ご利用時間 Operation Hours / 17:30〜20:00

CHINESE FINE DINING TOH-KA-LIN ３ 中国料理「桃花林」
階

３階 中国料理「桃花林」で作るルームサービス限定メニューをお部屋でお召し上がりいただけます

海老のチリソース煮 乾焼蝦仁〈636kcal〉 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥5,600
Braised Shrimp with Chili Sauce

牛肉細切りとピーマンの炒め 青椒牛絲〈525kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

5,300

酢豚 酥古老肉〈968kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

4,100＊ 五目焼きそば 八珍炒麺〈781kcal〉 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

2,150

Sauteed Shredded Beef with Green Pepper
Sweet and Sour Pork

Fried Noodles with Chop-Suey＊¥1,500＊1/2 のボリュームにてお召し上がりいただけます。＊Half portion serving available for orders marked with＊＊ 五目炒飯 八珍炒飯〈830kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

Fried Rice with Chop-Suey＊1,500＊1/2 のボリュームにてお召し上がりいただけます。＊Half portion serving available for orders marked with＊

はるまき（２本より）春捲〈１本 110kcal〉 ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Spring Rolls (Minimum two rolls)

季節の果物入り杏仁豆腐 時果豆腐〈156kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Cold Almond Jelly with Seasonal Fruits

JAPANESE FINE DINING YAMAZATO １ 日本料理「山里」
階

１階 日本料理「山里」で作るルームサービス限定メニューをお部屋でお召し上がりいただけます

2,150
800〜
1,600

水曜日定休日Wednesday Closed

松花堂弁当（向付、焚合、焼物八寸、酢の物、赤出汁、ご飯、香の物、水物）〈805kcal〉 ････････････････････････････････････････････ ¥6,000
SHOUKADO-BENTO (Japanese Bento Box) with Miso Soup

にぎり寿し（10貫）（赤出汁付）〈509kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Sushi with Miso Soup

9,500

ご利用時間 Operation Hours / 11:00〜21:00

Vegetarian Menu ベジタリアンメニュー
ベジタリアンサラダ ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥1,600
Vegetarian Salad

ドレッシングをお選びいただけます。
（フレンチ／イタリアン／和風）       

ホットベジタブル ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Hot Vegetables
ポン酢

または胡麻ダレ

1,600をお選びいただけます。   

野菜のスープ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････【椎茸、エリンギ、人参、大根】※昆布出汁

1,050

Vegetable Soup (Shiitake Mushroom, Eringi Mushroom, Carrot, Japanese Radish, Kelp Soup Stock)

野菜のサンドイッチ ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････【トマト、胡瓜、レタス】※マーガリン、マヨネーズ、辛子 使用

1,950

Vegetable Sandwich (Tomato, Cucumber, Lettuce, Margarine, Mayonnaise, Mustard)

野菜のスパゲッティ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････【玉葱、きのこ、ピーマン、にんにく、唐辛子】※オリーブオイル 使用

1,850

Spaghetti Vegetables (Onion, Mushrooms, Bell Pepper, Garlic, Chili Pepper, Olive Oil)

野菜のピラフ ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････【玉葱、椎茸、エリンギ、マッシュルーム、ピーマン】※オリーブオイル、ケチャップ 使用

Vegetable Pilaf (Onion, Shiitake Mushroom, Common Mushroom, Bell Pepper, Olive Oil, Ketchup)

1,850

ルームサービスのご用命は内線

へどうぞ

Please dial No.2 for Room Service.

