2 0 2 3 - 2024

#HUB DYNAMO#HUB LIGHT#BLOCK LAMP#OTHERS

HUB DYNAMOYRH027

YRH021

NH-H80 ロゴ無しモデル 无商标产品
NH-H80B 小径車用 无商标产品

自動点灯

JIS準拠

夜間走行時に自動点灯 自動で点灯
します

夜间骑行时
自动点灯

自动
点灭

夜间骑行时
自动点灭

走行時は
常時点灯
常に点灯

常亮灯

骑行时
一直亮灯

▶

リフ
レクター

リフレクター
付き

反光片

足元

足も灯

足元付近も
照らす

足下
点灯

自動点滅
自動点滅

常時点灯

▶

リフレクター1

夜間走行時に
自動点滅

符合JIS标准
符合JIS C9502（2021年）
标准
的照度标准
自动
点灯

·采用高级铝合金
·双端子输出<仕様>
定格値：6V-0.8W
スポーク穴数：36H/28H:14G
シャフト：M10;L=108mm（BC3/8;140mm
または147mmのNUT式も対応可能）
固定ナット間隔O.L.D:100mm
適用車輪径：26″標準
色調：アルミ色、黒塗装
質量：約560g（本体）<规格>额定值：6V-0.8W
辐条孔数：36H/28H;14G
轴：M10；L=108mm(可以对应BC3/8;140mm
或147mm的实心轴)
固定螺母间距O.L.D:100mm
使用车型：26″标准
颜色：铝本色、黑色喷涂
重量：约560g(本体)・高級アルミ合金を採用 ディスクブレーキ(6本ねじ止め)と組合せ
・2端子出力·采用高级铝合金,配6孔碟刹
·双端子输出<仕様>
定格値：6V-0.8W
スポーク穴数：36H/28H:14G
シャフト：BC3/8;L=108mm(BC3/8140mm或いは147mmのNUT式も対応可)
固定ナット間隔O.L.D：100mm
適用車輪径：26〞 標準100
色調：アルミ色、黒塗装
質量：約570g（本体）<规格>额定值：6V-0.8W
辐条孔数：36H/28H;14G
轴：BC3/8;L= 108mm(BC3/8140mm或147mmNUT)
固定螺母间距O.L.D：100mm
适用车型：26"
标准100
颜色：铝本色、黑色喷涂
重量：约570g(本体)・高級アルミ合金を採用
・1端子出力·采用高级铝合金
·单端子输出<仕様>
定格値：6V-2.4W
スポーク穴数：36H/28H:14G
シャフト：BC5/16；L=145mm
固定ナット間隔O.L.D：93mm
適用車輪径：26〞標準
色調：アルミ色、黒塗装
質量：約697g（本体）<规格>额定值：6V-2.4W
辐条孔数：36H/28H;14G
轴：BC5/16;L= 145mm
固定螺母间距O.L.D：93mm
适用车型：26"标准颜色：铝本色、黑色喷涂
重量：约697g(本体)・高級アルミ合金
・小径車用タイプ
・2端子出力·采用高级铝合金
·适用于小轮径车
·双端子输出<仕様>
定格値：6V-2.4W
スポーク穴数:36H/28H:14G
シャフト：BC5/16；L=145mm
固定ナット間隔：O.L.D:93mm
適用車輪径：26″標準
色調：アルミ色、黒塗装
質量：約680g（本体）<规格>额定值：6V-2.4W
辐条孔数：36H/28H;14G
轴：BC5/16;L= 145mm
固定螺母间距：O.L.D:93mm
使用车型：26″标准
颜色：铝本色、黑色喷涂
重量：约680g（本体）

本年度Hapyson新品, 照度UP+广角照明，低速也明亮

前フォーク取付

0.8W

前叉安装

YRS333 ＋PLUS

従来品の約2倍※の明るさ※YRS300比
传统产品亮度的2倍※YRS300比
JIS
準拠

自動点灯

0.8W

●約40lxの明るさ●亮度有約40lx

フォーク取付●ワイド照射で足元も明るい▶

リフレクター●宽幅照射让你的双脚明亮

ＰＯＰ有●低速時から明るく、
押し歩きも安全POP●低速时也明亮，提高您推行时的安全性

0.8W

従来品(YRS300)

33lxPOP

2.4W

・中心照度約40lx
・6V-0.8W用ハブダイナモ（2端子）専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度约40lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带有自动点灯、自动消灯功能
�附反光片（RR-04)<仕様>
色調：グレー(N)・黒(B)・シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：65W×92D×63H(mm)
質量：約88g（ブラケット含む）<规格>颜色：灰色(N)�黑色(B)�银色喷漆(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：65W×92D×63H（mm）
重量：约88g(含灯架)

照射図形 照射实物图

传统产品 (YRS300)

YRS2200.8W

シンプルモデルが進化

フォーク取付準拠

フォーク取付

ＰＯＰ有
POP

イルミ
ネーション

残光
フォーク取付

カゴ下取付

带反光片
センター取付脚周围也能照到

ハンドル取付

イルミ
イルミ
ネーション
ネーション
機能付き

残光

停車時も
一定時間点灯
（点滅）

◀

灯饰

带灯饰
起倒式

残光

停车时也
会有一段时
间灯亮着
(点灭)

フォーク
取付

前フォークに
取付可能

前叉
安装

可安装在
前叉上

カゴ下
取付

カゴ下に
取付可能

网篮下
安装

可安装在
网篮下

センター
取付

センター
ステーに
取付可能

前刹
中心
孔安装

可安装在
前刹中心
孔上

ハンドル
取付

ハンドルに
取付可能

车把
安装

可安装在
车把上

平行式

手元
操作

ワイヤー式

ロッド式
ＰＯＰ有
POP

起倒式

起倒式
ブロック
ダイナモ採用

平行式

平行式
ブロック
ダイナモ採用手元で操作する
リモコンレバー
手元操作
と合わせて
使用可能

2.4W

�中心照度约24lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带有自动点灯、自动消灯功能
�附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒色（B）、グレー（N）、真空蒸着(S2)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：59W×79D×59H(mm)
質量：約95g（ブラケット含む）<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、真空镀膜(S2)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：38W×34D×68H(mm)
重量：约50g(含灯架)灯架)

カゴ下取付

自動点灯

▶

リフレクターＰＯＰ有<仕様>
色調：黒色（K）、グレー（H）
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：38W×34D×68H(mm)
質量：約50g（ブラケット含む）

折倒式

平行式

采用平行式
摩电灯

省電力リフ付カゴ下ライト 明るさ約40lx

準拠

カゴ下取付

手把
操作

可配合手把
操作的操作
杆使用

ワイヤー式のリモコンレバー
ワイヤー式 と合わせて
使用可能

线控式

可配合
线控式
操作杆使用

ロッド式

ロッド式の
リモコンレバー
と合わせて
使用可能

拨杆式

可配合
拨杆式
操作杆使用

車輪
POP 有

販促用の
車輪POP有

有车轮
POP

0.8W

小功率付RR的网篮下车灯，
紧凑款 亮度约40lx
JIS
自動点灯

�中心照度约15lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带有自动点灯、自动消灯功能
�附反光片(RR-03)

オートライトYRS251

省電力リフ付カゴ下ライトの・中心照度約15lx
コンパクトモデル
带小功率RR的网篮下车灯JIS▶

リフレクター

準拠

ＰＯＰ有

自動点灯

POP

33lxPOP

有促销用
车轮POP

<规格>
颜色：黑色(K)、灰色(H)
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：38W×34D×68H(mm)
重量：约50g(含灯架)网篮下安装

YRS252

采用折倒式
摩电灯

新产品 (YRS333PLUS)

・中心照度約15lx
・6V-0.8Wハブダイナモ（2端子）専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-03）

POP・中心照度約24lx
・6V-0.8Wハブダイナモ（2端子）専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-04）

新製品(YRS333PLUS)

0.8W

コンパクトでも明るいJIS▶

リフレクター

传统产品 (YRS300)

YRS200JIS
自動点灯

従来品(YRS300)

新产品 (YRS333PLUS)

