ISSN 0287-122X

No. 120
August, 2021᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㻌
Japan Internal Combustion Engine Federation
䛈105-0004 ᮾி㒔 ༊᪂ᶫ 1-17-1 ෆ⏣䝡䝹 7F㟁ヰ
䠖 03-6457-9789
FAX
䠖 03-6457-9787
E-mail䠖 jicef_office@jicef.org
Web site 䠖 http://www.jicef.org┠ḟ䊠㻚㻌 ఍㛗ᑵ௵䛾䛤ᣵᣜ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㧘⏿ Ὀᖾ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝 㡫㻳㼞㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻺㼑㼣㻌㻼㼞㼑㼟㼕㼐㼑㼚㼠㻌㼛㼒㻌㻶㻵㻯㻱㻲㻌 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕䊡㻚㻌 ᪥ෆ㐃 ➨ 㻝㻝㻞 ᅇ䚸➨ 㻝㻝㻟 ᅇ⌮஦఍䚸➨ 㻢㻣 ᅇ㏻ᖖ⥲఍ሗ࿌ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ᕝୖ 㞞⏤ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻶㻵㻯㻱㻲㻌㻢㻣㼠㼔 㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌㻭㼟㼟㼑㼙㼎㼘㼥㻌㼕㼚㻌㻶㼡㼘㼥㻌㻞㻜㻞㻝㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻷㻭㼃㻭㻷㻭㻹㻵㻘㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼛㼟㼔㼕䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯 ホ㆟ဨ఍㛵㐃 㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼡㼚㼏㼕㼘㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟䊢㻙䊠㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯 ホ㆟ဨ఍ 㼃㼑㼎 ఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻡 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㧘⏿ Ὀᖾ ௚㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼡㼚㼏㼕㼘㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻹㼍㼥 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚䊢㻙䊡㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯 ホ㆟ဨ఍ 㻺㻹㻭 ሗ࿌ 㼃㼑㼎 ఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻢 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㧘⏿ Ὀᖾ ௚㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻣 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼡㼚㼏㼕㼘㻌㻺㻹㻭㼟㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻶㼡㼚㼑㻌㻞㻜㻞㻝㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚䊢㻙䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯 ホ㆟ဨ఍ 㼃㻳㼟 ཬ䜃 㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼥㻌㻳㼞㼛㼡㼜㼟 ሗ࿌ 㼃㼑㼎 ఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻢 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌ 㧘⏿ Ὀᖾ ௚㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻝㻝 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼡㼚㼏㼕㼘㻌㼃㻳㼟㻌㻒㻌㻿㼠㼞㼍㼠㼑㼓㼥㻌㻳㼞㼛㼡㼜㼟㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻶㼡㼚㼑㻌㻞㻜㻞㻝 㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻷㻭㻴㻭㼀㻭㻘㻌㼅㼍㼟㼡㼥㼡㼗㼕㻘㻌㼑㼠㻌㼍㼘㻚䊣㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳 㛵㐃 㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟䊣㻙䊠㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻌䇾⯪⣭༠఍䇿㻌 άືሗ࿌ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ᒣ⏣ ῟ྖ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻠 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻌䇾㻯㼘㼍㼟㼟㼕㼒㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚䇿 㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼥㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼅㻭㻹㻭㻰㻭㻘㻌㻭㼠㼟㼡㼟㼔㼕䊣㻙䊡㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻠䇾䜽䝷䞁䜽㍈䛾䝹䞊䝹䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻠 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ሮ ὒ஧㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻣 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻠㻌䇾㻯㼞㼍㼚㼗㼟㼔㼍㼒㼠㻌㻾㼡㼘㼑㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻭㼜㼞㼕㼘 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻴㻭㻺㻭㼃㻭㻘㻌㼅㼛㼖㼕䊣㻙䊢㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻡䇾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻢 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 బ⸨ ⣧୍㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻝㻤 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻡㻌䇾㻱㼤㼔㼍㼡㼟㼠㻌㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻶㼡㼚㼑 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻿㻭㼀㻻㻘㻌㻶㼡㼚㼕㼏㼔㼕䊣㻙䊣㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻣䇾⇞ᩱ䇿 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻠 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ➉⏣ ඘ᚿ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻟 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌䇾㻲㼡㼑㼘㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻭㼜㼞㼕㼘 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻷㻱㻰㻭㻘㻌㻭㼠㼟㼡㼟㼔㼕䊣㻙䊤㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻤䇾₶⁥Ἔ䇿 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻜 ᖺ 㻝㻞 ᭶䚸㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻟 ᭶䞉㻢 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌ 㽂㽂㽂㽂 すᑿ ⃈ே㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻡 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻌䇾㻹㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㼟㻘㻌㻰㼑㼏㼑㼙㼎㼑㼞 㻞㻜㻞㻜㻌㼍㼚㼐㻌㻹㼍㼞㼏㼔㻛㻶㼡㼚㼑㻌㻞㻜㻞㻝㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻺㻵㻿㻴㻵㻻㻘㻌㻿㼡㼙㼕㼠㼛䊣㻙䊥㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻡䇾ไᚚ䛸⮬ື໬䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻠 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ㉥ᮌ ᪸ኴ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻞㻥 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㼃㻳㻝㻡㻌䇾㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼡㼠㼛㼙㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻭㼜㼞㼕㼘 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻭㻷㻭㻳㻵㻘㻌㻷㼛㼠㼍䊣㻙䊦㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻣䇾䜺䝇ᶵ㛵䇿 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻤 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ᚋ⸨ ᝅ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻞 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻣㻌䇾㻳㼍㼟㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻭㼡㼓㼡㼟㼠 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌 㻳㻻㼀㻻㻘㻌㻿㼍㼠㼛㼞㼡䊣㻙䊧㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥䇾ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧ᢏ⾡䇿㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻢 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 బ䚻ᮌ ៞඾㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻟 㡫㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻝㻥㻌䇾㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼒㼛㼞㻌㻵㼚㼘㼍㼚㼐㻌㼃㼍㼠㼑㼞㼣㼍㼥㻌㼂㼑㼟㼟㼑㼘㼟䇿 㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻶㼡㼚㼑 㻞㻜㻞㻝㻌㻌 㻿㻭㻿㻭㻷㻵㻘㻌㼅㼛㼟㼔㼕㼚㼛㼞㼕䊣㻙䊨㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻜䇾䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䇿 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻟 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㛵ཱྀ ⚽⣖㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻣 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻜㻌䇾㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻵㼚㼠㼑㼓㼞㼍㼠㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻹㼍㼞㼏㼔 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻿㻱㻷㻵㻳㼁㻯㻴㻵㻘㻌㻴㼕㼐㼑㼚㼛㼞㼕䊣㻙䊩㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻝䇾᥎㐍⿦⨨䇿 㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻠 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ⏿ᮏ ᣅ㑻㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻟㻤 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻞㻝㻌䇾㻼㼞㼛㼜㼡㼘㼟㼕㼛㼚䇿㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻭㼜㼞㼕㼘 㻞㻜㻞㻝㻌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻴㻭㼀㻭㻹㻻㼀㻻㻘㻌㼀㼍㼗㼡㼞㼛䊤㻚㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻤㻛㼃㻳㻢䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻙᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ䠅㼃㼑㼎 ᅜ㝿఍㆟䠄㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻡 ᭶䠅ሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ⰱส ┿ஓ䚸௚ 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㽂㻠㻜 㡫㻾㼑㼜㼛㼞㼠㻌㼛㼒㻌㻵㻿㻻㻛㼀㻯㻣㻜㻛㻿㻯㻤㻛㼃㻳㻢㻌㼛㼚㻌㼃㼑㼎㻌㻹㼑㼑㼠㼕㼚㼓㻘㻌㻹㼍㼥㻌㻞㻜㻞㻝㻌 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻭㻿㻴㻵㻷㻭㻾㻵㻘㻌㻿㼔㼕㼚㼥㼍㻘㻌㼑㼠㻚㻌㻭㼘㻚䊥 ᶆ‽໬஦ᴗάື䛾ᴫせ䠄㻞㻜㻞㻜㻛㻞㻜㻞㻝㻌 ᖺᗘ䠅 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㕥ᮌ ❶ኵ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻝 㡫㻼㼞㼛㼓㼞㼑㼟㼟㻌㻾㼑㼜㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼚㻌㻵㻿㻻㻌㼍㼚㼐㻌㻶㻵㻿㻌㻭㼏㼠㼕㼢㼕㼠㼕㼑㼟㻌㼕㼚㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻌㼒㼛㼞㻌㻞㻜㻞㻜㻛㻞㻜㻞㻝 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻿㼁㼆㼁㻷㻵㻘㻌㻭㼗㼕㼛䠄⿬㠃䛻⥆䛟䠅

䊦㻚㻌 䜺䝇䠄⵨Ẽ䠅䝍䞊䝡䞁ཬ䜃䝍䞊䝡䞁䝅䝇䝔䝮䝯䞊䜹䞊ྛ♫䛾ᢏ⾡㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼛㼒㻌㻳㼍㼟㻌㻔㻿㼠㼑㼍㼙㻕㻌㼀㼡㼞㼎㼕㼚㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼀㼡㼞㼎㼕㼚㼑㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㻌㻹㼍㼚㼡㼒㼍㼏㼠㼡㼞㼑㼞㼟䊦㻙䊠㻚㻌 䜺䝇䝍䞊䝡䞁㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨䛻䛚䛡䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䛾ྲྀ⤌䜏 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ᑠ℈ Ꮥኵ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻠㻢 㡫㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼠㼍㼚㼐㼎㼥㻌㻳㼍㼟㻌㼀㼡㼞㼎㼕㼚㼑㻌㻳㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼛㼞㻌㻿㼑㼠㼟㻌 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻷㻻㻴㻭㻹㻭㻘㻌㼀㼍㼗㼍㼛䊦㻙䊡㻚㻌 ෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊኱㔞ᑟධ᫬௦䛻ྥ䛡䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ⏣୰ Ⰻ㐀㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻠㻤 㡫㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㻌㻳㼍㼟㻌㼀㼡㼞㼎㼕㼚㼑㼟㻌㼒㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㻱㼞㼍㻌㼛㼒㻌㻹㼍㼟㼟㻌㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㻾㼑㼚㼑㼣㼍㼎㼘㼑㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻺㻭㻷㻭㻘 㻾㼥㼛㼦㼛䊦㻙䊢㻚㻌 ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈䛻䛚䛡䜛 㻯㻼㻿 ᥎㐍䛻ྥ䛡䛯ྲྀ䜚⤌䜏㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ➉ෆ ྖ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻝 㡫㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㼜㼞㼛㼙㼛㼠㼑㻌㻯㻼㻿㻌㼍㼠㻌㼀㼛㼟㼔㼕㼎㼍㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼀㻭㻷㻱㼁㻯㻴㻵㻘㻌㼀㼟㼡㼗㼍㼟㼍䊦㻙䊣㻚㻌 ᑠᆺ⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 すỤ ಇ௓㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻟 㡫㻱㼒㼒㼛㼞㼠㼟㻌㼠㼛㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㻌㻿㼙㼍㼘㼘㻙㻿㼕㼦㼑㼐㻌㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻌㻳㼍㼟㻌㼀㼡㼞㼎㼕㼚㼑㼟㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻺㻵㻿㻴㻵㻱㻘㻌㻿㼔㼡㼚㼟㼡㼗㼑䊦㻙䊤㻚㻌 ୕⳻䝟䝽䞊኱ᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛷䛾ྲྀ䜚⤌䜏㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ⱝᅬ 㐍 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻌 㻡㻡 㡫㻸㼍㼞㼓㼑㻌㻳㼍㼟㻌㼀㼡㼞㼎㼕㼚㼑㻌㻰㼑㼢㼑㼘㼛㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻵㼚㼕㼠㼕㼍㼠㼕㼢㼑㼟㻌㼛㼒㻌㻹㼕㼠㼟㼡㼎㼕㼟㼔㼕㻌㻼㼛㼣㼑㼞 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㼃㻭㻷㻭㼆㻻㻺㻻㻘㻌㻿㼡㼟㼡㼙㼡䊧㻚㻌 㻯㻵㻹㻭㻯 ኱఍䛻䛚䛡䜛䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥᩘ䛾ኚ㑄 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 ᕝୖ 㞞⏤㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻡㻣 㡫㻯㼔㼍㼚㼓㼑㼟㻌㼕㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼓㼍㼟㻌㼠㼡㼞㼎㼕㼚㼑 㼜㼍㼜㼑㼞㼟㻌㼍㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻯㻵㻹㻭㻯㻌㻯㼛㼚㼓㼞㼑㼟㼟㼑㼟 㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂 㻷㻭㼃㻭㻷㻭㻹㻵㻘㻌㻹㼍㼟㼍㼥㼛㼟㼔㼕
஦ົᒁ㏻ಙ 㻵㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼞㼛㼙㻌㻶㻵㻯㻱㻲
1. 㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ➨ 㻝 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂
2. ➨ 㻟㻜 ᅇ 㻯㻵㻹㻭㻯 㔩ᒣ኱఍ 㻞㻜㻞㻞 㻔㻝㻛㻞㻕㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂
3. ➨ 㻟㻜 ᅇ 㻯㻵㻹㻭㻯 㔩ᒣ኱఍ 㻞㻜㻞㻞㻌㻔㻞㻛㻞㻕㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂
4. 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ➨ 㻞 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛻䛴䛔䛶㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌
5. 㻞㻜㻞㻝 ᖺᗘ➨ 㻝 ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ሗ࿌㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌
6. 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㼛㼞㼗㼕㼚㼓㻌㻳㼞㼛㼡㼜 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୍ぴ⾲㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌
7. ᪥ෆ㐃୺せ⾜஦➼୍ぴ㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌

㻝㻟 㡫
㻟㻝 㡫
㻟㻥 㡫
㻠㻠 㡫
㻠㻡 㡫
㻢㻡 㡫
㻢㻢 㡫

஦ົᒁᚋグ 㻼㼛㼟㼠㼟㼏㼞㼕㼜㼠㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㽂㻌㻌 㻢㻤 㡫䊠㻚 ఍㛗ᑵ௵䛾䛤ᣵᣜ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍఍㛗 㧘⏿ Ὀᖾ*䛣䛾䛯䜃 2021 ᖺ 7 ᭶ 2 ᪥㛤ദ䛾➨ 67 ᅇ㏻ᖖ⥲఍䛻䛚䛝䜎䛧䛶䚸⡿ἑඞኵẶ䠄䞞IHI䠅䛾ᚋ௵䛸䛧䛶䚸᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍༑୕௦┠䛾఍㛗䛻㑅௵䛥䜜䜎䛧䛯䚹ᙜ఍䛾䛣䜜䜎䛷䛾Ṕྐ䛸ఏ⤫䛾㔜䜏䜢㢳䜏䚸䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹ᐇ⌧䛻ྥ䛡䛯ኚ㠉䛻᪊䛔䛶ෆ⇞ᶵ㛵䜈䛾ᮇᚅ䛜ᴟ䜑䛶኱䛝䛔䛣䛸䜢⪃䛘䜎䛩䛸䚸䛭䛾㈐௵䛾㔜䛥䜢③ឤ䛧㌟䛾ᘬ䛝⥾䜎䜛ᛮ䛔䛷䛩䚹䛤Ꮡ䛨䛾㏻䜚䚸ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵 IMO 䛾ᾏὒ⎔ቃಖㆤጤဨ఍ MEPC 䛻䜘䜚ᐊຠᯝ䜺䝇(GHG)๐ῶᡓ␎䛜 2018 ᖺ䛻᥇ᢥ䛥䜜䚸ᅜ㝿ᾏ㐠඲య䛷䛾
GHG ๐ῶ┠ᶆ䛸䛧䛶䚸2030 ᖺ䜎䛷䛻ຠ⋡ 40䠂௨ୖᨵၿ䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻⥲᤼ฟ㔞 50䠂௨ୖ๐ῶ䚸௒ୡ⣖୰䛺䜛䜉䛟᪩ᮇ䛻᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᣦ䛩䚸䛜ྜព䛥䜜䜎䛧䛯䚹ཪ䛣䛾 GHG ๐ῶᡓ␎䜢ཷ䛡䛯⏘Ꮫᐁබ䛾㐃ᦠ䛻䜘䜛䛂ᅜ㝿ᾏ㐠 GHG 䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛻䜘䜚䚸2028 ᖺ䛻䛿➨୍ୡ௦䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁⯪䛾ᐇ⯪ᢞධ䛜ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙䛿Ỉ⣲⇞ᩱ⯪䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ⯪䚸᤼ฟ CO2 ᅇ཰⯪➼䛷䛒䜚䚸ゎỴ䛩䜉䛝ㄢ㢟䛿ከ䛔䛸ᛮ䜟䜜
䜎䛩䛜 GHG ๐ῶ䛻᪊䛔䛶ෆ⇞ᶵ㛵䛾ᯝ䛯䛩䜉䛝ᙺ๭䛿ᴟ䜑䛶኱䛝䛔䛸ゝ䛘䜎䛩䚹䛣䜜䜎䛷䜒䛾ᡃ䚻䛾ᴗ⏺䛿䚸ᖺ䚻ཝ䛧䛟䛺䜛⎔ቃつไ䜢╔ᐇ䛻䜽䝸䜰䛧䛶䛝䜎䛧䛯䚹2000 ᖺ䛻㐺⏝䛜㛤ጞ䛥䜜䛯IMO 䛻䜘䜛 NOx1 ḟつไ䚸2011 ᖺ䜘䜚䛾 NOx2 ḟつไ䛻䛿ᶵ㛵ᮏయ䛾ᨵⰋ䛻䜘䜚ᑐᛂ䛧䚸2016 ᖺ䜘䜚䛾 3 ḟつไ䛿 1 ḟつไẚ 80%䛾 NOx ๐ῶ䛜ᚲせ䛷䛒䜚䚸㑅ᢥᘧ㑏ඖゐ፹⬺◪⿦⨨(SCR)䚸ཪ䛿᤼Ẽ䜺䝇෌ᚠ⎔䝅䝇䝔䝮(EGR)䛻䜘䜚つไᑐᛂ䜢ྍ⬟䛸䛧䜎䛧䛯䚹ཪ䚸⯧⏝ 2 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷䛿ᣑᩓ⇞↝᪉ᘧ䛚䜘䜃ணΰྜ⇞↝ᘧ䚸4 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷䛿ணΰྜ⇞↝ᘧ䛾䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁䛻䜘䜚 LNG ⇞ᩱ↏䛝䜢ᐇ⌧䛧䚸NOx䚸SOx䚸CO2 䜢ྠ᫬䛻๐ῶྍ⬟䛺ᶵ㛵䛸䛧䛶ᬑཬ䛜㐍䜣䛷䛔䜎䛩䚹䛣䜜䜙௨እ䛷䜒 GHG䚸䜶䝭䝑䝅䝵䞁పῶ䜢㏣ồ䛧䛯ඃ䜜䛯ᢏ⾡䛜ከ䛟㛤Ⓨ䞉ᐇ⏝໬䛥䜜䛶䛚䜚䚸㛵㐃䛩䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䛻ᑐ䛩䜛᪥ᮏ䛾㈉⊩䛿ᴟ䜑䛶኱䛝䛔䛸ゝ䛘䜎䛩䚹ᙜ఍䛸䛧䜎䛧䛶䛿䚸ྛ㛵ಀྛ┬ᗇ䚸ྛᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠ䜢ᅗ䜚䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛾᫂䜛䛔ᑗ᮶䛻ྥ䛡䛯ᢏ⾡㠉᪂䛸◊✲㛤Ⓨ䛾⥅⥆䛻㈉⊩䛧䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛩䚹ᙜ఍䛿䚸ෆ⇞ᶵ㛵ᕤᴗ䛾᣺⯆䛸ᢏ⾡䛾ྥୖ䛻ᐤ୚䛩䜛䛯䜑䚸ḟ䛾 3 ஦ᴗ䛻䛴䛔䛶άື䜢⥆䛡䛶䛚䜚䜎䛩䚹༶䛱䚸
CIMAC 㛵ಀ஦ᴗ䚸ᶆ‽໬஦ᴗ䚸ཬ䜃ᢏ⾡ᬑཬ䞉ᗈሗάື஦ᴗ䛷䛩䚹
CIMAC 䛷䛿 3 ᖺẖ䛻኱఍䛜㛤ദ䛥䜜䚸ྛᅜ䛛䜙ከᩘ䛾᭷┈䛺ㄽᩥ䛾Ⓨ⾲䚸ᴗ⏺䛜ㄢ㢟䛸䛩䜛᭱᪂䝔䞊䝬䛻䛴䛔䛶䛾ㅮ₇䚸䝟䝛䝹䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁➼䛜⾜䜟䜜䚸ᙜ఍఍ဨ䛾ⓙᵝ䛻䜒ከᩘཧຍ䛔䛯䛰䛔䛶䛔䜎䛩䚹ཪ䚸ᙜ఍䛿䝉䝑䝅䝵䞁䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䜢ὴ㐵䛧䚸ᛂເㄽᩥ䛾ᑂᰝ➼䛷኱఍㐠Ⴀ䛻ཧ⏬䛧䛶䛔䜎䛩䚹᭦䛻䚸CIMAC 䛷䛿⌧ᅾ 11 䛾 WG 䛜άື䛧䛶䛔䜎䛩䛜䚸䛣䛾 WG ఍㆟䛻ᙜ఍䜘䜚௦⾲䜢ὴ㐵䛩䜛䛣䛸䛷᪥ᮏ䛾ពぢ䜢 WG άື䛻཯ᫎ䛥䛫䜛䛸ඹ䛻䚸ᅜෆጤဨ఍䜢タ䛡఍ဨ䛾ⓙᵝ䜈䛾᝟ሗඹ᭷䜢ᅗ䛳䛶䛔䜎䛩䚹ᶆ‽໬஦ᴗ䛷䛿䚸䜾䝻䞊䝞䝹つ᱁ ISO 䛾 ISO/TC70( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅ཬ䜃 ISO/TC192䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅䛾ไᐃάື䛻༠ຊ䛧䚸ྛ䚻䚸ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䜢⤌⧊䛧䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛 ISO つ᱁䜈䛾ᅜෆពぢ䜢ྲྀ䜚䜎䛸䜑䛯ୖ䛷䚸ISO 䛷䛾ᑂ㆟❧᱌䜢⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䜎䛯䚸䛣䛾䜾䝻䞊䝞䝹䛺άື䛻ᑐᛂ䛧䛶᪥ᮏᕤᴗつ᱁(JIS)䛾ᑐᛂ䛩䜛㒊ศ䛾つ᱁ᨵṇ᱌సᡂ䛾䛯䜑䛾ㄪᰝ䞉సᡂάື䜢⾜䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹ᢏ⾡ᬑཬ䞉ᗈሗάື஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸᭱᪂㛵㐃ᢏ⾡䛾ㅮ₇఍䛾୺ദ䚸ᶵ㛵⣬䛸䛧䛶䛾䛂᪥ෆ㐃᝟ሗ䛃䛾ห⾜䞉㓄ᕸ䚸୪䜃䛻 CIMAC 㛵ಀ㈨ᩱཬ䜃ᅜ㝿఍㆟➼䛷ධᡭ䛥䜜䜛㈨ᩱ㢮䛺䛹䛾᭱᪂ᢏ⾡ືྥ䛾㡺ᕸ䜢㏿䜔䛛䛻ᐇ᪋䛧䚸ᙜ఍䛾άື≧ἣཬ䜃䛭䛾ᡂᯝ䚸୪䜃䛻 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛ୡ⏺䛾᭱᪂᝟ሗཬ䜃ᅜ㝿᝟ໃ䛺䛹䜢䚸఍ဨ䛾ⓙᵝཬ䜃㛵ಀ⪅䛻ᗈ䛟䛚▱䜙䛫䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛣䛾 3 䛴䛾஦ᴗ䜢㍈䛻䚸᪥ᮏ䛾ෆ⇞ᶵ㛵஦ᴗ䛾䜎䛩䜎䛩䛾Ⓨᒎ䚸㔜せᛶ䜢ቑ䛩᪥ᮏ䛾❧ሙ䛷䛾Ⓨゝຊ䛾ᙉ໬䜢┠ᣦ䛧䚸఍ဨ䛾ⓙᵝ䛾䛚ᙺ䛻❧䛴䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖ᑾຊ䛧䛶ཧ䜚䜎䛩䛾䛷䚸㛵ಀྛ఩䛾䛤ᨭ᥼䚸䛤༠ຊ䜢ఱ༞ᐅ䛧䛟䛚㢪䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹
䠆䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䞞 ≉ᶵ஦ᴗ㒊 ᢏ┘Ĳ䊡. ᪥ෆ㐃 ➨ 112䚸䚸113 ᅇ⌮஦఍䞉➨ 67 ᅇ㏻ᖖ⥲఍ሗ࿌᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ᑓົ⌮஦ ᕝୖ 㞞⏤᪥ෆ㐃䛿䚸౛ᖺ 7 ᭶䛻఍ဨ䛾ⓙᵝ䛻䛤ฟᖍ䛔䛯䛰䛝⥲఍䜢䚸䜎䛯䚸⌮஦䛾ⓙᵝ䛻䛤ฟᖍ䛔䛯䛰䛝⌮஦఍䜢㛤ദ䛧䛶䛚䜚䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾཰᮰䛾඙䛧䛜ぢ䛘䛺䛔䛣䛸䛛䜙䚸䜎䛰䜎䛰⮬⢔䛜せㄳ䛥䜜䛶䛔䜛≧ἣ䛷䛩䚹䛣䛾䛯䜑䚸䛤ฟᖍ⪅䛾Ᏻ඲䜢᭱ඃඛ䛸䛩䜛Ᏻ඲㓄៖䛾ほⅬ䛛䜙ᮏᖺ䛾⌮஦఍ཬ䜃㏻ᖖ⥲఍䛻ୖ⛬䛩䜉䛝㆟᱌䛻䛴䛔䛶䛿䚸᫖ᖺ䛸ྠᵝ䛻᭩㠃䛻䜘䜛㆟Ỵᶒ䜢⾜౑䛔䛯䛰䛝䚸఍㛗䚸㐠Ⴀጤဨ఍ᵓᡂဨ䛾䛖䛱ἲே఍ဨ௦⾲⪅䜎䛯䛿ᅋయ఍ဨ௦⾲⪅䛸䛧䛶Ⓩ㘓䛥䜜䛶䛔䜛⪅䚸┘஦ཬ䜃஦ົᒁ䛷⥲఍ཬ䜃⌮஦఍䜢 7 ᭶ 2 ᪥䛻 Web ఍㆟䜢㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛜➨ 167 ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍䛷Ỵᐃ䛥䜜䜎䛧䛯䚹䛣䛾Ỵᐃ䛻ᇶ䛵䛝䚸᭩㠃ᑂ㆟䛿 6 ᭶ 14 ᪥䛛䜙 6 ᭶ 29 ᪥䛾㛫䛷ᐇ᪋䛥䜜䚸2021 ᖺ 7 ᭶ 2 ᪥㻔㔠㻕Web ఍㆟䛻䛶䚸10䠖
00 䜘䜚᪥ෆ㐃➨ 112 ᅇ䚸113 ᅇ⌮஦఍ཬ䜃➨ 67 ᅇ㏻ᖖ⥲఍䛜㛤ദ䛥䜜䚸௨ୗ䛾㆟᱌䛾௳䛿䚸඲䛶ཎ᱌㏻䜚ᢎㄆ䞉ྍỴ䛥䜜䜎䛧䛯䚹
1䠊㆟ ᱌➨䠍ྕ㆟᱌ 2020 ᖺᗘ஦ᴗሗ࿌᱌䛾ᢎㄆ䛻㛵䛩䜛௳➨䠎ྕ㆟᱌ 2020 ᖺᗘ཰ᨭỴ⟬᱌䛾ᢎㄆ䛻㛵䛩䜛௳➨䠏ྕ㆟᱌ 2021 ᖺᗘ஦ᴗィ⏬᱌䛾ᢎㄆ䛻㛵䛩䜛௳➨䠐ྕ㆟᱌ 2021 ᖺᗘ཰ᨭண⟬᱌䛾ᢎㄆ䛻㛵䛩䜛௳➨䠑ྕ㆟᱌ ௵ᮇ‶஢䛻క䛖ᙺဨᨵ㑅ཬ䜃᪂௵䛾ᑂ㆟䛻㛵䛩䜛௳➨䠒ྕ㆟᱌ ᐃḰᨵゞᥦ᱌䛾௳➨䠓ྕ㆟᱌ ௵ᮇ‶஢䛻క䛖఍㛗ཬ䜃๪఍㛗➼㑅௵䛾௳➨䠔ྕ㆟᱌ 㢳ၥጤკ䛾௳
2䠊ሗ࿌஦㡯
ሗ࿌஦㡯ཬ䜃୍⯡ሗ࿌஦㡯䛸䛧䛶䚸௨ୗ䛜ㄝ᫂䛥䜜䜎䛧䛯䚹㻝㻕 ఍ဨ␗ື䛾௳
㻞㻕 CIMAC 㛵ಀ䛾ሗ࿌㻔㻝㻕 ᫓䛾 CIMAC ホ㆟ဨ఍㻔㻞㻕 CIMAC 㔩ᒣ኱఍ 2022 ➨ 1 ᅇ⤌⧊ጤဨ఍㻟㻕㻌 ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䠄Webinar䠅ሗ࿌㛵ಀ
㻔㻝㻕 2020 ᖺᗘ➨ 1 ᅇㅮ₇఍䠄Webinar䠅ሗ࿌㻔㻞㻕 2021 ᖺᗘ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ィ⏬᱌
3䠊㆟᱌䛾ᴫせ㻝㻕 2020 ᖺᗘ஦ᴗሗ࿌䞉Ỵ⟬䐟 ๓ᖺ䛻ᘬ䛝⥆䛝䚸CIMAC 㛵㐃஦ᴗ䠄CIMAC ホ㆟ဨ఍䚸ྛ WG ฟᖍ䚸௚ 䠅䚸ISO䚸JIS 䛺䛹䛾ᶆ‽໬㛵㐃஦ᴗ䚸ㅮ₇఍䛺䛹䛾ᢏ⾡ᬑཬᗈሗ஦ᴗ䜢 3 ᮏ䛾ᰕ䛸䛧䛶⾜䛳䛶䛝䜎䛧䛯䚹䐠 Ỵ⟬ሗ࿌䛿┘ᰝᙺ䜢௦⾲䛧᪥❧㐀⯪䞞ᒣཱྀ┘஦䛻䜘䜚㐺ṇ䛛䛴ጇᙜ䛷䛒䜛䛸䛾┘ᰝ⤖ᯝ䛜ሗ࿌䛥䜜䚸ᢎㄆ䛥䜜䜎䛧䛯䚹
㻞㻕 2021 ᖺᗘ஦ᴗィ⏬䡡ண⟬䐟 ௒ᖺᗘ䜒ᘬ䛝⥆䛝䚸CIMAC 㛵㐃஦ᴗ䠄CIMAC ホ㆟ဨ఍䞉ᴟᮾ఍㆟ฟᖍ䚸ྛ WG ฟᖍ䚸௚ 䠅䚸ISO䚸JIS 䛺䛹䛾ᶆ‽໬㛵㐃஦ᴗ䚸ㅮ₇఍䛺䛹䛾ᢏ⾡ᬑཬ䚸ཬ䜃ᗈሗ஦ᴗ䜢 3 ᮏ䛾ᰕ䛸䛧䛶⾜䛔䜎䛩䚹䐠 ๓グάື䛾ண⟬᱌䛜ᢎㄆ䛥䜜䜎䛧䛯䚹㻟㻕 ௵ᮇ‶஢䛻క䛖䚸఍㛗䞉๪఍㛗ᑓ௵䛾௳᪂䛧䛔఍㛗䞉๪఍㛗➼㻔෌௵䜢ྵ䜐㻕䛸䛧䛶௨ୗ䛾᪉䚻䛜㑅௵䛥䜜䜎䛧䛯䚹ĳ఍㛗䠄᪂௵䠅㧘⏿ Ὀᖾ䠄䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊 䞞䠅๪఍㛗䠄᪂௵䠅ᒣ⏣ ๛ 䠄䞞 IHI䠅๪఍㛗䠄෌௵䠅㧘ᶫ ఙ㍜䠄䞞 IHI ཎືᶵ䠅๪఍㛗䠄෌௵䠅⏥ᩫ ⰾ඾㻌㻔ᕝᓮ㔜ᕤᴗ 䞞㻕㻌๪఍㛗䠄෌௵䠅ኳ㔝 ᑑ஧ 䠄ᮾி䜺䝇 䞞䠅๪఍㛗䠄᪂௵䠅⸨ሯ ┿ஓ䠄ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈䞞䠅๪఍㛗䠄෌௵䠅⏣୰ ୍㑻䠄䞞୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䠅┘஦䠄෌௵䠅኱᳃ ᙲ 䠄䠄୍♫䠅 ᪥ᮏ⯪୺༠఍䠅┘஦䠄෌௵䠅ᒣཱྀ ᐇᾈ䠄᪥❧㐀⯪ 䞞䠅ᑓົ⌮஦䠄෌௵䠅ᕝୖ 㞞⏤䠄᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䚸஦ົᒁ㛗䠅㻟㻕 ᪂௵㢳ၥጤკ䠄⌮஦఍ᢎㄆ஦㡯䠅䛾௳᪂䛯䛻䚸௨ୗ䛾᪉䛾㢳ၥጤკ䛜ᢎㄆ䛥䜜䜎䛧䛯䚹ཧ୚䠖 ⡿⃝ ඞኵ 䠄๓᪥ෆ㐃఍㛗䚸䞞 IHI䠅
4䠊ሗ࿌஦㡯䛾௳4.䠍 ᪂ධ఍ဨ䛾ሗ࿌
2021 ᖺ 3 ᭶䛾᭩㠃䛻䜘䜛⌮஦఍ᑂᰝ䛻䜘䜚䚸䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁Ẋ䛾ධ఍䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䚸䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁䛾ᯇᮏᵝ䛛䜙ᣵᣜ䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛯䚹
4.2 CIMAC 㛵㐃஦㡯
㻝㻕 2021 ᖺ 5 ᭶ 19 ᪥䛻 Web ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚸CIMAC ホ㆟ဨ఍䛾ᴫせ䛜ㄝ᫂䛥䜜䜎䛧䛯䚹㻞㻕 2021 ᖺ 4 ᭶ 14 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䜎䛧䛯 CIMAC 㔩ᒣ኱఍ 2022 ➨ 1 ᅇ⤌⧊ጤဨ఍䛾ᴫせ䛜ㄝ᫂䛥䜜䜎䛧䛯䚹
4.3 ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䠄Webinar䠅㛵ಀ஦㡯
㻝㻕 2021 ᖺ 3 ᭶ 17 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯 2020 ᖺᗘ➨ 1 ᅇㅮ₇఍䠄Webinar䠅䛾ᴫせ䛜ㄝ᫂䛥䜜䜎䛧䛯䚹㻞㻕 2021 ᖺᗘ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ィ⏬᱌䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛯䚹
5. ᪂௵๪఍㛗䛾ᣵᣜ
IHI 䛾ᒣ⏣Ặཬ䜃ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈䛾⸨ሯẶ䛛䜙๪఍㛗ᑵ௵䛾ᣵᣜ䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛯䚹
6. ⡿⃝఍㛗㏥௵䛾ᣵᣜ㻞㻜㻝㻣 ᖺ䛾⥲఍௨㝆 㻞 ᮇ 㻠 ᖺ㛫䛻䜟䛯䛳䛶᪥ෆ㐃఍㛗䜢ົ䜑䛶䛔䛯䛰䛔䛯⡿⃝఍㛗䛾㏥௵䛾ᣵᣜ䜢䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯䚹⡿⃝఍㛗䛻䛿ୡ⏺䛻䛚䛡䜛᪥ᮏ䛾䝇䝔䞊䝍䝇ྥୖ䚸㻵㼀 㛵ಀ䛾ά⏝䛻䜘䜛ຠ⋡໬䜔䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞊㛵ಀᨵၿ䜢ྵ䜑ከ䛟䛾䜰䝗䝞䜲䝇➼䛷ᙜ఍஦ᴗάືཬ䜃㐠Ⴀᨵ㠉䛻✚ᴟⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜎䜜䚸᪥ෆ㐃䛾Ⓨᒎ䛻ከ኱䛺㈉⊩䜢ᯝ䛯䛥䜜䜎䛧䛯䚹῝䛟ឤㅰ⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹௨ୖ䛤ฟᖍ䛥䜜䛯᪉䚻㧘ᶫ๪఍㛗⏥ᩫ๪఍㛗௦⌮
ᮾᓥẶ

ኳ㔝๪఍㛗

⏣୰㢼఍㛗

ᒣཱྀ┘஦

኱᳃┘஦

᪂ධ఍ဨ
䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁ᯇᮏẶ⡿⃝఍㛗㏥௵

䠄⡿⃝఍㛗䚸⸨ሯ๪఍㛗䚸㧘⏿๪఍㛗䜒䛤ฟᖍ䛥䜜䜎䛧䛯䠅䛤ᣵᣜ䛥䜜䛯᪉䚻㧘⏿఍㛗ᑵ௵

ᒣ⏣๪఍㛗ᑵ௵

⸨ሯ๪఍㛗ᑵ௵

Ĵ䊢㻙䊠. CIMAC Web ホ㆟ဨ఍ Web ఍㆟ ( 2021 ᖺ 5 ᭶ ) ฟᖍሗ࿌CIMAC ๪఍㛗 㧘⏿Ὀᖾ䠗䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䞞
CIMAC ホ㆟ဨ 㧘ᶫఙ㍜䠗䞞IHI ཎືᶵ
CIMAC ホ㆟ဨ ᕝୖ㞞⏤䠗᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷᫓䛾ホ㆟ဨ఍ Web ఍㆟䛜
2021 ᖺ 5 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䛯䚹௨ୗ䛻ホ㆟ጤဨ఍䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹Singh, Sauhard Mr.
Takahashi, Shinsuke Mr.
Zhang, Didi-Dabdan Ms.
Zinkl, Clemens Mr
Müller-Baum, Peter Mr.
Purayi, Anirudh Thekka Mr.
Linda Krieger, Ms.

1 ᪥᫬䠖 2021ᖺ5᭶19᪥ 19:00䇵21:00 (᪥ᮏ᫬㛫)
2 ᙧᘧ䠖 Web (GoToMeeting)
3 ฟᖍ⪅
CIMAC ᙺ ဨ 䚸 NMA(National Member Association) 䚸CM(Corporate Member)䛛䜙䛾ホ㆟ဨ௚䚸⣙46ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(⾲1ཧ↷䚸Web⏬㠃ୖ䛷Ặྡ䛜☜ㄆ䛷䛝䛯ฟᖍ⪅䛾䜏グ㍕)᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸CIMAC ᙺဨ䛾㧘⏿(䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)䚸ホ㆟ဨ䛾㧘ᶫ(IHIཎືᶵ)䚸ᕝୖ(᪥ෆ㐃)䛾3ྡ䛜
ฟᖍ䛧䛯䚹

ᙺ⫋

Jin, Donghan, Prof. Dr.

఍㛗Heim, Klaus Mr.

๓఍㛗Åkerman, Jonas Mr.

๪఍㛗Wartsila

Boom, Rick Mr.

๪఍㛗

Woodward
Nederland B.V

Dekena, Marko Dr.

๪఍㛗

AVL

Jakobsen, Ole Graa Mr.

๪఍㛗Poensgen, Christian Dr.

๪఍㛗Takahata, Yasuyuki Mr.

๪఍㛗Rofka, Christoph, Mr.

๪఍㛗Abiven, Francois Mr.
Aufischer, Rainer Dr.
Baiwir, Olivier Mr.
Buchholz, Bert, Prof. Dr.
Callahan, Tim Mr.
Coppo, Marco Dr.
Dodd, James Mr.
Ehrhard, Tobias Dr.
Fooks, Mark Mr.

Møller – Mærsk
MAN
EnergySolutions䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊
䝔䜽䝜䝻䝆䞊ABB Turbo
Systems
Miba
AdercoRostock
university
SwRI
OMT
VDMA

4.1.1 ๓ᅇ㆟஦㘓䛜ಟṇ䛺䛟ᢎㄆ䛥䜜䛯ᚋ䚸㆟஦䛜㐍䜑䜙䜜䛯䚹⹒(NMA)
ቤ(NMA)䡿 䢚 䢙 䢋 䡬 䡴(NMA)

᪥(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)
௖(NMA)
ቤ(NMA)
䢉䢚䢕䡳䢚䡬(CM)⊂(NMA)⡿(NMA)
ఀ(CM)ⱥ(NMA)⊂(NMA)
ⱥ(NMA)
䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚
(NMA)

Dresser-Rand
Guascor䡹䢉䢛䡮䢙(CM)JICEF
PBS Turbo
Rolls-Royce
Marine䢅䢕䡯䡦䡬
(NMA)
᪥(NMA)
䡽䡦䡶(CM)
䢅䢕䡯䡦䡬(NMA)
௖(NMA)
䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚

Lecloux, Philippe Mr.
Lehtovaara, Eero Mr.
Li, Shunsheng Prof.
Mestemaker, Benny Mr.
Ramakumar, SSV Mr.
Riemenschenider, Oliver Mr.
Riom, Emmanuel Mr.
Roecker, Ryan Mr.

ABB Marine &
Ports
CSICE
IHC MTIABB Turbo
systems

4.2.2 2020ᖺᖺỴ⟬ሗ࿌䠄⾲2䠅䝇䝍䝑䝣ே௳㈝䛾ᨭฟ䛜ⱝᖸୖ᪼䛧䛯䜒䛾䛾䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷䛭䛾௚䛾ᨭฟ䛜኱䛝䛟ῶᑡ䛧䛯㛵ಀ䛛䜙䚸᭱⤊཰ᨭ䛾䝬䜲䝘䝇䜢ῶᑡ䛷䛝䛯䚹ୗグ䛾Ỵ⟬䛻㛵䛧䚸ㄝ᫂䛸┘ᰝሗ࿌䛜䛒䜚䚸ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹཰ධ䠖
185,422䉔ᨭฟ䠖
189,741䉔཰ᨭ䠖-4,319䉔㖟⾜㡸㔠ṧ㧗䠖
322,909䉔

⊂(NMA)

Idiaquez, Inaki Iruretagoyena
Mr.

Koch, Peter Dr.

4.2 CIMAC㈈㈈ົ
4.2.1 䝯䞁䝞䞊䝅䝑䝥ᨭᡶ䛔≧ἣ఍㈝䛾ᨭᡶ䛔≧ἣ䛿䚸⌧ᅾ䜎䛷䛾NMAᮍᡶ䛔䛿3䛛ᅜ䚸CMᮍᡶ䛔䛿6௻ᴗ䚹᪥ᮏ䛿ᨭᡶ䛔῭䜏䚹

䡹䡮䡹(NMA)䢈䡤䢙䢓䢙䢀䢚
(NMA)

Teknologiateollisuus ry

Kawakami, Masayoshi Dr.
Klima, Jiri Mr.

CCS
CCS
CCS

୰(NMA)

Frostell, Patrick Mr.

Johannessen, Erling Mr.

஦ົᒁ㛗
஦ົᒁ
஦ົᒁ

༳(NMA)
᪥(NMA)
୰(NMA)
୰(NMA)⊂⊂⊂

4. ୺䛺㆟஦せ⣙4.1 䜸䞊䝥䝙䞁䜾௚Jin఍㛗䠄㆟㛗䠅䛾㛤఍䛾ᣵᣜ䛻䜘䜚఍㆟䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹஦๓䛻ᥦ᱌䛥䜜䛯㆟㢟䛜ᢎㄆ䛥䜜䚸㆟஦䛻ධ䛳䛯䚹ᡤᒓ
Tianjin
University
Winterthur Gas& Diesel

IHIཎືᶵCSICE

䡹䡮䡹(NMA)

CCS: CIMAC Central Secretariat
CSICE: Chinese Society for Internal Combustion Engines

⾲1 ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠄㡰୙ྠ䚸ᩗ⛠䛿୙᫂☜䛺ሙྜ䛿Mr䜎䛯䛿Ms䠅Ặྡ

Winterthur Gas& Diesel

Schneiter, Dominik Mr.

⾲2 2020ᖺỴ⟬ᴫせI Expenditure
A Personnel
B Basic Operational Costs
C Projects
TOTAL EXPENDITURE
II INCOME
A Member Subscriptions
B Bank interests/charges
TOTAL INCOME
Result୰(NMA)
⹒(NMA)
༳(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)
௖(NMA)⡿(NMA)

ĵ

Budget 2020
149,500 €44,500 €25,500 €219,500 €Actual figures 2020
157,560 €
26,400 €5,781 €
189,741 €

193,200 €-100 €
193,100 €-26,400 €187,050 €-1,628 €
185,422 €-4,319 €䞉 䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䛾䝖䝢䝑䜽䝇䛿⾲3䛾21䝔䞊䝬䛷䛒䜛䛜䚸䛒䜎䜚䝔䞊䝬䛻䛣䛰䜟䜙䛺䛟䛶䜒䜸䞊䜺䝘䜲䝄䞊䛜䝉䝑䝅䝵䞁䜢⤌䜏❧䛶䜛䚹䛺䛚䚸఍㈝䛻ᙳ㡪䛩䜛2021ᖺNMA఍ဨ䛾ሗ࿌䛾䛺䛔NMA
䛜4䛛ᅜ䛒䜛䛸䛾஦ົᒁ䛛䜙䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
4.2.3 ఍㈝య⣔䠄఍㈝ぢ┤䛧䛾ᑂ㆟䠅⌧ᅾ䛾ᅔ㞴䛺ᴗ⏺䛾≧ἣཬ䜃2020-2021ᖺ䛾᪑㈝䜔䜲䝧
䞁䝖䛾⤒㈝䛾≧ἣ䜢㋃䜎䛘䚸ᙺဨ఍䛛䜙2023ᖺ䜎䛷Ỵᐃ䜢ᘏᮇ䛩䜛᥎ዡ䛜䛒䜚䚸ホ㆟ဨ఍䛾ᑂ㆟䜢⛅䜎䛷ᘏᮇ䛩䜛ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸஢ᢎ䛥䜜䛯䚹

⾲3 䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䝖䝢䝑䜽䝇

4.3 ᪂CIMACᙺᙺဨ(2022 – 2025)⌧ᅾ䛾CIMACᙺဨ䛿䚸఍㛗䚸๓఍㛗䚸䝴䞊䝄䞉䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠄2ྡ䠅䞉䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䠄2ྡ䠅䞉䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅
䝵䞁䚸NMA㛫㐃ᦠᙉ໬䚸CIMAC኱఍఍㛗ཬ䜃஦ົᒁ㛗䛾11ྡ䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸2022ᖺ㔩ᒣ኱఍ᚋ䠄2022-2025䠅
䛾᪂ᙺဨ䛻Sustainabilityཬ䜃Digitalization䛾๪఍㛗䜢᪂䛧䛟タ䛡䜛ᥦ᱌䛜䛒䜚ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸ᙺဨ䛛䜙䛾䚸
CIMAC኱఍఍㛗௨እ䛾᪂ᙺဨ᥎⸀䛜⾜䜟䜜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
఍㛗:
๓఍㛗:
๪఍㛗:
䝴䞊䝄:
䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥:ྠୖ:䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮:ྠୖ:䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁:
NMA㛫㐃ᦠᙉ໬:Sustainability:
Digitarization:
CIMAC኱఍఍㛗:஦ົᒁ㛗:䞉 call for papers䛿6᭶䛻ฟ䛥䜜䜛䚹䞉᪂Ⓨ⾲ᙧᘧ䜔䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䛾ሙ䜢᳨ウ୰䠄䛺䛚䚸䝇䝢䞊䜹䞊䝈䝁䞊䝘䞊䛿ᗫṆ䛾ணᐃ䠅䚹䞉䝢䝑䝏䝇䝔䞊䝆䠄▷᫬㛫䛷䛾Ⓨ⾲䠅䞉Meet the Speakers䠄Ⓨ⾲ᚋ䛻⯆࿡䛾䛒䜛ே䛜Ⓨ⾲⪅䛸ヰ䛧ྜ䛘䜛ሙ䜢タ䛡䜛䠅
䞉World Café䠄ᑡ䛺䛔䜾䝹䞊䝥䛷⯆࿡䛾䛒䜛䝖䝢䝑䜽䜔ၥ㢟
Ⅼ䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛷䛝䜛ሙ䜢タ䛡䜛䠅
䞉Ship Owners / End-users Special:⯪⯧㛵ಀ⪅䚸䜶䞁䝗䝴䞊䝄䞊䛜ከ䛟ཧຍ䛷䛝䜛ྲྀ䜚⤌䜏䜢᳨ウ䞉 ኱఍䛾PR䛿Social media䚸䝥䝺䝇䚸CIMAC䜲䝧䞁䝖䛷䛾ᐉ
ఏ䚸CIMAC Newsletter䚸CIMAC᪂䜲䝯䞊䝆䝡䝕䜸䛺䛹䛷⾜䛖䚹᪂䜲䝯䞊䝆䝡䝕䜸䛿௨ୗ䛾䝃䜲䝖䛷ど⫈䛷䛝䜛䚹

Marko Dekena䠄᪂௵䠅
Donghan Jin 䠄᪂௵䠅
Ole Graa Jakobsen
Christian Poensgen
Rick BoomKlaus Heim䠄᪂௵䠅Jonas Åkerman
Christoph Rofka
Yasuyuki Takahata
Daniel Chatterjee䠄᪂௵䠅
Eero Lehtovaara䠄᪂௵䠅ᮍᐃPeter Müller䇲Baum᪂CIMAC኱఍఍㛗䛾DekenaẶ䛾ᒚṔ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹
4.4 ḟᅇ㔩ᒣ኱఍≧ἣ䞉 㔩ᒣ኱఍䛾఍ሙBEXCO䛾ᴫせ䚸⤒㈝䛾ぢ✚䜒䜚䚸Ⓩ㘓㈝䛾᳨ウ⤖ᯝ䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䛜䚸≀౯䛜㧗䛟
Ⓩ㘓㈝䛜ቑຍഴྥ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛯䜑䚸኱ᖜ䛻ቑຍ䛥䛫䛺䛔᳨ウ䜢䛧䛶䛔䜛᪨䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹䞉 ఍ሙ䛾ᆅᇦ䛻4䛴䛾䝩䝔䝹䛜☜ಖ䛥䜜䛯䚹䛣䛾ᚋ䚸බ㛤䛥䜜䜛䚹䞉 ኱఍䝇䝫䞁䝃䞊䛻2021ᖺ1᭶䛛䜙䜸䞁䝷䜲䞁䛷㛤ጞ䛧䛶䚸⌧ᅾ䜎䛷6♫䛸䝇䝫䞁䝃䞊ዎ⣙⥾⤖䚹

https://www.cimac.com/news-press/news/cimacpresenting-our-new-image-video.html
4.5 ➨31ᅇ
ᅇCIMAC኱኱఍2025஦ົᒁ䛛䜙2025ᖺ኱఍㛤ദᆅ䛾Ỵᐃ᪉ἲ䜢௨ୗ䛾䜘䛖䛻ኚ᭦䛧䛯䛔᪨ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸஢ᢎ䛥䜜䛯䚹䞉䝞䞁䜽䞊䝞䞊䚸㔩ᒣ኱఍䛾㈝⏝䛜㧗䛛䛳䛯䛾䛷䚸2025ᖺ
኱఍䛿஦๓䛻㈝⏝䜢ホ౯䛧䛶᭱⤊Ỵᐃ䛩䜛䚹䞉኱఍䛸䝋䞊䝅䝱䝹䝥䝻䜾䝷䝮䛾ሙᡤ䜢␗䛺䜛ᕷ䜔ᅜ䛷㛤ദ䛷䛝䜛䛛ྍ⬟ᛶ䜢᳨ウ䛩䜛䚹㈝⏝㠃䜔CIMAC䛻ᑐ䛩䜛༠ຊ㛵ಀ➼⪃៖䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸䛝䛻᳨ウ䛩䜛䛯䜑䛷䛒䜛䚹䞉㛤ദᆅỴᐃ䝥䝻䝉䝇䜢௨ୗ䛾䜘䛖䛻ኚ᭦䚹䞉㛤ദ䛻⯆࿡䛜䛒䜛NMA䛿䚸CIMAC䛻ṇᘧ䛻⏦䛧㎸䜏䜢⾜䛖䚹⏦䛧㎸䜏䛾䝣䜷䞊䝬䝑䝖䛿≉䛻䛺䛔䚹䞉ḟᅇ኱఍䛾3.5ᖺ๓䛾⛅䛾ホ㆟ဨ఍䛷Ỵᐃ䛩䜛䚹䝇䝫䞁䝃䞊䝅䝑䝥䝟䞁䝣䝺䝑䝖Ķ䞉 First CIMAC Tech-Talk by the Digitalization Strategy
Group䠄4᭶䠅䞉୰ᅜ䛛䜙⏦䛧㎸䜏䛾⥾䜑ษ䜚䛿ఱ᫬䛛䛸㉁ၥ䛜䛒䜚䚸௒ᅇ
䛿12᭶ึ᪪䛜ホ㆟ဨ఍䛺䛾䛷10᭶ᮎ㡭䛸䛾ᅇ⟅䛷䛒䛳䛯䛜䚸஦ົᒁ㛗䛛䜙2025ᖺ䛾኱఍䛿໭⡿䚸䜰䝆䜰䛻⥆䛔䛶䛾኱఍䛺䛾䛷䝶䞊䝻䝑䝟䛷䛾㛤ദ䛜ዲ䜎䛧䛔䛸⪃䛘䜛᪨䛾ヰ䛜䛒䛳䛯䚹
4.6 CIMAC PR/Communications
4.6.1 CIMAC Image Video๓㏙䛾䜘䛖䛻䚸CIMAC䛾᪂䛧䛔䝡䝕䜸䜢స〇䛧䛯䛸䛾⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹䛣䛾䝡䝕䜸䛿䚸㔩ᒣ኱఍⤊஢ᚋ䝞䞊䝆䝵䞁ኚ᭦䛷䛝䜛䜘䛖䛻సᡂ䛧䛯䛸䛾䛣䛸䚹
4.6.2 䜲䝧䞁䝖᪥⛬ 2021 - 2022஦ົᒁ㛗䛛䜙2021ᖺ䛛䜙2022ᖺ䜎䛷䛾⾜஦ணᐃ䛻䛴䛔䛶䚸୰Ṇ䜔ᘏᮇ䛻䛺䛳䛯䜒䛾䜒䛒䜛䛸䛾䛣䛸䛷⾲4䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹

Tech-Talk䛿᪂䛧䛔䜲䝧䞁䝖᪉ᘧ䛸䛧䛶䚸GHG-Strategy䚸
WG 7 Fuels䛻䛴䛔䛶䜒㛤ദ䜢᳨ウ䚹

⾲4 CIMAC䜲䝧䞁䝖䜰䝑䝥䝕䞊䝖᪥௜
2021-01-19
2021-02-03
2021- Autumn
2021- Autumn
2021-09-13/17
2021-12-07/10
2022-01-10/13

4.6.4 CIMAC 70࿘࿘ᖺ䛾䜻䝱䞁䝨䞊䞁
CIMAC䛿1951ᖺ䛻タ❧䛥䜜䚸ᮏᖺ䛜70࿘ᖺ䛻䛺䜛䚹䜎䛯䚸100࿘ᖺ䛾2051ᖺ䛿䛂䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛾ึᖺᗘ䜢⤒㦂䛃䛩䜛ᖺ䛷䜒䛒䜛䚹䛣䜜䜙䜢㋃䜎䛘䚸஦ົᒁ䛛䜙䚸2051ᖺ䛾
CIMACタ❧100࿘ᖺ䜢ᛕ㢌䛻䚸70࿘ᖺグᛕ䛾䜻䝱䞁䝨䞊䞁䛾ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䚹ᚋ᪥䚸ྛNMA䛻䛹䛾䜘䛖䛻㐍䜑䛯䜙䜘䛔䛛☜ㄆ䛾㐃⤡䛜᮶䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹⾜஦
CIMAC Circle at Electric & Hybrid Marine
World Exp (Digital)
CIMAC Circle at SMM (Digital)
CASCADES Europe (Austria)
CASCADES Asia (South Korea)
CIMAC Circle at London International
Shipping Week
CIMAC Circle at Marintec, Shanghai
CIMAC Circle at Norship, Oslo

4.7 Strategy Groupཬཬ䜃Working Group䛾
䛾άື
䞉WGs䛸
䛸NMA䛾
䛾άືෆᐜඹ᭷໬䛾䛯䜑Web఍఍㆟䜢㛤ദ䠄6
᭶29-30᪥᪥䠅䞉WGs఍఍㆟㐌㛫䠄9᭶
᭶27᪥
᪥-10᭶
᭶1᪥
᪥䠅
䞉䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁/䜲䜲䝧䞁䝖㛤ദ䞉WGs䛸
䛸Strategy Groups䛾䛾༠ຊ䞉Strategy Groups䛾άື≧ἣ
䞉GHG Strategy Group䛿ྛᅜ䛾IMO௦⾲䛸䛾᝟ሗ஺᥮䜢᳨ウ୰
䞉Digitalization Strategy Group䛿IACS Complex Systems
Group䛸ᙉㄪ

4.6.3 ᭱㏆㛤ദ䛧䛯䜲䝧䞁䝖ᮏᖺ䛻௨ୗ䛾䜲䝧䞁䝖䜢㛤ദ䛧䛯䚹
䞉CIMAC Circle at Electric & Hybrid Marine World Expo
Virtual䠄1᭶䠅

4.8 ḟᅇᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍
2021 ᖺ 12 ᭶ 2䡚3 ᪥ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍ ኳὠ䠄୰ᅜ䠅
2022 ᖺ 6 ᭶ 12 ᪥ᙺဨ఍䚸ホ㆟ဨ఍ 㔩ᒣ䠄㡑ᅜ䠅
2022 ᖺ⛅Online 䠄ᮍỴᐃ䠅䞉CIMAC Circle at SMM Digital䠄2᭶䠅௨ୖķ䊢㻙䊡. CIMAC ホ㆟ဨ఍ NMA ሗ࿌ Web ఍㆟䠄2021 ᖺ 6 ᭶䠅 ฟᖍሗ࿌CIMAC ๪఍㛗 㧘⏿Ὀᖾ䠗䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䞞
CIMAC ホ㆟ဨ 㧘ᶫఙ㍜䠗䞞IHI ཎືᶵ
CIMAC ホ㆟ဨ ᕝୖ㞞⏤䠗᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍
1. ᪥ ᫬ 䠖 2021ᖺ6᭶29᪥ 20:00 䇵 21:30 (᪥ᮏ᫬㛫)
2. ᙧ ᘧ 䠖 Webinarᙧᘧ (GoToMeeting)
3. ┠ ⓗ 䠖 2020 ᖺ 11 ᭶ 19 ᪥ 䛻 㛤 ദ 䛥 䜜 䛯 ホ ㆟ ဨ ఍Web఍㆟䛾᫬㛫ไ⣙䛾䛯䜑ྛNMA(National Member
Association)䛾ᖺ㛫άືሗ࿌ཬ䜃ྛWGཬ䜃Strategy
Group䛾άືሗ࿌䛜䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹䛣䛾䛯䜑䚸᝟ሗඹ᭷໬䛾୍⎔䛸䛧䛶WGsཬ䜃Strategy Groups䛾㆟㛗䜒ྵ䜑䛶ྛNMA䛾άືሗ࿌఍䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹
4. ฟ ᖍ ⪅CIMAC ᙺဨ䚸NMA䚸CM(Corporate Member)䛛䜙䛾
ホ㆟ဨ䚸WGsཬ䜃Strategy Groups䛾㆟㛗௚䚸⣙40ྡᙉ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(⾲1ཧ↷䚸Web⏬㠃ୖ䛷Ặྡཬ䜃ᡤᒓ➼䛜☜ㄆ䛷䛝䛯ฟᖍ⪅䛾䜏グ㍕)᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸CIMAC
ᙺဨ䛾㧘⏿(䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)䚸ホ㆟ဨ䛾㧘ᶫ(IHIཎືᶵ)䚸ᕝୖ(᪥ෆ㐃)䛾3ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹Singh, Sauhard Mr.
Stutz, Michael Mr.
Takahashi, Shinsuke Mr.
Tamminen, Tero Mr.
Wenig, Markus Mr.
Wilke, Ingo Dr.
Zhang, Didi䠉Dabdan Ms.
Zinkl, Clemens Mr
Müller-Baum, Peter Mr.
Herrmann, Michael Mr.
Meyer, Robert Mr.
Purayi, Anirudh Thekka
Mr.
Linda Krieger, Ms.

Ặྡ

CIMACᙺ⫋๓఍㛗

Boom, Rick Mr.

๪఍㛗Poensgen, Christian Dr.

๪఍㛗Takahata, Yasuyuki Mr.

๪఍㛗Rofka, Christoph, Mr.

๪఍㛗

Aabo, Kjeld Mr.

MAN Energy
Solutions䝲䞁䝬䞊䝟䝽
䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊ABB Turbo
Systems
MAN Energy
SolutionsAsk, Tor Øyvind Mr.
Aufischer, Rainer Dr.

Miba

Baiwir, Olivier Mr.

Aderco

Bell, David Mr.

RicardoRostock
university
OMT
Infineum
VDMA
Wärtsilä
AVAT
Chris-Marine
AB
Gaslog Ltd.
JICEFPBS Turbo

Buchholz, Bert, Prof. Dr.
Coppo, Marco Dr.
Dodd, James Mr.
Ehrhard, Tobias Dr.
Frondelius, Tero Mr.
Greve, Martin Mr.

WG4㆟㛗
WG15ᖿ஦

Grunditz, Daniel Mr.
Karathanos, Kostas Mr.
Kawakami, Masayoshi Dr.
Klima, Jiri Mr.
Lecloux, Philippe Mr.
Li, Shunsheng Prof.
Rasmussen, Christian Mr.
Riemenschneider, Oliver
Mr.
Riom, Emmanuel Mr.
Røjgaard, Charlotte Ms.
Ặྡ
Schneiter, Dominik Mr.

WG2㆟㛗

CSICE
MAN E. S.
ABB Turbo
systems

⹒(NMA)⊂(NMA)
᪥(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)䡿䢚䢙䢋䡬䡴
(NMA)
䢅䢕䡯䡦䡬
(NMA)
ቤ(NMA)
䢉䢚䢕䡳䢚䡬(CM)
WG4⊂(NMA)
ఀ(CM)ⱥ(NMA)⊂(NMA)

䡹䡯䡦䡬䡿䢚䢙
(NMA)
䡳䢚䢔䡸䡨(CM)᪥(NMA)
䡽䡦䡶(CM)
௖(NMA)
୰(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)
௖(NMA)WG7ᖿ஦
CIMACᙺ⫋

WG20ᖿ஦
WG17㆟㛗᪥(NMA)

஦ົᒁ㛗
஦ົᒁ
஦ົᒁ

CCS
CCS
CCS

୰(NMA)
୰(NMA)
⊂
⊂
⊂

஦ົᒁ

CCS

⊂

஦ົᒁ

CCS

⊂

5. ᴫ せ5.1 䜸䞊䝥䝙䞁䜾௚
Müller-Baum CIMAC஦ົᒁ㛗䛾㛤఍䛾ᣵᣜ䛻䜘䜚఍㆟䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸஦๓䛻ᥦ᱌䛥䜜䛯㆟㢟䛜ᢎㄆ䛥䜜䚸㆟஦䛻ධ䛳䛯䚹
5.1.1 CIMAC 70࿘ᖺ䛾䜻䝱䞁䝨䞊䞁௚
CIMAC䛿1951ᖺ䛻タ❧䛥䜜䚸ᮏᖺ䛜70࿘ᖺ䛻䛺䜛䚹䜎
䛯䚸100࿘ᖺ䛾2051ᖺ䛿䛂䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛾ึᖺᗘ䜢⤒㦂䛃䛩䜛ᖺ䛷䜒䛒䜛䚹䛣䜜䜙䜢㋃䜎䛘䚸஦ົᒁ䛛䜙䚸2051ᖺ䛾CIMACタ❧100࿘ᖺ䜢ᛕ㢌䛻䚸70࿘ᖺグᛕ䛾䜻䝱䞁䝨䞊䞁䜔௚䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹
5. 2 ྛ ᅜ NMAάάືሗ࿌ྛᅜሗ࿌䜢2019ᖺ11᭶21᪥ホ㆟ဨ఍ሗ࿌ෆᐜ䛸䛾ᕪ␗䜢ῧ௜⾲䛻䜎䛸䜑䛯䚹ῧ௜㈨ᩱ䠍䜢ཧ↷䚹䛺 䛚 䚸 ௒ ᅇ Ḟ ᖍ 䛷 ሗ ࿌ 䛜 䛺 䛛 䛳 䛯 NMA 䛻 䛴 䛔 䛶 䛿 䚸
2019ᖺ11᭶21᪥ホ㆟ဨ఍⤖ᯝ䛷ሗ࿌䛧䛯᪥ෆ㐃᝟ሗ
No.117䛾䜎䜎䛷ཧ⪃⏝䛻♧䛧䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙䛾ሗ࿌䛻ᑐ䛧䚸CIMAC஦ົᒁ䛛䜙LinkedIn䛻
䛴䛔䛶㉁ၥ䛜䛒䜚䚸⌧≧䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛧䛯䚹䜎䛯䚸䝕䞁䝬䞊䜽NMA䛛䜙㐠Ⴀ䠄ண⟬䠅䛻ⱞ៖䛧䛶䛔䜛ሗ࿌䛜௨๓䛛䜙䛒䛳䛯䛜䚸㠀ᖖ䛻ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛔䜛䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䜚䚸ཧຍNMA䛻䛹䛾䜘䛖䛻ᑐᛂ䛧䛧䛶䛔䜛䛛㉁ၥ
䛜ᢞ䛢䛛䛡䜙䜜䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䚸ⱥᅜ䚸䝜䝹䜴䜵䞊䚸䝣䝷䞁䝇䛛䜙ᅇ⟅䛜䛒䛳䛯䛜䚸䛔䛪䜜䛾NMA䜒NMA䛾㐠Ⴀ䛿㠀ᖖ䛻㞴䛧䛔ၥ㢟䛷䛒䜛䛸䛾ㄝ᫂䛷䛒䛳䛯䚹䝇䜴䜵䞊䝕䞁䛾ሗ࿌ᚋ䛻䛿䚸䝕䞁䝬䞊䜽䛛䜙䝉䝭䝘䞊➼䝇䜹䞁䝆䝘䝡䜰䛷༠ຊ䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜏䜢⾜䛖➼䛾ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䚹௨ୖᡤᒓWinterthur
䡹䡮䡹(NMA)
Gas & Diesel

Woodward
Nederland B.V

WG21㆟㛗

Winterthur
Gas & Diesel
IHIཎືᶵABB Oy,Marine andPorts
Winterthur
Gas & Diesel
MAN E. S.
CSICE

CCS: CIMAC Central Secretariat
CSICE: Chinese Society for Internal Combustion Engines

⾲1 ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠄㡰୙ྠ䚸ᩗ⛠䛿୙᫂☜䛺ሙྜ䛿Mr䜎䛯䛿Ms䠅
Heim, Klaus Mr.

