目次（Agenda）●序 芭蕉に倣う(On seeking for new way of little bit long Japanese “Haiku”
style.)●新シリーズ「当面、辛出喜没。難出楽没」シリーズ 4“A hard has come, an easy away” series. Vol-4-contents●本編掌編小説 1(Japanese expression ver.)「窮せば浮かぶ、お笑い劇場？」(English expression ver.)“While pinch, come out comedy theater? inside brain.”●本編掌編小説 2(Japanese expression ver.)「出た処まかせの、泳がせ戦法？」(English expression ver.)“Try, try, error, error, after error, once try again,such a natural fighting way?”●本編掌編小説 3

(Japanese expression ver.)「馬鹿と鋏は使いよう？」(English expression ver.)“Anything, useful by depending on using way!!”●本編掌編小説 4(Japanese expression ver.)「再度蘇来我旧記事的続編、再帰「も」之話於御座候」(English expression ver.)“Former article, continued one, “Also” story, could I speak again?”●本編掌編小説 5(Japanese expression ver.)「♬更にサラサラ、なんか又、一層ズンドコ、ヤバク、ね？♬」(English expression ver.)“♬Something more, more dangerous, I`m feeling the sense the one!!♬”●本編掌編小説 6(Japanese expression ver.)「更に度を超す混迷度合の、我らがお店？」(English expression ver.)“Confused, confused, almost jammed, our standby mode hangout, here?”●本編掌編小説 7(Japanese expression ver.)「とても仕事に打ち込んでいるとは「♬思えへん世界♬」？の巻」(English expression ver.)“You have worked always like this, An?”
●本編掌編小説 8(Japanese expression ver.)「♬ウー、ヤー、ター♬でルビコン川を渡れ？」(English expression ver.)“Get it, cross over river Rubicon, by “Uh, Yah, Tah” jumping?”●本編掌編小説 9(Japanese expression ver.)「♬何をおっしゃる、ウサギさん♬？」(English expression ver.)“Why you say so, why against? An, why?”●本編掌編小説 10(Japanese expression ver.)「須らく世の中は、捉え方、扱い方とアイデア次第！？」(English expression ver.)“All, from our catching way, treating way and idea makings!?”●本編掌編小説 11(Japanese expression ver.)「♬マゾっ子、迷愚胆（メグタン）♬？」(English expression ver.)“♬UFO (Unbelievable, like a little bit noisy, Fake Orchestra)story♬？”●本編掌編小説 12(Japanese expression ver.)「♬怪獣、プンスカプンプン、プン之助♬？」(English expression ver.)“♬Uh, Uh, Uh, Got Angry, I my me!!♬?”●本編掌編小説 13(Japanese expression ver.)「♬AI（エーアイ）に、ひとのアイ（目）なし、愛（アイ）もなし♬？」(English expression ver.)“♬AI has no human Eye, no human “I love you” mind, also♬？”

●各篇の終わりには「＋ 脱稿時当日の 日記 又は オマケの英語教室 いずれかの雑文」が付いております。休止中●著者プロフィール(Writer`s profile)序2022/8/30

芭蕉に倣う
On seeking for new way of little bit long Japanese “Haiku” style.

「芭蕉の俳句が手本。このコンセプトを活かし、今少しガイド的な言葉添えをした新しい表
現形式が出来ないものか？」
本書はその訓練に掌編小説を原稿箋３枚以内で書き表すトライアル・シリーズで御座います。

本編
2023/10/25
25th Oct.23(Japanese expression ver.)「窮せば浮かぶ、お笑い劇場？」(English expression ver.)“While pinch, come out comedy theater?
inside brain.”(Japanese expression ver.)「窮せば浮かぶ、お笑い劇場？」「そう言えばオヤジ、この前、新商品内覧会の会場で、説明員で立っていた時に、内覧しに来た重役に「お前が間違っていたな、どう責任取るんだ」って言われて、よく、あんなこと言い返せたよね。オヤジの親父さんが同じ重役で、夏にはパンツ一丁で家の中をウロウロしているのを見慣れていて、どうせ此のオッサンも一緒だろう」からあまり怖くなかったって言っていたけど、イマイチ背得力に欠けるのよね。怖くなかった動機としては」「俺にもナンデそう言うのが出てくるか分らないんだが、いつもドンズマになると突然頭の中でお笑い劇場が始まっちゃって、そっちに気を取られている内に嵐が過ぎちゃっていたとかするのよね。
あの時も「一見こういうマジメそうなのに限って妙な趣味を持っている輩が多い。この吾人も家に帰れば、女王様ゴッコが好きだったりして」とか思って、その映像が浮かんでくるのよ、何故か。
「ぶって、ぶって、もっとぶってアンド縛かいて。ロウソクタラタラたらして。
ケツの穴から手、突っ込んで奥歯ガタガタ言わせてチョ。イチジク浣腸、心行くまで奥の奥まで、ブチ咬まして、オネガイ、女王様」とか言う映像。
其れに対して俺が「正体見たり、変態重役。此の月光仮面の「お仕置き」を受けみてみヨ、とセーラームーン的に宣った後、行くぞ「ウー、ヤー、タァー！！」、とか、ん？最後の「ウー、ヤー、タァー」は月光仮面じゃなくて少年ジェットがデビルさんに立ち向かう時の掛け声だったっけ、か？もしかして」「…絶句」「なんで？」「幾ら何でも大学まで出た社会人がフツーそんなこと考える訳ないでしょ。そしてそれが70 歳の現在に至るまで続くなんて人類学的に「あり得へん世界」、やで」「しかし、この天与の一手は、窮地に陥るたびに何故か浮かんできて、何回となく（心理的）危機を脱することが出来たのは、事実」「それはオヤジが窮地に陥ると、突如自己防衛本能から頭の回路がぶっ飛ぶ一種の電源ブ
レーカーが脳内回路に埋め込まれているからだよ、きっと。生物学的見地に立てば。
もしそれが正しいとすると、パワハラでうつ病になった時はそのブレーカーが頻繁な使い過ぎの疲弊から動作不良起こしたか、うがった見方をすると、逆に元々大会社勤め、辞めた
かったんだから「未必の故意」的に、無意識にブレーカーが働かないようにした上で、敢えて辞める様、自らを仕向けた、とかカモヨ」「そう言えば俺の親父、法学部出身だったが、その「未必の故意」って言う言葉、よく俺に言っていたな。
でも子供の俺には「密室の恋」としか聞こえなくて、その時も何故か江戸川乱歩の、大好きなお嬢様に座って貰う事で、自分がお嬢様にしょっちゅう触れていたいという妄想願望に執り憑かれた、椅子職人がお嬢様家の注文品である椅子の中に職人自らを埋め込むなんて言う不気味なストーリーの小説「人間椅子？」みたいな映像が浮かんできて、親父も何気な顔して結構、「危ない性格」で「ヘンタイ趣味愛好家」なんじゃないの？とか、思ったな」「シャチョ、シャチョのパパ、変態。シャチョ、ド変態。ムスコサン、コエンザイム Q10，基。
「小変態（こへんたい）、キュウリのキュウチャン」之事。オモシロイねぇ、笑えるマン
ネン、ねぇ」「面白くも可笑しくもしない!!
「変態」小説と現実を境なくゴチャ混ぜにするような、そんな血が俺の中に流れているのか
ともうと、ゼツボウテキな気分になる、ムスコの俺は。
だから止めてチョ、料理長。
悪夢にうなされるような悪い冗談、言うのだけは。
熱さまシートが必要になる♬チャ、ウンチャ♬で♬ガンバンビー♬？ほれみろ、もう狂って来た、俺自身。

箍（たが）外れて、ぶっ壊れつつあり、のオンザ・ウェー、だろぅがヨ、この俺様迄が!!
料理長、オネガイだから俺の変な血、呼び覚まさないでくれ、オネガイだから。
このままじゃこの先、今の社会じゃ生きて行けなくなる♬で、よぉ!!♬ん？でもないカモ…」(English expression ver.)“While pinch, come out comedy theater? inside brain.”“By the way, former, at the place of exhibition for new products announcing, while standing
as a staff, you were asked from some executive officer who had visited for watching around,“Your explanation is wrong, was. How will you take your responsibility? A?”, for it, how toagainst take that behavior, replying!!? That how to against means that my grampa, your father
was working as an Executive Officer of some excellent company, you Daddy had observed his
behavior something at the time of summer, for example wearing trunks only, lying in reclining
chair, drinking beer. Then although you had traced your father`s behavior to above exhibition
visiting officer, you no had fears, you said as your explanation, but this your explanation ofconcerning to the motivation your no fear, which not just fit my mind, little bit doubtful I felt.”“Me also don`t understand why such comes out, concerning to “such”, just below I`ll explain,that always while standing at the edge of cliff, suddenly why some come comedy theaters out
float up, appear in my brain. While from such comedy theater my notice being stolen, thesestorms already had gotten over behind.
At the time of executive officer visiting, suddenly such comedy theater came out,It`s so many cases in this pattern of which outlook is so public and official but inside on
opposite so curious hobby holder, cases are so many.
For example, this gentleman`s case, from my comical imagination, like this floated up below.,that perhaps, he might be SM play lover at his home. He is shouting, “Beat me, beat me, morebeaten down me!! And binding me tightly more!! Please sadistic Queen you!!” like such
imagination suddenly in my brain floating up!!
For screaming him, I say that “I watched crazy executive your true face!! Me Batman will open
your true face as for your punishment!!” after it, he begs his escaping like that…”“…I have no word!!”“Why?”“It`s so, so rare. After graduated from university guy is such never taking, I think!! And more
it until 70 aged get to be held, is never staying from point of human historical view.”“But heaven`s gift this one, each falling into pinch time, get floated come up in my brain, I
could have done a breaking through, it`s the fact.”

“I guess, it`s from built in stabilizer in your brain as a circuit breaker running probably, frompoint of biological view.
If my tentative guess is right, at the time of getting mental disease from power harassment,
you until that time so many times use that from breaker over exhausted not well running, ornevertheless, little bit overthinking might be, from on opposite reason, which because of thatyou originally wished to quit own from excellent company, like a “willful negligence (=notfully reached intention)”, you had stopped circuit breaker for forcing own quitting self, mightbe.”“By the way, because of that my father was graduated from legal subject in university, he somany times had used the word just you used “willful negligence”.
But for me in childhood, as this word sounded just only like “killful negligee (=ultra sexy nighpajamas for female, in Japanese “悩殺ネグリジェ), relevant to such scene had floated comeup, I had murmured inside mine “Daddy also , outlooks so cool, but inside very crazy pervert
guy, might be, I guess” I thought at the time. Hum, hum.”“Boss, Boss` father is pervert. Boss is ultra pervert. Mr. Son of Boss is little pervert!! Funnyis, lol is.”“Not funny, nor lol for me is!!”“The blood the same Daddy`s pervert blood is running inside me, such a thought force me
the sense of falling into hell straightly!! Fear, fear, terribly!! Then please stop it, Mr. cook
master, you!!
If his blood will be copied on me, I never can live in this world anymore, maybe!! OMG or
perhaps happen, OMGreat, ♬whatever will be, will be♬!?”本編
2023/10/27
27th Oct.23(Japanese expression ver.)「出た処まかせの、泳がせ戦法？」(English expression ver.)“Try, try, error, error, after error, once try again,such a natural fighting way?”(Japanese expression ver.)「出た処まかせの、泳がせ戦法？」「人間は楽しい処に行く。自分がお客さんだったらいくら安いからってツマンナイ処に行くか？詰んなくて楽しくないところに一銭でも払って行くか？それを考えれば答えは直ぐに分るだろうって言ったのよ」「何の話？料理長に言ったの？」「そ。あんまり単純にあれ止めましょう、是や止めましょうって、ばかり言うから」「オヤジ見ているとみんなそう言いたくなるの、ワカルよ。みんな心配しているんだよ、このままじゃお店、潰れちゃうって」「でもな、皆、間違えるのは、コスト下げた時、無意識に売値をそのままにしている事が多いのよ。見掛けソノママでも下手な手抜きや質落しすると、最悪売上、詰りお客さんゼロになることだってある訳よ。
そうなったらお店に対する信用、もう取り返せないんだよ。♬覆水盆の返らず♬なんだよ。

其れこそ再起不能になっちゃうんだよ。
お客さんてぇ、鋭いからね。手抜き、質落し、しみったれ、陰気、覇気のなさを少しでも感
じたら、もう足が自然と遠のいちゃうんだから」「でも、何も損して迄、やる事ないんじゃないの？商売なんだから」「でも、でも、俺はお客さんに喜んでもらえないもの渡しておいてお金を取ることは大阪商人としての矜持がゆるさないのよ」「じゃ、また堂々巡りの袋小路入り、じゃないのよ。大阪の狸小路じゃなくて袋小路」「とはいえ、少しわかってきたこともあるのよ」「何ヨ？まさか又、狸のキン●●は何故八畳敷なのか？の答え、なんていうんじゃないでしょうね」「その狸よ。天ぷらそばには海老天が入っていなきゃ天そばの味は出せない、って言う「本物志向一本やり」のコンセプトにガッチガチで、初っ端から「是在りき」に、決めてかかる
発想からは天かすだけで海老天ポイ味がだせて安価な狸蕎麦は産まれなかったのよ」「何の話ヨ？さっきオヤジが言っていた「喜んでもらえる」説と全く反対の事、言っているじゃないのよ」「チヤウ、チヤウ。お客さんが喜ぶのは「海老」だからじゃなくて「味がいいから」よ。オ
マケに「手頃価格」となればもっと喜ぶでしょうに」「それでオヤジはいつも日清どん兵衛特盛天そば食べて喜んでいる訳？」「ハイ？もっと高尚な話よ。
一言で言えば、固定ガッチガチ・一本足打法を止めて、柔軟クネクネ・タコ足打法にしよう
かなって。
例えば今迄の何が何でも「コンセプト大明神様」二礼二拍手一礼を止めて、敢えてコンセプ
トに走り過ぎない様に上座からおろして少し脇に置いておく。親しみやすくするために「隣の神チャマ君」位にして、肩たたきポンポンでよかんべ、に収めておくとか。
待ち受け案も一本に絞らない、とか。
だってよく考えたら、何も一つに絞る必要なんてないんじゃないかって。
一つに絞りたがるのは効率ばかり考えるからじゃなかろうか、むしろそれは効率最優先が産む視野狭窄的切捨てによる悪弊なんじゃなかろうかって。
其処が間違いの元じゃなかったのか。こっちも本当。あっちも本当。とっかえ、ひっかえ、
アレもあり、是もあり、時には飴、時には鞭、時にはにっこり、時にはバッキャローもありなんじゃないかなって、ね。
商品にせよ人事にせよ、いずれが正しい訳でもない。いずれが間違いという訳でもない。正直、選択するのにどちらが正しいか分らないときは、両方使って試してみるしかない。
試しながら経過観察をして次のサイコロを振るしかないのかなって」「そんな悠長な事、言っててイイの？♬気が付けば、時すでに、遅しの、茹でガエル、哉♬とかにならないの？」

