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᢏ⾡䛾ඛ➃䜢Ṍ䛔䛶䛝䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹㻌୍᪉䚸ᑠᙧ㧗㏿ᶵ㛵䛸䛧䛶䛿䚸୕⳻㔜ᕤᴗᮾி〇సᡤ䛻䛚䛔䛶᫛࿴ 㻞㻜 ᖺ䠄㻝㻥㻠㻡 ᖺ䠅᏶ᡂ䛫䜙䜜䛯 㻞㻜㼆㻯 ᙧᶵ㛵䠄㻞㻜 䝅䝸䞁䝎䚸㻰㻛㻿㻌㻦㻌㻝㻡㻜㻛㻞㻜㻜㻌㼙㼙䚸㻝㻡㻜㻜㻌㼞㼜㼙䚸㻞㻜㻜㻜㻌㻼㻿䠅䛿䚸ᙜ᫬ᾏ㌷䛜䚸㨶㞾⯲⏝୺ᶵ䛻᥇⏝ணᐃ䛾㍍㔞኱ฟຊᶵ㛵䛷䚸༨㡿⡿ᾏ㌷䛜◊✲䛾䛯䜑ᣢ䛱ᖐ䜚ヨ㦂㐠㌿䜢⾜䛳䛯䛣䛸䛷᭷ྡ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䜢䜒䛸䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯䚸୕⳻ 㻝㻞㼃㼆 ᙧᶵ㛵䠄㼃 ᙧ䚸㻝㻞 䝅䝸䞁䝎䚸㻰㻛㻿㻌㻦㻌㻝㻡㻜㻛㻞㻜㻜㻌㼙㼙䚸㻝㻢㻜㻜㻌㼞㼜㼙䚸↓㐣⤥ 㻥㻜㻜㻌㻼㻿䚸㐣⤥ 㻝㻡㻜㻜㻌 㻼㻿䠅䛿᫛࿴ 㻠㻡 ᖺ㻔㻝㻥㻣㻜 ᖺ䠅௨㝆㜵⾨ᗇᤲᾏ⯲䛻᥇⏝䛥䜜䚸䜎䛯䝝䜲䝗䝻䝣䜷䜲䝹⯲୺ᶵ䛻䜒᥇⏝䛥䜜䛯䚹䛣䛾ᶵ㛵䛾⤌❧ᅗ䜢ᅗ 㻞㻚㻞㻚㻡 䛻♧䛩䚹䛃䠄㻞㻜 ᖺྐ䚸㼜㼜㻚㻌㻠㻢㻌㻙㻌㻠㻣 䜘䜚䠅㻌

ᅗ 2.2.4 ୕஭ B&W 950 VBU-60 ᙧᶵ㛵ᅗ 2.2.3 ୕⳻ 9UET44/55 ᙧᶵ㛵䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅‫ ׋‬ᵐᵌᵐᵌᵓᴾ ɤᓛ ᵏᵐᵵᵸ ࢟ೞ᧙ૺ᩿‫׋‬ĳķ䊢㻙䊧㸬CIMAC WG19 “Technology for Inland Waterway Vessels”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 12 ᭶䠅ሗ࿌
CIMAC WG19“Technology for Inland Waterway Vessels”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 బ䚻ᮌ៞඾ *1. 䛿䛨䜑䛻
CIMAC WG19 䛿୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰䛻ᑐ䛩䜛᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁つไᑟධ䛾ィ⏬䜢ዎᶵ䛻୰ᅜ䛾ᥦ᱌䛻䜘䜚 2015 ᖺ䜘䜚タ䛡䜙䜜䛯䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛷䛒䜚䚸ୗグ䜢┠ⓗ䛻άື䛧䛶䛔䜛䚹䐟 ୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰㐠⯟⯪⯧䛾ᢏ⾡䛸つไ䛾⌧≧䐠 ᪂䛧䛔つไ䛾ᨻᗓ䜈䛾ᥦ᱌䐡 ᪂つไ䛻㐺ྜ䛩䜛ᢏ⾡䠄SI䚸DF䚸DE䚸᤼Ẽᚋฎ⌮䛺䛹䠅䛾ᥦ᱌
➨ 1 ᅇ䛿୰ᅜ㻌 ୖᾏ䠄2015 ᖺ 5 ᭶䠅䛷㛤ദ䛥䜜䚸䛣䜜䜎䛷
10 ᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛䚹➨ 11 ᅇ㻌 ᅜ㝿఍㆟䛿
AVL Large Engines TechDays 䛾㛤ദ䛻䛒䜟䛫䛶 2020 ᖺ
4 ᭶ 27 ᪥䛻䜸䞊䝇䝖䝸䜰 䜾䝷䞊䝒䠄AVL䠅䛷㛤ദணᐃ䛷䛒䛳
䛯䛜䚸COVID-19 䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚୰Ṇ䛸䛺䛳䛯䚹2020 ᖺ 12 ᭶
16 ᪥䛻➨ 11 ᅇᅜ㝿఍㆟䛜 Web meeting 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹

4. ᑂ㆟ෆᐜ
WG19 ㆟㛗䛷䛒䜛 Wang㻌 Ặ㻔SMDERI䠗711㻌 ◊✲ᡤ㻕䛾ᣵᣜ䛜䛒䜚䚸䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛸ฟᖍ⪅䛻䜘䜛䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䛜⾜䜟䜜䛯䚹㻌
4-1.୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛾⌧≧㼆㼔㼍㼚㼓㻌 Ặ㻔㻿㻹㻰㻱㻾㻵䠗㻣㻝㻝㻌 ◊✲ᡤ㻕䜘䜚୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ෆ㝣Ỉ㊰䛾᤼Ẽ䜺䝇つไ䛻䛴䛔䛶䛾᭱᪂≧ἣ䛸పⅣ⣲໬䛻ྥ䛡䛯᳨ウ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹㻌1䠅᤼Ẽ䜺䝇つไ䐟᤼↮つไ(GB8840)୰ᅜ⏕ែ⎔ቃ㒊䛿⯪⯧⏝䜶䞁䝆䞁䛾᤼↮つไ䛾ᨵᐃ䜢
2020 ᖺ䛻ᢎㄆ䛧䛯䚹᪂つไ䛿౑⏝୰⯪⯧䛾᤼↮せ௳䛸䛧䛶ᨵᐃ䛥䜜䚸2022 ᖺ䛻Ⓨຠ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹䐠୰ᅜつไ(GB15097)
୰ᅜつไ䠄GB15097䠅䛻䛴䛔䛶 2 ḟつไ䛜ணᐃ㏻䜚 2021 ᖺ䛛䜙ᐇ᪋䛥䜜䜛䚹2 ḟつไ䛾ㄆド䜢ྲྀᚓ䛩䜛௻ᴗ䛜ቑຍ䛧䛶䛔䜛䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃㛤ദ᪉ἲ᪥᫬㸸2020 ᖺ 12 ᭶ 16 ᪥᪉ἲ䠖 Web meeting2䠅పⅣ⣲ᢏ⾡2020 ᖺ 9 ᭶ 22 ᪥䚸ᅜ㐃⥲఍䛻䛚䛔䛶䚸୰ᅜ䛿䜘䜚ຠᯝⓗ䛺ᨻ⟇䛸ᥐ⨨䜢᥇⏝䛧䚸2030 ᖺ䜎䛷䛻 CO2 ᤼ฟ㔞䛾䝢䞊䜽䛻㐩䛧䚸2060 ᖺ䜎䛷䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䜢⣙᮰䛧䛯䚹䛣䜜䛿䚸䛭䛾ᚋ䛾୰ᅜᅜෆ䛾 ᐊຠᯝ䜺䝇᤼ฟつไ䛜䚸ḟ䚻䛸Ⓨ⾜䛥䜜䜛䛣䛸䜢♧䛧䛶䛔䜛䚹୰ᅜ䛾ᾏ㐠⏘ᴗ䛷䛿䚸ᾏὒ⯪⯧䚸ὒୖ⯪䚸ὒୖἙᕝ⯪䚸ෆ㝣Ἑᕝ⯪䛾඲䛶䛜ྠᵝ䛻つไᑐ㇟䛸䛺䜚䚸ᅜෆつไ䚸ᅜ㝿ⓗ䛺せ௳䜢‶䛯䛩䛯䜑䛻ᚲせ䛺ᢏ⾡ⓗᥐ⨨䜢㑅ᢥ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹
IMO 䛾ศᯒ䛻䜘䜛䛸䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻䚸᪤Ꮡ䛾ᢏ⾡䛷ᇶᮏⓗ䛻 EEDI 䝣䜵䞊䝈 3䠄30%๐ῶ䠅䛾┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝
䜛䚹2030 ᖺ䛛䜙 2050 ᖺ䜎䛷䚸Ⅳ⣲᤼ฟ㔞䜢 40%䡚70%๐
ῶ䛩䜛䛸䛔䛖┠ᶆ䛿䚸⯪⯧⏝㟁※⿦⨨䛾పⅣ⣲ᢏ⾡䛻㢗䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛣䜜䛿䚸⯧⏝䜶䞁䝆䞁ᴗ⏺䛻䛸䛳䛶኱䛝䛺ㄢ㢟䛷䛒䜛䚹䐟 ⯪⯧⏝䜶䞁䝆䞁ᢏ⾡
䞉 CO2 ᤼ฟ㔞䛾๐ῶ䛻ᑐ䛩䜛䜶䞁䝆䞁ᢏ⾡䛷䛾ᑐᛂ䛿ᢏ⾡ᨵၿ䛸పⅣ⣲⇞ᩱ䛾౑⏝䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹⌧ᅾ䚸୰㏿䚸㧗㏿
䜶䞁䝆䞁䛾⇞ᩱᾘ㈝㔞䛿⣙ 180䡚195g/kWh䚸ຠ⋡䛿⣙42䡚47%䛷䛒䜛䚹ᢏ⾡ᨵၿ䛻䜘䜚⣙ 5%䛾ᨵၿ䛜ぢ㎸䜎䜜䜛䚹ྠ䛨⇞↝ຠ⋡䛾ୗ䛷䚸LNG 䜔䝯䝍䝜䞊䝹䛺䛹䛾పⅣ⣲⇞ᩱ䛾 CO2 ᤼ฟ㔞䛿䚸⇞ᩱἜ䜘䜚䜒䛿䜛䛛䛻ప䛔䚹䛧䛛䛧䚸䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䛿┦ᑐⓗ䛻ప䛔䚹䞉 ⌧ᅾ䚸ᑡᩘ䛷䛿䛒䜛䛜䚸እ⯟⯪䛷䝯䝍䝜䞊䝹䜶䞁䝆䞁䛜౑⏝䛥䜜䛶䛚䜚䚸CO2 䜢⣙ 5~10%๐ῶ䛷䛝䜛䚹䝯䝍䝜䞊䝹䛿ẚ㍑ⓗ䛻㈓ⶶ䛜ᐜ᫆䛷䛒䜛䛾䛸ᕷሙ౪⤥≧ἣ䜒䜘䛟䚸≉䛻

3. ฟᖍ⪅
୰ᅜ 㻣 ྡ䠈Ḣᕞ 㻝㻞 ྡ䚸᪥ᮏ 㻝 ྡ䛾ィ 㻞㻜 ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹䠄ୗグ䠅㻖㻌 䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䠄ᰴ䠅㻌ĳĸእ⯟⯪䛚䜘䜃ෆ㝣Ỉ㊰⯪䛾䛯䜑䛻䛿䚸୰ᅜ䛷䛾 LNG 䛸ྠᵝ䛻౪⤥䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛆஦౛ 㻞䛇㻢㻜㼙 ᪑ᐈ䝣䜵䝸䞊䠄㛗Ụ䠅㻌୰ᅜᅜෆึ䛾┤ὶ䝛䝑䝖䝽䞊䜽ᢏ⾡䠄䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁+䝇䞊䝟䞊䝁䞁䝕䞁䝃䠅䛿 2018 ᖺ䛻㐠⯟䛥䜜䛯䚹ྠ䛨䝍䜲䝥䛾ᚑ᮶䛾⯪⯧䛸ẚ㍑䛧䛶䚸ᐇ ⇞ᩱᾘ㈝㔞䛿
12%௨ୖ๐ῶ䛥䜜䚸CO2 ᤼ฟ㔞䛿 12%๐ῶ䛷䛝䜛䚹

⾲ 1 పⅣ⣲⇞ᩱ䛾≉ᛶ್ẚ㍑

䞉 2018 ᖺ䚸SMDERI 䛿䚸ᕼⷧ⇞↝䛸䝬䝹䝏䝫䜲䞁䝖䜲䞁䝆䜵䜽䝅䝵䞁ᢏ⾡䜢᥇⏝䛧䛯 M23G 䜺䝇䜶䞁䝆䞁䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹⇕ຠ⋡ 42%䚹䝕䜱䞊䝊䝹⇞ᩱ䛸䛾ẚ㍑䝕䞊䝍䜢ᅗ 1 䛻♧䛩䚹CO2 ᤼ฟ㔞䛿 20䠂௨ୖ๐ῶ䛥䜜䚸NOx ᤼ฟ㔞䛿
IMO 3 ḟつไ䛻ᑐᛂ䛷䛝䜛䚹䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥ᑐ⟇䛸䛧䛶ᚋฎ⌮⿦⨨䛾⿦ഛ䛿᥎ዡ䛥䜜䜛䚹

ᅗ 3㻌 䝝䜲䝤䝸䝑䝗᪑ᐈ䝣䜵䝸䞊㻌䛆஦౛ 㻟䛇㻣㻜㻜㻜㼠 䝞䝹䜽䜻䝱䝸䜰㻌⇞ᩱ/䜺䝇/㟁Ẽ䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᢏ⾡䜢㐺⏝䛧䛯᭱ึ䛾ᅜෆ LNG⇞ᩱ⯪䛷䚸ୖᾏ䡚㔜៞㛫䜢㐠⯟䛧䛶䛔䜛䚹ᐇ 䝕䞊䝍䛻䜘
䜜䜀䚸LNG 㟁Ẽ᥎㐍䝰䞊䝗䛷䛿䚸⇞ᩱᾘ㈝㔞䛿⣙ 10%๐ῶ䛷䛝䛯䚹LNG 䛾Ⅳ⣲๐ῶ䜢⪃៖䛩䜛䛸䚸㟁ຊ䛾 CO2 ๐ῶ⋡䛿 25%௨ୖ䛸᥎ᐃ䛥䜜䜛䚹

ᅗ 1 CO2 ᤼ฟ㔞ẚ㍑
ղ ⯪⯧⏝ືຊ䝅䝇䝔䝮ᢏ⾡㏆ᖺ䚸䜶䝛䝹䜼䞊㈓ⶶ䞉DC䠄┤ὶ䠅䝛䝑䝖䝽䞊䜽ᢏ⾡䛾ᛴ㏿䛺㛤Ⓨ䜢⫼ᬒ䛻䚸≉䛻Ἀྜ䛚䜘䜃ෆ㝣⯪䛾⯪⯧䜶䝛䝹䜼䞊䛸䛧䛶䚸୰ᅜ䛷䛿䝝䜲䝤䝸䝑䝗䜔㟁Ẽ᥎㐍䛜㐺⏝䛥䜜䚸ᐇ⯪㐠⏝䛷┬䜶䝛䛸 CO2 ᤼ฟ๐ῶ䛾ᡂᯝ䛜㐩ᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᅗ 4㻌 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝞䝹䜽䜻䝱䝸䜰㻌䛆஦౛ 1䛇4000HP 䝍䜾䝪䞊䝖䝕䜱䞊䝊䝹䜶䝺䜽䝖䝸䝑䜽䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝗䝷䜲䝤᪉ᘧ䠄䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䠇䝅䝱䝣䝖䝰䞊䝍䞊䠅䜢ᦚ㍕䛧䛯䝍䜾䝪䞊䝖䛿䚸2018 ᖺ䛻ୖᾏ 䛷✌ാ䛧䛯䚹ᚑ᮶䛾䝍䜾䝪䞊䝖䛸ẚ㍑䛧䛶䚸
ᖹᆒ⇞ᩱᾘ㈝㔞䛜 10.9%ῶᑡ䛧䚸Ⅳ⣲᤼ฟ㔞䛜 10%௨ୖ๐ῶ䛥䜜䛯䚹ճ ᚋฎ⌮ᢏ⾡㻯㻯㻿䠄㻯㼍㼞㼎㼛㼚㻌㻯㼍㼜㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼠㼛㼞㼍㼓㼑䠗Ⅳ⣲ᅇ཰䞉㈓␃䠅ᢏ⾡䛿㝣ୖⓎ㟁ᡤ䛻㐺⏝䛥䜜䛶䛚䜚䚸䛭䛾ᢏ⾡䛿ẚ㍑ⓗᡂ⇍䛧䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸⯪⯧䜈䛾㐺⏝䛻䛿䜎䛰ᢏ⾡ⓗ䛺ㄢ㢟䛜䛒䜛䚹እ⯟⯪䛛䜙䛾 CO2 ᤼ฟ㔞䛾⥲㔞䛿㠀ᖖ䛻⭾኱䛷䛒䜛䚹౛䛘䜀ୖᾏ䛛䜙䝻䝃䞁䝊䝹䝇䜈䛾䝁䞁䝔䝘⯪䠄21000TEU䠅䛾ሙྜ䚸1  ᚟䛷䛾 CO2 ᤼ฟ㔞䛿⣙ 15000 䝖䞁䛷䛒䜛䚹䛭䜜䜙䜢ಖᏑ䛧䚸ฎศ䛩䜛䛣䛸䛿䜎䛰ᅔ㞴䛺≧ἣ䛷䛒䜛䚹

ᅗ 2㻌 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝍䜾䝪䞊䝖մ 䜽䝸䞊䞁⇞ᩱ䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹⇞ᩱ䚸䝊䝻䜹䞊䝪䞁⇞ᩱ䛿⇞ᩱἜ䜘䜚䜒䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䛜ప䛟䚸≉䛻Ỉ⣲䛿ప䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䛷䛒䜛䛣䛸䛜ᛂ⏝䛾ไ㝈䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䝊䝻䜹䞊䝪䞁⇞ᩱ䛷䛒䜛Ỉ⣲䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛿ᄇᑕ䚸Ⅼⅆ䚸⇞↝䛾ᇶ♏ᢏ⾡䛜☜❧䛥䜜䛶䛚䜙䛪䚸Ỉ⣲䛿ప䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䛸㧗౯䛺㈓ⶶ౯᱁䛜እ⯟⯪䜈䛾㐺⏝䛾ไ㝈䛸䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛿⇞↝᫬䛻 NOx 䜢ከ䛟᤼ฟ䛩䜛䛯䜑䚸
SCR 䝅䝇䝔䝮䜢㐺⏝䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䚸ᬑཬ䛻㝿䛧䛶䛿౪⤥యไ䚸౯᱁䜒ㄢ㢟䛸䛺䜛䚹ĳĹ⾲ 2 ྛ✀⇞ᩱ䛾≉ᛶ್ẚ㍑

䜽䝸䞊䞁⇞ᩱ䛾⯪⯧䜈䛾౑⏝䛻䛴䛔䛶䚸እ⯟⯪䛾ሙྜ䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ䛿䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䛜㧗䛟䚸ẚ㍑ⓗᐜ᫆䛺㈓ⶶ
ᛶ䛸ᕷሙ౪⤥ᛶ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䛸⪃䛘䜙䜜䚸⇞ᩱ㟁ụ䛿䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜛⿵ຓ䜶䝛䝹䜼䞊䛸䛧䛶䛾౑⏝䛜⪃䛘䜙䜜䜛䚹ෆ㝣Ỉ㊰⯪䛾ሙྜ䚸Ỉ⣲⇞ᩱ䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ䚸䝞䝑䝔䝸䞊䛿⪏ஂᛶ䛸⤥Ἔ䛾฼౽ᛶ䛾せ௳䛜ప䛔䛯䜑䚸ὀព䛜ᚲ
せ䛷䛒䜛䚹
3䠅௒ᚋ䛾ぢ㏻䛧
2030 ᖺ䜎䛷䛻 40䠂䛾Ⅳ⣲᤼ฟ๐ῶ䛸䛔䛖┠ᶆ䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛾⇕ຠ⋡䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗ฟຊ䚸䛚䜘䜃పⅣ⣲⇞ᩱ䜢ᨵၿ䛩䜛䛣䛸䛷㐩ᡂ䛷䛝䜛䚹䛧䛛䛧䚸2050 ᖺ䛾 70䠂᤼ฟ๐ῶ┠ᶆ䛿䚸䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜎䛯䛿䝊䝻䜹䞊䝪䞁⇞ᩱᢏ⾡䜢౑⏝䛧䛶㐩ᡂ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜛䚹 ⌧ᅾ䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ䛜᭱䜒ᐇ⌧ྍ⬟䛺᪉ἲ䛷䛒䜛䚹⯪⯧䛻䛚䛡䜛 CCS ᢏ⾡䛾ぢ㏻䛧䛿䜎䛰୙᫂䛷䛒䜛䚹IMO 䛻䜘䜛 GHG ๐ῶ䛾ึᮇᡓ␎䛸䚸2060 ᖺ䛾୰ᅜ䛾䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹ᡓ␎䛿䚸⯪⯧⏝䜶䞁䝆䞁䛾పⅣ⣲᫬௦䜈䛾⛣⾜䜢ಁ㐍䛧䚸ᑗ᮶ⓗ䛻䛿Ỉ⣲⇞ᩱ䛸Ỉ⣲ྵ᭷⇞ᩱ䛜୺ὶ䛻䛺䜛䚹
4-2.᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛 GHG ๐ῶ䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾బ䚻ᮌ䛜᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛
GHG ๐ῶ䛻㛵䛩䜛ືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹䞉 ᅜᅵ஺㏻┬䛿 2020 ᖺ 3 ᭶䛻䛂ᅜ㝿ᾏ㐠 GHG 䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛷ᅜ㝿ᾏ㐠䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛻ྥ䛡䛯䝻䞊䝗䝬䝑䝥䜢⟇ᐃ䛧䛯䚹䞉ᑗ᮶ⓗ䛺ᅜ㝿ᾏ㐠䛻䛚䛡䜛⇞ᩱ䝅䝣䝖䛾ྍ⬟ᛶ䛸䛧䛶
LNG ⇞ᩱ䛾䜲䞁䝣䝷䜢㌿⏝䛩䜛ᙧ䛷䛾䝞䜲䜸䝯䝍䞁ཬ䜃䜹䞊䝪䞁䝸䝃䜲䜽䝹䝯䝍䞁⇞ᩱ䛾౑⏝䛜ᣑ኱䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛸⇞↝᫬䛻 CO2 䛜୍ษⓎ⏕䛧䛺䛔Ỉ⣲⇞ᩱ䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ䛾౑⏝䛜ᣑ኱䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛾 2 䛴䛾䝅䝘䝸䜸䛜᳨ウ䛥䜜䛯䚹䞉2030 ᖺ䜎䛷䛻ᢞධ䛜㛤ጞ䛥䜜䜛䛣䛸䜢᝿ᐃ䛧䛯䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䚸㉸పⅣ⣲⯪䛸䛧䛶Ỉ⣲⇞ᩱ⯪䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ⯪䚸⯪ୖ CO2 ᅇ཰䝅䝇䝔䝮ᦚ㍕⯪䚸㉸㧗ຠ⋡ LNG+㢼ຊ᥎㐍⯪䛾䝁䞁䝉䝥䝖タィ䛜⾜䜟䜜䛯䚹䞉᪥ᮏᨻᗓ䛿 2020 ᖺ 10 ᭶䛻 2050 ᖺ䜎䛷䛻 ᐊຠᯝ䜺䝇䛾᤼ฟ㔞䜢ᐇ㉁䝊䝻䛻䛩䜛䛸䛾┠ᶆ䜢Ⓨ⾲䛧䛯䚹䜎䛯䚸12 ᭶䛻䛿 2050 ᖺ䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾⎔ቃᢞ㈨䛸䛧䛶 2 ඙෇䛾ᇶ㔠䜢๰タ䛧䚸㔝ᚰⓗ䛺䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛻ᣮᡓ䛩䜛௻ᴗ䜈䛾ᨭ᥼䜢௒ᚋ 10 ᖺ㛫⥅⥆䛧䛶ᐇ᪋䛧䛶䛔䛟䛸Ⓨ⾲䛧䛯䚹䞉ྛᅜ䛜㔜せ䛺ḟୡ௦䜶䝛䝹䜼䞊䛸䛧䛶ά⏝䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜛Ỉ⣲䛻䛴䛔䛶䚸᪥ᮏ䛿 2017 ᖺ䚸ྛᅜ䛻ඛ㥑䛡䛶Ỉ⣲ᇶᮏᡓ␎䜢⟇ᐃ䛧䛯䚹䛣䜜䛻䛿 2030 ᖺ䜎䛷䛾ᬑཬ䛻ྥ䛡䛯⾜ືィ⏬䚸ᩘ್┠ᶆ䛜┒䜚㎸䜎䜜䛶䛔䜛䛜䚸2050 ᖺ䛾 ᬮ໬䜺䝇᤼ฟ㔞䛂ᐇ㉁䝊䝻䛃䛻ྥ䛡䛶ෆᐜ䛾ぢ┤䛧䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹
5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ఍㆟䛿 2021 ᖺ 4 ᭶䛻୰ᅜ㻌 ῭༡䛷㛤ദ䛥䜜䜛➨ 㻞 ᅇୡ⏺ෆ⇞ᶵ㛵኱఍䠄㻞㻜㻞㻝㻛㻠㻛㻞㻝䡚㻠㻛㻞㻠䠅䛻䛒䜟䛫䛶䛾㛤ദ䛜ᥦ᱌䛥䜜䚸㛤ദ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛿䚸COVID-19 䛾≧ἣ䜒㋃
䜎䛘䛶௒ᚋ䚸㆟㛗䜢୰ᚰ䛻䝯䞁䝞䞊㛫䛷༠㆟䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹㻌䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻝㻥㻣㻜 ᖺ௦䛾஧ẁ㐣⤥ᶵ㛵㻌 㻔㻝㻕㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅䛂4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶䚸䜟䛜ᅜ䛻䛚䛔䛶䚸䛩䛷䛻᫛࿴ 45
ᖺ䠄1970 ᖺ䠅䛻 2 ẁ㐣⤥䚸Pme = 25 kg/cm2 䛾ᶵ㛵䛜᏶ᡂ
䛥䜜Ⓨ⾲䛥䜜䛯䛜䚸2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶䜒䚸ୡ⏺ྛ♫䛷◊✲䛥䜜䛶䛚䜚䚸1972䠄᫛.47䠅ᖺ Goetaverken ♫䛻䛚䛔䛶Pme = 17 kg/cm2 ⛬ᗘ䜎䛷䛾ᐇ㦂⤖ᯝ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛯䚹䛃䠄䠎䠌ᖺྐ䛻䛿 4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵ᐇ౛䛾グ㏙䛜䛺䛛䛳䛯䛾䛷䚸᪥ᮏ⯧⏝ᶵ㛵Ꮫ఍ㄅ*䛛䜙䛭䜜䛸ᛮ䜟䜜䜛౛䜢ᥖ㍕䛩䜛䚹䠅㻌*ὸぢ୚୍䚸௚䚸2 ẁ㐣⤥᪉ᘧ䛻䜘䜛㧗㐣⤥ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䛻䛴䛔䛶䚸⯧ᶵㄅ䚸Vol.9䚸No.6䚸1974 ᖺ 6 ᭶䚸pp. 501 - 507

ᅗ 1㻌 ᶵ㛵඲ᬒ㻌㼇ྑ෗┿ᶵ㛵௙ᵝ㼉㻌䝅䝸䞁䝎ෆᚄ/⾜⛬: 260/320 mm䚸6 䝅䝸䞁䝎䚸ฟຊ: 2120 PS䚸ᅇ㌿ᩘ: 750 rpm䚸᭩ぢᖹᆒ᭷ຠᅽຊ: 25 kg/cm2ĳĺᅗ 2 ᶵ㛵඲య⤌❧ᅗ䊢㻙䊨㸬CIMAC WG20 “System Integration”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ሗ࿌
CIMAC WG20“System Integration”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 㛵ཱྀ㻌 ⚽⣖*Erik-Jan Boonen
Silvio Risse
Hinrich Mohr
Adrian Geislinger
Kristine
Bruun
Ludvigsen

1. 䛿䛨䜑䛻
CIMAC Working Group 20 (WG20): System Integration 䛿䚸⯪⯧䛾“䝅䝇䝔䝮⤫ྜ”䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䜢ㄪᰝ◊✲䞉ᇶ‽ᑂ㆟➼䛾άື䜢ᢸᙜ䛧䛶䛚䜚䚸ྛᅜ䛾⯪⣭༠఍䚸ᶵ㛵䝯䞊䜹䚸ไᚚᶵჾ䝯䞊䜹➼䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹WG20 䛷䛿䚸䞉 䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䛾つ๎䛸ᶆ‽䜢☜❧䛩䜛䚹䞉 ⯪⯧⏝䛸㝣⏝䛻㐺⏝䛷䛝䜛᭱㐺⿦⨨䛻ᣮᡓ䛩䜛䚹䞉 䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛾ᇶᮏタィ䜢☜❧䛩䜛䚹䞉 diesel-electric 䝅䝇䝔䝮䛾୰䛷䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛾Ⓨᒎ䛻㈉⊩䛩䜛䚹䛣䛸䜢┠ⓗ䛻ᥖ䛢䚸2015 ᖺ 6 ᭶䛾➨䠍ᅇ఍㆟௨ᚋ䚸䛣䜜䜎䛷䛻ィ 11 ᅇ䛾఍㆟䜢㛤ദ䛧䛶䛔䜛䚹2020 ᖺ 10 ᭶ 21 ᪥䛻➨ 12 ᅇ CIMAC WG20 ᅜ㝿఍㆟䛜
Web meeting 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䚸ィ 23 ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹᪥ᮏ䛛
䜙䛿䚸IHI ཎືᶵ䛾ᘅ௰ၨኴ㑻Ặ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹ᮏሗ࿌䛷䛿䚸Web meeting ㈨ᩱ䛚䜘䜃㆟஦㘓䜢ᇶ䛻ሗ࿌䜢⾜䛖䚹

Marco Coppo
Stefan Goranov
Keitaro Hironaka
Sebastian Petri
Robert Strasser
Anirudh Purayil
John O. Lindtjorn
Bernard Twomey
Romain Nicolas
Frank Diehl
Peter Gschwend
Maciej Bendyk
Daniel Ried
Wolf-Dieter Schmid* WG20 ㆟㛗
** WG20 ᖿ஦

4. ᑂ㆟ෆᐜ
ᮏ఍㆟䛷䛿䚸䛿䛨䜑䛻䚸㆟㛗䛾 Marco Thoemmes Ặ䛛䜙఍㆟㛤ദᣵᣜ䛜⾜䜟䜜䛯ᚋ䚸ฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹ḟ䛻䚸㆟㛗䛛䜙ᮏ఍㆟䛾㆟஦☜ㄆ䛚䜘䜃๓ᅇ㆟஦㘓䛾☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䛯䚹௨ୗ䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
WG20 䛿䚸⌧ᅾ䚸ᅗ 1 䛻♧䛩䜘䛖䛻䚸3 䛴䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䠄SG: Sub-Group䠅䠖Monitoring䚸Tools䚸Hardware 䜢タ⨨䛧䛶䛚䜚䚸ྛ SG 䝸䞊䝎䛛䜙䛭䛾άືෆᐜ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹(1) SG 䝰䝙䝍䝸䞁䜾SG 䝸䞊䝎䛷䛒䜛 Hinrich Mohr Ặ䛛䜙䚸䛭䛾άືෆᐜ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹SG 䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛷䛿䚸⌧ᅾ䚸䝰䝙䝍䝸䞁䜾㡯┠䜢 1 䝨䞊䝆䛻䜎䛸䜑䛯䛂One Pager䛃䜢᳨ウ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾ᴫせ䛾ㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䛯䚹䜎䛯䚸䛂⯪⯧⏝䝝䜲䝤䝸䝑䝗᥎㐍䝅䝇䝔䝮䛾䛯䜑䛾䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮
䠄Monitoring System for Marine Hybrid Propulsion
Systems䠅䛃䛻㛵䛩䜛 CIMAC 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䝨䞊䝟䞊䜢సᡂ୰䠄2021 ᖺ᫓䛾఍㆟䛷Ⓨ⾲ணᐃ䠅䛷䛒䜚䚸䛭䛾≧ἣㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䛯䚹(2) SG 䝒䞊䝹䝈SG 䝸䞊䝎䛷䛒䜛 Robert Strasser Ặ䛛䜙䚸䛭䛾άືෆᐜ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹SG 䝒䞊䝹䝈䛷䛿䚸⌧ᅾ䚸䛂௬᝿䝅䝇䝔 䝮 ⤫ ྜ 䠄 Virtual System Integration 䠅 䛃 䛻 㛵 䛩 䜛
CIMAC 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䝨䞊䝟䞊䜢సᡂ୰䠄2021 ᖺ᫓䛾఍㆟䛷Ⓨ⾲ணᐃ䠅䛷䛒䜚䚸䛭䛾≧ἣㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䛯䚹(3) SG 䝝䞊䝗䜴䜵䜰䛿䛨䜑䛻䚸㆟㛗䛾 Marco Thoemmes Ặ䛛䜙 SG 䝸䞊䝎䛷䛒䜛 Robert Strasser Ặ䛾ᮏ఍㆟䛾Ḟᖍ䛸 SG 䝸䞊䝎㎡㏥䛾㐃⤡䛜䛒䛳䛯䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸ᙜ㠃䛾㛫䚸᪂ SG 䝸䞊䝎䜢๭䜚ᙜ䛶䛪䛻䚸Anirudh
Purayil Ặ䚸Peter Gschwend Ặ䚸Marco ThoememsẶ䛾⤌⧊䝏䞊䝮䛜 SG 䝝䞊䝗䜴䜵䜰䜢㐠Ⴀ䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸Bernard Twomey Ặ䛛䜙䚸
Lloyd’s Register 䛛䜙䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝗䝷䜲䝤䛾䝞䝑䝔䝸䞊ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛ㄽᩥ䛜ฟ䛶䛔䜛䛸䛾᝟ሗᥦ౪䛜䛒䜚䚸
Anirudh Purayil Ặ䛜☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ䞉᪥⛬䠖2020 ᖺ 10 ᭶ 21 ᪥ 9:00-12:00(CET)䠄୰ኸ䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅
䞉ሙᡤ䠖Web meeting
3. ฟᖍ⪅
䞉ฟᖍ⪅䠖23 ྡ䞉ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠖
Ặྡ
Marco Thoemmes *Markus Wenig **Eero Lehtovaara
Elias Boletis

Damen Shipyards
KBB Turbo
GasKraft Engineering
Geislinger GmbHDNV GL௻ᴗྡ
Rolls-Royce Power Systems AG
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
ABB Marine & Ports
Wärtsilä Netherlands B.V. Ship
Power
Officine Meccaniche Torino(OMT S.p.A.)
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
IHI Power Systems Co., Ltd.
FEV Europe GmbH
AVL List GmbHCIMACABB OY, BU Marine And Ports
Kongsberg Maritime
Siemens Digital Industries
Software
EAS Batteries GmbH
Danfoss GmbH
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Liebherr-Components BiberachGmbH
ZF Marine㻖㻌 䠄ᅜ◊䠅ᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤ㻌ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤĴıᅗ 1䠊WG20 Organization Chartྛ SG 䝸䞊䝎䛛䜙䛾άືෆᐜሗ࿌ᚋ䚸Kristine Bruun
Ludvigsen Ặ䠄DNV-GL䠅䛻䜘䜛䛂Open Simulation Platform䛃䛻䛴䛔䛶䛾Ⓨ⾲䛜⾜䜟䜜䛯䚹䛂Open Simulation Platform䛃䛾㛤Ⓨ䛻ཧຍ䛧䛶䛔䛺䛔௻ᴗ䛷䜒฼⏝䛷䛝䜛䛸䛾䛣䛸䛷䛒䜛䚹ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ୗグ䛾 URL 䜰䝗䝺䝇䜢ཧ↷㢪䛔䛯䛔䚹䞉https://www.dnvgl.com/feature/open-simulationplatform-osp.html
䞉https://opensimulationplatform.com/
᭱ ᚋ 䛻 䚸 Markus Wenig Ặ 䛛 䜙 䛂 “Hybrid Integration”
Definition䛃䛻㛵䛩䜛Ⓨ⾲䛜⾜䜟䜜䛯䚹ᮏⓎ⾲䛿䚸䛂Hybrid
System䛃䛾ᐃ⩏䜢᫂☜䛻䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛯సᴗ䜾䝹䞊䝥 䠄 Hinrich Mohr Ặ 䚸 Bernard Twomey Ặ 䚸 Marco

Thoemmes Ặ䚸Erik-Jan Boonen Ặ䚸Peter Gschwend Ặ䚸
Sebastian Petri Ặ䠅䛾άືሗ࿌䛷䛒䜚䚸ᙜసᴗ䜾䝹䞊䝥䛷
䛿䚸䛄CIMAC ෆ䛷䛂Hybrid System䛃䛾᫂☜䛺ᐃ⩏䛜䛺䛟䚸
Lloyd’s Register 䛾㈨ᩱ䠄Notice No. 3䠅ෆ䛾ᐃ⩏䜒୙᫂☜䛺䛯䜑䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛸䛭䛾䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛾⤫୍䛥䜜䛯ㄆド䛜ྍ⬟䛸䛺䜛䜘䛖䛻䚸䛭䜜䜙䛾ᐃ⩏䜢᫂☜䛻䛩䜛䛅䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹
5. ḟᅇ఍㆟᪥᫬䠖2021 ᖺ 3 ᭶ 23 ᪥ 9:00-12:00䠄CET䠅ሙᡤ䠖Web meeting䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚⯧⏝୰ᙧ୰㏿ᶵ㛵㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅䛂୰ᙧ୰㏿ᶵ㛵䛜䚸௒䜎䛷䛾኱ᙧప㏿ᶵ㛵䛾ศ㔝䛻䜒ά㌍
䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛶䚸୰ᑠᆺ䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛿⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵඲య䛾㔞䛻ᑐ䛧䚸䝰䞊䝍䞊䝅䝑䝥䛾Ⓨ⾲䛷䛿䚸㻞㻜㻜㻜 䝖䞁௨ୖ䛾⯪䛻ᑐ䛧㤿ຊᩘ䛷᫛࿴ 㻠㻢 ᖺ䠄㻝㻥㻣㻝 ᖺ䠅䛻䛿 㻞㻡㻑䜢㉸䛘䚸᫛࿴ 㻠㻣 ᖺ䠄㻝㻥㻣㻞 ᖺ䠅䛻䛿 㻞㻣㻑䜢ୖᅇ䛳䛯ᩘᏐ䜢♧䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸⵨Ẽ䝍䞊䝡䞁䛜୺䛸䛧䛶᥇⏝䛥䜜䛶䛝䛯ᕧ኱⯪䚸㉸㧗㏿⯪䛻䜒୰ᙧ୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜢୺ᶵ䛸䛧䛶᥇⏝䛩䜜䜀䚸኱ᙧప㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾ሙྜ䛻ẚ䛧䚸ᶵ㛵ᐊᐜ✚䛜ᑠ䛥䛟䚸⿵ჾ㢮䜢୺ᶵ㥑ື䛸䛧ᚓ䜛䛣䛸䚸⇞ᩱᾘ㈝㔞䛜Ⰻ䛟䛧䛛䜒᥎㐍ჾᅇ㌿ᩘ䜢ୗ䛢㧗ຠ⋡䛜ᚓ䜙䜜䜛䛣䛸䛺䛹✀䚻䝯䝸䝑䝖䛜ྲྀ䜚ୖ䛢䜙䜜䜛䛻⮳䜚䚸୰ᙧ୰㏿ᶵ㛵䛻୍ᒙ኱ฟຊ
䛾せồ䛜⏕䛨䛯䚹䛭䛣䛷䚸᫛࿴ 㻠㻢 ᖺ䠄㻝㻥㻣㻝 ᖺ䠅㡭䜘䜚 㻡㻜㻜㻌㻼㻿㻛䝅䝸䞁䝎௨ୖ䛾ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䛜ྛ♫䛷ィ⏬䛥䜜䜛䛻⮳䛳䛯䚹䜟䛜ᅜ䛾୕஭㐀⯪ 㼂㻢㻜㻹 ᙧᶵ㛵䛿䚸䛔䛪䜜䜘䜚䜒᪩䛟╔ᡭ䚸᫛࿴ 㻠㻤 ᖺ䠄㻝㻥㻣㻟 ᖺ䠅ヨ㦂䜢᏶஢䛧䚸䛣䛾✀㧗ฟຊ୰ᙧ୰㏿ᶵ㛵䛾ඛ㠴䜢䛴䛡䛯䜒䛾䛸䛧䛶᭷ྡ䛷䛒䛳䛶䚸䛧䛛䜒ᅾ᮶୰ᙧᶵ㛵䛾ၥ㢟Ⅼ䛸䛥䜜䛶䛔䛯䝅䝸䞁䝎ᩘ䛾ከ䛔䛣䛸䛻ᑐ䛧䚸䛭䛾ಖᏲᩚഛ䜢᱁ẁ䛻ᐜ᫆䛻䛩䜛᪂ᶵ㍈䛿䛸䛟䛻ὀ┠䛻್䛩䜛䚹䛥䜙䛻䚸᫛࿴ 㻠㻤 ᖺ䠄㻝㻥㻣㻟 ᖺ䠅ఫ཭㔜ᶵᲔ䞞䛷䛿䚸᥃䛡እ䛧ᧉ䜏᥋ᡭ䛸䛧䛶ᥦᦠඛ䛾⊂ᅜ䝻䞊䝬䞁♫䛾䜒䛾䛻ᨵၿ䜢ຍ䛘኱ฟຊ໬䛧䚸ୖグ㧗ฟຊ୰ᙧ୰㏿䝕䜱䞊䝊ĴĲ䝹ᶵ㛵⏝䛾䜒䛾䜢㛤Ⓨ᏶ᡂ䛧䚸୕஭㐀⯪ 㼂㻢㻜㻹 ᙧᶵ㛵䛻௜䛧ᐇ㦂䜢⤊஢䛧䛯䚹ᅗ 㻞㻚㻞㻚㻢 䛸䛧䛶୕஭ 㼂㻢㻜㻹 ᙧᶵ㛵䛾᩿㠃ᅗ䜢ᥖ䛢䜛䚹䛃䠄㻞㻜 ᖺྐ䚸㼜㼜㻚㻌㻠㻤㻌㻙㻌㻠㻥 䜘䜚䠅㻌䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅‫ ׋‬ᵐᵌᵐᵌᵔᴾ ɤʟ ᵔᵴᵔᵎᵫ ࢟ೞ᧙ኵᇌૺ᩿‫׋‬䊢㻙䊩㸬CIMAC WG21 “Propulsion”
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 11 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG21“Propulsion”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ㻌 ⏣ᮧ㻌 ᭷୍ *1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ⛅䛾 WG21 ᅜ㝿఍㆟䛿䚸᫓䛾ᅜ㝿఍㆟䛻⥆䛝Web 䛻䜘䜛఍㆟㛤ദ䛸䛺䛳䛯䚹௨ୗ䛻䛭䛾ෆᐜ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹䞉 CIMAC/WG21 䛿ᴗ⏺ഃ䛾㔜せ䛺䝟䞊䝖䝘䞊䛸䛧䛶ㄆ㆑䛸䛾༠㆟⤖ᯝ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
4.3.2 UI SC242
䞉 2020 ᖺ⛅䛾ᅜ㝿఍㆟䛿䚸䝻䞁䝗䞁䛻䛶 IMO䚸IACS 㛵ಀ⪅䜢ᣍᚅ䛩䜛ᙧ䛷㛤ദ䛧䚸SC242 䛻ᑐ䛩䜛ពぢ஺᥮䜢ணᐃ䛧䛶䛔䛯䛜䚸䝁䝻䝘䛾ᙳ㡪䜒䛒䜚୰Ṇ䛸䛺䛳䛯䚹ᘬ䛝⥆䛝䚸ୖ఩ᶵ㛵䛷䛒䜛 IMO 䜈┤᥋䛾ാ䛝䛛䛡䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹⧞䜚㏉䛧䛸䛺䜛䛜䚸UI SC242 䛸 SOLAS ᨵṇ䛻䛴䛔䛶䛾஺΅ඛ䛸䛧䛶䛿䚸᪝ᅜ䜈䛾ാ䛝䛛䛡䛜᭷ຠ䚹᪥ᮏ䚸䝣䜱䞁䝷䞁䝗䛷䛿䚸᪝ᅜ䛻䝁䞁䝍䜽䝖䛧䚸䜰䜽䝅䝵䞁䜢ᐇ⾜୰䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ
11 ᭶䠍2 ᪥㻌 9:00-11:30 CET 䠄୰ኸ䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅Web ఍㆟ (Teams)
3. ฟᖍ⪅
ͤWEB ఍㆟䛷ཧຍ⪅ከᩘ䚹୺せ䝯䞁䝞䞊䛿௨ୗABB Oy, Marine and Ports (Eero Lehtovaara ㆟㛗)ABB Oy, Marine and Ports (Tero Tamminen)
AB Volvo Penta (Sjoblom Lars)
ABS (Mark Penfold)
Brunvoll Groupe (Knut Andresen)
Caterpillar Marine (Huuva Tobias)
IHI Power Systems Co., Ltd. (Takuro Hatamoto)
IHI Power Systems Co., Ltd. (Yuichi Tamura)
Kongsberg Maritime (Bernard.Twomey)
Parker Hannifin (Jari Rantanen)
Siemens Gas and Power GmbH (Andreas Junglewitz)
ZF Marine Krimpen B.V. (Rik Roemen)
CIMAC (Anirudh Purayil)

4.3.3㻌 䛭䛾௚䞉 DNV-GL ௨እ䛾ྛ⯪⣭䛸䛾㐃ᦠ䚸User/Ship Operator䛾ㄆドไᗘ䚸SOLAS 䛾 Crash stopRules 䛻ᑐ䛩䜛
WG21 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䚸ྛ SG 䛾άື≧ἣ䛺䛹䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹ពぢ஺᥮䛜୺య䛷ලయⓗ䛺㐍ᤖ䚸Ỵᐃ஦㡯䛿↓䛧䚹
5. ḟᅇ఍㆟䠄ணᐃ䠅䞉 ఍ሙ䠖VDMA 䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䜢ணᐃ䚹
䠄COVID-19 䛾≧ἣ䛻䜘䜛䠅䞉 ᪥᫬䛿ᮍᐃ䚹

4. ᑂ㆟ෆᐜ
4.1㻌 䜸䞊䝥䝙䞁䜾䞉 ㆟㛗䛛䜙䛾ᐃ౛఍㛤ദ䛾ᣵᣜ䚸๓ᅇ఍㆟䛛䜙䛾άືሗ࿌䚸ฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛺䛹䜢ᐇ᪋䚹䞉 ๓ᅇ䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠄5/19䠅䛾㆟஦㘓䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹

6. ᪂䝏䜵䜰䝬䞁䛻䛴䛔䛶䞉 WG21 Ⓨ ㊊ ௨ ᮶ 䚸 䝏 䜵 䜰 䜢 ົ 䜑 䛶 䛝 䛯 ABB Eero
Lehtovaara Ặ䛜䚸2020 ᖺ 9 ᭶䛻Ⓨ㊊䛧䛯 Digitalization
Strategy Group 䜢ྲྀ䜚⧳䜑䜛䛣䛸䛻䛺䜚㏥௵䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹䞉 WG ᪂㆟㛗䛻 ABB 䛾 Tero Tamminen Ặ䛜ᣦྡ䛥䜜䚸‶ሙ୍⮴䛷ಙ௵䛥䜜䛯䚹䞉 䝯䞁䝞䞊䝅䝑䝥䛻䛴䛔䛶䚸ཧຍᡴデ䛻䛴䛔䛶䛾㐍ᤖ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹≉䛻㐍ᒎ䛺䛧䚹䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾 㻔㻝㻕

4.2 ABS 䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䞉 䝀䝇䝖䛸䛧䛶 ABS Penfold Ặ䜘䜚䚸IMO䚸IACS䚸ཬ䜃ྛ⯪⣭䛾఩⨨䛵䛡䚸㛵㐃ᛶ䚸䜎䛯䚸CIMAC/WG䠎䛷䛾άື䛺䛹䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ䛿ᅾᏯ໅ົ䛜⥆䛝䚸㐠ື୙㊊䛾᪉䜒ከ䛟䛺䛳䛯䛸ᛮ䜟䜜䜎䛩䚹䛭䛣䛷䚸䛫䜑䛶㐌ᮎ䛻䛿䚸ᐦ䛻䛺䜙䛪Ẽᣢ䛱Ⰻ䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾䜢䛚່䜑䛧䜎䛩䚹䛭䛣䛷䚸ᖺᮎ䛻ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䛾䜴䜸䞊䜻䞁䜾䝁䞊䝇䜢ㄪᰝ䛧䛶䜏䜎䛧䛯䛾䛷䛤⤂௓䛔䛯䛧䜎䛩䚹᫝㠀䚸ᶓ὾䛻䛚ᐤ䜚䛾㝿䛿䝖䝷䜲䛟䛰䛥䛔䚹㻌ᶓ὾㥐ᮾཱྀ䛛䜙䝇䝍䞊䝖䛧䜎䛧䛯䚹ᶓ὾䛭䛤䛖䛾᪉䛛䜙᪥⏘ᮏ♫䛾 㻞 㝵㏻㊰䛷 㻝 㝵䛾᪥⏘䜼䝱䝷䝸䞊䜢ぢ䛺䛜䜙ᮏ♫䜢✺䛝ᢤ䛡䜛䛸䜏䛺䛸䜏䜙䛔䛾኱㏻䜚䛻ฟ䜙䜜䜎䛩䚹኱㏻䜚䛻ฟ䛶ྑഃ䛾㤿㌴㐨䛻ྥ䛛䛔䜎䛩䚹

4.3 WG21 άື≧ἣ
4.3.1 DNV-GL 䛸䛾༠ᴗ
䞉 DNV-GL 䛛䜙䛾䝫䝑䝗䝇䝷䝇䝍䛻ᑐ䛩䜛䝹䞊䝹ᨵṇ᱌䛻ᑐ䛧䚸WG21 䝯䞁䝞䞊䛾ពぢ䜢㞟⣙䛧䚸ពぢ᭩䜢సᡂ䛧
DNV-GL 䛻ᥦฟ䛧䛯䚹䞉 DNV-GL 䛿䛣䜜䜢ཷ䛡ධ䜜䚸௨㝆䛾ពぢ஺᥮䛾ሙ䜢タ䛡䜛䛣䛸䛻ྜព䛧䛯䚹᪥⏘䜾䝻䞊䝞䝹ᮏ♫㻌*ᰴᘧ఍♫ IHI ཎືᶵ㻝 㝵ධཱྀ䛾㛛ᯇ㻌35 䝨䞊䝆(2)䛻⥆䛟䚹Ĵĳ䊣㻙䊠䠊ISO/TC70䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 11 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝᒸ⏣㻌 ༤*஦ົᒁ㕥ᮌ㻌 ❶ኵ**1. 䛿䛨䜑䛻
On-line(ZOOM) 䛷 㛤 ദ 䛥 䜜 䛯 ISO/TC70 䛾 Plenary
Meeting 䠄ᮏ఍㆟䠅䛻ฟᖍ䛧䛯䛾䛷䚸ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
2. ᪥᫬2020 ᖺ 11 ᭶ 30 ᪥㻌 20:00 䡚23:00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅

4. ฟᖍ⪅
Mr.Wu Xuling
Mr.JI Weibin
Ms.Liangliang QI
䠝O
Ms.Isabbele
Vega
Dr.EhrhardTobias
Mr.Sanjay Rajani
Mr.J.M.Geiller
Ms..Aurelie Moret
Mr.Gang XIAO
Mr.Kai Yang
ᒸ⏣㻌 ༤
㕥ᮌ❶ኵ
௚䠈ྜィ㻌 23 ྡ䚹

TC70 ㆟㛗
TC70 Secretary
TC70 Assis.Secretary

୰ᅜ
୰ᅜ
୰ᅜ

TC70 Tech.Manager/ISO
CS
TC70/SC8 Secretary
TC70/SC8/WG6,Convener
TC70/WG14 Convener
TC70/WG10,Secretary
TC70/WG8 Convener
TC70/WG13 Secret.
TC70/WG2 Convener
TC70/WG2 Secret.