༳(NMA)
WG2ᖿ஦

Veri Fuelᡤᒓ
Winterthur
䡹䡮䡹(NMA)
Gas & Diesel

ĸ

Ĺ

-

䞉 Green fuels

Digitalization䞉䝃䝤䝍䜲䝖䝹䛿
䞉 Hybridization
䞉 Monitoring andtowards De-Carbonization”

䞉 2021.11 䜎䛷䛻 TU Vienna
䛷ᐃ౛఍㆟㛤ദ䞉 CASCADES 䜢 2021.09.22
䛻 TU-Graz 䛷㛤ദ䞉䝍䜲䝖䝹”On the Way-

䞉 CIMAC ஦ົᒁⓎ⾜᝟ሗ䞉 ఍ྜ᫬䛻䝥䝺䝊䞁䛸᝟ሗ஺᥮

2020.10.29 WEBEX
2021.04.29 WEBEX䞉㐠Ⴀ≧ἣᨵၿ䛾䛯䜑఍㈝䜰䝑䝥
䜢᳨ウ䞉 ೃ⿵௻ᴗ䢔䡹䢀䞉 NMA Website
䞉 MDC 䛾༠ຊ䞉఍ဨ఍㆟

䞉 ఍㆟᫬䛻䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁ཬ䜃᝟ሗ஺᥮䞉 CIMAC Website 䛻 䝸 䞁 䜽 䛧 䛯Website タ⨨䞉 Webinar䚸ᕤሙぢᏛ➼㛤ദ䞉⥲఍;ᖺ 1 ᅇ

14 ఍ဨ䠄 -4䠅䝕䞁䝬䞊䜽䠄㈨ᩱ↓䛧䠅ὀ ) MDC (Maritime Development Center)-

Members & 2021 Academic
Annual Meeting of CSICE
2021.10.16

䞉CSICE ᐃ౛఍㆟䞉 The 9th National Congress of-

䞉CSICE ᙺဨ఍
2021.03.18
2021.08.xx
䞉 CSICE ホ㆟఍ 2021.04.21
䞉஦ົᒁ㛗఍㆟
2021.032021.05.22
䞉 The 2nd World Congress on
Internal Combustion engines(WICE)
2021.04.21-24
䞉 The 7th Youth Academic
Annual Conference & the 9 thInternational Conference of
ICE Reliability Technology
2020.10.31 – 11.01
䞉 Live-streaming classes
2020.07 - 08
䞉CSICE ఍ሗ ᖺ 2 ᅇ䚸 6 ᭶,12᭶
䞉CSICE ᢏ⾡᝟ሗㄅ 3 ✀㢮䜢ྛ
1 ᭶䛚䛝䛻ฟ∧䞉ᖺ 1 ᅇ஦ᴗሗ࿌
䞉Web-site, WeChat䞉ⱥᩥ∧ᢏ⾡᝟ሗㄅ䜢సᡂ୰122 ௻ᴗ (-3), 18 ᅋయ䠄 -1䠅
ಶே 12,000 ௨ୖ (఍ဨ㐠Ⴀ෌ᵓ⠏୰ )୰ᅜ(CSICE)*㉥Ꮠ䠄 䜲䝍䝸䝑䜽䚸ୗ⥺ 䠅䛿 2019.11.21 ホ㆟ဨ఍䛛䜙䛾ኚ᭦Ⅼ䜢㏣ຍ

䛭䛾௚௒ᚋ 12 䞃
᭶䛾άື

່ㄏάື

఍ဨ䜈䛾
᝟ሗⓎಙ

䞉ホ㆟఍/⌮஦఍䠄NMA ఍㆟䠅ᖺ2ᅇ䞉CIMAC ホ㆟ဨ఍๓䛻 2 ᅇ/
ᖺᐃᮇ఍ྜ

఍ྜ
(2020 ᖺ䛾ᐇ⦼ )䞉ᐃ౛఍㆟㛤ദ

15 ఍ဨ (+1)

䜸䞊䝇䝖䝸䜰(FMTI)఍ဨᩘ䠄2019 ᖺሗ࿌䛛䜙䛾ᕪ␗䠅NMA ᅜ㈨ᩱ 1䠄䛭䛾 1䠅 䠖 ྛᅜ NMA 䛾άື≧ἣ䠄2021.6.29 ホ㆟ဨ఍ሗ࿌䛷᭦᪂䠅䞉༤ኈྕཬ䜃◊ ✲䝏䞊䝮䛻ዡᏛ㔠ᤵ୚䞉 ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵䝉䝭䝘䞊2020 ➨ 1 ᅄ༙ᮇ䞉 ⇞↝ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛Ꮫ⏕ཬ䜃◊✲䝏䞊䝮䜈䛾ዡᏛ㔠䞉ᴗ⏺䛻䜘䜛 2050 ᖺ䛻ᑐᛂ䛩䜛
పⅣ⣲䝻䞊䝗䝬䝑䝥‽ഛ䚹ᨻᗓ䛿 2035 ᖺ䜎䛷䛾䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹タᐃ䚹䞉 CIMAC 䛾䜲䝧䞁䝖䚸䝉䝭䝘䞊➼䛷䛾່ㄏ䞉䡮䢉䢚䢙䢀䞉ᒎ♧఍䜔 CIMAC άື䛾᝟ሗ䜢㒔ᗘ㐃⤡䛧䛶䛔䜛䞉䢂䡩䡬䡹䢖䡼䡬䛺䛹䛿Ⓨ⾜䛧䛶䛔䛺䛔18 ఍ဨ(±0)(௻ᴗ 11,኱Ꮫ/◊✲ᡤ 6) + FFT
༠఍䞉Engine Technology Seminar,
Vaasa
2019.03.21

䝣䜱䞁䝷䞁䝗(Ḟᖍ ) 2019 ᖺ 9 ᭶䛛䜙 FIM 䛾఍ဨ䛷䛒䜛 PROFLUID 䛜䝩䝇䝖-

 Allianz Global Corporate &Specialty SE,OFW SHIPS 䛜ධ఍-

2021.03.20 Paris -Courbevoie

engineperfor-mance software
䞉 BRITTANY Ferries ENIRAM
experience feedback onboard Cap Finistère
䞉 Digitalizationofship
propulsion

௨ୗⓎ⾲䞉 ABB/TEKOMAR

䞉ᐃ౛఍㆟㛤ദ䠖ᖺ 2 ᅇ
2020.10.15 Paris-Courbevoie

15 ఍ဨ (-5)

䝣䝷䞁䝇

ĺ

䞉2019.05
VDMA ኱ᙧ䜶䞁䝆䞁䛸䛧䛶᪂䛯䛻㐠Ⴀ䚹Ehrhard Ặ(VDMA)䛜
஦ົᒁ㛗䚹᪂఍㛗 Buchholz Ặ(Rostock኱Ꮫ)䚸᪂๪఍㛗䛻 Poensgen
Ặ(MAN E.S.)䜢㑅ฟ

2021 autumn䞊䝆䜢඲㠃ⓗ䛻䝸䝙䝳䞊䜰䝹䠄 http://www.jicef.org/䠅䞉ᐃ౛ WG ᅜෆ୺ᰝ఍㆟䚸䝭䝷䞊఍㆟䞉ᐃ౛఍㆟䠄㐠Ⴀጤဨ఍䚸⌮஦఍䞉⥲఍䠅䞉 2020 ᖺ 10 ᭶䛻᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞉ⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊䞉䝩䞊䝮䝨䞊䝆䞉㐺ᐅᐇ᪋䞉 ᪥ෆ㐃఍ሗ(2021.08䚸2022.01)
䞉 ஦ᴗሗ࿌䞉 䝉䝭䝘䞊ᖺ 3 ᅇ
2021.11.04(ணᐃ )2022.02 (ணᐃ )䞉ⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊

2020.11.11
2021.02,04䞉᪥ෆ㐃఍ሗᖺ 2 ᅇ䞉஦ᴗሗ࿌䞉䝉䝭䝘䞊ᖺ 3 ᅇ2020 ᖺ䛿㛤ദ䛫䛪
2021.03.17
2021.06.17
2021.11.04(ணᐃ )䛾఍㆟䛜୰Ṇ䛸䛺䛳䛯䠅䞉ⱝᡭᢏ⾡⪅䝉䝭䝘䞊䠄 Webinar䠅㻖㉥Ꮠ䠄 䜲䝍䝸䝑䜽䚸ୗ⥺ 䠅䛿 㻞㻜㻝㻥㻚㻝㻝㻚㻞㻝 ホ㆟ဨ఍䛛䜙䛾ኚ᭦Ⅼ䜢㏣ຍ

䛭䛾௚

-

່ㄏάື
௒ᚋ 12 䞃᭶䛾άື

䞉 NMA ఍㆟

䞉㒑㏦㓄ᕸ䞉Trade fair䞉Direct contact

ᘏᮇ

-

-

-

䞉ᖺ᫬఍ྜ᫬䛻ᢏ⾡ሗ࿌䞉䝯䞊䝹䛷 NMA ఍㆟᝟ሗ䞉せㄳ䛜䛒䜛ሙྜ News letter ᨵゞ∧䜢䝯䞊䝹㏦ಙ

2020.10.28

䞉 NMA ⛅䛾ᐃ౛఍㆟䠗 1 ᅇ

2021.03䞉ᙺဨ఍ 6 ᅇ䞉 NMA ᙺဨ఍㆟䠗 1 ᅇ
䞉 NMA ᖺᗘᐃ౛఍㆟䠗 1 ᅇ䞉㐠Ⴀጤဨ఍ᖺ 2 ᅇ䠖
2020.06.04
2020.12.03
2021.06.02
䞉⌮஦఍䞉⥲఍ᖺ 1 ᅇ䠖 2020.07.10
2021.07.02
䞉WG ఍ྜ
䢔䡬䡼䢚఍㆟ ᖺ 2 ᅇ(㏻ᖖ )䠖
2020.02.13
2021.02.04
䝭䝷䞊䡴䢚䢕䡬䢈䢛఍㆟㏻ᖖ ᖺ 2 ᅇ䚸ྛ CIMAC WG
㛤ദ 䠄 Covid-19 䛾ᙳ㡪䛷ከ䛟䞉ᐃ౛఍㆟

2020.06.24 Virtual
2021.06 L’Orange 㛤ദணᐃ䛿

17 ఍ဨ(㼼0)䝜䝹䜴䜵䞊69 ఍ဨ 䠄㼼0䠅

᪥ᮏ䠄JICEF;᪥ෆ㐃䠅48 ఍ဨ (+4䠅䝗䜲䝒(VDMA)

఍ဨ䜈䛾
᝟ሗⓎಙ

఍ဨᩘ䠄๓ᖺሗ
࿌䛛䜙䛾ᕪ␗䠅఍ྜ
(2020 ᖺ
䛾ᐇ⦼ )

NMA ᅜ

㈨ᩱ 1䠄䛭䛾 2䠅 䠖 ྛᅜ NMA 䛾άື≧ἣ䠄2021.6.29 ホ㆟ဨ఍ሗ࿌䛷᭦᪂䠅ᐃ౛఍㆟㛤ദ䠖䞉ᢏ⾡䝉䝭䝘䞊

-

-

-

-

䝇䜴䜵䞊䝕䞁
(Sv. CIMAC)(㈨ᩱ↓䛧 )15 ఍ဨ (+1)

䞉఍㈝䛾ၥ㢟䛜䛒䜛䛸䛾Ⓨゝ᭷䞉ೃ⿵௻ᴗ䛾⤠㎸䜏䞉 ኱Ꮫ 㝔 Ꮫ ⏕ ᥇ ⏝䛻㛵䛧䛶䚸ⱝᡭ່ㄏ䛾䛯䜑䛻኱Ꮫ➼䛸䛾᥋ゐ䜢῝䜑䛶䛔䜛䚹䞉 Ꮫ⏕䛜 CIMAC 䜲䝧䞁䝖䚸≉䛻
CASCADES 䛻ཧຍ䛩䜛䜘䛖ᨭ᥼䞉 ETH 䛷䛾⇞ ↝ ◊ ✲ ᚋ ⥅ ᩍ ᤵ
㑅௵ᨭ᥼

䞉㒑㏦㓄ᕸ
䞉⥲఍᫬䛻ᢏ⾡䝥䝺䝊䞁䞉⥲఍ᖺ 2 ᅇ㛤ദ䠖15 ᅋయ

䝇䜲䝇䠄㈨ᩱ↓䛧䠅

Ĳı

䜲䜼䝸䝇

-

䞉 䝯䞁䝞䞊䝈䝕䜲䛾䝔䞊䝬ೃ⿵
1. Getting to Zero Coalition
2. MarRi UK Overview
3. A Review of Anmonia in the
Marine Industry
4. A novel low cost aftertreatment
solution for lean burn gas
engines
5. Additive and lubricant solutions
enabling a new era of cleaner
emission compliance
6. Probabilistic modelling toassess two-stroke engine
performance
7. Meeting new performancechallenges
8. A lubricant solution to thesiloxane problem in landfill gas
applications
9. 2020 Fuels: What’s happening
now and what happens next?
10. Technologies and Certification –a Class/RO Perspective
11. Ozone assistedlow temperaturecatalytic methane control-

䞉ಶูᑐᛂ(e-mail,Website)䞉GDPR ὀពႏ㉳䜢䛩䜉䛶䛾఍ဨ
䛻㏦௜䞉㐠Ⴀጤဨ఍ ᖺ 4 ᅇ
䞉ぢᏛ఍䞉 Webinar“Aspects of Operational
Experience with IMO2020
Fuels”
2020.05.18

25 ఍ဨ 䠄㼼0䠅㡑ᅜ 㻔Ḟᖍ㻕䞉ᙺဨ䝯䞁䝞䞊䛾෌㑅ฟ䚸᪂఍㛗ཬ䜃
CIMAC ኱఍఍㛗䞉ᐃᮇ఍ྜ2020 ᖺ 2 ᭶䛻㛤ദணᐃ䞉ᴟᮾ NMA ఍㆟ཬ䜃 CIMAC
CASCADES 2020.10 㔩ᒣ䞉CIMAC ኱఍⤌⧊ጤဨ఍(ᖺ 4䡚5 ᅇ)
2020.02 STX Engines
䞉 2020.04 HHI-

䞉䝉䝭䝘䞊䛷ᢏ⾡᝟ሗ䜢ᥦ౪
䞉KOFCE HP

20 ఍ဨ䠄+2䠅
17 ௻ᴗ 1 ⯪⣭ 2 ኱Ꮫ䞉ᐃᮇ఍ྜ䞉ᢏ⾡䝉䝭䝘䞊
2019.02.22 (STX Engines)
䞉WG5 䝉䝭䝘䞊䠄ᖺ 2 ᅇ䠅
2019.04.25 Mokpo Maritime
National Univ.
Spring Symposium of The
Society of Marine Engineering
2019.10.24 Busan BEXCO
Autumng Symposium of The
Society of Marine Engineering䞉CIMAC ኱఍⤌⧊ጤဨ఍㻖㉥Ꮠ䠄 䜲䝍䝸䝑䜽䚸ୗ⥺ 䠅䛿 㻞㻜㻝㻥㻚㻝㻝㻚㻞㻝 ホ㆟ဨ఍䛛䜙䛾ኚ᭦Ⅼ䜢㏣ຍ

䛭䛾௚௒ᚋ 12 䞃
᭶䛾άື

່ㄏάື

఍ဨ䜈䛾
᝟ሗⓎಙ

఍ဨᩘ䠄๓ᖺሗ
࿌䛛䜙䛾ᕪ␗䠅఍ྜ㻔2020 ᖺ䛾ᐇ⦼ 㻕㻌

NMA ᅜ-

2021.10-

䞉 Web-Seminae

-

䞉䜲䝧䞁䝖
䞉㒑౽
䞉ᒎ♧఍
䞉┤᥋

䞉 䝯䞊䝹䛷 NMA ఍㆟᝟ሗ
䞉 WG 䝯䞁䝞䞊䛛䜙䛾᝟ሗ䜢
NMA ఍ྜ᫬䛻ㄝ᫂䞉 press බ⾲䛺䛧䞉఍ဨ䛜఍ဨ່ㄏάື䜢⾜䛖
䞉NMA ఍㆟䛾㝿䛻䚸≉ᐃ䛾䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛䝯䞁䝞䞊䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛻ᣍᚅᐃ౛఍㆟䞉 2019 ᫓䠄Boskalis䠅䜲䞁䝗
10 ఍ဨ 䠄㼼0䠅
7 ௻ᴗ䚸3 ኱Ꮫ䞉◊✲ᶵ㛵䞉⥲఍䠗䞉 Web-Seminar“MARPOL 2020
Implementation Scenario”
2020.10.29

15 ఍ဨ(±0)(2014.05 タ❧)䞉ᐃ౛఍㆟2019.05.27 ( Boskalis )⛅/෤఍㆟ 2019 (Van Oord)䜸䝷䞁䝎䠄Ḟᖍ䠅㈨ᩱ 1䠄䛭䛾 3䠅 䠖 ྛᅜ NMA 䛾άື≧ἣ䠄2021.6.29 ホ㆟ဨ఍ሗ࿌䛷᭦᪂䠅⡿ᅜ 䠄Ḟᖍ䠅-䞉 2019 ᖺ CIMAC 䝞䞁䜽䞊䝞䞊኱఍
2019.06.10㻌㻙㻌14-

䞉e-mail㻘㟁ヰ఍㆟䞉㐠Ⴀጤဨ఍䠗1 ᭶䞉㟁ヰ఍㆟䠗2 ᭶
䞉CASCADES 2018.02

11 ఍ဨ䠄+1䠅䊢㻙䊢. CIMAC ホ㆟ဨ఍ WGs ཬ䜃 Strategy Groups ሗ࿌
Web ఍㆟䠄2021 ᖺ 6 ᭶䠅 ฟᖍሗ࿌CIMAC ๪఍㛗 㧘⏿Ὀᖾ䠗䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䞞
CIMAC ホ㆟ဨ 㧘ᶫఙ㍜䠗䞞IHI ཎືᶵ
CIMAC ホ㆟ဨ ᕝୖ㞞⏤䠗᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍
1. ᪥ ᫬ 䠖 2021ᖺ6᭶30᪥ 20:00 䇵 21:40 (᪥ᮏ᫬㛫)
2. ᙧ ᘧ 䠖 Webinarᙧᘧ (GoToMeeting)
3. ┠ ⓗ 䠖 䊢 - 䊡 䛻 グ ㍕ 䛧 䛯 ┠ ⓗ 䛷 䚸 ྛ WG ཬ 䜃Strategy Group䛾άື䛻䛴䛔䛶䚸᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䜢ᅗ䛳䛯䚹
4. ฟ ᖍ ⪅CIMAC ᙺဨ䚸NMA䚸CM(Corporate Member)䛛䜙䛾
ホ㆟ဨ䚸WGsཬ䜃Strategy Groups䛾㆟㛗௚䚸⣙40ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹(⾲1ཧ↷䚸Web⏬㠃ୖ䛷Ặྡཬ䜃ᡤᒓ➼䛜☜ㄆ䛷䛝䛯ฟᖍ⪅䛾䜏グ㍕)᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸CIMAC ᙺဨ䛾㧘⏿(䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊)䚸ホ㆟ဨ䛾㧘ᶫ(IHIཎືᶵ)䚸ᕝୖ(᪥ෆ㐃)䛾3ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹
CIMACᙺ⫋Heim, Klaus Mr.

๓఍㛗Boom, Rick Mr.

๪఍㛗Aufischer, Rainer Dr.

MAN Energy
Solutions䝲䞁䝬䞊䝟䝽
䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊ABB Turbo
Systems
MAN Energy
Solutions
Miba

Baiwir, Olivier Mr.

AdercoPoensgen, Christian Dr.

๪఍㛗Takahata, Yasuyuki Mr.

๪఍㛗Rofka, Christoph, Mr.

๪఍㛗

Aabo, Kjeld Mr.

WG7㆟㛗

RicardoBell, David Mr.
Bergmann, Dirk Dr.

GHG
StrategyGroup㆟㛗

Boons, Maarten Mr.

WG8ᖿ஦

Coppo, Marco Dr.
Dodd, James Mr.
Ehrhard, Tobias Dr.
Frondelius, Tero Mr.

WG4㆟㛗

Grunditz, Daniel Mr.
Kawakami, Masayoshi Dr.
Klima, Jiri Mr.
Koch, Peter Dr.
Lecloux, Philippe Mr.
Li, Shunsheng Prof.
Mestemaker, Benny Mr.
Ostman, Fredrik Dr.

WG15㆟㛗

Peitz, Daniel Dr.

WG5㆟㛗

Rasmussen, Christian Mr.
Riemenschneider, Oliver
Mr.
Riom, Emmanuel Mr.
Røjgaard, Charlotte Ms.

WG2㆟㛗

⊂(NMA)
᪥(NMA)
䡹䡮䡹(NMA)

ቤ(NMA)
䢉䢚䢕䡳䢚䡬
(CM)
WG4

CSICE
IHC MTI
Wärtsilä
Hug
Engineering
MAN E. S.
ABB Turbo
systems

ఀ(CM)ⱥ(NMA)⊂(NMA)
䡹䡯䡦䡬䡿䢚䢙(NMA)
᪥(NMA)
䡽䡦䡶(CM)
䢅䢕䡯䡦䡬(NMA)
௖(NMA)
୰(NMA)
⹒(NMA)

䡹䡮䡹(NMA)
௖(NMA)WG7ᖿ஦

Schneiter, Dominik Mr.
Stutz, Michael Mr.

⹒(NMA)ABB Turbo
Systems
ChevronOroniteOMTInfineum
VDMA
Wärtsilä
Chris-Marine
AB
JICEF
PBS Turbo
Rolls-Royce
MarineWG2ᖿ஦

Veri Fuel
Winterthur
Gas & Diesel
Winterthur
Gas & Diesel

Tamminen, Tero Mr.

WG21㆟㛗

Wenig, Markus Mr.

WG20ᖿ஦

Wilke, Ingo Dr.
Müller-Baum, Peter Mr.
Herrmann, Michael Mr.
Meyer, Robert Mr.
Purayi, Anirudh Thekka
Mr.
Linda Krieger, Ms.

WG17㆟㛗
஦ົᒁ㛗
஦ົᒁ
஦ົᒁ

ᡤᒓ
IHIཎືᶵ᪥(NMA)ABB Oy,Marine andPorts
Winterthur
Gas & Diesel
MAN E. S.
CCS
⊂
CCS
⊂
CCS
⊂

஦ົᒁ

CCS

⊂

஦ົᒁ

CCS

⊂

5. ᴫ せ5.1 䜸䞊䝥䝙䞁䜾௚
Müller-Baum CIMAC஦ົᒁ㛗䛾㛤఍䛾ᣵᣜ䛻䜘䜚఍㆟䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ䚸CIMAC 70࿘ᖺ䛾䜻䝱䞁䝨䞊䞁௚䛾ㄝ᫂䛾ᚋ䚸ྛ䜾䝹䞊䝥䛾ሗ࿌䛻ධ䛳䛯䚹
5. 2 Strategy Groupάάືሗ࿌
5.2.1 GHG Strategy Group
IMO䠄ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵䠅䛾MEPC72䛻䛚䛡䜛䛂GHG ๐ῶᡓ␎䛃䛾᥇ᢥཬ䜃MEPC76䛾GHG▷ᮇᑐ⟇᥇ᢥ➼䛾⯪⯧䛻ᑐ䛩䜛䝊䝻䜹䞊䝪䞁䛻㛵䛩䜛ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶᳨ウ䛧䚸⌧ᅾ䜎䛷CIMAC䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊ཬ䜃4⦅䛾䝩䝽䜲䝖䝨䞊䝟䞊䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹䛣䛾Strategy Group䛿኱ᆺእ⯟⯪䛾䝛䝑䝖䝊䝻ཬ䜃䝊䝻䜹䞊䝪䞁䜢᳨ウᑐ㇟䛸䛧䚸䛣䛾ᑐ㇟䜢⪃៖䛩䜛䛸䚸䞉 䜾䝻䞊䝞䝹䛺⯟ᾏ䛻ᑐ䛧䛶䛿䚸⣧⢋䛺㟁Ẽ᥎㐍䜔䝞䜲䜸⇞ᩱ䛻䜘䜛᥎㐍䛿㐺ษ䛷䛿䛺䛔䞉 Ỉ⣲䛿᭱䜒ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛䝛䝑䝖䝊䝻ཬ䜃䝊䝻䜹䞊䝪䞁⇞ᩱ⏕⏘䛾ฟⓎⅬ䛷䛒䜛䞉 ᾏ㐠ᴗ⏺䛻䛚䛡䜛௦᭰⇞ᩱ⬺Ⅳ⣲䛾ྍ⬟ᛶ䜢᥈ồ䛩䜛䛻䛿well to wake䛾ホ౯䛜ᚲ㡲䛷䛒䜛䞉 ෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾༑ศ䛺ᐜ㔞䛜ྍ⬟䛻䛺䜛䜎䛷䛿䚸CCS/CCU䜢⏝䛔䛯ኳ↛䜺䝇䛛䜙䛾Ỉ⣲⏕⏘䜢⪃៖䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛
➼䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸ḟ䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊సᡂ䛾㆟ㄽ䜢㛤ጞ䛧䛯᪨䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
5.2.2 Digitalization Strategy Group
䛣䛾Strategy Group䛿䚸ᴗ⏺ෆ䛷ຠᯝⓗ䛻䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䜢ྲྀ䜚䚸䛥䜎䛦䜎䛺ᴗ⏺䛾฼ᐖ㛵ಀ⪅䜢⤯䛘㛫䛺䛟ᑐヰ䛻ཧຍ䛥䛫䜛䛸䛸䜒䛻䚸䜲䝧䞁䝖䚸ᢏ⾡ㅮ₇䚸ฟ∧≀䚸䝸䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䛺䛹䜢㏻䛨䛶Digitalization Strategy
Group䛾ྍどᛶ䜢ಁ㐍䛧䚸䛥䜎䛦䜎䛺つไᶵ㛵䛸䛾⤯䛘㛫䛺䛔ᑐヰ䜢⥔ᣢ䛧䚸୺⟶ᗇ䛛䜙䛾ᥦ᱌䛻ᑐ䛩䜛᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛ୖ䛷㔜せ䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛣䛸䜢౑࿨䛸䛩䜛䚹ᡤᒓWinterthur
䡹䡮䡹(NMA)
Gas & Diesel

Woodward
Nederland B.V

CIMACᙺ⫋CCS: CIMAC Central Secretariat
CSICE: Chinese Society for Internal Combustion Engines

⾲1 ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠄㡰୙ྠ䚸ᩗ⛠䛿୙᫂☜䛺ሙྜ䛿Mr䜎䛯䛿Ms䠅ẶྡẶྡTakahashi, Shinsuke Mr.

䡹䡮䡹(NMA)

ĲĲ

ྠᵝ䛻䚸WG8䜒௒䜎䛷ከ䛟䛾Recommendation䜢Ⓨ⾜䛧䛶䛚䜚䚸௒ᚋᑗ᮶⇞ᩱ䛻ᑐ䛧䛶₶⁥Ἔ䜔䜶䞁䝆䞁ཬ䜃₶⁥䝅䝇䝔䝮➼䛜ồ䜑䜙䜜䜛᝟ሗ䛻䛴䛔䛶ฟ∧≀䛾సᡂ䜔Ⓨ⾲䛻䜘䜛᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䛻ྲྀ䜚⤌䜎䜜䜛䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹
5.3.6 WG15 䇾ไᚚ䛸⮬ື໬䇿⌧≧䛾άື䛸䛧䛶䚸- 䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞊䛻ᑐ䛧䛶᥎ዡ䛥䜜䜛ᶆ‽䛾
IEC 62442䛻㛵䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊సᡂ- 䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞊䛻㛵䛩䜛URసᡂ䛩䜛䛯䜑䛾
IACS cyber panel䛻✚ᴟⓗ䛻༠ຊ- ↓⥺䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛻㛵䛩䜛㐃ᦠ䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䛜䚸䛣䜜䜙䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛿௒ᚋ䜒⥅⥆䛧䛶⾜䜟䜜䜛䜒䛾䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹
5.3.7 WG17 䇾䜺䝇ᶵ㛵䇿⌧ᅾ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶- 㝣⏝䛾⏝㏵⠊ᅖ䜢㝈ᐃ䛸䛧䛯ᐃ⨨ᆺ䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻ᑐ䛩䜛Ỉ⣲⇞ᩱ䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊సᡂ- ISO TC28/SC4/WG17䛾⯧⏝LNG䛾௙ᵝ䛻㛵䛩䜛ᣦ㔪᭩సᡂ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹⬺Ⅳ⣲䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛾㈉⊩䛿ᚲ㡲䛷䛒䜚䚸௒ᚋᑗ᮶⇞ᩱ䛻ᑐ䛩䜛ᢏ⾡䛺䛹䛾᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䛻ྲྀ䜚⤌䜎䜜䜛䜒䛾䛸᥎ 䛩䜛䚹
5.3.8 WG20 䇾䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䇿
- Monitoringཬ䜃Tools䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁᏶ᡂ- 䝝䜲䝤䝸䝑䝗ᐃ⩏䚸䝅䝇䝔䝮⤫ྜ➼䛾ᶆ‽໬/⤫୍໬- WG20䛾䛥䜙䛺䜛ᐉఏ
5.3.9 WG21 䇾᥎㐍⿦⨨䇿⌧ᅾ䛾WG䛾୰䛷᭱䜒᪂䛧䛟タ❧䛥䜜䛯WG䛷䛒䜛䛜䚸⌧≧䛿୺䛻䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䞊䛻䛴䛔䛶άື䛧䛶䛚䜚䚸⌧ᅾ䜎䛷䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶- 䝫䝑䝗᥎㐍䛾つ๎䛻㛵䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊సᡂ- DNV(GL)䚸ABS䚸RS➼䛾⯪⣭䛸䛾༠ຊ- ᧯⯦ྍ⬟᥎㐍⿦⨨䛾Ἔᅽ䛚䜘䜃₶⁥つ๎䜺䜲䝗䝷䜲䞁సᡂ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸௒ᚋ䛾㔜せ䛺ྲྀ䜚⤌䜏ィ⏬䛜௨ୗ䛷䛒䜛䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹- IACS (Machinery Panel䛸䛾ᑐヰ⥅⥆)ཬ䜃௚䛾⯪⣭䛸䛾༠ຊ- IACS 䚸 Ḣ ᕞ ᾏ ୖ ಖ Ᏻ ᶵ 㛵 (European Maritime
Safety Agency䚸EMSA)ཬ䜃ྛᅜ䛾㛵ಀᒁ䛸䛾༠ຊ
䛻䜘䜛SOLAS䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖- 䝴䞊䝄䞊䛚䜘䜃⯪⯧㐠⯟⪅ㄆド䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ- CIMAC WG15䇾ไᚚ䛸⮬ື໬䇿ཬ䜃IACS Systems
Group䛸䛾༠ຊ䜎䛯䚸άືศ㔝䛿䚸䝍䜽䝋䝜䝭䞊䚸䝕䞊䝍ඹ᭷䚸䝕䞊䝍䜺䝞䝘䞁䝇䚸ᶆ‽໬䚸䝠䝳䞊䝬䞁䝬䝅䞁䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䛺䛹䛷䛒䜛䛸䛾ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹⌧ᅾ䛾䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛿䚸䝕䞊䝍ඹ᭷䛾䇽Code of conduct’䚸௚ 䛾 䝉 䜽 䝍 䞊 䛸 䛾 ┦ ஌ ຠ ᯝ 䚸 Co-simulation / Opensimulation platform䚸IACS䛸䛾༠ㄪ䛷䚸CIMAC Circle
䜢䛿䛨䜑䛸䛧䛯䜲䝧䞁䝖䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
5.3 Working Group (WG)ά
άືሗ࿌
2020ᖺ11᭶19᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯CIMACホ㆟ဨ఍䛻䛚䛔䛶 ධ ᡭ 䛧 䛯 ྛ WG ά ື ሗ ࿌ ㈨ ᩱ 䜢 ᇶ 䛻 ᪥ ෆ 㐃 ᝟ ሗ
No.119䛷WGάື≧ἣ䜢ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䛣䛸䚸䜎䛯䚸ᮏ᪥ෆ㐃᝟ሗ䛷䜒ྛWG䛾ᅜ㝿఍㆟᝟ሗ䜢ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛛䜙䚸䛣䛣䛷䛿୺䛻ྛWG䛾௒ᚋ䛾㔜せ䛺ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
5.3.1 WG2 䇾⯪⣭༠఍䇿⌧ᅾ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶䚸- ෆ⇞ᶵ㛵䛻ᑐ䛩䜛Type Approval Test (TAT)ཬ䜃
Factory Acceptance Test (FAT)䛾⯪⣭䝸䝰䞊䝖ㄆド- 㒊ရཬ䜃䝃䝤䝅䝇䝔䝮䛾ᢎㄆ䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸௒ᚋ䛾㔜せ䛺ィ⏬䛸䛧䛶௨ୗ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹- IACS Machinery Panel䛸䛾༠ㄪ(ྜྠ఍㆟䛺䛹)- ᪂ᢏ⾡
- Fight of Piracy Parts- Hybrid Solutions- Gas engines
5.3.2 WG4 䇾䜽䝷䞁䜽㍈䛾䝹䞊䝹䇿ከ㍈ᛂຊ⑂ປホ౯䛸䜽䝷䞁䜽㍈䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䜔㧗Ύίᗘ㗰䜽䝷䞁䜽㍈ᐇయ⑂ປヨ㦂䛾≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸䛣䛾᏶ᡂ䛜௒ᚋ䛾㔜せ䛺ྲྀ䜚⤌䜏䛾䜘䛖䛷䛒䜛䚹
5.3.3 WG5 䇾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䇿⌧ᅾ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶䚸- ᅜ㝿䚸ྛᅜ䚸ྛᆅᇦ䚸ᒁᡤⓗ䛺᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁つไ䛻㛵䛩䜛᝟ሗ஺᥮ཬ䜃䜰䝑䝥䝕䞊䝖- ௒ᚋ䛾つไ䜔᪂䛧䛔䝖䝢䝑䜽䝇䛾ホ౯䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸௨ୗ䛾4䛴䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛷䛭䜜䛮䜜䛾䝖䝢䝑䜽䛻䛴䛔䛶ฟ∧䠄Ⓨ⾲䠅≀䜢సᡂ䛧䛶䛔䛟䛸䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
- Future fuels emission control- Low CO2 technologies- Review & outlook topics- Emission monitoring
5.3.4 WG7 䇾⇞ᩱ䇿௒ᚋ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛭䛾䜒䛾䛻ᑐ䛩䜛᫂☜䛺ㄝ᫂䛿䛺䛛䛳䛯䛜䚸⌧ ≧ 䛾ྲྀ 䜚 ⤌ 䜏䛸ྠ ᵝ 䛻 ⇞ ᩱ 䛻 㛵 ಀ 䛩䜛௚ 䛾
CIMAC WGs䜔ISO 8217䛾⇞ᩱ䜾䝹䞊䝥䛸ᙉㄪ䛧䛺䛜䜙 䚸 ᑗ ᮶ 䛾 ⇞ ᩱ 䛻 ᑐ 䛧 䛶 ᚲ せ 䛺 ᝟ ሗ 䜢 Recommendation䛺䛹䛾ฟ∧≀䜢సᡂ䛧䛶ඹ᭷໬䜢ᐇ᪋䛩䜛䛸䛸䜒䛻᝟ሗⓎಙ䛩䜛➼䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜⾜䜟䜜䜛䜒䛾䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹
5.3.5 WG8 䇾₶⁥Ἔ䇿
2020ᖺ௨㝆䛾0.5䠂Sศつไᚋ䛾⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛾⤖ᯝ䛻䛴䛔䛶䛾ㄝ᫂䜒䛒䛳䛯䛜䚸௒ᚋ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶᫂☜䛺ㄝ᫂䛿䛺䛛䛳䛯䚹WG7䛸

6. ⤊ 䜟䜚䛻
௒ᅇ䚸ホ㆟ဨ䛸WGཬ䜃Strategy Group䛾㆟㛗௚䛜ཧຍ䛧䛶᝟ሗ஺᥮䛜⾜䜟䜜䚸䛭䜜䛮䜜䛾⌧≧ཬ䜃௒ᚋ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛶᭷ព⩏䛷䛒䛳䛯䚹௨
๓䛾CIMACᖖ௵⌮஦఍䛷䛿ᖺ2ᅇ㛤ദ䛥䜜䜛⌮஦఍䛾
1ᅇ䛻WG㆟㛗䛜ཧຍ䛧䛶᝟ሗ஺᥮䛜⾜䜟䜜䛯䛜䚸䛣䛾䜘䛖䛺ᶵ఍タ⨨䛾᳨ウ䜢䛧䛶䜒䜘䛔䛾䛷䛿䛸ឤ䛨䛯䚹௨ୖ
Ĳĳ஦ົᒁ㏻ಙ 12020 ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ሗ࿌
2020 ᖺᗘ➨୍ᅇㅮ₇఍䛜 2021 ᖺ 3 ᭶ 17 ᪥䛻 ZOOM Webinar 䛷䛂“IMO GHG ๐ῶᡓ␎ᑐ⟇䛾᭱᪂᝟ሗ” - GHG ๐ῶ䛻ྥ䛡䛯᪋⟇䛿䚸⇞ᩱ䚸㟁ụ䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䞉䞉䞉䞉䠛 -䛃䛸㢟䛧䛶㛤ദ䛧䚸100 ྡ䠄ᐃဨ䠅䛜ཧຍ䛧䛶ᡂຌ⿬䛻⾜䜟䜜䛯䚹᭱⤊ⓗ䛻ど⫈䛷䛝䛺䛛䛳䛯䜻䝱䞁䝉䝹ᚅ䛱䛾ᕼᮃ⪅䜒䛔䛯䚹IMO 䛜 2018 ᖺ 4 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䛯 MEPC 72 䛻䛚䛔䛶䚸ᅜ㝿ᾏ㐠䛾ᐊຠᯝ䜺䝇䠄GHG䠅๐ῶ┠ᶆ䜔䛭䛾ᐇ⌧䛾䛯䜑䛾ᑐ⟇➼䜢ໟᣓⓗ䛻ᐃ䜑䜛䛂GHG ๐ῶᡓ␎䛃䜢᥇ᢥ䛧䛯䚹䜎䛪䚸2030 ᖺ䜎䛷䛻ຠ⋡䜢 40%ᨵၿ䛩䜛䛯䜑䚸2023 ᖺ䜎䛷䛻ᑐ⟇䛻䛴䛔䛶䛾ྜព䛜ᚲせ䛷䚸䛥䜙䛻䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻 GHG ᤼ฟ㔞䜢༙ῶ䛥䛫䚸᭱⤊ⓗ䛻䛿䚸௒ୡ⣖୰䛾 GHG ᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᣦ䛩ෆᐜ䛷䛒䜛䚹䛴䛔䛶䛿䚸GHG ๐ῶᑐ⟇䛻ᑐ䛩䜛ືྥ䛾᭱᪂᝟ሗ䛻䛴䛔䛶◊✲⪅䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸ᶵჾ䝯䞊䜹䞊䚸㐀⯪ᡤ䛾ᑓ㛛ᐙ䛾᪉䚻䛻䛤ㅮ₇䛔䛯䛰䛝䚸᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䜢ᅗ䛳䛯䚹ㅮ₇䛷䛿 2030 ᖺཬ䜃 2050 ᖺつไᑐᛂ䛻ᑐ䛩䜛ከ䛟䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜⤂௓䛥䜜䚸ど⫈⪅䜒ከ䛟䛾᝟ሗ䛜ᚓ䜙䜜䛯䜒䛾䛸ᛮ䛖䚹䜎䛪䚸ᇶㄪㅮ₇䛷஑ᕞ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ/᪥ෆ㐃ཧ୚䛾㧗ᓮㅮ஧ඛ⏕䛛䜙䛤ㅮ₇䛔䛯䛰䛝䚸⥆䛔䛶䚸㐀⯪ᡤ䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶୕⳻㐀⯪䛾బ఑࿴ᇶẶ䚸4 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾⸨⃝ಇᬸẶ䚸IHI ཎືᶵ䛾Ọ⃝⚽᫂Ặ䚸䝞䝹䝏䝷䝆䝱䝟䞁䛾ᏳṊᆂ㍜Ặཬ䜃
MAN Energy Solutions 䛾 Daniel Struckmeier Ặ䚸2 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶
୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䛾ᓥ⏣୍ᏕẶ䚸䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁䛾Ụᡞ ᾈ஧Ặཬ䜃 WinGD 䛾
Dominik Schneiter Ặ䚸ᶵჾ䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶 ABB Turbo Systems 䛾 Michael Willmann Ặ䛸Dino Imhof Ặ䛛䜙ㅮ₇䛔䛯䛰䛔䛯䚹䛭䜜䛮䜜䛾ㅮ₇䛻ᑐ䛧䛶㠀ᖖ䛻άⓎ䛺㉁␲ᛂ⟅䛜⾜䜟䜜䛯䚹᪥ෆ㐃䛻䛸䛳䛶ึ䜑䛶䛾ㅮ₇఍䠄Webinar䠅䛷䛒䛳䛯䛜䚸኱䛝䛺ၥ㢟䜒䛺䛟↓஦㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛥䜙䛻䚸ఇ᠁᫬㛫䜔᫨㣗᫬㛫䛻䚸ㅮ₇⪅䛾఍♫ཬ䜃᪥ෆ㐃䛜䝩䝇䝖䛷㛤ദ䛩䜛ᅜ㝿఍㆟䛺䛹䛾䜲䝧䞁䝖䜈䛾䝇䝫䞁䝃䞊䛾䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝡䝕䜸䚸CIMAC 䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝡䝕䜸䚸CIMAC ኱఍䜔 WG ᅜ㝿఍㆟䛺䛹䛾෗┿䜒㓄ಙ䛧䛯䚹
ㅮ₇⪅䠄఍♫ཬ䜃ᅋయ䠅䚸ཧຍ⪅ཬ䜃ᮏㅮ₇఍䛻䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯㛵ಀ⪅䛻ᨵ䜑䛶ཌ䛟䛚♩⏦䛧ୖ䛢
䜛䚹

㧗ᓮඛ⏕

బ఑Ặ

⸨⃝Ặ

Ọ⃝Ặ

ᏳṊẶ

Struckmeier Ặ

ᓥ⏣Ặ

ỤᡞẶ

Schneiter ẶImhof Ặ䞉Willmann ẶĲĴ䊣㻙䊠㸬CIMAC WG2 “Classification”ά
άືሗ ࿌
CIMAC WG2 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ ᒣ⏣ ῟ྖ *1. 䛿䛨䜑䛻
๓ᅇ䚸2020 ᖺ 10 ᭶ 21 ᪥䡚23 ᪥䛻 Web meeting 䛜㛤ദ䛥䜜䛯䛒䛸䚸3 ᭶䛻 ABB Baden 䛷 WG2 meeting 䛜㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䛳䛯䚹䛧䛛䛧䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇䛾≧ἣ䛜ዲ㌿䛫䛪 Baden䠄䝇䜲䝇䠅䜢ゼၥ䛷䛝䜛≧ἣ䛷䛿䛺䛟䚸
WG2 䛾఍㆟䛿 Web meeting 䜒ྵ䜑䛶ᮍ㛤ദ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛷䚸௒ᅇ䛿 WG2䠄⯪⣭䠅䛻㛵䛩䜛ᴗ⏺ືྥ䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹

䞉2021 ᖺ 2 ᭶䠖㐲㝸᳨ᰝ⯪⣭➢ྕ䠄RMSV䠅䛾௜୚ၟ⯪୕஭䛾⮬ື㌴㐠ᦙ⯪䛜䚸ୖグ䛾䛂㐲㝸᳨ᰝ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃➨ 2 ∧䛻㐺ྜ䛩䜛䛣䛸䜢 NK 䛜☜ㄆ䛧䚸ึ䛾 RMSV ➢ྕ䜢ྠ⯪䛻ᑐ䛧䛶௜୚䛧䛯䚹஌ົဨ䛜᧜ᙳ䛩䜛䝸䜰䝹䝍䜲䝮ᫎീ䛺䛹䛻䜘䜚䚸᳨ᰝဨ䛜ゼ⯪䛫䛪䛻㠀ᑐ㠃䛷᳨ᰝཷ㦂䛜ྍ⬟䚹䞉2021 ᖺ 3 ᭶䠖䝗䝻䞊䞁䛻䜘䜛㈌≀⯻᳨ᰝ䛾ᐇドNK 䛜䚸⮬ᚊ㣕⾜䝗䝻䞊䞁䜢⏝䛔䛯㈌≀⯻᳨ᰝ䛾ᐇド
ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹㈌≀⯻䛿 GPS 䛺䛹䛾㟁Ἴ䛜ධ䜙䛪䚸ᚑ᮶䛾䝗䝻䞊䞁䛷䛿⮬ື㣕⾜䛷䛝䛺䛔䚹䛭䛣䛷䚸NK 䛿䝗䝻䞊䞁䝯䞊䜹䛸ඹྠ䛷䚸䜹䝯䝷ᫎീ䛛䜙 3 ḟඖ᝟ሗ䛸ᶵయ䛾఩⨨ጼໃ䜢᥎ᐃ䛩䜛䝅䝇䝔䝮䜢㛤Ⓨ䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸᝿ᐃ㏻䜚䛾㈌≀⯻᳨ᰝ䛜ᐇ᪋ྍ⬟䛷䛒䜛䛣䛸䛜☜ㄆ䛥䜜䚸⯪⯧᳨ᰝ䜈䛾⮬❧㣕⾜䝗䝻䞊䞁䛾㐺⏝䜈኱䛝䛟๓㐍䛧䛯䚹

2. WG2 䛻㛵䛩䜛ᴗ⏺ືྥ
WG2䠄⯪⣭䠅䛻㛵䛩䜛᭱㏆䛾ᴗ⏺ືྥ䛻䛴䛔䛶䚸䝖䝢䝑䜽䜢ᗄ䛴䛛⤂௓䛩䜛䚹䠄2020 ᖺ 9 ᭶䛛䜙 2021 ᖺ 7 ᭶䜎䛷䛾ᾏ஦䝥䝺䝇グ஦䜘䜚ᘬ⏝䚹䛺䛚䚸䞞ᾏ஦䝥䝺䝇♫Ẋ䜘䜚ᘬ⏝䛾チㅙ䜢ᚓ䛶䛚䜚䜎䛩䚹䠅1) 䝸䝰䞊䝖ᆺᘧᢎㄆ᪂ᆺ䝁䝻䝘䛾ᙳ㡪䛷⯪⣭䜔䝷䜲䝉䞁䝃❧఍䛜㞴䛧䛔䛯䜑䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖䜢฼⏝䛧䛯䝸䝰䞊䝖ᆺᘧᢎㄆ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹

䞉2021 ᖺ 6 ᭶䠖BV 㐲㝸᳨ᰝ䜺䜲䝗䝷䜲䞁
BV 䛜䚸䛂㐲㝸᳨ᰝ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹
BV 䛿᪤䛻ከ䛟䛾㐲㝸᳨ᰝ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䛜䚸䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢⟇ᐃ䛩䜛䛣䛸䛷䝹䞊䝹䜢᫂☜䛻つᐃ䛧䚸෇⁥䛺䝃䞊䝡䝇ᥦ౪䛻䛴䛺䛢䛶䛔䛟䚹㐲㝸᳨ᰝ䛿䚸䜸䝣䝷䜲䞁䛻䛶ᐇ᪋䛩䜛᭩㢮䛻䜘䜛᳨ᰝ䚸䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛶ᐇ᪋䛩䜛䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛻䜘䜛᳨ᰝ䛜䛒䜚䚸ᶵ㛵ᐊෆ䛺䛹㏻ಙ䛜୙ྍ⬟䛺ሙྜ䛿㐺᫬᳨ᰝဨ䛜ุ᩿䛧䛶䛔䜛䚹
௒ᅇ䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛿䛣䛖䛧䛯≧ἣ䜢ᩚ⌮䛧䚸䜸䝣䝷䜲䞁䚸䜸䞁䝷䜲䞁䛭䜜䛮䜜䛷ᐇ᪋ྍ⬟䛺㡯┠䜢᫂☜໬䛧䛯䚹

䞉2020 ᖺ 9 ᭶䠖DF ໬ᨵ㐀䜻䝑䝖䛾ᆺᘧᢎㄆMAN 䛾 4 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷䛒䜛 L32/40 䛾 DF ໬ᨵ㐀䜻䝑䝖䛾ᆺᘧᢎㄆ䝔䝇䝖䠄TAT䠅䛜䝗䜲䝒䛷ᐇ᪋䛥䜜䛯䚹
TAT 䛻䛿 ABS䚸DNV䚸LR 䛜ཧຍ䚹Ṥ䛹䛾ᡭ⥆䛝䛿䝸䝰䞊䝖䛷⾜䛔䚸㒊ရ᳨ᰝ䛚䜘䜃⨫ྡ䛾䛯䜑䚸᭱⤊᪥䛾䜏⌧ᆅ䠄䝔䝇䝖䝧䝑䝗䠅䜢ゼၥ䚹䞉2021 ᖺ 3 ᭶䠖4 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛾ᆺᘧᢎㄆMAN 䛾 4 䝇䝖䝻䞊䜽ᶵ㛵䛷䛒䜛 L23/30 Mk3 䛾 TAT䛜㡑ᅜ䛷ᐇ᪋䛥䜜䛯䚹ᮏ௳䜒䚸୺せ 6 ⯪⣭䛜䝸䝰䞊䝖䛷ᡭ⥆䛝䜢⾜䛳䛯䚹MAN 䛿䝸䝰䞊䝖 TAT 䛻✚ᴟⓗ䛷䚸ABS 䛸䝸䝰䞊䝖 TATయไ䛾᭦䛺䜛ᨵၿ䛻㛵䛩䜛䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢㛤ጞ䛧䛶䛔䜛䚹3) 䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱ᑐ⟇䚸ឤᰁ⑕ᑐ⟇䛾ㄆド䛣䜜䜒ୖグ䛻㛵㐃䛩䜛䛜䚸䝃䜲䝞䞊䝸䝇䜽䠄䝝䝑䜻䞁䜾䛻䜘䜛⯪䛾஌䛳ྲྀ䜚䛺䛹䠅䜈䛾ᑐᛂ䜔䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䛺䛹䛾ឤᰁ⑕ᑐ⟇䛻㛵䛧䛶䚸⯪⣭䛻䜘䜛ㄆド䛜ጞ䜎䜚䛴䛴䛒䜛䚹䞉2020 ᖺ 11 ᭶䠖䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱ㄆド௜୚
NK 䛜䚸ᕝᓮỶ⯪䜾䝹䞊䝥䛾⯪⯧⟶⌮఍♫䛻䚸䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䝬䝛䝆䝯䞁䝖䝅䝇䝔䝮䠄CSMS䠅䛾ㄆド䜢௜୚䛧䛯䚹௒ᚋ䛿ྠ♫䛾⟶⌮⯪඲䛶䛻䚸ㄆド䜢ཷ䛡䛯ᣦ㔪䛻ᚑ䛳䛶䝉䜻䝳䝸䝔䜱ᑐ⟇䛻ᚲせ䛺 IT ᶵჾ䛜ᦚ㍕䛥䜜䚸䝃䜲䝞䞊䝸䝇䜽ᑐ⟇ᙉ໬䛜㐍䜑䜙䜜䜛䚹2) 㐲㝸᳨ᰝ / Remote Survey
ୖグ䛻䜒㛵㐃䛩䜛䛜䚸⯪⣭᳨ᰝဨ䛜஌⯪䞉❧఍䛧䛺䛟䛶䜒䚸ICT 䜢฼⏝䛧䛶஌⤌ဨ䛜ᐇ᪋䛩䜛᳨ᰝ䛷௦⏝䛩䜛䛂㐲㝸᳨ᰝ䛃䜒ᐇ⏝໬䛥䜜ጞ䜑䛶䛔䜛䚹
䞉2021 ᖺ 1 ᭶䠖NK 㐲㝸᳨ᰝ䜺䜲䝗䝷䜲䞁NK 䛜䚸䛂㐲㝸᳨ᰝ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䛾➨ 2 ∧䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹⯪⯧䛾㏻ಙ⬟ຊ䚸㐲㝸᳨ᰝᶵᮦ䛾᫂☜໬䛺䛹஦๓‽ഛ䛜ᩚ䛳䛶䛔䜛⯪⯧䜈䚸⯪⣭➢ྕ RMSV䜢௜୚䛩䜛䚹

䞉2020 ᖺ 11 ᭶䠖ឤᰁ⑕㍍ῶ䛻㛵䛩䜛ㄆド᪂タABS 䛜䚸䛂⯪⯧䛚䜘䜃ᾏὒᵓ㐀≀ෆ䛻䛚䛡䜛ឤᰁ⑕䛾ᣑ኱㜼Ṇ䛾䛯䜑䛾 ABS 䜺䜲䝗䛃䜢Ⓨ⾜䛧䚸ᴗ⏺ึ䛾㻖㻌㻔ᰴ㻕୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊Ĳĵᩱᄇᑕ⿦⨨䛻ᑐ䛧䛶䚸KR 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹䛣䛾ᄇᑕ⿦⨨䛷䛿 LPG䚸䝯䝍䝜䞊䝹䛚䜘䜃䜰䞁䝰䝙䜰䜢ᄇᑕྍ⬟䛷䚸䝕䜱䞊䝊䝹Ἔ䛾ే⏝䜒ྍ⬟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹ឤᰁ⑕㍍ῶ䛻㛵䛩䜛⯪⣭➢ྕ䛂IDM-A䠄ឤᰁ⑕పῶ䜰䝺䞁䝆䝯䞁䝖䠅䛃䜢᪂タ䛧䛯䚹ABS 䛿 2020 ᖺ 4 ᭶䛻䛂᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇䛻䛥䜙䛥䜜䛯⯪⯧䞉ᾏὒᵓ㐀≀䛾Ύᤲ䛚䜘䜃ᾘẘ䛻㛵䛩䜛ໟᣓⓗ䛺䜺䜲䝎䞁䝇䛃䜒Ⓨ⾜䛧䛶䛚䜚䚸ឤᰁ⑕㍍ῶ䞉ᑐ⟇䛻䜒ຊ䜢ධ䜜䛶䛔䜛䚹4) AIP䠄Approval In Principle䠅㛵㐃
AIP 䛸䛿䚸᪂ᢏ⾡䜔᪂タィ䛻㛵䛧䛶⯪⣭༠఍䛜୚䛘䜛䚸ᑓ㛛ᐙ䛻䜘䜛䝸䝇䜽ホ౯䜢㋃䜎䛘䛯ᇶᮏᢎㄆ䛾䛣䛸䛷䛒䜛䚹᭱㏆䛿䚸⇞↝᫬䛻஧㓟໬Ⅳ⣲䜢᤼ฟ䛧䛺䛔䜰䞁䝰䝙䜰↏䛝ᶵ㛵ᦚ㍕⯪䜔䚸ᾮ໬Ỉ⣲䝍䞁䜽䛚䜘䜃ᾮ໬Ỉ⣲㐠ᦙ⯪䜈䛾 AIP 䛾௜୚/ྲྀᚓ䛜άⓎ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹

䞉2021 ᖺ 6 ᭶䠖DNV 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐟䝜䝹䜴䜵䞊䛾᪂⯆ᢏ⾡௻ᴗ䛷䛒䜛 IC 䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛜㛤Ⓨ䛧䛯䚸䝯䞁䝤䝺䞁ᘧ䛾ᾮ໬Ỉ⣲᱁⣡䝅䝇䝔䝮䛻ᑐ䛧
䛶䚸DNV 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹᭱㏆䛷䛿䚸ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛜㛤Ⓨ䛧䛯 4 ୓ m3 ᾮ໬Ỉ⣲䝍䞁䜽䛻ᑐ䛧䛶 NK 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䚸⌧௦㔜ᕤ䛜㛤Ⓨ䛧
䛯 2 ୓ m3 ᾮ໬Ỉ⣲㐠ᦙ⯪䛻ᑐ䛧䛶 KR 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛶䛔䜛䚹

䞉2020 ᖺ 10 ᭶䠖ABS 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐟㡑ᅜ/኱Ᏹ㐀⯪ᾏὒ䛾᪂ᆺᾋయᘧ LNG ᇶᆅ䠄FLNG䠅
䛻ᑐ䛧䛶䚸ABS 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹ᮏ௳䛿䚸2019 ᖺ 6
᭶䛛䜙 ABS 䛸኱Ᏹ䛜ඹྠ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸䛧䛶ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛝䛯䜒䛾䚹

䞉2021 ᖺ 6 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐠ᖖ▼㐀⯪䛜㛤Ⓨ䛧䛯䚸LNG ⇞ᩱ᥎㐍䛾䜹䝮䝃䝬䝑䜽䝇䝞䝹䜹䞊䛻ᑐ䛧䛶䚸NK 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹ᮏ⯪䛷
䛿䚸LNG 䜢୺⇞ᩱ䛸䛩䜛஧ඖ⇞ᩱᶵ㛵䛸䚸IMO 䝍䜲䝥
C 䝍䞁䜽䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛶䛔䜛䚹

䞉2020 ᖺ 10 ᭶䠖ABS 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐠኱Ᏹ㐀⯪ᾏὒ䛾ᾋయᘧⓎ㟁䞉LNG 䜹䞊䝂䝝䞁䝗䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮䠄FSPP LNG CHS䠖Floating Storage Power
Plant LNG Cargo Handling System䠅䛻䚸ABS 䛜 AIP䜢௜୚䛧䛯䚹

䞉2021 ᖺ 7 ᭶䠖DNV 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐠㡑ᅜ/䝃䝮䝇䞁㔜ᕤ䛜㛤Ⓨ䛧䛯⇞ᩱ㟁ụ᥎㐍䛾 LNG⯪䛻ᑐ䛧䛶䚸DNV 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹⇞ᩱ㟁ụ䛿䜰䝯
䝸䜹/䝤䝹䞊䝮䜶䝘䝆䞊〇䛷䚸LNG 䜢౑⏝䛧䛯⯪⯧⏝SOFC䠄ᅛయ㓟໬≀⇞ᩱ㟁ụ䠅䛷䛒䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚䜶䞁䝆䞁䜔ྛ✀⿵ᶵ䛜୙せ䛸䛺䜚䚸NOx/SOx/CO2 䛾኱ᖜ๐ῶ䛚䜘䜃㦁㡢䞉᣺ືపῶ䛻䜒ᐤ୚䛩䜛䚹

䞉2020 ᖺ 10 ᭶䠖LR 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐟኱Ᏹ㐀⯪ᾏὒ䛾䜰䞁䝰䝙䜰↏䛝 23000TEU 䝯䜺䝁䞁䝔䝘⯪䛻ᑐ䛧䛶䚸LR 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹ᮏ ௳ 䛿 䚸 2 䝇 䝖 䝻 䞊 䜽 ୺ ᶵ 䝷 䜲 䝉 䞁 䝃 䞊 䛾 MAN
Energy Solutions 䛚䜘䜃 LR 䛸䛾ඹྠ㛤Ⓨ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䚹5) ᪂つ๎䚸᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁㛵㐃ྛ⯪⣭䛜ไᐃ䛧䛯䚸᪂䛧䛔つ๎䛚䜘䜃䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻㛵䛧䛶䚸ᗄ䛴䛛⤂௓䛩䜛䚹
䞉2020 ᖺ 11 ᭶䠖DNV 䛻䜘䜛᪂つ๎䝕䝆䝍䝹ᶵ⬟䛻㛵䛩䜛᪂䛯䛺⯪⣭つ๎䛷䛒䜛䚸䝇䝬䞊䝖⯪⯧⾲グἲ䛂Smart䛃䜢 DNV 䛜ᑟධ䛧䛯䚹䛣䜜䛿䚸䝕䝆䝍䝹⯪⯧䛾≉ᚩ䜢ホ౯䛧ྍど໬䛩䜛䛯䜑䛾䜒䛾䛷䚸㐠⯟䚸ຠ⋡䚸⎔ቃ䜈䛾ᙳ㡪䜢㍍ῶ䛩䜛ᶵ⬟ᙉ໬䜢฼⏝䛧䛶䛔䜛⯪⯧䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛩㝿䛺䛹䛻㐺⏝䛩䜛䚹
DNV 䛷䛿䡠᪤䛻䝕䝆䝍䝹ᶵ⬟䛻㛵䛩䜛⯪⣭つ๎䛸䛧䛶ୗグ䜢ᑟධ䛧䛶䛔䜛䚹䐟 䝕䞊䝍཰㞟䜲䞁䝣䝷䛂D-INF䛃㝣ୖ䜈䛾᥋⥆䜢ྵ䜐᏶඲䛺䝕䞊䝍཰㞟䜲䞁䝣䝷䛾せ௳䜢つᐃ䛧䛯䜒䛾䚹䐠 䝕䞊䝍㥑ືᆺ᳨ド䛂DDV䛃㐲㝸ㄪᰝ䛾䛯䜑䛾⯪⣭ホ౯䛻౑⏝䛩䜛䝕䞊䝍䛾
ရ㉁䜢ಖド䛩䜛䛯䜑䚸䝕䞊䝍䛾཰㞟䚸ฎ⌮䚸㓄ಙ䛻㛵䛩䜛せ௳䜢つᐃ䛧䛯䜒䛾䚹䐡 㐲㝸❧఍‽ഛ䞉䝛䝑䝖䝽䞊䜽䞉᥋⥆ᛶ䛂REW䛃㐲㝸❧఍䛷౑⏝䛥䜜䜛䝅䝇䝔䝮䛸䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾せ௳䜢つᐃ䛧䛯䜒䛾䚹

䞉2020 ᖺ 10 ᭶䠖LR 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐠୰ᅜ/Ụ༡㐀⯪䛾䜰䞁䝰䝙䜰↏䛝኱ᆺ LPG ⯪䠄VLGC䠅䛻ᑐ䛧䛶䚸LR 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹
VLGC ྥ䛡䛾䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ⯪䛸䛧䛶䛿䚸ึ䜑䛶䛾
AIP ௜୚/ྲྀᚓ䛸䛺䜛䚹
䞉2021 ᖺ 5 ᭶䠖BV 䛻䜘䜛 AIP ௜୚
BV 䛜䚸బ䚻ᮌ㐀⯪䛾 LPG ↏䛝ᶵ㛵ᦚ㍕䛾ᑠᆺ LPG⯪䛻ᑐ䛧䛶䚸AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹బ䚻ᮌ㐀⯪䛿䚸LPG ↏䛝ᶵ㛵䠄MAN 䛾 S35ME-C9.7-LGIP ᶵ㛵䠅ᦚ㍕䛾
7500m3 ᆺ LPG ⯪ 3 㞘䜢ཷὀ䛧䛶䛔䜛䚹
䞉2021 ᖺ 5 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛 AIP ௜୚䐟䜶䝁䝬䝸䞁䝟䝽䞊(ᰴ)䛜㛤Ⓨ䛧䛯䚸⯪⯧䜈䛾෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊฼⏝䝅䝇䝔䝮䛻ᑐ䛧䛶䚸NK 䛜 AIP 䜢௜୚䛧䛯䚹䛣䛾䝅䝇䝔䝮䛿䚸◳ᕹ䜔䝋䞊䝷䞊䝟䝛䝹䚸䜶䝛䝹
䜼䞊㈓ⶶ䞉඘㟁䝅䝇䝔䝮䛺䛹䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䛯䜒䛾䛷䚸㢼ຊ䜔ኴ㝧ග䛺䛹䜢⯪⯧䛾᥎㐍ຊ䛻ά⏝䛩䜛䜒䛾䚹

䞉2020 ᖺ 12 ᭶䠖KR 䛻䜘䜛᪂つ๎KR 䛜䝯䞁䝤䝺䞁ᆺ LNG ⯪䛾ᵓ㐀つ๎䜢඲㠃ᨵゞ䛧䚸᪂つ๎䛸䛧䛶⟇ᐃ䛧䛯䚹KR 䛿䚸䛣䛾᪂つ๎䜢㐺⏝䛩䜛

䞉2021 ᖺ᭶䠖KR 䛻䜘䜛 AIP ௜୚
Hyundai 䛸㡑ᅜ㐀⯪ᾏὒ䛜ඹྠ㛤Ⓨ䛧䛯పᘬⅆⅬ⇞ĲĶᚅ䛥䜜䛶䛔䜛䚹

䛣䛸䛷䚸LNG ⯪䛾ᵓ㐀タィᮇ㛫䛜኱ᖜ䛻▷⦰䛥䜜䜛䛸䛧䛶䛔䜛䚹

䞉2021 ᖺ 7 ᭶䠖KR 䛻䜘䜛᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁KR 䛜䚸䜰䞁䝰䝙䜰⇞ᩱ䜢౑⏝䛩䜛⯪⯧䛻ᑐ䛩䜛᭱᪂䛾Ᏻ඲つ๎䛸᳨ᰝᇶ‽䜢┒䜚㎸䜣䛰䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜢⇞ᩱ䛸䛩䜛⯪⯧䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻䛿䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛾ẘᛶ䜔⭉㣗ᛶ䜢⪃៖䛧䛯ୖ䛷䚸ᶵᲔ䝇䝨䞊䝇䜔⇞ᩱ䝍䞁䜽䛾タィ䞉㓄⨨䚸ไᚚ䞉Ᏻ඲⿦⨨䚸䜰䞁䝰䝙䜰䜢ྲྀ䜚ᢅ䛖᪋タ䛾ᮦᩱせ௳䛺䛹䛜ヲ⣽
䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹

䞉2020 ᖺ 11 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁䐟䝯䞁䝤䝺䞁ᆺ LNG ⯪䛾タィ䛻䛒䛯䜚䚸᭷㝈せ⣲ゎᯒ䜢⏝䛔䛶ᵓ㐀ᙉᗘ䜢ホ౯䛩䜛䛯䜑䛾ᢏ⾡せ௳䜢䛸䜚䜎䛸䜑䛯䛂ᾮ໬䜺䝇㐠ᦙ⯪(䝯䞁䝤䝺䞁᪉ᘧ)䛾ᵓ㐀ᙉᗘ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢䚸NK 䛜Ⓨ⾜䛧䛯䚹㛵㐃䛩䜛 NK つ๎䛸䛾ᑐᛂ䜒⥙⨶䛧䚸ྜ⌮ⓗ䛛䛴ຠ⋡ⓗ䛺タィసᴗ䜢ᨭ᥼䛩䜛䛸䛧䛶䛔䜛䚹
䞉2020 ᖺ 12 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁䐠NK 䛜䚸LNG 䝞䞁䜹䞊⯪䛾㏣ຍ䛾Ᏻ඲タഛ䛻㛵䛩䜛せ௳䜢䜎䛸䜑䛯䛂LNG 䝞䞁䜹䞊⯪䛾᳨ᰝ䛸タഛ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹㏆ᖺ䚸LNG ⇞ᩱ⯪䛜ቑຍ䛧䛶䛔䜛䛜䚸⇞ᩱ䛾 LNG 䜢ᓊቨタഛ䛛䜙୍⯡䛾⯪⯧䜈౪⤥䛩䜛タഛ䛿㝈䜙䜜䛶䛔䜛䚹⌧᫬Ⅼ䛷䛿䚸ᾏୖ䛷 LNG 䜢⯪⯧㛫⛣㏦䛩䜛⯪⯧タഛ䛻ᑐ䛩䜛ᅜ㝿᮲⣙䛺䛹䛿☜❧䛥䜜䛶䛚䜙䛪䚸㏣ຍ䛾Ᏻ඲タഛ䛿ಶู䛻᳨ウ䛥䜜䛶䛝䛯䚹NK 䛿䛣䜜䜎䛷ᐇ᪋䛧䛯᳨ウ䜢ᇶ䛻ᮏ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢స
ᡂ䛧䚸LNG ⇞ᩱ䛾฼⏝ಁ㐍䜢≺䛳䛶䛔䜛䚹

䞉2021 ᖺ 7 ᭶䠖DNV 䛻䜘䜛᪂つ๎
DNV 䛜䚸ᾏ㐠ᴗ⏺䛾⬺Ⅳ⣲໬䛻㛵㐃䛧䛯つ๎䜢㏣ຍ䛧䛯䚹 䛂Fuel ready䛃䛿䚸䜰䞁䝰䝙䜰䚸LNG䚸LPG䚸䝯䝍䝜䞊䝹䛜ᑐ㇟䛷䚸䛂Gas fueled ammonia䛃䛿䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛻䛴䛔䛶⇞ᩱ䝅䝇䝔䝮䛾ヲ⣽䛺䛹䛾せ௳䜢ᐃ䜑䛶䛔䜛䚹 䛣䛾௚䚸⇞ᩱ㟁ụ䛾ᦚ㍕䚸పᘬⅆⅬᾮయ⇞ᩱ䜶䞁䝆䞁䛾䛂LFL fueled䛃䚸Ỉ୰㦁㡢䛾䛂Silent(E)䛃䚸✵Ẽ୰䛾እ㒊㦁㡢䛾䛂Quiet䛃䛺䛹䜒᪂䛯䛻ຍ䛘䛯䚹
䞉2021 ᖺ 7 ᭶䠖ABS 䛻䜘䜛᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁ABS 䛜䚸䝍䞁䜹䞊䛻㛵䛩䜛⎔ቃつไ䛾ᙳ㡪䛸つไᑐᛂ䛻క䛖ຠᯝ䛺䛹䛻䛴䛔䛶⪃ᐹ䞉ศᯒ䛧䛯䜺䜲䝎䞁䝇䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹ᮏ䜺䜲䝎䞁䝇䛷䛿䚸ᑵ⯟⯪⇞㈝つไ
䠄EEXI䠅䜔⇞㈝ᐇ⦼᱁௜䛡ไᗘ䠄CII䠅䛺䛹䛾つไ䚸䝍䞁䜹䞊䝬䞊䜿䝑䝖䛾ศᯒ䚸 ⯪⯧タィ䛾㐍໬䚸ᛶ⬟ᙉ໬䛾䛯䜑䛾᭱᪂ᢏ⾡䛺䛹䜢⥙⨶䛧䛶䛔䜛䚹