「♬急いては事を仕損じる♬人事を尽くして、時期の到来を待つ。♬待てば海路の日和あり♬」「♬待ちすぎた!! 是じゃ嵐で沈没（ちんぼつ）だ♬、じゃなくて？」「シャチョ、チ●ポ、ツー。是、男の人、世界万国共通的に当たり前之事、アル。何故わざ
わざ言うアルか？」「何でも鼻から其れが当たり前だ、と思っちゃダメなのよね。料理長、ムスコサン。
常に、事は一から疑ってかからないとね。そぅ思わん？タコ助君たちも」(English expression ver.)“Try, try, error, error, after error, once try again, such a natural fighting way?”“Human goes to the place, where is fun. If you were customer, even if it`s low cost one, toboring place will you plan to go? To boring and not fun place, even if it`s only one coinpayment, do you want to go there? If you can notice it, the answer in so early time will comeout, don`t you think so? I asked.”“What`s the story? To Mr. cook master, did you say?”“Yes!! As because he so over simply says that stop this, stop that also, then I said above tohim.”“While watching you, almost all get mind of wishing to say that. almost all around you areworried about your bankrupt, under this situation continuing, such possibility you have, is.”“But all guys` mistaking point is that at the time of taking cost down way, unconsciously
forgetting of sales price variable volatility.
Outlook the same but if you take shortcut or quality down way secretly, in the worst case, sales
amount will get Zero, in other word visiting customer Zero, we have such dangerous
possibility, you have also.
If it gets so that customers` trust for our restaurant we never can regain anymore.
Customer sense is so sharp that while feeling something level down or lost energy power, they
will turn their steps back naturally.”“But on opposite, it`s not necessary to operate restaurant, rather, spending loss because it`sjust business.”“But, once more again “but”, As an Osaka merchant me never can allow own who hand not
well goods over to customer, bater, receive money from them because of from my pride.”“Then a, if such, again repeatedly on the same way, same route running and will be stopped
by corner end, like that as usual.”“Nevertheless, however, despite that, I got something understandable, I have.”(Intervals: Because these Japanese jokes are so difficult to translate for foreigners`
understanding from local, domestic matters, sorry, then pass.)“On summarized, from now I`ll take multi standing by methods.
By one word saying, from single, fix to multi, flexible way taking, might be.
For example, to stop the” Load concept “treating, turns to “hi, boy, concept guy, how are you?”level taking for being friendly familiar with it. Or concerning to standing by proposals, neverfocus only one item because from deeply thinking, no need focus only one, might be.
To focus only one is from glancing at the point of hi performance getting, might be only.
Rather it, from over cutting, something important gets lost, the same bad tendency fromlimited narrow view or not?
Isn`t it the cause of wrong taking, might be. This one also true, fact, that one also true, fact.
Toss pass changeable taking, this one possible, that one possible, sometime candy, sometime
whip, sometime smile, sometime scold, we can have such flexibilities, might be.
Concerning to or products or human resources matter, never can focus only one side.
Truly, while never can judge which side is correct or not, try to use both sides, only we have.
While testing and after it, watching the tendency of come out, will cast next dice, only mightbe, I think now.”“You can be allowed such slow tempo story, An? It`ll have invite too late, timing lost or not?”“Calm down!! Never fall into rush, rush mode so easily. Stay there until result come out. Goodtiming will come after long waiting for, maybe.”“If it`s over time of waiting for, our ship will be sunk by storm, we have such possibility,
Daddy!!”“Boss, ship down, but you say “Tanks” why?”“No!! Not thanks but sunk. You 2 anytime pay attention around for avoid of mistaking, forexample here pronouncing matter misunderstanding. First to hold doubt to the matter is very
important, I think, don`t you think so? You 2, Mr. cook master and Mr. Son, each guy. also!!”2023/10/28
28th Oct. 23(Japanese expression ver.)「馬鹿と鋏は使いよう？」(English expression ver.)“Anything, useful by depending on using way!!”(Japanese expression ver.)「馬鹿と鋏は使いよう？」「ねえちゃん、どうも面倒見が良すぎる性格が災いして自分側に過多に背負い込み（抱え込み）過ぎたみたいだね。それが姉ちゃんの「背負い込み過ぎて自分が成り立たないのに、とてもじゃないけど、人さまの事迄なんて出来っこないのよ。そんな逆ザヤの心身、経済共に債務超過の連続みたいなもの、続きっこないんだから。
心ある人なら却ってお返しが出来なくて心苦しいだろうし、他の人だって期待していた分、登るだけ登らされて最後の最後になって突然ハシゴ外された様な結末に、唖然、落胆、ガッ
クシするだろうし」って言うあの一言でハタと視界が切り替わったな。
従業員に負荷を与えちゃいけないって言う先入観が先に立ち過ぎて、逆に、どうやら彼らの甘えを誘ってしまった様だよ。
だからこれからはもっと連中を世間の風に当てて独立心を養う方向に切り替える事にしたヨ。
要するに俺 100：連中 0 の今迄のアンバランスを 50:50 のハーフアンドハーフでセンター割することにしたって事。
その分今までより、俺の時間的、精神的、金銭的負担が少なくとも 50 は減ることになるからね。連中は突如 50 増えて大変だろうけど。

でも、是も人によりけり、ね。是で借りっぱなしの精神的負担の荷の卸し方の方図が付いたと思う人間もいれば、単に今までより楽が出来なくなると嘆く奴も出てくる。
昨日姉ちゃんが言った「ひやひやしている」とか「お返しが出来なくて、却って息苦しい」と感じる人間は今じゃ逆にかなりの少数派になっている気がするけど、ね。色々見ていると」「そうかもしれないわね。でも叔父様が若い頃やっていらっしゃった柔道からすると、背負い込んでの跳ね越し背負い投げとか床に倒れ込んでの巴投げならいいんだけど、単に背負
い込んだまま止まっちゃうと相手の重みで潰れちゃうから気を付けないと、ね。
受け身になるばかりじゃ結局ダメなのかもしれないわね。取り込んで、それをバネにして自分も相手も双方跳ね越し的に飛躍しないと。
是で少しは心身ともに楽になれそうね。よかった、よかった」「やっぱり俺には文鎮様が必要だな。
物ごとなんでも「考え方次第」を気付かせてくれるなら、男でも女でも、年寄りでも若いのでも、日本人でも外国人でもいいから、天下のご意見番、現代の「大久保彦左衛門」が、必要みたいね。親父曰くの「糸切れ凧」の自分には」「シャチョ、イトギレダコ、ナニアルカ？シャチョの日本語、べリ、ムズカシイ之事」「日本語でも英語でも、知っている単語の組み合わせ方次第でいろいろ表現が出来るってことよ。上手く表現できなければ、辞書引くより原義を分ったうえで組み合わせればいいだ
け。その方が却って遊べて面白いし」「シャチョ、「ゲンギ（原義）」と「ゲンキ（元気）」チガウアルカ？」「何でも「原義」が分れば「元気」になり易くなるって言う日本の諺アルヨ」「オヤジ、そんな諺、あったっけかぁ？聞いたことないんだけど」「あるはずないジャン。今俺が作った創作落語みたいなもんだから。
でも俺みたいなバカと鋏は使いよう、なのにね。だから超絶顎外れ的、涎ノンストップ級の、
セクシーダイナマイト紹介するとかして、上手く使ってチョ!!」(English expression ver.)“Anything, useful by depending on using way!!”“Sister Key(Kei), maybe I have owed over weight several matters than my ability because of
my character “ feeding others lover”. It might be unconsciously and on opposite, bad influence
for me.
But from your advice against my bad behavior, my point of view had been quite changed. At
the time your advice was below comment,“Nevertheless, you owe overweight, then no keep your own condition, however, try to owe
others ` more, it`s crazy behavior. Such a minus p/l operation never can be continued, or on

body condition, or on mental condition, or on economic condition also the same.
In the case of staff is nice guy, he will hold sorry mind, in the case of other staff is normal level,
he will be disappointed the result of final bankrupt happening. Efforts of all turned to all waste,
OMG!! like that screaming will be ending one.”
Thought of never give stress to staff is so strong that vasa, versa my behavior invited to theirno independent mind, depending on mind.
Then from now I`ll intend to turn 180°the operating handle.
On summarized shortly, me 100: them 0 will turn to 50;50, coming closer to center line toeach other, meaning is “well compromising”. From it, comparison with former level, mine will
reduce 50% down on stress to body, mental, economy. But they might be suffering from 50%
stress increasing up.
But above matter is person by person, one is that from above, I can get relax because of freefrom suffering, other one is that from above, will get lost candy condition, booing.
Addon from my observation, above former type guy turns to be very little numbers nowadays,
might be, I guess.”“It might be yes. But it`s good for getting independent mind, of both side you and others.
Anyway, good for your changing mind on all, I think.”“As a result, for me need a paper weight performing person. Or man or woman, or aged oryoung, or foreigner or Japanese might be necessary, for me who looks like uncontrolled kitefrom line cut, in Japanese “Itogire-dako (糸切れ凧)”“Boss, what`s the “Itogire-dako”? Your Japanese is always difficult for me.”“Or Japanese or English language, by the way from combination of your knowing words, you
can offer several expressions, is. If you can`t well offer the expression, after understanding
original meaning (in Japanese ゲンギ（原義）=Gengi), will puzzle (=combine) several wordparts rather than using dictionary knowledge. This puzzling is more fun for you, might be.”“Boss, Gengi (ゲンギ=original meaning) and Genki(ゲンキ=fine)is not the same, is?”“Anything, anytime, anywhere, if you find original meaning out, you can easily get fine, suchtendency will get you!! It`s from Japanese famous analogy.”“Daddy, such analogy already, we have or not? I never heard of it!!”“Sure, never!! Just I made up now!! But like me idiot, other anything also, useful by dependingon using way or not. Then please treat me well by, for example, introducing ultra sexydynamites for me and so on, please do it for me, as your good treating!!”2023/10/29
29th Oct. 23(Japanese expression ver.)「再度蘇来我旧記事的続編、
再帰「も」之話於御座候」(English expression ver.)“Former article, continued one,
“Also” story, could I speak again?”(Japanese expression ver.)「再度蘇来我旧記事的続編、再帰「も」之話於御座候」「ねえちゃん、続報だわ。あの後直ぐに従業員ミーティング開いて、「無償の愛」でもない
けど会社 100:従業員負荷 0 のアンバランスを独立心要請の為とこちら側の負荷軽減の為に
50:50 のハーフアンドハーフにすると言った途端に従業員間の反応に大差が出たよ。この前
予測した通り「是でお返しが出来る」と感じたのと「えーっ、そんなぁ。楽、出来なくなるじゃないよぉ」の差。無論後者は俺の前では「♬そうだ、そうだ、全くだぁ♬」の超イエスマンやったんだけど、ミーティングが終わった後に、料理長にブツクサ言ったらしい。
昨日の売上が 18 千円。二人の一日の給料合計が 22 千円。もう此処で逆ザヤ。勿論その他

