取扱説明書
Operating Instructions
流量スイッチユニット
Flow Switch Unit
品番/Model No.

YX-07KH

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。


周辺機器の取扱説明書も、あわせてお読みください。
ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。
この取扱説明書は大切に保管してください。
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Please also read the operating instructions of peripheral equipment.
First, please read the “Safety Precautions”.

English version is the original instructions.

WMX046TJEPAA00
2201

もくじ

Table of Contents

はじめに ................................................. 3Introduction ........................................... 6

1. 仕様...................................................... 4

1. Specification....................................... 7

1.1 仕様 ............................................................ 4
1.2 付属品 ........................................................ 4
1.3 外形図 ........................................................ 4

1.1 Specification .............................................7
1.2 Accessiries................................................7
1.3 Dimension .................................................7

2. 取り付け .............................................. 5

2. Installation .......................................... 8 資料 / Appendix
3. 部品リスト / Parts list ......................... 92WMX046TJEPAA00 はじめに本ユニ ッ ト は、 流量ス イ ッ チ を含ま ない溶接電源と 冷却水装置を接続する時に使用する、 流量ス イ ッチの外付けユニ ッ ト です。 接続につ き ま し ては、 使用する溶接電源および冷却水装置の取扱説明書 も お
読み く だ さ い。

 安全について据付および操作を行う前に、周辺機器に付属の安全マニュアルや取扱説明書もよくお読みください。

 免責事項
下記のいずれかに該当する場合は、弊社ならびに本製品の販売者は免責とさせて頂きます。
•正常な設置・保守・整備および定期点検が行われなかった場合の不都合。
•天災地変、その他不可抗力による損害。
•弊社納入品以外の製品・部品不良、または不都合に伴う本製品の問題、または本製品と弊社納入品以外の製品、部品、回路、ソフトウェア等との組み合せに起因する問題。

•誤操作・異常運転、その他弊社の責任に起因せざる不具合。
•本製品の使用（本製品の使用により製造された製品が紛争の対象となる場合を含みます）に起因する、知的財産権に関する問題。（プロセス特許に関する問題）•本製品が原因で生じる逸失利益・操業損失等の損害またはその他の間接損害・派生損害・結果損害。

【本製品廃棄上のご注意】
本製品を廃棄される場合は、認可を受けた産業廃棄物処理業者と廃棄処理委託契約を締結し、廃棄処理を委託してください。

 本書の記載内容は、２０２２年 １月 現在のものです。
 本書の記載内容は、改良のため予告なしに変更することがあります。
WMX046TJEPAA00

3

仕様

1. 仕様
1.1 仕様流量ス イ ッ チ出力信号 （ﾋﾟﾝ １ -2 間）
ス イ ッ チ動作流量定格

L/min

ON: 閉回路
OFF: 開回路
ON: 0.55 ～ 0. 68
OFF: 0.25 以下
10 ° 以下据え付け傾斜1.2 付属品
品名
コ ー ド 組立品
取付金具 A
取付金具 B
水出口金具
ホースバン ド水ホースユニオ ン ニ ッ プル
ユニオ ンナ ッ ト

品番CWX00351
CFP00183
CFP00185
MJH00014
WHB12
CWW00006
UJN00801
UMN5/801

数量
11212１11

備考
1.5 m、 流量ス イ ッ チ信号用
側板取付用
床面取付用

3m

1.3 外形図[単位：mm]4

WMX046TJEPAA00

取り付け

2. 取り付け(1) 床面上の設置付属の「取付金具 B 」を使用して、床面または溶接電源や冷却水装置の天板上に固定します。

(2) 側板への設置付属の 「取付金具 A 」 を使用 し て、 溶接電源や冷却水装置の側板に固定 し ます。

(3) 信号線の接続

流量スイッチコンセントFlow switch outlet「流量スイッチ」コンセントに付属の「コード組立品、CWX00351」を接続し、コード他端を溶接機の治具端子内「水回路」または「非常停止」に接続してください。

WMX046TJEPAA00

5Introduction

Introduction
This unit is an externally installed unit of flow switch used
when connecting the welding power source and watercooling unit that are not fitted with the flow switch.
Please also refer to the operating instructions of the usedwelding power source and the water cooling unit for theconnection.

For Your Safety
Prior to installation or operation, read and understandsafety manual and operating instructions supplied with theperipheral equipment thoroughly for proper and safe operation of our robots.

Disclaimer
Our company and its affiliates (including any subcontractor,sales company or agent) shall not assume or undertake
any responsibility or liability of the followings:• Any problem arising out of, or directly or indirectly attributable to,
the failure of user to carry out those normal installation, normalmaintenance, normal adjustment and periodical check of thisProduct.
• Any problem arising out of any Force Majeure, including but notlimited to, act of God.
• Any malfunction or defect of this Product that is directly or indirectly the result of any malfunction or defect of one or more
related parts or products that are not supplied by our company.
Or any problem arising out of, or directly or indirectly attributable
to, the combination of this Product with any other product,equipment, devices or software that is not supplied by our company.

• Any problem arising out of, or directly or indirectly attributable to,user’s failure to strictly carry out or follow all of the conditions
and instructions contained in this instruction manual, or user’smisusage, mishandle, operational miss or abnormal operation.
• Any problem arising out of this Product or the use of it, thecause of which is other than the foregoing but is also not attributable to our company.
• Any claim of a third party that this Product infringes the intellectual property rights of such third party that are directly or indirectly caused by User’s use of this Product and relate to themethod of production.

ANY LOST PROFITS OR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION
WITH OR ARISING FROM ANY MALFUNCTION,
DEFECT OR OTHER PROBLEM OF THIS PRODUCT.

 This operating instructions manual is based on the information as of January, 2022.
 The information in this operating instructions manual is subject to change without notice.
 English version is the original instructions.
6

WMX046TJEPAA00

Specification

1. Specification
1.1 Specification
Flow switch output signal (pin 1-2)
Switch operation flow
Tilt for mounting

L/min

ON: Close
OFF: Open
ON: 0.55 through 0. 68 OFF: 0.25 or bellow
10 ° or bellow

1.2 Accessiries
Description
Code assemblyPart number
CWX00351

Q’ty
1

Mounting bracket A
Mounting bracket B
Water outlet fitting
Hose band
Water hose
Union nipple
Union nut

CFP00183
CFP00185
MJH00014
WHB12CWW00006
UJN00801
UMN5/801

1212
1
11

RemarkCable length:1.5 m,
for flow switch signal
For side plate installing
For bottom side installing3m

1.3 Dimension[Unit：mm]

WMX046TJEPAA00

7Installation

2. Installation(1) Instlation of flower
With the attached mounting bracket B, mount thisunit to the bottom, the top panel of the welding powersource or water cooling unit.

(2) Instlation of side plateWith the attached mounting bracket A, mount thisunit to the side plate of the welding power source orwater cooling unit.

流量スイッチコンセントFlow switch outlet(3) Connection of signal line
“Folow switch outlet” connects to the attachedcode assembly, CWX00351, and then connects theother end of the code with “Water circuit” or“Emergency stop” on the Jig Terminal of welding
machine.

8WMX046TJEPAA00

部品リスト / Parts list

 資料 / Appendix

3. 部品リスト / Parts list

品番Part number

数量Qty.

No.

品名

Name

1

Flow switch
Water fitting
Nut

SSALFW01

1UJH00002

23

流量スイッチ
水金具
ナット

CMN5/801

24コンセント

Outlet

MT25B2P

12

WMX046TJEPAA00

備考

水用Remark

for water910WMX046TJEPAA00

WMX046TJEPAA00

112018

WMX046TJEPAA00