ภาษาไทยการเดิ นทางจากสนามบิน
ประมาณ 1 ชัวโมง่สนามบินฮาเนดะรถไฟฟ้ า

HANEDAAIRPORTลีมซู ีนบัสจากสถานีสนามบินฮาเนดะเทอร์มินอลเที่ยวบินระหว่างประเทศ ใช้สายเคคิวและสายยามาโนเตะ

ประมาณ 1 ชัวโมง
่
10 นาทีอิ เกบูกโู ระจากสนามบินฮาเนดะเทอร์มินอลเที่ยวบินระหว่างประเทศ ใช้รถไปอิเกบูกูโระซันไชน์บัสเทอร์มินอล

ประมาณ 1 ชัวโมง่
5 นาทีสนามบินนาริ ตะรถไฟฟ้ า

NARITAAIRPORTลีมซู ีนบัสสนามบินฮาเนดะรถไฟฟ้ า

HANEDAAIRPORTลีมซู ีนบัสIKEBUKURO

จากสถานีสนามบินนาริตะเทอร์มินอล 1 ใช้เคเซสกายไลเนอร์และสายยามาโนเตะ

ประมาณ 2 ชัวโมง
่
10 นาที
จากสนามบินนาริตะเทอร์มินอล 1 ทิศเหนือ ใช้รถไปอิเกบูกูโระ-โครากูเอ็น-โฮเทลเมโทรโพลิแทน

อิเกบูกโู ระประมาณ 35 นาทีจากสถานีสนามบินฮาเนดะเทอร์มินอลเที่ยวบินระหว่างประเทศ ใช้สายเคคิวและสายยามาโนเตะดิ นแดนแห่งความบันเทิ งประมาณ 55 นาทีชิ บยู ่าจากสนามบินฮาเนดะเทอร์มินอลเที่ยวบินระหว่างประเทศ ใช้รถไปชิบูย่ามาร์กซิตี้

ประมาณ 1 ชัวโมง
่
25 นาทีสนามบิน
นาริ ตะ

รถไฟฟ้ า

NARITAAIRPORTลีมซู ีนบัสIKEBUKUROSHIBUYAจากสถานีสนามบินนาริตะเทอร์มินอล 1 ใช้นาริตะเอ็กซ์เพรส

ประมาณ 1 ชัวโมง่
45 นาที
จากสนามบินนาริตะเทอร์มินอล 1 ทิศเหนือ ใช้รถไปฟูตาโกทามากาวะ-ชิบูย่า-ฟูตาโกทามากาวะไรซ์*กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเดินรถล่าสุดจากเว็บไซต์ของแต่ละบริษัท*เป็นตัวอย่างวิธีเดินทางไปเท่านั้น เวลาที่ใช้เป็นเวลาโดยประมาณใช้ต ั ๋วสุดคุ้มจากอิ เกบูกโู ระไปชิ จิบกุ นัชิจิบุเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ สามารถเดินทางไปได้ง่าย ๆ ด้วยรถไฟฟ้าจากโตเกียว โดยใช้เวลาเร็วสุดที่ 77 นาทีสามารถไปเต็มอิ่มกับบรรยากาศเฉพาะของญี่ปุ่นแบบไปเช้าเย็นกลับได้ ทั้งเพลิดเพลินกับการล่องเรือและรับประทานอาหารขึ้นชื่อ “ข้าวหน้าหมูมิโซะ”ตั ๋วโดยสารไม่จ�ำ กัดของทุกสายเซบุรถไฟด่วนพิ เศษ Laview

SEIBU PASS สุดคุม้ สำ�หรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ สามารถเลือกแบบทีข่ นึ้ สายเซบุได้ทกุ สาย (ยกเว้นสาย Tamagawa)หรือแบบทีข่ นึ้ สายเซบุได้ทกุ สาย (ยกเว้นสาย Tamagawa) + สาย Chichibu (สถานี Nogami - Mitsumineguchi)นัง่ รถไฟด่วนพิเศษจากสถานีอเิ กบูกโู ระถึงสถานีเซบุชจิ บิ ุ ใช้เวลาเร็วสุด 77 นาทีสะดวกสบายกับที่นั่งแบบจองล่วงหน้าทุกที่นั่ง

SEIBU 1Day Pass
SEIBU 1Day Pass + Nagatoro
SEIBU 2Day Pass
SEIBU 2Day Pass + Nagatoroตั ๋วด่วนพิ เศษที่นัง่ แบบจองล่วงหน้ า

1,000 เยน (ผูใ้ หญ่)1,500 เยน (ผูใ้ หญ่)2,000 เยน (ผูใ้ หญ่)3,000 เยน (ผูใ้ หญ่)（อิเกบูกูโระเซบุชิจิบุ）*เด็กเป็นครึ่งราคาของผู้ใหญ่โคกูบุนจิ

Tokyu Toyoko Line

Direct to
Tokyu Toyoko Line เชื่อมตรงกับรถไฟโตคิวสายโทโยโกะ

นาริตะแอร์พอร์ตเทอร์มินอล 1นาริตะแอร์พอร์ตเทอร์มินอล 2-3

Narita Airport Terminal 1

Narita Airport Terminal 2・3)

นาร Nariิตะเ taอ็กซ Ex์เพร preส ssX(สนามบินฮาเนดะ อาคาร 2ยูรากูโจ

Shinagawaอาคารเที่ยวบินระหว่างประเทศ
สนามบินฮาเนดะ

YurakuchoJชิบูย่า

รถไฟโตคิวสายโทโยโกะ

เชื่อมตรงกับ
โตเกียวเมโทรสายฟูกูโตชิน

Haneda Airport Terminal 2

JR Chuo Lineรถไฟ JR สายชูโอ

Direct toTokyo MetroFukutoshin Lineสนามบินฮาเนดะ อาคาร 1Kokubunji

N’E

รถไ R Ch
ฟ J uoR ส Liายช neูโอ

Shibuya

TamTachikawaทาจิกาวะ

ชินจูกุ

สาย akoทา Linมาโ eกะHachiojiฮาจิโอจิ

กีย etro
วเม M
โทร arสาย unoมาร ucูโนอ hi L
ูจิ ineShinjukuเชื่อมตรงกับโตเกียวเมโทรสายยูรากูโจ

