新春特集

下水道の長持ち施設

下 水 道 の サステイナビリティ
持続と発展

名古屋市熱田ポンプ所 91年、熱田水処理センター 83 年
─ 下水道施設長持ちの秘訣 ─
名古屋市上下水道局 下水道計画課長

1愛知雅夫

本市の下水道の創設は、今から 100 年以上前

はじめにの明治 41 年（1908 年）にはじまり、約 15 年の歳月を経て旧市域に属する大部分の地域が完成

名古屋市の下水道事業は、現在 15 ヵ所の水処し、大正 12 年（1923 年）には本市で初となる熱理センターと３ヵ所の汚泥処理施設、52 ヵ所の田ポンプ所（当時の熱田抽水場）が、また昭和５雨水ポンプ所を有しており、下水道人口普及率は年（1930 年）には同じく本市で初となる堀留お

平成 25 年度末で 99.2％に達しています。

よび熱田水処理センター（当時の堀留および熱田

平成 24 年には、下水道が供用開始された大正処理場）が完成しました。

元年（1912 年）から 100 年の節目の年を迎えま

その後、戦後の拡張期には第１次～４次の下した。本市では、これを記念して多くの市民にも水道整備５ヶ年計画により整備区域を急速に拡大参加していただき、各種下水道 100 周年記念事し、続いて、第５次～８次の下水道整備５ヶ年計業を実施しました。

画でも着実に普及面積を拡大していくとともに、浸水対策や合流改善にも力を注ぎました。このよ

熱田ポンプ所、熱田水処理センターの位置図

うにして増大していった下水道資産ですが、厳しい経営状況の中で、老朽化するこれらの資産をどのように維持管理していくかが今日の重要な課題となっています。そのひとつの対策が、アセットマネジメント（AM）による施設の長寿命化です。
ここでは、平成 25 年度末現在で建設後 91 年に名古屋駅なる熱田ポンプ所と 83 年になる熱田水処理セン

名古屋城

庄内川

熱田神宮

熱田ポンプ所 堀川

ターの維持管理の歴史についてご紹介します。

新堀川

2
熱田水処理センター

熱田ポンプ所、熱田水処理センターの建設経緯

熱田ポンプ所が建設されたのは、第一次世界大戦後の大正 12 年（1923 年）のことでした。創設期に整備を行った、熱田神宮の南部や東部の周辺地域は下水の自然流下が不可能な低湿地でした。
そのため、当初計画においては土地の嵩上げ等に



月刊下水道

Vol. 38

No. 1

新春 下水道のサステイナビリティ
特集
特集
持続と発展

現在も残る熱田ポンプ所建屋

工事中の熱田ポンプ所

熱田ポンプ所（大正 12 年３月完成）より自然排水する予定でしたが、第一次世界大戦年）に河川の水質改善を目的として、本市初となる水後の戦後恐慌による財政状況の悪化から、代替案処理センターを堀留地区と熱田地区に建設しました。

として当該地域 96ha をポンプ排水区へと計画変

このとき、当時日本でまだ採用実績のなかった更し、熱田ポンプ所を新設したものです。熱田ポン

活性汚泥法を日本で初めて採用しました。活性汚プ所は 91年過ぎた現在も現役で活躍しています。

泥法は、創設されたイギリスにおいてもまだ実用

本市に下水処理場ができたのは、熱田ポンプ所化され始めたばかりであったことから東京帝国大ができてから７年後のことでした。それまでの下学草間偉教授および米元晋一（元東京市下水道課

水道は、下水道管のみで処理場がなく、雨水や汚長）の指導のもと熱田ポンプ所内に実験設備を建

水を河川へ直接放流していたため、放流先である市設し、本市の石下朝重下水道課長を中心に実験を中心部の堀川、新堀川では、水質汚濁や悪臭等が重ねた結果、大正 14 年（1925 年）に、活性汚泥大きな問題となりました。そこで、昭和５年（1930の生成に成功し、杉戸清（元名古屋市長）の設計

