308号 2021.9.15
たくさんの町民の手によって福祉の町になりますように♥

コロナ禍の今だからこそ必要なこと
送迎ボランティア

調理ボランティア
給食グループあすなろの会の皆さん
運転当日の検温、日誌への記録、座席の工夫など、また運転後の車内消毒として空間消毒に使用できる消毒液を毎回車内に散布しています。

調理に入る前の検温、手指の消毒を実施しています。また、給食を運ぶ際の容器も毎回消毒を実施しています。

朗読ボランティア

配食ボランティア
各種機器類を始め手指が触れそうなスイッチ類には、効果持続型の抗ウイルス・抗菌剤を定期的に塗布し予防に努めています。

配る前の検温、手指の消毒を実施し、配膳室に入っての受け渡しではなく、ガレージ前でのドライブスルー方式により、配達担当の方に給食を渡しています。また、一人ひとりに配達時に使用していただく消毒液も渡しています。

昨年から新型コロナウイルスの影響で、様々な活動が制限されています。しかし、このような時だからこそ、工夫をしながら活動を続けることの大切さを学んだのではないでしょうか。

◆主な紙面内容◆
P ２………令和３年度上郡町社協会費お礼
P ３………マスク作りボランティアについて

社協の各種サービスは、多くの町民の皆さま、ボランティアの方々によって支えられています。このコロナ禍の大変な中、ご協力をいただき、ありがとうございます。

P ４、５…赤い羽根共同募金について
P ６………町の元気人

この広報紙は共同募金配分金の一部を使用して発行しています。

編集・発行：社会福祉法人 上郡町社会福祉協議会〒 678-1231 兵庫県赤穂郡上郡町上郡 500-5
TEL（0791）52-2910 FAX（0791）52-5444

Facebookもチェック

メールアドレス info@kamigoori-wel.or.jp
ホームページ http://www.kamigoori-wel.or.jp
Facebook http://www.facebook.com/kamigoorisyakyo