䞉2021 ᖺ 5 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁ᨵゞNK 䛜䚸≧ែ┘どಖ඲䠄CBM䠅䜢 NK ⯪⣭᳨ᰝ䛻฼⏝䛩䜛䛯䜑䛾つ๎䜢ゎㄝ䛧䛯䚸䛂CBM 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃➨ 2∧䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹
➨ 2 ∧䛷䛿䚸NK 䛜⯪♫䜔୺ᶵ䝯䞊䜹䛸ඹ䛻ᐇ᪋䛧䛯ඹྠ◊✲䛛䜙ᚓ䜙䜜䛯▱ぢ䜢཯ᫎ䛧䚸CBM ᡭἲ䛸ᚑ᮶᳨ᰝ䛾ẚ㍑䜔䚸䛭䛾ᑟධ䛻䜘䜛㈝⏝ᑐຠᯝ䜢⪃៖䛧䛯䝸䝇䜽ホ౯䛻ᇶ䛵䛟᳨ウ஦౛䜢ᥖ㍕䛧䛶䛔䜛䚹
䞉2021 ᖺ 6 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁䐡NK 䛜䚸ᾏ஦ศ㔝䛻䛚䛡䜛 3D 䝥䝸䞁䝔䜱䞁䜾䛾Ᏻ඲䛛䛴㐺ṇ䛺౑⏝䛚䜘䜃䚸ඛ㐍ᢏ⾡䛷〇㐀䛥䜜䛯⯧⏝ᶵჾ䛺䛹䛾➨ 3 ⪅ㄆド䛻㛵䜟䜛ᴗ⏺せᮃ䛻ᛂ䛘䜛άື䛾୍⎔䛸䛧䛶䚸3D 䝥䝸䞁䝔䜱䞁䜾䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹
ᮏ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛷䛿䚸3D ༳ๅᢏ⾡䜢⏝䛔䛶〇㐀䛥䜜䛯㔠ᒓ〇⯧⏝ᶵჾ䛻ᑐ䛩䜛ᮦᩱ䛚䜘䜃〇㐀᪉ἲ䛾ᢎㄆ䚸〇ရ䛾ヨ㦂䞉᳨ᰝ䛾せ௳䜢つᐃ䛧䛶䛔䜛䚹
䞉2021 ᖺ 7 ᭶䠖NK 䛻䜘䜛᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁䐢NK 䛜䚸䛂⯪యᵓ㐀䝰䝙䝍䝸䞁䜾䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹⯪యᵓ㐀䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮䛿䚸䜂䛪䜏䝀䞊䝆䜔ຍ㏿ᗘィ䛺䛹⯪య䛻タ⨨䛧䛯䝉䞁䝃䛺䛹䜢⏝䛔䛶᝟ሗ཰㞟䛩䜛䛣䛸䛷䚸⯪య䛾≧ែ┘ど䜔≧ែホ౯䜢⾜䛖䝅䝇䝔䝮䛷䚸⯪⯧䛾Ᏻ඲ᛶྥୖ䜔ಖᏲ⟶⌮䜈䛾ά⏝䚸⯪⯧䛾㧗௜ຍ౯್໬䛻䛴䛺䛜䜛䛸ᮇĲķ6) 䛭䛾௚
䞉2021 ᖺ 6 ᭶䠖NK ィ⟬䝒䞊䝹ᥦ౪NK 䛜䚸䜴䜵䝤䝃䜲䝖ୖ䛾ᑵ⯟⯪䛾⇞㈝ᛶ⬟ᣦᶆ
䠄EEXI䠅䛸⇞㈝ᐇ⦼᱁௜䛡ไᗘ䠄CII䠅䛻㛵䜟䜛᝟ሗᥦ౪䝨䞊䝆䜢᭦᪂䛧䛯䚹IMO ᭱᪂䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛻‽ᣐ䛧
䛯 EEXI 䛾⡆᫆ホ౯䝃䞊䝡䝇䜔䚸CII ᱁௜䛡䛾⡆᫆ィ⟬䝒䞊䝹䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䚹
䞉2021 ᖺ 7 ᭶䠖ABS 㢼ຊ᥎㐍ᢏ⾡䛾ᬑཬಁ㐍ABS 䛜䚸ᾏୖ㍺㏦䛾⬺Ⅳ⣲໬䛻ྥ䛡䛶㢼ຊ᥎㐍䛾ᖜᗈ䛔ᬑཬ䜢ಁ䛩䛯䜑䚸䜸䝷䞁䝎ᾏ஦◊✲ᡤ䠄MARIN䠅䛸㢼ຊ᥎㐍ᨭ᥼䠄WiSP䠅ඹྠ⏘ᴗ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾➨ 2䝣䜵䞊䝈䜢㛤ጞ䛧䛯䚹䝣䜵䞊䝈 1 䛿䚸㢼ຊ᥎㐍ᢏ⾡䛾ᑟධ᫬䛾㞀ቨ䜢ඞ᭹䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛻䚸2019 ᖺ䛻ᮏ᱁ጞື䛧䛶䛔䜛䚹
௒ᅇ䚸⯪୺䛻ᑐ䛧䛶㢼ຊ᥎㐍ᢏ⾡䛻䜘䛳䛶ᮇᚅ䛷䛝䜛⇞ᩱ⠇⣙䝺䝧䝹䜢ド᫂䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸௒ᚋ䛾⇞㈝ᐇ⦼
᱁௜䛡ไᗘ䠄CII䠅䜢ᛕ㢌䛻⨨䛔䛯䚸᝟ሗ䛻ᇶ䛵䛔䛯ᢞ㈨Ỵᐃ䜢ᐇ⌧䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹௨ୖ㻵㼂㻙䊡㸬CIMAC WG4 “Crankshaft Rules”
ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 4 ᭶)ฟ
CIMAC WG4䇿 Crankshaft Rules”ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ ᯇ⏣ ┿⌮Ꮚ(௦⌮䠖ሮ ὒ஧)*1. 䛿䛨䜑䛻
䜽䝷䞁䜽㍈タィ䛻㛵䛩䜛 㻯㻵㻹㻭㻯 㼃㻳㻠 䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䜸䞁䝷䜲䞁ᙧᘧ䛷㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷䚸௨ୗ䛻ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥
᪥䛻䛱䠖 㻞㻜㻞㻝 ᖺ 㻠 ᭶ 㻝㻟 ᪥䠄ⅆ䠅
3. ฟᖍ⪅䠄㻝㻢 ྡ䠅୺ ᰝ 䠖 㼀㼑㼞㼛 㻲㼞㼛㼚㼐㼑㼘㼕㼡㼟 㻔㼃㽯㼞㼠㼟㼕㼘㽯㻕㻘 㻰㼍㼢㼕㼐 㻮㼑㼘㼘 㻔㻾㼕㼏㼍㼞㼐㼛㻕㻘㻭㼚㼕㼞㼡㼐㼔 㻼㼡㼞㼍㼥㼕㼘㻔㻯㻵㻹㻭㻯 㻯㻯㻕㻘 㻭㼘㼑㼤㼍㼚㼐㼑㼞 㻾㼕㼑㽪㻘 㻮㼞㼡㼚㼛㻼㼘㼍㼕㼟㼍㼚㼏㼑 㻔㻹㻭㻺 㻱㻿㻕㻘 㻼㼍㼟㼕 㻴㼍㼘㼘㼍㻙㼍㼔㼛㻘 㻼㼍㼚㼡 㻷㽯㼙㽯㼞㽯㼕㼚㼑㼚㻔㼃㽯㼞㼠㼟㼕㼘㽯㻕㻘 㻶㼍㼏㼗 㻰㼛㼣㼑㼘㼘 㻔㻳㻱 㼀㼞㼍㼚㼟㼜㼛㼞㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻕㻘 㼃㼕㼘㼒㼞㼕㼑㼐㻌㻿㼏㼔㼕㼒㼒㼑㼞
㻔㼃㼕㼚 㻳㻒㻰㻕㻘 㻵㼘㼥㼍 㻼㼕㼞㼍㼚㼑㼞㻘 㻶㼑㼒㼒㼞㼑㼥 㻶㼛㼚㼑㼟㻔㻯㼡㼙㼙㼕㼚㼟㻕㻘 㻶㼛㼑㼞㼓 㻸㼑㼥㼟㼑㼞 㻔㻯㼍㼠㼑㼞㼜㼕㼘㼘㼍㼞㻕㻘 㻶㼛㼏㼔㼑㼚 㻿㼏㼔㼙㼕㼐㼠㻔㻭㼘㼒㼕㼚㼓㻕㻘 㻶㼛㼟㼑 㻹㼕㼓㼡㼑㼘 㻮㼍㼦㻘 㻶㼑㼟㼡㼟 㻼㼞㼕㼑㼠㼛 㻔㻿㼕㼐㼑㼚㼛㼞㻕㻘 ሮ 㻔⚄ᡞ〇㗰ᡤ㻕4. ሗ࿌ෆᐜ䞉 ඲య఍㆟䛾䜏䛷䛒䜚䚸ྛ䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛜ู㏵⾜䛳䛶䛔䜛άື䛾㐍ᤖ䛚䜘䜃௒ᚋ䛾άື䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䛜ᡂ䛥䜜䛯䚹䞉 䝬䝹䝏䝪䝕䜱䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䠄㻹㻮㻿䠅䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛷䛿䚸㻹㻮㻿 䜢⾜䛖䛯䜑䛾䜽䝷䞁䜽㍈䛾䝰䝕䝹䛜᏶ᡂ䛧䚸㼃㻳㻠 ෆ䛷䝯䞁䝞䞊䛻බ㛤䛥䜜䛯䚹䞉 ከ㍈ᛂຊ⑂ປホ౯䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛷䛿䚸ィ⏬䛥䜜䛯⑂ປヨ㦂䛿඲䛶⤊஢䛧䛯䛣䛸䛿ሗ࿌῭䛷䛒䜛䛜䚸㻞㻠 䛾ᐇయ⑂ປヨ㦂య䛷䛾◚㠃ほᐹ⤖ᯝ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹༙ศᙅ䛜㠀㔠ᒓ௓ᅾ≀䜢䚸ṧ䜚䛿ຍᕤ㊧䚸⾲㠃⑅䜢㉳Ⅼ䛸䛧䛯⑂ປ䛝⿣䛜Ⓨ⏕䛧䛶䛔䛯䚹䜎䛯䚸ヨ㦂య䛷䛾䜂䛪䜏ィ䛸ゎᯒ䛾ẚ㍑䛚䜘䜃䚸἞ල䛾ㄪᩚ䛻䜘䜚ጇᙜ䛺ヨ㦂䛜ᐇ᪋䛥䜜䛯䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹௨ୖ䛾᳨ウ᏶஢䜢௨䛳䛶䚸⑂ປᙉᗘホ౯䛾᭱㐺䜰䝹䝂䝸䝈䝮䠄ண ᘧ䠅䛾ເ㞟㻔䇾㻹㼡㼘㼠㼕㼍㼤㼕㼍㼘 㻲㼍㼠㼕㼓㼡㼑 㻭㼘㼓㼛㼞㼕㼠㼔㼙㻯㼔㼍㼘㼘㼑㼚㼓㼑䇿㻕䛾㏻▱䛾Ⓨ⾜䛜Ỵᐃ䛥䜜䛯䚹㻡 ᭶䛻௨ୗ䛾䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛷බ㛤䛥䜜䛯௚䚸⑂ປ䛾㛵ಀ⪅䛾䝯䞊䝹䜰䝗䝺䝇䛻䜒㓄ಙ䛥䜜䛯䚹

https://www.cimac.com/working-groups/wg4crankshaft-rules/algorithm-challenge/index.html
䠄䛺䛚⥾ษ䛿 㻢 ᭶ᮎ䛛䜙 㻣 ᭶ᮎ䛻ᘏᮇ䛥䜜䛶䛔䜛䠅䞉 㧗Ύίᗘ㗰䛻㛵䛩䜛䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛛䜙䛿䚸㻰㻺㼂 ⯪⣭ᥦ᱌䛾㧗Ύίᗘ㗰䛾ᙉᗘಀᩘ 㻷㻙㼒㼍㼏㼠㼛㼞 䜢ᢎㄆ䛩䜛䛯䜑䛾䜺䜲䝎䞁䝇᱌䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛥䜜䛯䚹ᮏ᱌䛷䛿䚸㻸㼑㼢㼑㼘 㻭㻦㻷㻩㻝㻚㻝䠄᪤Ꮡ䛾 㻰㻺㼂 つ๎䝧䞊䝇䠅䚸㻸㼑㼢㼑㼘 㻮㻦 㻷㻩㻝㻚㻝㻡䠄⌧≧䛾≉ูᢎㄆ䝧䞊䝇䠅 䚸㻸㼑㼢㼑㼘 㻯㻦 㻷㻪㻝㻚㻝㻡䠄௒ᚋ䚸せồ஦㡯䛾せ௳䜢タᐃ䠅䛾 㻟 ẁ㝵䛻ศ䛡䛶タᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻸㼑㼢㼑㼘㻌㻮 ௨ୖ䛻䛿䚸㻸㼑㼢㼑㼘 㻭 䛻ồ䜑䜙䜜䜛໬Ꮫᡂศ䜔Ύίᗘ௨እ䛻⑂ປヨ㦂䛜せồ䛥䜜䛶䛚䜚䚸ึᮇㄆᐃ᫬䚸᭦᪂ㄆᐃ᫬䛾せồ㡯┠䛻㛵䛩䜛㆟ㄽ䛜ᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹୍᪉䚸௓ᅾ≀ᑍἲ䛛䜙 㻷㻙㼒㼍㼏㼠㼛㼞 䜢ᐃ䜑䜛ᡭἲ䜢᥈⣴䛩䜛䛯䜑䛾ㄪᰝ䛸䛧䛶䚸ྂ䛔䜽䝷䞁䜽㍈䠄䇻㻤㻜 ᖺ๓༙䡚ᚋ༙〇㐀䠅㻟 ᮏ䛾䝇䝻䞊䛾ᐇయ⑂ປ䛜⤊஢䛧䚸◚㠃ほᐹ୰䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸ୖグ䜽䝷䞁䜽㍈䛛䜙䛾ษฟ䛧ヨ㦂∦䛻䜘䜛⑂ປヨ㦂䜒ᐇ᪋䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾௚䚸ᢎㄆヨ㦂䛻䛚䛡䜛⑂ປヨ㦂䛻㛵䛧䚸ᑍἲຠᯝ䜔䝃䜲䜽䝹ᩘ➼䜢⪃៖䛧䛯ᐇయ⑂ປᙉᗘ䜈䛾⿵ṇಀᩘ䜢䚸⌧⾜ 㼁㻾 㻹㻡㻟 䛾 㻭㼜㼜㼑㼚㼐㼕㼤 㻵㼂 䛻㏣ຍ䛩䜛⣲᱌䛜ᥦฟ䛥䜜䛯䚹௒ᚋ䚸㼃㻳㻠 ඲య䛷䜒㆟ㄽ䛜ᡂ䛥䜜䛶䛔䛟ணᐃ䛷䛒䜛䚹
5. ḟᅇ఍㆟
2021 ᖺ⛅ 䝁䝹䝬䞊䝹䠄௖䚸䝩䝇䝖䠖Liebherr ♫䠅2022 ᖺ 5 ᭶ 䝄 䝹 䝒 䝤 䝹 䜽 䠄 䜸 䞊 䝇 䝖 䝸 䜰 䚸 䝩 䝇 䝖 䠖
Geislinger ♫䠅 䠄䛔䛪䜜䜒ᐇ᪋᭷↓䛿ᮍᐃ䠅㻖㻌 䠄ᰴ䠅⚄ᡞ〇㗰ᡤĲĸ䊣㻙䊢䠊CIMAC WG5 “Exhaust Emission Control”䠍ᖺ 6 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(202䠍
CIMAC WG 5 “Exhaust Emission Control” ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ బ⸨ ⣧୍*

1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 6 ᭶ 8 ᪥䛸 9 ᪥䛻 Web ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛯➨ 68
ᅇ CIMAC Exhaust Emission Control Working Group(௨㝆 WG5 䛸⛠䛩䜛)䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹๓ᅇ㆟஦㘓䛻䛴䛔䛶䛿≉䛻ၥ㢟䛺䛟ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹
4.1 䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛻䜘䜛άື2 ᭶ 16 ᪥䛻 Web 䛷䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜔䝸䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䛾సᡂ䛺䛹䜢௒ᚋ㆟ㄽ䛩䜛䛯䜑 4 䛴䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛷䛾άື䛾ᴫせ䛜༠㆟䛥䜜䛯䚹䛭䛾㆟ㄽ䛻䜘䜚䝯䞊䝹䛷ཧຍ䛩䜛䝃䝤䜾䝹䞊䝥䜔άື᪉㔪䛾ពぢ஺᥮䛜⾜䜟䜜䚸௒ᅇᴫせ䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹

2. 㛤ദ᪥
2021 ᖺ 6 ᭶ 8 ᪥䚸9 ᪥ 19 ᫬䛛䜙 23 ᫬ Web ఍㆟
3. ཧຍ⪅Web 䛾⏬㠃ୖ䛷☜ㄆ䛷䛝䛯Ặྡ䛾䜏௨ୗグ㍕䛩䜛䚹
Daniel Peitz (HUG, Switzerland)䠄㆟㛗䠅
Heikki Korpi (Wärtsilä, Finland) (᭩グ)
Bert Buchholz (Rostock University, Germany)
Andreas Banck (Caterpillar, Germany)
Benny Mestemaker (IHC MIT, The Netherlands)
Dorte Kubel (MAN Energy Solutions, Denmark)Dirk Kadau (WinGD, Switzerland)Daniel Struckmeier (MAN Energy Solutions,
Germany)David Schwartz (RR Power Systems, Germany)
Hinrich Brumm 䠄SICK, Germany)
Johan Boij (Wärtsilä, Finland)
Junichi Sato (IHI Power Systems, Japan)
Joseph McCarney (Johnson Matthey, UK)
Johanna Vestergård (Wärtsilä, Finland)
Kate Schroder Jensen (Alfa Laval Aalborg
A/S,Denmark)Mark Penfold (ABS Europe䚸UK)
MAX WU (Lloyd’s Register,UK)
Michael Willmann (ABB Turbo Systems, Switzerland)
Michael Engelmayer (LEC, Austria)
Olivier d’Olne (Aderco Marine, Belgium)
Peter Wania (DNV, Germany)
Rom Rabe (Flensburg University, Germany)
Sven Vosteen (Caterpillar, Germany)
Timothy Callahan (SwRI, USA)
Tobias Ehrhard 䠄VDMA, Germany䠅
Klingbeil Adam (Wabtec, USA)
Matti Salo (TT Gaskets, Finland)

4 䛴䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾άືᴫせ䜢௨ୗ䛻グ㍕䛩䜛䚹
1)Future fuels emission controlḟୡ௦⇞ᩱ䛾᤼䜺䝇つไ䛻䛴䛔䛶᳨ウ䛩䜛
2䠅Low CO2 technology⇞ᩱ䛿ᑐ㇟䛻䛧䛺䛔䛷 CCS 䜔 CCU 䛺䛹䜢᳨ウ䛩䜛䚹3) Review & outlook topics᤼䜺䝇つไ䚸᤼䜺䝇ไᚚ䛺䛹䜢᳨ウ䛩䜛䚹4) Emission monitoring㐲㝸┘ど䚸䜸䞁䝷䜲䞁䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䚸䝉䞁䝃䞊䛺䛹䜢᳨ウ䛩䜛䚹ྛ䝃䝤䜾䝹䞊䝥䝸䞊䝎䛛䜙άື䛾ᴫせ䛜ㄝ᫂䛥䜜䚸䝯䞊䝹䝧䞊䝇䛷䛾άື䛜㛤ጞ䛥䜜䜛䚹
Low CO2 technology 䛾䝸䞊䝎䛷䛒䜛 Wärtsilä ♫䛾 BoijẶ䛛䜙 Ca䡎bon capture and utilities storage 䛾ᴫせㄝ᫂䛜䛒䜚䚸䝁䝇䝖㧗䛸㉳ື᫬㛫䛜㛗䛔ၥ㢟Ⅼ䛜ᣦ᦬䛥䜜䛯䚹

4. 1 ᪥┠(6 ᭶ 8 ᪥)
Web ఍㆟䛿 Peitz ㆟㛗䛾ྖ఍䛻䜘䜚㐍䜑䜙䜜䚸Web ఍㆟ཧຍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹* 䞞IHI ཎືᶵĲĹ4.2 CIMAC GHG Strategy Group 䛾≧ἣሗ࿌
ABB 䛾 Willmann Ặ䛛䜙 CIMAC GHG Strategy Group䛾≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹
ABB 䛾 Bergann Ặ䛜䝸䞊䝎䝅䝑䝥䜢ྲྀ䛳䛶άື䛧䚸ẖ᭶఍ྜ䜢㛤ദ䛧䛶䛔䜛䚹
GHG Strategy Group 䛿 4 ✀㢮䛾ᑗ᮶⇞ᩱ䛾ⓑ᭩䜢Ⓨ⾜䛧䛯䚹MEPC75 䛸 IMO 䛾άື䛻᝟ሗᥦ౪䛧ホ౯䜢⾜䛖䚹Well to Wake 䛾䜰䝥䝻䞊䝏䜢ᚋᢲ䛧䛩䜛䚹⌧ᅾ䚸䝯䝍䞁䛾⇕ ศ ゎ (Pyrolysis) 䛛 Steam Methane Reforming(SMR)䛾 CCS 䛸䛾⤌ྜ䛫䛾䝫䝔䞁䝅䝱䝹䛾᳨ウ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹
4.3 䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸 NOx 䛾ၥ㢟ᥦ㉳MAN 䛾 Kubel Ặ䛛䜙䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛸 NOx 䛾ၥ㢟䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛥䜜䛯䚹MARPOL Annex VI, Regulation 18.3.2 ⇞ᩱἜရ㉁䛷䛿䚸
▼Ἔ⢭〇䛻⏤᮶䛧䛺䛔⇞ᩱἜ䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛜ヱᙜ䛩䜛NOx ᤼ฟไ㝈䜢㉸䛘䛺䛔䛣䛸䚸䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䛿ཎ๎䛸䛧䛶⇞ᩱἜ౪⤥⪅䛾㈐௵䛷䛒䜛䛣䛸䛜つᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝕䞁䝬䞊䜽䛸௚䛾ᅜ䛛䜙 MEPC 76/7/22 䛻䝞䜲䜸⇞ᩱ䛻ᑐ䛩䜛 NOx つไ䛻䛴䛔䛶ᥦ᱌䛜䛒䛳䛯䚹⇞ᩱ䛾Ᏻᐃᛶ䚸䝕䞊䝍཰㞟䛺䛹䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䛜䚸COVID19 䛾ᙳ㡪䛷 IMO 䛾ᡴྜ䛫䛜㐜䜜䛶䛔䜛䚹
Lloyd’s Register 䛛䜙 NOx 䛿୍⯡ⓗ䛻チᐜෆ䛸䛧ᑐ㇟䛿
ヨ㦂䛾⢭ᗘ䛸ṧ´Ἔ䛸䛾ẚ㍑䛜䛷䛝䜛䛣䛸䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䚹䜲䞁䝗䛛䜙䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢ΰྜ䛧䛯 B20 (20% Biodiesel and
80% LSHSD) 䛸 LSHSD (Low Sulphur High Speed
Diesel)䜢ẚ㍑䛧 NOx 䛾ቑຍ䛜ㄆ䜑䜙䜜䛺䛔ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹ィ 䝥䝻䝖䝁䝹䜢Ỵᐃ䛧䚸䝕䞊䝍䛾཰㞟䠄ヨ㦂ᶵ䚸⯪ୖ䚸ᶵ㛵ᆺᘧ䚸⇞ᩱ䛾✀㢮䚸NOx ᤼ฟ䝺䝧䝹䠅䜢⾜䛔䚸ホ౯᪉ἲ䜔ရ㉁ಖド䜢ྵ䜑䛯㆟ㄽ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹
4.4 EU Stage V䠄䠄EU ෆ㝣Ỉ㊰䠅EU 䛷ᑂ㆟䛥䜜䛶䛔䜛つไ䛾䜰䝑䝥䝕䞊䝖䛻㛵䛩䜛᝟ሗ䛻Ĳĺ䛴䛔䛶䚸RR ♫䛾 Schwartz Ặ䛛䜙ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
300kW ௨ୖ䛾 IWP (Inland Waterway Propulsion)䛸
IWA (Inland Waterway Auxiliary)䜹䝔䝂䝸䞊ෆ㝣Ỉ㊰⏝䛾⯪⯧䛿ᕷሙᢞධ䛾䝕䝑䝗䝷䜲䞁 2020 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛛䜙
COVID-19 䛻䜘䜚⛣⾜ᮇ㛫䛾ᘏ㛗䜢⾜䛖䚹EU 䝇䝔䞊䝆 V䠄EU䠅2016/1628 䛿䚸䜶䞁䝆䞁䛾ᕷሙ䜈䛾ᢞධ䛰䛡䛷䛺䛟䚸䛣䜜䜙䛾䜶䞁䝆䞁䜢ᦚ㍕䛧䛯⯪⯧䜢ᕷሙ䛻ᢞධ䛷䛝䜛ᮇ㛫䜒つไ䛥䜜䜛䚹⛣⾜ᶵ㛵䜢ᦚ㍕䛩䜛ᶵჾ䚸⯪⯧䛾〇㐀䝕䝑䝗䝷䜲䞁䛿 6 䞄᭶ᘏ㛗䛧䚸2021 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥䛛䜙 2021 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛻䛧䚸ᕷሙᢞධ䛿 9 䞄᭶ᘏ㛗䛧 2021 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䛛䜙
2022 ᖺ 9 ᭶ 30 ᪥䛻䛺䜚䚸᭦䛺䜛ᘏ㛗䛿䛺䛔䚹EU ᕷሙ䛻ᨵᐃ䛜㐺⏝䛥䜜䜛䛸໭䜰䜲䝹䝷䞁䝗䛻䛿⮬ືⓗ䛻㐺⏝䛥䜜䜛䛜䚸䜾䝺䞊䝖䝤䝸䝔䞁䛻䛿⮬ືⓗ䛻ᒎ㛤䛥䜜䛺䛔䛾䛷ὀព䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹CESNI committee (European committee for drawing up
standards in the field of inland navigation) 䛜ෆ㝣Ỉ㐠䛾ศ㔝䛷ᇶ‽䜢సᡂ䛩䜛䛯䜑䛾Ḣᕞጤဨ఍䛷㐠⯟䛾Ᏻ඲䚸⎔ቃಖㆤ䚸ෆ㝣Ỉ㊰䛻䛚䛡䜛 GHG 䛾๐ῶ䜢㆟ㄽ䛧䛶䛔䜛䚹
CCNR䠄the Central Commission for the Navigation of
the Rhine䠅䛾䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛸䛧䛶 GHG䚸ởᰁ≀㉁䛾ᨺฟ䜢 2035 ᖺ䜎䛷䛻 2015 ᖺᑐẚ䛷 35䠂๐ῶ䚸2050 ᖺ䜎䛷
䛻 GHG 䛸௚䛾ởᰁ≀㉁䛾኱ᖜ䛺๐ῶ䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹
5. 2 ᪥┠(6 ᭶ 9 ᪥)
5.1 䜰䝆䜰䛾つไືྥ
IHI ཎືᶵ䛾బ⸨䛜䚸᪥ᮏ䛸䜰䝆䜰䛾つไືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹2020 ᖺ 12 ᭶ 12 ᪥᫬Ⅼ䛷ᅜ㐃䛻 123 䞃ᅜ䛸 1 䛴䛾ᆅᇦ䛜 2050 ᖺ䜎䛷䛻䝛䝑䝖䝊䝻 CO2 䜢ᐉゝ䛧䛯䚹䜰䝆䜰䛾ᓥᕋᅜ䚸㡑ᅜ䚸᪥ᮏ䜒ྵ䜎䜜䜛䚹୰ᅜ䛿 2060 ᖺ䜎䛷䛻䝛䝑䝖䝊䝻 CO2 䜢ᐉゝ䛧䛯䚹᪥ᮏ䛾ᆅ⌫ ᬮ໬㜵Ṇ᥎㐍ἲ䛾ᨵṇ䛜 2021 ᖺ 5 ᭶ᮎ䛻ᅜ఍䛷᥇ᢥ䛥䜜 1 ᖺᚋ䛻Ⓨຠ䛥䜜䜛䚹ᨵṇ䛾ᴫせ䛸䛧
䛶 2050 ᖺ䜎䛷䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹♫఍䛾ᐇ⌧䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾᥇⏝ᣑ኱䚸ᆅ᪉⮬἞య䜔௻ᴗάື䛻క䛖⬺Ⅳ⣲䛾≧ἣሗ࿌䛜㟁Ꮚ䝕䞊䝍䛷ồ䜑䜙䜜䜛䚹᪥ᮏ䛾䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹♫఍䛾ᐇ⌧䛾䛯䜑Ỉ⣲䚸⇞ᩱ䜰䞁䝰䝙䜰䚸⯧⏝䛺䛹䛾䜹䝔䝂䝸䞊ศ䛡䛻䜘䜛䝻䞊䝗䝬䝑䝥䛜సᡂ䛥䜜䚸௒ᚋάື䛥䜜䜛䚹
5.2 IMO 䛸 EU 䛾ືྥ
MAN ♫䛾 Kubel Ặ䛛䜙 IMO 䛾≧ἣ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹ᮏሗ࿌䛻䛿 WG5 ᚋ䛻㛤ദ䛥䜜䛯 MEPC76䠄6 ᭶ 10 ᪥䛛䜙 17 ᪥䠅䛾ෆᐜ䛜ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䚹
1䠅IMO ᑵ⯟⯪䛾⇞㈝ᛶ⬟ᣦᶆ䠄EEXI䠅䜋䛸䜣䛹䛾⯪⯧䛿䚸୺ᶵ䛾ฟຊไ㝈䛻䜘䜚㐺ྜ䛥䛫䜛䛸ண᝿䛥䜜䜛䚹
䜸䞊䝞䞊䝷䜲䝗ྍ⬟䛺ฟຊไ㝈䛾 EEXI ィ⟬䛿䚸ฟຊไ㝈䛾 83䠂䜎䛯䛿ඖ䛾ฟຊ䛾 75䠂䛾䛔䛪䜜䛛ప䛔᪉䛻ᇶ䛵䛔䛶⾜䜟䜜䜛䚹௒ᚋ䛾ணᐃ䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹
2021 ᖺ 6 ᭶ MEPC 䛷ᢎㄆணᐃ
2023 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥Ⓨຠணᐃ
2023 ᖺ୰䛾ㄪᰝ䛷ㄆドᐃ⩏䛜↓䛔䚹EEDI 䜔 EEXI 䛻ྵ䜎䜜䜛䛾䛛ᮍᐃ䛷䛒䜛䚹Ⓨຠ䛿 2025 ᖺ䛛䜙 2030 ᖺ䛻⾜䜟䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹2)Carbon Intensity Indicator (CII)䠗㐠⯟䜰䝥䝻䞊䝏(⇞㈝ᐇ⦼䛾᱁௜䛡ไᗘ)
IMO 䛿䚸⇞ᩱᾘ㈝ᐇ⦼ሗ࿌ไᗘ䠄DCS䠅䛾䝕䞊䝍䜢ᇶ䛻䚸⯪✀ẖ䛾䝸䝣䜯䝺䞁䝇䝷䜲䞁䜢సᡂ䛧䚸䛭䛣䛛䜙⇞㈝ᐇ⦼
䠄CII䠅䛸䛾஋㞳㔞䜢䜒䛸䛻䚸A-E 䛾 5 ẁ㝵᱁௜䛡䛾䛯䜑䛾㜈್䜢సᡂ䛩䜛䚹

4䠅IMO ⯧⏝⇞ᩱ䛾䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䛷䛾ホ౯≧ἣ䛻䛴䛔䛶௨ୗ䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹− IMO GHG ᡓ␎䛻䛚䛡䜛▷ᮇⓗᥐ⨨Ỵᐃ−䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛿 2023 ᖺ䜎䛷䛻᏶ᡂ䛥䛫䜛ᚲせ䛜䛒䜛−COVID-19 䛻䜘䜚ᘏᮇ䛥䜜䛶䛔䜛−MEPC77 䛷ṇᘧ䛺㆟ㄽ䛜ጞ䜎䜛ணᐃ䛷䛒䜛−IMO 䛜䛂Well-to-Wake 䛾ほⅬ䛛䜙 GHG ᤼ฟ㔞䛻ᑐฎ䛩䜛䛃୍⯡ⓗ䛺ྜព䛜ᚲせ䛷䛒䜛−䜎䛰ከ䛟䛾ၥ㢟䛜ᮍゎỴ䛷䛒䜛−ἲⓗᥐ⨨䛻⤌䜏㎸䜐᪉ἲ䛜᫂☜䛷䛺䛔
5䠅Market Based Instruments䠖ᕷሙ䝧䞊䝇䛾ၟရ䠄MBM䠅
−MBM 䛿䚸IMO 䛾ึᮇ GHG ᡓ␎䛾୰ᮇⓗ䛺ᣦᶆ䛷䛒䜛䚹−ᴗ⏺䛾䝉䜾䝯䞁䝖䛿䚸CO2 / GHG ㈿ㄢ㔠䛾㎿㏿䛺ᑟධ䜢ᥦၐ䛧䛶䛔䜛
−䛔䛟䛴䛛䛾 IMO ຍ┕ᅜ䛿䚸MBM 䛾㆟ㄽ䜢㛤ጞ䛩䜛䛣䛸䛻ᙉ䛟཯ᑐ䛧䛶䛔䜛
WG5 䝯䞁䝞䛛䜙ㄡ䛜ඈ䛡䚸᪂䛯䛺⇞ᩱ䛺䛹䛻౑䜟䜜䜛䛾䛛䚸ㄡ䛜㏣ຍ䛾㔠㢠䜢ᡶ䛖䛾䛛䛾ၥ㢟ᥦ㉳䛜䛒䛳䛯䚹
6䠅IMO 䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁(BC)䠖PPR8 䛾ᴫせ−䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁䜢๐ῶ䛩䜛䛯䜑䛾ᙉไⓗ䛺ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛Ỵᐃ䛿䛺䛔
−ISO 䛿䚸⇞ᩱ䛾ᛶ≧䛜䝟䝷䝣䜱䞁⣔䛛ⰾ㤶᪘䛛䜢ホ౯䛩䜛䛯䜑䛾᭷┈䛺ᣦᶆ䜢 ISO8217 䛻ྵ䜑䜛䛣䛸䜢᳨ウ୰䛷䛒䜛䚹−䛔䛟䛴䛛䛾௦⾲ᅋ䛿䚸䝣䜱䝹䝍䞊䞉䝇䝰䞊䜽䞉䝘䞁䝞䞊
䠄FSN䠅䛜ሀ∼䛺 ᐃ᪉ἲ䛷䛒䜛䛣䛸䜢ᙉㄪ䛧䛯䚹−䛂ẁ㝵ⓗ䜰䝥䝻䞊䝏䛃䛻㛵䛩䜛ྜព䠖䝇䝔䝑䝥 1䠖䛂໭ᴟᅪ䛾䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁䜈䛾ᙳ㡪䜢ῶ䜙䛩䛯䜑䛾᥎ዡ䛥䜜䜛┠ᶆ䝧䞊䝇䛾⟶⌮ᥐ⨨䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䜢సᡂ䛩䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸ᚲせ䛻ᛂ䛨䛶䚸⤒㦂䜢✚䜐䛻䛴䜜䛶䚸ᙉไⓗ䛺ᥐ⨨䜢㛗ᮇⓗ䛻ᑟධ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹- ྛ⯪⯧䛿䚸DCS 䛾䛯䜑䛾䝕䞊䝍䛸䛸䜒䛻䚸1 ᖺ㛫䛾⇞㈝ᐇ⦼䛾ィ⟬ᡭ㡰䚸ཬ䜃᪝ᅜ䜈䛾ሗ࿌ᡭ㡰䜢 SEEMP(SHIP ENERGY EFFICIENCY MANAGEMENT
PLAN䠖⯪⯧䜶䝛䝹䜼䞊ຠ⋡⟶⌮ィ⏬᭩)䛻グ㍕䛩䜛䚹- ᪝ᅜ䛿䚸ሗ࿌䛥䜜䛯 1 ᖺ㛫䛾⇞㈝ᐇ⦼䜢ᇶ䛻䚸ྛ⯪⯧䛻䛴䛔䛶䚸A-E 䛾 5 ẁ㝵᱁௜䛡䜢⾜䛖䚹- E䚸ཪ䛿 3 ᖺ㐃⥆䛷 D 䛾పホ౯䛸䛺䛳䛯⯪⯧䛿⇞㈝ᨵ
ၿ䛾䛯䜑䛾ᥐ⨨䜢⾜䛖䚹- A 䜎䛯䛿 B 䛾㧗ホ౯䜢ཷ䛡䛯⯪⯧䛻ᑐ䛧䛶䚸ຍ┕ᅜ䜔‴ᙜᒁ䛺䛹䛿䚸䜲䞁䝉䞁䝔䜱䝤䜢୚䛘䜛䛣䛸䜢᥎ዡ䛩䜛䚹

7䠅EU 䜾䝸䞊䞁䞉䝕䜱䞊䝹Ẽೃኚື㜵Ṇ䛩䜛♫఍䛾ᐇ⌧䛾䛯䜑 EU 䜾䝸䞊䞁䞉䝕䜱䞊䝹ᨻ⟇䛜䛒䜛䚹⯪⯧㒊㛛䜈䛾㐺⏝ᣑ኱䠄ᅜ㝿ᾏ஦ᶵ㛵
䠄IMO䠅䛸㐃ᦠ䛧ぢ┤䛧䠅䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹EU 䛷䛾⯪⯧䛷䛾᤼䜺䝇䝖䝺䞊䝗䝅䝇䝔䝮䛾㐺⏝䚸EU 䛷䛾⯧⏝⇞ᩱ䛾䝃䝇䝔䜱䝘䝤䝹䛺௦᭰⇞ᩱ౑⏝䛾ቑຍ䛺䛹䛜せồ䛥䜜䜛䚹

䛣䜜䜙䛾ᨵṇ᱌䛿䚸2021 ᖺ 6 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䜛 MEPC 76䛻䛶᥇ᢥ䛻ྥ䛡䛯ᑂ㆟䛜⾜䜟䜜䚸᭱▷䛷 2023 ᖺึ㢌䛻Ⓨຠ䛩䜛ぢ㎸䜏䛷䛒䜛䚹䜎䛯 EEXI ཬ䜃⇞㈝ᐇ⦼䛾᱁௜䛡ไᗘ䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛺せ௳䜢つᐃ䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁᱌䜢⟇ᐃ䛩䜛䛯䜑䛻䚸MEPC76 䛾๓䛻୰㛫఍ྜ䜢㛤ദ䛩䜛䛣䛸䜒ྜព䛥䜜䛯䚹
2023 ᖺ䛛䜙 2026 ᖺ䜎䛷䛿ᖺ㛫䛾๐ῶ๭ྜ䛿 2䠂䛷䛒䜛䚹

5.3 ໭⡿䛾つไືྥ
SwRI 䛾 Callahan Ặ䛛䜙໭⡿䛾ືྥ䛾ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹1) CARB 䛾≧ἣCARB 䛿䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰䛾ၟᴗ ෆ䛾⯪⯧つไ䜢᳨ウ䛧‴ෆ⯪⯧䛛䜙䛾᤼ฟ๐ῶ䜢┠ᣦ䛩䚹䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛜 2020 ᖺ 3 ᭶ 5 ᪥䛚䜘䜃 2020 ᖺ 9 ᭶䛻㛤ദ䛥䜜䚸䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹䚸᪂ᢏ⾡䚸䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁

3䠅IMO 䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥୍⯡ⓗ䛻䛿䝯䝍䞁䝇䝸䝑䝥䛾ไ㝈䛿䝃䝫䞊䝖䛥䜜䛶䛔䜛䚹
COVID-19 䛻䜘䜚㐍ᤖ䛿㐜䜜 2021 ᖺ 11 ᭶䛾 MEPC77䛻༠㆟䛜㛤ጞ䛥䜜䜛䛸ண᝿䛥䜜䜛䚹つไ䛾䛯䜑䛾䝯䝍䞁䛾ĳı

2䠅⡿ᅜ䛾≧ἣ඲ᅜつᶍ䛷䛿䚸኱つᶍ䛺ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵㐃䛩䜛᪂䛧䛔つไάື䛿䛺䛔䚹᪂኱⤫㡿䚸᪂ᨻᶒ䛿≉䛻 GHG 䛸Ẽೃኚື䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛶䛚䜚䚸䝟䝸Ẽೃ༠ᐃ䛻෌䜃ཧຍ䛧䛯䚹䝞䜲䝕䞁ᨻᶒ䛿䚸▼Ἔ䜔䜺䝇䛾䝃䜲䝖䛷䛾䝯䝍䞁つ᱁䜢ྵ䜐䝖䝷䞁䝥ᨻᶒ䛷䝻䞊䝹䝞䝑䜽䛥䜜䛯つไ䛾ከ䛟䜢ᅇ᚟䛧䜘䛖䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛾ᐃ⩏䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹600kW ᮍ‶䛿 Tier 3 䜎䛯䛿 4䠄ㄆᐃ䛥䜜䛶䛔䜛ሙྜ䠅+䝕䜱䞊䝊䝹䝟䝔䜱䜻䝳䝺䞊䝖䝣䜱䝹䝍䞊
䠄DPF䠅䚸600kW ௨ୖ䛿 Tier 4 + DPF 䛜ᚲせ䛻䛺䜛䚹௦᭰䛾䝁䞁䝥䝷䜲䜰䞁䝇䜈䛾⤒㊰䛿䚸㐺⏝ྍ⬟䛺ሙྜ䛻䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛸ඛ➃ᢏ⾡(ZEAT)䛾ᒎ㛤䜢㏣ຍ䛩䜛ᶵ఍䜢ᥦ౪䛩䜛䚹௒ᚋ䛾つไ䛻㛵䛧௨ୗ䛜ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹෌ ⏕ ྍ ⬟ 䝕 䜱 䞊 䝊 䝹 䠄 R100: Renewable Diesel Fuel
100% 䠅 䛾 ᪂ 䛯 䛺 せ ồ 䜢 ⌧ ᅾ ᳨ ウ ୰ 䛷 䛒 䜛 䚹 ULSD(CARB Ultra-Low Sulphur Diesel)䜘䜚䜒 NOx 䛜⣙-12䠂䚸
PM 䛜⣙-27䠂䛷䛒䜚䚸࿘㐟⯪䛷 CARB 䛿᤼ฟ㔞䛜ᑡ䛺䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹᪂䛯䛺ᛶ⬟ᇶ‽䛸䛧䛶௨ୗ䛜᳨ウ䛥䜜䛶䛔䜛䚹

CARB 䛿඲䛶䛾୺ᶵ䛾䜸䝟䝅䝔䜱䛻䜘䜛㝸ᖺ䠄2 ᖺ䛤䛸䠅つไ䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䚹CARB 䛿 SAEJ1667 䝇䝘䝑䝥ຍ㏿
ヨ㦂䛸ศᯒ䜢ᐇ᪋䛧䚸SAE J1667 䜢㐺ᛂ䛥䛫䜛䛯䜑䛾ᡭ㡰䛾ⲡ᱌䜢ᥦ᱌䛧䛯䚹

ĳĲ

5.4 㝣⏝䝥䝷䞁䝖つไືྥ
Wärtsilä ♫䛾 Boij Ặ䛛䜙 EU 䝍䜽䝋䝜䝭䞊䛾ືྥ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
1䠅EU 䝍䜽䝋䝜䝭䞊Ḣᕞጤဨ఍䛿 4 ᭶ 21 ᪥䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺⤒῭άື䛾 EU ⊂⮬ᇶ‽䛷䛒䜛䛂䝍䜽䝋䝜䝭䞊䛃䛻ྜ⮴䛩䜛௻ᴗάື䜢᫂♧䛧䛯ጤ௵つ๎䜢୰ᚰ䛸䛧䛯䚸Ḣᕞ䜾䝸䞊䞁䞉䝕䜱䞊䝹䛾㈨㔠
ㄪ㐩䛻㛵䛩䜛ㅖᨻ⟇䜢බ⾲䛧䛯䚹ጤ௵つ๎䛻䛿䚸2020 ᖺ
7 ᭶䛻᪋⾜䛥䜜䛯䝍䜽䝋䝜䝭䞊䛜つᐃ䛩䜛 6 䛴䛾άື㢮ᆺ䠄Ẽೃኚື䛾⦆࿴䚸Ẽೃኚື䜈䛾㐺ᛂ䚸Ỉ䛸ᾏὒ㈨※䛾ᣢ⥆ྍ⬟䛺฼⏝䛸ಖㆤ䚸ᚠ⎔ᆺ⤒῭䜈䛾⛣⾜䚸ởᰁ䛾㜵Ṇ䛸⟶⌮䚸⏕≀ከᵝᛶ䛸⏕ែ⣔䛾ಖㆤ䛸ᅇ᚟䠅䛾䛖䛱䚸䛂Ẽೃኚື䛾⦆࿴䛃䛸䚸䛂Ẽೃኚື䜈䛾㐺ᛂ䛃䛾 2 䛴䜢䜹䝞䞊䛧䛯ヲ⣽䛺䝸䝇䝖䛜௜ᒓ䛥䜜䜛䚹தⅬ䛸䛺䛳䛶䛔䛯ኳ↛䜺䝇䛚䜘䜃ཎᏊຊ䛾୧䜶䝛䝹䜼䞊⏘ᴗ䛻㛵㐃䛩䜛άື䛿䚸ᘬ䛝⥆䛝᳨ウ୰䛸䛧䛶௒ᅇ䛾䝸䝇䝖䛻䛿ྵ䜎䜜䛶䛔䛺䛔䚹ጤ௵つไ䛿 2022 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛛䜙㐺⏝䛥䜜䜛䚹
ᐇ㉁ⓗ䛺㈉⊩䠄⦆࿴䠅䠖LCA 䝧䞊䝇䛷 CO2 ᥮⟬ 100 g /kWh 䛷䛒䜛䚹⌮ㄽィ⟬䛷ຠ⋡ 45䠂䛾ኳ↛䜺䝇౑⏝䛷
CO2 ᥮⟬⣙ 449 g / kWh 䛷䛒䜚䚸䛧䛝䛔್ CO2 ᥮⟬ 100
g / kWh ௨ୗ䛻䛩䜛䛯䜑䛻Ỉ⣲䛾ΰྜ๭䛿 92䠂ᚲせ䛷䛒䜛䚹2䠅TA-LuftᗫᲠ≀ฎ⌮䝥䝷䞁䝖䚸໬Ꮫ⏘ᴗ䛚䜘䜃㔠ᒓ⏕⏘䛾ᕤሙ䚸䝉䝯䞁䝖䝥䝷䞁䝖䚸㣗ရ⏘ᴗ䛾኱つᶍ᪋タ䜢ྵ䜐⣙ 50,000䛾᪋タ䜢つไ䛧䛶䛔䜛䚹
TA-Luft 2021 䛷䛿䚸ෆ⇞ᶵ㛵䝥䝷䞁䝖䛿 44.BImSchV 䛷᏶඲䛻つไ䛥䜜䛶䛔䜛䛯䜑┬䛛䜜䜛䚹
13.BImSchV 䜔 44.BImSchV 䛺䛹䛾௚䛾つไ䛿 TA- Luft䜢↓ຠ䛻䛩䜛䛜䚸TA-Luft 䛿䚸䛣䜜䜙䛾つไ䛷つไ䛥䜜䛶䛔䛺䛔ởᰁ≀㉁䛻㐺⏝䛥䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜛䚹

2 ẁ㝵䛾䜰䝥䝻䞊䝏䠖- ௒ᖺ䛾ኟ䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛⿵᏶ⓗ䛺ጤ௵つไ䛻䛿䚸ศ㢮ἲ䛾ᐃ⩏ෆ䛷ኳ↛䜺䝇䛻⛣⾜䛩䜛άືᇶ‽䛜ྵ䜎䜜䜛䠄2021 ᖺ 7 ᭶䛻ⲡ᱌䛜ணᐃ䛥䜜䚸4 㐌㛫䛾䝟䝤䝸䝑䜽䝁䞁䝃䝹䝔䞊䝅䝵䞁䛜⾜䜟䜜 2021 ᖺ䛻᥇ᢥ䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䠅- ู㏵䚸䛥䜙䛻䚸ጤဨ఍䛿䚸ศ㢮ἲ䛾᤼ฟไ㝈䜢㉸䛘䜛䛜䚸
2030 ᖺ䜎䛷 ᐊຠᯝ䜺䝇䛾๐ῶ䛻㈉⊩䛷䛝䜛ኳ↛䜺䝇䛚䜘䜃䛭䛾௚䛾ᢞ㈨䛻㈨㔠䜢ᥦ౪䛩䜛ἲᚊ䜢ᥦ᱌䛩䜛䚹䛣䛾ᥦ᱌䛻䛿䚸EU 䜾䝸䞊䞁䞉䝕䜱䞊䝹䛸䛾ᩚྜᛶ䜢☜ಖ䛩䜛䛯䜑䛾᫬㛫ᯟ䛸୰㛫䝇䝔䝑䝥䛜ྵ䜎䜜䜛䚹ᥦ᱌䛜
2021 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻᥇⏝䛥䜜䛯ሙྜ䚸2022 ᖺ➨ 4 ᅄ༙ᮇ䛻᭱䜒᪩䛟᪋⾜䛥䜜䜛䛛᳨ウ୰䛷䛒䜛䚹
5.5 䝗䜲䝒䛾᤼䜺䝇つไືྥ
VDMA 䛾 Ehrhard Ặ䛛䜙䝗䜲䝒䛾つไືྥ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
1䠅13.BimSchV䠄㐃㑥᤼ฟつไἲ䛾ᐇ᪋䛻㛵䛩䜛➨ 13᮲౛䠖኱ᆺ⇞↝䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛚䜘䜃ෆ⇞ᶵ㛵䝅䝇䝔䝮䛻㛵䛩䜛᮲౛䠅
13.BimSchV 䛾㐺⏝⠊ᅖ䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹
P<15MWth 䛾ಶ䚻䛾䝍䞊䝡䞁䜎䛯䛿䜶䞁䝆䞁䛿㞟⣙䛾ᑐ㇟䛸䛿ぢ䛺䛥䜜䛺䛔䚹䛭䜜䛷䜒Ⓨ㟁ᡤ䛜 50MWth 䜢㉸䛘䜛ሙྜ䚸䛣䜜䜙䛾Ⓨ㟁ᡤ䛿 44.BImSchV䠄MCPD ㌿⨨䠅䛾ୗ䛷つไ䛥䜜䜛䚹䝷䝪つᶍ䛷䛾᪂⣲ᮦ䚸᪂⇞ᩱ䚸〇ရ䜎䛯䛿䝥䝻䝉䝇䛾◊✲㛤Ⓨ⏝䛾䝔䝇䝖䝧䞁䝏䛚䜘䜃ෆ⇞ᶵ㛵䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸䜎䛯䛿䝆䜵䝑䝖䜶䞁䝆䞁⏝䜎䛯䛿䛭䜜䜙䜢ഛ䛘䛯䝔䝇䝖䝧䞁䝏䛿䚸⠊ᅖ䛛䜙㝖እ䛥䜜䜛䚹
13.BImSchV –Ⓨ⾜ᚋ䛻㐺⏝ྍ⬟䛺᪂䛧䛔䝥䝷䞁䝖䛾
Emission Limit Values 䠄ELV䠅䛸 2021 ᖺ 8 ᭶ 18 ᪥᫬Ⅼ䛾᪤Ꮡ䛾䝥䝷䞁䝖䛾つไ್䛿௨ୗ䛷䛒䜛䚹౑⏝䛩䜛⇞ᩱ䛻㛵ಀ䛺䛟䚸P≥50MWth 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛚䜘䜃ෆ⇞ᶵ㛵Ⓨ㟁ᡤ䛷䛒䜛䚹

6. WG5 䛾௒ᚋ䛾άື
COVID-19 䛾ᙳ㡪䜢ຍ࿡䛧䛶䚸9 ᭶ᮎ䛛 10 ᭶ᮎ䛻 Web䜒䛧䛟䛿䚸୍ᇽ䛻఍䛧䛶䛾఍㆟䛛䚸ኟఇ䜏᫂䛡䛻ḟᅇ䛾
WG5 䛾఍ྜ䛜Ỵᐃ䛥䜜䜛䚹௨ୖĳĳ䊣㻙䊣䠊CIMAC WG7 “Fuels”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 4 ᭶)ฟ
CIMAC WG7 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ ➉⏣ ඘ᚿ *1. 䛿䛨䜑䛻
➨ 83 ᅇ CIMAC WG7 “Fuels”఍㆟䛜䜸䞁䝷䜲䞁఍㆟䛻䛶㛤ദ䛥䜜䛯䛾䛷௨ୗᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹

Tetsuya Yamamoto,䝆䝱䝟䞁䜶䞁䝆䞁䝁䞊䝫䝺䞊䝅䝵䞁,Tracy Wardell, Intertek,

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2021 ᖺ 4 ᭶ 8 ᪥ 19䠖30䡚22䠖30䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖Teams 䛻䜘䜛䜴䜵䝤఍㆟3) ฟᖍ䠖35 ྡ 䝯䞁䝞 25 ྡ䠄ྵ௦⌮䠅䞉䝀䝇䝖 10 ྡ

4. ᑂ㆟ෆᐜ
1) 䝯䞁䝞䚸๓ᅇ䛛䜙䛾✚䜏ṧ䛧䝯䞁䝞䛾 Waiting 䝸䝇䝖䛿๓ᅇ᫖ᖺ 10 ᭶䛛䜙ኚ໬䛺䛟 19 ♫䠄᭱䜒ྂ䛔䝸䜽䜶䝇䝖䛿 2014 ᖺ 9 ᭶䠅䚹Action items 䛻䛴䛔䛶䚸䛂Concawe 䛻䜘䜛 VLSFO 䛾ᛶ≧್䛺䛹䛾ㄪᰝ䛃䛂SG6 VLSFO ౑⏝ୖ䛾⤒㦂䛾άື䛻䛴䛔䛶(๓ᅇⓎ㊊)䛃䛂SG3 ⭉㣗ᅉᏊ䛾ศᯒ᪉ἲ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝎䞁䝇䝗䝷䝣䝖సᡂ䛃䛂LNG ᛶ≧ BDN 䛻㛵䛩䜛ෆᐜ䛃䛜♧䛥䜜䛯䚹Concawe 䛻䜘䜛ᛶ≧ㄪᰝ䛺䛹୍㒊䛿 SG ሗ࿌䛻䛶᝟ሗ䛜♧䛥䜜䛯䛜䚸䛭䜜௨እ䛻䛴䛔䛶ᑐᛂෆᐜ䛿䝁䝯䞁䝖䜔ᑐᛂ஦㡯䛜♧䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹

3. ฟᖍ⪅
䞉䝯䞁䝞䠄ྵ௦⌮䠅
Kjeld Aabo, MAN E.S.,
Denmark䠄㆟㛗䠅
Charlotte Røjgaard, Veri Fuel,
Denmark䠄஦ົᒁ䠅
Alonzo Jimenez, CEPSA,
Spain
Atsushi Takeda, ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗ,᪥ᮏ
Barbara Heyberger, TOTAL,FranceBartosz Rozmyslowicz, Win G&D,
Switzerland
Bob Thornton, World Fuel Services, Singapore
Charlotte Rojgaard, VeiFuel
Denmark
Don Gregory, IMarEST,
UK
Dorthe Jacobsen, MAN E.S.,
Denmark
Douglas A. Martin, Defense Logistics Agency , USA
John Stirling, World Fuel Service,
NorwayJorn Kahle, A.P. Møller Maersk,
DenmarkMarkus Hofmann, Alfa Laval,
SwedenMaarten Boons, Chevron Oronite,
Netherland
Monique Vermeire, Chevron,
Belgium
Muhammad Usman, Lloyd's Register UK
Ore Ohrt, Caterpillar,
Germany
Philippe Renaud, CMA-CGM,
FranceRam Vis, VISWA Lab,USA
Tarmo Mäkelä, Parker Hannifin,
FinlandStefan Smitz, Boll&Kirch
Denmark
Sunil Krishnakumar, ICS,
Denmark
Timothy Wilson, Lloyd's Register,
UK
Yoshitaka Hasegawa, ၟ⯪୕஭,᪥ᮏ䞉䝀䝇䝖
Aldo Caiazzo, Shell Global Solutions, Netherland
Andrea Pastorino, Infineum,
UK
Anirudh Thekke Purayil, CIMAC
Borgiallo Laurent
Martin Verle
Seiji Hosoi, MKK Euro BV,Netherland
Takayoshi Takahashi, ᪥ᮏ㒑⯪,᪥ᮏTakehiko Takada, ୕⳻໬ᕤᶵ,
᪥ᮏ

᪥ᮏ
UK

2) SG άື㐍ᤖ䛸ணᐃ䚸ඃඛᗘ䛾᣺䜚ศ䛡ྛ䝃䝤䜾䝹䞊䝥(SG)άື䛻䛴䛔䛶䚸㐍ᤖ䛚䜘䜃ணᐃ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䚹䜎䛯ෆᐜ䜔㔜せᛶ䜢ྵ䜑䛯ඃඛᗘ䛾௙ヂ䜢᫖ᖺ10᭶ྠᵝ䛻⾜䛳䛯䚹⾲ 1 䛻 SG ୍ぴ䜢䜎䛸䜑䛯䚹ISO8217 ᨵᐃጤဨ఍䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸᪂䛯䛻 SG9 Bio Fuel 䛜㏣ຍ䛥䜜䛯䛜䝁䞁䝡䝘䚸άືணᐃ䛿ᮍᐃ䛷䛒䜛䚹㧗ඃඛᗘ䛸䛥䜜䛯 SG 䝔䞊䝬䛾ሗ࿌ᴫせSG1-1 Ύίᶵㄆᐃὶ㔞Ύίᶵ䛾ศ㞳ᛶ⬟つ᱁ CEN CWA15375 䛜ᗫ∧䛸䛺䜚䚸Ύίᶵ䛻䜘䜛⢏Ꮚ䛾ศ㞳ᛶ⬟䜢ド᫂䛩䜛つ᱁䛜↓䛟䛺䜚䚸᪂つ䛻ไᐃ䛩䜛䛯䜑䚸CEN WG 䜢❧䛱ୖ䛢䛶つ᱁ไᐃ䝥䝻䝉䝇䛻ᚑ䛔䚸᪂ CFR Standard 䜢 WG 䝯䞁䝞䛻䛶ᑂ㆟୰䚹సᴗཎ᱌䛾ึ✏䛻䛴䛔䛶䛿 7 ᭶䛻䚸᭱⤊䝗䝷䝣䝖䜢 22 ᖺ 12 ᭶䜎䛷䛻䚸᭱⤊ⓗ䛻ᢞ⚊䜢⤒䛯つ᱁Ⓨ⾜䛿 2023 ᖺ 5 ᭶䜢ணᐃ䛧䛶䛔䜛䚹
SG4 VLSFO 䛾ᏳᐃᛶConcawe ୺ᑟ䛻䜘䜚ᕷሙ䛾 VLSFO 䛾Ᏻᐃᛶ䜔ᛶ≧䛾ᐇែ䜢ᢕᥱ䛩䜛䛯䜑 VLSFO ⣙ 50 ௳䜢཰㞟䛧䛶◲㯤ศ䚸䜰䝇㻖㻌 ᪥ᮏἜ໬ᕤᴗᰴᘧ఍♫ĳĴ⾲ 㻝 㻯㻵㻹㻭㻯㻌㼃㻳㻣 䝃䝤䜾䝹䞊䝥୍ぴ䠄㻞㻜㻞㻝㻙㻠 ᫬Ⅼ䠅

No.
1-1
4
7
8
᪂9

SG ྡ⛠

ࢥࣥࣅࢼ

CFR
Stability / Compability
VLSFO operaonal experience
Fuel Data Review
Bio FuelTOTAL
IMarEST
Chevronᮍᐃ

1-2

Separators

MAN-ES

3
6
10

pH/Corrosivity
Ignion / Combuson – 2020
Alternave fuels

Lloyds R
MAN-ES
Lloyds R

ඃඛᗘ

Alfa Laval䝣䜯䝹䝔䞁䚸Total Sediment䚸TSP,TSA䚸PP 䜔 P-value, Svalue 䛺䛹䜢ศᯒ䛧䚸ྛ䝟䝷䝯䞊䝍㛫䛾㛵㐃䛻䛴䛔䛶ㄪᰝ୰䚹
VGC䠄Viscosity-gravity constant䠅䛸 CCAI 䛻䛴䛔䛶䛿┦㛵䛜㧗䛔䛣䛸䜔䚸ASTM D7157 ヨ㦂䛻ᇶ䛵䛟Ᏻᐃᛶ䜢♧䛩䝟䝷䝯䞊䝍(So)䛸 VGC 䛸䛾㛫䛻䛿┦㛵䛜䛺䛔䛺䛹䛾㛵ಀ䛜ᚓ䜙䜜䛶䛔䜛䚹䝃䞁䝥䝹䛾ከ䛟䛿Ᏻᐃᛶ䛻ၥ㢟䛺䛔䜒䛾䛜Ṥ䛹䛷䛒䜛䛜䚸ୖグ┦㛵䛾ㄪᰝ䛾୰䛷 S-value䚸TSP䚸ASTM
D7060 䛻つᐃ䛥䜜䛯Ᏻᐃᛶホ౯⿦⨨䛛䜙ᚓ䜙䜜䜛䝟䝷䝯䞊
䝍䠄Po-FRmax䠅䛻䛚䛔䛶᝿ᐃ䛸␗䛺䜛್䛜ㄆ䜑䜙䜜䚸䝕䞊䝍䛜୍ᐃ䛾ᖜ䛻཰䜎䛳䛶䛔䛺䛔䛺䛹ጤဨ䛛䜙ᣦ᦬䛜䛺䛥䜜䛯䚹Ᏻ ᐃ ᛶ 䛻 㛵 䛩 䜛 ㆟ ㄽ 䛿 䚸 ISO8217 ᨵ ᐃ ጤ ဨ ఍䠄ISO/TC28/SC4/WG6䠅䛸ྜྠ఍㆟䜢タ䛡䛶㆟ㄽ䛩䜛䛣䛸䛸
䛧䛯䠄4/29 䛻㛤ദ῭䜏䠅䚹
SG7 2020 ᖺ⇞ᩱἜ㐠⏝ୖ䛾⤒㦂䛻䛴䛔䛶
VLSFO ౑⏝ୖ䛾୙ලྜ䛸䛭䛾ᑐฎ᪉ἲ䜢䜎䛸䜑䛯䜺䜲䝎䞁䝇䜢సᡂ䛩䜛䛣䛸䜢ணᐃ䚹▱ぢ䛾㞟⣙䛻䛴䛔䛶䝕䞊䝍䛾ྲྀ䜚
ᢅ䛔䚸CIMAC Web 䛾ά⏝䛺䛹䛜ウ㆟䛥䜜䛯䛜䚸ᙧ䛻䛺䜛䜎䛷䛻䛿ᘬ䛝⥆䛝ከ䛟䛾㆟ㄽ䜢せ䛩䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹
SG8 VLSFO 䛾ᛶ≧䝺䝡䝳䞊ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛 PJ 䜢ᙜ WG 䛷䜒ᑂ㆟䛩䜛䛯䜑䛻୍᫖ᖺ⛅䛻Ⓨ㊊䛧䛶䛔䜛䚹┤㏆䛷㛤ദ䛥䜜䛯 IMO
PPR8 䛷䛾㆟㢟䛚䜘䜃 ISO ᨵᐃጤဨ఍䛻䛚䛡䜛ᛶ≧䝺䝡䝳
䞊䠄IMO 䛛䜙䛾せㄳ஦㡯䠅䛾ሗ࿌ᴫせ䛜ゎㄝ䛥䜜䛯䚹ᛶ≧䛾ᖜ䛜ᗈ䛜䜚䚸HSFO 䛸ẚ䜉పᐦᗘ䚸ప⢓ᗘ䚸ὶືⅬ䛜㧗䜑䛻᥎⛣䛧䛶䛚䜚䚸䜘䜚䝟䝷䝣䜱䝙䝑䜽䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹⌧≧䛿䚸
CIMAC WG7 䛸䛧䛶᪂䛯䛻 VLSFO 䛾ᛶ≧䛻ᑐ䛩䜛ᢏ⾡ⓗෆᐜ䜢ྵ䜐䜺䜲䝎䞁䝇➼䛾Ⓨ⾜䛿ணᐃ䛧䛶䛔䛺䛔䚹VLSFO䛾⤌ᡂ䚸ᛶ≧䠄ⰾ㤶᪘ᛶ䜔䝟䝷䝣䜱䞁ᛶ䚸䝽䝑䜽䝇ศ䠅䜔
ISO8217 䛷つᐃ䛥䜜䛶䛔䜛 Table ኚ᭦᱌䛻䛴䛔䛶ヰ㢟䛸䛺
䛳䛯䚹

㧗

ప

⌧≧࣭ணᐃ
CEN ࡢつ᱁ไᐃࣉࣟࢭࢫ୰
Concawe Study ࡛ VLSFO ศᯒ࣭ゎᯒ୰ᐇ㝿ࡢ᝟ሗࢆᇶ࡟࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥసᡂணᐃ
┤㏆ࡢ IMO PPR8, MEPC ࡛ㄪᰝෆᐜሗ࿌
ISO WG6 ࡢᑐᛂࡢࡓࡵ᪂タࣜࢥ࣓ࣥࢹ࣮ࢩࣙࣥࡲࡓࡣ࣏ࢪࢩࣙࣥ࣌
࣮ࣃࢆ 2021 ᖺⓎ⾜ணᐃ࣏ࢪࢩ࣮ࣙࣥ࣌ࣃࢆ 2021 ᖺ⟇ᐃணᐃ
Update ↓ࡋUpdate ↓ࡋSG10 ௦᭰⇞ᩱ䞉䝙䝑䝏⇞ᩱ௦᭰⇞ᩱ䞉䝙䝑䝏⇞ᩱ䛻㛵䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䜢 2021 ᖺෆ䛻Ⓨ⾜䛩䜛᱌䛜♧䛥䜜䛯䚹⯪⯧⏝⇞ᩱ䛾㑅ᢥ䜢᳨ウ䛩䜛䛯䜑䛾ෆᐜ䠄ᡂศ䚸Ⓨ⇕㔞䚸ྲྀ䜚ᢅ䛔䛺䛹䠅䜢ྵ䜐ィ 10 ❶䛷ᵓᡂணᐃ䚹3) ISO ᨵᐃጤဨ఍䛾᳨ウ᝟ሗ䛺䛹 Update
Chevron 䛾 Monique Ặ䠄ISO 8217 ᨵᐃጤဨ఍㆟㛗䠅䜘䜚䚸ISO ᨵᐃጤဨ఍䛻䛶┤㏆䠄఍㆟䛿 2021/3 㛤ദ䠅䛷ᑂ㆟䛥䜜䛯ෆᐜ䛻䛴䛔䛶᝟ሗඹ᭷䛜䛒䛳䛯䚹᪂䛯䛺㆟ㄽ䛸䛧䛶䚸䝞䜲䜸⇞ᩱἜ䛾ᕷሙ䛷䛾䝙䞊䝈䛾㧗䜎䜚䛛䜙᪂䛯䛻 ISO WG6
䛷 SG 䜢タᐃ䛧䛶㆟ㄽ䜢ጞ䜑䛯䚹䛭䛾௚ SG3 䛷䛿 ISO8217
䛾 table䠄䜹䝔䝂䝸䠅䛾෌ᵓ⠏䜢෌ᗘ᳨ウ䛧ጞ䜑䛶䛔䜛䠄䛧䛛䛧኱ᖜ䛺᭦᪂䛿䛺䛥䜜䛺䛔䛸ᛮ䜟䜜䜛䠅䚹ISO8217 ᨵᐃ䛿
2023 䛻䛺䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹4) 䛭䛾௚䝖䝢䝑䜽䝇
Lloyd Register 䛾 Tim Ặ䜘䜚⯪⯧䛛䜙䛾䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁
䠄BC䠅ၥ㢟䛻䛴䛔䛶⌧≧䛾 IMO 䛷䛾㆟ㄽ䛾≧ἣ䛜ㄝ᫂䛥䜜䛯䠄PPR 䛻䛚䛔䛶 BC 䛾ィ ᡭἲ䜔๐ῶᑐ⟇➼䛾᳨ウ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹BC 䛾ィ ᡭἲ䜔๐ῶᑐ⟇䜢⥅⥆᳨ウ䛧䛶䛔䜛䠅䚹௒ᚋᙜ WG 䛸䛧䛶䛾ᢏ⾡ⓗ༠ຊ䠄䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䜒ྵ䜑䛯䝃䝫䞊䝖䠅䛷ఱ䛜䛷䛝䜛䛛䛸䛔䛖ᥦゝ䛜䛺䛥䜜䛯䚹
5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ䠄➨ 84 ᅇ䠅䛿䚸ᑐ㠃఍㆟䛜ྍ⬟䛺ሙྜ 2021 ᖺ 9 ᭶ 28
䡚30 ᪥䛻 BIMCO䠄䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁䠅䛜䝩䝇䝖䛸䛺䜚㛤ദィ⏬
䠄ୖグ䛿 3 ᪥䛾ணᐃ䛾䛯䜑 ISO ᨵᐃጤဨ఍䜒ྠ᫬ᮇ㛤ദ䛸ᛮ䜟䜜䜛䛜ヲ⣽䛿୙᫂䠅䚹䠄୺䛺㆟㢟䠖VLSFO ౑⏝ୖ䛾⤒㦂䚸Ᏻᐃᛶ䚸䝞䜲䜸⇞ᩱἜ➼䠅

SG9 䝞䜲䜸⇞ᩱ௒ᚋ ISO ᨵᐃጤဨ఍䛷䛾㆟ㄽ䛻ᙜ WG 䛜ᢏ⾡ⓗ䛺༠ຊ䜢䛩䜛䛯䜑䛻 SG 䛷䜒άື䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹ཧຍ䝯䞁䝞䜢ເ㞟䛧
䛶䛔䜛䚹

ĳĵ

䊣㻙䊤㸬CIMAC WG8 “Marine Lubricants”
ฟᖍሗ ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2020 ᖺ 12 ᭶䚸2020 ᖺ 3 ᭶䞉6 ᭶)ฟ
CIMAC WG8 “Marine Lubricants” ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ すᑿ ⃈ே *䊣㻙䊤㻙1㸬
㸬CIMAC WG8 “Marine Lubricants”
Web ᅜ㝿఍㆟(2020 ᖺ 12 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ ࿌
1. 䛿䛨䜑䛻
2020 ᖺ䠄௧࿴ 2 ᖺ䠅12 ᭶ 1 ᪥䠄ⅆ䠅䛻㛤ദ䛥䜜䛯 CIMAC䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅WG Marine Lubricants䠄⯧⏝₶⁥Ἔ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠅䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹ᮏ఍㆟䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛾䛯䜑䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛺䛳䛶䛛䜙 3 ᅇ┠䛾䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅䛷䛒䜛䚹௒ᅇ䜒๓ᅇ䛸ྠᵝ䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㛗䛿
Jacobsen Ặ䚸ᖿ஦䛿 Boons Ặ䛷䚸30 ྡ䛾ཧຍ⪅䠄⾲-1䠅䛾୰䚸඘ᐇ䛧䛯఍㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹఍㆟䛷䛿䚸᭱ึ䛻㆟㛗䛾ᣵᣜ䛸䜴䜵䝤఍㆟䛾䝹䞊䝹䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᚋ䚸㆟஦ḟ➨䠄⾲-2䠅䛻ᚑ䛳䛶㐍䜑䜙䜜䛯䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2020 ᖺ 12 ᭶ 1 ᪥䠄ⅆ䠅
17䠖00䡚20䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅
9䠖00䡚12䠖00䠄䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖௒ᅇ䜒䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅

䞉Welcome & reminder ground rules virtual meetings- Jacobsen Ặ, 5 min
䞉Gas lubrication guideline highlights- Dodd Ặ, 10 min
䞉Used Oil Analysis guideline highlights- Walker Ặ, 10 min
䞉2020 2nd questionnaire update- Embleton Ặ, 20 min
䞉Subgroup report out #4, #5 & #6
- Boons Ặ, Jacobsen Ặ, Dodd Ặ, 20 min (total)
䞉Scuffing Paper ‘Skeleton’-Jacobsen Ặ, 15 min
䞉Break, 10 min
䞉2 stroke deposit control framing discussion- Dodd Ặ, 30 min
䞉Subgroup membership in virtual meeting period- Boons Ặ, 20 min
䞉Future fuels open dialog- Jacobsen Ặ, 25 min

3. ฟᖍ⪅
ฟᖍ⪅䛿⾲㻙㻝 䛻♧䛩䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹⾲-1 ฟᖍ⪅㻺㼍㼙㼑㻝 㻰㼛㼞㼠㼔㼑㻌㻶㼍㼏㼛㼎㼟㼑㼚㻞 㻹㼍㼍㼞㼠㼑㼚㻌㻮㼛㼛㼚㼟㻟 㻹㼍㼞㼗㼡㼟㻌㻴㼛㼒㼒㼙㼍㼚㻠 㻿㼑㼍㼚㻌㻼㼍㼢㼑㼘㼑㼥㻡 㻸㼡㼏㻌㼂㼑㼞㼎㼑㼑㼗㼑㻢 㻰㼛㼚㻌㻳㼞㼑㼓㼛㼞㼥㻣 㻶㼍㼙㼑㼟㻌㻰㼛㼐㼐㻤 㼀㼑㼞㼞㼥㻌㻲㼞㼕㼑㼟㼑㼚㻌㻥 㻵㼍㼚㻌㻮㼛㼣㼚㻝㻜 㻸㼡㼕㼟㻙㻶㼛㼟㼑㻌㻳㼍㼞㼏㼕㼍㻝㻝 㻶㼑㼍㼚㻙㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼑㻌㻾㼛㼙㼍㼚㻝㻞 㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻺㼕㼟㼔㼕㼛㻝㻟 㻷㼍㼕㻌㻶㼡㼛㼜㼑㼞㼕㻝㻠 㻷㼛㼚㼞㼍㼐㻌㻾㼍㼟㼟㻝㻡 㻭㼗㼕㼞㼍㻌㻷㼛㼥㼍㼙㼍㻝㻢 㻹㼍㼞㼗㻌㻱㼙㼎㼘㼑㼠㼛㼚㻝㻣 㼀㼍㼞㼙㼛㻌㻹㼍㼗㼑㼘㼍㻝㻤 㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍㻌㼅㼍㼙㼍㼙㼛㼠㼛㻝㻥 㻸㼡㼗㼑㻌㻼㼑㼍㼞㼟㼛㼚㻞㻜 㻰㼍㼚㼕㼑㼘㻌㻼㼑㼕㼠㼦㻞㻝 㼂㼍㼚㼑㼟㼟㼍㻌㻾㼑㼕㼠㼑㼞㻞㻞 㻻㼘㼑㻌㻻㼔㼞㼠㻞㻟 㻿㼠㼑㼒㼍㼚㻌㻿㼏㼔㼙㼕㼠㼦㻞㻠 㼁㼟㼙㼍㼚㻌㻹㼡㼔㼍㼙㼙㼍㼐㻞㻡 㻺㼕㼗㼛㼘㼍㼖㻌㻷㼞㼕㼟㼠㼑㼚㼟㼑㼚㻞㻢 㻲㼞㽴㼐㽴㼞㼕㼏㻌㻯㼍㼞㼕㼠㼑㼥㻞㻣 㻿㼠㼑㼢㼑㻌㼃㼍㼘㼗㼑㼞㻞㻤 㻯㼔㼞㼕㼟㻌㻰㼥㼟㼛㼚㻞㻥 㻿㼜㼥㼞㼛㼟㻌㼂㼞㼍㼐㼕㼟㻟㻜 㻷㼑㼚㼚㼥㻌㻼㼍㼞㼗㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻻㼞㼛㼚㼕㼠㼑㻌㻔㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼟㻕㻭㼘㼒㼍㻌㻸㼍㼢㼍㼘㻌㻔㻿㼣㼑㼐㼑㼚㻕㻯㼍㼟㼠㼞㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟㻌㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻳㼡㼘㼒㻌㼛㼕㼘㻌㼙㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻔㼁㻷㻕㻵㼚㼒㼕㼚㼑㼡㼙㻌㻔㼁㻷㻕㻵㻼㻭㻯㻌㻔㼁㻿㻭㻕㻸㼡㼎㼞㼕㼦㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻿㼔㼑㼘㼘㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㼀㻻㼀㻭㻸㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻹㼍㼞㼕㼠㼕㼙㼑㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕
㼃㼍㼞㼠㼟㼕㼘㼍㻌㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㼃㼕㼚㼠㼑㼞㼠㼔㼡㼞㻌㻳㼍㼟㻌㻒㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼄㼀㻳㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻯㼛㼞㼜㻚㻌㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻹㼍㼑㼞㼟㼗㻌㻻㼕㼘㻌㼀㼞㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻼㼍㼞㼗㼑㼞㻌㻴㼍㼚㼚㼕㼒㼕㼚㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻵㻺㻺㻵㻻㻔㼁㻷㻕㻴㼡㼓㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻹㼀㼁㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻯㼍㼠㼑㼞㼜㼕㼘㼘㼍㼞㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻮㼛㼘㼘㻌㻒㻌㻷㼕㼞㼏㼔㻌䠄㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥䠅㻸㼘㼛㼥㼐㼟㻌㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼑㼞㻌㻔㼁㻷㻕㻴㼍㼚㼟㻌㻶㼑㼚㼟㼑㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼛㼞㼟㻌㻭㻛㻿㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㻹㻭㻛㻯㻳㻹
㻱㼤㼤㼛㼚㻹㼛㼎㼕㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻮㼞㼛㼛㼗㼑㼟㻌㻮㼑㼘㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻭㻱㻳㻱㻭㻺㻌㻔㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻕㻸㼁㻷㻻㻵㻸㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕

ጤဨ㛗
ᖿ஦
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
௦⌮
௦⌮

4. ᑂ㆟ෆᐜ㻖㻌 䠄ᅜ◊䠅ᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤĳĶ

⾲-2 ㆟஦ḟ➨1) Gas lubrication guideline highlights
James Dodd Ặ䠄Infineum䠅䛛䜙䚸䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛₶⁥Ἔ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾సᡂ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹෌ᗘጤဨ䛻㏦䜛䛸䛾ㄝ᫂䛒䜚䚹䜋䜌᏶ᡂ䛾≧ែ䛷䛒䜛䚹2) Used Oil Analysis guideline highlights
Steve Walker Ặ䠄Exxon Mobil䠅䛛䜙䚸౑⏝୰䛾₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾సᡂ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹䛣䛱䜙䜒䜋䜌᏶ᡂ䛾≧ែ䛷䛒䜛䚹
3䠅2020 2nd questionnaire update
Mark Embleton Ặ䠄Maersk Oil Trading䠅䛛䜙䚸2020 ᖺ௨㝆䛾 0.5䠂S ศつไᚋ䛾⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛 2 ᅇ┠䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹㉁ၥෆᐜ䛻䛿䛂ၥ㢟䛃䛸䛺䜛䜿䞊䝇䛻㛵䛩䜛ヲ⣽䛺㉁ၥ䠄Lube-BN䚸Fuel
CCAI䚸䜶䞁䝆䞁䝍䜲䝥/ᖺ㱋䚸䛺䛹䚹䠅䜢ྵ䜑䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹4) Subgroup report out #4, #5 & #6
ୗグ䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹
4. Field test inspection safety
5. 2-Stroke Scuffing
6. 2-Stroke Deposit Control