に食材費、テナント料、光熱費なんかもある。当然事業を続けられるレベルじゃない。それを今迄私財の持ち出しで賄ってきたが、一過性ではないこの天候不順や地政学的リスクから来る物価高で、其の私財持ち出しも焼け石に水となりつつあった。
最早これでは事業継続は不可能。それでカリー屋ワンオペ、居酒屋もワンオペを提案した訳でしょ。例えばカリー屋の売上がワンオペになって仮に一日 5 千円ダウンしても 18-5=13千円。ワンオペ人件費 11 千円だから人件費換算で損益改善になる。しかし裏で「一人じゃ無理だから（今と同じ条件の維持の為に）もう一人サブを雇う様に言ってよ」ともう一人の方が料理長に言ったらしい。そうなるともう元の木阿弥。昨日あれだけ説明して「分った、分った、オーケー、オーケー」と俺の前じゃ言っていたのが、全く本音じゃなかったってわ
かった訳よ。
将にどっかの国の議論と一緒で「総論大賛成、各論大反対、で、断固阻止」「大筋合意、でも私の分だけは特別にお願いね!!」が、外国人の間にもあったっていう事だヨ。
やっぱり男か女か、年長者か若輩者か、日本人か外国人か、じゃなくて、ひとりひとり「まとも」か「否」か、独立心があるか否か、で見ないとダメみたいね。メチャ手間がかかるけど。
俺は叔父さんや親父やお袋やねえちゃんなんかを見て育ったから世の中の大半の人は「独立心」があって「働き者」だと無意識に思っていたけど、今の実態は全然違っているみたいだね。
以前会社勤めしていた時に「会社で全体を引っ張る人間は従業員の 15%。働く人 70%。ぶら下がる人 15%って聞いたことあったけど、俺が今迄に首切った人間が７人。今「恩が返せる」と思った人間が１人。7/8 でぶら下がる人間が 82.5%。上の会社の話で働く者もぶら下がり人間になってしまっているとすると 70+15＝85%でほぼ数が合うのよ。なんか世の中、そっちの方が主流になっている気がするよ。それがひいては、少子化やデフレ基調だけではない、我が国の長期停滞につながっている様な気もするし」「一人が喋るとその人ばかりが正しい事になるから、其れはダメよ。自分を大切にするのは当然として、相手「も」大切にしないと。相手の言い分「も」。」「あれ、ねえちゃん、今日は、この前と言っている事が逆になってない？俺と攻守、入れ代わってない？」「何、言ってんのヨ、文鎮とはそういうもんなのよ。右に流れ過ぎれば左に引き戻し、左に行き過ぎれば右に引き戻す。常に中央道に戻るように促し、トータルで王道を歩くように助言する。言っている事が前と反対で風見鶏だって決め付けるのは時間軸を忘れているからよ。時間軸を入れれば正反対のことも時間差であり得るのよ。時間軸を取り入れないと、同時間に二地点同時存在はあり得ない事から二者択一の、白か黒かの勝ち負け勝負だけになって、その時負けた手が永遠に使えなくなる間違いを犯す事になるのよ。いずれの手「も」使えるの、時間軸を頭に入れれば。
それをアドバイスして初めて文鎮役が果たせるでしょうに。そんな事も分かんない様じゃ、アンタ、未だ、ホント、ボンボンねぇ。いい歳ブッコイテ」「シャチョ、ボンボンナニアルカ？チアガールのポンポンダンスの親戚アルカ？ブッコク、
ナニアルカ？屁の親戚みたいなものアルカ？」「うっせぇ、ぶっ飛ばすぞ、こんクソタコ助メ、がぁ」「タコ助、メキシコ料理のタコスの親戚アルカ？」「う、う、うっせぇ、こんネパタコ（ネパール的タコ助の略）がぁ」「ネパタコ、アメリカのネバダ州のオトモダチ、アルカ？」
料理長以外、一同絶句。料理長の顔は全面是「？」マーク満載。
以上、以前申し上げました「も」之話の「続編」で御座居ました。
♬チャン、チャン♬(English expression ver.)“Former article, continued one, “Also” story, could I speak again?”“Hey, cousin sister, yesterday`s continued one!!
Just later at the time, holding MTG discuss, and as soon as announcing our offer which current
owing company 100: employee 0 will turn to company 50: employee 50 half, half wellcompromising, purpose is for employee independent and company cost reducing, we will
intend to, reaction of employee got difference, between them has come difference out.
Yesterday`s my forecast almost the same, one side “I can return by this”, another side “gotlost relax, boo!!”, the reaction of difference.
Another one, at least in front of me, had done a “yes man” performance, sure but after MTG,
I heard from report of the cook master that he had complained against our company`s offer,
one person per one shop operating (=shortly “one ope.”) situation.
Yesterday sales 18k yen. One day labor cost, 2 cooks salary 22k yen over. Even at this point,
already minus p/l. And more addon, food material cost, tenant rental fee, electricity, gas,
water cost, sure. It`s not company sustainable level, the same sure. To help it, until now I havespent own asset money. But nowadays` not short period abnormal climate or from geopoliticalcrisis inflation higher up and up and continuously, maybe, situation, that my own asset sharply
got reduced. Under this situation company sustainable never be. From it, curry shop one ope.
And Izakaya one ope. system offered to you 2.
One calculation sample, after turning from 2 ope. to 1 ope, it`ll invite sales amount down 5k,
yesterday`s sales 18k, 18k-5k=13k. Labor cost 22khalf 11k. 13k-11k=at least 2k left on labor
cost counting. If this plan is rejected, we should hire 1 person more, all will sink down to thebottom. In front of me yes man. Bock side complaining, unmatched, his voice hasn`t true,likely to.
Just be similar with somewhere our country, “To whole plan agree, but to each one disagree.”Or “Ok, ok, rejecting ok!! But this mine only, please pass through!!” like such tendency also
foreigners hold, is.
Anyway, or man or woman, or aged or young, or foreigner or Japanese, not by such counting
but one by one, each by each we should have done a count from polite observation of watching
just in front of us each actual, real size one concerning to heartful, independent holding level.
It`s so many steps required but be necessary.
While my growing up with watching around uncle, dad, mam, cousin sister you, unconsciously
I have counted almost all people hold independent mind and well have done worker shouldbe. But nowadays actual might be quite different, looks like.
Former while my working at “excellent company”, at the time boss said that in company 15%
employee are leading, 70% doing, left 15% hanging from company.
Until now the guys whom I said you are fired is 7, the guy who said I wanna return company
owing to our company is 1. From it, hanging guy % is calculated 7/8(=7+1) = 82.5%.
To it, from above company`s story, if we can count doing persons included hanging persons,70+15=85% we can regard to. 82.5% vs. 85% almost equal the same number. Perhaps, whysome nowadays mainstream might be turning from you said as a main to hanging type mainor not? From it, might be forcing our country long period gets weaken rather than or by little
number of born baby or deflation tendency, I guess.”“Only one talk, only one side game will come. Then such never!! To treat own cherished, sure,but “also” treat others cherished, their insists treat them also cherished, should have done it!!”“A? Elder, it turns to opposite which you former said? Bater, you and me or not?”“Why you say so? An? Paper weight performing is such, plus minus cancelling, plus minus
cancelling continuously, the performance for king road center walking on.
The behavior is bad like a wind watching bird which former saying and current saying isdifferent or opposite one, very sensitive for wind flow or quick wearing change. It`s not right.
Because they are missing time flow.
If putting concept of time flow, opposite matter will can stand as double or both. But lesstaking the concept of time flow, from the theory at the same time at different place never canbe existed, then winner or defeated one, will turn to choice one of two, battling will happen,
after it defeated one has possibility of no time to be chosen forever. It`s mistaking, possibility
you have!!
But if you put concept of time flow, both ways you can take, double or both standing way, you
can.
Such above advising, I can have done a performing as paper weight. If such you never canunderstand, you are still Bon, Bon candy boy, so aged guy Just you are, is!!”“Boss, Bon Bon candy, what? Is it relative of Pon Pon cheer girl`s dancing or not? ““Shut up!! Will kick you out!! Such you guy, Takosuke (= in Japanese meaning:
misunderstanding guy)”“Boss, Takosuke is similar with Mexican foods “Tacos” nearby/ or not, is? ““Shu, shu, shut up!! Such this NepaTako (=in Japanese Nepali misunderstanding guy)”“Boss, NepaTako is looks like a friend relation of in US state “Nevada” or not?
Except the cook master all no word!! And on the cook master`s face “?” mark full of all pasted.
That above is former article, continued one, “Also” story, is.
“♬Chang, Chang!!♬”(Its above is not Chinese name, but Japanese ending comical sound expression is.)2023/10/30
30th Oct.23(Japanese expression ver.)「♬更にサラサラ、なんか又、一層ズンドコ、ヤバク、ね？♬」(English expression ver.)“♬Something more, more dangerous,I`m feeling the sense the one!!♬”(Japanese expression ver.)「♬更にサラサラ、なんか又、一層ズンドコ、ヤバク、ね？♬」「損を覚悟で」「出血大サービス」「タダ」「身を切る改革」なんて言うのに限って裏がある
場合が多い。要するに甘い汁に誘われて飛びつき、結果「タダほど高いものはない」「タダ
程高くつくものは無い」という、締めてみれば、そういう最終勘定になる事例だ。
最近の消費者は、その辺かなり経験を積んでいるから、そうおいそれとは口車に乗らない。
甘い話だと感じると却って用心し、時には「騙されてなるものか」という心理が度を越して商品だけでなく、人にも同じ態度で接するようになっている気もする」「確かに「うまい話には気を付けろ」は俺達も常に抱いている一種の護身術みたいなものになってはいるな。何て言いつつ案外チョロイ事であっさり騙されちゃたりもするけど」「その案外あっさり騙されちゃう、人間心理の逆や虚を突いたりする所謂「うまい話」を持
ちかけてくる奴を簡単に切り返す、或いは黙らせる、いい護身術があるのヨ」「何ヨ、ナニ、ナニ？とか調子に乗らせておいて、又新手のダマシじゃないでしょうね？」「チャイまんねぇや。上手い話を持ち掛けてくるときは、持ち掛けられた方に「お得な話」
ばかり仕掛けてくるはずだから、その裏をかく訳。
例えば「先ほどからあなた様は私共にばかりお得な話をされておりますが、それでは一体貴方様方は何処で利益を出す事が出来るんです？まさかチャリティーと言う訳でもないでしょう？どこで一体利益を出されているんです？そのメカニズムが分らないと、お互い winwin の関係を今後、お互い合理的に維持できるという確証が得られませんでしょう？ですので、その辺の仕組みや流れを伺っておきたいものですから」とか。
此処で相手が言われた儘をおうむ返しに言うだけのチンピラセールスマンだったらすぐさ
ま答えに窮するはずだよ。
もう少しレベルの高い相手なら、「コイツ知っているな」と咄嗟に身構えて、おいそれとは切り込んで来なくなる。というよりそれを耳にした時点で、尻尾を掴まれない内にと、「静かなる撤退」を考え始める事が多い。そしていずれの二人も、二度と来た試しがない」「ひょっとしてオヤジって、実はかなりの「悪党」なんじゃないの？そんな発想浮かんでくるなんて」「散々煮え湯を飲まされ続けて来た結果の、一種の反射神経みたいなものよ。他意はない」「本当？なんか怪しい」「な、商品だけでなく人に対しても、しかも実の親に対してすら用心深くなってしまっているのよね、昨今の人々は」「ん、まぁ確かに。でもこの場合、こんな怪しげな話すらすら喋るの、聞いたら、フツー疑うでしょ、親の隠された人物像」「さわ、さりながら、それを除いたとしても、売らんが為の悪弊がこんなところに迄浸透してしまっている。
だからと言っちゃなんだが、俺は商売をしながら増々金がイヤになって来ている。其れで何の為に商売やっているんだろうって最近よく思うようになっている。
それに今の人々のニーズに合うから、今いくらそのニーズが顕在化しているからっていって、そのニーズに合わせたものを提供するだけでいいのかなとも思うのよ。
確かに現時点のニーズとしてはあっても、そのニーズの獲得が将来、彼らに災厄を齎す結果になると思えるような場合に、そんなもの簡単に提供していいのかなとも。
いくら今儲かるからと言って」「え、何を今更言っているのよ。オヤジが金嫌いだから、金の方でもオヤジ、嫌って寄り付
かなくなっているんじゃないの？ひょっとして。
だとしたら従業員はドエライ迷惑被っている事になるんだよ、妙な経営者の下で」「商売自体は好き。でも今式の金儲けの仕方は何となく好きじゃない。となるとあまり今式の金の儲け方じゃない新しい商売の仕方ないのかなって、最近、無意識に模索しているのかもしれないな」「やっぱり「更に善人ぶった」「更に手の込んだ」「更にサラサラ裏の、裏の、そのまた裏の」みたいな十重二十重のカラクリ満載な新手、騙し商法みたいな気がしてならないよ、俺」「やっぱり、だろ？更に人に対する疑りレベル、刻一刻とアップしつづけているだろ、皆々様方は。それがヤなのよね、わたくしメは」「シャチョ、商売でダマスのダメ。でも、女騙すノ、是ちょっとアリの事、メイビー」「なんか二人とも、結構ヤバク、ね？なんかそんな気がしてならんわ、わたくしメの方は。
♬更にサラサラ、なんか又、一層ズンドコ、ヤバク、ね？♬とかって。
各々方（おのおのがた）、ご静聴、感謝致して候。
ウ、俺、お侍さんになっておる。パーペキ俺、この二人に乗移られ且つ、取り憑かれておる。
ヤッバーッ。♬ヤバシビ、ヤバシビ、ヤッバーッ!! ヤバシビ♬之事。コレマタ、超法規的にメチャ、ヤバイかも。ハレホレヒレハレ、ウ、シャボン玉ホリデー的、大橋巨泉的 11PM ス
キャット迄もが、@@;坂本竜馬「飛ぶが如く」に止まらんぜぇよ@@;アチャー、大阪芸人横山エンタツ、花菱アチャコ・コンビ迄でてきたァ、あかんわ、もぅ是♬チャン、チャン♬
こうなりゃもう前回（前作結末の事）同様、此の手で落とすしかなかったのよね、わたしも」(English expression ver.)“♬Something more, more dangerous, I`m feeling the sense the one!!♬”“Loss may accept”, “big bargain until reached to bottom under”, “free charged”, “reformation
with own body hurt, loss accepted”, unless like such has contained hidden fakes, in so manycases. In other saying, while rushing into trap by tempted by candy talk, at the last getting
grabbed gavages. In Japanese analogy “Free charged, the most expensive at the last.”
Nowadays customers have experienced so many cases that they no so easily have gotten
scammed.
While doubting it`s little bit so sweet story, they are paying attention, in sometimes it`s overrunning, then attention not only for goods, but also for human others, likely to. I guess.”“Exactly, “Pay attention against candy talk” is to get our warning analogy which always should
be carrying, wearing, staying inside. While saying so, however, by so easy, so low level technic
sometimes has gotten scammed, the fact!!”“Yes, but against above, I have a good defensive way.”“What, what, what?? Like this being attracted, nevertheless, showing me a new scamming

technic, offering to me or not?”“No, such!! While offering candy condition, almost always the condition is well for offeredside only, case almost is, then will take reverse way, we take.
For example, by such asking will kick them away, then below starting that “you have beenoffering our side only good well story by using so long time, but, however, that I have aquestion, may I ask you, sir? Then, from which your side can get earnings? It looks like little
bit magical. Your side is sure it`s not charity, if it`s so, what`s the source of your profit? Then
I want to know this mechanism of this system. Because for sustaining our win-win relationship,
it should have been done, I think now. Do you agree it?”, like this or not!!
At this time, the salesman is cheepy understanding concept holder case, never can answer for
my question, maybe. If the salesman is higher level guy, he will hiddenly begin prep. of leaving
away before scamming will get open. And 2 types both, no time come back again.”“Perhaps Daddy, in actual, you so foxy guy or not? No one inspirate something like such soeasily, A? Are you a gang, perhaps? Then I asked.”“Ax, answer for it is so simple. It`s from my one of animal sense which is brought from somany times passing through forced troubles. No meaning except it.”
“Is it true? Little bit doubtful and suspicious something.”“Just like such this. For not only goods but also for human, even for true father, have gotten
turned doubtful, suspicious, nowadays people, like this.”“Well, exactly, but in this case usually will get doubtful because listening to such suspicious
story, and imaging your behind Darth Vader face, don`t you think so?”“But, if such is correct, but even if taking above your opinion matter off, bad influence fromsales first, hiddenly has rush into until such area, level.
Suddenly in different saying will start, sorry, but while being on business, day by day, I`m
getting disliked money matter only business itself. From it, recently I hold a question andthink about it, and likely to find the answer out, the question is for what I keep on business?
And more addon, even if it can match current their needs, so easily we may offer their current
needs one to them or not? I`m holding a question now.
Exactly, at nowadays, even if it stays as needs obviously, but in the case of that in future to get
the needs will turn to invite their big trouble matter causing, from now we already forecast or
can imagine, do we so easily offer to the needs reached way for them or not, I`m wondering
now, even if at now we can get so much earnings that easily hand the needs over to them.”“An? Why you say so even at now? An? Such behavior you dislike money, then money dislikes
you and no come closer to your company, perhaps or not? An?
If it`s so, your staffs might be covered by your strong error result, under curious CEO!! Do
you understand this situation? An, Daddy!!”

“I love business “Akinai”, ”Akindo”way itself.
(Both quotation marks inside words in Japanese. Meaning is “business. But the style is quite
different, then at the same position I put these Japanese words here. In English, “Merchant”
is nearer rather than “business”, the word meaning and using way.)
But current business style, I don`t like it, why some. From it, I might unconsciously begin tothink and search new business styles which are different from current business, as a sample,“Osaka Akindo” way is.”“In actual, to pretend to good guy more, to take a tricky more, to reverse, reverse, and reverse
more and more, such new style faky story it is, sounds to me, might be it.”
“In actual, you say so like that or not? For others, your doubtful mind level is getting higher
and higher day by day, each by each, looks like, likely to. Mr. you all. Such I don`t like, is.”“Boss, on business, fake never. But on play spot to gals, fake little bit useful, maybe!!”“Why some both you 2, little bit dangerous guys or not? It naturally came out, the sense oneof mine. Then I want to offer you 2,“♬Something more, more dangerous, I`m feeling the sense the one!!♬, thank you!!”2023/10/31
31st Oct. 23(Japanese expression ver.)「更に度を超す混迷度合の、我らがお店？」(English expression ver.)“Confused, confused, almost jammed,
our standby mode hangout, here?”(Japanese expression ver.)「更に度を超す混迷度合の、我らがお店？」「オヤジ、俺だったら、どうせ金払って飲むなら日本人が料理人やっているフツーでいいか
ら、ちゃんとした店に行くけどね。お金払うんだから」「ネパ長（ネパール人の料理長の略）が料理担当だからダメって事？」「ダメって言うより、イメージの問題かな。或いはそんな処で、敢えて冒険はしないって言うか、フツーでいいよって言うか。近所ならね。銀座とか新宿とかに出かけるんだったら名の知れた店か、口コミ点数高い隠れ家的なところ狙いで行くけど、近くのお店にはそこ迄求めないし」「でも俺の考えじゃ飲み屋とか食い物屋って、味が半分、店の人のキャラが半分、合わせて全体の雰囲気リラックス、みたいに考えているし、お店のアピールも嘘はつきたくないから、
キャッチフレーズは「ザ・料理人の格調、格式ゼロ。運び役のキャラ、極楽トンボのお店」