紧凑且明亮

準拠

低速押し歩き 慢推行走

新製品(YRS333PLUS)升级款简约model▶

準拠

・高級アルミ合金を採用
・2端子出力

照度UP＋ワイドに明るく、低速時から明るい

▶

JI S

<规格>
额定值：6V-0.8W
辐条孔数：36H/28H;14G
轴：BC 5/16; L=145mm
固定螺母间距O.L.D:93mm
适用车型：26”标准
颜色：铝本色、黑色喷涂
重量：约540g(本体)

オートライトNH-H71

JIS規格C9502（2021年）の
照度基準に
準拠

<仕様>
定格値：6V-0.8W
スポーク穴数：36H/28H:14G
シャフト：BC 5/16; L=145mm
固定ナット間隔O.L.D:93mm
適用車輪径：26”標準
色調：アルミ色、黒塗装
質量：約540ｇ(本体)

今年のHapyson新モデルは、▶

YRH017·采用高级铝合金
·双端子输出▶

YRH024・6V-0.9W適合車輪径22”以下の小径車用·6V-0.9W，适用于22″及以下的小轮径车

0.8W

・高級アルミ合金を採用
・2端子出力▶

YRH001/YRH024▶

リフレクター

カゴ下取付

ＰＯＰ有
POP

0.8W

・6V-0.8Wハブダイナモ（2端子）専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-03）<仕様>
色調：黒色（K）、グレー（H）、シルバー塗装（S）
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：38W×34D×68H(mm)
質量：約50g（ブラケット含む）

・中心照度約40lx
・6V-0.8Wハブダイナモ（2端子）専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-03）

�中心照度约40lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带有自动点灯、自动消灯功能
�附反光片(RR-03)

�中心照度约15lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带有自动点灯、自动消灯功能
�附反光片(RR-03)<仕様>
色調：黒色（B）、グレー（N）、シルバー塗装（S）
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：93W×49D×39H(mm)
質量：約105g（電池含まない）<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：93W×49D×39H(mm)
重量：约105g(不含电池)<规格>颜色：黑色(K)、灰色(H)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：38W×34D×68H(mm)
重量：约50g(含灯架)

オートライト2

HUB LIGHT etc.
カゴ下取付

网篮下安装

YRS316A

NEW COLORSYRS320A
常時点灯

ＰＯＰ有
センター取付

ハンドル取付0.8W

POP

より重厚感を出すためにマット塗装を施した
カラーバリエーション
为了更好地突显厚重感，采用了亚光彩色喷涂工艺JIS準拠

フォーク取付

スポーティなコンパクト形状
适用于运动款自动灯

常時点灯▶

リフレクターＰＯＰ有POP・中心照度約12Lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯機能付
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付·中心照约12lx
上面カット
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带常时点灯功能�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：マットグレージュ(MH) マットカーキ(MG)マット黒(MK) マットベージュ(MC)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)<规格>颜色：亚光喷涂小象灰（MH）亚光喷涂松针绿（MG）
亚光喷涂星空黑（MK）
亚光喷涂流沙驼（MC)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体寸尺：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)

足も灯

常時点灯ライトYRS321
JIS
準拠

▶

準拠

▶

明亮车把灯，上方切割配光型是新常识

JIS

ケース全体が光る灯壳整体发光足元

明るいハンドルライトに上面カットが新常識

カゴ下取付

流れるイルミネーション
流动的灯饰

▶

自動点灯

リフレクター

残光

イルミ
ネーション

フォーク取付流れる
イルミネーションYRS316A-MH
マットグレージュ(MH)YRS316A-MG
マットカーキ(MG)YRS316A-MK
マット黒(MK)YRS316A-MC
マットベージュ(MC)YRS326

亚光喷涂小象灰(MH)亚光喷涂松针绿(MG)亚光喷涂星空黑(MK)亚光喷涂流沙驼(MC)JIS

YRR005

NEW
本体全体が光るコンパクトソーラーテール

本体整体发光的紧凑型太阳能尾灯
▶

自動点滅

▶

リフレクター

後ドロヨケ取付式ソーラー充電タイプ
センサー内蔵で自動点滅・消灯
約8時間連続使用可能
停車後約1分間点滅継続
自行车后泥板安装太阳能充电尾灯
内置光感，可自动点灭、消灯
可连续使用约8小时
停车后继续点灭约1分钟

ソーラー

▶

準拠

フォーク取付

自動点灯▶

リフレクター

POP
POP

本体全体が光って被視認性UP
通过本体整体发光，可提高视认性JIS準拠リフレクター付
带JIS标准反光片

YRS327A
準拠

フォーク取付▶

<规格>颜色：深灰色
使用光源：Φ3红色LED×1个
电源：镍氢钮扣电池
本体尺寸：50W×43.5D×45H(mm)
重量：约42g(含电池、仅灯头本体，不含附属品)

動画を
チェック！

常時点灯

▶

リフレクターPOP

機種や環境等によっては正確に読み取れない場合があります
不同机种或在不同环境下，
有可能无法正确读取。

▶

準拠

常時点灯

▶

足元

フォーク取付け 前叉安装

POP

足も灯

YRS311J IS
フォーク取付

▶

準拠

自動点灯

ハート形7色イルミネーション
心形7色灯饰

▶

リフレクター

ＰＯＰ有
POP

残光

专用轮卡POP

3

七色ハート·中心照度约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·带足下点灯功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)、
真空蒸着(S2)、茶色(T)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：59W×79D×59H(mm)
質量：約95g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)、真空镀膜(S2)、茶色(T)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：59W×79D×59H(mm)
重量：约95g(含灯架)・中心照度約15lx
・6V-0.8Wハブダイナモ（2端子）専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・7色に変化するLEDイルミネーション機能付、残光付
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度约15lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·带7色变化LED灯饰 并附带残光功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒(B)、グレー(N)、白色(F)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：65W×92D×63H(mm)
質量：約98g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、白色(F)、银色喷漆(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：65W×92D×63H(mm)
重量：约98g(含灯架)YRS330JIS準拠

フォーク取付

自動点灯

欧州風縦長構造欧洲风格纵长构造

▶

リフレクター

ＰＯＰ有
ＰＯＰ有
POP

オートライト

0.8W

YRS001JIS準拠

フォーク取付

自動点灯▶

リフレクター

ＰＯＰ有
POP

足元

イルミ
ネーション

0.8W

・中心照度約10lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(２端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・足元照射機能付き
・リフレクター付き（RR-04）

▶

▶

ＰＯＰ有

足も灯

▶

▶

リフレクター足元

フォーク取付

自動点灯

ケースがライン状に光る灯壳外圈发光リフレクター

ＰＯＰ有
POP

準拠

·中心照度约15lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带有自动点灯、自动灭灯功能·带5颗LED流动灯饰，并附带残光功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、白色(F)、シルバー塗装(S)、赤色(R)使用光源：高輝度白色0.5WLED×1個
イルミネーション：青(V)、緑(G)
本体寸法：65W×92D×63H(mm)
質量：約100g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、白色(F)、银色喷涂(S)、红色(R)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
灯饰：蓝色(V)、绿色(G)
本体尺寸：65W×92D×63H(mm)
重量：约100g(含灯架)

0.8W

0.8W

・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒メッキ(B2)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：62W×81D×69H(mm)
質量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色镀膜(B2)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：62W×81D×69H(mm)
重量：约94g(含灯架)・中心照度約12lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯機能付
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度约12lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带常时点灯功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：58W×78D×74H(mm)
質量：約66g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：58W×78D×74H(mm)重量：约66g(含灯架)・中心照度約10lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯、足元照射機能付
・リフレクター付き（RR-04）
・2重構造タイプ、ケースライン状に発光·中心照度约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带常时点灯、足下点灯功能·附反光片(RR-04)·灯壳双层结构，轮廓发光<仕様>
色調：外ケース：透明
内ケース：真空蒸着(S2)、青メッキ(V2)、黒メッキ(B2)使用光源：高輝度白色1WLED×1個
本体寸法：59W×79D×59H(mm)
質量：約102g(ブラケット含む)<规格>颜色：外壳：透明
内壳：真空镀膜(S2)、蓝色镀膜(V2)、黑色镀膜(B2)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：59W×79D×59H(mm)
重量：约102g(含灯架)・中心照度約15lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-03）

