a~ëxýÝ
ÿÿWvÿ
ÿÿþ~þÿÿo~}²vÿÿÿo~}²þöÿÿÿù~}²þöÿÿlù~}²þöÿÿo~}²þĲÿÿo~OýÝ
ÿÿo~r¶
10ÿq

-1-

ú

~

ë


a

ÿÿWvÿo²Û÷y»iýþ]uWw1<¿|W1ß~ó{ë»}²²xv1ë¹~þ|ö÷{ú±1ÿöß{ût[gr»þw²²rw1q{l1Nm~W²þgy2=²Wvÿxwvz
º~y2

ÿÿþ~þ><Úþz÷mþÿþ­=~²r?²þ~þxwv1Î{zþgxÿoözÿc²ÿö{1_wßxu¼»ÿÛ1^÷ÛûâÛ1Ûs_ùßÛ²¯{tq»}²²ßÿy»sxw1_{®w}»þ­²²rw~y2

û]uW1w¯f{¹~Wvÿxwv<¿|W1ß~ó{ë»}²²xv1ë¹~þ|ö÷{ú±1ÿöß{ût[gr»þw²²rw1q{l1Nm~W²þgy=sx²ó
r1}õ~r÷rsvs}x~î~Út}²g^~ßÿxW~~]|r»x~ïÿ{ÿutþ~þwy2
ûþ~þ1]uWy_~<Nõ=<q=<qo=xwv1o^ßu{v~}²vÿ<þÛ}²²yxw{vþ²r={}vt~y2

ÿÿo~}²vÿo1]uW~þ~þ{¿±¹¼<Î{zþg=x<÷mþxwv~ÿýÛ=²²tþ­²²ry»_}²ýwvt~y2o1Nþrxº~þÛxwv1<Î{zg=<Úzþ=<ú{z÷Û=²ÿt1s¼¹~þö¿Üxëýr÷²{»xx²{1<Þ

xq[=w}»{vþ²²rw~y2s~}²vÿ~ßÿ{¸sv1_{¹ßxu¼»þ­²wß{¯ûy»sxw1ßu{vÿy~UßûUN{®w~y2ço~}²|±vy1þÛx1
ûÎ{zgÿþ~ß{ßºÿt1Þ~}t´æé²~×»ÛûÚzþÿûÕ²ÿnw1}q~}x¬ÿ²yvy»oßÛ
ûú{z÷ÛÿþözvíxÌ×~÷öâºbxz»ÛûÞ

x~q[ÿ[ùzçW´_1[gr»Þt²±\t1Þ

-3-xq{}»Ûÿÿo~}²þö
o~}²vÿwr»<þÛ}²=²y{1<Î{zg=1<Úzþ=1<ú{z÷Û=²ÿt1<Þx~q[=|w}»þÛ²ow1[ùWy»ßu{v~²]xwß~ûüº{ÿßw}»ßýÛ

²Ùx»xx²{1^g{¿ºßu{v~^g²ÿnwÿq»ßu{v^÷²²ry»2ÿÿÿù~}²þöÿùw1o~}²þö{Wº1_þxwv~þÛ²ýy»xx²{1ÿxs¼{·³y»ßu{vÿy~_ßt÷ÛûâÛ²_ÿö{vëw1ÿ²ßýw}»ýÛ1[÷~x³~wWÝ
w}»ýÛ1u¹{^g{¿ºr÷wÿq»ÿözýÛ²oy»ÿ^÷²²ry»2ÿÿlù~}²þölùw1o~}²þö{Wº1_þxwv~þÛ²ýy»xx²{1lxs¼{·³y»ßu{vÿy~_ßt÷ÛûâÛ²_ÿö{vëw1l~ûvûg^²ßýw}»ýÛ1[÷~x³~wWÝw}»ýÛ1u¹{^g{¿ºr÷wÿq»ÿözýÛ²oy»l^÷

²²ry

»2

ÿÿo~}²þĲÿÿÿþÛ²ýw1_~Nõxwv~_ökþxÌ×²x»sx|w}»þw²²ry»2ÿÿÿ}x~m~ÿ²ó}1þ~^óx[ùzït»²^Ýw}»þw²²ry»2ÿÿÿþxôÛxuÿ~þÞ_}²vëw1uÿ²_öù{¹kx»sx|w}»þw²²ry»2ÿÿÿßu{v~^÷xwvn±¹¼»÷ÛûâÛûkþ²ow1ßýÛ~r»þw²²ry»2ÿÿÿ_´ßu{vÿyw·¿»þ5x~³~z¸sWÝw}»þw²²ry»2ÿÿÿßu{vÿy~úºÜx~ãnß²cq1^g{¿ºïw1r÷wÿq»þw²²ry»2

-4-

~

ë


a

ÿÿo~OýÝ
ÿÿùÿ
²ùÿó·÷óûýú·üÿu ~×u¼ýÝÿÿùw1o~}²vÿwr»<þÛ}²²yxw{vþ~²r={ÿu}²{¸sv1
÷³÷ýþûýú·ü{{yýÛûÏî²ïßw}»²²ry»2}~±ïO~¸vzþ²n±»2n±»ß
ÿ÷Ûûâýÿ
ÿÿÿ²vNwßxz»ÿöz÷Û²owvt»þÿ}ÛûvíÛûèÿÛÿ
ÿÿ_~ù5zÏí{·wv1÷Û´åy²²x{ëV~x²cq1èÿw}»þ

