ご自由にお持ちください。

2023 年 4 月号（毎月５日発行） ★編集・発行／いたばし総合ボランティアセンター
上板南口銀座商店街💛かみいたボラセン

上板南口銀座商店街振興組合 比留間 邦昭 理事長“かみいたボラセン”が今年２月に再オープンしました。サードプレイス@まもりん坊ハウス(板橋区社会福祉協議会運営)が上板南口銀座商店街振興組合の事務所内に開設したことに合わせて、“かみいたボラセン”も活動を再開しました。これから商店街の皆さんとの連携も増えそうです。そこで、比留間理事長に商店街のこと、地域への思いをインタビューしました。

●商店街と地域の活性のために●コロナ禍で大きなダメージを受けた商店街の活性のため、大売りセールやイベントなど、いろそんな中、新型コロナウイルスで商店街も大きなダメージいろと実施してきました。商店街の活性がより必要になるを受けました。そして、店主の高齢化、再開発も重なり、閉じ中、東京都の地域連携モデル事業に応募し、採択されましるお店が増えています。物価高騰、光熱水費の値上りなど、た。そのモデル事業をきっかけに、近隣の町会、老人会、商店街組合の取組みにも影響が発生しています。先輩方かPTA、保育園、幼稚園など地域の人たちと会合を開き、これら引き継いだこの街をなんとか残していかないといけないまでそれぞれがやってきた祭りを、商店街で一緒にやろうとと役員のみんなと考えているところです。

「まもりん坊*祭り」を企画、開催しました。おみこしも手作りで用意し、多くの子どもたちが参加してくれました。商店街、地域が仲良く、情報交換することが大事ですね。商店街は地域情報の拠点になれるよう事務所も設けています。

*「まもりん坊」は、公募をして決定した
愛称で、活動のシンボルです。
商店街に「子育て地蔵尊」があり、7 のつく日に縁日が開かれています。
(現在、コロナ禍で中止しています)●人と人がふれあう商店街を残したい
近隣の方からお話をいただきました。「この商店街が好き、お店の人との会話が楽しい、あたたかさがなくなってしまうのがさびしい」ということでした。キャッシュレスの時代
で、人のつながりが薄れていくように感じます。人と人がふれあう、それが商店街だと思っています。

商店街の事務所内にある“かみいたボラセン”も人のあたたかさを大事に、人と人、地域を結ぶお手伝いをいたします。
ぜひ、“かみいたボラセン”にお越しください。お待ちしています。

かみいたボラセンの情報は７ページへいたばし総合ボランティアセンターでは、ボランティア・市民活動に役立つ講座やプロジェクトなど、さまざまな事業を行っています。気になるものを見つけたら、ボランティアセンターに気軽にお問い合わせください！
※参加にあたり何らかの配慮が必要な場合はお問い合わせください。

思 い

参加費無料が伝わる
プレゼンテーション入門講座

プレゼンテーションをテーマとしたボランティア・ＮＰＯ団体向けの学習会です。
活動や団体に対する理解者、支援者を拡げていくために、効果的な「PR 方法」や「伝える力」を学びます。

●日 時 令和５年４月２２日（土） １０時から１２時●会 場 いたばし総合ボランティアセンター または オンライン（Zoom）でも参加可能です●対 象 板橋区在住・在勤・在学の方で（ア）・（イ）のいずれかに該当する方（ア）シンポジウムの発表や団体紹介等の機会があるボランティア・NPO・市民活動団体（イ）令和５年度 板橋区ボランティア NPO 活動公募事業申請予定団体●内 容 「プレゼンテーション入門講座」
・人前で話す際の理論や心構え ・説明のための話の構成、目線、手の動き・パワーポイントの活用方法、オンライン上での注意点 等●講 師 岡田 浩一 氏 ・ 五十嵐 夏美 氏(特定非営利活動法人 コミュニティビジネスサポートセンター)●定 員 会場・オンライン各５名（申込順）

申込・問合

いたばし総合ボランティアセンター

いたばし災害ボランンティア 定例会・学習会
登録している災害ボランティアの皆さんが集い、偶数月に情報交換や学習会を行っています。災害ボランティアに関心のある方は、ぜひご参加ください。

●日 時 令和５年４月１５日（土） １４時から１５時３０分まで●会 場 いたばし総合ボランティアセンター 第１ルーム●対 象 板橋区在住・在勤・在学の方参加費無料●内 容 コミュニケーションに関する学習を行う予定です(調整中)。

