ア ー ト & カ ル チ ャ ー で ね り ま を も っ と 楽 し く（公財）練馬区文化振興協会情報誌［ ねりか る ］Vol.16

2019 Winter特集
石神井公園
ふるさと文化館特別展

あれもこれも大江戸
漫画づくし花 開 い た の は出 版 文 化

木 版 画 技 術 の発 展 で大衆文学が続々と滑稽な笑いに満ちた

江戸時代後期時 は江 戸 時 代 │││││

江 戸 の人 た ち が楽 し ん だと き：令和 2 年 1 月 25 日（土）〜 3 月 15 日（日）

あの﹃北斎漫画﹄の我々のような姿で歌舞伎の演目を演じる
出版されたんだな〜﹃座敷芸忠臣蔵﹄という本までらしいモー影響を受けた

葛飾北斎 も﹃鳥獣略画式﹄はちょうじゅうりゃくがしき

描かれたおいらたち

ゆる〜い感じ で彷彿とさせるんだガォ〜

それは現代の 漫画 を出版されたんだガォ〜

練馬区には多くの漫画家が住むなど漫画との関わりが深いんだニャ

ところ：石神井公園ふるさと文化館

いろんな鳥獣魚虫のせき

身振り物まね がはらすじ おうむ

載っている

爆発的に大ヒット！

﹃腹筋逢夢石﹄はちょうちょ

私は﹁蝶々﹂

あらっ …

はち う

うめ

あそこに見えるのは﹁鉢植えの梅﹂？

※作品の画像はいずれも部分。
フキダシやセリフ等は本特集のために作成したものです。

上から 鳥獣略画式 寛政 9（1797）年 鍬形蕙斎（画） 国文学研究資料館蔵
腹筋逢夢石 文化 6（1809）〜 7（1810）年 山東京伝（作）歌川豊国（画） 専修大学図書館蔵

粋 な漫 画 を見 て み よ う！

特別展

俺たちは人の心の善悪を大流行だぜ！
歌舞伎にも取り入れられたしな！

若旦那ったらふるさと文化館で聞いてきた話をしているよ …

そんなに褒めるな
照れるじゃないか …
加えて言うとだな
じくん かげえのたとえ

我々﹃児訓影絵喩﹄も﹁黄表紙﹂のひとつでな

若旦那

我々の作者はあの大ヒットした善玉悪玉シリーズを生み出したさんとうきょうでん

山東京伝なんだぞ

若旦那は見るがよい

しかと

き びょうし流行ったんだよ …
ほら 石神井公園までパロディが出てくるらしいよ …

作品にこの辺り

なんだか広重のすさまじさを！

美しさと閃光 の

この薄墨表現 の印刷の限界に挑む

白黒木版画の物知りですなぁ﹁黄表紙﹂まで知ってるなんて …

本当だなぁ﹁黄表紙﹂は言われている漫画の元祖 とそうだし …

褒められても誇るべからず …

見に行くぞ！

椿説弓張月 文化 4（1807）〜 8（1811）年 曲亭馬琴（作）葛飾北斎（画） 専修大学図書館蔵／江戸名所道戯尽 二 両国の夕立 安政6（1859）年 歌川広景（画） 東京都江戸東京博物館蔵

上から 踊独稽古 文化12（1815）年 藤間新三郎（編）葛飾北斎（画） 明治大学図書館蔵／児訓影絵喩 寛政10 年（1798） 山東京伝（作）鳥居清長（画） 明治大学図書館蔵

擬人化したキ�ラクタ�

さぁ
みんなで踊ろうぜ！

悪玉踊り を知っているか？
コレステロールの俺たちなんだぜ！

〝 善玉悪玉 〟の由来は!
Ha

本人の目の前で褒める人は影（心の中）では笑ってる

展覧会の詳細は裏面をお読みください「黄表紙」
黄色い表紙の薄い小冊子、全ページに絵と文がある娯楽性の強い読み物

善玉悪玉の悪玉だ�！

Ho o 〜!