ÿ_gû[ùgûWÝgÿ
ÿÿÿ{w|rº1^gÿ^÷xwv~r²_wÿysx²xvt»þÿÿþ5x~îm²W{w1Ýo²²svÞxçy»sx|w}»þ

ÿ{v»ÿÿÿïÛr»Ì×|¯{ttvt»þ»ú½õùðûýú·üÿ}²º{~ÿoýÝÿ
ÿùw1_þxwv~ÿ÷xwvßz÷ÛûâÛûkþz¸s^ößýÛ²ïßw1SmÛûOëN~ýÝ{ór»ýÛ²¯{tq»±{1k~¸vz}²Õûû}²ýýûßïýý
{¸sv»ú½õùð²ýry»2

ÿ}²ÕûÿӨ Ө Ө Ө <þÛ}²²yxw{vþ~²r=xtv}²vÿ{ÿu}1yyv~ùþ²xv<þÛ=wr»<Î{zg=<Úzþ=<ú{z÷Û=²ÿt1<Þ

x~q[=|w}»{v

þ~²r²þgy2y_~»ú½õùð1<ÿ}²ùþ=
1<^ÿùþ=x<^ùþ=wëry»2<ÿ}²ùþ=w1<þ=x<ôÛÿëwû_ûÿ={ttvßs1}~s²}
wz|¹<^ÿ}²=w1<þ=<ôÛ=<uÿ=1}wv<ßu{vÿy={·y»ï²
ý±1^}²~ocÿö²ry»2<^ùþ=1<ÿ~ÿo=<þ~~Ôÿxÿ×=<ÿ~}\xãn=xøþùþwr»<}ÎÛÿ={{Vu¼1ÿ~ÿözs~ß{1ÿí~~Ôÿ{ßxÿÿïgû_QûrþûÚÿ

ÿ|ÿ}1u¹{1yv~~Ôÿ{·³y»<þÿ=<ßÿ=~sxxÿö1|ö{ÿ²v2Tÿw<ëÞ=<×Þ=<éwßÿ=~ßwoö{tÿ}ö{ï²ý±1ÿßýýÛ²¯{tq»2-5-éwßÿ~qºÜxwv1dÿí{ùwÿßý1eÿþ·Ï~r1f_Ïþ~}xñüð³~1g{vöÌ×x_Ü~Û~ÿù²ór1ÿÿÿ~~wÿö{Ýwéwß
ÿ{ztvßÿ_²Ý}z|¹s²ý±»2g~w}\özÿßýýÛ²ïßy»ÿ1ßÿ|Ýu¼1~1[5~wx·ß{\¿{^özÿ{ï¼»_²øþùþxwvÝwvt»2u¹{lù²²to~{g²{wþë~ùþ²¯w1ÿ×~ß²ßr[÷~x³~y»ýÛ~ÿö²t»2Өÿë¹²ßw1_ö{Ì×y»ýÛûy®~ëýûvýÛxëßözïkþ²ÿt1_þû÷mþxwv~n}ö¹½û~ÿ²v<s~vë=²~_{Ýwvt»2

ûë¹xÌ×w1_{Ó1WÝy»o{1_g1¬ÿr»Ì×Û²¯{tq1^ùþ²vÿöuº|w}»¸v{1ßu{vÿy{·y»×w_w[ùzs²[OxwvÛy»<{wÿ\ùþ=²ÿÿÿ~k~øþùþxwvÝwvt»2
ÿÿ}²W{w1þ5~k{²^Ýy»kþ
ûÿ~kw<{v=²1ÿ~k{<}{v=x<ÿ{v=²Ýw1{vöz}~²rx{
vöú_Ü{ÿwvíwÌ×y»ÿöýÛ²ÿv2ûTÿw1ÿí~ït»²^Ýw1ëý~Û~÷ý»¹²ox»÷û~ÿo²v2}wv1é
wßÿw~ßý²xv1ÿíx~÷ûö·Ï²ëûw1ÿ|÷{zq»{vöÌ×~ß²
v2
ÿÿþö²Ôry»±{Þx³~ûWÝy»ýÛûy~{lùx~\\ùþxwv<wß³~±²Þaÿc=²Ýw1T~~ï²þ{\¿{1wß~uÿºÜx_Ïþ1ßu{vÿyñüð{{{»[÷~~vëx³~1ÿ÷xwv~^gxr~vë²ý±»2
ûl±²÷ý»¹{zq»ÿ÷xûvlû1{v~³~ûWÝ²v_xwv1lù

x~\\ùþ<lµýüøñüðÞ=²øþùþxwvÝwvt»2
û<éwßÿ=w1ÿí{{{¿»ù5z÷~x~åyqo´¿u~1»óõ±üó¹x~Ó

ò²xv1éwßÿ~q~ïºÜ<_Ïþ~}xñüð³~=~s²ý± »2
ÿÿþ5x·Ïg²ëûy»ýÛû<ÿ}²ùþ={lùx~qû\\ùþ²¯w1ußí{¹Þ÷~vë~ÿö²t»2ûÿí²ývëw1÷ûöþ·Ï~ëû|w}»¸v{ÿ~_{<÷û·ÏÞ=²Ýwvt»2ûéwßÿw1ÿí´ßÿg^x~·Ï²ëûwz|¹1ÿí{\s÷û²x1ßýy»2