โตเกียวโมโนเรลรถไฟเซบุสายชินจูกุสายไฮจิมะ

ชินกิบะ

Direct to
Tokyo Metro Yurakucho Line

Haneda Airport
International Terminal

Seibu Shinjuku Line

Shin-kiba

Tokyo Monorailโคไดระ

Haijima LineSHIBUYAชิบยู ่าเมืองที่พฒั นาอย่างต่อเนื่ องโตเกียว

ฮามามัตสึโจฮากิยามะ

ไฮจิมะTokyo

Hamamatsuchoฮิกาชิมูรายามะ

Hagiyama Kodaira

Haijimaอิเกบูกูโระ

อีดาบาชิ

Higashi-Murayamaสายโคกูบุนจิ

Ikebukuroรถไฟเซบุสายอิเกบูกูโระ

Iidabashi

Kokubunji Line

Seibu Ikebukuro Line

JR Sobu Lineรถไฟ JR สายโซบุ

โตเinea L ิมะhim ยโทชTos สาฮิกาชิฮันโน

Hanno ฮันโนเนริมะ

Nippori

Haneda Airport Terminal 1โนกามิ

Nogami

NerimaHigashi-Hanno Tokorozawaโทโกโรซาวะมิตสึมิเนกูจิ

TokyoMชิโรกุ

Mitsumineguchiเซบุชินจูกุ

ShirokuToshimaenโทชิมาเอ็น

Skylinerสกายไลเนอร์

นิปโปริทากาดาโนบาบะบูชูฮิโนะ

รถไฟ JR สายยามาโนเตะ

Seibu-Shinjukuอาชิกากูโบะ

Bushu-Hinoสนามบินนาริตะ

JR Yamanote Line

Takadanobaba

Ashigakuboรถไฟเซบุสายชินจูกุรถไฟเซบุสายชิจิบุบูชูนากากาวะ

Narita Airportร ายสโยโกเซะ*เด็กเป็นครึง่ ราคาของผูใ้ หญ่ฮอนกาวาโกเอะ

Seibu Shinjuku Line

Yokozeอูรายามากูจิ

Bushu-Nakagawa

Seibu Chichibu LineคาเกโมริUrayamaguchiช่วงเส้นทางโดยสารได้ไม่จ�ำ กัดของSEIBU 1Day Pass / 2Day Pass + Nagatoro

ineoLeLin โจuchinerakojo ยโทYu กูโจnLu T บุสาา
shitro ยยูรTobถไฟโทutoMe รสารuk ชินyo เมโทo F ูกูโตTok ตเกียวetr ายฟโสรMyo เมโทTok กียวโตเineoLed ทเอi O ้ดินโ ะToeถไฟใตโอเอโด

Kagemoriสถานี/สถานีเปลี่ยนสาย

Seibu Railway Route Mapแผนผังเส้นทางรถไฟเซบุ

Hon-Kawagoeเซบุชิจิบุ

ชิจิบุเรลเวย์นากาโทโระ

โอยาฮานะ

Seibu-Chichibu

Chichibu Railway*ค่าธรรมเนียมต่อเที่ยว ต้องซื้อตั๋วโดยสารแยกต่างหาก

Station / Transfer Stationเชื่อมตรงกับชิจิบุเรลเวย์

Seibรถไ u Yuฟเซ rakบุส uchายย oูราก Linูโจ eโอฮานาบาตาเกะ (ชิบะซากุระ)Nagatoroชิจิบุ

Ohanabatake(Shibazakura)คามินากาโทโระChichibu

Kami-NagatoroMinanoมินาโนะ

โอโนฮาระเชื่อมตรงกับชิจิบุเรลเวย์

Oyahana

Onoharaวาโดกูโรยะ

ผูใ้ หญ่ 900 เยนเด็ก 450 เยน

Direct to Chichibu Railway

Direct toChichibu Railway

Wado-Kuroyaสนุ กระดั บ โลกชินากาว่า
Keikyu Line สายเคคิว

Haneda Airport
Haneda Airport
Domestic TerminalInternational Terminal Haneda Airport สนามบินฮาเนดะ เทอร์มินอลฮาเนดะแอร์พอร์ต อินเตอร์เนชันแนล เทอร์มินอลสนามบินฮาเนดะ

เที่ยวบินภายในประเทศ*ข้อมูลในเอกสารนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนกรกฎาคม 2023 โปรดทราบว่าเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้อิ เกบูกโู ระดิ นแดนแห่งวัฒนธรรมย่อย2อิเกบูกูโระ ย่านดาวน์ทาวน์ชั้นนำ�ของประเทศญี่ปุ่นเป็นแหล่งรวมวัฒนธรรมย่อยของญี่ปุ่นที่มีทั้งสถานที่ขนาดใหญ่
เช่น ห้างสรรพสินค้า ร้านจำ�หน่ายเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ซันไชน์ซิตี้ ฯลฯ และสถานที่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นเมดคาเฟ่ ฯลฯ กระจายอยู่
เชิญมาสัมผัสเสน่ห์ของเมืองอันเข้มข้นนี้ด้วยตัวคุณเอง

C ome s364758ee me

WONDERL AND

IK E B U K U R O

1 -a# C ULT UR E # G OUR ME T #A MU SEMEN T # C A FE #MU S T SEE

1 -c1 -d1 -b
1 -a“เพนกวินบนท้องฟ้า” ในพื้นที่กลางแจ้ง นิทรรศการแรกของโลกที่เพนกวินแหวกว่ายบนท้องฟ้าของเมืองราวกับบินได้
1 -c “Sunshine Aqua Ring” ที่สิงโตทะเลว่ายน้ำ�อย่างสง่างามเหนือศีรษะ

กับบรรยากาศสวนสาธารณะ"1 -d “เพนกวินบนหญ้า” ก็น่าดู

1 -bแท้งค์น�้ำ ขนาดใหญ่ “ซันไชน์ลากูน” ที่มีปริมาณน้�ำ ประมาณ 240 ตันนั้น น่าตื่นเต้นมาก!

