財団室NEWS12月号

ＲＩ日本事務局

財団室ＮＥＷＳ

2020年12月号
疾病予防と治療月間
発行日 12月1日

ロータリー研究会

RIレートは、My ROTARYから随時ご確認いただけます。
My ROTARY RIレート【ロータリー研究会】
11 月 24 日（火）、25 日（水）にロータリー研究会と付随行事がオンラインで開催されました。
24 日にはロータリー財団地域セミナーがロータリー財団地域コーディネーター（RRFC）の主催で開催されました。初めての試みでしたが250 名以上にご参加いただきました。
K. R. ラビンドランロータリー財団管理委員長
からはビデオメッセージが寄せられ、コロナ禍だからこそ、ロータリーとして行動することを強く参加者に呼びかけました。ポリオの状況や、環境が新たにロータリーの重点分野に加わることなど最新情報のほか、休憩を挟んで、補助金申請に関するパネルディスカッションが行われました。補助金申請のための 4 つの問題点について検討し、最も重要なのは、言葉でも知識でもなくそれを実行しようという熱意とパートナーシップであることが確認されました。
25 日（水）には、辰野克彦 RI 理事の招集でロータリー研究会が開催されました。はじめに全体の会議にて RI 報告やロータリー財団現況報告等が行われ、その後にグループディスカッションを 3 つのグループに分けて行うなど、オンラインの特徴を生かして行われました。実施したプロジェクトの事例や、経験談も交えた具体的な内容で、これからのヒントを得られる貴重な場となりました。

お知らせ【ロータリーの防護マスクと除菌ローションのガイドライン】
マスクや除菌ローションの配布等に関するガイドラインができました。ブラン
ドリソースセンターのガイドラインから閲覧できます。クラブや地区でロゴ入りの防護マスクや除菌ローションを製造または配布する際の手引きとしてご利用ください。
ロータリーの運営、イベント、会員に対する新型コロナウイルス（COVID-19）の影響について、最新情報をこちらからお読みください。

認証品の発送見合わせ
新型コロナウイルスの感染拡大と業務への影響により、ポール・ハリス・フェローやべネファクター等の認証品の発送を見合わせております。ご迷惑をおかけしており大変申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

1/8寄付送金明細書
寄付・認証 ロータリークラブの手引き
寄付総額 世界上位3ヶ国
2020年11月23日現在
アメリカ＄
20,984,153
韓国＄
9,321,215
日本＄

6,500,317

日本の状況
冠名基金数 205※地区、クラブが設立した冠名基金含む

AKS会員数 48
PHS会員数 1036
2020-21年度
目標（世界）
・年次基金：1億3,500万ドル
・ポリオプラス基金：1億5,000万ドル（ゲイツ財団から2倍の金額の上乗せ含む）
・恒久基金：8,500万ドル（2025年までに20億2,500万ドル）
・その他の現金寄付：4,000万ドル（グローバル補助金への現金拠出等）
・全体（上記合計）：4億1,000万ドル
目標（日本）
・年次基金：一人当たり 150 ドル
・ポリオプラス：一人当たり 30 ドル
・恒久基金：冠名基金を各地区１件以上設立
・大口寄付：1 万ドル以上のご寄付
100 件、AKS10 名増（日本全体）
・ポリオプラスへ DDF の 20％を寄贈
・ロータリー平和センター、重点分野へ DDF 寄贈
・各地区が DDF を使い切る・グローバル補助金・地区補助金の活用の促進
・ロータリー平和フェローシップの推進

財団室NEWS12月号

ポリオプラス
【世界ポリオデー2020：コロナに負けず今年も】
今年は長引くコロナ禍の影響で、生活や仕事や学業などにおいてすべての人に影響が及んでいます。そんな中でも、10 月
24 日の「世界ポリオデー」には、ポリオを世界から根絶するために、多くのロータリーファミリーが募金や認識向上に立ち上がりました。さまざまな制約や困難に直面しながらも、「ポリオのない世界」を目指してご尽力くださった皆さまに、心より御礼申し上げます。ほんの一部ですが、今年の世界ポリオデーに日本で実施された活動やイベントをいくつかご紹介します。
記事の続きはこちら【コロナ禍でもポリオ根絶活動の継続を】
コロナウイルスの流行は、この疾病そのものだけでなく、幅広い保健分野に影響を及ぼしています。2020 年 5 月、世界保健機関は、世界の 1 歳未満の子ども 8000 万人が、各種の疾病のための定期的予防接種を受けていないと報告しました。予防接種従事者、乳幼児、その家族の間で濃厚接触が考えられるコロナ禍で、ポリオの予防接種を一時停止することは必要なことでした。しかし、UNICEF（国連児童基金）のヘンリエッタ・フォア事務局長は、「一つの疾病の発生に対処するために、もう一つの疾病を無視することはできない」と警鐘を鳴らします。 記事の続きはこちら