ÿÿ_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛ
û_Ü²~w1V÷1ë~y»±{1_ßt÷Û|ßwr»2ÿÿÿ~k{Ýu¼vt»<ÿ}²ùþ=w<þ=x<ôÛÿëwû_ûÿ={ttvßs1}~}w²t»2ûÞvöû{vö{x»¹½û²vùþxwv

-6-~k{<Þvö}=²Ýwvt»2

~

ë

a

q»<åy÷v=<}V÷ý=<åyúöù·ü=²ÿ~k{Ýwvt»2
ûÿ~ÿí~ÿ_Ü²ë~y»±~åyßÖ1V÷1ºÜ~núW1ë~²x»N³~÷ý»¹1ÿßý~ÿþxz»2ÿ~Tßw_Üë~âý²}tv}~Þ{²û}{s1
éwßÿ{ztv1}~âý²}tvß{ÿí~ÿ_ÜûºÜ~}Õûë~~²ûhw1ßýy»2ÿÿïßw÷ÛûâÛ²}w1ßýy»ýÛû<^ÿùþ=w1þ_~ë°xý1ÿõ~rºûqxÿv1þ~ßvßßxùßûzyÿ~ÿíxz»þ~ßx_²vëw1~1þ5²×ºÿôÛ ~{g1ßu{v_ÿ1uÿ²Û»±~ýßzy²v2}~s²{wv1[þ1ÿï1Ö÷1wß²ÿ
í{1þ5~}xuÿ²Û»ÿßýýÛ²ÿ}ö1ÿö{ v2
ûÿÿÿ~k{1<ÿ~ÿo=w1<ÿÿ=x<wßÿ=wwß{y»þ5~uÿ~ßcß²{tz|»ÿ´uÿû²csÿíx~ÿoözÿ²v2
ûÿÿÿ~k{1ÿí~{g{\¿{^özÿÿ<ïg=<_Q=<rþ=<Úÿ=<þ

=<ß=ÿ²s1ÿ~ßýÛ²tq »2
ûÿ~k{<ÿïÿ=´<uÿ}²Þ=zy1yyv~ß~ÿ{ßz÷û~s~ùþ|Ýu¼1ÿ~ßýÛ²ox»2ûu¹{ßýÛ²Ú±»±{1g~{<ÿÿ\ßÿ=<ßýÿ\ÿ=²Ýw1Sm_~ëý~ºÜ²n¹{{y»2ûlù²²t~xwv1ÿ~k{<lï=1ÿ~k{<éÞl=1ÿ~k{<lµýüøñüðÞ=²Ýw1ÿõ~Î¶1uÿÿ}þ~»ù{¹~ßug^´lûv{zq»ñüð{v²v2
ÿÿÿ²ãnwßu{vÿy~~]{ßNy»ýÛûÿ~k{<ÿ|~ý=wÿ|~~ÿo²s1ÿ~k~<ÿºÜ|~=wÿ _ÜûºÜ~ë~û}Õ{tz|»|~²w_ö{x»2
ûÿ~k{1T~wx·ß{ßxv¸º^öw{¹ÿ²vsx|w}» ¸v{<cgÿÞ=<}ûÿÞ=<¿úö³»ûÿÞ=<úÿóúöü·÷ó ÿÞa=<ÿÿÞ=zy~øþùþ²Ýwvt»2~1<¹ýüôxuÿ=<lµýüøñüð
Þ=~oþë~ùþ{¸º1ÿ×~ß²ßr[÷~x³~y»ýÛ~ÿö ²t»2ÿ}²ýýÿ
ÿÿÿTùþ~{g{ßxv1ÿ1ÿ1ßÿ~ëmk²ùW{×ºu¼1ïûÿ~UN²÷»}²²]y»2ÿÿÿÿûßÿùþ{ztv1ÿ~k{¹u~v~z²¿ö³öûùüûó°ký²^uw1_g´W¿g1_g1Þvö}²ÿt1³ÿõû±ü·÷óÛ~UN²÷»2ÿÿÿ^}²~÷Ûÿöxz»_~k~vÿùþw1u_~÷üÿ²ÌvÞ1uß{÷ü´¹ñóøö¹ø²Ìt1ÿÿþw~¿ù¹VqwÿÛ~UN²þgy2ÿÿÿóùþ1]þuv1ÿÿþw¿ù¹w~ü÷³ý¹{ßx}²²]y»2-7-ûÿÿ~}1ßÖw÷ü¿~V÷1ÿÿÿ~}zy1åy_{ùßy»±~ÿ²¯{tÿÿÿÿâÛÿ1}õ~µýüø|SV×q¹¼»¸v{]þuw~ÿk²x»2
ÿÿÿÿ~k~w~çÿ²oß{ùß÷Ï²Ìtz|¹1ýüøõ¹úº~}´ýÿözïg^²Ìt1ï~oºßºxºÜ~núW²Ïw1s~UN²o÷y»2ÿßïýýÿ
ÿÿÿ·ùð¹{u¼vt»Tùþ~núzßïýýxÿþ{ÿutvrÔþ²ó|{ßïy»2ÿÿÿTùþx÷³÷ýþûýú·üx~·³²ÿWw1ïrÿ~rÔþ²ßïy»2
ÿÿÿT~kÎf{1W{Û±»²vþ{¸º²~ÿv²víy»2ÿÿÿÿÿÿvþ²^uw1ïöí~ßïûvÛ²Ìv2ÿÿÿï{ëmßï²ó±üø²ßýw1ëm~ßïxx²{ëm{ÿy»~×º}ÿò{
ttv~ëýßï²Ìv2

