Co, LTD.

インストールガイド

ワイードについてのより詳しい情報は「ユーザーマニュアル」をご覧ください。

InstallGuide1.92

Co, LTD.

同梱品一覧..............................................................................................................................................................................................2
クイックスタート....................................................................................................................................................................................3
コンピューター/ノートパソコンへの接続..................................................................................................................................4
ビデオソースへの接続........................................................................................................................................................................5
壁への取付...............................................................................................................................................................................................6
プロジェクタ取付測定チャート......................................................................................................................................................8
画角を調整する（ピッチ・ロール・ヨーの調整）................................................................................................................11
アスペクト比の変更の仕方と、デジタルスライド機能..................................................................................................... 12
IRペン&LCTユーティリティソフトウェアのインストール................................................................................................. 13
タッチ位置の校正の手順............................................................................................................................................................... 16
IRペンの使い方................................................................................................................................................................................... 21
インジケーターの見方とご相談窓口........................................................................................................................................22
ダストフィルターの取付および清掃.........................................................................................................................................23

同梱品一覧
箱の内容を取り出して、下記の各アイテムが含まれていることをご確認ください。
万一、不足品がある場合は、販売店までご連絡ください。

IRペン(単4電池1本付属) ×2
電源コード
VGAケーブル（5m）ワイード本体IRペン用交換用ペン先 ×8
USBケーブル（5m）保証書

サカワ製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。保証期間内に正常なご使用状態のもとで、万一故障した場合は、本書記載内容にもとづき、無料修理をいたします。お買い上げの販売店に修理をご依頼のうえ、本書をご提示ください。本書は日本国内においてのみ有効です。This is warranty is valid only in Japan.-

ウルトラワイド超短焦点プロジェクタ

商品名

SP-UW360i★販売店様へ

本保証書は所定事項を記入してお客様にお渡しください。

別紙「お客様登録用紙はがき」に本保証書と同一の内容を記入して必ず返送ください。当社に情報が届

製造番号

かなければ、保証期間の開始は当社の出荷日からになります。

販売店名・住所・電話番号

保証期間
お買い上げ日からお買い上げ日

リモコン

単4電池 ×2

本体 1 年間
レーザー光源ユニットは 3 年間または 10,000 時間以内
年月日

お客様名
ご住所
電話番号
□オプション
商品名
保証期間※壁掛け金物をお買い上げいただいた場合は、お買い上げ日をご記入ください。

お買い上げ日

ワイード用壁掛け金物 KM-CR001お買い上げ日から本体１年間

年月

ご相談窓口

０８９−９２４−５０２０日

保証書と返信用ハガキ

2

インストールガイド（本誌）

クイックスタート
12ba43
Fn

WiFi Dongle/USB DiskUSB
VGA1

VGA2 In/Out
LASER CURTAIN

aHDMI2

Video

HDMI1

Audio In-R

Audio In-L

RJ-45

Audio Out

Audio InAC Power
Microphone

RS-232

b+F7
CRT/LCD

ラップトップディスプレイ切り換え機能キー
Acer[Fn] + [F5]Asus[Fn] + [F8][Fn] + [F8]Dell[Fn] + [F4]Gateway
HP/Compaq[Fn] + [F4]IBM/Lenovo[Fn] + [F7]NEC[Fn] + [F3]Toshiba[Fn] + [F5]Macアップル：
システム設定 ð ディスプレー ð調整 ðミラーディスプレイ

65

焦点（フォーカス）の調節

注意

プロジェクタの光線を直視しないようにしてください。
視力に悪影響を及ぼす恐れがあります。

3

接続方法

Co, LTD.

コンピューター/ノートパソコンへの接続
コンピュータ（PC）への接続

PC

ルーター/ネットワークスイッチ

MOLEX

125
3461E62405SP

R

78

910

外部ディスプレイマイクオーディオ出力
接続ケーブル•. （*）オプションのアクセサリ

1.

RS-232ケーブル*

2.

