JAPAN KAMPO MEDICINES MANUFACTURERS ASSOCIATION(JKMA)

日本汉方生药制剂协会GUIDE 2023

(植物图收藏 : 高知县立牧野植物园)

会长致辞本协会始创于1983年，在社会各界的关心支持下于今年7月21日迎来了创立40周年。非常感谢各位一直以来的支持与合作。
为了让汉方制剂、生药制剂及生药能够在超老龄社会中持续为国民健康和医疗做出贡献，除了需要确保汉方

制剂等的有效性、安全性、品质外，还有持续积累基础、临床医学证据，确保原料生药稳定、产品的稳定供给等各种待解决课题。

在此背景下，本协会根据每年“承担国民健康和医疗的汉方未来愿景研究会（以下简称愿景研究会）”汇编发表的“建议书”制定了“汉方的未来愿景2040”并致力于解决课题，今年是第一个五年行动计划的第三年。
作为本协会的活动之一，今年我们也会在汉方药备受瞩目的高龄患者、癌症辅助疗法等领域，以推进医药经济学研究为目标开展研究补助，针对两项补助主题启动研究工作。

2023年2月20日，愿景研究会2022以“新冠疫情中汉方药的作用 〜展望后疫情时代〜 ”为题，就愿景研究会建议内容的相关进展情况及医疗用汉方制剂等相关课题进行了阐述。会上除了展示各项新冠疫情相关研究成果与医学证据外，与会者还进行了活跃讨论，重新切身感受对汉方制剂等的期望。

2023年的药价修订与两年前的年中修订相同，以平均乖离率7.0％的0.625倍以上药品为对象进行修订。另一方
面，为了给在能源资源、价格上涨的环境下为药品稳定供应提供支持，我们在临时和特殊情况下对医疗用汉方制剂及生药制剂进行了非盈利品再核算。

未来，医疗用汉方制剂等的价格一再下调、原料生药价格居高不下以及日元汇率贬值、能源成本飞涨等问题

造成的亏损可能会对持续稳定供应造成影响。因此，本协会将与日本国家及政府机关进行协调，制定可解决亏损问题的普遍适用型框架，以解决上述窘境。

在推进一般用汉方制剂、生药制剂的运用方面，通过自主用药税制改革新增了42种非转换OTC成分，包含地龙、麻黄、天竺子等3种生药的一般用汉方、生药制剂也被列入了税制对象。
今后，我们也将结合税制修订与效果验证，根据多样化生活的各种情境需求，通过一般用汉方制剂、生药制剂推进自主用药。

同时，我们也将通过信息宣传以及与相关政府机构、业界团体等合作来开展启发活动，借由添加了当归、川穹等有益女性身心健康的生药的一般用汉方制剂、生药制剂，进一步推进自主用药。

在日本国内的生药栽培方面，除了开展与去年一样的活动外，我们还将构筑为药用作物栽培人员提供幼苗的新体系。通过这类活动，我们今后也将持续推进生产者与需求者相匹配的药用作物产地化。

此外，在确保原料生药的稳定供给方面，为了与采购量占采购总量80％以上的中国维持良好关系，我们将致力推进与中国商务部下属中国医药保健品进出口协会的沟通交流，重新召开因新冠疫情影响而延迟三年的中日交
流会。

《医疗用医药品的销售信息提供活动指南》现已实施四年。虽然本协会的成员公司间已基本建立了遵守指南的制度，但部分成员公司在执行上仍有不足之处。因此，协会将继续提供支持指导。
衷心期望各位今后能对本协会的活动给予更多的理解和支持。

日本汉方生药制剂协会 加藤照和

日本汉方生药制剂协会的概要以生药为原料的汉方制剂、生药制剂、生药制造商及制造销售商等组成的制药行业团体。
日本制药团体联合会（日药联）的多种营业形态团体。

成员公司

58家（截至2024年4月1日）

主要目的■高品质汉方制剂、生药制剂及生药的稳定供给■推进汉方制剂、生药制剂以及生药的普及、发展
■为医药品行业的发展及国民的健康做出贡献1协会领导一览

会

长

加藤

副会长

草柳

彻哉

会

长

加藤

照和

副会长

铃木

一平

照和

副会长

小林

副会长

一雅

栃本

大辅

副会长

桑野

常务理事

彰一

町田

吉夫

株式会社津村

副会长

草柳

彻哉

Kracie 药品株式会社

铃木

一平

小林

一雅

栃本

大辅

桑野

彰一

小太郎汉方制药株式会社 小林制药株式会社

株式会社栃本天海堂

日本粉末药品株式会社

森泽

大草

太田

常务理事

町田

吉夫

日本汉方生药制剂协会

理

事

水野

昌树

Asgen 制药株式会社

佐藤高辉

健创制药株式会社

伊部充弘

Zeria 新药工业株式会社

家高敏彰

长野县制药株式会社

审

计

堀

厚

代

高桥

邦夫

剂盛堂药品株式会社

内田

高広

南方

茂穂

牛丸

理

Alps 药品工业株式会社

阪本胜义

本草制药株式会社

淳之

辻

將央

株式会社太田胃散

大峰堂药品工业株式会社

佐藤

渡边

村山

诚一

康一

光雄

佐藤制药株式会社

三宝制药株式会社

三和生药株式会社

柴田

上原

建林

立崎

高

盐泽

太朗

养命酒制造株式会社

茂

佳壮

仁

大正制药株式会社

株式会社建林松鹤堂

株式会社常盘植物化学研究所

藤井

山田

脇屋敷正树

隆太

邦雄

株式会社龙角散乐敦制药株式会社

今泉

大西

株式会社和汉药研究所

诚二

JPS 制药株式会社

表

顾

问

风间八左卫门

三谷康人

株式会社津村贵之

大草药品株式会社

株式会社阪本汉法制药

第一三共 Healthcare 株式会社 大幸药品株式会社

小林

救心制药株式会社

笃

Alinamin 制药株式会社

英寿

政夫

第一三共 Healthcare 株式会社 小太郎汉方制药株式会社

Kanebou 药品株式会社※ 代表、顾问的公司均为退职时的名称

事务局局长

小川

出

2

汉方的未来愿景2040 ～承担国民的健康和医疗～
2 0 1 8 年 5 月 ，日 本 政 府 发 布 了《 2 0 4 0 年 社 会 保 障 的 未 来 展 望 》。看 到 这 份 报 告 ，可 以 想 见 日 本 的 老 龄 人 口 将 在（ 为 了 通 过 供 应 汉 方 制 剂 等 ，在 仍 将 持 续 的 老 龄 社 会 延 长 健 康 寿 命 ，为 国 民 健 康 及 医 疗
2040年前后到达顶峰。
做 出 贡 献 ）本 协 会 制 定 了《 汉 方 的 未 来 愿 景 2 0 4 0 ～ 承 担 国 民 的 健 康 和 医 疗 ～ 》。

愿景1
1.