世界合計

135

Rotary.org 利用にあたってのリソース「My ROTARY」アカウント登録方法
ブランドリソースセンター
ロータリーの日本語フェイスブック
ロータリーボイス
組織規定
管理委員会の決定
ロータリーのプライバシーの方針
EU 一般データ保護規則（GDPR）について
＜資料＞
財務報告
年次報告（オンライン版）
携帯用カードロータリー財団参照ガイド
地区ロータリー財団委員会要覧
地区ロータリー財団セミナーの手引（zip）

寄付・認証 ロータリークラブの手引き
ウェビナー「クラブのためのよくわかる寄付と認証」（ppt）【野生型ポリオウイルスによる症例数】
掲載サイト： GPEI ウェブサイト（英語）2020年
1月1日～11月24日
常パキスタン81
在アフガニスタン
54
国リソース＜My ROTARY＞

2019

201820171471282921141763322＜各種レポート＞
My ROTARY にログインをすると、「各種レポート」から、役職に応じてレポートを閲覧できます。
⚫ 寄付者履歴レポート⚫ PHF とベネファクターレポート⚫ クラブ認証概要レポート（CRS）⚫ メジャードナー/アーチ C. クランフ・ソサエティ/遺贈友の会レポート⚫ PHS レポート
⚫ 月次寄付レポート（MCR）⚫ 地区ファンドレイジング分析⚫ 補助金に関するレポート など
レポートの閲覧方法はロータリークラブの手引きｐ.36 をご参照ください。

2/8

財団室NEWS12月号

寄付・認証【ロータリアンの皆さまへ】
公益財団法人ロータリー日本財団理事長 千 玄室
2010 年 12 月 24 日に公益財団法人ロータリー日本財団が内閣府の公益認定を受けてから 10 年となりました。
今、世界はこれまでにない新型コロナウイルス感染症（COVID-19)という災害に見舞われています。皆さ
まも、思うようにロータリー活動や事業を展開できないなど様々な問題を抱えていらっしゃることと思います。しかし、私たちロータリアンは、ただ手をこまねいて災害が通り過ぎるのを待っているわけではありません。信頼できる仲間が力と知恵を合わせて行動しています。ロータリー日
本財団は、ロータリー財団の協力財団として税制上の優遇措置を提供し、皆さまのロータリー財団とそのプログラムを支援することで、世界でよいことをする一翼を担っております。昨年度の事業報告並びに新たに改選された役員につきましては、ロータリーの友 12 月号をご覧ください。
ここまで歩んでこられましたのは、ひとえに皆さまの御蔭であり深く感謝している次第でございます。今後とも皆さまのご期待に添うべく、精一杯尽力してまいりますので、引き続きのご支援を賜りますようお願い申し上げます。

【年末のご寄付】
本年も残すところ約 1 ヶ月となりました。年内のご寄付を予定されている場合は、寄付内容の確認と領収証作成の為、出来るだけクラブの年内最終例会日よりも前にお振込をお願いいたします。
※送金明細書には寄付者の ID 番号を忘れずに記入し、お振込の前または当日にご提出をお願いいたします。
※日本事務局は 12 月 29 日から 1 月 3 日まで年末年始休業となります。
なお、2020 年 7 月 1 日から 12 月 31 日までの公益財団法人ロータリー日本財団へのご寄付の確定申告用領収証は、2021 年 1 月末に発行、クラブへ送付予定です。

【Giving Tuesdayに寄付をしましょう】
12月1日「寄付の火曜日」（Giving Tuesday）と呼ばれるこの日、より良い世界と未来を築くために世界中の人が寄付を行います。あなたもこの運動に参加しませんか。
https://my.rotary.org/ja/giving-tuesday

3/8

リソース
＜資料＞
寄付者の認証
税制上の優遇措置オンラインでの寄付
認証ポイント使用申請書
ポール・ハリス・ソサエティ(PHS)PHS パンフレット
PHS 入会フォーム
PHS 認証状テンプレート
END POLIO NOW
2019-20 年度 ロータリー賞＜DDF の寄贈＞
ポリオプラス基金に DDF（地区財団活動資金）を寄贈されますと国際財団活動資金（WF）から同額の組み合わせがあり、その合計にゲイツ財団から 2 倍の上乗せがあります。
例： DDF1+WF1+ゲイツ 4＝6※WF からの組み合わせ上限額は1,000 万ドル、ゲイツ財団からの上乗せ対象は上限 5,000 万ドルです。
• DDF のオプション• レポートの開き方• DDF オンライン寄贈フォーム＜感謝状＞
ポリオプラスへ 1,500 ドル以上のご寄付をくださったクラブ、DDF の20％以上をポリオプラス基金へ寄贈してくださった地区は、次年度に感謝状が贈られます。

