発行元・編集 財団法人片倉病院 広報部

今が旬の『タラ』。脂質が少なく、低エネルギーなのでカロリーを制限している方に最適な食材です。カルシウムの吸収を高め、歯や骨を丈夫にする「ビタミン D」を含んでおり、骨粗鬆症の予防にもおススメです。
管理栄養士 小山

地域の皆様との宮城県古川黎明中学校 2 年生 3 名が、片倉病院・老健施設アミスタの各部門にて施設設備や業務内容の説明を受け、受付業務・ベットメイキングや、看護・介助等の職場体験を 2 日間の日程にて行いました。

タラの淡雪蒸し【4 人分】＜作り方＞①②③④⑤⑥⑦

生タラに塩・酒を振り、バットに並べる。
野菜を食べやすい大きさに切る。
①を蒸気のあがった蒸し器に入れ、8 分程度蒸す。
Ａの卵白をかために泡立て、片栗粉と塩を加える。
蒸しあがったタラの上に④を乗せ、その上に三つ葉以外の②の野菜を飾り、卵白が固まるまで蒸す。 蒸しあがったら三つ葉を散らす。
Ｂを煮立て、かけ汁を作る。
蒸しあがった⑤を器に盛り、⑥をかける。

体験を通して、働くことの厳しさ・楽しさ・やりがいを感じ、どのような道に進みたいのか、何になりたいのか、などを考えるきっかけにしてもらえたらと思います。

＜材料＞
・生タラ……4 切れ
・塩…………小さじ 1/2
・酒…………小さじ 2・卵白………30g
Ａ・片栗粉…… 3g
・塩…………少々
・人参………20g
・生椎茸……20g
・三つ葉……4g
・だし汁……80ml
Ｂ
・醤油………小さじ 2・みりん……小さじ 2

午

午前 ９：００～１２：００（ ８：３０～１１：３０受付）
午後１３：３０～１７：００（１３：３０～１６：３０受付）（土）９：００～１３：００（ ８：３０～１２：００受付）※日・祝祭日は休診となります。

前

年頭のご挨拶
新年あけましておめでとうございます
日頃より、片倉病院・老健施設アミスタをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
平成の世になり、早くも四半世紀を迎えることになりました。当法人においても、平成生まれの職員が医療人として成長し、日々業務に励む姿が見られるようになってきております。
さて、大災害からもうすぐ2年が経過しようとしておりますが、沿岸部では未だ十分な復興の体制が整わず、困難な日々を過ごされている方々が多くおられます。大崎市もだいぶ落ち着きは取り戻したものの、看護学校などの重要な施設は未だ建設中であり、昨年も被災者の診療がかなりの数にのぼりました。早い収束を願うとともに、今後も必要な協力をして行きたいと考えております。

月火

水

木金土

脳神経外科

○

○

○

○

○

○

内○

○

○

○

○

○

当法人の現況につきましては、昨年度、外部機関・地域との連携強化、呼吸器専門外来の新設、最新型CTの導入により、外来診療がより充実し、専門性を高めております。

※

今年度は、消化器・内視鏡専門外来の新設も予定しており、さらに充実した診療体制の実現を目指すとともに、病院・老健機能と地域社会との連携をより拡充して参ります。

科神 経 内 科
整 形 外 科○
整形外科につきましては、月に１回の診療科となります。
診療案内の確認、または、窓口までお問い合わせださい〒989-6173 宮城県大崎市古川浦町１番３７号（片倉病院）
TEL:0229-22-0016 FAX:0229-24-1226（アミスタ）
TEL:0229-22-0015 FAX:0229-24-1262
メール : info@katakura-hospital.com
http://katakura-hospital.com

私たちはこのような活動を通し、より良い医療、福祉を提供する、皆様に愛される病院として今後もこの地に存在していきたいと願っております。本年も地域の皆様のご指導、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
最後に、平成２５年が皆様にとりまして佳い年になりますことをお祈りしつつ、新年のご挨拶とさせていただきます。