ご利用時間 Operation Hours / 11:00〜20:30

Special Course Menu スペシャルコースメニュー
お一人様¥8,500

本日の前菜

Today’s Appetizer

本日のスープToday’s Soup

季節の魚介料理
Seasonal Seafood
またはor

牛フィレ肉のステーキ 茸のソース
Beef Fillet Steak with Mushroom Sauce

デザート / パン または ライス
Desserts / Bread or Rice

コーヒー または 紅茶
Coffee or Tea※魚料理･肉料理 両方をご希望の場合は、￥11,000となります。

The Price when you hope for both fish and meat dishes is ¥11,000.
写真はイメージです

Kid’s Menu お子様メニュー
キッズプレート ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥3,100
Kid’s Plate

クリームコーンスープ（カップ）、海老フライ、ハンバーグステーキ、ミニオムライス、
スパゲッティ ナポリタン、フライドポテト、デザート、ジュース

Cream Corn Soup (in cup), Fried Prawn, Hamburg Steak, Small Omelet on Pilaf,
Spaghetti Napolitana, French Fries, Dessert, Juice※海老・蟹を含む食品と同じ油を使用しております。

This menu use the same oil with the food including shrimp and crab.

写真はイメージです（一部例外につきましては別途表示しております。
）
ルームサービスで使用しているお米は国産米です。

Our rice used at Room service is domestic rice. Exception in some dishes will be shown on the menu.
◎カロリーは季節、食材、調理方法などの条件によって異なる場合がございますので、目安としてご覧ください。 ◎下記のマークは、そのメニューに含まれている食材を表示しております。
The calories on the menu are for reference only. Actual calories may vary depending
The marks below indicate the ingredient used for each dish.
on several factors such as seasonality, Ingredients, and method of preparation.
◎アレルギー物質につきまして、ご心配をお持ちのお客様は係にお申し出ください。
If you are concerned about food allegies, please notify your server.
◎国産米を使用しております。一部例外につきましては別途表示しております。
Our rice used is domestic rice. Exception in some dishes will be shown on the menu.
※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。
Above prices include tax, service charge and room service charge.
※ルームサービスは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。
Any discounts of Roomservice are not available.

小麦
Wheat

卵
Egg

乳
Dairy
Products

えび
Shrimpかに
Crab

そば
Buckwheat※本メニューのアレルゲン表示は特定原材料（8品目）について表示しております。
※当店では、食器や調理器具は他のメニューと共用しております。
また、厨房内では表示にない他のアレルゲンを使用いたしております。
※ご注文に際しては上記、
ご了承のほどお願いいたします。

落花生
Peanutくるみ
Walnutご利用時間 Operation Hours / 11:00〜21:00

Soups & Salads スープ・サラダ
オニオングラタンスープ〈112kcal〉･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥1,700
Onion Gratin Soup

じっくり炒めた淡路島産玉葱とたっぷりチーズの熱々スープ。

クリームコーンスープ（カップ）〈407kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Cream Corn Soup (in cup)

1,000

とうもろこしの甘さが広がる滑らかなポタージュ。

ミネストローネ（カップ）〈114kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Minestrone Soup (in cup)

1,500

具だくさんのイタリア風トマトスープ。

12品目のコンビネーションサラダ〈118kcal〉 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
12 Kinds of Vegetables Salad

1,600

12品目の野菜を織り交ぜたサラダ。お好みのドレッシングとともに。
ドレッシングをお選びいただけます。
（フレンチ／和風／ノンオイル／イタリアン／サウザンアイランド）        

温野菜の取り合わせサラダ〈150kcal〉･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Assorted of Hot Vegetables

1,600

体に優しい温かい野菜の取り合わせ。
ポン酢 または 胡麻ダレをお選びいただけます。

 

スモールサラダ〈50kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Small Salad

600

お一人様にはちょうど良いミニサイズのサラダ。

Sandwiches サンドイッチ
ミックスサンドイッチ〈658kcal〉 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥2,300
Mixed Sandwich

ローストビーフとハム、たっぷり野菜のスタンダードなサンドイッチ。

アメリカンクラブハウスンドイッチ〈1,121kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
American Clubhouse Sandwich

2,400

チキンと玉子、クリスピーベーコン、レタス、トマトのホットサンドイッチ。

ハムと玉子のサンドイッチ〈914kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Ham & Egg Sandwich