7) Subgroup membership in virtual meeting period
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾䝯䞁䝞䞊䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹⌧ᅾάື୰䛾䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉䝃䝤䜾䝹䞊䝥 1. Used Oil Analysis (䜋䜌⤊஢≧ែ)䞉䝃䝤䜾䝹䞊䝥 2. Gas Engine Lubrication Guideline(2T & 4T) 䠄䜋䜌⤊஢≧ែ䠅䞉䝃䝤䜾䝹䞊䝥 3. 2020 Industry Questionnaire䞉䝃䝤䜾䝹䞊䝥 4. Field test inspection safety䞉䝃䝤䜾䝹䞊䝥 5. 2-Stroke Scuffing䠄᪂タ䠅䞉䝃䝤䜾䝹䞊䝥 6. 2-Stroke Deposit Control䠄᪂タ䠅8) Future fuels open dialogᑗ᮶⇞ᩱ䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛔䛜䛺䛥䜜䛯䚹ḟᅇ䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛷䝞䜲䜸⇞ᩱ䚸䝯䝍䝜䞊䝹䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛺䛹䛾ヰ㢟ᥦ౪䜢⾜䛖䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹

䛂4. Field test inspection safety䛃䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛣䜜䛛䜙άື䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹䛂5. 2-Stroke Scuffing䛃䛸䛂6. 2-Stroke
Deposit Control䛃䛻䛴䛔䛶䛿ᐇ᪋ෆᐜ䜢᳨ウ୰䛷䛒䜛䚹5) Scuffing Paper ‘Skeleton’
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾 Paper 䛾ෆᐜ᱌䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䚸䛭䜜䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛔䛜䛺䛥䜜䛯䚹⯪఍♫䛻ᑐ䛩䜛䜒䛾䛷 3 䝨䞊䝆⛬ᗘ䠄10 䝨䞊䝆௨ୗ䠅䛾䜒䛾䜢⪃䛘䛶䛔䜛䚹ෆᐜ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉䜲䞁䝖䝻䝎䜽䝅䝵䞁䞉䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䛸䛿䞉₶⁥Ἔ䛾ᙺ๭䚸₶⁥Ἔ䛾ㄢ㢟䞉᥎ዡ䛥䜜䜛ྲྀ䜚ᢅ䛔᪉ἲ 䛺䛹6) 2 stroke deposit control framing discussion
James Dodd Ặ 䠄 Infineum 䠅 䛛 䜙 䚸 deposit control 䛾
Paper 䛾ෆᐜ᱌䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䚸䛭䜜䛻䛴䛔䛶ヰ䛧ྜ䛔䛜䛺䛥䜜䛯䚹ෆᐜ䛿ୗグ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹䞉䝕䝫䝆䝑䝖䛾ཎᅉ䛿䠛 ⇞↝䚸₶⁥Ἔ䞉ᑐฎ᪉ἲ䛿䠛 䝯䞁䝔䝘䞁䝇䚸ῧຍ๣䛺䛹

5. ḟᅇ఍㆟
ḟᅇ䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2021 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥ 17䠖00䡚20䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅䜴䜵䝤఍㆟䊣㻙䊤㻙2㸬
㸬CIMAC WG8 “Marine Lubricants”
Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 3 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌
1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ䠄௧࿴ 3 ᖺ䠅3 ᭶ 9 ᪥䠄ⅆ䠅䛻㛤ദ䛥䜜䛯 CIMAC䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅WG Marine Lubricants䠄⯧⏝₶⁥Ἔ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠅䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹ᮏ఍㆟䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛾䛯䜑䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛺䛳䛶䛛䜙 4 ᅇ┠䛾䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅䛷䛒䜛䚹

⾲-1 ฟᖍ⪅㻺㼍㼙㼑㻝 㻰㼛㼞㼠㼔㼑㻌㻶㼍㼏㼛㼎㼟㼑㼚㻞 㻹㼍㼍㼞㼠㼑㼚㻌㻮㼛㼛㼚㼟㻟 㻹㼍㼞㼗㼡㼟㻌㻴㼛㼒㼒㼙㼍㼚㻠 㻿㼑㼍㼚㻌㻼㼍㼢㼑㼘㼑㼥㻡 㻸㼡㼏㻌㼂㼑㼞㼎㼑㼑㼗㼑㻢 㻰㼛㼚㻌㻳㼞㼑㼓㼛㼞㼥㻣 㻶㼍㼙㼑㼟㻌㻰㼛㼐㼐㻤 㼀㼑㼞㼞㼥㻌㻲㼞㼕㼑㼟㼑㼚㻌㻥 㻵㼍㼚㻌㻮㼛㼣㼚㻝㻜 㻸㼡㼕㼟㻙㻶㼛㼟㼑㻌㻳㼍㼞㼏㼕㼍㻝㻝 㻶㼑㼍㼚㻙㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼑㻌㻾㼛㼙㼍㼚

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2021 ᖺ 3 ᭶ 9 ᪥䠄ⅆ䠅
17䠖00䡚20䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅
9䠖00䡚12䠖00䠄䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅2) ሙᡤ䠖௒ᅇ䜒䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅㻝㻞 㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻺㼕㼟㼔㼕㼛㻝㻟 㻷㼍㼕㻌㻶㼡㼛㼜㼑㼞㼕㻝㻠 㻷㼛㼚㼞㼍㼐㻌㻾㼍㼟㼟㻝㻡 㻭㼗㼕㼞㼍㻌㻷㼛㼥㼍㼙㼍㻝㻢 㻹㼍㼞㼗㻌㻱㼙㼎㼘㼑㼠㼛㼚㻝㻣 㼀㼍㼞㼙㼛㻌㻹㼍㼗㼑㼘㼍㻝㻤 㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍㻌㼅㼍㼙㼍㼙㼛㼠㼛㻝㻥 㻸㼡㼗㼑㻌㻼㼑㼍㼞㼟㼛㼚㻞㻜 㻰㼍㼚㼕㼑㼘㻌㻼㼑㼕㼠㼦㻞㻝 㼂㼍㼚㼑㼟㼟㼍㻌㻾㼑㼕㼠㼑㼞㻞㻞 㻻㼘㼑㻌㻻㼔㼞㼠㻞㻟 㻿㼠㼑㼒㼍㼚㻌㻿㼏㼔㼙㼕㼠㼦㻞㻠 㼁㼟㼙㼍㼚㻌㻹㼡㼔㼍㼙㼙㼍㼐㻞㻡 㻺㼕㼗㼛㼘㼍㼖㻌㻷㼞㼕㼟㼠㼑㼚㼟㼑㼚㻞㻢 㻲㼞㽴㼐㽴㼞㼕㼏㻌㻯㼍㼞㼕㼠㼑㼥㻞㻣 㻿㼠㼑㼢㼑㻌㼃㼍㼘㼗㼑㼞㻞㻤 㻯㼔㼞㼕㼟㻌㻰㼥㼟㼛㼚㻞㻥 㻿㼠㼍㼚㼘㼑㼥㻌㻳㼑㼛㼞㼓㼑㻟㻜 㼅㼍㼚㼓㻌㻴㼡㼕㼝㼕㼚㼓㻟㻝 㻷㼑㼚㼚㼥㻌㻼㼍㼞㼗㻟㻞 㻰㼛㼞㼠㼑㻌㻷㼡㼎㼑㼘㻟㻟 㻶㼡㼘㼕㼍㻌㻿㼢㼑㼚㼟㼟㼛㼚

3. ฟᖍ⪅
ฟᖍ⪅䛿⾲-1 䛻♧䛩䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
4. ᑂ㆟ෆᐜ
௒ᅇ䜒๓ᅇ䛸ྠᵝ䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㛗䛿
Jacobsen Ặ䚸ᖿ஦䛿 Boons Ặ䛷䚸⣙ 30 ྡ䛾ཧຍ⪅䠄⾲
-1䠅䛾୰䚸඘ᐇ䛧䛯఍㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹఍㆟䛷䛿䚸᭱ึ䛻㆟㛗䛾ᣵᣜ䛸䜴䜵䝤఍㆟䛾䝹䞊䝹䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᚋ䚸㆟஦ḟ➨䠄⾲-2䠅䛻ᚑ䛳䛶㐍䜑䜙䜜䛯䚹1) 2020 questionnaireMark Embleton Ặ䠄Maersk Oil Trading䠅䛛䜙䚸2020 ᖺ௨㝆䛾 0.5䠂S ศつไᚋ䛾⇞ᩱ䞉₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛 2 ᅇ┠䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹⯪఍♫䛸⯪⯧⟶⌮఍♫䛻䜰䞁䜿䞊䝖䜢㏦䜚䚸ኟ๓䛾䝭䞊䝔䜱䞁䜾䜎䛷䛻ㄪᰝ⤖ᯝ䜢ᥦ♧䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹ĳķ㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻻㼞㼛㼚㼕㼠㼑㻌㻔㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼟㻕㻭㼘㼒㼍㻌㻸㼍㼢㼍㼘㻌㻔㻿㼣㼑㼐㼑㼚㻕㻯㼍㼟㼠㼞㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟㻌㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻳㼡㼘㼒㻌㼛㼕㼘㻌㼙㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻔㼁㻷㻕㻵㼚㼒㼕㼚㼑㼡㼙㻌㻔㼁㻷㻕㻵㻼㻭㻯㻌㻔㼁㻿㻭㻕㻸㼡㼎㼞㼕㼦㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻿㼔㼑㼘㼘㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㼀㻻㼀㻭㻸㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻹㼍㼞㼕㼠㼕㼙㼑㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕
㼃㼍㼞㼠㼟㼕㼘㼍㻌㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㼃㼕㼚㼠㼑㼞㼠㼔㼡㼞㻌㻳㼍㼟㻌㻒㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼄㼀㻳㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻯㼛㼞㼜㻚㻌㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻹㼍㼑㼞㼟㼗㻌㻻㼕㼘㻌㼀㼞㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻼㼍㼞㼗㼑㼞㻌㻴㼍㼚㼚㼕㼒㼕㼚㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻵㻺㻺㻵㻻㻔㼁㻷㻕㻴㼡㼓㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻹㼀㼁㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻯㼍㼠㼑㼞㼜㼕㼘㼘㼍㼞㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻮㼛㼘㼘㻌㻒㻌㻷㼕㼞㼏㼔㻌䠄㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥䠅㻸㼘㼛㼥㼐㼟㻌㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼑㼞㻌㻔㼁㻷㻕㻴㼍㼚㼟㻌㻶㼑㼚㼟㼑㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼛㼞㼟㻌㻭㻛㻿㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㻹㻭㻛㻯㻳㻹
㻱㼤㼤㼛㼚㻹㼛㼎㼕㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻮㼞㼛㼛㼗㼑㼟㻌㻮㼑㼘㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻸㼛㼚㼐㼛㼚㻌㻻㼒㼒㼟㼔㼛㼞㼑㻌㻯㼛㼚㼟㼡㼘㼠㼍㼚㼠㼟㻌㻔㼁㻷㻕㻿㻵㻺㻻㻼㻱㻯㻌㻔㻯㼔㼕㼚㼍㻕㻸㼁㻷㻻㻵㻸㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌

ጤဨ㛗
ᖿ஦
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
௦⌮
ヰ㢟ᥦ౪
䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬1.䜲䞁䝖䝻䝎䜽䝅䝵䞁䚸2.䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䛸䛿䚸3.䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾䛾ཎᅉ䚸4.⁥Ἔ䛾ᙺ๭䛸₶⁥Ἔ䛾ㄢ㢟䚸5.᥎ዡ䛥䜜䜛ྲྀ䜚ᢅ䛔᪉ἲ䚸6.䝦䝑䝗䝷䜲䞁䚸7.⿵㊊䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸䛭䜜䛮䜜䛾ෆᐜ䜔௒ᚋ䛾㐍䜑᪉䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹e. Safety
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸䛂Field test
inspection safety䛃䛻䛴䛔䛶䛿䚸䛣䜜䛛䜙άື䛩䜛ணᐃ䛷䛒䜛䛸ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹
3䠅IMO update.
Dorte Kubel Ặ (MAN)䛛䜙䚸ヰ㢟ᥦ౪䛜䛺䛥䜜䛯䚹䠥䠩䠫䛾⤂௓䜔 IMO 䛾 GHG ᡓ␎䠄2030 ᖺ䜎䛷䛻 CO2 䜢 40䠂
๐ῶ䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻 CO2 䜢 70䠂๐ῶ䚸GHG 䜢 50䠂๐ῶ䛺䛹䠅䜔᪤Ꮡ⯪ᑐ⟇䛷䛒䜛 EEXI 䛺䛹䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁䜔 EGCS 䜔⇞ᩱ䛾Ᏻ඲ᛶ䛻䛴䛔䛶䜒ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹4) Future fuels.
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙ヰ㢟ᥦ౪䛜䛺䛥䜜䚸䝕䜱䝇 䜹 䝑 䝅 䝵 䞁 䛜 䛺 䛥 䜜 䛯 䚹 Zero and Net Zero Carbon
Fuels 䛾฼⏝䛜㔜せ䛷䛒䜚䚸䝯䝍䝜䞊䝹䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ䚸䜰䞁䝰䝙䜰䛻䛴䛔䛶ヰ䛜䛺䛥䜜䛯䚹䜰䞁䝰䝙䜰䜶䞁䝆䞁䛿㛤Ⓨ୰䛷䛒䜛䚹䜰䞁䝰䝙䜰䛾ㄢ㢟䛿ẘᛶ䚸䛻䛚䛔䚸᤼䜺 䝇
䠄N2O䚸䜰䞁䝰䝙䜰䝇䝸䝑䝥䚸higher NOx䠅䚸₶⁥Ἔ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䛺䛹䛷䛒䜛䚹

⾲-2 ㆟஦ḟ➨䞉Welcome – Group Convenor:- Jacobsen Ặ䞉2020 questionnaire.
- Embleton Ặ, 20 min.
䞉Subgroup update ~ 35 min.
a. Gas lube guideline. - Dodd Ặ, 5 min.
b. Used oil analysis guideline.
- Walker Ặ, 15 min.
c. Cleanliness- Dodd Ặ, 10 min.
d. Scuffin- Jacobsen Ặ, 10 min.
e. Safety- Boons Ặ, 5 min.
䞉IMO update.
- Kubel Ặ (MAN), 30 min.
䞉Future fuels.
- Jacobsen Ặ(MAN), 30 min. (incl. discussion)
䞉Plan next meeting: Place + content.
- Boons Ặ, 20 min.
䞉Plus delta. Action:- Boons Ặ, 5 min.
2) Subgroup updatea. Gas lube guideline
James Dodd Ặ䠄Infineum䠅䛛䜙䚸䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛₶⁥Ἔ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾సᡂ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹ᮏ௳䛿䝺䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䛷䛺䛟䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛸䛧䛶 CIMAC ஦ົᒁ䛻㏦䜛䚹
b. Used oil analysis guideline
Steve Walker Ặ䠄Exxon Mobil䠅䛛䜙䚸౑⏝୰䛾₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾సᡂ≧ἣ䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹
CIMAC 䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾య⿢䛻ᩚ䛘䜙䜜䚸䜋䜌᏶ᡂ䛾≧ែ䛷䛒䜛䚹
c. CleanlinessJames Dodd Ặ䠄Infineum䠅䛛䜙䚸deposit control 䛾ෆᐜ᱌ 䛻 䛴 䛔 䛶 ㄝ ᫂ 䛜 䛺 䛥 䜜 䛯 䚹 2 stroke 䚸 4 stroke 䚸Engineering 䛾 3 䛴䛾䜾䝹䞊䝥䛻ศ䛡䛶⾜䛖䚹ᩥ⊩ㄪᰝ䛿 CIMAC 䝨䞊䝟䞊䛾ㄪᰝ䜢⾜䛖䚹d. Scuffing
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾 Position
Paper 䛾ෆᐜ᱌䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹๓ᅇ䛾ෆᐜ䜢
CIMAC 䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾య⿢䛻ᩚ䛘䜙䜜䛯䜒䛾䜢౑䛳䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹

5. ḟᅇ఍㆟
ḟᅇ䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2021 ᖺ 6 ᭶ 22 ᪥䠄ⅆ䠅䜴䜵䝤఍㆟ヰ㢟ᥦ౪-⇞ᩱศᯒ䛾ᴫせ 䠖 Usman Ặ䠄Lloyds Register䠅-⌧ᅾ䞉㐣ཤ䞉ᮍ᮶䛾⇞ᩱ̺CIMAC paper
䠖Ian Ặ䠄Lubrizol䠅䛭䜜௨㝆䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2021 ᖺ 11 ᭶ 24 ᪥䠄Ỉ䠅䜴䜵䝤఍㆟
䞉2022 ᖺ 3 ᭶䠄Face to face meeting䚸䝩䝇䝖ᮍᐃ䚸
Win GD(䝇䜲䝇)䛜᳨ウ䠅

䊣㻙䊤䠉3㸬
㸬CIMAC WG8 “Marine Lubricants”
Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 6 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌
1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ䠄௧࿴ 3 ᖺ䠅6 ᭶ 22 ᪥䠄ⅆ䠅䛻㛤ദ䛥䜜䛯 CIMAC䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅WG Marine Lubricants䠄⯧⏝₶⁥Ἔ䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䠅䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛷䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹ᮏ఍㆟䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛾䛯䜑䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛺䛳䛶䛛䜙 5 ᅇ┠䛾䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅䛷䛒䜛䚹2) ሙᡤ䠖௒ᅇ䜒䜴䜵䝤఍㆟䠄Teams 䜢౑⏝䠅
3. ฟᖍ⪅
ฟᖍ⪅䛿⾲-1 䛻♧䛩䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
4. ᑂ㆟ෆᐜ
௒ᅇ䜒๓ᅇ䛸ྠᵝ䛻䜴䜵䝤఍㆟䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹㆟㛗䛿
Jacobsen Ặ䚸ᖿ஦䛿 Boons Ặ䛷䚸37 ྡ䛾ཧຍ⪅䠄⾲-1䠅䛾୰䚸඘ᐇ䛧䛯఍㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹఍㆟䛷䛿䚸᭱ึ䛻㆟㛗䛾ᣵᣜ䛜䛒䜚䚸䛭䛾ᚋ䚸㆟஦ḟ➨䠄⾲-2䠅䛻ᚑ䛳䛶㐍䜑䜙䜜䛯䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ1) ᪥᫬䠖2021 ᖺ 6 ᭶ 22 ᪥䠄ⅆ䠅
16䠖00䡚19䠖00䠄᪥ᮏ᫬㛫䠅
9䠖00䡚12䠖00䠄䝶䞊䝻䝑䝟᫬㛫䠅ĳĸUsman Muhammad Ặ䠄Lloyds Register䠅䛛䜙䚸䛂Marine
fuel quality update䛃䛸㢟䛧䛯㈨ᩱ䜢⏝䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯 䚹 VLSFO 䛸 HSFO 䛾 ẚ ㍑ 䛜 䛺 䛥 䜜 䛯 䚹 ప ⢓ ᗘ 䛾
VLSFO䠄10~100cSt䠅䛿䚸䝇䝷䝑䝆䛜Ⓨ⏕䛩䜛䛣䛸䛜䛒䜚䚸ཎᅉ✲᫂䛜ㄢ㢟䛷䛒䜛䠄㧗⢓ᗘ䛾ሙྜ䛿Ⓨ⏕䛧䛺䛔䠅䚹䜎䛯䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾䝖䝷䜲䜰䝹䛿௒䛾䛸䛣䜝Ⰻዲ䛷䛒䜛䚹3) Future Fuels Paper Review
Ian Bown Ặ䠄Lubrizol䠅䛛䜙䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛂Future Fuel
Scenarios and their impact on Lubrication䛃䛾ぢ┤䛧䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹VLSFO䚸䝇䜽䝷䝞䞊䜢ഛ䛘䛯
HFO ⏝䛾㧗 BN 䝅䝸䞁䝎Ἔ䚸⇞ᩱ䛾⤌ྜ䛫䛺䛹䛻䛴䛔䛶㏣グ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛜స䜙䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹4) Formalities: action item review, virtual subgroup
possibility
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙䚸2nd 䜺䜲䝗䝷䜲䞁䠄䝺䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䠅䜔 Used oil analysis guideline 䛺䛹䛻䛴䛔䛶௵ົ䜢୚䛘䜙䜜䛯ጤဨ䛾⾜ື≧ἣ䛻䛴䛔䛶☜ㄆ䛜䛺䛥䜜䛯䚹
䜎䛯䚸௒ᚋ䛿 1 ᅇ䛾 Face to Face meeting䠄1 ᪥༙䠅䛸 2ᅇ䛾䝞䞊䝏䝱䝹఍㆟䠄3h䠅䛻䛩䜛䛣䛸䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䚹5) Subgroup updatea. Safety
Maarten Boons Ặ䠄Chevron Oronite䠅䛛䜙ㄝ᫂䛥䜜䛯䚹
㏣ຍ䛾䝯䞁䝞䞊䠄₶⁥Ἔ䝯䞊䜹䞊䠅䜢ධ䜜䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
2022 ᖺᮎ᏶ᡂ䜢┠ᣦ䛩䚹
b. Gas lube guideline䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛₶⁥Ἔ䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛿䝺䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䛷䛺䛟䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛸䛧䛶 CIMAC ஦ົᒁ䛻㏦䛳䛯䚹
c. Used oil analysis guideline䛂౑⏝୰䛾₶⁥Ἔ䛻㛵䛩䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛃䛻ጤဨ䛾䝁䝯䞁䝖䜢཰㞟䛧ᑐฎ䛧䚸఍♫䝸䝇䝖䜢㏣グ䛧䚸WG 䛻ᅇぴ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹d. Deposits
James Dodd Ặ䠄Infineum䠅䛛䜙䚸deposit control 䛾ෆᐜ᱌䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹4 stroke䠄James Ặ䠅䚸2
stroke䠄Ian Ặ䠅䚸Engineering䠄Don Ặ䠅䛾 3 䛴䛾䜾䝹䞊䝥䛻ศ䛡䛶⾜䛳䛶䛔䜛䚹e. Scuffing
Dorthe Jacobsen Ặ䠄MAN䠅䛛䜙䝇䜹䝑䝣䜱䞁䜾 Position
Paper 䛾㐍ᤖ≧ἣ䛻䛴䛔䛶䚸CIMAC 䛾䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾య⿢䛻ᩚ䛘䜙䜜䛯䜒䛾䜢౑䛳䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹ྛ❶䛾ᇳ➹ᢸᙜ⪅䜒Ỵ䜎䛳䛶䛚䜚䚸80䠂᏶ᡂ䛧䛶䛔䜛䚹⾲-1 ฟᖍ⪅㻺㼍㼙㼑㻝 㻰㼛㼞㼠㼔㼑㻌㻶㼍㼏㼛㼎㼟㼑㼚㻞 㻹㼍㼍㼞㼠㼑㼚㻌㻮㼛㼛㼚㼟㻟 㻿㼑㼍㼚㻌㻼㼍㼢㼑㼘㼑㼥㻠 㻸㼡㼏㻌㼂㼑㼞㼎㼑㼑㼗㼑㻡 㻰㼛㼚㻌㻳㼞㼑㼓㼛㼞㼥㻢 㼀㼑㼞㼞㼥㻌㻲㼞㼕㼑㼟㼑㼚㻌㻣 㻵㼍㼚㻌㻮㼛㼣㼚㻤 㻸㼡㼕㼟㻙㻶㼛㼟㼑㻌㻳㼍㼞㼏㼕㼍㻥 㻶㼑㼍㼚㻙㻼㼔㼕㼘㼕㼜㼜㼑㻌㻾㼛㼙㼍㼚㻝㻜 㻿㼡㼙㼕㼠㼛㻌㻺㼕㼟㼔㼕㼛㻝㻝 㻷㼍㼕㻌㻶㼡㼛㼜㼑㼞㼕㻝㻞 㻷㼛㼚㼞㼍㼐㻌㻾㼍㼟㼟㻝㻟 㻭㼗㼕㼞㼍㻌㻷㼛㼥㼍㼙㼍㻝㻠 㻹㼍㼞㼗㻌㻱㼙㼎㼘㼑㼠㼛㼚㻝㻡 㼀㼍㼞㼙㼛㻌㻹㼍㼗㼑㼘㼍㻝㻢 㼀㼑㼠㼟㼡㼥㼍㻌㼅㼍㼙㼍㼙㼛㼠㼛㻝㻣 㻸㼡㼗㼑㻌㻼㼑㼍㼞㼟㼛㼚㻝㻤 㻰㼍㼚㼕㼑㼘㻌㻼㼑㼕㼠㼦㻝㻥 㼂㼍㼚㼑㼟㼟㼍㻌㻾㼑㼕㼠㼑㼞㻞㻜 㻿㼠㼑㼒㼍㼚㻌㻿㼏㼔㼙㼕㼠㼦㻞㻝 㼁㼟㼙㼍㼚㻌㻹㼡㼔㼍㼙㼙㼍㼐㻞㻞 㻯㼔㼞㼕㼟㻌㻰㼥㼟㼛㼚㻞㻟 㻿㼠㼍㼚㼘㼑㼥㻌㻳㼑㼛㼞㼓㼑㻞㻠 㼅㼍㼚㼓㻌㻴㼡㼕㼝㼕㼚㼓㻞㻡 㻷㼑㼚㼚㼥㻌㻼㼍㼞㼗㻞㻢 㻶㼛㼔㼍㼚㼚㼍㻌㻿㼡㼚㼚㼑㼘㼍㼚㼐㻞㻣 㻾㼍㼠㼔㼑㼟㼍㼚㻞㻤 㻺㼕㼗㼛㼘㼍㼛㼟㻌㻷㼛㼠㼍㼗㼕㼟㻞㻥 㻳㼑㼛㼞㼓㼑㻌㻿㼜㼕㼠㼔㼛㼡㼞㼕㼟㻟㻜 㻶㼡㼘㼕㼍㻌㻿㼢㼑㼚㼟㼟㼛㼚㻟㻝 㻮㼞㼑㼚㼐㼍㼚㻌㻯㼡㼒㼒㼑㻟㻞 㻹㼍㼞㼏㼑㼘㻌㼂㼑㼞㼘㼕㼚㼐㼑㻟㻟 㻷㼔㼛㼞㼟㼔㼑㼐㻌㻭㼘㼍㼙㻟㻠 㻻㼘㼕㼢㼑㼞㻌㻳㼘㼛㼣㻟㻡 㻾㼛㼎㼟㼛㼚㻌㻾㼕㼏㼔㼍㼞㼐㻟㻢 㻭㼙㼕㼠㼍㼢㼍㻌㼀㼍㼘㼡㼗㼐㼍㼞㻟㻣 㻲㼍㼘㼗㻌㻵㼙㼕㼓㻻㼞㼓㼍㼚㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻻㼞㼛㼚㼕㼠㼑㻌㻔㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼟㻕㻯㼍㼟㼠㼞㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼚㼠㼟㻌㻔㻮㼑㼘㼓㼕㼡㼙㻕㻳㼡㼘㼒㻌㼛㼕㼘㻌㼙㼍㼞㼕㼚㼑㻌㻔㼁㻷㻕㻵㻼㻭㻯㻌㻔㼁㻿㻭㻕㻸㼡㼎㼞㼕㼦㼛㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻿㼔㼑㼘㼘㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㼀㻻㼀㻭㻸㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻺㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㻹㼍㼞㼕㼠㼕㼙㼑㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㻵㼚㼟㼠㼕㼠㼡㼠㼑㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕
㼃㼍㼞㼠㼟㼕㼘㼍㻌㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㼃㼕㼚㼠㼑㼞㼠㼔㼡㼞㻌㻳㼍㼟㻌㻒㻌㻰㼕㼑㼟㼑㼘㻌㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼄㼀㻳㻌㻺㼕㼜㼜㼛㼚㻌㻻㼕㼘㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻯㼛㼞㼜㻚㻌㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻹㼍㼑㼞㼟㼗㻌㻻㼕㼘㻌㼀㼞㼍㼐㼕㼚㼓㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㻼㼍㼞㼗㼑㼞㻌㻴㼍㼚㼚㼕㼒㼕㼚㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻲㼕㼚㼘㼍㼚㼐㻕㻶㼍㼜㼍㼚㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㻌㻯㼛㼞㼜㼛㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻔㻶㼍㼜㼍㼚㻕㻵㻺㻺㻵㻻㻔㼁㻷㻕㻴㼡㼓㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻔㻿㼣㼕㼠㼦㼑㼞㼘㼍㼚㼐㻕㻹㼀㼁㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻮㼛㼘㼘㻌㻒㻌㻷㼕㼞㼏㼔㻌䠄㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥䠅㻸㼘㼛㼥㼐㼟㻌㻾㼑㼓㼕㼟㼠㼑㼞㻌㻔㼁㻷㻕㻮㼞㼛㼛㼗㼑㼟㻌㻮㼑㼘㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻸㼛㼚㼐㼛㼚㻌㻻㼒㼒㼟㼔㼛㼞㼑㻌㻯㼛㼚㼟㼡㼘㼠㼍㼚㼠㼟㻌㻔㼁㻷㻕㻿㻵㻺㻻㻼㻱㻯㻌㻔㻯㼔㼕㼚㼍㻕㻸㼁㻷㻻㻵㻸㻌㻔㻳㼑㼞㼙㼍㼚㼥㻕㻭㼘㼒㼍㻌㻸㼍㼢㼍㼘㻌㻔㻿㼣㼑㼐㼑㼚㻕㻴㼍㼚㼟㻌㻶㼑㼚㼟㼑㼚㻌㻸㼡㼎㼞㼕㼏㼍㼠㼛㼞㼟㻌㻭㻛㻿㻔㻰㼑㼚㼙㼍㼞㼗㻕㼀㻻㼀㻭㻸㻌㻔㻲㼞㼍㼚㼏㼑㻕㻭㻱㻳㻱㻭㻺㻌㻔㻳㼞㼑㼑㼏㼑㻕㻹㻭㻺㻌㻱㼚㼑㼞㼓㼥㻌㻿㼛㼘㼡㼠㼕㼛㼚㼟㻌㻮㼞㼛㼛㼗㼑㼟㻌㻮㼑㼘㼘㻌㻔㼁㻷㻕㻯㼔㼑㼢㼞㼛㼚㻌㻻㼞㼛㼚㼕㼠㼑㻌㻔㻺㼑㼠㼔㼑㼞㼘㼍㼚㼐㼟㻕

ጤဨ㛗
ᖿ஦
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
ጤဨ
௦⌮
௦⌮
௦⌮
௦⌮
௦⌮
䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬䡱䢈䢚䡷䢚䡬䢆䢚䡬

⾲-2 ㆟஦ḟ➨䞉Welcome- Jacobsen Ặ䞉Safety Moment: Scavenge Space Rescue- Boons Ặ䞉Fuel Data Update since IMO 2020
- Usman Ặ䞉Future Fuels Paper Review- Ian Ặ䞉Formalities: action item review,
virtual subgroup possibility - Boons Ặ䞉Subgroup update- Safety-.Gas lube guideline- Used oil analysis guideline.
- Deposits- Scuffing
䞉Plan next meeting, considerations for future meetings
䞉Plus delta

5. ḟᅇ఍㆟
ḟᅇ䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2021 ᖺ 11 ᭶ 24 ᪥䠄Ỉ䠅䜴䜵䝤఍㆟ヰ㢟ᥦ౪-PM 䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁-䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛾㐍ᤖ≧ἣ䛺䛹䛭䜜௨㝆䛾఍㆟䛾ணᐃ䛿ḟ䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹
䞉2022 ᖺ 3 ᭶䠄Face to face meeting䚸䝩䝇䝖ᮍᐃ䚸
Win GD(䝇䜲䝇)䛜᳨ウ䠅

1) Safety Moment: Scavenge Space Rescue
Maarten Boons Ặ 䠄 Chevron Oronite 䠅 䛛 䜙 䚸䛂 Marine
Field Test Safety䛃䛸㢟䛧䛯㈨ᩱ䜢⏝䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹䝎䝭䞊䛾䜶䞁䝆䝙䜰䜢䜶䞁䝆䞁䠄䝇䜹䝧䞁䝆䝇䝨䞊䝇䠅䛛䜙䝯䜲䞁䝕䝑䜻䛻㑊㞴䛥䛫䜛䝺䝇䜻䝳䞊カ⦎䛻䛴䛔䛶ㄝ᫂䛜䛺䛥䜜䛯䚹2) Fuel Data Update since IMO 2020

ĳĹ

䊣-䊥
䊥㻚 CIMAC WG15 "Control & Automation"
Web ఍㆟㸦2021 ᖺ 4 ᭶㸧ሗ࿌
CIMAC WG15 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ ฟཱྀ ㄔ 㸦௦⌮ ㉥ᮌ ᪸ኴ㸧* 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 4 ᭶ 29 ᪥䛻 WEB ఍㆟䛷 CIMAC WG15 ఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹ᮏ఍㆟䛿ᙜึ 2 ᭶ 10 ᪥䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䛯఍㆟䛾᣺᭰䛻䛺䜛䚹ᮏ᭩䛷䛿䚸䛭䛾ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹 ఍㆟ᴫせ 㛤ദᙧᘧWEB ఍㆟ 㛤ദ᪥᫬
2021 ᖺ 4 ᭶ 29 ᪥䠄ᮌ䠅 22:00䡚24:00(JST) ฟḞ
ฟᖍ⪅
Ặྡ
఍♫

ᅜ

Wartsila

FinlandMartin Greve*2

AVAT

Germany

Sai Ventaramanan

Woodward

USA

Andreas Buchholz

Dr.E Horn

Germany

Dr.Wolfgang Östreicher

Win GD

Switzerland

Achim Przymusinski

AVL

Germany

Anirudh Thekke Purayil

VDMA

Germany

Dr. Joschka Schaub

FEV

Germany

Leif Strandberg

Wartsila

Finland ఍㆟༠㆟ෆᐜ JICEF REPORT
2021 ᖺ 2 ᭶ 3 ᪥䛻 JICEF WG15 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍䛻䛶
WG15 ༠㆟஦㡯䜈䛾ᑐᛂ䜢༠㆟䛧䛯䚹WG15 ᮏ఍㆟䛻ሗ࿌⪅䛜ཧຍฟ᮶䛺䛛䛳䛯䛯䜑䚸ሗ࿌㈨ᩱ䜢ඹ᭷䛩䜛ᙧ䛷
JICEF 䛛䜙䛾䝁䝯䞁䝖䜢 WG15 䝯䞁䝞䞊䜈ሗ࿌䛧䛶䛔䜛䚹ሗ࿌ෆᐜᅜෆືྥ䛾ሗ࿌ ⮬ື㐠⯟⯪ᐇ⏝໬䛻ྥ䛡䛯ᐇドヨ㦂䛾㏆ἣሗ࿌ ⮬ື㐠⯟⯪䛾Ᏻ඲タィ䜺䜲䝗䝷䜲䞁Ⓨ⾜䠄2020 ᖺ 12 ᭶䠅
WG15 䜈䛾䝁䝯䞁䝖 ᾏ஦⏘ᴗ䛻䜒 IEC61508 䜔 ISO26262 䛾䜘䛖䛺ᶵ⬟Ᏻ*1) Chairperson, *2) Secretary䝀䝇䝖Norell Jonas Ặ (Volvo Penta)඲つ᱁䛜ᚲせ䛷䛒䜛䛸⪃䛘䜛

Ḟᖍ⪅
఍♫
MAN
Solutions
MAN
Solutions

Ralf Stokholm Current Status of System Validation Paper䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛾๐ῶ䜔⯪⯧䜶䞁䝆䞁䛾ຠ⋡䛸✌ാ⋡䛾䛥䜙䛺䜛᭱㐺໬䜢┠ⓗ䛻䝕䝆䝍䝹໬䛥䜜䛯䜶䞁䝆䞁䝅䝇䝔䝮䛜ቑ䛘䛶䛚䜚䚸䛭䛾䜘䛖䛺䝅䝇䝔䝮䛻ᑐ䛩䜛䝅䝇䝔䝮᳨ド䛿䜘䜚」
㞧䛻䚸䛭䛧䛶᫬㛫䜢せ䛩䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛭䜣䛺୰䚸ୖグ䛾䜘䛖䛺䝅䝇䝔䝮䛻ᑐ䛩䜛⯪⣭ᢎㄆᕤ⛬䛻䛚䛔䛶ᚲせᛶ䛜᫂☜䛸䛺䛳䛶䛔䛺䛔䜒䛾䜢ྵ䜐ከ䛟䛾䝕䞊䝍䛾ᥦฟ䜢せồ䛧䛶䛔䛟ഴྥ䛜⯪⣭༠఍䛾ືྥ䛛䜙ぢཷ䛡䜙䜜䛶䛚䜚䚸
CIMAC 䛛䜙䝁䝯䞁䝖䛜ᚲせ䛸ุ᩿䛧䛯䚹㐍ᤖ
WG15 ཬ䜃 WG20 䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙䛺䜛䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䝏䞊䝮䛜⤖ᡂ䛥䜜䚸ᮏ௳䛻ᑐ䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾䝗䝷䝣䝖㈨ᩱ䛜సᡂ䛥䜜䛯䛜䚸䝍䝇䜽䝏䞊䝮䛾༠㆟䛾⤖ᯝ䚸ᚋ㏙䛩
䜛⌮⏤䛻䜘䜚 IACS 䛻ᑐ䛧䛶ᮏ䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䜢Ⓨ⾜䛩䜛䛣䛸䛿㐺ษ䛺ᡭẁ䛷䛿䛺䛔䛸ุ᩿䛧䛯䚹䝍䝇䜽䝏䞊䝮༠㆟⤖ᯝ䝕䞊䝍䛾▱ⓗ㈈⏘ᶒ䛿ၟᴗୖ䛾ၥ㢟䛷䛒䜚䚸௻ᴗ䛸䛭䛾㢳ᅜEnergyEnergyGermany
Germany

Makoto Ideguchi

Nabtesco

Kota Akagi

Nabtesco

Teruki Nishioka

Nabtesco
EuropeJens Dietrich

DNV GL

Germany

Maersk Line

Denmark

LATSCOUK

Morten VejlgaardLaursen
Stavros F.
Papageorgiou

Japan
Japan
MarineNetherland ᪂つ䝯䞁䝞䞊ཬ䜃⬺㏥䝯䞁䝞䞊䛾⤂௓஺௦䠄᪂つ䠅
஺௦䠄⬺㏥䠅

䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊సᡂ䛻ྥ䛡䛯ᑐᛂᑐᛂ䠖䝗䝷䝣䝖∧䛾సᡂ䛜᏶஢䛧䛯䛜䚸Ⓨ⾜䛿୰Ṇ䛩䜛䚹
3.2 䛻ヲ⣽䜢グ䛩䚹䐠 䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛻㛵䛩䜛 Webinar 䛾㛤ദᑐᛂ䠖㛤ദ䜢୰Ṇ䛩䜛䚹3.6 䛻ヲ⣽䜢グ䛩䚹䐡 IEC62443 䛻㛵䛩䜛 CIMAC 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾సᡂᑐᛂ䠖WG15 䛷⾜䛳䛯༠㆟䛾ෆᐜ䜢㈨ᩱ䜈㏣ຍ䛧᭱⤊∧䜢ᢎㄆ䛧䛯䚹3.5 䛻ヲ⣽䜢グ䛩䚹

Dr. Fredrik Ostman*1ẶྡClaus-Michael
Strenger ๓ᅇ༠㆟஦㡯ᑐᛂ๓ᅇ఍㆟䛷༠㆟䛥䜜䛯㡯┠䛻䛴䛔䛶ᑐᛂሗ࿌䛜䛺䛥䜜䛯䚹䐟 䝕䝆䝍䝹໬䛥䜜䛯䜶䞁䝆䞁䝅䝇䝔䝮䛾᳨ド䛻ᑐ䛩䜛䝫

Dr. Joschka Schaub (FEV)
Christian Jörg (FEV)㻖㻌 䝘䝤䝔䝇䝁䠄ᰴ䠅ĳĺᐈ䛸䛾㛫䛾ዎ⣙≧ἣ䛾୍㒊䛷䛒䜛䛯䜑㛵㐃䛩䜛஧⪅㛫䛷ㄪᩚ䜢⾜䛳䛶䛔䛟ᚲせ䛜䛒䜛䚹ၟᴗୖ䛾ၥ㢟䛻ᑐ䛩䜛䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾Ⓨ⾜䛿 CIMAC 䛾ᢅ䛖䛸䛣䜝䛷䛿䛺䛔䛯䜑䚸
CIMAC 䛛䜙 IACS 䜈ྥ䛡䛯䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾Ⓨ⾜䛿㐺ษ䛷䛿䛺䛔䚹Ỵᐃ஦㡯 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛾Ⓨ⾜䛿⾜䜟䛺䛔ᴗ䛷䛒䜛䚹୺䛺ᨷᧁ䛸䛧䛶䚸䝷䞁䝃䝮䜴䜵䜰䚸䝡䝆䝛䝇䝯䞊䝹䛾₃ὤ䚸䝃䞊䝡䝇ጉᐖ䚸ㄆド᝟ሗ䛾┐⏝䚸୙ṇ฼⏝䚸㟁Ꮚᶵჾ䛾◚ቯ䛜䛒䜛䚹 PT PC03 Unified Requirements for cyber resilience

on-board systems and equipment
2020 ᖺ 12 ᭶䛻 REV.0 䛜సᡂ䛥䜜䚸⌧ᅾ REV.1 䛜 ProjectTeam(௨ୗ䠖PT)୪䜃䛻 PT 02,PT 03 䛾䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝬䝛䞊䝆 సᡂ䛻ᙜ䛯䜚༠㆟䛧䛯⤖ᯝ䜢 CIMAC 䝯䞁䝞䞊䜈ඹ᭷䛩 䝱䞊䛻ඹ᭷䛥䜜䛶䛚䜚䚸3 䛴䛾 PT 䛷㔜」䛩䜛ෆᐜ䛻䛴䛔䛶䛿ྜྠ఍㆟䛻䛶༠㆟䛥䜜䛯䚹䜛ᮏ UR 䛿 UR E22 䛷 ศ 㢮 䛥 䜜 䛶 䛔 䜛 ᥋ ⥆ 䜾 䝺 䞊 䝗 ᮏ⤖ᯝ䜢䜒䛳䛶ᮏ䝔䞊䝬䛿 close 䛸䛩䜛
C1,C2,C3 䛾䜘䛖䛻䚸ᵝ䚻䛺ᶵჾ䜔䝅䝇䝔䝮䛻ᑐ䛧䛶ᇶ‽䛸䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䠄䝗䝷䝣䝖䠅䛺䜛せồ䜢ᣢ䛴䜘䛖䛺ᵓᡂ䛸䛺䜛䜘䛖㐍䜑䛶䛔䜛䚹ෆᐜ䛾୍㒊䜢௨ୗ䛻⤂௓䛩䜛䚹
 PTPC04/2020 Ᏻ඲䛷☜ᐇ䛺㐠⏝䜢ṇᙜ໬䛩䜛ᚲせᛶ䛛䜙䚸䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛻ᑐ䛧䛶〇ရㄆド䜔⯪⣭᳨ᰝ᫬䛻ᦚ㍕䛥䜜䛶䛔 ᪂㐀⯪䛾䝃䜲䝞䞊䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛻㛵䛩䜛᭱ప㝈䛾┠ᶆ䛻ᇶ䛵䛟せồ஦㡯䠄ไᚚ䝅䝇䝔䝮(OT)䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛶䛔䜛䠅䜢స䜛䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛾䝜䜴䝝䜴䜔▱ⓗ㈈⏘䛾㛤♧䜢⾜䛖䜘䛖䚸ᡂ䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛻䚸⯪⯧䛾䝃䜲䝞䞊䝺䝆䝸䜶䞁䝇䛻㛵䛩䜛⥅⥆ⓗ䛺ᅽຊ䛜䛛䛛䛳䛶䛔䜛䚹REC.166 䜢 UR 䛻ኚ᥮䛧䛶䛔䜛䚹 ⯪⯧䛸䛭䛾䝅䝇䝔䝮䛾䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜢☜ಖ䛩䜛䛯䜑䛻䛿䚸 ᮏྲྀ䜚⤌䜏䛿 2020 ᖺ 7 ᭶䛻㛤ጞ䛧䛶䛚䜚䚸2021 ᖺ䛾 Q3
䝃䜲䝞䞊䝺䝆䝸䜶䞁䝇䜢ド᫂䛩䜛䛣䛸䛜୙ྍḞ䛸䛺䛳䛶 䛻᏶஢ணᐃ䛷㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸⌧ᅾ䚸ᐤ䛫䜙䜜䛯䝁䝯䞁䝖䜢䜒䛔䜛䛯䜑䚸䝋䝣䝖䜴䜵䜰㐺ྜᛶホ౯᭩䜢䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛾䛯 䛸䛻 2nd 䝗䝷䝣䝖䛜సᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䝗䝷䝣䝖㈨ᩱ䛿 2021 ᖺ
䛾 4 ᭶䛛 5 ᭶䛒䛯䜚䛻ពぢເ㞟䛾䛯䜑ඹ᭷䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜑䛻᭦᪂䛩䜛䛣䛸䛻䛿඲㠃ⓗ䛻ྠព䛩䜛䚹䜛䚹 㛤Ⓨ䝥䝻䝉䝇䛸ᢎㄆ䝥䝻䝉䝇䛿༊ู䛧䚸䛭䜜䛻ᛂ䛨䛯ᡂ New IACS recommendationᯝ≀䜢タᐃ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹⯪୺䛻ᑐ䛩䜛䝸䝇䜽䜰䝉䝇䝯䞁䝖䛾ಁ㐍䜢┠ⓗ䛻䚸ᅜ㝿Ᏻ඲ ᏶ᡂ䛧䛯〇ရ䛾ᢎㄆ䛿䚸⌧ᅾ䛸ྠᵝ䛾᪉ἲ䛷䚸ྠᵝ䛾 ⟶⌮䠄ISM䠅䝁䞊䝗䜈䛾䝃䜲䝞䞊䝸䝇䜽䛾⤌䜏㎸䜏䛻㛵䛩䜛䝺ẁ㝵䛷⾜䜟䜜䚸ホ౯䛥䜜䜛䜉䛝䛷䛒䜛䚹䝁䝯䞁䝕䞊䝅䝵䞁䜢సᡂ䛩䜛䚹 ᑗ᮶ⓗ䛻䛿䚸䜘䜚䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛯ホ౯䛸ㄆ ᮏྲྀ䜚⤌䜏䛿 2021 ᖺ 2 ᭶䛻㛤ጞ䛧䛶䛚䜚䚸᭱⤊ⓗ䛺䝸䝸䞊ド䛜ྍ⬟䛻䛺䜛䛿䛪䛷䛒䜚䚸䛣䛾ホ౯䛸ㄆド䛿䚸᳨ド᪉ 䝇䜢 2021 ᖺ Q3 䛸䛧䛶䛔䜛䚹ἲ䛾ホ౯䜢ྵ䜐⣡ධ䛥䜜䛯〇ရ䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᐇ⾜䛥䜜䚸 WG15 ᑐᛂ䛣䜜䜎䛷఍㆟䛻ཧຍ䛧䛶䛔䛯 Dr. Fredrik Östman Ặ䛜 JWG
䛹䛾䜘䛖䛺ືస䜢䛩䜛䛛䛸䛔䛖᳨ド䛻↔Ⅼ䜢ᙜ䛶䛯䜒䛾䛻ཧຍ䛷䛝䛺䛟䛺䜛䚹ᚋ௵䛸䛧䛶 Wolfgang Östreicher Ặ䛸䛷䛒䜛䚹Andreas Buchholz Ặ䛜఍㆟䛻ཧຍ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹䛣䜜 ୖグ᪉ἲ䛷䛒䜜䜀䝋䝣䝖䜴䜵䜰䜢ྵ䜐䝕䝆䝍䝹〇ရ䛾ရ 䜎䛷䝃䝫䞊䝖䛸䛧䛶ཧຍ䛧䛶䛔䛯 Sai Ặ䛿ᘬ䛝⥆䛝䝃䝫䞊䝖㉁䛸Ᏻ඲䛺᧯సᛶ䜢䚸䛭䛾タィ䛾ヲ⣽䜢ᥦ♧䛩䜛䛣䛸䛺 ᙺ䛸䛧䛶 JWG 䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻༠ຊ䛩䜛䚹ḟᅇ䛾 JWG ఍㆟䛿 2021 ᖺ 6 ᭶ 30 ᪥䚸2021 ᖺ 11 ᭶ 24䛟ホ౯䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸▱ⓗ㈈⏘䛾ಖㆤ䛜ྍ⬟䛸䛺䜛䚹᪥䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹 IACS cyber panel JWG
2021 ᖺ 3 ᭶ 17 ᪥䛻఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹ሗ࿌ᴫせ䛿ୗグ㏻  IACS panel on complex systems
2021 ᖺ 3 ᭶ 10 ᪥䛻఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹䜚䛷䛒䜛䚹ㄢ㢟 CIRM 䛾Ⓨ⾲
IACS 䛷䛿䚸⮬ື໬䜔䝕䝆䝍䝹໬䜢㐺ษ䛻᳨ウ䛩䜛䛸䛔䛖ㄢ
CIRM 䛿䝬䝸䞁䜶䝺䜽䝖䝻䝙䜽䝇௻ᴗ䠄⣙ 105 ♫䠅䛾Ẹ㛫ᅋయ㢟䛜ቑ䛘䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜎䛷ே㛫䛜⾜䛳䛶䛷䛒䜛䚹఍㆟䛷䛿⤌⧊䛾ᴫせ୪䜃䛻 CIRM Cyber Risk
䛔䛯సᴗ䜢⮬ື໬䛩䜛䛣䛸䛷䚸」㞧䛥䛜ቑ䛧䚸஌⤌ဨ䛻䠄㠀
Code of Practice䠄6 䛴䛾ᣦᑟཎ๎䛛䜙䛺䜛⮬୺つ⠊䠅䛜Ⓨ⌧ᐇⓗ䛺䠅㧗䛔せồ䛜ㄢ䛫䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸⾲䛥䜜䛯䚹ᮏつ⠊䛿䚸฼⏝⪅䛜䚸ᾏ஦⏘ᴗ䛚䜘䜃䛭䛾௚䛾IMO 䜔 SOLAS 䛛䜙᪂ᢏ⾡䛾㐺ษ䛺ᑟධ᪉ἲ䛜ಁ㐍䛥䜜䛶⏘ᴗ䛻⏤᮶䛩䜛ຠᯝⓗ䛷䝁䝇䝖ຠ⋡䛾㧗䛔䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䛔䛺䛔≧ἣ䛜䛒䜛䚹䝸䝔䜱䜢ᐇ᪋䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹㐍ᤖ DG MOVE䠄䠄EU䠅䠅䛾᭱᪂᝟ሗ
IACS 䛷䛿ୖグ⫼ᬒ䜢㋃䜎䛘䚸」ྜ䝅䝇䝔䝮䛾䝟䝛䝹䛾ᢎEU 䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䝟䝑䜽䛜 12 ᭶ 20 ᪥䛻Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹 ㄆ䜢᏶஢䛧䛯䚹
䛣䜜䛿㍺㏦఍♫ྥ䛡䛷䛒䜚䚸⯪⯧䛿ᑐ㇟እ䛷䛒䜛䚹
CIMAC 䛷䛿 WG15 ཬ䜃 WG20 䛾ཧຍ䝯䞁䝞䞊䛛䜙䛺䜛䝍 CSO Alliance – Cyber Maritime Hacktivities against 䝇䜽䝏䞊䝮䜢⤖ᡂ䛧ᮏ䝟䝛䝹䜈ᑐᛂ䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹WG15
Maritime䛛 䜙 䛿 Achim Przymusinski Ặ 䠄 AVL 䠅 䛸 Dr.Wolfgangᾏ஦⏘ᴗ䛿䝖䝑䝥 4 ௻ᴗ(Maersk, COSCO, MSC and Östreicher Ặ(Win GD)䛜ཧຍ䛩䜛䚹⌧ᅾ䚸๓௵䛾 Dr.
CMA,CGM)䛾䛩䜉䛶䛾௻ᴗ䛜䝝䝑䜻䞁䜾䛥䜜䛯၏୍䛾⏘ Fredrik Östman Ặ䛜 IACS/CIMAC 㛫䛾఍㆟䜢 2021 ኟ䛾Ĵı⤊䜟䜚㡭䛻㛤ദ䛩䜛ணᐃ䛷ㄪᩚ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹 Position paper on IEC 62443
๓ᅇ఍㆟䛷䛾ᑐᛂㄢ㢟䠄WG15 ༠㆟ෆᐜ䛾グ㍕䠅䛜཯ᫎ䛥䜜䛯᭱⤊∧䛾ᢎㄆ䛜䛺䛥䜜䛯䚹ᮏ䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䛿
CIMAC 䛾 WEB 䝃䜲䝖䜢㏻䛧䛯Ⓨ⾜䛸䝥䝺䝇䝸䝸䞊䝇䛾‽ഛ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹 Webinar on Cyber Security䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䛻㛵䛩䜛䜴䜵䝡䝘䞊䛾㛤ദ䛻ྥ䛡䛶䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛷༠㆟䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䛯䛜䚸㛤ദ䜎䛷䛾ᴗົ㔞䛜⭾኱䛸䛺䜛䛣䛸䛜ุ᫂䛧䚸ປຊ䛻ぢྜ䛖䛰䛡䛾ຠᯝ䛜ᚓ䜙䜜䛺䛔䛸ุ᩿䛧䛯䛯䜑ᮏ䝖䝢䝑䜽䛿䜽䝻䞊䝈䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
3.7. Next Workgroup topicsḟᅇ௨㝆䛾 WG15 䛷ྲྀ䜚ୖ䛢䜛䝖䝢䝑䜽䝇䛾༠㆟䛜⾜䜟䜜䚸
䛂Standardized data architecture䛃䛻㛵䛧䛶ḟᅇ䛾఍㆟䛻䛶䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜢㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹䜎䛯䚸⌧ᅾ䛾Ỉ⣲Ⓨ㟁ᶵ䛾ไᚚ䛻ಀ䜛䝃䜲䝞䞊䝉䜻䝳䝸䝔䜱䜔Ᏻ඲䛻㛵䛩䜛つ᱁䛻䛴䛔䛶䜒䝖䝢䝑䜽䛸䛧䛶⯆࿡῝䛔䛸䛔䛳䛯ពぢ䛜ฟ䛯䚹Martin Ặ䠄AVAT䠅䜘䜚Ỉ⣲㛵㐃䛾䝖䝢䝑䜽䛷
WG15 䛜༠㆟䜢⾜䛘䜛䛣䛸䛿䛺䛔䛛䚸WG17 䜈ၥ䛔ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹 ḟᅇ఍㆟ḟᅇ㛤ദ䛿䚸Ώ⯟ไ㝈䜔᳨␿せ௳䛜䛺䛔䛸䛔䛖๓ᥦ䛷ᑐ㠃ᘧ䛾఍㆟䛾㛤ദ䜢ணᐃ䛧䛶䛚䜚䚸9 ᭶㢌䛻ཧຍ䝯䞁䝞䞊䜈☜ㄆ䜢⾜䛖ணᐃ䛷䛒䜛䚹㛤ദ᪥䛿 2021 ᖺ 10 ᭶ึ㢌䜢ணᐃ䛧䛶䛚䜚䚸䝩䝇䝖䛿 Dr.Horn 䛷㛤ദணᐃ䛷䛒䜛䚹䛺䛚䚸ᑐ㠃ᘧ䛸 Web ఍㆟䛾䝝䜲䝤䝸䝑䝗㛤ദ䜢⾜䛖ணᐃ䛿䛺䛔䚹௨ୖ䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚
஦ົᒁ㏻ಙ䠎

➨ 30 ᅇ CIMAC 㔩ᒣ኱఍ 2022 (1/2)

2022 ᖺ 6 ᭶䛻㡑ᅜ㔩ᒣ䛷㛤ദ䛥䜜䜎䛩➨ 30 ᅇ CIMAC ኱఍䛾‽ഛ䛜㐍䜣䛷䛚䜚䜎䛩䚹௨ୗ䛻⌧᫬Ⅼ䛾᝟ሗ䜢䛤⤂௓䛔䛯䛧䜎䛩䚹
1. 㛤ദ᪥᫬䠖 2022 ᖺ 6 ᭶ 13 ᪥䡚17 ᪥ʀ 㻲㼡㼚㼐㼍㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔⾲ 1 Technical Program Topics

2. ኱఍఍ሙ䠖 BEXCO 㔩ᒣᅜ㝿ᒎ♧ሙ䠄㡑ᅜ䠅ฟ඾䠖
https://www.bexco.co.kr/exhall1_eng/Contents.do?mCode=MN0001

3. ㄽᩥ㛵ಀʀ Call for Paper 䛿᪤䛻Ⓨ⾜䛥䜜䛶䛚䜚䚸ㄽᩥⓎ⾲䛤ᕼᮃ䛾ሙྜ䛿 EPS (Electronic Paper System)䛛䜙
Abstract 䛷⏦ㄳ䜢⾜䛖ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹ᛂເᮇ㝈䛿 8
᭶ 10 ᪥䠄ⅆ䠅䛷䛩䚹ʀ ᛂເ⤖ᯝ䛿 10 ᭶ 25 ᪥䜎䛷䛻⏦ㄳ⪅䛻㐃⤡䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛩䚹ʀ ᭱⤊ㄽᩥ䠄ㄽᩥ䝺䝡䝳䞊ಟṇᚋ䠅䛿 2022 ᖺ 2 ᭶ 4 ᪥䜎䛷䛻ᥦฟ䛥䜜䜛ᚲせ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
4. 䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䝔䜽䝙䜹䝹䝥䝻䜾䝷䝮䛾䝖䝢䝑䜽䝇䜢⾲ 1 䛻♧䛧䜎䛩䚹኱䛝䛟䛿௨ୗ䛾 4 䛴䛾䝖䝢䝑䜽䝇䛷䛩䚹ʀ 㻵㼚㼠㼑㼘㼘㼕㼓㼑㼚㼠 㻼㼛㼣㼑㼞 㻿㼥㼟㼠㼑㼙㼟ʀ 㼀㼛㼣㼍㼞㼐㼟 㼆㼑㼞㼛 㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㼟ʀ 㻼㼞㼛㼢㼑㼚㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼕㼑㼟

5. ఍㆟ሙ
Convention Hall 䛾 1 㝵䛸 2 㝵䛻䛭䜜䛮䜜Ⓨ⾲఍ሙ 2⟠ᡤ䚸ྜィ 4 ఍ሙ䛷䛾ㄽᩥⓎ⾲䛜⾜䜟䜜䜎䛩䚹௒኱఍䛷䛿᪂䛧䛔஺ὶ䛾ሙ➼䜢タᐃ䛩䜛䛣䛸䜒᳨ウ䛥䜜䛶䛚䜚䜎䛩䛾䛷䚸䛤ᮇᚅ䛟䛰䛥䛔䚹
6. 䝩䝔䝹
CIMAC 䛿௨ୗ䛾 4 䛴䛾䝩䝔䝹䜢䝸䝄䞊䝤䛧䜎䛧䛯䚹䛤ᕼᮃ䛾᪉䛿䚸᪩䜑䛻ண⣙䛟䛰䛥䛔䚹
1Centum Premier Hotel 4*2

Ramada Encoreby Windham Busan Haeundae 4*

3

The Westin JosunBusan 5*

4Park Hyatt Hotel Busan 5*

CIMAC ኱఍䛾᝟ሗ䛿௨ୗ䝃䜲䝖䛛䜙䛤ぴ䛟䛰䛥䛔䚹https://www.cimaccongress.com
䜎䛯䚸᪥ෆ㐃䝃䜲䝖䛷䜒䚸㏲ḟ᝟ሗ䜢䜰䝑䝥䛔䛯䛧䜎䛩䚹
http://www.jicef.org/index.html
௨ୖĴĲ䊣㻙䊦䠊CIMAC WG 17 “Gas Engine”
ሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 8 ᭶)ሗ
CIMAC WG17 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ ᚋ⸨ ᝅ*1. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ᪥᫬ 2021 ᖺ 5 ᭶ 6 ᪥䠄ᮌ䠅䠋7 ᪥䠄㔠䠅
11:00䡚13:30 CEST఍㆟ᙧᘧ WEB
2. ฟᖍ⪅BAUFELD, Torsten

LIEBHERRCALLAHAN, Timothy

SOUTH WEST RESEARCHCHRISTIANEN, Koen

ABS

DIJK, Gerco

DNV

DIJKS, Albertus

GASUNIE

DODD, JamesINFINEUM

EHRHARD, Dr.Tobias

VDMA

FINZENHAGEN, FrankFUCHSGANSSLOSER, FrankAVAT AUTOMATIONGEBHARDT, Thomas

AVL LIST GMBH

GOTO, Dr. Satoru

IHI POWER SYSTEMSGUDDEN, ArneFEV

HARPERSCHEID, Manfred

FUCHS

HEINZ, ChristophMTU

IOANNOU, Marios

ABS

IRURETAGOIENA, Iñaki

SIEMENSKITCHEN, Andy

Cummins

KJAERANDSEN, KristianBEAS

KLIMA, Jiri

PBS TURBO

KOCH, Winfried

EXXON MOBILEKRYGER, Michael

MAN DIESELLAIMINGER, Dr. Stephan

INNIO JENBACHERLEHMANN, Oliver

MARKISCHE WERKELEPEL, Dr. Mirko

ABB TURBO SYSTEMSMONTGOMERY, Dr. DavidOHLER, Sebastian

CATERPILLAR ENERGYSOLUTIONS
CES

PARK, Hyun Chun

HYNDAI HEAVY INDUSTRIESRANNEGER, Gerhard

AVAT AUTOMATIONPENFOLD, MarkABS

ROGERS, Ben

RICHARDO

SELL, JanDNV

WERMUTH, Nicole

LEC GMBHVLASKOS, Dr. Ioannis

WIN GD

WILKE, Dr. Ingo

MAN DIESELYASUEDA, Dr. Shinji

GDEC䛚䜘䜃 DF 䛻䜘䜚␗䛺䜛ᩘ್䛜ᥦ♧䛥䜜䜛䚹䞉 㐃㑥㆟఍䛾ᢎㄆ䛜 2021 ᖺ 7 ᭶䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䜛䛜㐜䜜䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹3䠊
䠊2 ᪥ᮏ䛾ሗ࿌䞉ᚋ⸨Ặ䠄IHI ཎືᶵ䠅䛿䚸ᡓ␎ⓗ䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁๰㐀䝥䝻䜾䝷䝮䠄SIP䠅䛸⎔ቃつไ䛾⌧≧䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛧䛯䚹CO2 䝣䝸䞊⇞ᩱ䛸䛧䛶䛾䜰䞁䝰䝙䜰䛾┤᥋฼⏝䜢୰ᚰ䛸䛧䛯䜰䞁䝰䝙䜰䝞䝸䝳䞊䝏䜵䞊䞁䛾ᐇ⏝໬䛚䜘䜃஦ᴗ໬䛾᥎㐍䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸䛂䜾䝸䞊䞁䜰䞁䝰䝙䜰䝁䞁䝋䞊䝅䜰䝮䛃䛜タ❧䛥䜜䛯䚹௻ᴗ䠍䠕♫䚸බⓗ◊✲ᶵ㛵䠏ᶵ㛵䛜ཧຍ䛧䛶䛔䜛䚹䞉㝣⏝Ⓨ㟁䛚䜘䜃⯪⯧ᦚ㍕䜶䞁䝆䞁䛾᤼Ẽ䜺䝇つไᑐ㇟䛚䜘䜃つไ್䛾ぢ┤䛧䛿⾜䜟䜜䛶䛔䛺䛔䚹3䠊
䠊3 US EPA
䞉Mr. Callahan䠄South West Research䠅䛿⡿ᅜ䛾⎔ቃ⾜ᨻ䛾≧ἣ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹඲ᅜつᶍ䛾᪂䛧䛔つไάື䛿䛺䛔䚹䞉᪂ᨻᶒ䛿⎔ቃ䚸≉䛻 GHG 䛸Ẽೃኚື䛻㔜Ⅼ䜢⨨䛝䚸䝟䝸༠ᐃ䛻෌ཧຍ䜢䛩䜛䚹䜎䛯䚸๓ᨻᶒ䛻䜘䛳䛶᧔ᅇ䛥䜜䛯ከ䛟䛾つไ䜢᚟ά䛥䛫䜘䛖䛸䛧䛶䛔䜛䚹3䠊
䠊4 ISO TC28 / SC4 / WG17 – ⯧⏝ LNG 䛾௙ᵝ䞉ISO ⯧⏝䜺䝇⇞ᩱᇶ‽ ISO23306 䛿 2020 ᖺ䠍䠌᭶䛻Ⓨ⾜䛥䜜䛯䚹䛧䛛䛧䚸CIMAC WG17䛿⏘ᴗ⏝䜶䞁䝆䞁䛾どⅬ䛛
䜙䠏Ⅼ䛾ᣦ᦬䠄䐟MN 䛾ィ⟬᪉ἲ䛸䛧䛶 PKI䠄䝥䝻䝟䞁䞉䝜䝑䜽䞉䜲䞁䝕䝑䜽䝇䠅䛿䛺䛨䜏䛜䛺䛔䚹䐠⌧ᅾ䛾䜶䞁䝆䞁䛿䚸
MN䠓䠑-䠔䠌䛷᭱㐺タィ䛥䜜䜛䛜䚸᭱ᑠ MN䠓䠌䛿㧗ຠ⋡タィ䛾ㄢ㢟䛸䛺䜛䚹䐡⇞ᩱ䜺䝇୰䛾ᅛᙧ≀㉁䛻䛴䛔䛶䛾ヲ䛧䛔ㄝ᫂䛜䛺䛔䚹䠅䛻䛴䛔䛶䛾ఱ䜙䛛䛾ㄝ᫂ᩥ᭩䛜ᚲせ䛷䛿䛺䛔䛛䛸⪃䛘䚸ᢸᙜ䜢Ỵ䜑䛶ᩥ᭩䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ䛩䜛䚹䞉䝗䝷䝣䝖䛿䚸ḟᅇ䛾 WG ఍㆟䛷ᑂ㆟䛾ணᐃ䛷䛒䜛䚹
3.5 䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞊䠖Ỉ⣲⇞ᩱ
䞉Mr.Laiminger(Innio Jenbacher)䛿䚸Ỉ⣲䜢⇞ᩱ䛸䛩䜛ᐃ⨨ᆺ㝣⏝Ⓨ㟁䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛾䝫䝆䝅䝵䞁䝨䞊䝟䞉䝗䝷䝣䝖䛾ㄝ᫂䜢䛚䛣䛺䛳䛯䚹
䞉ኳ↛䜺䝇୰䛾Ỉ⣲⇞ᩱྵ᭷๭ྜ䛻㐺ษ䛺タィᵓ㐀䛾┦㐪䚸ᮦᩱせ௳䛸㒊ရタィ䚸⇕ຊᏛ䞉⇞↝䛸ᵓ㐀䚸Ᏻ඲ᛶ䛸ไᚚ䛻䛴䛔䛶グ㍕䛧䛶䛔䜛䚹䞉ḟᅇ䛾WG఍㆟䠄䠎䠌䠎䠍ᖺ⛅䠅䛻᭱⤊∧䛾ᢎㄆ䜢⾜䛖䚹

3. ㆟஦ෆᐜ
3.1 EU ᤼Ẽ䜺䝇つไ
䞉Mr.Ehrhard䠄VDMA䠅䛿䚸EU 13.BImSchV 䛾䝗䜲䝒ἲ⛣⾜ 4䠊䠊ḟᅇ䛾ືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹᪂タ䛚䜘䜃᪤タ䛾኱ᆺ⇞↝䝥䝷䞁䝖䛾 䞉2021ᖺ9᭶30᪥ཬ䜃10᭶1᪥Web఍㆟䛾ணᐃ䛸䛥䜜䛯䚹⇞ᩱ✀䠄ᾮయ/Ẽయ䠅ẖ䛻䚸䝖䞊䝍䝹䝎䝇䝖䚸NOx䚸CO䚸CH4䚸
HCHO䚸NH3 䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䚸ᖺᖹᆒ್䚸᪥ᖹᆒ್䚸30 ศᖹ௨ୖᆒ್䛾ᥦ♧䛜䛒䜛䚹CH4 䛿 3 ᮲௳䠖䃚䠙䠍䚸䃚䠚䠍㻖㻌 ᰴᘧ఍♫ IHI ཎືᶵĴĳ䊣㻙䊧㸬CIMAC WG19 “Technology for Inland Waterway Vessels”
ሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 6 ᭶)ሗ
CIMAC WG19 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ బ䚻ᮌ៞඾ *4. ᑂ㆟ෆᐜ
WG19 ㆟㛗䛷䛒䜛 Wang Ặ(SMDERI䠗711 ◊✲ᡤ)䛾
ᣵᣜ䛜䛒䜚䚸䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䛸ฟᖍ⪅䛻䜘䜛䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䛜⾜䜟䜜䛯䚹

1. 䛿䛨䜑䛻
CIMAC WG19 䛿୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰䛻ᑐ䛩䜛᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁つไᑟධ䛾ィ⏬䜢ዎᶵ䛻୰ᅜ䛾ᥦ᱌䛻䜘䜚 2015 ᖺ䜘䜚タ䛡䜙䜜䛯䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥䛷䛒䜚䚸ୗグ䜢┠ⓗ䛻άື䛧䛶䛔䜛䚹䐟 ୰ᅜ䛾ෆ㝣Ỉ㊰㐠⯟⯪⯧䛾ᢏ⾡䛸つไ䛾⌧≧

4-1.୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛾⌧≧
Zhang Ặ(SMDERI䠗711 ◊✲ᡤ)䜘䜚୰ᅜ䛻䛚䛡䜛ෆ㝣Ỉ㊰䛾᭱᪂≧ἣ䛸᤼Ẽ䜺䝇つไ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹1䠅పⅣ⣲ᢏ⾡2020 ᖺ 9 ᭶ 22 ᪥䚸ᅜ㐃⥲఍䛻䛚䛔䛶䚸୰ᅜ䛿䜘䜚ຠᯝⓗ䛺ᨻ⟇䛸ᥐ⨨䜢᥇⏝䛧䚸2030 ᖺ䜎䛷䛻 CO2 ᤼ฟ㔞䛾䝢䞊䜽䛻㐩䛧䚸2060 ᖺ䜎䛷䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢㐩ᡂ䛩䜛䜘䛖ດ䜑䜛䜉䛝䛰䛸ᥦ᱌䛧䛯䚹䛣䜜䛻䜘䜚୰ᅜෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛿పⅣ⣲䜾䝸䞊䞁㟁ຊ䜢᥇⏝䛧ጞ䜑䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸㟁ຊᢏ⾡䛸䛧䛶㐺⏝䛥䜜䛶䛔䜛 LNG 䜺䝇ᑓ↝䜶䞁䝆䞁䚸⇞ᩱ㟁ụ䚸䝞䝑䝔䝸䞊䚸䝇䞊䝟䞊䞉䜻䝱䝟䝅䝍䠄㟁Ẽ஧㔜ᒙ䝁䞁䝕䞁䝃䠅ᦚ㍕⯪䛾⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹䐠 ᪂䛧䛔つไ䛾ᨻᗓ䜈䛾ᥦ᱌䐡 ᪂つไ䛻㐺ྜ䛩䜛ᢏ⾡䠄SI䚸DF䚸DE䚸᤼Ẽᚋฎ⌮䛺䛹䠅䛾ᥦ᱌
➨ 1 ᅇ䛿୰ᅜ ୖᾏ䠄2015 ᖺ 5 ᭶䠅䛷㛤ദ䛥䜜䚸䛣䜜䜎䛷
11 ᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛶䛔䜛䚹➨ 12 ᅇ ᅜ㝿఍㆟䛿➨ 2 ᅇୡ⏺ෆ⇞ᶵ㛵኱఍䠄2021/4/21䡚4/24䠅䛾㛤ദ䛻䛒䜟䛫䛶୰ᅜ ῭༡䛷㛤ദணᐃ䛷䛒䛳䛯䛜䚸COVID19 䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚୰Ṇ䛸䛺䛳䛯䚹2021 ᖺ 6 ᭶ 16 ᪥䛻➨ 12ᅇᅜ㝿఍㆟䛜 Web meeting 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䛯䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃㛤ദ᪉ἲ᪥᫬㸸2021 ᖺ 6 ᭶ 16 ᪥䛆஦౛ 1䛇LNG ᑓ↝䜶䞁䝆䞁 䝞䝹䜽䜻䝱䝸䜰
2021 ᖺ 3 ᭶ 11 ᪥䚸ᗈᕞ䛷䛂䜾䝸䞊䞁䝟䞊䝹䝸䝞䞊䛃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛾 LNG ᑓ↝䜶䞁䝆䞁ᦚ㍕䛾䝞䝹䜽䜻䝱䝸䜰 50 㞘䛾タィ䞉ᘓタዎ⣙䛜ṇᘧ䛻⥾⤖䛥䜜䛯䚹2022 ᖺ 3 ᭶ᮎ䜎䛷䛻 50 㞘䛜⣡ධணᐃ䛷䚸௒ᚋ䚸⌔Ụ䛻䛚䛔䛶䛿 400 㞘⛬ᗘ䛻ቑ䛘䜛ぢ㎸䜏䚹᪉ἲ䠖Web meeting
3. ฟᖍ⪅
୰ᅜ 9 ྡ䠈Ḣᕞ 11 ྡ䚸᪥ᮏ 1 ྡ䛾ィ 21 ྡ䛜ཧຍ䛧䛯䚹䠄ୗグ䠅