財団室NEWS12月号

補助金【補助金センターの最新情報】⚫ グローバル補助金 銀行口座情報の入力
グローバル補助金の補助金を受領する銀行口座の情報は、これまでは申請書の承認後に、補助金センターから入力し、送信する必要がありました。今後は、申請書の提出後すぐ（承認前）に、補助金を受領する側の提唱者の代表連絡担当者が、口座情報を入力し、送信することができます。
早期に口座情報を提出することで補助金の承認が保証されるわけではありませんが、承認された場合、補助金の支払いがよりスムーズになります。補助金提唱者には申請書の提出時にEメールが送られ、補助金センターから、口座情報を提出するよう求められます。
提出済の口座情報は、申請書の画面右側のタブから確認することができ、口座名義や読み方のページ、直接送金した拠出金の入金を示す通帳の写しなどを、あとからアップロードすることもできるようになりました。
参照： 「補助金センターのご利用ガイド」（p.16～）⚫ グローバル補助金 補足文書のタブ
申請書に「補足文書」というタブが追加されました。作成中はもちろん、提出後、承認後にもこのタブから補足文書をアップロードすることができます。たとえば、申請書に添付する「地域社会調査の結果報告」や提出後に求められた「研修計画」などの追加文書などをアップロードすることもできます。
↓申請書画面＜補助金＞
ロータリーの補助金
地区補助金とグローバル補助金授与と受諾の条件
補助金による旅行
グローバル補助金ガイド
地域社会調査の結果フォーム
地域調査の方法
協力団体の覚書(MOU)＜重点分野＞
重点分野の基本方針
重点分野別ガイド• 基本的教育と識字率向上• 疾病予防と治療• 地域社会の経済発展• 母子の健康• 平和構築と紛争予防• 水と衛生モニタリングと評価の計画について＜プロジェクトのヒント＞
アイデア応援サイト
プロジェクトの流れ（ライフサイクル）
ロータリーショーケース
プロジェクトフェア
補助金担当職員一覧
重点分野の担当職員
補助金レポートの利用方法＜オンライン申請＞
補助金センター
補助金センターのご利用ガイド
グローバル補助金申請のテンプレート
グローバル補助金報告書のテンプレート
グローバル補助金 計算表<奨学金>
奨学金の提供ロータリー平和フェローシップ
ロータリーの学友
グローバル補助金奨学生のテンプレート＜資格認定＞
地区の覚書(MOU）
クラブの覚書(MOU）
クラブの覚書（MOU）の実施に関する指針
クラブの覚書（MOU）ワークシート
クラブの参加資格認定 よくある質問

4/8

財団室NEWS12月号⚫ 地区補助金 承認後に「新規の使用」を追加する方法
承認済みの地区補助金の臨時費や中止した活動の資金等を利用して、新たな活動を実施したい場合や、申請済みの活動を変更したい場合は、補助金センターから直接活動を追加し、地域別補助金担当職員による審査を受けるために提出します。申請書の使用計画を編集して変更することはできませんので、活動を変更したい場合は、新たな活動を追加し、報告書で元の活動の実際の使用額を「0」としてください。
活動の変更や新規の活動を実施する場合は、必ず実施前にこの手続きを行って承認を受けてください。承認前の実施、経費は認められません。この手続きにより、財団による審査の透明性が高まり、プロジェクトの承認・不承認における一貫性が高まることが期待されます。地区役員は、承認が行われ次第すぐに結果を知ることができるほか、不承認の理由に関する説明を見ることができます。
参照： 「補助金センターのご利用ガイド」（p.32～）
報告書を開くと、活動の一覧の下に「新規の使用」欄が追加されています。「活動を追加」という青字から新たな活動や変更後の活動内容を追加してください。

追加入力の後、画面上に「審査のための提出」という青字が表示されます。地域別補助金担当職員による審査を受けるために、必ずクリックしてください。
職員が承認すると、新規に追加した活動が使用計画の最後に追加されます。

