INFORMATIVA AI CLIENTILa presente informativa viene resa ai Clienti persone giuridiche e alle persone fisiche che operano in nome e perconto dei Clienti persone giuridiche della presente società Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola ai
sensi e per gli effetti del D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e s.m.i. e degli artt. 13 14 del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali” per metterle al
corrente degli elementi essenziali dei trattamenti effettuati.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è la società Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola, con sede in Erbusco (BS)alla via Enrico Fermi, 2 nella persona del Legale rappresentante pro tempore.
Responsabili e Incaricati del trattamento
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati del trattamento dei dati è custodito presso la sede del Titolaredel trattamento.
Tipologia di dati raccolti
I dati raccolti sono i dati anagrafici e i dati fiscali delle persone giuridiche e delle persone fisiche che operano in
nome e per conto dei Clienti persone giuridiche per l’esecuzione e gestione dei rapporti contrattuali.
Fonte dei dati
I dati personali trattati sono quelli forniti dall’Interessato in occasione di:- visite e/o telefonate;- richieste di informazioni e/o preventivi anche a mezzo mail;- precedenti transazioni.
Finalità del trattamento
La raccolta e il trattamento dei dati personali sono effettuati al fine di:
1. adempiere a tutte le operazioni imposte da obblighi normativi;
2. condurre le operazioni strettamente connesse e strumentali all’avvio di rapporti contrattuali, ivi compresal’acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione del contratto;
3. scambiare informazioni finalizzate all’esecuzione del rapporto contrattuale, ivi comprese le attività postcontrattuali e la gestione dell’eventuale contenzioso;
4. gestire e controllare i rischi, prevenire possibili frodi, insolvenze o inadempienze;
5. formulare richieste o evadere richieste pervenute;
6. gestire gli adempimenti di natura amministrativa, contabile, civilistica e fiscale;I dati personali saranno oggetto di trattamento in conformità ai principi di correttezza, liceità, trasparenza, di tuteladella riservatezza e dei diritti dell’Interessato, secondo quanto stabilito dall’art. 5 del Regolamento UE 2016/679.
Infine, sia i dati personali dei Clienti persone fisiche, che i dati personali delle persone fisiche che operano in nome e
per conto dei Clienti persone giuridiche, saranno inseriti negli archivi del Titolare e utilizzati per l’invio dicomunicazioni concernenti prodotti, servizi, novità e promozioni (ai sensi dell’art. 130, comma 4 del D.Lgs. 196/2003
e s.m.i. e il Provvedimento generale del Garante G.U. 1 luglio 2008 n. 188c, formulazione 6, punti a,b,c).
Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati per le finalità sopra esposte ha luogo sia con modalità automatizzate, su supporto elettronico omagnetico, sia non automatizzate su supporto cartaceo, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste
dalla normativa Europea e Nazionale.
Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
I dati di cui ai punti 1, 2, 3, 4, 5, 6, del paragrafo denominato “Finalità di trattamento” sono indispensabili perl’instaurazione del rapporto contrattuale (compresa la fase precontrattuale) e/o per la sua esecuzione.
L’entità e l’adeguatezza dei Dati conferiti sarà valutata di volta in volta, al fine di determinare le conseguenti decisioni
ed evitare il trattamento di Dati eccedenti rispetto alle finalità perseguite.
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