とかにしようと思ってんだけど、ね」「そんなオフザケで、お客さん来るの？きょう日、料理はよくて当たり前、その上に確たるプラスαが求められる時代でしょうに」「料理はよくて当たり前、なんて鼻から出来っこないよ。
６年前にコンサルから鞍替えして現物を扱うカリー屋始めた時だって、現物商売、生まれて初めてやるんだし、右も左もわからないんだから、初っ端から儲かりっこない。だから初めは儲からなくて当たり前だと思って始めたくらいだからな。
でも、実際開店初日に現金が手元に入って来た時は驚いた。
「へぇ～ほんとにお金、はいってくるんだ。
コンサルと違って確たる現物手渡したんだから、このお金は後ろめたさを感じることなく正々堂々、有難く頂戴して、いいんだよな。
「あぁウレシ」って。
それと、昨日お前が言っていた「オヤジは、お金が好きじゃないから、お金の方でもよってこないんじゃない」って事だが、お金さんが好きなのは、その人が持っている額の多寡や恋焦がれ度の上下、濃淡じゃなくて、その手放し方、使い方、生き金か死に金かの、生き金を使う人間の方が余程好きな気もするけどね、俺は。
唯、お金さんの方で今後それが、生き金になるか、結局、死に金にしかならないのかの判定に物凄く時間がかかるらしい。早々早くには結論は出んらし。」て。
後半は独り言だ。余計だった。すまん。基。
で、その経験をもとにすれば当面、味で他になんか勝てっこないだろうから「料理が良くて当たり前」なんて口が裂けても言えないよ。俺もそこ迄ふてぶてしくないし。見た目はヤク
ザだけど」「オヤジって出た処勝負っていうより「場当たり的」とか「超いい加減」とかの方が正しい
表現みたいね」「其れを言うなら、うちの社是「金がないなら知恵を出せ。智慧がないなら汗を出せ。汗も出ぬなら屁でもコケ。兎に角何かをやってみろ」が妥当だろうね、位は言って欲しいわ」「じゃ、オヤジ言う処の半分は味、の「味、方面隊」が全滅玉砕したとして、残りの半分の「キャラ売り」で具体的には何するのよ？料理長のキャラを料理人兼運び役で料理人の格
調、格式ゼロ、運び役で、極楽トンボぶりを、イヤミなく表現する場づくり、どういう風にする心算なのよ」「♬只今、考え中♬」「お店、もうすぐ開くって言うのに、この有様。信じられん。
オヤジの文鎮様役のお姉さまは、こういう場合なんておっしゃるお心算なんですか？」「♬起きて半畳、寝て一畳♬ ♬お天道様は着いてくる♬ ♬巧言令色少仁♬、とでも」「ナンです、ソレ？」「余りの脳天気さに絶句したものの、矢張り文鎮役としての矜持を、FNN 系列 MC、嘗て
の東宝ヤクザ映画路線、主演女優「壺振りお竜」こと、藤純子「恐怖のどん底」言い間違え♬恐怖のズンドコ♬を番組内で、咄嗟の機転で、大相撲技、打っちゃり的に取り繕ったが如く保つには、取り敢えず何かを言わなくちゃなるまいと思い、咄嗟、場繋ぎ的に思いついた
言葉、宣うてみただけ之事。
ま、強いて申せば、細かいことは気にせず成るに任せるも、正直でだけはあり続けよ、とでも取って戴ければ幸いなる哉、♬山のあなたの空遠く、幸い住むと人の言う♬位の事と存ぜよ、強いて申せば」「お姉さんにはヒソヒソだけど、オヤジの家系って、全員ヤバそうね。俺も最近カナヤバ（かなりヤバいの略）だけど」「ムスコサン、金谷バー、何処にあるバー、アルカ？今度トライアルでジャパニーズ姉ちゃん引っ掛けに行って見るアル」「ま、みんな総出で掛け合い漫才とか寄席とかでもやるんですな、取り敢えずイカポン（イカレポンチの略）の皆様方は。
是が唯一、汝らイカポンとは一線を画す俺が思い付いた客寄せパンダ案にて御座候」「ムスコサン、イカポン。入れポン、出しポン、ナポレオンの、「コレマタ昨日同様、一種の親戚筋が如きもの」、アルカ？」「掛けマン（掛け合い漫才の略）で決まり、だわ」「ムスコサン、掛けマン、だて。まぁヤラしぃ～、之事」「そう、ヤラセじゃなく、数時間のハッピーを提供する。それがウチのコンセプト!!将又コ
ルセット、アンド、ガーターベルト。あぁスケベはタノシ」
最早此に至りしは、誰一人として絶句する者もなく、当然至極の成り行きと思うに至りし候之巻。
以上、是にてオシマイ。
ナンチャッテ。
それにしてもオヤジの秘めたる隠密奸計。いつの間にかに、今回姉さん迄含め、我らを巻き込んで居る。是即ち、油断隙無く、侮りがたく、笑えん。
注意するに越したことはなかろう。
何せ拙者迄お侍さんに既になりおろう、が故。ヤバし。
各々方（おのおのがた）努々（ゆめゆめ）油断召されませぬよう、お心掛けるがよろしかろう。
なにせ、吉本新喜劇モドキにノーギャラで出る羽目になり兼ねませぬ故。ご注意召されヨ。
では、某（それがし）是にて、失礼仕る。某の高座舞台挨拶が控えております故、再度是にて、失礼仕る。
From Musuko san`s last comment, above.

(English expression ver.)“Confused, confused, almost jammed, our standby mode hangout, here?”“Daddy, if it`s in my case, while drinking by spending own money, I`ll prefer to visit atJapanese cook`s restaurant & bar, no need extra one but typical orthodox one because I should
pay money.”“The reason of your no choice, our restaurant & bar is from our Izakaya cook foreigner or not?”“No say not, rather, it`s the matter of imagination. Or on such matter, no hope taking rather
adventurous way. Sure it`s nearby Izakaya located case.
In the case of visiting at big city, Ginza, Shinjuku and so on, I`ll prefer to take a choice of
famous ones or hi point reputation on internet site ones. But in the case of nearby here, I norequire until such levels, maybe.”“But from my thoughts and observations, Izakaya`s attractive point is tasty half, staff`scharacter half, and totally covered customers by relax air inside, such I have estimated. Addon
because I no hope lying on ad matter, our catch copy, I`ll intend to put “Cook no holding
status, authority, hall staff holding like a comedian character, the Izakaya, ours.” Like this.”“By such a kidding one, will customers come to ours in actual. An!? Nowadays cuisine well,undoubtfully basic. Addon confirmed plus α is required surely, the era now.”“Cuisine well, undoubtfully basic”, is from first never, can have done it never!!
6years ago from now, at the time when I opened this curry restaurant, while shifted fromconsultant to actual shop owner who handling real materials, who was perfect newcomer forhandling real materials, then who so newcomer that never could get earnings from first, I had
imagined. From it, first no earning is sure, such thought I held when my starting time, it was.
Then at the beginning period, so hi level taste start I don`t require our restaurant staff as
undoubtfully basic. “Running catch ok”, I will say to them, maybe.
But at the opening day just, while real cash staying in my hand, glancing at it, that real got me
surprised!! It`s real cash, it`s real world!!
At the time I felt “It`s so happy!!” because I could hand the real over to customer`s hand., noneeded hesitating, greatly could received real money bater real dishes, which was different
from consulting success fee, which is like a virtual job and fee, deals.
And yesterday`s saying of you, that Daddy don`t like money, then money no come closer toyou, from here, my thought that what money side loves might be not the one holding money
amount much or not much, nor desire level for money but handing money over way, using
way as alive money or as dead money, using as alive money guy, money will love, might be, Iguess.
But on money side, judgement for it`ll be alive or will be dead later will take so long time that,
Not so in early time, result is likely to come out.
Later half was my own self talking. Too much extra, sorry. Will reset!!
And from above such observations, we so several longs never take saying “cuisine well is
undoubtfully basic.” I`m not so dynamic to say out, despite of gang face wearing, me.
It might be more correct expression that uncontrolled as it happens, behavior rather than bet
fighting.
If you say so, I want you to say as at least minimum replacing from above yours to our company
behavior concept below that ♬If you less money, offer wisdom. If you less wisdom, offer thesweat out. If you even less sweat out, it`s no option but at least even, fart out minimum.
Anyway, try, one of something, do, have done it!!♬”“Well now, tasty the half which you say, tentative it`s perfectly no reaching, after it, staff
character the half which you say what “Cook no holding status, authority, hall staff holding
like a comedian character, the Izakaya, ours.”, also tentative by using it, concretely what will
you plan to do?”“♬Now me, thinking on the way, now!!♬”“Are you in actual? Unbelievable such!! Opening time of Izakaya coming closer so soon here!!”“Madam sister, you are as Daddy`s paper weight, in this case how could you advice to him?”“♬While standing half mat space, the enough.♬ ♬While lying one mat space, the enough.
♬ ♬Sum always follows with you anywhere.♬ ♬ Decorative talk, outlook hold few goodfaith,♬ something like that…♬such is life♬, like this is or not.”“What`s that, Madam!?”“Over paradise, heaven brain holder him made me lost word shocked, but recovering from it,
as a paper weight`s from pride, anyway, something I should advice, then at the time myinspirated one, I murmured, the fact.
But well now, forcedly saying below that, no concern to tiny, let it do, but keep good faithbehavior, minimum keep on, like that, like that, if you count it, it`s happy for me like a ♬yousee, over the rainbow, happiness stays there.♬ like this your catching will make me happy ornot, hum!!”“It`s under secret for Madam sister, but your relative race is all so-ty “dongerous” (nearly
equal “dangerous” meaning) bargain level, looked for me.”“Mr. Son, where is located, that salty-dog bar? Next holiday as a trial, I`ll go for there forpicking Japanese gal up.”
“Anyway, well now, please open comedy theater inside Izakaya stage by all of you, plan it,
would you, all “Ika-Pon” (“Ikare-ponch” shorten calling one, it`s Japanese word. Meaning inEnglish=crazy circuit inside brain holder, almost the same)” comedians` team, would you all.
It`s from only one not “Ika-Pon”, wisdom guy mine, proposal offering!! I could inspirate one.”“Mr. Son, Ika-pon is Push in -pon, pull out-pon, Napoleon-Pon` s relative something nearby
that like that one or not, is?”“Comedy theater`s content`s item is “Cheering girls Pon-pom dancing on the bed show just
fixed is the best!!”“Mr. Son!! Insert pon, remove pon, Pon-pom dancing on the bed!! Is very fantastic pervert
nice!! Ultra Great!!”“Yes, not ugly but “few hours happy time” offering is our hopeful purpose, concept, is!!
Pantyhose, corset, garter belt, Ax, pervert is amazing!!”
Above all accept, no one rejects, naturally acceptance, no one lost word world here.
This story just now over,♬the rainbow♬.
Something like this…

2023/11/1（修正版）
1st Nov. 23(Japanese expression ver.)「とても仕事に打ち込んでいるとは「♬思えへん世界♬」？の巻」(English expression ver.)“You have worked always like this, An?”

(Japanese expression ver.)「とても仕事に打ち込んでいるとは「♬思えへん世界♬」？の巻」「形から入るのが我々日本人だ。特に男は形から入る。
例えば、ジョギングにせよシティ・サイクリングにせよ、先ずウェアとかジョギングシュー
ズとかシティ・サイクリングのヘッドギアを買い整える。機能とかよりも外見（そとみ）を最優先する。
幾分度が過ぎてちょっとイヤミかな？と思っても「遣っています感」を出したい欲求が打ち勝って機能よりも見た目グッドなものをついつい買ってしまう。この時、その人の金銭感覚
は何処かへぶっ飛んでしまっている。
店員さんが「え、これに此処までお金出すの？@@;」というようなものにみんなの手がツイツイ伸びてしまい、気が付けば結果、売れ筋になっていたりする。
須らく男は女を見る場合、心映えより外見（そとみ）で値踏みする。その特質から女も男を見る時、先ずは外見だろうと勝手に思い込み其処に金を投資してやまない。
同じ理屈の裏返しで超美形の女が、八百屋の軒先で一山幾らのジャガイモが如きご面相の男と寄り添って歩いているのが理解できない。女は外見ではない、男の別の何かを見ている様だ。
ついでに余談が許されるなら、我が国では休日にジョギングする時は男女とも車道を走り、平日自転車通勤なり、子供の送り迎えには自転車を歩道でぶっ飛ばす傾向がる。
基。寄り道し過ぎた。
いずれにせよ、そういう特質がイイか悪いかという議論より、この際、男性特有の此の形から入る特質にフォーカスして、それを我々は商売に活かせないかと考えてみた」「オヤジ、まさか料理長にナイキのシューズにアシックスのトレーニングウェア着せた上、ヘッドギアかぶせてお店に立たせようなんて言う悪夢、考えているんじゃないでしょう
ね？なんせやりかねないお人だから、一応あり得ないとは思いつつも、釘だけは指しておかないと、何しでかすか分らないから、採り合えず、藁人形に、丑の刻参り的、五寸釘、ドス!!」「お前、超絶ワシを虚仮（コケ）にしておるな。改めよ」「ん？じゃ、別のアンビリーバブルな「恐怖のズンドコ」スタイル、料理長に別途考えている訳？」「如何にも。よくぞ聞いてくださった。しからばお言葉に甘えて、御免。
実は、料理長に、以前俺が、試験的に居酒屋やっていた時に来ていた「剣道着」着せて、足には足袋に雪駄。アタマには鉢巻き、背中には襷がけ、でどうかなって。
結構アトラクション効果、ある様な気がするんだけど」「一回や二回ならお客さんも面白がるかもしれないけど、それがずっとじゃ、その内飽きちゃうでしょ」「初めだけでいいのよ。客寄せパンダとしてだけで。後は将に本人のキャラ次第。その辺は余り指導せずに、本人の持ち味を生かした方が良いような気もする」「要するに「脱線」「頓珍漢」「あり得ヘン世界」覚悟っていう事ね。責任だけはオヤジが取る、と」「兎に角ヤラセはヤだから、筋書きなき「未知との遭遇」やってみようかな、と」「シャチョ、夕べ、ミッチーとのナニ、した之事アルカ。ホンマ、♬アンタモ、スキねぇ♬」「料理アイテムにいい素材使った「スキ焼き」って言う手もあるな、確かに」「完全に遊んでいる。とても仕事に打ち込んでいると「♬思えへん世界♬」だわ」(English expression ver.)“You have worked always like this, An?”
“Entering from form is our Japanese characteristics. Especially Japanese men while entering,from form, in the case of entering the matter, events.
For example, or jogging or cycling on city road, their first action is to buy running wear orshoes (sneakers) or head gear while cycling. No choice except one which is that the strongest
priority is good outlooks rather than wear holding functions.
Even if feeling little bit over decorative, however, nevertheless, from pervert mind whichmeans that giving first advantage to pretending to tough guy, these guys` hands unconsciously
have grabbed such over decorative, less functional waste items after getting conscious. Fromit`ll invite such items got top sales positioning, sometimes.
Almost of all while man watching woman, he will count by outlooks rather than heartful. Fromthat point of their views, while watching, woman also the same way taking for man watching,
they have misunderstood, possibility they have, then they are nonstop investing to it.
From reverse the same logic, they never can understand having a date of gorgeous woman andpoor looks guy. Woman might be attracted not from outlooks but from something others ofmen, I guess.”“Addon, if you give me a time to talk more, thanks boy, in our country while jogging on holiday,
both man side and woman side are running on car lane road, but on opposite on weekday,
while in the case of commute or of their mom sending own children to kindergarten driving
bicycle on the roadside hi speed, both man and woman, why some.
Get reset!! Time over!1
Anyway, put above, it aside, had thought with focusing such above man`s tendency,
concerning to outlook first tendency, for getting alive onto our business.”“Daddy, from your as usual out of common, you are planning that on the cook master you
force to wear, to his foot Nike shoes, to body Asics training wear, on his top head gear andserving inside Izakaya, such terrible plan you are holding now in your brain or not? An?”“Are you kidding me? An? Such get improved!!”“A? Then a, you have unbelievable, terrible other plan for our cook master wearing?”“Yes, sure!! Nice asking for me!! Then a, I`ll explain to you, ok? Thank you so much, kid!!
In my actual plan, I make him worn of it, “Kendo Kimone” which is similar with Japanese
Samurai style, and to foot, wearing Tabi (=Japanese style socks), Setta (=Japanese stylesandal), and on head around, Hachi maki (Japanese style Bandana) and so on I`m planningnow, holding such ideas.
More than my expectation, strong impact as an attraction, this plan will have holding, I guess.”“Only once, twice, it might be effective, but more times it`ll be repeated, customers will beturned to get tired of, I guess.”“Only once, twice, fully enough ok!!As an eye catcher, merely is. Later all depend on our cook
master`s characters. Concerning to around it, I not so strongly guide him, instead of it, it
might be better his natural gotten alive, I guess.”“In total, you will all accept and take responsibility later happenings from what our cookmaster will have done it.”“Anyway, although I dislike “imitated true story”, I`ll intend to try challenging scenario lessstory natural running will depend on. That`s all!!”“Boss, last night, you got a chance of natural running on the bed, with “Skillful Yanky” gal?”“Oh, it`s a good idea, “Sukiyaki” menu for our Izakaya, might be, I guess.”“It`s perfect Latta-ta dancing. ♬Never can seem to have done a job, world♬, 2 crazy showme, the same, terribly OMG!!”2023/11/3
3rd Nov. 23(Japanese expression ver.)「♬ウー、ヤー、ター♬
でルビコン川を渡れ？」(English expression ver.)“Get it, cross over river Rubicon,
by “Uh, Yah, Tah” jumping?”(Japanese expression ver.)「♬ウー、ヤー、ター♬でルビコン川を渡れ？」「ジャパン、ベガー（乞食の事）、ベリ、いないアル。♬ビックリしたなぁ、もぅ!!♬アル。
ネパール、沢山居る。インディアにもたくさんいるアル。ネットでアメリカにも沢山いるア
ル、書いてあったアル」「お金持ちの国かどうかより教育水準が関係しているのかもしれんな」「アメリカ、教育レベル高いアル」「お!! もし料理長のいう様に、教育水準のせいじゃないとすると、俺が思い当たるのは、ジャパンは殊の外「名誉を重んじ、恥を嫌う」から、恥をかく位なら死んだ方がマシだと思うからかも、知れんな。
現にうつ病発症率と自殺の割合は世界有数のレベルで、多分アメリカなんかよりも遥かに高いと思う。
どういう繋がりかと言うと、是は推測だが、ベガー（乞食）になって恥をかく位なら死んだ方がマシだと思って、ベガーになる前に自殺しちゃったりするからベガー（乞食）の数が少ないのかも知れんぞ。うん、そういう事かもしれん」「オヤジ、その推測、ホント？でも、結構当たっているカモ」「外国人は恥をかいてでも生きようとするのかもしれん。その辺のメンタリティというか価値観が日本と一番違うような気もする。
「生き恥を晒すくらいならイッソ死んだ方がマシ」というのを「散り際の良さの譬え、桜花」
とか武士道の「潔さ」という立派なものと勘違いして、カッコマンしているだけの様な気がしないでもないが。
カッコ悪かろうがなんだろうが「ドブ板の底、這いつくばってでも生きてやる」みたいな外国人と違うのは。
日本人は「名」、外国人は「実」、みたいな事なのかもしれん。
それが外交姿勢の差にもなって表れている様な気もするし。
日本外交はお上、国民向け共に「名」を取り、諸外国外交はお上、自国民向け共に「実」を取る、とか。
そう言えばこの前、今度開く居酒屋の方の毎日自炊レベルの腕前で結構だからと料理人兼運び役の、求人募集したけど、応募がゼロだった。65 歳以上、社保完備、月収 21 万円最低保障、但し地元、深夜徒歩で帰れる方に限りますという条件付きだが、可成りのユルユル、好条件を出したにもかかわらず応募はゼロだった。
スタッフ情報によると、皆、俺がいないときに募集看板をかなり見ていたらしいが応募はなかった。
其処からさらに類推するに、好条件だから喉から手が出るほど職にはありつきたいものの、
いざ実際に働き始めて雇い主にガッカリされ、首を切られたら「恥だ」、と二の足を踏んだのかもしれん。