Art Museum Schedule

練 馬区 立 美 術 館

没後10 年 品川工展 組み合わせのフォルム
11月30 日（土）〜 令和 2 年 2 月9日（日）たくみ

品川工（1908 〜 2009）は、新潟県柏崎市に生まれ、練馬区に居住したゆかりの作家です。版画・オブジェの作品展示だけでなく、その素材を探り、解体・解説し、品 川の原 点である「素 材」との出会いから出発する造形表現の軌跡を辿ります。
時

間 10:00 〜 18:00（入館は 17:30 まで）

休館日 月曜日※
観覧料 無料《サソリ》1968 年《鬼ごっこ》1955 年

メラミン塗装・アルミ板、針金ほか

当日受付ワークショップ「ペーパークラフト」

ココが おすすめ！
カラフルで楽しい造 形を楽しんでください！

木版・紙

ギャラリートーク関連
イベント

講師：当館学芸員
1月18 日（土）・19 日（日）各日3 回 10:30〜 11:30、13:30〜 14:30、15:00〜16:00 ／当館ロビー／対象 小学生〜大人／定員 各回 8 名／参加費 100 円（材料費）／当日10:00 より申込 先着順

関連
イベント

講師：当館学芸員
1月25 日（土）15:00 〜／
ロビー・展示室／参加費
無料／申込不要

助成：公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団、公益財団法人朝日新聞文化財団

生誕140 年記念 背く画家 津田青楓とあゆむ明治・大正・昭和
2 月21日（金）〜 4 月12日（日）せいふう

夏目漱石との交友で知られる画家津田青楓（1880〜1978）の初の大規模な回顧展です。漱石、経済学者河上肇、そして良寛と、津田がもっとも影響を受けた3人を軸にし、作品や関連資料約 250点を通して、明治・大正・昭和の時代を生きた津田青楓の生涯を振り返ります。
時 間 10:00 〜 18:00（入館は 17:30 まで）
休館日 月曜日※
観覧料 一般 1,000 円、高校・大学生および 65 〜 74 歳 800 円、中学生以下および75 歳以上無料、その他各種割引あり（一般以外の方は年齢等の確認できるものをお持ちください。）◎石神井公園ふるさと文化館で開催の特別展と相互割引あり
特別協力：笛吹市青楓美術館／

助成：公益財団法人三菱ＵＦＪ信託地域文化財団

ココがおすすめ！
10 代 で 描 いた 図 案の 数々は、ちょっとさびしい独特の魅力にあふれています。

図案集『うづら衣』より1903 年

ギャラリートーク《婦人と金絲雀鳥》1920 年©Rieko Takahashi

油彩・キャンバス

東京国立近代美術館

個人蔵©Rieko Takahashi

講師：当館学芸員
3月26 日（木）15:00 〜（45分程度）
ロビー・展示室／参加費 無料／申込不要※ただし、1月13日（月・祝）、2 月24 日（月・休）は開館。年末年始 12 月29 日（日）〜 1月3日（金）、1月14 日（火）、2 月25日（火）は休館。

Museum Schedule

石 神 井公 園 ふるさと文化 館

特別展「あれもこれも 大江戸漫画づくし」

ココが おすすめ！

令和 2 年1月25日（土）〜 3月15日（日）裏面の特集ページをご覧ください。
ぎがおかしさ満載、時に奇想天外。江戸時代の漫画ともいうべき戯画の数々を紹介します。
よみほん
江戸庶民が楽しんだ滑稽本、黄表紙、読本、錦絵には、シャレと機知に富んだ、こんなにも面白い世界がありました。
時 間 9:00〜18:00休館日 月曜日※
観覧料 一般 300 円、高校・大学生 200 円、65 〜 74 歳 150 円、中学生以下および75 歳以上無料、その他各種割引あり(一般以外の方は年齢等の確認できるものをお持ちください。） ◎練馬区立美術館で開催の展覧会との相互割引あり

彼岸櫻勝花談義（ひがんざくらはなよりだんぎ） 寛政11（1799）年 曲亭馬琴作・北尾重政画 慶應義塾図書館蔵

特別展関連講演会

特別展関連講演会

関連「可笑しかったり面白かったり─江戸漫画本アラカルト」 イベント 「江戸の書物の世界 ─馬琴と北斎」
講師 : 湯本豪一（漫画史研究家）
2 月11日（火・祝）14:00 〜 15:30 ／ふるさと文化館 1階多目的会議室／
定員 90 名（抽選）／参加費 無料／申込 往復ハガキまたはメール／締切
1月21日（火）必着

関連
イベント

講師 : 板坂則子（専修大学教授）
2月23日（日・祝）14:00 〜 15:30 ／ふるさと文化 館 1 階
多目的会議室／定員 90 名（抽選）／参加費 無料／申込
往復ハガキまたはメール / 締切 2 月6 日（木）必着