Rifiuto al conferimento dei dati
L’Interessato può rifiutarsi di conferire al Titolare i dati personali o revocare il consenso.
Qualora il conferimento dei dati, tuttavia, sia previsto da un obbligo normativo o contrattuale, il rifiuto o la revoca delconferimento mette la scrivente nelle condizioni di non poter dare esecuzione o prosecuzione al contratto, per causa
non a lei imputabile.
Destinatari dei dati
I dati personali trattati dal Titolare non saranno diffusi, ovvero non né verrà data conoscenza a soggetti indeterminati,in nessuna forma possibile, inclusa quella della loro messa a disposizione o semplice consultazione. Potranno invece
essere comunicati ai lavoratori del Titolare e ad alcuni soggetti esterni che con essi collaborano. Potranno inoltre
essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, ai soggetti che per finalità di emissioni di ordini o richieste di
informazione o preventivi debbano fornire beni e/o eseguire prestazioni o servizi. Infine potranno essere comunicati
ai soggetti legittimati ad accedervi in forza di disposizioni di legge, regolamenti, normative comunitarie.
In particolare sulla base dei ruoli e delle mansioni lavorative espletate, alcuni lavoratori sono stati legittimati a trattare
i dati personali, nei limiti delle loro competenze ed in conformità alle istruzioni ad essi impartite dal Titolare.
Periodo di conservazione dei dati
I dati forniti dai Clienti persone fisiche e dalle persone fisiche che operano in nome e per conto dei Clienti persone
giuridiche saranno conservati presso i nostri archivi e trattati per il tempo necessario per adempiere alle finalità
indicate. Successivamente, i dati personali conservati, e non ulteriormente trattati, saranno conservati per il tempo
stabilito dalle vigenti disposizioni in materia civilistica e fiscale.
Luogo di conservazione dei dati
I dati sono attualmente trattati e archiviati presso la sede legale ed operativa della scrivente sita in Erbusco (BS) alla
via Enrico Fermi, 2 nella persona del Legale rappresentante pro tempore.
Sono inoltre trattati per conto della scrivente da professionisti e/o società incaricati di svolgere attività tecniche,
gestionali, di sviluppo, amministrative, contabili, fiscali, legali etc.
Diritti dell’Interessato
In ogni momento l’Interessato potrà esercitare ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i. e degli articoli da 15 a 22 delRegolamento UE 2016/6791 il diritto di:
1. Accedere ai propri dati. L’Interessato può in qualsiasi momento chiedere e ottenere dal Titolare deltrattamento informazioni sui dati personali trattati (tra cui la sussistenza di un trattamento in corso dei dati
personali che lo riguardano), ha inoltre diritto di accedervi secondo quanto stabilito dall’art. 15 delRegolamento UE 2016/679, ed estrarne copia, purché non siano lesi i diritti e le libertà altrui.
2. Verificare e rettificare i propri dati. L'Interessato ha il diritto verificare la correttezza dei propri dati, diottenerne l’aggiornamento, la correzione e l’integrazione dei dati personali inesatti che lo riguardano, senza
ingiustificato ritardo, secondo quanto stabilito dall’art. 16 del Regolamento UE 2016/679.
3. Ottenere la cancellazione (Diritto all’oblio). L'Interessato qualora ricorrano le condizioni indicate nell’art. 17
del Regolamento UE 2016/679 può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare.
4. Ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono le condizioni di cui all’art. 18 del Regolamento UE
2016/679, l’Interessato può richiedere la limitazione del trattamento dei dati. In tal caso il Titolare non potrà
trattare i dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione o per “l’accertamento, l'esercizio o la difesa
di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi diinteresse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro”.
5. Ottenere la portabilità dei dati. L’Interessato ha diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di
uso comune e leggibile da dispositivo automatico e ove tecnicamente fattibile di chiedere e ottenere, senza
ostacoli, il loro trasferimento ad un altro Titolare.

1

Per una conoscenza maggiormente dettagliata dei diritti dell’Interessato si prega di consultare il D.Lgs. 196/2003 “Codice inmateria di protezione dei dati personali” e s.m.i. il Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati
personali”.
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

6.

7.

8.

9.

Opporsi al trattamento dei dati. Quando i dati personali sono stati trattati ai fini “dell’esecuzione di uncompito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare deltrattamento” o “il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare deltrattamento o di terzi a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentalidell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore”,
l’Interessato può opporsi al trattamento per motivi connessi alla propria situazione particolare. L’Interessato
può inoltre in qualsiasi momento opporsi al trattamento per finalità di marketing diretto, senza che sia
necessaria l’indicazione delle specifiche motivazioni.
Proporre reclamo. Se l’Interessato ritiene che il trattamento dei propri dati personali sia effettuato in
violazione del Regolamento UE 2016/679 “ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo,
segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata lapresunta violazione”.
Opporsi ad un processo decisionale automatizzato. L’Interessato può opporsi al trattamento completamente
automatizzato dei propri dati personali, compresa la profilazione, salvo che tale forma di trattamento sia
necessaria ai fini della conclusione e/o esecuzione del contratto, sia prevista dalla normativa vigente o sia
condotta a seguito dell’esplicito consenso dell’interessato, che può revocarlo in qualsiasi momento.
Revocare il consenso in qualsiasi momento. L'Interessato può revocare il consenso al trattamento dei dati inqualsiasi momento. La revoca del consenso NON pregiudica, tuttavia, la liceità del trattamento basata sul
consenso prestato prima della revoca;