我々日本人の多くはどうしてもこの「ルビコン川」を渡れないようだな。
100％恥をかかないという保証がない限り絶対に川を渡らないのかもしれん。
そんな保障、在りっこないのに。何処の国でも、どんな優秀な人間だって、そんなものあり
っこないし、持っていないのに」「其れだからかぁ、オヤジが何でもやっちゃうのは。
「恥多き人生」のおくり捲りで、もう恥の上塗りなんて海超え山超え、何のその。失うもの
はパーペキ無くて、ほぼ「蛙の面にション便」将又「屁の河童」状態だからかぁ。
もう「ルビコン川、渡河作戦」のエキスパートだから、カモネ」「ウ．お前、俺を褒めたいの（Ho-meh-tai）？貶しめたいの？ドッチ？
なんか、お前の褒め言葉と貶しめ言葉の定義、スッゴク分かり難いんだけど？」「シャチョ、ホーミータイト (hold me tight)、昨日の町田シティの姉ちゃん、言ぅたアルカ？
シャチョ、どの騙し手、つかったアルカ？」「ウ、ウ、ウ～」「♬勇気だ、力だ。誰にも負けないその意気だ。Oh!! 白いマフラーは正義の印。その名もジェット、少年ジェット、行こうジェット、少年ジェット、ウーヤーター♬とつなげるための溜めなの？その三回続きの「ウ」は？」「シャラップ!! ♬お黙り!!お殿様と、お呼び!!♬ この、ウー、ヤー、タァーわけ者、うつけ者、タコ助共がぁ!!」(English expression ver.)“Get it, cross over river Rubicon, by “Uh, Yah, Tah” jumping?”“In Japan, beggar, nowhere. ♬Wow, wow, got very, surprised, wow♬is.
In Nepal, so many. In India, so many also. On internet site news, they say, so many also, said,is.”“I will put it aside which in each domestic rich men so many or not, it might be linking tonational education level or not, I guess, might be.”“US national, education level is hi, I think, is.”“Oh!! If your saying which the matter of beggar is not from national education level is correct,
From my guess, according to that might be, that means, Japanese people especially put weighton name (=honor) keeping and on opposite holding fear from dishonor (=shame) getting
given, getting labeled. Then a, such tendency we have, that they are likely to think it`s betterdying rather than shame, might be, I guess.
In our country in the fact, mental disease happening% and suicide happening % is so highlyhigher than other progressive countries, for example, joining in OECD countries and maybe
higher than US.
How link to above relation if you hold a question, my guess answer is that because from, before
falling into forced to be beggar, outside appearing situation, they take a choice of suicide
rather than a hell of shame, my guess might be one, and once more from it, in our country,
appeared beggar outside no stay here or not. Yes, might be correct.”“Daddy, your guess, correct? But from my guess, seems to be correct hitting, might be.
It might be that foreigners even if a shame, they try to survive under any conditions.
Mentality or view from worth around that are different from us Japanese, I guess.
Because what I`ll take a choice of death rather than appearing beggar outlooks, they are
misunderstanding, and bater, they might be replacing higher one, for example, “Isagiyosa” inBushido way which we can translate in English that own head dropping without attachment
like a cherry blossom last, but in fact, they merely behaving “nice Samurai” performance,
looked like for me.
Quite the difference from above is that foreigners behaving, outlooks bad or not, they try
surviving even in the pool of mud.
Japanese people take a name, honor, but foreign people take actual, contents, like this, mightbe.
Above difference might come diplomacy stance out, I guess.
Japanese diplomacy aim is to get name, honor first, other foreign countries aim is to get actual,contents first and so on.
By the way former, for a candidate of newly open “Izakaya” as a one ope. style cook and staff,
we offered so highly good conditions, however, no one raised one`s hand.
But from our staffs` information, I got known while less my staying, so many aged people hadchecked our hiring poster in front of it. But no one raised one`s hand.
Then from it more my guess, despite they eagerly hope to get this job because of so highly
condition, they might be hesitating because they imagine that if the owner will get
disappointed from one`s actual work monitoring after hiring and if one will get fired.
Almost we Japanese looks like never can cross over this “river Rubicon” by any trials, mightbe.
Unless getting 100% guarantee, they never try to cross over this river or anything, it might be,
I guess. But nowhere stays such guarantee. In any countries, in any genius guy never, neverholdings.”“Oh so, from above it!! You, Daddy have done any trials!! Because you “ashamed full life”
always carrying, already nothing addon these shames can be, nothing can be lost one anymore,almost the same situation inside staying, the situation is “piss on the frog face” or “no weapon,

no concern” situation, like this always. You already river Rubicon crossing over operation`s
expert already, might be, I guess.”“Uh, you wanna praise me up (=in Japanese “Ho-meh-tai) or wanna pull me down, which?
Very confusing talk!!”“Boss!! “Hold me tight” last night Machida city play spot gal murmured? Which scamming
technic did you use?”“♬Uh, Uh, Uh, Yah, Tah!!♬ You all, scrapped guys!! Boo!!”2023/11/4
4th Nov. 23(Japanese expression ver.)「♬何をおっしゃる、ウサギさん♬？」(English expression ver.)“Why you say so, why against? An, why?”(Japanese expression ver.)「♬何をおっしゃる、ウサギさん♬？」「それにしても腹が立つ。予期せぬ突然の出費 215000 円だ。今の世の中、優秀な奴と言われる輩程、安全ノリシロの取り過ぎで融通が利かんし、実態の多様性を受け止めるだけの幅がないから硬直的な杓子定規さで、コレマタ融通が利かん」「オヤジ、215000 円の件以外の後半部分、何を怒ってんのよ？
方や、融通無碍すぎてぶっ壊れていると言われても仕方のない「おとったま」は？それに前半の「突然の出費 215000 円てぇ何ヨ？」「コロナ禍で、飲食店の食品衛生基準が厳しくなって水道周り、全部変えなきゃなんなくなっちゃったのよ、突然」「どういう事？」「なんでも、従業員同士やお客様同士の間接感染を防ぐために手で直に触れないように水道のカランは全部肱で操作もできるレバー式かセンサーでオンオフできるタイプのものに変えないと営業許可が下りなくなったんだって。今あるお店の方も営業許可、更新しなくな
るんだって、全部とっかえないと」「エラク又、完璧主義なんだね。是じゃ現場は弱り目に祟り目。オマケに真空飛び膝蹴りに
水平空手チョップ、更にはニードロップ＆エルボークラッシュと続いて、最後はトドメの人間爆弾、ボンバー・ドロップの連続技、受けたみたいなもんだね」「我が国は何事においても、過剰反応し過ぎ、安全バッファの取り過ぎなのよね。名目ばかり過大評価、過大尊重で実質経済性とか実利性まるで無視なのよね。お上は。是じゃ現場はたまらんわ。雁字搦めで身動きが取れん。♬捜査の邪魔♬にしかならん」「♬事件は会議室で起きちゃいない。現場で起きているんだ♬って言う嘗ての名作刑事もの、湾岸警察の青島刑事も、読んで字の如く「真っ青」的、将又ムンクの「叫び」的「月の輪グマ？」「ローンウルフ」「ターザンの雄叫び」的に吠えたくもなるっていう感じみたいね」「雄叫んでいるその傍らで更にそれをブーストするかの如くあろう事か、今度居酒屋開店
で外国人従業員に食品衛生管理士の資格、取らせるために受講させようとして講座とテスト主催者の食品衛生協会に「英語のテキストブックありますか？」って聞いたら「日本語しかありません。日本語勉強させるか通訳を付けて受講して下さい」だって。まるでこっちが悪いみたい。いい加減にせんかいって。
一方じゃ外国人労働者受け入れ拡大促進と言いながら、現実はこの始末。
だったらアンタ、アメリカに行って「英語しかダメ」って言われたらどうするのよって、言いたくもなる。
「何で義務教育３年、大学まで含めると 10 年も英語習ってて、喋れないの？どうなってんの？日本語みたいな超絶難しい言葉、難なく話せるのに」って外国人から密かに不思議がられている現実、知らないのかよって。
入管職員で英語喋れないの、諸外国の中でジャパン・イミグレーション（日本国出入国管理局）だけなんだぞ。
♬井の中の蛙、大海を知らず♬将に♬天唾♬もいいところだわ。
♬恥を知れ♬って。この儘じゃ我が国は気持ちの良さにかまけて、知らぬ間に温度が上がって致命的状態になる♬茹でガエル♬に全員なってしまうぞ。
此のかたくなに日本語ばかりを押しつけて門戸開放をしない時代錯誤的外交方針みたいな
一方的不公平、不寛容な♬不平等条約♬が祟って♬気が付きゃ、世界のどん尻だ♬になってしまうぞ、と脅したくもなる。
何故こちらも外国人に対して半歩、歩みよろうとする努力と寛容さがないんだ？
「大変でしょうが、そちらも頑張ってください。こちらも最大限歩み寄れるよう頑張りますから」って言わないんだ？
それが公平公正って言うもんだろうがヨ。
いつまで自己都合最優先の不見識な♬お山の大将♬でふんぞり返っている気なんだ？我が国の老若男女は？「お上」と「下々」の我々一般ピーポー、須らく我が国の全国民は？少しは目を向けよ、♬世界を見よ。さらば門戸は開かれん♬だろうが、ヨって」「出ましたぁ、♬独立愚連隊♬的、料理好きな♬極道「主夫」♬的脅し文句の数々!!」「シャチョ、外国人も皆、シャチョの事、ヤクザ言うてるアル。ヤクザ、ポリス、イミグレーション（出入国管理局係官の意）の方が未だラブリー（可愛い）、云うてたアル」