通 过 与 产 业 、政 府 、学 术 界 的 合 作 ，进 一 步 积 累 循 证 医 学 证 据 ，确 立 汉 方 制 剂
等在医疗方面的作用。

循证医学证据的积累通过建立疗效评价方法，明确对汉方特有“证”的科学解释，推进医疗经济学方面的研究等，为确立汉方治疗中的EBM做出贡献。同时，还要收集癌症治疗的辅助疗法及对体衰老年人的医疗护理等全新用法方面的证据，为更多患者的健康生活做出贡献。

2.

在医疗用汉方制剂等的临床实践指南上刊登随着循证医学证据的积累，在临床实践指南上刊登的处方数量将越来越多，更多的医生可以使用汉方制剂等，治疗范围也能

随之扩大。

3.

确保汉方制剂等的安全性及推进合理用药

自行制作关于推进合理用药的介绍材料，通过官网等渠道向各医疗机构及普通用户等提供信息。今后，汉方制剂等作为医药

品的价值将越来越高，其在医疗方面的作用也将进一步确立。

愿景2
1.

原料生药的必要数量的确保。

原料生药的必要数量的确保关于日本国内栽培，当前的目标是解决，如确保种苗、培养栽培技术人员和指导人员、建设加工调制设施、增加生产效率、保证

持续性等一系列问题，力求将生产量扩大到现有的3倍左右。原料生药约80%都是从中国进口，今后本协会将继续保持与中国的良好关系。此外，还将推进产地的多重设置，以应对因自然灾害及异常天气等造成无法采购的风险。

2.
3.

推进原料生药的栽培

对生药的栽培品及野生品的生产比例等进行调查，
确立优先品种，在各产地大力推进人工栽培。
为确保原料生药稳定的中日交流

当前，本协会与中国保持着良好的交流，实现了信息互换。今后，将继续通过定期交流继续维持良好的中日关系，保证优质原料生药的稳定供应。

愿景31.

强 化 从 原 料 生 药 到 最 终 产 品 的 品 质 管 理 ，稳 定 提 供 高 品 质 的 汉 方 制 剂 等 。

确保原料生药的品质进一步推动生药基原、性状、鉴别试验、定量法等品质方面的调查与研究，同时通过培养汉方GMP的关键“生药管理负责人”，

综合提升生药的品质管理水平。

2.

从原料生药到最终产品的品质确保与稳定供给通过GMP和自主标准等贯彻落实品质管理，稳定提供高品质的汉方制剂等。此外，推进日汉协版GACP栽培人员等的启发培训活动，同时进一步保证原料生药及汉方制剂等的残留农药、重金属、微生物等关乎安全性的品质问题。

3.

应对ISO/TC249

今后，本协会将继续提出新的议案及对关乎原料生药品质等工作提出意见，以准确应对ISO/TC249，并加强其他相关ISO技

术委员会信息的利用。

4.

医疗用汉方制剂的稳定供给本协会将与行政单位及相关团体合作，以保证未来医疗用汉方制剂等的稳定供给。

愿景4
1.

推 动 医 疗 用 汉 方 制 剂 的 新 剂 型 开 发 及 扩 大 功 效 的 相 关 研 究 等 ，协 助 制 定 汉
方制剂等多成分类医药品的审批申报指南。

推动汉方制剂等的研究，制定多成分类医药品的审批申报指南。
推动医疗用汉方制剂的新剂型开发及扩大功效的相关研究。
同时协助制定汉方制剂等多成分类医药品的审批申报指南。

3

愿景5
1.
2.
3.
4.

推 动 一 般 用 汉 方 制 剂 和 生 药 制 剂 的 开 发 ，强 化 售 后 信 息 提 供 。

推动自主用药
通过发展以生药为原料的一般用汉方制剂和生药制剂的开发，推动自主用药。
一般用汉方制剂和生药制剂的开发通过增加基准书中收录的处方等，改善汉方制剂等的审批申报环境，继续推动一般用汉方制剂和生药制剂的研发工作。
强化一般用汉方制剂和生药制剂的信息提供

今后将继续通过共享消费者的咨询案例及提供演讲会、宣传单等材料，强化对于消费者的主动巡访活动。
一般用汉方制剂和生药制剂的广告进一步与相关团体合作，扩充相关广告功能，推动一般用汉方制剂和生药制剂的合理使用。

愿景6
1.
2.

进 一 步 强 化 会 员 公 司 的 合 规 性 及 汉 方 制 剂 等 的 品 质 管 理 与 安 全 管 理 ，提 高可靠性。

强化合规性的举措
打造合规性体系，强化改良及提升企业道德，将企业问题事故防患于未然，
增强国民的信心。
强化三负责人体系要求成员公司进一步强化三负责人体系，以更加顺利地完成法令等规定的三负责人业务，增强汉方制剂等品质管理与安全管

理的可靠性。

愿景7
1.
2.

在 致 力 于 保 护 地 球 环 境 、生 物 多 样 性 及 野 生 动 植 物 的 同 时 ，通 过 生 药 这 一 大
自然的恩惠积极促进国际发展。

积极推进保护地球环境的活动
面对“巴黎协定”及“SDGS”等全球趋势，力求为实现低碳社会、循环型社会、
自然共生社会做出贡献。
对《生物多样性公约》等国际条约的妥善回应

根据《生物多样性公约》、《ABS相关名古屋议定书》的原则，遵守生药出口国的法规。同时根据《华盛顿公约》遵循涉及濒危物

种的日本法规。

3.

推动汉方制剂等的国际发展

向全球传播日本对于汉方制剂等的知识，为提升各国的保健卫生做出贡献，同时推动汉方制剂等的国际发展。

愿景81.

加 强 对 国 民 的 巡 访 活 动 ，加 强 与 各 相 关 团 体 、学 会 、研 究 机 构 、行 政 单 位 等 组织之间的合作。

加强对国民的信息提供及宣传活动为提高国民对汉方的认识，提供有效信息，力求增强汉方的普及与传播。同时加强宣传活动，通过与国民之间的双向交流来加

强信任。

2.

加强与生药及汉方的相关学会、大学之间的合作通过在行业内的生药相关学会组织座谈会，向大学涉及汉方药及生药的专题讲座积极派遣讲师等，力求强化与生药相关学会、

大学之间的合作，为人才培养做出贡献。

3.

