テ ン シ ョ ン メ ー タmodel ＨＳ-５０００
取扱説明書

本資料はプログラムバージョンV３.0*までに対応しています

目次
１．はじめに
２．パネルレイアウト
３．操作説明４．設定例
５．仕様
６．改定記録エ イ コ ー 測 器 株 式 会 社

SM-HS5000-B2

使用上の御注意
この度は弊社製品をお買上げいただき誠にありがとうございます。
設置・御使用にあたり、下記点に御注意下さい。
⑴ 必ず仕様に定められた範囲の電源電圧で御使用下さい。
特に、仕様より高い電圧を接続すると発火等の恐れがあり大変危険です。
配線時は、必ず電源電圧を確認して下さい。
⑵ 電源は、指定された端子に接続して下さい。
間違えて接続すると故障することがあります。
⑶ アース端子のある機種については、必ず Ｄ種接地（旧第３種接地）をして下さい。
アース配線をしないとケースに触れただけでも感電する恐れがあります。
⑷ 配線工事は、電気工事の専門家が行って下さい。
⑸ 防爆仕様と明記してある機種以外は、防爆区域では使用できません。
⑹ 本機の電源接続部分にはマークが貼ってあります。
通電中に触れると感電しますので充分御注意下さい。
⑺ 本機は、むやみに分解しないで下さい。 感電の恐れがあります。
⑻ 本機の内部に燃えやすい物、水、金属などが入らないように御注意下さい。
故障の原因になります。
⑼ 本製品の故障により、人命 又は 設備の重大な損失が予測される機械への適用に際しては、安全装置を設置して下さい。
⑽ 本機から異臭がする、煙りが出る等 異常なときは ただちに電源を切り、弊社サービス部門に御連絡下さい。

エ イ コ ー 測 器 株 式 会 社
大 阪 本 社

〒550-0015 大阪市西区南堀江1丁目18番27号
ＴＥＬ 06（6533）1801 ＦＡＸ 06（6538）3278

東京営業所〒101-0041 東京都千代田区神田須田町1-28（アクア神田ビル７階）
ＴＥＬ 03（5256）0055 ＦＡＸ 03（5256）0056

松 本 工 場〒399-0033 松本市大字笹賀5652-41番地 大久保工場公園団地
ＴＥＬ 0263（25）7155 ＦＡＸ 0263（27）3641

松本臨空工場〒390-1242 松本市大字和田字南西原4010-14
ＴＥＬ 0263（40）2211 ＦＡＸ 0263（40）2233

１．はじめに
１－１．概要テンションメーター HS-5000は紙、布、繊維、フィルム、ゴム、金属などMODE

シート状の加工材料の走行中のテンションを表示するとともに、記録計・外部メーター・シーケンサ等に出力する装置です。
MODE

１－２．特徴・AC電源及び内蔵バッテリを備えており、据え置き用、携帯用として使用可能
・オートゼロ調整機能によりワンタッチでゼロ調整が可能
・記録計出力 及び アナログ外部指示計出力を装備
・従来機 HS-3000 及び HS-4000の検出器がそのまま接続可能

１－３．外観裏面

前面

1２．パネルレイアウト

操作パネル

バッテリ残量警告ランプ

POWERスイッチ（動作可能時間の目安になります）

バッテリ充電ランプ（充電中点灯します）

記録計出力端子外部指示計出力端子（レコーダ等の接続先）（アナログメータの接続先）

検出器接続コネクタ2検出器接続コネクタ1（旧ＨＳ－４０００用ケーブルの接続先）（旧ＨＳ－３０００用ケーブルの接続先）

ACインレット2３．操作説明３－１．操作パネルの説明①数値表示器
テンション表示、設定値が表示されます
電源投入直後にバージョンを表示します①②テンション表示単位ランプ
N、ｘ１０N、KN 設定された表示単位が点灯します②④③バー表示灯テンションをバー表示します③⑤TOTALOUTPUT⑥⑧⑨⑦DSP
ZERO

