北 九 州 市 制 50 周 年 記 念

北九州市障害者芸術祭記念誌

い の ち～光る夢 輝く生命～
KITAKYUSHU DISABLED PERSONS ART FESTIVAL

はじめに北九州市では、障害のある人たちが芸術文化活動を通し

現に「個性」という生命を宿し、やがては大きく輝いてほや夢が光となって集まり、その想いが形となって現れた表リュット」や「アウトサイダーアート」などの概念も広ま障害のある人たちのアートについては、近年「アールブ

いのちて個性を発揮できる場を提供すること、また障害のある人

しい、そんな願いが込められています。

年度より北九州市障害者芸術祭を開催

たちの芸術文化活動をより多くの人たちに啓発することを目的として、平成
しています。

者や有識者が集まり「障害者アート推進のための懇談会」

でしかなかった創作活動が、作品そのものの価値の向上ときました。また、施設での作業やレクリエーションの一環

り、作品の「個性」に対して高く評価されるようになってが開かれ、障害のある人たちのアート活動を推進するためともに商業的な需要を生み出し始め、個人の著作権につい年度は、文部科学省と厚生労働省協力の下、関係の議論がなされ、芸術としての障害者アートの検証や人材てもしっかり保護されるべきという動きも出てくるように

年分の「個性」を可能な限り掲載させ育成、また普及啓発・鑑賞機会の拡大の必要性などが報告

輝く生命」は、サリ6

ただけると幸いです。

２０１４年

月

トの素晴らしさ、可能性について多くの人たちに触れていこの記念誌をご覧いただいて、障害のある人たちのアーていただきました。

この記念誌にはなりました。

周年を一つの区切りとして、

回北九州市障害者芸術祭」

年度は、従来の規模を拡大して、市周年記念事業として「第を盛大に開催いたしました。
そ し て こ の 度、 こ の 市制を作成する運びとなりました。

たものです。

う障害のある、障害者芸術祭の企画を担当する職員が考えけの状態で、左目は失明、右目も眼球振動があり弱視といドマイドの薬害のため両肩から数本の指が少し出ているだ

今回の記念誌のタイトル「光る夢いのち

これまでの北九州市障害者芸術祭のまとめとしての記念誌

50

制周年を迎えた平成

北九州市障害者芸術祭もそこから回を重ね、北九州市制書にまとめられた年でもあります。

平成

20
25

このタイトルには、作品やパフォーマンスなど、創作活

120動を多くの人に観てもらいたいというひとりひとりの想い

3

6

50
50

もくじ

実行委員からのコメント…………………………………………

布川悦子さんインタビュー………………………………………

これまでの芸術祭の出演者たち②………………………………

市制五十周年記念

第六回北九州市障害者芸術祭……………

第五回北九州市障害者芸術祭……………………………………

第四回北九州市障害者芸術祭……………………………………

これまでの芸術祭の出演者たち①………………………………

第三回北九州市障害者芸術祭……………………………………

第二回北九州市障害者芸術祭……………………………………

第一回北九州市障害者芸術祭……………………………………

北九州市障害者芸術祭実行委員会 実行委員長あいさつ ……
…

理事長あいさつ …
……

北九州市長あいさつ………………………………………………

もくじ………………………………………………………………

はじめに……………………………………………………………

31

30

28

20

18

16

14

12

8

6

5

4

3

2

1

（公財）北九州市身体障害者福祉協会

実行委員名簿………………………………………………………

32

2

市長あいさつ周年を彩るイベントの一つである「北九州芸術や文化への取り組みは、日常生活を豊かにするとともに、自分自身を表現する場となるものであり、障害を抱

北九州市制
市障害者芸術祭」は、障害を抱える方が、日ごろの芸術文える方にとっては、自分らしく社会に参加し、夢と希望を皆様、ご出展・ご出演いただいた皆様、そしてご来場いた

ただくことは、障害に関する理解を深める上でも大きな意義をもっています。

本市では、障害の有無にかかわらず、全ての市民が、互芸術祭は、障害を抱える方による芸術作品の展示と、グ障害を抱える方の芸術文化活動の支援に取り組んでまいり

暮らすことができる共生社会の実現を目指して、引き続き、いの人格や個性を尊重し合いながら、安心していきいきと

ループ・団体によるステージイベントで構成されています。
点でしたが、ますので、今後とも、皆様のご理解とご協力をお願い申し

作品展への出展数は、初回が目指して練習を積み重ねてこられた方や、日ごろから高齢

年

25度にオープンした「ひとみらいプレイス」でのワークショッ

展 」、 北 九 州 芸 術 劇 場 のダンスパフォーマンス、平成

や、教育委員会の「特別支援学校・特別支援学級合同作品

今回は、北九州市手をつなぐ育成会の「ひまわり写真展」

す。

者・障害者施設の訪問などを続けておられるグループなどに、素晴らしいパフォーマンスを披露していただいていま

また、ステージイベントにおいては、芸術祭への出演をは毎年１００点を超える作品が出展され、いずれも、生命3

力に溢れた、見る者の心を打つ作品ばかりです。

69

橋プなどの関連イベントが行われ、より多くの方にご参加い

上げます。

回目以降

だいた皆様に、深く感謝申し上げます。

さらに、作品やステージ上での姿をご来場の方に見てい化活動の成果の発表を通じて、新たなチャレンジや飛躍の回目を迎え

持って人生を送るための大きな手段となるものです。

年にスタートし、今回できっかけをつくるとともに、障害への理解と啓発を深めることを目的に平成ました。

6

これまで芸術祭の開催にあたりご尽力いただいた関係の

20

治
北

ただくことができました。

3

50

健
北九州市長

理事長あいさつ

北九州市障害者芸術祭は、
平成 年度から始まりました。
当 時 の 企 画 書 を 紐 解 い て み る と、「 障 害 の あ る 人 た ち の周年記念事業として、いろ周年記念という節目の年となった本年度の回障害者芸術祭は、市制

北九州市制支援も不可欠なものとなります。

第いろな団体・組織と連帯して大々的に開催されました。こ

芸術及び文化活動への参加を通じて、障害当事者の生きが
いや自信を創出し、自立と社会参加を促進するとともに、童・ 生 徒 の 作 品 展 を 開 催 し て い る 北 九 州 市 教 育 委 員 会 と 連

れまで知的障害のある人の写真展開催等で実績のある（社芸術祭の内容は、障害のある人たちの写真・絵画・書道・携し、充実した作品展とステージイベントが開かれ、盛況

北九州市民に対する障害のある人たちへの理解と啓発を進

手工芸品の展示と障害のある人を中心としたグループや個のうちに終了することができました。

昔は障害のある人たちの芸術及び文化活動の環境が極め

定 着 し て き た こ の 障 害 者 芸 術 祭 が、 北 九 州 市 民 に と っ て周年を一つの節目として、関係者にとってはて貧しく、彼らが創作するすばらしい作品を展示する機会