1,850

焼きたてのふわふわオムレツとハム、シャキシャキレタスのサンドイッチ。

Pastas パスタ
海の幸のスパゲッティ（ペペロンチーノ〈494kcal〉または フレッシュトマトソース〈428kcal〉）･････････････････ ¥3,100
Spaghetti Pescatora

海老やムール貝など魚介の旨味がたっぷり詰まったスパゲッティ。

スパゲッティ ミートソース〈409kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Spaghetti with Meat Sauce

2,400

たっぷりの挽肉と野菜のボローニャ風ソースをからめたスパゲッティ。

スパゲッティ ナポリタン〈405kcal〉 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Spaghetti Napolitana

1,850

昭和の定番スパゲッティ、ナポリタン。

茸とベーコンの和風スパゲッティ 柚子風味〈952kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････
Mushroom and Bacon Spaghetti Japanese Style

2,300

茸とコクのあるベーコンの入った柚子の香る和風パスタ。

ルームサービスのご用命は内線

へどうぞ Please dial No.2 for Room Service.

ご利用時間 Operation Hours / 11:00〜21:00

Rice Dishes ピラフ・オムライス・カレー
ビーフと野菜の和風ピラフ〈624kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥3,000
Sauteed Beef & Vegetables Pilaf, Japanese Style
焼きたてビーフを乗せた、醤油が香るピラフ。

海の幸と野菜のピラフ〈616kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Seafood & Vegetables Pilaf

3,000

シーフードと野菜のパエリア風ピラフ。

チキンとマッシュルームのオムライス〈743kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Omelet on Chicken & Mushroom Pilaf with Demiglace Sauce

2,000

ふわとろのオムレツとデミグラスソースを、昔ながらのスタイルで。

カレーライス各種（甘口もございます。） ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Curry & Rice / Milder taste available

オークラオリジナルレシピのカレーライス各種。

ビーフ〈1,128kcal〉¥3,000、ポークカツ〈1,383kcal〉¥2,200、シーフード〈1,091kcal〉¥2,500、ベジタブル〈1,031kcal〉¥2,000
Beef
Pork Cutlet
Seafood
Vegetables

Main Dishes メインディッシュ
有頭大海老のフライ タルタルソース添え〈488kcal〉 ････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥4,250
Fried Whole Prawn with Mixed Salad

タルタルソースとともに味わう、ボリュームたっぷりの海老フライ。サラダ添え。

蟹クリームコロッケ トマトソースとサラダ添え〈439kcal〉･････････････････････････････････････････････････････････････････
Crab Meat Croquettes with Mixed Salad

2,650

クリーミーで風味豊かな揚げたての蟹コロッケ。

本日の魚料理 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Today’s Fish

2,650

本日のお魚をシェフ特製ソースでお召し上がりいただけます。
〈287kcal〉温野菜添え ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
ビーフステーキ（80g）

Beef Steak with Hot Vegetables (Mushroom Sauce or Ponzu Sauce)

5,500

ジューシーで柔らかい牛フィレ肉をステーキでお愉しみください。

こだわりのマッシュルームソース または あっさりおろしポン酢をお選びいただけます。

〈522kcal〉温野菜添え ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
ビーフカツレツ（80g）

Beef Cutlet with Hot Vegetables (Mushroom Sauce or Ponzu Sauce)

4,250

ジューシーで柔らかい牛フィレ肉をカツレツでお愉しみください。

こだわりのマッシュルームソース または あっさりおろしポン酢をお選びいただけます。

〈792kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････
ハンバーグステーキ デミグラスソース（180g）

Hamburg Steak3,100

ジューシーなハンバーグをホテル特製のデミグラスソースで。

チキングリル 温野菜添え〈814kcal〉･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Grilled Chicken and Hot Vegetables (Mushroom Sauce or Ponzu Sauce)

2,650

おろしポン酢 または マッシュルームソースをお選びいただけます。

パン または ライス ･････････････････････ ¥500◎カロリーは季節、食材、調理方法などの条件によって異なる場合がございますので、目安としてご覧ください。 ◎下記のマークは、そのメニューに含まれている食材を表示しております。
The calories on the menu are for reference only. Actual calories may vary depending
The marks below indicate the ingredient used for each dish.
on several factors such as seasonality, Ingredients, and method of preparation.
◎アレルギー物質につきまして、ご心配をお持ちのお客様は係にお申し出ください。
If you are concerned about food allegies, please notify your server.
◎国産米を使用しております。一部例外につきましては別途表示しております。
Our rice used is domestic rice. Exception in some dishes will be shown on the menu.
※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。
Above prices include tax, service charge and room service charge.
※ルームサービスは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。
Any discounts of Roomservice are not available.