5 ร้านราเม็งยอดนิยมชั้นนำ�ในอิเกบูกูโระ มีซุปโชยุกระดูกหมูเข้มข้นชั้นเยี่ยม!

2 เปิดในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 มีคอนเซปต์เป็นสวนสาธารณะลอยฟ้าที่มอบประสบการณ์การชมวิวแบบใหม่ในธีม “365 วัน

3 เชิญเพลิดเพลินกับเวลาน้�ำ ชาอันสง่างามที่บัตเลอร์คาเฟ่ ขนมหวานตามฤดูกาลก็เป็นที่ยอมรับ

4 ศูนย์ความบันเทิงที่มีอะไรให้เล่นมากมาย ทั้งโบว์ลิ่ง คาราโอเกะ เกมต่าง ๆ ตลอดจนปิงปอง ฯลฯ

96 คาเฟ่แมวที่มีสาขาทั้งฝั่งประตูตะวันออกและประตูตะวันตกของสถานีอิเกบูกูโระ อย่าพลาดชมบรรยากาศเมื่อพนักงานแมวรับประทานอาหาร

7 ร้านเฉพาะทางที่เพียบพร้อมด้วยสินค้าเกี่ยวกับอนิเมะ คอมมิค และเกม ที่อิเกบูกูโระมีอะนิเมทคาเฟ่ภายใต้ความร่วมมือกับอนิเมะด้วย8 สวนสนุกในร่ม ซึ่งตกแต่งตามธีมที่ต่างกันไปในแต่ละโซน เช่น ฟู้ดธีมพาร์คที่สามารถเพลิดเพลินกับขนมหวานและเกี๊ยวซ่าต่าง ๆ นานา และ “เนียงจะทาวน์” ที่ให้คุณสัมผัสกับเหล่าแมวเหมียว
9 หนึ่งในห้างกาชาปอง (ตู้กดแคปซูลของเล่น) ที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นแหล่งรวมกาชาปองกว่า 3,000 เครื่อง

TobuTojoLineIkebukuro Engeijo

Hotel Sun City
Ikebukuro

Toshima Tourist
Information Center

1DAI-ICHI INNIKEBUKURO

the ´b ikebukuro

BIC CAMERA
Ikebukuro Main StoreWACCA

Sunshine 60
Bldg.
❼ animate
435
Ikebukuro
Flagship Store❷ SUNSHINE60
Sunshine❹ ROUND1OBSERVATORY
60-dori Ave.
Ikebukuro UNIQLOTENBOU-PARK (60F)
BIC CAMERA OUTLET
Ikebukuro Higashiguchi
Sunshine City Annex Bldg.

❻ CAT CAFE MOCHAWest (3F)

Meiji-dori St.

Ikebukuro Nishiguchi Park
SEIBU Tourist Information
Center Ikebukuro
Tokyo (Outdoor Stage)
Ikebukuro Sta. - E.
East Exit
Metropolitan Tobu Department
Store Ikebukuro JR Ikebukuro Station
TheatreMedicine Matsumoto Kiyoshi
LUMINE Ikebukuro SEIBU IKEBUKURO
Ikebukuro East Exit Store
Higashiguchi gosaro
Main StoreDon Quijote
Ikebukuro Higashiguchi Ekimae Tokyo
MeHotel Metropolitan
Sumitomotro
Tokyo Ikebukuro
Mitsui BankFukutoshin
Books Sanseido 305

Seibu Ikebukuro Line

JR YamanoteLine❺ Mutekiya(Ramen Shop) (1F)

2

Hotel
HOTEL
Grand City ROUTE INN

BIC CAMERA Ikebukuro
Ikebukuro Sta. - E. Exit N. PC Store
Ikebukuro PARCO
LABI1
Ikefukuro
IKEBUKURO

West Exit❻ CAT CAFE MOCHA
East (4F)

Myoten-ji Temple Honryu-ji Temple

Sunshine City

Sunshine

Kasuga-dori St.

2

Sunshine City
Prince HotelWorld
Import Mart Bldg.
❶ Sunshine
Aquarium(Rooftop)❽ NAMJATOWN(2F)❾ Department
Store ofGashapon
Ikebukuro (3F)จุดชมวิว SUNSHINE60 เท็นโบพาร์ค

（サンシャイン60展望台 てんぼうパーク SUNSHINE60 Observatory Tenbo Park）

11.00-21.00 *อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล
ไม่มีวันหยุดนักเรียนม.ปลายขึ้นไป 700 เยน, นักเรียนประถมและม.ต้น 500 เยน*อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล
https://sunshinecity.jp/observatory/

3

Bunkakaikan
Bldg.

Line
Minami Ikebukuro Park
KEIO PRESSO INN
IkebukuroJunkudo Ikebukuro
Main StoreHOTEL RESOL IKEBUKURO

Minamiikebukuro 1ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 9.30-21.00 น. ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 10:00-18:00 น.*ขึ้นอยู่กับฤดูกาล ต้องเข้าไปในอาคารก่อนเวลาปิด 1 ชั่วโมงไม่มีวันหยุด
นักเรียนม.ปลายขึ้นไป 2,600-2,800 เยน, นักเรียนประถมและม.ต้น 1,300-1,400 เยน, เด็กอายุ 4 ขวบขึ้นไป 800-900 เยนแก้ไขราคาตั้งแต่วันที่ 18 มีนาคม *อาจมีการเปลี่ยนแปลง
https://sunshinecity.jp/aquarium/❸ SWALLOWTAIL
Butlers Cafe (B1F)

Ikebukuro Ekimae
Post Oﬃceพิ พิธภัณฑ์สตั ว์น้น�ำ้ ซันไชน์（サンシャイン水族館 Sunshine Aquarium）

ราวด์วนั สาขาอิ เกบูกโู ระ（ラウンドワン 池袋店 ROUND1 Ikebukuro）

เปิด 24 ชั่วโมง (เกมคอนเนอร์ 10.00 - 0.59 น.)