�中心照度约15Lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带自动点灯、自动灭灯功能
�附反光片(RR-03)<仕様>
・色調：黒色(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)、
真空蒸着（S2）・使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
・本体寸法：39W×68D×77H(mm)・質量：約85g(ブラケット含む)<规格>�顔色：黑色(B)、灰色(N)、银色涂装(S)、真空镀膜(S2)
�使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
�本体寸尺：39W×68D×77H(mm)�重量：约85g(含灯架)・中心照度 約28lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(1端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・足元照射機能付、残光機能付
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度 约28lx
�6V-2.4W花鼓电机(单端子)专用
·带足下点灯，并附带残光点灭功能·附反光片(RR-04)

0.8W

常時点灯ライト

フォーク取付J IS

シンプル設計
简洁设计

ＰＯＰ有

JIS

足も灯（フォーク取付）
足下点灯（前叉安装）

・中心照度約15lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・5LEDの流れるイルミネーション、残光機能付
・リフレクター付き（RR-04）

0.8W

オートライトYRS328AYRS310<仕様>
色調：フロスト
使用光源：高輝度白色1WLED×1個
本体寸法：59W×79D×59H(mm)
質量：約95g(ブラケット含む)·中心照度约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·灯壳整体发光
�带常时点灯功能
�带足下点灯功能�附反光片(RR-04)
�灯壳内面磨砂，整体360°发光
<规格>
颜色：磨砂
使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：59W×79D×59H(mm)
重量：约95g(含灯架)

存在感のある自転車にピッタリ
・中心照度約10lx
适合存在感强的自行车
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用

ＰＯＰ有
ＰＯＰ有

JIS
<仕様>
色調：ダークグレー
使用光源：Φ3赤色LED×1個
電源：ニッケル水素ボタン電池
本体寸法：50W×43.5D×45H(mm)
質量：約42g（電池含む、ライト本体のみ、付属品含まない)・中心照度約10lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯機能付
・足元照射機能付
・リフレクター付き（RR-04）
・フロストタイプ、ヘッドケース全体360°で発光

足も灯

残光

足も灯 残光点滅有足下点灯 带残光点灭

<仕様>
色調：黒(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5W白色LED×1個
本体寸法：65W×76D×68.5H(mm)
質量：約90g(ブラケット含む）

0.8W

0.8W

2.4W

<规格>
颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5W白色LED×1个
本体尺寸：65W×76D×68.5H (mm)
重量：约90g(含灯架)4HUB LIGHT etc.
自動点灯▶

リフレクター

ＰＯＰ有POP·中心照度约20lx
�6V-2.4W花鼓电机(単端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：65W×92D×63H(mm)
質量：約93g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：65W×92D×63H(mm)
重量：约93g(含灯架)2.4W

YRS018
JIS
準拠

カゴ下取付

▶

リフレクター

ＰＯＰ有

フォーク取付シンプルでコンパクト简单且紧凑・中心照度約15lx
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度约15lx·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：59W×79D×59H(mm)
質量：約115g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：59W×79D×59H(mm)
重量：约115g(含灯架)

電 動

JIS
準拠

▶
▶

リフレクターYRS027E
カゴ下取付

自動点灯

▶

リフレクター

残光

POP

足元

YRS310DC
フォーク取付▶

準拠·中心照度约15lx
�6V-2.4W花鼓电机(单端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-06)<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
質量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：镀铬(C)、黑色镀膜(B2)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)

足も灯（フォーク取付）
足下点灯（前叉安装）

・中心照度約18lx
・足元照射機能・リフレクター付き（RR-04）▶

リフレクター足元<仕様>
色調：黑色(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：59W×79D×59H(mm)
質量：約95g(ブラケット含む)·中心照度约18lx·带足下点灯功能·附反光片(RR-04)

足も灯とサイドLED残光点滅付カゴ下ライト ・中心照度約35lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(1端子)専用
足下点灯以及两侧LED残光点灭功能网篮下灯头 ・自動点灯、自動消灯機能付

ＰＯＰ有

足も灯

J IS

2.4W

・中心照度約15lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(1端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-06）

オートライトYRS305DC
準拠

小型砲弾型リフ付ライト
小型炮弹型（带反光片）POP

オートライト

JIS

自動点灯

▶

フォーク取付▶

準拠

・中心照度約20lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(1端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-04）▶

シンプル形状形状简洁YRS003
JIS

HUB LIGHTetc.

電 動

YRS316AD
カゴ下取付

JIS
準拠

YRS027DC残光無しモデル
YRS027DC无残光模式
スポーティなデュアルライト
运动款双灯头

常時点灯

ＰＯＰ有
フォーク取付<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：59W×79D×59H(mm)
重量：约95g(含灯架)

POP

2.4W

・足元照射、残光機能付
・リフレクター付き（RR-04）·中心照度约35lx
�6V-2.4W花鼓电机(单端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·带足下点灯，并附带残光点灭功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：高輝度1WLED×2個(前照灯)
高輝度0.1WLED×2個(両サイドLED)
本体寸法：159W×68D×35H(mm)
質量：約167g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：高亮度1WLED×2个(前照灯)
高亮度0.1WLED×2个(两侧LED)
本体尺寸：159W×68D×35H(mm)
重量：约167g(含灯架)・中心照度約取付15lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯機能付

�中心照度约15lx
�6V-2.4W花鼓电机(双端子)专用
�带常时点灯功能<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×2個
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)×2個<规格>
顔色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×2个
本体寸尺：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)×2个

2.4W

常時点灯ライトYRS002DC
準拠

▶

JIS

カゴ下取付

2LEDで明るいカゴ下ライト
双LED高亮度网篮下灯头

▶

リフレクター

カゴ下取付け 网篮下安装

自動点灯

▶

リフレクター

ＰＯＰ有
POP

<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
重量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：镀铬(C)、黑色镀膜(B2)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)・中心照度約20Lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付き
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付

�中心照度约20Lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带自动点灯、自动灭灯功能�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：35.5W×64D×35.5H(mm)
質量：約55g(ブラケット含む)<规格>
顔色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体寸尺：35.5W×64D×35.5H(mm)
重量：约 55g(含灯架)・中心照度 約36lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(1端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-01）·中心照度 约36lx
�6V-2.4W花鼓电机(单端子)专用
·双LED高亮度网篮下灯头
带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-01)

JIS

フォーク取付
カゴ下取付

J IS
準拠

スポーティなオートライト适用于运动款自动灯

自動点灯

ＰＯＰ有
センター取付

ハンドル取付

POP

上面カット

J IS

▶

カゴ下取付

自動点灯

2LEDで明るいカゴ下ライト
双灯头亮度高的网篮下灯头

▶

リフレクター

ＰＯＰ有
POP

5

0.8W

足も灯LEDカゴ下ライト
带足下点灯网篮下灯头

▶

リフレクターYRS027DC
残光無しモデルYRS027DC
无残光模式

YRS309DC
JIS

カゴ下取付

準拠

足も灯とサイドLED残光点滅機能付
带足下点灯，两侧LED残光点灭功能
リフ付きカゴ下ライト
网篮下灯头（带反光片）·中心照度约40lx·附反光片(RR-01)<仕様>
色調：黒(B)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5W白色LED×2個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：132.5W×51D×44H(mm)
質量：約170g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5W白色LED×2个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：132.5W×51D×44H (mm)
重量：约170g(含灯架)・中心照度約35lx
・足元照射、残光機能付
・リフレクター付き（RR-04）
・カゴ下取付·中心照度约35lx·带足下点灯，并附带残光点灭功能·附反光片(RR-04)·网篮下安装<仕様>
色調：黒色(B)、白(F)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度1WLED×2個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：159W×68D×35H(mm)
質量：約167g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、白(F)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度1WLED×2个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：159W×68D×35H(mm)
重量：约167g(含灯架)・中心照度約20lx
・リフレクター付き（RR-03）·中心照度约20lx·附反光片(RR-03)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：93W×49D×39H(mm)
質量：約105g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：93W×49D×39H(mm)
重量：约105g(含灯架)

