躍2024

No.428庄原商工会議所報●発行／庄原市東本町1-2-22 庄原商工会議所
TEL：0824-72-2121 FAX：0824-72-6608●発行日／令和6年7月24日 ●印 刷／株式会社Re-Cloud［ Ya：Ku ］

庄原商工会議所監事 佐竹秀治氏 中国経済産業局長表彰
The Shobara Chamber ofCommerce & Industry● URL http://www.shobara.or.jp/ ● e-mail shobaracci@shobara.or.jp7

［令和５年度］

通常議員総会にて事業報告・収支決算が承認されました。
令和６年６月２８日に庄原商工会議所通常議員総会を開催し、令和５年度の事業報告ならびに決算報告を行いました。

上程議案はすべて全会一致で承認・可決となりました。

また、今回は２４年の長きにわたり庄原商工会議所の監事を務められた佐竹秀治様（有限会社香川商会 代表取締役）が中国経済産業局長表彰を受けられ、これまでの功績が称えられました。

今年度も「頼りになる、攻める会議所」をスローガンとして、会員企業様の繁栄に寄与して参ります。

事 業 報 告Ⅰ 総括的概要

昨年の5月８日、コロナウイルス感染症５類への移行後１年が経過し、すべての社会情勢も正常化に向かい、各企業の売上げなどの推移はコロナ禍前に戻っています。
しかしながら一方では、円高、資源高による物価高騰、引き続き人手不足、並びに大企業を中心とした大幅な賃上げによる人件費高騰、適正な価格転換への対応不足など、企業全体では新たな対応が急務となっています。
広島県経済においては、上記の課題もあり、依然として厳しい状況にありますが、インバウンドの再開、G７広島サミットの開催により、観光需要は活発化し、波及効果も大いに期待できるところです。

司法書士

司法書士法人

広島北部司法事務所

2

Information
まるごと

地元庄原市の経済活動は、全体的な流れを受け、総じて回復傾向と言えますが、地理的要因もあり、インバウンドを含めた観光の動きは今一歩波に乗っておらず、適正な価格転換への対応などの問題もあり、手放しで喜ぶ状況とは言えず、今後の迅速かつ的確な対応が地域経済浮上の大きなカギとなると思われます。
日本政策金融公庫 国民生活事業

そうした中、庄原市の課題（人口減少問題、事業継承問題、雇用問題等）は、依然として待ったなしの状態で、す融資◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）べてにおいて全市を上げて強力な対策が必要です。
令和５年度の事業は、３年目を迎えた「いざなみカード（なみか・ほろか）については、市民の約９割が持つ、地域キャッシュレスカードとして、前年並みの３６億２千万円の売融資限度額2,000万円但し、1,500万円を超える場合は上げがあり、よりいっそう地域経済の拡大を目指し、関係団体と連携を図ってまいります。

事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
さらに積極的に雇用の見える化を図っております。

「いきいき働く協議会」については、４冊目となるガイドブックの発刊、１０月開催の合同企業説明会の開催など、1.45%（7/1現在）

５年目に突入した「庄原版MaaS構築事業」については、国交省補助事業の採択を受け、地域の様々なプレイヤ
金 利ーと共創し、持続可能な交通体系を進めております。

また、県立広島大学との連携強化を目指し、「しょうばら・学びのまちづくり委員会」を立上げ、庄原市・県立広島

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL72-2121

大学へ、大学と市民との連携強化による、まちの活性化を目指した提言書を提出しております。

引き続き庄原商工会議所として、「頼りになる、攻める会議所」をスローガンとし、全職員一丸さらに意識を高く持ち、何事にも積極的にかつスピード感を持って取組み、地域経済の回復・安定・発展に寄与したいと考えております。