申込・問合２

いたばし総合ボランティアセンター

ホームページ１面から「情報広場」をご覧いただけるようになりました
情報広場

区内外のボランティア・市民活動団体の情報が見やすくなりました。いたばし総合ボランティアセンターホームページの１面の「情報広場」をご覧ください。
また、情報掲載を希望する団体は、１面上段にあるタブメニュ
ーの「投稿広場」から情報をお送りください。

ボランティア保険のお知らせ◎ ボランティア保険とは・・・
国内におけるボランティア活動中や往復途上の偶発的な事故・ケガにより、ボランティア自身がケガをした場合の『傷害保険』と、活動の対象者など他人の身体や持ち物、名誉毀損・プライバシー侵害等（内容による）により損害を与え、法律上の賠償責任を負った場合の『賠償責任保険』の２つの補償をセットにした『ボランティア活動』専門の保険です。

保険期間（令和５年度）：申込日の翌日０時から令和６年３月３１日２４時まで●令和５年度のボランティア保険の申込みを受付しています。
必ず新年度（令和５年度）の申込用紙を使用してくださいますようお願いいたします。
令和５年度から、補償金額の一部に変更がございます。※掛け金の変更はございません。
いたばし総合ボランティアセンターでは、安心してボランティア活動が行えるよう、ボランティア保険の加入をおすすめしています。

情報紙発行日が７月号から毎月１日になります
本情報紙７月号から発行日を１日に変更します。発行月の情報をより掲載してお届けいたします。これからも多くの皆さんのお役に立てる情報発信をしてまいります。

●情報紙の発行日(７月号から)毎月５日→毎月１日にボランティア募集・イベント案内の掲載を希望される皆さまへ【締切のご案内】 ５月５日発行→４月１３日（木） ６月５日発行→５月１７日（水）７月１日発行→６月１０日（土）となります。メール・FAX でいたばし総合ボランティアセンターに情報をお寄せください。記事は、２号連続で掲載させていただいております(調整あり)。
☆点字版を作成するため、「フリガナ」にご協力ください。（特に人名、固有名詞や難読漢字）
点字版・音声版（Uni-Voice）は「板橋点訳サークルてんてん」さんにご協力いただき作成しています。

３ｉ インフォメーション

ボランティア募集/イベント・講座

センターだより編集委員募集！／板橋区総務部男女社会参画課
センターだより「スクエア・Ｉ(あい)」は、板橋区男女平等推進センターが性別にとらわれず、いきいきと暮らせる社会をめざして発行している男女平等参画情報誌です。編集委員のみなさんで、特集記事の内容を考え、文章の作成やレイアウトを行っていきます。記事は、インタビューをしたり、それぞれの編集委員が調査をしたり、決まった型はありません。編集に興味があれば未経験でも大丈夫です。一緒に編集しませんか？

【日時】 ５月から１２月の月１回程度 １０時から１２時【場所】 区立グリーンホール(栄町 36-1)または板橋区役所(2-66-1)【問合・申込】 板橋区総務部男女社会参画課 担当：大石(おおいし)
TEL03-3579-2486※申込・詳細は、板橋区ホームページをご覧ください。「板橋区 センターだより」で検索

サクッとやってみませんか？ボランティアさん大募集！／いたばしサイエンスアート Labo.
私たちの団体は、今まで子供達の笑顔とボランティアさんに支えられて活動していますが、いつも人手が足りなくて困っています！そこで、楽しく！面白く！活動を手伝ってくれるボランティアさんを募集します！難しいサイエンスの知識は必要ありません！自分のご希望に合わせてご相談できます。お気軽にご連絡下さい！

【日時】 ①毎月の不定期活動等②夏休みイベント（いたばし総合ボランティアセンター、板橋区教育委員会主催）③秋イベント（結まつり、すくすくまつり、いたばし CB ミニ文化祭）【場所】 いたばし総合ボランティアセンター、グリーンカレッジホール、あいキッズ、地域交流場所【内容】 ①企画・アイデア実験工作 ②ＰＲチラシ作成③実験工作サポート④記録撮影⑤準備撤収作業(事前の材料準備、当日作業等）【対象】 中学生、高校生、専門学校生、大学生、社会人【ボランティア保険】 加入が必須の場合があります。
【問合・申込】 いたばしサイエンスアート Labo. 担当：深沼(ふかぬま)E-mail fukanuma.vola1@gmail.com

朝と夕方の見守りボランティア募集／クオリスキッズ板橋本町保育園
保育園の玄関先で朝とお迎えの時に「おはよう！」「バイバーイ！」と声を掛けてもらう見守りボランティアです。

