本リリースは、下記の記者クラブへ配信しています。
国土交通記者会・国土交通省建設専門紙記者会

News Release2011年3月1日

報道関係各位
株式会社ジアース

http://www.the-earth.tv/

ジアースの掲載物件目標３００万件突破！
登録店舗数約1万店舗！
賃貸・売買・新築分譲物件情報の横断検索サービスと、世界57カ国多言語化サービスも、本格スタート！

このたび、株式会社ジアース（本社：大阪市西区、代表取締役社長・池添吉則）が運営する『ジアース』（ http://www.the-earth.tv )の掲載物件数が、今期目標としておりました200万件を大きく上回り300万件を突破いたしましたのでご報告いたします。
これにより、『ジアース』は日本最大級の不動産情報サイトとなります。

この2月11日、Googleの不動産検索は世界的に停止となりましたが、停止の発表以降もジアースの不動
産事業者登録数は2,103社、店舗数2,131店舗と増加し、ジアースの本格サービス開始以降約6ヶ月という短期間ではありますが本日現在で、不動産事業者登録数約8,100社、店舗数約9,800店舗と約1万店舗にもおよぶ勢いで増加しております。

また、賃貸物件・売買物件・新築分譲物件がマップ上で一覧表示でき、同時にかつ横断的にニーズを検索できる、ジアースの横断検索サービスを本格的にスタートします。

さらにジアースはGoogleの翻訳APIを活用して、ジアースサイトの全ページを、世界57カ国の言語に翻訳したジアースの多言語化サービスを本格的にスタートします。これにより、ジアース上に掲載されている日本の不動産情報及び付随するデータベースが57カ国の言語に翻訳されます。
この多言語化サービスにより世界のユーザー及び、外国人留学生など、日本に長期滞在を希望している世界中の人々を対象にジアースの物件情報を発信することが可能になります。
また近日には、契約書・重要事項説明書といった契約書類につきましても、英語・中国語・韓国語の3ヶ国語に対応したダウンロードサービスをスタートします。
本サービスは中長期的にみましても、不動産業界において、有益なサービスになると考えております。

今後もジアースは、これまで以上にユーザーの皆様、不動産会社の皆様の利便性を追及し、社会性を持った情報サイトとしてサービスの向上に努めてまいります。

★サービス開始以降
サービス開始以降の開始以降のジアース掲載物件数
ジアース掲載物件数と掲載物件数と登録社数の登録社数の推移に推移に関して
サービス開始以降
サービス開始以降、開始以降、掲載物件数300
掲載物件数300万件
300万件、万件、ジアースへのジアースへの登録不動産会社数への登録不動産会社数は登録不動産会社数は約8,100社
8,100社、登録店舗数約
9,800店舗
9,800店舗とと成長中です
成長中です。
。
店舗です【掲載物件数の推移】
300万件

今期目標 200万件

100万件

2010年
5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

2011年
1月

2月

【事業者登録者数】

法人数
店舗数

約9,800店舗

10000
9000
約8,100社

8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
2010年
5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

2011年
1月

2月

★横断検索サービス
横断検索サービスのサービスの特徴

もしこの家賃もしこの家賃を家賃を支払うなら支払うなら、うなら、どんな売買物件どんな売買物件（売買物件（既存物件）既存物件）や新築分譲物件が新築分譲物件が購入できるのだろうか購入できるのだろうか？
できるのだろうか？
そういったユーザー
そういったユーザーのユーザーの疑問や疑問やニーズにおニーズにお答にお答えするジアース
えするジアースのジアースの横断検索サービス
横断検索サービスをサービスを本格的に本格的にスタートします
スタートします。
します。
賃貸物件・賃貸物件・売買物件・売買物件・新築分譲物件が新築分譲物件がマップ上マップ上で一覧表示でき一覧表示でき、でき、同時にかつ同時にかつ横断的にかつ横断的に横断的にニーズをニーズを検索すことが検索すことが可すことが可能となりました。となりました。
例）本郷 家賃15
家賃15万円
15万円で万円で同等支払い同等支払いクラスでクラスで購入できる購入できる、できる、同エリア内エリア内の売買物件・売買物件・新築分譲物件が新築分譲物件が横断的に横断的に表示されます
表示されます。
されます。

賃貸

売買

新築分譲【物件検索画面】⇒同等クラス同等クラスのクラスの□ 売買物件を売買物件を見る□ 新築分譲を新築分譲を見る

売買物件の売買物件の詳細ページ
詳細ページのページの一例

新築分譲物件の新築分譲物件の詳細ページ
詳細ページのページの一例

★ジアースのジアースの多言語化サービス
多言語化サービス
ジアース上
ジアース上に掲載されている掲載されている日本
されている日本の日本の不動産情報及び不動産情報及び付随する付随するデータベースするデータベースがデータベースが世界57カ
世界 カ国の言語に言語に自動的に自動的に翻訳されます
されます。
翻訳されます。
この多言語化
この多言語化サービス
多言語化サービスによりサービスにより世界中により世界中の世界中のユーザーやユーザーや、外国人留学生などの外国人留学生などの、などの、日本に日本に長期滞在を長期滞在を希望している
希望している
世界中の世界中の人々を対象に対象にジアースをジアースを通じ日本中の日本中の物件情報を物件情報を発信することが発信することが可能
することが可能になります
可能になります。になります。
例） 韓国語表記の韓国語表記のジアース★お問合せ
問合せフォームのフォームの多言語化
ユーザーはユーザーは英語で英語で物件へのお物件へのお問合へのお問合せが問合せが可能せが可能になりました
可能になりました。になりました。

★参考資料／留学生の推移

日本への日本への留学生
への留学生は
留学生は約13万人
13万人、万人、そのうち民間そのうち民間の民間のマンション・マンション・アパートのアパートの入居者が入居者が10万10万1291人1291人です。
です。
ジアースはは外国人のジアース
外国人の方々に世界最高の世界最高のクオリティーとクオリティーとテクノロジーをテクノロジーを誇る日本の日本の不動産を不動産を詳しくご紹介しくご紹介します
紹介します。
します。

留学生数の推移（各年５月１日現在）

留学生宿舎の状況（平成２１年５月１日現在）

Ａ 学校が設置する留学生宿舎
Ｂ 公益法人が設置する留学生宿舎
Ｃ 学校が設置する一般学生寮

出所：独立行政法人日本学生支援機構

株式会社ジアース株式会社ジアース
本社： 〒550-0011 大阪市西区阿波座1-3-18 エッグビル本町9F
東京： 〒101-0047 東京都千代田区内神田1-2-1 ダコタハウス
資本金： 26億9,121万6,365円（2011年1月4日現在）

設立
代表者
事業内容

： 1999年9月2日（東証マザーズ：8922）： 代表取締役社長 池添 吉則: ソーシャルコンテンツプロバイダ ＵＲＬ：http://corp.the-earth.tv/

本件に本件に関するお問するお問い合わせ先
わせ先
株式会社ジアース株式会社ジアース 荒井 TEL : 0303-52835283-266
2660