給食サービス

令和３年度も社協会費ありがとうございました
一自治会名
桜ヶ戸数
丘

金額（円）

17

般

自治会名

17,000

小野会
戸数

金額（円）

豆

自治会名

4,000

大金額（円）

56

56,000新町

39

39,00047

47,000大42

42,000町

34

34,000宇

治山

23

23,000岩

木

51

51,000上 市

町

20

19,500 高 神

明

寺

30

30,000

岩 木 船 谷42

42,000仲町

5353,000 田 与

井71

71,000

岩 木 才 原41

41,000寺

町

58

58,000 地 与井

新4242,000

段町

50

50,000 区 西

野山

区 旭町

28

28,000釜

栄町

118

118,000

正東町

80

80,000497

496,500

１

丁
丁

小計

福
小尾

27

27,00037

倉
赤37,000
石戸

14

14,000島

15

15,000 松 黒石

2

2,000

寺

16

16,000 地 市原

22,000472

476,000 区 苔

縄57

57,000目

103

103,000

柏野

13

13,000

計

駅

東

48

48,000

２目

94

94,000細野

20

20,000駅

北47

47,000３ 丁 目 西92

92,000赤松

58

58,000河原

24

24,00023

23,000472

472,000

原

58

58,000地

47

47,000高駅

中45

45,000３ 丁 目 東104

104,000

駅

西

17

17,000 田 ４ 丁 目 西

65

65,000井

上107

107,000 台 ４ 丁 目 東

60

60,000町

82

82,000 地 ４ 丁 目 南

84

84,000梨持

136

136,000

５ 丁 目 西84

84,000落

北1414,000

５ 丁 目 東60

60,000上栗原

26

26,000竹 万 土 井

28

28,000６116

116,000

下栗原

26

26,000

竹南9696,000

862

862,000

別名2222,000

竹 万 山 田野 竹万宮ヶ丘

4343,000

緑行

6060,000惣里 ハイツあゆみＡ

2810,900

尾地 ハイツあゆみＢ
丹
東区
丹
西

46

23,000

土156

隈

見大
竹万万山

区

丁小目

計

楠
小計ヶ丘

99,000頭

1616,000

尻3232,000 船 高山

１4242,000

谷

28

28,000 坂 高山

２2121,000

井14

14,000 地 皆坂

1515,000

156,000

土 井 の 内88,000 区

2626,000

1616,000

小山

3030,000

金内

2020,000

安 室 ヶ 丘2121,000

野桑56

56,000名村

53

53,000松尾

137

137,000

村

24

24,000船坂

１6969,000

宿

東

59

中
鞍
広
59,000根

2727,000

船坂

２2727,000

宿

西

25

25,000 居 稗田33

33,000船坂

３42

42,000川

原

117

117,000 地 梅

計510

510,000

平野

33

33,000

大酒

61

計

4,664

4,599,400

ハイツカメリアの小長谷

55,000

金 出 地 下25

25,00061,000

金 出 地 中19

19,00040

12,000戸谷

1414,0001,462

1,393,900

本 金 出 地18

18,000102

102,000

国光1212,000

35

35,000大野

23

23,000治

2727,000

富満

77,000鍋

倉55,000389389,000

計

中ヶ野野

高田
地 休
区 宇宿野

山

99,000佐用谷

1818,000てとてとて上郡町社協広報

区第308号

杉小計

岡小合

大変なご時世のなかご協力
ありがとうございました

2

歳以上のひとりぐらし高齢者だけでなく、高齢者世帯も利用することができます。安否確認を兼ねて配達しています。

枝上地

枝

戸数本郡

奥費

65

15

上郡町社協では、住民対象に福祉学習を行っています。手話体験・点字学習・アイマスク体験・車いす体験などを各種ボランティアグループ協力のもと行っています。

150657

今年度も抗菌の布マスクを作りました

月 日から始まったマスク作りは延べ 人のボランティアの協力により合計枚が出来上がりました。密を避けるために人数制限や消毒などを実施しながら、多くのボランティアの方々に関わっていただきました。本当にありがとうございました。
完成したマスクはオリジナルデザインの抗菌マスクケースに入れて、 歳以上のひとりぐらしの方々にお渡しする予定になっています。費用につきましては、町内のつの社会福祉法人からなる「ほっとかへんネット上郡」（泉心学園、プレスクールかみごおり、陽光こども園、愛心園、ほうらいの里、野桑の里、上郡町社会福祉協議会）の協賛をいただきました。

福祉学習

6996

あなたのボランティアを始めたきっかけを教えてもらえませんか
上郡町では多くの方々にボランティアセンターに登録していただいています。そこで日頃からボランティアに関わっていただいている方々にボランティアを始めたきっかけをお尋ねしました。
○元気で毎日を過ごせている事に感謝し、「私にも何かできることがあれば」と軽い気持ちで始めてみました。ボランティア活動を始めてみて広い分野で数多くのグループがあり、沢山の人々が関わっておられる事を知り感動しました。今後も、身体が元気である限りは、ボランティア活動を続けていきたいと思います。
○会社を定年退職し、時間をもてあましている時に知人よりボランティア活動の要望依頼があり、当時入浴ボランティアとして活動し、現在は配食サービスのお手伝いをしています。他地区の方々とも知り合いになり日々の生活の活力ともなり、はや十数年が過ぎました。今では良かったと感謝しております。体が元気な間は続けて行きたいと思っております。
○私はバカが付く程のお人よしであります。息子に「オヤジええかげんにしといたらええのに」と笑われる事が昔からよくありました。ですので、特に社協のボランティア活動が特別なものとは考えていないです。
○弁当を楽しみに待ってくれている人があり、うれしい。元気な姿を見て一安心します。

3てとてとて上郡町社協広報第308号

心配ごとなんでも相談
毎月第２木曜日時

13分から行っています。どこに相談したらよいか迷った時はぜひご相談ください。

名 前：あかはねちゃん
出身地：兵庫県
血液型：A 型
好きな食べ物：明石焼

10

月１日から翌年３月

共同募金のはてな？

今年も法律（社会福祉法）で定められており、厚生労働大臣の告示によって行われています。都道府県を単位として行わ れ て お り、 運 動 期 間 が 決まっています。

日 ま で の ６ ヶ 月 間、 赤 い 羽 根 共 同Ａ

募 金 が 全 国 一 斉 に 行 わ れ ま す。 赤Ｑ４
どんな仕組み？

い羽根共同募金は地域の福祉活動

Ａ
アメリカやヨーロッパでは赤い羽根は勇気を表す象徴として使われており、募金という勇気ある行動に対して赤い羽根をしるしとして配り始めました。

を は じ め、 児 童、 高 齢 者、 障 が いＱ３
なぜ赤い羽根？のある方などを対象にそれぞれの時 代 に 合 わ せ て「 自 分 の 町 を 良 くするため」に様々な福祉活動などに使われています。