⊂
ⱥ
௖
௖
୰ᅜ
୰ᅜ
᪥ᮏ
᪥ᮏ

㆟஦
4.㆟
TC70 ㆟㛗䛾 Mr. Xuling 䛾ྖ఍䛷䠈㆟஦䛜㐍䜑䜙䜜䚸ฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䚸䜰䝆䜵䞁䝎䛾☜ㄆཬ䜃㆟஦㘓సᡂ⪅䛾㑅ᐃ䛾ᚋ䚸ウ㆟䛻ධ䛳䛯䚹(1) ISO Directive(ᑓ㛛ᴗົᣦ㔪)䛾ᨵᐃ䛻䛴䛔䛶୰ኸ஦ົᒁ䛾 TC70 ᢸᙜ䛷䛒䜛 Ms. Vega 䛛䜙䚸2020ᖺ䛾ᨵᐃෆᐜ䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹(2) ๓ᅇ(2019 ᖺ)䛾㆟Ỵ஦㡯䠄Resolution䠅䛾☜ㄆ
TC70 ஦ົᒁ䛾 Ms. Liangliag 䛛䜙๓ᅇ䛾䝃䞁䞉䜰䞁䝖䝙䜸఍㆟䛾㆟Ỵ஦㡯䛾☜ㄆ䜢⾜䛳䛯䚹(3) TC70 䛾άືሗ࿌
TC70 Secretary, Mr. Ji Weibin 䛛䜙㐣ཤ 1 ᖺ㛫䛾άືሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
䞉 TC70 䛾ᡤᤸ⠊ᅖ䛾ኚ᭦䛿䛺䛧䚹䞉 O 䝯䞁䝞䞊䛷䛒䛳䛯䝇䝨䜲䞁䛜⬺㏥䛧䛯䚹䞉 ᪂䛯䛺䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛜䛷䛝䛶䚸TC70/WG2(⏝ㄒ)ཬ䜃
WG8(㜵ⅆ⿦⨨)䛜෌㛤䛥䜜䛯䚹䞉 1 ᖺ㛫䛻 8 䛴䛾᪂䠋ᨵṇつ᱁䛜Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹(4) TC70/SC8 䛾άືሗ࿌*:ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䚸᪥ෆ㐃ཧ୚**䠖᪥ෆ㐃
ĴĴ

Secretary 䛾 Dr. Ehrhard㻌 䛛䜙䚸䛣䛾఍㆟䛾┤๓䛻⾜䜟
䜜䛯䚸TC70/SC8/WG6 䛾⤖ᯝ䜒ྵ䜑䛶䚸1 ᖺ㛫䛾ཎ᱌సᡂసᴗ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹(5)TC70 䛾 WG 䛾ሗ࿌⌧ᅾάື䛧䛶䛔䜛䚸ḟ䛾 5 䛴䛾 WG 䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䞉WG2(⏝ㄒ䠅
Convener 䛾ᒸ⏣ඛ⏕䛛䜙䚸WG 䛾ᵓᡂ䛸⌧ᅾసᴗ୰䛾ḟ䛾 4 䛴䛾⏝ㄒつ᱁䛾ᨵṇసᴗ䛾䝇䜿䝆䝳䞊䝹䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧஢ᢎ䛥䜜䛯䚹
ISO 7967-6 䠄₶⁥⿦⨨䠅
ISO 7967-10䠄Ⅼⅆ⿦⨨䠅
ISO 7967-11䠄⇞ᩱ⿦⨨䠅
ISO 7967-12䠄᤼Ẽί໬⿦⨨䠅
䞉 WG8䠄㜵ⅆ⿦⨨䠅䚸WG10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䠅䚸WG13䠄㦁㡢ᐃ䠅ཬ䜃 WG14䠄పฟຊⓎ㟁⿦⨨䠅䛻䛴䛔䛶ྛConvenerཪ䛿 Secretary 䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䜚஢ᢎ䛥䜜䛯䚹(6)Strategic Business Plan䠄ᡓ␎ⓗ஦ᴗィ⏬䚸SBP䠅஦ົᒁ䛜ᨵṇ䛧䛯 TC70 䛾 SBP 䛻䛴䛔䛶ウ㆟䜢⾜䛔 2䚸
3 䛾ಟṇពぢ䛜䛒䜚䚸䛣䜜䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛯ಟṇ䛾ᚋᢎㄆ䛥䜜䛯䚹(7)WG Convener 䛾␃௵ཬ䜃஺௦䛾௳
3 ᖺ䛾௵ᮇ䛾ษ䜜䛯ḟ䛾 2 ே䛾 Convener 䛻䛴䛔䛶䛿᭦
䛻 3 ᖺ㛫⥅⥆䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
䞉WG13 Mr.Weiping Yuan䚸୰ᅜ䞉WG14 Mr. J.M. Geiller䚸䝣䝷䞁䝇
WG10 䛷䛿䠈Convener 䛾஺௦䛜䛒䜚䚸 Ms. Sadharsana(BSI)䛜᪂䛧䛔 Convener 䛸䛧䛶ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹(8) ḟᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟
2021 ᖺ䛾ᅜ㝿఍㆟䛻䛴䛔䛶䚸䛹䛾䜘䛖䛺ᙧᘧ䛸䛩䜛䛛ウ㆟䛧䛯䚹ᖿ஦ᅜ䛾୰ᅜ䛛䜙䚸௒ᖺィ⏬䛧䛶䛔䛯୰ᅜ䛾ᡂ㒔䛷䛾ᑐ㠃ᘧ䛾఍㆟䛾ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䛜䚸䝶䞊䝻䝑䝟ໃ䛛䜙 COVID19 䛾ᙳ㡪䜢ᠱᛕ䛩䜛ពぢ䛜ฟ䛥䜜䚸⤖ㄽ䛸䛧䛶䚸ᑐ㠃ཬ䜃 on-line 䛾䛹䛱䜙䛛䛷ཧຍ䛷䛝䜛䜘䛖䛻ィ⏬䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹
᪥᫬䛿䚸2021 ᖺ 10 ᭶䠎䠓䡚29 ᪥䚸TC70 ཬ䜃 TC70/SC8ྜྠ䛸䛩䜛䚹
5.ᡤ
ᡤឤ
TC70 䛾ᅜ㝿఍㆟䛸䛧䛶䛿䚸ึ䜑䛶䛾 on-line(ZOOM)䛻䜘
䜛఍㆟䛷䛒䛳䛯䛜䚸ᖿ஦ᅜ୰ᅜ䛾஦๓䛾‽ഛ䛜࿘฿䛷䛒䛳䛯䛯䜑䛛䚸㡢ኌ䚸䝡䝕䜸䛺䛹䜒ྵ䜑䚸ᨭ㞀䛺䛟㐍䜑䜙䜜䛯䚹䛯䛰䛧䚸ᑐ㠃䛾఍㆟䛸ẚ䜉䜛䛸Ꮠྃ䛾ಟṇ䛾䜘䛖䛺䚸ヲ⣽䛺ᑂ㆟䛿䜔䜚䛻䛟䛔䜘䛖䛻ឤ䛨䛯䚹௨ୖ䊣㻙䊡䠊ISO/TC70/SC7(  ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵-₶₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂)Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 12 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70/SC7 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ㻌 ⏕⇃㻌 බ୍*䠍䠊䛿䛨䜑䛻
ISO/TC70/SC7䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䚸2020 ᖺ 12 ᭶ 8 ᪥䛻 Web Meeting 䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚹౛ᖺ ISO/TC22/SC34/WG1䚸WG3䠄䝣䝳䞊䜶䝹䝣䜱䝹䝍䚸䜶䜰䝣䜱䝹䝍䠅ཬ䜃䚸ISO/TC22/SC34/WG11䠄䜽䝷䞁䜽䜿䞊䝇䝤䝻䞊䝞䜲䝣䜱䝹䝍䠅䜒ྠ᫬㛤ദ䛥䜜䛶䛔䛯䛜䚸௒ᖺᗘ䛿䝁䝻䝘⚝䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚ᑐ㠃䛷䛾㛤ദ䛾ぢ㏦䜚䚸䜎䛯㛤ദ᫬ᮇ䜒㐜䜜䛶䛾㛤ദ䛸䛺䜚䚸ୖグ WG 䛸䛿ู᪥⛬䛷䛾㛤ദ䛸䛺䛳䛯䚹䛭䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹䠎䠊఍ሙ
Web䠄ZOOM䠅Meeting᪥ᮏഃ䛿 ROKI ᮾி䝃䝔䝷䜲䝖䜸䝣䜱䝇䛻㞟ྜ䛧ᅜ㝿఍㆟䛻⮫䜣䛰䚹
䠏䠊㛤ദ᪥
2020 ᖺ 12 ᭶ 8 ᪥ (ⅆ) 20:00䡚23:00
䠐䠊ฟᖍ⪅㆟ 㛗䠖 Umer Farooq (䜲䜼䝸䝇, Parker Hannifin䠅㻌 㻌஦ົᒁ䠖 Amit Patel (䜲䜼䝸䝇, BSI䠅᪥ᮏጤဨ䠖 ⏕⇃ බ୍㻌 (ROKI)ኴ⏣ 㐨ஓ㻌 (ATC ஦ົᡤ)䜸䝤䝄䞊䝞䞊䠖 㕥ᮌ ❶ኵ㻌 (᪥ෆ㐃)ఀ⸨ ⠜ᚿ㻌 (ᮾிℐჾ䠅㻌 ⡿ᅜ䚸䝗䜲䝒䚸䝣䝷䞁䝇䚸䜲䞁䝗䚸୰ᅜ(ཧຍ⪅䠖ィ 20 ྡ)䠑䠊఍㆟䛾ᴫせ఍㆟䛿䜲䜼䝸䝇䛾 Umer Farooq ㆟㛗䛾ᣵᣜ䚸Agenda 䛾ಟṇ䚸ISO ᑓ㛛ᴗົ䛾䛯䜑䛾⾜ືつ⠊䛻ᇶ䛵䛔䛶⾜ື䛩䜛ᵝ䛻ㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䛯䛣䛸䛻ጞ䜎䜚䚸ྛᅜฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓ᚋ䚸ྛ㆟㢟䛾ᑂ㆟䛻ධ䛳䛯䚹
Agenda 䛾ಟṇ䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᣦ᦬ಟṇ䜢䛚䛣䛺䛳䛯ኴ⏣ጤဨ䜘䜚ㄝ᫂䜢⾜䛳䛯䚹
௒ᅇ䛾ᑂ㆟䛻䜘䜛Ỵ㆟㡯┠䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹1) Ỵ㆟ 02/2020䠉ᢏ⾡ሗ࿌᭩ⲡ᱌䠄WG 2/TF䠅
WG2 䛾 TF(䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇)䛜 ISO 4548-12:2017 䝬䝹䝏䝟䝇ヨ㦂䛻䛚䛡䜛ᑟ㟁⋡䛻㛵䛩䜛᳨ウ⤒⦋䜢䜎䛸䜑䛯
DTR 䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䛻ྠព䛧䛯䚹䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎䞊䛻 Nicholas Stanley䠄US䠅 䜢௵࿨䛧䚸ᑗ᮶ ISO 4548-12 䛾 Annex ㏣ຍ䜢㋃䜎䛘䛶 TR 䜢సᡂ䛩䜛䚹
TR Ⓨ⾜䛿 2022 ᖺ 4 ᭶䜢┠ᶆ䛸䛩䜛䚹2)㻌 Ỵ㆟ 03/2020䠉WG 3 䛾ゎᩓ
WG3䛂䝁䞊䝹䝗䝇䝍䞊䝖䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛸Ἔᅽ䝟䝹䝇⪏ஂᛶ䛻㛵䛩䜛 WG䛃ISO 45485:2020 䠄ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊 ₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ Part 5 䜲䞁䝟䝹䝇 ⪏ஂヨ㦂䠅䛜Ⓨ⾜䛥䜜䛯䛯䜑ゎᩓ䛻ྜព䛧䛯䚹3)㻌 Ỵ㆟04/2020䠉ISO/DIS 4548-6 䛾ISⓎ⾜ISO/DIS 4548-6䠄ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ-Part6: 㟼ⓗ◚ቯᅽຊヨ㦂䠅䛷DIS䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖ᑐᛂ䛷ᢏ⾡ⓗ䛺ኚ᭦䛿䛺䛔䛯䜑䚸FDIS䜢䝇䜻䝑䝥䛧䛶┤᥋ISⓎ⾜䛻㐍䜑䜛䛣䛸䛻ྜព䛧䛯䚹4)

ᅗ 1 ᅜ㝿఍㆟㻌 ᪥ᮏഃཧຍ㢼ᬒ

Ỵ㆟ 05/2020䠉WG4 䛾ゎᩓISO 4548-6 㟼ⓗ◚ቯᅽຊヨ㦂䛾Ⓨ⾜ẁ㝵䜈䛾⛣⾜䛻క䛔䚸WG4 䜢ゎᩓ䛩䜛䛣䛸䛻ྜព䛧䛯䚹5)㻌 Ỵ㆟ 06/2020䠉ISO 4548 14:2016 䛾ᨵゞ (WG6)
ISO 4548-14:2016 䠄ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ Part14䠖」ྜ䝣䜱䝹䝍䝝䜴䝆䞁䜾䛾䝁䞊䝹䝗䝇䝍䞊䝖䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛸䜲䞁䝟䝹䝇⪏ஂᛶ䠅䛾㔠ᒓ䝣䜱䝹䝍䛸䛾⤫ྜ໬䜢ᅗ䜛ᨵṇ䛻ྜព䛩䜛䚹
Dan Arens(US)䜢䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎䞊䛻௵࿨䛧䚸㐺⏝⠊ᅖ䛾ኚ᭦䛺䛟 STD 24 䛷᥎㐍䛩䜛䚹- AWI (10.99): 2020-12-08- WD䠄20.00䠅䠖 2021-06-08- DIS ᢞ✏䠖 2021-11-17* 䞞ROKIĴĵ- Ⓨ⾜䠖

2022-12-08䛺䛚䚸䛣䛾つ᱁䛿ỴỴ㆟ 01/2020 䛷ᨵṇ䜢Ỵ㆟䛧䛶䛔䛯䛜䚸
SDT䠄つ᱁㛤Ⓨ䝖䝷䝑䜽䠅ཬ䜃 ISO Ⓨ⾜䛾┠ᶆ᫬ᮇ䛜ᮍタᐃ䛷䛒䛳䛯䛾䛷䚸Ỵ㆟ෆᐜ䜢ኚ᭦䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸ᨵṇཎ᱌䛾⣲᱌䛜䜋䜌䛷䛝䛶䛔䜛䛣䛸䛛䜙䚸SDT 䛿 3 ✀㢮䛾୰
䛛䜙 24 䛛᭶䛸䛩䜛䛣䛸䛜ྜព䛥䜜䛯䚹」ྜ䝣䜱䝹䝍䝝䜴䝆䞁䜾䛾᣺ື⪏ஂヨ㦂䛾ᨵゞ䛻ྜព䛩䜛䚹ͤSR ᢞ⚊䝁䝯䞁䝖䛾཯᳨ᫎウ
Eric Quillen(US)䜢䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎䞊䛻௵࿨㐺⏝⠊ᅖ䛾ኚ᭦䛜䛺䛟 STD36 䛷᥎㐍䛩䜛䚹- AWI (10.99): 2020-12-08- WD䠄20.00䠅䠖 2021-12-08- DIS ᢞ✏䠖 2022-11-17- Ⓨ⾜䠖
2023-12-089)㻌 Ỵ㆟ 10/2020䠉WG 8 䛾άື」ྜᮦᩱ䜢⏝䛔䛯䝣䜱䝹䝍䛾᣺ື⑂ປヨ㦂䛾 WG 8 䛷䛾ᨵṇάື㛤ጞ䛻ྜព䛧䛯䚹
Eric Quillen(US)䜢 3 ᖺ௵ᮇ䛷䝁䞁䝡䝘䛻௵࿨䛩䜛䚹ᑓ㛛ᐙ䛾ເ㞟䜢⾜䛖䜘䛖ồ䜑䜛䚹䠒䠊ḟᅇ఍㆟㛤ദணᐃ䠖ᮍᐃ䠄ᖍୖ䛷䛿ᮍᑂ㆟䠅䠓䠊ᡤឤ㆟᱌᥎㐍䛻䛴䛔䛶䚸஦ົᒁ䛜᥎㐍᪥⛬䛾⌮ゎ୙㊊䚸ᡭ⥆䛝㐜䜜➼䛜䛒䜚䚸஦๓䛻᪥ᮏ䜘䜚㆟᱌ಟṇ䛾ᥦ᱌䜢⾜䛔䚸ᖍୖ䛷ㄝ᫂䜢⾜䛳䛯䚹㆟᱌䛾ከ䛟䛷᪥ᮏഃ䛜≧ἣㄝ᫂䜢⾜䛔䛴䛴㆟஦㐍⾜䜢⾜䛳䛯ຠᯝ䜒䛒䜚䚸஦๓᳨ウ⤖ᯝ䛻ἢ䛳䛯⤖ᯝ䛸䛺䛳䛯䚹௒ᅇ ISO/TC70/SC7 άື䛻᪥ᮏ䛜㈉⊩䛷䛝䛯䛣䛸䛛䜙䜒䚸௒ᚋ䜒✚ᴟⓗ䛺ཧຍ䚸Ⓨゝ䛜㔜せ䛷䛒䜛䛸ឤ䛨䛯䚹ᅗ2

SDT䠄つ᱁㛤Ⓨ䝖䝷䝑䜽䠅䛾✀㢮6)㻌 Ỵ㆟ 07/2020䠉ISO 4548 13:2014 䛾ᨵゞ䠄WG7䠅
Ỵ㆟ 02/2019 䛻ᘬ䛝⥆䛝䚸ISO/TC 70/SC 7 䛿䚸௨ୗ䛾䝥䝻䝆䜵䜽䝖᥎㐍䛻ྠព䛩䜛䚹ͤ๓ᅇỴ㆟䛛䜙 1 ᖺ௨ୖ⤒㐣䛩䜛䛜㟼ⓗ◚ቯᅽຊヨ㦂䛾」ྜ䝝䜴䝆䞁䜾䛸㔠ᒓ䛾⤫ྜ໬䜢᳨ウ䛩䜛 WG άື䛜㛤ദ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹௒ᅇ䛾Ỵ㆟ᨵゞ䛻䜘䜛᪥⛬ᴫせ➨ 1 ᅇ఍㆟䛾ᥦ᱌᪥䠖
2021-02-02
୺せ䛺䝬䜲䝹䝇䝖䞊䞁䛾᪥⛬ᑓ㛛ᐙ䜈䛾➨ 1 ḟసᴗⲡ᱌䛾ᅇぴ䠄䜒䛧䛒䜜䜀䠅䠖2021-06-08
DIS ᢞ✏䠖2021-11-17බ㛤䠖
2022-12-08.

䠔䠊䛚䜟䜚䛻
௒ᅇ䛾 ISO ᅜ㝿఍㆟䛿䚸䝁䝻䝘⚝䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚䜰䝯䝸䜹䠄䝭䝅䜺䞁ᕞ䝖䝻䜲 SAE ᮏ㒊䠅䛷㛤ദணᐃ䛷䛧䛯䛜䚸Web Meeting䛻ኚ᭦䛥䜜㛤ദ䛥䜜䜎䛧䛯䚹᪥ᮏഃ䛿䚸ᘢ♫ᮾி䝃䝔䝷䜲䝖䜸䝣䜱䝇䛻䛶䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛜ཧ㞟䛧䛶఍㆟䛻⮫䜏䜎䛧䛯䚹
US䚸䝶䞊䝻䝑䝟䚸䜰䝆䜰䛸ሙᡤ䛾㐪䛔䛻䜘䜚䝶䞊䝻䝑䝟䛿᫨䛷䛧䛯䛜䚸US 䛿᪩ᮅ䚸᪥ᮏ䛿 20:00 㛤ጞ䛷⤊஢䛜 23:00 䛸䛺䜚䚸῝ኪ䛻䜎䛷⮳䛳䛯ᅜ㝿఍㆟䛸䛺䜚䜎䛧䛯䚹Web 䛷䜒఍㆟䛿䛷䛝䛺䛔䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛫䜣䛷䛧䛯䛜䚸䜔䛿䜚䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䛿ྲྀ䜚䛵䜙䛟䚸䝬䜲䜽 OFF 䛾䜎䜎ヰ䛧䛯䜚䚸䝍䜲䝭䞁䜾䜢㐓䛧䛯䜚᧯స䛜୙័䜜䛺䛣䛸䜒䛒䜚䚸఍㆟඲య䛸䛧䛶䛾᫬㛫䜒᥃䛛䛳䛶䛔䜎䛧䛯䚹
᭱ᚋ䛻䚸Web ᅜ㝿఍㆟䛻ཧຍ䛥䛫䛶㡬䛔䛯䛣䛸䛻ᑐ䛧䛶
JICEF ୪䜃䛻㛵ಀ⪅䛾ⓙᵝ䛻䛚♩䜢⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹኱ኚ㈗㔜䛺య㦂䜢䛥䛫䛶㡬䛝䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾 㻔㻞㻕7)㻌 Ỵ㆟ 08/2020䠉WG 7 䛾 άືNicholas Stanley (US)䜢 3 ᖺ௵ᮇ䛾 WG7 䛾䝁䞁䝡䝘䛻௵࿨䛩䜛䚹䜎䛯䚸ᑓ㛛ᐙ䛾ཧ⏬䜢ເ㞟䛩䜛䚹8)㻌 Ỵ㆟ 09/2020䠉ISO 4548 15:2014 䛾ᨵゞ(WG8)
ISO 4548-15:2014 ෆ⇞ᶵ㛵⏝䜸䜲䝹䝣䜱䝹䝍 Part15䠖ĴĶ᪂䛧䛟䛷䛝䛯ிᛴ䜾䝻䞊䝞䝹ᮏ♫䛾䜟䛝䛻䛿㟁㌴ᙧ䛾᳔Ꮚ䛜䛒䜚䚸ᮏ♫ෆ䛾㟁㌴䜢ぢ䛺䛜䜙ఇ᠁䛷䛝䜎䛩䚹㻌᪂䛧䛟䛷䛝䛯㈨⏕ᇽ䜾䝻䞊䝞䝹䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊⋞㛵䛾㛛ᯇ䛷䛩䚹Ṍ㐨ഃ䛻㈨⏕ᇽ䝟䞊䝷䞊䛜䛒䜚䜎䛩䚹㻌
37 䝨䞊䝆(3)䛻⥆䛟䚹䊣㻙䊢䠊ISO/TC70/SC8/WG6䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅Webᅜᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ㻖䠈㻌 ጤဨ㻌 㻌 すᕝ㻌 㞞ᾈ㻖㻖ጤဨ㻌 ᒸ⏣㻌 ༤㻖㻖㻖㻌
1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ 10 ᭶ 28-29 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯ISO/TC70/SC8 /WG6
䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䛻ฟᖍ䛧䛯䛾䛷䚸ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹

2. ISO/TC70/SC8/WG6䠄䠄䜶䞁䝆䞁ྎୖ ᐃ䠅ᅜ㝿఍㆟
2.1 㛤ദ᪥䞉ሙᡤ
2020 ᖺ 10 ᭶ 28 ᪥ 19:30-23:30 (᪥ᮏ᫬㛫)
10 ᭶ 29 ᪥ 19:30-23:30 (᪥ᮏ᫬㛫)
Zoom ఍㆟
2.2 ฟᖍ⪅䠖 䠄௨ୗᩗ⛠␎䠅
UK䠖
Rajani Sanjay䠄㆟㛗/CATERPILLAR䠅
Williams Paul䠄PL/PERKINS䠅Payne Richard (CUMMINS)
Germany䠖 Ehrhard Tobias䠄஦ົᒁ/VDMA䠅Feisel Knut䠄DEUTZ䠅
Beutke Ulrich䠄MTU䠅
Paul Martin䠄BOSCH䠅
Pawils Volker(DNV GL)
Pientschik Christoph䠄MAN䠅
Beisswenger Lucien(VDMA)
Italy䠖
Vercelli Giuliano䠄CNH䠅
Japan䠖
ᒸ⏣㻌 ༤䠄ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䠅ⰱส ┿ஓ䠄䝁䝬䝒䠅すᕝ 㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅US䠖
Shimpi Shirish䠄CUMMINS䠅
Oughton David䠄MERCURY䠅Reiss Kevin(JOHNDEERE)
Austria䠖 Engeljehringer Knut䠄AVL䠅
2.3 ㆟஦ෆᐜ
WG㆟㛗Rajani SanjayẶཬ䜃஦ົᒁEhrhard TobiasẶ䛛䜙䛾Ḽ㏄䛾䛒䛔䛥䛴䛾ᚋ䚸ᑂ㆟䜢㛤ጞ䛧䛯䚹
2.3.1 ISO 8178-2 ᨵṇ
ISO 8178 part 2 䝁䝭䝑䝔䜱䝗䝷䝣䝖(SC8 N782)䛚䜘䜃䛭䜜䛻ᑐ䛩䜛୰ᅜ䚸⡿ᅜ䚸䝗䜲䝒䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖(WG6 N217)䛻ᇶ䛵
䛝䚸䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎 (PL) 䛷䛒䜛Williams PaulẶ䛜୺ᑟ䛧䚸ウ㆟䜢㐍䜑䛯䚹䞉 ᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸N217䛻ྵ䜎䜜䜛䝆䝹䝁䝙䜰䝉䞁䝃䛾NH3ᖸ
΅䛻㛵䛩䜛䝁䝯䞁䝖䚸䛚䜘䜃ᰯṇ䛻㛵䛩䜛䝁䝯䞁䝖䜈䛾ᅇ⟅䞉ኚ᭦ᥦ᱌䜢஦๓㏦௜䛧䛯䚹䞉 5.4.1.1䠖䝆䝹䝁䝙䜰䝉䞁䝃(ZRDO)䛾NH3 ᖸ΅䛻䛴䛔䛶䚸ᶵ㛵䛛䜙᤼ฟ䛥䜜䜛᤼䜺䝇୰䛾NH3/NOx<0.1 䜢஦๓☜ㄆ䛩䜛䛛䚸䜎䛯䛿SCR䛴䛝ᶵ㛵䛻䛴䛔䛶䛿ᶵ㛵タィ䝟䝷䝯䞊䝍䛷䛒䜛SCR๓䛾NH3/NOxẚ(ANR䠅<0.9 䜢☜ㄆ䛧䛯ሙྜ䛻౑⏝䜢ไ㝈䛩䜛䝁䝯䞁䝖䜢᪥ᮏ䛛䜙෌ᥦ᱌䛧䛯䛜䚸ᚋ⪅ANRタィ್䜢☜ㄆ䛩䜛ᡭἲ䛻䛴䛔䛶䛿䚸SCRᚋ䛾
NH3 ᤼ฟ㔞䛜SCRᛶ⬟䛻䜘䜛䛣䛸䚸SCR䛜ຎ໬䛧䛯ሙྜ䛾ᠱᛕ䛺䛹䛛䜙᥇⏝䛥䜜䛪䚸ᩘᏐୖ䛾⣽䛛䛔౑⏝᮲௳䛿ᐃ䜑䛪䚸NH3 ௨እ䛾≀㉁䜒ྵ䜑ᖸ΅䛾ᜍ䜜䛜䛒䜛䛣䛸䚸䛭䛾䛯䜑䛻␃ព䛩䜉䛝䛣䛸䜢グ㍕䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹䞉 Annex K: ᪥ᮏ䜘䜚䚸ィ ⿦⨨ಖㆤ䛾䛯䜑ᰯṇ䜺䝇䛾ຍ‵䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛣䛸䜢ㄝ᫂䛧䛯䛜䚸ຍ‵䛜ᚲせ䛺䛔ィჾ䜒Ꮡᅾ䛩䜛䛸䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䜚䚸ຍ‵䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛿ィჾ〇㐀⪅䛾ᣦ♧䛻ᚑ䛖䚸䛭䛾㝿䛿ᰯṇ䜺䝇⃰ᗘ䜒‵ᗘ⿵ṇ䛩䜛䚸䜢グ㍕䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹䞉 䛭䛾௚ZRDO௨እ䛾୺䛺ᑂ㆟䛿ୗグ䛾㏻䜚
䞉 5.2.2.3: グ㘓䛜ᚲせ䛺㡯┠䛻䛴䛔䛶䚸⫼ᅽ䚸྾Ẽ‵ᗘ䛺
䛹䜢㏣ຍ䚹䜎䛯ᚋฎ⌮⿦⨨䛴䛝ᶵ㛵䛻䛴䛔䛶䚸SCR๓ᚋ᤼ 䚸DEFὶ㔞䚸ᅽᦆ䜢㏣ຍ䚹
䞉 5.2.3: ⿵ᶵ㥑ືฟຊ䛜᭱኱ฟຊ䛾 5䠂䜢㉸䛘䜛ሙྜ䛾つᐃ䜢㏣ຍ䚹䞉 䛭䛾௚N217 䛻グ㍕䛾䛒䜛䝁䝯䞁䝖䠄୺䛻䜶䝕䜱䝖䝸䜰䝹䠅䛾ኚ᭦せồ䛻ᑐᛂ䛩䜛䚹䞉 PLཬ䜃஦ົᒁ䛷DIS䝗䝷䝣䝖䜢‽ഛ䚸ᢞ⚊䛻㐍䜑䜛䚹
2.3.2 ISO8178-5 ᨵṇPL 䛚䜘䜃஦ົᒁ䜘䜚㐍ᤖሗ࿌䛒䜚䚹FDIS ᢞ⚊䛻ྥ䛡䚸CS
䛻䝗䝷䝣䝖䜢㏦௜῭䚹ྛᅜጤဨ䛻 FDIS ᢞ⚊䛾㝿䛾䜶䝕䜱䝖䝸䜰䝹䝁䝯䞁䝖᳨ウ䛾౫㢗䛜䛒䛳䛯䚹
3. ᡤឤ2020 ᖺ 6 ᭶䛻ᘬ䛝⥆䛝 2 ᅇ┠䛾 WEB 㛤ദ䛷䛒䛳䛯䚹௒ᅇ䜒䚸஦ົᒁ䛚䜘䜃 PL 䛾஦๓ẁྲྀ䜚䛻䜘䜚䚸ẚ㍑ⓗ䝇䝮䞊䝈䛻㆟஦䜢㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䜎䛯䚸᪥ᮏ䛛䜙䛾 ZRDO 䝉䞁䝃䛾 NH3 ᖸ΅䛻㛵䛩䜛䝁䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶䛿䚸఍㆟┤๓䛚䜘䜃఍㆟୰䛻䚸▷᫬㛫䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸ᅜෆጤဨ䛚䜘䜃㛵ಀᅋయ䛾ጤဨ䛾᪉䚻䛛䜙䛾䛤ຓゝ䜢䛔䛯䛰䛝䚸䜋䜌᪥ᮏ䛾ᕼ
ᮃ㏻䜚䛻㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹๓ᅇ䜒䝁䝯䞁䝖䛧䛯䛜䚸WEB ఍㆟䛷䛿Ⓨゝ⪅䛾⾲᝟䛜ぢ䛘䛺䛔䚸Ⓨゝ䛧䛵䜙䛔䚸఍㆟䛾㞺ᅖẼ䛜䛴䛛䜑䛺䛔䛺䛹䚸఍㆟ཧຍ䛻ᨭ㞀䛜䛒䜛䛣䛸䛿ྰ䜑䛪䚸Face to Face Mtg 䛾ᚲせᛶ䛻䛴䛔䛶ᨵ䜑䛶ㄆ㆑䛧䛯䚹
4. ḟᅇWG6 㛤ദணᐃISO 8178-2 䛾 DIS ᢞ⚊ᚋ䚸2021 ᖺ 3 ᭶㡭䜢ணᐃ (≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿 Zoom 㛤ദ)* 䞞ᑠᯇ〇సᡤ** 䞞ᇼሙ〇సᡤ*** ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䚸᪥ෆ㐃ཧ୚Ĵķ䊣-䊣䊣䠊ISO/TC70/WG8
䠄Reciprocating internal combustion engines-Fire protection䠅䠅
Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 10 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70/WG8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ጤဨ㻌 Ọ⃝㻌 ⚽᫂*
1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ 10 ᭶ 28 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯 ISO/TC70/WG8 䛾ᅜ㝿఍㆟䛻ฟᖍ䛧䛯䛾䛷䚸ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹4) Status of on-going projects
Process of ISO/WD 6826 since last meeting inAugust 2020
5) Discussion on the comment6) Closure of the meeting

2. ISO/TC70/WG8 ᅜ㝿఍㆟
2.1㻌 㛤ദ᪥䞉ሙᡤ
2020 ᖺ 10 ᭶ 28 ᪥㻌 16䠖00-18䠖00㻌 䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅Web ఍㆟

2.3.4 ᑂ㆟஦㡯䞉 ISO6826 䛾 NP(New work item Proporsal)䚸䛚䜘䜃
WD(Working Draft)䛻㛵䛧䛶ฟ䛥䜜䛯䝁䝯䞁䝖䛸䛭䜜䛻ᑐ䛩䜛ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶཯ᫎ䛧䛯 WD3 䛻䛴䛔䛶☜ㄆ䜢⾜䛳䛯䚹䞉 䜶䝕䜱䝖䝸䜰䝹䛺ಟṇ䛻䛴䛔䛶䛿ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䛜≉䛻␗㆟䛿ฟ䛺䛛䛳䛯䚹
䞉 IACS 䜘䜚 WD3 䛾ෆᐜ☜ㄆ䛾䛯䜑༙᭶䛾᫬㛫䛾☜ಖ䛜ồ䜑䜙䜜䛯䚹䞉 䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎䛿䚸2020 ᖺ 12 ᭶ 15 ᪥䜎䛷䛻 CD ᢞ⚊⏝䝗䜻䝳䝯䞁䝖䜢ᥦฟ䛩䜛஦䛸䛧䛯䚹

2.2㻌 ฟᖍ⪅䠄௨ୗᩗ⛠␎䠅

Ặྡ㻌

ᡤᒓᅋయ㻌

ᅜ㻌

Guo Hus Ms

SAC

China

QIAO Liangliang

SAC

China

WANG Pengcheng

SAC

China

XIAO Gang

SAC

China

Ji Weibin

SAC

China

Krainz Guenter

ASI

Austria

Khan Yusuf

ANSI

USA

Elofsson Martin

SIS

Swedenᰘ⏣㻌 ᖾஂ㻌

IACS

Japan

Ọ⃝㻌 ⚽᫂㻌

JISC(JICEF)

Japan

3. ᡤឤ
௒ᅇ䛜ึ䜑䛶䛾 ISO ᅜ㝿఍㆟䜈䛾ཧຍ䛷䛒䛳䛯䛜䚸஦ົᒁ䛻䛤ᣦᑟ䜢䛔䛯䛰䛝↓஦ฟᖍ䛩䜛஦䛜ฟ᮶䛯䚹௒ᅇ䛾఍㆟䛿 WD3 䛾ᑂ㆟䛷䛒䜚䚸䛣䜜䜎䛷䛻༠㆟䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䛯䜑䛛䚸㐍⾜䛿㡰ㄪ䛷䛒䛳䛯䚹4.ḟ
ḟᅇ WG8 㛤ദணᐃḟᅇ㛤ദ䛻䛴䛔䛶䛿ᮏ఍㆟䛷䛿Ỵᐃ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾 㻔㻟㻕

2.3㻌 ㆟஦ෆᐜ2.3.1㻌 㛤ദᣵᣜ
ᮏ WG 䛾䝁䞁䝡䞊䝘䛷䛒䜛 WANG Pengcheng Ặ䜘䜚㛤ദ䛾ᣵᣜ䛜⾜䜟䜜䛯䚹᪂䛧䛟䛷䛝䛯䜄
䛒䜰䝸䞊䝘 㻹㻹䛷䛩䚹㻌

2.3.2㻌 ฟᖍ⪅⤂௓௒ᅇ䛾 WG 䛻䛿୰ᅜ䚸䜸䞊䝇䝖䝸䜰䚸USA䚸䝇䜴䜵䞊䝕䞁䚸᪥ᮏ䚸䛚䜘䜃 IACS 䛛䜙䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛜ฟᖍ䛧䛶䛔䜛஦䛜⤂௓䛥䜜䚸ྛ⮬䛜⮬ᕫ⤂௓䜢⾜䛳䛯䚹
2.3.3㻌 䜰䝆䜵䞁䝎䛾☜ㄆ䜰䝆䜵䞁䝎䛻䛴䛔䛶☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䚸≉䛻␗㆟䜔ኚ᭦ᕼᮃ䛿↓䛟ฟᖍ⪅䛾ྜព䜢ᚓ䛯䚹䜰䝆䜵䞁䝎䛾ෆᐜ䜢௨ୗ䛻♧䛩䚹1) Opening the meeting
2) Roll call of the experts
3) Adoption of the draft agenda㻹㻹 ᪥▼䝡䝹
䛾㛛ᯇ䚹㻌ᶓ὾䜰䜲䝷䞁
䝗䝍䝽䞊䛾㛛ᯇ䚹㻌* 䠄ᰴ䠅IHI ཎືᶵ

47 䝨䞊䝆(4)䛻⥆䛟䚹Ĵĸ䊣㻙䊤㸬ISO 8178 ᨵゞసᴗ䛾ືྥ
ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ* ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䛿 ISO8178 䝅䝸䞊䝈䛻つᐃ䛥䜜䚸Part1 䛛䜙 Part9 䛾 9 䝟䞊䝖䜘䜚ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ྛ䝟䞊䝖䛾䝍䜲䝖䝹䚸᭱᪂∧䛚䜘䜃ᨵᐃ䛾≧ἣ䠄䛒䜜䜀䠅䚸ᴫせ䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛩䚹

1. 䛿䛨䜑䛻
ෆ⇞ᶵ㛵䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀䛻ᑐ䛩䜛つไ䛿䚸⡿ᅜ䛻䛚䛔䛶
1963 ᖺ䛾኱Ẽί໬ἲ䠄䜽䝸䞊䞁䞉䜶䜰䞉䜰䜽䝖䠅䚸1970 ᖺ䛾ᨵṇ᱌䠄䝬䝇䜻䞊ἲ䠅䛻䜘䜚 1975 ᖺ௨㝆⮬ື㌴⏝ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶つไ䛜㛤ጞὀ 1)䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛥䜙䛻 1990 ᖺ䛾ᨵṇ᱌䛷䛿䚸⮬ື㌴⏝௨እ䛾ෆ⇞ᶵ㛵䚸⏘ᴗ⏝䞉⯪⯧䞉㕲㐨䞉Ⓨ㟁ᶵ⏝䛺䛹䛾䛔䜟䜖䜛䜸䝣䝻䞊䝗ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛つไ䛜ຍ䜟䜚 1996
ᖺ䜘䜚⡿ᅜ䛷つไ㛤ጞ䚸䛭䛾ᚋḢᕞ䚸᪥ᮏ䛻ᒎ㛤䛥䜜䚸௨㝆⮬ື㌴⏝ᶵ㛵䜈䛾つไ䜢㏣䛖ᙧ䛷䚸ẁ㝵ⓗ䛻ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛝䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸つไᑟධᅜ䜒୰ᅜ䚸㡑ᅜ䚸䜲䞁䝗䚸䝤䝷䝆䝹䛺䛹ୡ⏺୰䛻ᗈ䛜䛳䛶䛝䛶䛔䜎䛩䚹つไᑐ㇟䛿䚸❅⣲㓟໬
≀(NO䡔)䚸୍㓟໬Ⅳ⣲(CO)䚸ᮍ⇞Ⅳ໬Ỉ⣲䠄HC䠅䛚䜘䜃⢏Ꮚ≧≀㉁(PM)䛷䚸2019 ᖺ䜘䜚Ḣᕞ䛷᪂䛯䛻⢏Ꮚᩘ(PN)䛻
ᑐ䛩䜛つไ䛜ຍ䜟䜚䚸ྛᅜ䜈䛾ᒎ㛤䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ISO 䛷䛿䚸䜸䝣䝻䞊䝗ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾 ᐃἲ䠄⿦⨨䚸᮲௳䛚䜘䜃 ᐃ䝃䜲䜽䝹䠅䛾⤫୍䜢ᅗ䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䚸
1992 ᖺ䛻 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛䝔䜽䝙䜹䝹䝁䝭䝑䝔䜱
TC70 䛾ୗ䛻䝃䝤䝁䝭䝑䝔䜱SC8䜢ไᐃ䛧䚸ᅜ㝿⤫୍つ᱁䛾⟇ᐃάື䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛺䛚䚸᤼ฟ㔞䛾つไ್⮬య䛻䛴䛔䛶䛿䚸ྛᅜ䛾⎔ቃ≧ἣ䛚䜘䜃ᨻ⟇➼䛻䜘䜚᮲௳䛜␗䛺䜛䛯䜑䚸ISO 䛷䛿ྲྀ䜚ᢅ䛔䜎䛫䜣䚹

Part1: 䜺䝇≧ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ⿦⨨
䞉 2020/6 ➨ 4 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖ᚑ᮶䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ㛵㐃䛾つᐃ䛷䛒䜛
Part1䚸Par䡐4䚸Part11 䜢෌⦅䛧(Part11 䛿ᗫṆ)䚸Part1䛷䛿ィ ⿦⨨䛚䜘䜃ᰯṇ䜢つᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹2019 ᖺ䜘䜚Ḣᕞ䛷つไᑐ㇟䛻ຍ䛘䜙䜜䛯⢏Ꮚᩘ(PN)䛾 ᐃ䜒つᐃ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
Part2: 䜺䝇≧ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾ᦚ㍕≧ែ䛷䛾 ᐃ
䞉 2008/4 ➨ 2 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䚸➨ 3 ḟᨵゞసᴗ୰䞉 ᴫせ䠖ᚑ᮶䛾ᦚ㍕≧ែ䛷䛾ィ 䛾つᐃ䛻ຍ䛘䚸⌧ᅾసᴗ୰䛾ᨵᐃ䛻䛶䚸㏆ᖺつไ䛻ຍ䜟䜚䛴䛴䛒䜛ᕷሙ✌ാ≧ ែ 䛷 䛾 ᤼ ฟ 㔞 ホ ౯ 䛾 䛯 䜑 䛾 䚸 Moving Average
Window 䛾⪃䛘᪉䚸䛚䜘䜃 PEMS䠄Portable Emission
Measurement System䠅䛾つᐃ䛜ຍ䜟䜛ணᐃ䛷䛩䚹᪥ᮏ䜘䜚䚸⯪⯧⏝ᶵ㛵䛾䝇䝫䝑䝖䝏䜵䝑䜽➼䛷ᗈ䛟⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛䝆䝹䝁䝙䜰 NOx 䝉䞁䝃䛻㛵䛩䜛つᐃ⥔ᣢ䜢ᥦ᱌䚸᥇⏝䛥䜜䜛ぢ㏻䛧䛷䛩䚹ὀ1) ᐇ㝿䛻䛿ᘏᮇ➼䛒䜚

2. ISO 䛾ᵓᡂISO(ᅜ㝿ᶆ‽໬ᶵᵓ)䛿ᅜ㝿ⓗ䛺つ᱁䜢సᡂ䛩䜛Ẹ㛫㠀Ⴀ฼ᅋయ䛷䛩䚹つ᱁సᡂ䛿䝔䜽䝙䜹䝹䝁䝭䝑䝔䜱䠄TC䠅䛷ᢸᙜ䛧䛶䛚䜚䚸⌧ᅾ TC1-TC333 䜎䛷䛒䜚 TC70 䛜⏘ᴗ⏝ ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䜢ᢸᙜ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
TC70 䛻䛿 12 䛾䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠄WG䠅䛚䜘䜃 2 䛴䛾䝃䝤䝁䝭䝑䝔䜱(SC)䛜䛒䜚䚸᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䛻㛵䛩䜛つ᱁䛿
SC8 䛜ᢸᙜ䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻌Part3:䝣䜱䝹䝍ἲ䛻䜘䜛ᅽ⦰Ⅼⅆᶵ㛵䛾᤼Ẽ↮⃰ᗘ䛾 ᐃ᪉ἲ䞉 2019/1 ➨ 2 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖ᚑ᮶䛾᤼Ẽ↮⃰ᗘ䛻㛵䛩䜛つᐃ䛷䛒䜛 Part3,
Part9, Part10 䜢෌⦅䛧䠄Part10 䛿ᗫṆ䠅䚸Part3 䛷䛿᤼Ẽ䛾୍㒊䜢྾ᘬ䛧䝣䜱䝹䝍䜢㏻㐣䛥䛫䚸䝣䜱䝹䝍䛻௜╔䛧䛯᤼ฟ≀䛻ᑐ䛩䜛཯ᑕගᙉᗘ䜢ィ 䛩䜛ཎ⌮䛻䜘䜛䚸䝣䜱䝹䝍ἲ䜢⏝䛔䛯᤼Ẽ↮⃰ᗘ ᐃ䜢つᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹Part4:ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ≧ែཬ䜃㐣Ώ≧ែ䛻䛚䛡䜛ヨ㦂䝃䜲䜽䝹䞉 2020/6 ➨ 4 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖ᚑ᮶䛾 Part1䚸Par䡐4䚸Part11 䜢෌⦅䛧(Part11 䛿ᗫṆ)䚸Pa䡎䡐䠐䛷䛿ྎୖ䛷䛾ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ䛚䜘䜃㐣Ώ≧ែ䛾ヨ㦂䝃䜲䜽䝹䚸ヨ㦂᪉ἲ䚸᤼ฟ≀䛾ィ⟬䞉ホ౯᪉ἲ䜢つᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹Part4 䛷つᐃ䛥䜜䜛ᐃᖖ䛚䜘䜃㐣Ώヨ㦂䝃䜲䜽䝹䛿䚸᪥䞉⡿䞉Ḣ䜢䛿䛨䜑ྛᅜ䛾䜸䝣䝻䞊䝗ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛᤼Ẽ᤼ฟ≀つไ䛻᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹
Part5:ヨ㦂⇞ᩱ䞉 2015/11 ➨ 3 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䚸➨ 4 ḟᨵゞసᴗ୰䞉 ᴫせ䠖᤼Ẽ᤼ฟ≀ヨ㦂䛻⏝䛔䜛ྛᅜ䛾ヨ㦂⇞ᩱ䛻㛵䛩䜛つᐃ䚹ྛᅜ᭱᪂䛾つᐃ䜢⧊䜚㎸䜐ᨵᐃసᴗ୰䛷䛩䚹ᅗ䠍 ISO 䛾ᵓᡂ

3. ISO8178 䝅䝸䞊䝈ྛ䝟䞊䝖䛾ᴫせ䛸ᨵṇ≧ἣ㻖㻌 䞞ᑠᯇ〇సᡤĴĹPart6:ヨ㦂ሗ࿌䞉 2018/7 ➨ 2 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖Patrt4 䛾つᐃ䛻ᇶ䛵䛝ᐇ᪋䛥䜜䜛ヨ㦂⤖ᯝ䛾ሗ࿌ᵝᘧ䚸グ㍕ෆᐜ䜢つᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹Part7:䜶䞁䝆䞁䝣䜯䝭䝸䛾ᐃ⩏ཬ䜃Ỵᐃ᪉ἲ
䞉 2015/8 ➨ 2 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䜢ຠ⋡໬䛩䜛䛯䜑䛾䚸䜶䞁䝆䞁䝣䜯䝭䝸Ỵᐃ᪉ἲ䚸䛚䜘䜃௦⾲䛸䛺䜛䝨䜰䝺䞁䝖䜶䞁䝆䞁㑅ᐃ᪉ἲ䛻㛵䛩䜛つᐃ䚹䜶䞁䝆䞁䝣䜯䝭䝸䛿ᘓタᶵᲔ䚸㕲㐨䚸Ⓨ㟁ᶵ䛺䛹䛾⮬ື㌴⏝䜢㝖䛟ᶵ㛵䛻㐺⏝䛥䜜䚸᪥䞉⡿䞉Ḣ䜢䛿䛨䜑䚸ྛᅜ䛾䜸䝣䝻䞊䝗ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛᤼Ẽ᤼ฟ≀つไ䛻᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜛ᴫᛕ䛷䛩䚹

