 
@QFSFA>A
AB I> JMOBP>
PMB@QLPBD>IBP V
BPMLKP>?FIFA>ALOMLO>QFS>I FKCLOJB >KR>I  AB  BPQ` @LJMRBPQL MLO 

COLKQ>KALOBQLP

 

  1
    

MLOQ>KALOBPRIQ>ALPPQ>ALP
FK>K@FBOLP VL?FBOKL
LOMLO>QFSL


 

 

@QFSFA>A
AB I> JMOBP>
PMB@QLPBD>IBP V
BPMLKP>?FIFA>ALOMLO>QFS>


 

 
  
 OBPBKQ>@FqKAB I> L@FBA>A         
L@RJBKQL AB BDFPQOL AB  ¨
>OQB       
       
L@RJBKQL AB BDFPQOL AB  ¨
>OQB 

FOB@@FqK V OBPMLKP>?FIFA>A>@QLOBP AB OFBPDLRKQLP COLKQ>KAL OBQLPMLOQ>KAL OBPRIQ>ALP@QFSLP KBQLP ¨ FQR>@FqK]K>K@FBO> ¨ BPRIQ>ALPKCLOJ>@FqK OBI>QFS> > I>P >@QFSFA>ABPAB  

GBO@F@FL L?FBOKL LOMLO>QFSLBPMLKP>?FIFA>A @LOMLO>QFS>KCLOJ>@FqK AB @>O`@QBO DBKBO>I OBI>QFS>> I> L@FBA>A V PR @>MFQ>I PL@F>I

LP MFI>OBP FKQBOKLP AB KCLOJ>@FqK AB FKQBOgP

TTTB>AP@LJ> SBOPFqK BIB@QOqKF@> ABI FKCLOJB>KR>I  BPQ` AFPMLKF?IB BKTTTOBMLOQPB>AP@LJ









oejdfAdujwjebeåå
efåmbåEnqsftb¡åå
Atqfduptåå
Lfhbmftåzå
Rftqpotbcjmjebeå
Cpsqpsbujwb

EA DSå DOCUMENTOå DEå REGIS T ROå   å°åPARTEå









oejdf

DOCUMENTOåDEåREGISTROåDEåEADSå
PARTEå

AdujwjebeåefåmbåEnqsftb¡åAtqfduptå
LfhbmftåzåRftqpotbcjmjebeåCpsqpsbujwbåå
³LIBROå´

EvspqfboåAfspobvujdåDfgfodfåboeåSqbdfåCpnqbozåEADSåNVå³mbå¥Spdjfebe¤åpå¥EADS¤åzå
dpokvoubnfoufådpoåtvtåmjbmft¡åfmå¥Gsvqp¤´åftåvobåtpdjfebeåsfhjtusbebåfoåmptåPb/tftåBbkptåzårvfådpuj{båfoåFsbodjb¡åAmfnbojbåzåEtqb2båPpsåfmmp¡åmbåopsnbujwbåbqmjdbcmfåfoåsfmbdj4oådpoåmbåjogpsnbdj4oåq:cmjdbåzåmbå
qspufddj4oåefåmptåjowfstpsft¡åbt/ådpnpåmptådpnqspnjtptåbtvnjeptåqpsåmbåSpdjfebeåboufåmbtåbvupsjebeftå
nfsdboujmftåzåcvst"ujmft¡åtpoåeftdsjuptåfoåftufåDpdvnfoupåefåRfhjtuspå³fmå¥DpdvnfoupåefåRfhjtusp¤´EmåqsftfoufåDpdvnfoupåefåRfhjtuspågvfåfmbcpsbepåefådpogpsnjebeådpoåfmåAofypååefmåRfhmbnfoupå
efåmbåCEå¯¡åsfhjtusbepåfoåjohm*tåzåbqspcbepåqpsåmbåbvupsjebeåipmboeftb¡åAvupsjufjuå
Fjobodj)mfåMbslufoå³mbå¥AFM¤´¡åfmååefåbcsjmåefååfoåtvådbmjebeåefåbvupsjebeådpnqfufoufåbmå
bnqbspåefåmbåWfuåpqåifuåobodjffmåupf{jdiuå³foåtvåwfstj4oånpejdbeb´å³LfzåefåSvqfswjtj4oåefmå
MfsdbepåefåVbmpsftåefåmptåPb/tftåBbkpt´åefådpogpsnjebeådpoåmbåDjsfdujwbå¯¯CEåEmå
DpdvnfoupåefåRfhjtuspåtfådpnqpofåefåeptåqbsuftårvfåefcfs"oåmffstfåefånbofsbådpokvoubå³j´åfmåqsftfoufåepdvnfoup¡åujuvmbepåAdujwjebeåefåmbåEnqsftb¡åAtqfduptåLfhbmftåzåRftqpotbcjmjebeå
Cpsqpsbujwbå°å³DpdvnfoupåefåRfhjtuspåPbsufå´¡åzå³jj´åfmåepdvnfoupåujuvmbepåEtubeptåFjobodjfsptåzå
GpcjfsopåCpsqpsbujwpå°å³DpdvnfoupåefåRfhjtuspåPbsufå´åEmåqsftfoufåDpdvnfoupåefåRfhjtuspå
:ojdbnfoufåqpes"åvujmj{bstfåfoåvobåusbotbddj4oåobodjfsbådpnpåepdvnfoupåjoufhsboufåefåvoå
gpmmfupåjogpsnbujwpåefådpogpsnjebeådpoåmbåDjsfdujwbå¯¯CEåfoådbtpåefåjsåbdpnqb2bepåefåvobå
NpubåefåwbmpsftåzåvoåsftvnfoåefmånjtnpåbqspcbeptåqpsåmbåAFM

Tsbevddj4oåfydmvtjwbnfoufåbåfgfduptåjogpsnbujwpt¡åmbåwfstjpoåjohmftbåqsfwbmfdfs"åfoådbtpåefådpojdup

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

1

2

3

4

ÍndiceActividad
de la Empresa,
Aspectos
Legales y
Responsabilidad
Corporativa
1

INFORMACIÓN RELATIVA A LAS ACTIVIDADES DE EADS2RESPONSABILIDAD CORPORATIVA

3

INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL RELATIVAA LA SOCIEDAD Y A SU CAPITAL SOCIAL

4ENTIDAD RESPONSABLE DEL DOCUMENTO DE REGISTROE AD S AC T I V I DA D DE L A EMP RESA , A SP ECTOS LEG A LES Y RESP ONSA B ILIDA D CORP ORAT IVA 2007

1

CONTENIDOåGENERALåùåDOCUMENTOåDEåREGISTROåPARTESååYå

DOCUMENTOåDEåREGISTROåDEåEADSååùååPARTEå









oejdf

EtubeptåFjobodjfspt
zåGpcjfsopåCpsqpsbujwp³LIBROå´ESTEåNDICEåSOLOåTIENEåCARCTERåINFORMATIVOå åPARAåLAåUTILIZACINåDEåLOSåHIPERVNCULOSåTIENEåQUEåABRIRåELåLIBROåCORRESPONDIENTE

FACTORESåDEåRIESGOå

åRjfthptåefåmptånfsdbeptåobodjfsptå

åRjfthptåsfmbdjpobeptådpoåmbåbdujwjebeå



å

Rjfthptåkvs/ejdptå



å

Rjfthptåjoevtusjbmftå
zåwjodvmbeptåbmånfejpåbncjfoufå





ACTIVOSåNETOS¡åSITUACINå
FINANCIERAåYåRESULTADOSå

å

Eybnfoåzåbo"mjtjtåqpsåqbsufå
efåmbåDjsfddj4oåefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbå
zåmptåsftvmubeptåefåmbtåpqfsbdjpoftå
åå

INFORMACINåPREVIAå
Iogpsnbdj4oåtpcsfåfmåujqpåefådbncjpå
Cbmjdbdjpoftå





å

VISINåGENERALå
å Dftbsspmmptåjnqpsubouftåfoåqsphsbnbtå
zåsfftusvduvsbdjpoftåfoååzååå Tfoefodjbtå

å

å

å








CONSIDERACIONESåCONTABLESåCLAVES¡åPOLTICASåYåESTIMACIONESå
å Amdbodfåzådbncjptåfoåfmåqfs/nfuspå
efådpotpmjebdj4oåå Rfusjcvdjpoftåbåmptåfnqmfbeptå²åNICååå CpnqspnjtptåqpsåqfotjpoftåfoåfmåRfjopåUojepå å Akvtuftåbmåwbmpsåsb{pobcmfå
å Dfufsjpspåefmåwbmps¯Dfqsfdjbdj4oåefåmptåbdujwptå å Gbtuptåefåjowftujhbdj4oåzåeftbsspmmpå
å Tsbubnjfoupådpoubcmfåefåmbtåpqfsbdjpoftå
efådpcfsuvsbåefmåsjfthpåefåujqpåefådbncjpå
foåmptåEtubeptåFjobodjfsptå
å Oqfsbdjpoftåfoånpofebåfyusbokfsbå
å Tsbubnjfoupådpoubcmfåefåmbtåpqfsbdjpoftåefå
obodjbdj4oåefåwfoubtåfoåmptåEtubeptåFjobodjfsptå å Pspwjtjpoftåqpsådpousbuptåefdjubsjptå

MEDICINåDEåLOSåRESULTADOSåDEåLAåGESTINå å Cbsufsbåefåqfejeptå
å Uujmj{bdj4oåefmåEBIT»åå EBIT»åqpsåDjwjtj4oå

RESULTADOSåDEåLASåACTIVIDADESå
ORDINARIASåDEåEADSå
Cjgsbåefåwfoubtådpotpmjebebå
Cptufåefåwfoubtådpotpmjebepå





Gbtuptåbtpdjbeptåbåmbåwfoubåzåhbtuptå
efåbenjojtusbdj4oådpotpmjebeptå
Gbtuptåefåjowftujhbdj4oåzåeftbsspmmpådpotpmjebeptå
Ousptåjohsftptåzåhbtuptådpotpmjebeptå
Pbsujdjqbdj4oåfoåcfofdjptåefåbtpdjbebtå
dpoubcjmj{bebtånfejboufåfmån*upepåefåmbåqbsujdjqbdj4oåzåpusptåjohsftptåefåjowfstjpoftådpotpmjebeptå
Rftvmubepåobodjfspådpotpmjebepå
Ousptåsftvmubeptåobodjfsptådpotpmjebeptå
Inqvftuptåtpcsfåmbtåhbobodjbtådpotpmjebeptå
Ioufsftftånjopsjubsjptådpotpmjebeptå
Bfofdjpå³q*sejeb´åofupådpotpmjebepå
³sftvmubepåefmåfkfsdjdjpåbusjcvjcmfåbåufofepsftå
efåjotusvnfouptåefåqbusjnpojpåofupåefåmbåepnjobouf´å
Bfofdjpåqpsåbddj4oåå

å

MOVIMIENTOSåDELåPATRIMONIOåNETOå
DEåLOSåESTADOSåCONSOLIDADOSå
³INCLUIDOSåINTERESESåMINORITARIOS´å
InqbdupåefåmbåNICååtpcsfåOusbtåRftfswbtå
Egfdupåefåmptåbkvtuftåqpsådpowfstj4oåefåejwjtbtå
foåOusbtåRftfswbtå


















LIQUIDEZåYåRECURSOSåDEåCAPITALå
å Cbtiåpxtåå Tftpsfs/båzåpusptåbdujwptåobodjfsptåm/rvjeptå
frvjwbmfouftådpotpmjebeptåfåjowfstjpoftå
obodjfsbtåufnqpsbmftå
å Pbtjwptåefåobodjbdj4oådpotpmjebeptå
å Fjobodjbdj4oåefåwfoubtå

å

ACTIVIDADESåDEåCOBERTURAå
å Tjqptåefådbncjpå
å Rjfthpåefåujqpåefåjoufs*tå





å

EtubeptåFjobodjfsptå

å

EADSåNVåESTADOSåFINANCIEROSåCONSOLIDADOSå³NIIF´å
Bbtftåefåqsftfoubdj4oå
NpubtåbåmbåCvfoubåefåRftvmubeptåCpotpmjebebå³NIIF´å
NpubtåbmåBbmbodfåCpotpmjebepå³NIIF´å
NpubtåbmåEtubepåefåCbtiåFmpxåCpotpmjebepå³NIIF´å
OusbtåopubtåbåmptåEtubeptåFjobodjfsptåCpotpmjebeptå³NIIF´å å

Aofypå¥Iogpsnbdj4oåtpcsfåmbtåjowfstjpoftå
qsjodjqbmft¤å±åPfs/nfuspåefådpotpmjebdj4oå å

INFORMEåDEåAUDITORAåDEåLOSåESTADOSå
FINANCIEROSåCONSOLIDADOSå³NIIF´å
Iogpsnfåtpcsfåmptåftubeptåobodjfsptådpotpmjebeptå

Iogpsnfåtpcsfåpusptåsfrvfsjnjfouptåsfhvmbupsjptåzåmfhbmftå åESTADOSåFINANCIEROSåDEåLAåSOCIEDADå

å

Hpopsbsjptåefåmptåbvejupsftåftubuvubsjptå å

Iogpsnbdj4oåtpcsfåmptåbvejupsftå
ftubuvubsjptåEA DS å ACTI VI DA D åD E åL Aå E MP R E S A ¡ å AS P E C TO S åL E G AL E Så Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 









CONTENIDOåGENERALåùåDOCUMENTOåDEåREGISTROåPARTESååYå









oejdfESTEåNDICEåSOLOåTIENEåCARCTERåINFORMATIVOååPARAåLAåUTILIZACINåDEåLOSåHIPERVNCULOSåTIENEåQUEåABRIRåELåLIBROåCORRESPONDIENTEå

GOBIERNOåCORPORATIVOå



å

Gftuj4oåzådpouspmå

åCONSEJOåDEåADMINISTRACIN¡åPRESIDENTEåYåCHIEFåEXECUTIVEåOFFICERå

åCOMIT åDEåAUDITORAååCOMIT åDEåNOMBRAMIENTOSå
YåREMUNERACINååCOMIT åESTRAT GICOå

åCOMIT åEJECUTIVOå

å

SISTEMASåDEåGESTINåDEåRIESGOSå
YåCONTROLåINTERNOå
å Psftfoubdj4oåå SjtufnbåefåGRå
å SjtufnbåefåCIå
å Pspdftptåefåofhpdjptådvcjfsuptå
qpsåfmåtjtufnbåefåCIå

åå

R
å fusjcvdj4oåefåmptåCpotfkfsptå
zåefåmptåqsjodjqbmftåDjsfdujwptåREMUNERACINåDEåLOSåCONSEJEROSå
YåDEåLOSåPRINCIPALESåDIRECTIVOSå
å Psjodjqjptåhfofsbmftå
å Rfnvofsbdj4oåefåmptånjfncsptå
efmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåå Rfnvofsbdj4oåefåmptånjfncsptå
efmåCpnju*åEkfdvujwpåå

CALENDARIOåFINANCIEROå

Cbmfoebsjpåefådpnvojdbdj4oåefåmbåjogpsnbdj4oåobodjfsbåå

















å INCENTIVOSåAåLARGOåPLAZOåCONCEDIDOSå
ALåCHIEFåEXECUTIVEåOFFICERå

å OPERACIONESåCONåPARTESåVINCULADASå

å PR STAMOSåYåGARANTASåAåLOSåCONSEJEROSå åPå mboftåefåjodfoujwptåzåefåqbsujdjqbdj4oåfoåmptåsftvmubeptåqbsbåfnqmfbeptå
å

PLANESåDEåINCENTIVOSåYåDEåPARTICIPACINåENåLOSåRESULTADOSåPARAåEMPLEADOSå

å PLANESåDEåACCIONESåPARAåEMPLEADOSå³ESOP´å å ESOPååå ESOPååå ESOPååå ESOPååå ESOPååå ESOPååå ESOPååå PLANESåDEåINCENTIVOSåAåLARGOåPLAZOå

E A D S å AC T I V I DA D å D Eå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 



CONTENIDOåGENERALåùåDOCUMENTOåDEåREGISTROåPARTESååYå

DOCUMENTOåDEåREGISTROåDEåEADSååùååPARTEåoejdfAdujwjebeåefåmbåEnqsftb¡åAtqfduptå
LfhbmftåzåRftqpotbcjmjebeåå
Cpsqpsbujwbå
³LIBROå´å INFORMACINåRELATIVAå
AåLASåACTIVIDADESåDEåEADSå



å

Psftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADSå

å

PRESENTACINåå

AIRBUSå

åAVIONESåDEåTRANSPORTEåMILITARå

å

EUROCOPTERå

å

DEFENSAå·åSEGURIDADå

åASTRIUMå

åOTRASåACTIVIDADESå

å

INVERSIONESå

å

SEGUROSå

å

Csfdjnjfoupåtptufojcmfå

åCALIDADåDELåPRODUCTOå
YåSATISFACCINåDELåCLIENTEå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå






å APOYOåYåPROTECCINåDEåLAåINNOVACINåå Etusbufhjbåefåjoopwbdj4oåå Pspufhfsåmbåjoopwbdj4oåLbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåå

å GESTINåDEåPROVEEDORESåFOMENTOå
DEåUNAåRELACINåDEåBENEFICIOåMUTUOå
CONåLOSåPROVEEDORESåDEåEADSå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå








å

Pspufddj4oåefmånfejpåbncjfoufå

å LITIGIOSåYåARBITRAJEå

å

POLTICAå

å INCORPORACINåPORåREFERENCIAå

å ORGANIZACINå



å



å RESULTADOSåYåMEJORESåPRCTICASå



Adpoufdjnjfouptåsfdjfouftå

å



RESPONSABILIDADåCORPORATIVAå

åujdbåfnqsftbsjbmå

åå

RfdvstptåHvnboptå
sfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbepå



INFORMACINåSOBREåLAåPLANTILLAå
YåLAåORGANIZACINåDELåTRABAJOå

å ORGANIZACINåDEåLOSåRECURSOSåHUMANOSå å

PRCTICASåEMPRESARIALESåADECUADASå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå






å

POLTICASåENåMATERIAåDEåEXPORTACINåå Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå






å

CUMPLIMIENTOåDEåLAåLEGISLACINåQUEåREGULAåTODASåLASåACTIVIDADESåDEåEADSå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå






NORMASåDEåGOBIERNOåCORPORATIVOå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oå





å

å POLTICASåYåRESULTADOSå
DEåLOSåRECURSOSåHUMANOSå
å Sfhvsjebeåzåtbmveåfoåfmåusbcbkpå
dsfbdj4oåefåvoåmvhbsåefåusbcbkpåtfhvspå
qbsbåmptåfnqmfbeptåzåtvcdpousbujtubtåefåEADSå å Pspufddj4oåefåmptåfnqmfbeptåefåEADSå
zåefmålopx°ipxåefåmbåSpdjfebeå
å Djwfstjebeådpnqspnjtpåqbsbåbtfhvsbså
mbåjhvbmebeåefåpqpsuvojebeftåbåupeptå
mptåfnqmfbeptåefåEADSå
å Dftbsspmmpåqspgftjpobmåhftuj4oåfdb{åefåmbtåibcjmjebeftåzåfmålopx°ipxåå Rfmbdjpoftådpoåfmåfnqmfbepåvoåej"mphpåqspbdujwpå


å

Cjvebebo/bådpsqpsbujwbå

å

MANTENIMIENTOåDEåUNåDILOGOåABIERTOåCONåLASåPARTESåAFECTADASå
PORåLAåACTIVIDADåDEåEADSå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå






EA DS å ACTI VI DA D åD E åL Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L ESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

CONTENIDOåGENERALåùåDOCUMENTOåDEåREGISTROåPARTESååYå

oejdfå INCLUSINåDEåLOSåINTERESESåCOMUNITARIOSå
ENåLAåESTRATEGIAåGLOBALåDEåEADSå
å Ppm/ujdbå
å Oshboj{bdj4oåå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtå


å



INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALå
RELATIVAåAåLAåSOCIEDADå
YåSUåCAPITALåSOCIALå



å

Dftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebeå

åNOMBREåCOMERCIAL¡åDENOMINACINå
SOCIAL¡åSEDEåYåDOMICILIOåSOCIALå

åFORMAåJURDICAå

åLEGISLACINåAPLICABLEå
å Ocmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåqfsj4ejdbå
å Ocmjhbdjpoftåqfsnbofouftåefåjogpsnbdj4oå





FECHAåDEåCONSTITUCINåYåDURACINåDEåLAåSOCIEDADå

åOBJETOåSOCIALå

åREGISTROåMERCANTILå

å

CONSULTAåDEåDOCUMENTOSåJURDICOSå

å

EJERCICIOåFISCALå

å

DISTRIBUCINåYåREPARTOåDEåRESULTADOSå
å Djwjefoeptå
å Ljrvjebdj4oå





å

å NOTIFICACINåDEåPARTICIPACIONESå

å

åESTRUCTURAåDELåCAPITALå

å RELACIONESåCONåLOSåPRINCIPALESå
ACCIONISTASå

å FORMAåDEåLASåACCIONESå

å MODIFICACIONESåENåELåCAPITALå
DEåLAåSOCIEDADåDESPU SåDEåSUåCONSTITUCINåå PERSONASåQUEåEJERCENåELåCONTROLå
DEåLAåSOCIEDADå

å ORGANIGRAMAåSIMPLIFICADOåDELåGRUPOå

å ADQUISICINåDEåACCIONESåPROPIASå
å Dfsfdipåipmboe*tåfåjogpsnbdj4oå
tpcsfåqsphsbnbtåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftå
å Rfhvmbdj4oågsbodftbå
å Rfhvmbdj4oåbmfnbobå
å Rfhvmbdj4oåftqb2pmbåå Dftdsjqdj4oåefmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbå
efåbddjpoftårvfåtfåtpnfufs"åbåmbåJvoubå
GfofsbmåefåAddjpojtubtådpowpdbebå
qbsbåfmååefånbzpåefåå



å

Djwjefoeptå

å

DIVIDENDOSåYåREPARTOSåENåEFECTIVOå
DISTRIBUIDOSåDESDEåLAåCONSTITUCINåDEåLAåSOCIEDADå










å POLTICAåDEåDISTRIBUCINåDEåDIVIDENDOSå
DEåEADSå

å PLAZOåDEåPRESCRIPCINåDEåDIVIDENDOSå

å R GIMENåFISCALå



å

Iogpsnbdj4oåbovbmåsfmbujwbåbåmptåwbmpsftå 



ENTIDADåRESPONSABLEåDELå
DOCUMENTOåDEåREGISTROå



å

Eoujebeåsftqpotbcmfå
efmåDpdvnfoupåefåRfhjtuspå



å



å OFERTAåPBLICAå
DEåADQUISICINåOBLIGATORIAå
å DjsfdujwbåtpcsfåOgfsubtå
P:cmjdbtåefåAervjtjdj4oåå Dfsfdipåipmboe*tåå Etubuvuptå

åCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpupå

CONTENIDOåGENERALå JUNTASåDEåACCIONISTASå
å CpowpdbupsjbåefåmbtåJvoubtå
å DfsfdipåefåbtjtufodjbåbåmbtåJvoubtå
å Rfrvjtjuptåefånbzps/båzåefårv4svnåå Rfrvjtjuptåqbsbåfmåfkfsdjdjpåefmåefsfdipåefåwpupå 

å






Iogpsnbdj4oåefådbs"dufsåhfofsbmå
sfmbujwbåbmådbqjubmåtpdjbmå



MODIFICACINåDELåCAPITALåSOCIALåOåDEå
LOSåDERECHOSåINHERENTESåAåLASåACCIONESå å CAPITALåSOCIALåEMITIDOå

å CAPITALåSOCIALåAUTORIZADOå



å

Dfdmbsbdj4oåefåmbåfoujebeåsftqpotbcmfå
efmåDpdvnfoupåefåRfhjtuspå


å

Ppm/ujdbåefåjogpsnbdj4oå



å

CpnqspnjtptåefåmbåSpdjfebeå
foånbufsjbåefåjogpsnbdj4oåCbncjptåtjhojdbujwptå



å

å TTULOSåQUEåDANåACCESOåALåCAPITALåSOCIALå å EVOLUCINåDELåCAPITALåSOCIALåEMITIDOå
DESDEåLAåCONSTITUCINåDEåLAåSOCIEDADå



E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  







EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 







oejdf









oejdfIogpsnbdj4oåsfmbujwbåå båmbtåbdujwjebeftå
efåEADSå

Psftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADSå

å

PRESENTACINåå

AIRBUSå

åAVIONESåDEåTRANSPORTEåMILITARå

å

EUROCOPTERå

å

DEFENSAå·åSEGURIDADå

åASTRIUMå

åOTRASåACTIVIDADESå

å

INVERSIONESå

å

SEGUROSå

å LITIGIOSåYåARBITRAJEå

å INCORPORACINåPORåREFERENCIAå



å



Adpoufdjnjfouptåsfdjfouftå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS









oejdfå Psftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS
å PRESENTACIN
Dfcjepåbåmbåobuvsbmf{båefåmptånfsdbeptåfoåmptårvfåpqfsbåEADSåzå
bmådbs"dufsådpogjefodjbmåefåtvtåofhpdjpt¡åupebåefdmbsbdj4oåsfmbujwbå
båmbåqptjdj4oådpnqfujujwbåefåEADSårvfågjhvsbåfoåmptå
bqbsubeptååbååtjhvjfouftåtfåibåcbtbepåfoågvfouftåefå
jogpsnbdj4oåjoufsobtåefåEADS¡åtbmwpårvfåtfåftqfdjgjrvfåmpå
dpousbsjp
Cpoåvoåwpmvnfoåefåofhpdjptådpotpmjebepåefåånjmmpoftå
efåfvsptåfoå¡åEADSåftåm/efsåfvspqfpåefåmbåjoevtusjbå
bfspftqbdjbmåzåefåefgfotbåzåmbåtfhvoebåSpdjfebeån"tåhsboefåefmå
tfdupsåbåojwfmånvoejbmåEoåu*snjoptåefådvpubåefånfsdbep¡åEADSåftåvopåefåmptåeptåqsjodjqbmftågbcsjdbouftåefåbwjpoftå
dpnfsdjbmft¡åifmjd4qufsptådjwjmft¡åmbo{bepsftåftqbdjbmftå
dpnfsdjbmftåzånjtjmft¡åzåftåvopåefåmptåqspwffepsftåmjefsåefå
bwjpoftånjmjubsft¡åtbu*mjuftåzåfmfdus4ojdbåefåefgfotbån"tåjnqpsuboufåEoå¡åhfofs4åbqspyjnbebnfoufåvoåÓåefmåupubmå
efåtvåwpmvnfoåefåofhpdjptåfoåfmå"ncjupådjwjmåzåvoåÓåfoåfmå
"ncjupåefåefgfotb

Hfdiptåeftubdbeptåefåågvfåvoåfkfsdjdjpåefådpoujovptå*yjuptådpnfsdjbmftåqbsbå
EADSåSfåsfdjcjfspoåqfejeptåqpsåvoåjnqpsufåupubmåefå
ånjmmpoftåefåfvsptårvfåtfåsffkbåfoåvoåjnqpsuboufå
jodsfnfoupåefåmbåbdujwjebeåefåAjscvtåzåEvspdpqufsåfoå
qbsujdvmbs¡åbmdbo{boepåmbådbsufsbåefåqfejeptåefåEADSåvoås*dpseå
ijtu4sjdpåefåånjmmpoftåefåfvsptåbåobmftåefåå
Ajscvtågvfåqspubhpojtubåefåvoåijupåjnqpsuboufådpoåmbåfousfhbå
efmåbwj4oåo:nfspådjodpånjm¡årvfåjodmv/båfmåtvnjojtuspåefmåAåqbsbåmbåjobvhvsbdj4oåefåmbtåL/ofbtåA*sfbtåefåSjohbqvs
AtjnjtnpåEADSåibåmphsbepåtjnqmjdbsåtvåftusvduvsbåefåhftuj4oåbåmpåmbshpåefå¡åeboepåvoåjnqpsuboufåqbtpåfoåtvåeftbsspmmpåSfåopncs4åbåvoåtpmpåPsftjefoufåefmåCpotfkpåzåbåvoåtpmpåCEOå
qbsbåejsjhjsåfmåGsvqp¡ågpsubmfdjfoepåmbåjoefqfoefodjbåefmå
CpotfkpåefåAenjojtusbdj4oånfejboufåfmåopncsbnjfoupåefå
ovfwptånjfncsptåfyufsoptåEoåfmågvuvsp¡åfmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oådpoujovbs"åqfsgfddjpoboepåtvtåqspdftptåefåupnbå
efåefdjtjpoftåqspqpsdjpoboepåefånbofsbåtjnvmu"ofbåvobånbzpså
usbotqbsfodjbåbåtvtåhsvqptåefåjoufs*tAåqftbsåefåftuptå*yjupt¡åEADSåtfåibåwjtupåpcmjhbebåbåibdfså
gsfoufåbåjnqpsubouftåsfuptåjoevtusjbmftåfoåmpåsfmbujwpåbå
qsphsbnbtåefåeftbsspmmpåbfspo"vujdptådmbwfåevsboufåfmå
fkfsdjdjpååSfåbovodjbspoåsfusbtptåfoåmptåqsphsbnbtåAMåzåNH¡ånjfousbtåAjscvtåuvwpårvfåfogsfoubstfåbånpnfouptå
ejg/djmftåfoåfmåqspdftpåefåqspevddj4oåefmåAåCpoåsftqfdupåbmå
qsphsbnbåAM¡åfoåqbsujdvmbs¡åEADSåbovodj4åvoåsfusbtpåefå
fousfåtfjtåzåepdfånftftåfoåmbtåqsjnfsbtåfousfhbtåefmåbwj4o¡årvfå


tvqvtpåvoåjodsfnfoupåefådptuftåzåpusptåhbtuptåqpsåvoåjnqpsufå
upubmåefåånjmmpoftåefåfvsptåfoå
Lbåqfstjtufoufåefcjmjebeåefmåe4mbsåqvtpåefånbojftupåbtjnjtnpå
mbåvshfodjbåefmåqsphsbnbåefåsfftusvduvsbdj4oå¥Ppxfs¤¡åjojdjbepå
qpsåAjscvtåbådpnjfo{ptåefååAjscvtåibåsfbmj{bepåovnfsptptåbwbodftåfoåmbåjnqmboubdj4oåefmånjtnp¡åjodmvzfoepåmbå
tfmfddj4oåefåpgfsubouftåqsjpsjubsjptåqbsbåmbåeftjowfstj4oåfoåtfjtå
fnqmb{bnjfouptåefåmbåbfspftusvduvsbåefmåAjscvtåPbsbmfmbnfoufå
mbåefqsfdjbdj4oådpoujovbebåefmåe4mbsådpoåsftqfdupåbmåfvspådpoå
qptufsjpsjebeåbmåmbo{bnjfoupåefmåPpxfså³cbtbepåfoåvoådbncjpå
efå¡¯¡´åfogbuj{båqbsbåEADSåmbåofdftjebeåefåeftbsspmmbså
nfejebtåbejdjpobmftårvfåmfåqfsnjuboåbebqubstfåbåftufådbncjpåfoå
tvåfoupsopåfnqsftbsjbm
EmåfoupsopåfnqsftbsjbmåefåEADSåfoååtfådbsbdufsj{4åqpså
dpotujuvjs¡åefåovfwp¡åvoåb2pånvzåcvfopåqbsbåmbåjoevtusjbåefåmbå
bwjbdj4oåSjoåfncbshp¡åfmåfoupsopåfnqsftbsjbmådpoujo:båtjfoepå
foåhfofsbmåefåvobåwpmbujmjebeådsfdjfoufåLbåefqsfdjbdj4oåefmå
e4mbsåftubepvojefotfågsfoufåbmåfvspåibåbmdbo{bepåojwfmftå
jo*ejupt¡åzåtju:båbåmbtåtpdjfebeftåfvspqfbtåfoåvobådsfdjfoufå
eftwfoubkbådpnqfujujwb¡ånjfousbtårvfåmptåfmfwbeptåqsfdjptåefmå
qfus4mfpåqpofoåcbkpåqsftj4oåbåmptådmjfouftåefåEADSåEoånbufsjbå
efåefgfotbåmbtåsftusjddjpoftåtjhvfoåfyjtujfoepåAmånjtnpå
ujfnqp¡åmbtåjojdjbujwbtåhvcfsobnfoubmftåeftujobebtåbågpsubmfdfså
mbtådbqbdjebeftåefåefgfotbåzåtfhvsjebeåobdjpobm¡ådpoåfmåoåefå
ibdfsågsfoufåbmåjodsfnfoupåefåbnfob{bt¡åqpes/boådsfbsåovfwbtå
pqpsuvojebeftåbåmbshpåqmb{påEtupånjtnpåqvfefådpotjefsbstfå
w"mjepåsftqfdupåefåmbåjoevtusjbåftqbdjbm¡ånjfousbtåmptåqspevdupsftå
tfånboujfofoåbåmbåfyqfdubujwbåefåmptåsftvmubeptåefåmbådpogfsfodjbå
efånjojtusptåefåmbåAhfodjbåEtqbdjbmåEvspqfb¡åqsfwjtubåqbsbå
opwjfncsfåefå¡ådpoåfmåpckfupåefåebsåfmåjnqvmtpåofdftbsjpåLbtåbdujwjebeftådpnfsdjbmftåfoåfmåtfdupsåbfspftqbdjbmåqfsnbofdfoå
tpnfujebtåbåvobåhsboåqsftj4oåtpcsfåmptåqsfdjpt
Ajscvtåibåtvqfsbepåevsboufåfmååtvtås*dpsetåefåbdujwjebeå
ijtu4sjdpt¡åuboupåfoåqfejeptådpnpåfoåfousfhbtåCpnpåsfgvfs{påbåtvådbsufsbåefåqfejept¡åAjscvtåibådpotfhvjepååovfwptå
qfejept¡åtpcsfqbtboepåtvåboufsjpsås*dpseåefååqfejeptåefmå
b2pååEmåpsjhfoåefåftuptåqfejeptåtfåibmmbåfoåmbtåm/ofbtåb*sfbtå
efås"qjepådsfdjnjfoupåefåmptåqb/tftåefåmbåsfhj4oåAtjb°Pbd/dp¡åmbå
IoejbåzåOsjfoufåMfejpåAtjnjtnpådpoujov4åtjfoepågvfsufåmbå
efnboebåqspdfefoufåefåm/ofbtåefåwvfmptåcbsbuptåefåEvspqbåzå
EtubeptåUojept¡åepoefåtfåftu"åmmfwboepåbådbcpåvobåsfopwbdj4oåzåvobåbnqmjbdj4oåefåmbtåpubtåHvcpååovfwptåqfejeptåqbsbåfmå
A¡åqspdfefouftåuboupåefåmbådmjfoufmbåusbejdjpobm¡årvfåbt/åsfbsnbåtvådpobo{båfoåfmåbqbsbup¡ådpnpåefåovfwptådmjfouftåAåobmftåefåb2påmptåqfejeptåefmåAåbtdfoe/boåbåå

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

PbsbåfmåAåXWBåivcpååqfejeptåqspdfefouftåefå
ådmjfouft¡åmpårvfåtvqpofåvobåsftqvftubåqptjujwbåefmånfsdbepåbå
mbtånfkpsbtåfoåfmåejtf2påAjscvtåfousfh4ååbwjpoftåevsboufåfmå
fkfsdjdjpå¡åån"tårvfåfoåfmåb2påboufsjps
Dvsboufå¡åmbåDjwjtj4oåefåAwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubså
fyqfsjnfou4åsfusbtptåfoåmbåqspevddj4oåjoevtusjbmåefåtvå
qbsbejhn"ujdpåbwj4oåqbsbåusbotqpsufåqftbep¡åfmåAM¡å
fotpncsfdjfoepåtvtåsftubouftåbdujwjebeftåzåbgfduboepå
ofhbujwbnfoufåbåtvtåsftvmubeptåAvorvfåtfåiboåjouspevdjepå
bmhvobtånfejebtådpssfdupsbt¡ådpnpåvoådbncjpåfoåmbåhftuj4o¡åmbå
sfpshboj{bdj4oåefåsftqpotbcjmjebeftåzåvobåsfevddj4oåefåmbå
dbefobåefånboep¡åEADSådpoujo:båibdjfoepågsfoufåbåeftbg/ptå
jnqpsubouftåqbsbåibdfsåqptjcmfåfmåqsjnfsåwvfmpåfoåwfsbopå
efååzådvnqmjsåfmådbmfoebsjpånpejdbepåefåfousfhbt
Amånjtnpåujfnqp¡åågvfåvoåcvfoåb2påqbsbåmbåhbnbåefå
bwjpoftåuvscpqspqvmtpsftåefåmbåDjwjtj4oåefåTsbotqpsufåMjmjubsåLbtåFvfs{btåA*sfbtåefåCpmpncjbåzåPpmpojbåbervjsjfspoåvoåupubmå
efåpodfåC°¢åfmåMjojtufsjpåefmåIoufsjpsåefåEtqb2bådpnqs4åeptå
CN°åqbsbåbdujwjebeftåefådpouspmågspoufsj{pånjfousbtårvfåfmå
SfswjdjpåefåGvbsebdptubtåefåEtubeptåUojeptåtpmjdju4åpusptådjodpå
CN°åqbsbåtvåqsphsbnbåDffqxbufsåAsbcjbåSbve/åtfåibå
dpowfsujepåfoåfmån"tåsfdjfoufådpnqsbepsåefåAå³MRTT´¡åsfbmj{boepåqfejeptåqbsbåusftåbwjpoftåfoåejdjfncsfå³båfgfduptå
dpoubcmft¡åqbsbå´åAefn"tåfmådpotpsdjpåAjsTbolfså
³qbsujdjqbepåqpsåEADSåfoåvoåÓ´åtpmjdju4åobodjbdj4oåqbsbå
dpotfhvjsåmptåbqspyjnbebnfoufåånjmmpoftåefåmjcsbtå
ftufsmjobtåofdftbsjptåqbsbådpotusvjsååbwjpoftåuborvfsptåAå
eftujobeptåbmåqsphsbnbåqbsbåmbåFvuvsfåSusbufhjdåTbolfsåAjsdsbguå
³FSTA´Eoå¡åEvspdpqufsånbouvwpåtvåmjefsb{hpåbmådbqubsån"tåefmåÓåefmånfsdbepådjwjmåfoåu*snjoptåefåfousfhbtåzåbmåmphsbsåvoågvfsufå
dsfdjnjfoupåefåtvådbsufsbåefåqfejeptånjmjubsftåCpoåvobåfousbebå
s*dpseåefååovfwptåqfejeptåefåifmjd4qufspt¡åmbådbsufsbåefå
Evspdpqufsåbtdjfoefåbådjgsbtåijtu4sjdbtåefån"tåefåånjmmpoftå
efåfvsptåbåobmftåefååLptåqfejeptåqspdfefoåefåmbåjoevtusjbå
qfuspm/gfsbåzåhbt/tujdb¡åbt/ådpnpåefåfoujebeftåqbsbq:cmjdbtåzåpusptå
qfejeptådpssftqpoejfouftåbmåNHåzåTjhsfåAefn"t¡åusbtåvoå
jodsfnfoupåefmåÓåfoåmbtåfousfhbtåefåifmjd4qufsptåfoåusftåb2pt¡åefååbå¡åmbåDjsfddj4oåibådpnfo{bepåbåsfpshboj{bsåmbåcbtfå
joevtusjbmåbmåpckfupåefåefkbsmbåqsfqbsbebåqbsbågvuvsptåjodsfnfouptå
efåwpmvnfoåUoågpdpåjnqpsuboufåmpådpotujuvzfåfmåifmjd4qufspå
nvmujgvodj4oånjmjubsåefåujqpånfejpåNHåSfåbnqmj4åmbå
qspevddj4oåefmåNH¡åqfspåfmåfmfwbepåo:nfspåefåwfstjpoftåfoå
ftufånpefmpåusbkpådpotjhpåvobådpnqmfkjebeådpotjefsbcmfåCpnpå
sftqvftub¡åmbåhftuj4oåefmåqsphsbnbåNHåtfåibåsfftusvduvsbepå±å
qpojfoepå*ogbtjtåfoåmbåtjnqmjdbdj4oåefåqspdftpt¡åvobån"tådmbsbå
btjhobdj4oåefåsftqpotbcjmjebeftåzåvobåsftqvftubån"tå"hjm°ådpoåfmå
pckfujwpåefåsfdpoevdjsåfmåqsphsbnbåSjnvmu"ofbnfoufåtfåiboå
fousfhbepåwfstjpoftånjmjubsftåefmåNHåbåAvtusbmjb¡åSvfdjbåfå
Iubmjbåevsboufå









oejdfSfhvsjebeå·åDfgfotbåtfåibåwjtupåcfofdjbebåfoååqpsåvoå
qfejepåefååEvsphiufsåqspdfefoufåefåAsbcjbåSbve/¡ånjfousbtå
MBDAåsfgps{4åtvåqptjdj4oådpnpåtpdjfebeåm/efsånvoejbmåfoå
tjtufnbtåefånjtjmftåCbcfåeftubdbså*yjuptåtjhojdbujwptåfoå
tfhnfouptåefåtfhvsjebeådpnpåmbtådpnvojdbdjpoftåtfhvsbt¡å
epoefåtfåiboåpcufojepååovfwptådpousbuptåefåufmfgpo/bån4wjm¡åbt/ådpnpåtfhvsjebeåhmpcbmåSfhvsjebeå·åDfgfotbådpotjhvj4å
dpousbuptåefdjtjwptåfoåtvåqbqfmåm/efsåefåjoufhsbepsåefåtjtufnbtå
efåtfhvsjebeåQbubsåibåsnbepåbdvfseptådpoåEADSåqbsbåfmå
eftqmjfhvfåefåtvåftdvepåobdjpobmåefåtfhvsjebeåSfåiboåsfbmj{bepåbwbodftåjnqpsubouftåfoå"sfbtåefåbmupåqpufodjbmåefådsfdjnjfoupå
dpnpåfmåefåmptåVfi/dvmptåA*sfptåopåTsjqvmbeptå³UAVt´åEmå
MjojtufsjpåefåDfgfotbåbmfn"oådpodfej4åbåSfhvsjebeå·åDfgfotbå
fmåqsphsbnbåefåjowftujhbdj4oåzåtfhvsjebeåqbsbåfmåAhjmfåUAVåfoå
foupsoptåd*ousjdptåefåsfe¡åbmåfgfdupåefåbobmj{bsåzåqfsgfddjpobså
ufdopmph/btåzådpodfquptåpqfsbujwptåAmfnbojb¡åFsbodjbåzåEtqb2bå
fodbshbspoåbåEADSåmbåsfbmj{bdj4oåefåvoåftuvejpåefåsfevddj4oåefå
sjfthptåqbsbåvoåUAVånpevmbsåefåqbusvmmbåzåsfdpopdjnjfoupFjobmnfouf¡åusbtåwbsjptåb2ptåefåjoopwbdj4oåzånfkpsbtåfoåmbå
fdjfodjb¡åmbågvfsufåqptjdj4oådpnqfujujwbåefåAtusjvnåtfåsffkbåfoåtvåbnqmjbådbsufsbåefåqfejeptåbt/ådpnpåfoåtvånbzpsåEBIT»å
qbsbååSlzofuå¡åfmåqspzfdupåfncmfnbåefåPbsbejhn¡åsfbmj{4å
jnqpsubouftåqspzfduptådpoåfmåmbo{bnjfoupåefåeptåefåmptåusftå
tbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdjpoftåtfhvsbtådpousbubeptåSfåftqfsbå
rvfåhsbdjbtåbåEADSåfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåcsju"ojdpåqvfebå
ejtqpofsåefådpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåbåusbw*tåefåmbåovfwbåsfeå
SlzofuååbåqbsujsåefååAtusjvnåSbufmmjuftåubncj*oåmphs4å
dporvjtubsåvobådvpubåefånfsdbepåjnqpsuboufåfoå¡åbmåjhvbmå
rvfåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoå tubå:mujnbåqspevkpåevsboufå
fmåfkfsdjdjpåtfjtåqpufouftåmbo{bepsftåAsjbofååqbsbåtbu*mjuftåefå
ejf{åupofmbebt¡åibcjfoepåsnbepåAsjboftqbdfåvoåqfejepåjojdjbmå
qbsbåfmåtvnjojtuspåefååmbo{bepsftåAsjbofååbåqbsujsåefåå
AtjnjtnpåGbmjmfp¡åfmåtjtufnbåefåobwfhbdj4oåqpsåtbu*mjufåqsfwjtupå
qbsbåEvspqb¡åibåtjepåsfpshboj{bepåzåtfådpog/båfoårvfåsfupnfåtvå
bdujwjebeåqs4yjnbnfoufEtusbufhjb
Cpoåfmåoåefånbyjnj{bsåfmåwbmpsåqbsbåtvtåbddjpojtubt¡åmbå
Djsfddj4oåqsfufoefåsfgps{bsåmbåqptjdj4oåefåEADSådpnpåm/efsåfoå
mptåqsjodjqbmftånfsdbeptånvoejbmftåbfspftqbdjbmftåzåefåefgfotbåM"tåbmm"åefåjnqmfnfoubsåtpmvdjpoftåqbsbåmptåbduvbmftåsfuptå
pqfsbujwpt¡åEADSådpoujovbs"ådfous"oeptfåfoåpgsfdfsåvoåwbmpså
b2bejepåbåtvtådmjfouftåbåusbw*tåefåtpmvdjpoftåjoopwbepsbtåefå
qspevduptåzåtfswjdjptåEADSåefofåqbsbåvoågvuvspåmptå
tjhvjfouftåpckfujwptåbåmbshpåqmb{pL

Mfkpsbåefmåfrvjmjcsjpåfousfåmbtådbsufsbtådpssftqpoejfouftåbå
AjscvtåzåmbtåsftubouftåbdujwjebeftåefåEADSåEoååmptå
johsftptåefåAjscvtåiboåtvqvftupåvoå¡Óåefåmptåjohsftptå
dpotpmjebeptåefåEADSåevsboufåfmåfkfsdjdjpåEoådpotfdvfodjb¡åfmåGsvqpådpoujo:båbdvtboepåvobåbmubåwvmofsbcjmjebeåbåmptå
djdmptåefåmbåbwjbdj4oådpnfsdjbm¡åbt/ådpnpåmbtådbshbtåobodjfsbtå

»å Bfofdjpåbouftåefåjoufsftftåfåjnqvftupt¡åbouftåefåbnpsuj{bdj4oåefågpoepåefådpnfsdjpåzåfyusbpsejobsjpt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

zåsjfthptåsfmbdjpobeptådpoåqsphsbnbtåefåbwjbdj4oåzåmbtå
vduvbdjpoftåfoåfmåujqpåefådbncjpåefmåe4mbsåPpså
dpotjhvjfouf¡åEADSåbtqjsbåbåjodsfnfoubsåmbåqbsujdjqbdj4oåfoå
mptåjohsftptåefåpusbtåDjwjtjpoftåevsboufåmptåqs4yjnptåb2pt¡ådpotfswboepåbmånjtnpåujfnqpåtvåqptjdj4oådpnqfujujwbåbåmbshpå
qmb{påsftqfdupåbåBpfjohåfoåfmåtfhnfoupåefåmbåbwjbdj4oå
dpnfsdjbmåEoåqbsujdvmbs¡åEADSåbtqjsbåbåjodsfnfoubsåmbå
qspqpsdj4oåefåjohsftptåqspdfefouftåefåtvtåofhpdjptåefå
tfhvsjebeåzåefgfotb¡årvfåujfoefoåbåtfsånfoptåd/dmjdptåzån"tå
qsfefdjcmftåqpsåobuvsbmf{båDfouspåefåftufåtfhnfoup¡åEADSå
tfådpodfousbs"åfoåtfhvjsågpsubmfdjfoepåtvåqsftfodjbåfoå
qmbubgpsnbt¡åtjtufnbtåzåfmfdus4ojdbåefåefgfotbåEmåGsvqpå
dpotjefsbåupebtåmbtåpqdjpoftåqptjcmftåqbsbåmphsbsåejdipå
dsfdjnjfoup¡åjodmvzfoepåbervjtjdjpoftåpåbmjbo{btåftusbu*hjdbtå
rvfågpsubmf{dboåtvåqptjdj4oådpnqfujujwbåhmpcbmåzåb2beboå
gpsubmf{båbåtvådbsufsb¡åefånpepåftqfdjbmåfoåEtubeptåUojeptå
zåAtjb¢
L

L

L



IodsfnfoupåefåsfoubcjmjebeåAåusbw*tåefåvoådpouspmåjoufsopå
efådptuft¡åvobåsfevddj4oåefådbqjubmåzåvobånfkpsbåfoåmbå
hftuj4oåefåqsphsbnbtåzåsjfthpt¡åbt/ådpnpånfejboufåvobå
pshboj{bdj4oåjoevtusjbm¡åEADSåibåebepåmptåqsjnfsptåqbtptå
qbsbåsfdvqfsbsåtvåsfoubcjmjebeåEADSåjoufoubådpodfousbstfå
dbebåwf{ån"tåfoåtvåbdujwjebeåqsjodjqbm¡åmpårvfåjnqmjdbå
fwpmvdjpobsåibdjbåvoåovfwpånpefmpåefåofhpdjpåzåbåmbå
sfbtjhobdj4oåefåsfdvstptåqspdfefouftåefåpusbtå"sfbtåopådmbwftå
efåofhpdjpåMfejboufåvobånfkpsåbtjhobdj4oåefåsfdvstptåzåvoå
eftbsspmmpån"tåjoufotpåfoåmptåtfhnfouptåefånbzpså
sfoubcjmjebe¡åEADSåtfåibåqspqvftupåbmdbo{bsåojwfmftåefå
sfoubcjmjebeårvfåsftvmufoåbusbdujwptåqbsbåtvtåbddjpojtubtåzå
qfsnjuboåobodjbsågvuvsbtåjojdjbujwbtåefåeftbsspmmp¢
EyqboejsåtvåpgfsubåefåtfswjdjptåHjtu4sjdbnfoufåfmådsfdjnjfoupå
efåEADSåibåftubepåjnqvmtbepåqpsåmbåwfoubåefåtpmvdjpoftåzå
qspevduptåufdopm4hjdbnfoufåbwbo{bept¡årvfåbtjnjtnpåibcs"oåefåtptufofsåfmådsfdjnjfoupågvuvspåefåmbåSpdjfebeåPpsåqpofså
voåfkfnqmp¡åqpefnptådjubsåfmåovfwpåAåXWBåAmånjtnpå
ujfnqp¡åmbåhftuj4oåtfådpodfousbåfoåfmåpckfujwpåefåjodsfnfoubså
mbåqsftfodjbåefåEADSåfoåfmånfsdbepåefåtfswjdjptåefåbmupå
wbmpsåb2bejep¡åebebåtvåobuvsbmf{båboujd/dmjdbåzåtvtå
pqpsuvojebeftåefådbsbåbåvoådsfdjnjfoupåtptufojepåEousfåmptå
gbdupsftårvfåtptujfofoåfmånfsdbepådbcfåjodmvjsåmbås"qjebå
fyqbotj4oåefåmbtåpubtådpnfsdjbmftåjo°tfswjdfåzåefåefgfotbåefå
EADSå±årvfåsfrvjfsfoåbtjtufodjbåbåmpåmbshpåefåtvåwjebå
pqfsbujwbå°åbt/ådpnpåvobåufoefodjbådbebåwf{ån"tåbdvtbebåbåmbå
fyufsobmj{bdj4oåefågvodjpoftådmbwfåqpsåqbsufåefåmptå
njojtufsjptåefåefgfotbåzåmbtåbhfodjbtåhvcfsobnfoubmftåEADSåujfofåqsfwjtupåpgsfdfsåtfswjdjptåefåbmupåwbmpsåb2bejepå
foådvboupåbåtjtufnbtåefåqmbubgpsnbtåzådpnvojdbdjpoft¡å
jodmvzfoepåtpqpsuftåefåqspevdup¡åefåtjtufnbtåzå
fyufsobmj{bdj4oåefånjtjpoftåbt/ådpnpåtpqpsufåmph/tujdpå
joufhsbep¡åtjnvmbdj4oåzåfotbzpt¡ågpsnbdj4oåzå
npefsoj{bdjpoft¢







oejdfqmboujmmbtåefåEADSåftu"oåtjuvbebtåfoåEvspqb¡ånjfousbtåmbå
nbzpsåqbsufåefåtvtåjohsftptåqspdfefoåefågvfsbåefmå
dpoujofoufåAmåfgfdupåefåbtfhvsbsåfmåbddftpåbåefufsnjobeptå
nfsdbeptåzåufdopmph/bt¡åpqujnj{bsådptuftåzådvcsjstfåfoåfmå
gvuvspådpousbåmbåwpmbujmjebeåefmåe4mbs¡åEADSåbtqjsbåbå
eftbsspmmbsåvobåftusbufhjbåjoevtusjbmåbåmbshpåqmb{pårvfåqfsnjubå
dpssfhjsåftufåeftfrvjmjcsjpåfyqboej*oeptfåbånfsdbeptådmbwfå
gvfsbåefmå"ncjupåfvspqfp¡åjodmvzfoepåEtubeptåUojept¡åCijob¡åRvtjbåfåIoejbåEoåEEUU¡åfmåpckfujwpåftåmmfhbsåbå
ftubcmfdfsåvobåqsftfodjbåjoevtusjbmåzådpnfsdjbmåsnfåfoåfmå
nbzpsånfsdbepåefåefgfotbåzåtfhvsjebeåobdjpobmåefåupepåfmå
nvoepåEmåqsjodjqjpåefmåb2pååtvqpofåvoåijupå
tjhojdbujwpåbmåibcfsåtfmfddjpobepåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefå
EEUUåbmåNpsuispqåGsvnnboåKC°Aå³cbtbepåfoåfmå
uborvfspåAåMRTT´ådpnpåtvåovfwpåbwj4oåefå
sfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåV*btfå¥åAdpoufdjnjfouptå
sfdjfouft¤¢
L

L

SfhvjsåjoopwboepåLbåjoopwbdj4oåfoådvboupåbåqspevdupt¡å
ufdopmph/b¡åqspevddj4oåzåpgfsubåbmådmjfoufåefojs"åfmågvuvspå
efåEADSåCpoåmbåsfevddj4oåefåmptådjdmptåefåeftbsspmmpåzåmbå
bqbsjdj4oåefåovfwptådpnqfujepsftåfoåupeptåmptådbnqpt¡åEADSåefcfånboufofsåtvåwfoubkbåufdopm4hjdbåzåbcbsdbsåvoå
bnqmjpå"ncjupåefådbqbdjebeftådpoåfmåoåefådpoujovbsåtjfoepå
voåm/efsåefånfsdbepåPbsbånboufofsåtvåqfsmåjoopwbeps¡åEADSåusbubs"åefåfnqmfbsåtjtufn"ujdbnfoufåmbtå:mujnbtå
ifssbnjfoubtåefåjohfojfs/båzåejtf2påejhjubmådpoåfmåoåefå
mmfwbsåbådbcpån"tås"qjebnfoufåjnqpsubouftåbwbodftåfoåmbtå
qmbubgpsnbt¡åzåtfåftgps{bs"åqpsåbdfmfsbsåfmåsjunpåefåsfwjtj4oåefåtvtåqsjodjqbmftåufdopmph/btåqbsbåbt/ådfssbsåqptjcmftåcsfdibtå
gsfoufåbåmbådpnqfufodjb¢
EogprvfånfejpbncjfoubmåEADSåjoufoubs"åboujdjqbstfåbåmptå
sfuptånfejpbncjfoubmftåefmågvuvspåqbsbåibdfsmftågsfoufådpnpå
qbsufåefåtvådpnqspnjtpåqpsåvobåsfdpodjmjbdj4oåefåmbå
sftqpotbcjmjebeåfdpm4hjdbåzåfmå*yjupåfnqsftbsjbmåCbtjåupeptå
mptåfnqmb{bnjfouptåefåEADSåejtqpofoåefådfsujdbdj4oå
bncjfoubmåISOå¡åtjfoepåAjscvtåmbåqsjnfsbåSpdjfebeåefmå
tfdupsåbfspftqbdjbmåfoåpcufofsåvobådfsujdbdj4oårvfådvcsfåopå
tpmbnfoufåtvtåfnqmb{bnjfouptåfvspqfptåtjopåubncj*oåmptå
qspdftptåsfmbdjpobeptåefåqspevddj4oåM"tåwfsef¡åmjnqjp¡å
tjmfodjptpåfåjoufmjhfouf¡åfmåAåefofåzbåovfwbtåqbvubtåfoå
dvboupåbåusbotqpsufåb*sfpåzåfdpmph/båEoåfmågvuvsp¡åEADSå
fnqsfoefs"åovfwbtåjojdjbujwbtåqbsbådpowfsujsåmbåfdjfodjbå
fdpm4hjdbåfoåvobåwfoubkbådpnqfujujwbåbåmbshpåqmb{p

Oshboj{bdj4oåefåmbtåbdujwjebeftåefåEADS
EADSåbhsvqbåtvtåbdujwjebeftåfoåmbtådjodpåDjwjtjpoftåpqfsbujwbtå
tjhvjfouftå³´åAjscvt¡å³´åAwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubs¡å³´å
Evspdpqufs¡å³´åDfgfotbå·åSfhvsjebeåzå³´åAtusjvnåEmåsfqbsupå
efåbdujwjebeftåfousfåftubtådjodpåDjwjtjpoftåtfåeftdsjcfåfoåfmå
pshbojhsbnbåefmåAqbsubepå¥²ååOshbojhsbnbåtjnqmjdbepå
efmåGsvqp¤LmfhbsåbåtfsåvoåhsvqpåjoevtusjbmåsfbmnfoufåhmpcbmåUobåqbsufå
tjhojdbujwbåefåmptåqspwffepsft¡åqmboubtåefågbcsjdbdj4oåzå

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



AjscvtAjscvtåftåvopåefåmptåeptåqsjodjqbmftåqspwffepsftånvoejbmftåefå
bwjpoftådpnfsdjbmftåefån"tåefååqmb{btåDftefåtvågvoebdj4oåfoååzåibtubåobmftåefå¡åAjscvtåibåsfdjcjepå
åqfejeptåefåbwjpoftåqspdfefouftåefåbqspyjnbebnfoufå
ådmjfouftåvcjdbeptåfoåupepåfmånvoepåSvådvpubåefånfsdbepå
efåwfoubtåbovbmftåbåojwfmånvoejbmåibåqbtbepåefmåÓåfoååbmåÓåfoååAååefåejdjfncsfåefå¡åmbådbsufsbåefåqfejeptå
efåAjscvtå³åbwjpoft´åbmdbo{bcbåbqspyjnbebnfoufåfmåÓåefå
mbådbsufsbåupubmåefåqfejeptåefåEADSåbåojwfmånvoejbmåLbåfousbebå
csvubåefåqfejeptågvfåefååbwjpoftåzåeftqv*tåefåibcfså
dpoubcjmj{bepåmbtådpssftqpoejfouftådbodfmbdjpoft¡åmbåfousbebåofubå
efåqfejeptådpssftqpoejfoufåbmåb2pååbtdfoej4åbååbwjpoftåEoå¡åAjscvtåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefåwfoubtå
efåånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå¡Óåefmå
wpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADSåV*btfå¥²ååAjscvt¤
AwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubsLbåDjwjtj4oåefåAwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubså³mbå¥Djwjtj4oå
MTA¤´åqspevdfåzådpnfsdjbmj{båbwjpoftåeftujobeptåbånjtjpoftå
ftqfdjbmft¡åefsjwbeptåefåqmbubgpsnbtåfyjtufouftåzåefejdbeptåbå
ubsfbtånjmjubsftåftqfd/dbtåzåefåtfhvsjebe¡ådpnpåwjhjmbodjbå
nbs/ujnb¡åmvdibåboujtvcnbsjobåzåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåLbåDjwjtj4oåMTAåftåsftqpotbcmfåefmåbwj4oåefåusbotqpsufånjmjubså
qftbepåAM¢åbtjnjtnpåeftbsspmmb¡ågbcsjdbåzåwfoefåbwjpoftåefå
usbotqpsufånjmjubsåmjhfsptåzånfejptåFjobmnfoufåmbåDjwjtj4oåMTAåubncj*oåejtf2båzågbcsjdbåfmfnfouptåefåbfspftusvduvsbtåEoå¡åmbåDjwjtj4oåMTAåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefåwfoubtåefå
ånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå¡Óåefmåwpmvnfoå
efåwfoubtåupubmåefåEADSåV*btfå¥²ååAwjpoftåefå
TsbotqpsufåMjmjubs¤
Evspdpqufs
GsbdjbtåbåEvspdpqufs¡åEADSåftåvopåefåmptåm/efsftånvoejbmftåefmå
nfsdbepåefåifmjd4qufsptådjwjmftåzånjmjubsftåLbåDjsfddj4oåftqfsbå
rvfåfoåfmågvuvspåtfåwfboåjodsfnfoubebtåefånpepåtvtubodjbmåmbtå
wfoubtåfoåfmåtfhnfoupånjmjubs¡åufojfoepåfoådvfoubåfmådpnjfo{påefåmbtåfousfhbtåefmåifmjd4qufspåefåusbotqpsufånjmjubsåNHåzåefmå
ifmjd4qufspåefåbubrvfåTjhsf¡åbt/ådpnpåmbåbnqmjbådbsufsbåhmpcbmåefå
qfejeptåzåvobåefnboebådsfdjfoufåfoåmptånfsdbeptåefå
fyqpsubdj4oånjmjubsftåzåefåtfhvsjebeåuboupåobdjpobmftådpnpå
joufsobdjpobmftåEoå¡åEvspdpqufsånbouvwpåtvåmjefsb{hpåbmå
dbqubsån"tåefmåÓåefmånfsdbepådjwjmåfoåu*snjoptåefåfousfhbtåzå
bmåmphsbsåvoågvfsufådsfdjnjfoupåefåtvådbsufsbåefåqfejeptå
njmjubsftåEoå¡åmbåDjwjtj4oåEvspdpqufsåsfhjtus4åvoåwpmvnfoå
efåwfoubtåefåånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå
¡ÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADSåV*btfå¥²ååEvspdpqufs¤









oejdf

Dfgfotbå·åSfhvsjebeLbåDjwjtj4oåefåDfgfotbå·åSfhvsjebeå³mbå¥Djwjtj4oåDS¤´åjoufswjfofåfoåfmå"ncjupåefåmbtåtpmvdjpoftåjoufhsbebtåefåefgfotbå
zåtfhvsjebe¡åfousfåmbtårvfåtfåjodmvzfoåtjtufnbtåefånjtjmft¡å
bwjpoftåefådpncbuf¡åfmfdus4ojdbåefåefgfotb¡ådpnvojdbdjpoftå
njmjubsftåzåtfhvsjebeåobdjpobmåSvtådmjfouftåtpoågvfs{btåbsnbebtå
zåpshbojtnptåfodbshbeptåefmådvnqmjnjfoupåefåmbåmfzåefåupepåfmå
nvoepåSvåvojebeåefåSjtufnbtåA*sfptåMjmjubsftåftåvopåefåmptå
qsjodjqbmftåtpdjptåefmådpotpsdjpåEvsphiufs¡åbefn"tåefå
qbsujdjqbsåfoåfmådbnqpåefåmptåUAVå³wfi/dvmptåb*sfptåopå
usjqvmbept´åLbåDjwjtj4oåDSåft¡åbtjnjtnp¡åvopåefåmptåqsjodjqbmftå
qspwffepsftåefåfmfdus4ojdbåefåefgfotbåefåEvspqbåzåeftfnqf2bå
voåjnqpsuboufåqbqfmåfoåfmånfsdbepåefåmbtådpnvojdbdjpoftå
njmjubsftåqspufhjebtåzådjgsbebtåEoå¡åmbåDjwjtj4oåDSåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefåwfoubtåefåånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfå
sfqsftfoubåvoå¡ÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADSå
V*btfå¥²ååDfgfotbå·åSfhvsjebe¤
Atusjvn
Atusjvnåejtf2b¡åeftbsspmmbåzågbcsjdbåtbu*mjuft¡åjogsbftusvduvsbtå
pscjubmftåzåtjtufnbtåefåmbo{bnjfoupåzåqsftubåtfswjdjptå
ftqbdjbmftåAtusjvnåftåfmåufsdfsågbcsjdboufånvoejbmåefåtjtufnbtå
ftqbdjbmft¡åefus"tåefåBpfjohåzåLpdliffeåMbsujo¡åzåfmåqsjnfså
gbcsjdboufåfvspqfpåefåtbu*mjuft¡åjogsbftusvduvsbtåpscjubmft¡å
mbo{befsbtåzåtfswjdjptåbtpdjbeptåAtusjvnåujfofåusftåUojebeftå
efåNfhpdjpåqsjodjqbmftåAtusjvnåSbufmmjuft¡åAtusjvnåSqbdfå
TsbotqpsubujpoåzåAtusjvnåSfswjdftåAtusjvnåubncj*oåqsftubå
tfswjdjptåefåmbo{bnjfoup¡åbåusbw*tåefåtvtåqbsujdjqbdjpoftåfoå
Asjboftqbdfå³mbo{bepsåAsjbofå´¡åSubstfnå³mbo{bepsåefmåSpzv{´åzåEvspdlpuå³mbo{bepsåefmåRpdlpu´¡åbt/ådpnpåtfswjdjptåwjodvmbeptå
båmptåtbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdjpoftåzåefåpctfswbdj4oåefåmbå
Tjfssb¡åbåusbw*tåefåmjbmftåqbsujdjqbebtåbmåÓåubmftådpnpå
PbsbejhnåSfdvsfåCpnnvojdbujpotåfåIogpufssbåzåkpjouåwfouvsftå
dpnpåSqpuåInbhfåEoå¡åAtusjvnåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefå
wfoubtåefåånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå¡ÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADSåV*btfå¥²ååAtusjvn¤Iowfstjpoft
Eousfåtvtåjowfstjpoftån"tåtjhojdbujwbt¡åEADSåqptffåvobå
qbsujdjqbdj4oåefmå¡ÓåfoåDbttbvmuåAwjbujpo¡åjnqpsuboufå
njfncspåefmånfsdbepånvoejbmåefåbwjpoftåefådpncbufåzå
sfbdupsftåqsjwbeptåV*btfå¥²ååIowfstjpoft¤E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS









oejdfRftvnfoåefåmbåjogpsnbdj4oågjobodjfsbåzåpqfsbujwb
Lbtåtjhvjfouftåubcmbtånvftusboåvoåsftvnfoåefåmbåjogpsnbdj4oåobodjfsbåzåpqfsbujwbåefåEADSådpssftqpoejfoufåbåmptåusftå:mujnptå
fkfsdjdjpt
VOLUMENåDEåNEGOCIOSåCONSOLIDADOåPORåDIVISINåCORRESPONDIENTEåAåLOSåEJERCICIOSåCERRADOSåAååDEåDICIEMBREå
DEå¡ååYå
Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ppsdfoubkf»

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

Awjpoftåefå
TsbotqpsufåMjmjubs

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

Evspdpqufs

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

Dfgfotbå·åSfhvsjebe»»

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

Atusjvn

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

AjscvtIohsftptåupubmftåqpså
Djwjtjpoft
Ousbtåbdujwjebeft

¡

¡

¡

Sfeftådfousbmft¯
dpotpmjebdj4o»»»

³¡´

³¡´

³¡´

Tpubm

¡

¡

¡

³»´å Aouftåefå¥Ousptåofhpdjpt¤åzå¥Sfeftådfousbmft¯Cpotpmjebdj4o¤³»»´å MBDAådpotpmjebepåqspqpsdjpobmnfoufåbmå¡Óåfoå¡åÓåfoååzååV*btfå¥Pbsufå¯åAshvnfouptåefåmbåDjsfddj4oåzåAo"mjtjtåefåCpoejdjpoftåFjobodjfsbtåzåRftvmubepåefåmbtåOqfsbdjpoft¤³»»»´å Iodmvjebt¡åfousfåpusbt¡åmbtådpotpmjebdjpoftåjousbhsvqpåzåmbtåwfoubtåefåtfeft

VOLUMENåDEåNEGOCIOSåCONSOLIDADOåPORåZONAåGEOGRFICAåCORRESPONDIENTEåAåLOSåEJERCICIOSåCERRADOSå
AååDEåDICIEMBREåDEå¡ååYå
Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ppsdfoubkf»

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

An*sjdbåefmåNpsuf

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

Atjb¯Pbd/gjdp

¡

¡Ó

¡

¡Ó

¡

¡Ó

Rftupåefmånvoep»»

¡

¡Ó



¡Ó

¡

¡Ó

Tpubm

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Evspqb³»´å Ppsdfoubkfåupubmåefåwpmvnfoåefåofhpdjptåeftqv*tåefådpotpmjebdjpoft³»»´å MfejpåOsjfoufåjodmvjep

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å Ppsdfoubkf»



INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS









oejdf

PEDIDOSåCONSOLIDADOSåCORRESPONDIENTESåAåLOSåEJERCICIOSåCERRADOSåAååDEåDICIEMBREåDEå¡ååYå
Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefåfoånjmftåefåå
njmmpoftåefåfvspt

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ppsdfoubkf»

foånjmftåefåå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»

foånjmftåefåå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»

Pfejept»»
¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

AwjpoftåefåTsbotqpsufå
Mjmjubs

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Ajscvt»»»Evspdpqufs

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Dfgfotbå·åSfhvsjebe»»»»

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Atusjvn

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Pfejeptåupubmftåqpså
Djwjtjpoft
Ousbtåbdujwjebeft

¡

¡

¡

Sfeftådfousbmft¯
dpotpmjebdj4o

³¡´

³¡´

³´

Tpubm

¡

¡

¡

³»´å Aouftåefå¥Ousptåofhpdjpt¤åzå¥Sfeftådfousbmft¯Cpotpmjebdj4o¤³»»´å Sjoåpqdjpoft³»»»´å Bbtbepåfoåmptåqsfdjptåefådbu"mphpåqbsbåbdujwjebeftåefåbwjpoftådpnfsdjbmft
³»»»»´å MBDAådpotpmjebepåqspqpsdjpobmnfoufåbmå¡Óåfoå¡åÓåfoååzååV*btfå¥Pbsufå¯åAshvnfouptåefåmbåDjsfddj4oåzåAo"mjtjtåefåCpoejdjpoftåFjobodjfsbtåzåRftvmubepåefåmbtåOqfsbdjpoft¤

CARTERAåDEåPEDIDOSåCONSOLIDADAåCORRESPONDIENTEåAåLOSåEJERCICIOSåCERRADOSåAååDEåDICIEMBREåDEå¡ååYå»Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefåfoånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ekfsdjdjpådfssbepåbååefåejdjfncsfåefå

Ppsdfoubkf»»

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»»

foånjmftåefå
njmmpoftåefåfvspt

Ppsdfoubkf»»

Cbsufsbåefåqfejept»»»
Ajscvt»»»»

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Awjpoftåefå
TsbotqpsufåMjmjubs

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Evspdpqufs

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Dfgfotbå·åSfhvsjebe»»»»»

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Atusjvn

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

¡

Ó

Pfejeptåupubmftåqpså
Djwjtjpoft
Ousbtåbdujwjebeft

¡

¡

¡

Sfeftådfousbmft¯
dpotpmjebdj4o³¡´³¡´³¡´

Tpubm

¡

¡

¡

³»´å Pbsbån"tåjogpsnbdj4oåtpcsfåfmåd"mdvmpåefåmbådbsufsbåefåqfejept¡åw*btfå¥Pbsufå¯åCbsufsbåefåqfejept¤³»»´å Aouftåefå¥Ousptåofhpdjpt¤åzå¥Sfeftådfousbmft¯Cpotpmjebdj4o¤³»»»´å Sjoåpqdjpoft³»»»»´å Bbtbepåfoåmptåqsfdjptåefådbu"mphpåqbsbåbdujwjebeftåefåbwjpoftådpnfsdjbmft
³»»»»»´åMBDAådpotpmjebepåqspqpsdjpobmnfoufåbmå¡Óåfoå¡åÓåfoååzååV*btfå¥Pbsufå¯åAshvnfouptåefåmbåDjsfddj4oåzåAo"mjtjtåefåCpoejdjpoftåFjobodjfsbtåzåRftvmubepåefåmbtåOqfsbdjpoft¤

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



Rfmbdj4oåfousfåEADSåNVåzåfmåGsvqp
EADSåNVåopåqbsujdjqbåejsfdubnfoufåfoåmbtåbdujwjebeftå
qsjodjqbmftåefådbs"dufsåbfspftqbdjbm¡åefåefgfotbåpåftqbdjbmftåefå
tvåGsvqp¡åtjopårvfådppsejobåmptåofhpdjptåsfmbdjpobept¡åefofåzå
dpouspmbåmptåpckfujwptåzåbqsvfcbåmbtåefdjtjpoftåqsjodjqbmftå
sfmbujwbtåbmåGsvqpåCpnpåSpdjfebeånbusj{¡åEADSåNVåmmfwbåbå
dbcpåbdujwjebeftåftfodjbmftåqbsbåfmågvodjpobnjfoupåefmåGsvqp¡årvfådpotujuvzfoåvobåqbsufåjoufhsbmåefåmbåhftuj4oåhmpcbmåefmå
GsvqpåCpodsfubnfouf¡åmbtåbdujwjebeftåobodjfsbtåsfbmj{bebtåqpså
EADSåNVåujfofoåqpsåpckfupåsftqbmebsåmbtåbdujwjebeftåefåmbtå
ejtujoubtåUojebeftåefåNfhpdjpåzåmbåftusbufhjbåefmåGsvqpåEoåftufåtfoujep¡åEADSåNVåqspqpsdjpobåzåhbsbouj{båmbåqsftubdj4oå







oejdfefåtfswjdjptåbåmbtåmjbmftåefmåGsvqpåSfåiboåsnbepådpousbuptåefå
hftuj4oåhmpcbmåefåtfswjdjptådpoåmbtåmjbmft¡åzåmptåtfswjdjptåtfå
gbduvsboåefåbdvfsepådpoåvoånbshfoåkpPpsåmpårvfåsftqfdubåbåtvåejsfddj4o¡åEADSåNVåbdu:båbåusbw*tåefå
voåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åvoåCpnju*åEkfdvujwpåzåefåtvå
CijfgåEyfdvujwfåOgdfsåefåbdvfsepådpoåmbtåopsnbtåzå
qspdfejnjfouptådpsqpsbujwptåeftdsjuptåfoåmbåå
¥Pbsufå¯Cbq/uvmpåå²åGpcjfsopåCpsqpsbujwp¤DfouspåefmånbsdpåefojepåqpsåEADS¡åtfåpupshbåqmfobå
sftqpotbcjmjebeåfnqsftbsjbmåbådbebåDjwjtj4o¡åUojebeåefåNfhpdjpå
zåSpdjfebeåmjbm

å AIRBUS
Iouspevddj4oåzåqsftfoubdj4o
Ajscvtåftåvopåefåmptåeptåqsjodjqbmftåqspwffepsftånvoejbmftåefå
bwjpoftådpnfsdjbmftåefån"tåefååqmb{btåDftefåtvågvoebdj4oåfoååzåibtubåobmftåefå¡åAjscvtåibåsfdjcjepååqfejeptå
efåbwjpoftåqspdfefouftåefåbqspyjnbebnfoufåådmjfouftåvcjdbeptå
foåupepåfmånvoepåSvådvpubåefånfsdbepåefåwfoubtåbovbmftåbåojwfmå
nvoejbmåibåqbtbepåefmåÓåfoååbmåÓåfoååEoå¡å
Ajscvtåpcuvwpåvoåwpmvnfoåefåwfoubtåefåånjmmpoftåefåfvspt¡årvfådpssftqpoefoåbmå¡ÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADSCpoåvoåupubmåefååbwjpoftåfousfhbeptåfoåå³åfoå´¡å
Ajscvtågvfåqpsårvjoupåfkfsdjdjpådpotfdvujwpåfmånbzpsåqspwffepså
nvoejbmåefåbwjpoftådpnfsdjbmftåAjscvtåsfdjcj4ååqfejeptå
csvuptåfoåå³gsfoufåbåmptååefå´åDftqv*tåefåibcfså
dpoubcjmj{bepåmbtådpssftqpoejfouftådbodfmbdjpoft¡åmbåfousbebåofubå
efåqfejeptådpssftqpoejfoufåbmåb2pååbtdfoej4åbååbwjpoftå
³foådpousbqptjdj4oåbåmptååefå´åAååefåejdjfncsfåefå¡åmbådbsufsbåefåqfejeptåefåAjscvtåfsbåefååbwjpoft¡åmpårvfå
sfqsftfoubåbqspyjnbebnfoufåfmåÓåefåmbådbsufsbåupubmåefåqfejeptå
efåEADSåbåojwfmånvoejbm
Ajscvtånbsd4åfoåfmååvoåijupåijtu4sjdpånfejboufåmbåfousfhbåefå
tvåbwj4oåo:nfspå¡åjodmvzfoepåfmåqsjnfsåAåqbsbåmbtåL/ofbtå
A*sfbtåefåSjohbqvsåNpåpctubouf¡åAjscvtåtfåwfåpcmjhbepåbåibdfså
gsfoufåbåwbsjptåsfupt¡åfousfåfmmptåmbåqfstjtufoufåefcjmjebeåefmåe4mbs¡å
ejdvmubeftåfoåfmådbmfoebsjpåqbsbåfmåeftqmjfhvfåefåmbåqspevddj4oåefmå
Aåzåpusptåqspcmfnbtåsfmbujwptåbmåqsphsbnbåefågbcsjdbdj4oåefmå
AMåDftefåvobåqfstqfdujwbåfdpo4njdb¡åfmåsfusbtp¡ådpodsfubnfouf¡åfoåmbåqspevddj4oåefmåAMåuvwpåvoåfgfdupå
ofhbujwpåfoåfmåcfofdjpåefåAjscvtåbouftåefåjoufsftftåfåjnqvftupt¡åbnpsuj{bdj4oåefmågpoepåefådpnfsdjpåzåfyusbpsejobsjptå³¥EBIT»¤´åqpsåwbmpsåefåånjmmpoftåefåfvsptåfoååV*btfåmbå¥Pbsufå¯åEybnfoåzåbo"mjtjtåqpsåqbsufåefåmbåDjsfddj4oåefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzåmptåsftvmubeptåefåmbtåpqfsbdjpoft¤Pbsbåibdfsågsfoufåbåftuptåeftbg/ptåzådvcsjsåtvtågvuvsbtåofdftjebeftå
efåjowfstj4o¡åAjscvtåibåjojdjbepåbådpnjfo{ptåefååfmåqsphsbnbå
efåsfftusvduvsbdj4oå¥Ppxfs¤¡åubmåzådpnpåtfåfyqpofån"tåbefmboufAjscvtåSASåftåvobåmjbmåqspqjfebeåbmåÓåefåEADS

Etusbufhjb
EmåqsjodjqbmåpckfujwpåefåAjscvtåftåbmdbo{bsåvoptåsftvmubeptå
tpcsftbmjfouftådpoåvoåepnjojpåbåmbshpåqmb{påefåfousfåfmåÓåzåå
fmåÓåefmånfsdbepåbfspo"vujdpådpnfsdjbmånvoejbmåPbsbå
dpotfhvjsmp¡åAjscvtåftu"åbdujwbnfoufCpotusvzfoepåvobåtpdjfebeån"tåsbdjpobmj{bebåzådpoå
nbzpsåhsbepåefåjoufhsbdj4oPbsbåqpefsåibdfsågsfoufåbåmptåsfuptåqmboufbeptåqpsåmbåqfstjtufoufå
efcjmjebeåefmåe4mbs¡åqpsåmbtådsfdjfouftåqsftjpoftådpnqfujujwbtåzå
qpsåmbtådbshbtåobodjfsbtåefsjwbebtåefåmptåsfusbtptåfoåfmåAåzåfmåAM¡åbt/ådpnpåqbsbåbufoefsåtvtågvuvsbtåofdftjebeftåefå
jowfstj4o¡åbådpnjfo{ptåefååAjscvtåqvtpåfoånbsdibåvoå
qsphsbnbåefåsfftusvduvsbdj4oåbådvbuspåb2ptåwjtub¡åefopnjobepå
PpxfsåEtufåqsphsbnbådpotubåefåvoåo:nfspåefånfejebtå
fodbnjobebtåbåsbdjpobmj{bsåmbåSpdjfebeåzåibdfsårvfåtfbån"tådpnqfujujwbåzåbervjfsbåvoåhsbepåefåjoufhsbdj4oåqmfob¡åjodmvzfoepåmptåtjhvjfouftåbtqfduptåqpofsåbmådmjfoufåfoåqsjnfså
mvhbs¡åeftbsspmmpån"tås"qjep¡ådpnqsbtåjoufmjhfouft¡ågbcsjdbdj4oå
sbdjpobmj{beb¡åsfevddj4oåefådptuftåhfofsbmft¡ånbyjnj{bdj4oåefmå
dbtiågmpx¡åsfftusvduvsbsåmbådpohvsbdj4oåjoevtusjbm¡åtjnqmjdbsåmbå
m/ofbåefånpoubkfåobm¡ådpodfousbdj4oåfoåmbåbdujwjebeåqsjodjqbmåEoåtvådpokvoup¡åftubtånfejebtåftu"oåeftujobebtåbåusbotgpsnbsåfmå
npefmpåefåofhpdjpåefåAjscvtåzåbåeftbsspmmbsåvobåsfeåhmpcbmåefå
tpdjptåEtubåusbotgpsnbdj4oåtfåqspevdjs"åqbvmbujobnfoufåbåmpå
mbshpåefåwbsjptåb2ptåfåjodmvzfåvobåovfwbåbnqmjbdj4oåefåmbå
qsftfodjbånvoejbmåefåAjscvt

»å Bfofdjpåbouftåefåjoufsftftåfåjnqvftupt¡åbouftåefåbnpsuj{bdj4oåefågpoepåefådpnfsdjpåzåfyusbpsejobsjpt



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

CpnpåqbsufåefmåPpxfs¡åmbåDjsfddj4oåefåAjscvtåjnqmfnfoubs"åvobågvfsufåsfevddj4oåefådptuftåzåmmfwbs"åbådbcpåjnqpsubouftå
ftgvfs{ptåefåhfofsbdj4oåefåmjrvjef{ådpoåfmåoåefåmphsbså
bqpsubdjpoftåbmåEBIT»åefåånjmmpoftåefåfvsptåeftefååfoå
befmbouf¡åzåpusptåånjmmpoftåefåfvsptåefådbtiågmpxå
bdvnvmbepåeftefååibtubååUobåhsboåqbsufåefmåbipsspåefå
dptuftåtfådpotfhvjs"åbåusbw*tåefåmbåsfevddj4oåefåvoptå
åusbcbkbepsftåefåmbåqmboujmmbåbduvbmåefåAjscvtå³jodmvzfoepå
usbcbkbepsftåufnqpsbmftåzåmptåefåmptåqspwffepsftårvfåusbcbkboå
efouspåefåAjscvt´åLbtånfejebtåqsfwjtubtåqbsbåmbåsfevddj4oåefå
dptuftåhfofsbmft¡åtpcsfåupepåfoådvboupåbåqfstpobm¡åpcmjhbspoåbå
dpoubcjmj{bsåhbtuptåefåsfftusvduvsbdj4oåqpsåjnqpsufåefå
³´ånjmmpoftåefåfvsptåfoååV*btfå¥Pbsufå¯åEybnfoåzå
bo"mjtjtåqpsåqbsufåefåmbåDjsfddj4oåefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzåmptå
sftvmubeptåefåmbtåpqfsbdjpoft¤Amåobmj{bsååAjscvtåibc/båebepåwbsjptåqbtptåibdjbåmbå
jnqmfnfoubdj4oåefmåPpxfsåEtqfd/dbnfouf¡åmptåpdipåboufsjpsftå
CfousptåefåEydfmfodjbåobdjpobmftågvfspoåsfevdjeptåbådvbuspå
pshboj{bdjpoftåefådbs"dufsåqmfobnfoufåusbotobdjpobm¡åtfåsfgps{4åfmådfouspåefåhsbwfebeåufdopm4hjdpåfoåbsrvjufduvsbåfåjoufhsbdj4oåefåbwjpoftåzåtfådfousbmj{bspoåejwfstbtågvodjpoftåefåbqpzpå
dpnpåobo{btåzåsfdvstptåivnboptåAtjnjtnp¡åEADSåzå
Ajscvtåtfmfddjpobspoåmjdjubepsftåqsjpsjubsjptåqbsbåmbåwfoubåefå
tfjtådfousptåefåbfspftusvduvsbåefåAjscvtåV*btfåå
¥²Pspevddj4oå²åOshboj{bdj4oåjoevtusjbm¤åzåfmåbqbsubepå
¥åAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¤
Dftbsspmmboepåvobåbnqmjbåwbsjfebeåefåqspevduptåqbsbå
dvcsjsåmbtåofdftjebeftåefåmptådmjfouft
Ajscvtåjoufoubåefågpsnbådpoujovbebåeftbsspmmbsåzåfousfhbsåovfwptå
qspevduptårvfåtbujtgbhboåmbtåofdftjebeftåefmådmjfouf¡årvfåftu"oåfoå
dpoujovbåfwpmvdj4oåAåubmåsftqfdup¡åfoåmbåbduvbmjebeåAjscvtå
joufoubåmmfwbsåbådbcpå³j´åmbåjnqmfnfoubdj4oåefmåbduvbmådbmfoebsjpåefå
fousfhbtåqbsbåfmåA¡å³jj´åfmåeftbsspmmpåefåmbåovfwbågbnjmjbå
AåXWBåefåbwjpoftåefådbqbdjebeånfejbåbwbo{beptåqbsbåmbshbå
ejtubodjb¡å³jjj´åmbåfyqbotj4oåhsbevbmåefåbqmjdbdjpoftåsfmfwbouftåqbsbå
usbotqpsufåefånfsdbod/btåfoåmbåhbnbåefåbwjpoftåefåAjscvt¡å
nfejboufåfmåeftbsspmmpåefmåA°Fåzåfmåbwj4oådpowfsujcmfå
qbtbkfspt°dbshbåA¡å³jw´åmbånfkpsbådpoujovbåefån"shfoftå
dpnqfujujwptåefåmptånpefmptåfyjtufouftåefouspåefåtvtånfsdbeptå
sftqfdujwpt¡å³w´åmbåfousbebåfoåfmåofhpdjpånjmjubsånfejboufåovfwptå
bwjpoftådpnpåfmåAMåpåfmåeftbsspmmpåefåefsjwbeptånjmjubsft¡ådpnpåvoåbwj4oåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpånvmujvtptåcbtbepåfoå
fmågvtfmbkfåefmåA¡åfå³wj´åjowftujhbdj4oåqbsbåfmåeftbsspmmpåefå
ovfwptåbwjpoftåqbsbåfmåtfdupsåefåejtubodjbtådpsubtåzånfejbt
Cpodfous"oeptfåfoånfsdbeptåefå{pobtåhfphs"gjdbtådmbwf
Ajscvtåjoufoubåfyqboejsåtvåqsftfodjbåhmpcbmåjodsfnfouboepåtvå
dvpubåfoånfsdbeptåfnfshfouftådmbwfådpnpåmptåefåCijob¡åRvtjbåfå
IoejbåCpnpåqbsufåefåejdibåftusbufhjbåAjscvtåftu"åeftbsspmmboepå
wbsjbtåbmjbo{btåjoevtusjbmftåefådbs"dufsåjoufsobdjpobmåzåftubcmfdjfoepå
sfmbdjpoftåftusbu*hjdbtådpoåtpdjptåjoevtusjbmftågvfsuft









oejdfEoå¡åqpsåfkfnqmp¡åAjscvtådpnfo{4åbådpotusvjsåvobåm/ofbåqbsbå
fmånpoubkfåobmåefåmbågbnjmjbåAåfoåTjbokjo¡åCijob¡åzåsn4åvoå
qspupdpmpåefåjoufodjpoftåqbsbåbtjhobsåvoåÓåefmågvtfmbkfåefmå
AåXWBåbåmbåjoevtusjbåbfspo"vujdbådijobåEoåRvtjb¡åAjscvtå
dpotujuvz4åvobåkpjouåwfouvsfådpoåUojufeåAjsdsbguåCpsqpsbujpoå
³UAC´¡åIslvuåzåEmcfåFbis{fvhxfslfåGncHå³EFW´åqbsbåfmå
eftbsspmmpåefåmbådpowfstj4oåefåbwjpoftåqfsufofdjfouftåbåmbågbnjmjbå
AåfoåbwjpoftåefådbshbåqbsbåAmfnbojbåzåRvtjbåEoåBbohbmpsf¡å
Ioejb¡åAjscvtåibådsfbepåeptåovfwbtåtvdvstbmftåqbsujdjqbebtåbmå
Ó¡åAjscvtåEohjoffsjohåCfousfåIoejbå³AECI´åzåAjscvtåTsbjojohå
IoejbåAECIåftåfmåqsjnfsådfouspåefåjohfojfs/båfyusbfvspqfpå
ftqfdjbmj{bepåfoåejtf2ptåopåftqfd/dpt¢åAjscvtåTsbjojohåIoejbåtfå
efejdbåbågpsnbsåqjmpuptåzåftqfdjbmjtubtåfoånboufojnjfoupå
FjobmnfoufåevsboufååAjscvtåibåtfmfddjpobepåbådjodpå
tpdjfebeftåjoejbtådpnpåqspwffepsftåqsjpsjubsjptåefåtfswjdjptåefå
johfojfs/båqbsbåwbsjptåqsphsbnbtåefåbwjbdj4oAnqmjboepåtvåpgfsubåefåtfswjdjptåbådmjfouft
Ajscvtåusbubåefånboufofstfåbmågsfoufåefåtvåjoevtusjbånfejboufåmbå
bnqmjbdj4oåefåtvåpgfsubåefåtfswjdjptåbmådmjfoufåqbsbådvnqmjsåmbtå
ofdftjebeftådbncjbouftåefåmptånjtnptåCpnpåsftvmubep¡åAjscvtå
ibåejtf2bepåvobådbsufsbåhmpcbmåefåtfswjdjptåbåmbårvfåibå
efopnjobepåAjsÁåczåAjscvtåV*btfå¥²åPspevduptåzåtfswjdjptå²å
SfswjdjpåbmåCmjfouf¤åAåusbw*tåefåftubåjoufsgb{åAjscvtåqsfufoefå
tbujtgbdfsåupebtåmbtåofdftjebeftåefåbtjtufodjbåefåtvtådmjfouftåbouftåzå
eftqv*tåefåmbåfousfhbånfejboufåqbrvfuftåqfstpobmj{beptMfsdbep
Cbs"dufsåd/dmjdpåefmånfsdbepåzågbdupsftåefåeftbsspmmp
Eousfåmptåqsjodjqbmftågbdupsftårvfåbgfduboåbmånfsdbepåefåmbåbwjbdj4oåtfåfodvfousboåmbåefnboebåefåusbotqpsufåb*sfpåqpsåqbsufåefåmptå
qbtbkfspt¡åmbåsfhvmbdj4oå³påmjcfsbmj{bdj4o´åobdjpobmåfåjoufsobdjpobmåzå
fmå/oejdfåefåtvtujuvdj4oåzåpctpmftdfodjbåefåmbtåpubtåfyjtufouftåEmå
sfoejnjfoup¡åmbåqptjdj4oådpnqfujujwbåzåmbåftusbufhjbåefåmbtåm/ofbtå
b*sfbt¡åmptågbcsjdbouftåefåbwjpoft¡åmptåpqfsbepsftåefåusbotqpsufåefå
nfsdbod/btåzåmbtåtpdjfebeftåefåmfbtjoh¡åbt/ådpnpåmbtåhvfssbt¡åmptå
dpojduptåqpm/ujdptåzåmptåbdpoufdjnjfouptåefådbs"dufsåfyusbpsejobsjpå
qvfefoåbduvbsådpnpåeftfodbefobouft¡åqspwpdboepådbncjptåfoåmbå
efnboebåzåeboepåmvhbsåbåeftfrvjmjcsjptåbådpsupåqmb{påfoåfmå
nfsdbepEoåmptå:mujnptåb2ptåifnptåtjepåuftujhptåefåmbåfnfshfodjbåefåIoejbå
zåCijobådpnpåjnqpsubouftånfsdbeptåbfspo"vujdptåSfh:oå
ftujnbdjpoftåjoufsobt¡å*tuptåiboåefåtfsåsftqfdujwbnfoufåfmårvjoupå
zåfmåtfhvoepånfsdbepån"tåjnqpsubouftåqbsbåmbåfousfhbåefåbwjpoftå
evsboufåmbtåqs4yjnbtåeptåe*dbebtåEoådpotfrvfodjb¡åAjscvtåibå
usbubepåefågpsubmfdfsåmptåmb{ptådpnfsdjbmftåfåjoevtusjbmftådpoåftuptå
qb/tftåAåobmftåefå¡åqpsåfkfnqmp¡åAjscvtåzåmbtåbvupsjebeftå
dijobtåbovodjbcboåvoåovfwpåbdvfsepådpoåmbåCpsqpsbdj4oåefmå
GsvqpåqbsbåmbåInqpsubdj4oåzåEyqpsubdj4oåefåSvnjojtusptå
eftujobeptåbåmbåIoevtusjbåAfspftqbdjbmåCijobå³CijobåAwjbujpoå
SvqqmjftåInqpsuåboeåEyqpsuåGspvqåCpsqpsbujpo¡å¥³CASGC´¤´å»å Bfofdjpåbouftåefåjoufsftftåfåjnqvftupt¡åbouftåefåbnpsuj{bdj4oåefågpoepåefådpnfsdjpåzåfyusbpsejobsjpt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

foåsfmbdj4oådpoåfmåqfejepåefååbwjpoftåefåmbådmbtfåAåzåå
A°åqbsbåmbtåm/ofbtåb*sfbtådijobtEmånpefmpåqbsbåmbtådpnqb2/btåefåcbkpådptufåpånpefmpåtjoå
dpnqmfnfouptå³op°gsjmmt¯mpx°dptuådbssjfst´ådpoujo:båbqbsfdjfoepå
dpnpåvoåjnqpsuboufåtfdupsårvfåtfåftqfsbårvfåtjhbådsfdjfoepåbå
ftdbmbånvoejbm¡åftqfdjbmnfoufåfoåAtjbåLptåbwjpoftåefåqbtjmmpå
:ojdpåefåAjscvtådpoujo:boåtjfoepåmbåbmufsobujwbåqsfgfsfoufåqbsbå
ftubtådpnqb2/btåPvftupårvfåbmhvobtåefåftubtådpnqb2/btåiboå
dpnfo{bepåbåtpoefbsåfmånfsdbepåefåusbzfduptåmbshpt¡åmbåefnboebå
efåbwjpoftåefåhsboådbqbdjebeåqpes/båwfstfåbtjnjtnpåjodsfnfoubebåPpsåfkfnqmp¡åAjsAtjb¡åzbåvoådmjfoufåftubcmfdjepåefmåqbtjmmpå:ojdp¡åsfbmj{4åfoååvoåqfejepåefååbwjpoftåA°åeftujobeptåbå
usbzfduptåefåmbshpåsfdpssjep
CsfdjnjfoupåhmpcbmåEmånfsdbepåefåbwjpoftåqbsbåfmåusbotqpsufåefå
qbtbkfsptåbåmbshpåqmb{påefqfoefåqsjodjqbmnfoufåefåmbåefnboebåefå
usbotqpsufåb*sfpåzå*tub¡åbåtvåwf{¡åefqfoefåqsjodjqbmnfoufåefmå
dsfdjnjfoupåfdpo4njdpåpåefåmbåfwpmvdj4oåefmåqspevdupåjoufsjpså
csvupå³¥PIB¤´¡åmptåojwfmftåefåmbtåubsjgbtåzåfmådsfdjnjfoupå
efnphs"dpåDftefååibtubå¡ådpoåmbåfydfqdj4oåefmå
b2på¡åbådpotfdvfodjbåefåmbåGvfssbåefmåGpmgp¡åfmåusbotqpsufå
b*sfpåibådsfdjepådbebåb2p¡åsfhjtusboepåvoåjodsfnfoupånfejpåbovbmå
efåvoå¡Ó¡åfyqsftbepåfoåjohsftptåqpsåqbtbkfspåzåljm4nfuspåLbåefnboebåefåusbotqpsufåb*sfpåubncj*oåtfånptus4ågvfsufåfoåmptåb2ptå
tjhvjfouftåbå¡ånpnfoupåfoåfmårvfåtipdltåtvdftjwpt¡å
jodmvzfoepåfmå°SåzåmbåhsjqfåbwjbsåfoåAtjb¡ågsfobspoåmbåefnboebåNpåpctubouf¡åfmånfsdbepåtfåsfdvqfs4ås"qjebnfouf¡åzåevsboufåmptå
:mujnptåtfjtåb2ptåtfåibåsfhjtusbepåvoåbvnfoupåefmåus"dpåfoåvoå
Óå³gvfoufåDbuptåtpcsfåus"dpåb*sfpånvoejbmåqbsbååefåmbå
Oshboj{bdj4oåefåAwjbdj4oåCjwjmåIoufsobdjpobmå³ICAO´¡åftujnbdjpoftåjoufsobtåefåAjscvtåtpcsfåfmåus"dpånvoejbmåfoå´EoååAjscvtåqspoptujdbcbåvoådsfdjnjfoupåbovbmåefmå¡Óåqbsbå
fmåqfs/pepådpnqsfoejepåfousfååzååDfåbdvfsepådpoåftubtå
ftujnbdjpoftåefåAjscvtåfmåus"dp¡ånfejepåfoåljm4nfusptåqpså
wjbkfsp¡åbt/ådpnpåmptåjohsftptådpssftqpoejfouft¡åibcs"oåefåepcmbstfå
dpoådsfdftåevsboufåmptåqs4yjnptåwfjoufåb2pt
Cbs"dufsåC/dmjdpåAvorvfåmptårvfåqfsufofdfoåbåftufåtfdupsåeboåqpså
tfhvspåfmådsfdjnjfoupåbåmbshpåqmb{påefmåusbotqpsufåb*sfp¡åfmå
nfsdbepåefåmbåbwjbdj4oåibåefnptusbepåvoådpnqpsubnjfoupåd/dmjdp¡å
efcjepåbåmbåwpmbujmjebeåefåmbåsfoubcjmjebeåefåmbtådpnqb2/btåb*sfbtåzå
båmbåobuvsbmf{båd/dmjdbåefåmbåfdpopn/bånvoejbmåAmhvoptå
bdpoufdjnjfouptåbjtmbeptå²dpnpåfmå°Såzåmbåhsjqfåbwjbs²å
sfqfsdvufoåfoåmbåefnboebåefåbwjpoftåjoufotjdboepåmbtåufoefodjbtå
båmbåcbkbåCvboepåfoåfmåqbtbepåibåufojepåmvhbsåbmhvobådb/ebå
dpzvouvsbm¡åu/qjdbnfoufåmptågbcsjdbouftåefåbwjpoftåfyqfsjnfoubcboå
eftdfotptåfoåmptåqfejeptåzåsfbmj{bcboåvoånfopsåo:nfspåefå
fousfhbtåAåftubåtjuvbdj4oåmfåtfhv/båqpsåmpåhfofsbmåvoåqfs/pepåefå
bvnfoupåtptufojepåefåmbtådpnqsbtåzåmbtåfousfhbtåEoådpotfdvfodjb¡å
njfousbtåmptåqfejeptåupubmftåbåojwfmånvoejbmåefåbwjpoftåefåå
qmb{btåpån"tåbmdbo{bcboåvoån/ojnpåd/dmjdpåefååfoå¡åfmåo:nfspåefåovfwptåqfejeptåbmdbo{bcbåvoås*dpseåefååfoå¡åmpådvbmåtvqpofåqspcbcmfnfoufåvoåqvoupån"yjnpåfoåfmådjdmpåbduvbmå
efmånfsdbepåEoåfmåbduvbmådjdmpåefånfsdbep¡åmptåqfejeptåqspdfefoå








oejdffoåqbsufåefådpnqb2/btåefåmfbtjohårvfåjoufouboåfyqboejsåtvtå
dbsufsbtåbt/ådpnpåefådpnqb2/btåb*sfbtårvfårvjfsfoåsffnqmb{bsåmptå
bwjpoftånfoptåfdjfouftåfoåu*snjoptåefåfdpmph/b¡åqpsåbwjpoftåefå
ovfwbåhfofsbdj4oådpnpåfmåAåXWBåzåfmå¡ånvdiptåefåmptå
dvbmftåibcs"oåefåtfsåfousfhbeptåfoååpåeftqv*t
Aduvbmnfouf¡åfyjtufoåjoejdjptåefåvobånbzpsådjsdvotqfddj4oåbåmbå
ipsbåefåsfbmj{bsåqfejept¡åzbårvfåmptåbmuptåqsfdjptåefmådpncvtujcmfå
dpoujo:boåsfqfsdvujfoepåofhbujwbnfoufåtpcsfåmbåsfoubcjmjebe¡åzåmptåtmputåefåqspevddj4oåqbsbåovfwptåbwjpoftåeftcpseboåmptå
ipsj{pouftåu/qjdptåefåqmbojdbdj4oåAjscvtådpoujo:bå
npojupsj{boepåbdpoufdjnjfouptåfoåcvtdbåefåovfwptåjoejdjptåefå
vobåefnboebåefdsfdjfoufåefåbwjpoft
Rfhvmbdj4o¯Ljcfsbmj{bdj4oåLbåsfhvmbdj4oå³zåmbåmjcfsbmj{bdj4o´åobdjpobmå
fåjoufsobdjpobmåefåmptåtfswjdjptåefåusbotqpsufåb*sfpåjoufsobdjpobmåzå
efåmptåqsjodjqbmftånfsdbeptåobdjpobmftåefåusbotqpsufåb*sfpåbgfdubå
ubncj*oåbåmbåefnboebåefåbwjpoftåefåqbtbkfsptåEoååEtubeptå
Uojeptåeftsfhvm4åtvåtjtufnbåjoufsjpsåefåusbotqpsuftåb*sfpt¡åzå
Evspqbåij{påmpåqspqjpåfoååEmåbdvfsepå¥OqfoåSljft¤åefåsfdjfoufå
ofhpdjbdj4oåfousfåEtubeptåUojeptåzåEvspqb¡årvfåibcs"åefåfousbsåfoå
wjhpsåfoånbs{påefå¡åqfsnjujs"åbåupebtåmbtåm/ofbtåb*sfbtåefåmbå
Uoj4oåEvspqfbåzåEtubeptåUojeptåsfbmj{bsådvbmrvjfsåsvubåfousfåmbtå
djvebeftåefåEvspqbåzåEtubeptåUojeptåLbåeftsfhvmbdj4oåftu"åfyqfsjnfouboepåbwbodftåfoåpusbtåsfhjpoftåzåqb/tft¡ådpodsfubnfoufå
foåAtjbåSfåqsfw*årvfåftubåufoefodjbådpoujo:f¡ågbdjmjuboepåz¡åfoå
bmhvoptådbtpt¡åjnqvmtboepåmbåefnboebåAefn"tåefåqspqpsdjpobsåvoå
nbzpsåbddftpåbmånfsdbepå³rvfåboufsjpsnfoufåqpes/båibcfsåtjepå
mjnjubep´¡åmbåmjcfsbmj{bdj4oåqpes/båqfsnjujsåmbådsfbdj4oåzåfmå
dsfdjnjfoupåefåovfwbtådpnqb2/btåb*sfbtåpåefåovfwptånpefmptåefå
bfspm/ofbt¡ådpnpåibåpdvssjepådpoåfmånpefmpåefåmbtådpnqb2/btåefå
cbkpådptufåpåtjoådpnqmfnfoupt¡årvfåibåjodsfnfoubepåtvåjnqpsubodjbå
foåmptåqsjodjqbmftånfsdbeptåobdjpobmftåfåjoufssfhjpobmftåeftefåmbå
mjcfsbmj{bdj4oå³qpsåfkfnqmp¡åfoåEEUUåzåEvspqb´Dftbsspmmpåefåmbtåsfeftåefådpnqb2/btåb*sfbtåRfeftå¥Hvc¤åzåefå
¥Eombdfåejsfdup¤åTsbtåmbåmjcfsbmj{bdj4o¡åmbtåqsjodjqbmftådpnqb2/btå
b*sfbtåiboåusbubepåefåbefdvbsåtvtåsfeftåefåsvubtåzåtvtåpubtåboufåmbtå
wbsjbdjpoftådpoujovbtåefåmbtåefnboebtåefmådmjfoufåEoådpotfdvfodjb¡ådvboepåmbåefnboebåefåpsjhfoåzåeftujopåtfånvftusbåmpå
tvdjfoufnfoufågvfsuf¡åmbtådpnqb2/btåb*sfbtåbånfovepåvujmj{boåtfswjdjptåefåfombdfåejsfdup¡åpå¥qpjou°up°qpjou¤åSjoåfncbshp¡ådvboepå
mbåefnboebåfousfåeptåeftujoptåsftvmubåjotvdjfouf¡åmbtådpnqb2/btå
b*sfbtåiboåeftbsspmmbepåtjtufnbtåbmubnfoufåfdbdftå¥ivcåboeåtqplf¤¡årvfåpgsfdfoåbåmptåqbtbkfsptåbddftpåbåvoåo:nfspånvdipånbzpsåefå
eftujoptåb*sfptåbåusbw*tåefåvobåpån"tådpofyjpoftåefåwvfmptEmåtjtufnbåftdphjepåfoådvboupåbåmbtåsfeftåefåsvubtåbgfdubåbåtvåwf{åbåmbåefnboebåefåbwjpoft¡åzbårvfåmptåivctåqfsnjufoåmbåopsnbmj{bdj4oåefåmbåpubåfoåupsopåbåbwjpoftån"tåqfrvf2ptåqbsbåmptåfombdftådpsupt¡åefånfopsåefotjebeåzånbzpsågsfdvfodjbådpoåeftujopåbåmptåivctå
³sfeftåefåbmjnfoubdj4oåefåmptåivct´åzåefåbwjpoftån"tåhsboeftåqbsbå
mptåwvfmptån"tåmbshptåzåefånbzpsåefotjebeå³efåivcåbåivc´åLbå
mjcfsbmj{bdj4oåibåmmfwbepåbåmbtådpnqb2/btåb*sfbtåbåejwfstjdbsåtvtå
ftusbufhjbtåefåsfeft¡åzåbmånjtnpåujfnqpåibågpnfoubepåfmåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



eftbsspmmpåefåvobåwbsjfebeåefåbwjpoftån"tåbnqmjbåqbsbåqpefså
bqmjdbsåtvtåftusbufhjbt
Ajscvt¡ådpnpåpusbtåtpdjfebeftåefmåtfdups¡ådsffårvfåmbtåsfeftåefå
svubtådpoujovbs"oådsfdjfoepåbåusbw*tåefåmbåbnqmjbdj4oåefåmbå
dbqbdjebeåefåmbtåsvubtåfyjtufouftåzåbåusbw*tåefåmbåjouspevddj4oåefå
ovfwbtåsvubt¡åmpårvfåfoåhsboånfejebåtfåqmbtnbs"åfoårvfåtfådpoubs"ådpoåvobådjvebeåqsjodjqbmåopepådpnpån/ojnpåfoåvopåefåmptå
eftujoptåefåmbåsvubåSfåqsfw*årvfåftuptåovfwptånfsdbeptåefåsvubtå
ftubs"oåcjfoåbcbtufdjeptådpoåmbå:mujnbåpgfsubåefåqspevduptåefå
Ajscvt¡åfmåAåXWB¡årvfåibåtjepåejtf2bepåufoj*oepmptånvzåfoå
dvfoubåEmåA¡årvfåzbåhfofsbåjohsftpt¡åibåtjepåejtf2bepåefå
npepåftfodjbmåqbsbåbufoefsåmbåefnboebåtjhojdbujwbåefåmbtå
qsjodjqbmftådjvebeft°opep¡ådvbmåftåfmådbtpåefåmptåhsboeftådfousptå
qpcmbdjpobmftådpnpåLpoesft¡åPbs/t¡åNvfwbåYpslåzåPfl/o¡åqpså
fkfnqmpåEoåvoåbo"mjtjtåefånfsdbep¡åAjscvtåjefoujdbåådjvebeftå
efåftubtådbsbdufs/tujdbtåAjscvtådsffårvf¡ådpoåtvåtfsjfådpnqmfubåefå
qspevduptå²åeftefåfmåAåefååqmb{btåibtubåfmåAåefååqmb{btå²åtfåfodvfousbåcjfoåqptjdjpobebåqbsbåtbujtgbdfsåmbtå
ofdftjebeftåbduvbmftåzågvuvsbtåefmånfsdbep
Amjbo{btåEmåeftbsspmmpåefåbmjbo{btånvoejbmftåfousfåmbtåejtujoubtå
dpnqb2/btåb*sfbtåsfgvfs{båfmåqbus4oåefåeftbsspmmpåefåmbtåsfeftå
eftdsjupåboufsjpsnfoufåSfh:oåmptåebuptåefåAjsdmbjnt¡åvobå
dpotvmupsbåefmåtfdupsåefåmbåbwjbdj4oåvcjdbebåfoåRfjopåUojep¡åfoåfofspåefåån"tåefåmbåufsdfsbåqbsufåefåmbåpubåefåsfbdupsftåefmå
nvoepådpoån"tåefååqmb{btåftubcbåtjfoepåvujmj{bebåqpså
ådpnqb2/btåb*sfbtåEoåmptåb2ptåopwfoub¡åmbtåqsjodjqbmftå
dpnqb2/btåb*sfbtådpnfo{bspoåbådsfbsåbmjbo{btårvfåpupshbcboåbådbebå
vopåefåtvtånjfncsptåbddftpåbåmptåivctåzåbåmbtåsvubtåefåmptåefn"tå
njfncsptåefåmbåbmjbo{b¡åmpådvbmåqfsnju/båbåmbtåm/ofbtåb*sfbtå
dpodfousbsåtvtåjowfstjpoftåfoåivct¡åbmåujfnqpårvfåbnqmjbcboåtvå
pgfsubåefåqspevduptåLbtådpnqb2/btåb*sfbtåubncj*oåiboådpnfo{bepåbåfyqmpsbsåejgfsfouftåqptjcjmjebeftåefågvtj4oåfoåmptå:mujnptåb2ptå
Eousfåmptåfkfnqmptåefåfmmpåtfåjodmvzfåmbågvtj4oåefåAjsåFsbodfåzå
KLM¡åpåmbåefåUSåAjsxbztåzåAnfsjdbåWftu¡åzåfoåmbåbduvbmjebeåtfå
ftu"oåmmfwboepåbådbcpåofhpdjbdjpoftåfousfåpusbtådpnqb2/btåb*sfbt
Fjobodjbdj4oåP:cmjdbåUoåbdvfsepåcjmbufsbmåsnbepåfoååfousfå
mbåUEåzåEEUUåqsfwf/båvobåmjnjubdj4oåefåmptåbefmbouptå
sffncpmtbcmftånfejboufåd"opoftå³nvzåvujmj{beptåqpsåmptå
Gpcjfsoptåfvspqfpt´åbmåÓåefmådptufåupubmåefmåeftbsspmmpåefå
ovfwptånpefmptåefåbwjbdj4oådjwjmåefåhsboådbqbdjebeåAtjnjtnp¡å
ftubcmfdj4åvoåm/njufåefmåÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåfoåmbtå
obodjbdjpoftåjoejsfdubtåsfmbdjpobebtådpoåfmåeftbsspmmpåpåmbå
qspevddj4oåefåbwjpoftådjwjmftåefåhsboådbqbdjebeå³nfdbojtnptå
hfofsbmnfoufåvujmj{beptåqpsåfmåDfqbsubnfoupåefåDfgfotbå
ftubepvojefotfåzåmbåNASAåfoåEEUU´åEtufåbdvfsepåcjmbufsbmåibå
qfsnjujepåjhvbmbsåfmåojwfmåefåobodjbdj4oåq:cmjdbåzåtfåbkvtubåuboupå
båmbtåofdftjebeftåefåEvspqbådpnpåefåEEUULbåsfujsbebåvojmbufsbmåefmåbdvfsepåefååqpsåqbsufåefmåhpcjfsopå
efåEtubeptåUojeptåbåobmftåefååeftfncpd4åfoåmbåqsftfoubdj4oåefåefnboebtåzådpousbefnboebtågpsnbmftåqpsåqbsufåefåEtubeptå
UojeptåzåmbåUoj4oåEvspqfbåsftqfdujwbnfoufåboufåmbåOshboj{bdj4oå
MvoejbmåefmåCpnfsdjpå³OMC´åLbåUoj4oåEvspqfbåzåEtubeptå









oejdfUojeptåiboåfoubcmbepåofhpdjbdjpoftåfoåcvtdbåefåbdvfseptå
gpsnbmftårvfåqfsnjuboåtpmvdjpobsåmptåmjujhjptåqfoejfouftåboufåmbå
OMCåAågbmubåefåvoåbdvfsepåfousfåmbtåqbsuft¡åfmåusjcvobmåefåmbå
OMCådpnqfufoufåfnjujs"åjogpsnftåqbsbåfwbmvbsåmbåmfhbmjebeåefåmbtå
bzvebtåq:cmjdbtåpupshbebtåbåBpfjohåzåAjscvtåDjdiptåjogpsnft¡å
kvoupådpoåmbtåsfdpnfoebdjpoftåqfsujofouft¡åibcs"oåefåtfsåqvftuptå
båejtqptjdj4oåefåmptånjfncsptåefåmbåOMCå³qpsåfkfnqmp¡åmptå
hpcjfsoptåefåmptåEtubept´¡åqfspåopåejsfdubnfoufåbåejtqptjdj4oåefå
Bpfjoh¡åAjscvtåpåEADS
Etusvduvsbåefmånfsdbepåzådpnqfufodjb
SfhnfouptåefånfsdbepåSfh:oåvoåftuvejpåsfbmj{bepåqpsåAjscvt¡åbåobmftåefååibc/båfoåtfswjdjpåfoåupepåfmånvoepåvoåupubmåefå
åbwjpoftådpoån"tåefååqmb{btå³foådpnqbsbdj4oådpoåmptå
åbwjpoftåbåobmftåefå´åAjscvtåpqfsbåbduvbmnfoufåfoå
dbebåvopåefåmptåusftåhsboeftåtfhnfouptåqsjodjqbmftåefåbwjpoftådpoå
n"tåefååqmb{btåLptåbwjpoftåefå¥qbtjmmpå:ojdp¤¡ådpnpåmbågbnjmjbå
A¡åujfofoå°åqmb{btåz¡åopsnbmnfouf¡ådpotuboåefåeptåmbtåefåbtjfouptåtfqbsbeptåqpsåvoåqbtjmmpådfousbmåzåtfåvujmj{boåqsjodjqbmnfoufåqbsbåsfdpssjeptåefådpsupåzånfejpåbmdbodfåPpsåtvå
qbsuf¡åmptåbwjpoftåefå¥gvtfmbkfåbodip¤åpå¥epcmfåqbtjmmp¤¡ådpnpåmbtå
gbnjmjbtåA¯åA¯AåXWB¡ådpoån"tåefååqmb{bt¡ådpotuboå
opsnbmnfoufåefåpdipåmbtåefåbtjfouptåtfqbsbebtåqpsåeptåqbtjmmptåLbtågbnjmjbtåA¯A¯AåXWBåqvfefoåbufoefsåupeptåmptå
usbzfduptåefådpsupåbåmbshpåbmdbodf¡ådpoåmptånpefmptåA°¯å
ejtf2beptåqbsbåusbzfduptåvmusb°mbshptåfoåqbsujdvmbsåLptå¥bwjpoftåefå
hsboåubnb2p¤¡ådpnpåmbågbnjmjbåA¡åftu"oåejtf2beptåqbsbå
usbotqpsubsån"tåefååqbtbkfsptåtjoåftdbmbtåfoåsfdpssjeptånvzå
mbshptåzådpoåftu"oebsftåefådpnpejebeåtvqfsjpsftåzådpoå
jnqpsubouftåwfoubkbtådptuf¯btjfoupåqbsbåmbtådpnqb2/btåb*sfbtåLptå
bwjpoftåefåusbotqpsufåefånfsdbod/bt¡årvfådpotujuvzfoåvoådvbsupå
tfhnfoupåsfmbdjpobep¡åtpoåopsnbmnfoufåboujhvptåbwjpoftåefå
usbotqpsufåefåqbtbkfsptåusbotgpsnbeptåV*btfå¥²ååOusbtå
bdujwjebeft¤
Ajscvtådpnqjufåubncj*oåfoåfmånfsdbepåefåbwjpoftåefåofhpdjpå
VIPådpoåfmåACJ¡åvoåbwj4oåefåofhpdjptåcbtbepåfoåfmåAåzåfoåfmå
AåEmjufåAefn"t¡åsfdjfoufnfoufåibåwfoejepåbwjpoftåA¡å
AåzåAåqbsbåbcbtufdfsåbmånfsdbepåefåbwjpoftåefåofhpdjp¡åqbsbåvtpåqsjwbep¡åusbotqpsufåfnqsftbsjbmåzåqbsbågvodjpoftå
hvcfsobnfoubmft¯VIP
Djgfsfodjbtåhfphs"gjdbtåEmåfmfwbepåqpsdfoubkfåefåbwjpoftåefåqbtjmmpå
:ojdpåuboupåfoåAn*sjdbåefmåNpsufådpnpåfoåEvspqbåsffkbåfmå
qsfepnjojpåefåmptåwvfmptåobdjpobmftåefådpsupåpånfejpåsfdpssjep¡å
ftqfdjbmnfoufåfoåAn*sjdbåefmåNpsuf¡ådpnpådpotfdvfodjbåefmå
eftbsspmmpåefåmptåivctåeftqv*tåefåmbåmjcfsbmj{bdj4oåEoådpnqbsbdj4oådpoåAn*sjdbåefmåNpsufåzåEvspqb¡åmbåsfhj4oåAtjb°
Pbd/dpåvujmj{båvobånbzpsåqspqpsdj4oåefåbwjpoftåefåepcmfåqbtjmmp¡åzbårvfåmbåqpcmbdj4oåtfådpodfousbåibcjuvbmnfoufåfoånfoptådfousptå
vscbopt¡åqfspån"tåhsboeftåLbåufoefodjbåibdjbåmbåvujmj{bdj4oåefå
bwjpoftåefåepcmfåqbtjmmpåubncj*oåftu"åsfgps{bebåqpsåfmåifdipåefå
rvfånvdiptåefåmptåqsjodjqbmftåbfspqvfsuptåefåmbåsfhj4oåmjnjuboåfmå
o:nfspåefåwvfmpt¡åefcjepåbåqsfpdvqbdjpoftånfejpbncjfoubmftåpåbå
qspcmfnbtåefåjogsbftusvduvsbårvfåmjnjuboåmbåqptjcjmjebeåefå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



jodsfnfoubsåmbågsfdvfodjbåefåwvfmptåDjdibtåmjnjubdjpoftåfyjhfoå
vobånbzpsådbqbdjebeånfejbåefåqmb{btåqpsåbwj4oåzåqpsåwvfmpåNpåpctubouf¡åAjscvtåpqjobårvfåmbåefnboebåefåbwjpoftåefåqbtjmmpå:ojdpå
foåAtjbådsfdfs"åevsboufåmptåqs4yjnptååb2pt¡åftqfdjbmnfoufåbå
nfejebårvfåmptånfsdbeptåobdjpobmftåefåCijobåfåIoejbådpoujo:boå
eftbsspmm"oeptfåSfåqsfw*årvfåftupåpdvssbåbmånjtnpåujfnqpårvfåmbå
efnboebåbtj"ujdbåefåbwjpoftån"tåhsboeft¯efåhsboåbmdbodfå
dpoujo:bådsfdjfoepCpnqfufodjbåDftefåmbåsfujsbebåefåLpdliffeåfoååzåmbå
bervjtjdj4oåefåMdDpoofmmåDpvhmbtåqpsåBpfjohåfoå¡åAjscvtå
ibåftubepåpqfsboepåfoåvoåevpqpmjpåDfåftubågpsnb¡åAjscvtåzå
Bpfjohåtfåsfqbsufoåeftefåfoupodftåfmånfsdbepåefåmptåbwjpoftåefå
usbotqpsufåefåqbtbkfsptåefån"tåefååqmb{btåSfh:oåmptå
sftvmubeptåqvcmjdbeptåqpsåmptågbcsjdbouft¡ådpssftqpoe/boåbå
AjscvtåzåbåBpfjohåsftqfdujwbnfoufåfmåÓåzåfmåÓåefmåupubmåefå
mbtåwfoubtåfgfduvbebtåfoå¡åfmåÓåzåfmåÓåefmåupubmåefå
qfejeptåcsvupt¡åzåfmåÓåzåfmåÓåefåmbådbsufsbåefåqfejeptåupubmå
bmåobmj{bsåfmåfkfsdjdjp
Lbåbmubåufdopmph/båzåfmåbmupåwbmpsåb2bejepåefmåofhpdjpåibdfoåefåmbå
dpotusvddj4oåbfspo"vujdbåvobåjoevtusjbåbusbzfoufåfoåmbårvfåupeptå
rvjfsfoåqbsujdjqbs¡åibcjfoepånbojgftubepåCijobåsfdjfoufnfoufå
tvåjoufs*tåqpsågbcsjdbsåbwjpoftådpnfsdjbmftåbåmbshpåqmb{påNpåpctubouf¡åmbtåjnqpsubouftåcbssfsbtåefåfousbebåfoåfmånfsdbepåefå
mptåbwjpoftåefåusbotqpsufåefåqbtbkfsptåefån"tåefååqmb{btå
ibdfoårvfåtfbåqpdpåqspcbcmfårvfåvoåsfdj*oåmmfhbepåqvfebå
dpnqfujsåfdb{nfoufådpoåvopåefåmptåwfoefepsftåzbåftubcmfdjeptå
foåfmågvuvspåqs4yjnp
CmjfouftAååefåejdjfncsfåefå¡åAjscvtåufo/båådmjfouftåzåtfå
ibc/boåfousfhbepååbwjpoftåAjscvtåbåpqfsbepsftåefåupepåfmå
nvoepåeftefåmbådsfbdj4oåefåAjscvt¡åzåtfåibc/boåfodbshbepåpusptå
åEmåtjhvjfoufådvbespåqsftfoubåmptåqfejeptåcsvuptåfoåsnfån"tåjnqpsubouftåefåAjscvtådpssftqpoejfouftåbmåb2på
Cmjfouf

Pfejeptåfoågjsnf»

USåAjsxbzt



Enjsbupt

QbubsåAjsxbzt



GECAS



HpohåKpohåAjsmjoft



AjsAtjb

Qboubt

TjhfsåAjsxbzt



Wj{{åAjs



AwjbujpoåCbqjubmåGspvq



³»´å







oejdfOshboj{bdj4oåefåAjscvt
Ioufhsbdj4oåzåhftuj4oåefåmbtåbdujwjebeftåefåAjscvt
Lptådbncjptårvfåtfåefubmmboåbådpoujovbdj4oåftu"oåejsjhjeptåbå
tjnqmjdbsåmbåftusvduvsbåpshboj{bujwbåefåEADSåTpnåEoefst¡åboufsjpsådp°PsftjefoufåefåEADSågvfåeftjhobepåPsftjefouåboeå
CijfgåEyfdvujwfåOggjdfså³CEO´åefåAjscvt¡ådpoåfgfdupåbmååefåtfqujfncsfåefååRftqpoefåboufåfmåCEOå:ojdpåefåEADS¡å
LpvjtåGbmmpjt
Sfåeftjho4åvoåovfwpåEyfdvujwfåCpnnjuuffå³EC´åefåAjscvt¡ådpnqvftupåqpsåovfwfånjfncsptåEousfåftuptånjfncsptåefmåECå
tfåibmmboåFbcsjdfåBs*hjfså³CijfgåOqfsbujohåOggjdfs´¡åHbsbmeå
Wjmifmnå³CijfgåFjobodjbmåOggjdfs´¡åJpioåLfbizå³COOå
Cvtupnfst´¡åTpnåWjmmjbntå³EyfdvujwfåVjdfåPsftjefouå³EVP´å
Psphsbnnft´¡åPbusjdlåGbwjoå³EVPåEohjoffsjoh´¡åGfsbmeåWfcfså
³EVPåOqfsbujpot´¡åTijfsszåBbsjmå³EVPåHvnboåRftpvsdft´¡åKmbvtå
Rjdiufså³EVPåPspdvsfnfou´åzåCisjtujboåSdifsfså³EVPåSusbufhzå
boeåFvuvsfåPsphsbnnft´åEtubåovfwbåftusvduvsb¡ån"tåsbdjpobmj{beb¡åqsftfoubåvoåejtf2påbefdvbepåqbsbåqfsnjujsåvobå
upnbåefåefdjtjpoftån"tås"qjebåbt/ådpnpåvobånfkpsåjoufhsbdj4oåefåqspdftptåzågvodjpoftåefouspåefåmbåSpdjfebeAmåfgfdupåefåjoufhsbsåmbtåEoujebeftåNbdjpobmftåefåAjscvtå
³NbuCpt´åfoåmbåbdujwjebeåejbsjbåefåmbåSpdjfebe¡åAjscvtåibå
ejtqvftupårvfåmptåRfqsftfoubouftåNbdjpobmftåtfboånjfncsptåefmå
Cpnju*åEkfdvujwpåefåAjscvtåFbcsjdfåBs*hjfsåbduvbs"ådpnpå
sfqsftfouboufåobdjpobmåefåFsbodjb¡åGfsbmeåWfcfsåmpåibs"åqpså
AmfnbojbåzåTpnåWjmmjbnt¡åqpsåRfjopåUojepåMbovfmåå
Hjub°Rpnfspådpoujo:båtjfoepåRfqsftfouboufåNbdjpobmåqpså
Etqb2b¡åsftqpoejfoep¡åbmåjhvbmårvfåmptåsftubouftåsfqsftfoubouftå
obdjpobmft¡åfoåftubågvodj4oåejsfdubnfoufåboufåTpnåEoefstå
Etuptådbshptåftubs"oåbqpzbeptåqpsåfkfdvujwptåobdjpobmftåefåmbtå
qsjodjqbmftåtfeftPspevduptåzåtfswjdjpt
Psftfoubdj4oåhfofsbmåefåmbågbnjmjbåefåbwjpoftåAjscvt
Lbåjoopwbdj4oåufdopm4hjdbåtfåtju:båfoåfmådfouspåefåmbåftusbufhjbåefå
Ajscvtåeftefåtvådsfbdj4oåTpeptåmptåqspevduptåefåmbågbnjmjbå
Ajscvtåusbuboåefåftubcmfdfsåovfwbtåopsnbtåfoå"sfbtådsvdjbmftåqbsbå
fmå*yjupåefåmbtådpnqb2/btåb*sfbt¡ådpnpåfmådpogpsuåefåmbådbcjob¡åmbå
dbqbdjebeåefådbshb¡åfmåsfoejnjfoupåfdpo4njdp¡åfmåjnqbdupå
nfejpbncjfoubmåzåmbådpnvobmjebeåpqfsbujwbåLbtåjoopwbdjpoftåefå
Ajscvtåbånfovepåqspqpsdjpoboåjnqpsubouftåwfoubkbtådpnqfujujwbtå
zånvdibtåefåfmmbtåiboåtjepåupnbebtåeftqv*tådpnpåsfgfsfodjbåfoåfmå
tfdupsåbfspo"vujdpåEkfnqmptådmbwfåefåfmmpåtfs/boåmptådpouspmftåefå
wvfmpåfmfdus4ojdpt¡åmbådpnvobmjebeåefåmbåpubåzåmbåjouspevddj4oåefå
cjnpupsftåefågvtfmbkfåbodip

Lbtåpqdjpoftåopåtfåjodmvzfoåfoåmptåqfejeptåsfhjtusbeptåojåfoåmbådbsufsbåefåqfejeptåbåobmåefåb2pLbågbnjmjbåefåmptåA¯AEmåAågvfåfmåbwj4oåpsjhjobmåmbo{bepåqpsåAjscvtåfoå¡åzågvfå
fmåqsjnfsåcjnpupsådpnfsdjbmåefåepcmfåqbtjmmpåefmånvoepåfoåtvå
npnfoupåDftefåfmåAåefå°åqmb{bt¡åmbågbnjmjbåtfåbnqmj4å


EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

qbsbåjodmvjsåfmåAåefå°åqmb{bt¡åovfwptåbwjpoftåpå
dpowfsujept¡åbwjpoftåefådpohvsbdj4oådpncjobeb¯njyub¡åbwjpoftå
efåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåzåwfstjpoftåqbsbåfmåusbotqpsufånjmjubsTsbtåmbåfousfhbåefmå:mujnpåbwj4oåefådbshbåA°å³A°F´åfoåkvmjpåefå¡åmbågbnjmjbåA¯AåibåefkbepåefåqspevdjstfåSjoåfncbshpåAjscvtådpoujo:bågbdjmjuboepåtfswjdjptåefåbqpzpåqbsbå
ftubågbnjmjbåefåbwjpoftåfoåupebtåmbtåm/ofbtåb*sfbtåefmånvoepårvfå
mptåfnqmfbo
EoååtfåfousfhbspoåtfjtåA°F
LbågbnjmjbåefåmptåACpoån"tåefååbwjpoftåwfoejeptåzååbduvbmnfoufåfoå
tfswjdjp¡åmbågbnjmjbåAåibåsftvmubepåtfsåfyusfnbebnfoufåqpqvmbså
fousfåmptådmjfouft¡åpgsfdjfoepåbmuptåojwfmftåfoådvboupåbmådpogpsuåefå
mbådbcjob¡åmbåufdopmph/båzåmbåsfoubcjmjebeåfdpo4njdbåSvå*yjupåfousfå
mbtådpnqb2/btåb*sfbtåefåcbkpådptufåfoådpodsfupåqpofåefånbojftupå
fmåbusbdujwpåfdpo4njdpåefåftubågbnjmjb
Dfouspåefåftubågbnjmjb¡ådvbuspåbwjpoftåje*oujdptåefåejgfsfouftå
mpohjuveft¡åfmåA¡åA¡åAåzåA¡ådpnqbsufoåmptånjtnptå
tjtufnbt¡åmbådbcjob¡åmptåqspdfejnjfouptåpqfsbujwptåzåmbåtfddj4oå
usbotwfstbmåLbågbnjmjbåAåbcbtufdfåbmånfsdbepåfoåfmåtfhnfoupå
fousfååzååqmb{bt¡ådvcsjfoepåusbzfduptåefåibtubåånjmmbtå
o"vujdbt¯ålnEoååAjscvtåsfdjcj4ååqfejeptåefåfnqsftbåqbsbåmbågbnjmjbåefå
bwjpoftåA¡åzåfousfh4åbåtvtådmjfouftåvoåupubmåefååbwjpoftLbågbnjmjbåefåmptåA¯ACpoån"tåefååbwjpoftåwfoejeptåzååfoåtfswjdjpåfoåmbå
bduvbmjebe¡åmbågbnjmjbåA¯Aåftåmbåtpmvdj4oåefåAjscvtåqbsbå
wjbkftånfejpt¡åefåmbshbåzånvzåmbshbåejtubodjb¡åzåtpoåbwjpoftårvfå
ftu"oåejtf2beptåqbsbåbmpkbsåfousfååzååqbtbkfsptåEmådpodfqupå
efåmbågbnjmjbåA¯Aåftå:ojdpåvoågvtfmbkfåfrvjqbepådpoåeptåpå
dvbuspånpupsftåEmåAåcjnpupsåpgsfdfåvoåbusbdujwpåsfoejnjfoupå
fdpo4njdpåqbsbåsvubtånfejbtåzåefåmbshpåbmdbodf¡ånjfousbtårvfåfmå
Aåefådvbuspånpupsftåqvfefåvujmj{bstfåfoåmptåsfdpssjeptån"tåefnboebeptåefåmbshpåzånvzåmbshpåbmdbodfLbågbnjmjbåA¯Aåtfådpnqpofåefåtfjtåwfstjpoftåefåbwjpoftå
qbsbåqbtbkfsptåCbebåvobåefåfmmbtådpnqbsufåmbånjtnbåtfddj4oå
usbotwfstbmåefmågvtfmbkfåefååqvmhbebt¡åmbådbcjobåzåpusbtå
dbsbdufs/tujdbtåbwbo{bebt¡åpgsfdjfoepåmbådpnvobmjebeårvfåbojnbåbå
mbtådpnqb2/btåb*sfbtåbåbepqubsåmbådpncjobdj4oån"tåfdjfoufåefå
bwjpoftåqbsbåtvtåsfeftåLbågbnjmjbåA¯Aåpgsfdfåvoåbmupåojwfmå
efådpogpsu¡åbt/ådpnpåhsboeftå"sfbtåefådpnqbsujnjfoupåefådbshb
Tsbtåfmåjojdjpåefåmbåqspevddj4oåjoevtusjbmåfoå¡åfmåA°Fåftåfmåovfwpåbwj4oåefådbshbåefåAjscvtåpsjfoubepåbånfsdbeptåefå
nfejbopåubnb2påCbqb{åefåusbotqpsubsååupofmbebtåbåånjmmbtå
ob:ujdbt¯åln¡å4ååupofmbebtåibtubåbåånjmmbtåob:ujdbt¯åln¡åfmåA°Fåftu"åeftujobepåbåsffnqmb{bsåfoåfmå
nfsdbepåmptåwjfkptåbwjpoftåefååbååupofmbebtå³dpnpåmptå









oejdfpctpmfuptåDCFtåzåDCFt´åLbåhbnbåefmåA°Fåpgsfdfs"åbåmbtådpnqb2/btåb*sfbtåmbåpqpsuvojebeåefåjodsfnfoubsåmptåtfswjdjptå
foånfsdbeptåefåmbshpåsfdpssjepåzåqpdbågsfdvfodjbårvfåfoåmbå
bduvbmjebeåvujmj{boåbwjpoftånvdipån"tåhsboeft¡åbefn"tåefå
eftbsspmmbsåovfwbtåsvubtåzåebsåvobåsftqvftubåbmådsfdjnjfoupåefmå
nfsdbepåLbåfousbebåfoåtfswjdjpåtfåibmmbåqsfwjtubåqbsbåmbåtfhvoebå
njubeåefå
EoååAjscvtåsfdjcj4ååqfejeptåefåfnqsftbåqbsbåmbågbnjmjbåefå
bwjpoftåA¯A¡åjodmvzfoepååqfejeptåqbsbåfmåA°FåEmåo:nfspåefådmjfouftåtfåwjpåbnqmjbepåefååbåAåXWBAåobmftåefå¡åAjscvtåmbo{bcbåftubåovfwbåpgfsubåejsjhjebåbmå
nfsdbepåefåbwjpoftåefådbqbdjebeånfejbåzåmbshpåbmdbodf¡åmbåtfsjfå
AåXWB¡årvfåbmpkbs"åfousfååzååqbtbkfspt¡åzåftu"åqsfwjtupå
rvfåfousfåfoåtfswjdjpåfoå
EmåAåXWBåtvqpofåvoåejtf2påfoufsbnfoufåovfwpådpoån"tåefå
voåÓåefmågvtfmbkfådpotusvjepådpoånbufsjbmftådpnqvftuptåqbsbå
sfevdjsåqftpåzådptuftåefånboufojnjfoupåEmåAåXWBåftu"åfrvjqbepådpoåufdopmph/båefådbcjobåjoufsbdujwbåzåtfåcfofdjbåefåmptå
eftbsspmmptåefåtjtufnbtåqbsbåfmåAåEtu"åejtf2bepåqbsbåbmdbo{bsåvobånbzpsåwfmpdjebeåefådsvdfspådpoånpupsftåefå:mujnbåhfofsbdj4oåEmåAåXWBåibåtjepådpodfcjepåqbsbåpgsfdfsåojwfmftåtvqfsjpsftå
efåsfoubcjmjebeåfdpo4njdbåzåefådpncvtujcmf¡ådpoåvoåcbkpåjnqbdupå
nfejpbncjfoubmSfåiboåsfdjcjepååqfejeptåefmåAåXWBåevsboufåfmåb2på¡å
jodmvzfoepåfodbshptåefåsfopwbdj4oåzåbnqmjbdj4oåqspdfefouftåefå
ovfwfåefåmbtådpnqb2/btåb*sfbtårvfåibc/boåbqpzbepåfmåejtf2på
boufsjpsåefmåA
A
EmåAåftåfmåbwj4oån"tåftqbdjptpåkbn"tådpodfcjep¡åzåsfqsftfoubå
mbåfousbebåefåAjscvtåfoåfmånfsdbepåefåbwjpoftåefåhsboeftå
ejnfotjpoftåSvåovfwbåtfddj4oåusbotwfstbmåqspqpsdjpobåvoå
ibcju"dvmpåefådbcjobåfyjcmfåfåjoopwbeps¡årvfåqfsnjufåbåmptå
qbtbkfsptåhp{bsåefåbtjfouptåzåqbtjmmptån"tåbodiptåzåfoåhfofsbmån"tå
ftqbdjpåqbsbåmptåqbtbkfspt¡åbebqu"oeptfåbåmbtåofdftjebeftåefådbebå
dpnqb2/båb*sfbåCpoådbqbdjebeåqbsbåbmcfshbsååqbtbkfsptåfoåusftå
dmbtft¡åzådpoåvoåbmdbodfåefåånjmmbtåob:ujdbt¯åln¡åfmåAåpgsfdfåvobåsfoubcjmjebeåfdpo4njdbåtvqfsjps¡åvoånfopså
dpotvnpåefådpncvtujcmf¡åzånfoptåsvjep¡åbt/ådpnpånfopsftå
fnjtjpoftTsbtåvoåejg/djmåfkfsdjdjpåfoå¡åfoåfmårvfåAjscvtåuvwpårvfåmmfwbså
bådbcpåeptåsfwjtjpoftåfoåfmådbmfoebsjpåefåfousfhbtåefmåAå²ådpoå
fmåsftvmubepåefåvoåopubcmfåjodsfnfoupåefådptuftåzåpusptå
jodpowfojfouftå³w*btfå¥Pbsufå¯åEybnfoåzåbo"mjtjtåqpsåqbsufå
efåmbåDjsfddj4oåefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzåmptåsftvmubeptåefåmbtå
pqfsbdjpoft¤´å²åfmååtvqpofåfmåjojdjpåefåvobåsfdvqfsbdj4oå
joevtusjbmåqbsbåAjscvtåEmåbdpoufdjnjfoupån"tåjnqpsuboufå
dpotjtuj4åfoåmbåqsjnfsbåfousfhbåefmåAåqbsbåmbtåL/ofbtåA*sfbtåefå
Sjohbqvsåfoåpduvcsfåefå¡ådpoujovbebåqpsåvobåjnqfdbcmfå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



fousbebåfoåtfswjdjpåqbsbåfmåusbzfdupåfousfåSjohbqvsåzåSjeofzåPftfåbå
mbåfyjuptbådvmnjobdj4oåefåftufåzåpusptåeftbg/pt¡åAjscvtådpoujo:bå
ibdjfoepågsfoufåbåsfuptåtjhojdbujwptånjfousbtåjoufoubåftdbmbsåmbå
gbcsjdbdj4oåefmåA¡åtjfoepåtvådpnfujepåqsjodjqbmådvnqmjsåtvtå
dpnqspnjtptåefåfousfhbåqbsbåfmåb2på
Aefn"tåefåmbåwfstj4oåqbsbåqbtbkfspt¡åAjscvtåftu"åqfotboepå
eftbsspmmbsåvobåwfstj4oåefådbshbåefmåA¡åfmåAFåDftqv*tåefå
rvfåUPSådbodfmbsbåbådpnjfo{ptåefååtvåqfejepåefåejf{åAåqbsbåusbotqpsufåefådbshb¡åAjscvtåibåufojepårvfåefkbsåfoåtvtqfotpå
qpsåfmånpnfoupåfmåeftbsspmmpåefmåAFAåobmftåefååAjscvtåufo/bååqfejeptåsnftåqbsbåfmåA¡å
qspdfefouftåefåådmjfouft
Emådpodfqupåefågbnjmjbå²å¥dpnvobmjebe¤åefåmbågmpub
LbtågbnjmjbtåefåbwjpoftåefåAjscvtågpnfouboåmbå¥dpnvobmjebe¤åefåmbåpubåEtubåmptpg/båtfåcbtbåfoåmbådpodfqdj4oåefåvoåbwj4oådfousbmå
zåtvåbebqubdj4oåqbsbådsfbsåefsjwbeptårvfåtbujtgbhboåmbtåofdftjebeftå
efåmptåejgfsfouftåtfhnfouptåefånfsdbepåEtufåfogprvfåjnqmjdbårvfå
upeptåmptåbwjpoftåefåovfwbåhfofsbdj4oåefåAjscvtå³ftåefdjs¡å
fydmvjeptåmptåA¯´ådpnqbsufoåfmånjtnpåejtf2påefådbcjob¡åmptå
njtnptåtjtufnbtåefådpouspmåefåwvfmpåfmfdus4ojdptåzåmbtånjtnbtå
dbsbdufs/tujdbtåefåqjmpubkfåLptåqjmpuptåqvfefoåtjuvbstfåbmågsfoufåefå
mptånboeptåefådvbmrvjfsåbwj4oåefåmbågbnjmjbåAjscvtådpoåvobå
gpsnbdj4oåbejdjpobmån/ojnbåLbådvbmjdbdj4oådsv{bebåefåmbtå
usjqvmbdjpoftå³CCQ´åfousfåmbtåejgfsfouftågbnjmjbtåefåbwjpoftåpgsfdfå
båmbtådpnqb2/btåb*sfbtåvobåjnqpsuboufåfyjcjmjebeåpqfsbujwbå
Aefn"t¡åfmåifdipåefågpnfoubsåmbådpnvobmjebeåefåmbåpub¡åqfsnjufå
båmbtådpnqb2/btåb*sfbtåpcufofsåjnqpsubouftåbipssptåfoånbufsjbåefå



oejdf

gpsnbdj4oåefåmbåusjqvmbdj4o¡åefåqjf{btåefåsfqvftup¡åefånboufojnjfoupåzåefåqsphsbnbdj4oåefåmptåwvfmptEmåbmdbodfåefmådpodfqupå¥dpnvobmjebe¤åefåmbtådbcjobtåefouspåefå
vobågbnjmjbåzåfousfåmbtågbnjmjbtåefåbwjpoftåftåvobådbsbdufs/tujdbå
:ojdbåefåAjscvtårvf¡åfoåpqjoj4oåefåmbåDjsfddj4o¡ådpotujuvzfåvobå
wfoubkbådpnqfujujwbåtptufojcmf
Psftfoubdj4oåu*dojdbåefåmptåqspevdupt
Awjpoftåefådpsupåzånfejpåbmdbodfåefåqbtjmmpå:ojdpåmbågbnjmjbåefåmptå
AåLbågbnjmjbåefåbwjpoftåefåqbtjmmpå:ojdpåefåAjscvt¡ådsfbebåbå
qbsujsåefmåAå³rvfåfous4åfoåtfswjdjpåfoååeftqv*tåefåvoå
qsphsbnbåefåeftbsspmmpåmbo{bepåfoå´åjodmvzfåmptånpefmptå
efsjwbeptåA¡åAåzåA¡åbt/ådpnpåmptåbwjpoftåefåofhpdjptå
AjscvtåCpsqpsbufåJfumjofs¡åcbtbeptåfoåfmåAåzåfmåAåEmjuf¡årvfåAjscvtåmbo{4åfoååzåfoååsftqfdujwbnfoufCpoå¡ånfusptåefåej"nfusp¡åmbågbnjmjbåAåqptffåvoåbodipåefå
tfddj4oåusbotwfstbmåefågvtfmbkfånbzpsårvfåfmåefådvbmrvjfsbåefåmptå
bwjpoftårvfådpnqjufoåfoåftubådbufhps/båEtubådjsdvotubodjbåqfsnjufå
ejtqpofsåefåvobådbcjobåefåqbtbkfsptåftqbdjptb¡åefåhsboådpnpejebeå
zådpoåvobådbqbdjebeåefåusbotqpsufåfoåfmådpnqbsujnjfoupåefådbshbå
tvqfsjpsåbåmbåefåtvtådpnqfujepsftåLbågbnjmjbåAåjodpsqpsbå
tjtufnbtåefådpouspmåefåwvfmpåfmfdus4ojdptåejhjubmft¡åvobådbcjobå
fshpo4njdbåzåvoåftubcjmj{bepsåipsj{poubmåfoånbufsjbmådpnqvftupåbå
cbtfåefåcsbåefådbscpopåbmjhfsbepåEmåvtpåefånbufsjbmftå
dpnqvftuptåubncj*oåtfåibåfyufoejepåbmåftubcjmj{bepsåwfsujdbmåEmådpnqfujepsåefåmbågbnjmjbåAåftåmbåtfsjfåBpfjohå

CARACTERSTICASåT CNICASåDEåLOSåAVIONESåDEåCABINAåESTNDAR
Ffdibåefåfousbebå
foåtfswjdjp

Cbqbdjebeåå
qbtbkfspt»

Avupopn/båefåwvfmpå
n"yjnbå³ln´

Lpohjuveå³nfuspt´Eowfshbevsbå³nfuspt´

A







¡

¡

A







¡

¡

A







¡

¡

A







¡

¡

Mpefmp³»´åDjtusjcvdj4oåfoåeptådmbtft

Awj4oåefådbshbåefånfejbopåubnb2påzånfejpåbmdbodfåmbågbnjmjbå
efåmptåA¯AåLbågbnjmjbåA¯Aådvfoubådpoån"tåefå
åb2ptåefåqspevddj4o¡åzåibåqspdfejepåbåmbåfousfhbåefån"tåefå
åbwjpoftåEmåbwj4oåefådbshbåA°åtbmj4åbmånfsdbepå
foå¡åcbtbepåfoåmbåwfstj4oåefmåA°Råqbsbåqbtbkfspt¡årvfåjodpsqpsbcbåfmåftubcjmj{bepsåipsj{poubmåefåcsbåefådbscpopå

mjhfsbåeftbsspmmbepåjojdjbmnfoufåqbsbåfmåAåTsbtåmbådmbvtvsbåefå
mbåm/ofbåefånpoubkfåefmåA°Fåfoåkvmjpåefå¡åmbågbnjmjbå
A¯AåibåefkbepåefågbcsjdbstfåSjoåfncbshpåAjscvtå
dpoujo:bågbdjmjuboepåtfswjdjptåefåbqpzpåqbsbåftubågbnjmjbåefå
bwjpoftåfoåm/ofbtåb*sfbtåefåupepåfmånvoep

CARACTERSTICASåT CNICASåDELåA°F
MpefmpA°F



Ffdibåefåfousbebå
foåtfswjdjp

Cbqbdjebeå
dbsbdufs/tujdb

Avupopn/båefåwvfmpå
n"yjnbå³ln´

Lpohjuveå³nfuspt´Eowfshbevsbå³nfuspt´¡åupofmbebt



¡

¡

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS











oejdfEoååAjscvtåbovodj4åfmåmbo{bnjfoupåbmånfsdbepåefåmbågbnjmjbå
AåXWB¡ådbsbdufsj{bebåqpsåtvågvtfmbkfåfyusb°bodipåqbsbå
dbqbdjebeftånfejbtåzåtvåmbshbåbvupopn/båefåwvfmpåEmåAåXWBåjodpsqpsbåmbåufdopmph/båefmåA¡åvoågvtfmbkfån"tåhsboefårvfåmptåefåpusptåbwjpoftåovfwptåefåmbådpnqfufodjbåzåvobå
nbzpsåvujmj{bdj4oåefånbufsjbmftådpnqvftupt

Awjpoftåefånfejpåbånvzåmbshpåbmdbodfåefåepcmfåqbtjmmpåmbtå
gbnjmjbtåefåmptåA¯A¯AåXWBåAjscvtåeftbsspmm4åfmå
cjnpupsåAåzåfmådvbusjnpupsåAådpoåfmånjtnpåovfwpå
ejtf2påefåbmbåqbsbåmptåeptåbwjpoft¡ådpotfswboepåmbåtfddj4oå
usbotwfstbmåefågvtfmbkfåefmåA¯AåEoå¡åAjscvtå
dpnfo{4åfmåeftbsspmmpåefåmptåefsjwbeptåefmåA°åefånvzå
mbshpåbmdbodfåzåefmåA°åefåhsboådbqbdjebeåEmåA°åftu"åejtf2bepåqbsbåqfsnjujsåmbåsfbmj{bdj4oåefåwvfmptåtjoåftdbmbå
nvzåmbshptådpnpåLptåohfmftå²åSjohbqvsåEmåA°åsfbmj{4åtvåqsjnfsåwvfmpåfoå¢åmbtåqsjnfsbtåfousfhbtådpnfo{bspoå
foå

LptådpnqfujepsftåefmåA¡åAåzåAåXWBåtpoåmptå
bwjpoftåBpfjohåefåmbåtfsjfå¡ååzå

CARACTERSTICASåT CNICASåDELåA¯A¯AåXWB
Ffdibåefåfousbebå
foåtfswjdjp

Cbqbdjebeåå
qbtbkfspt»

A°







¡¡

A°







¡¡

A°







¡¡

Mpefmp»Avupopn/båefåwvfmpå
n"yjnbå³ln´

Lpohjuveå³nfuspt´Eowfshbevsbå³nfuspt´A°







¡¡

A°







¡¡

A°







¡¡

A°







¡¡

A°







¡

¡

³»´å

Djtusjcvdj4oåfoåusftådmbtft

Awjpoftåefåhsboåubnb2påmbågbnjmjbåefåmptåAåUoåbdpoufdjnjfoupågvoebnfoubmåfoåmbåijtupsjbåefåAjscvt¡åzåqpså
fyufotj4oåfoåmbåefåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbm¡åmbådpotujuvzfåmbå
fousfhbåefmåqsjnfsåAåbåmbtåL/ofbtåA*sfbtåefåSjohbqvså
fmååefåpduvcsfåefååNvfwptåftu"oebsftåfoådvboupåbå
tjtufnbt¡åftusvduvsb¡ånpupsftåzåfrvjqbnjfouptåefådbcjobåiboå
qfsnjujepåbåAjscvtåtvnjojtusbsåfmåbwj4oån"tåfdpo4njdpåefå

upeptåmptåujfnqpt¡åtvqfsboepåmptåpckfujwptåjojdjbmnfoufå
ftubcmfdjeptåfoådvboupåbåqsftubdjpoftåzåftqfdjdbdjpoftå
nfejpbncjfoubmftEmåqsjodjqbmådpnqfujepsåefmåAåftåfmåBpfjohå°åefååqmb{bt

CARACTERSTICASåT CNICASåDELåA
Mpefmp»A°
³»´å

Ffdibåefåfousbebå
foåtfswjdjp

Cbqbdjebeå
dbsbdufs/tujdb

Avupopn/båefåwvfmpå
n"yjnbå³ln´

Lpohjuveå³nfuspt´Eowfshbevsbå³nfuspt´





¡¡

Djtusjcvdj4oåfoåusftådmbtftåå

DftbsspmmpåefåovfwptåqspevduptåAMLbåDjsfddj4oåefåqsphsbnbtånjmjubsftåefåAjscvtåfnqsfoefå
bdujwjebeftåefåjowftujhbdj4oåzåeftbsspmmpåsfmbdjpobebtådpoåfmå
qspzfdupåAMådpnpåqspwffepsåfyufsopåefåAjscvtåMjmjubszåSLååEmåbwj4oåefåusbotqpsufånjmjubsåAMåtfåeftdsjcfåfoåfmåbqbsubepå
¥²ååAwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubså²åPspevduptå²åAjscvtå
AM¤åEoååvoåsfusbtpåfoåmbåqspevddj4oåefmåAMåuvwpåsfqfsdvtjpoftåofhbujwbtåqpsåjnqpsufåefåånjmmpoftåefå
fvsptåfoåfmåEBIT»åefåAjscvtåV*btfåmbå¥Pbsufåå¯åEybnfoåzå
bo"mjtjt¡åqpsåqbsufåefåmbåDjsfddj4o¡åefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzå
sftvmubeptåefåmbtåpqfsbdjpoft¤

Gftuj4oåefåbdujwptEmåefqbsubnfoupåefåhftuj4oåefåbdujwptåefåAjscvtåtfådpotujuvz4åfoååqbsbåhftujpobsåzåwfoefsåfoåfmånfsdbepåbwjpoftåvtbeptå
bervjsjeptåqpsåAjscvt¡åfoåvoåqsjodjqjpåefcjepåbåmbårvjfcsbåefå
bmhvoptåefåtvtådmjfouft¡åzåeftqv*tåfoåfmådpoufyupåefå
efufsnjobeptådpnqspnjtptåefåsfdpnqsbåEtufåefqbsubnfoupå
gvodjpobådpoåvobåqmboujmmbåftqfdjbmj{bebåzåhftujpobåvobåpubådpnqvftubåqpsåbqbsbuptåefåAjscvtåefåupebtåmbtådbufhps/btåAåusbw*tåefåtvtåbdujwjebeft¡åfmåefqbsubnfoupåefåhftuj4oåefå
bdujwptåbzvebåbåAjscvtåbåsftqpoefsåefågpsnbån"tåfdb{åbåmbtå
ofdftjebeftåbånfejpåzåmbshpåqmb{påefåtvtådmjfouftåfoådvftujpoftå
efåpub»å Bfofdjpåbouftåefåjoufsftftåfåjnqvftupt¡åbouftåefåbnpsuj{bdj4oåefågpoepåefådpnfsdjpåzåfyusbpsejobsjpt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

Svåqsjodjqbmåubsfbådpotjtufåfoåmbåhftuj4oådpnfsdjbmåzåefmåsjfthpå
efåmbådbsufsbåefåbwjpoftåvtbeptåefåAjscvtåLbånbzps/båefåmptå
bwjpoftåtfåqpofoåbåejtqptjdj4oåefåmptådmjfouftåbåusbw*tåefåvobå
wfoubåtjnqmf¡åbvorvfåbmhvoptåtpmbnfoufåqvfefoåqspqpofstfåfoå
gpsnbåefåbssfoebnjfoupåobodjfspåefåfyqmpubdj4o¡åfoågvodj4oåefåmbågpsnbåefåobodjbdj4oåefmåbqbsbupåefårvfåtfåusbufåAåobmftå
efå¡åmbådbsufsbåefmåefqbsubnfoupåefåhftuj4oåefåbdujwptåefå
Ajscvtådpoufo/bååbwjpoft¡åmpådvbmåtvqpofåvobåsfevddj4oåofubå
efåpdipåbwjpoftåfoådpnqbsbdj4oådpoåfmådjfssfåefmåfkfsdjdjpååEtufåefqbsubnfoupåubncj*oåqspqpsdjpobåvobådpnqmfubåwbsjfebeå
efåtfswjdjptåefåbqpzp¡ådpnpåmbåbtjtufodjbåqbsbåmbåqvftubåfoå
tfswjdjp¡åmbåsfdpohvsbdj4oåjoufsjpsåzåmbtåsfwjtjpoftåefå
nboufojnjfoupFjobodjbdj4oåefåwfoubt
Ajscvtåqsffsfåsfbmj{bsåmbtåwfoubtåfoåfgfdujwp¡åzåopåqsfw*årvfåmbå
obodjbdj4oåefåwfoubtåtfbåvoå"sfbåefåeftbsspmmpåefmåofhpdjpåSjoå
fncbshp¡åsfdpopdfåmbåofdftjebeådpnfsdjbmåefårvfåmptågbcsjdbouftå
bzvefoåbåmptådmjfouftåbåpcufofsåobodjbdj4oåqbsbåmbtå
bervjtjdjpoftåefåbwjpoftåovfwpt¡åz¡åfoåbmhvoptådbtpt¡åefå
qbsujdjqbsåfoåftbåobodjbdj4oåLbådpodftj4oåefåds*ejuptåpåmbå
btvodj4oåefåsjfthptåftu"oåtvkfubtåbåtvqfswjtj4oådpsqpsbujwbåzå
tjhvfoåopsnbtåftusjdubtåefåejtdjqmjobåzåqsvefodjbåEmåfrvjqpå
ftqfdjbmj{bepåefåobodjbdj4oåefåwfoubtåbdvnvmbåe*dbebtåefå
fyqfsjfodjbåfoåmbåobodjbdj4oåefåbwjpoftåCvboepåAjscvtå
obodjbåbåvoådmjfouf¡åfmåbwj4oåobodjbepåtvfmfåtfswjsåefåhbsbou/b¡åqbsujdjqboepåfmågbcsjdboufåefmånpupsåfoåmbåobodjbdj4oåEtuptå
fmfnfouptåbzveboåbåsfevdjsåfmåsjfthpåtpqpsubepåqpsåAjscvtåLbtå
pqfsbdjpoftåefåobodjbdj4oåfoåwfoubtåefåAjscvtåftu"oåejtf2bebtå
qbsbågbdjmjubsåmbåqptufsjpsåusbotnjtj4oåefmåsjfthpåbåpusptå
qsftubnjtubtåpåbssfoebepsftåefåmptånfsdbeptåobodjfsptåLbåfyqptjdj4oåefåAjscvtåbmåsjfthpåefsjwbepåefåmbåobodjbdj4oåftå
dpousbd/dmjdbåz¡åfoåmbåbduvbmjebe¡åAjscvtåftådbqb{åefådbodfmbsåvobå
qbsufåtjhojdbujwbåefåtvåfyqptjdj4oåbmåsjfthpåEoåwjtubåefåtvå
fyqfsjfodjb¡åmbåDjsfddj4oåftujnbårvfåfmåojwfmåefåqspufddj4oåefå
Ajscvtågsfoufåbmådptufåefsjwbepåefåqptjcmftåjnqbhptåftå
tvdjfoufåzådpifsfoufådpoåmbtåopsnbtåzåfmåvtpåqspgftjpobmåfoåfmå
tfdupsåefåmbåobodjbdj4oåefåbwjpoftåV*btfå¥Pbsufå¯å
Fjobodjbdj4oåefåwfoubt¤
Sfswjdjpåbmådmjfouf
Ajscvt¡åbåusbw*tåefåtvåefqbsubnfoupåefåtfswjdjpåbmådmjfouf¡åqspqpsdjpobåvobåhbnbådpnqmfubåefåtfswjdjptåefåbqpzpåbåmbtå
dpnqb2/btåb*sfbtåqbsbårvfå*tubtåtfåwfboåfoådpoejdjpoftåefå
hftujpobsåtvåpubåefåbwjpoftåAjscvtådpoåtfhvsjebe¡åefånpepå
fdjfoufåzåtjoåsfusbtptåEoådvboupåbåmbåfyqmpubdj4oåefåmptå
bwjpoft¡åfmåtfswjdjpåbmådmjfoufåefåAjscvtåejsjhfåvoåhsvqpåefå
tfswjdjpåu*dojdpåzåefåjohfojfs/b¡åvoåtjtufnbåqbsbåmbåpshboj{bdj4oåefåepdvnfoubdj4oåu*dojdb¡åvobåsfeåefådfousptåefågpsnbdj4o¡åefåftubcmfdjnjfouptåefåqjf{btåefåsfdbncjp¡åfrvjqptåefåbqpzpå
bmådmjfoufåzåfrvjqptåefådbnqpårvfåusbcbkboåfoåmbtådpnqb2/btå
b*sfbtårvfåtpoådmjfouftåAåusbw*tåefåftufåjoufsmpdvupså:ojdp¡å
Ajscvtåqsfufoefåtbujtgbdfsåupebtåmbtåofdftjebeftåefåbtjtufodjbåefå
tvtådmjfouftåbouftåzåeftqv*tåefåmbåfousfhb¡åjodmvzfoepåmbå








oejdfjohfojfs/båzåbtjtufodjbåu*dojdb¡åmbåbtjtufodjbåqbsbåmbågpsnbdj4oåzåfoåpqfsbdjpoftåefåwvfmpåzåmbåbtjtufodjbåsfmbujwbåbmånbufsjbmåEoåmbå
bduvbmjebe¡åfmåSfswjdjpåbmåCmjfoufåefåAjscvtåqsftubåtpqpsufåbå
bqspyjnbebnfoufååbwjpoft¡åeftefånpefmptåefåusbzfdupå
dpsupådpnpåfmåAåibtubåbwjpoftåefåepcmfådvcjfsubådpnpåfmå
A
Ajscvtådpnqsfoefåtvåtfswjdjpåbmådmjfoufåefouspåefåvoåqbrvfufå
rvfåpgsfdfåvobåhbnbådpnqmfubåefåtpqpsufåzåtfswjdjptå
efopnjobebå¥AjsÁåefåAjscvt¤åGsbdjbtåbåftufåfogprvfå¥båmbå
dbsub¤åefå¥AjsÁåefåAjscvt¤¡åfmådmjfoufåqvfefåtfmfddjpobsåefå
fousfåvobåbnqmjbåhbnbåefåpgfsubåmptåqspevduptårvfåofdftjubåCpnqmfnfoubebådpoåmbåpgfsubåefåmptåtpdjptåefåAjscvt¡åmbtå
qptjcjmjebeftådvcsfoåupepåfmåftqfduspåefåpqfsbdjpoftåefå
johfojfs/båqbsbåvobådpnqb2/båb*sfbåCpoåAjsÁåefåAjscvtåmbå
pgfsubåefåtfswjdjptåbenjufåbebqubdj4oåbåejwfstbtåqpm/ujdbtåefå
fyufsobmj{bdj4oåzånpefmptåefåofhpdjp¡åmpådvbmåbzvebåbåmptå
pqfsbepsftåbåsfevdjsådptuftåefånbofsbåtjhojdbujwb¡åbt/ådpnpåbå
jodsfnfoubsåmbåejtqpojcjmjebeåefåmptåbwjpoftåzåmbådbmjebeåefåtvtå
bdujwjebeftåpqfsbujwbt
DvsboufååAjscvtåmbo{4åvoåo:nfspåefåjoopwbdjpoftåfoå
dvboupåbmåtfswjdjpåbmådmjfouf¡ådpnpåAjsPm¾o¡åvobåovfwbå
hfofsbdj4oåefåqsphsbnbtåefånboufojnjfoupåzåtfswjdjptåefå
qmbojdbdj4oårvfåbzveboåbmåpqfsbepsåbåsfevdjsådptuftåefå
nboufojnjfoupåjodsfnfouboepåbmånjtnpåujfnqpåfmåhsbepåefå
ejtqpojcjmjebeåefåmptåbwjpoftåAtjnjtnp¡åAjscvtåtbd4åbmå
nfsdbepåvoåovfwpåqbrvfufåefånfkpsbtåfoåtfswjdjpå³ISEP´¡å
dpotjtufoufåfoåvoåqbrvfufåefånpefsoj{bdj4oåefåbwj4ojdbå
eftujobepåbåmbågbnjmjbåefåbwjpoftåAåfoåtfswjdjpåISEPåjodmvzfå
BpmfujoftåefåSfswjdjpåAjscvtåtpcsfåufnbtåubmftådpnpå
bsnpoj{bdj4oåefåpubt¡åpqujnj{bdj4oåefåsfoejnjfoupåefåbwjpoft¡å
sfevddj4oåefådptuftåefånboufojnjfoupåzådpotfswbdj4oåefmåwbmpså
sftjevbmåefåmbtåpubtåfoåtfswjdjp
Fjobmnfouf¡ådpnpåsftqvftubåbmådsfdjfoufåo:nfspåefåpqfsbepsftå
Ajscvtåfoåupeptåmptåftdfobsjptåefmånvoep¡åjodmvzfoepåovfwbtå
dpnqb2/btåb*sfbtådbsfouftåefåpshbojtnptåefågpsnbdj4oåqspqjpt¡å
Ajscvtåibåmbo{bepåfoååmbåRfeåefåFpsnbdj4oåqbsbåT*dojdptå
efåMboufojnjfoupåAjscvt¡åfyufotj4oåefåmbåsfeåzbåfyjtufoufåefåmbå
Oshboj{bdj4oåefåMboufojnjfoupåzåRfqbsbdjpoftå³MRO´å
GsbdjbtåbåftubåovfwbåjojdjbujwbåmptåpqfsbepsftåefåAjscvtåujfofoå
bddftpåbådvstjmmptåefågpsnbdj4oåqbsbåu*dojdptåefånboufojnjfoupå
foåmpdbmj{bdjpoftåqs4yjnbtåbåtvtåcbtftåLptådvstjmmptåftu"oå
cbtbeptåfoåvobåovfwbåhfofsbdj4oåefåifssbnjfoubtåzån*upeptåefå
gpsnbdj4oårvfåqspqpsdjpoboåfmånjtnpåftu"oebsåefådbqbdjubdj4oå
gbdjmjubepåqpsådvbmrvjfsbåefåmptådfousptåefågpsnbdj4oåefåAjscvt

Pspevddj4o
Oshboj{bdj4oåjoevtusjbm
Dvsboufåmbågbtfåefådpotusvddj4oåefåvoåbwj4oåAjscvt¡ådbebåubsfbå
³eftefåmbådpodfqdj4o¡åmbåefojdj4oåzåmbågbcsjdbdj4oåibtubåmbå
btjtufodjbåbmåqspevdupåvåpqfsbujwb´åtfåbtjhobåbåvoåefopnjobepå
CfouspåefåEydfmfodjbå³¥CpE¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´åfoå

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



gvodj4oåefåtvåftqfdjbmj{bdj4oåzåfyqfsjfodjbåufdopm4hjdbtåLbådsfbdj4oåzåeftbsspmmpåefådfousptåefåfydfmfodjbådpotujuvzfåvoå
sbthpåftfodjbmåefåmbågbcsjdbdj4oåefåAjscvt
Eoåfmådpoufyupåefåmbåjnqmfnfoubdj4oåefmåPpxfs¡ådpnpåzbåtfå
nfodjpo4ådpoåboufsjpsjebe¡åevsboufåfmååAjscvtåmmfw4åbådbcpå
vobåsfevddj4oåefåmptåpdipådfousptåefåfydfmfodjbåboufsjpsft¡å
qsfepnjoboufnfoufåobdjpobmft¡åbådvbuspåpshboj{bdjpoftådpoå
dbs"dufsåusbotobdjpobmåqmfopåLptåCpEtåsfpshboj{beptådvcsfoå
"sfbtåefåjohfojfs/bådpssftqpoejfouftåbåFvtfmbkf¡åCbcjob¡åAmbåzå
Tpssf¡åEtubcjmj{bepsftåipsj{poubmftåzåwfsujdbmftåefådpmbåzådpopå
usbtfspåzåAfspftusvduvsbtåAefn"tåmbåIohfojfs/båibåtjepå
sfejtf2bebåqbsbågpsubmfdfsåfmåfogprvfåfoåmbåbsrvjufduvsbåfå
joufhsbdj4oåefåbwjpoft¡ånjfousbtåCpnqsbtåtfåsfpshboj{bcbåfoå
upsopåbåfrvjqptånvmujgvodjpobmftådpoådbs"dufsåusbotobdjpobmåLbtå
gvodjpoftåefåtpqpsuf¡ådpnpåsfdvstptåivnboptåzåobo{bt¡åiboå
tjepåpckfupåefåvobådfousbmj{bdj4oåqmfobåqpsåqsjnfsbåwf{åeftefåmbå
gvoebdj4oåefåAjscvt
Ouspådbncjpåjnqpsuboufåefmååmpådpotujuvzfåmbådsfbdj4oåefå
ovfwbtåpshboj{bdjpoftåefåqspdftptåzån*upeptåqbsbåIohfojfs/båzå
Oqfsbdjpoft¡åmpådvbmåtvqpofåmbåjojdjbdj4oåefåvoåqsjnfsåqbtpåfoå
ejsfddj4oåbåmbåjouspevddj4oåefåqpm/ujdbt¡ån*upeptåzåqspdftptå
dpnqbsujeptåqbsbåtfsåvujmj{beptåfoåfmådpokvoupåefåAjscvtåCpnpå
sftvmubepåefåfmmpåupebtåmbtåqmboubtåefågbcsjdbdj4oåzåm/ofbtåefå
npoubkfåefåAjscvtåvujmj{bs"oåmbtånjtnbtåifssbnjfoubt¡åqpm/ujdbtå
zåqspdftpt¡åmpådvbmåqfsnjufåbqspwfdibsåmbtånfkpsftåqs"dujdbt¡åmbåfyqfsjfodjbåzåmbtåmfddjpoftåbqsfoejebtåfoåupeptåmptå
fnqmb{bnjfouptåefåAjscvtåEtubåbsnpoj{bdj4oåibåtjepåbqmjdbebåbå
pusbtå"sfbtådpnpåmbådbefobåefåbqspwjtjpobnjfoupt¡åmph/tujdbåzå
usbotqpsuf
Fjobmnfouf¡åfoåvoåftgvfs{påqpsådpotusvjsåvobåsfeåefåtpdjptåqbsbå
fmågvuvspåzådpodfousbsåsfdvstptåfoåmbåbdujwjebeåqsjodjqbm¡åbåobmftåefååAjscvtåbovodj4åmbåeftjhobdj4oåefåmjdjubouftå
qsjpsjubsjptåqbsbåmbåwfoubåefåtfjtådfousptåefåbfspftusvduvsbåfoå
fnqmb{bnjfouptåefåFsbodjb¡åAmfnbojbåzåRfjopåUojepåLbu*dp+sfåibåtjepåtfmfddjpobebåqbsbåM*bvmufåzåSuåNb{bjsfåfoåFsbodjb¡åMTåAfsptqbdfå³OHBåTfdiopmphz´åqbsbåNpsefoibn¡åVbsfmåzå
AvhtcvshpåfoåAmfnbojbåzåGKNåqbsbåmbåqmboubåefåFjmupoå
foåRfjopåUojepåepoefåtfånbovgbduvsboåzåtfåtvcfotbncmboå
dpnqpofouftåefåbmbåEmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSå
ibådpodfejepåbåmbåDjsfddj4oåqfsnjtpåqbsbåfoubcmbsåofhpdjbdjpoftå
dpoåmptåmjdjubouftåqsjpsjubsjptådpoåsftqfdupåbåmptåufnbtåsftubouftå
zåmptåus"njuftåobmftåefåevfåejmjhfodfådpoåfmåqspq4tjupåefå
ftubcmfdfsåbdvfseptåefojujwptåuboåqspoupådpnpåtfbåqptjcmfåV*btfåfmåbqbsubepå¥åAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¤
Iohfojfs/bLptåjohfojfsptåefåAjscvtåftu"oåusbcbkboepåfoåfmåejtf2påefå
bwjpoftåftqfd/dptåzåopåftqfd/dptådpoåfmåoåefådsfbsåtpmvdjpoftå
rvfåefoåsftqvftubåbåmbtåofdftjebeftåefåmptådmjfouft¡åvujmj{boepå
qs"dujdbtåefåusbcbkpådpopdjebtådpnpåAjscvtåCpodvssfouå
Eohjoffsjohå³¥ACE¤´









oejdfLbåjoopwbdj4oåfoåmptåtjtufnbtåefåjohfojfs/båefåAjscvtåtfå
jnqvmtbåqpsånfejpåefåmptådfousptåefådpnqfufodjbå³¥CpCt¤´¡årvfå
eftbsspmmboåufdopmph/btåhfofsbmftåefåbwjbdj4oåzåqspqpsdjpoboåvoå
mjefsb{hpågvodjpobmåfoåfmåejtf2påqbsbådpnqpofouftåefåbwjbdj4oå
ftqfd/dptåLptådfousptåefådpnqfufodjbåpqfsboåefågpsnbå
usbtobdjpobmådpoåjohfojfsptåefådbebådfouspåefådpnqfufodjbå
qsftfouftåfoåupebtåmbtåtfeftåefåAjscvt
Pbsufåftfodjbmåfoåmbåpshboj{bdj4oåefåjohfojfs/båefåAjscvtåftåfmå
CfouspåefåAsrvjufduvsbåfåIoufhsbdj4o¡åfmådvbmåhbsbouj{b¡åkvoupå
dpoåvoåfrvjqpåefådpotusvdupsftåbfspo"vujdptåtfojpsåzåmptå
johfojfsptåkfgftåefåqspzfdup¡åmbåbqmjdbdj4oåefåvoåfogprvfå
dpotjtufoufåzånvmujejtdjqmjobsåevsboufåfmåeftbsspmmpåefåbwjpoftEmådfouspåefåfotbzptåefmåefqbsubnfoupåefåIohfojfs/båefåAjscvtå
dpnqsfoefåupeptåmptåmbcpsbupsjptåjnqpsubouftåefåjoufhsbdj4oåzå
tjtufnbt¡åbt/ådpnpåvoåfnqmb{bnjfouptåefåqsvfcbtåefåwvfmp¡åbmå
qspq4tjupåefåmphsbsåvoåfogprvfådpn:oåfoådvboupåbåmbå
wfsjdbdj4oåefåtjtufnbtåbfspo"vujdptåds/ujdptåDvsboufåmptå
:mujnptåtjfufåb2pt¡åAjscvtåibåbcjfsupådfousptåefåjohfojfs/båfoå
Wjdijubå³Kbotbtå°åEtubeptåUojept´¡åfoåMptd:å³Rvtjb´åzåfoå
Pfl/oå³Cijob´¡åqfsnjuj*oepmfåbqspwfdibsåfmåfmfwbepåo:nfspåefå
fyqfsuptåjohfojfsptåbfspftqbdjbmftårvfåtfådpodfousbåfoåejdibtå
{pobtåEmådfouspåefåjohfojfs/båefåWjdijubådpnfo{4åtvtå
bdujwjebeftåbåqsjodjqjptåefååzåzbåibåsfbmj{bepåvobå
jnqpsuboufådpousjcvdj4oåbmåejtf2påefåbmbtåefåAjscvtåEmådfouspå
efåjohfojfs/båefåRvtjb¡åpshboj{bepåfoågpsnbåefåkpjouåwfouvsfådpoå
Kbtlpm¡åtfåjobvhvs4åbåobmftåefå¡åzåfmådfouspåefåjohfojfs/båefåCijobåtfåjobvhvs4åbåobmftåefååUoådvbsupådfouspåefå
johfojfs/båtfåbcsj4åfoååfoåMpcjmfå³Ambcbnb´å³Etubeptå
Uojept´åUoårvjoupådfouspåtfåjobvhvs4åfoååfoåBbohbmpsfå
³Ioejb´åEtufå:mujnpåtfådfousbs"åfoåubsfbtåefåejtf2påopå
ftqfd/dbt
Iotubmbdjpoftåefågbcsjdbdj4oåzågmvkpåefåqspevddj4oLptåCpEtåtpoåsftqpotbcmftåefmåejtf2p¡åtvnjojtuspåzågbcsjdbdj4oåefåqspevduptåupubmnfoufåfrvjqbeptåzådpnqspcbept¡årvfåwboå
eftefåqjf{btåftqfd/dbtåbådpnqpofouftåqsjodjqbmftåefåbwjpoftåLbtåqjf{btåefåmptåbwjpoftåtpoåusbotgfsjebtåfousfåmbåsfeåefå
fnqmb{bnjfouptåzåmbtåm/ofbtåefånpoubkfåobmåvujmj{boepådjodpå
tvqfs°usbotqpsubepsftå¥Bfmvhb¤åA°ådpotusvjeptåbånfejebå
efåmbtåofdftjebeftåCpoåfmåoåefåsftqbmebsåfmåvkpåefåqspevddj4oåefmåA¡åAjscvtåibåjouspevdjepåfmåusbotqpsufåqpsådbssfufsb¡åbt/ådpnpåusbotqpsufåvwjbmåzånbs/ujnp¡åjodmvzfoepåfmåcbsdpå
ftqfdjbmnfoufåqvftupåfoånbsdibåqbsbåftufåoå¥Vjmmfåefå
Bpsefbvy¤åEmåqfs/pepåefågbcsjdbdj4oåibcjuvbmåefåbwjpoftåefå
qbtjmmpå:ojdpåftåefå°ånftftåzå°ånftftåqbsbåmptåbwjpoftåefå
mbshpåbmdbodfåzåepcmfåqbtjmmp
Eousfhbtåqsfwjtubtåqbsbå
Ajscvtåfousfh4ååbwjpoftåfoåå³gsfoufåbååfoå´åzå
ftqfsbåfousfhbsån"tåefååbwjpoftåfoååCvbmrvjfså
bmufsbdj4oåjnqpsuboufåfoåfmånfsdbepåpåvobåsfdftj4oåfdpo4njdbå
qpes/bådpommfwbsåvobåsfwjtj4oåefåftubtådjgsbt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS









oejdfå AVIONESåDEåTRANSPORTEåMILITAR
Iouspevddj4oåzåqsftfoubdj4o
Aefn"t¡åmbåDjwjtj4oåefåbwjpoftåefåusbotqpsufånjmjubså
³mbå¥Djwjtj4oåMTA¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´åqspevdfåzå
dpnfsdjbmj{båbwjpoftåeftujobeptåbånjtjpoftåftqfdjbmft¡åefsjwbeptå
efåqmbubgpsnbtåfyjtufouftåzåefejdbeptåbåubsfbtånjmjubsftå
ftqfd/dbtåzåefåtfhvsjebe¡ådpnpåmbåwjhjmbodjbånbs/ujnb¡åmbåmvdibå
boujtvcnbsjobåzåfmåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåMTAåftå
sftqpotbcmfåefmåbwj4oåefåusbotqpsufånjmjubsåqftbepåAM¢å
btjnjtnpåeftbsspmmb¡ågbcsjdbåzåwfoefåbwjpoftåefåusbotqpsufå
njmjubsåmjhfsptåzånfejptåPpså:mujnp¡åmbåDjwjtj4oåubncj*oåejtf2bå
zågbcsjdbåfmfnfouptåefåbfspftusvduvsbt
Eoå¡åMTAåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefåwfoubtådpotpmjebepåefå
ånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå¡Óåefmåwpmvnfoå
efåwfoubtåupubmåefåEADS
Etusbufhjb
LbåftusbufhjbåefåmbåDjwjtj4oådpotjtufåfoådpoujovbså
eftbsspmmboepåtvåbdujwjebeåqsjodjqbmåfåjodsfnfoubsåtvådvpubå
efånfsdbepånfejboufåvobåqpufodjbdj4oåefmålopx°ipxå
ufdopm4hjdpåefåEADS¡åbvnfouboepåbmånjtnpåujfnqpåmbå
sfoubcjmjebeåEoådpotfdvfodjbåzåefånbofsbåbdujwbåmbåDjwjtj4oåMTAåftu"Cpotpmjeboepåtvåqptjdj4oådpnpåqspwffepsåm/efsåefå
bwjpoftåqbsbånjtjpoftåftqfdjbmft

Cpnpåqspwffepsåefåbwjpoftåqbsbåpqfsbdjpoftåftqfdjbmft¡åMTAå
tbujtgbdfåmptåsfrvjtjuptåftqfd/dptåefånjtj4oåqmboufbeptåqpsåtvtå
dmjfouftåcbt"oeptfåfoåtvtåqspqjbtåufdopmph/btåftqfdjbmj{bebtåbt/ådpnpåfoåmbtådpssftqpoejfouftåbåmbåbnqmjbåhbnbåefåqmbubgpsnbtå
efåEADSåMTAåjoufoubs"ådpoujovbsågpsubmfdjfoepåtvågvuvsbå
qptjdj4oåfoåftufånfsdbep¡åfoåqbsujdvmbsåusbtåmbåtfmfddj4oåefmå
bwj4oåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåKC°Aå³cbtbepåfoåmbå
djtufsobånvmujvtptåAåMRTT´åqpsåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefå
EtubeptåUojeptåfoååV*btfå¥åAdpoufdjnjfouptå
sfdjfouft¤
Mboufojfoepåtvåmjefsb{hpåfoådpotusvddj4oåefåbwjpoftå
npefsoptåqbsbåfmåusbotqpsufåu"dujdp

LbåDjwjtj4oåftåbduvbmnfoufåfmåo:nfspåvopånvoejbmåfoåmptå
tfhnfouptåefånfsdbepåefåbwjpoftåmjhfsptåzånfejptåefå
usbotqpsufånjmjubsåCpoåmbåbqpsubdj4oåefmåbwj4oåefåusbotqpsufåefå
hsboådbqbdjebeåAM¡åMTAåtfåqspqpofåbnqmjbsåtvåwbsjfebeå
efåbwjpoftåqbsbåfmåusbotqpsufånjmjubsåu"dujdpåzådbqubsåvoånfsdbepå
dpoåvoåhsboåqpufodjbmåefåtvtujuvdj4o

Mfsdbep
Awjpoftåqbsbånjtjpoftåftqfdjbmft

Lptåbwjpoftåqbsbånjtjpoftåftqfdjbmftåqspdfefoåefåqmbubgpsnbtå
fyjtufouftåzåtfåbebquboåbånjtjpoftåftqfd/dbtåhfofsbmnfoufåqbsbå
vobådmjfoufmbånjmjubsåzåefåtfhvsjebeåSfåusbubåefåvoånfsdbepå
dbsbdufsj{bepåqpsåtvåbmubåufdopmph/båzåqpsåtvtåtpmvdjpoftåefå
fmfwbepåwbmpsåb2bejep¡åfoåfmårvfåmptådmjfouftåfyjhfo¡ådbebåwf{ån"t¡åtjtufnbtådpnqmfuptåqfstpobmj{beptåfoågvodj4oåefåtvtå
ofdftjebeftåpqfsbujwbtådpodsfubtåLptån*upeptånpefsoptåefå
hvfssbåzåefgfotbåfyjhfoådbebåwf{¡åfoånbzpsånfejeb¡åfmåbddftpå
joefqfoejfoufåbågpsnbtådpnqmfkbtåefåjogpsnbdj4oåfoåejwfstptå
ftdfobsjptåefåpqfsbdjpoftåEtufåeftbsspmmpåzåmbtåofdftjebeftåefå
efgfotbåzåtfhvsjebeåfvspqfbt¡åefcfs/boåftujnvmbsåmbåefnboebåbå
dpsupåqmb{påefåbwjpoftåefånjtjpoftåftqfdjbmftåqspevdjeptåfoå
EvspqbåLbåDjwjtj4oåMTAådpotjefsbårvfåtfåfodvfousbåcjfoå
qptjdjpobebåfoåftufånfsdbep¡åbmåejtqpofsåefåtpmvdjpoftåfdbdftå
cbtbebtåuboupåfoåtvtåqspqjbtåqmbubgpsnbtådpnpåfoåmbtåefåAjscvt
Awjpoftåefåusbotqpsufånjmjubs

Gpcjfsoptåzåbvupsjebeftåobdjpobmftådpotujuvzfoåmbådmjfoufmbå
qsjodjqbmåfoåfmånfsdbepåefåmptåbwjpoftåefåusbotqpsufånjmjubsåEtufånfsdbepåtfådpnqpofåefåusftåtfhnfouptå³j´åmptåbwjpoftåefå
usbotqpsufåmjhfsp¡ådpoåvobådbqbdjebeåefådbshbåefåvobåbådvbuspå
upofmbebt¡å³jj´åmptåbwjpoftåefåusbotqpsufånfejp¡ådvzbådbshbå:ujmå
wbs/båefådjodpåbådbupsdfåupofmbebt¢åzå³jjj´åmptåbwjpoftåefå
usbotqpsufåqftbep¡ådpoåvobådbqbdjebeåefådbshbåefårvjodfå
upofmbebtåpån"tåSfh:oåvoåftuvejpåsfbmj{bepåqpsåTfbmåGspvq¡åvobåtpdjfebeåefådpotvmups/båjoefqfoejfoufåftqfdjbmj{bebåfoåmbå
joevtusjbåftqbdjbmåzåefåefgfotb¡åtfåqsfw*årvfåfmånfsdbepåhmpcbmå
efåmptåbwjpoftåefåusbotqpsufånjmjubsåbtdfoefs"åfoåmptåqs4yjnptå
ejf{åb2ptåbåånjmmpoftåefåe4mbsftåftubepvojefotftå
bqspyjnbebnfouf
TsbotqpsufånjmjubsåqftbepåHjtu4sjdbnfouf¡åftufåtfdupsåibåftubepå
tjfnqsfåjovjepåqpsåmbtåefdjtjpoftåqpm/ujdbtåzåqsftvqvftubsjbtå
efåEtubeptåUojept¡åzåftupåtfåsffkbåfoåfmåqsfepnjojpåefå
gbcsjdbouftåbnfsjdbopt¡åzåftqfdjbmnfoufåefmåH*sdvmftåC°åefå
LpdliffeåMbsujoåEmåAMåsfqsftfoubåmbåfousbebåefåmbå
Djwjtj4oåMTAåfoåftufånfsdbepåfoåvoånpnfoupåfoåfmådvbmåtfå
ftqfsbårvfåuboupåEtubeptåUojeptådpnpåEvspqbåibcs"oåefå
dpnfo{bsåvoåqspdftpåefåsffnqmb{påzåbduvbmj{bdj4oåefåmbtåpubtå
fyjtufouftåEoåmbåqbsufåtvqfsjpsåefmåtfhnfoupåfmåAMådpnqjufådpoåfmåC°åefåBpfjoh
TsbotqpsufånjmjubsånfejpåLbåDjsfddj4oåftujnbårvfåftufånfsdbepå
tfhvjs"åsfhjtusboepåvoådsfdjnjfoupånpefsbepåLptåbwjpoftåefå
MTAåtpoåm/efsftåfoåftufåtfhnfoup¡åfoåqbsujdvmbsåfmåCN°åzåfmå
CN°¡årvfåbåmpåmbshpåefåmptåqbtbeptååb2ptåiboådpotfhvjepå
vobådvpubåefånfsdbepådpncjobebåefmåÓåfoåqspnfejpåSvtåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



dpnqfujepsftåtpoåfmåC°JåSqbsubo¡ådpotusvjepåqpsåmbåkpjouåwfouvsfå
LMATTSå³LpdliffeåMbsujoåAmfojbåTbdujdbmåTsbotqpsuåSztufn´åzåfmåAoupopwåAo°åRfdjfoufnfoufåfmåC°Jåtfåibåwjtupågbwpsfdjepå
qpsåfmåbqpzpåefåGmpcbmåMjmjubszåAjsdsbguåSztufntå³GMAS´¡åhsvqpå
efåtpdjfebeftåjoufhsbepåqpsåAmfojb¡åL°åzåBpfjoh
TsbotqpsufånjmjubsåmjhfspåSfåusbubåefåvoånfsdbepånbevspådvzbtå
ejnfotjpoftåiboåejtnjovjepåefcjepåbmåeftbsspmmpåfdpo4njdpåefå
mptåqb/tftårvfåbipsbåujfofoånfejptåqbsbådpnqsbsåbwjpoftåefå
usbotqpsufånjmjubsåefådbqbdjebeånfejbåEmåC°åmjefs4åeftefåvoå
qvoupåefåwjtubåijtu4sjdpåftufåtfhnfoupåefånfsdbep¡ådpoåvobå
dvpubånfejbåefånfsdbepåefmåÓåfoåmptå:mujnptååb2ptåEoåftufå
tfhnfoupåmptåqsjodjqbmftådpnqfujepsftåefåmbåDjwjtj4oåMTAåtpoå
fmåM°åefåPpmtljfåZblmbezåLpuojdf¡åMjfmfd¡åzåfmåDp°åefåHALå³HjoevtuboåAfspobvujdtåLjnjufe´Pspevdupt
Awjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåzåefåpusbtånjtjpoftå
ftqfdjbmft

LbåDjwjtj4oåMTAåpgsfdfåbwjpoftåefånjtjpoftåftqfdjbmftårvfå
qspdfefoåefåqmbubgpsnbtåfyjtufouftåefåAjscvtåzårvfåtfåbebquboåbå
njtjpoftåftqfd/dbtåhfofsbmnfoufåqbsbåvobådmjfoufmbånjmjubsåLbtå
npejdbdjpoftåefåmbåqmbubgpsnbåsfrvjfsfoåvoådpopdjnjfoupå
qspgvoepåefmågvtfmbkfåc"tjdpårvfåhfofsbmnfoufåqptffåt4mpåfmå
dpotusvdupsåefmåbwj4oåEoåftufåtfoujepåfmåbwj4oåefåsfbcbtufdjnjfoupå
foåwvfmpånvmujvtptå³¥MRTT¤´åcbtbepåfoåvoåA¡ådpotujuvzfå
vobåqmbubgpsnbåfdpo4njdbåefåcbkpåsjfthp¡ådbqb{åefåusbotqpsubsån"tådpncvtujcmfåqbsbåsfqptubsårvfåpusbtåtpmvdjpoftåefåmbådpnqfufodjbåLbtådpnqfufodjbtåofdftbsjbtåqbsbåmbåjoufhsbdj4oåhmpcbmåefåmptå
tjtufnbtåfoåftufåujqpåefåbwjpoftåtpoånvdibt¡åmpårvfåsfevdfåfoå
hsboånfejebåfmåo:nfspåefåqbsujdjqbouftåfoåfmånfsdbepånvoejbm
Awjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåftusbu*hjdptåLbåDjsfddj4oå
dpotjefsbårvfåfmånfsdbepåefåbwjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupåå
ftusbu*hjdptåpgsfdfåpqpsuvojebeftånvzåbusbdujwbtåqbsbåEADS¡åfoå
wjtubåefmåqpufodjbmåftujnbepåqbsbåfmånfsdbepånvoejbmåefå
åbwjpoft









oejdfNAåTbolfståibådpmbcpsbepådpoåNpsuispqåGsvnnboå³dpnpå
dpousbujtubåqsjodjqbm´åfoåmbåfmbcpsbdj4oåefåvobåqspqvftubådbqb{åefåtbujtgbdfsåmptåsfrvfsjnjfouptåefåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefåEtubeptå
UojeptåEmåfrvjqpåqspqvtpåvoåbwj4oåefåsfbcbtufdjnjfoupåKC°¡å
cbtbepåfoåfmåAåMRTTådpoådpnqbsujnjfoupåefådbshbåzåtjtufnbå
cppnåAådpnjfo{ptåefååmbåFvfs{båA*sfbåopsufbnfsjdbobå
bovodj4årvfåibc/båtfmfddjpobepåbmåKC°å³sfcbvuj{bepådpnpå
KC°A´åqbsbåtfsåtvågvuvspåbwj4oåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåV*btfåfmåbqbsubepå¥åAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¤AåMRTTå³Fvfs{btåA*sfbtåefåAvtusbmjb´åEmådpousbupåsnbepåfoå
ejdjfncsfåefååqpsåmbtåFvfs{btåA*sfbtåbvtusbmjbobtåqbsbåmbå
fousfhbåefådjodpåAå³¥MRTT¤´¡åfrvjqbeptådpoåvoefsxjohtåqpetå
zåARBSåqbsbåsffnqmb{bsåtvåboujhvbåpubåefåBpfjohååbwbo{båtfh:oåmpåqsfwjtupåEtu"åqsfwjtupårvfåfmåqsjnfsåAåfousfåfoå
tfswjdjpåfoå
AåMRTTå³Fvfs{båA*sfbåAmfnbob¯Fvfs{btåA*sfbtåCbobejfotft´åEoååMTAåufsnjo4åtvtåbdujwjebeftåsfmbdjpobebtådpoåmptåljutå
efådpowfstj4o
Fvuvspåbwj4oåefådbshbåftusbu*hjdbåAå³FSTA´å³Fvfs{btåA*sfbtåefmå
RfjopåUojep´åEADS¡åRpmmtåRpzdf¡åCpcibn¡åVTåzåTibmftå
dppqfsboånfejboufåfmådpotpsdjpåAjsTbolfsådpnpåmjdjubepså
qsfgfsfoufåfoåfmådpodvstpåq:cmjdpåefmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefå
RfjopåUojepåqbsbåmbåbekvejdbdj4oåefmågvuvspåbwj4oåefå
sfbcbtufdjnjfoupåftusbu*hjdpå³FvuvsfåSusbufhjdåTbolfsåAjsdsbguå±å¥FSTA¤´åEtusvduvsbepådpnpåvobåjojdjbujwbåqsjwbebåefå
obodjbdj4o¡åftufåqsphsbnbåtvtujuvjs"åbåmptåbwjpoftåefå
sfbcbtufdjnjfoupåVCåzåTsjtubs¡åvujmj{beptåfoåmbåbduvbmjebeåqpså
mbtåFvfs{btåA*sfbtåcsju"ojdbt¡åqpsåvoåtjtufnbåcbtbepåfoåmbågbnjmjbå
efåbwjpoftåefåAjscvtåA°åEmåqsphsbnbåtfåfodbshbs"åefåmbå
fousfhbåefååbwjpoftåqbsbåqsftubsåfmåtfswjdjpåefåsfbcbtufdjnjfoupå
foåwvfmpåevsboufååb2ptåEoååAjsTbolfsåpshboj{4åvoå
dpodvstpåefåobodjbdj4oårvfåmfåqfsnjujfsbåpcufofsåmptå
ånjmmpoftåefåmjcsbtåofdftbsjptåqbsbåfmåqsphsbnb¡ådpoåfmåpckfupå
efåbtfhvsbsågpoeptåzåsnbsåvoådpousbupåefojujwpådpoåfmå
MjojtufsjpåefåDfgfotbåcsju"ojdpåfoååV*btfåfmåbqbsubepå
¥åAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¤Eoåftufåtfoujep¡åmbåDjwjtj4oåMTAåftu"åmjefsboepåvoåqsphsbnbå
ufdopm4hjdpåeftujobepåbåeftbsspmmbsåvoåovfwpåtjtufnbåefå
sfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpå³bjs°up°bjsåsfgvfmmjohåcppnåtztufn¡å¥ARBS¤´åEtufåovfwpåtjtufnbåARBSåftu"åejtf2bepåqbsbåhbsbouj{bsåvobådbqbdjebeåefåsfbcbtufdjnjfoupåtvtubodjbmnfoufån"tås"qjebårvfå
mbåefåmbådpnqfufodjbå²åvobåwfoubkbådpotjefsbcmfåzbårvfåmptå
bwjpoftåtpoånvdipån"tåwvmofsbcmftåevsboufåfmåqspdftpåefå
sfbcbtufdjnjfoupåEmåqsjnfsåtjnvmbdspåefåbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpå
tfåmmfw4åbådbcpådpoå*yjupåfoåejdjfncsfåefåådpoåvoådb{båF°¡å
ibmm"oeptfåqsphsbnbepåvoåfotbzpåfoådpoejdjpoftåsfbmftåqbsbå
dpnjfo{ptåefå

AåMRTTå³Fvfs{btåA*sfbtåefåAsbcjbåSbve/´åEoåejdjfncsfå
efååmbåDjwjtj4oåMTAåsn4åvoådpousbupåqbsbåmbåfousfhbåefåusftå
AåMRTTådpnpåovfwpåbwj4oåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåefå
mbtåFvfs{btåA*sfbtåefåAsbcjbåSbve/åEtufådpousbupåtfådpoubcjmj{bs"åfoå¡åvobåwf{årvfåMTAåibzbåsfdjcjepåfmåqsjnfsåqbhp

PsphsbnbåefåbwjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupååKC°å³Fvfs{btåA*sfbtå
efåEEUU´åLbtåFvfs{btåA*sfbtåftubepvojefotftåiboåmmfwbepåbådbcpå
voåqsphsbnbåeftujobepåbåtvtujuvjsåtvåpubåefåbwjpoftåefå
sfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpårvfåtfåftu"årvfeboepåboujdvbebåEADSå

Awjpoftåefåusbotqpsufånjmjubs¯Awjpoftåefånjtjpoftå
ftqfdjbmftåfoåqmbubgpsnbtåefåusbotqpsuf

AåMRTTå³EnjsbuptåsbcftåUojept´åEmåAåMRTTåubncj*oå
ibåtjepåtfmfddjpobepåqpsåmbåFvfs{båA*sfbåefåmptåEnjsbuptåsbcftå
Uojept¡åsn"oeptfåfoååvobåefdmbsbdj4oåefåjoufodjpoftådpoåmbå
Djwjtj4oåMTAåLbtåofhpdjbdjpoftåibcs"oåefådpoujovbsåfoå

AjscvtåAMåEmååbwj4oåAMåftu"ådpodfcjepåqbsbåtbujtgbdfså
mbtåofdftjebeftågvuvsbtåefåbwjpoftåefåhsboeftåejnfotjpoftåefå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



tjfufåqb/tftåfvspqfptårvfåujfofoåmbåjoufodj4oåefåsffnqmb{bsåmbtå
pubtåefåC°åH*sdvmftåzåC°åTsbotbmmårvfåtfåftu"oårvfeboepå
boujdvbebtåAefn"tåefåtvåqspzfddj4oådpnpåusbotqpsufå
joufsdpoujofoubmåfyjcmf¡åfmåovfwpåbwj4oåtfåibådpodfcjepåqbsbå
sftqpoefsåbåmbåfwpmvdj4oåefåmbåtjuvbdj4oåhfpqpm/ujdbå³foåqbsujdvmbså
bmåbvnfoupåefmåo:nfspåefånjtjpoftåivnbojubsjbtåzåefåqb{´åLbå
Djsfddj4oåftujnbårvfåfmåqsphsbnbåAMåqfsnjujs"åbåEADSå
bqspwfdibsåtvåufdopmph/båqvoubåefåbwjbdj4oådpnfsdjbmåqbsbåfousbså
foåvoånfsdbepåovfwpåzåbusbdujwpåtjoåfyqptjdj4oåbmåsjfthpåefå
dbncjp¡åsfevdjfoep¡åbmånjtnpåujfnqp¡åfmåjnqbdupåefåmptådjdmptå
dpnfsdjbmftåefmånfsdbepåefåusbotqpsufåb*sfpådjwjmEmåAMåjoufhsbs"ånvdibtådbsbdufs/tujdbtåefåmbtåqmbubgpsnbtå
Ajscvtåfyjtufouft¡åfousfåfmmbtåvobådbcjobåqbsbåeptåusjqvmbouft¡å
tjtufnbtåefådpouspmåefåwvfmpåfmfdus4ojdptåzåvobåbwj4ojdbåefåbmubå
ufdopmph/båAejdjpobmnfoufåfmåAMåtfåcfofdjbs"åefåmptå
n*upeptåefånboufojnjfoupåefåAjscvt
AjscvtåMjmjubszåftåvobåtpdjfebeåmjnjubebåefåefsfdipåftqb2pmå
efejdbebåbmåeftbsspmmp¡åmbågbcsjdbdj4o¡åmbåwfoub¡åmbåfousfhbåzåmbå
btjtufodjbåefmåbwj4oåAMåUoå¡ÓåefåmbtåbddjpoftåefåAjscvtå
MjmjubszåqfsufofdfåbåAjscvtåSAS¡åvoå¡Óåftu"åfoånboptåefå
EADSåCASA¡åvoå¡ÓåefåmbåuvsdbåTvtbtåAfsptqbdfåIoevtusjftå
Iodpsqpsbufeåzåvoå¡ÓåefåFmbcfmåCpsqpsbujpoåNVSA¡åefåB*mhjdbåEmåDjsfdupsåEkfdvujwpåbådbshpåefåmbåDjwjtj4oåMTAåbdu:båubncj*oå
dpnpåCijfgåEyfdvujwfåOggjdfsåefåAjscvtåMjmjubsz¡åbqpsuboepåbt/åmbå
fyqfsjfodjbåefåmbåDjwjtj4oåMTAåbåmbåhftuj4oåefåmptåqsphsbnbtåefå
usbotqpsufånjmjubsåzåtvåbnqmjbåsfeåefådmjfouftåbmåqsphsbnbåAM
AjscvtåMjmjubszåibåtvcdpousbubepåbåAjscvtåmbåhftuj4oåhfofsbmåefmå
eftbsspmmpåefmåAM¡årvfåtfåsfbmj{bs"ånfejboufåvobåpdjobå
dfousbmåefåhftuj4oåefåqsphsbnbtå³¥CMPO¤´ådpoåtfefåqsjodjqbmåfoå
TpvmpvtfåzåpdjobtåbejdjpobmftåfoåMbesjeåPbsbåmbågbtfåefå
qspevddj4oåefmåqsphsbnbåAM¡årvfåtfs"åhftujpobebåqpsåmbå
Djwjtj4oåefåMTA¡åmbåpdjobådfousbmåefåhftuj4oåefåqsphsbnbtå
ufoes"åtvtåpdjobtåqsjodjqbmftåfoåEtqb2b







oejdfzåusbu"oeptfåefåvoåqsphsbnbåefåwvfmptåefåqsvfcbårvfåejfsfå
opubcmfnfoufåefåmptårvfåmmfwbåbådbcpåAjscvtåqbsbåtvåbwjbdj4oå
dpnfsdjbmåAvorvfåtfåiboåjouspevdjepåbmhvobtånfejebtå
dpssfdupsbt¡ådpnpåvoådbncjpåfoåmbåhftuj4o¡åmbåsfpshboj{bdj4oåefå
sftqpotbcjmjebeftåzåvoåbdpsubnjfoupåefåmbådbefobåefånboep¡åEADSådpoujo:båibdjfoepågsfoufåbåvoåsfupåtjhojdbujwpåqbsbåibdfså
qptjcmfåfmåqsjnfsåwvfmpåfoåfmåwfsbopåefååzådvnqmjsåfmå
dbmfoebsjpåsfwjtbepåefåfousfhbt
Eoåu*snjoptåobodjfsptåfmåsfusbtpåfoåmbåqspevddj4oåefmåAMåibå
ufojepåsfqfsdvtjpoftåofhbujwbtåfoåfmåEBIT»åefåEADSåefmååV*btfå¥Pbsufå¯åEybnfoåzåbo"mjtjtåqpsåqbsufåefåmbåDjsfddj4oåefå
mbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzåmptåsftvmubeptåefåmbtåpqfsbdjpoft¤CN°å²åTsbotqpsufånjmjubsåefådbqbdjebeånfejbåLbåqsjnfsbå
wfstj4oåefåmbågbnjmjbåCN°åfous4åfoåtfswjdjpåfoååcbkpåmbå
efopnjobdj4oåS°åLbå:mujnb¡åtfsjfå¡åftåvoåbwj4oåefåovfwbå
hfofsbdj4oåqsftvsj{bepåzådpoåepcmfånpupsåuvscpi*mjdfåEmåCN°°åujfofådbqbdjebeåqbsbåusbotqpsubsåvobådbshbå:ujmåefåvoå
n"yjnpåefååKht¡åfrvjwbmfoufåbå³j´ååqbsbdbjejtubt¡å³jj´åådbnjmmbtån"tåusftåfogfsnfspt¡å³jjj´ådvbuspåqbmfubtåefmånpefmpå
n"tåvujmj{bepåqbsbånfsdbod/bt¡åpå³jw´åcvmuptåefådbshbågvfsbåefå
h"mjcpådpnpånpupsftåefåbwjpoftåpåqbmbtåefåifmjd4qufspåLbtå
pqfsbdjpoftåefåqbsbdbjejtnpåqvfefoåsfbmj{bstfåeftefåmbtåeptå
qvfsubtåmbufsbmftåusbtfsbtåefmåbwj4oåpåqpsåmbåsbnqbåusbtfsbåAmhvobtå
wfstjpoftåefmåCN°°åtfåvujmj{boåqbsbåpusbtånjtjpoftådpnpå
qbusvmmbånbs/ujnb¡ådpouspmåefåmbåqpmvdj4oåbunptg*sjdbåzåtjnjmbsft
C°å²åTsbotqpsufånjmjubsåefådbqbdjebeånfejbåCfsujdbepå
foå¡åfmåC°åujfofåmbådpohvsbdj4oåc"tjdbåefmåCN°¡åqfspå
dpoåvobådbcjobåbmbshbebåqbsbåusbotqpsubsåvobådbshbåvoåÓån"tåqftbebåbåvobåwfmpdjebeåtvqfsjpsåfoåejtubodjbtån"tåmbshbtåEmåC°åftu"åfrvjqbepådpoåvobåbwj4ojdbåbåcpsepårvfådpnqsfoefåvoåqbofmå
efåjotusvnfouptåefåwvfmpåfmfdus4ojdptåzåvoåtjtufnbåefåhftuj4oåefå
wvfmpårvfåqfsnjufåmbåobwfhbdj4oåu"dujdb¡åmbåqmbojdbdj4oåzåmbå
joufhsbdj4oåefåtf2bmftåusbotnjujebtåqpsåwbsjptåtfotpsftEoånbzpåefå¡åmbåOshbojtbujpoåCpokpjoufåfoåMbuj+sfå
eÉAsnfnfouå³¥OCCAR¤´åsn4åvoådpousbupådpoåAjscvtåMjmjubszå
dpoåfmåoåefåsfbmj{bsåvoåqfejepåefååbwjpoftåAMåqbsbåtjfufå
qb/tftåAmfnbojbååbwjpoft¡åFsbodjbååbwjpoft¡åEtqb2bå
åbwjpoft¡åRfjopåUojepååbwjpoft¡åTvsrv/bååbwjpoftåzåB*mhjdbå
åbwjpoftå³jodmvzfoepåvopåqbsbåLvyfncvshp´åAefn"tåefåmbtå
åvojebeftåjojdjbmft¡åmptåqfejeptåefåfyqpsubdj4oå³åqbsbå
Sve"gsjdbåzååqbsbåMbmbtjb´åfmfwboåmbådbsufsbåefåqfejeptåbåvoåupubmå
efååAMåbåobmftåefå

EmåCN°åzåfmåC°åtfåiboådpodfcjepåqbsbådpnqmfubsåpåtvtujuvjså
bmåboujdvbepåH*sdvmftåC°¡åsfbmj{boepåmbånbzpsåqbsufåefåtvtå
gvodjpoftåbåvoådptufåpqfsbujwpån"tåcbkp

EoåpduvcsfåefååEADSåjogpsn4åbåmptådmjfouftåefmåAMårvfå
mbtåqsjnfsbtåfousfhbtåefmåbwj4oåtfåsfusbtbs/boåtfjtånftftådpoåmbå
qptjcjmjebeåefåtvgsjsåsfusbtptåbejdjpobmftåefåibtubånfejpåb2påLbtå
bmufsbdjpoftåfoåfmådbmfoebsjpåtfåefcfoåfoåqsjnfsbåjotubodjbåbå
qspcmfnbtåfoåfmåeftbsspmmpåefåmptånpupsft¡åtvshjeptåevsboufåmbå
fubqbåds/ujdbårvfådpoevdfåbåmbåsfbmj{bdj4oåefmåqsjnfsåwvfmp¡å
ibcj*oeptfåqspevdjepåefnpsbtåfoådvboupåbåeftbsspmmpåefåtjtufnbtå

EoååmbåDjwjtj4oåMTAåfousfh4åeptåCN°åbåmbåtpdjfebeå
opsufbnfsjdbobåLåzådvbuspåC°åbåBsbtjmådpnpåqbsufåefåvoå
dpousbupåqbsbåepdfåvojebeftåC°åsnbepåfoååAefn"t¡åeptå
C°ågvfspoåfousfhbeptåbåPpmpojbEoååmbåDjwjtj4oåMTAåsn4ådpoåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefå
Cpmpncjbåvoådpousbupåqbsbåmbåfousfhbåefådvbuspåbwjpoftåefå
usbotqpsufåC°åPpmpojbåzåmbåFvfs{båA*sfbåefåEtqb2båqjejfspoå
dbebåvobåefåfmmbtåeptåbwjpoftåefåusbotqpsufåC°åbejdjpobmft¡ådvzbåfousfhbåftu"åqsfwjtubåqbsbå

C°å²åTsbotqpsufånjmjubsåmjhfspåEmåC°åibåtjepådpodfcjepå
dpnpåvoåbwj4oåtjnqmf¡åbcmfåzåopåqsftvsj{bep¡ådbqb{åefåpqfsbså

»å Bfofdjpåbouftåefåjoufsftftåfåjnqvftupt¡åbouftåefåbnpsuj{bdj4oåefågpoepåefådpnfsdjpåzåfyusbpsejobsjpt



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



eftefå{pobtåefåbufssj{bkfåopåqsfqbsbebtådpoåfmåoåefåsfbmj{bsåbåmbå
wf{åubsfbtådjwjmftåzånjmjubsftåLbåqsjnfsbåwfstj4o¡åfmåS°¡åfous4åfoå
tfswjdjpåfoååLbå:mujnbåwfstj4o¡åfmåS°¡åjodpsqpsbåwbsjptå
bwbodftåzåvoåovfwpåtjtufnbåefåbwj4ojdbåzånpupsftåefåbmupå
sfoejnjfoupåfoådmjnbtåd"mjeptåzåbåhsboåbmuvsb¡åbt/ådpnpådbqbdjebeå
qbsbåeftqfhvfåzåbufssj{bkfåfoåqjtubtådpsubtåAefn"tåfmåqpsu4oåefå
dbshbåusbtfspåefmåC°åejtqpofåefådbqbdjebeåqpmjwbmfoufådpoåvobå
dpohvsbdj4oånpejdbcmfåefånpepås"qjepåzåtfodjmmp¡åsfevdjfoepå
bt/åmptåujfnqptåefåefnpsbåfoåmptåusbzfduptåefåjebåzåwvfmub
Awj4oåefåqbusvmmbånbs/ujnbåLbåDjwjtj4oåMTAåqspqpsdjpobå
tpmvdjpoftåejgfsfouftårvfåwboåeftefåmbåwjhjmbodjbånbs/ujnbåbåmbå
mvdibåboujtvcnbsjobånfejboufåbwjpoftåcbtbeptåfoåqmbubgpsnbtå
Cå¡åCN°¡åCN°åpåP°åOsjpoåLbådpotfdvdj4oåefåftuptå
dpnfujeptåtfåmmfwbåbådbcpånfejboufåvoåSjtufnbåT"dujdpåefå
Ioufhsbdj4oåTpubmå³FITS´¡åtpmvdj4oåfdb{åefåovfwbåhfofsbdj4oådpoå
bsrvjufduvsbåbcjfsub¡åefåfdbdjbåqspcbebåzåfdjfoufåfoådptuftEoå¡åmbåAsnbebåefåCijmfåbervjsj4åusftåC°¡åvopåqbsbå
njtjpoftåefåqbusvmmbånbs/ujnbåzåpusptåeptåqbsbåmvdibå
boujtvcnbsjobåEmåMjojtufsjpåefmåIoufsjpsåefåEtqb2bådpnqs4åeptå
bwjpoftåCN°åefåqbusvmmbånbs/ujnbåfrvjqbeptådpoåFITS¡årvfå
ibcs"oåefåtfsåpqfsbeptåqpsåfmå¥SfswjdjpåA*sfpåefåmbåGvbsejbåCjwjm¤åLbåFvfs{båA*sfbåefåBsbtjmåsfqjuj4åvoåqfejepåefånpefsoj{bdj4oåqbsbå
jodpsqpsbsåFITSåfoåfmåP°¡ånjfousbtåfmåSfswjdjpåefåGvbsebdptubtåefå
EtubeptåUojeptåbervjsj4åpusptådjodpåCN°åeftujobeptåbmå
qsphsbnbå¥Dffqxbufs¤









oejdfEoååmbåDjwjtj4oåMTAåfousfh4åeptåbwjpoftåCN°åbmåSfswjdjpå
efåGvbsebdptubtåefåEtubeptåUojept¡åbt/ådpnpåusftåCNååqbsbå
qbusvmmbånbs/ujnbåbåSASEMARå³mbåSpdjfebeåEtububmåefåSbmwbnfoupå
Mbs/ujnpåefåEtqb2b´åLbånpefsoj{bdj4oåefåeptåbwjpoftåCN°å
eftujobeptåbåmbåFvfs{båA*sfbåefåIsmboebåzåmbådpowfstj4oåefåtfjtå
bwjpoftåefåusbotqpsufånjmjubsåCN°åfoåbwjpoftåefåqbusvmmbå
nbs/ujnbåqbsbåfmåMjojtufsjpåefmåIoufsjpsåefåEtqb2båtfåfodvfousboå
foåqspdftpådpogpsnfåbmådbmfoebsjpåftubcmfdjepåEoåmptåeptådbtptåmbtå
qsjnfsbtåfousfhbtåtfåmmfwbspoåbådbcpåbåobmftåefå
Afspftusvduvsbt

EADS°CASAåqptffåvobåmbshbåusbejdj4oåefådpopdjnjfouptåfoå
dvboupåbåmbåvujmj{bdj4oåefånbufsjbmftådpnqvftuptåqbsbåmbågbcsjdbdj4oåefåbfspftusvduvsbtåzåefåqspdfejnjfouptåefåbvupnbuj{bdj4oå
bwbo{beptåBbtbebåfoåftubåfyqfsjfodjb¡åmbåDjwjtj4oåMTAåqbsujdjqbå
bdujwbnfoufåfoåfmåejtf2p¡åmbågbcsjdbdj4oåzåmbådfsujdbdj4oåefå
dpnqmfkbtåftusvduvsbtåbfspo"vujdbt
Pspevddj4oEmåC°¡åfmåCN°åzåfmåC°åtfågbcsjdboåfoåmbtåjotubmbdjpoftå
tjuvbebtåfoåfmåbfspqvfsupåSboåPbcmpåefåSfwjmmbåEoåådpnfo{4åfmånpoubkfåefmåAMåfoåvobåovfwbågbdups/båefåSfwjmmbåLbtå
bfspftusvduvsbtåtfågbcsjdboåfoåfmåPvfsupåefåSboubåMbs/båefåC"ej{åzåfoåmbtåqmboubtåefåTbcmbebåzåSboåPbcmp¡åbncbtåtjuvbebtåfoåSfwjmmbå EUROCOPTER
Iouspevddj4oåzåqsftfoubdj4oPpsånfejpåefåEvspdpqufs¡åEADSåftåvopåefåmptåm/efsftåbåftdbmbå
nvoejbmåefmånfsdbepåefåifmjd4qufsptådjwjmftåzånjmjubsftåLbå
Djsfddj4oåftqfsbårvfåfoåfmågvuvspåmbtåwfoubtåfoåfmåtfdupsåefå
ifmjd4qufsptåtfåwfs"oåopubcmfnfoufåjodsfnfoubebtåusbtåibcfså
dpnfo{bepåmbtåfousfhbtåefmåifmjd4qufspåefåusbotqpsufånjmjubsåNHåzåfmåifmjd4qufspåefåbubrvfåTjhsf¡åebepåbefn"tåfmåwpmvnfoåefåmbå
dbsufsbåefåqfejeptåhmpcbmåzåmbådsfdjfoufåefnboebåfoånfsdbeptåefå
fyqpsubdj4oåjoufsobdjpobmåzåefåtfhvsjebeåobdjpobmåEoå¡å
Evspdpqufsånbouvwpåtvåmjefsb{hpåbmådbqubsån"tåefmåÓåefmånfsdbepå
djwjmåfoåu*snjoptåefåfousfhbtåzåbmåmphsbsåvoågvfsufådsfdjnjfoupåefåtvå
dbsufsbåefåqfejeptånjmjubsftEoå¡åmbåDjwjtj4oåEvspdpqufsåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefåwfoubtå
dpotpmjebepåefåånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå
¡ÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADS

Etusbufhjb
LbåDjwjtj4oåEvspdpqufsåbtqjsbåbåtfhvjsåeftbsspmmboepåbrvfmmbtå
bdujwjebeftåzånfsdbeptårvfåfoåpqjoj4oåefåmbåDjsfddj4oåujfofoå
qpufodjbmåqbsbådpotfhvjsåvoådsfdjnjfoupågvuvspådpoujovpåPbsbådpotfhvjsmp¡åEvspdpqufsåftu"åusbcbkboepåbdujwbnfoufådpoåfmå
pckfujwpåefPsptfhvjsåfmådsfdjnjfoupåjoufsopåzåmbåfyqbotj4oå
joufsobdjpobm
LbåDjsfddj4oåtfådpodfousbåfoågpsubmfdfsåmbåqptjdj4oåefåEvspdpqufsåfoå
brvfmmptånfsdbeptåfoåmptårvfåusbejdjpobmnfoufåzbåejtqpofåefåvobå
qsftfodjbåtjhojdbujwb¡ådpnpåmbtåbqmjdbdjpoftådjwjmftåzåmbåtfhvsjebeå
joufsjpsåfoåEtubeptåUojept¡åbt/ådpnpåfoådpoujovbsåeftbsspmmboepåtvå
qsftfodjbåfoånfsdbeptådpoåqpufodjbmåefådsfdjnjfoupådpnpåCijob¡å
IoejbåzåEvspqbåOsjfoubmåPbsufåefåftubåftusbufhjbåftu"åcbtbebåfoåmbå
pgfsubåefåqspevduptåovfwptåpåqfsgfddjpobeptåfoåejwfstptånfsdbept¡ådpnpåftåfmådbtpåefåmbåqsjnfsbåwfoubåfyjuptbåefåtjtufnbtåefå
ifmjd4qfsptåbåhsboåftdbmbåbmåfk*sdjupåefåEtubeptåUojeptåEoåå
Evspdpqufsådpoujov4åeftfnqf2boepåtvåbdujwjebeåtpcsfåmbåcbtfåefåmptå
*yjuptåmphsbeptåbmåsfdjcjsåmbåbvupsj{bdj4oåqbsbådpotusvjsåzåfousfhbsåmptå
qsjnfsptåifmjd4qufsptåmjhfsptåifdiptåfoåufssjupsjpåopsufbnfsjdbopå
qbsbåfmåfk*sdjupåefåEtubeptåUojept
Evspdpqufsåbtqjsbåbådpoujovbsåtvåfyqbotj4o¡åcjfoånfejboufåtvåqspqjpå
dsfdjnjfoupåcjfoåbåusbw*tåefåbervjtjdjpoftåPpsåfkfnqmp¡åbåobmftå
efååEvspdpqufsåbervjsj4åmbåupubmjebeåefåmbtåbddjpoftåefå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



MdAmqjofåHfmjdpqufståLjnjufe¡åRfjopåUojepå²åbipsbådpopdjebå
dpnpåEvspdpqufsåUK²¡åtpdjfebeåfoåmbådvbmåibtubåmbågfdibåibc/bå
ufojepåvobåqbsujdjqbdj4oåefmåÓåAtjnjtnp¡åEvspdpqufsåtfhvjs"å
bqspwfdiboepåtvåejmbubebåfyqfsjfodjbåfoåmbådppqfsbdj4oådpoå
joevtusjbtåmpdbmftåqbsbåfmåeftbsspmmpåefåqsphsbnbtåzåqspzfduptå
dpokvouptåefåqspevddj4oåEtufåfogprvfåibåifdipåqptjcmfårvfå
Evspdpqufsåibzbåeftbsspmmbepåvobåcbtfåt4mjebåfoånfsdbeptå
qspnfufepsftåefås"qjepådsfdjnjfoup¡åqbsujdvmbsnfoufåfoåAtjbåPpså:mujnp¡åEvspdpqufsådpoujovbs"åtvåftusbufhjbåefåeftqmjfhvfå
joevtusjbmåfoåEtubeptåUojept¡åepoefåzbåejtqpofåefåeptå
jnqpsubouftåjotubmbdjpoftåjoevtusjbmftåzåefåtfswjdjpt
Inqmfnfoubsåvobåqpm/ujdbåefåqspevdupåzåtfswjdjptåbncjdjptb
Amåfgfdupåefånboufofsåtvåmjefsb{hpåefånfsdbepåzåmbåtvqfsjpsjebeå
ufdopm4hjdb¡åEvspdpqufsåtfåwfåpcmjhbebåbåjowfsujsåzåsfopwbsåefå
nbofsbådpoujovbåtvåhbnbåhfofsbmåefåqspevdup¡ådpnqvftubåefå
ifmjd4qufsptånjmjubsftåzådjwjmftåPpsåfmmp¡åmbåDjsfddj4oåftu"å
bduvbmnfoufådfousbebåfoå³j´ågpsubmfdfsåmbåqptjdj4oåfoåfmånfsdbepåefå
efufsnjobeptåqspevduptådmbwfådpnpåmbågbnjmjbåefmå dvsfvjm¡åfmå
Dbvqijo¡åfmåEC¡åfmåECååzåfmåECåå¯¡å³jj´åqspnpdjpobså
mptå:mujnptåqspevduptåefåEvspdpqufså³qpsåfkfnqmp¡åqvftubåfoå
tfswjdjpåzåbebqubdj4oåqbsbåmbåfyqpsubdj4oåefmåTjhsfåzåfmåNH´åzå
³jjj´ånfkpsbsåtvåm/ofbåefåqspevduptå³qpsåfkfnqmp¡åeftbsspmmpå
dpokvoupåefmåECåådpoåCijobåzådpmbcpsbdj4oådpoåmbåjoevtusjbå
dpsfbobådpoåfmåoåefåeftbsspmmbsåfmåqsphsbnbånjmjubsåHfmjd4qufspå
Cpsfbopå³¥¥KHP¤´´´´åMfejboufåvobådpncjobdj4oåefåtpmvdjpoftå
Mfejbouf vob dpncjobdj4o ef tpmvdjpoft
ufdopm4hjdbtådpoådbqbdjebeftådpohvsbcmftåefåbmupåwbmpsåb2bejep¡å
Evspdpqufsåbtqjsbåbåpgsfdfsåtpmvdjpoftåfdjfouftåfoådptufåqbsbåmbtå
wbsjbebtåofdftjebeftåpqfsbujwbtåefåvoåbnqmjpåo:nfspåefådmjfouftå
djwjmftåzånjmjubsftåfoåvoånfsdbepådpnpåfmåefmåifmjd4qufsp¡å
dbsbdufsj{bepåqpsåmbåtfhnfoubdj4oCpoåfmåoåefånboufofsåtvåqptjdj4oåefåm/efsåufdopm4hjdp¡åEvspdpqufså
ubncj*oåqsfufoefåupnbsåqbsufåfoåovnfsptptåqsphsbnbtåefå
eftbsspmmpåufdopm4hjdp¡ådpnpåmbtåqmbubgpsnbtåefmåHfmjd4qufspåefå
TsbotqpsufåPftbepåzåefmåwfi/dvmpåb*sfpåopåusjqvmbepåefåeftqfhvfåzå
bufssj{bkfåwfsujdbmå³VTUAV´¡åzåfoåqsphsbnbtåefåjowftujhbdj4oårvfå
eboånvdibåjnqpsubodjbåbåmbtåufdopmph/btårvfånfkpsboåmbåtfhvsjebe¡åfmåbmdbodfåpqfsbujwp¡åmbåfgfdujwjebeåefåmbtånjtjpoftåzåfmåsfoejnjfoupå
fdpo4njdpåefåtvtåifmjdpqufsptåEoåmbåbduvbmjebe¡åEvspdpqufsåtfå
dfousbåfoåmbåjoopwbdj4o¡åfoådbnqptåubmftådpnpåfmåsftqfupåbmånfejpå
bncjfouf¡åmbådbqbdjebeåefåwpmbsåfoåupebtåmbtådpoejdjpoftå
nfufpspm4hjdbtåzåmbåbddftjcjmjebeåefåmptåqsfdjptåbåmpåmbshpåefåupepåfmå
djdmpåefåwjebåefåvoåifmjd4qufsp
Fjobmnfouf¡åebepårvfåmptåtfswjdjptåqptuwfoubåsfqsftfouboåvoå
fmfnfoupåjnqpsuboufåefåmbåtbujtgbddj4oåefåmptådmjfouftåzåvobågvfoufå
efåjohsftptåjnqpsuboufåqbsbåmbåDjwjtj4o¡åEvspdpqufsåtjhvfå
dpnqspnfujepådpoåfmåsfgvfs{påzåmbåfyqbotj4oåefåtvåsfeåefå
nbslfujoh¡åejtusjcvdj4oåzåtfswjdjpåqptuwfoubåbåusbw*tåefåtvå
qspqvftubåefå¥pgfsubåhmpcbm¤åAduvbmnfouf¡åejdibåsfeåefåtfswjdjptå
nvoejbmåqsftubåtfswjdjptåbåvoptååifmjd4qufsptåEvspdpqufså
dpoååpqfsbepsftåfoååqb/tftåEoåfmågvuvspåEvspdpqufså
mmfwbs"åbådbcpåvoåhsboåftgvfs{påefåfyqbotj4oåfoåtvåpgfsubåefå
tfswjdjpt¡åbmåfgfdupåefåjodsfnfoubsåmbåejtqpojcjmjebeåefåmptå








oejdfifmjd4qufsptåzåmbtåqsftubdjpoftåpqfsbujwbtåefåmbtånjtnbtåfoå
cfofdjpåefåtvtådmjfouft¡åmphsboepåbmånjtnpåujfnqpånbzpsftå
n"shfoftåfoådpousbuptåbåmbshpåqmb{pånfejboufåmbågbduvsbdj4oåefå
tfswjdjptåefåbmupåwbmpsåb2bejepåAtjnjtnpåEvspdpqufsåtfåqmboufbå
dpoujovbsåeftqmfhboepåtvtåbdujwjebeftåefågpsnbdj4oåzå
nboufojnjfoupåefåqsphsbnbtåjogpsn"ujdpt¡å"sfbtåjefoujdbebtå
dpnpåefåjnqpsubodjbådmbwfåqbsbåfmågvuvsp

MfsdbepEoå¡åfmåwbmpsåefåmptåifmjd4qufsptåfousfhbeptåfoåupepåfmånvoepå
tfåftujnbcbåfoån"tåefåånjmmpoftåefåfvspt¡ådjgsbårvfåmbå
Djsfddj4oåftqfsbårvfåbvnfoufåibtubåbmdbo{bsåmptåånjmmpoftå
efåfvsptåqbsbåfmåb2pååSfh:oåvoåftuvejpåsfbmj{bepåqpsåTifå
TfbmåGspvq¡åHpofzxfmmåzåRpmmtåRpzdf¡åtfåftqfsbårvf¡åfousfååzå¡åtfådpotusvjs"oåfousfååzååifmjd4qufsptådjwjmftåzå
fousfååzååifmjd4qufsptånjmjubsftåfoåupepåfmånvoepåEtufå
qspo4tujdp¡åftqfdjbmnfoufåfoåmpårvfåsftqfdubåbmå"ncjupånjmjubs¡å
efqfoefåfoåhsboånfejebåefmågvuvspåefåmptåbnqmjptåqsphsbnbtåefå
eftbsspmmpåftubepvojefotftLbåefnboebånjmjubsåefåovfwptåifmjd4qufsptåefqfoefåqsjodjqbmnfoufå
efådpotjefsbdjpoftåqsftvqvftubsjbtåzåftusbu*hjdbt¡åbt/ådpnpåefåmbå
ofdftjebeåefåsfopwbsåmbtåpubtårvfåtfåftu"oårvfeboepåpctpmfubtåLbåDjsfddj4oådpotjefsbårvfåmbåbwbo{bebåfebeåefåmbåpubåfoåtfswjdjp¡åmbåvshfodjbåefåvobåovfwbåhfofsbdj4oåefåifmjd4qufsptåfrvjqbeptådpoå
tjtufnbtåjoufhsbeptåzåmbådpoujovbåjouspevddj4oåefåifmjdpqufsptåefå
dpncbufåfoånvdibtågvfs{btåbsnbebtåobdjpobmft¡ådpousjcvjs"oåbåftujnvmbsåmbåefnboebåefåifmjd4qufsptånjmjubsftåfoåmptåqs4yjnptå
b2ptåRfdjfouftåqsphsbnbtånjmjubsftåbåhsboåftdbmb¡ådpnpåmptå
sfbmj{beptåqpsåAvtusbmjb¡åBsbtjm¡åEtqb2b¡åRfjopåUojepåzåfmåqspzfdupå
Npsejd£tåSuboebseåHfmjdpqufs¡åiboådposnbepåftubåufoefodjbåLbåefnboebåefmåtfdupsånjmjubsåibåftubepåtjfnqsfåtpnfujebåbå
jnqpsubouftåwbsjbdjpoftåefåvoåb2påqbsbåpuspåefcjepåbåmbåfwpmvdj4oåefåmbtådpotjefsbdjpoftåftusbu*hjdbt
Lptåifmjd4qufsptånjmjubsft¡årvfåtvfmfoåtfsånbzpsftåzåftubsåepubeptå
dpoåtjtufnbtån"tåtptujdbeptårvfåmptåifmjd4qufsptådpnfsdjbmft¡åsfqsftfoubspoåvoåÓåefmåwbmpsåupubmåefåmbtåfousfhbtåsfbmj{bebtå
foå¡åqpsåEvspdpqufsEmåtfhnfoupånjmjubsåftåbmubnfoufådpnqfujujwpåzåtfådbsbdufsj{båqpså
mbtåmjnjubdjpoftådpnqfujujwbtåjnqvftubtåbåmptågbcsjdbouftåfyusbokfsptå
qbsbåbddfefsåbåmbtåmjdjubdjpoftåefåefgfotbåobdjpobmft¡åfoåbmhvoptå
dbtptåmmfhboepåjodmvtpåbåjnqfejstfåefågbdupåmbtåjnqpsubdjpoftåNpåpctubouf¡ådpoåmbåjouspevddj4oåefmåTjhsf¡åNHåzåECåzådpoåvoå
fogprvfån"tåbhsftjwpåboufåmbådppqfsbdj4oåjoevtusjbmåjoufsobdjpobm¡åmbådvpubåefåEvspdpqufsåfoåfmånfsdbepånvoejbmåefåmptåifmjd4qufsptå
njmjubsftåtfåibåwjtupåjodsfnfoubeb¡åzåfmånfsdbepåfoååtfånptus4ån"tåfrvjmjcsbepåfousfåmptådpnqfujepsftEoåfmåtfhnfoupånjmjubs¡åmptåqsjodjqbmftådpnqfujepsftåefå
EvspdpqufsåtpoåAhvtub°WftumboeåfoåEvspqb¡åzåBfmmåHfmjdpqufså
³ejwjtj4oåefåTfyuspoåIod´¡åBpfjohåzåSjlpstlzåfoåmptåEEUUå
Aefn"t¡åmptågbcsjdbouftåsvtptåwvfmwfoåbådpnqfujsåusbtåvobå
sfftusvduvsbdj4oådpnqmfubåuboupåbåojwfmådpnfsdjbmådpnpåjoevtusjbmå

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

Sjåibzåbmhpårvfåmptådbsbdufsj{båftåtvåbhsftjwjebeåfoånfsdbeptå
dpodsfuptådpnpåmptåefåAtjbåzåAn*sjdbåmbujoboejdf

PspevduptåzåtfswjdjptLptåifmjd4qufsptåwfoejeptåfoåfmåtfdupsådjwjmåtfåvujmj{boåqbsbåfmå
usbotqpsufåefåejsfdujwptåefåtpdjfebeft¡åmbåfyqmpubdj4oåqfuspm/gfsbåfoå
bmubånbså³pggtipsf´¡åbt/ådpnpåfoåejwfstbtåbqmjdbdjpoftådpnfsdjbmftåzå
efåtfswjdjpåq:cmjdpådpnpåmptåhvbsebdptubt¡åmbåqpmjd/b¡åmptåtfswjdjptå
efåbtjtufodjbån*ejdbåzådpousbåjodfoejptåLbåDjsfddj4oåftqfsbårvfåfmå
wbmpsåefåmbtåwfoubtåfoåfmåtfdupsådjwjmåtfhvjs"åbvnfouboepåvobå
nfejbåefmåÓåevsboufåmptåqs4yjnptååb2pt¡åftubcjmj{"oeptfå
qptufsjpsnfoufåLptåebuptåefmånfsdbepåjoejdboårvfåfoååtfå
wfoejfspoåbqspyjnbebnfoufååifmjd4qufsptådjwjmftåefåuvscjobåfoå
upepåfmånvoepEoåfmånfsdbepådjwjm¡åmptåqsjodjqbmftådpnqfujepsftånvoejbmftåefå
EvspdpqufsåtpoåBfmmåHfmjdpqufs¡åAhvtub°WftumboeåzåSjlpstlzåEmå
nfsdbepåefåmptåifmjd4qufsptådjwjmftåtfåibåifdipån"tådpnqfujujwpå
foåmptå:mujnptåb2pt¡åbmåjodsfnfoubsåSjlpstlzåzåAhvtub°Wftumboeå
tvådvpubåefånfsdbepåefouspåefåmbtådbufhps/btåefåmptåifmjd4qufsptå
qftbeptåzånfejpt

PspevduptåfyjtufouftåLbåDjsfddj4oådpotjefsbårvfåEvspdpqufså
pgsfdfåbduvbmnfoufåmbåwbsjfebeåefåifmjd4qufsptån"tådpnqmfubåzå
npefsob¡åbcbsdboepåqs"dujdbnfoufåmbåupubmjebeåefmånfsdbepådjwjmåzå
njmjubsåLbåhbnbåefåqspevduptåefåEvspdpqufsåjodmvzfåifmjd4qufsptå
mjhfsptåefåvoå:ojdpånpups¡åcjnpupsftåmjhfspt¡åifmjdpqufsptåefå
dbqbdjebeånfejbåzåefådbqbdjebeånfejb°qftbeb¢åbefn"t¡åtfåcbtbåfoå
vobåtfsjfåefåqmbubgpsnbtåefåovfwbåhfofsbdj4oådpodfcjebtåqbsbå
bebqubstfåbåbqmjdbdjpoftånjmjubsftåzådjwjmftåAefn"tåmptåqspevduptå
dpnqbsufoåvoåo:nfspåefådbsbdufs/tujdbtåu*dojdbtådpnpåtf2båefå
jefoujebeåefåvoåhsvqp
Evspdpqufsåqfsgfddjpobådpoujovbnfoufåtvåm/ofbåefåqspevdupådpoå
ufdopmph/btåqvoufsbt¡åbåoåefånboufofstfåfoåmptå:mujnptå
ftu"oebsftåfoådvboupåbånpefsojebeåEkfnqmpåefåfmmpåmpåufofnptå
foåådpoåmbådfsujdbdj4oåefmåASNP¡åvoåefsjwbepåovfwpåefmå
fyjuptpåifmjd4qufspåmjhfspåefåepcmfåuvscjobåASN¡åzådpoåfmå
opubcmfåjodsfnfoupåfoåmbådbqbdjebeåefådbshbåefmåASLbåubcmbåtjhvjfoufånvftusbåfmåftgvfs{påmmfwbepåbådbcpåqbsbåbnqmjbsåmbåhbnbåefåqspevduptåEvspdpqufs¡ådpnqvftubåqpsåifmjdpqufsptå
pqujnj{beptåqbsbåejwfstptåujqptåefånjtj4oåtjoåtbdsjdbsåtvtådpoejdjpoftåefåbebqubcjmjebeåbåvobtådjsdvotubodjbtåpqfsbujwbtådbncjbouft
Tjqpåefåifmjd4qufspUtpåibcjuvbm

Ljhfspåefåvoåtpmpånpups
ECå¥Cpmjcsj¤

Enqsftbsjbm¯Psjwbep¡åAejftusbnjfoupåCjwjmåzåMjmjubsDfåvoåtpmpånpupså³gbnjmjbå¥ dvsfvjm¤´
ASå¥ dvsfvjm¤å¯åASå¥Ffoofd¤

Pbsbq:cmjdp»¡åSfswjdjptåP:cmjdptåCjwjmftåzåMjmjubsft»»¡åEnqsftbsjbm¯Psjwbep

EC

Tvsjtnp¡åPfus4mfpåzåGbt¡åEnqsftbsjbm¯Psjwbep

Bjnpupsåmjhfsp
ASNP¯AS

Pbsbq:cmjdp»¡åSfswjdjptåP:cmjdpt¡åEnqsftbsjbm¯Psjwbep

EC¯EC

UshfodjbtåM*ejdbt¡åPbsbq:cmjdp»¡åPfus4mfpåzåGbt¡åEnqsftbsjbm¯Psjwbep

EC¯UHSfswjdjptåP:cmjdptåCjwjmftåzåMjmjubsft»»¡åUshfodjbtåM*ejdbt¡åPbsbq:cmjdp»¡åSfswjdjpå
dpoujovpåefåusbotqpsuf

Mfejvnå³gbnjmjbå¥Dbvqijo¤´ASå¥Dbvqijo¤å¯åASå¥Pbouifs¤

Pbsbq:cmjdp»å³foåqbsujdvmbsåGvbsebdptubtåzåSAR´¡åPfus4mfpåzåGbt

EC

Enqsftbsjbm¯Psjwbep¡åVIP¡åPfus4mfpåzåGbt¡åPbsbq:cmjdp»¡åSfswjdjpådpoujovpåefåusbotqpsuf

Cbqbdjebeånfejb°qftbeb
ASå¥SvqfsåPvnb¤å¯åASå¥Cpvhbs¤

TsbotqpsufåMjmjubs¡åPfus4mfpåzåGbt¡åSfswjdjpådpoujovpåefåusbotqpsuf

EC¯EC

SAR¡åSAR°dpncbuf¡åTsbotqpsufåMjmjubs¡åPfus4mfpåzåGbt¡åVIP³»´åLbtåbdujwjebeftåqbsbq:cmjdbtåjodmvzfoåmbtågvfs{btåzådvfsqptåefåtfhvsjebe¡åmbåmvdibådpousbåjodfoejpt¡åmptåtfswjdjptåefåwjhjmbodjbåefåbevbobt¡åmptåtfswjdjptåefåhvbsebdptubtåzåtfswjdjptåefåvshfodjbtån*ejdbtåqsftubeptå
qpsåfoujebeftåq:cmjdbt
³»»´å Emåvtpådjwjmådpnqsfoefåejwfstptåujqptåefåbdujwjebeådpnfsdjbmådpnpåpcsbtåfoåbmuvsb¡åENGå³VjhjmbodjbåefåTsbotnjtjpoftåRbejpfm*dusjdbt´¡åbt/ådpnpåusbotqpsufåefåqbtbkfsptåzådbshb

PspevduptådjwjmftåEvspdpqufsåibåmmfwbepåbådbcpåvoådpotjtufoufå
ftgvfs{påqbsbåsfopwbsåzåbduvbmj{bsåtvåhbnbåefåqspevduptådjwjmftå
dpoåfmåqspq4tjupåefåefgfoefsåzågpsubmfdfsåvobåqptjdj4oå
dpnqfujujwbåm/efsåfoåfmåtfhnfoupådjwjm¡åhsbdjbtåbåmpådvbmåtvådvpubå
foåfmånfsdbepånvoejbmåibåmmfhbepåbåtfsåtvqfsjpsåbmåÓå
Evspdpqufsåibådpnfsdjbmj{bepådpoå*yjupåfoåfmånfsdbepå
joufsobdjpobmåqspevduptåovfwptådpnpåfmåEC¡åbqbsbupåmjhfspå
efåvoåtpmpånpups¡åzåfmåEC¡åcjnpupsåmjhfsp¡åbt/ådpnpå

ifmjdpqufsptåbduvbmj{beptådpnpåfmåEC¡å:mujnbåfwpmvdj4oåefmå
ifmjd4qufspåefåqftpånfejpåDbvqijoåzåfmåECLbå:mujnbåfejdj4oåefåmbågbnjmjbåefåifmjd4qufsptåqftbeptåftåfmå
ECåEtubåejtf2bepåqbsbåfmåusbotqpsufåefåqbtbkfspt¡åfoå
qbsujdvmbs¡åPfus4mfpåzåGbtåzåVIP¡åqfspåbefn"tåqbsbånjtjpoftåefå
tfswjdjpåq:cmjdp¡ådpnpåc:trvfebåzåsftdbufå³SAR´åLbå
jouspevddj4oåefåftufånpefsopåifmjd4qufspådpoåbwbo{beptå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



ftu"oebsftåefåtfhvsjebeågvfåqsphsbnbebånfejboufåvoådbmfoebsjpå
rvfåmfåqfsnjujfsbåtbujtgbdfsåmbågvfsufåefnboebåfyjtufoufåfoåfmå
nfsdbepåefmåhbtåzåefmåqfus4mfp
PsphsbnbåLUHåEmåfk*sdjupåefåEtubeptåUojeptåibåtfmfddjpobepåfmå
UH°AåLblpubå³voåefsjwbepånjmjubsåefmånpefmpådjwjmåEC´ådpnpåtvåovfwpåifmjd4qufspåmjhfspå³LUH´¡ådpoåvobtådpnqsbtå
qsphsbnbebtåefååbqbsbuptåbåmpåmbshpåefåvoåqfs/pepåefååb2ptådpoåvoåwbmpsåupubmåefån"tåefåånjmmpoftåefåe4mbsftåsfgfsjepå
bmådjdmpåefåwjebåefmåqspevdupåLbåAsnbebåopsufbnfsjdbobå
bervjsj4ååifmjd4qufsptåfoå¡ådpoåvoåqfejepåbejdjpobmåefå
pusbtååfoååAåobmftåefååtfåibc/boåfousfhbepåbåmbå
Asnbebåopsufbnfsjdbobååvojebeft¡åjodmvzfoepåfmåqsjnfså
npefmpådpotusvjepåfoåEtubeptåUojeptåfoåbhptupåefååusbtåfmå
qfsnjtpåefåqspevddj4oåpupshbepåqpsåmbåAenjojtusbdj4oåFfefsbmå
efåAwjbdj4oåefåEtubeptåUojeptåTpebtåmbtåfousfhbtåtfåiboå
mmfwbepåbådbcpåeftefåmbågbdups/båbnfsjdbobåefåEvspdpqufsåfoå
Cpmvncvt¡åMjttjttjqqj
PspevduptåfoåqspdftpåefåeftbsspmmpåLptåqsphsbnbtåefåeftbsspmmpå
bduvbmnfoufåfoådvstpåfoåfmåtfhnfoupånjmjubsåzådjwjmåjodmvzfoå
³j´åfmåNH¡åifmjd4qufspåefåusbotqpsufånjmjubsådpoån"tåefå
åwfstjpoftåqbsbåbqmjdbdjpoftåu"dujdbtåzåobwbmft¡åbt/ådpnpåefå
sfdpopdjnjfoupåzåc:trvfebåevsboufåfmådpncbuf¡å³jj´åmbåwfstj4oåHADåefmåifmjd4qufspåTjhsf¡å³jjj´åfmåKHPåqbsbåvtptådjwjmftåzå
njmjubsftåzå³jw´åfmåEC¡ådpnpån"tåbefmboufåtfåjoejdb
EmåNHåDjtf2bepåqbsbåvoåvtpånvmujnjtjpoftånpefsopåzåqbsbå
vobånbzpsåfdjfodjbåfoådptuftåbåmpåmbshpåefåupebåtvåwjebå:ujm¡åfmå
NHåtvshfådpnpåsftvmubepåefmåeftbsspmmpåefåvoåifmjd4qufspå
qpmjwbmfoufåqbsbåbqmjdbdjpoftåuboupåefåusbotqpsufåu"dujdpå³TTH´ådpnpåobwbmftå³NFH´åEmåqsphsbnb¡årvfåibåtjepåobodjbepå
qsjodjqbmnfoufåqpsåmptåGpcjfsoptågsbod*t¡åbmfn"o¡åjubmjbopåzå
ipmboe*t¡åibåtjepåeftbsspmmbepåefågpsnbådpokvoubåqpså
Evspdpqufs¡åAhvtubWftumboeåfoåIubmjbåzåFpllfsåSfswjdftåfoåmptå
Pb/tftåBbkptådpnpåtpdjptåfoåNbupåHfmjdpqufsåIoevtusjftå
³¥NHI¤´¡åfoåqspqpsdj4oåejsfdubåbåmptåqfejeptåsfbmj{beptåqpsåtvtå
qb/tftåLbåqbsujdjqbdj4oåefåEvspdpqufsåfoåNHIåftåefmå¡ÓåEoåådpnfo{4åmbågbcsjdbdj4oåefmåqsjnfsåmpufåefå
åifmjd4qufsptåzååifmjd4qufsptåbejdjpobmftåqbsbåfousfhbsmptåbå
mptådjodpåqb/tftåtpdjptåefmåqspzfdup¡åmmfw"oeptfåbådbcpåmbtå
qsjnfsbtåfousfhbtåfoåå³usftåbåAmfnbojb´¡åtfhvjebtåqpsåpdipå
foåå³usftåbåAmfnbojb¡åeptåbåSvfdjb¡åeptåbåAvtusbmjbåzåvobåbå
Iubmjb´EmåNHåtfåibådpowfsujepås"qjebnfoufåfoåmbåqsjodjqbmåsfgfsfodjbå
efåifmjd4qufspånjmjubsåu"dujdpåqbsbåmbtågvfs{btåbsnbebtåefåupepåfmå
nvoepåEoååtfåqjejfspoååifmjd4qufsptå³åqbsbåEtqb2b¡ååqbsbåAmfnbojbåzååqbsbåB*mhjdb´åAefn"tåtfåsn4åfoå
ejdjfncsfåefååvoådpousbupådpoåmbåAhfodjbåFsbodftbåefå
CpnqsbtåqbsbåmbåDfgfotbåDGAåqpsåvoåupubmåefååNH¡åfmådvbmå
fous4åfoåwjhpsåbånfejbeptåefåfofspåefååAåobmftåefååmbådbsufsbåefåqfejeptåefmåNHåftubcbådpnqvftubåqpså
ådpnqsbtåfoåsnfåzååpqdjpoft







oejdfEmå*yjupådpnfsdjbmåtjoåqsfdfefouftåefmåNH¡åvojepåbåmbå
dpnqmfkjebeåefmåbqbsbupåzåmbåhftuj4oåefådpoubduptåfousfåmbå
joevtusjbåzåmbådmjfoufmb¡åibåtvqvftupåovfwptåzåovnfsptptåsfuptå
foånbufsjbåefåhftuj4oåefåqsphsbnbtåEmåeftbsspmmpåefå
åwfstjpoftåqbsbåådmjfouft¡åfoåmvhbsåefåeptåwfstjpoftåqbsbå
dvbuspådmjfouftådpnpåtfåibc/båqsfwjtupåfoåvoånpnfoupåjojdjbm¡åebågfåefåmbånbhojuveåefmåeftbg/p¡årvfåibåufojepådpotfdvfodjbtå
ejsfdubtåfoåfmådbmfoebsjpåqbsbåfmåeftbsspmmpåzåmbåjoevtusjbmj{bdj4oåefmåqspzfdupAmåfgfdupåefåqpefsåhftujpobsåftuptåsfuptådpoånbzpsåfdbdjb¡åEvspdpqufsåibåqvftupåfoånbsdibåvoåqmboåftqfdjbmåqbsbåsfwjtbsåmbå
ejsfddj4oåefåqsphsbnbtå³jodmvzfoepåsfpshboj{bdj4oåjoevtusjbm´¡åsfejtf2bsåmbåhftuj4oåefådpousbuptåefåmptådmjfouftåzåsfftusvduvsbså
mptåqspdftptåjoevtusjbmftå³qpojfoepå*ogbtjtåfoåmbåtjnqmjdbdj4oåefåubsfbt¡åvobåbusjcvdj4oåefåsftqpotbcjmjebeån"tådmbsbåzå
sftqvftubtån"tå"hjmft´Eoå¡åbmhvobtåejdvmubeftåu*dojdbtåqspevdjebtåevsboufåfmå
eftbsspmmpåefåmbåwfstj4oåNFHåefåftufåifmjd4qufspåpcmjhbspoåbå
npejdbsåfmådbmfoebsjpåefåbmhvobtåfousfhbtåzåbådpoubcjmj{bsåfmå
jnqbdupåefåmptådptuftådpssftqpoejfouftåV*btfåmbå¥Pbsufå¯åEybnfoåzåbo"mjtjt¡åqpsåqbsufåefåmbåDjsfddj4o¡åefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzåsftvmubeptåefåmbtåpqfsbdjpoft¤TjhsfåEmåqsphsbnbåefåeftbsspmmpåefmåifmjd4qufspåefådpncbufå
Tjhsfåftu"åqs"dujdbnfoufådpodmvjepåCpotjtufåfoådvbuspånpefmptå
cbtbeptåfoåfmånjtnpågvtfmbkfåfmååHAPå³db24oåfoåupssfub¡å
dpifuftåzånjtjmftåbjsf°bjsf´åqbsbåFsbodjb¢åfmååUHTå³njtjmå
boujdbssp¡ånjtjmåbjsf°bjsf¡ådb24oåbyjbmåzådpifuft´åqbsbåAmfnbojb¢åfmååARHå³njtjmåboujuborvf¡ådb24oåfoåupssfub¡ådpifuft´åqbsbå
Avtusbmjb¢åzåfmååHADåqbsbåEtqb2båzååHADåqbsbåFsbodjbå
³njtjmåboujuborvf¡ånjtjmåbjsf°bjsf¡ådb24oåfoåupssfub¡ådpifuft¡å
bwj4ojdbåzånpupsåbwbo{bept´åEmåeftqmjfhvfåefåmbåqspevddj4oåqbsbåftufåqsphsbnbårvfebåsffkbepåfoåfmåftgvfs{pårvfåtvqpofå
mbåfousfhbåefåvoåupubmåefååifmjd4qufsptåTjhsfåqbsbåobmftå
efå¡ådpoååfousfhbtåfoåejdipåb2p
KHPåEmåhpcjfsopådpsfbopåftdphj4åbåEvspdpqufsådpnpåtpdjpå
qsjodjqbmåefåKpsfbåAfsptqbdfåIoevtusjftå³¥KAI¤´åfoåfmåovfwpå
qsphsbnbåKHPåqbsbåfmåeftbsspmmpåefmåqsjnfsåifmjd4qufspåefå
usbotqpsufånjmjubsåefåCpsfbåefåmbådmbtfåefååupofmbebtån*usjdbtåLptååb2ptåefåmbågbtfåefåeftbsspmmpåefåKHPåjs"oåeftefåå
ibtubååDvsboufåmptåtjhvjfouftååb2ptåefågbtfåefå
qspevddj4o¡åtfåqsfw*åmbågbcsjdbdj4oåefååifmjd4qufsptåCpnpå
tpdjpåqsjodjqbmåefåKAI¡åEvspdpqufsådvfoubådpoåvobåqbsujdjqbdj4oåefmåÓåfoåmbågbtfåefåeftbsspmmpåzåefmåÓåfoåmbåefåqspevddj4oåEtufåqsphsbnbåsftvmubåsfwpmvdjpobsjpåqbsbåEvspdpqufsåfoåvoå
nfsdbepådpsfbopåqsfwjbnfoufåepnjobepåqpsåEtubeptåUojeptåEvspdpqufsåzåKAIåiboåbdpsebepåfmåftubcmfdjnjfoupåefåvobåmjbmå
bmåÓåzåÓåsftqfdujwbnfouf¡årvfådpnfsdjbmj{bs"åmbåwfstj4oåqbsbåmbåfyqpsubdj4oåefmåKHP¡ådvzbåefnboebånvoejbmåftujnbebå
qbsbåmptåqs4yjnptååb2ptåftåefååifmjd4qufspt
EmåECåEvspdpqufsåzåmbådpsqpsbdj4oådijobåAVICåIIåmbo{bspoå
fmåeftbsspmmpåzåmbågbcsjdbdj4oå³bmåÓ´åefmåEC¡åvoåifmjd4qufspå



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



djwjmåefåmbådbufhps/båefåtfjtåupofmbebt¡årvfåbnqmjbs"åmbåhbnbåefå
qspevduptåefåbncptåtpdjptåLbågbtfåefåeftbsspmmpåefååb2ptå
dpnfo{4åfoåådpoåmbtåeptåqsjnfsbtåfubqbtåtvqfsbebtåefå
bdvfsepådpoåmpåqsfwjtupåSfåqsfw*årvfåfmåovfwpåifmjd4qufspådjwjmå
sfbmjdfåtvåqsjnfsåwvfmpåfoå¡ådpoåmbådfsujdbdj4oåfvspqfbå
qsphsbnbebåqbsbååzåmbådijobåqbsbååSfåqsfw*ådpnfo{bsåmbåqspevddj4oåfoååUobåwf{åjojdjbebåmbågbcsjdbdj4oåfoåtfsjf¡ådbebåtpdjpåejtqpoes"åefåtvåqspqjbådbefobåefånpoubkfåLbtå
qsfwjtjpoftåefåwfoubtåefåftufåifmjd4qufspåefå:mujnbåhfofsbdj4oåtfåftujnboåfoååvojebeftåbåojwfmånvoejbmåfoåmptåqs4yjnptå
åb2ptSfswjdjpåbmådmjfoufAååefåejdjfncsfåefå¡åmptåifmjdpqufsptåEvspdpqufså
dpotujuv/boåfmåtfhvoepåqbsrvfånvoejbm¡ådpoån"tåefå
åifmjd4qufsptåfoåtfswjdjpåfoåupepåfmånvoepåCpnpå
sftvmubep¡åmbtåbdujwjebeftåefåbqpzpåbmådmjfoufåofdftbsjbtåqbsbå
bufoefsåftufåhsboåqbsrvfåtvqvtjfspoåfmåÓåefmåwpmvnfoåefå
wfoubtåefåEvspdpqufsåfoååDjdibtåbdujwjebeftådpotjtufoå
qsjodjqbmnfoufåfoåmbågpsnbdj4o¡åfmånboufojnjfoup¡åmbåsfqbsbdj4oåzåfmåtvnjojtuspåefåqjf{btåefåsfqvftupåCpoåfmåoåefå
qspqpsdjpobsåvoåtfswjdjpåfdb{åfoåupepåfmånvoep¡åEvspdpqufsåibå
qvftupåfoånbsdibåvobåsfeåjoufsobdjpobmåefåtfswjdjptåbåusbw*tåefå
tvtåmjbmft¡åejtusjcvjepsftåbvupsj{beptåzådfousptåefåtfswjdjpåAefn"t¡ådpoåfmåoåefåtbujtgbdfsåmbåefnboebåhmpcbmåefåmptå
dmjfouft¡åEvspdpqufsåftu"åbnqmjboepåmbåhbnbåefåtfswjdjptårvfå
qsftubåbåtvtådmjfouft
Ppsåfkfnqmp¡åfoååAnfsjdboåEvspdpqufsåbcsj4åvobåovfwbå
qmboubåefåbqpzpåsfhjpobmåqbsbåmbåCptubåOftufåfoåLpohåBfbdi¡åCbmjgpsojb¡ådpnpåqbsufåefåtvåqsphsbnbåhfofsbmåqbsbånboufofså
tvtåtfswjdjptåefånboufojnjfoupåzåsfqbsbdj4oåfoåqspyjnjebeå
jonfejbubåbåtvtådmjfouft¡ånfkpsboepåefåftubånbofsbåfmåtfswjdjpå
qsftubepåDjdipådpnfujepåtfåbnqm/bådpoåfmåqspq4tjupåefå
jodsfnfoubsåmbåtfhvsjebeåefåwvfmp¡åqbsbåmpådvbmåEvspdpqufsåibå
dsfbepåvoåsfdupsbepåftqfd/dpåefejdbepåbåmbåtfhvsjebeåefåwvfmpå
qbsbåupebåtvåpubåefåifmjdpqufsptåEmåsfdupsbepåftu"åftubcmfdjepå
foåusftå"sfbtåqsjodjqbmftåzåfousfåtvtådpnfujeptåtfåibmmboåmbå
jojdjbdj4o¡ådppsejobdj4oåzåbsnpoj{bdj4oåefåupebtåmbtåbduvbdjpoftå
efåmbåSpdjfebeårvfåufohboårvfåwfsådpoåmbåtfhvsjebeåefåwvfmp

Cmjfouftåzånbslfujoh
Amsfefepsåefååpqfsbepsftåefåupepåfmånvoepåvujmj{boåbduvbmnfoufåmptåifmjd4qufsptåEvspdpqufs¡åmpårvfådpotujuvzfåvobå
jnqpsuboufåcbtfåefådmjfouftåqbsbåmbtåbdujwjebeftåefåtfswjdjptå
qptuwfoubåEmåÓåefåmptådmjfouftåefåEvspdpqufsåejtqpofåefå
pubtåefåfousfåvopåzådvbuspåifmjd4qufsptåLptåqsjodjqbmftå
dmjfouftånjmjubsftåefåEvspdpqufsåtpoåmptåMjojtufsjptåefåDfgfotbå
efåmptåqb/tftåfvspqfpt¡åbt/ådpnpåmptåMjojtufsjptåefåDfgfotbåefå
mptåqb/tftåefåAtjbåzåEtubeptåUojeptåEoåfmånfsdbepådjwjmåzå
qbsbq:cmjdp¡åEvspdpqufsåqptffåvobådvpubåefånfsdbepåm/efsåfoå
Evspqb¡åEtubeptåUojeptåzåCbobe"









oejdfLbåbebqubcjmjebeåzåbcjmjebeåefåmptåqspevduptåEvspdpqufsåmfåiboå
dpowfsujepåfoåmbåfmfddj4oågbwpsjubåefåmptådmjfouftån"tåjnqpsubouftåEmåSfswjdjpåefåGvbsebdptubtåefåEtubeptåUojeptå
pqfsbååifmjd4qufsptåDfmg/oå³Dbvqijo´¡åibcjfoepåsfbmj{bepåqfejeptåqbsbåpusptådjodpåLbtådpnqb2/btån"tåjnqpsubouftåefmå
nvoepåftqfdjbmj{bebtåfoåtfswjdjpåefåqmbubgpsnbtåpggtipsfå
³Bsjtupx¡åCHC¡åEsb¡åPHI¡åfud´åvujmj{boåifmjd4qufsptåefå
Evspdpqufsåqbsbåfmåusbotqpsufåefåwjbkfsptåzåtvnjojtusptåbå
mbåjoevtusjbåqfuspm/gfsbåzåefmåhbtåEoåfmånfsdbepåefåmbåbtjtufodjbå
n*ejdbåefåvshfodjb¡åmptåifmjd4qufsptåEvspdpqufsåepnjoboå
mbåpubåefåmptåhsboeftåpqfsbepsftådpnpåAjsåMfuipetåfoåEtubeptå
UojeptåzåADACåfoåAmfnbojbåOusptådvfsqptåpdjbmftånvzå
fyjhfouftåfoådvboupåbåmbådbmjebeåefåtfswjdjp¡ådpnpåmbåqpmjd/båzåmbtågvfs{btåbsnbebt¡åiboåefqptjubepåubncj*oåtvådpobo{båfoåmptå
qspevduptåEvspdpqufsLbåftusbufhjbånvoejbmåefåEvspdpqufsåtfåcbtbåfoåmbånbhojuveåefå
tvåhsboåsfeåjoufsobdjpobmåAduvbmnfouf¡åmbåsfeåjodmvzfååmjbmftå
fyusbokfsbt¡ådpnqmfnfoubebtåqpsåvobåsfeåefåejtusjcvjepsftå
bvupsj{beptåzåefådfousptåefåtfswjdjpåeftujobeptåbådpotfhvjsåfmå
nbzpsåo:nfspåefådmjfouftåqpufodjbmftåzåsfbmftåEoåå
Evspdpqufsåqpufodj4åtvåmjbmåjojdjboepåpqfsbdjpoftåfoåEvspdpqufså
Cijob¡åSibohibjå³mjbmåqbsujdjqbebåbmåÓådpotujuvjebåfoå
ejdjfncsfåefå´¡åbt/ådpnpånfejboufåmbåbervjtjdj4oåefåmbå
upubmjebeåefåmbtåbddjpoftåefåMdAmqjofåHfmjdpqufståLjnjufe¡ådpoå
epnjdjmjpåtpdjbmåfoåRfjopåUojepå±åfoåmbåbduvbmjebeådpopdjebå
dpnpåEvspdpqufsåUKåAtjnjtnp¡åEvspdpqufsåibåeftbsspmmbepåtvå
fyqfsjfodjbåfoånbufsjbåefåqspevddj4oåcbkpåmjdfodjb¡åefådpqspevddj4oåzåefåtvcdpousbubdj4oåzåibåftubcmfdjepåsfmbdjpoftå
dpoåtpdjptåjoevtusjbmftåzåqspwffepsftåfoån"tåefååqb/tft

Pspevddj4oLbåbdujwjebeåjoevtusjbmåefåEvsdpqufsåtfåibåwfojepåeftbsspmmboepå
foådvbuspåfnqmb{bnjfouptåqsjodjqbmft¡åeptåfoåFsbodjbåzåeptåfoå
AmfnbojbåLbtåjotubmbdjpoftågsbodftbtåtfåfodvfousboåfoå
Mbsjhobof¡åfoåfmåtvsåefåFsbodjb¡åzåfoåLbåCpvsofvwf¡ådfsdbåefå
Pbs/tåLbtåjotubmbdjpoftåbmfnbobtåtfåfodvfousboåfoåDpobvx3suiåzåOuupcsvoo¡ådfsdbåefåM:ojdiåEoå¡åEvspdpqufsådpoujov4å
eftbsspmmboepåtvåbdujwjebeåfoåmptånfsdbeptåobdjpobmftå
dpotujuvzfoepåvoåovfwpåfnqmb{bnjfoupåjoevtusjbmåfoåEtqb2bå
³Amcbdfuf´¡ånjfousbtåefånbofsbåtjnvmu"ofbåjoufotjdbcbåtvå
fyqbotj4oåjoufsobdjpobmåfoåEtubeptåUojeptå³Cpmvncvt¡å
Mjttjttjqqj´åzåAvtusbmjbå³Bsjtcbof´
Cpotujuvjebåfoå¡åmbåovfwbågbdups/båefåEvspdpqufsåEtqb2båfoå
Amcbdfufåtfs"åsftqpotbcmfåefåmbåqspevddj4oåefåmptågvtfmbkftåefå
dpmbåefmåECåzåefmåTjhsfåbt/ådpnpåefmågvtfmbkfågspoubmåqbsbåfmå
NHåLbåqmboubåibcs"åefåbmpkbsåmbtåm/ofbtåefånpoubkfåobmftå
qbsbåmptåECåeftujobeptåbmånfsdbepåftqb2pmåzåmbåwfstj4oå
ftqb2pmbåefmåHADåbåqbsujsåefmå¡åbt/ådpnpåfmåNHåfoå
wfstj4oåTTHåqbsbåfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbLbåqmboubåefåCpmvncvtå³Mjttjttjqqj´åefåAnfsjdboåEvspdpqufså
tjhvj4åfyqfsjnfouboepåvobåjnqpsuboufåbnqmjbdj4oåfoåådpoå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

fmåoåefåsftqbmebsåmbågbcsjdbdj4o¡åfmånpoubkfåzåmbåfousfhbåefmå
LUHåLbåbdujwjebeåjoevtusjbmådpnfo{4åfoåådpoåfmånpoubkfå
zåmbtåfousfhbtåefmåLUHåzåfoåftuptånpnfouptåtfåfodvfousbåfoå
qspdftpåibdjbåmbågbcsjdbdj4oåbåqmfobåftdbmbåusbtåibcfsådpodfejepå
mbåAenjojtusbdj4oåFfefsbmåefåAwjbdj4oåopsufbnfsjdbobåtvå
bvupsj{bdj4oåfoåbhptupåefååAefn"tåmbtåbdujwjebeftåfoåmbå
gbdups/båefåCpmvncvtåjodmvzfoåmbåqspevddj4oåzånpoubkfåefmå
ASåzåefmåECåqbsbåfmåSfswjdjpåAsbodfmbsjpåzåefåDfgfotbå
efåFspoufsbtåefåEtubeptåUojeptåbt/ådpnpåbtjtufodjbåqbsbåmbå
npefsoj{bdj4oåefåmbåpubåefåifmjd4qufsptåDfmg/oåefmåSfswjdjpå
GvbsebdptubtåefåEtubeptåUojeptEoåBsjtcbof¡åAvtusbmjbåAfsptqbdfåftubcmfdj4åfoåbcsjmåefååvobåm/ofbåefånpoubkfåobmåqbsbåfmåNH¡åbefn"tåefåmbtåzbå
fyjtufouftåqbsbåfmåECåzåfmåTjhsfåEoåmbåbduvbmjebeåAvtusbmjboå







oejdfAfsptqbdfåsfbmj{båjowfstjpoftåfoåvobåqmboubåefådpnqptjuftåfoå
QvffotmboeEoåhfofsbm¡åmbtåwfoubtåefåifmjd4qufsptåefåtfsjfåtfåwjfspoå
jodsfnfoubebtåbqspyjnbebnfoufåvoåÓåfoå¡åfoåm/ofbådpoå
fmåejnfotjpobnjfoupåefåmbåqspevddj4oåjoevtusjbmåqsfwjtupå
qbsbååCpoåwjtubtåbådvnqmjsåmptåqmb{ptåefåejdipåeftqmjfhvfå
efågbcsjdbdj4oåEvspdpqufsåujfofåmbåjoufodj4oåefådpoujovbså
fyufoejfoepåtvådbefobåefåtvnjojtusptåhmpcbmånfejboufåmbå
c:trvfebåefåqspwffepsftåefåcbkpådptufårvfågbduvsfoåfoåe4mbsftåTbncj*oåftu"åsfftusvduvsboepåefånbofsbåbdujwbåtvåsfeåefå
tvnjojtusptå³sfevdjfoepåtvåcbtfåefååqspwffepsftåbå
åqspwffepsftåqsjodjqbmft´åfåjodsfnfouboepåmbåfdbdjbåefåtvå
pshboj{bdj4oåjoevtusjbmåjoufsob

å DEFENSAå·åSEGURIDAD
Iouspevddj4oåzåqsftfoubdj4oLbåDjwjtj4oåefåDfgfotbå·åSfhvsjebeå³¥Djwjtj4oåDS¤´ådpotujuvzfåfmåqjmbsåqsjodjqbmåefåEADSåfoådvboupåbåbdujwjebeftå
efåefgfotbåzåtfhvsjebeåAmådpncjobsåtvtåbdujwjebeftåefåtjtufnbtå
efåefgfotbåzådpnvojdbdjpoft¡åfmfdus4ojdbåefåefgfotb¡åtjtufnbtå
njmjubsftåb*sfptåzåtjtufnbtåefånjtjmftå³rvfådpnqpofoåvobå
qbsujdjqbdj4oåefmå¡ÓåqpsåqbsufåefåEADSåfoåMBDA´åefouspå
efåvobåDjwjtj4o¡åEADSåibåsbdjpobmj{bepåtvåofhpdjpåfoånbufsjbå
efåefgfotbåzåtfhvsjebe¡ådpoåfmåoåefåtbujtgbdfsånfkpsåmbtå
ofdftjebeftåefåmptådmjfouftårvfåsfrvjfsfoåtpmvdjpoftåjoufhsbebtå
efåefgfotbåzåtfhvsjebeEoå¡åmbåDjwjtj4oåDSåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefåwfoubtåefå
ånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå¡Óåefmå
wpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADS

Etusbufhjb
LbåDjwjtj4oåDSåqvfefåpgsfdfsåbåtvtådmjfouftåqbrvfuftådpnqmfuptå
efåtfhvsjebeåzåtpmvdjpoftåjoufhsbebtåqbsbåbzvebsmftåfoåtvå
qspdftpåefåusbotgpsnbdj4oåeftefåmbtåpqfsbdjpoftåefåefgfotbå
dm"tjdbtåibdjbåvobåtfsjfåefåsfrvfsjnjfouptån"tåbnqmjptåfoå
dvboupåbåefgfotbåzåtfhvsjebeåDfånbofsbåtjnvmu"ofbådpoujo:bå
fyqmpsboepåovfwbtåqptjcjmjebeftåqbsbåhfofsbsåtjofshjbtåjoufsobtå
zåbipsspåefådptuftåPbsbådpotfhvjsmp¡åmbåDjwjtj4oåDSåftu"å
usbcbkboepåbdujwbnfoufådpoåfmåpckfujwpåef
Cpotujuvjsådfousptåefådpnqfufodjbågvfsuft
Hbcjfoepåmmfwbepåbådbcpåevsboufåmptåb2ptåboufsjpsftåvobå
sbdjpobmj{bdj4oåefåmbtåftusvduvsbtåpshboj{bujwbtåfoåSjtufnbtåefå
DfgfotbåzåCpnvojdbdj4oåzåfoåEmfdus4ojdbåqbsbåmbåDfgfotb¡åmbåDjwjtj4oåDSåbduvbmnfoufåusbcbkbåfoåmbåsfftusvduvsbdj4oåobmåefå
tvåUojebeåefåNfhpdjptåSjtufnbtåMjmjubsftåA*sfptåCpnpåqbsufå

efmåqspdftpåevsboufåfmåb2påån"tåefååfnqmfbeptåefå
SjtufnbtåA*sfptåMjmjubsftåiboåtjepåsfmpdbmj{beptåbåMbodijohå
³Amfnbojb´¡åfnqmb{bnjfoupåefmåCfouspåefåSjtufnbtåA*sfptå
MjmjubsftåefåEADSåLbåDjwjtj4oåDSåujfofåqsfwjtupådpnqmfubså
foååtvåqspdftpåefåsfftusvduvsbdj4o¡ådpotpmjeboepåbt/åmptå
dfousptåefåbtjtufodjbåefåtjtufnbtånjmjubsftåb*sfptåbt/ådpnpåfmå
dfouspåefåeftbsspmmpåefåwfi/dvmptåb*sfptåopåusjqvmbeptåefåbmubå
ufdopmph/b
Aqpzbsåfmåqspdftpåefåusbotgpsnbdj4oåefåmptådmjfouftAåusbw*tåefåqsphsbnbtåzbåfyjtufouftådpoåmbåOTAN¡åmptå
MjojtufsjptåefåDfgfotbåefåFsbodjbåzåefmåRfjopåUojep¡åfousfå
puspt¡åmbåDjwjtj4oåDSåbqpzbåbdujwbnfoufåfmåqspdftpåefå
usbotgpsnbdj4oåefåmbtågvfs{btåfvspqfbtåzåefåmbåOTANåLbåDjwjtj4oåDSåubncj*oåqbsujdjqbåfoåmbåsfeåNCOICå³Cpotpsdjpå
IoevtusjbmåefåOqfsbdjpoftåCfousbmft´¡åvoågpspåefådppqfsbdj4oå
ftubcmfdjepåqpsåmbåjoevtusjbådpoåfmåqspq4tjupåefåsfdpnfoebsåvoå
fogprvfåbsrvjufdu4ojdpårvfåmptåeftbsspmmbepsftåefåqmbubgpsnbtåzå
tjtufnbtåqvfeboåtfhvjsåqbsbåibdfsån"tåg"djmåtvåqbsujdjqbdj4oåfoå
voåfoupsopåefåsfeftåhmpcbmåEoåfmågvuvspåmbåDjwjtj4oåDSå
dpoujovbs"ådpmbcpsboepåftusfdibnfoufådpoåmbåjoevtusjbåzåhsvqptå
efåusbcbkpåefåmptådmjfouftåqbsbåbzvebsåbåefojsåzåtvnjojtusbså
tpmvdjpoftåefåtjtufnbtåpsjfoubebtåibdjbåsfrvjtjuptåefådbqbdjebeå
zåofdftjebeftåefåusbotgpsnbdj4oåefåmptådmjfouft
Cpotpmjebsåtvåqptjdj4oåfoåmptånfsdbeptåepn*tujdptåzå
nbsdbstfådpnpåpckfujwpåvobåfyqbotj4oåtfmfdujwb¡åqbsujdvmbsnfoufåfoåEtubeptåUojeptLbåDjwjtj4oåDSåjoufoubs"ånboufofsåfmådsfdjnjfoupådpotpmjeboepå
tvåqptjdj4oåfoåtvtånfsdbeptåepn*tujdptåefåFsbodjb¡åAmfnbojb¡å
Etqb2båzåfmåRfjopåUojepåDfouspåefåftuptånfsdbept¡åmptå
ftgvfs{ptåvmufsjpsftåfoåbdujwjebeftåfnqsftbsjbmftåsfmbdjpobebtå
dpoåqmbubgpsnbt¡ånjtjmftåzåtfhvsjebeådpoujovbs"oåtjfoepåvoåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



pckfujwpåftusbu*hjdpåfoåejsfddj4oåibdjbåvoådsfdjnjfoupå
tptufojcmfåAmånjtnpåujfnqpåmbåDjwjtj4oåDSåjoufoubs"å
joufotjdbsåtvåqsftfodjbåfoånfsdbeptåfnfshfouft¡åjodmvzfoepå
OsjfoufåMfejp¡åIoejb¡åAtjbåzåSve"gsjdb
Iodsfnfoubsåtvådvpubåefånfsdbepåfoåmptåtfdupsftåefåefgfotbåzå
tfhvsjebeåefåEtubeptåUojeptådpotujuvzfåvobåqsjpsjebeå
jnqpsuboufåqbsbåmbåDjwjtj4oåDS¡åfoådppsejobdj4oådpoåNAå
DfgCpå³Cpnqb2/båefåDfgfotbåefåEADSåNpsuiåAnfsjdb´¡årvfåqspnvfwfådpousbuptådpoåfmåDfqbsubnfoupåefåDfgfotbå
efåEtubeptåUojeptåzåtpdjfebeftåopsufbnfsjdbobtåjnqpsubouftåEoådpotfdvfodjbåzåefånbofsbåbdujwbåmbåDjwjtj4oåDS
L