Ａ
先の大戦によって住む家や家族を失った子どもたちを、みんなで助け合うために始まりました。

ま た 近 年 で は、 全 国 各 地 で 急 増

Ｑ２
なんで始まったの？

し て い る 災 害 時 に も 活 用 さ れ、 被Ｑ
Ｑ１
1
いつから行なわれているの？
Ａ
１９４７年に始まった運動です。

災地支援にも役立てられています。

そこで今回は改めて赤い羽根共同 募 金 の 基 礎 的 な こ と を 説 明 し、今 年 度 の 運 動 期 間、 ス ロ ー ガ ン、目標額と使い道についてご紹介します。

赤い羽根共同募金運動を前に

30

31

Ｑ５
募金したお金はどうなるの？
Ａ
全額兵庫県共同募金会に送金し、翌年に集まった約９割の募金が上郡町に戻ってきます。戻ってきたお金は高齢者世帯への給食、いきいき・ふれあいサロン、子育てイベン
トのほか、地域の福祉活動に使われています。
町民の皆さん → 上郡町共同募金委員会↑↓

上郡町共同募金委員会 ← 県共同募金会

Ｑ６
目標額はなぜ決まっているの？
Ａ
法律で地域ごとに福祉の課題解決に必要な額を事前に地元の共同募金委員会で定めて寄付を募る「計画募金」になっているためです。

兵庫県共同募金会のマスコットキャラクターてとてとて上郡町社協広報第308号

4法律相談『助け合い 広がる つながる 赤い羽根』
令和３年１０月１日（金）～原則毎月第３火曜日★今年度目標額

令和４年３月３１日（木）３, ８００, ０００円

◎赤い羽根共同募金は、上郡町の福祉活動に約９割、県内外の福祉活動に約１割使われます

令和２年度募金実績の使い道は・・・

時

高齢者を対象とした事業
14.9％

13分から行っています。一人あたり 分の相談時間で、予約制です。☎５２20

生活困窮世帯への食料の配布

児童・青少年を対象とした事業
7.2％

布団クリーニングサービス

障がい児・者を対象とした事業
3.9％
住民全般を対象とした事業
74.0％

30

広報の発行

子育てイベント

給食サービス

いろいろな方法で募金を行っています。
（１）戸別募金：自治会を通じて各家庭にお願いします。
（２）街頭募金：ボランティアが上郡駅や店舗前で呼びかけます。今年度も中止（３）職域募金：会社、官公庁の皆さんにお願いします。
（４）学校募金：児童、生徒の皆さんに福祉教育の一環としてお願いします。

２- ９１０

皆様のご協力よろしくお願いします
令和３年大雨災害義援金の募集
大雨に伴う災害により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
災害救助法が適用されました（8/18 現在）。８つの県（静岡、島根、青森、長野、福岡、佐賀、長崎、広島）に中央共同募金会が窓口となり義援金が按分される口座が開設されましたことお知らせします。

受付期間

令和 3 年 7 月 19 日（月）から令和 4 年 3 月 31 日（木）まで

受付口座

5

金融機関
三井住友銀行

支店名
東京公務部

口座番号
( 普 ) ０１６２５２９

口座名義( 福 ) 中央共同募金会災害義援金口

りそな銀行

東京公務部

( 普 ) ０１２６７８１( 福 ) 中央共同募金会てとてとて上郡町社協広報第308号

”10

12“

（広報委員・薮本 英雄）

あなたの地域デビュー・ボランティアデビュー、応援します！

生活支援ボランティア講座「私、まだまだ何かできるんだけど、どうしたらいいのだろう?!」と悩んでいるあなた。
まずは、この「生活支援ボランティア講座」を受講してみませんか。
社協・役場
日合同講座
時

内容場

所

令和３年
１１月１３日（土）13：30 ～ 15：30

講演会「ボランティアってなぁに？」（仮称）
講師：motto ひょうご
事務局長：栗木 剛（くりき つよし）氏

社会福祉協議会
大会議室

令和３年
１１月２７日（土）13：30 ～ 15：30

体験会～ いろんな事を体験してみよう ～（自分に合ったボランティアを探してみよう）

社会福祉協議会
各会議室

お問い合わせ・申し込み

上郡町地域包括支援センター
電話：0791-52-1152
FAX：0791-52-6015てとてとて上郡町社協広報第308号

上郡町社会福祉協議会
電話：0791-52-2910
FAX：0791-52-5444

6

お弁当の配達ボランティア・調理ボランティア・食器洗いボランティアを募集しています。

令和２年７月に旧梨ケ原保育所で開設され、毎月第２日曜日の午前時から 時まで開かれています。喫茶コーナーの他に卓球台や健康器具がある運動エリアや漫画コーナー、さらに、たこ焼き、焼き芋、
木 工 品、 地 元 の 野 菜 も 販 売 さ れ、 開 設 日 は 子 ど も か ら 年 配 の 方 ま で町の元気人 でいっぱいになります。地元住民に限らず誰でも参加できる地域の交流拠点となっています。