4. ᪥ᮏ䛾䛛䛛䜟䜚᪥ᮏ䛿 䚸 ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ (JICEF) 䜢 ஦ົᒁ䛸 䛧 䚸
ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䜢୰ᚰ䛻䚸SC8 タ❧ᙜึ䛾 1992 ᖺ䜘䜚 ISO 8178 䝅䝸䞊䝈䛾⟇ᐃ䛻㛵୚䛧䛶䛝䜎䛧䛯䚹⾲ 1 䛻㐣ཤ 5 ᖺ䛾 TC70/SC8 䛚䜘䜃 SC8 ചୗ䛾䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥 WG6 ᅜ㝿఍㆟䜈䛾ཧຍ≧ἣ䜢♧䛧䜎䛩䚹ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛷ᑂ㆟䛧䛯᪥ᮏ䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖䜢ᅜ㝿つ᱁䛻཯ᫎ䛥䛫䜛䜉䛟䚸௒ᚋ䜒䛷䛝䜛䛰䛡ከ䛟䛾఍㆟䛻᪥ᮏ䛾䜶䜻䝇䝟䞊䝖䛻ཧຍ䛔䛯䛰䛝䚸ISO つ᱁⟇ᐃ䜈䛾㛵୚䜢⥅⥆䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹
⾲ 1I SO/TC70/SC8 ᅜ㝿఍㆟ཧຍ≧ἣ (㐣㐣ཤ 5 ᖺ)Part8:䜶䞁䝆䞁䜾䝹䞊䝥䛾ᐃ⩏ཬ䜃Ỵᐃ᪉ἲ
䞉 2015/8 ➨ 2 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䜢ຠ⋡໬䛩䜛䛯䜑䛾䜶䞁䝆䞁䜾䝹䞊䝥Ỵᐃ᪉ἲ䚸䛚䜘䜃௦⾲䛸䛺䜛䝨䜰䝺䞁䝖䜶䞁䝆䞁㑅ᐃ᪉ἲ䛻㛵䛩䜛つᐃ䚹䜶䞁䝆䞁䜾䝹䞊䝥䛿䚸ኚ᭦䚸ㄪᩚ䛺䛹ᦚ㍕≧ែ䛷ᶵ㛵䛾᭱㐺໬䜢ᐇ᪋䛩䜛⯪⯧⏝ᶵ㛵䛺䛹䛻㐺⏝䛥䜜䜎䛩䚹Part9:䜸䝟䝅䝯䞊䝍䛻䜘䜛ᅽ⦰Ⅼⅆᶵ㛵䛾᤼Ẽ↮⃰ᗘ䛾ヨ㦂䝃䜲䜽䝹䛚䜘䜃 ᐃ᪉ἲ
䞉 2019/9 ➨ 3 ḟᨵゞ∧Ⓨ⾜䞉 ᴫせ䠖ᚑ᮶䛾 Part3, Part9, Part10 䜢෌⦅䛧䠄Part10 䛿ᗫṆ䠅䚸Part9 䛻᤼Ẽ䜢㏱㐣䛩䜛ග䛾ῶ⾶䜢ィ 䛩䜛䚸䜸䝟䝅䝯䞊䝍䜢⏝䛔䛯᤼Ẽ↮⃰ᗘ ᐃἲ䛚䜘䜃ヨ㦂䝃䜲䜽䝹䜢つᐃ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜸䝟䝅䝯䞊䝍⮬య䛿䚸ྠ䛨䛟
TC70/SC8 䛻䛶つ᱁⟇ᐃ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛 ISO11614 䜢ཧ↷䛧䛶䛔䜎䛩䚹

5. 䛚䜟䜚䛻
䜸䝣䝻䞊䝗ᶵ㛵䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䛻㛵䛩䜛 ISO8178 䝅䝸䞊䝈䛾ෆᐜ䛚䜘䜃ᨵṇ≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸⡆༢䛻䛤⤂௓䛧䜎䛧䛯䚹ᅜ㝿ᶆ‽つ᱁䛾⟇ᐃ䛿䚸〇ရ䛾ᅜ㝿ⓗ䛺➇தຊ䜢Ỵᐃ䛩䜛䛸ゝ䛳䛶䜒㐣ゝ䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚹ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛷䛿䚸䛣䛾䜘䛖䛺㔜せ䛺㈐ົ䜢ㄆ㆑䛧䚸௒ᚋ䜒᪥ᮏ䛾ពぢ䜢཯ᫎ䛧䚸䜘䜚䜘䛔つ᱁స䜚䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻝㻥㻣㻜 ᖺ௦䛾஧ẁ㐣⤥ᶵ㛵㻌 㻔㻞㻕㻌 䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ 20 ᖺྐ䜘䜚䠅
䛂(4) 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䜈 2 ẁ㐣⤥䛾㐺⏝
4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶䚸䜟䛜ᅜ䛻䛚䛔䛶䚸䛩䛷䛻᫛࿴ 45
ᖺ䠄1970 ᖺ䠅䛻 2 ẁ㐣⤥䚸Pme=25 kg/cm2 䛾ᶵ㛵䛜᏶ᡂ䛥
䜜Ⓨ⾲䛥䜜䛯䛜䚸2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶䜒䚸ୡ⏺ྛ♫䛷◊✲䛥䜜䛶䛚䜚䚸1972䠄᫛.47䠅ᖺ Goetaverken ♫䛻䛚䛔䛶
Pme=17 kg/cm2 ⛬ᗘ䜎䛷䛾ᐇ㦂⤖ᯝ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛯䚹䜟䛜ᅜ䛻䛚䛔䛶䛿䚸୕⳻㔜ᕤ䞞䛜䚸᫛࿴ 45 ᖺ䠄1970 ᖺ䠅௨᮶䚸
2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻 2 ẁ㐣⤥䛻䜘䜛㧗㐣⤥໬䛾㐺⏝䛻ᑐ䛧䚸䜎䛪䚸඘ศ䛺ィ⏬ィ⟬䜢⾜䛔䚸䛣䜜䜢ᐇ㦂⤖ᯝ䛻䜘䜚☜䜑⮬㌟䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸᫛࿴ 48 ᖺ䠄1973 ᖺ䠅䛻䛿᪤Ꮡ䛾ᐇ⏝ᶵ㛵 6UET45/80D ᙧ䛻䛣䛾 2 ẁ㐣⤥᪉ᘧ䜢㐺⏝䛧䛶䚸䛣䛾ᶵ㛵䛾ᙉᗘୖチ䛥䜜䜛⠊ᅖෆ䛷ྛ✀䛾ヨ㦂䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䚸ィ⟬ィ⏬䛸඲䛟୍⮴䛧䚸ィ⟬䛻඘ศ䛺⢭ᗘ䛜䛒䜛䛣䛸䛜ᐇド䛥䜜䛶௒ᚋ䛾᪂つ㛤Ⓨᶵ㛵䛿 Pme=15 kg/cm2 ฟຊ⋡ 120 ⛬ᗘ௨ୖ䜢ᐇ⌧䛧ᚓ䜛䛸䛾☜ಙ䜢ᣢ䛯䜜䜛䛻⮳䛳䛯䚹
ᅗ 2.2.11 䛻䚸2 ẁ㐣⤥ᐇ㦂୰䛾 6UEC45/80D ᙧᶵ㛵䛾እĴĺほ෗┿䜢♧䛩䚹䛃䠄20 ᖺྐ䚸pp. 57 䜘䜚䠅䠄࿴ᬺ䛾ཎᩥ䛻㻔すᬺ㻕䜢㏣グ䛧䛯䚹䠅ᅗ 2.2.11 ஧ẁ㐣⤥᪉ᘧᐇ㦂୰䛾 6UET45/80-D ᙧᶵ㛵䊣-䊥䊥䠊ISO/TC192䠄䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅Web ᅜ㝿఍㆟䠄2020 ᖺ 11 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC192 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍୺ᰝ㻌 ఀᮾ㻌 ṇ㞝*
1. 䛿䛨䜑䛻
䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䛷䛒䜛 TC192 䛾➨ 28 ᅇᅜ㝿఍㆟(Plenary Meeting)䛜 2020 ᖺ 11 ᭶ 16䚸17 ᪥䛾஧᪥㛫䛻䛛䛡䛶⾜䜟䜜䛯䚹ᙜึ䛿䝸䜰䝹఍㆟䛾ணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸
COVID-19 䛾Ⅽ Zoom 䜢౑⏝䛧䛶䛾 On Line ఍㆟䛸䛺䜚䚸᫬ᕪ䛾㛵ಀ䛛䜙୍᪥ 2 ᫬㛫䛸䛔䛖▷᫬㛫䛷䛾䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛸䛺䛳䛯䚹䛿ཧຍ䛫䛪㟼ほ䛩䜛䜒 MOM䚸䝁䝯䞁䝖䝸䝇䝖䛿⥅⥆ⓗ䛻☜ㄆ䛩䜛䛸䛔䛖䝇䝍䞁䝇䛷୍㈏䛧䛶䛔䜛䚹఍㆟䛷䛿၏୍䛾ᠱ᱌䛸䛧䛶 COVID-19 䛻䜘䜚 FDIS ᑂ㆟ཬ䜃ᥦฟ䛜㐜䜜䛶䛔䜛䛣䛸䚸䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹Resolution 䛸䛧䛶䛾ᠱ᱌஦㡯䛿䛺䛧䚹
3.3 WG11 ISO2314 GT Acceptance Test
䐟 ISO18888 Gas Turbine combined cycle power plants– Thermal performance tests 䛾Ⓨ⾜䛻㛵䛧䛶䝁䝯䞁䝖䛜ᥦฟ䛥䜜 SR ᢞ⚊䛸䛩䜛䛣䛸䛻㚷䜏 ISO 2314 䜢ぢ┤䛩 ᪉ ྥ 䛷 ᳨ ウ 䛩 䜛 䛣 䛸 䛸 䛺 䛳 䛯 䚹 ḟ ᅇ 䛾 Plenary
Meeting 䛷௒ᚋ䛾ᒎ㛤䜢㆟ㄽ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹(Res
14-2020)

2. ᴫせ‫ی‬᪥⛬㻌 2020/11/16䠄᭶䠅䡚17䠄ⅆ䠅22:00-24:00JST䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅‫ی‬ሙᡤ㻌 On Line Meeting (Zoom)‫ی‬ฟᖍ⪅ TC192 䝯䞁䝞㻌
Christopher Davila (Secretary)
George Langton (Chairman)
Eric Cloutier (WG4 Convener)Peter Rainer (WG10 Convener)௚䚸ྛ௦⾲ከᩘ㻌 ⥲ໃ 28 ྡ

3.4 WG12 ISO19372 Micro-turbines䐟 ETN(European Turbine Network)䛸䛾䝸䜶䝌䞁㐃ᦠ䛷䛾 SR 䝁䝯䞁䝖䛜䛒䜚 ISO19372(2015)䛾ᨵᐃྍྰ䜢᳨ウ䛩䜛䚹䜎䛪 George Langton Ặ䛸 Chris Davila Ặ䛜
ETN 䛸䝁䞁䝍䜽䝖䛧 ISO19372 䜢ᨵᐃ䛩䜛䜉䛝䛛᳨ウ䛧䚸ྍ䛷䛒䜜䜀ᨵᐃ䛻ᚲせ䛺ᢏ⾡䝯䞁䝞䜢ᣍ㞟䚸ḟᅇ䛾
Plenary Meeting 䛷᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹Micro-turbine䛾ᑓ㛛ᐙ䛜 ISO 䝯䞁䝞䛻䛒䜎䜚䛔䛺䛔䛯䜑䛾ᥐ⨨䚹
(Res 13-2020)

3. ㆟஦䛭䛾 1 (WG 㛵ಀ)㆟஦ヲ⣽䛿 N495 䛾 Resolution ཬ䜃 N496 䛾 Meeting
Minutes 䜢ཧ↷䛥䜜䛯䛔䚹䜎䛪 WG 䛤䛸䛻Ỵᐃ஦㡯➼䜢䛛䛔䛴䜎䜣䛷ሗ࿌䛩䜛䚹(WG ⱝ䛔㡰䛻⤂௓)
3.1 WG4 ISO3977 Gas Turbine - Procurement
䐟 Convener 䛷䛒䜛 Eric Cloutier Ặ(Siemens, Canada)䛜஦๓㓄ᕸ PDF ㈨ᩱ N482 䜢⏝䛔䛶⌧ἣ䜢ㄝ᫂䚹䐠 ྠẶ䛿 Convener 䛸䛧䛶௒ᚋ 3 ᖺ㛫␃௵䛩䜛䛣䛸䛻Ỵᐃ䛧䛯䚹(Res 08-2020)
䐡 Part6 䛷䛒䜛 Combined Cycle 㛵ಀ䛿䛔䜎䛰Ⓨ⾜䛻⮳䛳䛶䛔䛺䛔䛜 DIS draft 䜢ཷ㡿䛩䜛䛣䛸䛸䛧௒ᚋ䜰䝑䝥䝕䞊䝖䜢ᅗ䜛䚹(Res 05-2020)
䐢 Part9 䛷䛒䜛 Safety 䛻䛴䛔䛶ኚ᭦䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䛭䜒䛭䜒 Part9 ⮬య䛜ㄪ㐩䜢䝇䝁䞊䝥䛻䛧䛶䛔䜛䛯䜑䚸䛭䛾䝇䝁䞊䝥䛛䜙 Safety 䜢㝖እ䛧䚸Reliability䚸Availability䚸
Maintainability 䛾 3 㡯┠䛾䜏䛸䛩䜛䚹ᨵᐃ Lead Time
䛿 3 ᖺ䛸䛧 2024 ᖺ 12 ᭶䛾Ⓨ⾜䜢┠ᣦ䛩䛸䛧䛯䚹(Res09-2020)

3.5 WG13 ISO26382 Cogeneration䐟 ௒ᚋ᪂つᥦ᱌䜒䛺䛟䚸IEC/TC5 Steam Turbine 㒊఍䛾ྠព䜒䛒䜚䚸WG13 䛿ゎᩓ䛩䜛䛣䛸䛷ྜព䛧䛯䚹䛯䛰䛧௒ᚋ᪂つᥦ᱌䛜ฟ䛯ሙྜ䛻䛿 TC5 ୺ᑟ䛷ᢏ⾡䝯䞁䝞䜢 TC192 䛛䜙ᣍ㞟䛩䜛䛸䛧䛯䚹(Res 06-2020)
3.6 WG14 ISO18888 C/C Performance Test䐟 䝁䝯䞁䝖䛜ฟ䛯䛯䜑 N Document 䛸䛧䛶Ⓩ㘓䚸SR ᢞ⚊䛻⛣䜛䚹(Res 03-2020)
3.7 WG16 ISO21905 Exhaust䐟 ISO21905 䛻䛴䛔䛶䛿 2020 ᖺ 3 ᭶䛻Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹䛣䜜䜢䜒䛳䛶 WG16 䛿ゎᩓ䛥䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹(Res 072020)䐠 ణ䛧䚸ᮏつ᱁ෆ䛾ㄪ㐩䛾㡯┠䛻Ᏻ඲䛻㛵䜟䜛グ㍕䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᢅ䛔䛜䝴䞊䝄䛻䛸䛳䛶᫂☜໬䛜ᚲせ䛷㠃ಽ䛻䛺䜛䛸䛧䛯 FDIS ᢞ⚊䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䛣䛸䛜䝸䝬䜲䞁䝗䛥䜜䛯䚹䛣䛾ᠱ᱌䛻䛴䛔䛶䛿ḟᅇ䛾 SR ᢞ⚊䛻䛶ᑂ㆟
䛥䜜䜛䚹

3.2 WG10 ISO21789 Safety䐟 Convener 䛷䛒䜛 Peter Rainer Ặ(Siemens, UK)䛜஦๓㓄ᕸ PDF ㈨ᩱ N481 䜢⏝䛔䛶⌧ἣ䜢ㄝ᫂䚹䐠 ྠẶ䛿 Convener 䛸䛧䛶௒ᚋ 3 ᖺ㛫␃௵䛩䜛䛣䛸䛻Ỵᐃ䛧䛯䚹(Res 08-2020)䐡 100 䜢㉸䛘䜛䝁䝯䞁䝖䛜䛒䜛䛯䜑᫬㛫䛾㛵ಀୖヲ⣽㆟ㄽ䛿䛧䛺䛛䛳䛯䚹䜒䛸䜒䛸᪥ᮏ䝃䜲䝗䛾᪉㔪䛿ᮏつ᱁ᨵᐃ䛻䛴䛔䛶䛿᫬ᕪ䛾ၥ㢟䛭䛾௚䛻䜘䜚 Web Meeting 䛻

3.8 ISO11086 Vocabulary (WG ᮍⓎ㊊)
䐟 ᮏつ᱁䛿 1996 ᖺไᐃ䛷ྂ䛔䛯䜑ぢ┤䛩䛣䛸䛷ྜព䚹㻖㻌 ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈䞞ĵıඛ⯡᪥ᮏഃ䛛䜙⤂௓䛧䛯 JIS B 8040 䛛䜙䛾༢ㄒ䜢ཧ⪃䛻 䛩 䜛 ௚ 䚸 ISO21789 Safety ཬ 䜃 ISO3977
Procurement 䛛䜙䛾ᘬ⏝䜒⪃៖䛻ධ䜜䜛䚹ᨵᐃ Lead
Time 䛿 3 ᖺ㛫䚸Project Leader 䛿 Ron Turner Ặ(Solar
Turbine, US)䚸2021 ᖺ䛾 9 ᭶䛛䜙άື㛤ጞ䛧䚸2024 ᖺ
䛾 8 ᭶ไᐃ䜢┠ᣦ䛩䚹䜎䛪䛿 Potential technicalexperts 䛸䛧䛶
George Langton
Masao Itoh (ሗ࿌⪅)
Chris Davila
Eric Cloutier
Martin Oestermar
Robert van Heiji䛾 6 ྡ䛷㐍䜑䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹(Res 12-2020)
䐠 Peter Rainer Ặ䛛䜙 ISO Web Site 䛷⏝䛔䜙䜜䛶䛔䜛᳨⣴ᶵ⬟䛷䛒䜛 OBP (On-Line Browsing Platform)䛾⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹䛣䜜䛿 ISO ௻⏬ Section 3 䛾୰䛛䜙 terms
and condition 䜢ᣠ䛔ฟ䛧ඹ㏻䛾䝕䞊䝍᱁⣡ሙᡤ䛻ಖᏑ䛩䜛䛸䛔䛖ᶵ⬟䛷䛒䜚䚸䛣䛾 Vocabulary つ᱁䛻ά⏝䛷䛝䜛䛾䛷䛿䚸䛸䛔䛖ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䚹䛣䛾౑⏝᪉ἲ䛾ྍ⬟ᛶ䛻䛴䛔䛶 TC192 䛸䛧䛶ㄪᰝ䛩䜛䛣䛸䛻ྜព䛧䛯䚹௒
ᚋ Vocabulary つ᱁䛻ᚲせ䛛䛹䛖䛛 ISO ⦅㞟⪅䛸䜒┦ㄯ䛧䛒䜙䛯䜑䛶 TC192 䛷ሗ࿌䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹(Res
11-2020)
䐡 Masao Itoh(ሗ࿌⪅)䜘䜚 JIS B 8040 䛜䛩䛷䛻๓ᅇ䚸๓䚻ᅇ䛷⤂௓䛥䜜䛶䛔䛯䛣䛸䜢䝸䝬䜲䞁䝗䛧䚸ཧ⪃䛻䛩䜛䛺䜙䛬䜂౑䛳䛶䜋䛧䛔᪨ᥦ᱌䛧䛯䚹ཎᩥ䛾⏝ㄒ䛻䛿ⱥㄒグ㏙䛜䛒 䜛 䛜 ᮏᩥ䛿᪥ᮏㄒ䛸䛺䛳 䛶 䛔 䜛 䚹 Ron
Turner Ặ䛿䛣䛾ཎᩥ䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䛜䚸௒ᚋ JIS ∧䛾ⱥヂ䜢䛹䛾䝺䝧䝹䛷 ISO 䛻Ώ䛩䛛᪥ᮏ䝃䜲䝗䛷༠㆟䛩䜛
ᚲせ䛜䛒䜛䚹
䐢 TC192 䛸䛧䛶䛿ᮏつ᱁䜢᫝㠀ᨵᐃ䛩䜉䛝䛸⪃䛘䛶䛚䜚
JIS B 8040 䛸ྠᵝ䛻 ISO21789, ISO3977 䛾ᨵゞ∧䜢⪃៖䛻ධ䜜䛶㐍䜑䜛䚹䐣 ୍㒊䜹䝘䝎䚸䝣䝷䞁䝇௦⾲⪅䛛䜙䛿䝣䝷䞁䝇ㄒ䛾ᑟධ䜢䚸
䛸䛾Ⓨゝ䜒䛒䛳䛯䛜䚸ᇶᮏ䛿ⱥㄒ䛷㐍䜑䜛䛣䛸䛸䛧䚸䝣䝷䞁䝇ㄒᅪ䛻ᑐ䛧䛶䛿 ISO 䛾⦅㞟⪅䛜䝣䝷䞁䝇ㄒ䜒⦅㞟䛩䜛䛜䚸Native Speaker 䛻⩻ヂ䜢䝺䝡䝳䛧䛶䜒䜙䛖䛣䛸䛸䛩䜛䚹䐤 ୖグ 6 ྡ䛷㐍䜑䜛䛣䛸䛸䛺䜚䚸Working Group 䜢Ⓨ㊊䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚸䛸䛧䛯䚹඲యཬ䜃䝸䜶䝌䞁㛵ಀ)
4. ㆟஦䛭䛾 2 (඲WG ௨እ䛾඲యཬ䜃䝸䜶䝌䞁㛵ಀ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
4.1 ISO TC192 䝇䝁䞊䝥㏣ຍ䛻䛴䛔䛶
George Langton Ặ䛸 Eric Cloutier Ặ䛾ᥦ᱌䛷䚸ISO
Homepage ෆ䛻ᐃ⩏䛥䜜䛶䛔䜛 TC192 䛾䝇䝁䞊䝥ᐃ⩏䛻䛶 Safety(Ᏻ඲)䛸䛔䛖 keyword 䛸䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊 ཬ䜃 ෌⏕ྍ⬟⇞ᩱ( ୺䛻 Ỉ⣲ཬ䜃 Ỉ⣲ΰධ⇞ᩱ=Syngas)䛻㛵䜟䜛䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸䛸䛔䛖ෆᐜ䛜㏣ຍ䛥䜜஢ᢎ䛥䜜䛯䚹⌧≧䛾ୡ⏺䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟䜶䝛䝹䜼䞊஦᝟䛸䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䜢⪃៖䛧䛶䛾㏣グ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹 (Res 042020)
4-2. ISO/TC142 䛸䛾䝸䜶䝌䞁䛾௳
TC192 䛾䝸䜶䝌䞁௦⾲䛷䛒䜛 Martin Oestemar Ặ䛜TC142/WG09 “Particulate air filter intake systems forrotary machinery and stationary internal combustion
engines”䜈䛾䝸䜶䝌䞁䝭䞊䝔䜱䞁䜾ཧຍ䛜チㅙ䛥䜜䛯䚹䛯䛰䛧 TC192 䛾ᢏ⾡⠊␪䛾୰䛷䛾ᢏ⾡ጤဨどⅬ䛷䛾㈉⊩䛻㝈䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹(Res 10-2020)
4-3. ḟᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛾௳㻌 㻌 ḟᅇ➨ 29 ᅇᅜ㝿఍㆟䛾ሙᡤ䛸᪥᫬䛻䛴䛔䛶䚸Face-toface meeting 䛾ྍ⬟ᛶ䜔఍♫つᐃ䜔᪑⾜ไ㝈⪃៖䛧䛴䛴䜒 COVID-19 䛾䜲䞁䝟䜽䝖䛜䛒䜛䛯䜑 2021 ᖺ 7 ᭶䜎䛷୍᪦Ჴୖ䛢䛩䜛䚹(Res 15-2020)

5. 䛚䜟䜚䛻
௒ᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛿ୡ⏺ⓗ䛺 COVID-19 ၥ㢟䛷 On Line
Meeting 䛸䛺䜚䚸༑ศ䛺㆟ㄽ䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䛿㞴䛧䛛䛳䛯䛜䚸஦๓䛾㈨ᩱ㓄ᕸ䛻䜘䜚୍ᐃ䛾ᡂᯝ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹
Vocabulary つ᱁䛷䛒䜛 ISO11086 䛿䜘䛖䜔䛟 WG 䜢䝇䝍䞊䝖䛩䜛ẁ㝵䛸䛺䜚䚸᪥ᮏ䝃䜲䝗䛸䛧䛶䜒‽ഛ䜢㐍䜑䛶䛔䛝䛯䛔䚹௨㻌 ୖ䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚
஦ົᒁ㏻ಙ䠍㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ➨ 㻝 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ணᐃ
IMO NOx 3 ḟつไ䛜᪋⾜䛥䜜䛶䛛䜙⣙ 5 ᖺ䛜⤒㐣䛧䚸2021 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛛䜙໭ᾏ䚸䝞䝹䝖ᾏ䛜 IMO NECA 䛻㏣ຍ䛥䜜䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸ྛᅜ䛾⯧⏝ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛 GHG ௨እ䛾つไ䜒ᙉ໬䛥䜜䛶䛔䜛≧ἣ䛷䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣ䛻ᑐᛂ䛩䜉䛟ᶵ㛵ᮏయ䜔᤼䜺䝇ᚋฎ⌮䛾◊✲㛤Ⓨ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䛸⪃䛘䜎䛩䚹䛭䛣䛷௒ᅇ䛿䚸௒ᚋ䛾᤼䜺䝇ί໬ཬ䜃つไ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䛾᭱᪂ᢏ⾡䛻䛴䛔䛶ᑓ㛛ᐙ䛾᪉䚻䛻䛤Ⓨ⾲䛔䛯䛰䛝䚸᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䜢ᅗ䜚䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸⯪♫䚸㐀⯪ᡤ➼᪥㡭䛣䜜䜙䛾ศ㔝䛻ᦠ䜟䛳䛶䛚䜙䜜䜛᪉䚻䚸䛣䜜䛛䜙ᦠ䜟䜝䛖䛸䛧䛶䛔䜛᪉䚻䚸䛣䛾ศ㔝䛻䛤⯆࿡䛾䛒䜛᪉䚻➼䚸ከᩘ䛾䛤ཧຍ䜢䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
ㅮ₇఍䝔䞊䝬䠖䇾௒ᚋ䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁᤼Ẽ䜺䝇ί໬ཬ䜃つไ䠄GHG ௨እ䠅ᑐᛂᢏ⾡䛾᭱᪂ືྥ䇿㛤ദ᪥䠖 2021 ᖺ 6 ᭶ 17 ᪥䠄ᮌ䠅㻌 10:00䡚17:30
㛤ദ᪉ἲ䠖Webinar (ZOOM) 䠄᭷ᩱ䠅᪥⛬䚸㛤ദ᫬㛫䛿㒔ྜ䛻䜘䜚ண࿌䛺䛟ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ĵĲ䊤 ᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀసᴗ㐍ࡴ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌㻌 㻌 㕥ᮌ㻌 ❶ኵ䠆㻌(1) TC70䠄ᮏయ䠅䠍䠊䛿䛨䜑䛻
᪥ෆ㐃䛷䛿,“ISO/TC70( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵)ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍”ཬ䜃“ISO/TC192(䜺䝇䝍䞊䝡䞁)ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍”䜢タ⨨䛧䛶䚸 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䛴䛔䛶䛾 ISO 㛵ಀ䛾ᅜ㝿ᶆ‽໬஦ᴗ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䚹䜎䛯䠈ᅜෆᶆ‽໬䛻䛴䛔䛶䛿䠈䝔䞊䝬䛤䛸䛻༢ᖺᗘタ⨨䛩䜛 JIS ཎ᱌సᡂጤဨ఍䛻䜘䜚 JIS ཎ᱌సᡂ䛾஦ᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛾ᶆ‽໬஦ᴗ䛻㛵䛧䛶䛾 2019 ᖺᗘ䛛䜙 2020 ᖺᗘ䛻䛛䛡䛶䛾άື䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏ⣬➨ 118 ྕ(2020 ᖺ8 ᭶ྕ)䛷ሗ࿌䛧䛯䛾䛷䚸䛣䛣䛷䛿䚸䛭䜜௨ᚋ䛾᭱㏆䛾άື≧ἣཬ䜃௒ᚋ䛾ィ⏬䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹a) TC70/WG2(⏝ㄒ)つ᱁䛾ᨵṇ䛾ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸ᒸ⏣ඛ⏕䛜 Convener 䛸䛺䛳䛶ḟ䛾⏝ㄒつ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹- ISO7967-6 (₶⁥Ἔ⿦⨨)- ISO7967-10 (Ⅼⅆ⿦⨨)- ISO7967-11 (⇞ᩱ⿦⨨)- ISO7967-12 (᤼Ẽί໬⿦⨨)b) TC70/WG8(㜵ⅆ⿦⨨)୰ᅜ䛛䜙㜵ⅆ⿦⨨䛾つ᱁䚸ISO 6828 䛾ᨵṇᥦ᱌䛜䛒䜚䚸୰ᅜ䜢ᖿ஦ᅜ䛸䛧䛶䚸ᨵṇసᴗ䜢㛤ጞ䛧䛶䛔䜛䚹10 ᭶ 28᪥䛻 on-line 䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䛒䜚䚸䝗䝷䝣䝖䛾ヲ⣽ᑂ㆟䜢⾜䛳䛯䚹c) TC70/WG10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䠅
WG10 䛷䛿 ISO 8528 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䛶䚸⌧ᅾḟ䛾䠎௳䜢సᴗ୰䛷䛒䜛䚹- ISO 8528-3䠄Ⓨ㟁ᶵ䠅䛾ᨵṇ䠖DIS ẁ㝵- ISO 8528-6䠄ヨ㦂᪉ἲ䠅䛾ᨵṇ䠖CD ẁ㝵
EU ⊂≉䛾⪃䛘᪉䛾グ㏙䛺䛹䛜䛒䜚୙㒔ྜ䛺⟠ᡤ䛜ከ䛔䛾䛷䚸㐺ᐅ䝁䝯䞁䝖䛧䛶ಟṇせồ䜢ฟ䛧䛶䛔䜛䚹d) TC70/WG13(㦁㡢 ᐃ)୰ᅜ䛜ᖿ஦ᅜ䛸䛺䜚䚸 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䛾✵Ẽ㡢 ᐃ᪉ἲ䛾つ᱁䛷䛒䜛䚸ISO 6798 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸ḟ䛾つ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋୰䚹- ISO 6798-3䠄⢭ᐦ ᐃ᪉ἲ䠅- ISO 6798-4(⌧ᆅ䛷䛾⡆᫆ ᐃ᪉ἲ)e) TC70/WG14䠄పฟຊⓎ㟁⿦⨨䠅
ISO 8428-10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䛾㦁㡢 ᐃ䠅䛾ᨵṇ䜢ᑂ㆟䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ CD ᢞ⚊䜢᏶஢䛧䚸DIS 䜈㐍䜐ணᐃ䚹ᮏ௳䛿䚸䜴䜱䞊䞁༠ᐃ㐺⏝᱌௳䛾䛯䜑䚸CEN䠄EU 䛾ᶆ‽໬ጤဨ఍䠅䛛䜙䜒ከ䛟䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䜚䚸CEN 䛸䛾ㄪᩚ䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹
(2) TC70/SC8㻌 䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䛾άື≧ἣ
ISO8178-2䠄ᦚ㍕≧ែ䛷䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䛾ᑂ㆟䛜㐍⾜୰䛷䛒䜛䚹ᅜ㝿఍㆟䛷䚸㐣ཤ䛻᪥ᮏ䛛䜙ᥦ᱌䛧䛯䝆䝹䝁䝙䜴䝮䝉䞁䝃䛾つᐃ䛾๐㝖䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䛜䚸ᅜෆ䛷౑⏝䛩䜛䝯䞊䜹䞊䛜䛒䜛䛾䛷䚸ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛷ᑂ㆟䛾⤖ᯝ䚸⏝㏵䜢㝈ᐃ䛧䛶ṧ䛩䜘䛖䛻ᥦ᱌䛧䛯䚹10 ᭶䛾ᅜ㝿఍㆟䛷䚸NOxᐃ⿦⨨䛾䝏䜵䝑䜽⏝䛻㝈ᐃ䛧䛯ᥦ᱌䜢⾜䛔 DIS ཎ᱌䛻᥇⏝䛥䜜䛯䚹䛭䛾䜋䛛䚸Part 5 ヨ㦂⇞ᩱつ᱁䛾ᨵṇ䛿 DIS ᢞ⚊䜢⤊䛘䛯䛜䚸୰ᅜ䛾⇞ᩱつ᱁䛾㏣ຍ➼䛾ၥ㢟䛜ฟ䛶䚸
FDIS 䜎䛷సᡂ䛾ୖ䚸෌ᗘᢞ⚊䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䜛䚹(3) TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂ศ⛉఍䠅ḟ䛾つ᱁ཎ᱌䜢సᴗ୰䚹- ISO 4548 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ- ISO 4548-6䠄⪏ᅽヨ㦂䠅: Ⓨ⾜ẁ㝵䠊ᅜ㝿ᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀ䠄ISO 㛵ಀ䠅
2䠊
2.1 ඲⯡(1) ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ᮏᖺᗘ䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘⶝ᘏ䛾ᙳ㡪䛻䜘䛳䛶䚸ᑐ㠃䛻䜘䜛఍㆟䛿⮬⢔䛧䛯䛯䜑䚸䝯䞊䝹䛻䜘䜛᭩㠃ᑂ㆟䛻䜘䜙䛦䜛䜢ᚓ䛺䛛䛳䛯䚹௒ᅇ䚸᪥ෆ㐃䛻䛚䛔䛶䜒 on-line ఍㆟⏝䝋䝣䝖䛾ዎ⣙䛜᏶஢䛧䛯䛾䛷䚸௒ᚋ Web ఍㆟䜒㛤ദ䛧䛶ウ㆟䛩䜛䛣䛸䜒ィ⏬䛩䜛䚹
TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅㛵ಀ䛿䚸ᚑ᮶㏻䜚⮬ື㌴㒊
ရᕤᴗ఍(JAPIA)䛾ℐჾᢏ⾡㒊఍䛻つ᱁ཎ᱌䛾ᑂ㆟䜢ጤク䛧ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹(2) ᅜ㝿఍㆟㛤ദ䞉ཧຍ≧ἣISO 䛷䛿䚸୰ኸ஦ົᒁ䛛䜙䛾ᣦ♧䛷䚸2021 ᖺ 1 ᭶ᮎ䜎䛷ᑐ㠃䛻䜘䜛఍㆟䛿⚗Ṇ䛥䜜䛶䛔䛶䚸ᅜ㝿఍㆟䛿䚸ZOOM 䛻䜘䜛 on-line ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䜎䛷䛻䚸ḟ䛾 on-line ᅜ㝿఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹఍㆟ྡ
ISO/TC80/SC8/WG8䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ ISO8178 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䠅ྠୖ
ISO/TC70/WG8䠄㜵ⅆ⿦⨨䠅

㛤ദ᪥
2020 ᖺ
5 ᭶ 20 ᪥
10᭶28䚸29᪥
10 ᭶ 28 ᪥

ISO/TC70䠄ᮏ఍㆟䠅

10 ᭶ 30 ᪥

ISO/TC192
䠄ᮏ఍㆟䠅

11᭶16䚸17᪥

ISO/TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂)

12 ᭶ 8 ᪥䠄ὀ䠅 ISO/TC70 : ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵
ISO/TC192 :䜺䝇䝍䞊䝡䞁᪥ᮏ䛛䜙䛾ฟᖍ⪅ⰱส┿ஓ䠄ᑠᯇ〇సᡤ䠅すᕝ㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅㻌 ྠୖỌ⃝⚽᫂䠄IHI ཎືᶵ䠅ᒸ⏣༤䠄ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䠅㕥ᮌ❶ኵ䠄᪥ෆ㐃)
ఀᮾṇ㞝
䠄ᮾⰪ䠅
⏕⇃බ୍
䠄ROKI䠅
኱⏣㐨ஓ䠄ATC ஦ົᡤ䠅

2.2 ISO/TC70䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵ᢏ⾡ጤဨ఍䠅㛵ಀάື≧ἣ
2.1 䛻グ䛧䛯ᅜ㝿఍㆟䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏㄅู㡯䛾ᅜ㝿఍㆟ሗ࿌᭩䜢䛤ཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹
䠆㻌

≉ูཧ୚㻌
ĵĳ

- ISO 4548-13䠄」ྜᮦ䝣䜱䝹䝍䛾⪏ᅽヨ㦂䠅- ISO 4548-14䠄」ྜᮦ䝣䜱䝹䝍䛾䜲䞁䝟䝹䝇ヨ㦂䠅䛭䛾௚ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᮏㄅู✏䛾䛂ISO/TC70/SC7 ᅜ㝿఍㆟ฟᖍሗ࿌䛃䜢ཧ↷䚹䛭䛾ᚋ㐍ᤖ䛜䛺䛟䚸௒ᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛷ᢸᙜ⪅6 ྡ䜢Ỵ䜑䛶㐍䜑䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙ఀᮾ୺ᰝ䛜ཧຍ䛧䚸JIS
B 8040 䛾䝕䞊䝍䜢ᥦ౪䛧ᨵṇసᴗ䜢㐍ᤖ䛥䛫䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹

2.3 ISO/TC192䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡ጤဨ఍䠅㛵ಀ䛾άື≧ἣa) ISO 21789䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾Ᏻ඲ᛶ䠅䛾ᨵṇ
WG10 䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䛯䚸ᚑ᮶䛾 ISO つ᱁䛾Ḣᕞつ᱁໬䛾సᴗ䛷䜎䛸䜑䛯䝗䝷䝣䝖䜢䚸䜴䜱䞊䞁༠ᐃ䛻䜘䜛ᨵṇసᴗ䛿䚸DIS ẁ㝵䛻᮶䛶䛔䜛䛜䛔䜎䛰䛻䚸ᩘከ䛟䛾ಟṇ䝁䝯䞁䝖䛜ฟ䛥䜜ぢ┤䛧୰䛷䛒䜛䚹᪥ᮏ䛛䜙䜒↓⌮䛺つᐃ䛻ᑐ䛧䛶䛿ಟṇせồ䛾䝁䝯䞁䝖䜢௜䛡䛶ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹b) ISO 3977 䝅䝸䞊䝈䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄪ㐩௙ᵝ䠅
WG4 䛷 9 ศ෉䛾ᨵṇ䞉ᗫṆ➼䛾సᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾḟ䛾⤖ᯝ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹- ISO 3977-5(GT ㄪ㐩௙ᵝ―▼Ἔኳ↛䜺䝇ᕤᴗ)䠖:ᗫṆ- ISO 3977-7(GT ㄪ㐩௙ᵝ―ᢏ⾡᝟ሗ)䠖:ᗫṆ- ISO 3977-2((GT ㄪ㐩௙ᵝ―ẚ㍑ᇶ‽᮲௳ཬ䜃ᐃ᱁)䠖:ᨵṇ㻌 㻌 㻌 㻌 䠄DIS ẁ㝵䠅
- ISO 3977-9 ((GT ㄪ㐩௙ᵝ―Ᏻ඲ᛶ䠈᪂᮶ᛶ䠈✌ືᛶཬ䜃ಖ඲ᛶ)䠖:Ᏻ඲ᛶ䛾㒊ศ๐㝖䛾ୖᨵṇc) ⏝ㄒつ᱁ ISO11086 䛾ᨵṇ๓ᅇ䛾ᮏ఍㆟(2018 ᖺ)䛷ᨵṇ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䛯䛜䚸

3. ᅜෆᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀ(JIS 㛵ಀ)ḟ䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ᪉ἲ䛾つ᱁䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋୰䛷䛒䜛䚹- JIS B 8008-1( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵̺᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ- ➨ 1 㒊䠖䜺䝇≧᤼ฟ≀ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ⿦⨨)- JIS B 8008-4( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵̺᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ̺➨ 4㒊䠖ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ≧ែཬ䜃㐣Ώ≧ែ䛻䛚䛡䜛ヨ㦂䝃䜲䜽䝹)⌧ᅾ䚸JIS B 8008-1 䛾୰㛫ཎ᱌䛾ಟṇసᴗ䜢ᐇ᪋୰䛷䛒䜛䚹
JIS B 8008-4 䛻䛴䛔䛶䛿䚸➨ 1 㒊䛸ྠᵝ䛻䚸௬⩻ヂ䛾ᑐヂ᭩䜢䝧䞊䝇䛻ศ⛉఍ጤဨ䛾᪉䛻ᡭศ䛡䛧䛶ᑐヂ᭩䜢సᡂ䛧䛶䛔䛯䛰䛝䚸୰㛫ཎ᱌䜢సᡂ୰䛷䛒䜛䚹ศ㔞䛜ከ䛟䠄ⱥᩥྜィ 400 䝨䞊䝆䠅ཎ᱌䛾ಟṇ䛻᫬㛫䛜䛛䛛䜚䚸䜎䛯䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䛻䜘䜛ᑐ㠃䛷䛾ᑂ㆟䜢㑊䛡䛶䛔䜛䛣䛸䜒䛒䜚䚸኱ᖜ䛻㐜䜜䛶䛔䜛䚹つ᱁༠఍Ẋ䛻ሗ࿌᭩ᘏ⣡䛾䛚㢪䛔䜢䛧䛶䚸⣡ᮇ䜢 2021 ᖺ
6 ᭶ᮎ䜎䛷ᘏ䜀䛧䛶䛔䛯䛰䛔䛯䚹㻌 ௨ୖ䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚
஦ົᒁ㏻ಙ䠎㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞊䝆䝸䝙䝳䞊䜰䝹䛻䛴䛔䛶᪥ෆ㐃䛾άືෆᐜ䜢䜘䜚ከ䛟䛾఍ဨ䜔㛵ᚰ䛾䛒䜛఍♫䞉ᅋయ䛻ᬑཬ䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞊䝆䜢2020 ᖺ 10 ᭶䛻䝸䝙䝳䞊䜰䝹䛧䜎䛧䛯䚹䞉 ✀䚻䛾䜴䜵䝤䝤䝷䜴䝄䜔䝇䝬䝩⾲♧⏬㠃䛻ᑐᛂ䞉 ఍ဨᑓ⏝䝨䞊䝆ᑟධ䞉 ⱥᩥෆᐜ䜢ቑຍ䛧䚸ⱥㄒ䜢䝧䞊䝇䛸䛩䜛఍ဨ䛻ᑐᛂ䞉 CIMAC ᮏ㒊䛛䜙䜰䝗䝞䜲䝇䛾䛒䛳䛯 SNS LinkedIn 䜢ᑟධ䠄LinkedIn ෆ䛻᪥ෆ㐃䝨䞊䝆䜒ే䛫䛶సᡂ䛧䜎䛧䛯䠅䚸➼᫝㠀䚸䛤ά⏝䛟䛰䛥䛔䚹䛺䛚䚸ጤဨᑓ⏝䝃䜲䝖䛿ᕤ஦୰䛷䛩
䛾䛷䚸㈨ᩱ➼䛜ᚲせ䛺ጤဨ䛾᪉䛿஦ົᒁ䜎䛷䛤㐃⤡㢪䛔䜎䛩䚹[ᨵゞ HP ⾲♧౛]᪥ᮏㄒ䝩䞊䝮䝨䞊䝆䝃䜲䝖 (URL: http://www.jicef.org/)ⱥㄒ䝩䞊䝮䝨䞊䝆䝃䜲䝖(URL: http://www.jicef.org/e_jicef/e_index.htm)ĵĴϭ㻙Ϩ㸬IHI ཎືᶵ䛻䛚䛡䜛୰ᅜ᤼࢞ࢫつไ㸦GB15097-2016㸧㸧ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ
ᰴᘧ఍♫ IHI ཎືᶵ㻌 Ἑྜ㻌 ඃ㻖㻌
1. 䛿䛨䜑䛻
⯪⯧䛻ᦚ㍕䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛿 IMO MARPOL ANNEX VI 䛻ᚑ䛔䚸IMO 䛾 NOx䠄❅⣲㓟໬≀䠅つไ䛻㐺ྜ䛧䛯ᶵ㛵䛸䛺䜛䛜䚸୰ᅜᅜෆ䜢⯟⾜䛩䜛⯪⯧䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸୰ᅜᨻᗓ䜘䜛ཝ䛧䛔᤼䜺䝇つไ䠄GB15097-2016䠅䛜つᐃ䛥䜜䚸NOx 䛰䛡䛷䛺䛟 THC䠄Ⅳ໬Ỉ⣲䠅䚸CO䠄୍㓟໬Ⅳ⣲䠅䚸PM䠄⢏Ꮚ≧≀㉁䠅䜢ྵ䜑䛶ᮏつไ䛻‽ᣐ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛺䛚 GB15097 䛿䚸➨୍ẁ㝵䛸➨஧ẁ㝵䛻ศ䛛䜜䛶䛚䜚䚸➨୍ẁ㝵䛜 2019 ᖺ 7 ᭶䛛䜙᪋⾜䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯➨஧ẁ
㝵䛿 2022 ᖺ 7 ᭶䛛䜙᪋⾜ணᐃ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹ᙜ♫䛻䛶 GB15097 䛾ㄆドྲྀᚓ䜢⾜䛳䛯䛾䛷䚸௨ୗ䛻⤂௓䛩䜛䚹Ꮡᅾ䛧䛺䛔䛯䜑䚸ㄆドヨ㦂䛿኱㐃ᾏ஦኱Ꮫ䠄୰ᅜ䠅䛻౫㢗䜢⾜䛳䛯䚹䜎䛯䚸ㄆドヨ㦂䜢⾜䛖ᶵ㛵䜢㐠㌿䛩䜛㝿䛾࿘ᅖ⎔ቃ᮲௳䛿ᗘ䛸‵ᗘ䛻䜘䜚⟬ฟ䛥䜜䜛኱Ẽ⎔ቃಀᩘ䠄fa䠅䛷ᐃ䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸䛭䛾ಀᩘ䛾⠊ᅖෆ䛷ヨ㦂䜢⾜䛖ᚲせ䛜䛒䜛䚹᪥ᮏᅜෆ䛾Ẽ㇟⎔ቃ䛻䛚䛔䛶෤Ꮨ䛿䛣䛾ಀᩘ䜢‶㊊䛷䛝䛪䚸෤Ꮨ䛻ㄆドヨ㦂䜢⾜䛖ሙྜ䛿 ᗘ䛸‵ᗘ䜢ไᚚ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛯䜑䚸ᘢ♫䛷䛾ㄆドヨ㦂䛿䚸 ኱Ẽ⎔ቃಀᩘ䠄fa䠅䜢‶㊊䛩䜛 5 ᭶䛛䜙 9 ᭶䛾ᮇ㛫䛷ㄆドヨ㦂䜢⾜䛳䛯䚹2019 ᖺᗘ䛾ㄆドヨ㦂䛷䛿䚸➨୕⪅ᶵ㛵䛻ᙜ♫ᕤሙ䜈᮶ሙ㡬䛔䛶ヨ㦂䜢⾜䛳䛯䛜䚸2020 ᖺᗘ䛿䚸COVID-19 䛾ୡ⏺ⓗ䛺ὶ⾜䛾ᙳ㡪䛷䚸➨୕⪅ᶵ㛵䛜᮶᪥䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳
䛯䛯䜑䚸Web ఍㆟䝒䞊䝹䜢౑⏝䛧,㐲㝸᪉ᘧ䛻䛶ཷ᳨䜢⾜䛳䛯䚹ィ 䛿ヨ㦂ᶵ㛵඲య䛸,➨୕⪅ᶵ㛵䛛䜙ᣦ♧䛥䜜䛯ィჾ䛾⏬㠃䜢୰⥅䛧,ィ ್䜢➨୕⪅ᶵ㛵䛷☜ㄆᚋ,෗┿䛷䜒グ㘓䜢ṧ䛧,ᚋ᪥➨୕⪅ᶵ㛵䛻㏦௜䛧䛶,ᢎㄆ䜢ཷ䛡䜛᪉ἲ䛷ᑐᛂ䛧䛯䚹

2. ᤼䜺䝇つไ್䛾ẚ㍑
IMO 䛾つไ䛷䛿ᶵ㛵ᅇ㌿㏿ᗘ䛻䜘䜚つไ್䛜ᐃ䜑䜙䜜䛶
䛔䜛䛜䚸GB15097 䛷䛿ᶵ㛵䛾⾜⛬ᐜ✚䛸ᐃ᱁ฟຊ䛻䜘䜚つไ್䛜ᐃ䜑䜙䜜䜛䚹ᅗ 1 䛻 IMO 䛸 GB15097 䛾 NOx つไẚ㍑䚸 ⾲.1 䛻ᘢ♫䛾୺䛺୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛つไ್䛾ẚ㍑䜢♧䛩䚹䜎䛯 GB15097 䛷䛿 10,000 ᫬㛫㐠㌿䛧䛯ᚋ䛻ண᝿䛥䜜䜛᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛾⤒᫬ኚ໬䜢ຎ໬ಟṇ್䛸䛧䛶ㄆドヨ㦂᫬䛾ィ ⤖ᯝ䜢⿵ṇ䛧䛶䚸ホ౯䛩䜛஦䛜ྵ䜎䜜䜛䚹ຎ໬ಟṇ್䛿 GB15097 䛻ᚑ䛔 2,500 ᫬㛫䛾㐠㌿䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ䛛䜙⟬ฟ䛧䛯䚹
IMO-NOx つไ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌୰ᅜ GB15097 つไ (NOx+THC)

ᅗ 2 2019 ᖺᗘཷ᳨≧ἣ

ᅗ 1 IMO 䛸୰ᅜ GB15097 䛾 NOx つไ⾲.1 IMO 䛸୰ᅜ GB15097 䛾つไ್ẚ㍑
㻵㻹㻻㻌㻺㻻㼤㻌㼀㼕㼑㼞䊡㻌ᶵ㛵㻌ᅇ㌿㏿ᗘ㻌 㼞㼜㼙㻌

㻺㻻㼤㻌

㻣㻡㻜㻌

㻌

㻳㻮㻝㻡㻜㻥㻣㻙㻞㻜㻝㻢㻌㻤㻜㻜㻌 㻌 ⾜⛬ᐜ✚㻌㻸㻌㻝㻡㻌䍸㻌㻿㼂㻌䎎㻌㻞㻜㻌

ฟຊ⠊ᅖ㻌

㼗㼃㻌

㻙㻌

㻌㻌

㻙㻌

㻥㻚㻢㻌

㻥㻚㻠㻢㻌 㻌

㻺㻻㼤㻌

㻙㻌

㻙㻌

㼀㻴㻯㻌

㻌

㼓㻛㼗㼃㼔㻌㻙㻌㻝 ẁ㝵㻌 㻞 ẁ㝵㻌 㻝 ẁ㝵㻌
㻤㻚㻣㻌

㼀㻴㻯㻌

ᅗ 3 2020 ᖺᗘཷ᳨≧ἣ㻞㻜㻌䍸㻌㻿㼂㻌䎎㻌㻞㻡㻌

㻙㻌

㻣㻌

㻥㻚㻤㻌

䎎㻌 㻞㻜㻜㻜㻌 䍻㻞㻜㻜㻜㻌4.ㄆ
ㄆドྲྀᚓ≧ἣ
2019䞉2020 ᖺᗘ䛻䛛䛡䛶ୗグᑐ㇟ᶵ㛵䛾ㄆドヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䚸GB15097 ㄆド䜢ྲྀᚓ䛧䛯䚹ㄆドᶵ㛵 䠖 6L25HX䚸6L26HLX䚸6L28HX䚸8L28HX䚸
6L28AHX䚸8L28AHX
䜎䛯䚸2019 ᖺ 7 ᭶䛛䜙䛾➨୍ẁ㝵つไ᪋⾜ᚋ䚸16 㞘ྥ䛡
32 ྎ䛾ᶵ㛵⣡ධᐇ⦼䜢᭷䛩䜛䚹