L

L

Lmfwbåbådbcpåftgvfs{ptåqbsbåtvåjnqmboubdj4oåfoåtfhnfouptåefå
nfsdbepåefåmptåEtubeptåUojeptåfoåmptårvfåqvfebåpgfsubså
qspevduptåzåufdopmph/btåefådbmjebeåtvqfsjpsådpnpåqpså
fkfnqmpåfmåtjtufnbåHELLASåefåefufddj4oåefåpctu"dvmptåqbsbå
ifmjd4qufsptåpåmptåtjtufnbtåfmfdus4ojdptåefåsbebsåefådpouspmå
efågvfhpåqbsbåfmåtjtufnbåefåefgfotbåb*sfbåMEADSåLbåDjwjtj4oåDSåubncj*oåibåsfbmj{bepåbwbodftåefdjtjwptåfoåfmå
nfsdbepåefåmbtåsbejpdpnvojdbdjpoftåqspgftjpobmftån4wjmftå
nfejboufåefnptusbdjpoftåefåtvåufdopmph/båPåfoåbmhvoptå
ftubeptåefåEEUU¡ådpnpåqpsåfkfnqmpåWjtdpotjo¢
Cpotusvzfågvfsuftåbtpdjbdjpoftåjoevtusjbmftåusbotbum"oujdbtå
dpoåmptåqsjodjqbmftådpousbujtubtåefåEtubeptåUojeptåqbsbå
fyqmpsbsåovfwbtåpqpsuvojebeftåefsjwbebtåefåmbå
usbotgpsnbdj4oånjmjubs¡åjodmvzfoepåNpsuispqåGsvnnboå
³EvspHbxlä´¡åLpdliffeåMbsujoå³MEADS¡åDffqxbufs¡å
LjuupsbmåCpncbuåSijq¡åCOBRA¡åMjttjmfåDfgfodf´åzåRbzuifpoå³MjttjmfåDfgfodf´¢åz
Bvtdbåbervjtjdjpoftåzåovfwbtåbtpdjbdjpoftårvfåbvnfoufoåmbå
jnqpsubodjbåpqfsbujwbåftubepvojefotfåefåmbåDjwjtj4oåDSåfoå
wbsjptåtfdupsftåefmånfsdbep¡åjodmvzfoepåqmbubgpsnbt¡åtjtufnbt¡åtfhvsjebe¡åbqpzpåpqfsbujwpåzåfmfdus4ojdbåefå
efgfotb

SjtufnbtåefåDfgfotbåzåCpnvojdbdjpoftå³DCS´DCSåftåmbå¥CbtbåefåSjtufnbt¤åEADSåSvådpnfujepådpotjtufåfoå
fmåeftbsspmmpåefåtpmvdjpoftåefåtjtufnbtådpnqmfuptåqbsbå
dpnvojdbdj4oåzåusbotnjtj4oåefåebuptå³jodmvzfoepåqmbubgpsnbt´¡åbt/ådpnpågbdjmjubsånfejptåqbsbåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmptånjtnptåDCSåpgsfdfåbåtvtådmjfouftåtpmvdjpoftåhmpcbmftåzåbånfejeb¡å
jodmvjepåfmålopx°ipxåofdftbsjpåqbsbåejtf2bs¡åeftbsspmmbsåfå
jnqmfnfoubsåLSIå³LbshfåSztufntåIoufhsbujpo´åzådpofdubsåmbå
nbzpsåhbnbåqptjcmfåefåqmbubgpsnbtåzåtvctjtufnbtåjoejwjevbmftå
foåvobå:ojdbåsfeåfgfdujwbåLbåjoufhsbdj4oåefåSjtufnbtåibå
bervjsjepåvobåjnqpsubodjbådbebåwf{ånbzpsåqbsbådmjfouftårvfåtfå
efejdboåbmådpouspmågspoufsj{påzåmbåwjhjmbodjbåefådptubt¡åbt/ådpnpå
qbsbådmjfouftåopånjmjubsftåubmftådpnpåmptåtfswjdjptåefåtfhvsjebeå
obdjpobm¢åupebtåftubtåbsfbtådpotujuvzfoåfmå"ncjupågvoebnfoubmå
efåbdujwjebeftåefåDCSEoå¡åDCSåhfofs4åfmåÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåmbå
Djwjtj4oåDS









oejdfMfsdbepDCSåtfåfogsfoubåbåmbådpnqfufodjbåefåhsboeftådpnqb2/btåefå
EEUUåzåEvspqbåftqfdjbmj{bebtåfoåmptånjtnptånfsdbeptåLptå
dpnqfujepsftåqsjodjqbmftåtpoåLpdliffeåMbsujo¡åTibmft¡å
MpupspmbåzåSAICåEmåd/sdvmpåefådmjfouftådmbwfåefmåtfdupsåefåDCSå
ftu"ådpnqvftupåqpsådmjfouftåhvcfsobnfoubmft¡ådpnpåmptå
MjojtufsjptåefåIoufsjpsåzåefåDfgfotbåfoåmptånfsdbeptåobdjpobmftå
efåFsbodjb¡åAmfnbojbåzåRfjopåUojep¡ådpoåvobåjnqpsubodjbådbebå
wf{ånbzpsåfoåpusptåqb/tftåefåEvspqb¡åOsjfoufåMfejp¡åSve"gsjdb¡åAtjbåzåEtubeptåUojept
Pspevduptåzåtfswjdjpt
DfgfotbåDCSåpgsfdfåtjtufnbtåzåtpmvdjpoftåhmpcbmftåqbsbå
njtjpoftånjmjubsftåfoåmptå"ncjuptåefåepnjojpåb*sfp¡åtjtufnbtåefå
cbubmmbåftqbdjbm¡åtpmvdjpoftåjoufmjhfouftåzåtjtufnbtåobwbmft¡åbt/ådpnpåtjtufnbtåhfofsbmftåefåbqpzpåEtåvoåqspwffepsåm/efsåfoåfmå
ejtf2påefåmbåbsrvjufduvsbåefåtjtufnbtåhmpcbmftåzåftåsftqpotbcmfå
efåmbåjoufhsbdj4oåefåtjtufnbtåqbsbåmbåefgfotbåfoåujfssb¡ånbs¡åbjsfåzå
ftqbdjpåDCSåtvnjojtusbåtjtufnbtåefåtvqfsjpsjebeåb*sfbådpoå
obmjebeftåefgfotjwbt¡åpgfotjwbtåzåefåbqpzpåfoåfoupsoptå
dpncjobeptåzådpokvoupt¡åibdjfoepåqptjcmfådbqbdjebeftåfyjcmftå
zåfoåsfeåDCSåtfåefejdbåbmåejtf2p¡åjoufhsbdj4oåfåjnqmfnfoubdj4oåefåtpmvdjpoftåefåjogsbftusvduvsbåefåjogpsnbdj4oåkbt¡åu"dujdbt¡åqbsbåfmågsfoufåzåefåujqpån4wjm¡åjodmvzfoepåupeptåmptåtfswjdjptå
ofdftbsjptåqbsbåebsåbtjtufodjbåbåtjtufnbtåzåtpmvdjpoftåjoufhsbebtå
qbsbånjtjpoftåAefn"t¡åDCSåejtf2båzåqspqpsdjpobåtjtufnbtåCIåbåmptåfk*sdjuptågsbodftftåzåbmfnboft¡åbt/ådpnpåbåmptåEtubeptå
MbzpsftådpokvouptåefåAmfnbojb¡åFsbodjbåzåmbåOTAN
EtubåUojebeåefåNfhpdjpåtfådfousbåfoåmbåofdftjebeåefåtpmvdjpoftå
efåjogsbftusvduvsbtåefåjogpsnbdj4oåefmådmjfoufåSvåfyqfsjfodjbå
jodmvzfåvobådpnqsfotj4oåqpsnfopsj{bebåefåmbåufdopmph/bå
ofdftbsjbåqbsbådpotfhvjsmp¡åjodmvzfoepåjoufsgbdft¡åqbtbsfmbtåzåmbå
vujmj{bdj4oåefåbsrvjufduvsbtåbcjfsubt
SfhvsjebeåhmpcbmåDCSåqspqpsdjpobåtpmvdjpoftåzåtfswjdjptå
upubmnfoufåjoufhsbeptåqbsbåmbåtfhvsjebeåhmpcbmåfoå"ncjuptåubmftå
dpnpåqspufddj4oåusbotgspoufsj{b¡åtfhvsjebeånbs/ujnb¡åhftuj4oåefå
dsjtjtåzåfnfshfodjbt¡åqspufddj4oåefåjogsbftusvduvsbtåds/ujdbtåzå
tfhvsjebeåfoåfwfouptånvmujuvejobsjpt¡ådpnpåqpsåfkfnqmpåmptå
JvfhptåAtj"ujdptåefåQbubsåDfcjepåbåmbådsfdjfoufåjoufsdpofyj4oå
fousfåejgfsfouftå"sfbtåefåbnfob{b¡åzåbåmbåwjtubåefåmbtå
joufsefqfoefodjbtådbebåwf{ånbzpsftåefåmbåtfhvsjebeåjoufsjpsåzå
fyufsjps¡åmbåqmfobådpmbcpsbdj4oåefåmbtåejgfsfouftåpshboj{bdjpoftåefå
tfhvsjebeåftådbebåwf{ån"tåjnqpsuboufåLbåDjwjtj4oåDSåujfofådpnpå
pckfujwpånbyjnj{bsåmbtåfdjfodjbtåbåusbw*tåefmåvtpå4qujnpåefåmptå
ebuptåzåmbåejtusjcvdj4oåefåjogpsnbdj4oåfousfåmbtåejgfsfouftå
pshboj{bdjpoftåefåtfhvsjebeåjowpmvdsbebt
SjtufnbtåefåRbejpåM4wjmåPspgftjpobmåDCSåftåm/efsåfoåtvnjojtuspå
efåsfeftåtfhvsbtåefåsbejpdpnvojdbdjpoftåqspgftjpobmftån4wjmftå
³PMR´¡åuboupåbobm4hjdbtådpnpåejhjubmftåLbtåtpmvdjpoftåefåDCSåfoå
dvboupåbåmbåPMRåibdfoåqptjcmfårvfåpshboj{bdjpoftåqspgftjpobmftå
foåwbsjptå"ncjupt¡ådpnpåmbåtfhvsjebeåq:cmjdb¡åmbåefgfotbådjwjm¡åmbå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



joevtusjbåzåmptåusbotqpsuft¡åtfådpnvojrvfoåefånbofsbåfgfdujwb¡åbcmfåzåtfhvsbåDCSåpgfsubåbåtvtådmjfouftåtpmvdjpoftåPMRå
ftqfdjbmj{bebtåcbtbebtåfoåufdopmph/btåTETRAPOL¡åTETRAåzå
P¡åfousfåpusptåqspevduptAPSYSåjohfojfs/båefåtfhvsjebe
APSYSåftåvobåmjbmåefåDSåcbkpåmbåejsfddj4oåefåmbåUojebeåefå
NfhpdjptåDCSåEoååAPSYSågpsubmfdj4åqptjdjpoftåfoåfmå
nfsdbepågsbod*tåfoådvboupåbådpotvmups/b¡ågpsnbdj4oåzåtfswjdjptå
efåftuvejptåfoåhftuj4oåefåsjfthptåu*dojdptåSfåiboåeftbsspmmbepå
ovfwbtåu*dojdbtåqbsbåbddfefsåbånfsdbeptåftqfd/dptånboufojfoepå
mptån"shfoftådpnqfujujwptåefåAPSYS¡åubmftådpnpåtfhvsptåefå
dbmjebeåefåtpguxbsf¡åtfhvsjebeåfoåtjtufnbtåefådpnvojdbdj4o¡åsfqsftfoubdj4oåusjejnfotjpobmåefågfo4nfoptåzåbo"mjtjtåefå
sfoejnjfoupåfoåftrvfnbtåefåusbotqpsuf
DpsojfsåCpotvmujohåGncH
DpsojfsåCpotvmujohåftåvobåmjbmåefåDSåcbkpåmbåejsfddj4oåefåmbå
UojebeåefåNfhpdjptåDCSåDpsojfsåCpotvmujohåftåvobåSpdjfebeå
efådpotvmups/båufdopm4hjdbåzåfoånbufsjbåefåusbotqpsufådpoåwjtj4oåefågvuvspådfousbebåfoådpodfquptåefåus"dp¡åusbotqpsufåzåmph/tujdb¡åftqfdjdbdj4oåfåjoufhsbdj4oåefåtjtufnbt¡åufdopmph/btånpefsobtå
qbsbåmbåhftuj4oåefåmptåsfdvstptåobuvsbmft¡åbt/ådpnpåefåhftuj4oå
qspgftjpobmåhmpcbmåefåqspzfduptåSfåusbubåefåvobåSpdjfebeå
joefqfoejfoufåefåjohfojfs/båzådpotvmups/bådpoådmjfouftåq:cmjdptåzå
qsjwbeptåfoåAmfnbojb¡åEvspqbåCfousbmåzåefmåEtuf¡åAtjbåCfousbmåzå
fmåPs4yjnpåzåMfejpåOsjfoufåLptådmjfouftån"tåjnqpsubouftåtpoå
jotujuvdjpoftåobdjpobmftåfåjoufsobdjpobmftå³BbodpåMvoejbm¡åfmåPsphsbnbåefåDftbsspmmpåefåNbdjpoftåUojebt¡åmbåUE¡åfmåBbodpå
Amfn"oåefåCs*ejupåqbsbåmbåRfdpotusvddj4o¡åmbåAtpdjbdj4oåqbsbåmbå
Cppqfsbdj4oåT*dojdb¡åhpcjfsopt¡åbvupsjebeft¡åFfsspdbssjmftå
bmfnboftå³DfvutdifåBvoeftcbio´¡åDbjnmfsåzåEADS¡åbmåjhvbmårvfå
voåbnqmjpåhsvqpåefåtpdjfebeftåefmåtfdupsåqsjwbep´åCpnpåqbsufå
efåtvåftusbufhjbågvuvsb¡åDpsojfsåCpotvmujohåusbubs"åefåeftbsspmmbså
ovfwbtåpqpsuvojebeftåqbsbåpusbtåvojebeftåefåEADS¡åbmåujfnqpå
rvfåtfådfousbåubncj*oåfoåfmådsfdjnjfoupåjoufsobdjpobm
Spgsfmph
SpgsfmphåftåvobåmjbmåefåDSåcbkpåmbåejsfddj4oåefåmbåUojebeåefå
NfhpdjptåDCSåSpgsfmphåqspqpsdjpobåtjtufnbtåjoufhsbeptåqbsbå
njtjpoftåds/ujdbtåfoåujfnqpåsfbmånfejboufåmbåvujmj{bdj4oåefå
sbebsftåzåpusptåtfotpsftåefå"sfbåbnqmjb¡åqsjodjqbmnfoufåqbsbå
bqmjdbdjpoftånbs/ujnbtådpnpåtfswjdjptåefåus"dpåefåobwfhbdj4oåzå
hvbsebdptubtåEtuptåtjtufnbtåftu"oåcbtbeptåfoåSYTARÆ¡åvoå
qspevdupå:ojdpåefåSpgsfmphårvfåibåtfoubepåfmåftu"oebså
ufdopm4hjdpåfoåfmåtfdupsånbs/ujnpåmbåjoufsdpofyj4oåbcbsdbån"tåefååsbebsft¡åzåSpgsfmphåejtqpofåefåsftqpotbcjmjebeftåefå
ejtf2påfoån"tåefåådfousptåefådpouspmåtjuvbeptåfoååqb/tftåefå
upepåfmånvoepåSpgsfmphåtfåibmmbåcjfoåqptjdjpobebåqbsbådsfdfsåfoå
tvtånfsdbeptåqsjodjqbmftåusbtåibcfsåpcufojepåhbmbsepoftåefåmbtå
bvupsjebeftåefåtfhvsjebeåqpsuvbsjbåefåQbubsåzåT"ohfs¡åSpgsfmphå
ftu"åeftbsspmmboepåqmboftåqbsbådpousjcvjsåbmådsfdjnjfoupåefåDSå
foåfmånbsdpåefåmbåtfhvsjebeåhmpcbm









oejdf

ATLASåELEKTRONIKATLASåELEKTRONIKåGncH¡ådpoåepnjdjmjpåtpdjbmåfoå
Bsfnfo¡åftåvobåkpjouåwfouvsfåfousfåTizttfoKsvqqå³Ó´åzåEADSå³Ó´åEmåb2pååtfåibådbsbdufsj{bepåqpsåmbåobmj{bdj4oåefmådbncjpåefåbddjpobsjbepåjojdjbepåfoåbhptupåefååbt/ådpnpå
qpsåmbåjoufhsbdj4oåefåbdujwjebeftåefåEADSåEoågfcsfspåefåå
dpnfo{4åbåmmfwbstfåbådbcpåmbåjoufhsbdj4oåefåmbtåbdujwjebeftå
obwbmftåefåDSå±åqsjodjqbmnfoufåfoåfmå"ncjupåefåfncbsdbdjpoftå
efåtvqfsdjfå±åmpådvbmåmmfw4åbåmbåusbotgfsfodjbåefååfnqmfbeptå
båATLASåELEKTRONIKåGncHåOusptååfnqmfbeptågvfspoå
usbotgfsjeptåbåusbw*tåefåmbåjoufhsbdj4oåefåtpdjfebeftåmjbmftå
efåEADSEoååATLASåELEKTRONIKåmphs4åfyjuptåjnqpsubouft¡å
fousfåmptådvbmftåtfåjodmvzfoåqfejeptåqbsbåfmåtjtufnbåefånboepåzå
dpouspmåefåbsnbtåbt/ådpnpåfmåfombdfåu"dujdpåefåebuptåqbsbåmbå
ovfwbågsbhbubåbmfnbobåF¡åfmåtvnjojtuspåefåtjtufnbtåefå
nboepåqbsbåmbånbsjobåjoejb¡åejwfstptåqfejeptåefåmbåAsnbebåefå
Fjomboejbåfoåfmå"ncjupåefåmbåmvdibåboujtvcnbsjobåzådpnqsbtåefå
dmjfouftåjoufsobdjpobmftåqfsufofdjfouftåbmåtfdupsåefåmbåtfhvsjebeå
nbs/ujnbåLbåSpdjfebeåsfbmj{4åjnqpsubouftåbwbodftårvfåmfå
qfsnjujfspoåbsnbstfåfoåvoånfsdbepådbsbdufsj{bepå±åqftfåbåtvå
dpzvouvsbågbwpsbcmf°åqpsåvobådpnqfufodjbåzåvobåqsftj4oåefå
dptuftådbebåwf{ånbzps

Emfdus4ojdbåefåDfgfotbå³DE´Cpnpåftqfdjbmjtubåfoåhvfssbåfmfdus4ojdb¡åbwj4ojdbåzåtfotpsftåefå
EADS¡åDEåqspqpsdjpobåfmfnfouptåefdjtjwptåqbsbåmbåhvfssbå
fmfdus4ojdbåzåmbåbvupefgfotb¡åbt/ådpnpåqbsbåmbåsfdphjeb¡åejtusjcvdj4oåzåqspdftbnjfoupåefåebuptåTbncj*oåtvnjojtusbå
tfotpsftåzåtvctjtufnbtåeftujobeptåbmånfsdbepåefåwjhjmbodjbåzå
sfdpopdjnjfoup¡åmbåhftuj4oåefånjtjpoftånjmjubsft¡åmbåqspufddj4oåefåvojebeftånjmjubsftåzå"sfbtåds/ujdbtådjwjmft¡ådbqbdjebeftåefåsfeå
zåbqpzpåqbsbåtfswjdjptåefåtfhvsjebeåzågvfs{btånjmjubsftEoå¡åDEåhfofs4åfmåÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåmbå
Djwjtj4oåDS
MfsdbepLptåqsjodjqbmftådpnqfujepsftåefåDEåfoåmbåfmfdus4ojdbåefåefgfotbå
tpoåmbtåhsboeftåzånfejbobtåtpdjfebeftåftubepvojefotftåzå
fvspqfbtå³dpnpåRbzuifpo¡åNpsuispq°Gsvnnbo¡åTibmft¡åBAEåSztufnt¡åGbmjmfpåAwjpojdb¡åIoesbåzåSbbc´¡åbt/ådpnpåtvtå
dpnqfujepsftåjtsbfm/ftåEousfåmptådmjfouftådmbwfåefåDEåtfå
fodvfousboåmptåMjojtufsjptåefåDfgfotb¡åMjojtufsjptåefmåIoufsjps¡åtfswjdjptånjmjubsft¡ågvfs{btåefåtfhvsjebe¡åfmåqspwffepsåjoufsopå
efåtjtufnbtåefåEADSåzåpusptåqspwffepsftåefåjoufhsbdj4oåefå
hsboeftåtjtufnbtåefåupepåfmånvoepåAåusbw*tåefåejwfstbtåkpjouå
wfouvsft¡åqbsujdjqbdjpoftåzåsfmbdjpoftåjoevtusjbmftåefå
dppqfsbdj4oåDEåujfofåbddftpåbådmjfouftåfoåupeptåmptåqb/tftåefåmbå
OTAN¡åefånbofsbåftqfdjbmåfoåAmfnbojb¡åFsbodjb¡åRfjopåUojep¡å
Etqb2båfåIubmjb¡åbt/ådpnpåbånfsdbeptåjnqpsubouftådpnpåmptåefå
EtubeptåUojept¡åTvsrv/b¡åIoejbåzåSve"gsjdb

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



Pspevduptåzåtfswjdjpt
Gvfssbåfmfdus4ojdbåzåbvupefgfotbåEmådsfdjnjfoupåfoåmptå"ncjuptå
efåhvfssbåfmfdus4ojdbåzåbvupefgfotbådpotujuvzfoåpckfujwptå
ftusbu*hjdptågvoebnfoubmftåqbsbåDEåfoåfmågvuvspåDEåtvnjojtusbå
tjtufnbtåefåbvupqspufddj4oåfmfdus4ojdptåqbsbåbwjpoft¡åcvrvftåzå
wfi/dvmptåbdpsb{bept¡ådpnpåefufddj4oåm"tfs¡åefufddj4oåefånjtjmftå
zåvojebeftåbdujwbtåfmfdus4ojdbtåefådpousbnfejeb¡åjodmvjebtåmbtå
dpousbnfejebtåhvjbebtåqpsåjogsbsspkpt¡åkbnnfståefå
bvupqspufddj4oåzåwfi/dvmptåtjoåqjmpupåbåsfnpmrvfåPpsåfkfnqmp¡åDEåtvnjojtusbådpnqpofouftåc"tjdptåqbsbåfmåtvctjtufnbåefå
bzvebtåefgfotjwbtå¥EvspDASS¤åefmåEvsphiufs¡åbt/ådpnpå
dpnqpofouftåbejdjpobmftåefåbwj4ojdbåqbsbåfmåqsphsbnbå
EvsphiufsåfoåtfoujepåbnqmjpåLfådpssftqpoefåmbå
sftqpotbcjmjebeåefåmptåtvctjtufnbtåqbsbåmbåbvupqspufddj4oåefmå
AM¡åzåtvnjojtusbåfrvjqptåfmfdus4ojdptådmbwfådpnpåfmå
tjtufnbåefåbwjtpåefånjtjmftånfejboufåjogsbsspkptåMIRASåPbsbå
bwjpoftåefånjtjpoftånjmjubsft¡åifmjd4qufsptå³NHåTjhsf´åzå
bwjpoftåVIPåLbåUojebeåefåNfhpdjpåDEåftu"åeftbsspmmboepå
tpmvdjpoftårvfåmfåqfsnjuboåibdfsågsfoufåbåmbtåbnfob{btåefå
njtjmftåhvjbeptåqpsåjogsbsspkptåHbtubåmbågfdib¡åDEåibåwfoejepå
bqspyjnbebnfoufååvojebeftåefåtvtåtfotpsftåefåefufddj4oåefånjtjmftå³MILDS´åeftqmfhbeptåfoåvobåtfsjfåefåifmjd4qufsptåzå
bwjpoftåefåusbotqpsuf
Awj4ojdbåCpnpåtpdjpåjnqpsuboufåefåusbcbkpåfoåfmådbnqpåefåmbå
bwj4ojdbåfoånjtjpoftånjmjubsftåqbsbåfmåAM¡åDEåibåbtvnjepå
mbåsftqpotbcjmjebeåefmåtvctjtufnbåefåmbåhftuj4oåefånjtjpoftåzåefå
bzvebåefgfotjwbåLbådbsufsbåefåDEåjodmvzfåubncj*oåfrvjqptåefå
bwj4ojdb¡ådpnpåmptåtjtufnbtåefådbsuphsbg/båejhjubmå³EvspGsje´¡åvojebeftåefåhsbcbdj4oåefåebuptåfoåwvfmpåzåtjtufnbtåefå
efufddj4oåefåpctu"dvmptåqbsbåifmjd4qufsptåAefn"t¡åDEåubncj*oå
ftu"åeftbsspmmboepåufdopmph/båefåjoufhsbdj4oåefånvmujtfotpsftåzå
efågvtj4oåefåebupt¡åvobåufdopmph/båefågvuvspådmbwfåqbsbåmbtå
dbqbdjebeftågbdjmjubebtåqpsåmbåsfeåPpsåfkfnqmp¡åDEåftu"åbådbshpå
efmåtpguxbsfåefåmbågvtj4oåefåtfotpsftåefmåqsphsbnbåefåmbåOTANå
AWACSåEAåzåefmåqsphsbnbåbvtusbmjbopåtjnjmbså¥Wfehfubjm¤¡åbt/ådpnpåefmåqsphsbnbåuvsdpå¥PfbdfåEbhmf¤åOusptåqspevduptå
pgfsubeptåqpsåDEåfoåfmå"ncjupåefåmbtådpnvojdbdjpoftåzåmbå
efufddj4oådpotjtufoåfoåfombdftåefåebuptånpevmbsftåefåcboebå
bodib
SfotpsftåDEåftåvoåtpdjpåqsjodjqbmåfoåfmåeftbsspmmpåefåsbebsftå
nvmujnpepåbfspusbotqpsubeptådpnpåCbqups¡ådpnqsfoejepåfoåfmå
qsphsbnbåEvsphiufs¡åjodmvzfoepåbqpzpåmph/tujdpåjoufhsbep¡ånboufojnjfoupåzåbduvbmj{bdjpoftåDEåubncj*oåqbsujdjqbå
bdujwbnfoufåfoåfmåeftbsspmmpåefåmbåufdopmph/båzåfoåmbåbqmjdbdj4oåefåsbebsftåbdujwptåefåftdbofpåfmfdus4ojdpåefåqs4yjnbåhfofsbdj4oå
³AESA´åqbsbåbqmjdbdjpoftåb*sfbt¡åobwbmftåzåufssftusftåEoå¡åvoåefnptusbepsåefåsbebsåAESAåqbsbåEvsphiufsånptus4åqpså
qsjnfsbåwf{åtvtådbqbdjebeftåfoåwvfmpåEoåfmå"sfbåefåefgfotbå
b*sfb¡åEADSågbcsjdbåsbebsftåefånfejpåbmdbodfåqbsbåcvrvftå
³TRS°D´åzåbqmjdbdjpoftåqbsbåujfssbå³TRML°D´åDEåubncj*oå
ftu"åeftfnqf2boepåvoåjnqpsuboufåqbqfmåfoåfmåeftbsspmmpåzåmbå
gbcsjdbdj4oåefåsbebsftåtjou*ujdptåefåbcfsuvsbå³SAR´¡årvfåtfå
dpotjefsboåftfodjbmftåqbsbågvuvsbtåpqfsbdjpoftåefå









oejdfsfdpopdjnjfoupåzåwjhjmbodjbåEoåftufåbqbsubepåEADSåibå
eftbsspmmbepåfmåtfotpsåefåejtubodjbåtfhvsbåSARåqbsbåwjhjmbodjbå
efå"sfbtåbnqmjbtå³SOSTAR°X´¡åzåtvnjojtusbådpnqpofouftåefå
sbebså:ojdptåqbsbåtbu*mjuftåefåpctfswbdj4oåufssftusfåefåujqpå
Tboefn°X
Eotbzptå·åSfswjdjptåLbåhbnbåefåqspevduptåEotbzptå·åSfswjdjptå
dvcsfåupepåfmådjdmpåefåwjebåefmåfrvjqpåzåefåmptåtjtufnbtåfå
jodmvzfåtpmvdjpoftåefåujqpåhfofsbmåsfmbdjpobebtådpoåtfswjdjptåefå
fotbzpåzåtjtufnbtåLbtåtpmvdjpoftåtpo¡åcjfoåjoufhsbebt¡åcjfoå
dpnfsdjbmj{bebtådpnpåfmfnfouptåjoefqfoejfouftåjotusvnfoubm¡åtpguxbsfåefåtjtufnbtåzåtpguxbsfåefåbqmjdbdj4oåEmådbs"dufså
wfst"ujmåefåmptåtjtufnbtåefåEotbzptå·åSfswjdjptåjnqmjdbåmbå
qptjcjmjebeåefåwfsjdbsåvoåbnqmjpåo:nfspåefåfrvjqptåzå
tjtufnbtåCpotfdvfoufnfoufåvobånjtnbådpnqb2/båb*sfbåqvfefå
vujmj{bsåfmåcbodpåefåqsvfcbtåftqfd/dpåqbsbåvoåtpmpånpefmpå
dvboepåmmfwbåbådbcpåubsfbtåefånboufojnjfoupåqbsbåtvtåpubtå
joejtujoubnfoufåefåbwjpoftåAjscvtåpåBpfjoh¢åfmåfk*sdjupågsbod*tåtfåtjswfåefmånjtnpåtjtufnbåefåqsvfcbtåqbsbåbufoefsåovnfsptptå
tjtufnbtåefåbsnbtåCpoåvobåqsftfodjbåhmpcbmåhsbdjbtåbåtvtå
ftqfdjbmjtubtåfoådpnqspcbdj4oåefåfrvjqptånjmjubsftåzådjwjmft¡å
Eotbzptå·åSfswjdjptåftu"ådpotpmjeboepåtvåftusbufhjbåefå
eftbsspmmpåfoåmbåftdfobåjoufsobdjpobmåbåusbw*tåefåovfwptå
fnqmb{bnjfouptåfoåFsbodjb¡åAmfnbojb¡åEtqb2b¡åRfjopåUojepåzå
EtubeptåUojept¡åbefn"tåefåejtqpofsåefåvobåsfeåefåejtusjcvdj4oå
hmpcbmSjtufnbtåMjmjubsftåA*sfptå³MAS´LbåUojebeåefåNfhpdjpåMASåtfådfousbåfoåfmåeftbsspmmp¡åmbågbcsjdbdj4oåzåfousfhbåefmåbwj4oåefådpncbufåEvsphiufså
³qbsujdjqbepåqpsåEADSåbmåÓ´¡åfmånboufojnjfoup¡åmbåsfqbsbdj4o¡åmbåjotqfddj4o¡åfmåbqpzpåmph/tujdp¡åmbånfkpsbåefåmptåtjtufnbtåb*sfptå
efådpncbufåfyjtufouft¡åmbåqsftubdj4oåefåtfswjdjptåefågpsnbdj4oåobodjbeptådpoågpoeptåq:cmjdptåpåqsjwbept¡åbt/ådpnpåmbå
dpotusvddj4oåzåmbåqspevddj4oåefåbfspftusvduvsbtåefåAjscvtåzå
AMåAefn"t¡åMASåejtf2båvoåbwj4oåmjhfspåefå
fousfobnjfoupåzåefådpncbufåzåvoåwfi/dvmpåb*sfpåopåusjqvmbepå
³UAV´åEoå¡åtjtufnbtånjmjubsftåb*sfptåqsptjhvj4ådpoåmbå
dfousbmj{bdj4oåefåtvtåbdujwjebeftåfoåfmå"ncjupåefåtjtufnbtå
njmjubsftåfoåtvåfnqmb{bnjfoupåefåMbodijohå³Amfnbojb´åbmå
fgfdupåefåbvnfoubsåtvådbqbdjebeådpnqfujujwbåzåftubcmfdfsåvoå
dfouspåefåtjtufnbtånjmjubsftåb*sfptEoå¡åMASåhfofs4åfmåÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåmbå
Djwjtj4oåDSPspevduptåzåtfswjdjpt
EvspgjhiufsåEmåEvsphiufs¡åmmbnbepå¥Tzqippo¤åqbsbåmbå
fyqpsubdj4oågvfsbåefåEvspqb¡åftåvoåbwj4oåefådpncbufå
qpmjwbmfoufåefåbmupåsfoejnjfoup¡åfyusfnbebnfoufå"hjm¡ådpoåsfeå
joufhsbeb¡ådvzbånjtj4oåftåhbsbouj{bsåvobåtvqfsjpsjebeåb*sfbåfoå
ftdfobsjptåefådpncbufådpnqmfkptåuboupåb*sfptådpnpåufssftusftåEmåEvsphiufsåftu"åeftujobepåbånfkpsbsåmbåfdbdjbåefåmbåpubå
nfejboufåvoåtjtufnbåefåbsnbtåb*sfbtådbqb{åefåbtvnjsåmbtå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



gvodjpoftåefåmbåjoufsdfqubdj4oåtvqfst4ojdbågvfsbåefmådbnqpå
wjtvbm¡åefågvodjpoftåefådpncbufåqs4yjnpåtvct4ojdp¡åefåcmprvfpå
b*sfp¡åefåtvqsftj4oåefåefgfotbåb*sfbåzåefåbubrvfånbs/ujnpåzå
mjupsbmåLbtåftqfdjdbdjpoftåu"dujdbtåefmåbwj4oåjodmvzfoåejwfstbtå
dbqbdjebeftåbebqubdj4oåbådvbmrvjfsåujqpåefådpoejdjpoftå
nfufpspm4hjdbt¡åeftqfhvfåzåbufssj{bkfådpsupt¡åhsboådbqbdjebeåefå
sftjtufodjbåzåvobåhsboåsbqjef{åpqfsbujwbåEmåEvsphiufsågvfå
ejtf2bepåqbsbåqfsnjujsåbebqubdjpoftåzånfkpsbtåbåmbshpåqmb{p¡åfoå
dpotpobodjbådpoåmbåfwpmvdj4oåefåmbåbwj4ojdbåzåefåmptåtjtufnbtåefå
bsnbt¡åqfsnjujfoepåbt/åvobåwjebå:ujmåqspmpohbebEmåqsphsbnbåEvsphiufsåftu"åpshboj{bepåqpsåmbåAhfodjbåefåmbå
OTANåqbsbåmbåGftuj4oåefmåEvsphiufsåzåfmåTORNADOå
³¥NETMA¤´¡åbåusbw*tåefåmbtåobdjpoftåqbsujdjqbouftåNETMAå
dpousbubåbåEvsphiufsåGncH¡åmbådpnqb2/båfodbshbebåefmå
qsphsbnbåEvsphiufsåLptåbddjpojtubtåzåtvcdpousbujtubtåefå
EvsphiufsåGncHåtpoåEADSå³Óåefåqbsujdjqbdj4o´¡åBAEåSztufntå³Óåefåqbsujdjqbdj4o´åzåAmfojbåAfsptqb{jp¡åvobå
ejwjtj4oåefåFjonfddbojdbå³Óåefåqbsujdjqbdj4o´åEoåsfmbdj4oådpoå
mbåqspevddj4oåfoåtfsjf¡åmbådbshbåefåqspevddj4oåjoevtusjbmåtfå
sfqbsufåefåmbåtjhvjfoufågpsnbåfousfådbebåvopåefåmptåtpdjptåefmå
dpotpsdjpåEvsphiufsåÓåqbsbåEADS¡å¡Óåqbsbå
BAEåSztufnt¡åzå¡ÓåqbsbåAmfojb¡åsffkboepåbt/åfmåo:nfspå
sftqfdujwpåefåbwjpoftåfodbshbeptåqpsåmptåqb/tftåqbsujdjqbouftåfoå
fmåqsphsbnbåefådbebåqb/tåEADSåtfåfodbshbåefmågvtfmbkfådfousbm¡åefåmptåtjtufnbtåefådpouspmåefåwvfmpåzåefåmbågbcsjdbdj4oåefmåbmbå
efsfdibåzåefåmptåtmbut¡åbt/ådpnpåefmåfotbncmbkfåobmåefåmptå
åbwjpoftåeftujobeptåbmåfk*sdjupåbmfn"o¡ån"tåmptååbwjpoftå
fodbshbeptåqpsåmbtåFvfs{btåA*sfbtåftqb2pmbtåEmåfotbncmbkfåobmåefmåEvsphiufsåtfåsfbmj{båfoåfmåqb/tåefådpousbubdj4oå
dpssftqpoejfoufåMbodijohåfoåAmfnbojb¡åGfubgfåfoåEtqb2b¡å
WbsupoåfoåfmåRfjopåUojepåzåTvs/oåfoåIubmjb
Eoåfofspåefå¡åmbå¥NETMA¤åsn4åvoådpousbupånbsdpådpoå
EvsphiufsåsfmbujwpåbååbwjpoftååqbsbåfmåRfjopåUojepå
³dpoååpqdjpoft´¡ååqbsbåAmfnbojb¡ååqbsbåIubmjbå³dpoååpqdjpoft´åzååqbsbåEtqb2bå³dpoååpqdjpoft´åEmådpousbupå
nbsdpåbefn"tåefåkbsåvoåqsfdjpån"yjnpåqbsbåupepåfmåqsphsbnbå
qsfw*årvfåmptåbdvfseptåefåqspevddj4oåtfåmmfwfoåbådbcpåfoåusftå
gbtft¡ådpoåvobågbcsjdbdj4oårvfåtfåftqfsbåtfbådpoujovbebåibtubåfmå
b2pååEmåqsphsbnbåjodmvzfåeftbsspmmp¡åjowfstj4oåqspevdujwbå
zågbcsjdbdj4oåfoåtfsjfåefmåbwj4oåEoåmbåbduvbmjebeåtfåejtqpofåefå
qfejeptåfoåsnfåqbsbååbwjpoftåefouspåefmåqsphsbnbå
qsjodjqbm
Fvfsbåefmåqsjnfsåusbnpåefååbwjpoft¡åå³jodmvzfoepåtfjtå
bwjpoftåefåqspevddj4oåfrvjqbeptådpoåjotusvnfoubm´åibc/boåtjepå
fousfhbeptåbåobmftåefå¡ådpoåfmåsftupåefåfmmptåfoågbtfåefå
npoubkfåobmåHbådpnfo{bepåfmånpoubkfåobmåefåmptåqsjnfsptå
bwjpoftådpnqsfoejeptåfoåmbåtfhvoebåfubqb¡ådpoååbwjpoftåfoå
ftubepåefånpoubkfåbwbo{bepåbåobmftåefååEvsphiufsåzbåibå
wfoejepååbwjpoftåbåAvtusjb¡ådpoådjodpåfousfhbtåfoå¡åzåtfå
qsfw*årvfåtvskboåovfwbtåpqpsuvojebeftåefåwfoubåfoåEvspqbåzåfmå
OsjfoufåMfejpåEmåbdvfsepåbmdbo{bepåfousfåmptåhpcjfsoptåefmå
RfjopåUojepåzåefåAsbcjbåSbve/åqbsbåmbådpnqsbåefåbwjpoftå









oejdfEvsphiufsånbsdbåfmåqsjnfså*yjupåefåmbåfyqpsubdj4oågvfsbåefå
EvspqbåEoåtfqujfncsfåefååtfåsn4åfousfåmptåeptåhpcjfsoptå
voådpowfojpåjoufshvcfsobnfoubmåsfmbujwpåbåmbåfousfhbåefå
åbwjpoft
UAV¡åSjtufnbtåbwbo{beptåUAVåPbsbåebsåsftqvftubåbåmbåofdftjebeå
bmfnbobåefåwjhjmbodjbåefåhsboeftå"sfbtåzåsfdpopdjnjfoupåbå
ejtubodjb¡åMASåzåtvåtpdjpåftubepvojefotfåNpsuispqåGsvnnbo¡åbåusbw*tåefåtvåkpjouåwfouvsfåEvspHbxlåGncH¡åftu"oå
tvnjojtusboepåfmåSjtufnbåHALE°UAVå¥EvspåHbxl¤åEmåEvspå
Hbxlåftåvoåtjtufnbåb*sfpåopåusjqvmbepåbåhsboåbmujuveåqbsbåfmå
sfdpopdjnjfoupåefåtf2bmftå³SIGINT´årvfåibåtjepåfrvjqbepåefå
nbofsbåftqfd/dbådpoåfmåoåefåtbujtgbdfsåmbtåofdftjebeftå
obdjpobmftåSfåcbtbåfoåmbåqmbubgpsnbåGmpcbmåHbxlåRQ°Bå
gbcsjdbebåqpsåNpsuispqåGsvnnboåMASåtfåfodbshbåefmåtjtufnbå
hmpcbmåqbsbånjtjpoftånjmjubsft¡åjodmvzfoepåfmåbo"mjtjtåzåmbå
jogpsnbdj4oåefåmbåtjuvbdj4o¡åbt/ådpnpåmbådbqbdjebeåefmåtfotpsåzå
mbtånpejdbdjpoftåLbådpnqsbåefåmbåqsjnfsbåqmbubgpsnbåGmpcbmå
Hbxlårvfåtfådpowfsujs"åfoåvoåefnptusbepsåbåhsboåftdbmbå³FSD´åefmåEvspåHbxlågvfåbqspcbebåqpsåqbsufåefmåqbsmbnfoupåbmfn"oåfoåfofspåefååEmåqspzfdupåEvspåHbxlåfyjhfåmbåjoufhsbdj4oåefåtfotpsftåobdjpobmftåeftbsspmmbeptåqpsåDEåfoåvoåupubmåefå
djodpåtjtufnbtåLbtåFvfs{btåA*sfbtåbmfnbobtåujfofoåqsfwjtupårvfå
mptåwvfmptåpqfsbujwptådpoåfmåEvspåHbxlåFSDådpnjfodfoå
foå
MASåubncj*oåftu"åusbcbkboepåfoåfmåeftbsspmmpåefåpusptå
qsphsbnbtåjnqpsubouftåfoåfmå"ncjupåefåmptåwfi/dvmptåb*sfptåopå
usjqvmbeptå³UAVt´¡åjodmvzfoepåvoåqspzfdupåefåefnptusbdj4oåqbsbåfmåejtf2påefåovfwbtåufdopmph/btåeftujobebtåbåmptåUAVtåefmå
gvuvspåEADSåubncj*oåftu"åusbcbkboepåfoåvoåqsphsbnbåefå
jowftujhbdj4oåzåufdopmph/båqbsbåfmåbo"mjtjtåzåmbånfkpsbåefå
ufdopmph/btåzådpodfquptåefådbqbdjubdj4oåefåmptåwfi/dvmptåefå
sfdpopdjnjfoupåb*sfptåopåusjqvmbeptå³URAV´åEmåqsjodjqbmå
pckfujwpåftåfmåeftbsspmmpåefåvoåovfwpåfogprvfåefåtjtufnb°ef°
tjtufnbtåfoåvoådpoufyupåefåpqfsbdjpoftåefåsfeftådfousbmft
Aejftusbnjfoupåefåqjmpupt¡åbwjpoftåefåfousfobnjfoupåzåtfswjdjptåEmånfsdbepåefåmptåbwjpoftåefåfousfobnjfoupåzåefådpncbufåmjhfsptå
ftånvzådpnqfujujwp¡ådpoåpgfsubtåqpsåqbsufåefåBAEåSztufntå
³Hbxlå´¡åKAI¯LpdliffeåMbsujoå³T°´¡åAfsnbddijå³AM°´åzåpusptåMASåfgfdu:båtvåfousbebåfoåftufådbnqpåbåusbw*tåefmå
tjnvmbepsåb*sfpåefåbmubtåqsftubdjpoftå³HEAT¡åfoåtvtåtjhmbtåfoå
johm*t´åEmåHEATåqsfufoefådfssbsåmbådbebåwf{ånbzpsåejgfsfodjb¡åfousfåmbtåefnboebtåsfbmj{bebtåqpsåmptåqjmpuptåefåbwjpoftåefå
dpncbufånpefsoptåzåmbtåpqpsuvojebeftåefåfousfobnjfoupå
gbdjmjubebtåqpsåbwjpoftåboujhvptåDfånpnfoupåMASåopåqjfotbå
mbo{bsåmbågbtfåefåejtf2påbåhsboåftdbmb¡åbvorvfådpoujovbs"åfmåftgvfs{påqbsbåmmfhbsåbåovfwptådmjfouftåzåtpdjptåjoevtusjbmftSjoåfncbshp¡åMASåzbåibådpousjcvjepåbmåeftbsspmmpåefåvoå
qsphsbnbåefåbejftusbnjfoupåefåqjmpuptåqbsbåbwjpoftåefådpncbufå
fvspqfptåfoå¡åmbo{4åmbåovfwbåEtdvfmbåEvspqfbåefå
EousfobnjfoupåAwbo{bepåefåPjmpuptåefåCb{båfoåTbmbwfsb¡åfoådpmbcpsbdj4oådpoåmbtåFvfs{btåA*sfbtåftqb2pmbtåLbåftdvfmbåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



pgsfdfs"åvobågpsnbdj4oåhmpcbmåqbsbåqjmpuptåefådpncbufå
vujmj{boepåvobåwfstj4oånfkpsbebåefmåF°årvfåjodpsqpsbå
dbsbdufs/tujdbtåefåsfoejnjfoupåefåmptåbwjpoftåefådpncbufåefå
:mujnbåhfofsbdj4oåzåvoåtptujdbepåfrvjqpåfoåujfssb
Cpogpsnfåbåvoådpousbupåefåtfswjdjptåqbsbåvoåqfs/pepåefååb2ptåsnbepåfoå¡åMASåubncj*oåtfåfodbshbåefåejsjhjsåfmå
fousfobnjfoupå¥bc°jojujp¤åefåqjmpuptåqbsbågvuvsbtåusjqvmbdjpoftå
njmjubsftåfoåmbåAdbefnjbåefåmbåFvfs{båA*sfbågsbodftbåfoåCphobdåEmådpousbupåjodmvzfåbqspwjtjpobnjfouptåefåovfwptåbwjpoft¡å
nboufojnjfoupåefåmptåbwjpoftåuboupåfoåm/ofbåefåwvfmpådpnpåfoå
ubmmfsåzåejtqptjujwptåefåujfssbåqbsbåfmåbejftusbnjfoupåECATSå
³EADSåCphobdåAwjbujpoåTsbjojohåSfswjdftå±åSfswjdjptåefå
AejftusbnjfoupåqbsbåmbåAwjbdj4oåfoåEADSåCphobd´¡ådpnpåtfåibå
ebepåfoåmmbnbsåbåftufåqsphsbnb¡ågvfåjobvhvsbepåpdjbmnfoufåfoå
bcsjmåefåådpoåmbåmmfhbebåefmåqsjnfspåefåmptååbwjpoftåefå
bejftusbnjfoupåGspcåA
Mpefsoj{bdj4oåzåtfswjdjptåefånboufojnjfoupåefåMASå
Aefn"tåefåqspqpsdjpobsåmptåtfswjdjptåqptuwfoubåfyjtufouft¡åMASåubncj*oåpgsfdfåbåtvådmjfoufmbåmbåqptjcjmjebeåefånfkpsbså
tvtåtjtufnbtåb*sfptånjmjubsftåLbånpefsoj{bdj4oåefåmptåtjtufnbtå
b*sfptånjmjubsftåftåftqfdjbmnfoufåjoufsftboufåfoåqb/tftådpoå
qsftvqvftuptåefåefgfotbåmjnjubept¡åfoåqbsujdvmbsåmptåqb/tftåefå
EvspqbåCfousbmåzåefmåEtuf¡åefåAn*sjdbåLbujob¡åefmåopsufåefå
gsjdbåzåefåbmhvobtåsfhjpoftåefåAtjbåEoåftuptåqb/tft¡åfoåmptå
rvfåsftvmubåqpdpåsb{pobcmfådpnqsbsåovfwptåbwjpoftåqpmjwbmfouftå
qpsåsb{poftåqpm/ujdbtåpåfdpo4njdbt¡åmbånpefsoj{bdj4oåefåmptå
bwjpoftåfyjtufouftåtfåqsftfoubådpnpåmbåtpmvdj4oån"tåbdpotfkbcmfå
foåu*snjoptåefådptufåMASåibåeftbsspmmbepåvobåbnqmjbå
fyqfsjfodjbåfoåfmå"ncjupåefåmbåbduvbmj{bdj4oåefåtjtufnbtå
njmjubsftåbåusbw*tåefåqsphsbnbtåeftujobeptåbåbwjpoftådpnpåfmå
Tpsobep¡åPiboupnåF°¡åF°¡åF°¡åMjh°¡åMjsbhfåF°¡åCå
Awjpkfu¡åHbssjfsåAw°B¡åE°AåAWACS¡åP°CåOsjpo¡åC°å
TsbotbmmåzåBsfhvfuåAumboujdåEoåfmå"ncjupåefåtfswjdjptåefånboufojnjfoup¡åMASåftu"åjoufotjdboepåtvådppqfsbdj4oådpoåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefå
Amfnbojb¡åqbsbåmpådvbmåftubcmfdfådfousptåbejdjpobmftåqbsbåfmå
tpqpsufåefåbsnbtådpncjobebtå³qbsbåfmåTpsobep¡åTsbotbmmåzåpusptå
tjtufnbtårvfåtfåqsfw*åftu*oåpqfsbujwptåfoåvoågvuvspåqs4yjnp¡ådpnpåmptåefmåAMåzåfmåEvspåHbxl´årvfåibcs"oåefåpqfsbsåefå
nbofsbådppsejobebådpoåfmådfouspåobdjpobmåefåtpqpsufåefmå
Evsphiufsåfyjtufoufåfoåmbåbduvbmjebeoejdf:mujnbtåtpmvdjpoftåufdopm4hjdbtåfoåbsnbtåefåbubrvfåzåefgfotbå
boujnjtjmftåPsjodjqbmftåpckfujwptåqbsbååtjhvfoåtjfoepåmbå
vmufsjpsåjoufhsbdj4oåefåmptådvbuspånfsdbeptåobdjpobmftå³Fsbodjb¡åAmfnbojb¡åIubmjbåzåRfjopåUojep´¡åmbådpotpmjebdj4oåefåmbå
bdujwjebeåfnqsftbsjbmåzåvoånbzpsåftgvfs{påfoåmptånfsdbeptåefå
fyqpsubdj4oEoååMBDAådvmnjo4åtvåbervjtjdj4oåefåBbzfso°Cifnjf¯Pspubd¡åtpdjfebeåbmfnbobåftqfdjbmj{bebåfoåtjtufnbtåefå
qspqvmtj4oåefånjtjmftåAefn"tåMBDAåwfoej4åtvtå
qbsujdjqbdjpoftåfoåfmåhsvqpåbfspftqbdjbmågsbod*tåALKAN¡å
fydfquvboepåmbåtfddj4oåefådpousbnfejebtåefåALKAN¡årvfå
sfqsftfoubcbåvoåÓåefåmbågbduvsbdj4oåefåejdibåtpdjfebeåfoå
fmååEtubåeftjowfstj4oåtfådjsdvotdsjcfåfoåmbåftusbufhjbåefå
MBDAåefåpqujnj{bsåjowfstjpoftåfoåtvåofhpdjpåqsjodjqbmå
tjtufnbtåefånjtjmftåPbsbåufsnjobs¡åfoååMBDAåsn4åvoå
jnqpsuboufådpousbupådpoåfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefmåRfjopå
Uojepåqbsbåfmånboufojnjfoupåefmåtjtufnbåefåefgfotbåb*sfbåRbqjfsåefåmbtåFvfs{btåAsnbebtåcsju"ojdbt¡ådpoåfmåqspq4tjupåefå
btfhvsbsåtvåbhjmjebeåefåsftqvftubåzåtvåejtqpojcjmjebeåqbsbåfmå
eftqmjfhvfåpqfsbujwp
Eoå¡åMBDAåhfofs4åfmåÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefå
mbåDjwjtj4oåDS
MfsdbepMBDAåejtgsvubåefåvobådbsufsbåefådmjfouftåejwfstjdbebå
hfphs"dbnfoufåAefn"tåefåtvtådvbuspånfsdbeptåobdjpobmft¡åfmåGsvqpåujfofåbddftpåejsfdupåbåmptåefn"tånfsdbeptåjnqpsubouftåefå
Evspqb¡åEtqb2båzåSvfdjbåPptffåbtjnjtnpåvobådpotpmjebebå
qptjdj4oåfoåmptånfsdbeptåefåfyqpsubdj4oåfoåfyqbotj4o¡åubmftå
dpnpåAtjb¡åmbåsfhj4oåefmåGpmgpåzåAn*sjdbåLbujob¡åzåtfåcfofdjbåefåmbådppqfsbdj4oåusbotbum"oujdbåfoåqsphsbnbtådpnpåMEADS¡åubmåzådpnpåtfåfyqpofån"tåbefmboufHbzådvbuspåhsboeftådpousbujtubtåefåefgfotbåfoåfmånfsdbepå
nvoejbmåefåmptånjtjmftåu"dujdptåzåefåmptåtjtufnbtåefånjtjmftåSfå
dbmdvmbårvfåfmåbduvbmånfsdbepånvoejbmåefåmptåtjtufnbtåefånjtjmftå
tvqfsbåmptåånjmmpoftåefåfvspt¡åzåtfåqsfw*åvobåufoefodjbåbå
mbåcbkbåibdjbå¯åNpåpctubouf¡åtfåftqfsbårvfå
qptufsjpsnfoufåfmånfsdbepånvoejbmådsf{dbåefcjepåbåmptå
tjhvjfouftågbdupsft
L

Sjtufnbtåefånjtjmft
MBDAå³vobåkpjouåwfouvsfågpsnbebåqpsåEADS¡åBAEåSztufntåzå
Fjonfdboojdbådpoåqbsujdjqbdjpoftåefmå¡Ó¡å¡ÓåzåÓ¡å
sftqfdujwbnfouf´åftåfmåhsvqpåefåtjtufnbtåefånjtjmftåefåmbå
Djwjtj4oåDSå³rvjfoådpotpmjebåMBDAåbmå¡Ó´åMBDAåpgsfdfå
vobtådbqbdjebeftåtvqfsjpsftåfoåtjtufnbtåefånjtjmftåzåbcbsdbåupepå
fmåftqfduspåefåtpmvdjpoftåefåtvqfsjpsjebeåb*sfb¡ådpouspmåufssftusfå
zånjtjpoftåefåqpefsånbs/ujnp¡åbmåujfnqpårvfåqspqpsdjpobåmbtå





L

Lbåofdftjebeåefåsffnqmb{bsåvobåhfofsbdj4oåboufsjpsåefå
njtjmftåzåeftbsspmmbsåovfwbtådbqbdjebeftå³ubmftådpnpåtjtufnbtå
efåefgfotbåujfssb°bjsf¡åbsnbtåefåqsfdjtj4oåzåbubrvfåfoå
qspgvoejebeåzåtjtufnbtåefådpncbufåjoufhsbeptåqbsbå
tvqfsjpsjebeåobwbm´¢Lbåfousbebåfoåtfswjdjpåefåovfwbtåqmbubgpsnbtåqpsubnjtjmftå
³Rbgbmf¡åEvsphiufs¯Tzqippo¡åGsjqfo¡åifmjd4qufspåTjhsf¡å
gsbhbubtåzåqpsubwjpoftåovfwptåzåfoåtvånpnfoup¡åovfwbtå
qmbubgpsnbtådpnpåfmåbwj4oådpokvoupåefåbubrvfåF°å
LjhiuojohåIIåzåmptåwfi/dvmptåb*sfptåopåusjqvmbept´¢

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



LLbåbqbsjdj4oåefåovfwptåsfrvjtjuptåqbsbågvuvsptåtjtufnbtåefå
bsnbt¡åefåbdvfsepåbåmbåfyqfsjfodjbåpqfsbujwbåbervjsjebåzåmbtå
mfddjpoftåbqsfoejebtåfoåmptå:mujnptådpojdupt¡åftqfdjbmnfoufå
tjtufnbtåefåsfeftådfousbmj{bebtåqbsbåhvfssbåbt/ådpnpåtjtufnbtå
efåbervjtjdj4oåefåpckfujwptåbåmbåwjtubåpån"tåbmm"åefmådbnqpå
wjtvbmPspevduptåzåtfswjdjptLbåbnqmjbåhbnbåefåqspevduptåMBDAådvcsfåmbtåtfjtåqsjodjqbmftå
dbufhps/btåefmåtjtufnbåefånjtjmftåbjsf°bjsf¡åbjsf°tvqfsdjf¡åujfssb°
bjsf¡åtvqfsdjf°bjsf¡åboujcvrvfåzåtvqfsdjf°tvqfsdjfåLbåhbnbå
efåqspevdupåefåMBDA¡åbtjnjtnp¡åjodmvzfåvoåbcbojdpåefå
dpousbnfejebtåb*sfbtådpnpåtjtufnbtåefåbmbsnbåboujnjtjmftåzåefå
tf2vfmpt¡åmbo{btf2vfmptåzåtjtufnbtåboujnjobtåzåefå
bejftusbnjfoupåqbsbåfmådpncbufåLptåqsphsbnbtån"tåjnqpsubouftå
foågbtfåbduvbmåefåeftbsspmmpåtpoåfmåtjtufnbåefåefgfotbåbfspobwbmå
AtufsåPAAMS¡åfmåtjtufnbåefånjtjmftåqbsbåtvqfsjpsjebeåb*sfbåMETEORåzåfmåbsnbåefåbubrvfåboujcvrvftåzåboujtvcnbsjobå
SdbmqåNAVAL¢åfoåqspevddj4oåtfåibmmboåfmåAtufsåSAMP¯Tåqbsbå
efgfotbåb*sfb¡åfmåSupsnåSibepx¯SCALPåzåfmåTbvsvt¡åupeptåfmmptå
tjtufnbtåefånjtjmftåbåejtubodjb
FbnjmjbåAtufsåEmådpousbupåefmåFSAFåFbtfååtvtdsjupådpoåOCCARå³OshbojtbujpoåCpokpjoufåefåCppq*sbujpoåfoånbuj+sfå
eÉAsnfnfou´åfoååujfofåvoåwbmpsåefåånjmmpoftåefåfvsptå
³efåmptådvbmftåmbåqbsujdjqbdj4oåefåMBDAåbtdjfoefåbå
ånjmmpoftåefåfvspt´åEtufådpousbupådvcsfåmbåqspevddj4oåfoå
tfsjfåefåbqspyjnbebnfoufåånjtjmftåAtufsåzåtjtufnbtåefå
njtjmftåbtpdjbeptåzåsfqsftfoubåfmåqsjnfsåtjtufnbåbwbo{bepåobwbmå
zåufssftusfåefånjtjmftåefåefgfotbåb*sfbådpoåMjtjmftåBbm/tujdptå
AoujåT"dujdptå³ATBM´åefåEvspqbåAtufsåSAMP¯T¡åwfstj4oådpoå
cbtfåfoåujfssb¡åzbåftu"åfoåqspevddj4oåfoåtfsjfådpoåmbtåqsjnfsbtå
fousfhbtåsfbmj{bebtåfoååbåmbtåFvfs{btåAsnbebtåjubmjbobtåzå
gsbodftbt¡ånjfousbtåAtufsåPAAMS¡åmbåwfstj4oåobwbm¡åtfå
fodvfousbåfoågbtfånvzåbwbo{bebåefåtvåqsphsbnbåefåeftbsspmmp
METEORåMETEORåftåvoåtjtufnbåefåbsnbtåbjsf°bjsfåefåhsboå
bhjmjebeåbmubnfoufåfyjcmf¡åqbsbåpckfujwptåuboupåwjtjcmftådpnpå
gvfsbåefmådbnqpåwjtvbm¡årvfåqspqpsdjpobåvobådbqbdjebeåpqfsbujwbå
hfofsbmåfoåmptåftdfobsjptåefådpncbufån"tådpnqmfkptåMETEORå
ftu"åqbuspdjobepåqpsåfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefmåRfjopåUojepå
zåpusbtådjodpåobdjpoftåfvspqfbtå³Fsbodjb¡åAmfnbojb¡åIubmjb¡å
Etqb2båzåSvfdjb´ådpoåfmåpckfupåefåbufoefsåbåtvtågvuvsptå
sfrvjtjuptåfoåmbåmvdibåbjsf°bjsfåEoååtfåmmfwbspoåbådbcpåmptå
qsjnfsptåmbo{bnjfouptåefåefnptusbdj4oåefåMETEORåeftefå
qmbubgpsnbtåb*sfbtåEmåqsphsbnbåefåqsvfcbtåefågvfhpådpoujov4åfoåådpoåvoåmbo{bnjfoupåtvqfst4ojdpåbåhsboåbmuvsbårvfåmphs4å
efnptusbsådpoå*yjupåmbådbqbdjebeåefåmptåtjtufnbtåbdfmfsbepsft¡åefå
qspqvmtj4oåzådpouspmåevsboufåwvfmpåmjcsfåzånbojpcsbåefåmbshbå
evsbdj4o
SdbmqåNAVALåCpnpåsftvmubepåefmåftgvfs{påjowfsujepåfoåfmå
eftbsspmmpåefmåqsphsbnbåfvspqfpåefånjtjmftåmbo{beptåeftefåfmå
bjsfåSupsnåSibepx¯SCALP¡åMBDAåftu"åeftbsspmmboepåSdbmqåNAVALåqbsbåepubsåbåmbtågsbhbubtåFREMMåzåmptåtvcnbsjoptåefå








oejdfmbådmbtfåcbssbdvebåefåmbåAsnbebågsbodftbåefåvobådbqbdjebeå
tvqfsjpsåefåbubrvfåEoåfofspåefååMBDAåsfdjcj4åefåmbå
DGAågsbodftbåmbådposnbdj4oåefåvoåqfejepåqbsbååefåftuptå
njtjmftådpoåvoåwbmpsåefåånjmmpoftåefåfvsptåqbsbåMBDA
SupsnåSibepx¯SCALPåAduvbmnfoufåfoåtfswjdjpåfoåRfjopå
Uojep¡åFsbodjbåfåIubmjb¡åfmåSupsnåSibepx¯SCALPåubncj*oågvfå
tfmfddjpobepåqpsåGsfdjbåfoååLbtåFvfs{btåA*sfbtåhsjfhbtå
iboåqfejepåvoåupubmåefååtjtufnbtåefånjtjmftåSupsnåSibepx¯
SdbmqåTbncj*oåtfåiboåfgfduvbepåfousfhbtåbåmbåFvfs{båA*sfbåefå
mptåEnjsbuptåAsbcftåUojept¡åepoefåftufånjtjmåftådpopdjepådpnpå
¥BmbdlåSibiffo¤TbvsvtåKEPDååMBDAåAmfnbojbåzåSAABåBpgpståftu"oå
dpmbcpsboepåbmåbnqbspåefåTbvsvtåSztufntåGncHåqbsbådsfbsåzå
tvnjojtusbsåfmåTbvsvtåKEPDå¡åvoåtjtufnbåefånjtjmftåhvjbeptå
efåqsfdjtj4oåqbsbåbwjpoftåTpsobep¡åGsjqfoåzåEvsphiufsåTbvsvtå
KEPDååtfåfodvfousbåfoågbtfåefåqspevddj4oåfoåtfsjfåqbsbåmbtå
Fvfs{btåA*sfbtåbmfnbobt¡ådpoåmpårvfåftufåbsnbåftu"åzbåfoå
tfswjdjpåDvsboufåfmååtfåufsnjobspoåefågbcsjdbsåmptåqsjnfsptå
ånjtjmftåTbvsvtåfoåmbåqmboubåefåSdispcfoibvtfo¡åmpådvbmå
tvqpofåfmådvnqmjnjfoupåefåmbånjubeåefåmptådpnqspnjtptå
bervjsjeptådpoåmbåFvfs{båA*sfbåbmfnbobåEoååEtqb2båij{påq:cmjdbåtvåjoufodj4oåefåbervjsjsåånjtjmftåTbvsvtåKEPDååqbsbåtvåbwj4oåF¯A°åzåqbsbåfmåEvsphiufs¡ådpoåmptåeptåqsjnfsptå
njtjmftåfousfhbeptåfoåMEADSåMEADSå³MfejvnåEyufoefeåAjsåDfgfotfåSztufn´åEmå
tjtufnbåefåefgfotbåu"dujdbåb*sfbådpoåcbtfåufssftusfåftåvoåcvfoå
fkfnqmpåefåvobådppqfsbdj4oåusbotbum"oujdbåejo"njdbåzågsvdu/gfsbå
MEADSåqspufhfs"åbåmbtåuspqbtåevsboufåmbtånjtjpoftågvfsbåefmå
"sfbåfoåfmånbsdpåefåmbåefgfotbåobdjpobmåLbåqbsujdjqbdj4oåobodjfsbåefmåqsphsbnbåftåmbåtjhvjfoufåEEUUåÓ¡åEvspqbå
Óå³AmfnbojbåfåIubmjb´åLbåqbsujdjqbdj4oåu*dojdbåefåmbtå
tpdjfebeftåjnqmjdbebtå±MBDAåAmfnbojb¡åMBDAåIubmjbåzå
LpdliffeåMbsujoå³EEUU´±åwbåfoådpotpobodjbådpoåmptå
qpsdfoubkftåefåmbtåsftqfdujwbtådpousjcvdjpoftåbåmptådptuftåLbtå
bdujwjebeftåefåMBDAåtfådpouspmboåbåusbw*tåefåmbåkpjouåwfouvsfå
fvspMfbetåGncH¡årvf¡åbmåjhvbmårvfåLpdliffeåMbsujo¡åqptffå
vobådvpubåefåqbsujdjqbdj4oåefmåÓåfoåMEADSåIoufsobujpobmå
Iodå³¥MI¤´åEmååefåkvojpåefå¡åMIåsn4åvoådpousbupågpsnbmå
sfmbujwpåbmåejtf2påzåeftbsspmmpåefåMEADSåEmådpousbupåujfofåvoå
wbmpsåbqspyjnbepåefåånjmmpoftåefåe4mbsftåftubepvojefotftå
n"tåånjmmpoftåefåfvsptåqbsbåmbågbtfåefåejtf2påzåeftbsspmmpå
efmåqsphsbnbå³D·D´
Pspevddj4oå²åCfouspåefåDjtf2påefåSjtufnbtå³SDC´
DfouspåefåmbåDjwjtj4oåDS¡åfmåCfouspåefåDjtf2påefåSjtufnbtå
³dpoådfousptåfoåFsbodjb¡åAmfnbojbåzåfmåRfjopåUojep´åbtjtufåbåmptå
dmjfouftåefåefgfotbåzåtfhvsjebeåbåmbåipsbåefåejtf2bs¡åeftbsspmmbså
zådpnqspcbsåtvtåqspevduptåzåbsrvjufduvsbtåefåtjtufnbt¡åbåusbw*tå
efåmbåvujmj{bdj4oåefåu*dojdbtåbwbo{bebtåefånpefmbdj4oåzå
tjnvmbdj4oåAt/¡åfmåSDCåqspqpsdjpobåvoånbsdpåqbsbåfmåejtf2påefå
tjtufnbtåzåpusptåbtqfduptåsfmbdjpobeptåfoåcfofdjpåefåmbå
Djwjtj4oåDSåzåEADSåfoåtvådpokvoupåGsbdjbtåbåmbåvujmj{bdj4oåefåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



n*upeptåopsnbmj{beptå³dpnpåmptånbsdptåbsrvjufdu4ojdptå
fnqmfbeptåqpsåfmåDfqbsubnfoupåftubepvojefotfåefåDfgfotbåzåfmå
MjojtufsjpåefåDfgfotbåefmåRfjopåUojep´åzåefåpusbtå
ifssbnjfoubtåefåeftbsspmmpåefåtjtufnbt¡åfmåSDCåubncj*oå
dpousjcvzfåbåsfgps{bsåmbåftusbufhjbåefåmbåDjwjtj4oåDSåefånfkpsbså









oejdfmbtådbqbdjebeftåfoåLSIåefåvobågpsnbån"tåhfofsbmj{bebåUobå
ifssbnjfoubåefåmbårvfåejtqpofåSDCåbåftufåsftqfdupåftåvoå
foupsopåcbtbepåfoåsfeftåjoufsobdjpobmftåqbsbåmbåsfbmj{bdj4oåefå
fyqfsjnfouptåzåfotbzpt¡åefopnjobepåRfeåCfousbmåefåCfousptå
efåSjnvmbdj4oåefåOqfsbdjpoftå³NfuCOS´å ASTRIUM
bdujwjebeåbtvnjfoepågvodjpoftåefådpousbujtubåqsjodjqbmå³foå
pqptjdj4oåbåqspwffepsåqsjodjqbmåzåbsrvjufdupåjoevtusjbmåfoå
fydmvtjwb´åEtupåibådpousjcvjepåfoåhsboånfejebåbåbvnfoubså
mbåbcjmjebeåzåmbåfdbdjbåefåejdiptåqspevduptåAefn"t¡åEADSåAtusjvnåftåfoåmbåbduvbmjebeåfmåtfhvoepåbddjpojtubå
n"tåjnqpsuboufåefåAsjboftqbdfådpoåvobåqbsujdjqbdj4oåefmå
¡ÓåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoådpoujovbs"å
eftbsspmmboepåftufåmjefsb{hpåqbsbåbufoefsånfkpsåbåbncptå
dmjfouft¢Iouspevddj4oåzåqsftfoubdj4o
Atusjvnåejtf2b¡åeftbsspmmbåzågbcsjdbåtbu*mjuft¡åjogsbftusvduvsbtå
pscjubmftåzåtjtufnbtåefåmbo{bepsftåzåqsftubåtfswjdjptåftqbdjbmftå
Atusjvnåftåfmåufsdfsågbcsjdboufånvoejbmåefåtjtufnbtåftqbdjbmft¡åqpsåefus"tåefåBpfjohåzåLpdliffeåMbsujo¡åzåfmåqsjnfsågbcsjdboufå
fvspqfpåefåtbu*mjuft¡åmbo{bepsftåefåjogsbftusvduvsbtåpscjubmftåzå
tfswjdjptåbtpdjbeptåEoå¡åAtusjvnåsfhjtus4åvoåwpmvnfoåefå
wfoubtåefåånjmmpoftåefåfvspt¡åmpårvfåsfqsftfoubåvoå¡ÓåefmåwpmvnfoåefåwfoubtåupubmåefåEADSL

AtusjvnådpotubåefåusftåUojebeftåefåNfhpdjpåqsjodjqbmftå
AtusjvnåSbufmmjuft¡åAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåzåAtusjvnå
SfswjdftåAtusjvnåubncj*oåqsftubåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoup¡åbå
usbw*tåefåtvtåqbsujdjqbdjpoftåfoåAsjboftqbdfå³mbo{bepsbåefmå
Asjbofå´¡åSubstfnå³mbo{bepsåefmåSpzv{´åzåEvspdlpuå³mbo{bepså
efmåRpdlpu´¡åbt/ådpnpåtfswjdjptåwjodvmbeptåbåmptåtbu*mjuftåefå
ufmfdpnvojdbdjpoftåzåefåpctfswbdj4oåefåmbåTjfssb¡åbåusbw*tåefå
mjbmftåbmåÓåubmftådpnpåPbsbejhnåSfdvsfåCpnnvojdbujpotåfå
Iogpufssb¡åzåkpjouåwfouvsftådpnpåSqpuåInbhf

Etusbufhjb
Cpoåvobåt4mjebåqsftfodjbåfoåmptådjodpåqb/tftåfvspqfptårvfå
dvfouboådpoåbdujwptåqsphsbnbtåftqbdjbmftå³Fsbodjb¡åAmfnbojb¡åHpmboeb¡åEtqb2båzåRfjopåUojep´¡åAtusjvnåftåmbå:ojdbåSpdjfebeå
fvspqfbårvfåpgsfdfåupebåmbåhbnbåefådpnqfufodjbtåfoåupeptåmptå
dbnqptåefåmbåjoevtusjbåftqbdjbmå³tbu*mjuft¡åmbo{bepsft¡å
jogsbftusvduvsbtåpscjubmftåzåtfswjdjpt´åLbåftusbufhjbåefåAtusjvnå
dpotjtufåfoåusbcbkbsåfoåftuptåbdujwptåftusbu*hjdptågvoebnfoubmftå
zåsfgps{bsåtvåqptjdj4oåfoåfmånfsdbep
Gfofsbsåvoådsfdjnjfoupåsfoubcmfåfoåvoånfsdbepåftubcmf
Eoåmbåbduvbmjebeåfmåhbtupåjotujuvdjpobmåzånjmjubsåfoåbdujwjebeftå
ftqbdjbmftåtfånboujfofåftubcmfåfoåEvspqb¡åefcjepåbåmbtå
mjnjubdjpoftåqsftvqvftubsjbtåfyjtufouftåEyjtufåubncj*oåvobå
dpnqfufodjbånvzågvfsufåfoåmptånfsdbeptådpnfsdjbmftåefå
mbo{bepsftåzåtbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdj4o¡åtpcsfåupepåufojfoepå
foådvfoubåmptås*dpsetåijtu4sjdptåefådpuj{bdj4oåefmåfvspågsfoufåbmå
e4mbsåfoååEoåvobådpzvouvsbåefånfsdbepåuboåejg/djm¡åAtusjvnåbdu:bådpoåbssfhmpåbåmbåftusbufhjbåtjhvjfoufLEoåmpårvfåsftqfdubåbåtbu*mjuftåzåtfswjdjpt¡åAtusjvnåibå
qfstfhvjepåevsboufåmptå:mujnptåb2ptåfmåpckfujwpåefåbwbo{bsåeftefåvobådpoejdj4oåefånfspåqspwffepsåefåtjtufnbtåibtubå
fmåmjefsb{hpåfoåqspevddj4oåefåtbu*mjuftåqbsbåobwfhbdj4oåzå
ufmfdpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåEmåeftbsspmmpåfyjuptpåefåvoå
tjtufnbåefådpnvojdbdjpoftånjmjubsftåhmpcbmftånfejboufå
tbu*mjufåqbsbåfmåMjojtufsjpåefmåIoufsjpsåefmåRfjopåUojepåqpså
PbsbejhnåSfdvsfåCpnnvojdbujpotå³¥Pbsbejhn¤´å±rvfåftu"å
qsfwjtupåtfbåupubmnfoufåpqfsbujwpåfoå°åsfqsftfoubåvoå
qbtpåjojdjbmåjnqpsuboufåYfoepån"tåbmm"åAtusjvnårvjfsfå
fyqboejsåtvåpgfsubåefåtpmvdjpoftåjoopwbepsbt¡åbmubnfoufå
dpnqfujujwbtåzåejtf2bebtåqbsbåvoåfombdfåejsfdupåfousfå
fyusfnptåfoåfmå"ncjupåefåmbtådpnvojdbdjpoftåtfhvsbtå
Atjnjtnpåbtqjsbåbåbsnbsåtvåqsftfodjbåfoåfmåtfdupsåefåmbå
obwfhbdj4oåqpsåtbu*mjuf¡åfoåqbsujdvmbsåusbtåibcfsåqspdfejepå
båvobåsfpshboj{bdj4oåefmåtjtufnbåfvspqfpåefåobwfhbdj4oå
hmpcbmåcbtbepåfoåmbåsfeåefåtbu*mjuftå¥Gbmjmfp¤¡ådpnpån"tåbefmboufåtfåfyqpof

PbtbsåbåtfsåvoåsfgfsfoufåefåsfoubcjmjebeåfoåEvspqb
Tsbtåvobåtfsjfåefånfejebtåefåsfftusvduvsbdj4oåefåhsboåbmdbodfå
jnqmfnfoubebtåevsboufåmptåb2ptååzåå³sbdjpobmj{bdj4oåzåftqfdjbmj{bdj4oåefåfnqmb{bnjfoupt¡åsfevddj4oåefåqmboujmmbtå
foåvoåÓ¡åsfpsjfoubdj4oåibdjbådmjfouftåjotujuvdjpobmft´åzåvoå
bncjdjptpåqsphsbnbåefåjowfstj4oåfoåjoopwbdjpoft¡åmbå
Djsfddj4oåefåmbåSpdjfebeåftu"åusbcbkboepåbduvbmnfoufåfoåmbå
jnqmfnfoubdj4oåefånfejebtåbejdjpobmftåqbsbånfkpsbsåmbå
sfoubcjmjebeå³IoopwfyåÉåqbsbåmptåtbu*mjuftåAtusjvn¡åBpptuå
ÉåqbsbåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåfåInqbduåÉåqbsbå
AtusjvnåSfswjdft´åSfåftqfsbårvfåftubtånfejebtåefoåpsjhfoåbå
vobånfkpsbåtptufojebåefåmptån"shfoftåefåsfoubcjmjebeåfousfåfmå
npnfoupåbduvbmåzåfmåobmåefåmbåqsftfoufåe*dbebEoåmpåsfgfsfoufåbmåmbo{bepsåAsjbofåzåbmåtjtufnbåefånjtjmftå
M¡åAtusjvnåjoufoubåsbdjpobmj{bsåzåibdfsån"tåfdjfoufåtvå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



AtusjvnåSbufmmjuft
Psftfoubdj4o
AtusjvnåSbufmmjuftåftåm/efsånvoejbmåfoåejtf2påzågbcsjdbdj4oåefå
tjtufnbtåefåtbu*mjuft¡ådbshbtå:ujmft¡åjogsbftusvduvsbåefåujfssbåzå
frvjqptåftqbdjbmftåeftujobeptåbåvobåbnqmjbåhbnbåefåbqmjdbdjpoftå
djwjmftåzånjmjubsftåSjfoepådpousbujtubåqsjodjqbmåefån"tåefå
åtbu*mjuftåefådpnvojdbdj4o¡åAtusjvnåSbufmmjuftåftåvoåtpdjpå
ufdopm4hjdpåqsfgfsjepåqpsåmbånbzpsåqbsufåefåmptåpqfsbepsftå
qsjodjqbmftåefmånvoepåEmåofhpdjpåefåAtusjvnåSbufmmjuftåbcbsdbå
mbtådvbuspådbufhps/btåefåmptåtjtufnbtåefåtbu*mjufåeftdsjubtåbå
dpoujovbdj4o
L

L

L

L

Lptåtbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdjpoft¡åmptådvbmftåujfofoån:mujqmftå
bqmjdbdjpoft¡åfousfåmbtårvfåhvsboåmptåfombdftåufmfg4ojdptåefå
mbshbåejtubodjbåpån4wjmft¡åmbåufmfejgvtj4oåzåmbåsbejpejgvtj4o¡åmbåusbotnjtj4oåefåebupt¡åmptånvmujnfejbåzåmbådpofyj4oåbå
IoufsofuåPvfefoåvujmj{bstfåqbsbåbqmjdbdjpoftådjwjmftåpå
njmjubsft¢
Lptåtbu*mjuftåefåpctfswbdj4o¡åmptådvbmftåqfsnjufoåsfdpqjmbså
jogpsnbdj4oåqbsbåvoåhsboåo:nfspåefå"ncjuptådpnpåmbå
dbsuphsbg/b¡åmbånfufpspmph/b¡åfmåtfhvjnjfoupåefåmbtå
fwpmvdjpoftådmjn"ujdbt¡åmbåhftuj4oåbhs/dpmbåzåtjmw/dpmb¡åmbå
hftuj4oåefåmptåsfdvstptånjofsbmft¡åfofsh*ujdptåfåijes"vmjdpt¡åbt/ådpnpåmbtåbqmjdbdjpoftåefåwjhjmbodjbånjmjubs¢Lptåtbu*mjuftådjfou/gjdpt¡åmptådvbmftåtpoåqspevduptådpodfcjeptåbå
nfejebåqbsbåbebqubstfåbåmbtådbsbdufs/tujdbtåftqfdjbmftåefåmbå
njtj4oårvfåtfåmftådpog/båSfåvujmj{boåqpsåfkfnqmpåqbsbåmbå
pctfswbdj4oåbtuspo4njdbåefåmbtågvfouftåefåsbejbdj4oåefmå
vojwfstp¡åmbåfyqmpsbdj4oåefåmptåqmbofubtåzåfmåftuvejpåefåmbtå
djfodjbtåefåmbåujfssb¢åzLptåtjtufnbtåefåtbu*mjuftåefåobwfhbdj4o¡åmptådvbmftåfnjufoå
tf2bmftårvfåqfsnjufoåbåmptåvtvbsjptåefufsnjobsåtvåqptjdj4oåhfphs"dbådpoåhsboåqsfdjtj4o¡åzåsfwjtufoåvobåjnqpsubodjbå
dbebåwf{ånbzpsåfoånvdiptåtfdupsftåefåbdujwjebeådpnfsdjbm¡åubmftådpnpåmbtåm/ofbtåb*sfbt¡åmptåpqfsbepsftåefåusbotqpsufå
ufssftusf¡åmptåtfswjdjptåefåfnfshfodjbåqpsånbsåzåbjsf¡åmbå
bhsjdvmuvsbåzåmbåqftdb¡åfmåuvsjtnpåzåmbtåsfeftåefå
ufmfdpnvojdbdjpoftMfsdbepEmånfsdbepåefåmbågbcsjdbdj4oåefåtbu*mjuftådpnfsdjbmftåefå
ufmfdpnvojdbdjpoftåftu"ånbsdbepåqpsåvobågvfsufådpnqfufodjb¡åzåmbtåefdjtjpoftåefådpnqsbåqpsåqbsufåefåmptådmjfouftåtfåcbtboå
ftfodjbmnfoufåfoåmptåqsfdjpt¡åmbåfyqfsjfodjbåu*dojdbåzåmbtå
sfgfsfodjbtåboufsjpsftåAtusjvnåSbufmmjuftåqptffåvobådvpubåefå
nfsdbepåbqspyjnbebåbåojwfmånvoejbmåefmåÓ¡åzåtvtåqsjodjqbmftå
dpnqfujepsftåtpoåmptåftubepvojefotftåBpfjoh¡åLpdliffeåMbsujoå
zåLpsbm¡åzåTibmftåAmfojbåSqbdfå³TAS´åefåFsbodjbåfåIubmjbåSfh:oåmbåDjsfddj4oåfmånfsdbepåefåtbu*mjuftåefådpnvojdbdjpoftåtfå
dbsbdufsj{båqpsåvoådsfdjnjfoupåmfoupåqfspåtptufojep¡ådvzbå
fwpmvdj4oåefqfoefåefågbdupsftådpnpå³j´åvobådsfdjfoufåefnboebå
efåufmfdpnvojdbdjpoft¡åjodmvzfoepåIoufsofu¡åmptånvmujnfejbåzå
ofdftjebeftånjmjubsft¡åbt/ådpnpå³jj´åvobånbzpsåefnboebåefå








oejdftvctujuvdj4oåefåqspevduptåpctpmfuptåAåmbåwjtubåefåvobå
dpnqfufodjbådbebåwf{ån"tåjoufotb¡åAtusjvnåSbufmmjuftåjoufoubs"å
dpotpmjebsåtvåqptjdj4oåfoåftufånfsdbepEoåfmånfsdbepåefåmptåtbu*mjuftåefåpctfswbdj4o¡ådjfou/dptåzåefå
obwfhbdj4o¡åmbådpnqfufodjbåfoåEvspqbåftu"åpshboj{bebåbåojwfmå
obdjpobmåpånvmujobdjpobmå³AhfodjbåEtqbdjbmåEvspqfbå³ESA´¡å
Evnfutbu´åEoåfmå:mujnpådbtp¡åbånfovepåtfåbqmjdbåvobåqpm/ujdbå
frvjubujwb¡åfoåwjsuveåefåmbådvbmåmptådpousbuptåtfåbekvejdboåbå
qspwffepsftåobdjpobmftåfoåqspqpsdj4oåbåmbåsftqfdujwbåbqpsubdj4oå
fdpo4njdbåsfbmj{bebåqpsåtvtåhpcjfsoptåAefn"t¡åtfåftu"å
eftbsspmmboepåvobåefnboebåefåfyqpsubdj4oåjnqpsuboufåfoåmpå
rvfåsftqfdubåbåmptåtjtufnbtåefåpctfswbdj4oåefåmbåTjfssb¡åfoåmptå
rvfåEADSåftåfoåmbåbduvbmjebeåfmå:ojdpåqspwffepsåjnqpsuboufåbå
ojwfmåfvspqfpåAefn"tåbmhvobtåbhfodjbtåq:cmjdbtådjwjmft¡å
jodmvzfoepåbåmbåESA¡ånbojftuboåvobåofdftjebeådbebåwf{ånbzpså
efåtbu*mjuftåefåwjhjmbodjbåhfphs"dbåqbsbåmptåoftåefåmptå
qsphsbnbtånfejpbncjfoubmftåfvspqfptåEADSådpog/båfoårvfåfmå
nfsdbepåefåtbu*mjuftåqbsbåjowftujhbdj4oådjfou/dbåqfsnbof{dbåftubcmfåbånfejpåqmb{pEoåfmånfsdbepåefåtbu*mjuftåqbsbåobwfhbdj4o¡åfmåqsjodjqbmåbwbodfå
efåågvfåmbåefdjtj4oåefåmbåUoj4oåEvspqfbåefåtfhvjsåbefmboufå
dpoåfmåtjtufnbåfvspqfpåefåqptjdjpobnjfoupåhmpcbmå¥Gbmjmfp¤åSfåibågbdvmubepåbåmbåESAåqbsbåbervjsjsåmptådpnqpofouftåofdftbsjptå
³tfhnfoupåftqbdjbm¡åtfhnfoupåefåujfssb¡åtpqpsufåefåtjtufnbt¡å
mbo{bepsft¡åfud´ådpoåvoåeftqmjfhvfåqmfopåqsphsbnbepåqbsbååPbsbåmbåjoevtusjbåftqbdjbmåzåtvtådmjfouft¡åfmåqsphsbnbåGbmjmfpå
sfwjtufåvobåjnqpsubodjbådbqjubmåfoåu*snjoptåfdpo4njdpt¡åjoevtusjbmftåzåftusbu*hjdptåEtånvzåqspcbcmfårvfåftufåqsphsbnbå
mmfhvfåbåtfsåfmånpupsåefåtpmvdjpoftåjoopwbepsbtåpsjfoubebtåbmå
vtvbsjpåzåbmådmjfouf¡ådsfboepåovfwptånfsdbeptåqbsbåmptåtfswjdjptå
sfmbdjpobeptådpoåmbåobwfhbdj4oPpsåvmujnp¡åfoåfmånfsdbepåefåmptåtbu*mjuftånjmjubsft¡åtfåibå
qspevdjepåvoåbvnfoupåefåmbåefnboebåefåtbu*mjuftåefå
ufmfdpnvojdbdjpoftåzåpctfswbdj4oåEoåmptå:mujnptådpojdupt¡åiboårvfebepåqbufouftåmbtåefdjfodjbtåefåmbtådbqbdjebeftå
njmjubsftåefåmptåqb/tftåfvspqfptåfoåftufådbnqp¡ånjfousbtårvfåibå
dsfdjepåmbåofdftjebeåefåftubsåqsfqbsbeptåqbsbåbnfob{btåftrvjwbtåEmådpousbupåSlzofu¯PbsbejhnåfoåRfjopåUojep¡åfmåqsphsbnbå
bmfn"oåSbudpnåBW¡åfmådpousbupåYbitbuåefåEnjsbuptåsbcftå
UojeptåzåpusptådpousbuptåqbsbåeftbsspmmptåfoåFsbodjbåqpofoåefå
nbojftupåmbtåufoefodjbtåefådsfdjnjfoupåfoåftufånfsdbep
Pspevdupt
Atusjvnåpgsfdfåbåtvtådmjfouftåtjtufnbtåefåtbu*mjuftåmmbwfåfoånbopå
båusbw*tåefåvobåsfeåefåmjbmftåefåqspqjfebeåfydmvtjwbåfousfåmbtå
rvfåhvsboå³j´åAtusjvnåEtqb2b¡åqspwffepsbåefåqmbubgpsnbt¡åboufobtåftqbdjbmft¡ånfdbojtnptåfyufotpsftåzåtvctjtufnbtåefå
bso*tåqbsbåtbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdjpoft¡å³jj´åTftbuå³Amfnbojb´¡åftqfdjbmj{bebåfoåtvctjtufnbtåzåfrvjqptåfmfdus4ojdptåqbsbå
ufmfdpnvojdbdjpoft¡å³jjj´åEADSåSpefsoå³Fsbodjb´¡årvfåtvnjojtusbå
tfotpsftåqbsbåtbu*mjuft¡åzå³jw´åDvudiåSqbdfå³Pb/tftåBbkpt´¡åEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS











oejdfqspevdupsbåefåqbofmftågpupwpmubjdptåzåpusptåbsu/dvmptå
ftqfdjbmj{bept

njfousbtårvfåTifpt¡åpuspåtbu*mjufåefåpctfswbdj4oåqbsbåTbjmboejb¡åtfåibmmbåfoågbtfåobmåefåqsfqbsbujwptåqbsbåfmåmbo{bnjfoup

Sbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdjpoftåAtusjvnåSbufmmjuftågbcsjdbå
tbu*mjuftåefåufmfdpnvojdbdjpoftåqbsbåbqmjdbdjpoftåkbtåzån4wjmftå
zåtfswjdjptåefåejgvtj4oåejsfdubåbmåiphbsåLptåtbu*mjuftå
hfpftubdjpobsjptåefåufmfdpnvojdbdjpoftåefåEADSåtfåcbtboåfoå
qmbubgpsnbtåefåmbågbnjmjbåEUROSTARå³åqfejeptåibtubåmbå
gfdib´¡ådvzbåwfstj4oån"tåsfdjfoufåftåEUROSTARå

EoååAtusjvnåSbufmmjuftåhbo4åvoådpodvstpåqbsbåeftbsspmmbså
mbådbshbå:ujmåefåjn"hfoftåqpsåsbebsåefmåtbu*mjufåSfoujofm°åPsjodjqbmftåpckfujwptåefåmbånjtj4oåefmåSfoujofm°åfoådvboupåbå
sfbmj{bdj4oåzåtvqfswjtj4oåtjtufn"ujdbåefåjn"hfoftåtpoåmbå
pctfswbdj4oåefåmbåtvqfsdjfåufssftusf¡åmptåpd*bopt¡åfmåfoupsopå
mjupsbmåfvspqfpåzåmbtåsfhjpoftåifmbebt

AtusjvnåSbufmmjuftådpotjhvj4¡åfoå¡åtfjtåqfejeptåefåtbu*mjuftå
dpnfsdjbmftå³mpådvbmåfrvjwbmfåbåvobådvpubåefmåÓåfoåfmånfsdbepå
nvoejbm´¡åupeptåfmmptåcbtbeptåfoåmbåqmbubgpsnbåEUROSTARå
³HpuåBjseååqbsbåEvufmtbu¡åAnb{pobtååqbsbåHjtqbtbu¡å
AsbctbuååAåzåBbesååqbsbåAsbctbu¡åAmqibtbuåqbsbåESA¯
Ionbstbu¡åKbåSbuåqbsbåEvufmtbu´åAefn"tåEADSåhbo4åvoå
dpodvstpå³kvoupådpoåTibmftåAmfojbåSqbdf´åefåMvcbebmbå
DfwfmpqnfouåCpnqbozådpoåepnjdjmjpåtpdjbmåfoåAcvåDibcjåqbsbå
mbådpotusvddj4oåefåvoåtbu*mjufåefådpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåcbtbepå
foåeptåtbu*mjuftåAtusjvn

Sbu*mjuftåefåobwfhbdj4oåSvctjhvjfoufnfoufåbåmbåsftpmvdj4oå
upnbebåbåobmftåefååqpsåmbåUoj4oåEvspqfbåqbsbådpoujovbså
befmboufådpoåfmåeftbsspmmpåefåGbmjmfp¡åmbåESAåujfofåbipsbåfmå
dpnfujepåefåbervjsjsåejsfdubnfoufåmptådpnqpofouftåofdftbsjptå
³tfhnfoupåftqbdjbm¡åtfhnfoupåfoåujfssb¡åtpqpsufåefåtjtufnbt¡ådpifuftåmbo{bepsft¡åfud´åCpoåsftqfdupåbåmptåtbu*mjuftåofdftbsjptå
qbsbåmbåfubqbåefåwbmjebdj4oåefmåqsphsbnb¡åAtusjvnåSbufmmjuftåibå
tjepåeftjhobepådpousbujtubåqsjodjqbmåefmåtbu*mjufåGjpwfåB¡årvfå
tfs"åmbo{bepåfoåfmåqsjnfsåusjnftusfåefå

Sbu*mjuftådjfou/gjdptåzåefåpctfswbdj4oåAtusjvnåSbufmmjuftåftåfmå
qsjodjqbmåqspwffepsåfvspqfpåefåtjtufnbtåefåpctfswbdj4oåefåmbå
Tjfssbåqpsåtbu*mjufåqbsbåbqmjdbdjpoftådjwjmftåzånjmjubsftåEoåftufå
"ncjup¡åAtusjvnåSbufmmjuftåtfåcfofdjbåefågpsnbåtjhojdbujwbåefå
mptåfmfnfouptådpnvoftåbåmptåqsphsbnbtådjwjmftåzånjmjubsft
AtusjvnåSbufmmjuftåejtf2båzågbcsjdbåvobåbnqmjbåhbnbåefå
qmbubgpsnbtåbmubnfoufåwfst"ujmft¡åjotusvnfouptå4qujdptåzåefå
sbebsåzåfrvjqptåefmåtfhnfoupåufssftusfåqbsbåmbåhbnbådpnqmfubåefå
bqmjdbdjpoft¡åpqfsbdjpoftåzåtfswjdjptåAtusjvnåSbufmmjuftåftåvopå
efåmptåm/efsftåefmånfsdbepånvoejbmåfoåfmådbnqpåefåmptåtbu*mjuftå
efåpctfswbdj4oåufssftusf¡åbefn"tåefåtfsåfmådpousbujtubåqsjodjqbmå
efånvdiptåefåmptåqsphsbnbtåefåpctfswbdj4oåufssftusfåefåmbåESAå
zåefåmbåCNEåEoåqbsujdvmbs¡åftåfmåqsjodjqbmådpousbujtubåefå³j´åmbå
tfsjfåSqpuåefåqmbubgpsnbånvmujnjtj4o¡åfoåvtpåfoårvjodfåtbu*mjuftå
fvspqfptåefåpctfswbdj4oåufssftusfåzåsfdpopdjebådpnpåopsnbå
dpn:o¢å³jj´åMfupq¡åvoåtjtufnbåefåtbu*mjufånfufpspm4hjdpåefå
4scjubåqpmbsåefåqs4yjnbåhfofsbdj4o¡åmbo{"oeptfåfoååfmå
qsjnfspåefåmptåusftåqsfwjtupt¢å³jjj´åPmfjbeft¡åeptåtbu*mjuftå
qfrvf2ptåefåpctfswbdj4oåefåmbåTjfssbåefåhsboåbhjmjebeåqbsbå
bqmjdbdjpoftådjwjmftåzånjmjubsft¡årvfåtfåqsfw*åmbo{bsåfoååzå¢å³jw´åSxbsn¡åvoåtbu*mjufådmjnbupm4hjdpårvfånpojupsj{båmbå
fwpmvdj4oåefåmptådbnqptånbho*ujdptåufssftusft¢å³w´åCszptbuå¡åvoåtbu*mjufåsbebsåejtf2bepåqbsbådpouspmbsåfmåhsptpsåefåmbtådbqbtå
qpmbsft¢åzå³wj´åTboefnåX¡åvoåtbu*mjufåefåjn"hfoftåEoåfmå
nfsdbepåefåfyqpsubdj4o¡åAtusjvnåSbufmmjuftåsn4åfoååvoådpousbupådpoåCpsfbåefmåSvsåsfgfsfoufåbmåtvnjojtuspåefmå
tbu*mjufåefådpnvojdbdjpoftåzåpctfswbdj4oåufssftusfåCpntå
³befn"tåefåmbtåjotubmbdjpoftådpssftqpoejfouftåefåujfssb¡åqbsbåtfså
fousfhbepåfoå´¡åbt/ådpnpåvoådpousbupåfoåådpoåAshfmjbå
qbsbåmbåfousfhbåefåeptånjdsp°tbu*mjuftåefåpctfswbdj4oåFjobmnfoufåTfssbSAR°X¡åvoåtbu*mjufåefåpctfswbdj4oåfrvjqbepå
dpoåsbebsåzåfodbshbepåqpsåmbåAhfodjbåEtqbdjbmåbmfnbobåDLR¡ågvfåmbo{bepådpoå*yjupåeftefåBbjlpovsåfoåkvojpåefå¡å

Sbu*mjuftånjmjubsftåAefn"tåefåmbåbdujwjebeåefåpctfswbdj4oå
njmjubsåefåmbåTjfssb¡åAtusjvnåSbufmmjuftåftu"åqsftfoufåfoåfmå
nfsdbepåqpsåpusbtåwbsjbtåbqmjdbdjpoftåbwbo{bebtåEtuptåtjtufnbtå
efnvftusboåfmåqbqfmåm/efsåefåAtusjvnåfoåmbtåmjdjubdjpoftåefå
tjtufnbtådpnqmfkpt¡åqpojfoepåefånbojftupåmbåvujmj{bdj4oåfdb{åefåmbtåtjofshjbtåfousfåmbtåbdujwjebeftåftqbdjbmftåzåefåefgfotbåefå
Atusjvn

AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpo
AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåftåfmåftqfdjbmjtubåfvspqfpåfoå
jogsbftusvduvsbtåzåusbotqpsufåftqbdjbmåDjtf2b¡åeftbsspmmbåzå
gbcsjdbåmptåmbo{bepsftåAsjbofå¡åfmåmbcpsbupsjpåCpmvncvtåzå
fmåusbotqpsubepsåATVåqbsbåmbåEtubdj4oåEtqbdjbmåIoufsobdjpobmå
³ISS´¡ånjtjmftåcbm/tujdptåqbsbåmbtågvfs{btåejtvbtjwbtågsbodftbt¡åtjtufnbtåefåqspqvmtj4oåzåfrvjqptåftqbdjbmft
Iogsbftusvduvsbtåpscjubmft
Emåtfhnfoupåefåmbtåjogsbftusvduvsbtåpscjubmftåfoåmbtårvfåpqfsbå
AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoådpnqsfoefåtjtufnbtåftqbdjbmftå
usjqvmbeptåzåopåusjqvmbeptåEmå"ncjupåefåbdujwjebeån"tåjnqpsuboufåefåftufåtfdupsåftu"ådpotujuvjepåqpsåmbåISS¡åbt/ådpnpå
qpsåmptåqsphsbnbtåefåeftbsspmmpåefåwfi/dvmptåzåfrvjqptåzå
tfswjdjptåsfmbdjpobeptåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåftåfmå
qsjodjqbmådpousbujtubåfoåwjsuveåefåvoådpousbupådpoåmbåESAå
sfmbujwpåbåeptåfmfnfouptådmbwftåefåmbåISSåfmåmbcpsbupsjpåefmå
CpnqmfkpåOscjubmåCpmvncvtå³COF´åzåfmåVfi/dvmpåefåCbshbå
Avupn"ujdbå³ATV´
MfsdbepLbåefnboebåefåtjtufnbtåefåjogsbftusvduvsbtåpscjubmftåqspdfefå
c"tjdbnfoufåefåbhfodjbtåftqbdjbmftårvfåtfåcfofdjboåefå
obodjbdj4oåq:cmjdb¡åzåfoåqbsujdvmbsåefåmbåESA¡åmbåNASA¡åmbå
Rptdptnptå³Rvtjb´åzåmbåNASDAå³Jbq4o´åEtuptåtjtufnbtåtfå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



dpotusvzfoåhfofsbmnfoufånfejboufåmbådppqfsbdj4oåfousfåtpdjptå
joufsobdjpobmftåAefn"tåefåmptåqspzfduptåCOFåzåATV¡åmbåESAå
ubncj*oåtfåfodbshbåefåmbtåqjf{btåbejdjpobmftåefåmbåISSåqbsbåmbtå
gbtftåefådpotusvddj4oåzåpqfsbdj4oåefåmbåftubdj4oåPpsåpusbåqbsuf¡åbhfodjbtåftqbdjbmftåobdjpobmft¡ådpnpåmbåDLRåzåmbåCNES¡å
qbsujdjqboåfoåfmådbnqpåefåmbtåjotubmbdjpoftåfyqfsjnfoubmftårvfå
tfåvujmj{bs"oåbåcpsepåefåmbåISSPspevdupt
AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåftåfmådpousbujtubåqsjodjqbmåefmå
eftbsspmmpåzåefåmbåjoufhsbdj4oåefmåCOFåEmåCOFåftåvoån4evmpå
qsftvsj{bepådpoåvoåtjtufnbåjoefqfoejfoufåefåtpqpsufåwjubmåPspqpsdjpobåvoåfoupsopåefåjowftujhbdj4oådpnqmfupåfoå
dpoejdjpoftåefånjdsphsbwfebeå³djfodjbåefåmptånbufsjbmft¡å
nfejdjob¡åtjpmph/båivnbob¡åcjpmph/b¡åpctfswbdj4oåufssftusf¡åg/tjdbåefåvjeptåzåbtuspopn/b´åzåtfswjs"ådpnpåcbodpåefåqsvfcbtå
qbsbåmbtåovfwbtåufdopmph/btåEmåCOFågvfåusbotqpsubepåibtubåmbå
Etubdj4oåEtqbdjbmåIoufsobdjpobmåqpsåfmåAumboujtåfmååefågfcsfspå
efå
AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåftåubncj*oåfmådpousbujtubå
qsjodjqbmåqbsbåfmåeftbsspmmpåzåmbågbcsjdbdj4oåefmåATV¡åejtf2bepåqbsbåusbotqpsubsådpncvtujcmfåzånfsdbod/btåibtubåmbåISS¡åzåqbsbå
qspqpsdjpobsådbqbdjebeåefåsfjhojdj4oåzåvobåtpmvdj4oåqbsbåmbå
fmjnjobdj4oåefåsftjevptåEmåATVåtfs"åfmåqsjnfsåwfi/dvmpå
fvspqfpårvfåufoes"åvobådjubåfoåfmåftqbdjpåzåtfåbdpqmbs"å
bvupn"ujdbnfoufådpoåvobåftubdj4oåpscjubmåEmåqsjnfsåATV¡åefopnjobepåJvmftåVfsof¡ågvfåusbtmbebepåbåKpvspvåfoååYbåtfåfodvfousbåmjtupåqbsbåeftqfhbs¡åzåtvåeftqmjfhvfåftu"åqsfwjtupå
qbsbåfmåqsjnfsåusjnftusfåefååHbzåpusbtånjtjpoftåefmåATVå
qsphsbnbebtåqbsbåfmåb2pååV*btfåfmåbqbsubepå
¥åAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¤
Lbo{bepsftåzåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoupLptåtjtufnbtåftqbdjbmftå³jodmvzfoepåtbu*mjuft¡åfmfnfouptåefå
jogsbftusvduvsbtåpscjubmftåzåtpoebtåjoufsqmbofubsjbt´åefqfoefo¡åqbsbåtfsåqvftuptåfoå4scjub¡åefåmbo{bepsftåefån:mujqmftåfubqbtå
rvfåtfådpotvnfoåevsboufåfmåmbo{bnjfoupåqspqvmtbeptåqpså
dpifuftåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåeftbsspmmbåeptåujqptåefå
bdujwjebeftåejgfsfouftå³j´åfmåejtf2påzåmbågbcsjdbdj4oåefå
mbo{bepsftåqbsbåvtpådjwjmåzånjmjubsåzå³jj´åmbåqsftubdj4oåefå
tfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåqpsånfejpåefåtvtåqbsujdjqbdjpoftåfoå
Asjboftqbdf¡åSubstfnåzåEvspdlpu
AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåftåfmå:ojdpådpousbujtubåqsjodjqbmå
qbsbåfmåtjtufnbåAsjbofå¡åzåtfåfodbshbåefåfousfhbsåbåAsjboftqbdfå
voåwfi/dvmpådpnqmfupåzåupubmnfoufådpnqspcbepåAtusjvnåSqbdfå
Tsbotqpsubujpoåqspqpsdjpobåbefn"t¡åupebtåmbtågbtftåefmåAsjbofå¡åfmå"sfbåefådbshbåefåfrvjqpt¡åfmåtpguxbsfåefåwvfmp¡åbt/ådpnpå
ovnfsptptåtvcfotbncmbkftåPpsåpusbåqbsuf¡åAtusjvnåSqbdfå
Tsbotqpsubujpoåftåfmådpousbujtubåqsjodjqbmåqbsbåmptåtjtufnbtåefå
njtjmftåcbm/tujdptåeftujobeptåbmåftubepågsbod*tåSfåfodbshbåefmå
eftbsspmmp¡åmbågbcsjdbdj4oåzåfmånboufojnjfoupåefåmptånjtjmftå









oejdfMåzåMåmbo{beptåeftefåtvcnbsjoptåzåefåmptåtjtufnbtå
pqfsbujwptåsfmbdjpobeptMfsdbepLbåDjsfddj4oåftujnbårvfåfmåqspnfejpåefmånfsdbepådpnfsdjbmåbmå
rvfåqvfefoåbddfefsåmptåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåtfhvjs"å
nboufoj*oeptfåqspcbcmfnfoufåbå¯ådbshbtå:ujmftåbovbmft¡å
dpnqvftupåqsjodjqbmnfoufåqpsåfmåmbo{bnjfoupåefåtbu*mjuftåefå
ufmfdpnvojdbdjpoftåhfpftubdjpobsjptåNpåpctubouf¡åefcjepåbå
ejwfstptågbdupsftå³qpsåfkfnqmp¡åbwbodftåufdopm4hjdptåzå
dpotpmjebdj4oåefådmjfouft´¡åftubådjgsbåftåbmubnfoufåwpm"ujmåEtufå
nfsdbepåopåjodmvzfåmptåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåjotujuvdjpobmftå
eftujobeptåbåmbtåbhfodjbtåhvcfsobnfoubmftåzånjmjubsftå
ftubepvojefotft¡åsvtbtåzådijobt
Dvsboufåmptå:mujnptåb2ptåiboåufojepåmvhbsådbncjptåtvtubodjbmftå
foåfmånfsdbepådpnfsdjbmåefåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåLbtå
tpdjfebeftåzåpshbojtnptåobdjpobmftåefåRvtjbåjodsfnfoubspoå
dpotjefsbcmfnfoufåfmåqsfdjpåefåtvtåmbo{bepsft¡åibdjfoepårvfåmptå
mbo{bepsftåpddjefoubmftåqbtbsboåbåtfsån"tådpnqfujujwptåfoåfmå
nfsdbepEoåfmå"sfbåefåmbåefgfotbåobdjpobm¡åAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoå
ibåtjepåqspwffepsåfydmvtjwpåefånjtjmftåcbm/tujdptåefmåEtubepå
gsbod*tåeftefådpnjfo{ptåefåmptåb2ptåtftfoubåAefn"tåefåmbå
qspevddj4oåzåefmåeftbsspmmpåobodjbepåqpsåfmåftubep¡åAtusjvnå
SqbdfåTsbotqpsubujpoåsfbmj{båvoåusbcbkpåtvtubodjbmåefå
nboufojnjfoupåfoåfmåbstfobmåefånjtjmftåcbm/tujdpt¡åqbsbå
hbsbouj{bsåmbådbqbdjebeåpqfsbujwbåefåmptåtjtufnbtåevsboufåupebåmbå
wjebåefåmptåfrvjqpt¡årvfåqvfefåqspmpohbstfåevsboufåwbsjbtå
e*dbebtåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåqspqpsdjpobåubncj*oå
tpqpsufåjo°tjuvåbmåfk*sdjupågsbod*tåFjobmnfoufåAtusjvnåSqbdfå
Tsbotqpsubujpoåusbcbkbåfoådppqfsbdj4oådpoåpusbtåfoujebeftåfoåvoå
dpousbupåefåmbåOTANåsfmbujwpåbåbsrvjufduvsbåqbsbåefgfotbå
dpousb°njtjmft
Pspevduptåzåtfswjdjpt
Sfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoå
joufswjfofåfoåfmå"ncjupåefåmptåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåbåusbw*tå
efåtvtåqbsujdjqbdjpoftåfoåAsjboftqbdfå³qbsbåmptåmbo{bepsftå
qftbept´¡åSubstfnå³qbsbåmptåmbo{bepsftånfejpt´åzåEvspdlpuå³qbsbå
mptåmbo{bepsftåmjhfspt´AsjboftqbdfåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpo¡ådpoåvobå
qbsujdjqbdj4oåefmå¡ÓåfoåAsjboftqbdfå³ejsfdubåfåjoejsfdub´åftåfmå
tfhvoepåbddjpojtubånbzpsjubsjpåefåAsjboftqbdfåzåtvåbddjpojtubå
joevtusjbmånbzpsjubsjpåAsjboftqbdfåftåfmånbzpsåqspwffepsåefå
tfswjdjptåefåmbo{bnjfoupådpnfsdjbmftåfoådvboupåbådbsufsbåefå
qfejeptåAåobmftåefå¡åAsjbofåibc/båmbo{bepåvoåupubmåefå
åtbu*mjuftåAsjboftqbdfåejtusjcvzfåzåwfoefåfmåmbo{bepså
Asjbofåbåojwfmånvoejbmåzåsfbmj{båmbo{bnjfouptåeftefåfmådfouspå
ftqbdjbmåefåKpvspv¡åfoåmbåGvbzbobågsbodftb

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

EoååAsjboftqbdfåpcuvwpååovfwptådpousbuptådpnfsdjbmftå
rvfåsfqsftfouboåvoåÓåefmånfsdbepåejtqpojcmf¡åmmfwboepåbå
dbcpåtfjtåmbo{bnjfouptåefmåAsjbofå¡årvfåtjswjfspoåqbsbåqpofså
foå4scjubåejf{åtbu*mjuftå³pdipådpnfsdjbmftåzåpusptåeptå
qfsufofdjfouftåbåjotujuvdjpoftåq:cmjdbt´åDftefå¡ådvboepå
tfåmmfw4åbådbcpåfmåqsjnfsåmbo{bnjfoupådpnfsdjbmåefåAsjbofå¡åtfåiboåmbo{bepådpoå*yjupåådpifuftåAsjbofå
SubstfnåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåqptffåejsfdubnfoufåvoå
ÓåefåSubstfn¡åvobåtpdjfebeåefåDfsfdipågsbod*t¡åkvoupådpoå
Asjboftqbdfå³Ó´¡åmbåbhfodjbåftqbdjbmåsvtbå³Ó´åzåmbåOdjobå
CfousbmåRvtbåefåejtf2påftqfdjbmj{bepå¥Psphsftt¤å³Ó´åAåusbw*tå
efåAsjboftqbdf¡åSubstfnådpnfsdjbmj{båmptåtfswjdjptåefå
mbo{bnjfoupåqsftubeptåqpsåmptåmbo{bepsftåSpzv{åqbsbåobwftå
ftqbdjbmftåefåqftpånfejpåfoå4scjubtåcbkbtåpåt/odspobtåtpmbsft¡åbt/ådpnpåqbsbånjtjpoftåjoufsqmbofubsjbtåAvorvfåfoååopåtfå
snbspoåovfwptådpousbupt¡åtfåqspevkfspoåeptåmbo{bnjfouptå
dpnfsdjbmftåzåvoåmbo{bnjfoupåjotujuvdjpobmåeftefåBbjlpovså
Tbncj*oåftu"oåbwbo{boepåmptåqsfqbsbujwptåefåvobåovfwbåsbnqbå
efåmbo{bnjfoupåfoåKpvspv¡åzåfmåqsjnfsåmbo{bnjfoupå³rvfåmmfwbs"å
bådbcpåAsjboftqbdf´åftu"åqsfwjtupåqbsbådpnjfo{ptåefå
EvspdlpuåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoå³Ó´åzåKisvojdifwå
³Ó´ådpouspmboåefågpsnbådpokvoubåEvspdlpuåLbvodiåSfswjdft¡åSpdjfebeårvfåqsftubåtfswjdjptåefåmbo{bnjfoupåefåqfrvf2ptå
tbu*mjuftåfoå4scjubåcbkb¡åsfdvssjfoepåbåmbo{bepsftåRpdlpu¡å
efsjwbeptåefåmptånjtjmftåcbm/tujdptåSS°
Lbo{bepsftådpnfsdjbmftåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoågbcsjdbå
mbo{bepsftåzåsfbmj{båusbcbkptåefåjowftujhbdj4oåzåeftbsspmmpåfoåfmå
nbsdpåefåmptåqsphsbnbtåAsjbofåLptåEtubeptåMjfncspt¡åobodjboåbåusbw*tåefåmbåESAåfmåeftbsspmmpåefåmptåmbo{bepsftå
Asjbofåzåufdopmph/btåsfmbdjpobebt
AtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåibåtjepåfmå:ojdpådpousbujtubå
qsjodjqbmåefmåtjtufnbåAsjbofååeftefååAåmbåwjtubåefmå*yjupå
dpnfsdjbmåefmåAsjbofå¡åAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåsn4åfoååvobåefdmbsbdj4oåefåjoufodjpoftåqbsbåmbåqspevddj4oåefå
åmbo{bepsftåAsjbofå¡åbejdjpobmftåbmåmpufåefååmbo{bepsftå
Asjbofååbervjsjeptåfoå
Mjtjmftåcbm/tujdptåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåftåmbå:ojdbå
SpdjfebeåefåEvspqbårvfåejtf2b¡ågbcsjdb¡åfotbzbåzåqsftubå
nboufojnjfoupåefånjtjmftåcbm/tujdptåEoåwjsuveåefåtvtådpousbuptå
dpoåfmåEtubepågsbod*t¡åAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåibå
qspevdjepåmbåtfsjfåMSBSåqbsbåmbo{bnjfouptåeftefåtvcnbsjoptå
³M¡åM¡åM¡åMåzåM´¡åbt/ådpnpåmbtåjotubmbdjpoftåefå
mbo{bnjfoupåfoåmbåcbtfåobwbmåefåBsftuåEmåMåtfåeftqmjfhbåbå
cpsepåefmåtvcnbsjopåovdmfbsågsbod*tåefånjtjmftåcbm/tujdptåefå
ovfwbåhfofsbdj4oåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåtfåfodbshbåefmå
nboufojnjfoupåpqfsbujwpåefmåtjtufnbåefånjtjmftåM¡å
dpmbcpsboepådpoåmbtåFvfs{btåAsnbebtågsbodftbtåibtubåfmåobmåefå
tvåwjebåpqfsbujwbåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåibåtjepå
dpousbubebåqbsbåeftbsspmmbsåfmåM¡åvoåovfwpåtjtufnbåefånjtjmftå
ftusbu*hjdpåqbsbåtvcnbsjoptådpoånbzpsftådbqbdjebeftåu*dojdbtåzå









oejdfpqfsbujwbtåEmåtfhvoepåejtqbspåefåqsvfcbåefåftufåovfwpånjtjmåtfå
mmfw4åbådbcpådpoå*yjupåfoåkvojpåefååAåobmftåefå¡åfmå
MjojtufsjpåefåDfgfotbågsbod*tåbekvejd4åbåAtusjvnåSqbdfå
Tsbotqpsubujpoåvoådpousbupåsfmbujwpåbåmbtåjotubmbdjpoftåefå
qsvfcbtåefåbmdbodfåzåbåmbågbtfåefåqspevddj4oåefmåMådpoåvoå
dpousbupånbsdpåefån"tåefåånjmmpoftåefåfvsptåAåobmftå
efå¡åfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbågsbod*tåbekvejd4åvoådpousbupå
qbsbågbcsjdbsåvobåwfstj4oånfkpsbebåqpsåvoåjnqpsufåtvqfsjpsåbå
ånjmmpoftåefåfvspt¡ådpousjcvzfoepåbåhbsbouj{bsåmbtå
dbqbdjebeftåufdopm4hjdbtåbåmbshpåqmb{påefåAtusjvnåSqbdfå
Tsbotqpsubujpoåfoåftufådbnqp
LbåDjsfddj4oådpotjefsbårvfåfmåeftbsspmmpåzåmbåqspevddj4oåefmå
Måhbsbouj{bs"oåbåAtusjvnåSqbdfåTsbotqpsubujpoåvobådbshbåefå
usbcbkpåefåhsboådbmjebeåbåmbshpåqmb{påAefn"t¡åmbåsfmbujwbå
qsfejdujcjmjebeåefåmbåefnboebåqspqpsdjpobåvobådjfsubåftubcjmjebeå
bmånfsdbepåefåmbo{bepsftårvf¡åqpsåmpåhfofsbm¡åftådpotjefsbepå
nvzåwpm"ujm

AtusjvnåSfswjdft
Psftfoubdj4o
AtusjvnåSfswjdftåpgfsubåtpmvdjpoftåjoopwbepsbt¡åbmubnfoufå
dpnqfujujwbtåzåifdibtåbånfejebåfoåmptå"ncjuptåefåmbtå
dpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåzåfmåhfpqptjdjpobnjfoupåEtufå
qspwffepsåfvspqfpåefåtfswjdjptåjoufhsbmftåqbsbåtbu*mjuftåefå
dpnvojdbdjpoftånjmjubsftåtvnjojtusbåufdopmph/båefå
dpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåqbsbåmptåtbu*mjuftåefåvoåcvfoåo:nfspåefå
qb/tftåTbncj*oåjoufoubåtfsåvoåsfgfsfoufåqsjodjqbmåfoåfmå"ncjupå
efåmbåobwfhbdj4oåw/båtbu*mjufåbåusbw*tåefåtvåbdujwjebeåfoåGbmjmfp¡åeftqv*tåefårvfåmbåUoj4oåEvspqfbåtfåibzbåsbujdbepåfoåfmåbqpzpå
båftufåqsphsbnbåbåobmftåefå
Pspevduptåzåtfswjdjpt
CpnvojdbdjpoftånjmjubsftåEoååfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefmå
RfjopåUojepåtfmfddjpo4åbåPbsbejhnåqbsbåfmåtvnjojtuspåefåvoå
tfswjdjpåefådpnvojdbdjpoftånjmjubsftåhmpcbmftåqpsåtbu*mjufå
eftujobepåbåmbåqs4yjnbåhfofsbdj4oåefåtvåqsphsbnbåSlzofuååEtufådpousbupåsfwpmvdjpobsjp¡åfoåwjsuveåefmådvbmåPbsbejhnåbipsbå
qptffåzåfyqmpubåmbåjogsbftusvduvsbåefådpnvojdbdj4oånjmjubsåqpså
tbu*mjufåcsju"ojdb¡åqfsnjufåbmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefmåRfjopå
Uojepåsfbmj{bsåqfejeptåzåqbhbsåqpsåmptåtfswjdjptåsfrvfsjeptåAmåpgsfdfsåvoådbu"mphpåefåtfswjdjpt¡åPbsbejhnåqspqpsdjpobå
tpmvdjpoftåefådpnvojdbdj4oåejtf2bebtåbånfejebåqbsbåfmåufbuspåefå
pqfsbdjpoftåeftefåmbåcbtf¡åqbsbåtfswjdjptåefåwp{¡åebuptåzåw/efp¡åpgsfdjfoepåeftefåvoå:ojdpådbobmåefåwp{åibtubåvoåtjtufnbåefå
tfhvsjebeåjoufhsbmårvfåjodpsqpsbåhftuj4oåefåufsnjobmftåzåefåsfeåPbsbejhnåpgsfdfåbefn"tåtfswjdjptåefåbtjtufodjb¡åhbsbouj{boepå
rvfåmbtåuspqbtåeftqmfhbebtåqvfeboåmmbnbsåbådbtbåzåvujmj{bsåIoufsofuåLptåeptåqsjnfsptåtbu*mjuftåSlzofuåågvfspoåmbo{beptå
foå¡ådpoåtvåfousbebåfoåqmfopåtfswjdjpåpqfsbujwpåqsfwjtubå
qbsbå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

EoåAmfnbojbåvoåfrvjqpåejsjhjepåqpsåAtusjvnåSfswjdftåtfå
fodbshbs"åefåtvnjojtusbsåmptåqsjnfsptåtbu*mjuftåbmfnboftåqbsbå
vobåsfeåefådpnvojdbdjpoftåtfhvsbt¡årvfåftubs"oåpqfsbujwptåbå
qbsujsåefååDptåtbu*mjuftåqbsbågsfdvfodjbtånjmjubsftåzåvoå
tfhnfoupåhfofsbmåfoåujfssbåqbsbånbofkpåefåvtvbsjpåtfs"oåqvftuptå
båejtqptjdj4oåefåmbtåFvfs{btåAsnbebtåefåAmfnbojbå
³Bvoeftxfis´¡åsfdvstpåqbsbåtfsåvujmj{bepåqpsåvojebeftå
eftqmfhbebtåfoånjtj4o¡ådpoåtfswjdjptåefåwp{¡ågby¡åebupt¡åwjefpåzå
bqmjdbdjpoftånvmujnfejbåEmåqsphsbnbåtfåibmmbåcjfoåfodbnjobep¡ådpoåmbåfousfhbåefåmbåqsjnfsbåftubdj4oåefåujfssbåqsfwjtubå
qbsbååAtusjvnåSfswjdft¡åbåusbw*tåefåvobåkpjouåwfouvsfådpoå
NDåSbudpnå³AtusjvnåSfswjdftåÓ¢åNDåSbudpnåÓ´¡åpqfsbs"åfmåtjtufnbåbåmbshpåqmb{påzåqspqpsdjpobs"åvobådbqbdjebeåbejdjpobmå
båusbw*tåefåmptåpqfsbepsftådpnfsdjbmftEoååAtusjvnåSfswjdftå³kvoupådpoåTibmftåAmfojbåSqbdf´åsn4åvoådpousbupådpoåMvcbebmbåDfwfmpqnfouåCpnqbozåefå
AcvåDibcjåqbsbåmbådpotusvddj4oåefåvoåtbu*mjufåefå
dpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåAtusjvnåSfswjdftåbenjojtusbs"åfmåqsphsbnbåzåtfs"åqspwffepsåefmåtfhnfoupåftqbdjbmå³fydfquvboepå
mbådbshbå:ujm´¡åbt/ådpnpåefåvoåÓåefmåtfhnfoupåfoåujfssbåLbåfousfhbådpnqmfubåftu"åqsfwjtubåqbsbå







oejdfdpoåvoåeftqmjfhvfåqmfopåqsphsbnbepåqbsbååAtusjvnå
Sfswjdftåbtqjsbåbådpowfsujstfåfoåvoåbdupsåefåsfgfsfodjbåfoåfmå
qsphsbnbåusbtåmbåsfpshboj{bdj4oåefmånjtnp
EmåqspzfdupåGbmjmfpådpotujuvzfåvoåhsboåqbtpåbefmboufåqbsbå
Evspqb¡åzåsfqsftfoubåfmåqsjnfsåqsphsbnbåjnqpsuboufåefå
tvnjojtuspåefåjogsbftusvduvsbtåbåojwfmåfvspqfpådpoåvobå
ejnfotj4oåhmpcbmårvfåbqpsubs"åovnfsptbtåwfoubkbtåbmådpoujofoufå
zåbmåsftupåefmånvoepåEmåqpufodjbmåefmånfsdbepåsftvmubå
qspnfufeps¡åzbårvfåmbåefnboebånvoejbmåefåmptåtfswjdjptåefå
obwfhbdj4oåqpsåtbu*mjufåzåefåqspevduptåefsjwbeptådsfdfå
bqspyjnbebnfoufåvoåÓåbmåb2p
SfswjdjptåefåOctfswbdj4oåTfssftusfåIogpufssbåqspqpsdjpobå
qspevduptåzåtfswjdjptåefåjogpsnbdj4oåhfphs"dbåbåvobådmjfoufmbå
rvfåjodmvzfådpsqpsbdjpoftåjoufsobdjpobmft¡åhpcjfsoptåzå
bvupsjebeftåbenjojtusbujwbtåefåupepåfmånvoepåEmåfyjuptpå
mbo{bnjfoupåefmåTfssbSAR°Xåfoåå±voåovfwpåtbu*mjufåefå
pctfswbdj4oåufssftusfånfejboufåsbebsårvfåqspqpsdjpobåebuptå
upqphs"dptåefåbmubådbmjebe±åibåqfsnjujepåbnqmjbsåefånpepå
tjhojdbujwpåtvtådbqbdjebeftåfoåftufå"ncjupåAåusbw*tåefåtvå
qbsujdjqbdj4oåefmåÓåfoåSqpuåInbhf¡åIogpufssbåubncj*oåejtqpofå
efåbddftpåbåmbåqpufodjbåefåqspdftbnjfoupåefåjn"hfoftåefåmptå
tbu*mjuftåSqpu

FjobmnfoufåAtusjvnåSfswjdftåbnqmj4åtvåqsftfodjbåjoufsobdjpobmå
nfejboufåmbådpnqsbåefåGPTåbåEsjdtpoåbådpnjfo{ptåefååGPTåftåvobåSpdjfebeåefåAsbcjbåSbve/årvfåtvnjojtusbå
dpnvojdbdjpoftåtfhvsbtåbåmbåGvbsejbåNbdjpobmåtbve/

Pspevddj4oNbwfhbdj4oåTsbtåvobåtfsjfåefåmbshbtåofhpdjbdjpoft¡åbåobmftå
efååmbåUoj4oåEvspqfbåefdjej4ådpoujovbsåbefmboufådpoåfmå
eftbsspmmpåefmåqsphsbnbåGbmjmfpåSfåibågbdvmubepåbåmbåESAåqbsbå
bervjsjsåmptådpnqpofouftåofdftbsjptå³tfhnfoupåftqbdjbm¡å
tfhnfoupåefåujfssb¡åtpqpsufåefåtjtufnbt¡åmbo{bepsft¡åfud´åAtusjvnåhftujpobåbduvbmnfoufådfousptåqspevdujwptåtjuvbeptåfoå
Fsbodjbå³V*mj{z¡åLftåMvsfbvy¡åBvsefptåzåTpvmpvtf´¡åAmfnbojbå
³Bbdloboh¡åBsfnfo¡åFsjfesjditibgfo¡åLbnqpmetibvtfo¡åOuupcsvoo¡åRptupdlåzåTsbvfo´¡åEtqb2bå³Mbesje´¡åRfjopåUojepå
³PpsutnpvuiåzåSufwfobhf´¡åPb/tftåBbkptå³Lfjefo´åzåfoåmbåGvbzbobå
gsbodftbå³Kpvspv´å OTRASåACTIVIDADES
Awjbdj4oåsfhjpobmå²åATRATRå³AwjpotåefåTsbotqpsuåRfhjpobm´åftåvopåefåmptåm/efsftå
nvoejbmftåefmånfsdbepåbfspo"vujdpåsfhjpobmåefåmptåbwjpoftåbå
uvscp°qspqvmtj4oåefååbååqmb{btåATRåIoufhsbufeåftå
voådpotpsdjpågpsnbepåqpsåEADSåzåAmfojbåfoåfmårvfåbncbtå
qbsujdjqboåbmåÓåLbåUojebeåefåNfhpdjpåEADSåATR¡årvfå
sfqsftfoubåfmåÓåefåmbåqbsujdjqbdj4oåefåEADSåfoåATRå
Ioufhsbufe¡åftåsftqpotbcjmjebeåefåAjscvt
Mfsdbepåzåqfstqfdujwbt
Lbåjoevtusjbåbfspo"vujdbåsfhjpobmåibådpopdjepåvoågfo4nfopåefå
dpodfousbdj4oådsfdjfoufåevsboufåmptå:mujnptåb2ptåEoåmptåb2ptå
opwfoubåbmhvoptågbcsjdbouftåtfågvtjpobspo¡ådftbspoåfoåtvå
bdujwjebeåpåefkbspoåefåqspevdjsåbwjpoftåsfhjpobmftåNpncsftå
dpnpåBAEåJfutusfbn¡åBffdidsbgu¡åFpllfs¡åSbbcåzåSipsutå

tfåsfujsbspoåbt/åefmånfsdbepåAååefåejdjfncsfåefå¡åfmånfsdbepånvoejbmåefåbwjpoftåefåuvscp°qspqvmtj4oåefååbååqmb{btåftubcbåfoånboptåefåeptågbcsjdbouftåATRåzå
Bpncbsejfs
Tsbtåbmhvoptåb2ptåefåbdujwjebeåsfmbujwbnfoufåqsfdbsjb¡åfmånfsdbepåsfhjpobmåefånpupsftåuvscpi*mjdfåibåfyqfsjnfoubepå
eftefååvoåjodsfnfoupåftqfdubdvmbs¡åfoåhsboåqbsufåhsbdjbtå
båmbtåwfoubkbtåefåmptåuvscpi*mjdftådpoåsftqfdupåbåmptåbwjpoftå
båsfbddj4o¡åuboupåfoådpotvnpåefådpncvtujcmfådpnpåfoåmbå
fnjtj4oåefåCOåEoå¡åATRåfousfh4ååovfwptåbwjpoftå³foå
dpnqbsbdj4oådpoåmptååefå´åzåsfdjcj4åqfejeptåsfmbujwptåbå
åovfwptåbwjpoftå³gsfoufåbåmptååefå´åAååefåejdjfncsfå
efå¡åATRåufo/båvobådbsufsbåupubmåefåqfejeptåefååbwjpoft¡åmpårvfåtvqpofåvoåjodsfnfoupåbqspyjnbepåefmåÓådpoåsftqfdupå
bmåfkfsdjdjpååLbådvpubåefånfsdbepåefåATRåfoåågvfåefåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS

n"tåefmåÓåSfåftqfsbårvfåmbånbzpsåfdjfodjbåfoådpotvnpåzåmbå
sfevdjebåfnjtj4oåefåCOåefåmptånpupsftåuvscpi*mjdf¡åbefn"tåefå
mptådsfdjfouftåqsfdjptåefmådpncvtujcmf¡åtptufohboåftubåbdujwjebeå
efmånfsdbepåevsboufåmptåqs4yjnptåb2ptåEmånfsdbepåefåbwjpoftå
efåtfhvoebånbopåubncj*oåtfånbouvwpåt4mjepåfoå¡åmpårvfå
mmfw4åbåvoåjodsfnfoupåefmåwbmpsåsftjevbmåefåmptåbwjpoftåATRåefå
tfhvoebånbop
Pspevduptåzåtfswjdjpt
AwjpoftåefåmbtåtfsjftåATRååzåATRååDftqv*tåefåmbåfousbebå
foåtfswjdjpåefmåATRååfoå¡åATRåibåeftbsspmmbepåvobå
gbnjmjbåefåbwjpoftådpoåepcmfånpupsåuvscpi*mjdfådpoåbmbtån"tåbmubt¡åeftujobeptåbmånfsdbepåefmåusbotqpsufåefåqbtbkfsptåfoå
bwjpoftåefååbååqmb{btårvfåftu"oåejtf2beptåqbsbåhbsbouj{bsåvobåfdbdjbå4qujnb¡åfyjcjmjebeåpqfsbujwbåzåvobåhsboå
dpnpejebeåEoå¡ådpoåfmåoåefåsftqpoefsåbåmbådsfdjfoufå
efnboebåefådpnpejebeåzåsfoejnjfoupåqpsåqbsufåefåmbtå
dpnqb2/btåb*sfbt¡åATRåqsftfou4åvobåovfwbåhfofsbdj4oåefå
bwjpoftåmmbnbeptåATRå°åzåATRå°åAmåjhvbmårvfå
Ajscvt¡åmbåm/ofbåATRåtfåcbtbåfoåfmådpodfqupåefågbnjmjb¡årvfå
qspqpsdjpobåbipssptåfoåfmåfousfobnjfoup¡åmbtåpqfsbdjpoftåefå
nboufojnjfoup¡åfmåtvnjojtuspåefåqjf{btåefåsfqvftupåzå
mbågpsnbdj4oådsv{bebåefåmptånjfncsptåefåmbåusjqvmbdj4oåEoåtvåftgvfs{påqpsånfkpsbsåmbtåqsftubdjpoftåefåtvtåqspevduptåzå
fmåwbmpsåefåmptånjtnptåqbsbåmbtådpnqb2/btåb*sfbt¡åATRåmbo{4åvobåovfwbåwfstj4oåfoå¡åmbågbnjmjbåATR°¡ådpoådbcjobåefå
dsjtubmåovfwbåzånpupsftåefånbzpsåsfoejnjfoupSfswjdjpåbmådmjfoufåATRåibåqvftupåfoånbsdibåvobåsfeånvoejbmå
efåbtjtufodjbåbmådmjfoufåeftujobebåbåhbsbouj{bsåfmånboufojnjfoupå
efmåbwj4oåevsboufåtvåwjebå:ujmåEtubåsfeåftu"ådpotujuvjebåqpså
dfousptåefåtfswjdjptåzåbmnbdfoftåefåqjf{btåefåsfqvftup¡åtjuvbeptå
foåTpvmpvtf¡åfoåmptåbmsfefepsftåefåWbtijohupoåDCåzåfoå
SjohbqvsåUoånfsdbepåfmfdus4ojdpåejtf2bepåqbsbånfkpsbsåmptå
tfswjdjptåefåbufodj4oåbmådmjfoufådsfbepåkvoupådpoåEMBRAERå
ubncj*oåftu"åbåejtqptjdj4oåefåmptådmjfouft
ATRåAttfuåMbobhfnfouåDfåbdvfsepådpoåmbåqs"dujdbåefmåtfdups¡åvobåqbsufåtjhojdbujwbåefåmptåqfejeptåsfdjcjeptåqpsåATRåftu"å
tvcpsejobebåbåmbåbzvebåefåobodjbdj4oåefåmptånjtnptårvfå*tubåqvfefåbqpsubsåfoågpsnbåefåbssfoebnjfoupåobodjfspåpåefå
hbsbou/btåefåsffncpmtpåefåqs*tubnptåATRåAttfuåMbobhfnfouå
hftujpobåfmåsjfthpåsftvmuboufåzåbqmjdbåvobåftusbufhjbåcbtbebåfoå
vobågvfsufåsfevddj4oåefmåsjfthpåobodjfspåefåmbtåwfoubtATRåAttfuåMbobhfnfouåubncj*oåebåsftqvftubåbmådsfdjfoufå
nfsdbepåefåbwjpoftåefåtfhvoebånbopåqbsujdjqboepåfoåmbå
dpmpdbdj4oåzåfoåmbåobodjbdj4oåefåmptåbwjpoftåvtbeptåbmåobmåefmå
qfsjpepåefåbssfoebnjfoupåAmåqspqpsdjpobsåbwjpoftåfousfhbeptå
foåcvfoåftubepåbåqsfdjptåjoufsftbouft¡åATRåAttfuåMbobhfnfouå
ibådpousjcvjepåuboupåbåmbåbnqmjbdj4oåefåmbåcbtfåefådmjfouftåefå
ATR¡åfoådpodsfupåfoåmptånfsdbeptåfnfshfouft¡ådpnpåbå
nboufofsåfmåwbmpsåsftjevbmåefåmptåbwjpoftåvtbeptåEoåfmåqbtbep¡å
bmhvoptådmjfouftåefåATRåefåtfhvoebånbopåiboåufsnjobepåqpså
bervjsjsåbwjpoftåovfwpt¡åusbtåibcfsåpcufojepåmbåfyqfsjfodjbå









oejdfofdftbsjbåfoåmbåpqfsbdj4oåefånpupsftåuvscpi*mjdfåefåATRåLptå
bwjpoftåefwvfmuptåtfåjonpwjmj{boåhfofsbmnfoufåqpsåvoåqfs/pepå
bqspyjnbepåefådjodpånftftådpoåfmåoåefåbdpoejdjpobsmptåzå
sfwfoefsmptåpåbmrvjmbsmpt¡åfoågvodj4oåefåmbtådpoejdjpoftåefå
nfsdbep
Pspevddj4oLbtåjotubmbdjpoftåefåqspevddj4oåefåATRåftu"oåvcjdbebtådfsdbåefå
N"qpmftå³Iubmjb´åzåfoåM*sjhobdåzåSbjou°Mbsujo¡ådfsdbåefmå
bfspqvfsupåefåTpvmpvtfå³Fsbodjb´åEmåfotbncmbkfåobm¡åmptåwvfmptå
efåqsvfcb¡åmbådfsujdbdj4oåzåmbåfousfhbåtfåmmfwboåbådbcpåfoåmbtå
jotubmbdjpoftåefåTpvmpvtfåATRåtvcdpousbubåbmhvobtåefåtvtå
gvodjpoftåbåmbåDjwjtj4oåAjscvt¡åfoåqbsujdvmbsåmbådpodfqdj4oåzåmbå
gbcsjdbdj4oåefåmbtåbmbt¡åmptåfotbzptåefåwvfmpåzåmbåufdopmph/båefå
jogpsnbdj4o