小麦
Wheat

卵
Egg

乳
Dairy
Products

えび
Shrimpかに
Crab

そば
Buckwheat※本メニューのアレルゲン表示は特定原材料（8品目）について表示しております。
※当店では、食器や調理器具は他のメニューと共用しております。
また、厨房内では表示にない他のアレルゲンを使用いたしております。
※ご注文に際しては上記、
ご了承のほどお願いいたします。

落花生
Peanutくるみ
Walnutご利用時間 Operation Hours / 11:00〜22:00

Desserts デザート
季節のフルーツ盛り合わせ ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥3,100
Seasonal Fresh Fruits (Ask your Server for details.)

爽やかな季節の味わい。内容は係にお尋ねください。

ホームメイドケーキ各種 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Homemade Cake950

パティシエが丹精込めて仕上げたホームメイドのケーキをお選びいただけます。

アイスクリーム各種 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Ice Cream (Ask your Server for details.)

800

ホームメイドのオリジナルアイスクリーム。お好みのフレーバーをお選びください。内容は係にお尋ねください。

プリンアラモード ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Pudding a la mode

1,150

甘いプリンを季節のフルーツと生クリームで盛り込んだ贅沢な一品。

Night Menu 深夜メニュー
オードブル取り合わせ〈319kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ¥2,500
Hors d'oeuvre (Ask your server for details.)

内容は係にお尋ねください。

チーズ盛り合わせ〈183kcal〉･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････
Assorted of Cheese with Baguette

2,900

５種のチーズをバゲットとご一緒に。

サーモンマリネのハーブドレッシング添え〈120kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････

2,000

ソーセージ盛り合わせ〈350kcal〉･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

1,800

フィッシュ＆チップス〈780kcal〉･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････※海老・蟹を含む食品と同じ油を使用しています。

2,300

Marinated Salmon with Herb Dressing
Assorted Sausages
Fish and Chips

フライドチキン*Using the same oil as foods containing shrimp and crab.

〈691kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

Fried Chicken※海老・蟹を含む食品と同じ油を使用しています。

*Using the same oil as foods containing shrimp and crab.

フライドポテト〈570kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････※海老・蟹を含む食品と同じ油を使用しています。
French Fries*Using the same oil as foods containing shrimp and crab.

2,100
1,500

讃岐うどん〈454kcal〉 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

1,700〈481kcal〉 ････････････････････････････････････････････････････････････････････････････（味噌椀・香の物 付）
おにぎり（鮭、昆布、梅干）1,600

親子丼（味噌椀、香の物、サラダ）〈869kcal〉･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

2,450

生姜焼き丼（味噌椀、香の物、和風小鉢）〈806kcal〉････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

2,450

Sanuki Udon (Japanese Noodles)“Onigiri” - Japanese Rice Balls (Salmon, Seaweed, Pickled Plum)(Served with Miso Soup and Japanese Pickles)
Chicken and Egg Rice Bowl
Ginger Pork Rice Bowl

◎カロリーは季節、食材、調理方法などの条件によって異なる場合がございますので、目安としてご覧ください。 ◎下記のマークは、そのメニューに含まれている食材を表示しております。
The calories on the menu are for reference only. Actual calories may vary depending
The marks below indicate the ingredient used for each dish.
on several factors such as seasonality, Ingredients, and method of preparation.
小麦
Wheat

◎アレルギー物質につきまして、ご心配をお持ちのお客様は係にお申し出ください。
If you are concerned about food allegies, please notify your server.
◎国産米を使用しております。一部例外につきましては別途表示しております。
Our rice used is domestic rice. Exception in some dishes will be shown on the menu.
※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。
Above prices include tax, service charge and room service charge.
※ルームサービスは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。
Any discounts of Roomservice are not available.