ᅗ 1. 䠨䠪䠣ᑓ↝䜶䞁䝆䞁ᦚ㍕䝞䝹䜽䜻䝱䝸䜰䛆஦౛ 2䛇⇞ᩱ㟁ụ 䝶䝑䝖
2021 ᖺ 1 ᭶ 12 ᪥䚸୰ᅜึ䛾⇞ᩱ㟁ụ䝶䝑䝖䛂Lihu䛃䛜ᾏୖヨ㦂䛻ྜ᱁䛧䚸୰ᅜ䛻䛚䛡䜛⯪⯧ືຊ䜈䛾⇞ᩱ㟁ụ䛾㐺⏝䛻ྥ䛡䛯㔜せ䛺䝇䝔䝑䝥䛸䛺䛳䛯䚹㟁ຊ䝅䝇䝔䝮䛿䚸
70kW 䛾⇞ᩱ㟁ụ䛸 86kWh 䛾䝸䝏䜴䝮㟁ụ䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻖㻌 䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䠄ᰴ䠅ĴĴ䛆஦౛ 5䛇䝞䝑䝔䝸䞊 ኱ᆺ᪑ᐈ⯪ᗈᕞ䛾䝞䝇䜾䝹䞊䝥䛾᪑ᐈ⯪఍♫䛜⌔Ụ䛷᭱኱䛾䝞䝑䝔䝸䞊㥑ື᪑ᐈ⯪䠄ᐃဨ 380 ྡ䠅䜢ᘓ㐀䛧䛯䚹㧗ᗘ䛺⎔ቃಖㆤ䝸䝏䜴䝮㟁ụ㟁※䛾䠠䠟䝛䝑䝖䝽䞊䜽㟁Ẽ᥎㐍䝅䝇䝔䝮䜢᥇⏝䛧䚸඲ᅇ㌿ᆺ䝥䝻䝨䝷䜢⿦ഛ䛧䛶䛔䜛䚹䝸䝏䜴䝮㟁ụ䛿ᐜ㔞 3015kWh 䛷䚸7 ᫬㛫௨ୖ䛾⪏ஂᛶ䜢᭷䛧䚸䝊䝻䜹䞊䝪䞁䜶䝭䝑䝅䝵䞁䜢ᐇ⌧䛩䜛䚹

ᅗ 2. ⇞ᩱ㟁ụ⯪ Lihu
⾲ 1. ⇞ᩱ㟁ụ⯪ Lihu せ┠ᅗ 5. 䝞䝑䝔䝸䞊 ᪑ᐈ⯪䛆஦౛ 3䛇䝇䞊䝟䞊䞉䜻䝱䝟䝅䝍 ᪑ᐈ⯪ୡ⏺ึ䛾䝇䞊䝟䞊䞉䜻䝱䝟䝅䝍ᦚ㍕᪑ᐈ⯪䛾ືຊ䝅䝇䝔䝮䛾ヨ㐠㌿䛜 SMDERI 䛻䜘䜚 2021 ᖺ 6 ᭶䛻᏶஢䛧䛯䚹
2 䝉䝑䝖䛾䝇䞊䝟䞊䞉䜻䝱䝟䝅䝍䜢ᦚ㍕䛧䛶䛚䜚䚸඘㟁ᅇᩘ
䛿 20 ୓ᅇ௨ୖྍ⬟䚹

2䠅᤼Ẽ䜺䝇つไ῝ᆆ ‴⯪⯧᤼Ẽつไ್䛸 ᐃ᪉ἲ(DB4403)
2020 ᖺ䠕᭶䚸୰ᅜ῝ᆆᕷ ᕷሙ┘╩⟶⌮ᒁ䛿῝ᆆ䛾‴㐠ᦙ⯪䛛䜙䛾᤼Ẽ䜺䝇つไ䛸䛧䛶つไ್䛸 ᐃ᪉ἲ䠄DB4403䠅䜢䝻䞊䜹䝹ᶆ‽䛸䛧䛶බ࿌䛧䛯䚹䐟 㐺⏝⠊ᅖ䛣䛾つ᱁䛿῝ᆆᾏᇦ䛷䛾⯪⯧䛾⯟⾜䚸㐠⯟䚸೵⯪᫬䛾᤼Ẽởᰁ≀㉁䛾᤼ฟไ㝈䚸┘ど᪉ἲ䚸⟶⌮せ௳䚸䜸䞁䝷䜲䞁┘どᶵჾ䛾せ௳ཬ䜃⇞ᩱἜせ௳䛾䜸䞁䝷䜲䞁䝰䝙䝍䝸䞁䜾䜢つᐃ䛧䛶䛔䜛䚹37kW 䜢㉸䛘䜛⯧⏝୺ᶵ䜶䞁䝆䞁䚸⯧⏝⿵ᶵ䜶䞁䝆䞁䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹䛯䛰䛧䚸⥭ᛴ᫬䛾䜏䛻౑⏝䛥䜜䜛ෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧ཬ䜃ἢᓊ⯪⯧䛻ᦚ㍕䛥䜜䛯㠀ᖖ⏝䜶䞁䝆䞁䚸ᶵჾ䚸⿦⨨䛻䛿㐺⏝䛥䜜䛺䛔䚹䐠 ᤼ฟつไ್
᤼ฟ㝈⏺䛾つไ್䛿⾲䠎䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹ᅗ 3. 䝇䞊䝟䞉䜻䝱䝟䝅䝍 ᪑ᐈ⯪

⾲ 2. ᤼Ẽởᰁ≀㉁᤼ฟ㝈⏺್䛆஦౛ 4䛇䝞䝑䝔䝸䞊 ᪑ᐈ⯪Blue Dolphin ♫䛿ᗈᕞ䛛䜙㤶 䚸䝬䜹䜸㛫䛾⌔Ụ䜢㐠⯟䛩䜛䝞䝑䝔䝸䞊᪑ᐈ⯪䛂Blue Dolphin 2020䛃䜢 2021 ᖺ 3᭶䛻᏶ᡂ䛥䛫䛯䚹

䝍䜾䝪䞊䝖
᪑ᐈ⯪
㈌≀⯪

CO
(g/kg fuel)
36.5
26.0
65.5

NO
(g/kg fuel)
61.5
23.0
58.0

NO2
(g/kg fuel)
9.0
5.0
7.5

䝍䜾䝪䞊䝖
᪑ᐈ⯪
㈌≀⯪

VOCs
(g/kg fuel)
14.5
8.0
41.5

PM
(g/kg fuel)
0.2
0.1
0.2

S/C
(%)
0.4
0.2
0.4

䛺䛚䚸ᐇ⯪䛾㟁ຊ䛿⯟⾜୰䛻┘ど䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛪䚸᪤Ꮡ䛾ᅜᐙᶆ‽䛾 ᐃ᪉ἲ䛸䛾ᩚྜᛶ䜢䛸䜛䛣䛸䛜㞴䛧䛔䛯䜑䚸ᮏᇶ‽䛷䛿᤼ฟಀᩘ䜢᤼ฟ㝈⏺್䛸䛧䛶つᐃ䛧䛶䛔䜛䚹

ᅗ 4. 䝞䝑䝔䝸䞊 ᪑ᐈ⯪Ĵĵ⾲ 3. 䝍䜾䝪䞊䝖ởᰁ≀㉁᤼ฟಀᩘ䛾 75%ศᕸ್䐡 ィ ᪉ἲ
1)䝰䝙䝍䝸䞁䜾᮲௳䜸䞁䝷䜲䞁┘ど᮲௳䛿䚸⯟⾜䚸㐠㌿䚸᥋ᓊ䛺䛹䜢ྵ䜐⯪⯧䛾඲㐠⯟᮲௳䛷䛒䜛䚹2)䜸䞁䝷䜲䞁䝰䝙䝍䝸䞁䜾᪉ἲᐃ⨨ᆺởᰁ※䛛䜙䛾᤼䜺䝇䜢㐃⥆ⓗ䛻⮬ື┘ど䛩䜛䛯䜑䛾ᢏ⾡ⓗせ௳䜢‶䛯䛧䛯䜸䞁䝷䜲䞁䞉䝰䝙䝍䝸䞁䜾䞉䝅䝇䝔䝮䜢⏝䛔䛶䚸1)䛻グ㍕䛧䛯సᴗ᮲௳䛾ୗ䛷⯪⯧⏝䜶䞁䝆䞁䛾᤼䜺䝇ởᰁ≀㉁ CO䚸NO䚸NO2䚸VOC䚸PM䚸SO2䜢 ᐃ䛩䜛䚹
3)䝕䞊䝍ฎ⌮཰㞟䛥䜜䛯䜸䞁䝷䜲䞁䞉䝰䝙䝍䝸䞁䜾䞉䝕䞊䝍䛿᤼ฟಀᩘ䛻ኚ᥮䛥䜜䚸䝕䞊䝍䛾⤫ィⓗศᯒ䛻䜘䜚䚸⯪⯧䛾඲㐠⯟≧ែ䛻䛚䛡䜛 75䠂䛾᤼ฟಀᩘศᕸ್䛜ᚓ䜙䜜䜛䚹᤼ฟಀᩘ䛾ィ⟬ᘧ䛿௨ୗ䛾㏻䜚䛷䛒䜛䚹⾲ 4. 䝁䞁䝔䝘⯪ởᰁ≀㉁᤼ฟಀᩘ䛾 75%ศᕸ್Efp䠖ྛởᰁ≀㉁䛾᤼ฟಀᩘ䠄g/kg䠅
‫[ڹ‬P]䠖㉁㔞⃰ᗘ(g/m3)‫[ڹ‬CO2]䠖 ㉁㔞⃰ᗘ(g/m3)
MWc䠖Ⅳ⣲䛾㉁㔞ศ⋡MWco2䠖 CO2 ㉁㔞ศ⋡䚹Wc䠖⇞ᩱ 1 䜻䝻䜾䝷䝮䛒䛯䜚䛾Ⅳ⣲ྵ᭷㔞(g/kg)

⾲ 5. ᪑ᐈ⯪ởᰁ≀㉁᤼ฟಀᩘ䛾 75%ศᕸ್䐢 ⟶⌮せ௳
‴䞉ᾏ㐠௻ᴗ䞉⯪୺䛿䚸⾜ᨻᙜᒁ䛾せồ䛻ᚑ䛔䚸⯪⯧䛾䜶䞁䝆䞁䛾ᶆ‽ⓗ䛺᤼ฟ≧ἣ䛻㛵䛩䜛ᐃᮇⓗ䛺⮬ᕫⅬ᳨䜢ᐇ᪋䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䚹ᅗ 6 䛿䜸䞁䝷䜲䞁䝰䝙䝍䝸䞁䜾⿦⨨䛾୍౛䛷䛒䜛䚹䝃䞁䝥䝸䞁䜾䝫䜲䞁䝖䛿䚸᤼Ẽ⟶↮✺䛾୰ኸ䛻タ⨨䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾᤼ฟつไ䛾ไ㝈್䛿⯪⯧䛾ᐇ 䝕䞊䝍䛻ᇶ䛵䛔䛶䛔䜛䛯䜑䚸ཝ䛧䛔䜒䛾䛷䛿䛺䛔䛸䛾䛣䛸䛷䜛䚹⌧ᅾ౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛ෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛾䜋䛸䜣䛹䛿䚸䛣䛾つไ䛾せ௳䜢‶䛯䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛸⪃䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᙜヱつไ䛾Ⓨ⾲䛻䜘䜚䚸ᨻᗓ䛿䚸ෆ㝣Ỉ㊰⯪⯧䛾䝸䜰䝹䝍䜲䝮䞉䜶䝭䝑䝅䝵䞁䜢┘╩䛧ጞ䜑䛯䚹㏆䛔ᑗ᮶䚸䜘䜚ከ䛟䛾ᆅ᪉ᨻᗓ䛜ྠᵝ䛾つไ䜢Ⓨ⾜䛩䜛䜒䛾䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹㻠㻙㻞㻚⯪⯧䛻䛚䛡䜛௦᭰⇞ᩱ䠄䝞䜲䜸⇞ᩱ䠅
Kock Ặ㻔㻰㻺㼂㻕䜘䜚⯪⯧䛾ᅜ㝿㍺㏦䛻䛚䛡䜛䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾౑⏝䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹1)IMO GHG ๐ῶ
IMO 䛾 GHG ๐ῶᡓ␎䛷䛿 2030 ᖺ䜎䛷䛻ᅜ㝿ᾏ㐠඲య䛾⇞㈝ຠ⋡䜢 40䠂ᨵၿ䚸2050 ᖺ䜎䛷䛻 GHG ⥲᤼ฟ㔞
䜢 50%௨ୖ๐ῶ䚸௒ୡ⣖୰䛾᪩ᮇ䛻 GHG ᤼ฟ䝊䝻䜢┠ᣦ䛩ᩘ್┠ᶆ䜢ᥖ䛢䛶䛔䜛䚹
2030 ᖺ䜎䛷䛾▷ᮇ๐ῶ┠ᶆ䛾䛯䜑䛾▷ᮇᑐ⟇䛸䛧䛶䛩䛷䛻㐺⏝䛥䜜䛶䛔䜛᪂㐀⯪䛻ᑐ䛩䜛 EEDI つไ䛾ᙉ໬䛾௚䚸ᑵ⯟⯪䜢ྵ䜑䛯඲䛶䛾⯪⯧䛻ᑐ䛧䛶 EEXI(Energyᅗ 6. 䜸䞁䝷䜲䞁䝰䝙䝍䝸䞁䜾⿦⨨䐣 ᤼ฟ㝈⏺䛾Ỵᐃ᪉ἲ᤼Ẽ䜺䝇つไ್䛾Ỵᐃ䛻㝿䛧䛶䛿῝ᆆ 䛾᤼ฟつไ༊ᇦෆ䛷✌ാẚ⋡䛜኱䛝䛔䝍䜾䝪䞊䝖䚸᪑ᐈ⯪䚸ᑠᆺ䝁䞁䝔䝘䛾ྜィ 20 㞘䛾᤼Ẽ䜺䝇䜢䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛷ィ 䛧䚸ィ⤖ᯝ䛾⤫ィศᯒ䛻ᇶ䛵䛔䛶᤼ฟつไ್䜢ồ䜑䛯䚹ĴĶEfficiency Existing Ship Index)つไ䛸㐠⯟ཎ༢఩ᣦᩘ
(CII;Carbon Intensity Indicator)䛾᱁௜ไᗘ䛜㐺⏝䛥䜜䜛䚹䛭䛾䜘䛖䛺≧ἣୗ䛷䚸Ⅳ⣲ྵ᭷㔞䛜ᑡ䛺䛔௦᭰⇞ᩱ䛿኱䛝䛺ᙺ๭䜢ᯝ䛯䛩䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹᪂㐀⯪䛻䛚䛔䛶⬺Ⅳ⣲䜢䛔䛛䛻ᐇ⌧䛩䜛䛛䜢⪃䛘䛯᫬䚸LNG 䛸 MGO 䜢౑⏝䛩䜛䜘䛖䛺䝕䝳䜰䝹䝣䝳䞊䜶䝹䜶䞁䝆䞁ᦚ㍕⯪䛿䝞䜲䜸⇞ᩱ䚸Ỉ⣲䚸ྜᡂ⇞ᩱ䛺䛹ẁ㝵ⓗ䛺⇞ᩱ⛣⾜䛜ྍ⬟䛸⪃䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹2)䝞䜲䜸⇞ᩱ⌧ᅾ䚸ᾏὒ⏘ᴗ䛻䛚䛡䜛䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾౑⏝䛿㠀ᖖ䛻㝈ᐃⓗ䛷䛒䜚䚸ヨ㦂䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸䛧䛶䛾౑⏝䛜䜋䛸䜣䛹䛷䛒䜛䚹䛧䛛䛧䚸Hurtigruten(䝜䝹䜴䜵 䞊)䚸MSC( 䝇䜲䝇 )䚸 CMA
CGM(䝣䝷䞁䝇)䛺䛹䚸୍㒊䛾ᾏ㐠఍♫䛷䛿໬▼⇞ᩱ䛸䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾ΰྜ⇞ᩱ䜢ᐃᮇⓗ䛻኱㔞䛻౑⏝䛩䜛䛣䛸䜢⾲᫂䛧䛶䛔䜛䚹
䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢౑⏝䛩䜛⌮⏤䛸䛧䛶䠣䠤䠣๐ῶ䛾ྍ⬟ᛶ䚸ᢏ⾡䛾஫᥮ᛶ䚸㧗䛔䜶䝛䝹䜼䞊ᐦᗘ䚸◲㯤䝣䝸䞊䛜ᣲ䛢䜙䜜䚸䠣䠤䠣๐ῶ䛻䛚䛔䛶䝞䜲䜸⇞ᩱ䛿⡆᫆ⓗ䛺Ⅳ⣲ᚠ⎔䠄⏕⫱୰䛾䝞䜲䜸䝬䝇ཎᩱ䛻䜘䜛኱Ẽ୰䛾 CO2 ྾཰䛸䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾⇞↝䛷኱Ẽ୰䛻 CO2 ᨺฟ䛜䝞䝷䞁䝇䛩䜛䠅䜢ᐇ⌧䛷䛝䜛䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹䝞䜲䜸⇞ᩱ䛿ᵝ䚻䛺ཎᩱ䛛䜙స䜙䜜䜛䛜▼Ἔ䚸◁⢾䚸䛷䜣䜇䜣䛺䛹䜢ཎᩱ䛸䛩䜛䝞䜲䜸⇞ᩱ䛿ᚑ᮶ᆺ䛸࿧䜀䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛔䚹䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢⏕⏘䛩䜛ୖ䛷ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾䛒䜛ඛ㐍ⓗ䛺䝞䜲䜸⇞ᩱ䛜㔜せ䛸䛺䜚䚸௒ᚋ䚸ᐇ⏝໬䛜㐍䜣䛷䛔䛟䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹2018 ᖺ䛾䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾⏕⏘㔞䛿 90Mtoe䠄toe:tonne ofoil equivalent 䛾␎䛷▼Ἔ᥮⟬䝖䞁䜢♧䛩䚸Mtoe:▼Ἔ᥮⟬ⓒ୓䝖䞁䠅䚸ୡ⏺䛾ᾏ㐠䛷䛾䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝㔞䛿
274Mtoe䚸䜶䝍䝜䞊䝹䚸FAME䚸HVO ௨እ䛾䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾⏕⏘㔞䛿ᑡ䛺䛔䚹
2018 ᖺ䛾ୡ⏺㍺㏦䛾䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝㔞䛿 2863Mtoe 䛷㐨㊰஺㏻ 77䠂䚸⯟✵ 11䠂䚸ᾏ㐠 10䠂䚸㕲㐨 2%䛾๭ྜ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹IEA(ᅜ㝿䜶䝛䝹䜼䞊ᶵ㛵)䛻䜘䜛䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾㍺㏦ศ㔝䛷䛾 2030 ᖺ䛾㟂せ䛿ᾏ㐠 15Mtoe 䛸᥎ᐃ䛥䜜䜛䚹䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢౑⏝䛩䜛䛣䛸䛻ᑐ䛩䜛⯪⯧䛾㐠⯟⪅䛻䛸䛳䛶䛾䝯䝸䝑䝖䜢⪃䛘䛶䜏䜛䛸䚸䜎䛪䚸EEDI,EE䠴䠥䛸䛔䛳䛯ᣦᶆ䛻䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢౑⏝䛩䜛㐠⯟ୖ䛾䝯䝸䝑䝖䛿䛺䛔䚹IMO
DCS(⇞ᩱᾘ㈝ᐇ⦼䛾ሗ࿌䛻㛵䛩䜛つ๎)䛻䛚䛡䜛⇞ᩱ
ᾘ㈝㔞䛾ሗ࿌᭩䛻䛿 CO2 ᤼ฟሗ࿌䛿ྵ䜎䜜䛶䛚䜙䛪䚸
IMO 䠟䠥䠥䛻㛵䛧䛶ヲ⣽䛿Ỵ䜎䛳䛶䛚䜙䛪䚸䝷䜲䝣䝃䜲䜽䝹䜰䝉䝇䝯䞁䝖䜔ᙜヱᣦᩘ䛻䛴䛔䛶䛾㆟ㄽ䛜ጞ䜎䛳䛶䛔䜛ẁ㝵䛷䛒䜛䚹䛥䜙䛻 EU MRV つไ䛻䛚䛡䜛 CO2 䛾ィ 䞉ሗ࿌䞉᳨ド䛻㛵䛧䛶⇞ᩱ䛾✀㢮䛿䠥䠩䠫䛸ྠ䛨䛰䛜䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ䛻䛿㐺ษ䛺᤼ฟಀᩘ䜢㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛶䛔䜛䚹MARPOL ᮲⣙㝃ᒓ᭩ VI ➨ 18 つ๎䛂⇞ᩱἜ䛾ධᡭྍ⬟ᛶ䛸ရ㉁䛃䛿▼Ἔ⢭〇⏤᮶䛾⇞ᩱ䛸䝞䜲䜸䝕䜱䞊䝊䝹䛺䛹䛾▼Ἔ⢭〇௨እ䛾᪉ἲ䛷〇㐀䛥䜜䛯⇞ᩱ䛾୧᪉䛻㐺⏝䛥䜜䜛䚹䛣䛾㝃ᒓ᭩䛜㐺⏝䛥䜜䜛⯪⯧䛿䚸㝃ᒓ᭩䛾せồ஦㡯䜢‶䛯䛩䛯䜑䛻䚸䝞䜲䜸⇞ᩱ䜢⇞↝┠ⓗ䛷౑⏝䛩䜛ሙྜ䛻䜒䚸䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛜ヱᙜ䛩䜛 NOx ᤼ฟつไ್䛻㐺ྜ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ㄆ䛷䛝䜛ドᣐ䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹䝞䜲䜸⇞ᩱ䛿㓟⣲ྵ᭷㔞䛜㧗䛟䠄10䠂௨ୖ䠅䚸ᚑ᮶䛾䝕䜱䞊䝊䝹䛻ẚ䜉䛶 NOx ᤼ฟ㔞䛜㧗䛟䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䝞䜲䜸⇞ᩱ䛻㛵䛩䜛≉ᛶ䛸つไ䛾ᯟ⤌䜏䛻㛵䛧䛶 䛿
CIMAC WG7 䝃䝤䜾䝹䞊䝥䚸ISO8217 䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛷సᴗ୰䛷䛒䜚䚸IMO 䛷䜒ಶู㆟ㄽ䛜ጞ䜎䛳䛶䛔䜛䚹㻠㻙㻟㻚᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛 㻳㻴㻳 ๐ῶ䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾బ䚻ᮌ䛜᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛
GHG ๐ῶ䛻㛵䛩䜛ືྥ䜢ሗ࿌䛧䛯䚹䞉᪥ᮏᨻᗓ䛿 2020 ᖺ 10 ᭶䛻䛂2050 ᖺ䜎䛷䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜢┠ᣦ䛩䛃䛸ᐉゝ䛧䛯䚹䛣䛾ᣮᡓ䛿䚸᪥ᮏ䛾ᡂ㛗ᡓ␎䛾୰᰾䛸䛺䛳䛶䛚䜚䚸2 ඙෇つᶍ䛾ᇶ㔠䜢๰タ䛧䚸
௒ᚋ 10 ᖺ㛫䚸ពḧⓗ䛺䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䛻ᣮᡓ䛩䜛௻ᴗ䜢ᨭ᥼䛧⥆䛡䛶䛔䛟䛸Ⓨ⾲䛧䛯䚹䞉⤒῭⏘ᴗ┬䛿䚸䛂2050 ᖺ䛾䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛻ྥ䛡䛯䜾䝸䞊䞁ᡂ㛗ᡓ␎䛃䜢⟇ᐃ䛧䛯䚹䜾䝸䞊䞁ᡂ㛗ᡓ␎䛸䛿䚸⤒῭ᡂ㛗䛸⎔ቃಖㆤ䛾ዲᚠ⎔䜢䝡䝆䝛䝇⏺䛸䛸䜒䛻ᐇ⌧䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛯⏘ᴗᨻ⟇䛷䛒䜚䚸㔝ᚰⓗ䛺┠ᶆ䜢タᐃ䛧䚸䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛻ྥ䛡䛯Ẹ㛫௻ᴗ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢඲㠃ⓗ䛻ᨭ᥼䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾ᡓ␎䛻䛿䚸5 䛴䛾ศ㔝ᶓ᩿ⓗ䛺ᨻ⟇䝒䞊䝹䠄ᨭ᥼⟇䠅䛸䚸
14 ศ㔝䛾䜰䜽䝅䝵䞁䝥䝷䞁䛜ྵ䜎䜜䛶䛚䜚䚸⥅⥆ⓗ䛻᭦᪂䛥䜜䜛ணᐃ䛷䛒䜛䚹䞉ᅜᅵ஺㏻┬䛿 2020 ᖺ 3 ᭶䛻䛂ᅜ㝿ᾏ㐠 GHG 䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛷ᅜ㝿ᾏ㐠䛾䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛻ྥ䛡䛯䝻䞊䝗䝬䝑䝥䜢⟇ᐃ䛧䛯䚹2028 ᖺ䜎䛷䛻 GHG 䜢᤼ฟ䛧䛺䛔䛂䝊䝻䜶䝭䝑䝅䝵䞁⯪䛃䛾ᐇ⏝໬䜢ᐇ⌧䛧䚸2050
ᖺ䜎䛷䛻⯪⯧⇞ᩱ䜢Ỉ⣲䜔䜰䞁䝰䝙䜰䛻㌿᥮䛩䜛ィ⏬
䛷䛒䜛䚹

ᅗ 7. ୡ⏺㍺㏦䛾䜶䝛䝹䜼䞊ᾘ㈝䛸䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾㟂せ⯪⯧䛻䛚䛡䜛䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾ᑟධ䛻䛿౯᱁䛜኱䛝䛺㞀ቨ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䛾౯᱁(USD/GJ)䛿໬▼⇞ᩱ䛷䛒䜛䚸
HFO 䛜 7.4䡚11.5䚸MGO 䛜 11.2䡚17 䛷䛒䜛䛾䛻ᑐ䛧䛶䝞䜲䜸⇞ᩱ䛷䛒䜛䜶䝍䝜䞊䝹䛿ᚑ᮶ᆺ 19.4䡚20.4䚸ඛ㐍ᆺ 29.1䡚31.9䚸FAME 䛿 19.7䡚20䚸HVO 䛿 18.9䡚25
䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛯䛰䛧䝞䜲䜸⇞ᩱ䛾୰䛻䛿䚸䜎䛰ၟᴗつᶍ䛷⏕⏘䛥䜜䛶䛔䛺䛔䜒䛾䜒䛒䜛䛯䜑䚸ᙜヱ䝁䝇䝖䛾᥎ᐃ䛿኱䛝䛟ኚ໬䛩䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹

5. ḟᅇ఍㆟ḟᅇ఍㆟䛿 2021 ᖺ 12 ᭶䛻୰ᅜ ୖᾏ䛷㛤ദ䛥䜜䜛㻹㼍㼞㼕㼚㼠㼑㼏 㻯㼔㼕㼚㼍㻞㻜㻞㻝䠄㻞㻜㻞㻝㻛㻝㻞㻛㻣䡚㻝㻞㻛㻝㻜䠅䛻䛒䜟䛫䛶䛾㛤ദ䛜ᥦ᱌䛥䜜䚸㛤ദ᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛿䚸COVID-19 䛾≧ἣ䜒㋃䜎䛘䛶௒ᚋ䚸㆟㛗䜢୰ᚰ䛻䝯䞁䝞䞊㛫䛷༠㆟䛩䜛䛣䛸
䛸䛺䛳䛯䚹
Ĵķ

䊣㻙䊨䠊CIMAC WG20 “System Integration”ฟᖍሗ࿌Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 3 ᭶)ฟ
CIMAC WG20 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ 㛵ཱྀ ⚽⣖*
1. 䛿䛨䜑䛻
CIMAC Working Group 20 (WG20): System Integration䛿䚸⯪⯧䛾“䝅䝇䝔䝮⤫ྜ”䛻㛵䛩䜛ㄢ㢟䜢ㄪᰝ◊✲䞉ᇶ‽ᑂ㆟➼䛾άື䜢ᢸᙜ䛧䛶䛚䜚䚸ྛᅜ䛾⯪⣭༠఍䚸ᶵ㛵䝯䞊䜹䚸ไᚚᶵჾ䝯䞊䜹➼䛾䝯䞁䝞䞊䛛䜙ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹
WG20 䛷䛿䚸
䞉䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䛾つ๎䛸ᶆ‽䜢☜❧䛩䜛䚹䞉⯪⯧⏝䛸㝣⏝䛻㐺⏝䛷䛝䜛᭱㐺⿦⨨䛻ᣮᡓ䛩䜛䚹䞉䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝅䝇䝔䝮䛾ᇶᮏタィ䜢☜❧䛩䜛䚹䞉diesel-electric 䝅䝇䝔䝮䛾୰䛷䛾ෆ⇞ᶵ㛵䛾Ⓨᒎ䛻㈉⊩䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛻ᥖ䛢䚸2015 ᖺ 6 ᭶䛾➨䠍ᅇ఍㆟௨ᚋ䚸䛣䜜䜎䛷䛻ィ 11 ᅇ䛾఍㆟䜢㛤ദ䛧䛶䛔䜛䚹
2021 ᖺ 3 ᭶ 23 ᪥䛻➨ 13 ᅇ CIMAC WG20 ᅜ㝿఍㆟
䛜 Web meeting 䛸䛧䛶㛤ദ䛥䜜䚸ィ 28 ྡ䛜ฟᖍ䛧䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙䛿䚸IHI ཎືᶵ䛾ᘅ௰ၨኴ㑻Ặ䚸䛚䜘䜃ᾏୖᢏ⾡Ᏻ ඲ ◊ ✲ ᡤ 䛾 㛵 ཱྀ 䛜 ฟ ᖍ 䛧 䛯 䚹 ᮏ ሗ ࿌ 䛷 䛿 䚸 Web
meeting ㈨ᩱ䛚䜘䜃㆟஦㘓䜢ᇶ䛻ሗ࿌䜢⾜䛖䚹

Michael Zagun
Ronald Hansen
Matti Lehti
Mathias Moser
Christian Poensgen
Pasi Juppo
Christian Altenhofen
Serafeim Katsikas
Silvio Risse
Benny MestemakerAnirudh Purayil

4. ᑂ㆟ෆᐜ
ᮏ఍㆟䛷䛿䚸䛿䛨䜑䛻㆟㛗䛾 Marco Thoemmes Ặ䛚䜘䜃ฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛜⾜䜟䜜䛯䚹⥆䛔䛶䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦䛚䜘䜃๓ᅇ㆟஦㘓䛾☜ㄆ䛜⾜䜟䜜䚸඲఍୍⮴䛷ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹௨ୗ䚸ᮏ఍㆟䛾㆟஦ᴫせ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䛂䝞䝑䝔䝸䞊䝅䝇䝔䝮䛃䛛䜙䛿䚸䝔䝇䝖䛸䜲䞁䝍䞊 䝣 䜵 䞊 䝇 䛾 ㄪ ࿴ (Harmonisation of testing andinterfaces)䜔㈐௵䛾ᘬ䛝⥅䛞䛾ᐃ⩏(Definition of thehandover of responsibility)䜢᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹䛣䛾୰䛷䚸㈐௵䛾ᘬ⥅䛞䛾ᐃ⩏䛻㛵䛧䛶䛿䚸䝅䝇䝔䝮䜲䞁䝔䜾䝺䞊䝍䞊䛜䝅䝇䝔䝮඲య䛾㈐௵䜢ᘬ䛝⥅䛠䛣䛸䛜㆟ㄽ䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸䝞䝑䝔䝸䞊䛿ಶูㄆド䛷䛿䛺䛟ᆺᘧㄆド䛜㐺ษ䛷䛒䜛䛸䛾ぢゎ䛜♧䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䛂䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏䛃䛛䜙䛿䚸✀䚻䠄䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ヲ⣽ศ㢮䠄㟁Ẽ䚸⇕䚸㢼䚸ኴ㝧ග➼䠅䚸┠ⓗ䛻䜘䜛ศ㢮䚸䜶䝛䝹䜼䞊ẚ⋡䛻䜘䜛ศ㢮➼䠅䛾㆟ㄽ䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛜⤂௓䛥䜜䛯䚹
䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛂Monitoring䛃䛛䜙䛿䚸⌧ᅾసᡂ䛧䛶䛔䜛䜺䜲䝗䝷䜲䞁䝨䞊䝟䞊䛂Monitoring System for Marine Hybrid
Propulsion Systems䛃䛚䜘䜃䛂Virtual System Integration䛃䛾㐍ᤖ䛜ྛ䚻80%䛚䜘䜃 60%䛷䛒䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹⥆䛔䛶䚸䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛂Tools䛃䛛䜙䛿䚸䝅䝇䝔䝮ᵓᡂせ⣲䛾ㄪᩚ䚸᪤Ꮡ䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝒䞊䝹䛾୍⯡ⓗ䛺ㄪᰝ䚸䝅䝇䝔䝮⤫ྜୗ䛾せồ௙ᵝ䚸༠ㄪ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁➼䛾㛤
Ⓨ䝙䞊䝈➼䛻䛴䛔䛶㆟ㄽ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹᭱ᚋ䛻䚸䝃䝤䜾䝹䞊䝥䛂Hardware䛃䛛䜙䛿䚸䛂䝞䝑䝔䝸䞊䝅䝇䝔䝮䛃䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䛚䜘䜃䛂䝝䜲䝤䝸䝑䝗䛾ᐃ⩏䛃䝍䝇䜽䝣䜷䞊䝇䛸㐃ᦠ䛧䛺䛜䜙䚸䝅䝇䝔䝮⤫ྜ䛾ព࿡䛻䛴䛔䛶᳨ウ䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛜ሗ࿌䛥䜜䛯䚹

2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ䞉᪥⛬䠖2021 ᖺ 3 ᭶ 23 ᪥ 9:00-12:00(CET)䞉ሙᡤ䠖Web meeting
3. ฟᖍ⪅
䞉ฟᖍ⪅䠖28 ྡ䠄௨ୗ䚸ฟᖍ⪅䝸䝇䝖䠅Ặྡ
Marco Thoemmes䠄WG20 ㆟㛗䠅Markus Wenig
䠄WG20 ᖿ஦䠅Erik-Jan Boonen
Romain Nicolas
John O. Lindtjorn
Hinrich Mohr
Bernard Twomey
Stefan Goranov
Marco Coppo
Keitaro Hironaka
Robert Strasser
Hidenori SekiguchiPeter Gschwend
Morten VeijlgaardLaursen
Wolf-Dieter Schmid
Sebastian Petri
AndreasThalhammer

Gamma Technologies
CorvusABB
MAN ESMAN ES
Wärtsilä
Gamma Technologies
Metis Cyberspace Technology
KBB
ICH MTI
CIMAC

௻ᴗྡ
Rolls-Royce Power Systems AG
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Damen Shipyards
Siemens Digital Industries Software
ABB OY, BU Marine And Ports
GasKraft Engineering
Kongsberg Maritime
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
Officine Meccaniche Torino (OMT
S.p.A.)IHI Power Systems Co., Ltd.
AVL List GmbHNMRI
Danfoss GmbH
MAERSK5. ḟᅇ఍㆟᪥᫬䠖2021 ᖺ 7 ᭶ 6 ᪥ 9:00-12:00䠄CEST䠅ሙᡤ䠖Web meeting

ZF Marine
FEV Europe GmbH
Geislinger㻖㻌 ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲேᾏୖ䞉 ‴䞉⯟✵ᢏ⾡◊✲ᡤᾏୖᢏ⾡Ᏻ඲◊✲ᡤĴĸ䊣㻙䊩䠊CIMAC WG21 “Proplsion”
Web ᅜ㝿఍㆟(2021 ᖺ 4 ᭶)ฟ
ฟᖍሗ࿌
CIMAC WG21 ᅜෆᑐᛂጤဨ఍୺ᰝ ⏿ᮏ ᣅ㑻 *1. 䛿䛨䜑䛻

䞉䝥䝺䝊䞁䛷䛿䚸Ice-Going Ship 䜢ᚓព䛸䛩䜛䛣䛸䚸䛭䛾௙ᵝ䛷 3100 㞘௨ୖ䛾ᐇ⦼䛜䛒䜛ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹ᅗ 1 䛿 RS䛾䝥䝺䝊䞁㈨ᩱ䚹䞉௒ᚋ䛿䚸㐺ᐅ CIMAC WG21 䛾άື䛻༠ຊ䛧䛶䜒䜙䛖䛣䛸䛷ྜព䛧䛯䚹

2021 ᖺ᫓䛾 WG21 ᅜ㝿఍㆟䛿䚸᫖ᖺ䛾ᅜ㝿఍㆟䛻⥆䛝
COVID-19 䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚 Web 䛻䜘䜛఍㆟㛤ദ䛸䛺䛳䛯䚹௨ୗ䛻䛭䛾ෆᐜ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
2. 㛤ദ᪥᫬䛚䜘䜃ሙᡤ4 ᭶ 21 ᪥ 13:00-16:00 CEST䠄᪥ᮏ᫬㛫 20 ᫬䡚23 ᫬䠅
4 ᭶ 22 ᪥ 13:00-14:30 CEST䠄᪥ᮏ᫬㛫20 ᫬䡚21 ᫬༙䠅୧᪥䛸䜒䚸Microsoft Teams 䛻䜘䜛 WEB ఍㆟
3. ฟᖍ⪅
䈜WEB ఍㆟䛷ཧຍ⪅ከᩘ䠄ྜィ 20 ྡ䠅䚹୺せ䝯䞁䝞䞊䛿௨ୗABB Oy䚸 Marine and Ports (Tero Tamminen ㆟㛗)AB Volvo Penta (Sjoblom Lars)
Brunvoll Groupe (Knut Andresen)
Caterpillar Marine (Huuva Tobias)
IHI Power Systems Co., Ltd. (Takuro Hatamoto)
IHI Power Systems Co., Ltd. (Masaju Igeta)
Kongsberg Maritime (Bernard.Twomey)
Parker Hannifin (Jari Rantanen)
Siemens Gas and Power GmbH (Andreas Junglewitz)
ZF Marine Krimpen B.V. (Rik Roemen)
CIMAC (Anirudh Purayil)

4. ᑂ㆟ෆᐜ
4.1 䜸䞊䝥䝙䞁䜾䞉๓ᅇ఍ྜ䛷䚸㆟㛗䛜 ABB 䛾 Eero Lehtovaara Ặ䛛䜙 ABB
䛾 Tero Tamminen Ặ䛻௦䜟䜛䛣䛸䛜ఏ䛘䜙䜜䚸௒ᅇ䛛䜙
Tero ㆟㛗䛻䜘䜛㐍⾜䛸䛺䛳䛯䚹䞉஦ົᒁ䜘䜚䚸CIMAC WG άື䝫䝸䝅䞊䛾ㄝ᫂䚸⥆䛔䛶䚸௒ᅇฟᖍ⪅䛾⮬ᕫ⤂௓䛾ᚋ䚸๓ᅇ䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠄11/12䠅䛾㆟஦㘓䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹ᅗ 1.RS 䝥䝺䝊䞁㈨ᩱᢤ⢋4.3 WG 䝯䞁䝞䞊䛾☜ㄆ䞉஦ົᒁ䜘䜚䚸ྛ♫䝯䞁䝞䞊䛻᭦᪂䛜↓䛔䛛☜ㄆ䛒䜚䚸᭦᪂䛾ሙྜ䛿㐃⤡䛩䜛䛣䛸䛜⏦䛧ఏ䛘䜙䜜䛯䚹
4.4 WG21 άື≧ἣ
4.4.1 IACS UR M82 / UI SC242
䞉IACS 䛜 UR M82䠄䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䛾୍⯡せ௳䛻㛵䛩䜛䜒䛾䠅䛾䝗䝷䝣䝖䜢సᡂ䛧䚸CIMAC WG21 䛻ពぢ䜢ồ䜑䛶䛝䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶ྛ䝯䞊䜹䜈䛾ពぢ㞟⣙䜢஦๓䛻⾜䛔䚸
ABB䚸Siemens䚸Veth䚸Volvo䚸Wärtsilä 䛾 5 ♫䛷ྲྀ䜚䜎䛸䜑䜢ᐇ᪋䛧䚸⤖ᯝ䜢ᮏ WG 䛷ሗ࿌䛜䛒䛳䛯䚹
䞉WG21 䛾⤫୍ぢゎ䛸䛧䛶 Position Paper 䜢సᡂฟ᮶䛯䛣䛸䚸䛣䜜䜢 IACS 䛻ᥦ♧䛧䛯䛔䛸䛾ㄝ᫂䛜䛒䜚䚸ྜព䛥䜜䛯䚹䞉䛧䛛䛧䚸䛣䛣䛷 Kongsberg 䛾 Bernard Ặ䜘䜚䚸䛭䛾
Position Paper 䛾య⿢䛻䛴䛔䛶ᥦ᱌䛸ㄝ᫂䛜䛒䛳䛯䚹ᅗ 2䛻䚸ᥦ᱌䛥䜜䛯㈨ᩱ䛾ᢤ⢋䜢♧䛩䚹ᥦ᱌䛿௨ୗ䛾㏻䜚䚹
䠄1䠅 ┠ᶆ
䠄2䠅 䝇䝔䜰䝸䞁䜾䜼䝲䛻ᑐ䛩䜛⌧ᅾ䛾せồᩚ⌮䚹⯪䛾ᚋ

4.2 䝻䝅䜰⯪⣭༠఍䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䞉CIMAC WG21 䛸⯪⣭䛸䛾㛵ಀ䜢ᙉ໬䛧䚸䝹䞊䝹ᨵゞ䛜䝯䞊䜹䛻䜘䛔᪉ྥ䜈㐍䜐䛣䛸䜢┠ⓗ䛻䚸๓ᅇ䛾 ABS 䛻ᘬ䛝⥆䛝䝻䝅䜰⯪⣭༠఍䠄RS䠅䜢 WG21 䛻ᣍ䛝䚸䝥䝺䝊䞁䜢ᐇ᪋䛧䛶䜒䜙䛳䛯䚹

㐍䛾ᣢ䛴ព࿡
䠄3䠅 䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䛾ᇶᮏ䚹䜰䝆䝬䝇䝇䝷䝇䝍䛾ᵓ㐀䚸ᇶᮏ᧯⯪䚸୍⯡⯪䛾᧯⯪ᇶᮏཎ⌮䛸䛭䜜䛻ᑐ䛩䜛䜰䝆䝬䝇⯪䛾᧯⯪䚸Ᏻ඲᧯⯪䛸䛿
䠄4䠅 IACS 䛾 UI SC 242 䛻ᑐ䛩䜛㛤Ⓨ≧ἣ㻖ᰴᘧ఍♫ IHI ཎືᶵĴĹ䠄5䠅 WG21 䛸䛧䛶䛾ᥦ᱌䛣䜜䜢⪃៖䛧䚸ᨵ䜑䛶 Position Paper 䜢ぢ┤䛩䛣䛸䛸䛧䛯䚹ᅗ 2. Position Paper 䛾య⿢䛻ᑐ䛩䜛ᥦ᱌䞉䛣䛣䛷䚸DNV 䛛䜙䛾᝟ሗ䛸䛧䛶䚸᪕ᅇ 2 㔜໬䛾つ๎䛿䚸ᑐ㇟䜢 SOLAS ⯪䛾䜏䛸䛧䚸୺せ䜰䝆䝬䝇䝯䞊䜹䛻䛸䛳䛶䛾ᕷሙ䛷䛒䜛 Non-SOLAS ⯪䠄ෆ⯟⯪䠅䛿ᑐ㇟እ䛸䛩䜛᪉㔪䛜ฟ䛥䜜䛯䛸䛾⤂௓䛜䛒䛳䛯䚹ᅗ 3 䛻 DNV 䛾ᢤ⢋㈨ᩱ䜢♧䛩䚹䛣䜜䛿䚸ᮏ WG21 䛜ᗘ䚻DNV 䜢఍ྜ䛻ᣍᚅ䛧䚸WG 䛸䛧䛶䛾ぢゎ䜢㏙䜉䛶䛝䛯⤖ᯝ䛷䛒䜛䚹䜎䛯䚸௚⯪⣭䛷䜒 Non-SOLAS 䛿ᑐ㇟እ䛸䛩䜛ື䛝䠄NK䚸
KR䠅䛜䛒䜚䚸WG 䛾ᡂᯝ䛸ゝ䛘䜛䚹

Crash Stop Rules 䛸 IACS 䛻ᑐ䛩䜛 Lubrication Hydraulic
Device 䜢䝍䞊䝀䝑䝖䛸䛩䜛䛣䛸䛜๓ᅇ WG ఍ྜ䛷ྜព䛥䜜䛶䛔䛯䚹䛣䜜䛻ᑐ䛧䛶䚸஦๓䛻ྛ䝯䞊䜹䛾ពぢ䜢㞟⣙䛧䚸
Position Paper 䛾䝗䝷䝣䝖䜢స䛳䛶䛔䛯䛾䛷༠㆟䛧䛯䚹䞉Crash Stop 䛻㛵䛧䛶䛿䚸䜰䝆䝬䝇䝯䞊䜹䜈䛾せồ䛰䛡䛷䛿ᑐᛂ䛜㞴䛧䛟䚸㐀⯪ᡤ䜢ྵ䜑䛯༠㆟஦㡯䛷䛒䜛䛣䛸䛜ᮏ
WG 䛷䛾ྜព஦㡯䛸䛺䛳䛯䚹
ABB 䛻䛶㐀⯪䝯䞊䜹䛜༠㆟䛻ཧຍྍ⬟䛛☜ㄆ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹
4.4.3 Lubrication Hydraulic Device for IACS
䞉Lubrication Hydraulic Devices 䛻㛵䛧䛶䛿䚸⌧ᅾ䛾䝹䞊䝹䛜᳨ᰝ᫬䛾ᅽຊタᐃ䛜ぢྜ䛳䛶䛺䛔䛣䛸䚸ᮦᩱせồ䛜㐣๫䛷䛒䜛䛣䛸䛺䛹䛜ពぢ䛸䛧䛶ฟ䛥䜜䛯䚹
Position Paper 䛻௙ୖ䛢䛶䛔䛟䛜䚸୺䛺ෆᐜ䛿௨ୗ䜢ྵ䜏᳨ウ䛧䛶䛔䛟䚹
䠄1䠅 ⪏ᅽ 1.5 ಸ䛿㐣๫䚹グ㍕⟠ᡤ䛷ᅽຊ䛜䝞䝷䝞䝷䛷⤫୍䛧䛶ḧ䛧䛔䚹
䠄2䠅 䝫䞁䝥⟂య䛾䜰䝹䝭䝙䜴䝮ᮦ㉁䛻せồ䛩䜛〇㐀ᗘ䛜㧗䛩䛞㐣๫䛷䛒䜛䚹
䠄3䠅 ᮦᩱ䛻䝭䝹䝅䞊䝖䜢せồ䛧䛶䛔䜛䛜䚸䜹䝍䝻䜾ရ䛻䝭䝹䝅䞊䝖䜢せồ䛩䜛䛾䛿㞴䛧䛟䚸㧗౯䛻䛺䜛䚹
䠄4䠅 㟁ື䝰䞊䝍䛻ᑐ䛩䜛ᮦᩱせồฟຊ䛜ྛ⯪⣭䛷䝞䝷䝞䝷䛷䛒䜛䚹
䠄5䠅 ❧఍䛔䜢せồ䛩䜛䛣䛸䛿㧗౯䛻䛺䜛䚹䛥䜙䛻❧఍䛔䛜㞴䛧䛔ᅜ䜒䛒䜛䚹
4.5 䛭䛾௚
䞉2022 ᖺ䛻㛤ദணᐃ䛧䛶䛔䜛 CIMAC 㔩ᒣ኱఍ 2022 䛾䝥䝻䜾䝷䝮䛜⤂௓䛥䜜䛯䚹㛤ദሙᡤ䛿䚸㡑ᅜ䛾㔩ᒣ䚹䝥䝻䜾䝷䝮䛻ពぢ䛜䛒䜜䜀䚸㐃⤡䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹ᅗ 3. DNV 䛛䜙ᥦ♧䛥䜜䛯᪕ᅇ 2 㔜໬ᑐᛂㄝ᫂㈨ᩱ

5. ḟᅇ఍㆟䠄ணᐃ䠅

4.4.2 Crash Stop Rules for SOLAS䞉䜰䝆䝬䝇䛾᪕ᅇ 2 㔜໬䛻ᑐ䛩䜛 WG21 䛾άື䛿䝂䞊䝹䛜ぢ䛘䛶䛝䛯䛾䛷䚸ḟ䛾㢟ᮦ䛸䛧䛶䚸SOLAS 䛻ᑐ䛩䜛䞉఍ሙ䠖VDMA 䝣䝷䞁䜽䝣䝹䝖䜢ணᐃ䚹
䠄COVID-19 䛾≧ἣ䛻䜘䜛䠅䞉᪥⛬䠖2021ᖺ10᭶ୖ᪪䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚
஦ົᒁ㏻ಙ䠏

➨ 30 ᅇCIMAC㔩ᒣ኱఍ 2022 (2/2)

CIMAC ኱ ఍ 䛷 䛿 䚸 ྛ ௻ ᴗ 䞉 ᅋ య 䜢 ᐉ ఏ 䛩 䜛 䛯 䜑䛾”Sponsorship Program”䛜䛤䛦䛔䜎䛩䚹
䇿Sponsorship Program”䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䝟䞁䝣䝺䝑䝖䛜‽ഛ䛥䜜䛶䛚䜚䜎䛩䛾䛷䚸௨ୗ䛾䝃䜲䝖䛛䜙䝎䜴䞁䝻䞊䝗䛾ୖ䛤☜ㄆ㢪䛔䜎䛩䚹https://www.cimaccongress.com/sponsoring/sponsor
ship-program/sponsorship-program.html
䛤⯆࿡䛾䛒䜛఍♫䞉ᅋయ䛿䛤฼⏝㢪䛔䜎䛩䚹
䇿Sponsorship Program”
䝟䞁䝣䝺䝑䝖
Ĵĺ䊤. ISO/TC70/SC8/WG6䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅Webᅜᅜ㝿఍㆟䠄2021 ᖺ 5 ᭶䠅ฟᖍሗ࿌
ISO/TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ጤဨ すᕝ 㞞ᾈ㻖㻖୺ᰝ ⰱส ┿ஓ㻖

1. 䛿䛨䜑䛻
2021 ᖺ 5 ᭶ 26 ᪥䛻㛤ദ䛥䜜䛯ISO/TC70/SC8 /WG6
䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䛻ฟᖍ䛧䛯䛾䛷䚸ᴫせ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹ᩚྜ䜢ྲྀ䜛䛯䜑䚸䛭䛾䜎䜎䛸䛩䜛䛣䛸䜢ᥦ᱌䚸஢ᢎ䛥䜜䛯䚹䞉 䛭䛾௚䚸༢఩䛾⾲グ䛻㛵䛩䜛Editorial䝁䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᶵ㛵ᅇ㌿㏿ᗘ䛻㛵䛧䛶䛿rpm䜢r/min䛻ኚ᭦䚸㏻ಙ
㏿ᗘ䛻䛴䛔䛶䛿kbps䜢kB/S䛻䛩䜛䛺䛹䚸ISO⾲グ䠄SI༢఩䠅䜈䛾ኚ᭦ᥦ᱌䛜ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䞉 䛯 䛰 䛧 䚸 CO2 ⃰ ᗘ 䛾 ༢ ఩ 䛻 㛵 䛧 䛶 䚸 ISO ⾲ グ 䛾umol/mol䜢䚸part1,4䛻ྜ䜟䛫%vol.䛻ኚ᭦䛩䜛䝗䜲䝒䛾䝁䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶䛿䚸୧༢఩䛻㛵䛩䜛ᚓኻ䜢㆟ㄽ䛧䛯⤖ᯝ䚸௒ᅇ䛿ᩚྜ䜢ඃඛ䛧%vol䜈ኚ᭦䛩䜛䛣䛸䛸䛧䚸ḟᅇpart1,4ᨵᐃ᫬䛻⥅⥆ᑂ㆟䛩䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹䞉 ௒ᅇ䛾ᑂ㆟⤖ᯝ䜢཯ᫎ䛧䚸FDISᢞ⚊䜈䛸㐍䜑䜛䛣䛸䛜ྜព䛥䜜䛯䚹

2. ISO/TC70/SC8/WG6(䜶䜶䞁䝆䞁ྎୖ ᐃ)ᅜ
ᅜ㝿఍㆟
1.1 㛤ദ᪥䞉ሙᡤ
2021 ᖺ 5 ᭶ 26 ᪥ 19:00-21:30 (᪥ᮏ᫬㛫)Web఍㆟ (Zoom)
2.1 ฟᖍ⪅䠖 䠄௨ୗᩗ⛠␎䠅
UK䠖
Rajani, Sanjay䠄㆟㛗/CATERPILLAR䠅
Williams, Paul䠄PL/PERKINS䠅Payne, Richard (CUMMINS)
Germany䠖 Ehrhard, Tobias䠄஦ົᒁ/VDMA䠅Feisel, Knut䠄DEUTZ䠅
Paul, Martin䠄BOSCH䠅
Pawils, Volker(DNV)
Pientschik, Christoph䠄MAN䠅
Italy䠖
Vercelli, Giuliano䠄CNH䠅
Japan䠖ⰱส ┿ஓ䠄䝁䝬䝒䠅すᕝ 㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅US䠖
Shimpi, Shirish䠄ANSI䠅Khan, Uusuf(Cummins)
Oughton, David䠄MERCURY䠅Reiss, Kevin(JOHNDEERE)
Austria䠖 Engeljehringer, Knut䠄AVL䠅
China
Qiao, Liangliang(TC70 ஦ົᒁ/ୖᾏෆ⇞ᶵ◊✲ᡤ)

2.3.2 ISO8178-5 (ヨ㦂⇞ᩱ)ᨵṇ஦ົᒁࡼࡾPublication࡬㐍ࡵࡓ᪨ࡢሗ࿌࠶ࡾࠋ
2.3.3 ᪂つ᱌௳䛻䛴䛔䛶䛾䝥䝻䝫䞊䝄䝹⬺Ⅳ⣲䜈䛾ືྥ䜢㋃䜎䛘䚸ୗグ 3 䛴䛾㡯┠䛻䛴䛔䛶䚸( )ෆ䛾ጤဨ୰ᚰ䛻䚸ᘬ䛝⥆䛝᳨ウ䜢㐍䜑䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹1) 䜹䞊䝪䞁䝣䝸䞊⇞ᩱ(H2, NH3)ᑐᛂ (Williams)2) ㉸పNOx䛾 ᐃ⿦⨨ (Khan, Engeljehringer)3) 䝝䜲䝤䝸䝑䝗➼䛾᪂ᢏ⾡ᑐᛂ (Rajani)
2.3.4 䛭䛾௚ISO 8665 (TC188:Small Craft)䛜ᨵṇ䝺䝡䝳䞊୰䛰䛜䚸
Scope䛷ISO 8178 䜢ᘬ⏝䛧䛶䛔䜛䛾䛷䚸PayneẶ䛜ෆᐜ☜ㄆ䛧䚸ᚲせ䛷䛒䜜䜀TC70 䜢㏻䛨䛶䝁䝯䞁䝖䜢ฟ䛩䚹
3. ᡤឤ2020 ᖺ 6 ᭶,10 ᭶䛻ᘬ䛝⥆䛝 3 ᅇ┠䛾WEB㛤ദ䛷䛒䛳䛯䚹௒ᅇ䜒䚸஦ົᒁ䛚䜘䜃PL䛾DIS䝁䝯䞁䝖䛻ᑐ䛩䜛஦๓᳨ウ䚸㓄ᕸ➼䛾ẁྲྀ䜚䜘䜚䚸ᑂ㆟䜢䝇䝮䞊䝈䛻㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙ᥦ᱌䛧䛯ZRDO䝉䞁䝃䛾グ㍕䛻䛴
䛔䛶䜒䚸2019 ᖺ௨᮶ᑂ㆟䜢㔜䛽䛶䛝䛯⤖ᯝ䚸DIS䛷䛿≉䛻㔜せ䛺䝁䝯䞁䝖䜒䛺䛟䚸ᥦ᱌㏻䜚FDIS䜈㐍䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ᅜෆጤဨ䛚䜘䜃㛵ಀᅋయ䛾ጤဨ䛾᪉䚻䛾༠ຊ䛻ᨵ䜑䛶ឤㅰ䛩䜛䚹᫖௒䛾⬺Ⅳ⣲䜈䛾ື䛝䜢㋃䜎䛘䚸ISO
8178 䝅䝸䞊䝈䛻㛵㐃䛩䜛㡯┠䛻䛴䛔䛶䛾᳨ウ䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙䜒䜶䜻䝇䝟䞊䝖ཧຍ䛩䜛䛺䛹䚸✚ᴟⓗ䛻㛵୚䛩䜉䛝䛸⪃䛘䜛䚹

2.3 ㆟஦ෆᐜ
WG㆟㛗Rajani SanjayẶཬ䜃஦ົᒁEhrhard TobiasẶ
䛛䜙䛾Ḽ㏄䛾䛒䛔䛥䛴䛾ᚋ䚸ᑂ㆟䜢㛤ጞ䛧䛯䚹
2.3.1 ISO 8178-2 (᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾⌧ᆅ ᐃ) ᨵṇ
ISO 8178 part 2 DIS(WG6 N221)䛚䜘䜃୰ᅜ䚸䝗䜲䝒䚸ⱥᅜ䛛䜙䛾DIS䝁䝯䞁䝖(WG6 N222)䛻ᇶ䛵䛝䚸䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝸䞊䝎 (PL) 䛷䛒䜛Williams PaulẶ䛜୺ᑟ䛧䚸ウ㆟䜢㐍䜑䛯䚹䞉 㻡㻚㻠㻚㻠㻚㻝㻘㻌 㻭㻚㻞㻚㻝㻚㻝 䛚䜘䜃㻭㻚㻟 䛾᤼Ẽศᯒィ䛾┤⥺ᛶ᳨ド䛾グ㍕䛻㻺㻻㻞㻙㻺㻻䝁䞁䝞䞊䝍䛾᳨ド䜒ຍ䛘䜛䛸䛔䛖䝗䜲䝒䛛䜙䛾ᢏ⾡ⓗ䛺䝁䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᥦ᱌䛹䛚䜚㏣ຍ䛩䜛䛣䛸䛜஢ᢎ䛥䜜䛯䚹䞉 Annex K䛻䛚䛔䛶䚸᪥ᮏ䛜ᥦ᱌䛧䛯䝆䝹䝁䝙䜰䝉䞁䝃(ZRDO)䛾⢭☜䛥せồ䛾༢఩䛻䛴䛔䛶䚸ⱥᅜ䜘䜚”% ofpt.”, “% of meas.” 䛾⾲グ䜢┬␎䛧䛺䛔ᙧ䛷グ㍕䛩䜉
䛝䚸䛸䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䛳䛯䛜䚸すᕝጤဨ䜘䜚 Part1 䛸䛾

4. ḟᅇWG6㛤㛤ദணᐃ
ISO/TC70 ఍㆟䛸ྠ᫬㛤ദ䛷 10/27-29 䜢ணᐃ(ᡂ㒔/୰ᅜ ≧ἣ䛻䜘䛳䛶䛿Web఍㆟(Zoom)㛤ദ)* ᰴᘧ఍♫ ᑠᯇ〇సᡤ** ᰴᘧ఍♫ ᇼሙ〇సᡤĵı䊥. ᶆ‽໬஦ᴗάື䛾ᴫせ (2020/2021 ᖺᗘ)᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍㕥ᮌ ❶ኵ*
ISO/TC70/SC8 ศ⛉఍䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䜢タ⨨䛧䛶άື䛧䛶䛔䜛䚹

䠍䠊᪥ෆ㐃䛻䛚䛡䜛ᶆ‽໬஦ᴗ䛻䛴䛔䛶᪥ෆ㐃䛻䛚䛔䛶䛿䚸ෆ⇞ᶵ㛵䛻㛵䛩䜛ᅜ㝿ᶆ‽໬ᶵᵓ䠄ISO䠅㛵ಀཬ䜃᪥ᮏ⏘ᴗつ᱁(JIS)䛻㛵䛩䜛ᶆ‽໬䛾஦ᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹ᶆ‽໬஦ᴗ䛾ᐇ᪋యไ䛿䚸ᅗ 1 䛻♧
䛩 䜘 䛖 䛻 䚸 “ෆ ⇞ ᶵ 㛵 ᶆ ‽ ໬ ጤ ဨ ఍(JICESC / Japan
Internal Combustion Engine Standard Committee )“䜢タ⨨䛧䚸䛭䛾ୗ䛻 ISO つ᱁ᑂ㆟䛾䛯䜑䛾ጤဨ఍䠄ᖖタ䠅ཬ䜃 JIS ཎ᱌సᡂ䛾䛯䜑䛾ጤဨ఍䠄ᚲせ䛻ᛂ䛨༢ᖺᗘタ⨨䠅䜢⨨䛔䛶䛔䜛䚹ISO 㛵ಀ䛾ᶆ‽໬஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䛿䚸⤒῭⏘ᴗ┬⏘ᴗᢏ⾡⎔ቃᒁ䛛䜙䛾ጤク䛻䜘䜚ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸JIS ཎ᱌సᡂ஦ᴗ䛿䚸⏘ᴗᶆ‽໬ἲ➨ 12 ᮲䛻ᇶ䛵䛟䚸JIS ཎ᱌సᡂබເไᗘ䛻䜘䜚䚸䠄୍㈈䠅᪥ᮏつ᱁༠఍䛸䛾᱌௳䛤䛸䛾ዎ⣙䛻䜘䛳䛶ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹

2.2 ISO/TC70 㛵ಀ䛾ᅜ㝿఍㆟㛤ദ≧ἣ2020 ᖺᗘ䛿䠈᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇ᑐ⟇䛾䛯䜑䚸ISO ୰ኸ䛛䜙 2021 ᖺ 10 ᭶ᮎ䜎䛷䚸ᑐ㠃䛾ᅜ㝿఍㆟䛾⚗Ṇ䛾ᣦ௧䛜ฟ䛥䜜䚸఍㆟䛿ᘏᮇཪ䛿 web 䠄ZOOM䠅఍㆟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䞉2020 ᖺᗘ఍㆟ྡISO/TC80/SC8/WG6䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ ISO8178 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䠅ྠୖ
ISO/TC70/WG8䠄㜵ⅆ⿦⨨䠅

2. ISO/TC70䠄䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅ᑓ㛛ጤဨ఍
2.1 ᅗ 1 䛻♧䛩䜘䛖䛻䚸ISO/TC70 䛻ᑐᛂ䛩䜛ᅜෆጤဨ఍ 䛿 䚸 ISO/TC70 ᅜ ෆ ᑂ ㆟ ጤ ဨ ఍ 䛷 䛒 䜚 䚸 䛭 䛾 ୗ 䛻
ISO/TC70/SC7 ศ ⛉ ఍ 䠄 ₶ ⁥ Ἔ 䜝 㐣 ჾ ヨ 㦂 䠅 ཬ 䜃㛤ദ᪥2020 ᖺ
5 ᭶ 20 ᪥
10 ᭶ 28䚸29 ᪥
10 ᭶ 28 ᪥

ISO/TC70䠄ᮏ఍㆟䠅

10 ᭶ 30 ᪥

ISO/TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂)

12 ᭶ 8 ᪥᪥ᮏ䛛䜙䛾ฟᖍ⪅ⰱส┿ஓ䠄ᑠᯇ〇సᡤ䠅すᕝ㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅ྠୖỌ⃝⚽᫂
䠄IHI ཎືᶵ䠅ᒸ⏣༤䠄ᮾிᾏὒ኱Ꮫ䠅㕥ᮌ❶ኵ䠄᪥ෆ㐃)⏕⇃බ୍
䠄ROKI䠅
኱⏣㐨ஓ䠄ATC ஦ົᡤ䠅ෆ⇞ᶵ㛵ᶆ‽໬ጤဨ఍㻔㻶㻵㻯㻱㻿㻯㻕䛾⤌⧊᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍䛆ᶆ‽໬஦ᴗᢸᙜᖖタጤဨ఍䛇ෆ⇞ᶵ㛵ᶆ‽໬ጤဨ఍㻔㻶㻵㻯㻱㻿㻯㻕ጤဨ㛗 ᰁ㇂ᖖ㞝䠄ᮾி኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㻛᪥ෆ㐃ཧ୚䠅ጤဨ㛗୺ᰝ

ISO/TC192䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍
ጤဨ㛗ᕝཱྀ䚷ಟ(៞᠕⩏ሿ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㻛᪥ෆ㐃ཧ୚䠅୺ᰝఀᮾṇ㞝䠄ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈䠅

ISO/TC70䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠅ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍
ᰁ㇂ᖖ㞝(ᮾி኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㻛᪥ෆ㐃ཧ୚䠅ᒸ⏣䚷༤䠄ᮾிᾏὒ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㻛᪥ෆ㐃ཧ୚䠅

ISO/TC70/SC7ศ⛉఍䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂䠅୺ᰝ➉ෆ ᬛᙪ䠄䝖䝶䝍⣳⧊䠅

ISO/TC70/SC8ศ⛉఍䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅୺ᰝⰱส䚷┿ஓ䚷䠄䝁䝬䝒䠅

ISO/TC192/WG13䠄䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䠅ᅜෆసᴗጤဨ఍
ጤဨ㛗䚷䚷ᕝཱྀ䚷ಟ(៞᠕⩏ሿ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ㻛᪥ෆ㐃ཧ୚䠅䠄άືఇṆ୰䠅 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㻶㻵㻿ཎ᱌సᡂጤဨ఍

䜺䝇䝍䞊䝡䞁㻶㻵㻿ཎ᱌సᡂጤဨ఍

 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵ศ⛉఍䜺䝇䝍䞊䝡䞁ศ⛉఍䠄㻶㻵㻿㛵ಀ䛿䚸ᚲせ䛺ᖺᗘ䛻䚸䝔䞊䝬䛤䛸䛻༢ᖺᗘタ⨨䠅ᅗ 1 ෆ⇞ᶵ㛵ᶆ‽໬ጤဨ఍⤌⧊ᅗ(2021 ᖺ 4 ᭶ 1 ᪥᫬Ⅼ)
䠆

≉ูཧ୚

ĵĲ

䞉2021 ᖺᗘ(ணᐃ)఍㆟ྡ㛤ദ᪥/ሙᡤ

䠰䠟70,TC70/SC8/WG6(ISO 8178 䛾ᨵṇ)5 ᭶ 26 ᪥ /Web ఍㆟TC70, TC70/SC8ྜྠᅜ㝿఍㆟10 ᭶ 27䡚29
᪥/ᡂ㒔/୰ᅜ
ཬ䜃䡱䢙䢓䡮䢙䢆䡮䢈䢚䢔䡫䢀

TC70/SC7(₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂)

つ᱁␒ྕISO/CD 796712

᪥ᮏ䛛䜙䛾ฟᖍ⪅ⰱส┿ஓ䠄ᑠᯇ〇సᡤ䠅すᕝ㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅ᒸ⏣༤䠄ᮾிᾏὒ኱
Ꮫ䠅ⰱส┿ஓ䠄ᑠᯇ〇సᡤ䠅すᕝ㞞ᾈ䠄ᇼሙ〇సᡤ䠅䠄ὀ䠅 NP: new work item proposal ,CIB: Committee Internal Ballotin ➼䛾ᡭ⥆䛝➼䛻㛵䛩䜛 TC ෆ䛾ᢞ⚊(2) つ᱁ཎ᱌䛾ᑂ㆟≧ἣ
TC70 ཬ䜃䛭䛾సᴗጤဨ఍䠄WG䠅୪䜃䛻 TC70/SC8 ศ⛉ጤဨ఍䛾ᅜ㝿఍㆟䛜䚸2020 ᖺ䛿 Covid-19 䛾ᙳ㡪䛷 10
᭶䡚12 ᭶䛻䛭䜜䛮䜜 Web ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䚸ᠱ᱌஦㡯䛾ᑂ㆟䛜⾜䜟䜜䛯䚹
TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂ศ⛉఍䠅䛾ᅜ㝿఍㆟䛿2020 ᖺ 12 ᭶䛻䚸౛ᖺ TC22䠄⮬ື㌴䠅䛾䝣䜱䝹䝍㛵ಀ䛾
WG 䛸ྜྠ䛷㛤ദ䛥䜜䜛䛜䚸௒ᅇ䛿 TC70/SC7 ༢⊂䛷on-line 䛾఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䛯䚹1) TC70䠄ᮏጤဨ఍㛵ಀ䠅䛷䛾つ᱁ཎ᱌䛾ᑂ㆟1.1) WG2(⏝ㄒ䚸ᖿ஦ᅜ䠖᪥ᮏ䠅つ᱁䛾ᨵṇ䛾ᥦ᱌䛜䛒䜚䚸ᒸ⏣ඛ⏕䛜 Convener 䛸䛺䛳䛶ḟ䛾⏝ㄒつ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹- ISO7967 - 6 (₶⁥Ἔ⿦⨨)- ISO7967 - 10 (Ⅼⅆ⿦⨨)- ISO7967 - 11 (⇞ᩱ⿦⨨)- ISO7967 - 12 (᤼Ẽί໬⿦⨨)1.2) WG8䠄㜵ⅆ⿦⨨䚸ᖿ஦ᅜ䠖୰ᅜ䠅୰ᅜ䛛䜙㜵ⅆ⿦⨨䛾つ᱁ ISO 6828(ⅆ⅏㜵Ṇ)䛾ᨵṇᥦ᱌䛜䛒䜚䚸୰ᅜ䜢ᖿ஦ᅜ䛸䛧䛶ᨵṇసᴗ䛜㛤ጞ䛥䜜䛶䛔䜛䚹WG8 䛷䛿䚸2020 ᖺ 10 ᭶ 28 ᪥䛻 Web ఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䚸NP(New work item Proporsal)䚸ཬ䜃
WD(Working Draft) 䛻㛵䛧䛶ฟ䛥䜜䛯䝁䝯䞁䝖䛸䛭䜜䛻ᑐ䛩䜛ᑐᛂ䛻䛴䛔䛶཯ᫎ䛧䛯 WD3 䛜☜ㄆ䛥䜜䛯䚹
IACS 䛾ෆᐜ☜ㄆ䛾䛯䜑䛾᫬㛫⊰ண䜢㋃䜎䛘䛶 䚸2020 ᖺ 12 ᭶ 15 ᪥䜎䛷䛻 CD ᢞ⚊⏝䝗䜻䝳䝯䞁䝖䛜஦ົᒁ䛛䜙ᥦฟ䛥䜜䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹⌧ᅾ䚸CD ᢞ⚊䜢⤊஢䛧䚸DIS 䛾ᢞ⚊䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䚹1.3) WG10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䚸ᖿ஦ᅜ䠖䝣䝷䞁䝇䠅
WG10 䛷䛿 ISO 8528 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䛶䚸⌧ᅾḟ䛾 3 ௳䜢సᴗ୰䛷䛒䜛䚹- ISO 8528 - 3䠄Ⓨ㟁ᶵ䠅䛾ᨵṇ䠖DIS ẁ㝵- 䠥SO 8528 - 5(Ⓨ㟁⿦⨨)䛾ᨵṇ䠖DIS ẁ㝵- ISO 8528 - 6䠄ヨ㦂᪉ἲ䠅䛾ᨵṇ䠖CD ẁ㝵
EU ⊂≉䛾⪃䛘᪉䛾グ㏙䛺䛹䛜䛒䜚୙㒔ྜ䛺⟠ᡤ䛜ከ䛔䛾䛷䚸㐺ᐅ䝁䝯䞁䝖䛧䛶ಟṇせồ䜢ฟ䛧䛶䛔䜛䚹1.4) TC70/WG13䠄䜶䞁䝆䞁䛾㦁㡢 ᐃ䚸ᖿ஦ᅜ䠖୰ᅜ䠅୰ᅜ䛜ᖿ஦ᅜ䛸䛺䜚䚸 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䛾✵Ẽ㡢 ᐃ᪉ἲ䛾つ᱁䛷䛒䜛 ISO 6798 䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䚸ḟ䛾つ᱁䛾ᨵṇసᴗ䜢ᐇ᪋୰䚹- ISO 6798 - 3䠄⢭ᐦ ᐃ᪉ἲ䠅- ISO 6798 - 4(⌧ᆅ䛷䛾⡆᫆ ᐃ᪉ἲ)1.5) TC70/WG14䠄పฟຊⓎ㟁⿦⨨䚸䝣䝷䞁䝇䠅ISO 8428-10䠄Ⓨ㟁⿦⨨䛾㦁㡢 ᐃ䠅䛾ᨵṇ䜢ᑂ㆟䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ CD ᢞ⚊䜢᏶஢䛧䚸DIS 䜈㐍䜐ணᐃ䚹ᮏ௳䛿䚸䜴䜱䞊䞁༠ᐃ㐺⏝᱌௳䛾䛯䜑䚸CEN䠄EU 䛾ᶆ䠄ᮍᐃ䠅ISO/FDIS
8178-1