㻞 ẁ㝵㻌
㻥㻚㻤㻌

㻥㻚㻤㻌

㼓㻛㼗㼃㼔㻌

㻯㻻㻌

㻙㻌

㻙㻌

㻌

㻯㻻㻌

㻡㻚㻜㻌

㻡㻚㻜㻌

㻡㻚㻜㻌

㻡㻚㻜㻌

㻡㻚㻜㻌

㻼㻹㻌

㻙㻌

㻙㻌

㻌

㻼㻹㻌

㻜㻚㻡㻌

㻜㻚㻟㻠㻌

㻜㻚㻡㻌

㻜㻚㻞㻣㻌

㻜㻚㻡㻌

3.ㄆ
ㄆドヨ㦂䛻㛵䛧䛶
ㄆドヨ㦂䜢⾜䛖ሙᡤ䛻䛴䛔䛶䛿≉䛻つᐃ䛿䛺䛔䛜䚸CCS䜈ᥦฟ䛩䜛ᛶ⬟ィ 䛿 CCS 䛾ᢎㄆ䜢ཷ䛡䛯➨ 3 ⪅ᶵ㛵䛜ᐇ᪋䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᢎㄆ䜢ཷ䛡䛯➨ 3 ⪅ᶵ㛵䛿᪥ᮏ䛻䛿*ᢏ⾡䝉䞁䝍䞊 RE 〇ရ㛤Ⓨ㒊 RE 㛤Ⓨ 2 䜾䝹䞊䝥ĵĵ䊥㻙䊡䠊㉥㜰㚩ᕤᡤ䛾ྲྀ䜚⤌䜏ᰴᘧ఍♫㉥㜰㚩ᕤᡤ㻌 ᅵᒇ㻌 ⪽ᚿ*
1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ䛾ᆅ⌫つᶍ䛾኱Ẽ⎔ቃ䚸Ẽೃኚືၥ㢟䛻ᑐ䛧 IMO䠄ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠅䛷䛿䚸2016 ᖺ䜘䜚 NOx 䛾 3 ḟつไ䜢䚸2020
ᖺ䜘䜚 SOx つไ䛾ᙉ໬䜢ᐇ᪋䛧䜎䛧䛯䚹᭦䛻 2018 ᖺ 4 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䛯 MEPC72 䛻䛚䛔䛶䚸ᅜ㝿ᾏ㐠䛛䜙䛾 GHG(
ᐊຠᯝ䜺䝇)䛾᤼ฟ䜢 2050 ᖺ䜎䛷䛻༙ῶ䛧䚸௒ୡ⣖୰䛾䛷䛝䜛䛰䛡᪩䛔᫬ᮇ䛻䛂䝊䝻䛃䛸䛩䜛䛣䛸䛜Ỵᐃ䛧䚸ᾏ㐠䛾ศ㔝䛷䜒 NOx䚸SOx䚸ཬ䜃 CO2 䜢ྵ䜑䛯䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹
௨ୗ䛻䚸䛣䜜䜙䛾つไᙉ໬䛻ᑐ䛩䜛ᙜ♫䛾ྲྀ⤌䜏䛻䛴䛔䛶⤂௓䛧䜎䛩䚹
2. NOx 3 ḟつไᑐᛂᙜ♫䛷䛿䚸䜸䝸䝆䝘䝹タィ䛾 4 䝇䝖䝻䞊䜽ప㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛸ᰴᘧ఍♫䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁Ẋ䠄J-ENG.䠅
䛾䝷䜲䝉䞁䝇䛻䜘䜛䠎䝇䝖䝻䞊䜽ప㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾〇㐀䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䛣䜜䜙䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾 NOx 3 ḟつไ䛾ᑐᛂ䛸䛧䛶䚸2007ᖺ䜘䜚䝷䜲䝉䞁䝃䛷䛒䜛 J-ENG.Ẋ䛸ඹ䛻ᅜᅵ஺㏻┬Ẋ䚸᪥
ᮏ㈈ᅋẊ䚸᪥ᮏ⯧⏝ᕤᴗ఍Ẋ䛻䜘䜛◊✲㛤Ⓨ஦ᴗ䛂䝇䞊䝟䞊䜽䝸䞊䞁䝬䝸䞁䝕䜱䞊䝊䝹䛾◊✲㛤Ⓨ䛃䛻ཧ⏬䛧䚸㐣⤥ᶵᚋὶ㓄⨨䛾పᅽ SCR 䛾㛤Ⓨ䜢㐍䜑䛶䛝䜎䛧䛯䚹2019 ᖺ 11᭶䛻䛿䚸䛣䛾ᡂᯝ䜢㐺⏝䛧ᑠᆺ 2 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛸䛧䛶䛿ᅜෆ 䝯 䞊 䜹 ึ 䛸 䛺 䜛 ప ᅽ SCR 䝅 䝇 䝔 䝮 䜢 ⿦ ഛ 䛧 䛯
6UEC35LSE-Eco-B2-SCR ᶵ㛵䜢᏶ᡂ䛧䜎䛧䛯䚹ᮏᶵ㛵䛻ᦚ㍕䛥䜜䜛పᅽ SCR 䝅䝇䝔䝮䛷䛿䚸2 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛾ప 䛾᤼Ẽ䜺䝇䛻䛚䛔䛶䜒㧗䛔⬺◪ຠ⋡䛜ᚓ䜙䜜䜛᭱㐺䛺ゐ፹䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛷䚸NOx 3 ḟつไ䛻㐺ྜ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸༑ศ䛺⪏ஂᛶ䜒ව䛽ഛ䛘䛯䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶ᐇ⏝໬䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛧䛯䚹
䜎䛯䚸2020 ᖺ 7 ᭶䛻䛿 6UEC33LSE-C2-SCR ᶵ㛵䛾〇㐀䞉ฟⲴ䜢᏶஢䛧䚸ᑠᆺ UE-SCR ᶵ㛵䛾䝷䜲䞁䝘䝑䝥ᣑ኱䜢ᅗ䜚䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜎䛷䛻ప㏿ 2 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷ィ 4 ྎ䛾
SCR ⿦ഛ NOx 3 ḟつไ㐺ྜᶵ㛵䛾〇㐀䞉ฟⲴ䜢᏶஢䛧䛶䛔䜎䛩䚹
3. SOx䚸䚸CO2 ๐ῶ
୍᪉䚸ᙜ♫䛷䛿䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁㐩ᡂ䛻ྥ䛡䛯➨୍Ṍ䛸䛧䛶䚸
LNG ↏䛝⯧⏝䜺䝇ᑓ↝ᶵ㛵䛂USE30G䛃䜢㛤Ⓨ䛧䜎䛧䛯䚹ᙜᶵ㛵䛿䚸╔ⅆ᪉ᘧ䛻Ⅼⅆ䝥䝷䜾䜢⏝䛔䛯ⅆⰼⅬⅆ᪉ᘧ䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛷䚸DF ᶵ㛵䜔䝬䜲䜽䝻䝟䜲䝻䝑䝖╔ⅆ᪉ᘧ䛾䜺䝇ᶵ㛵䛾䜘䛖䛺㔜Ἔ➼䛾ᾮయ⇞ᩱ䜢඲䛟ᚲせ䛸䛧䛺䛔䚸䜺䝇ᑓ↝ᶵ㛵䛸䛺䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸⇞↝᪉ᘧ䛻๪ᐊ䜢⏝䛔䛯ᕼⷧ⇞↝䠄䝸䞊䞁䝞䞊䞁᪉ᘧ䠅䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛷䚸NOx 䛾⏕ᡂ䜢ᢚไ䛧 SCR ➼䛾ᚋฎ⌮⿦⨨䜢౑⏝䛫䛪䛻ᶵ㛵༢య䛷 NOx 3 ḟつไ䛻㐺ྜ䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛩䚹
*ᢏ⾡㒊㻌 ḟ㛗ĵĶ᭦䛻䚸⇞ᩱ䛸䛺䜛 LNG 䛻䛿◲㯤ศ䛜䜋䛸䜣䛹ྵ䜎䜜䛺䛔䛣䛸䛛䜙 2020 ᖺ 1 ᭶䜘䜚ᙉ໬䛥䜜䛯 SOx つไ䛻ᑐ䛧䛶䜒᭷ຠ䛺ᶵ㛵䛸䛺䜚䜎䛩䚹⌧ᅾ䚸ᙜ♫ᕤሙෆ䛻ヨ㦂ᶵ㛵䜢タ⨨䛧䚸䜺䝇ᶵ㛵䛾ㄢ㢟䛷䛒䜛ື≉ᛶ䛾ᨵၿ䜔䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛾పῶ䛻ྥ䛡䛯◊✲䞉㛤
Ⓨ䜢㐍䜑䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸䜺䝇ᑓ↝ᶵ㛵䜢䝤䝸䝑䝆ᢏ⾡䛸䛧䛶䚸䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䛻⧅䛢䛶䛔䛝䜎䛩䚹ᅗ-2 ⯧⏝䜺䝇ᑓ↝ᶵ㛵 USE30G

4. 䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾 CO2 ๐ῶᚑ᮶䛾 4 䝇䝖䝻䞊䜽ప㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾⇞ᩱᾘ㈝㔞ཬ䜃
CO2 పῶ䛾ྲྀ⤌䜏䛸䛧䛶䚸ᶵ㛵䛾୰䞉ప㈇Ⲵᇦ䛷⇞↝䜢ᨵၿ䛥䛫䜛䜲䞁䝆䜵䜽䝅䝵䞁䝤䞊䝇䝍䜢㛤Ⓨ䛧䜎䛧䛯䚹ᮏ⿦⨨䛿䚸⇞ᩱᄇᑕ䝫䞁䝥䛸⇞ᩱ䜹䝮䛾㛫䛻≉Ṧ䛺ᶵᵓ䜢タ䛡䚸⇞ᩱᄇᑕ䝫䞁䝥䛾䝥䝷䞁䝆䝱䜢ຍ㏿䛥䛫䜛䛣䛸䛷䚸⇞ᩱᄇᑕᅽຊ䜢ୖ᪼䛥䛫䚸୰䞉ప㈇Ⲵᇦ䛾⇞↝ᨵၿ䜢ᅗ䛳䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸ᮏ⿦⨨䛿䚸ᶵᲔ㒊ရ䛾䜏䛾ᵓᡂ䛷㟁Ꮚไᚚᘧ⇞ᩱᄇᑕ⿦⨨䛾䜘䛖䛺」㞧䛺ᵓᡂ䛷䛿䛺䛔䛣䛸䛛䜙䚸ෆ⯟⯪䛾୺ᶵ㛵䛸䛧䛶᭱㐺䛺⿦⨨䛸䛺䜚䜎䛩䚹ᮏ⿦⨨䛿䚸᪤䛻ᑵ⯟⯪䜈䛾㐺⏝䜒᏶஢䛧䚸2 ᖺ㛫䜢㉸䛘䜛㐠⏝ᐇ⦼䛾୰䚸⇞ᩱᾘ㈝㔞ཬ䜃 CO2 䛾๐ῶ䜔ప㈇Ⲵ᫬䛾㯮↮పῶ➼༑ศ䛺ຠᯝ䜢Ⓨ᥹䛧䛶䛔䜎䛩䚹
5. 䛚䜟䜚䛻
ᙜ♫䛷䛿䚸኱Ẽ⎔ቃᨵၿ䛻㛵䛩䜛ྛ✀つไ䛻ᑐ䛧䛶䚸✚ᴟⓗ䛺ᢏ⾡㛤Ⓨ䛷ᑐᛂ䛧䚸ᆅ⌫⎔ቃಖ඲䛻඲ຊ䛷ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛝䜎䛩䚹㻌

䊥㻙䊢㸬ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛾ྲྀ䜚⤌䜏ᕝᓮ㔜ᕤᴗᰴᘧ఍♫㻌 すᒣ㻌 ᚭ*1. 䛿䛨䜑䛻
⯪⯧䛛䜙᤼ฟ䛥䜜䜛 NOx 䛻䛴䛔䛶䛿 IMO 䛻䜘䜛 Tier IIIつไ䛜 2016 ᖺ௨㝆䛾ᘓ㐀⯪䛻ㄢ䛫䜙䜜䚸௒䜎䛷䛻䛺䛔኱ᖜ䛺 NOx పῶ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵ᮏయ䛾タィኚ᭦䜔ᶵ㛵ㄪᩚ䛰䛡䛷䛿㐩ᡂ୙ྍ⬟䛺㡿ᇦ䛷䛒䜚䚸ᚑ᮶ᶵ㛵䛻䜰䝗䜸䞁䛥䜜䜛 NOx పῶ䝅䝇䝔䝮䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹㻌
୍⯡䛻 NOx ᤼ฟ䛸⇞ᩱᾘ㈝⋡䛿䝖䝺䞊䝗䜸䝣䛾㛵ಀ䛻䛒䜚䚸⿵ᶵ䜔䝴䞊䝔䜱䝸䝔䜱䜢ྵ䜑䛯䝅䝇䝔䝮඲య䛾⤒῭ᛶ
䛜 NOx పῶ䝅䝇䝔䝮䜢ホ౯䛩䜛㔜せ䛺ほⅬ䛸䛺䜛䚹㻌ᮏ✏䛷䛿䚸NOx పῶᢏ⾡䛸䛧䛶ⴭ⪅䜙䛜㛤Ⓨ䛧䛯㧗ᅽ
EGR䠄᤼Ẽ෌ᚠ⎔䠅䜢୺䛸䛧䛯 K-ECOS 䛻䛴䛔䛶⌧≧䜢⤂௓䛩䜛䚹㻌

⎔ቃಖㆤጤဨ఍䠅䛻䛚䛔䛶᥇ᢥ䛥䜜䛚䜚䚸䛣䜜䛻ᑐᛂ䛧䛯䝅䝇䝔䝮䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹ᅗ 2 䛻ⴭ⪅䜙䛜㛤Ⓨ䛧䛯 KECOS Full 䛾ᗫỈฎ⌮⿦⨨䛾⣔⤫䜢♧䛩䚹EGR ᗫỈ䛻ྵ䜎䜜䜛Ỉ୰ᾋ㐟⢏Ꮚ≀㉁䠄SS䠅䛿᤼ฟせ௳䛾 1 䛴䛷䛒䜛⃮ᗘ䛸୍ᐃ䛾┦㛵䛜䛒䜚䚸䛣䜜䜢㝖ཤ䛩䜛䛯䜑䛻 SS ศ䜢ỿ㝆ศ㞳䛷䛝䜛ഴᩳ⟶ỿẊᵴ䠄䝉䝑䝖䝸䞁䜾䝍䞁䜽䛾୍✀䠅䛸㐲ᚰศ㞳ᶵ䜢ే⏝䛧䛶䛔䜛䚹㻌

2. K-ECOS 䛾ᴫせ⾲ 1 䛻♧䛩㏻䜚䚸ⴭ⪅䜙䛿౑⏝⇞ᩱ䛻ᑐᛂ䛧䛯 2 ✀㢮䛾
K-ECOS䠄Full 䛚䜘䜃 Lite䠅䜢䝷䜲䞁䝘䝑䝥䛧䛶䛔䜛䚹㻌K-ECOS⾲ 1 K-ECOS 䛾䝷䜲䞁䝘䝑䝥㻌
Full

౑⏝⇞ᩱ㻌

HFO

㧗ᅽ EGR㻌ᗫỈฎ⌮⿦⨨㻌ᶵჾᵓᡂ㻌㐣⤥ᶵ䜹䝑䝖㻌
Ỉ䜶䝬䝹䝆䝵䞁⇞ᩱ㻌

䘠㻌
䘠㻌
䘠㻌
䘠㻌

Lite
㐺ྜἜ(*1)
䜺䝇⇞ᩱ㻌
䘠㻌
䘠㻌
䘠㻌
㻌

ᅗ 1 EGR(*1)㻌 ◲㯤ศ 0.1%௨ୗ㻌

K-ECOS Full 䛿 EGR 䛸Ỉ䜶䝬䝹䝆䝵䞁⇞ᩱ䜢⤌ྜ䛫䜛䛣䛸䛷 EGR ༢య䜘䜚ప⇞㈝䜢ᐇ⌧䚸K-ECOS Lite 䛿㐺ྜἜ䛚䜘䜃䜺䝇⇞ᩱ䛻㝈ᐃ䛩䜛䛣䛸䛷 EGR 䛾ᑠᆺ໬䛸ᗫỈฎ⌮⿦⨨䛾⡆⣲໬䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹㻌ᅗ 1 䛻 K-ECOS Full 䛾 EGR ⣔⤫䜢♧䛩䚹EGR 䛿㐣⤥ᶵ䝍䞊䝡䞁๓䛾᤼䜺䝇䛾୍㒊䜢ᤲẼ⣔⤫䜈෌ᚠ⎔䛥䛫䛶䛔䜛䚹⣔⤫୰䛻䛿 EGR 䜺䝇䜢෭༷䚸㝖ሻ䚸⬺◲䛩䜛䛯䜑䛾䝇䜽䝷䝞ཬ䜃᤼Ẽ䛸ᤲẼ䛾ᕪᅽศ䜢᪼ᅽ䛩䜛 EGR 䝤䝻䝽䜢ഛ䛘䜛䚹EGR 䜢ᐇ᪋䛧䛯ሙྜ䚸㐣⤥ᶵ䜢㏻㐣䛩䜛᤼䜺䝇㔞䛜పୗ䛧䚸䛭䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶ᤲẼᅽຊ䛾పୗ䚸⇞↝᭱㧗ᅽຊ䛾పୗ䜢ᣍ䛝䚸⇞㈝䛜ᝏ໬䛩䜛䚹ⴭ⪅䜙䛜㛤
Ⓨ䛧䛯 K-ECOS 䛷䛿䚸䛣䛾⇞㈝ᝏ໬䜢ᅇ㑊䛩䜛䛯䜑䛻㐣⤥ᶵ䜹䝑䝖䝅䝇䝔䝮䜢ᦚ㍕䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚 EGR 㐠㌿᫬䛻 㻞 ྎ䛒䜛㐣⤥ᶵ䠄୺䞉๪䠅䛾䛖䛱 1 ྎ䠄๪䠅䜢䜹䝑䝖䛩䜛䛣䛸䛷ᤲẼᅽຊ䛾పୗ䜢㜵䛞䚸⇞↝᭱㧗ᅽຊ䜢㏻ᖖ䛾NO䡔 Tier II ᶵ㛵䛸ྠ➼௨ୖ䛸䛩䜛䛣䛸䛷⇞㈝䛾ᝏ໬䜢㜵䛔䛷䛔䜛䚹ᗫỈฎ⌮⿦⨨䛿 EGR 㐠㌿᫬䛻 EGR 䜺䝇୰䛾Ỉ⵨Ẽ䛾จ⦰䛷ቑຍ䛧䛯ὙίỈ䜢⯪እ䜈᤼ฟ䛩䜛䛯䜑䛾⿦⨨䛷䛒䜛䚹౑⏝⇞ᩱ䛻䜘䜚␗䛺䜛᤼ฟせ௳䛜 MEPC䠄IMO ᾏὒᅗ 2 ᗫỈฎ⌮⿦⨨

3. K-ECOS 䛾㛤Ⓨձ 䝣䝹䝇䜿䞊䝹䝔䝇䝖ᶵ㛵䛻䜘䜛㛤Ⓨ㻌
2010 ᖺ䜘䜚ᕝᓮ㔜ᕤᴗᰴᘧ఍♫䛾⚄ᡞᕤሙ䛻 2 䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹䝔䝇䝖ᶵ㛵䠄ᅗ 3䠅䜢タ⨨䛧䚸NOx పῶᢏ⾡
䛾㛤Ⓨ䜢╔ᡭ䛧䛯䚹2012 ᖺ䛻䛿 EGR ༢⊂䛺䜙䜃䛻 EGR䛸Ỉ䜶䝬䝹䝆䝵䞁⇞ᩱ䛸䛾⤌ྜ䛫䛾୧᪉䛻䛚䛔䛶 NOx 䜢
3 ḟつไ್௨ୗ䛻పῶ䛥䛫䜛䛣䛸䛻ᡂຌ䛧䛯䚹䜎䛯䚸䝔䝇䝖ᶵ㛵䜢 LNG ↏䛝஧ඖ⇞ᩱ ME-GI ᶵ㛵䛻᥮⿦䛧䚸䜺䝇⇞ᩱ䛸 NOx పῶᢏ⾡䛾⤌ྜ䛫ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹㻌*㻌 䜶䝛䝹䜼䞊䞉⎔ቃ䝥䝷䞁䝖䜹䞁䝟䝙䞊㻌⯧⏝䝺䝅䝥䝻䜶䞁䝆䞁㒊㻌 ぢ✚䞉ィ⏬ㄢ㻌 ㄢ㛗㻌ĵķ

4. K-ECOS 䛾ᐇ⦼䛣䜜䜎䛷䛻 K-ECOS Lite 䜢 7 ྎཷὀ䛧䚸䛖䛱 3 ྎ䜢᏶ᡂ䛧䛶㐀⯪ᡤ䛻⣡ධ䛧䛶䛔䜛䚹ၟ⏝ึྕᶵ䠄ᅗ 5䠅䛿 2019 ᖺ
12 ᭶䛻᏶ᡂ䛧䚸2020 ᖺ 10 ᭶䛻ᑵ⯟䛧䛶䛔䜛䚹㻌

ᅗ 3 2 䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹䝔䝇䝖ᶵ㛵ղ Ỉ䜶䝬䝹䝆䝵䞁⇞ᩱ䝅䝇䝔䝮䛾ᑵ⯟ヨ㦂㻌ᛶ⬟ホ౯䛚䜘䜃⪏ஂᛶ䛾☜ㄆ䜢┠ⓗ䛻䚸2010 ᖺ䜘䜚Ỉ䜶䝬䝹䝆䝵䞁⇞ᩱ䛾ᐇ⯪ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹2012 ᖺ䛻ᐇ⏝໬䛾㐩ᡂ䛻┠㏵䜢௜䛡䚸2015 ᖺ䛻 4 ᖺ㛫䛾ᐇ⯪ヨ㦂䜢᏶஢䛧䛯䚹㻌ᅗ 5 K-ECOS Lite ௜䛝ᶵ㛵䠄ၟ⏝ึྕᶵ䠅

K-ECOS Lite 䛿 2 㡯䛷㏙䜉䛯䜘䛖䛻㐺ྜἜ䠄◲㯤ศ 0.1%
௨ୗ䠅䛻ᑐᛂ䛧䛯䝅䝇䝔䝮䛷䛒䜚䚸EGR 䛾ᑠᆺ໬䛚䜘䜃ᗫỈฎ⌮⿦⨨䛾⡆⣲໬䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹ᗫỈฎ⌮⿦⨨䛿
HFO 䜢౑⏝䛩䜛 K-ECOS Full 䛸䛿␗䛺䜛⯪እ᤼ฟせ௳䠄Ἔศ⃰ᗘ 15ppm ௨ୗ䠅䜢‶㊊䛩䜛䛯䜑䛾䝅䝇䝔䝮ᵓᡂ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹
䜎䛯䚸ၟ⏝ 3 ྕᶵ䛿 LPG ⇞ᩱ䛜౑⏝ྍ⬟䛺஧ඖ⇞ᩱᶵ㛵䠄ME-LGIP䠅䛻ᦚ㍕䛥䜜䚸2020 ᖺ 10 ᭶䛻㝣ୖヨ㐠㌿䜢⾜䛳䛶䚸㐀⯪ᡤ䜈⣡ධ䛥䜜䛯䚹

ճ K-ECOS Full 䛾ᑵ⯟ヨ㦂㻌
K-ECOS Full㻔ᙜ᫬ྡ⛠ K-ECOS T3㻕䛾ᑵ⯟ヨ㦂䜢 2016ᖺ䜘䜚㛤ጞ䛧䛯䚹䛣䜜䛿ᕝᓮỶ⯪ᰴᘧ఍♫䛜㐍䜑䜛ḟୡ௦⎔ቃᑐᛂ䛂DRIVE GREEN PROJECT䛃䛾୍⎔䛸䛧䛶኱ᆺ⮬ື㌴㐠ᦙ⯪䛾୺ᶵ䛸䛧䛶ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛜〇㐀䛩䜛 2䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䠄ᅗ 4䠅䛻ᦚ㍕䛥䜜䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹㻌

5. 䛚䜟䜚䛻
NOx 3 ḟつไ䛻ᑐᛂ䛧䛯 K-ECOS 䜢㛤Ⓨ䛧䚸HFO 䛺䜙䜃䛻㐺ྜἜ䜔䜺䝇⇞ᩱ䛻ᑐᛂ䛧䛯䝅䝇䝔䝮䜢䝷䜲䞁䝘䝑䝥䛧
䛯䚹㛤Ⓨ䝇䜻䞊䝮䜢⤒䛶䚸ၟ⏝ᶵ䛸䛧䛶㐺ྜἜ䛻ᑐᛂ䛧䛯K-ECOS Lite 䛾᥇⏝䛜㐍䜣䛷䛔䜛䚹௒ᚋ䛿ᑵ⯟ᐇ⦼䜢㔜䛽䛺䛜䜙᳨ド䜢㐍䜑䚸K-ECOS 䛾᭦䛺䜛ᨵၿ䞉ᨵⰋ䛻ດ䜑䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾 㻔㻠㻕ᅗ 4㻌 ᐇ⯪ヨ㦂䛻ᦚ㍕䛥䜜䛯 K-ECOS ௜䛝ᶵ㛵ĵĸ㤿㌴㐨䛾ᶓ὾ᕷ
᪂ᕷᗇ⯋䛷䛩䚹ᗇ⯋ෆ䛻䛿䜹䝣䜵䜔
䝺䝇䝖䝷䞁䛺䛹䛾
㣧㣗ᗑ䚸᭩ᗑ䚸䝁䞁䝡䝙䜶䞁䝇䝇䝖
䜰䚸䝇䞊䝟䞊䛺䛹㻝㻥 ᗑ⯒䛛䜙䛺䜛ၟᴗ᪋タ䛂䝷䜽䝅
䝹䝣䝻䞁䝖䛃䛜Ⴀᴗ䛧䛶䛔䜎䛩䚹㻌
55 䝨䞊䝆(5)䛻⥆䛟䚹䊥㻙䊣㸬䝁䝬䝒䛻䛚䛡䜛⎔ቃᑐ⟇䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏ᰴᘧ఍♫ᑠᯇ〇సᡤ㻌 ⰱส㻌 ┿ஓ*
1. 䛿䛨䜑䛻
䝁䝬䝒䛿䝞䜿䝑䝖ᐜ㔞 8L 䛾䝬䜲䜽䝻䝅䝵䝧䝹(PC01)䛛䜙
100m3 䜢㉸䛘䜛䝗䝷䜾䝷䜲䞁䝅䝵䝧䝹(9020C)䜎䛷䚸ᖜᗈ䛔䝺䞁䝆䛾〇ရ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸䛭䛾ືຊ※䛿䜺䝋䝸䞁䞉䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗䚸䝕䜱䞊䝊䝹䜶䝺䜽䝖䝸䝑䜽䛚䜘䜃㟁ືᘧ䛺䛹ከᒱ䛻䜟䛯䛳䛶䛔䜎䛩䚹௒ᅇ䛿䚸⌧ᅾ䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢ືຊ※䛸䛧䛶ά⏝䛧䛶䛔䜛䝁䝬䝒䛾୺ຊ〇ရ⩌䜢୰ᚰ䛻䚸䝁䝬䝒䛾ᆅ⌫⎔ቃᑐ⟇䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢⤂௓䛧䜎䛩䚹

ᅗ 2 䜸䝣䝻䞊䝗䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀つไᅗ 1㻌 䝁䝬䝒䛾〇ရ⩌䛾౛㻌

2. ᘓタᶵᲔ⏝䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛻䛚䛡䜛᤼Ẽ᤼ฟ≀つไ䛸䝁䝬䝒䛾ᑐᛂᘓタᶵᲔ䜢ྵ䜐⏘ᴗ⏝䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜈䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀つไ䛿䚸1996 ᖺ䛻⡿ᅜ䛷ᑟධ䛥䜜䛯䛾䜢⓶ษ䜚䛻Ḣᕞ䚸᪥ᮏ䛻ᒎ㛤䛥䜜䚸௨㝆ẁ㝵ⓗ䛻ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛝䜎䛧䛯䚹䜎䛯䚸つไᑟධᅜ䜒୰ᅜ䚸㡑ᅜ䚸䜲䞁䝗䚸䝤䝷䝆䝹䛺䛹ୡ⏺୰䛻ᗈ䛜䛳䛶䛝䛶䛔䜎䛩䚹つไᑐ㇟䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀䛿䚸❅⣲㓟໬≀(NO䡔)䚸୍㓟໬Ⅳ⣲(CO)䚸ᮍ⇞Ⅳ໬Ỉ⣲䠄HC䠅䛚䜘䜃⢏Ꮚ≧≀㉁(PM)䛷䚸2019 ᖺ䜘䜚Ḣᕞ䛷᪂䛯䛻⢏Ꮚᩘ(PN)䛻ᑐ䛩䜛つไ䛜ຍ䜟䜚䚸ྛᅜ䜈䛾ᒎ㛤䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹⌧ᅾ䚸᪥ᮏ䞉⡿ᅜ䞉Ḣᕞ䛻㐺⏝䛥䜜䛶䛔䜛つไ್䛿䚸PMӌ
0.025g/kWh䚸NOxӌ0.4g/kWh 䛸つไ㛤ጞᙜ᫬䛾 1/20 ௨ୗ䛷䚸኱ᖜ䛺పῶ䛜せồ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ཝ䛧䛔つไせồ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䛻䚸䝁䝬䝒䛷䛿⇞↝ᨵၿ䚸㟁Ꮚไᚚ䚸䝁䝰䞁䝺䞊䝹㧗ᅽᄇᑕ䚸䜽䞊䝹䝗 EGR䚸ྍኚ䝆䜸䝯䝖䝸䝍䞊䝪䛺䛹䜶䞁䝆䞁ᮏయ䜈䛾ᨵⰋ䛻ຍ䛘䚸DPF䚸SCR䛺䛹䛾᤼Ẽᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䜢⿦╔䛧䚸つไ≀㉁䛾పῶ䜢ᅗ䛳䛶䛝䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾ᢏ⾡䛿䚸⮬ື㌴⏝䜶䞁䝆䞁䛻ᑐ䛧䛶௚♫䛷ඛ⾜᥇⏝䛥䜜䛶䛔䜎䛧䛯䛜䚸ᘓタᶵᲔ≉᭷䛾⎔ቃ᮲௳䠄㧗 /ప 䚸㧗ᆅ䠅䜔౑⏝᮲௳䠄㧗㈇Ⲵ䚸ຍῶ㏿㢖ᗘ䚸䝎䝇䝖➼䛾䝁䞁䝍䝭⎔ቃ䚸䝯䞁䝔䝘䞁䝇᮲௳䠅䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸䝻䝞䝇䝖ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䜛䝁䝬䝒⊂⮬䛾ᨵⰋ䜢ຍ䛘䚸䜎䛯᪂䛯䛺ရ㉁☜ㄆ䝁䞊䝗䜢タᐃ䛧䚸〇ရ໬䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᅗ 3 ᤼䜺䝇ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䛸ྍኚ䝍䞊䝪

3.

ᐊຠᯝ䜺䝇పῶ䛻ᑐ䛩䜛䝁䝬䝒䛾ྲྀ䜚⤌䜏ᐊຠᯝ䜺䝇๐ῶ䛿ᆅ⌫⎔ቃಖㆤ䛻ᑐ䛩䜛ୡ⏺ඹ㏻䛾࿨㢟䛷䚸䝁䝬䝒䛷䜒᭱㔜せㄢ㢟䛸䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹ᘓᶵ䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛻䛚䛡䜛 CO2 ᤼ฟ㔞䛿䚸〇ရ✌ാ᫬䛜䛚
䜘䛭 90%䛸኱㒊ศ䜢༨䜑䜛䛯䜑䚸䝁䝬䝒䛷䛿 2030 ᖺ䜎䛷䛻〇ရ✌ാ᫬䛾 CO2 ᤼ฟ㔞䜢 50%௨ୗ䠄2010 ᖺẚ䠅䛻๐ῶ䛩䜛䛣䛸䜢┠ᶆ䛻ᐃ䜑䜎䛧䛯䚹䛭䛾㐩ᡂᡭẁ䛸䛧䛶䚸ձ〇ရ䛾ᨵၿ䠄⇞㈝ྥୖ䛺䛹䠅ղ᪋ᕤἲᨵၿճ䝝䜲䝤䝸䝑䝗໬䚸㟁ື໬ 䜢ᣲ䛢䚸┠ᶆ㐩ᡂ䛻ດຊ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸〇ရ✌ാ᫬䛻ຍ䛘䚸⏕⏘䚸≀ὶ䛻䛚䛔䛶䜒ྠᵝ䛾๐ῶ┠ᶆ䜢ᐃ䜑䛶䛔䜎䛩䚹

ᅗ 4 䝁䝬䝒䛾 ᐊຠᯝ䜺䝇๐ῶ┠ᶆ(〇ရ✌ാ᫬)* 㛤Ⓨᮏ㒊䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䝉䞁䝍௻⏬ᐊĵĹ䐟 〇ရ䛾ᨵၿ䛻䛴䛔䛶䝁䝬䝒䛿䚸ᅜෆ䛷၏୍⮬♫㛤Ⓨ䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢ᦚ㍕䛧䛶䛔䜛⥲ྜᘓᶵ䞉㖔ᒣᶵᲔ䝯䞊䜹䛷䛩䚹䛣䛾ᙉ䜏䜢⏕䛛䛧䚸ಶ䚻䛾ᘓタᶵᲔ䛻᭱㐺䛺䜶䞁䝆䞁䝏䝳䞊䝙䞁䜾䜢ᐇ᪋䚸సᴗຠ⋡ྥୖ䛸⇞㈝๐ῶ䛸䛾୧❧䜢㐩ᡂ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䐠 ᪋ᕤ᪉ἲᨵၿ䛻䛴䛔䛶䝁䝬䝒䛿 2013 ᖺ䛻ୡ⏺ึ䛾⮬ື䝤䝺䞊䝗ไᚚᶵ⬟䜢ᦚ㍕
䛧䛯 ICT 䝤䝹䝗䞊䝄 D61PXi 䜢ᕷሙᑟධ䚹䛥䜙䛻 2014 ᖺ䛻䛿ୡ⏺ึ䛾䝉䝭䜸䞊䝖ᶵ⬟䜢ᦚ㍕䛧䛯 ICT Ἔᅽ䝅䝵䝧䝹
PC200i/210LCi 䜢ᕷሙᑟධ䛧䜎䛧䛯䚹ICT ໬䛻䜘䜛᪋ᕤຠ⋡ྥୖ䛻䜘䜚䚸25-30%䛾 CO2 ᤼ฟ㔞(⇞㈝)๐ῶ䛜☜ㄆ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹

ᅗ 7 䝁䝬䝒䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮ᴫせᅗ 8 䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᘓᶵ䛾 CO2 ๐ῶຠᯝ䜎䛯䚸㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻠 ᭶䛻䝞䝑䝔䝸䞊㥑ືᘧ䝭䝙䝅䝵䝧䝹 㻼㻯㻟㻜㻱㻙㻡 䜢ᕷሙᑟධ䚸䜶䞁䝆䞁㥑ື䛸ྠ➼䛾᥀๐ᛶ⬟䜢Ⓨ᥹䛧䛴䛴䚸䛂᤼Ẽ䜺䝇䝊䝻䛃䜔㦁㡢䛾኱ᖜపῶ䜢ᐇ⌧䛧䜎䛧䛯䚹ኪ㛫䛺䛹䛾㌴୧䜢౑⏝䛧䛺䛔䛸䛝䛻㛗᫬㛫䛛䛡䛶䝞䝑䝔䝸䞊䜢‶඘㟁䛻䛩䜛ᬑ㏻඘㟁䛸䚸▷᫬㛫䛷䝞䝑䝔䝸䞊ᐜ㔞䛾 㻤㻜㻑䜎䛷඘㟁䛩䜛ᛴ㏿඘㟁䛾 㻞 䝍䜲䝥䜢‽ഛ䛧䚸సᴗ⎔ቃ䛻ྜ䜟䛫䛯඘㟁᪉ἲ䛻䜘䜚䚸సᴗຠ⋡䛾ྥୖ䛻㈉⊩䛧䜎䛩䚹㻌ᅗ 5 ICT Ἔᅽ䝅䝵䝧䝹 PC200i

ᅗ 9 䝞䝑䝔䝸䞊㥑ືᘧ䝭䝙䝅䝵䝧䝹 PC30E̺5ᅗ 6 ICT Ἔᅽ䝅䝵䝧䝹䛾ᶵ⬟䐡 䝝䜲䝤䝸䝑䝗໬䚸㟁ື໬䛻䛴䛔䛶㻌䝁䝬䝒䛿䚸㻞㻜㻜㻤 ᖺ䛻ୡ⏺䛷ึ䜑䛶 㻞㻜 䝖䞁䝝䜲䝤䝸䝑䝗Ἔᅽ䝅䝵䝧䝹 㻴㻮㻞㻜㻡㻙㻟 䜢ᑟධ䚸䛥䜙䛻 㻞㻜㻝㻢 ᖺ䛻䛿 㻟㻜 䝖䞁䜽䝷䝇䛻䜒䝷䜲䞁䝘䝑䝥䜢ᣑ኱䛧䚸䛣䜜䜎䛷䛻ୡ⏺ 㻠㻜 䛛ᅜ䛻⣙ 㻡㻘㻜㻜㻜ྎ䜢㈍኎䛧䜎䛧䛯䚹⊂⮬㛤Ⓨ䛧䛯䝅䝇䝔䝮䛻䜘䜚䚸㻯㻻㻞 ᤼ฟ㔞䠄⇞㈝䠅䜢 㻞㻜䠂௨ୖపῶ䛧䜎䛧䛯䚹㻌ĵĺ

4. 䛚䜟䜚䛻
䝁䝬䝒䛾ᆅ⌫⎔ቃᑐ⟇䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶⡆༢䛻䛤⤂௓䛧䜎䛧䛯䚹䝁䝬䝒䛿௒ᚋ䛸䜒䛂ရ㉁䛸Ᏻ඲䛃䜢㏣ồ䛧䚸௻ᴗ౯್䛾᭱኱໬䜢ᅗ䜛䛸䛸䜒䛻䚸䝎䞁䝖䝒䝞䝸䝳䞊䠄㢳ᐈ౯್๰㐀
䜢㏻䛨䛯 㻱㻿㻳 ㄢ㢟䛾ゎỴ䛸཰┈ྥୖ䠅䛻䜘䜚䚸Ᏻ඲䛷⏕⏘ᛶ䛾㧗䛔䝇䝬䞊䝖䛷䜽䝸䞊䞁䛺ᮍ᮶䛾⌧ሙ䛾ᐇ⌧䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹㻌

䊥㻙䊤䠊䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁䛾⎔ቃᑐᛂ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䞞䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁㻌 ఀ⸨ ࿴ஂ*1. 䛿䛨䜑䛻
⯪⯧䛛䜙䛾᤼ฟ䜺䝇䛻ᑐ䛩䜛⎔ቃつไ䛿ᖺ䚻ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛔䜛䚹᭱㏆䛷䛿䚸᪂㐀⯪䛻ᑐ䛩䜛 ᐊຠᯝ䜺䝇䠄GHG䠅ᑐ⟇䛸䛧䛶 CO2 ᤼ฟ㔞䛾๐ῶ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯 EEDI つไ䛜ẁ㝵ⓗ䛻ᙉ໬䛥䜜䛶䛚䜚䚸୍᪉䛷䚸᪤Ꮡ⯪䛻ᑐ䛧䛶䛿 EEXI つไ䛜ጞ䜎䜝䛖䛸䛧䛶䛔䜛䚹᭦䛻䚸21 ୡ⣖䛾䛷䛝䜛䛰䛡᪩䛔ẁ㝵䛷
䛾 GHG ᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᶆ䛸䛧䛯 IMO 䛻䜘䜛 GHG ๐ῶᡓ␎䜒Ỵᐃ䛧䛶䛔䜛䚹
䛣䛣䛻⮳䜛䜎䛷䛻䜒䚸❅⣲㓟໬≀(NOx)䛻ᑐ䛩䜛つไ䛸䛧䛶䚸
2016 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥௨㝆䛻㉳ᕤ䛧䛯᪂㐀⯪䜢ᑐ㇟䛻つไᾏᇦ䛻䛚䛡䜛 NOx ᤼ฟ㔞䜢 Tierϩつไ್䛻ᑐ䛧⣙ 76䠂๐ῶ䛩䜛 TierϪつไ䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹2021 ᖺ䛻䛿䚸໭ᾏཬ䜃䝞䝹䝖ᾏ䛜 NOx 䛾つไᾏᇦ䛻㏣ຍ䛥䜜䜛䛣䛸䛜Ỵᐃ䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸◲㯤㓟໬≀(SOx)䛻ᑐ䛩䜛つไ䛸䛧䛶䚸2015 ᖺ 1 ᭶ 1᪥䛛䜙つไᾏᇦ䛻䛚䛔䛶䛿◲㯤ศ 0.1%௨ୗ䛾⇞ᩱ䜢౑⏝䛩䜛䛛䚸ᡈ䛔䛿䝇䜽䝷䝞䛾౑⏝䛜⩏ົ௜䛡䜙䜜䛯䚹2020 ᖺ1 ᭶ 1 ᪥䛛䜙䛿䚸つไᾏᇦ௨እ䛻䛚䛔䛶䜒䚸◲㯤ศ 0.5%௨ୗ䛾⇞ᩱ䜢౑⏝䛩䜛䛛䚸䝇䜽䝷䝞䛾౑⏝䛜⩏ົ௜䛡䜙䜜䛯䚹䛣䜜䜙 SOx つไ䛿᪂㐀⯪䛻㝈䜙䛺䛔඲⯪⯧䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯つไ䛷䛒䜛䚹ᙜ♫䛿䚸ྛ✀つไᙉ໬䛻ᑐ䛧䚸UE ᶵ㛵䛾䝷䜲䝉䞁䝃䛸䛧䛶ᢏ⾡㛤Ⓨ䛸〇ရ໬䜢ᒎ㛤䛧䛶䛚䜚䚸ᮏ✏䛷䛿䚸䛭䜜䜙䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢⤂௓䛩䜛䚹

ᅗ 2 NOx つไᑐᛂᢏ⾡䠄ᕥ䠖పᅽ EGR䚸ྑ䠖పᅽ SCR䠅EGR 䛿䚸ᙜ♫⊂⮬㛤Ⓨ䛾పᅽ䝅䝇䝔䝮䜢᥇⏝䛧䛶䛚䜚䚸NOx つไᑐᛂ௨እ䛾⏝㏵䛸䛧䛶䚸పⅣ⣲⇞ᩱ䞉⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䛾⇞↝ไᚚᢏ⾡䛸䛧䛶ᛂ⏝䛜ྍ⬟䛷䛒䜚䚸᭦䛺䜛Ⓨᒎ䜒ど㔝䛻ධ䜜䛶䛔䜛䚹
䜎䛯䚸ᙜ♫䛾 EGR 䝅䝇䝔䝮䛿䚸ᑗ᮶ⓗ䛺䝇䜽䝷䝞Ỉ䛾᤼Ỉつไᾏᇦ䛾ᣑ኱䛾ྍ⬟ᛶ䜒⪃៖䛧䚸⯪እ᤼Ỉ䛜䛺䛟ᾏὒ⎔ቃ䛻䜒ඃ䛧䛔䝁䞁䝉䝥䝖䛷䛒䜛䚹
2.2 SOx つไᑐᛂ䞉䞉䞉䞉MGO ᑓ↝ᶵ㛵
2018 ᖺ䛻䛿䚸SOx つไ䛸ప⇞㈝໬䛻䜘䜛 CO2 ๐ῶ䜢ྠ᫬䛻ᐇ⌧䛩䜛 MGO ᑓ↝ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䜢බ┈㈈ᅋἲே᪥ᮏ㈈ᅋ䛾ᚚᨭ᥼䜢ཷ䛡䛶⾜䛳䛯䚹ᮏᶵ㛵䛿䚸ຍ⇕䛾୙せ䛺ప◲㯤⇞ᩱ䛷䛒䜛 MGO 䜔 MDO 䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜛ᶵ㛵ᐊ඲య䛾䚸≉䛻⇞ᩱ౪⤥⣔⤫䜢䝅䞁䝥䝹໬䛩䜛䝁䞁䝉䝥䝖䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸⊂⮬㛤Ⓨ䛾ᒙ≧Ỉᄇᑕ⿦⨨䜢㐺⏝䛧䛶䛚䜚䚸ᒙ≧Ỉᄇᑕ䛿䚸⇞㈝䛾ᝏ໬䜢ᢚ䛘䛴䛴 NOx 䜢పῶ䛷䛝䜛ᢏ⾡䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸ᶵ㛵༢య䛷䛾ప⇞㈝໬䜒ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹
䜎䛯䚸MGO ᑓ↝䛷䛒䜜䜀䚸つไᾏᇦ䛻ᛂ䛨䛯⇞ᩱษ䜚᭰䛘䜒୙せ䛷ྲྀᢅ䛔䛜㠀ᖖ䛻ᐜ᫆䛻䛺䜛䚹᭦䛻䚸⇞↝ᛶ䛾Ⰻ䛥䛛䜙⇞↝ᐊ㒊ရ䛾䝯䞁䝔䝘䞁䝇๐ῶ䛻䜒ᐤ୚䛩䜛䛯䜑䚸䜸䝨䝺䞊䝅䝵䞁㠃䛷䜒⯪ဨ䛾㈇ᢸ㍍ῶ䛻䜒䛴䛺䛜䜛䚹ຍ䛘䛶䚸
LNG ⇞ᩱ⯪䜘䜚䜒ึᮇᢞ㈨䛜኱ᖜ䛻ᢚ䛘䜙䜜䜛䛯䜑䚸᭱㏆
䛷䛿䚸LNG ௨እ䛾⎔ቃᑐᛂ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾୍䛴䛸䛧䛶ὀ┠䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛䚹

ᅗ 1 UE ᶵ㛵䛾ᢏ⾡ᡓ␎

2. ⎔ቃᑐᛂ〇ရ䛾䝷䜲䞁䝘䝑䝥
2.1 NOx つไᑐᛂ䞉䞉䞉䞉పᅽ EGR 䝅䝇䝔䝮䚸పᅽ SCR 䝅䝇䝔䝮NOx つไᑐᛂᢏ⾡䛸䛧䛶䚸2007 ᖺ䛛䜙పᅽ SCR 䝅䝇䝔䝮䚸2011 ᖺ䛛䜙పᅽ EGR 䝅䝇䝔䝮䛾〇ရ㛤Ⓨ䜢㛤ጞ䛧䚸ྛ䚻ᐇ⯪ヨ㦂䜢⤒䛶 2019 ᖺ䛻 SCR 䛾ၟ⏝ึྕᶵ䛜ᑵ⯟䛧䚸
2021 ᖺ䛻䛿 EGR 䛾ၟ⏝ึྕᶵ䛜ᑵ⯟ணᐃ䛷䛒䜛䚹2020ᖺ 11 ᭶䛻䛿䚸EGR ᶵ㛵䛸 SCR ᶵ㛵䛾㝣ୖබヨ䛜ྠ᭶୰䛻⾜䜟䜜䚸NOx Tier III ᑐᛂᶵ㛵䛾⏕⏘ྎᩘ䛿╔ᐇ䛻ఙ䜃䛶䛔䜛䚹

ᅗ 3 MGO ᑓ↝ᶵ㛵䛾〇ရ䝁䞁䝉䝥䝖㻖㻌 㛤Ⓨ㒊㻌 㛤Ⓨタィ஧ㄢ㻌 ㄢ㛗Ķı䜎䛯䚸ᒙ≧ᄇᑕᢏ⾡䛿䚸Ỉ䜢ᄇᑕ䛩䜛௦䜟䜚䛻䝞䜲䜸⇞ᩱ䜔䜰䞁䝰䝙䜰➼䛾௚䛾ᾮయ⇞ᩱ䛾ΰ↝䛻฼⏝䛩䜛䛣䛸䜒ྍ⬟䛷䛒䜚䚸GHG ๐ῶᑐ⟇䛸䛧䛶䛾ḟୡ௦ᢏ⾡䛸䛧䛶ᛂ⏝ᛶ䛜㧗䛟䚸Ⓨᒎᛶ䛾䛒䜛ᢏ⾡䛷䛒䜛䚹ᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤ䛸䛾ඹྠ◊✲ዎ⣙䜢⥾⤖䛧䛯䚹䛣䛾ඹྠ◊✲䛷䛿䚸䜹䞊䝪䞁䝣䝸䞊⇞ᩱ䛾⇞↝≉ᛶ䛺䛹䛾ᇶ♏ⓗ䛺≉ᛶ䜢☜ㄆ䛩䜛ィ⏬䛷䛒䜛䚹
GHG ๐ῶ䛻ᑐᛂ䛧䛯ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䜢௒ᚋᮏ᱁ⓗ䛻㐍䜑䚸䛔䛱᪩䛟〇ရ໬䛩䜛䛣䛸䛷᪥ᮏ䛾ᾏ஦⏘ᴗ䛾άᛶ໬䛸⬺Ⅳ⣲♫఍䛾ᐇ⌧䛻ᶵ㛵䝯䞊䜹䛸䛧䛶㈉⊩䛧䛶䛔䛝䛯䛔䚹ᅗ 6㻌 ๐ῶ┠ᶆ䛻ᑐ䛩䜛 GHG ๐ῶᢏ⾡䛾㐺⏝౛

3. 䝕䝆䝍䝷䜲䝊䞊䝅䝵䞁䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏᭱㏆䛷䛿 IoT ᢏ⾡䛾ά⏝䛜┒䜣䛷䛒䜚䚸ᙜ♫䛻䛚䛔䛶䜒᪂䛯䛺┘ど⿦⨨䛾ᣑ඘䛺䛹䚸㐠⯟䝕䞊䝍฼ά⏝䜔䝕䝆䝍䝷䜲䝊䞊䝅䝵䞁䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢✚ᴟⓗ䛻᥎㐍䛧䛶䛔䜛䚹 CBM
䠄Condition Based Maintenance䠅䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏䛿䛭䛾୍⎔䛷䛒䜚䚸ண㜵ಖ඲䛺䛹䛾᪂䛧䛔䝯䞁䝔䝘䞁䝇ᡭἲ䛾ᐇ⏝໬䜒㐍䜑䛶䛔䜛䚹