卵
Egg

乳
Dairy
Products

えび
Shrimpかに
Crab

そば
Buckwheat

落花生
Peanutくるみ
Walnut※本メニューのアレルゲン表示は特定原材料（8品目）について表示しております。
※当店では、食器や調理器具は他のメニューと共用しております。
また、厨房内では表示にない他のアレルゲンを使用いたしております。
※ご注文に際しては上記、
ご了承のほどお願いいたします。

ルームサービスのご用命は内線

へどうぞ Please dial No.2 for Room Service.

ご利用時間 Operation Hours / 11:00〜22:00

Beverages お飲物
Soft Drinks

グラス

Glass

コーヒー（ポットサービス）／アイスコーヒー ･･ ¥1,000
Coffee / Iced Coffee

紅茶（ポットサービス）／アイスティー ････････････

1,000

カフェインレス コーヒー ･･････････････････････････

1,100

Tea / Iced Tea

Caffeine-free Coffee

Winesオークラ スパークリングワイン ･･･

ローランペリエ〈辛口 / フランス シャンパーニュ地方〉･･･Moët & Chandon Brut Imperial

ココア または アイスココア ･････････････････････････

1,200〈辛口 / フランス ブルゴーニュ地方〉･･････････

Milk

800

黒烏龍茶 ･･････････････････････････････････････････････････

1,000

フレッシュ ジュース（オレンジ、グレープフルーツ）･･

1,800

Black Oolong Tea

Fresh Juice (Orange or Grapefruit)

ジュース各種（オレンジ、トマト、グレープフルーツ、アップル）･･･

900

ソフトドリンク（コーラ、ジンジャーエール）････････

950

Juice (Orange, Tomato, Grapefruit, Apple)

Soft Drink (Cola or Ginger Ale)

¥6,900シャブリ

Chablis -Dry, France Bourgogne¥8,050 15,000

クラウディ ベイ ソーヴィニヨン ブラン〈辛口 / ニュージーランド〉････････････････････････

Cloudy Bay Sauvignon Blanc

ムーラン ナ ヴァン〈ライトボディ/ フランス ブルゴーニュ地方〉･･････

Moulin à Vent -Light Body, France Bourgogne

シャトー シトラン〈フルボディ/ フランス ボルドー地方〉･･････････

Château Citran

1,300

ペリエ（330㎖）････････････････････････････････････････････

1,150

Beers & Spirits

1,450

Domestic Beer (Asahi, Kirin, Sapporo, Suntory)

Perrier

神戸メリケンサイダー（330㎖）･･･････････････････
Kobe Meriken Cider―¥18,000

赤ワイン レモンスカッシュ ･････････････････････････････････････
Lemon Squash

Bottle¥11,500 19,500

白ワイン ミルク ･･･････････････････････････････････････････････････････―

シャンパン Champagne

1,100

Cocoa or Iced Cocoa

ボトル

1/2 Bottle

Okura Sparkling Wine

カフェ･オ･レ／アイスカフェ･オ･レ ････････････
Cafe au Lait / Iced Cafe au Lait

1/2ボトル7,500 12,500
―

グラス

Glass

国産ビール（アサヒ、キリン、サッポロ、サントリー）････¥1,350

輸入ビール（ギネススタウト、バドワイザー、ハイネケン）･･

1,450

ノンアルコールビール ･･････････････････････････････

1,150

スコッチウイスキー ･････････････････････････････････

1,300

水割り、
ソーダ割 ･･･････････････････････････････････+ 300

日本酒（白鶴180㎖）･････････････････････････････････････

1,300

焼酎（芋、麦）････････････････････････････････････････････････

1,200

水割り ･････････････････････････････････････････････････････+ 300

Imported Beer (Guinnes Stout, Budweiser, Heineken)
Non-Alcohol Beer
ScotchWhiskywith Water or with Soda

Japanese Sake

Japanese Shochu (Potato, Wheat)with Water※入荷の都合により、原産地およびメニュー内容が変更になる場合がございます。
※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。

16,500The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
Above prices invlude tax, service charge and room service charge.