【日時】 毎週月曜日から金曜日 ①８時から９時３０分 ②１７時から１８時３０分
上記の時間の一部だけでもという方もご相談ください。
【場所】 クオリスキッズ板橋本町保育園(本町 35-4)【持物】 動きやすい服装(寒い時は防寒着)、水分補給用の水筒【問合・申込】 クオリスキッズ板橋本町保育園 担当：金指(かなさし) TEL03-5944-2691

ひとり親家庭への食品配布「グッドごはん」のご案内／グッドネーバーズ・ジャパン
ひとり親家庭への月１回の食品配布を行っております。食品受取りをご希望の方は、ホームページよりお申込みができます。

【対象】 ひとり親家庭の方 ※ひとり親家庭等医療費助成制度(マル親)医療証をお持ちの方【日時】 ホームページ(https://www.gnjp.org/work/domestic/gohanuketori/tokyo/)でご確認ください。
【会場】 板橋倉庫(板橋 2-9-9 １階)【申込方法】 グッドネーバーズ・ジャパンのホームページで利用登録後、専用フォームより申込み※登録時に食品支援の詳細もご確認ください。締切：各月の１０日まで【問合】 認定 NPO 法人グッドネーバーズ・ジャパン E-mail gohan@gnjp.org
TEL03-6423-1768 平日１０時から１７時 音声ガイダンス「食品支援グッドごはん」まで◇◆ボランティアをしてくださる方も募集しております◆詳しくはホームページをご覧ください。
４

男女平等参画区民協働企画講座の企画運営団体募集／板橋区総務部男女社会参画課【募集数】 ３団体 【募集期間】 令和５年５月１５日(月)１７時(必着)【対象】 次のいずれかの要件を満たす公益法人、NPO 法人または区内在住、在勤、在学の５人以上で構成する団体○男女平等推進センターに登録している ○区内で男女平等参画に関する活動、事業を行っている○区内で男女平等参画に係わる事業を実施する※営利、政治、宗教活動のみを目的とする団体を除く【内容】 育児、教育、労働などの男女平等参画の推進に寄与する講座の企画・運営【選考】 書類 【応募書類の配布場所】 男女社会参画課(区役所南館６階)、区ホームページ【問合・申込】 板橋区総務部男女社会参画課男女平等推進係
TEL03-3579-2486 E-mail j-danjo@city.itabashi.tokyo.jp
応募書類は、直接又は郵送、メールでお願いします。

４月よりアロマハンドマッサージを再開します／傾聴ボランティアいたばし
アロマハンドマッサージを新しいまもりん坊ハウスで再開します。４月は４名様に限り無料です。至福の時間を過ごしてみませんか？

【日時】 ４月１２日(水)１３時３０分から１５時 【参加費】 無料【会場】 さーどぷれいす@まもりん坊ハウス（上板橋 2-30-2）【申込・問合】 傾聴ボランティアいたばし
TEL080-3084-4638(平日１０時から１８時)
E-mail keichoitabashi@gmail.com「生きづらカフェ」カレーでも食べに来ませんか？社交不安を抱える方のための場／生きづらわーほりプロジェクト【日時】 ５月７日(日)：カフェの日、６月４日(日)、７月２日(日)、９月３日(日)、１０月１日(日)、８月はお休み【会場】 みんなのえんがわ池袋(豊島区池袋 3-30-21) 「池袋駅から徒歩１５分、要町駅から徒歩１０分」【内容】 ５月のカフェの日(１４時から１６時)は、カレー(５００円)が食べられます。
その他の日は、２部制で小人数のお話(キャリア相談 OK)や発表練習会などがあります。
【主な対象】 社交不安など人と接することに不安や悩みを抱えている方
詳細は HP をご覧ください。
【申込・問合】 生きづらわーほりプロジェクト 担当：冨安[代表](とみやす)E-mail zurahori@yahoo.co.jp URL https://ikizura-wh.jimdofree.com/

障がい者、難病患者の皆さんが楽しく過ごす交流の場作りのお手伝い／ﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽおむすび
障がい者、難病患者の皆さんが楽しく過ごす為のお手伝いをしてくださる方を募集します。

【日時】 土日のみで月４回程度(月１回可) 時間お問合せください。
【場所】 デイサービスおむすび(仲宿 45-6)【内容】 障がい者、難病患者の皆さんが楽しく過ごす為のお手伝い(音楽、絵画、創作活動、映画鑑賞、散歩、料理など何か一つでも興味がある方を募集します)【問合・申込】 デイサービスおむすび 担当：小田(おだ)TEL03-3579-7059