ᅗ 4㻌 ᒙ≧Ỉᄇᑕ䝅䝇䝔䝮䛾ᴫせ2.3 EEDI つไᑐᛂ䞉䞉䞉䞉UEC-LSH ᶵ㛵䝅䝸䞊䝈ᒎ㛤
EEDI つไ䛻䛚䛔䛶䚸➨୍䛻୺ᶵ㛵༢య䛻ồ䜑䜙䜜䜛䛾䛿ప⇞㈝໬䛷䛒䜛䚹⌧ᅾ䚸⇞㈝ᛶ⬟䛻ඃ䜜䛯᭱᪂ᶵ㛵䛾
UEC-LSH 䝅䝸䞊䝈䛾䝷䜲䞁䝘䝑䝥ᙉ໬䜢㐍䜑䛶䛚䜚䚸2015ᖺ䛻ᕷሙᢞධ䛧䛯 UEC50LSH ᶵ㛵䛻⥆䛝䚸UEC42LSH ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䛜᏶஢䛧䚸2021 ᖺ䛻䛿ᕷሙᢞධணᐃ䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛻ᘬ⥆䛝 UEC33LSH ᶵ㛵䜢 2022 ᖺ䛻ᕷሙᢞධ䛩䜛ィ⏬
䛷䛒䜛䚹ప⇞㈝ᶵ㛵䛻䜘䛳䛶 EEDI つไ䜈䛾㐺ྜ䛻㈉⊩䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹

ᅗ 7㻌 䝕䝆䝍䝷䜲䝊䞊䝅䝵䞁䛻㛵䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏

ᅗ 5㻌 ᭱᪂㗦ᶵ㛵 UEC42LSH-Eco-D3 ᶵ㛵

2.4 GHG つไᑐᛂ2050 ᖺ䜎䛷䛻ᾏ㐠඲య䛾 GHG 䛾⥲᤼ฟ㔞䜢 50%๐ῶ䠄᪂㐀⯪䛷䛿ຠ⋡䛷⣙ 80%๐ῶ䝺䝧䝹䛸䛺䜛䠅䛸䛔䛖┠ᶆ䛜ᥖ䛢䜙䜜䛶䛚䜚䚸᭦䛻䛭䛾ඛ䛻䛿᭱⤊ⓗ䛺┠ᶆ䛸䛧䛶 GHG
᤼ฟ䝊䝻䛜䛒䜛䚹
๓㡯䛾 EEDI つไ䜒 GHG つไ䛾▷ᮇᑐ⟇䛾୍⎔䛷䛒䜚䚸ᶵ㛵䛾タィᨵၿ䜔㐠⯟᭱㐺໬䛻䜘䜛⇞㈝పῶ䛿䚸඲䛶䛾䝣䜵䞊䝈䛻䛚䛔䛶᭷ຠୟ䛴㔜せ䛺つไᑐᛂᢏ⾡䛸䛺䜛䚹ᙜ♫䛿䚸ᙉ䜏䛷䛒䜛ప⇞㈝ᢏ⾡䛻᭦䛻☻䛝䜢䛛䛡䚸䛚ᐈᵝ䛾䝙䞊䝈䛻䛒䛳䛯ᶵ㛵䜢ᥦ౪䛧⥆䛡䜛ᡤᏑ䛷䛒䜛䚹
୍᪉䚸GHG ⥲᤼ฟ㔞 50%๐ῶ䛸䛺䜛䛸䚸᪤Ꮡ䛾໬▼⇞ᩱ䛛䜙௦᭰⇞ᩱ䜈䛾㌿᥮䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛶䛟䜛䚹ᙜ♫䛻䛚䛔䛶䜒䚸௦᭰⇞ᩱ䜢⏝䛔䛯ᶵ㛵䛾ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢㛤ጞ䛧䛶䛚䜚䚸2019 ᖺ
8 ᭶䛻䛿䚸ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே ᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤĶĲ㐠⯟䝕䞊䝍䛾฼ά⏝䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛿䚸⯪⣭༠఍䚸⯪୺䚸㐠⯟⟶⌮఍♫ཬ䜃㐀⯪ᡤ䜔⯧⏝ᶵჾ䝯䞊䜹䛺䛹ᾏ஦䜽䝷䝇䝍䞊඲య䛷䛾༠ᴗᙉ໬䛜ຠᯝⓗ䛷䛒䜚䚸ᵝ䚻䛺ඹྠ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䜒✚ᴟⓗ䛻ཧ⏬䛧䛶䛔䜛䚹
4. 䛚䜟䜚䛻
䛣䜜䜎䛷䛻䜒䚸ྛ✀つไ䛻ᑐᛂ䛩䜉䛟⊂⮬ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ䜢⥅⥆ⓗ䛻⾜䛳䛶䛝䛯䚹᭱㏆䛾つไᙉ໬䛿䚸᪂䛯䛺ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢㐍䜑䜛⤯ዲ䛾ᶵ఍䛷䛒䜛䛸䚸䜘䜚୍ᒙ๓ྥ䛝䛻ᤊ䛘䛶䛚䜚䚸௒ᚋ䜒䚸䛚ᐈᵝ䛸♫఍䛾䝙䞊䝈䛻䛒䛳䛯ᵝ䚻䛺〇ရ㛤Ⓨ䛻䝏䝱䝺䞁䝆䛧䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛒䜛䚹㻌ᙜ♫䛿䚸㛤Ⓨ䛛䜙䚸タィ䚸〇㐀䚸㈍኎䚸ཬ䜃䜰䝣䝍䞊䝃䞊䝡䝇䜎䛷䜢୍㈏䛧䛶⾜䛖ୡ⏺䛷၏୍䛾኱ᆺ⯧⏝ᶵ㛵䛾䝷䜲䝉䞁䝃䛸䛧䛶䚸䛭䛾ᙉ䜏䜒ά䛛䛧䚸ᾏ஦⏘ᴗ䛾᭦䛺䜛Ⓨᒎ䛻㈉⊩䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛾ᐇ⌧䜢┠ᣦ䛧䛶ᘬ⥆䛝ྲྀ䜚⤌䜣䛷ཧ䜚䜎䛩䚹䊥㻙䊥䠊䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䛾ྲྀ䜚⤌䜏䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹ᰴᘧ఍♫㻌 ⰼᮏ㻌 ೺୍*1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ䚸⯪⯧䛛䜙䛾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛻䜘䜛⎔ቃ㈇Ⲵ䛾పῶ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸IMO MARPOL ᮲⣙䛻䜘䜛 NOx 3 ḟつไ䛜 2016 ᖺ䛛䜙໭⡿ἢᓊ䚸2021 ᖺ䛛䜙䛿໭ᾏ䞉䝞䝹䝖ᾏ䜢ᣦᐃᾏᇦ䛸䛧䛶つไ䛥䜜䚸䜎䛯 2020 ᖺ䛛䜙䛿䚸඲ୡ⏺ᾏᇦ䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯 SOx Global cap 䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹᭦
䛻 EEDI䠄䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡タィᣦᶆ䠅䛿 2020 ᖺ䛛䜙
Phase2䚸2025 ᖺ䛛䜙䛿 Phase3 䛜ணᐃ䛥䜜䜛䛺䛹┈䚻ཝ䛧䛟䛺䜛ഴྥ䛻䛒䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛻⯪⯧䛛䜙䛾᤼䜺䝇つไᙉ໬䛜㐍䜐䛺䛛䚸NOx䚸
SOx䚸PM䚸CO2 䛾⏕ᡂ䛜ᑡ䛺䛔≉㛗䛜䛒䜛ኳ↛䜺䝇䜢⇞ᩱ䛸䛧䛯䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䚸㔜Ἔ䜢⇞ᩱ䛸䛧䛺
䛜䜙䜒 NOx 3 ḟつไ䛻㐺ྜ䛩䜛䝎䜲䝝䝒 SCR 䝅䝇䝔䝮䛚䜘䜃 SCR 䛾௜ᖏタഛ䛸䛧䛶ᒀ⣲Ỉ⏕ᡂ⿦⨨䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䛾䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䛿䛚ᐈᵝ䛾せᮃ䛻ᛂ䛘䜛䛯䜑ᖜᗈ䛔䝷䜲䞁䜰䝑䝥䜢ྲྀ䜚ᥞ䛘䛶䛚䜚䚸᪤䛻⯧⏝䞉㝣⏝䛾Ⓨ㟁ᶵ⏝㏵䛸䛧䛶✌ാ䛧䛶䛔䜛䚹2)㻌 ᤼Ẽ䜺䝇つไ䛻㐺ྜ䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䛾䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䛿䚸䜺䝇䝰䞊䝗㐠㌿䛾㝿䛿 IMO NOx 3 ḟつไ䛸 SOx つไ䛻㐺ྜ䛧䛶䛚䜚䚸䝕䜱䞊䝊䝹䝰䞊䝗䛾㝿䛿 NOx 2 ḟつไ䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜛䚹3)㻌 Ᏻᐃ䛧䛯⇞ᩱ䝰䞊䝗ษ䜚᭰䛘㧗ᗘ䛺⇞ᩱᄇᑕ⣔䛾ไᚚ䛻䜘䜚䚸ᶵ㛵ᅇ㌿ᩘ䜢⥔ᣢ䛧䛯䜎䜎䚸䜺䝇 or 䝕䜱䞊䝊䝹䝰䞊䝗䜈䛾ษ䜚᭰䛘䛜ྍ⬟䚹ᅗ䠍䛻ᶵ㛵እほ䜢䚸⾲䠍䛻ᶵ㛵୺せ┠䜢♧䛩䚹

2. 䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁⎔ቃ㈇Ⲵ䛾ᑡ䛺䛔ኳ↛䜺䝇䛸ᚑ᮶䛾㔜Ἔ⇞ᩱ䛾୧᪉䜢౑⏝䛷䛝䜛䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䛿䚸⧄⣽䛺ไᚚ䛸Ᏻ඲ᛶ䚸⪏ஂᛶ䛜ồ䜑䜙䜜䜛ᶵ㛵䛷䛒䜛䚹ᙜ♫䛿䛭䛾㛤
Ⓨ䛻䚸䛣䜜䜎䛷䛾⇞↝ᶵ㛵䜈䛾◊✲ᡂᯝ䜢Ꮡศ䛻┒䜚㎸䜣䛰䚹⇞ᩱᄇᑕ⣔⤫䛾ไᚚ⢭ᗘ䛾㧗䛥䚸⇞↝ຠ⋡䛾Ⰻ䛥䚸ᶵ㛵䛾⪏ஂᛶ䛾㧗䛥䛺䛹䚸ඃ䜜䛯⎔ቃᛶ⬟䜢Ⓨ᥹䛩䜛ᙜ♫䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛾䝯䝸䝑䝖䜢ཷ䛡⥅䛞㧗⢭ᗘ䛷Ᏻᐃ䛧䛯䜺䝇㐠㌿䛸䛾୧❧䜢ᯝ䛯䛧䛯䛾䛜䚸䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䛷䛒䜛䚹2.䠍 䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䛾≉㛗䠍)㻌 ᖜᗈ䛔䝷䜲䞁䜰䝑䝥ᅗ䠍㻌 ᶵ㛵እほ*㻌 ᢏ⾡⤫ᣓᮏ㒊㻌 ᢏ⾡௻⏬ᡓ␎ᐊĶĳ

3. 䝎䜲䝝䝒 SCR 䝅䝇䝔䝮2016 ᖺ௨㝆䛾ᘓ㐀⯪䛛䜙 IMO NOx3 ḟつไ䛾㐺⏝䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹ᮏつไ್䛿㠀ᖖ䛻ཝ䛧䛟䚸䜶䞁䝆䞁༢య䛷䛾ᑐᛂ䛿㞴䛧䛔䛣䛸䛛䜙ᚋฎ⌮⿦⨨䛻䜘䜛ᑐᛂ䛜ᚲせ䛻䛺䜚䚸䝁䞁䝟䜽䝖䛷ಙ㢗ᛶ䞉⪏ஂᛶ䛾㧗䛔᤼Ẽ䜺䝇ᚋฎ⌮⿦⨨䛜ồ䜑䜙䜜䜛䚹௨ୗ䛻䚸IMO つไ䛻㐺ྜ䛧䛯䛂䝎䜲䝝䝒
SCR 䝅䝇䝔䝮䛃䠄Selective Catalytic Reduction䠖㑅ᢥゐ፹㑏ඖ⿦⨨䠅䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹

4.1㻌 ᒀ⣲Ỉ⏕ᡂ⿦⨨䛾≉㛗1) ኱ᆺᒀ⣲Ỉ㈓ⶶ䝍䞁䜽䛜୙せᒀ⣲Ỉ䝃䞊䝡䝇䝍䞁䜽䛿ᚲせ䛻䛺䜛䜒䛾䛾䚸⯟ᾏ୰䛻ᚲせ䛸䛺䜛඲䛶䛾ᒀ⣲Ỉ䜢ಖ⟶䛩䜛኱ᆺ䝍䞁䜽䛿୙せ䛸䛺䜛䚹䜎䛯䚸ᒀ⣲⢊ᮎ䛾ಖ⟶䝇䝨䞊䝇䛿ᒀ⣲Ỉ䛻ẚ䜉䛶༙ศ௨ୗ䛸䛺䜛䚹2) ᒀ⣲Ỉ䜢Ᏻ౯䛻〇㐀ྍ⬟୍⯡ⓗ䛻ᒀ⣲⢊ᮎ䛛䜙⏕ᡂ䛩䜛ᒀ⣲Ỉ䛾౯᱁䛿䚸ᾮయ䛸䛧䛶㉎ධ䛩䜛ᒀ⣲Ỉ䛻ẚ䜉๭Ᏻ䛸䛺䜛䚹3) ᒀ⣲⢊ᮎ䛿⯪ෆ䜈䛾ᦙධ䛜ᐜ᫆ᒀ⣲⢊ᮎ䛿ᒀ⣲Ỉ䛾✚㎸䜏䛸ẚ䜉䛶 IBC䠄ͤ1䠅ᐜჾ䜔䝫䞁䝥䛺䛹䛾タഛ䜢⏝ព䛧⯪ෆ䝍䞁䜽䜈⛣㏦䛩䜛సᴗ䛜୙せ䛷䛒䜚䚸⯪ෆ䜈䛾ᦙධ䛜ᐜ᫆䛷䛒䜛䚹
ͤ1䠖IBC䠄Intermediate Bulk Container䠅䠖⸆ရ䛺䛹䜢Ᏻ඲䛻㍺㏦䛩䜛䛯䜑䛾ᐜჾ4) ᒀ⣲Ỉ䜢⟶⌮䛩䜛↹㞧䛥䛜䛺䛟䛺䜛ᒀ⣲Ỉ䛷䛿 ISO 䛻䜘䜚࿘ᅖ ᗘ䛻ᛂ䛨䛯ಖ⟶ᮇ㝈䛜つᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸ᒀ⣲⢊ᮎ䛻䛿ಖ⟶ᮇ㝈䛜䛺䛔䛯䜑䚸⯟㊰䛻䜘䜙䛪ᖖ᫬✚㍕䛧䛶䛚䛟䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛭䛾䛯䜑䚸NOx つไᾏᇦ䛻ධ䜛ሙྜ䛾䜏ᚲせ㔞䜢⏕ᡂ䛩䜛䚸䛸䛔䛖㐠⏝䛜ྍ⬟䛸䛺䜛䚹5) 䝍䞁䜽㧗䛥䜢ᢚ䛘䛯タィ⯪ෆ䛷䛾ᒀ⣲⢊ᮎ䛾ྞ䜚ୖ䛢䝇䝨䞊䝇䜢⪃៖䛧䚸䝍䞁䜽䛾㧗䛥䜢ᢚ䛘䛯タィ䜢᥇⏝䛧䛯䚹

3.1 䝎䜲䝝䝒 SCR 䝅䝇䝔䝮䛾≉㛗1) IMO NOx 3 ḟつไ䛻㐺ྜ䛧䛯⬺◪ᛶ⬟2) ⯪ෆ㓄⨨䛾ᐜ᫆䛺䝁䞁䝟䜽䝖タィ཯ᛂჾ䛿⦪ᆺ䠋ᶓᆺ㓄⨨䛜ྍ⬟䛷䛒䜚䚸≉Ṧᒀ⣲Ỉ䝜䝈䝹᥇⏝䛻䜘䜚Ẽ໬㊥㞳䜢▷⦰䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸≉チྲྀᚓ῭䜏䛾䝞䜲䝟䝇୍యᆺᵓ㐀䜢᭷䛧䛶䛚䜚䚸ᣦᐃᾏᇦእ䛷䛿䝎䞁䝟䛾ษ᭰䛘䛻䜘䜚䜶䞁䝆䞁㐠㌿䛾㝿䛾᤼Ẽ䜺䝇䜢䝞䜲䝟䝇䛩䜛䛣䛸䛷ゐ፹䜢Ύί䛻ಖ䛴䛣䛸䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸ᮏᵓ㐀䛻䜘䜚䝞䜲䝟䝇㓄⟶⏝䛾䝇䝨䞊䝇䚸᪋ᕤసᴗ䛜๐ῶ䛷䛝䜛䝯䝸䝑䝖䛜䛒䜛䚹3) 㟁Ꮚไᚚ䛻䜘䜛⮬ື㐠㌿䝞䜲䝟䝇䝎䞁䝟䞊䛾ษ䜚᭰䛘䚸䝎䝇䝖䝤䝻䞊䛺䛹⮬ື䛷సື䛩䜛䚹䜎䛯䚸㈇Ⲵ䛻ᛂ䛨䛯ᒀ⣲Ỉᄇᑕ㔞䜒⮬ື䛷᭱㐺ไᚚ䜢⾜䛖䚹4) ⪏᣺ືᛶ
⯧⏝䛾᣺ື䛻ᑐᛂ䛧䛶䚸཯ᛂჾ䛾㜵᣺ᨭᣢ䜢᥇⏝䛩䜛䛸ඹ䛻䚸ᙉᗘ䛾㧗䛔ゐ፹䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜛䚹ᅗ 4 䛻⦪ᆺ䛾 SCR 䝅䝇䝔䝮䜢♧䛩䚹

ᅗ 3 䛻⦪ᆺ䛾䝎䜲䝝䝒 SCR 䝅䝇䝔䝮䜢♧䛩䚹

ᅗ 4㻌 ᒀ⣲Ỉ⏕ᡂ⿦⨨እほ

5. 䛚䜟䜚䛻
ෆ⇞ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸┈䚻ཝ䛧䛟䛺䜛⎔ቃつไ䜈䛾㐺ᛂ䛾䜏䛺䜙䛪䚸⯪⯧䛾⤒῭ᛶྥୖ䚸ᶵ㛵䛾㧗ฟຊ໬䚸⇞ᩱ䛾ከᵝ໬䚸ྲྀ䜚ᢅ䛔ᛶྥୖ䞉┬ຊ໬䚸㒊ရ䛾㛗ᑑ࿨໬䚸➼䚻䛻ᑐ䛩䜛せồ䛜⥆䛟䜒䛾䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䛿௒ᚋ䜒䚸⯪୺Ẋ䞉㐀⯪ᡤẊ䛸䛾༠ㄪ䛾䜒䛸䚸䛣䜜䜙䛾ᕷሙ䛾䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䜛䛸䛸䜒䛻䚸⇞↝ᢏ⾡䜢ྵ䜑䛯䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛺䜙䜃䛻⎔ቃᑐᛂ࿘㎶ᶵჾ䛾ᢏ⾡㛤Ⓨ䛻䜘䜚୍ᒙດ䜑䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛒䜛䚹

ᅗ 3㻌 䝎䜲䝝䝒 SCR 䝅䝇䝔䝮ᴫほ

4. ᒀ⣲Ỉ⏕ᡂ⿦⨨
๓㏙䛾 SCR 䝅䝇䝔䝮䛷䛿 NOx 䜢ศゎ䛩䜛䛯䜑䛾㑏ඖ๣䛸䛧䛶ရ㉁䛾Ᏻᐃ䛧䛯ᒀ⣲Ỉ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䛭䛣䛷䚸ᙜ♫䛿ᒀ⣲⢊ᮎ䛸⣧Ỉ䛛䜙ရ㉁䛾Ᏻᐃ䛧䛯ᒀ⣲Ỉ䜢ᚲせ䛺᫬䛻䚸ᚲせ䛺䛰䛡䚸⡆༢䛻⏕ᡂ䛷䛝䜛ᒀ⣲Ỉ⏕ᡂ⿦⨨䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹ĶĴ䊥㻙䊦䠊᪥❧㐀⯪䛾ྲྀ䜚⤌䜏᪥❧㐀⯪ᰴᘧ఍♫㻌ྜྷ⏣㻌 ᣅஓ*ᐤཱྀ㻌 ᚁᙪ**1. 䛿䛨䜑䛻
ᅜ㝿ᾏ㐠䛻䛚䛡䜛⯪⯧䛾䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜢ᑐ㇟䛸䛧䛯⎔ቃつไ䛿䚸2016 ᖺ䛛䜙ጞ䜎䛳䛯 NOx ୕ḟつไ䠄TierϪ䠅䚸2021 ᖺ䛛䜙ྠつไ䛜㐺⏝䛥䜜䜛䛭䛾ᑐ㇟䜶䝸䜰(໭ᾏ䞉䝞䝹䝖ᾏ)䛾ᣑ኱䚸䛚䜘䜃 2020 ᖺ䛛䜙ጞ䜎䛳䛯୍⯡ᾏᇦ䛻䛚
䛡䜛 SOx つไ䛾ᙉ໬䛻䜘䜚䚸❅⣲㓟໬≀䛸⇞ᩱἜ୰䛾◲㯤ศ䜈䛾ᑐᛂ䛿୍ẁⴠ䛧䛯䚹䛭䛧䛶䚸⌧᫬Ⅼ䛷᭦䛺䜛つไ್ᘬ䛝ୗ䛢䛿ணᐃ䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹୍᪉䛷ᆅ⌫ ᬮ໬ᢚไᑐ⟇䛸䛧䛶ᅜ㝿ᾏ㐠䛛䜙䛾 GHG ᤼ฟ䛾๐ῶ䛻䛴䛔䛶䚸2020 ᖺ 3 ᭶䛻ᅜᅵ஺㏻┬䛛䜙ᥦ♧䛥䜜䛯䛂ᅜ㝿ᾏ㐠䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛻ྥ䛡䛯䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛃1)䛷
䛿䚸୰㛗ᮇⓗ䛻 2050 ᖺ䛻⥲᤼ฟ㔞༙ῶ䚸௒ୡ⣖୰䛾䛺䜛䜉䛟᪩䛔᫬ᮇ䛻 GHG ᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᣦ䛩┠ᶆ䛜ᥖ䛢䜙䜜䛶䛔䜛䚹⇞㈝ຠ⋡䛾㧗䛔⯪⯧䛾ᘓ㐀䜢┠ⓗ䛻䚸᪂㐀⯪䛻ᑐ䛧䛶タィ᫬䛾㍺㏦㔞ᙜ䛯䜚䛾 CO2 ᤼ฟ㔞䜢୍ᐃ್௨ୗ䛻䛩䜛䛣䛸䜢⩏ົ௜䛡䛯 EEDI つไ䛿䚸2013 ᖺ䜢ᇶ‽䛸䛧䛶 5 ᖺẖ䛻ẁ㝵ⓗ䛻ᙉ໬䛥䜜䜛䚹2020 ᖺ⌧ᅾ䛿䝣䜵䞊䝈 2 つไ(ᇶ‽್ẚ 20%๐ῶ)䛜㐺⏝୰䛷䛒䜚䚸᭦䛻䝁䞁䝔䝘⯪䞉LNG ㍺㏦⯪
䛿 2022 ᖺ䛛䜙䚸䝍䞁䜹䞊䞉䝞䝹䜹䞊䛿 2025 ᖺ䛛䜙䝣䜵䞊䝈
3 つไ(ᇶ‽್ẚ 30-50%๐ῶ)䛜㐺⏝䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹ྠ䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛷䛿 GHG ᤼ฟ㔞䛾๐ῶᡓ␎䛸䛧䛶ᅗ 1 䛻♧䛩䛂LNG→䜹䞊䝪䞁䝸䝃䜲䜽䝹䝯䝍䞁⛣⾜䝅䝘䝸䜸䛃䛚䜘䜃䛂Ỉ⣲䞉䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱᣑ኱䝅䝘䝸䜸䛃䛜♧䛥䜜䛶䛔䜛䚹௒ᚋ䛹䛱䜙䛾䝅䝘䝸䜸䛻ഴ䛔䛶ᒎ㛤䛥䜜䜛䛛䛿⌧᫬Ⅼ䛷ุ᩿䛷䛝䛺䛔䛜䚸䛹䛱䜙䛾䝅䝘䝸䜸䛻䛚䛔䛶䜒 LNG ⇞ᩱ䛾๭ྜ䛿ᣑ኱ഴྥ䛷䛒䜛䜒䛾䛾䚸㔜Ἔ↏䛝ᶵ㛵䜒 2035 ᖺ䛷䛿⣙ 7
๭䚸2045 ᖺ䛻䛚䛔䛶䜒 3 ๭⛬ᗘ䛿౫↛䛸䛧䛶ṧᏑ䛩䜛ண᝿䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹
ᮏ✏䛷䛿䚸㔜Ἔ↏䛝ᶵ㛵䛻䛚䛡䜛 GHG ᤼ฟ㔞๐ῶ⟇䛾୍䛴䛷䛒䜛⇞ᩱᾘ㈝㔞䛾పῶᡭἲ䛸䛧䛶䚸NOx TierϪᑐ⟇䛾୍䛴䛷䛒䜛㧗ᅽ SCR(HP-SCR)䜢⏝䛔䛯 Tierϩᾏᇦ䛻䛚䛡䜛⇞ᩱᾘ㈝㔞䛾పῶ䜢┠ⓗ䛸䛧䛯᪂ᢏ⾡䜢⤂௓䛩䜛䚹እほ䜢♧䛩䚹ᮏᅗ䛿୍౛䛷䛒䜚䚸୺ᶵ䛸཯ᛂჾ䛾఩⨨㛵ಀ䛿ᶵ㛵ᐊタィ䛾せᮃ䛻ྜ䜟䛫䛶ᰂ㌾䛻ᑐᛂ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹A) LNG→䜹䞊䝪䞁䝸䝃䜲䜽䝹䝯䝍䞁⛣⾜䝅䝘䝸䜸㻮㻕Ỉ⣲䞉䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱᣑ኱䝅䝘䝸䜸㻌ᅗ 1㻌 ᅜ㝿ᾏ㐠䛻䛚䛡䜛䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝䛻༨䜑䜛ྛ⇞ᩱ➼䛾๭ྜ㻌㻔ᅜ஺┬㻌 䝻䞊䝗䝬䝑䝥 1)䜘䜚ᢤ⢋㻕

2. HP-SCR 䛻䛴䛔䛶 2)
ᙜ♫䛿䚸2009 ᖺ䛛䜙ᇶ♏ᐇ㦂䜢㔜䛽䚸2011 ᖺ䛛䜙㝣ୖ䛚
䜘䜃 2 ᖺ௨ୖ䛻䜟䛯䜛ᐇᾏᇦ䛷䛾ᐇドヨ㦂䜢㏻䛨䛶 HPSCR ᢏ⾡䜢☜❧䛧䚸2014 ᖺ䛻〇ရ໬䛧䛯䚹㻌 㻌 㻌
HP-SCR 䛿䝍䞊䝡䞁ୖὶ䛾᤼Ẽ䜢฼⏝䛩䜛䛣䛸䛷ᴟຊᑠᆺ໬䛥䜜䛯䝅䝇䝔䝮䛷䛒䜛䛜䚸ᙜ♫䛷䛿᭦䛺䜛ᑠᆺ໬䛻ྲྀ䜚⤌䜏䚸᤼Ẽ䝺䝅䞊䝞ෆ䛷ᒀ⣲Ỉ䛾ᄇ㟝䛸᤼Ẽ䛸䛾ΰྜ䜢᏶஢䛩䜛䛣䛸䛷䚸⵨Ⓨჾ䜢┬␎䛧䛯᪉ᘧ䛾䛂HP-SCR Mkϩ䛃䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹ᚑ᮶ᆺ䛻ᘬ䛝⥆䛝䚸HP-SCR Mkϩ䛾〇㐀㈍኎䛻䛴䛔䛶䜒 MAN Energy Solutions ♫䠄MAN E. S.䠅䛛䜙ṇᘧ䛻ㄆド䛥䜜䛶䛚䜚䚸㢳ᐈ䛛䜙䜒ዲホ䜢ᚓ䛶䛔䜛䚹ᅗ 2 䛻䛭䛾ᅗ 2 HP-SCR Mk䊡䜢⿦ഛ䛧䛯ప㏿୺ᶵ䛾እほ㻌* ᶵᲔ஦ᴗᮏ㒊㻌 ⯧⏝ᶵჾ䞉⬺◪䝡䝆䝛䝇䝴䝙䝑䝖ཎືᶵタィ㒊㻌 ィ⏬タィ䜾䝹䞊䝥㛗**ᶵᲔ஦ᴗᮏ㒊㻌 ⯧⏝ᶵჾ䞉⬺◪䝡䝆䝛䝇䝴䝙䝑䝖ཎືᶵタィ㒊㛗
Ķĵ

3. ⇞㈝ᨵၿ
⇞㈝䛸 NOx ᤼ฟ㔞䛿୍⯡ⓗ䛻䝖䝺䞊䝗䜸䝣䛾㛵ಀ䛸ゝ䜟䜜䛶䛚䜚䚸୍᪉䜢పῶ䛥䛫䜛䛸䜒䛖୍᪉䛿ቑຍ䛩䜛䚹㏆ᖺ䛾ᶵ㛵䝏䝳䞊䝙䞁䜾䛻䛚䛔䛶䛿 SCR 䜢⏝䛔䜛ሙྜ䜢㝖䛔䛶䚸NOx つไ䜢‶㊊䛩䜛䛣䛸䜢ඃඛ䛧䚸⇞㈝䜢᭱㐺໬䛷䛝䛶䛔䛺䛔䚹⇞㈝䛸 NOx ᤼ฟ㔞䛾䝖䝺䞊䝗䜸䝣䛾ᴫᛕ䜢ᅗ 3 䛻♧䛩䚹

ᅗ 4㻌 䝔䝇䝖ᶵ㛵䜢⏝䛔䛯㐠㌿⤖ᯝ㻌ᅗ 3㻌 ⇞㈝䛸 NOx ᤼ฟ㔞䛾䝖䝺䞊䝗䜸䝣ᴫᛕᅗ୍᪉䛷ྛ✀つไ䛾ᙉ໬䜔⎔ቃព㆑䛾㧗䜎䜚䛛䜙 GHG ᤼ฟ㔞䛾๐ῶ䚸䛩䛺䜟䛱⇞㈝䛾ᨵၿ䛸䛔䛖せồ䛜㢳ᐈ䛛䜙ᙉ䛟ୖ䛜䛳䛶䛝䛶䛔䜛䚹䛭䛾䜘䛖䛺⫼ᬒ䜢㋃䜎䛘䚸ᮏ❶䛷䛿 HPSCR 䜢ά⏝䛧䛯᪂䛯䛺⇞㈝పῶᡭἲ䜢ᥦ᱌䛩䜛䚹䜎䛪䚸⇞㈝䜢 NOx ᤼ฟつไ䛾䛺䛛䛳䛯᫬௦䛻㏆䛵䛡䜛䜘䛖䛻ᶵ㛵䜢᭱㐺䝏䝳䞊䝙䞁䜾䛩䜛䚹⇞㈝䜢᭱㐺໬䛩䜛䛸ୖ㏙
䛾䝖䝺䞊䝗䜸䝣䛾㛵ಀ䛛䜙䚸NOx ᤼ฟ㔞䛿ቑຍ䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䚹䛭䛾ቑຍ䛧䛯 NOx 䛿 HP-SCR 䜢⏝䛔䛶๐ῶ䛧䚸つไ್䜢‶㊊䛥䛫䜛䛣䛸䛸䛩䜛䚹⯟ᾏ᫬㛫䛾኱㒊ศ䜢༨䜑䜛 NOx
᤼ฟつไᾏᇦ䠄NECA䠅እ䛻䛚䛔䛶䛣䛾ᡭἲ䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛷䚸
GHG ๐ῶ䛸 NOx つไ㐺ྜ䜢୧❧䛷䛝䜛䚹ᮏ䝅䝇䝔䝮䜢
Eco-SCR 䛸⛠䛩䜛䚹ᮏ䝁䞁䝉䝥䝖䜢❧ド䛩䜛䛯䜑䛻ᐇ᪋䛧䛯ᙜ♫䝔䝇䝖ᶵ㛵
(4S50ME-T)䜢⏝䛔䛯㐠㌿⤖ᯝ䜢ᅗ 4 ♧䛩䚹䝔䝇䝖ᶵ㛵(4S50ME-T)䛷䛾⇞㈝పῶ䛿 75%㈇Ⲵ䛻䛚䛔䛶
6.2g/kWh 䛷 䛒 䛳 䛯 䚹 〇 ရ ∧ 䛻 䛚 䛔 䛶 䜒 䚸 ᑡ 䛺 䛟 䛸 䜒
4.5g/kWh ⛬ᗘ䛾⇞㈝ᨵၿ䛜ྍ⬟䛸⪃䛘䜛䚹㻱㼏㼛㻙㻿㻯㻾 䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛷 㻳㻴㻳 ᤼ฟ㔞๐ῶ䛸䛸䜒䛻 㻻㻼㻱㼄䛾పῶ䜒ᮇᚅ䛷䛝䜛䚹䜎䛯䚸㻴㻼㻙㻿㻯㻾 䛿ᤲẼ䛾㓟⣲⃰ᗘపୗ䛺䛹䜢క䜟䛺䛔ᚋฎ⌮ᢏ⾡䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸㻺㻱㻯㻭 እ䛷౑⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔 㻯 㔜Ἔ䠄◲㯤ศ䠘㻟㻚㻡㻑䠅䜔㐺ྜἜ䠄◲㯤ศ㻨㻜㻚㻡䠂䠅䛾ᖖ᫬౑⏝䛻䛚䛔䛶䜒ᶵ㛵䜈୚䛘䜛ᙳ㡪䛾ᠱᛕ䛿䛺䛔䛸ゝ䛘䜛䚹㻌㻱㼏㼛㻙㻿㻯㻾 䜢᥇⏝䛩䜛ሙྜ䛻䛚䛔䛶䜒䚸㻺㻱㻯㻭 䛷䛾䜏 㻿㻯㻾 䜢✌ാ䛥䛫䜛㏻ᖖ䛾 㻴㻼㻙㻿㻯㻾 䛸኱䛝䛺┦㐪Ⅼ䛿䛺䛔䚹၏୍ኚ
᭦Ⅼ䛸䛧䛶ᣲ䛢䜙䜜䜛䛾䛿䚸ゐ፹䛾඘ሸ㔞䛷䛒䜛䚹㻱㼏㼛㻙㻿㻯㻾 䛷䛿ᾏᇦ䛻䛛䛛䜟䜙䛪ᖖ᫬ 㻿㻯㻾 䜢సື䛥䛫䜛䚹඘ሸ㔞䛿䛣䛾᮲௳䛻䛚䛔䛶ゐ፹஺᥮࿘ᮇ䛜䝗䝑䜽䞉䝖䜳䞉䝗䝑䜽䠄㻞㻚㻡 ᖺ䠅䛻䛺䜛䜘䛖䛻タィ䛥䜜䜛䚹㻌ĶĶ㻠㻚 䛚䜟䜚䛻
ᮏ✏䛷䛿䚸ᙜ♫䛾 㻿㻯㻾 ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏䜢⤂௓䛧䛯䚹ᑠᆺ໬䛻䛴䛔䛶䛿᪤䛻㢳ᐈ䛛䜙ዲホ䜢䛔䛯䛰䛔䛶䛚䜚䚸⇞㈝๐ῶ䛻䛴䛔䛶䜒䝬䞊䜿䝑䝖䛛䜙ዲពⓗ䛻ཷ䛡Ṇ䜑䜙䜜䜛䜒䛾䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹≉䛻 㻳㻴㻳 ๐ῶ䛻䛴䛔䛶䛿䚸㻴㻼㻙㻿㻯㻾 䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䛷⇞ᩱᾘ㈝㔞䛾๐ῶ䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛧䛯䚹ᮏ 㻱㼏㼛㻙㻿㻯㻾 䛿௒ᚋ䛾 㻱㻱㻰㻵 䛾䝣䜵䞊䝈 㻟 つไ䜈䛾୍䛴䛾ᑐᛂ⟇䛻䛺䜛䛾䛷䛿䛺䛔䛰䜝䛖䛛䚹㻌㻴㻼㻙㻿㻯㻾 ௨እ䛻┠䜢㌿䛨䜛䛸䚸ᙜ♫䛷䛿䜹䞊䝪䞁䝸䝃䜲䜽䝹ᢏ⾡䛾୍䛴䛷䛒䜛䝯䝍䝛䞊䝅䝵䞁䛻䜒 㻝㻥㻥㻜 ᖺ௦䛛䜙ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䜢❧䛱ୖ䛢䛶䚸䝯䝍䝛䞊䝅䝵䞁ᢏ⾡䛻䜘䛳䛶⯪⯧䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䜢ᐇ⌧䛩䜛ᴗ⏺ᶓ᩿䛾ྲྀ⤌䜏䜢ጞ䜑䛶䛔䜛䛣䛸䜒௜䛡ຍ䛘䛶䛚䛟䚹㻌ཧ⪃ᩥ⊩㻌㻝㻕 ᅜᅵ஺㏻┬ 㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻟 ᭶Ⓨ⾜䛂ᅜ㝿ᾏ㐠䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛻ྥ䛡䛯䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛃㻌㻞㻕 ᪥ᮏ⯪⯧ᾏὒᕤᏛ఍㻌 Ꮫ఍ㄅ㻔㻷㻭㻺㻾㻵㻺㻥㻞 ྕ㻕㻌㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻥᭶ྕ䛂㧗ᅽ䠯䠟䠮䜢⏝䛔䛯䠪䠫䡔పῶᢏ⾡䛾⤂௓䛸௒ᚋ䛾ᒎᮃ䛃㻌 ᐤཱྀ䜙ⴭ㻌䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾 㻔㻡㻕ᶓ὾ᆅ᪉ἲົᒁ䛾๓䛾୓ᅜᶫ㏻
䜚䜢ᾏഃ䛻Ṍ䛝䜎䛩䠄෗┿ྑ䠅䚹㻌ⴙᅧᶫᕥഃ䛻䜏䛺䛸䜏䜙䛔䝡䝹⩌䠄෗┿ᕥୗ䠅䚸ྑഃ䛻ᶓ὾䝧䜲䝤䝸䝑䝆䜢⫼ᬒ䛻㉥䝺䞁䜺಴ᗜ䠄෗┿ྑୗ䠅䛜ぢ䛘䛶䛝䜎䛩䚹㻌ᾏ䛾᪉䛻㐍䜐䛸᪂䛧䛟䛷䛝䛯ᐈ⯪䝍䞊䝭䝘䝹䛾ᶓ὾䝝䞁䝬䞊䝦䝑䝗䛜ぢ䛘䛶䛝䜎䛩䠄෗┿ྑ䠅䚹㻌ᶓ὾䝝䞁䝬䞊䝦䝑䝗䛿䚸ᐈ⯪䝍䞊䝭䝘䝹䛸ၟᴗ᪋タ䚸䝩䝔䝹䛺䛹䛛䜙䛺䜛」ྜ᪋タ䛷䛩䚹㻌

71 䝨䞊䝆(6)䛻⥆䛟䚹䊥㻙䊧䠊᪥㔝⮬ື㌴䛻䛚䛡䜛ᒀ⣲䝣䝸䞊䛷䛾᤼ฟ䜺䝇つไ䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏᪥㔝⮬ື㌴ᰴᘧ఍♫㻌㻌 ⁽ཎ㻌 ᾈ*1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ䚸᤼ฟ䜺䝇つไ䛜ᙉ໬䛥䜜᭦䛺䜛 NOx ί໬ᶵ⬟䛾ྥୖ䛜せồ䛥䜜䛶䛔䜛䚹つไᙉ໬䛻క䛔䝖䝷䝑䜽䛾ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛶䛿㧗䛔 NOx ί໬ᶵ⬟䜢᭷䛩䜛ᒀ⣲ SCR 䜢⏝䛔䜛ഴྥ䛻䛒䜛䚹䛸䛣䜝䛜䚸㑏ඖ๣䛻ᒀ⣲Ỉ䜢౑⏝䛩䜛ᒀ⣲
SCR 䛿ᒀ⣲Ỉ䝍䞁䜽䜔䚸ᒀ⣲Ỉ䛾⿵⤥䛜ᚲせ䛸䛺䜛䛯䜑䚸䝴䞊䝄䞊ᒙ䛜ᗈ䛟䚸㌴୧䛜ẚ㍑ⓗᑠ䛥䛔ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䛻䛚䛔䛶䛿䚸䛚ᐈᵝ䛾฼౽ᛶ䜔ᯫ⿦ᛶ䛻኱䛝䛺ᙳ㡪䛜䛷䛶䛧䜎䛖䚹᪥㔝⮬ື㌴䛷䛿䚸ᒀ⣲䝣䝸䞊䛷 NOx 䜢ί໬䛩䜛ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䜢㛤Ⓨ䛧ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䜔୰ᆺ䝖䝷䝑䜽䛾୍㒊䛻᥇⏝䛧䛶䛝䛯䚹ᮏ✏䛷䛿䚸ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛝䛯᤼ฟ䜺䝇つไ䛻ᑐ䛧㐣ཤ䛛䜙⌧ᅾ䛻⮳䜛ᒀ⣲䝣䝸䞊䛷 NOx ί໬䛩䜛ᢏ⾡䜢⤂௓䛩䜛䚹䛥䜜䜛䚹ゐ፹ ᗘ䛜ప䛔ሙྜ䛾 NOx పῶᛶ⬟䜢ᙉ໬䛩䜛䛯䜑䚸᪂䛯䛻 R-DOC 䜢ᦚ㍕䛧䛶䛔䜛䚹F-DOC 䛿䚸᪂DPR䛾ୖὶ䛾᤼Ẽ⟶䛻タ⨨䛧䛯⇞ᩱῧຍᘚ䛛䜙ᄇᑕ䛧䛯㍍Ἔ
䛜┤᥋౪⤥䛥䜜䜛䛯䜑䚸HC-SCR ཯ᛂ䛜㐍⾜䛧䜔䛩䛔ゐ፹䛷䛒䜚䚸᭱䜒 NOx పῶᛶ⬟䛻ඃ䜜䛯≉ᛶ䜢♧䛩ⓑ㔠⣔䛾ゐ፹䜢᥇⏝䛧䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶䝣䜱䝹䝍䚸R-DOC 䛷䛿䠈ゐ፹ᗘ䛜ప䛔᫬䛻 NOx పῶᛶ⬟䜢☜ಖ䛩䜛䛯䜑䚸ప 䛷䛾
NOx పῶᛶ⬟䛸 HC 㓟໬⬟ຊ䜢ྜ䜟䛫ᣢ䛳䛯ⓑ㔠䠋䝟䝷䝆䜴䝮⣔䛾ゐ፹䜢᥇⏝䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾ゐ፹䛻䜘䜚䚸ప ᇦ䛛䜙䛾ඃ䜜䛯 NOx ゐ፹ᛶ⬟䛜ᚓ䜙䜜䛯䚹ᚑ᮶䛾 DPR 䛻ᑐ䛧 R-DOC 䛜㏣ຍ䛥䜜䜛䛯䜑㌴୧䜈䛾ᦚ㍕䛜ၥ㢟䛸䛺䜛䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶䚸䝣䝻䞁䝖䝏䝱䞁䝞㒊䚸䝸䜰䝏䝱䞁䝞㒊䛾ᙧ≧䚸ᵓ㐀䛻䛴䛔䛶ὶయゎᯒ䜢⏝䛔᭱㐺໬䛧䛯⤖ᯝ䚸ᚑ᮶䛸ྠ➼䛾ᦚ㍕ᛶ䛸ᯫ⿦ᛶ䜢☜ಖ䛧䛯䚹

2. HC-SCR 䛾཯ᛂ䝯䜹䝙䝈䝮
HC-SCR ཯ᛂ䛿䚸㓟⣲㐣๫㞺ᅖẼୗ䛷Ⅳ໬Ỉ⣲䜢㑏ඖ๣䛸䛧䛶཯ᛂ䛥䛫 NOx 䜢㑏ඖ䛩䜛཯ᛂ䛷䛒䜛䚹
ᅗ 1 䛻 NOx పῶ཯ᛂ䝯䜹䝙䝈䝮䠄᥎ᐃ䠅䜢♧䛩䚹䐟 䠪O 䛾㓟໬཯ᛂ䛸 HC 䛾㒊ศ㓟໬཯ᛂ䜢⤒䛶䚸
䐠 NO2 䛸 HC-O䠄ྵ㓟⣲ HC䠅 䜢⏕ᡂ䛥䛫䚸
䐡 NO2 䛸 HC-O 䛾཯ᛂ䛻䜘䜚 N2 䜎䛷㑏ඖ䛥䜜䜛䚹ゐ፹䜢┠ⓗ䛾 ᗘᇦ䛻䛶ᛶ⬟䜢
Ⓨ᥹䛥䛫䜛䛯䜑䛻䛿䚸྾╔⬟ຊ䛻ඃ䜜䜛䜴䜷䝑䝅䝳䝁䞊䝖ᮦ䛸཯ᛂᛶ䛾㧗䛔άᛶ㔠ᒓ䛾㑅ᐃ䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹ᅗ 2䠊᪂ DPR 䛾ᵓ㐀䠄DPR 䛸䛾ẚ㍑䠅
ᅗ 1䠊HC-SCR 䝅䝇䝔䝮䛾 NOx ί໬䝯䜹䝙䝈䝮䠐䠊DPR-䊡䊡䠄ᖹᡂ 28 ᖺ᤼ฟ䜺䝇つไ䠅䛾㛤Ⓨ
ᖹᡂ 28 ᖺ᤼ฟ䜺䝇つไ䛷䛿 NOx ᤼ฟ㔞ᙉ໬䛚䜘䜃䚸 ୡ⏺⤫୍ᇶ‽䛾ヨ㦂䝃䜲䜽䝹䠄WHTC䚸WHSC䚸WNTE䠅䜈䛾ኚ᭦䛻䜘䜚䚸ᅗ 3 䛾ୖẁ䛻♧䛩ᵝ䛻ᚑ᮶䛾 J05E 䝰䞊䝗䛻ᑐ䛧ᗈ䛔 ᗘᇦ䛷㧗䛔 NOx పῶᛶ⬟䛜ᚲせ䛸䛥䜜䜛䚹ᖜᗈ䛔 ᗘ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸䝬䝣䝷䜢䠎䛴䛻ศ䛡䚸➨䠍䝬䝣䝷䛻ప ᇦ䠄150䉝䛛䜙 250䉝)䚸ᚋὶ䛾➨䠎䝬䝣䝷䛻䛿୰㧗
ᇦ䠄250䉝௨ୖ䠅䛾 NOx పῶᶵ⬟䜢ᣢ䛯䛫䜛ゐ፹ᵓᡂ䜢ᣢ䛴䛂DPR-䊡䝅䝇䝔䝮䛃䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹➨ 1 䝬䝣䝷ୖὶ䜘䜚ῧຍ䛧䛯⇞ᩱ䛿䚸➨䠍䝬䝣䝷䛾ゐ፹䛷䜋䜌ᾘ㈝䛥䜜䛶䛧䜎䛖䛯䜑䚸 ➨䠎䝬䝣䝷⏝䛻᪂䛯䛻⇞ᩱῧຍᘚ䜢㏣ຍ䛧䛯䚹䛭䜜䛮䜜䛾⇞ᩱῧຍᘚ䜘䜚౪⤥䛩䜛⇞ᩱ㔞䜢䚸᭱㐺䛻ไᚚ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸NOx పῶᛶ⬟䜢┦஌ⓗ䛻ቑ኱䛥䛫䜛᳨ウ䜢⾜䛳䛯䚹᪥㔝⮬ື㌴䛷䛿䚸䛣䛾཯ᛂ䜢⏝䛔ᒀ⣲Ỉ䜢౑⏝䛫䛪㍍Ἔ䜢㑏ඖ๣䛸䛧䛶 㻺㻻㼤 䜢ί໬䛩䜛ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹㻌
3. ᪂ DPR䠄䠄䢊䢛䡹䢀᪂㛗ᮇつไ䠅䛾㛤Ⓨ᤼ฟ䜺䝇䛾ᡂศ䛸䛧䛶 㻺㻻㼤 䛸 㻼㻹 䛿䝖䝺䞊䝗䜸䝣䛾㛵ಀ䛻䛒䜛䚹᪥㔝⮬ື㌴䛿 㻺㻻㼤 䜢䜶䞁䝆䞁䛷పῶ䛥䛫䛶䚸㻼㻹 䛿ᚋฎ⌮䛷పῶ䛥䛫䜛 㻰㻼㻾 䝅䝇䝔䝮䠄㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌 㻼㼍㼞㼠㼕㼏㼡㼘㼍㼠㼑㻌 㼍㼏㼠㼕㼢㼑㻌㻾㼑㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌 㼟㼥㼟㼠㼑㼙䠅䜢᥇⏝䛧䛶䛝䛯䚹䝫䝇䝖᪂㛗ᮇつไ䛜ᑟධ䛥䜜 㻺㻻㼤 つไ್䛜ཝ䛧䛟䛺䛳䛯䛣䛸䛻䜘䜚䜶䞁䝆䞁ഃ䛾䜏䛷 㻺㻻㼤 䛜ฎ⌮䛧䛝䜜䛺䛟䛺䜚䚸ᚋฎ⌮䛻䜒 㻺㻻㼤 ฎ⌮⬟ຊ䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛯䚹䛣䛾㝿䚸ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䛸୰ᆺ䝖䝷䝑䜽ྥ䛡䛻䚸䛚ᐈᵝ䛾฼౽ᛶ䛸ᯫ⿦ᛶ䛻㓄៖䛧䛯ᒀ⣲䝣䝸䞊䛾 NOx ί໬ᶵ⬟䜢᭷䛩䜛䛂᪂ DPR 䝅䝇䝔䝮䛃䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹ᚑ᮶䛾䠠䠬䠮䝅䝇䝔䝮䛸᪂ 䠠䠬䠮䝅䝇䝔䝮䛾ẚ㍑䜢ᅗ 2 䛻♧䛩䚹᪂ DPR䛿䚸๓ẁ㓟໬ゐ፹䠄௨ୗ F-DOC䠅䚸ゐ፹௜䝣䜱䝹䝍䠄௨ୗ䝣䜱䝹䝍䠅䛻᪂䛯䛻㏣ຍ䛧䛯ᚋẁ㓟໬ゐ፹䠄௨ୗR-DOC䠅䛷ᵓᡂ*㻌 䜶䞁䝆䞁タィ㒊䚸᤼Ẽ䝅䝇䝔䝮䝏䞊䝣䜶䞁䝆䝙䜰Ķķᅗ 5䠊ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽㻌 䝕䝳䝖䝻䛾䝬䝣䝷䝺䜲䜰䜴䝖ᅗ 3䠊DPR-䊡㻌 NOx పῶ⋡䚸ᖹᡂ䠎䠔ᖺ᤼ฟ䜺䝇つไ ᗘᇦᅗ 6䠊ள㖄㏣ຍ䛾ຠᯝᅗ 7䠊㧗ᐦᗘᇶᮦ䛾ຠᯝ䛣䛾⤖ᯝ䚸➨ 2 䝬䝣䝷ෆ䛾ゐ፹ᐜ㔞䜢ᚑ᮶ᑐẚ䛷⣙䕧20䠂
పῶ䛧䝬䝣䝷䛾䝁䞁䝟䜽䝖໬䜢ᐇ⌧䛧䚸ᨵⰋ D䠬䠮-䊡䜢 7.5䡐௨ୗ䛾ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䛻ᦚ㍕䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䠄ᅗ 8䠅䚹