FULL
SCALE

MODE

←

⑩▲

AUTO

▼

＊

④設定操作中ランプ
テンション表示モード以外のモードで動作している時に点灯します⑤表示内容識別ランプ
テンション表示モードで表示される内容に応じて点灯します⑬⑥[FULL SCALE]キー
テンション検出器のフルスケールを一時的に表示します⑫⑦[DSP/ZERO]キー
表示内容を切り替えるキーです⑪

２秒以上長押しすることでオートゼロ調整を実行します。
⑧[MODE]キー
操作モードを切り替えるキーです⑪[▼]キー
設定数値を減少するキーです⑨[←]キー
数値の設定桁を変更するキーです⑫[＊]キー
設定値を登録するキーです⑩[▲]キー
設定数値を増加するキーです⑬[AUTO]キー
オートゼロ・オートスケール調整を実行する
キーです

本装置はテンション検出ロールの左右にレフト側、ライト側として2個のテンション検出器を取り付けて測定するタイプのテンションメータをベースに構成されているため、説明文の中にレフト側・ライト側という表現が出てきます。
レフト側のみ使用して測定しますので、ライト側の操作は不要です、説明文もその部分は読み飛ばして下さい。

3

３－２．操作モードの切替え（１）モードの種類①テンション表示モード②校正モード③設定モード④詳細表示モード（２）操作モードの切替え①テンション表示モード
MODE

キーを押す

[MODE]キーを押すと、テンション表示モードと校正モードが交互に切り替わります。

②校正モード
MODE

キーを押す[プロテクト操作]▲▼

キーを同時に押す

不用意な操作から設定値を保護するためプロテクトを掛けています。

③設定モード

MODE

キーを押す

④詳細表示モード
MODE

キーを押す

校正モード[Fn]の状態で[▲][▼]キーを同時に押すとプロテクトが外れ、設定モードに移ることが出来るようになります。
設定モード[Pn]・詳細表示モード[Un]の状態で[▲][▼]キーを同時に押すことで、再びプロテクトを掛けることもできます。
電源を再投入するとプロテクト（３）テンション表示モードでの操作

FULL
SCALE

キー： テンション検出器のフルスケールを一時的に表示します

DSP
ZERO

キー： 数値表示器の表示内容を切り替えます
・ＴＥＮＳＩＯＮ： テンション値
・ＯＵＴＰＵＴ： 出力値
ランプで現在の表示内容が確認できます
TENSION

OUTPU

4

2秒以上長押しすることで、オートゼロ調整を実行します。

３－３．校正モードの説明（１）校正モードの操作項目

テンション検出器とアンプを組み合せ、実際にテンションを掛けて校正を行います。
ライト側は使用していません、レフト側のみ調整を行います。

No

操作項目

Fn00

レフトゼロ調整Fn01

ライトゼロ調整Fn02

レフトスケール調整

Fn03

ライトスケール調整

Fn04

オートスケール容量の設定

レフトゼロ調整キー▲（ライトゼロ調整）▲キー

レフトスケール調整キー▲（ライトスケール調整）
キー▲

オートスケール容量設定
値を設定する手順は、設定モードと同じになっています。

キーでは降順に変化します▼5

（２）ゼロ粗調整について
本機はゼロ点を大きくずらせるように、ゼロ粗調整ボリュームとゼロ微調整ボリュームを設けてあります。
予め、ゼロ調整を行う前に、テンション値がゼロ近傍になるように、ゼロ調整を行って下まず設定項 Ｐｎ００を操作して、電子ボリュームを初期化します。
Pn００を選択して 電子ボリュームの初期化を開始します。
＊キーゼロが表示されます。