加强与各相关团体、学会、研究机构、行政单位等组织之间的合作加强与各相关团体、学会、研究机构、行政单位等组织之间的合作，
通过紧密合作迅速有效地解决各种问题。

※各愿景的详细内容请参阅日本汉方生药制剂协会官网刊登的内容。
4

【2021年度〜2025年度】“五年行动计划”〜基于实现汉方未来愿景2040之规划图的执行计划〜
愿景 1：进一步积累证据并确立有用性
1. 循证医学证据的积累（1）推动相关机构构筑研究支持体系（减少抗癌药物的副作用）
的研究中积累询证医学证据（2）从癌症支持疗法（3）推进对改善身体虚弱状况的有用性研究
加速医疗经济学研究（4）实施帮扶事业，与日本东洋医学会
推进“汉方治疗证据报告（EKAT）”的公布（5）
EBM委员会合作，

2. 在医疗用汉方制剂等的临床实践指南上刊登（1）旨在增加医疗用汉方制剂通用30处方的刊登指南数量
推进“含汉方制剂记录的诊疗指南（KCPG）”的公布（2）与日本东洋医学会EBM委员会合作，
3. 确保汉方制剂等的安全性及推进合理用药（1）构筑符合药机法要求的生产销售业者安全管理体系，持续切实开展安全管理监督
在全期持续进行体制构筑
（2）为了妥善应对复评结果通知事务联络，投诉处理等进行检讨（3）针对汉方制剂相关的咨询事例、
由会员公司完成医疗用附件新记录要领的应对（4）在到２０２４年３月底的宽限期结束前，（5）针对医疗用汉方制剂的“使用注意事项”日汉协统一册子，制作并发布收罗了新记录要领应对的更新版
完成２０２１年８月１日实施的修订版药机法附件中的电子信息原则化对应。
（6）在两年的宽限期内，
推进各相关利益者（医疗从业者、患者、普通消费者、媒体等）合理用药的相关信息提供资料制作以及提供信息（7）
强化一般用汉方制剂安全性信息相关研究及（厚劳科研）研讨班活动的支持体系，持续完善安全性相关信息的提供（8）
为推进合理用药，进行公司内外部的安全性、合理用药相关信息交流（9）为推进合理用药，不断促进与关键意见领袖（（10）
ＫＯＬ）的关系搭建有效地应对一般用汉方制剂、生药制剂的“使用注意事项”修订等（11）推进会员公司迅速、（12）支持会员公司的合理用药宣传活动

愿景 2：原料生药的持续稳定供给与日本国产生药产量的扩大

1. 原料生药的必要数量的确保
（1）采取恰当措施以确保原料生药的必要数量
掌握原料生药相关的流通状态并采取适当的应对措施（2）通过对原料生药的使用量等实施调查等，为进一步扩大日本国产生药的产量，
进行产量及价格等调查、
分析（3）

2. 推进原料生药的栽培
扩大原料生药的日本国内生产
（1）采取措施等推进、进行原料生药
（野生）
产量等的相关调查，推进生药栽培（2）
3. 为确保原料生药稳定的中日交流
我们通过与中国医保商会的互访，在交流会上进行信息交换等必要工作（1）为确保原料生药的稳定供给，强化生药稳定供应的基础（2）举办特定主题的课题解决型交流会，

愿景 3：提高从原料生药到最终产品的品质管理、
推进产品品质保证体系的强化以及医疗用汉方制剂等的稳定供给

1. 确保原料生药的品质（1）针对中国在药用植物栽培中使用的农药进行实际情况调查并采取对应措施
掌握存在的问题并为其培养提供支持（2）调查“生药管理责任人”的实际培养情况，
并体现在汉方GMP中（3）明确与GMP及GACP的关系，

2. 从原料生药到最终产品的品质确保与稳定供给调查会员公司的日汉协版GACP遵守体系并解决相关问题（1）
推进日局及局外生药规定中未收录生药的收录以及已收录生药的修订（2）
针对日局未收录及预修订品类进行调查及意见收集等，提出修改举措（3）针对原药提取物的规格及试验方法的设定进行妥切对应（4）
针对管理当局发出的通知等，
力求通过持续的启发活动提高品质系统
（5）
努力收集含杂质在内的新品质管理评价体系的信息等，以高品质管理为目标，强化产品的品质保证体系（6）
从PIC/S GMP ANNEX7及WHO GMP指南等国际整合的观点出发，识别动向、明确前进方针并采取相应措施（7）53. 应对ISO/TC249（1）
为了将ISO标准作为国际化的立足点，我们向日本国内外ISO/TC249的各种活动派遣专家，针对各国的提案，在国际委员会扩大会议上收集各委员会相关的行业态度，引导ISO标准的内容向有利于本协会的方向发展
通过向JLOM主办的主查会议派遣2名调查主任并表达行业意见，获取日本全体的意见、投票态度
（2）
与中国医保商会、
中医科学院中药资源中心共同开发、发行GACP相关的新国际标准（3）
持续开发由日汉协主导的（颗粒的制法与品质、GACP指南）（4）2项国际标准4. 医疗用汉方制剂的稳定供给（1）为了使汉方制剂、生药制剂入选基础医药品，扩大生药的基础医药品适用品类，我们与经济课交换意见、交涉、协商、提案，
向日药连、
中医协委会进行说明生药制剂、生药的非盈利品再核算，进行结果分析、新应对措施的研究、目标品类的汇总、优先排序、目标
（2）
面向汉方制剂、品类计算表的提交（会员公司）、
听证会每年均针对药价修订相关讨论进行信息收集、分析并采取相应措施（3）
在医疗用汉方制剂等的最低药价制定方面采取措施
（4）
进
（5）
 行支付困难方、药价制度改革相关社保审、中医协、经济财政咨询会议等的信息收集与分析，根据需要制定切合实际的资料并采取对应措施

愿景 4：推动指南制定医疗用汉方制剂的新剂型开发及扩大功效的相关研究

1. 推动汉方制剂等的研究，
制定多成分类医药品的审批申报指南
协助制定审批申报指南（添加新剂型），
指南出台后，推动会员公司进行产品开发（1）协助制定审批申报指南（制剂处方变更
（添加剂变更等））（2）

愿景 5：推进一般用汉方制剂及生药制剂的开发，强化信息提供体系

1. 通过一般用汉方制剂推动自主用药
普及、
修订与OTC相关团体合作的税制，推进日汉协的自主用药普及活动（1）
为推动自主用药，通过公开讲座、
市民研讨会开展启发活动（2）
为推动自主用药，与关键意见领袖
（KOL）
建立关系
（3）

2. 一般用汉方制剂和生药制剂的开发为了研究具有吸引力的新处方、重新评估一般用汉方制剂的功效，进行文献调查
（1）
为了研究具有吸引力的新处方、重新评估一般用汉方制剂的功效，收集其他团体、政府机关的信息（2）
为了研究具有吸引力的新处方、重新评估一般用汉方制剂的功效，推进与关键意见领袖（KOL）的关系搭建（3）
为具有吸引力的新处方以及一般用汉方制剂功效的重新评估通知、
一般用汉方制剂审核标准的修订提供支持（4）
为实现女性活跃社会，推进当归川芎制剂审核标准制定的相关调查、调整
（5）为延长健康寿命，持续进行新生药制剂审核标准制定的相关材料探索（6）