ᅗ 4䠊䠠䠬䠮-䊡㻌 䝅䝇䝔䝮ᅗ

ᅗ 4 䛻 DPR-䊡䛾䝅䝇䝔䝮ᅗ䜢♧䛩䚹ᚑ᮶䛾᪂ DPR 䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸䝬䝣䝷䛜኱ᆺ໬䛥䜜ᦚ㍕䝇䝨䞊䝇䛜ᣑ኱䛧䛯䛜ᒀ⣲Ỉ䜢౑䜟䛺䛔䛯䜑䚸ᒀ⣲Ỉ䝍䞁䜽䛜୙せ䛷䛒䜛䛸䛔䛖ᯫ⿦ୖ䛾᭷฼䛺Ⅼ䛸䛚ᐈᵝ䛾฼౽ᛶ䛻㛵䛧䛶䛾ඃ఩ᛶ䛿ಖ䛶䛶䛔䜛䚹➨ 1 䝬䝣䝷䛾ゐ፹䛿ᚑ᮶䛾᪂ DPR 䛸ྠᵝ䛻ⓑ㔠⣔ゐ፹䜢᥇⏝䛧䛯䚹➨ 2 䝬䝣䝷䛾ゐ፹䛿㧗 ᇦ䛾పῶᛶ⬟䜢☜ಖ䛩䜛䛯䜑䚸᪂䛯䛻㖟ཬ䜃㖡ゐ፹䜢᥇⏝䛧䛯䚹䛣䛾⤖ᯝ䚸ᅗ
3 䛾䜾䝷䝣䛻♧䛩ᵝ䛻㧗 ᇦ䛷䜒㧗䛔పῶᛶ⬟䜢Ⓨ᥹䛩䜛䛣䛸䛻ᡂຌ䛧䚸ཝ䛧䛔ᖹᡂ 28 ᖺ᤼ฟ䜺䝇つไ䜢䜽䝸䜰䛩䜛䛣䛸䛜ฟ᮶䛯䚹
䠑䠊ᨵⰋ DPR-䊡䊡䛾㛤Ⓨ2017 ᖺ䛻 DPR-䊡䜢ᦚ㍕䛧䛯୰ᆺ䝖䝷䝑䜽ཬ䜃㌴୧⥲㔜㔞䠄GVW䠅7.5t ㉸䛾ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䜢Ⓨ⾲䛧䛯䛜䚸7.5t ௨ୗ䛾ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䛻䛣䛾䝅䝇䝔䝮䜢ᦚ㍕䛩䜛䛻䛿䚸ᅗ 5 䛻♧䛩ᵝ䛻᭦䛺䜛䝁䞁䝟䜽䝖໬䛜ᚲせ䛸䛔䛖ㄢ㢟䜢ᢪ䛘䛶䛔䛯䚹䛣䛾ㄢ㢟䛻ᑐ䛧䚸➨䠎䝬䝣䝷䛾ゐ፹ᨵⰋ䛻䜘䜚 NOx పῶᛶ⬟䜢ྥୖ䛧䚸䛭䛾ศ䚸ゐ፹ᐜ㔞䜢ᑠ䛥䛟䛧 7.5t ௨ୗ䛾ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䛻ᦚ㍕䜢ྍ⬟䛸䛩䜛䛾䛜䛂ᨵⰋ DPR-䊡䛃㛤Ⓨ䝁䞁䝉䝥䝖䛸䛧䛯䚹ᛶ⬟ྥୖ䛸䛧䛶ゐ፹䛿ᚑ᮶䛾㖟䜰䝹䝭䝘䜢ቑ㔞䛧᪂䛯䛻ள㖄䛾ῧຍ䜢⾜䛳䛯䚹䠄ᅗ 6䠅㻌 䜎䛯䚸R-DOC 䛾ゐ፹䛻䛿ᚑ᮶䛾ᇶᮦ䛻ᑐ䛧䛶ẚ⾲㠃✚䜢ྥୖ䛧䛯㧗ᐦ䛺ᇶᮦ䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛷཯ᛂሙ䛜ቑຍ䛧䚸NOxί໬ᛶ⬟䛜ྥୖ䛷䛝䛯䠄ᅗ7䠅䚹Ķĸ

ᅗ 8䠊ᨵⰋ䠠䠬䠮-䊡䛾䝬䝣䝷䝃䜲䝈䠒. 䛚䜟䜚䛻
ୖグ䛾䜘䛖䛺㛤Ⓨ䜢⤒䛶䚸᪥㔝⮬ື㌴䛿䚸᤼ฟ䜺䝇つไ䛜ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䜒䛚ᐈᵝ䛾฼౽ᛶ䚸ཬ䜃䚸ᯫ⿦ᛶ䛻᭷฼䛺ᒀ⣲䝣䝸䞊䛾ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䜢ᑠᆺ䝖䝷䝑䜽䚸୰ᆺ䝖䝷䝑䜽䛾୍㒊䛻ᥦ౪䛧䛶䛝䛯䚹㻌ෑ㢌䛻グ㍕䛧䛯ᵝ䛻 㻺㻻㼤 పῶᛶ⬟䛿ᒀ⣲䠯䠟䠮䛾᪉䛜㧗䛔ί໬ᶵ⬟䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹䛭䜜䛻ᑐᢠ䛩䜛䛻䛿ඛ䛪䚸㧗ᛶ⬟䛷䚸㻺㻻㼤᤼ฟ㔞䛾ప䛔䜶䞁䝆䞁䛾㛤Ⓨ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䛭䛧䛶䚸ゐ፹ᨵⰋ䛻䜘䜛 㻺㻻㼤 పῶᛶ⬟ྥୖ䚸཯ᛂ㠃✚䜢ቑ䜔䛩䛯
䜑䛾ゐ፹ᇶᮦ䛾ᨵⰋ䚸㑏ඖ๣䛜ຠ⋡䜘䛟ゐ፹䛻฿㐩䛥䛫䜛䛯䜑䛾䝬䝣䝷ὶ㊰ᨵⰋ䛾඲䛶ᥞ䜟䛺䛡䜜䜀䚸ᮏ䝅䝇䝔䝮䛿〇ရ໬ฟ᮶䛶䛔䛺䛔䚹㻌௒ᅇ䛿୍㒊䛾㛤Ⓨෆᐜ䛧䛛⤂௓䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛜䚸ゐ፹䜢㛤Ⓨ䛧䛶㡬䛔䛯䞞䜻䝱䝍䝷䞊Ẋ䚸ゐ፹ᇶᮦ䜢㛤Ⓨ䛧䛶㡬䛔䛯᪥ᮏ䜺䜲䝅䞞Ẋ䚸䝬䝣䝷ὶ㊰䜢㛤Ⓨ䛧䛶㡬䛔䛯䞞୕஬Ẋ䛻῝䛟ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹㻌䊥㻙䊨㸬ᰴᘧ఍♫䝬䜻䝍䛾ྲྀ䜚⤌䜏ᰴᘧ఍♫䝬䜻䝍㻌 ྂ➉㻌 ỌὠᏊ*
1. 䛿䛨䜑䛻
ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠄IMO䠅䛻䛚䛡䜛⯪⯧䛛䜙᤼ฟ䛥䜜䜛❅⣲㓟໬≀䠄௨ୗ NOx䠅䛾つไ䛻䛴䛔䛶䛿䚸2016 ᖺ䛛䜙 NOx ୕ḟつไ䛜㛤ጞ䛥䜜䚸᤼ฟつไᾏᇦ(ECA)䜢ᑐ㇟䛻 NOx ୍ḟつไ䛾⣙ 80%䛾๐ῶ䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛯䚹ECA 䛸䛧䛶䛿໭⡿䞉䜹䝸䝤ᾏ䛜ヱᙜ䛩䜛䛜䚸2021 ᖺ䛻䛿໭ᾏ䞉䝞䝹䝖ᾏ䜒ຍ䜟䜚㐺ᛂ༊ᇦ䛜ᗈ䛜䜛䚹NOx ୕ḟつไ䜢‶㊊䛩䜛䛯䜑䛻䛿䝕䜱䞊䝊䝹୺ᶵ㛵䛾ᑐᛂ䛰䛡䛷䛿㝈⏺䛜䛒䜚䚸NOx ୕ḟつไᑐ ᛂ ᢏ ⾡ 䛸 䛧 䛿 䚸 㑅 ᢥ ゐ ፹ ⬺ ◪ (Selective Catalytic
Reduction䠖SCR)䜎䛯䛿䚸᤼Ẽ䜺䝇෌ᚠ⎔(Exhaust Gas
Recirculation 䠖 EGR) 䛜 ᣲ 䛢 䜙 䜜 䜛 䚹 ᘢ ♫ 䛷 䛿 䚸 㧗 ᅽ
SCR(௨ୗ HPSCR)䜢᥇⏝䛧䚸2019 ᖺ䛻 NOx ୕ḟつไ㐺ྜᶵ㛵䛾ึྕᶵ䛜᏶ᡂ䛧䛯䚹௒ᅇ䛿䚸ᘢ♫䛷᥇⏝䛧䛯
(PBST)〇 HPSCR 䛻㛵䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏䜢⤂௓䛩䜛䚹

PBST 〇 HPSCR 䛿ᙜึ 4 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛾 2 ẁ㐣⤥䝅䝇䝔䝮ྥ䛡䛷㛤Ⓨ䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸2 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䜈ᛂ⏝໬䛧䚸2017 ᖺ䛻୕஭㐀⯪䠄⌧୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䠅䛸䛾ඹྠヨ㦂䜢⤒䛶ၟ⏝໬䛥䜜䛯䚹2 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷ୡ⏺ึ䛸䛺䜛
PBST 〇HPSCR 䛿䚸ᘢ♫䛾 6S46ME-B8.5 䛻᥇⏝䛥䜜䛯䚹⌧ᅾ䜎䛷䛻 4 ྎ䛜ฟⲴ䛥䜜䚸ᾏୖ㐠㌿䛷䜒ィ⏬㏻䜚䛾ᛶ⬟䜢Ⓨ᥹䛧䛶䛔䜛䚹

2. PBST 〇 HPSCR 䛻䛴䛔䛶
HPSCR 䛷䛿䚸䜎䛪᤼Ẽ䝺䝅䞊䝞䛛䜙᤼ฟ䛥䜜䛯᤼Ẽ䜺䝇䜢⵨Ⓨჾ䠄௨ୗ Vaporizer䠅䛻ᑟ䛝㑏ඖ๣䠄ᒀ⣲Ỉ䠅䜢ᄇ㟝䛧䚸䜰䞁䝰䝙䜰䠄௨ୗ NH3䠅䛻ຍỈศゎ䛥䛫䜛䚹᤼Ẽ䜺䝇䛸 NH3
䛾ΰྜ䜺䝇䛜཯ᛂჾ䠄௨ୗ Reactor䠅ෆ䛾ゐ፹䜢㏻㐣䛩䜛䛣䛸䛷 NOx 䛾㑏ඖ཯ᛂ䛜䛚䛣䜛䚹PBST 〇 HPSCR 䛾኱䛝䛺≉ᚩ䛿䚸Vaporizer 䛜 Reactor 䛻ෆⶶ䛥䜜䛯ᵓ㐀䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸᤼䜺䝇⟶䛾㛗䛥䜢▷䛟䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸⯪ෆ䛾㓄⨨タィ䛜ᐜ᫆䛻䛺䜛䚹䝷䜲䞁䜰䝑䝥䛸䛧䛶䛿䚸୺ᶵ㛵ฟຊ䛻ྜ䜟䛫䛶 6 ✀㢮䛾 Reactor 䛜⏝ព䛥䜜䛶䛔䜛䚹

ᅗ 2 6S46ME-B8.5-HPSCR

3. PBST 〇 HPSCR 䛾ᵓᡂᶵჾᮏ ⿦ ⨨ 䛾 ᵓ ᡂ ᶵ ჾ 䛿 䚸 Reactor 䚸 Dosing unit 䚸 Pump
module䚸Air reservoir unit䚸Heating unit䚸Interface cabinet䛛䜙䛺䜛䚹ᒀ⣲Ỉᄇ㟝㔞䛿䚸᤼䜺䝇⟶䛻⿦ഛ䛥䜜䛯 NOx ィ䛾್䜢ᇶ䛻䚸୺ᶵ㛵ไᚚ⿦⨨䛸㐃ື䛧䛶ไᚚ䛥䜜䜛䚹

ᅗ 3㻌 ᵓᡂᶵჾ

4. 䛚䜟䜚䛻
ᘢ♫䛜ྲྀ䜚ᢅ䛖䝅䝸䞁䝎ཱྀᚄ 500mm ௨ୗ䛾ᑠᙧᶵ㛵䛷䛿䚸኱ᙧᶵ㛵䛻ẚ䜉⦆䜔䛛䛷䛿䛒䜛䛜 NOx ୕ḟつไ㐺ྜᶵ㛵䛜ቑ䛘䛶䛚䜚䚸HPSCR 䜢䛿䛨䜑䛸䛧䛯ᑐᛂᢏ⾡䜈᭦䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䛟䚹䜎䛯䚸NOx つไᑐ⟇䛻ຍ䛘䚸௒ᚋ䛿 GHG ๐ῶᑐ⟇䛻䜒ྥ䛡䛶పⅣ⣲⇞ᩱ䜢౑⏝䛧䛯஧ඖ⇞ᩱ䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜔䝊䝻Ⅳ⣲⇞ᩱ䜢౑⏝䛧䛯୺ᶵ㛵䜈䛾ྲྀ⤌䜒 MANES ♫䛸༠ຊ䛧䛴䛴㐍䜑䛶䛔䛝䛯䛔䚹ᅗ 1 PBST 〇 HPSCR Reactor

1) PBST 䛿 MAN Energy Solution ♫䛾᪂䛧䛔䝤䝷䞁䝗䛷䛒䜛䚹*㻌 䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾ᮏ㒊㻌 タィ㒊㻌 ィ⏬䜾䝹䞊䝥ĶĹ䊥㻙䊩䠊䝬䞁䜶䝘䝆䞊䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝈(MAN)䛻
䛻䛚䛡䜛䜽䝸䞊䞁䛺ᮍ᮶䛻ྥ䛡䛯 MAN 䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏
MAN Energy Solutions SE䝷䞊䝈䞉䝎䝙䜶䝹䝉䞁 *䝬䞁䜶䝘䝆䞊䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝈 䝆䝱䝟䞁ᰴᘧ఍♫ᏊᏳ㻌 㝧Ꮚ **1. 䛿䛨䜑䛻
᫖௒䛻䛚䛔䛶䚸≉䛻኱Ẽ୰䜈䛾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁ཬ䜃 GHG
᤼ฟ㔞䛻ᑐ䛩䜛๐ῶព㆑䛜௒䜎䛷௨ୖ䛻㧗䜎䜚䚸ᾏ㐠ᴗ⏺
඲⯡䛻䛚䛔䛶䜘䜚⎔ቃ䛻ඃ䛧䛔≉ᛶ䜢ഛ䛘䛶䛔䛟ୖ䛷䚸
MAN Energy Solutions 䛸䛧䛶䚸䛚ᐈᵝ䛚䜘䜃䝟䞊䝖䝘䞊䛸ඹ䛻ୡ⏺㈠᫆䛷䛾ᆅ఩䜢⥔ᣢ䛷䛝䜛䜘䛖䚸ゎỴ⟇䛾㛤Ⓨ䜢
㏕䜙䜜䛶䛔䜛≧ἣ䛷䛩䚹NOx 䛸 SOx 䛾᤼ฟつไᾏᇦ䠄ECA䠅䚸ୡ⏺ⓗ䛺◲㯤䜻䝱䝑
䝥䚸IMO 2050 ᖺ䛾 GHG ┠ᶆ䚸᪂䛧䛔 EEDI / EEXI 䛾せồ䚸䛚䜘䜃䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䜈䛾㛵ᚰ䛾㧗䜎䜚䛻䜘䜚䚸ᴗ⏺䛾ᯟ⤌䜏䛜䛣䜜䜎䛷䛻䛺䛔䝨䞊䝇䛷ኚ໬䛧䛶䛔䜎䛩䚹❧ἲ⪅䚸⯪୺䚸䜸䝨䝺䞊䝍䞊䚸⏝⯪⪅䛿䚸䛣䜜䜙䛩䜉䛶䛾ኚ໬䜈䛾䝁䝭䝑䝖䝯䞁䝖䜢♧䛧䚸㢳ᐈ䜔➨୕⪅䛻ᑐ䛧䛶᭱䜒᭷฼䛺❧ሙ䛻❧䛴䛯䜑䛻➇த䜢⧞䜚ᗈ䛢䛶䛚䜚䜎䛩䚹
2. 䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ⯧⏝୺ᶵ㛵䛾䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝈䛻䛚䛔䛶䚸2 䝇䝖䝻䞊䜽䜶䞁䝆䞁䛾䝸䞊䝕䜱䞁䜾㛤Ⓨ⪅䛸䛔䛯䛧䜎䛧䛶䛿䚸䜘䜚䜽䝸䞊䞁䛺ᾏ㐠ୡ⏺䜈䛾⛣⾜ᮇ䛻క䛔䚸✚ᴟⓗ䛻ཧຍ䛷䛝䜛䛛䜢ᮇᚅ䛥䜜䜛❧ሙ䛻䛒䜚䜎䛩䚹2018 ᖺ௨㝆䛾䚸ᙜ♫䛸䛧䛶䛾㛗ᮇᡓ␎䛾ᰕ䛾 1 䛴䛿䚸ᾏ㐠䛰䛡䛷䛺䛟䚸䜶䝛䝹䜼䞊䛚䜘䜃㐠㍺㒊
㛛඲⯡䛾⬺Ⅳ⣲໬䛷䛒䜚䚸䛣䛾ほⅬ䛛䜙䛿䛩䛷䛻㛗䛔㐨䛾䜚䜢Ṍ䜣䛷䜎䛔䜚䜎䛧䛯䚹ఱ༑ᖺ䛻䜒䜟䛯䜛ᑓ㛛▱㆑䛸ୡ⏺
୰䛻᪤Ꮡ䛩䜛௚♫䛸䛾ྜే䛚䜘䜃䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䛻ᇶ䛵䛔䛶ᵓ⠏䛥䜜䛯ᙜ♫䛾䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛿䚸᫂᪥䛾ᾏ㐠ᴗ⏺䛾䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䜛䛯䜑䛾ṇ䛧䛔㐨䜢㐍䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹ᚑ᮶ᆺ⇞ᩱ䛾 ME-C 䜶䞁䝆䞁䜢ᇶ┙䛸䛧䛶䚸2 䝇䝖䝻䞊䜽୺ᶵ㛵䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛿䚸LNG ↏䛝 ME-GI 䛚䜘䜃 ME-GA 䜶䞁䝆䞁䚸䜶䝍䞁↏䛝 ME-GIE 䜶䞁䝆䞁䚸䝥䝻䝟䞁↏䛝 ME-LGIP 䜶䞁䝆䞁䚸䛚䜘䜃䝯䝍䝜䞊䝹↏䛝 ME-LGIM 䜢ྵ䜐 5 䛴௨ୖ䛾Tier III 䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛷䝃䝫䞊䝖䛥䜜䜛䜶䞁䝆䞁䛸䛺䜚䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾᪂ᢏ⾡ᑟධ䛾⤖ᯝ䚸㐣ཤ 10 ᖺ㛫䛻ᐇ᪋䛥䜜䛯䜶䞁䝆䞁䝔䝇䝖䛾ᅇᩘ䛜኱ᖜ䛻ቑຍ䛧䚸䛭䛾䛯䜑䝔䝇䝖㟂せ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑 6 䛛᭶๓䛻䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁䛾䝸䝃䞊䝏䝉䞁䝍䞊䛻஧ᶵ┠䛾䝣䝹䝇䜿䞊䝹䝔䝇䝖䜶䞁䝆䞁䜢タ⨨䛧䜎䛧䛯䚹ᙜ♫䛾 ME-GI 䜶䞁䝆䞁䛰䛡䛷䜒䜺䝇䛾㐠㌿᫬㛫䛿 150 ୓᫬㛫䛻㐩䛧䚸LNG 䝞䞁䜹䞊䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾኱ᖜ䛺ᣑ኱䛻క䛔䚸⇞ᩱ䛸䛧䛶䛾 LNG 䛿䛩䜉䛶䛾⯪✀䛻ᛴ㏿䛻ᗈ䛜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᚑ᮶䛾⇞ᩱ䛛䜙 LNG ↏䛝୺ᶵ㛵䜈䛾䝺䝖䝻䝣䜱䝑䝖䜒㏆ᖺ䝇䝢䞊䝗䜢ୖ䛢䛶䛚䜚䚸ᙜ♫䛿ୡ⏺ึ䛾 LNG ↏䛝ᶵ㛵䛚䜘䜃 LPG ↏䛝ᶵ㛵䜈䛾䝺䝖䝻䝣䜱䝑䝖䛻䛚䛔䛶ඛ⾜ⓗ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛧䛶䛝䜎䛧䛯䚹᪂䛧䛔 NOx ᤼ฟつไᾏᇦ䛾ᑟධ䛻䜘䜚䚸ᙜ♫䛿᪤䛻䠕䠌䠌ྎ௨ୖ䛾 Tier III 䜶䞁䝆䞁䛾ὀᩥཬ䜃ฟⲴᐇ⦼䛜䛒䜚䚸䛣䜜* Promotion Manager, Two-Stroke Promotion & Customer Support**㻌 䝕䜱䞊䝊䝹Ⴀᴗ㒊Ķĺ䜙䛾ᢏ⾡䛾㐺⏝䛻క䛔䜶䞁䝆䞁䝟䝣䜷䞊䝬䞁䝇䜢᭱㐺໬䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸⇞ᩱᾘ㈝㔞䛾๐ῶ䛚䜘䜃᤼ฟ㔞䛾๐ῶ䛾୧᪉䜢ྍ⬟䛻䛧䜎䛩䚹ᙜ♫䛾ẚ㢮䛺䛔䝕䝳䜰䝹⇞ᩱ䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛸☜❧䛥䜜䛯
Tier III ᢏ⾡䛻䜘䜚䚸䝛䝑䝖䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛿䝡䝆䝵䞁䛷䛿䛺䛟┠ᶆ䛸䛺䜚䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ䛾 2 䝇䝖䝻䞊䜽䜶䞁䝆䞁䜢 2024ᖺ䜎䛷䛻䝸䝸䞊䝇䛩䜉䛟㛤Ⓨ䜢㐍䜑䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᾏ㐠ᴗ⏺䛻䛚䛔䛶䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ䜶䞁䝆䞁䜢ᑟධ䛻䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸⌧ᅾ䛾ྜᡂ⇞ᩱ䜢ᗈ䛟ά⏝䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺䜹䞊䝪䞁䝣䝸䞊⇞ᩱ䜈䛾⛣⾜䛿ᑗ᮶䛾ᴗ⏺䛻䛸䛳䛶䝥䝷䝇䛸䛺䜚㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛧䜎䛩䚹ᅗ 1 ME-GA-EGR ᆺపᅽ DF 䜶䞁䝆䞁䠄᏶඲䛺 Tier III 䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䚸䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥పῶ䚸ཬ䜃⇞ᩱ᭱㐺໬䛾䛯䜑䛻䜸䞁䜶䞁䝆䞁䛷 EGR 䜢ഛ䛘䛯 ME-GA 䜶䞁䝆䞁)ᅗ 2 LGIP ⏝᪂ᆺ䜺䝇䝤䝻䝑䜽䠄ᐇ⦼䛾䛒䜛 LGIP䠄ᅗ䛿 G50 䝃䜲䝈䠅䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛜䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜶䞁䝆䞁䛾䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䜢ᙧᡂ䛧䜎䛩䚹䠅

3. 䛚䜟䜚䛻
ᙜ♫䛸䛧䛶䛿䚸䝬䞊䜿䝑䝖䝅䜵䜰䜔㐩ᡂ䛧䜔䛩䛔䝍䝇䜽䛾䛯䜑䛻ඛ⾜䛧䛶᪂䛧䛔䜶䞁䝆䞁ᢏ⾡䜢㛤Ⓨ䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸㛤Ⓨ⪅䛸䛧䛶༟㉺䛧䛯ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䛻䜘䜚䚸⚾䛯䛱䛸䛚ᐈᵝ䛾ᮍ᮶䛾⎔ቃ䛜䜘䜚䜽䝸䞊䞁䛻䛺䜛䛣䛸☜ಙ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䊥㻙䊪㸬(ᰴᰴ)୕
୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䛾⎔ቃつไ䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏(ᰴ)୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊⚟⏣㻌 ❳㍜*
3.GHG ๐ῶᑐᛂᢏ⾡⇞㈝ᨵၿᢏ⾡䛸䛧䛶 EcoEGR 䛚䜘䜃 THS2䚸GHG ᤼ฟ䝊䝻ᢏ⾡䛾ྲྀ⤌䜏䛸䛧䛶䜰䞁䝰䝙䜰↏ᶵ㛵䛾⤂௓䜢䛩䜛䚹
3-1.EcoEGR
Tier II ᾏᇦ䛷䛿䚸ᶵ㛵䛾⇞㈝ᛶ⬟䜢ⱝᖸ≛≅䛻䛧䛶 NOx つไ䜢㑂Ᏺ䛩䜛ᶵ㛵䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛾 タᐃ䜢⾜䛳䛶 䛔 䜛䚹
EcoEGR 䛸䛿䚸EGR 䜢ᑡ䛧(᤼䜺䝇㔞䛾 1 ๭⛬ᗘ)䛛䛡䜛䛣
䛸䛷䚸NOx ⏕ᡂ㔞䜢ᢚไ䛧䚸䛛䛴ᶵ㛵䝟䝷䝯䞊䝍䞊䛿⇞㈝㔜
ど䛾タᐃ䜢⾜䛔䚸⇞㈝ᨵၿ䛸 NOx つไ䜽䝸䜰䜢୧❧䛩䜛ᢏ⾡䛷䛒䜛䚹ᅗ1 䛾⇞ᩱᾘ㈝⋡䛜♧䛩䜘䛖䛻䚸᭱኱ 4.5g/kWh䛾⇞㈝ᨵၿ䛜ぢ㎸䜎䜜䜛䚹

1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ⎔ቃ䜈䛾㛵ᚰ䛾㧗䜎䜚䛻䜘䜚䚸኱Ẽởᰁ≀㉁䛾๐ῶ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹⯧⏝ᴗ⏺䛻䛚䛔䛶䜒 NOx䚸SOx䚸GHG ᤼ฟ䛻㛵䛩䜛つไ䛿ᖺ䚻ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛔䜛䠊ᮏሗ䛷䛿䚸ᙜ♫䛾
2 䝃䜲䜽䝹⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾⎔ቃつไᑐᛂ䛻䛴䛔䛶䚸ၟရ໬῭䜏䛾〇ရ䛚䜘䜃ၟရ໬䜢┠ᣦ䛧䛯ྲྀ⤌䜏䜢⤂௓䛩䜛䚹
2. NOx つไᑐᛂᢏ⾡NOx ୕ḟつไ(Tier III つไ)ᾏᇦ䛷䛿䚸Tier I つไ್䛾 80%ῶ䛸䛔䛖኱ᖜ䛺๐ῶ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᙜ♫䛷䛿䚸つไᙉ໬䜈䛾ᑐᛂᢏ⾡䛸䛧䛶䚸㧗ᅽ EGR 䜢ၟရ໬䛧䛶䛔䜛䚹㧗ᅽ 㻱㻳㻾 䝅䝇䝔䝮
EGR 䛸䛿䚸୺ᶵ㛵䛛䜙䛾⇞↝᤼䜺䝇䛾୍㒊䜢෌ᚠ⎔䛥䛫䛶ᤲẼ䜈ᡠ䛩䛣䛸䛷䚸ᤲẼ୰䛾㓟⣲⃰ᗘ䛾పῶ(17vol%⛬ᗘ)䛻䜘䛳䛶䝅䝸䞁䝎ෆ䛾⇞↝ ᗘ䛾䝢䞊䜽䜢ୗ䛢䛶 NOx 䛾⏕ᡂ䛭䛾䜒䛾䜢ᢚไ䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹ᙜ♫䛷䛿䚸㐣⤥ᶵ䜢㏻㐣䛩䜛๓䛾⇞↝᤼䜺䝇䜢෌ᚠ⎔䛩䜛㧗ᅽ EGR 䜢ᶆ‽䛸䛧䛶䛔䜛䚹㧗ᅽ EGR 䛿䚸⇞↝᤼䜺䝇䛜ຍᅽ䛥䜜䛯≧ែ䛷䛒䜛䛯䜑䚸⿦⨨ᐜ✚䛜ᑠ䛥䛟䛶䝁䞁䝟䜽䝖䛻䜎䛸䜎䛳䛯୺ᶵ㛵௜⿦⨨䛸䛺䜚䚸⯪⯧䜈䛾ᦚ㍕᫬䛻ᶵ㛵ᐊ䜢ᣑ኱䛩䜛䛣䛸䛺䛟ᚑ᮶䛸ྠᵝ䛾ᘓ㐀䛜⾜䛘䜛䚹෗┿ 1 䛻㧗ᅽ EGR 䛜㓄⨨䛥䜜
䛯 6S50ME-C9.6-EGRBP 䜢♧䛩䚹ప◲㯤⇞ᩱᑐᛂ䛾㧗ᅽ EGR 䛾㛤Ⓨ䞉㈍኎䜢㐍䜑䚸௧࿴ 2
ᖺ 9 ᭶⌧ᅾ䛷䚸109 ྎ䛾ṇᘧཷὀ䚸䛚䜘䜃 28 ྎ䜢⣡ධ῭
䜏䚸8 ྎ䛜ᑵ⯟῭䜏䛷䛒䜛䚹ᅗ 1 Tier II ᾏᇦ䛷䛾⇞ᩱᾘ㈝⋡(6G60ME-C9.5)

3-2. THS2 (Turbo Hydraulic System Type 2)᤼䜺䝇䜶䝛䝹䜼䞊䜢฼⏝䛩䜛㐣⤥ᶵ䛿ᖺ䚻㧗ຠ⋡໬䛧䛶䛚䜚䚸௨๓䜘䜚ᑡ䛺䛔᤼䜺䝇㔞䛷ᚲせ䛺䜶䝛䝹䜼䞊䜢ᚓ䜙䜜䜛䛯䜑䚸㐣⤥ᶵ䜢䝞䜲䝟䝇䛩䜛᤼䜺䝇㔞䛿ቑຍ䛩䜛ഴྥ䛻䛒䜛䚹䛭䛣䛷䚸ᙜ♫䛿 2006 ᖺ䛛䜙Ἔᅽᘧ᤼⇕ᅇ཰䝅䝇䝔䝮
(THS:Turbo Hydraulic System)䜢㛤Ⓨ䛧䛶䛝䛯䚹THS 䛸䛿䚸㐣⤥ᶵᅇ㌿䜢ືຊ※䛸䛩䜛Ἔᅽ䝫䞁䝥䜢⏝䛔䛶䚸᤼䜺䝇䛾⇕䜶䝛䝹䜼䞊䜢Ἔᅽ䛸䛧䛶ᅇ཰䛧䚸Ἔᅽ䝰䞊䝍䞊䛻䜘䛳䛶䜽䝷䞁䜽㍈䜢ຍໃ䛩䜛䝅䝇䝔䝮䛷䛒䜛䚹䛥䜙䛻䚸኱ᙧ⯧⏝ᶵ㛵䛻䛚䛔䛶䛿ᶵᲔᘧᶵ㛵䛛䜙㟁Ꮚไᚚᶵ㛵䛜୺ὶ䛸䛺䜚䚸᤼Ẽᘚ䛾㥑ື䜔⇞ᩱᄇᑕ䝅䝇䝔䝮䛾ືຊ䛻Ἔᅽ䜢౑⏝䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛷䚸ᅇ཰䛧䛯Ἔᅽ䜢䚸䜽䝷䞁䜽㍈䛷䛿䛺䛟䛣䜜䜙䛾ືຊ䛸䛧䛶౑⏝䛩䜛 THS2 䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹THS2 䛿䜽䝷䞁䜽㍈⏝䛾Ἔᅽ䝰䞊䝍䞊䛜୙せ䛾䛯䜑䚸䝅䝇䝔䝮䛾⡆␎໬䛸䝁䝇䝖䝎䜴䞁䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸THS2䛷ᅇ཰䛧䛯䜶䝛䝹䜼䞊䛜᭦䛻వ๫䛻䛺䛳䛯ሙྜ䚸ᶵ㛵㥑ື䝫䞁䝥䜢௓䛧䛶䜽䝷䞁䜽㍈䜢ຍໃ䛷䛝䜛䚹

෗┿ 1 6S50ME-C-9.6-EGRBP㻖㻌㻾㻒㻰 䝉䞁䝍䞊㻌 ⬺Ⅳ⣲᥎㐍䝅䝇䝔䝮䜾䝹䞊䝥ķıᅗ 2 䛻 THS2 on/off 䛻䛚䛡䜛⇞ᩱᾘ㈝⋡䜢♧䛩䚹THS2 ึྕᶵ䛾㝣ୖヨ㦂䛷䚸᭱኱⣙ 4g/kWh 䛾⇞㈝ᨵၿ䜢☜ㄆ䛧䚸୍᪉䛷 NOx ᤼ฟ㔞䛻䛿᭷ព䛺ᙳ㡪䛜ぢ䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹2020 ᖺ 7 ᭶䛻 7S65ME-C8.5 TCA77 ⏝ THS2 ึྕᶵ䛾㝣ୖヨ㦂䜢⤊䛘䚸ᐈඛ䛻ᘬ䛝Ώ䛧䛯䚹෗┿ 2 䛻 THS2 䜢⿦ഛ䛧䛯 TCA77 㐣⤥ᶵ䜢♧䛩䚹䜛䚹ᙜ♫䛿䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛾 MAN-ES 䛸ඹ䛻䚸Ⅳ⣲䝣䝸䞊䛾௦᭰⇞ᩱ䛸䛧䛶䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜢୺⇞ᩱ䛸䛧䛯୺ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䚹䜰䞁䝰䝙䜰䛿ᚑ᮶⇞ᩱ䛸ẚ㍑䛩䜛䛸⇞↝ᛶ䛜ప䛔⇞ᩱ䛾䛯䜑䚸䝯䝍䝜䞊䝹➼䛾⇞ᩱ⏝䛻㛤Ⓨ䛧䛯 LGI ᪉ᘧ䜢᥇⏝䛧䚸䝟䜲䝻䝑䝖⇞ᩱ䛻䜘䛳䛶䜰䞁䝰䝙䜰䛾ప⇞↝ᛶ䜢⿵䛖䛣䛸䛷Ᏻᐃ䛧䛯⇞↝䜢ᐇ⌧䛥䛫䜛䠄ᅗ 3䠅䚹ᙜ♫ᡤ᭷䛾䝔䝇䝖ᶵ㛵䛻䜘䜛ᐇドヨ㦂䜢⤒䛯䛾䛱䚸2024 ᖺ䛾ᐇ⏝໬䜢ぢ㎸䜣䛷䛔䜛䚹
4. ◲㯤ศつไᑐᛂᢏ⾡2020 ᖺ 1 ᭶䜘䜚᪋⾜䛥䜜䛯୍⯡ᾏᇦ䛻䛚䛡䜛◲㯤ศつไ䛻క䛔䚸SOx 䝇䜽䝷䝞䞊䜢ᦚ㍕䛧䛶䛔䛺䛔⯪䛻䛴䛔䛶䛿䚸◲㯤ศ䛜 0.5wt%௨ୗ䛾つไ㐺ྜἜ䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛜⩏ົ௜䛡䜙䜜䛶䛚䜚䚸◲㯤ศ䛾ᑡ䛺䛔つไ㐺ྜἜ䛿䚸ື⢓ᗘ䛜ప䛟䛺䜛ഴྥ䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸S ศ䜢ྵ䜎䛺䛔 MeOH ➼䛾᪂つ⇞ᩱ䜒⯧⏝䛻㐺⏝䛥䜜ጞ䜑䛶䛔䜛䚹ᮏሗ䛷䛿䚸పື⢓ᗘ䛺⇞ᩱᑐᛂ䛾⇞ᩱ䝫䞁䝥䝥䝷䞁䝆䝱䞊䜢⤂௓䛩䜛䚹పື⢓ᗘ䛺⇞ᩱᑐᛂ䛾䝁䞊䝔䜱䞁䜾䝥䝷䞁䝆䝱䞊ᙜ♫䛷䛿పື⢓ᗘ䛺⇞ᩱ䛻䜘䜛⇞ᩱ䝫䞁䝥䛾䝇䝔䜱䝑䜽ᑐ⟇䛸䛧䛶䚸䝁䞊䝔䜱䞁䜾䝥䝷䞁䝆䝱䞊䛾ၟရ໬䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹䝥䝷䞁䝆䝱―䛾䝁䞊䝔䜱䞁䜾䛸䛧䛶䛿䚸ⅉἜ↏Ⓨ㟁⏝ᶵ㛵䛷 3000 ᫬㛫䛾㐠㌿ᐇ⦼䛜䛒䜛䚹ᛶ⬟䜢☜ㄆ䛩䜛䛯䜑䚸෗┿ 3 䛻♧䛩ᶵᲔᘧᶵ㛵䛾⇞ᩱᄇᑕ⿦⨨䛻䜘䜛ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹ヨ㦂䛻䛿䚸పື⢓ᗘ䛺⇞ᩱ䛸䛧䛶䚸⮬ື㌴⏝㍍Ἔ䜢౑⏝䛧䛯䚹䝁䞊䝔䜱䞁䜾䛾↓䛔䜸䝸䝆䝘䝹䝥䝷䞁䝆䝱―䛷䛿䚸16 ᫬㛫䛾㐠㌿䛷䝥䝷䞁䝆䝱―䛾↝௜䛝䛜Ⓨ⏕䛧䛯䛜䚸䝁䞊䝔䜱䞁䜾䝥䝷䞁䝆䝱䞊䛷䛿䚸␗ᖖ䛿Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛺䛔䚹䜎䛯䚸ᑵ⯟⯪䛻ᦚ㍕䛧䚸⣙ 2000 ᫬㛫㐠㌿ᚋ䛻Ⅼ᳨䛧䛯䛜䚸䝁䞊䝔䜱䞁䜾䛻␗ᖖ䛿☜ㄆ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹⌧ᅾ䚸 ᪂䛯䛻 2 㞘䛾ᑵ⯟⯪䛻䜘䜛ᐇ⏝ᐇ⦼䜢✚䜏ୖ䛢䛶䛔䜛䚹

ᅗ 2 THS2 on/off 䛻䛚䛡䜛⇞ᩱᾘ㈝⋡෗┿ 2㻌 ᐇᶵึྕᶵ THS2 ௜䛝 TCA77 㐣⤥ᶵ

3-3. 䜰䞁䝰䝙䜰↏ᶵ㛵
2016 ᖺ䛻䝟䝸༠ᐃ䛜Ⓨຠ䛧䚸ୡ⏺ⓗ䛺⬺Ⅳ⣲໬䛜㐍䜐୰䚸ᾏ㐠䛷䛿䚸ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䛜 2018 ᖺ䛻 ᐊຠᯝ䜺䝇䠄GHG䠅
๐ῶᡓ␎䜢᥇ᢥ䛧䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻 2008 ᖺẚ 50%⥲㔞๐ῶ䚸᭦䛻䛿௒ୡ⣖୰䛻 GHG 䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䜢ᥖ䛢䛶䛔䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱᄇᑕᘚ䝟䜲䝻䝑䝖⇞ᩱᘚ෗┿ 3 ᶵᲔᘧᶵ㛵䛾⇞ᩱᄇᑕ⿦⨨5. 䛚䜟䜚䛻
ᙜ♫䛾ྛ✀つไ䛻ᑐ䛩䜛௦⾲ⓗ䛺ᢏ⾡䜢⡆༢䛻⤂௓䛧䛯䚹௒ᚋ䜒⎔ቃつไ䜢‶㊊䛷䛝䜛᭱㐺䛺タഛ䜢ഛ䛘䛯⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䛟䚹
6. ཧ⪃ᩥ⊩1) CIMAC Congress 2013, Paper No.146
2) CIMAC Congress 2019, Paper No.227
ᅗ 3㻌 䜰䞁䝰䝙䜰↏ᶵ㛵䛾ᵓ᝿ᅗķĲ䊥㻙䊫䠊䜶䜲䞂䜱䜶䝹䠄AVL䠅䠅䛾ྲྀ䜚⤌䜏
AVL List GmbH䝸䞊䞁䞉䝣䞊䝀䝹䝤䝹䜾 *䜶䜲䞂䜱䜶䝹䝆䝱䝟䞁ᰴᘧ఍♫ㅖཱྀ㻌 ៞᫂ **1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ䚸ෆ⇞ᶵ㛵䠄ICE䠅䛾᤼䜺䝇๐ῶ䛾䛯䜑䛾つไ䛜ᚎ䚻䛻ཝ 䛧 䛟 䛺 䛳 䛶 䛝 䛶 䛔 䜎 䛩 䚹 䛭 䛾 ᑐ ㇟ 䛿 䚸 NOx 䜔 PM
䠄Particulate Matter䠖⢏Ꮚ≧≀㉁䠅䛺䛹䛾᤼ฟ≀䛛䜙䚸ᆅ⌫ᬮ໬䛻ᐤ୚䛩䜛≀㉁䚸䛔䜟䜖䜛 GHG䠄Green House
Gasses䠖 ᐊຠᯝ䜺䝇䠅䜈䛸ᣑ኱䛧䛶䛔䜎䛩䚹ෆ⇞ᶵ㛵䛿䚸䛭䛾㧗䛔ຠ⋡ᛶ䛻䜘䜚䚸㍺㏦䚸䜶䝛䝹䜼䞊Ⓨ㟁䚸⏘ᴗ⏝ᶵᲔ䛺䛹䛾ศ㔝䛷ᗈ䛟฼⏝䛥䜜䛶䛔䜛䛯䜑䚸᪂つไ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸䛥䜙䛺䜛㛤Ⓨ䛻ᢞ㈨䛩䜛౯್䛜䛒䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹䛭䛾䛯䜑䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸◊✲ᶵ㛵䚸䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾఍♫䛿䚸ከᵝ䛺䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢ᥦ౪䛩䜛䛯䜑䛻⥅⥆ⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛾䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛿኱䛝䛟ศ䛡䛶ḟ䛾ᵝ䛻⪃䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹1.㻌 䜶䞁䝆䞁ᮏయᨵⰋᢏ⾡
2. ᤼䜺䝇ᚋฎ⌮ᢏ⾡
3. ௦᭰⇞ᩱ䞉㟁ື໬䜒䛱䜝䜣䚸ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䛾᭷ຠᛶ䜔௦᭰⇞ᩱ䜢ຠ⋡䜘䛟⇞↝䛥䛫䜛ᢏ⾡䛿䚸䜶䞁䝆䞁ᮏయ䛾ᨵⰋ䜔᪂ᢏ⾡ᑟධ䛜ᚲせ䛸䛺䜛ሙྜ䛜䛒䜚䚸䛣䜜䜙 3 䛴䛾ศ㔝䛿┦஫䛻㛵ಀ䛧䛶䛔䜎䛩䚹୺䛺つไ䛿䚸ᆅᇦ䜔ᅜ㝿ⓗ䛺つไ䛾ㄪ࿴䛰䛡䛷䛺䛟䚸
䛂2050 ᖺ䜎䛷䛻ᆅ⌫ ᬮ໬䜢 2䉝䛻ᢚ䛘䜛䛃䛸䛔䛖䝟䝸༠ᐃ䛾ୗ䛷䚸 ᐊຠᯝ䜺䝇䛾᤼ฟ㔞๐ῶ┠ᶆ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛻ཝ䛧䛔ไ㝈䜢⾜䛖ᶵ㛵䛜ቑ䛘䛶䛝䛯䛣䛸䛛䜙䚸つไᙉ໬䛾ὶ䜜䛜ຍ㏿䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛾ᮏ♫䜔䝔䜽䝙䜹䝹䝉䞁䝍䞊䜢䛿䛨䜑䚸඲ᅜ 6 䛛ᡤ䛾Ⴀᴗ
ᣐⅬ䛸 3 䛛ᡤ䛾䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊䛛䜙䚸᪥ᮏ䛾㢳ᐈ䛻 AVL 䛾䜾䝻䞊䝞䝹䛺䝃䞊䝡䝇䜢䚸䜘䜚㏆䛟䛷䛤฼⏝䛔䛯䛰䛡䜛యไ䜢ᩚ䛘䛶䛔䜎䛩䚹