ご利用時間 Operation Hours / 11:00 〜21:00

メイン料理

+

ミニサラダ、コーンスープ、パン または ライス、
コーヒー または 紅茶

     

※プラス ￥700 で「コーンスープ」を「オニオングラタンスープ」に変更いたします。
        

セット

ハンバーグステーキ
特製デミグラスソース セット

有頭大海老のフライ
自家製タルタルソース添え   

セット

シーフードスパゲッティ
トマトソース

ルームサービスのご用命は内線  

へどうぞ Please dial No.2 for Room Service.

※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。
Above prices include tax, service charge and room service charge.
※ルームサービスは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。
Any discounts of Roomservice are not available.

SELECT SET￥ 6,000

セレクトセット   

メイン料理が選べる

下記コースからお好みのメイン料理を１つお選びください。

ミニチョコレートパフェ

ホテルメイドのバニラアイスとフレッシュフルーツをのせたチョコレートパフェ。
ミニサイズでもボリューム感のある、濃厚なパフェをお楽しみください。

¥ 

ルームサービス限定

夜パフェ
16:00~22:00

お部屋でゆっくりと、

ホテル特製パフェをお楽しみください。
ちょっと小腹の空いた時や〆パフェにもおすすめです。

季節のパフェ〈11月・12月 〉

ミニプリンパフェ

フレッシュフルーツとバニラアイスをトッピングした
自家製なめらかプリンパフェ。

お子様から大人までお楽しみいただけます。

¥ 

※プラス￥650 で コーヒー 、紅茶、ソフトドリンク（オレンジジュース、グレープフルーツジュース、アップルジュース、パインジュース）のいずれかをご用意いたします。
   （Orange juice, Grapefruit juice, Apple juice, Pineapple juice）  

※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。Above prices include tax, service charge and room service charge.
※ルームサービスは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。Any discounts of Roomservice are not available.

◎下記のマークは、そのメニューに含まれている食材を表示しております。The marks below indicate the ingredient used for each dish. ※本メニューのアレルゲン表示は特定原材料（８品目）について表示しております。

小麦
Wheat

卵
Egg

乳
Dairy
Products

えび
Shrimpかに
Crab

そば
Buckwheat

落花生
Peanutくるみ
Walnut※当店では、食器や調理器具は他のメニューと共用しております。
また、厨房内では表示にない他のアレルゲンを使用しています。
※ご注文に際しては上記、
ご了承のほどお願いいたします。

Room Service
Breakfast Menu
ルームサービス 朝食メニュー

Breakfast Set Menu
朝食セットメニュー
ご利用時間 Operation Hours / 6:00〜11:00〔〕内、お一人様につき各１種類ずつお選びください。 Please pick one each.



アメリカン ブレックファスト American Breakfast
ジュース
JUICE

〔 オレンジ、グレープフルーツ、アップル、トマト 〕
Orange, Grapefruit, Apple, Tomato

卵料理
EGGS

〔 フライ（目玉焼）、スクランブル（いり卵）、プレーンオムレツ、ポーチド（落し卵）、ボイルド（ゆで卵）Fried, Scrambled, Plain Omelette, Poached, Boiled (5min, 8min, 10min, other)（5分、8分、10分、他）〕
クリスピーベーコン ハム ソーセージの盛り合わせ
Served with Crispy Bacon, Ham and Sausage

ベーカリー 〔 トースト、モーニングロール 〕
BAKERY
Toast, Morning Rolls
ミニサラダ
SMALL SALAD
お飲物〔 コーヒー（ホット、アイス）、紅茶（ホット、アイス）（レモン、ミルク、ストレート）、ミルク（ホット、アイス）〕
BEVERAGES Coffee (Hot or Iced), Tea (Hot or Iced) (Lemon, Milk, Straight), Milk (Hot or Iced)