景況早見表

令和５年度
業況
売上高
採算
仕入単価 販売単価 資金繰り 従業員
項目別 収支決算書総括表
令和 5年４月 １日から
令和 6年３月31日まで

前年比前年度繰越金会
計
産業別全企業
一般別

全会 中計全

庄原商工会議所基金
製造
特別会 中計

退職給与積立全金
別売 会 計特小中

小規模支援事業
特 別 会 全計

建設

国③（①＋②）④⑤（③－④）

42,413,181

57,662,980

43,529,313

4,000,643

36,209,438

0

3,253,242

0

国
15,249,799
国

32,208,795

国
国
国
国

見収 前入 見 収入計
前 見 支前 出 見 差引収支残高
前 見 前
見 前 見
繰 入 金・操 出 金
通 年 通 年 通 年 通 年 通 年 通 年 通
し 比 し 比 し 比 し 比 し 他会計からの比 し 他会計への比 し②①（単位：円）繰入繰出

14,133,667

12,166,488

5,138,890

036,209,438

4,000,000

03,253,242

03,253,242

0027,358,771

27,358,771

27,358,771

0

1,138,890

4,971,000

共特済
別事 中業
会 計

国

196,959

16,231,601

16,428,560

16,142,047

286,51300

特別会 中計国 620,064

2,970,892

3,590,956

2,920,840

670,11602,600,000

全卸売
労働保険事務組合
サービス
合

特に好調

国

全国

中国

（50＜DI）
好
計 48,275,617（25≦DI＜50）
調96,228,330

まあまあ （0≦DI＜25）
89,950,971
144,503,947※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください。

http://shobara.co.jp/
37（DI＜▲25）
不振 （▲25≦DI＜0）
きわめて不振54,552,976
17,305,378
12,709,890

Information令和6年６月時点版

人手不足を乗り越え、生産性向上を目指す皆様へ

中小企業省力化投資補助事業
STEP 1 対象要件

■中小企業等が、事務局HPに公開する補助対象製品のリスト(カタログ)に登録された製品から選んで省力化のための設備投資を行い、労働生産性年平均成長率3%向上を目指す事業計画※に取り組むこと。
※省力化で削減された工数分の人員削減を行うものは対象外■（賃上げによる補助上限額引き上げを適用する場合、）補助事業終了までに給与支給総額6%・事業場内最低賃金45円以上の賃上げに取り組むこと。

STEP 2 申請手続
■公募要領で補助対象者、申請要件、対象経費、スケジュール等を確認■カタログを参照して製品を選び、販売事業者に連絡■GビズIDを取得※のうえ、電子申請システムにより販売事業者と共同申請

GビズID※本補助金の申請にはGビズID（アカウント）の取得が必要です。
ID取得に一定期間を要しますので、お早めにお手続き下さい。

STEP 3 事業実施、フォローアップ■交付候補者決定、交付申請・決定を経て事業を実施■補助事業実施期間内に省力化製品の導入を行い、実績報告書を提出■申請時の事業計画に基づき毎年度効果報告を提出※※5年の間、効果報告では、「製品の継続利用確認」「、賃上げ実績」「、付加価値向上実績」を提出いただきます。
なお、本事業で発生した利益は収益納付いただく必要があります。

［注意］購入した製品の売却や転用、破棄等には制限が課され、残存簿価相当額等を返納いただく必要がございます

スケジュール等の詳細は事務局HPへ

事務局HP（公募要領・カタログはこちら）（次回の公募については事務局HPで案内します。
）

4

しょうばら産学官連携推進機構 主催 セミナー

「サボテンは世界を救う!?
サボテンを活用した広島県北の可能性」
が開催されました！
６月24日（月）に中部大学 堀部 貴紀（ほりべており、現在、地元農家が本格的にサボテンの親たかのり）先生をお招きし、「サボテンは世界を株を育てているところです。

救う！？サボテンを活用した広島県北の可能性」

今後はしょうばら産学官連携推進機構として県というセミナーを開催しました。

立広島大学と連携し、この「広島県北サボテン」

サボテンは観賞用だけでなく、皮をレザー製の商品化に向けて取り組んでいきます。来年も品に加工することや食用にすることが出来ます。

サボテンをテーマにしたセミナーを実施し、進捗育てるための水遣りなどの手間が少なく、肥料やなどを伝えることが出来ればと思います。

農薬もほとんど要りません。環境変化にも強く、簡単に育てることが出来るため、近年では世界的にサボテンに注目が集まっています。
またセミナーの後には、食用サボテンの試食会を実施しました。サボテンは美味しいだけでなく栄養もあり、食品としてのポテンシャルが高いです。
庄原市では、耐寒性があるサボテンが生息し5