5ร้านราเม็ง มุเตะกิ ยะ
31 ธ.ค. - 3 ม.ค.

ฮอนมารุ-x 1,000 เยน เป็นต้นTokyoMetroYurakuchoคาเฟ่ แมว MOCHA สาขาอิ เกบูกโู ระประตูตะวันตก/สาขาอิ เกบูกโู ระประตูตะวันออก

（猫カフェMOCHA 池袋西口店／池袋東口店 CAT CAFE MOCHA IKEBUKURO/west IKEBUKURO/east）

7อะนิ เมท สาขาใหญ่อิเกบูกโู ระ（アニメイト池袋本店 animate Ikebukuro Flagship Store）

8ไม่หยุด

https://ex.animate.co.jp/shop/ikebukuro/นัมจะทาวน์9ไม่หยุดนัมจะพาสปอร์ต (ค่าเข้า +ห้างกาชาปอง สาขาใหญ่อิเกบูกโู ระ（ガシャポンのデパート 池袋総本店 GASHAPON (Capsule toy) Department store IKEBUKURO）

10.00 – 21.00 น.
ไม่หยุดฟรี *กาชาปองมีค่าใช้จ่าย
https://bandainamco-am.co.jp/others/capsule-toy-store/store/ikebukuro/special/*อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาทำ�การ

ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวสมาคมการท่องเที่ยวโทชิ มากุ（Toshima Tourist Information）（ナンジャタウン NAMJA TOWN）

10.00 – 21.00 น. *อาจเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม เข้าได้ช้าสุดก่อนเวลาปิด 1 ชั่วโมงเล่นไม่จ�ำ กัด) 13 ปีขึ้นไป 3,700 เยน / 4 – 12 ปี 2,900 เยน เป็นต้น
https://bandainamco-am.co.jp/tp/namja/Linewww.mutekiya.com/world/english.html

10.00 - เข้าได้ช้าสุด 19.30 น.
ไม่หยุด10 นาที 220 เยน (วันเสาร์อาทิตย์ วันหยุดราชการ และวันหยุดที่กำ�หนด 275 เยน) สูงสุด 2,640
เยน (วันเสาร์อาทิตย์ วันหยุดราชการ และวันหยุดที่ก�ำ หนด 2970 เยน) เครื่องดื่มรีฟิลไม่อั้น 385 เยน (แยกต่างหาก)http://catmocha.jp/

Higashiikebukuro

Toshima City Oﬃceชัน้ 1 สถานีอเิ กบูกโู ระ รถไฟเซบุสายอิเกบูกู
โระ 1-28-1 มินามิอิเกบูกูโระ โทชิมะคุุ
8.00 - 15.00 น.
ไม่หยุดw w w. s eib u railwa y. jp/
railways/to u rist /e nglis h /information/help.html

https://www.round1.co.jp/（無敵家 Mutekiya）

10.30 - 4.00 น. ของวันถัดไป6ไม่หยุด

11.00 – 21.00 น. เสาร์/อาทิตย์/วันหยุด 10.00 – 20.00 น.

OWL SPOTศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว ที่ให้ข้อมูลการท่องเที่ยวตามเส้นทางรถไฟสายเซบุและรอบๆ อิเคบุคุโระจำ�หน่ายตั๋วรถไฟสำ�หรับสายเซบุในราคาพิเศษ
สำ�หรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ ภาษาที่ใช้ได้คือภาษาจีนและภาษาอังกฤษ

สวอลโล่เทล บัตเลอร์คาเฟ่

（執事喫茶スワロウテイル SWALLOWTAIL Butlers Cafe）

10.30 - 19.55 น. และ 18.30 - 21.15 น. (ต้องจอง และคาเฟ่อยู่ได้ครั้งละ 100 นาที อาหารเย็นครั้งละ 110 นาที)หยุดไม่แน่นอนเริ่มที่ 4,900 เยน
https://www.butlers-cafe.jp/4ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวเซบุ อิ เกบูกโู ระ（SEIBU Tourist InformationCenter Ikebukuro）

TOURIS T INFORM ATION CENTERSอิ เกบูกโู ระ AREA MAP IKEBUKURO

นำ�เสนอข้อมูลการท่องเที่ยวภายในโทชิมากุมีแจกหนังสือนำ�เที่ยวเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีน (ตัวเต็ม/ตัวย่อ) และภาษาเกาหลี แล้วยังช่วยแนะนำ�ทางให้ได้ด้วยชั้น 3 อาคารโนโตยะ 1-19-7 นิชิอิเกบูกูโระโทชิมากุ
9.00 - 17.00 น.
เสาร์/อาทิตย์/วันหยุด สิ้นปีและปีใหม่
www.kanko-toshima.jp.
e.agq.hp.transer.com/3