もっと身近で馴染みのある存在になっていけるように努力

50

力の程よろしくお願いいたします。

してまいりたいと思いますので、これからもご支援、ご協

この市制も、歌・演奏・踊りなどを多くの人々に観てもらう機会もティーの対象であったり、作業活動の延長という見方をさ重されることが必須であり、彼らの芸術文化活動に対するいくことになります。障害のある人ひとり一人の個性が尊豊かに、しかも自分らしく生きるか（個性権）が問われてか（生存権）に焦点があてられてきました。今後はいかに我が国の障害者問題の取り組みは、従来はいかに生きる

参加の一層の促進が図られなければならないものです。

要な社会活動のひとつであり、そうした活動を通じて社会

そもそも芸術文化活動は、障害のある人たちにとって重れ、そこから生まれるものの芸術性については無視されがちでした。

障 害 の あ る 人 た ち の 芸 術 文 化 活 動 は、 と か く チ ャ リ

多くありませんでした。

博

人のステージイベントの開催です。

福 ） 北 九 州 市 手 を つ な ぐ 育 成 会 や 毎 年、 特 別 支 援 学 校 児

50

50

めること」を目的とするとなっていました。

6

20

泰
柴

田
理事長

北九州市身体障害者福祉協会
公益財団法人4

実行委員長あいさつ
ご飯とおかず……そして、アート
北九州市障害者芸術祭 実行委員会「 人 が 生 き る の に 最 低 限 必 要 な も の は〝 衣 食 住 〟」 と、よ」と。

り 組み始 め たので す。「 みんな と 同じじ ゃ なくて も 入れて障害者を取り巻く問題は実に多くあって、しかも一つと私達は学んできました。
確かに食べ物・住む所・着る物がないと、人間は生きて

最初はそれだけで満足でしょうが、だんだん慣れて生活がただ、それらが整ったとして、人間は幸せでしょうか？

手を付ける」と。その人の言う事はもっともですし、それ飯で文化活動等はおかずだ。私はいちばん重要なご飯からあ る人に 言 われま し た、「介助 等 生活に 直 結する も のはごして解決に至るにはたやすい道程ではありません。ある時単調に感じるようになり、物足りなさから何か楽しくなるで良いのですが、私はご飯もおかずもあっての食事だと思いけません。

事 を 探 し 出 す の で は な いかと思うのです。「人間はパンのうのです。

ご飯におかず、両方あるのが当り前ですし、デザートだっみにて生きるにあらず」という言葉もあるように、精神的に満たされないと満足できないのが人間なのでしょう。

障害者が芸術・文化活動、ひいては一般社会の前面に出て食べたいですよね。

たのが最初で、それが徐々に〝 歌 〟になったのかもしれてくるのには、まだ時間がかかるでしょう。けれど、障害

退屈しのぎに思っている事や、やっている事に節を付けません。大きな獲物を捕ってきて喜びのあまり体が自然にか「私達のアートも素晴らしいんですよ」と世の中に訴え

当事者や支援者が根気よく「私達も出来るんですよ！」と

とにかく、人間は自分の思いや行動を言葉以外でも伝え

続 け れ ば 未 来 は 明 る い し、 そ の た め に も〝 北 九 州 市 障 害

動き出したのが、ダンスの走りかもしれません。

たがる（表現したがる）生き物なのではないでしょうか？

者芸術祭 〟の果たす役割は大きいと思います。

恵に預かっているのです。

しかし、「障害者も豊かな人生を送る権利がある！」。近

り残されてしまったのです。

うになり、障害者もその中に入っており、いつの間にか取ていいよ」というメッセージが様々な場面で発せられるよ

ま せ ん。 で す が、「 普 通 じ ゃ な い 人 は こ こ に 入 っ て 来 な く

さて、どこの時代でそうなってしまったのかは、分かりそれが文化となり芸術にまで高まって、私達は現在その恩井

年、このことに気付く障害者が増え、いろいろな問題に取

5

岩

菜穂美
実行委員長

第1回
北九州市障害者
ロックバンド withExpress Yourself

芸術祭

障害のある人たちの芸術・文化活動発表の場を作る
こと等を目的とした、初めての北九州市障害者芸術祭の開催。
第 1 回芸術祭は、第 10 回西日本国際福祉機器展との同時開催で実施しました。
ステージイベント
開 催 日：平成20年11月29日（土）会場：西日本総合展示場
出
演：ロックバンド withExpress Yourself
NPO法人日本車いすダンススポーツ連盟
北九州支部ほほえみ会
聾鼓会
Grupo taki
作品展
開催期間：平成20年11月28日（金）～30日（日）会場：西日本総合展示場
全出展数：作品数69点（絵画51点、書道7点、写真11点）

車いすダンススポーツ連盟北九州支部

ベント
イ
ジ
ー
ステ

聾鼓会

Grupo taki

作

ー

タビュ

のイン

者へ
品出展

6

作 品
展

7

第２回
北九州市障害者
安河内由美子

渡邉三喜雄

Pio

佐藤拓也

芸術祭

ステージイベント
第 2 回芸術祭から障害のある当事者団体、障害福祉
平成20年11月30日（土） 西日本総合展示場
関係団体、行政機関で実行委員会を組織し、芸術祭を出演
企画、実施するようになりました。また、この年の芸WITH（知的）術祭からステージイベント会場で、作品展優秀作品へ
Express Yourself（肢体）の表彰を行うようになりました。
NPO法人日本車いすダンススポーツ連盟
触れて楽しむ写真や車いすダンスなど、様々なジャンルのワークショップも６つ開催しました。
北九州支部ほほえみ会（肢体）作品展は、より多くの人たちにご覧いただくため、
聾鼓会（聴覚）
戸畑サティ（現イオン戸畑）やイオン八幡東など、複Grupo taki（肢体）数の会場で開催しました。
作品展
ステージイベント
平成20年11月28日（金）～30日（日） 西日本総合展示場
開 催 日：平成22年2月14日（日）
会
場：ウェルとばた中ホール
作品数69点（絵画51点、書道7点、写真11点）
出
演：（一般公募枠）
安河内 由美子
渡邉 三喜雄（推薦枠）
Pio
佐藤 拓也（みち企画）
劇団MAM
ハッピーエンジェル

作品展
開催期間：平成22年2月13日（土）～14日（日）会
場：ウェルとばた交流プラザ
開催期間：平成22年2月15日（月）～23日（火）会
場：戸畑サティ（現イオン戸畑）
開催期間：平成22年2月24日（水）～3月2日（火）会
場：イオン八幡東ショッピングセンター
開催期間：平成22年3月22日（月）会
場：中間ハーモニーホール
全出展数：98点（絵画52点、書道14点、写真18点、工芸9点、手芸5点）

