䚷䚷䚷䚷䚷䝷䜲䝖䛾≉ᛶ䛸ᶵ⬟
COMPETENCE IN LIGHT + FUNCTION

Mit den neuen LED-Flächenleuchten
präsentiert ELEKTRA innovative Modultechnik
LD 8000
der LED-Technologie:㻸㻰㻤㻜㻜㻜䝅䝸䞊䝈㻌

Leuchten
mit Flächen-LED
㻌㻌㻌• Lichtleistung ca.Flat-panel
80 Lm/W (6400°K)
LED lights䝣䝷䝑䝖䝟䝛䝹䠨䠡䠠㻌• Gleichmäßige, weiche Flächenausleuchtung• Keine störenden LichtpunkteWith the latest flat panel LED lights ELEKTRA
presents innovative modular LED technology:• high luminous efficiency 80 Lm/W (6400°K)• soft, homogenous illumination• no disturbing light points

Lineare Einbauleuchte LD 8003
Lichtfarben: 6400°K/4000°K
24 W/855 mm , 1650 Lm
16 W/596 mm, 1100 Lm
8 W/ 336 mm, 550 Lm
Linear recessed light LD 8003
light colours: 6400°K/4000°K
24 W/855 mm , 1650 Lm
16 W/596 mm, 1100 Lm
8 W/ 336 mm, 550 Lm䝕䝙䜹ᰴᘧ఍♫

H

S

L

Y

I

Highest quality
Höchste Qualität ist unser 䜶䝺䜽䝖䝷♫䛾ಙ᮲䛿䚸㧗ရ㉁䛺〇ရ䜢ᥦ౪䛩
Anspruch䜛䛣䛸䛷䛩䚹㻌
is our claim
Das Beste䚷㻌ist für unsere Kunden
I
L
G
H
T
GH
Our customers degerade gut᪂〇ရ䠨䠠䠔䠌䠌䠌䝅䝸䞊䝈䛿㠉᪂ⓗ䛺䝣䝷䝑䝖䝟
genug !
serve simply the
Auf die Leuchtenserie LD 8000 mit䝛䝹䠨䠡䠠ᢏ⾡䜢⏝䛔䛶〇ရ໬䛧䜎䛧䛯䚹䝣䝷䝑䝖
best !
innovativer Flächen-LED-Techno䝟䝛䝹䠨䠡䠠䝰䝆䝳䞊䝹䜢ෆⶶ䛩䜛䛣䛾᪂䠨䠡䠠䝷
The LD 8000 range
logie trifft dieser hohe Anspruch zu.
䜲䝖䛿䚸ᚑ᮶䛾䜘䛖䛺⢏≧䛾䜎䜆䛧䛥䛿䛺䛟䛺䜚䚸O
with innovative flatUnsere
Leuchtenmit
LED-FlächenGWᆒ୍䛷䝋䝣䝖䛺ග䛷䜔䛥䛧䛔㞺ᅖẼ䜢䛛䜒䛧ฟ
ENER
panel LED techmodulen zeichnensich durch ein䛧䚸⚾䛯䛱䛾ఫ䜎䛔䜢᫂䜛䛟䛧䜎䛩䚹㻌
nology fulfils this claim.
Our lights
flat-panell iOli ht with
ith flt
gleichmäßiges,
weiches Lichtambiente
LED modules are distinguished for their uniform andohne störende 䚷㻌
Lichtpunkte aus. Die
soft-light ambiance without disturbing light dots.
konstant hohe Produktqualität
gewährleistet einen䜶䝺䜽䝖䝷♫〇ရ䛿䚸◊✲㛤Ⓨ㒊㛛䛻䜘䛳䛶ᜏ
Constantly high product quality ensures a technoTechnologievorsprung, der durch
eigeneForschungsஂⓗ䛺䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛜᪋䛥䜜䚸㧗ရ㉁䛺〇ရ䛾und Entwicklungsarbeit dauerhaft
gehaltenwird.
䛚ᒆ䛡䜢䛔䛴䜒䛚⣙᮰䛧䜎䛩䚹㻌logical lead permanently maintained by our R & D.
LD 8000 stands for refined LED lighting design with
LD 8000 steht für gehobenes LED-Leuchtendesign
best energy efficiency values.
mit besten Energieeffizienzwerten !
Für Informationen und Anwendungsfragensind wir gern behilflich:

For further information or application requests
we are at your service:Tel.
+49 5223 1850
Fax
+49 5223 185349
E-mail: verkauf@elektra.deTel.
+49 5223 185350
Fax+49 5223 185359
E-mail: sales@elektra.de2

Inhalt

Content┠ḟInformationen ...................... 4-5

Information ......................... 4-5〇ရᴫせLD 8001-58
Einbauleuchte rund ................. 6

LD 8001-58
Recessedround light .............. 6
ᇙ㎸୸ᆺ䝷䜲䝖

LD 8001-78
Einbauleuchte rund ................. 7

LD 8001-78
Recessedround light .............. 7
ᇙ㎸୸ᆺ䝷䜲䝖

LD 8001-55
AluminiumEinbauleuchte rund ................. 8

LD 8001-55
Recessedround lightᇙ㎸୸ᆺ䝷䜲䝖
of aluminium .......................... 8䜰䝹䝭〇LD 8001-58
Edelstahl-Einbauleuchterund ........................................ 9LD 8001-58
Recessed round lightᇙ㎸୸ᆺ䝷䜲䝖
ofsteel .................................... 9䝇䝔䞁䝺䝇〇

LD 8001-58 D
Edelstahl-Dreieckleuchte ...... 10

LD 8001-58 D
Stainlesssteel triangle light ... 10䝖䝷䜲䜰䞁䜾䝹䝇䝔䞁䝺䝇〇LD 8002
Anbauleuchte ........................ 11

Mounted light ....................... 11䝇䜽䜶䜰䞊䝷䜲䝖

LD 8003
Lineare Einbauleuchte ........... 12

Linear recessed light ............ 12ᇙ㎸䝻䞁䜾䝷䜲䝖

Light Disc 8000
Lampe GX53-Sockel ............. 13

Light Disc 8000
Lamp GX53 base ................... 13

Jolly
LED-Konverter ...................... 14

Jolly
LED converter ........................ 14

Jolly-A
LED-Konverter ...................... 15

Jolly-A
LED converter ....................... 15

Jolly-B
LED-Konverter ...................... 16

Jolly-B
LED converter ....................... 16

EGL
LED-Konverter ...................... 17䜰䜽䝉䝃䝸䞊
LED converter ........................ 17

Zubehör
Verlängerungsleitungen ....... 18䠎ḟഃᘏ㛗䝁䞊䝗㻌Accessoriesศ㓄ჾ㻌
Extension leads ..................... 18㻝㻟䠨䠡䠠⏝ᐃ㟁ὶ㟁※LD 8002

LD 8003

EGL

3

Flächen-LED-Technologie䝣䝷䝑䝖䝟䝛䝹㻸㻱㻰䝷䜲䝖䛾䝔䜽䝜䝻䝆䞊
Flat-panel
LED technology

ELEKTRA Leuchten mit Flächen-LED beeindrucken
durch ihre weiche und gleichmäßige Beleuchtung
ohne störende Lichtpunkte. Die Lichtausbeute erreicht 80 Lumen pro Watt bei 6400 K. Aktuell werden
drei Lichtfarben angeboten: 3000, 4000 und 6400 K.