÷³÷ýþûýú·üÿOëN~ýÝÿÿùw1o~}²vÿwr»<þÛ}²²yxw{vþ~²r={ÿu}²{¸sv1
ïO~ÏîûýÛ²¯{tq1bÛ~ëmùþ²}ïwvSm{ßz[O²ïßw{1ûÿÿÿ~O²ëNy»2ÿkþûßUgÿ
ÿÿë¹²ßw1_ö{Ì×y»ýÛÿ^÷xwv1ë¯~×{¬ÿ²²svÌ×w1þöÔr{Uqv_ö{ÿy»sxw}»2ÿÿ}²W{w1þ5~k{²^Ýy»kþÿ^÷xwv1þ~}²^Ýw1ÿ~ÿí~gÕ~{þ²ÿny»ÿòwßý{é°sx|w}»2
ÿÿþö²Ôry»±{Þx³~ûWÝy»ýÛ[ùzçW´_²vëw1Þ

x³~ûWÝwv{Ï{×º}°sx|w}»2

ÿn}gâýÿ
ÿÿþ5x~·Ïg²ëûy»ýÛÿ~ÿíxz»þ51WÝy»ù5z÷~~þ5xï}z·Ï²û}1~]u{»±~³ÿõ
û±ü·÷ó¹½û²owvt»2
ÿÿ_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛÿ{ßzåy²ßÖûV÷wv_ÜûºÜ²~w1}Õûë~y»±~²ûhwßý
w}»2ÿ÷Ûûvëÿ
ÿÿïßw÷ÛûâÛ²}w1ßýy»ýÛÿ^÷xwv1ÿÛs·³Vß~÷Ûx}¼{ÿuâÛ²¯{tq1ßý{}w}»2

-8-

~

ë


ÿÿ\Ûûw°ö}Ûÿaÿÿÿ²ãnw1ßuû{vûÿy~~]{ßNy»ýÛþ5~¸ºïtuÿ~±{ÿ~ºý²ãnw1ßuû{vûÿy~~]xwß_{®y»sx|w}»2ÿù÷³÷ýþûýú·üxþÛ~·Ïÿÿù÷³÷ýþûýú·üÿÿþÛÿ

ë ¹ ² ß w 1 _ ö {Ì ×y » ý Ûÿ^÷xwv1ë¯~×{¬ÿ²²svÌ×w1þ
öÔr{Uqv_ö{ÿy»sx|w}»2

Úzþ

}²W{w1þ5~k{²^Ýy»kþÿ^÷xwv1þ~}²^Ýw1ÿ~ÿí~gÕ~{þ²ÿny»ÿòwßý{é°sx|w}»2
þö²Ôry»±{Þx³~ûWÝy»ýÛ[ùzçW´_²vëw1Þ
×º}°sx|w}»2

Î{zgx³~ûWÝwv{Ï{þ5x~·Ïg²ëûy»ýÛÿ~ÿíxz»þ51WÝy»ù5z÷~~þ5xï}z·Ï²û}1~]u{»±~³ÿõû±ü·÷ó¹½
û²owvt»2Þx~q[_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛÿ{ßzåy²ßÖûV÷wv_ÜûºÜ²~w1}Õûë~y»±~²ûhwßýw}»2

ú{z÷Ûïßw÷ÛûâÛ²}w1ßýy»ýÛÿ^÷xwv1ÿÛs·³Vß~÷Ûx}¼{ÿuâÛ²¯{tq1ßý{}w}»2

ÿ²ãnw1ßuû{vûÿy~~]{ßNy»ýÛþ5~¸ºïtuÿ~±{ÿ~ºý²ãnw1ß
uû{vûÿy~~]xwß_{®y»sx|w}»2-9-ÿù}²þ{x÷³÷ýþûýú·üÿÿù}²þ{ÿÿÿù÷³÷ýþûýú·üÿë¹²ßw1_ö{Ì×y»ýÛë ý ~ ï ß x  _  ÿ { ßt 1 ë ý ² } v
w 1 ¬ ÿ r » Ì × ~ w } » ÿ ^  ÷ÿ^÷xwv1ë¯~×{¬ÿ²²svÌ×w1þöÔr{Uqv_ö{ÿy»sx|w}»2