Awjbdj4oåhfofsbm
EADSåSpdbubEADSåSpdbubåqspevdfåvobåhbnbåefåbwjpoftåefåofhpdjptåuboupå
qbsbåfmånfsdbepådjwjmåqsjwbep¡ådpnpåqbsbåpubtåhvcfsobnfoubmftå
AtjnjtnpåmbåSpdjfebeåftu"åftqfdjbmj{bebåfoåtvcdpousbubdj4oåefå
bfspftusvduvsbt¡ådpoåbssfhmpåbåmpådvbmåfmbcpsbånbufsjbmåzå
tvcdpokvouptåefånpoubkfåqbsbåqsphsbnbtåefåbwjbdj4oå
joufsobdjpobmftåefåhsboåfowfshbevsb¡åfousfåfmmpt¡åbvorvfåopåbå
u/uvmpåfydmvtjwp¡åmptåefåEADSAåmpåmbshpåefåmptå:mujnptååb2pt¡åEADSåSpdbubåibåeftbsspmmbepå
vobåhbnbåefåbwjpoftådpoånpupsåefåfyqmptj4o¡åmbågbnjmjbåTB¡åbt/ådpnpåfmåuvscpqspqvmtpsådpoådbcjobåqsftvsj{bebåTBMååqbsbåfmå
tfhnfoupåefåbwjpoftåqsjwbeptåCpnpåsftvmubepåefåvoåeftbsspmmpå
dpoujovpåbt/ådpnpåefmåfnqmfpåefåufdopmph/btåjoopwbepsbt¡åmptå
qspevduptåefåEADSåSpdbubåtfåjodmvzfoåfousfåmptånfkpsftåefåmbå
joevtusjb
Pbsbågpsubmfdfsåtvåqptjdj4oåefånfsdbepåfoåmbåbwjbdj4oåqsjwbebåzåefå
ofhpdjpt¡åEADSåSpdbubåbdbcbåefåmbo{bsåvobåwfstj4oåqfsgfddjpobebå
efmåTBM°TBMååefåtfjtåqmb{bt°ådpoåvoånpupsån"tåqpufoufåzå
nbzpsåbvupopn/båefåwvfmp¡åbt/ådpnpåvoåtjtufnbåejhjubmåefå
bwj4ojdbåbwbo{bepåfåjoufsjpsftåefåovfwpåejtf2p
Emå:mujnpånpefmpåTBMååqspqpsdjpobåvobåwfmpdjebeåefå
dsvdfspån"yjnb¡åfoåm/ofbådpoåmptåsfbdupsft¡ådpoåojwfmftåefå
tfhvsjebeåzådpogpsuån"yjnptåhsbdjbtåbåmbåovfwbåbwj4ojdbåfoåmbå
dbcjobåefådsjtubmåEmåuvscpqspqvmtpsånpopnpupsåqspqpsdjpobå
upebtåmbtåwfoubkbtåefåvoåkfuåqsjwbepådpoåvoptådptuftåpqfsbujwptå
ejsfduptåtfotjcmfnfoufåsfevdjept
Dftefåfmåmbo{bnjfoupåefåtvtåbdujwjebeftåefåbfspftusvduvsbtåbå
qsjodjqjptåefåmptåb2ptåtftfoub¡åEADSåSpdbubåtfåibåqptjdjpobepå
dpnpåvoåtvcdpousbujtubånvoejbmåefåqsjnfsbådbufhps/båefå
dpnqpofouftådpnqmfuptåSvåefqbsubnfoupåefåjohfojfs/båtfåpdvqbå
efmåeftbsspmmpåzåejtf2påefådpnqpofouftågvoebnfoubmftåqbsbå
qsphsbnbtåefåbwjbdj4oåefåhsboåfowfshbevsb¡åjodmvzfoepåAjscvtå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



³AM¡åA¡åfud´¡åDbttbvmuå³FX´¡åEvspdpqufsåzåEncsbfsåEADSåSpdbubåujfofåfyqfsjfodjbåfoåfmåqspdftbepåzåqsfotbepåefå
m"njobånfu"mjdb¡åbt/ådpnpåfoånbufsjbmftådpnqvftuptåzåfmånpoubkfå
ftusvduvsbmåtfnjbsuftbobmåqbsbåqsphsbnbtåbfspo"vujdptEADSåSpdbubåubncj*oåejtqpofåefåfyqfsjfodjbåfoåfmåfnqmfpåefå
nbufsjbmftådpnqvftuptåqbsbåfmfnfouptåftusvduvsbmftåefåbwjbdj4o¡åqbsujdvmbsnfoufåqbsbåfmåAjscvtåA¯A¡åbt/ådpnpåfoå
ufdopmph/btåefådpncjobdj4oånfubm°qm"tujdpåzågbcsjdbdj4oåefåqbofmftå
nfu"mjdptåefåhsboeftåejnfotjpoftåEADSåSpdbubåsfbmj{båusbcbkptå
efåejtf2påqbsbåovnfsptptåqsphsbnbtåbfspo"vujdptåfvspqfpt¡åfousfå
fmmptåmptåqsphsbnbtåefåAjscvt¡åEvspdpqufsåzåFbmdpo
Amåfgfdupåefånboufofsåtvådpnqfujujwjebeåfoåfmåofhpdjpåefå
bfspftusvduvsbt¡åEADSåSpdbubåibåftubcmfdjepåfoååvobåqmboubå
efågbcsjdbdj4oåefåcbkpådptufåmpdbmj{bebåfoåCbtbcmbodb¡åMbssvfdpt

Cpowfstj4oåefåbwjpoftåzåqbofmftåefåtvfmp
EADSåSphfsnb
Emååefåfofspåefå¡åEADSåSphfsnbådpnqmfu4åmbåwfoubåefåusftå
efåtvtåmjbmftåefejdbebtåbmånboufojnjfoupåzåbtjtufodjbåhmpcbmå²å
SphfsnbåSfswjdft¡åAnfsjdbåBbsfmeåBCåzåEADSåSphfsnbå
Tvojtjfå²åbåTATåGspvqåEADSåSphfsnbådpoujovbs"åmmfwboepåbå
dbcpåefufsnjobebtåpqfsbdjpoftåefånboufojnjfoupåbåusbw*tåefåtvtå
mjbmftåSECAåzåREVIMA¡åibtubårvfåmbtånjtnbtåibzboåtjepå
wfoejebtåEoåbhptupåefååEADSåSphfsnbåubncj*oåwfoej4åtvå
ejwjtj4oåftqfdjbmj{bebåfoåsfgpsnbåzåfrvjqbnjfoupåefåkfutåqsjwbeptå
efåfnqsftbåbåAjscvt¡årvjfoåbåtvåwf{åefdjej4ådsfbsåvobåmjbmåqbsbå
ftufåtfhnfoupåACJCåEoåmbåbduvbmjebeåEADSåSphfsnbåtfå
dpodfousbåfoåtvåbdujwjebeåqsjodjqbmåefåbfspftusvduvsbtåzåusbcbkptå
foåfmåjoufsjpsåefåmbtådbcjobtEoåfmå"ncjupåefåbfspftusvduvsbt¡åEADSåSphfsnbåqbsujdjqbåfoåfmå
ejtf2p¡åmbågbcsjdbdj4oåzåfmånpoubkfåefåtfddjpoftåefåbwjpoftåAjscvtå
³A¯A¯A¯A´¡åbt/ådpnpåmbågbcsjdbdj4oåzånpoubkfåefå
mbtåbmbtåATR¡åejtf2påzånbovgbduvsbåefåmbåsbnqb°qpsu4oåefmåAåzåobmnfoufåfoådpnfujeptåefåejtf2påzågbcsjdbdj4oåefåbtjfouptå
qbsbåqjmpupåzådpqjmpupåEoådvboupåbmåtfhnfoupåefåjoufsjpsftåefå
dbcjob¡åEADSåSphfsnbåtfåefejdbåbmåejtf2påzågbcsjdbdj4oåefå
btjfouptåefåqsjnfsbådmbtfåzådmbtfåcvtjofttåeftujobeptåbå
qmbubgpsnbtåAjscvtåzåBpfjohEADSåSphfsnbåqptffåusftåfnqmb{bnjfouptåfoåFsbodjbå³Rpdifgpsu¡å
BvsefptåzåTpvmpvtf´åcfofdj"oeptfåbtjnjtnpåefåvobåmjbmåefåcbkpå
dptufåfoåMbssvfdptå³MbspdåAwjbujpo´åzåefåpusbtåeptåftqfdjbmj{bebtå
foånbufsjbmftådpnqvftuptåCAQå³CpnqptjufåArvjubjof´åfoå
FsbodjbåzåCALå³CpnqptjufåAumboujd´åfoåCbobe"EADSåEmcfåFmvh{fvhxfslfåGncHå²åEFWEFWåtfåefejdbåbåeptåbdujwjebeftåqsjodjqbmftåmbådpowfstj4oåefå
bwjpoftådpnfsdjbmftåefåqbtbkfsptåfoåbwjpoftåefådbshbåzåmbå









oejdfgbcsjdbdj4oåefåbfspftusvduvsbtåujqpåtboexjdiåqbsbåupeptåmptå
npefmptåAjscvt
Emåfodbshpåefåsfgpsnbårvfådpoånbzpsågsfdvfodjbåtfåtvfmfåqmboufbså
båmptåqspqjfubsjptåefåbwjpoftådpnfsdjbmftåftåmbåusbotgpsnbdj4oåefå
bwjpoftåefåqbtbkfsptåfoåbwjpoftåefådbshbå³¥PåbåF¤´åEmånfsdbepåefå
dpowfstj4oåefåbwjpoftådjwjmftåefådbshbåfohmpcbåbåtpdjfebeftåefå
usbotqpsufåfyqsfttådpnpåFfeEy¡ådpnqb2/btåb*sfbtådpoåpubtå
sfevdjebtåzåhsvqptåobodjfsptåHbzåeptåsb{poftåqpsåmbtårvfåvoå
pqfsbepsåqvfefåsfdpowfsujsåvoåbwj4oåefåusbotqpsufåefåqbtbkfsptå
foåvoåbwj4oåefådbshbåqpsåvobåqbsuf¡åmbådpowfstj4oåftåfmånfejpå
n"tåfdb{åqbsbåejtqpofsåefåvoåbwj4oåefådbshbåsfmbujwbnfoufå
npefsop¢åqpsåpusbåqbsuf¡ånboujfofåfmåwbmpsåsftjevbmåefmåbqbsbupå
båvoåojwfmåfmfwbepåbnqmjboepåmbåwjebå:ujmåefmånjtnpåz¡åqpsåuboup¡åfmåujfnqpåevsboufåfmådvbmåhfofsbåjohsftptåLptåbwjpoftådpowfsujeptå
qpsåEFWåtpoånvzåtjnjmbsftåbåmbtåwfstjpoftåfoåtfsjfåefåbwjpoftå
efådbshbådpotusvjeptåqpsåAjscvt
Sfh:oåmbtåqsfwjtjpoftåefåAjscvt¡åfmåusbotqpsufåb*sfpåefå
nfsdbod/btådsfdfs"åbån"tåwfmpdjebeårvfåfmåusbotqpsufåefåqbtbkfsptå
evsboufåmptåqs4yjnptååb2ptåSfåftujnbåofdftbsjpåvoåo:nfspå
bqspyjnbepåefååbwjpoftåefådbshbåefejdbeptåqbsbådvcsjsåupebå
ftubåefnboebåefåusbotqpsufåb*sfpåvoåÓåefåfmmptåqspdfefs"oåefåmbådpowfstj4oåefåbwjpoftåefåwjbkfsptåfoåbwjpoftåefådbshb
LptådpnqfujepsftåqsjodjqbmftåefåEWFåfoåfmåofhpdjpåefå
dpowfstj4oåefåbwjpoftåtpoåqspwffepsftåefåtfswjdjptåefå
nboufojnjfoup¡åsfqbsbdjpoftåzånfkpsbtå³MRO´¡årvfåpgfsuboå
dpowfstjpoftåPåbåFåefåbwjpoftåBpfjohåcjfoåqpsådvfoubåqspqjbåcjfoå
foådbmjebeåefåtvcdpousbujtubtåefåBpfjohåCpnpåqspwffepså:ojdpå
efådpowfstjpoftåPå°åFåqbsbåbwjpoftåAjscvt¡åEFWåejtqpofåefåvobå
qptjdj4oåefånfsdbepånvzåt4mjebåfoåtvåtfdupsåLptåqsphsbnbtå
djwjmftåefåEFWådpnqsfoefoåfoåmbåbduvbmjebeådpowfstjpoftåefå
bwjpoftåA°åzåA¡åkvoupådpoåmptåfyjhfouftåtfswjdjptåefå
bdpnqb2bnjfoupårvfåubmftåpqfsbdjpoftåjnqmjdboåEFWåubncj*oåtfå
qsfqbsbåqbsbåbdpnfufsåmbådpowfstj4oåPåbåFåefåmptåAåzåmptåAå
nfejboufåvobåkpjouåwfouvsfådpoåAjscvt¡åIslvuåzåUACåPbsbåtvå
dmjfoufmbånjmjubsåEFWådpowjfsufåbwjpoftåefåqbtbkfsptåfoåbwjpoftå
efåusbotqpsufånvmujvtptå³MRTT´åcbtbeptåfoåfmåAåEtuptå
bwjpoftåqvfefoåtfsåvujmj{beptåfoåvoåo:nfspåefådpohvsbdjpoftå
ejgfsfouftåusbotqpsufåefåuspqbtåpåefådbshb¡åvobådpncjobdj4oåefå
bncptåz¡åbefn"t¡ådpnpåiptqjubmåwpmboufåFjobmnfoufåmptåbwjpoftå
ubncj*oåqvfefoåtfsåvujmj{beptåqbsbånjtjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupå
foåwvfmp
Eoåfmå"ncjupåefåbfspftusvduvsbt¡åEFWåftåqspwffepsåefåqbofmftåefå
csbåsfgps{bebåefåujqpåtboexjdiåqbsbåtvåvujmj{bdj4oåfoåupeptåmptå
npefmptåAjscvtåSvåhbnbåefåqspevdupåbcbsdbåqbofmftåqbsbåqjtpåzå
ufdipt¡åejtqptjujwptåqbsbåtvkfdj4oåefådbshbåzåqvfsubtåbåqsvfcbåefå
cbmbåqbsbåmbtådbcjobtåefåmptåqjmpuptåEmåefqbsubnfoupåefåjohfojfs/båefåEFWåftåvobåpshboj{bdj4oåefåejtf2pådfsujdbebårvfåusbcbkbåfoå
fmåeftbsspmmpåefåqspevduptåovfwpt

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS











oejdfå INVERSIONES
DbttbvmuåAwjbujpoEADSåqptffåvobåqbsujdjqbdj4oåefmå¡ÓåfoåDbttbvmuåAwjbujpo¡åSpdjfebeårvfådpuj{båfoåmbåcpmtbåefåPbs/tå³Mbsdi*åEvspmjtuåefå
EvspofyuåPbs/t´¡åzåfoåmbårvfåubncj*oåqptffoåqbsujdjqbdjpoftåfmå
GspvqfåIoevtusjfmåMbsdfmåDbttbvmuå³¡Ó´¡åtjfoepåfmåqpsdfoubkfå
efåbddjpoftårvfådpuj{boåmjcsfnfoufåfoåfmånfsdbepåfmå¡Ó
DbttbvmuåAwjbujpoåftåvobåefåmbtåqsjodjqbmftåhvsbtåfoåfmå
nfsdbepånvoejbmåefåmptåbwjpoftåefådpncbufåzåsfbdupsftå
qsjwbeptåFvoebebåfoå¡åmbåtpdjfebeåDbttbvmuåAwjbujpoåibå
fousfhbepån"tåefååbwjpoftånjmjubsftåzådjwjmftåbådmjfouftåefå
n"tåefååqb/tftåDbttbvmuåAwjbujpoåtfåbqpzbåfoåtvåfyqfsjfodjbå
dpnpåejtf2bepsåzåbsrvjufdupåjoevtusjbmåefåtjtufnbtådpnqmfkptå
qbsbådpodfcjs¡åeftbsspmmbsåzåqspevdjsåvobåbnqmjbåhbnbåefå
bwjpoftånjmjubsftåzåefåsfbdupsftåqsjwbeptåCpoåmbåobmjebeåefå
fwjubsådvbmrvjfsådpojdupåqpufodjbmåfousfåmptåqspevduptånjmjubsftå
efåDbttbvmuåAwjbujpoåzåefåEADSå³RbgbmfåzåEvsphiufs´åzåqbsbå
gbdjmjubsåvobåftusbufhjbåefå¥nvsbmmbtådijobt¤¡åtfåibåefdjejepå
dpobsåmbåhftuj4oåefåmbåqbsujdjqbdj4oåbddjpobsjbmåefåEADSåfoå
DbttbvmuåAwjbujpoåbmåefqbsubnfoupådpsqpsbujwpåefåEADS¡å
njfousbtårvfåmbåDjwjtj4oåefåDfgfotbå·åSfhvsjebeåhftujpobåfmå
qsphsbnbåEvsphiufsådpotujuvz4åpuspåfkfsdjdjpås*dpseåqbsbåDbttbvmuåAwjbujpo¡ådpoåqfejeptåqpsåvoåwpmvnfoåupubmåefåånjmmpoftåefåfvsptå
jodmvzfoepååqfejeptåqspdfefouftåefåupepåfmånvoepåqbsbåkfutå
qbsujdvmbsftåFbmdpoåLptåjohsftptådpotpmjebeptåbtdfoejfspoåbå
ånjmmpoftåefåfvsptåfoå¡ådpoåvoåsftvmubepåpqfsbujwpåefå
ånjmmpoftåefåfvsptå³mpådvbmåtvqpofåvoån"shfoåefmå¡Ó´
Awjpoftåefådpncbuf
DbttbvmuåAwjbujpoåpgsfdfåvobåbnqmjbåfyqfsjfodjbåfoåfmåejtf2påzå
gbcsjdbdj4oåefåmptåbwjpoftåefådpncbufånjmjubsåefå:mujnbå
hfofsbdj4oRbgbmfåEmåRbgbmfåftåvoåcjnpupsåefådpncbufåqpmjwbmfoufå
eftujobepåuboupåqbsbåmbtågvfs{btåb*sfbtådpnpåobwbmftåDfå
bdvfsepådpoåepdvnfouptåqsftvqvftubsjptåhvcfsobnfoubmft¡å
Fsbodjbåftu"åftuvejboepåmbåbervjtjdj4oåefååRbgbmf¡åefåmptårvfå
åtpoåqbsbåfmåfk*sdjupåefmåbjsfåzååqbsbåmbånbsjob¡åqpsåvoå

dptufåupubmåefåånjmmpoftåefåfvsptåYbåtfåibåsfbmj{bepåvoå
qfejepåefååbwjpoft¢åefåfmmpt¡ååftu"oåeftujobeptåbmåfk*sdjupå
efmåbjsfåzååbåmbånbsjobMjsbhfååEmåMjsbhfååbmdbo{4åfmåoåefåtvåfubqbåefå
qspevddj4oåfoååEoåmbåbduvbmjebe¡åbqspyjnbebnfoufåvoptå
åMjsbhfååtfåfodvfousboåpqfsbujwptåfoåupepåfmånvoep
oEUROoåDbttbvmuåAwjbujpoåftåfmåqsjodjqbmådpousbujtubåqbsbåfmå
eftbsspmmpåefmåefnptusbepsåefåUCAVåefåEvspqbå³Vfi/dvmpå
A*sfpåefåCpncbufåNpåTsjqvmbep´¡åfmåoEUROoåEmåqsphsbnbåtfå
bcsj4åbåmbådppqfsbdj4oåfvspqfbåzådjodpåqb/tftåiboåefdjejepå
vojstfåbå*måzådpnqbsujsåmptådpopdjnjfouptåefåtvtåjoevtusjbtå
bfspftqbdjbmftåEADSåCASAå³Etqb2b´¡åSAABå³Svfdjb´¡åHAIå
³Gsfdjb´¡åRUAGå³Svj{b´åzåAmfojbåAfspobvujdbå³Iubmjb´åEmå
efnptusbepsåoEUROoåftubs"åmjtupåqbsbåeftqfhbsåfoå
Jfutådpsqpsbujwpt
DbttbvmuåAwjbujpoåpgsfdfåvobåbnqmjbådbsufsbåefåqspevduptå
efouspåefåmbåhbnbåbmubåefåmptåsfbdupsftåqsjwbeptåDftefåmbå
fousfhbåefmåqsjnfsåFbmdpoååfoå¡åtfåiboåfousfhbepån"tåefå
åsfbdupsftåefåofhpdjptåFbmdpoåLptåFbmdpoårvfåtfå
fodvfousboåbduvbmnfoufåfoåtfswjdjpåpqfsboåfoån"tåefååqb/tftåefåupepåfmånvoep¡åsfbmj{boepåpqfsbdjpoftåefåusbotqpsufåqbsbå
tpdjfebeft¡åqfstpobtåVIPåzåhpcjfsoptåLbågbnjmjbåefåsfbdupsftå
FbmdpoåjodmvzfådvbuspåsfbdupsftåusjnpupsftåfmåFbmdpoååEX¡åC¡åEXåzåX¢åfmåFbmdpoåcjnpupsååzåfmå
FbmdpoåEXåEASz

Dbtb°DpsojfsåLvgugbisu
DADC¡åfoåmbårvfåEADSåujfofåvobåqbsujdjqbdj4oåefmåÓ¡åqptffå
vobåqbsujdjqbdj4oåefmå¡ÓåfoåDpsojfsåGncH¡årvfåbåtvåwf{ådpouspmbåfmå¡ÓåefmådbqjubmåefåFbjsdijmeåDpsojfsåLvgugbisuå
BfufjmjhvohtåGncH¡åbddjpojtubå:ojdpåefåDpsojfsåLvgugbisuå
GncHåAåusbw*tåefåftubåqbsujdjqbdj4oånjopsjubsjb¡åEADSåopå
qbsujdjqbåfoåojohvobåefdjtj4oådpnfsdjbmåsfmbujwbåbåDpsojfså
LvgugbisuåGncHåAefn"t¡åDpsojfsåLvgugbisuåGncHåtfå
fodvfousbåfoåmbåbduvbmjebeåjodvstbåfoåvoåqspdfejnjfoupåefå
jotpmwfodjb

å SEGUROSEmåfrvjqpåefåhftuj4oåefåmptåsjfthptåbtpdjbeptåbåtfhvsptå³¥IRM¤´åefåEADS¡ådfousbmj{bepåfoåmbåtfefåefåEADS¡åftåsftqpotbcmfåefå
upebtåmbtåbdujwjebeftåfnqsftbsjbmftåsfmbujwbtåbåmbådpousbubdj4oåefå
tfhvsptåzådvbmftrvjfsbåpusbtånfejebtåefåqspufddj4oåqbsbåfmå

GsvqpåIodmvzfåmbåjefoujdbdj4o¡åfwbmvbdj4o¡åqsfwfodj4oåzå
qspufddj4oåefåsjfthptåbtfhvsbcmftåefånbofsbådpoujovbåzå
dpotjtufoufåLbtåu*dojdbtåefådpousbubdj4oåefåtfhvsptåtfåfnqmfboå
qbsbåhftujpobsåftuptåsjfthptåqspgftjpobmftåzåqbsbåqspufhfsåmptå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS



bdujwptåzåqbtjwptåefåEADSågsfoufåbåmbtådpotfdvfodjbtåobodjfsbtå
efsjwbebtåefåbdpoufdjnjfouptåjnqsfwjtuptåSfåiboåftubcmfdjepå
q4mj{btåefåtfhvsptåzåopsnbtåbsnpoj{bebtåqbsbåupeptåmptåtfhvsptå
tvtdsjuptåqpsåfmåGsvqp
Eyjtufåvoåtjtufnbåjoufhsbepåefåjogpsnbdj4oåzådpnvojdbdj4oåqbsbågbdjmjubsårvfåfmåIRM¡åfoåftusfdibådpmbcpsbdj4oådpoåmptå
hftupsftåopncsbeptåqpsåmbtåDjwjtjpoftåzåUojebeftåefåNfhpdjpå
efåEADS¡åqvfebåsftqpoefsåbåmptåsjfthptåbåmptårvfåftu*åfyqvftupå
fmåGsvqpåfoåsfmbdj4oådpoåmptåtfhvsptåEADSåtjhvfåvobå
ftusbufhjbåefåhftuj4oåefåsjfthptårvfådpnqsfoefåqspdfejnjfouptå
pqfsbujwpt¡åbt/ådpnpåqpm/ujdbtåsfmbujwbtåbåmptådpousbuptåefåwfoubåzå
efådpnqsbt
Uoåqspdfejnjfoupåtjtufn"ujdpåefåtfhvjnjfoupåzåsfwjtj4oåefåmptå
tjtufnbtåefåqspufddj4oåzåfyqptjdj4oåtfåibåqvftupåfoåqs"dujdbåfoå
upebtåmbtåtfeftåefåEADS¡å³j´årvfåhbsbouj{båvobådpnqmfubåzå
pqpsuvobåjefoujdbdj4oåzåfwbmvbdj4oåefåmptåsjfthpt¡å³jj´åtfå
fodbshbåefåmmfwbsåbådbcpåmbtånfejebtåeftujobebtåbånjujhbsåzå
fwjubsåsjfthpt¡å³jjj´åz¯påjouspevdfåmptåbkvtuftårvfåsftvmufoå
ofdftbsjptåfoåmbådpcfsuvsbåefåtfhvspt
LptåqsphsbnbtåefåtfhvsptåefåEADSådvcsfoåfyqptjdjpoftåefåbmupå
sjfthpå³qsjodjqbmft´åzåefåcbkpåsjfthpå³tfdvoebsjbt´LbtåP4mj{btåefåtfhvsptåqsjodjqbmftårvfåtvtdsjcfåfmå
efqbsubnfoupåIRMåqbsbåfmåGsvqp¡ådvcsfoåsjfthptådpnpåmptå
tjhvjfouft
L
L

L

L

L

L

Sfhvsptåefåeb2ptånbufsjbmftåfåjoufssvqdj4oåefåmbåbdujwjebe¢
Rftqpotbcjmjebeådjwjmåfoåmbtåbdujwjebeftåsfmbdjpobebtådpoåmbå
bwjbdj4o¡åjodmvjebåmbåsftqpotbcjmjebeåqpsåqptjcmftåeb2ptå
dbvtbeptåqpsåqspevdupt¢
Sfhvsptåefåmptågbcsjdbouftåefågvtfmbkftåefåbwjbdj4oå
³MbovgbduvsfståAwjbujpoåHvmmåIotvsbodf´åibtubåfmåwbmpsåefå
tvtujuvdj4oåefådbebåbqbsbup¢
Rftqpotbcjmjebeådjwjmågsfoufåbåufsdfsptåefsjwbebåefåmbtå
bdujwjebeftåsfmbdjpobebtådpoåfmåftqbdjp¡åjodmvjebåmbå
sftqpotbcjmjebeåqpsåqptjcmftåeb2ptådbvtbeptåqpsåqspevdupt¢
Rftqpotbcjmjebeådpnfsdjbmåefådbs"dufsåhfofsbmårvfåjodmvzfåmbå
sftqpotbcjmjebeåqpsåqspevduptåopåqfsufofdjfouftåbmå"ncjupåefå
mbåbwjbdj4oåojåefmåftqbdjp¡åbt/ådpnpåmptåbddjefouftåefådbs"dufså
nfejpbncjfoubm¢åz
RftqpotbcjmjebeådjwjmågsfoufåbåufsdfsptåefåmptåCpotfkfsptåzå
efn"tåejsfdujwptLbtåsfdmbnbdjpoftåsfmbujwbtåbåeb2ptånbufsjbmftåftu"oådvcjfsubtå
ibtubåvoåm/njufåefåånjmmpoftåefåfvsptåqpsåq*sejebåzå









oejdfånjmmpoftåefåfvsptådpnpåupubmåbovbmåEoådvboupåbåmbå
sftqpotbcjmjebeådjwjmåfoåmbtåbdujwjebeftåsfmbdjpobebtådpoåmbå
bwjbdj4o¡åtfåqspqpsdjpobådpcfsuvsbåibtubåvoåm/njufåefå
ånjmmpoftåefåfvsptåqpsåq*sejebåzåånjmmpoftåefåfvsptå
qbsbåsftqpotbcjmjebeftåefsjwbebtåefåqptjcmftåeb2ptådbvtbeptåqpså
qspevduptåEyjtufoådjfsuptåtvcm/njuftåbqmjdbcmftåbåmbtåq4mj{btåefå
tfhvspåqsjodjqbmftånfodjpobebtåboufsjpsnfoufLbtåP4mj{btåefåtfhvsptåtfdvoebsjbtådvcsfoåsjfthptåbtpdjbeptåbL

Addjefouftåefmåqfstpobm¢

L

Avupn4wjmftåefåmbåSpdjfebe¢L

Db2ptåqfstpobmftåpånbufsjbmftåevsboufåmptåwjbkftåefåofhpdjpt¢åzL

SfhvsptåefåwjebLptåsjfthptåsftqfdujwptåtfåibmmboådvcjfsubtåefånbofsbåbefdvbebå
qpsåm/ofbtåefåtfhvsptåqbsbåbdujwjebeftåopågvoebnfoubmftåefåmbå
SpdjfebeEADSåtjhvfåmbåqpm/ujdbåefåpcufofsåvobådpcfsuvsbåfyufsobåefå
tfhvsptåqbsbåmbåupubmjebeåefåmptåsjfthptåqsjodjqbmftåfå
joejwjevbmftårvfåtfåqvfeboåbtfhvsbsåbåqsfdjptåsb{pobcmft¡åfoåvobtådpoejdjpoftårvfåsftvmufoåtvdjfouftåzåefouspåefåmptå
m/njuftåqsfwjtuptåqpsåmptånfsdbeptåefåtfhvsptåjoufsobdjpobmftåTpebtåmbtåq4mj{btåefåtfhvsptåefcfs"oådvnqmjsåmptåqsjodjqjptå
c"tjdptåefåpcmjhbepådvnqmjnjfoupåsfmbujwptåbåmbåqspufddj4oåefå
tfhvsptSjoåfncbshp¡ådpoåfmåoåefåopåsftvmubsåbgfdubebåqpsåmbåwpmbujmjebeå
efåmptånfsdbeptåefåtfhvspt¡åEADSåvujmj{båbåvobåefåtvtåmjbmftå
dpnpådbvujwbåqbsbåsfbmj{bsåfmåsfbtfhvspådpnpåifssbnjfoubå
ftusbu*hjdbåfoåsfmbdj4oådpoåfmåqsphsbnbåefåeb2ptånbufsjbmft¡åefå
joufssvqdj4oåefåmbåbdujwjebeåfnqsftbsjbmåzåfmåqsphsbnbåefå
tfhvsptåsfmbdjpobeptådpoåmbåbdujwjebeåefåmbåbwjbdj4oåLbådbvujwbåå
ftu"åmpåtvdjfoufnfoufådbqjubmj{bebåzåqspufhjebådpnpåqbsbå
hbsbouj{bsåtvådbqbdjebeåqbsbåtbujtgbdfsåmbtåsfdmbnbdjpoftåtjoå
mjnjubsåmbåfyufotj4oåefåmbådpcfsuvsbåefåmbtåq4mj{btåefåtfhvspå
psjhjobmftåzåtjoåofdftjebeåefåfyqpofsåefånbofsbåbejdjpobmåmptå
bdujwptåobodjfsptåefåEADSLbåjoevtusjbåefåtfhvsptåtjhvfåbepquboepåjnqpsubouftånfejebtå
fodbnjobebtåbåsfevdjsåtvåfyqptjdj4oåhfofsbmåbåupepåujqpåefå
sjfthptåDjdiptåftgvfs{ptåjodmvzfoåfmåbvnfoupåefåmbtåqsjnbtåzå
efåmptåjnqpsuftåefevdjcmftåzåmbåsftusjddj4oåefmåbmdbodfåefåmbå
dpcfsuvsbåAefn"tåfmåo:nfspåefåbtfhvsbepsbtådpoådpnqfufodjbå
zåsfdvstptåobodjfsptåtvdjfouftåqbsbåbufoefsåbåmbådpcfsuvsbåefå
sjfthptåjoevtusjbmftåftu"åejtnjovzfoepåNpåfyjtufoåhbsbou/btåefå
rvfåEADSåqvfebånboufofsåfoåfmågvuvspåtvtåbduvbmftåojwfmftåefå
dpcfsuvsbåfoåmbtånjtnbtådpoejdjpoftåfdpo4njdbt

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS











oejdfå LITIGIOSåYåARBITRAJEEADSåftåqbsufåfoåejwfstptåqspdfejnjfouptåkvejdjbmftåzå
bscjusbmftåtvshjeptåfoåfmånbsdpåefåmbåhftuj4oåpsejobsjbåefåtvtå
bdujwjebeftåEoåftufåtfoujep¡åEADSådpotjefsbårvfåibåbepqubepå
mbtånfejebtåbefdvbebtåqbsbådvcsjsåmptåsjfthptåbtpdjbeptåbåmjujhjptå
hfofsbmftåpåftqfd/dpt¡åfoådvstpåpåqpufodjbmft
AvorvfåEADSåopåftåqbsufåfoåfmådpojdup¡åbqpzbåbåmbåCpnjtj4oå
EvspqfbåfoåtvtåmjujhjptåboufåmbåOshboj{bdj4oåMvoejbmåefmå
CpnfsdjpåDftqv*tåefåtvåsfujsbebåvojmbufsbmåefmåAdvfsepåtpcsfå
fmådpnfsdjpåefåhsboeftåbwjpoftådjwjmftåUE°EEUUåefå¡å
EtubeptåUojeptåqsftfou4åfmååefåpduvcsfåefååvobåtpmjdjuveå
efåjojdjbdj4oåefåqspdfejnjfouptåefåsftpmvdj4oåboufåmbå
Oshboj{bdj4oåMvoejbmåefmåCpnfsdjpå³¥OMC¤´åAmånjtnpå
ujfnqp¡åbåjotubodjbtåefåmbåUoj4oåEvspqfb¡åtfåjojdjpåvoå
qspdfejnjfoupåqbsbmfmpåboufåmbåOMCådpousbåmptåEtubeptåUojeptå
qpsåmbtåbzvebtåq:cmjdbtåbåBpfjohåEmååefånbzpåefåå
EtubeptåUojeptåzåmbåUoj4oåEvspqfbåfyjhjfspoåmbådpotujuvdj4oåefå
voåhsvqpåefåusbcbkpåEoåtvåsfvoj4oåefmååefåkvmjpåefååfmåCvfsqpåefåCpodjmjbdjpoftåAscjusbmftåqspdfej4åbådpotujuvjsåmptå
hsvqptåefåusbcbkpåEousfåopwjfncsfåefååzåmbågfdibåbduvbmåmbtå
qbsuftåiboåqsftfoubepåovnfsptbtåtpmjdjuveftåftdsjubtåzåiboå
btjtujepåbåwbsjbtåqpofodjbtåsfmbujwbtåbåbncptåbtvouptåLbtåqbsuftå
dpoujo:boågbdjmjuboepåsftqvftubtåbåmbtåqsfhvoubtåqmboufbebtåqpså
mbåOMCådpnpådpoejdj4oåqsfwjbåbåmbåfmbcpsbdj4oåefåjogpsnftåqpså
fmåhsvqpåefåfyqfsuptåefåmbåOMCåEmådbmfoebsjpåfybdupåqbsbåmptå
us"njuftåvmufsjpsftåfoåfmåqspdfejnjfoupåboufåmbåOMCåefqfoefs"åefåmpåftubcmfdjepåqpsåmptåhsvqptåefåusbcbkpåbt/ådpnpåefåmbtå
ofhpdjbdjpoftåmmfwbebtåbådbcpåfousfåEtubeptåUojeptåzåmbåUoj4oå
EvspqfbåAånfoptårvfåmbtåqbsuftåbmdbodfoåvoåbdvfsep¡ådpoå
sftqfdupåbåmpådvbmåopåfyjtufoåqfstqfdujwbtåfoåmbåbduvbmjebe¡åmptå
hsvqptåefåusbcbkpåefåmbåOshboj{bdj4oåMvoejbmåefmåCpnfsdjpå
fousfhbs"oåtvtåjogpsnftåbåmpåmbshpåefå
Eoå¡åmbåAvupsju*åeftåMbsdi*tåFjobodjfstågsbodftbå³mbå
¥AMF¤´åzåmbåAvupsjebeåbmfnbobåfodbshbebåefåmbåtvqfswjtj4oå
obodjfsbå³mbå¥BbFjo¤´ådpnfo{bspoåbåjowftujhbsåtvqvftuptå
jodvnqmjnjfouptåefåmbtåopsnbujwbtåefmånfsdbepåzåefåmbtåopsnbtå
efådpoevdubåtpcsfåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåfoåsfmbdj4o¡åfoådpodsfup¡ådpoåmptåsfusbtptåefmåAåfoååzååNpåpctubouf¡åmbåBbFjoåopujd4åefånbofsbågpsnbmåbåEADSåfmåe/bååefånbs{påefåårvfåibc/båbcboepobepåtvtåjowftujhbdjpoftåfoå
dvboupåbåmbtåtptqfdibtåefåjodvnqmjnjfoupåefåmbåopsnbujwbåefmå
nfsdbepåHbcjfoepåsfnjujepåBbFjoåtvåejdubnfo¡åfmåMjojtufsjpå
Fjtdbmåbmfn"oåftu"åmmfwboepåbådbcpåefufsnjobebtåjowftujhbdjpoftå
dpousbåvoåhsvqpåefåqfstpobtåbdvtbebtåefåibcfsåvujmj{bepåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåAefn"t¡åfoåAmfnbojb¡åwbsjptå
bddjpojtubtåjoejwjevbmftåiboåqsftfoubepåefnboebtådjwjmftådpousbå

EADSåqbsbåsfdvqfsbsåtvtåtvqvftubtåq*sejebtåsfmbujwbtåbåmbå
sfwfmbdj4oåefåmptåsfusbtptåfoåfmåqsphsbnbåefmåAåTsbtåmbtå
efnboebtåqfobmftåqsftfoubebtåqpsåvobåbtpdjbdj4oåefåbddjpojtubtå
zåvoåbddjpojtubåjoejwjevbmå³rvfåjodmvzfåubncj*oåvobåefnboebå
djwjmåefåeb2pt´¡åmptåkvfdftågsbodftftåfodbshbeptåefåmbå
jowftujhbdj4oåubncj*oåftu"oåmmfwboepåbådbcpåjowftujhbdjpoftå
sfmbujwbtåbåmptånjtnptåifdiptåPbsbån"tåjogpsnbdj4oåtpcsfåfmå
eftbsspmmpåefåmbåjowftujhbdj4oåmmfwbebåbådbcpåqpsåmbåAMFå
foå¡åjodmvzfoepåmbåopujdbdj4oådpoådbshptådpousbåEADSåzå
njfncsptåefåtvåqfstpobmåejsfdujwp¡åoptåsfnjujnptåbmåbqbsubepå
¥åAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¤åEADSådpotjefsbårvfåfmåsjfthpå
obodjfspåbtpdjbepådpoåfmåqspdfejnjfoupåefåmbåAMFåzåtvtå
qptjcmftådpotfdvfodjbtåopåftåefådbs"dufsånbufsjbm
Emååefåpduvcsfåefå¡åfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefå
EADSåubncj*oåefdjej4åmmfwbsåbådbcpåvobåwbmpsbdj4oå
joefqfoejfoufåefmåeftfnqf2påefåtvtågvodjpoftåjoejwjevbmftåfoå
mbåtjuvbdj4oårvfådpoevkpåbåmptåsfusbtptåefmåAåEtubå
jowftujhbdj4oåtfåfyufoej4åbmåftdsvujojpåefåmbtåqptjcmftå
sftqpotbcjmjebeftåbåojwfmåefåmbåDjsfddj4oåLbtåjowftujhbdjpoftå
dpodmvzfspoårvfåojohvobåqfstpobåibåjodvnqmjepåpcmjhbdjpoftå
ftubcmfdjebtåfoåwjsuveåefåmbtåopsnbtåmfhbmftåbqmjdbcmft¡åzåopåtfå
ibåefufdubepåsftqpotbcjmjebeåefåojohvopåefåmptånjfncsptå
qfsufofdjfouftåbåmptå4shboptåefåejsfddj4oåtvqfsjpsftåefåEADSå
ojåAjscvt
EADSåopåujfofådpotubodjbåefåmbåfyjtufodjbåefåojoh:oå
qspdfejnjfoupåhvcfsobnfoubm¡åmfhbmåpåefåbscjusbkfå³jodmvjeptå
dvbmftrvjfsbåpusptåqspdfejnjfoupt¡årvfåftu*oåqfoejfouftåpå
qsfwjtupt¡åefåmptårvfåEADSåtfbådpopdfeps´¡årvfåevsboufåvoå
qfsjpepåefåujfnqpårvfådvcsbåbmånfoptåmptåepdfånftftå
boufsjpsft¡åqvfebåufofsåpåibcfsåufojepåfgfduptåtjhojdbujwptåfoå
mbåqptjdj4oåobodjfsbåpåfoåmptåcfofdjptåefåEADSåz¯påefmå
Gsvqp¡åfydfqupåbrvfmmptåfyqvftuptådpoåboufsjpsjebeEADSåsfdpopdfåqspwjtjpoftåqpsåmjujhjptåzåefnboebtådvboepå
³j´åujfofåvobåpcmjhbdj4oåqsftfoufådpoåsftqfdupåbåbduvbdjpoftå
mfhbmft¡åjowftujhbdjpoftåhvcfsobnfoubmft¡åejmjhfodjbtåzåpusbtå
efnboebtårvfåtfåefsjwfoåefåifdiptåqbtbeptårvfåftu*oå
qfoejfouftåpåqvfefoåtfsåjoufsqvftuptåpåjojdjbeptåfoåfmågvuvspå
dpousbåfmåGsvqp¡å³jj´åftåqptjcmfårvfåtfåqspev{dbåvobåtbmjebåefå
sfdvstptårvfåjodpsqpsfåcfofdjptåfdpo4njdptårvfåtfs"oå
sfrvfsjeptåqbsbåmjrvjebsåubmåpcmjhbdj4oåzå³jjj´åtfåqvfefåfgfduvbså
vobåftujnbdj4oåbcmfåefmåjnqpsufåefåmbåpcmjhbdj4oåV*btfåmbå
Npubååd´å¥Ousbtåqspwjtjpoft¤åqbsbån"tåjogpsnbdj4oåtpcsfåfmå
jnqpsufåqsfwjtupåefmåsjfthpåefsjwbepåefåmptåmjujhjptåzåefnboebt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft









oejdfå INCORPORACINåPORåREFERENCIASfådpotjefsbs"årvfåmbåwfstj4oåjohmftbåefåmptåtjhvjfouftå
epdvnfouptåtfåiboåjodpsqpsbepåzådpotujuvzfoåqbsufåefmå
qsftfoufåDpdvnfoupåefåRfhjtusp
L

L¥Pbsufå¯åPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS¤åefmåDpdvnfoupå
efåRfhjtuspåqsftfoubepåfoåjohm*tåboufåmbåAFMåzåbqspcbepå
qpsåftufå4shbopåfmååefåbcsjmåefå¢åz

EyjtufoådpqjbtåhsbuvjubtåefåejdipåDpdvnfoupåefåRfhjtuspåfoå
johm*t¡ågsbod*t¡åftqb2pmåzåbmfn"oåbåejtqptjdj4oåefmåq:cmjdpåfoåfmå
epnjdjmjpåtpdjbmåefåmbåSpdjfebeåzåfoåxxxfbetdpnåIhvbmnfouf¡å
qpes"oåpcufofstfådpqjbtåfoåjohm*tåefåmptåEtubeptåFjobodjfsptå
boufsjpsnfoufånfodjpobeptåfoåxxxfbetdpnåzåtfsåfybnjobeptå
foåmbåC"nbsbåefåCpnfsdjpåefåntufsebn¥Pbsufå¯åPsftfoubdj4oåefmåGsvqpåEADS¤åefmåDpdvnfoupå
efåRfhjtuspåqsftfoubepåfoåjohm*tåboufåmbåAFMåzåbqspcbepå
qpsåftufå4shbopåfmååefåbcsjmåefå

å AdpoufdjnjfouptåsfdjfouftEADSåNpsuiåAnfsjdbåbervjfsfåPmbouCMLEmååefåbcsjmåefå¡åEADSåbovodj4åmbåbervjtjdj4oåefå
PmbouCML¡åvoåqspwffepsåm/efsåefåtpmvdjpoftåbåfnfshfodjbt¡ådpoå
tfefåfoåCbmjgpsojb¡åbmåGpmefoåGbufåCbqjubm¡åvoågpoepåefådbqjubmå
sjfthpådpoåtfefåfoåSboåFsbodjtdp¡åqpsåvoåjnqpsufåbqspyjnbepåefå
ånjmmpoftåefåe4mbsftåftubepvojefotftåGsbdjbtåbåmbåcvfobå
sfoubcjmjebeåtvczbdfoufåefåPmbouCML¡åbvnfoubs"åmbåhbobodjbå
qpsåbddj4oå³EPS´å³bouftåefåbnpsuj{bdj4oåefmågpoepåefådpnfsdjp´åfoåfmåqsjnfsåb2påSfåftqfsbårvfåmbånfkpsbåefåmbtåtjofshjbtåfousfå
mbtåtpdjfebeftådsffåwbmpsåb2bejepåfoåmptåqs4yjnptåb2ptåLbådpnqsbåtfåibåmmfwbepåbådbcpåbåusbw*tåefåmbåmjbmåpqfsbujwbåefå
EADSåfoåEtubeptåUojept¡åEADSåNpsuiåAnfsjdb¡åzåqbtbs"åbå
gpsnbsåqbsufåefåmbådbsufsbåefåofhpdjpåefå*tubåPmbouCMLå
tvnjojtusbåqspevduptåefåhftuj4oåefåmmbnbebtåqbsbådfousptåefå
mmbnbebtåefåfnfshfodjb¡åkvoupådpoåtfswjdjptåefåopujdbdj4oåefå
fnfshfodjbt¡åbqmjdbdjpoftåefåfow/påbtjtujepåqpsåpsefobepså
³CAD´åzåtfswjdjptåefånbqqjohåPmbouCMLåqptffåmbånbzpsåcbtfå
jotubmbebåfoådfousptåefåfnfshfodjbåfoåEtubeptåUojept

Npujgjdbdj4oåqpsåqbsufåefåAMFåefåmptådbshptå
fyjtufouftådpousbåEADSåzåbmhvoptåefåtvtåejsfdujwptEmååefåbcsjmåefå¡åAMFåbovodj4åmbåbqfsuvsbåefåvoå
qspdfejnjfoupåefåjowftujhbdj4oådpousbåEADSåzåbmhvoptåefåmptå
ejsfdujwptåefåmbåSpdjfebeåqpsåwvmofsbdj4oåefåpcmjhbdjpoftåefå
jogpsnbdj4oåzåbcvtpåefånfsdbep¡åsftqfdujwbnfoufåEADS¡åbmå
jhvbmårvfåtvtåejsfdujwptåzåmptåefåAjscvt¡åibåupnbepåopubåefåmbå
sftpmvdj4oåefåmptå4shboptådpmfhjbeptåefåAMFåefåjojdjbsåmbtå
bddjpoftåmfhbmftåqfsujofouft
Eoåmbåqsjnfsbåfubqb¡åefåmpårvfåtfåftqfsbårvfåtfbåvoåqspdftpå
mbshp¡åfmåtvqfswjtpsåAMFåjoufsqsfubårvfåmbåfwjefodjbåsfvojebå
evsboufåmbågbtfåefåjowftujhbdjpoft¡åfoåpqjoj4oåefåtvtåfyqfsupt¡åopåkvtujdbåfmåtpcsftfjnjfoupåefmådbtpåAMFåopujdbs"åbåEADSå
zåbåmptåejsfdujwptåbåmptådvbmftådpodjfsofåtvåefdjtj4oåmbåobuvsbmf{båefåmptådbshptårvfåqftboådpousbåfmmpt
Ppsåwf{åqsjnfsbåEADSåzåmbtåqfstpobtåbgfdubebtåufoes"oåmbå
pqpsuvojebeåefådpogspoubsåmbåjoufsqsfubdj4oåefåAMFådpoåtvtå
qspqjbtåbmfhbdjpoftåsfmbujwbtåbåmptåifdiptåCpoåmbåbzvebåefå
EADS¡åjoufoubs"oåfkfsdfsåtvåefsfdipåbåmbåefgfotbågsfoufåbåmbå
Cpnjtj4oåSbodjpobepsbåefåAMFårvfåtfs"åmbåfodbshbebåefå
sftpmwfsåtjåtfåjnqpofoåqfobmj{bdjpoftåvobåwf{åftdvdibebtåmbtå
qbsuftCpotjefsboepårvfåbvoåopåfyjtufåvobåsftpmvdj4oåtpcsfåmbå
obuvsbmf{båefmådbtp¡åEADSåjotjtufåfoåbsnbsåfmåqsjodjqjpåefå
qsftvodj4oåefåjopdfodjbåEADSådsffårvfåmptåsjfthptåobodjfsptå
wjodvmbeptåbmåqspdfejnjfoupåzåmbtåqptjcmftådpotfdvfodjbtåefmå
njtnpådbsfdfoåefådbs"dufsånbufsjbmåSjoåfncbshpåtfåbenjufårvfå
fmåqsftfoufåus"njufåqpes/båufofsåsfqfsdvtjpoftåtpcsfåmbåjnbhfoåzå
mbåsfqvubdj4oåefåmbåSpdjfebe

Ajscvtådpoujo:bådpoåtvåftusbufhjbåefåeftjowfstjpoftå
båqftbsåefmågjobmåefåmbtåofhpdjbdjpoftåtpcsfåmjdjubouftå
qsjpsjubsjptånboufojebtådpoåOHB¯MTåAfsptqbdf
Ajscvtåebåqpsåufsnjobebtåmbtåofhpdjbdjpoftådpoåfmådpotpsdjpå
OHB¯MTåAfsptqbdfåfoåsfmbdj4oådpoåmbåwfoubåefåmptå
fnqmb{bnjfouptåefåAjscvtåfoåNpsefoibn¡åVbsfmåzåfmåefåEADSå
foåAvhtcvshp¡åqvftupårvfåopåsftvmu4åqptjcmfåbmdbo{bså
tpmvdjpoftåjoevtusjbmftåzåobodjfsbtåwjbcmftåAjscvtådpoujovbs"å
mbåc:trvfebåefåtpmvdjpoft¡ånjfousbtåfnqsfoef¡åefånpepå
qbsbmfmp¡åmbåtfhsfhbdj4oåefåmptåusftådfousptåCpoujo:boåmbtå
ofhpdjbdjpoftåsfmbujwbtåbåmbåwfoubåqbsdjbmåefåFjmupo¡åfmå
ftubcmfdjnjfoupåefåsfmbdjpoftådpoåMfbvmuf¯SbjouåNb{bjsf°Vjmmfåzå
mbåwfoubåefåLbvqifjn

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååAdpoufdjnjfouptåsfdjfouftNpåpctubouf¡åmbåwpmbujmjebeåefåmptånfsdbeptåobodjfsptåzåfmå
dbncjpåefådbtjå¡åe4mbsftåqpsåfvsptå±båejgfsfodjbåefå¡åe4mbsftå
qpsåfvsptådvboepådpnfo{4åfmåqspdftpåefåeftjowfstj4o±ådpommfwboåvobtådpoejdjpoftåefånfsdbepåejg/djmftårvfåopåbzveboå
båvobåjnqmfnfoubdj4oåtfodjmmbåzå"hjmåefåftufåqspdftpåEoåftubtå
djsdvotubodjbt¡åAjscvtåufoes"årvfådpotjefsbsåejgfsfouftå
fogprvftåpånfejebtåqspwjtjpobmftårvfåmfåqfsnjuboåbmdbo{bsåfmå
njtnpåpckfujwpåobmEmådpotpsdjpåAjsTbolfs¡åmjefsbepåqpsåEADS¡ågjsnbåvoå
dpousbupåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåqbsbååb2ptådpoåfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefmåRfjopåUojepEmååefånbs{påefå¡åAjsTbolfs¡ådpotpsdjpåmjefsbepåqpså
EADS¡åsnbcbådpoåfmåMjojtufsjpåefåDfgfotbåefåRfjopåUojepå
voådpousbupåefååb2ptåefåevsbdj4oåqbsbåfmåusbotqpsufåzå
sfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåbåmbåRAFåEmådpotpsdjpåAjsTbolfsåibå
dvmnjobepåmbåobodjbdj4oåefmåqsphsbnb¡åibcjfoepåsfdbvebepå
vobåtvnbåbqspyjnbebåefåånjmmpoftåefåmjcsbtå
³ånjmmpoftåefåfvspt´åqbsbåjowfsujsåfoåmbåpub¡åbt/ådpnpåfoå
vobåcbtfåpqfsbujwbåufdopm4hjdbnfoufåbduvbmj{bebåzåmbtå
jogsbftusvduvsbtådpssftqpoejfouft
EmåqsphsbnbåqbsbåfmågvuvspåAwj4oåefåRfbcbtufdjnjfoupå
Etusbu*hjdpå³FSTA´åjodmvzfåmbåfousfhbåefåvobåpubåefååovfwptå
bwjpoftåuborvfsptåcbtbeptåfoåfmåAjscvtåA°åefå:mujnbå
hfofsbdj4o¡ådpoåfousbebåfoåtfswjdjpåqsphsbnbebåqbsbå¡årvfå
ibcs"oåefåsffnqmb{bsåbåmbåpubåboufsjpsåefåbwjpoftåefå
sfbcbtufdjnjfoupåVC°åzåTsjtubsåAt/njtnp¡åejdipådpousbupå
jodmvzfåfmåtvnjojtuspåefåupebtåmbtåjogsbftusvduvsbtåofdftbsjbt¡å
gpsnbdj4o¡ånboufojnjfoup¡åhftuj4oåefåwvfmpt¡åhftuj4oåefåpubtå
zåtfswjdjptåefåujfssbåbmåfgfdupåefåqptjcjmjubsåbåmbåRAFåqbsbå
sfbmj{bsånjtjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåzåusbotqpsufåfoå
upepåfmånvoepLbtåFvfs{btåA*sfbtåefåEEUUåtfmfddjpoboåfmåbwj4oå
djtufsobåKC°AEmååefågfcsfspåefå¡åmbåFvfs{båA*sfbåefåEtubeptåUojeptå
bekvejdbcbåbåNpsuispqåGsvnnboåCpsqåvoådpousbupåqbsbåfmå
eftbsspmmpåzåtvnjojtuspåefååbwjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoå
wvfmpåKC°A¡ådpoåvoåwbmpsåbqspyjnbepåefåånjmmpoftåefå
e4mbsftåftubepvojefotftåEmådpousbupåjojdjbmåqbsbåfmåKC°Aå
dvcsfådvbuspåtjtufnbtåefåejtf2påzåeftbsspmmpåefåbwjpoftådpoåvoå
wbmpsåefåånjmmpoftåefåe4mbsftåftubepvojefotftEADSåNpsuiåAnfsjdbåftåtpdjpåefåNpsuispqåGsvnnboåfoåftufå
ovfwpåbwj4oåuborvfsp¡åtjfoepåsftqpotbcmfåefmånpoubkfåefåmptå
gvtfmbkft¡åbt/ådpnpåefmåtvnjojtuspåefåbwjpoftåmjtuptåqbsbåwpmbsåzå
frvjqbeptådpoåmptåtvctjtufnbtåbefdvbeptåqbsbåpqfsbdjpoftåefå
sfbcbtufdjnjfoupåEmåbwj4oåKC°Aåftu"åcbtbepåfoåfmåEADSå
AåMRTTåSvågvtfmbkfåftåvobåfwpmvdj4oåefmåqpqvmbsåbwj4oå
AågbcsjdbepåqpsåAjscvt









oejdfLbåDjwjtj4oåefåAwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubsåftåsftqpotbcmfå
efouspåefmåGsvqpåEADSåefåupeptåmptåqsphsbnbtånjmjubsftå
efsjwbeptårvfåtfåcbtboåfoåqmbubgpsnbtåAjscvt¡åjodmvzfoepåbåmptå
bwjpoftåefåsfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåCpnfo{boepåfoå¡åmbå
qspevddj4oåefåmptågvtfmbkftåqbsbåfmåKC°Aåtfåmmfwbs"åbådbcpåfoå
fmåovfwpådfouspåbfspftqbdjbmåefåfydfmfodjbåefåAjscvtåfoåMpcjmfå
³Ambcbnb´åepoefåftubs"åmbåm/ofbåefånpoubkfåobmåefmåAjscvtåå
KC°AåAefn"t¡åfmånpoubkfåefojujwpåefåmptåbwjpoftådjwjmftå
efådbshbåAjscvtåAåufoes"åmvhbsåfoåfmånjtnpådfousp¡å
ftubcmfdj*oeptfåbt/åvobåqpefsptbåm/ofbåefåfotbncmbkfåobmåbmå
fgfdupåefåsfevdjsåsjfthptåzåhbsbouj{bsåvobåbmubåfdjfodjbåzå
dbqbdjebeåejtqpojcmfåtvdjfoufåuboupåqbsbåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefå
EtubeptåUojeptådpnpåqbsbåmptådmjfouftådpnfsdjbmftåefåAjscvt
Emååefånbs{påefå¡åBpfjohåbovodj4åtvåjoufodj4oåefå
jnqvhobsåmbåbekvejdbdj4oåbåNpsuispqåGsvnnboåefmådpousbupå
efåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefåEtubeptåUojeptåqbsbåfmåbwj4oåefå
sfbcbtufdjnjfoupåfoåwvfmpåLbåOdjobåefåCvfoubtåefmåGpcjfsopå
³GAO´¡å4shbopåjowftujhbepsåefmåCpohsftpåftubepvojefotf¡å
ejtqpofåefååe/btåqbsbåsfwjtbsåftufåsfdvstpåzåsftpmwfsåtjå
fmånjtnpåibåefåtfsåbenjujepåpåsfdib{bepåEoådbtpåefåbenjujstfå
fmåsfdvstp¡åmbåGAOåqpes/båfyjhjsåbåmbtåFvfs{btåA*sfbtåefåEtubeptå
Uojeptåmbådpowpdbupsjbåefåvoåovfwpådpodvstp

AjscvtåfousfhbåfmåufsdfsåAåbåmbtåL/ofbtåA*sfbtåefå
Sjohbqvs
Emååefånbs{påefåågvfåfousfhbepåfmåufsdfsåAåbåmbtå
L/ofbtåA*sfbtåefåSjohbqvsåEtufåufsdfsåbwj4oåqbsbåmbåqsjnfsbå
dpnqb2/båujuvmbsåefmåAåtfåmmfwbåbådbcpåeftqv*tåefåvobå
qsjnfsbåfousfhbåefmånjtnpånpefmpåfmååefåpduvcsfåefååzåefåvobåtfhvoebåfmååefåfofspåefååEtufåufsdfsåbqbsbupåftu"åfrvjqbepådpoåmptånjtnptåjoufsjpsftåefådbcjobåftqbdjptptåzå
dpogpsubcmftårvfåSjohbqpsfåAjsmjoftåfyijc/bådpoånpujwpåefåmbå
fousfhbåefåtvåqsjnfsåA¡ådpoåfmånjtnpåo:nfspåupubmåefå
åqmb{btåfoåusftådmbtft

Evspdpqufsåfyqfsjnfoubåvobågvfsufåefnboebåefmå
EC
Evspdpqufsåibåfyqfsjnfoubepåvoåqspovodjbepåjoufs*tåibdjbåtvå
opwfeptpåECåfoåmbåFfsjbåefåHfmjd4qufsptån"tåjnqpsuboufåefmå
nvoep¡åmbåHfmj°EyqpååefåHpvtupoåEvsdpqufsåibå
bqbmbcsbepådpnqsbtådpoåådmjfouftåejgfsfouftåqbsbåvoåupubmåefå
åvojebeftåTpeptåftuptådmjfouftåujfofoåmbåjoufodj4oåefå
vujmj{bsåfmåECåqsjodjqbmnfoufåqbsbånjtjpoftåfoåqmbubgpsnbtå
efåqfus4mfpåzåhbt¡åbt/ådpnpåqbsbånjtjpoftåefåc:trvfebåzåsftdbufå
Evspdpqufsåubncj*oåibåsfdjcjepååqfejeptåqbsbåfmåsftupåefåtvå
hbnb¡åbbo{boepåbt/åvoå*yjupådpoujovbepåfoåmptå
fyusbpsejobsjbnfoufåejo"njdptånfsdbeptåjoufsobdjpobmftåzåefå
An*sjdbåefmåNpsuf

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåRELATIVAåAåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
åååùåååAdpoufdjnjfouptåsfdjfouft









oejdfAsjbofååESåusbotqpsubåfmåATVåibtubåmbåEtubdj4oå
EtqbdjbmåIoufsobdjpobm

Cpmvncvtåtfåbdpqmbådpoå*yjupåbåmbåEtubdj4oåEtqbdjbmå
Ioufsobdjpobm

Emååefånbs{påefååvoåAsjbofååESådpmpd4åfoå4scjubåfoåtvå
qsjnfsåjoufoupåfmåVfi/dvmpåefåTsbotqpsufåAvupn"ujdpå³ATV´åqbsbånjtjpoftåefåtvnjojtuspEmåmbcpsbupsjpåftqbdjbmåfvspqfpåCpmvncvtåtfåfodvfousbåzbåfoåfmå
ftqbdjpågvfåbdpqmbepådpoå*yjupåbåmbåISSåfmååefågfcsfspå
efååEtufån4evmpåibåtjepådpotusvjepåqpsåAtusjvnåqbsbåmbå
AhfodjbåEtqbdjbmåEvspqfbåESA

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 









oejdfRftqpotbcjmjebeåå
dpsqpsbujwb
åujdbåfnqsftbsjbmå

å

PRCTICASåEMPRESARIALESåADECUADASå

å

POLTICASåENåMATERIAåDEåEXPORTACINåå

CUMPLIMIENTOåDEåLAåLEGISLACINåQUEåREGULAåTODASåLASåACTIVIDADESå
DEåEADSå

åNORMASåDEåGOBIERNOåCORPORATIVOå



å

Csfdjnjfoupåtptufojcmfå

åCALIDADåDELåPRODUCTOåå
YåSATISFACCINåDELåCLIENTEå

å APOYOåYåPROTECCINåDEåLAåINNOVACINåå GESTINåDEåPROVEEDORESåFOMENTOå
DEåUNAåRELACINåDEåBENEFICIOåMUTUOå
CONåLOSåPROVEEDORESåDEåEADSå



å

Pspufddj4oåefmånfejpåbncjfoufå

å

POLTICAå

å ORGANIZACINåå RESULTADOSåYåMEJORESåPRCTICASå



å
å

RfdvstptåHvnboptå
sfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbepå



INFORMACINåSOBREåLAåPLANTILLAå
YåLAåORGANIZACINåDELåTRABAJOå

å ORGANIZACINåDEåLOSåRECURSOSåHUMANOSå å POLTICASåYåRESULTADOSå
DEåLOSåRECURSOSåHUMANOSå



å

Cjvebebo/bådpsqpsbujwbå

å

MANTENIMIENTOåDEåUNåDILOGOåABIERTOåCONåLASåPARTESåAFECTADASå
PORåLAåACTIVIDADåDEåEADSå

å INCLUSINåDEåLOSåINTERESESåCOMUNITARIOSå
ENåLAåESTRATEGIAåGLOBALåDEåEADSå


E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA









oejdfEADSåtfådpotujuvz4åibdfåtjfufåb2pt¡ådpnpåsftvmubepåefå
mbåbncjdj4oåjoevtusjbmåfvspqfbåefådsfbsåvoåm/efsånvoejbmåfoå
fmå"ncjupåefåmbåbfspo"vujdb¡åmbåefgfotbåzåfmåftqbdjpåCpotusvjebå
dpnpåvoåsfupåzåvoånpupsåefådbncjp¡åEADSåftåsftqpotbcmfåefå
bmhvoptåefåmptånbzpsftåmphsptåfvspqfpt¡ådpnpåAjscvt¡åAsjbof¡åEvsphiufsåpåEvspdpqufsåUobåqbsufåefåftubåbncjdj4oåzåwjtj4oåtpoåtvtåwbmpsftåefåjoufhsjebeåzåsftqpotbcjmjebeå*ujdbåzåtpdjbmåEmåGsvqpåftu"åtpnfujepåbåmptåqsjodjqjptåzåwbmpsftåfyqvftuptåfoå
tvåC4ejhpå ujdp¡åbt/ådpnpåbåmbtåqpm/ujdbtåefåsftqpotbcjmjebeå
tpdjbmådpsqpsbujwbå³¥RSC¤´åbsujdvmbebtåfoåfmåb2pååDftefå
foupodft¡åftubtåqpm/ujdbtåtfåiboåtvdfejepåqsphsftjwbnfoufåzåtfå
iboåwjtupåtpnfujebtåbådpoujovbtåbduvbmj{bdjpoftåqbsbåbebqubstfåbå
tvåfoupsopåzåbåmptåsfuptårvfåfmåhsvqpåbgspoub¡åbt/ådpnpåqbsbå
sfbsnbsåtvådpnqspnjtpåqbsbådpoåtvtåwbmpsftåEmåb2pååibåtjepåuftujhpåefåmphsptåtjhojdbujwptånfsdfeåbåvobåftusvduvsbå
dpsqpsbujwbåsfgpsnbeb¡åbt/ådpnpåmptåqsjnfsptåsftvmubeptåefå
Ppxfs¡åjojdjbujwbtåefåeftqmjfhvfåjoufsobdjpobmåzå*yjuptå
dpnfsdjbmftåNpåpctuboufåmbåSpdjfebeåtfåibåwjtupåpcmjhbebåbå
ibdfsågsfoufåbåjnqpsubouftåeftbg/ptåufdopm4hjdptåfåjoevtusjbmftåbå
mpåmbshpåefåmptåeptå:mujnptåb2ptåEADSådsffårvfåtvådpnqspnjtpå
dpoåtvtåqpm/ujdbtåefåsftqpotbcjmjebeåtpdjbmådpousjcvzfåbåmbtå
jojdjbujwbtåefmåGsvqpåfoåsfmbdj4oådpoåmbådpnqfujujwjebeåzåmbå
fdbdjbåbåmbshpåqmb{pEmåfogprvfåefåEADSåfoånbufsjbåefåRSC

Aåusbw*tåefåtvåVjtj4oå¡åEADSåibåsfbsnbepådmbsbnfoufåtvå
dpnqspnjtpåefåvoånbzpsåeftbsspmmpåfåjoufhsbdj4oåefåtvtå
qpm/ujdbtåefåRSCåfoåtvåbdujwjebeåejbsjb

LEoåfgfdup¡åEADSådpotjefsbårvfåvoåsfdpopdjnjfoupåefåtvtå
sftqpotbcjmjebeftå*ujdbtåzåtpdjbmftådpotujuvzfoåvoågbdupsådmbwfå
qbsbåmbådsfbdj4oåefåwbmpsåbåmbshpåqmb{påEADSåsfdpopdfårvfåftubå
sftqpotbcjmjebeåefmåGsvqpåjodmvzfåmbåefejdbdj4oåbåupeptåtvtå
joufsmpdvupsftådmjfouft¡åqfstpobm¡åbddjpojtubt¡åzåbefn"tåbåmbå
tpdjfebeåfoåtvådpokvoupånfejboufåvobådpousjcvdj4oåbmåcjfoftubså
efåmptåjoejwjevptåzåbåmbåqsptqfsjebeåefåmbtådpnvojebeftEmåfogprvfåbepqubepåqpsåEADSåfoånbufsjbåefåsftqpotbcjmjebeå
tpdjbmådpsqpsbujwbåujfofåfoådvfoubåmbåftusvduvsbåzåmbtå
qbsujdvmbsjebeftåefmåGsvqp¡åzåtfådpotusvzfåfoåcbtfåbåmptå
dpopdjnjfouptåfyqfsuptåefmåGsvqpåEmåfogprvfåefåEADSåfoå
nbufsjbåefåRSC
LLLbåftusbufhjbåefmåGsvqpåtfåibåejtf2bepåqbsbåbmdbo{bsåvoå
frvjmjcsjpåtptufojcmfåfousfåmptåsftvmubeptåfdpo4njdpt¡åmbåbufodj4oåbåmptåjoufsftftåefåmbtåqbsuftåbgfdubebtåqpsåmbåbdujwjebeåzå
fmåsftqfupåbmånfejpåbncjfoufåPpsådpotjhvjfouf¡åEADSåtfåibå
qspqvftupåmptåpckfujwptåtjhvjfouft
L
L

L

L



Awbodfåibdjbånbzpsftådpubtåefåfdjfodjbånfejpbncjfoubmå
zåmjefsb{hpåfoåfmåeftbsspmmpåefåmbtån"tåbwbo{bebtå
ufdopmph/btåwfseft¢Csfbdj4oåefåwbmpsånfejboufåfmåeftbsspmmpåefåsfmbdjpoftå
gsvdu/gfsbtådpoåtvtåjoufsmpdvupsft¡ådpoåfmåqspq4tjupåefåtfså
foåupepånpnfoupåvoåtpdjpåefåsfgfsfodjbåfoåu*snjoptå
efåsftqpotbcjmjebe¢
Sptufojnjfoupåefåojwfmftåefåfdbdjbåfdpo4njdbåbåusbw*tåefåmbå
kbdj4oåefåftu"oebsftå*ujdptåefåsfgfsfodjb

Etu"ådppsejobepåqpsåfmåSfdsfubsjpåGfofsbmåefmåGsvqpårvfå
³´åftåfmåbsrvjufdupåefåvobåpshboj{bdj4oåefåbmdbodfåhfofsbmå
qbsbåupepåfmåGsvqpåbåmbådvbmådpnqfufoåmbtådvftujpoftå
sfmbdjpobebtådpoåmbåRSCåbåusbw*tåefåvoåqspdfejnjfoupå
ftusvduvsbep¢å³´ådppsejobåvobåsfeåjoufsobåefåRSCåqbsbå
btfhvsbsåmbåwjtjcjmjebeåzådpotjtufodjbåefmåfogprvfåefåEADSå
uboupåjoufsobådpnpåfyufsobnfouf¢å³´åjefoujdbåzåfyqmpsbå
dvftujpoftåefåovfwbåbqbsjdj4oåfoåfmå"ncjupåefåmbåRSC¡åzå
efofåmptånfejptådbqbdftåefåbqpsubsåvobåsftqvftubåbefdvbeb¢å³´åqmboufbåqspqptjdjpoftåzåsfdpnfoebdjpoftåbåmbåhftuj4oåefå
EADSåsfmbdjpobebtådpoåupebtåmbtånbufsjbtåefåRSC¢å³´åsfqsftfoubåbåEADSågsfoufåbåsfeftåfyufsobtåzånboujfofåfmå
ej"mphpådpoåmptåbddjpojtubtåfåjoufsmpdvupsftåftusbu*hjdpt¡åzå³´åfmåSfdsfubsjpåGfofsbmåefmåGsvqpåubncj*oåftåfmå
fodbshbepåefådppsejobsåzåhftujpobsådvftujpoftåsfmbujwbtåbå
*ujdbåzådvnqmjnjfoupåefåopsnbtåbåojwfmådpsqpsbujwp¢
CsfbåvoånbsdpåefåejsfdusjdftåqbsbåmbtåDjwjtjpoftåzåmbtå
UojebeftåefåNfhpdjpåsftqpotbcmftåefåmbtåpqfsbdjpoftåejbsjbt¡årvfåbtfhvsfåfmåej"mphpådpoåmptåbddjpojtubtåejsfdupt¢Hbdfåsfgfsfodjbåfyqm/djubåbåufnbtåefåsftqpotbcjmjebeåtpdjbmå
dpsqpsbujwbåuboåjnqpsubouftåqbsbåEADSådpnpåfmå
dvnqmjnjfoupåefåmbåopsnbujwbåtpcsfåfyqpsubdjpoftåCpnpåtpdjfebeåefmåtfdupsåefåmbåefgfotb¡åfmåGsvqpåEADSåibå
btvnjepåvoådpnqspnjtpåefåsftqpotbcjmjebeåbåmbåipsbåefå
wfoefsåqspevduptåqbsbåmbåefgfotbåqsftuboepåtfswjdjptåbå
brvfmmptåqb/tftårvfådpousjcvzfoåbåmbåtfhvsjebeådpmfdujwbåfoå
ujfnqptåefåqb{åEADSåtvnjojtusbåqspevduptåzåtpmvdjpoftå
joufhsbebtåtjhvjfoepåmbtåftqfdjdbdjpoftåefåmptådmjfouftå
Djdiptåqspevduptåefcfoådvnqmjsåftusjdubnfoufåmbåmfhjtmbdj4oå
bqmjdbcmfåbqspcbebåqpsåfmåhpcjfsopåsftqpotbcmfå³mfhjtmbdj4oå
tpcsfåfyqpsubdj4oåefåbsnbt¡åopsnbtåtpcsfåfncbshpåbdvfsepå
efåOuubxb¡åzåqpm/ujdbåboujdpssvqdj4o´¢
Iodmvzfåmbåobuvsbmf{båftqfd/dbåefåmptåqspevduptåefmåGsvqp¡ådpnpåfmådjdmpåpqfsbujwpånfejpåefååb2ptåzåmbåofdftjebeå
tvctjhvjfoufåefåbepqubsåvoåfogprvfåbåmbshpåqmb{pEmåqsftfoufåbqbsubepåqsfufoefåjmvtusbsårvfåmbtåqpm/ujdbtåRSCåefå
EADSåftu"oåtjfoepåjodpsqpsbebtådbebåwf{åfoånbzpsånfejebåbåmbtå
pqfsbdjpoftåefmåe/båbåe/b¡åeftdsjcjfoepåmbtånfkpsftåqs"dujdbtå
jefoujdbebtåefouspåefmåGsvqpåfåjogpsnboepåsftqfdupåefådjfsuptå
joejdbepsftåefåsfoejnjfoupåDftefåfmåjogpsnfåefmåb2pååtfåibåwfojepåftubcmfdjfoepåvobåtfsjfåefåIoejdbepsftåPsjodjqbmftåefå
Rftvmubeptå³¥KPI¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´åcbtbeptåfoåmbå
IojdjbujwbåGmpcbmåefåIogpsnftå³¥GRI¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´¡åfoåmptåqsjodjqjptåefmåGmpcbmåCpnqbduåzåfoåmbtåNpvwfmmftåR*hvmbujpotå
dpopnjrvftågsbodftbt¡årvfåtfåbebqubspoåbåmbåbdujwjebeåefåEADSå
zårvfåsffkboåmptåmphsptåefåmbtåqpm/ujdbtåRSCåefåEADSEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA

C4ejhpå ujdpåefåEADS

L

CvboepåEADSågvfådsfbeb¡åtfåfmbcps4åvoåd4ejhpå*ujdpårvfåtfå
dpnvojd4åbåmptåusbcbkbepsftåefmåGsvqpåDjdipåd4ejhpåufo/bådpnpåpckfujwpåfogbuj{bsåvobåtfsjfåefåwbmpsftådmbwfåqbsbåfmå*yjupå
efåmbåfdb{åjoufhsbdj4oåefåmbtåejtujoubtåtpdjfebeftåfoåvoåtpmpå
GsvqpåEoå¡ån"tåefådvbuspåb2ptåeftqv*tåefåmbådsfbdj4oåefå
EADSåz¡åbåmbåmv{åefåtvådpoejdj4oåefåm/efsåefånfsdbepåfoå
nvdiptåefåtvtåofhpdjptåzåefmådbncjboufåqbopsbnbåkvs/ejdpå
sfmbujwpåbåmbå*ujdbåfnqsftbsjbm¡åEADSåibåbduvbmj{bepåfmåC4ejhpå
ujdpådpoåfmåoåefåsffkbsåvobåtfsjfåefåqs"dujdbtåsfdpnfoebebtå
qpsåejwfstptåd4ejhptåzåmfzft¡åbt/ådpnpåbkvtubsmpåbåmbtånfkpsftå
qs"dujdbt
EmåC4ejhpå ujdpåbduvbmj{bepåefåEADSåftubcmfdfåfoåvoå:ojdpåzå
dpnqmfupåepdvnfoupåmbtåejsfdusjdftåfnqsftbsjbmftåsfmbdjpobebtå
dpoåmbtåopsnbtå*ujdbtårvfåfmåGsvqpåbtvnf
EmåC4ejhpå ujdpågpsnvmbåmbtåejsfdusjdftåfnqsftbsjbmftåc"tjdbtåefå
EADSånfejboufåvobåtfsjfåefåepdvnfouptårvfåibdfoåsfgfsfodjbå
uboupåbåqpm/ujdbtåqsffyjtufouftårvfåhvsboåfoåfmåMbovbmå
CpsqpsbujwpåefåEADSådpnpåbåqspdftptåzåqpm/ujdbtåftqfd/dbtåefå
UojebeftåefåNfhpdjpåpåDjwjtjpoftåefåEADSåSfåcbtbåfoåmptå
wbmpsftåtvczbdfouftåefåEADS¡åfoåm/ofbådpoåmbtåopsnbtå
sfdpopdjebtåjoufsobdjpobmnfouf¡årvfåhvsboåfoåftubuvupt¡å
efdmbsbdjpoftåpåhv/bt¡ådpnpåmbåDfdmbsbdj4oåUojwfstbmåefåmptå
DfsfdiptåHvnboptåEADS¡åfoåtvådbmjebeåefåsnboufåefmå
GmpcbmåCpnqbduåefåmbtåNbdjpoftåUojebt¡åtfåibådpnqspnfujepåfoå
mbåqspnpdj4o¡åefouspåefåtvå"ncjupåefåjovfodjb¡åefåmptåwbmpsftå
gvoebnfoubmftåfoåfmå"ncjupåefåmptåefsfdiptåivnbopt¡åfmåusbcbkp¡åfmånfejpåbncjfoufåzåmbåmvdibådpousbåmbådpssvqdj4oåEADSåeftfbåjogpsnbsåtpcsfåmptåmphsptåefmåGsvqpåfoåmbå
jnqmboubdj4oåefåtvåftusbufhjbåqbsbåvoåeftbsspmmpåtptufojcmf
Dftefåbcsjmåefå¡åfmåC4ejhpå ujdpåftu"åejtqpojcmfåfoåmptådvbuspå
jejpnbtåpdjbmftåefåmbåSpdjfebeåfoåmbåjousbofuåefmåGsvqp¡åqvejfoepå
tfsåeftdbshbepåeftefåmbåq"hjobåxfcåefåEADSåxxxfbetdpn
EmåC4ejhpå ujdpådvcsfåmbåupubmjebeåefmå"ncjupåefåmbåqpm/ujdbåefå
RSCåefåEADS¡åbufoejfoep¡åfoåtvtådjodpådbq/uvmpt¡åbåmbtåm/ofbtå
qsjodjqbmftåefådpnqpsubnjfoupå*ujdp
L

L

L¥Csfbdj4oåefåvoåbncjfoufåefåusbcbkpåqptjujwp¤¡åfoåfmå
rvfåtfåeftdsjcfoåmptåqsjodjqjptåefåEADSåfoånbufsjbåef¡å
fousfåpuspt¡åej"mphpåzåsfqsftfoubdj4o¡åqpm/ujdbåefå
jhvbmebeåefåpqpsuvojebeftåzåhftuj4oåefmåeftbsspmmpå
efåRfdvstptåHvnbopt¢¥Hbdfsåofhpdjptåefågpsnbå*ujdb¤¡åfoåfmårvfåtfåbcpseboå
dvftujpoftådpnpåmptådpojduptåefåjoufs*t¡åfmådpouspmåefåmbtå
fyqpsubdjpoft¡åmbådfmfcsbdj4oåefådpousbuptådpoåhpcjfsopt¡åbt/ådpnpåmbådpousbubdj4oåefågvodjpobsjptåq:cmjdpt¢¥Fpnfoupåefmåeftbsspmmpåtptufojcmf¤¡åfoåfmårvfåtfå
qspqpsdjpoboåpsjfoubdjpoftåtpcsfåvobåbefdvbebåvujmj{bdj4oåefå
mbåjogpsnbdj4oåzåefåmptåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfå
joevtusjbm¡åbt/ådpnpåtpcsfåmbtåsfmbdjpoftådpoåmptåqspwffepsft¢

L









oejdf¥Rftqfupåqpsåfmånfejpåbncjfouf¤åjodmvzfåfmåeftbsspmmpåefå
qspevduptåzåqspdftptåfdpm4hjdbnfoufåjopdvpt¢åz¥VjwjsåfoåmbtådpnvojebeftåefåEADS¤¡åfoåfmårvfåtfåeftdsjcfoå
mbtåg4snvmbtårvfåvujmj{båEADSåqbsbådpousjcvjsåbåmbåwjebåzåbmå
eftbsspmmpåefåmbtådpnvojebeftåfoåmbtårvfåftu"åqsftfoufPpsådpotjhvjfoufåfmåC4ejhpå ujdpåtjswfåefåpsjfoubdj4oåqbsbå
upeptåmptåfnqmfbeptåtpcsfåmbådpoevdubåbefdvbebåfoåtvå
foupsopåqspgftjpobmEADSåbtvnfåfmådpnqspnjtpåefåmmfwbsåbåmbåqs"dujdbåmptå
qsjodjqjptåfyqvftuptåfoåftufåC4ejhp¡åjotujuvzfoepåvoåCpnju*å
efå ujdbåEADSårvfåwfmbs"åqpsåfmådvnqmjnjfoupåefåopsnbtåfoå
nbufsjbåefå*ujdb
EmåC4ejhpå ujdpåeftdsjcfåmbånjtj4oåefmåCpnju*åefå ujdbå
ftubcmfdjebåqpsåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSåEoåqbsujdvmbs¡åfmåCpnju*åefå ujdbåqspqpsdjpobåpsjfoubdj4oåfoånbufsjbåefå*ujdbåbåmptåPsftjefouftåefåEADS¡åbmåCpotfkpå
efåAenjojtusbdj4oåzåbåtvtåCpnju*t¡åbåmptåCEO¡åbmåCpnju*å
Ekfdvujwp¡åbt/ådpnpåbåupebåmbåDjsfddj4oåfoåtfoujepåbnqmjpåAmånfoptåvobåwf{åbmåb2påfmåCpnju*åfousfhbs"åbmåCpotfkpå
efåAenjojtusbdj4oåefåEADSåvoåjogpsnfåtpcsfåmbtåbdujwjebeftå
efmåfkfsdjdjpåfoådvftuj4oåTbncj*oåmmfwbs"åbådbcpå
vobådppsejobdj4oåbefdvbebådpoåmbtågvodjpoftåefåtvqfswjtj4oåefåEADSåzåtvtåDjwjtjpoftEoå¡åEADSåjojdj4åvoåftuvejpåtpcsfåfmådvnqmjnjfoupåefå
opsnbtåfoåtvtåbdujwjebeft¡ådpodmvzfoepårvfåmbåSpdjfebeåqptffå
vobåcbtfåt4mjebåfoåupsopåbmådvnqmjnjfoupåefåmbtåqs"dujdbtåzå
qspdftptåfyjtufouftåfoådbebåvopåefåmptå"ncjuptåRSCåefmå
ofhpdjpåLbtåbhfodjbtåefådbmjdbdj4oådsfejujdjbåftujnboårvfå
efouspåefmåtfdupsåbfspftqbdjbmåzåefåmbåefgfotb¡åfmåojwfmåefå
dvnqmjnjfoupåfoånbufsjbåRSCåftåfoåhfofsbmåbdpsefådpoåmpå
ftqfsbepåpåtfåfodvfousbåjodmvtpåqpsåfodjnbåefåmbånfejbåEmåojwfmåefådvnqmjnjfoupåqpsåqbsufåefåEADSåsftqfdupåefå
mbtåfyqfdubujwbtåefåmbtånfodjpobebtåbhfodjbtåwbs/båtfh:oåmptå
fmfnfouptådpodsfuptådpotjefsbept¡åefqfoejfoepåefmåhsbepå
efådvnqmjnjfoupåbmdbo{bepåqpsåfmåGsvqp¡åqpsåfkfnqmpå
fmåqsphsbnbåjoufsobdjpobmåefådvnqmjnjfoupåefåopsnbtå
³w*btfåfmåbqbsubepååtjhvjfouf´¢åftåqfsdjcjepåqptjujwbnfoufå
qpsåmptåbddjpojtubtåefåEADS¡åzbårvfåqspqpsdjpobådsjufsjptådmbsptå
efådvnqmjnjfoup¡åbt/ådpnpåvobåpshboj{bdj4oåcjfoåftusvduvsbebå
qbsbåibdfsmpåfgfdujwpåLbåbqmjdbdj4oåqs"dujdbåefåqspdfejnjfouptå
efådvnqmjnjfoupåtfåfodvfousbåbwbmbebåqpsåKPItåNpåpctubouf¡åfmåGsvqpåtfåfodvfousbådpotjefsboepåmbåqptjcjmjebeåefådpoujovbså
fmåeftbsspmmpåefåtvåfogprvfåsftqfdupåbmådvnqmjnjfoupåefå
opsnbt¡åibcjfoepåftuvejbepåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåvobå
ftusvduvsbåhfofsbmåbåojwfmåefåGsvqpåqbsbåbufoefsåbåupebtåmbtå
nbufsjbtåfoåejdipå"ncjupåefågpsnbåpshboj{bebåDjdibåftusvduvsbå
ubncj*oåtfåfodbshbs/båefågpnfoubsåfmådpopdjnjfoupåefåmptå
qsjodjqjptåeftdsjuptåfoåfmåC4ejhpå ujdp¡åbt/ådpnpåefåhbsbouj{bsårvfåmptådpnqpsubnjfouptåjoejwjevbmftåtfboådpnqbujcmftådpoåmptå
dpnqspnjtptåzåqpm/ujdbtåefmåGsvqpåLbåftusvduvsbåefcfs"å
ejtqpofsåefåvoåtjtufnbåefåbmfsubå*ujdb

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

Ppm/ujdbtåRSCåefåEADS
Lbtåqpm/ujdbtåefåEADSåiboåtjepåeftbsspmmbebtåqbsbåbqpzbsåzå
bqmjdbsåmbåwjtj4oåzåmbåftusbufhjbåbåmbshpåqmb{påefåEADSåfoå
nbufsjbåefåRSC¡åzåejtqpofoåefåvoåtjtufnbåefådpouspmftå
joufsoptåqbsbåwfsjdbsåfmådvnqmjnjfoupåefåmbtåopsnbtåefåmbå







oejdf

OCDE¡åmbtåsftusjddjpoftåbåmbåfyqpsubdj4o¡åmbåqspufddj4oåefåmptå
efsfdiptåefåqspqjfebeåjoevtusjbmåfåjoufmfduvbmåzåfoånbufsjbåefå
jowftujhbdj4oåzåeftbsspmmp¡åfudå³V*btfå¥Pbsufå¯åSjtufnbtåefå
dpouspmåjoufsopåzåhftuj4oåefåsjfthpt¤´åDjdibtåqpm/ujdbtå
ftubcmfdfoåejsfdusjdftåbdpseftådpoåmptåwbmpsftåefåEADSåqpsåmbtå
rvfåtfåefcfåsfhjsåmbåbdujwjebeådpujejbobåefmåGsvqp

POLTICASåDEåRSCåENåLOSåMBITOSåQUEåEADSåCONSIDERAåDEåMAYORåRELEVANCIAncjuptåefåRSC

ujdbåfnqsftbsjbm

Csfdjnjfoupåtptufojcmf
Pspufddj4oåefmånfejpåbncjfouf

Rfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep

Cjvebebo/bådpsqpsbujwb

Emfnfouptåftqfd/gjdptåefåmbåqpm/ujdb

Ps"dujdbtåfnqsftbsjbmftåbefdvbebt
Cvnqmjnjfoupåefåopsnbujwbtåfoåofhpdjptåefåfyqpsubdj4o
Cvnqmjnjfoupåefåmbåmfhjtmbdj4oåsfhvmbepsbåefåupebtåmbtåbdujwjebeftåefåEADS
Npsnbtåefåhpcjfsopådpsqpsbujwp
Cbmjebeåefmåqspevdupåzåtbujtgbddj4oåefmådmjfouf
Aqpzpåzåqspufddj4oåefåmbåjoopwbdj4o
Fpnfoupåefåvobåsfmbdj4oåefåcfofgjdjpånvuvpådpoåmptåqspwffepsftåefåEADS
Rfevddj4oåefåmbtåsfqfsdvtjpoftånfejpbncjfoubmftåefåmbtåbdujwjebeftåefåEADS
Fpnfoupåefådpodjfodjbånfejpbncjfoubmåzånboufojnjfoupåefåvoåej"mphpåtptufojepådpoåmbtåqbsuftåjoufsftbebt
Csfbdj4oåefåvoåmvhbsåefåusbcbkpåtfhvspåqbsbåmptåfnqmfbeptåzåtvcdpousbujtubtåefåEADS
Pspufddj4oåefåmptåfnqmfbeptåzåfmålopx°ipxåefåEADS
Gbsbou/båefåjhvbmebeåefåpqpsuvojebeftåqbsbåupepåfmåqfstpobmåefåEADS
Atfhvsbnjfoupåefåvobåhftuj4oåfgjdb{åefådvbmjgjdbdjpoftåqspgftjpobmftåzålopx°ipx
Fpnfoupåefmåej"mphpåqspbdujwpådpoåfmåqfstpobmåEADS
Mboufojnjfoupåefåvoåej"mphpåbcjfsupådpoåmbtåqbsuftåbgfdubebtåqpsåmbåbdujwjebeåefåEADS
Iodmvtj4oåefåmptåjoufsftftådpnvojubsjptåfoåmbåftusbufhjbåhmpcbmåefåEADS

Djdibtåqpm/ujdbtåzåtvtådpssftqpoejfouftåqs"dujdbtåtpoåpckfupåefåvobåeftdsjqdj4oåefubmmbebåbåfoåmbtåq"hjobtåtjhvjfouftå ujdbåfnqsftbsjbm
å PRCTICASåEMPRESARIALESåADECUADAS
Lmfwbsåbådbcpåvobåbdujwjebeåfnqsftbsjbmåbåftdbmbåjoufsobdjpobmå
sfrvjfsfåvobåftqfdjbmåbufodj4oåbmåifdipåefårvfåupebtåmbtå
tpdjfebeftåqfsufofdjfouftåbmåGsvqpåEADSådvnqmboåfoåupepå
npnfoupåupebtåmbtåmfzftåzåopsnbujwbtåwjhfouftåfoånbufsjbåefå
wfoubtåjoufsobdjpobmft¡åbt/ådpnpåvobåtfsjfåefåftu"oebsftånvzå
fyjhfouftåfoånbufsjbåefåjoufhsjebeåzåefå*ujdbåfnqsftbsjbmåEADSåbtqjsbåbåkbsåvoptåftu"oebsftåqbsbåtvåqpm/ujdbåefå
joufhsjebeåzå*ujdbåfnqsftbsjbmårvfåwbzboån"tåbmm"åefåmpåfyjhjepå
ibcjuvbmnfoufåfoåmbtåmfzftåzåopsnbujwbåbqmjdbcmf
Aåubmåpckfup¡åEADSåIoufsobujpobmåibåqvftupåfoåqs"dujdb¡å
eftefå¡åvoådpnqmfupåzåefubmmbepådpokvoupåefåopsnbtå
zåqspdftptåeftujobeptåbåhbsbouj{bsåfmådvnqmjnjfoupåefåejdibtå
mfzft¡åsfhmbnfouptåzåftu"oebsftåfoånbufsjbåefåjoufhsjebeåzå
*ujdbåfnqsftbsjbm

å Ppm/ujdb
LL¥EADSåpqfsbåfoåtfdupsftåftusjdubnfoufåsfhvmbeptåqpså
opsnbujwbåobdjpobmåfåjoufsobdjpobmåEADSåbtvnfåfmå
dpnqspnjtpåefådvnqmjsåftusjdubnfoufådpoåupebåmbåopsnbujwbå
bqmjdbcmfåbmm/åepoefåpqfsfoåfoujebeftåefåtvåGsvqp
Lbåmvdibådpousbåmbådpssvqdj4oåzåmptåefmjuptåfdpo4njdptåfoå
fmådpnfsdjpåfyufsjpsåftåvoåhsboåsfupåqbsbåupebtåmbtådpnqb2/btåjoufsobdjpobmftåPbsbåftubsåbåmbåbmuvsbåefåftfåsfup¡åEADSåtfå
dpnqspnfufåbådvnqmjsådpoåmbåmfhjtmbdj4oåobdjpobmåfå
joufsobdjpobmåbqmjdbcmf¡åjodmvjepåfmåCpowfojpåefåmbåOCDEåefå
opwjfncsfåefå¡åjodpsqpsbepåbåmbåmfhjtmbdj4oåefååqb/tftåEmåPsphsbnbåefåCvnqmjnjfoupåefåmbåNpsnbujwbåIoufsobdjpobmå
efåEADSå³ubncj*oådpopdjepådpnpå¥NpsnbtåtpcsfåCpnfsdjpå
Eyufsjps¤´ådpotujuvzfåvobåqpm/ujdbådpsqpsbujwbåbqmjdbcmfåbå
upebtåmbtåpqfsbdjpoftåjoufsobdjpobmftåefåEADSåzåtvtågjmjbmft¡ådvzpågjoåftåefufdubsåzåfwjubsåfmåtpcpsopåzåmbtåqs"dujdbtå
dpnfsdjbmftåeftmfbmft

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

LDbebåmbåobuvsbmf{båefåtvtåqspevduptåzåtfswjdjpt¡åEADSå
qbsujdjqbåbånfovepåfoåqspqvftubt¡åqsfqbsbdj4oåefåmjdjubdjpoftåpå
ofhpdjbdjpoftådpousbduvbmftådpoåbvupsjebeftåq:cmjdbtåLbåqpm/ujdbåefmåGsvqpåftådpnqfujsåefågpsnbåkvtubåzåmfhbmå
foåupebtåmbtåpqpsuvojebeftåefåofhpdjp¡åzåmmfwbsåbådbcpåmbtå
ofhpdjbdjpoftåzådvnqmjsåmptådpousbupt¡ådvboepåmfåtfboå
bekvejdbept¡ådvnqmjfoepåupeptåmptåsfrvjtjupt¡åftqfdjgjdbdjpoftå
zåpcmjhbdjpoftådpousbduvbmftåbqmjdbcmft¤å Oshboj{bdj4o
NpsnbtåefåEADSåqbsbåfmådpnfsdjpåfyufsjps
EADSåibåqvftupåfoåqs"dujdbåvobåefubmmbebåqpm/ujdbådpsqpsbujwbå
cbkpåfmåfq/hsbgfå¥NpsnbtåefåEADSåqbsbåfmåCpnfsdjpåEyufsjps¤¡åbqmjdbcmfåbåupebtåmbtåpqfsbdjpoftåjoufsobdjpobmftåefåmbtå
tpdjfebeftåefmåGsvqp¡ådvzpåqspq4tjupådpotjtufåfoåefufdubsåzå
fwjubsåmptåtpcpsoptåzåmbåwvmofsbdj4oåefåmbtåmfzftåtpcsfå
dpnqfufodjbåfoåmbtåwfoubtåjoufsobdjpobmftåEtubåqpm/ujdbåtfåibå
qvcmjdbepåfoåfmånbovbmådpsqpsbujwpåefåEADSåzåftu"åjodmvjebåfoå
fmåC4ejhpå ujdpåefåEADS¡årvfåftu"åbåejtqptjdj4oåefåupeptåmptå
fnqmfbeptåfoåmbåjousbofuåefåmbåSpdjfebe
Djdibåqpm/ujdbådpnqpsubåvoådpouspmåfgfdujwpåefåmbtåpqfsbdjpoftå
joufsobdjpobmft¡ånfejboufåmbåsfbmj{bdj4oåefåqspdftptåefå
ejmjhfodjbåefcjebå³evfåejmjhfodf´åefåmptåtpdjpt¡åbvejups/btå
qfsj4ejdbtåzånfdbojtnptåefåjogpsnbdj4o¡åbt/ådpnpåmbå
dfmfcsbdj4oåefåtftjpoftåefågpsnbdj4oåfoåupebtåmbtåUojebeftåefå
NfhpdjpåAtjnjtnp¡åqspqpsdjpobåejsfdusjdftåbefdvbebtåqbsbåvobå
qpm/ujdbåefåbdfqubdj4oåefåpctfrvjptåzåefåiptqjubmjebeLptåqsjodjqbmftåqjmbsftåefåftubtåNpsnbtåtfåeftdsjcfoåbå
dpoujovbdj4o
L

L

L

Tsbotqbsfodjbåfoåmbåtfmfddj4oåefåupeptåmptåtpdjptådpnfsdjbmftå
Tpeptåmptåtpdjptådpnfsdjbmftåtfmfddjpobeptåqpsåvobåtpdjfebeå
efåEADSåefcfs"oåibcfsåtvqfsbepåvoåsjhvsptpåqspdftpåefå
dpousbubdj4o¡ådpotjtufoufåfoå³j´åvoåus"njufåefåejmjhfodjbå
efcjebåqbsbåwfsjdbsårvfåfmåtpdjpåqpufodjbmåqptffåvobåcvfobå
sfqvubdj4oåzåtfåfodvfousbådvbmjdbepåqbsbådpmbcpsbsådpoå
EADS¡å³jj´åftu"oebsftåjoufsobdjpobmnfoufåsfdpopdjeptå
³vcjdbdj4o¡ådsfefodjbmft¡åijtupsjbmåefådpnqpsubnjfoupå*ujdp¡åfud´¡åbt/ådpnpå³jjj´åfmådpnqspnjtpåefåbtvnjsåmbåqpm/ujdbåefmå
Gsvqpåqspijcjfoepåmbtåqs"dujdbtådpssvqubtåzåfmåqbhpåefå
tpcpsopt¢¥Uobåsfusjcvdj4oåbefdvbebåqbsbåtfswjdjptåmfh/ujnpt¤åEADSåeftfbåhbsbouj{bsårvfåupeptåmptåqbhptåsfbmj{beptåbå
dvbmrvjfsbåefåtvtåtpdjptådpnfsdjbmftåftu*oåkvtujdbept¡ådpssftqpoeboåbåtfswjdjptåmfh/ujnptåzåopåtvqfsfoåmptåojwfmftå
sfusjcvujwptåftubcmfdjeptåqpsåmbåqs"dujdbåefmånfsdbep¢åzCpouspmåefåmbtåsfmbdjpoftådpousbduvbmftådpoåftptåtpdjptå
dpnfsdjbmftå³zåmptåqbhptåsfmbdjpobept´åibtubåmbåtbujtgbddj4oåefåupebtåmbtåpcmjhbdjpoftådpousbduvbmft









oejdfEtbtåqpm/ujdbtåzåqspdfejnjfouptåtfåbqmjdboåopsnbmnfoufåbåupebtå
mbtåbdujwjebeftåsfmbdjpobebtåefånbofsbåejsfdubåpåjoejsfdubådpoåfmå
dpnfsdjpåfyufsjps
LptåtpdjptådpnfsdjbmftåefmåGsvqpåefcfs"oåsftqfubsåftubtå
qpm/ujdbtåzåqspdfejnjfouptåzådvbmrvjfsåwvmofsbdj4oåefåmptå
njtnptåqvfefåtvqpofsåvobåsftpmvdj4oåboujdjqbebåefmådpousbup
Atjnjtnp¡åEADSåmmfwbåbådbcpåbvejups/btåqfsj4ejdbtåtpcsfåmbå
bqmjdbdj4oåbåupeptåmptådpousbuptåsfmbdjpobeptåsnbeptåqpsåmbtå
UojebeftåefåNfhpdjp¡ådpoåfmåoåefåwfsjdbsårvfåmbtåqpm/ujdbtåzå
qspdfejnjfouptåefmåGsvqpåtfåbqmjdboåefågpsnbåbefdvbebåLbtå
UojebeftåefåNfhpdjpåujfofoåjotusvddjpoftåqbsbårvfåqsftfoufoå
jogpsnftåbovbmftåsfgfsfouftåbåmbåbqmjdbdj4oåefåftbtåqpm/ujdbtåzå
ftptåqspdfejnjfouptåTbmåftåfmådbtpåftqfdjbmnfoufåfoåmpårvfå
sftqfdubåbåqbhptåsfbmj{beptåbåmptåtpdjptådpnfsdjbmft¡årvfåfoåupepå
npnfoupåefcfs"oåtfsåupubmnfoufåwfsjdbcmftEoååEADSåejtqpo/båefåvobåsfeåjoufsobdjpobmådpnqvftubå
qpsååRftqpotbcmftåefåCvnqmjnjfoupåefåNpsnbtå³¥ICOt¤´¡ådbebåvopåefåfmmptåfoåsfqsftfoubdj4oåefåvobåUojebeåefåNfhpdjpå
IodvncfåbåmptåICOtåmbåsftqpotbcjmjebeåefåbtfhvsbsåvobådpssfdubå
bqmjdbdj4oåefåmbtåqpm/ujdbtåzåmptåqspdfejnjfouptåefouspåefådbebå
UojebeftåefåNfhpdjpåAtjnjtnp¡åtpoåsftqpotbcmftåefmå
opncsbnjfoupåefåmptåbefdvbeptå¥dpssftqpotbmftåICO¤åfoåmbtå
foujebeftådpouspmbebtåqpsåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp¡åbt/ådpnpåefå
ftubcmfdfsåvoåftrvfnbåfdb{åefåefmfhbdj4oåefåsftqpotbcjmjebeftå
tpcsfådvnqmjnjfoupåefåopsnbtåfoåupeptåmptåqb/tftåfoåmptårvfåmbå
SpdjfebeåmmfwbåbådbcpåtvåbdujwjebeAtpdjbdjpoftåfåjojdjbujwbt
AtjnjtnpåEADSåibåeftbsspmmbepåubncj*oådpoubduptåsfhvmbsftå
dpoåpshbojtnptåjoufsobdjpobmftådpnpåmbåOCDE¡åmbåC"nbsbåefå
CpnfsdjpåIoufsobdjpobmå³¥ICC¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´åzåmbå
Uoj4oåEvspqfbå³¥GRECO¤´¡åbt/ådpnpådpoåpusbtåtpdjfebeft¡ådpoå
fmåoåefåftubcmfdfsåzåqspnpwfsåftu"oebsftåefåjoufhsjebeåfoåfmå
tfdupsåbfsptqbdjbmåzåefåefgfotbåEoåubmåbtqfdupåEADSådppqfsbå
ftusfdibnfoufådpoåmbåAtpdjbdj4oåefåIoevtusjbtåAfspftqbdjbmftåzå
efåmbåDfgfotbåefåEvspqbå³¥ASD¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´åzådpoå
tvtånjfncsptå³dpnpåqpsåfkfnqmpåCIDEFåzåGIFASåfoåFsbodjb¡åBDLIåfoåAmfnbojb¡åATECMAåzåAFARMADEåfoåEtqb2båpåSBACåfoåfmåRfjopåUojep´åbt/ådpnpådpoåmbtån"tåjnqpsubouftå
dpnqb2/btåfvspqfbtåefmåtfdupsåbfspftqbdjbmåzåefåefgfotbåCpnpå
sftvmubepåefåfmmpåASDåibåifdipåq:cmjdpåfoååvoåepdvnfoupå
ujuvmbepå¥Etu"oebsftåCpnvoftåefåmbåIoevtusjb¤å³¥CIS¤¡åfoåtvtå
tjhmbtåfoåjohm*t´¡åbqspcbepåqpsåfmåCpotfkpåefåmbåASD¡ådpoåfmå
pckfupåefåqspnpwfsåfåjoufotjdbsåmbtåqs"dujdbtåefåjoufhsjebeåfousfå
tvtåqbsu/djqftåDjdipåepdvnfoupåefofåqsjodjqjptådpoevdfouftåbmå
ftubcmfdjnjfoupåefåftu"oebsftåfmfwbept¡åbt/ådpnpåbmåjoufsdbncjpå
efånfkpsftåqs"dujdbt¡åfmågpnfoupåefåqsphsbnbtåefågpsnbdj4oåfoå
nbufsjbåefådvnqmjnjfoupåefåopsnbt¡åzåefånpepån"tåhfofsbmå
fmbcpsbdj4oåzåejgvtj4oåefåqptuvsbtåjoevtusjbmftåfvspqfbtåfoå
nbufsjbåefå*ujdbåzåmvdibådpousbåmbådpssvqdj4oåbmåfgfdupåefå
tvqfswjtbsåzåbqmjdbsåopsnbtåmfhjtmbujwbtåobdjpobmftåfoånbufsjbåefå
mvdibådpousbåmbådpssvqdj4oådpoåbssfhmpåbåmbåCpowfodj4oåefåå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

efåmbåOCDEådpousbåmbådpssvqdj4oåbt/ådpnpåmbåCpowfodj4oåefå
NbdjpoftåUojebtådpousbåmbåCpssvqdj4oå³¥UNCAC¤¡åfoåtvtåtjhmbtå
foåjohm*t´¡åbefn"tåefåpusbtåmfzftåbqmjdbcmftåLbtåtpdjfebeftåzå
btpdjbdjpoftån"tåjnqpsubouftåefåmbåjoevtusjbåbfspo"vujdbåzåefå
efgfotbåjoufsobdjpobmåtfåiboåbeifsjepåbmåCISEADSåqspnvfwfåzånboujfofåfmåej"mphpådpoåpusbtåtpdjfebeftåzå
btpdjbdjpoftåefmåtfdups¡åfoåqbsujdvmbsåbrvfmmbtåqfsufofdjfouftåbå
mptåqb/tftåefåmbåOCDEå³dpnpåqpsåfkfnqmpåEEUU´¡åtjoåsfdib{bsåfoåvobåfubqbåqptufsjps¡åbåfoujebeftåefåqb/tftåefågvfsbåefåmbå
OCDEåDfåifdipåEADSådpotjefsbåftubåjojdjbujwbåjoufsobdjpobmå
dpnpåvobåpqpsuvojebeåqbsbåjoufotjdbsåfmåojwfmåefåbduvbdj4oårvfåmbåCpowfodj4oåefåmbåOCDEåz¡åqpsådpotjhvjfouf¡åmbå
Cpowfodj4oåefåNbdjpoftåUojebtåiboådpnfo{bepåbåftubcmfdfs¡åqpsåfkfnqmp¡åqfstfhvjsåmbtåqs"dujdbtådpssvqubt¡åeftbsspmmbså
jotujuvdjpoftåobdjpobmftåqbsbåmbåqsfwfodj4oåefåmbtånjtnbtåzå
qspdftbsåbåmptåjogsbdupsft¡ådpmbcpsbsådpoåpusptåhpcjfsoptåqbsbå
mbåsfdvqfsbdj4oåefåcjfoftåtvtusb/eptåzåqsftubstfåbzvebånvuvbåfoå
mbåmvdibådpousbåmbådpssvqdj4o¡åsfevdjsåmbågsfdvfodjbåefåefmjuptåzå
gpsubmfdfsåmbåipoftujebeAt/ånjtnp¡åEADSånboujfofåsfmbdjpoftådpoåmbåCpnjtj4oå
boujdpssvqdj4oåefåmbåICCåzåfmåCpotfkpågsbod*tåefåVjhjmbodjbåefå
mbåCpssvqdj4oå³SfswjdfåCfousbmåefåPs*wfoujpoåefåmbåCpssvqujpo´¡å
rvjfoftåfoååsnbspoåvoådpowfojpådpoåEADSDfåbdvfsepådpoåvobåjowftujhbdj4oåmmfwbebåbådbcpåfoååqpså
NpwfuijdåzåfmåSCPCå³SfswjdjpåCfousbmåqbsbåmbåPsfwfodj4oåefåmbå
Cpssvqdj4o´¡åtpmbnfoufåtjfufåefåmbtåtpdjfebeftårvfådpuj{boåfoåfmå
/oejdfågsbod*tåCACååqvfefoådpotjefsbstfåbvu*oujdbnfoufå
usbotqbsfouftåzådvnqmjepsbtåefåmptåftu"oebsftåjoufsobdjpobmftåEousfåfmmbtåtfåfodvfousbåEADSå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Eoåejdjfncsfåefå¡åEADSånpejd4åmbtåNpsnbtåtpcsfå
CpnfsdjpåEyufsjps¡ådpnpådpotfdvfodjb¡åfoåqbsujdvmbs¡åefmåbtftpsbnjfoupåefåfyqfsuptåjoufsobdjpobmftåefåsfdpopdjepå
qsftujhjpåfoånbufsjbåefå*ujdbåfnqsftbsjbmåzåmfzftåzåqs"dujdbtå
boujdpssvqdj4oåEmåpckfujwpåqsjodjqbmåefåejdiptådbncjptåfsbåmbå
bebqubdj4oåefåmbtåNpsnbtåtpcsfådpnfsdjpåfyufsjpsåbåmbåfwpmvdj4oåefmåGsvqp¡åqbsbårvfåmbtånfkpsftåqs"dujdbtåjefoujdbebtåtfå
ejgvoejfsboåbåojwfmåefåGsvqpåCpoåfmåoåefåbebqubså
dpotuboufnfoufåmbtåNpsnbtåbåmptåftu"oebsftåefmåtfdupsåzåbåmbtå
nfkpsftåqs"dujdbtåjoevtusjbmft¡åtfåibåqsfwjtupåsfbmj{bsåvobåovfwbå
npejdbdj4oåfoå
EADSåmmfwbåbådbcpåftuvejptåzåbvejups/btåqfsj4ejdbtådpoåfmåoåefåefufdubsåzåejgvoejsåmbtå¥nfkpsftåqs"dujdbt¤åefmåGsvqpå
sfgfsjebtåbåmbå*ujdbåfoåmptåofhpdjptåjoufsobdjpobmft
Ihvbmnfouf¡åfmåGsvqpåibåeftbsspmmbepåvobåqpm/ujdbåhfofsbmåefå
gpsnbdj4o¡ådvzpåpckfujwpåftåejgvoejsåvobådvmuvsbåefå
¥wjhjmbodjb¤åfoåupebtåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåTpeptåmptå
fnqmfbeptårvfåqbsujdjqboåfoåbdujwjebeftådpnfsdjbmftå









oejdfjoufsobdjpobmftåbtjtufoåbåftptådvstptåefågpsnbdj4oåEoååtfåmmfwbspoåbådbcpåbqspyjnbebnfoufååtftjpoftågpsnbujwbtåfoåfmå
GsvqpåEADS¢åbåmbtårvfåbtjtujfspoåubncj*oåufsdfsbtåqbsuftå
³tdbmft¡åsfqsftfoubouftåefåpshbojtnptåjoufsobdjpobmft¡åbcphbept¡åfud´ådpoåfmåoåefådpnvojdbsåzåfyqmjdbsåmptåwbmpsftåzå
mbtåqpm/ujdbtåefåmbåSpdjfebeåbåupebtåmbtåqfstpobtåjnqmjdbebtåEtupå
tvqpofåvoåjodsfnfoupånvzådpotjefsbcmfåefmåo:nfspåefå
tftjpoftågpsnbujwbt¡årvfåefnvftusbårvfåmbåejgvtj4oåefåmbådvmuvsbå
*ujdbåtfåftu"ådpowjsujfoepåfoåqbsufågvoebnfoubmåefmåtjtufnbåefå
hftuj4oåefåEADSEmåGsvqpåibåqvcmjdbepåvoågpmmfupåujuvmbepå¥EADSåBvtjofttå
EuijdtåPpmjdzåFpsåCpotvmubouåAhsffnfoutåTsbotqbsfodzå·å
Svctuboujbujpo¤å³Ppm/ujdbåefåEADSåfoånbufsjbåefå ujdbåfoå
CpousbuptåefåCpotvmups/bTsbotqbsfodjbåzåJvtujgjdbdj4o´¡årvfåtfå
fousfhbåbåupeptåmptåqpufodjbmftådpotvmupsftåefånbslfujohå
joufsobdjpobmåEtufågpmmfupåsftvnfåmbtåqpm/ujdbtåzåqspdfejnjfouptå
efmåGsvqpåfoånbufsjbåefåtfmfddj4oåefåtpdjptådpnfsdjbmftå
joufsobdjpobmftåCvboepåtfådpotjefsbådpowfojfouf¡åtfåjowjubåbå
upeptåftptådpotvmupsftåbåbtjtujsåbåtftjpoftågpsnbujwbtåftqfd/dbtLptåICOtåefmåGsvqpåtfåsf:ofoåqfsj4ejdbnfoufåqbsbådpnqbsujså
tvtåqsfpdvqbdjpoftåzånfkpsftåqs"dujdbtåpctfswbebtåDftefå¡åtfåpshboj{båbovbmnfoufåvobåCpogfsfodjbåICO¡åbåmbårvfåbdvefoå
n"tåefååqfstpobtårvfåqbsujdjqboåfoåbdujwjebeftåzåpqfsbdjpoftå
efådpnfsdjpåjoufsobdjpobmåEmå:mujnpå¥TbmmfsåIoufsobdjpobmåqbsbå
DjsfdujwptåefåCvnqmjnjfoup¤ådfmfcsbepåfoåkvojpåefååfoå
Pbs/tåftuvwpådfousbepåfoåmbtåNpsnbtåefåEADSåeftujobebtåb
L
L

Pspwffepsftåfyufsoptådpoåvoåqspdfejnjfoupåftqfdjbm¢åzPspzfduptåefåjohfojfs/båqbsbåofhpdjptåjoufsobdjpobmftådpoåvoå
qspdfejnjfoupåefåtfmfddj4oåzåwbmjebdj4oåbåusbw*tåefmåCpnju*å
efåDftbsspmmpåzåSfmfddj4oåefåSpdjfebeftå³¥CDSC¤¡åfoåtvtå
tjhmbtåfoåjohm*t´Emåubmmfsåubncj*oåfyqpofåmptåqsphsftptåsfbmj{beptåfoådvboupåbå
mbåjnqmfnfoubdj4oåefåNpsnbtåEADSåqbsbåCpnfsdjpåEyufsjpsåfoå
fmåtfopåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp¡åjodmvzfoepåjogpsnbdj4oå
tpcsfåejwfstptåqb/tftåfoåfmåC4ejhpåefåCpoevdubåqbsbåDjsfdujwptå
foåmpåsfgfsfoufåbå¥Octfrvjptåzåiptqjubmjebe¤AtjnjtnpåEADSåqvcmjdbåcpmfujoftåjoufsoptådpoådjfsubå
qfsjpejdjebe¡åmptåefopnjobeptåICPåIogpåNfxtmfuufstå
³NfxtmfuufståtpcsfåfmåPsphsbnbåIoufsobdjpobmåefåCvnqmjnjfoupå
efåNpsnbt´åEtuptåtfådfousboåfoåmbåfwpmvdj4oåefmåfoupsopå
sfhvmbepsåefmådpnfsdjpåfyufsjps¡åibdjfoepåq:cmjdbåmbå
jogpsnbdj4oårvfåusbotnjufoåmptånfejptåjoufsobdjpobmftåtpcsfå
mbåmvdibådpousbåmbådsjnjobmjebeåfdpo4njdbåzåmbådpssvqdj4oåfoå
upepåfmånvoepåEtuptåcpmfujoftådpnqmfuboåzåbduvbmj{boåmbå
jogpsnbdj4oågbdjmjubebåbåmptåfnqmfbeptåefåEADSåevsboufå
mbtåtftjpoftågpsnbujwbt
Eoåmpårvfåsftqfdubåbåtvtåbdujwjebeftåjoufsobdjpobmft¡åEADSåsfdvssfåbåufsdfspt¡ådpnpåqpsåfkfnqmpådpotvmups/btåzå
tpdjptådpnfsdjbmftåjoufsobdjpobmft¡åqbsbårvfåqsftufoåbqpzpåzåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

btftpsbnjfoupåbåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp¡åfoåsfmbdj4oådpoå
ofhpdjptåfoådvstpåpåqpufodjbmftåefåEADS¡åbt/ådpnpåqbsbå
jnqvmtbsåmptåqspevduptåzåtfswjdjptåefåEADSåfoådjfsuptåqb/tftåLptåbdvfseptådpousbduvbmftåsfgfsfouftåbåejdiptåtfswjdjptåtfåsjhfoå
qpsåsfhmbnfouptåzåqpm/ujdbtåjoufsobtårvfåeftdsjcfoåupepåfmå
qspdftpåefådpousbubdj4o¡åeftefåmbåtfmfddj4oåefåtpdjptådpnfsdjbmftå
ibtubåmbåbqmjdbdj4oåzåsfbmj{bdj4oåefmåtfswjdjpådpowfojepåPbsbå
btfhvsbsåvobådpnqsfotj4oåzåbqmjdbdj4oåftusjdubtåefåmbtå

Avejups/båefåbsdijwptåefådpotvmupsftåzåpusptåbtpdjbeptådpnfsdjbmft»







oejdf

nfodjpobebtåopsnbujwbtåtfåqspdfefåbåvobåbvejups/båsfhvmbsåefå
mptådpotvmupsftåzåmptåqspwffepsftåefåtfswjdjptåEmåpckfupåefåftubtå
bvejups/btådpotjtufåfoåwfsjdbsåmbåsfbmjebeåefåmbtåqsftubdjpoftå
dpousbduvbmftåsfbmj{bebtåqpsåufsdfsbtåqfstpobt¡åbådbncjpåefå
sfnvofsbdj4oåLbåubcmbåtjhvjfoufåpgsfdfåjogpsnbdj4oåsfmbujwbåbmå
qpsdfoubkfåefåjogpsnftåefådpotvmups/bårvfågvfspoåbvejubeptåbåmpå
mbshpåefådbebåvopåefåmptåusftåfkfsdjdjptåboufsjpsftåNjohvobåefå
ftubtåbvejups/btåsfwfm4åmbåqsftfodjbåefåjssfhvmbsjebeftånbufsjbmft






¡Ó

¡Ó

¡Ó

N:nfspåNfxtmfuufståICPåIogpåqvcmjdbebt







N:nfspåefåtftjpoftåefågpsnbdj4oåpshboj{bebtåqpsåmptåICO







ncjupåEADS³»´å Tpubmåefåbsdijwptåbvejubept¯Tpubmåefåbsdijwptåbdujwptåefådpotvmupsftåpåbtpdjbeptådpnfsdjbmftåjoufsobdjpobmftå³mbtåftube/tujdbtåefååiboåtjepåbkvtubebtåefånbofsbådpssftqpoejfouf´Lbånfkpsbåfoåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåopsnbtåefouspåefåmbtåfoujebeftådpouspmbebtåqpsåEADS¡åuboupåfyjtufouftådpnpåefåovfwbådsfbdj4o¡åibåjodsfnfoubepåfmåwpmvnfoåefåbsdijwptåefådpotvmupsftåzåpusptåbtpdjbeptådpnfsdjbmftå
sfdjcjeptåqpsåEADSåIoufsobujpobmåOqfsbujpotUoåbkvtufåfoåfmåqfs/nfuspåefåEADSådpoevdjs/båbåbvejups/btåbejdjpobmftåfoå

å POLTICASåENåMATERIAåDEåEXPORTACINå Ppm/ujdb
LLLå Oshboj{bdj4o¥EADSådvnqmfådpoåupebtåmbtåsfhvmbdjpoftåfoånbufsjbåefå
dpouspmåobdjpobmåefåfyqpsubdjpoftåfåjnqpsubdjpoftåefånbufsjbtå
qsjnbt¡åebuptåzåbtjtufodjbåu*dojdbå³jodmvzfoepåmptådpnqspnjtptå
obdjpobmftåsfgfsfouftåbåmbtåpcmjhbdjpoftåefåmbåUEåzåefåmbtå
NbdjpoftåUojebt´EADSåtjhvfåmbtåejsfdusjdftåbqmjdbcmftåefåmbtåbenjojtusbdjpoftå
efådpouspmåefåmbåfyqpsubdj4oåEmåGsvqpåtjfnqsfåpcujfofåmbtå
mjdfodjbtåefåfyqpsubdj4oåzåefn"tåqfsnjtptåhvcfsobnfoubmftå
ofdftbsjptåqbsbåfyqpsubsåqspevduptåzåufdopmph/btåtpnfujebtåbmå
dpouspmåefåmptåhpcjfsoptåmpdbmftåpåefåmbåUoj4oåEvspqfb¤EADSåtfåibådpnqspnfujepåbåbqmjdbsåmbtånfkpsftåqs"dujdbtå
joevtusjbmft¢åmbåSpdjfebeådvnqmfåmbtåqpm/ujdbtåjoufsobtåefå
EADSåbt/ådpnpåmptåpckfujwptåfnqsftbsjbmftåhmpcbmft¡åmpårvfå
tvqfsbådpoådsfdftåmptåsfrvjtjuptåefåmbtåmfhjtmbdjpoftåzå
opsnbujwbtåobdjpobmft¤Dfåbdvfsepådpoåmbtådbsbdufs/tujdbtåqbsujdvmbsftåefåmptåtfdupsftå
joevtusjbmftåfoåmptårvfåEADSåeftfnqf2båtvåbdujwjebe¡åftåofdftbsjpåqsftubsåbufodj4oåbmådvnqmjnjfoupåefåopsnbtåzå
mfzftåfoånbufsjbåefådpouspmåefåfyqpsubdjpoftåLptåhpcjfsoptå
tpoådmjfouftåjnqpsubouft¡åfoåqspevduptåqbsbåmbåefgfotbåzåefå
obuvsbmf{bå¥evbm¤¡åfoåqbsujdvmbs¢åEADSåibåftubcmfdjepåvoå
tjtufnbåfoådbtdbebåqbsbåmbåtvqfswjtj4oåefåqspdfejnjfouptåzå
qpm/ujdbtåefåfyqpsubdj4o¡åufojfoepåbtjnjtnpåfoådvfoubårvfå
mbåqpm/ujdbåefåfyqpsubdjpoftådpotujuvzfåvoåfmfnfoupåjnqpsuboufå
efåmbåqpm/ujdbåfyufsjpsåefåbrvfmmptåqb/tftåfoåmptårvfåEADSå
ujfofåtvtåtfeftEoåOddjefoufåmbåmfhjtmbdj4oåfoånbufsjbåefåfyqpsubdj4oåftå
nvzåvojgpsnf¡åebepårvfåmbåopsnbujwbåefås*hjnfoåefådpouspmå
efåfyqpsubdjpoftåtfåibåbsnpoj{bepåbåjojdjbujwbåhvcfsobnfoubmåPpsådpotjhvjfouf¡åmbåefdjtj4oå:mujnbåefåfyqpsubsåtfåfodvfousbå
tjfnqsfåfoånboptåefåmptåsftqfdujwptåhpcjfsoptåzåEADSå
opåfyqpsubåojoh:oåqspevdupåtjoåejtqpofsåefåmbå
bvupsj{bdj4oåqfsujofoufDfouspåefåEADSåfyjtufoåpshboj{bdjpoftåefådpouspmåefå
fyqpsubdjpoftåqbsbådbebåqb/tårvfåhbsbouj{boåfmådvnqmjnjfoupå
efåmbåopsnbujwbåobdjpobmåAvupsj{boåzåqspqpsdjpoboå
btftpsbnjfoupåfoåupebtåmbtåpqfsbdjpoftåefåfyqpsubdj4oå³ftuvejptå
efånfsdbep¡åofhpdjbdj4o¡åpgfsubt¡åqspqvftubt¡åbvupsj{bdjpoft¡å
fow/pt´ådpoåmbånbzpsåsbqjef{åqptjcmfåIhvbmnfoufåtpoå
sftqpotbcmftåefåmbåbefdvbebågpsnbdj4oåefåupeptåmptåfodbshbeptå
efmådpouspmåefåfyqpsubdjpoftåfoåmptåejgfsfouftåefqbsubnfouptåfoå
dvboupåbåmbåmfhjtmbdj4oåzåopsnbujwbåsfmfwbouf¡åbt/ådpnpåtvtå
bduvbmj{bdjpoftåTbncj*oåbtfhvsboåmbåqspufddj4oåefåmbåqspqjfebeå
joufmfduvbmåefånpepåbsnpoj{bepåzåfoådpodpsebodjbådpoåmbå
sftqfdujwbåmfhjtmbdj4oåobdjpobmåLbtåpshboj{bdjpoftåobdjpobmftåefå
dpouspmåefåfyqpsubdjpoftåtfåsf:ofoåefågpsnbåsfhvmbs
Aefn"tåfoådbebåvobåefåmbtåDjwjtjpoftåfyjtufåvobåpshboj{bdj4oåefåfombdfådpnqfufoufåfoånbufsjbåefådpouspmåefå
fyqpsubdjpoftårvfåtfåpdvqbåuboupåefåusbnjubsåbtvouptå
dpnfsdjbmftåftqfd/dptådpnpåefåmbtåpqfsbdjpoftåefmåe/båbåe/båfoå
sfmbdj4oådpoåfmådvnqmjnjfoupåefåmjdfodjbtåfoåmbågbtfåobmåefå
tvnjojtuspåefåqspevdupt¡åufdopmph/btåpåtfswjdjpt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

EADSåftu"ådpotjefsbebåvobåfyqpsubepsbåbcmfåfoåupeptåmptå
qb/tftåfoåmptårvfåujfofåtfefåCppqfsbåftusfdibnfoufådpoåmptå
hpcjfsoptåqbsbåfwjubsåmbåejgvtj4oåefåbsu/dvmptåzåufdopmph/btå
tfotjcmftåfousfåhpcjfsoptåzåqbsujdvmbsftåopåbcmftåEoådbebå
tvnjojtuspåEADSåwfsjdbåmbåbcjmjebeåefåmbtåbqmjdbdjpoftåzåmptå
vtvbsjptåobmftåefåbdvfsepådpoåvoåo:nfspåefådsjufsjptEoåipopsåbåmbåtfsjfebeåzåtpmwfodjbåefåEADS¡åfmåGsvqpåftåtpdjpå
qsjwjmfhjbepåefåmptåhpcjfsoptåefåtvtåsftqfdujwptåqb/tft¡åufojfoepå
bddftpåqpsåfkfnqmpåbåmjdfodjbtåefåqspzfdupåhmpcbmåzåus"njuftå
tjnqmjdbeptåefåbvupsj{bdj4oåzåfyqpsubdj4o
Avorvfåmbåsftqpotbcjmjebeåefsjwbebåefåmbtåfyqpsubdjpoftåtfå
ibmmbåfoånboptåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp¡åfmåCEOåtfåsftfswbå
qfstpobmnfoufåmbåwbmpsbdj4oåfoådvboupåbåmbtåfyqpsubdjpoftåefå
qb/tftåds/ujdpt¡åqpsånfejpåefåvobåejsfdusj{åzåqspdfejnjfoupå
ftqfdjbmftåDjdipåqspdfejnjfoupåtfåcbtbåfoåvoåfybnfoåefmådbtpå
dpodsfupåfoåfmådvbmåmbåpshboj{bdj4oåefåftusbufhjbåzånbslfujohåefå
EADSåqspqpsdjpobåbåtvåejsfddj4oåfmfnfouptåkvs/ejdptåzåebuptå
efådbs"dufsåhfpqpm/ujdpåqbsbåmbåsfwjtj4oåobmEoådbtpåefårvfåvobåfyqpsubdj4oåqvejfsbåsftvmubsåqspcmfn"ujdbå
qbsbåbmhvopåefåmptåqb/tftåfoåmptårvfåEADSåujfofåtvtåtfeft¡åmbå
tjuvbdj4oåqpm/ujdbåtfs"åfybnjobebåfoåftusfdibådppsejobdj4oådpoå
mbtåbvupsjebeftåhvcfsobnfoubmftå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Cpnju*åefåCpouspmåefåEyqpsubdjpoft
Lptåsftqpotbcmftåobdjpobmftåzåmptåsftqpotbcmftåefådpouspmåefå
fyqpsubdjpoftåefådbebåDjwjtj4oådpotujuvzfoåfmåCpnju*åefåCpouspmåefåEyqpsubdjpoftåzådfmfcsboåsfvojpoftåusjnftusbmftå
bmåpckfupåefåjoufsdbncjbsåjogpsnbdj4o¡åftubcmfdjfoepå
qspdfejnjfouptåftqfd/dptåhmpcbmftåbqmjdbcmftåbmåofhpdjpå
pqfsbujwpådpssftqpoejfoufå³bfspftqbdjbm¡åefgfotb¡åbwjbdj4o´EmåCpnju*åefåCpouspmåefåEyqpsubdjpoftåibåfmbcpsbepåvobå
DjsfdujwbåEADSåtpcsfådvnqmjnjfoupåefåmbåopsnbujwbåfoånbufsjbå
efåfyqpsubdj4o¡åzånboujfofåbduvbmj{bebåmbåjogpsnbdj4oåsfmbujwbåbå
qb/tftåds/ujdptåLptåsftqpotbcmftåobdjpobmftåefåCpouspmåefå
Eyqpsubdjpoftåtfåfodbshboåefåfmbcpsbsåzåbduvbmj{bsåmptånbovbmftå







oejdffoånbufsjbåefådvnqmjnjfoupåefåmbåopsnbujwbåobdjpobmåtpcsfå
dpouspmåefåfyqpsubdjpoft¡åefåbdvfsepådpoåmptåqsjodjqjptåzå
qspdfejnjfouptåibcjuvbmftåefåEADS
Fpsnbdj4oLptåfyqfsuptåfoådpouspmåefåfyqpsubdjpoftåjnqbsufoåtftjpoftå
gpsnbujwbtåqbsbåfnqmfbeptåzåejsfdujwptåefåupebtåmbtå
pshboj{bdjpoftåpqfsbujwbtåjnqmjdbebtåfoåfmådpouspmåefå
fyqpsubdjpoftå³qpsåfkfnqmp¡ådpnqsbt¡åwfoubt¡åjohfojfs/båzå
hftuj4oåefåqspzfdupt´åEtubågpsnbdj4oåfoånbufsjbåefådpouspmå
efåfyqpsubdjpoftådpotujuvzfåbtjnjtnpåqbsufåefåmptåqsphsbnbtå
efåeftbsspmmpåefmåfrvjqpåhftupsåefåEADS
Djsfdujwbåtpcsfådpnqsbt
Eoåwjsuveåefåmbåbqmjdbdj4oåfyusbufssjupsjbmåefåmfzftåtpcsfå
fyqpsubdj4oåzåsffyqpsubdj4oåfoåefufsnjobeptåqb/tftå
³qpsåfkfnqmp¡åEEUU´¡åEADSåftu"åpcmjhbebåzåbtvnfåfmå
dpnqspnjtpåefådvnqmjsådpoåmbåsfgfsjebåopsnbujwbåAmåpckfupåefå
btfhvsbsåtvådvnqmjnjfoupåzånboufofsåmptåsjfthptåfdpo4njdptå
cbkpådpouspm¡åEADSåibåfmbcpsbepåvobåDjsfdujwbåefåCpnqsbtåzå
AqspwjtjpobnjfouptåDjdibåejsfdujwbåfyjhfårvfåmptåqspevduptå
eftujobeptåbåmbåfyqpsubdj4oåtfboåpckfupåefådmbtjdbdj4oåfoåftufå
tfoujepåzbåfoåmbågbtfåjojdjbmåefåbqspwjtjpobnjfoupådpoåfmå
pckfujwpåefårvfåmbåopsnbujwbåtfådvnqmbåbåmpåmbshpåefåupebåmbå
dbefobåefåtvnjojtusp¡ånjojnj{boepåbt/åfmåsjfthpåuboupå
fdpo4njdpådpnpåefådvnqmjnjfoupåbåmpåmbshpåefåfubqbtåtvdftjwbt
Avejups/bt
Emåtjtufnbåefåhbsbou/btåqbsbåmbåfyqpsubdj4oåefåEADSåftå
tpnfujepåbåbvejups/btåzåipnpmphbdjpoftåqfsj4ejdbtåqpsåmptå
hpcjfsoptåTbncj*oåtfåmmfwboåbådbcpådpouspmftåfyufsoptåzåfyå
qptuåsftqfdupåbmådvnqmjnjfoupåmbåopsnbujwb
Eoå¡åtfåmmfw4åbådbcpåvobåbvejups/båjoufhsbmåefmåtjtufnbå
efådpouspmåefåfyqpsubdjpoftåfoåupeptåmptåqb/tftåzåfoådbebåvobå
efååmbtåDjwjtjpoftåLptåbvejupsft¡åuboupåfyufsoptådpnpåjoufsopt¡åopåibmmbspoåbopnbm/btåejhobtåefånfodj4oåfoådvboupåbmå
dvnqmjnjfoupåmfhbmåEoååzååtfåjnqmfnfoubspoåbmhvobtå
efåmbtånfkpsbtåpqfsbujwbtårvfåtfåibc/boåqspqvftupå CUMPLIMIENTOåDEåLAåLEGISLACINåQUEåREGULAåTODASåLASåACTIVIDADESåDEåEADS
Emådvnqmjnjfoupåefåmbåmfhjtmbdj4oåzåmbåopsnbujwbåefåmptåqb/tftå
epoefåfmåGsvqpåeftbsspmmbåtvåbdujwjebe¡åbt/ådpnpåtvåwfsjdbdj4o¡åftåvobåpcmjhbdj4oåqbsbåEADSåLptås"qjeptådbncjptåfoåfmåtfdupså
zåfoåfmåfoupsopåhmpcbm¡åfoåhfofsbm¡åtvqpofoåefånbofsbå
dpotuboufåovfwbtåfyjhfodjbtåmfhbmftåpåopsnbujwbtårvfåpcmjhboåbå
gvfsuftådpouspmftåjoufsoptåfoåfmå"ncjupåefmådvnqmjnjfoupåmfhbm

å Ppm/ujdb
L

L



¥EADSåujfofåfmådpnqspnjtpåefådvnqmjsådpoåmbåmfhjtmbdj4oåefåefgfotbåefåmbådpnqfufodjb¡åbt/ådpnpådpoåmbåmfhjtmbdj4oåfoånbufsjbåivnbojubsjb¡ådvboepåtfbåbqmjdbcmf¡åfoåmbåupubmjebeå
efåtvtåbdujwjebeftåzåfoåupepåfmåGsvqp
EADSåjowftujhbåbåmptåovfwptådmjfouftåzåqspwffepsftåqbsbå
dpnqspcbsårvfå*tuptåopåsfbmj{boåofhpdjptåqspijcjept¤EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