←キー
１位桁が選択され点滅します。

▲

キー
１位数値が増え １になります。

＊キー
点滅が止まり、更に数秒してゼロに戻ります。
電子ボリュームの位置が初期値に戻されました。

＊キー
設定項目表示に戻ります

MODEキー
テンション表示モードに移します

ゼロ調整は検出器にテンションが掛からない状態で行います
粗調整ダイヤルおよび微調整ダイヤルを回して、テンション表示がゼロ近傍になるよう調整します。

6

（３）ゼロ調整

ゼロ調整は検出器にテンションが掛からない状態で行います

レフト側ゼロ調整はFn00で開始します。
＊キー
テンションが表示されます。

AUTO

キー
テンション表示がゼロに向かって急激に近づいて行きます。

速い点滅
キー

AUTO

テンション表示がゼロに徐々に近づきます。

遅い点滅
AUTO

キー
ゼロになったら[AUTO]キーを押して調整を終了させます。

＊キー

設定項目表示に戻る（４）スケール調整
細い紐等を用い、テンション検出ローラにウエイトを掛けます。
使用するウエイトは、なるべく常用テンション値と同程度にして下さい。
ウエイトが使用できない場合は、バネ秤等を使用して下さい。

テンション検出ローラ

テンション検出器[ウエイト]

7スケール調整はゼロ調整が終わってから行って下さい。
No内容

Fn04 オートスケール容量設定

初期値 最小値 最大値9990

備考

999 小数点の表示無し

Ｆｎ０４[オートスケール容量設定]： キャリブレーション時にセットします。
スケール調整する際に、掛けたテンションの値をセットします。
小数点は表示されません。テンション表示から小数点を除いた数値をセットします。１０．０Ｎの場合は１００をセットします。

[スケール調整の目標値]
スケール調整の目標値は、[Fn04]オートスケール容量の設定値になります。
例として100Nのウエイトを掛けた場合、Fn04に100をセットします。

レフト側スケール調整はFn02で開始します。
＊キー
テンションが表示されます。

AUTO

キー
テンション表示が目標値に向かって急激に近づいて行きます。

速い点滅

AUTO

キー

テンション表示が目標値に徐々に近づ

遅い点滅

AUTO

キー
目標値になったら[AUTO]キーを押して調整を終了させます。

＊

キー

設定項目表示に戻る[目標に到達しない場合]
スケール調整でテンション表示が目標に近づくが到達しない場合はアンプゲインが不足しています、[Pn01]ゲイン切替スイッチの設定を１つ高めて下さい。
尚、[Pn01]の設定を変えるとゼロ点がずれますので、再度ゼロ調整から行ってください。

8

３－４．オートゼロ調整の説明
ワンタッチでゼロ調整を行う機能です。
パネルからＤＳＰキーを長押しするだけでゼロ調整が行われます。
ゼロ点の微妙なズレを修正する際などに御使用頂けます。
この機能は小さなズレを修正するための機能であるため、前述したゼロ粗調整とゼロ調整が終わった後に御使用願います。

テンションモードで調整を開始します。
DSP
ZEROキーを２秒以上長押しします

オートゼロ調整に入ると、設定操作中ランプが点灯します。

速い点滅

テンション表示がゼロに向かって急激に近づいて行きます。

遅い点滅

テンション表示がゼロに徐々に近づきます。

テンションがゼロになります。

オートゼロ調整が終わると、設定操作中ランプが消灯します。

9

３－５．設定・詳細表示モードの説明（１）設定モードでの操作

設定項目番号００▲

項目番号は、[▲] キーを押すと昇順に、また[▼]キーを押すと降順に変化します。

キー

項目番号が１増える＊[＊]キーを押すと設定値が表示されます。

キー[←]キーを押すと１位桁が点滅して変更状態に入ります。

設定値が表示される←キー１位桁が選択され点滅する←キー[▲]キーと[▼]キーで値を変更します。
[←]キーで設定桁が移ります。
再度[＊]キーを押すと設定値が登録され、変更状態から抜けます。