町の元気人ボランティア募集★ びと

地域のつどい場 梨の樹サロン★

24 12102010新型コロナウイルスによる生活福祉資金の特例貸付が 月末まで再度延長されました

20 15

緊急小口資金 ※送金には申請日から 日～２週間程度かかります●貸付限度額： 万円以内
※特別要件に該当する場合は 万円以内
●据置期間： か月以内
●償還期間： か月以内
●貸付利率：無利子※ただし期日までに償還が完了しなかった場合には年３％の延滞利子がかかります

総合支援資金 ※送金には申請日から３週間～１か月程度かかります●貸付限度額：単身世帯 月額 万円以内
複数世帯 月額 万円以内
●貸付期間：３か月以内●据置期間： か月以内
●償還期間： 年以内●貸付利率：無利子※ただし期日までに償還が完了しなかった場合には年３％の延滞利子がかかります

申し込みに必要なもの①世帯全員分の住民票（個人番号が記載されていない、発行から３か月以内のもの）②顔写真入りの身分証明書③送金口座の通帳（写し可）④収入減少がわかる書類（給料明細など）⑤印鑑（認印可）

上郡町社協では原則第２水曜日に託児ボランティアさんのご協力により、子育てイベントを開催しています。

申し込みを希望の方は、右記の申し込みに必要な５点を持参のうえ、上郡町社会福祉協議会の事務所まで必ず一度お問い合わせのうえ、お越しください。
☎５２ ２９１０

子育てイベント
－

10 12

11

町内のまちの子育てひろば・子育て交流の場に遊びにきませんか
施設開放
0 歳～

ほほえみひろば 就学前親子

9:30 ～ 17:00（月～金） 子育て学習センター

10/15（金） 10:00 ～ 12:00
バルーンキッズ 0 歳～
第１・３木曜日
就学前親子 第２・４金曜日
クラブ

親子自由遊び ※苔縄に移転のため、９月１日
子育て相談

認定こども園プレスクール
かみごおり

10/7（木）
10:00 ～ 11:00 陽光こども園
0 歳～
サンサンひろば 就学前親子 10/14（木） 10:00 ～ 11:00 高田台自治会館
9/16、10/21（木） 10:00 ～ 11:00 山野里公民館
町内在住の赤ちゃんサロン 0 歳 児 と そ 10/12（火） 10:00 ～ 11:00 保健センターの保護者

英語遊び
絵本の読み聞かせ
園児とのふれあい

サンサンひろば0 歳～
就学前親子
11/10（水）10:00 ～ 12:00

社会福祉協議会
大会議室

和室・中庭開放月～金曜日 9:00 ～ 17:00

認定こども園プレスクール
かみごおり℡ 57 － 3231

当日受付

陽光こども園℡ 52-3775①絵本の読み聞かせ、ふれあい遊び、手遊
10/11（月）び ②離乳食の話と試食 ③座談会
講 師：山口恵子さん
参加費：無料
持ち物：動きやすい服装
水分補給できるもの

10/13（水）10:00 ～ 12:00

和室・中庭開放保健センター℡ 52-2188

社会福祉協議会
開催日の℡ 52-2910
2 日前まで（電話申込）

親子でふれあい♪絵本・わらべうたもあるよ
上郡この本だいすきの会
材料代：無料
持ち物：動きやすい服装
水分補給できるもの

子育て学習センター℡ 52-6181

定員になりまし
たので締め切りました

園庭開放、子育て相談

親子でリトミック＆ふれあい遊び
社協子育て支援室イベント

当日受付

から１０月３日まで休館になります。

同じ部屋での託児あり

社協 facebook に毎月の報告を掲載しています。
「いいね」
してね！

地域に住む人すべてが『守られ大切にされる場所』「コロナの感染予防を徹底しましょう」
・特別養護老人ホーム
・ショートステイ・デイサービスセンター
・居宅介護支援事業所