3. 强化一般用汉方制剂和生药制剂的信息提供与推广为了强化一般用汉方制剂的外展活动，咨询政府机构专家并收集建议
（1）提供生药制剂的有效性、
安全性相关信息，宣传OTC药协促销码委员会等的自主规制
（2）（3）与有关团体进行合作，收集并共享一般用汉方制剂、生药制剂等的合理广告相关信息，同时进行提案，强化协会内的反馈制度为确保符合医药品等合理广告标准，在共享一般药连广告审查会内容的同时，举办广告培训会（一年一次）（4）
为确保符合医药品等合理广告标准，开发汉方制剂相关主页或应用程序（5）愿景 6：强化合规体系，提高可靠性

1. 强化合规性的举措针对会员公司实施合规举措相关的实况调查，
同时验证相关结果
（1）举办合规相关讲座、培训会（2）推动会员公司设置专门的合规管理部门或负责人（3）
制定合规相关规范的范本（4）
不时评估《日汉协行为规范》，
并视情况进行修订
（5）
贯彻执行会员公司透明性指南的限期公开（6）在日汉协主页公布会员公司的透明性指南（7）
共享《销售信息提供活动监视事业报告书》
的内容，会员公司进行适度推广（8）
为会员公司的销售信息提供活动体系建设提供支持（9）6

2. 强化三负责人体系（1）按照药机法的要求构筑三负责人体系并付诸实施（2）建立可促使会员公司采取恰当措施的协同机制
持续开展教育训练等（3）共享最新信息，（2021年）法令遵守体系、管理例外规定等制度修订事项（4）跟进处理2019年药机法修正案的第二年实施
旨在通过推进品质管理系统的合理运用、强化与制造商及制造销售商的协作来提高可靠性（5）愿景 7：推进充分考虑自然环境保护及生药资源保护等地球环境及生物多样性的事业活动，推动汉方制剂等的国际发展

1. 积极推进保护地球环境的活动（1）跟
 踪会员公司・调查了解会员公司在环境活动开展方面的实际情况
召集企业参加环境部门会议・增加日药连目标的参与企业数量，共享日药连目标的结果及日药连举办的环境相关研讨会等相关信息
・
（CO2）
做贡献
（2）为实现低碳社会执行计划・以2030年的二氧化碳排放量较2013年减少25％为目标开展活动
（废弃物）
做贡献
（3）为实现循环型社会打造计划
（较2000年减少75％）、废弃物60％以上回收再利用率为目标开展活动・以减少2025年的产业废弃物最终处理量
以2030年实现废弃塑料％以上回收再利用率为目标开展活动
・
65
2. 对
《生物多样性公约》
等国际条约的妥善回应
遵守日本国内外濒危野生动植物保护的相关条约、法律等，做好必要生药的保障工作（1）出现影响稳定供给的情况时，与日药连华盛顿条约相关联络会合作处理（2）
以《生物多样性条约》
为基础，遵守生药出口国的国家法律并采取适当措施（3）
3. 推动汉方制剂等的国际发展
根据ISO对日汉协版GACP进行重新评估及修订（1）

愿景 8：强化产官学协作并推进宣传活动

1. 加强对国民的信息提供及宣传活动
同时建立广泛听取意见的制度（1）举办应对新常态的市民公开讲座，《汉方药的意识及经验相关调查》实施新的外展战略。通过定期的意识调查对其结果进行验证，持（2）基于2020年度统计的
续开展符合时代及需求的宣传活动
持续信息发布的标准体系，研究并验证与时俱进的信息发布手段（3）构筑可实现高效、
在协会活动相关的信息发布方面，推进宣传功能的强化、
专业化，以期获得内外部利益相关者的共鸣与理解（4）我们将在协会内构建高效的信息共享系统，以便能够更及时地向外部发布信息、（5）为进一步促进协会活动的内外部理解，向会员公司提供信息等举（6） 办市民公开汉方研讨会时，我们会根据当时的社会环境对硬件及软件进行双重研究与验证，以最佳的内容及方法进
行高效实施
利用宣传机会宣传一般用汉方制剂、生药制剂的适用范围及突出产品特性的商品性（7）
针对医疗用汉方制剂等的对应意识及实际使用情况进行相关调查、研究（8）
2. 加强与生药及汉方的相关学会、
大学之间的合作（传染病相关、话题等），召开愿景研究会，让更多相关团体、学（1）引入汉方未来愿景委员会的建议及迎合时代要求的内容
会、
研究机构、
行政单位等认识到肩负国民健康与医疗的汉方的作用
基于汉方未来愿景研究会得出的成果举办座谈会等（2）
与日本东洋医学会合作，
协助举办学术大会及公开提案相关证据（3）（4）
针对汉方未来愿景研究会的6个提案，与各相关委员会合作，整理并掌握进度情况，定期向研究会成员及相关团体提供
信息
大学的合作（5）加强与生药及汉方相关学会、（6）向其他团体收集一般汉方制剂条例的相关课题并进行处理
3. 加强与各相关团体、
学会、
研究机构、
行政单位等组织之间的合作
实现汉方相关行政负责人的部署（1）通过与学会等进行合作，（2）与日本东洋医学会就会员公司的理想推广方式进行意见交换（3）定期向厚生劳动省报告产品信息概要审查结果（4）通过制定当归川芎制剂等新型生药制剂的审核标准，扩大与学术界、研究机构、行政等的合作

27

2023年度 事业计划（2023年5月制定）■制定事业计划时
2023年7月21日， 本协会迎来了创立40周年。 为了持续推动汉方、 生药事业发展， 本协会克服了各
种各样的苦难， 不断积累历史。 今年是让国民、 医疗从业人员、 行政、 相关团体等重新认识日汉协存
在价值的绝佳机会， 为此我们准备了40周年纪念仪式、 讲座、 纪念史等活动。 正如日汉协的会章所述，为了实现高品质汉方制剂、 生药制剂及生药的“稳定供给” “推进普及、 发展” “为医药品行业的发展及国民的健康做出贡献”， 本协会将用40年以来积累的成绩与经验， 同心协力解决日本国内外问题。

高品质汉方制剂等的稳定供给
原料生药的80％以上都采购自中国， 为了维持双方的良好关系， 我们将在无法定期相互访问的情况下，通过设置线上意见、 信息交换渠道， 与作为中日交流桥梁的中国医保商会进行意见沟通。 同时为了确保
原料生药的持续稳定供给， 我们也需要尽可能保持采购产地的多样化。 因此， 我们将争取更多行政单位及相关机构等的支持， 持续扩大日本国产生药的产量， 确保优质原料生药的稳定供给。
此外， 制药行业仍持续出现了一些违反相关法律法规的品质问题案例， 而伴随这些违法行为出现的停业等对稳定供给造成了一定影响。 为保障原料生药的品质， 我们将遵守日汉协版GACP、 加强汉方GMP
体系建设并贯彻执行品质管理， 以确保高品质的汉方制剂等的稳定供给。
同时， 医疗用汉方制剂等的价格一再下调、 原料生药价格居高不下等问题造成的亏损可能会对持续稳
定供应造成影响。 因此， 本协会将与日本国家及政府机关进行协调， 制定可解决亏损问题的普遍适用型框架， 以解决上述窘境。
由于新型冠状病毒奥密克戎变异株的爆发性感染导致的解热镇痛剂等出货调整， 作为替代处方的感冒
相关汉方制剂需求远远超出了预期。 为了优先向后续治疗的患者、 医生供货， 我们对部分成员公司采取
了限制发货的措施。
在经历了前所未有的严峻情况后， 本协会深刻认识到必须进一步加强稳定供给的相关措施。