䜶䝺䜽䝖䝷♫䛾䝣䝷䝑䝖䝟䝛䝹䠨䠡䠠䝷䜲䝖䛿䚸ᚑ᮶䛾ᑠ
ELEKTRA flat-panel LED luminaires impress with their⢏䠨䠡䠠䛾䜎䜆䛧䛥䛜䛺䛟䛺䜚䚸䝋䝣䝖䛺䜔䛥䛧䛔ග䛷䛩䚹
homogenous, soft-light ambiance without disturbing light dots. The luminous efficiency in 6400K
䠒䠐䠌䠌䠧䛾Ⓨගຠ⋡䛿䚸䠍䝽䝑䝖䛒䛯䜚䠔䠌䝹䞊䝯䞁䛾reaches 80 lumen per watt. ᗘ䛿䚸䠏䠌䠌䠌䚸䠐䠌䠌䠌䚸䠒Three luminous coloursຠ⋡䛾Ⰻ䛔᫂䜛䛥䛷䛩䚹Ⰽare available: 3000, 4000 and 6400 K.
䠐䠌䠌䠧䛾䠏✀䛛䜙㑅䜉䜎䛩䚹

Ein nennenswerter Vorteil der Flächen-LED-Technologie ist ihre sehr gute Energieeffizienz-Klassifizierung, insofern leistet der Einsatz dieser Leuchten
einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz und zur
Schonung von Energieressourcen.

䝣䝷䝑䝖䝟䝛䝹䠨䠡䠠䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛾≉㛗䛿䚸䜶䝛䝹䜼䞊A remarkable advantage of the flat-panel LED technology is the excellent energy-efficiency rating.
ຠ⋡䛜䛝䜟䜑䛶ඃ䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛷䛩䚹䛣䛾䠨䠡䠠䜢౑⏝
Usage of these lights are an active contribution to䛩䜛䛣䛸䛿䚸⎔ቃ䛸䜶䝛䝹䜼䞊㈨※䛾ಖㆤ䜈䛾✚ᴟⓗthe protection of the environment and of energy䛺ྲྀ䜚⤌䜏䛸䛧䛶ホ౯䛥䜜䜛䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䚹Die eingesetzten LED-Module eignen sich aufgrund
ihrer flachen Konstruktion und Bauweise ideal fürdesignbetonte Objekt- und Möbeleinbauleuchten.

䛣䛾䠨䠡䠠䝅䝸䞊䝈䛿䝇䝸䝮䛷䝣䝷䝑䝖䛺䝪䝕䜱䛜≉㛗䛷Due to its slim and shallow design the LED modules䛩䚹䝕䝄䜲䞁䜢㔜ど䛥䜜䜛ᐊෆ䞉ᐙල⏝䛾⿦㣭⏝䝕䝄are ideally suitable for design-oriented architectural䜲䞁↷᫂䛸䛧䛶᭱㐺䛷䛩䚹or furniture luminaires.

Umweltschutz

Environmental protection⎔ቃಖㆤAlle ELEKTRA Leuchten mit Flächen-LED erfüllen die
Anforderungen der ROHS-Richtlinie 2002/95/EG.
Die LED-Module sind frei von IR- und UV-Strahlung.

䜶䝺䜽䝖䝷♫䛾䛩䜉䛶䛾䝣䝷䝑䝖䝟䝛䝹䠨䠡䠠↷᫂ჾලAll ELEKTRA flat panel LED luminaires comply with䛿䚸䠮㼛䠤䠯ᣦ௧䛾䠎䠌䠌䠎㻛䠕䠑㻛䠡䠣䛾つไ䛻‽ᣐ䛧䛶䛔
ROHS directive 2002/95/EG. LED modules have no
infra-red light emissions or ultraviolet radiation.
䜎䛩䚹䜎䛯䠨䠡䠠䝰䝆䝳䞊䝹䛛䜙䛾㉥እ⥺䛸⣸እ⥺䛾ᨺฟ䛿䜋䛸䜣䛹䛒䜚䜎䛫䜣䛾䛷䚸Ᏻᚰ䛧䛶䛚౑䛔䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹

ELEKTRA GmbH
Mitgliedschaften/memberships:

4

Zertifiziert nach/certified to:
DIN EN ISO
9001:2008

ressources.