VGAケーブル

3.

HDMIケーブル*

4.

USBケーブル5.

音声ケーブル/RCA*

6.

RJ-45ケーブル*

7.

電源コード

8.

VGA出力ケーブル*

9.

音声出力ケーブル*

10. 音声入力ケーブル*

411

接続方法
ビデオソースへの接続
ビデオソースへの接続
DVDプレーヤー、セットトップボックス、HDTVレシーバー

12

3

4E62405SP

R5

コンポジットビデオ出力端子

8
マイク

67

•. （*）オプションのアクセサリ

オーディオ出力
接続ケーブル121.

15ピン - 3 RCAコンポーネント/HDTVアダプタ*

2.

HDMIケーブル*

3.

音声ケーブル/RCA*

4.

オーディオケーブル*

5.

電源コード

6.

コンポジットビデオケーブル*

7.

音声ケーブル/RCA*

8.

音声入力ケーブル*

5

Co, LTD.

壁への取付
注意
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

6

安全にお使いいただくためにも、取り付け前に本インストールガイドをよくお読みになり、ここに記載された手順に従ってください。本インストールガイドは、いつでも参照できるように大切に保管してください。
不適切な取り付けや操作に起因する機器の損害または怪我については、当社は一切責任を負いません。
壁掛金具は取り付け及び取り外しが容易にできるよう設計されております。人為的あるいは地震・台風などの自然災害によって発生した設備の損害及び人員の障害に対しては、当社は一切の法的責任を負いません。
プロジェクタの取付工事は、必ず専門の業者が行わなければなりません。
物の落下による危険を避けるため、機器の取り付け/取り外しには2名以上が必要となります。
換気をよくするため、プロジェクタ周辺に十分スペースを確保してください。
壁掛金具を取り付ける周辺をよくチェックしてください：• エアコンの通気口付近、または埃や塵のある場所を避ける• 高温、多湿、または水のかかる場所を避ける• 垂直な場所にのみ取り付けし、傾斜面への取り付けは避ける• 振動及び衝撃を受けやすい場所を避ける• 強い直射日光の当たる場所を避ける
部品の改造や損傷した部品を使用しないでください。
全てのネジを締めてください。
（ネジまたはスレッドの損傷を避ける耐え、過度の締めすぎに注意してください。）
壁掛金具の最大支持重量は15kgです。それ以上の荷重を与えないでください。
壁掛金具にはプロジェクタを吊り下げる以外は、その他の部品を吊り下げないでください。また、壁掛金具に人がぶらさがらないようにしてください。
プロジェクタ及び壁掛金具を取り外した後は、壁にネジ孔とネジが残ります。また、長期使用後には壁面にシミが残る場合があります。
壁の種類及びプロジェクタの取付工事の品質は、当社の責任範囲外です。
ワイードをご使用の際は、映写対応黒板または、映写対応ホワイトボードで使用していただくか、マグネットシートスクリーンに投影して使用されることをおすすめします。使用環境によっては、映写対応黒板および映写対応ホワイトボードやマグネットシートスクリーンに投影した場合でも投影映像が見づらくなる場合があります。

ステップ

スタッド壁

石工壁またはセメント壁

ステップ

ステップ

電気ドリルとドリルビットでマークした位置に穴を開けます。

注意：スタッド壁では、直径4.5 mm、深さ55 mmの穴を開ける必要があります。

ステップ

ステップ

ステップ

ステップ

ロック
ステップ

ケーブルの管理

チルト角度調整

ロック

ロール

ピッチ

ヨー

40

回転台

7

Co, LTD.