ᅗ 1 AVL 䝔䜽䝙䜹䝹䝉䞁䝍䞊䠄ᕝᓮᕷ䠅䝔䜽䝙䜹䝹䝉䞁䝍䞊䛿䚸䜾䝻䞊䝞䝹䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾୍㒊䛸ᶵ⬟䛧䜶䞁䝆䞁䚸䝝䜲䝤䝸䝑䝗䚸EV 䛺䛹䛾䝟䝽䞊䝖䝺䜲䞁䛾タィ䞉㐺ྜ䞉㛤Ⓨ䜢ᢸ䛳䛶䛔䜎䛩䚹䜎䛯䚸᭱᪂䜶䞁䝆䞁䝔䝇䝖䝧䝑䝗䚸䝞䝑䝔䝸䞊䜶䝭䝳䝺䞊䝍䞊䚸䛚䜘䜃䝟䝽䞊䝖䝺䜲䞁䝔䝇䝖䝧䝑䝗䜢᏶ഛ䛧䚸㛤Ⓨ䜢ከ᪉㠃䛷ᨭ᥼䛧䛶䛔䜎䛩䚹
3. AVL 䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜶䞁䝆䞁ᢏ⾡䛾ศ㔝䛷䛿䚸NOx ᤼ฟ㔞పῶ䜢኱䛝䛺䝔䞊䝬䛸䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜎䛩䚹౛䛘䜀䝭䝷䞊䝍䜲䝭䞁䜾ᙉ໬䛸⇞↝䛾᭱㐺໬䛻䜘䜚䚸ᚑ᮶ᚲせ䛸䛥䜜䛶䛔䛯⬺◪ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䠄ᒀ⣲ᄇᑕ SCR 䝅䝇䝔䝮: Selective Catalytic Reduction䠅䜢౑䜟䛺䛟䛸䜒 NO䡔䜢 7.7 g/kWh 䛻పῶ䛷䛝䜛஦䛜䜟䛛䜚䜎䛧䛯䚹᭦䛻 NOx 䜢 2.0 g/kWh 䜎䛷పῶ䛩䜛䛻䛿 SCR 䝅䝇䝔䝮䛸䛾⤌ྜ䛫䛜ᚲせ䛻䛺䜚䜎䛩䛜䚸䛭䛾⬺◪⬟ຊ䜢ά
䛛䛧䚸NO䡔᤼ฟ㔞䛸⇕ຠ⋡䛾᭦䛺䜛᭱㐺໬䜢ᅗ䜚䚸⟄ෆ᭱኱ᅽຊ䜢 300 bar ⛬ᗘ䛻㧗䜑䜛䛸⇕ຠ⋡䜢 53䠂䜢㐩ᡂ䛷䛝䜛ぢ㎸䜏䛷䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺䝁䞁䝉䝥䝖䛾ᐇ⌧䛻䛿㧗ຠ⋡䝍䞊䝪䝏䝱䞊䝆䝱䞊䜢 2 ẁ䜎䛯䛿䝅䞊䜿䞁䝅䝱䝹䛾䜘䛖䛺」ᩘ䛾ᵓᡂ䛜ᚲせ䛻䛺䜛䛸⪃䛘䜎䛩䚹≉ᐃ䛾䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛷䛿䚸NOx పῶ䛾䛯䜑䛻᤼䜺䝇෌ᚠ⎔䠄EGR: Exhaust Gas Recirculation䠅䜒౑⏝䛥䜜䜎䛩䚹୍᪉䛷⢏Ꮚ≧≀㉁䠄PM: Particulate Matter䠅䛾పῶ䛻䛿䠈⇞ᩱᄇᑕ⣔䛸⇞↝䝁䞁䝉䝥䝖䛾᭱㐺໬䛜ᚲせ䛻䛺䜚䜎䛩䚹ᄇᑕ䝍䜲䝭䞁䜾䜔ᄇᑕᅽ䜢ྍኚ໬䛷䛝䜛䝁䝰䞁䝺䞊䝹ᘧᄇᑕ䝅䝇䝔䝮䛺䛹㟁Ꮚไᚚ⿦⨨䛿䚸኱ᆺ䜶䞁䝆䞁䝉䜾䝯䞁䝖䛻䜒ᑟධ䛥䜜䚸⌧ᅾ䛷䛿ከ䛟䛾䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛷౑⏝䛥䜜䛶䛔䜎㻞㻚 AVL 䛾ྲྀ䜚⤌䜏
AVL List GmbH (AVL䠖䜶䜲䞂䜱䜶䝹)䛿䚸䜸䞊䝇䝖䝸䜰䛻ᮏ♫䛜䛒䜛᭱኱⣭䛾⊂❧⣔䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䝃䞊䝡䝇䝥䝻䝞䜲䝎䞊䛷䛩䚹ୖグ 3 䛴䛾ศ㔝䛩䜉䛶䛻䛚䛔䛶䚸ከ䛟䛾䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䜔◊✲ᶵ㛵䛸༠ຊ䛧䛶䛔䜎䛩䚹ᖜᗈ䛔㢳ᐈᇶ┙䚸ୡ⏺ⓗ䛺ඃ఩ᛶ䚸䛭䛧䛶ᗈ⠊䛺⊂⮬䛾◊✲㛤Ⓨ䛻䜘䜚䚸AVL䛿ከᵝ䛺㢳ᐈ䛾䛤せồ䛻⟅䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹ᕷሙㄪᰝ䛛䜙᪂䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛻⮳䜛䜎䛷䚸䜎䛯᪤Ꮡ䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢䝧䞊䝇䛻౑⏝⇞ᩱ䠄LNG ➼䠅ኚ᭦ᕤ஦䛿䚸⇞↝䝁䞁䝉䝥䝖䛛䜙䝁䞁䝞䞊䝆䝵䞁㒊ရ䛾タィ䞉స〇ཬ䜃ྲྀ௜సᴗ䛻⮳䜛䜎䛷䚸ᣢ䛱ᚓ䜛䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢䛩䜉䛶䛾⠊ᅖ䛷᭱኱㝈䛻Ⓨ᥹䛧䜎䛩䚹
AVL 䛿䚸䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾ศ㔝䛰䛡䛷䛿䛺䛟⮬♫㛤Ⓨ䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝋䝣䝖䜴䜵䜰䜔ィ ᶵჾ䜢ᥦ౪䛧ໟᣓⓗ䛻㢳ᐈ䛾◊✲㛤Ⓨ䜢䝃䝫䞊䝖䛧䚸䠎㍯䚸⮬ື㌴䛛䜙⯧⏝䞉㝣⏝኱ᆺ䜶䞁䝆䞁〇ရ䛻⮳䜛䜎䛷䚸䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䜢㏻䛨䛶䚸ᡓ␎❧᱌䛛䜙㛤Ⓨ䚸䝣䜱䞊䝹䝗ㄪᰝ䜎䛷ᴗ⏺䛷᥎ዡ䛥䜜䜛䝟䞊䝖䝘䞊䛻䛺䜛䛣䛸䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜎䛩䚹᪥ᮏἲே䛷䛒䜛䜶䜲䞂䜱䜶䝹䝆䝱䝟䞁䞞䠄AVL Japan䠅䛿䚸1995 ᖺ䛾タ❧௨᮶᪥ᮏ䛾㢳ᐈ䛻ᢏ⾡䛸〇ရ䜢ᥦ౪䛧⥆䛡䛶䛔䜎䛩䚹⚄ዉᕝ┴ᕝᓮᕷ* 䝎䜲䝺䜽䝍䞊䚸䝡䝅䝛䝇䝕䜱䝤䝻䝑䝥䝯䞁䝖㻌 㻌**㻌 䝅䝙䜰䜻䞊䜰䜹䜴䞁䝖䝬䝛䞊䝆䝱䞊ķĳᅗ 2 ᑗ᮶䛾䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ┠ᶆ್䛩䚹㕲㐨⏝䜶䞁䝆䞁䛷䛿ᄇᑕᅽຊ䛿ᚎ䚻䛻ቑຍ䛧 2000 bar䚸䛥䜙䛻䛿 2500 bar 䜎䛷ୖ᪼䛧 PM పῶ䛻ᐤ୚䛧䛶䛔䜎䛩䚹
AVL 䛷䛿᭦䛺䜛㧗ฟຊ໬䞉㧗ຠ⋡໬䜶䞁䝆䞁䛾ල⌧໬䛻ྥ䛡♫ෆ㛤Ⓨ䜢⥆䛡䛶䛔䜎䛩䚹ᅗ䠎䛿ᑗ᮶䜶䞁䝆䞁䛿⇕ຠ⋡
53䠂䜢┠ᶆ䛻᭱኱⟄ෆᅽຊ䛿 350 bar 䜢チᐜ䛩䜛䜶䞁䝆䞁ᵓ㐀䛾᳨ウ䜢⾜䛳䛶䛔䜎䛩䚹⯧⏝䜶䞁䝆䞁䛷䛿䚸᪩䛡䜜䜀 2023 ᖺ䛻䛿䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁᤼ฟ㔞䛜つไ䛥䜜䜛䛣䛸䛜ண᝿䛥䜜䛶䛔䜎䛩䛾䛷᤼ฟ㔞పῶᢏ⾡ཬ䜃ィ ᢏ⾡䛾☜❧䛻ྥ䛡‽ഛ䜢㐍䜑䛶䛔䜎䛩䚹୍⯡ⓗ䛻䜶䞁䝆䞁䛿᤼䜺䝇పῶ䝕䜱䝞䜲䝇䛷䛒䜛 SCR䚸䝕䜱
䞊䝊䝹䞉䝟䝔䜱䜻䝳䝺䞊䝖䞉䝣䜱䝹䝍䞊䠄DPF䠅䚸䝇䜽䝷䝞䞊䚸
EGR ➼䛾䝅䝇䝔䝮䛜┦஫䛻㛵ಀ䛧䛶䚸䝅䝇䝔䝮඲య䛷䛭䛾᭷ຠᛶ䜢㧗䜑䜛䛯䜑䜶䞁䝆䞁䛸᭱㐺䛻㐺ྜ䛥䜜䜎䛩䚹AVL䛷䛿┦཯䛩䜛ㄢ㢟䜢ゎỴ䛩䜛䛯䜑䝅䝭䝺䞊䝅䝵䞁ᢏ⾡䚸䝞䞊䝏䝱䝹ヨ㦂䜔᭱㐺໬ᡭἲ䜢౑䛔ຠ⋡ⓗ䛻᭱㐺ゎ䜢ᑟ䛝䜎䛩䚹᭦䛻ᚋฎ⌮䝅䝇䝔䝮䛾᤼䜺䝇㔞┘ど䚸䝅䝇䝔䝮ᨾ㞀ணぢ䜶䜻䝇䝟䞊䝖䝅䝇䝔䝮➼ᖜᗈ䛟ၥ㢟ゎỴᡭἲ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜎䛩䚹
4. ௦᭰䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁᭱㏆䚸᪂䛧䛔⇞ᩱ䛜ᛴ㏿䛻㛤Ⓨ䛥䜜䚸䛭䛾᭷ຠᛶ䜢☜ㄆ䛩䜛ヨ㦂䛜ᐇ᪋䛥䜜䛶ከ䛟ሗ࿌䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹୍⯡ⓗ䛺⇞↝≉ᛶ䜢ᣢ䛴໬▼⇞ᩱ䠄䝕䜱䞊䝊䝹䚸䜺䝇䠅䛿䚸Ⅳ⣲䝊䝻䚸䛒䜛䛔䛿䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁㐠㌿䜢ྍ⬟䛻䛩䜛⇞ᩱ䛻ᑗ᮶ⓗ䛻ྲྀ䛳䛶௦䜟䜛䛸⪃䛘䜙䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᚑ᮶ᵓ㐀䛾䜶䞁䝆䞁䛷௦᭰⇞ᩱ䜢⇞↝䛥䛫䜛䛻䛿䚸╔ⅆ≉ᛶ䚸ⅆ⅖ఏ᧛䚸෭༷䛺䛹䛾≉ᛶ䛜␗䛺䜛䛯䜑䚸⇞↝⣔䛾᳨ウ䛜ᚲせ䛸䛺䜚䜎䛩䚹Ỉ⣲䠄H2䠅⇞↝䛿䚸䝇䝖䜲䜻䜸䝯䝖䝸䝑䜽⇞↝䛾ሙྜ䚸㠀ᖖ䛻㧗䛔 NOx 䛜᤼ฟ䛥䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䜎䛩䚹NOx 䛾Ⓨ⏕䜢ᢚไ䛩䜛䛯䜑䛻䛿䚸㉸䝸䞊䞁⇞↝㐠㌿䛜ᚲせ䛷䛒䜚䚸䝍䞊䝪䝏䝱䞊䝆䝱䞊䛾㑅ᐃ➼䛾ᅔ㞴䛺ㄢ㢟䛜⪃䛘䜙䜜䜎䛩䚹୍᪉䛷䜰䞁䝰䝙䜰䠄NH3䠅⇞ᩱ䛿㠀ᖖ䛻╔ⅆ䛧䛻䛟䛟䚸⇞↝䝇䝢䞊䝗䛜㠀ᖖ䛻⦆៏䛺≉ᛶ䛺䛹䛜≉ᚩ䛷䛩䚹௦᭰⇞ᩱ䛿Ᏻ඲㠃䛾タィ㓄៖䜒ᚲせ䛷䛒䜚䚸⇞ᩱ⣔౪⤥䞉䜲䞁䝆䜵䜽䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮䛾஧㔜ቨ㓄⟶䚸䝟䞊䝆䝞䝹䝤䛾タ⨨䚸䜺䝇≧⇞ᩱ䛾₃䜜䝉䞁䝃䞊䛺䛹せồ䛥䜜䜎䛩䚹௦᭰⇞ᩱ䜔ప◲㯤⇞ᩱ䛺䛹䜢⯧⏝䜶䞁䝆䞁䛷౑⏝䛩䜛䛯䜑䛻䛿ᗄ䛴䛛⪃៖䛩䜛≉ᛶ䛜䛒䜚䚸Ỉ⣲䛿≉ᐃ䛾㗰䜢⬤໬䛥䛫䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛿㖡䜔㖡ྜ㔠䛸䛾┦ᛶ䛜ᝏ䛟䚸₶⁥ᛶ䛜㠀ᖖ䛻ప䛔⇞ᩱ䛿⪏ᦶ⪖ᮦᩱ䜢ᚲせ䛸䛧䚸ྍື㒊ရ䜔䝅䞊䝸䞁䜾㒊䛻᪂ᮦᩱ䜔⾲㠃ฎ⌮䛜㐺⏝䛥䜜䜎䛩䚹ķĴ䜶䞁䝆䞁ᨵⰋ䜔௦᭰⇞ᩱ䛾౑⏝䛻ຍ䛘䛶䚸䝞䝑䝔䝸䞊䚸⇞ᩱ㟁ụ䚸䜎䛯䛿䛭䛾୧᪉䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛯䝝䜲䝤䝸䝑䝗㟁ື໬䛻䜒ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜚䚸䜎䛯ෆ⇞ᶵ㛵䜢᏶඲䛻⨨䛝᥮䛘䜛䝣䝹㟁ື໬䜒ೃ⿵䛻䛺䜚䜎䛩䚹䛣䛾ᵝ䛺」㞧⣔䛾䝅䝇䝔䝮㑅ᐃ
䛻䛿 AVL 䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ᢏ⾡䜢౑䛳䛶ྛ䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛾㑅ᐃ䚸㌴୧䜔⯪⯧䛾㐠㌿䝥䝻䝣䜯䜲䝹䚸ᚲせ䛺⯟⥆㊥㞳䚸⇞ᩱ⿵⤥䜔䝞䝑䝔䝸䞊඘㟁➼䛾ᚲせ䝟䝷䝯䞊䝍䜢ධຊ䛧䚸䝅䝇䝔䝮䛜ຠ⋡Ⰻ䛟㐠㌿䛷䛝䜛䜘䛖䛻䜶䞁䝆䞁䞉㟁ື໬ᶵჾ䜢タィ᭱㐺໬䛧䛯䜚䚸䝢䞊䜽䜹䝑䝖䜔≉ᐃ㈇Ⲵ䛷䛾᏶඲㟁ື໬䛺䛹䛾㐠⾜㠃䛾᭱㐺໬䛻䜘䜚඲య⣔䛷᤼䜺䝇๐ῶཬ䜃ຠ⋡䜢᭱኱໬䛩䜛᳨ウ䛜⾜䛘䜎䛩䚹᭦䛻䝞䞊䝏䝱䝹ᢏ⾡䜢౑⏝䛧䛶ィ⟬䝰䝕䝹䛸ᐇ㝿䛾䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䜢⤌ྜ䛫䛶ホ౯䛧䛶䛥䜙䛻ヲ⣽䛺᳨ウ䛜ྍ⬟䛸䛺䜚䜎䛩䚹
5. 䜎䛸䜑
ཝ䛧䛔᤼䜺䝇つไ䛿䚸⇞ᩱ䚸௦᭰䝟䝽䞊䝖䝺䜲䞁䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䚸ෆ⇞ᶵ㛵䚸䛭䜜䛮䜜䛾ศ㔝䛷኱䛝䛺ኚ໬䜢ᚲせ䛸䛧䜎䛩䚹༢୍䛾䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛿Ꮡᅾ䛧䛺䛔䛸⪃䛘䜛䛯䜑䚸ಶ䚻䛾ศ㔝䛻ྜ䜟䛫䛯ಶู䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢ᥦ౪䛩䜛Ⰻ䛔ᶵ఍䛸ᤊ䛘䜛䜉䛝䛷䛒䜚䚸௒ᚋከᵝ໬䛻క䛖㛤Ⓨ䝪䝸䝳䞊䝮䛾ቑ኱ཬ䜃㝈䜙䜜䛯䝸䝋䞊䝇ෆ䛷䛾㛤Ⓨຠ⋡䛾ྥୖ䛻䜒㈉⊩䛧䛶䛔䛝䜎䛩䚹䛂䝛䝑䝖䞉䝊䝻䞉䜹䞊䝪䞁䛃䜎䛯䛿䛂䝊䝻䞉䜹䞊䝪䞁䛃⇞ᩱ䚸ඃ䜜䛯⇞↝䝁䞁䝉䝥䝖䚸ຠ⋡ⓗ䛺᤼䜺䝇ฎ⌮ᢏ⾡䜢౑⏝䛩䜛㝿䛻䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛜㠀ᖖ䛻㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛧⥆䛡䜛䛣䛸䛿᫂䜙䛛䛷䛒䜚䜎䛩䚹䛚ၥྜ䛫㻌䝟䝽䞊䝖䝺䜲䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾஦ᴗ㒊
䛈211-0004 ⚄ዉᕝ┴ᕝᓮᕷ୰ཎ༊᪂୸Ꮚᮾ 3 ୎┠ 1200
␒ᆅ KDX Ṋⶶᑠᮡ䝡䝹 2 㝵
TEL䠖044-455-9222 / FAX䠖044-455-9209
䝯䞊䝹䠖info.japan@avl.com URL䠖https://www.avl.com

䊦㸬CIMAC 䛾ᴗ⏺䛻䛚䛡䜛䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌 ᕝୖ㻌 㞞⏤
1. 䛿䛨䜑䛻 1)
CIMAC 䛻㛵ಀ䛩䜛୺せ䛺኱ᙧ 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵ཬ䜃୰䞉኱
ᙧ 4 䝃䜲䜽䝹୰㏿ᶵ㛵➼䛾୺せ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛿௨๓䛛䜙ẚ㍑䛩䜛䛸୰㏿ᶵ㛵䛿䛛䛺䜚Ὲử䛥䜜䚸䝯䞊䜹䞊ᩘ䛜኱䛝䛟ῶᑡ䛧䛯䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜛䚹䛭䛣䛷䚸⌧ᅾ䛾ୡ⏺䛾୺せ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸䜎䛯䚸䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛸䝷䜲䝉䞁䝅䞊䛾㛵ಀ䜒ྵ䜑䛶䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ཬ䜃 Diesel &Gas Turbine Worldwide Catalogue (Power Sourcing
Guide)䛸᪥ᮏ⯧⏝ᶵ㛵Ꮫ఍ㄅ䞉᪥ᮏ䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾Ꮫ఍ㄅ➼䛾ㄪᰝ䛷䜟䛛䜛⠊ᅖ䛷௨ୗሗ࿌䛩䜛䚹ୖグ䛾ㄪᰝ䛾䜏䛸⊂᩿䛷ᥖ㍕䝯䞊䜹䞊䛺䛹䜢Ỵᐃ䛧䛯ሗ࿌䛸䛺䜛䛾䛷䚸ㄗ䜚䛺䛟᏶඲䛺ᙧ䛷ᮏ✏䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛺䛛䛳䛯ྍ⬟ᛶ䜒䛒䜛䛸⪃䛘䜛䚹䛭䛾Ⅼ䛿䛤ᐜ㉧㢪䛔䛯䛔䚹♫䛿䝴䝙䝣䝻䞊ᤲẼ᪉ᘧ䛾 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䜢㛤Ⓨ䚸⏕⏘䛧䛯䚹ᙜ᫬⏕⏘䛥䜜䛶䛔䛯䝴䝙䝣䝻䞊ᤲẼ᪉ᘧᶵ㛵䛿䚸ⱥᅜ䛾 Doxford ♫䚸䝇䜴䜵䞊䝕䞁䛾 Götaverken ♫䚸᪥ᮏ䛾୕⳻㔜ᕤᴗ♫䚸䜸䝷䞁䝎䛾 Stork-Werkspoor ♫䛜㛤Ⓨ䞉⏕⏘䛧䛯䚹䛣䛾୰䛷䚸Doxford ᶵ㛵䛿ᑐྥ䝢䝇䝖䞁䜢᥇⏝䛧䛶䛔䛯䚹䝇䜲䝇䛾 Sulzer ♫䛿᭱ึ䜽䝻䝇䝣䝻䞊ᤲẼ᪉ᘧ䜢᥇⏝䛧䛶䛔䛯䛜䚸1950 ᖺ௦୰䛤䜝䛻䝹䞊䝥ᤲẼ᪉ᘧ䛻ኚ᭦䛧䛯䚹䜽䝻䝇䝣䝻䞊ᤲẼ᪉ᘧᶵ㛵䛿䚸䜲䝍䝸䜰䛾
Fiat /GMT ♫䜒㛤Ⓨ䞉⏕⏘䛧䚸䝹䞊䝥ᤲẼ᪉ᘧ䛿䝗䜲䝒䛾MAN ♫䜒㛤Ⓨ䞉⏕⏘䛧䛶䛔䛯䚹䛣䛾᫬ᮇ䛾䝴䝙䝣䝻䞊ᤲẼ᪉ᘧ䚸䝹䞊䝥ᤲẼ᪉ᘧ䚸䜽䝻䝇䝣䝻䞊ᤲẼ᪉ᘧ䛾௦⾲ⓗᶵ㛵᩿㠃䜢ᅗ 2 䛻♧䛩䚹ୖグ䛾䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾୰䛷䚸Götaverken ♫䛸 StorkWerkspoor ♫䛿 1970 ᖺ௦๓༙䛻 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾⏕⏘䜢⤊஢䛧䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸1973 ᖺཬ䜃 1979 ᖺ䛾 2 ᗘ䛾䜸䜲䝹䝅䝵䝑䜽䛜Ⓨ⏕䛧䛶䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛿⇞㈝➇த䜢ᒎ㛤䛧䛯䚹䛭䛾୰䛷䚸1980 ᖺ௦䛻ධ䜚䚸Doxford ♫䛚䜘䜃
Fiat /GMT ♫䛜 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾⏕⏘䜢⤊஢䛧䛯䚹MAN♫䛿 1981 ᖺ䛻 B&W ♫䛾⯧⏝䝕䜱䞊䝊䝹㒊㛛䜢㈙཰䛧䚸MAN 䛾⯧⏝኱ᆺ䝕䜱䞊䝊䝹㒊㛛䛿 MAN B&W Diesel
AG 䛸䛺䜚䚸᭱⤊ⓗ䛻䝹䞊䝥ᤲẼ᪉ᘧ䛾 MAN 䛾 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾⏕⏘䛿⤊஢䛸䛺䛳䛯䚹

2. 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵,
2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻䛴䛔䛶䛿䚸୺䛻䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䚸⯧⏝኱ᙧ
2 䝃䜲䜽䝹ప㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾ᢏ⾡⣔⤫໬ㄪᰝ 2)ཬ䜃
CIMAC 䛾 The First 50 Years of Turbocharged 2-Stroke,
Crosshead, Marine Diesel Engines 3) 䛷ㄪᰝ䛧䛯䚹䛣䛾
CIMAC 䛾㈨ᩱ䛻ᅗ 1 䛻♧䛩 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䝯䞊䜹䞊䛾1950 ᖺ䛛䜙 2000 ᖺ䜎䛷䛾⤒⦋䛜ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹
2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛻㐣⤥ᶵ䛜ᦚ㍕䛥䜜ጞ䜑䛯 1950 ᖺ௦ึ㢌䛻䛿䚸ከ䛟䛾䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛜኱ᙧ 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䜢
㛤Ⓨ⏕⏘䛧䛯䚹䝕䞁䝬䞊䜽䛾 Burmeister & Wain(B&W)ᅗ 1 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾Ṕྐ 3)

ķĵThe first turbo-charged 2stroke engine B&W
74VTBF160,

KZ78/140, the first turbocharged, Loop scavenged
MAN crosshead engine

First turbocharged Sulzer
crosshead engine, SAD72.
Cross scavenged constantPressure charged withscavenge pumps

The turbocharged, uniflow
scavenged 2- stroke highpowered MITSUBISHI
UEC 75/150

ᅗ 2 1950 ᖺ௦ᙜึ䛾௦⾲ⓗ䛺 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵᩿㠃ᅗ 3),4)䜎䛯䚸ୖグ䛾⇞㈝➇த䛾⤖ᯝ䛸䛧䛶 Sulzer ♫䛿 1980ᖺ௦ึ㢌䛻ᤲẼ᪉ᘧ䜢䝹䞊䝥ᘧ䛛䜙䝴䝙䝣䝻䞊ᘧ䛻ኚ᭦䛧䛯䚹
ඛ㏙䛾䜘䛖䛻኱ᙧ 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䜢㛤Ⓨ䛩䜛఍♫䛿
1985 ᖺ䛟䜙䛔䜎䛷䛻䝴䝙䝣䝻䞊ᘧ䜢᥇⏝䛩䜛 MAN
B&W Diesel AG䚸SULZER䚸୕⳻㔜ᕤᴗ䛾 3 ♫䛻䛺䛳 䛯 䚹 ⣙ 35 ᖺ 䛜 ⤒ 㐣 䛧 䛯 ⌧ ᅾ 䚸 MAN Energy
Solutions ♫䚸Winterthur Gas & Diesel ♫䚸䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁♫䛾䠏♫䛜㛤Ⓨ䜢⥅⥆䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛣䛷䚸䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛜㛤Ⓨཬ䜃⏕⏘䜢⾜䛳䛶䛔䜛䛾䛿䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁♫䛾䜏䛷䛒䜛䚹ᅗ 3 䛻⌧ᅾ䛾 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛸䝷䜲䝉䞁 䝅 䞊 䜢 ♧ 䛩 䚹 MAN Energy Solutions ♫ ཬ 䜃Winterthur Gas & Diesel ♫䛷䛿ୖ㏙䛾䜘䛖䛻 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾⏕⏘䜢⾜䛳䛶䛔䛺䛔䛾䛷䚸⏕⏘䛿᪥ᮏ䚸୰ᅜ䚸㡑ᅜ䛜୺య䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛜䜟䛛䜛䚹

Gas Turbine Worldwide Catalogue (Power Sourcing
Guide)䛻䛴䛔䛶䛿䞞IHI ཎືᶵ䛾ᡤ᭷䛩䜛㞧ㄅ㈚ฟ
䛾䛤༠ຊ䜢ᚓ䛶ㄪᰝ䛧䛯䚹䛤༠ຊ䛻ᑐ䛧῝䛟ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹䛥䜙䛻䚸ᅜෆ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾☜ㄆ䛾⿵ຓ䛸䛧䛶䚸᪥ᮏ⯧⏝ᶵ㛵Ꮫ఍ㄅ䞉᪥ᮏ䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸 䞁 䜾 Ꮫ ఍ ㄅ 12)-17) ➼ 䜒 Diesel & Gas Turbine
Worldwide Catalogue 䛾ㄪᰝᖺᗘ䛻ྜ䜟䛫䛶ㄪᰝ䛧䛯䚹䜎䛯䚸䛣䛣䛷䛿୰㏿ 4 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䛻↔Ⅼ䜢䛒䛶䛶ㄪᰝ䛧䛯䚹୰㏿ᶵ㛵䜢ᬑ㐢ⓗ䛻ᐃ⩏䛩䜛䛣䛸䛿ᅔ㞴䛷䛒䜛䛯䜑䠈 4 䝃䜲䜽䝹୰㏿ᶵ㛵䛾ᇶ‽䜢௨ୗ䛾せ┠䜢ཧ⪃䛻䛧䛶 18)䚸᭱㏆䛾୰㏿ᶵ㛵䛾ືྥ䜒⪃៖䛧䛶ㄪᰝ䛧䛯䚹䝅䝸䞁䝎ෆᚄ䠖
䍦200 䍺D 䍺640 mmᶵ㛵ᅇ㌿ᩘ䠖
1500 䍻 N 䠚320 min-1
ᖹᆒ䝢䝇䝖䞁㏿ᗘ䠖 11 䍻 Cm 䠚7.6 m/s

3. 4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵
4 䝃䜲䜽䝹୰㏿ᶵ㛵䛻䛴䛔䛶䛿䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛷ㄪᰝ䜢ጞ䜑䛯䛜䚸ᕼᮃ䛩䜛䝕䞊䝍䛜ከ䛟ぢ䛴䛛䜙䛺䛛䛳䛯䚹䛭䛣䛷䚸4 䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾ᢏ⾡⣔⤫໬ㄪᰝ5)ཬ䜃 Diesel & Gas Turbine Worldwide Catalogue(Power Sourcing Guide)䛾䝕䞊䝍䜢ྵ䜑䛶ㄪᰝ䛧䛯䛜䚸᭱㏆䛾 Power Sourcing Guide 䛷䛿ከ䛟䛾୺せ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛜䝕䞊䝍䜢ᥦฟ䛧䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜒䛒䜚䚸
1987 ᖺ 6)䚸1990 ᖺ 7)䚸1995 ᖺ 8)䚸2000 ᖺ 9)䚸2005ᖺ 10)䚸2010 ᖺ 11)䛾䝕䞊䝍䜢ㄪᰝ䛧䛯䚹䛺䛚䚸Diesel &⾲ 1 䛻ୖグ䛾ྛᖺ䛻⮬♫䛷㛤Ⓨ䛧䛶䛔䛯୺䛺䝯䞊䜹䞊䜢♧䛩䚹⾲䛻♧䛥䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛻䚸4 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛷୰䞉኱ᙧ䜶䞁䝆䞁䜢㛤Ⓨ䞉⏕⏘䛧䛶䛔䛯䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛿 1987 ᖺ䛤䜝䛻䛿⣙ 30 ♫(ෆ 7 ♫䛜ᅜෆ䛾䝯䞊䜹䞊)䛒䛳䛯䛜䚸2000 ᖺ䛻䛿⣙ 26 ♫(ෆ 7 ♫䛜ᅜෆ䛾䝯䞊䜹䞊)䚸2010 ᖺ䛻䛿⣙ 19 ♫(ෆ 8 ♫䛜ᅜෆ䛾䝯䞊䜹䞊)䜎䛷ῶᑡ䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸䝅䝸䞁䝎ෆᚄ䛜
400mm ௨ୖ䛾୰㏿䜶䞁䝆䞁䜢㛤Ⓨ䛧䛶䛔䛯䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛿 2000 ᖺ䛻䛿⣙ 10 ♫䚸2010 ᖺ䛻䛿⣙ 8 ♫

ķĶ

ᅗ3

2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛸䝷䜲䝉䞁䝅䞊ķķ⾲ 1 ୰䞉኱ᙧ 4 䝃䜲䜽䝹୰㏿ᶵ㛵䝯䞊䜹䞊䛾ኚ㑄
1987ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Krupp MaK

1990ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Krupp MaK

1995ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Krupp MaK

2000ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Caterpillar Inc.

MWMČKD
Cooper Industries1)䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹
General Electric
GRENAA Diesel
HEDENORA Diesel
Hyundai Heavy Industries
Engine & Machinery.
3)
INNIO

MWM
MWM
ČKD
ČKD
Cooper Industries
Cooper Industries䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹
General Electric
General Electric
GRENAA MOTORFABGRENAA Diesel
HEDENORA Diesel HEDENORA Diesel

MWMČKD
Cooper Cameron䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹
General Electric
GRENAA Diesel
HEDENORA Diesel

Deutz AG
MWM
ČKD
ČKD
Cooper Cameron䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹
General Electric
General Electric
GRENAA Diesel
GRENAA Diesel
HEDENORA Diesel
Hyundai Heavy Industries Hyundai Heavy Industries
Engine & Machinery.
Engine & Machinery.

Jenbacher Werke
3)
Waukesha Engineᕝᓮ㔜ᕤᴗ1)㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
4)
MAN SE
4)
SEMT PielstickJenbacher Werke
Waukesha Engine

Jenbacher Werke
Waukesha Engine

Jenbacher Werke
Waukesha Engine

Jenbacher Werke
Waukesha Engine

General Electric
General Electric㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN SESEMT Pielstick㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN SESEMT Pielstick㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN SESEMT Pielstick㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN SESEMT Pielstick㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN SESEMT Pielstick

MAN B&W
MAN B&W

CGE-Alsthom
CGE-Alsthom

CGE-Alsthom
CGE-Alsthom

CGE-Alsthom
CGE-Alsthom

MAN SEᖺ1)㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
2)
Caterpillar Inc.
2)
Krupp MaK
2)

3)

4)

Mirrlees Blackstone
4)
Ruston Diesels
1)
୕஭㐀⯪
୕⳻㔜ᕤᴗ

2005ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Caterpillar Inc.

2010ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Caterpillar Inc.

2020ᖺ
㉥㜰㚩ᕤᡤ
Anglo Beljian Corp.
Caterpillar Inc.
Caterpillar Inc.

Caterpillar Inc.

Caterpillar Inc.

䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹
General Electric
GRENAA Diesel䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹
General Electric
GRENAA Diesel

Hyundai Heavy Industries Hyundai Heavy Industries
Engine & Machinery.
Engine & Machinery.
General Electric
General Electricᕝᓮ㔜ᕤᴗ㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN Diesel & TurboMAN Diesel & Turbo

INNIO
INNIO
ᕝᓮ㔜ᕤᴗ
㜰⚄ෆ⇞ᶵᕤᴗ
MAN Energy Solutions
MAN Energy Solutions

୕஭㐀⯪

୕஭㐀⯪

୕஭㐀⯪

୕஭㐀⯪

୕஭㐀⯪

୕஭㐀⯪

୕஭E&S䝬䝅䝘䝸䞊

1)

୕⳻㔜ᕤᴗ

୕⳻㔜ᕤᴗ

୕⳻㔜ᕤᴗ

୕⳻㔜ᕤᴗ

୕⳻㔜ᕤᴗ

୕⳻㔜ᕤᴗ

୕⳻㔜ᕤ࢚ࣥࢪࣥ㸤ࢱ࣮࣎
ࢳ࣮ࣕࢪࣕ

1)

᪂₲㚩ᕤᡤ
Wärtsilä
Sulzer Brothers᪂₲㚩ᕤᡤ
Wärtsilä
New Sulzer Diesel᪂₲㚩ᕤᡤ
Wärtsilä
New Sulzer Diesel᪂₲㚩ᕤᡤ
Wärtsilä
Wartsila᪂₲ཎືᶵ
Wärtsilä
Wartsila᪂₲ཎືᶵ
Wärtsilä

IHIཎືᶵ
Wärtsilä᪂₲㚩ᕤᡤ
5)
Wärtsilä
5)
Sulzer Brothers

5)Grandi Motori (GMT)
5)
SACM
5)
Stork Werspoor Diesel
1)䝲䞁䝬䞊Grandi Motori (GMT) Grandi Motori (GMT)
SACM
SACM
Stork Werspoor Diesel

Grandi Motori (GMT)

䝲䞁䝬䞊

䝲䞁䝬䞊

䝲䞁䝬䞊

䝲䞁䝬䞊

䝲䞁䝬䞊

䝲䞁䝬䞊

䝲䞁䝬䞊

BMV Maskin AS

BMV Maskin AS

Bergen Diesel

Bergen Engines

Bergen Engines

Bergen Engines

Bergen Engines(Rolls-Royce)

MTU
SKLMotoren- undSystemtechnikGmbHMTU
SKLMotoren- undSystemtechnikGmbH

MTU

MTU
MTU RemanTechnologies

6)

Rolls-Royce
6)
Bergen Diesel
6)
Tognum6)

MTU
SKL(Schwermaschinenfabrik
6)
Karl Liebknecht)

MTU

MTU

MTU

SKL

SKL

SKL

SKL Motor1)ᅜෆ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊 2)Caterpillar 䜾䝹䞊䝥 3)INNIO 䜾䝹䞊䝥 4)MAN S.E,䜾䝹䞊䝥 5)Wärtsilä 䜾䝹䞊䝥 6)Rolls-Royce 䜾䝹䞊䝥

䛜 GE 䛻 ㈙ ཰ 䛥 䜜 䛯 䛜 䚸 Diesel & Gas Turbine
Publications 䛛䜙 GE 䛷䛾⏕⏘䛿ぢ䛔䛰䛫䛺䛛䛳䛯䚹䜎䛷ῶᑡ䛧䚸㏆ᖺ䛷䛿⣙䠑♫䛻ῶᑡ䛧䛶䛔䜛䜒䛾䛸᥎䛥䜜䜛䚹䜎䛯䚸ᾏእ䛾኱䛝䛺䜶䞁䝆䞁䜾䝹䞊䝥䜢ᩘ䛘䜛䛸 䚸
Caterpillar 䚸 HHI 䚸 INNIO 䚸 MAN 䚸 Wärtsiä 䚸 RollsRoyce 䛾 6 䜾䝹䞊䝥䛻䛺䛳䛶䛔䜛䜒䛾䛾䚸ᅜෆ䛾䝯䞊䜹䞊ᩘ䛿䜋䜌ኚ䜟䛳䛶䛔䛺䛔䛣䛸䛜≉ᚩⓗ䛷䛒䜛䚹䛣䛣䛷䚸ᾏእ䝯䞊䜹䞊䛾ኚ㑄䛻䛴䛔䛶䚸௨ୗ䛻ኚ໬䛾䛒䛳䛯䝯䞊䜹䞊䛻䛴䛔䛶グ㍕䛩䜛䚹
MaK(Maschinenbau Kiel)♫䛿䚸䝗䜲䝒䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䚸〇㐀䝯䞊䜹䞊䛷䚸1964 ᖺ䛻ぶ఍♫䛜㈙཰䛥䜜䛯䛣䛸䛻䜘䜚 Krupp MaK 䛸䛺䜚䚸1997 ᖺ䛻⯪⯧⏝䜶䞁䝆䞁㒊㛛䛜 Caterpillar ♫䛻ㆡΏ䛥䜜䛯䚹19)䝗䜲䝒䛾 MWM ♫䛿䚸䜋䛸䜣䛹䛾ᰴ䛜 1985 ᖺ䛻
Deutz AG ♫䛻㈙཰䛥䜜䚸䛭䛾ᚋ Deutz AG ♫䛸䛧䛶䛾኱ᙧ䜶䞁䝆䞁䠄528/628 and 540/640 series䠅䛾⏕⏘䜢⥅ᢎ䛧䛯䚹䛭䛧䛶䚸MWM ♫䛿 1999 ᖺ䛻 Deutz
AG ♫䛻኎༷䛥䜜䛯䚹Deutz AG ♫䛿 2007 ᖺ䛻 Deutz
Power Systems 䛸䛧䛶ᢞ㈨ᐙ 3i 䛻኎༷䛧䚸2008 ᖺ䛻
Deutz Power Systems 䛿 MWM GmbH 䛻ᨵ⛠䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸2010 ᖺ䛻 Caterpillar Inc.♫䛜 3i 䜢㈙཰
䛧䚸䛭䛾ചୗ䛸䛺䛳䛯䚹2013 ᖺ䛻 Caterpillar Energy
Solutions 䛸ᨵ⛠䛥䜜䛯䚹20)䝏䜵䝁䝇䝻䝞䜻䜰䠄ᙜ᫬䠅䛾 ČKD ♫䛿 2002 ᖺ䛻ಽ⏘
䛧䚸2003 ᖺ䛛䜙 BEZ MOTORY ♫䛜⏕⏘䜢⥅ᢎ䛧䛯
䛜 2005 ᖺ䛻⏕⏘䛜⤊஢䛧䛯䚹21)
Cooper Industries ♫䛾䜶䞁䝆䞁㒊㛛䛿䚸1995 ᖺ䛻Cooper Cameron Corporation 䛻⤌䜏㎸䜎䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸Cameron International ♫䛾 ᚟ືᅽ⦰ᶵ㒊㛛

22)䝇䜴䜵䞊䝕䞁䛾 Hedemora Diesel ♫䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛾⏕⏘䜢 2000 ᖺ䛻⤊஢䛧䚸஦ᴗ䜢⌧Ꮡ䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛾䝇䝨䜰䝟䞊䝒䛚䜘䜃䝃䞊䝡䝇䛻ኚ᭦䛧䛶䚸2006 ᖺ䛻䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰䛾 Engenco Ltd ♫䛻㈙཰䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ
2009 ᖺ䛻䝣䝷䞁䝇䛾 HS Turbochargers 䛻㈙཰䛥䜜䚸
2016 ᖺ䛻 Hedemora Turbo & Diesel ♫䛻ᨵ⛠䛥䜜
䛯䚹23)㡑 ᅜ 䛾 Hyundai Heavy Industries Marine &Machinery 䛿 Rolls-Royce Marine Bergen 䛸 25/33
䜶䞁䝆䞁䛾ඹྠ㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯䛜䚸2001 ᖺ䛾 Bergen 䛻䜘䜛 DNV 䛾 preliminary Type Approval certificate 䛻䜘䜚ḟ䛾ᖺ䛻஧♫䛾㛵ಀ䛜ゎᾘ䛥䜜䛯䚹⌧᫬Ⅼ䛷䚸ᮏඹྠ㛤Ⓨ䛻㛵䛩䜛㈨ᩱ䛿䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛛䜙ぢ䛔䛰䛫
䛺䛔䚹HHI 䛿 2001 ᖺ䛻ึ䛾 HiMSEN 䜶䞁䝆䞁䜢኱ᙧ⯪⯧䛻ᦚ㍕䛧䚸䛭䛾ᚋ䚸HiMSEN 䝅䝸䞊䝈䜢᏶ᡂ䛥䛫
䛯䚹24)䜸䞊䝇䝖䝸䜰䛾 Jenbacher ♫䛿䚸1959 ᖺ䛻タ❧䛥䜜䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛸䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䚸䛚䜘䜃ᶵ㛵㌴䜢〇
㐀䛧䛶䛔䛯ᪧ Jenbacher Werke 䛛䜙タ❧䛥䜜䛯䚹ྠ♫䛿 2003 ᖺ䛻 GE 䛻㈙཰䛥䜜䚸2018 ᖺ 11 ᭶䛻Advent International 䛾㈙཰䛾୍⎔䛸䛧䛶 INNIO 䛾୍㒊䛸䛺䜚䚸INNIO Jenbacher GmbH䠃Co. OHG 䛻ᨵྡ䛥䜜䛯䚹25)
Waukesha ♫䛿⡿ᅜ䛾䜶䞁䝆䞁〇㐀఍♫䛷䚸2001 ᖺ
GE Energy 䛻㈙཰䛥䜜䛯䚹2015 ᖺ䚸GE 䛿ᕤሙ䜢᏶ķĸMTU 䝣䝸䞊䝗䝸䝠䝇䝝䞊䝣䜵䞁䛜 1000 㤿ຊ䛛䜙 1 ୓㤿ຊ䛾㧗㏿䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢䚸MTU 䝭䝳䞁䝦䞁䠄⌧MTU Aero Engines䠅䛜䜘䜚㧗ᗘ䛺䜶䞁䝆䞁䛾〇㐀䛸㛤Ⓨ䜢⾜䛖䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹2005 ᖺ 12 ᭶䛻 MTU 䝣䝸䞊䝗䝸䝠䝇䝝䞊䝣䜵䞁䛸 Detroit Diesel ♫䛜〇㐀䛩䜛䜶䞁䝆䞁䛾䛖䛱䜸䝣䞉䝝䜲䜴䜵䜲㒊㛛䠄Ẹ⏕⮬ື㌴⏝㏵௨እ䛾኱ᆺ䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䠅䛜䚸䝥䝷䜲䝧䞊䝖䞉䜶䜽䜲䝔䜱䞉䝣䜯䞁䝗䛾 EQT 䝟䞊䝖䝘䞊䝈䛻኎༷䛥䜜䛯䛜䚸MTU 䝣䝸䞊䝗䝸䝠䝇䝝䞊䝣䜵䞁䛿Ꮡ⥆䛧䚸኱ᆺ䝕䜱䞊䝊䝹䛾〇㐀䜢⥅ᢎ䛧䛯䚹2006 ᖺ䚸EQT 䛿 Tognum 䜾䝹䞊䝥䜢タ❧䛧䚸MTU 䝣䝸䞊䝗䝸䝠䝇䝝䞊䝣䜵䞁䛿䛭䛾᭱኱䛾Ꮚ఍♫䛸䛺䛳䛯䚹2011 ᖺ䚸Daimler ♫ཬ䜃 RollsRoyce Holdings ♫䛾䝆䝵䜲䞁䝖䝧䞁䝏䝱䞊䛸䛧䛶タ❧䛥䜜䛯 Engine Holdings GmbH 䛿 Tognum ♫䜢㈙཰䛧䚸2013 ᖺ䚸Bergen Engines 䜢 Tognum 䜾䝹䞊䝥䛻⛣䛧䛯䚹2014 䛻 Engine Holdings GmbH 䛿 RollsRoyce Power Systems GmbH 䛻ྡ⛠䜢ኚ᭦䛧䛯䚹䛥
䜙䛻䚸Tognum ♫䛿 Rolls-Royce Power Systems AG䛻ྡ⛠䜢ኚ᭦䛧䚸 MTU 䝣䝸䞊䝗䝸䝠䝇䝝䞊䝣䜵䞁䚸
Bergen Engines 䛺䛹䛾Ꮚ఍♫䛿஦ᴗ䜢⥅⥆䛧䛯䚹35)
䝗䜲䝒䛾 SKL ♫䛿➨஧ḟ኱ᡓᚋ䠄ᙜ᫬ᮾ䝗䜲䝒䠅䛻䝋䝡䜶䝖䛻䜘䜚෌ᘓ䛥䜜䛶䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢䝋䝡䜶䝖ᅪྥ䛡䛻⏕⏘䛧䛶䛔䛯䛜䚸1970 ᖺ䛻⊂❧䛧䛶䜶䞁䝆䞁䛾⏕⏘䜢⥅⥆䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸2008 ᖺ䛻 TOGNUM ♫䛻㈙཰䛥䜜䛶෌〇㐀ᢏ⾡䝉䞁䝍䞊䛸䛺䜚䚸2012 ᖺ䛻
MTU Reman Technologies GmbH 䛸ᨵ⛠䛥䜜 MTU
䜶䞁䝆䞁ཬ䜃㒊ရ䛾෌ㄪᩚ䜢⾜䛖䛸䛸䜒䛻䚸MTU 䛾ヨ㦂䜒⾜䛳䛶䛔䜛䜘䛖䛷䛒䜛䚹36)
๓㏙䛧䛯䜘䛖䛻୰䞉኱ᙧ୰㏿䜶䞁䝆䞁䜢⏕⏘䛩䜛఍♫䛜ῶᑡ䛧䛶䛔䜛䛜䚸ᅗ 4 䛻䝅䝸䞁䝎ෆᚄ 400mm ௨ୖ䛾኱ᙧ୰㏿ᶵ㛵䛾᩿㠃ᅗ౛䜢♧䛩䚹䛺䛚䚸䛣䜜䜙䛾ᶵ㛵䛾୰䛻䛿䛩䛷䛻⏕⏘䛜⤊஢䛧䛯ᶵ㛵䜒䛒䜛䚹䜎䛯䚸ᅗ 5 䛻⌧ᅾ䛾 4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛾䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛸䝷䜲䝉䞁䝅䞊䜢♧䛩䚹඲䛻㛢㙐䛧䚸䜶䞁䝆䞁〇㐀஦ᴗ䜢䜹䝘䝎䛻⛣䛩䛣䛸䜢Ⓨ ⾲ 䛧 䛯 䚹 2018 ᖺ 11 ᭶ 䚸 INNIO 䛿 Advent
International 䛜 GE 䛾 Distributed Power ஦ᴗ䛾㈙཰䜢᏶஢䛧䛯䛣䛸䜢Ⓨ⾲䛧䚸INNIO 䛸䛧䛶䝤䝷䞁䝗ྡ䛜ኚ᭦䛥䜜䛯䚹26)
S.E.M.T. (Société d'étude desmachines
thermiques 䠅Pielstick ♫䛿䝣䝷䞁䝇䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁
䝆䞁㛤Ⓨ䚸〇㐀఍♫䛷ከ䛟䛾䝷䜲䝉䞁䝅䞊䜢᭷䛧 䚸
1976 ᖺ䛻䛿䜰䝹䝇䝖䝮䠙䜰䝖䝷䞁䝔䜱䞊䜽䛾ᶵᲔ஦ᴗ㒊㛛䛻⤫ྜ䛥䜜䚸䛭䛾ᚋ䚸2006 ᖺ䛻 MAN 䛜၏୍䛾ᰴ୺䛸䛺䛳䛯䚹27)
Mirrlees Blackstone ♫䛿ⱥᅜ䛾䜶䞁䝆䞁䛾㛤Ⓨ䚸〇㐀 ఍ ♫ 䛷 䛒 䛳 䛯 䚹 1988 ᖺ 䚸 General ElectricCompany plc 䛜 Paxman 䚸 Ruston 䚸 Mirrlees
Blackstone 䛾 䝕 䜱 䞊 䝊 䝹 ஦ ᴗ 䜢 Compagnie
Généraled'Electricité䠄CGE䠅䛾 Alsthom 㒊㛛䛸⤫ྜ
䛧䚸GEC-Alsthom 䜢タ❧䛧䛯䚹2000 ᖺ䚸Alstom 䛿䝕䜱 䞊 䝊 䝹 䜶 䞁 䝆 䞁 ஦ ᴗ 䠄 Ruston 䚸 Paxman 䚸 䛚 䜘 䜃
Mirrlees Blackstone䠅䜢 MAN Group 䛻኎༷䛧䛯䚹28)
Ruston䠃Hornsby ♫䛿䚸ⱥᅜ䛾㝣ୖ䛚䜘䜃ᾏὒ⏝㏵ྥ䛡䛾୰ᑠᆺ䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛾୺せ䛺㛤Ⓨ䚸⏕⏘⪅䛷䛒䛳䛯䛜䚸ୖ㏙䛾䜘䛖䛻 1988 ᖺ䚸Compagnie
Généraled'Electricité䠄CGE䠅䛾 Alsthom 㒊㛛䛻⤫ྜ
䛥䜜䚸2000 ᖺ䚸Alstom 䛻䜘䜚 MAN Group 䛻኎༷䛥䜜䛯䚹29)䝇䜲䝇䛾 Sulzer ♫䛿 1898 ᖺ䛻 Sulzer ♫䛾᭱ึ䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢〇㐀䛧䚸1990 ᖺ䛻䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁 䝆 䞁 〇 㐀 㒊 㛛 䜢 ศ 㞳 Ꮚ ఍ ♫ ໬ 䛧 䚸 New Sulzer
Diesel ♫ 䜢 タ ❧ 䛧 䛯 䚹 1997 ᖺ 䛻 䝣 䜱 䞁 䝷 䞁 䝗 䛾
Wärtsilä Diesel ♫ 䛸ྜే䛧䚸䝞䝹䝏䝷 NSD䠄Wärtsilä
NSD) 䛸䛺䛳䛯䚹䛣䛾᫬Ⅼ䛷䚸Sulzer ♫䛷㛤Ⓨ䛥䜜䛯 4䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䛾䛥䜙䛺䜛㛤Ⓨ䛜⤊஢䛧䛯䚹2000 ᖺ䛻ྠ♫䛿 Wärtsilä Corporation 䛸䛺䛳䛯䚹30䠅䜲䝍䝸䜰䛾 Grandi Motori Trieste ♫䛿 Finmeccanica♫䛻኎༷䛥䜜䚸1984 ᖺ䛻 Fincantieri ♫䛾୍㒊䛸䛺䛳䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸1999 ᖺ䛻䝣䜱䞁䝷䞁䝗䛾 Wärtsilä ♫䛻㈙཰䛥䜜䛯䚹31)
SACM(Société Alsacienne de Constructions
Mécaniques)♫䛿䝣䝷䞁䝇䛾఍♫䛷䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䜢⏕⏘䛧䛶䛔䛯䛜䚸1993 ᖺ䛻 Wartsila ♫䛾ചୗ䛻䛺䛳䛯䚹32)䜸䝷䞁䝎䛾 Werkspoor ♫䛿䚸䜶䞁䝆䞁㒊㛛䛾 StorkWerkspoor-Diesel (SWD) 䜢 1989 䛻䝣䜱䞁䝷䞁䝗䛾
Wärtsilä ♫䛻኎༷䛧䛯䚹33)
䝜䝹䜴䜵䞊䛾 BMV Maskin AS ♫䛿䚸1984 ᖺ䛻䚸Ulstein ♫䛻㈙཰䛥䜜 Bergen Diesel AS ♫䛻ᨵྡ䛥䜜䛯䚹1999 ᖺ䛻 Ulstein Group 䛿 Vickers ♫䛻㈙཰䛥䜜䚸Vickers ♫䛿䛭䛾ᚋ䚸ྠ䛨ᖺ䛻 Rolls-Royce ♫䛻㈙཰䛥䜜䚸Bergen diesel ♫䛿 Rolls-Royce Marine
Engines – Bergen ♫䛸ྡ௜䛡䜙䜜䛯䚹34)
Daimler-Benz ♫䛸 MAN ♫䛿䝣䝸䞊䝗䝸䝠䝇䝝䞊䝣䜵䞁䛸䝭䝳䞁䝦䞁䛻 MTU ♫䜢 1969 ᖺ䛻タ❧䚹䝗䜲䝒䛾