電 動

電 動

▶

リフレクター

オートライトYRS002
準拠

カゴ下取付

準拠

オートライトYRS331YRS027EDC
足元

カゴ下取付

▶

準拠

·中心照度约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-06)

▶

J IS

0.8W

・中心照度約10lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-06）▶

小型砲弾型リフ付ライト
小型炮弹型灯头（带反光片）YRS318電 動・中心照度 約40lx
・リフレクター付き（RR-01）

オートライトYRS002D省電力モデル<仕様>
色調：黒(B)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度0.5W白色LED×2個
本体寸法：132.5W×51D×44H(mm)
質量：約170g(ブラケット含む)

2.4W

YRS316DC
JIS準拠

フォーク取付
ハンドル取付<规格>颜色：黑色(B)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度0.5W白色LED×2个
本体尺寸：132.5W×51D×44H (mm)
重量：约170g(含灯架)

カゴ下取付
センター取付

スポーティなコンパクト形状
运动款紧凑形状

電 動・中心照度約12lx
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付·中心照度约12lx
�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)6

HUB LIGHT etc.
YRS318DC
準拠

▶

J IS

カゴ下取付

HUB LIGHT etc.

小型砲弾型きライト（リフ付）
小型炮弹型灯头（带反光片）▶

リフレクター

電 動
・中心照度約15lx
・リフレクター付き（RR-06）<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
重量：約94g(ブラケット含む)·中心照度 约15lx·附反光片(RR-06)

YRS316DC
JIS

カゴ下取付

準拠

<规格>
颜色：镀铬(C)、黑色镀膜(B2)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)

スポーティなコンパクト形状
运动款紧凑形状

センター取付

フォーク取付
ハンドル取付

センターステー取付け 前刹中心孔安装
J IS

▶

準拠

自動点灯

ＰＯＰ有
POP

小型砲弾型ライト（リフ付）
小型炮弹型灯头（带反光片）▶

リフレクター
フォーク取付

センター取付

オートライトYRS319
JIS

▶

準拠

▶

自動点灯

リフレクター

ＰＯＰ有

フォーク取付

センター取付中型砲弾型ライト（リフ付）
中型炮弹型灯头（带反光片）POP・中心照度約10lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き（RR-06）·中心照度约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-06)<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、
真空蒸着（S2）、シルバー塗装（S）
使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
質量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：银色喷涂(C)、黑色镀膜(B2)、真空镀膜(S2)、镀铬(C)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)・中心照度約10lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付
・リフレクター付き(RR-04)·中心照度约10lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带自动点灯、自动灭灯功能·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：真空蒸着(S2)、黒メッキ(B2)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：64W×81D×69H(mm)
質量：約85g(ブラケット含む)<规格>颜色：真空镀膜(S2)、黑色镀膜(B2)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：64W×81D×69H(mm)
重量：约85g(含灯架)0.8W

スポーティなオートライト
运动款自动灯

JIS
カゴ下取付

ハンドル取付

ＰＯＰ有
POP

センター取付

上面カット

準拠

センター取付▶

準拠▶

リフレクター

カゴ下取付

スポーティなコンパクト形状
运动款紧凑形状

常時点灯

フォーク取付

ＰＯＰ有

ハンドル取付

POP

上面カット

0.8W

YRS323A
JIS
準拠

0.8W

・中心照度約20lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・自動点灯、自動消灯機能付き
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付

�中心照度约20lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带自动点灯、自动灭灯功能�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：35.5W×64D×35.5H(mm)
質量：約55g(ブラケット含む)<规格>
顔色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体寸尺：35.5W×64D×35.5H(mm)
重量：约 55g(含灯架)

常時点灯

フォーク取付

ＰＯＰ有

ハンドル取付POP▶

リフレクター

リフレクター付
ハンドル取付ライト
车把安装灯头（带反光片）

中型砲弾型ライト（リフ付）
中型炮弹型灯头（带反光片）

JIS
準拠

カゴ下取付

フォーク取付

自動点灯

ハンドル取付

ＰＯＰ有
センター取付上面カット·中心照度約20lx·リフレクター付き（RR-04）·中心照度约20lx·附反光片(RR-04)<仕様>
色調：真空蒸着(S2)、黒メッキ(B2)使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：64W×81D×69H(mm)
質量：約85g(ブラケット含む)<规格>颜色：真空镀膜(S2)、黑色镀膜(B2)使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：64W×81D×69H(mm)
重量：约85g(含灯架)

電 動

<规格>
颜色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)0.8W

・中心照度約12lx
・6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯機能付
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付·中心照约12lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带常时点灯功能�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：黒色(B)、マットグレージュ(MH) 、マットカーキ(MG) 、
マット黒(MK) 、マットベージュ(MC)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)、亚光喷涂小象灰(MH)、亚光喷涂松针绿(MG)、亚光喷涂星空黑(MK)、亚光喷涂流沙驼(MC)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体寸尺：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)·中心照度約10lx·6V-0.8Wハブダイナモ（2端子）専用·常時点灯機能付·リフレクター付き(RR-03)·中心照约10lx·6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
·带常时点灯功能·附反光片(RR-03)<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：71W×38D×63H(mm)
質量：約52g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：71W×38D×63H(mm)
重量：约52g(含灯架)�中心照度約20lx
�6V-0.8Wハブダイナモ(2端子)専用
�自動点灯、自動消灯機能付き
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付

�中心照度约20lx
�6V-0.8W花鼓电机(双端子)专用
�带自动点灯、自动灭灯功能�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：黒色（B）
使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：35.5W×64D×35.5H(mm)
質量：約55g（ブラケット含む）<规格>颜色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体寸尺：35.5W×64D×35.5H(mm)
重量：约 55g(含灯架)・中心照度約取付15lx
・6V-2.4Wハブダイナモ(2端子)専用
・常時点灯機能付
・ハンドル上、ハンドル下取付

�中心照度约15lx
�6V-2.4W花鼓电机(双端子)专用
�带常时点灯功能�车把上、车把下安装<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×2個
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)×2個<规格>
顔色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×2个
本体寸尺：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)×2个

・中心照度約12lx
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付·中心照度约12lx
�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)<规格>颜色：黑色(B)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：35.5W×57D×35.5H(mm)
重量：约46g(含灯架)

0.8W

JIS
常時点灯

0.8W

オートライトYRS316AD
準拠

センター取付

スポーティなオートライト
运动款自动灯YRS331

POP

オートライトYRS319DC
JIS<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：35.5W×57D×35.5H(mm)
質量：約46g(ブラケット含む)

常時点灯ライトYRS331
自動点灯

YRS316A
JIS

オートライト準拠·中心照度约12lx
�车把上、车把下、网篮下、前刹中心孔安装

ハンドル取付け 车把安装▶

YRS317

電 動・中心照度約12lx
・ハンドル上、ハンドル下、カゴ下、センター取付

スポーティなデュアルライト
运动款双灯头

ハンドル取付ＰＯＰ有
フォーク取付POP

2.4W

常時点灯ライトYRS317DC準拠

フォーク取付

7

▶

JIS

▶

リフレクター

センター取付小型砲弾型（リフ付）
小型炮弹型（带反光片）

電 動·中心照度約15lx·リフレクター付き（RR-06）·中心照度约15lx·附反光片(RR-06)<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、真空蒸着（S2）使用光源：超高輝度1WLED×1個
入力電圧：DC6V-48V
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
質量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：镀铬(C)、黑色镀膜(B2)、真空镀膜(S2)使用光源：超高亮度1WLED×1个
输入电压范围：DC6V-48V
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)YRS316DC
JIS準拠

フォーク取付
ハンドル取付

カゴ下取付
センター取付

スポーティなコンパクト形状
运动款紧凑形状

電 動

8

BLOCK DYNAMO etc.

