ДОВЕРЕННОСТЬ
POWER OF ATTORNEY
I/We the undersigned
Я/Мы, нижеподписавшийся(еся)_______________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________
настоящим
уполномочиваю(аем)следующего(их) hereby authorize the following Eurasian patent attorney(s)_____________________________________________________
евразийского(их) патентного(ых) поверенного(ных)_______________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ to represent me/us before the Eurasian Patent Office and to act forпредставлять меня/нас перед Евразийским патентным me/us in the matter of Eurasian patent application(s) №ведомством и вести дела от моего/нашего имени в отношении ___________________________________________________(and Eurasian patent(s) eventually granted thereon) and/orевразийской(их) заявки(ок) №_______________________________________________________ Eurasian patent(s) №(и выдаваемого(ых) на основании указанной(ых) заявки(ок) ____________________________________________________.
By virtue of this authorization the above-mentioned patentевразийского(их)патента(ов))и/илиевразийского(их)
attorney(s) is/are empowered specifically: to perform any legalпатента(ов) №act(s) relating with the filing and prosecution of the Eurasian______________________________________________________.
В силу настоящей доверенности вышеупомянутый(ые) patent application(s); to sign any kind of requests and petitions; toпатентный(е)поверенный(е),вчастности, make payments of necessary charges and fees; to submit andуполномочивается(ются): совершать любые юридически receive different documents; to make amendments and otherзначимые действия, связанные с подачей и делопроизводством alterations to Eurasian patent application(s) documents; to attestпо евразийской(им) заявке(ам); подписывать всякого рода copies and translations of documents; to withdraw the Eurasianзаявления и ходатайства; уплачивать от моего/нашего имени patent application(s); to renounce an earlier claimed priority; toнеобходимые пошлины и платежи; представлять и получать file stipulated by the Eurasian Patent Law opposition(s) and/orразличные документы; вносить изменения и исправления в appeal(s); to apply for the extension of procedural terms and/or ofматериалы евразийской(их) заявки(ок); заверять копии и the reestablishment of rights in respect of Eurasian patentпереводы документов; отзывать евразийскую(ие) заявку(и); application(s) and/or Eurasian patent(s), which have lapsed as aотказываться от ранее испрошенного приоритета; подавать result of the failure to respect the prescribed time limits; toпредусмотренные евразийским патентным правом возражения undertake all necessary acts for maintaining in force of theи/или апелляции; ходатайствовать о продлении процедурных Eurasian patent(s) during the term of the validity; to fileсрокови/иливосстановлении
праввотношении declaration(s) for the abandonment of the Eurasian patent(s) orевразийской(их) заявки(ок) и/или евразийского(их) патента(ов), request(s) for its(their) limitation; to apply for the extension of theутраченных в связи с несоблюдением установленных сроков; term of the validity of the Eurasian patent(s); to file request(s) toпроводить все необходимые действия для сохранения register the change of name with respect to applicant(s) and/orевразийского(их) патента(ов) в силе в течение всего срока patent owner(s); to file request(s) to register the transfer,его/их действия; подавать заявления об отказе и/или об assignment or/and the pledge of right(s) to aforesaid Eurasianограничении евразийского(их) патента(ов); продлевать срок application(s) and/or Eurasian patent(s); to receive copy(copies)действияевразийского(их)патента(ов);регистрировать and/or duplicate(s) of the Eurasian patent(s), of the certificate(s)изменение имени или наименования заявителя или of transfer/assignment of rights to Eurasian patent(s) and/or of theпатентовладельца; регистрировать передачу и/или залог права в certificate(s) of the extension of the term of the Eurasian patent(s)отношении указанной(ых) евразийской(их) заявки(ок) и/или validity etc.
This power of attorney shall replace all previously issuedевразийского(их) патента(ов); получать копию(и) и/илидубликат(ы)евразийского(их)патента(ов),дубликат(ы) powers of attorney to act before the Eurasian Patent Office. The
свидетельства(свидетельств)опередачеправ
на powers granted in this power of attorney may be exercised byевразийский(ие) патент(ы) и/или дубликат(ы) документа(ов) о each of the above mentioned Eurasian patent attorneys jointly orindependently if two or more appointed.
продлении срока действия евразийского(их) патента(ов) и т.д.
Sub-authorization may be given to other Eurasian patentНастоящая доверенность заменяет все выданные ранее
доверенности, уполномочивающие представлять меня/нас в attorneys.
This power of attorney is executed according to the laws ofЕвразийском патентном ведомстве. В случае назначения двух иболее евразийских патентных поверенных полномочия по the country of origin and shall remain in force until revoked.
настоящей доверенности могут осуществляться совместно илинезависимо любым из вышеуказанных евразийских патентныхповеренных.
Полномочия по настоящей доверенности могут бытьпередоверены другому(им) евразийскому(им) патентному(ным)поверенному(ным).
Настоящая доверенность оформлена в соответствии сзаконодательством страны происхождения и действует до ееотзыва.
Подпись/Signature__________________
Имя подписавшегося/Signatory's full name_____________________________
Занимаемая должность в случае организации/Signatory's position in case of legal
entity________________________________
Дата/Date____________________
Место/Place_______________________