²

²ry»2
þö{ùsåy~ßÖxÞvöz}ûví²Ìt1ùW{èÿw}»ÿ^÷

}²W{w1þ5~k{²^Ýy»k²

þ

² r y »2ÿ^÷xwv1þ~}²^Ýw1
ÿ~ÿí~gÕ~{þ²ÿny»ÿòw
ßý{é°sx|w}»2

 }x~ m~ÿ ²ó}1 þ~^ ó² Û
º1þ5~[ùzït»²^Ýw}»ÿ^÷

þö²Ôry»±{Þ²²ry»2x³~ûWÝy

»ýÛ[ùzçW´_²vëw1Þ x³~ûWÝwv{Ï{×º}°sx|w}»2þûôÛûuÿ²_ÿö{vëw1þ~xôÛûuÿ~·Ïg{ttv_öù {¹[Û ö{k x»sx ~w}» ÿ ^÷

þ5x~·Ïg²ëûy»ýÛ²²ry»2ÿ~ÿíxz»þ51WÝy»ù5z÷~~þ5xï}z·Ï²û}1~]u{»±~³ÿõû±ü·÷ó¹½û²owvt»2

ÿ~ÿíxz»[þûÿïûÖ÷ûwß_~uÿºÜ²[Ûö{kx1}~þ¹wt_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛuÿ²»±~o÷²x1ßýw}»ÿ^÷

ÿ{ßzåy²ßÖûV÷wv_ÜûºÜ²~w1}Õûë~y»±~
²ûhwßýw}»2²²ry»2

 _ xß u {v ÿy Vßw ~ ÿ ÷ ~ rx ¬ Û²  Ûw 1[ ÷~z ¸ s· Ï~ûWÝw}»ÿ^÷ïßw÷ÛûâÛ²}w1ßýy»ýx³

Û

² ² ry » 2ÿ^÷xwv1ÿÛs·³Vß~÷Ûx}¼{ÿuâÛ²¯{tq1ßý
{}w}»2

ß u {v ÿy ~× U² k x1  ÿ~ ^ g
² ã nw 1^ g{ ¿ º ýÛ U N~ ± {ëý|ýwÿq»ÿ^÷ÿ²ãnw1ßuû{vûÿy~~]{²²ryßNy»ýÛ

»2

þ5~¸ºïtuÿ~±{ÿ~ºý²ãnw1ßuû{vûÿy~~]xw
ß_{®y»sx|w}»2- 10 -

~

ë


a

ÿlùÿ
²ùÿó·÷óûýú·üÿu ~×u¼ýÝÿlùw1o~}²vÿwr»<þÛ}²²yxw{vþ~²r={ÿu}²{¸sv1
÷³÷ýþûýú·ü{{yýÛûÏî²ïßw}»²²ry»2}~±1ïO~¸vzþ²n±»2n±»ß
ÿ÷Ûûâýÿ
ÿÿl²vNwßxz»ÿöz÷Û²owvt»þÿ}ÛûvíÛûèÿÛÿ
ÿÿ_~ù5zÏí{·wv1÷Û´åy²²x{ëV~x²²q1èÿw}»þ

ÿ·ßûo{ûkþÿÿÿuÿxl{w|rº1^gl^Ûxwv~r²_wÿysx²xvt»þÿ_gû[ùgûWÝgÿ
ÿÿþ5x~îm²W{w1Ýo²²svÞxçy»sx|w}»þ

ÿ{v»ÿÿÿïÛr»Ì×|¯{ttvt»þ»ú½õùðûýú·üÿ}²º{~ÿoýÝÿ
lùw1_þxwv~ûvlûxwvßz÷Ûûâýûkþz¸s^ößýÛ²ïß
w1SmÛûOëN~ýÝ{ór»ýÛ²¯{tq»±{1k~¸vz}²Õûû}²ýýûßï
ýý{¸sv»ú½õùð²ýry»2

ÿ}²ÕûÿӨ Ө Ө Ө <þÛ}²²yxw{vþ~²r=xtv}²vÿ{ÿu}1yyv~ùþ²xv<þÛ=
wr»<Î{zg=<Úzþ=<ú{z÷Û=²ÿt1<Þx~q[=|w}»{vþ~²r²þ

gy2
y_~»ú½õùð1<ÿ}²ùþ=1<^ÿùþ=x<^ùþ=wëry»2<ÿ}²ùþ=w1<þ=x<ôÛÿëwû_ûÿ={ttvs1}~s²}wz|¹1<^ÿ}²=w1<_ûôÛxuÿ=<þ_~ë°xýÛsÿõ~rºûq=<ßy{xuÿ={·y»ï²ý±1^}²~ocÿö²ry»2<^ùþ=w1<ÿl=<ß}l
=<l}²Þ=<éÞl=<}Îl=<ß}÷ûvÞ=|rº1uÿ´l{·y»÷Û´âýûkþ²ÿ{¹ß}xxÿö{v2- 11 -