BLOCK DYNAMO etc.
YRS012AJIS

4.4V-1.2W

カゴ下取付

準拠

普通ダイナモ・ライト 普通电机�灯头
NH-D200.8W·右側起倒仕様·右侧折倒仕样JIS

ロッド式リモコンレバー

NH-R360,NH-R400

ロッド式リモコンレバー

NH-R360A
9※可与线控式操作杆配套使用·右側起倒仕様（軽負荷）·右侧折倒仕样（轻负荷）<仕様>
色調：真空蒸着(S)、グレー(H)、黒(K)
定格値：6V-2.4W
本体寸法：42W×71D×91H (mm)
質量：約200g(本体)<规格>颜色：真空镀膜(S)、普通灰(H)、普通黑(K)额定值：6V-2.4W
本体尺寸：42W×71D×91H (mm)
重量：约200g(本体)NH-D12R

NH-D12R※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能※可与线控式操作杆配套使用·右側平行仕様（軽負荷）·右侧平行仕样（轻负荷）<仕様>
色調：真空蒸着(S)
定格値：6V-2.4W
本体寸法：42W×71D×91H(mm)
質量：約180g(本体)<规格>颜色：真空镀膜(S)额定值：6V-2.4W
本体尺寸：42W×71D×91H(mm)
重量：约180g(本体)NH-D11R

NH-D11R※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能※可与线控式操作杆配套使用

2.4W

準拠

センター取付▶

リフレクター·中心照度约40lx·与4.4V-1.2W/6V-0.8W普通电机配套使用<仕様>
色調：真空蒸着(S)、黒メッキ(SK)
使用光源：超高輝度白色0.5WLED×1個
本体寸法：83W×104D×92H(mm)
質量：約100ｇ(ブラケット含む）<规格>颜色：真空镀膜(S)、黑色镀膜(SK)使用光源：超高亮度白色0.5WLED×1个
本体尺寸：83W×104D×92H(mm)
重量：约100g(含灯架)・中心照度約18lx
・リフレクター付き(RR-04)
・6V-0.8W普通ダイナモと組合せ·中心照度约18lx·附反光片(RR-04)·与6V-0.8W的普通电机配套使用<仕様>
色調：真空蒸着(S2)、黒メッキ(B2)使用光源：超高輝度1WLED×1个
本体寸法：64W×81D×69H(mm)
質量：約85g(ブラケット含む)<规格>颜色：真空镀膜（S2）、黑色镀膜(B2)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：64W×81D×69H(mm)
重量：约85g(含灯架)・中心照度約15lx
・リフレクター付き（RR-06）
・6V-0.8W普通ダイナモと組合せ·中心照度约15lx·附反光片(RR-06)·与6V-0.8W的普通电机配套使用<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、シルバー塗装(S)
真空蒸着(S2)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
質量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：镀铬(C)、黑色镀膜(B2)、银色喷涂(S)、真空镀膜（S2）使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)YRS017A

6V-0.8W

JIS
準拠

センター取付▶

リフレクターYRS018A

线控式操作杆
·ブロックダイナモと組合せることで、操作が簡単·搭配折倒式、平行式摩电灯，可灵活操作<仕様>
色調：グレー(H)、黒(K)アウターワイヤー長さ：960mm
インナーワイヤー長さ：1100mm
質量：約45g(本体)<规格>颜色：灰色(H)、黑色(K)
外管长度:
960mm
内线长度：1100mm
重量：约45g(本体)JIS

6V-0.8W

・中心照度約40lx
・4.4V-1.2W/6V-0.8W普通ダイナモと組合せ

6V-0.8W

JIS

2.4W

<规格>
颜色：黑色(B)、真空镀膜(S2)使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：45W×53D×44H(mm)
重量：约94g(含灯架)YRS019A

6V-0.8W

カゴ下取付

準拠

▶

ワイヤー式リモコンレバー
NH-RW960

NH-D20R※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能

センター取付▶

NH-D11R

NH-D20R<仕様>
色調：黒(B)、真空蒸着(S2)使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：45W×53D×44H(mm)
重量：約94g(ブラケット含む)

6V-0.8W

4.4V-1.2W▶

NH-D12<规格>颜色：真空镀膜(S)、普通灰(H)、普通黑(K)额定值：6V-0.8W
本体尺寸：38W×71D×92H
重量：约190g(本体)·中心照度约20lx·与4.4V-1.2W/6V-0.8W配套使用

NH-SIC
準拠<仕様>
色調：真空蒸着(S2)、グレー(H)、黒(K)
定格値：6V-0.8W
本体寸法：38W×71D×92H
質量：約190g(本体)・中心照度約20lx
・4.4V-1.2W/6V-0.8W普通ダイナモと組合せ▶

リフレクター

・中心照度約15lx
・リフレクター付（RR-06）
・6V-0.8W普通ダイナモと組合せ·中心照度约15lx·附反光片(RR-06)·与6V-0.8W的普通电机配套使用<仕様>
色調：クロムメッキ(C)、黒メッキ(B2)、シルバー塗装(S)使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：50W×60.5D×53H(mm)
質量：約94g(ブラケット含む)<规格>颜色：镀铬(C)、黑色镀膜(B2)、银色喷涂(S)使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体尺寸：50W×60.5D×53H(mm)
重量：约94g(含灯架)拨杆式操作杆
・ブロックダイナモと組合せることで、操作が簡単·搭配折倒式摩电灯，可灵活操作<仕様>
色調：グレー(H)、黒(K)
シャフト長さ：360mm、400mm
質量：約50g(本体)<规格>颜色： 灰色(H)、黑色(K)钢丝长度：360mm、400mm
重量：约50g(本体)ブロックダイナモ 摩电灯
YRV001

拨杆式操作杆
・ブロックダイナモと組合せることで、操作が簡単·搭配折倒式摩电灯，可灵活操作<仕様>
色調：グレー(H)、黒(K)
シャフト長さ：360mm
質量：約40g(本体)<规格>颜色：灰色(H)、黑色(K)钢丝长度：360mm
重量：约40g(本体)

JIS
準拠

◀

起倒式

手元
操作

ロッド式

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

コンパクトヘッド・中心照度約22lx
軽負荷ダイナモ使用 ・右側起倒仕様（軽負荷）紧凑型前灯使用轻负荷电机

・低速走行時点灯（速度約3km/h）※ロッド式リモコンレバーと組合せての使用も可能<仕様>
色調：黒(B)、グレー(N)
定格値：6V-1.5W
使用光源：超高輝度0.5W白色LED×1個
本体寸法：44W×128D×105H(mm)
質量：240g(本体)·中心照度 约22lx·采用右侧轻负荷折倒式电机·低速行驶时点灯（速度约3km/h）※可与钢丝式操作杆配套使用

起倒式・軽負荷<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)额定功率：6V-1.5W
使用光源：超高亮度0.5W白色LED×1个
本体尺寸：44W×128D×105H (mm)
重量：240g(本体)10BLOCK DYNAMO
J IS

起倒式

▶

带反光片
使用轻负荷电机

手元
操作

◀

JIS

起倒式

▶
▶

高級感のある質感
軽負荷ダイナモ使用质感高级使用轻负荷电机

YRV008
手元
操作

◀

J IS

起倒式

ヘッド部に
透明カラーリング
軽負荷ダイナモ使用
灯头内置透明环使用轻负荷电机

ロッド式

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

YRV009
手元
操作

◀

J IS
準拠

<规格>
颜色：灰色(N)、黑色(B)额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：58W×128D×105H(mm)
重量：约 240g(本体)·中心照度約27lx·右側起倒仕様（軽負荷）·リフレクター付き（RR-04）※ロッド式リモコンレバーと組合せての使用も可能·中心照度约27lx·采用右侧轻负荷折倒式电机·附反光片(RR-04)※可与钢丝式操作杆配套使用<仕様>
色調：黒塗装(Ｂ１)、シルバー塗装(Ｓ)、パールホワイト塗装(Ｆ)
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：60W×128D×120H(mm)
質量：約260ｇ（本体）<规格>颜色：黑色喷涂(B1) 、银色喷涂(S)、珍珠白喷涂(F)额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：60W×128D×120H(mm)
重量：约260g(本体)·中心照度約22lx·右側起倒仕様（軽負荷）※ロッド式リモコンレバーと組合せての使用も可能·中心照度约22lx·采用右侧轻负荷折倒式电机※可与钢丝式操作杆配套使用<仕様>
色調：シルバー(S)、黒メッキ(B2)、チタン塗装(Ti)
透明リング内蔵：透明ブルー(L)、透明オレンジ(D)、透明スモーク(T)
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×130D×110H(mm)
質量：約240ｇ(本体)<规格>颜色：银色(S)、黑色镀膜(B2)、镀钛(TI)
内置透明环：透明蓝(L)、透明橙(D)、
透明灰(T)
额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×130D×110H(mm)
重量：约240g(本体)