コンチネンタル ブレックファスト Continental Breakfast
ジュース
JUICE

〔 オレンジ、グレープフルーツ、アップル、トマト 〕
Orange, Grapefruit, Apple, Tomato

ベーカリー 〔 トースト、モーニングロール 〕
BAKERY
Toast, Morning Rolls
お飲物〔 コーヒー（ホット、アイス）、紅茶（ホット、アイス）（レモン、ミルク、ストレート）、ミルク（ホット、アイス）〕
BEVERAGES Coffee (Hot or Iced), Tea (Hot or Iced) (Lemon, Milk, Straight), Milk (Hot or Iced)

フレンチトースト ブレックファスト French Toast Breakfast
ジュース
JUICE



〔 オレンジ、グレープフルーツ、アップル、トマト 〕
Orange, Grapefruit, Apple, Tomato

フレンチトースト フルーツコンポート添え 〔 シロップ、ハニー 〕
FRENCH TOAST with Fruits and Compote
Syrup, Honey
お飲物〔 コーヒー（ホット、アイス）、紅茶（ホット、アイス）（レモン、ミルク、ストレート）、ミルク（ホット、アイス）〕
BEVERAGES Coffee (Hot or Iced), Tea (Hot or Iced) (Lemon, Milk, Straight), Milk (Hot or Iced)

お子様 朝食セット Kiddies Breakfast Set
オレンジジュース コーンスープ
Orange Juice, Corn Soup
ホットプレート（オムレツ、ソーセージ、ブロッコリー、じゃがいも）
Hot Plate (Omelette, Sausage, Broccoli, Potatoes)
ミニパンケーキ
Pancake, Jelly

ゼリー◎アレルギー物質につきましてご心配をお持ちのお客様は、係にお申し出ください。

◎下記のマークは、そのメニューに含まれている食材を表示しております。

If you are concerned about food allergies, please notify your server.

The marks below indicate the ingredient used for each dish.
小麦
Wheat

卵
Egg

乳
Dairy
Products

えび
Shrimp

かにCrab※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
そばBuckwheat

落花生
Peanutくるみ
Walnut

The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.

※ご案内の料金には消費税、サービス料が含まれております。

Above rate includes tax and service charges.

Breakfast A la carte Menu
朝食アラカルトメニュー
ルームサービスのご用命は内線

へどうぞ

Please dial No.2 for Room Service.
〔

QRコードからでもご注文を承りますYou can also order using the QR code.

〕内、お一人様につき各１種類ずつお選びください。 Please pick one each.

ア ラ カルト
卵料理（２個使用）････････････････････････

卵料理（３個使用）････････････････････････

EGGS (Two eggs per order)（5分、8分、10分、他）〕 〔 フライ（目玉焼）、ポーチド（落し卵）、ボイルド（ゆで卵）Fried, Scrambled, Plain Omelette, Poached, Boiled (5min, 8min, 10min, other)

EGGS (Three eggs per order)

 〔 プレーンオムレツ、スクランブル（いり卵）〕
Plain Omelette, Scrambled

 〔 ハムオムレツ、チーズオムレツ、ハムとチーズ 〕

Ham Omelette, Cheese Omelette, Ham & Cheese Omelette
ウィートケーキ･････････････････････････････

WHEAT CAKES

ポテト

付け合わせ〔 ハム、クリスピーベーコン、ソフトベーコン、ソーセージ 〕
withHam, Crispy Bacon, Soft Bacon, Sausage〔 シロップ、ハニー 〕、フレンチトースト（１本）〔 シロップ、ハニー 〕〕 〔 ホットケーキ（２枚）
2 Hot Cakes with Syrup or Honey, French Toast with Syrup or Honey･･････････････････････････････････････････････････････