L’Interessato esercita i suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento all’indirizzo sopra riportato oppure a mezzo
posta elettronica certificata o mezzo mail all’indirizzo info@ubertivini.it, specificando l’oggetto della sua richiesta, il
diritto che intende esercitare e allegando una fotocopia del documento di identità che attesti la legittimità dellarichiesta.
Trasferimento dei dati
Per tutte le finalità indicate nella presente informativa i dati personali di natura comune dell’Interessato non verranno
comunicate a società facenti parte del gruppo. La scrivente si riserva inoltre la possibilità di utilizzare servizi in cloud,assicurando che i fornitori del servizio saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così comeprevisto dall’art. 46 del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali”.
Processi decisionali automatizzati
Il Titolare non effettua sui dati delle persone fisiche trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati.
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola vi raccomanda di rendere edotti gli Interessati (esempio
amministratori, dipendenti e collaboratori dei cui dati la Società venga in possesso ai fini dell'esecuzione delcontratto) circa il contenuto della presente Informativa.

Il Titolare del Trattamento
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola(FIRMATO IN ORIGINALE)

Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

INFORMATIVA AI CLIENTI PRIVATI
La presente informativa viene resa ai Clienti persone fisiche della presente società Azienda Agricola Uberti G. e G. A.
Società Agricola ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” es.m.i. e degli artt. 13 - 14 del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali”
per metterle al corrente degli elementi essenziali dei trattamenti effettuati.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è la società Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola, con sede in Erbusco (BS)alla via Enrico Fermi, 2 nella persona del Legale rappresentante pro tempore.
Responsabili e Incaricati del trattamento
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati del trattamento dei dati è custodito presso la sede del Titolaredel trattamento.
Tipologia di dati raccolti
I dati raccolti sono i dati anagrafici e i dati fiscali dei Clienti persone fisiche che intraprendono rapporti con la
scrivente, per l’esecuzione e la gestione dei rapporti contrattuali.
Fonte dei dati
I dati personali trattati sono quelli forniti dall’Interessato in occasione di:- visite e/o telefonate;- richieste di informazioni e/o preventivi anche a mezzo mail;- precedenti transazioni.
Finalità del trattamento
La raccolta e il trattamento dei dati personali sono effettuati al fine di:
7. adempiere a tutte le operazioni imposte da obblighi normativi;
8. condurre le operazioni strettamente connesse e strumentali all’avvio di rapporti contrattuali, ivi compresal’acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione del contratto;
9. scambiare informazioni finalizzate all’esecuzione del rapporto contrattuale, ivi comprese le attività postcontrattuali e la gestione dell’eventuale contenzioso;
10. gestire e controllare i rischi, prevenire possibili frodi, insolvenze o inadempienze;
11. formulare richieste o evadere richieste pervenute;
12. gestire gli adempimenti di natura amministrativa, contabile, civilistica e fiscale.
I dati personali saranno oggetto di trattamento in conformità ai principi di correttezza, liceità, trasparenza, di tuteladella riservatezza e dei diritti dell’Interessato, secondo quanto stabilito dall’art. 5 del Regolamento UE 2016/679.
Infine, sia i dati personali dei Clienti persone fisiche, che i dati personali delle persone fisiche che operano in nome e
per conto dei Clienti persone giuridiche, saranno inseriti negli archivi del Titolare e utilizzati per l’invio dicomunicazioni concernenti prodotti, servizi, novità e promozioni (ai sensi dell’art. 130, comma 4 del D.Lgs. 196/2003
e s.m.i. il Provvedimento generale del Garante G.U. 1 luglio 2008 n. 188c, formulazione 6, punti a,b,c).
Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati per le finalità sopra esposte ha luogo sia con modalità automatizzate, su supporto elettronico omagnetico, sia non automatizzate su supporto cartaceo, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste
dalla normativa Europea e Nazionale.
Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
I dati di cui ai punti 1, 2, 3, 4, 5, 6, del paragrafo denominato “Finalità di trattamento” sono indispensabili perl’instaurazione del rapporto contrattuale (compresa la fase precontrattuale) e/o per la sua esecuzione.
L’entità e l’adeguatezza dei Dati conferiti sarà valutata di volta in volta, al fine di determinare le conseguenti decisioni
ed evitare il trattamento di Dati eccedenti rispetto alle finalità perseguite.

Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

Rifiuto al conferimento dei dati
L’Interessato può rifiutarsi di conferire al Titolare i dati personali o revocare il consenso.
Qualora il conferimento dei dati, tuttavia, sia previsto da un obbligo normativo o contrattuale, il rifiuto o la revoca delconferimento mette la scrivente nelle condizioni di non poter dare esecuzione o prosecuzione al contratto, per causa
non a lei imputabile.
Destinatari dei dati
I dati personali trattati dal Titolare non saranno diffusi, ovvero non né verrà data conoscenza a soggetti indeterminati,in nessuna forma possibile, inclusa quella della loro messa a disposizione o semplice consultazione. Potranno invece
essere comunicati ai lavoratori del Titolare e ad alcuni soggetti esterni che con essi collaborano. Potranno inoltre
essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, ai soggetti che per finalità di emissioni di ordini o richieste di
informazione o preventivi debbano fornire beni e/o eseguire prestazioni o servizi. Infine potranno essere comunicati
ai soggetti legittimati ad accedervi in forza di disposizioni di legge, regolamenti, normative comunitarie.
In particolare sulla base dei ruoli e delle mansioni lavorative espletate, alcuni lavoratori sono stati legittimati a trattare
i dati personali, nei limiti delle loro competenze ed in conformità alle istruzioni ad essi impartite dal Titolare.
Periodo di conservazione dei dati
I dati forniti dai Clienti persone fisiche e dalle persone fisiche che operano in nome e per conto dei Clienti persone
giuridiche saranno conservati presso i nostri archivi e trattati per il tempo necessario per adempiere alle finalità
indicate. Successivamente, i dati personali conservati, e non ulteriormente trattati, saranno conservati per il tempo
stabilito dalle vigenti disposizioni in materia civilistica e fiscale.
Luogo di conservazione dei dati
I dati sono attualmente trattati e archiviati presso la sede legale ed operativa della scrivente sita in Erbusco (BS) alla
via Enrico Fermi, 2 nella persona del Legale rappresentante pro tempore.
Sono inoltre trattati per conto della scrivente da professionisti e/o società incaricati di svolgere attività tecniche,
gestionali, di sviluppo, amministrative, contabili, fiscali, legali etc.
Diritti dell’Interessato
In ogni momento l’Interessato potrà esercitare ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e degli articoli da 15 a 22 delRegolamento UE 2016/6792 il diritto di:
10. Accedere ai propri dati. L’Interessato può in qualsiasi momento chiedere e ottenere dal Titolare deltrattamento informazioni sui dati personali trattati (tra cui la sussistenza di un trattamento in corso dei dati
personali che lo riguardano), ha inoltre diritto di accedervi secondo quanto stabilito dall’art. 15 delRegolamento UE 2016/679, ed estrarne copia, purché non siano lesi i diritti e le libertà altrui.
11. Verificare e rettificare i propri dati. L'Interessato ha il diritto verificare la correttezza dei propri dati, diottenerne l’aggiornamento, la correzione e l’integrazione dei dati personali inesatti che lo riguardano, senza
ingiustificato ritardo, secondo quanto stabilito dall’art. 16 del Regolamento UE 2016/679.
12. Ottenere la cancellazione (Diritto all’oblio). L'Interessato qualora ricorrano le condizioni indicate nell’art. 17
del Regolamento UE 2016/679 può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare.
13. Ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono le condizioni di cui all’art. 18 del Regolamento UE
2016/679, l’Interessato può richiedere la limitazione del trattamento dei dati. In tal caso il Titolare non potrà
trattare i dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione o per “l’accertamento, l'esercizio o la difesa
di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi diinteresse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro”.
14. Ottenere la portabilità dei dati. L’Interessato ha diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di
uso comune e leggibile da dispositivo automatico e ove tecnicamente fattibile di chiedere e ottenere, senza
ostacoli, il loro trasferimento ad un altro Titolare.
2