推进汉方制剂等的普及、发展为进一步积累汉方制剂等的循证医学证据并确立其有效性， 我们在汉方药备受瞩目的高龄患者、 癌症
辅助疗法等领域开展医学经济学的研究补助事业。 通过这一事业， 我们能够发掘医学经济学研究的研究人
员， 扩大研究领域范围以及在本研究会及知名学术会议等发表研究成果或形成论文， 从而加速循证医学证据的积累。
此外， 在推进一般用汉方制剂及生药制剂的运用方面， 今年是自主用药税制延长的第2年， 添加地龙、麻黄、 天竺子等3种汉方生药制剂的对象制剂范围进一步扩大。 我们也将通过信息宣传以及与相关政府机构、
业界团体等合作来开展启蒙活动， 同时， 添加了当归、 川穹等生药的汉方生药制剂不断发挥促进女性健康的积极作用， 我们将持续开展启发活动， 进一步推进自主用药。

为医药品行业的发展及国民的健康做出贡献国民对汉方的认识仍不高。 我们将通过举办市民公开汉方研讨会、 发布视频、 定期召开与日本东洋医
学会共同举办“承担国民的健康与医疗的汉方未来愿景研究会”等方式， 进一步加强与各相关团体、 学会、
研究机构、 行政单位等组织之间的合作， 加强面向国民的宣传活动。
此外， 我们还将持续加强成员公司的合规体系建设并推进重组， 不断提高企业道德意识， 将企业问题
事故防患于未然， 同时进一步强化成员公司的三负责人体系， 增强汉方制剂等的品质管理与安全管理可靠性。
我们再次深刻认识到自身是通过生药这一大自然的恩惠积极促进国民健康发展的团体， 面对“巴黎协定”
及“ SDGS”等全球趋势， 力求为实现低碳社会、 循环型社会、 自然共生社会做出贡献。
最后

2023年是本协会成立40周年， 同时也是“汉方的未来愿景2040”的第一个五年行动计划的中间年。 我们将确认各组织迄今为止的活动进展， 以实现日汉协的理想姿态为目标持续开展活动28

2023年度 日汉协“事业方针”（2）调查“生药管理责任人”的实际培养情况，掌握存在的问题并为其培养提供支持（3）明确与GMP及GACP的关系，并体现在汉方GMP中Ⅰ. 进一步积累证据并确立有用性
1. 循证医学证据的积累（1）推动相关机构构筑研究支持体系，实现汉方相关帮扶事业的持续与扩大
（2）
推进癌症支持疗法（减少抗癌药物的副作用）的研究（3）推进对改善身体虚弱状况的有用性研究（4）
实施帮扶事业，加速医疗经济学研究（5）与日本东洋医学会EBM委员会合作，推进“汉方治疗证据报告
（EKAT）”的公布

2. 从原料生药到最终产品的品质确保与稳定供给（1）调查会员公司的日汉协版GACP遵守体系并解决相关问题（2）
推进日局及局外生药规定中未收录生药的收录以及已收录生药的修订（3）
针对日局未收录及预修订品类进行调查及意见收集等，
提出修改举措（4）针对原药提取物的规格及试验方法的设定进行妥切对应
（5）
针对管理当局发出的通知等，力求通过持续的启发活动
提高品质系统
（6）
努力收集含杂质在内的新品质管理评价体系的信息等，
以高品质管理为目标，强化产品的品质保证体系（7）
从PIC/S GMP ANNEX7及WHO GMP指 南 等 国 际 整
合的观点出发，识别动向、明确前进方针并采取相应措施

2. 在医疗用汉方制剂等的临床实践指南上刊登（1）
旨在通过通用30处方加大对高医疗需求患者的指南（2）
与日本东洋医学会EBM委员会合作，推进“含汉方制剂记录的诊疗指南（KCPG）”的公布
3. 确保汉方制剂等的安全性及推进合理用药（1）
构筑符合药机法要求的生产销售业者安全管理体系，持续切实开展安全管理监督（2）
为了妥善应对复评结果通知事务联络，在全期持续进行体制构筑
（3）
针对汉方制剂相关的咨询事例、
投诉处理等进行检讨（4）
在到2024年3月底的宽限期结束前，由会员公司完成医疗用附件新记录要领的应对（5）在两年的宽限期内，完成2021年8月1日实施的修订版药
机法附件中的电子信息原则化对应。
（6）推进各相关利益者（医疗从业者、患者、普通消费者、媒体等）
合理用药的相关信息提供资料制作以及提供信息（7）
强化一般用汉方制剂安全性信息相关研究及研讨班活
动的支持体系，
持续完善安全性相关信息的提供（8）
为推进合理用药，进行公司内外部的安全性、合理用药
相关信息互换
（9）推进会员公司迅速、有效地应对一般用汉方制剂、生药
制剂的“使用注意事项”修订等（10）支持会员公司的合理用药宣传活动

3. 应对ISO/TC249（1）为了将ISO标准作为国际化的立足点，我们向日本国内
外ISO/TC249的各种活动派遣专家，针对各国的提案，
在国际委员会扩大会议上收集各委员会相关的行业态度，引导ISO标准的内容向有利于本协会的方向发展
（2）
通过向JLOM主办的主查会议派遣2名调查主任并表达
行业意见，获取日本全体的意见、投票态度
（3）
与中国医保商会、中医科学院中药资源中心共同开发、
发行GACP相关的新国际标准（4）
持续开发由日汉协主导的2项国际标准（颗粒的制法与品质、GACP指南）
4. 医疗用汉方制剂的稳定供给（1）为了使汉方制剂、生药制剂入选基础医药品，扩大生药
的基础医药品适用品类，我们与经济课交换意见、交涉、
协商、提案，向日药连、中医协委会进行说明（2）面向汉方制剂、生药制剂、生药的非盈利品再核算，进行结果分析、新应对措施的研究、目标品类的汇总、优先排序、目标品类计算表的提交（会员公司）、听证会
（3）每年均针对药价修订相关讨论进行信息收集、分析并采
取相应措施
（4）
进行支付困难方、药价制度改革相关社保审、中医协、经济财政咨询会议等的信息收集与分析，根据需要制定切合实际的资料并采取对应措施
Ⅳ. 推 动指南制定医疗用汉方制剂的新剂型开发及扩大功效的相关研究1. 推 动汉方制剂等的研究，制定多成分类医药品的审批申报指南（1）
宣传2021年7月出台的审批申报指南（添加新剂型），推动会员公司进行产品开发（2）协助制定审批申报指南（制剂处方变更
（添加剂变更等））