ステージ
イベント

劇団 MAM

北橋市長

あいさつ

8
ハッピーエンジェル

ワーク
ショッ
プ

音あそびワークショップ
開催日：平成21年9月20日（日） 会場：東部障害者福祉会館

6AB研修室紫川水上ステージミニライブ
開催日：平成21年9月26日（土） 会場：勝山公園大芝生広場横水上ステージ

ミュージックケア

ワークショップ

開催日：平成21年10月12日（月・祝日） 会場：ウェルとばた多目的ホール

9

ワーク
ショッ
プ

きり絵ワークショップ
開催日：平成21年10月31日（日） 会場：ウェルとばた

7階連絡事務室

触れて楽しむ写真のワークショップ
開催日：平成21年11月8日（日） 会場：東部障害者福祉会館

6AB研修室車いすダンスワークショップ
開催日：平成21年12月13日（日） 会場：東部障害者福祉会館

6AB研修室

10

作品展

絵画部門

北九州市長賞（1名）

品

晴菜

絵画部門

書道部門

「お花がわらった」 園川

受賞作

北九州市身体障害者福祉協会
理事長賞（4名）「つき」
小川 歩美「秋の情景」 石田
手芸部門

写真部門

「秋の収穫祭」 平岡「明日も晴れるかな」 元山 隆典

北九州市障害者芸術祭

元子

実行委員長賞（7名）
絵画部門

写真部門
「しぶき」 日島
絵画部門

11

紀一

「目」 水上亮典「地上90センチから見た世界」 大石 厚生
書道部門

嘉美

「道標」 竹末「ダンス“花・風・ソーラン”」 植村

聡

工芸部門

咲子

「千手観音菩薩」 友保 徹蔵 「黒点目釉白流し大皿」 山本 弥栄雄

第3回
北九州市障害者
真鍋富誉

カナリア

ちづる

芸術祭

ステージイベント
第 3 回芸術祭から特別ゲストのステージを設け、芸平成20年11月30日（土） 西日本総合展示場
術祭フィナーレを会場の皆さんと一緒に盛り上がろう
出演という企画で開催するようになりました。
WITH（知的）
初めての特別ゲストに藤田恵美さんをお招きし、Express 音楽会」を開催しました。
Yourself（肢体）「OMOIYARI
NPO法人日本車いすダンススポーツ連盟
作品展は、小倉井筒屋の催事場で開催し、多くの人たちにご来場いただきました。
北九州支部ほほえみ会（肢体）聾鼓会（聴覚）
ステージイベント
Grupo taki（肢体）開 催 日：平成22年11月3日（水・祝）会
場：ウェルとばた 中ホール
作品展
出
演：（一般公募枠）
平成20年11月28日～30日（日） 西日本総合展示場
真鍋（金）
富誉
カナリア
作品数69点（絵画51点、書道7点、写真11点）
ちづる
ねむの木
（推薦枠）
GONZO夢s
チャンチャン劇団（特別ゲスト）
藤田恵美さんによる “OMOIYARI” 音楽会

作品展
開催期間：平成22年10月28日（木）～11月1日（月）会
場：小倉井筒屋本館 8階催場
全出展数：146点（絵画83点、書道8点、写真19点、工芸30点、手芸6点）

ステージ
イベント

ねむの木

受賞者

受け取る

念品を
長から記

北橋市

GONZO 夢 s

藤田恵美

さんによ

チャンチャン劇団

る “OMOIYARI” 音
楽

会

12

作品展

北九州市長賞（1名）
絵画部門

受賞作

品

「四次元」 元樹

北九州市身体障害者福祉協会

理事長賞（5名）
写真部門

絵画部門「ぼくの夏の森」 伊藤彬

「私の阿修羅」 渡邉範子「ここにもボクがいるぞ」 坂本

等

手芸部門

書道部門
「七夕」 植田博子

北九州市障害者芸術祭「手織りの小物入れ」
小林 章子

実行委員長賞（6名）

絵画部門「雨の日の絵」 古賀「羽ばたくピーマン」 石田 紀一「朝焼けに白雲」 香田

俊雄「私の額縁・私の絵」 芝尾

美沙子

工芸部門

書道部門

写真部門

13

誠也

「六月」 中川秀重「「15世紀にタイムスリップ」土釜と土風炉」
田中 満

１

これまでの芸術祭の出演者たち
ウ ィ ズ

ロックバンド with

第 1 回芸術祭に出演
構成メンバー
ダウン症、自閉症
活動人数

11 名

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
平成 20 年度に西日本総合展示場のステージパフォーマンスに出場させていただ
きました。
お客様の温かい拍手と、出演前の方々の熱い声援のおかげで、その場がひとつになり、とても楽しい時を過ごす事ができました。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
私達「with」は、結成して 20 年。
当時、小学生だったメンバーも今では仕事に就き、バンド活動との両立ができています。
子供達（もう大人ですが）だけの演奏曲も増え、ステージ内容もより充実してきています。
バンド内での支えあいもそうですが、障害を持つ青少年のサポーターとして、「地
道ながらもにぎやかに」をモットーに、これからも演奏活動を続けて行きたいです。

NPO法人 日本車いすダンススポーツ連盟 北九州支部
Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
日頃、練習している事を披露する機会に感謝でした。
普段では味わえない緊張感が新鮮で、皆、イキイキした時間が過ごせました。
芸術祭が継続していく事が私たちの今後の活動の大きな目標となります。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
自分たちの表現力や芸術性を日頃の練習でもっと身につけていきたいです。
芸術祭をはじめ、多くの方々に観ていただく機会を増やしていきたいです。
通じ合える仲間を増やし活動域に枠をもたず、バリアフリーの精神で、観ていただいた方々に感動を与えられ、自らも生きている事を実感できるようなダンスが踊れるように努力して活動していきます。

第１回、第２回、第４回芸術祭に出演
構成メンバー
知的障害、四肢麻痺など
活動人数

グ ル ー ポ

Grupo

第１回芸術祭に出演

タ

20 名

キ

taki

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
普段は初対面の方がほとんどの場所で演奏する事が多く、旅の恥はかき捨て的な気楽さがあるのですが、芸術祭では、イベントがイベントなだけに、顔見知りの方も多く、特別な緊張感の中でのパフォーマンスでした。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
気がつけば、10 年以上も活動を続けています。発足当初はメンバーも若く、みなぎる力を全力で込めたパフォーマンスをおこなっていましたが、今やあそこが痛い、ここが悪いといった使い古した身体にむち打って活動しています。これからも無理はせず、年老いて電車の席を譲ってもらえるようになってもみんな笑顔で集まって、へたくそな演奏ができる事が展望です。