JIS
準拠

▶

起倒式・軽負荷

起倒式

真空蒸着
軽負荷ダイナモ使用
心形7色灯饰
使用轻负荷电机

JIS準拠

起倒式・軽負荷

起倒式

残光

イルミ
ネーション

ロッド式

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

YRV017
◀

J IS
準拠

起倒式

ロッド式

リフレクター

手元操作▶
▶

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

特殊カラーあり
軽負荷ダイナモ使用
有特殊颜色
使用轻负荷电机

起倒式

起倒式・軽負荷·中心照度約22lx·右側起倒仕様（軽負荷）※ロッド式リモコンレバーと組合せての使用も可能·中心照度约22lx·采用右侧轻负荷折倒式电机※可与钢丝式操作杆配套使用<仕様>
色調：真空蒸着(S2）
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：60W×130D×115H(mm)
質量：約240ｇ(本体)<规格>颜色：真空镀膜(S2)额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：60W×130D×115H(mm)
重量：约240g(本体)

折倒式形状紧凑
（带反光片）

平行式
コンパクトヘッド

手元
操作

平行式

<仕様>
色調：真空蒸着(S2)、黒色(B)、グレー(N)
定格値：6V-0.8W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×130D×110H(mm)
質量：約255g(本体)<规格>颜色：真空镀膜（S2)、黑色(B)、灰色(N)额定功率：6V-0.8W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×130D×110H(mm)
重量：约255g(本体)・中心照度約11lx
・右側起倒仕様
・リフレクター付き（RR-03）※ロッド式リモコンレバーと組合わせての使用も可能·中心照度约11lx·右侧折倒仕样·附反光片(RR-03)※可与钢丝式操作杆配套使用<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)
定格値：6V-0.8W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×130D×110H(mm)
質量：約255g(本体)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)额定功率：6V-0.8W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×130D×110H(mm)
重量：约255g(本体)・中心光度約11lx
・右側平行仕様※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能（YRV005R）·中心光度约11lx·右侧平行仕样※YRV005R可与线控式操作杆配套使用<仕様>
色調：グレー(N)、黒(B)
定格値：6V-0.8W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×128D×110H(mm）
質量：約220g(本体)<规格>颜色：灰色(N)、黑色(B)额定功率：6V-0.8W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×128D×110H(mm)
重量：约220g(本体)・中心照度約16lx
・右側平行仕様
・リフレクター付き（RR-04）※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能(YRV006R)·中心照度约16lx·右侧平行仕样·附反光片(RR-04)※YRV006R可与线控式操作杆配套使用<仕様>
色調：グレー(N)、黒(B)
定格値：6V-0.8W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×128D×110H(mm）
質量：約220g(本体)<规格>颜色：灰色(N)、黑色(B)额定功率：6V-0.8W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×128D×110H(mm)
重量：约220g(本体)

起 倒式

平行式紧凑型前灯

平 行式

ワイヤー式

平行式（リフ付）
平行式（带反光片）

YRV006
手元
操作

JIS
準拠

▶

平行式

·中心照度约18lx
起倒式・軽負荷·采用右侧轻负荷折倒式电机·带7色变化LED灯饰 并附带残光功能※可与钢丝式操作杆配套使用

YRV007<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、白(F)、真空蒸着(S2)、
透明リング内蔵：透明ブルー(L)、透明オレンジ(D)、透明スモーク(T)
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：42W×130D×110H(mm)
質量：約244g(本体)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、白色(F)真空镀膜(S)、内置透明环：透明蓝(L)、
透明橙(D)、透明灰(T)额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：42W×130D×110H(mm)
重量：约244g(本体)

リフレクター

・中心照度約22lx
・右側起倒仕様(軽負荷)・リフレクター付き（RR-04）※ロッド式リモコンレバーと組合わせての使用も可能·中心照度约22lx·采用右侧轻负荷折倒式电机·附反光片(RR-04)※可与钢丝式操作杆配套使用<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、茶色(T)、
真空蒸着(S2)
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×130D×110H(mm)
質量：約255g(本体)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、茶色(T)、镀膜(S1)
额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×130D×110H(mm)
重量：约255g(本体)

JIS
準拠

▶

ゴムローラ―搭載
軽負荷ダイナモ使用搭载橡胶滚轮
使用轻负荷电机

手元
操作

◀

起倒式

ワイヤー式

ハート形7色イルミネーション(リフ付)
心形7色灯饰（带反光片）YRV011
平行式

手元
操作

残光

イルミ
ネーション

JIS

▶

リフレクター

・中心照度約22lx
・右側平行仕様(軽負荷)・リフレクター付き（RR-04）
・ゴムローラ付※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能(YRV007R)<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：50W×128D×110H(mm)
質量：約200g(本体)

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

準拠

平 行式

ワイヤー式

・中心照度約18lx
・右側起倒仕様(軽負荷)
・7色に変化するLEDイルミネーション付、残光機能付※ロッド式リモコンレバーと組合せての使用も可能

起倒式・軽負荷·中心照度约15lx·右侧折倒仕样·附反光片(RR-04)※可与钢丝式操作杆配套使用

ロッド式

▶

準拠

ハート形7色イルミネーション
軽負荷ダイナモ使用
心形7色灯饰
使用轻负荷电机

起倒式コンパクト
（リフ付）

手元
操作

◀

YRV005準拠

起 倒式

・中心照度約15lx
・右側起倒仕様
・リフレクター付き（RR-04）※ロッド式リモコンレバーと組合わせての使用も可能

ロッド式

▶

手元
操作

◀

JIS

11

リフレクター

リフレクターYRV015

起倒式

JIS

ロッド式

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

手元
操作

◀

YRV021▶

ロッド式

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

準拠

<仕様>
色調：グレー(N)、黒(B)
定格値：4.4V-1.2W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：58W×128D×105H(mm)
質量：約240ｇ(本体)

真空蒸着(リフ付)
真空镀膜（带反光片）YRV020

リフレクター

YRV003

リフレクター·中心照度约22lx·采用右侧轻负荷折倒式电机·附反光片(RR-04)※可与钢丝式操作杆配套使用

ロッド式

低速走行時点灯(速度約3km/ｈ)

準拠

起倒式・軽負荷・中心照度約22lx
・右側起倒仕様（軽負荷）・リフレクター付き（RR-04）※ロッド式リモコンレバーと組合せての使用も可能▶

▶

リフレクター

リフ付
軽負荷ダイナモ使用

▶

準拠

手元
操作

◀

▶

YRV002BLOCK DYNAMO

ワイヤー式

专用轮卡POP

平行式・軽負荷·中心照度约22lx·采用右侧轻负荷平行式电机
·附反光片(RR-04)·橡胶滚轮※YRV007R可与线控式操作杆配套使用<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)额定功率：4.4V-1.2W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：50W×128D×110H(mm)
重量：约200g(本体)・中心照度約18lx
・右側平行仕様
・リフレクター付き（RR-04）
・7色に変化するLEDイルミネーション機能付、残光付※ワイヤー式リモコンレバーと組合せての使用も可能(YRV011R)·中心照度约18lx
平 行式·右侧平行仕样·附反光片(RR-04)·带7色变化LED灯饰 并附带残光功能※YRV011R可与线控式操作杆配套使用<仕様>
色調：黒色(B)、グレー(N)、白(F)
定格値：6V-0.8W
使用光源：超高輝度0.5WLED×1個
本体寸法：58W×118D×107H(mm)
質量：約197g(本体)<规格>颜色：黑色(B)、灰色(N)、白(F)额定功率：6V-0.8W
使用光源：超高亮度0.5WLED×1个
本体尺寸：58W×118D×107H(mm)
重量：约197g(本体)12

