3.5m 巻取式空中線
取扱説明書

HYTEC INTER Co., Ltd.
第3版
文書管理番号：RFD-24MA0003-01

ご注意➢ 本書の中に含まれる情報は、弊社（ハイテクインター株式会社）の所有するものであり、弊社の同意なしに、全体または一部を複写または転載することは禁止されています。
➢ 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
➢ 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一、ご不審な点や誤り、記載漏れなどのお気づきの点がありましたらご連絡ください。

改版履歴
第1版

2019 年 10 月 04 日

新規作成

第2版

2023 年 2 月 9 日

記載内容を一部修正

第 2.1 版

2023 年 5 月 17 日

記載内容を一部修正

第3版

2024 年 01 月 29 日

記載内容を一部修正

1ご使用上の注意事項➢ 本製品及び付属品をご使用の際は、取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
➢ 本製品及び付属品を分解したり改造したりすることは絶対に行わないでください。
➢ 本製品を落雷の恐れのある場所などで使用しないでください、故障や火災の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品を暖房器具などのそばに置かないでください。ケーブルの被覆が溶けて感電や故障、火災の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品を重ねて使用しないでください。故障や火災の原因になることがあります。
➢ 本製品及び付属品の故障、誤動作、不具合、あるいは天災、停電等の外部要因によって、通信などの機会を逸したために生じた損害等の純粋経済損害につきましては、弊社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
➢ 本製品及び付属品は、改良のため予告なしに仕様が変更される可能性があります。あらかじめご了承ください。

本製品に油分、薬品、水分等が付着した場合、格納する前にこれらを乾いた布でふき取るようお願いします。
このような汚れを放置して格納した場合、塗装が剥がれる、表面が痛むなどの恐れがあります。

2目次
1. 製品概要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５

2. 梱包物一覧表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・５

3. 製品仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６

4. 建柱要領・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・８

5. 撤収要領・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

6. 故障かなと思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

31. 製品概要
本製品は地上高 3.5m の VHF,UHF 用アンテナです。グラスファイバー製マットを巻取ることにより小型化でき、アンテナ性能と携行性能を両立しました。

2. 梱包物一覧表
ご使用いただく前に本体と付属品を確認してください。万一、不足の品がありましたら、お手数ですがお買い上げの販売店までご連絡ください。
番号名

①称数 量

3.5m 巻取式空中線

1本

TNC to N-type アダプタ

②各1個

TNC to BNC アダプタ

③支線取付筒

1個

④

基 盤

1個

⑤

杭6本

⑥

支 線

3本

⑦

ストレインリリーフ・ケーブル

1本

⑧

フィーダ線

1式

※

収納袋

1袋※

取扱説明書（本書）

1冊

５74

3. 製品仕様
3.1 性能諸元
製品型番
周波数帯
指向性
アンテナ仕様アンテナ利得VSWR
出力等級
インピーダンス
RF 同軸ケーブル長コネクタ
材質
耐環境性
耐風性能
動作温度
保存温度
本体寸法収納袋寸法
重量(本体のみ)
重量（構成品含む）
設置方法
推奨建柱人数認定
製品保証期間付属品

3.5m 巻取式空中線
30-300MHz
無指向性
垂直ダイポール
2.2dBi30-50MHz <4:1
50-300MHz <3:1
最大 25W50Ω
アンテナ基部から 2.2mTNC（オス）アンテナマスト本体：PP グラスファイバー
表面処理：500 デニールコーデュラナイロン
MIL-STD-810G に準ずる
風速 28m/s-20 - +50℃
-40 - +70℃
高さ 3.5m
アンテナ直径 51mm
170 x 250 x 180 mm
2.2kg
2.5kg
杭と支線で固定
2人
MIL-STD-810G, RoHS
1 年間
TNC to N-Type アダプタ
TNC to BNC アダプタ
支線取付筒
基盤
杭支線
ストレインリリーフ・ケーブル
フィーダ線
収納袋
取扱説明書