【資料更新】「重点分野の基本方針」が更新され重点分野に環境が追加されました。

【補助金による旅行】
奨学生、ロータリー平和フェローを含め、ロータリーの費用によるすべての旅行は、ケースバイケースで承認されます。ロータリーの費用による旅行に関するご質問は、該当するプログラムの担当職員までお問い合わせください。
旅行を伴わない活動は、補助金承認後順次進めていただくことができますが、旅行が制限されている場合は、その国への補助金による旅行を延期し、計画の変更を地域別補助金担当職員にご連絡いただけますようお願いいたします。
あわせて「Travel Ban List（旅行禁止国・地域のリスト）」（随時更新あり）もご参照下さい。
国により、日本からの入国制限や入国後の行動制限などの措置が取られる場合もありますので、外務省のホームページ「日本からの渡航者・日本人に対する各国・地域の入国制限措置及び入国・入域後の行動制限」や受け入れ地区やクラブ、留学先の大学、協力団体などからの情報もよくご確認ください。

5/8

財団室NEWS12月号【原爆75周年に寄せる被爆者の声】
ロータリーボイスにジャクリン・マカリスターさん（ロータリー平和フェロー、国際基督教大学）の記事が掲載されました。以
下は記事の抜粋です。
私はアメリカのニューメキシコ州で育ちました。核実験と聞いてニューメキシコを思い浮かべる人は少ないと思いますが、実際には、広島と長崎に投下された原子爆弾と同じ設計の核爆発装置実験が、1945 年 7 月 16 日、ここで行われました。広島と長崎に原爆が投下されたのは、その後 1 カ月も経たない 8 月 6 日と 9 日のことです。今年は、この恐ろしい破壊力をもつ核兵器が初めて、そして唯一、戦争で使用されてから 75 周年となります。
記事の続きはこちら【途上国開発のキャリアをめざす】
2019-20 年度ロータリー財団奨学生である田中佑依さんからのレポートが、ロータリーボイスに掲載されました。以下は記事の抜粋です。
2019 年 9 月から、ロータリー財団グローバル補助金による奨学金をいただき、イギリスのサセックス大学院で学びました。この 1 年間の留学は、私の人生でとても意味のある大きな 1 年でした。
今回、奨学金を探すにあたり、ほかの多くの日本の奨学金制度も検討しましたが、その多くが、申請時に日本に住んでいることを条件としており、当時ミャンマーで開発分野の仕事をしていた私には申し込める奨学金の選択肢があまりありませんでした。そんな中、ロータリーの奨学金は門戸が広く、私のような状況の人にもフレキシブルに対応してくださいました。また、現地で多くのロータリアンや、ロータリー奨学生とつながることができたのも、世界中にネットワークのあるロータリーの素晴らしさだと思いました。
記事の続きはこちら【表彰】⚫ ロータリー財団功労表彰状 推薦期間： 11 月 1 日～12 月 31 日
⚫ ロータリー財団特別功労賞 推薦期間： 1 月 1 日～2 月 28 日
詳細・推薦手続きは、My ROTARY「各種賞・表彰」よりお願いいたします。

6/8

財団室NEWS12月号

大口寄付（一括10,000ドル以上のご寄付）＜視聴覚資料＞
ウェビナー（オンライン研修）
My ROTARY 写真＆動画
Rotary Video（日本語）ロータリーの動画（vimeo）
重点分野の動画（YouTube）

大きなご支援を誠にありがとうございました。

2020 年 10 月 25 日～11 月 20 日 確認分（敬称略、寄付日順）
地区27502750
2750クラブ
東京
目黒
東京
八王子東

東京
八王子東

寄付者

地区クラブ

寄付者

羽田 伊助

2690

児島渡辺 好政

馬場 れい子

2840

大泉

槻岡 行支

水長 秀彦

2690

岡山末長 範彦

2770

越谷

大野 光政

2680

姫路

三木 明

2770

川口

早船 雅文

2650

福井東

松井 昇

今後の予定
2 月 23 日 ロータリー創立記念日

国際ロータリー日本事務局財団室〒108-0073
東京都港区三田 1-4-28
三田国際ビル 24 階Email: RIJPNTRF@rotary.org
Tel： 03-5439-5805
Fax： 03-5439-0405

神戸丸尾 研一
計１１名
西神
オンライン寄付や諸手続きを要する大きなご寄付の場合、掲載に時間がかかる場合がございます。
2680

アーチ・クランフ・ソサエティ と レガシー・ソサエティ会員限定～「ロータリー財団 バーチャル講演シリーズ」を開催中～
人びとの暮らしや地域社会に変化をもたらすロータリー財団プロジェクト
は、皆さまからの惜しみないご支援により支えられています。この度、皆さまへの感謝の気持ちを込めて、ロータリー財団バーチャル講演シリーズを開催することとなりました。（日本語通訳あり）
この新しいバーチャル講演シリーズは、ロータリーのシニアリーダーや主題に詳しい方々を囲むバーチャル円卓談話の形式で行われ、アーチ・クランフ・ソサエティとレガシー・ソサエティ会員のみがご参加いただけます。1年間にわたり月1回開催され、ロータリーの主なプログラムや取り組みについて掘り下げた視点から、話や体験談をお聞きいただけます。
10 月 ポリオプラスの「プラス」
11 月 ロータリー財団：過去、現在、そして未来
12 月予定 Because of You（皆さまへの感謝）
アーチ・クランフ・ソサエティとは？
レガシー・ソサエティとは？