*อาจยุุติิหรืือเปลี่่�ยนแปลงโดยไม่่แจ้้งให้้ทราบล่่วงหน้้า กรุุณาตรวจสอบก่่อนเดิินทางไปเทศกาลฟูกโู ระ / เทศกาลโตเกียวโยซาโกอิ
ふくろ祭り／東京よさこいFukuro Matsuri / Tokyo Yosakoiเทศกาลฟูกโู ระ ปลายกันยายนของทุกปีเทศกาลโตเกียวโยซาโกอิ ต้นตุลาคมของทุกปีบริ เวณสถานี อิเกบูกโู ระ (สวนอิ เกบูกโู ระนิ ชิกจู ิ ,หน้ าสถานี อิเกบูกโู ระประตูตะวันตก ฯลฯ)https://www.yosakoitokyo.gr.jp/เทศกาลรางวัลแอนิ เมชันโตเกียว
東京アニメアワードフェスティバル
Tokyo Animation Award Festivalต้น - กลางมีนาคมของทุกปีบริ เวณสถานี อิเกบูกโู ระ (ชิ นบุนเกซะ, อิ เกบูกโู ระซีเนม่าโรซ่า,WACCA อิ เกบูกโู ระ ฯลฯ)https://animefestival.jp/en/

EventCเทศกาลแอนิเมชันนานาชาติที่มีทั้งเหล่าแฟน ๆและผู้สร้างมารวมกันจำ�นวนมาก มีฉายผลงานแอนิเมชันต่าง ๆนานาจากทั้งในและต่างประเทศ
ตรวจสอบรายละเอียดของสถานที่จัดงานได้ทางเว็บไซต์alenda1 - ประมาณวันที่ 10เปิดขายครั้งแรกของปี ถุงโชคดีสัปดาห์แฟชันชิ่ บยู ่า
渋谷ファッションウイーク
SHIBUYA FASHION WEEKกลาง - ปลายมีนาคม และตุลาคม ของทุกปีศูนย์การค้าบริ เวณสถานี ชิบยู ่า ฯลฯhttps://www.shibuya-fw.com/

ศูนย์การค้าต่าง ๆ ในบริเวณสถานีชิบูย่า เช่น เซบุสาขาชิบูย่า,SHIBUYA109 ฯลฯ จะจัดแคมเปญร่วมกันเป็นอีเว้นท์ที่นำ�เสนอแฟชั่นจากเมืองชิบูย่า

เทศกาลชิ บยู ่า-คาโกชิ ม่าโอฮาระ
渋谷・鹿児島おはら祭
Shibuya・Kagoshima Ohara Matsuriเสาร์อาทิ ตย์กลางพฤษภาคมของทุกปีหน้ าสถานี ชิบยู ่า โดเก็นซากะ ถนนบุนกามูระ ฯลฯ
http://www.shibuyadeohara.jpr

เทศกาลที่กำ�เนิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 โดยจะแห่ศาลเจ้ามิโกชิไปรอบเมืองในปลายกันยายน แล้วจะเต้นโยซาโกอิในตุลาคม

1Januaryอีเว้นท์ด้านศิลปะที่มีทั้งการแสดงโชว์และการจัดแสดงต่าง ๆทั่วพื้นที่ ภายใต้คอนเซ็ปต์ “ทุกที่ในเมืองเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะ”ที่สืบทอดจิตวิญญาณแห่งอิเกบูกูโระมงต์ปาร์นาสมาถึงปัจจุบัน2Februaryวันที่ 3เทศกาลตุ๊กตา ฮินะมัตซึริเอิ รธ์ เดย์โตเกียว

3アースデイ東京ขอแนะนำ�ขนมเฉพาะ ประมาณต้นเดือนชมซากุระ
Earth Day Tokyoของฮินะมัตสึริ
13 - 14 เมษายน 2024 (เสาร์ - อาทิ ตย์)สวนโยโยกิ ฯลฯhttps://www.earthday-tokyo.org/

อีเว้นท์ที่สัมผัสได้ถึงกิจกรรมเพื่อสังคมชั้นนำ�ของประเทศญี่ปุ่นสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมโลกได้จากการจัดแสดงการจำ�หน่ายสิ่งของ อาหารออร์แกนิค การแสดงสด ทอล์กโชว์ฯลฯมีขนมและข้าวกล่องลายซากุระ

March4วันที่ 5วันเด็กผู้ชายอิ เกบูกโู ระเป็ นดิ นแดนที่มีวฒั นธรรมต่าง ๆ นานามารวมกันจึงมีอีเว้นท์ที่หลากหลาย ตัง้ แต่เทศกาลของศาลเจ้า ไปจนถึงอีเว้นท์อนิ เมะและฮาโลวีน7เฉพาะตามฤดูกาลชิ บยู ่ามีอีเว้นท์ตลอดเวลา!

SHIBUYAเทศกาลศิลปะครบวงจรแบบทั้งเมืองที่เกิดขึ้นปี 2016มีอีเว้นท์หลากหลายหมวดหมู่จัดขึ้นตามสถานที่ต่าง ๆภายในโทชิมากุ เช่น การแสดงละคร, เต้นรำ�, ผลงานศิลปะฯลฯ โดยส่วนหนึ่งเป็นอีเว้นท์ที่สามารถเข้าร่วมได้ด้วยวันที่ 7ทานาบาตะ

8เต็มไปด้วยของขวัญสำ�หรับให้ผู้สูงอายุ!

August9จำ�นวนมาก!