OTHERSOTHERS
ブラケット 托架
B-CE

B-CF

B-CM

鉄製三価クロムメッキ
使用機種：YRS319/NH-SIC/YRS019A/YRS019

鉄製三価クロムメッキ
使用機種：YRS319/NH-SIC/YRS019A/YRS019

鉄製三価クロムメッキ
使用機種：YRS317/YRS017/YRS017A

铁制三价铬镀锌
用于：YRS319/NH-SIC/YRS019A/YRS019

铁制三价铬镀锌
用于：YRS319/NH-SIC/YRS019A/YRS019

铁制三价铬镀锌
用于：YRS317/YRS017/YRS017A

バッテリーライト 电池灯
ハンドル取付YRB003J IS
準拠

ハンドル取付

乾電池式

電池残量計と明るさ
切替機能付乾電池式ライト带电池残量显示及亮度
切换功能的干电池灯头�Highモード：約2.5時間点灯、中心照度約12lx
�Lowモード：約5時間点灯、中心照度約8lx
�点滅モード：約35時間点滅
�スイッチ操作：Low→High→点滅→OFF（電池残量インジケーター付）

�高亮度模式：点灯约2.5小时、中心照度约12lx
�低亮度模式：点灯约5小时、中心照度约8lx
�点灭模式：点灭约35小时�按钮开关：Low→High→点灭→OFF（带电池残量显示）<仕様>
色調：黒（B）
使用光源：超光輝度1WLED×1個
本体寸法：89W×40D×28H（mm）
質量：約61g（電池含まない）<规格>
色调：黒（B）
使用光源：超光亮度1WLED×1个
本体尺寸：89W×40D×28H（mm）
重量：约61g（不含电池）

6.2
6.2

乾電池式
�Highモード：約6時間点灯、中心照度約15lx
�Lowモード：約16時間点灯、中心照度約8lx
�点滅モード：約75時間点滅
�スイッチ操作：Low→High→点滅→OFF（電池残量インジケーター付）

�高亮度模式：点灯约6小时，中心照度约15lx
�低亮度模式：点灯约16小时，中心照度约8lx
�点灭模式：点灭约75小时�按钮开关：Low→High→点灭→OFF（带电池残量显示）<仕様>
色調：黒色(B)、シルバー塗装(S)、白(F)
使用光源：超高輝度1WLED×1個
本体寸法：98W×47D×36H(mm)
質量：約69g(電池含まない)<规格>
顔色：黑色(B)、银色喷涂(S)、白(F)
使用光源：超高亮度1WLED×1个
本体寸尺：98W×47D×36H(mm)重量：约69g(不含电池)▶
▶

リフレクター

�センサー内蔵で自動点滅�消灯
�約8時間連続使用可能、
�停車後約1分間点滅継続
�後ドロヨケ取付式
�ソーラー充電タイプ

�内置光感，可自动点灭、灭灯�可连续使用约8小时，
�停车后继续点灭约1分钟
�自行车后泥板安装�太阳能充电尾灯

<仕様>
色調：黒色(B)
使用光源：Φ5赤色LED×1個
電源：ニッケル水素ボタン電池
本体寸法：47W×66D×55H(mm)
質量：約54g（ナット含む）<规格>
顔色：黑色(B)
使用光源：Φ5红色LED×1个
电源：镍氢钮扣电池
本体寸尺：47W×66D×55H(mm)
重量：约54g(含螺母)铁制三价铬镀锌
用于：YRS316A/YRS318/YRS331/YRS018/YRS018A铁制三价铬镀锌
用于：YRS318/YRS018/YRS018A/YRS316A/YRS331