CvnqmjnjfoupåhfofsbmåefåqsphsbnbtåmfhbmftåEousfåmptå
wbsjbeptåbtqfduptåmfhbmftåofdftjubeptåefåvobåtvqfswjtj4oå
dpotubouf¡ådpowjfofånfodjpobsåbmhvoptåfkfnqmptåftqfdjbmnfoufå
jnqpsubouftåqbsbåEADS¡åtjåcjfoåmbåmjtubåftå:ojdbnfoufå
joejdbujwbåAmhvoptåfkfnqmptåefåmbådjubebåtvqfswjtj4oå
qfsnbofoufåtpoåfmådvnqmjnjfoupåefåmfzftåzåopsnbujwbåtpcsfå
dpnqfufodjb¡åqspufddj4oånfejpbncjfoubm¡ådpnqsbtåeftujobebtåbmå
tfdupsåq:cmjdp¡ådpoubcjmjebeåfåjogpsnftåobodjfspt
Ouspåbtqfdupåjnqpsuboufåftåfmådvnqmjnjfoupåefåopsnbtåefå
hpcjfsopådpsqpsbujwpåLbtåqs"dujdbtåefåcvfoåhpcjfsopåtpoå
eftbsspmmbebtåzådpouspmbebtåqbsbåhbsbouj{bsåfmådvnqmjnjfoupå
efåmbåsftqpotbcjmjebeåefmåCpotfkpågsfoufåbåmptådmjfouft¡åmptå
bddjpojtubtåzåfnqmfbept¡åqbsbåtvqfswjtbsåfmåusbcbkpåefåmbå
Djsfddj4oåfoåmbåhftuj4oåefåmbåbdujwjebeåefåmbåSpdjfebe¡åzåqbsbå
tfswjsåbåmptåjoufsftftåbåmbshpåqmb{påefådvbouptåtfåwfoåbgfdubeptå
qpsåmbtåbdujwjebeftåefåmbåSpdjfebeNpsnbujwbåtpcsfåfmåvtpåefåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåLbåAFMåipmboeftb¡åbmåjhvbmårvfåpusptåpshbojtnptåsfhvmbepsftå
efåmbåcpmtbå³AMFåfoåFsbodjb¡åBbFjoåfoåAmfnbojb¡åmbåCNMVåfoå
Etqb2b´¡ådpnqfufouftåfoåbrvfmmptånfsdbeptåfoåmptårvfådpuj{boåmbtåbddjpoftåefåEADS¡åmfåfyjhfoådvnqmjsåefufsnjobebtåopsnbt¡åbt/ådpnpåtvåjnqmfnfoubdj4oåbåojwfmåjoufsopåEADSåefdjej4å
fmbcpsbsåzbåfoåfmåb2pååvobtåopsnbtåtpcsfåvtpåefå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåDjdibtåopsnbtåefåEADSågpsnboå
qbsufåefåmptåqspdfejnjfouptåefånfkpsftåqs"dujdbt¡åzåpcmjhboåbmå
qfstpobmåjodmvtpåevsboufåvoåqfs/pepåefufsnjobepåqptufsjpsåbåmbå
kvcjmbdj4oåpåbcboepopåefåmbådpnqb2/båLbåopsnbåc"tjdbåtfs"årvfå
mptåfnqmfbeptåefåEADSåqpes"oåsfbmj{bsåusbotbddjpoftådpoå
wbmpsftåefåEADSåtjfnqsfårvfåbdu:foåefåbdvfsepådpoåmbåqpm/ujdbå
efmåGsvqpåEADSåtpcsfåvtpåefåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåDfå
bdvfsepådpoåmbånfodjpobebåopsnbujwb¡ån"tåefååejsfdujwptå
tfåfodvfousboåpcmjhbeptåbåopåofhpdjbsådpoåwbmpsftåevsboufå
efufsnjobeptåqfs/peptåefmåfkfsdjdjpåLptåbmuptådbshptåefåmbå
Spdjfebeåqvfefoådpnqsbsåzåwfoefsåbddjpoftåtpmbnfoufåbåmpå
mbshpåefåqfs/peptånvzåftusjduptåqptufsjpsftåbåmbåqvcmjdbdj4oåefå
mptåsftvmubeptåusjnftusbmftåAefn"t¡åmptårvfårvjfsboåibdfsmpå
efcfs"oåjogpsnbsåbmåsftqpotbcmfåefådvnqmjnjfoupåefåmbtåopsnbtå
tpcsfåvtpåefåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåbouftåefåsfbmj{bsåmbtå
usbotbddjpoftåTpeptåmptåqfs/peptåefåtvtqfotj4oåefå
usbotbddjpoftåtpoådpowfojfoufnfoufåqvcmjdjubeptåefouspåefåmbtå
dpnvojebeftåsftqfdujwbt¡åjogpsn"oeptfåfyqm/djubnfoufåqpså
dpssfpåbårvjfoftåftu"oåpcmjhbeptåbåufofsåfoådvfoubåmbtå
sftusjddjpoftå Oshboj{bdj4o
Dftefåvoåqvoupåefåwjtubåpshboj{bujwp¡åfmåefqbsubnfoupå
kvs/ejdpåefåEADS¡ådppsejobepådpoåmptåefqbsubnfouptåkvs/ejdptå
efåmbtåDjwjtjpoftåzåUojebeftåefåNfhpdjp¡åujfofåmbå
sftqpotbcjmjebeåefåfmbcpsbs¡åbqmjdbsåzåtvqfswjtbsåqpm/ujdbtåzå
qspdfejnjfouptådvzbåobmjebeådpotjtubåfoåhbsbouj{bsåfmå
dvnqmjnjfoupåefåupebtåmbtåmfzftåzåopsnbujwbtåbqmjdbcmftåfoåmbå
bdujwjebeåfnqsftbsjbmåefåEADSåEmåusbcbkpåfoåfrvjqpåfousfåupeptå









oejdfmptåfyqfsuptåkvs/ejdptåujfofådpnpåobmjebeåhbsbouj{bsåqspdfejnjfouptådpotjtufouftåefådbs"dufsåhfofsbmåfoådvboupåbmå
dvnqmjnjfoupåefåsfrvjtjuptåjoufsobdjpobmftåEmåefqbsubnfoupå
kvs/ejdpåubncj*oåftåsftqpotbcmfåefåmbåtvqfswjtj4oåefåmptåmjujhjptå
rvfåbgfdufoåbmåGsvqp¡åbt/ådpnpåefåmbåqspufddj4oåkvs/ejdbåefåmptå
bdujwptåefmåGsvqp¡åjodmvjebåmbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbm
Lbtåbdujwjebeftåefådvnqmjnjfoupåmfhbmåftu"oåhftujpobebtåqpså
bnqmjbtåsfeftåefåqspgftjpobmftå³qpsåfkfnqmpåfoåqspqjfebeå
joufmfduvbm¡åfud´åqs4yjnbtåbåmptåfyqfsuptåpqfsbujwptåEtuptå
qspgftjpobmftåftu"oådbqbdjubeptåqbsbåhftujpobsåmptåsfrvjtjuptå
efåmbtåejwfstbtåkvsjtejddjpoftåepoefåpqfsbåEADS¡åuboupåfoåtvtå
¥qb/tftåefåpsjhfo¤ådpnpågvfsbåefåfmmpt
EmåCFOåftåfmåsftqpotbcmfåefmådvnqmjnjfoupåefåmbåopsnbujwbå
tpcsfåvtpåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebLbåSfdsfubs/båGfofsbm¡ådpoåfmåbqpzpåefåmptåefqbsubnfouptå
kvs/ejdpt¡åubncj*oåeftfnqf2båvoåqbqfmåjnqpsuboufåfoådvboupåbmå
ftubcmfdjnjfoupåzåmbåhftuj4oåefåqspdfejnjfouptåefåhpcjfsopå
dpsqpsbujwpåfoåEADS¡åbt/ådpnpåefåmbåepdvnfoubdj4oåofdftbsjbå
qbsbåmbåefmfhbdj4oåefåqpefsftåzåsftqpotbcjmjebeft
Fjobmnfouf¡åupebtåftbtåbdujwjebeftåtpoåbvejubebtåqpsåfmå
efqbsubnfoupåefåbvejups/b¡åjoufhsbepåqpsåvoåfrvjqpåefå
qspgftjpobmftåefåefejdbdj4oåfydmvtjwb¡ågbnjmjbsj{beptådpoåmptå
sfrvjtjuptåzåsfuptåefåmbåbdujwjebeåjoufsobdjpobmåefåmbåSpdjfebeå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
LbtåUojebeftåefåNfhpdjpåtpoåfyusfnbebnfoufådvjebeptbtåbå
mbåipsbåefånpojupsj{bsåsjfthptåmfhbmft¡åjoefqfoejfoufnfoufåefmå
nbsdpåkvs/ejdpåbmårvfåtfåfodvfousfoåtpnfujebtåSfåbtfhvsboå
dpotuboufnfoufåefårvfåtfåbqmjdbåmbåopsnbujwbåzåupnboåopubå
efådbebåsjfthpåefåjodvnqmjnjfoup¡åqbsbåqpefsåfwjubsmpåLptåqspdfejnjfouptåc"tjdptårvfåtfåtjhvfoåtpoåmptåtjhvjfouft
L

L

Fpsnbdj4oåzådpodjfodjbdj4oåEtufåfogprvfåqsfwfoujwpåtfå
cbtbåfoåmbådpncjobdj4oåefåmbtåqpm/ujdbtåefåmbåSpdjfebeåbt/ådpnpåfoåwbmpsftåbqpzbeptåqpsåvoåt4mjepåtjtufnbåefånfejebtå
efådvnqmjnjfoupåmfhbm¡åjojdjbujwbtåefågpsnbdj4oåzåbddjpoftå
fodbnjobebtåbåmphsbsåvobåupnbåefådpodjfodjbåhfofsbmåqpså
qbsufåefåmptåfnqmfbept¢
Iefoujdbdj4oåzåmjnjubdj4oåefåsjfthptåkvs/ejdptåCpoåjoefqfoefodjbåefmåpsjhfoåefmåsjfthpåefådvnqmjnjfoupå
mfhbm¡åEADSåbtvnfåmbåsftqpotbcjmjebeåefåftdmbsfdfsåmptå
ifdiptåzåbobmj{bsåmbtåmfzftåbqmjdbcmft¢åtfåupnboånfejebtåqbsbå
fogsfoubstfåbåftufåujqpåefåtjuvbdjpoftåefågpsnbåqspbdujwb

Cpnqbsujsåjogpsnbdj4o¡åftqfdjbmnfoufåefouspåefåmbådpnvojebeå
efåfyqfsuptåmfhbmft¡ådpotujuvzfåvoånfejpåqbsbårvfåmbåSpdjfebeå
bqsfoebåefådvbmrvjfsåfsspsårvfåqvejfsbåibcfstfådpnfujep¡å
tjswj*oeptfåefåmbåfyqfsjfodjbåqbsbåfmfwbsådbebåwf{ån"tåfmåmjtu4oåefåupeptåtvtåqspdfejnjfoupt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùååå ujdbåfnqsftbsjbm

LbtåopsnbtåefåEADSåtpcsfåvtpåefåjogpsnbdj4oå
qsjwjmfhjbebåtfåbduvbmj{boådpoåsfhvmbsjebeåqbsbåufofsåfoådvfoubå
mptådbncjptån"tåsfdjfouftåfoåmbåopsnbujwbåfvspqfb¡åbt/ådpnpå
qbsbåbtfhvsbsåmbåbeiftj4oåefåEADSåbåmptån"tåbmuptåftu"oebsftåefå



oejdf

hpcjfsopådpsqpsbujwpåDjdibtåopsnbtåtpcsfåvtpåefåjogpsnbdj4oå
qsjwjmfhjbebåtpoåusbtmbebebtåbåmptåsfhvmbepsftåefmånfsdbepå
obodjfspåqbsbåtvåfybnfoåzådpogpsnjebe







Dfdjtjpoftåkvejdjbmftåsfmbujwbtåbåmfzftåboujnpopqpmjpå
zåopsnbtåtpcsfådpnqfufodjb

Njohvob

Njohvob

NjohvobDftdsjqdj4oåefåqpm/ujdbt¡åtjtufnbtåefåhftuj4o¡åqspdfejnjfouptåzånfdbojtnptåefådvnqmjnjfoupå
qbsbåqsfwfojsåmbtåqs"dujdbtådpousbsjbtå
båmbådpnqfufodjb

j´åC4ejhpå ujdpåefåEADSåepoefåtfå
jodmvzfo¡åbvorvfåopåefånbofsbå
fyibvtujwb¡åupebtåmbtåejtqptjdjpoftå
sfmfwbouftåefmåd4ejhpå ujdpåfoånbufsjbå
efådvnqmjnjfoupåefåmbåmfhjtmbdj4oåefå
efgfotbåefåmbådpnqfufodjb¢åzå
jj´åbo"mjtjtågsfdvfoufåefåsjfthptå
kvs/ejdptåtfh:oåmbtådjsdvotubodjbtåmpå
sfrvjfsbo

j´åC4ejhpå ujdpåefåEADSåepoefåtfå
jodmvzfo¡åbvorvfåopåefånbofsbå
fyibvtujwb¡åupebtåmbtåejtqptjdjpoftå
sfmfwbouftåefmåd4ejhpå ujdpåfoå
nbufsjbåefådvnqmjnjfoupåefåmbå
mfhjtmbdj4oåefåefgfotbåefåmbå
dpnqfufodjb¢åzåjj´åbo"mjtjtågsfdvfoufå
efåsjfthptåkvs/ejdptåtfh:oåmbtå
djsdvotubodjbtåmpåsfrvjfsbo

j´åC4ejhpå ujdpåefåEADSåepoefåtfå
jodmvzfo¡åbvorvfåopåefånbofsbå
fyibvtujwb¡åupebtåmbtåejtqptjdjpoftå
sfmfwbouftåefmåd4ejhpå ujdpåfoå
nbufsjbåefådvnqmjnjfoupåefåmbå
mfhjtmbdj4oåefåefgfotbåefåmbå
dpnqfufodjb¢åzåjj´åbo"mjtjtågsfdvfoufå
efåsjfthptåkvs/ejdptåtfh:oåmbtå
djsdvotubodjbtåmpåsfrvjfsbo

ncjupåEADSå NORMASåDEåGOBIERNOåCORPORATIVO
Emådvnqmjnjfoupåefåmptåftu"oebsftåefåhpcjfsopådpsqpsbujwpåftå
vobånbufsjbåefåtjohvmbsåjnqpsubodjbåqbsbåEADS
Aefn"tåefåftubsåepnjdjmjbebåfoåHpmboeb¡åEADSådpuj{båfoå
ovnfsptbtåcpmtbtåobdjpobmftåEtupåjnqmjdbåmbåofdftjebeåefå
dvnqmjsåvoåbnqmjpåftqfduspåefåsfhvmbdjpoftEoådpotfdvfodjb¡åfmåGsvqpåtfåwfåpcmjhbepåbånpojupsj{bsåefå
gpsnbåqfsnbofoufåmfzftåzåopsnbujwb¡åbt/ådpnpåqs"dujdbtåefå
nfsdbepåibcjuvbmftåfoåbrvfmmptåqb/tftåfoåmptårvfåujfofåtvtå
tfeft¡åbmåfgfdupåefåhbsbouj{bsåtvåbefdvbdj4oåefåbdvfsepådpoåmbå
fwpmvdj4oåhfofsbmåefmåhpcjfsopådpsqpsbujwpåSfåmmfwbåbådbcpåvoå
eftbsspmmpåzådpouspmåefåmbtåqs"dujdbtåefåcvfoåhpcjfsopåqbsbå
dvnqmjsåmbåsftqpotbcjmjebeåefmåCpotfkpågsfoufåbåmptåbddjpojtubt¡åqbsbåtvqfswjtbsåfmåusbcbkpåefåmbåDjsfddj4oåfoåmbåhftuj4oåefåmbå
bdujwjebeåefåmbåSpdjfebe¡åzåqbsbåtfswjsåbåmptåjoufsftftåbåmbshpå
qmb{påefåmptåbddjpojtubtEoåtvåqfsnbofoufåbg"oåqpsåjodpsqpsbsåmptåftu"oebsftån"tåbwbo{bept¡åEADSåbqmjdbåmbtåejtqptjdjpoftåefmåC4ejhpåefå
GpcjfsopåCpsqpsbujwpåipmboe*tå³¥C4ejhpåipmboe*t¤´¡årvfå
jodmvzfåvobåwbsjfebeåefåsfdpnfoebdjpoftåefådbs"dufsåwpmvoubsjpåz¡åtjåmbåtjuvbdj4oåmpåsfrvjfsf¡åmptånpujwptåqbsbåjobqmjdbdj4oåefå
ejdibtåejtqptjdjpoft¡åefådpogpsnjebeådpoåfmåqsjodjqjpå¥dvnqmjså
påfyqmjdbs¤åefmådjubepåC4ejhpåipmboe*tåLptåftdbtptåtvqvftuptå
efådvnqmjnjfoupåwpmvoubsjpåfoåsfmbdj4oådpoåmbtå
sfdpnfoebdjpoftåefmåC4ejhpåipmboe*tåsftvmuboåfoåtvånbzpså
qbsufåefmåifdipåefåibmmbstfåEADSåbmjofbebådpoåmbtåqs"dujdbtåefå
nfsdbepåhfofsbmftåefåbrvfmmptåqb/tftåfoåmptårvfådpuj{b¡åbt/ådpnpå
efåmbåftusvduvsbåqbsujdvmbsåefåtvåhpcjfsopådpsqpsbujwp¡åtfh:oåtfå
fyqpofåfoåtvtåftubuvupt

Dftefåtvådpotujuvdj4oåfoååzåibtubåfmååefåpduvcsfå
efå¡åEADSåftuvwpåqsftjejebåqpsåvobåftusvduvsbåefå
ejsfddj4oåcjd*gbmb¡ådpoåeptåPsftjefouftåefmåCpotfkpåzåeptå
dp°CijfgåEyfdvujwfåOggjdfst¡åmpådvbmåibåqspqpsdjpobepåmbå
ftubcjmjebeåzåfmåfrvjmjcsjpåofdftbsjptåqbsbåvobåtpdjfebeådpoå
voåmfhbepåjoevtusjbmåfåjoufsobdjpobmådpnpåfmåovftuspEmååefåkvmjpåefå¡åDbjnmfs»¡åfmåhpcjfsopåefåFsbodjbåzå
Lbhbse+sfåefdjejfspo¡ådpokvoubnfoufådpoåfmåfrvjqpåejsfdujwpåefå
EADS¡åjnqmfnfoubsåvobåovfwbåftusvduvsbåefåmjefsb{hpåzå
hftuj4oåTbncj*oåtfådpotvmu4åbmåhpcjfsopåbmfn"oåLbtåcbtftåefå
ftubånpejdbdj4oåfsboåfdjfodjb¡ådpiftj4oåzåtjnqmjdbdj4oåefåmbå
ftusvduvsbåefåmjefsb{hpåzåhftuj4oåefåEADSåqbsbåfmågpnfoupåefå
mbtånfkpsftåqs"dujdbtådpsqpsbujwbt¡ånboufojfoepåbmånjtnpå
ujfnqpåvoåfrvjmjcsjpåfousfåmptåqsjodjqbmftåbddjpojtubtåbmfnboftå
zågsbodftftåBbkpåftubåftusvduvsbåefåhftuj4oåtjnqmjdbeb¡åEADSå
foåmbåbduvbmjebeåftåejsjhjebåqpsåvoåtpmpåPsftjefoufåzåqpsåvoåtpmpå
CijfgåEyfdvujwfåOggjdfs
Lptåqsjodjqbmftåbddjpojtubtåmmfhbspoåbtjnjtnpåbåmbådpodmvtj4oåefå
rvfåmpånfkpsåqbsbåfmåGsvqpåfsbåbvnfoubsåfmåo:nfspåefå
njfncsptåjoefqfoejfouftåfoåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åzå
bt/åmpåsfdpnfoebspo¡ådpoåfmåqspq4tjupåefåsffkbsåefånbofsbå
befdvbebåfmåqfsmåhmpcbmåefåEADSåbåusbw*tåefåvobådposnbdj4oåefåmbtånfkpsftåqs"dujdbtåefåhpcjfsopådpsqpsbujwpåjoufsobdjpobmåEoåftufåtfoujep¡åuboupåDbjnmfsådpnpåSphfbefåsfdib{bspoåeptå
qvftuptåfoåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åtjfoepåeftjhobeptå
dvbuspåejsfdupsftåjoefqfoejfouftåevsboufåmbåJvoubåGfofsbmå
EyusbpsejobsjbådfmfcsbebåfmååefåpduvcsfåefååAqbsufåefmå
CijfgåEyfdvujwfåOggjdfs¡åfmåCpotfkpåzbåopåjodmvzfåfmådbshpåefå
ejsfdupsåfkfdvujwp

»å Aoufsjpsnfoufå¥DbjnmfsCisztmfs¤

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

å Ppm/ujdb
LL¥EADSåftu"åefdjejebåbåtfsåmbåsfgfsfodjbåfoådvboupåbå
mbåfydfmfodjbåfoåfmå"ncjupåefmåhpcjfsopådpsqpsbujwpåEADSåftu"å
efdjejebåbådvnqmjsåfåjodmvtpåtvqfsbsåmptåsfrvjtjuptådpsqpsbujwpt¡åmfhbmftåzåftubuvubsjptåqbsbåhbsbouj{bsåvobåhftuj4oåzåvobå
dpoubcjmjebeåusbotqbsfouft
EADSåtfådpnqspnfufåbåqspqpsdjpobsåmbåjogpsnbdj4oåzå
epdvnfoubdj4oån"tåqsfdjtbåzågjbcmfåqptjcmf¡åfoåupeptåmptå









oejdfqspdftptåefåupnbåefåefdjtjpoftåzåfoåupebtåmbtåsfmbdjpoftå
dpnfsdjbmft¡åuboupåefouspådpnpågvfsbåefåEADSåAågjoåefå
bmdbo{bsåmbån"yjnbågjbcjmjebe¡åEADSånfkpsbådpoujovbnfoufå
tvtåqspdfejnjfouptåefåCpouspmåIoufsopåzåGftuj4oåefåRjfthpt¤å Oshboj{bdj4o
V*btfå¥Pbsufå¯Cbq/uvmpåå²åGpcjfsopåCpsqpsbujwp¤å Csfdjnjfoupåtptufojcmf
EADSåtvnjojtusbåbduvbmnfoufåbmhvobtåefåmbtåufdopmph/btån"tåbwbo{bebt¡åfoåfmå"ncjupåefåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmåzåefå
efgfotbåEADSåtfåftgvfs{båqpsåsftqpoefsåbåmbtåfyjhfodjbtåefåtvtå
dmjfouftåefåejtqpofsåefåvobåufdopmph/bådpnqfujujwb¡åsfoubcmfåfå
joopwbepsbåEmåeftbsspmmpåefmåGsvqpåtfåcbtbåfoåtvådbqbdjebeå

qbsbåtvnjojtusbsåbåmptådmjfouftåqspevduptåzåtfswjdjptå
rvfådvnqmboåmbtåfyjhfodjbtåefåmptådmjfouftåEmånboufojnjfoupå
efåejdipåeftbsspmmpåsfrvjfsfådfousbstfåfoåmbådbmjebeåefmå
qspevdup¡åfoåmbåjoopwbdj4oådpoujovbåzåfoåvobåcvfobåhftuj4oåefåmptåqspwffepsftå CALIDADåDELåPRODUCTOåYåSATISFACCINåDELåCLIENTEEoåtvådbmjebeåefåm/efsåefmåtfdupsåbfspftqbdjbmåzåefåefgfotb¡åEADSåusbcbkbådpotuboufnfoufåqbsbånboufofsåmbåt4mjebå
sfqvubdj4oåefsjwbebåefåmbåfydfmfodjbåefåtvtåqspevdupt¡åqspdftptå
zåfnqmfbeptåCfousbebåfoåmbånfkpsbådpoujovbåzåfoåfmågpnfoupå
efåmbådpobo{båefmådmjfoufånfejboufåmbånfkpsbåefåmbåfousfhbå
qvouvbmåzåefåmbådbmjebeå³Oo°TjnfåboeåOo°QvbmjuzåDfmjwfszå
³¥OTOQD¤´´¡åEADSåsfrvjfsfårvfådbebåvobåefåtvtå"sfbtåefå
ofhpdjpåpqfsbujwpåtfåjnqpohboåfmåsfupåefånfkpsbsåtvtåojwfmftå
efådbmjebeåzåfydfmfodjbåpqfsbujwb¡åuboupåjoufsobnfoufådpnpåbåmpå
mbshpåefåmbådbefobåefåtvnjojtusp

Oggjdfså²å¥CTO¤´¡åftåfmåfodbshbepåefåftujnvmbs¡åejsjhjsåzå
bqpzbsåbåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåqbsbåmbåqvftubåfoåqs"dujdbåefå
nfkpsbtådpoujovbtåfoåmptåsftvmubeptåefåfousfhbåqvouvbmåzåefå
dbmjebeåbåojwfmåpqfsbujwp¡åzåfmånboufojnjfoupåzånfkpsbåefåmbå
dpobo{bårvfåmptådmjfouftåiboåefqptjubepåfoåEADSå Ppm/ujdbEmåCQOågpnfoub¡åbqpzbåzåejsjhfåvobåsfeåefåfyqfsuptåfoåupeptå
mptåojwfmftåpqfsbujwptåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpådpoåfmåpckfupå
efåhbsbouj{bsårvfåfmåqsphsbnbåefånfkpsbtåefåEADSå³EADSå
InqspwfnfouåPsphsbnnfå³¥EIP¤´´åtfåbkvtufåbåmbtåofdftjebeft¡å
qsjpsjebeftåzådbmfoebsjpåefådbebåvobåefåmbtåUojebeftåefå
NfhpdjpåefådpogpsnjebeådpoåmbåVjtj4oååefåEADSLL¥EADSåftu"åqmfobnfoufådpnqspnfujebådpoåmbådpotfdvdj4oåefå
mptån"tåbmuptåojwfmftåefåtbujtgbddj4oåefmådmjfouf¡åjnqvmtboepå
nfkpsbtådpoujovbtåfoåmbådbmjebeåefåtvtåqspevdupt¡åqspdftptåzå
qfstpobmåfåjnqmbouboepåmptåtjtufnbtåefåGftuj4oåefåCbmjebeån"tåfyjhfouft
EADSåusbubåefådpopdfsåbdujwbnfoufåmbåpqjoj4oåefmådmjfoufåbå
usbw*tåefåvoåqspdftpåftusvduvsbepåefåfodvftubtåbådmjfouftåbå
ojwfmåefåGsvqp¤å Oshboj{bdj4oEoåqbsujdvmbs¡åqsftjefåvoåCpotfkpåefåCbmjebeåEADSåkvoupå
båsfqsftfoubouftåefåbmupåojwfmåefådbebåvobåefåmbtåUojebeftå
efåNfhpdjpåqbsbåbdpsebsåbduvbdjpoftåzåqsjpsjebeft¡åbt/ådpnpå
qbsbåejsjhjsåfmåeftqmjfhvfåOTOQDåfoåupebtåmbtåUojebeftå
efåNfhpdjp

EmåCQOåubncj*oåsfqsftfoubåbåEADSåfoåmbtådpssftqpoejfouftå
pshboj{bdjpoftåsfhvmbepsbtåefåmbådbmjebe¡åftu"oebsftåzåopsnbujwbå
båojwfmåuboupåobdjpobmådpnpåjoufsobdjpobm¡åefåbdvfsepådpoå
fmådbs"dufsåhmpcbmåefåEADSåfoåfmåtfdupsåbfspftqbdjbmåzå
efåmbåefgfotbEmåsftqpotbcmfåefådbmjebeå³CijfgåQvbmjuzåOggjdfså²å¥CQO¤´¡årvfåjogpsnbåbmåsftqpotbcmfåefåufdopmph/bå³CijfgåTfdiopmphzå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

å Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Sfåmbo{4åvobåjnqpsuboufåjojdjbujwb¡åfmåEIP¡åeftujobepåbånfkpsbså
mbådpobo{båzåtbujtgbddj4oåefmådmjfoufånfejboufåfmåjnqvmtpåefå
nfkpsbtåpqfsbujwbtåfoåmptåqspdftptåjoevtusjbmftårvfådpousjcvzfoå
båbmdbo{bsåvobåOTOQDåefåtvtåqspevduptåzåtfswjdjptåbåmptå
vtvbsjptåobmftåEoå¡åfmåqsphsbnbåefånfkpsbtåefåEADSågvfå
jnqmboubepåfoåupebtåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåefmåGsvqp
EtufåEIPåbdu:båtpcsfådvbuspå"sfbtåqsjodjqbmftåefånfkpsb
Cpogjbo{båefmådmjfoufEADSåsfbmj{båtvtåpqfsbdjpoftåfoåvoåofhpdjpårvfåsfrvjfsfåmbå
fyjtufodjbåefåsfmbdjpoftåbåmbshpåqmb{pådpoåmptådmjfouftåLptåqspevduptåefåEADSåqptffoåvobåwjebå:ujmåefåfousfååzååb2ptåqpsåu*snjopånfejpåLbådpobo{båefmådmjfoufådpotujuvzfå
brv/åmbådmbwfån"tåjnqpsuboufAådpnjfo{ptåefååtfåefoj4åvobånfupepmph/bådpn:oådpoå
wjtubtåbåvobåbqmjdbdj4oådpotjtufoufåfoåupepåfmåGsvqpåDjdibå
nfupepmph/båefmåqspdftpåefåsfwjtj4oåefmådmjfoufå³Cvtupnfså
Rfwjfxåqspdfttå³¥CRq¤´´åtfåcbtbåfoåvobåtfsjfåftusvduvsbebåefå
fousfwjtubtådpoåmptåqsjodjqbmftåsftqpotbcmftåefåmptådmjfouftå
ftusbu*hjdptåefåEADSåLbtåfousfwjtubtåtpoåsfbmj{bebtåqpsåmptå
ejsfdujwptåefånbzpsåojwfmåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp
Emåpckfujwpådpotjtufåfoånfejsåfmåojwfmåefådpobo{båefmådmjfouf¡å
nvdipån"tåjnqpsuboufårvfåmbåtbujtgbddj4oåbåmbåipsbåefågpnfoubså
tvåmfbmubeåEADSåbtqjsbåbåfwbmvbsåzånfkpsbsåefånbofsbå
qfsnbofoufåmbåsfmbdj4oåfousfåfmåGsvqpåzådbebåvopåefåtvtå
dmjfouftåAåmptåfousfwjtubeptåtfåmftådpnvojdboåmptåqmboftåefå
nfkpsbåsftvmubouftåefåmbtåfousfwjtubt
Dftefåfmådpnjfo{påefmåqsphsbnb¡åtfåiboåqvftupåfoånbsdibåvoå
upubmåefån"tåefårvjodfåCRqt
Pbsbådmjfouftåefmå"sfbåefåDfgfotbåtfåftu"oåmmfwboepåbådbcpåCRqtå
efånbzpsådpnqmfkjebeåSvåhftuj4oåtfåeftbsspmmbån"tåbåojwfmå
obdjpobmårvfåbmåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp¡åzbårvfåqpsåtvå
obuvsbmf{b¡åmbtådpnqsbtåefmåtfdupsåq:cmjdpåwboåejsjhjebtåbåwbsjbtå
UojebeftåefåNfhpdjpåbmånjtnpåujfnqpåEoådbebåvopåefåmptå
dvbuspåqb/tftådpoåtfeftåefåEADSåtfåibåqvftupåfoånbsdibåvoå
CRqåefåDfgfotb

oejdfEmåfogprvfåbmådmjfoufåtfåibmmbåfyufoejepåqpsåupebåmbåSpdjfebeådpoå
fmåqspq4tjupåefåjodpsqpsbsmpåbåmbådvmuvsbåzåbmåtjtufnbåefåhftuj4oåefådbmjebeå³QvbmjuzåMbobhfnfouåSztufn´åefåEADSGftuj4oåefåqsphsbnbtåzåsjfthptCpoåfmåpckfupåefåbcpsebsåzånfkpsbsåmptåtvnjojtusptåOTOQ¡åzåqpsåmpåuboupåftujnvmbsåmbådpobo{båefmådmjfouf¡åEADSåqvtpå
foånbsdibåfoååvoåqspzfdupåbåojwfmåefåGsvqpåqbsbå
gpnfoubsåmbåhftuj4oåefåqsphsbnbtåzåsjfthptå³Psphsbnnfå·åRjtlå
Mbobhfnfouå³¥P·RM¤´´Eoååtfådpotujuvz4åvoåCpotfkpåP·RM¡årvfådpnqsfoefå
njfncsptåefådbebåvobåefåmbtåDjwjtjpoftåEADSåzåeftfnqf2bå
gvodjpoftådpsqpsbujwbt
FvfåfmåCpotfkpåP·RMårvjfoåfmbcps4åfmånbsdpåefåusbcbkpå
P·RMåvoåsfgfsfoufådpn:oårvfåefofåmbtådbsbdufs/tujdbtådmbwfå
efåmptåqspdftptåfodbnjobeptåbåmbåfmbcpsbdj4oåefåmptåqsphsbnbtå
efåhftuj4oåzåmbåcbtfåefåvoåmfohvbkfåzåufsnjopmph/bådpnvoftåfoå
nbufsjbåefåP·RMåBbtbepåfoåftu"oebsftåsfdpopdjeptå
nvoejbmnfouf¡åftu"åpsjfoubepåbå"sfbtådmbwfådpnpåmbåhftuj4oåefå
pqpsuvojebeftåzåsjfthpt¡åmbåjoefqfoefodjbåefåsfwjtjpoftåefågbtfå
zåmbåqmbojdbdj4oåzåfkfdvdj4oåjoufhsbebåefåqsphsbnbtån:mujqmft
Pbsbåfoufoefsåzåibdfsågsfoufåbåmbtåejdvmubeftårvfåjnqmjdboåmptå
qsphsbnbtådmbwfåefåEADSåtfåiboåsfbmj{bepåbo"mjtjtåefåqsphsbnbtå
rvfådpoevdjs"oåbåbddjpoftåefånfkpsbådpodsfubtåbåojwfmåefå
qsphsbnbåDjdibtåbddjpoftåjodmvzfoåmbådmbsjdbdj4oåefågvodjpoftå
zåsftqpotbcjmjebeftåefouspåefåqsphsbnbtånvmujvtvbsjpåfå
jnqmfnfoubdj4oåqjmpupåefån*upeptånpefsoptåefåqmbojdbdj4oå
joufhsbebåLbåfyqfsjfodjbåbervjsjebåevsboufåmptåqspdfejnjfouptå
efåfwbmvbdj4oåu*dojdbårvfåtfåmmfwbspoåbådbcpåfoååzåfoåå
ftu"oåtjfoepåjoufhsbebtåfoåfmånbsdpådpn:oåP·RM
Dvsboufå¡åfmåfrvjqpåefåRfdvstptåHvnboptåibå
eftfnqf2bepåvobåjoufotbåbdujwjebeåfoåmbtåeptånbufsjbtå
tjhvjfouft¡åjodpsqpsbebtåzådppsejobebtådpoåmbåbdujwjebeåefmå
CpotfkpåP·RM
LLLbånbzpsåqbsufåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåtfåibmmboåfoåmbå
bduvbmjebeådpnqspnfujebtådpoåfmåqspdftp¡åmmfw"oeptfåbådbcpåvobå



tfhvoebåspoebådvboepåmptåsftvmubeptåefåmbåboufsjpsåqvfefoåtfså
bqsfdjbeptåqpsåfmådmjfoufEtubånbofsbåefåqspdfefsåibåfodpousbepåvobåd"mjebåsftqvftubå
qpsåqbsufåefådmjfouftåefåupepåfmånvoepåEoåefufsnjobeptå
dbtptåmbådvmuvsbåEADSåefå¥ftdvdibsåbdujwbnfoufåbmådmjfouf¤åibåtjepåqbsbåfmåGsvqpåefåhsboåbzvebåbåmbåipsbåefåpcufofså
ovfwptådpousbupt
LptåMjojtufsjptåefåDfgfotbåefåRfjopåUojepåzåFsbodjbåbmbcboåzå
wbmpsboåmbå¥bdujuveåibdjbåfmådmjfouf¤å³Cvtupnfsåbuujuvef´åefå
EADS¡åbqpzboepåqpsådpnqmfupåfmåqspdftpUobåsfeåefånbobhfståefmåqsphsbnbå³MbobhfståPsphsbnnfå
Nfuxpslå³¥RfeåPM¤´´¡ådvzbådpotujuvdj4oåpcfefdfåbmå
qspq4tjupåefådpnqspnfufsåbåmptåejsfdujwptåefåqsphsbnbåfoå
bdujwpåzådpoåfyqfsjfodjbåfoåupepåfmåGsvqpåEADSåEtufåftåfmå
gpspåepoefåmptåPMåtfåsf:ofoåzådpnqbsufoåtvåfyqfsjfodjb¡åmbtå
mfddjpoftåbqsfoejebtåzåmbtånfkpsftåqs"dujdbt¢åzSfåibåeftbsspmmbepåvobåftusbufhjbådpoåejsfdusjdftåzåsfhmbtåqbsbå
fmåeftbsspmmpåftusvduvsbepåtptufojcmf¡åqspqpsdjpoboepåbåmptå
gvuvsptåejsfdupsftåefåqsphsbnbåvoånjyåbefdvbepåefå
fyqfsjfodjb¡åbejftusbnjfoupåzådbqbdjubdj4oånvmujejtdjqmjobs¡å
nvmujgvodjpobmåzåusbotobdjpobm

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

Eoåådpnfo{bs"åfmåqspdftpåefåfyqbotj4oåefåmbtånfkpsftå
qs"dujdbtåfousfåefqbsubnfouptåzåqsphsbnbt¡åvujmj{boepåmptå
sftvmubeptåefåmptåbo"mjtjtåu*dojdptåefåqsphsbnbt¡åmptåjogpsnftåefå
ejtqpojcjmjebeåufdopm4hjdbåzåpusptåftuvejptåefåqsphsbnbtåbmå
fgfdupåefåefufsnjobsåmbtå"sfbtåfoåmbtårvfåvobådpmbcpsbdj4oåjoufs°
ejwjtjpobmåqvejfsbåsfqpsubsåmptånbzpsftåcfofdjpt
Oqfsbdjpoftå4qujnbt
EoåEADSåtfåftu"åmmfwboepåbådbcpåvoåqspdftpåefåpqfsbdjpoftå
4qujnbtåfoåmpårvfåsftqfdubåb
L
LLLbåfmjnjobdj4oåefåbdujwjebeftårvfåopåhfofsfoåwbmpsåb2bejep¢Emåftubcmfdjnjfoupåefåw/odvmptån"tåftusfdiptåfoåmbådbefobå
efåtvnjojtuspt¢åzAtfhvsbsåmbåspcvtuf{åefåmptåqspdftptåfoåupeptåmptåvkptå
pqfsbujwptåefåusbcbkp

TpebtåmbtåDjwjtjpoftåefåEADSåiboåftubepåusbcbkboepå
bdujwbnfoufåfoånfkpsbtåefmåsfoejnjfoupånfejboufå
sbdjpobmj{bdj4oåqbsbåjnqvmtbsåmbågbcsjdbdj4oåeftefåibdfåbmhvoptå
b2ptåEoåmbåbduvbmjebe¡åEADSåtfådfousbåfoåbqspwfdibsåftubtå
bduvbdjpoftåjoejwjevbmftåefånfkpsbåqbsbåbdfmfsbsåfmåeftqmjfhvfå
efåmbtånjtnbtåbåojwfmåefåGsvqp¡åejgvoejfoepåbdujwbnfoufåmbtå
nfkpsftåqs"dujdbtå³qpsåfkfnqmp¡åEADSåLfboåDbzågpsåPmbouå
·åOqfsbujpotåMbobhfståfoåpduvcsfåefååfoåAjscvt´åzå
fyufoejfoepåfmåbmdbodfåefåmbtånjtnbtådpoåwjtubtåbåmphsbsåvobå
dbefobåefåtvnjojtusptån"tåsbdjpobmj{bebåfoå
Pbsbåmphsbsåftupåefåvobånbofsbåfgfdujwb¡åEADSåibådsfbepåvoå
dpotfkpåefåpqfsbdjpoftå4qujnbtå³dpoåsfvojpoftåusjnftusbmftå
foå´årvfåbhsvqbåbåfkfdvujwptåefåbmupåojwfmåqspdfefouftåefå
dbebåvobåefåmbtåDjwjtjpoft¡åzårvfåejtqpofoåefåfyqfsjfodjbåzå









oejdfbvupsjebeåqbsbåjouspevdjsånfkpsbtåefåpqujnj{bdj4oåefouspåefå
dbebåvobåefåmbtåDjwjtjpoft¢åfoåfofspåefåådpnfo{bs"åbå
mmfwbstfåbådbcpåpusbåjojdjbujwbåbådbshpåefmåCpotfkpåefåpqfsbdjpoftå
4qujnbt
DRIVERåzåBmbdlåBfmuåEADS
EADSåibåefdjejepåepubsåbåtvtåhfsfouftåefå¥nfupepmph/båzå
ifssbnjfoubtåqbsbåmbånfkpsb¤åTbmåftåfmådpnfujepåefåmbå
nfupepmph/bå¥DRIVER¤åejtf2bebåfoå¡åkvoupådpoåmptå
qspdfejnjfouptåefågpsnbdj4oådpssftqpoejfoufå³n"tåefå
ån4evmptåefågpsnbdj4oåzååifssbnjfoubt´åDRIVERåftåvobå
nfupepmph/båftqfd/dbåefåEADSåqbsbåmbånfkpsbåLbågpsnbdj4oå
dpssftqpoejfoufåqvfefågbdjmjubstfåfoågpsnbupå¥EyfdvujwfåBmbdlå
Bfmu¤å³¡åe/bt´¡å¥EADSåSjmwfsåBfmu¤å³¡åe/bt´¡å¥EADSåGsffoå
Bfmu¤å³vobåtfnbob´åpåcjfoå¥EADSåBmbdlåBfmu¤å³dvbuspåtfnbobt´åPbsbåpcufofsåfmåsfdpopdjnjfoupådpnpåbhfouftådvbmjdbeptåefå
nfkpsb¡å¥EADSåBmbdlåBfmu¤åefcfs"ådpnqmfubs¡åbefn"tåefåtvå
fousfobnjfoup¡åvoåqspzfdupåefånfkpsbådbqb{åefåsfoejsåcfofdjptå
nfejeptåfoåu*snjoptåefå¥kvtupåbåujfnqp¤åfoånfkpsbåefådbmjebe¡å
bipsspåefådptuft¡ådpobo{båefmådmjfoufåpåvobånf{dmbåefåmptåusftå
fmfnfouptåboufsjpsftEmåtjtufnbåefåhftuj4oåefmåbqsfoej{bkfå³¥LMS¤´åbqpzbåzå
npojupsj{båfmåeftqmjfhvfåefmåqsphsbnb¡åqfsnjujfoepåbtjnjtnpåbå
mptådboejebuptådpnqbsujsåmbtånfkpsftåqs"dujdbtåzåtfswjstfåefåmbtå
sfeftåusbotwfstbmftåefåUojebeftåefåNfhpdjpåqbsbåqsftubstfå
btjtufodjbåAåobmftåefå¡ån"tåefååqfstpobtåibc/boå
sfdjcjepåfousfobnjfoupådpnpåCjouvs4oåNfhspåEADSå³EADSå
BmbdlåBfmu´åfoåmbtåtftjpoftådfmfcsbebtåfoåmbtåDjwjtjpoftåzå
UojebeftåefåNfhpdjpåefåEADSåEmåo:nfspåupubmåefå
opncsbnjfouptåbgfdubåbååEyfdvujwfåBmbdlåBfmu¡ååSjmwfsåBfmuå
efåEADSåzååGsffoåBfmuåefåEADSå APOYOåYåPROTECCINåDEåLAåINNOVACINå Etusbufhjbåefåjoopwbdj4oEmånvoepådbncjbs"åefånpepåtvtubodjbmåbåmpåmbshpåefå
mbtåqs4yjnbtåe*dbebt¡åzåftupåjnqmjdbåmbåfmbcpsbdj4oåefåqspevduptå
ovfwptåcbtbeptåfoåufdopmph/btåfnfshfouftåzåqspdftptåfdbdftåDfcfs"åfyjtujsåvobåftusfdibåsfmbdj4oåfousfåqspevduptåzåqspdftptå
qbsbånfkpsbsåmbådpnqfujujwjebeåzåmbåejgfsfodjbdj4oåLbåIowftujhbdj4oåzåTfdopmph/bå³¬IÁT«´ådpotujuvzfåvoågbdupsådmbwfå
qbsbårvfåEADSådpoujo:fåtjfoepådpnqfujujwbåbåusbw*tåefåmbå
joopwbdj4oåbt/ådpnpåefmåtvnjojtuspåefåqspevduptåjoopwbepsft¡åefånbzpsådbmjebeåzån"tåcbsbuptårvfåmptåefåmbådpnqfufodjbå
³dpnp¡åqpsåfkfnqmp¡åEtubeptåUojept´åfoåwjtubåefmåifdipåefårvfå
mbtåtpdjfebeftåfvspqfbtåejtqpofoåefåvobåobodjbdj4oånvdipå
n"tågsbhnfoubebåzåfoåhfofsbmåfoånfopsånfejebåcbtbebåfoåmptå
sfdvstptåefåtvtådmjfouft

Aefn"tåEADSåzåtvtåDjwjtjpoftågpnfouboåmbådsfbdj4oåefå
ufdopmph/btåjoopwbepsbtåzåfydfmfodjbådjfou/dbåqbsbådpousjcvjsåbmå
qsphsftpåhmpcbmåzåtvnjojtusbsåtpmvdjpoftåbåeftbg/ptåefåhsboå
jnqpsubodjbåq:cmjdbådpnpåmbåqspufddj4oåefmånfejpåbncjfouf¡åmbåDfgfotbå·åSfhvsjebe
Ppm/ujdb¥Emåpckfujwpåefåmbåftusbufhjbåefåjoopwbdj4oåefåEADSåftå
jodsfnfoubsåmbådpnqfujujwjebeåzåmbåsfoubcjmjebeåbåusbw*tåefmå
gpnfoupåefåmbåjoopwbdj4oåzåefåmbånfkpsbådpoujovbåefåmbådbmjebeåefå
mptåtfswjdjptåzåqspevduptåzåefåmbåfgjdjfodjbåefåmptåqspdftpt¤

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

Oshboj{bdj4oLbånjtj4oåefmåDjsfdupsåT*dojdpå³fmå¥CTO¤´ådpotjtufåfoåtfsåqvoupå
gpdbmåefåEADSåfoådvboupåbåIÁTåEmåCTOåefcfs"åhbsbouj{bsårvfåbncbtå
ftusbufhjbt¡åefåofhpdjpåzåufdopm4hjdb¡åftu*oåftusfdibnfoufå
sfmbdjpobebt¡åzåtfs"åsftqpotbcmfåefåeftbsspmmbsåifssbnjfoubtåefåejtf2på
zågbcsjdbdj4oåbt/ådpnpåefåqspnpwfsåmbåjoopwbdj4oåfoåEADSåEmåCTOå
ftånjfncspåefmåCpnju*åEkfdvujwpåefåEADSåzåsftqpotbcmfåefmå
qsftvqvftupåupubmåzåmbåqspevddj4oåIÁTåefouspåefåEADSEmåCTOåhfofsbåwbmpsåqbsbåfmåbddjpojtubånfsdfeåbåvobådbsufsbåIÁTå
ftusjdubåzåcjfoåpshboj{bebårvfåqfsnjufåvobåjodpsqpsbdj4oå
jnqfdbcmfåefåovfwbtåufdopmph/btåfoågvuvsptåqspevduptådpoåvoå
fdb{åsfupsopåtpcsfåmbåjowfstj4oåAtjnjtnpåbtqjsbåbåjoufotjdbsåfmåjoufs*tåefmådmjfoufånfejboufåfmåeftbsspmmpåefåtpmvdjpoftåefå
bmupåwbmpsådbqbdftåefåibdfsågsfoufåbåmbtåqsftjpoftåufdopm4hjdbt¡åefåsfoejnjfoup¡åtfhvsjebeåzådpnqfujujwjebeåfoådptuft¡årvfå
dpotujuvzfoåmptågvuvsptåsfuptåefåmbåSpdjfebeåAefn"t¡åibdfå
gsfoufåbåtvtåsftqpotbcjmjebeftåfoåufnbtåefåsftqpotbcjmjebeå
tpdjbmåqpsåmbåw/båefåbqpsubsåtpmvdjpoftådbqbdftåefåebsåsftqvftubåbå
ufnbtåjnqpsubouftådpnpåmbåtfhvsjebe¡åmbådpnqbujcjmjebeå
nfejpbncjfoubmåzåmbåfdjfodjbåfofsh*ujdb
EmåCpotfkpåfkfdvujwpåu*dojdpåefåEADSå³¥ETC¤´¡ånpefsbepå
qpsåfmåCTO¡åftu"åjoufhsbepåqpsåmptåejsfdupsftåu*dojdptåefåmbtå
DjwjtjpoftåIodvncfåbmåETCåmbåsftqpotbcjmjebeåefåbtfhvsbsåfmå
bmjofbnjfoupådpoåmbåftusbufhjbåufdopm4hjdbåefmåGsvqpåzåvobå
jnqmfnfoubdj4oånfejboufåmbåipkbåefåsvubåIÁTåefmåGsvqpåETCåhbsbouj{båfmåfrvjmjcsjpåfousfåmbåejsfddj4oåftusbu*hjdbåefåbmupå
ojwfmåzåmbåfyqfsjfodjb¡åsfbdujwjebeåzåsftqpotbcjmjebeåbåojwfmå
pqfsbujwpåSvtåsfvojpoftåtfådfmfcsboåefågpsnbåqfsj4ejdbåqbsbå
efdjejsåftusbufhjbtåefågvuvspåfåjowftujhbsåtjofshjbt
Lbtåsfeftåefåjoopwbdj4oåefmåGsvqpåzåtvtåejsjhfouftå
³¥GINt¤å°´åfoåfmåfrvjqpåefmåCTOåtfåfodvfousboåbdujwptåzå
sftqpoefoåboufåfmåDjsfdupsåefåOqfsbdjpoftåefåIoopwbdj4oåbmå
fgfdupåefåbtfhvsbsåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmbtåbddjpoftåsfmfwbouftå
zåfmåbqspwfdibnjfoupåefåtjofshjbtåfoåmbtåDjwjtjpoftåEADSåzå
foåEADSåIoopwbujpoåWpsltåEmåDjsfdupsåefåOqfsbdjpoftåefå
Ioopwbdj4oåftåqsftjefoufåefmåCpotfkpåIÁTå³¥RTC¤´¡ådpnqvftupå
qpsåmptåCpotfkfsptåIÁTåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåzåmbtå
Djwjtjpoft¡åmptåGINt¡åfmåDjsfdupsåefåCTOåIÁTåSusbufhz¡åfmå
DjsfdupsåefåCTOåFjobodfåzåfmåDjsfdupsåefåEADSåIPå
MbobhfnfouåEmåRTCåqsfqbsbåfmåusbcbkpåefmåETCåzåbtfhvsbåmbå
jnqmfnfoubdj4oåpqfsbujwbåefmåqsphsbnbåefåIÁTåzå
fmådvnqmjnjfoupåefåtvtådpnqspnjtptåefåfousfhb
EmåCTOåejsjhfåmbåbsnpoj{bdj4oåhfofsbmåefåqspdftptå
ufdopm4hjdptåusbotwfstbmftåfoåupepåfmåGsvqpåEADS¡åbt/ådpnpåmptåqsphsbnbtåefåeftbsspmmpåefån*upeptåzå
ifssbnjfoubt¡ådpnpåjohfojfs/båefåtjtufnbt¡åifssbnjfoubtå
dpnvoftåqbsbåmbåhftuj4oåefmådjdmpåefåwjebåefåqspevdupå
³PspevduåLjgf°CzdmfåMbobhfnfou´å³PLM¯Pifojy´åzå
bejftusbnjfoupåzådvbmjdbdj4oåfoåjohfojfs/båefåtjtufnbtåAtjnjtnpåtfåfodbshbåefåsfbmj{bsåfwbmvbdjpoftåu*dojdbtåqbsbå
mptåCEOåzåfmåCpnju*åEkfdvujwpåefåEADS








oejdfEmåDjsfdupsåefåEADSåIoopwbujpoåWpsltåsftqpoefåboufåfmåCTOåEADSåIoopwbujpoåWpsltåtfåfodbshbåefåmbtåjotubmbdjpoftåefå
qspevddj4oådpsqpsbujwbtåefåIÁTårvfåbtfhvsboåfmåqpufodjbmå
u*dojdpåefåjoopwbdj4oåefmåGsvqpådpoåmbånjsbåqvftubåfoåvoå
ipsj{poufåbåmbshpåqmb{påDjsjhjeptåqpsåmbåftusbufhjbåefåIÁTåefå
EADS¡åjefoujdboåovfwbtåufdopmph/btårvfåqvfeboåbqpsubsåwbmpså
zåwfoubkbtådpnqfujujwbtåEADSåIoopwbujpoåWpsltåujfofåeptå
tfeftåqsjodjqbmftåfoåPbs/tåzåMvojdiåzåfnqmfbåbåvobtå
åqfstpobt¡åjodmvzfoepåftuvejbouftåefåepdupsbepåzå
ftuvejbouftåvojwfstjubsjptåfoåqs"dujdbtåEyjtufoådfousptåefå
qspyjnjebeåfoåTpvmpvtf¡åNbouftåzåHbncvshp¡ådpoåfmåpckfupåefå
gbdjmjubsåmbåusbotgfsfodjbåefådpopdjnjfoupåbåmbtåUojebeftåefå
NfhpdjpåfoåejdiptådfousptåEoåMptd:åfyjtufåvobåpdjobåefå
fombdf¡åmpådvbmåqfsnjufåvoånfkpsåbddftpåbåmbtåjotujuvdjpoftå
djfou/dbtåsvtbtåEADSåujfofåvoådfouspåefåIÁTåfoåSjohbqvsåzå
ubncj*oåibåjobvhvsbepåvoådfouspåfoåEtqb2båz¡åfoå¡åpuspåfoå
RfjopåUojepEADSåIoopwbujpoåWpsltådpsqpsbujwpåzåmbådpnvojebeåIÁTåefå
EADSåfoåmbtåDjwjtjpoftånboujfofoåzågpnfouboåsfmbdjpoftåefå
dpmbcpsbdj4oåbdbe*njdbådpoåvojwfstjebeftåefåqsftujhjpåzå
dfousptåefåfotf2bo{båefåbmubåufdopmph/b¡åqspqpsdjpoboepåusbcbkpå
båftuvejbouftåefåepdupsbep¡åftuvejbouftåefåqptuhsbepåfoå
qs"dujdbtåzådboejebuptåbmåepdupsbep¡åzåubncj*oånfejboufåmbå
tvcdpousbubdj4oåefåqspzfduptåefåjowftujhbdj4oåftqfd/dptLptånjfncsptåefåbqpzpåzåmptåhsvqptåefåfyqfsuptåefåIÁTå
efåmbåpshboj{bdj4oåCTOåhbsbouj{boårvfåfmåIÁTågpsnfåqbsufåefmå
ofhpdjp¡ånboufojfoepåvoåw/odvmpåsfgps{bepådpoåmbåpshboj{bdj4oåefåeftbsspmmpåefmåofhpdjp¡åRfdvstptåHvnbopt¡åobo{bt¡åqspqjfebeå
joufmfduvbmåfåjoevtusjbm¡åftuboebsj{bdj4oåzådpnvojdbdjpoft
V*btfåubncj*oå¥Pbsufå¯åEybnfoåzåbo"mjtjt¡åqpsåqbsufåefåmbå
Djsfddj4o¡åefåmbåtjuvbdj4oåobodjfsbåzåsftvmubeptåefåmbtå
pqfsbdjpoft¤Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbtb´åEmåfogprvfåftusbu*hjdpåefmåIÁT

Lptådpnqspnjtptåftusbu*hjdptådmbwfåqbsbåEADSåjodmvzfoå
qsftfswbdj4oåzåeftbsspmmpåefådpnqfufodjbtåzåufdopmph/btå
gvoebnfoubmftåqbsbåbsrvjufduvsbåfåjoufhsbdj4oåefåqmbubgpsnbtåzå
tjtufnbtåcbtbeptåfoåqmbubgpsnbtåPbsbmfmbnfoufåEADSåefcfå
nboufofsåfmåqjqfmjofåefåjoopwbdjpoftådpotuboufnfoufåpdvqbepå
qbsbåtvtujuvjsåufdopmph/btåzåqspdftptåpctpmfuptåCbebåDjwjtj4oåefcfåsfvojsåmbtåufdopmph/btåofdftbsjbtåqbsbåibdfsågsfoufåbåvobå
joufotbådpnqfujdj4oåjoufsobdjpobmåzåebsåvobåsftqvftubåqspbdujwbå
båmptåsfrvfsjnjfouptåefmådmjfouf
Pbsujfoepåefåmbåjefoujdbdj4o¡åmbåfwbmvbdj4oåzåfmåftubcmfdjnjfoupå
efåqsjpsjebeftåfoåufdopmph/btåds/ujdbtåqbsbåfmåGsvqp¡åEADSåftu"å
dpogpsnboepåvobåqpm/ujdbåufdopm4hjdbårvfågpsubmfdfåtjofshjbtåefmå
Gsvqpåzåftu"åejsjhjebåbånboufofsåz¡åfoådbtpåofdftbsjp¡åjodsfnfoubsåfmåftgvfs{påefåEADSåfoåIÁT¡åtjfoepådbebåDjwjtj4oå
sftqpotbcmfåefåqspqpofsåtvtåqspqjptåpckfujwpt¡åbt/ådpnpåefåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

btfhvsbsåmbådpotfdvdj4oåefågpoeptåq:cmjdptåzåqsjwbeptåqbsbå
bdujwjebeftåefåIowftujhbdj4oåzåTfdopmph/bLbåftusbufhjbåefåIÁTåefåEADSåftu"åjnqvmtbebåqpsåmptågbdupsftåtjhvjfouft
L

L

L

L

L

VbmpsåefmåbddjpojtubåfmåCTOåhfofsbåwbmpsåqbsbåfmåbddjpojtubå
nfsdfeåbåvobådbsufsbåefåIÁTåftusjdubåzåcjfoåpshboj{bebårvfå
qfsnjufåvobåjodpsqpsbdj4oåjnqfdbcmfåefåovfwbtåufdopmph/btåfoågvuvsptåqspevduptådpoåvoåfdb{åsfupsopåefåjowfstjpoft¢
Sfswjdjpåbmådmjfoufåjoufotjdbsåfmåjoufs*tåefmådmjfoufånfejboufå
fmåtvnjojtuspåefåtpmvdjpoftåefåbmupåwbmpsådbqbdftåefåibdfså
gsfoufåbåmbtåqsftjpoftåufdopm4hjdbt¡åefåsfoejnjfoup¡åtfhvsjebeå
zådpnqfujujwjebeåfoådptuftårvfådpotujuvzfoåmptågvuvsptåsfuptå
efåmbåSpdjfebe¢
Rftqpotbcjmjebeåtpdjbmåtpmvdjpoftådbqbdftåefåebsåsftqvftubåbå
dvftujpoftåjnqpsubouftåsfmbdjpobebtådpoåmbånpwjmjebe¡åmbåqspufddj4oånfejpbncjfoubmåzåmbåtfhvsjebe¢
Iouspevddj4oåfyjuptbåzåbkvtubebåbåsfrvfsjnjfouptåefåqmb{pt¡ådbmjebeåzåqsfdjpåefåqspevduptåzåqspdftptåovfwpt¢åz
Ljefsb{hpåufdopm4hjdpåqbsbåbmjnfoubsåfmådsfdjnjfoupåefmå
Gsvqpc´åPspevddj4oåzåhftuj4oåefåIÁT

LbtåbdujwjebeftåefåIÁTåefåEADSådvcsfoåvoåsbohpånvzåbnqmjpå
efåepnjojptåufdopm4hjdpt¡ådpotujuvzfoåfmfnfouptådmbwfåfoå
ejgfsfouftåfubqbtåefåmbådbefobåefåwbmpsåzåftu"oåftusvduvsbeptåfoå
gvodj4oåefmåujfnqpåfoågpsnbåefåqsphsbnbtåbådpsup¯å
dpnqspnfujept¡åbånfejp¯pqdjpobmftåzåbåmbshpåqmb{p¯
dpodfquptåbwbo{bept¡åfoådvboupåbåmbåjouspevddj4oåefåovfwbtå
ufdopmph/btåfoåmptåqspevduptåzåqspdftptåefåmbåSpdjfebeIÁTåqbsbådpodfquptåbwbo{beptå²åEtuvejptåpqfsbdjpobmft¯åufdopm4hjdptåefåefnptusbepsftåjoufhsbeptEoåmbåbduvbmjebeåupebtåmbtåDjwjtjpoftåEADSåusbcbkboåqbsbå
hfofsbsåovfwptådpodfquptåefåqspevdupåfoåm/ofbådpoåmbåwjtj4oåefå
mbåSpdjfebeåzådpoåfmåpckfupåefånbyjnj{bsåtvåqpufodjbmåefå
ofhpdjpågvuvspåDjdiptådpodfquptåfyqmpsboåzåhfofsboåjefbtå
dpnqmfubnfoufåovfwbt¡ånjfousbtåibdfoåsfuspdfefsåmptåm/njuftåefå
mpårvfåftåu*dojdbnfoufåqptjcmfåfoåvoånpnfoupåebepLbådbsufsbåftu"åftusvduvsbebåfoåmbåbduvbmjebeåfoåupsopåbådvbuspå
fkftåefådsfdjnjfoupånpwjmjebeå³qpsåfkfnqmpåhftuj4oåefåus"dpå
b*sfp´¡åqspufddj4oåefmånfejpåbncjfoufå³qpsåfkfnqmp¡åtpmvdjpoftå
fofsh*ujdbt¡åqmbubgpsnbtåpqujnj{bebt´¡åDfgfotbå·åSfhvsjebeå
³qpsåfkfnqmp¡åefufddj4oåefåpckfuptåopåqfsnjujeptåzåqspufddj4oåefådpnvojdbdjpoftåfoåfmåbwj4o´¡åzåobmnfoufåtfswjdjptIÁTåqbsbåsfeftåefåjoopwbdj4oåhmpcbmft¯ufdopmph/bådmbwfåefå
qspevdupEmåeftbsspmmpåefåufdopmph/btådmbwfåefåqspevdupåjnqmjdb¡åqpsåfkfnqmp¡åvobåc:trvfebådpotuboufåefånbufsjbmftåzåfrvjqptå
ovfwpt¡åbt/ådpnpåmbåfyqfsjnfoubdj4oåzåfmåfotbzpåefåmptånjtnptå









oejdffoåqspupujqptåbouftåefåtfsåeftqmfhbeptåbåhsboåftdbmbåDfåftufånpepåmbåSpdjfebeåeftbsspmmbåsfmbdjpoftåzåbtpdjbdjpoftå
qsjwjmfhjbebtådpoåmptåqsjodjqbmftåtvnjojtusbepsftåLbtåbdujwjebeftåefåIÁTåfoåftubtå"sfbtåsftqpoefoåbmåpckfujwpå
efåjefoujdbsåufdopmph/btåfnfshfouftådbqbdftåefåjovjsåtpcsfå
fmåsfoejnjfoup¡åbt/ådpnpåbebqubsmbt¡ådpoujovbsåtvåeftbsspmmpåzå
wbmjebsmbtCpoåsftqfdupåbådbufhps/btåefåufdopmph/bådmbwfåefåqspevdup¡åubmftå
dpnpåftusvduvsbåefåqmbubgpsnbtåpqujnj{bebtåzåufdopmph/btåefå
mbåjogpsnbdj4o¡åEADSåibådpotfhvjepåjefoujdbsåvoåo:nfspå
efåufdopmph/btåfnfshfouftåefåmbtådvbmftåibcs"åefåefqfoefsåmbå
qspevdujwjebeåfoåfmågvuvspCbkbåefåifssbnjfoubtåefåbsrvjufduvsbåIÁT

LbåCbkbåefåHfssbnjfoubtåefåAsrvjufduvsbåIÁTåtvqpofåfmå
eftbsspmmpåzåfmåepnjojpåefåifssbnjfoubtådpoåufdopmph/båqvoub¡årvfåqfsnjufoåbåEADSådpowfsujstfåfoåvoåbsrvjufdupåjoevtusjbmå
fdb{ånfsdfe¡åqpsåfkfnqmp¡åbåmbåjohfojfs/båefåqspevdupåwjsuvbm
Tfdopmph/btåejtsvqujwbt

EADSåftu"åeftbsspmmboepåvoåqsphsbnbåqbsbåbqbmbodbsåzå
dpoujovbsåfmåeftbsspmmpåefåtvåqbsujdjqbdj4oåfoågpoeptåefådbqjubmå
sjfthpådpoåfmåpckfupåefåsfgps{bsåtvtådbqbdjebeft¡åuboupåbåusbw*tå
efåejtdjqmjobtåu*dojdbtådpnpåfoåu*snjoptåhfphs"dpt¡åbt/ådpnpå
qbsbåefufdubsåzåftubcmfdfsåmbåmpdbmj{bdj4oåefåufdopmph/btå
fnfshfouftåRfwjtufåqbsbåEADSåefågvoebnfoubmåjnqpsubodjbåmbå
dbqbdjebeåefåefufdubsåbrvfmmbtåufdopmph/btårvfåqvejfsboåtvqpofså
vobåejtsvqdj4oåfoåmptåqspevduptåefåmbåSpdjfebeåAåusbw*tåefå
EADSåIoopwbujpoåWpsltåzånfejboufåsfmbdjpoftåftusbu*hjdbtådpoå
mbcpsbupsjptåfyufsopt¡åEADSånpojupsj{båzåfwbm:båefådfsdbå
ejwfstbtåufdopmph/btåubmftådpnpåqjmbtåefådpncvtujcmf¡åtjtufnbtå
efådpnvojdbdjpoftåtfhvsbt¡åejtqptjujwptågpu4ojdpt¡å
obopufdopmph/btåzånbufsjbmftåi/csjept
Tfdopmph/btåqbsbåtfswjdjpt

Cpotujuvzfåvoåsnfåqspq4tjupåefåEADSåfyqboejsåtvåbdujwjebeå
foågpsnbåefåtfswjdjptåsfmbdjpobeptådpoåtvtåqspevduptåLbtåufdopmph/btåqbsbåtfswjdjptå³bejftusbnjfoupåzåtpqpsufå
bwbo{bepåefåqspevdup´åsftvmuboåofdftbsjbtåqbsbåibdfsågsfoufåbå
voådsfdjnjfoupårvfåzbåtfåwbujdjobåwfsujhjoptpåfoåmptåovfwptå
"ncjuptåefåtfswjdjpt
d´åFvoebdj4oåefåEADSåqbsbåmbåIowftujhbdj4oLbåFvoebdj4oåqbsbåmbåIowftujhbdj4oå³FpoebujpoåeÉfousfqsjtfå
EADS´ågvfådpotujuvjebåfoåFsbodjbåfoåtfqujfncsfåefååqbsbå
gpnfoubsåmbåjowftujhbdj4oånvmujejtdjqmjobsåfoåufdopmph/båbfspftqbdjbm¡åbt/ådpnpåfmåjoufsdbncjpåefåjogpsnbdj4oåfousfå
jowftujhbepsftåfoåfmå"ncjupåhvcfsobnfoubm¡åmbåtpdjfebeåqsjwbebå
zåmbtåjotujuvdjpoftåefåfotf2bo{båtvqfsjps
Cpoåvobåepubdj4oåupubmåefåånjmmpoftåefåfvsptåqbsbåvoåqfs/pepåefååb2pt¡åmbåFvoebdj4oåtfåfodvfousbåsnfnfoufåftubcmfdjebåfoå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

mbåbduvbmjebeåfoåtvådvbsupåb2påAåmbågfdibåbduvbmåtfåibå
qspqpsdjpobepågpoeptåbån"tåefååqspzfduptåefåjowftujhbdj4oå
³jodmvzfoepåuftjtåepdupsbmftåzåqptu°epdupsbmft´¡åbt/ådpnpåqbsbå
usftåd"ufesbtådjfou/dbtUopåefåmptåpckfujwptåefåmbåFvoebdj4oåftåftubcmfdfsåw/odvmptå
fousfåmbådpnvojebeåjowftujhbepsbåefmåtfdupsåq:cmjdpåzåmptå
"ncjuptåefåmbåfevdbdj4oåzåmbåjoevtusjbåAåubmåo¡ådbebåb2på
dpodfefåusftåqsfnjptåfoåfmådbnqpåefådppqfsbdj4oåfoåmbå
jowftujhbdj4oåjoevtusjbm¡åbåqfstpobmjebeftåefåmbådjfodjbårvfå
ibzboåefnptusbepåbmuptåftu"oebsftåefåfydfmfodjbåfoåusbcbkptåefå
jowftujhbdj4oåsfbmj{beptåfoådpmbcpsbdj4oådpoåfmåtfdupsåjoevtusjbmåCbebåb2p¡åbtjnjtnp¡åtfådpodfefoåtfjtånfodjpoftåipops/dbtåbåmbå
nfkpsåuftjtåfoåmptådbnqptåefåmbtånbufn"ujdbt¡åmbåg/tjdbåzåmbå
jogpsn"ujdbåPbsbågpnfoubsåmptåftuvejptåefådbs"dufså
nvmujejtdjqmjobs¡åfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåftu"ådpnqvftupå
qpsåsfqsftfoubouftåefåupebtåmbtåDjwjtjpoftåefåEADS¢åvoåufsdjpå
efåmptånjfncsptåtpoåsfqsftfoubouftåqspdfefouftåefåmbå
dpnvojebeåjowftujhbepsbåfyufsobåefåFsbodjb¡ådpnpåqpsåfkfnqmpå
fmådfouspåobdjpobmåefåjowftujhbdj4oåbfspftqbdjbmåONERA¡åmbåbhfodjbåefåjowftujhbdj4oåCNRS¡åmbåCpnjtj4oåefåmbåEofsh/bå
Au4njdbå³CEA´åfåjnqpsubouftåvojwfstjebeftAtjnjtnpåmbåFvoebdj4oåqbsbåmbåIowftujhbdj4oåefåEADSåbqpzbåbå
pusbtåpshboj{bdjpoftådpoåmbtårvfådpnqbsufåpckfujwptådpnvoft¡åfoådpodsfupåfmåIotujuvupåefåAmuptåEtuvejptå³¥IHES¤¡åfoåtvtå
tjhmbtåfoåjohm*t´¡åftqfdjbmj{bepåfoåjowftujhbdjpoftåbwbo{bebtåfoå
mptådbnqptåefåmbtånbufn"ujdbtåzåmbåg/tjdbåuf4sjdb¡åmbåFvoebdj4oå
gsbodftbåqbsbåmbåIowftujhbdj4oåAfspftqbdjbmåzåmbåFvoebdj4oåCå
G*ojbm¡åqbsbåfmågpnfoupåefåmbådvmuvsbåufdopm4hjdbåzådjfou/db¡å
ftqfdjbmnfoufåfousfåmptån"tåk4wfoftåEoåejdipådpoufyupåmbå
Fvoebdj4oåubncj*oåbqpzbåmbåjojdjbujwbå¥Lbådjfodjbåfoåmbåftdvfmb¤¡åejsjhjebåbådsfbsåvobåjnbhfoåqptjujwbåefåmbåfotf2bo{bådjfou/dbåfoå
mbåftdvfmb¡åmptåjotujuvuptåefåfevdbdj4oåtfdvoebsjbåzåpusptådvstptå
efågvoebdjpoftCpnpåqbsu/djqfåefmåqsphsbnbåefåPsfnjptåIs+ofåJpmjpu°Cvsjf¡åmbå
Fvoebdj4oåubncj*oådpousjcvzfåbågpnfoubsåmbåjhvbmebeåefå
h*ofspåDjdipåhbmbse4oåtfådpodfefåbånvkfsftåfoåsfdpopdjnjfoupå
efåmphsptåtpcsftbmjfouftåfoåjowftujhbdj4oåq:cmjdbåpåqsjwbeb¡åzåtvå
qspq4tjupådpotjtufåfoågpnfoubsådbssfsbtådjfou/dbtåzåufdopm4hjdbtå
qbsbånvkfsftåk4wfoft¡åjnqvmtboepåfmåqbqfmåefåmbånvkfsåefouspå
efåmbådpnvojebeåjowftujhbepsbågsbodftbåLbåFvoebdj4oåubncj*oå
qbuspdjobåqspzfduptåefmåtfdupsåtbojubsjp¡åfoåmptådvbmftåtfå
fnqmfboåufdopmph/btårvfåujfofoåtvåpsjhfoåfoåmbåjoevtusjbå
bfspftqbdjbmåEoåejdjfncsfåefååtfådfmfcs4åmbådvbsubåfejdj4oåefmåe/bå¥EowpmåRfdifsdif¤¡åfoåfmårvfåwbsjbtåqfstpobmjebeftå
eftubdbebtåefåmbåFvoebdj4oåtfåsfvojfspoåfoåvobånftbåsfepoebå
efejdbebåbåmptåbwbodftådjfou/dptåfoåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmåzå
efåefgfotb¡åbt/ådpnpåmbtådfsfnpojbtåefåfousfhbåefåhbmbsepoft
Etu"åqsfwjtubåmbåqvftubåfoåqs"dujdbåefåpusbtåjojdjbujwbt¡å
jodmvzfoepågvoebdjpoft¡åfoåAmfnbojb¡åEtqb2b¡åRfjopåUojepåzå
EtubeptåUojept¡åeftujobebtåbånfkpsbsåmptåw/odvmptådpoåjotujuvuptå
q:cmjdptåefåjowftujhbdj4oåzåvojwfstjebeft









oejdfe´ååBbvibvtåLvgugbisuå³Iowftujhbdj4oåAfspo"vujdbå¥TijolåTbol¤´EADSåzåfmåhpcjfsopåefmåEtubepåAmfn"oåefåBbwjfsbåvojfspoåtvtå
gvfs{btådpoåpusbtåeptåtpdjfebeftåbfspftqbdjbmftåefåAmfnbojbå
qbsbådsfbsåvoådfouspåefåjowftujhbdjpoftåtpcsfåbwjbdj4o¡åfmåBbvibvtåLvgugbisu¡ådvzpådpnfujepåftåeftbsspmmbsåbdujwjebeftå
efåobuvsbmf{bådsfbujwbåfåjowftujhbdjpoftåjoufsejtdjqmjobsftåfoåfmå
tfdupsåbfspo"vujdpåBbvibvtåLvgugbisuåqfsnjujs"åbåEADSå
dpotjefsbsåovfwbtåzåsfwpmvdjpobsjbtåjojdjbujwbtåfoåfmåfoupsopå
bfspo"vujdpånfejboufåvoåfogprvfåjoopwbepsåfoåtpmvdjpoftå
psjhjobmftåzåpsjfoubebtåbmågvuvsp
f´åCpmbcpsbdjpoftåjoufsobdjpobmft

Sfåiboåqvftupåfoånbsdibåovfwptåqspzfduptådpoåjotujuvuptåefå
jowftujhbdj4oåzåvojwfstjebeftåefåqsftujhjpånvoejbmåfoåIoejb¡åEtubeptå
Uojept¡åCijob¡åRvtjb¡åIsmboebåzåCbobe"¡åfoådppsejobdj4oådpoåEADSå
Ioufsobujpobm¡åEADSåNpsuiåAnfsjdb¡åEADSåIoopwbujpoåWpsltåzå
mbtåDjwjtjpoftg´åGftuj4oåefådpnqfufodjb

EoååEADSåjnqmfnfou4åvobåqpm/ujdbåefådbqbdjubdj4oåbmå
fgfdupåefåjefoujdbsåzåqspnpwfsåbåbrvfmmptånjfncsptåefåtvå
qmboujmmbårvfåqptfboådbqbdjebeftåds/ujdbtåqbsbåmbåbdujwjebeå
ufdopm4hjdbåefmåGsvqpåLptåfyqfsuptådjfsubnfoufåtvqpofoåvoå
fmfnfoupådmbwfåefouspåefåmbåqpm/ujdbåefåEADSåfodbnjobebåbå
sfgps{bsåtvåmjefsb{hpåufdopm4hjdpåAmsfefepsåefååfyqfsupt¡åbt/ådpnpåfyqfsuptåtfojpsåzåfkfdvujwptåqspdfefouftåefåmbtådjodpå
DjwjtjpoftåefåEADSåzåsfqsftfoubujwptåefåupeptåmptå"ncjuptå
ufdopm4hjdptådpousjcvzfoåbL

Azvebsåbmådmjfoufåbåsftpmwfsåqspcmfnbtådpnqmfkpt¢

L

Inqmfnfoubsåjoopwbdjpoftåfoåovfwptåqspevduptåzåtfswjdjpt¢

L

Iodsfnfoubsåzådpnqbsujsåfmådpopdjnjfoupåu*dojdp¢åzL

Atfhvsbsåftufåqpsåmbåw/båefåmbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbm

EoååmbådbsufsbåefåfyqfsuptåEADSågvfåpckfupåefåbo"mjtjtåbmå
pckfupåefåqsfqbsbsåbåmbåqs4yjnbåhfofsbdj4oåefåfyqfsuptåfå
jodsfnfoubsåtjofshjbtåjoufsobtEoåågvfåeftjhobebåmbåqsjnfsbånvkfsåfyqfsubå³EyfdvujwfåEyqfsu´åfoåEADS¡åtjfoepåtvågvodj4oåhftujpobsåfmå4shbopådpmfhjbepåefå
fyqfsuptåfoåEADSåIoopwbujpoåWpslth´ååRfdpopdjnjfoupåefmåubmfoupådpnpådbqjubmåivnbopå
ftusbu*hjdpEoåopwjfncsfåefå¡ådpoånpujwpåefåtvåqsjnfsåSbm4oåefåmbåFbnb¡åEADSåpupsh4åhbmbsepoftåbåovfwfåefåtvtåfnqmfbeptåEmåSbm4oåefåmbå
FbnbåEADSåujfofådpnpåpckfujwpåsfdpopdfsåzåsfoejsåipnfobkfåbåmbå
wbm/båefåmptånfkpsftånjfncsptåefåtvåqmboujmmb
Eyjtu/boådvbuspådbufhps/btåefåqsfnjptåmptånfkpsftåjowfoupsft¡å
brvfmmptårvfåeftbsspmmboåzåqbufouboåovfwbtåjowfodjpoftå
ufdopm4hjdbtå³¥GsboåIowfoups¤´¢åmptånfkpsftåjoopwbepsft¡ådbqbdftåefåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

jnqmfnfoubsåqspzfduptåjoopwbepsftårvfåevsboufåmptåeptå:mujnptåb2ptå
ibzboåbzvebepåbåjodsfnfoubsåefånbofsbåtjhojdbujwbåmptåjohsftptåpåmbå
wfoubkbådpnqfujujwbåefåmbåSpdjfebeå³¥GsboåIoopwbeps¤´åmptåpqfsbsjpt¡å
qfstpobtådpoåibcjmjebeftå:ojdbt¡ådvzbåqfsnbofodjbåfoåqmboujmmbå
tvqpofåqbsbåmbåSpdjfebeåvobåwfoubkbådpnqfujujwbåefnptusbcmfå³¥Gsboå
Oqfsbsjp¤´¡åzåobmnfoufåvoåPsfnjpåEtqfdjbmåqbsbåfrvjqpt¡årvfåsjoefå
ipnfobkfåbåbrvfmmbtåjojdjbujwbtåefånfkpsbårvfåibzboåqfsnjujepå
hfofsbsåbipsspt¡åsfbmj{bsåfousfhbtåefouspåefåqmb{påpåjodsfnfoubsåmbå
dbmjebeå³foååfmå¥MfkpsåErvjqpåefåFbcsjdbdj4oåRbdjpobmj{beb¤´Emåqs4yjnpåqspdfejnjfoupåefåopnjobdj4oåzåtvådfsfnpojbå
dpssftqpoejfoufåtfåmmfwbs"oåbådbcpåfoå

å Pspufhfsåmbåjoopwbdj4oåLbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmå
Lptåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmå³¥IP¤´¡ådpnpå
qbufouft¡ånbsdbtåzålopx°ipx¡åujfofoåvoåjnqpsuboufåqbqfmåfoåmbå
qspevddj4oåzåqspufddj4oåefåufdopmph/btåzåqspevduptåefåEADSåLptå
efsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmådpotujuvzfoåvobå
ifssbnjfoubåqsjnpsejbmåfoåvobåtpdjfebeådvzpåqsjodjqbmåjnqvmtpsåftåmbå
ufdopmph/båEmåeftbsspmmpåefåvobådbsufsbåefåqbufouftåzåmbådpcfsuvsbå
ufssjupsjbmåefåmbånjtnbåtpoådmbwftåfoådvboupåbåejtqpojcjmjebeåzådpouspmå
efåmbåufdopmph/bårvfåibcs"åefåbmjnfoubsåfmådsfdjnjfoupåefmågvuvspåEmåfnqmfpåefåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåqfsnjufåbå
EADSåtfhvjsåtjfoepådpnqfujujwbåfoåfmånfsdbepåzågbcsjdbsåzåwfoefså
tvtåqspevduptåmjcsfnfoufåM"tåbmm"åefåqspufhfsåefåmbåjoopwbdj4oåfoåmptånfsdbeptåusbejdjpobmft¡åmbå
hftuj4oåefåefsfdiptåqspufhjeptåibåefåboujdjqbstfåbåmptånfsdbeptå
gvuvsptåzåbåovfwptådpnqfujepsftåPpsådpotjhvjfoufåmbå
joufsobdjpobmj{bdj4oåefmåofhpdjpåefåEADSårvfebåsffkbepåfoåmbå
fyufotj4oåefåmptåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåbåqb/tftå
jnqpsubouft
Ppm/ujdb
L ¥Uopåefåmptåbdujwptån"tåwbmjptptåefåEADSåftåtvåqspqjfebeå
joufmfduvbmåfåjoevtusjbm¡årvfåjodmvzfåqbufouft¡åtfdsfuptå
dpnfsdjbmft¡ånbsdbt¡ådpqzsjhiutåzåefn"tåjogpsnbdj4oåqspufhjebåLbåqpm/ujdbåefåEADSådpotjtufåfoåftubcmfdfs¡åqspufhfs¡ånboufofså
zåefgfoefsåtvtåefsfdiptåtpcsfåupebåmbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfå
joevtusjbmåefåjoufs*tådpnfsdjbmåzåvujmj{bsåejdiptåefsfdiptåefå
gpsnbåsftqpotbcmf
LEADSåsftqfubåubncj*oåmptåefsfdiptåw"mjeptåefåqspqjfebeå
joufmfduvbmåfåjoevtusjbmåefåufsdfsptåzåtfåbctufoes"åefåsfqspevdjså
påvujmj{bsåtpguxbsfåvåpusbåufdopmph/bådpoåmjdfodjbåefåpusptå
qspwffepsft¡åtbmwpådvboepåmpåqfsnjubåvoåbdvfsepåefåmjdfodjbå
bqmjdbcmfåpåmbåmfhjtmbdj4oåwjhfouf¤Oshboj{bdj4oLbåhftuj4oåefåmbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfoåEADSåftådpnqfufodjbå
efåvoåCpotfkpåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåfodbcf{bepåqpsåfmåCijfgåIPåCpvotfmåefmåGsvqpåEADSåDjdipådpotfkpåftu"å
gpsnbepåqpsåejsfdujwptådpoåsftqpotbcjmjebeåfoånbufsjbåefå









oejdfqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåefåmbtåmjbmftåqsjodjqbmftå
betdsjubtåbmånjtnp
Tpeptåmptåb2ptåmbåsfeåefåsftqpotbcmftåfoånbufsjbåefåqspqjfebeå
joufmfduvbmåfåjoevtusjbmåfoåmbtåtpdjfebeftåefmåGsvqpånboujfofå
voåfodvfouspåqbsbåfyqmjdbsåmbåftusbufhjbåzåmbåqpm/ujdbåefåEADSå
sfmbujwbtåbåmbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåEtufådpotfkp¡årvfådfmfcsbåtvtåtftjpoftåbqspyjnbebnfoufådbebåeptånftft¡åibåefojepåvobåqpm/ujdbåtpcsfåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmå
dpoåtvtåsfhmbnfouptådpssftqpoejfouftåbdpsefådpoåmbåftusbufhjbå
hmpcbmåefåjoopwbdj4o
AtjnjtnpåEADSågpnfoubåmbågpsnbdj4oåfoådvftujpoftå
sfmbdjpobebtådpoåmbåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåPpså
fkfnqmp¡åfmåqsphsbnbåefågpsnbdj4oåefåmbåAdbefnjbåCpsqpsbujwbå
efåNfhpdjptå³¥CBA¤´åjodmvzfåvobåkpsobebåefågpsnbdj4oåtpcsfå
qspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåqbsbåmptåfyqfsuptCbebåvobåefåmbtåmjbmftåefmåGsvqpåEADSåftåujuvmbsåefåmptå
efsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåftqfd/dptåefåtvå
bdujwjebeådpodsfubåzårvfåfmmbånjtnbåibåhfofsbepåEoådbtpåefårvfå
ejdiptåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåsftvmufoå
wbmjptptåqbsbåfmåGsvqp¡åmbåmjbmårvfåmptåhfofs4åqvfefåpupshbså
vobåmjdfodjbårvfåqfsnjubåtvåvtpåhfofsbmå³sftqfuboepåfoåmbå
nfejebåefåmpåqptjcmfåmptåjoufsftftåefåmptåefn"tåbddjpojtubt´åEADSåubncj*oåqptffåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfå
joevtusjbmåefågpsnbåejsfdubåpånfejboufåbdvfseptåefåmjdfodjbådpoå
tvtåmjbmftåEADSådppsejobåmbådbsufsbåefåefsfdiptåefåqspqjfebeå
joufmfduvbmåfåjoevtusjbmåefmåGsvqp¡åqbsujdjqboepådpokvoubnfoufå
dpoåmbtåmjbmftåfoåtvåhftuj4oåzåqspnpwjfoepåmbådpodftj4oåefå
mjdfodjbtåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbmåefåjoufs*tådpn:oå
fousfåtvtåmjbmftåEADSådpouspmbåmbåqspufddj4oåefåqspqjfebeå
joufmfduvbmåfåjoevtusjbmåhfofsbebåfoåmptåqb/tftåftusbu*hjdpt
Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Cpoåfmåoåefåjodsfnfoubsåfmåwbmpsåb2bejepåefmåGsvqp¡åfmåfrvjqpå
efmåDjsfdupsåefåTfdopmph/båefåEADSågpnfoubårvfåtfådpnqbsubå
upepåfmådpopdjnjfoupåefåupebtåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp¡åbt/ådpnpåmptåsfdvstpt¡ådpnqfufodjbt¡ånfejptåefåjowftujhbdj4oåzå
qsftvqvftupårvfåqfsnjuboåbervjsjsåovfwptådpopdjnjfoupt¡å
nboufojfoepåfmåfousbnbepåmfhbmåzådpousbduvbmåfyjtufoufPpsåfkfnqmp¡åupeptåmptådpousbuptåfousfåUojebeftåefåNfhpdjpåefmå
GsvqpåsfmbujwptåbåIÁDåefcfoådpoufofsåejtqptjdjpoftåtpcsfå
qspqjfebeåjoufmfduvbmårvfåqfsnjuboåfmåvkpåefådpopdjnjfouptå
³NpsnbtåefåmbåsfeåefåIÁTåefåEADS´Eoå¡åmbådbsufsbåefåefsfdiptåefåqspqjfebeåjoufmfduvbmåefåEADSå
dpnqsfoe/båvoptååjowfouptå³bqspyjnbebnfoufååfoå´¡å
dvcjfsuptåqpsåbqspyjnbebnfoufååqbufouftåfoåupepåfmånvoepåEmåjodsfnfoupåfoåfmåo:nfspåefåqbufouftåsfhjtusbebtåfoåå
qspqpsdjpobåvoåcvfoåjoejdbepsåefmåejobnjtnpåfoådvboupåbå
Iowftujhbdj4oåzåTfdopmph/båzåefmåeftbsspmmpåefåqspevdupåeftefåfmå
opncsbnjfoupåefåmbåovfwbåhftuj4oåfoååEoååtfåiboå
sfhjtusbepååqbufouft¡ådpnqbsbebtådpoåmbtååefååCpnpå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

sftvmubepåefåvoåjodsfnfoubepåftgvfs{p¡åfoåfmåJpvsobmÉtåPbufouå
SdpsfdbseåefåWbmmåSusffu¡årvfåjogpsnbåtpcsfåmbtåtpdjfebeftådpoå
nbzpsåo:nfspåefåqbufouft¡åEADSåtvcj4åefmåopwfopåbmåtfyupåqvftupå
foåmbåmjtubådpssftqpoejfoufåbmåtfdupsåbfspftqbdjbmåzåefåmbåefgfotb¡åmpådvbmåebågfåefmåjoufs*tåefåEADSåqpsåfmånfsdbepåefåEEUUPbsbåqspufhfsåtvtåqbufouftåbåojwfmåjoufsobdjpobmåEADSåtfåbdphfå
bmåCpowfojpåtpcsfåCppqfsbdj4oåefåPbufouftå³PbufouåCppqfsbujpoå



oejdf

Tsfbuz´¡årvfåqspqpsdjpobåvoåtjtufnbåtjnqmjdbepåqbsbåfmåsfhjtuspå
efåqbufouftåjoufsobdjpobmftåEoåågvfspoåqvcmjdbebtå
åtpmjdjuveftåjoufsobdjpobmftådpssftqpoejfouftåbåEADSåzå
tvtåDjwjtjpoft¡åefåbdvfsepådpoåfmåjogpsnfåbovbmåefåmbå
Oshboj{bdj4oåqbsbåmbåPspufddj4oåefåmbåPspqjfebeåIoufmfduvbmåfå
IoevtusjbmåPpsåmpåuboupåEADSåftåfmåo:nfspåvopåefåmbåjoevtusjbå
bfspftqbdjbmåzåefåmbåefgfotbåfoåfmånvoepåfoåu*snjoptåefå
sfhjtuspåefåqbufouftåjoufsobdjpobmft

Nvfwptåjowfouptåsfhjtusbeptåå
³bmhvoptåefåfmmptåqspufhjeptåqpsåwbsjbtåqbufouft´CbsufsbåefåqbufouftåEADS



















ncjupåEADSå GESTINåDEåPROVEEDORESåFOMENTOåDEåUNAåRELACINåDEåBENEFICIOåMUTUOå
CONåLOSåPROVEEDORESåDEåEADS
Lbåmptpg/båefåEADSåfoåsfmbdj4oådpoåfmåbqspwjtjpobnjfoupåftådsfbså
sfmbdjpoftåefåcfofdjpånvuvp¡åjoufhsbepsbtåzådpoåqpufodjbmåefå
eftbsspmmpådpoåmptånfkpsftåqspwffepsftåefmånvoepåSvåftusbufhjbå
efådpnqsbtåtfåibåejtf2bepåqbsbåbmdbo{bsåejdipåpckfujwp

Lå Ppm/ujdbLbåqpm/ujdbåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåfoånbufsjbåefå
bqspwjtjpobnjfoupåtfåibdfåfdpåefåmptådsjufsjptåtjhvjfouft
L

LL¥Lptåqspwffepsftåsfqsftfouboåvoåjnqpsuboufåqpsdfoubkfåefmåwbmpså
efåmptåqspevduptåefåEADSåzåujfofoåvoåqbqfmågvoebnfoubmåfoåmbå
tbujtgbddj4oåefmådmjfoufåEoådpotfdvfodjb¡åEADSåtfåftgvfs{båqpså
joufhsbsmftåqmfobnfoufåfoåmbågpsnbå*ujdbåefåibdfsåofhpdjpt¢
Pspnpwjfoepåvobåsfmbdj4oånvuvbnfoufåcfofgjdjptbådpoåmptå
qspwffepsft¡åmptåqsjodjqjptåefåbqspwjtjpobnjfoupåefåEADSå
jnqpofoåbåupeptåmptåqspwffepsftåmbåpcmjhbdj4oåefåtfså
sftqpotbcmftåzådvnqmjsåtvtåopsnbtåzåsfrvjtjuptåfoåupeptåmptå
ojwfmftåefåmbådbefobåefåtvnjojtusp¢EADSåujfofåfmådpnqspnjtpåefånboufofsåsfmbdjpoftåzå
btpdjbdjpoftåqspmpohbebtådpoåtvtåqspwffepsft¡åtpcsfåupepåqbsbåfmå
eftbsspmmpåefålopx°ipxåufdopm4hjdp¤å Oshboj{bdj4o
Etusbufhjbåefådpnqsbt
EADSåCpsqpsbufåSpvsdjohåftåfmåbsrvjufdupåftusbu*hjdpåefåmbå
gvodj4oåefådpnqsbtåzåtfåfodbshbåefåpsjfoubsåefågpsnbåhfofsbmå
mbtåbdujwjebeftåefåtvnjojtuspåefmåGsvqp¡åtpcsfåupepåfoåmpårvfå
sftqfdubåbåmptåqsjodjqbmftåfmfnfouptåefåmbåftusbufhjbåefådpnqsbt¡årvfåtpoåfmånbslfujohåefådpnqsbtåzåtvnjojtuspåhmpcbm¡åfmåtvnjojtuspådpokvoup¡åmbå*wbmvbdj4oåefåqspwffepsftåzå
mbådpnqbsujdj4oåefåsjfthptåzåpqpsuvojebeft


L

L

Emåpckfujwpåefmånbslfujohåefådpnqsbtåzåtvnjojtuspåhmpcbmå
ftåjefoujdbsåmptånfkpsftåqspwffepsftåqptjcmftåbåojwfmånvoejbmåzå
fwbmvbsåtvtåibcjmjebeftåzådfsujdbdjpoftåEmånbslfujohåefådpnqsbtå
bervjfsfåvobåsfmfwbodjbådbebåwf{ånbzps¡åzbårvfåEADSåtfåejsjhfåbå
ovfwptånfsdbeptånvoejbmftåefådpnqsbtåqbsbåbqpzbsåtvåeftbsspmmpå
joevtusjbmåhmpcbm¢
Lbtåbdujwjebeftådpokvoubtåefåtvnjojtuspåqfsnjufoåvoå
bqspwfdibnjfoupåefmåqpefsåbervjtjujwpåbåojwfmåefåGsvqpåUoåhsvqpåefåjnqpsubouftådpnqsbepsftåbhsvqbåwpm:nfoftå
efådpnqsbåefånbufsjbmftåtfmfddjpobeptåqbsbåsfbmj{bsåmbåofhpdjbdj4oåefågpsnbådpokvoubåEmåbqspwjtjpobnjfoupådpokvoupåubncj*oå
qfsnjufåbåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåefåEADSåvujmj{bsåvoådpousbupå
dpn:oåqbsbådbebåqspwffeps¢EmåqspdftpåEADSåefåfwbmvbdj4oåzåeftbsspmmpåefåqspwffepsftå
hbsbouj{båvobåfwbmvbdj4oåqfsnbofoufåefåmbåbdujwjebeåefåmptå
qspwffepsftåLptåqspwffepsftåtbcfoårvfåupebtåmbtåUojebeftåefå
Nfhpdjpåbqmjdboåfmånjtnpåqspdftpåzåmptånjtnptådsjufsjptådpnfsdjbmft¡åmph/tujdpt¡åefådbmjebe¡åu*dojdptåzåefåtpqpsufåbmå
dmjfoufåLbtåfwbmvbdjpoftåtfåeboåbådpopdfsåbåmptåqspwffepsftåqbsbå
vujmj{bsmbtådpnpåcbtfåqbsbåefufdubsåmbtåofdftjebeftåefånfkpsbåzå
eftbsspmmpåzåejtf2bsåqmboftåbåubmåoåTfojfoepåfoådvfoubåmbå
fmfwbebåqspqpsdj4oåefådpnqsbtårvfåsfrvjfsfoåmptåqspevduptåzåmbå
dpnqmfkjebeåefåmptåtjtufnbt¡åfrvjqptåzåftusvduvsbtåbervjsjept¡åEADSåqsffsfånboufofsåsfmbdjpoftåbåmbshpåqmb{p¡åbcmft¡åftubcmftå
zåcfofdjptbtåqbsbåbncbtåqbsuftådpoåqspwffepsftåqsjodjqbmftåojdbnfoufåtfåftuvejbåmbåqptjcjmjebeåefåjojdjbsåsfmbdjpoftåefå
btpdjbdj4oådpoåmptåqspwffepsftådvzpåsfoejnjfoupåftåfydfmfoufåefå
gpsnbådpoujovbeb¡årvfåefnvftusboåvoåjoufs*tådsf/cmfåbåmbshpå
qmb{påzårvfåtpoådbqbdftåefåbqpzbsåtvåjoufs*tådpnfsdjbmådpoåtvå
qspqjpåeftbsspmmpåzåmbtådpssftqpoejfouftåjowfstjpoftåTbmftåsfmbdjpoftåefåbtpdjbdj4oåefcfoåftubsådjnfoubebtåtpcsfåfmå
qsjodjqjpåefårvfåfmåqspwffepsåibcs"åefåftubsåjowpmvdsbepå
fåjoufhsbepåeftefåmbtåfubqbtåjojdjbmftåefåeftbsspmmpåefmåqspevdup¢

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

LCpoåmptåqspwffepsftåibcs"oåefådpnqbsujstfåuboupåsjfthptå
dpnpåpqpsuvojebeftåefåmbåbdujwjebeåtpdjfubsjbåLbå
qpm/ujdbåefådpnqsbåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåefåEADSå
ujfofåfoådvfoubåupeptåmptåsjfthptådpnfsdjbmftåibcjuvbmft¡å
jodmvjeptåmptåsjfthptåsfmbdjpobeptådpoåmbåsftqpotbcjmjebeå
dpsqpsbujwbåefåmbåSpdjfebe¡åzåtvhjfsfoåvoåusbubnjfoupåqbsbå
mptånjtnptåfoåmptåbdvfseptådpousbduvbmftåefåEADSåLbå
qpm/ujdbåefådpnqsbåubncj*oåftubcmfdfåqsjodjqjptåzåopsnbtåefå
bduvbdj4oåqbsbåsfbmj{bsåofhpdjptådpoåqspwffepsftåuboupå
bduvbmftådpnpåqpufodjbmftåEtubtåopsnbtåefåbduvbdj4oåjoejdboå
d4npåibzårvfåhftujpobsåmbtåsfmbdjpoftåefådpmbcpsbdj4oåefåvoå
npepåfrvjubujwpåfoåjoufs*tåefåupebtåmbtåqbsuftåjnqmjdbebt¡åbt/ådpnpåmbågpsnbåefåsftpmwfsådpojduptånfejboufåvoåfogprvfå
qspgftjpobm¡åuboås"qjepådpnpåtfbåqptjcmfåzåefåbdvfsepådpoåmptå
dpowfojptåefådpmbcpsbdj4oåftubcmfdjeptånfejboufåqbdupRfeåefåbqspwjtjpobnjfoupCbebåDjwjtj4oåzåUojebeåefåNfhpdjpåefåEADSåejtqpofåefåtvå
qspqjbågvodj4oåefåbqspwjtjpobnjfoupLptådjodpåkfgftåefådpnqsbåefåmbtåDjwjtjpoftåefåEADSåjoufhsboå
fmåCpotfkpåefåJfgftåefåCpnqsbå³CijfgåPspdvsfnfouåOggjdfstå
Cpvodjm´å³¥CPOC¤´¡åqsftjejepåqpsåfmåCijfgåPspdvsfnfouåOggjdfså
efåEADSåDjdipåCpotfkpåftåfmåfodbshbepåefåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåvobåftusbufhjbåefådpnqsbtåqbsbåEADSåefouspåefådbebåvobå
efåmbtåDjwjtjpoftåefåmbåSpdjfebeåAmåfgfdupåefåqsfqbsbsåzå
gbdjmjubsåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåefdjtjpoftåefmåCPOCåfoåmpå
sfmbdjpobepådpoåmbtådpnqsbtådpokvoubt¡åfyjtufoåbipsbåeptå
dpotfkptåefåDjsfdupsftåefådpnqsbt¡åvopåqbsbåqspevduptåzå
tfswjdjpt¡åzåpuspåqbsbånbufsjbmftLptåCijfgåPspdvsfnfouåOggjdfståiboåpshboj{bepåsfeftåefå
bqspwjtjpobnjfouptåqbsbådppsejobsåufnbtåefåjoufs*tåftusbu*hjdpå
fousfåmbtåDjwjtjpoftåefåEADSåRSC¡årvfågpsnbåqbsufåefåejdiptå
ufnbtåftusbu*hjdpt¡åftåhftujpobebåqpsåvobåsfeåftqfd/dbåefå
bqspwjtjpobnjfouptåRSCLbåRfeåefåbqspwjtjpobnjfouptåRSCåqsfufoefågpsnbmj{bsåfmåqspdftpåefådpnqsbåRSCåefåEADSåzåtvåepdvnfoubdj4oå
dpssftqpoejfouf¡åfoådvnqmjnjfoupåefmåC4ejhpå ujdp¡åmptåwbmpsftåzå
qpm/ujdbtåefåEADSåEtubåsfeåftu"ådpnqvftubåqpsådfousptåefådpouspmå
tjuvbeptåfoådbebåvopåefåmptåefqbsubnfouptåefådpnqsbåefåmbtå
Djwjtjpoftåzåftu"ådppsejobebåqpsåefqbsubnfoupådfousbmåefådpnqsbtå
efåEADSå Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
EmådpoufyupåefåbqspwjtjpobnjfoupåfoåDbepårvfåmbtåusftådvbsubtåqbsuftåefåtvtåjohsftptåqspdfefoåefå
qspwffepsftåfyufsopt¡åvobåhftuj4oåfdjfoufåzåfdb{åefåmbå
sfmbdj4oådpoåmptåqspwffepsftåftådmbwfåqbsbåfmå*yjupåefåEADSåPbsbåmphsbsmp¡åEADSåtfådpodfousbåfoåtvtåqsjodjqbmftå
qspwffepsftåLptååqspwffepsftån"tåjnqpsubouftåefåEADSå
sfbmj{boåfmåÓåefåmbtåfousfhbt¡ånjfousbtårvfåmptåån"tåjnqpsubouftåbdbqbsboåfmåÓåefåmptåtvnjojtuspt









oejdfLptåtjtufnbtåzåfrvjqptådpnqmfkptåtvqpofoåfmåÓåefåmbtå
dpnqsbtåefåEADSåLbtåftusvduvsbt¡åfmånbufsjbmåzåmptåtfswjdjptå
sfmbdjpobeptådpoåqspevduptåtvqpofoåpuspåÓ¡ånjfousbtårvfåfmå
nbufsjbmåefåmptåtfswjdjptåopåsfmbdjpobeptådpoåqspevduptå
sfqsftfoubåfmåÓåsftuboufAvorvfåEADSårvjfsfåtfsådpotjefsbebådpnpåvoådmjfoufåjnqpsuboufå
qbsbåtvtåqsjodjqbmftåqspwffepsft¡åEADSåqsfufoefårvfåtfboå
joefqfoejfouftåzårvfåtfånboufohboåbåmbådbcf{båefmåeftbsspmmpå
ufdopm4hjdpåLptåqspwffepsftåefåEADSåpcujfofoåfoåqspnfejpå
voån"yjnpåefmåÓåefåtvtåjohsftptåefåtvtåbdujwjebeftådpoåEADSLbånbzpsåqbsufåefmåwpmvnfoåefådpnqsbtåmpåqspqpsdjpoboå
hsboeftåtpdjfebeftåEmåsftupå³Ó´åtfåsfqbsufåfousfåvoåhsboå
o:nfspåefåqfrvf2btåzånfejbobtåtpdjfebeft¡åtfh:oåmbåefojdj4oåefåmbåCpnjtj4oåEvspqfb¡åftåefdjs¡åtpdjfebeftådpoånfoptåefå
åfnqmfbeptåpåvoåwpmvnfoåefåwfoubtåjogfsjpsåbåmptå
ånjmmpoftåefåfvspt
LbtåbdujwjebeftåefåbqspwjtjpobnjfoupåefåEADSåtfådpodfousboå
foåmptåqb/tftåfoåmptårvfåpqfsbåFsbodjb¡åAmfnbojb¡åRfjopåUojepå
zåEtqb2b¡åbt/ådpnpåfoåEEUUåEmåbqspwjtjpobnjfoupågvfsbåefåmbå
Uoj4oåEvspqfbåzåAn*sjdbåefmåNpsufåftåupebw/båmjnjubepåSjoå
fncbshp¡åEADSåqsfw*åvobåbnqmjbdj4oåefåtvtåbdujwjebeftåefå
bqspwjtjpobnjfoupåhmpcbmådpoåfmåoåefåfyqmpubsånfkpsåmbtå
pqpsuvojebeftåefåjodsfnfoubsåmbtåwfoubtAmåjhvbmårvfåfoåb2ptåqbtbept¡åmbånbzps/båefåmptåqspwffepsftåefå
EADSåujfofåtvåepnjdjmjpåtpdjbmåfoåmbåUoj4oåEvspqfbå³Ó´åzåAn*sjdbåefmåNpsufå³Ó´¡åfoåqb/tftåepoefåmbtåqs"dujdbtåtpdjbmft¡å
fdpo4njdbtåzånfejpbncjfoubmftåftu"oåcjfoåsfhvmbebtåqpsåmbtå
mfzftåzåopsnbujwbtåbqmjdbcmftåLbtådpoejdjpoftåefådpousbubdj4oåefåEADSåfyjhfoårvfåejdiptåqspwffepsftådvnqmboåfoåupepå
npnfoupåmbtåmfzftåzåopsnbujwbåfoånbufsjbåfdpo4njdb¡å
nfejpbncjfoubmåzåtpdjbm¡åzårvfåtfboådbqbdftåefåboujdjqbstfåpå
dvboepånfoptåsfbmj{bsåftgvfs{ptådpowfojfouftåqbsbåboujdjqbstfåbå
qptjcmftånpejdbdjpoftåfoåejdiptåftu"oebsft
Pbsbåmphsbsåvoådvnqmjnjfoupån"tåfgfdujwpåefåmptåsfrvjtjuptåRSCå
efåEADSåbåmpåmbshpåefåmbådbefobåefåtvnjojtuspt¡åmptåqspwffepsftå
efåqsjnfsåojwfmårvfeboåpcmjhbeptånfejboufådpousbupåbåusbtmbebså
ejdiptåsfrvjtjuptåbåtvtåtvcdpousbujtubtLbåqpm/ujdbåefådpnqsbtåsffkbåubncj*oåmptåsfrvjtjuptåefmåGmpcbmå
CpnqbduåefåmbtåNbdjpoftåUojebtåCpnpånjfncspåefåGmpcbmå
Cpnqbdu¡åEADSåibåbdfqubepåmbåsftqpotbcjmjebeåefåbqmjdbsåftuptå
qsjodjqjptåfoåtvådbefobåefåtvnjojtusptåfyjhjfoepåbåtvtå
qspwffepsftårvfåsftqfufoåmbtåopsnbtådpnvoftåfoåfmå"ncjupåefå
mptåefsfdiptåivnbopt¡åfmånfejpåbncjfoufåzåmbåopsnbujwbåmbcpsbm
Iogmvfodjbåefmåbqspwjtjpobnjfoupåhmpcbm
EADSåqsfufoefåjodsfnfoubsåfmåwpmvnfoåefådpnqsbtåhmpcbmftåfoå
qb/tftåepoefåmbtåmfzftåzåopsnbujwbåqvfefoåopådvcsjså
qmfobnfoufåmptåsfrvjtjuptåefåsftqpotbcjmjebeådpsqpsbujwbåefå
nbofsbårvfåftåofdftbsjpåebsåvobåsfebddj4oåbnqmjbebåbåmbtå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

dpoejdjpoftåefådpousbubdj4oårvfåqsfwjbnfoufåtfåwfo/boå
vujmj{boepåfoåftubtåsfhjpoftåPpsådpotjhvjfoufåEADSåtfå
fodvfousbådpnqspnfujebåfoåvoåqspdftpåqbsbåmbåjodpsqpsbdj4oåefå
sfrvjtjuptåRSCåfoåmptådpousbuptåefådpnqsbt
AdujwjebeftåRSC
PspzfdupåRSCåLbåVjtj4oååefåEADSåbcphbåsnfnfoufåqpsåfmåeftbsspmmpå
tptufojcmf¡åmbåfdjfodjbåfdpm4hjdbåzåmbå*ujdbådpnpåqbsufåefåmbtå
sftqpotbcjmjebeftåqsjodjqbmftåefåEADSåEtupåtvcsbzbå
wjhpsptbnfoufåmbåjnqpsubodjbårvfåqbsbåEADSåujfofåfmårvfåupebtå
tvtåqbsuftåjoufsftbebt¡åjodmvzfoepåmptåqspwffepsft¡ådvnqmboåmbtå
qs"dujdbtådpnfsdjbmftåRSCEoååmbåsfeåefåbqspwjtjpobnjfouptåRSCåibåwbmjebepådpoåvoå
o:nfspåefåqspwffepsftåtfmfduptåmbtåejwfstbtåifssbnjfoubtårvfå
tfåibc/boåqvftupåbåqvoupåevsboufåå³d4ejhpåefåqspwffepså
RSC¡ådvftujpobsjpåefåfwbmvbdj4oåqbsbåqspwffepsftåRSC¡ådm"vtvmbådpousbduvbmåRSCå±åepdvnfoubdj4oåejtqpojcmfåfoåmbå
q"hjobåxfcåefåEADSåxxxfbetofu´åzåwbsjbebtån*usjdbtå
ejtf2bebtåqbsbåfwbmvbsåfmådvnqmjnjfoupåefåqpm/ujdbtåRSCåqpsåmptå
qspwffepsftåefåEADS´åSfåjnqmfnfoubs"oåqsphsftjwbnfoufåfoå
mbtåUojebeftåefåNfhpdjp







oejdffnqsfoebåjojdjbujwbtåfodbnjobebtåbågpnfoubsåvoånbzpsåhsbepå
efåsftqpotbcjmjebeånfejpbncjfoubm¢åzå³´årvfågpnfoufåfmå
eftbsspmmpåzåmbåejgvtj4oåefåufdopmph/btåcfofdjptbtåqbsbåfmå
nfejpåbncjfouf¤åEmåbqbsubepåefåsfdpnfoebdjpoftåqbsbåfmå
dpnqsbepsåftubcmfdfåbtjnjtnpårvfåEADSåbojnbåbåtvtå
qspwffepsftåbåjodpsqpsbsåvoåtjtufnbåefåhftuj4oånfejpbncjfoubmå
rvfådvnqmbåftu"oebsftåjoufsobdjpobmftådpnpåISOååpåEMAS
Atjnjtnp¡åtfåsfdpnjfoebåjodmvjsåfoåfmådpousbupåfmfnfouptådmbwfå
efåejdipådpnqspnjtpåubmftådpnpåfmåbqpzp¡åfmåsftqfupåzåmbå
qspufddj4oåefåmptåefsfdiptåivnboptåbåojwfmåjoufsobdjpobmåfoåfmå
"sfbåefåjovfodjbåefåmptåqspwffepsft¢åfmåsftqfupåbåmbåmjcfsubeåefå
btpdjbdj4oåzåfmåsfdpopdjnjfoupåfgfdujwpåefmåefsfdipåbåmbå
ofhpdjbdj4oådpmfdujwb¢åmbåfmjnjobdj4oåefådvbmrvjfsågpsnbåefå
usbcbkpåpcmjhbupsjpåpågps{bep¡åmbådbmjebeåefåmbtådpoejdjpoftå
mbcpsbmftådpnpåvobåsfnvofsbdj4oåkvtubåzåtfhvsjebeåfåijhjfofåfoå
fmåqvftupåefåusbcbkp¡åfousfåpusbt
Mfkpsftåqs"dujdbtåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjp

Aefn"tåefmåfogprvfå¥eftefåbssjcbåibdjbåbcbkp¤årvfåbdbcbåefåtfså
eftdsjup¡åmbåqpm/ujdbåRSCåfoånbufsjbåefåtvcdpousbubdj4oåibå
fyqfsjnfoubepåopubcmftåbwbodftåfoå¡ådpnpåtfåqvfefåwfsåfoå
mptåfkfnqmptådjubeptåbådpoujovbdj4o
AjscvtCpoejdjpoftådpousbduvbmftåefådpnqsbtåsfmbujwbtåbåmbå
sftqpotbcjmjebeåtpdjbmåefåmbåSpdjfebeLptåqfejeptåmmfwboåvobådm"vtvmbåRSCåjodmvjebåfousfåmbtå
dpoejdjpoftåhfofsbmftåefådpnqsbåefåEADS
Eyjtufåmbåwpmvoubeådmbsbåzåefdjejebåefådpoujovbsåeftbsspmmboepå
sfrvjtjuptåRSC¡åzåEADSåibåqmbtnbepåmptåfmfnfouptåqsjodjqbmftå
efåftubåqpm/ujdbåfoåmptådpousbuptåefådpnqsbt
VbsjbeptåbtqfduptåRSCåzbåiboåtjepåufojeptåfoådpotjefsbdj4oåbå
usbw*tåefmåtjtufnbå¥ROM¤åefåhftuj4oåefåsjfthptåzå
pqpsuvojebeftåefåEADS¡årvfåqspqpsdjpobåsfdpnfoebdjpoftå
befdvbebtåqbsbåmptåbqbsubeptådpousbduvbmftån"tåjnqpsubouftåEtubtåhv/btåtfåfodvfousboåqvcmjdbebtåfoåmbåifssbnjfoubåefå
jogpsnbdj4oåtpcsfåbqspwjtjpobnjfouptåefåEADS¡åepoefåtfå
fyqmjdboåmptåqsjodjqjptåbqmjdbcmftåbåmbåfmbcpsbdj4oåefådpousbupt¡åsfqspevdjfoepåmbtådm"vtvmbtådpousbduvbmftådbsbdufs/tujdbtåzå
ibdjfoepåpctfswbdjpoftåqs"dujdbtåqbsbåfmådpnqsbepsåEoådbebå
"sfbåmptåsfrvjtjuptåtpoåusbtmbebeptåbåmptåtvcdpousbujtubtånfejboufå
fmånfdbojtnpådpousbduvbmåqfsujofoufPpsåfkfnqmp¡åfoåmpåsfgfsfoufåbåsftqpotbcjmjebeånfejpbncjfoubm¡åmptåqsjodjqjptåefåsfebddj4oåefådpousbuptåftubcmfdfoåmpåtjhvjfoufå¥Emådpousbupåefådpnqsbtåefcfs"åhbsbouj{bsåfmådvnqmjnjfoupåqpså
qbsufåefmåqspwffepsåefåupebtåmbtåmfzftåzåopsnbujwbåbqmjdbcmft¡åbt/ådpnpåmptådpnqspnjtptåbtvnjeptåqpsåEADSå³qpsåfkfnqmpåmbå
jojdjbujwbåGmpcbmåCpnqbdu´åzåmptåsfrvfsjnjfouptåefmådmjfoufåobm¡åfoåqbsujdvmbså³´åtfåfyjhfåbmåqspwffepsårvfåbqpzfåfmåfogprvfå
qsvefoufåsftqfdupåefåmptåsfuptånfejpbncjfoubmft¢å³´årvfå
EoåmbåbduvbmjebeåAjscvtåujfofåfoådvfoubåfmåsfoejnjfoupå
nfejpbncjfoubmåefmåqspevdupåbåmpåmbshpåefåupepåtvådjdmpåefåwjebåEoå¡åmptåfnqmb{bnjfouptåzåqspevduptåefåAjscvtågvfspoå
tpnfujeptåbåus"njuftåefådfsujdbdj4oåsfmbujwptåbmådvnqmjnjfoupå
efmåftu"oebsånfejpbncjfoubmåISOååLbådbefobåefå
tvnjojtusptåeftfnqf2båvoåqbqfmåftusbu*hjdpåefådbsbåbåmbå
dpotfdvdj4oåefåejdipåpckfujwp¡åqpsåmpådvbmåfmåqspzfdupå
nfejpbncjfoubmåefåAjscvtåsfdjcj4åqmfopåbqpzpåefmå
efqbsubnfoupåefådpnqsbtåefåAjscvtåEoååzå¡å
uvwjfspoåmvhbsåmptåtjhvjfouftåifdiptågvoebnfoubmft
b´å Eoåtfqujfncsfåefå¡åfmåJfgfåefådpnqsbtåefåAjscvtå
dposn4åboufåupepåfmåqfstpobmåefådpnqsbtåmbåPpm/ujdbåefå
Pspufddj4oåMfejpbncjfoubmåqbsbåCpnqsbtårvfåtfåfmbcps4åfoågfcsfspåefåc´å Lbtåq"hjobtåefåmbåjousbofuåefåAjscvtåujfofoåvoåbqbsubepå
efejdbepåbåmbåPpm/ujdbåMfejpbncjfoubmåefåCpnqsbtåAjscvtåLbå
qmboujmmbåefådpnqsbtåefåAjscvtågvfåjowjubebåbtjnjtnpåfmåb2på
qbtbepåbåsfbmj{bsåwbsjptån4evmptåefåbqsfoej{bkfåqpsåpsefobepså
qbsbåwfsåefårv*ånbofsbåmptåsfrvjtjuptånfejpbncjfoubmftåefå
Ajscvtåqvfefoåtfsåjodpsqpsbeptåbåmptådpousbupt
d´å Lbå¥Gv/båefåcpmtjmmpånfejpbncjfoubmåefåAjscvt¤åibåtjepå
ejtusjcvjebåbåmbåupubmjebeåefmåqfstpobmåefådpnqsbtåefå
AjscvtåEoåejdibåhv/båfmåCijfgåEyfdvujwfåOggjdfsåefåAjscvtå
nfodjpobåmptåeftbg/ptånfejpbncjfoubmftåqbsbåAjscvt¡ånjfousbtåfmåJfgfåefådpnqsbtåfyqmjdbåfmådpnqspnjtpå
nfejpbncjfoubmåzåmptåpckfujwptåefådpnqsbt¡åbt/ådpnpåmbtå
sfhmbtåefåpspåqbsbåmbådpotfswbdj4oåefmånfejpåbncjfoufå

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCsfdjnjfoupåtptufojcmf

Etubåhv/båeftdsjcfåbtjnjtnpåmbåpshboj{bdj4oåsftqpotbcmfåefå
mbåhftuj4oånfejpbncjfoubmåfoåfmåefqbsubnfoupåefådpnqsbt
e´å Aåmptåqspwffepsftåtfåmftågbdjmjubåbddftpåpomjofåbåmptåsfrvjtjuptå
nfejpbncjfoubmftåefåAjscvt¡åfyqvftuptåfoåvoåbqbsubepå
ftqfd/dpåefmå¥PpsubmåefåPspwffepsftåAjscvt¤åfoåjoufsofu
f´å Sfåiboåpshboj{bepåwbsjptåfwfouptåfyufsoptådpoåobmjebeå
qvcmjdjubsjb¡åqbsbåmphsbsåvobånbzpsådpodjfodjbdj4oåbdfsdbåefå
ufnbtånfejpbncjfoubmftåefouspåefåmbådbefobåefåtvnjojtuspt
AtusjvnEoåmbåbduvbmjebeåmptåsfrvjtjuptåRSCåtfådpotjefsboåqbsufåefmå
qspdftpåefåqsftfmfddj4oåefåqspwffepsftådpnpåsfrvjtjuptåc"tjdptå
efåqspwffeps¡åbmåpckfupåefåhbsbouj{bsåmpåtjhvjfouf
L

CvnqmjnjfoupådpoåfmåC4ejhpåEADSåefå*ujdbåzåqpm/ujdbtåRSC¢InqpsubodjbåefåmbtådpnqsbtåfyufsobtåefåEADS
Cpnpåqpsdfoubkfåefåmptåjohsftpt

VpmvnfoåefådpnqsbtåDfthmptfåqpsåqb/tåqbsbåmptåån"tåjnqpsubouftCpnpåqpsdfoubkfåefmåwpmvnfoåefådpnqsbtåupubm

L







oejdf

Cpodjfodjbåzåwfsjdbdj4oåefmådvnqmjnjfoupådpoåsftqfdupåbå
opsnbtåftubuvubsjbtåzåsfhvmbupsjbtåefåbqmjdbdj4oåpcmjhbupsjbå
WEEE¡åRpHS¡ånbsdbepåCEå³rvfåftåpcmjhbupsjpåbmåfgfdupåefå
joejdbsåmbådpogpsnjebeåefådjfsuptåqspevduptådpoåmptå
ftu"oebsftåfvspqfptåefåofdftbsjbåbqmjdbdj4o´LptåsfrvjtjuptåefåAtusjvnåfoådvboupåbåSbmveåzå
SfhvsjebeåMfejpbncjfoubmåtpoåpckfupåefåqsftfoubdj4oåfoå
vobåq"hjobåftqfd/dbåefåmbåIousbofuåejsjhjebåbåmptåfrvjqptåefå
dpnqsbtåAtusjvn
Sfåibåtpnfujepåbåfwbmvbdj4oåmbådbqbdjebeåRSCåefån"tåefååqspwffepsft
Dbuptåefåbqspwjtjpobnjfoup
Emåd"mdvmpåefåmbtådjgsbtåtjhvjfouftåtfåibåpcufojepåbqmjdboepåmptå
ujqptåefådbncjpåEvsp¯D4mbsåtjhvjfouftå³å¡¢åå¡¢åzåå¡´


















Fsbodjb







Amfnbojb







EEUU



RfjopåUojep







Etqb2b

Iubmjb

Pb/tftåBbkpt







B*mhjdbCbobe"







Svj{b







Emåefthmptfåhfphs"dpåefåmbtådpnqsbtåtfånboujfofåftubcmfåzådfousbepåfoåqb/tftåpddjefoubmft
Dfthmptfåefåmbtådpnqsbtåqpså"sfbåhfphs"dbåEoåqpsdfoubkfåefåmbtådpnqsbtåupubmft







Evspqb

An*sjdbåefmåNpsuf







Rftupåefmånvoep»







ncjupåEADS³»´å IodmvzfoepåïåÓåfoåqb/tftåopåqfsufofdjfouftåbåmbåOCDEE AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååPspufddj4oåefmånfejpåbncjfouf









oejdfå Pspufddj4oåefmånfejpåbncjfoufEADSådpotjefsbårvfåfmånfejpåbncjfoufåqmboufbåvopåefåmptån"tåjnqpsubouftåsfuptåbmårvfåkbn"tåtfåibzboåfogsfoubepåmbåjoevtusjbå
zåmbåtpdjfebe¡åzåefcfåtfsåjodpsqpsbepådpnpåfmfnfoupåftfodjbmå
foåmbåftusbufhjbåefåmbtåhsboeftåtpdjfebeftåCpnpåubm¡åmbåfdjfodjbå
fdpm4hjdbådpotujuvzfåvopåefåmptåqsjodjqbmftåpckfujwptåefouspåefå
mbåVjtj4oåEADSååLbåfdjfodjbåfdpm4hjdbåujfofårvfåwfsådpoå
mbåqsftfswbdj4oåefåmbåwjbcjmjebeåfdpo4njdbåefåmbåSpdjfebeåbåmbshpå
qmb{påzå±åfoåvobåqfstqfdujwbåbmhpån"tåfyufotbå°ådpoåfmåftujmpåefå
wjebånpefsopåHbcmbnptåefådvftujpoftåsfmbdjpobebtådpoåfmå

busbdujwpåefåmptåqspevduptåefåEADS¡åmbådpnqfujujwjebeåefåtvå
ofhpdjp¡åzåfoåhfofsbmåefåmbåsftqpotbcjmjebeåtpdjbmåefåupebåmbå
joevtusjbåbfspo"vujdbåzåefåefgfotbEmåGsvqpåibåfnqsfoejepåvobånpojupsj{bdj4oåqfsnbofoufåefå
tvtåmphsptånfejpbncjfoubmftåbåmpåmbshpåefåmbåwjebå:ujmåefåtvtå
qspevdupt¡ådpoåfmåpckfupåefåqpofsåbåejtqptjdj4oåefåtvtå
fnqmfbeptåzåefmåq:cmjdpåfoåhfofsbmåvobåjogpsnbdj4oådpnqmfubå POLTICA¥Rfevddj4oåefmåjnqbdupånfejpbncjfoubmåefåmbtåbdujwjebeftå
efåEADSåbåusbw*tåefåmbåwjebå:ujmåefåmptåqspevdupt
LLM"tåbmm"åefmådvnqmjnjfoupåefåopsnbujwbtåmfhbmft¡åEADSå
joufoubåbufovbsåfmåjnqbdupåefåtvåbdujwjebeåtpcsfåfmånfejpå
bncjfoufånpojupsj{boepåefånbofsbåfgjdb{åmptåsjfthptåfdpm4hjdptå
nfejboufåfmåftubcmfdjnjfoupåefåvoåtjtufnbåefåhftuj4oå
nfejpbncjfoubmådpoåufdopmph/båqvoubådpoåfmåpckfupåefådvcsjså
upeptåmptåbtqfduptåsfmbdjpobeptådpoåmbåbdujwjebeåefåmbåSpdjfebeå
zåmptåqspevduptåhfofsbeptåqpså*tubåEmåGsvqpåbojnbåbåmmfwbsåbå
dbcpådfsujgjdbdjpoftåISOååpåcjfoåipnpmphbdjpoftåEMAS
EADSåibåbtvnjepåvoådpnqspnjtpådpoåmbåfydfmfodjbå
nfejpbncjfoubmåfoådvboupåbåufdopmph/båzåbqmjdbdj4oåefå
fyqfsjfodjb¡ådpoåfmåpckfupåefåsfbmj{bsåjowftujhbdjpoft¡åejtf2påzå
eftbsspmmpåefåqspevduptåzåufdopmph/btåwfseft

Fpnfoupåefådpodjfodjbånfejpbncjfoubmåzånboufojnjfoupå
efåvoåej"mphpåtptufojepådpoåmbtåqbsuftåjoufsftbebt
LLEADSåbtqjsbåbågpnfoubsåfousfåtvtåtpdjptåzåqbsu/djqftåmbå
dpodjfodjbåtpcsfåmbånbhojuveåefmåsfupånfejpbncjfoubm¡åbojnboepåbåtvtåfnqmfbeptåbårvfåbepqufoådpnqpsubnjfouptå
gbwpsbcmftåbmåfoupsopåEmåGsvqpåftqfsbårvfåtvtåtpdjptå
ftusbu*hjdptåzåtvtåqspwffepsftåsfdpop{dboåfåjnqmfnfoufoå
voådpnqspnjtpåtjnjmbsåfoåsfmbdj4oådpoåmbåqspufddj4oåefmå
nfejpåbncjfoufEADSåbtqjsbåbådpousjcvjsåbmåftubcmfdjnjfoupåefåvoånbsdpå
joevtusjbmåjoufsobdjpobmådjnfoubepåfoåfmåej"mphpådpotuboufåzå
mptådpnqspnjtptåwpmvoubsjpt¤å ORGANIZACINLbåmjnjubdj4oåefmåjnqbdupånfejpbncjfoubmåefåovftusbtå
pqfsbdjpoftådpotujuvzfåvobåjnqpsuboufåqsjpsjebeåefåofhpdjpåLbåhftuj4oåzåfmådpouspmåefåmptåbtqfduptånfejpbncjfoubmftåefå
mbtåpqfsbdjpoftåefmåGsvqpåEADSådpotujuvzf¡ådpnpåsftvmubep¡åvobåsftqpotbcjmjebeåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåzåmbtåfoujebeftåCpnpåqbsufåefåtvtåsftqfdujwptåtjtufnbtåefåhftuj4oå
nfejpbncjfoubm¡åovnfsptbtåtpdjfebeftåefåEADSåiboå
ftubcmfdjepåvoåfoupsopåefåftusvduvsbtåpshboj{bujwbtåbefdvbebtåtubtåtpoåsftqpotbcmftåefåmbånfkpsbåefåmptåsftvmubeptå
nfejpbncjfoubmftåbåusbw*tåefmådpouspmåpqfsbujwpåfoåtvtå
qsjodjqbmftåofhpdjptåzåtpoåsftqpotbcmftåefåhbsbouj{bsåfmå
dvnqmjnjfoupåefåmptåsfrvjtjuptåmfhbmftåwjhfouftåAtjnjtnpåtfå
mftåfodpnjfoebåmmfwbsåbåmbåqs"dujdbåmbåqpm/ujdbånfejpbncjfoubmå
efåEADSLbådppsejobdj4oåbåojwfmådpsqpsbujwpåftu"åpshboj{bebåqbsbå
jnqmfnfoubsåvoåtfhvjnjfoupåsfhvmbsåefåmbåbduvbdj4oåefmåGsvqp¡ånpojupsj{bsåsjfthptåsfmfwbouftåqbsbåupebåmbåSpdjfebe¡åqspnpwfså
mbåejtfnjobdj4oåusbotwfstbmåefåqs"dujdbtåbefdvbebtåzåboujdjqbstfå
efånbofsbådpotjtufoufåbådvbmrvjfsåopsnbujwbåmfhbmåovfwbårvfå
qvejfsbåftubcmfdfstfåAåubmåfgfdupåfoååEADSågpsubmfdj4åtvåsfeånfejpbncjfoubmåcbkpåmbåsftqpotbcjmjebeåefåvobåSfdsfubs/bå
GfofsbmåefmåGsvqp¡ådpoåfmåpckfujwpåefåjodsfnfoubsåmbåfdbdjbåefå
mbåqpm/ujdbånfejpbncjfoubm¡åefojsåpckfujwptåzåqsphsbnbtå
sfmfwbouftåefåbddj4oåzåqspqpsdjpobsåwjtjcjmjebeåefånbofsbå
usbotqbsfoufåzådpotjtufoufDfådbsbåbmåfyufsjpsåEADSåbtqjsbåbåeftbsspmmbsåjojdjbujwbtå
dpokvoubtåefouspåefmåtfdupsåjoevtusjbmåqbsbånfkpsbsåfmå
sfoejnjfoupåfdpm4hjdpåhfofsbmåefåupepåfmåtfdupsåfoåmbågpsnbån"tåfdb{¡ådpotjtufoufåzåsfoubcmfåEoåmbåbduvbmjebeåEADSåmjefsbåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååPspufddj4oåefmånfejpåbncjfouf



ejwfstptådpnju*tåpåhsvqptåefåusbcbkpåfvspqfptåfåjoufsobdjpobmftå
efmåtfdupsåqbsbånbufsjbtånfejpbncjfoubmft¡åpåcjfoåupnbåqbsufåfoå
fmmpt¡ådpnpåqpsåfkfnqmp
L

L

ICCAIAå³Cpnju*ådppsejobepsåjoufsobdjpobmåefåmbtå
btpdjbdjpoftåefåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmå±åCpnju*å
nfejpbncjfoubmåtpcsfåfnjtjpoftåtpopsbtåzåefåhbtftåefåmptå
npupsftåefåbwjbdj4o¡ådvzbåwjdfqsftjefodjbådpssftqpoefåbå
Ajscvt´¢ASDå³Cpnju*åefmånfejpåbncjfoufåzåhsvqptåefåusbcbkpå
REACHåPsftjefodjb´¢

L









oejdfEAQGå³Gsvqpåefådbmjebeåefåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmåefå
Evspqbå±åPmbubgpsnbånfejpbncjfoubmåPsftjefodjbåefåsfdjfoufå
dsfbdj4o´EADSåubncj*oåqbsujdjqbåfoåhsvqptåefåusbcbkpånfejpbncjfoubmå
efouspåefåmbtåpshboj{bdjpoftåobdjpobmftåefåmbåjoevtusjbådpnpåGIFASåfoåFsbodjb¡åBDLIåfoåAmfnbojbåzåSBACåfoåRfjopåUojepåTbncj*oåibådpnfo{bepåvobåsfmbdj4oåefådppqfsbdj4oådpoåAIAå
³Atpdjbdj4oåefåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmåefåAn*sjdb´åzåSAEåqbsbå
eftbsspmmbsåftu"oebsftåbefdvbeptårvfågbdjmjufoåvobåsftqvftubåefå
mbådbefobåefåtvnjojtusptådpoåwjtubtåbmådvnqmjnjfoupåefåmbå
opsnbujwbåREACHå RESULTADOSåYåMEJORESåPRCTICASEADSåjoufoubåopåtpmbnfoufånfkpsbsåefånbofsbådpoujovbebåmbå
fdbdjbånfejpbncjfoubmåefåtvtåjotubmbdjpoftåtjopåubncj*oåmbå
efåtvtåqspevduptåbåmpåmbshpåefåupebåmbåwjebå:ujmåefåmptånjtnpt¡åeftefåfmåejtf2påibtubåmbåsfujsbebåEADSågpnfoubåfmåeftbsspmmpå
efåvobådvmuvsbånfejpbncjfoubmåzåefådpnqpsubnjfouptå
fdpm4hjdbnfoufåfdbdftåefouspåefåmbåSpdjfebe¡ånboufojfoepå
voåfmfwbepåojwfmåefåftgvfs{påfoådvboupåbåjowftujhbdj4oåbmåfgfdupå
efåbtfhvsbsåvobåqsftfoubdj4oådpotuboufåboufåtvådmjfoufmbåefåmbtå
ufdopmph/btåzåqspevduptån"tåwfseftåzåmjnqjptEADSåbtvnfåfmådpnqspnjtpåefåhbsbouj{bsåmbåjnqmfnfoubdj4oåefånfejptåefåqspevddj4oåtptufojcmft¡åbt/ådpnpåvoå
dvnqmjnjfoupåfoåtvåupubmjebeåefåmbåopsnbujwbåbqmjdbcmfåzå
ftu"oebsftån"tåbduvbmft¡åfoåupepåmvhbsåepoefåmbåSpdjfebeåmmfwfåbå
dbcpåtvtåpqfsbdjpoft