ISO/DAmd1
8178-4

ISO/FDIS
8178-4

ISO/DIS 45485

ISO/FDIS
4548-5

ISO/CD 45486
ISO/DIS111021
ISO/DIS 85283
ISO/DIS 852810
ISO/DIS 67983
ISO/CD 6826
ISO/CD 79676
ISO/CD 796710
ISO/CD 796711

つ᱁ྡ⛠ ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵-᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ➨ 1 㒊䠖䜺䝇≧᤼ฟ≀ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ⿦⨨(ṇㄗ⾲) ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵-᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ➨ 1 㒊䠖䜺䝇≧᤼ฟ≀ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ⿦⨨ᨵṇ) ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵-᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ➨ 4 㒊䠖ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ≧ែཬ䜃㐣Ώ≧ែ䛻䛚䛡䜛ヨ㦂䝃䜲䜽䝹 䠄ṇㄗ⾲䠅 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵-᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ➨ 4 㒊䠖ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ≧ែཬ䜃㐣Ώ≧ែ䛻䛚䛡䜛ヨ㦂䝃䜲䜽䝹 䠄ᨵṇ䠅ෆ⇞ᶵ㛵⏝඲ὶᙧ₶⁥Ἔ䜝㐣ჾ䛾ヨ㦂᪉ἲ➨ 5 㒊䠖ప ጞື䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ཬ䜃Ἔᅽ⬦ື⪏ஂヨ㦂䠄ᨵṇ䠅ෆ⇞ᶵ㛵⏝඲ὶᙧ₶⁥Ἔ䜝㐣ჾ䛾ヨ㦂᪉ἲ➨ 5 㒊䠖ప ጞື䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ཬ䜃Ἔᅽ⬦ື⪏ஂヨ㦂䠄ᨵṇ䠅ෆ⇞ᶵ㛵⏝඲ὶᙧ₶⁥Ἔ䜝㐣ჾ䛾ヨ㦂᪉ἲ➨ 6 㒊䠖㟼ⓗ◚ቯᅽຊヨ㦂 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㸫ᡭືጞືヨ㦂㸫➨㸯㒊㸸 Ᏻ඲せ௳ཬࡧヨ㦂 ᚟ືෆ⇞㉳᱌㥑ືⓎ㟁⿦⨨䇷➨䠏㒊䠖Ⓨ㟁ᶵ ᚟ືෆ⇞㉳᱌㥑ືⓎ㟁⿦⨨䇷➨ 10 㒊䠖✵Ẽ㡢䛾 ᐃ᪉ἲ ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䇷✵Ẽ㡢䛾ᐃ᪉ἲ䇷➨ 3 㒊䠖⢭ᐦᐃ᪉ἲ ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䇷㜵ⅆ⿦⨨ ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉せ⣲ཬ䜃䝅䝇䝔䝮⏝ㄒ䠉➨ 6 㒊䠖₶⁥⿦⨨ྠୖ䇷➨ 10 㒊䠖Ⅼⅆ⿦⨨ྠୖ䇷➨ 11 㒊䠖⇞ᩱ⿦⨨᪥ᮏᢞ⚊ෆᐜ㈶ᡂ

2) つ᱁䛾ᐃᮇぢ┤䛧(SR: systematic review)䠖 9 ௳䠄ヲ⣽␎䠅3) 䛭䛾௚ TC ෆ䠄஦ົⓗ䠅ᢞ⚊(CIB)䠖 17 ௳䠄ヲ⣽␎䠅

2.3 ISO/TC70䠄SC7䠈SC8 䜢ྵ䜐䠅䛷䛾ᑂ㆟≧ἣ(1) つ᱁ཎ᱌ཬ䜃ぢ┤䛧ᢞ⚊1) NP䚸 CD䚸DIS ཬ䜃 FDIS 䜈䛾ᢞ⚊ᅇ⟅つ᱁␒ྕISO/DAMm1
8178-1つ᱁ྡ⛠ྠୖ䇷➨ 12 㒊䠖᤼Ẽ᤼ฟ≀ί໬⿦⨨᪥ᮏᢞ⚊ෆᐜ
㈶ᡂ䠄䝁䝯䞁䝖௜䠅㈶ᡂ䠄䝁䝯䞁䝖௜䠅㈶ᡂ䠄䝁䝯䞁䝖௜䠅㈶ᡂ䠄䝁䝯䞁䝖
௜䠅཯ᑐ䠄䝁䝯䞁䝖௜䠅㈶ᡂ䠄䝁䝯䞁䝖
௜䠅཯ᑐ䠄䝁䝯䞁䝖
௜䠅㈶ᡂ
㈶ᡂ䠄䝁䝯䞁䝖
௜䠅
㈶ᡂ
㈶ᡂ
㈶ᡂ
㈶ᡂ
㈶ᡂ
㈶ᡂ

ĵĳ

‽໬ጤဨ఍䠅䛛䜙䜒ከ䛟䛾䝁䝯䞁䝖䛜䛒䜚䚸CEN 䛸䛾ㄪᩚ䛜ᚲせ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹2) TC70/SC8䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ᪉ἲศ⛉఍䠅2.1) SC8/WG6 䛷 ISO8178 - 2䠄ᦚ㍕≧ែ䛷䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䛾ᑂ㆟䛜㐍⾜୰䛷䛒䜛䚹ᅜ㝿఍㆟䛷䚸㐣ཤ䛻᪥ᮏ䛛䜙ᥦ᱌䛧䛯䝆䝹䝁䝙䜴䝮䝉䞁䝃䛾つᐃ䛾๐㝖䛜ᥦ᱌䛥䜜䛯䛜䚸ᅜෆ䛷౑⏝䛩䜛䝯䞊䜹䞊䛜䛒䜛䛾䛷䚸ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛷ᑂ㆟䛾⤖ᯝ䚸⏝㏵䜢㝈ᐃ䛧䛶ṧ䛩䜘䛖䛻ᥦ᱌䛧䛯䚹10 ᭶䛾ᅜ㝿఍㆟䛷䚸NOx ᐃ⿦⨨䛾䝏䜵䝑䜽⏝䛻㝈ᐃ䛧䛯ᥦ᱌䜢⾜䛔 DIS ཎ᱌䛻᥇⏝䛥䜜䛯䚹2.2) Part 5 ヨ㦂⇞ᩱつ᱁䛾ᨵṇ䛿 DIS ᢞ⚊䜢⤊䛘䛯䛜䚸୰ᅜ䛾⇞ᩱつ᱁䛾㏣ຍ➼䛾ၥ㢟䛜ฟ䛶䚸FDIS 䜎䛷సᡂ䛾ୖ䚸෌ᗘᢞ⚊䛩䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛶䛔䜛䚹3) TC70/SC7䠄₶⁥Ἔ䜝㐣ჾヨ㦂ศ⛉఍䠅2020 ᖺ 12 ᭶䛻 TC70/SC7 䛾ᅜ㝿఍㆟䠄Web ఍㆟䠅䛜౛ᖺ䛾 TC22/SC34/WG1䚸3䚸11 (⮬ື㌴䝣䜱䝹䝍)䛸䛿ู䛻㛤ദ䛥䜜䚸ḟ䛾つ᱁ཎ᱌䛾సᴗ୰ཬ䜃Ⓨ⾜䚹- ISO 4548 - 5䠄䜲䞁䝟䝹䝇 ⪏ஂヨ㦂䠅Ⓨ⾜- ISO 4548 - 6䠄㟼ⓗ◚ቯᅽຊヨ㦂䠅: FDIS 䜢䝇䜻䝑䝥䛧䛶┤᥋ IS Ⓨ⾜䛻㐍䜑䜛䛣䛸䛻ྜព- ISO 4548 - 12 䝬䝹䝏䝟䝇ヨ㦂䛻䛚䛡䜛䛻䛚䛡䜛ᑟ㟁⋡䛻㛵䛩䜛᳨ウ⤒⦋䜢䜎䛸䜑䛯 DTR సᡂ䛻ྠព- ISO 4548 - 13䠄」ྜ䝣䜱䝹䝍䝝䜴䝆䞁䜾䛾㟼ⓗ◚⿣ᅽຊヨ㦂䠅᪥⛬䛾ᨵゞ- ISO 4548 - 14䠄」ྜᮦ䝣䜱䝹䝍䛾䜲䞁䝟䝹䝇ヨ㦂䠅㔠ᒓ䝣䜱䝹䝍䛸䛾⤫ྜ໬䜢ᅗ䜛ᨵṇ䛻ྜព- ISO 4548 - 15䠄」ྜ䝣䜱䝹䝍䝝䜴䝆䞁䜾䛾᣺ື⪏ஂヨ㦂䠅ᨵゞ䛩䜛䛯䜑䛾సᴗ㛤ጞ䜢ྜព
2.4 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛾άື䛻䛴䛔䛶
2020 ᖺᗘ䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷䚸ᑐ㠃䛻䜘䜛఍㆟䛿⮬⢔䛧䛯䛯䜑䚸䝯䞊䝹䛻䜘䜛᭩㠃ᑂ㆟䛻䜘䜙䛦䜛䜢ᚓ䛺䛛䛳䛯䛜䚸ISO/TC70/SC8 ศ⛉఍䜢 2021 ᖺ 3 ᭶䛻Web ఍㆟ᙧᘧ䛷 1 ᅇ㛤ദ䛧䛯䚹ISO/TC70 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛻䛴䛔䛶䛿᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚䚸ᑐ㠃఍㆟䛾㛤ദ䜢⮬⢔䛧᭩㠃ᑂ㆟䛾䜏䛸䛺䛳䛯䚹䜎䛯䚸ISO/TC70/SC7 ศ⛉఍䛿ᚑ᮶䛸ྠ䛨䛟᭩㠃ᑂ㆟䛸䛧䚸ᐇ㉁ⓗ䛺ᑂ㆟䛿䚸⮬ື㌴㒊ရᕤᴗ఍䛾ℐჾᢏ⾡㒊఍䛻ጤク䛧䚸ISO/TC22/SC7 䛾⮬ື㌴⏝䝣䜱䝹䝍㛵㐃᱌௳䛸ඹ䛻ᑂ㆟䛧䛯䚹
1䠅 TC70 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍᭩㠃ᑂ㆟䛻䜘䜚䚸ISO3046 - 1䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䛾ᛶ⬟䠅䚸
ISO 6826䠄㜵ⅆ⿦⨨䠅䚸ISO 7967 䝅䝸䞊䝈(䝅䝇䝔䝮⏝ㄒつ᱁䠅ཬ䜃䚸ISO 8528䠄 ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵㥑ື஺ὶⓎ㟁䝉䝑䝖䠅䝅䝸䞊䝈䛾ᨵṇཎ᱌䛻ᑐ䛩䜛䝁䝯䞁䝖䜢సᡂ䛧䚸ᢞ⚊䜢⾜䛳䛯䚹
2䠅 TC70/SC8 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍
TC70/SC8 䛷䛿䚸䛣䛣ᩘᖺ䚸ᅜ㐃䛾᤼ฟ䜺䝇つไཬ䜃௚䛾Ḣ⡿䛾つไ䛸 ISO 8178䠄᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠅䝅䝸䞊䝈䛾ᩚྜ໬䛜኱䛝䛺䝔䞊䝬䛻䛺䛳䛶䛔䛶䚸㛵ಀ䛩䜛䝟䞊䝖䛾ᨵṇసᴗ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹.

ĵĴᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛷䛿䚸䛣䛾つ᱁ᨵṇ䛻ᑐᛂ䛧䚸ᢞ⚊᱌௳䛤䛸䛻䚸ಟṇ᱌ཬ䜃䝁䝯䞁䝖䜢సᡂ䛧ᥦฟ䛧䛯䚹3䠅 TC70/SC7 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍⮬ື㌴㒊ရᕤᴗ఍䛾ℐჾᢏ⾡㒊఍䛾ᑂ㆟䜢ᇶ䛻䚸᪥ᮏ䛾䝣䜱䝹䝍䞊䝯䞊䜹䞊䛾ពぢ䜢㞟⣙䛧䛶䚸ISO 4548䠄ෆ⇞ᶵ㛵⏝䝣䝹䝣䝻䞊₶⁥Ἔ䝣䜱䝹䝍䛾ヨ㦂᪉ἲ䠅䝅䝸䞊䝈䛾ᐃᮇぢ┤䛧ཬ䜃ᨵṇཎ᱌䛻ᑐ䛩䜛ᢞ⚊ཬ䜃䝁䝯䞁䝖䜢⾜䛳䛯䚹
3. ISO/TC192䠄䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅ᑓ㛛ጤဨ఍
3.1 ISO/TC192 䛿䚸SC 䛿⨨䛛䛪䛻䝔䞊䝬䛤䛸䛻సᴗ䛧䚸䜾䝹䞊䝥(WG)䜢⨨䛔䛶ཎ᱌సᡂ䛾సᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹ᅜෆⓗ䛻䛿䚸TC192 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䜢タ⨨䛧䚸ྛ WG 䛤䛸䛻ᢸᙜ䛾ጤဨ䜢Ỵ䜑䚸ISO つ᱁ཎ᱌䛻ᑐ䛩䜛䚸᪥ᮏ䛾ពぢ䜢䛸䜚䜎䛸䜑䛶䛔䜛䚹
3.2 ISO/TC192 䛾ᑂ㆟≧ἣ(1)つ᱁᱌䜈䛾ᢞ⚊つ᱁␒ྕISO/DIS
21789
ISO/WD
3977-2つ᱁ྡ⛠䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠉Ᏻ඲ᛶ䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄪ㐩௙ᵝ䠉ẚ
㍑ᇶ‽᮲௳ཬ䜃ᐃ᱁᪥ᮏᢞ⚊ෆᐜ
㈶ᡂ䚸䝁䝯䞁䝖௜㈶ᡂ䚸䝁䝯䞁䝖௜(2) TC ෆᢞ⚊䠄CIB䠅䠖 3 ௳(3) SR䠄つ᱁䛾ᐃᮇぢ┤䛧䠅䠖 2 ௳
3.3 つ᱁ཎ᱌䛾ᑂ㆟≧ἣ1) ISO 21789䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾Ᏻ඲ᛶ䠅䛾ᨵṇ
WG10 䛷ᐇ᪋䛧䛶䛔䛯䚸ᚑ᮶䛾 ISO つ᱁䛾Ḣᕞつ᱁໬䛾సᴗ䛷䜎䛸䜑䛯䝗䝷䝣䝖䜢䚸䜴䜱䞊䞁༠ᐃ䛻䜘䜚 ISO 䛾ᨵṇ䝥䝻䝉䝇䛻䛾䛫䜛䛯䜑 DIS ẁ㝵䛻᮶䛶䛔䜛䛜䚸䛔䜎䛰䛻ᩘከ䛟䛾ಟṇ䝁䝯䞁䝖䛜ฟ䛥䜜ぢ┤䛧୰䛷䛒䜛䚹᪥ᮏ䛛䜙䜒↓⌮䛺つᐃ䛻ᑐ䛧䛶䛿ಟṇせồ䛾䝁䝯䞁䝖䜢௜䛡䛶ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䜒䛒䜚 FDIS ᑂ㆟䛜㐜䜜䛶䛔䜛䚹
2) ISO 2314䠄ㄆドヨ㦂䠅ᮏ఍㆟䛷䚸ISO18888䠄䝁䞁䝞䜲䞁䝗䝃䜲䜽䝹䛾ᛶ⬟ヨ㦂䠅Ⓨ⾜䛻㛵䛧䛶䝁䝯䞁䝖䛜ᥦฟ䛥䜜 SR ᢞ⚊䛸䛩䜛䛣䛸䛻㚷䜏 ISO 2314 䜢ぢ┤䛩᪉ྥ䛷᳨ウ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹ḟᅇ䛾఍㆟䛷௒ᚋ䛾ᒎ㛤䜢㆟ㄽ䛩䜛䛣䛸䛸䛺䛳䛯䚹3) ISO 3977 䝅䝸䞊䝈䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄪ㐩௙ᵝ䠅
WG4 䛷 9 ศ෉䛾ᨵṇ䞉ᗫṆ➼䛾సᴗ䜢ᐇ᪋䛧䛶䛔䜛䚹⌧ᅾḟ䛾⤖ᯝ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹つ᱁␒ྕISO 3977 5
ISO 3977 7
ISO 3977 2
ISO 3977 9つ᱁ྡ⛠GT ㄪ㐩௙ᵝ-▼Ἔኳ↛䜺䝇ᕤᴗGT ㄪ㐩௙ᵝ-ᢏ⾡᝟ሗ

⌧ᅾ䛾⤖ᯝ
ᗫṆ
ᗫṆ

GT ㄪ㐩௙ᵝ䇷ẚ㍑ᇶ‽᮲௳ཬ䜃ᐃ᱁GT ㄪ㐩௙ᵝ䇷Ᏻ඲ᛶ䠈᪂᮶ᛶ䠈✌ືᛶཬ䜃ಖ඲ᛶᨵṇ䠄DIS ẁ㝵䠅Ᏻ඲ᛶ䛾㒊ศ
๐㝖䛾ୖᨵṇ

4) ISO11086 䠄⏝ㄒ䠅
1996 ᖺ䛻ไᐃ䛥䜜䛯ྂ䛔つ᱁䛾䛯䜑๓ᅇ䛾ᮏ఍㆟䠄2018 ᖺ䠅䛷ぢ┤䛩䛣䛸䛜ྜព䛥䜜䛶䛔䛯䚹䛧䛛䛧䚸䛭䛾ᚋ㐍ᤖ䛜䛺䛟䚸௒ᅇ䛾ᅜ㝿఍㆟䛷ᢸᙜ⪅ 6 ྡ䜢Ỵ䜑䛶㐍䜑䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹᪥ᮏ䛛䜙ఀᮾ୺ᰝ䛜ཧຍ䛧䚸JIS B 8040
䛾䝕䞊䝍䜢ᥦ౪䛧ᨵṇసᴗ䜢㐍ᤖ䛥䛫䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹
2021 ᖺ䛾 9 ᭶䛛䜙άື㛤ጞ䛧䚸2024 ᖺ䛾 8 ᭶ไᐃ䜢┠ᣦ䛩䚹ጤဨ㛗䠖ᰁ㇂ᖖ㞝䠄ᮾி኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ/᪥ෆ㐃ཧ୚䠅୺ᰝ䠖ⰱส┿ஓ䠄ᑠᯇ〇సᡤ䠅ጤဨ䠖15 ྡ 䠄ጤဨ㛗䚸୺ᰝྵ䜑 ୰❧⪅ 6䚸౑⏝⪅ 5䚸
⏕⏘⪅ 6䠅

3.4 ᅜ㝿఍㆟㛤ദ≧ἣ2020 ᖺ䛾 5 ᭶䛻ணᐃ䛥䜜䛶䛔䛯ᅜ㝿఍㆟ᮏ఍㆟䛜᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛻䜘䜚ᘏᮇ䛥䜜䚸11 ᭶䛻 Web ఍㆟䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚹2021 ᖺᗘ䛾఍㆟䛿⌧᫬Ⅼ䛷ᮍᐃ䛷䛒䜛䚹
䞉2020 ᖺᗘ䞉JIS B 8008-1( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵䠉᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ䠉➨
1 㒊䠖䜺䝇≧᤼ฟ≀ཬ䜃⢏Ꮚ≧᤼ฟ≀䛾ྎୖ ᐃ⿦⨨)䞉JIS B 8008-4( ᚟ືෆ⇞ᶵ㛵 ̺ ᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ̺➨ 4 㒊䠖ྛ✀⏝㏵䛾ᐃᖖ≧ែཬ䜃㐣Ώ≧ែ䛻䛚䛡䜛ヨ㦂䝃䜲䜽䝹)
ᑐᛂᅜ㝿つ᱁(ISO 8178-1䚸-4)䛸䛧䛶సᴗ䜢㐍䜑䛶᮶䛯䛜䚸సᴗ୰䛻 2017 ᖺᗘ∧䛾 ISO つ᱁䛾ᨵṇ䛜㐍䜣䛷䚸2020 ᖺᗘ∧䛾ᨵṇつ᱁䛜Ⓨ⾜䛥䜜䚸᭱᪂∧䛸䛾ᩚྜ໬䛾䛯䜑䛻䚸䛣䛾ᨵṇෆᐜ䜒཯ᫎ䛥䛫䜛䛣䛸䛻Ỵᐃ䛧䛯䛣䛸䛸䚸సᴗ䛾ศ㔞䛜ከ䛔䠄ⱥᩥྜィ⣙ 400 䝨䞊䝆䠅䛯䜑䚸ᙜึ䛾ዎ⣙ᮇ᪥䜢ᘏ㛗䛧䛶䛔䛯䛰䛝䚸2021 ᖺ 6 ᭶ᮎ䜎䛷䛻ཎ᱌䜢సᡂ䛩䜉䛟ጤဨ䛾ⓙᵝ䛻༠ຊ䛔䛯䛰䛔䛯䚹᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾㛵ಀ䛷 2020 ᖺᗘ䛻ධ䛳䛶䛛䜙䛿ᑐ㠃ᙧᘧ䛾ጤဨ఍ཬ䜃ศ⛉఍䛜㛤ദ䛷䛝䛪䝯䞊䝹䝧䞊䝇䛷సᴗ䛧䛶䛔䛯䛜䚸2021 ᖺ 5䡚6 ᭶䛻 3 ᅇ䛾ጤဨ఍䞉ศ⛉఍䜢 on-line 䛷㛤ദ䛧䚸ཎ᱌䜢䜎䛸䜑䛯䚹௨ୖ఍㆟ྡ
ISO/TC192䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅ᮏ఍㆟㛤ദ᪥2020 ᖺ
11 ᭶ 16䡚
17 ᪥᪥ᮏ䛛䜙䛾ฟᖍ⪅ఀᮾṇ㞝䠄ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮
䝈䠅㛤ദ᪥2021 ᖺ
ᮍᐃ᪥ᮏ䛛䜙䛾ฟᖍ⪅䞉2021 ᖺᗘ఍㆟ྡISO/TC192䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁䠅ᮏ఍㆟ᮍᐃ

3.5 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍䛾άື≧ἣ
௧࿴ 2 ᖺᗘ(2020 ᖺᗘ)䛻䛿䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾ᙳ㡪䛷 ISO/TC192 ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ཬ䜃ᅜෆ WG 䜢㛤ദ䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛜䚸䝯䞊䝹䝧䞊䝇䛷䚸ISO 21789 ཬ䜃 3977-2 ➼䛾ᢞ⚊᱌௳䛻䛴䛔䛶䛾䝁䝯䞁䝖䛻䛴䛔䛶ᑂ㆟䛧䛯䚹
4. ᅜෆᶆ‽ᅜෆᶆ‽໬஦ᴗ㛵ಀḟ䛾᤼Ẽ᤼ฟ≀ ᐃ᪉ἲ䛾 JIS 䛾ᨵṇ䜢䚸௨ୗ䛾యไ䛷⥅⥆䛧䛶ᐇ᪋䛧䛯䚹䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚
஦ົᒁ㏻ಙ䠐

2021 ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃୺ദㅮ₇఍

2020 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛻 IMO Sulphur CAP 2020 䛜᪋⾜䛥䜜⣙ 2 ᖺ(ㅮ₇఍᫬Ⅼ䠅䛜⤒㐣䛧䜎䛧䛯䚹ᮏつไ᪋⾜䜎䛷䛻䚸つไᑐᛂ䚸㐺ྜἜ౑⏝䛻㛵䛩䜛ၥ㢟Ⅼ䜔䛭䛾ᑐ⟇➼䛻㛵䛧䛶ከ䛟䛾ヨ㦂䚸㆟ㄽ➼䛜⾜䜟䜜䜎䛧䛜䚸ཎ᫬Ⅼ䛷䛾ᐇ᝟䜢☜ㄆ䛧䚸ၥ㢟Ⅼ䛺䛹䛜䛒䜜䜀᝟ሗ䜢ඹ᭷䛧䛶䚸ⓙᵝ䛾ᑐᛂ䛻䝣䜱䞊䝗䝞䝑䜽䛷䛝䜜䜀䛸⪃䛘䛶䛚䜚䜎䛩䚹䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸⌧≧䛷䛾ືྥཬ䜃᭱᪂᝟ሗ䜢ᑓ㛛ᐙ䛾᪉䚻䛻䛤Ⓨ⾲䛔䛯䛰䛝䚸఍ဨ䛾ⓙᵝ᪉䛾᝟ሗ䜢ඹ᭷໬䛥䛫䛶䛔䛯䛰䛝䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹ཧຍ⏦㎸᪉ἲ䛻䛴䛔䛶䛿䚸᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠄http://www.jicef.org䠅䜈 8 ᭶༙䜀௨㝆䛻ᥖ㍕䛧䜎䛩䚹ㅮ₇఍䝔䞊䝬䠖䇾IMO Sulphur Cap 2020 ᪋⾜ᚋ䛾≧ἣ䇿㛤ദ᪥䠖 2021 ᖺ 11 ᭶ 4 ᪥䠄ᮌ䠅 10:00䡚17:30
䠄᪥⛬䚸㛤ദ᫬㛫䛿㒔ྜ䛻䜘䜚ண࿌䛺䛟ኚ᭦䛥䜜䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹䠅㛤ദ᪉ἲ䠖Webinar (ZOOM)
ㅮ₇఍♫䠄ணᐃ䠅䠖⯪⣭䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠖 ᪥ᮏᾏ஦༠఍
⯪♫䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠖 ᪥ᮏ㒑⯪䚸ၟ⯪୕஭䚸ᕝᓮỶ⯪₶⁥Ἔ/₶⁥Ἔῧຍ๣䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠖ENEOS䚸䜲䞁䝣䜱䝙䜰䝮䝆䝱䝟䞁⇞ᩱ䞉₶⁥ἜΎίᶵ
䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠖୕⳻໬ᕤᶵ
⇞ᩱ᳨ᰝᶵ㛵䛾
ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠖
VPS䚸Bureau Veritas VeriFuel䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏⤖ᯝ䠖MAN E. S. (Copenhagen)ĵĵ஦ົᒁ㏻ಙ䠑

2021 ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍ሗ࿌
2021 ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䛜 2021 ᖺ 6 ᭶ 17 ᪥䛻 ZOOM Webinar 䛷䛂“௒ᚋ䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁ί໬ཬ䜃つไ䠄GHG ௨እ䠅ᑐᛂᢏ⾡䛾᭱᪂ືྥ” - NOx 3 ḟつไ䚸PM 䜔䝤䝷䝑䜽䜹䞊䝪䞁䛺䛹䛾௚䛾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁ᑐ⟇䛿䠛 -䛃䛸㢟䛧䛶㛤ദ䛧䚸⣙ 90 ྡ䛜ཧຍ䛧䛶ᡂຌ⿬䛻⾜䜟䜜䛯䚹
IMO NOx 3 ḟつไ䛜᪋⾜䛥䜜䛶䛛䜙⣙ 5 ᖺ䛜⤒㐣䛧䚸2021 ᖺ 1 ᭶ 1 ᪥䛛䜙䛿໭ᾏ䚸䝞䝹䝖ᾏ䛜 IMO
NECA 䛻㏣ຍ䛥䜜䛯䚹䜎䛯䚸௚䛾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁䛻䛴䛔䛶䜒ᑂ㆟䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䚹䛴䛔䛶䛿䚸GHG ௨እ䛾᤼Ẽ䜶䝭䝑䝅䝵䞁๐ῶᑐ⟇䛻ᑐ䛩䜛ືྥ䛾᭱᪂᝟ሗ䛻䛴䛔䛶䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䚸᤼Ẽᚋฎ⌮ᶵჾ䝯䞊䜹䞊䚸◊✲ᶵ㛵䛾ᑓ㛛ᐙ䛾᪉䚻䛻䛤ㅮ₇䛔䛯䛰䛝䚸᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䜢ᅗ䛳䛯䚹
ㅮ₇䛷䛿 IMO 䛻㛵䛩䜛 NOx 3 ḟつไ䚸SOx 䛻ᑐ䛩䜛 Sulphur Cap つไ䜔୰ᅜ䠄GB15097䠅䚸⡿ᅜ䠄EPA
Tier 4䠅䚸Ḣᕞ(EU Stage V㻕➼䛾 NOx䚸SOx ௨እ䛾つไᑐᛂ䛻ᑐ䛩䜛ከ䛟䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜⤂௓䛥䜜䚸ཧຍ⪅䜒ከ䛟䛾᝟ሗ䛜ᚓ䜙䜜䛯䜒䛾䛸ᛮ䛳䛶䛚䜚䜎䛩䚹䜎䛪䚸4 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶䝎䜲䝝䝒䝕䜱䞊䝊䝹䛾ⰼᮏ೺୍Ặ䚸䝲䞁䝬䞊䝟䝽䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾᳃‶኱㍜Ặ䚸IHI ཎືᶵ䛾ᡞ⏣຾ᖾẶ䚸2 䝃䜲䜽䝹䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛾すᒣᚭẶ䚸᪥❧㐀⯪䛾Ụཱྀ኱㍜Ặ䚸ᚋฎ⌮䝯䞊䜹䞊䠄䞉䜶䞁䝆䞁䝯䞊䜹䞊䠅䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶᪥ᮏ䜺䜲䝅䛾ⓒ䚻ᜏ௓Ặ䚸HUG Engineering 䛾 Daniel Peitz Ặ䚸Johnson Matthey
Catalysts 䛾㛗㇂ᕝಇẶ䚸LAB GmbH 䛾 Alessandra Silini Ặ䚸MAN Energy Solutions 䛾 Hans-Philipp
Walther Ặ䚸◊✲ᶵ㛵䛾ྲྀ䜚⤌䜏≧ἣ䛻䛴䛔䛶 AVL List 䛾 Rien Hoogerbrugge Ặ䛛䜙ㅮ₇䛔䛯䛰䛔䛯䚹䛭䜜䛮䜜䛾ㅮ₇䛻ᑐ䛧䛶㠀ᖖ䛻άⓎ䛺㉁␲ᛂ⟅䛜⾜䜟䜜䛯䚹䛥䜙䛻䚸ఇ᠁᫬㛫䜔᫨㣗᫬㛫䛻䚸ㅮ₇⪅䛾఍♫䛾䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝡䝕䜸䚸CIMAC ᪂䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䝡䝕䜸䚸᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC άືෆᐜ䛺䛹䜒㓄ಙ䛧䛯䚹᪥ෆ㐃䛻䛸䛳䛶஧ᅇ┠䛾ㅮ₇఍䠄Webinar䠅䛷䛒䛳䛯䛜䚸ⓙᵝ䛾䛤༠ຊ䛾䛚ⶱ䛷኱䛝䛺ၥ㢟䜒䛺䛟↓஦㛤ദ䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹ㅮ₇⪅䠄఍♫ཬ䜃ᅋయ䠅䚸ཧຍ⪅ཬ䜃ᮏㅮ₇఍䛻䛤༠ຊ䛔䛯䛰䛝䜎䛧䛯㛵ಀ⪅䛻ᨵ䜑䛶ཌ䛟䛚♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹

ⰼᮏẶ

᳃‶Ặ

ᡞ⏣Ặ

すᒣẶ

ỤཱྀẶ

ⓒ䚻Ặ

㻼㼑㼕㼠㼦 Ặ㛗㇂ᕝẶSilini Ặ

Walther Ặ

Hoogerbrugge Ặ

ĵĶ

䊦-䊠
䊠 䠊 䜺 䝇 䝍䞊 䝡 䞁 㠀 ᖖ ⏝ Ⓨ 㟁 ⿦ ⨨ 䛻 䛚 䛡 䜛 ᢏ ⾡ 㛤 Ⓨ 䛾 ྲྀ 䜚 ⤌ 䜏ᰴᘧ఍♫ IHI ཎືᶵ*ᑠ℈ Ꮥኵ
1. 䛿䛨䜑䛻ᮾ᪥ᮏ䜢く䛳䛯ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏䛛䜙௒ᖺ䛷 10 ᖺ䛜⤒㐣䛩䜛䚹䛣䛾㟈⅏䛻䛶ኳ⅏䛾ᜍ䜝䛧䛥䜢ㄆ㆑䛧䚸㠀ᖖ஦ែ䛻ഛ䛘䛯Ᏻᐃ䛧䛯㟁ຊ☜ಖ䛾㔜せᛶ䛜ᨵ䜑䛶♧䛥䜜䛯䚹㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨䛾ືຊ※䛸䛧䛶䛿䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䜔䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵䛜୍⯡ⓗ䛷䛒䜛䚹㏆ᖺ䛾㤳㒔ᅪ䛾䜲䞁䝔䝸䝆䜵䞁䝖䝡䝹䚸䝕䞊䝍䝉䞁䝍䚸ୖỈ㐨᪋タ䚸᤼Ỉ᪋タ䛻䛚䛔䛶䛿䚸ᒇୖ䜔ఫᏯᆅ䛻㏆᥋䛩䜛䛺䛹䛾タ⨨᮲௳䛻䜘䜚䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵䛻ᑐ䛧䛶ᑠᆺ㍍㔞㧗ฟຊ䛷ప⎔ቃ㈇Ⲵ䛷䛒䜛䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵䛾㟂せ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛䚹୍⯡ⓗ䛻᤼Ẽ䜺䝇䛜䜽䝸䞊䞁䛺䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵䛷䛒䜛䛜䚸㠀ᖖ⏝䛸䛧䛶ᛴ㏿ጞື䜢⾜䛖㝿䛻䛿䚸☜ᐇ䛻╔ⅆ䛥䛫䜛䛯䜑⇞ᩱ㐣ከ䛻䜘䜚㯮↮䜢᤼ฟ䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䚸⎔ቃ䛻㓄៖䛧⥅⥆ⓗ䛻ᨵၿ䛩䜛䛣䛸䛜ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䜎䛯⅏ᐖ᫬䛾௻ᴗ䛾 BCP(Business Continuity Plan)ᑐᛂ䛸䛧䛶䚸⇞ᩱ䛾ㄪ㐩䚸౪⤥䛾ほⅬ䛛䜙ᾮయ䚸䜺䝇⇞ᩱ䛾䝕䝳䜰䝹໬䛾㟂せ䜒㧗䜎䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛧䛶㛗᫬㛫㐠㌿ᑐᛂ䛾せồ䜒䛒䜚䚸ప⇞㈝䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑せ⣲ᛶ⬟䛾ྥୖ䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹᭦䛻㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨䛾䝙䞊䝈䛿኱ᐜ㔞໬䛧䛶䛚䜚䚸ᾏእ䛷䛾㟂せ䜒㧗䜎䛳䛶䛔䜛䚹ᮏሗ䛷䛿(ᰴ)IHI ཎືᶵ (௨ୗᙜ♫䛸䛔䛖)䛜ྲྀ⤌䜐䛣䜜䜙ᕷሙ䛾䝙䞊䝈䛻ᑐᛂ䛧䛯ᢏ⾡㛤Ⓨ䛾஦౛䜢⤂௓䛩䜛䚹

2.4 ⇞↝ჾ⇞↝ჾ䛿ୖ㒊䛻䝇䝽䝷ཬ䜃✵ẼᏍ䚸ୗ㒊䛻ᕼ㔘Ꮝ䜢ᣢ䛴୍⯡ⓗ䛺༢⟄⨁ᆺ䛷䛒䜛䚹ቨ㠃෭༷䛿䝣䜱䝹䝮෭༷ᵓ㐀䜢᥇⏝䛧䛶䛚䜚䚸⇞↝ჾቨ㠃䛻䛿෭༷⏝䛾Ꮝ䛜タ䛡䜙䜜䛶䛔䜛䚹╔ⅆ䛻䛿ⅆⰼⅬⅆ⿦⨨䛜⏝䛔䜙䜜䛶䛚䜚☜ᐇ䛺╔ⅆᛶ⬟䜢☜ಖ䛧䛶䛔䜛䚹⇞↝ჾୖ㒊䛻䛿ᩚὶ⩼䜢タ⨨䛩䜛䛣䛸䛷䚸䝇䝽䝷䛻౪⤥䛥䜜䜛⇞↝⏝✵Ẽ䜢ᩚὶ䛧ᆒ୍䛺⇞↝䛜⾜䜟䜜䜛䜘䛖㓄៖䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯ᾮయ⇞ᩱ䚸䜺䝇⇞ᩱ⏝䛷㒊ရඹ㏻໬䜢ᅗ䛳䛶䛔䜛䚹

2. 䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵䛾ㄝ᫂
2.1 ୺せᵓ㐀ᙜ♫䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䛴䛔䛶 NGT 䝅䝸䞊䝈䜢౛䛻䚸ᶵ㛵᩿㠃ᅗ䜢 Fig.1 䛻♧䛧䚸ෆ㒊ᵓ㐀䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹ᅽ⦰ᶵ䛿㐲ᚰᘧ䛷䚸ᅽ⦰䛥䜜䛯✵Ẽ䛿⨁ᆺ䛾⇞↝ჾ䛻౪⤥䛥䜜䜛䚹⇞↝ჾ䛷⇞↝䛥䜜䛯㧗 㧗ᅽ䛾䜺䝇䛿䚸䝍䞊䝡䞁䝇䜽䝻䞊䝹䜢⤒䛶㍈ὶᘧ䛾䝍䞊䝡䞁䜈ᑟ䛛䜜⭾ᙇ䛧䚸᤼Ẽ䝕䜱䝣䝳䞊䝄䛻䛶㟼ᅽᅇ᚟䛧᤼ฟ䛥䜜䜛䚹

Fig.1 䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵ᮏయ

3. Ⓨ㟁⿦⨨䛾ㄝ᫂
3.1 䜶䞁䜽䝻䞊䝆䝱ཬ䜃ྎᗋ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䜘䜚ᚓ䜙䜜䛯ືຊ䛿䚸ῶ㏿ᶵ䜢௓䛧䛶ྠ㍈䛻䜹䝑䝥䝸䞁䜾䛥䜜䛯Ⓨ㟁ᶵ䜈ఏ䛘䜙䜜䜛䚹㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨䛾タ⨨ሙᡤ䛿䚸䝡䝹䛾ᒇୖ䛻タ⨨䛥䜜䜛䜿䞊䝇䜒ከ䛟䚸Ⓨ㟁⿦⨨඲య䛿㍍㔞䚸䝁䞁䝟䜽䝖䛷䛒䜛䛣䛸䛜せồ䛥䜜䜛䚹ᶵ㛵ྎᗋᵓ㐀䛿๛ᛶ䚸ᙉᗘ䜢ಖᣢ䛧䛴䛴䚸⡆⣲䛺ᙧ≧䛷㍍㔞໬䛜ᅗ䜙䜜䛶䛔䜛䚹

2.2 ᅽ⦰ᶵ
ᙜ♫ NGT 䝅䝸䞊䝈䛾ᅽ⦰ᶵ䛿㐲ᚰᘧ 2 ẁ䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸䜲䞁䝨䝷䛿㘫㐀ᮦ䛷䚸㧗๛ᛶ䜢☜ಖ䛧䛶䛚䜚䚸5 ㍈ຍᕤᶵ
䛷 3 ḟඖⓗ䛺⩼䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹పᅽẁ䛿䜲䞁䝨䝷䚸䝕䜱䝣䝳䞊䝄䚸䝸䝍䞊䞁䝏䝱䝛䝹䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸㧗ᅽẁ䛿䜲䞁䝨䝷䚸䝕䜱䝣䝳䞊䝄䚸OGV(ฟཱྀ䜺䜲䝗䝧䞊䞁)䛷ᵓᡂ䛥䜜䜛䚹

3.2 䜺䝇䝍䞊䝡䞁ไᚚ⿦⨨䜺䝇䝍䞊䝡䞁ไᚚ⿦⨨䛿䚸㧗ᛶ⬟ PLC(Programmable
Logic Controller)䜢᥇⏝䛧䚸䝣䝹䝕䝆䝍䝹䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛻䜘䜚䝣䝺䜻䝅䝤䝹䛺⇞ᩱไᚚ䜢ྍ⬟䛻䛧䛶䛔䜛䚹Ⰻዲ䛺ጞືᛶ⬟䚸㈇Ⲵኚື᫬䛾ᩄ㏿䛺ᛂ⟅ᛶ⬟ཬ䜃㐠㌿୰䛾⇞ᩱษ䜚᭰䛘䛿䚸䛣䛾 PLC 䛻䜘䜚ᐇ⌧䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸ไᚚ⿦⨨䜢䝟䝑䜿䞊䝆䛻ᦚ㍕䛩䜛䛣䛸䛷䚸ᅇ㌿㏿ᗘ䝉䞁䝃䚸᤼Ẽ⇕㟁ᑐ䜿䞊䝤䝹㢮䛾እ㒊㓄⥺䜢୙せ䛸䛧䚸䝜䜲䝈䛻ᑐ䛩䜛ಙ㢗ᛶ䜢㧗䜑䛶䛔䜛䚹䛭䛾௚䚸䝸䝰䞊䝖 I/O 䛾᥇⏝䛻䜘䜚Ⓨ㟁ᶵ┙䞉┤ὶ㟁※┙䛸䛾ಙྕ䛾ཷ䛡Ώ䛧䜢㏻ಙ䜿䞊䝤䝹䛸䛩䜛䛣䛸䛷እ㒊㓄⥺䛾┬㓄⥺໬䜢ᅗ䜚䚸タ⨨ᕤ஦䛾⡆⣲໬䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹

2.3 䝍䞊䝡䞁㧗 㧗ᅽ䛸䛺䛳䛯⇞↝䜺䝇䛾䜶䝛䝹䜼䞊䛛䜙ືຊ䜢ᅇ཰䛩䜛ᙜ♫䛾䝍䞊䝡䞁䛿㍈ὶ 3 ẁ䛷ᵓᡂ䛥䜜䚸䝅䞁䝥䝹䛺䜸䞊䝞䞊䝝䞁䜾ᵓ㐀䜢᥇⏝䛧䛶䛚䜚䝯䞁䝔䝘䞁䝇ᛶ䛻ඃ䜜䛶䛔䜛䚹䝤䝺䞊䝗䛿⢭ᐦ㗪㐀䛷స䜙䜜䛶䛚䜚䚸1000Υ௨ୖ䛾㧗 ⇞↝䜺䝇䛛䜙ಖㆤ䛩䜛䛯䜑䚸䝜䝈䝹䛚䜘䜃䝤䝺䞊䝗䛻ෆ㒊෭༷ᵓ㐀䜢ྲྀ䜚ධ䜜䛶䛔䜛ᶵ✀䜒䛒䜛䚹* ᢏ⾡䝉䞁䝍䞊 GT 〇ရ㛤Ⓨ㒊 GT 㛤Ⓨ䜾䝹䞊䝥ĵķ4. ᕷሙ䛾䝙䞊䝈䛻ᑐᛂ䛧䛯ᢏ⾡஦౛
4.1 ⇞ᩱไᚚ䛻䜘䜛㯮↮పῶ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛿䝕䜱䞊䝊䝹䛻ẚ䜉䛶❅⣲㓟໬≀⃰ᗘ䜔㯮↮䛾ᑡ䛺䛔䛣䛸䛜୍⯡ⓗ䛺≉ᚩ䛸䛧䛶▱䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧㠀ᖖ⏝䛸䛧䛶ᛴ㏿ጞື䛩䜛㝿䛿䚸⇞ᩱ㐣ከ䛻䜘䜚㯮↮䜢
Ⓨ⏕䛥䛫䜛ሙྜ䛜䛒䜛䚹⎔ቃ䛻㓄៖䛩䜛ഴྥ䛜ᙉ䜎䜛୰䚸䛣䛖䛧䛯▷᫬㛫䛾㯮↮䛾పῶ䜒䜎䛯ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹╔ⅆ᫬䛾㯮↮Ⓨ⏕䛿䚸㧗䛔ᅇ㌿㏿ᗘ䛾✵Ẽ㔞䛜ከ䛔≧ែ䛷╔ⅆ䛥䛫䜛䛣䛸䛷పῶ䛷䛝䜛䛜䚸࿘ᅖ⎔ቃ䛻䜘䜚╔ⅆ㝈⏺䝷䜲䞁䛾ኚື䛜䛒䛳䛯ሙྜ䛻╔ⅆ䛾ಙ㢗ᛶ䜢ᦆ䛺䛖䝸䝇䜽䜢క䛖䚹୍᪉╔ⅆ㝈⏺䝷䜲䞁䜘䜚వ⿱䜢䜒䛯䛫䛯⇞ᩱไᚚ䛻䛩䜛䛸╔ⅆಙ㢗ᛶ䛿☜ಖ䛥䜜䜛䜒䛾䛾䚸㯮↮䛜᤼ฟ䛥䜜䛶䛧䜎䛖ഴྥ䛸䛺䜛䚹䛣䛾䛣䛸䛛䜙䚸ᐇ㝿䛾㐠⏝䛷䛿╔ⅆྍ⬟⠊ᅖ䜢༑ศ䛻☜ㄆ䛧䚸⿱ᗘ䜢䜒䛳䛯Ⅼⅆ䝍䜲䝭䞁䜾䛸⇞ᩱ䛾ቑຍ๭ྜ䜢タᐃ䛧䚸☜ᐇ䛺ಖ⅖䜢⥔ᣢ䛧䛴䛴㯮↮䜢పῶ䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛺䝣䝺䜻䝅䝤䝹䛺⇞ᩱไᚚ䛿㏆ᖺ㧗ᛶ⬟໬䛥䜜䛯 PLC 䜔㟁Ẽᘧ⇞ᩱไᚚᘚ䛸䚸䛭䜜䜙䜢⮬ᅾ䛻䝁䞁䝖䝻䞊䝹䛷䛝䜛⮬♫㛤Ⓨไᚚ䝥䝻䜾䝷䝮䛾⼥ྜ䛻䜘䜚ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹௨ୖ䛾䜘䛖䛻䚸╔ⅆ䝫䜲䞁䝖䜢㐺ṇ䛻タᐃ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚ጞື୰䛾㯮↮䜢పῶ䛧䛴䛴䚸ᖖ䛻╔ⅆྍ⬟⠊ᅖ䛻⇞ᩱὶ㔞䜢ಖ䛴䛣䛸䛷䚸╔ⅆಙ㢗ᛶ䜢☜ಖ䛧䛶䛔䜛䚹[1]4.2 䝕䝳䜰䝹⇞ᩱᑐᛂ㠀ᖖ⏝Ⓨ㟁⿦⨨⏝䛾⇞ᩱ䛿㈓ⶶ䛜ᐜ᫆䛺ᾮయ⇞ᩱ䛜୍⯡ⓗ䛷䛒䜛䚹䛭䛾୍᪉ LNG ᇶᆅ䛺䛹䛾኱ᆺ䜺䝇タഛ䛷䛿䜺䝇⇞ᩱ௙ᵝ䛾㟂せ䜒ቑ䛘䛴䛴䛒䜛䚹䜎䛯㠀ᖖ᫬䛾௻ᴗ䛾 BCP ᑐᛂ䛸䛧䛶䜲䞁䝣䝷タഛ䛜ᩚ䛳䛶䛔䜛ᆅᇦ䛻䛚䛔䛶䛿㏆ᖺ䚸౪⤥Ᏻᐃᛶ䛜ྥୖ䛧䛶䛔䜛䜺䝇䝷䜲䞁䜢ά⏝䛧䛯䝕䝳䜰䝹⇞ᩱᑐᛂ䛾せᮃ䜒ከ䛟䚸ప⎔ቃ㈇Ⲵ䛸䛔䛖Ⅼ䛷䜒䜺䝇⇞ᩱ䛾㟂せ䛿ቑ䛘䛴䛴䛒䜛䚹ᙜ♫䛾䝕䝳䜰䝹⇞ᩱ䛻ᑐᛂ䛧䛯Ⓨ㟁⿦⨨䛻䛿䚸ᾮయ䚸䜺䝇䛭䜜䛮䜜䛻⇞ᩱไᚚᘚ䛜㓄⨨䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜙䛾ไᚚᘚ䜢 PLC 䛻䛶䝕䝆䝍䝹ไᚚ䛩䜛䛣䛸䛷ᑠ䛥䛺ᅇ㌿ᩘኚື䛷⇞ᩱ䛾ษ䜚᭰䛘䜢ྍ⬟䛸䛧䛶䛔䜛䚹ษ䜚᭰䛘᫬㛫䛿ᩘ༑⛊㛫䛸▷䛟䚸䜎䛯䚸୍᪉䛾⇞ᩱ౪⤥ഃ䛻␗ᖖ䛜Ⓨ⏕䛧䛯ሙྜ䛷䜒䚸䜒䛖୍᪉䛾⇞ᩱ䜈䛾ษ䜚᭰䛘䛻䜘䜚㐠㌿⥅⥆䛜ྍ⬟䛷䛒䜛䚹䛥䜙䛻⇞ᩱษ䜚᭰䛘୰䛻㈇Ⲵኚື䛜⏕䛨䛯ሙྜ䛷䜒㐺ษ䛻㐠㌿⥅⥆䛥䜜䜛䛾䛷䚸㐠⏝᪉ἲ䛾ከᵝ໬䛻ᑐᛂ䛧䛶䛔䜛䚹[1]4.4 せ⣲㒊ရ䛾ᛶ⬟ᨵၿྛせ⣲ᛶ⬟䛾ྥୖ䛷䚸ᶵ㛵䛾⇞㈝䛿Ⰻ䛟䛺䜚䚸᤼Ẽ䜺䝇㔞䜒ῶ䜙䛩䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚䚸⎔ቃ㈇Ⲵ䜢పῶ䛧䚸⿦⨨䛾ᑠᆺ໬䜒ྍ⬟䛸䛺䜛䚹䛥䜙䛻䝍䞊䝡䞁ධཱྀ ᗘ䜔᤼Ẽ ᗘ䛜ୗ䛜䜛䛣䛸䜔䚸ᛶ⬟ྥୖศ䛾వศ✵Ẽ䜢෭༷⏝䛻ᅇ䛧㧗 㒊ရ䛾ᑑ࿨ྥୖ䛻ᐤ୚䛷䛝䜛䛺䛹䚸ᶵ㛵䛾᭦䛺䜛ಙ㢗ᛶྥୖ䛻⧅䛜䜛䚹୰䛷䜒ᅽ⦰ᶵ䛾ᛶ⬟ྥୖ䛿䚸ᑡ䛺䛔ືຊ䛷つᐃ䛾ᅽຊ䛸ὶ㔞䜢ᚓ䜛䛣䛸䜢ព࿡䛧䚸䝍䞊䝡䞁䛻䛥䛫䜛௙஦䜒పῶ䛷䛝䜛䛯䜑䚸⤖ᯝⓗ䛻ᶵ㛵䛾ప⇞㈝䛜ᚓ䜙䜜䜛䚹䛣䛾䜘䛖䛻ᅽ⦰ᶵ䛾ᛶ⬟ᨵၿ䛿ᶵ㛵䛻䛸䛳䛶≉䛻䜲䞁䝟䜽䝖䛜䛒䜚䚸ᙜ♫䛷䛿౯್䛒䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䛸఩⨨௜䛡✚ᴟⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹ᅽ⦰ᶵ䛿䚸タィⅬ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝃䜲䜽䝹(ᅽຊẚ䞉ὶ㔞䞉ຠ⋡)䛻ᛶ⬟䛜䝬䝑䝏䛩䜛䜘䛖䛻タィ䛧䛶䛔䜛䚹1 ḟඖタィ䛷ྛ䝇䝔䞊䝅䝵䞁䛾⩼๓⦕䚸ᚋ⦕ゅᗘ䜔ᑍἲ䜢Ỵᐃ䛧䚸䛣䛾ᙧ≧䜢ඖ䛻 3 ḟඖタィ䜢⾜䛺䛖䚹1 ḟඖタィ䛷Ỵᐃ䛧䛯⩼䛾ゅᗘ䜔ཌ䛥䛛䜙⩼ᆺ䜢⏕ᡂ䛧䚸CFD(ᩘ್ὶయゎᯒ)䛷✵ຊᛶ⬟䜢☜ㄆ䛩䜛䚹CFD 䛾୍౛䜢 Fig.2 䛻♧䛩䚹ᅽຊẚ䚸ὶ㔞䚸ຠ⋡䛜┠ᶆ್䜢‶㊊䛩䜛䜎䛷䚸ຠ⋡పୗ䛾せᅉ䛸䛺䛳䛶䛔䜛㒊ศ䛾⩼ᆺ䛾ㄪᩚసᴗ䜢⧞䜚㏉䛩䚹≉䛻⩼㠃䜔⩼㛫䛾䝬䝑䝝ᩘ䛜ᛴ⃭䛻ኚ໬䛩䜛㒊ศ䜢⩼ゅᗘ䜔᭤⋡䛾ㄪᩚ䜢᪋䛧ᨵၿ䛩䜛䚹䛥䜙䛻䝇䜿䞊䝹䝎䜴䞁䛧䛯䜲䞁䝨䝷䛷せ⣲ヨ㦂䜢⾜䛔䚸䝏䝵䞊䜽䛛䜙䝃䞊䝆䝷䜲䞁䜎䛷䛾ᛶ⬟᭤⥺䜢☜ㄆ䛧ホ౯䛩䜛䚹[2]䛣䛾䜘䛖䛻୍䛴୍䛴䛾タィᕤ⛬䜢✚䜏㔜䛽䜛䛣䛸䛷䚸ᅽ⦰ᶵ䛾☜ᐇ䛺ᛶ⬟ྥୖ䛸ᢏ⾡䛾⵳✚䛻ດ䜑䛶䛔䜛䚹

Fig.2

CFD 䛻䜘䜛䜲䞁䝨䝷䛸䝕䜱䝣䝳䞊䝄䛾ᛶ⬟ホ౯

5. 䛚䜟䜚䛻
ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏௨㝆䚸䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥䛻㛵䛧䛶ኚ㠉ᮇ䛜ゼ䜜䛶䛔䜛䚹㠀ᖖ᫬䛾Ᏻᐃ䛧䛯㟁ຊ౪⤥䛸䛸䜒䛻䚸⎔ቃ䜈䛾㓄៖䜒㔜せ㡯┠䛸䛧䛶᳨ウ䛩䜉䛝䜒䛾䛸䛺䜚䛴䛴䛒䜛䚹ᙜ♫䛿Ᏻᐃ䛧䛯ရ㉁䛷ಙ㢗ᛶ㧗䛔〇ရస䜚䜢ᇶᮏ䛸䛧䚸ᕷሙ䝙䞊䝈䛻ᑐᛂ䛧䛯Ⓨ㟁⿦⨨䛾㛤Ⓨ䜢⥅⥆䛧䚸䛭䛣䛻᪂䛯䛺௜ຍ౯್䜢๰㐀䛩䜛䛣䛸䛷䚸௒ᚋ䜒♫఍䛻㈉⊩䛧䛶䛔䛝䛯䛔䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹

4.3 ኱ᐜ㔞㟁ຊ㟂せ䜈䛾ᑐᛂ᪤Ꮡ䛾 3000kVA 䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵 NGT3B-S 䜢㧗ຠ⋡໬䛥䛫䜛䛣䛸䛷䜶䞁䝆䞁䝃䜲䝈䜢ኚ᭦䛫䛪䛻 3250kVA 䜈㧗ฟຊ໬䛥䛫䛯䜒䛾䛜 NGT3B-S/H 䛷䛒䜛䚹䛥䜙䛻ྠ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢 2 ᶵ 1 ㍈ᘧ䛻䛧䛯 6500kVA 䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᶵ㛵
NGT3B-T/H 䛿䚸㠀ᖖ⏝ྥ䛡䛸䛧䛶䛿ୡ⏺᭱኱⣭䛾Ⓨ㟁⿦⨨䛸䛺䜛䚹ฟຊቑຍ䛾䛯䜑㧗ᅽຊẚ໬䜔㧗 ໬䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᙜ♫ᐇ⦼䛾䛒䜛 2000kVA ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾┦ఝタィ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䜛䛣䛸䛷䚸㧗䛔ಙ㢗ᛶ䜢ᐇ⌧䛧䛶䛔䜛䚹䜎䛯 3000 䛸 3250kVA 䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛷䛿ከ䛟䛾㒊ရ䜢ඹ㏻໬䛧䛶䛚䜚䚸⏕⏘ᛶ䛾ྥୖ䛸ಙ㢗ᛶ䛾⥔ᣢ䜢ᅗ䛳䛶䛔䜛䚹㏆ᖺᾏእ䚸≉䛻䜰䝆䜰ᆅᇦ䛻䛚䛔䛶኱ᐜ㔞㟁ຊ䛾㟂せ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛䚹ཧ⪃ᩥ⊩[1] Omura, M., Tarui, S., “Introduction of Dual-Fueland Low Environmental Impact Technology ofStandby Gas Turbine Generator Set”, Proceedings ofthe 41th GTSJ congress at naha 2013, No.C-1.
[2] Taniguchi, K., “Development of centrifugal
compressor for 2MW class gas turbine standby
generator set”, Proceedings of the IGTC congress2019 Tokyo, Paper WeAM12.4.
ĵĸ䊦 㻙 䊡 㸬 ෌ ⏕ ྍ ⬟ 䜶䝛 䝹 䜼 䞊 ኱ 㔞 ᑟ ධ ᫬ ௦ 䛻 ྥ 䛡 䛯 䜺 䝇 䝍䞊 䝡 䞁 㛤 Ⓨ 䛾 ྲྀ 䜚 ⤌ 䜏ᕝᓮ㔜ᕤᴗᰴᘧ఍♫*⏣୰ Ⰻ㐀
1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ䚸୙Ᏻᐃ䛺෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾฼⏝ᣑ኱䛻క䛔ᕤሙ䚸ᆅᇦ෭ᬮᡣ䛺䛹䛾ศᩓᆺ㟁※䞉⇕※䛸䛧䛶฼⏝䛥䜜䜛䛣䛸䛾ከ䛔୰ᑠᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䛴䛔䛶䚸䝻䞊䜹䝹䜾䝸䝑䝗䛛䜙䛾せồ䛸䛧䛶㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䚸䜎䛯ྠ᫬䛻Ⓨ㟁ຠ⋡䜢ୖ䛢䜛䛣䛸䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䜎䛯᪥ᮏᨻᗓ䛜⟇ᐃ䛧䛯䜶䝛䝹䜼䞊ᇶᮏィ⏬䛻䛚䛔䛶ⅆຊⓎ㟁䝥䝷䞁䝖䛻䛴䛔䛶䛿䛥䜙䛺䜛㧗ຠ⋡໬ཬ䜃䚸୙Ᏻᐃ䛺෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾኱㔞ᑟධ䜢๓ᥦ䛸䛧䛯㧗㏿㈇Ⲵ
ᛂ⟅ᛶ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛾䜘䛖䛺⫼ᬒ䛾䜒䛸䚸㻞㻜㻝㻡 ᖺᗘ䜘䜚 㻟 ᖺ㛫䚸ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே ᪂䜶䝛䝹䜼䞊䞉⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ㛤Ⓨᶵᵓ䠄㻺㻱㻰㻻䠅䛾䛂ᡓ␎ⓗ┬䜶䝛䝹䜼䞊ᢏ⾡㠉᪂䝥䝻䜾䝷䝮䛃䛻䛚䛔䛶䚸㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䛸Ⓨ㟁ຠ⋡䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛯䜑䛾せ⣲ᢏ⾡䛾◊✲䚸ཬ䜃䛣䜜䜙䜢㐺⏝䛧䛯㧗㏿㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䜢ഛ䛘䛯㧗ຠ⋡୰ᑠᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㛤Ⓨ䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹௒ᅇ䛾㛤Ⓨ䛷䛿ᑐ㇟ᶵ✀䛸䛧䛶 㻟㻜㻹㼃 ⣭䜺䝇䝍䞊䝡䞁㻸㻟㻜㻭 䜢㑅ᐃ䛧䛯䚹㻸㻟㻜㻭 䛿ప⎔ቃ㈇Ⲵ䜶䝛䝹䜼䞊〇ရ䛸䛧䛶ศᩓᆺⓎ㟁䜈䛾䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䜛䜉䛟䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝁䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䝅䝇䝔䝮䚸䝁䞁䝞䜲䞁䝗䝃䜲䜽䝹Ⓨ㟁䝥䝷䞁䝖䠄㻯㻯㻼㻼䠅䛻᭱㐺䛺䝁䜰䞉䜶䞁䝆䞁䛸䛧䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯㻟㻜㻹㼃 䜽䝷䝇䛾㧗ຠ⋡䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛷䛒䜛㻔ᅗ㻚㻝㻕䚹䜎䛯䚸㻞㻜㻞㻜 ᖺᗘ䛻ᮏ㛤Ⓨ䛾ᡂᯝ䜢཯ᫎ䛧䛯 㻸㻟㻜㻭 䛾ᛶ⬟ྥୖᆺ䜢䝁䜰䛸䛩䜛 㻯㻴㻼㻔䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䞉䝥䝷䞁䝖㻕䛾㐠⏝䛜㛤ጞ䛥䜜⥲ྜ⇕ຠ⋡ 㻥㻜㻚㻟㻑䜢㐩ᡂ䛧䛶䛔䜛䚹㼇Ⓨ㟁ຠ⋡䜢㧗䜑䜛䛯䜑䛾䝍䞊䝡䞁㧗 ໬ᢏ⾡㼉㻌䛆㻠䛇㛗ᑑ࿨ᆺ 㼀㻮㻯㻔㼀㼔㼑㼞㼙㼍㼘 㻮㼍㼞㼞㼕㼑㼞㻌㻯㼛㼍㼠㼕㼚㼓㻕ᮏ㛤Ⓨ䛻䜘䜚䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䛿䚸ᚑ᮶ᶵ䛾㻝㻜䠂䠋ศ䛛䜙 㻞㻜䠂䠋ศ䛸䛺䜚↓㈇Ⲵ≧ែ䛛䜙඲㈇Ⲵ㐠㌿䜎䛷 㻡 ศ䛷฿㐩䛜ྍ⬟䛸䛺䜛䛸䛸䜒䛻䚸ᚑ᮶ᶵ䛻䛶䛩䛷䛻ୡ⏺᭱㧗Ỉ‽䛷䛒䛳䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁༢యຠ⋡䜢䛥䜙䛻ྥୖ䛥䛫䛯䚹䜎䛯䚸㻯㻯㻼㻼 䝅䝇䝔䝮䛸䛧䛯ሙྜ䛾Ⓨ㟁ຠ⋡䛿䚸ྠ䜽䝷䝇䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢⏝䛔䛯 㻝㻜㻜㻹㼃 ⣭ 㻯㻯㻼㻼 䛸䛧䛶ୡ⏺᭱㧗Ỉ‽䛾 㻡㻠㻚㻥㻑䛻฿㐩䛩䜛䚹

ᅗ 2 㛤Ⓨ䝥䝻䜾䝷䝮ᴫせ3. 㛤Ⓨせ⣲䛾᳨ド䛭䜜䛮䜜䛾㛤Ⓨせ⣲䛾᳨ド䛸䛧䛶䚸㐺ᐅྛ✀䝸䜾ヨ㦂ཬ䜃ィ⟬䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䚸ᐇᶵヨ㦂䛜ᚲせ䛺㡯┠䛻䛴䛔䛶䛿ᙜ♫᫂▼ᕤሙෆ䛾 㻸㻟㻜㻭 ᑓ⏝㐠㌿タഛ䛻䛶᳨ド䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹䛆1䛇 㧗㏿㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䜢ഛ䛘䛯㧗ຠ⋡୰ᑠᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁
๓㏙䛾㐠㌿タഛ䜢⏝䛔䛶ᛶ⬟ヨ㦂䚸㧗㏿㈇Ⲵኚືヨ㦂䚸
DLE ⇞↝ჾヨ㦂䜢ྵ䜐୍㐃䛾ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹⾲ 1 䛻㐩ᡂ䛧䛯ᛶ⬟䚸௚䜢♧䛩䚹ᑦ䚸㈇Ⲵᛂ⟅㏿ᗘ 20䠂FL/ศ䛿ᮏ䝥䝻䜾䝷䝮䠄ᡓ␎ⓗ┬䜶䝛 PG䠅䛷タᐃ䛥䜜䛯≉ᐃᢏ⾡ㄢ㢟䛷䛒䜚䚸2014 ᖺᗘ䛻ᅜ䛛䜙ฟ䛥䜜䛯ᣦ㔪䛷䛒䜛䚹ᮏ
㛤Ⓨ䛷䛿 20䠂FL/ศ䜢㛤Ⓨ┠ᶆ䛸䛧䛶タᐃ䛧䛯䚹ᅗ 㻝 㻸㻟㻜㻭㻌 䜺䝇䝍䞊䝡䞁

2. 㛤Ⓨ䝥䝻䜾䝷䝮䛚䜘䜃㛤Ⓨෆᐜ䛾ᴫせᮏ㛤Ⓨ䝥䝻䜾䝷䝮䛿䇾㧗㏿㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䜢ഛ䛘䛯㧗ຠ⋡୰ᑠᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䇿䛾ᐇᶵ㛤Ⓨ䜢┠ⓗ䛸䛧䚸䜶䞁䝆䞁䛭䛾䜒
䛾䛾㛤Ⓨ䛸ᵓᡂせ⣲ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢ྵ䜣䛰ໟᣓⓗ䛺䝥䝻䜾䝷䝮䛷䛒䜛㻔ᅗ㻚㻞㻕䚹䛆㻝䛇㧗㏿㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䜢ഛ䛘䛯㧗ຠ⋡୰ᑠᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁㼇ฟຊኚ໬㏿ᗘ䜢㧗䜑䜛ᢏ⾡㼉㻌䛆㻞䛇㧗㏿㈇Ⲵኚືᑐᛂ 㻰㻸㻱㻔㻰㼞㼥㻌㻸㼛㼣 㻱㼙㼕㼟㼟㼕㼛㼚㻕⇞↝ჾ䛆㻟䛇㧗㏿㈇Ⲵኚື᫬䛾䜶䞁䝆䞁㒊ရᛂຊ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䛆2䛇㧗㏿㈇Ⲵኚືᑐᛂ DLE(Dry Low Emission)⇞↝ჾNO䡔ᛶ⬟䛾☜ㄆ䛻䛴䛔䛶䛿ᐇᶵヨ㦂๓䛻ᐇᅽ䝸䜾ヨ㦂䜢ᐇ᪋䛧௙ᵝ䜢Ỵᐃ䛧䛯䚹ᐇᶵヨ㦂䛷䛿䚸NO䡔್䛿┠ᶆ್䛻ᑐ䛧༑ศప䛔⤖ᯝ䛸䛺䛳䛯(ᅗ 3)䚹㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䛾☜ㄆヨ㦂䛷䛿ᐇ㝿䛻㈇Ⲵ䜢┠ᶆ್䛷䛒䜛 20%/ศ䛷ቑῶ䛥䛫䚸㈇Ⲵ㏣ᚑᛶཬ䜃㏫ⅆ䞉ኻⅆ䞉⇞↝᣺ື➼䛾ၥ㢟䛜㉳䛝䛺䛔䛣䛸䜢☜ㄆ䛧䛯䚹㻖㻌 䜶䝛䝹䜼䞊䝕䜱䝡䝅䝵䞁䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛤Ⓨ㒊㛤Ⓨ୍ㄢ䚸ㄢ㛗ĵĹ⾲ 1 ᮏ㛤Ⓨ䜶䞁䝆䞁䛾ᛶ⬟
32.6

Turbine

Ⓨ㟁ຠ⋡

%

38.8

39.9

(ᐇ ್)

EGT

deg.C

476

517

NOx(O2=15%)

ppm

<15

<15

㈇Ⲵᛂ⟅㏿ᗘ

%FL/min.