<éwßÿ=w1TVß~ßýöí²sz|¹ûvlûxwvßz^ö÷Ûxâýûkþ
²¯{tq»2g~w}\özlûvýÛ²ïy»<ûvlûÿ\ÿ=1<ÿ\ÿa=²Ýw1~ÿù²²to~{g²{wþë~ùþ²Ýw1ûvlûxwv~ß²ßr[÷~x³~y»ýÛ~ÿö²t»2ÿÿë¹²ßw1_ö{Ì×y»ýÛûy®{zq»ëýûvýÛxëßözïkþ²ÿt1_þû÷mþxwvßzâý~ÿ²v<s~vë=²ÿ~_{Ýwvt»2
ûë¹xvÌ×w1_{Ó1WÝy»o{1_g1¬ÿr»Ì×Û²¯{tq1^ùþ²vÿöuº|w}»¸v{1ßu{vÿy{·y»×w_w[ùzs²[OxwvÛy»<{wÿ\ùþ=²ÿ~k~øþùþxwvÝwvt»2
ÿÿ}²W{w1þ5~k{²^Ýy»kþ
ûÿ~kw<{v=²1ÿ~k{<}{v=²s1{vöz}~²rx{vöú_Ü{ÿwvíwÌ×y»ÿöýÛ²ÿv2ûlûv{ßz_ûôÛûuÿûßy{{ttvs1uÿ´l²ox»yv~}~Wu´ït»²^Ýy»ÿo²v2u¹{éwßÿw~ßý²xv1lûv~|÷{zq»{vöÌ×~ß²v2
ÿÿþö²Ôry»±{Þx³~ûWÝy»ýÛûy~{ÿùx~\\ùþ<wß³~±²Þaÿc=²Ýw1T~~ï²þ{\¿{1w
ß~uÿºÜx_Ïþ1ßu{vÿyñüð{{{»[÷~~vëx³~1l^÷xwv~^
gxr~vë²ý±»2
ûl±²÷ý»¹{zq»ûvlûxÿ÷1{v~³~ûWÝ²v_xwv1ÿùx~\\ùþ<lµýüøñüðÞ=²øþùþxwvÝwvt»2
û<éwßÿ=w1ÿí{{{¿»ù5z÷~x~åyqo´¿u~1»óõ±üó¹Óò²

xv1éwßÿ~q~ïºÜ<_Ïþ~}xñüð³~=~s²ý±»2
ÿÿþ5x~·Ïg²ëûy»ýÛû<ÿ}²ùþ={ÿùx~qû\\ùþ²Ýw1ußí{¹Þ÷~vë~ÿö²t»2ûÿí²ývëw1þ·Ï~ëû|w}»¸v<þ·ÏÞ=²ÿ~k{Ýwvt»2

ÿÿ_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛ
û_Ü²~w1V÷ûë~y»±{1_ßt÷Û|ßwr»sx{¹1<ÿ}²ùþ=w1<þ
=x<ôÛÿëwû_ûÿ={ttvßs1}~}w²t»2
ûu~v~z_Ü{ÿwÞvöû{vö{x»âý²vùþxwvÿ~k{<Þvö}=²Ý
wvt»2
ûÿÿ~}1ßÖw÷ü¿~V÷1~}zy1åy_{ùßy»±~ÿzy²¯{tq»<åy÷v=<}V÷ý=<åyúöù·ü=²- 12 -~k{Ýwvt»2

~

ë


a

ÿÿïßw÷Ûûâý²}wlûv²ÌvßýÛ
û<^ÿùþ=w1<_ûôÛxuÿ=<þ_~ë°xýÛsÿõ~rºûq=<ßy{xuÿ={ttvs1lûv~ÿíxz»þ~ßx_²vëw1~1þ5²×ºÿôÛ{g1ßu{v_ÿ1uÿ²Û»±~ýßzy²v2û<^ùþ=w1^ÿùþ~s²}wz|¹1[þ1ÿï1Ö÷1wß²ÿí{1þ5~
}xuÿ²Û»lûv~ßýýÛ²ÿ}ö1ÿö{v2û<ûvlû=~ÿoözmÛ1_wy»^gß²´ñü¸wv²¹v±1<ûvlûÞ=²ÿ~k_{v2ÿoözûvlûmÛ~s²}ß1ÿíÿ<ï[=<rþ=<Úÿ=<ÿõ{\¿{^özlûv={ÿ²ÿÿÿ~k{{ÿxÕßÿws1ÿÿÿ~k{éwßÿwÿ}ö1ÿö{s1lûv~ßýÛ²tq»2ûÿ~k{<ÿ\ÿa=²Ýw1T^Vßwÿs÷Ûûâý²~xv1°ûü÷wºÜ{×º}°2~<Sm|~=w1ë¹|~ºÜ²¯Ûw1|~ûh{¹|~~ßý1rÿ~è
~w~N³{×º}1_wn±¹¼»ßýÛ²Ú±»2
ûÿù²²t~xwv1ÿ~k{ÿùx\\ùþ<lµýüøñ5ðÞ=²Ýw1
ÿõ~Î¶1uÿÿ}þ~»ù{¹ßug^´lûv{zq»ñüð{v²v2
ÿÿlûv~ºý²ãnw1ßuû{vûÿy~~]{ßNy»ýÛûßuû{vûÿy~~]{ßNy»ýÛ²ý±»xx²{1²ïøþ~Nûxz»¸v1ë¹øþw
v}ïw}»¸v1}ïò÷ûxwv<ß²ßý=<¹ýüôl=<éÞl=~ÿ³ü¹²Ýw
vt»2
ûß²ßý³ü¹1[ß{¹þ~w_ßt^ï²ÿíxwß²{·¿»øþùþwërwvt»2
û¹ýüôl³ü¹1²¹úüø´uÿÛ×ßý