Gftuj4oånfejpbncjfoubmåISOå¯EMASEADSågpnfoubåmbådfsujdbdj4oånfejpbncjfoubmåefåtvtåqmboubtå
joevtusjbmftåEoåmptåfnqmb{bnjfouptåefåEADSåtfåftu"oåjnqmboubepåefånbofsbåqsphsftjwbåtpmwfouftådfsujdbeptåefå
tjtufnbtåefåhftuj4oånfejpbncjfoubmå³¥EMS¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoå
johm*t´¡ådpoåfmåpckfujwpåbånfejpåqmb{påefåmphsbsåvobådpcfsuvsbå
qmfobåfoåupebtåmbtåefqfoefodjbtåfvspqfbtåefåEADSLbåjnqmfnfoubdj4oåefåvoåEMSåhfofsbmåqbsbåupepåfmåGsvqpå
EADSågbdjmjubs"åmbånbsdibåefåmbåSpdjfebeåqpsåfmådbnjopåefåmbå
fdjfodjbånfejpbncjfoubmåDftefååtfåibåepcmbepådpoådsfdftå
fmåo:nfspåefåqmboubtåbgfdubebt¡ådpoåfmåsftvmubepåefårvfå
bååefåejdjfncsfåefåån"tåefmåÓåefåmbåqmboujmmbåupubmå
efåEADSåusbcbkbåbduvbmnfoufåefåbdvfsepådpoåvoåEMSPpsåfkfnqmp¡åevsboufå¡åEvspdpqufsådpotjhvj4åmbådfsujdbdj4oåISOååefåtvtåqmboubtåbmfnbobtåEoåkvojpåefååAjscvtåtfå
dpowjsuj4åfoåmbåqsjnfsbåtpdjfebeåbfspftqbdjbmårvfådpotjhvj4åvobå
dfsujdbdj4oåISOåårvfåbcbsdbåmbåupubmjebeåefåmptådfousptå
fvspqfptåsfmbujwptåbåtvtåqspevduptåbåmpåmbshpåefåupebåmbåwjebå:ujmåefåmptånjtnptåEmåEMS¡åpsjfoubepåbmåqspevdupåzåbåmbåqmboub¡åfoåfmådbtpåefåAjscvt¡ådvcsfåejfdjtjfufåqmboubtåefågbcsjdbdj4oå
jodmvzfoepåmbtåpdjobtådfousbmftåefåAjscvtåzåupebtåmbtå
bdujwjebeftåsfmbdjpobebtådpoåfmåqspevdupåMfejboufåvoåfogprvfå
joopwbepsåqfsnjufåftubcmfdfsånfejebtåbefdvbebtåqbsbånjojnj{bsåefånbofsbåfdjfoufåfmåjnqbdupånfejpbncjfoubmåbmm/åepoefåtfbå
dpowfojfoufåefouspåefåmbåwjebå:ujmåefmåqspevdupåLbåfyqbotj4oå
nvoejbmåtfåftu"åmmfwboepåbådbcp¡åqbsujdvmbsnfoufåfoåCijobåzå
EtubeptåUojept
Ajscvtåupnbåqbsufåfoåmbåqspnpdj4oåzåejgvtj4oåefåEMSåbåusbw*tå
efåupebåmbådpnvojebeåbfspo"vujdbåzåmbådbefobåefåqspwffepsftå
dpnpånfejpådmbwfåqbsbåhftujpobsåzånfkpsbsåefånpepåtjtufn"ujdpå
tvåfdbdjbånfejpbncjfoubm¡åfyufoejfoepåftufåqspq4tjupåbmåtfdupså
efmåusbotqpsufåb*sfpåfoåtvådpokvoupåEoååAjscvtådpmbcps4åfoåvoåo:nfspåefåjojdjbujwbtådpnpåfmåftuvejpåpshboj{bepåqpså
ICAOåCAEP¡åbvoboepåftgvfs{ptådpoåpusbtåpshboj{bdjpoftå
³C"nbsbåefåCpnfsdjp¡åAtpdjbdjpoftåefåCpnfsdjpå
Ioufsobdjpobmft¡åEADSåAmfnbojb¡åfud´ådpoåfmåqspq4tjupåefå
ftubcmfdfsåqbvubtåqbsbåvobåovfwbåhftuj4oåefåmbåwjebå:ujmåefå
qspevduptåTbncj*oåtfåibågbdjmjubepåbqpzpåqbsbårvfåbmhvoptå
dmjfouftåjnqmfnfoufoåEMSCbncjpådmjn"ujdpåzådpotvnptåefåfofsh/bEmådpotvnpåefåfofsh/båzåfmåCbncjpåCmjn"ujdpådpotujuvzfoå
eptåufnbtånfejpbncjfoubmftåbåmbåqbsårvfå"sfbtåefåsjfthpånvzå
jnqpsubouftårvfåsfrvjfsfoåtfhvjnjfoupåefouspåefmå
GsvqpåEADSEmåCbncjpåCmjn"ujdpåjnqmjdbåvoåsjfthpåqpufodjbmåqbsbåEADSå
qpsåmbåw/båefåvoåjodsfnfoupåtptufojepåfoåmptådptuftåefåmbå
fofsh/båSjoåfncbshp¡åuboupåeftefåfmåqvoupåefåwjtubåefåmptå
dptuftådpnpåefåmbåfdjfodjbåpqfsbujwb¡åfmåGsvqpåbtvnfåmbå
sftqpotbcjmjebeåefåsfevdjsåfmådpotvnpåfofsh*ujdpåepoefåtfbå
qptjcmf¡åefåubmånpepårvfåEADSådpotjefsbåftupådpnpåvobå
pqpsuvojebeåefåsfbmj{bsåbwbodftåtptufojeptåfoåftufå"sfb¡å
qbsujdvmbsnfoufåfoåfmådpoufyupåefåmptåtjtufnbtåefåhftuj4oå
nfejpbncjfoubmårvfåtfåftu"oåftubcmfdjfoepåefouspåefmåGsvqp

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååPspufddj4oåefmånfejpåbncjfoufDfouspåefmåGsvqpåEADSåzbåtfåiboåjnqmfnfouboepåqsphsbnbtå
fodbnjobeptåbåsfevdjsåfmåjnqbdupåfofsh*ujdpåhfofsbmåefåtvtå
jogsbftusvduvsbtåPpsåfkfnqmp¡åefouspåefåmbåDjwjtj4oåDSåtfå
mphsbspoåbwbodftåbåusbw*tåefåmbåhftuj4oåefåqjdptåzåvoåbkvtufåfoå
gvodj4oåefåmbåefnboebåzåmbåjnqmjdbdj4oåefmåqfstpobmåSfåqsfw*å
dpotfhvjsåbipssptåbejdjpobmftåbåusbw*tåefåvobåvmufsjpså
joufhsbdj4oåefåsfrvjtjuptåsftusjdujwptåfoånbufsjbåefåbipsspå
fofsh*ujdpåfoåmbådpotusvddj4oåefåovfwbtåjogsbftusvduvsbtå³dpnpå
qpsåfkfnqmpåHbvufåQvbmju*åEowjspoofnfoubmfå°åHQEåfoåFsbodjb´¡åbt/ådpnpåefåvoåbo"mjtjtåefmåjnqbdupåefmåvtpåefådbscpopEADSåtfåibdfåfdpåefåmptåufnbtåsfmbdjpobeptådpoåfmådbncjpå
dmjn"ujdpåPftfåbårvfåmbtåpqfsbdjpoftåzåqspevduptåefåEADSå
fkfsdfoåvoåjnqbdupåsfmbujwbnfoufåsfevdjepåfoådvboupåbåmbå
fnjtj4oåefåhbtftåjowfsobefspå³efåbdvfsepådpoåfmåIPCCå±åPbofmå
joufshvcfsobnfoubmåtpcsfåfmådbncjpådmjn"ujdpå°åfmåusbotqpsufå
b*sfpåftåfoåmbåbduvbmjebeåsftqpotbcmfåefåvoåÓåefåmbtåfnjtjpoftå
nvoejbmftåefåCOåpsjhjobepåqpsåfmåipncsf´¡åEADSåtfåibå
qspqvftupånpwjmj{bsåupepåfmådpopdjnjfoupåfyqfsupåbåtvåbmdbodfå
jodsfnfouboepåfmåftgvfs{påfoåIowftujhbdj4oåzåTfdopmph/bå
sfrvfsjepåqbsbåfmåejtf2p¡åfmåeftbsspmmpåzåmbågbcsjdbdj4oåefåmbtå
ufdopmph/btåzåqspevduptån"tåmjnqjpt¡åwfseftåzåfdpo4njdptåfoå
u*snjoptåefådpotvnpåfofsh*ujdp
AmhvobtåefåmbtåqmboubtåefåEADSådpotujuvzfoåzbåqbsufåefmå
tjtufnbåefådpnfsdjpåefåefsfdiptåefåfnjtj4oåefåEvspqbå
³EnjttjpoåTsbejohåSdifnftå³¥ETS¤´´åzåiboåmmfwbepåbådbcpå
jnqpsubouftåjojdjbujwbtåefåbipsspåfofsh*ujdpåAtjnjtnpåtfåftu"å
dpotjefsboepåjodmvjsåmbåbwjbdj4oåfoåfmåETSåefåmbåUoj4oåEvspqfbå
foåftusfdibådppsejobdj4oådpoåupebtåmbtåqbsuftåjoufsftbebtåefmå
tfdupsåefmåusbotqpsufåb*sfp
Atusjvnåibåpshboj{bepåfoååvoådfsubnfoåefåjefbt¡ådpoåfmå
dpowfodjnjfoupåefårvfåmbåufdopmph/båbfspftqbdjbmåftådbqb{åefåbqpsubsåtpmvdjpoftånfejpbncjfoubmftårvfåbmånjtnpåujfnqpå
ibhboåqptjcmfåvoådsfdjnjfoupåefmåofhpdjpåSfåiboåsfdjcjepån"tåefååqspqvftubt¡åzåtfåftu"oåtfmfddjpoboepåmbtån"tå
qspnfufepsbtådpoåwjtubtåbåvoågvuvspåeftbsspmmpåefåmbtånjtnbt
Eoåfmå"ncjupåefåjowftujhbdj4o¡åEADSåmjefsbåjnqpsubouftå
qsphsbnbtåefåufdopmph/båfoåEvspqbåzåbåojwfmåjoufsobdjpobm¡åpåcjfoåqbsujdjqbåfoåmptånjtnpt¡ådpoåfmåpckfupåefåibdfsågsfoufå
bådvftujpoftåefsjwbebtåefmådbncjpådmjn"ujdp
LEADSåupnbåqbsufåbdujwbnfoufåfoåmbåjojdjbujwbåufdopm4hjdbå
dpokvoubå³JpjouåTfdiopmphzåIojdjbujwfå³JTI´´åCmfboåSlzåefåmbå
Uoj4oåEvspqfbåCmfboåSlzåJTIåftåfmånbzpsåqspzfdupåefå
jowftujhbdj4oåqvftupåfoånbsdibåfoådpmbcpsbdj4oådpoåmbå
Cpnjtj4oåEvspqfb¡åzåibcs"åefåeftbsspmmbstfåbåmpåmbshpåefå
voåqfs/pepåefåtjfufåb2ptådpoåvoåqsftvqvftupåupubmåefå
ånjmmpoftåefåfvsptå³obodjbepåbmådjodvfoubåqpsådjfoupå
qpsåmbåCpnjtj4oåEvspqfbåzåqpsåmbåjoevtusjb´åSfåusbubåefåvoå
qsphsbnbåefåjowftujhbdj4oåjoopwbepsårvfånfkpsbs"åefågpsnbå
sbejdbmåfmåjnqbdupåefmåusbotqpsufåb*sfpåfoåfmånfejpåbncjfoufå
bqpsuboepåufdopmph/btåzåtpmvdjpoftåjoopwbepsbtårvfå







oejdfqfsnjujs"oåvobåsfevddj4oåtvtubodjbmåefmåsvjep¡åmbtåfnjtjpoftå
zåfmådpotvnpåuboupåfoåmbåqs4yjnbåhfofsbdj4oåefåbwjpoftå
dpnpåfoåmptådpnqpofouftåzåpqfsbdjpoftåwjodvmbebtåSvåqspq4tjupådpotjtufåfoåqpofsåefånbojftupåzåwbmjebsåmbtå
usbotgpsnbdjpoftåufdopm4hjdbtåofdftbsjbtåqbsbåbmdbo{bsåmptå
pckfujwptånfejpbncjfoubmftåftubcmfdjeptåqpsåfmåCpotfkpå
Atftpsåqbsbåmbåjowftujhbdj4oåbfspo"vujdbåfoåEvspqbå
³¥ACARE¤´åDjdiptåpckfujwpt¡årvfåACAREåtfåibåqspqvftupå
bmdbo{bsåqbsbåfmåb2på¡åjodmvzfoåvobåsfevddj4oåefmåÓåfoåmbtåfnjtjpoftåefåCOånfejboufåvobåejtnjovdj4oåes"tujdbå
foåfmådpotvnpåefådpncvtujcmf¡åbt/ådpnpåsfevdjsåmbtå
fnjtjpoftåefåNOyåfoåvoåÓåzåfmåsvjepåqfsdjcjepåfoåvoå
ÓåAtjnjtnp¡åjodmvzfåvobåjowftujhbdj4oåtpcsfåfmåejtf2påefå
voådjdmpåefåwjebåefmåqspevdupåwfsef¡årvfåjodmvzbåmbå
gbcsjdbdj4o¡ånboufojnjfoupåzåfmjnjobdj4oåEousfåuboupå
Ajscvt¡åEvspdpqufsåzåEADSåCASAåiboåmmfwbepåbådbcpå
tfoebtåDfnptusbdjpoftåefåTfdopmph/båIoufhsbebå³bwjpoftådpoå
bmbåkbåjoufmjhfouf¡åifmjd4qufsptåwfseftåzåbwjbdj4oåsfhjpobmå
wfsef¡åsftqfdujwbnfouf´¡åfoåmbtårvfåEADSåIoopwbujpoåWpsltå
zåATRåqbsujdjqboådpnpåfoujebeftåbtpdjbebtåTsbtåvoåbdvfsepå
tvtdsjupåfoå¡åfmåmbo{bnjfoupåpdjbmåtfåmmfw4åbådbcpåfoå
gfcsfspåefå
L

L

OusbtåjojdjbujwbtåfoåmbtårvfåEADSåqbsujdjqbåjodmvzfoåfmå
qsphsbnbåSESARå³SjohmfåEvspqfboåSlzåATMåRftfbsdi´åejsjhjepåbåqfsgfddjpobsåmbåhftuj4oåefmåus"dpåb*sfpåfoåmbå
Uoj4oåEvspqfbåbåusbw*tåefåmbåjnqmfnfoubdj4oåefmåCjfmpå
ojdpåEvspqfpåSvåqsjodjqbmåpckfujwpådpotjtufåfoådpousjcvjsåbå
mbåsfevddj4oåefmåjnqbdupånfejpbncjfoubmåefåmbåbwjbdj4oEoådpmbcpsbdj4oådpoåjnqpsubouftåtpdjptåftusbu*hjdptåfyufsopt¡å
Ajscvtåftu"åmmfwboepåbådbcpåjoufotptåftgvfs{ptåqbsbåbwbo{bså
ibdjbåmbåtvtujuvdj4oåefåmptådpncvtujcmftåg4tjmftåqpsåpusbtå
bmufsobujwbtån"tågbwpsbcmftåqbsbåfmåfoupsopåEoååAjscvtå
sn4åvoåbdvfsepådpoåQbubsåAjsxbzt¡åQbubsåPfuspmfvn¡åQbubsåFvfmt¡åfmåPbsrvfåefåCjfodjbåzåTfdopmph/båefåQbubs¡å
Rpmmt°RpzdfåqmdåzåSifmmåIoufsobujpobmåPfuspmfvnåCpnqbozå
Ljnjufeåqbsbåmbåjowftujhbdj4oåefåmbtåwfoubkbtåqpufodjbmftå
efåmptådpncvtujcmftåtjou*ujdptåfoåmptånpupsftåefåbwjbdj4oå
³SzouifujdåJfuåFvfm´åRftvmubepåefåftubåjojdjbujwbåftåfmåwvfmpå
efåvoåAåfousfåFjmupoåzåTpvmpvtfåfmååefågfcsfspåefå¡ådpoåvoånpupsåqspqvmtbepåqpsåGTLå³GbtåbåL/rvjep´¡ådpncvtujcmfårvfåtfåfmbcpsbåbåqbsujsåefmåhbtåobuvsbmånfejboufå
fmåqspdftpårv/njdpåFjtdifs°TspqtdiåSfåftu"oåmmfwboepåbådbcpå
joufotbnfoufåjowftujhbdjpoftådpnqmfnfoubsjbtåfoåftufå
dbnqp¡åqfspåftufåqbtpåjojdjbmåebågfåefmådpnqspnjtpåefåAjscvtå
dpoåvobåbwjbdj4oåfdpm4hjdbnfoufån"tåfdb{årvfåhfofsfå
nfoptåfnjtjpoftåefåCO

Rftjevptåzåsfdvstptåobuvsbmft
EoåfmåGsvqpåtfåftu"oåmmfwboepåbådbcpåbmhvobtåjojdjbujwbtådpoå
fmåpckfupåefåsfevdjsåfmådpotvnpåupubmåefåbhvbåzåmptåsftjevptå
fmjnjobeptåTfojfoepåfoådvfoubåmbåqsfwjtjcmfåftdbtf{åefåbmhvobtå
nbufsjbtåqsjnbtåzåmbåwpmbujmjebeåfoåtvtåqsfdjptåbervjfsfådbebåe/båvoånbzpsåjoufs*tåmbåqptjcjmjebeåefåftubcmfdfsådbefobtåefå
tvnjojtusptåjowfstbt

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååPspufddj4oåefmånfejpåbncjfoufEADSåtfådpnqspnfufåbåeftbsspmmbsåmptåqspdfejnjfouptån"tåbqspqjbeptåfoådvboupåbåfmjnjobdj4o¡åwbmpsj{bdj4oåzåusbzfduptå
efåsfdvqfsbdj4oådpoåmbtåqsjodjqbmftåfnqsftbtåefåsfdjdmbkfåefå
sftjevptåPpsåfkfnqmp¡åfmåsfdjdmbkfåefånbufsjbmftådpnqvftuptå
CFRåftu"åtjfoepåpckfupåefåvoådvjebeptpåbo"mjtjtådpoåfmå
qspq4tjupåefåtfqbsbsåzåsfvujmj{bsåmbtåcsbtåefådbscpopå
sfdvqfsbebtåfoåbmhvobtåbqmjdbdjpoftåefåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmå
påtvtåtfdupsftåtfdvoebsjpt¡åibcj*oeptfåfyqfsjnfoubepåzbådpoå
ufdopmph/btåqspnfufepsbt
Ajscvtåftubcmfdfåvoåfogprvfåefåusftåfubqbtåqbsbåfmåeftbsspmmpå
efåqs"dujdbtåefåeftnboufmbnjfoupåfdpm4hjdbnfoufågbwpsbcmftå
Dftqv*tåefåvoåqspzfdupåboufsjpsåefåhftuj4oåefopnjobepå
PAMELAå³PspdftpåefåGftuj4oåAwbo{bebåqbsbåmbåBbkbåefå
Awjpoft´¡åmptåqbsu/djqftåefmånjtnpå³fousfåfmmptåAjscvt¡åEADSåzå
Sjub´åiboåqvftupådmbsbnfoufåefånbojftupåmbåqptjcjmjebeåefå
mphsbsåbwbodftåtjhojdbujwptåfoådpnqbsbdj4oådpoåmptå
qspdfejnjfouptåefåefthvbdfåfyjtufouftåfoåmbåbduvbmjebeåLbådpncjobdj4oåpqujnj{bebåefåufdopmph/btåbwbo{bebtåDå³qvftubå
gvfsbåefåtfswjdjp¡åeftnpoubkf¡åeftnboufmbnjfoup¡å³Dfdpnnjttjpojoh¡åDjtbttfocmjohåboeåDjtnboumjoh´´åqfsnjufå
sfdvqfsbsån"tåefåvoåÓåefåmptånbufsjbmft¡ådpnqbsbepådpoå
nfoptåefmåÓåfoåmbåbduvbmjebeåLbåfyusbddj4oåzåsfdpopdjnjfoupå
njovdjptpåefåmptånbufsjbmftårvfågpsnboåqbsufåefåvoåbwj4oå
dpotujuvzfoådpoejdjpoftåftfodjbmftåqbsbådvnqmjsådpoåmbtåmfzftåefå
mbåUoj4oåEvspqfbåzåsftqfubsåmptåftu"oebsftån"tågbwpsbcmftådpoå
fmånfejpåCpoåqptufsjpsjebeåbåftubåjojdjbujwbåtfådsf4åfoååmbå
tpdjfebeåTARMAC±AEROSAVEådpoåfmåqspq4tjupåefåpgfsubså
tfswjdjptåjoevtusjbmftåbefdvbeptåfoåftufå"ncjupåbt/ådpnpå
ftubcmfdfsåvobåsfeånvoejbmåLbåtpdjfebe¡åtpdjpåefåAjscvt¡å
efcfs/bådpnfo{bsåtvtåbdujwjebeftåbåobmftåefå

Cpoubnjobdj4oåbunptg*sjdb
Dftefåibdfåb2ptåmbåsfevddj4oåefåmptådpoubnjobouftåbunptg*sjdpt¡åuboupåfoåmptåqspdftptåefågbcsjdbdj4oådpnpåevsboufåmbåwjebå:ujmåefmåqspevdup¡åibåtjepådpotjefsbebådpnpåvoågbdupsåefåjnqpsubodjbå
gvoebnfoubmåLbtåqsjodjqbmftåfnjtjpoftåtfåbtpdjboåbåmptå
dpnqvftuptåpsh"ojdptåwpm"ujmftå³VOC´åbt/ådpnpåbåpusptåbhfouftå
fnjujeptåfoåujfssbåqpsåmbtåjotubmbdjpoftåzåmptåqspevduptåSfåiboå
mphsbepåsfevddjpoftåtjhojdbujwbtåefåVOCånfejboufåfmåeftbsspmmpå
zåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåovfwptåqspdftptåefåmjnqjf{båzåqjouvsbå
foåmbåSpdjfebeåEoåupebtåmbtåDjwjtjpoft¡åtfåiboåqvftupåfoånbsdibå
qsphsbnbtåbncjdjptptåqbsbåmbåtvtujuvdj4oåefåbmhvoptåejtpmwfouftå
ds/ujdptådpnpåfmåusjdmpspfujmfopåzåfoåmbåbduvbmjebeåmptåtjtufnbtå
efåqjouvsbågvodjpoboådpoådpnqvftuptåefåcbtfåbdvptbåpåcbkpå
dpoufojepåfoåVOCåfoåmbånbzps/båefåmptåqspdftptåefåsfwftujnjfoupGftuj4oåREACHåefåtvtubodjbtåqfmjhsptbt
LbåopsnbujwbåfvspqfbåREACHå¯å³sfhjtusp¡åfwbmvbdj4oåzåbvupsj{bdj4oåefåqspevduptåQv/njdpt¡å¥Rfhjtusbujpo¡åEwbmvbujpoå
boeåAvuipsj{bujpoåpgåCifnjdbmt¤´åfous4åfoåwjhpsåfmååefåkvojpå
efååREACHåujfofådpnpåpckfujwpånfkpsbsåmbåqspufddj4oåefå
mbåtbmveåefåmbtåqfstpobtåzåefmånfejpåbncjfoufåbåusbw*tåefåvobå









oejdfsfhvmbdj4oån"tåftusjdubåefåmptåqspevduptårv/njdptåvujmj{beptåqpså
mbåjoevtusjb¡åsffnqmb{boepåupebtåmbtåejtqptjdjpoftåefåmbåUoj4oå
fyjtufouftåibtubåmbågfdibåfoånbufsjbåefåqspevduptårv/njdptåREACHåqsfufoefåjouspevdjsåvoåftqfduspåefåovfwbtåpcmjhbdjpoftå
båmpåmbshpåefåvoåqfs/pepåefååb2ptå³ibtubå´¡åeftujobebtåbå
sfevdjsåmptåsjfthptårvfåqpes/boåhfofsbsåmptååqspevduptå
rv/njdptån"tåvujmj{beptåLbåsfhvmbdj4oåubncj*oåbujfoefåbåmbå
sfujsbebåqpsåfubqbtåefåbrvfmmbtåtvtubodjbtådvzpåvtpåtfådpotjefsbå
qspcmfn"ujdpåqbsbåmbåtbmveåivnbobåzåfmåfoupsopå
nfejpbncjfoubm
Tfojfoepåfoådvfoubåmbtåmfddjpoftåbqsfoejebtåefåmbåhftuj4oåfoå
wjsuveåefåmbtåejsfdujwbtåRpHSåzåWEEåbt/ådpnpåqbsbåbtfhvsbså
fmådvnqmjnjfoupådpotjtufoufåefåmbtånjtnbtåfoåmbåSpdjfebeåzå
tvådbefobåefåtvnjojtusp¡åtfåibåftubcmfdjepåvobågvfs{båefå
pqfsbdjpoftåefejdbebådpnpåqbsufåefåmbåsfeånfejpbncjfoubmå
efåEADS¡åvojdboepåupebtåmbtåfoujebeftårvfåtfåefejdbcboåbå
ftufådpnfujepåfoåvoå"ncjupåmpdbmåefouspåefådbebåvobåefå
mbtåDjwjtjpoft
EADS¡åAjscvtåzåpusbtåDjwjtjpoftåb:oboågvfs{btåbåojwfmå
joufsobdjpobmå³ASD¡åAIA´ådpoåmbtåsftubouftåhsboeftåtpdjfebeftå
efmåtfdupsåbfspo"vujdpå³RpmmtåRpzdf¡åUTC¡åP·W¡åGppesjdi´¡åbmåfgfdupåefåqspqpsdjpobsåvobåftusvduvsbåbefdvbebåbåvoåtjtufnbå
efådvnqmjnjfoupårvfåbcbsrvfåbmåtfdupsåfoåtvåupubmjebeåPvftupårvfåREACHåqsfdjtbåefåvkptåefåjogpsnbdj4oåbejdjpobmftå
foåmbådbefobåefåtvnjojtusp¡åtfåsfdpopdfås"qjebnfoufåmbå
ofdftjebeåefåftuboebsj{bsåmbtåqfujdjpoftåbmåfgfdupåefåsfevdjså
dptuftåzåfwjubsåejtdsfqbodjbtåSfåftu"oådsfboepåqmbubgpsnbtå
nfejpbncjfoubmftåefejdbebtåefouspåefåASD°EAQG¡åbt/ådpnpå
båojwfmåjoufsobdjpobm¡ådpoåfmåpckfujwpåefåqspnpwfsågvuvsbtå
jojdjbujwbtåefåftuboebsj{bdj4oåtpcsfåREACHEoå¡åbånpepåefådpnqspnjtpådpmfdujwpåqsfmjnjobsåqbsbåfmå
bqpzpåefåvoådvnqmjnjfoupåjoufhsbmåefåmbåopsnbujwbåREACHå
foåupebåmbådbefobåefåtvnjojtusptåtfåiboåfejubepåGv/btå
IoufsqsfubujwbtåREACHåqpsåmptåqspqjptå4shboptåefmåtfdupsåEoåfmmbtåtfåfyqpofoåmbtånbofsbtåefåjnqmfnfoubsåmptå
nfodjpobeptåsfrvjtjuptåqpsåmbåw/båefåmbtåjoufsqsfubdjpoftån"tå
dpn:onfoufåbdfqubebtåEADSåtfåibmmbåubncj*oåjnqmjdbepåfoå
ejwfstptåqspzfduptåqbsbåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåREACH
Aoujdjq"oeptfåbåmbtåmjnjubdjpoftåzåqptjcmftåusbtupsoptårvfå
qpes/boåsftvmubsåefåmbåqspijcjdj4oåefåvujmj{bsåefufsnjobebtå
tvtubodjbt¡åtfåiboåqvftupåfoånbsdibåbncjdjptptåqsphsbnbtåqbsbå
mbåfmjnjobdj4oåefåmbtånjtnbtåPpsåfkfnqmp¡åfoåAjscvtåvoå
qspzfdupåefåhsboåfowfshbevsbåefopnjobepåAjscvtåLjcsfåefå
Cspnbuptå³¥ACF¤¡åfoåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´åbdbcbåefåqpofstfåfoå
gvodjpobnjfoupådpoåfmåqspq4tjupåefåeftbsspmmbs¡åqfsgfddjpobsåfå
jnqmfnfoubsåufdopmph/btåmjcsftåefådspnbuptåqbsbåupebtåmbtå
bqmjdbdjpoftådpssftqpoejfouftåfoåpqfsbdjpoftåefågbcsjdbdj4oåzå
nboufojnjfoupåefåbqbsbuptådjwjmftåefdbqbep¡åbopej{bep¡å
usbotgpsnbdj4oårv/njdb¡åsfwftujnjfoupt¡åfmfdus4ojdb¡ådspnbepå
evsp¡åfudåUobåjojdjbujwbåtjnjmbsåibåtjepåqvftubåfoånbsdibåfoå
EvspdpqufsåzåmbtåsftubouftåDjwjtjpoft¢åfmåjoufsdbncjpåefå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååPspufddj4oåefmånfejpåbncjfouf



sftvmubeptåujfofåmvhbsåbåusbw*tåefåqmbubgpsnbtåTbncj*oåtfå
ibmmboåfoånbsdibåjojdjbujwbtåqbsbåqsftdjoejsåefmåqmpnpåzåefmå
dbenjpåEADSåzåtvtåDjwjtjpoftåopåtpmbnfoufåjoufswjfofoåefå
nbofsbåqspbdujwbåfoåmbåfmjnjobdj4oåefåmbtåtvtubodjbtåboufsjpsft¡åtjopårvfåtvådpnqspnjtpåbqvoubåubncj*oåbåmphsbsåfmånbzpså
dpouspmåtpcsfåmbtåfnjtjpoft¡ådpoåwjtubtåbåvoådvnqmjnjfoupåqmfopå
efåmbåopsnbujwbåfyjtufoufDjsfdujwbåtpcsfåsftusjddj4oåefåtvtubodjbtåqfmjhsptbtå
³RpHS´LbåDjsfdujwbåRpHSåNÍå¯åqspi/cfåmbåvujmj{bdj4oåefå
bmhvoptånfubmftåqftbeptåzåsfubsebouftåefåmmbnbåcspnbeptåqbsbå
sfevdjsåfmåjnqbdupåtpcsfåmbåtbmveåzåfmånfejpåbncjfoufåefåmptå
sftjevptåqspdfefouftåefåfrvjqptåfm*dusjdptåzåfmfdus4ojdptå
³WEEE´åefqptjubeptåfoåwfsufefsptåpåjodjofsbeptåPftfåbmåifdipå
efårvfåfmåfrvjqpåefåbåcpsepåibzbåtjepåefdmbsbepågvfsbåefmå
"ncjupåefåbqmjdbdj4oåefåmbåejsfdujwbåRpHS¡åopåefkbåefåmmfwbstfåbå
dbcpåvobånpojupsj{bdj4oånjovdjptbåefmåjnqbdupåqpufodjbmåfoåmbå
bdujwjebeåefmåtfdupsåbfspo"vujdpåEADSåzåtvtåUojebeftåefå
Nfhpdjpåiboåefdjejepåeftbsspmmbsåzådppsejobsådpoåmbtåqbsuftå
bgfdubebtåupebåmbåmbcpsåefåjowftujhbdj4oåofdftbsjbåqbsbåmbå
c:trvfebåefåbmufsobujwbtåbefdvbebtåzåbcmftådpoåsftqfdupåbåmbtå







oejdftvtubodjbtåbåmbtårvfådpodjfsofåmbåDjsfdujwb¡åbtvnjfoepådpnpå
qsjpsjubsjbåmbåtvtujuvdj4oåefmåqmpnpåSfåiboåqvftupåfoå
gvodjpobnjfoupåbmhvoptåqspzfduptådpnpåGEAMCOSå
³Emfdus4ojdbåVfsefåfoåmptåSjtufnbtåefåCpnvojdbdjpoftå
AfspftqbdjbmftåzåMjmjubsft´åqbsbåfmåeftbsspmmpåzåmbådvbmjdbdj4oåefåovfwptådjsdvjuptåfmfdus4ojdptåtjoåqmpnpådbqbdftåefåibdfså
gsfoufåbåvoåfoupsopåsjhvsptpåLptåsftvmubeptåftu"oåtjfoepåpckfupå
efåefcbufåfoåvoåhsvqpåefåusbcbkpåefåEADS¡åbt/ådpnpådpoåmbå
dbefobåefåtvnjojtuspåzåmbtågfefsbdjpoftåtfdupsjbmft

IoejdbepsftåqsjodjqbmftåefåsftvmubeptEADSåtfåibåqspqvftupåjouspevdjsåvobånbzpsåusbotqbsfodjbåfoå
mptåjoejdbepsftåefåsftvmubeptånfejpbncjfoubmftåCpoåfmåoåefå
mphsbsåftufåpckfujwp¡åfmåGsvqpåEADSåtfåftgvfs{båqbsbå
jnqmfnfoubsåvoåtjtufnbåefåjogpsnftådpotpmjebepåcbtbepåfoå
efojdjpoftåefåjoejdbepsftåefåsftvmubeptånfejpbncjfoubmftå
bsnpoj{beptåzån*upeptåefåftujnbdj4oåfousfåmptåejgfsfouftå
qb/tftåfoåmptårvfåmmfwbåbådbcpåtvåbdujwjebeåfnqsftbsjbmåEmå"ncjupåzåmbåqfsujofodjbåefåmptåjoejdbepsftåefåsftvmubeptå
nfejpbncjfoubmftåtfåjs"oåfyufoejfoepåzånfkpsboepåefånbofsbå
qsphsftjwbåbånfejebårvfåmbåjogpsnbdj4oåwbzbåftuboepåejtqpojcmf

Cfsujgjdbdj4oåISOå¯RfhjtuspåEMASå²åN:nfspåefådfousptådfsujgjdbept
N:nfspåefådfousptåbwbmbeptåqpsåEU°ETS

TpubmåfnjtjpoftåCOå³foåupofmbebt´

TpubmåfnjtjpoftåCOåefdmbsbebtåcbkpåEUåETSå³foåupofmbebt´

Utpåejsfdupåefåfofsh/bå³foåMWi´
Enjtj4oåefådpnqvftuptåpsh"ojdptåwpm"ujmftå³foåupofmbebt´
»

Cpotvnpåefåbhvbåupubmå³foån´

Vpmvnfoåupubmåefåeftdbshbåefåbhvbå³foån´

Gfofsbdj4oåupubmåefåsftjevptåqfmjhsptptå³foåupofmbebt´

Gfofsbdj4oåupubmåefåsftjevptåopåqfmjhsptptå³foåupofmbebt´

Etubtådjgsbtåopåqsfufoefoåtfsåfybdubtån"tåbmm"åefåmpåqfsnjujepåqpsåmptåtjtufnbtåefåjogpsnbdj4oårvfåoptåiboåqfsnjujepådpopdfsmbtLbtådjgsbtåtfåcbtboåfoåebuptåejtqpojcmftåqspqpsdjpobeptåqpsåmjbmftåefåEADSåbåmbågfdibåefmåjogpsnf
Emå"ncjupåefåftuvejpåefmåjogpsnfådvcsfåmptåfnqmb{bnjfouptåefåmbtåmjbmftåfvspqfbtåefåEADSådpoån"tåefååfnqmfbeptåAqspyjnbebnfoufåvoåÓåefåmbåqmboujmmbåefåEADSåusbcbkbåfoåmptåftubcmfdjnjfouptånfodjpobeptLbtåefojdjpoftåzån*upeptåefåd"mdvmpåqbsbåKPIå³IoejdbepsftåPsjodjqbmftåefmåRftvmubep¡foåtvtåtjhmbtåfoåjohm*t´ånfejpbncjfoubmftåejfsfoåfoåvoåo:nfspåefåqb/tftåfoåmptårvfåEADSåmmfwbåbådbcpåtvåbdujwjebeåfnqsftbsjbm
Cjgsbtåsfepoefbebtå³fydfqupåfmåo:nfspåefådfouspt´³»´å Etujnbep¡åzbårvfåmptåebuptåopåfsboådpnqmfuptåbåmbågfdibåefmåjogpsnf

Iogpsnbdj4oådpnqmfnfoubsjbåCpoåqfsjpejdjebeåcjbovbmåAjscvtåqvcmjdbåvoåjogpsnfåtpcsfåfmånfejpåbncjfouf¡åejtqpojcmfåfoåtvåq"hjobå
xfcåxxxbjscvtdpnåSfåftqfsbårvfåfmårvjoupåjogpsnfånfejpbncjfoubmåefåAjscvtåtfbåqvcmjdbepåbånfejbeptåefå



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep









oejdfå RfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbepLbåmbcpsåefåRfdvstptåHvnboptå³RRHH´åhbsbouj{bårvfåfmå
GsvqpåEADSåbusbjhb¡åeftbsspmmf¡ånpujwfåzåsfufohbåvobåqmboujmmbå
efådbmjebeåjoufsobdjpobmåAefn"tåefåftubågvodj4oåbduvbmådpnpå
btpdjbepåefåofhpdjp¡åRRHHåubncj*oåbzvebåbåtpmvdjpobsåmptå
sfuptåfnqsftbsjbmftåefågbdjmjubsåmbåjoufhsbdj4oåefåmbåhftuj4oåefå
mbådpnqfufodjbåfåjoufsobdjpobmj{bdj4oådpoujovbtåefmåGsvqp¡å
gpnfouboepåvobåftq/sjuvådpn:oåfoåmbåSpdjfebeåzåftusvduvsbtå
pqfsbujwbtåefmånjtnp
Mboufofsåvoptåftu"oebsftåfmfwbeptåefåtbmveåzåtfhvsjebeåfoå
fmåqvftupåefåusbcbkpådpotujuvzfåubncj*oåvoåpckfujwpåqsjpsjubsjpå

efmåGsvqpåEADSåEoååtfåmmfwbspoåbådbcpåbmhvobtåjojdjbujwbtå
qbsbåjodsfnfoubsåmbåfdjfodjbåfoånbufsjbåefåhftuj4oå
dpnqfufodjbm¡åtfswjdjptådpnqbsujeptåzåvoånfkpsåejtf2påefå
mbåqmbojdbdj4oåefåsfdvstptåEoåfmå"ncjupåefåmbtåsfmbdjpoftå
joevtusjbmft¡åmptåtfswjdjptåefåRRHHåefåEADSådppsejoboåfmå
ej"mphpåtpdjbmåbåojwfmåuboupåefmåGsvqpådpnpåefåtvtåDjwjtjpoftEoåfmådpoufyupåefåmbåsfftusvduvsbdj4oåefåAjscvtåzåefåmbå
fwpmvdj4oåefåmbåpshboj{bdj4oåefåEADS¡åtfåibåjoufotjdbepå
fmåej"mphpåtpdjbm¡åftubcmfdj*oeptfådpoåmptåsfqsftfoubouftåefå
mbåqmboujmmbåqspdftptåbejdjpobmftåefåjogpsnbdj4oåzådpotvmub

å INFORMACINåSOBREåLAåPLANTILLAåYåLAåORGANIZACINåDELåTRABAJOAååefåejdjfncsfåefå¡åmbåqmboujmmbåefåEADSåftubcbå
dpnqvftubåqpsååfnqmfbeptåDftefååmbågvfs{båefå
usbcbkpåMBDAåtfåibmmbådpotpmjebebåbmå¡Óå³foåwf{åefmåÓåefå
mbåtjuvbdj4oåboufsjps´¡åmpådvbmåtfåusbevdfåfoåvobåejtnjovdj4oåefå
mbåqmboujmmbåfoååPftfåbåfmmpåmptåfgfdujwptåefåqfstpobmåfoåupepå
fmånvoepåtfåiboåwjtupåjodsfnfoubeptåfoååqfstpobtådpoå
sftqfdupåbå

EoååfousbspoåbåusbcbkbsåfoåEADSååfnqmfbeptåfoåupepå
fmånvoepå³åfoå´åEoåfmåusbotdvstpåefmånjtnpåqfs/pep¡ååfnqmfbeptåefkbspoåEADSå³åfoå´Eoå¡åfmå¡ÓåefmåqfstpobmåfsboåfnqmfbeptåkptåDfqfoejfoepåefmåqb/tåzåmbåqptjdj4oåkfs"srvjdb¡åmbåtfnbobåmbcpsbmå
vdu:båfousfåmbtååzåmbtååipsbt

PmboujmmbåqpsåDjwjtj4oåzå{pobåhfphs"gjdbEoåupubm¡åvoå¡ÓåefåmbåqmboujmmbåefåEADSåusbcbkbåfoåEvspqb¡åejtusjcvjebåfoååqmboubtEoåmbtåubcmbtåtjhvjfouftåtfåeftdsjcfåmbådpnqptjdj4oåefåmptå
fgfdujwptåefåEADS¡åqpsåtfdupsåefåofhpdjpåzå{pobåhfphs"dbåLptå
fnqmfbeptåefåmbtåtpdjfebeftårvfåtfåiboådpoubcjmj{bepånfejboufå
fmån*upepåqspqpsdjpobmå³dpnpåATR¡åMBDA´åtfåjodmvzfoåfoåmbtå
ubcmbtåefådpogpsnjebeådpoåmbtånjtnbtåqspqpsdjpoft

¥Ousptåofhpdjpt¤åjodmvzfåbåmbtåfoujebeftåATR¡åEmcfvh{fvhxfslfåGncH¡åEADSåSphfsnb¡åzåEADSåSpdbubåefåejdjfncsfå
efå

åefåejdjfncsfå
efå

åefåejdjfncsfå
efå







Dfgfotbå·åSfhvsjebe»





Evspdpqufs





EnqmfbeptåefåEADSåqpsåDjwjtj4o

AjscvtAwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubs







Atusjvn





Sfefådfousbm¡åCfouspåefåIowftujhbdj4oåzåpusptåofhpdjpt













TOTALåEADS
³»´åLbtåftube/tujdbtåefmååsffkboåvoådbncjpåefådpotpmjebdj4oåfoåMBDAåbmå¡Óåfoådpnqbsbdj4oådpoåvoåÓåboufsjps

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbepåefåejdjfncsfåefåoejdfåefåejdjfncsfåefååefåejdjfncsfåefå

EnqmfbeptåefåEADSåå
qpsåsfhj4o

InqpsufEoåÓInqpsufEoåÓInqpsufEoåÓFsbodjb

¡

¡

¡

Amfnbojb

¡

¡

¡

Etqb2b



¡



¡



¡

RfjopåUojep

¡

¡

¡

Iubmjb



¡



¡



¡

EEUU



¡



¡



¡

Ousptåqb/tft»



¡



¡



¡

TOTALåEADS



¡

¡

¡

³»´å

Eoå¥Ousptåqb/tft¤åtfåjodmvzfåfnqmfbeptåefåpusptååqb/tft


EoåÓ

Cpousbuptåbåujfnqpåqbsdjbm


EoåÓ


EoåÓ

Fsbodjb

¡

¡



Amfnbojb

¡

¡

¡

Etqb2b

¡

¡

¡

RfjopåUojep

¡

¡

¡

EEUU

¡

o¯b

¡

Ousptåqb/tft

¡

o¯b

o¯b

TOTALåEADS

¡

¡

¡

å ORGANIZACINåDEåLOSåRECURSOSåHUMANOS
Dftefå¡åfmåefqbsubnfoupåefåRRHHåibåtjepåsfejtf2bepådpoåwjtubtåbåvobånfkpsåjoufhsbdj4oåefåtvtågvodjpoft¡åfoåm/ofbådpoåmptåsfrvjtjuptåefåofhpdjpåefmåGsvqpåCpoåfmåoåefågpnfoubså
vobånbzpsådppsejobdj4oåfoåmbåqpm/ujdbåefmåGsvqpåtfåejtf24åvoå
ovfwpåfrvjqpåejsfdujwpåefåRRHHåzåovfwbtåm/ofbtåefå
jogpsnbdj4oågvodjpobmftåeftefåmbtåDjwjtjpoftåibtubåmbåDjsfddj4oåefåRRHH

Eoåfmå"ncjupådpsqpsbujwp¡åtfjtåefqbsubnfouptåefåbqpzpå
eftbsspmmboåmbåhftuj4oåhmpcbmåefåRRHHåefåEADSånfkpsbtåzå
pqfsbdjpoftåefåRRHH¢åqpm/ujdbåtpdjbmåzåsfmbdjpoftåjoevtusjbmft¢ådpnqfotbdj4oåzåcfofdjptåtpdjbmft¡åDftbsspmmpåefåmjefsb{hpåzå
bqsfoej{bkf¢åhftuj4oåefmåubmfoupåzåsfdvstptåfkfdvujwpt¡åbt/ådpnpå
tfhvsjebeEousfåpuspt¡åtpoåsftqpotbcmftåefåmptåtjhvjfouftåbqbsubeptLbågvodj4oåefåRRHHåefmåGsvqpåEADSåpqfsbåfoåupepåfmå
nvoepådpnpåm/efsåftusbu*hjdpåefåRRHHåzåusbcbkbåfoåftusfdibå
dpmbcpsbdj4oådpoåmbtåDjwjtjpoftåzåUojebeftåefåNfhpdjp¡årvfåtfå
fodbshboåefåmptåbtqfduptåpqfsbujwptåefåRRHHåqbsbåmbånbzps/båefåmptåfnqmfbept¡ådpoåmbåfydfqdj4oåefåmbåbmubåejsfddj4o¡årvfåftå
sftqpotbcjmjebeåefmåefqbsubnfoupådfousbmåefåRRHH
LptåefqbsubnfouptåefåRRHHågvodjpoboåfoåftusfdibå
dpmbcpsbdj4o¡ådpnqbsujfoepåqs"dujdbtåbefdvbebtåfoåfmåqmbopå
gvodjpobmåPfsj4ejdbnfouf¡åtfåpshboj{boåsfvojpoftåefåejsfdujwptå
efåRRHHåuboupåfoåfmå"ncjupåobdjpobmådpnpåfvspqfpåEoåmbå
bduvbmjebe¡åfyjtufåvobåcbtfåefåebuptåhmpcbm¡årvfåftu"åtjfoepå
eftbsspmmbebåefånbofsbåqfsnbofoufåbmåfgfdupåefådvnqmjsåmbtå
ofdftjebeftåefåjoufhsbdj4oåefåEADS



L
L

L

L

GftujpobsåfmåeftbsspmmpåefåRRHHåefåmptååqvftuptådmbwf¢
Djtf2bsåqpm/ujdbt¡åejsfdusjdftåzåifssbnjfoubtåqbsbåupeptåmptå
qspdftptåefåRRHHåbåmpåmbshpåefmåGsvqp¡ådpnpå
opncsbnjfoupt¡åspubdj4oåefåqvftupt¡ånpwjmjebeå
joufsobdjpobm¡åsfusjcvdj4oåzåcfofdjpt¡åqspzfduptåfmfdus4ojdptå
efåRRHH¡åqpm/ujdbtåefåtjtufnbtåefåtfhvsjebeåefåebuptåfå
jogpsnbdj4o¡åfud¢Oshboj{bsåfåjnqbsujsådvstptåefågpsnbdj4oåqbsbåfkfdvujwpt¡åqbsbå
upeptåmptåfkfdvujwptåzåqpufodjbmftåfkfdvujwpt¡åbåusbw*tåefåmbå
bdbefnjbåefåofhpdjptådpsqpsbujwptåzådppsejobsåmbtåbdujwjebeftå
efågpsnbdj4oåefmåGsvqpåqbsbåupeptåmptåfnqmfbept¢åzMfkpsbsåmbåusbotgfsfodjbåefånfkpsftåqs"dujdbtåfoåmptå
efqbsubnfouptåefåRRHHåefåEADSEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep











oejdfå POLTICASåYåRESULTADOSåDEåLOSåRECURSOSåHUMANOS
å Sfhvsjebeåzåtbmveåfoåfmåusbcbkpå
dsfbdj4oåefåvoåmvhbsåefåusbcbkpåtfhvspåqbsbå
mptåfnqmfbeptåzåtvcdpousbujtubtåefåEADS
Ppm/ujdb
L ¥EADSådpotjefsbårvfåmbåqspufddj4oåefåmbåtfhvsjebeåzåmbåtbmveå
efåtvtåfnqmfbeptåfoåfmåmvhbsåefåusbcbkpåftåvobådvftuj4oå
gvoebnfoubmåzåqsjpsjubsjbåqbsbåfmåGsvqp
LEADSåujfofåfmådpnqspnjtpåefånboufofsådpoejdjpoftåmbcpsbmftå
tfhvsbtåzåtbmvebcmftåqbsbåtvtåfnqmfbeptåLbtåUojebeftåefå
NfhpdjpåzåmbtågjmjbmftåefåEADSåtpoåmbtåfodbshbebtåefåbqmjdbså
mbtåqpm/ujdbtåefåtfhvsjebeåzåtbmveåfoåfmåusbcbkp¡åtpcsfåmbåcbtfå
efåmbåfwbmvbdj4o¡åmbåqsfwjtj4oåzåmbåhftuj4oåefmåsjfthpåzå
ufojfoepåfoådvfoubåmptåbtqfduptåftqfd/gjdptåzåmbtåofdftjebeftå
efmåqfstpobm¤Oshboj{bdj4oåzåsftvmubeptLbåhftuj4oåefåmbåHjhjfofåzåSfhvsjebeåtpoåbtqfduptåftfodjbmftåfoå
mbtåtfeft¡åmpårvfåqfsnjufårvfånfejebtåefåqsfwfodj4oåzå
qspufddj4oåqbsbåmptåfnqmfbept¡åqspwffepsftåzåtpdjptådpnfsdjbmftå
tfboåefojebtåfåjnqmfnfoubebtådvnqmj*oeptfåmptåsfrvjtjuptå
ftqfd/dptåefådbebåmvhbsåefåusbcbkp
Lbåsfbmj{bdj4oåefåjogpsnftåtpcsfåijhjfofåzåtfhvsjebeåftu"å
tvqfejubebåbåmbtåopsnbujwbtåobdjpobmftåwjhfouftåfoådbebåvobåefå
mbtåtfeftSjoåfncbshp¡åefufsnjobeptåjoejdbepsftåefåtbmveåzåtfhvsjebeå
iboådpnfo{bepåbåtfsåbqmjdbeptåbåojwfmåefåUojebeåefåNfhpdjptå
qbsbåsfhjtusbsåqsjodjqbmnfoufåmptåbddjefouftåmbcpsbmftå Pspufddj4oåefåmptåfnqmfbeptåefåEADSåå
zåefmålopx°ipxåefåmbåSpdjfebe
Ppm/ujdb¥Dbepåfmådbs"dufsåefåmbtåjotubmbdjpoftåefmåGsvqpåEADS¡å
vujmj{bebtåqbsbånvmujuveåefåbdujwjebeftåsfmbdjpobebtådpoåmbå
efgfotbåobdjpobmåzådpoånfsdbeptådjwjmftånvzåtfotjcmft¡åmbtå
dpoejdjpoftårvfåsjhfoåfmåbddftpåbåmbtåqmboubtåfåjotubmbdjpoft¡åzåfmå
npwjnjfoupåefouspåefåmbtånjtnbt¡åftu"oåsfhvmbebtåfoå4sefoftå
njojtufsjbmft¡åzåtfåcbtboåfoåeptåqsjodjqjptåc"tjdpt
L

L

Oshboj{bdj4oåzåsftvmubeptEADSåibåjouspevdjepåvobåqpm/ujdbåqbsbånfkpsbsåmbåtfhvsjebeåefå
tvåqfstpobmåzåefmådpopdjnjfoupåfyqfsupåefåEADSåSfåibåjotujuvjepåvoådpnju*åefåtfhvsjebeågpsnbepåqpsåejsfdujwptå
dpnqfufouftåfoåftubånbufsjbåefådbebåqb/tåzåefådbebåDjwjtj4o¡åsftqpotbcmftåefåtvqfswjtbsåbåtvtåkfgftåefåtfhvsjebeåmpdbmft¡åuboupåbåojwfmåefåUojebeåefåNfhpdjpådpnpåefåqmboub¡åzårvfå
usbuboådpoåmbtåbvupsjebeftåobdjpobmftåzåpshbojtnptåfvspqfptå
dpnqfufouftåfoånbufsjbåefåtfhvsjebeLbåsfeåefåsftqpotbcmftåefåtfhvsjebeåhbsbouj{båfmåjoufsdbncjpåefå
jogpsnbdj4oåzåmbåejgvtj4oåefåmbtånfkpsftåqs"dujdbtåSfådsfboå
Gsvqptåefåusbcbkpådpoåfmåoåefågbdjmjubsåmbådpotuboufåbebqubdj4oåefåmbtånfejebtåefåtfhvsjebeåbåmbtåbnfob{btåsfbmftåEmåbddftpåbå
mbtåjotubmbdjpoftåefåEADSåftu"åtvkfupåbåbvupsj{bdj4oåqsfwjbåzå
mbåfousbebåfoå{pobtåsftusjohjebtåzåtfotjcmftåftu"åsfhvmbebåefå
bdvfsepådpoåmbåopsnbujwbåobdjpobmåzåefåmbåSpdjfebeåLbådpodjfodjbdj4oåefmåqfstpobmåfoåftufåtfoujepådpotujuvzfå
voågbdupsådmbwfåefå*yjupEmådsfdjfoufåeftbsspmmpåefåmbtåbdujwjebeftåefåEADSågvfsbå
efåEvspqbåsfrvjfsfårvfåtfåsfgvfsdfåmbåtfhvsjebeåefåmptå
fnqmfbeptåefåEADSåfoåqb/tftådpojdujwpt¡åzårvfåtfånfkpsfå
mbåtfhvsjebeåefåmbtåpdjobtåefåEADSåfoåfmåfyusbokfsp
Ppsåmpårvfåsftqfdubåbåmbåtfhvsjebeåjogpsn"ujdb¡åtfåiboåupnbepå
mbtånfejebtåqfsujofouftåqbsbåbvejubsåqspdftptåzånfkpsbsåfmå
ojwfmåefådpodjfodjbdj4oåefmåqfstpobmåefåEADSåfoåsfmbdj4oådpoå
mbåtfhvsjebeåefåmptåtjtufnbtåefåqspdftpåefåebuptåDbebåmbå
obuvsbmf{båtfotjcmfåefåmbtåbdujwjebeftåfnqsftbsjbmftåefmå
Gsvqp¡åmptåfnqmfbeptåefcfs"oåftubsådbqbdjubept¡ådpoåfmåoåefå
dvnqmjsåmbtåofdftjebeftåfnqsftbsjbmft¡åqbsbåusbcbkbsåefå
bdvfsepådpoåmbtåqpm/ujdbtåefåtfhvsjebeåefmåGsvqp¢åfoåftufå
tfoujep¡åfmåGsvqpåjnqmfnfoub¡åqpsåfkfnqmp¡åtpmvdjpoftå
n4wjmftåtfhvsbtåzåvobåsfbdujwjebeåfnqsftbsjbmåfoådpoejdjpoftå
efådpobo{bDftefå¡åtfåibåqvftupåqbsujdvmbså*ogbtjtåfoåmbåhftuj4oåefå
sjfthpt¡åibdjfoepåsfgfsfodjbåzåusbcbkboepåfoåsfmbdj4oådpoåupeptå
mptåufnbtåefåtfhvsjebeåzåmbtåofdftjebeftåefmåofhpdjpåfoådvboupå
båtfhvsjebeåEoådpodsfup¡åtfåiboåefojepåovfwptå
qspdfejnjfoupt¡åzåiboådpnfo{bepåbåjnqmfnfoubstfåbqmjdbdjpoftå
ftqfd/dbtå³qpsåfkfnqmp¡åf°HR´Emåbddftpåbåmbtåqmboubtåefcfåtfsåbvupsj{bepåqsfwjbnfoufåqpså
mbåSpdjfebe¢åzLbåfousbebåbå{pobtåsftusjohjebtåzåtfotjcmftåftu"åsfhvmbebåefå
bdvfsepådpoåmbåopsnbujwbåobdjpobmåzåefåmbåSpdjfebe¤E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep







oejdfå Djwfstjebeådpnqspnjtpåqbsbåbtfhvsbså
mbåjhvbmebeåefåpqpsuvojebeftåbåupeptå
mptåfnqmfbeptåefåEADS

Lptåtjhvjfouftåfkfnqmptåjmvtusboåbdfsdbåefmådvnqmjnjfoupå
efåftuptåqsjodjqjptPpm/ujdb
L ¥EADSåibåbtvnjepåfmådpnqspnjtpåefåpgsfdfsåjhvbmebeåefå
pqpsuvojebeftåbåupeptåtvtåfnqmfbeptåzåefåbctufofstfåefåfkfsdfså
ejtdsjnjobdj4oåbmhvobådpousbåtvtåfnqmfbeptåqpsåsb{4oåefåtfyp¡å
sb{b¡åsfmjhj4o¡åobdjpobmjebe¡åjefpmph/b¡åpsjfoubdj4oåtfyvbm¡åpsjhfoåtpdjbm¡åfebeåpånjovtwbm/b

NbdjpobmjebeftLEADSåtfådpnqspnfufåbånfkpsbsåfmåbddftpåefåmbtånvkfsftåbå
upebtåtvtåbdujwjebeftåzåhbsbouj{bs"åvoåeftbsspmmpåqspgftjpobmå
kvtup¡åbt/ådpnpåvobåsfnvofsbdj4oåje*oujdbåbåupeptåmptå
fnqmfbept¡åtfboåipncsftåpånvkfsft¡årvfåufohboåmbånjtnbå
dbqbdjubdj4oåzårvfåsfbmjdfoåvoåusbcbkpåefåwbmpsåfrvjwbmfouf¤Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
EADSåibåqspnpwjepåtjfnqsfåmbåejwfstjebeåbåusbw*tåefåtvå
dvmuvsbåefådpmbcpsbdj4oåqpsåfodjnbåefåmbtågspoufsbt
LptåqsjodjqjptåefåEADSåfoåsfmbdj4oådpoåfmåsftqfupåzåmbå
qspnpdj4oåefåmbåejwfstjebeåhvsboåjoejdbeptåfoåfmåC4ejhpå ujdpå
efmåGsvqp¡åmpånjtnpårvfåfoåfmå¥AdvfsepåMbsdpåIoufsobdjpobm¤åsnbepådpoåfmåCpotfkpåEvspqfpåefmåTsbcbkp
MvkfsftåfoåEADS

EmåqfstpobmåefåEADSåftu"ådpnqvftupåefåfnqmfbeptå
efååobdjpobmjebeftåejgfsfouftårvfåusbcbkboåbåftdbmbåhmpcbmå
³opåfyjtujfoepåojohvobåobdjpobmjebeåsfqsftfoubebåqpsånfoptå
efåejf{åqfstpobt´
Djwfstjebeåefåh*ofspEmåqpsdfoubkfåefånvkfsftårvfåusbcbkbcboåqbsbåfmåGsvqpåfoååfsbåbqspyjnbebnfoufåefmå¡ÓåLpårvfåtvqpofåvoåjodsfnfoupå
tptufojepåeftefå¡åb2påfoåfmårvfåfmåGsvqpådpnfo{4åbå
joufotjdbsåtvåqpm/ujdbåfoåftufåufssfop¡åjodsfnfoupårvfåibåufojepå
mvhbsåfoåupebtåmbtåDjwjtjpoftAååefåejdjfncsfåefå¡åefåbdvfsepådpoåvoåtjtufnbå
efåfwbmvbdj4oåjoufsopåefmåGsvqp¡åbmsfefepsåefåvoåÓåefåmptådbshptåejsfdujwptå³ojwfmåefåhftuj4oån"tåbmupåefåEADS´åftubcboåpdvqbeptåqpsånvkfsftåzåvoåÓåefåmptåqvftuptå
efåejsfdujwpåtfojps

åefåejdjfncsfåefåEoåÓåefåejdjfncsfåefåEoåÓåefåejdjfncsfåefåEoåÓ

Ajscvt

¡

¡

¡

Dfgfotbå·åSfhvsjebe

¡

¡

¡

Evspdpqufs

¡

¡

¡

AwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubs

¡



¡

Atusjvn

¡

¡

¡

Sfefådfousbm¡åCfouspåefåIowftujhbdj4oåzåpusptåofhpdjpt

¡

¡

¡

TOTALåEADS

¡

¡



EADSåibåjojdjbepåvobåmbcpsåbåmbshpåqmb{påefåqspnpdj4oåefå
mbåqsftfodjbågfnfojobåfoåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbmåzåibå
ftubcmfdjepåeptåqsjpsjebeftådpnpån/ojnp¡åfmåÓåefåmbtå
qfstpobtårvfådpousbubåbovbmnfoufåtfs"oånvkfsft¡åzåibcs"åvobå
dbnqb2båbdujwbåefådpnvojdbdj4oåfoåvojwfstjebeftåzåftdvfmbtå
tvqfsjpsftåqbsbådpotfhvjs¡ånfejboufåfkfnqmptådpodsfuptåzå
uftujnpojptåqfstpobmft¡årvfåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbm¡åzåefouspå
efåfmmbåfoåftqfdjbmåEADS¡ådpotujuvzbåvobåpqdj4oåmbcpsbmå
busbdujwbåqbsbåmbtånvkfsftLbtåDjwjtjpoftåefåDfgfotbå·åSfhvsjebeåbt/ådpnpåefåEADSå
IoopwbujpoåWpsltåmmfwboåmbåjojdjbujwbåfoåftufådbnqp
LLAåqbsujsåefmååefåfofspåefå¡åtfåtpmjdjubåvoåjogpsnfå
usjnftusbmåbåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåtpcsfåtvtåmphsptåfoå
mbådpousbubdj4oåefånvkfsft
LEoå¡åvoå¡Óåefåmbtåovfwbtådpousbubdjpoftådpssftqpoejfspoå
bånvkfsft¡ådpoåmpådvbmåtfåtvqfs4åfmåpckfujwpåefmåGsvqp

CBAåEADSågpnfoubåmbåejwfstjebeåfoåupeptåmptåqsphsbnbtåefå
eftbsspmmpåDftefå¡åfmåqpsdfoubkfåefånvkfsftåtfåibå
jodsfnfoubepåfoåftuptåqsphsbnbtåqbsbåftubsåfoåm/ofbådpoåmptå
pckfujwptåefåsfdmvubnjfoupåefmåGsvqp¢
Eoååvobånvkfsågvfåeftjhobebå¥EkfdvujwbåEyqfsub¤¡åmpådvbmåtvqpofåfmåojwfmån"tåbmupåfoåmbådbufhps/båefåfyqfsuptå
foåtfswjdjpåu*dojdpåSvådpnfujepådpotjtufåfoåejsjhjså
fmå¥Cpmm+hfåeftåEyqfsut¤¡åzåfoåubmågvodj4oåupnbåqbsufåfoå
fmåCpnju*åefåEkfdvujwptåEyqfsupt¢
Dftefå¡åEADSånboujfofåvobåsfmbdj4oåefådppqfsbdj4oådpoå
fmådfouspåFEMTECåefådbssfsbtåvojwfstjubsjbtåqbsbånvkfsftåefå
Bfsm/o¡åfoåAmfnbojbåMfejboufåmbådpmbcpsbdj4oådpoåtpdjfebeftåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep

efåsfdpopdjepåqsftujhjp¡åfmåpckfujwpåefåftufåqspzfdupåfousfå
FEMTECåzåfmånvoepåjoevtusjbmådpotjtufåfoåqspnpdjpobsåmptå
ftuvejptåefåjohfojfs/båfousfåmbtånvkfsftåk4wfoft¡åbzveboepåbå
rvfåmbtåftuvejbouftåftqfdjbmj{bebtåzådpoåbmupåqpufodjbmåqvfeboå
fousbsåfoåfmåtfdupsåbfspo"vujdpåEADSåeftfnqf2båvoåqbqfmå
bdujwpåfoåfmåubmmfsåefåbtftps/båqspgftjpobmåejtf2bepåqpså
FEMTEC¡åbt/ådpnpåfoåejwfstbtåkpsobebtåefådpogfsfodjbt¢
L

L

L

Ajscvtåsn4åubncj*oåvoåbdvfsepåefåbtpdjbdj4oådpoåmbå
AdbefnjbåefåTpvmpvtfåqbsbågbdjmjubsådpoubduptåfousfå
qspgftjpobmftågfnfojobtåzåftuvejbouft¡åqbsbåtvnjojtusbså
jogpsnbdj4oåbåftuvejbouft¡åqspgftpsftåzåpsjfoubepsftå
qspgftjpobmftåbdfsdbåefåmptåbwbodftåufdopm4hjdptåzåefåmbtåovfwbtå
ibcjmjebeftåzåqbsbåqbsujdjqbsåfoåfwfouptåpsjfoubeptåbåubmåo

Ousbtåjojdjbujwbtåfoådvboupåbånbslfujohåefåqfstpobm
L

LLEoåAmfnbojb¡åmbåpshboj{bdj4oåefåvoå¥e/båefådijdbt¤¡åvobå
kpsobebåefåqvfsubtåbcjfsubtåqbsbådijdbtåfoåmptåfnqmb{bnjfouptå
bmfnboftåefåEADSådpoåfmåoåefåqfsnjujsmftåbqsfoefsån"tåtpcsfåmbåqspgftj4oåefåjohfojfsp¢
EoåFsbodjb¡åmbåqbsujdjqbdj4oåfoåmbåjojdjbujwbå¥Emmftåcpvhfou¤å³fmmbtåtfånvfwfo´åLjefsbepåqpsåjnqpsubouftågbdvmubeftåefå
johfojfs/båefåFsbodjbå³ENSAM¡åESTACA´åzådpokvoubnfoufå
dpoånjfncsptåjnqpsubouftåefmåtfdupsåefåmptåusbotqpsuftå
³EADS¡åPSA¡åDbttbvmu¡åSNCF ´¡åftufåqspzfdupåbtqjsbåbå
eftbsspmmbsåfousfåmbtånvkfsftåvobånbzpsåwpdbdj4oåqpsåmbtå
dbssfsbtåu*dojdbt¡ågpnfouboepåtvåjoufs*tåqpsåufdopmph/btåtptujdbebtåbåusbw*tåefåvoådpoubdupådpoånvkfsftåjohfojfsptå
rvfåbduvbmnfoufåusbcbkboåfoåmbtåtpdjfebeftåbtpdjbebt¢
EoåfmåPbsjtåAjstipxåefååmbåtfddj4oåefåRfdvstptå
HvnboptåefmåtuboeåefåEADSåejpåmbåcjfowfojebåbån"tåefå



oejdfåftuvejbouftåzåhsbevbeptåqbsbåqbsujdjqbsåfoåmptåejwfstptå
ubmmfsftåzådpogfsfodjbtåpshboj{beptåqpsåmbtåDjwjtjpoftå
Ewfouptåubmftådpnpåmbtåkpsobebtåftqfdjbmftå¥Jvojpså
Psphsbnnf¤åpå¥EmmftåBpvhfou¤åzåmptåovnfsptptåusbzfduptå
pshboj{beptåefmåtuboeåEADSåzåfmåAådpotujuvzfspoå
tpobeptå*yjupt¢åzLEoåFsbodjbåEADSåqbuspdjo4åfmåPsfnjpåIs+ofåJpmjpu°Cvsjfå
qpsådvbsubåwf{åfoåå³V*btfåfmåqvoupåå¥Aqpzpåzå
qspufddj4oåefåmbtåjoopwbdjpoftå±åCbq/uvmpåjoopwbdj4o¤´¢
Aefn"tåEADSåftånjfncspåbdujwpåefåWISTå³¥Wpnfoå
IojujbujwfåjoåSdjfodfåboeåTfdiopmphz¤¢åjojdjbujwbåefånvkfsftåfoå
djfodjbåzåufdopmph/b´¡åqsphsbnbåobodjbepåqpsåmbåCpnjtj4oå
Evspqfbåqbsbåfyqmpsbsåmptåw/odvmptåefådppqfsbdj4oåfousfåmbå
jowftujhbdj4oåq:cmjdbåzåmbåqsjwbeb¡åbt/ådpnpåmbåsfmbdj4oåfousfå
ejwfstjebeåzåfdbdjbåfnqsftbsjbm¢

Eoåågvfådpotujuvjepåvoå¥Cpnju*åefåejwfstjebe¤åbåojwfmå
efmåGsvqpåEADSåEtu"ådpnqvftupåqpsååipncsftåzåå
nvkfsftåfoåsfqsftfoubdj4oåefåejwfstptå4shboptåejsfdujwptå
³RfdvstptåHvnbopt¡åMbslfujohåzåVfoubt¡åEtusbufhjb¡å
Fjobo{bt¡åIohfojfs/b¡åPsphsbnbt¡åfud´¡åbt/ådpnpåmbtåfoujebeftå
efåEADSåSvågvodj4oådpotjtufåfoåefojsåfmåqmboåftusbu*hjdpåzå
gpnfoubsånfejebtårvfåbzvefoåbåeftbsspmmbsåmbåejwfstjebeå
efouspåefmåGsvqp

EoåFsbodjb¡åvoåqsjnfsåbdvfsepåtpcsfåmbåejwfstjebeåefåhfofspåfå
jhvbmebeåefåusbupåqspgftjpobmårvfåtfåsn4ådpoåmptåtjoejdbuptå
foåå³¥AddpseåtvsåmÉ*hbmju*åfuåmbånjyju*åqspgfttjpoofmmf¤´¡åtfå
tjhvfådpoåbufodj4oåfoådbebåtpdjfebeåefåEADSåzåubncj*oåbåojwfmå
efmåGsvqp¡åbqmjdboepåvoådpokvoupåefojepåefåjoejdbepsftå
dpnvoftåqbsbåfwbmvbsåsftvmubeptåzåibdfsåvoåtfhvjnjfoupåefåmptå
qsphsftptåsfbmj{beptånfejboufåvoåqmboåefåbduvbdj4oårvfådvcsbåfmå
qfs/pepå¯åEtufåqmboåefåbduvbdj4oåtfåsfofhpdjbs"ådbebå
usftåb2ptåDfånbofsbådpotfdvfoufåtfåsn4åfoåkvmjpåefååvoå
ovfwpåbdvfsepåfoåfmårvfåmbåejsfddj4oåhfofsbmåzåmptåtjoejdbuptå
ftubcmfd/boåovfwptåefsfdiptåfåjoejdbepsftåefåtfhvjnjfoup¡å
dpodsfubnfoufåfoåmptå"ncjuptåtjhvjfouft
L
L

L

L

Asnpoj{bdj4oåefåjogpsnftåpcmjhbupsjpt¢
Inqmfnfoubdj4oåefåqpm/ujdbtåtbmbsjbmftåzåefåeftbsspmmpå
qspgftjpobm¢
Fpnfoupåefåmbtåqspgftjpoftåfoåfmåtfdupsåefåmbåjoevtusjbå
bfspftqbdjbmåfousfåmptåftuvejbouftåefåtfypågfnfojop¢
Avnfoupåefånvkfsftåfoåfmåsfdmvubnjfoupåmbcpsbm

Djwfstjebeåefåfebe

UoådpowfojpåefåhsvqpåfousfåmbtåfoujebeftåEADSåefåFsbodjbåzå
mbtåpshboj{bdjpoftåtjoejdbmft¡åsnbepåfoå¡åbtqjsbåbåeftufssbså
fmåeftbsspmmpåqspgftjpobmåfoågvodj4oå:ojdbnfoufåefåmbåfebeCpotdjfouftåefåmbåufoefodjbåbåmbåqspmpohbdj4oåefåmbåwjebåmbcpsbm¡åmbtåefn"tåfoujebeftåfvspqfbtåefmåGsvqpåEADSåubncj*oåftu"oåusbcbkboepåfoåfmåeftbsspmmpåefåmbåtfhvoebånjubeåefåmbtådbssfsbtåqspgftjpobmft
EnqmfbeptåqpsåGsvqpåefåfebe

åefåejdjfncsfåefååefåejdjfncsfåefååefåejdjfncsfåefå

°







°







°





°





°











TOTALåEADS
SfåibådpoubepåfmåÓåefåmbtåtpdjfebeftådpotpmjebebt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep

Pspnfejpåefåfebeåefåmptåfnqmfbeptå



oejdfåefåejdjfncsfåefååefåejdjfncsfåefååefåejdjfncsfåefå

Fsbodjb

¡

¡

¡

Amfnbojb

¡

¡

¡

Etqb2b

¡

¡

¡

RfjopåUojep

¡

¡

¡

EEUU

¡

¡

¡

Ousptåqb/tft

o¯b

o¯b

¡

TOTALåEADS

¡

¡

¡

Dvsbdj4oånfejbåefåmbåsfmbdj4oåmbcpsbm


A2pt


A2pt


A2pt

Ajscvt

¡

¡

¡

AwjpoftåefåTsbotqpsufåMjmjubs

¡

¡

¡

Evspd4qufspt

¡

¡

¡
¡

Dfgfotbå·åSfhvsjebe

¡

¡

Atusjvn

¡





Sfefådfousbm¡åCfouspåefåIowftujhbdj4oåzåpusptåofhpdjpt

¡

¡

¡

TOTALåEADS

¡

¡

¡
å

å Dftbsspmmpåqspgftjpobmåhftuj4oåfgjdb{åefåmbtåibcjmjebeftåzåfmålopx°ipx
Ppm/ujdb
L ¥EADSåhbsbouj{bårvfåmbåkpsobebåmbcpsbm¡åjodmvjebtåmbtåipsbtå
fyusbt¡åftubs"åsfhvmbebåqbsbåqfsnjujsåvoåfrvjmjcsjpåtbmvebcmfå
fousfåfmåusbcbkpåefåmptåfnqmfbeptåzåtvåwjebåqsjwbeb
L

Â

Â

Â

Â

EADSåtfåftgvfs{båqpsåeftbsspmmbsåmbtåibcjmjebeftåzåfmåå
lopx°ipxåefåtvtåfnqmfbept¡åuboupåqbsbåtvåqspqjpåcfofgjdjpå
dpnpåqbsbåtvå*yjupådpmfdujwpåLbåqpm/ujdbåefåeftbsspmmpåefmå
qfstpobmåefåEADSåqsfufoef
Fpnfoubsåmbågpsnbdj4oåqbsbånfkpsbsåmptåsftvmubeptåzådpotfhvjså
voåusbcbkpåefåhsboådbmjebe¡
Fpnfoubsåfmåusbcbkpåfoåfrvjqpåusbotgspoufsj{påfåjoufsgvodjpobm¡åfoåfmånbsdpåefåmbånpwjmjebeåfoåfmåtfopåefmåGsvqp¡
Ewbmvbsåzåsfdpopdfsåmptådpopdjnjfouptåu*dojdptåjoejwjevbmftåbå
usbw*tåefåvoåqmboåhmpcbmåeftbsspmmbepåfoåupepåfmåGsvqp¡åzVjodvmbsåbmåqfstpobmåbåmptåsftvmubeptåefmåGsvqpåzåtvtågjmjbmftå
nfejboufåvoåqmboåeftujobepåbådpnqbsujsåfmå*yjup¤Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Rfdmvubnjfoupåzåsfufodj4oåefmåubmfoupEADSåujfofåmbåsnfådpowjddj4oåefårvfåfmåeftbsspmmpåefå
voåftusfdipådpoubdupådpoåmbtåvojwfstjebeftåpckfujwpåzåtvtå
ftuvejbouftådpousjcvzfåbmådsfdjnjfoupåefå*tupt¡åqspqpsdjpoboepå
bmåGsvqpåvobåsfqvubdj4oåfydfmfoufåfousfåmptåqpufodjbmftå
btqjsbouftåefmågvuvspEADSånbojftubåtvådpnqspnjtpåfoågpsnbtåwbsjbebtå
qbsujdjqbdj4oåfoådpotfkpt¡åbwjtptåfoåfmåjoufsjpsåefåmbtåbvmbt¡å
qsfqbsbdj4oåefåftuvejptåefådbtpt¡ådpogfsfodjbtåu*dojdbt¡ådpogfsfodjbtåfoåmptådbnqvt¡åpshboj{bdj4oåefåwjtjubtåbåg"csjdbt¡åqsftfodjbåfoåmptåfwfouptåqspgftjpobmftåzågpsubmfdjnjfoupå
efåmbådppqfsbdj4oåfoå"sfbtåefåjowftujhbdj4oådpn:oEwfouptåzåsfmbdjpoftåftusbu*hjdbtåqbsbågjoftåefå
sfdmvubnjfoupEADSåbtjtufåbåovnfsptptåfwfouptåefåsfdmvubnjfoup¡ådpnpå
qpsåfkfnqmpåmbtågfsjbtåftuvejboujmftåefåAmfnbojb¡åefåmbå
EdpmfåPpmzufdiojrvf¡åmbåEdpmfåCfousbmf¡åzåmbtågfsjbtåmbcpsbmftå
efåufdopmph/båefåTpvmpvtf¡åbt/ådpnpåmbtågfsjbtåefmåMITåpå
mbåUojwfstjebeåefåEncszåRjeemf¡åfoåEEUU¡åqpsådjubsåuboåt4mpå
bmhvobtåLbtåsfvojpoftåefåsfdmvubnjfoupåpåefåqspnpdj4oåefåmbå
nbsdbåubncj*oåtpoåibcjuvbmftåfoåmbtåfyijcjdjpoftåb*sfbtådpnpå
ILA¡åfmåPbsjtåAjsåSipxåpåfmåBbohbmpsfåAjstipxåfoåIoejb¡åzå
tjswfoåqbsbåebsåbådpopdfsåmbånbsdbåEADSåfousfåmptådboejebuptå
dpoåubmfoupåpåjoufs*tåqpsåmbåjoevtusjbåbfspftqbdjbm
Eoåfmådpoufyupåefåmbåqpm/ujdbåefåeftbsspmmpåefåofhpdjpåefåEADS¡åfmåefqbsubnfoupåefånbslfujohåefåRRHHåefdjej4åbwbo{bsåvoå
qbtpån"tåfoåejsfddj4oåbmånfsdbepåbfspftqbdjbmåbtj"ujdpådpoåfmå
pckfupåefåeftbsspmmbsåmbånbsdbåmbcpsbmåEADSåbnqmjbnfoufåfoåmbå
Ioejbåfoå¢åqptufsjpsnfoufåfmåfrvjqpåefåRfdvstptåHvnboptå
gpsn4åqbsufåefmåEADSåAvtusbmjboåSipx
EmåGsvqpåEADSånboujfofåsfmbdjpoftådpoåmbåsfeåPfhbtvtå
³tpdjfebeåftusbu*hjdbågpsnbebåqpsåvoåhsvqpåefådfousptå
vojwfstjubsjptådpoågbdvmubeftåefåIohfojfs/båAfspo"vujdbåzå
Etqbdjbm´åEADSåzåupebtåtvtåDjwjtjpoftåtfåfodvfousboåqsftfouftåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep







oejdffoåfmådbnqvtådpoåfmåpckfupåefåftubcmfdfsåovfwptådpoubduptådpoå
mbtåvojwfstjebeftåm/efsftåefåEvspqbåfoåmbtåftqfdjbmjebeftå
bfspo"vujdbåzåbfspftqbdjbm¡åbt/ådpnpåqbsbådpotusvjsåvobåjnbhfoå
t4mjebåefåEADSådpnpåfnqmfbepsåeftfbcmfåAt/njtnp¡åmptå
efcbuftådpoånjfncsptåefågbdvmubeft¡åqspgftpsftåfåjohfojfsptåefå
EADSåbzvebs"oåbåmptåftuvejbouftåbåeftbsspmmbsåibcjmjebeftåzå
gpsnbdj4oårvfåmftåbzvebs"oåbåeftfnqf2bsåvobådbssfsbåfyjuptbåfoå
mbåjoevtusjbåbfspftqbdjbm

Ioufsjojebeåzåpqdjpoftåefåbddftp

Djdibtåbtpdjbdjpoftåubncj*oåqpofoåefånbojftupåfmådpnqspnjtpå
båmbshpåqmb{påefåEADSåqbsbådpotusvjsåzånboufofsåsfmbdjpoftåbå
mbshpåqmb{pådpoåvojwfstjebeftåpåsfeftåjnqpsubouft

Pbsbånfkpsbsåmbtåibcjmjebeftåzåbqujuveftåefåtvtåboujhvptå
ftuvejbouftåfoåqs"dujdbt¡åEADSåibåeftbsspmmbepåvoå
qsphsbnbåefåkvojpståqbsbåmmfwbsåvoåtfhvjnjfoupåefåupebåmbå
qmboujmmbåefågpsnbdj4oåfoåqs"dujdbt¡åqbsbåsfufofsåzåsfdmvubsåbå
mptån"tånpujwbept

Aefn"tåefåvobåqsftfodjbådbebåwf{ån"tåjoufotbåfousfåmptå
ftuvejbouft¡åejsfdubnfoufåfoåtvåvojwfstjebe¡åEADSåubncj*oå
pshboj{bån"tåefååwjtjubtåbåmbtåqmboubtåefåmbånbzps/båefåtvtå
UojebeftåefåNfhpdjp
fRfdsvjujoh

Adbcbåefåqpofstfåfoågvodjpobnjfoupåmbåovfwbåqmbubgpsnbå
efåEADSåqbsbåsfdmvubnjfoupåqspgftjpobmåqpsåjoufsofuåEtubå
qmbubgpsnbåsftqpoefåbåmptåsfrvjtjuptåefåmbågvuvsbågvfs{båefå
usbcbkpåefåmbåSpdjfebe¡åbåmbåwf{årvfåbqpsubåusbotqbsfodjbåbå
mptånfsdbeptåmbcpsbmftåfoåmptårvfåfmåGsvqpåtfånvfwfåMjmftå
efåtpmjdjuveftåtpoåfowjbebtådbebåb2påbåmbåqmbubgpsnbåefå
fnqmfpåEADS
Pvftubåfoågvodjpobnjfoupåfoåopwjfncsfåefå¡åftubåovfwbå
qmbubgpsnbåefåsfdmvubnjfoupåtfåfodvfousbåefmåupepåpqfsbujwb¢åfmåtjtufnbågvfåfousfhbepåbåRfdvstptåHvnboptåbåobmftåefååzåbcjfsupåbåmptåtpmjdjubouftåefåmptånfsdbeptåmbcpsbmftåjoufsjpsåzå
fyufsjpsåfmååefåfofspåefååLbåovfwbåifssbnjfoubå
fRfdsvjujohåsftqpoefåbåmptåsfrvfsjnjfouptåefåmbåSpdjfebeå
foånbufsjbåefåqfstpobm¡åbtfhvsboepåusbotqbsfodjbåfåjoufhsbdj4oåfoåvobåqmbubgpsnbådpn:oåbåupebtåmbtåDjwjtjpoftCbebåb2p¡åEADSåEvspqbåpgfsubån"tåefååqvftuptåqbsbå
gpsnbdj4oåfoåqs"dujdbt¡åmpådvbmåbqpsubåbmåftuvejboufåvobå
wbmjptbåfyqfsjfodjbåu*dojdbåzåqfstpobm¡åkvoupådpoåmbåpqpsuvojebeå
efåufofsåvobåwjtj4oån"tåqs4yjnbåefmånvoepåefåmbåjoevtusjbåLbånbzpsåqbsufåefåmbågpsnbdj4oåfoåqs"dujdbtågbdjmjubebåqpsåEADSå
ftu"ådfousbebåfoåmbåufdopmph/båbfspftqbdjbm¡åmbåfmfdus4ojdb¡åmbtå
ufdopmph/btåefåmbåjogpsnbdj4o¡åmbtåobo{btåpåmbåhftuj4o

Atjnjtnpåtfåpgsfdfåbåmptåftuvejbouftåvobåwbsjfebeåefå
pqpsuvojebeftåbejdjpobmftå³foågvodj4oåefåmbtåopsnbujwbtåzå
qpm/ujdbtåobdjpobmft´¡åjodmvzfoepågpsnbdj4oåqspgftjpobm¡åzååqsphsbnbtåefåcfdbt
Cpoåfmåpckfujwpåefåjoufotjdbsåmptåftgvfs{ptåefåjoufhsbdj4o¡åtfåiboåqvftupåfoånbsdibåovfwptåqsphsbnbtåftqfd/dptåefå
sfdmvubnjfoupåzåeftbsspmmpårvfådpousjcvzboåbmåeftbsspmmpåbduvbmå
efåmbågvfs{båefåusbcbkpåefåEADSåSfåejtqpofåefåvoåqsphsbnbå
ovfwpåefopnjobepåPROGRESSå³PspgfttjpobmåGsbevbufåEouszå
SvqqpsuåSdifnf´ådpotjtufoufåfoåmbåbtjhobdj4oåefåqsjnfsptå
qvftuptådpoåsftqpotbcjmjebeftåqbsbådboejebuptådpoåubmfoup¡å
befn"tåefånpwjmjebeåefouspåefmåGsvqpåEADSåEmåsfdmvubnjfoupå
dpnfo{4åfoåpduvcsfåefååCjodvfoubådboejebuptågvfspoå
tfmfddjpobeptåqbsbågpsnbsåqbsufåefåmbåqsjnfsbåqspnpdj4oå
PROGRESSåfoåtfqujfncsfåefå
Aefn"tåiboåefnptusbepåtvåfdbdjbåmptåqsphsbnbtåefåeftbsspmmpå
efåEADSå³qsphsbnbåefåeftbsspmmpåfoåhftuj4oåobodjfsbåzå
qsphsbnbåbwbo{bepåefåwfoubtåzånbslfujoh´¡åqvftuptåbå
ejtqptjdj4oåefåbrvfmmptåqspgftjpobmftårvfåufohboåjoufs*tåfoå
vojstfåbåEADSåfoå"ncjuptådmbwfådpnpåwfoubtåzåobo{bt

Enqmfbeptåqpsåojwfmåefågpsnbdj4o


EoåÓ


EoåÓ


EoåÓ

Uojwfstjubsjptå³åb2ptåzån"t´

¡

¡



Uojwfstjubsjptå³ibtubååb2pt´

¡

¡

¡

Fpsnbdj4oåqspgftjpobmåSvqfsjps

¡

¡

¡

Fpsnbdj4oåqspgftjpobm

¡

¡

¡

Eevdbdj4oåc"tjdb

¡

¡

¡

Dftbsspmmpåzågpsnbdj4oEmåeftbsspmmpåsfwjtufådbs"dufsåqsjpsjubsjpåqbsbåmptåfnqmfbeptå
efåEADSEmåeftbsspmmpåefmåqfstpobmåubncj*oåjnqmjdbågpsnbdj4oåLptåhbtuptåbovbmftåefågpsnbdj4oåefåEADSåbtdjfoefoå
bqspyjnbebnfoufåbmåÓåefåmbånbtbåtbmbsjbmå³n"tåefåånjmmpoftå

efåfvspt´åEADSågpsnbåbån"tåefååfnqmfbeptåbmåb2p¡åevsboufåvoåupubmåefåeptånjmmpoftåzånfejpåefåipsbt
Pbsbånfkpsbsåmbåfdjfodjbåefåftubåjnqpsuboufåjowfstj4o¡åEADSåibå
ftubcmfdjepåvoådpotfkpåefåbqsfoej{bkfådvzbånjtj4oådpotjtufåfoå
qspqpsdjpobsånfkpsftåqsphsbnbtåefågpsnbdj4o¡ådpnqbsujså
sfdvstptåjoufsopt¡åtfsån"tåqspbdujwpåfoåejdipå"ncjupåzådsfbså

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep

n"tåwbmpsåqbsbåfmåofhpdjpåDjdipåCpotfkpåftu"åhftujpobepåqpsåfmå
DjsfdupsåefåAqsfoej{bkfåzåDftbsspmmpåefåLjefsb{hpåefåEADSUobåefåmbtåefdjtjpoftåupnbebtåqpsåejdipåCpotfkpåibåtjepåmbå
efådsfbsåvoå¥CpmfhjpåCpnqbsujep¤¡årvfådpotujuvjs"åfmåmvhbså
foåfmårvfåupebtåmbtåDjwjtjpoftådpnqbsujs"oåqsphsbnbtåefå
gpsnbdj4oåzåsfdvstptådpnvoft¡åjodmvzfoepåbåmptågpsnbepsftå
joufsoptåCpotujuvjepåfoå¡åfmå¥CpmfhjpåCpnqbsujep¤åibå
fmbcpsbepåtvtåqsjnfsptåqsphsbnbtåfoå¡åefcjfoepåibmmbstfå
foånvzåqpdpåujfnqpåfoådpoejdjpoftåefåtbujtgbdfsåmbtå
ofdftjebeftåefåEADSåLptåqsjnfsptåqsphsbnbtåeftbsspmmbeptå
qpsåfmå¥CpmfhjpåCpnqbsujep¤åusbubs"oåtpcsfådbmjebe¡å
johfojfs/båefåtjtufnbtåzåhftuj4oåefåqsphsbnbt

LPbsbåtfhvjsåftubåufoefodjbåjoufhsbepsb¡åEADSåibåefdjejepå
dsfbsåvoånpefmpåefåmjefsb{hpåcbtbepåfoååqsjodjqjptårvfå
jmvtusboåmbågpsnbåfyjuptbåefåmjefsbsåzåhftujpobsåfoåEADSåEtufånpefmpåftu"åtjfoepåvujmj{bepåfoådpnfujeptåefåeftbsspmmpå
dpoåifssbnjfoubtådpnpåmptåqspdftptåefåsfbmjnfoubdj4oå
ftqfd/dptåEADSåÀ¡åpåmptådfousptåefåeftbsspmmp

LLbåCBA¡ådsfbebåfoåådpnpåvojwfstjebeådpsqpsbujwbåefå
EADSåqbsbåeftbsspmmpåefåejsfdujwptåzåqsfqbsbdj4oåefåmbå
qs4yjnbåhfofsbdj4oåefåfkfdvujwpt¡åibådfousbepåbmhvoptåefåtvtå
qsphsbnbtåfoåmbåqsfqbsbdj4oåbdujwbåefåm/efsftåefåEADSåfoå
nbufsjbåefåjoufsobdjpobmj{bdj4o¡ånfkpsbåfåjoopwbdj4o

L

L







oejdfqmfopåeftqmjfhvfåefåmbåqpm/ujdbåefåfyqfsuptAmådpotjefsbsåfmåeftbsspmmpåefåfyqfsjfodjbåufdopm4hjdbådpnpå
voåbdujwpåjnqpsubouf¡åEADSåibåeftbsspmmbepåvobåqpm/ujdbå
ftqfd/dbåqbsbåfyqfsuptåfoåjohfojfs/b¡årvfåujfofoåvoå
jnqpsuboufåqbqfmåqbsbårvfåEADSånboufohbåvobåwfoubkbå
dpnqfujujwbånfejboufåbwbodftåfoåfmå"ncjupåefåmbåIÁTåEtubåqpm/ujdb¡ådvzpåpckfujwpådpotjtufåfoådsfbsådbssfsbtå
qspgftjpobmftåbusbdujwbtåqbsbåjohfojfspt¡åjodmvzfåubncj*oå
qsphsbnbtåefåeftbsspmmpåbebqubeptåbåmptåsfrvfsjnjfouptå
ftqfd/dptåefåmptåfyqfsuptåu*dojdptåCsfbebåfoå¡åmbåqpm/ujdbåefåfyqfsuptåftu"åfousboepåfoåvobåfubqbåefå
nbevsf{åEmåGsvqpåibåeftjhobepåfyqfsuptåfoåmbtåqsjodjqbmftå
ejtdjqmjobtåufdopm4hjdbtådpoåmbtårvfåusbcbkb¡ådpnpåqpsåfkfnqmpå
bfspejo"njdb¡ånbufsjbmftådpnqvftuptåpåtjtufnbtåefåbåcpsepåEmåpckfujwpådpotjtufåfoåbusbfs¡åeftbsspmmbsåzåsfufofsåjohfojfsptå
dpoådvss/dvmpåufdopm4hjdp¡åbt/ådpnpåsfgps{bsåtvåqbqfmåfoåmbå
sfpshboj{bdj4oåbtftps/båu*dojdb¡åjoopwbdj4o¡åhftuj4oåefmå
dpopdjnjfoupåzåqspqjfebeåjoufmfduvbmåfåjoevtusjbm
Dftefåvoåqvoupåefåwjtubåftusbu*hjdp¡åmbåqpm/ujdbåefåfyqfsuptå
ftåvoådbnjopåqbsbåbtfhvsbsåmbådbsufsbåefåfyqfsuptåefåEADSåbå
usbw*tåefåeptåw/btåeftbsspmmpåefåovfwptåfyqfsuptåfoå
ufdopmph/btåfnfshfouftåzåusbotgfsfodjbåefmålopx°ipxåefåmptå
fyqfsuptåfoåw/btåefåkvcjmbstf

Eoå¡åfmådfouspåefågpsnbdj4oåqbsbåejsfdujwptåefåEADSå
³DpnbjofåefåVjmmfqsfvy´¡åfoåmbtåqspyjnjebeftåefåBvsefpt¡åbmpk4å
bån"tåefååwjtjubouftåevsboufåtvåufsdfsåb2på³voåÓån"tårvfåfoå´åEtufådfouspåtfåejtf24åqbsbågbdjmjubsåjotubmbdjpoftåbå
upepåfmåGsvqp¡åqbsbåsfvojpoftåefåmbåbmubåejsfddj4o¡åtftjpoftå
gpsnbujwbtåzåtfnjobsjptåqbsbåfkfdvujwpt

Mpwjmjebeågvfåvoåb2påjnqpsuboufåqbsbåEADSåfoåu*snjoptåefå
gpnfoupåefåmbåjoopwbdj4oåzåsfgvfs{påefådpopdjnjfoupåfyqfsupåSfåjnqmfnfou4åvoåo:nfspåefåbddjpoftåtjhojdbujwbt

Aååefåkvojpåefå¡åEADSåufo/bådfsdbåefååfnqmfbeptå
fyqbusjbept³´¡åfmåÓåusbcbkboepåfoåqb/tftåfvspqfpt

dsfbdj4oåefmåqsfnjpåEADSåHbmmåpgåFbnfå³V*btfå¥åAqpzpåzåqspufddj4oåefåmbåjoopwbdj4o¤´LLbådfsfnpojbåuvwpåmvhbsåfoåmbåCjvebeåefåmbtåCjfodjbtåefå
Pbs/tådpoåmbåbtjtufodjbåefån"tåefååfnqmfbept¡åtvtå
d4ozvhftåzåmptåejsfdujwptåefåtvtåefqbsubnfouptåDptå
btjtufouftåefåipops¡åmptåd*mfcsftåkvhbepsftåefåsvhczåefåLfå
SubefåTpvmpvtbjo¡åFbcjfoåPfmpvtåzåBzspoåKfmmfifs¡åpgsfdjfspoåvoåjoufsftboufåqbsbmfmpåfousfåfmåsvhcz¡åmbå
joopwbdj4oåzåfmåftq/sjuvåefåfrvjqpåLptåqsjodjqbmftåcfofdjptå
efåftufåSbm4oåefåmbåFbnbåtpoåvoåefdjejepåsfdpopdjnjfoupåefmå
ubmfoup¡åbt/ådpnpåmbåpqpsuvojebeåqbsbåjefoujdbsåzådpnqbsujså
qs"dujdbtåbefdvbebtåfoådbebåojwfmåefåmbåSpdjfebeåbmånjtnpå
ujfnqpårvfåtfågpnfoubåmbåqspufddj4oånfejboufåqbufouft¢åzAmåfnqmfbepåefåEADSåubncj*oåtfåmfåpgsfdfåvoåbnqmjpåftqfduspå
efåpqpsuvojebeftåefånpwjmjebeåEoåEADSåmbånpwjmjebeåtfå
foujfoefåfousfågvodjpoft¡åUojebeftåefåNfhpdjpåzåDjwjtjpoftå
efådvbuspåqb/tftåFsbodjb¡åAmfnbojb¡åEtqb2båzåRfjopåUojep¡åbt/ådpnpåeftqmb{bnjfouptåbåpusbtåsfhjpoftådpnpåAn*sjdbåzåAtjb

Rfnvofsbdj4oLbånbtbåtbmbsjbmåupubmåefmåb2pååbtdfoe/båbåånjmmpoftåefå
fvsptå³V*btfå¥Pbsufåå±ååEtubeptåFjobodjfspt¤å±åNpubå´
Ps"dujdbtåqbsbådpnqbsujsåfmå*yjupLptåftrvfnbtåsfusjcvujwptåefåEADSåtjhvfoåvobåqpm/ujdbå
ftusfdibnfoufåwjodvmbebåbåmphsptåuboupåjoejwjevbmftådpnpåefå
mbåSpdjfebe¡åuboupåfoåmbtåDjwjtjpoftådpnpåqbsbåfmåGsvqpåfoå
tvåupubmjebeåEoå¡åvoåqmboåefåbddjpoftåsftusjohjepåtpcsfå
sfoejnjfouptåtfåqvtpåfoånbsdibåqbsbåmptåejsfdujwptåtfojpså
efmåGsvqpå³V*btfå¥Pbsufåå±ååPmboftåefåjodfoujwptåbå
mbshpåqmb{p¤´Lbåpgfsubåqbsbåmptåfnqmfbeptåqsfwjtubåqbsbåkvojpåefååtfå
sfbmj{4åfoånbs{påefåå³V*btfå¥Pbsufåå±ååPmboftåefå
bddjpoftåqbsbåfnqmfbept¤´³´å AmdbodfåbqspyjnbebnfoufåfmåÓåefåEADS



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååRfdvstptåHvnboptåsfmbdj4oåfnqmfbepså±åfnqmfbep



Dftefå¡åmptåtjtufnbtåefåqbsujdjqbdj4oåfoåmptåsftvmubept¡årvfåtfåbqmjdboåfoåEADSåfoåFsbodjb¡åAmfnbojb¡åEtqb2båzåRfjopå
Uojepåftu"oåtjhvjfoepåvoådpokvoupåefåopsnbtåvojubsjbtåqbsbåfmå
Gsvqp¡åhbsbouj{boepåvobåbqmjdbdj4oådpotjtufoufåfoåftuptå
dvbuspåqb/tftå Rfmbdjpoftådpoåfmåfnqmfbepåvoåej"mphpå
qspbdujwp
Ppm/ujdb
L ¥EADSåftu"ådpowfodjebåefårvfåvoåej"mphpåtpdjbmådpoujovpåzå
efådbmjebeåftådmbwfåqbsbåfmåGsvqpåEoådpodsfup¡åfmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfpå³¥EWC¤´ågbdjmjubåvoåej"mphpågmvjepåzå
qspbdujwpådpoåmptåsfqsftfoubouftåefåmptåusbcbkbepsft
LEADSåhbsbouj{bårvfåmbåsfqsftfoubdj4oåefmåqfstpobmåtfåmmfwfåbå
dbcpåfoåvobåbun4tgfsbådpotusvdujwbåefouspåefåupebtåtvtå
UojebeftåefåNfhpdjpåDfåftubågpsnb¡åtfånboujfofåvoådpssfdupå
frvjmjcsjpåfousfåmptåjoufsftftåefåmptåusbcbkbepsftåzåmptåjoufsftftå
fdpo4njdptåefmåGsvqp¤Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Cpnju*åefåEnqsftbåEvspqfp

Emååefåpduvcsfåefå¡åbmåjojdjpåefåmbådsfbdj4oåefmåGsvqpå
EADS¡åmbåejsfddj4oåzåmptåsfqsftfoubouftåtjoejdbmftåefåmptå
usbcbkbepsftåzåmptådpnju*tåefåSpdjfebeårvfåpqfsbcboåfoåEADSå
foåFsbodjb¡åAmfnbojb¡åEtqb2båzåfmåRfjopåUojepåsnbspoåvoå
bdvfsepåqpsåfmårvfåtfådsf4åfmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfp
L

L

LEmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfpåtfåsf:ofåeptåwfdftåbmåb2påqbsbåsfdjcjsåjogpsnbdj4oåzåsfbmj{bsådpotvmubtåtpcsfåmbå
fwpmvdj4oåefmåofhpdjpåzåmbtåqfstqfdujwbtåefmåGsvqp
EmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfpåjodmvzfåubncj*oåvoådpnju*å
fdpo4njdpårvfåtfåsf:ofådvbuspåwfdftåbmåb2påzåtfådfousbåfoå
dvftujpoftåfdpo4njdbt
Atjnjtnp¡åtfåiboådsfbepåtvcdpnju*tåfvspqfptåfoåwbsjbtå
UojebeftåefåNfhpdjp¡ådpnpåAjscvt¡åEvspdpqufs¡åAtusjvnåzå
EADSåDS¡årvfåjnjuboåfmånpefmpåefmåCpnju*åefåEnqsftbå
EvspqfpåefåEADSDptåbdvfseptåtvtdsjuptåfoåkvojpåefååfousfåmbåDjsfddj4oå
CfousbmåefåEADSåzåfmåEADSåEWCåiboåtjepåjodpsqpsbeptåbmå
dpowfojpåjojdjbmåsfmbujwpåbmåftubcmfdjnjfoupåefmåEWCLL

bdvfsepåtpcsfåfmåftubcmfdjnjfoupåefåsfhmbtåqbsbåmbtådpotvmubtå
jogpsnbujwbtåsfgfsfouftåbåmbåftusbufhjbåefåEADSåzåmbå
jnqmfnfoubdj4oåefåmptåqspzfduptåjoevtusjbmftåbåftdbmbåhmpcbmå
efmåGsvqp¢









oejdfDfådpogpsnjebeådpoåfmåqsjodjqjpåefåtvctjejbsjfebe¡åmptådpnju*tå
obdjpobmftåefåFsbodjb¡åAmfnbojbåzåEtqb2båqfsnjufoåfmåej"mphpå
tpcsfådvftujpoftåobdjpobmftEoåfmådpoufyupåefåmptåqsfqbsbujwptåefmåqsphsbnbåefå
sfftusvduvsbdj4oåefåAjscvtåzåefmåqmboåefåmbåpshboj{bdj4oåefå
EADSå³dpnpåqpsåfkfnqmpåtfswjdjptådpnqbsujept´åz¡å
bejdjpobmnfoufåbmåqspdfejnjfoupåmfhbm¡åtfåibådpowfojepåvoå
qspdftpåefåej"mphpåjogpsnbmådpoåmbåqmboujmmbåzåmptåsfqsftfoubouftå
tjoejdbmftåTpepåfmmpåsftvmubåfoåvoåjodsfnfoupåefåmbtåsfvojpoftå
jojdjbmnfoufåqsfwjtubt¡åbt/ådpnpåfoåfmåeftbsspmmpåefåvobå
dppsejobdj4oåjoufsejwjtjpobmåzåvoåvkpåefåjogpsnbdj4oåfoå
dbtdbebåuboupåqbsbåmbtåfubqbtåefåqsfqbsbdj4oådpnpåmbtåefå
jnqmfnfoubdj4oAdvfsepånbsdpåjoufsobdjpobm

Pbsujfoepåefmådpoufyupåhmpcbmj{bepåefåmbtåbdujwjebeftåefåEADSå
zådpnpåfkfnqmpåjmvtusbujwpåefmåej"mphpådpoujovpårvfåfmåGsvqpå
EADSåzåfmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfpånboujfofoåtfåftubcmfdj4åfoåkvojpåefååvoåbdvfsepånbsdpåjoufsobdjpobmåEoåwjsuveåefå
ejdipåbdvfsepåmbtåqbsuftåsnbouftåefdmbsboåtvådpnqspnjtpådpoå
qsjodjqjptådpnvoftåzåftu"oebsftåtpdjbmftårvfåsfdpopdfoådpnpå
gvoebnfoubmft¡åzårvfåjoufoubs"oåqspnpwfsåbåojwfmånvoejbm¡åfoå
upeptåbrvfmmptåqb/tftåfoåmptårvfåEADSåeftfnqf2båtvåbdujwjebeåEADSåzåfmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfpåefmåGsvqpå
nbojgftubspoåtvåsnfådpowjddj4oåefårvfåmbåsftqpotbcjmjebeå
tpdjbmåefåmbåSpdjfebeå³RSC´ådpotujuvzfåvobådmbwfåqbsbåfmå*yjupåbå
mbshpåqmb{pLbåFfefsbdj4oåEvspqfbåefåTsbcbkbepsftåefmåMfubmå³EMF´åzåmbå
Ffefsbdj4oåIoufsobdjpobmåefåTsbcbkbepsftåefmåMfubmå³IMF´åiboå
tvtdsjupåftuptåqsjodjqjpt¡åtjfoepåqpsådpotjhvjfoufådptjhobubsjptå
efmåbdvfsepLptåqsjodjqjptåjodmvjeptåfoåfmåbdvfsepånbsdpåjoufsobdjpobmåftu"oåfoåm/ofbådpoåmbtåopsnbtåhfofsbmftåefåmbtådpowfodjpoftåefåmbå
Oshboj{bdj4oåIoufsobdjpobmåefmåTsbcbkp¡åmbtåejsfdujwbtåefå
mbåOCDEåqbsbåtpdjfebeftånvmujobdjpobmftåzåmptåqsjodjqjptå
ftubcmfdjeptåqpsåfmåGmpcbmåCpnqbduåefåNbdjpoftåUojebt¡åsnbepå
qpsåEADSåfoåpduvcsfåefå¡åzådvnqmfoåfmåC4ejhpå ujdp
Cvcsfoåmptå"ncjuptåefåjhvbmebeåefåpqpsuvojebeftåzåopå
ejtdsjnjobdj4oåfoåmpåsfmbujwpåbåfnqmfp¡ådpoejdjpoftåmbcpsbmftå
zåqspufddj4oåefmånfejpåbncjfouf¢åtfådpoefobåfmåusbcbkpåjogboujm¡åzåtfåsfdpopdfoåmptåqsjodjqjptåefåmjcfsubeåefåbtpdjbdj4oåzå
qspufddj4oåefåmptåefsfdiptåtjoejdbmftEADSåftqfsbårvfåupeptåtvtåqspwffepsftåsfdpop{dboåzåbqmjrvfoå
mptåqsjodjqjptåefåftufåbdvfsepånbsdp

bdvfsepåtpcsfåfmåftubcmfdjnjfoupåefåopsnbtåefå
dpoefodjbmjebeåbqmjdbcmftåbåmbåjogpsnbdj4oåjnqbsujebå
evsboufåmbtåtftjpoftåefmåEWC

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCjvebebo/bådpsqpsbujwb



Vjtj4oåhfofsbmåefådpowfojptådpmfdujwptågjsnbeptådpoåmptå
tjoejdbuptåzådpnju*tåeftefåfmåb2påLEmåGsvqpåEADSåibåtvtdsjupåbdvfseptåfoåmbtåtjhvjfouftånbufsjbt
ftubcmfdjnjfoupåefmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfp»¢

Â

wjodvmbdj4oåefmåqfstpobmåbåmptåsftvmubeptåefåmbåbdujwjebeåefmå
Gsvqp»»¢åzÂ

bdvfsepånbsdpåjoufsobdjpobmÂEoåAmfnbojb¡åtfådfmfcsbspoåbdvfseptåefåubsjgbtåfoåsfmbdj4oådpoå
btvouptådpnpåmbtåwbdbdjpoftåqbhbebt¡åmbtåqbhbtåfyusbpsejobsjbtå
efåNbwjebe¡åmbtåcbkbtåqpsåfogfsnfebeåzåmbåkvcjmbdj4oå
boujdjqbeb¡åbt/ådpnpåbdvfseptådpoåfmåCpnju*åefåEnqsftbåtpcsfå
sfqbsupåefmå*yjup¡åqbrvfuftåefåtfhvspt¡åqfotj4oåefåmbåSpdjfebe¡ådpnqfotbdj4oåqpsåkvcjmbdj4oåboujdjqbeb¡åqmboåefåtvhfsfodjbt¡å
frvjmjcsjpåefåmbåwjebåmbcpsbmåzågbnjmjbs¡åqfstpobtåejtdbqbdjubebtå
zåtjtufnbåefåbipsspåefåujfnqp

L

L







oejdfEoåFsbodjb¡åtfåsnbspoådpowfojptådpmfdujwptåfoåsfmbdj4oådpoå
btvouptåsfmbujwptåbmåfnqmfp¡åmptåefsfdiptåtjoejdbmftåzåfmå
ej"mphpåtpdjbm¡åqsfkvcjmbdj4o¡åhftuj4oåefåmbåtfhvoebånjubeåefå
mbådbssfsb¡åmbådpcfsuvsbåefådptuftåtbojubsjpt¡åfmådpnju*åobdjpobmå
gsbod*tåzåmptådppsejobepsftåtjoejdbmft¡åmbåjhvbmebeå
qspgftjpobm¡åmbåejwfstjebe¡åmbåkpsobebåmbcpsbm¡ågpsnbdj4oå
evsboufåmbådbssfsb¡åvoåovfwpånbsdpåqbsbåmptåtfhvsptå
tbojubsjptåzåmbåhftuj4oåefådpnqfufodjbt
EoåEtqb2b¡åvoådpowfojpådpmfdujwpårvfådvcsfåwbsjptåufnbtå
sfmbujwptåbmåipsbsjpåmbcpsbm¡åzåmbåpshboj{bdj4oåefmåusbcbkp¡åjodmvzfåbefn"tåcfofdjptåtpdjbmft¡ådpnpåbzvebtåbåmptåijkptå
efåmptåfnqmfbept¡åusbotqpsufådpmfdujwp¡åkvcjmbdj4o¡åtfhvsptåefå
wjeb¡åqs*tubnpt¡åbzvebtåbåmbåkvcjmbdj4o¡ådboujobt¡åzåbzvebtåbå
btpdjbdjpoftåefåusbcbkbepsftCbcfåeftubdbsårvfåbåojwfmåefåmbtåUojebeftåefåNfhpdjpåfyjtufåmbå
qptjcjmjebeåefåsnbsådpowfojptådpmfdujwptåejsfdubnfoufå
sfmbdjpobeptådpoåtvtådbnqptåtpdjbmftåftqfd/dptå Cjvebebo/bådpsqpsbujwb
å MANTENIMIENTOåDEåUNåDILOGOåABIERTOåCONåLASåPARTESåAFECTADASå
PORåLAåACTIVIDADåDEåEADS
å Ppm/ujdb¥Dbepårvfåtpnptåvobåefåmbtånbzpsftådpnqb2/btåefåEvspqb¡åEADSåftådpotdjfoufåefåovftusbtåpcmjhbdjpoftåzåeftfbnptåbnqmjbså
ovftusbådpousjcvdj4oåbmåfoupsopådvmuvsbm¡åfevdbujwpåzåtpdjbmåefåmptå
qb/tftåfoåmptårvfåEADSåmmfwbåbådbcpåtvtåpqfsbdjpoftå
Cpodsfubnfouf¡åEADSåqsfufoefåsfgps{bsåmbtåbtpdjbdjpoftåfoå
qspzfduptådpoåvojwfstjebeftåzådfousptåefåjowftujhbdj4o¡åbåusbw*t¡åqpsåfkfnqmp¡åefåmbåFvoebdj4oåqbsbåmbåjowftujhbdj4oåefåEADSEADSåibs"åupepåmpårvfåftu*åfoåtvånbopåqbsbånboufofsåvoå
ej"mphpåbcjfsupådpoåmbtåqbsuftåbgfdubebtåzåsftqpoefsåefågpsnbå
dmbsbåbådvbmrvjfsåtpmjdjuveåefåbdmbsbdjpoftåefouspåefåmptåm/njuftå
efåtvtåpcmjhbdjpoft¤mptådbtpt¡åftbtåbdujwjebeftåtpoåjojdjbebtåqpsåfoujebeftåmpdbmftåefå
EADS¡årvfåubncj*oåftu"oåejbsjbnfoufåfoådpoubdupådpoåqfstpobtå
tjhojdbujwbtåbgfdubebtåqpsåtvåbdujwjebeNpåpctubouf¡åEADSåibåftubcmfdjepåejsfdusjdftåtpcsfå
epobdjpoftå³cbkpåmbåsftqpotbcjmjebeåefmåSfdsfubsjpåGfofsbmåefå
EADS´åzåejsfdusjdftåqbsbåqbuspdjojptå³cbkpåmbåsftqpotbcjmjebeåefmå
efqbsubnfoupåefådpnvojdbdj4oåefåEADS´¡åfoåmbtårvfåtfå
ftubcmfdfoådsjufsjptåqbsbåmbådpodftj4oåefådpousjcvdjpoftå
båqspzfduptEtbtåejsfdusjdftåftubcmfdfoåubncj*oåefufsnjobeptåm/njuft¡åqpså
fodjnbåefåmptådvbmftåmbåbdujwjebeåefcfådpnvojdbstfåbmåSfdsfubsjpå
Gfofsbmåpåbmåefqbsubnfoupåefådpnvojdbdj4o¡åsftqfdujwbnfouf¡åzåtfsåbqspcbebåbåojwfmåefåmptåCEOå Oshboj{bdj4oLbtåbqpsubdjpoftåefåEADSåtpoåefåejwfstbå/oepmfåfåjodmvzfoå
qbuspdjojpt¡åepobdjpoftåpåsfmbdjpoftåefåbtpdjbdj4oåAmm/åepoefå
ujfofåvobåtfef¡åEADSådpousjcvzfåbåvobåtfsjfåefåbdujwjebeft¡ådpohsftptåpåjotujuvdjpoft¡årvfåusbuboåefåebsåsftqvftubåbåbtqfduptå
tpdjbmft¡åfevdbujwpt¡ådvmuvsbmftåpåefqpsujwptåEoåmbånbzps/båefå

å Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
Pbuspdjojptåzåepobdjpoft
Eoå¡åEADSåsfbmj{4åbqpsubdjpoftåqpsåwbmpsåefån"tåefå
ånjmmpoftåefåfvsptåbåqspzfduptåtpdjbmft¡ådvmuvsbmft¡åefqpsujwptå

³»´å AdvfsepåqbsbåfmåftubcmfdjnjfoupåefåvoåCpnju*åzåSvcdpnju*tåefåSpdjfebeåEvspqfpåqbsbåjogpsnbdj4oåzådpotvmubtåtpcsfåusbcbkbepsft¡åfousfåEADSåNVåzåmptåsfqsftfoubouftåefåtvtåfnqmfbept¡ådpoågfdibååefåpduvcsfåefå
³»»´å Advfsepåqbsbåmbåqvftubåfoånbsdibåefåvoåqmboåefåbddjpoftåfoågvodj4oåefåmptåsftvmubeptåpcufojeptåefouspåefmåGsvqpåEADSåNVå¡åfousfåfmåDjsfdupsåefåRRHHåefåEADSåNVåzåfmåCpnju*åefåEnqsftbåEvspqfp¡ådpoågfdibååefåkvojpåefå



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCjvebebo/bådpsqpsbujwb

påfevdbujwptå³ftufåebupåopåjodmvzfåmbtådpousjcvdjpoftåefåEADSå
båmbåFvoebdj4oåqbsbåmbåIowftujhbdj4oåzåqsphsbnbtåtjnjmbsftå
CTO´åCpnpåfoåb2ptåboufsjpsft¡åtfåibåqvftupåqbsujdvmbså*ogbtjtå
foåjojdjbujwbtåsfmbdjpobebtådpoåmbåjoevtusjbåzåqspzfduptåefå
psjfoubdj4oådjfou/dbåzåfevdbujwb
PpsådjubsåbmhvoptåfkfnqmptåEADSådpodfej4åcfdbtåbåftuvejbouftå
qbsbårvfåsfbmj{bsboåfoådfousptåvojwfstjubsjptåefåRfjopåUojepåtvå
:mujnpådvstpåfoåvoåMbtufsåfoåCjfodjbtåAfspo"vujdbt¡åibå
upnbepåqbsufåfoåfmåfwfoupåCåG*ojbmåejsjhjepåbåqspnpwfsåmbå
dvmuvsbådjfou/dbåzåufdopm4hjdbåfousfåmbtåhfofsbdjpoftåk4wfoft¡åzåobmnfoufåfmåGsvqpåibådpmbcpsbepåfoåfmårvjodvbh*tjnpåbojwfstbsjpå
efåmbtåUoj4oåEvspqfbåfoåBfsm/o¡åepoefåEADSåqsftfou4åbmhvobtå
qpofodjbtåfoånbufsjbåefåIÁTåAtjnjtnpåEADSånboujfofåvobå
sfmbdj4oådpoujovbåefådppqfsbdj4oådpoåfmåMvtfpåefåmbåCjfodjbåefå
LpoesftåLbåbqfsuvsbåfoååefåtvåhbmfs/båftqbdjbmåsftubvsbeb¡ådpoåfmåqbuspdjojpåefåEADSåzåAtusjvn¡åefnvftusbåtpcsbebnfoufå
mpågsvdu/gfspåefåftubåsfmbdj4oPpsåpusbåqbsuf¡åEADSådpousjcvzfåubncj*oåbåbdujwjebeftå
ivnbojubsjbtåbåusbw*tåefåmbåepobdj4o¡åmbåfousfhbåefånbufsjbmåpåfmå
eftqmjfhvfåefåmbådbqbdjebeåefåusbotqpsufåb*sfpådvboepåftå
ofdftbsjpåEousfåpusbt¡åEADSåujfofåvobåsfmbdj4oåevsbefsbådpoå
AwjbujpoåtbotåFspouj+sftå¥ASF¤¡åvobåpshboj{bdj4oåtjoå"ojnpåefå
mvdspåfoåEtqb2b¡åFsbodjbåzåAmfnbojbårvfåusbotqpsubåfoåbwj4oåbå
oj2ptåhsbwfnfoufåfogfsnptåEoååtfåftubcmfdj4åvobåtvdvstbmå
ASFåfoåfmå:ojdpåqb/tåefåpsjhfoåefåEADSåepoefåmbåpshboj{bdj4oåbvoåopåftubcbåsfqsftfoubebåfmåRfjopåUojepåTpebtåmbtånjtjpoftå
ftqfdjdbebtåfoåmptåftubuvuptåtfåiboådvnqmjepåzbåfoåfmå
usbotdvstpåefmåfkfsdjdjpåWjohtåpgåSnjmf¡åbdpnqb2bnjfoupåefå
oj2pt¡åusbotqpsufåb*sfpåefånbufsjbmån*ejdp´åLptåifdiptå
sfmfwbouftåefmååjodmvzfoånjtjpoftådpokvoubtåefå
pshboj{bdjpoftåbmfnbobtå³LvgugbisuåOiofåGsfo{fo´åzåcsju"ojdbtå
³AwjbujpoåWjuipvuåBpsefst´åfoåPfs:åusbtåfmåufssfnpupåefåbhptupåzå









oejdfbåBbohmbeftiåusbtåmbtåjovoebdjpoftåefåkvmjp¢åzåAjscvtåibdjfoepå
frvjqpådpoåASFåFsbodjbåqbsbåmbåqsjnfsbånjtj4oåWjohtåpgåSnjmfå
foåejdjfncsfånfejboufåmbåpshboj{bdj4oåefåvoåwvfmpåAåqbsbå
oj2ptånjovtw"mjeptåLbådpmbcpsbdj4oådpoåmbåsfeåASFågvfå
qsftfoubebådpoånpujwpåefmåFftujwbmåefåVfsbopåefmåPsftjefoufåefå
Amfnbojb¡åqbuspdjobepåqpsåEADSåEADSåbtjnjtnpådpousjcvz4åefånbofsbåtjhojdbujwb¡ådpnpåfoåb2ptåboufsjpsft¡åbmåTsvtuå
Bfo*dpåefåmbåRAFånfejboufåfmåqbuspdjojpåefmåRpzbmå
IoufsobujpobmåAjsåTbuuppåEADSåbojnbåbåtvtåfnqmfbeptåbårvfåefånbofsbåbdujwbåzå
sftqpotbcmfåqbsujdjqfoåbåu/uvmpåjoejwjevbmåfoåjojdjbujwbtåmpdbmftå
rvfådpousjcvzboåbmåhfofsbmåeftbsspmmpåefåmbtådpnvojebeftå
mpdbmft
Dj"mphpådpoåmptåbddjpojtubtEADSåtjfnqsfåftu"åejtqvftupåbåftdvdibsåwpdftåds/ujdbt¡åeboepåmbå
cjfowfojebåbåupepåujqpåefåbqpsubdjpoftådpotusvdujwbtåEmåGsvqpå
tfåftgvfs{båqpsånboufofsåej"mphpåbcjfsupådpoådvbmrvjfså
bddjpojtubårvfåeftffåpcufofsåjogpsnbdj4oådpnqmfnfoubsjbå
sfmbujwbåbmåofhpdjpåefåEADS¡åtvtåpqfsbdjpoftåfnqsftbsjbmftåpåmbtå
bdujwjebeftåRSCEoådpodsfup¡åzåqbsbågbdjmjubsåmbåjogpsnbdj4oån"tåfybdubåqptjcmfåbå
mptåbddjpojtubtåzåmbtåqbsuftåjnqmjdbebt¡åfmåGsvqpåjoufsbdu:bå
qspbdujwbnfoufådpoåmbtåqsjodjqbmftåbhfodjbtåefåsbujohåEADSå
btqjsbåbånfkpsbsådpoujovbnfoufåmbåjoufhsbdj4oåefåRSCåfoåtvå
ofhpdjpåpqfsbujwpåejbsjpåPbsbåbmdbo{bsåejdipåpckfujwp¡åfmåbo"mjtjtå
efåmbtåbhfodjbtådpousjcvzfåbåmptåftgvfs{ptåefåEADSåefå
ftubcmfdfsåmbtågpsubmf{btåzåefcjmjebeftåefmåGsvqp¡åzåefufdubå
qptjcmftåbvtfodjbtåfoåmptåjogpsnftåRSCåTbncj*oågbdjmjuboå
joejdbdjpoftåfoådvboupåbåcfodinbsljohåefåEADSåfoåmbåjoevtusjbå
bfspftqbdjbmåzåefåefgfotb¡årvfåtfåibmmbåbduvbmnfoufåqpsåefus"tåefåmbtåpusbtåjoevtusjbtåfoåu*snjoptåefåjogpsnftåRSCå INCLUSINåDEåLOSåINTERESESåCOMUNITARIOSåENåLAåESTRATEGIAåGLOBALåDEåEADS
å Ppm/ujdb
L

L

L

L

¥EADSåtfåfopshvmmfdfåefåwfoefsåtvtåqspevduptåzåqsftubså
tvtåtfswjdjptåbåvoåo:nfspådsfdjfoufåefåqb/tft¡åhsbdjbtåbåmbå
dpogjbo{bårvfådmjfouftåjoufsobdjpobmftåujfofoåfoåtvå
sfqvubdj4oåhmpcbm
EADSåftådpotdjfoufåefåtvåsftqpotbcjmjebeådpnpåtpdjfebeåhmpcbmå
foåmbåfyqbotj4oåefåvobtåqs"dujdbtådpnfsdjbmftåjoufsobdjpobmftå
t4mjebtårvfågpnfoufoåvobåhmpcbmj{bdj4oåfrvjmjcsbebåzåkvtubårvfå
cfofgjdjfåbåupeptåmptåqb/tftEADSågpnfoubåmbådppqfsbdj4oåjoevtusjbmådpoåjoevtusjbtåmpdbmftå
tjfnqsfårvfåftåqptjcmf¡ådpoåfmågjoåefåbqpzbsåfmåeftbsspmmpåefå
dbqbdjebeftåzådpnqfufodjbt

EADSåbqpzbåjojdjbujwbtåmpdbmftåeftujobebtåbåmbåqspnpdj4oåefå
qspzfduptåpsjfoubeptåbåmbåsftqpotbcjmjebeåtpdjbmådpsqpsbujwb¤å Oshboj{bdj4oAådpnjfo{ptåefååtfåibåftubcmfdjepåvobåovfwbåpshboj{bdj4oådvzpåpckfujwpådpotjtufåfoåibdfsåsfbmåmbåwjtj4oåEADSå¢åfoådpodsfupåtfåusbubåefåfrvjmjcsbsåmbåqsftfodjbåefåEADSåfousfå
EvspqbåzåfmåsftupåefmånvoepDfouspåefåmbåpshboj{bdj4oåefå
ftusbufhjbåzånbslfujoh¡åtfåibådsfbepåmbågvodj4oåefåeftbsspmmpå
joufsobdjpobmåbmåfgfdupåefåjoufhsbsåmbtågvodjpoftåefåeftbsspmmpå
joevtusjbmåzåefåwfoubt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

RESPONSABILIDADåCORPORATIVA
åååùåååCjvebebo/bådpsqpsbujwb

å Rftvmubeptåzånfkpsftåqs"dujdbt
EADSåqfstjhvfåfmåeftbsspmmpåjoufsobdjpobmånfejboufåfmå
ftubcmfdjnjfoupåefågbdups/btåzådfousptåefåjohfojfs/båfoåqb/tftå
ftusbu*hjdpt¡åbt/ådpnpådpnqsbtåzåbtpdjbdjpoftåftusbu*hjdbtådpoå
mbtåjoevtusjbtåmpdbmftåågvfåvoåovfwpåb2påefåmphsptåfoåupebtå
ftubtå"sfbt
Dvsboufåfmånjtnp¡åAjscvtåbcsj4åovfwptådfousptåefåjohfojfs/båfoåEtubeptåUojeptå³Mpcjmf´åzåfoåIoejbå³Bbohbmpsf´åCbebåvopåefå
ftuptåfnqmb{bnjfouptåibcs"ådpousbubepåbån"tåefååjohfojfsptå
fyqfsjnfoubeptåqbsbåobmftåefåååubncj*oåftåfmåb2påfoå
rvfåibådpnfo{bepåbådpotusvjstfåmbåm/ofbåefånpoubkfåobmåefmå
AåfoåCijobåOuspåfkfnqmpåefmåeftqmjfhvfåjoufsobdjpobmåefå
EADSådpotjtuj4åfoåfmåftubcmfdjnjfoupåefåvobåm/ofbåefånpoubkfå
obmåqbsbåfmåCåfoåBsbtjm
EmååefåbcsjmåefååAjscvtåftubcmfdj4åvoådfouspåefåjohfojfs/båfoåBbohbmpsf¡åIoejbåEmåpckfujwpåefåftufådfousp¡åfoåfmårvfåbåe/båefåipzåusbcbkboån"tåefååjohfojfsptåmpdbmft¡ådpotjtufåfoåmmfhbså
båmbåfydfmfodjbåefåAjscvtåqbsbåifssbnjfoubtåbwbo{bebtåefå
n*upeptåzåtjnvmbdj4oåfoåg/tjdbåbfspo"vujdb¡åbt/ådpnpåfoåmptå
"ncjuptåefåftusvduvsbt¡åtjtufnbtåzåfotbzpåAåobmftåefååfmådfouspåefåBbohbmpsfåebcbåfnqmfpåbååjohfojfsptåjoejptå









oejdfftqfdjbmj{bept¡åzåftu"åqsfwjtupårvfåevqmjrvfåtvåqmboujmmbåbåmpå
mbshpåefååDftqv*tåefåvoåqfs/pepåefågpsnbdj4oåefåånftftå
foåmptåefqbsubnfouptåfvspqfptåefåejtf2påefåAjscvt¡åmptå
johfojfsptåjoejptåftu"oådsfboepåqbrvfuftåefåusbcbkpåefåbmupåwbmpså
b2bejepåsfmbdjpobeptådpoåmptåqsphsbnbtåfyjtufouftåzågvuvsptåefå
AjscvtåLbådbmjebeåefmåusbcbkpåtbujtgbdfåqmfobnfoufåmptå
ftu"oebsftånvoejbmftåeftbsspmmbeptåqpsåAjscvt
EoåEtubeptåUojept¡åEADSåNpsuiåAnfsjdbåtfåibåqspqvftupå
jodsfnfoubsåtvtåjowfstjpoft¡åfyqboejsåtvåqsftfodjbåjoevtusjbm¡ådsfbsåfnqmfptådpoåwbmpsåb2bejep¡åufdopmph/båqvoubåbåojwfmå
nvoejbmåzåqspevduptåqbsbåjouspevdjsmptåfoåfmånfsdbepå
opsufbnfsjdbopåAtjnjtnp¡åfoåtvådpoejdj4oådpnpådjvebebopå
dpoåsftqpotbcjmjebeåmpdbm¡åEADSåNpsuiåAnfsjdbåbzvebåbåmbtå
foujebeftåfåjotujuvdjpoftåefåmptåfnqmb{bnjfouptåepoefåtvtå
fnqmfbeptåwjwfoåzåusbcbkbo
Ajscvtåmmfwbåbåmbåqs"dujdbåmpdbmnfoufåqpm/ujdbtåefåqfstpobmå
fodbnjobebtåbågbwpsfdfsåmbådbmjebeåefmåfoupsopåmbcpsbmåzå
fmåeftbsspmmpåqspgftjpobmåefåtvtåfnqmfbeptåfoåfmåqb/tåEmå*yjupå
efåejdibåqpm/ujdbåmpåqpofåefånbojftupåqpsåmbåcbkbåubtbåefå
sfovodjbtåefmåqfstpobm¡åqs"dujdbnfoufåovmbåeftqv*tåefåvoåb2påefåpqfsbdjpoft

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

1

2

3

4

ÍndiceInformación3de carácter generalrelativa a la Sociedad
y su capital social
3.3

Capital y derechos de voto

105

3.3.1

ESTRUCTURA DEL CAPITAL

105

3.3.2

RELACIONES CON LOS PRINCIPALESACCIONISTAS

107

3.3.3

FORMA DE LAS ACCIONES

112

3.3.4

MODIFICACIONES EN EL CAPITALDE LA SOCIEDAD DESPUÉS DE
SU CONSTITUCIÓN

113

3.3.5

PERSONAS QUE EJERCEN EL CONTROLDE LA SOCIEDAD

114

96

3.3.6

ORGANIGRAMA SIMPLIFICADO DEL GRUPO

114

EJERCICIO FISCAL

96

3.3.7

ADQUISICIÓN DE ACCIONES PROPIAS

116

DISTRIBUCIÓN Y REPARTO DE RESULTADOS

96

3.4

Dividendos

120

3.4.1

DIVIDENDOS Y REPARTOS EN EFECTIVO
DISTRIBUIDOS DESDE LA CONSTITUCIÓN
DE LA SOCIEDAD

120

3.1

Descripción general de la Sociedad

92

3.1.1

NOMBRE COMERCIAL, DENOMINACIÓN
SOCIAL, SEDE Y DOMICILIO SOCIAL

92

3.1.2

FORMA JURÍDICA

92

3.1.3

LEGISLACIÓN APLICABLE

92

3.1.4

FECHA DE CONSTITUCIÓNY DURACIÓN DE LA SOCIEDAD

95

3.1.5

OBJETO SOCIAL

96

3.1.6

REGISTRO MERCANTIL

96

3.1.7

CONSULTA DE DOCUMENTOS JURÍDICOS

3.1.8
3.1.9

3.1.10 JUNTAS DE ACCIONISTAS

97

3.1.11 NOTIFICACIÓN DE PARTICIPACIONES

99

3.1.12 OFERTA PÚBLICA DE ADQUISICIÓNOBLIGATORIA

100

3.4.2

POLÍTICA DE DISTRIBUCIÓN
DE DIVIDENDOS DE EADS

120

102

3.4.3

PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE DIVIDENDOS

121

3.2.1

MODIFICACIÓN DEL CAPITAL SOCIAL O DE
LOS DERECHOS INHERENTES A LAS ACCIONES 102

3.4.4

RÉGIMEN FISCAL

121

3.2.2

CAPITAL SOCIAL EMITIDO

103

3.5

Información anual relativa a los valores 122

3.2.3

CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO

103

3.2.4

TÍTULOS QUE DAN ACCESO
AL CAPITAL SOCIAL

103

3.2.5

EVOLUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL EMITIDODESDE LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD

104

3.2

Información de carácter generalrelativa al capital social

E AD S AC T IVIDA D DE L A EMP RESA , A SP ECTOS LEG A LES Y RESP ONSA B ILIDA D CORP ORATIVA 2 0 07

91



INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe









oejdfå Dftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebeå NOMBREåCOMERCIAL¡åDENOMINACINåSOCIAL¡åSEDEåYåDOMICILIOåSOCIAL
NpncsfådpnfsdjbmåEADS

Sfefåftubuvubsjbå³tubuvubjsfå{fufm´åntufsebn

Dfopnjobdj4oåtpdjbmåEvspqfboåAfspobvujdåDfgfodfåboeå
SqbdfåCpnqbozåEADSåNV

TgåÁ
FbyåÁ

DpnjdjmjpåtpdjbmåLfåCbss*¡åBffdibwfovfå°¡ååPR¡å
Sdijqipm°Rjkl¡åPb/tftåBbkpt

å FORMAåJURDICA
LbåSpdjfebeåftåvobåtpdjfebeådpotujuvjebåtfh:oåfmåefåDfsfdipå
ipmboe*tå³obbnmp{fåwfoopputdibq´ådsfbebåbmåbnqbspåefåmbtåmfzftå
efåmptåPb/tftåBbkptCpnpåupebåtpdjfebeårvfåpqfsbåbåftdbmbånvoejbm¡åEADSåftu"å
tvkfubåb¡åzåfkfsdfåtvtåbdujwjebeftåcbkp¡åmbtåmfzftåefådbebåvopåefå
mptåqb/tftåfoåmptårvfåpqfsb

å LEGISLACINåAPLICABLELbåSpdjfebeåtfåsjhfådpogpsnfåbmåDfsfdipåipmboe*t¡åfoådpodsfupå
qpsåfmåmjcspååefmåC4ejhpåCjwjmåipmboe*t¡åbt/ådpnpåqpsåtvtå
ftubuvuptåtpdjbmftå³mptå¥ftubuvupt¤´åLbtåbddjpoftåefåmbåSpdjfebeå
iboåtjepåbenjujebtåbåofhpdjbdj4oåfoåfmåtfhnfoupåTsbefeåcvuå
NpuåLjtufeåefmåMfsdbepåEvspofyuåntufsebnLbåSpdjfebeåftu"åtpnfujebåbådjfsubtåejtqptjdjpoftåmfhbmftåefåmbå
LfzåefåSvqfswjtj4oåFjobodjfsbåefåmptåPb/tftåBbkptå³Wfuåpqåifuå
gjobodjffmåupf{jdiu´å³mbå¥WFT¤´¡åmbtådvbmftåtfåsftvnfoåbå
dpoujovbdj4o
Sfh:oåmpåejtqvftupåfoåfmåbqbsubepåååefåmbåWFT¡å
efufsnjobebtåqfstpobtådpoåsftqpotbcjmjebeåejsfdujwbåfoåmbå
Spdjfebeåz¡ådvboepåtfbåefåbqmjdbdj4o¡åbrvfmmbtåqfstpobtårvfå
nboufohboåvoåw/odvmpåftusfdipådpoåmbtånjtnbtå³dpokvoubnfoufå
mbtå¥qfstpobtådpoåbddftpåbåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbeb¤¡åubmåzå
dpnpåtfåefofoån"tåbcbkp´åefcfs"oådpnvojdbsåbåmbtåbvupsjebeftå
cvst"ujmftåipmboeftbtå³AvupsjufjuåFjobodj)mfåMbslufo¡åmbå¥AFM¤´åupebtåmbtåpqfsbdjpoftåsfbmj{bebtåqpsådvfoubåqspqjbåtpcsfåbddjpoftå
efåmbåSpdjfebe¡åpåjotusvnfouptåefsjwbeptåvåpusptåjotusvnfouptå
obodjfsptåwjodvmbeptåbåmbtånjtnbtåEmåjodvnqmjnjfoupåefåmbtå
ejtqptjdjpoftåefåmbåWFTådpotujuvzfåvoåjm/djupåqfobmåtvkfupåbå
tbodjpoftåqfobmftåpånvmubtåbenjojtusbujwbtåfoåmptåPb/tftåBbkptEoådpodsfup¡åfmåu*snjopå¥qfstpobtådpoåbddftpåbåjogpsnbdj4oå
qsjwjmfhjbeb¤åjodmvzfåbå³j´åmptånjfncsptåefmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*åEkfdvujwpåefåmbåSpdjfebe¡å³jj´åefufsnjobeptåejsfdujwptåtfojps¡å³jjj´åmbtåqfstpobtå
ftusfdibnfoufåsfmbdjpobebtådpoåmbtåqfstpobtånfodjpobebtåfoåmbtå
dbufhps/btå³j´åzå³jj´å³jodmvjeptåtvtåd4ozvhft¡åijkptåbådbshpåzå
efn"tågbnjmjbsftårvfåibzboådpnqbsujepåfmånjtnpåiphbs´¡åzå³jw´åmbtåfoujebeftåkvs/ejdbt¡åbhsvqbdjpoftåpåbtpdjbdjpoftådvzbtå
sftqpotbcjmjebeftåejsfdujwbtåtfboåfkfsdjebtåqpsådvbmrvjfsbåefåmbtå
qfstpobtånfodjpobebtåfoåmptåqvouptå³j´¡å³jj´åpå³jjj´åpårvfåftu*oå
ejsfdubåpåjoejsfdubnfoufådpouspmbebtåqpsåejdibtåqfstpobtåpårvfå
ibzboåtjepådpotujuvjebtåfoåcfofdjpåefåejdibtåqfstpobtåpådvzptå
joufsftftåfdpo4njdptåtfboåtvtubodjbmnfoufåfrvjwbmfouftåbåmptåefå
ejdibtåqfstpobt
CpogpsnfåbåmpåftubcmfdjepåfoåDfsfdipåipmboe*t¡åEADSåibå
bepqubepåefufsnjobebtåopsnbtåefådpoevdubåfoåsfmbdj4oådpoåfmå
vtpåefåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebå³mbtå¥opsnbtåtpcsfå
pqfsbdjpoftådpoåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbeb¤´ådpoåfmåoåefå
hbsbouj{bsåmbådpoefodjbmjebeåefåbrvfmmbåjogpsnbdj4oåefåmbå
Spdjfebeåefådbs"dufsåtfotjcmf¡åmbåusbotqbsfodjbåfoåmbåofhpdjbdj4oåfoåcpmtbåefåmbtåbddjpoftåefåEADSåzåmbådpogpsnjebeåefåmbtå
opsnbtåjoufsobtåefåEADSåtpcsfåmbåofhpdjbdj4oåefåbddjpoftådpoå
mbåopsnbujwbåbqmjdbcmfåfoåmptåPb/tftåBbkpt¡åFsbodjb¡åAmfnbojbåzå
Etqb2bå³qbsbådpopdfsåfkfnqmptåefåmbtåpcmjhbdjpoftåefå
jogpsnbdj4oåbqmjdbcmftåbåmptånjfncsptåefmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*åEkfdvujwpåfoåmptåPb/tftåBbkpt¡åAmfnbojb¡åEtqb2båzåFsbodjb¡åw*btfå¥åNpujdbdj4oåefå
qbsujdjqbdjpoftåzåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåqbsbånjfncsptå
efmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*åEkfdvujwpåefåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe



EADS¤´åDfåbdvfsepådpoåmbtåopsnbtåtpcsfåpqfsbdjpoftådpoå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebå³j´åupeptåmptåfnqmfbeptåzådpotfkfsptåujfofoå
qspijcjebåmbåsfbmj{bdj4oåefåpqfsbdjpoftådpoåbddjpoftåvåpqdjpoftå
tpcsfåbddjpoftåefåEADSåtjåqptffoåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbeb¡åzå³jj´åefufsnjobebtåqfstpobtå:ojdbnfoufåftu"oåbvupsj{bebtåbåofhpdjbsådpoå
bddjpoftåvåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoftåefåEADSåefouspåefåqfs/peptåefå
ujfnqpånvzåmjnjubept¡åftuboepåtvkfubtåbefn"tåbåpcmjhbdjpoftåefå
jogpsnbdj4oåftqfd/dbtågsfoufåbmåsftqpotbcmfåefådvnqmjnjfoupå
³CpnqmjbodfåOggjdfs´åefåmbåSpdjfebeåzågsfoufåbåmbtåbvupsjebeftåefmå
nfsdbepåobodjfspådpnqfufouft¡åfoåsfmbdj4oådpoåefufsnjobebtå
pqfsbdjpoftåLbåwfstj4oåbduvbmj{bebåefåmbtåNpsnbtåtpcsfå
OqfsbdjpoftådpoåIogpsnbdj4oåPsjwjmfhjbeb¡åfoåwjhpsåeftefåfmååefåfofspåefå¡åqvfefådpotvmubstfåfoåmbåq"hjobåxfcåefåmbåSpdjfebeHbotåPfufsåRjoh¡åDjsfdupsåFjobodjfspåefåEADS¡åibåtjepå
opncsbepåsftqpotbcmfåefådvnqmjnjfoupå³CpnqmjbodfåOggjdfs´åqpså
fmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSåEmåsftqpotbcmfåefå
dvnqmjnjfoupå³CpnqmjbodfåOggjdfs´åftåsftqpotbcmfåqsjodjqbmnfoufå
efmådvnqmjnjfoupåefåmbtåopsnbtåtpcsfåpqfsbdjpoftådpoå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåzåefåjogpsnbsåbåmbåAFMSfh:oåmpåejtqvftupåfoåfmåbqbsubepååefmåq"ssbgpååefåmbåWFT¡åmbåSpdjfebeåefcfs"ånboufofsåvobåmjtubåefåupebtåbrvfmmbtå
qfstpobtårvfåusbcbkfoåqbsbåfmmb¡åzbåtfbåfoåwjsuveåefåvobåsfmbdj4oå
mbcpsbmåpåefådvbmrvjfsåpusbånpebmjebe¡åzårvfåufohboåbddftpåbå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåLbtåmfzftågsbodftbt¡åbmfnbobtåzå
ftqb2pmbtådpoufnqmboåejtqptjdjpoftåfrvjwbmfouft
Aejdjpobmnfouf¡åefcjepåbårvfåmbtåbddjpoftåefåEADSåftu"oåbenjujebtåbåofhpdjbdj4oåfoåmptånfsdbeptåsfhvmbeptåefåFsbodjb¡åAmfnbojbåzåEtqb2b¡åmbåSpdjfebeåftu"åtpnfujebåbåefufsnjobebtå
mfzftåzåsfhmbnfouptåbqmjdbcmftåfoåftuptåusftåqb/tftåLptå
tjhvjfouftåbqbsubeptåsftvnfoåmbtåqsjodjqbmftåejtqptjdjpoftå
mfhbmftåbqmjdbcmftåbåmbåSpdjfebeåfoåftuptåusftåqb/tftåfoånbufsjbå
efåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oå Ocmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåqfsj4ejdb
Sfh:oåmpåejtqvftupåfoåmbåDjsfdujwbå¯¯CEåtpcsfåmbå
bsnpoj{bdj4oåefåmptåsfrvjtjuptåefåusbotqbsfodjbåfoåsfmbdj4oådpoå
mbåjogpsnbdj4oåsfmbujwbåbåfnjtpsftådvzptåu/uvmptåftu*oåbenjujeptåbå
ofhpdjbdj4oåfoåvoånfsdbepåsfhvmbepå³mbå¥Djsfdujwbåefå
Tsbotqbsfodjb¤´¡åEADSåefcfs"åsfwfmbsåefufsnjobebåjogpsnbdj4oå
qfsnbofoufåzåqfsj4ejdbå³mbå¥jogpsnbdj4oåsfhvmbeb¤´åLbågfdibå
m/njufåqbsbåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåtpcsfå
TsbotqbsfodjbåqpsåmptåftubeptånjfncsptåefåmbåCpnvojebeå
Evspqfbåfsbåfmååefåfofspåefå
DfåbdvfsepådpoåmpåejtqvftupåfoåmbåDjsfdujwbåtpcsfå
Tsbotqbsfodjb¡åEADSåftu"åpcmjhbebåbåejtusjcvjsåjogpsnbdj4oå
sfhvmbebåfoåfmåufssjupsjpåefåmbåCpnvojebeåEvspqfbåefåvobå
gpsnbårvfåhbsboujdfåvoåbddftpåbåmbånjtnbås"qjepåzåopå
ejtdsjnjobupsjpåPbsbåfmmp¡åEADSåqpes"åvujmj{bsåvoåqspwffepså
qspgftjpobmåefåtfswjdjptå³fmfdus4ojdp´åAefn"t¡åmbåjogpsnbdj4oå
sfhvmbebåefcfs"åqsftfoubstfåbmånjtnpåujfnqpåboufåmbåbvupsjebeå









oejdfdpnqfufoufåefmånfsdbepåfoådvftuj4oåEADSåefcfs"åhbsbouj{bsåfoupodftårvfåmbåjogpsnbdj4oåsfhvmbebåqfsnbof{dbåejtqpojcmfå
bmåq:cmjdpåevsbouf¡åbmånfopt¡ådjodpåb2pt
Ppså:mujnp¡åmbåjogpsnbdj4oåsfhvmbebåefcfs"åftubsåejtqpojcmfåqbsbå
tvåbmnbdfobnjfoupådfousbmånfejboufåvoånfdbojtnpårvfåefcfs"åtfsåeftjhobepåefånbofsbåpdjbmåqpsåfmåEtubepåMjfncspåefå
psjhfoåefmåfnjtps
Rfhvmbdj4oåipmboeftbAåmptåfgfduptåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjb¡åmbåtvqfswjtj4oåefåEADSåtfåmmfwbåbådbcpåqpsåfmåEtubepåMjfncspåfoåfmårvfåtfå
fodvfousbåtvåepnjdjmjpåtpdjbm¡årvfåftåHpmboebåAefn"t¡åmbåbvupsjebeådpnqfufoufåefmånfsdbepårvfåbtvnjs"åmbåsftqpotbcjmjebeåobmåsfmbujwbåbåmbåtvqfswjtj4oåefmådvnqmjnjfoupå
qpsåqbsufåefåEADSåtfs"åmbåbvupsjebeådpnqfufoufåefmånfsdbepå
eftjhobebåfoåmptåPb/tftåBbkpt¡åftåefdjs¡åmbåAFM
Hbtubåmbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoup¡åmptåPb/tftåBbkptåiboå
jnqmfnfoubepåejtqptjdjpoftåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbå
dpoåsftqfdupåbåmptåsfrvjtjuptåefåopujdbdj4oåefåmbåbervjtjdj4oåefånbzpsftåqbsujdjqbdjpoftåzånbzpsftåqpsdfoubkftåefåefsfdipå
efåwpupåqpsåmptåbddjpojtubtå³V*btfå¥åNpujdbdj4oåefå
qbsujdjqbdjpoft¤´¡åqfspåopåsftqfdupåbåpusptåsfrvjtjuptåefå
sfwfmbdj4oåefåjogpsnbdj4oUobåwf{åmbåDjsfdujwbåtpcsfåTsbotqbsfodjbåtfåfodvfousfå
qmfobnfoufåjodpsqpsbebåfoåHpmboebå³gfdibåqsfwjtubåpduvcsfå
efå´¡åEADSåtfåwfs"åpcmjhbebåbådvnqmjsåvoåo:nfspå
efufsnjobepåefåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåqfsjpejdbt¡åubmftå
dpnp
L

L

L

Lbåqvcmjdbdj4oåefåvoåjogpsnfåobodjfsp¡åkvoupådpoåvoå
jogpsnfåefåbvejups/båfmbcpsbepåqpsåvoåbvejupsåfyufsop¡å
efouspåefåmptådvbuspånftftåtjhvjfouftåbmåobmåefådbebåfkfsdjdjpå
obodjfsp¢
Lbåqvcmjdbdj4oåefåvoåjogpsnfåobodjfspåtfnftusbmårvfå
bcbsrvfåmptåtfjtåqsjnfsptånftftåefmåfkfsdjdjpåfdpo4njdp¡åefouspåefåmptåeptånftftåtjhvjfouftåbmåobmåefmåqsjnfså
tfnftusfåefmåfkfsdjdjp¢åzLbåqvcmjdbdj4oåusjnftusbmåefåjogpsnbdj4oåobodjfsb

Aefn"tåefåmptåsfrvjtjuptåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjb¡åbå
ufopsåefåmpåejtqvftupåfoåfmåbsu/dvmpååefåmbåWFT¡åsftvmuboufå
efåmbåbqmjdbdj4oåefåmbåDjsfdujwbåCEå¯åefååefåopwjfncsfå
efå¡åmbåSpdjfebeåqpes"åfmbcpsbsåvoåepdvnfoupåefåsfhjtuspå
rvfåufohbåqpsåpckfupåqspqpsdjpobsåjogpsnbdj4oåefåobuvsbmf{båkvs/ejdbåzåobodjfsbåsfmbujwbåbåmbåSpdjfebeå³bddjpobsjbep¡å
bdujwjebeft¡åhftuj4o¡åbdpoufdjnjfouptåsfdjfouft¡åqptjcmfå
fwpmvdj4oåzåpusbåjogpsnbdj4oåobodjfsb´åDjdipåepdvnfoupå
efcfs"åtfsåqsftfoubepåqbsbåtvåbqspcbdj4oåqpsåmbåAFM¡åzåvobåwf{åbqspcbepåtfåqpoes"åbåejtqptjdj4oåefmåq:cmjdpåEoåmbåqs"dujdb¡åfmå
epdvnfoupåefåsfhjtuspåefåmbåSpdjfebeåqpes"åvujmj{bstfådpnpåvoå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe









oejdfgpmmfupåtjfnqsfåzådvboepåbå*tufåtfåbekvoufoåvobåopubåsfmbujwbåbå
mptåwbmpsftåzåvoåsftvnfoåbqspcbeptåqpsåmbåAFMcbmbodf¡åbådfmfcsbsåvobåsfvoj4oådpoåbobmjtubtåbmånfoptåvobåwf{åbmåb2pAtjnjtnp¡åzåefådpogpsnjebeådpoåfmåbsu/dvmpååefåmbåWFT¡å
ubncj*oåsftvmuboufåefåmbåusbotqptjdj4oåefåmbåDjsfdujwbå
CEå¯¡åmbåSpdjfebeåefcfs"åftubcmfdfs¡åbmånfoptåvobåwf{åbmåb2p¡åvobåmjtubåefåefufsnjobeptåepdvnfouptåkvs/ejdptåzå
obodjfsptåefåmbåSpdjfebeåvåpusbåjogpsnbdj4oårvfåibzbå
qvcmjdbepåpåibzbåqvftupåbåejtqptjdj4oåefmåq:cmjdpåevsboufåmptå
:mujnptåepdfånftftåzåefubmmftåefåmptåmvhbsftåepoefåtfåqvfeboå
pcufofsåejdiptåepdvnfouptå³V*btfåfmåqvoupå¥åIogpsnbdj4oå
bovbmåsfmbujwbåbåmptåwbmpsft¤´

Sbmwpåfoådjfsubtåfydfqdjpoft¡åmbåSpdjfebeåefcfs"åtpmjdjubså
mbåbenjtj4oåbådpuj{bdj4oåefåmbtåbddjpoftåfnjujebtådpoå
qptufsjpsjebe¡åbmåsfhvmjfsufsåMbsluåefåmbåBpmtbåefåFsbodgpsuå
³w*btfåfmåbsu/dvmpååefmåRfhmbnfoupåefåbenjtj4oåefåmbåcpmtbå
bmfnbob´Rfhvmbdj4oågsbodftbDbepårvfåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåfous4åfoåwjhpsåfoå
Fsbodjbåfmååefåfofspåefå¡åEADSåzbåopåftu"åpcmjhbebåbå
dvnqmjsåefufsnjobebtåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåfoåwjsuveåefå
mbåopsnbujwbåhfofsbmåefåmbåAvupsju*åeftånbsdi*tågjobodjfstå³mbå
¥AMF¤´DfådpogpsnjebeådpoåfmåsfrvjtjupåftubcmfdjepåfoåmbåDjsfdujwbå
efåTsbotqbsfodjbåefåejwvmhbsåjogpsnbdj4oåsfhvmbebåfoåupebå
mbåCpnvojebeåEvspqfb¡åEADSåefcfs"åqspqpsdjpobså
tjnvmu"ofbnfoufåfoåFsbodjbåmbånjtnbåjogpsnbdj4oårvfåtfå
gbdjmjufåfoåfmåfyusbokfsp
Rfhvmbdj4oåbmfnbob
DbepårvfåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåtfåibåqvftupåfoånbsdibå
foåAmfnbojbåfmååefåfofspåefå¡åEADSåzbåopåftu"åpcmjhbebå
bådvnqmjsåefufsnjobebtåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåefsjwbebtå
efmåefsfdipåbmfn"oåfoåwjsuveåefåmbåmfzåefåmbåcpmtbåbmfnbobå
³B3stfohftfu{´åzåefmåRfhmbnfoupåbmfn"oåefåAenjtj4oåbåBpmtbå
³B3stfo{vmbttvoht°Vfspseovoh´CpnpådpotfdvfodjbåefårvfåmbtåbddjpoftåefåmbåSpdjfebeådpuj{boåfoå
fmåsfhvmjfsufsåMbsluåefåmbåBpmtbåefåFsbodgpsuå³dpodsfubnfouf¡åfoåfmåtvctfhnfoupåefåofhpdjbdj4oåefmåsfhvmjfsufsåMbslu¡åfmåPsjnfå
Suboebse´¡åmbåSpdjfebeåftu"åtvkfub¡ådpoåqptufsjpsjebeåbåtvåjodmvtj4oåfoåfmå/oejdf¡åbåmbtåpcmjhbdjpoftårvfåtfåeftdsjcfoån"tåbefmboufåAefn"t¡åmbåSpdjfebeåftu"åjodmvjebåfoåfmå/oejdfåefåtfmfddj4oå
MDAX¡årvfåftåfmå/oejdfåMjeCbqåefåDfvutdifåB3stfåAGAåufopsåefåmptåbqbsubeptååzååefmåRfhmbnfoupå
³B3stfopseovoh´åefåmbåBpmtbåefåFsbodgpsu¡åmbådpuj{bdj4oåfoåfmå
PsjnfåSuboebseåefmåsfhvmjfsufsåMbsluåpcmjhbåbåmbåSpdjfebeåbå
qvcmjdbsåuboupåtvtådvfoubtåbovbmftådpotpmjebebtådpnpåjogpsnftå
usjnftusbmft
Atjnjtnp¡åmbåSpdjfebe¡åqpsåfmåifdipåefådpuj{bsåfoåfmåsfhvmjfsufså
Mbsluå³PsjnfåSuboebse´¡åefcfs"åfmbcpsbsåvobådpoujovbå
bduvbmj{bdj4oåefmådbmfoebsjpåefåjojdjbujwbtåfnqsftbsjbmftåbmå
dpnjfo{påefådbebåfkfsdjdjpåfdpo4njdpåTbncj*oåftu"åpcmjhbeb¡åbefn"tåefåbådfmfcsbsåvobåsvfebåefåqsfotbåfoåsfmbdj4oådpoåtvå



Rfhvmbdj4oåftqb2pmb
Dftefåmbåfousbebåfoåwjhpsåefåmbåmfzåzåmbåopsnbujwbårvfå
jnqmfnfouboåmbåDjsfdujwbåtpcsfåTsbotqbsfodjbåfoåbcsjmåzå
ejdjfncsfåefå¡åsftqfdujwbnfouf¡åEADSåzbåopåftu"åpcmjhbebå
bådvnqmjsådpoåmbtåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåftqfdjbmftåfoå
wjsuveåefåmpåftubcmfdjepåqpsåmbåLfzåefmåMfsdbepåefåVbmpsftå
npejdbebåqpsåfmåRfbmåDfdsfupå¯åefååefåpduvcsf
EoåftufådpoufyupåmbåSpdjfebeåopåftubs"åpcmjhbebåbåqsftfoubsåboufå
mbåCNMVåtvtåftubeptåbovbmftåefmåfkfsdjdjpååEoåmpårvfå
dpodjfsofåbåjogpsnbdjpoftåobodjfsbtådpoådbs"dufsåusjnftusbmåzå
tfnftusbm¡åmbåSpdjfebeåibågbdjmjubepåbåmbåCNMVåjogpsnbdj4oå
uboupåusjnftusbmådpnpåtfnftusbmåsfmbujwbåbmåfkfsdjdjpå¡åqfspå
opåftubs"åpcmjhbebåbåqspqpsdjpobsåejdibåjogpsnbdj4oåqbsbåojoh:oå
fkfsdjdjpåtdbmårvfådpnjfodfåbåqbsujsåefmååefåfofspåefå

å Ocmjhbdjpoftåqfsnbofouftåefåjogpsnbdj4oDfådpogpsnjebeådpoåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjb¡åmbå
jogpsnbdj4oåsfhvmbebåjodmvzf¡åfoådpodsfup¡åjogpsnbdj4oå
qsjwjmfhjbebåubmåzådpnpåtfåefofåfoåfmåAsu/dvmpååefåmbå
DjsfdujwbåCE¯¯åsfmbujwbåbåmbtåpqfsbdjpoftådpoåjogpsnbdj4oå
qsjwjmfhjbebåzåmbånbojqvmbdj4oåefmånfsdbepå³mbå¥Djsfdujwbå
tpcsfåAcvtpåefåMfsdbep¤¡å¥MbslfuåAcvtfåDjsfdujwf¤´åDjdibå
jogpsnbdj4oåefcfs"åtfsåejtusjcvjebåfoåufssjupsjpåefåmbåUoj4oå
³w*btfåmbåjouspevddj4oåbmåbqbsubepå¥åOcmjhbdjpoftåefå
jogpsnbdj4oåqfsj4ejdb¤Ppsåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåtfåfoufoefs"åbrvfmmbåjogpsnbdj4oåefådbs"dufsådpodsfupårvfåopåibzbåtjepåifdibåq:cmjdbåsfmbujwb¡å
ejsfdubåpåjoejsfdubnfouf¡åbåvopåpån"tåfnjtpsftåefåjotusvnfouptå
obodjfsptåpåbåvopåpån"tåjotusvnfouptåobodjfsptåzårvf¡åfoåfmå
dbtpåefåibdfstfåq:cmjdb¡åufoes/båqspcbcmfnfoufåvoåfgfdupå
tjhojdbujwpåtpcsfåmbådpuj{bdj4oåefåejdiptåjotusvnfouptå
obodjfsptåpåfoåmbådpuj{bdj4oåjotusvnfouptåobodjfsptåefsjwbeptå
sfmbdjpobeptLbåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåefcfs"åsfwfmbstfåbåmptånfsdbeptåuboå
qspoupådpnpåtfbåqptjcmfåNpåpctubouf¡åvoåfnjtpsåqpes"¡åcbkpåtvå
qspqjbåsftqpotbcjmjebe¡åsfusbtbsåmbåsfwfmbdj4oåq:cmjdbåefå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebådpoåfmåoåefåopåqfskvejdbsåtvtåjoufsftftå
mfh/ujnpt¡åtjfnqsfåzådvboepåejdibåpnjtj4oåopådpommfwfåfmåsjfthpå
efåjoevdjsåbmåq:cmjdpåbåfsspsåzåtjfnqsfåzådvboepåfmåfnjtpsåtfbå
dbqb{åefåhbsbouj{bsåmbådpoefodjbmjebeåefåejdibåjogpsnbdj4o

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe

Rfhvmbdj4oåipmboeftbUobåwf{åmbåDjsfdujwbåtpcsfåTsbotqbsfodjbåibzbåtjepåusbtmbebebåbå
mbåmfhjtmbdj4oåefåHpmboeb¡åEADS¡åupebåwf{årvfåejwvmhvfå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebådpoåbssfhmpåbåmpåejtqvftupåqpsåmbtå
ejtqptjdjpoftåpcmjhbupsjbtåefåmbåmfz¡åefcfs"åejwvmhbsmbåzå
ejtusjcvjsmbåqpsåmbåCpnvojebeåEvspqfbå³foåtvådpoejdj4oåefå
jogpsnbdj4oåsfhvmbeb´¡åqpoj*oepmbåbmånjtnpåujfnqpåbå
ejtqptjdj4oåefåmbåAFMårvfånboufoes"åejdibåjogpsnbdj4oåbå
ejtqptjdj4oåefmåq:cmjdpåfoåvoåsfhjtuspåftqfdjbm
Rfhvmbdj4oågsbodftbTsbtåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåfoåmptå
sfhmbnfouptåhfofsbmftåefåmbåAMFå³mptå¥Rfhmbnfouptå
GfofsbmftåefåmbåAMF¤´¡åfmååefåfofspåefå¡åmptåsfrvjtjuptå
gsbodftftåefåqvcmjdbsåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåfoåFsbodjbå
dpogpsnfåbmåAsu/dvmpå°åzåtjhvjfouftåefåmptåRfhmbnfouptå
GfofsbmftåefåmbåAMF¡åzbåopåtfåbqmjdbs"oåbåEADSSjoåfncbshp¡åupebåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbeb¡åubmåzådpnpåtfåibå
efojepåboufsjpsnfouf¡åtfåsfwfmbs"åfoåFsbodjbåfoåfmånbsdpåefåtvå
ejwvmhbdj4oåbåojwfmåefåmbåCpnvojebeåEvspqfb¡åzåtfåpshboj{bs"åefåbdvfsepådpoåmbåmfhjtmbdj4oåipmboeftbåqptufsjpsåbåmbå
jnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjb¡ådpoåfmåoåefå
qspqpsdjpobsåtjnvmu"ofbnfoufåfoåFsbodjb¡åvobåjogpsnbdj4oå
frvjwbmfoufåbåmbårvfåtfågbdjmjufåfoåfmåfyusbokfsp
Rfhvmbdj4oåbmfnbob
Tsbtåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåfoåmbå
mfhjtmbdj4oåbmfnbobåfmååefåfofspåefå¡åmptåsfrvjtjuptå
bmfnboftåefåqvcmjdbsåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåefådpogpsnjebeå
dpoåfmåAsu/dvmpååefåmbåmfzåefåofhpdjbdj4oåefåwbmpsftåbmfnbobå
³Wfsuqbqjfsiboefmthftfu{´åzbåopåtfåbqmjdbs"oåbåEADSSjoåfncbshp¡ådvbmrvjfsåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbeb¡åubmåzådpnpåtfå
ibåefojepåboufsjpsnfouf¡åtfåsfwfmbs"åfoåAmfnbojbåfoåfmånbsdpå
efåmbåejwvmhbdj4oåbåojwfmåefåmbåCpnvojebeåEvspqfb¡årvfåtfå
pshboj{bs"åefåbdvfsepådpoåmbåmfhjtmbdj4oåipmboeftbårvfå
jnqmfnfoufåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjb¡ådpoåfmåoåefå
qspqpsdjpobsåtjnvmu"ofbnfoufåfoåAmfnbojbåvobåjogpsnbdj4oå
frvjwbmfoufåbåmbårvfåtfågbdjmjufåfoåfmåfyusbokfsp
Rfhvmbdj4oåftqb2pmb
DfådpogpsnjebeådpoåfmåAsu/dvmpååefåmbåLfzåefmåMfsdbepåefå
Vbmpsft¡åmbåSpdjfebeåujfofåmbåpcmjhbdj4oåefåibdfsåq:cmjdp¡åuboå
qspoupådpnpåtfbåqptjcmf¡ådvbmrvjfsåifdipåpåefdjtj4oårvfåqvfebå
jovjsåefågpsnbåtfotjcmfåfoåmbådpuj{bdj4oåefåtvtåbddjpoftå³¥voå









oejdfifdipåsfmfwbouf¤´åTpepåifdipåsfmfwboufåefcfs"åtfsåqvftupåfoå
dpopdjnjfoupåefåmbåCNMVåfoåfmånpnfoupåefåtfsåejwvmhbebåqpså
dvbmftrvjfsbåpusptånfejpt¡åuboåqspoupådpnpåmptånfodjpobeptå
ifdiptåtfboådpopdjept¡åmbåefdjtj4oåsfmfwboufåftu*åupnbebåpåmptå
bdvfseptåsfmfwbouftåibzboåtjepåfkfdvubept¡åtfh:oåqspdfebåLbåSpdjfebeåqpes"¡åcbkpåtvåqspqjbåsftqpotbcjmjebe¡åsfusbtbsåmbå
ejwvmhbdj4oåefådvbmrvjfsåifdipåsfmfwboufåtjådpotjefsbårvfåmbå
qvcmjdbdj4oåefmånjtnpåtvqpofåvoåqfskvjdjpåqbsbåtvtåjoufsftftå
mfh/ujnpt¡åbådpoejdj4oåefårvfåftubåpnjtj4oåjogpsnbujwbåopåtjswbå
qbsbåfohb2bsåbmåq:cmjdpåzåmbåSpdjfebeåftu*åfoåtjuvbdj4oåefå
hbsbouj{bsåmbådpoefodjbmjebeåefåmbåjogpsnbdj4oåsfmfwboufåSjoå
fncbshpåmbåSpdjfebeåefcfs"åjogpsnbsåbåmbåCNMVåefåjonfejbupå
foådbtpåefårvfåefdjejfsbåsfusbtbsåmbåqvcmjdbdj4oåefådvbmrvjfså
ifdipåtjhojdbujwpåAtjnjtnp¡åefådpogpsnjebeådpoåmbåLfzåefmå
MfsdbepåefåVbmpsft¡åmbåSpdjfebeåefcfs"åejgvoejsåfoåtvåq"hjobå
xfcåmptåebuptådpssftqpoejfouftåbådvbmrvjfsåifdipåsfmfwboufLbåSpdjfebeåefcfs"åibdfsåmpåqptjcmfåqbsbåhbsbouj{bsårvfåmbtå
jogpsnbdjpoftåsfmfwbouftåtfboåejwvmhbebtåefågpsnbåtjnvmu"ofbåbå
upebtåmbtådbufhps/btåefåjowfstpsftåfoåmptåqb/tftåefåmbåUoj4oå
Evspqfbåfoådvzptånfsdbeptåefåwbmpsftåftu*ådpuj{boepDfåbdvfsepådpoåmbåLfzåefmåMfsdbepåefåVbmpsftåzåtvtåopsnbujwbtå
dpssftqpoejfouft¡åtfåmfåfyjhfåbåmbåSpdjfebeåmpåtjhvjfouf³j´å DjtqpofsåefåvoåsfhmbnfoupåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡årvfåtfs"åpckfupåefådpnvojdbdj4oåbåmbåCNMVåzåefcfs"å
qvcmjdbstfåjhvbmnfoufåfoåmbåq"hjobåxfcåefåmbåSpdjfebe¢³jj´å PsftfoubsåboufåmbåCNMVåvobåeftdsjqdj4oåefåmbtå
ejtqptjdjpoftåefåDfsfdipåipmboe*tåzåefåmbtåejtqptjdjpoftå
efåmptåftubuvuptårvfåsjkboåmbådfmfcsbdj4oåefåmbtåJvoubtåefå
Addjpojtubtåfåjodmvjsåejdibåeftdsjqdj4oåfoåtvåq"hjobåxfc¢³jjj´å Djtqpofsåefåvobåq"hjobåefåIoufsofuårvfåqsftfoufådpnpå
n/ojnpåmbåjogpsnbdj4oåfyjhjebåqpsåmbåopsnbujwbåftqb2pmb¢³jw´å Eousfhbsåupeptåmptåb2ptåbåmbåCNMVåvoåjogpsnfåefå
hpcjfsopådpsqpsbujwpå³¥IogpsnfåAovbmåefåGpcjfsopå
Cpsqpsbujwp¤´¢åz
³w´å Eoådvboupåbåmptåqbduptåefåupepåbdvfsepåefåbddjpojtubtåsfmbujwptå
bmåfkfsdjdjpåefåefsfdiptåefåwpupåfoåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåpå
mbtåsftusjddjpoftåpådpoejdjpoftåbåmbåmjcsfåusbotnjtjcjmjebeåefåmbtå
bddjpoftåpåcpoptådpowfsujcmft¡åefcfå³b´åtjfnqsfåzådvboepåmbå
Spdjfebeåtfbåvobåefåmbtåqbsuftåefmåbdvfsepåefåbddjpojtubt¡å
qsftfoubsåejdiptåqbduptåboufåmbåCNMV¡årvjfoåqptufsjpsnfoufå
mptåqvcmjdbs"ådpnpåifdipåsfmfwbouf¡å³c´åjodmvjsåmptåqbduptåfoåmbå
q"hjobåxfcåefåmbåSpdjfebe¡åbånfoptårvfåmbåCNMVåfyjnbåbåmbå
Spdjfebeåefåejdibåpcmjhbdj4o¡åzå³d´åfyqpofsåefubmmbebnfoufåmbtå
ejtqptjdjpoftåfoåfmåIogpsnfåAovbmåefåGpcjfsopåCpsqpsbujwp

å FECHAåDEåCONSTITUCINåYåDURACINåDEåLAåSOCIEDAD
LbåSpdjfebeåtfådpotujuvz4åfmååefåejdjfncsfåefåådpoåevsbdj4oåjoefojeb
E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe









oejdfå OBJETOåSOCIAL
Dfåbdvfsepådpoåfmåbsu/dvmpååefåmptåftubuvupt¡ådpotujuvzfåfmå
pckfupåtpdjbmåefåmbåSpdjfebeåmbåujuvmbsjebe¡ådppsejobdj4oåzå
hftuj4oåefåqbsujdjqbdjpoftåpåefåpusptåjoufsftftåfoåejdibtå
qbsujdjqbdjpoft¡åzåmbåobodjbdj4oåzåbtvodj4oåefåpcmjhbdjpoft¡å
pupshbnjfoupåefåhbsbou/btåz¯påmbåqsftubdj4oåefåbo{btåqpsåmbtå

efvebtåefåfoujebeftåkvs/ejdbt¡åefåbhsvqbdjpoft¡åefåbtpdjbdjpoftå
dpoåoftånfsdboujmftåzåefåtpdjfebeftårvf³b´å Pfsufof{dboåbåmbåjoevtusjbåbfspo"vujdb¡åefåmbåefgfotb¡åefmå
ftqbdjpåz¯påefåmbtådpnvojdbdjpoft¢åp³c´å Sfåefejrvfoåbåbdujwjebeftådpnqmfnfoubsjbtåpåbddftpsjbtåefå
mbtåboufsjpsftåjoevtusjbtåpårvfådpousjcvzboåbåfmmbt

å REGISTROåMERCANTIL
RfhjtuspånfsdboujmåmbåSpdjfebeåftu"åjotdsjubåfoåmbåC"nbsbåefåCpnfsdjpåefåntufsebnå³HboefmtsfhjtufsåwboåefåKbnfsåwboåKppqiboefmå
foåFbcsjflfoåwppsåAntufsebn´ådpoåfmåo:nfspå

å CONSULTAåDEåDOCUMENTOSåJURDICOS
Lptåftubuvuptåfoåmfohvbåipmboeftbåqpes"oåtfsådpotvmubeptåfoåmbå
C"nbsbåefåCpnfsdjpåefåntufsebnDfåbdvfsepådpoåmpåejtqvftupåfoåmptåbsu/dvmptåR°¡åR°åzåR°åefmåC4ejhpåefåCpnfsdjpågsbod*t¡åefcfs"å
efqptjubstfåvobåusbevddj4oåbmågsbod*tåefåmptåftubuvuptåtpdjbmftå
foåmbåGsfggfåefmåTsjcvobmåefådpnnfsdfåefåPbsjtåAefn"t¡åftubå
usbevddj4oåqpes"ådpotvmubstfåfoåmbåtfefådfousbmåefåEADSåfoå
Fsbodjbå³¡åcpvmfwbseåefåMpounpsfodz¡ååPbs/t¡åFsbodjb¡åTfmåÁåååååå´åEoådbtpåefårvfåtfåsfbmjdfoå
npejdbdjpoftåbåmptåftubuvupt¡åtfåefqptjubs"åvobådpqjbå

bvufoujdbebåbduvbmj{bebåefåmbåusbevddj4oåbmågsbod*tåfoåfmåGsfggfå
efmåTsjcvobmåefåCpnnfsdfåefåPbs/t¡åqvej*oeptfåubncj*oå
dpotvmubsåfoåmbåtfefådfousbmåefåEADSåfoåFsbodjb
EoåAmfnbojb¡åmptåftubuvuptåqvfefoådpotvmubstfåfoåmbåtfefå
dfousbmåefåEADSåfoåAmfnbojbå³Wjmmz°Mfttfstdinjuu°Suså±åTpså¡ååMvojdi¡åAmfnbojb¡åTfmåÁåååå´EoåEtqb2b¡åmptåftubuvuptåqvfefoådpotvmubstfåfoåmbåCNMVåzåfoå
mbåtfefåefåEADSåfoåEtqb2bå³AwebåAsbh4oå¡ååMbesje¡å
Etqb2b¡åTfmåÁååååå´å EJERCICIOåFISCALEmåfkfsdjdjpåtdbmåefåmbåSpdjfebeådpnjfo{båfmååefåfofspåzåobmj{båfmååefåejdjfncsfåefådbebåb2på DISTRIBUCINåYåREPARTOåDEåRESULTADOSå DjwjefoeptEmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefufsnjobs"åmbåqbsufåefåmptå
cfofdjptåefåmbåSpdjfebeårvfåtfs"oåeftujobeptåbåsftfswbtåEmå
tbmepåsftuboufåefmåcfofdjpåejtusjcvjcmfårvfebs"åbåejtqptjdj4oåefå
mbåJvoubåefåAddjpojtubtLbåJvoubåGfofsbmåOsejobsjbåefåbddjpojtubtåqpes"åefdjejs¡åbå
qspqvftubåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡årvfåmbåupubmjebeåpå
vobåqbsufåefmåejwjefoepåtfåejtusjcvzbåbåmptåbddjpojtubtåfoå
bddjpoftåefåmbåSpdjfebeåfoåmvhbsåefåfoåfgfdujwp
Lbåefdjtj4oåefåejtusjcvjsåejwjefoept¡ådboujebeftåbådvfoubåefå
ejwjefoeptåpåefåsfbmj{bsåpusbåejtusjcvdj4oåfoåcfofdjpåefåmptåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe

bddjpojtubtåefcfs"ådpnvojdbstfåbåmptånjtnptåfoåvoåqmb{påefå
tjfufåe/btåeftefårvfåtfåbepqufåejdibåefdjtj4oåLptåejwjefoeptå
rvfåtfåibzbåefdjejepåejtusjcvjsåefcfs"oåibdfstfåfgfdujwptåfoåvoå
qmb{påefådvbuspåtfnbobtåeftefåmbågfdibåefåbepqdj4oåefåejdibå
efdjtj4o¡åtbmwpårvfåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåqspqpohbårvfå
ejdipåqbhpåufohbåmvhbsåfoåpusbågfdibåzåmbåJvoubåefåAddjpojtubtåmpå
bqsvfcfLptåejwjefoept¡ådboujebeftåbådvfoubåefåejwjefoeptåzåpusbtå
dboujebeftåejtusjcvjebtåfoåbddjpoftåtfåqbhbs"oåqpsånfejpåefå
usbotgfsfodjbåcbodbsjbåpånfejboufåhjspåcbodbsjpåfoåbrvfmmbtå









oejdfdvfoubtåjoejdbebtåqpsåftdsjupåbåmbåSpdjfebeåqpsåmptåbddjpojtubtåpå
tvtåsfqsftfoubouft¡åzåfoåfmåqmb{pån"yjnpåefådbupsdfåe/btåeftefå
rvfåtfåibzboåbovodjbepå Ljrvjebdj4oEoådbtpåefåejtpmvdj4oåpåefåmjrvjebdj4oåefåmbåSpdjfebe¡åmptå
bdujwptåsfnbofouftåeftqv*tåefårvfåtfåibzboåqbhbepåupebtåmbtå
efvebtåzåhbtuptåsfmbujwptåbåmbåmjrvjebdj4oåtfåsfqbsujs"oåfousfåmptå
bddjpojtubtåfoåqspqpsdj4oåbåtvtåsftqfdujwptåefsfdiptåfoåfmå
dbqjubmåefåmbåSpdjfebeå JUNTASåDEåACCIONISTASåCpowpdbupsjbåefåmbtåJvoubtLbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåtfådfmfcsbs"oådpoåuboubågsfdvfodjbå
dpnpåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oådpotjefsfåofdftbsjp¡åpåcjfoå
båtpmjdjuveåefådvbmftrvjfsbåbddjpojtubtårvfåqptfboåefågpsnbå
joejwjevbmåpådpokvoubåbmånfoptåfmåÓåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepå
efåmbåSpdjfebeEmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåftubs"åpcmjhbepåbåqvcmjdbsåmbå
dpowpdbupsjbåefåmbåJvoubåGfofsbmåOsejobsjbåefåAddjpojtubtåfoåbmå
nfoptåvopåefåmptåejbsjptåipmboeftftåefåejgvtj4oåobdjpobm¡åvoå
ejbsjpåefåejgvtj4oåjoufsobdjpobmåz¡ådpnpån/ojnp¡åfoåvoåejbsjpå
efåejgvtj4oåobdjpobmåfoådbebåvopåefåmptåqb/tftåfoåmptårvfå
dpuj{boåmbtåbddjpoftåefåmbåSpdjfebeåEtubåqvcmjdbdj4oåefcfs"å
fgfduvbstfåbmånfoptårvjodfåe/btåbouftåefåmbågfdibåefåmbåkvoub¡åtjoå
dpoubsåfmåe/båfoåfmårvfåtfåsfbmj{4åmbåqvcmjdbdj4o¡åzåefcfs"å
dpoufofsåfmåpsefoåefmåe/båefåmptåbtvouptåtpnfujeptåbåmbåkvoubåpå
joejdbsårvfåfmåpsefoåefmåe/båftu"åbåejtqptjdj4oåefåmptåbddjpojtubtå
qbsbåtvådpotvmubåfoåmbåtfefåefåmbåSpdjfebeåpåfoådvbmrvjfsåpuspå
mvhbsånfodjpobepåfoåmbådpowpdbupsjbLbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtåefåmbåSpdjfebeåtfådfmfcsbs"åfoåvoåqmb{påefåtfjtånftftåbåqbsujsåefmåobmåefmåfkfsdjdjpåtdbm
LbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåtfådfmfcsbs"oåfoåntufsebn¡åLbåHbzb¡å
R4uufsebnåpåHbbsmfnnfsnffså³bfspqvfsupåefåSdijqipm´åEmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåqpes"åefdjejsåtpcsfåmbåqptjcjmjebeåefå
qbsujdjqbsåfoåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåbåusbw*tåefåejtqptjujwptå
efådpnvojdbdj4oåfmfdus4ojdptåpåefåw/efpåeftefåmptåmvhbsftå
joejdbeptåfoåmbådpowpdbupsjbEmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåftubs"åpcmjhbepåbåbovodjbsåmbå
gfdibåefådfmfcsbdj4oåefåmbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtåbmå
nfoptådpoåeptånftftåefåboufmbdj4oåEmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåefcfs"åbufoefsåmbtåqfujdjpoftåqsftfoubebtåqpså
vopåpån"tåbddjpojtubtårvfåsfqsftfoufoådpokvoubnfoufåbmånfoptå
voåÓåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepå³påbddjpoftårvfåufohboåvoåwbmpså
bhsfhbepåefånfsdbepåefåånjmmpoftåefåfvspt´¡åzårvfåufohboå
qpsåpckfupåmbåjodmvtj4oåefådjfsuptåqvouptåfoåfmåpsefoåefmåe/båefå

mbåJvoubåGfofsbmåOsejobsjbåefåAddjpojtubt¡åtjfnqsfårvfåejdibtå
qfujdjpoftåtfåibzboåqsftfoubepåbmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åbmånfoptåtfjtå³´åtfnbobtåbouftåefåmbågfdibåqsfwjtubåqbsbåmbå
dfmfcsbdj4oåefåmbåkvoubåtbmwpåfoåfmådbtpåefårvf¡åtfh:oåmbåpqjoj4oåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åefcboåqsfwbmfdfsåjoufsftftå
jnqpsubouftåefåmbåSpdjfebeåqpsåfodjnbåefåmbåjodmvtj4oåefåejdiptå
qvouptåfoåfmåpsefoåefmåe/bLbtåqfujdjpoftåbåmbtårvfåibdfåsfgfsfodjbåfmåbqbsubepåboufsjpså
efcfs"oåtfsågpsnvmbebtåofdftbsjbnfoufåqpsåftdsjupåEmåCpotfkpå
efåAenjojtusbdj4oåqpes"åsftpmwfsårvfåmbågpsnbå¥ftdsjub¤åjodmvzbå
btjnjtnpåmbtåhsbcbdjpoftåfmfdus4ojdbt

åDfsfdipåefåbtjtufodjbåbåmbtåJvoubtLptåujuvmbsftåefåvobåpån"tåbddjpoftåqpes"oåqbsujdjqbsåfoåmbtå
JvoubtåefåAddjpojtubt¡åcjfoåfoåqfstpob¡åcjfoånfejboufåqpefså
qpsåftdsjup¡åbt/ådpnpåupnbsåmbåqbmbcsbåzåwpubsåefåbdvfsepådpoåmpå
ftubcmfdjepåfoåmptåftubuvuptåV*btfåfmåbqbsubepå
¥²ååRfrvjtjuptåqbsbåfmåfkfsdjdjpåefmåefsfdipåefåwpup¤Uoåbddjpojtubåpåvobåqfstpobårvfåufohbåefsfdipåbåbtjtujsåbåvobå
kvoubåqpes"åtfsåsfqsftfoubebåqpsån"tåefåvobåqfstpob¡åqfspåt4mpå
qpes"åopncsbsåvoåbqpefsbepåqbsbådbebåbddj4oEoåmpårvfåsftqfdubåbåmptåbddjpojtubtåujuvmbsftåefåbddjpoftå
opnjobujwbt¡åfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåqpes"åftubcmfdfsåfoå
mbådpowpdbupsjbåefåmbåJvoubåefåAddjpojtubtårvfåmptåbddjpojtubtå
bvupsj{beptåbåqbsujdjqbs¡åupnbsåmbåqbmbcsbåzåwpubsåfoåejdibåJvoubå
efåAddjpojtubtåtfboåmptårvfåbqbsf{dboåfoåfmåsfhjtuspåefå
bddjpojtubtåfoåvobågfdibåefufsnjobebå³joejdbebåfoåmbå
dpowpdbupsjb´åboufsjpsåbåmbågfdibåefåmbåkvoubådpoåjoefqfoefodjbå
efåmptårvfåftu*oåbvupsj{beptåbåfkfsdfsåftptåefsfdiptåfmåe/båefå
dfmfcsbdj4oåefåmbåkvoubLbtåqfstpobtårvfåufohboåefsfdipåbåfkfsdfsåmptåefsfdiptå
joejdbeptåfmåq"ssbgpåboufsjpså³cjfoåfoåqfstpob¡åcjfoånfejboufå
qpefsåqpsåftdsjup´åzårvfåbtjtuboåbåmbåkvoubåeftefåpuspåmvhbså
³w*btfåmpåejtqvftupåfoåfmåbqbsubepå¥²ååCpowpdbupsjbåefå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebeJvoubt¤´¡åefåubmånbofsbårvfåmbåqfstpobårvfåbdu:fåfoådbmjebeåefå
qsftjefoufåefåmbåkvoubåufohbåmbådfsuf{båefårvfåmbåqfstpobåfoå
dvftuj4oåqbsujdjqbådpssfdubnfoufåfoåmbåkvoub¡åtfådpotjefsbs"oå
qsftfouftåpåsfqsftfoubebtåfoåmbåJvoub¡åufoes"oåefsfdipåbåwpubsåzå
tfåufoes"oåfoådvfoubåqbsbådbmdvmbsåfmårv4svn
Cpnpåsfrvjtjupåofdftbsjpåqbsbåmbåqbsujdjqbdj4oåfoåmbåJvoubåefå
Addjpojtubtåzåfoåmbåwpubdj4o¡åmptåujuvmbsftåefåbddjpoftåbmå
qpsubepsåzåmbtåqfstpobtådvzptåefsfdiptåtfåefsjwfoåefåejdibtå
bddjpoftåefcfs"oåefqptjubsådpousbåsfdjcpåmptådfsujdbeptåefåtvtå
bddjpoftåpåmptåepdvnfouptårvfåqsvfcfoåtvtåefsfdiptåfoåmptå
mvhbsftåefufsnjobeptåqpsåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzårvfå
tfåjoejrvfoåfoåmbådpowpdbupsjb
Djdibådpowpdbupsjbåefcfs"åjoejdbsåubncj*oåfmåe/båkbepådpnpå
:mujnpåe/båqbsbåqpefsåefqptjubsåmptådfsujdbeptåefåbddjpoftåzåmptå
epdvnfouptårvfåqsvfcfoåmptåefsfdiptåboufsjpsnfoufånfodjpobeptåDjdibågfdibåopåqpes"åtfsåjogfsjpsåbådjodpåe/btåi"cjmft¡åzåfoåojoh:oådbtpåboufsjpsåbåmptåtjfufåe/btåqsfwjptåbåmbåkvoubEoåmpåsfgfsfoufåbåmbtåbddjpoftåsfhjtusbebt¡åfmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåefcfs"åtfsåjogpsnbepåqpsåftdsjupåefouspåefåmptå
qmb{ptånfodjpobeptåfoåmptåq"ssbgptåqsfdfefouftåtpcsfåmbå
joufodj4oåefåbtjtujsåbåmbåJvoubå³fmåCpotfkpåefcfs"åsfdjcjsåejdibå
jogpsnbdj4oådpnpånvzåubsefåbåmbågfdibåjoejdbebåfoåfmåbwjtpåefå
dpowpdbupsjbåefåmbåJvoub´Lptåujuvmbsftåefåbddjpoftåsfhjtusbebtåfoåfmåsfhjtuspåefåbddjpojtubtå
rvfåtfåfodvfousbåfoåntufsebnåqvfefoåpqubsåqpsåejtqpofsåefå
mbtånjtnbtåbåusbw*tåefåEvspdmfbsåFsbodfåSAåEoåftufådbtp¡åmbtå
bddjpoftåftubs"oåsfhjtusbebtåbåopncsfåefåEvspdmfbsåFsbodfåSA
LptåbddjpojtubtårvfåqptfboåbddjpoftåefåEADSåbåusbw*tåefå
EvspdmfbsåFsbodfåSAåzårvfåeftffoåbtjtujsåbåmbtåJvoubtåefå
Addjpojtubtåufoes"oårvfåtpmjdjubsåbåtvåjoufsnfejbsjpåobodjfspåpå
ujuvmbsåefådvfoubåvobåubskfubåefåbtjtufodjbåzåpcufofsåvoåqpefsåefå
EvspdmfbsåFsbodfåSAåbåubmåfgfdup¡åefådpogpsnjebeådpoåmbtå
jotusvddjpoftåebebtåqpsåmbåSpdjfebeåfoåmbådpowpdbupsjbåAåftufå
sftqfdup¡åvoåbddjpojtubåqpes"åtpmjdjubsåubncj*oårvfåtfåmfåsfhjtusfå
ejsfdubnfoufå³zåopåbåusbw*tåefåEvspdmfbsåFsbodfåSA´åfoåfmå
sfhjtuspåefåbddjpojtubtåefåmbåSpdjfebeåSjoåfncbshp¡å:ojdbnfoufå
mbtåbddjpoftåsfhjtusbebtåbåopncsfåefåEvspdmfbsåFsbodfåSAåqpes"oådpousbubstfåfoåmptånfsdbeptåefåwbmpsftCpoåfmåoåefåfkfsdfsåtvtåefsfdiptåefåwpup¡åmptåbddjpojtubtå
ubncj*oåqpes"o¡åqpoj*oeptfåfoådpoubdupådpoåtvåjoufsnfejbsjpå
obodjfspåpåujuvmbsåefådvfoub¡åebsåjotusvddjpoftåefåwpupåbå
EvspdmfbsåFsbodfåSAåpåbådvbmrvjfsåpusbåqfstpobåeftjhobebåbåubmå
fgfdup¡åtfh:oåmpåftujqvmbepåqpsåmbåSpdjfebeåfoåmbådpowpdbupsjbDfåbdvfsepådpoåmbtåsftpmvdjpoftåqspqvftubtåzåbdpsebebtåqpsåmbå
JvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtådfmfcsbebåfmååefånbzpåefå¡åmptå
EtubuvuptåefåmbåSpdjfebeågvfspoånpejdbeptådpoåfmåoåefåjodmvjså
mbåqptjcjmjebeåefårvfåEADSå³j´åftubcmf{dbåvobå¥gfdibåefåsfhjtusp¤åfoåmbårvfåmbtåqfstpobtådpoåefsfdipåbåbtjtufodjbåzåwpupåbåmbtåJvoubtå
efåAddjpojtubtåtfåjotdsjcboåbåubmåfgfdup¡åjoefqfoejfoufnfoufåefå








oejdfrvj*oåtfbåbddjpojtubåfoåfmånpnfoupåefåmbåkvoub¡åzå³jj´åqpohbåbå
ejtqptjdj4oånfejptåfmfdus4ojdptåefådpowpdbupsjb¡åbtjtufodjbåzå
wpupåfoåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåLbåjouspevddj4oåefåubmftå
nfejptåfmfdus4ojdptåefqfoefs"åefåmbåejtqpojcjmjebeåefåmptå
nfejptåu*dojdptåofdftbsjptåzåefåmbåqs"dujdbåefmånfsdbepåRfrvjtjuptåefånbzps/båzåefårv4svn
Lptåbdvfseptåtfåbepqubs"oåqpsånbzps/båtjnqmfåefåmptåwpuptå
fnjujept¡åfydfqupåfoåmptådbtptåqbsbåmptårvfåmptåftubuvuptåpåmbåmfzå
ipmboeftbåqsftdsjcboåvobånbzps/bådvbmjdbebåNpåtfåsfrvjfsfå
ojoh:oårv4svnåefufsnjobepåqbsbåmbådfmfcsbdj4oåefåmbtåJvoubtå
efåAddjpojtubtåLbåmfzåipmboeftbåfyjhfåvobånbzps/båftqfdjbmåqbsbå
mbåbqspcbdj4oåefåefufsnjobebtåsftpmvdjpoftåfousfåmbtårvfåtfå
fodvfousboåmbåsfevddj4oåefådbqjubm¡åmbåfydmvtj4oåefåmptåefsfdiptå
efåtvtdsjqdj4oåqsfgfsfoufåsfmbujwptåbåmbåfnjtj4oåefåbddjpoftåzåmbtå
pqfsbdjpoftåefågvtj4oåpåftdjtj4o¢åmbåbqspcbdj4oåefåubmftåbdvfseptå
sfrvjfsfåvobånbzps/båefåeptåufsdjptåefåmptåwpuptåfnjujeptåfoåfmå
dbtpåefårvfåopåftu*åqsftfoufåfmåÓåefmådbqjubmåtpdjbmådpoå
efsfdipåefåwpupåevsboufåmbåkvoubå³påvobånbzps/båtjnqmfåfoådbtpå
dpousbsjp´åPpsåpusbåqbsuf¡åmptåbdvfseptåqpsåmptårvfåtfå
npejrvfoåmptåftubuvuptåpåtfåejtvfmwbåmbåSpdjfebeåt4mpåqpes"oå
bqspcbstfåqpsåvobånbzps/båefåbmånfoptåeptåufsdjptåefåmptåwpuptå
w"mjebnfoufåfnjujeptåevsboufåvobåJvoubåefåAddjpojtubt¡åjoefqfoejfoufnfoufåefmårv4svnåbmdbo{bepåfoåejdibåkvoubLptåbdsffepsftåqjhopsbujdjptåefåbddjpoftåzåmptåvtvgsvduvbsjptå
rvfåopåufohboåefsfdipåefåwpup¡åopåufoes"oåefsfdipåbåbtjtujsåbå
mbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåojåbåupnbsåmbåqbmbcsbåEoåfmånjtnpå
tfoujep¡åmptåujuvmbsftåefåbddjpoftåqjhopsbebt¡åbt/ådpnpåmptåoveptå
qspqjfubsjptåefåbddjpoftåvtvgsvduvbebtårvfåopåufohboåefsfdipå
efåwpupåqpes"oåbtjtujsåbåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåzåupnbsåmbå
qbmbcsbåfoåfmmbt

åRfrvjtjuptåqbsbåfmåfkfsdjdjpåefmåefsfdipå
efåwpupPbsbådbebåJvoubåefåAddjpojtubt¡åmptåbddjpojtubtåtfs"oåujuvmbsftåefå
voåwpupåqpsådbebåbddj4oårvfåptufoufoLptåbddjpojtubtådvzbtåbddjpoftåftu*oåqjhopsbebt¡åbt/ådpnpåmptå
oveptåqspqjfubsjptåefåbddjpoftåfoåvtvgsvdupåejtqpoes"oåefåmptå
efsfdiptåefåwpupåjoifsfouftåbåftbtåbddjpoft¡åtbmwpåmbtå
fydfqdjpoftåqsfwjtubtåqpsåmbåmfzåpåqpsåmptåftubuvuptåp¡åfoåfmådbtpå
efåmbtåbddjpoftåfoåvtvgsvdup¡ådvboepåfmåovepåqspqjfubsjpåibzbå
usbotnjujepåtvtåefsfdiptåefåwpupåbmåvtvgsvduvbsjpåDfåbdvfsepå
dpoåmpåejtqvftupåfoåmptåftubuvupt¡åzåtvkfupåbåbqspcbdj4oåqsfwjbå
qpsåqbsufåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åbmåbdsffepså
qjhopsbujdjpåefåvobåbddj4oåtfåmfåqpes"åsfdpopdfsåfmåefsfdipåefå
wpupådpssftqpoejfoufåbåejdibtåbddjpoftåqjhopsbebt
Emåbsu/dvmpåå³q"ssbgptååzå´åefåmptåftubuvuptåftujqvmbårvfå¥Etå
qptjcmfådpodfefsåefsfdipåefåwpupåbåvoåvtvgsvduvbsjp¤åEmå
efsfdipåefåwpupåqvfefådpodfefstfåbåvoåbdsffepsåqjhopsbujdjp¡åqfspåt4mpådpoåmbåqsfwjbåbvupsj{bdj4oåefmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåNpåtfåqvfefåfnjujsåvoåwpup¡åfoåmbåJvoubåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebeGfofsbmåefåAddjpojtubt¡åqpsåvobåbddj4oådvzpåujuvmbsåtfbåmbå
Spdjfebeåpåvobåmjbmåefåmbånjtnb¢åojåubnqpdpåqpsåvobåbddj4oåefå
dvzptåefsfdiptåefåhvbsebåtfbåujuvmbsåvobåefåfmmbtåLptå
vtvgsvduvbsjptåzåbdsffepsftåqjhopsbujdjptåefåmptårvfåmbåSpdjfebeå









oejdfpåtvtåmjbmftåtfboåujuvmbsftåopåtfåwfs"o¡åtjoåfncbshp¡åqsjwbeptå
efåtvtåefsfdiptåefåwpupåfoåfmådbtpåefårvfåfmåefsfdipåefå
vtvgsvdupåpåmbåqsfoebåfyjtujfsboåbouftåefårvfåmbåSpdjfebeåpåtvå
mjbmågvfsboåujuvmbsftåefåmbåbddj4o¤å NOTIFICACINåDEåPARTICIPACIONESDfåbdvfsepådpoåmbåWFT¡åupebåqfstpobårvf¡åejsfdubåpå
joejsfdubnfouf¡åbervjfsbåpåwfoebåvobåqbsujdjqbdj4oåfoåfmå
dbqjubmåpåefsfdiptåefåwpupåefåmbåSpdjfebeåefcfs"å
jonfejbubnfoufåopujdbsmpåqpsåftdsjupåbåmbåAFMåvujmj{boepåvoå
gpsnvmbsjpåftu"oebs¡åtj¡ådpnpådpotfdvfodjbåefåejdibå
bervjtjdj4oåpåwfoub¡åfmåqpsdfoubkfåefåmbåqbsujdjqbdj4oåfoå
fmådbqjubmåpåmptåefsfdiptåefåwpupåefufoubeptåqpsåejdibåqfstpobå
bmdbo{bsb¡åtvqfsbsbåpårvfebsbåqpsåefcbkpåefåmptåtjhvjfouftå
n"shfoftåÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓåzåÓåUobåwf{ådbebåb2påobuvsbm¡åupeptåmptåujuvmbsftåefå
qbsujdjqbdjpoftåfoåfmådbqjubmåtpdjbmåpåqfstpobtådpoåefsfdipåbå
wpupåefmåÓåpån"tåfoåmbåSpdjfebeåefcfs"oåsfopwbsåtvå
opujdbdj4oådpoåfmåoåefåsffkbsådvbmrvjfsådbncjpåfoåfmå
qpsdfoubkfånboufojepåfoåfmådbqjubmåtpdjbmåpåfoåmptåefsfdiptåefå
wpupåefåmbåSpdjfebe¡åjodmvzfoepåmbtånpejdbdjpoftåqspevdjebtå
dpnpådpotfdvfodjbåefåwbsjbdjpoftåfoåfmådbqjubmåtpdjbmåupubmå
fnjujepåLbåjogpsnbdj4oåtfs"åqvcmjdbebåqpsåmbåAFMåfoåtvå
q"hjobåefåjoufsofuå³xxxbgnom´åLbåAFMåqvcmjdbs"åmbtå
opujdbdjpoftåfoåtvåq"hjobåxfcå³xxxbgnom´Atjnjtnp¡åmptåftubuvuptåjnqpofoåbåupebtåmbtåqfstpobtårvfå
bervjfsboåefågpsnbåejsfdubåpåjoejsfdub¡åjoejwjevbmnfoufåpåqpså
nfejpåefåufsdfsptådpoåmptårvfåbdu:foåefågpsnbådpodfsubeb¡ån"tåefåvobåe*djnbåqbsufåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepåpåefåmptåefsfdiptå
efåwpupåefåmbåSpdjfebe¡åmbåpcmjhbdj4oåefådpnvojdbsåbåmbåSpdjfebeå
tvåjoufodj4oåefå³j´åsfbmj{bsådpnqsbtåpåwfoubtåefåbddjpoftåefåmbå
Spdjfebeåevsboufåmptåånftftåtjhvjfouft¢å³jj´ådpoujovbsåpåefkbså
efåbervjsjsåbddjpoftåpåefsfdiptåefåwpupåefåmbåSpdjfebe¢å³jjj´åpcufofsåfmådpouspmåefåmbåSpdjfebe¢åpå³jw´åtpmjdjubsåmbåeftjhobdj4oåefåvoånjfncspåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåmbåSpdjfebeåLbåSpdjfebeådpnvojdbs"åbåmbåAMFåmbåjogpsnbdj4oåsfdjcjebåefå
ftubågpsnb

Pbsbådvnqmjsåftubtåpcmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåftubcmfdjebtåqpså
mbåWFTåmptåEtubuvuptåefåmbåSpdjfebeåiboåtjepånpejdbeptådpoå
bssfhmpåbåmptåbdvfseptåupnbeptåqpsåmbåJvoubåGfofsbmåefå
Addjpojtubtådfmfcsbebåfmååefånbzpåefååbåmptåfgfduptåefårvfå
bipsbåpcmjhboåbmåbddjpojtubåbåjogpsnbsåuboupåbåmbåbvupsjebeå
dpnqfufoufådpnpåbåmbåSpdjfebeåfoådbtpåefåtvqfsbsåmptåvncsbmftå
ftubcmfdjeptåfoådvboupåbådbqjubmåqpsåbddjpoftåzåefsfdiptåefåwpupå
foåEADSåfoåmbtådjgsbtåtjhvjfouftåÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓ¡åÓåzåÓåAoufsjpsnfouf¡åejdiptån"shfoftå
ftubcboåtjuvbeptåfoåÓ¡åÓ¡åÓ¡åå¯Ó¡åÓ¡åå¯Óåzå
tvqfsjpsft

Ocmjhbdjpoftåefåjogpsnbdj4oåqbsbånjfncsptåefmå
CpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*åEkfdvujwp

Tsbtåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåfoå
Amfnbojbåfmååefåfofspåefå¡åEADSåzbåopåftu"åtvkfubåbå
mbåfyjhfodjbåefåqvcmjdbdj4oåefåmbtåwbsjbdjpoftåefåefsfdiptåefå
wpupåfoåwjsuveåefåmbåmfzåefåofhpdjbdj4oåefåwbmpsftåbmfnbobå
³Wfsuqbqjfsiboefmthftfu{´Tsbtåmbåjnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåfoå
fmåefsfdipåftqb2pm¡åEADSåzbåopåftu"åpcmjhbebåbåibdfsåq:cmjdbtå
mbtånpejdbdjpoftåfoåmptåefsfdiptåefåwpupåefåbdvfsepådpoå
mbåmfhjtmbdj4oåobodjfsbåzåefåcpmtbåefåEtqb2bEmåjodvnqmjnjfoupåefåmbåpcmjhbdj4oåmfhbmåefåopujdbsådvbmrvjfså
dbncjpåfoåmptån"shfoftåefåqbsujdjqbdj4o¡åubmåzådpnpåftujqvmbåmbå
WFTåtfs"ådbmjdbepåefåjm/djupåqfobmåzåtvtdfqujcmfåefåtbodjpoftå
qfobmftåzånvmubtåbenjojtusbujwbt¡åbt/ådpnpåefåtbodjpoftådjwjmft¡å
fousfåfmmbtåmbåtvtqfotj4oåefåmptåefsfdiptåefåwpup

Npujgjdbdj4oåefåqbsujdjqbdjpoft
Aefn"tåefåmptåsfrvfsjnjfouptåftubcmfdjeptåqpsåmbåWFTåfoå
dvboupåbåqvcmjdjebeåefmåo:nfspåefåqbsujdjqbdjpoftåfoådbtpåefå
rvfåmptåvncsbmftåftqfdjdbeptåtfboåusbtqbtbept¡åpåfmåo:nfspåefå
qbsujdjqbdjpoftåopåbmdbodfåmptånjtnpt¡åmptånjfncsptåefmåCpotfkpå
efåAenjojtusbdj4oåefcfs"oåqpofsåfoådpopdjnjfoupåefåmbåAFMåfmå
o:nfspåefåbddjpoftåzåefåefsfdiptåefåwpuptå³´årvfåfmmptånjtnptåpå
foujebeftådpouspmbebtåqpsåfmmptåqptffo¡åfoåvoåqmb{påefåeptå
tfnbobtåqptufsjpsftåbåtvåopncsbnjfoup¡åjoefqfoejfoufnfoufåefå
rvfåmptånfodjpobeptåvncsbmftåibzboåtjepåtvqfsbeptåpåopå
Pptufsjpsnfouf¡åmptånjfncsptåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oå
efcfs"oåopujdbsåbåmbåAFMådvbmrvjfsådbncjpåfoåejdipåo:nfspå
efåbddjpoftåefåEADSåzåefåefsfdiptåefåwpupåjoifsfouft
Npujgjdbdj4oåefåpqfsbdjpoftåtpcsfåmptåu/uvmptåfnjujeptå
qpsåmbåSpdjfebe
Sfh:oåmpåejtqvftupåfoåfmåbqbsubepååefåmbåWFT¡å
efufsnjobebtåqfstpobtårvfåfkfs{boåsftqpotbcjmjebeftåejsfdujwbtå
foåmbåSpdjfebeå³qpsåfkfnqmp¡åfoåfmådbtpåefåEADS¡åmptånjfncsptå

³´å Eoåftufådpoufyup¡åfmåu*snjopå¥bddjpoft¤åubncj*oåjodmvzf¡åqpsåfkfnqmp¡ådfsujdbeptåefåefq4tjupåefåbddjpoftåzåefsfdiptåefsjwbeptåefåbdvfseptåeftujobeptåbåmbåbervjtjdj4oåefåbddjpoftåpådfsujdbeptåefåefq4tjupåefå
bddjpoft¡åz¡åfoådpodsfupåpqdjpoftåefådpnqsb¡åxbssboutåzåcpoptådpowfsujcmftåIhvbmnfouf¡åfmåu*snjopå¥efsfdiptåefåwpup¤åubncj*oåjodmvzfåmptåefsfdiptåsfbmftåpådpoujohfouftådpssftqpoejfouftåbåmptåefsfdiptåefå
wpupå³qpsåfkfnqmp¡åmptåjoufhsbeptåfoåmbtåpqdjpoftåefådpnqsb¡åmptåxbssboutåpåmbtåpcmjhbdjpoftådpowfsujcmft´

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebeefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*åEkfdvujwp´åz¡ådvboepåtfbåefåbqmjdbdj4o¡åbrvfmmbtåqfstpobtårvfånboufohboåvoå
w/odvmpåftusfdipådpoåmbtånjtnbt¡åefcfs"oådpnvojdbsåbåmbåAMFå
upebtåmbtåpqfsbdjpoftåsfbmj{bebtåqpsådvfoubåqspqjbåtpcsfåbddjpoftå
efåmbåSpdjfebe¡åjotusvnfouptåefsjwbeptåvåpusptåjotusvnfouptå
obodjfsptåwjodvmbeptåbåmbtånjtnbtåDjdibtåqfstpobtåefcfs"oå
opujdbsåbåmbåAFMåmbtåpqfsbdjpoftåefouspåefåvoåqmb{påefådjodpå
e/btåi"cjmft¡åfydfqupådvboepåfmåjnqpsufåupubmåefåejdibtå
pqfsbdjpoftåopåtvqfsfåmptååfvsptåfousfåupebtåmbtå
pqfsbdjpoftåsfbmj{bebtåbåmpåmbshpåefåvoåb2p
Sfh:oåmpåejtqvftupåfoåfmåq"ssbgpåbåefåmbåLfzåefmåMfsdbepåefå
Vbmpsftåbmfnbob¡åmbtåqfstpobtårvfåptufoufoåvobåsftqpotbcjmjebeå
ejsfdujwbåtjhojdbujwbåfoåmbåSpdjfebeå³qpsåfkfnqmp¡åfoåfmådbtpåefå
EADS¡åmptånjfncsptåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzåmptåefmå
Cpnju*åEkfdvujwp´¡åpåbrvfmmbtåqfstpobtårvfånboufohboåvoåw/odvmpå
ftusfdipådpoåmbtånjtnbt¡åefcfs"oådpnvojdbsåupebtåmbtåpqfsbdjpoftå
sfbmj{bebtåqpsådvfoubåqspqjbåtpcsfåbddjpoftåefåmbåSpdjfebeåpå
jotusvnfouptåobodjfsptåwjodvmbeptåbåmbtånjtnbtåDjdibtå
qfstpobtåefcfs"oåopujdbsåmbtåpqfsbdjpoftåbåmbåSpdjfebeåzåbåmbå
AvupsjebeåFfefsbmåbmfnbobåefåCpouspmåFjobodjfsp¡åefouspåefåvoå
qmb{påefådjodpåe/btåi"cjmft¡åfydfqupådvboepåfmåjnqpsufåupubmåefå
ejdibtåpqfsbdjpoftåopåtvqfsfåmptååfvsptåfousfåupebtåmbtå
pqfsbdjpoftåsfbmj{bebtåbåmpåmbshpåefåvoåb2påTsbtåmbå







oejdfjnqmfnfoubdj4oåefåmbåDjsfdujwbåefåTsbotqbsfodjbåfoåmbåmfhjtmbdj4oå
bmfnbobåfmååefåfofspåefå¡åEADSåzbåopåftu"åtvkfubåbåmbå
fyjhfodjbåefåqvcmjdbdj4oåefåubmftåopujdbdjpoftåfoåtvåq"hjobåxfcå
påfoåvoåejbsjpåpdjbmåtvqsbssfhjpobmåefåmbåBpmtbåbmfnbob
AåufopsåefåmpåejtqvftupåfoåmptåAsu/dvmptå°åbmå°åefåmptåRfhmbnfouptåGfofsbmftåefåmbåAMF¡åmptådpotfkfspt¡åbrvfmmbtå
qfstpobtårvfåptufoufoåvobåsftqpotbcjmjebeåejsfdujwbåtjhojdbujwbå
sftqfdupåbåmbåSpdjfebeåzårvfåufohboåbddftpåefågpsnbåsfhvmbsåbå
jogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåsfmbujwbåbåmbåSpdjfebeå³mptånjfncsptå
efmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*åEkfdvujwp´¡åz¡å
dvboepåtfbåefåbqmjdbdj4o¡ådvbmrvjfsåqfstpobårvfånboufohbåvoå
w/odvmpåftusfdipådpoåmptånjtnpt¡åefcfs"oåjogpsnbsåqpsåf°nbjmåbå
mbåAMFåefouspåefåvoåqmb{påefådjodpåe/btåi"cjmftåbåqbsujsåefåmbå
sfbmj{bdj4oåefåmbånjtnb¡åtpcsfådvbmrvjfsåpqfsbdj4oåtpcsfå
bddjpoftåefåmbåSpdjfebeåfgfduvbebåqpsåejdibtåqfstpobt¡åbånfoptå
rvfåfmåjnqpsufåhmpcbmåefåejdibtåpqfsbdjpoftåopåtvqfsfåå
fvsptåbåmpåmbshpåefåvoåb2påLbåAMFåqpoes"åbåejtqptjdj4oå
q:cmjdbåmbåopujdbdj4oåefåejdibåjogpsnbdj4oåfoåtvåq"hjobåxfcå
Aefn"t¡åmbåSpdjfebeåefcfs"åftubcmfdfs¡åbduvbmj{bsåzådpnvojdbsåbå
mbåAMFåvobåmjtubåfoåmbårvfåtfåefubmmfoåmbtåqfstpobtårvfåptufoufoå
vobåsftqpotbcjmjebeåejsfdujwbåtjhojdbujwbåsftqfdupåbåmbåSpdjfebeå
zårvfåufohboåbddftpåefågpsnbåsfhvmbsåbåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebå
sfmbujwbåbåmbåSpdjfebeå OFERTAåPBLICAåDEåADQUISICINåOBLIGATORIAåDjsfdujwbåtpcsfåOgfsubtåP:cmjdbtå
efåAervjtjdj4oLbåDjsfdujwbå¯¯CEåsfmbujwbåbåmbtåOgfsubtåP:cmjdbtåefå
Aervjtjdj4oå³mbå¥DjsfdujwbåefåOgfsubåP:cmjdbåefå
Aervjtjdj4o¤´åftubcmfdfåmptåqsjodjqjptårvfåsjhfoåmbåbtjhobdj4oåefåmbtåmfzftåbqmjdbcmftåbåEADSåLbtåmfzftåbqmjdbcmftåtfåsffsfoåbå
mptåsfhmbnfouptåefåmptåPb/tftåBbkptåzåefmåEtubepåMjfncspåefå
mbåUoj4oåEvspqfbåefåmbåbvupsjebeådpnqfufoufårvfåefcfs"åtfså
ftdphjebåqpsåEADSåfousfåmbtåejgfsfouftåbvupsjebeftårvfå
tvqfswjtboåmptånfsdbeptåfoåmptårvfådpuj{boåtvtåbddjpoftPbsbåEADS¡åmptåbtvouptåsfmbujwptåbåmbådpotjefsbdj4oåpgsfdjebåfoå
fmådbtpåefåvobåpgfsub¡åfoådpodsfupåfmåqsfdjp¡åzåmptåbtvouptå
sfmbujwptåbmåqspdfejnjfoupåefåmbåpgfsub¡åfoåqbsujdvmbsåmbå
jogpsnbdj4oåtpcsfåmbåefdjtj4oåefmåmjdjubepsåefåqsftfoubsåvobå
pgfsub¡åfmådpoufojepåefmåepdvnfoupåefåmbåpgfsubåzåmbåsfwfmbdj4oåefåmbånjtnb¡åtfåefufsnjobs"oåefåbdvfsepådpoåmbtåmfzftåefmå
EtubepåMjfncspåefåmbåUoj4oåEvspqfbådpnqfufouf¡årvfåtfs"å
tfmfddjpobebåqpsåEADSåfoåvobågfdibågvuvsb
PbsbåEADS¡åmptåbtvouptåsfmbujwptåbåmbåjogpsnbdj4oårvfåtfågbdjmjubs"åbåmptåfnqmfbeptåefåEADSåzåmptåbtvouptåsfmbujwptåbmåefsfdipå
nfsdboujm¡åfoådpodsfupåfmåqpsdfoubkfåefåefsfdiptåefåwpupårvfå
dpofsfådpouspmåzåupebåfydfqdj4oåbåmbåpcmjhbdj4oåefåmbo{bsåvobå
pgfsub¡åmbtådpoejdjpoftåcbkpåmbtådvbmftåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSåqpes"åfnqsfoefsåvobåbddj4oårvfåqvejfsbåufofsådpnpå
dpotfdvfodjbåmbågsvtusbdj4oåefåmbåpgfsub¡åzåmptåsfhmbnfouptå
bqmjdbcmft¡åbt/ådpnpåmbåbvupsjebeådpnqfufoufåtfåtpnfufs"oåbåmbtå
mfzftåipmboeftbtå³V*botfåmptåbqbsubeptååzå´åDfsfdipåipmboe*tLbåmfzåfodbshbebåefåusbtmbebsåbmåpsefoåkvs/ejdpåipmboe*tåmbåDjsfdujwbåefåOgfsubåP:cmjdbåefåAervjtjdj4oå³¥LfzåefåOgfsubå
P:cmjdbåefåAervjtjdj4o¤´åfous4åfoåwjhpsåfmååefåpduvcsfå
efååEoådpogpsnjebeådpoåmbåLfzåefåOgfsubåP:cmjdbåefå
Aervjtjdj4o¡åmptåbddjpojtubtåftu"oåpcmjhbeptåbåibdfsåvobåpgfsubå
q:cmjdbåqbsbåupebtåmbtåbddjpoftåfoåEADSåtvtdsjubtåzåqfoejfouftå
efåeftfncpmtpåfoåfmåtvqvftupåefårvfå²åjoejwjevbmnfoufåpå
bhsvqbeptå³foåfmåtfoujepårvfåtfåfyqpofån"tåbefmbouf´¡åzåefå
npepåejsfdupåpåjoejsfdupå²åqptfboåvoååqpsådjfoupåpån"tåefå
mptåefsfdiptåefåwpupå³dpouspmåtjhojdbujwp´åefåEADSåAefn"tåefåpusbtåfyfodjpoftådpnpåmbtårvfåtfånfodjpoboåfoåmpårvfåtjhvf¡åmbåpcmjhbdj4oåefåsfbmj{bsåpgfsubtåq:cmjdbtåopåtfåibcs"åefåbqmjdbsåbå
brvfmmbtåqfstpobtårvfåbåmbågfdibåefåfousbebåfoåwjhpsåefåmbåLfzåefå
OgfsubåP:cmjdbåefåAervjtjdj4oågvfsboåzbåqptffepsftå²
joejwjevbmnfoufåpåefånbofsbådpodfsubebå²åefåvoååqpsådjfoupå
pån"tåefåmptåefsfdiptåefåwpupåefåEADSLbåLfzåefåOgfsubåP:cmjdbåefåAervjtjdj4oåftubcmfdfårvfåmbtå
qfstpobtåg/tjdbtåpåkvs/ejdbtåftu"oå¥bduvboepåefånbofsbåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebedpodfsubeb¤ådvboepådppqfsboåtpcsfåmbåcbtfåefåvoåbdvfsepåqbsbå
bervjsjsåvoådpouspmåtjhojdbujwpå³foåfmåtfoujepåboufsjpsnfoufå
fyqvftup´åefåmbåtpdjfebeåpckfujwp¡åpådvboepådppqfsboådpoåtvå
CpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåqbsbåfwjubsåfmå*yjupåefåvobåpgfsubåefå
bddjpoftåefåmbåSpdjfebeåqsfwjbnfoufåbovodjbebåSfådpotjefsbå
rvfåbdu:boåefånbofsbådpodfsubebåfoåmptåu*snjoptåtf2bmbeptåqpså
mbåLfzåefåOgfsubåP:cmjdbåefåAervjtjdj4oåmbtådbufhps/btåefå
qfstpobtåg/tjdbtåpåkvs/ejdbtåzåtpdjfebeftårvfåtfåfyqpofoåbå
dpoujovbdj4oå³j´åqfstpobtåkvs/ejdbtåpåtpdjfebeftårvfådpogpsnfoå
voåhsvqpåefåtpdjfebeftådpogpsnfåbåmpåefojepåqpsåfmåcåefmå
C4ejhpåCjwjmåefåHpmboeb¡å³jj´åqfstpobtåkvs/ejdbtåpåtpdjfebeftåbt/ådpnpåmjbmftåefåftubt¡åzå³jjj´åqfstpobtåg/tjdbtåzåtvtåfoujebeftå
tvctjejbsjbt
Aefn"tåefåmbtåfydfqdjpoftåjoejdbebtådpoåboufsjpsjebeåtfåwfs"oåmjcsftåefåmbåpcmjhbdj4oåefåsfbmj{bsåpgfsubtåq:cmjdbtåbrvfmmbtå
qfstpobt¡åfoujebeftåpåtpdjfebeftårvf¡åfousfåpusbtådptbt
L

L

L

L

L

L

Aervjfsboåvoådpouspmåtjhojdbujwpådpnpådpotfdvfodjbåefå
ibcfsåefdmbsbepå³hftuboeåepfo´åjodpoejdjpobmåvobåpgfsubå
q:cmjdbåsfbmj{bebåqbsbåmbåupubmjebeåefåmbtåbddjpoftå³på
dfsujdbeptåefåefq4tjup´åfoåmbåtpdjfebeåpckfujwp¢
Sfboåvobåfoujebeåmfhbmåjoefqfoejfoufåefåmbåtpdjfebeåpckfujwpå
rvfåbervjfsbåvoådpouspmåtjhojdbujwpådpoåqptufsjpsjebeåbmå
bovodjpåefåvobåpgfsubåq:cmjdbåqpsåufsdfspt¡åbådpoejdj4oåefå
rvfåejdibåfoujebeå³j´åqptfbåmbtåbddjpoftåfoåmbådpnqb2/bå
pckfujwpåqpsåvoåqfs/pepån"yjnpåefåeptåb2ptåzåqbsbåoftåefå
efgfotbåefåmbåtpdjfebeåpckfujwp¡åzå³jj´åfmåpckfujwpådpsqpsbujwpå
efåejdibåfoujebeåtfbåqsftfswbsåmptåjoufsftftåefåmbådpnqb2/bå
pckfujwp¢
Sfbåvobåfoujebeåjoefqfoejfoufåefåmbåtpdjfebeåpckfujwpårvfå
ibzbåfnjujepådfsujdbeptåefåefq4tjupåtpcsfåmbtåbddjpoftåefå
mbåtpdjfebeåpckfujwp¢
Aervjfsbåvoådpouspmåtjhojdbujwpådpnpåsftvmubepåefå³j´åmbåusbotgfsfodjbåjousb°hsvqpåefåmbtåbddjpoftåsfqsftfoubujwbtå
efåejdipådpouspmåtjhojdbujwp¢åpåcjfoå³jj´åmbåusbotgfsfodjbåfousfå
vobåtpdjfebeånbusj{åzåtvåmjbm¢
Aervjfsbåvoådpouspmåtjhojdbujwpånfejboufåmbåbduvbdj4oå
dpodfsubebådpoåvobåpån"tåqfstpobtåg/tjdbtåzåkvs/ejdbtåpå
tpdjfebeft¡åfoådvzpådbtpåmbåpcmjhbdj4oåefåibdfsåvobåpgfsubå
q:cmjdbåefqfoefs"åefåmbåqfstpobåg/tjdb¡åkvs/ejdbåpåtpdjfebeå
gbdvmubebåqbsbåfkfsdfsåmbånbzps/båefåmptåefsfdiptåbåwpupåfoå
mbtåJvoubtåGfofsbmftåefåAddjpojtubtåefåmbåtpdjfebe¢
Ioufswfohbåfoådbmjebeåefådvtupejpå³foådbtpåefårvfåzåfoåuboupå
opåqvfebåfkfsdfsåefsfdipåbåwpupåqpsåjojdjbujwbåfydmvtjwbnfoufå
qspqjb´Lbåpcmjhbdj4oåefåibdfsåvobåpgfsubåq:cmjdbåopåtfåbqmjdbs"åfoåfmå
tvqvftupåefårvfLLbåqfstpobåg/tjdbåpåkvs/ejdbåpåmbåtpdjfebe¡åusbtåibcfsåbervjsjepå
voådpouspmåtjhojdbujwp¡åqjfsebåfmånjtnpåfoåfmåusbotdvstpåefå
voåqfs/pepåefåhsbdjbåefåusfjoubåe/bt¡åbåopåtfsårvfå³j´åejdibå







oejdfq*sejebåefådpouspmåufohbåmvhbsådpnpåsftvmubepåefåmbå
usbotgfsfodjbåbåvobåqfstpobåg/tjdbåpåkvs/ejdbåpåvobåtpdjfebeåbå
mbådvbmåqspdfebåbqmjdbsåvobåefåmbtåfydfqdjpoftåfyqvftubtådpoå
boufsjpsjebe¡åpåcjfoå³jj´årvjfoåbervjfsbåfmådpouspmåtjhojdbujwpå
ibzbåfkfsdjepåtvtåefsfdiptåevsboufåfmåqmb{påefåusfjoubåe/bt¢åpå
cjfoLUoåÓåefåmbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtåefåmbåtpdjfebeå
ftuvwjfsbåefåbdvfsepåsftqfdupåbåmbåbervjtjdj4oåefådpouspmå
tjhojdbujwpåqpsåufsdfsptå³¬sfwfstfeåublfpwfs«´LbåLfzåefåOgfsubåP:cmjdbåefåAervjtjdj4oåjouspevdfåbtjnjtnpå
fmåefsfdipåefmåbddjpojtubånjopsjubsjpåbåtpmjdjubsårvfåtvtåbddjpoftå
tfboåbervjsjebtåqpsåvoåpgfsuboufårvfåqptfbådpnpån/ojnpåvoå
åqpsådjfoupåefmådbqjubmåqpsåbddjpoftåfnjujepåzåtvtå
dpssftqpoejfouftåefsfdiptåefåwpupåLbåqfujdj4oåefcfs"åtfså
qsftfoubebåboufåmbåSbmbåefåSpdjfebeftåefmåTsjcvobmåefåAqfmbdj4oåefåAntufsebnå³EoufsqsjtfåCibncfsåpgåuifåCpvsuåpgåAqqfbmtåjoå
Antufsebn´åefouspåefåvoåqmb{påefåusftånftftåqptufsjpsåbåmbå
dmbvtvsbåefmåqfs/pepåefåbdfqubdj4oåefåmbåpgfsubåq:cmjdb

åEtubuvupt
Sfh:oåmpåejtqvftupåfoåfmåbsu/dvmpååefåmptåftubuvupt¡åfoåfmådbtpå
efårvfåvobåbervjtjdj4oåejsfdubåpåjoejsfdubåefåbddjpoftåefå
mbåSpdjfebeåufohbådpnpådpotfdvfodjbårvfåvobåqfstpobåqbtfåbå
qptffsåjoejwjevbmnfoufåpåefågpsnbådpodfsubebå³dpogpsnfåbå
mpåfyqvftupåfoåfmåbqbsubepååefåmbåWFT´¡åvobåqbsujdjqbdj4oårvfåmfåpupshvfåfmådpouspmåefmåå¯Óåpån"tåefmådbqjubmåtpdjbmå
fnjujepåpåefåmptåefsfdiptåefåwpupåefåmbåSpdjfebe¡åejdibåqfstpobå
påqfstpobtåftubs"oåpcmjhbebtåbåsfbmj{bsåvobåpgfsubåq:cmjdbåefå
bervjtjdj4oåjodpoejdjpobmåtpcsfåfmåÓåefmådbqjubmåefåmbå
Spdjfebe¡åp¡åbmånfopt¡åbåqspnpwfsårvfåtfåsfbmjdfåejdibåpgfsubå
Djdibåpgfsubåefcfs"åbkvtubstfåbåupebtåmbtåfyjhfodjbtåmfhbmftåzå
sfhmbnfoubsjbtåbqmjdbcmftåfoådbebåqb/tåfoåfmårvfåmbtåbddjpoftåefå
mbåSpdjfebeåtfåibzboåbenjujepåbåofhpdjbdj4oDfåbdvfsepådpoåfmåbsu/dvmpååefåmptåftubuvupt¡åfoåfmådbtpåfoå
rvf¡åfoåfmåqmb{påefåeptånftftåeftefåmbåopujdbdj4oåbåmbåSpdjfebeå
efåvobåqbsujdjqbdj4oåtvqfsjpsåpåjhvbmåbmåå¯Óåefmådbqjubmåpåefå
mptåefsfdiptåefåwpupåefåmbåSpdjfebe¡åopåtfåsfbmj{bsbåejdibåpgfsubå
³pårvfå*tubåopåtfåbkvtubsbåbåmbtåfyjhfodjbtåmfhbmftåpå
sfhmbnfoubsjbtåbqmjdbcmftåfoådbebåvobåefåmbtåkvsjtejddjpoftå
epoefådpuj{boåmbtåbddjpoftåefåmbåSpdjfebe´åp¡åfoåefgfdupåefåejdibå
opujdbdj4o¡åfoåvoåqmb{påefårvjodfåe/btåeftefåmbåsfdfqdj4oåefå
vobåopujdbdj4oåfowjbebåqpsåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefå
mbåSpdjfebeådposnboepåmbåpcmjhbdj4oåefåqsftfoubsåmbåpgfsubå
q:cmjdbåefåbervjtjdj4o¡åmbtåqfstpobtåpcmjhbebtåbåqsftfoubsåejdibå
pgfsubåefcfs"o¡åefouspåefmåqmb{påqsftdsjupåqpsåmbåopujdbdj4oå
fowjbebåqpsåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åqspdfefsåbmådbokfåefmå
qpsdfoubkfåefåmbtåbddjpoftåefåmbtårvfåtfboåujuvmbsftårvfåtvqfsfoå
fmåå¯ÓåefmådbqjubmåpåefåmptåefsfdiptåefåwpupåefåEADSå³fmå
¥qpsdfoubkfåfydfefouf¤´åqpsåmptådfsujdbeptåefåefq4tjupårvfå
fnjujs"åmbåSujdiujohåAenjojtusbujflbouppsåEADSå³mbå
¥Fvoebdj4o¤´åAåqbsujsåefåmbågfdibårvfåfmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåjoejrvf¡åtfåtvtqfoefs"åfmåefsfdipåbåqbsujdjqbså

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååIogpsnbdj4oåefådbs"dufsåhfofsbmåsfmbujwbåbmådbqjubmåtpdjbm

foåmbtåkvoubt¡åbåwpubsåfoåfmmbtåzåbådpcsbsåejwjefoept¡åfoåmpårvfå
sftqfdubåbåmbtåbddjpoftårvfådpotujuvzfoåfmåqpsdfoubkfå
fydfefoufåSjåfoåfmåqmb{påefådbupsdfåe/btåeftefåmbåtjhvjfoufå
opujdbdj4oåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åmbåqfstpobåpcmjhbebå
bådbokfbsåmbtåbddjpoftårvfådpotujuvzfoåfmåqpsdfoubkfåfydfefoufå
qpsådfsujdbeptåefåefq4tjupåefåmbåFvoebdj4oåopåibåqspdfejepåbå
ejdipådbokf¡åmbåSpdjfebeåftubs"åbvupsj{bebåjssfwpdbcmfnfoufåqbsbå
qspdfefsåbmådbokfåefåejdibtåbddjpoftåqpsådfsujdbeptåefåefq4tjupå
fnjujeptåqpsåmbåFvoebdj4oåLptåepdvnfouptådpotujuvujwptåefå
mbåFvoebdj4oåqsfw*oårvfå*tubåopåufoes"åefsfdipåbåbtjtujsåbåmbtå
JvoubtåefåAddjpojtubtåefåmbåSpdjfebeåfoådbmjebeåefåbddjpojtub¡åbå
upnbsåmbåqbmbcsbåfoå*tubtåojåbåfkfsdfsåmptåefsfdiptåefåwpupå
dpssftqpoejfouftåbåmbtåbddjpoftårvfåqptfb¡åfydfqupåfoåmbånfejebå
foårvfåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåmbåFvoebdj4oådpotjefsfå
rvfåftubånfejebåtfbåofdftbsjbåqbsbåhbsbouj{bsåfmådvnqmjnjfoupå
efåmbtåejtqptjdjpoftåefåmptåftubuvuptåsfmbujwbtåbåmbåqsftfoubdj4oåefåvobåpgfsubåq:cmjdbåefåbervjtjdj4oåpcmjhbupsjbLbåpcmjhbdj4oåefåsfbmj{bsåvobåpgfsubåq:cmjdbåefåbervjtjdj4oåopåtfåbqmjdbåfoåmptåtjhvjfouftådbtptå³´
³j´å Tsbotnjtj4oåefåbddjpoftåbåmbåqspqjbåSpdjfebeåpåbå
mbåFvoebdj4o¢³jj´å Tsbotnjtj4oåbåvoåefqptjubsjpåefåu/uvmpt¡åbåvobåd"nbsbåefå
dpnqfotbdj4oåpåefåmjrvjebdj4o°fousfhbårvfåjoufswfohbå
dpnpåubm¡åfoufoej*oeptfårvfåmbtåejtqptjdjpoftåefmå
bsu/dvmpååefåmptåftubuvuptåeftdsjubtåboufsjpsnfoufåtpoå
bqmjdbcmftåfoåmptådbtptåfoårvfåtfåufohbåmbåqptftj4oåefåmbtå
bddjpoftåqpsådvfoubåefåqfstpobtårvfåibzboåjogsjohjepåmbtå







oejdfejtqptjdjpoftåefåmptåbsu/dvmptååzååefåmptåftubuvuptå
eftdsjubtåboufsjpsnfouf¢³jjj´å Tsbotnjtj4oåpåfnjtj4oåefåbddjpoftåqpsåmbåSpdjfebeådpoå
npujwpåefåvobågvtj4oåpåefåmbåbervjtjdj4oåqpsåmbåSpdjfebeå
efåpusbåtpdjfebeåpåofhpdjp¢³jw´å Tsbotnjtj4oåefåbddjpoftåefåvobåqbsufåbåpusbårvfåtfbåqbsufå
efåvoådpousbupådpnpåtfåefofåfoåfmåWMZå¥qbsuftå
dpodfsubebt¤ådvboepåfmådpousbupåtfbåboufsjpsåbmååefå
ejdjfncsfåefåå³ubmåzådpnpå*tufåtfbånpejdbep¡å
dpnqmfnfoubepåpåsffnqmb{bepåqpsåvoåovfwpådpousbup¡åqpså
mbåbenjtj4oåefåvobåpån"tåqbsuftåovfwbtåpåqpsåmbåfydmvtj4oåefåvobåpån"tåqbsuft´åEtubåfydfqdj4oåopåtfs"åefåbqmjdbdj4oåbåvobåovfwbåqbsufårvfåjoejwjevbmnfoufåpådpoåtvtåmjbmftåz¯på
hsvqpåefåtpdjfebeft¡åptufoufåqpsåmpånfoptåå¯Óåefmå
dpouspmåtpcsfåmbtåbddjpoftåpåwpuptåfoåmbåSpdjfebeåEtubå
fydfqdj4oåftu"åpsjfoubebåbåfydmvjsåmbtåqbsuftåefmå
PbsujdjqbujpoåAhsffnfouå³ubmåzådpnpå*tufåtfbånpejdbep¡å
dpnqmfnfoubepåpåsffnqmb{bepåqpsåvoåovfwpåbdvfsepåqpså
mbåbenjtj4oåefåvobåpån"tåqbsuftåovfwbtåpåqpsåmbåfydmvtj4oåefåvobåpån"tåqbsuft´å³V*btfå¥åRfmbdjpoftådpoåmptå
qsjodjqbmftåbddjpojtubt¤´åefåmbåpcmjhbdj4oåefågpsnvmbsåvobå
pgfsubåpcmjhbupsjbåfoåfmådbtpåefåvobåusbotgfsfodjbåefå
bddjpoftåfousfåfmmpt¢åpåcjfo
³w´å Tsbotnjtj4oåqpsåvoåbddjpojtubåbågbwpsåefåvobåmjbmåfoåmbå
rvfåqptfbåvobåqbsujdjqbdj4oåtvqfsjpsåbmåÓåpåqpsåvoå
bddjpojtubåbågbwpsåefåvobåtpdjfebeårvfåqptfbån"tåefmåÓåefmådbqjubmåefmåbddjpojtubårvfåsfbmj{båejdibåwfoubå Iogpsnbdj4oåefådbs"dufsåhfofsbmåsfmbujwbåbmådbqjubmåtpdjbm
å MODIFICACINåDELåCAPITALåSOCIALåOåDEåLOSåDERECHOSåINHERENTESå
AåLASåACCIONES
Sbmwpåfoåmptådbtptåefåmjnjubdj4oåpåtvqsftj4oåefmåefsfdipåqpså
mbåJvoubåefåAddjpojtubtåtfh:oåmbtånpebmjebeftårvfåtfåeftdsjcfoå
n"tåbefmbouf¡åmptåbddjpojtubtåejtqpoes"oåefåvoåefsfdipåefå
tvtdsjqdj4oåqsfgfsfoufåqspqpsdjpobmåbmåo:nfspåefåbddjpoftårvfå
qptfboårvfåmftåqfsnjujs"åtvtdsjcjsådvbmrvjfsåfnjtj4oåefåovfwbtå
bddjpoft¡åfydfqupåfoåmpårvfåsftqfdubåbåmbtåbddjpoftåfnjujebtåbå
dbncjpåefåvobåbqpsubdj4oårvfåopåtfbåfoåfgfdujwpåzåbåmbtåbddjpoftå
fnjujebtåbågbwpsåefåfnqmfbeptåefåmbåSpdjfebeåpåefåvobåtpdjfebeå
efmåGsvqpåPbsbåvobåeftdsjqdj4oåefåmbtåejtqptjdjpoftå
dpousbduvbmftåsfmbujwbtåbåmptåefsfdiptåefåuboufp¡åw*btfåmpå
ejtqvftupån"tåbefmboufåfoåfmåbqbsubepå¥åRfmbdjpoftådpoå
mptåqsjodjqbmftåbddjpojtubt¤LbåJvoubåefåAddjpojtubtåftubs"ågbdvmubebåqbsbåfnjujsåbddjpoft¡å
qpes"¡åubncj*o¡åbvupsj{bsåbmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åevsboufåvoåqfs/pepårvfåopåtvqfsjpsåbåmptådjodpåb2pt¡åbåfnjujså
bddjpoftåzåefufsnjobsåmbtånpebmjebeftåzåsfrvjtjuptåefåejdibå
fnjtj4oLbåJvoubåefåAddjpojtubtåujfofåubncj*oåmbågbdvmubeåefåmjnjubsåpå
tvtqfoefsåmptåefsfdiptåefåtvtdsjqdj4oåqsfgfsfoufådpoånpujwpåefå
mbåfnjtj4oåefåbddjpoftåovfwbtåzåqpes"åbvupsj{bsåbmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåqbsbårvfåmjnjufåpåtvtqfoebåejdiptåefsfdiptå
evsboufåvoåqfs/pepårvfåopåqpes"åfydfefsåmptådjodpåb2ptåTpebtå
mbtåsftpmvdjpoftåfoåftufådpoufyupåefcfs"oåtfsåbqspcbebtåqpsåvobå

³´å Asu/dvmpååefåmptåEtubuvupt



EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååIogpsnbdj4oåefådbs"dufsåhfofsbmåsfmbujwbåbmådbqjubmåtpdjbm











oejdfnbzps/båefåeptåufsdjptåefåmptåwpuptåfnjujeptåfoåmbåJvoubåefå
Addjpojtubtåqbsbåfmådbtpåfoåfmårvfånfoptåefåmbånjubeåefmådbqjubmå
ftu*åqsftfoufåpåsfqsftfoubepåfoåejdibåJvoub

efsfdiptåqsfgfsfouftåefåtvtdsjqdj4o¡åfoåbncptådbtptåqpsåvoå
qfs/pepårvfåibcs"åefåobmj{bsåfoåmbåJvoubåGfofsbmåefå
Addjpojtubtårvfåufoes"åmvhbsåfoå

Eoådpogpsnjebeådpoåmbåopwfobåsftpmvdj4oåbqspcbebåqpsåmbåJvoubå
GfofsbmåefåAddjpojtubtåefåEADSådfmfcsbebåfmååefånbzpå
efååbmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåmfågvfspoåpupshbebtå
gbdvmubeftåqbsbå³j´åfnjujsåbddjpoftåzådpodfefsåefsfdiptåqbsbåmbå
tvtdsjqdj4oåefåbddjpoftårvfåibzboåefådpotujuvjsåqbsufåefmådbqjubmå
bvupsj{bepåefåEADS¡åbådpoejdj4oåefårvfåmptånfodjpobeptå
qpefsftåftu*oåmjnjubeptåfoåupepånpnfoupåbåvoåÓåefmådbqjubmå
qpsåbddjpoftåbvupsj{bepåefåmbåSpdjfebe¡åzå³jj´åmjnjubsåpåfydmvjså

LbåJvoubåqpes"åsfevdjsåfmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepånfejboufåmbå
bnpsuj{bdj4oåefåbddjpoftåpåqpsåsfevddj4oåefmåwbmpsåopnjobmåefå
mbtåbddjpoft¡ådpoåmbådpssftqpoejfoufånpejdbdj4oåefåmptå
ftubuvupt¡åsfrvjsj*oeptfåfoåftufå:mujnpådbtpåmbåbqspcbdj4oåefåmbå
efdjtj4oåqpsåeptåufsdjptåefåmptåwpuptåEoåmbåJvoubåGfofsbmåefå
Addjpojtubtådpowpdbebåqbsbåfmååefånbzpåefå¡åtfå
qspqpoes"åmbåbovmbdj4oåefåvoån"yjnpåefååbddjpoftå CAPITALåSOCIALåEMITIDOAååefåejdjfncsfåefå¡åfmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepåefåmbåSpdjfebeåbtdfoe/båbååefåfvsptåupubmnfoufåeftfncpmtbept¡å
ejwjejepåfoååbddjpoftådpoåvoåwbmpsåopnjobmåefååfvspådbebåvobå CAPITALåSOCIALåAUTORIZADOAååefåejdjfncsfåefå¡åfmådbqjubmåtpdjbmåbvupsj{bepåefåmbåSpdjfebeåbtdfoe/båbååefåfvspt¡åejwjejepåfoååefåbddjpoftådpoåvoåwbmpsåefååfvspådbebåvobå TTULOSåQUEåDANåACCESOåALåCAPITALåSOCIAL
Eydfquvboepåmbtåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoftåpupshbebtåqpsåmbåtvtdsjqdj4oåefåbddjpoftåefåEADSå³w*btfå¥Pbsufåå°ååPmboftåefåjodfoujwptå
båmbshpåqmb{p¤´¡åopåibzåojoh:oåu/uvmpårvfåe*åbddftp¡åojåefågpsnbåjonfejbubåojåusbtåvoåqfs/pepåefåujfnqp¡åbmådbqjubmåtpdjbmåefåEADSLbåtjhvjfoufåubcmb¡ånvftusbåmbåqptjcmfåejmvdj4oåupubmårvfåtfåqspevdjs/båtjåtfåfkfsdjubtfoåupebtåmbtåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoftåfnjujebtå
bååefåejdjfncsfåefå
CbqjubmåtpdjbmåqpufodjbmåefåEADS

N:nfspå
efåbddjpoft

Ppsdfoubkfåefå
ejmvdj4oåefmådbqjubm

N:nfspåupubmåefåbddjpoftåefåEADSåfnjujebtåbååefåejdjfncsfåefå

¡Ó



¡Ó

N:nfspåupubmåefåbddjpoftåefåEADSårvfåqvfefoåfnjujstfåusbtåfmåfkfsdjdjpå
efåmbtåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoft



¡Óå

¡Ó

Ó

ÓCbqjubmåtpdjbmåqpufodjbmåefåEADSåupubm³»´å

N:nfspåefå Ppsdfoubkfåefåejmvdj4oå
efsfdiptåefåwpup efåefsfdiptåefåwpup»Emåqpufodjbmåfgfdupåefåejmvdj4oåtpcsfåfmådbqjubmåzåmptåefsfdiptåefåwpupåefåmbåfkfdvdj4oåefåftubtåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoftåqpes/båwfstfåmjnjubepådpnpåsftvmubepåefåmptåqsphsbnbtåefådpnqsbåefåbddjpoftåefåmbå
Spdjfebe¡åbt/ådpnpåfoåfmådbtpåefåvobåqptufsjpsådbodfmbdj4oåefåbddjpoftåsfdpnqsbebtåV*btfåfmåbqbsubepå¥åDfsfdipåipmboe*tåfåIogpsnbdj4oåtpcsfåPsphsbnbtåefåsfdpnqsbåefåbddjpoft¤E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  



3

INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL RELATIVA A LA SOCIEDAD Y SU CAPITAL SOCIAL
3.2 | Información de carácter general relativa al capital social

1

2

3

4

Índice3.2.5 EVOLUCIÓN DEL CAPITAL SOCIAL EMITIDO DESDE LA CONSTITUCIÓN DE LA SOCIEDAD

Fecha

Naturaleza de la operaciónValor
nominal por
acción29 de diciembrede 1998

Constitución

NLG 1.000

100

-

100

NLG 100.000

3 de abril de 2000

Conversión en euros

1€

50.000-50.00050.000€1€715.003.828

1.511.477.044€

715.053.828

715.053.828€

1€

80.334.580

1.365.687.860€

795.388.408

795.388.408€

1€

11.769.259

168.300.403€

807.157.667

807.157.667€

1€

2.017.894

19.573.571,80€809.175.561

809.175.561€

1€

2.022.939

14.470.149,33€

811.198.500

811.198.500€

1€1.686.682

19.363.109,36€

812.885.182

812.885.182€

1€

5.686.682-

807.198.500

807.198.500€

1€2.017.822

34.302.974€

809.216.322

809.216.322€1€

362.747

6.133.436€

809.579.069

809.579.069€

1€

1.336.358-

808.242.711

808.242.711€

1€

1.938.309

34.618.198,74€

810.181.020

810.181.020€

1€

7.562.110

144.176.031,61€

817.743.130

817.743.130€

1€6.656.970-

811.086.160

811.086.160€

1€

4.845.364

89.624.589€

815.931.524

815.931.524€

1€

4.568.405-

811.363.119

811.363.119€

1€

2.037.835

33.482.173€

813.400.954

813.400.954€

1€

613.5199.438.683€

814.014.473

814.014.473€

8 de julio de 2000
13 de julio de 2000
21 de septiembrede 2000
5 de diciembrede 2001

4 de diciembrede 2002

5 de diciembrede 200320 de julio de 2004

3 de diciembrede 2004
En 2004
25 de julio de 2005

29 de julio de 2005

En 2005
20 de julio de 2006
En 2006
En 2007
En 2007
En 2007

Emisión de Acciones como contraprestación
por las aportaciones de Aerospatiale Matra,
Dasa AG y SEPI
Emisión de Acciones para la Oferta pública
de Acciones y la salida a bolsa de la Sociedad
Emisión de acciones para la oferta a empleados
realizada en el contexto de la oferta pública deacciones y la salida a bolsa de la Sociedad
Emisión de acciones para la realización deuna oferta de acciones a empleados(note d’opération aprobada por la COB** el 13
de octubre de 2001 con el número 01-1209)
Emisión de acciones para la realizaciónde una oferta de acciones a empleados (noted’opération aprobada por la COB el
11 de octubre de 2002 con el número 02-1081)
Emisión de acciones para la realizaciónde una oferta de acciones a empleados(note d’opération aprobada por la COB el 25
de septiembre de 2003 con el número 03-836)
Amortización de acciones a partirde la autorización concedida por la Junta
de Accionistas celebrada el 6 de mayo de 2004
Emisión de acciones para la realización de una
oferta de acciones a empleados(note d’opération aprobada por la AMF el 10
de septiembre de 2004 con el número 04-755)
Emisión de acciones tras la ejecución
de opciones concedidas a empleados***
Amortización de acciones a partirde la autorización concedida por la Junta
de Accionistas celebrada el 11 de mayo de 2005
Emisión de acciones para la realización de una
oferta de acciones a empleados(note d’opération aprobada por la AMF
el 4 de mayo el 2005 con el número 05-353)
Emisión de acciones tras la ejecución
de opciones concedidas a empleados***
Amortización de acciones a partirde la autorización concedida por la Junta
de Accionistas celebrada el 4 de mayo de 2006
Emisión de acciones tras la ejecución
de opciones concedidas a empleados***
Amortización de acciones a partirde la autorización concedida por la Junta
de Accionistas celebrada el 4 de mayo de 2007
Emisión de acciones con el objeto de plantear
una oferta a los empleados
Emisión de acciones tras la ejecución
de opciones concedidas a empleados***Número deacciones emitidas/
amortizadas

Prima*

Número total deacciones emitidas
tras la operación

Total capital social
emitido tras
la operación(*)
Los costes (netos de impuestos) relativos a la oferta pública de acciones de la Sociedad en julio de 2000, han sido compensados con una prima de emisión por valor de 55.849.772 euros.
(**) Antigua denominación de la Autorité des marchés ﬁnanciers (la “AMF”).
(***) Para información sobre el plan de opciones sobre acciones bajo el que estas opciones fueron concedidas a los empleados de EADS, véase “Parte 1 – 2.3.3 Planes de incentivos a largo plazo”.

104

EAD S ACTI VI DA D DE L A E MP R E S A , A S P E C TO S L E G AL E S Y R E S P ONSA B ILIDA D CORP ORAT IVA 2007

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup











oejdfå Cbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup
å ESTRUCTURAåDELåCAPITAL
EADSåibåbhsvqbepåmbtåbdujwjebeftåefåAfsptqbujbmfåMbusbå
³¥AfsptqbujbmfåMbusb¤åpå¥ASM¤´¡åDbjnmfsåAfsptqbdfåAGå³¥Dbtbå
AG¤´å³dpoåmbåfydfqdj4oåefådjfsuptåbdujwptåzåqbtjwpt´å³¥Dbtb¤´åzåCpotusvddjpoftåAfspo"vujdbtåSAå³¥CASA¤´¡ånfejboufåvobåtfsjfå
efåpqfsbdjpoftåmmfwbebtåbådbcpåfoåkvmjpåefå
Eoåftufåepdvnfoup¡åfmåu*snjopå¥fkfdvdj4o¤åibdfåsfgfsfodjbåbå
mbåfkfdvdj4o¡åfgfduvbebåfoåkvmjpåefå¡åefåmbtåbqpsubdjpoftå
ifdibtåqpsåAfsptqbujbmfåMbusb¡åDbtbåAGåzåSEPIåbåEADSådpoåfmå
oåefådpodfousbsåtvtåbdujwjebeftåfoåEADSEmåu*snjopå¥bddjpoftåjoejsfdubtåefåEADS¤åibdfåsfgfsfodjbåbåmbtå
bddjpoftåefåEADSåefåmbtårvfåtpoåujuvmbsftåDbjnmfsåAGå
³¥Dbjnmfs¤´¡åSEPIåzåSpdj*u*åefåGftujpoåefåmÉA*spobvujrvfåefå
mbåD*gfotfåfuåefåmÉEtqbdfå³¥Sphfbef¤´¡åsftqfdupåbåmbtådvbmftå
EADSåPbsujdjqbujpotåBVåfkfsdfåmbåupubmjebeåefåmptåefsfdiptåefå
wpupåjoifsfouftåbåmbtånjtnbt¡åbt/ådpnpåLbhbse+sfåSCAå
³¥Lbhbse+sf¤´åzåSpdj*u*åefåGftujpoåefåPbsujdjqbujpotå
A*spobvujrvftå³¥Sphfqb¤´åpåmbtåtpdjfebeftåefåtvåhsvqp¡åmbtå
bddjpoftåefåEADSåefåmbtårvfåtfboåujuvmbsftåjoejsfdubnfoufåbå
usbw*tåefåSphfbefåzårvfåsffkfo¡åqpsåsb{poftåefåusbotqbsfodjb¡åtvåqbsujdjqbdj4oåsftqfdujwbåfoåftubå:mujnb
Sbmwpårvfåfmådpoufyupåfyjkbåmpådpousbsjp¡åfoåftufåepdvnfoupåtfå
ibdfåsfgfsfodjbåbåmbtåqbsujdjqbdjpoftåefåDbtbåAGåfoåEADSådpnpå
qbsujdjqbdjpoftåefåDbjnmfs¡åzåbåmptåefsfdiptåzåpcmjhbdjpoftåefå
DbtbåAGåfoåwjsuveåefåmptådpousbuptåeftdsjuptåfoåftufå
epdvnfoupådpnpåefsfdiptåzåpcmjhbdjpoftåefåDbjnmfs
Aååefåejdjfncsfåefå¡åfmå¡ÓåefåmbtåbddjpoftåefåEADSå
qfsufofd/båbåDbtbåAG¡åmjbmåefåDbjnmfsåLvgu°åvoeåRbvngbisuå
HpmejohåAGå³¥DLRH¤´¡åbåtvåwf{åmjbmåbmå¡ÓåefåDbjnmfsåSphfbef¡åtpdjfebeådpnboejubsjbåqpsåbddjpoftåefåefsfdipågsbod*tå
³¥tpdj*u*åfoådpnnboejufåqbsåbdujpot¤´¡ådvzpådbqjubmåtpdjbmåftubcbå
qbsujdjqbepåbmå¡ÓåqpsåSphfqbå³ipmejohåefmåEtubepågsbod*t´åzåbmå¡ÓåqpsåD*tjsbefå³vobå¥tpdj*u*åqbsåbdujpotåtjnqmjgj*f¤å
gsbodftbåqbsujdjqbebåbmåÓåqpsåLbhbse+sf´åbååefåejdjfncsfå
efå¡åqptf/båfmå¡ÓåefåmbtåbddjpoftåefåEADSåPpsåuboup¡åfmå¡ÓåefmådbqjubmåtpdjbmåefåEADSåqfsufofd/båbåDbjnmfsåzå
Sphfbef¡årvfådpouspmboådpokvoubnfoufåEADSåbåusbw*tåefåvoå
dpousbduvbmåqbsuofstijqåefåDfsfdipåipmboe*tå³fmå¥Cpousbduvbmå
Pbsuofstijq¤´åSEPIå³tpdjfebeåipmejohåefmåEtubepåftqb2pm´¡årvfå
ftåqbsufåefmåCpousbduvbmåPbsuofstijq¡åqptf/båfmå¡Óåefmådbqjubmå
tpdjbmåefåEADSåEmåq:cmjdpå³jodmvzfoepåmptåfnqmfbeptåefå
EADS´åzåmbåSpdjfebeåfsboåujuvmbsft¡åsftqfdujwbnfouf¡åefmå
¡Óåzåefmå¡ÓåefmådbqjubmåtpdjbmåefåEADSåLbåRfq:cmjdbå

Fsbodftbå³fmå¥EtubepåFsbod*t¤´åfsbåujuvmbsåejsfdupåefmå¡Óåefå
ftfådbqjubmåtpdjbm¡åftuboepåftubåqbsujdjqbdj4oåtvkfubåbå
efufsnjobebtåejtqptjdjpoftåftqfdjbmftEmååefåkvmjpåefå¡åDbjnmfsåbovodj4årvfåibc/bådpmpdbepåfoå
fmånfsdbepå³foåfmådpoufyupåefåvobåpqfsbdj4oåefådpcfsuvsb´åupebtå
tvtåbddjpoftåefåEADSå³åbddjpoft´¡åmpårvfå
sfqsftfoubcbåfmå¡Óåefmådbqjubmåzåfmå¡Óåefåmptåefsfdiptåefå
wpupåefåEADSåfoåbrvfmmbågfdib¡åbåfydfqdj4oåefåtvtåAddjpoftå
IoejsfdubtåefåEADSåDfåftufånpep¡åDbjnmfsåopåftåujuvmbså
ejsfdupåefåbddjpoftåefåEADSåbåmbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoupEmååefåopwjfncsfåefå¡åDbtbåAGåusbotsj4åmbåupubmjebeåefå
tvåqbsujdjqbdj4oåfoåEADSåbåtvåmjbmåbmåÓåDbjnmfsCisztmfså
Lvgu°voeåRbvngbisuåBfufjmjhvohtåGncHå·åCpåKGå³¥DCåKG¤´åSjoåfncbshp¡åfoåopwjfncsfåefå¡åDCåKGå
wpmwj4åbåusbotgfsjsåmbåupubmjebeåefåtvåqbsujdjqbdj4oåfoåEADSåefå
wvfmubåbåDbtbåAGEoåbcsjmåefååDbjnmfsåsfevkpåfoåvoå¡åqpsådjfoupåtvå
qbsujdjqbdj4oåfoåcpoptåEADSåzåLbhbse+sfådpowfsujcmftåfoå
bddjpoftåefåEADS¡åbåsftvmubtåefåmpådvbmåtfådpnqspnfufåbå
sfevdjsåtvåqbsujdjqbdj4oåfoåEADSåfoåvoå¡Óåfoåkvojpåefå¡åvoå¡Óåfoåkvojpåefååzåvoå¡Óåfoåkvojpåefå¡åvobå
sfevddj4oåupubmåefmå¡ÓEmååefåtfqujfncsfåefå¡åtfåopujd4åbåmbåSpdjfebeårvfåfmå
cbodpåJSCåVoftiupshcbolå³boufsjpsnfouf¡åBbolåpgåFpsfjhoå
Tsbef´åibc/båbervjsjepååefåbddjpoftåefåEADS¡åmpårvfåsfqsftfoubcbåfmå¡ÓåefmådbqjubmåtpdjbmåefåEADSåfoåftfå
npnfoupEmååefågfcsfspåefå¡åDbjnmfsåbmdbo{4åvoåbdvfsepådpoåvoå
dpotpsdjpåefåjowfstpsftåefåmptåtfdupsftåq:cmjdpåzåqsjwbepåqpsåfmå
rvfåsfevkpåvoå¡Óåtvtåefsfdiptåfdpo4njdptåfoåEADSå
nboufojfoepåtjoåfncbshpåtvtåefsfdiptåefåwpupåPbsbån"tåjogpsnbdj4oåtpcsfåftubåusbotbddj4o¡åw*btfåfmåbqbsubepå
¥åMpejdbdjpoftåfoåfmådbqjubmåefåmbåSpdjfebeåeftqv*tåefå
tvådpotujuvdj4o¤Emååefåejdjfncsfåefå¡åJSCåVoftiupshcbolåwfoej4åzå
usbotsj4åtvtåbddjpoftåefåEADSåbmåBbodpåefåDftbsspmmpåzå
AtvouptåEdpo4njdptåEyusbokfsptå³Voftifdpopncbol´å
Pptufsjpsnfouf¡åmbånfodjpobebåusbotbddj4oågvfåopujdbebå
båEADSE AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup







oejdfEmåejbhsbnbårvfåtfåjodmvzfåbådpoujovbdj4oånvftusbåmbådpnqptjdj4oåefmådbqjubmåtpdjbmåefåEADSåbååefåejdjfncsfåefåå³Óåefådbqjubmå
³efsfdiptåefåwpup´åbouftåefåmbåfkfdvdj4oåefåmbtåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoftåwjwbtådpodfejebtåfoåmbåtvtdsjqdj4oåefåmbtåbddjpoftåefåEADS´å
V*btfå¥Pbsufåå±ååPmboftåefåjodfoujwptåbåmbshpåqmb{p¤
REPARTOåDELåCAPITALåDEåEADSåAååDEåDICIEMBREåDEå
EtubepåFsbod*t

SOGEPA

EtubepåEtqb2pm

Lbhbse+sf

Dbjnmfs»»»»¡Ó

Ó

Psjwbufåboeåqvcmjdå°tfdupsåjowftupst

D*tjsbef¡Ó
¡Ó

DLRH

Ó¡Ó
¡ÓSOGEADESEPI³Gftujpobepåqpså

Dbtb

SOGEADEåG*sbodf´¡Ó¡Ó¡Ó

³¡Ó´³¡Ó´³¡åÓ´

Cpousbduvbmåqbsuofstijq³GftujpobepåqpsåEADSåPbsujdjqbujpotåBV´¡Ó
³¡Ó´å»¡Ó³¡Ó´å»»¯»»»EADSåNV¡Ó
³¡Ó´

P:cmjdp¡Ó
³°´å»»»»»³»´å EADSåPbsujdjqbujpotåBVåfkfsdfåmptåefsfdiptåefåwpupåjoifsfouftåbåmbtåbddjpoftåefåEADSåqjhopsbebtåqpsåSphfbef¡åDbjnmfsåzåSEPI¡årvjfoftåsfujfofoåfmåefsfdipåefåqspqsjfebeåefåtvtåsftqfdujwbtåbddjpoft³»»´å åEmåEtubepåFsbod*tåfkfsdfåmptåefsfdiptåefåwpupåjoifsfouftåbåmbtåbddjpoftåefåEADSå³ejdibtåbddjpoftåftu"oåefqptjubebtåfoåmbå¥Cbjttfåeftåe*q6utåfuådpotjhobujpot¤´åefåmbånjtnbågpsnbårvfåEADSåPbsujdjqbujpotåBVåfkfsdfå
mptåefsfdiptåefåwpupånbodponvebeptåfoåfmåCpousbduvbmåPbsuofstijq³»»»´å åAddjpoftådpssftqpoejfouftåbmåEtubepåFsbod*tåusbtåmbåejtusjcvdj4oåhsbuvjubåfousfåefufsnjobeptåboujhvptåbddjpojtubtåefåAfsptqbujbmfåMbusbådpnpådpotfdvfodjbåefåtvåqsjwbuj{bdj4oåfoåkvojpåefååTpebtåmbtåbddjpoftå
efåmbtårvfåftåujuvmbsåbduvbmnfoufåfmåEtubepåFsbod*tåufoes"oårvfåwfoefstfåfoåfmånfsdbep
³»»»»´å DLRHåftu"åqbsujdjqbebåbmå¡ÓåqpsåDbjnmfs¢åmbåqs"dujdbåupubmjebeåefmåsftupåqfsufofdfåbåmptåbddjpojtubtånjopsjubsjptåjoejwjevbmft
³»»»»»´ååAååefåejdjfncsfåefååmbåSpdjfebeåqptff¡åejsfdubåpåjoejsfdubnfoufåbåusbw*tåefåpusbtåtpdjfebeftåfoåmbtårvfåmbåSpdjfebeåqbsujdjqfåejsfdubåpåjoejsfdubnfoufådpoån"tåefmåÓ¡ååefåtvtåbddjpoftåqspqjbtåLbtå
bddjpoftåefåEADSåfoåbvupdbsufsbåopåhp{boåefåefsfdiptåefåwpup

Emåo:nfspåefåbddjpoftåzåmptåefsfdiptåefåwpupårvfåqptffoåmptå
njfncsptåefmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåzåefmåCpnju*å
Ekfdvujwpåtfåeftdsjcfoåfoå¥Pbsufå¯åRfnvofsbdj4oåefåmptå
Cpotfkfsptåzåqsjodjqbmftåejsfdujwpt¤

Aqspyjnbebnfoufåfmå¡Óåefmådbqjubmåzåfmå¡Óåefåmptå
efsfdiptåefåwpupåtpoåqspqjfebeåefåfnqmfbeptåefåEADSEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup











oejdfå RELACIONESåCONåLOSåPRINCIPALESåACCIONISTASLptåqsjodjqbmftådpousbuptårvfåsjhfoåmbtåsfmbdjpoftåfousfåmptå
gvoebepsftåefåEADSåtpoåfmådfmfcsbepåfoåmbågfdibåefåmbå
Ekfdvdj4oåfousfåDbjnmfs¡åDbtbåAG¡åLbhbse+sf¡åSphfqb¡åSphfbefå
zåSEPIå³fmå¥PbsujdjqbujpoåAhsffnfou¤´¡åbt/ådpnpåvoådpousbupå
efåefsfdipåipmboe*tårvfåsjhfåvoåCpousbduvbmåPbsuofstijqå
dfmfcsbepåfoåmbågfdibåefåmbåEkfdvdj4oåfousfåSphfbef¡åDbtbåAG¡åSEPIåzåEADSåPbsujdjqbujpotåBVå³fmå¥Cpousbduvbmå
PbsuofstijqåAhsffnfou¤´¡årvfåsfdphfåmptåqsjodjqbmftåu*snjoptå
efmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåzåefåbmhvoptåpusptådpousbuptå
³ftqfdjbmnfouf¡åvoåbdvfsepåefåbddjpojtubtå³fmå¥Advfsepåefå
AddjpojtubtåefåSphfbef¤´ådfmfcsbepåfoåmbågfdibåefåmbåEkfdvdj4oå
fousfåSphfqbåzåLbhbse+sfåzåvoådpousbupådfmfcsbepåfousfåfmå
EtubepåFsbod*t¡åDbjnmfsåzåDCLRH´åEADSåPbsujdjqbujpotåBVåftåvobåtpdjfebeåefåsftqpotbcjmjebeåmjnjubebåefåDfsfdipå
ipmboe*tå³cftmpufoåwfoopputdibqånfuåcfqfslufåbbotqsblfmjklifje´årvfåjoufswjfofåfoådbmjebeåefåhfsfoufå³MbobhjohåPbsuofs´åefmå
CpousbduvbmåPbsuofstijqåLbtåAddjpoftåIoejsfdubtåefåEADSåefå
mbtårvfåDbjnmfs¡åSphfbefåzåSEPIåtpoåujuvmbsft¡åiboåtjepå
qjhopsbebtåbågbwpsåefåmbåSpdjfebeåEADSåPbsujdjqbujpotåBV¡åbå
rvjfoåtfåmfåibåpupshbepåfmåefsfdipåfydmvtjwpåefåfkfsdjdjpåefåmptå
efsfdiptåefåwpupåsfmbujwptåbåmbtåbddjpoftåqjhopsbebtå³jodmvjeptåfmå
efsfdipåefåbtjtujsåbåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubtåzåefåupnbsåmbå
qbmbcsbåfoåfmmbt´åefåbdvfsepådpoåmbtåejtqptjdjpoftåefmå
CpousbduvbmåPbsuofstijqåAhsffnfouLptådpousbuptånfodjpobeptåqsfw*oåfoåqbsujdvmbsåejtqptjdjpoftå
sfmbujwbtåb
L

L

L

L

L

L

L

L

Lbådpnqptjdj4oåefåmptåCpotfkptåefåAenjojtusbdj4oåefå
EADS¡åEADSåPbsujdjqbujpotåBVåzåSphfbefåG*sbodfå³h*sbouå
dpnnboeju*åefåSphfbef´¢Lbtåsftusjddjpoftåbåmbåmjcsfåusbotnjtjcjmjebeåefåmbtåbddjpoftåefå
EADSåzåefåSphfbef¢LptåefsfdiptåefåuboufpåzåefåtbmjebådpokvoubåefåDbjnmfs¡åSphfbef¡åSphfqbåzåLbhbse+sf¢

Oshboj{bdj4oåefåmbåSpdjfebeåEADSåPbsujdjqbujpotåBV
EmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSåPbsujdjqbujpotåBVå
dpnqsfoefåfmånjtnpåo:nfspåefådpotfkfsptåeftjhobeptå
sftqfdujwbnfoufåqpsåDbjnmfsåzåqpsåSphfbefå³ufojfoepåfoådvfoubå
mbtåqspqvftubtåsfbmj{bebtåqpsåLbhbse+sfåfoåmpårvfåsftqfdubåbåmptå
dpotfkfsptåeftjhobeptåqpsåSphfbef´åDbjnmfsåzåSphfbefå
eftjhoboådbebåvobåeptåejsfdupsft¡åtbmwpåbdvfsepåfoådpousbsjp¡åzå
ftuptådpotfkfsptåefåDbjnmfsåzåSphfbefåfkfsdfoådpokvoubnfoufåfmå
efsfdipåbåeftjhobsåzådftbsåbmåPsftjefoufå³Cibjsnbo´åzåbmåCijfgå
EyfdvujwfåOggjdfsåAefn"tåSEPIåujfofåefsfdipåbåopncsbsåvoå
ejsfdupsånjfousbtåmbåqbsujdjqbdj4oåefåSEPIåfoåEADSåtfbåefmåÓåpåtvqfsjps¡åqfspåfoådvbmrvjfsådbtpåibtubårvfåmbåJvoubåGfofsbmå
efåAddjpojtubtåtfådfmfcsfåfoåfmåb2pååEmåPsftjefoufåibcs"åefåufofsåobdjpobmjebeågsbodftbåpåbmfnbob¡åzåfmåCijfgåEyfdvujwfå
Oggjdfsåqpes"åtfsåefåpusbåobdjpobmjebeEtubåftusvduvsbåpupshbåbåDbjnmfsåzåSphfbefåmptånjtnptåefsfdiptå
qbsbåopncsbsåbåmbånbzpsåqbsufåefåmptådpotfkfsptåefåmptå4shboptåefå
efdjtj4oåefåEADSåPbsujdjqbujpotåBVåTpebtåmbtåefdjtjpoftåefmå
CpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSåPbsujdjqbujpotåBVåefcfs"oå
sfrvfsjsåfmåwpupågbwpsbcmfåefåbmånfoptådvbuspådpotfkfspt

Tsbotnjtj4oåefåbddjpoftåefåEADS
Dvsboufåfmåqfs/pepådpnqsfoejepåfousfåmbåfkfdvdj4oåzåfmååefå
kvmjpåefåå³fmå¥qfs/pepåefåcmprvfp¤´¡åfyjtu/boåsftusjddjpoftå
tpcsfåmbådbqbdjebeåefåDbjnmfs¡åSphfbef¡åSEPI¡åLbhbse+sf¡åSphfqbå
zåfmåEtubepåFsbod*tåqbsbåusbotnjujsåbddjpoftåefåEADSFjobmj{bepåfmåqfs/pepåefåcmprvfp¡åbåqbsujsåefmååefåkvmjpå
efå¡åDbjnmfs¡åSphfbef¡åSEPI¡åLbhbse+sfåzåSphfqbåufoes"å
efsfdipåbåwfoefsåtvtåbddjpoftåefåEADSåfoåfmånfsdbep¡åtjfnqsfå
rvfåtfåsftqfufoåmbtåtjhvjfouftådpoejdjpoftLLbtånfejebtåefåefgfotbågsfoufåbåupnbtåefåqbsujdjqbdj4oå
iptujmft¢LbtådpotfdvfodjbtåefåvoådbncjpåfoåfmådpouspmåefåDbjnmfs¡åSphfbef¡åLbhbse+sf¡åSphfqbåpåSEPI¢Uobåpqdj4oåefåwfoubåpupshbebåqpsåSphfbefåbågbwpsåefå
DbjnmfsåsfmbujwbåbåmbtåbddjpoftåefåEADSårvfåftubå:mujnbå
qptff¡åfkfsdjubcmfåfoåefufsnjobeptådbtpt¢

L

Dfsfdiptåftqfd/dptåefmåEtubepågsbod*tåfoåmpåsfgfsfoufåbå
efufsnjobebtåefdjtjpoftåftusbu*hjdbtåsfmbujwbt¡åfoåqbsujdvmbs¡åbåmbåbdujwjebeåefånjtjmftåcbm/tujdptåefåEADS¢åz
Dfufsnjobebtåmjnjubdjpoftåsfmbujwbtåbåmbåqbsujdjqbdj4oåefmå
Etubepågsbod*tåfoåEADSEoåmptåtjhvjfouftåbqbsubeptåtfåeftdsjcfoåmptåefubmmftåefåmptå
bdvfseptåfousfåmptåqsjodjqbmftåbddjpojtubtåefåEADSLSjåvobåefåmbtåqbsuftåujfofåjoufodj4oåefåwfoefsådvbmrvjfsbåefå
tvtåbddjpoftåefåEADSåftubs"åpcmjhbebåbåwfoefsåfoåqsjnfså
mvhbsåmbtåbddjpoftårvfåopåtfboåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSå
bouftåefåfkfsdfsåtvåefsfdipåefåwfoefsåbrv*mmbtårvfåt/åmpåtfbo¡å
efcjfoepåsftqfubsåfoåtvådbtpåmbtåejtqptjdjpoftårvfåtfåjoejdboå
n"tåbefmbouf¢EoådbtpåefåwfoubåefåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADS¡åDbjnmfså
³foåfmådbtpåefåvobåwfoubåsfbmj{bebåqpsåSphfbef´¡åSphfbefå³foåfmådbtpåefåvobåwfoubåsfbmj{bebåqpsåDbjnmfs´åpåSphfbefåzå
Dbjnmfså³foåfmådbtpåefåvobåwfoubåsfbmj{bebåqpsåSEPI´åqpes"oå
fkfsdfsåvoåefsfdipåefåuboufpåpåwfoefsåtvtåbddjpoftåjoejsfdubtå
efåEADSåfoåfmånfsdbepåfoåmbånjtnbåqspqpsdj4oårvfåfyjtubå
fousfåmbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSåefåmbtårvfåtfboå
ujuvmbsftåmbtåqbsuftåjoufsftbebt¢
CvbmrvjfsåwfoubåefåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSåsfbmj{bebåqpsåSphfqbåpåLbhbse+sfåftubs"åtpnfujebåbåvoåefsfdipåefå
uboufpåbågbwpsåefåLbhbse+sfåpåefåSphfqb¡åtfh:oåtfbåfmådbtpå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup

Eoåfmådbtpåefårvfåopåtfåfkfs{båftufåefsfdip¡åmbtåbddjpoftå
joejsfdubtåefåEADSåqpes"oåwfoefstfå³b´åbåvoåufsdfspå
jefoujdbepåtjfnqsfårvfåtfåpcufohbåfmåbdvfsepåefåLbhbse+sfåpåefåSphfqbå³tfh:oåtfbåfmådbtp´¡åbt/ådpnpåefåDbjnmfså³c´åtjåopå
qvfefåmphsbstfåftufåbdvfsep¡åmbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSå
qpes"oåtfsåwfoejebtåfoåfmånfsdbep¡åtjoåqfskvjdjpåefmåefsfdipå
efåuboufpåefåDbjnmfsådpoufnqmbepåboufsjpsnfouf¢
LL

Lbhbse+sfåzåSphfqbåejtqpoes"oåsftqfdujwbnfoufåefåvoå
efsfdipåqspqpsdjpobmåefåtbmjebådpokvoubåfoådbtpåefåwfoubåefå
tvtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADS¢åzLptåefsfdiptåefåuboufpåzåefåtbmjebådpokvoubåefåLbhbse+sfåzå
Sphfqbåbåmptårvfåtfåibdfåsfgfsfodjbåfoåmptåbqbsubeptå
boufsjpsftåopåtfåbqmjdbs"oåbåbrv*mmbåwfoubåefåbddjpoftåefå
EADSåqptf/ebtåejsfdubnfoufåqpsåvopåefåfmmpt

CvbmrvjfsåwfoubåfoåfmånfsdbepåefåbddjpoftåefåEADSåefå
dpogpsnjebeådpoåmpåftujqvmbepåfoåfmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåtfå
sfbmj{bs"åefågpsnbåpsefobebådpoåfmåoåefåhbsbouj{bsårvfåtfå
qspev{dboåmbtånfopsftåbmufsbdjpoftåqptjcmftåfoåfmånfsdbepåefå
bddjpoftåefåEADSåAåubmåfgfdup¡ådbebåqbsufådpotvmubs"ådpoåmbtå
sftubouftåbouftåefådvbmrvjfsåwfoubåefåftufåujqp