財団法人片倉病院 理事長

編集後記

新年あけましておめでとうございます。

平成二十五年、みなさまはどんな目標をたてられましたか？

広報誌「かけはし」
は、本年も皆さまの、健康・生活に役立つ良い情報を提供できますように広報部一同頑張りますので、よろしくお願い申し上げます。

広報担当 小田中

今年も皆さまにとって良い年となります

ように！！となる病院を目指します

片倉 康喜
目次

CONTENTSシネマ
リオ—ネ

１．年頭のご挨拶
４．アミスタ活動報告

２．部門紹介

３．冬の感染症予防

５．季節のおすすめ料理＆トピックス

６．編集後記Vol.２

アミスタ相談室“在宅での介護が限界になったので、施設利用を検討したい”
または、“入院中だが、今後の在宅生活をしていく上で、不安がある”等、ご家族の不安解消のお手伝いをするのが仕事です。
入所やショートステイ、デイケアの相談以外でも、在宅生活上での疑問や不安、制度などのご相談もお伺いします。まずは、お電話でお気軽にお問い合わせください。

12 月 5 日に千手寺幼稚園の子供たちとのクリスマス会が行われました。とても可愛らしい踊りや歌、サンタさんからのプレゼント交換で楽しい時間を過ごしました。

担当：高木（介護支援専門員）・小田中（支援相談員）
TEL:0229-22-0015／FAX:0229-24-1262

華やかな衣装でかわいいおどりを披露してくれました。

地 域 連 携 室
病気や障がいによって生活上の心配なことが生じた際などのご相談をお受けしております。また、他院からの転院の際の受付窓口にもなっております。

地域医療機関の先生方よりご紹介いただく患者さまの検査予約、脳ドックなどの健診予約対応をしております。

患者様やご家族の方々が安心して、その人らしく療養生活を続けることができるようお手伝いをさせていただきます。お気軽にご相談ください。

医療機関からの検査予約（CT・MRI）

担当：青柳（社会福祉士）・田村（看護師）
TEL:0229-22-0016／FAX:0229-24-1226

脳ドック・検診等予約

検査予約担当：片倉TEL:0229-22-0249／FAX:0229-24-1226

寒さと乾燥が厳しくなり、風邪、インフルエンザ、ノロウイルスなどの感染症が増える季節です。
寒さによる脳卒中、心筋梗塞などのリスクも高まります。凍結による転倒事故も十分に注意しましょう。

寒さによる脳卒中、心筋梗塞
暖かい場所から、寒い場所へ移動すると血圧が急に上がり血管に大きな圧力がかかり、心筋梗塞や、脳梗塞を引き起こす原因になります。水分補給や寒暖の温度管理に注意が必要です。

気温が下がり、空気が乾燥するにつれて、空気中のウイルスが長く漂い続けるようになり、風邪やインフルエンザ、感染性胃腸炎などが流行します。
自分自身や家族を感染症から守るためにしっかりとした予防、対策をとり感染症に備えましょう。

1、手洗い、うがい
外から帰った後や調理前、食事前、トイレに行った後などにこまめに行いましょう。

2、規則正しい生活の中で体力づくり
日ごろから十分な休養とバランスのとれた栄養をとり、体力や免疫力を高めるように心がけましょう。

ノロウイルス
突然、吐き気や嘔吐を発症し、続いて下痢･腹痛が起こってくるのが特徴です。まれに発熱を伴うこともあります。

インフルエンザ

凍結による転倒事故

突然の３８℃以上の高熱と全身のだるさ，筋肉痛や関節痛などの全身症状が起こり、のどの痛みやせきなどの呼吸器症状が現れます。通常は発熱が２～３日持続した後、１週間程度で回復します。

「転倒・骨折」は寝たきりの原因の一つと言われています。高齢者の骨は、若い人に比べてもろくなっている為、わずかな外力で骨折しやすく、また治りが遅いのが特徴です。
環境にあった歩行を心掛けましょう。

3、適度な湿度の保持と水分補給
空気が乾燥すると、のどの粘膜の防御機能が低下し、ウイルス感染をおこしやすくなります。こまめに水分を補給することも大切です。特に室内では適度な湿度(50～60%）を保つことも効果的です。

4、人ごみへの外出を控え、外出時にはマスクを着用
感染の流行時には、特にご高齢の方や基礎疾患のある方、疲労気味、寝不足の方は人ごみへの外出は控えましょう。やむをえず外出する場合には、マスクを着用しましょう。

5、便や嘔吐物を処理するときは、手袋をして処理した後はしっかりと手洗いを二次感染を防ぐことが大切です。