Septemberจันทร์ที่ 3 ของเดือน
วันเคารพผู้สูงอายุ

10สินค้าฮาโลวีนเข้ายึดเต็มพื้นที่ชั้น
ใต้ดินของห้าง

Octoberวันที่ 31ฮาโลวีน

11Novemberงานเทศกาลศิลปะโตเกียว 2023 ละครกลางแจ้ง ที่ SPAC-ศูนย์ศิลปะการแสดง
จังหวัดชิซึโอกะ "Mahabharata ～Nala Ou no Bouken～"(ถ่ายภาพ : มิโด โยชิโนริ)12อย่าลืมลิ้มลองเค้กและขนมอบแบบ
เฉพาะของเทศกาลชิ บยู ่าก็มีอีเว้นท์ที่หลากหลาย ทัง้ ดนตรี แฟชัน่ อิ ลลูมิเนชัน่ ตลอดจนเทศกาลของศาลเจ้าเชิ ญมาสนุกกับการพบปะกับผูค้ นผ่านอีเว้นท์ต่าง ๆ กันDecemberวันที่ 24 - 25คริสต์มาสเทศกาลคอสเพลย์ฮาโลวีนอิ เกบูกโู ระ
池袋ハロウィンコスプレフェス
Ikebukuro Halloween Cosplay Festivalเสาร์อาทิ ตย์ปลายตุลาคมของทุกปีบริ เวณประตูตะวันออก สถานี อิเกบูกโู ระhttps://ikebukurocosplay.jp/เทศกาลคอสเพลย์ที่จัดขึ้นในช่วงฮาโลวีนขอแนะนำ�ให้แต่งชุดคอสเพลย์ที่ชื่นชอบมาร่วมงาน

เทศกาลคนโนฮาจิ มงั กูเรไตไซ
金王八幡宮例大祭
Konno Hachiman-gu Reitaisai
4 วันช่วงกลางกันยายนของทุกปีบริ เวณชิ บยู ่า
http://shibuyamatsuri.com/“อาโอ โนะ โดกุตสึ SHIBUYA”
青の洞窟 SHIBUYAAONODOKUTSU SHIBUYAต้นเดือน-ปลายเดือนธันวาคมของทุกปีตัง้ แต่ถนนชิ บยู ่าโคเอ็นโดริ ถึงแนวต้นเซลโคว่าญี่ปนสวนโยโยกิ
ุ่
https://shibuya-aonodokutsu.jp/เทศกาลเพื่อขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์ รวมถึงปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆ ซึ่งมีมาหลายร้อยปีแล้วเป็นอีเว้นท์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ มีแห่ศาลเจ้ามิโกชิ ถึง 14 หลังในบริเวณชิบูย่าชิ บยู ่าซุนจากะ!

เทศกาลดนตรีชิบยู ่า

渋谷ズンチャカ！
Shibuya Zunchaka!
ตุลาคม 2024ที่ต่าง ๆ ในเมือง เช่น สวนมิ ยาชิ ตะ, ลานกว้างหน้ าฮาจิ โก,ชิ บยู ่าเซ็นเตอร์ไก ฯลฯhttps://shibuya-zunchaka.com/english/

渋谷音楽祭
SHIBUYA MUSIC SCRAMBLE
เสาร์อาทิ ตย์สปั ดาห์ที่ 3 ของตุลาคมของทุกปี
LINE CUBE SHIBUYA (โถงสาธารณะชิ บยู ่า), บริ เวณสถานี ชิบยู ่า ฯลฯ
http://shibuyamusicscramble.tokyo/en/index.html

ทั้งร้องทั้งเต้นและเล่นดนตรี วันนี้วันเดียวเท่านั้น ที่ที่ต่าง ๆในเมืองจะกลายเป็นดินแดนเสรีแห่งดนตรี!?
เทศกาลดนตรีที่พร้อมรับผู้คนมาเข้าร่วม ให้ใครก็เป็นตัวเอกได้พิธีวันครบรอบวันมรณภาพของพระนิจิเร็น
ผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธนิกายนิจิเร็นของประเทศญี่ปุ่น
ผู้คนที่มาร่วมงานจะแห่เสาประดับโคมไฟและโบกมาโตอิ(อุปกรณ์ส�ำ หรับประกอบพิธี) เดินขบวนจากถนนเมจิโดริไปยังวิหารคิชิโมจินเพื่อถวายแก่พระนิจิเร็น

東京芸術祭Tokyo Festivalทุ กปี ในเดื อนกันยายน - พฤศจิ กายนหลายแห่งในเขตโทชิ มะ (เช่ น โรงละครศิ ลปะโตเกี ยว, หอประชุ มROSA ฯลฯ)https://tokyo-festival.jp/2022/en/เขียนพรใส่กระดาษแล้วเอาไปแขวน
ต้นไผ่กัน!

6Juneญี่ปุ่นจะฉลองการ
เติบโตด้วยคาชิวาโมจิและบ๊ะจ่างห้างสรรพสิ นค้าก็

ผู้คนประมาณ 100 ทีมรวมเกือบ 6,000 คนจะแต่งกายสีสันสดใส
แล้วออกมาเต้นกันในเมือง โดยเน้นที่บริเวณฮาราจูกุ-โอโมเตซันโด
เป็นงานชื่อดังในฤดูร้อนที่มีคนมาชมประมาณ 800,000 คนทุกปี

子母神御会式Kishimojin Oeshiki
16 - 18 ตุลาคมของทุกปีคิ ชิโมจิ น (3-15-20 โซชิ กายะ โทชิ มากุ)https://www.kishimojin.jp/เทศกาลโตเกียว5Mayจะมีจ�ำ หน่ ายสิ นค้า原宿表参道元氣祭 スーパーよさこい2024
Harajuku Omotesando Gennki Matsuri Super YOSAKOI 2024วันเสาร์อาทิ ตย์ของปลายเดือนสิ งหาคมของทุกปีฮาราจูกโุ อโมเตซันโด, ศาลเจ้าเมจิ จินกู, แนวต้นเซลโคว่าญี่ปนหนุ้่าNHK ฯลฯ
https://www.super-yosakoi.tokyo/eng/คิ ชิโมจิ น โอเอชิ กิNT

IKEBUKURO
JulyTV EN

E VEAprilในเดือนพฤษภาคมของทุกปีจะจัดเทศกาลของจังหวัดคาโกชิม่า
“เทศกาลโอฮาระ” ที่ชิบูย่าด้วยผู้คนจะแต่งตัวในชุดเทศกาลและเดินขบวนพร้อมเต้นประกอบเพลงพื้นบ้านต่าง ๆ อาทิ “โอฮาราบูชิ”4เทศกาลการแสดงแบบใกล้ชิดท้องถิ่นที่จัดแสดงในโรงละครภายในโทชิมากุ และตัดสินโดยกรรมการที่มาจากการเปิดรับสมัครทั่วไปทั้งนี้ มีค่าเข้าชมแต่ละรายการอิ เกบูกโู ระมีอีเว้นท์ตลอดเวลา!