構成メンバー
頸椎損傷、サリドマイド
活動人数

5名

14

Piｏ（ピオ）
Ｑ 芸術祭に出演してみていかがでしたか？
Ａ たくさんの方が生きいきと活動している事が、とってもすばらしかったです。
私達もステージに向け、がんばって練習をして、本番では大きなステージにすごくド
キドキしましたが、たくさんのお客さんから拍手をもらい、自分達の自信になりました。
友達と 2 人で歌った Pio の活動は、青春でした。ありがとうございました。
Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
本人たちに聞いた感想を私母親が代筆いたしました。今は、仕事で 2 人とも忙
しくしていて仲々会う事が出来なくなりました。障害を持っていてもステージで堂々と歌っていた姿は、親にとって本当に頼もしくうれしかったです。よい機会を与えていただき、感謝しています。
これからも、ますます障害者が生きいきと活動できる場を作って下さい。
生きている限り、人は輝く時を少しでも長く持つ事が出来る世の中であってほし
いとすべての人に願います。本当にありがとうございました。（末永 悦子）

第 2 回芸術祭に出演
構成メンバー
二分脊椎症と脳性まひ
活動人数

2名

みち企画
Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
ちょうど精神的に落ち込んでいてステージ復帰の場所だったので印象深く覚えています。僕は語りをさせていただきましたが、ステージ発表の部が多種に分かれており、いろんなサークルやグループがある事を知りました。この芸術祭をきっかけにして私達の活動に繋げていければと感じました。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
語りの発表はもちろんの事ですが、近年においては落語にも挑戦しており「みち企画」の中でも落語で招かれる時にはイベント名も「笑話会」と名乗り始めました。
また、平成 24 年度に開催した匠「3 人展」の様に、絵画や切り絵などの展示
発表の企画も進めて行きたいと考えています。将来的には音楽と語りのコラボ
レーションや絵画と音楽の融合などの企画も行いたいと密かに思っています。

第 2 回芸術祭に出演
構成メンバー
肢体障害・聴覚障害・身体、精神の重複障害
活動人数

4名

GONZO 夢 s（ゴンゾードリームス）
Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
第 3 回北九州市障害者芸術祭の出場が決まって、五平太部はリーダーと部員 5 人で一致団結して練習しました。猛練習のお陰で、当日はうまく叩けて、参加者全員大満足しました。
これが自信につながり、就職された方もその他の方も現在それぞれに頑張っています。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
平成 23 年に、会長の森脇先生が添田町に障害者の事業所をたち上げたために、残念ですが 10 年間続いた GONZO 夢 s を続ける事が出来なくなりました。
平成 23 年 3 月 6 日にステーションホテル小倉で解散式（お別れ会）を行ないました。
解散式には、来賓、リーダー、当事者親子 70 名が集い、盛大な解散式になりました。
その後、平成 24 年 3 月 11 日に添田町オークホールで瑞宝太鼓と友情出演という形で出演させてもらいました。

第 3 回芸術祭に出演
構成メンバー
自閉的障害児・者、知的障害児・者
活動人数

30 名（五平太 7 名）

チャンチャン劇団

第 3 回芸術祭に出演
構成メンバー 知的障害
活動人数 31 名

15

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
障害者の文化活動に理解を示していただき、広く活動の趣旨を伝えていた
だく、いい機会になったと思います。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
チャンチャン劇団は、知的障害者の劇団として発足し 22 年目を迎えました。
これまで、北は北海道札幌、南は沖縄まで全国各地で公演を実施してきました。海外公演（グアム島、韓国、台湾）も多くの関係者の方々に支援していただき、思い出深いものとなりました。これからもたくさんの出会いを楽しみに「インターナショナル旅一座」を目指して楽しく、元気に活動を続けていきます。

第4回
北九州市障害者
ウィルチェアダンス

タワラ

田代

芳嗣

G-dream

芸術祭

ステージイベント
第 4 回の芸術祭は、ステージイベント特別ゲストに
平成20年11月30日（土） 西日本総合展示場
NHK バリアフリーバラエティーにも出演の全盲の落語
出演
家、桂福点さんをお招きし、落語とミニ音楽ライブで会
WITH（知的）場は笑いの渦で一杯になりました。
Express Yourself（肢体）
ウェルとばた2 階交流スペースで開催した作品展では、NPO法人日本車いすダンススポーツ連盟
優秀な作品が多数寄せられたため、特別に北九州市身体障害者福祉協会理事長最優秀賞が設けられました。
北九州支部ほほえみ会（肢体）聾鼓会（聴覚）
ステージイベント
Grupo taki（肢体）開 催 日：平成23年11月20日（日）会
場：ウェルとばた 中ホール
作品展
出
演：（一般公募枠）
平成20年11月28日（金）～30日（日） タワラ
西日本総合展示場
ウィルチェアダンス
田代 芳嗣
作品数69点（絵画51点、書道7点、写真11点）
G-dream（推薦枠）
The Pure Heart
聖幻会（特別ゲスト）桂 福点さんによる、落語とミニ音楽ライブ

作品展
開催期間：平成23年11月18日（金）~25日（金）会
場：ウェルとばた交流プラザ
全出展数：100点（絵画47点、書道5点、写真19点、工芸23点、手芸6点）

