ソリッドオイルクーラーキット取扱説明書
シリンダーヘッド種別

適応車種

CO
S‑Stage/Normal head

6Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑1300017からフレームNO. Z50J‑1600006まで

商品番号

０９−０７−２０９ （シルバー）
０９−０７−２０９１（ブラック）（φ２９）

6Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑1600008〜
12Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑1600008〜
フレームNO. AB27‑1000001〜

０９−０７−２０７ （シルバー）
０９−０７−２０７１（ブラック）（φ２０）

モンキーBAJA

Regular head

6Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑1300017からフレームNO. Z50J‑1600006まで
6Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑1600008〜
12Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑2000001〜
フレームNO. AB27‑1000001〜
モンキーBAJA

R‑Stage head

6Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑1300017〜
12Vモンキー･ゴリラ

フレームNO. Z50J‑2000001〜
フレームNO. AB27‑1000001〜
モンキーBAJA

０９−０７−２０９ （シルバー）
０９−０７−２０９１（ブラック）
（φ２９）

PY
０９−０７−２０７ （シルバー）
０９−０７−２０７１（ブラック）（φ２０）

オイルクーラーユニット裏面

・このたびは、TAKEGAWA 商品をお買い上げ頂きましてありがとうございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願いいたします。
・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、当社は賠償の責を一切負いかねます。
◎この製品を取り付け使用し、当社製品以外の部品に不具合が発生しても当社製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎商品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、記載の適応表に合致する車種、フレーム号機の車両専用品です。他の車両には取り付けできませんのでご注意下さい。
◎当製品の取り付けには、タンク脱着等の作業が必要になります。適応車種にあったホンダ純正サービスマニュアルを必ず参照し確実に作業を行って下さい。
◎さらに高い冷却効果をお求めの場合は当社スーパーオイルクーラーキットをお勧めします。

注意 この表示を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・一般公道では、法的速度を守り遵法運転を心掛けて下さい。
（法定速度を越える速度で走行した場合、運転者は道路交通法、速度超過違反で罰せられます。）
・作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。
（火傷の原因となります。）
・作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。
（部品の破損、ケガの原因となります。）
・規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。
（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）
・製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。）
・走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）
・ガスケット、パッキン類は、必ず新品部品を使用して下さい。また、再使用する部品については、よく点検し磨耗や損傷がある場合は、必ず新品部品と交換してください。
‑1‑

Sep/16/ 03

警告 この表示を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・エンジンを回転さす場合は､ 必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では､ エンジンを始動させないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）
・走行中､ 異常が発生した場合は､ 直ちに車両を安全な場所に停止させ､ 走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）
・作業を行う際は､ 水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。
（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）

CO・点検､整備は､取扱説明書又は､サービスマニュアル等の点検方法､要領を守り､正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）
・点検､ 整備等を行った際､ 損傷部品が見つかれば､ その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）
・ガソリンは､非常に引火しやすい為､一切の火気を避け燃えやすい物が回りに無い事を確認して下さい。又､気化したガソリンの滞留は､爆発等の危険性がある為､ 通気の良い場所で作業を行って下さい。

◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめ御了承下さい。
◎クレームについては、商品の材料および加工に欠陥があると認められた商品に対しては、商品お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて戴きます。但し、正しい取り付け、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

①③④PY〜商品内容〜
②⑤No.

⑦

⑨⑥⑧⑪⑫

⑩⑬〜取QTY

オイルクーラーＣＯＭＰ

12オイルクーラーユニット

13バンジョー

24バンジョーボルト

25アダプター

26オイルホース

27シーリングワッシャ

68オイルクーラーステー

19Ｒ.シリンダーヘッドサイドカバーガスケット

110 クランプバンド⑭り

Description

1付

け

⑮

要

1

11 ソケットキャップスクリュー

５×１０mm2

12 ソケットキャップスクリュー

６×１５mm213 プレーンワッシャ

５mm

214 Ｌレンチ

４mm

115 Ｌレンチ

５mm

1領〜(5)Ｒ．シリンダーヘッドサイドカバーを取り外し、②オイルクーラーユニットを取り付けます。このとき、2 本のＳＴＤのフランジボルトを⑫ソケットキャップスクリューに交換します。
トルク：ソケットキャップスクリュー 8 〜 12N･m（0.8 〜 1.2kg‑m）(1)ＳＥＴ内容を確認します。

(2)作業に適した工具を用意します。

フランジボルト 6MM

10 〜 14N･m（1.0 〜 1.4kg‑m）(3)車両をメンテナンススタンド等でしっかりと安定させ、ホンダ純正サービスマニュアルを参考にシート、フューエルタンクを取り外します。

( 4 ) フレームに付いているハーネスワイヤークリップを取り外します。

‑2‑

Sep/20/ 01

※オイルクーラーユニット取り付け時、⑨Ｒ . シリンダーヘッドサイドカバーガスケットの向きに注意して下さい（写真参照）。

CO(9)⑤アダプターにシーリングワッシャを通し、オイルクーラーユニットに取り付け、規定トルクで締め付けます。
トルク：13 〜 15N･m（1.3 〜 1.5kg‑m）

ガスケットの大きい方の穴（矢印）が左にくる様にします。

(6)⑧オイルクーラーステーを①オイルクーラーＣＯＭＰ．に⑪ソケット
キャップスクリュー M5x10 と⑬プレーンワッシャー 5mm を使用して取り付け、規定トルクで締め付けます。
トルク：4.5 〜 6N･m（0.45 〜 0.6kg‑m）(10)バンジョーに⑧オイルホースを取り付け、そのホースのもう一方をオイルクーラーユニットのアダプターに取り付けます。
バンジョーの取り付け角度、オイルホースの取り回しが決まれば、バンジョーボルト、フィッティングを規定トルクで締め付けます。
トルク
バンジョーボルト：13 〜 15N･m（1.3 〜 1.5kg‑m）
フィッティング ：6N･m（0.6kg‑m）

PY(7)オイルクーラーステーをフレーム裏側の平らな部分に当て（フレームの平らな部分の後端に当てるようにします。
）、⑩クランプバンドでフレームとオイルクーラーステーを固定します。この時、クランプバ
ンドのネジ部分をタンクの下に隠れるように、フレームの上側に固定して下さい。

(11)取り付け要領(3)で取り外した部品を取り付けます。

(12)スパークプラグを外し、キックを数回踏み下ろしてオイルをエンジン内に回した後、スパークプラグを取り付けます。

(13)エンジンオイルを 30cc 程度追加し、エンジンを掛け、各部よりオイル漏れ等の有無を確認してください。エンジンを止め、約１分後にオイルレベルゲージで基準範囲内にある事を確認し、少ない場合は補充して下さい。

オイルクーラーＣＯＭＰ．部分が前から見て水平で、横から見て垂直になっていることを確認します。歪んでいる場合は、オイルクーラーＣＯＭＰ．を持ってゆっくりと修正して下さい。
※オイルクーラーステーがフレームに溶接されているハーネス用リングに干渉するようならば、ハーネス用リングを干渉しないように曲げるか、または、切り取って下さい。

※エンジン始動後は、オイルクーラーやオイルクーラーユニット等が高温になりますので十分注意してください。

(8)④バンジョーボルトに⑦シーリングワッシャ、③バンジョー、シーリングワッシャの順で通し、オイルクーラーＣＯＭＰ．に取り付けて仮締めします。

〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１−２５−１３５７
FAX ０７２１−２４−５０５９
URL http://www.takegawa.co.jp‑3‑Sep/20/ 01