〇ရᴫせInformationen | Information

3000K

4000K

6400K

Lichtfarben am Beispiel der Leuchte LD 8001-55
Example of luminous colours of aluminiumග※Ⰽ䛿䠏✀㢮䛛䜙㑅䜉䜎䛩䠄෗┿䛿䚸䜰䝹䝭䝪䝕䜱䠨䠡䠠䝷䜲䝖㻸㻰㻤㻜㻜㻝㻙㻡㻡䠅㻌
mit Aluminiumgehäuse.

LED light LD 8001-55.

5

LD 8001-58
ᇙ㎸䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䠅
LED-Einbauleuchte
mit Kunststoff-Gehäuse㻙㻌ୗ✰ɍ58mm䛻ྲྀ௜㻌– zum Einbau in Bohrung Ø 58 mm
㻌mit Klemmbefestigung㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌– Lebensdauer 20.000 h**– 㻌Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):㻙㻌䝸䞁䜾Ⰽ䠄ရ␒䛾ᮎᑿ䛻㏣ຍ䠅䠖㻌* 05 diamant-silber䚷㻜㻡ࠉࢩࣝࣂ࣮
* 22 matt-nickel䚷ࠉࢽࢵࢣࣝࡘࡸᾘࡋ
㻌㻌䠄ⓑࠊ㯮ࡶ࠶ࡾࡲࡍ㸧
Anschlussan:ࠉ– 120-240V
AC mit 2000 mm
Leitung und Ministecker fürੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
Bohrung Ø 8 mm
oder
– 350mA SELV-KonstantstromTreiber mit 1800 mm Leitung und㟁※䠖
seriellem SteckerP$6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※–dimmbarRecessed LED lightwith plastic housing– push-fit installation inØ 58 mm hole
– life time: 20.000 h**– colours (please add to Art. No.):* 05 silver* 22 satin nickel

Montagebeispielྲྀ௜ᑍἲ㻌
Installation options

Connection to:– 120-240V AC with 2000 mm
lead and mini plug forØ 8 mm holeor
– 350mA SELV constant current
driver with 1800 mm lead andserial plug– dimmable

䝸䞊䝗⥺

Ø 58

Ø8

13,5

Stecker
Plug

2,7

Ø 62

Aufbauring,
Höhe 18,5 mm
Ministecker (230V)
㠃௜䝸䞁䜾䚸㧗䛥㻝㻤㻚㻡㼙㼙
Surface ring, height 18,5 mm Mini plug (230V)
230V 50Hz

Stecker(Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅Plug (constant current)

350mA
SELV

ရ␒
Art.-Nr.

Ausführung 㟁ᅽSpannung䝃䜲䝈

Betriebsstrom㟁ὶ

Leistung䝽䝑䝖Art. No.

Type

Voltage

Operating current

Wattage

Lichtstrom
ග᮰Luminous colour Luminous flux

CRI
CRI

Gewicht㉁㔞
Weight524 327 ..*Ø 58 mm120-240 V

-

2,6 W

3000K

110 lm

> 75

115 g

524 324 ..*ရ␒
524 325 ..*Ø 58 mm䝃䜲䝈Ø 58 mm120-240 V㟁ᅽ
120-240 V

㟁ὶ
-

2,6
W
䝽䝑䝖
2,6 W

4000K
ග※Ⰽ
6400K

140
ග᮰ lm
160 lm

> 75
㻯㻾㻵
> 75

115 g
㉁㔞
115 g

524 719 ..*Ø 58 mm

–

350mA

2W

3000K

110 lm

> 75

115 g

524 720 ..*Ø 58 mm

–

350mA

2W

4000K

140 lm

> 75

115 g

524 721 ..*Ø 58 mm

–

350mA

2W

6400K

160 lm

> 75

115 g

529 929 ..*Ø 58 mm 㠃௜䝸䞁䜾䃥㻡㻤㼙㼙㻌䠇㻌ᮌ䝛䝆䝉䝑䝖
Aufbauring + Schraubenbeipack /Surface ring Ø 58 mm + set of fixing screws