ステージ
イベント

The

Pure

Heart

聖幻会

桂 福点
さん

による、

落語とミ

ニ音楽ラ

イブ

16

絵画部門

北九州市身体障害者福祉協会
理事長最優秀賞（1名）

作品展

北九州市長賞（1名）「秋の味覚」 松下

受賞作

品

長洋

理事長賞（4名）

絵画部門

絵画部門

北九州市身体障害者福祉協会「龍」 奥野雄也「我が家のペット」 甲斐 豊

「夜店の金魚」 森谷 みはる

工芸・手芸部門

写真部門「綺麗な空」
砂留 美香

北九州市障害者芸術祭「どうぶつえん」
木場田 真一

実行委員長賞（6名）

絵画部門「和布刈山よりの夜景」 小笠原
慎一

17

亮典

昭夫

「朝倉郡三連水車」 後田和夫

工芸・手芸部門

写真部門「ほ・か・く」 日島

書道部門「バイク」 玉木「花」 野山実「布のリース」 四ヶ所

文恵

第5回
北九州市障害者谷口馨

YABKING

戸畑障害者地域活動センター

芸術祭

ステージイベント
第 5 回の芸術祭は、一般公募枠、推薦枠に加えて、
平成20年11月30日（土） 西日本総合展示場
障害のある人たちが通っている施設での活動の成果を出演
発表してもらう施設枠を設けました。また東部障害
WITH（知的）者福祉会館の講座受講生と来場者が一緒に参加する
Express Yourself（肢体）ミュージックケアワークショップも開催しました。
NPO法人日本車いすダンススポーツ連盟
特別ゲストステージでは沖縄民謡歌手の古謝美佐子
さんによるトークライブを開催。会場全体がその歌声
北九州支部ほほえみ会（肢体）に魅了されました。
聾鼓会（聴覚）
作品展はリバーウォーク北九州
5 階の市民ギャラ
Grupo taki（肢体）リーで開催しました。また受賞作品 12 点は北九州市障害者スポーツセンターアレアス内にも展示しました。
作品展
ステージイベント（金）～30日（日） 西日本総合展示場
平成20年11月28日
開 催 日：平成24年12月9日（日）作品数69点（絵画51点、書道7点、写真11点）
会
場：ウェルとばた 中ホール
出
演：（一般公募枠）
谷口 馨
YABKING（施設枠）
戸畑障害者地域活動センター
若松工芸舎
（推薦枠）
聾鼓会
（ワークショップ）東部会館講座受講生によるリズム体操・打楽器演奏（特別ゲスト）
古謝美佐子さんによる歌とトークライブ
作品展
開催期間：平成24年11月28日（水）～12月4日（火）会
場：リバーウォーク北九州5階 市民ギャラリー
全出展数：113点（絵画55点、書道18点、写真6点、工芸24点、手芸10点）

ステージ
イベント
若松工芸舎

ミュージックケア

古謝美佐

子さんに

聾鼓会

よる歌と

トークラ

イブ

18

工芸部門

作品展

北九州市長賞（1名）「ランプシェード」 真鍋

北九州市身体障害者福祉協会

受賞作

品

富誉

理事長賞（5名）

絵画部門「弟・-蘇生-」 齊藤紀一「天を翔ける白馬」 佐藤久生「下関海響館」 斉藤

龍樹

書道部門

写真部門
「電車の写真」磯崎 雅光

北九州市障害者芸術祭「ひとりぼっちにさせて ごめんね」
新開 美世

実行委員長賞（6名）

絵画部門「下関海響館」 馬場

千尋「ママ」 山崎悠「小倉城 お花見 日明リサイクル工房全員の風景です」
後田 和夫
書道部門

工芸・手芸部門「指先のファンタジー」 原槇奈々恵「刺繍（線と花）」 楠眞理子「一球入魂」 川添

19

兼吾

第6回

市制50周年記念事業

北九州市障害者
ブレーメンの音楽隊

本城リサイクル工房 & 聖幻会

綾塚ファミリーバンド

芸術祭

北九州市制 50 周年記念となる第 6 回芸術祭は、関係機関・団体と連携し、関連事業としてさまざまな取り組みを行ないました。
ステージイベントはウェルとばた大ホールで開催。地域からの応援による出演では、ブラスバンドとコーラスグループの合同ステー
ジが実現しました。また、特別ゲストステージでは、テレビでお馴
染みの青島広志さんと小野勉さんによるピアノと歌のコンサートで会場一体となり、市制 50 周年のステージを盛り上げました。
作品展は、4 月にオープンしたばかりのコムシティ内黒崎市民ギャ
ラリーで開催し、多くの人たちにご来場いただき、障害のある人た
ちの全部で 109 の「個性」ある作品を紹介することが出来ました。
ステージイベント
開 催 日：平成25年12月8日（日）会
場：ウェルとばた 大ホール
出
演：（一般公募枠）
ブレーメンの音楽隊
本城リサイクル工房&聖幻会（推薦枠）
綾塚ファミリーバンド
ハッピーエンジェル& キッズダンスシュガーBOX（地域からの応援による出演）
北九州ファミリーブラスひまわり&北九州をうたう会有志（特別ゲスト）
青島 広志さん・小野 勉さんによるピアノと歌のコンサート
作品展
開催期間：平成25年12月10日（火）~15日（日）会
場：コムシティ3階 北九州市立美術館黒崎市民ギャラリー
全出展数：109点（絵画47点、書道25点、写真19点、工芸13点、手芸5点）※50周年記念事業につき、表彰はなし。
連携事業
ひとみらいプレイスワークショップ
開 催 日：平成25年11月9日（土）会
場：コムシティ3階 八幡西生涯学習総合センター（社福）北九州市手をつなぐ育成会 第6回ひまわり写真展
開催期間：平成25年8月28日（水）～9月8日（日）会
場：イオンモール八幡東

ハッピーエンジェル

特別支援学校・特別支援学級合同作品展
開催期間：平成25年11月14日（木）～19日（火）会
場：リバーウォーク北九州5階 市民ギャラリー
北九州芸術劇場プロデュース
セレノグラフィカ・ダンスパフォーマンスin芸術祭
開 催 日：平成25年12月14日（土）会
場：コムシティ3階 黒崎市民ギャラリー