関連イベントの申込先： 往復ハガキまたはメールに①講演会名②氏名（ふりがな／ 2 名まで）③住所④電話番号を記入〒177-0041 練馬区石神井町 5-12-16 石神井公園ふるさと文化館 event-furusato@neribun.or.jp

石神井公園ふるさと文化館 分室
区内大学（日本大学芸術学部）との連携による石神井中学校演劇部による「絵本とおはなしの会」

ピアノジョイントコンサート

出演 : 石神井中学校演劇部
3月14 日（土）14:00 〜 15:00 ／石神井松の風文化公園管理棟
2 階多目的室／定員 10 0 名／参加費 無料／当日先 着順
申込不要

出演 : 日本大学芸術学部大学院生と修了生
1月19 日（日）12:00 〜 13:00 ／石神井松の風文化公園管理棟
2 階多目的室／定員 100 名／参加料 無料／当日先着順 申込不要

※ただし1月13日（月・祝）、2 月24 日（月・休）は開館・開室、1月14 日（火）、2 月25日（火）は休館・休室。

Hall Schedule

練馬文化センター／大泉学園ゆめりあホール
1 1月13日（月・祝） 14:00 〜 15:30 大泉学園ゆめりあホール

月 第14回ゆめりあ若手寄席 〜大泉新春落語会2020 〜
1月18日（土） 13:00 〜 18:30 練馬文化センター 小ホール
令和元年度優秀映画鑑賞推進事業

映画音楽の名作を観る 〜今井正監督特集〜

全席指定 1,500 円
全席指定1,000 円（3 本立て・入替なし）

1月25日（土）26日（日）①25日13:30 〜16:00 ②25日17:30 〜19:30 ①26日10:00 〜16:00 練馬文化センター 大ホール
①第 7 回全日本ポップス＆ジャズバンドグランプリ大会①全席自由各日2,000 円〜 ALL JAPAN SWING BRASS SUPER LIVE 2020 〜②全席自由3,000 円
1/25グランプリ大会チケットの購入者は＋1,000円で入場できます。
②SWING BRASS スペシャルコンサート
2 月1日（土） 19:00 〜 20:30 練馬文化センター 大ホール
2 よしもと大笑いライブin練馬2020

月

2 月5日・19日・26日（水） 19:00 〜 20:30 練馬文化センター

全席指定4,000 円
当日券 4,500 円※4 歳以下ひざ上無料
第１リハーサル室 5,000 円

ビジネスパーソンのためのクラシック鑑賞入門
2 月9日（日） 11:00 〜 18:00 練馬文化センター 大ホール

ねりパフォ 2020

先着30 名全席自由500 円※高校生以下は無料（要無料チケット）

2 月11日（火・祝） 15:00 〜 17:15

練馬文化センター 小ホール

ねりぶんJAZZ 生誕100周年 アート・ブレイキーのすべて〜小林陽一＆スペシャルJJM 〜
2 月14日（金） 19:00 〜 20:30
練馬区演奏家協会コンサート（3月8日フレッシュ名曲コンサートチケット（S席）代込）

全席指定 3,000 円

大泉学園ゆめりあホール

ソプラノ、ケーナ、アルパ、ギターによる「美しい日本の旋律と言葉」 全席指定1,000 円
2 月16日（日） 14:00 〜 15:45 大泉学園ゆめりあホール
石神井公園ふるさと文化館 特別展「あれもこれも 大江戸漫画づくし」連携企画

無声映画上映会
2 月23日（日・祝） ①14:00 〜 16:00

3

月

全席指定 2,000 円②18:00 〜 20:00 大泉学園ゆめりあホール

区民参加劇「マイライフ・マイステージ」

全席自由500 円（各回）

3月7日（土） ①13:30 〜 14:10①全席指定 500 円②16:00 〜 17:00 大泉学園ゆめりあホール①ムズリズム〜ムズかしいけどたのしいリズムの世界♪〜
第61回ワンコイン・コンサート ②ダンスのリズムは永遠なり
3月8日（日） 15:00 〜 17:00 練馬文化センター 大ホール
フレッシュ名曲コンサート「ショパン＆ムソルグスキー」※2 歳以下ひざ上無料②全席指定 500 円