設置方法

プロジェクタ取付測定チャート
設置業者様へ【必ずお読みください】

・ ※IRペンをご利用される場合は、投影面周辺に20mm以上のフラットなスペースを確保してください。投影面周辺に20mm未満に黒板枠や粉受けがある場合、IRペンの校正及び使用に支障をきたす恐れがあります。
・ 上記の値は目安です。設置する場所、投影面の状態、プロジェクタの個体差などにより、値に差異が発生することがあります。
・ 「垂直キーストーン機能」を使用すると画質が劣化したり「デジタルスライド機能」使用時に画角が変形する恐れがあります。
・ 希望画面サイズが表にない場合、最も近いサイズの値を参考にしてください。
（例： 132インチ→130インチ）
・ アスペクト比16：6、16：9、4：3 それぞれの「映像高さ」の値は同じです。
・ 壁取付のチャートの値は、壁掛金具の上下調整位置をセンターの場合として算出しています。壁掛金具による金具の上下調整
幅は、±約38mmです。

取付測定チャート[壁取付]

映像の中心T+B

13 mm

取付金具面

L

O1

ウォールプレートO

注意： ウォールプレートの上部は50mm以上のクリアランスを設けてください。ウォールプレートのすぐ上に梁などがある場合、※プロジェクタを引っ掛けることができなくなる他、上下位置の調整ができなくなります。

O2

T1
TH

S
注意： 映像の周辺に20mm以 上のフラットなスペースを設けてください。※IRペンの誤動作を防ぐために必要です。

BFWフロア8設置方法
[壁取付]アスペクト比（16：6）[単位： mm]
映像サイズ(S)(インチ)

映像幅(W)

映像高さ(H)

投影面からプロジェクタ中心までの距
離(T)投影面からプロジェクタの背面までの距
離(T1)

映像の最上部から壁プレートの最上部までの距離(O)

映像の最上部から接合突起の最上部までの距離(O1)

映像の最上部からプロジェクタの最上部までの距離
(O2)

120

2854

1070

604

467

500

424

404

123

2925

1097

622

485

508

432

412

125

2973

1115

634

497

514

438

418

128

3044

1141

652

515

522

446

426

130

3092

1159

664

527

527

451

431

135

3211

1204

694

557

540

464

444

140

3329

1249

724

587

554

478

458[壁取付]アスペクト比（16：9）[単位： mm]18

映像サイズ(S)(インチ)

映像幅(W)

映像高さ(H)

投影面からプロジェクタ中心までの距
離(T)投影面からプロジェクタの背面までの距
離(T1)

映像の最上部から壁プレートの最上部までの距離(O)

映像の最上部から接合突起の最上部までの距離(O1)

映像の最上部からプロジェクタの最上部までの距離
(O2)

86

1900

1070

604

467

500

424

404

88

1950

1097

622

485

508

432

412

90

1980

1115

634

497

514

438

418

92

2030

1141

652

515

522

446

426

94

2060

1159

664

527

527

451

431

96

2130

1204

694

557

540

464

444

100

2220

1249

724

587

554

478

458

9

設置方法

Co, LTD.

取付測定チャート[直置き]
スクリーン

W

注意： 映像の周辺に20mm以 上のフラットなスペースを設けてください。※IRペンの誤動作を防ぐために必要です。

SHO3

テーブルO323mm

T197 mm
映像の中心[直置き]アスペクト比（16：6）[単位： mm]
映像サイズ(S)(インチ)

映像幅(W)

映像高さ(H)

投影面からプロジェクタの背面までの距離(T1)

映像の最下部からテーブルの最上部までの距離(O3)

120

2854

1070

467

389

123

2925

1097

485

397

125

2973

1115

497

403

128

3044

1141

515

411

130

3092

1159

527

416

135

3211

1204

557

429

140

3329

1249

587

443

映像の最下部からテーブルの最上部までの距離(O3)389[直置き]アスペクト比（16：9）[単位： mm]10

映像サイズ(S)(インチ)

映像幅(W)

映像高さ(H)

投影面からプロジェクタの背面までの距離(T1)