ステージイベント
キッズダンスシュガー BOX

青島 広
志さん・

小野 勉
さんによ
る

北九州ファミリーブラスひまわり & 北九州をうたう会有志

ピアノと

歌のコン

サート

20

ひとみらいプレイスワークショップ

展
品
作

21

セレノグラフィカ・ダンスパフォーマンス in 芸術祭「サリサリニャーマ」

絵
画「ひまわり」 寺﨑智代

「レタスととうもろこし」 平野駿介

「冬牡丹を撮る女性」 甲斐「ほうれんそう」 森「白菜」 河村研太郎「ねぎぼうず」 大野

奏絵「紅葉の並木道と夕日の散歩道」 「グリーンパークのバラ」 「けいとう」 福村恵子
井上貴義
竹山勝利

「美人画」 Ｋ．Ｈ

「ひまわり」 渡邉範子
「私と門司港」
ぬのかわえつこ「かわいい代表」 月森聡美

「ひまわり」 田中浩二

「ぬか味噌煮」 藤村紀夫

豊葵

「胡蝶昇龍の舞」 佐藤久生

「あじさい」 曳野道子

「ほうれんそう」 石江祐一

22

「走れ、サンタクロース !!」 中島哲二 「黒川鉄橋を渡る筑鉄電車」 吉田浩一郎 「若戸大橋夕景」 小笠原昭夫「安部山の桜」 馬場廣毅

「北九州市のお花畑」 高橋由紀

「いのちのたびタイムトラベル」 「魔法がとける時」
白木澄江
前野「ひまわりとかまきり」「関門橋」 熊本貴憲
桂口正春

空「ひよりの丘の仲間たち」 十時保幸

「海」 森重幸雄「My 夢スタッフ「大磯さん」」
斉藤龍樹「U.K. さんの顔」 中岡勇輝

「石永君」 満生秀次

「おりひめとひこぼしの川」 「北九州の好きな場所」「クリスマスツリー」
早川沙由里
長与克則
井口智美

23

工
芸
「環境ミュージアム（マスコット未来ホタル）」
友保徹藏

「代表と扇風機」 石永淳二

「わかとおおはし」 小園正吾

「乾杯メリークリスマス」 原槇奈々恵「大好きな北九州」 川添兼吾

「春爛漫のボケの花」 大塚雄樹

「緋襷インテリアライト」 山本弥栄雄「好きです北九州」 三次祥隆

「My 夢第 1 作業所から見た景色」 福田しずか「切り絵を求めて」 山本正伸

「小倉のチャチャタウン」 高宮純子

「お花いっぱい」 馬場千尋

「湯呑（かっぱ・ふくろう）」 真鍋富誉「わっしょい！てんこもり」 水上嘉美 「花とかたつむり」 緒方彩織

「ステンドグラス＜ユウヤ＞」 葛島優也

「若戸大橋」 齊藤紀一

「チューリップ」 木村公美

24

「白光乃甲冑」 伊藤直人

「もう１つの小倉城」 坂口祥子

「ステンドグラス＜ナオミ＞」 松島直己

写真

「いつもそばに…」 風間純一郎「目」 濱村「韓国のきれいなお花」 荒木美幸

「マグカップとお皿」 野田和夫

「水の上のキャンパス」 村田孝行

「彩・華」 高城「カップ（柄つきの小さなカップ）」 石田美奈子「赤い絆」 白石景子「とある小径」 生田「僕も戸畑を支えてます」 山本恒義

「遠い記憶 50th」 岩下真弓

「私の好きな空」 福田昌子

「天までとどけ僕らの夢」 坂本

25

等

勝

誠

榮

「ごはん茶わんとおかず入れ（皿）」 津山重治

「湯のみとふくろう」 吉岡佑樹

書道

「将来の夢」 事柴哲郎

「東照公遺訓」 植田博子

「空への道」 石井和枝

「花とボランティアさん」
西村昭人「ナデシコかわいく咲いた」 行德香織

「祭りだ！山笠だ！北九州だ！」
元山隆典「北九州ひまわり」 早川幸恵

手「生きる」 風間真由美

芸「AKB48」 西川遥「手さげ袋」 高濱鶴子

「福岡県豊前市宇島祇園踊り車ごひろう」 御木大市郎「クリスマス・リース」 丸山郁子

「ローズハーモニー」 大和太郎

「関門トンネルから北九州へ」 磯崎雅光

「余り布が生き返ったよ」 Ｙ・Ｈ「蛇の目傘」 坂本ミヤ子「見えないバス。」 藤好香織

26

「世界に一つだけの花」 陶山「ほし」 青木光江「つる」 古江義典

学「仲秋」 中居美沙子「名月」 富村一文「くちなし」 島﨑礼子

「米芾苕渓詩巻」 池内公彦

「柳緑花紅」 藤川信恵

「日々是好日」武内 均「一期一会」 奥浦浩行

「花ことば」 池永真貴美「わっしょい百万」 福井美佳

「生きる力」 井出敬子

実「まる」 丹波正敏「努力」 石川幸次

憲「人生はいつでもこれから」 耒見田「春夏秋冬」 野山「般若心径」 平野めぐみ「生きる力」 桒野隼人

27

「翔る」 中川秀男「黄金」 新開美世

２

これまでの芸術祭の出演者たち
YABKING
Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
芸術祭には２度程出演させてもらって、素晴らしいイベントだと思いました。
ただ、１年に１回しか開催できないのは正直勿体ないと感じます。
このようなイベントが、年に２～３回行われると、社会参加へのきっかけにもなると思うし、出演された方達の「自信」へ繋がります !!

ＱＡ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
今後の展望としては、ＬＩＶＥを見てくれる人を楽しませたり驚かせたりして、常に進化をする事を目標とし、障害者・健常者関係なく「皆、一つの命を持った同じ人間」という事を伝えていきながら、プロの HUMAN BEAT BOXER を目指し、夢である「※ HUMAN BEAT BOX 世界一」になりたいと思います。

第１回（推薦枠）、第５回芸術祭に出演
構成メンバー
肢体障害
活動人数

1名

※ HUMAN BEAT BOX（ヒューマンビートボックス）とは
手を口に当てたり舌を使って、口や鼻からレコードのスクラッチ音やリズムマ
シンのミキシング音などを基本的に 1 人で全て再現し、ビートを作るテクニッ
クのこと。

小倉祗園太鼓保存振興会

聾鼓会

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
メンバーが集まらないと参加できませんが、今太鼓派遣が少なくなってい
る中、たくさんのお客様の前で打たせていただいたことに大変感謝してい
ます。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
障害を持っていて外出ができない方に対し、施設などに行って直接太鼓を打ちたいです。

第 1 回、第 5 回芸術祭に出演
構成メンバー
聴覚障害
活動人数

約 15 名知的障害者のモダンバレエ ハッピーエンジェル

第２回、第６回芸術祭に出演
構成メンバー
現在は 14 歳から 30 歳の知的障害のあるメンバー。
中には聴覚障害と重複障害のメンバーも
います。
活動人数

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
市政 50 周年の節目の芸術祭に、推薦枠より出演させていただけた事を誇りに思います。共にモダンバレエで活動している「シュガー BOX」さんとの初コラボが実現でき、一緒にレッスンをする中でお互いに刺激を受けました。

ＱＡ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
昨年 6 月に名古屋で開催された「全国知的障害児者ダンス選手権」に、九州代表で出場させていただき、惜しくも準優勝でした。今年は優勝を目指します！優勝後は、オーストラリアで世界大会が待っているそうです。生徒は、２４時間テレビに出演したいそうです（笑）。また、この度、芸術祭
で他団体とコラボをさせて頂き、共にレッスンを行う等、大変貴重な経験をさせていただきました。今後も踊りを通して交流を持てればと思います。

10 名

28

The Pure Heart（ピュアハート）
ＱＡ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
福岡県筑紫野市を拠点に、年間 50 回ほど、色々な所から演奏依頼をいただ
き、音楽を通して楽しく知的障害の理解と関心を持っていただいています。
芸術祭を通して、北九州の皆さまともご縁ができ、その後もコンサート依頼を頂戴し喜んでおります。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
東日本大震災後は「被災した知的障害者施設復興のための義援金」を募りながらコンサートしています。毎年 6 月に石巻市・宮古市の施設を訪ね、義援金をお渡しし、コンサートで福岡の元気をお届けしています。
今後も東北支援を継続しながら、東京オリンピックの選手村での演奏を新
たな夢に頑張っていこうと思っています。
「ハンディがあるから出来ること」に、これからも挑戦していきます !