Per una conoscenza maggiormente dettagliata dei diritti dell’Interessato si prega di consultare il D.Lgs. 196/2003 “Codice inmateria di protezione dei dati personali” e s.m.i. il Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati
personali”.
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

15. Opporsi al trattamento dei dati. Quando i dati personali sono stati trattati ai fini “dell’esecuzione di uncompito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare deltrattamento” o “il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare deltrattamento o di terzi a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentalidell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore”,
l’Interessato può opporsi al trattamento per motivi connessi alla propria situazione particolare. L’Interessato
può inoltre in qualsiasi momento opporsi al trattamento per finalità di marketing diretto, senza che sia
necessaria l’indicazione delle specifiche motivazioni.
16. Proporre reclamo. Se l’Interessato ritiene che il trattamento dei propri dati personali sia effettuato in
violazione del Regolamento UE 2016/679 “ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo,
segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata lapresunta violazione”.
17. Opporsi ad un processo decisionale automatizzato. L’Interessato può opporsi al trattamento completamente
automatizzato dei propri dati personali, compresa la profilazione, salvo che tale forma di trattamento sia
necessaria ai fini della conclusione e/o esecuzione del contratto, sia prevista dalla normativa vigente o sia
condotta a seguito dell’esplicito consenso dell’interessato, che può revocarlo in qualsiasi momento.
18. Revocare il consenso in qualsiasi momento. L'Interessato può revocare il consenso al trattamento dei dati inqualsiasi momento. La revoca del consenso NON pregiudica, tuttavia, la liceità del trattamento basata sul
consenso prestato prima della revoca;
L’Interessato esercita i suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento all’indirizzo sopra riportato oppure a mezzo
posta elettronica certificata o mezzo mail all’indirizzo info@ubertivini.it, specificando l’oggetto della sua richiesta, il
diritto che intende esercitare e allegando una fotocopia del documento di identità che attesti la legittimità dellarichiesta.
Trasferimento dei dati
Per tutte le finalità indicate nella presente informativa i dati personali di natura comune dell’Interessato non verranno
comunicate a società facenti parte del gruppo. La scrivente si riserva inoltre la possibilità di utilizzare servizi in cloud,assicurando che i fornitori del servizio saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così comeprevisto dall’art. 46 del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali”.
Processi decisionali automatizzati
Il Titolare non effettua sui dati delle persone fisiche trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati.
Il Titolare del Trattamento
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola(FIRMATO IN ORIGINALE)
Il sottoscritto ____________________________________________dichiara di aver ricevuto l’informativa che precede.
Il sottoscritto ____________________________________alla luce dell’informativa ricevuta:

esprime il consenso
NON esprime il consenso, al trattamento dei propri dati personali di cui alparagrafo Finalità del Trattamento.
Luogo ____________________, data ______________FIRMA_____________________________

Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

INFORMATIVA AI FORNITORILa presente informativa viene resa ai fornitori persone giuridiche e alle persone fisiche che operano in nome e perconto dei fornitori persone giuridiche della presente società Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola ai
sensi e per gli effetti del D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e s.m.i. e degli artt. 13 14 del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali”, per metterle al
corrente degli elementi essenziali dei trattamenti effettuati.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è la società Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola, con sede in Erbusco (BS)alla via Enrico Fermi, 2 nella persona del Legale rappresentante pro tempore.
Responsabili e Incaricati del trattamento
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati del trattamento dei dati è custodito presso la sede del Titolaredel trattamento.
Tipologia di dati raccolti
I dati raccolti sono i dati anagrafici e i dati fiscali delle persone giuridiche e delle persone fisiche che operano in
nome e per conto dei fornitori persone giuridiche per l’esecuzione e gestione dei rapporti contrattuali.
Fonte dei dati
I dati personali trattati sono quelli forniti dall’Interessato in occasione di:- richieste di informazioni e preventivi;- conclusione di un contratto o esecuzione dello stesso.
Finalità del trattamento
La raccolta e il trattamento dei dati personali sono effettuati al fine di:
13. adempiere a tutte le operazioni imposte da obblighi normativi;
14. condurre le operazioni strettamente connesse e strumentali all’avvio di rapporti contrattuali, ivi compresal’acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione del contratto;
15. scambiare informazioni finalizzate all’esecuzione del rapporto contrattuale, ivi comprese le attività postcontrattuali e la gestione dell’eventuale contenzioso;
16. gestire i rapporti con il fornitore per attività di amministrazione, contabilità, ordini, spedizioni, fatturazione,
servizi;
17. inoltrare comunicazioni di vario genere e con diversi mezzi di comunicazione e formulare richieste.
I dati personali raccolti saranno oggetto di trattamento in conformità ai principi di correttezza, liceità, trasparenza, ditutela della riservatezza e dei diritti dell’Interessato, secondo quanto stabilito dall’art. 5 del Regolamento UE
2016/679.
Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati per le finalità sopra esposte ha luogo sia con modalità automatizzate, su supporto elettronico omagnetico, sia non automatizzate su supporto cartaceo, nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste
dalla Normativa europea e Nazionale.
Natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati
Alcuni dati sono indispensabili per l’instaurazione del rapporto contrattuale o per la sua esecuzione, mentre altri si
possono definire accessori a tali fini. Se non espressamente specificato tutti i dati richiesti sono da considerarsi
obbligatori.
Rifiuto al conferimento dei dati
L’Interessato può rifiutarsi di conferire al Titolare i dati personali o revocare il consenso.

Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

Qualora il conferimento dei dati, tuttavia, sia previsto da un obbligo normativo o contrattuale, il rifiuto o la revoca delconferimento mette la scrivente nelle condizioni di non poter dare esecuzione o prosecuzione del contratto, percausa non a lei imputabile.

Destinatari dei dati
I dati personali trattati dal Titolare non saranno diffusi, ovvero non né verrà data conoscenza a soggetti indeterminati,in nessuna forma possibile, inclusa quella della loro messa a disposizione o semplice consultazione. Potranno invece
essere comunicati ai lavoratori del Titolare e ad alcuni soggetti esterni che con essi collaborano. Potranno inoltre
essere comunicati, nei limiti strettamente necessari, ai soggetti che per finalità di emissioni di ordini o richieste di
informazione o preventivi debbano fornire beni e/o eseguire prestazioni o servizi. Infine potranno essere comunicati
ai soggetti legittimati ad accedervi in forza di disposizioni di legge, regolamenti, normative comunitarie.
In particolare sulla base dei ruoli e delle mansioni lavorative espletate, alcuni lavoratori sono stati legittimati a trattare
i dati personali, nei limiti delle loro competenze ed in conformità alle istruzioni ad essi impartite dal Titolare.
Periodo di conservazione dei dati
I dati forniti saranno conservati presso i nostri archivi e trattati per il tempo necessario per adempiere alle finalità
indicate. Successivamente, i dati personali conservati, e non ulteriormente trattati, saranno conservati per il tempo
stabilito dalle vigenti disposizioni in materia civilistica e fiscale.
Luogo di conservazione dei dati
I dati sono attualmente trattati e archiviati presso la sede legale ed operativa della scrivente sita in Erbusco (BS) alla
via Enrico Fermi, 2 nella persona del Legale rappresentante pro tempore.
Sono inoltre trattati per conto della scrivente da professionisti e/o società incaricati di svolgere attività tecniche,
gestionali, di sviluppo, amministrative, contabili, fiscali, legali etc.
Diritti dell’Interessato
In ogni momento l’Interessato potrà esercitare ai sensi del D.Lgs. 196/2003 e s.m.i. e degli articoli da 15 a 22 delRegolamento UE 2016/6793 il diritto di:
19. Accedere ai propri dati. L’Interessato può in qualsiasi momento chiedere e ottenere dal Titolare deltrattamento informazioni sui dati personali trattati (tra cui la sussistenza di un trattamento in corso dei dati
personali che lo riguardano), ha inoltre diritto di accedervi secondo quanto stabilito dall’art. 15 delRegolamento UE 2016/679, ed estrarne copia, purché non siano lesi i diritti e le libertà altrui.
20. Verificare e rettificare i propri dati. L'Interessato ha il diritto verificare la correttezza dei propri dati, diottenerne l’aggiornamento, la correzione e l’integrazione dei dati personali inesatti che lo riguardano, senza
ingiustificato ritardo, secondo quanto stabilito dall’art. 16 del Regolamento UE 2016/679.
21. Ottenere la cancellazione (Diritto all’oblio). L'Interessato qualora ricorrano le condizioni indicate nell’art. 17
del Regolamento UE 2016/679 può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare.
22. Ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono le condizioni di cui all’art. 18 del Regolamento UE
2016/679, l’Interessato può richiedere la limitazione del trattamento dei dati. In tal caso il Titolare non potrà
trattare i dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione o per “l’accertamento, l'esercizio o la difesa
di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi diinteresse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro”.
23. Ottenere la portabilità dei dati. L’Interessato ha diritto di ricevere i propri dati in un formato strutturato, di
uso comune e leggibile da dispositivo automatico e ove tecnicamente fattibile di chiedere e ottenere, senza
ostacoli, il loro trasferimento ad un altro Titolare.
24. Opporsi al trattamento dei dati. Quando i dati personali sono stati trattati ai fini “dell’esecuzione di uncompito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare deltrattamento” o “il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare deltrattamento o di terzi a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali
3