86

1900

1070

467

88

1950

1097

485

397

90

1980

1115

497

403

92

2030

1141

515

411

94

2060

1159

527

416

96

2130

1204

557

429

100

2220

1249

587

443

19設置方法
画角を調整する（ピッチ・ロール・（ピッチ・ロール・ヨーの調整）
画角を調整する
ヨーの調整）
画角調整の際は、プロジェクタのメニューより、「設定」>「テストパターン」を表示すると調整がしやすくなります。

ステップ1：ピッチ、ロールおよびヨーの調整
ピッチ、ロールおよびヨーの調整ノブをまわして、映像がきれいな長方形になるようにします。

ヨーロール

ピッチピッチロール

ヨー

ステップ2：水平、垂直およびサイズ調整
1.. 六角レンチを回して映像を垂直方向に調整します。
2.. ネジを緩めてプロジェクタを動かして映像を水平方向に調整します。
3.. ネジを緩めてプロジェクタを動かして映像サイズを調整します。

サイズ18

水平垂直11

Co, LTD.

アスペクト比の変更の仕方と、デジタルスライド機能

12対話型（インタラクティブ）
IRペン&LCTユーティリティソフトウェアのインストール

ユーティリティソフトウェアのインストール
ソフトウェア動作環境
ソフトウェアのインストールの前に、PCが以下の条件を満たしていることを確認してください。
システム要件

オペレーティングシステム

Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10: タッチモード(10 タッチポイント)およびマウスモードに対応(Windows: .NET Framework 4.0 のインストールが必要です) OS X 10.11 El Capitan / macOS 10.12 Sierra

CPUIntel CoreTM i3 またはそれ以上

メモリ

2GB またはそれ以上

インストールの準備
株式会社サカワwebサイト（http://www.sakawa.net）から、ユーティリティソフトウェアのインストーラーをダウンロードし、以下の手順に従ってインストールを行います。

インストールの手順（Windows PCの場合）「LCTvx.x.x.exe」を起動します。
（収録されているソフトウェアのバージョンによって表記が異なります）

手順に沿ってインストールを行います。途中の「インストール先」の指定などは必要に応じて変更してください。
（通常は手順の通りで問題ありません）

4213

Co, LTD.

対話型（インタラクティブ）

手順に沿ってインストールを行います。途中の「インストール先」の指定などは必要に応じて変更してください。
（通常は手順の通りで問題ありません）

⬇.

⬇

1441

対話型（インタラクティブ）⬇︎以上で、インストール作業は終了です。インストールが完了すると、PCのタスクト
レイに以下のいずれかのアイコンが表示されます。
アイコン状態ワイードとPCが正常に接続されてる状態

ワイードとPCが接続されていない状態

続いて、「タッチ位置の校正」作業を行います。

15

Co, LTD.

対話型（インタラクティブ）

タッチ位置の校正の手順
タッチ位置の校正
IRペンを使用する場合、初回セットアップ時に必要な作業です。以下の作業は、一度行えばプロジェクタ及び板面の位置関係が変わらない限り再度行う必要はありませんが、タッチ位置がずれたと感じた際には、タッチ位置の校正を再度行ってください。

• 必ず投影面の色に合せて正しく設定してください。
「壁の色」の設定が正しく行われていない場合、この後のタッチ位置の「校正」が完了できないことがあります。

1.

「IRペン&LCTユーティリティソフトウェア」を起動します。

2.

「壁の色」を、黒板に投影するのであれば「黒」、ホワイトボードやスクリーンに投影する場合は「白」に設定します。

3.

「タッチエリア設定」から、「自動」を選択します。タッチエリアの検出が自動で実行されます。

• 投影面の色がグレーなどあいまいな場合は、まずは明るさが近い方の色を選択し、「校正」が完了できない場合にもう片方の色を選択し、再度「校正」を行ってください。

1645

対話型（インタラクティブ）
自動タッチエリア設定を行う上での注意▶ 周囲が明るすぎると、設定が失敗することがあります。なるべく周囲を暗くしてから行ってください。
▶ フォーカスを調整し、投影映像を鮮明にした状態で行ってください。
▶ 自動設定中はレンズを遮らないようにし、本体に振動を与えないようにしてください。
上記の注意点をすべて守っているにも関わらず自動設定が失敗する場合は、後述の「タッチエリア設定を手動で行う」をご参照の上、手動で設定を行ってください。
4.