ช็อกโกแลตทั่วโลกมารวมกัน!

วันที่ 14เทศกาลฮาราจูกโุ อโมเตซันโดเก็นกิ มตั สึริซูเปอร์โยซาโกอิ 2024เทศกาลการแสดงอิ เกบูกโู ระ
池袋演劇祭
Ikebukuro Play Festival
1 - 30 กันยายนของทุกปีที่ต่าง ๆ ในโทชิ มากุ(โอลสปอต เธียเตอร์กรีน ฯลฯ)http://ikebukuroengekisai.jp/อย่าพลาดซื้อถุงโชคดีราคาสุดคุ้ม

วันวาเลนไทน์

Eคณะที่ได้รับรางวัลชนะเลิศเทศกาลละครอิเคบุคุโระครั้งที่ 35/คณะละคร TheTimelessLetter"MARIONNETTE ～Akuma no Kuchizuke～"พิ พิธภัณฑ์ศิลปะ มงต์ปาร์นาสส์ ไคยู อิ เกบูกโู ระ
池袋モンパルナス回遊美術館
IKEBUKURO ART GALLERIESฤดูใบไม้ผลิ /เดือนพฤษภาคม ฤดูใบไม้ร่วง/เดือนพฤศจิ กายนสถานที่ต่าง ๆ บริ เวณสถานี อิเกบูกโู ระhttps://kaiyu-art.net/

ไฟประดับยอดฮิตที่มีไม่กี่แห่งในโตเกียวไฟประดับสีน�้ำ เงินถูกนำ�มาประดับตามต้นไม้ข้างทาง ฯลฯตั้งแต่ชิบุยะไปจนถึงสวนสาธารณะโยโยกิ สร้างบรรยากาศเหนือจินตนาการ*รูปภาพเป็นภาพจำ�ลองสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงและดนตรีประเภทต่าง ๆ ทั้งคลาสสิค แจ๊ส ป๊อป รวมถึงการเต้น ศิลปะ ฯลฯได้ภายในเมืองชิบูย่า5ชิ บยู ่าสถานที่ที่สามารถมาตามหา
ดนตรีและแฟชันล่่ าสุดได้NHK Hallชิบูย่าเป็นที่ที่มีผู้คนทุกเพศทุกวัยมากัน เต็มไปด้วยเสน่ห์ที่น่าสนใจ ทั้งห้างสรรพสินค้าที่ตอบทุกโจทย์ความต้องการ แล้วยังมีอาคารแฟชั่นที่ไวต่อเทรนด์ต่าง ๆ ร้านจำ�หน่ายสินค้าขนาดใหญ่ที่เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมง ฯลฯมีจุดถ่ายรูปดี ๆ ให้เอาไปโพสต์ในโซเชียลมีเดียได้จำ�นวนมากด้วย มาแล้วอย่าลืมถ่ายรูปกัน

National Stadium
Yoyogi 2nd Gymnasium

Premium Dormy Inn
Shibuya Jingumae

Paul Smith

Shibuya City Oﬃce

LINE CUBE SHIBUYA

ToFu kyoku M
to etsh roinLine

ชิ บยู ่า AREA MAP SHIBUYA

Shibuya Fire Station

Shibuya City Oﬃce
NHKCenter

WONDERL AND

S HIB U YA

kokoroimages.com/Moment/Getty Images# C ULT UR E # G OUR ME T #A MU SEMEN T # C A FE #MU S T SEE

Jingumae 6Inokashira-doriSt.

Shibuya PARCOSHIBUYAHOTEL EN

4Dogenzakaue
Koban

2 บริการยอดนิยม ให้แปลงร่างเป็นขุนพลในยุคสงคราม
3 ร้านเฉพาะทางจำ�หน่ายสนีกเกอร์หลากหลายประเภท อย่าพลาดชมส่วนแสดงสินค้าที่ก�ำ แพงด้วย

4 ผู้บุกเบิกกาแฟรุ่นใหม่ของญี่ปุ่นSTREAMER COFFEE COMPANY ที่จะให้คุณได้สัมผัสกับลาเต้อาร์ตที่หนึ่งของโลก

5 หนึ่งในร้านCD ที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีสินค้าในคลังมากถึงประมาณ 800,000 แผ่น นอกจากนี้ ยังมีร้านเฉพาะทางด้านอะนาล็อก และมีการจัดอีเว้นท์ด้วย6 คาเฟ่ผลไม้ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับพาร์เฟต์ และอื่นๆที่ใช้ผลไม้ชั้นยอด ภาพถ่ายคือแพนเค้กริคอตต้าฟูนุ่ม ราคา 1900 เยน่ า่ ทึง่ มีตง้ั แต่ชน้ั ใต้ดนิ ชัน้ ที่ 1 ถึงชัน้ 77 สาขาขนาดใหญ่ทเ่ี พียบพร้อมด้วยสินค้าต่าง ๆ นานาในราคาทีน
8 เผยแพร่ ผลิตภัณฑ์แบรนด์ระดับประเทศ, วัฒนธรรมป๊อป, แฟชั่น ฯลฯ โดยมีคีย์เวิร์ดคือญี่ปุ่น

6ครีเอชันสแควร์ชิบยู ่า（Creation Square Shibuya）

ศูนย์ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวภายในศูนย์การค้าขนาดใหญ่ ชิบูย่ามาร์กซิตี้นอกจากจะมีแจกเอกสารและแผนที่ท่องเที่ยวภายในชิบูย่าแล้ว ยังมีข้อมูลจำ�พวกกำ�หนดการของพิพิธภัณฑ์ศิลปะและเธียเตอร์ในบริเวณใกล้เคียง ฯลฯ ด้วยชั้น 4 ชิบูย่ามาร์กซิตี้ 1-12-5 โดเก็นซากะ ชิบูย่ากุ
10.00 - 18.00 น.
สิ้นปีและปีใหม่
http://play-shibuya.com/

246ห้าแยกหน้ าสถานี ชิบยู ่า（渋谷駅前スクランブル交差点 Shibuya Scramble Crossing）

5ซามูไรอาร์เมอร์โฟโต้สตูดิโอ（サムライアーマーフォトスタジオ Samurai Armor Photo Studio）

63（アトモス 渋谷店 atmos Shibuya）

11.00 - 21.00 น.