「オヤジ、是じゃ幾ら居酒屋新規開店したって、ゼッタイお客さん来ないと思うヨ。組事務
所に出入りしたくないって」「ウ、ウ、♬ウー、ヤー、タ～♬だ、今回も。で、序に♬何をおっしゃる、ウサギさん♬だ、
じぐじょー、ぐやじー!!」(English expression ver.)“Why you say so, why against? An, why?””Anyway, from full anger, I`m angry now!! Unexpected sudden spending 21.5k yen.
On the current society, as guys who are called excellent as too much over taking safety buffers.
From this tendency invites inflexibility., and from less catcher mitt for receiving diversities
will also invites inflexibility of manualized (=following manual only) solid mind.”“Daddy, except matter of 215000yen, half later block of your saying for what are you angry?
Such Daddy who are no option to be called “Broken flexible guy”, you!? And my additionalquestion, what`s the half former the matter of 215000 yen?”“After covid-19, for restaurants, food sanitary standard level got turned to so severe one, fromit, we should change all water around tools newly required from the section of ward office,suddenly!!”“Why? What did it happen?”“According from the announcement of them, for protecting, avoiding indirect infection
between staffs to each other, customers to each other, restaurant should set lever type orsenser type on off water outlets which can be controlling by elbows. If we haven`t done allwater outlets changing, they never give an operating restaurant license to us. And they nevergive license to current opened restaurant, also, too, is.”“So highly perfectionism is!! If it`s so, restaurant live stage will be hit down, beaten down thesame, and additionally, like a professional wrestling skill beaten by the same, elbow crush,knee drops, flat Karate chops, last one human bomber dropping down, hum, hum. @@;”
In our country, concerning to anything, have over reacted, taken over safety buffers.
For the name giving too much over evaluation, putting horror overweight on the name, on
opposite behavior, less economy, less actuality glancing at, officers are!! We our lives fields
can`t hold hope. From it, we never can take any positions. It`s merely ♬disturbing fordetection (=investigation)♬, only the just!!”“♬A case (=incident) never happens in a conference room. A case has happened in a live
field, always!!♬ like a quate (=line) within a detective story, the same you want to turnroaring!! Look like, might be.”“Beside my roaring, as if like a boosting it, while asking to food sanitary controlling associates`
staff that does your side have a textbook in English because our foreign staffs this time shouldhave lecture for newly open at Izakaya operation, but for it, Japanese woman staff answeredthat no have. Make them learned about Japanese language or make someone attended withthem as a translator, that`s only way you can take!! Please!! Hum, like that. As if we are on
wrong side. Stop kidding anymore!!
On the other hand, despite making accepting of foreign workers increasing, in real fact like
this, against.
If you say so, while you are visiting in US, if they require you to speak in English only here,
how will you do? An?
“Why Japanese people no speak English, nevertheless, already 3 years under duty education
system had learned about English, and in the case of including until university period 10 years
total? And despite Japanese can speak easily so difficult language Japanese one? An?” Such ahidden question foreigners holding real, do you know or not?
Within around countries, immigration staff who never can speak English, only Japanese staffs
are!!
♬Frog inside the pond doesn`t know big ocean.♬ ♬you saliva to the Heaven the same. Laterit`ll fall onto your own face♬
For above behavior,♬you should know own shame♬
If it`ll be no changed, we will turn to ♬boiled frog♬the same situation, who is while in the
comfortable temp. hot water, it no notice temp. up little by little, and at the time it noticed,
its body condition never can be recovered, returned well.
Because of that from this one side pushing which we force Japanese language only speaking
inside Japan to them, in other word like a unfair conclusion, it`ll invite our the lowest position
inside this near future world, like this, I`ll turn to get them threaten, I want.”
Why don`t we behave to show the effort and tolerant which by half step to mid, well meanings,
compromising?
“Your side also so hard, however, please all might be. Bater our side also try to be all might beas possible as we can”, why don`t we say so? It`s reasonable flat and fairness, isn`t it? An?
Until when we keep one side pushing tyrant behavior? An? We, all Japanese from top to
general people?
♬Turn our eyes to all over the world. From it, door will open naturally, originally!!♬ Don`t
you think so? An?”
“Oh, Daddy, has come out your famous Yakuza talks variation!!”“Boss, almost all foreigners are calling you Yakuza. Addon, they said Yakuza, cop, immigration
officer is more lovely than you by comparison with you!!”

“Daddy, even if you newly open new shop, no customer will come, because they no hope tovisit and come in out Yakuza office bar!!”“Uh, uh, ♬Uh, Yah, Tah!!♬ the same yesterday one!! Addon,♬Why you say so, whyagainst? An, why? ♬. Boo, boo, booing, Damn!!”2023/11/6
6th Nov. 23(Japanese expression ver.)「須らく世の中は、
捉え方、扱い方とアイデア次第！？」(English expression ver.)“All, from our catching way, treating way
and idea makings!?”(Japanese expression ver.)「須らく世の中は、捉え方、扱い方とアイデア次第！？」「何かをするには何かが必要だ。それがないと何も始まらない訳だ。
一方じゃ、今ある是で何が出来るだろうか？という考え方もある。
こっちは今すぐにでもスタートできる。
料理で言えば、「ビーフストロガノフを作りたいので、牛肉とマッシュルームとタマネギ、デミグラスソー
スとサワークリームが必要ね。じゃそれ、買ってこないと。だってそれがないと出来ないん
だもの」
というのと

「タマネギと人参とキャベツ、豚小間があるけど、是で何か作ろう、っと。出来そうなのは肉ジャがと鶏肉の替わりに豚小間使った変わり種ポトフくらいかな？ドッチにしようかな？」というの、の差。
今のウチは当然後者だ。特に今度開く居酒屋は後者そのものだ」「確かに何もないよね。有名料理人もいなければ名店の味もない。それどころか料理人は日
本料理のイロハもワカラナイ外国人スタッフ。宣伝費にも事欠いているから大々的なお披
露目もできない。チラシも打てないし、開店祝いの自前持ち「ヤラセ」花かごも買えない。
美人で気の利いた色年増女将も雇えない。確かにない無い尽くしの博物館状態だわ、な」「そこで考えたのがないない尽くしのなかで、それを逆手にとってはどうかという戦略だ
わ」「逆手？って、殆ど何もないんだから逆も表もないんじゃないの？」「叩けば出る埃さえ活かすのよ」「？」「例えば、俺が 6 年前に居抜きで買い取った隣のカリー屋は、居抜く前は「蔵」という居酒屋だった。町の人は居酒屋の名前は憶えていない様だが、酒蔵をイメージした黒地に斜め白格子の特徴的な外観は覚えている様だったから宣伝費節約で、前の「蔵」とほぼ同じ外観を採用した。是で一々宣伝しなくてもお客さん候補は直ぐにピンとくる」「それはいいかもね。でも料理はどうするの、よ？」「これに関しては「名店の味」に対して「素人の工夫」で土俵を変えて対抗する。
先達に味勝負では、かないっこない。それを提供できる腕っこきの料理人が満足する様な給料何て当然払えっこない。だからそれもパス。
その代わり何かにちょっとひと手間加えるだけで「えーっ、意外においしいかも」って言うものを提供する。
例えば市販のレトルト食品にちょっとひと手間加えるだけで「わ、こんなに違うんだ」というような料理？かな。
作る側としては手間があまりかからず、短時間で出来、お客様を待たせない。当然コストもかなり制限できる。
で、あわよくば「是ならウチでもちょっと作ってみようかな？」となれば次回来店時にお客さん同士の会話が弾むかもしれないし、お店としては逆に新しいアレンジ法を手に入れる事が出来るかもしれないだろ。アイデア採用時にはそのお客さんに報奨金払ってもいいかもしれない。そぅなりゃ結構皆、ノッテ来るかもしれないし。
他には地産地消で、サラダには地元農家のとれたて野菜を使う手もある。地元還元だ・
後、あの鳩時計もこの前他界した大将に貰ったものだろ？初め家の壁かけて置いた奴を店の壁に掛けて、コレマタ意外な話題作りに活かすつもりだ。結構いい声で鳴くし、動作もカワイイ。意外性もあってお客さんの気を引くかもしれないし、余りにアナログなのが心の和にもなりそうだし。
第一今は亡き大将がそばで見ていてくれるようで心強くもある」「それにしてもすべてが、そうとんとん拍子に上手く行くのかね？いつものことながらオ
ヤジの一人はしゃぎで終わるんじゃないの？」「かもしれんが、他に手はない訳だからとにかくやってみる。やってみてダメだったらまたそこで考える。
話が突然変わって済まんが、俺がサラリーマン辞めたのは、確かにサラリーマンしていれば生活は安定する。しかし安定って意外と退屈なのよね。俺はうつ病時代、仕事が与えられず
退屈にはもう懲り懲りしていたから、それもあってサラリーマン思い切って止めちゃったのよ」「その辺が俺なんかと全然違うんだよなぁ」「是は性分だから仕方がない。価値観の違いというより性分の違いなんだろうな。おれは子
供の頃お小遣いもお年玉も一回ももらえなかったからおもちゃ買えなくて、自分で木切れ拾ってきて木製の機関銃だとか飛行機だとか船作って遊んでいたが、今思うと、却ってその方が面白かった気がする。
なんか簡単だと直ぐに終わっちゃってツマンナイ、のよ。面倒な「こりゃまた、難行苦行やで」の方が面白い気がするのよね、長く楽しめるし、飽きないし、退屈もしないから、俺の経験即や「難問好き」の性分に合っているの、カモね」「シャチョ、ショウブンてぇ、ヤクザのコブン（子分）のオトモダチ、アルカ？」「ハハ。そのキャラも役に立つ。兎に角何でも使えるのよ。役に立つのよ。捉え方、扱い方とアイデア次第で」蛇足ながら弊社社是をば、一発。
♬金がなければ知恵をだせ。
智慧がなければ汗を出せ。
汗も出なくば、屁でもコケ。
兎に角何かをやってみろ。
諦めないのが、一番（ベスト）だ。
だからベストを尽くさんかい♬(English expression ver.)“All, from our catching way, treating way and idea makings!?”“Something is necessary for what something we have done. If it being lacked, not being fullyoccupied, nothing will start, they want to insist.
On the other hand, what can we do by what we have now? such a thinking way there.
Above on this way, we can start at once now.
A sample by using cuisine,“I want to make beef stroganoff, although it requires beef meat, onions, mushrooms, demiglace sauce can, sour cream packet and so on, I should go outside buying. Because if not here,
I never can cook.”
On opposite,“What here I have now, are potato, carrots, onions, cabbage, bacon, by using these, I`ll cooksomething. What I can cook, might be bacon pot-au-feu or not?”Such above difference.”“Surely current our restaurant situation is later one. Especially Izakaya situation is just later
one itself!!”“Exactly, making a difference one is nowhere around here. Famous Japanese chef no. Famous
restaurant taste no. More and more problems are that cooking of Japanese cuisine chef isforeigner who has no knowledge concerning to Japanese menu. As from money stock so little,
ad no, flier no, decorative flowerpot for showing new open no, sexy adult madam hostess no
because of her salary so hi. Surely like a, nothing on parade museum situation here!!”“From it, under such situation, I inspirated nothing on parade situation reverse, getting alive
strategy, is.”“Reverse?”“For examples below. The previous tenant which I rent for curry shop open 6 years ago was
Izakaya named “Kura”. Passersby had forgotten the name itself, but characteristic outlook
design had been memorized, looked like. From it, for ad cost cut, I copied almost the same
outlook design of it. It`ll maybe invite their inside memories waking up.”
“It might be good idea. But how the cuisine?”“Concerning to this matter, I`ll plan to put “amateur`s inspiration” against, vs. “famous
restaurant`s taste.”
Against advanced one, never can get a win. Also, never can hire well skill Japanese cook
because his salary so hi. Then I`ll pass both.
Instead of it, I`ll try to offer like a after adding something, customers will get surprised one,“what happened? Taste has perfectly changed, quite different one!!” like that one.
A sample, something adds on retort packs contents.
Cooking side not so hi technic, short time cooking, low cost. And customer side, little time
waiting for and tasty.
And additional lucks,

“Like this, I`ll try it, might be or not?”If it`ll come out or turn to above, at next time visiting, their talks to each other fromconcerning to the topics might be jumping up, or on Izakaya side the chance which we canget new arrangement of cooking might be can getting, holding or not?
While taking their ideas, we may pay incentives to them. If it`s so, they aggressively propose
their ideas, might.
On other hand, from nearby farms, might be better of buying their produce. It`s nearby
produce, nearby consume, is.
Addon last one, the hung cuckoo clock matter is. That one is lost in this year “Taisho” lastpresent for me. First, hung on the wall in our house, but I brought here Izakaya place because
as for trigger of customers to each other conversation beginning. Voice is good, action is lovely
more then my expectation. Customers might feel the same as me feeling. Such too muchanalog behavior might invite customer`s heeling sense.
Anyway, lost Taisho stands by beside me and watching us, it`s so strong support for me, I canfeel like that and give calmness for me.”“It`s merely full of your expectation series only, I guess. It`s your one side parade as usual, I
think about it. Maybe result final will be quite different as usual, I guess also.”“Might be. But I no have other way, then anyway, will 1try it. After trial, bad result will comeout, at the point of TPO, I`ll rethink again there.
Suddenly changing my story, sorry, the reason why I quitted from my own side was that I had
been so tired of boring from my mental disease period, experience which is no job given, so
too much free time having. Exactly at excellent company working, salary level is be kept safety.
But Kept safety will invite boring mode to me. Then after totally counting by my sense, I
quitted from own side.”“Concerning to around there, so different from mine, might be, Daddy!!”“It`s the matter of my own natural, then no option. It`s not the difference from point of view
“worth” but from natural itself, maybe.
Although in my childhood, I never could have toys because of no money given from parents
anytime, no other way holding except own hand made wooden crafts, machinegun, aircraft,ship like that. But from point of view at now, it`s more fun rather than readymade toys having.
From taking something easy way is quick finished, then not excited.
Troublesome “It`s difficult and hard way, is!!” one makes me excited why some, maybe
because of keeping long time fun, no getting tired of, no getting borings, might be so fit orsuite my experiences and resolving difficult lover, me, maybe.
“Boss, in Japanese “Shoubun (=natural)” means almost like a ”Kobun （= in Japanese“Yakuza group lower crew）” relatives or not, is?”“Haha, lol, your character is also useful. Anyway, anything we can use, turns to be useful.
All, from our catching way, treating way and idea makings.”
Too much over addon might be, but our corporation concept below.
♬If less money, try to come wisdom out.
If less wisdom also, sweat by rush.
Even if less sweat, make something out, like a fart ok.
Anyway, try to do something!! Never give up so easily, the best.
Then do your best!!♬2023/11/8
8th Nov. 23(Japanese expression ver.)「♬マゾっ子、迷愚胆（メグタン）♬？」(English expression ver.)“♬UFO (Unbelievable, like a little bit noisy,
Fake Orchestra)story♬？”(Above: for Japanese title).

