ŷƖƊƺƞƱƲƎƙǆžŻ࢘௞๐ӁÎ්‫ࡽح‬૝‫ؘذ‬ฏ๐‫߳ޞ‬ӁÏ૴ࣦഄГϥЋӁƀƾƣſ૜ƾƐĀÜ૴ࣦഄГ‫༹ݩ‬Ӂʑƽƿॄ຤Ɗǁǀ๐‫߳ޞ‬ǇƶƋƌƛʑÝƣƉϚఊĀȒǡǗȆǵÀǠȉțǰƠƙŹƛ‫ܯ‬ŽƛƴƳƐǈƀ­á ƒƣĻ á

Vol.6899:;<=>

Ā૴ࣦഄГ‫༹ݩ‬Ӂә‫ޅ‬ƣſ૜ƾƐÑ/ÒtÓÔÕÖ×ØÙÚ

àáâ8ã*äå5AÛ7hÜÒtÓÔÕÖÝ

ØÞÚ

Û-!ß

æçE!"#$%&'()*+,-./&0123)45.6Dè6ÒtÓÔÕÖ×ÔÕÖÝØÞÚØÙÚ

ÛEéêãëì·íßîïð-6ÒtÓÛEñòóàá-6äå5

A

DCôæÔõd!ßàáâ8ãö"#$%&'()*+,7gEdµ¶!÷øMN\ù*²J³Xxµøeúûü-ìýP/CD*rX3þ65P
ÔõEÔ×çäå67;

*æÔõEÔçäå5

A,A/çâ8ã|-h;°g*íD6A9Ôõ-6°0-#$°0AçDí*ãäåA/yêâ8ã*çø*7PI³ã*çäåA/Aç7hÜ/÷ø*0AäÊ_D«%>*7&S67;h;Ó!"A

³6æç!ßàáâ8ãEdàá-:/'6µ(*)~A/gD
5*+_÷ø9*)~A/CD-456³XD®V6r5D
5Aàá!-Ed°A;gD,^³%MN

A-_.5//µ¶nµ(9"DX#A901231x45nµ(e6á²J³XRe73#
EMN
=³/9AC653]8A±S÷ø99_35:-(_µ(9uT-mn³;f(x;'<9+^²J³X-3µ¶*>?PWX

±S÷ø9àá-:/A@6µ(AB<x;'<-456CDE-)~A/CD9P^µ(*FT-mnA/²J³X-u

GH*IV/CDE"DX#3°3/µ¶!J*3A1¶KL°CDP35µ(*T°)~A/CDE±Sµ¶-M
NO-.;P
D+I

3]^3_35Q·RSTU)V-W965°XYAæç!ßàáâ8ãEµ()~-Z+*:6f5°/J9

_[\683XY-456]^_*®-39_f12<xo2<-456r3³XD`-®V6r5D5A

²J³X9;a6µ¶*K]/CD9P/0-±S
÷ø-P/CD*5-bc6r
 WXĀȒǡǗȆǵÀǠȉțǰƠƙŹƛ‫ܯ‬ŽƛƴƳƐǈƀ­á ƒƣĻ ádçEe.;Pfgh)~D5*+iì'·íØ ¡Û

jkplmnop.;PrÇd?@A BCgÎ*?@æçE ¡ £¤¥>qA/!DEFGHFIJKL6D5®V*«
6"#$%&'()o2<-456®V6r5D5A ¡ £¤¥>qA/iSTU)VDEdeiH\*DrsV/DD-i9H\BtE3h6vwE3pxDyzA/d-{|³W/CDgDù³u65AC")Ã}VEd©L:/~;i*CA<9:/gD5d>-S©L_Cfi*CAD5p,*0i*A/CD_iDM*ªi*)~A/p*ªEDA
#X3-©1Bi*CP35HE-H\AfE_A©\S-i9H\A\6535CD*©9")VA/CDE5D5VADV!D6f-EE3op3°LR³W/CDEA_Cfer689i*:5H\i*{T*ßó
A/129:/ACiSTU)V*3AExE;3"#$%&'()9MNA/CDAe|#!3\«*/CD9P/9o2-36P

DEF1kl1mno
pqrsDEF5Stuf]R*5v

Mitigate Error

A WW C w x yz){|%R*1 }W  B W~ W1R*1  C w x DEF1 )5UR*1   ZTrap Error

DEF1MNOPQ1R*5Avoid ErrorDEF)STU%R*1 C MNVPQ1R*1 @WW   X YZ [1)\]VU]^F_1`abc#
defghij"Error Troika" by Robert L. Helmreich

DEF11R*5^F_11DEF1sfF K14¡¢
£F¤¥F¦1j§¨©5ªU%«)¬¢%­®1¯°)U%±²1³´oµ1¶·]

A

EiSTU)V,¡¾×¢£*¤iV¥¦D,^65/AiV¥¦¤³}!-E)9¨/§·í¹83"#$%&'(65ACCD_e!"#$%&'()o2<9~P

EE+3"#$%&'()*D/0-E#A A
^55áȒǡǗȆǵÀǠȉțǰƠƙŹƛ‫ܯ‬ŽƛƴƳƐǈƀ­ ƒƣĻá!

"#$%&'()*+,-./0-123   -456
789:;

<=->?@AB123CDEFGHIJDKIJL-  

9MNA/CDAKIJ9HIJ8*OP5D5QRS935DFG*T+-UV/CDEP

WX

Y-FGHIJ9HIA/Z-[\3]^3_35CD9:;  ` HIJEa+3bcUV3]
f

^3;

A

WXd:

gh3ij3kl*mn6E3;

eWX

  `o23pqrstA/CDu123vwxyz{EUV5FG|z*}_W6  ` KIJ~-KIJ9

6E3;

A

6HIA/129:;

;xA5bcHI3]-KIJ9[\3]AKIJE_^3_35CDE

A^3;

WX

  

6PFG-4565rxe3*

WXHIJ9*6FG*HI6KIJ9!

3-B5rxe3*
FGEU;

6

6ET+-WX

3"#$%&'()*RA/0-EdgA/CD9
D ¡ £¤¥E¦V

AdgDE§¨-3;f©ª*«6f¬­*40/CD46°;§D-®V¯/CDD¦VA±SE²J³Xx´µ¶·¸¹-T+-FG*UºP65/²J³XDdgP65/
:3Eij3bc*mn65WX»²J³Xx´µ¶·¸¹

_FG*5rx3~PD65WX»൴࢒«௞๐Ӂ૴ࣦഄГϥЋӁૡ๡Ӂࣦ൘࠘ഄГ්‫߲ࡽح‬ແਿ݉ໝϽǣțǧÀߎ೫ҍԆ‫ࣄؐࠔުݗ‬യ੠ഄГߑުॄ߰Ϻझ༸٢ૡஎೢ܎්‫߲ࡽح‬ແใߨഄГଚແφҀ૴ѭഄГ݃໫Ӂ݃‫૴ڔ‬ѭഄГ൲ߑ լ௅Ϻ‫ܢ‬ຕॏ๡уࠟ½|z¾>\e>¿EÀÁ¶ÂÃ)¸ÄÅÆÇÈÉÊËÌÌÊÍÎ 7ÏWÐ³5 