全席指定
S 席 3,800 円、A 席 3,000 円

3月15日（日） 14:00 〜 16:00 練馬文化センター 大ホール

練馬交響楽団ミュージック・サミットWelcome to NERIMA
3月22日（日） 11:00 〜 12:00 練馬文化センター 小ホール

人形劇団 京芸「あっちこっちサバンナ」

全席自由1,000 円
全席自由 大人2,500円、小学生以下1,500円
親子ペア3,500 円 ※2 歳以下ひざ上無料
1/10（金）10:00 〜販売開始

3月22日（日） 14:00 〜 16:00 練馬文化センター 大ホール

練馬区ジュニア・オーケストラ 第35回定期演奏会
毎月第 3 水曜日 ※３月は第 2 水曜日 12:15 〜 12:45

その他
会場

Other

練馬区役所１階アトリウム

アトリウムミニステージ

無料※都合により中止になる場合があります

無料※乳幼児と保護者対象
先着40 組 80 名程度
10:20 から整理券配付

無料

※荒天中止

1月28日（火）南大泉地区区民館、3月14日（土）南田中児童館、各日11:00 〜 11:40

親子で楽しむミュージックキャラバン

3

月

チケット
購 入 方法

全席自由無料（要無料チケット）

3月22日（日） 11:00 〜 11:40

都立光が丘公園けやき広場（練馬区光が丘4-1-1）

まちなかコンサート Vol.35 in こぶしハーフマラソン【電話】03 - 3948 - 9000
10:00〜17:00 ／練馬文化センター予約専用電話【インターネット】https://www.neribun.or.jp
事前に利用登録が必要です。（無料）※チケットは、窓口や郵便振込でお引換えができます。

①協会ホームページの「インターネットチケット販売」バナーをクリック。
②「利用登録」から必要事項を入力してください。

● 練馬文化センター１階チケットカウンター【窓口】● 大泉学園ゆめりあホール５階事務室受付
10:00 〜20:00 ／※予約受付開始日の翌日10:00 から、●予約方法 登録したメールアドレス、パスワードで「ログイン」するとチケット予約が行えます。

窓口で購入およびお引換えができます。

※チケットは、セブン- イレブンや郵送などで受取れます。

31

830

1026

ゴーリーのようなペン画で世界に一冊の本を作ろう

月 日〜 月 日に練馬区立美術館で開催された﹁エドワード・ゴーリーの優雅な秘密﹂展の期間中に︑オリジナル詩画集を制作するワークショップが開かれました︒
抽選で選ばれた 名の参加者が︑つのグループに分かれ︑ 冊の詩画集の完成を目指します︒
まずは展覧会を鑑賞しながらゴーリーのペン使いをじっくり観察︒それから︑ある詩の一節ずつが各々に渡されます︒それはゴーリーも挿絵を手がけた﹃キャッツポ ッ サ ム お じ さ ん の 実 用 猫 百 科﹄
︵ T.S.
エ リ オ ッ ト ／ 訳 小 山 太 一︶
2430

3からの 編で︑参加者も挿絵に挑戦していきます︒
それぞれの一節からイメージを膨らませ︑ペン画を描き︑日本古3来の製本法 和綴じ で製本すという行程までが今回の体験る …
です︒
限られた時間のなか︑一心にペンを動かし︑はじめての製本に苦戦 し な が ら も 仕 上 が っ た 作 品 は︑ゴーリーも顔負けの力作ぞろい！
完成後の会場には心地よい疲労感と達成感が広がり︑自分だけの詩画集にみんな大満足です︒美術館内でのスケッチや︑和綴じなど普段はできない体験も新鮮で︑とても充実したワークショップになりました︒

詩画集の表紙と綴じ糸は好きな色を選んだので、さらに愛着がわきます。

用意されたワークシートにゴーリーの特徴を模写していきます。

11

令和元年10月27日 （日）29《練馬区立美術館》

9

皆で作るペン画の詩画集の 曲 の テ ー マ は﹁ 秋 の 歌 ﹂︒ 秋をテーマにした曲や︑１曲の中で25ます。 その魅力をレポートします。

2

懐かしの歌を合唱して脳も心も活性化！

12練馬区文化振興協会 では、観る・聴く・学ぶ・70

寺尾さん（左写真の右の人物）による曲の解説があったり、サポーターによる手遊びがあったりと、盛りだくさんの 90 分。

秋 を 感 じ る メ ロ ディ を 抜 粋 して歌うなど︑曲選びも工夫を凝らし て い ま す︒﹁最 新 曲 で は な く︑懐かしい曲をくり返し歌うことで当時の記憶や感情がよみがえるし︑今日歌うことが新しい記憶になり脳が活性化するんです﹂と企画の代表者であるサポーターの寺尾さん︒
毎回歌うレパートリーから季節の曲まで︑参加者全員が歌いやすい曲を選ぶようにしているそうです︒
次回は 月 日︵水︶と 日︵木︶に﹁冬 の 歌﹂を テ ー マ に 開 催 さ れま す︒大 き な 声 で 歌 え ば︑心 も 体も ポ カ ポ カ に な る は ず！ さ ら に
月には﹁春の歌﹂を開催︒ぜひ足を運んでみてください︒
3