Ⅱ.原料生药的持续稳定供给与日本国产生药产量的扩大
1. 原料生药的必要数量的确保
（1）
采取恰当措施以确保原料生药的必要数量（2）
通过对原料生药的使用量等实施调查等，掌握原料生药相关的流通状态并采取适当的应对措施
2. 推进原料生药的栽培（1）
采取措施等推进、
扩大原料生药的日本国内生产
（2）
进行原料生药
（野生）
产量等的相关调查，推进生药栽培3. 为确保原料生药稳定的中日交流
为确保原料生药的稳定供给，我们通过与中国医保商会的互访，
在交流会上进行信息交换等必要工作
Ⅲ. 提高从原料生药到最终产品的品质管理、推进产品品质
保证体系的强化以及医疗用汉方制剂等的稳定供给
1. 确保原料生药的品质（1）
针对中国在药用植物栽培中使用的农药进行实际情况调查并采取对应措施9Ⅴ. 推进一般用汉方制剂及生药制剂的开发，强化信息提供
体系
1. 通过一般用汉方制剂推动自主用药（1）
普及、修订与OTC相关团体合作的税制，推进日汉协的
自主用药普及活动
（2）为推动自主用药，通过公开讲座、市民研讨会开展启发活动（3）为推动自主用药，与关键意见领袖
（KOL）
建立关系
2. 一般用汉方制剂和生药制剂的开发（1）
为研究具有吸引力的新处方以及重新评估一般用汉方
制剂的功效而进行文献调查（2）为实现女性活跃社会，推进当归川芎制剂审核标准制定
的相关调查、调整
3. 强化一般用汉方制剂和生药制剂的信息提供与推广（1）
为了强化一般用汉方制剂的外展活动，咨询政府机构专家并收集建议
（2）
提供生药制剂的有效性、安全性相关信息，宣传OTC药协促销码委员会等的自主规制（3）与有关团体进行合作，收集并共享一般用汉方制剂、生药制剂等的合理广告相关信息，同时进行提案，强化协
会内的反馈制度（4）
为确保符合医药品等合理广告标准，开发汉方制剂相关
主页或应用程序
Ⅵ. 强化合规体系，提高可靠性
1. 强化合规性的举措（1）针对会员公司实施合规举措相关的实况调查，同时验证相关结果（2）举办合规相关讲座、培训会（3）推动会员公司设置专门的合规管理部门或负责人（4）
贯彻执行会员公司透明性指南的限期公开（5）
共享《销售信息提供活动监视事业报告书》的内容，同时为会员公司的销售信息提供活动体系建设提供支持

2. 对《生物多样性公约》等国际条约的妥善回应
（1）遵守日本国内外濒危野生动植物保护的相关条约、法律等，做好必要生药的保障工作（2）出现影响稳定供给的情况时，与日药连华盛顿条约相关
联络会合作处理
（3）以《生物多样性条约》为基础，遵守生药出口国的国家法
律并采取适当措施
3. 推动汉方制剂等的国际发展
（1）根据ISO对日汉协版GACP进行重新评估及修订
Ⅷ. 强化产官学协作并推进宣传活动
1. 加强对国民的信息提供及宣传活动（1）基于《汉方药的意识及经验相关调查》实施新的外展战
略，开展宣传活动
（2）由协会构筑可实现高效、持续信息发布的标准体系，研究并验证与时俱进的信息发布手段（3）开展认识到宣传功能强化、专业化的委员会活动（4）举办市民公开汉方研讨会时，在根据2020年的首次线上
YouTube会议结果研究如何获取更多观众用户的基础
上，在恰当的时间以合适的主题举办研讨会
2. 加强与生药及汉方的相关学会、大学之间的合作（1）
引入汉方未来愿景委员会的建议及迎合时代要求的内容（传染病相关、话题等），召开愿景研究会，让更多相关
团体、学会、研究机构、行政单位等认识到肩负国民健康
与医疗的汉方的作用（2）
与日本东洋医学会合作，协助举办学术大会及公开提案
相关证据（3）
针对汉方未来愿景研究会的6个提案，与各相关委员会
合作，整理并掌握进度情况，定期向研究会成员及相关团体提供信息（4）加强与生药及汉方相关学会、大学的合作

3. 加 强与各相关团体、学会、研究机构、行政单位等组织之间的合作（1）
通过与日本东洋医学会进行合作，实现汉方负责人的行
2. 强化三负责人体系（1）
按照药机法的要求构筑三负责人体系并付诸实施政内部署（2）
建立可促使会员公司采取恰当措施的协同机制（2）定期向厚生劳动省报告产品信息概要审查结果（3）
共享最新信息，持续开展教育训练等（3）
通过制定当归川芎制剂等新型生药制剂的审核标准，扩
（4）
跟进处理2019年药机法修正案的第二年实施
（2021年）
大与学术界、研究机构、行政等的合作
法令遵守体系、
管理例外规定等制度修订事项（5）
旨在通过推进品质管理系统的合理运用、强化与制造商及制造销售商的协作来提高可靠性
Ⅶ. 推 进充分考虑自然环境保护及生药资源保护等地球环境
及生物多样性的事业活动，推动汉方制剂等的国际发展
1. 积极推进保护地球环境的活动（1）
调查了解会员公司在环境活动开展方面的实际情况（2）以2030年的二氧化碳排放量较2013年减少25 ％为目标开展活动（3）
以减少2025年的产业废弃物最终处理量（较2000年减少％）、废弃物％以上回收再利用率为目标开展活动7560（4）以2030年实现废弃塑料65 ％以上回收再利用率为目标开展活动10“多种营业形态会议”、“项目”“多功能委员会”
、
的职责
■共通事项
1. 企业道德方面的事项。
2. 与行政单位及各相关团体之间的合作、协调、信息收集方面的事项。
3. 业务计划、业务报告方面的事项。
4. 预算方面的事项。