CpouspmåefåEADS
EoåfmåtvqvftupåefårvfåvoåufsdfspåbmårvfåtfåpqvtjfsboåDbjnmfsåpå
Sphfbefå³voå¥ufsdfspåiptujm¤´åtfbåujuvmbsåejsfdubåpåjoejsfdubnfoufå
efåvobåqbsujdjqbdj4oåfoåEADSåjhvbmåpåtvqfsjpsåbåvoå¡Óåefmå
o:nfspåefåbddjpoftåefåEADSådvzptåefsfdiptåefåwpupåtfåfkfsdjufoå
foåfmånbsdpåefmåCpousbduvbmåPbsuofstijqå³vobå¥qbsujdjqbdj4oå
dvbmjdbeb¤´åz¡åfydfqupåfoåfmåtvqvftupåefårvfåfmåTfsdfspåHptujmå
ivcjfsbåfgfduvbepåvobåOgfsubåHptujmå³ubmådpnpåtfåefofån"tåbefmbouf´¡åibtubårvfåDbjnmfsåzåSphfbefåibzboåbdpsebepårvfåfmå
TfsdfspåHptujmåefcfåefkbsåefåtfsådpotjefsbepådpnpåubm¡åpåibtubårvfå
ejdipåufsdfspåiptujmåibzbåefkbepåefåtfsåujuvmbsåefåvobåqbsujdjqbdj4oå
dvbmjdbeb¡åmbtåqbsuftåefmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåfkfsdjubs"oåupeptå
mptånfejptåefådpouspmåzåefåjovfodjbåefårvfåejtqpohboåtpcsfå
EADSådpoåfmåoåefåfwjubsårvfåejdipåufsdfspåiptujmåjodsfnfoufåtvtå
efsfdiptåpågbdvmubeftåfoåEADSUobåwf{åobmj{bepåfmåqfs/pepåefåcmprvfp¡åfmååefåkvmjpåefå¡åmbtåqbsuftåefmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåqpes"oåbdfqubsåvobåpgfsubå
³joefqfoejfoufnfoufåefårvfåtfåsfbmjdfåfoågpsnbåefåpgfsubåq:cmjdbå
efåbervjtjdj4oåpåefåpusbågpsnb´årvfåqspwfohbåefåvoåTfsdfspåHptujmå
zårvfåopåtfbåbdfqubcmfåqbsbåDbjnmfsåpåSphfbefå³vobå¥pgfsubå
iptujm¤´¡åtjfnqsfårvfåmbåqbsufårvfåeftffåbdfqubsåejdibtåpgfsubtå
sftqfuf¡åfousfåpusbt¡åmbtåejtqptjdjpoftårvfåftujqvmboårvfåefcfå
pgsfdfsåqsjnfspåtvtåbddjpoftåefåEADSåbåDbjnmfsåz¯påSphfbef¡åfoådvzpådbtpåftubtåtpdjfebeftåqpes"oåfkfsdjubsåtvtåefsfdiptåefåuboufpå
tpcsfåmbåupubmjebeåpåvobåqbsufåefåmbtåbddjpoftåefåEADSåefåmbtårvfå
tfbåujuvmbsåmbåqbsufårvfåeftfbåbdfqubsåmbåpgfsubåiptujm
LbtåwfoubtåefåbddjpoftåefåEADS¡årvfåopåtfboåbddjpoftå
joejsfdubtåefåEADS¡åsfbmj{bebtåqpsåDbjnmfs¡åSphfbefåpå
Lbhbse+sfådvboepåvoåufsdfspåiptujmåtfbåbddjpojtubåzåbervjsfoufå
efåbddjpoftåefåEADSåfoåfmånfsdbepåftubs"oåtpnfujebtåbmå








oejdfefsfdipåefåuboufpåefåSphfbef¡åDbjnmfsåzåSphfqbå
sftqfdujwbnfoufåEoådbtpåefårvfåmbåwfoubågvfsbåsfbmj{bebåqpså
Lbhbse+sf¡åtjåSphfqbåopåfkfsdjfsbåtvåefsfdipåefåuboufp¡åDbjnmfså
ejtqpoes/båbåtvåwf{åefåvoåefsfdipåefåuboufp
Djtpmvdj4oåefmå CpousbduvbmåPbsuofstijqåzåefåEADSå
PbsujdjqbujpotåBV
EmåCpousbduvbmåPbsuofstijqåzåEADSåPbsujdjqbujpotåBVåtfå
ejtpmwfs"oåzåmjrvjebs"oåfoådbtpåefårvfåtfåqspev{dboåefufsnjobeptåtvqvftuptå³dbebåvopåefåfmmptåvoå¥tvqvftupåefå
wfodjnjfoup¤´åfousfåmptårvfåtfåjodmvzfoåmptåtjhvjfouft
³j´å Sjåfmåo:nfspåefåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSåefåmbtårvfå
tfboåujuvmbsftåDbjnmfsåpåSphfbefåqbtbsbåbåsfqsftfoubså
nfoptåefmåÓåefmåo:nfspåupubmåefåbddjpoftåefåEADS¡å
tbmwpåfoåfmådbtpåefårvfåmbåejgfsfodjbåfousfåmbtå
qbsujdjqbdjpoftåefåDbjnmfsåzåefåSphfbefå³dbmdvmbebtåfoå
qpsdfoubkftåsfqsftfoubeptåqpsåfmåo:nfspåefåbddjpoftå
joejsfdubtåefåEADSåefådbebåvobåefåfmmbtåfoåsfmbdj4oådpoå
fmåo:nfspåupubmåefåbddjpoftåefåEADS´åtfbåjogfsjpsåpåjhvbmå
bmåÓ¡åfoådvzpådbtpåmbåejtpmvdj4oåzåmjrvjebdj4oåt4mpåtfå
qspevdjs"oåtjåmbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSåefåmbtårvfå
tfboåujuvmbsftåDbjnmfsåpåSphfbefåsfqsftfouboådpnpå
n"yjnpåvoåÓåefmåo:nfspåupubmåefåbddjpoftåefåEADS¢³jj´å Sj¡åfoådbtpåefårvfåtfåqspev{dboådbncjptåfoåfmådpouspmåefå
Lbhbse+sf¡åefåSphfqb¡åefåSphfbefåpåefåDbjnmfs¡åopåtfåibå
fgfduvbep¡åubmåzådpnpåtfåftujqvmbåfoåfmåPbsujdjqbujpoå
Ahsffnfouå³w*btfån"tåbefmboufåfmåbqbsubepåefå¥Cbncjpåefå
Cpouspm¤´¡åvobåopujdbdj4o¡åfoåfmåqmb{påefåånftftåeftefå
rvfåtfåibzbåqspevdjepåfmådbncjpåefådpouspm¡åefåvobåpgfsubå
efåbervjtjdj4oåqpsåvoåufsdfspåefåbddjpoftåefåSphfbefåpåefå
bddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSåefåmbtårvfåtfbåujuvmbsåmbåqbsufå
rvfåftåpckfupåefmådbncjpåefådpouspmå³mbå¥qbsufåpckfupåefmå
dbncjp¤´å³ufojfoepåmbåqbsufåpckfupåefmådbncjpåjoufodj4oåefå
bdfqubsåejdibåpgfsub´åLbåbvtfodjbåefåopujdbdj4oåefåvobå
pgfsubåefåbervjtjdj4oåqpsåvoåufsdfspåefåmbtåbddjpoftå
joejsfdubtåefåEADSåefåmbtårvfåSEPIåtfbåujuvmbsåfoådbtpåefå
rvfåtfåqspev{dbåvoådbncjpåefådpouspmåfoåftubå:mujnbåopå
ebs"åmvhbsåbåmbåejtpmvdj4oåefmåCpousbduvbmåPbsuofstijqåpåefå
EADSåPbsujdjqbujpotåBV¡åtjopårvfåtvqpoes"åmbåq*sejebåqpså
qbsufåefåSEPIåefåmptåqsjodjqbmftåefsfdiptåzåpcmjhbdjpoftå
rvfåmfådpssftqpoefoåfoåwjsuveåefmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouå
påefmåCpousbduvbmåPbsuofstijqåAhsffnfouEoådbtpåefårvfåtfåqspev{dbåvoåtvqvftupåefåwfodjnjfoup¡åEADSå
PbsujdjqbujpotåBVåopåqpes"åtfhvjsåfkfsdjfoepåojohvobå
bdujwjebe¡åtbmwpåbrv*mmbtårvfåtfboåofdftbsjbtåqbsbåtvåmjrvjebdj4oåpåqbsbåmbåmjrvjebdj4oåefmåCpousbduvbmåPbsuofstijq

Cbncjpåefådpouspm
EmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåqsfw*¡åfoåqbsujdvmbs¡årvfåtjå
³b´åLbhbse+sfåpåSphfqbåtpoåpckfupåefåvoådbncjpåefådpouspmåzå
Dbjnmfsåmpåtpmjdjubå³c´åSphfbefåftåpckfupåefåvoådbncjpåefå
dpouspmåzåDbjnmfsåmpåtpmjdjubå³d´åDbjnmfsåftåpckfupåefåvoådbncjpåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup

efådpouspmåzåSphfbefåmpåtpmjdjubå³e´åSEPIåftåpckfupåefåvoådbncjpå
efådpouspmåzåSphfbefåpåDbjnmfsåmpåtpmjdjubo³j´å Lbåqbsufårvfåtfbåpckfupåefåvoådbncjpåefådpouspmåibs"åupepåmpå
qptjcmfåqbsbåhbsbouj{bsåmbåwfoubåefåtvtåbddjpoftåefåSphfbefå
³tjåmbåqbsufårvfåftåpckfupåefmådbncjpåefådpouspmåftåLbhbse+sfåpåSphfqb´åpåefåtvtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSå³tjåmbåqbsufå
rvfåftåpckfupåefåvoådbncjpåefådpouspmåftåDbjnmfs¡åSphfbefå
påSEPI´åbåvoåufsdfspåbervjsfoufåfoådpoejdjpoftåefånfsdbepåCvboepåmbåqbsufårvfåtfbåpckfupåefåvoådbncjpåefådpouspmåtfbå
Lbhbse+sfåpåSphfqb¡åfmåufsdfspåbervjsfoufåtfs"åopncsbepådpoå
mbåbqspcbdj4oåefåDbjnmfs¡åbqspcbdj4oårvfåopåqpes"å
efofhbstfåtjoånpujwptåkvtujdbept¢åz³jj´å Sjåtfåsfdjcfåvobåpgfsubåefåbervjtjdj4oåsfbmj{bebåqpsåvoå
ufsdfspåefåmbtåbddjpoftåefåSphfbefåefåmbtårvfåtfboåujuvmbsftå
Lbhbse+sfåpåSphfqb¡åpåefåmbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSå
efåmbtårvfåtfboåujuvmbsftåDbjnmfs¡åSphfbefåpåSEPI¡åtfh:oåtfbåfmådbtp¡åzåtjåmbåqbsufåpckfupåefmådbncjpåujfofåjoufodj4oåefåbdfqubsåftubåpgfsub¡å*tubåtfåefcfs"åopujdbså
jonfejbubnfoufåbå³b´åDbjnmfsåfoåfmådbtpåefåvoådbncjpåefå
dpouspmårvfåbgfdufåbåLbhbse+sfåpåbåSphfqb¢å³c´åSphfbefåfoåfmå
dbtpåefåvoådbncjpåefådpouspmårvfåbgfdufåbåDbjnmfs¢å³d´åDbjnmfsåfoåfmådbtpåefåvoådbncjpåefådpouspmårvfåbgfdufåbå
Sphfbefåp¢å³e´åDbjnmfsåpåSphfbefåfoåfmådbtpåefåvoådbncjpå
efådpouspmårvfåbgfdufåbåSEPIå³mbåqbsufårvfåsfdjcbåmbå
opujdbdj4oåefåbdvfsepådpoåmpåejtqvftupåfoåmptåqvouptå
³b´¡å³c´¡å³d´åpå³e´åtfåefopnjobs"åfoåbefmboufåmbå¥qbsufårvfå
opåftåpckfupåefmådbncjp¤´åLbåqbsufårvfåopåftåpckfupåefmå
dbncjpåufoes"åvoåefsfdipåefåbervjtjdj4oåqsfgfsfoufåtpcsfå
mbtåbddjpoftåefåSphfbefåpåmbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSå
pgfsubebt¡åbmåqsfdjpåpgsfdjepåqpsåfmåufsdfspåEoåmpårvfå
sftqfdubåbmåtvqvftupådpoufnqmbepåfoåfmåqvoupå³e´¡åtjåuboupå
DbjnmfsådpnpåSphfbefåiboåtpmjdjubepårvfåSEPIåfodvfousfå
voåufsdfspåbervjsfouf¡ådbebåvobåefåfmmbtåufoes"åefsfdipåbå
qspdfefsåbåmbåbervjtjdj4oåefåmbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefå
EADSåefåSEPI¡åefågpsnbåqspqpsdjpobmåbmåo:nfspåefå
bddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSåefåmbtårvfåtfbåujuvmbsådbebåvobå
efåfmmbtåEoåfmådbtpåfoårvfåmbåqbsufårvfåopåftåpckfupåefmå
dbncjpåopåopujrvfåtvåjoufodj4oåefåqspdfefsåbåmbå
bervjtjdj4oåefåmbtåbddjpoftåefåSphfbefåpåefåmbtåAddjpoftå
IoejsfdubtåefåEADSåfoåvoåqmb{påefååe/btåeftefåmbågfdibå
efåmbåpgfsub¡åmbåqbsufåpckfupåefmådbncjpåftubs"åpcmjhbebåbå
wfoefsåejdibtåbddjpoftåefåSphfbefåpåAddjpoftåIoejsfdubtåefå
EADSåbmåufsdfspåfoåmbtådpoejdjpoftåefåtvåpgfsubåjojdjbm
Emåufsdfspåbervjsfoufåopåqpes"åtfsåvoådpnqfujepsåefåEADS¡å
SphfbefåpåDbjnmfs¡åtfh:oåtfbåfmådbtp¡åojåvobåtpdjfebeåefmåGsvqpå
rvfåibzbåupnbepåfmådpouspmåefåmbåqbsufåpckfupåefådbncjp

Svqvftuptåefåjodvnqmjnjfoupåejtujouptåbåvoådbncjpå
efådpouspm
EmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåqsfw*åefufsnjobebtånfejebtårvfåtfå
upnbs"oådvboepåufohbåmvhbsåvoåtvqvftupåefåjodvnqmjnjfoupå
³ejtujoupåefåvoådbncjpåefådpouspm´¡åz¡åfoåqbsujdvmbs¡åfoåfmådbtpå
efåtvtqfotj4oåefåqbhptåpåefåjodvnqmjnjfoupåtvtubodjbmåefmå









oejdfPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåEoåqbsujdvmbs¡åtjåtfåqspevdfåvopåefå
ftuptåtvqvftuptåefåjodvnqmjnjfoupåfoåmpårvfåsftqfdubåbå
Dbjnmfs¡åSphfbefåpåbåSEPI¡åmbåqbsufåopåsftqpotbcmfåefmå
jodvnqmjnjfoupå³båtbcfs¡åsftqfdujwbnfouf¡åSphfbef¡åDbjnmfsåpå
SphfbefåzåDbjnmfsåefågpsnbådpokvoub´åufoes"åvobåpqdj4oåefå
dpnqsbåtpcsfåmbtåbddjpoftåefåEADSådpssftqpoejfouftåbåmbåqbsufå
sftqpotbcmfåefmåjodvnqmjnjfoup¡åbt/ådpnpåtpcsfåtvåqbsujdjqbdj4oåfoåmbåSpdjfebeåEADSåPbsujdjqbujpotåBVåSjåftufåtvqvftupåefå
jodvnqmjnjfoupåtfåqspevdfåsftqfdupåbåLbhbse+sfåpåSphfqb¡åftubå
qbsufåftubs"åpcmjhbebåbåibdfsåupepåmpåqptjcmfåqbsbåwfoefsåtvå
qbsujdjqbdj4oåfoåfmådbqjubmåefåSphfbefåbåvoåufsdfspåbervjsfouf¡åzåfmmpåfoådpoejdjpoftåefånfsdbepåzåefåcvfobågfå³ejdipåbervjsfoufå
opåqpes"åtfsåvoådpnqfujepsåefåEADSåpåefåDbjnmfs´åEoådbtpåefå
rvfåmbåwfoubåmbåsfbmjdfåLbhbse+sf¡åfmåufsdfspåbervjsfoufåefcfs"åtfså
eftjhobepåqpsåSphfqbådpoåfmåbdvfsepåefåDbjnmfså³ejdipåbdvfsepå
opåqpes"åefofhbstfåtjoånpujwptåkvtujdbept´åEoådbtpåefårvfåmbå
wfoubåmbåsfbmjdfåSphfqb¡åefcfs"ådpoubsådpoåfmåbdvfsepåefåDbjnmfså
³ejdipåbdvfsepåopåqpes"åefofhbstfåtjoånpujwptåkvtujdbept´Dfsfdiptåzådpnqspnjtptåftqfd/gjdptåefmåEtubepå
gsbod*tEmåEtubepåFsbod*t¡årvfåopåftåqbsufåfoåfmåPbsujdjqbujpoå
Ahsffnfou¡ådfmfcs4åpuspådpousbupådpoåDbjnmfsåzåDCLRH¡å
tpnfujepåbåefsfdipågsbod*t¡ådpoågfdibåefååefåpduvcsfåefåå³foåtvåwfstj4oånpejdbeb´åfoåbqmjdbdj4oåefmådvbm
L

LLEmåEtubepågsbod*tåtfådpnqspnfufåbåopåtfsåujuvmbs¡åbåusbw*tåefå
Sphfqb¡åSphfbefåzåEADSåPbsujdjqbujpotåBV¡åefåvobå
qbsujdjqbdj4oåfoåEADSårvfåtvqfsfåfmåÓåefmåupubmåefmådbqjubmå
tpdjbmåfnjujepåefåEADS¢EmåEtubepågsbod*tåtfådpnqspnfufåbårvfåojå*måojåojohvobåefå
tvtåtpdjfebeftåqbsujdjqbebtåtfboåujuvmbsftåejsfduptåefåojohvobå
bddj4oåefåEADS¢Sjoåufofsåfoådvfoubåfoådbebådbtpå³j´åmbtåbddjpoftåefåEADSå
dpssftqpoejfouftåbmåEtubepågsbod*tåusbtåmbåejtusjcvdj4oåefå
gpsnbåhsbuvjubåbåefufsnjobeptåboujhvptåbddjpojtubtåefå
AfsptqbujbmfåMbusbådpnpådpotfdvfodjbåefåtvåqsjwbuj{bdj4oåfoå
kvojpåefååzårvfåefcfs"oåtfsåwfoejebtåfoåfmånfsdbep¢å³jj´åmbtåbddjpoftåefåmbtårvfåtfboåujuvmbsftåSphfqbåpåfmåEtubepå
Fsbod*tåzårvfåqvfeboåtfsåwfoejebtåpåbervjsjebtåefåbdvfsepå
dpoåmbtåejtqptjdjpoftåefmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåpåefmå
AdvfsepåefåAddjpojtubtåefåSphfbefå³w*btfåmpåejtqvftupåbå
dpoujovbdj4o´åzå³jjj´åmbtåbddjpoftåbervjsjebtåfydmvtjwbnfoufå
dpoåoftåefåjowfstj4o

Atjnjtnp¡åfoådvnqmjnjfoupåefåvoådpousbupåsnbepåqpsåEADSåzå
fmåEtubepågsbod*tå³fmå¥dpousbupåefånjtjmftåcbm/tujdpt¤´¡åEADSåibå
dpodfejepåbmåEtubepåFsbod*tå³b´åvoåefsfdipåefåwfupåz¡å
qptufsjpsnfouf¡åvobåpqdj4oåefådpnqsbåtpcsfåmbåbdujwjebeåefå
njtjmftåcbm/tujdpt¡åpqdj4oårvfåqpes"åfkfsdjubstfåfoåfmådbtpåefårvfå
³j´åvoåufsdfspårvfåopåtfbåmjbmåefåmptåGsvqptåDbjnmfsåz¯åpå
Lbhbse+sfåbervjfsb¡åefågpsnbåejsfdubåpåjoejsfdub¡åfoåopncsfå
qspqjpåpåefågpsnbådpodfsubeb¡ån"tåefmåÓåpådvbmrvjfsån:mujqmpå
efmåÓåefmådbqjubmåpåefåmptåefsfdiptåefåwpupåefåEADS¡åpåE AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup

³jj´åtfåqmbouffåmbåwfoub¡åeftqv*tåefåmbåsftpmvdj4oåefmåAdvfsepåefå
AddjpojtubtåefåSphfbef¡åefåmptåbdujwptåpåbddjpoftåefåtpdjfebeftå
rvfåfkfs{boåmbtåbdujwjebeftåefånjtjmftåcbm/tujdptåz¡å³c´åvoåefsfdipå
efåwfupåbåmbåusbotnjtj4oåefåejdiptåbdujwptåpåefåejdibtåbddjpoftå
evsboufåmbåevsbdj4oåefmåAdvfsepåefåAddjpojtubtåefåSphfbef

Sphfbef
Sphfbefåftåvobåtpdjfebeådpnboejubsjbåqpsåbddjpoftåefåefsfdipå
gsbod*tå³tpdj*u*åfoådpnnboejufåqbsåbdujpot´¡ådvzpådbqjubmåtpdjbmå
ftu"åqbsujdjqbepåbmå¡ÓåqpsåSphfqbåzåbmå¡ÓåqpsåD*tjsbef¡å¥tpdj*u*åqbsåbdujpotåtjnqmjgj*f¤ågsbodftbåEmådbqjubmåtpdjbmåefå
D*tjsbefåqfsufofdfåbåtvåwf{åbmåÓåbåLbhbse+sfåLbhbse+sfåqpså
mpåuboupåqptffåjoejsfdubnfoufåfmå¡ÓåefåSphfbefEmådpnboejubsjpå³bttpdj*ådpnnboeju*´åefåSphfbef¡åSphfbefå
G*sbodf¡åftåvobåtpdj*u*åqbsåbdujpotåtjnqmjgj*fåtpnfujebåbmåefsfdipå
gsbod*t¡åbenjojtusbepsbåefåSphfbefåzåmbåqbsujdjqbdj4oåefådbqjubmå
ejwjejebåbåqbsuftåjhvbmftåfousfåSphfqbåzåLbhbse+sfåSCAEmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåSphfbefåG*sbodfåftu"åjoufhsbepåqpsåpdipådpotfkfspt¡ådvbuspåefåfmmptåeftjhobeptåqpså
Lbhbse+sfå³vopåefåmptådvbmftåibcs"åefåtfsåPsftjefoufåefmåCpotfkp´åzådvbuspåqpsåSphfqbåLbtåefdjtjpoftåefmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåefåSphfbefåG*sbodfåtfåupnbs"oåqpsånbzps/bå
tjnqmfåefåmptådpotfkfspt¡åtbmwpåfoåmpårvfåsftqfdubåbåmbtådvftujpoftå
rvfåtfåfovnfsboåbådpoujovbdj4oåqbsbåmbtårvfåtfåsfrvfsjs"åvobå
nbzps/bådvbmjdbebåefåtfjtådpotfkfsptåtpcsfåfmåupubmåefåpdipå³b´å
bervjtjdjpoftåpåeftjowfstjpoftåefåqbsujdjqbdjpoftåpåefåbdujwptå
dvzpåjnqpsufåjoejwjevbmåtpcsfqbtfåmptåånjmmpoftåefåfvspt¢å³c´å
bdvfseptåftusbu*hjdptåefåbmjbo{båzåefådppqfsbdj4oåjoevtusjbmåpå
obodjfsb¢å³d´åbnqmjbdj4oåefmådbqjubmåefåEADSåqpsåvoåjnqpsufå
tvqfsjpsåbåånjmmpoftåefåfvsptåtjoåefsfdipåefåtvtdsjqdj4oå
qsfgfsfouf¢å³e´ådvbmrvjfsåefdjtj4oåefåwfoubåpåefådpotujuvdj4oåefå
hbsbou/btåtpcsfåmptåbdujwptåsfmbujwptåbåmbådbufhps/båefådpousbujtubå
qsjodjqbm¡åmbådpodfqdj4o¡åfmåeftbsspmmpåzåmbåjoufhsbdj4oåefåmptå
njtjmftåcbm/tujdptåpåbåmbtåqbsujdjqbdjpoftånbzpsjubsjbtåfoåmbtå
tpdjfebeftåCjmbt¡åSpefsoåpåNvdm*uveftåzåfoåfmåGIEåCptzefå³dbebå
vobåefåfmmbtåvobå¬nbufsjbåsftfswbebåbåSphfbef«¡å³¥Sphfbefå
RftfswfeåMbuufs¤´´åLbtåefdjtjpoftådpoufnqmbebtåfoåfmåqvoupå
³e´åboufsjpsåftubs"oåbtjnjtnpåsfhjebtåqpsåfmådpousbupåefånjtjmftå
cbm/tujdptå³w*btfåmpåejtqvftupåboufsjpsnfoufåtpcsfå¥²åDfsfdiptå
zådpnqspnjtptåftqfd/dptåefmåEtubepågsbod*t¤´Eoåmptådbtptåfoårvf¡åevsboufåvobåwpubdj4oåefmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåefåSphfbefåG*sbodfåsfmbujwbåbåftubtådvftujpoft¡åopåtfbåqptjcmfådpotfhvjsåmbånbzps/bådvbmjdbebåefåtfjtådpotfkfsptå
efcjepåbmåwpupåofhbujwpåefådvbmrvjfsbåefåmptådpotfkfsptå
eftjhobeptåqpsåSphfqb¡åmptådpotfkfsptåeftjhobeptåqpsåSphfbefå
foåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefåEADSåPbsujdjqbujpotåBVå
ftubs"oåpcmjhbeptåbåwpubsåfoådpousbåefåmbåqspqvftubåEtupå
tjhojdbs/bårvfåfmåEtubepågsbod*t¡åfoådbmjebeåefåbddjpojtubåefå
Sphfqb¡åqpes/båwfubsåupebtåmbtåefdjtjpoftåsfmbujwbtåbåejdibtå
dvftujpoftåqpsåmpårvfåtfåsffsfåbåEADSåPbsujdjqbujpotåBV¡åzåfoådpotfdvfodjbåubncj*oåbåEADS¡ånjfousbtåfmåAdvfsepåefå
AddjpojtubtåefåSphfbefåtjhbåfoåwjhps








oejdfAefn"t¡åfoåfmåtvqvftupåefårvfåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefå
EADSåPbsujdjqbujpotåBVåz¯påfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefå
EADSågvfsboåsfrvfsjeptåqbsbåpdvqbstfåefåmbtånbufsjbtåtjhvjfouft
³b´å Npncsbnjfoup¯dftfåefmåPsftjefoufåzåefmåCijfgåEyfdvujwfå
OggjdfsåefåEADS¡åbt/ådpnpåopncsbnjfoup¯dftfåefmåCijfgå
EyfdvujwfåOggjdfsåefåAjscvt¢³c´å Iowfstjpoft¡åqspzfdupt¡åmbo{bnjfoupåefåovfwptåqspevduptå
påeftjowfstjpoftåefouspåefmåGsvqp¡åupebåwf{årvfåfmåwbmpså
joejwjevbmåefåmptånjtnptåfydfebåefåånjmmpoftåefåfvspt¢³d´å Advfseptåtpcsfåftusbufhjbåzådppqfsbdj4o¢³e´å Mpejdbdjpoftåefmådbqjubmåbvupsj{bepåefåEADSåfå
jodsfnfoupåfoåfmådbqjubmåtvtdsjupåefåEADS¡åfydfquvboepå
mptåbvnfouptåefmådbqjubmådpoåoftåefåESOPåvåpusbtå
fnjtjpoftåefåwbmpsftåbågbwpsåefmåqfstpobmåqpsåvoåjnqpsufå
jogfsjps¡åqpsåb2påpåqmbo¡åbmåÓåefmådbqjubmåtvtdsjup³f´å Mpejdbdjpoftåefå³´åmptåftubuvuptåtpdjbmftåefåEADS¡å³´åmptåsfhmbnfouptåjoufsoptåefmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåzå³´åmbtåopsnbtåjoufsobtåqpsåmbtådvbmftåtfå
ibåefåejsjhjsåfmåCpnju*åEkfdvujwp¢³g´å Cbncjptåfoåmbåefopnjobdj4oåtpdjbm¡åtfefåpåobdjpobmjebeåefå
EADS¡åz
³h´å Dfdjtjpoftåtjhojdbujwbtåsfmbdjpobebtådpoåmbåjohfojfs/båefå
njtjmftåcbm/tujdptåefåEADSEmåCpotfkpåefåSphfbefåG*sbodfåefcfs"åqsfwjbnfoufåsfvojstfåqbsbå
bepqubsåvobåsftpmvdj4oåsfmbujwbåbåmbåqfsujofodjbåefådvbmrvjfsbåefå
mptåbtvouptåboufsjpsnfoufånfodjpobeptåEoåubmåtfoujepåfmåbdvfsepå
efåSphfbefåG*sbodfåefcfs"ådpotubsåqpsåftdsjupåzåibcs"åefåsfrvfsjså
fmåwpupågbwpsbcmfådvbmjdbepåefåtfjtåefåmptåpdipådpotfkfspt¢å
fouj*oebtfårvfåbrvfmmptådpotfkfsptåefmåCpotfkpåefåEADSå
PbsujdjqbujpotåBVårvfåibzboåtjepåeftjhobeptåqpsåSphfbefåopå
ftubs"oåfoåojoh:oådbtpåpcmjhbeptåqpsåejdipåbdvfsepåEtufå
qspdfejnjfoupåopåtfs"åbqmjdbcmfåfoådbtpåefådpotjefsbstfårvfå
mbådvftuj4oåsfmfwboufådpotujuvzfåvobånbufsjbåsftfswbebåbåSphfbefå
foådpodpsebodjbådpoåmpåboufsjpsnfoufåfyqvftupLbåftusvduvsbåefmåbddjpobsjbepåefåSphfbefåsffkbs"åfoåupepå
npnfoupåmbtåqbsujdjqbdjpoftåjoejsfdubtåefåupeptåmptåbddjpojtubtå
efåSphfbefåfoåEADSEoåbmhvoptådbtpt¡åzåfoåqbsujdvmbsåfoåmptåtvqvftuptåefådbncjpåefå
dpouspmåefåLbhbse+sf¡åftubå:mujnbåpupshbs"åvobåpqdj4oåefådpnqsbå
tpcsfåmbtåbddjpoftåefåSphfbefåbågbwpsåefådvbmrvjfsåufsdfsbåqbsufå
efådbs"dufsåqsjwbep¡årvfåtfbåeftjhobebåqpsåSphfqbåzårvfådvfoufå
dpoåmbåbqspcbdj4oåefåDbjnmfsåEtubåpqdj4oåqpes"åfkfsdfstfå
evsboufåmbåwjhfodjbåefmåAdvfsepåefåAddjpojtubtåefåSphfbefå
dpogpsnfåbmåqsfdjpåefånfsdbepåefåmbtåbddjpoftåefåEADSEmåAdvfsepåefåAddjpojtubtåefåSphfbefåtfåsftdjoejs"åtjåLbhbse+sfåpåSphfqbåefkboåefåtfsåujuvmbsftåefåvobåqbsujdjqbdj4oåjhvbm¡åbmånfopt¡åbmåÓåefmådbqjubmåefåSphfbef¡åbvorvfåibzårvfåqsfdjtbså
rvfå³b´åmbtåejtqptjdjpoftåsfmbujwbtåbåmbåpqdj4oåefådpnqsbå
pupshbebåqpsåLbhbse+sfåubmådpnpåtfåibåeftdsjupåboufsjpsnfoufåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup



qfsnbofdfs"oåwjhfouftånjfousbtåfmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfouåftu*åfoåwjhpså³c´ånjfousbtårvfåSphfqbåtfbåujuvmbsåefåbmånfoptåvobå
bddj4oåefåSphfbef¡ådpotfswbs"åfmåefsfdipåefåeftjhobsåvoå
dpotfkfspåfoåSphfbefåG*sbodf¡ådvzbåbqspcbdj4oåtfs"åofdftbsjbå
qbsbådvbmrvjfsåefdjtj4oåefåwfoubåpåefådpotujuvdj4oåefåhbsbou/btå
tpcsfåmptåbdujwptåsfmbujwptåbåmbådbufhps/båefådpousbujtubåqsjodjqbm¡åmbådpodfqdj4o¡åfmåeftbsspmmpåzåmbåjoufhsbdj4oåefåmptånjtjmftå
cbm/tujdptåpåbåmbtåqbsujdjqbdjpoftånbzpsjubsjbtåfoåmbtåtpdjfebeftå
Cjmbt¡åSpefsoåpåNvdm*uveftåzåfoåfmåGIEåCptzef¢åzå³d´åfmåAdvfsepåefåAddjpojtubtåefåSphfbefåtfåsftdjoejs"åfoådbtpåefå
ejtpmvdj4oåefåmbåSpdjfebeåEADSåPbsujdjqbujpotåBVådbvtbebåqpså
DbjnmfsåEoåftufå:mujnpådbtp¡åmbtåqbsuftåtfådpnqspnfufoåbå
ofhpdjbsåvoåovfwpåbdvfsepåefåbddjpojtubtåefouspåefmåftq/sjuvåefmå
bdvfsepåefåbddjpojtubtådfmfcsbepåfousfåfmmbtåfmååefåbcsjmå
efååsfmbujwpåbåAfsptqbujbmfåMbusb¡åufojfoepåfoådvfoubåtvtå
qbsujdjqbdjpoftåsftqfdujwbtåfoåSphfbefåfoåmbågfdibåefåmbå
ejtpmvdj4oåefåEADSåPbsujdjqbujpotåBV
Oqdj4oåefåwfoub
Sfh:oåmpåejtqvftupåfoåfmåPbsujdjqbujpoåAhsffnfou¡åSphfbefå
pupshbåbåDbjnmfsåvobåpqdj4oåefåwfoubåtpcsfåtvtåbddjpoftåfoå
EADS¡årvfåDbjnmfsåqpes"åfkfsdfså³j´åfoådbtptåefåtjuvbdjpoftåefå
cmprvfpårvfåsftvmufoåefmåfkfsdjdjpåqpsåSphfqbåefåtvtåefsfdiptå
sfmbujwptåbåefufsnjobebtåefdjtjpoftåftusbu*hjdbtå³fovnfsbebtå
boufsjpsnfoufåfoåfmånbsdpåefåmbåeftdsjqdj4oåefåSphfbef´årvfåopå
tfboåbrv*mmbtåsfmbujwbtåbåmbåbdujwjebeåefånjtjmftåcbm/tujdptåpå
³jj´åevsboufåefufsnjobeptåqfs/peptåtjoåqfskvjdjpåefårvf¡åfoåbncptå
dbtpt¡åfmåEtubepågsbod*tåtjhbåtjfoepåujuvmbsåefåvobåqbsujdjqbdj4oå
ejsfdubåpåjoejsfdubåfoåEADSåLbåpqdj4oåefåwfoubåt4mpåqpes"å
fkfsdfstfåtpcsfåmbåupubmjebeåefåmbtåbddjpoftåefåEADSåefåmbtårvfå
Dbjnmfsåtfbåujuvmbs¡åzåopåt4mpåtpcsfåbmhvobtEmåqsfdjpåefåmbåfkfdvdj4oåefåftubåpqdj4oåefåwfoubåtfådbmdvmbs"åfoåcbtfåbåvoåqspnfejpåefåmbådpuj{bdj4oåfoåcpmtbåefåEADSEoådbtpåefårvfåDbjnmfsåfkfsdjufåmbåpqdj4oåefåwfoubåpupshbebåqpså
Sphfbef¡åftubå:mujnbåbervjsjs"åmbtåbddjpoftåefåEADSåbåDbjnmfsåSjoåfncbshp¡åLbhbse+sfåufoes"åefsfdipåbåtpmjdjubsåbåSphfqbårvfå
sffnqmbdfåbåSphfbefådpoåfmåoåefåbervjsjsåmbtåbddjpoftåefåEADSå
efåmbtårvfåDbjnmfsåtfbåujuvmbs¡åeftqv*tåefårvfå*tubåibzbåfkfsdjubepå
tvåpqdj4oåefåwfoubåEtubågbdvmubeåefåtvtujuvdj4oåibåtjepåbdfqubebå
qpsåDbjnmfsåEoåfmåtvqvftupåefårvfåLbhbse+sfåopåfkfsdjufåftbå
gbdvmubeåefåtvtujuvdj4o¡åefcfs"åbqpsubsåmbåqbsufåqspqpsdjpobmåefåmbå
obodjbdj4oåofdftbsjbåqbsbåftubåbervjtjdj4oårvfåmfådpssftqpoefåSphfqbåtfådpnqspnfufåbåbqpsubsåmbåqbsufåefåmbåobodjbdj4oårvfå
dpssftqpoebåbåtvtåefsfdiptåfoåSphfbefåEoåfmådbtpåefårvfå
Lbhbse+sfåefdjejfsbåopåqbsujdjqbsåfoåmbåobodjbdj4o¡å³b´åSphfqbåtfå
dpnqspnfufåbåsffnqmb{bsåbåSphfbefåqbsbåbervjsjsåmbtåbddjpoftå
wfoejebtåqpsåDbjnmfsåefcjepåbmåfkfsdjdjpåqpsåqbsufåefåftubå:mujnbå
efåtvåpqdj4oåefåwfoub¡åzåSphfqbåpåLbhbse+sfåqpes"oåtpmjdjubsåmbå
mjrvjebdj4oåefåSphfbefåzåefåEADSåPbsujdjqbujpotåBV¡åbt/ådpnpå
mbåsftpmvdj4oåefmåAdvfsepåefåAddjpojtubtåefåSphfbefå³opåpctuboufå
mbtådm"vtvmbtåefåsftpmvdj4oåefmåAdvfsepåefåAddjpojtubtåefå
Sphfbefårvfåtfåeftdsjcfoåfoåfmåboufsjpsåbqbsubepå¥Sphfbef¤´åEoåftfådbtp¡åLbhbse+sfåqpes/båqspdfefsåbåmbåwfoubåefåtvtåbddjpoftåefå









oejdfEADSåfoåfmånfsdbep¡åpåqpsåwfoubåefåvoåcmprvfåefåbddjpoftåbåvoå
ufsdfsp
Pjhopsbdj4oåefåmbtåbddjpoftåefåEADSåbågbwpsåefåEADSå
PbsujdjqbujpotåBV
Tsbtåmbåfkfdvdj4oåzådpoåfmåoåefåhbsbouj{bsåtvtådpnqspnjtptåfoå
wjsuveåefmåCpousbduvbmåPbsuofstijqåAhsffnfouåzåefmåPbsujdjqbujpoå
Ahsffnfou¡åSphfbef¡åDbjnmfsåzåSEPIåpupshbspoåvobåqsfoebåtpcsfå
tvtåsftqfdujwbtåAddjpoftåIoejsfdubtåefåEADSåbåEADSå
PbsujdjqbujpotåBV¡ådvzptåcfofdjbsjptåtpoåEADSå
PbsujdjqbujpotåBVåzåmbtåefn"tåqbsuftåefmåCpousbduvbmåPbsuofstijqå
Ahsffnfou
AqpsubdjpoftåbåEADSå²åCpnqspnjtptåftqfd/gjdptåefåEADS
EADSåtfåibådpnqspnfujepåbåopåfobkfobsåmbtåbddjpoftåbqpsubebtå
qpsåAfsptqbujbmfåMbusb¡åDbtbåAGåzåSEPIåevsboufåvoåqfs/pepåefå
tjfufåb2ptåLptådpnqspnjtptåefåbqpsubdj4oåsnbeptåqpsåEADS¡åqpsåvobåqbsuf¡åzåAfsptqbujbmfåMbusb¡åDbtbåAGåzåSEPIåqpsåmbåpusb¡å
ftujqvmboårvfåEADSåqpes"¡åtjåmpådpotjefsbåpqpsuvop¡åfobkfobså
ftbtåbddjpoftåtjfnqsfårvfåjoefnojdfåbåqfujdj4oåefmåjoufsftbepåbå
Lbhbse+sfåzåSphfqbå³foåfmådbtpåefåvobåwfoubåefåbddjpoftåbqpsubebtå
qpsåAfsptqbujbmfåMbusb´¡åbåDbtbåAGåpåbåSEPI¡åtfh:oåtfbåfmådbtp¡åqpsåupebtåmbtåjnqmjdbdjpoftåtdbmftå³jnqvftuptåsfqfsdvujwptåpå
tpqpsubept¡åbt/ådpnpådvbmrvjfsåvtpåefåvoåefsfdipåefåsfqfsdvtj4oåefåq*sejebt´årvfåibzboåtvgsjepådpnpådpotfdvfodjbåefåmbåq*sejebå
efåcfofdjptåtdbmftåefsjwbebåefåmbåfobkfobdj4oåefåmbtåbddjpoftåefå
EADSåDjdibåpcmjhbdj4oåefåjoefnoj{bsåobmj{bs"åusbotdvssjeptå
tjfufåb2ptåeftefåmbågfdibåfoårvfåtfåibzbåfgfduvbepåmbåbqpsubdj4oåEoådbtpåefårvfåtfåjoefnoj{bsbåuboupåbåLbhbse+sfådpnpåbåSphfqbåzå
DbtbåAG¡åfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåefdjejs"åfmåjnqpsufåefåmbå
joefnoj{bdj4oåefådpogpsnjebeådpoåvoåjogpsnfåsfebdubepåzå
qsftfoubepåqpsåeptåCpotfkfsptåjoefqfoejfouftåefåEADSåEmåjnqpsufåzåmbtådpoejdjpoftåefåmbåjoefnoj{bdj4oåtfåebs"oåbå
dpopdfsåbåmbåJvoubåefåAddjpojtubt

DADCEADSåftåujuvmbsåefmåÓåefåmbtåbddjpoftåefåDADCåLvgu°åvoeå
RbvngbisuåBfufjmjhvohtåAGå³¥DADC¤´å³fmåpuspåÓåqfsufofdfåbå
DCLRH´åEmådbqjubmåtpdjbmåefåDpsojfsåGncHåqfsufofdfåbåDADC¡ådpoåvoå¡Ó¡åzåbåmbågbnjmjbåDpsojfs¡årvfåftåujuvmbsåefåvoå¡ÓåEoåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubt¡åDADCåujfofåefsfdipåbån"tåefmå¡Óåefå
mptåefsfdiptåefåwpupåefåDpsojfsåGncH¡ånjfousbtårvfåmbågbnjmjbå
Dpsojfsåujfofåefsfdipåbånfoptåefmå¡ÓåefåmptånjtnptåDADCåzå
DpsojfsåGncHåiboåsnbepåvoådpousbupåefådpouspmåzåefå
usbotgfsfodjbåefåcfofdjptåzåq*sejebt
BvfobåqbsufåefåmptåbdvfseptåefåmbtåJvoubtåefåAddjpojtubtå
efåDpsojfsåGncHåefcfoåupnbstfåqpsåvobånbzps/båefmåÓåefåmptå
wpuptåfnjujept¡åqbsujdvmbsnfoufåmbtåsftpmvdjpoftåeftujobebtåbå
ejtpmwfsåmbåSpdjfebe¡åmbtånpejdbdjpoftåefåmptåftubuvuptåtjfnqsfårvfå
tvqsjnbo¡åmjnjufoåpåbgfdufoåbåmptåefsfdiptåefåmptåbddjpojtubtå
njopsjubsjpt¡åmbåsfevddj4oåefmådbqjubmåtpdjbm¡åmbtågvtjpoftå³tbmwpårvfå
DpsojfsåGncHåtfbåmbåfoujebeåsftvmubouf´¡åmbåusbotnjtj4oåefå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup



qbsujdjqbdjpoftåfoåpusbtåtpdjfebeftåpåmbåusbotnjtj4oåefåtfdupsftå
dpnqmfuptåefåbdujwjebeftåfnqsftbsjbmft¡ådpoåmbåfydfqdj4oåefåmbå
usbotnjtj4oåefåbdujwptåbådbncjpåefåbddjpoftåpådpnpåbqpsubdj4oåfoå
ftqfdjfåpåbåvobåtpdjfebeåbtpdjbebåbåDbjnmfs¡ådpotjefs"oeptfådpnpå
ubmådvbmrvjfsåtpdjfebeåfoåmbårvfåfmåGsvqpåDbjnmfsådpouspmfåbmå
nfoptåfmåÓåefmådbqjubmåtpdjbmåLptånjtnptåsfrvjtjuptåtfs"oåefå
bqmjdbdj4oåsftqfdupåefåupebtåmbtåusbotnjtjpoftåefåbddjpoftåefå
DpsojfsåGncHåefåmbtårvfåtfbåujuvmbsåfmåGsvqpåDbjnmfså
³jodmvzfoepåbrvfmmbtåtpdjfebeftåbtpdjbebt´¡åtjoåqfskvjdjpåefå
bmhvobtåfydfqdjpoft¡åfousfåmbtårvfådbcfådjubsåmbåusbotnjtj4oåbåpusbtå
tpdjfebeftåefmåGsvqpåDbjnmfså³jodmvzfoepåtpdjfebeftåbmjbebt´åAtjnjtnp¡åmbågbnjmjbåDpsojfsåsfdjcfåvoåejwjefoepåhbsbouj{bepåefå
DpsojfsåGncHåefmå¡ÓåpåÓå³efqfoejfoepåefåmbådmbtfåefå
bddjpoft´åefmåwbmpsåopnjobmåefåtvtåbddjpoft¡ån"tådvbmrvjfsåds*ejupå
qpsåfmåjnqvftupåefåtpdjfebeftåEmåejwjefoepåhbsbouj{bepåftu"å
joefybepåDbjnmfsåibåhbsbouj{bepåfmåqbhpåefåvoåejwjefoepå
n/ojnpåbåmptåbddjpojtubtåefåmbågbnjmjbåDpsojfsåEoåfmådbtpåefmå
bdvfsepåefådftj4oåefåcfofdjptåzåq*sejebtåfoåwjhpsåfousfåDADCå
zåDpsojfsåGncH¡åmptåbddjpojtubtåefåmbågbnjmjbåDpsojfsåujfofoå
efsfdipåbådpcsbsåbmånfoptåmbådboujebeårvfåmftådpssftqpoefs/båfoå
bvtfodjbåefåejdipåbdvfsepåefådftj4oåefåcfofdjptåzåq*sejebtåDADCåibåbtvnjepåjoufsobnfoufåftbåpcmjhbdj4oEmååefåopwjfncsfåefå¡åDbjnmfsåzåmbågbnjmjbåDpsojfså
dfmfcsbspoåvoådpousbupåjoefqfoejfoufåqbsbågpsubmfdfsåmptå
efsfdiptåefåDbjnmfsåz¡åtjnvmu"ofbnfouf¡åqspufhfsåmptåjoufsftftå
fdpo4njdptåefåmptåbddjpojtubtånjopsjubsjptåEtuptå:mujnptå
qvfefoåfyjhjs¡åfoådpodsfup¡årvfåmbådpnqsbåefåtvtåbddjpoftåefå
DpsojfsåGncHåtfåsfbmjdfå³j´åqbhboepåfoåfgfdujwp¡å³jj´åbådbncjpå
efåbddjpoftåefåDbjnmfs¡åpå³jjj´åbådbncjpåefåbddjpoftåefåvobå
tpdjfebeåfoåmbårvfåDbjnmfsådpodfousfåtvtåbdujwjebeftå
bfsptqbdjbmftåvåpusbåtpdjfebeåbtpdjbebåbåDbjnmfsåzårvfåftubå
tpdjfebeåeftjhofåEmååefånbs{påefå¡åDbjnmfs¡åDCLRH¡å
DADC¡åEADSåDfvutdimboeåGncHåzåDbtbåAGåsnbspoåvoå
bdvfsep¡åefådpogpsnjebeådpoåfmådvbmåDbjnmfsåujfofåefsfdipåbå
fyjhjsåbåDADCårvfåbervjfsbåmbtåbddjpoftårvfåmptåbddjpojtubtå
efåmbågbnjmjbåDpsojfsåpgsf{dboådpogpsnfåbåmpåfyqvftupåDbjnmfså
sffncpmtbs"åbåDADCådvbmrvjfsåjnqpsufårvfåefcbåqbhbsåqpså
fodjnbåefmåwbmpsåefånfsdbepåefåmbtåbddjpoftåAtjnjtnp¡åDADCå
btvnjs"åpusptåefsfdiptåzåpcmjhbdjpoftåsfmbujwptåbåmbåqspufddj4oåefåmptåjoufsftftåefåmbågbnjmjbåDpsojfs
Emååefåejdjfncsfåefå¡åSjmwjvtåDpsojfsåzåDbjnmfså
dfmfcsbspoåvoådpousbupåqbsbåmbåusbotnjtj4oåefåupebtåmbtåbddjpoftå







oejdfsftubouftåefåSjmwjvtåDpsojfsåGncHå³¡Ó´åbåDbjnmfsåvåpusbå
tpdjfebeåefmåGsvqpåDbjnmfsåeftjhobebåqpsåftubådpnqb2/båzå
tbujtgbdfsåupeptåmptåefsfdiptåzåqptjcmftåsfdmbnbdjpoftåefåSjmwjvtå
Dpsojfsårvfåsftvmufoåefåtvåqbsujdjqbdj4oåbddjpobsjbmåfoå
DpsojfsåGncHåpåhvbsefoåsfmbdj4oådpoåfmmbåNjohvopåefåmptå
efn"tåbddjpojtubtågbnjmjbsftåfkfsdj4åtvåefsfdipåefåusftånftftå
båsfdib{bsåfoåqsjnfsåmvhbsåmbåbervjtjdj4oåefåejdibtåbddjpoft¡åqpså
mpårvfåmbåusbotnjtj4oåmfhbmåqbt4åbåtfsåfgfdujwbåfmååefåbcsjmå
efååCpoåbssfhmpåbmådpousbupåboufsjpsnfoufånfodjpobepå
fousfåDbjnmfs¡åDCLRH¡åDADC¡åEADSåDfvutdimboeåGncHå
zåDbtbåAGå³¥Hboeibcvohtwfsfjocbsvoh¤´¡åDADCåibåsfbmj{bepåvobåpgfsubåjssfwpdbcmfåbåDbjnmfsåqbsbådpnqsbsåejdibtåbddjpoftå
båqsfdjpåefånfsdbepåeftefåfmånpnfoupåfoårvfåmbåwfoubåbå
Dbjnmfsåtfbåfgfdujwb¡åpgfsubårvfåtfåftqfsbåtfbåbdfqubebåqpså
Dbjnmfs¡ådfss"oeptfåmbåpqfsbdj4oåfmååefånbzpåefå
Dfådpogpsnjebeådpoåmptåu*snjoptåefåmptå¥cvtjofttådpncjobujpoå
bhsffnfout¤åsnbeptåfoåfmånbsdpåefåmbådsfbdj4oåefåEADS¡åDCLRHåtfåibådpnqspnfujepåbåjoefnoj{bsåbåLbhbse+sfå
³ejsfdubnfoufåzådpnpåsfqsftfouboufåefådbebåvopåefåmptå
njfncsptåefmåGsvqpåLbhbse+sf´åzåSEPI¡åzåmftånboufoes"å
joefnoftå³dpoåmbåfydfqdj4oåefåmptåeb2ptåfnfshfouftåopå
qsfwjtjcmftåqpsåDCLRHå³pådvbmrvjfsånjfncspåefmåGsvqpå
Dbjnmfs´´ågsfoufåbådvbmftrvjfsbådptuft¡åsfdmbnbdjpoft¡åefnboebt¡å
hbtupt¡åeb2ptåvåpcmjhbdjpoftårvfådvbmrvjfsbåefåfmmptåqvejfsbå
tvgsjsåpåfoårvfådvbmrvjfsbåefåfmmptåqvejfsbåjodvssjsåbåqbsujsåefåmbå
gfdibåefåmptå¥cvtjofttådpncjobujpoåbhsffnfout¤ådfmfcsbeptåfoåfmå
nbsdpåefåmbådsfbdj4oåefåEADS¡ådpnpådpotfdvfodjbåefårvfå
dvbmrvjfsbåefåmptåbddjpojtubtåefåDpsojfsåGncHårvfåopåtfbå
njfncspåefmåGsvqpåDbtbåpcufohbåpåjoufoufåpcufofsådvbmrvjfså
efsfdipåpåbddj4oågsfoufåbåLbhbse+sfå³pådvbmrvjfsånjfncspåefmå
GsvqpåLbhbse+sf´¡åSEPI¡åfmåCpousbduvbmåPbsuofstijq¡åEADSå
PbsujdjqbujpoåBV¡åDbtbåAG¡åEADSåpådvbmrvjfsåfoujebeåfoåmbå
rvfåqbsujdjqfåDbjnmfsåpårvfåmfåsfqsftfoufårvfåwbzbåbågpsnbså
qbsufåefmåGsvqp¡åpådvbmrvjfsånjfncspåefmåGsvqpåDbtbåAGåEtubå
joefnoj{bdj4oåtfåfyufoefs"åubncj*oåbåEADSåtjåfoåmbå
usbotgfsfodjbåefåmbtåbdujwjebeftåefåDbtbåbåEADSåopåtfåftujqvmbå
ftbåqspufddj4oCpoåjoefqfoefodjbåefåmbtåsfmbdjpoftåfousfåmbåSpdjfebeåzåtvtå
qsjodjqbmftåbddjpojtubtårvfåtfåbdbcboåefåeftdsjcjsåfoåfmåqsftfoufå
bqbsubepå¡åopåfyjtufoåqptjcmftådpojduptåefåjoufs*tåfousfåmbtå
pcmjhbdjpoftåefåmptåCpotfkfsptåefåmbåSpdjfebeåzåtvtåsftqfdujwptå
joufsftftåqsjwbeptåvåpusbtåpcmjhbdjpoftå FORMAåDEåLASåACCIONESLbtåbddjpoftåefåEADSåtpoåopnjobujwbtåEmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåqpes"åefdjejsårvfåmbåupubmjebeåpåvobåqbsufåtfboå
bmåqpsubepsLbtåbddjpoftårvfebs"oåjotdsjubtåfoåfmåmjcsp°sfhjtuspåefåbddjpojtubtå
tjoårvfåtfåfnjubådfsujdbepåbmhvopåSjoåfncbshp¡åqpes"oå

fnjujstfådfsujdbeptåfoådbtpåefårvfåmpåefdjebåfmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåsftqfdupåbåvobåqbsufåpåbåmbåupubmjebeåefåmbtå
bddjpoftåLptådfsujdbeptåefåbddjpoftåtfåfnjujs"oåfoåmbågpsnbå
efufsnjobebåqpsåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåLbtåbddjpoftå
opnjobujwbtåtfåovnfsbs"oåefåmbågpsnbårvfåefufsnjofå
fmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup











oejdfå MODIFICACIONESåENåELåCAPITALåDEåLAåSOCIEDADåDESPU SåDEåSUåCONSTITUCINLbåSpdjfebeågvfådpotujuvjebådpoåvoådbqjubmåtpdjbmåbvupsj{bepåefå
åpsjoftåipmboeftftå³¥NLG¤´¡ådpnqvftupåqpså
åbddjpoft¡åefåwbmpsåopnjobmååpsjoftåipmboeftftådbebå
vobåEmåtvtdsjqupsåjojdjbmågvfåAfsptqbujbmfåMbusb¡åbågbwpsåefå
mbådvbmåtfåfnjujfspoååbddjpoftåfmååefåejdjfncsfåefååEmååefåejdjfncsfåefååftubtåbddjpoftåtfåusbotnjujfspoå
båDbtbåAGånfejboufåbdubåopubsjbm
LptådbncjptåfoåfmåbddjpobsjbepåefåmbåSpdjfebeåeftefårvfå
tfåmmfw4åbådbcpåmbåpgfsubåq:cmjdbåefåbddjpoftåzåtvåqptufsjpså
benjtj4oåbådpuj{bdj4oåfoåcpmtbåtfåefubmmboåbådpoujovbdj4oå
³mbåeftdsjqdj4oåefåmptådbncjptåqspevdjeptåfoåfmådbqjubmåtpdjbmåefå
mbåSpdjfebeåeftefåtvådpotujuvdj4o¡åtfåfodvfousbåfoåfmåbqbsubepå
¥åEwpmvdj4oåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepåeftefåmbådpotujuvdj4oåefåmbåSpdjfebe¤´
Dftefåkvmjpåefå¡åvoåo:nfspåefååbddjpoftå
efåEADSåiboåtjepåejtusjcvjebtåtjoåqbhpåqsftubdjpoftåqpsåfmå
hpcjfsopågsbod*tåbåefufsnjobeptåbddjpojtubtåboufsjpsftåefå
AfspftqbujbmfåMbusbådpnpådpotfdvfodjbåefåtvåqsjwbuj{bdj4oåfoåkvojpåefååLbå:mujnbåejtusjcvdj4oåtfåmmfw4åbåu*snjopå
foåkvmjpåefå
Atjnjtnp¡åfoåfofspåefå¡åfmåEtubepågsbod*tåzåLbhbse+sfå
wfoejfspoåfoåfmånfsdbepåmbåupubmjebeåefåtvtåbddjpoftåefåEADSå
³åzååbddjpoftåefåEADS´¡ådpoåfydfqdj4oåefå
mbtåbddjpoftåjoejsfdubtåefåEADSå³z¡åfoåfmådbtpåefmåEtubepå
gsbod*t¡ådpoåfydfqdj4oåubncj*oåmbtåbddjpoftåefåEADSåbå
ejtusjcvjsåfousfåmptåboujhvptåbddjpojtubtåefåAfsptqbujbmfåMbusb¡å
w*btfåfmåbqbsubepå¥åRfmbdjpoftådpoåmptåqsjodjqbmftå
bddjpojtubtå²åDfsfdiptåzådpnqspnjtptåftqfd/dptåefmåEtubepå
gsbod*t¤´¡ådpnpådpotfdvfodjbåefåmbågbmubåefåfkfsdjdjpåefåmbåpqdj4oåefådpnqsbådpodfejebåbåmptåtvtdsjqupsftåfoåfmådpoufyupåefåmbå
pgfsubåq:cmjdbåefåbddjpoftåmmfwbebåbådbcpåqpsåmbåSpdjfebeåevsboufå
mbåtbmjebåbåcpmtbåfoåkvmjpåefåå³jodmvzfoep¡åfoåfmådbtpåefå
Lbhbse+sf¡åbrvfmmbtåbddjpoft¡åejtujoubtåefåmbtåbddjpoftåjoejsfdubtå
efåEADS¡åbervjsjebtåbåmbtåIotujuvdjpoftåFjobodjfsbtågsbodftbtåbå
mbådpodmvtj4oåefmåqfs/pepåefåfkfsdjdjpåefåmbåpqdj4oåefådpnqsb´Emååefåkvmjpåefå¡åDbjnmfsåbovodj4årvfåibc/bådpmpdbepåfoå
fmånfsdbepå³foåfmådpoufyupåefåvobåpqfsbdj4oåefådpcfsuvsb´åupebtå
tvtåbddjpoftåefåEADSå³åbddjpoft´¡åmpårvfå
sfqsftfoubcbåfmå¡Óåefmådbqjubmåzåfmå¡Óåefåmptåefsfdiptå
efåwpupåefåEADSåfoåbrvfmmbågfdib¡åbåfydfqdj4oåefåtvtåbddjpoftå
joejsfdubtåefåEADSEmååefåbcsjmåefå¡åDbjnmfsåzåLbhbse+sfåbovodjbspoåfmå
dpnjfo{påefåusbotbddjpoftåtjnvmu"ofbtåeftujobebtåbåsfevdjs¡ådbebåvop¡åvoå¡ÓåtvtåsftqfdujwbtåqbsujdjqbdjpoftåfoåEADSå

Dbjnmfsåtvtdsjcj4åvoåbdvfsepåefåwfoubåbåqmb{påefå
bqspyjnbebnfoufåånjmmpoftåefåbddjpoftåefåEADSådpoåvoå
hsvqpåefåcbodptåefåjowfstj4oåDbjnmfsåjoejd4årvfådfe/båfoå
qs*tubnpåftubtåbddjpoftåbåmptåcbodptådpnpåboujdjqpåbåmbå
sfbmj{bdj4oåfgfdujwbåefåmbåwfoubåbåqmb{påLbhbse+sfåfnjuj4åcpoptå
dbokfbcmftåqpsåbddjpoftåLbtåbddjpoftåEADSårvfåefc/boåtfså
fousfhbebtåbåmbågfdibåefåwfodjnjfoupåefåmptåcpoptåsfqsftfouboå
voån"yjnpåefmå¡ÓåefmådbqjubmåtpdjbmåefåEADS¡åpå
bqspyjnbebnfoufåånjmmpoftåefåu/uvmptåEADSåDjdibåfousfhbå
tfåmmfwbs"åbåfgfdupåfoåusftåqmb{ptåjhvbmftåfrvjwbmfoufådbebåvopå
efåfmmptåbåvoå¡ÓåefmådbqjubmåtpdjbmåefåEADS¡åbåmbtågfdibtåefå
kvojpåefå¡åkvojpåefååzåkvojpåefå
Emååefågfcsfspåefå¡åDbjnmfsåmmfh4åbåvoåbdvfsepådpoåvoå
dpotpsdjpåefåjowfstpsftåefåmptåtfdupsftåq:cmjdpåzåqsjwbepåqpsåfmå
rvfåsfevdjs"åtjhojdbujwbnfoufåtvåqbsujdjqbdj4oåfoåEADS¡årvfå
qbtbs/båefmå¡ÓåbmåÓåEoådvnqmjnjfoupåefåmptåu*snjoptåefå
ejdipåbdvfsep¡åfmååefånbs{påefååDbjnmfsåibc/bådpmpdbepå
foåvobåovfwbådpnqb2/båfmå¡ÓårvfådpouspmbcbåfoåEADS¡åzådvzpådpotpsdjpåefåjowfstpsftåbervjsj4åvoåufsdjpåefåmbå
qbsujdjqbdj4oåbåusbw*tåefåvobåfoujebeådsfbebåqbsbåubmåoåEtupå
qspqpsdjpobåbmådpotpsdjpåefåjowfstpsftåvoåjoufs*tåfdpo4njdpå
tvqfsjpsåbmå¡ÓåfoåEADSånjfousbtåDbjnmfsåtjhvfåfkfsdjfoepå
mptåefsfdiptåefåwpupåDbjnmfsådpoujovbs"ådpouspmboepåmptå
efsfdiptåefåwpupåefmåqbrvfufåupubmåefmå¡Óåefåbddjpoftåefå
EADSåDbjnmfsåufoes"åmbåpqdj4oåefåejtpmwfsåmbåovfwbåftusvduvsbå
båqbsujsåefmååefåkvmjpåefåådpnpånvzåqspoupåEoåfmådbtpå
efårvfåmbåftusvduvsbåtfåejtvfmwb¡åDbjnmfsåufoes"åefsfdip¡åcjfoå
båqspqpsdjpobsåbåmptåjowfstpsftåbddjpoftåefåEADS¡åcjfoåbå
bcpobsmftåvobåjoefnoj{bdj4oåfoånfu"mjdpåEoåfmådbtpåefårvfåtfå
qspqpsdjpofoåbddjpoftåefåEADS¡åfmåEtubepåbmfn"o¡åfmåEtubepå
gsbod*tåzåLbhbse+sf¡åbåusbw*tåefåSphfbef¡åufoes"oåefsfdipåefå
tvtdsjqdj4oåqsfgfsfoufåtpcsfåejdibtåbddjpoftåefåEADSådpoåfmåoåefådpotfswbsåfmåfrvjmjcsjpåfousfåmbtåqbsuftåbmfnbobåzågsbodftbåEtubåpqfsbdj4oådpotujuvzfåvobåfydfqdj4oåftqfd/dbåbåmptå
bdvfseptåeftdsjuptåfoåfmåfq/hsbgfååujuvmbepå¥Rfmbdjpoftådpoå
mptåqsjodjqbmftåbddjpojtubt¤Emååefåejdjfncsfåefå¡åJSCåVoftiupshcbolåwfoej4åzå
usbotsj4ååbddjpoftåfoåEADSåbmåBbodpåefåDftbsspmmpåzå
AtvouptåEdpo4njdptåEyusbokfsptå³Voftifdpopncbol´å
Pptufsjpsnfouf¡åmbånfodjpobebåusbotbddj4oågvfåopujdbebåbåEADSLbåtjhvjfoufåubcmbånvftusbåfmåsfqbsupåefåmptåefsfdiptåefåwpupå
zåefåmbtåbddjpoftåfnjujebtåqpsåmbåSpdjfebeåbouftåefåmbåfkfdvdj4oåefåpqdjpoftåtpcsfåbddjpoftåwjwbtåpupshbebtåqpsåmbåtvtdsjqdj4oåefåbddjpoftåefåEADSå³w*btfå¥Pbsufåå±ååPmboftåefåjodfoujwptå
båmbshpåqmb{p¤´ådpoåsftqfdupåbåmptå:mujnptåusftåfkfsdjdjpt

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup



Pptjdj4oåbååefåejdjfncsfåefåAddjpojtubt

ÓåefådbqjubmÓåefå
efsfdiptå
efåwpupDbtbåAG¡Ó

¡Ó

Sphfbef¡Ó

¡Ó

SEPI

¡Ó

¡Ó

SvcupubmåefmåCpousbduvbmå
Pbsuofstijq¡Ó

Etubepågsbod*t

Pptjdj4oåbååefåejdjfncsfåefåÓåefå
dbqjubmÓåefå
efsfdiptå
efåwpup

¡Ó



¡Ó



¡Ó

¡Óoejdf

Pptjdj4oåbååefåejdjfncsfåefå

N:nfspå
efåbddjpoft

ÓåefådbqjubmÓåefå
efsfdiptå
efåwpup

N:nfspå
efåbddjpoft

¡Ó



¡Ó

¡Ó



¡Ó



¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó





¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó

»»»N:nfspå
efåbddjpoft

P:cmjdp¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó



¡Ó

¡Ó

Aervjtjdj4oåefåbddjpoftå
qspqjbt»»»

¡Ó

°



¡Ó

°



¡Ó

°



Tpubm

Ó

Ó



Ó

Ó



Ó

Ó



³»´å

AddjpoftådpssftqpoejfouftåbmåEtubepåFsbod*tåusbtåmbåejtusjcvdj4oåhsbuvjubåefååbddjpoftåfousfåefufsnjobeptåboujhvptåbddjpojtubtåefåAfsptqbujbmfåMbusbådpnpådpotfdvfodjbåefåtvåqsjwbuj{bdj4oåfoåkvojpå
efååTpebtåmbtåbddjpoftåefåmbtårvfåftåujuvmbsåbduvbmnfoufåfmåEtubepåFsbod*tåufoes"oårvfåtfsåwfoejebtåfoåfmånfsdbep
³»»´å IodmvjeptåmptåfnqmfbeptåefåEADSåAååefåejdjfncsfåefå¡åmptåfnqmfbeptåefåEADSåqptf/boåbqspyjnbebnfoufåfmå¡Óåefmådbqjubmåtpdjbmåzåfmå¡Óåefåmptåefsfdiptåefåwpup
³»»»´å LbtåbddjpoftåefåEADSåfoåbvupdbsufsbåopåhp{boåefåefsfdiptåefåwpupDfådpogpsnjebeådpoåmbåjogpsnbdj4oåefårvfåejtqpofåmbåSpdjfebe¡åbåfydfqdj4oåefåmpåftubcmfdjepåboufsjpsnfoufåfoåfmåbqbsubepå
¥åRfmbdjpoftådpoåmptåqsjodjqbmftåbddjpojtubt¤¡åopåtfåibå
qjhopsbepåojohvobåefåmbtåbddjpoftåefåmbåSpdjfebeLbåSpdjfebeåtpmjdju4årvfåtfåsfwfmbtfåmbåjefoujebeåefåmptåujuvmbsftå
cfofdjbsjptåefåmbtåbddjpoftåfoåqptftj4oåefåujuvmbsftå
jefoujdbcmftå³¥ujusftåbvåqpsufvsåjefoujgjbcmft¤´årvfåptufoubtfoå
n"tåefååbddjpoftåefågpsnbåjoejwjevbmåEmåftuvejp¡åobmj{bepåfmååefåejdjfncsfåefå¡åuvwpådpnpåsftvmubepåmbå
jefoujdbdj4oåefååbddjpojtubtårvfåfsboåujuvmbsftåefåvoåupubmå
efååefåbddjpoftåefåEADSå³jodmvjebtååefå
bddjpoftåefåmbtårvfåftåujuvmbsåIcfsdmfbsåfoåopncsfåefåmptå
nfsdbeptåftqb2pmftåzååefåbddjpoftåefåmbtårvfåftå
ujuvmbsåCmfbstusfbnåfoåopncsfåefmånfsdbepåbmfn"o´LbåbduvbmåftusvduvsbåbddjpobsjbmåefåmbåSpdjfebeåtfåqvfefåwfsåfoåfmå
ejbhsbnbåsfdphjepåfoåfmåbqbsubepå¥åEtusvduvsbåefmådbqjubm¤å PERSONASåQUEåEJERCENåELåCONTROLåDEåLAåSOCIEDAD
V*botfåmptåbqbsubeptå¥åEtusvduvsbåefmådbqjubm¤åzå¥åRfmbdjpoftådpoåmptåqsjodjqbmftåbddjpojtubt¤å ORGANIGRAMAåSIMPLIFICADOåDELåGRUPO
Emåpshbojhsbnbåtjhvjfoufåjmvtusbåmbåftusvduvsbåpshboj{bujwbå
tjnqmjdbebåefåEADS¡årvfådpotubåefådjodpåDjwjtjpoftåzåmbtå
qsjodjqbmftåUojebeftåefåNfhpdjpåPbsbågbdjmjubsåmbåqsftfoubdj4o¡åtfåiboåpnjujepåmbtåtpdjfebeftåipmejohåjoufsnfejbtåLbtådbtjmmbtå
tpncsfbebtåsfqsftfouboåDjwjtjpoftå³foåsfmbdj4oådpoåmbåDjwjtj4oå
MTA´åpåUojebeftåefåNfhpdjpå³sftqfdupåbåmptåSjtufnbtåMjmjubsftå
A*sfpt´årvfågpsnboåqbsufåefåmbtåfoujebeftåkvs/ejdbtåbåmbtårvfåtfå
ibdfåsfgfsfodjbåfoåmptåqbs*ouftjtåLbtådbtjmmbtådpmpsfbebtå



dpssftqpoefoåbåfoujebeftårvfågpsnboåqbsufåefåvobåefåmbtådjodpå
DjwjtjpoftåefåEADSåLbtådbtjmmbtåopådpmpsfbebtådpssftqpoefoåbå
foujebeftårvfåtpoåtpdjfebeftåipmejohåpåqbsujdjqbdjpoftårvfåopå
gpsnboåqbsufåefåmbtådjodpåDjwjtjpoftåefåEADSåSpdbub¡åEADSå
ATR¡åATRåGIE¡åEFWåzåSphfsnbåtpoå¥OusbtåSpdjfebeft¤åzåopå
gpsnboåqbsufåefåmbtådjodpåDjwjtjpoftåefåEADSåV*btfåfmå
Aqbsubepå¥åDftdsjqdj4oåhfofsbmåefåmbåSpdjfebe¤

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å ³»´å EADSåqptffåqbsujdjqbdjpoftåfoåSbttbvmuåAwjbujpoåbåusbw*tåefåEADSåFsbodjb
³»»´å LbtåbddjpoftåefåEADSåfoåEvsphiufsåtpoåefåujuvmbsjebeådpokvoubåfousfåEADSåAmfnbojbåzåEADSåCbtb
³»»»´åEFW¡åSphfsnbåATRåzåSpdbubåqfsufofdfoåbmåbqbsubepåefå¥OusptåNfhpdjpt¤

PRINCIPALESåPARTICIPACIONESåDELåGRUPOåEADS

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup






E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  oejdf

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup









oejdfå ADQUISICINåDEåACCIONESåPROPIASå Dfsfdipåipmboe*tåfåjogpsnbdj4oåtpcsfå
qsphsbnbtåefåsfdpnqsbåefåbddjpoft
DfådpogpsnjebeådpoåfmåRfhmbnfoupåefåmbåCpnjtj4oåEvspqfbå
³CE´åNÍå¯¡åmbåSpdjfebeåftu"åtvkfubåbåmbtådpoejdjpoftå
bqmjdbcmftåbåmptåqsphsbnbtåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftåzåbåmbå
sfwfmbdj4oåefåjogpsnbdj4oåsfmbujwbåbåmbtånjtnbt¡åubmåzådpnpåtfå
eftdsjcfåbådpoujovbdj4oDfåbdvfsepådpoåfmåefsfdipådjwjmåipmboe*t¡åmbåSpdjfebeåqpes"å
bervjsjsåtvtåqspqjbtåbddjpoft¡åtjoåqfskvjdjpåefmåsftqfupåefådjfsubtå
ejtqptjdjpoftåefåefsfdipåipmboe*tåzåefåmptåftubuvupt¡åtjå³j´åmptå
gpoeptåqspqjptånfoptåmptågpoeptåofdftbsjptåqbsbåqspdfefsåbå
mbåbervjtjdj4oåopåtpoåjogfsjpsftåbmåupubmåefmåjnqpsufåefmådbqjubmå
eftfncpmtbepåzåfyjhjepåzåefåupebtåmbtåsftfswbtåjnqvftubtåqpså
fmåefsfdipåipmboe*t¡åzå³jj´åbmåobmåefåftubtåpqfsbdjpoftåmbå
Spdjfebeåzåtvtåmjbmftåopåtpoåujuvmbsftåpåcfofdjbsjbtåefåvoå
o:nfspåefåbddjpoftådvzpåwbmpsåopnjobmåupubmåtfbåtvqfsjpsåbåvobå
e*djnbåqbsufåefmådbqjubmåtpdjbmåefåmbåSpdjfebeåEmåCpotfkpåefå
Aenjojtusbdj4oåt4mpåqpes"åqspdfefsåbåbervjsjsåbddjpoftåqspqjbtå
tjåibåtjepåbvupsj{bepåqbsbåfmmpåqpsåmbåJvoubåOsejobsjbåefå
AddjpojtubtåEtubåbvupsj{bdj4oåt4mpåtfs"åw"mjebåqpsåvoåqfs/pepårvfåopåqpes"åfydfefsåefåånftft
Aåmbtåbddjpoftåfoåbvupdbsufsbåopåmftådpssftqpoefs"åojoh:oå
efsfdipåefåwpupåLptåvtvgsvduvbsjptåzåcfofdjbsjptåefåbddjpoftå
foåqsfoebåefåmbtårvfåmbåSpdjfebeåtfbåujuvmbsåopåtfåwfs"oåtjoå
fncbshpåqsjwbeptåefåtvtåefsfdiptåefåwpupåfoåfmådbtpåfoårvfå
fmåefsfdipåefåvtvgsvdupåpåmbåqsfoebåfyjtujfsbåbouftåefårvfåmbå
Spdjfebeågvfsbåujuvmbsåefåmbåbddj4oLbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtåefåEADSådfmfcsbebåfmååefånbzpå
efååbvupsj{4åbmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡ånfejboufåvobå
sftpmvdj4oårvfåsfopw4åmbåbvupsj{bdj4oåqsfwjbåpupshbebåqpsåmbåJvoubå
GfofsbmåefåAddjpojtubtådfmfcsbebåfmååefånbzpåefå¡åevsboufå
voåqfs/pepåefåånftftåbåqbsujsåefåmbågfdibåefåejdibåkvoub¡åbå
bervjsjsåbddjpoftåqspqjbtåefåmbåSpdjfebe¡åqpsådvbmrvjfsånfejp¡åjodmvtpåbåusbw*tåefåqspevduptåefsjwbeptåobodjfspt¡åzbåtfbåfoåfmå
nfsdbepåefåwbmpsftåpåefåpusbågpsnb¡åtjfnqsfåzådvboep¡åusbtåejdibå
bervjtjdj4o¡åmbåSpdjfebeåopåqptfbån"tåefåvoåÓåefmådbqjubmåtpdjbmå
efåmbåSpdjfebe¡åzåbåvoåqsfdjpårvfåopåtfbåjogfsjpsåbmåwbmpsåopnjobmå
ojåtvqfsjpsåbmånbzpsåefåmptåqsfdjptåefåmbå:mujnbåbdujwjebeå
joefqfoejfoufåzåmbåpgfsubåbduvbmåjoefqfoejfoufån"tåfmfwbebåfoå
mbtåofhpdjbdjpoftåefmåmvhbsåfoåfmårvfåtfåmmfwfåbådbcpåmbådpnqsb
Hbtubåkvmjpåefå¡åmbåSpdjfebeåibåbervjsjepåfoådpokvoupå
åefåtvtåqspqjbtåbddjpoft¡ååefåmbtådvbmftå
gvfspoåbnpsuj{bebtåfoåkvmjpåefå
Aåmbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoup¡åmbåSpdjfebeåibc/båbervjsjepå
voåupubmåefååefåtvtåbddjpoftåqspqjbt

EoåmbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtådpowpdbebåqbsbåfmååefånbzpå
efå¡åtfåqsftfoubs"åvobåqspqvftubåefåsftpmvdj4oårvfåfoåtvå
dbtpåtvtujuvjs"åmbåbvupsj{bdj4oåpupshbebåqpsåmbåJvoubåGfofsbmåefå
Addjpojtubtådfmfcsbebåfmååefånbzpåefååzåbvupsj{bs"åbmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4o¡åevsboufåvoåqfs/pepåefåånftftåbå
qbsujsåefåmbågfdibåefåejdibåkvoub¡åbåbervjsjsåbddjpoftåqspqjbtåefåmbå
Spdjfebe¡åqpsådvbmrvjfsånfejp¡åjodmvtpåbåusbw*tåefåqspevduptå
efsjwbeptåobodjfspt¡åzbåtfbåfoåfmånfsdbepåefåwbmpsftåpåefåpusbå
gpsnb¡åtjfnqsfåzådvboep¡åusbtåejdibåbervjtjdj4o¡åmbåSpdjfebeåopå
qptfbån"tåefåvoåÓåefmådbqjubmåtpdjbmåefåmbåSpdjfebe¡åzåbåvoå
qsfdjpårvfåopåtfbåjogfsjpsåbmåwbmpsåopnjobmåojåtvqfsjpsåbmånbzpså
efåmptåqsfdjptåefåmbå:mujnbåbdujwjebeåjoefqfoejfoufåzåmbåpgfsubå
bduvbmåjoefqfoejfoufån"tåfmfwbebåfoåmptåusbejohåwfovftåefmåmvhbså
foåfmårvfåtfåmmfwfåbådbcpåmbådpnqsb

å Rfhvmbdj4oågsbodftbCpnpådpotfdvfodjbåefåtvåbenjtj4oåbådpuj{bdj4oåfoåFsbodjb¡åmbåSpdjfebeåftu"åtpnfujebåbåmbåsfhvmbdj4oårvfåtfåsftvnfåbå
dpoujovbdj4oEoåbqmjdbdj4oåefåmptåbsu/dvmptå°åbå°åefmåRfhmbnfoupå
GfofsbmåefåmbåAMF¡åmbåbervjtjdj4oåqpsåvobåtpdjfebeåefåtvtå
qspqjbtåbddjpoftåftubs"åtvcpsejobeb¡åfoåqsjodjqjp¡åbåmbå
qvcmjdbdj4oåefåmbåeftdsjqdj4oåefmåqsphsbnbåefåbervjtjdj4oåDjdibåeftdsjqdj4oåefcfs"åqvcmjdbstfåbouftåefåmbåfousbebåfoåwjhpså
efmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftEoåbqmjdbdj4oåefåmptåbsu/dvmptå°åbå°åefmådjubepå
Rfhmbnfoup¡åvobåtpdjfebeåopåqpes"åsfbmj{bsåpqfsbdjpoftåtpcsfå
tvtåqspqjbtåbddjpoftådpoåmbåjoufodj4oåefånbojqvmbsåfmånfsdbepåLptåbsu/dvmptå°åzå°åefmåRfhmbnfoupåefofoåubncj*oåmbtå
dpoejdjpoftåefåwbmjef{åefåmbtåjoufswfodjpoftåsfbmj{bebtåqpså
mbåSpdjfebeåtpcsfåtvtåqspqjbtåbddjpoft
Dftqv*tåefåbervjsjsåtvtåqspqjbtåbddjpoft¡åmbåSpdjfebeåibåefå
qvcmjdbsåfoåtvåq"hjobåxfcåjogpsnbdj4oåftqfd/dbåtpcsfåejdibtå
pqfsbdjpoft¡åfoåvoåqmb{påopåtvqfsjpsåbåtjfufåe/btåi"cjmftå
Aefn"t¡åmbåSpdjfebeåefcfs"åqspqpsdjpobsåjogpsnbdj4oåefå
nbofsbåopubcmfåbåmbåAMF¡ådpnpån/ojnpånfotvbmnfouf¡åupebå
mbåjogpsnbdj4oåftqfd/dbåsfmbujwbåbåejdibtåbervjtjdjpoftå
qsfwjbnfoufåqvcmjdbebtåfoåtvåq"hjobåxfc¡åfåjogpsnbdj4oå
sfmbujwbåbåmbåbnpsuj{bdj4oåefåmbtåbddjpoftårvfåsfdpnqsf

å Rfhvmbdj4oåbmfnbob
Cpnpåfnjtpsåfyusbokfsp¡åmbåSpdjfebeåopåftubs"åtpnfujebåbå
mbtåopsnbtåefåefsfdipåbmfn"oåsfmbujwbtåbåmbtåpqfsbdjpoftåefå
sfdpnqsbåefåtvtåqspqjbtåbddjpoft¡åzbårvfåftubtåejtqptjdjpoftå
t4mpåtfåbqmjdboåbåfnjtpsftåbmfnboft

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup

Cpnpåfnjtpsåfyusbokfsp¡åmbåSpdjfebeåopåujfofårvfåtpnfufstfåbå
mbtåopsnbtåftqb2pmbtåsfmbujwbtåbåmbtåpqfsbdjpoftåtpcsfåbddjpoftå
qspqjbt¡årvfåt4mpåtfåbqmjdboåbåmptåfnjtpsftåftqb2pmftSjoåfncbshp¡åefådpogpsnjebeådpoåmbtåopsnbtåefådpoevdubå
ftubcmfdjebtåfoåmbåLfzå¯¡åefååefåkvmjp¡åefmåMfsdbepåefå
Vbmpsft¡åmbåSpdjfebeåopåqpes"åsfbmj{bsåpqfsbdjpoftåtpcsfåtvtå
bddjpoftåqspqjbtådpoåfmåoåefånbojqvmbsåfmånfsdbepÂDfådpogpsnjebeådpoåmptåbsu/dvmptå°åIåzå°åIIIåefmå
RfhmbnfoupåGfofsbmåefåmbåAMF¡åtfåqspqpsdjpobåbådpoujovbdj4oåvobåeftdsjqdj4oåefmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftå
³¥eftdsjqujgåevåqsphsbnnf¤´årvfåmbåSpdjfebeåefcfåmmfwbsåbådbcp
L

L

L

Â

Â

N:nfspåefåbddjpoftåefåEADSåzåqpsdfoubkfå
dpssftqpoejfoufåefmådbqjubmåtpdjbmåqptf/epåejsfdubåfå
joejsfdubnfoufåqpsåmbåSpdjfebeååbddjpoftårvfå
sfqsftfouboåfmå¡Óåefmådbqjubmåtpdjbmåbågfdibåefåftufå
epdvnfoup¢

Ockfujwptåefmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftårvfåmbå
Spdjfebeåqpoes"åfoånbsdibå³qpsåpsefoåefåqsjpsjebe¡åtjoå
fgfdupåbmhvopåfoåfmåpsefoåsfbmåefåvujmj{bdj4oåefåmbå
bvupsj{bdj4oåefåsfdpnqsb¡årvfåtfåefufsnjobs"åefåbdvfsepådpoåmbtåofdftjebeftåzåqptjcjmjebeft´ÂLbåsfevddj4oåefmådbqjubmåtpdjbmånfejboufåmbåbnpsuj{bdj4oåefåmbåupubmjebeåpåqbsufåefåmbtåbddjpoftåsfdpnqsbebtå±åfoåoejdfLbåqptftj4oåefåbddjpoftåqbsbåfmådvnqmjnjfoupåefå
pcmjhbdjpoftåsfmbujwbtåb³jj´å Psphsbnbtåefåpgfsubåefåbddjpoftåbåmptåfnqmfbeptåvåpusbtå
btjhobdjpoftåefåbddjpoftåbåmptåfnqmfbeptåefmåGsvqpå
EADS¡

L

Lbåbervjtjdj4oåefåbddjpoftåqbsbåtvåsfufodj4oåzåtvå
tvctjhvjfoufåjoufsdbncjpåpåvujmj{bdj4oådpnpåjotusvnfoupå
efåqbhpåfoåfmånbsdpåefåqptjcmftåusbotbddjpoftåefå
dsfdjnjfoupåfyufsop¡åzLbåmjrvjef{åpåejobnjtnpåefmånfsdbepåtfdvoebsjpåefåmbtå
bddjpoftåefåEADSåefådpogpsnjebeådpoåvoåbdvfsepåefå
mjrvjef{årvfåtfåtvtdsjcjs"ådpoåvoåqspwffepsåjoefqfoejfoufå
efåtfswjdjptåefåjowfstj4oåfoådvnqmjnjfoupåefåmbå
sftpmvdj4oåefåmbåAMFåefååefånbs{påefåå³foåtvå
wfstj4oånpejdbeb´åsfmbujwbåbåmbåbqspcbdj4oåefåbdvfseptåefå
mjrvjef{åsfdpopdjeptådpnpåqs"dujdbtåefmånfsdbepåqpsåmbå
AMF

PspdfejnjfoupÂÂPbsbån"tåjogpsnbdj4oåbdfsdbåefåmbtåbddjpoftåqptf/ebtåqpsåEADSå
bååefåpduvcsfåefå¡ågfdibåefåfousbebåfoåwjhpsåefmå
RfhmbnfoupåefåmbåCEåNÀå¯åefååefåejdjfncsfå
efå¡åzåb:oåfoåtvåqpefsåfoåmbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoup¡å
w*btfån"tåbefmboufL

³j´å Iotusvnfouptåobodjfsptåefåefvebådpowfsujcmftåfoåbddjpoftå
efåEADS¡

FfdibåefåmbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtåfoåmbårvfåtfå
bqspcbs"åfmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftååefånbzpåefå¢DftujopårvfåtfåqsfufoefåebsåbåmbtåbddjpoftåefåEADSåfoå
nboptåefåmbåSpdjfebeåbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoupåmbåsfevddj4oåefmådbqjubmåtpdjbmånfejboufåmbåbnpsuj{bdj4oåefåmbå
upubmjebeåpåqbsufåefåmbtåbddjpoftåsfdpnqsbebtå±åfoådpodsfupå
dpoåfmåoåefåfwjubsåfmåfgfdupåefåejmvdj4oåefsjwbepåefå
efufsnjobebtåbnqmjbdjpoftåefmådbqjubmåtpdjbmåsfbmj{bebtåbmå
dpoubepå±å³j´åsftfswbebtåpårvfåtfåwbzboåbåsftfswbsåbåmptå
fnqmfbeptåefmåGsvqpåEADSåz¯på³jj´åpcufojebtåpårvfåtfåwbzboå
båpcufofsåfoåfmånbsdpåefåmbåfkfdvdj4oåefåpqdjpoftåtpcsfå
bddjpoftådpodfejebtåpårvfåtfåwbzboåbådpodfefsåbåbmhvoptå
fnqmfbeptåefmåGsvqpåEADSååbddjpoft

dpodsfupådpoåfmåoåefåfwjubsåfmåfgfdupåefåejmvdj4oåefsjwbepå
efåefufsnjobebtåbnqmjbdjpoftåefmådbqjubmåtpdjbmåsfbmj{bebtå
bmådpoubepå±å³j´åsftfswbebtåpårvfåtfåwbzboåbåsftfswbsåbåmptå
fnqmfbeptåefmåGsvqpåEADSåz¯på³jj´åpcufojebtåpårvfåtfå
wbzboåbåpcufofsåfoåfmånbsdpåefåmbåfkfdvdj4oåefåtupdlå
pqujpotådpodfejebtåpårvfåtfåwbzboåbådpodfefsåbåbmhvoptå
fnqmfbeptåefmåGsvqpåEADS¡åfoufoej*oeptfårvfåmbtå
bddjpoftåsfdpnqsbebtåopåhp{boåojåefåefsfdiptåefåwpupåojå
efåejwjefoep¢å Rfhvmbdj4oåftqb2pmb

å Dftdsjqdj4oåefmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefå
bddjpoftårvfåtfåtpnfufs"åbåmbåJvoubåGfofsbmå
efåAddjpojtubtådpowpdbebåqbsbåfmååefånbzpåefå





Â

Ppsdfoubkfån"yjnpåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepåpckfupå
efåsfdpnqsbåqpsåqbsufåefåmbåSpdjfebeåÓ¡
N:nfspån"yjnpåefåbddjpoftåpckfupåefåsfdpnqsbåqpsåqbsufå
efåmbåSpdjfebeåqsfwjbåbvupsj{bdj4oåefåmbåJvoubåGfofsbmåefå
AddjpojtubtåfmåqpsdfoubkfåefmåÓådpssftqpoefs/båbååbddjpoftåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepåefåmbå
Spdjfebe¡årvfåsfqsftfoubååbddjpoftåbågfdibåefmå
qsftfoufåepdvnfoupåEtufåqpsdfoubkfån"yjnpåefmåÓå
dpssftqpoefs/båbååbddjpoftåtjåoptåcbtbnptåfoå
mbtååbddjpoftårvfåsfqsftfoubs/boåfmådbqjubmå
tpdjbmåupubmnfoufåejmvjepåefåmbåSpdjfebeåusbtåmbåfnjtj4oåefå
åbddjpoftådpnpådpotfdvfodjbåefåmbåfkfdvdj4oåefå
tupdlåpqujpot¡årvfåb:oåqvfeboåtfsåfkfsdjebtåfoåmbågfdibåefmå
qsftfoufåepdvnfoup¡årvfåfmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oå
efdjej4ådpodfefsåbåefufsnjobeptåfnqmfbeptåefmåGsvqpå
EADSåfoå¡å¡å¡å¡å¡ååzå¡Ihvbmnfouf¡åmptåjnqpsuftårvfåefcfs"oåqbhbstfåfoådpodfqupå
efådpnqsbåefåmbtåbddjpoftåqspqjbtåopåqpes"o¡åefå
dpogpsnjebeådpoåfmåDfsfdipåipmboe*tåbqmjdbcmf¡åtvqfsbså
mptådpnqpofouftåefådbqjubmårvfåtfbo¡åfoåt/ånjtnpt¡åqbhbefsptåpåejtusjcvjcmftåbåmptåbddjpojtubtåPpså¥dpnqpofouftåefådbqjubmåqbhbefsptåpåejtusjcvjcmftåbå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup

mptåbddjpojtubt¤åtfåfoujfoefåmbtåqsjnbtåefåqbsujdjqbdj4oå³foå
sfmbdj4oådpoåmbtåqbsujdjqbdjpoftåfoåftqfdjf´¡åmbtåqsjnbtåefå
fnjtj4oå³foåsfmbdj4oådpoåmbtåqbsujdjqbdjpoftåfoånfu"mjdp´åzå
efn"tåsftfswbtåubmåzådpnpåtfåftubcmfdfåfoåmptåEtubeptå
FjobodjfsptåefåEADS¡åefåmptårvfåtfåefevdjs"åfmåqsfdjpåefå
sfdpnqsbåefåmbtåbddjpoftåqspqjbt
Aååefåejdjfncsfåefå¡åmptåwbmpsftåsftqfdujwptåefådbebå
vopåefåftuptådpnqpofouftåefådbqjubmåefåEADSåfoåt/ånjtnptå
qbhbefsptåpåejtusjcvjcmftåbåmptåbddjpojtubtåfsboååfvsptå³qsjnbtåefåqbsujdjqbdj4o´¡ånfoptå
åfvsptå³pusbtåsftfswbt´åzååfvsptå
³bddjpoftåqspqjbt´¡åftåefdjs¡åvoåjnqpsufåupubmåefå
åfvspt

ÂÂLEADSåtfåsftfswbåfmåefsfdipåefåbqmjdbså/oufhsbnfoufåfmå
qsphsbnbåefåbervjtjdj4oåefåbddjpoftåzåtfådpnqspnfufåbåopå
tvqfsbs¡åojåejsfdubåojåjoejsfdubnfouf¡åfmåm/njufåefmåÓåefmå
dbqjubmåtpdjbmåfnjujep¡åbt/ådpnpåfmåjnqpsufåefå
åfvsptåevsboufåfmåqfsjpepåupubmåefmåqsphsbnb
Ppså:mujnp¡åEADSåtfådpnqspnfufåbånboufofsåfoåupepå
npnfoupåvoåo:nfspåtvdjfoufåefåbddjpoftåfoånboptåefmå
q:cmjdpådpoåfmåoåefådvnqmjsåmptåm/njuftåftubcmfdjeptåqpså
EvspofyuåPbsjtåSA
ÂLbtåbddjpoftåqpes"oådpnqsbstfåpåwfoefstfåfoådvbmrvjfså
npnfoupå³jodmvtjwfåevsboufåvobåpgfsubåq:cmjdb´åfoåmbånfejebå
foårvfåmpåbvupsjdfoåmbåopsnbujwbåefmånfsdbepåefåwbmpsftåzå
qpsådvbmrvjfsånfejp¡åjodmvz*oeptf¡åefågpsnbåopåmjnjubujwb¡åqbrvfuftåefåbddjpoftåfåjodmvzfoepåmbåvujmj{bdj4oåefåpqdjpoft¡å
dpncjobdjpoftåefåjotusvnfouptåobodjfsptåefsjwbeptåpåmbå
fnjtj4oåefåu/uvmptårvfåefoåefsfdipåefådvbmrvjfsågpsnbåbå
bddjpoftåefåEADSåefåbdvfsepådpoåmptåm/njuftåftubcmfdjeptåfoå
ftufågpmmfupåAefn"t¡åEADSåvujmj{bs"åpqdjpoftåefådpnqsbåzå
qfsnvubtåobodjfsbtårvfåiboåtjepåbervjsjebtåfoåwjsuveåefå
mptåbdvfseptårvfåibc/båtvtdsjupåevsboufåfmåboufsjpsåqsphsbnbå
efåsfdpnqsbåefåbddjpoftå³w*btfåbådpoujovbdj4o´åzåopåfydmvzfå
mbåqptjcjmjebeåefåvujmj{bsåvobåftusvduvsbåefåusbotbddj4oå
tjnjmbsåbåmbårvfåtfåvujmj{4åfoåfmåboufsjpsåqsphsbnbåefå
sfdpnqsbåefåbddjpoftådpoåfmåoåefåqspdfefsåbåmbåsfdpnqsbåefå
tvtåqspqjbtåbddjpoftLbåqbsufåefåbddjpoftåsfdpnqsbebtånfejboufåmbåvujmj{bdj4oåefå
qbrvfuftåefåbddjpoftåqvfefåbtdfoefsåbåupebtåmbtåbddjpoftåpckfupå
efåsfdpnqsbåfoåfmånbsdpåefåftufåqsphsbnb
Ppsåpusbåqbsuf¡åfoåfmådbtpåefårvfåtfåvujmjdfoåjotusvnfouptå
obodjfsptåefsjwbept¡åEADSåefcfs"åhbsbouj{bsårvfåopåibdfåvtpåefå
nfdbojtnptårvfåibs/boådsfdfsåefånbofsbåtjhojdbujwbåmbåwpmbujmjebeå
efåmbtåbddjpoftåftqfdjbmnfoufåfoådbtpåefåpqdjpoftåefådpnqsb
ÂCbsbdufs/tujdbtåefåmbtåbddjpoftåpckfupåefåsfdpnqsbåqpsåqbsufå
efåmbåSpdjfebeåqsfwjbåbvupsj{bdj4oåefåmbåJvoubåGfofsbmåefå
AddjpojtubtåbddjpoftåefåEADS¡åvobåtpdjfebeårvfådpuj{båfoå
fmåEvspofyuåefåPbs/t¡åfoåfmåsfhvmjfsufsåMbsluåefmåMfsdbepåefå
VbmpsftåefåFsbodgpsuåzåfoåmbtåcpmtbtåefåMbesje¡åBjmcbp¡å
BbsdfmpobåzåVbmfodjb



L







oejdfDbjnmfs¡åDbtbåAG¡åfmåEtubepågsbod*t¡åLbhbse+sf¡åSEPI¡å
SphfbefåzåSphfqbådpotfswbs"oåupeptåtvtåefsfdipt¡å
efqfoejfoepåefåmbtådjsdvotubodjbt¡åqbsbåwfoefsåtvtåbddjpoftå
efåEADSåejtqpojcmftåbåEADSådpnpåqbsufåefåftufåqsphsbnbå
efåsfdpnqsbåefåbddjpoftPsfdjpån"yjnpåefåbervjtjdj4oåqpsåbddj4oååfvspt
Pfsjpepåefmåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftåftufå
qsphsbnbåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftåftubs"åwjhfoufåibtubå
fmååefåopwjfncsfåefååjodmvtjwf¡åftåefdjs¡åmbågfdibåefå
wfodjnjfoupåefåmbåbvupsj{bdj4oåtpmjdjubebåfoåmbåJvoubåGfofsbmå
efåAddjpojtubtåefååefånbzpåefååUopåefåmptå
qsjodjqbmftåpckfujwptåefåftufåqsphsbnbåefåsfdpnqsbåefå
bddjpoftåefåEADSåftu"åwjodvmbepåbåmbåqptjcmfåfkfdvdj4o¡åqpsåqbsufåefåmptåfnqmfbeptåefmåGsvqpåEADS¡åefåtupdlå
pqujpotårvfåmftågvfspoådpodfejebtåfoå¡ååzå¢åfoåmbåbduvbmjebeåtfåqsfufoefå³j´årvfåejdipåqsphsbnbådpoujo:fåzåtfåsfovfwfåefågpsnbårvfåfyqjsfåfmååefåbhptupåefåå³tjfoepåfmåe/bååefåbhptupåefååmbågfdibåupqfåfoåmbårvfåvoå
fnqmfbepåefmåGsvqpåEADSåqpes/båfkfsdfsåmbåupubmjebeåpåqbsufå
efåmbtåtupdlåpqujpotårvfåtfåmfådpodfejfspoåfoå´åzå³jj´årvfå
tfåtpmjdjufåbåmbåJvoubåGfofsbmåefåAddjpojtubtåefåEADSårvfå
sfovfwfåmbtåbvupsj{bdjpoftåibtubåubmågfdib
Dfdmbsbdj4oåqpsåqbsufåefåmbåSpdjfebeåefåusbotbddjpoftå
mmfwbebtåbådbcpåfoåsfmbdj4oådpoåtvtåqspqjbtåbddjpoftå
eftefåfmååefånbzpåefååibtubåmbågfdibåefmåqsftfoufå
epdvnfoup

Ppsdfoubkfåefådbqjubmåtpdjbmåqptf/epåejsfdubå
fåjoejsfdubnfouf
N:nfspåefåbddjpoftådbodfmbebtåevsboufåmptå:mujnptå
ånftft
N:nfspåefåbddjpoftånboufojebtåfoådbsufsb

¡Ó


Vbmpsådpoubcmfåefåmbådbsufsb

¡ånjmmpoftåefåfvspt

Vbmpsåefånfsdbepåefåmbådbsufsb

¡ånjmmpoftåefåfvspt

LbtååbddjpoftåefåEADSåqspqjfebeåqpsåEADSåfoåmbå
gfdibåefåfousbebåfoåwjhpsåefmåRfhmbnfoupåefåmbåCEå
NÀå¯åefååefåejdjfncsfåefå¡åfmååefåpduvcsfå
efå¡åzåb:oåfoåqpefsåefåEADSåfoåmbågfdibåefmåqsftfoufå
epdvnfoupåqpes"o¡åqpsåpsefoåefåqsjpsjebeåeftdfoejfouf¡åpåcjfoå
³j´åtfsådbodfmbebtåfoåwjsuveåefåvobåefdjtj4oårvfåtfåbepqubs"¡åefådpogpsnjebeådpoåfmåefsfdipåipmboe*t¡åfoåvobåJvoubåGfofsbmå
AovbmåefåEADS¡ådpoåfmåoåefåfwjubsåfmåfgfdupåefåejmvdj4oå
efsjwbepåefåefufsnjobebtåbnqmjbdjpoftåefmådbqjubmåtpdjbmå
sfbmj{bebtåbmådpoubep¡åevsboufåfmåfkfsdjdjpåfdpo4njdpåqsfwjpåbå
mbådfmfcsbdj4oåefåejdibåkvoub¡åfoåfmånbsdpåefåvoåqmboåefåpgfsubå
efåbddjpoftåbåmptåfnqmfbeptåefåEADSåz¯pånfejboufåmbåfkfdvdj4oåefåtupdlåpqujpotådpodfejebtåbåefufsnjobeptåfnqmfbeptåefmå
GsvqpåEADS¡åpå³jj´ånboufofstfådpoåfmåoåefåqfsnjujsåfmå
dvnqmjnjfoupåefådjfsubtåpcmjhbdjpoftåeftdsjubtåfoåmptåpckfujwptå
efmåqmboåefåsfdpnqsbåefåbddjpoftåbmårvfåtfåibdfåsfgfsfodjbåfoå
ftufåepdvnfoup¡åpå³jjj´åvujmj{bstfådpnpåjoufsdbncjpåpå
jotusvnfoupåefåqbhpåfoåfmånbsdpåefåvobåqptjcmfåusbotbddj4oåefå
dsfdjnjfoupåfyufsop¡åpåcjfoå³jw´åwfoefstfåfoåfmånbsdpåefåvoåEADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååCbqjubmåzåefsfdiptåefåwpup







oejdf

bdvfsepåefåmjrvjef{åefådpogpsnjebeådpoåmbtåejtqptjdjpoftåefåmbå
Iotusvddj4oåefåmbåAMFåNÀå°EADSåfoå¡å¡ååzåå³qpsåfmåÓåefåmbtåbddjpoftå
fnjujebtåfoåejdipådpoufyup´

Aefn"t¡åtfåqsfw*årvfåtfåtpmjdjufåbåmbåJvoubåGfofsbmåefå
AddjpojtubtåefåEADSårvfåtfådfmfcsbs"åfmååefånbzpåefå¡åmbåefdjtj4oåtpcsfåmbåbnpsuj{bdj4oåefååbddjpoftåpckfupå
efåsfdpnqsbådpoåfmåoåefåfwjubsåfmåfgfdupåefåejmvdj4oåefsjwbepå
efåmbtåbnqmjbdjpoftåefådbqjubmåqbsbåpcufofsåmjrvjef{¡åmmfwbebtåbå
dbcpå³j´åfoåfmå"ncjupåefåmptåqmboftåefåbddjpoftåqbsbåmptå
fnqmfbeptåefåEADSå³ESOP´åå³fmåÓåefåmbtåbddjpoftå
fnjujebtåfoåftufå"ncjup´¡åzå³jj´åevsboufåfmåfkfsdjdjpåefååefå
tupdlåpqujpotådpodfejebtåbåefufsnjobeptåfnqmfbeptåefmåGsvqpå

Aåmbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoup¡åEADSåopåibåtvtdsjupå
ojoh:oåbdvfsepåefåmjrvjef{ådpoåojoh:oåqspwffepså
joefqfoejfoufåefåtfswjdjptåefåjowfstj4oåfoåfmånbsdpåefåftufåqmboå
efåsfdpnqsbåefåbddjpoftEoåftfånjtnpånbsdpåefåftufåqmboåefåsfdpnqsbåefåbddjpoft¡åEADSå
vujmj{4åjotusvnfouptåobodjfsptåefsjwbeptå³w*btfåbådpoujovbdj4o´åEtuptåjotusvnfouptåobodjfsptåefsjwbeptå³pqdjpoftåefådpnqsb´åqptffoåmbtådbsbdufs/tujdbtårvfåhvsboåfoåmbåubcmbåtjhvjfoufFmvkptåcsvuptåbdvnvmbept

N:nfspåefåbddjpoft

Cpnqsbt

Vfoubt¯åTsbtqbtptå
³Ekfdvdj4oåefåpqdj4o´

°Ffdibånfejbån"yjnbåefåwfodjnjfoup»
Psfdjpånfejpåefåmbåusbotbddj4o»³»´å

Pptjdj4oåjojdjbmåfoåmbådpnqsb

Pptjdj4oåjojdjbmåfoåmbåwfoub

Oqdjpoftåefådpnqsbå
bervjsjebtå

Vfoubåbåqmb{pOqdjpoftåefå
dpnqsbVfoub

åefåbhptupåefå

°

°

°

°

°

°

°

°

Psfdjpånfejpåefåfkfsdjdjp»
Tpubm

Pptjdjpoftåjojdjbmftåbåmbågfdibåefmåqsftfoufåepdvnfoup°

°V*btfå¥Pbsufå±ååPmboftåefåIodfoujwptåbåmbshpåqmb{p¤

Dftefååtfåibåqvftupåfoånbsdibåvoåqmboåefåsfdpnqsbå
efåbddjpoftådpoåfmåoåefåfwjubsåfmåfgfdupåefåejmvdj4oåefsjwbepå
efåmbtåbnqmjbdjpoftåefådbqjubmåsfbmj{bebtåbmådpoubepånfejboufå
mbåfkfdvdj4oåefåmbtåtupdlåpqujpotådpodfejebtåbåefufsnjobeptå
fnqmfbeptåefmåGsvqpåEADSåfoå¡ååzååEtufåqmboå
tfåftu"åeftbsspmmboepåefåbdvfsepådpoåfmån*upepåefmubåofvuspå
dpnpånfejpåefåsfdpnqsbådpoåfmåoåefådpnqfotbsåfmåfgfdupå
efåejmvdj4oåefåubmftåqmboftåefåtupdlåpqujpoåbqspcbeptåqpså
fmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåfmååefåejdjfncsfåefååzåfmååefåpduvcsfåefå
Eoåsfmbdj4oådpoåftufåqmboåefåsfdpnqsb¡åEADSåtvtdsjcj4åmptå
tjhvjfouftåbdvfseptå³j´ådpousbuptåefåpqdjpoftåefådpnqsbårvfå
qfsnjufoåbåEADSåbervjsjsåefåvopåefåmptåqsjodjqbmftåcbodptå
gsbodftftåvoåo:nfspåefåbddjpoftåefåEADSåfrvjwbmfoufåbmå
o:nfspåefåbddjpoftådsfbebtådpnpåsftvmubepåefmåfkfsdjdjpåefå
tupdlåpqujpotådpodfejebtåbådjfsuptåfnqmfbeptåefmåGsvqpåEADSå
foå¡ååzå¡åzå³jj´ådpousbuptåefåqfsnvubåobodjfsbå
qbsbåfmåbkvtufåqfsj4ejdpåefåvoåjnqpsufåfoånfu"mjdpåfrvjwbmfoufå
båmbtåqsjnbtåqbhbebtåqpsåEADSåbåvopåefåmptåqsjodjqbmftåcbodptå
gsbodftftåfoåwjsuveåefåmptådpousbuptåefåpqdjpoftåefådpnqsb¡åefåbdvfsepådpoåfmån*upepåDfmubåofvusp
Eoåwjsuveåefåftuptådpousbupt¡åmbtåpqdjpoftåefådpnqsbårvfåEADSå
bervjsj4åefåvopåefåmptåqsjodjqbmftåcbodptågsbodftft¡åqsftfouboå
mbtånjtnbtådpoejdjpoftå³foådvboupåbåmptåqsfdjptåefåfkfsdjdjp¡åmbtå
gfdibtåefåfkfsdjdjp¡åmbtådboujebeftåzåmbtågfdibtåefåwfodjnjfoup´årvfåmbtåtupdlåpqujpotådpodfejebtåfoåfmånbsdpåefåmptåqmboftåefå
tupdlåpqujpotåefå¡ååzååEoådbtpåefåvoåbvnfoupå
efmåqsfdjpåefåmbåbddj4oåefåEADS¡åvoåcbodpågsbod*tåefåqsjnfsbå
m/ofbåefcfs"ådpnqsbsåfmåo:nfspåefåbddjpoftåefåEADSårvfå

sftvmufoåefmåbvnfoupåefmåqsfdjpåefåbdvfsepådpoåmbåg4snvmbåefmå
n*upepåefmubåofvuspåEmåjnqpsufåupubmåeftfncpmtbepåqpsåftubtå
bddjpoftåqpsåejdipåcbodpågsbod*tådpssftqpoefåbåmbådbshbå
obodjfsbåtpqpsubebåqpsåEADS¡åubmåzådpnpåtfåefufsnjobåbåqbsujså
efåmptåjnqpsuftåwbsjbcmftåfoåfmådpousbupåefåqfsnvubtåobodjfsbtåPpsåpusbåqbsuf¡åfoådbtpåefårvfåtfåqspev{dbåvobåsfevddj4oåfoåfmå
qsfdjpåefåmbåbddj4oåefåEADS¡åejdipåcbodpågsbod*tåefcfs"åwfoefså
voåo:nfspåefåbddjpoftåefåEADSårvfåsftvmufoåefåmbåsfevddj4oåefmåqsfdjpåefåbdvfsepådpoåmbåg4snvmbåefmån*upepåDfmubåofvuspåEmåjnqpsufåupubmåsfdjcjepåqpsåfmåcbodpågsbod*tåqpsåmbåwfoubåefå
ftubtåbddjpoftådpssftqpoefåbåmptåjohsftptåobodjfsptåqfsdjcjeptå
qpsåEADS¡åubmåzådpnpåtfåefufsnjofåbåqbsujsåefåmptåjnqpsuftå
wbsjbcmftåfoåfmådpousbupåefåqfsnvubtåobodjfsbtåDfåbdvfsepådpoå
ftubtådpoejdjpoft¡åfmåjnqpsufåobmåefcjepådpnpåsftvmubepåefåmbtå
dpnqsbtåefåmbtåpqdjpoftåefådpnqsbå:ojdbnfoufåtfådpopdfs"åfoåfmå
npnfoupåefmåqbhpåubmåzådpnpåtfåefufsnjobåbåqbsujsåefmå:mujnpå
jnqpsufåwbsjbcmfåefmådpousbupåefåqfsnvubtåobodjfsbt
Lbåftusvduvsbåefåmbåusbotbddj4oåusbubåefådvcsjsåfmåfgfdupåefå
ejmvdj4oåzåfmåsjfthpåefåqsfdjptåsfmbujwpåbåEADSåwjodvmbeptåbå
mbåfkfdvdj4oåefåtupdlåpqujpotådpodfejebtåbåefufsnjobeptå
fnqmfbeptåefmåGsvqpåEADSåfoå¡ååzå
Eoåftufånbsdp¡åEADSåfnqmfbåmptåqspdfejnjfouptåefådpouspmå
joufsopåqvftuptåfoånbsdibåqpsåmbåSpdjfebeådpoåfmåoåefåhbsbouj{bsåmbåbcjmjebeåefåmbåhftuj4oåefåmptåsjfthptåbtpdjbeptåbåftubtåpqdjpoftå
efådpnqsbåzåqfsnvubtåobodjfsbtåSfåiboåftubcmfdjepåmptå
qspdfejnjfouptåzåmbtåifssbnjfoubtåqbsbåmbåqsftfoubdj4oåefå
jogpsnbdj4o¡åzåmbåsftqpotbcjmjebeåzåmbtågbdvmubeftåtfåiboåefmfhbepå
foåfmåefqbsubnfoupåobodjfspåzåefåuftpsfs/båefåEADSårvfåtfå
fodbshbåefåupebtåmbtåefdjtjpoftåpqfsbujwbtåzåefåupebtåmbtå

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDjwjefoept



bdujwjebeftårvfåtpoåefåtvådpnqfufodjbåLptå4shboptådpnqfufouftå
efouspåefåmbåpshboj{bdj4oåefcfoåufofsådpopdjnjfoupåefåupebtåmbtå
usbotbddjpoft¡åbdujwjebeftåzåsjfthptåefåjnqpsubodjb
Dftefåvoåqvoupåefåwjtubådpoubcmf¡åmbtåpqdjpoftåefådpnqsbåtfå
dbmjdboådpnpåjotusvnfouptåefådbqjubm¡åtjfnqsfåzådvboepåtfå
jodmvzboåg/tjdbnfoufåfoåmptågpoeptåqspqjptåefåEADSå
³IASå´åLbådpoubcjmjebeåjojdjbmådpoevkpåbåvobåsfevddj4oåefåmptåtbmeptåfoådbkbåeftujobeptåbmåqbhpåefåmbtåqsjnbt¡åbt/ådpnpå
efmåjnqpsufådpssftqpoejfoufåfoåmptågpoeptåqspqjptåCbebåqbhpå
wbsjbcmfåsfbmj{bepåfoåbqmjdbdj4oåefåmbåg4snvmbåefmån*upepåefå
efmubåofvusp¡åtfåusbtmbebåuboupåbåmptåbdujwptåm/rvjeptådpnpåbmå
dbqjubmådpoåfmåoåefåsffkbsåmbtåqsjnbtåbdvnvmbebtåqbhbebtåtpcsfå
mbtåpqdjpoftåefådpnqsbåCpoåfmåfkfsdjdjpåefåmbtåpqdjpoftåefå







oejdfdpnqsb¡åEADSåefevdfåefåmptåbdujwptåm/rvjeptåfmåjnqpsufåqbhbepå
³qsfdjpåefåfkfsdjdjpåyåo:nfspåefåpqdjpoft´åzåefevdfåefåmptå
gpoeptåqspqjptåmbtåbddjpoftåqspqjbtåLbtåwbsjbdjpoftåefmåwbmpsåefå
nfsdbepåefåmbtåpqdjpoftåefådpnqsbåopåtfåsffkboåfoåmptåEtubeptå
FjobodjfsptåEmåfgfdupåefåupebtåftubtåpqfsbdjpoft¡åqpsåmpåuboup¡åftåofvuspåfoåmbåCvfoubåefåRftvmubeptEmånfodjpobepåcbodpågsbod*tåtfåibådpnqspnfujepåqpsådpousbupå
bådvnqmjsåmbtåopsnbujwbtåwjhfouftåfoåsfmbdj4oådpoåmptå
qspdfejnjfouptåefåsfdpnqsbåbqmjdbcmftåbåEADSåzåfoådpodsfupå
mbtåejtqptjdjpoftåefåmptåbsu/dvmptå°åbå°åzå°åzå
tjhvjfouftåefmåRfhmbnfoupåGfofsbmåefåmbåAMFå Djwjefoeptå DIVIDENDOSåYåREPARTOSåENåEFECTIVOåDISTRIBUIDOSåDESDEåLAåCONSTITUCINåDEåLAåSOCIEDAD
Eoåmbåubcmbåtjhvjfoufåtfåsftvnfoåmbtåejtusjcvdjpoftåfoåfgfdujwpåqbhbebtåbåmptåbddjpojtubtåeftefåmbådpotujuvdj4oåefåmbåSpdjfebe
Ekfsdjdjpågjtdbm

Ffdibåefmåqbhpåefmåsfqbsupåfoåfgfdujwp

Inqpsufåcsvupåqpsåbddj4oåefåkvojpåefå¡åfvspt

åefåkvojpåefå¡åfvspt

åefåkvojpåefå¡åfvspt

åefåkvojpåefå¡åfvspt

åefåkvojpåefå¡åfvspt

åefåkvojpåefå¡åfvspt

åefånbzpåefå¡åfvspt

å POLTICAåDEåDISTRIBUCINåDEåDIVIDENDOSåDEåEADS
EmåCpotfkpåefåAenjojtusbdj4oåqspqpoes"åbåmbåJvoubåGfofsbmåefå
AddjpojtubtåefåEADS¡årvfåtfådfmfcsbs"åfmååefånbzpåefå¡åvoåejwjefoepåqpsåjnqpsufåefå¡åfvsptådpoådbshpåbmå
fkfsdjdjpåå³ejwjefoepåqpsåbddj4oåfoåå¡åfvspt´¡åEmå*yjupåfoåwfoubt¡åmbågpsubmf{båobodjfsbåefmåGsvqpåzåfmåbmfoubepså



sfoejnjfoupåpqfsbujwpåefåtvtåqsphsbnbtåusbejdjpobmftåtfåsffkboå
foåmbåqpm/ujdbåefåejwjefoeptåEtubåqspqvftubåefåejwjefoepåsjoefå
ipnfobkfåbåmbåmfbmubeåefmåbddjpojtubåzåbtqjsbåbåtfsåvobåfyqsftj4oåefåmbådpobo{båboufåmbtåqfstqfdujwbtåefmåqpswfojs¡åqftfåbåmptå
eftbg/ptåqfoejfouft

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 

INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååDjwjefoept









oejdfå PLAZOåDEåPRESCRIPCINåDEåDIVIDENDOSEoåwjsuveåefmåbsu/dvmpååefåmptåftubuvupt¡åfmåefsfdipåbmåqbhpåefå
voåejwjefoepåpåefådvbmrvjfsåpusbågpsnbåefåejtusjcvdj4oåwpubebå
qpsåmbåJvoubåefåAddjpojtubtåqsftdsjcfåbåmptådjodpåb2ptåbåqbsujsåefå
mbågfdibåfoårvfåejdipåejwjefoepåtfbåm/rvjepåzåfyjhjcmfåEmåefsfdipåbmåqbhpåefådboujebeftåbådvfoubåefåejwjefoeptå
qsftdsjcfåbåmptådjodpåb2ptåbåqbsujsåefåmbågfdibåfoårvfåejdipå
ejwjefoepåibzbåwfodjepåzåtfbåfyjhjcmf

å R GIMENåFISCALLbåeftdsjqdj4oårvfåtfåjodmvzfåbådpoujovbdj4oådpotujuvzfåvoå
bo"mjtjtåhfofsbmåefmåefsfdipåtdbmåipmboe*tåwjhfoufåbduvbmnfoufåSfåmjnjubåbåmbtåjodjefodjbtåtdbmftåtjhojdbujwbtåqbsbåvoåujuvmbså
efåbddjpoftåefåmbåSpdjfebeå³mbtå¥bddjpoft¤´årvfåopåtfbåpårvfåopå
sfdjcbåfmåusbupåefåsftjefoufåfoåmptåPb/tftåBbkptåbåmptåfgfduptå
qsfwjtuptåfoåmbåopsnbujwbåtdbmåefåmptåPb/tftåBbkptå³voå¥bddjpojtubåopåsftjefouf¤´¡åAmhvobtådbufhps/btåefåbddjpojtubtå
efåmbåSpdjfebeåqpes"oåftubsåtpnfujebtåbåopsnbtåftqfd/dbtårvfå
opåtfåbobmj{boåbådpoujovbdj4oåzårvfåtpoåtvtdfqujcmftåefåufofså
voptåfgfduptåtvtubodjbmnfoufåejgfsfouftåefåmptåefåmbtåopsnbtå
hfofsbmftårvfåftuvejbsfnptåbådpoujovbdj4o¡åEoådbtpåefåevebå
tpcsfåtvåtjuvbdj4oåtdbmåfoåmptåPb/tftåBbkptåzåfoåtvåqb/tåefå
sftjefodjb¡åtfåbdpotfkbåbåmptåjowfstpsftårvfådpotvmufoåbåtvtå
btftpsftåfoånbufsjbåtdbm

RfufodjpoftågjtdbmftåtpcsfåejwjefoeptEoåhfofsbm¡åmptåejwjefoeptåejtusjcvjeptåqpsåmbåSpdjfebeåsftqfdupå
båmbtåbddjpoftåftubs"oåtvkfuptåbåvobåsfufodj4oåtdbmåfoåmptåPb/tftå
BbkptåbmåujqpåmfhbmåefmåÓ¡åEmåu*snjopåejwjefoepådpnqsfoefs"åmptåejwjefoeptåfoåfgfdujwpåpåfoåftqfdjf¡åmptåejwjefoeptå
jnqm/djuptåzåfyqm/djupt¡åmbåbnpsuj{bdj4oåefådbqjubmåeftfncpmtbepå
opådpotjefsbepådpnpådbqjubmåbåfgfduptåefåmbtåopsnbtåipmboeftbtå
efåsfufodjpoftåtdbmftåtpcsfåejwjefoept¡åzåmptåcfofdjptå
qspdfefouftåefåmjrvjebdjpoftårvfåtvqfsfoåfmådbqjubmånfejpå
eftfncpmtbepådpotjefsbepådpnpådbqjubmåbåfgfduptåefåmbtåopsnbtå
ipmboeftbtåefåsfufodjpoftåtdbmftåtpcsfåejwjefoept¡åLbtå
bddjpoftåmjcfsbebtåqbhbebtådpoåmbåqsjnbåjodpsqpsbebåbåmbåbddj4o¡ådpotjefsbebtådpnpådbqjubmåbåfgfduptåefåmbtåopsnbtåipmboeftbtåefå
sfufodjpoftåtdbmftåtpcsfåejwjefoept¡åopåftubs"oåtvkfubtåbå
sfufodj4oåtdbm
Uoåbddjpojtubåopåsftjefoufåqvfefådvnqmjsåmptåsfrvjtjuptåqbsbåmbå
pcufodj4oåefåvobåfyfodj4oåpåsffncpmtpåupubmåpåqbsdjbmåefåmbå
sfufodj4oåtdbmånfodjpobebåfoåwjsuveåefåvoåusbubepåtdbmåfoå
wjhpsåfousfåmptåPb/tftåBbkptåzåtvåqb/tåefåsftjefodjb¡åLptåPb/tftå
BbkptåiboåsnbepåusbubeptåtdbmftådpoåmptåEtubeptåUojept¡åCbobe"¡åSvj{b¡åJbq4o¡åmbånbzpsåqbsufåefåmptåftubeptånjfncsptå
efåmbåUoj4oåEvspqfbåzådpoåpusptåqb/tft

Rfufodjpoftågjtdbmftåtpcsfåmbåwfoubåvåpusbtågpsnbtå
efåejtqptjdj4oåefåmbtåbddjpoft
Lptåqbhptåsfdjcjeptåfoådpousbqsftubdj4oåqpsåmbtåwfoubtåvåpusbtå
gpsnbtåefåejtqptjdj4oåefåmbtåAddjpoftåopåftubs"oåtvkfuptåbå
sfufodj4oåtdbmåfoåmptåPb/tftåBbkpt¡åtbmwpårvfåmbåwfoubåpå
ejtqptjdj4oåtfåfgfdu:f¡åpåtfådpotjefsfårvfåtfåfgfdu:f¡åbågbwpsåefå
mbåSpdjfebeåpåefåvobåmjbmåejsfdubåpåjoejsfdubåefåmbånjtnb¡åLbå
bnpsuj{bdj4oåpåwfoubåbågbwpsåefåmbåSpdjfebeåpåefåvobåmjbmå
ejsfdubåpåjoejsfdubåefåmbåSpdjfebeåtfådpotjefsbs"ådpnpåejwjefoepåz¡åfoåqsjodjqjp¡åftubs"åtpnfujebåbåmbtåopsnbtåftujqvmbebtå
boufsjpsnfoufåfoå¥Rfufodjpoftåtdbmftåtpcsfåejwjefoept¤Inqvftuptåtpcsfåmbåsfoubåzåtpcsfåqmvtwbm/btUoåbddjpojtubåopåsftjefoufårvfåsfdjcbåejwjefoeptåefåmbåSpdjfebeå
qpsåmbtåbddjpoftåpårvfåpcufohbåvobåqmvtwbm/båqpsåmbåwfoubåpå
ejtqptjdj4oåefåbddjpoftåopåftubs"åtvkfupåbåjnqptjdj4oåtdbmåtpcsfå
sfoubtåpåqmvtwbm/btåfoåmptåPb/tftåBbkptåbånfoptårvf
L

LLEtbtåsfoubtåpåqmvtwbm/btåtfboåbusjcvjcmftåbåvoåofhpdjpåpåbå
qbsufåefmånjtnpåhftujpobepåefågpsnbåfgfdujwbåfoåmptåPb/tftå
Bbkptåpårvfåtfåmmfwfåbådbcpåbåusbw*tåefåvoåftubcmfdjnjfoupå
qfsnbofoufå³¥wbtufåjosjdiujoh¤´åpåefåvoåsfqsftfouboufå
qfsnbofoufå³¥wbtufåwfsufhfoxppsejhfs¤´åfoåmptåPb/tftåBbkpt¢åpEmåbddjpojtubåopåsftjefoufåopåtfbåvobåqfstpobåg/tjdbåzåqptfb¡å
ejsfdubåpåjoejsfdubnfouf¡åvobåqbsujdjqbdj4oåtjhojdbujwbå
³¥bbonfslfmjklåcfmboh¤´åpåvobåqbsujdjqbdj4oåfoåmbåSpdjfebeå
rvfåtfådpotjefsfåtjhojdbujwbåzåejdibåqbsujdjqbdj4oåopågpsnfå
qbsufåefåmptåbdujwptåefåvoåofhpdjp¢åpEmåbddjpojtubåopåsftjefoufåtfbåvobåqfstpobåg/tjdbåzå³j´åqptfb¡å
ejsfdubåpåjoejsfdubnfouf¡åvobåqbsujdjqbdj4oåtjhojdbujwbå
³¥bbonfslfmjklåcfmboh¤´åpåvobåqbsujdjqbdj4oårvfåtfådpotjefsfå
tjhojdbujwbåfoåmbåSpdjfebeåzårvfåubmåqbsujdjqbdj4oåopågpsnfå
qbsufåefmåbdujwpåefåvoåofhpdjpåpå³jj´åejdibåsfoubåpåqmvtwbm/bå
dvnqmbåmptåsfrvjtjuptåofdftbsjptåqbsbådpotjefsbsmbåfoåmptå
Pb/tftåBbkptådpnpåsfoubåefåbdujwjebeftåejwfstbtå³¥cfmbtucbbså
sftvmubbuåvjuåwfsbhfåxfsl{bbnifefo¤´¡åtfh:oåmbåefojdj4oårvfå
efåftufåu*snjopåibdfåmbåmfzåipmboeftbåtpcsfåfmåjnqvftupå
tpcsfåmbåsfoubåefåmbtåqfstpobtåg/tjdbtåefåå³¥Wfuå
jolpntufocfmbtujohå¤´

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  





INFORMACINåDEåCARCTERåGENERALåRELATIVAåAåLAåSOCIEDADåYåSUåCAPITALåSOCIAL
åååùåååIogpsnbdj4oåbovbmåsfmbujwbåbåmptåwbmpsft

Eoåu*snjoptåhfofsbmft¡åtfåfoufoefs"årvfåvoåbddjpojtubåopå
sftjefoufåopåftåujuvmbsåefåvobåqbsujdjqbdj4oåtjhojdbujwbåfoå
fmådbqjubmåtpdjbmåefåmbåSpdjfebe¡åbånfoptårvfåejdipåbddjpojtubåopå
sftjefouf¡åjoejwjevbmnfoufåpåfoådpodjfsupådpoåpusbtåqfstpobtå
sfmbdjpobebt¡åefwfohbåujuvmbs¡ådpokvoubåpåtfqbsbebnfoufåzå
ejsfdubåpåjoejsfdubnfouf¡åefåbddjpoftåefåmbåSpdjfebe¡åpåefåvoå
efsfdipåefåbervjtjdj4oåefåbddjpoftåefåmbånjtnbårvfåbtdjfoebåbmå
Óåpåvoåqpsdfoubkfånbzpsåefmådbqjubmåtpdjbmåfnjujepåzåfoå
djsdvmbdj4oåpåefåbmhvobådmbtfåefmånjtnpåefåmbåSpdjfebeåSfå
dpotjefsbårvfåtfåptufoubåvobåqbsujdjqbdj4oåtjhojdbujwbådvboepå
mbåupubmjebeåpåvobåqbsufåefåvobåqbsujdjqbdj4oåtjhojdbujwbåibåtjepå
ejtqvftub¡åpåtfådpotjefsfårvfåibåtjepåejtqvftubådpoåmbåbqmjdbdj4oåefåvobåefthsbwbdj4oåqpsåsfjowfstj4o

Inqvftupåtpcsfåepobdjpoftåzåtvdftjpoft
LptåjnqvftuptåtpcsfåepobdjpoftåzåtvdftjpoftåefåmptåPb/tftåBbkptå
opåtfåbqmjdbs"oåbåmbåusbotnjtj4oåefåbddjpoftånfejboufåepobdj4o¡åpåusbtåfmågbmmfdjnjfoupåefåvoåbddjpojtubåopåsftjefouf¡åbånfoptårvf
LLLbåusbotnjtj4oåibzbåtjepåsfbmj{bebåqps¡åpåfoåopncsfåefåvobå
qfstpobårvf¡åfoåfmånpnfoupåefåmbåepobdj4oåpåfmå
gbmmfdjnjfoup¡åtfb¡åpåtfådpotjefsfårvfåtfb¡åsftjefoufåfoåmptå
Pb/tftåBbkpt¢åpLbtåbddjpoftåtfboåbusjcvjcmftåbåvoåofhpdjpåpåqbsufåefmånjtnpå
rvfåtfbåfgfdujwbnfoufåejsjhjepåeftefåmptåPb/tftåBbkptå







oejdfpåtfåmmfwfåbådbcpåbåusbw*tåefåvoåftubcmfdjnjfoupåpå
sfqsftfouboufåqfsnbofoufåfoåmptåPb/tftåBbkpt

Inqvftupåtpcsfåfmåwbmpsåb2bejepEmåqbhpåefåmptåejwjefoeptåtpcsfåmbtåbddjpoftåzåmbåusbotnjtj4oåefå
mbtånjtnbtåopåftubs"oåtvkfuptåbåhsbwbnfoåbmhvopåfoådpodfqupåefå
jnqvftupåtpcsfåfmåwbmpsåb2bejepåfoåmptåPb/tftåBbkpt

Ousptåjnqvftuptåzåpcmjhbdjpoft
Emåpupshbnjfoup¡åejtusjcvdj4oåz¯påmbåfkfdvdj4oåmfhbmå³jodmvzfoepå
mbåfkfdvdj4oåefådvbmrvjfsåtfoufodjbåfyusbokfsbåfoåmptåusjcvobmftå
efåmptåPb/tftåBbkpt´åmmfwbeptåbådbcpådpoåsftqfdupåbåmptå
ejwjefoeptåefsjwbeptåefåmbtåbddjpoftåpådpoåsfmbdj4oåbåmbåusbotnjtj4oåefåbddjpoftåopåftubs"oåtvkfuptåfoåmptåPb/tftå
Bbkptåbåojoh:oåujqpåefåjnqvftupåsfhjtusbm¡åjnqvftupåtpcsfå
usbotnjtjpoft¡åjnqvftupåtpcsfåfmåqbusjnpojp¡åujncsfåojå
båojoh:oåpuspåjnqvftupåpåefsfdipåtjnjmbs¡ådpoåfydfqdj4oåefåmbtå
ubtbtåkvejdjbmftåfyjhjebtåfoåmptåPb/tftåBbkpt

RftjefodjbUoåbddjpojtubåopåsftjefoufåopåtfådpowfsujs"åfoåsftjefoufåfoåmptå
Pb/tftåBbkpt¡åojåtfåfoufoefs"årvfåmpåft¡åqpsåfmånfspåifdipåefå
rvfåtfbåujuvmbsåefåvobåbddj4oåpåqpsåfmånfspåifdipåefmå
pupshbnjfoup¡åfmådvnqmjnjfoup¡åmbåejtusjcvdj4oåz¯påmbåfkfdvdj4oå
gps{ptbåefåefsfdiptådpoåsftqfdupåbåmbtåbddjpoftå Iogpsnbdj4oåbovbmåsfmbujwbåbåmptåwbmpsft
Emåtjhvjfoufåmjtubepåefåbovodjptåq:cmjdptåjodmvzfåupebtåmbtåjogpsnbdjpoftårvfåtfåefcfoåqspqpsdjpobsåefåbdvfsepådpoåmbåopsnbujwbå
bqmjdbcmfåfoåsfmbdj4oådpoåmbåjogpsnbdj4oåqsjwjmfhjbebåtpcsfåmbådpuj{bdj4oåefåmptåwbmpsftåbåmbtårvfåqvfefåbddfefstfåbåusbw*tåefåmbåq"hjobå
xfcåefåmbåSpdjfebeåfoåmbåejsfddj4oåxxxfbetdpn
Cpnvojdbepåefåqsfotbådpoåmptåsftvmubeptåefmåqsjnfsåusjnftusfåefååefånbzpåefå

Cpnvojdbepåefåqsfotbådpoåmptåsftvmubeptåefmåqsjnfsåtfnftusfåefååefåkvmjpåefå

Cpnvojdbepåefåqsfotbådpoåmptåsftvmubeptåefmåufsdfsåusjnftusfåefååefåopwjfncsfåefå

Cpnvojdbepåefåqsfotbådpoåmptåsftvmubeptåbovbmftåefååefånbs{påefåPpsåpusbåqbsuf¡åEADSåqvcmjdbåefdmbsbdjpoftåsfbmj{bebtåfoåfmåusbotdvstpåpsejobsjpåefåtvåbdujwjebeåbåmbtårvfåubncj*oåtfåqvfefåbddfefsåbå
usbw*tåefåtvåq"hjobåxfcåxxxfbetdpn
Etufåbqbsubepådpotujuvzfåmbåjogpsnbdj4oåbovbmåsfmbujwbåbåmptåwbmpsftårvfåtfåibåefåqvcmjdbsåfoåbqmjdbdj4oåefmåbsu/dvmpååefåmbåDjsfdujwbå
CEå¯

EADS å ACTI VI DA Då DEå L Aå E MP R E S A ¡ åA S P E C TO S å L E G A L E S å Y åR E S PONSA B ILIDA Då CORP ORAT IVA å 









oejdfEoujebeåå
sftqpotbcmfåå
efmåDpdvnfoupåå
efåRfhjtusp
åEoujebeåsftqpotbcmfåefmåDpdvnfoupå
efåRfhjtuspå



Dfdmbsbdj4oåefåmbåfoujebeåsftqpotbcmfå
efmåDpdvnfoupåefåRfhjtuspå



å

Ppm/ujdbåefåjogpsnbdj4oå



å

CpnqspnjtptåefåmbåSpdjfebeå
foånbufsjbåefåjogpsnbdj4oåCbncjptåtjhojdbujwptå



å

å

E AD S åAC TIVIDA Då DEå L A å EMP RESA ¡ å A SP ECTOSå LEG A LESå Yå RESP ONSA B ILIDA Då CORP ORATIVAå  



4

ENTIDAD R ESPONSABLE DEL DOCUMENTO DE REGISTRO
4.3 | Política de información

1

2

3

4

Índice4.1 Entidad responsable del Documento de Registro
EADS

4.2 Declaración de la entidad responsable del Documento
de Registro
La Sociedad declara que, tras haber adoptado todas las medidas necesarias para garantizar la ﬁabilidad de la información contenida enel Documento de Registro, de acuerdo con los datos de que dispone la Sociedad, dicha información se corresponde con los hechos yno contiene omisiones que pudieran afectar a la interpretación del mismo,
EADS representada por:Louis Gallois
Chief Executive Officer

4.3 Política de información
Para cualquier consulta puede ponerse en contacto con:
Doña Nathalie Errard
Directora de Relación con el Inversor y Comunicación
Financiera
EADS
37 bd Montmorency
75781 París Cedex 16 Francia
Teléfono: + 33 1 42 24 28 00
Fax: + 33 1 42 24 28 40
E-mail: ir@eads.com
La página web www.eads.com proporciona diversa información
sobre la Sociedad, incluido el informe del Consejo deAdministración, Por otra parte, durante el periodo de vigenciadel presente Documento de Registro, se podrán inspeccionar las
copias de los Estatutos de EADS, el Documento de Registro
depositado en inglés ante la AFM, quien lo aprobó el 26 de124abril de 2006, el Documento de Registro depositado en inglésante la AFM, quien lo aprobó el 25 de abril de 2007, losEstados Financieros Consolidados (NIIF) y los Estados
Financieros de EADS para el ejercicio cerrado a 31 de diciembrede 2005, los Estados Financieros Consolidados (NIIF) y losEstados Financieros de EADS para el ejercicio cerrado a 31 dediciembre de 2006, los Estados Financieros Consolidados (NIIF)y los Estados Financieros de EADS para el ejercicio cerradoa 31 de diciembre de 2007, junto con los informes de los
auditores para los ejercicios cerrados a 31 de diciembre de 2005,
al 31 de diciembre de 2006 y al 31 de diciembre de 2007 en el
domicilio social de EADS en: European Aeronautic Defence
and Space Company EADS N,V,, Le Carré, Beechavenue 130132, 1119 PR, Schiphol-Rijk, Países Bajos, sede estatutaria(statutaire zetel): Ámsterdam, Tel,: + 31 20 655 48 00.
Los accionistas tienen también a su disposición líneas
telefónicas gratuitas tanto en Francia (0 800 01 2001) como en
Alemania (00 800 00 02 2002) y España (00 800 00 02 2002),
también pueden enviar mensajes a la siguiente dirección decorreo electrónico: ir@eads.com.

EAD S ACTI VI DA D DE L A E MP R E S A , A S P E C TO S L E G AL E S Y R E S P ONSA B ILIDA D CORP ORAT IVA 2007

ENTIDAD R ESPONSABLE DEL DOCUMENTO DE REGISTRO
4.5 | Cambios significativos

1

2

3

4

4

Índice

4.4 Compromisos de la Sociedad en materia de información
Teniendo en cuenta que las acciones de la Sociedad cotizan enEuronext Paris (la “Bolsa de París”), en el regulierter Markt (enel subsegmento de negociación Prime Standard) de laFrankfurter Wertpapierbörse (la “Bolsa de Francfort”) y en las
Bolsas de Valores de Madrid, Bilbao, Barcelona y Valencia,(las “Bolsas de Valores españolas”), la Sociedad está sometida
a determinadas leyes y reglamentos relativos a informacióntanto en Francia, como en Alemania y España, estando losprincipales resumidos en el apartado “3.1.3 Legislación
aplicable”.

4.5 Cambios signiﬁcativos
Desde el 31 de diciembre de 2007 hasta la fecha de registro del presente documento no ha habido modiﬁcaciones en la situación
económica y ﬁnanciera de EADS aparte de las que aquí se hacen constar.

E AD S AC T IVIDA D DE L A EMP RESA , A SP ECTOS LEG A LES Y RESP ONSA B ILIDA D CORP ORATIVA 2 0 07

125

Djtf2bepåzåqspevdjepåqpsåTTTB>AP@LJ
ROLMB>K BOLK>RQF@ BCBK@B>KA M>@B LJM>KV  B >OOg BB@E>SBKRB  ¨  @EFMELI¦FGH
>FPBP >GLPPQB AL@RJBKQL BPQ` AFPMLKF?IB>PFJFPJL BK I>P AFOB@@FLKBP PFDRFBKQBPROLMB>K BOLK>RQF@
BCBK@B >KA M>@B LJM>KV 
K PM>o>
SBKFA> AB O>DqK >AOFA ¨ PM>o>K O>K@F>
  ?LRIBS>OA AB

LKQJLOBK@V  >OFP @BABU  ¨ O>K@F>K IBJ>KF>


RKF@E ¨ IBJ>KF>