POTATOES 〔 ハッシュドブラウン（２個）〕
2 Hashed Brown

ホットシリアル･･････････････････････････････

HOT CEREAL

コールドシリアル 〔 オートミール 〕
Oatmeal･･･････････････････････

COLD CEREALS

 〔 コーンフレーク、オールブラン、フルーツグラノラ 〕
Corn Flakes, All-Bran, Fruit Granola

サラダ･････････････････････････････････････････････････････

スープ･･････････････････････････････････････････････････････

SALAD

 〔 コンビネーションサラダ 〕
Combination Salad

SOUP

Cream Corn Soup

ヨーグルト･････････････････････････････････････････

YOGURT････････････････

FRESH FRUITS････････････････････････････････････････････････

TOAST

モーニングロール
MORNING ROLLS

 〔 プレーン 〕
Plainフレッシュフルーツトースト

 〔 クリームコーンスープ 〕

 〔 フルーツ盛り合わせ 〕
Assorted Fruits

 〔 ドライ、レーズン、ホールウイート 〕
Dry, Raisin, Whole Wheat･･････････････････････

 〔 クロワッサン、シュネイク、シナモンロール 〕
Croissant, Schnecke, Cinnamon Roll

Breakfast Soft Drink Menu
朝食ソフトドリンクメニュー
ルームサービスのご用命は内線

へどうぞ

Please dial No.2 for Room Service.

QRコードからでもご注文を承りますYou can also order using the QR code.

ソフトドリンク
フレッシュジュース（オレンジ、グレープフルーツ）･･････････････････････････････････････････････････････････････････

FRESH JUICE (Orange or Grapefruit)

････････････････････････････････････････････



･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････



ジュース各種（オレンジ、グレープフルーツ、アップル、トマト）
JUICE (Orange, Grapefruit, Apple, Tomato)

コーヒー（ホット、アイス）
Coffee (Hot or Iced)（レモン、ミルク、ストレート）
紅茶（ホット、アイス）･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････



カフェインレスコーヒー（ホット）･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････



カフェ・オ・レ（ホット、アイス）･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････



･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････Tea (Hot or Iced) (Lemon, Milk, Straight)
Caffeine-free Coffee (Hot)Cafe au Lait (Hot or Iced)

ミルク（ホット、アイス）
Milk (Hot or Iced)※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。 The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.
Above rate includes tax and service charges.
※ご案内の料金には消費税、サービス料が含まれております。
Any discounts of breakfast are not available.
※朝食メニューは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。

前夜22時までに内線



へご注文ください。Please dial No.2 for Room Service by 22:00 on the previous day.

朝食モーニングセット­ 

Breakfast Menu

Room Service Breakfast Set Menu
各 \3,300
ご朝食付きのお客様もご利用いただけます。
       

カレーセット神戸ビーフ煮込みカレー、
ミニサラダ、コーヒー※甘口に変更可 
    サンドイッチセット 
コーンスープ、ミックスサンドイッチ、
ミニサラダ、コーヒー※ベジタブルサンドイッチに変更可  
     館外への持ち出し、テイクアウトはお断りしております。予めご了承ください。

       
※入荷の都合により、原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
The country of origin and the contents might be changed, due to suppliability.

◎下記のマークは、
そのメニューに含まれている食材を表示しております。
The marks below indicate the ingredient used for each dish.
小麦
Wheat

卵
Egg

乳
Dairy
Products

えび
Shrimpかに
Crab

そば
Buckwheat※本メニューのアレルゲン表示は特定原材料（8品目）について表示しております。
※当店では、食器や調理器具は他のメニューと共用しております。
また、厨房内では表示にない他のアレルゲンを使用いたしております。
※ご注文に際しては上記、
ご了承のほどお願いいたします。

落花生
Peanutくるみ
Walnut※ご案内の料金には、税・サービス料・ルームサービス料が含まれております。
Above prices include tax, service charge and room service charge.
※ルームサービスは各種割引の対象外となります。予めご了承ください。
Any discounts of Roomservice are not available.
※写真はイメージです。
Photos shown are images only.