5

3.2 VSWR

3.3 水平方向指向特性

3.4 利 得64. 建柱要領
事故や破損を防止するため、本製品の建柱及び撤収は２名程度で行うことを推奨いたします。
4.1 建柱場所の選定
1) 直径２ｍ～４ｍ程度の平坦な場所を選定します。
2) 収納袋を開放し本体と付属品の数量が揃っていることを確認します。
※ 本体と付属品の詳細は 2 章「梱包物一覧」をご参照願います。

4.2 植 杭1) 基盤を建柱場所中央に配置し、杭で固定します。
2) 基盤中央から各 120°、２ｍ～４ｍの位置に杭を植杭します。
4.3 空中線の展張
1) 収納袋から空中線本体を取り出し、ケーブルクリップを開放します。
2) 空中線本体のフィーダ線に注意しながら、ゆっくりと展張していきます。

4.4 構成品の取付
1) 支線取付筒の隙間に、空中線上部を挿入し、固定します。
2) 支線取付筒に支線を取り付け、片方を杭に固定します。

7

4.5 空中線の建柱
1) 支線取付筒がしっかりと固定されていることを確認してください。
2) 空中線をゆっくりと建てていきます。
3) 空中線が地面に対し、垂直になったところで支線取付筒と同様に基盤の隙間に空中線を挿入します。
4) 各支線を適切に緊張して空中線を固定します。

※ 空中線を樹木などに吊り下げて使用する場合は、構成品を全て取り外した状態で、空中線上部の穴にロープを通して使用してください。
4.6 機器との接続
1) ダストキャップを取り外し RF コネクタに異物等がないかを確認し、ストレインリリーフ・ケーブルを接続してください。
2) 接続後、適切なアダプタを取り付てください。
※ ストレインリリーフ・ケーブルは、フィーダ線に対する応力を緩和します。
無線機器と接続する前に必ず、接続してください。

5 撤収要領8

5.1 構成品の取り外し
1) 支線を開放し、緊張を解いていきます。
2) 空中線を基盤から取り外し、空中線をゆっくりと地面に寝かせます。
3) 支線取付筒から支線を取り外します。
4) 空中線上部の支線取付筒を取り外します。
5) 各種、構成品を収納袋に格納します。
5.2 空中線本体の撤収
1) 空中線を巻いていきます。
2) 巻取後、フィーダ線のアダプタと、ストレインリリーフ・ケーブルを取り外しダストキャップ RF コネクタに取り付けてください。
3) フィーダ線を空中線に巻き付けて、ケーブルクリップで固定します。
4) 空中線、及び各種構成品を収納袋に格納します。
※ 空中線は片方からしか巻けません。” ROLL FROM THIS END ONLY”（和訳：こちら側から、巻き取ってください。）と記載のあるラベル側から巻いてください。

5.3 杭、及び基盤の撤収
1) 基盤用杭、及び支線固定用の杭を地面から抜き取ります。
2) 基盤、及び杭を収納袋に格納します。
3) 本書の 2 章「梱包物一覧」を確認し構成品の員数を確認します。

9

6 故障かなと思ったら6.1 機器故障の可能性がある場合は、修理ご依頼フォーム送信前に、弊社カスタマサポートへご連絡ください。
1) カスタマサポートよるお客様環境における故障切り分け方法をご案内します。
2) 切り分けの結果、カスタマサポートより故障の可能性が高いと判断された場合は以下の修理ご依頼フォームにご入力お願いいたします。
https://hytec.co.jp/support/repair.html
3) お客様のメールアドレス宛に“修理ご依頼確認メール”が送られますので、そちらをプリントアウトして故障製品と共にご返送ください。
機器到着後に当社にて最終的な故障切り分けを行います。