初めてボランティア活動に参加する方へ②ボランティア保険への加入を①活動先を選ぶとき

活動中の事故に備えて、ボランティア保険への加入をお興味をもった活動があったら、その活動内容や参加条すすめしています。ボランティアセンターまたは社会福祉件、費用などをご確認ください。

協議会でも加入できます。 (保険料３５０円から、不明な点がありましたら、各施設や団体へ直接連絡を保険期間は加入日の翌日から３月３１日までとなります)

するか、活動先のホームページ等で確認してください。

★気になることがありましたら、ボランティアセンターへお問い合わせください。
５

「第４１回板橋ふれあい祭」ボランティア募集！／第４１回板橋ふれあい祭実行委員会
板橋ふれあい祭は、「障がいのある方もない人も、誰もがともに豊かに暮らせるまちづくり」をテーマとしてきました。そして、ＳＤＧｓの理念(～誰も取り残さない世界を～)を加え、一緒にお祭を盛り上げていきましょう。

【日時】 ６月１０日（土） ８時３０分から１７時まで 前日準備(機材搬入、会場設営など)
６月１１日（日） ８時３０分から参加団体の手伝い、進行補助などのステージ運営、来場者の対応など、後片付け撤収まで。
【場所】 区立平和公園・常盤台地域センター（常盤台 4-14-1 上板橋駅より徒歩 5 分）
※４月１１日(火)実行委員会、４月２９日(土)午前に中台地域センターでチラシの結束作業などを行います。詳細はお問合わせください。
【申込・問合】 第４１回板橋ふれあい祭実行委員会ボランティア係 担当：塩尻（しおじり）
TEL070-5519-8422

個 人 ボランティア募集

個人の方からのご相談いただくボランティア募集です。
顔合せ・日程調整など、ボラセン職員がサポートいたします！

● 通院の付き添い 担当：梅澤（うめざわ）
７０代の女性、体力に不安があり、車いすを使用します。
自宅から病院の往復の付き添い(車いすを押す程度の介助あり)ボランティアを募集します。
【日時】 月曜日から金曜日の３時間程度(曜日、時間は 応相談、依頼者と調整します。)【場所】 蓮根駅周辺から加賀または小豆沢【その他】 移動にはバスを利用しますが、バス代は依頼者が支払います。

● 帰宅時見守りボランティア 担当：木村（きむら）
３０代女性、職場から自宅までの見守りボランティア（帰宅途中、安全に帰れるよう声かけ）を募集します。※女性の方希望。自転車ＯＫ(貸出可)。
【日時】 月曜日から木曜日 ※曜日は応相談 １６時から（３０分程度）【場所】 小茂根から常盤台まで

お気
軽にお問合
せくだ
さい活動
内
容に
ついては、

《使用済み切手も大切な資源》

切手整理ボランティア活動日

使用済み切手を集めて、仕分け→換金→センター事業に活かしています。
使用済み切手の周囲をハサミで切り取り、仕分けする作業です。
ご都合の良い時間にお越しください。申込は不要ですが、団体など、複数人で参加を希望される場合は、いたばし総合ボランティアセンターにご相談ください。

【会場】(板橋本町)【会場】(上板橋)

【日時】

【日時】

４月１４日

４月６日

/２８日

/４月２０日

皆さまからのご寄付 ありがとうございました！
使用済み切手、書き損じはがき、布や糸など手芸材料、インクカートリッジ、ペットボトルキャップなど、いただいたご寄付は、ボランティア活動推進や車いすの修理費用、貸出物品の購入などに使わせていただきます。
フードバンクいたばし、みどりの苑、おりひめの会、第一生命保険株式会社池袋総合支社、コーディアルタクシー株式会社、蓮根福祉園
フレンズ、株式会社タニタハウジングウェア、公益社団法人東京都宅地建物取引業協会板橋区支部、板橋区民生・児童委員協議会、板橋西台郵便局、今井みのり、松井正之、匿名（４名）そのほか区役所各課、板橋区社会福祉協議会にお持ちくださった方など多くの方からご寄付いただきました。ご協力ありがとうございました。