桁を１０位にする▲[＊]キーを押す前に[MODE]キーを押すと値を登録せずに、変更状態から抜けます。

キー

１０位数値が１増える

＊キー

MODE

値が変更されない

設定値が確定する
そのまま・・・
項目番号表示に戻る（２）詳細表示モードでの操作

設定項目番号００▲

キー

項目番号は、[▲] キーを押すと昇順に、また[▼]キーを押すと降順に変化します。

項目番号が１増える＊キー[＊]キーを押すと値が表示されます。

値が表示される＊キーキー再度[＊]キーを押すと項目番号表示に戻ります。

項目番号表示に戻る

10

３－６．内臓充電バッテリについて（１）ＣＨＡＲＧＥランプ
充電池を充電している時は黄色に点灯します。
電源コードを交流電源に接続すると黄色に点灯します。

（２）ＢＡＴＴＥＲＹランプ
・充電池での動作可能時間の目安を発行色でお知らせします。
・フル充電すると４時間半程度の動作が可能です。
・充電池での動作可能時間が３時間半以上あるときは青色に点灯しますが、その時間を切ると消灯します。
・充電池での動作可能時間が残り１０分程度になると赤色に点灯します。
・充電池で動作中に赤色が点灯した場合には、速やかに充電してください。
・充電中は動作可能時間に応じて赤色、消灯、青色に変化します。

（３）充電池が未装着の場合
電源コードを交流電源に接続するとCHARGランプは黄色に、BATTERYランプは青色に点灯します。

（４）その他
・時間の目安は充電池が新品の場合です。
充電池を使用していきますと目安の時間より徐々に短くなります。
・充電は、POWERスイッチON・OFFのどちらでも充電できますが、OFFの場合の方が速く充電されます。
・交流電源により動作させている場合はバッテリを常時充電していますが、使用上の問題はありません。

11

（５）充電池の交換
・何時間充電してもＢＡＴＴＥＲＹランプが青色にならなかったり、充電池での動作時間が短くなった
場合は充電池の交換時期です。
充電池は エネループ 単3形 スタンダードモデル を12本使用しています。
他の充電池は故障の原因となりますので使用しないでください。
・交換方法
左右側面のビス４本をはずします。
側面を上方にはずします。
充電池12本全て、新しい充電池に交換します。
（一度に12本交換しないと電池にダメージをあたえることがあります。）
電池の極性を間違わないように電池を装着してください。
＋－