27
51

B-CW

B-CL

鉄製三価クロムメッキ
使用機種：NH-SIC/YRS317/YRS017/
YRS317A/YRS019A/YRS319

鉄製三価クロムメッキ
使用機種：NH-SIC/YRS019A/
YRS319/YRS019

铁制三价铬镀锌
用于：NH-SIC/YRS317/YRS017/
YRS317A/YRS019A/YRS319

铁制三价铬镀锌
用于：NH-SIC/YRS019A/
YRS319/YRS019

ソーラー

B-CT

B-CY

B-CX

鉄製三価クロムメッキ
使用機種：YRS319/YRS019A/NH-SIC
铁制三价铬镀锌
用于：YRS319/YRS019A/NH-SIC

樹脂/黒、白使用機種：YRS316A/YRS331/YRS323A
树脂/黒、白用于：YRS316A/YRS331/YRS323A

樹脂/黒、白使用機種：YRS316A/YRS331/YRS323A
树脂/黒、白用于：YRS316A/YRS331/YRS323A

27

∅5.2

∅

31

15

129.5

13

足も灯
足下点灯
オートライト自动灯流れるイルミネーション
流动的侧光
七色ハート
七色心形

33lxPOP※近日40lxPOPに切り替え予定YRS331オートライト※预定近日更换为运动车用自动灯
40lx的POP

上面カット

10 10

17.2 14.8

13.5

車輪POP 车轮POP

常時点灯ライト
常亮灯

31.5

2
3

32

自動点滅

夜間自動点滅・消灯
ソーラーテールライト
夜间自动点灭�灭灯太阳能尾灯

B-CR
鉄製三価クロムメッキ
使用機種：YRS318/YRS018/YRS018A/YRS316A/YRS331

77

リアライト 尾灯YRR003B-CS
鉄製三価クロムメッキ
使用機種：YRS316A/YRS318/YRS331/YRS018/YRS018A

テールライト＋オートライト
尾灯＋自动点

84

10

10

∅5.2
24

準拠

65

.8

25

∅

.4

15

J IS

電池残量計と明るさ
切替機能付乾電池式ライト带电池残量显示及亮度
切换功能的干电池灯头

26

YRB0028

817.2 14.8

103.5

14

フォーク取り付けがメインの製品
YRS333

かご下取付がメインの製品

YRS220YRS200YRS310YRS311YRS320AYRS321YRS321AYRS322YRS326YRS327AYRS328AYRS330

YRS001YRS252YRS251YRS318YRS002

YRS002D

YRS018YRS027E

YRS027

40lx

24lx

15lx

10lx

15lx

10lx

15lx

15lx

15lx

10lx

12lx

10lx

15lx

28lx

40lx

15lx

10lx

36lx

20lx

15lx

35lx

35lx

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

【注目機能】 【引人注目的功能 等】
明るさ
亮度
リフレクター付き
带反光片JIS規格対応
JIS规格反光片

足も灯機能付き
足下点灯功能

足元を照らし高い被視認性
足下也照亮，视觉识别性高〇〇上面カット配光
上方CUT配光

対向車（者）にやさしい配光对面行驶车辆（人）受光温和

〇

〇

残光機能
残光功能

停車時も安心・安全
停车时也放心·安全〇（七色ハート）〇〇（緑or青） （緑or青）

LEDイルミネーション
LED灯饰

楽しく・明るく・安全に愉快地�明亮地�安全地〇（七色ハート）〇〇〇（緑or青） （緑or青） （緑or青）

低速走行時点灯
低速骑行时点灯

低速時から明るい
低速明亮

〇

〇

漏光機能
漏光功能

周囲からの被視認性UP从周围看视觉识别性提高

〇

〇

〇

〇

360度発光

従来品
従来品から コンパクトな(YRS300)の
明るさUP 明るいライト
約2倍の明るさ

足も灯

女の子向け

全方位漏光

〇

〇

〇

備考
备注

〇
〇

〇

〇

〇

〇

〇
（白）
（サイドLED）

〇
（足も灯）

〇
〇

〇

〇

５LED
５LED
５LED
イルミネーション イルミネーション イルミネーション

存在感のある戦略モデル
自転車にピッタリ

ライン状に発光

〇

綺麗に漏光

欧州風
縦長ライト

〇

〇

元祖足も灯

〇

〇

従来品から
明るさUP

コンパクトな
明るいライト

ミニ砲弾

〇

〇

〇

高光度

省電力対応 318光度UP 薄型かご下 薄型かご下【対応ハブダイナモ】 【对应花鼓电机】
省電力ハブダイナモ（６V-0.8W）〇

小功率花鼓电机
ハブダイナモ

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

（６V-2.4W）

〇

花鼓电机

〇
〇

〇

〇

〇

【点灯方式】 【点灯方式】
自動点灯
自动点灯

暗くなると自動点灯
周围环境变暗，自动点灯

〇

常時点灯
常时点灯

走るといつでも点灯骑行时随时点灯(333A)
〇

〇

〇

〇

〇

(200A)
〇

〇
〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

車輪POP
（専用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

YRS318DC

YRS002DCYRS318DC

YRS027DCYRS027DC

〇

〇

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

〇

〇

〇

〇

〇

〇

【販促関連】 【促销相关】
適応条件は別途ご相談ください。

POP适应条件请另行商量。

汎用POP、専用POP
常规POP�专用POP

車輪POP
（専用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（専用）

訴求動画
促销视频

車輪POP
（専用）

車輪POP
（汎用）

〇

車輪POP
（専用）

車輪POP
（専用）

車輪POP
（専用）

〇

〇

〇

〇

〇

〇

【取付位置】 【安装位置】
フォーク取り付け
前叉安装

〇

〇

〇

〇

かご下取付
网篮下安装

〇

〇

センターステー取り付け
前刹中心孔安装
ハンドル取付车把安装【ハブダイナモ以外への展開】 【花鼓电机之外的拓展】
仕様は別途ご相談ください。

電動アシスト用仕様
电动助力用仕样15

仕样请另行商量。

YRS305DCYRS310DCYRS309DC

16

センターステー取付がメインの製品

ハンドル取付がメインの製品がメインの製品

起倒式

平行式

YRS317YRS316A YRS316AD YRS323A

YRV001 YRV002 YRV003 YRV008 YRV009 YRV015 YRV017 YRV020 YRV021

YRV005 YRV006 YRV007 YRV011

YRS319YRS331【注目機能】 【引人注目的功能【注目機能】 【引人注目的功能 等】
明るさ
亮度

10lx

10lx

〇

〇

12lx

15lx

10lx

20lx

22lx

リフレクター付き
带反光片

22lx

27lx

〇

〇

22lx

22lx

18lx

22lx

15lx

11lx

〇

〇

〇

11lx

16lx

22lx

18lx

〇

〇

〇

リフレクター付き
带反光片JIS規格対応
JIS规格反光片

足も灯機能付き
足下点灯功能

足元を照らし高い被視認性
足下也照亮，视觉识别性高上面カット配光
上方CUT配光

対向車（者）にやさしい配光对面行驶车辆（人）受光温和

残光機能
残光功能

停車時も安心・安全
停车时也放心·安全

ゴムローラー付き带橡胶滚轮LEDイルミネーション
LED灯饰

楽しく・明るく・安全に愉快地�明亮地�安全地

残光機能
残光功能

停車時も安心・安全
停车时也安心�安全〇（七色ハート）〇（七色ハート）

低速走行時点灯
低速骑行时点灯

低速時から明るい低速明亮

LEDイルミネーション
LED灯饰

楽しく・明るく・安全に愉快地�明亮地�安全地〇（七色ハート）〇（七色ハート）

漏光機能
漏光功能

周囲からの被視認性UP从周围看视觉识别性提高

〇
（印刷）

〇
〇
〇
〇
（印刷） （印刷） （印刷） （印刷）

備考
备注

〇

〇

〇

〇

〇
ミニ砲弾

リフ付
中型砲弾

〇

〇

〇

小型スポーツ ツインライト〇
リフレクタ付き
ハンドルライト小型
オートライト

省電力ハブダイナモ（６V-0.8W）〇

小功率花鼓电机
ハブダイナモ〇〇（６V-2.4W）

〇

〇

〇

花鼓电机

【点灯方式】 【点灯方式】
自動点灯
自动点灯

暗くなると自動点灯
周围环境变暗，自动点灯

常時点灯
常时点灯

走るといつでも点灯骑行时随时点灯

〇

〇

〇
〇

〇

汎用POP、専用POP
常规POP�专用POP

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（専用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（汎用）

車輪POP
（専用）

訴求動画
促销视频

【取付位置】 【安装位置】
フォーク取り付け
前叉安装〇センターステー取り付け
前刹中心孔安装〇〇

ハンドル取付
车把安装

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

低速走行時点灯 速度約3km/h
低速骑行时点灯 速度约3km/h

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

Hapysonブランド
hapyson商标〇〇〇〇（刻印） （刻印） （印刷） （印刷）備考备注

【対応ダイナモ】

仕样请另行商量。

YRS317DCYRS319DC【对应电机】

軽負荷ダイナモ使用
使用轻负荷电机

〇6V-1.5W〇

4.4V-1.2W

起倒式
折倒式

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇
〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

【电机形式】
〇

〇

〇

〇

〇

〇

〇

平行式
平行式

〇

〇

〇

〇

我公司的反光片（Reflex reflectors),根据日本工业规格(JIS D 9452)每批次生产时都通过了严格的检查，
BAA规格对应的自行车请放心采用。

〇

RR-01

【ハブダイナモ以外への展開】 【花鼓电机之外的拓展】
電動アシスト用仕様
电动助力用仕样〇

当社の反射鏡（リフレックスリフレクター）は、日本工業規格（JIS）に基づき、生産ロット毎に全て厳正な検査を実施していますので、ＢＡＡ規格対応の自転車に安心してご採用いただけます。

〇

かご下取付
网篮下安装

仕様は別途ご相談ください。

〇【ダイナモ方式】

适应条件请另行商量。

POP

軽負荷ダイナモ使用
使用轻负荷电机

6V-0.8 W〇【販促関連】 【促销相关】
適応条件は別途ご相談ください。

JIS規格対応
JIS规格反光片※ ○でも仕様によってない場合があります。 ※即使以上为〇，但根据实际情况，有可能无此仕样。

【対応ハブダイナモ】 【对应花鼓电机】

17

明るさ
亮度

等】

YRS316DC

RR-03※RR-03-1に変更になる場合があります※有可能变更为RR-03-01

RR-04

RR-05

RR-06

18

2021年6月より、日本山田電器工業株式会社はパナソニック傘下の蘇州三洋機電有限公司を買収し、商品ブランドもPanasonicからHapyson（ハピソン）に変わりました。弊社はこれを機にパナソニック株式会社で培われた自転車用ライトのノウハウ、クオリティ、デザインを引き継ぎ、今まで以上に商品開発に力を注ぎ、皆様に喜んでいただける商品を創出し続
けていきます。引き続き皆様のご愛顧をお願い申し上げます。
从2021年6月开始，日本山田电器工业株式会社收购松下集团旗下的苏州三洋机电有限公司，商品品牌也将由Panasonic变更为Hapyson。我司将以此为契机，继承松下株式会社的自行车车灯的技术、品质、设计水平，进一步致力于商品开发，不断创造出让大家喜爱的商品。请大家一如既往地支持我们。

弊社、類似品の使用は特許、実用新案、意匠権等の知的財産権の侵害となる場合がありますのでご注意ください。
製品の色は印刷物なので実際の色と若干異なる場合があります。
製品の定格およびデザインは改善等のため予告なく変更する場合があります。
カタログ記載の明るさ（lx）は特に記載のない場合は前方10m（15km/h）の数値となります。

特别提醒：如使用模仿我司产品，您可能因此受到侵犯产品知识产权的法律制裁。
因产品目录是印刷物品，有可能与实际制品颜色稍有不同。
因制品的额定值及设计的改善等变更，有可能无法事先通知。
关于产品目录中记载的亮度（lx），无特别记载时，则为前方10m（15km/h）
このカタログの記載内容は、2023年5月現在のものです。

蘇州山田機電有限公司
SUZHOU YAMADA Electro-Mechanical Co.,Ltd2023 5

电话：86-512-6621-1858
FAX: 86-512-6621-1238
地址：苏州市吴中区胥口镇孙武路1025号
邮编：215164