(Above: for English title, images)(Japanese expression ver.)「♬マゾっ子、迷愚胆（メグタン）♬？」「楽あれば苦あり。苦あれば楽あり。何て言う倫理的な事はどうでもいいのよ、俺の場合。
俺の場合は、苦あるは、楽しい。なのよね。苦、なかりさばツマンナイ、ってだけ、なのよ。
何故か変態的に」「確かにかなりド変態だよなぁ。マゾッポイって言うか」「やめてよ。又、ムチ、ピシピシとロウソク、タラタラ思い浮かんじゃうじゃないのよ」「その方面からしても著名科学雑誌「ネイチャー」一面トップ、見出し級のド変態サンプル
だわ、な」「そう言えば、ブルーインパルスのアクロバティックな編隊飛行、大好きな先輩いたなぁ。
しょっちゅう所沢の飛行場に通っていたな。オマケに「近頃禿げあがってきたから禿隠しに
アートネーチャー買おぅか」どうか迷っていたっけ、かぁ」「よくもまぁ、話がそう飛ぶよね」

「編隊「飛」行だからな」「…」「で、だ。この前ネットで、最近超ホワイト企業辞めて、些かハードな世界に鞍替えする若者が増えて来つつあるって言う記事見たが、それも又、むべ、なるかな、だろうな」「なんでよ。其れって少し贅沢過ぎない？俺みたいな可成りブラックな職場にいると、却ってイヤミに聞こえなくもないよ、おとったまぁ」「人間、同じ環境が続くと飽きるのよ。お前はブラックに飽きたらホワイトな職場を望む。
そいつはホワイトでラクチン過ぎる世界に飽きたから、刺激を求めてハードな世界に鞍替えする、って言うだけの話じゃないのかな。
そう言えばそいつ曰く「楽は楽でいいんだけど、このまま行くと何のノウハウや経験も積まない儘、ダメになっちゃうんじゃないかって言う恐怖心みたいなものがある」とも書いてあったな。
「己の市場価値、下がっちゃって他じゃ何処にも通用しなくなるんじゃないか」って」「その論法で行けば、俺なんか市場価値満載だわ、な。だって日々ハードすぎる世界で暮らしているんだから」「世の中は回転しているのよ。歴史は繰り返すが如く、だがスパイラルに。或事象の後にはフーコーの振り子実験みたいに、必ず反対方向への揺り戻しが来るのよ。処がその後その行ったり来たりを繰り返す過程で、思いもかけぬ出来事から、あらぬ方向にスパイラル・アウ
トするのが常なのよ。
お前だって超ホワイト職場に移ると、その内、飽きが来るかもしれないよ。そしてマタゾロ、
ハードを求めてさまよい出るとか。思いもかけぬあらぬ世界に踏み込んでいくとか。
いずれにせよ人間は、ずっと同じとか、永遠に、何て言うものに憧れはするものの、実はそれが導き出す結果には、案外向いていないんじゃないのかな？
俺みたいなエロ悪党が地獄に墜ちて永遠に血の池地獄で業火に焼かれ、もうこれ以上ご勘
弁願いたいのに、死ぬことさえできないなんて、考えただけでもぞっとするし。程ほどでお陀仏がイイのかもしれんぜ、実の処」「其れは兎も角、是もネットに載っていたけど、30 代で敢えて窓際族希望の若者もいるって言う記事。
あくせくするのはイヤ。でもサラリーがなくなるのも困る。だから大企業で窓際に陣取ればあくせくもしなくて済むし、サラリー無くならないから敢えて窓際族、若い頃から希望する
んだとかって」「そう上手く行くのかな？俺の経験からすればヒマとか退屈って、想像以上に辛い「のよね」。想像以上に心、蝕む（むしばむ）んだけどね」「オヤジの経験談、何度もシツコー」「シャチョ、今度は虫、食べるアルカ。想像以上にキモー、「伊野ヨネ」子さん、之事。ムスコサン、ド変態いうアル、ワカル之事」

「ウ、ウ、ウ～、無視!!」「シャチョ、虫、そんなに好きアル之事か？ジャスト、オエッ、オエッ、オエ～」「♬オエ、オエ、オエ、オエ～、今がチャンス、俺がチャンピオン♬常時是で行くぜ、俺は」「ダメだ、こりゃ。完璧アタマ、蝕（むしば）まれている、オヤジ」「ムスコサン、又、虫アルカ？シャチョとムスコサン、スケベのムシカモ、ナハ、ナハ」「料理長も蝕（むしば）まれている。那覇は沖縄じゃ、タワケ者、うつけ者、ボケモン者」「那覇ハ沖縄、ナニ？デモ、ア、又、虫。シツコー。♬クドイ、クドスギル。十万石（じゅうまんごく）、スッポン・マン・重（じゅう）♬ミタイ之事アル@@;」「もはや、何をか謂わん哉、だわ」「ナニ？丘？土手からみる茂み？♬アンタモスキね～♬シャチョに似て」「オヤジのリターンマッチ。今度こそ本当に、無視!!」「♬注意一秒、怪我一生。信号無視は怪我の元♬、そっちの無視ネ、是正解？シャチョ、ム
スコサン」
「無視」
「ワシも右に同じ」「シャチョのナニ、右おさまり？私のナニ、左収まり」「再度無視!!」「本当に、無視。これぞ無視ファイナル!!最後通告で、ごわす。分ったの、料理長？」「分んないヨ、ムスコサン。ジャパンでナニの事、ムスコサン言うの、トゥルー(true)・ア
ンド・♬仕事探しは、インディード(indeed)♬ホントあるか？」「…、…。悶絶的、絶句。ザ・無視・ファイナル」（内心の声：ん？何でこの期に及んで俺の頭の中で、パチンコ屋の、士気高揚、ハッスル音
頭的軍艦マーチが鳴り響くんだ？ん？それともプロレスで、レスラー登場の際に鳴り響くトランペット・メロディーかな？ハタ又スーパーの閉店を告げる蛍の光のメロディーかな？或いは三連荘（さんれんちゃん）でとか。いずれにせよ、どうなってぃんだ、此の俺も？
段々ヤバクなってきてない？マジで）(English expression ver.)“♬UFO (Unbelievable, like a little bit noisy, Fake Orchestra)story♬？”“Relax joy after hard duty, Hard condition after relax enjoy.” I Haven`t interested in ethicalmatters. In my case, Hard condition is joyful for me, is. If no coming hard condition, it`s no
exciting me. Me no excited. Dull, boring from too much leisure time holding, why some.
Maybe from around abnormal looks like.”“Yes, exactly abnormal mutant guy, you. Or little bit masochistic tendency holder, you.”

“Stop, could you!! Once again will make me imagined masochistic play scenes or won`t!!”“Ax, addon, from this direction be counted, you can have rights of occupying headline offamous science magazine “Nature” as a sample of ultra level, abnormal mutant, you haverights, I think.”“By the way, in my employee period, I had tutor who loved abnormally acrobatic flight team“Blue impulse”, I just remembered now. Addon, he was suffering from bald head situation will
come soon, then he had checked hair wig named “Art nature” (in Japan famous wig maker`sbrand name) for buying or not judgement.”“Your story so easily “flying” away towards other directions!!”“Because above, abnormally, acrobatic team “flight” matter is.”“… (Against it, no word)”“And by the way, on internet site got posted as an article, like a below that Recently thetendency which young guys own quitting against excellent company`s very well conditions,after it, own throwing into hard work field consciously gets increased, were written. For it, I
agree, might be so.”“Why you agree so? It`s little bit over deluxe problem or not? From my view who have worked
always on hard field, it sounds like an ironical for my ears, Daddy!!”“Human staying under so long time the same circumstance, no adventure, no fresh, it`ll invite
them boring, common. After you get boring black condition, you will hope white condition.
Above guy because he got tired of too much relax working condition, seeking for little bit
adventurous shock, will turn to hard field, merely such story above is or not, I think.”“Adding on, by the way, what he said was that not difficult, not pressured is well but undersuch anytime no pressured I will have been staying, never can get any skills, any experiences,then I`ll turn to no useful, low worthy guy on human resource market in near future. This
concerning causes my fear, like that. on the article written.”“According to the guy`s logic, you can count me so hi spec. guy because I always have beenpressured by job stresses.”“It`s that all turn around, like histories get repeated, but by spiral style.
After an event, certainly swing back will come. But later, on the way of go and back, from noscheduled happenings, we always spiral out, the common.
You also might be the same. After moving to excellent working place, mind will be changed
to being tired of, then wondering out for seeking adventurous., or stepping forward to noscheduled direction, might be a possibility there.
Anyway taking, human, despite wishing always the same or eternity, but the result from theirwish, not matched, out of mind, out of real, out of actual might be or not?
Like me a pervert gang, while falling into hell, eternally burn up by hell`s fire, but if never cantake a suicide, endlessly burn up, it`s rather, hell for me. From it, living period limited might
be just size or not, might be!!”“Put it aside because I count it out of current our story, then returning to former story, I`llreport you below.
According to also on internet site article, recently 30ies young guys who consciously hope to
get a so much leisure time holding no useful position are existing, they report.
To get in panic mode no, but less salary more no, then they hope to get consciously vacant
position in excellent company inside because no need rush, rush working, but supplied salary,then hope such position, they reported.”“Is it so getting well? From my experiences, too much leisure time holdings or vacant mode
boring is harder than our imagination level. far beyond making them rotten, might be.”“Daddy`s experienced stories, so many time have repeated, Ups!!”“Boss, in this time, you turn to be a rotten one lover!! Oegh, oegh, oegh!!”“♬Ole, ole, ole, ole, now the chance, just me a champion!!♬ let`s go by taking this style!! By
the way my mother so many times had said, fruit is so nice rather, just before rotten up. Hum,hum.”
“No option, daddy!! brain perfectly has rotten!! Crazy is his another name, might be, hum,hum”
“Mr. Son, you are also rotten one lover? Crazy family you are!!”“Crazy family? Then, what are you? Crazy you!! An?”

2023/11/8-2
8th -2 Nov. 23(Japanese expression ver.)「♬怪獣、プンスカプンプン、プン之助♬？」(English expression ver.)“♬Uh, Uh, Uh, Got Angry, I my me!!♬?”(Japanese expression ver.)「♬怪獣、プンスカプンプン、プン之助♬？」「いくら俺が難問好きで「難行苦行」愛好家とはいえ、此処まで難行苦行が続くといい加減
ブチ切れそうにもなる」「別に毎回ブチ切れているんだから、今一つブチ切れがアドオンされたって別にもう驚かないよ、俺」「今回の奴は、その最大級だから、まぁ聴くに値するだろう」「毎回ブチ切れる度に秘めたるパワーアップしているから、実の処チト怖い気もするけど、ま、ガス抜きがてら取り敢えず、ドンぞ。
ブチ切れマグマが溜まり溜まって最大噴火されても困るし。隣接直接被害、「え、人知れず
此処まで盛り上がっていたの？」的、激情渦巻く痛恨の一打、被爆想定者としては」「居酒屋開くんで、料理人兼運び人６５歳以上にも拘らず好条件で募ったが応募者ゼロだ
った話は前にしたよな。其れで止む無く外国人従業員を宛がう事にしたが、食品衛生協会に問い合わせた処、店をオペする外国人従業員には新たに「食品衛生管理責任者」のライセンスを取らせなくちゃならないことが分かった」「其れも聴いたよ」「一応おさらいがてら申しておる。
処がなんと英語のテキストがない。在日就労外国人で大卒何て逆にベリ、レアケースだから、現地の中学を出ているかどうかさえ怪しいウチの連中は、当然と言ってはなんだが、日本語

はおろか英語すら満足に理解できるとは思えない。
其れ故、数百ページに及ぶ和文テキスト全部を英訳しても意味がなさそうだ。唯アリバイ的、
外部言い訳用に作りさえすればいいって言うものでもなかろう。
第一彼らは、是迄の振る舞いから、全文に目を通すとはとても思えない。
となればポイントのみ記したサマリーを作るしかない訳だが、そのサマリーとて相手が実感でき興味がわくような仕立てにして「手に取って観ようかな？」と思わせるようなものでないといかんだろう。というのも折角対語訳しても興味の無さから読んでもらえず、徒労におわってしまう可能性があるからだ。
となるとそれを創作する作業に全文直訳と大して変わらない時間を要する事になる。
問題はこの点だ。
是じゃただでさえ遅れている開店時期が更に後ろ倒しになる。年内開店はほぼ絶望的で年明けになってしまいそうだ。
これから国策で外国人労働者や起業家を誘致しようと言っているのに、この体たらくはい
ったいなんなんだ！！
出先は自分が最大限どれだけ国策を阻害しているかさえ気づいておらん。
片やお上側は現場がそうだという事に全く気付いていない、
要するにまるで一気通貫しておらんという事だ、と最大級に怒っている訳よ。何だ、此の「見て、見て、こんなに遣っているでしょ、私!!感」演出だけのインチキ野郎どもは。
外国人が日本に来ない又は居付かないのは何も金の多寡だけの問題じゃなぇってんだよ。
最後の砦の簡単な英語すら通じないから不便で仕方ないし孤立しちゃう。それにいい加減
ウンザリして、やになってカナダとか他の国に、トンずらしている現実をもっと把握しろ、つぅんだ。我が国って上から下まで金さえ積みゃ、イイと思っている奴が多すぎるのよ。目の前で札束ピラピラちらつかせりゃ快刀乱麻の伝家の宝刀になると思ってやがるからバカだってぇのヨ。もっと人の現実や気持ちを理解しろ、つぅんだ」「オヤジ、言っている事と遣っている事のアンマッチや戦後とみに顕著になった人情レス
拝金主義は、現時点、上から下まで我が国では伝統的お家芸、日常茶飯事の出来事じゃないのよ。
いい加減その学習効果、この辺で発揮したらどうなのよ、餓鬼じゃないんだから」「ざけんな。お前らは其れに慣れ過ぎているんだ。
いい加減茹でガエルな自分に気付け。
もういい。ガキで結構だ。ガキのド根性、見せたるわい!!」「シャチョ、またボルケーノ、ドッカン。血圧大丈夫アルカ？チト、心配之事」「オヤジ、今日はエロ話のオチ、ないの？」「ナイ。怪獣、プンスカプンプン、プン之助状態で、する気にさえならん」

(English expression ver.)“♬Uh, Uh, Uh, Got Angry!! I my me♬?”“Even if I`m difficult problem lover and holding difficult, hard matter mania, so long series
the left matters that I`m likely to get volcano mode.”“I`m not got shocked newly because so many times you have done it, then only one addon, no
extra problem.”“As this case one is the strongest, then it`ll be worthy to listen to, I think.”“I feel little bit scared because in each volcano explosion, looks loke power level up. But for
reducing inside occupied gas air, no option, then please do it as you like.”“For open Izakaya, then we newly offered additional hiring to 65 aged over persons attachedwith vey well conditions, but no one raised their hands, I already told you. Do you memorize
it? From it, no option, except one foreign our staff shifting to the position, but after inquiring
to Yokohama city food health care associates, I found it out. It means that for operating
Izakaya staff own get a license because owner me never can cover by one license to different
shops.”“I already heard it, too.”“It`s for confirming merely!!
But unbelievably, they haven`t written in English text. Staying in Japan foreign workers who
had graduated from university case is very rare, from it, on the other hand, our foreign staffs
look like not so highly level education given, I guess, exactly not so fully understanding even
English rather than Japanese language. It`s very sorry saying, I know, but.
Then from it, it looks like no meaning of full text pages translating. Merely English text
outlook only set up is almost fake the same, no useful for them, I think.
From their former behaviors, I can`t count their reading full pages up.
If it`s so, I should prepare summarized one focus important points, but even the summary
should be letting them interesting one. Because we have a possibility which if they haven`tinterested in the full translated English text, all will become mere waste.
Then below is as 3 steps logic final, for the story creating will require to take the same lingtime as all text translating.
Problem stays here!!
If this will happen, even now delayed schedule, will should be forced more delayed. Within
this year open is almost never can be, maybe will open in Next year beginning or far morelater.
Despite from now, by government policy, our country is planning to invite foreigners asworkers for GDP up or keeping, such low levels condition and situation there!! What a stupid!!