月刊下水道

Vol. 38

No. 1

熱田ポンプ所ポンプ室

現在のポンプ室す。ポンプ設備については、昭和 50 年代に最初の更新以降、順次更新を行うとともに、ポンプ台数を徐々に増やし能力の増強を行ってきました。
一方、熱田水処理センターについては、昭和５年に築造以降、処理水量の増大に対応するため、昭和 40 年代に最終沈殿池と反応タンクの増設を行っており、あわせて昭和５年に建設された旧施設の補強工事も行いました。その後は、昭和 54年に最初沈殿池を築造し、平成に入ってから最初沈殿池の防食工と反応タンクの覆蓋を行っていま活性汚泥実験施設（熱田ポンプ所構内）（大正 14 年頃）す。主要機器については、記録の残っている範囲で散気装置を昭和 43 年に全面更新、以降散気板により昭和５年（1930 年）に堀留、熱田の二つのみの取替えを概ね 10 年～ 15 年程度で実施し、の水処理センターが完成しました。

平成 20 年には散気板を超微細気泡散気装置に全以来、80 余年間、熱田水処理センターは、増面更新しています。また、汚泥掻き寄せ機につい設増強を行いながらも当時の反応タンク、最終沈ては、10 年に１回程度の周期で部品の取替えを殿池を現役で使用しています。また、平成 14 年実施してきました。

からは、既存施設を利用した嫌気好気活性汚泥法

熱田ポンプ所、熱田水処理センターの近くに代を導入し、新堀川、堀川のさらなる水質浄化に寄替施設の建設用地を確保することが難しかったこ与しています。とから、両施設についてはこのように設備を適宜熱田ポンプ所、熱田水処理センターの維持管理

修繕や補強をしながらこれまで長年使用してきま熱田ポンプ所については、昭和 48 年にポンプ時期での修繕や補強を実施してきたことが長期間3室を増築し、同時に旧沈砂池の補強を行っていました。創設期の時代から先人達による徹底した維持管理を継続してきたこと、日頃の点検や適切なの使用を可能にしたものと考えます。

月刊下水道

Vol. 38

No. 1

新春 下水道のサステイナビリティ
特集
特集
持続と発展

工事中の熱田水処理センター

現在の熱田水処理センター

ポンプ所、水処理センターの点検・補修状況せて行うこととし、建築施設については 40 年を経本市のポンプ所、水処理センターはすべて直営程度と緊急度に応じて、直営もしくは請負によるで管理を行っています。建設当初から、職員によ修繕を行っています。また年次計画を立てて大規る日常点検とそれに基づく修繕を随時実施してき模な整備も実施しています。

4ました。近年では、AMの視点を取り入れ、点検、修繕、改築を体系的に実施し施設の長寿命化を図っています。電気、機械設備については、日常過した施設を対象に順次行うこととしています。
これらの点検で見つかった不具合、劣化等は、

5

おわりにの巡視点検に加え動作状況の確認を徹底すること

このように、常日頃から職員の目で確認と手入により異常の早期発見に努め、必要に応じ潤滑油れを継続してきたことが、熱田ポンプ所、熱田水の補充、交換や消耗部品の取替えを行っています。

処理センターが今日まで長持ちした秘訣ではない

また、健全度を把握するための定期点検は、機器かと考えます。

により差はありますが、概ね１～４年周期で実施

本市では、昭和 32 年から職員の技術水準の向しています。例えば、最終沈殿池については毎年上を目的とした独自の研修制度を設立し、以来実度１池ずつ空にして、汚泥掻き寄せ機の状況を調習、研修を行ってきました。さらに平成２年には、査し、翌年に調査結果を基にした補修を行ってい山崎汚泥処理場構内に山崎実習所を設け、実習をます。
また、ディーゼル機関は、４年毎に詳細点検、伴う技能研修に力を注ぎ、先人達の時代から培っ８年毎に分解補修することとしています。
さらに、てきた技術を次世代に引き継いできました。

雨水ポンプ所においては雨水排水機能の安全度を

本市の下水道施設は、先人達が計画し検討を重高めるため、降雨期前までに機器の能力確認、施ね造り上げ、我々が引き継いだ貴重な資産です。

設の安全確認を実施しています。土木、建築施設

次世代の職員には、これら資産の歴史をよく知り、については３年毎に実施する目視点検と、委託に自ら見て触れて愛着を持ち、次の 100 年に向けよる詳細点検をそれぞれ実施しています。詳細点て誇りと責任をもって下水道事業を担ってほしい

検の実施時期は、土木施設は設備の更新時に合わと願っています。

月刊下水道Vol. 38

No. 1