「校正」から、「自動」を選択します。
（タッチ位置の校正が自動で実行されます。実行中は、プロジェクタ本体を動かさず、また、投影面に影ができないように注意してください）

自動校正を行う上での注意▶ 周囲が明るすぎると、設定が失敗することがあります。なるべく周囲を暗くしてから行ってください。
▶ フォーカスを調整し、投影映像を鮮明にした状態で行ってください。
▶ 自動設定中はレンズを遮らないようにし、本体に振動を与えないようにしてください。
上記の注意点をすべて守っているにも関わらず自動設定が失敗する場合は、後述の「校正を手動で行う」をご参照の上、手動で設定を行ってください。
5.

46

以上でタッチ位置の校正は終了です。

17

Co, LTD.

対話型（インタラクティブ）

タッチエリア設定を手動で行う

カメラが投影映像をキャプチャすると、[タッチエリア]ウィンドウがポップアップします。キャプチャされた映像が不鮮明な場合、実際の周囲の明るさに従って「周囲光モード選択」を「自動」から「明るい」または「暗い」に選択し直してください。
※キャプチャされた映像は実際のカメラ視野を表しますが、投影映像に対して反転しています。例：P1は右下隅で、P2は左下隅など。

タッチエリア境界の微調整
緑色領域の頂点を選択することで、頂点位置の変更ができます。画面を見ながら、緑色領域（タッチエリア境界）と白色フレーム（投影エリア）が重なるように、緑色領域を調整してください。
調整が完了したら、「終了」をクリックします。

1847対話型（インタラクティブ）
校正を手動で行う
タッチ精度を高めたい場合は、手動校正を推奨します。

順に表示されるマーカーの中心を、IRペンでタッチしていきます。

48

19

Co, LTD.

対話型（インタラクティブ）

トラブルシューティングビューワ
周囲からの赤外線（IR光）がタッチ性能に干渉する場合があります。トラブルシューティングビューワは、デバッグ（問題修正）のためにリアルタイム映像を表示します。光の干渉が緑色でマークされます。緑色でマークされた妨害物が映像領域内に表示される場合は、取り除いてください。
注意： トラブルシューティングビューワではIRペンによるタッチが無効になります。クリックして終了してください。
注意： 投影面周辺に20mm以上のフラットなスペースを確保してください。投影面周辺に20mm未満に黒板枠や粉受けがある場合、IRペンの校正及び使用に支障をきたす恐れがあります。

付録： 仕様I. 一般仕様

20

校正

自動校正 または、手動校正

マルチタッチWindows のみ対応（Mac OS は非対応）

マルチタッチ最小距離≥40mm

投影映像サイズ70 ~ 100インチ @ XGA （TR0.25 USTプロジェクタとともに動作）
80 ~ 100インチ @ WXGA （TR0.25 USTプロジェクタとともに動作）
80 ~ 100インチ @ 1080P （TR0.25 USTプロジェクタとともに動作）
120~140インチ@ 16:6超ワイド（TR0.25 USTプロジェクタとともに動作）49

IRペンの使い方
はじめに
IRペンによるPCのタッチ操作を有効にするには、PCに、「IRペン&LCTユーティリティソフトウェア」がインストールされており、プロジェクタとPCがUSBケーブルで接続されている必要があります。
12345
名称

1.

付属の単四電池を入れます。

2.

電源をオンにします。

1.

ストラップ穴

2.

ペン先

3.

LED インジケーター

4.

電源スイッチボタン

5.