zy²ÿíxwlµýüø²Ìv±~¹ýüôl{·¿»øþùþwërwvt»2
ûéÞl³ü¹1÷õ

²ÿíxwñüð{v²°l±²²Ìv±~éÞl{·¿»øþùþwërwvt»2

ÿ}²ýýÿ
ÿÿÿTùþ~{g{¸sv1ÿ1ÿ1ß1ßÿ~ëmk²ùW{×ºu¼1ïûÿ~UN²÷»}²²]y»2ÿÿÿÿûßûßÿùþ{ztv1ÿ~k{¹u~v~z²¿ö³öûùüûó°ký²^uw1
_g´W¿g1_g1Þvö}²ÿt1³ÿõû±ü·÷óÛ~UN²÷»2ÿÿÿ^}²~÷Ûÿöxz»_~k~vÿùþw1u_~÷üÿ²ÌvÞ1uß{÷ü´¹ñóøö¹ø²Ìt1ÿÿþw~¿ù¹VqwÿÛ~UN²þgy2ÿÿÿóùþ1]þuv1ÿÿþw¿ù¹w~ü÷³ý¹{ßx}²²]y»2ÿÿÿÿÿÿ~k~w~çÿ²oß{ùß÷Ï²Ìtz|¹1ýüøõ¹úº~}´ýÿözïg^²Ìt1ï~oºßºxºÜ~núW²Ïw1s~UN²o÷y»2- 13 -

ÿßïýýÿ
ÿÿÿ·ùð¹{u¼vt»Tùþ~núzßïýýxÿþ{ÿutvrÔþ²ó|{ßïy»2ÿÿÿTùþx÷³÷ýþûýú·üx~·³²ÿWw1ïrÿ~rÔþ²ßïy»2
ÿÿÿT~kÎf{1W{Û±»²vþ{¸º²~ÿv²víy»2ÿÿÿÿÿÿvþ²^uw1ïöí~ßïûvÛ²Ìv2ÿÿÿtx{ëmßï²ó±üø²ßýw1ëm~ßïxx²{ëm{ÿy»~×º}ÿò{ttv~ëýßï²Ìv2

÷³÷ýþûýú·üÿOëN~ýÝÿlùw1o~}²vÿwr»<þÛ}²²yxw{vþ~²r={ÿu}²{¸sv1
ïO~ÏîûýÛ²¯{wq1bÛ~ëmùþ²}ïwvSm{ßz[O²ïßw{1ûÿlÿ~O²ëNy»2ÿkþûßUgÿ
ÿÿë¹²ßw1_ö{Ì×y»ýÛl^÷xwv1ë¯~×{¬ÿ²²svÌ×w1lûv~þöÔr{Uqv_ö{ÿy»sx|w}»2
ÿÿ}²W{w1þ5~k{²^Ýy»kþl^÷xwv1þ5~uÿxl²ox»yv~}²W{w1þ5~k{´ït»²^Ýy»sx|w}»2
ÿÿþö²Ôry»±{Þx³~ûWÝy»ýÛ[ùzçW´_²vëw1Þ

x³~ûWÝwv{Ï{×º}°sx|w}»2

ÿn}gâýÿ
ÿÿþ5x~·Ïg²ëûy»ýÛlûv~ÿíxz»þ51WÝy»ù5z÷~~þ5xï}z·Ï²û}1~]u{»±~³
ÿõû±ü·÷ó¹½û²owvt»2
ÿÿ_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛuÿxl²ox»Nwßzåy²ßÖûV÷wv_ÜûºÜ²~w1}Õûë~y»±~²ûhwßýw}»2

ÿ÷Ûûvëÿ
ÿÿïßw÷Ûûâý²}wlûv²ÌvßýÛ
l^÷xwv1lÛs·³Vß~÷Ûx}¼{ÿuâý²¯{tq1lûv{}w}»2- 14 -

~ë

ÿÿ\Ûûw°ö}Ûÿaÿÿlûv~ºý²ãnw1ßuû{vûÿy~~]{ßNy»ýÛþ5~uÿxl²ox»±{lûv~ºý²ãnw1ßuû{vûÿy~~]xwß_{®y»sx|w}»2lù÷³÷ýþûýú·üxþÛ~·Ïÿlù÷³÷ýþûýú·üÿÿþÛÿ

ë ¹ ² ß w 1 _ ö {Ì ×y » ý Ûl^÷xwv1ë¯~×{¬ÿ²²svÌ×w1lûv~þöÔr{Uqv_ö{ÿy»sx|w}»2

Úzþ
}²W{w1þ5~k{²^Ýy»kþl^÷xwv1þ5~uÿxl²ox»yv~}²W{w1þ5~k{´ït»²^Ýy»sx|w}»2

þö²Ôry»±{Þx³~ûWÝy»ýÛ[ùzçW´_²vëw1Þ
°sx|w}»2

Î{zgx³~ûWÝwv{Ï{×º}þ 5 x ~ · Ï g² ë ûy »ý Ûlûv~ÿíxz»þ51WÝy»ù5z÷~~þ5xï}z·Ï²û}1~]u{»±~³ÿõû±ü·÷ó¹½û²ow
vt»2