日本汉方生药制剂协会组织结构图
总
理

会
事

会

正副会长会

企业伦理委员会秘书各 业 态 会 议处
多功能委员会会
议原药提取会议

生药制剂会议

药

一般用汉方制剂会议生

医疗用汉方制剂会议保险药价委员会

产品信息概要审查成员会

保险药价成员会

药品研讨成员会

二次评估成员会

生药品质成员会

技术品质成员会

不纯物试验法成员会试验法成员会环 境 成 员 会

企 划 成 员 会

总 务 成 员 会

制剂开发成员会

制度研究成员会

推进合理使用成员会

处 方 成 员 会

生药流通成员会

生药企划成员会

生药栽培成员会

生药日本生产研讨班

有用性研究成员会

教育培训成员会

章 程 委 员 会

安全性委员会技 术 委 员 会

药 制 委 员 会

国 际 委 员 会

宣 传 委 员 会

总 务 委 员 会

原药提取委员会

生药制剂委员会

一般用汉方制剂委员会

生 药 委 员 会

医疗用汉方制剂委员会

优化流通成员会

承担国民健康和医疗的汉方未来愿景研究会提议实现项目

医疗用汉方制剂会议医疗用汉方制剂会议由11家处理医疗用汉方制剂及医疗用汉方制剂原药提取物的成员公司组成。
●议长加藤照和·株式会社津村

医疗用汉方制剂委员会●委员长长谷川久·株式会社津村

1. 医疗用汉方制剂和生药制剂的开发。
2. 遵守公平竞争准则及公开透明性指南方面的事项。
3. 优化流通方面的事项。

11

（MR）
所有培训方面的事项。
4. 医疗信息负责人
5. 收集医疗用汉方制剂的凭证数据等有用性方面的事项。

生药会议
生药会议由28家处理原料生药的成员公司（自家消费、销售）及处理“配药用”等最终产品生药的成员公司组成。
●议长
栃本大辅·株式会社栃本天海堂

生药委员会
●委员长
山本丰·株式会社栃本天海堂

1. 生药品质方面的事项。
2. 调查原料生药的实际流通形态等生药流通方面的事项。
3. 生药栽培（海内外）方面的事项。
4. 修订生药的日本药典及日本药典外生药规格方面的事
项。

5. 调查中国的农药实际使用形态等生药安全性方面的事项。
6. 华盛顿公约方面的事项。

一般用汉方制剂会议一 般 用 汉 方 制 剂 会议由34 家处理一般用汉方制 剂 的 成 员 公 司 组 成 。
●议长草柳彻哉 3·Kracie 药品株式会社

一般用汉方制剂委员会●委员长高桥龙司·Kracie 药品株式会社

4. 推进一般用汉方制剂合理使用方面的事项。
5. 协助一般用汉方制剂效用评估的信息收集和调查研究方面的事项。

1. 向一般用汉方制剂的消费者提供信息方面的事项。
2. 一般用汉方处方审批标准方面的事项。
3. 一般用汉方制剂发展活动方面的事项。

生药制剂会议
生药制剂会议由24家处理加入了生药的一般用医药品的成员公司组成。
●议长
小林一雅·小林制药株式会社

生药制剂委员会
●委员长
和田笃敬·小林制药株式会社

3. 与生药制剂相关各团体等进行合作的相关事项。

1. 生药制剂的开发推进及品质保障等方面的事项。
2. 生药制剂的信息提供、推进正确使用的相关事项。

原药提取物会议原药提取物会议由7家制造酊剂、干提取物等各种中间原料提取物的成员公司组成。
●议长
桑野影一·日本粉末药品株式会社

原药提取物委员会
●委员长
佐佐木博·日本粉末药品株式会社

3. 原药提取物品质方面的事项。
法规方面的事项。
4. 关于原药提取物的药事、

1. 汉方处方提取物等官方收录方面的事项。
2. 原药提取物制造溶剂方面的事项。

承担国民的健康与医疗的汉方未来愿景项目●项目负责人味冈贤士·株式会社津村生药制剂、生药的多种营业形态会议及多功能委员会等的跨部门、
1. 关于汉方制剂、
持续发展方面的事项。
2. 实现“承担国民的健康与医疗的汉方未来愿景研究会”建议书内容方面的事项。

总务委员会
4. 推动新成员加入方面的事项。
5. 合规性方面的事项。
6. 演讲方面的事项。
7. 汉方制剂等生产动态方面的事项。
8. 环境活动方面的事项。
9. 与各相关团体的合作。

●委员长永野聪·株式会社津村
1. 业务方针、业务计划、业务报告方面的事项。
2. 管理预算、决算等方面的事项。
3. 高效率运营协会活动方面的事项。
12宣传委员会●委员长
北村诚·株式会社津村

1. 协会活动宣传方面的事项。
生药的启发活动方面的事项。
2. 汉方药、
3. 应对媒体采访方面的事项。
医疗从业人员、
行政单位等咨询方面的事项。
4. 应对一般居民、
5. 维护管理官网方面的事项。

国际委员会
●委员长
小柳裕和·株式会社津村生药等国际交流方面的事项。
1. 汉方、生药等国际形势的变化，进行研讨应对及信息共享方面的事项。
2 随着汉方、生药等国际性问题与相关团体进行合作方面的事项。
3. 针对汉方、

药制委员会
●委员长
1. 药事制度方面的事项。
生药制剂相关法规及关系通知方面的事项。
栗田宏一·Kracie 药品株式会社 2. 调查研究汉方、

技术委员会
●委员长
高杉泰弘·株式会社津村

原料等品质方面的事项。
1. 制剂、
2. 收录日本药典及日本药典外生药规格的事项。
3. 不纯物方面的事项。
4. 医药品GQP/GMP方面的事项。
（PIC/S、
FHH、ICH等）
的品质方面的事项。
5. 关于国际调和安全性委员会●委员长
香取征典·株式会社津村
1. 迅速实施日汉协统一《使用注意事项》的修订等安全对策。
2. 确保汉方、生药制剂的安全性及推动合理使用。
。
3. 共享及探讨各种安全性信息（一般形势、学术信息）。
4. 成员之间相互钻研（举办讨论会、学习会）

5. 行政单位及其他药业团体之间的合作和提议。
6. 响应医疗用医药品说明书全新记载纲要通知。
7. 对医疗用汉方制剂二次评估结果进行转达方面的妥善应对。
8. 对汉方制剂等相关咨询案例及投诉等进行研判。

章程委员会
●委员长
松冢泰之·Kracie 药品株式会社
1. 章程方面的事项。
（1）《实务章程》的宣传。
（2）
推进符合《销售信息提供活动指南》的宣传活动公平化。

2. 产品信息概要等审查的相关事项。
（1）
产品信息概要等的审查实施制作审查会报告（2）修订及向各会员公司传达《产品信息概要等的制作注
意事项》（3）
向行政单位报告审查结果及交换意见。
3. 医药品等适当广告标准方面的事项。

保险药价委员会
保险药价委员会由17家旨在通过医疗保险制度、药价标准制度保证医疗用汉方制剂、生药制剂、生药的稳定发展，为提升国民医疗质量做出贡献的成员公司组成。

●委员长坂上诚·株式会社津村药价标准制度的调查研究、
做出提议及探讨对策方面的事项。
1. 医疗保险制度、收集相关信息方面的事项。
2. 与日药联保险药价研究委员会合作，研究会等方面的事项。
3. 举办讨论会、13