側面を上方から装着します。
ビス４本を取り付けます。

ビス4本12－＋－＋－＋－＋－＋

４．設定例
４－１．設定項の説明
No内容

Pn00

電子ボリューム初期化

0010→1の設定変更で初期化

１０位：レフト側ゲイン切替スイッチ

1030:x1, 1:x3.4, 2:x5.6, 3:x7.9

１位：ライト側ゲイン切替スイッチ

1030:x1, 1:x3.4, 2:x5.6, 3:x7.9

Pn02

使用スタイル00

40:両, 1:R両片, 2:L両片, 3:R片, 4:L片Pn03

検出器タイプ00

00：ＬＡ型、１：ＬＳ型

10位桁： 単位00

20:N, 1:x10N, 2:KN

1位桁： 小数点00

20:xxx, 1:xx.x, 2:x.xx

Pn05

フルスケール999

1999

小数点の表示無し

Pn06

表示フィルタ

0.16

0.01

9.99

Hz

Pn07

トータル１出力スケール（記録計出力）99.9

099.9% （99.9%にて約10v）

Pn08

トータル２出力スケール（外部指示計出力）

99.9099.9% （99.9%にて約1mA）

Pn09 レフトライト出力スケール

99.9099.9% （99.9%にて10mA） 未使用

Pn10

トータル１出力フィルタ（記録計出力）

7.20

0.01

9.99HzPn11

トータル２出力フィルタ（外部指示計出力）

0.16

0.01

9.99HzPn12 レフト・ライト出力フィルタ

7.20

0.01

9.99

Hz 未使用Pn13

全設定値初期化

009990→123の設定変更で初期化

Pn14出力電圧仕様00111

100位：外部メーター、10位：ﾄｰﾀﾙ2、1位：ﾚﾌﾄ+ﾗｲﾄ

Pn15

出力電圧アップ

99.9099.9

ここに設定したﾚﾍﾞﾙで出力電圧100%となる

Pn01

Pn04

初期値 最小値 最大値

備考

Ｐｎ００[電子ボリューム初期化]： 電子ボリュームの初期化をします。
設定値を０から１に変更することで初期化されます。
初めて調整を行う際は必ず初期化をしてください。
Ｐｎ０１[ゲイン切替スイッチ]： アンプの感度です。
レフト側だけを使いますので１０位の値にセットしてください。
標準感度は、１をセットしてｘ３．４倍とします。
Ｐｎ０２[使用スタイル]： テンション検出器の使用スタイルをセットします。
使用スタイルは、４：レフト側片持検出としますＰｎ０３[検出器タイプ]： ０：ＬＡ型を選択します。
Ｐｎ０４[単位と小数点表示]：１０位の値で表示の単位をセットします。 ０：N、 １：x10N、 ２：KN１位の値で小数点位置をセットします。 ０：ｘｘｘ、 １：ｘｘ．ｘ、 ２：ｘｘ．ｘ
Ｐｎ０５[フルスケール]： 検出器の容量をセットします。小数点は表示されません。
希望するテンション表示から小数点を除いた数値をセットします。
５０．０Ｎの場合は５００をセットします。
Ｐｎ０６[表示フィルタ]： 表示するテンションの応答をセットします。
Ｐｎ０７[トータル１出力スケール]： 記録計出力のレベル調整です。
９９．９％の設定で約１0vを出力します。
Ｐｎ０８[トータル２出力スケール]： 外部指示計出力のレベル調整です。
９９．９％の設定で約１ｍＡを出力します。
Ｐｎ０９[レフト・ライト出力スケール]： レフト及びライト出力のレベル調整です。
９９．９％の設定で１mAを出力します。未使用です。
Ｐｎ１０[トータル１出力フィルタ]： 記録計出力の応答調整です。
Ｐｎ１１[トータル２出力フィルタ]： 外部指示計出力の応答調整です。
アナログメータを振らせる場合には遅い設定にします。
Ｐｎ１２[レフト・ライト出力フィルタ]： レフト及びライト出力の応答調整です。未使用です。
Ｐｎ１３[全設定値初期化]： 全設定項の内容を初期値に戻します。
設定値を０から １２３ に変更することで初期化されます。
Pn14[出力電圧仕様]： アナログ出力のスタイルを選択します
100位：ﾄｰﾀﾙ1、10位：未使用、1位：ﾚﾌﾄ+ﾗｲﾄ で指定します。
0：0～可変電圧(Pn07 Pn08 Pn09で指定）, 1：1～5vです。
Pn1５[出力電圧アップ]： ここで設定したレベルになった時にPn07,Pn08,Pn09で設定したスケールの電圧が出力されます。
例：200N/fsの場合、40Nで設定したｽｹｰﾙの電圧を出力するには40/200=20.0%を設定します。