財団室 NEWS への個人データの掲載は、本人の許可を得ています。お名前やクラブ名等個人を特定できる情報を含むデータの複製、転用、転載等はできません。詳しくは個人データの使用に関するロータリーの方針をご参照ください。
7/8

財団室NEWS12月号

ロータリー財団 2020-21年度 10月末 地区別寄付報告（単位：米ドル）

地区

会員数

一人当り年次基金

年次基金

ポリオプラス

2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2820
2830
2840
世界

2,180
2,482
2,143
2,207
1,119
1,697
2,064
1,557
2,867
1,930
1,903
2,549
2,862
3,090
1,700
4,435
3,554
2,927
2,656
2,980
3,073
3,157
2,354
2,355
2,112
4,631
4,741
2,415
2,286
2,733
1,531
1,881
1,114
2,081
85,366
1,174,890

27.24
45.18
26.33
34.23
23.89
32.03
60.59
52.27
80.78
74.45
53.24
42.69
42.08
36.17
27.77
57.28
64.48
41.01
42.73
47.83
36.11
57.56
22.37
14.89
19.67
83.79
62.96
109.94
43.94
63.10
48.35
32.16
45.38
31.63
49.35
24.45

59,379.93
112,144.52
56,427.69
75,555.78
26,728.67
54,347.55
125,065.28
81,386.46
231,608.77
143,697.26
101,317.50
108,809.25
120,440.80
111,776.65
47,208.08
254,039.15
229,179.61
120,030.20
113,489.31
142,529.18
110,972.80
181,719.60
52,651.37
35,061.36
41,546.56
388,038.90
298,470.16
265,504.34
100,440.37
172,440.66
74,028.00
60,484.58
50,556.52
65,825.95
4,212,902.81
28,722,251.07

21,780.91
7,533.21
5,009.91
3,841.14
471.7012,891.90
15,774.12
19,090.24
46,085.46
25,293.68
26,863.33
5,157.92
23,319.12
18,886.65
10,006.20
43,982.65
94,762.00
11,547.32
12,413.89
25,165.87
11,535.81
37,202.92
10,737.64
4,099.30
12,545.23
86,506.74
50,205.98
55,633.35
13,641.43
21,039.90
4,187.62
8,165.92
10,336.89
16,136.71
771,852.66
6,783,830.92

40,400.00
3,200.00
3,000.00
3,400.00
62,875.09
22,091.00
44,393.46
7,142.80
54,349.90
10,075.00
12,934.58
2,000.00
1,162.00
689,009.16
8,243,499.89

156,906.82
10,116,323.53

81,160.84
157,457.07
61,437.60
87,872.82
27,200.37
83,292.73
147,964.40
121,706.70
471,264.10
192,029.04
141,382.11
115,024.14
162,919.92
143,084.14
58,214.28
329,359.33
361,347.59
145,677.52
211,958.66
206,345.05
122,508.61
261,632.52
66,589.01
42,160.66
57,491.79
543,943.33
376,017.14
365,531.15
121,224.60
249,930.46
88,290.62
82,635.08
62,893.41
83,124.66
5,830,671.45
53,865,905.41

日本の割合

7.27%

-

14.67%

11.38%

8.36%

1.55%

10.82%

日本

8/8

恒久基金

その他の基金27,000.00

10,779.34

7,425.90

1,050.00

12,378.28
300.0021,230.00
156,189.87
23,038.10
13,201.28
1,056.97
19,160.00
5,000.00
1,000.00
21,836.43
32,258.98
12,000.00
64,909.52
4,000.00

3,675.00
6,825.00
37,380.00

7,420.84
0.00
9,501.10
5,147.00
2,100.00
21,145.94
34,650.00
2,310.00

6,522.60
5,250.00

2,100.00
1,050.00

合計寄付額

前年度
同月比

51%
233%
75%
85%
150%
39%
87%
74%
117%
104%
96%
101%
99%
125%
96%
84%
66%
103%
43%
87%
102%
100%
91%
66%
138%
136%
53%
92%
83%
96%
114%
91%
75%
64%
85%