第4回芸術祭に出演
構成メンバー
ダウン症 5名
知的障害 2名
指導者
1名
活動人数

8名

聖幻会

第４回、第６回芸術祭に出演
構成メンバー
活動人数

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
日頃の練習の成果を、大舞台でスポットライトを浴び、観客の方からたくさんの拍手をいただき、今後の励みとなりました。主催者、舞台スタッフの方々に心より感
謝です。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお書き下さい。
黒崎のコムシティ 5 階の西部障害者福祉会館和室で練習した成果を、地域の老人会やイベント会場で発表し、交流を深め、多くの方々と「楽しみ」を共有していきた
いと思います。
「余暇活動」が「良か」活動になる事を目標にしています。

知的障害児・者

6名

綾塚ファミリーバンド
Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
20 分間の持ち時間でしたが、会場の皆さんとご一緒に楽しむことが出来、良かったと思いました。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
このバンドのメンバーの半数が高齢者となりましたので、早晩活動を終わらなければなりません。それでも、当分の間は、お招きが在れば活動して行きたいと願っています。これからも、聴いてくださる皆さんとご一緒に楽しめるコンサートを心がけてまいります。

第６回芸術祭に出演
構成メンバー
活動人数

キッズダンス

第６回芸術祭に出演
構成メンバー
知的障害
活動人数

29

11 名

視覚障害者

4名

シュガー BOX

Ｑ
Ａ

芸術祭に出演してみていかがでしたか？
日頃はいろいろな音楽に合わせて楽しく踊っていますが、芸術祭参加にあたり一つの作品として曲を選び、心を込めて踊りました。衣装や照明の力を借りて私たちの伝えたいことがとても素敵に表現できて嬉しかったです。

Ｑ
Ａ

今後のグループの活動の展望をお聞かせ下さい。
３歳児と結成から 14 年という長い年月、ダンスを通して心と体を解放し、笑顔の絶えない時間を共有してきました。時には、ダンスのコンクールやイベントに参加することで、振付を覚えたり、舞台袖の緊張感を味わってずいぶん成長しました。ママたちも衣装づくりが上達しました。これからも変わらずに、楽しく踊ります。楽しい、嬉しい、きれい、優しい・・・!!
そんな感情を、精一杯表現し続けます。一緒に踊りたい方、どなたでも歓迎します。

じるようになり、本当の自分が分かです。だから嬉しかったですね。で最後に今後の布川さんの活動につい

絵 を 描 く 仕 事 に 関 わ り た い で す ね。

でどうしていいか分からなくなる時たので、第四回芸術祭の時はきちん

そんな思いで描いたイラストだっき、活動していきたいと思います。

今後も体調を見ながらイラストを描

バイトでもいいのでやっぱり今までもイラストを通して多くの人てお聞かせください。

あるからってなめられてはいけないと出会うことができましたし、自分布川

永松と思い込み、心に砦を作っていましの障害も話して、知ってもらえるよ

も、依頼を受けた時はちょうど絵をていいですか？

た。後から考えたらそんな風に思わ習っていた最中だったのと、障害が精神に障害のある方は、状態が悪い

なくてもよかったのにと思いました

布川さんの障害のことを聞い時と良い時とで差があると聞きます

うになりましたので。

らなくなっていきました。

が、布川さんの場合はどうですか？

けど。

があります。そういう時はひとりで永松

気持ちが沈んでしまい、自分

永松い。ありがとうございました。

布川
して活動をされていますが、イラスとできていました。でも自分の中でで初めてお会いした時は、お一人で東（第二回障害者芸術祭作品展会場）

永松

だから、第五回芸術祭のイラストのいて、あまり気に入ってなくて…。

ポスターのイラストをいきなりお願

後第四回、第五回の芸術祭のチラシ、

あの時に名刺をいただいて、そのと引いてしまわれることが多かった

ずにいます。障害があることを話す

か障害のことを周りの人たちに言え布川

永松

精神に障害があると、なかな

布川さんの今はどうですか？

が描けるときは描けるし、体調が悪

聞き手

永松

玲子

身障協会職員

これからも頑張ってくださはこれは私の絵じゃないって思って

布川

ほうが、何も縛られずに自分らしくトを描いていく中で、いつしかこん

いしたわけですが、依頼を受けた時からです。

私が布川さんとイオン八幡

いるのがとても怖かったです。

だ っ た の で、 三 歳 頃 か ら 確 か 家 に来られてたので、状態が良かった時

楽しく描けました。

ひとりでいることが好きな子あったクレヨンでいろいろ描き始めだったんですね。

なイラストを描いて食べていけたらはどう思いました？

で も、 今 は 障 害 が あ っ て 良 か っ た

い時は描けない。そのことを理解し

福岡県北九州市在住 1979 年生まれ
過去に北九州タウン誌「おいらの街」のコラム「えつこのひとりごと」にイラストと詩を連載。
また、門司港大阪商船ホール、三井倶楽部など、各地で個展も開催。

たと思います。テレビのアニメがすと思うようになっていました。でも布川なって思うときもあります。多くの

ごく新鮮に見えて、たくさんイラス

母親からは日本舞踊を習うように言たくて、依頼が欲しくていろいろな日本舞踊？いつ頃まで習ってが、三年生の頃には日本舞踊はギブてもらえるようになりました。

あのころはやたらと絵が描きわれ、あの頃は踊りを習いながらイ場所へ出かけては名刺を配っていま

永松

ラストを描いていましたね。

人たちと出会い、障害のことを知っ

アップな状態でした。その頃は友達

私の居場所がある、そう思うと安心てもらう人が増えたので、イラストした。自分の居場所が欲しかったんもできていて、遊びたかったですし。

できます。

小学校六年まで習いました

いたんですか？

でも、練習をしなくちゃいけなくて、

永松

布川

だんだん心が病んでいき、本当はイ

が、時間がなくなってきましたので、まだまだ話を聞きたいんです

ラストが描くことが好きなのに人前

第 5 回芸術祭
チラシのイラスト

らですか？きっかけは？

トを描くようになったのはいつ頃か

布川さんはイラストレータと布川悦子さんでは絵を描くことが嫌いな自分を演悦子さんプロフィール

布川

布川悦子 さんへのインタビュー
第４回第５回芸術祭チラシのイラスト制作者

30

実行委員からのコメント
もっとたくさん笑

顔をあつめたい。

NPO法人 北九州市視覚障害者自立推進協会 あいず
水 上 嘉 美芸術祭では毎年、ステージイベント
でも作品展示会のでもすてきな笑顔
会場が見られます。
ステージイベント
では、大きなステージの上で一生懸たり、踊ったりし
命歌って、とても楽しそう
ですし、特別ゲス
面白いお話や素敵
トのな音楽に会場中が一緒になって笑っ
手をしたりしていたり拍ます。
作品展では自分の作った作品や描いた絵画の前で記念を撮ったり、家族
写真や友達の作品を見に来た人、初めて障害の作品を見た人も者
みんな会場を出る
時は笑顔になってこれからも、このいます。
笑顔をもっともっと増やせるように術祭の事を知って、芸
もらえるよう努力して行きたいです。