13

４－２．表示項の説明
No

内容

Un00

レフト側ゼロオフセット

00±999（内部単位）

Un01

ライト側ゼロオフセット

00±999（内部単位）

Un02

レフト側スケールオフセット

00±999（内部単位）

Un03

ライト側スケールオフセット

00±999（内部単位）

Un04

レフト側ゼロDP値

1280256（内部単位）Un05

ライト側ゼロDP値

1280256（内部単位）

Un06

レフト側スケールDP値

2200256（内部単位）

Un07

ライト側スケールDP値

2200256（内部単位）

Un08

レフト側生テンション

001999（内部単位）

Un09

ライト側生テンション

001999（内部単位）

Un10

レフト側平均テンション

001999（内部単位）

Un11

ライト側平均テンション

001999（内部単位）

Un12

バージョン番号表示

*.**

0.00

9.99

（内部単位）

Un13

未使用

Un14

未使用

Un15

未使用

初期値 最小値 最大値

備考

ユニット内の状態を表示します。
これらの項目は、通常は確認する必要がありません
キャリブレーションなどが正常に出来なかった場合に確認します。
Ｕｎ００[レフト側ゼロオフセット]： オフセット値を表示します。
Ｕｎ０２[レフト側スケールオフセット]：
電子ボリュームはステップ状に変わるので細かな調整をするために、微調整用にオフセットを設け、計算による補正を行っています。
スケールオフセット機能はVer1.01までは対応しておりません。
Ver1.02にて対応しました。
Ｕｎ０４[レフト側ゼロDP値]： 電子ボリュームの位置を表示します。
Ｕｎ０６[レフト側スケールDP値]：
テンション検出回路に電子的に位置の変わるボリュームを使っています。
ワーパー位置を表し、ゼロ調整用は数値が大きいほどプラス方向にシフト、スケール調整用は数値が大きいほど感度が下がります。
Ｕｎ０８[レフト側生テンション]：
Ｕｎ１０[平均テンション]：平均化する前と後のテンションを表示します
Ｕｎ１２[バージョン番号表示]： プログラムのバージョン番号を表示します。

14

４－３．設定例 ・・・ Ｈ２－Ｒ検出器を使った場合
テンション検出器： Ｈ２－Ｒ型
フルスケール： １．００N
使用スタイル： レフト側片持ち検出
トータル１出力（記録計出力）： 記録計を接続、 ５ｖ/fs
トータル２出力（外部指示計出力）： アナログメータに使用、 出力電流 １mA計
オートスケール荷重： １．００N ・・・スケール調整時に掛ける荷重（１００ｇ）[Pn01] ゲイン切替 ＝ １１ （LA型の標準値）[Pn02] 使用スタイル ＝ ４ （Ｌ側片側検出）[Pn03] 検出器タイプ ＝ 0 （LA型）[Pn04] １０位 ＝ ０ （N)、１位 ＝ ２（*.**）[Pn05] フルスケール ＝ １００ ・・・ １．００N[Pn07] トータル１出力スケール ＝５０．０ （％） ・・・ ５ｖ/fs[Pn08] トータル２出力スケール ＝ ９９．９ （％） ・・・ １mA/fs[Pn10] トータル１出力フィルタ ＝ ７．２０ （Ｈｚ） ・・・ 記録計出力用[Pn11] トータル２出力フィルタ ＝ ０．１６ （Hz） ・・・ 外部指示計用[Fn04] オートスケール容量 ＝ １００15

５．仕様
５－１．仕様項目
テンション検出テンション出力電源
質量寸法（W x H x D）
ノイズ耐量
使用雰囲気耐振動
耐衝撃
使用周囲温度仕様
Ｈ－２Ｒ型張力検出器等に対応
オートゼロ・オートスケール機能付き
外部指示計出力： ０～１ｍＡ（可変）記録計出力： ０～１０ｖ（可変）両出力共に 応答周波数 ０．０１～９．９９Ｈｚ 変更可AC100V～200V、50/60Hz、消費電力 30VA 及び 内臓バッテリ
充電池はニッケル水素電池単三型12本
約 ２．２Kg
100 x 150 x 200ｍｍ （突起部含まず）
電源ノイズ：１２００Ｖｐ－ｐ、パルス幅：１μsec、１ｎsec
ケーブルノイズ：５００Ｖｐ－ｐ、パルス幅：１μsec、１ｎsec
静電気ノイズ：８０００ｖ以上、１０回
腐食性ガスのないこと
振動数：１０～５５Ｈｚ、振動の大きさ：振幅０．０７５ｍｍ、ＸＹＺ各方向１０サイクル
ピーク加速度：１５Ｇ、作用時間：１１ｍsec、ＸＹＺ各方向１回０～４０℃

５－２．外形図

16６．改定記録（１）2016/05/13 配線ミス修正に伴い、設定例変更。 A→B（２）2016/07/04 設定例 誤記修正。 B→B1
（３）2017/01/24 設定例 説明不足追記。 B1→B2

17