（順不同、敬称略 令和５年２月１６日から令和５年３月１７日）

６上板橋の総合ボランティアセンター

上板橋にいたばし総合ボランティアセンターが出張します。

「ボランティアに関すること」はなんでもご相談ください。
開所時間：毎週木曜日 10 時から 16 時
祝日の場合はお休みです ※不定休日あり

ボランティアをしてみたい(中休み：12 時～13 時）

ボランティアを募集したい・団体を立上げたい
ボランティア保険、行事保険の加入手続きもできます。

「ボランティア保険」説明会（参加無料）
４月２７日(木) １１時から１１時４５分●定員 ６名（事前申込） ●申込先 いたばし総合ボランティアセンター
ボランティア保険についてわかりやすく説明をいたします。ご質問にもお答えしますので、この機会にぜひご参加ください。その場で申込も可能です。検討中の方でもご参加いただけます。

住所：上板橋２－３０－２ 上板橋駅南口徒歩５分

東上線沿線の活動紹介

東武東上線沿線の「キラリ！」と光るボランティア活動や活動団体を紹介するコーナーです。今回は、コミュニティカフェ併設デイサービス「キーステーション」を紹介します！

デイサービスでのボランティア仲間募集中！

コミュニティカフェ併設デイサービス「キーステーション」※コミュニティカフェは、商店街及び地域の方々を含め多目的に利用可能です。

キーステーション(デイサービス)にお越しになるシニアのお客様とともに、活動にご参加いただけるボランティアを募集します。特に土曜日できる方を求めています！
【日時】 月曜日から土曜日 １０時から１７時(日時応相談)【場所】 キーステーション（上板橋１‐１９-１６ アソルティ上板橋 203）
【内容】 レクリェーション活動のサポート、配茶、傾聴(話し相手)【申込・問合】 ボランティア団体 Arch TEL 03-6906-6422
ホームページ https://kamiita.city/ E-mail support@keystation.city

７

●お願い● 新型コロナウイルスの影響により、本紙発行後に、予定が変更となる場合もございます。参加される場合は、事前に主催団体やボランティアセンターの HP などで、ご確認くださいますようお願いいたします。

施設利用の際は、マスクの着用、手指消毒、検温へのご協力をお願いします。
体調に不安のある方、体調がすぐれない方のご利用はお控えください。
感染症拡大を防止し、お互いに気持ちよく施設を利用できるように、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

日月火

水

3/262728★手作りボランティア★布の絵本(ハッピーハンド♪)29

手芸のお好きな方、手作りの楽しさを再発見しませんか？
寄付でいただいた布を活かして234製作した作品をイベントで販売し、売上をボランティア活動推進のために役立てます。
まずはお電話の上で見学にいら
91011
してください。
★布の絵本●活動日時 ４月７日(金)、18 日(火)、２１日（金）いずれも１０時から１５時

1617★情報紙発送作業
ボランティア募集●動画（ツイッター）で実際の作業が見られます。
Twitter→

5

金1230

31

4/1

★情報紙発送Ｖ★予約開始日781415212228295662627★情報紙発送Ｖ◆かみいた VC

345/2
★予約開始日★切手整理

20◆かみいた VC
（切手）

★手作り

★手作り13◆かみいた VC19土●電話でおしゃべり 20 分♪
◆かみいた VC

◆かみいた VC
（切手）

18232425
４月２６日(水)１０時から★布の絵本
終わり次第終了
情報紙の丁合（ページ揃え）や発送用ラベル貼り、配達袋への30
5/1封入などにご協力ください。

木★手作り

★切手整理

★手作り

★布の絵本

▼情報紙が置いてある場所（全２２０か所） 地域センター・ホール（２４か所）、体育館・プール（４か所）、図書館（１０か所）、区民事務所（６か所）、健康福祉センター（５か所）／その他の施設（２０か所）／都営三田線（１１駅）／医療機関（６か所）／郵便局（４５か所）／銀行・信用金庫など（９か所）／区内外大学・専門学校（４か所）／ファミリーマート（２８か所）／店舗・事務所・施設（４８か所）

いたばし総合ボランティアセンター〒173‐0001 板橋区本町 24-1
TEL 03-5944-4601 FAX 03-5944-4602
メール: info@ita-vc.or.jp
URL: http://ita-vc.or.jp/
ｔｗｉｔｔｅｒ: @itavc2019＜HP＞●開館時間：９時から２１時３０分まで※年末年始・施設点検日は休み●相談時間：９時から１７時まで※日・月曜休み。
※ボランティア保険・行事保険は開館時間内に手続きできます。（お釣りのないようご協力をお願いします。）

都営三田線「板橋本町駅」A1 出口より徒歩７分
東武東上線「中板橋駅」北口より徒歩２０分
国際興業バス「大和町」「上宿」下車徒歩７分