4. 䛚䜟䜚䛻
๓㏙䛧䛯䜘䛖䛻䚸ᾏእ䛾 2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䛿 1980 ᖺ௦䛻 MAN E.S.(ᪧ MAN B&W)ཬ䜃 WinGD䠄ᪧ Sulzer䠅䛾 2 ♫䛻䛺䛳䛯䛜䚸୰䞉኱ᙧ 4 䝃䜲䜽䝹୰㏿ᶵ㛵䛾䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛻䛴䛔䛶䜒 Wärtsilä ♫䜾䝹䞊䝥(ྵྜᘚ఍♫)䚸MAN Energy Solutions ♫䜾䝹䞊䝥䚸RollsRoyce ♫䜾䝹䞊䝥䠄MTU䚸Bergen䠅䚸Caterpiller ♫䜾䝹 䞊 䝥 (MaK) 䚸 INNIO ♫ 䜾 䝹 䞊 䝥 䠄 Jenbacher 䚸
Waukesha䠅䚸Hundai Heavy Industries ♫䛻⤠䜙䜜䜛䛸䛔䛳䛶䜘䛔䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹IMO 䛾䛂GHG ๐ῶᡓ␎䛃䛾᥇ᢥ䛛䜙䚸⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ➼
GHG 䛾኱ᖜ䛺๐ῶ䛜せồ䛥䜜䜛୰䚸䛣䜜䜙䛾యຊ䛾䛒䜛䝯䞊䜹䞊䞉䜾䝹䞊䝥䛜ᛴ㏿䛺䝇䝢䞊䝗䛷ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹ᅜෆ䛾䝯䞊䜹䞊䛿䛣䜜䜙䛾➇ྜ䛻ᑐᢠ䛧䛶ୡ⏺䛾䝸䞊䝎䞊䛸䛺䜛䜉䛟ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢ಁ㐍䛧䚸ᑗ᮶䛾᪥ᮏ䛾ᴗ⏺䛻㈉⊩䛥䜜䜛䛣䛸䜢ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ķĹMaK V43C

HHI HiMSEN H46V

Wärtsilä V46F

MAN 48/60CR

Mitsui V42M

Mitsubishi KU44

Niigata 46HX

ᅗ 4 ୰䞉኱ᙧ 4 䝃䜲䜽䝹୰㏿ᶵ㛵᩿㠃ᅗ౛ 37),38),39),40),41),42),43)ķĺAkasaka Diesels Limited. (JP)Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG (DE)Caterpillar Inc. (US)Caterpillar Energy Solutions GmbH (Motoren Werke Mannheim AG)(DE)

Daihatsu Diesel MFG. CO., LTD. (JP)Daihatsu Diesel Anqing Ironworks.CO., LTD. (CN)The Hanshin Diesel Works, Ltd. (JP)Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. - Engine &Machinery Division (HHI-EMD) (KR)IHI Power Systems Co., Ltd. (JP)Innio Jenbacher GmbH & Co OG (AT)

Innio Group (AT)

Innio Waukesha Gas Engines Inc. (US)

Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (JP)Komatsu Ltd. (JP)CNPC Jichai Power Company Limited (CN)CSSC Marine Power Co., Ltd (CMP) (CN)Henan Diesel Engine Industry Co., Ltd. (CN)
Hudong Heavy Machinery Co., Ltd. (CN)
Shaanxi Diesel Engine Heavy Industry Co., Ltd. (CN)Shanghai Qiyao Engine Co., Ltd. (CN)MAN Energy Solutions SE (DE)Weichai Heavy Machinery Co., Ltd. (CN)IHI Power Systems Co., Ltd. (JP)JFE Engineering Corporation (JP)Kawasaki Heavy Industries Ltd. (JP)Mitsubishi Heavy Industries Engine & Tubocharger, Ltd. (JP)MAN Energy Solutions India Ltd. (IN)FSA - Fabryka Silników Agregatowych I Trakcyjnych Spólka z.o.o. (PL)HSD Engine Co., Ltd. (KR)STX Engine Co., Ltd. (KR)Navantia S.A. (ES)Fairbanks Morse Engine (US)

Mitsubishi Heavy Industries Engine &Turbocharger, Ltd. (JP)Rolls-Royce Power Systems AG (DE)MTU Friedrichshafen GmbH (DE)Bergen Engines AS (NO)WÄrtsilä Oiyao Diesel Company Ltd. (WQDC) (CN)

Wärtsilä Corporation (FI)CSSC WÄrtsilä Engine (Shanghai) Co., Ltd. (CWEC) (CN)WÄrtsilä Hyundai Engine Co., Ltd. (KR)YANMAR Power Technology CO., LTD. (JP)ὀ䠅䛿ᅜෆ䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊
䛿ྜᘚ఍♫

ᅗ5

4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䝷䜲䝉䞁䝃䞊䛸䝷䜲䝉䞁䝅䞊 (䜶䞁䝆䞁䜾䝹䞊䝥 )ĸıཧ⪃ᩥ⊩䞉㈨ᩱ
1. 䝕
䜱
䞊
䝊
䝹
䜶
䞁
䝆
䞁
,
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%
A3%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%
82%A8%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3
2. ⏣ᒣ⤒஧㑻䚸⯧⏝኱ᙧ 2 䝃䜲䜽䝹ప㏿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵
䛾
ᢏ
⾡
⣔
⤫
໬
ㄪ
ᰝ
,
http://sts.kahaku.go.jp/diversity/document/system/pdf/
032.pdf
3. Jørn Dragsted, The First 50 Years of Turbocharged 2Stroke, Crosshead, Marine Diesel Engines
4. Hideo Fujita, High Poered ‘UEC’ Marine Diesel Engine,
3rd CIMAC, Den Haag, pp. 499 – 524, 1955
4. బ⸨୍ஓ䚸4 䝃䜲䜽䝹䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛾ᢏ⾡⣔⤫໬ㄪᰝ,
http://sts.kahaku.go.jp/diversity/
document/system/pdf/044.pdf
5. Diesel & Gas Turbine Worldwide Catalogue 1987,
Vol.52, 1987
6. Diesel & Gas Turbine Catalogue 1990, Vol.55, 1990
7. Diesel & Gas Turbine Worldwide Catalogue 1995,
Vol.60, 1995
8, Diesel & Gas Turbine Worldwide Catalogue 2000,
Vol.65, 2000
9. Diesel & Gas Turbine Publications 2010 Global
Sourcing Guide,vol.70, 2005
10. Diesel & Gas Turbine Publications 2010 Global
Sourcing Guide,vol.75, 2010
11. 1987 ᖺ䛻䛚䛡䜛⯧⏝ᶵ㛵ᢏ⾡䛾㐍Ṍ,⯧ᶵㄅ, Vol.23,
No.7, 1988.7, pp. 389-405
12. 1990 ᖺ䛻䛚䛡䜛⯧⏝ᶵ㛵ᢏ⾡䛾㐍Ṍ,⯧ᶵㄅ, Vol.26,
No.7,1991.7, pp. 307-322
13. 1995 ᖺ䛻䛚䛡䜛⯧⏝ᶵ㛵ᢏ⾡䛾㐍Ṍ, ⯧ᶵㄅ, Vol.31,
No.7, 1996.7, pp. 400-412
14. 2000 ᖺ䛻䛚䛡䜛䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾ᢏ⾡䛾㐍Ṍ, ᪥䝬䝸Ꮫㄅ, Vol.36, No.7,2001.7, pp. 439-455
15. 2005 ᖺ䛻䛚䛡䜛䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾ᢏ⾡䛾㐍Ṍ, ᪥䝬䝸Ꮫㄅ, Vol.41, No.4,2006, pp. 520-455
16. 2010 ᖺ䛻䛚䛡䜛䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾ᢏ⾡䛾㐍Ṍ, ᪥䝬䝸Ꮫㄅ, Vol.46, No.4,2011, pp. 480-501
17. 4 䝇䝖䝻䞊䜽୰㏿䝕䜱䞊䝊䝹䠄୺ᶵ㛵䚸Ⓨ㟁ᶵ䠅, ᶵᲔᕤᏛ౽ぴᛂ⏝䝅䝇䝔䝮⦅ γ4 ෆ⇞ᶵ㛵, ᪥ᮏᶵᲔᏛ఍,
2006, pp. 186-195
18.https://en.wikipedia.org/wiki/Maschinenbau_Kiel
19.https://en.wikipedia.org/wiki/Caterpillar_Energy_Soluti
ons
20.https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8CKD_Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9
21.https://en.wikipedia.org/wiki/Cameron_International
22. https://www.hedemoratd.com/about-us/history/
23.https://www.motorship.com/news101/industrynews/developing-power-in-changing-times
24. https://en.wikipedia.org/wiki/Jenbacher
25. https://en.wikipedia.org/wiki/Waukesha_Engine
ĸĲ

26. https://en.wikipedia.org/wiki/SEMT_Pielstick
27.https://en.wikipedia.org/wiki/Blackstone_%26_Co
28.https://en.wikipedia.org/wiki/Ruston_(engine_builder)
29.https://en.wikipedia.org/wiki/Sulzer_(manufacturer)
30. https://it.wikipedia.org/wiki/Fiat_Grandi_Motori
31.https://en.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_
Alsacienne_de_Constructions_M%C3%A9caniques#:~:text=The%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Alsacien
ne%20de%20Constructions,lifting%20equipment%2
C%20firearms%20and%20mining12.https://ja.wikiped
ia.org/wiki/SEMT_%E3%83%94%E3%83%AB%E3%
82%B9%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%AF
32. https://en.wikipedia.org/wiki/Werkspoor
33. https://en.wikipedia.org/wiki/Bergen_Marine
34.https://en.wikipedia.org/wiki/MTU_Friedrichshafen
35. https://www.offshore-energy.biz/germany-skl-motorchanges-name-to-mtu-reman-technologies/
36. MaK VM43C Project Guide Propulsion
37. CHAN YUN SEO, et. Al., Full line-up of HiMSEN
Family by newly developed H46V, CIMAC Congress
2013, Paper No. 151
38.MAN 48/60CR Project Guide - Marine
39.Wärtsilä 46F PRODUCT GUIDE
40. ୕Ꮿᖿᙪ,௚, ୕஭୰㏿ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ, ⯧ᶵㄅ, Vol.14,
No.10, 1979.10, pp. 841 – 851
41.H. Ohashi, et. Al., DEVELOPMENT OF HIGHPOWERED, LOW-NOx NIIGATA 46HX MEDIUMSPEED DIESEL ENGINE, CIMAC Congress 1991,
Paper No. 06
42.ᐑ㔝ᘺ᫂,௚, ୕⳻ KU 䝕䜱䞊䝊䝹䝅䝸䞊䝈ᶵ㛵䛾㛤Ⓨ,୕⳻㔜ᕤᢏሗ, Vol.34, No.4, 1997.7, pp. 260 - 263

䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌 䡚㻌 䡡㻌ᶓ὾䜏䛺䛸䜏䜙䛔䜴䜷䞊䜻䞁䜾 㻔㻢㻕ᶓ὾䝝䞁䝬䞊䝦䝑䝗᪋タᕥഃ䛾ᓊቨ䠄෗┿ྑ䠅䚸཯ᑐഃ䛾๓䛻䛿➨ 㻟 ⟶༊ᾏୖಖᏳᮏ㒊䛜䛒䜚䜎䛩䠄෗┿ୗ䠅䚹㻌ᶓ὾䝝䞁䝬䞊䝦䝑䝗ഃ䛛䜙䝟䝅䝣䜱䝁ᶓ὾ഃ䛻ᾏഃ䛛䜙䜰䜽䝉䝇䛷䛝䜛ዪ⚄ᶫ䠄෗┿ྑୖ䠅䛜ᘓタ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹᏶ᡂ䛿 㻞䡚㻟 ᭶㡭䛾䜘䛖䛷䛩䛜䚸䛴䛔ඛ᪥䛛䜙ᶫ䛿Ώ䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䚸ᾏഃ䛾බᅬ䜔䝅䞊䝞䝇䜇䛛䜚ᱞᶫ䠄෗┿ྑୖ䛛䜙 㻞 ᯛ┠䠅䛺䛹䜏䛺䛸䜏䜙䛔ᾏഃ䛾ᩓ⟇䜒䜎䛩䜎䛩ᴦ䛧䛟䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹㻌䝟䝅䝣䜱䝁ᶓ὾䜢ྑᡭ䛻ぢ䛶䠄෗┿ྑୗ䛛䜙 㻞 ᯛ┠䠅䚸ᶓ὾䜽䜲䞊䞁䝈䝇䜽䜶䜰䚸䝷䞁䝗䝬䞊䜽䝥䝷䝄䜢㏻䜚ᢤ䛡䜛䛸
኱㏻䜚䛻ฟ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹䝷䞁䝗䝬䞊䜽๓䛾୕⳻㔜ᕤᶓ὾䝡䝹ෆ䛻䛒䜛୕⳻䜏䛺䛸䜏䜙䛔ᢏ⾡㤋๓䛻䜒㛛ᯇ䛜䛒䜚䜎䛧䛯䠄෗┿ྑୗ䠅䚹㻌䜎䛰䜎䛰⤂௓䛧䛯䛔䛸䛣䜝䛜ከ䛟䛒䜚䜎䛩䚹䛥䜙䛻䚸⌧ᅾ䜒䚸ከ䛟䛾䝡䝹䛜ᘓタ୰䛷䛩䛾䛷䚸ゼ䜜䜛䛯䜃䛻᪂䛧䛔䜏䛺䛸䜏䜙䛔䛜ᴦ䛧䜑䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹㻌஦ົᒁ㏻ಙ䠏
CIMAC WG(ససᴗ䜾䝹䞊䝥)䛸
䛸᪥ᮏᑐᛂ䛾ᅜෆጤဨ఍
(2021-01-01)䠟䠥䠩䠝䠟䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅᪥ᮏ䛛䜙䛾ᙺ⫋⪅㻌

WG
No.
02

04
05
07
08
10
15
17
19

20
21

᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍఍㛗஦ົᒁ㛗㻌
WG ᢸᙜ๪఍㛗
WG ᢸᙜ๪఍㛗

Donghan JinPeter Müller-Baum
Christian Poensgen
Rick Boom(ኳὠ኱Ꮫ, ୰ᅜ )(CIMAC, Germany)(MAN E. S., Germany)(Woodward䚸Netherlands)

CIMAC㻌 ๪఍㛗 (ᙺဨ)
ホ㆟ဨホ㆟ဨ㻌 㻌

㧘⏿Ὀᖾ(䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬) /Y.Takahata㧘ᶫఙ㍜䠄IHI ཎືᶵ䠅/S.Takahashiᕝୖ㞞⏤䠄᪥ෆ㐃䠅/M.Kawakami

୺ᰝ఍㆟㆟㛗䠖 䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬 㧗⏿Ὀᖾ஦ົᒁ䠖㻌 ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ᕝୖ㞞⏤≉ᶵ஦ᴗ㒊䞉ᢏ┘ᑓົ⌮஦ᅜෆᢸᙜጤဨ఍
䜒䛧䛟䛿ጤクඛᅜෆጤဨ఍୺ᰝ

WG Title, Chairman,

WG: Classification(⯪⣭༠఍)
C.O. Rasmussen (MAN E.S./ Denmark)᪥ෆ㐃
WG2 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍

WG: Crankshaft Rules(䜽䝷䞁䜽㍈䛾つ๎)
T. Frondelius (Wartsila/ Finland)
WG: Exhaust Emission Control(䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䇷᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾ไᚚ)
D. Peitz (Hug Eng./Switzerland)
WG: Fuels(⇞ᩱἜ)
K. Aabo (MAN E.S./ Denmark)
WG: Marine Lubricants(⯧⏝₶⁥Ἔ)D. Jacobsen (Ms) (MAN E.S./ Denmark)
WG: Users (㠀බ㛤)(䝴䞊䝄䞊)
䠄㆟㛗㻌 ✵ᖍ䠅
WG: Controls and Automation(ไᚚ䛸⮬ື໬)F.Ostman (Wärtsilä/ Finland)
WG: Gas Engines(䜺䝇ᶵ㛵)
I. Wilke (MAN E.S./ Germany)
WG:Technology for Inland Waterway Vessels(ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧䛾⎔ቃᑐᛂᢏ⾡)᪥ෆ㐃
WG4 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG2 committee

JICEF WG4 committee᪥ෆ㐃
WG5 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG5 committee᪥ෆ㐃
WG7 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG7 committee㻔බ♫㻕᪥ᮏ䝬䝸䞁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾Ꮫ఍䛻ጤク㻌⇞ᩱ䞉₶⁥◊✲ᑠጤဨ఍㻌JIME Fuel & Lub. committeeᒣ⏣㻌 ῟ྖ
A.Yamada(୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊)ᯇ⏣㻌 ┿⌮Ꮚ
M. Matsuda(⚄ᡞ〇㗰)బ⸨㻌 ⣧୍
J.Sato(IHI ཎືᶵ)➉⏣㻌 ඘ᚿ
A.Takeda(᪥ᮏἜ໬)すᑿ㻌 ⃈ே
S.Nishio(ᾏᢏ◊)(⯪♫䝯䞁䝞䞊䛜ಶ䚻䛻ᑐᛂ)᪥ෆ㐃
WG15 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG15 committee᪥ෆ㐃
WG17 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG17 committee᪥ෆ㐃
WG5 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍䛷ᑐᛂ

F.Wang (SMDERI/ China)
WG: System Integration(䝅䝇䝔䝮⤫ྜ-㻌 䝥䝷䞁䝖ຠ⋡䛾ྥୖ)
M. Thömmes (MTU/ Germany)᪥ෆ㐃
WG15 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍䛷ᑐᛂ

Sub-Group 䇾Propulsion䇿
(AZIMUS ➼䛾᪂᥎㐍⿦⨨)(᪂௵) T. Tamminen (ABB Marine/ Finland)᪥ෆ㐃㻌ᙜ㠃䝯䞊䝹䝧䞊䝇㻌ĸĳഛ㻌 㻌 ⪃

᪥ᮏ⯪♫ 3 ♫ฟཱྀ㻌 ㄔ
M.Ideguchi(䝘䝤䝔䝇䝁)ᚋ⸨㻌 ᝅ
S. Goto(IHI ཎືᶵ)బ䚻ᮌ៞඾
Y.Sasaki(䝲䞁䝬䞊䝟䝽
䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)㛵ཱྀ㻌 ⚽⣖
H.Sekiguchi(ᾏᢏ◊)ဋ஭‒ ஊɟ‒Y.Tamura(IHI ཎືᶵ)ᅜෆ䝥䝻䝨䝷䝯䞊䜹䞊㻌㻠 ♫ཧຍ᪥ෆ㐃୺せ⾜஦➼୍ぴ஦ົᒁ㏻ಙ䠐

[2020೧1݆ʛ 2020೧11ࣰ݆੹ 2020೧12݆ʛ༩ఈ ]䚷䚷༊ศ○䠖᪥ෆ㐃⾜஦➼䠄ᅜෆ䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷◇䠖CIMAC㛵ಀ䠄ᅜෆ䠅䖃䠖᪥ෆ㐃⾜஦➼䠄ᾏእ䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䕺䠖CIMAC㛵ಀ䠄ᾏእ䠅ᖺ-᭶-᪥䠄⮬/⮳䠅༊䚷䚷ศ2020ᖺ11᭶ 30᪥⌧ᅾ䖪䠖ᶆ‽໬㛵ಀ䠄ᅜෆ䠅★䠖ᶆ‽໬㛵ಀ䠄ᾏእ䠅୺䛺ฟ᮶஦䠄⾜஦䞉఍㆟➼䛾ྡ⛠䠅䕿䖃䕻䕺䖪䖩

㛤ദሙᡤ

ཧຍ⪅➼

᦬䚷せ

᪥ᮏἜ໬

2020ᖺ
01-20

䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.117Ⓨห
☆

01-30
02-03

䕻

03-18㻔ᘏᮇ㻕 䕿JISཎ᱌సᡂጤဨ఍䞉ศ⛉఍䝩䝸䝞/ᮾி

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟᪥ෆ㐃஦ົᡤ/ ᮾி

2019ᖺᗘ➨୕ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍➲ᕝグᛕ఍㤋䠄ᮾி䠅

03-19㻔୰Ṇ㻕䕻

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

᪥ᮏ⯧⏝ᕤᴗ఍/ ᮾி

03-24㻔୰Ṇ㻕䕻

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

䝘䝤䝔䝇䝁/ᮾி

CIMAC WG7 "Fuels" ᅜ㝿఍㆟䝻䞁䝗䞁/GB➉⏣䚷඘ᚿ

03-25/26㻔୰Ṇ㻕䕺

04-02㻔୰Ṇ㻕䕺

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁/DKᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

04/07, 04/24

䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

⏣ᮧ䚷᭷୍

IHIཎືᶵ

04-22㻔୰Ṇ㻕䕺

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟䝀䝹䝖䝸䞁䝀䞁/DE

㉥ᮌ ᪸ኴ

䝘䝤䝔䝇䝁

04-27㻔୰Ṇ㻕䕺

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟䜾䝷䞊䝒/AT䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅బ䚻ᮌ ៞඾
䢗䡸䢚䡬

04-27

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟Web఍㆟㛵ཱྀ ⚽⣖ ௚ ᾏᢏ◊04(୰Ṇ)

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟䝞䞊䝕䞁/CHᒣ⏣ ῟ྖ

୕ ஭ E&S 䝬 䝅䝘䝸䞊05-05/06

䕺

CIMACᙺဨ఍

Web఍㆟

㧗⏿ Ὀᖾ

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䕺

CIMACホ㆟ဨ఍ኳὠ/CN㧗⏿ Ὀᖾ䚷௚䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䖩 ISO/TC192ᅜ㝿఍㆟䜹䝹䜺䞊䝔/ITᮍᐃ䖩 ISO/TC192/WG10ᅜ㝿఍㆟䜹䝹䜺䞊䝔/ITᮍᐃ䖩 ISO/TC192/WG4ᅜ㝿఍㆟䜹䝹䜺䞊䝔/ITᮍᐃ

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ሮ䚷ὒ஧

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

05-06
㻔୰Ṇ㻕
05/-05/08
䠄୰Ṇ䠅
05/-05/08
䠄୰Ṇ䠅
05/-05/08
䠄୰Ṇ䠅
05-12

䕺

05-13, 05-19

䕺

05-20
06-04

䕿

06-11 or 12
㻔୰Ṇ䠅

䕻

06-24

䕺

06-㻔ᘏᮇ䠅

䖪

07-01
07-10

䕺
䕿

Web఍㆟

⏣ᮧ䚷᭷୍

IHIཎືᶵ

䖩 ISO/TC70/SC8/WG6ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ⰱส䚷┿ஓ

ᑠᯇ〇సᡤ

᪥ෆ㐃➨165ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍᭩㠃ᑂ㆟

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

᪥ෆ㐃஦ົᡤ/ ᮾி

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

ሮ䚷ὒ஧⚄ᡞ〇㗰JISཎ᱌సᡂጤဨ఍䞉ศ⛉఍ᮍᐃ/ ᮾி

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟䛻ኚ᭦᪥ෆ㐃➨111ᅇ⌮஦఍䞉➨66ᅇ㏻ᖖ⥲఍Web఍㆟
㻔᭩㠃ᑂ㆟ྵ䜐䠅䠄୰Ṇ䠅䕻

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

08-12

䕻

CIMAC WG8 "Marine Lubricnts"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

䝯䞊䝹䝧䞊䝇

08-20

䕿

⚄ᡞ〇㗰

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.118Ⓨห

09-01

䕺

䠄ᘏᮇ䠅

䖪

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ISO/TC192ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍

ᮍᐃ/ᮾி

09-08

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

09-11

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍

Web఍㆟㧗⏿ Ὀᖾ ௚䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟᪥ෆ㐃஦ົᡤ/ ᮾி

09-㻔୰Ṇ䠅

䕻

䠄ᘏᮇ䠅

䖪

ISO/TC192(䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅ᅜෆWG

᪥ෆ㐃஦ົᡤ/ ᮾி

10-01

䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟㻔ᮾி䠅

Web఍㆟

➉⏣䚷඘ᚿ

᪥ᮏἜ໬

10-15/16

䕺

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㛵ཱྀ ⚽⣖

ᾏᢏ◊
୕ ஭ E&S 䝬 䝅
䝘䝸䞊

0-21

10-21/23

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ᒣ⏣ ῟ྖ

10-21

䕺

CIMAC Common WGsᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ྛ୺ᰝ

10-22

䕺

CIMAC WG15+WG20ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㉥ᮌ䚷᪸ኴ

ĸĴ

䝘䝤䝔䝇䝁

ᖺ-᭶-᪥䠄⮬/⮳䠅༊䚷䚷ศ୺䛺ฟ᮶஦䠄⾜஦䞉఍㆟➼䛾ྡ⛠䠅䕿䖃䕻䕺䖪䖩

㛤ദሙᡤ

ཧຍ⪅➼

㛵ཱྀ䚷⚽⣖
⏣ᮧ䚷᭷୍

୕ ஭ E&S 䝬 䝅䝘䝸䞊ᾏᢏ◊IHIཎືᶵ

ᒣ⏣ ῟ྖ
10-22
10-29

䕺

CIMAC WG2+WG20+WG21ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

䕺

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟

᦬䚷せ

Web఍㆟

㉥ᮌ ᪸ኴ

䝘䝤䝔䝇䝁

10-28

䖩 ISO/TC7/WG8ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

Ọ⃝䚷⚽᫂

IHIཎືᶵ

10-28/29

䖩 ISO/TC70/SC8ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC70ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟ᒸ⏣ ༤䚷௚

ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

Web఍㆟ᒸ⏣ ༤䚷௚

ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

⏣ᮧ䚷᭷୍

IHHIཎືᶵ

10-30
ᮍᐃ

䖪

ISO/TC70/SC8ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ᮍᐃ䖪ISO/TC192ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍

ᮍᐃ

ᮍᐃ

䖪

JISཎ᱌సᡂጤဨ఍䞉ศ⛉఍ᮍᐃ

11-03/04

䕺

○

11-11
11-12

䕺

11-12

䖪

ᮍᐃ

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟➨䠍ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䜈䛾᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC 䛾άື⤂௓ Webinar

Web఍㆟

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ISO/TC192(䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅ᅜෆWG

᪥ෆ㐃஦ົᡤ/ ᮾி

11-18

䕺

CIMACᙺဨ఍

Web఍㆟

㧗⏿ Ὀᖾ

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬

11-19

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍

Web఍㆟㧗⏿ Ὀᖾ ௚䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍㈨ᩱ㓄ᕸ䛷௦᭰

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

㼃㼑㼎఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

᪥ෆ㐃➨166ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍

㼃㼑㼎఍㆟
Web఍㆟

⏕⇃ බ୍

ROKI

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅బ䚻ᮌ ៞඾
䢗䡸䢚䡬

11-24

䕻

12-01
12-03

䕿

12-08

䖩 ISO/TC70/SC7ᅜ㝿఍㆟

12-16

䕺

ᮍᐃ

䖪

JISཎ᱌సᡂጤဨ఍䞉ศ⛉఍

ᮍᐃ

ᮍᐃ

䖪

ISO/TC70ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍

ᮍᐃ

2021ᖺ
01-20

䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.119Ⓨห

01-26

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ሮ䚷ὒ஧

⚄ᡞ〇㗰

02-09

䕺

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㉥ᮌ ᪸ኴ

䝘䝤䝔䝇䝁

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟

Web఍㆟

02-10

䕺

02- 㻔ᮍᐃ䠅䕻

03-02/04

䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁㻛DK

➉⏣䚷඘ᚿ

᪥ᮏἜ໬

03-09

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

㼃㼑㼎఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

2020ᖺᗘ➨୍ᅇʤ2019ᖺᗘ➨୕ᅇᘏᮇศ䠅䚷᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㛵ཱྀ ⚽⣖

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟䝞䞊䝕䞁/CH

ᒣ⏣ ῟ྖ

Web఍㆟

ⰱส㻌┿ஓ

ᾏᢏ◊
୕ ஭ E&S 䝬 䝅
䝘䝸䞊
ᑠᯇ〇సᡤ

03-17

䕿

03-23
03-ᮍᐃ
03-ᮍᐃ

䖩 ISO/TC70/SC8ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ䕻

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

ᮍᐃ

䕻

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖/DE

05-05

䕺

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟䝕䝑䝃䜸㻛DE

IHHIཎືᶵ
䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅బ䚻ᮌ ៞඾
䢗䡸䢚䡬
IHIཎືᶵ
ᚋ⸨ ᝅ

04-ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟ᮍᐃ

05-16/17

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟䝄䝹䝒䝤䝹䜾/CHሮ䚷ὒ஧䕿᪥ෆ㐃➨167ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍ᮍᐃ

07- 㻔ᮍᐃ䠅䕿᪥ෆ㐃➨112ᅇ䞉113ᅇ⌮஦఍䞉➨67ᅇ㏻ᖖ⥲఍

ᮍᐃ

08-20

䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.120Ⓨห

05 or 06

⏣ᮧ䚷᭷୍

⚄ᡞ〇㗰

ᮍᐃ䠄ᮾி䠅➉⏣ ඘ᚿ୕ ஭ E&S 䝬 䝅
䝘䝸䞊
᪥ᮏἜ໬

10-27/29

䖩 ISO/TC70ᅜ㝿఍㆟ᡂ㒔/CNཬ䜃Webᒸ⏣䚷༤௚ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

10-27/29

䖩 ISO/TC70/SC8ᅜ㝿఍㆟ᡂ㒔/CNཬ䜃Webᒸ⏣䚷༤௚ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟䝁䝹䝬䞊䝹/FR

ሮ䚷ὒ஧

⚄ᡞ〇㗰

᪥ෆ㐃➨168ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍ᮍᐃ

08-䠄ᮍᐃ䠅䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟09-䠄ᮍᐃ䠅䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟ᮍᐃ11 or 12

䕺
䕿

ᒣ⏣ ῟ྖ

*:እᅜᅜྡ␎ྕ㻞ᩥᏐ⾲♧䛿䛂 ISO 3166 - 1 alpha - 2䛃䛻䛶グ㍕

AT: 䜸䞊䝇䝖䝸䜰

CH: 䝇䜲䝇䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷CN: ୰ᅜ

GB: ⱥᅜ

IT: 䜲䝍䝸䜰䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠄JP: ᪥ᮏ䠅

DE: 䝗䜲䝒

ĸĵ

DK: 䝕䞁䝬䞊䜽

FR: 䝣䝷䞁䝇

2020 ᖺᗘ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛻䛴䛔䛶

஦ົᒁ㏻ಙ䠑

᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇ឤᰁᣑ኱䛾ᙳ㡪䛷䚸2020 ᖺ 3 ᭶ 18 ᪥䛻㛤ദணᐃ䛷䛒䛳䛯 2019 ᖺᗘ➨ 3 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䜢ᘏᮇ䛸䛧䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛜཰᮰䛥䜜䛯ẁ㝵䛷䜸䞁䝃䜲䝖㛤ദ䛸䛩䜉䛟䚸≧ἣ䜢ὀど䛧䛶䛝䛯䛜䚸⌧᫬Ⅼ䛷䛿཰᮰䛾඙䛧䛜䜏䜙䜜䛺䛔䚹䛣䛾≧ែ䜢⥆䛡䛶䛔䛶䛿䚸᮶ᖺᗘ䛻䛺䛳䛶䜒ㅮ₇఍䜢㛤ദ䛷䛝䛺䛔ྍ⬟ᛶ䛜㧗䜎䛳䛶䛝䛯䚹䛣䛾≧ἣ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸ㅮ₇఍㛤ദ䛻䛴䛔䛶᪥ෆ㐃䛾䝬䞁䝟䝽䞊䚸㈈ົ㠃䛺䛹䛾᳨ウ䜢⾜䛔䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾཰᮰䜎䛷䛿 Webinar ᙧᘧ䛷㛤ദ䛩䜛䛧䛛䛺䛔䛸ุ᩿䛧䛯䚹
䛭䛣䛷䚸Web 䝒䞊䝹䛾㑅ᢥ䚸Web 䛷䛾ㅮ₇఍䛾㛤ദ᪉ἲ䜢᳨ウ䛧䚸䛣䛾⤖ᯝ䛻ᇶ䛵䛝ᮏᖺᗘ䛾➨䠍ᅇㅮ₇఍䜢㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛷‽ഛ䜢㐍䜑䜛䛣䛸䛻䛧䛯䚹2020 ᖺᗘ➨ 1 ᅇㅮ₇఍䛿䚸2019 ᖺᗘ➨ 3 ᅇㅮ₇఍䛾ᘏᮇ䛧䛶䛔䛯ㅮ₇఍䜢௨ୗ䛾䜘䛖䛻㛤ദ䛩䜉䛟‽ഛ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䚹
2020 ᖺᗘ➨ 1 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍
IMO 䛜 2018 ᖺ 4 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䛯 MEPC 72 䛻䛚䛔䛶䚸ᅜ㝿ᾏ㐠䛾 ᐊຠᯝ䜺䝇䠄GHG䠅๐ῶ┠ᶆ䜔䛭䛾ᐇ⌧䛾䛯䜑䛾ᑐ⟇➼䜢ໟᣓⓗ䛻ᐃ䜑䜛䛂GHG ๐ῶᡓ␎䛃䜢᥇ᢥ䛧䜎䛧䛯䚹䜎䛪䚸2030 ᖺ䜎䛷䛻ຠ⋡䜢 40%ᨵၿ䛩䜛䛯䜑䚸2023 ᖺ䜎䛷䛻ᑐ⟇䛻䛴䛔䛶䛾ྜព䛜ᚲせ䛷䛩䚹䛥䜙䛻䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻 GHG ᤼ฟ㔞䜢༙ῶ䛥䛫䚸᭱⤊ⓗ䛻䛿䚸௒ୡ⣖୰䛾 GHG
᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᣦ䛧䜎䛩䚹䛴䛔䛶䛿䚸GHG ๐ῶᑐ⟇䛻ᑐ䛩䜛ືྥ䛻䛴䛔䛶ᑓ㛛ᐙ䛾᪉䚻䛻䛤Ⓨ⾲䛔䛯䛰䛝䚸᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䜢ᅗ䜚䜎䛩䚹
2020 ᖺ 3 ᭶䛻ィ⏬䛔䛯䛧䜎䛧䛯ㅮ₇఍䛷䛩䛜䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇ឤᰁ཰᮰䛾඙䛧䛜ぢ䛘䛺䛔䛣䛸䛛䜙 Webinar䠄᭷ᩱ䠅䛻䜘䜚䚸䠍ᖺ㐜䜜䛷ᐇ᪋䛔䛯䛧䜎䛩䚹䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸⯪♫䚸㐀⯪ᡤ➼᪥㡭䛣䜜䜙䛾ศ㔝䛻ᦠ䜟䛳䛶䛚䜙䜜䜛᪉䚻䚸䛣䜜䛛䜙ᦠ䜟䜝䛖䛸䛧䛶䛔䜛᪉䚻䚸䛣䛾ศ㔝䛻䛤⯆࿡䛾䛒䜛᪉䚻➼䚸ከᩘ䛾䛤᮶⫈䜢䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
2021 ᖺ 3 ᭶ 17 ᪥᪥᫬䠖㛤ദ᪉ἲ䠖 Webinar䠄ZOOM ౑⏝䠅䝔䞊䝬䠖“IMO GHG ๐ῶᡓ␎ᑐ⟇䛾᭱᪂᝟ሗ”-GHG ๐ῶ䛻ྥ䛡䛯᪋⟇䛿䚸⇞ᩱ䚸㟁ụ䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䞉䞉䞉䞉䠛-Ⓨ⾲⪅䠖ᇶㄪㅮ₇䠖㧗ᓮඛ⏕䠄஑ᕞ኱Ꮫ䞉᪥ෆ㐃ཧ୚䠅
2 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䝯䞊䜹䠖 ୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䚸䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁䚸WinGD
4 䝃䜲䜽䝹ᶵ㛵䝯䞊䜹䠖 䝲䞁䝬䞊䚸IHI ཎືᶵ䚸MAN E.S.䚸䝞䝹䝏䝷䝆䝱䝟䞁
㐀⯪ᡤ䠖

୕⳻㐀⯪

ᶵჾ䝯䞊䜹䠖ABB Turbo Systems

JICEF Seminar“IMO GHG ๐ῶᡓ␎ᑐ⟇䛾᭱᪂᝟ሗ”― GHG ๐ῶ䛻ྥ䛡䛯᪋⟇䛿䚸⇞ᩱ䚸㟁ụ䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䞉䞉䞉䞉䠛 ―2021䠄䠄௧࿴ 3)ᖺ
ᖺ 3 ᭶ 17 ᪥᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ĸĶ஦ົᒁ㏻ಙ䠒➨䠍ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊(Webinar)㛤
㛤ദ⤖ᯝሗ࿌
⯪⯧䚸㝣⏝Ⓨ㟁䚸㕲㐨㌴୧䛺䛹䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛୰䞉኱ᙧᶵ㛵䜢୰ᚰ䛻άື䛧䛶䛔䜛 CIMAC ཬ䜃᪥ෆ㐃䛾άືෆᐜ䜢ⱝᡭᢏ⾡⪅䛻⤂௓䛧䛶䚸⌧ᅾ䛾 GHG ๐ῶ䚸᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁๐ῶ䚸䝕䝆䝍䝸䝊䞊䝅䝵䞁䚸つ᱁䛺䛹䛾ᶆ‽໬➼䛾ከ䛟䛾ㄢ㢟䛾ᑐ⟇≧ἣ䛻㛵䛩䜛᝟ሗධᡭᛶ䜔௙஦䛻ᑐ䛩䜛䝰䝏䝧䞊䝅䝵䞁䛾ྥୖ䜢ᅗ䜚䚸䛭䜜䛮䜜䛾఍♫䞉ᅋయ䛷ᴗ⏺䛾Ⓨᒎ䛻㈉⊩䛧䛶䛔䛯䛰䛟䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶➨ 1 ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊䜢䠍䠍᭶䠍䠍᪥䛻㛤ദ䛧䛯䚹
8 ♫䛛䜙 17 ே䛾ཧຍᕼᮃ䛜䛒䜚䚸A 䜾䝹䞊䝥䛸 B 䜾䝹䞊䝥䛻ศ䛡䛶ᐇ᪋䛧䛯䚹᫬㛫䛿䛭䜜䛮䜜⣙ 1 ᫬㛫䛸▷䛔᫬㛫䛷䛿䛒䛳䛯䛜䚸ཧຍ⪅䛛䜙䛿 CIMAC 䜔᪥ෆ㐃䛾άືᴫせ䛻䛴䛔䛶⌮ゎ䛜῝䜎䛳䛯䛾䛷䚸௒ᚋ䛾᝟ሗ཰㞟䛺䛹䛻ά⏝䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸䛾ヰ䜒䛒䛳䛯䚹䝉䝭䝘䞊䛾୰䛷䛿䚸CIMAC WG ᅜ㝿఍㆟䛻ฟᖍ䛧䚸CIMAC ኱఍䛻䜒ཧຍ⤒㦂䛾䛒䜛ⱝᡭᢏ⾡⪅䛾௦⾲䛸䛧䛶䝘䝤䝔䝇䝁㻌 ㉥ᮌᵝ䛾⤒㦂ㄯ➼䜒⤂௓䛔䛯䛰䛔䛯䚹ཧຍ⪅䛾䝰䝏䝧䞊䝅䝵䞁ྥୖ䛻䜒⧅䛜䛳䛯䛾䛷䛿䛺䛔䛛䛸⪃䛘䜛䚹௒ᚋ䜒䚸ᮏ䜲䝧䞁䝖䜢⥅⥆䛧䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛩䚹䠄2 ᭶ 17 ᪥䛻➨ 2 ᅇ㛤ദணᐃ䠅ἲே䞉ᅋయ఍ဨ䛾ⱝᡭᢏ⾡⪅䠄ᖺ㱋ไ㝈䛿䛒䜚䜎䛫䜣䠅䛿᫝㠀ཧຍ䛥䜜䜛䜘䛖䚸䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹௨ୗ䛻ᙜ᪥䛾ㄝ᫂㈨ᩱ䛾୍㒊䜢䛤ཧ⪃⏝䛻♧䛧䜎䛩䚹ĸķ஦ົᒁᚋグ㻌᪂ᖺ䛒䛡䜎䛧䛶䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹ⓙᵝ䛻䛿䚸䝁䝻䝘⚝䛷䛿䛒䜚䜎䛩䛜䚸䛤ᐙ᪘䛸䛸䜒䛻✜䜔䛛䛺䛚ṇ᭶䜢㏄䛘䜙䜜䛯䛣䛸䛸䛚႐䜃⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹ᮏᖺ䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾཰᮰䛜䛷䛝䜛䛰䛡᪩䛟ᐇ⌧䛧䚸ᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䛜↓஦㛤ദ䛥䜜䜛䛣䛸䜢ᮃ䜐䜀䛛䜚䛷䛩䚹᫖ᖺ䛾᪥ෆ㐃䛻㛵ಀ䛩䜛஦ᴗ䛷䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾≧ἣ䛜ᨵၿ䛥䜜䛺䛔䛯䜑䚸3 ᭶㛤ദணᐃ䛷䛒䛳䛯᪥ෆ㐃
ㅮ₇఍ᘏᮇ䛾ᚋ䚸ィ⏬䛧䛶䛚䜚䜎䛧䛯 2020 ᖺᗘ➨ 1 ᅇཬ䜃➨ 2 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䜒ᘏᮇ䞉୰Ṇ䛫䛦䜛䜢ᚓ䛺䛟䛺䜚䜎䛧䛯䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘཰᮰䛾඙䛧䛜ぢ䛘䛺䛔䛯䜑䚸2020 ᖺᗘ➨ 1 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䜢 3 ᭶䛻 Webinar(䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖ୖ䛷䛾䝉䝭䝘䞊)䛷㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛻䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹
䜎䛯䚸CIMAC WG ᅜෆᑐᛂጤဨ఍䜔 ISO ཬ䜃 JIS 㛵ಀ䛾ᑂ㆟఍ཬ䜃ጤဨ఍䜒 3 ᭶䛛䜙㛤ദ䛷䛝䛺䛔≧ἣ䛜⥆䛝䜎䛧䛯䚹䛣䜜䜙䛾఍㆟䜢 Web 䛷㏻ᖖ䛾䜘䛖䛻㛤ദ䛩䜉䛟䚸᪥ෆ㐃䛷䜒᫖ᖺᚋ༙䛻 ZOOM 䝅䝇䝔䝮䜢ᑟධ䛧䛶᪂ᆺ䝁䝻䝘䛜཰᮰䛩䜛䜎䛷䛿 Web ఍㆟䛷䛭䜜䛮䜜䛾άື䛻ᨭ㞀䜢䛝䛯䛥䛺䛔䜘䛖䛺ྲྀ䜚⤌䜏䜒⾜䛔䜎䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸᪥ෆ㐃஦ົᡤ䛷䛿䠏᭶ึ᪪䛛䜙 5䡚7 ๭䛾䝔䝺䝽䞊䜽ᑐᛂ䜢⥅⥆䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹ⓙᵝ䛻䛿䛤୙౽䜢䛚䛛䛡䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜒䛒䜛䛛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜䚸䛤⌮ゎ䞉䛤༠ຊ䛾⛬䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣୗ䛻䛚䛔䛶䜒䚸ᴟຊ௒䜎䛷㏻䜚䛾᝟ሗⓎಙ䜒⥅⥆䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛚䜚䜎䛩䚹᪥ෆ㐃᝟ሗ
No.119 䛷䛿䛂䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊ྛ♫ཬ䜃◊✲ᶵ㛵ἲே఍ဨ䛾ྛ✀つไ䛺䛹䛻ᑐ䛩䜛ྲྀ䜚⤌䜏䛃䛸㢟䛧䛯≉㞟䜢௻⏬
䛧䛯䛸䛣䜝 12 ఍ဨ䛛䜙䛤ᐤ✏䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹䛤ᐤ✏䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯఍ဨ䛾ⓙᵝ䛻䛿䛤༠ຊ䛻ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
䜎䛯䚸GHG ๐ῶ䛺䛹䛾኱䛝䛺ㄢ㢟䛻ᑐᛂ䛧䛺䛡䜜䜀䛺䛔≧ἣ䛺䛾䛷䚸䝨䞊䝆䛾✵䛝䝇䝨䞊䝇䛻䛿䚸㐣ཤ䛻ඛ㍮᪉
䛜䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰Ṕྐ䜢᣺䜚㏉䛳䛶䜏䛶䛿䛸ᛮ䛔䚸᪥ෆ㐃 20 ᖺྐ䛾ෆᐜ䛾୍㒊䜢ᥖ㍕䛧䜎䛧䛯䚹䛥䜙䛻䚸CIMAC ཬ䜃᪥ෆ㐃䛾άືෆᐜ䜢ⱝᡭᢏ⾡⪅䛻⤂௓䛧䛶䛭䜜䛮䜜䛾ᴗົ䛻ᙺ❧䛶䛶䛔䛯䛰䛟䜉䛟䛂ⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊䛃䜒᪂䛧䛟㛤ጞ䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹ⓙᵝ䛻䛿௒ᚋ䜒Ⰽ䚻䛸䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛜䚸ᮏᖺ䜒䛤ᨭ᥼䛾⛬䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹᭱ᚋ䛻䛺䜚䜎䛩䛜䚸ᮏᖺ䛾ⓙᵝཬ䜃䛤ᐙ᪘䛾䛤೺ᗣ䛸䛤ከᖾ䜢䛚♳䜚䛔䛯䛧䜎䛩䚹(ᕝୖ)
䛒䛡䜎䛧䛶䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹
1 ᖺ๓䛾௒㡭䛿䚸2021 ᖺ䜢䛣䛾䜘䛖䛺⎔ቃୗ䛷㏄䛘䜛䛸䛿䚸᝿ീ䜒䛷䛝䜎䛫䜣䛷䛧䛯䛜䚸ㄞ⪅䛾ⓙᵝ䛿䚸䛔䛛䛜᪂ᖺ䜢㏄䛘䜙䜜䛯䛷䛧䜗䛖䛛䠛䜎䛯䚸᪥䚻䛔䛛䛜䛚㐣䛤䛧䛷䛧䜗䛖䛛䠛㻌 ⚾䛿䚸ኪ✵䜢ぢୖ䛢䜛䛾䛜ዲ䛝䛺䛾䛷䚸᫬ᢡ䜚䚸ᐙ䛾እ䛻ฟ䛶䚸ᅜ㝿Ᏹᐂ䝇䝔䞊䝅䝵䞁䠄ISS䠅䜢═䜑䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹ึ䜑䛶ぢ䛯䛾䛿䚸10 ᖺ⛬๓䛷䛩䛜䚸ISS 䛾㌶㐨䜢䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䛷☜ㄆ䛧䛶䚸ᮾிୖ✵䜢㏻䜛䝍䜲䝭䞁䜾䛻䝇䝍䞁䝞䜲䚹䝇䜿䝆䝳䞊䝹㏻䜚䛻䜎䛳䛩䛠䛸ฆ䛸䛧䛶㐍䜐
䛭䛾㍤䛟ጼ䜢ぢ䛴䛡䛯䛸䛝䛿䚸䛸䛶䜒ឤື䛧䜎䛧䛯䚹䛣䛾෤ఇ䜏䛿䚸䝇䝔䜲䝩䞊䝮䛾ᚭᗏ䛷ᩓṌ௨እ䛿䚸䜋䜌ᐙ䛾୰䛷㐣䛤䛧䛯䛾䛷䚸ISS 䛻⁫ᅾ୰䛾Ᏹᐂ㣕⾜ኈ䞉㔝ཱྀ⪽୍䛥䜣䛾 YouTube䠄Ᏹᐂ㣗䛾⤂௓䛺䛹䜒䛒䛳䛶ᴦ䛧䛔䠅䛺䛹䜢ぢ䜛᫬㛫䛜䛯䛳䜇䜚䛸䛒䜚䚸═䜑䜛䛰䛡䛾㐲䛔Ꮡᅾ䛰䛳䛯 ISS 䛜䛠䛳䛸㌟㏆䛻ឤ䛨䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䜚䜎䛧䛯䚹ᵝ䚻䛺ไ⣙䛾୰䛷㏦䜛᪥ᖖ⏕ά䛿䛣䜜䛛䜙䜒⥆䛝䛭䛖䛷䛩䛜䚸2021 ᖺ䛿௙஦䛻䛚䛔䛶䜒䚸䝥䝷䜲䝧䞊䝖䛻䛚䛔䛶䜒ᕤኵ䛧䛺䛜䜙䚸๓ྥ䛝䛻䛭䛧䛶୎ᑀ䛻 1 ᪥ 1 ᪥䜢㏦䜚䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹ᮏᖺ䜒䛹䛖䛮䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹(ୖཎ)᪂ᖺ䛚䜑䛷䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹᫖ᖺ䛿ᩥᏐ㏻䜚᪂ᆺ䝁䝻䝘䛻ᖍᕳ䛥䜜䛯䠍ᖺ䛷䛧䛯䚹2 ᭶㡭䛿 2䡚䠏䛛᭶䛷ఱ䛸䛛䛺䜛䛾䛷䛿䠈䛸䛔䛖⏑䛔⪃䛘䛷䛒䛳䛯䛾䛿⚾䛰䛡䛷䛿䛺䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䛭䛾ᚋ䛾≧ἣ䛿䛤Ꮡ▱䛾㏻䜚ୡ䛾୰䛾௙⤌䜏䜢ኚ䛘䛽䜀䛺䜙䛺䛔䜋䛹䛾ᙳ㡪䜢ཬ䜌䛧䛶䛔䜎䛩䚹᪥ෆ㐃䜒౛እ䛷䛿䛺䛟䠈ᅾᏯ໅ົ䠈ZOOM 䛾ᑟධ䛺䛹ᚑ᮶䛾䜔䜚᪉䛸㐪䛖᪉ἲ䛷௙஦䜢㐍䜑䜘䛖䛸䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹ⓙᵝ䛾䛤⌮ゎ䛸䛤༠ຊ䜢䛚㢪䛔䛧䜎䛩䚹
(㕥ᮌ)

ĸĸ

ଐϋᡲऴ‫‫‣‣≑⁡⁀ إ‬․•․‣ ࠰ ‣ உ‒ႆᘍଐ‒ ․•․‣ ࠰ ‣ உ ․• ଐ‒ႆᘍ৑‒ ଐஜϋ༓ೞ᧙ᡲӳ˟‒ႆᘍᎍ‒ ߷ɥ‒ ᨻဌ‒≋˰৑≌‒
Ⅺ‣•‧≐•••…‒ ிʮᣃลғૼ೛ ‣≐‣ ≐‣‒ ϋဋ⇹∑⁆‷‾≑•‥‟ …‧ ‟‫ ‫‬‪‫‸≞‫‬″⁊≝•‥‟ …‧ ‟‫ ‫‬‪ ‒‷‟ ⁓⁛⁞‬‒⁜⁛⁕⁗⁘⁑⁡⁘⁘⁛⁕⁗′⁜⁛⁕⁗⁘†⁡⁤⁙‒

᨞‒ҮТ৑‒ ᅕဋՠ˟‒Ⅺ‪‧․≐‪‣……‒ ᧈ߃ࠊ‫↝ڡ‬ᣃ‒ ‥‟‥‟‣‪‒⁆‷‾‒ ≊‒ ‸″⁊≝•‫‟‧‫‬‪… ‟… ‪‣‒©․•‣•≏ଐஜϋ༓ೞ᧙ᡲӳ˟‒ஜᛏ↚ਫ਼᠍ↄ↻↎ᓸ˺ཋ↝໯ૺ↖↝ᙐϙ∝᠃᠍∝ᎇᚪ⇁ᅠↇ↭ↈ⅛‒