電池カバー

IRペンの使い方
IRペンは、ワイヤレスマウスのように使うことができます。ペンで投影面をタッチ操作することで、クリックやドラッグといった、マウスと同様のPC操作が行えます。

日頃の使い方・メンテナンス
IRペンを使用しない時は、IRペンの電源をオフにしてください。
ペン先が摩耗して使えなくなった時は、付属のペン先と交換してください。

LEDインジケーターの見方
状態

電源スイッチLED の状態

通常オン

オフ  オン

2 秒間緑色に点灯

オフ  オン

2 秒間赤色に点灯

低バッテリ電源

通常オフ

オン
オフ

赤色に点滅

注記

バッテリ不足時( ペン先が押されたとき )オフ※IRペンに関するその他の詳しい情報は、「ユーザーマニュアル」をご参照ください。

21

「プロジェクタが起動しない」など、動作がおかしい時は、まずはインジケータ
Co, LTD.
ーランプを確認して対処法を試してみてください。

インジケーターの見方とご相談窓口

インジケーターの見方
本機には次の3種類のインジケーターがあります。インジケーターの色と点灯状態によって本機の状態をお知らせします。
インジケーター
原因または状態
Power

赤点灯

青点灯

赤点滅

黄点滅
-

Lamp

-

-

スタンバイ状態正常です。

--

電源ON正常です。

--

起動準備中正常です。

内部エラー

プロジェクタが自動的にシャットダウンします。
頻繁に発生する場合は、お買い上げの販売店または、「ご相談窓口」に連絡ください。

電源エラー

コンセントから電源コードを抜き、3分ほど待ってから再度電源コードをコンセントに挿してプロジェクタを起動してください。

-

内部エラー

プロジェクタが自動的にシャットダウンします。
頻繁に発生する場合は、お買い上げの販売店または、「ご相談窓口」に連絡ください。

-

赤点灯

赤点灯

赤点灯

黄点滅

赤点滅

-

3秒間隔の遅い赤点滅

-

ファン異常

コンセントから電源コードを抜き、3分ほど待ってから再度電源コードをコンセントに挿してプロジェクタを起動してください。

-

0.5秒間
隔の速い
赤点滅

-

カラーホイー
ル異常

お買い上げの販売店または、「ご相談窓口」に連絡ください。

内部高温異常（オーバーヒート）

異常ではありません。プロジェクタが高温になると投影を自動停止します。
頻繁に発生する場合は、次の2点を確認してください。
ダストフィルターの清掃を行ってください。
（部品が高温になっていることがありますので十分注意してください）
コンセントから電源コードを抜き、3分ほど待ってから再度電源コードをコンセントに挿してプロジェクタを起動してください。

光源に関するエラー

コンセントから電源コードを抜き、3分ほど待ってから再度電源コードをコンセントに挿してプロジェクタを起動してください。

--

54

対処法

Temp

赤点灯

--

トラブルシューティング

トラブルに関するお問い合わせ先
赤点灯

ワイードの使用中のトラブルに関するお問い合わせは、ワイードご相談窓口にて受け付けております。

ワイードご相談窓口
089-924-5020
22

ダストフィルターの取付および清掃
ダストフィルターの取付および清掃500時間の運転毎、または埃の多い環境でプロジェクタを使用する場合は頻繁にダストフィルターを掃除することをお勧めします。 画面に警告メッセージが表示されたときは、下記に従ってダストフィルターを掃除してください。

2• ダストフィルターは常時装着しておく必要があります。

1• 適正なメンテナンスによって過熱とプロジェクタの故障を防ぐことができます。
• 型式の仕様に関して特定のインタフェースを選択します。

1
2

ダストフィルターの清掃手順
1.

56「」ボタンを押してプロジェクタの電源を切ります。

2.

電源コードを外します。

3.

図に示すとおりに、ダストフィルターを引き出します。[図中1]4.

ダストフィルターを慎重に取り外します。次に、フィルターを清掃または交換します。[図中2]5.

フィルターを装着するには、上記手順を逆に行います。

6.

ダストフィルター交換後、プロジェクタの電源を入れ、フィルター使用カウンタをリセットします。

23