Information

木曜会【6月20日に木曜会を開催いたしました】［題目］「生成AI（ChatGPT）の活用について」［令和５年度］
通常議員総会にて［講師］NTT西日本(株)中国支店
ソリューション担当

木ノ上稔氏

今回の木曜会はNTT西日本(株)中ます。メールの作成や要約や校正、翻要があります。

氏を講師にお招きし、「生成AI（以下、なサービスを受けることが出来ます。

するためのテクニックがあり、充分に国支店 ソリューション担当 木ノ上 稔

ChatGPT）の活用について」をテーマにお話いただきました。

今回の報告では「ChatGPT」の具体的な活用事例を通じ、注意点や対策、使いこなすコツを教えて頂きました。

「ChatGPT」
は自然言語で入力すると、自然言語で回答をくれるシステムです。
難しい説明文を簡単にするためには、「専門用語を使わないでください。」と入力すると簡単な文章になり訳などもでき、有料版ではさらに高度一方で、利用の上で把握すべきリスクがあります。例えば社内情報、個人情報が漏洩する情報流出のリスク、質問に対して事実ではない内

また、「ChatGPT」の回答の質を向上活用できるようになるまで、日常的にブログやメール等で使ってみると良いでしょう、と言われていました。

容を返答することがある信頼性のリスク、回答に利用された情報に著作権がある可能性がある場合の著作権侵害のリスクなどです。これらのリスクを留意し活用する必

庄原駅周辺地区まちづくり協議会
事業報告・収支決算が承認されました。
七夕飾りつけイベントを開催しました。
令和６年６月２８日に庄原商工会議所通常議員総会を開催し、令和５年度の事業報告ならびに決算報告を行いました。

上程議案はすべて全会一致で承認・可決となりました。

また、今回は２４年の長きにわたり庄原商工会議所の監事を務められた佐竹秀治様（有限会社香川商会 代表取締役）が中国経済産業局長表彰を受けられ、これまでの功績が称えられました。

今年度も「頼りになる、攻める会議所」をスローガンとして、会員企業様の繁栄に寄与して参ります。
６月２６日に三日市保育所の園児による備後庄原駅舎の飾りつけイベントを行いました。
Ⅰ 総括的概要
飾りつけの前に備北交通株式会社様の協力による「バス乗車体験」「バス洗車体験」を実施し、子どもたちは大興奮でした。
昨年の5月８日、
コロナウイルス感染症５類への移行後１年が経過し、すべての社会情勢も正常化に向かい、各備後庄原駅舎に戻り、笹へ園児たちが書いた願い事の短冊を飾って企業の売上げなどの推移はコロナ禍前に戻っています。
いきました。
その後は歌の発表やカープオブジェの見学を行いました。
しかしながら一方では、円高、資源高による物価高騰、引き続き人手不足、並びに大企業を中心とした大幅な賃上最後は芸備線に乗って山内駅まで行くことになり、園児の皆さんは終げによる人件費高騰、適正な価格転換への対応不足など、企業全体では新たな対応が急務となっています。
始大喜びでのお別れとなりました。
広島県経済においては、上記の課題もあり、依然として厳しい状況にありますが、インバウンドの再開、G７広島青少年育成の一環として今後もこのような事業を行っていきます。
サミットの開催により、観光需要は活発化し、波及効果も大いに期待できるところです。

事 業 報 告司法書士

司法書士法人

広島北部司法事務所

62

Information
まるごと

地元庄原市の経済活動は、全体的な流れを受け、総じて回復傾向と言えますが、地理的要因もあり、インバウンドを含めた観光の動きは今一歩波に乗っておらず、適正な価格転換への対応などの問題もあり、手放しで喜ぶ状
況とは言えず、今後の迅速かつ的確な対応が地域経済浮上の大きなカギとなると思われます。
日本政策金融公庫 国民生活事業