Þ

x~q[

_ Ü û º Ü ² ~ w 1ë ~y » ý Ûuÿxl²ox»Nwßzåy²ßÖûV÷wv_ÜûºÜ²~w1}Õûë~y»±~²ûhwßýw}»2

ú{z÷Ûïßw÷Ûûâý²}wlûv²ÌvßýÛ
l^÷xwv1lÛs·³Vß~÷Ûx}¼{ÿuâý²¯{tq1lûv{}w}»2lûv~ºý²ãnw 1ßuû{vûÿy~~] {ß N y »ý Û
þ5~uÿxl²ox»±{lûv~ºý²ãnw1
ßuû{vûÿy~~]xwß_{®y»sx|w}»2- 15 -

lù}²þ{x÷³÷ýþûýú·ü0lù}²þ{10lù÷³÷ýþûýú·ü1ë ý~ïß x_ ÿ{ß t1ëý ²ó v

ë¹²ßw1_ö{Ì×y»ýÛ

w1¬ÿr»Ì×~w}»l^÷l^÷xwv1ë¯~×{¬ÿ²²sv
Ì×w1lûv~þöÔr{Uqv_ö{ÿy»sx|w}»2

²²

ry»2

þö{ùsåy~ßÖxÞvöz}ûví²Ìt1ùW{èÿw}»l^÷}²W{w1þ5~k{²^Ýy»k

²

þ

²ry»2

l^÷xwv1þ5~uÿxl²ox»yv~}²W{w1þ5~k{´ït»²^Ýy»sx|w}»2

ëwxqy»yyv~ }²^s1þ~^ó²Ûº1þ5~[ùz ït»²^Ýw}» l  ^ ÷

þ ö ² Ôr y » ± {Þ

² ² ry »2x³~ûWÝy

»ýÛ[ùzçW´_²vëw1Þ x³~ûWÝ
wv{Ï{×º}°sx|w}»2þûôÛûuÿ²_ÿö{vëw1uÿ{·¿»lxß{ttv1_öù{¹[Ûö{kx»sx~w}»l^÷²²ry»2

þ5x~·Ïg²ëûy»ýÛlûv~ÿíxz»þ51WÝy»ù5z÷~~þ5xï}z·Ï²û}1~]u{»±~³ÿõû±ü·÷ó¹½û²owvt»2

l ûv ~ÿ íxz »[þ ûÿï ûÖ ÷~ {g ²vë w1 þ5~ uÿ {ù w l ±² ²þý ¸ñ óøw }»l ^ ÷

²² r

y»2

_ÜûºÜ²~w1ë~y»ýÛuÿxl²ox»Nwßzåy²ßÖûV÷wv_ÜûºÜ²~w1}Õûë~y»±~²ûhwßýw}»2

wß_~lxß{·y»uÿºÜ²ßïûvÛw1_Üë~{Uqûÿözl
xß{·y»o÷²ßýw}»l^Û

²²ry»2ïßw÷Ûûâý²}wlûv²ÌvßýÛl^÷xwv1lÛs·³Vß~÷Û
x}¼{ÿuâý²¯{tq1lûv{}w}»2

 _xß u{v ÿyV ßw ~ûv lû ~
r x¬Û ²Û w1[ ÷~ z¸s ·Ï~ û W Ýw } » l  ^  ÷

x³²²ry»2ßu{vÿy~×U²kx1ûvlûxwvlûv~ºý²ãnw1ßuû{vû~^g²ãnw1^g{¿ºýÛûýUN

ÿy~~]{ßNy»ýÛ~ ±{ ëý| ýwÿ q» l^ ÷² ²r

þ5~uÿxl²ox»±{lûv~rºý²ãnw1ßuû{vûÿy~~]xw
ß_{®y»sx|w}»2

y»2- 16 -

~ë

2008ÿr 20ÿ~ ÿoaÿÿo~r¶ÿ÷~UNxwßßu{vÿy{®y»ýÝ~²x{1~õ¯²ëó

2010ÿr 22ÿ~ ÿo o^ßu{v¯þÙÿ²¯
2012ÿr 24ÿ~ 11 o o^ßu{vÿøÿùÿÛõ 100 ]ÿ¯ÿ
2013ÿr 25ÿ~ ÿo o^ßu{v
2016ÿr 28ÿ~ ÿo o^ßu{vÿø²ßu{vø{}ù~ÿ
2016ÿr 28ÿ~ ÿo o^ßu{vÿølùÿÛõ 80 ]ÿ¯ÿ2017ÿr 29ÿ~ ÿo o^ßu{vÿøÿù²ßu{vøÿù{}ù
2017ÿr 29ÿ~ ÿo o^ßu{vßu{vølù¯
2018ÿr 30ÿ~ ÿo
2022ÿîÜ ÿÿ~ ÿoo^ßu{vßu{vølù}÷º{Ûÿl}ï

N~]»öÿ
o^ßu{vößu{v|~ùßu{v^ïûº{ÿÛõ 5 ]ÿ¯ÿ2023ÿîÜ ÿÿ~ ÿo o^ßu{vößu{v|~ùßu{v^ïûº{¯10ÿq ú
o~iú1<rx=|og{Uqv<Û=y»ÿ²èwvt~y2
~Nþrxº|þÛ~r»{vþxwvr÷w1ù5zþ5xWÛw\t1åñ²²sv í 1wß~ßu{v~±{ÿpØt|¿±¹¼
vt~y2- 17 -