会 员 一 览（按五十音排序）

公司名称

〒

地

址

电话号码

Alinamin制药株式会社

100-0005 东京都千代田区丸之内1丁目8-2

Asgen制药株式会社

509-6104 岐阜县瑞波市山田町字小洞2008+81 572-68-1891

甘利香辛食品株式会社

612-8081 京都府京都市伏见区新町13丁目295+81 75-621-2447

Alps药品工业株式会社

509-4241 岐阜县飞騨市古川町向町2-10-50+81 577-73-2021

Iskra产业株式会社

103-0027 东京都中央区日本桥1-14-2+81 3-3281-3367

株式会社Uchida和汉药116-0014 东京都荒川区东日暮里5-11-10+81 3-3803-9656

大木制药株式会社

101-0045 东京都千代田区神田锻冶町3-3+81 3-3256-5051

大草药品株式会社

238-0023 神奈川县横须贺市森崎1-17-15+81 46-834-1193

大杉制药株式会社

545-0002 大阪府大阪市阿倍野区天王寺町南1-1-2+81 6-6629-1716

株式会社太田胃散

112-0011 东京都文京区千石2-3-2+81 3-3944-1311

大峰堂药品工业株式会社

635-0051 奈良县大和高田市根成柿574+81 745-22-3601

北日本制药株式会社

930-0314 富山县中新川郡上市町若杉55+81 76-472-1011

救心制药株式会社

166-8533 东京都杉并区和田1-21-7+81 3-5385-3211

Kracie 药品株式会社

108-8080 东京都港区海岸3-20-20

健创制药株式会社

103-0024 东京都中央区日本桥小舟町9-17+81 3-5962-3540

株式会社皇汉药品研究所

101-0031 东京都千代田区东神田2-1-3+81 3-3861-3843

兴和株式会社103-0023 东京都中央区日本桥本町3丁目4-14+81 3-3279-7596

小太郎汉方制药株式会社

531-0071 大阪府大阪市北区中津2-5-23+81 6-6371-9106

小西制药株式会社

579-8012 大阪府东大阪市上石切町2-33-11+81 72-981-2429

小林制药株式会社

541-0045 大阪府大阪市中央区道修町4-4-10 KDX小林道修町大厦+81 6-6222-0897

剂盛堂药品株式会社

640-8323 和歌山县和歌山市太田二丁目8-31+81 73-472-3111

株式会社阪本汉法制药

661-0021 兵库县尼崎市名神町1-5-12+81 6-6428-2030

佐藤制药株式会社

107-0051 东京都港区元赤坂1-5-27

三宝制药株式会社

161-8541 东京都新宿区下落合2-3-18+81 3-3952-0231

三和生药株式会社

321-0905 栃木县宇都宫市平出工业团地6-1+81 28-661-2411

JPS 制药株式会社

224-0023 神奈川县横滨市都筑区东山田4-42-22+81 45-593-2050

新生药品工业株式会社

635-0103 奈良县高市郡高取町大字清水谷1269+81 744-52-3330

有限会社杉原达二商店

136-0071 东京都江东区龟户2-7-10+81 3-3637-1453

Zeria 新药工业株式会社

103-8351 东京都中央区日本桥小舟町10-11+81 3-3663-2351

全药工业株式会社

112-8650 东京都文京区大冢5-6-15+81 3-3946-1111

第一三共 Healthcare 株式会社

103-8234 东京都中央区日本桥3-14-10+81 3-5255-6239

大晃生药有限会社

464-0084 爱知县名古屋市千种区松轩1-5-12+81 52-722-2205

大幸药品株式会社

564-0032 大阪府吹田市内本町3-34-14+81 6-6382-1021

14铁钢大厦23楼

Yokoso彩虹塔6F
Mitsuho大厦2楼

AHC大厦

+81 3-6212-8550+81 3-5446-3300+81 3-5412-7310

公司名称

〒

地

址

电话号码

太虎精堂制药株式会社

651-0076 兵库县神户市中央区吾妻通2-1-27+81 78-232-1015

大正制药株式会社

170-8633 东京都丰岛区高田3-24-1+81 3-3985-1111

株式会社建林松鹤堂

110-0015 东京都台东区东上野4-3-1+81 3-3843-3831

株式会社津村107-8521 东京都港区赤坂2-17-11

陶陶酒制造株式会社

162-0826 东京都新宿区天神町6番地+81 3-5229-1011

株式会社东洋药行

113-0033 东京都文京区本乡6-19-7+81 3-3813-2263

株式会社常盘植物化学研究所

285-0801 千叶县佐仓市木野子158番地+81 43-498-0007

株式会社栃本天海堂

530-0053 大阪府大阪市北区末广町3-21+81 6-6312-8425

长野县生药株式会社

388-8006 长野县长野市筱之井御币川879-2+81 26-293-6671

长野县制药株式会社

397-0201 长野县木曾郡王泷村此之岛100-1+81 264-46-3003

日东药品工业株式会社

617-0006 京都府向日市上植野町南开35-3+81 75-921-5344

日本新药株式会社

601-8550 京都府京都市南区吉祥院西之庄门口町14+81 75-321-1111

日本粉末药品株式会社

541-0045 大阪府大阪市中央区道修町2-5-11+81 6-6201-3801

日野药品株式会社

541-0045 大阪府大阪市中央区道修町2-3-15+81 6-6231-5847

福田龙株式会社

530-0047 大阪府大阪市北区西天满1-5-11+81 6-6364-5861

本草制药株式会社

468-0046 爱知县名古屋市天白区古川町125+81 52-892-1287

松浦药业株式会社

466-0054 爱知县名古屋市昭和区円上町24-21+81 52-883-5151

三国株式会社

541-0045 大阪府大阪市中央区道修町2-4-10+81 6-6231-2357

Melsmon 制药株式会社

332-0003 埼玉县川口市东领家2-35-6+81 48-223-1755

八目制药株式会社

134-0091 东京都江户川区船堀2-14-14+81 3-3680-0005

山本汉方制药株式会社

485-0035 爱知县小牧市多气东町156+81 568-77-2211

养命酒制造株式会社

150-8563 东京都涩谷区南平台町16-25+81 3-3462-8111

株式会社龙角散101-0031 东京都千代田区东神田2-5-12+81 3-3866-1177

乐敦制药株式会社

544-8666 大阪府大阪市生野区巽西1-8-1+81 6-6758-1231

株式会社和汉药研究所

160-0022 东京都新宿区新宿1-29-8+81 3-3354-0681

15

赤坂Sigma塔楼大厦+81 3-6361-7201

16

https://www.nikkankyo.org/（Oceans Five 4F）

●

GS ●

汤岛中坂下

中央街

三组坂上

日本药科大
御茶之水校区

出口5

千代田线 汤岛站

日本汉方生药制剂协会

封面照片

三组坂下
● 花正

东都文京医院

●

药品爸爸

藏前桥街
清水坂下

出口4

●
●

便利店

妻恋坂

外神田五丁目银座线 末广町站

练成公园

●

最近车站
东京地铁 千代田线汤岛站下车 5号出口 步行4分钟东京地铁 银座线末广町站下车 4号（2号）
出口 步行5分钟

牧野富太郎作
植物名称：五叶黄连
植物图收藏：高知县立牧野植物园〒113-0034
东京都文京区汤岛3-7-7 Oceans Five 4F
TEL：+81 3-6284-2524 FAX：+81 3-6284-2534
企划、
编辑／日汉协宣传委员会 2023年9月制作