4หยุดไม่แน่นอน

จันทร์-ศุกร์ 8.00 - 18.00 น. เสาร์/อาทิต 9.00 - 18.00 น.
http://streamer.coffee/*อาจมีการเปลี่ยนแปลงเวลาทำ�การหยุดไม่แน่นอนทาวเวอร์เรคคอร์ดส สาขาชิ บยู ่าหยุดไม่แน่นอน

http://towershibuya.jp/ชิ บยู ่านิ ชิมรู ะฟรุ้ตพาร์เลอร์ สาขาโดเก็นซากะ

（渋谷西村フルーツパーラー道玄坂店 SHIBUYA NISHIMURA FRUITS & PARLOR Dogenzaka）

MEGA ดองกิ โฮเต้ สาขาใหญ่ชิบยู ่า（MEGAドン・キホーテ渋谷本店 MEGA Don Quijote Shibuya Main Store）

เปิด 24 ชัว่ โมงhttps://www.atmos-tokyo.com

STREAMER COFFEE COMPANY สาขาชิ บยู ่าบริเวณสถานีชิบูย่าอยู่ระหว่าง
ก่อสร้างเพื่อปรับปรุงพื้นที่
อาจมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่
ระบุได้

จันทร์-เสาร์ 10.30 - ปิดรับออเดอร์ 21.20 น. อาทิตย์/วันหยุด 10.00 - ปิดรับออเดอร์ 21.20 น.
ไม่หยุด (มีวันหยุดซ่อมบำ�รุงอาคาร ปีละ 2 ครั้ง)https://snfruits.com/

7แอ็ตมอส สาขาชิ บยู ่าShibuyaSHIBUYA STREAM Police Station（タワーレコード渋谷店 TOWER RECORDS Shibuya）

11.00 - 22.00 น.

10.00 - 21.00 น. (รับลงทะเบียนถึง 20.00 น.)ไม่หยุดแพ็กเกจสวมชุดเกราะถ่ายรูปในสตูดิโอ เริ่มที่คนละ 30,000 เยน แพ็กเกจสวมชุดเกราะถ่ายรูปในเมืองชิบูย่า
1 คน 50,000 เยน (ต้องจอง)http://samurai.bz/en/index.html

TO U R I S T INFO R M AT I O N C E N T E R

West ExiteLin

1 ห้าแยกชิบูย่าที่มีคนตลอด 24 ชั่วโมงแล้วถ่ายรูปที่ระลึกในสตูดิโอและในตัวเมืองชิบูย่าได้❽BEAMS JAPANSHIBUYA(7F)
CERULEAN TOWER
TOKYU HOTEL
i St.
dorwaagamaTเข้าชมได้ตามอัธยาศัย

2

METRO
PLAZAkoyoTo

8

LOFT ShibuyaukyTo

7

MIYASHITA
PARKeLintenomaYa
JR

1RECORDS Miyashita Park

Shibuya MODI
MUJI

JR Shibuya Station(4F)❷ Samurai Armor
Photo Studio (7F)

Nanpeidai

2UNIQLO

cocoti SHIBUYA

Jinnan Post Oﬃce ❺ TOWER

Shibuya Tokyu
SEIBU SHIBUYA B Building
H&M
REI Hotel❼ MEGA Don Quijote
BIC CAMERA
Shibuya Main Store
Shibuya Higashiguchi Annex
Shibuya Post Oﬃce
Shib305
Cen uya
SEIBU SHIBUYA A Building
terEST(ShibyaBowling)Gai
QFRONT MAGNET by
Shibuya Hikarie
BIC CAMERASHIBUYA109 Shibuya Higashiguchi❻ NISHIMURA
etro
Tokyo Mon LineFRUITS & PARLORMain
Bldg.
SHIBUYA 109Hanzom❶ Shibuya
UNIQLO
Scramble CrossingDogenzaka-shita
etroyo M
Shibuya Sta.
Tok za LineinG
BIC CAMERA SHIBUYA EXCEL
HachikoShibuya Scramble
Shibuya Hachikoguchi HOTEL TOKYUStatue
SquareSHIBUYA MARK CITY
Shibuya
Moyai Statue
SHIBUYA
Creation
FUKURAS
Square Shibuya

TokyuD
en-en-toshiL
ine

O-EAST❸ atmos
Shibuya

SHIBUYA CAST.

Meiji-dori St.

Dogenzaka 2

Shoto Post Oﬃce

6

Labor andWellfare hall

HANDS

1Keio
ira Line
Inokash❹ STREAMER COFFEECOMPANY (1F)SHIBUYATOBU
HOTEL

Jinnan Shogakko

Bunkamura

5Udagawacho

Shibuya MunicipalJinnan Elementary School

BEAM SHIBUYA3

TRUNK (HOTEL)

8ไม่หยุด

https://www.donki-global.com/th/?pre=le&_fsi=34c4tLeFบีมส์ เจแปน ชิ บยู ่า（ビームス ジャパン 渋谷 BEAMS JAPAN SHIBUYA）

11.00-20.00 นหยุดไม่แน่นอน
https://www.beams.co.jp/beams_japan/

7