10

20

MW

CCPP

⵨Ẽ㺞㺎㺩㺼㺻ฟຊ

MW

17.7

24.6

2-2-1

⥲ྜฟຊ

MW

74.7

89.9

(タィ್)

⥲ྜⓎ㟁ຠ⋡

%

50.8

54.9

㻳㻭䛻䜘䜛ㄗᕪ᭱ᑠ໬ᐇ ⤖ᯝ䛸䛾ẚ㍑

500

㻮㼑㼟㼠

400

ᗘ

ᮏ㛤Ⓨ

28.35

Ⓨ㟁ฟຊ

㐺ᛂᗘ

ᚑ᮶ᶵ
Gas

䛾ኚື䛿䛒䜛䜒䛾䛾䝢䞊䜽್䚸ᛂຊ᣺ᖜ䛸䜒༑ศチᐜ䛷䛝䜛䝺䝧䝹䛷䛒䛳䛯䚹

ゎᯒ

200

ㄗᕪホ౯ 100
䠄38ィ Ⅼ䠅㻿㼠㼍㼞㼠㻝㻜㻜 㻌㻌 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻞㻜㻜 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻟㻜㻜 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻠㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻡㻜㻜㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻢㻜㻜ゎᯒ䜿䞊䝇␒ྕ

0

0

500

1000

1500

2000

᫬้

⿵ṇಀᩘc䛾᥎ᐃ
䠄105⟠ᡤ䠅㼇㻝㻡㻯䞉ᶆ‽኱Ẽᅽ㻘䝎䜽䝖䝻䝇ྵ㻘⇞ᩱ㻦㻯㻴㻠 㻝㻜㻜㻑㼉

ㄗᕪ

ᐇ

300

ᗘ᥎⛣䛾ᢳฟ
䠄38ィ Ⅼ䠅㠀ᐃᖖ⇕ఏᑟ㻲㻱㻹ゎᯒ

ᗘ

ホ౯Ⅼ

ホ౯Ⅼ

㻯㼍㼟㼑㻟
㻯㼍㼟㼑㻞

㻯㼍㼟㼑㻟
㻯㼍㼟㼑㻞
㻯㼍㼟㼑㻝

㻯㼍㼟㼑㻝

ゎᯒ
ᐇ
᫬้

᫬้

ᅗ 4 GA 䛻䜘䜛ゎᯒ䝰䝕䝹䛾䝏䝳䞊䝙䞁䜾(ୖ䠖ᴫᛕᅗ䚸 ୗ䠖⤖ᯝ䛾௦⾲౛)

ᅗ 5 ᛂຊ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁⤖ᯝ(ᐇ⥺䠖㏻ᖖ㐠⏝䚸Ⅼ⥺䠖෌ E 㐃ᦠ㐠⏝)ᅗ 㻟 㧗㏿㈇Ⲵኚືᑐᛂ 㻰㻸㻱 ⇞↝ჾ䛾㛤Ⓨ

䛆3䛇㧗㏿㈇Ⲵኚື᫬䛾䜶䞁䝆䞁㒊ရᛂຊ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁㧗㏿㈇Ⲵᛂ⟅㐠⏝䜢⾜䛖ሙྜ䚸㧗㏿ᅇ㌿䜢⾜䛖䝻䞊䝍䛻㐲ᚰຊཬ䜃ධ⇕㔞䛾ኚ໬䛻క䛖⇕ᛂຊ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䚹⇕ᛂຊ䛾ホ౯䛻䛴䛔䛶䛿㐠⏝᫬䛾㒊ᮦ䛾 ᗘศᕸ䜢ṇ☜䛻ぢ✚䜒䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᮏ㛤Ⓨ䛷䛿䚸ᐇᶵィ 䛧䛯䝻䞊䝍䛾㐣Ώ ᗘ䛜䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝰䝕䝹䛸୍⮴䛩䜛䜘䛖GA(㑇ఏⓗ䜰䝹䝂䝸䝈䝮)䜢⏝䛔䛶䝏䝳䞊䝙䞁䜾䛩䜛䛣䛸䛷䚸௵ព䛾㐠⏝䝟䝍䞊䞁䛷Ⓨ⏕ᛂຊ䛜ண ྍ⬟䛺䛂㐣Ώᛂຊ䝅䝭䝳䝺䞊䝍䛃䛾㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯(ᅗ 4)䚹
ᮏ㛤Ⓨ䛷௬ᐃ䛧䛶䛔䜛୙Ᏻᐃ䛺෌⏕ྍ⬟䛸㐃ᦠ䛩䜛ሙྜ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㐠⏝䝟䝍䞊䞁䛻䛶䚸㐣Ώᛂຊ䝅䝭䝳䝺䞊䝍䜢⏝䛔䛯Ⓨ⏕ᛂຊ䛾᥎ᐃ䜢ᐇ᪋䛧䛯(ᅗ 5)䚹
௒ᅇ᳨ウ䛧䛯䝟䝍䞊䞁䛷䛿䚸㉳ື┤ᚋ䛻㏻ᖖ㐠⏝䛸ྠ䛨䝺䝧䝹䛾᭱኱ᛂຊ䛻฿㐩䛧䛯ᚋ䛿䚸㈇Ⲵኚື䛻䜘䜛ᛂຊĵĺ

䛆4䛇㛗ᑑ࿨ᆺ TBC(Thermal Barrier Coating)ᮏ㛤Ⓨ䛷䛿䚸䝍䞊䝡䞁㧗 ໬䛾䛯䜑䛾ᢏ⾡䛸䛧䛶䚸㛗ᑑ࿨ᆺ TBC䠄Thermal Barrier Coating䠅䛾䝸䜾ヨ㦂䛻䜘䜛ᑑ࿨ホ౯ཬ䜃〇㐀᮲௳䛾᭱㐺໬䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹[㛗ᑑ࿨ᆺ TBC(䝯䜹䝙䝈䝮)䛻䛴䛔䛶]
TBC䠄Thermal Barrier Coating䠅䛿㧗 ⎔ቃୗ䛷౑⏝䛥䜜䜛෭༷䝍䞊䝡䞁⩼䛾⾲㠃䛻᩿⇕ᛶ䛾㧗䛔䝉䝷䝭䝑䜽䝁䞊䝖(䝖䝑䝥䝁䞊䝖)䜢᪋ᕤ䛩䜛䛣䛸䛷䚸⩼ᇶᮦ(䝯䝍䝹)䛾 ᗘ䜢పῶ䛧⩼ᮦ䛾㓟໬䚸䜽䝸䞊䝥ᙉᗘ䛾పୗ䜢ᢚไ䛩䜛䜒䛾䛷䛒䜛䚹䝉䝷䝭䝑䜽䝁䞊䝖䛾ᐦ╔ᛶྥୖ䛾䛯䜑䚸䝉䝷䝭䝑䜽䝁䞊䝖䛾ୗᒙ䛻䝯䝍䝹⣔䛾ୗᆅ䝁䞊䝖(䝯䝍䝹⣔)䜢᪋ᕤ䛩䜛䛜䚸㛗᫬㛫౑⏝᫬䛻ୗᆅ䝁䞊䝖⾲㠃䛜㓟໬䛥䜜䜛䛣䛸䛜䝉䝷䝭䝑䜽䝁䞊䝖䛾๤㞳䛾ཎᅉ䛻䛺䜛䚹ᮏ㛤Ⓨ䛷䛿䚸ୗᆅ䝁䞊䝖䛾⾲㠃䛻ሀ∼䛺㓟໬⿕⭷䠄䜰䝹䝭䝘䠅䛻䜘䜛㓟⣲䝞䝸䜰ᒙ䜢ᙧᡂ䚸䝁䞊䝔䜱䞁䜾๤㞳ᑑ࿨䛾ỴᐃᅉᏊ䛷䛒䜛㓟໬㏿ᗘ䜢 50䠂௨ୗ䛻ᢚไ䛩䜛䛣䛸䛷
TBC 䛾๤㞳ᑑ࿨䛜 2 ಸ௨ୖ䛸䛺䛳䛯䚹ᅗ 6 䛻ᶍᘧᅗཬ䜃䝸䜾ヨ㦂⤖ᯝ䜢♧䛩䚹

0.5䡌䡐ୖᅇ䜛⤖ᯝ䛸䛺䜚䚸⵨ẼⓎ⏕䜢ྵ䜑䛯⥲ྜ⇕ຠ⋡䛿ᶆ‽䝃䜲䝖᮲௳(15䉝,1 Ẽᅽ,RH60%)䛷 90.3%䜢㐩ᡂ䛧䛶䛔䜛䚹[᭱㐺᪋ᕤ᮲௳䛾☜❧]㟁Ꮚ㢧ᚤ㙾ほᐹ䠄TEM䠅䚸ᨺᑕග䛻䜘䜛 X ⥺ᅇᢡ䠄䠜
SPring-8)䜢ᐇ᪋䚸㓟⣲䝞䝸䜰ᒙ䛾ᙧᡂ᮲௳䚸䝭䜽䝻ᵓ㐀䚸⤖ᬗᵓ㐀䛻䛴䛔䛶ศᯒ䛧䚸 ᙧᡂ᮲௳䛸ཎ⌮䜢䛚䛚䜐䛽ゎ᫂䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䛯䚹䛭䜜䛻䜘䜛䛸⇕㓟໬ฎ⌮᫬䛾㓟⣲ศᅽ䛜㐺ษ䛷䛒䜜䜀ሀ∼䛺䃐-䜰䝹䝭䝘䛾䝞䝸䜰ᒙ䛜ᙧᡂ䛥䜜䜛䚹㓟⣲ศᅽ䛜ప䛔䛸䝞䝸䜰ᒙ䛾ᙧᡂ䛜୙༑ศ䚸䜎䛯㧗䛔䛸䃐-䜰䝹䝭䝘௨እ䛾㓟໬≀䛜ᨭ㓄ⓗ䛸䛺䜚ሀ∼䛺䝞䝸䜰ᒙ䛻䛿䛺䜙䛺䛔䛣䛸䛜ศ䛛䛳䛯(ᅗ 7)䚹

HRSG

HRSG

GT

( SteamS
Turbineurbine )

HRSG

GT

GT

ᅗ 8 CHP እほᅗᅗ6㛗ᑑ࿨ᆺ TBC(ୖ:ᶍᘧᅗ䚸ୗ:㓟໬ᒙཌ)ᅗ 9 ᐇ 䛥䜜䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᛶ⬟㻡㻚 ⤖ ゝ
ᮏ✏䛷䛿䚸2015 ᖺᗘ䛛䜙 3 ᖺ㛫䠈ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே ᪂䜶䝛䝹䜼䞊䞉⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ㛤Ⓨᶵᵓ䠄NEDO䠅䛾ຓᡂ䜢ཷ䛡䛶ᐇ᪋䛧䛯㛤Ⓨ䝥䝻䜾䝷䝮䇾㧗㏿㈇Ⲵᛂ⟅ᛶ䜢ഛ䛘䛯㧗ຠ⋡୰ᑠᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㛤Ⓨ䇿䛻䛴䛔䛶⤂௓䛧䛯䚹䜎䛯ᮏ✏䛻䛶୍౛䜢ᣲ䛢䛯㏻䜚䚸ᮏ䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᡂᯝ䜢཯ᫎ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊኱㔞ᑟධ᫬௦䛻ྥ䛡䛶䜘䜚㧗䛔௜ຍ౯್䜢䜒䛳䛯〇ရ䜢ᐇ⌧䛷䛝䚸ከᵝ䛺䝴䞊䝄䞊䝙䞊䝈䛻ᛂ䛘䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䛳䛯䚹ᅗ 7 㓟⣲䝞䝸䜰ᒙᙧᡂ᮲௳
(ୖ:SPring-8䚸ୗ:㓟⣲ศᅽ vs 䝞䝸䜰ᒙᙧᡂ≧ἣ)㻠㻚 䝅䝇䝔䝮஦౛ᮏ㛤Ⓨ䛾ᡂᯝ䜢཯ᫎ䛧䛯 L30A ᛶ⬟ྥୖᆺ䜢 2018 ᖺ䛻䝸䝸䞊䝇䛧䚸2020 ᖺ䛻 L30A ᛶ⬟ྥୖᆺ 3 ᇶ䜢䝁䜰䛸䛧䛯
CHP(䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䝥䝷䞁䝖)䛾㐠⏝䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹
ᅗ 8 䛻䝥䝷䞁䝖እほ䜢♧䛩䚹ᐇ 䛥䜜䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᛶ⬟䜢ᅗ 9 䛻♧䛩䚹ྛ྾Ẽ ᗘ䛷䛾Ⓨ㟁ຠ⋡䛿ィ⏬್䜢⣙ㅰ㎡
ᮏ◊✲㛤Ⓨ䛾୍㒊䛿ᅜ❧◊✲㛤Ⓨἲே ᪂䜶䝛䝹䜼䞊䞉⏘ᴗᢏ⾡⥲ྜ㛤Ⓨᶵᵓ䠄NEDO䠅䛾ຓᡂ䜢ཷ䛡䛶ᐇ᪋䛧䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹Ķı䊦 㻙 䊢 䠊 ᮾ Ⱚ 䜶䝛 䝹 䜼 䞊 䝅 䝇 䝔 䝮 䝈 䛻 䛚 䛡 䜛㻯 㻼 㻿 ᥎㐍䛻ྥ䛡䛯 ྲྀ䜚 ⤌䜏ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䝈ᰴᘧ఍♫*➉ෆ ྖ
1. 䛿䛨䜑䛻
᪥ᮏ䜢ྵ䜐ୡ⏺୰䛾ከ䛟䛾ᅜ䛻䛚䛔䛶䚸䛣䜜䜎䛷໬▼⇞ᩱ䜢౑⏝䛧䛯ⅆຊⓎ㟁ᡤ䛜୺せ䛺䜶䝛䝹䜼䞊౪⤥※䛸䛧䛶㐠⏝䛥䜜䛶䛝䛯䚹᪥ᮏᅜෆ䛻䛚䛔䛶䛿ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ᚋ䚸ཎᏊຊⓎ㟁ᡤ䛾✌ാ೵Ṇ䛺䛹䜒䛒䜚䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾㟁※ᵓᡂ䛸䛧䛶䛿䚸୍᫬ᮇ⣙ 9 ๭⛬ᗘ䜢ⅆຊⓎ㟁䛜༨䜑䛶䛔䛯䚹㈨※䜶䝛䝹䜼䞊ᗇ䛜 2021 ᖺ䛻Ⓨ⾜䛧䛯᭱᪂䛾䛂䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵䛩䜛ᖺḟሗ࿌䛃䛻䜘䜛䛸䚸2019 ᖺᗘ䛻䛚䛡䜛⇞
ᩱูⓎ㟁㟁ຊ㔞䛾๭ྜ䛿 LNG䠖37.1%䚸▼Ⅳ 31.8%䛸䛺
䛳䛶䛚䜚䚸᪥ᮏ䛻䛚䛡䜛Ⓨ㟁⏝䛾୺せ⇞ᩱ䛿䚸౫↛䚸໬▼⇞ᩱ䛷䛒䜛䛸ゝ䛘䜛䚹䛣䜜䜙䛾໬▼⇞ᩱ䛻䛚䛔䛶䜒䛭䜜䛮䜜≉Ⰽ䛜䛒䜚䚸⤒῭ᛶ䜔ㄪ㐩ᛶ䛾ほⅬ䛛䜙▼Ⅳ䛜䝁䞁䝧䞁䝅䝵䝘䝹ⅆຊⓎ㟁䛷䝧䞊䝇䝻䞊䝗㐠⏝⏝㏵䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䚸㐠⏝ᛶ䛾ほⅬ䛛䜙 LNG 䛜䝁䞁䝞䜲䞁䝗䝃䜲䜽䝹Ⓨ㟁䛷䝭䝗䝹-䝢䞊䜽㐠⏝⏝㏵䛸䛧䛶౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾ᵝ䛺≧ἣ䛛䜙䚸୺せ䛺䝍䞊䝡䞁Ⓨ㟁ᶵ䝯䞊䜹䜔䝪䜲䝷䝯䞊䜹䛻䛚䛡䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䛿䚸㏆ᖺ䛻⮳䜛䜎䛷㧗⪏ஂ䛛䛴㧗ຠ⋡䛺〇ရ䜢ዴఱ䛻స䜚ୖ䛢䛶䛔䛟䛛䛸䛔䛖Ⅼ䛻↔Ⅼ䛜ᙜ䛶䜙䜜䛶䛔䛯䚹୍౛䜢䛒䛢䜛䛸䚸䜘䜚㧗ຠ⋡䛺䝍䞊䝡䞁⩼䛾㛤Ⓨ䜔䚸䜘䜚㧗䛔⵨Ẽ ᗘ䛷౑⏝䛷䛝䜛㔠ᒓᮦᩱ
䛾㛤Ⓨ䛺䛹䛷䛒䜛䚹
2. 䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜈䛾㌿᥮䛸᪤ᏑⓎ㟁ᡤ䛾ᅾ䜚᪉୍᪉䚸2015 ᖺ䛾ᅜ㐃䝃䝭䝑䝖䛻䛚䛔䛶ᣢ⥆ྍ⬟䛺㛤Ⓨ┠
ᶆ䠄SDGs䠅䛜᥇ᢥ䛥䜜䚸䛂7 䜶䝛䝹䜼䞊䜢䜏䜣䛺䛻䛭䛧䛶䜽䝸䞊䞁䛻䛃䛸䛔䛖┠ᶆ䛜⏕䜎䜜䛯䚹᪥ᮏᅜෆ䛻䛚䛔䛶䛿
ᅛᐃ౯᱁㈙ྲྀไᗘ䠄FIT ไᗘ䠅䛜 2009 ᖺ䜘䜚㛤ጞ䛧䛶䛚䜚䚸ኴ㝧ගⓎ㟁䛾ᬑཬᣑ኱᪋⟇䛜ྲྀ䜙䜜䛶䛝䛶䛔䛯䛜䚸ୖグ䛾 SDGs ᥇ᢥ䛻䜘䜚ୡ⏺ⓗ䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛾ື䛝䛜ຍ㏿䛥䜜䜛ᵝ䛻䛺䛳䛯䚹䛣䜜䛻䜘䜚ኴ㝧ග䜔㢼ຊ䛺䛹䛾෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛜᭦䛻ᬑཬಁ㐍䛥䜜䜛ᵝ䛻䛺䛳䛯䛜䚸ྠ᫬䛻᪤ᏑⅆຊⓎ㟁ᡤ䛾ᅾ䜚᪉䜒኱䛝䛟ኚ䜟䜛䛣䛸䛻䛺䛳䛯䚹ⅆຊⓎ㟁ᡤ䛾ෆ䚸≉䛻▼ⅣⅆຊⓎ㟁ᡤ䛿⇞ᩱ䛾⤒῭ᛶ䜔ㄪ㐩ᛶ䛺䛹䛛䜙䝧䞊䝇䝻䞊䝗㟁※䛸䛧䛶᪥ᮏ䛾䜏䛺䜙䛪䚸ᮾ༡䜰䝆䜰䜔㇦ᕞ䛺䛹䛷䜒୺せ㟁※䛸䛧䛶䛾ᙺ๭䜢ᢸ䛳䛶䛔䜛䚹୍᪉䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾タഛᐜ㔞䜒㏆ᖺᣑ඘䛧䛶䛚䜚䚸䛭䜜䛻క䛔ⅆຊⓎ㟁ᡤ䛾ᙺ๭䛿ᚑ᮶䛾䝧䞊䝇䝻䞊䝗㐠⏝䛛䜙䚸㟁ຊ㟂⤥䝞䝷䞁䝇⥔ᣢཬ䜃࿘ἼᩘᏳᐃ䛾䛯䜑䛾ㄪᩚ⏝㟁※䛻䝅䝣䝖䛧䛴䛴䛒䜛䚹䛣䜜䛻䜘䜚䝁䞁䝞䜲䞁䝗䝃䜲䜽䝹Ⓨ㟁ᡤ䛾䜏䛺䜙䛪䚸▼ⅣⅆຊⓎ㟁ᡤ䛻䛚䛔䛶䜒ㄪᩚຊ䛜ồ䜑䜙䜜䚸௒ᚋ䚸䝍䞊䝡䞁Ⓨ㟁タഛ䛾᪥୰೵Ṇ䜔㐌ᮎ೵Ṇ䛺䛹䛾㐠⏝䛜᝿ᐃ䛥
䜜䛶䛔䜛䚹

*

ᾏእ䝟䝽䞊䝅䝇䝔䝮ᢏ⾡㒊 ᾏእ䝥䝷䞁䝖䝃䞊䝡䝇ᢏ⾡䜾䝹䞊䝥䚸䝇䝨䝅䝱䝸䝇䝖
ĶĲ

3. Ⓨ㟁ᡤ䛾㐠Ⴀ䛻ಀ䜛䛣䜜䛛䜙䛾ㄢ㢟๓㏙䛾ᵝ䛻୍᪦೵Ṇ䛧䛯䝍䞊䝡䞁Ⓨ㟁タഛ䜢䚸䛺䜛䜉䛟▷᫬㛫䛷㉳ື䛩䜛ᵝ䛺ᢏ⾡䛿᪤䛻ᐇ⏝໬䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸㉳ື䛾᪉ἲ䛻䜘䛳䛶䛿Ⓨ㟁ᡤ䛾ᶵᲔⓗ㈇Ⲵ䛜ቑຍ䛧䚸䛣䜜䜎䛷䜘䜚䜒▷䛔䜲䞁䝍䞊䝞䝹䛷䛾Ⅼ᳨䛜ᚲせ䛻䛺䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾୰䛷䜒ኴ㝧ගⓎ㟁䜔㢼ຊⓎ㟁䛿䚸Ẽ㇟᮲௳䜔᫬㛫ᖏ䛻䜘䛳䛶Ⓨ㟁㔞䛜ᕥྑ䛥䜜䜛Ⅽ䚸Ᏻᐃ䛧䛯㟁※䛸䛿ゝ䛔㞴䛔ഃ㠃䛜䛒䜚䚸ⅆຊⓎ㟁䛜䛭䛾ㄪᩚ⣙䜢ᢸ䛖䛣䛸䛻䛺䜛䚹Ⓨ㟁ᡤ䛾䜸䞊䝘䞊䛷䛒䜜䜀䚸ᚋ⪅䛾ᵝ䛺Ⓨ㟁㔞䛾ኚື䛻క䛖⣔⤫䜈䛾ᙳ㡪䜔኎㟁౯᱁䜢⪃៖䛧䛺䛜䜙Ⓨ㟁ᡤ䜢㐠Ⴀ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜚䚸䜎䛯䚸䝥䝷䞁䝖䝬䝛䞊䝆䝱䜔ಖᏲ⟶⌮㈐௵⪅䛷䛒䜜䜀䚸๓⪅䛾ᵝ䛺ᶵᲔⓗ䛺㈇Ⲵ䛾ቑຍ䛻䜘䛳䛶⏕䛨䜛タഛ䜈䛾ᙳ㡪䜢⪃៖䛧䚸㐺ษ䛺䝍䜲䝭䞁䜾䛷䛾ᐃᮇⅬ᳨䜔㒊ရ஺᥮䚸ᅾᗜㄪ㐩䛺䛹䜢⾜䛖ᚲせ䛜䛒䜛䚹
4. CPS 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛻䜘䜛Ⓨ㟁ᡤ䛾ಖᏲཬ䜃㐠⏝ᘢ♫䛷䛿䛣䛾ᵝ䛺ㄢ㢟䜢ゎỴ䛩䜛Ⅽ䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾㐠㌿䝕䞊䝍䛾ᵝ䛺䝣䜱䝆䜹䝹䛺䝕䞊䝍䜢䚸䝃䜲䝞䞊㡿ᇦ䛻䛚䛔䛶ᶵᲔᏛ⩦䜔䛒䜛䛔䛿₇⟬䝰䝕䝹䛺䛹䛻䜘䜚ศᯒ䛧䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢Ⓨ㟁ᡤ䛾ಖᏲ䜔㐠⏝䛺䛹䛾䝣䜱䝆䜹䝹䛺㡿ᇦ䛷ά⏝䛩䜛 CPS䠄䝃䜲䝞䞊䝣䜱䝆䜹䝹䝅䝇䝔䝮䠅䜢ᵓ⠏䛧䛶䛔䜛䚹䛣䛾௙⤌䜏䜢ᅗ 1 䛻♧䛩ᅗ 1 䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮ྥ䛡 CPS 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁ୖグ䛾ᅗ 1 䛿኱䛝䛟ศ䛡䜛䛸䚸ศᩓᆺ䝕䞊䝍䝧䞊䝇䜔䝕䞊䝍㐃ᦠ䝣䝺䞊䝮䝽䞊䜽䚸䝠䝳䞊䝬䞁䝬䝅䞁䜲䞁䝍䞊䝣䜵䞊䝇䛛䜙䛺䜛䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮㒊ศ䛸䚸ᛶ⬟ホ౯ᶵ⬟䠄⇕ຠ⋡⟶⌮ᶵ⬟䠅䜔␗ᖖண඙᳨▱䚸㐠⏝ᛶྥୖᶵ⬟䚸⌧ሙᴗົᨭ᥼䚸」ᩘⓎ㟁ᡤ䛾⤫ྜ㐠⏝ᶵ⬟➼䛛䜙䛺䜛䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁/䝃䞊䝡䝇㒊ศ䛾 2 䛴䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾 CPS
䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾ά⏝䛻䜘䜚䚸ᚑ᮶䛷䛿ゎỴ䛜㞴䛧䛛䛳䛯Ⓨ㟁ᡤ䜸䞊䝘䞊䜔䝥䝷䞁䝖䝬䝛䞊䝆䝱䚸ಖᏲ⟶⌮㈐௵⪅㢟䜢ゎỴ䛩䜛Ⅽ䛻䚸䜴䜵䜰䝷䝤䝹䜹䝯䝷䜔ྛ✀䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁㐃ᦠᶵ⬟䜢᭷䛩䜛䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝒䞊䝹䛺䛹䜢䝸䝰䞊䝖ᢏ⾡䛸䛧䛶ά⏝䛧䛶䛔䜛䚹⌧ሙᴗົᨭ᥼䛾ᢏ⾡䛸䛧䛶䛿௚䛻䜒ᅗ 4 䛻♧䛩䜘䛖䛺 AR ᢏ⾡†3 䜢฼⏝䛧䛯 Air 䝍䜾䜔䚸ᅗ 5 䛻♧䛩䝗䝻䞊䞁䜢౑⏝䛧䛯᳨ᰝ䛺䛹䛻䜘䜚䚸సᴗ䛾Ᏻ඲ᛶ䜢㧗䜑䛴䛴䚸సᴗ᫬㛫䜢▷⦰䛩䜛ᡭἲ䜒ྲྀ䜚ධ䜜䛶䛔䜛䚹䛣䛾௚䛻䜒ᘢ♫䛾〇ရ䛻㛵䛩䜛▱ぢ䛸 IoT 䜢ά⏝䛧䛯Ⓨ㟁ᡤ䛾୺せ䝁䞁䝫䞊䝛䞁䝖䛻ᑐ䛩䜛వᑑ࿨ண䛺䛹䜒◊✲㛤Ⓨ୰䛷䛒䜛䚹䛜ᢪ䛘䛶䛔䜛ㄢ㢟䜢ゎỴ䛧䚸䛚ᐈᵝ䛸ᙉᅛ䛺㛵ಀ䜢⠏䛔䛶䛔䛟䛣䛸䛜ᘢ♫䛾┠ᶆ䛷䛒䜛䚹
5. CPS 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛻ಀ䜛㛤Ⓨὀຊศ㔝ᅗ 1 䛻♧䛧䛯䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁/䝃䞊䝡䝇ཬ䜃䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䛛䜙䛺䜛䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮ྥ䛡 CPS 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛿᪤䛻㐠⏝䜢㛤ጞ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾୰䛻䛚䛔䛶䜒䚸ᅗ 2 䛻♧䛩䜘䛖䛺 Big Data ゎᯒ䜔ᶵᲔᏛ⩦䜢ά⏝䛧䛯␗ᖖண඙᳨▱䛾ᶵ⬟䛿䝍䞊䝡䞁ᶵჾ䝯䞊䜹䜔䝪䜲䝷䝯䞊䜹䛺䛹䛻ຍ䛘䚸䝋䝣䝖䜴䜵䜰఍♫䛺䛹䜒㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛶䛚䜚䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾ಖᏲ㐠⏝䛻ά⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᚑ᮶䛾Ⓨ㟁ᡤᶵჾ䛻䛚䛔䛶䛿䚸␗ᖖ䛜Ⓨ⏕䛧䛯ᚋ䛻㆙ሗ䛒䜛䛔䛿䝍䞊䝡䞁䝖䝸䝑䝥 †1 䛜Ⓨ⏕䛩䜛Ⅽ䚸ィ⏬እ೵Ṇ䜔䚸ሙྜ䛻䜘䛳䛶䛿ᶵჾ䛻⏒኱䛺ᦆയ䛜⏕䛨䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䛳䛯䚹䛭䜜䛻ᑐ䛧␗ᖖண඙᳨▱䛷䛿䚸ᩥᏐ㏻䜚䚸␗ᖖ䛻⮳䜛๓䛾ᑠ䛥䛺䝕䞊䝍䛾ኚື䜢᳨▱䛧䛶ゎᯒ䛧䚸ண඙䛸䛧䛶ᢕᥱ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾ィ⏬እ೵Ṇ䛾ィ⏬೵Ṇ໬䜔䚸ᐃ㔞ⓗ᰿ᣐ䛻ᇶ䛵䛔䛯ண㜵ಖ඲䛻䜘䜚ᶵჾ䛾ᦆയ䜢㜵䛢䜛䛸䛔䛖≉ᚩ䛜䛒䜛䚹

㏻ヰ䚸ື⏬ඹ᭷
䝏䝱䝑䝖➼
Ⓨ㟁ᡤ⌧ሙ

᪥ᮏഃᕤሙ

ᅗ 3 ⌧ሙసᴗ⪅䜈䛾䝸䝰䞊䝖䝃䝫䞊䝖┘どᑐ㇟䛾ධຊⅬ䜢タᐃᩍᖌ䝕䞊䝍䛾Ⓩ㘓䠄ᅽຊ/ฟຊ/᤼䜺䝇 ᗘ➼䠅䠄ṇᖖ䝕䞊䝍䜢Ꮫ⩦䠅䝰䝞䜲䝹➃ᮎୖ䛻䝍䜾䜢⾲♧

ᅗ 4 AR ᢏ⾡䜢฼⏝䛧䛯 Air 䝍䜾┘ど䝰䝕䝹䜢ᐃ⩏ᅗ 5 䝗䝻䞊䞁䛻䜘䜛㧗ᡤ᳨ᰝ

6. 䛚䜟䜚䛻
ᘢ♫䛜ᥦ౪䛧䛶䛔䜛䜶䝛䝹䜼䞊ྥ䛡 CPS 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛿᪤䛻ᅜෆእ䛾Ⓨ㟁ᡤ䛷㐠⏝䜢㛤ጞ䛧䛶䛚䜚䚸௒ᚋ䜒ᑟධⓎ㟁ᡤ䛾ᣑ኱䜢ぢ㎸䜣䛷䛔䜛䚹ୡ⏺᭷ᩘ䛾 CPS 䝔䜽䝜䝻䝆䞊௻ᴗ䛸䛺䜛䜉䛟䚸䜶䝛䝹䜼䞊ศ㔝䛷䛾㇏ᐩ䛺▱ぢ䛸ᐇ⦼䚸ᢏ⾡䞉䝜䜴䝝䜴䛻䛴䛔䛶 IoT 䜢㥑౑䛧䚸䝃䜲䝞䞊ᢏ⾡䛸䝣䜱䝆䜹䝹ᢏ⾡䜢⼥ྜ䛧䚸᪤Ꮡ䛾䜲䞁䝣䝷䝅䝇䝔䝮䛾౯್䜢ྥୖ䛥䛫䜛䜲䞁䝣䝷䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛷䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾㐠⏝䛰䛡䛷䛿䛺䛟䚸ᣢ⥆ྍ⬟䛺♫఍䛾ᐇ⌧䛻䜒㈉⊩䛧䛶䛔䛟䚹

䝸䜰䝹䝍䜲䝮┘どᅗ 2 ␗ᖖண඙᳨▱䛾ᡭἲ䈂2

䜎䛯䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾⇕ຠ⋡⟶⌮ᢏ⾡䜒㐠⏝䛜㛤ጞ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᚑ᮶䚸⇕ຠ⋡ィ⟬䛿Ⓨ㟁ᡤᘓタ䜔኱つᶍᶵჾ᭦᪂᫬䛾ᛶ⬟ぢ✚䛾䜏䛻౑⏝䛥䜜䛶䛚䜚䚸Ⓨ㟁ᡤ䛾ಖᏲ/㐠⏝䛸䛔䛖㠃䛷䛿䛒䜎䜚ά⏝䛥䜜䛶䛔䛺䛛䛳䛯䚹Ⓨ㟁ᡤ䜈ᐇ⿦ྍ⬟䛺⇕ຠ⋡䝰䝕䝹䠄䝕䝆䝍䝹䝒䜲䞁䠅䜢ᵓ⠏䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸⌮ㄽ䝰䝕䝹䛻䛚䛡䜛ᛶ⬟䛸Ⓨ㟁ᡤ䝕䞊䝍䛛䜙ィ⟬䛧䛯ᛶ⬟䜢䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛷ẚ㍑䛧䚸䝍䞊䝡䞁Ⓨ㟁タഛ䛾ຎ໬ᗘྜ䛔䜔䛭䛾せᅉ䜢ྍど໬䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛻䛺䛳䛯䚹䛣䜜䜢ά⏝䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ᑠつᶍ䛺ᨵಟᕤ஦䛷䜒ᛶ⬟ᅇ᚟ຠᯝ䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸䜎䛯䚸」ᩘ䛾䝴䝙䝑䝖䛜䛒䜛ሙྜ䛿ຠ⋡䛾Ⰻ䛔䝴䝙䝑䝖䛾Ⓨ㟁㔞䜢㧗䜑䜛䛺䛹䛧䛶䚸㧗ຠ⋡㐠㌿䛸⇞ᩱ㈝๐ῶ䚸ಖᏲ㈝⏝๐ῶ䛜ᐇ⌧䛷䛝䜛䚹䝍䞊䝡䞁Ⓨ㟁ᶵჾ䝯䞊䜹䛺䜙䛷䛿䛾 CPS 䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛸䛧䛶䚸䝸䝰䞊䝖ᢏ⾡䜢ά⏝䛧䛯⌧ሙᴗົᨭ᥼䛾௙⤌䜏䜒㐠⏝䛜㛤ጞ䛥䜜䛶䛔䜛䚹⌧ᅾ䛾ᵝ䛺䝁䝻䝘⚝䛻䛚䛔䛶䛿᪥ᮏ䛛䜙ᾏእⓎ㟁ᡤ䜈సᴗ⪅䜢ฟᙇ䛥䛫䜛䛣䛸䛿ᅔ㞴䛷䛒䜚䚸ྛᅜ䛾⌧ᆅἲே䜔⌧ᆅ䝧䞁䝎䞊䛻Ⓨ㟁ᡤ䛾ಖᏲసᴗ䜢௵䛫䜛䜿䞊䝇䛜ከ䛟Ⓨ⏕䛧䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸ᶵჾ䛾ᤣ௜䜔ㄪᩚ䚸䛒䜛䛔䛿タィせ⣲䜢ྵ䜐సᴗ䛾ሙྜ䚸᪥ᮏഃ䛾ᢏ⾡ᣦᑟဨ䛻䜘䜛సᴗᨭ᥼䛜ᚲせ୙ྍḞ䛷䛒䜚䚸䛣䛾ၥཧ⪃ᩥ⊩ ⤒῭⏘ᴗ┬㈨※䜶䝛䝹䜼䞊ᗇ ௧࿴ 2 ᖺᗘ䜶䝛䝹䜼䞊䛻㛵䛩䜛ᖺḟሗ࿌䚸2021 ᖺ 6 ᭶ ཬᕝ┤ᶞ䚸኱㇂ᆂᏊ䚸ᒣ᰿⩧ኴ㑻䚸ᮾⰪ䝺䝡䝳䞊Vol.
74 No.3䚸2019 ᖺ 5 ᭶
ὀ㔘
†1

†2

†3

Ķĳ

ಖᏳ⿦⨨䛜సື䛧䚸䝍䞊䝡䞁Ⓨ㟁ᶵᶵჾ䜢ᙉไⓗ䛻೵Ṇ䛥䛫䜛ᶵ⬟ᮏ✏䛻ᥖ㍕䛾ၟရ䛾ྡ⛠䛿䚸䛭䜜䛮䜜ྛ♫䛜ၟᶆ䛸䛧䛶౑⏝䛧䛶䛔䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩Augmented Reality䠄ᣑᙇ⌧ᐇ䠅䛾␎䊦㻙 䊣㸬ᑠᆺ⏘ᴗ ⏝䜺䝇䝍 䞊䝡䞁㛤 Ⓨ䛾ྲྀ䜚 ⤌䜏ᰴᘧ఍♫ ୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊*すỤ ಇ௓

1. 䛿䛨䜑䛻
䞞୕஭ E&S 䝬䝅䝘䝸䞊䛿䚸1949 ᖺ䛻䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾⮬♫㛤Ⓨ䛻╔ᡭ䛧䚸䛣䜜䜎䛷䛻Ⓨ㟁ฟຊ 1MW䡚23MW 䜎䛷䛾ᖜᗈ䛔ฟຊ䝺䞁䝆䛾⏘ᴗ⏝ SB 䝅䝸䞊䝈䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢
㛤Ⓨ䛧䚸ከᩘ⣡ධ䛧䛶䛔䜛䚹䛭䛾ᚋ䚸䜽䝸䞊䞁⇞ᩱ䜢⏝䛔䛯㧗ຠ⋡䛾䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾䝷䜲䞁䜰䝑䝥䜢ᙉ໬䛩䜉䛟䚸1996 ᖺ䛻୰ᆺ⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ୡ⏺䝖䝑䝥䝯䞊䜹䛷䛒䜛⡿ᅜ Solar Turbines ♫䛸䝟䝑䜿䞊䝆ዎ⣙䜢⥾⤖䛧䚸MSC(Mitsui Solar Cogeneration)䝅䝸
䞊䝈䜢䝷䜲䞁䜰䝑䝥䛻㏣ຍ䛧䛯䚹㏆ᖺከⓎ䛩䜛⮬↛⅏ᐖ䛻䜘䜛኱೵㟁䛾䝸䝇䜽ᅇ㑊䛾䛯䜑䚸௻ᴗ䜔ᕤሙ➼䛷ศᩓ㟁※䛸䛧䛶⮬ᐙⓎ㟁タഛ䛾ᑟධ䛜ቑຍ䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾୰䛻䛿ẚ㍑ⓗᑠᆺ䛾Ⓨ㟁タഛ䛾䝙䞊䝈䛜ቑ䛘䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸⬺Ⅳ⣲♫఍䜢ᐇ⌧䛩䜛䛯䜑䛻䚸Ỉ⣲䜔䜰䞁䝰䝙䜰䛺䛹䛾⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䜢ά⏝䛧䚸CO2 䝣䝸䞊䛾Ⓨ㟁タഛ䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛷䚸ᙜ♫䛷䛿 1MW ⣭䜺䝇䝍䞊䝡䞁 SB5N 䛾㛤Ⓨ䛻╔ᡭ䛧䚸ྠ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢⏝䛔䛯䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁タഛ䛾ึྕᶵ䜢 2019 ᖺ 10 ᭶䛻⣡ධ䛧䛯䚹ᮏ✏䛷䛿䚸SB5N 䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹
2. SB5N 㛤Ⓨ䝁䞁䝉䝥䝖
SB5N 䛿 SB5 䜢䝧䞊䝇䛸䛧䛶㛤Ⓨ䛧䛯䚹SB5 䛿 1986 ᖺ䛻ᮾி䜺䝇䞞䚸኱㜰䜺䝇䞞䚸ᮾ㑥䜺䝇䞞䛾 3 ♫䛸ඹྠ㛤
Ⓨ䛧䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛷䛒䜚䚸ᅽ⦰ᶵᛶ⬟䛾ྥୖ䜢ᅗ䜛䛯䜑୰㛫෭༷ჾ䜢᭷䛧䛶䛔䜛䠄1䠅,䠄2䠅䚹୰㛫෭༷ჾ䛻౑⏝䛥䜜䜛෭༷Ỉ䛾୍㒊䛿䝪䜲䝷䛾⤥Ỉண⇕䛻฼⏝䛥䜜䜛䛜䚸඲䛶䛾⇕䛿ᅇ཰䛷䛝䛪䚸⇕ᦆኻ䛜Ⓨ⏕䛩䜛䚹䛭䛾䛯䜑 SB5 䛾䝁䞊䝆䜵䝛䛸䛧䛶䛾⥲ྜ⇕ຠ⋡䛿 73%䛷䛒䛳䛯䚹䛭䛣䛷䚸
SB5N 䛾㛤Ⓨ䝁䞁䝉䝥䝖䛿䚸SB5 䜢䝧䞊䝇䛸䛩䜛䛣䛸䛷ྛせ⣲䛾ಙ㢗ᛶ䜢⥔ᣢ䛧䛴䛴䚸୰㛫෭༷ჾ䜢ᗫṆ䛧䚸⥲ྜ⇕ຠ⋡䛾ྥୖ䜢ᅗ䜛䛣䛸䛸䛧䛯䚹

1䚸2 ẁື㟼⩼䛻✵෭⩼䜢᥇⏝䛧䛶䛔䛯䛜䚸෭༷✵Ẽ㔞䜢ῶ䜙䛩䛯䜑䛻 1 ẁື㟼⩼䛾䜏䛻ኚ᭦䛧䛯䚹䛭䛾㝿䚸෭༷ᵓ㐀䜢ᨵⰋ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸෭༷✵Ẽ ᗘ䛜ᚑ᮶䜘䜚䜒ୖ᪼䛧䛶䛔䜛䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪⩼ᑑ࿨䜢ᚑ᮶ᶵ䛸ྠ➼䛸䛺䜛䜘䛖䛻タィ䛧䛯䚹Fig.1 䛻 SB5N 䛾᩿㠃ᅗ䜢♧䛩䚹
Table 1 Performance of cogeneration (60Hz / 50Hz)
Gas turbine
SB5
SB5N
Fuel
City gas 13A
Air mass flow
kg/s
4.9
5.8
kW
1,090
1,090 / 1,060
Output power ͤ
Steam output
ton/h
3.0
3.8
Total efficiency
%
73
83
NOx
ppm
20
15
(O2=16%)75%䡚100% 50%䡚100%
ͤIncluding power for fuel gas compressor 50kW
Inlet air temperature䠖15Υ
Atmospheric pressure 䠖1013hPaA
Humidity䠖60%
Intake/Exhaust pressure loss䠖0.981/1.961kPa
Steam pressure䠖0.785MPaG
Feed water temperature䠖60Υ

Fig.1 Cross section of SB5N

3. SB5N 䛾ᛶ⬟䛸ᵓᡂせ⣲Table 1 䛻䚸SB5N 䜢⏝䛔䛯䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁タഛ䛾ᛶ⬟䜢♧䛩䚹Ⓨ㟁➃ฟຊ䛿 SB5 䛸ྠ➼䛸䛧䛺䛜䜙䜒⇕ᅇ཰⋡䛾ᨵၿ䛻䜘䛳䛶⥲ྜ⇕ຠ⋡䛿 73%䛛䜙 83%䜈኱ᖜ䛻ྥୖ䛧䛯䚹ᵓᡂせ⣲䛿 SB5 䜢㋃く䛧䚸㐲ᚰᅽ⦰ᶵ䚸༢⨁ᘧ⇞↝ჾ䚸㍈ὶ䝍䞊䝡䞁䛾ᵓᡂ䛸䛧䛯䚹SB5 䛛䜙䛾୺䛺ኚ᭦Ⅼ䛿୰㛫෭༷ჾ䛚䜘䜃ᢳẼᘚ䛾ᗫṆ䚸䝍䞊䝡䞁ẁᩘ䜢 4 ẁ䛛䜙
3 ẁ䛻ኚ᭦䚸IGV䠄Inlet Guide Vane䠅䛾㏣ຍ䛷䛒䜛䚹୰㛫෭༷ჾ䜢ᗫṆ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚ᅽ⦰ᶵືຊ䛾ቑຍ䚸ᅽ⦰ᶵྤฟ ᗘ䛾ୖ᪼䚸䛩䛺䜟䛱䝍䞊䝡䞁෭༷✵Ẽ ᗘ䛾ୖ᪼䛸䛺䜛䚹䛭䛾䛯䜑䚸ྛせ⣲ຠ⋡䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛯䜑䛻 CFDゎᯒ䛻䜘䜚᭱㐺໬䜢ᐇ᪋䛧䛯䚹䜎䛯䚸SB5 䛷䛿䝍䞊䝡䞁䛾

4. ⇞↝ჾ㛤ⓎSB 䝅䝸䞊䝈䛷䛿༢⨁ᘧ⇞↝ჾ䛾䝯䝸䝑䝖䜢ά⏝䛧䚸䛣䜜䜎䛷ᵝ䚻䛺⇞ᩱ䛻ᑐᛂ䛧䛶䛝䛯䚹ᣑᩓᘧ⇞↝ჾ䛷䛿▼Ⅳ䜺
䝇໬䜺䝇䜔䝷䞁䝗䝣䜱䝹䜺䝇䛺䛹䛾ప䜹䝻䝸䞊䜺䝇䜔Ỉ⣲䝸䝑䝏๪⏕䜺䝇䚸䛭䛾௚䛻✀䚻䛾ᾮయ⇞ᩱ䛾⇞↝ᐇ⦼䛜䛒䜛䚹䜎䛯䚸SB5 䛷䛿 1990 ᖺ๓༙䛻ኳ↛䜺䝇⏝⇞↝ჾ䛸
䛧䛶 6 ᮏ䛾ணΰྜ⟶䜢᭷䛩䜛஝ᘧప NOx ⇞↝ჾ䜢㛤Ⓨ
䛧䛯䚹1993 ᖺ䛻䛿ᮏప NOx ⇞↝ჾ䜢䝧䞊䝇䛸䛧䛶䚸Ỉ⣲䜺䝇䜢ᐜ✚๭ྜ䛷 50%⛬ᗘྵ䜣䛰⇞↝㏿ᗘ䛾㏿䛔 6B 㒔ᕷ䜺䝇⇞ᩱ䛻䜒㐺⏝䛩䜛䜉䛟䚸Ᏻᐃ⇞↝䛚䜘䜃㏫ⅆᑐ⟇䜢᪋ᕤ䛧䛯⇞↝ჾ䛜㛤Ⓨ䛥䜜䛯䠄3䠅䚹㻖㻌 㻾㻒㻰 䝉䞁䝍䞊 ⬺Ⅳ⣲᥎㐍䝅䝇䝔䝮䜾䝹䞊䝥䚸 ㄢ㛗⿵బĶĴ

5. SB5N 䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁タഛ
1MW ⣭䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛿ศᩓ㟁※䛸䛧䛶㒔ᕷ㒊䛾䝡䝹䜔ᕤሙ䛾⊃䛔䝇䝨䞊䝇䛻タ⨨䛥䜜䜛䛣䛸䛜ከ䛟䚸タഛ䛾ᑠᆺ໬䛿㔜せ䛺䝫䜲䞁䝖䛷䛒䜛䚹䛭䛣䛷 SB5 䝟䝑䜿䞊䝆䜢㋃く䛧䚸ྛ⿵ᶵ䛾᭱㐺㓄⨨䛚䜘䜃⇞ᩱ䜺䝇ᅽ⦰ᶵ䛾Ⓨ㟁ᶵ㍈➃㥑ື䛻䜘䜛㟁ືᶵ䛾┬␎໬䛻䜘䛳䛶䚸┬䝇䝨䞊䝇໬䜢ᐇ⌧䛧䛯䚹䜎䛯䚸⿵ᶵ䛻䛚䛔䛶䛿ᴟຊ SB5 䛸ྠ୍௙ᵝ䛸䛧䚸SB5 䛛䜙 SB5N 䜈䛾᥮⿦䜒᭱ᑠ㝈䛾௙ᵝኚ᭦䛷ᑐᛂ䛷䛝䜛䜘䛖䛻タィ䛧䛯䚹SB5N 䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ᶆ‽䝟䝑䜿䞊
䝆䜢 Fig. 4 䛻♧䛩䚹SB5 䛾⇞↝ჾ䛿 6 ᮏ䛾ணΰྜ⟶䛾ୖὶ䛻㐽᩿ᘚ䜢タ䛡䚸㈇Ⲵ䛻ᛂ䛨䛶ษ䜚᭰䛘䜛䝇䝔䞊䝆䞁䜾ไᚚ䜢᥇⏝䛧䛶䛔䛯䛜䚸㒊ศ㈇Ⲵ䠄50%䡚75%㈇Ⲵ䠅䛷䛿⇞↝ຠ⋡䛜ప䛟NOx 䛚䜘䜃 CO 䛾⃰ᗘ䛜㧗䛟䛺䜛ഴྥ䛷䛒䛳䛯䚹䛭䛣䛷
SB5N 䛷䛿䝇䝔䞊䝆䞁䜾ไᚚ䜢ᗫṆ䛧䚸IGV ไᚚ䜢᥇⏝䛧
䛯䚹Fig.2䠄a䠅䠄b䠅䛻⇞ᩱไᚚ⣔⤫ᅗ䜢♧䛩䚹IGV 䛻䜘䜚㒊
ศ㈇Ⲵ䛷䛾✵Ẽὶ㔞䜢ㄪᩚ䛧䚸ᙜ㔞ẚ䛜୍ᐃ䛸䛺䜛䜘䛖䛻ㄪᩚ䛩䜛䛣䛸䛷 50%㈇Ⲵ௨ୖ䛷䛾ప NOx䚸ప CO 䛷䛾㐠㌿䜢ᐇ⌧䛧䛯䚹䜎䛯䚸IGV 䛷✵Ẽ㔞䜢ㄪᩚ䛩䜛䛣䛸䛷㒊
ศ㈇Ⲵ䛷䛾᤼䜺䝇 ᗘ䜒ୖ᪼䛧䚸㒊ศ㈇Ⲵᖏ䛷䜒⥲ྜ⇕ຠ⋡䜢పୗ䛥䛫䜛䛣䛸䛺䛟㐠㌿䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛸䛺䛳䛯䚹Fig.3䠄a䠅䠄b䠅䛻䚸ྛ㈇Ⲵ䛷䛾 NOx ᤼ฟ㔞䛸 CO ᤼ฟ㔞䜢♧䛩䚹
Pilot SOV

Pilot SOV

Pilot FCV
FCV

4,200

Pilot
FCV
Main SOV
Combustor

Combustor

Main SOV(a) SB5

Fuel gas comp.

(b) SB5N

Generator

SB5N

7,620

Fig.2 Fuel gas system diagram

Fig.4 SB5N gas turbine package㻺㻻 㼤 㻔 㼜㼜㼙 㻘 㻻 㻞 㻩 㻝 㻢 㻑 㻕

㻿 㻮㻡
㻿 㻮㻡㻺

5. 䛚䜟䜚䛻
䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁タഛ䛿㧗䛔⥲ྜ⇕ຠ⋡䛻䜘䛳䛶┬䜶䝛䝹䜼䞊໬䛻㈉⊩䛷䛝䚸᭦䛻䛿⬺Ⅳ⣲⇞ᩱ䛾᥇⏝䛻䜘䜚 CO2 䝣䝸䞊䜢㐩ᡂ䛷䛝䜛Ⓨ㟁タഛ䛷䛒䜛䚹௒ᚋ䜒⮬ᐙⓎ㟁⏝タഛ䛸䛧䛶ά㌍䛾ሙ䛿ᣑ䛜䛳䛶䛔䛟䜒䛾䛸ᮇᚅ䛥䜜䜛䚹ᙜ♫䛿䛣䜜䛛䜙䜒⥅⥆ⓗ䛻㛤Ⓨ䜢⾜䛔䚸㢳ᐈ䛾䝙䞊䝈䛻ἢ䛔䚸䛛䛴⎔ቃ䛻㓄៖䛧䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁タഛ䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䛟䛣䛸䛷♫఍䛻㈉⊩䛧䛶䛔䛟ᡤᏑ䛷䛒䜛䚹

15ppm

㻡㻜

㻣㻡
㻸㼛 㼍㼐 㻔㻑 㻕㻝㻜㻜

Fig.3(a) NOx emissionsཧ⪃ᩥ⊩(1) Saruya, T., Uehara, K., Fujino, K. and Takagi, T.,
DEVELOPMENT OF THE GAS POWER 1000
COGENERATIONSYSTEM WITH
A
1MW
INTERCOOLED GAS TURBINE, 1989 ASME
COGEN-TURBO, 3rd International Symposium on
Turbomachinery, Combined-Cycle Technologies andCogeneration, pp. 183-191.
(2) ᮡᮧ䜋䛛䠈1000kW 㧗ຠ⋡䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁タഛ䠈୕஭㐀⯪ᢏሗ䠈Vol 138, No.10 (1989),
pp95.
(3) ᆏ⏣䜋䛛䠈஝ᘧప NOx ᆺ 1000kW ⣭䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢⏝䛔䛯ᆅᇦ෭ᬮᡣ䛾ᐇ᪋౛䠈୕஭㐀⯪ᢏሗ䠈Vol 22,
No.85 (1994), pp. 30-36.

㻯 㻻 㻔 㼙 㼓 㻛 㻺㼙 㻟 㻘 㻻㻞 㻩 㻝 㻡 㻑 㻕

㻿 㻮㻡
㻿 㻮㻡㻺

100mg/Nm3㻡㻜㻣㻡㻸㼛 㼍㼐 㻔㻑 㻕㻝㻜㻜

Fig.3 (b) CO emissionsĶĵ䊦 䠉 䊤 . ୕ ⳻ 䝟 䝽 䞊 ኱ ᆺ 䜺 䝇 䝍䞊 䝡 䞁 䛷 䛾 ྲྀ 䜚 ⤌ 䜏୕⳻䝟䝽䞊ᰴᘧ఍♫*ⱝᅬ 㐍
1. 䛿䛨䜑䛻
㏆ᖺ䚸ᆅ⌫⎔ቃಖ඲䛾ほⅬ䛛䜙 CO2 ᤼ฟ㔞๐ῶ䛾㔜せ 䐟 ᙉไ✵෭䝅䝇䝔䝮᥇⏝䛻䜘䜚䚸㐠⏝ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䜛䛸ඹ䛻 J ᙧ䛛䜙䝍䞊䝡䞁ධཱྀ ᗘ䜢ୖ᪼䛥䛫䜛䚹ᛶ䛜㧗䜎䜚䚸㢼ຊⓎ㟁䜔ኴ㝧ගⓎ㟁䛺䛹䛾෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䠄௨ୗ෌䜶䝛䠅䛾኱㔞ᑟධ䛜ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸⮬ 䐠 ᅜᐙ䝥䝻䝆䜵䜽䝖ᢏ⾡䜢䝧䞊䝇䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯㉸ཌ⭷໬
TBC 䛾᥇⏝䛻䜘䜚䚸䝍䞊䝡䞁ධཱྀ ᗘୖ᪼䛻ᑐ䛧䚸㧗↛ኚື䛾㑊䛡䜙䜜䛺䛔୙Ᏻᐃ㟁※䛷䛒䜛䛣䛸䚸䜎䛯㟁ຊ⣔ᛶ⬟໬䛸ಙ㢗ᛶ䜢୧❧䛥䛫䜛䚹⤫䛻ᛴ⃭䛺࿘Ἴᩘኚື䜔㈇Ⲵኚື䛜⏕䛨䜛➼䛾ᠱᛕ䜒䛒䜛䚹䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢୺ᶵ䛸䛧䛯䝁䞁䝞䜲䞁䝗䝃䜲䜽䝹䠄GTCC䠅 䐡 H ᙧ䛸ྠ➼䛾㧗ᅽຊẚタィᅽ⦰ᶵ䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁ฟཱྀ᤼Ẽ䜺䝇 ᗘ䛾ୖ᪼䜢ᢚไ䛩䜛䚹Ⓨ㟁䛿䚸໬▼⇞ᩱ䜢฼⏝䛩䜛Ⓨ㟁タഛ䛾୰䛷䜒᭱䜒㧗ຠ⋡䛛䛴䜽䝸䞊䞁䛷䛒䜚䚸ᚑ᮶ⅆຊ䛸ẚ䜉 CO2 ᤼ฟ㔞䛜⣙ 6๭ᑡ䛺䛟䚸ඃ䜜䛯㈇Ⲵ㏣ᚑ⬟ຊ䜔㐠⏝ᛶ䛛䜙㟁ຊ㟂⤥䛾䝞䝷䞁䝇䜢ಖ䛴䛯䜑䛾ㄪᩚ㟁※䛸䛧䛶䛾㟂せ䛜ቑ䛧䛶䛝䛶䛔䜛䚹䜎䛯䚸㈨※䛾᭷ຠ฼⏝䜔᭦䛺䜛పⅣ⣲♫఍䛾ᐇ⌧䛾䛯䜑䛻Ỉ⣲䜔䜰䞁䝰䝙䜰䜢⇞ᩱ䛸䛧䛯 GTCC 䛾㛤Ⓨ䜒
ຍ㏿䛥䜜䛶䛔䜛䚹
2. ୕⳻䝟
୕⳻䝟䝽
䝽䞊䛾኱ᆺ
䞊䛾኱ᆺ䜺
䜺䝇䝍䞊䝡䞁
1980 ᖺ௦䛻 1150䉝⣭኱ᐜ㔞䜺䝇䝍䞊䝡䞁 M701D ᙧ䜢㛤Ⓨᚋ䚸䝍䞊䝡䞁ධཱྀ ᗘ 1350䉝䛾 M501F ᙧ䚸⵨Ẽ෭༷ᘧ⇞↝ჾ䜢᥇⏝䛧䛯 1500䉝䛾 M501G ᙧ䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹
2011 ᖺ䛻䛿䚸ᅜᐙ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜢㏻䛧䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯㧗 ໬ᢏ⾡䜢᥇⏝䛧䛯 1600䉝䛾 J ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㐠㌿䛜㛤ጞ䛧䛯䚹2020 ᖺ䛻ධ䜛䛸 1650䉝⣭ JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ᐇド㐠㌿䛜ጞ䜎䜚䚸GTCC ຠ⋡䜒 64%䠄LHV 䝧䞊䝇䠅䛻㐩䛧䛶䛔䜛䚹

ᅗ 2 JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛤Ⓨ䝁䞁䝉䝥䝖ᙉไ✵෭䝅䝇䝔䝮䛿ᅽ⦰ᶵฟཱྀ䠄⇞↝ჾ㌴ᐊ䠅䛛䜙ᢳẼ䛧䛯✵Ẽ䜢ᙉไ෭༷✵Ẽ෭༷ჾ䠄䜽䞊䝷䠅䛻䛶෭༷䛧䚸䛭䛾ᚋᙉไ෭༷✵Ẽᅽ⦰ᶵ䛷᪼ᅽ䛧䛶⇞↝ჾ䛾෭༷䛻⏝䛔䛯䛾䛱䛻⇞↝ჾෆ㒊䛾⇞↝㡿ᇦ䛻ᡠ䛩⣔⤫䛸䛧䛶䛔䜛䚹ᙉไ✵෭䝅䝇䝔䝮䛾≉ᚩ䛿䚸䐟 ᚑ᮶䛾⵨Ẽ෭༷䛿᤼⇕඲䛶䜢䝪䝖䝭䞁䜾䛷ᅇ཰䛩䜛䛾䛻ᑐ䛧䚸ᙉไ෭༷✵Ẽ䝅䝇䝔䝮䛷䛿୍㒊䛾෭༷ჾ᤼⇕䜢䝖䝑䝢䞁䜾ഃ䛷ᅇ཰䛥䛫䜛䛣䛸䛷䚸䜘䜚ຠ⋡䛾䜘䛔䝅䝇䝔䝮䛸䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䐠 ⇞↝ჾ෭༷ᵓ㐀䜢᭱㐺໬䛩䜛䛣䛸䛷᪤Ꮡ䛾⵨Ẽ෭༷䛸ྠ➼௨ୖ䛾෭༷ᛶ⬟㐩ᡂ䛜ྍ⬟䐡 ⵨Ẽ෭༷䛻ẚ䜉 GTCC ඲య䛾㉳ື᫬㛫▷⦰➼䛾㐠⏝ᛶ䛜ᨵၿ䛥䜜䜛䜜䜛

ᅗ 1 䝍䞊䝡䞁ධཱྀ ᗘ䛸 GTCC ຠ⋡

3䠊
䠊JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡䛸≉ᚩ
1600䉝⣭ J ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛿⇞↝ჾ䛻⵨Ẽ෭༷᪉ᘧ䜢᥇⏝䛧䛶䛔䜛䛜䚸㧗䛔䝍䞊䝡䞁ධཱྀ ᗘ䜢⥔ᣢ䛧䛯䜎䜎✵෭໬䛷䛝䜜䜀䚸᭦䛺䜛㧗ຠ⋡໬䛸㐠⏝ᛶᨵၿ䛜ᮇᚅ䛷䛝䜛䚹䛭 䛾 ୰ ᰾ ᢏ ⾡ 䛸 䛺 䜛 ᙉ ไ ✵ ෭ 䝅 䝇 䝔 䝮 䜔 ཌ ⭷ TBC
䠄Thermal Barrier Coating䠅䚸㧗ᅽຊẚᅽ⦰ᶵ䜢㐺⏝䛧䛯
1650䉝⣭ JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹
JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ᇶᮏ䝁䞁䝉䝥䝖䛿௨ୗ䛸䛺䜛䚹㻖኱ᆺ䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡㒊䜺䝇䝍䞊䝡䞁⤫ྜ㛤Ⓨ䜾䝹䞊䝥䜾䝹䞊䝥㛗

ᅗ 3 ᙉไ✵෭䝅䝇䝔䝮⇞↝ჾĶĶ䠐䠊JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ᐇド
1650䉝⣭ JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛿㛗ᮇᐇド䛻ྥ䛡䚸㧗◁ᕤሙෆ䛻」ྜ䝃䜲䜽䝹Ⓨ㟁ᡤ➨ 2 ྕⓎ㟁タഛ䠄௨ୗ➨஧ T
ᆅⅬ䠅䛷᳨ド䛧 2020 ᖺ 7 ᭶ 1 ᪥ၟᴗ㐠㌿䜢㛤ጞ䛧䛯䚹

ᅗ 4 JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜸䞁䝧䞊䝇䜢Ỉ⣲䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛻㐺⏝䛩䜛䛣䛸䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹䛭䛾୰䛷䜎䛩䜎䛩ᮇᚅ䛜㧗䜎䛳䛶䛔䜛䛾䛜䚸CO2 䜢᤼ฟ䛧䛺䛔Ỉ⣲䛾኱ᐜ㔞䞉㧗ຠ⋡Ⓨ㟁⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜈䛾฼⏝䛷䛒䜛䚹ᙜ♫䜾䝹䞊䝥䛻䛚䛔䛶䛿䚸Ỉ⣲䜢ྵ䜐⇞ᩱ䛻ᑐᛂ䛧䛯⇞↝ჾ䛾㛤Ⓨ䜢 1970 ᖺ௦䛛䜙ᡭ᥃䛡䛶䛚䜚䚸䛩䛷䛻 30 ྎ௨ୖ䛾⣡ධᐇ⦼䜢᭷䛧䛶䛔䜛䚹㏆ᖺ䛻䛚䛔䛶䛿኱ᆺ㧗ຠ⋡䜺䝇䝍䞊䝡䞁⏝䛾㧗 ప N0x ⇞↝ჾ䛻ᑐᛂ䛩䜉䛟NEDO 䛾ጤク䞉⿵ຓ஦ᴗ䜢฼⏝䛧䛺䛜䜙䛭䛾㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛷䛔䜛䚹
ኳ↛䜺䝇䛸Ỉ⣲䛾ΰ↝⏝⇞↝ჾ(H2,30%vol)䛻䛚䛔䛶䛿䛩䛷䛻㛤Ⓨ䜢᏶஢䛧䛶䛚䜚䚸ᑓ↝⏝⇞↝ჾ䛻䛴䛔䛶䛿኱ᓮ䜽䞊䝹䝆䜵䞁䛻౑⏝䛧䛶䛔䜛 IGCC ⏝䝬䝹䝏䜽䝷䝇䝍⇞↝ჾ䜢䝧䞊䝇䛻⌧ᅾ㗦ព㛤Ⓨ୰䛷䛒䜚 2025 ᖺᗘ䛻㛤Ⓨ᏶஢ணᐃ䛷䛒䜛䚹

ᅗ 7 Ỉ⣲↏䛝⇞↝ჾ䛾㛤Ⓨ

ᅗ 5 JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢᧦䛩䜛➨஧ T ᆅⅬ

JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᰿ᖿ䛸䛺䜛せ⣲ᢏ⾡ᐇド䛾䛯䜑ヨ㐠㌿୰䛻⣙ 2800 Ⅼ䜢㉸䛘䜛኱つᶍ䛾≉Ṧィ 䜢ᐇ᪋䛧䚸೺඲ᛶホ౯䜢⾜䛳䛯䚹ᅇ㌿㒊䛻䛴䛔䛶䛿䚸⣙ 100 Ⅼ䛻ཬ䜆኱つᶍ䝔䝺䝯䞊䝍ィ 䜒ᐇ᪋䛧䚸ᅽ⦰ᶵ䝻䞊䝍䚸䝍䞊䝡䞁⩼䛾䝯䝍䝹 ᗘ䜔᣺ືᛂຊ೺඲ᛶ䜢☜ㄆ䛧䛯䚹䠒 䠊 䛚 䜟䜚 䛻ᐇド῭䛾 JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛿໭⡿➼䛾ၟ⏝ᶵྥ䛡䛻䜒㡰ḟฟⲴ䛥䜜䛶䛚䜚䚸50Hz ᶵ䛻䛴䛔䛶䛿ึྕᶵ䛜 3 ᭶䛻ၟ⏝㐠㌿䜢㛤ጞ䛧䛶䛔䜛䚹⡿ᅜ䝴䝍ᕞ䛷ィ⏬䛥䜜䛶䛔䜛 GTCC Ⓨ㟁䝥䝻䝆䜵䜽䝖ྥ䛡䛻䛿Ỉ⣲ΰ↝䜒ィ⏬䛥䜜䛶䛚䜚䚸⊂⮬㛤Ⓨ䛧䛯⇞↝ჾᢏ⾡䜢⤌䜏㎸䜐䛣䛸䛷䚸Ỉ⣲ΰ↝⋡ 30%䛷 JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢㐠㌿㛤ጞ䛧䚸ᑗ᮶ⓗ䛻䛿Ỉ⣲ 100%䛷䛾㐠㌿䜢┠ᣦ䛧䛶䛔䜛䚹
➨஧ T ᆅⅬ䛾㛗ᮇᐇド㐠㌿䛿䚸㐲㝸┘ど䝉䞁䝍䞊
䠄RMC䠖Remote Monitoring Center䠅䛛䜙⾜䜟䜜䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛺䛹䛾୺せᶵჾ䛾䜏䛺䜙䛪䚸⿵ᶵ䜢ྵ䜑䛯䝥䝷䞁䝖඲య䛾ಙ㢗ᛶྥୖ䚸㉳ື᫬㛫▷⦰䜔㐠㌿䝟䝷䝯䞊䝍䛾⮬ື᭱㐺໬䛺䛹䚸䝕䝆䝍䝹䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛂TOMONI䛃䛻ᦚ㍕䛥䜜䛯ྛ✀䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁䛾᳨ド䜢⾜䛔䚸ᑗ᮶ⓗ䛻䛿⮬ື⮬ᚊ㐠㌿䛾ᐇ⌧䜒┠ᣦ䛧䛶䛔䛟ணᐃ䛷䛒䜛䚹

ᅗ 6 JAC ᙧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁ヨ㐠㌿ཬ䜃≉Ṧィ䠑䠊Ỉ⣲䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾㛤Ⓨ≧ἣୡ⏺ⓗ䛺⬺Ⅳ⣲໬䛾₻ὶ䛸䠈䛣䜜䛻ᛂ䛨䛯Ỉ⣲䛾䝃䝥䝷䜲䝏䜵䞊䞁䛾Ⓨᒎ䛻క䛔䠈㟁ຊศ㔝䛻䛚䛔䛶䜒Ỉ⣲฼ά⏝䛾䝅䝘䝸䜸䛜᝿ᐃ䛥䜜䜛䚹ᙜ♫䛿ୖ㏙䛧䛯෌䜶䝛⏤᮶䜒䛧䛟䛿໬▼⇞ᩱ⏤᮶䛾Ỉ⣲䜢᭱኱ά⏝䛧䠈ᙉ䜏䛾Ⓨ㟁〇ရĶķ䊧䠊CIMAC 䛻䛚䛡䜛 Gas Turbine ㄽᩥⓎ⾲᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍ ᕝୖ 㞞⏤
1. 䛿䛨䜑䛻
᪥ෆ㐃᝟ሗ 㻺㼛㻚㻝㻞㻜 䛷䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝟䝑䜿䞊䝆䜢㛤Ⓨ䚸〇㐀䛧䛶䛔䜛䝯䞊䜹䞊䛾᪥ෆ㐃఍ဨ䛻ᴗ⏺
䛾ື䛝䛻ᑐᛂ䛩䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䜔ၟရ㛤Ⓨ䛺䛹䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛻㛵䛧䛶䛂䜺䝇䞉⵨Ẽ䝍䞊䝡䞁ཬ䜃䝍䞊䝡䞁䝅䝇䝔䝮䝯䞊䜹䞊ྛ♫䛾ᢏ⾡㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛃䛸㢟䛧䛶ᐤ✏䜢䛚㢪䛔䛧䛯䚹ᛌ䛟ᐤ✏䛔䛯䛰䛔䛯఍ဨ䛻῝䛟ឤㅰ䛔䛯䛧䜎䛩䚹⌧ᅾ䚸CIMAC 䛷䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛άື䛜⁫䛳䛶䛔䜛䛸ᛮ䜟䜜䜛䚹䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛿ᑗ᮶䛻ྥ䛡䛯ືຊ※䛸䛧䛶䜒ୖグ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛜⾜䜟䜜䛶䛔䜛䛾䛷䚸䛣䛣䛷䛿䚸௒䜎䛷䛾
CIMAC 䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛άື䜢᣺䜚㏉䛳䛶䜏䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹

䜎䛯䚸䝻䞊䝍䝸䞊䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁ཬ䜃䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛜ᑐ㇟ᶵ㛵䛸䛧䛶ᢎㄆ䛥䜜䛯㝿䛻CIMAC 䛾ྡ⛠䛾୰䛾 “Interne” 䛜 ๐ 㝖 䛥 䜜 䛶 䇾 Congrès International desMoteurs à Combustion”䛸䛺䜚䚸⌧ᅾ䜒䝣䝷䞁䝇ㄒྡ⛠䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛧䛶䚸1957 ᖺ䛾➨ 4 ᅇ䝏䝳䞊䝸䝑䝠኱఍䛛䜙䜺䝇䝍䞊䝡䞁⊂⮬䛾䝉䝑䝅䝵䞁䛜タ䛡䜙䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹䛣䛾኱఍䛷䛿䝕䜱䞊䝊䝹䜢ྵ䜑 Technical Meeting 䛾 8 䝉䝑䝅䝵䞁䛜タ䛡䜙䜜䛯䛜䚸䛭䛾䛖䛱䛾 2 䛴䛾䝉䝑䝅䝵䞁䛜䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝉䝑䝅䝵䞁䛷䛒䛳䛯䚹᪥ᮏ䛾୕⳻᪥ᮏ㔜ᕤᴗ䛛䜙䛣䛾䝉䝑䝅䝵䞁䛷ㄽᩥ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛯 3)䚹

2. Gas Turbine 䛜 CIMAC ኱఍䛷Ⓨ⾲䛥䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯⤒⦋ 1)
CIMAC 䛜 1951 ᖺ䛻๰❧䛥䜜䛯᫬䛾ྡ⛠䛿䝣䝷䞁䝇ㄒ䛷
䇾Congrès International des Moteurs à Combustion Interne”䛷䚸᭱ึ䛿䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛻䛴䛔䛶䛾ㄽᩥⓎ⾲䛷䛒䛳䛯䚹
1955 ᖺ䛻䜸䝷䞁䝎䛾䝝䞊䜾䛷㛤ദ䛥䜜䛯➨ 3 ᅇ CIMAC ኱఍䛷䜺䝇䝍䞊䝡䞁 2)䚸䝻䞊䝍䝸䞊䝢䝇䝖䞁䛻㛵䛩䜛ㄽᩥⓎ⾲䛜䛒䛳䛯䛯䜑䚸䛭䛾ᚋ 1955 ᖺ䛻ᐃḰ䛜ኚ᭦䛥䜜䝻䞊䝍䝸䞊䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁ཬ䜃䜺䝇䜶䞁䝆䞁䛜ᑐ㇟ᶵ㛵䛸䛧䛶ᢎㄆ䛥䜜䚸䜘䜚ᗈ⠊ᅖ䛾⇞↝ᶵ㛵䛜ᑐ㇟䛻䛺䛳䛯䚹䛺䛚䚸䛣䛾᫬䛾䝻䞊䝍䝸䞊䝢䝇䝖䞁䛻䛴䛔䛶䛿➨ 3 ᅇ኱఍䛾ㄽᩥ㞟䚸
CIMAC Technical Database 䛛䜙☜ㄆ䛷䛝䛺䛛䛳䛯䚹The low-pressure turbineᅗ 2 ཧ⪃ᩥ⊩㈨ᩱ䛛䜙䛾ᅗ 3)

ᅗ.10 ప㏿䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁䛸Ⓨ㟁ᶵ䛾ᑍἲ䛾ẚ㍑䚹 A =䝅䝸䞁䝎䞊䛒䛯䜚 1,000hp 䛾䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁 B = 1,000hp 䝍䜲䝥䛾Ⓨ㟁ᶵ
GS34
ᅗ.11. ᚋ㐍䜼䜰䜢ഛ䛘䛯⯪⯧㥑ື⏝䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁 : a= ㏻ᖖ䛾㐍⾜᪉ྥ䛸཯ᑐ᪉ྥ䛻㥑ື䛥䜜䜛䝤䝺䞊䝗 b= ㏻ᖖ䛾㐍⾜᪉ྥ䛻㥑ື䛥䜜䜛䝤䝺䞊䝗 u= 䝤䝺䞊䝗䛾෇࿘㏿ᗘ cr= 䜺䝇䛾┦ᑐฟཱྀ㏿ᗘ ca=䜺䝇䛾ฟཱྀ䛾⤯ᑐ㏿ᗘ䠄ㄽᩥ䛷䛿䝣䝷䞁䝇ㄒ䛷グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䛾䛷䚸௬࿴ヂ䛷⾲♧䛧䛯䠅
ᅗ 1 ཧ⪃ᩥ⊩㈨ᩱ䛛䜙䛾ᅗ 2)