山（株）
ソーシャルファーム髙
髙 山 多美子
生きがいづく
余暇活動を中心とした障害者の芸術活動は、きるものとしてめ、そして自己表現でりやリハビリ向上のたトの芸術性を高ます。また障害者アー
多くの可能性が生まれすることにもつ作り手を社会的に支援
めていくことにより、生計をたててい術家が創作活動によりながります。多くの美ある芸術の担い無にかかわらず才能のるのと同様、障害の有自立した生活もとで社会参加が促され手として認められるこ
実現可能となります。
ぬくもり）プている「NUKUMORI（
今、北九州市がすすめ
たかい商品の開も障害者アートであた
ロジェクト」においてす。
発に取り組んでおりまの心のやさしを通じ、障害者アート
術祭者芸
北九州市障害
いっそう深める
福祉と社会のきずなをさを発表することで、らしいと感じます。
ことができたら、すば待いたします。
ますますのご発展を期（公社）北九州市障害福祉ボランティア協会
元事務局長 黒 岩
淳
芸術祭にも長く関わってきました。そろそろメンバーの刷新が求められてるかもしれません。どんなに優れたメンバーであっても、どうしても淀み、画一化してしまいます。常に新しい刺激と発想、問題意識が必要です。
当初からの課題で、障害者作品として評価するのか、純粋に作品を評価するのか。あるいは、発信する貴重な機会であり、理解のきっかけと捉えるのか、自己表現の余暇活動にとどまらない、社
会実験の機会なのか。なかなか、明快なこたえはありません。
けれども、社会的イノベーションとして、新たな選択肢が必要なのかもしれません。タブーを乗り越える番組 ｢バリアフリーバ
ラエティー：バリバラ｣ であったり、作品と企業のコラボである｢good job! プロジェクト｣ であったり、新たな価値の創出の機会として、芸術祭が機能していくことが求められています。

31

障害のある人たちの芸術文化活動の支援を、今後、芸術祭を通してどのように進めていけばよいか（社福）北九州市手をつなぐ育成会
本部事務局 松 崎
貴 之
障害 のあ る人 たち の芸術文 化活 動に ついては、近年、「エイブルアート」、「アウトサイダ ーア ート 」、「ア ール・ブ リュ ット 」等と呼 ばれ、日 本だ けでなく 世界 中で 注目 を集め てい ます。ア ート
活動 とは、自 分ら しさを 表す 一つ の表 現方法で あり、専 門的 な
美術 教育 を受 けて いる
かと か、 障害 があ る
かと か、 そう いう こととは まっ たく 関係 あ
りま せん。ア ート は純粋で 自由 な自 己表 現の発 露な のだ と考 えます。 その 意味 で、 障害の ある 人た ちの 作品
が、 観た 人た ちに 斬
新な 面白 さや 感動 を届けら れた なら、そ れ
はま さに、障 害の あるなし とは 関係 のな い
「アートの力」なのだと思います。
障害 者芸 術祭 は北 九州の地 で毎 年開 催さ
れ、 今 年 で 6 回 目 を
数 え ま し た。 そ の 間、
多く の人 たち に純 粋で自由 なア ート の力 を
お届 けし てき たに 違いあり ませ ん。 これ からも、気 軽に 参加 できる地 元の 芸術 祭と して、 障害 のあ る人 たちの芸 術文 化活 動を 支援し続けてほしいと思
います。

て・・

芸術祭」に携わっ「北九州市障害者）ぐ育成会（親の会子
国 家 綾

北九州市手をつな

第６回
術祭も 25 年度に北九州市障害者芸
会形式にが、私は実行委員を無事終えましたの親の立、重度知的障害者なってから５年間た。
しまり方を考えてき
場から芸術祭のあ
で楽し
中
の
常
舞台で、日
芸術祭や作品展の
ってほ
知
に
方
の
な事を多く
んでいる事、好き
後は作
ば
れ
あ
が
できる場所
しい。自分を表現場所作りす。私たちはその品が一人で歩きます。
を提供するだけでetc. その絵画、陶芸、手芸
、
ス
ン
ダ
音楽や
いいの
ら
ためにはどうした人（作品）が輝く
観客と、た
いきました。まかと議論を重ねてにした
台
舞
な楽しめるようして障害者本人が
ふうに
な
ん
こ
が
「あの子
。
いとも思いました
てるんだ「どんな練習し」い」
できるなんて・・「私もやってみた
敵だな」
敵ろう？」とか「素素らたの一体感が生まれ
ちとか舞台と観客席
まを番
くわくしながら本だなあといつもわます。
支える
市障害者芸術祭を
これからも北九州
人の表
本「てな方が参加しために、いろいろ
ていっ
っ
創
で
ア
白いアイデ
現する場所」を面す。
てほしいと思いま北九州市障害者芸術祭実行委員会

委員名簿

肢体障害者

岩井菜穂美 （第 2 回～第 6 回芸術祭実行委員長） 平成 21 年度～平成 25 年度
聴覚障害者

山田
船越

定子 （NPO 法人 北九州市難聴者・中途失聴者協会）平成 21 年度
喜子 （NPO 法人 北九州市難聴者・中途失聴者協会）平成 22 年度～平成 25 年度

視覚障害者

水上

嘉美 （NPO 法人 北九州市視覚障害者自立推進協会あいず）平成 21 年度～平成 25 年度

知的障害者親の会
国家 綾子 （北九州市手をつなぐ育成会）平成 21 年度～平成 25 年度
精神障害者支援者
高山多美子 （ソーシャルファーム高山㈱）平成 21 年度～平成 25 年度
ボランティア団体
黒岩
淳 （公益社団法人

北九州市障害福祉ボランティア協会）平成 21 年度～平成 25 年度

知的障害者団体
松崎 貴之 （社会福祉法人

北九州市手をつなぐ育成会）平成 25 年度

行政機関
北九州市教育委員会指導部特別支援教育課
北九州市保健福祉局障害福祉部障害福祉課

事務局
公益財団法人

松本 大史
永松 玲子
辻
晴美
松﨑佐知子

北九州市身体障害者福祉協会

32

北九州市制 50 周年記念

～光る夢
発
発

行

北九州市障害者芸術祭記念誌

輝く生命（いのち）～日

平成 26 年

行

北九州市

３月

公益財団法人北九州市身体障害者福祉協会〒 804-0067

北九州市戸畑区汐井町 1-6

TEL（093）883-5555
印刷・製本

株式会社

マツモト

ウェルとばた 6 階

FAX（093）883-5551