Per una conoscenza maggiormente dettagliata dei diritti dell’Interessato si prega di consultare il D.Lgs. 196/2003 “Codice inmateria di protezione dei dati personali” e s.m.i. il Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati
personali”.
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983

dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore”,
l’Interessato può opporsi al trattamento per motivi connessi alla propria situazione particolare. L’Interessato
può inoltre in qualsiasi momento opporsi al trattamento per finalità di marketing diretto, senza che sia
necessaria l’indicazione delle specifiche motivazioni.
25. Proporre reclamo. Se l’Interessato ritiene che il trattamento dei propri dati personali sia effettuato in
violazione del Regolamento UE 2016/679 “ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo,
segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata lapresunta violazione”.
26. Opporsi ad un processo decisionale automatizzato. L’Interessato può opporsi al trattamento completamente
automatizzato dei propri dati personali, compresa la profilazione, salvo che tale forma di trattamento sia
necessaria ai fini della conclusione e/o esecuzione del contratto, sia prevista dalla normativa vigente o sia
condotta a seguito dell’esplicito consenso dell’interessato, che può revocarlo in qualsiasi momento.
27. Revocare il consenso in qualsiasi momento. L'Interessato può revocare il consenso al trattamento dei dati inqualsiasi momento. La revoca del consenso NON pregiudica, tuttavia, la liceità del trattamento basata sul
consenso prestato prima della revoca;
L’Interessato esercita i suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento all’indirizzo sopra riportato oppure a mezzo
posta elettronica certificata o mezzo mail all’indirizzo info@ubertivini.it, specificando l’oggetto della sua richiesta, il
diritto che intende esercitare e allegando una fotocopia del documento di identità che attesti la legittimità dellarichiesta.
Trasferimento dei dati
Per tutte le finalità indicate nella presente informativa i dati personali di natura comune dell’Interessato non verranno
comunicate a società facenti parte del gruppo. La scrivente si riserva inoltre la possibilità di utilizzare servizi in cloud,assicurando che i fornitori del servizio saranno selezionati tra coloro che forniscono garanzie adeguate, così comeprevisto dall’art. 46 del Regolamento UE 2016/679 “Regolamento Europeo sulla protezione dei dati personali”.
Processi decisionali automatizzati
Il Titolare non effettua sui dati delle persone fisiche che operano in nome e per conto dei fornitori trattamenti che
consistano in processi decisionali automatizzati.
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola vi raccomanda di rendere edotti gli Interessati (esempio
amministratori, dipendenti e collaboratori dei cui dati la Società venga in possesso ai fini dell'esecuzione delcontratto) circa il contenuto della presente Informativa.
Il Titolare del Trattamento
Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola(FIRMATO IN ORIGINALE)

Azienda Agricola Uberti G. e G. A. Società Agricola - Via E. Fermi 2 Loc. Salem - C.P.37 - 25030 Erbusco (BS) Italia
Tel 030 7267476 - Fax 030 7760455 - www.ubertivini.it - info@ubertivini.it - CF 00845100171 - P.IVA 00581650983