The live field staffs absolutely can`t notice own even the worst disturbing ones.
On other hand government side still not notice the live field staffs such yet, perfectly.
On summarized, no going through by one arrow, both sides not the same under, like this I`mhaving the strongest volcano explosion. Bomb!! Now. What this “Watch me, watch me, watch
on the doing me” performance, stupid guys!!
The reason why foreigners no come to Japan or no stay so long time in Japan, is not only salaryhi or little matter but also other conditions.
Other condition is, for example, around foreigners, no one speak in English, then feelinconvenient or feel alone, no one around the same. From it, they run away from Japan to
Canada or so on. After staying in Japan, such cases so many we have around, I know.
In our society from top to bottom, “only even money showing in front of them, all problems
can clear”, thinking guys too much over many staying.
More understand their real and mind, such more, I want to say!!”“Daddy, doing and saying unmatched and less warm heart only praying money behavior,especially later getting obvious one, these which are our country`s, from top to bottom,
conservative and commodity level ones, I know.
Why you still not understand yet, such kids can be understanding level one yet? An?”
“Never kidding!! Your side is too much familiar with under such.
“Find your current mistaken real out!!
Ok, all right, I`m just kid. But I`ll show you my full kid spirit!!”“Boss!! Again turns to volcano as usual, bomb!! Your blood pressure is fine? Little bit worried
about it.”“Daddy, today you no have erotic joke as for ending?”“♬Uh, Uh, Uh, Got Angry, I my me!!♬like a, No!!”2023/11/10
10th Nov.23(Japanese expression ver.)「♬AI（エーアイ）に、ひとのアイ（目）なし、愛（アイ）もなし♬？」(English expression ver.)“♬AI has no human Eye,no human “I love you” mind, also♬？”(Japanese expression ver.)「♬AI（エーアイ）に、ひとのアイ（目）なし、愛（アイ）もなし♬？」「それにしても生成 AI 翻訳なんて、クソの役にも立たんな。もうちょっと使えるかと思ったけど、がっかりした」「え、何？今を時めく生成 AI にケチ付けて、「爺だけどこんなにできます」感、画策しているの？またぞろ元々ない人気、ここらで一発、奇跡の逆転サヨナラ大ホームランっていう魂胆？」「なんのこっちゃ？もっと科学的な話よ。というのは、今の AI って、或前提の上に成り立っているって事なのよ。現時点のそれは、それが持つ初歩的且つ根本的な限界を露呈してしまっていると言う話なのよ」「何の話？」「詰り「正しい英語」って言う前提。
処がウチみたいに現地の中学さえ出ているのかいないのか分らない様な人間に、その正しい英語持ち込んだって可成り意味ない訳よ。
となると出て来た生成 AI 翻訳を改めて又、彼らにわかる様に焼き直さなきゃ、
いけなる訳。
詰り AI 翻訳貰ってハイ一丁上がり、あーラクチン、ラクチンてぇ訳じゃないのヨ。事程左様に本件は簡単な話じゃ、ない訳ヨ。
俺がしょっちゅう言っている「中学卒業レベルに立ち返って考えろ」というのは、その事なのよ。
だが、それは其れとして、其れよりも何よりも考えなきゃならないのは、全ては或前提の選択の元に成り立っているのが常だっていう事ヨ。
そうであるなら、もし、その前提の設定選択を間違えると、その上に成り立っている全ての構造物が瓦解してしまう恐れがあるのよ。だからまずもって大切なのは、その前提が何なのかの認知、把握と、それが正しいのかどうか、今後に災いをもたらさないか否かの検証、吟味が是非とも欠かせないのヨ。
なんか昨今の AI 騒動を傍から見ていると、それを疎かにしたまま、是を種にすれば一山当てられるかどうかにばかり焦点が当たっている様な気がしてならないのヨ、ね。俺には。
「今の自分さえよければ後世がどうなろうと知ったコッチャナイ」というのは、「無責任すぎる。あー危険だ、ヤッバーッ」って言う気がして。
皆がイイと言われて安易に進む前に、先ずその前提を疑う癖を身に付けないと、とは思わん？」「オヤジにきょう日の最先端、AI なんてわかるの？」「ネットの記事を小まめに読めば大体の概念は分かるのよ。根気よく見ていればだけど。
先ず、AI って言うのは、過去のビッグデータを元にして、その最善の組み合わせを提案してくる訳よ。言い換えればいいとこ取り。
処が過去にデータとしてないものを訊くと、飛んでもハップンな答えしか返って来ない。だって参照すべきその元データがないんだから。
となれば、過去のデータと言うのはネット上では、ネットに投稿している人たちの考えなり、意見なり、感想でしょ。投稿していない人のデータは当然入っていない。
あのネパちゃん達が、常時的に「英語で」投稿すると思う？あり得ないでしょ。
となれば正統派でない人々の英語情報はまるで入っていない事になるよね。
詰り「正しい英語」だけじゃわからない層もいるよという修正トリガー・データがないことになるから、英語圏のごく限られた何パーセントの人にだけ有用なものしか出て来ない可能性が高い訳よ。

その生成 AI を元にした英語翻訳を使って食品衛生管理責任者の英語テキスト作ったら、ドウナル？
仮に、生成 AI を使わなかったとしても、製作者側の頭の中にある「世界の英語は正しい英語唯、一つだけ」の発想で英語教科書作られたらどうなる？」「どうなるって…」「どうにもならんのよ。ネパちゃん達にとっては意味不明の変なものが出て来た、って言うだけで終わっちゃうのよ」「じゃ、だからって、どうするのよ、オヤジは」「もうこうなりゃそれを勘案したものを自前で作るしかないかなって」「でも、そんなもの、できるの？気合だけじゃ無理ってもんでしょうに」「分らん。現時点何をしたらいいか、皆目わからん。分らんが…誠意のないお上には任せておけん」「オヤジ、今日は水戸のご老公、黄門様、している訳？」「シャチョ、肛門もスキアルカ。チト、変態過ぎない、シャチョの趣味？」「今日はそう来た訳？料理長、♬アンタも、スキねぇ♬、♬変態街道まっしぐら♬
其れは其れとして、その何でも背負いこむダボハゼ的シェルパ（強力さん）根性、止めた方が良いと思うヨ。続かないよ。いずれドボンだよ、オヤジの方は」「ド」ぅあがいても、この「ボン」脳は、消えんようだ。
だが、是だけは言える気がする。而して曰く、
AI は、どうあがいても、人間の目や耳やハートは持てない気がする。この先どんなに AI の精度が上がっても、何処まで行っても。
人が内心求めている幸（さいわい）から見て、本質的に「全く何かが違う代物」しか提供できない様な気がしてならないのヨ。
便利とラクチンの裏側で、その先渡しの利得と引き換えに、最後の売掛金回収時には、とんでもない利息を支払わされるという結末。
言い換えれば、更に人間の依存心を助長した結果、自分で考え、発想する自立心をドンドン懐柔して消し去っていくだけの様な気がする。
見た目奇麗でおいしいキャンディの中には毒が仕込まれている。
気が付いた時には手遅れの「茹でガエル状態を作りだす環境製造機」だったことに思い当た
るが、時すでに遅し、だろう、将に是は。
初め AI に懐疑的で、其れ故、慎重姿勢をとって半歩、距離を置いていたメディアも、いつの間にかその論調を変え、今ではイケイケドンドンの旗振りばかりが目立つようになっている。
鼻から予想していたとはいえ、実入りのいい甘い香りに誘われて、またぞろ「いつか来た道」の旗振り役を嬉々として、やり始めてしまっている。いつの間にか手遅れ助長製造側に立ってしまっている。

そして便利さや負荷の無さからくるラクチンさが、むしろ人間が心の奥底で最終的に探し求めているものに対して、全く逆の結果を招く様な。
全くお門違いの反対方向の崖に向かって全力で走り始めている様な。
恐ろしい結末が待っていやしないか、最大限よく言ったとしても、人が本当に探し求めている処への道のりを大幅に遠回りさせていやしないか、という危惧。
その他にも例えば、虎さんから牛さんへ「是、俺の大好物だから」と肉を出されたような、牛さんから虎さんに「これワタシの、大好物よ」と草を出されたような、善意、善導だと信じて疑わないノーチェック思考からくる油断の陰で、図らずも見落とされてしまっている、
そんな根本的行き違いがある様な気がしている。
詰り善意善導からとはいえ、自分の立場ばかりで、相手の立場を完全に失念している様な、
根本的大間違いを冒している様に見えてならんのヨ、ね。俺の目には。
これら二つが単なる杞憂なのか、勘違いに過ぎないのかの疑問にちゃんとした答えを、もう幾ら何でも、そろそろきちんと出さないといけないギリギリの時期に差し掛かっている様な気がしてならないのヨ。
俺の目レーダーや、耳アンテナや、心センサーには、ね」(English expression ver.)“♬AI has no human Eye, no human “I love you” mind, also♬？”“Anyway, translation from generative AI is so bad useful. I had counted more useful, however,I got disappointed.”“What? Nowadays big topics “Generative AI” beating down, from it, “I`m so aged, but so hi
spec. guy, me” performance, you plan to get it to be?
“What`s that, concerning to? It`s more scientific story. Because current AI is standing on atentative stage, the stage is consisting of some tentative, the meaning. In other saying, thecurrent AI holding own limit obviously shows out (=outside), the meaning.
“What`s the meaning? What the story are you speaking on?”“Saying with focus, the tentative stage is in this our case, “correct English”, the one.
But on opposite side like our staffs who exactly had graduate from even secondary school intheir domestic or not, the fact I still not got known yet level, for such us, if they bring correct
English itself, is it useful? What do you think about this matter? An?
If we are standing under such situation, I should translate from correct English which fromgenerative AI to custom English which our staffs can be understandable one.
This matter not so easy like a toss-pass play, catching from AI, passing to our staffs, without
touching, like this never happen.

What I have said, below that take a returning to secondary school level, is above the matter.
But it`s what it`s, will put it aside, the most important which we should think is that it`s thecommon which all is standing on tentative stage, the fact.
If it`s the fact above, in the case while mistaking the selection of tentative stage, we havepossibility of holding fear from which cause the collapse of all constructures standing on it.
Then a firstly, the most important one is doubting. After recognition and grabbing, should
doubt it`s correct or not? Or selecting and checking it`ll bring later crisis or not, the doubting
behavior always should be holding and carrying.
Why some watching at nowadays AI festival from besides, less tension for crisis coming
possibility, bater, if we treat AI well, it`ll invite unexpected treasure for us, they are talking
about this matter, so low level point f view, I `m concerning to, am afraid of it now.
“Nowadays me ok, no need concern to later generation beside what will happens, but I thinkit, it`s very unresponsible, very dangerous thought, very severe, it is!!” I have felt and guessednow.
Anyone say ok, but before taking their recommendations, we should have custom doubting
anyone saying ok matter are indeed correct or not, such behavior is necessary, I think now.”“Daddy, can you understand nowadays AI how is going on, the matter, you can understand ornot?”“I can understand almost whole AI concept, while checking on internet site articles, carefully.
From it, firstly noticed one is that AI is offering best combination for us, based on past time
big data, by using.
But while asking AI concerning to what AI hasn`t within past time gotten asked, data, they
are returning very unbelievable answers in so many cases because they don`t have should bereferred data.
If this article and for it my recognition is correct, what is called past time data is, in the caseof internet site, it`s post in persons opinion, and so on or not? Surely no get contained nopost persons` opinions` data and so on, maybe.
Can you image such above Nepali post in English onto internet site? It`s never case.
If it`s correct observation of mine, concerning to nonorthodox English speakers` information
is likely to not contained, right?
By using other thought, although there isn`t trigger data of improving to real size situation,
the used English on site will turn to be curved one which is comfortable orthodox English
speakers only, it`s so little % occupied level all over the world, such hi possibility we can have,
I think.
If they make English textbook for the food health care by using generative AI translation, howwill it happen?

Tentative in the case of less using generative AI translation way, if the concept of publishingside`s brain inside will stay the one which is “English is only one type stays, orthodox typeone only”, how will it come out, will it happen, how?”“How? Hum how? No answer I have for it…”
“No option way stays only. For our Nepali staffs as a student merely comes out unknown, notunderstandable one, comes out only, the situation merely stays.”“From it, Daddy, then a, how to do it?”“As a final weapon, only stays own custom one makes up by myself, I `m imagining now.”“But actually, can you, Daddy, so hi level doing?”“don`t know, what should I do, perfectly unseen, Unseen, but I never can depend on
authorized official guys less good faith.”“Daddy, I`d like to advice to you, may I? Ok, then a, such your behavior which to all so helpful,never can continue, I guess. Please stop your over working, over holdings, I recommend you,
Ok?”
“Thank you so much for your concern, but I`d like to say at least this one minimum.
Which is that AI, no option, never can has human eye, human ear, human heart, never canhold, carry, I guess.
In future even if AI focusing level will get so hi, even if Ai will go so further, AI never can offer
the one which human, from bottom of heart, hope, require, search, I guess, because it`s fake,dummy one, essentially, I count.
Behind convenient and easy, bater, the bad result gets coming, which is lost independent own
thinking behavior, left depending on other outside stuffs behavior, later one even moreincreased.
Outlooks pretty, taste sweety candy inside, strong effect poison stays. While noticing. It`s toolate for escaping, already had gotten falling into “over boiled frog” the same condition (little
by little heat added, in the result, lost rescued timing frog), was.
At the beginning of AI coming time, from little bit doubtful behavior, put half distance media
side, at now, rather, pong-pong girls` cheer dancing behavior taking, that media already haschanged now. Shame on you!! (I want to say them!!)And looks like that AI inviting “Convenient” “Easy” ways, as in the last result, looks like vasa
versa, it invites us going to hell, despite of that against our hoping future fortunate or put so
far distance on our road to our paradise we count, such a doubt, I`m holding.
Addon one more side, for example, by using analog style allegorical talking, looks like freshmeats eating lover “Tiger” side from his good will offering the fresh meat to grass eating lover“Cow” side, or on opposite way, looks loke fresh grass lover “Cow” side offering it to freshmeats eating lover “Tiger” side, the same scene will come out, I guess. This allegorical analog

means that we have from principal misunderstanding, mismatched holding behind good will,
good guide which we never hold doubts, also from over relax, loosen, missing importance,might be I guess, the meanings.
On summarized even if it`s from good will, good guide mind coming out ones, we insist ofown side position only, on opposite get lost another (or other) ones` side position insistingof, such a big mistake we have taken, I guess strongly.
Concerning to these above 2 items, we should fix the clear answer soon, if not so, we will take
too late result, I`m imagining. Sure, from my own eyes` radar, from my own ears` antenna,from my own mind`s sensors.”

（著者プロフィール）Writer`s profile.
うときゅう いっき(writer`s name utokyu ikki or Khazu san)
本名 宇都宮一貴（うつのみや かずたか）1953 年東京生まれ( was born in 1953 in Japan.)
早稲田大学第 1 文学部露文学科を 2 回留年の後、卒業。
国内電機メーカー家電製品商品企画部に 20 年間勤務。同子会社経理部等に 16 年間勤務。
40 歳から五 52 歳まで 12 年間うつ病を罹患。
左遷、リストラ、降格、離婚、家族崩壊等を経験。
定 年 後 、 株 式 会 社 う と Ｑ を 設 立 (After retirement from Toshiba, established,“utokyu
corporation” in 2014)現在主業はネパールカリー屋。(Now main business Nepali curry restaurant, ”Namaste
everybody” owner)
趣味は観察すること、考えること、書くこと、盗撮はしないスマホ・カメラの四つのｋ。
著者名は苗字、宇都宮一貴の音読みで、中学校時代の仇名。
宇宙の「う」
東京都の「と」宮殿の「きゅう」
数字の「いち」を詰まり音便で「いっ」
貴族の「き」
で、うときゅういっき となります。
漢字表記にしますと、かなり御大層な人物に見え、実態に全くそぐっておりませんので、誤解を招かぬよう音読みひらがなで表記しております。
ホームページ：http://utokyu.co.jp（出版情報）
著

者 うときゅういっき

発行人 宇都宮一貴
発行所：株式会社うとＱナマステ別館堂出版部〒215-0018
神奈川県川崎市麻生区王禅寺東５丁目３４番７号
電話 (phone)：044‐989‐1698
発

売 株式会社 うとＱナマステ別館堂出版部

編

輯 しばらくの期間「ナマステ別館堂出版部」

カバーデザイン＆DTP 製作 当面の間「ナマステ別館堂出版部」及び「ナレッジフォレス
ト 大竹鉄哉」

©Kazutaka Utsunomiya uploaded in Japan from 2020
発行日：2023 年 11 月 10 日初版発行 (10th Nov. 23 released.)
本書の一部または全部について、著作権上、著作権者の承認を得ずに、無断で複写、複製することは禁じられています。All cory rights reserved.
（その他著書）●多数●尚、掲載写真は全て google 画像サイトの著作権フリーのものをダウンロードして使用しております。当社には著作権、版権は全くない事を明記させて戴きます。