6.2 当社は、該当製品の保証期間内の自然故障につきましては無償修理または新品もしくは同等品と交換致します。
ただし、保証期間内であっても以下の場合は有償修理または修理対象外とさせて頂きます。
1) 自然災害、公害、異常電圧、当社の期に帰すことができない損傷、故障
2) 取扱説明書に記載されている使用上の注意事項、及び製品の使用（製品の設置条件、使用電源条件、温度及び湿度条件）に反した使用により生じた損傷、故障
3) 接続製品の異常や誤動作および障害を誘発する可能性のある製品（仕様が明確でないもの、開発中など）接続した場合の損傷、故障
4) 合理的使用法に反するお取り扱い、及びお客様の維持・管理環境に起因する損傷の場
合5) お客様にて製品を分解された場合
6) 中古品を購入された場合
7) 製造番号(シリアルナンバー)を確認することができない場合◆

該当製品の製品保証期間が終了している場合、有償修理について、別途当社の担当者からご連絡させて頂きます。

10

6.3 修理尉依頼品発送方法について
1) 故障製品の送料はお客様にてご負担ください。
2) 故障の疑いのある製品のみをお送りください。
3) インタフェースが実装された製品は、必ず付属のキャップを付けてご返送ください。キャップが無い場合、粉塵等により故障する場合がございます。
4) お客様にて製品本体や構成品に張り付けられた部材やシールは、修理過程で破棄される場合があります。
5) 修理完了機器は工場出荷時の状態でのお戻しとなります。設定情報の復元、バックアップはお客様の責任において実施してください。
6.4 初期不良保証期間についてご購入日より３ケ月間（当社にて最終的な故障切り分け後、交換機発送による対応）となります。
6.5 修理について
1) 修理期間は平均して1.5ケ月程度かかります。期間中の代替品や貸出機のご用意は致しておりません。別途、有償サポート契約にて対応させて頂いております。有償サポートにつきましてはお買い上げの販売店にご相談ください。
2) 故障内容によっては新品相当品に交換対応となる可能性があります。
3) 交換対応となった場合修理依頼品、または修理交換した部品の所有権は当社に帰属し、ご返却は致しかねます。
4) 修理報告は、故障内容・故障部位の特定と処置内容となります。
5) 本製品に起因する損害や機械の損失については保証致しません。
6) 本製品の保証は日本国内での使用においてのみ有効です。
6.6 修理依頼品の保管について修理依頼品、交換品、または未修理品（修理不可、または修理キャンセル）の返却についてお客様にお知らせをしているにもかかわらず、お客様にて該当製品をお受け取り頂けない場合は、修理受付日から起算して６ケ月の保管期間の超過をもって、お客様が当該対象機器の所有権を放棄したものとみなし、当社が該当製品を当社所定の方法に関し、お客様は承諾するものとします。

11

この場合、お客様は当該処分に要する費用及び保管に要する費用を負担するものとします。
また、有償修理の場合は、別途修理費用または診断費用を請求できるものとします。

6.7 修理保証について同一不具合事象が再発し、再修理を要すると当社が認めた場合は、修理完了日から3ケ月以内、または保証期間満了日のいずれか長い期間に限り無償にて再修理をおこないます。

6.8 免責事項について製品の故障もしくは使用によって生じた製品または接続製品内に保存されたデータの毀損・消失、お客様または第三者に損害が生じた場合等について、当社は一切の責任を負いません。重要なデータについては、必ず定期的にバックアップを取る等の措置を講じてください。
保証期間を問わず、当社製品の故障・誤作動・不具合に起因するお客様での機械損失・二次災害・当社製品以外への損傷、及びお客様尉夜交換作業・調整作業に対する補償については、補償範囲外とさせて頂きます。

製品に関するご質問・お問い合わせ先
ハイテクインター株式会社 カスタマーサポート
受付時間： 平日（土日祝日、年末年始、当社休業日を除く） 9:00～17:00
TEL： 0570-060030
問合せフォーム：https://hytec.co.jp/contact/technical_support_form.html

Copyright © 2024
HYTEC INTER Co., Ltd.

12