参 加するなど、 様々 な イベント を 開 催 してい18

ぐずついた天気が続く 月 日の 午 後︑石 神 井 公 園 ふ る さ と 文 化館の一室からは晴れやかな歌声が
聞 こ え て き ま し た︒毎 年 季 節 ご とに 年 回︵各 回 日 間 開 催︶行 われている﹁歌う会﹂の歌声です︒
ふるさと文化館にてボランティア活動を行っているサポーターの自主企画で︑今回で 回目となり︑今年の冬で満 年を迎える人気イ
ベ ン ト で す︒こ の 日 集 ま っ た 参 加
者は お よ そ 名︒ふ る さ と 文 化 館のサポーターによる指揮と電子オ
ル ガ ン の 伴 奏 に 合 わ せ て︑童 謡 から 〜 年代のヒットソングまで幅広い楽曲をたっぷり歌います︒今回
4603

貫井図書館 ×練馬区立美術館ワークショップ

その 2

ふるさと文化館で歌う会・秋《石神井公園ふるさと文化館》

その 1

令和元年10月17日（木）、18 日（金）☎ 03-5372-2572☎ 03-3993-3311［住所］練馬区石神井台1-33-44 石神井松の風文化公園管理棟内［住所］練馬区練馬1-17-37（西武池袋線「石神井公園」駅下車、徒歩15分）（西武池袋線・西武有楽町線・都営大江戸線「練馬」駅下車、徒歩1分）［FAX］050-3352-2983［開室時間］9：00 〜18：00［FAX］03-3991-9666［休室日］月曜（祝休日の場合は翌平日）、年末年始、臨時休室日［休館日］年末年始（保守点検日は、一部施設のご利用ができません）［料金］観覧無料

東京メトロ
有楽町線
副都心線

光が丘駅

大泉学園駅
都営大江戸線

西武池袋線

小竹向原駅

石神井公園駅
豊島園駅

中村橋駅
練馬駅

西武新宿線
上井草駅

☎ 03-3996-4060☎ 03-3577-1821［住所］練馬区石神井町5-12-16［住所］練馬区貫井1-36-16（西武池袋線「石神井公園」駅下車、徒歩15分）☎ 03-5947-2351［住所］練馬区東大泉1-29-1（西武池袋線「大泉学園」駅下車、徒歩1分）［FAX］03-5905-2021［休館日］年末年始（保守点検日は、一部施設のご利用ができません）（西武池袋線「中村橋」駅下車、徒歩3分）［開館時間］10：00 〜18：00（入館は17：30まで）［休館日］月曜（祝休日の場合は翌平日）、年末年始、展示替えなどによる準備期間中［料金］展覧会により異なる［FAX］03-3996-4061［開館時間］9：00 〜18：00（会議室の利用は、21：30まで）［休館日］月曜（祝休日の場合は翌平日）、年末年始、臨時休館日［料金］常設展示は観覧無料（特別展は有料）

年会費：2,500円（税込）

公益財団法人 練馬区文化振興協会

友の 会 会 員 募 集 中 ！ 会員期間：入会月から1年間

公益財団法人練馬区文化振興協会が管理運営している施設の公演や展覧会などがお得に楽しめます！

いっぱい♪

入会申込

特典

1 情報誌を毎月郵送
2 チケット 10％オフ ・練馬文化センター
・大泉学園ゆめりあホール
3 チケット優先予約 ・練馬文化センター
4 展覧会にご招待 ・石神井公園ふるさと文化館
・練馬区立美術館
5 会員限定イベント ・石神井公園ふるさと文化館
・練馬区立美術館

窓口

郵便振込

インターネット

いずれのお手続きでも料金は 2,500 円です｡
＊郵便振込の場合、別途振込手数料がかかります。

＊各特典や入会方法など、詳しくはhttps://www.neribun.or.jp/ をご覧ください。

＊各特典には条件があります。

ねりかるvol.16 令和元年 冬号
発行：発行日／令和元年12月20日

東京都練馬区練馬1-17-37 ☎ 03-3993-3311 ［FAX］03-3991-9666

https://www.neribun.or.jp