そうした中、庄原市の課題（人口減少問題、事業継承問題、雇用問題等）は、依然として待ったなしの状態で、す融資◎マルケイ融資（小規模事業者経営改善資金）
べてにおいて全市を上げて強力な対策が必要です。
令和５年度の事業は、３年目を迎えた「いざなみカード（なみか・ほろか）については、市民の約９割が持つ、地域キャッシュレスカードとして、前年並みの３６億２千万円の売融資限度額2,000万円但し、1,500万円を超える場合は上げがあり、よりいっそう地域経済の拡大を目指し、関係団体と連携を図ってまいります。

事業計画書の提出が必要です。
（運転資金：7年以内・設備資金：10年以内）
さらに積極的に雇用の見える化を図っております。

「いきいき働く協議会」については、４冊目となるガイドブックの発刊、１０月開催の合同企業説明会の開催など、1.45%（7/1現在）

５年目に突入した「庄原版MaaS構築事業」
については、国交省補助事業の採択を受け、地域の様々なプレイヤ
金 利ーと共創し、持続可能な交通体系を進めております。

また、県立広島大学との連携強化を目指し、「しょうばら・学びのまちづくり委員会」を立上げ、庄原市・県立広島

詳しくは、庄原商工会議所までお問い合わせ下さい。 TEL72-2121

大学へ、大学と市民との連携強化による、まちの活性化を目指した提言書を提出しております。

引き続き庄原商工会議所として、「頼りになる、攻める会議所」をスローガンとし、全職員一丸さらに意識を高く持ち、何事にも積極的にかつスピード感を持って取組み、地域経済の回復・安定・発展に寄与したいと考えております。

景況早見表

令和５年度
業況
売上高
採算仕入単価 販売単価 資金繰り 従業員
項目別 収支決算書総括表
令和 5年４月 １日から
令和 6年３月31日まで

前年比前年度繰越金会
計
産業別全企業一般

別全会 中計

全庄原商工会議所基金
製造特別会 中計

退職給与積立全金
別売 会 計特小中

小規模支援事業
特 別 会 全計

建設

国③（①＋②）④⑤（③－④）

42,413,181

57,662,980

43,529,313

4,000,643

36,209,438

0

3,253,242

0

国
15,249,799
国

32,208,795

国
国
国
国

見収 前入 見 収入計
前 見 支前 出 見 差引収支残高
前 見 前
見 前 見
繰 入 金・操 出 金
通 年 通 年 通 年 通 年 通 年 通 年 通
し 比 し 比 し 比 し 比 し 他会計からの比 し 他会計への比 し②①（単位：円）繰入繰出

14,133,667

12,166,488

5,138,890

036,209,438

4,000,000

03,253,242

03,253,242

0027,358,771

27,358,771

27,358,771

0

1,138,890

4,971,000

共
特済
別事 中業
会 計国

196,959

16,231,601

16,428,560

16,142,047

286,513

0

0

特

別会 中計

国 620,064

2,970,892

3,590,956

2,920,840

670,11602,600,000

全卸
売
労働保険事務組合
サービス
合

特に好調

国

全国

中国

（50＜DI）
好
計 48,275,617（25≦DI＜50）
調96,228,330

まあまあ （0≦DI＜25）
89,950,971
144,503,947※上記のマークを参考にして景況早見表をご覧ください。

http://shobara.co.jp/
37（DI＜▲25）
不振 （▲25≦DI＜0）
きわめて不振54,552,976
17,305,378
12,709,890進化する 庄原さくら温泉…
16種類の浴槽と美容に特化したシャワーヘッド、仕出し・お弁当 承ります
園内配達致します

季節に応じた変わり風呂も好評です。
夕霧の湯にととのいスペース（外気浴）をつくりました。

〒727-0022 広島県庄原市上原町1300

ドライサウナとともにお楽しください。

ご予約・お問い合わせ TEL 0824-72-7211〒727-0004

庄原市新庄町5281-1

TEL：0824-73-1800

8