・グループホーム・デイサービスセンター※上記の福祉団体に広告料をいただいています。
7てとてとて上郡町社協広報第308号

あなたの野菜で元気に！

給食の献立とお薦めの１品を紹介します♪

（令和３年７月1日～８月31日）（敬称略）☆宮本隆（中村）・・・スイカ

７月７日、９日の給食☆山中和實（松の尾）・・・カボチャ、キャベツ、ナス、キュウリ、ごはん
もち米のシュウマイ
野菜炒め ナポリ風ジャガイモのガレット
ゴマ酢和え
ポトフ

トマト、パセリ、ピーマン、オクラ☆高津利一（宿西）・・・ピーマン、キュウリ、ミニトマト、トマト、キュウリ、☆M.O・・・キュウリ、キャベツ、インゲン、ピーマン、シシトウ、トマト☆M.S・・・ピーマン、キュウリ

ナポリ風 （４人前）

ベーコン 80ｇ
玉ネギ中１ケ（150ｇ） A
ピーマン 大１ケ（50ｇ）
オリーブオイル
大さじ１☆寺本隆和（與井）・・・キャベツ、オクラ、ナス

ケチャップ 大さじ２
塩、こしょう、しょうゆ
お好みの量☆匿名・・・ナス、トマト、キュウリ、ゴーヤ、ピーマン、ダビデの星ズッキーニ
給食サービスに利用させていただきました。
7月、8月もたくさんの野菜をいただき、ありがとうございました

調理方法① 玉ネギ、ピーマン、ベーコンを細切り。
② それぞれをオリーブオイルで炒める。
～古切手・書き損じハガキ・ベルマーク～

善意の収集活動♥ 令和3年7月1日～ 8月31日受付分（敬称略・順不同）③ 炒めた食材を A の調味料で味をつける。

西光寺仏教婦人会

漢方薬局春爛満枡田

赤松百歳体操 代表牛尾

介護用品（販）オレンジ 中谷電気工事

大上かよ子

西野山ほほえみサロン

藤井釣具店

福祉のために

井上モータース

ボーイスカウト

宇多萩枝川原

上郡ひがし蔵net

竹大万持

あなたの善意に感謝辻文継
Ｍ・Ｓ
正木 豊子
梶本 照美

令和3年7月1日～ 8月31日
受付分（敬称略）

亡母 キミヱ様ご香料の一部を福祉のために亡夫 茂様供養のために亡夫 祐弘様供養のために寄付金専用口座
郵便振替口座 口座番号「00910-1-207163」
口座名義「社会福祉法人上郡町社会福祉協議会」

1115

榎並秀文

香山陽子

西山邦代

大下

上郡サービス

M.O

内山義肢

プロバスクラブ清流会

山本利彦

セントラル保育教材社

大田富美子

忠政守

小谷満会計事務所

宋 ㈱はらだ呉服店

田中美香

歌の輪喫茶「花」

サークル点友株式会社 山商

上下水道課

サロン結い

井上昭雄

匿名６件

社協各種無料相談案内 ☎ 52-2910

月
月

11 10

日（木）
日（木）

16 19 21

心配ごと（なんでも）
相談員

日（火）

電話 52-4614

日（火）上郡町山野里 2749-48

月※ドライブで季節の花の観賞※季節に応じたおやつ作り等日常を楽しく過ごせる時間を提供しています。

月「あなたの笑顔はみんなの元気」

日（火）

分程度

上郡町デイサービスセンター

月人あたり

ボランティアコー
ディネーター及び社協職員

30

11 10 9☎０８０ １９３６
１- ０６７

※○担当

1

11 14

心配ごと（なんでも）相談

悩みごと、心配ごと、在宅での介護などお気軽にご相談ください！

「あなたがいて私がいる」私たちは互いに尊重し理解し、助け合い、共に生きる社会をめざします。

特別養護老人ホーム野桑の里 （ユニット型 全室個室）
ショートステイ ・ デイサービスセンター（併設）〒 678-1202 上郡町野桑 3027☎（0791）57-7000※上記の福祉団体に広告料をいただいています。てとてとて上郡町社協広報第308号

8で随時社協事業等紹介中！「いいね♥」してくださいネ！
face book【寄付申請書によりお名前、金額を掲載しています】
は、本人の希望により金額を掲載しておりません。

上郡第１団

月 日（月）です。社協

寄付の窓口 善意銀行

次回の広報「てとてとて」発行は、令和３年

野菜炒め

社協広報

社協給食サービスメニューのレシピ