ୖグ䛾ෆᐜ䛜䚸CIMAC 50 ᖺྐ䛾䈁How it began”ཬ䜃䈁The
Statutes of CIMAC䇾䛻グ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹Ķĸ䛣䛾኱఍䛾㛤఍ᘧ䛷 CIMAC ๪఍㛗䛾 H. Andresen Ặ䠄఍㛗䛾 P.C.Tharlet Ặ䛿⑓Ẽ䛾䛯䜑Ḟᖍ䛷䛒䛳䛯䠅䛛䜙䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛜ᑐ㇟䛻䛺䛳䛯䛣䛸䛻䛴䛔䛶௨ୗ䛾ᣵᣜ䛜䛒䜚䚸
CIMAC 䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾άⓎ䛺άື䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䚹“ 䞉 䞉 䞉 Since the last congress held in the Hague, ourorganization has changed its name, as we have included
gas turbine in the range of our activities. This associationof Diesel engines and turbines seems quite natural since it
has been put into practice in supercharged engines. 䞉䞉䞉”
3. CIMAC ኱఍䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥⓎ⾲➨ 1 ᅇ CIMAC ኱఍䛛䜙䛾 CIMAC ኱఍䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䚸䝉䝑䝅䝵䞁ᩘ䛺䛹䛾ኚ㑄䜢CIMAC 䛾㈨ᩱ 1)䚸
CIMAC ኱఍ㄽᩥ㞟䛺䛹䛷ㄪᰝ䛧䛯䚹CIMAC ኱఍㛤ദᖺ䛸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾඲ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䚸᪥ᮏ䛛䜙䛾ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䚸䝉䝑䝅䝵䞁ᩘ䜢䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁㛵ಀ䛾ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛸ẚ㍑䛧䛶ᅗ3䛻♧䛩䚹๓㏙䛾䜘䛖䛻 1957 ᖺ䛾䝏䝳䞊䝸䝑䝠኱఍䛛䜙䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝉䝑䝅䝵䞁䛜タ䛡䜙䜜䚸䛭䛾ᚋ኱఍䛤䛸䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁
ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛿ቑຍ䛧䛯䜒䛾䛾䚸1980 ᖺ௦䜢䝢䞊䜽䛻 1990ᖺ༙䜀䛻䛿䝢䞊䜽᫬䛾⣙༙ศ䛾ㄽᩥᩘ䜎䛷ῶᑡ䛧䛯䚹ⴭ⪅䛿 1993 ᖺ䛛䜙 1996 ᖺ䜎䛷䛾㛫䚸᪥ᮏ䛾䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁௦⾲䛸䛧䛶ᖖ௵⌮஦䠄1995 ᖺ 11 ᭶䜎䛷䛿ᖖ௵⌮஦఍䛜タ⨨䛥䜜䚸䛭䛾ᚋホ㆟ဨ఍䛻⤌⧊ኚ᭦䛻䛺䛳䛯䠅䛾䛸䛝䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛾ῶᑡ䜔䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥άື䛜
άⓎ䛻䛺䜙䛺䛔䛣䛸䛺䛹䛛䜙ᖖ௵⌮஦఍䛷 CIMAC 䛾୰䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䛾ᅾ䜚᪉䜢᳨ウ䛧䚸௨㝆䜒⥅⥆䛧䛶Ꮡ⥆䛥䛫䜛䛜䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁㒊㛛䛸୪❧䛩䜛ᙧ䛷䛿䛺䛟䚸୧㒊㛛䛜䜒䛳䛸⼥ྜ໬䛧䛯ᙧ䛻⤌⧊ኚ᭦䛥䜜䛯䚹᭱ᚋ䛾ㄽᩥ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛯 2016 ᖺ䛾䝦䝹䝅䞁䜻኱఍䜢ྵ䜑⣙ 450 ⦅ᙉ䛾ㄽᩥ䛜 CIMAC ኱఍䛷Ⓨ⾲䛥䜜䚸䛣䛾䛖䛱䛾᪥ᮏ䛛䜙䛾ㄽᩥⓎ⾲䛿⣙ 120 ⦅ᙉ䠄඲య䛾⣙ 27%ᙉ䠅䛷䛒䛳䛯䚹䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䛾άືᨵၿ䛻䛴䛔䛶 American Society of
Mechanical Engineers 䠄 ASME 䚸 ⡿ ᅜ ᶵ Ე Ꮫ ఍ 䠅 䛾International Gas Turbine Institute 䠄IGTI䚸ᅜ㝿䜺䝇䝍䞊䝡䞁Ꮫ఍䠅䛸䛾༠ຊ䜒᳨ウ䛥䜜䛯䜘䛖䛷䛒䜛䛜䚸䛩䛷䛻୧⪅䛾ᐇຊᕪ䛜኱䛝䛛䛳䛯䛯䜑ୖᡭ䛟䛔䛛䛺䛛䛳䛯䜘䛖䛷䛒䜛䚹4)

IGTI 䛻䛴䛔䛶䛿ᚋ㏙䛩䜛䛜䚸CIMAC 䛸 IGTI(1988 ᖺ௨㝆䛾ᖺḟ⥲఍ྡ⛠ TURBO EXPO)䛷Ⓨ⾲䛥䜜䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄽᩥᩘ䜢ẚ㍑䛧䛶ᅗ 4 䛻♧䛩䚹Ꮫ఍䛾ᐇຊ䛿ㄽᩥᩘ䛾䜏䛷ᚲ䛪䛧䜒ホ౯䛷䛝䛺䛔䛸䜒ᛮ䜟䜜䜛䛜䚸1980 ᖺึ䜑䛻䛿᪤䛻኱఍䛤䛸䛾ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛻኱䛝䛺ᕪ䛜䛒䛳䛯䛣䛸䛜䜟䛛䜛䚹
䜎䛯䚸CIMAC ኱఍ཧຍ⪅䛾ศ㔝䜢⪃䛘䜛䛸䚸Motorship 䛾㌍㐍䜒䛒䜚⯧⏝㛵ಀ䛾ཧຍ⪅䛜ከ䛔䜒䛾䛸᥎ 䛥䜜䜛䚹䛭䛣䛷䚸௒䜎䛷䛻 CIMAC 䛷Ⓨ⾲䛥䜜䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ඲ㄽᩥ䛾୰䛾䛹䜜䛟䜙䛔䛾๭ྜ䛷⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ䛾ㄽᩥⓎ⾲䛜䛒䛳䛯䛛☜ㄆ䛧䛶䜏䛯䚹䛭䛾⤖ᯝ䜢ᅗ 4 䛻♧䛩䚹1 ኱఍䛷䛾⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛ㄽᩥⓎ⾲䛿ከ䛟䛶 3 ⦅䛷䛒䜚䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁඲ㄽᩥᩘ䛾୰䛾⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ䛾ㄽᩥᩘ䛿 4%ᙅ䛷䛒䛳䛯䚹䜎䛯䚸IGTI 䛷䛾⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛኱఍䛤䛸䛾ㄽᩥⓎ⾲䛾๭ྜ䜢䜏䛶䜒ᴫ䛽⣙ 4%௨ୗ䛾䜘䛖䛷䛒䜚䚸IGTI 䛷䜒⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾Ⓨ⾲䛿ከ䛟䛺䛔䜘䛖䛷䛒䜛䚹5)
ୖグ䛾䜘䛖䛺≧ἣ䜒 CIMAC 䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛾ῶᑡ䛻䛴䛺䛜䛳䛯ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹

ᅗ 3 CIMAC ኱఍䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛾ኚ㑄

1200
1000

CIMAC GTㄽᩥᩘIGIT GTㄽᩥᩘ

ㄽᩥᩘ

800
600
400
200
0
1950

1960

1970

1980

1990

2000

ᖺ
ᅗ 4 CIMAC ኱఍䛸 ASME TURBO EXPO 䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁Ⓨ⾲ㄽᩥᩘẚ㍑

ĶĹ

2010

2020

50

ㄽᩥᩘ

40

GTㄽᩥᩘ

⯧⏝㛵ಀㄽᩥᩘ

30
20
10
0
1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

2020

ᖺ
ᅗ 5 䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ඲ㄽᩥᩘ䛸⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀㄽᩥᩘ

CIMAC ኱఍䛷Ⓨ⾲䛥䜜䛯ㄽᩥ䛾୰䛷䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃ᅗ䛺䛹䛜ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛୺䛺ㄽᩥ䛻䛴䛔䛶䚸⏝㏵䛺䛹䜒㋃䜎
䛘䛶ྛᖺ௦䛻Ⓨ⾲䛥䜜䛯ㄽᩥ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻䛴䛔䛶ᅗ 6
䡚ᅗ 14 䛻♧䛩䚹
ᅗ6䛿SULZER♫䛾3,000 kW䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛤Ⓨ䛾ㄽᩥ䛻䛒䜛᩿㠃ᅗ䛸ᅇ㌿㒊ศ䛾 ᗘィ ᪉ἲ䛾෗┿䚸ᅗ7䛿
RUSTON♫䛾6 MW⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃䚸⇞↝ჾཬ䜃䝇䝖䝺䜲䞁䝀䞊䝆䛻䜘䜛ィ ⿦⨨䚸ᅗ8䛿GENERALELECTRIC♫䛾55,000 SHP⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾 2㍈ᘧ
MS7002༙᩿㠃䚸ྍኚ⩼䝜䝈䝹⤌❧䚸⢭ᐦ㗪㐀䝜䝈䝹䝉䜾䝯䞁䝖ཬ䜃➨1ẁ䝍䞊䝡䞁䝜䝈䝹෭༷᪉ἲ䚸ᅗ9䛿୕⳻㔜ᕤᴗ
䛾100 MWⓎ㟁⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃ཬ䜃➨1ẁ䝍䞊䝡䞁㟼⩼䛸ື⩼䛾෭༷䝅䝇䝔䝮䛸⩼⾲㠃䛾 ᗘศᕸ䚸ᅗ10䛻
Kongsberg♫䛾3,000 kW⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃ᅗ䚸ᅗ11䛻୕஭㐀⯪䛾24,170 kW䛾⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃ཬ䜃䝍䞊䝡䞁➨1ẁ㟼⩼䛾෭༷᪉ᘧ䚸ᅗ12䛻ᕝᓮ㔜ᕤᴗ䛾6MW⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃䚸㫽▔䚸⇞↝ჾቨ㠃䛾෭༷᪉ἲཬ䜃䝟䝑䜿䞊䝆䝅䝇䝔䝮䚸ᅗ13䛻Rolls-Royce♫䛾
21.66 MWⰄ⯲⏝෌⏕䝃䜲䜽䝹䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾䝰䝆䝳䞊䝹㫽▔䚸෌⏕ჾᵓ㐀ཬ䜃䝟䝽䞊䝍䞊䝡䞁ྍኚ⩼㟼⩼䚸ᅗ14䛻᪂₲ཎືᶵ䛾4,000 PS䝫䞁䝥㥑ື⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾᩿㠃ཬ䜃䝟䝑䜿䞊䝆䜢䛭䜜䛮䜜♧䛩䚹

Turbine rotor with the slip ring apparatus (The connections between therotating parts and the measuring equipment were realized by means of sliprings and brushes) at its end.

ᅗ 6-2 SULZER NSR 63/45 3,000kW 䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1962 䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁኱఍ 6)䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃

test arrangement (The strain gauge readings
were recorded on data logging equipment).

䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃
ᅗ 6-1 SULZER NSR 63/45 3,000kW 䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1962 䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁኱఍6)⇞↝ჾ

ᅗ 7 RUSTON 6MW ⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1968 䝧䝹䜼䞊኱఍ 7)
ĶĺMS7002 2 ㍈ᘧ㍈ᘧ䜺䝇䝍䞊䝡䞁༙᩿㠃ᘧ䜺 䝍 䝡 ༙᩿᩿㠃

Variable-angle nozzle assemblyCast nozzle segment䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃
ᅗ 10 Kongsberg KG5 3,000kW ⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1981 䝦䝹䝅䞁䜻኱఍ 10)

The first stage nozzle partitions are cooled with compressor discharge air.

ᅗ 8 GE MS7002 55,000SHP ⯧⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1973 䝽䝅䞁䝖䞁኱఍ 8)䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃䜺䝇䝍䝡䞁᩿㠃䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃䜺䝡

TURBINE FIRST-STAGE STATIONARY BLADE

ᅗ 11 ୕஭㐀⯪ SB120 24,170kW ⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1987 䝽䝹䝅䝱䝽኱఍ 11)
the cooling mechanism of the 1st cooled vane and blade (left), and thecalculation results of the temperature distribution along blade surface at baseload rating (right)ᅗ 9 ୕⳻㔜ᕤ MW-701 100MW Ⓨ㟁⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1979 䜸䞊䝇䝖䝸䜰኱఍ 9)ķı䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃

WR-21 Recuperator Cores and Case 䠄ୗᕥ䠅
WR-21 VAN (Variable Area Power Turbine Nozzle Guide
Vanes) Assembly (ୗྑ)

㫽▔ᅗ

ᅗ 13 Rolls-Royce WR-21 21.66MW Ⰴ⯲⏝෌⏕䝃䜲䜽䝹䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸 CIMAC 2001 䝝䞁䝤䝹䜾኱఍ 13)

Combustor Wall (double wall structure adopted to the combustor liner)䜺䝇䝍䞊䝡䞁᩿㠃

Bird View of Generator Package Inside
Packaged CNT-4002MN Pump drive unit
ᅗ 14 ᪂₲ཎືᶵ CNT-4002MN 2,000PS /4,000PS 䝫䞁䝥㥑ື⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸 CIMAC 2013 ୖᾏ኱఍ 13)

ᅗ 12 ᕝᓮ㔜ᕤ M7A-01 6MW ⏘ᴗ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䚸
CIMAC 1995 䜲䞁䝍䞊䝷䞊䜿䞁኱఍ 12)ķĲ4.᪥
᪥ᮏ䛾 CIMAC 䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥⓎ⾲䛷䛾㈉⊩ 1)
๓㏙䛧䛯䜘䛖䛻᪥ᮏ䛛䜙䛾᭱ึ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁Ⓨ⾲䛿 1957ᖺ䛻䝏䝳䞊䝸䝑䝠䛷㛤ദ䛥䜜䛯➨ 4 ᅇ CIMAC ኱఍䛷䛒䛳䛯䚹
1980 ᖺ௦䛻ධ䛳䛶䛛䜙 2010 ᖺ䜎䛷䛻㛤ദ䛥䜜䛯䛭䜜䛮䜜䛾 CIMAC኱఍䛷᪥ᮏ䛛䜙Ⓨ⾲䛥䜜䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥᩘ䛿኱఍ẖ䛾඲䜺䝇䝍䞊䝡䞁Ⓨ⾲ㄽᩥᩘ䛾⣙ 20䡚50%䛷䛒䛳䛯䚹
2004 ᖺ䛾ி㒔኱఍䛷䛿 15 ⦅䛾ㄽᩥ䛜᪥ᮏ䛛䜙Ⓨ⾲䛥䜜䛯䚹᭱ᚋ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥⓎ⾲䛜 2016 ᖺ䝦䝹䝅䞁䜻኱఍䛷䛒䛳䛯䛜䚸䛣䛣䛷 1 ⦅Ⓨ⾲䛥䜜䛯ㄽᩥ䜒᪥ᮏ䛛䜙䛷䛒䛳䛯䚹
䜎䛯䚸1985 ᖺ䛻㛤ദ䛥䜜䛯➨ 15 ᅇ䝟䝸኱఍䛛䜙䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁㒊㛛ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䛻᭱ඃ⚽ㄽᩥ㈹䛜タ䛡䜙䜜䛯䛜䚸⾲ 1 䛻♧䛩䜘䛖䛻᪥ᮏ䛛䜙䛾ከ䛟䛾ㄽᩥ䛜ཷ㈹䛧䛯䚹
1983 ᖺ኱఍䛛䜙 1998 ᖺ኱఍䜎䛷䛾 8 ᅇ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䛾᭱ඃ⚽ㄽᩥ㈹ཷ㈹䛾୰䛷᪥ᮏ䛿 5 ᅇཷ㈹䛧䛯䚹
䛣䜜䜙䛛䜙䜒䚸᪥ᮏ䛜 CIMAC 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䛻኱䛝䛟㈉⊩䛧䛶䛝䛯䛣䛸䛜䛖䛛䛜䛘䜛䚹⾲ 1 ᪥ᮏ䛜ཷ㈹䛧䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛 Best Paper Awards䛯䚹఍ဨᩘ䛾ቑຍ䛻క䛔䚸GTCC 䛿 ASME 䛻㒊㛛䛾䝇䝔䞊䝍䝇䜢⏦ㄳ䛧䚸1947 ᖺ 8 ᭶䛻ᢎㄆ䛥䜜䛯䚹䛣䛖䛧䛶 Gas
Turbine Power Division䠄䜺䝇䝍䞊䝡䞁㟁ຊ㒊㛛䠅䛜タ❧䛥䜜䚸ᚋ䛻༢䛻 Gas Turbine Division䠄GTD䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁㒊㛛䠅䛸࿧䜀䜜䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䚹ᅜ㝿ⓗ䛺䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛜ᡂ㛗䛩䜛䛻䛴䜜䚸GTD
䛷Ⓨ⾲䛥䜜䜛ㄽᩥ䛾ᩘ䛿䚸GTD ༢⊂䛾఍㆟䜢ᚲせ䛸䛩䜛䛣䛸䛜᫂䜙䛛䛷䛒䛳䛯䚹GTD 䛾᭱ึ䛾ᖺḟ䜺䝇䝍䞊䝡䞁఍㆟䛚䜘䜃ᒎ♧఍䛿䚸1956 ᖺ 4 ᭶䛻䝽䝅䞁䝖䞁 DC 䛾䝩䝔䝹䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚹䛣䛾᭱ึ䛾 ASME ඲䜺䝇䝍䞊䝡䞁఍㆟䛻䛿䚸25 䛾ฟᒎ䚸6 䛴䛾ᢏ⾡䝉䝑䝅䝵䞁䚸ྜィ17 ⦅䛾ㄽᩥⓎ⾲䛷䚸
⣙ 750 ே䛾ฟᖍ⪅䛜䛒䛳䛯䜘䛖䛷䛒䜛䚹
๓㏙䛧䛯➨ 4 ᅇ CIMAC1957 䝏䝳䞊䝸䝑䝠኱఍䛷䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾䝉䝑䝅䝵䞁ᩘ䛜 2 䛷䚸8 ⦅䛾ㄽᩥ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䚸ཧຍ⪅䛿 619 ྡ䛷䛒䛳䛯䚹ወ䛧䛟䜒 GTD 䛸 CIMAC 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝉䝑䝅䝵䞁䛿ྠ䛨᫬ᮇ䛻タ⨨䛥䜜䚸GTD 䛜ᑡ䛧ㄽᩥᩘ䛿ከ䛛䛳䛯䜒䛾䛾⌧ᅾ䜋䛹䛾ᕪ䛿䛺䛛䛳䛯䜘䛖䛷䛒䜛䚹䛭䛾ᚋ䛾
IGTI ᖺḟ⥲఍䛿௚䛾⡿ᅜ䛾㒔ᕷ䛷㛤ദ䛥䜜䛯䚹 1966 ᖺ䚸䝏䝳䞊䝸䝑䝠䛜䜺䝇䝍䞊䝡䞁఍㆟䛾᭱ึ䛾䝶䞊䝻䝑䝟䛾఍ሙ䛸䛧䛶㑅䜀䜜䛯䚹䛭䛾ᚋ㛫䜒䛺䛟䚸ᖺḟ⥲఍䛿䚸㝸ᖺ䛷໭⡿䛸䝶䞊䝻䝑䝟䛷㛤ദ䛩䜛䛸䛔䛖⌧ᅾ䛾ᙧ䛻Ⓨᒎ䛧䛯䚹2020 ᖺ䜎䛷䛾㛤ദᅜཬ䜃ᅇᩘ䛿⾲ 2 䛾䛸䛚䜚䛷䛒䜛䚹⾲ 2 TURBO EXPO 㛤ദᅜ䛸ᅇᩘ

5. ASME IGTI 䛾ᙳ㡪䛿? 1),15),16),17),18)
1944 ᖺ 5 ᭶䚸⡿ᅜ䜸䜽䝷䝩䝬ᕞ䛾䝩䝔䝹䛷 ASME 䛾➨ 17ᅇ඲ᅜ▼Ἔ䜺䝇Ⓨ㟁఍㆟䛜㛤ദ䛥䜜䚸ᢏ⾡䝥䝻䜾䝷䝮䛿 4䛴䛾䝉䝑䝅䝵䞁䠄ྜィ 10 ⦅䛾ᢏ⾡ㄽᩥ䠅䛷ᵓᡂ䛥䜜䛶䛔䛯䚹䝕䜱䞊䝊䝹䜶䞁䝆䞁ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛 3 䛴䛸䚸᪂䛯䛻ฟ⌧䛧䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛 1 䛴䛾䝉䝑䝅䝵䞁䠄2 ⦅䛾ㄽᩥ䠅䛷䛒䛳䛯䚹
䛂Demonstrating the technical interest aroused by the gas
turbine, the first new prime mover in 50 years, a capacityof approximately 250 attended the first technical session
which was devoted to that subject.䛃䛾䜘䛖䛻⡿ᅜᶵᲔᏛ఍
ㄅ䛷ሗ䛨䜙䜜䛯䜘䛖䛷䛒䜛䚹᪂䛧䛔䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡䜈䛾䛣䛾ᙉ䛔㛵ᚰ䛻ᛂ䛨䛶䚸1944
ᖺ 5 ᭶䚸▼Ἔ䜺䝇Ⓨ㟁㒊㛛䛾ᐇ⾜ጤဨ఍䛿䚸ᐃᮇⓗ䛺఍ྜ䜔ᢏ⾡ㄽᩥ䛾Ⓨ⾲䜢㏻䛨䛶䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛᪂䛧䛔ᢏ⾡᝟ሗ䜢ᥦ౪䛩䜛䛯䜑 䚸 10 ே䛾䝯 䞁 䝞 䞊 䛻 䜘䜛 Gas
Turbine Coordinating Committee䠄GTCC䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄪᩚጤဨ఍䠅䜢タ❧䛩䜛䛣䛸䜢Ỵ㆟䛧䛯䚹䛣䜜䛜 IGTI 䛾ጞ䜎䜚䛾䜘䛖䛷䛒䜛䚹
1947 ᖺ 3 ᭶䜎䛷䛻䚸GTCC 䛿 31 ே䛾䝯䞁䝞䞊䛻ᡂ㛗䛧䚸
ASME ఍㆟䛷䜎䛩䜎䛩ከ䛟䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥ䛜Ⓨ⾲䛥䜜㛤ദᖺ
1956䡚2019 䛾ୗグ௨እ
1989,2007,2011,2015
1986,1992,2000,2008,2014
1978,1982,1996,2010
1984,1988,1994,2002
1966,1974
1970,1990
1998
2004
2006
2012
2016
2018
2020

㛤ദᅜ
⡿ᅜ
䜹䝘䝎
䝗䜲䝒
ⱥᅜ
䜸䝷䞁䝎
䝇䜲䝇
䝧䝹䜼䞊
䝇䜴䜵䞊䝕䞁
䜸䞊䝇䝖䝸䜰
䝇䝨䜲䞁
䝕䞁䝬䞊䜽
㡑ᅜ
䝜䝹䜴䜵䞊
䝞䞊䝏䝱䝹

㛤ദᩘ

37
4
5
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1

1986 ᖺ䜎䛷䛻䚸GTD 䛿䛭䛾㒊㛛䛾ᆅ఩䜢㉸䛘䚸ASME 䛾Ꮫ఍ IGTI 䛻䛺䛳䛯䚹 䛥䜙䛻䚸1988 ᖺ䛻ẖᖺᜏ౛䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁఍㆟䛿 TURBO EXPO 䛻ᨵྡ䛥䜜䛯䚹
2011 ᖺ 6 ᭶䛻 IGTI 䛾➨ 56 ᅇ䜺䝇䝍䞊䝡䞁఍㆟ TURBO
EXPO '11 䛜㛤ദ䛥䜜䚸120 䛾ฟᒎ䚸285 䛾ᢏ⾡䝉䝑䝅䝵䞁䚸ྜィ 977 ⦅䛾ㄽᩥⓎ⾲䚸2366 ྡ䛾ฟᖍ⪅䛜䛒䛳䛯䚹୍᪉䚸➨ 27 ᅇ CIMAC 2010 䝧䝹䝀䞁኱఍䛷䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁䝉䝑䝅䝵䞁䛿䛺䛟䚸᪥ᮏ䛛䜙䛾㠀ᖖ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄽᩥⓎ⾲䛜 1⦅䛷䛒䛳䛯䚹IGTI 䛷䛿 2012 ᖺ䜎䛷䛻⣙ 16,000 ⦅䛾ㄽᩥ䛜
Ⓨ⾲䛥䜜䚸⌧ᅾ䛷䛿 TURBO EXPO 䛷ẖᅇ⣙ 1,000 ⦅䛾ㄽᩥ䛜Ⓨ⾲䛥䜜䛶䛔䜛䜘䛖䛷䛒䜛䚹ķĳ

7. 䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄽᩥ䛜 CIMAC ኱఍䛷Ⓨ⾲䛥䜜䛺䛟䛺䛳䛯⤒⦋
17)
CIMAC ᖖ௵⌮஦఍/ホ㆟ဨ఍䛻䚸᪥ᮏ䛛䜙䛿 1990 ᖺ䛛䜙䜎 䛯 䚸 TURBO EXPO 䛷 䛿 2005 ᖺ 䛛 䜙 Women’s ᖖ௵⌮஦/ホ㆟ဨ䛸䛧䛶䝢䝇䝖䞁䜶䞁䝆䞁ཬ䜃䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛛
networking 䛸䛔䛖఍䛜ദ䛧䛥䜜䛶䛔䜛䛸䛾䛣䛸䛷䚸䛣䛾ᴗ⏺ 䜙ྛ 1 ྡ䛾௦⾲䛜ฟᖍ䛧䛶䛔䛯䚹ᙜ᫬䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡䛾䛷ᑡᩘὴ䛷䛒䜛ዪᛶྠኈ䛜ே⬦䜢ᙧᡂ䛧䚸᝟ሗ䜢஺᥮䛧䛶 ๪఍㛗䛜㑅௵䛥䜜䛶䛔䛯䛜䚸2001 ᖺ䛾䝝䞁䝤䝹䜾኱఍௨஫䛔䛻่⃭䜢୚䛘䛒䛳䛶䜘䜚䜘䛟ᡂ㛗䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛸䛾㊃ 㝆䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡䛾๪఍㛗䛾ᖍ䛜䛺䛟䛺䛳䛯䚹᪥ᮏ䛿᪨䛾ୗጞ䜑䜙䜜䚸ᙜึ䛾ཧຍ⪅䛿༑ᩘྡ䛷᫨㣗఍䛜⾜䜟 1993 ᖺ䛻ᨾ㟷ᮌ༓᫂Ặ䠄ᙜ᫬▼ᕝᓥ᧛☻㔜ᕤᴗᰴᘧ఍♫䠅䜜䛯䛾䛜 2014 ᖺ䛻䛿⣙ 140 ྡ䛜ཧຍ䛥䜜䛯䛸䛾䛣䛸䛷䛒 䛜䜺䝇䝍䞊䝡䞁ᢏ⾡๪఍㛗䛻ᑵ௵䛥䜜䚸1998 ᖺ䛛䜙䛿 2001䜛䛜඲ཧຍ⪅䛻ᑐ䛧䛶䛿 5%䛻䜒‶䛯䛺䛛䛳䛯䛸䛾䛣䛸䛷䛒 ᖺ䛾䝝䞁䝤䝹䜾኱఍䜎䛷ᮏ㛫཭༤Ặ䠄ᙜ᫬ᰴᘧ఍♫ᮾⰪ䠅䜛䚹18)䛺䛚䚸⌧ᅾ䛿ኤ㣗఍䛻䛺䛳䛯䛸䛾䛣䛸䛷䚸䛭䛾ᵝᏊ䜢 䛜๪఍㛗䜢ົ䜑䜙䜜䛯䚹2019 ᖺ䛾 TURBO EXPO Advance Program 䛷☜ㄆ䛷䛝䜛䚹 ᅗ 3 䛻♧䛩䜘䛖䛻 1980 ᖺ௦༙䜀䛾኱఍௨㝆䛿䜺䝇䝍䞊䝡
17)
䞁䛾Ⓨ⾲ㄽᩥᩘ䛜ῶᑡ䛧䚸2007 ᖺ䛾䜴䜱䞊䞁኱఍䛷䛿 10䛣䛾䜘䛖䛻 ASME 䛾 IGTI 䛿⯟✵ᶵ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢ྵ䜐䛩 ⦅䛾ㄽᩥⓎ⾲䛻䛸䛹䜎䛳䛯䚹ୖグ䛾䜘䛖䛻䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ䜉䛶䛾ศ㔝䛻㐺⏝䛥䜜䜛䜺䝇䝍䞊䝡䞁䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䛔䜛䛣䛸䚸 䛾๪఍㛗䜒䛔䛺䛟䛺䛳䛯䛣䛸䛛䜙 CIMAC 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁άືᏛ⾡ⓗ䛺せ⣲䛾ᙉ䛔Ⓨ⾲䛜ከ䛟䚸ዪᛶ䜢ྵ䜐ከ䛟䛾Ꮫ⪅䜔 䛜ᛴ⃭䛻೵⁫䛧䚸2010 ᖺ䛾䝧䝹䝀䞁኱఍䛛䜙䛿䜺䝇䝍䞊䝡ᢏ⾡⪅䛜 TURBO EXPO 䛷Ⓨ⾲ᕼᮃ䛩䜛䜿䞊䝇䛜ከ䛟䛺䛳 䞁⊂⮬䛾䝉䝑䝅䝵䞁䛜䛺䛟䛺䛳䛯䜘䛖䛷䛒䜛䚹
CIMAC 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁ㄽᩥⓎ⾲䛾ෆᐜ䛿䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛤䛯䜘䛖䛻᥎ 䛥䜜䜛䚹ୖグ䛛䜙䚸᫂☜䛷䛿䛺䛔䛜䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛾ㄽᩥ䜢Ⓨ⾲䛩䜛䛺 Ⓨ㛵㐃䚸⇞↝ჾ䞉䝍䞊䝡䞁䞉䝁䞁䝥䝺䝑䝃䞊䛺䛹䛾せ⣲◊✲䚸䜙 IGTI 䛸ᛮ䛖Ꮫ⪅䞉ᢏ⾡⪅䛜ቑຍ䛧䚸CIMAC 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁 㐠㌿䞉ᐇ⦼⇞ᩱ㛵ಀ➼䛜ከ䛟Ⓨ⾲䛥䜜䛶䛔䛯䛜䚸ASME 䛷䛿⯟✵ᶵ䜶䞁䝆䞁䚸䝉䝷䝭䝑䜽䚸▼Ⅳ䞉䝞䜲䜸䝬䝇䞉௦᭰⇞ᩱ䚸⇞
ㄽᩥⓎ⾲䛻ఱ䜙䛛䛾ᙳ㡪䛜䛒䛳䛯䜒䛾䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹↝䛸⇞ᩱ䚸ไᚚ䞉デ᩿䛚䜘䜃ィ⿦䞉䝃䜲䜽䝹䛾㠉᪂䚸㟁ຊ䚸୍⯡䚸⇕ఏ㐩䚸⏘ᴗ䛚䜘䜃䝁䞊䝆䜵䝛䝺䞊䝅䝵䞁䚸〇㐀ᮦᩱ䛚䜘
6. CIMAC WG άື䛸 CIMAC Reccomendation 1)㐣ཤ䛻䛿䚸௨ୗ䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊 䜃෬㔠䚸⯧⏝䚸䝬䜲䜽䝻䝍䞊䝡䞁䛸ᑠᆺ䝍䞊䝪ᶵᲔ䚸▼Ἔ䛚䜘䝥(WG)䛾άື䛜䛒䛳䛯䚹䛧䛛䛧䚸⌧ᅾ䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩 䜃䜺䝇䛾⏝㏵䚸ᵓ㐀䛸䝎䜲䝘䝭䜽䝇䚸䝍䞊䝪ᶵᲔ䛾ከ䛟䛾ศ㔝䜢䜹䝞䞊䠄୰䛷䜒⇞↝䛸⇞ᩱ䚸⇕ఏ㐩䚸ᵓ㐀䛸䝎䜲䝘䝭䜽䝇䚸䜛䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥άື䛿䛺䛔䚹䝍䞊䝪ᶵᲔ䛾Ⓨ⾲௳ᩘ䛜ከ䛔䠅䛧䚸䛥䜙䛻䚸CIMAC 䛿 2䡚3ᖺ䛤䛸䛾㛤ദ䛻ᑐ䛧 ASME 䛿ẖᖺ㛤ദ䛥䜜䜛䛯䜑䚸ASME
⾲ 3 CIMAC 䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛 WG
䛾䜋䛖䛜䝍䜲䝮䝸䞊䛻䛒䜙䜖䜛ศ㔝䛾Ⓨ⾲䛜䛷䛝䜛䛸䜺䝇䝍WG NO.
Working Group䞊䝡䞁㛵ಀ⪅䛻⪃䛘䜙䜜䛶䛔䜛ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䛣䜜䜙䛾㛵ಀ
Acceptance Tests
䛛䜙䚸1990 ᖺ௦ᚋ༙௨㝆䛻 CIMAC 䛷୺䛻άື䛩䜛䜺䝇䝍
SI Units䞊䝡䞁㛵ಀ⪅䛜኱䛝䛟ῶᑡ䛩䜛䛸䛸䜒䛻䚸ୖ㏙䛾䜘䛖䛻䜺䝇䝍
Gas Turbine Liability䞊䝡䞁䛾ከ䛟䛾ศ㔝䜢䜹䝞䞊䛧䚸ẖᖺ㛤ദ䛥䜜䜛 IGTI 䛾Ꮡ
Gas Turbines Existing Emission Regulations06ᅾ䛾ᙳ㡪䜒㔜䛺䜚䚸CIMAC ኱఍䛷䛾ㄽᩥⓎ⾲䛜䛺䛟䛺䛳䛯(GT-ER)䜒䛾䛸᥎䛥䜜䜛䚹ୖグ䛾 CIMAC 䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥άື➼䛷సᡂ䛥䜜䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛 Recommendations 䜢⾲ 4 䛻♧䛩䚹䛧䛯䛜䛳䛶䚸CIMAC ኱఍䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀㄽᩥⓎ⾲ᩘ䛾ቑຍ䜢෌⌧䛩䜛䛯䜑䛻䛿䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ⪅䛾 CIMAC
⾲ 4 CIMAC 䛷䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁䛻㛵䛩䜛 Reccomendationsᙺဨ䛾ᖍ䛾෌タ⨨䛻䜘䜛άᛶ໬䚸᪥㡭䛛䜙䛾
CIMAC 䛾≉No.
Title
ᚩ䜢ά䛛䛧䛯䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀάື䛜㔜せ䛸⪃䛘䜙䜜䜛䚹
Recommendations for Gas Turbine Acceptance2
Test, 1968
8. ⤊䜟䜚䛻
Recommendations for SI Units doe Diesel
4
CIMAC 䛾䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀⓎ⾲ㄽᩥᩘ䛾ኚ㑄䛸䛸䜒䛻
Engines and Gas Turbines, 1975
ASME IGTI 䛾άື≧ἣ䛻䛴䛔䛶䜒ୖ㏙䛧䛯䛜䚸IGTI 䛷Ⓨ⾲
6 IC Engine and Gas Turbine Industries, 1977䛥䜜䜛䜘䛖䛺䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ䛾ㄽᩥⓎ⾲䜢
CIMAC 䛷ᐇ᪋
Recommendations regarding Liability -Assured䛩䜛䛾䛿⌧ᐇⓗ䛷䛿䛺䛔䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜛䚹CIMAC 䛾ᑐ㇟䛸
10 Properties, Publications, Fuels for Gas Turbines,䛩䜛⯧⏝䚸㝣⏝䚸㌴㍢⏝ᶵ㛵䛻䛴䛔䛶䚸䛣䜜䜙䛾ศ㔝䛷౑⏝
1985䛥䜜䜛ཎືᶵ䝅䝇䝔䝮䛿⎔ቃ䞉䜶䝛䝹䜼䞊➼䛾ၥ㢟ゎỴ䛾Exhaust Emissions Measurement –䛯䜑䜎䛩䜎䛩ከᵝ໬䛧䛶䛔䛟䜒䛾䛸᥎ 䛥䜜䜛䛜䚸䛣䜜䛻ᑐ
12 Recommendations for Reciprocating Enginesฎ䛩䜉䛟䚸CIMAC 䛾≉ᚩ䜢ά䛛䛧䛯䝴䞊䝄䞊䜔ᢏ⾡⪅䛜ᚲ
and Gas Turbines, 1991
せ䛸䛩䜛᝟ሗ䛾ඹ᭷໬䛿ᚲ㡲䛸⪃䛘䜛䚹ୖグ Recommendations 䛿௨ୗ䛾 Web 䝃䜲䝖䛛䜙䝎䜴䞁䝻
1995 ᖺ➨ 21 ᅇ CIMAC 䜲䞁䝍䞊䝷䞊䜿䞁䠄䝇䜲䝇䠅኱఍ཧຍ䞊䝗䛷䛝䜛䚹
Ḣᕞෆ⇞ᶵ㛵どᐹᅋ䛾๪ᅋ㛗䜢ົ䜑䜙䜜䛯ᨾబ⸨㇦䠄៞ᛂ
https://www.cimac.com/publications/recommendations41
0/index.html
䝔䜽䝙䜹䝹䝉䝑䝅䝵䞁Ⓨ⾲䛾ᵝᏊ䜔ᒎ♧ሙ䛾ᵝᏊ䛿 2019 ᖺ䛾 TURBO EXPO Advance Program 䛻䜒ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛䚹ķĴ⩏ሿ኱Ꮫ䠅ྡ㄃ᩍᤵ䛜᪥ෆ㐃᝟ሗ䛾ཧຍሗ࿌䛾୰䛷௨ୗ䛾䜘䛖䛻᭩䛛䜜䛶䛔䜛䚹19)䛂⚾䛜᭱ึ䛻 CIMAC 䛾఍㆟䛻ཧຍ䛧䛯䛾䛿 1959 ᖺ䛷䛒䜛䚹䛭䛾ᚋ䜒ᩘᅇཧຍ䛧䛯䛜䚸CIMAC 䛾≉ᚩ䛿䚸Ⓨ⾲䛷䛿๓ๅ䜚䛻᭩䛔䛯䛣䛸௨እ䛾ⱞປヰ䜔⿬ヰ䜢ヰ䛩䜘䛖䛻䛸ᣦ♧䛜䛷䛶䛔䛯䚹ᚑ䛳䛶䚸ᮏ㡢䛾ヰ䜢⪺䛟䛣䛸䛜䛷䛝䛶䚸኱ኚຮᙉ䛻䛺䛳䛯䚹௒ᅇ䛿඲䛟䛂⥡㯇஦䛃䛰䛡䛜ㄒ䜙䜜䛶䛔䛶䚸CIMAC 䜒ኚ䜟䛳䛯䛺䛸䛔䛖ឤ᝿䜢ᣢ䛳䛯䚹ᩘከ䛔ᅜ㝿఍㆟䛾୰䛷
CIMAC 䛾⊂⮬ᛶ䜢♧䛩䛻䛿䚸ึᚰ䛻ᖐ䜛䛣䛸䛜ᚲせ䛷䛒䜝䛖䚹䛃ⴭ⪅䛾᭱ึ䛾 CIMAC ኱఍ཧຍ䛿 1983 ᖺ➨ 15 ᅇ䝟䝸኱఍䛷䛒䛳䛯䛜䚸ᙜ᫬䛸ẚ㍑䛩䜛䛸኱఍䛾≧ἣ䜒኱䛝䛟ኚ໬䛧䛶䛔䜛䛸ឤ䛪䜛䛸䛣䜝䛜䛒䜛䚹௨๓䛻ẚ㍑䛩䜛䛸௻ᴗ䛺䛹䛾䝉䜻䝳䝸䝔䜱䞊䛺䛹䛜㠀ᖖ䛻ཝ䛧䛟䛺䛳䛶䛔䜛䛾䛷⡆༢䛻ẚ
㍑䛷䛝䛺䛔䛜䚸௒ᚋ䚸䛣䛾䜰䝗䝞䜲䝇䜢ཧ⪃䛻䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ䛾άື䛻䛴䛔䛶⪃䛘䛶䜏䛯䛔䛸ᛮ䛖䚹䛺䛚䚸ⴭ⪅䛿䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ䛻ヲ䛧䛟䛺䛟䚸䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖᳨⣴䜔 CIMAC ㄽᩥ䞉㈨ᩱ㛵ಀ䚸᪥ෆ㐃᝟ሗ䛺䛹䛾᝟ሗ䜢ᇶ䛻ᇳ➹䛧䛯䛾䛷䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁㛵ಀ⪅䛾Ᏻ⏣⪔஧Ặ䠄ඖ᪥❧〇సᡤ䠅䚸᪥ෆ㐃≉ูཧ୚䛾㕥ᮌ❶ኵẶ䛻ᮏෆᐜ䜢䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛔䛯䚹䜎䛯䚸᪥ᮏ䜺䝇䝍䞊䝡䞁Ꮫ఍஦ົᒁ୰ᮧඃ⨾Ặ䚸Ᏻ⏣Ặ䛻䛿 IGTI 䛾ㄽᩥᩘ䛾䝕䞊䝍௚䛻䛴䛔䛶䜒ከ䛟䛾䝕䞊
䝍䞉㈨ᩱ䜢䛤ᥦ౪䛔䛯䛰䛔䛯䚹䛚ᛁ䛧䛔୰䚸䛣䛾ሗ࿌ෆᐜ䜢䛤☜ㄆཬ䜃䝕䞊䝍➼䛾䛤ᥦ౪䜢䛔䛯䛰䛝䚸ㄔ䛻䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹῝䛟䛚♩⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹ཧ⪃ᩥ⊩1) The First Fifty Years CIMAC 1951 – 2001 䚸 23rd
CIMAC World Congress on Combustion Engine
Technology䚸 2001
2) R. HUBER 䚸APPLICATIONS MARINES ET
STATIONNAIRES DE GROUPES GÉNÉRATEURSÀ PISTONS LIBRES-TURBINES À GAZ DE PLUS
DE 10.000 CH䚸 3rd CIMAC Congress䚸 1955䚸 The
Hauge䚸 C-7䚸pp. 562-591
3) Makoto ISOGAI, et al.䚸 Experimental Gas Turbine of
Mitsubishi Nippon Heavy-Industries, Lt562-d. 䚸 4th
CIMAC Congress䚸 1957䚸 Zurich䚸 pp. 395-442

4) 㟷ᮌ༓᫂௚䚸1997 ᖺ11 ᭶CIMAC ホ㆟ဨ఍ฟᖍሗ࿌䚸᪥ෆ㐃᝟ሗ䚸No. 73䚸1998-01䚸pp. 4-6
5) ASME IGTI TURBO EXPO 60TH ANNIVERSARY,
1956-1999, Commemorative Collection6) R. A. Strub, et al.䚸 Recent Development Work on aSingle and Split Shaft 3000 kW Gas Turbine 䚸 6th
CIMAC Congress䚸 1962䚸B2䚸pp. 790-807
7) J. R. Tyler, et al.䚸 Design and Development Heaturesof a 6MW Industrial Gas Turbine 䚸 8th CIMAC
Congress䚸 1968䚸 B.5䚸 pp. 729-754
8) A. O. White䚸The Design of a 55,000 SHP Gas Turbine
for Marine Application 䚸 10th CIMAC Congress 䚸
Washington, DC.䚸1973䚸42䚸pp. 1045-1071
9) A. Okubo et al.䚸100 MW MW-701 Gas Turbine for 50
Hz Market䚸13th CIMAC Congress䚸1979䚸GT1510) J. L. Cotton 䚸 Development and Qualification of a
Radial Flow 3000 kW Gas Turbine 䚸 14th CIMAC
Congress䚸1981䚸GT26
11) T. Suzuki, et al.䚸Mitsui SB120 Industrial Gas Turbine䚸
17th CIMAC Congress䚸1987䚸T712) S. Hamahira, et al.䚸Development of a Highly Efficient
6 MW Gas Turbine for Industrial Applications䚸21st
CIMAC Congress䚸1995䚸G1213) D. A. Branch, et al.䚸The WR-21 Advanced Cycle Gas
Turbine Development and Qualification䚸23rd CIMAC
Congress䚸2001䚸pp. 122-130
14) S. Tarui, et al.䚸 Development of Niigata New Gas
Turbine Pump Drive Unit 䇺 CNT-4002MN 䇻 䚸 27th
CIMAC Congress䚸ୖᾏ䚸Paper No. 129
15) Prof. Lee S. Langston, Some IGTI History, MechanicalEngineering, Vol. 134, No. 02, 2012-02, p.49
16) https://event.asme.org/Turbo-Expo/About/History17) ASME 2019 TURBO EXPO ADVANCE PROGRAM
https://event.asme.org/Events/media/library/resources/turbo/TurboExpo-2019-Advance-Program.pdf18) ௰ಛ༓⏤⣖䚸䜺䝇䝍䞊䝡䞁䞉䝆䜵䝑䝖䜶䞁䝆䞁䛻㛵䛩䜛୺せ䛺ᅜ㝿఍㆟䛾⤂௓䠄ASME Turbo Expo䠅䚸᪥ᮏ䜺䝇䝍䞊䝡䞁Ꮫ఍ㄅ䚸Vol.13䚸No.1䚸2015.1䚸pp. 8-919) బ⸨㇦䚸᪥ෆ㐃᝟ሗ䚸No.67䚸1995-08䚸pp. 4-5

䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚
CIMAC 䝦䝹䝅䞁䜻኱఍䛾෗┿ 䛭䛾䠍䠄CIMAC Web 䝃䜲䝖䠖CIMAC Press Picture 䜘䜚䠅

኱఍఍ሙ

㛤఍ᘧ

䜴䜵䝹䜹䝮䝟䞊䝔䜱䞊䝔䜽䝙䜹䝹䝉䝑䝅䝵䞁ฟ඾: https://www.cimac.com/cms/index.php?idart=2197
ķĵ஦ົᒁ㏻ಙ䠒
CIMAC WG(ససᴗ䜾䝹䞊䝥)䛸
䛸᪥ᮏᑐᛂ䛾ᅜෆጤဨ఍
(2021-08-01)
䠟䠥䠩䠝䠟䠄ᅜ㝿⇞↝ᶵ㛵఍㆟䠅᪥ᮏ䛛䜙䛾ᙺ⫋⪅఍㛗஦ົᒁ㛗
WG ᢸᙜ๪఍㛗
WG ᢸᙜ๪఍㛗

Donghan JinPeter Müller-Baum
Christian Poensgen
Rick Boom

CIMAC ๪఍㛗 (ᙺဨ)
ホ㆟ဨホ㆟ဨ㧘⏿Ὀᖾ(䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬) /Y.Takahata㧘ᶫఙ㍜䠄IHI ཎືᶵ䠅/S.Takahashiᕝୖ㞞⏤䠄᪥ෆ㐃䠅/M.Kawakami

୺ᰝ఍㆟㆟㛗䠖 䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬 㧘⏿Ὀᖾ஦ົᒁ䠖 ᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍
ᕝୖ㞞⏤
WG
No.
02
04
05
07
08
10
15
17

19

20
21

᪥ᮏෆ⇞ᶵ㛵㐃ྜ఍

WG Title, Chairman,
WG: Classification䠄⯪⣭༠఍䠅
C.O. Rasmussen ( MAN E.S./ Denmark)
WG: Crankshaft Rules
䠄䡴䢓䢙䡴㍈䛾つ๎䠅T. Frondelius (Wärtsilä/ Finland)
WG: Exhaust Emission Control
䠄䝕䜱䞊䝊䝹ᶵ㛵―᤼Ẽ᤼ฟ≀䛾ไᚚ䠅
D. Peitz (Hug Eng./Switzerland)
WG: Fuels䠄⇞ᩱἜ䠅
K. Aabo (MAN E.S./ Denmark)
WG: Marine Lubricants䠄⯧⏝₶⁥Ἔ䠅
D. Jacobsen (Ms) ( MAN E.S. / Denmark)
WG: Users 䠄㠀බ㛤䠅䠄䝴䞊䝄䞊䠅
䠄㆟㛗 ✵ᖍ䠅WG: Controls and Automation䠄ไᚚ䛸⮬ື໬䠅
F.Ostman (Wärtsilä/ Finland)
WG: Gas Engines䠄䜺䝇ᶵ㛵䠅
I. Wilke (MAN E.S./ Germany)
WG:Technology for Inland Waterway Vessels䠄ෆ㝣Ἑᕝ⯪⯧䛾⎔ቃᑐᛂᢏ⾡䠅
F.Wang ( SMDERI/ China)
WG: System Integration䠄䝅䝇䝔䝮⤫ྜ- 䝥䝷䞁䝖ຠ⋡䛾ྥୖ䠅
M. Thömmes (MTU/ Germany)
WG: Propulsion䠄᥎㐍⿦⨨䠖Azimuth ➼䛾䝹䞊䝹᳨ウ䠅䠄᪂௵䠅 T. Tamminen ( ABB Marine/ Finland)ᅜෆᑐᛂጤဨ఍
᪥ෆ㐃
WG2 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG2 committee᪥ෆ㐃
WG4 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG4 committee᪥ෆ㐃
WG5 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG5 committee᪥ෆ㐃
WG7 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG7 committee᪥ෆ㐃
WG8 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG8 committee(ኳὠ኱Ꮫ, ୰ᅜ )(CIMAC, Germany)(MAN E. S., Germany)(Woodward, Netherlands)≉ᶵ஦ᴗ㒊䞉ᢏ┘
ᑓົ⌮஦
ᅜෆጤဨ఍
୺ᰝ
ᒣ⏣ ῟ྖ
A.Yamada䠄୕஭ E&S䠅ᯇ⏣ ┿⌮Ꮚ
M. Matsuda䠄⚄ᡞ〇㗰䠅బ⸨ ⣧୍
J. Sato䠄IHI ཎືᶵ䠅➉⏣ ඘ᚿ
A. Takeda䠄᪥ᮏἜ໬䠅すᑿ ⃈ே
S. Nishio䠄ᾏᢏ◊䠅䠄⯪♫䛜ಶ䚻䛻ᑐᛂ䠅᪥ෆ㐃
WG15 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG15 committee᪥ෆ㐃
WG17 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍JICEF WG17 committee᪥ෆ㐃
WG5 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍䛷ᑐᛂ᪥ෆ㐃
WG15 ᑐᛂᅜෆጤဨ఍䛷ᑐᛂ᪥ෆ㐃ᙜ㠃䝯䞊䝹䝧䞊䝇ķĶഛ⪃᪥ෆ㐃䛻タ⨨䛩䜛ᅜෆᑐᛂጤဨ఍䛷ṇᘧỴᐃ䛩䜛䜎䛷
୺ᰝ⥅⥆᪥ᮏ⯪♫䠏♫ฟཱྀ ㄔ
M. Ideguchi䠄䝘䝤䝔䝇䝁䠅ᚋ⸨ ᝅ
S. Goto䠄IHI ཎືᶵ䠅బ䚻ᮌ៞඾
Y. Sasaki䠄䝲䞁䝬䞊䝟䝽
䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䠅
㛵ཱྀ ⚽⣖H. Sekiguchi
䠄ᾏᢏ◊䠅
⏿ᮏ ᣅ㑻
T. Hatamoto
䠄IHI ཎືᶵ䠅஦ົᒁ㏻ಙ䠓᪥ෆ㐃୺せ⾜஦➼୍ぴ[2021ᖺ1᭶䡚 2021ᖺ7᭶ศᐇ⦼䚸䚷㻞㻜㻞㻝ᖺ㻤᭶䡚䚷ணᐃ ]
䚷䚷༊ศ
2021ᖺ
ᖺ-᭶-᪥䠄⮬/⮳䠅

01-20○䠖᪥ෆ㐃⾜஦➼䠄ᅜෆ䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷◇䠖CIMAC㛵ಀ䠄ᅜෆ䠅●䠖᪥ෆ㐃⾜஦➼䠄ᾏእ䠅䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷◆䠖CIMAC㛵ಀ䠄ᾏእ䠅༊䚷䚷ศ䕿★䠖ᶆ‽໬㛵ಀ䠄ᾏእ䠅୺䛺ฟ᮶஦䠄⾜஦䞉఍㆟➼䛾ྡ⛠䠅䕿䖃䕻䕺䖪䖩

㛤ദሙᡤ䕻

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

02-04

䕻

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟

Web఍㆟

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟➨㻞ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䜈䛾᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC 䛾άື⤂௓ Webinar

Web఍㆟

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟㼃㼑㼎఍㆟2020ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

02-16

䕺
䕿

03-09
03-17

ཧຍ⪅➼

᦬䚷せ

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.119Ⓨห

02-03

02-17

2021ᖺ7᭶ 31᪥⌧ᅾ䖪䠖ᶆ‽໬㛵ಀ䠄ᅜෆ䠅

䕺
䕿

Web఍㆟
బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

03-23

䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

㛵ཱྀ ⚽⣖

ᾏᢏ◊

03-31

䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

㼃㼑㼎఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

ISO/TC70/SC8ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍

㼃㼑㼎఍㆟

03-31

䖪

04-08

䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟㻔ᮾி䠅

Web఍㆟

➉⏣䚷඘ᚿ

᪥ᮏἜ໬

04-13

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ሮ䚷ὒ஧

⚄ᡞ〇㗰

⏿ᮏ䚷ᣅ㑻

IHHIཎືᶵ

ᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

04-21/22

䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

04-29

䕺

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

05-06/07
05-12/24

䕺䕿

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

఍ィ┘ᰝ

᭩㠃┘ᰝ
Web఍㆟

ⰱส㻌┿ஓ

ᑠᯇ〇సᡤ

05-27

䕺

䖩 ISO/TC70/SC8/WG6ᅜ㝿఍㆟
CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

㼃㼑㼎఍㆟

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

05-18

䕺

CIMACᙺဨ఍

Web఍㆟

㧘⏿ Ὀᖾ

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬

05-19

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍

Web఍㆟㧘⏿ Ὀᖾ ௚䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

బ䚻ᮌ ៞඾

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

05-26/27

05-20
06-02

䖪
䕿

06-08/09

䕺

06-09

䖪

06-16
06-17

䕺
䕿

06-21

䖪

06-22

䕺

06-24

JISཎ᱌సᡂጤဨ఍

Web఍㆟᪥ෆ㐃➨167ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍Web఍㆟

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟JISཎ᱌సᡂጤဨ఍

Web఍㆟

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

2021ᖺᗘ➨୍ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

䝯䞊䝹䝧䞊䝇

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟JISཎ᱌సᡂጤဨ఍

Web఍㆟

06-29

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍䠄NMAሗ࿌䠅

Web఍㆟

06-30

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍䠄WGsཬ䜃Strategy Groupsሗ࿌䠅Web఍㆟᪥ෆ㐃➨112ᅇ䞉113ᅇ⌮஦఍䞉➨67ᅇ㏻ᖖ⥲఍Web఍㆟䠄᭩㠃ᑂ㆟ྵ䠅䕺

CIMAC WG20 "System Integration"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

07-02

䖪

䕿

07-06
08-20

䕿

ᮍᐃ

䕿

ᮍᐃ

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅㧘⏿ Ὀᖾ ௚䢗䡸䢚䡬㧘⏿ Ὀᖾ ௚

㛵ཱྀ ⚽⣖

ᾏᢏ◊

᪥ᮏἜ໬

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.120Ⓨห
䕻➨㻞ᅇⱝᡭᢏ⾡⪅䜈䛾᪥ෆ㐃ཬ䜃 CIMAC 䛾άື⤂௓ Webinar

Web఍㆟

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

09-28/30

䕺

CIMAC WG7 "Fuels"ᅜ㝿఍㆟䝁䝨䞁䝝䞊䝀䞁/DK➉⏣䚷඘ᚿ

09-27-10/01

䕺

CIMAC WGs Meeting Weeks

ᮍᐃ

ྛ୺ᰝ

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜ㝿఍㆟

Web఍㆟

ᚋ⸨ ᝅ

IHIཎືᶵ

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟ᮍᐃ
IHHIཎືᶵ

09-30/10-01
ᮍᐃ

䕺
䕻

ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG21 "Propulsion"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

⏿ᮏ䚷ᣅ㑻

ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

బ⸨ ⣧୍

IHIཎືᶵ

CIMAC WG15 "Controls and Automation"ᅜ㝿఍㆟䝀䝹䝖䝸䞁䝀䞁/DE

㉥ᮌ䚷᪸ኴ

䝘䝤䝔䝇䝁

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃᡂ㒔/CNཬ䜃Webᒸ⏣䚷༤௚ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

ᡂ㒔/CNཬ䜃Webᒸ⏣䚷༤௚ᮾிᾏὒ኱Ꮫ

10-䠄ᮍᐃ䠅䕻ᮍᐃ䕻

10-27/29
10-28/29

䖩 ISO/TC70ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC70/SC8ᅜ㝿఍㆟ķķᖺ-᭶-᪥䠄⮬/⮳䠅༊䚷䚷ศ୺䛺ฟ᮶஦䠄⾜஦䞉఍㆟➼䛾ྡ⛠䠅䕿䖃䕻䕺䖪䖩

㛤ദሙᡤ

ཧຍ⪅➼

᦬ せ

ᮍᐃ

䕺

CIMACᴟᮾNMA఍㆟㔩ᒣ/KR㧘⏿ Ὀᖾ ௚ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟䝁䝹䝬䞊䝹/FRሮ ὒ஧䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅
䢗䡸䢚䡬
⚄ᡞ〇㗰

Web఍㆟

ఀᮾ ṇ㞝

ᮾⰪ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇
䝔䝮䝈

Web఍㆟

➉ෆ ᬛᙪ

䝖䝶䝍⣳⧊

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

䖩 ISO/TC192ᅜ㝿఍㆟
䖩 ISO/TC70/SC7ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ
ᮍᐃ
ᮍᐃ

䕻

11-04

䕿

11-24
11 or 12䕺䕿

ISO/TC70/SC8ᅜෆᑂ㆟ጤဨ఍ᮍᐃ2021ᖺᗘ➨஧ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

Web䝉䝭䝘䞊

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟㼃㼑㼎఍㆟᪥ෆ㐃➨168ᅇ㐠Ⴀጤဨ఍

ᮍᐃ

12-02

䕺

CIMACᙺဨ఍

ኳὠ/CN

12-03

䕺

CIMACホ㆟ဨ఍

ኳὠ/CN

ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG19 "Technology for Inland Waterway Vessels"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

ᮍᐃ

䕺

CIMAC WG2 "Classification Societies"ᅜ㝿఍㆟

ᮍᐃ

ᮍᐃ

䖪

䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅䢗䡸䢚䡬䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅㧘⏿ Ὀᖾ ௚䢗䡸䢚䡬䢐䢙䢋䡬䢆䢛䢘䡬䡿䡴䢅బ䚻ᮌ ៞඾
䢗䡸䢚䡬୕ ஭ E&S 䝬 䝅
ᒣ⏣ ῟ྖ
䝘䝸䞊
㧘⏿ Ὀᖾ

CIMAC WG17 "Gas Engines"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

2022ᖺ
01-20

䕿

᪥ෆ㐃᝟ሗNo.121Ⓨหᮍᐃ
02-䠄ᮍᐃ䠅

CIMAC WGsᅜෆ୺ᰝ఍㆟

䕻
䕿

ᮍᐃ

䕻

ᮍᐃ

2021ᖺᗘ➨୕ᅇ᪥ෆ㐃ㅮ₇఍

ᮍᐃ

CIMAC WG5 "Exhaust Emission Control"ᅜෆᑐᛂጤဨ఍

ᮍᐃ

03-䠄ᮍᐃ䠅䕺

CIMAC WG8 "Marine Lubricants"ᅜ㝿఍㆟䜴䜱䞁䝍䞊䝒䞊䝹/CH

すᑿ ⃈ே

ᾏᢏ◊

05-䠄ᮍᐃ䠅䕺

CIMAC WG4 "Crankshaft Rules"ᅜ㝿఍㆟
IICEMA䠄ᅜ㝿ෆ⇞ᶵ㛵〇㐀♫༠఍䠅ᅜ㝿఍㆟(䝩䝇䝖ᅜ䠗⡿ᅜ)➨30ᅇCIMAC㔩ᒣ኱఍䝄䝹䝒䝤䝹䜾/ATሮ ὒ஧䝽䝅䞁䝖䞁DC/US

బ⸨ ⣧୍
௚

⚄ᡞ〇㗰
IHIཎືᶵ

ᮍᐃ䖃

06-13/17䕺㔩ᒣ/KR*:እᅜᅜྡ␎ྕ㻞ᩥᏐ⾲♧䛿䛂ISO 3166 - 1 alpha - 2䛃䛻䛶グ㍕
AT: 䜸䞊䝇䝖䝸䜰

CH: 䝇䜲䝇䚷䚷䚷䚷䚷䚷 CN: ୰ᅜ

KR: 㡑ᅜ

US: ⡿ᅜ䚷䚷䚷䚷䚷䚷䠄JP: ᪥ᮏ䠅

DE: 䝗䜲䝒

DK: 䝕䞁䝬䞊䜽

FR: 䝣䝷䞁䝇䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚 䡡 䡚
CIMAC 䝦䝹䝅䞁䜻኱఍䛾෗┿ 䛭䛾䠎䠄CIMAC Web 䝃䜲䝖䠖CIMAC Press Picture 䜘䜚䠅䝔䜽䝙䜹䝹䝉䝑䝅䝵䞁䝔䜽䝙䜹䝹䝉䝑䝅䝵䞁䝣䜯䜲䝘䝹䝟䝛䝹

䝫䝇䝍䞊䝉䝑䝅䝵䞁

ᒎ♧఍

ᬌ㣶఍

ㄽᩥ఍㛗㈹ᤵ୚

ḟᅇ㛤ദᅜ䜈䛾኱఍᪝ᡭΏ䛧

ฟ඾: https://www.cimac.com/cms/index.php?idart=2197

ķĸ஦ົᒁᚋグᮾி䜸䝸䞁䝢䝑䜽䛜 7 ᭶ 23 ᪥䛛䜙㛤ദ䛥䜜䚸ከ䛟䛾ⓙᵝ䛜⏬㠃㉺䛧䛻᪥ᮏ㑅ᡭ䜢ᛂ᥼䛥䜜䛯䜒䛾䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䛾䝽䜽䝏䞁᥋✀䛜㛤ጞ䛥䜜䛯䜒䛾䛾䜎䛰䜎䛰཰᮰䛾඙䛧䛜ぢ䛘䛺䛔≧ἣ䛷䛩䚹ⓙᵝ䛿䛔䛛䛜䛚㐣䛤䛧䛷䛧䜗䛖䛛䚹䜎䛰䜎䛰⮬⢔䛜せㄳ䛥䜜䛶䛔䜛䛺䛛䚸᪥ෆ㐃஦ົᡤ䜒䝔䝺䝽䞊䜽䜢⥅⥆䛧䛶䛔䜎䛩䛾䛷䚸ⓙᵝ䛻䛿䛤୙౽䜢䛚䛛䛡䛧䛶䛔䜛䛣䛸䜒䛒䜛䛛䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹䛤⌮ゎ䞉䛤༠ຊ䛾⛬䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹᪥ෆ㐃䛿᫖ᖺᚋ༙䛛䜙 Web ఍㆟ཬ䜃 Web 䝉䝭䝘䞊䠄Webinar䠅䛾‽ഛ䜢⾜䛔䚸ᮏᖺ 3 ᭶䛸 6 ᭶䛻䛿᪥ෆ㐃ㅮ₇
఍ Webinar 䜢㛤ദ䛧䚸ྛ✀ጤဨ఍䜔఍㆟䜒 Web ఍㆟䛷䛾㛤ദ䜢ጞ䜑䜎䛧䛯䚹䛣䛾䜘䛖䛺≧ἣୗ䛷䜒᪥ෆ㐃άື䜢೵⁫䛥䛫䜛䛣䛸䛺䛟䚸఍ဨ䛾ⓙᵝ䛻䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䜔䝕䝆䝍䝸䝊䞊䝅䝵䞁➼䛾ᅜෆ䜔ୡ⏺䛾㠀ᖖ䛻㏿䛔ື䛝䛻㛵䛩䜛᭷ຠ䛺᝟ሗⓎಙ䛺䛹䛻✚ᴟⓗ䛻ྲྀ䜚⤌䜐ᡤᏑ䛷䛩䚹௒ᚋ䜒ᘬ䛝⥆䛝䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹䜎䛯䚸᮶ᖺ 2022 ᖺ 6 ᭶ 13 ᪥~17 ᪥䛻䛿㡑ᅜ㔩ᒣ䛷➨ 30 ᅇ CIMAC ኱఍䛜㛤ദ䛥䜜䜛ணᐃ䛷‽ഛ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䜎䛩䚹Call for Papers 䛿 8 ᭶ 10 ᪥䛻⥾䜑ษ䜙䜜䛶䛔䜎䛩䛜䚸10 ᭶ 25 ᪥䜎䛷䛻 Abstract 䛾ᑂᰝ⤖ᯝ䛜ฟ䜎䛩䛾䛷䚸ㄽᩥసᡂ䛾‽ഛ䜒ᘬ䛝⥆䛝䜘䜝䛧䛟䛚㢪䛔䛔䛯䛧䜎䛩䚹CIMAC ኱఍䛻䛤⯆࿡䛾䛒䜛᪉䛿䚸᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞊䝆䠄http://www.jicef.org/䠅䛺䛹䛷᝟ሗ䜢䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛡䜛䛸ᖾ⏒䛷䛩䚹(䛺䛚䚸CIMAC 䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛻ᥖ㍕䛥䜜䛶䛔䜛 CIMAC 䝦䝹䝅䞁䜻኱఍䛾෗┿䜢䛤ཧ⪃⏝䛻ᥖ㍕䛔䛯䛧䜎䛧䛯䚹)ᬬ䛥䛜䜎䛰䜎䛰⥆䛟䛸ᛮ䜟䜜䜎䛩䛾䛷䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜱䝹䝇䞉ᬬ䛥䛻䛿䛟䜜䛠䜜䜒䛤⮬ឡ䛟䛰䛥䛔䚹(ᕝୖ)ṧᬬ䛚ぢ⯙䛔⏦䛧ୖ䛢䜎䛩䚹ㄞ⪅䛾ⓙᵝ䛿䛣䛾ኟ䜢䛔䛛䛜䛚㐣䛤䛧䛷䛧䜗䛖䛛䠛௒ᖺ䛾ኟఇ䜏䜒䚸䝇䝔䜲䝩䞊䝮䛷㟼䛛䛻㐣䛤䛧䜎䛧䛯䚹⚾䛾ఫ䜣䛷䛔䜛ᆅᇦ䛿䚸ⰼᒇ䛥䜣䛸࿴ⳫᏊᒇ䛥䜣䛜ከ䛔䛣䛸䛻᭱㏆䚸Ẽ䛵䛔䛶䠄௒㡭⁉䠅䚸䛂ᐙ䛾୰䛷䜒᫂䜛䛟ኟ䛾Ꮨ⠇䜢ᐇឤ䛧䜘䛖䟿䛃䛸䛩䛳䛛䜚᠓ព䛻䛺䛳䛯ⰼᒇ䛥䜣䛛䜙䝭䝙䜂䜎䜟䜚䜢㈙䛳䛶䚸䛴䛔䛷䛻䚸᭱ᐤ䜚䛾࿴ⳫᏊᒇ䛥䜣䛷ᗑ୺䛤⮬៏䛾䛒䜣䜏䛴䜒㈙䛳䛶䚸┠䛸⯉䛷࿡䜟䛖ኟ䛻䛥䛥䜔䛛䛺႐䜃䜢ឤ䛨䛶䛔䜎䛩䚹ኟఇ䜏䛜⤊䜟䜛䛸䚸᪥ෆ㐃䜒䚸ᖺᗘᚋ༙䛾⾜஦䛜ᑡ䛧䛪䛴ጞ䜎䜚䜎䛩䚹䜎䛪䚸䠕᭶༙䜀䛻䚸఍ဨ㝈ᐃ䞉ⱝᡭᢏ⾡⪅ྥ䛡䝉䝭䝘䞊䜢䚸䜎䛯䚸11 ᭶䛻䛿䚸᪥ෆ㐃ㅮ₇఍䜢㛤ദ䛩䜛ணᐃ䛷䛩䚹䛹䛱䜙䜒 Webinar ᙧᘧ䛻䜘䜛㛤ദ䛻䛺䜚䜎䛩䛜䚸ヲ⣽䛻䛴䛝䜎䛧䛶䛿䚸䛭䛾㒔ᗘ䚸᪥ෆ㐃䝩䞊䝮䝨䞊䝆䛻䜰䝑䝥䛔䛯䛧䜎䛩䛾䛷䚸䛤⯆࿡䛚䛒䜚䛾᪉䛿䚸䛤☜ㄆ䛔䛯䛰䛡䜛䛸ᖾ䛔䛷䛩䚹䜎䛯䚸᪥ෆ㐃᝟ሗ䜈䛾䛤ឤ᝿䞉䛤ពぢ➼䜢䚸䛬䜂䛸䜒䛚⪺䛛䛫䛟䛰䛥䛔䚹(ୖཎ)ᱵ㞵䜒᫂䛡䛶䛔䜘䛔䜘⊛ᬬ䛾ኟ䛜䜔䛳䛶䛝䜎䛧䛯䛜䚸᪂ᆺ䝁䝻䝘䛿౫↛䛸䛧䛶⊛ጾ䜢᣺䜛䛳䛶䛔䜎䛩䚹㏆㡭䚸ᅾᏯ໅ົ䛜ከ䛟䛺䜚䚸䛹䛖䛧䛶䜒㐠ື୙㊊䛻䛺䛳䛶㊊⭜䛜ᙅ䛳䛶䛝䛶䛔䜎䛩䛜䚸ఱ䛸䛛䜔䜚㐣䛤䛧䛶䛔䜛≧ែ䛷䛩䚹ⓙᵝ䛻䜒䛟䜜䛠䜜䜒యㄪ䛻Ẽ䜢௜䛡䛶䚸↓஦䛻䝁䝻䝘䜢䜔䜚㐣䛤䛥䜜䜛䜘䛖䛚♳䜚䛧䜎䛩䚹
(㕥ᮌ)

ķĹ

ଐϋᡲऴ‫•․‣≑⁡⁀ إ‬․•․‣ ࠰ ‪ உ‒ႆᘍଐ‒ ․•․‣ ࠰ ‪ உ ․• ଐ‒ႆᘍ৑‒ ଐஜϋ༓ೞ᧙ᡲӳ˟‒ႆᘍᎍ‒ ߷ɥ‒ ᨻဌ‒≋˰৑≌‒
Ⅺ‣•‧≐•••…‒ ிʮᣃลғૼ೛ ‣≐‣ ≐‣‒ ϋဋ⇹∑⁆‷‾≑•‥‟ …‧ ‟‫ ‫‬‪‫‸≞‫‬″⁊≝•‥‟ …‧ ‟‫ ‫‬‪ ‒‷‟ ⁓⁛⁞‬‒⁜⁛⁕⁗⁘⁑⁡⁘⁘⁛⁕⁗′⁜⁛⁕⁗⁘†⁡⁤⁙‒

᨞‒ҮТ৑‒ ᅕဋՠ˟‒Ⅺ‪‧․≐‪‣……‒ ᧈ߃ࠊ‫↝ڡ‬ᣃ‒ ‥‟‥‟‣‪‒⁆‷‾‒ ≊‒ ‸″⁊≝•‫‟‧‫‬‪… ‟… ‪‣‒©․•‣•≏ଐஜϋ༓ೞ᧙ᡲӳ˟‒ஜᛏ↚ਫ਼᠍ↄ↻↎ᓸ˺ཋ↝໯ૺ↖↝ᙐϙ∝᠃᠍∝ᎇᚪ⇁ᅠↇ↭ↈ⅛‒