Lichtfarbe
ග※Ⰽ

**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.

6

21 g

LD 8001-78
ᇙ㎸䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䠅ᇙ㎸䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄䝥䝷䝇
LED-Einbauleuchte
mit Kunststoff-Gehäuse䝏䝑䜽䝝䜴䝆䞁䜾䠅㻙㻌ୗ✰ɍ78mm䛻ྲྀ௜㻌– zum Einbau in Bohrung Ø 78 mm
䚷㻌
mit Klemmbefestigung㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌– Lebensdauer 20.000 h**䚷㻌– Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):㻙㻌䝸䞁䜾Ⰽ䠄ရ␒䛾ᮎᑿ䛻㏣ຍ䠅䠖㻌* 05 diamant-silber䚷䚷㻜㻡ࠉࢩࣝࣂ࣮
* 22 matt-nickel䚷䚷ࠉࢽࢵࢣࣝࡘࡸᾘࡋ
䚷㻌㻌䠄ⓑࠊ㯮ࡶ࠶ࡾࡲࡍ㸧
Anschluss an:ࠉ– 120-240V AC mit 2000 mm
ੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
Leitung und Ministecker fürBohrung Ø 8 mm
oder
– 500mA SELV-KonstantstromTreiber mit 1800 mm Leitung und㟁※䠖
seriellem SteckerP$6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※– dimmbar
Recessed LED lightwith plastic housing– push-fit installation in drill hole
Ø 78 mm hole
– life time: 20.000 h**– colours (please add to Art. No.):* 05 silver* 22 satin nickel

Montagebeispielྲྀ௜ᑍἲ㻌

Installation options

Connection to:– 120-240V AC with 2000 mm
lead and mini plug forØ 8 mm holeor
– 500mA SELV constant current
driver with 1800 mm lead andserial plug– dimmable

Ø 78

䝸䞊䝗⥺

Ø8

13,5

Stecker
Plug

2,7

Ø 82

Aufbauring, Höhe 21,5 mm
㠃௜䝸䞁䜾䚸㧗䛥㻞㻝㻚㻡㼙㼙

Ministecker (230V)
Surface ring, height 21,5 mm Mini plug (230V)

230V 50Hz

Stecker (Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅Plug (constant current)

500mA
SELV

Art.-Nr.
Art. No.

Ausführung
Type

Spannung
Voltage

Betriebsstrom
Operating current

Leistung
Wattage

Lichtfarbe
Lichtstrom
Luminous colour Luminous flux

CRI
CRI

Gewicht
Weight524 337 ..*Ø 78 mm120-240V

–

3,8 W

3000K

165 lm

> 75

162 g

524 334 ..*ရ␒
524 335 ..*

Ø
78 mm
䝃䜲䝈
Ø 78 mm120-240V
120-240V

–
㟁ὶ
–

3,8
W
䝽䝑䝖
3,8 W

4000K
ග※Ⰽ
6400K

210
ග᮰lm
240 lm

> 75
㻯㻾㻵
> 75

162 g
㉁㔞
162 g

524 722 ..*Ø 78 mm

–

500mA

3W

3000K

165 lm

> 75

162 g

524 723 ..*Ø 78 mm

–

500mA

3W

4000K

210 lm524 724 ..*Ø 78 mm

529 905 ..*

–
500mA
3W
6400K
240 lm㠃௜䝸䞁䜾䃥㻣㻤㼙㼙㻌䠇㻌ᮌ䝛䝆䝉䝑䝖Ø 78 mm Aufbauring + Schraubenbeipack /Surface ring Ø 78 mm + set of fixing screws

> 75

162 g

> 75

162 g
29 g

**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.

7

LD 8001-55
LED-Einbauleuchteᇙ㎸䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䜰䝹䝭〇䠅
mit Aluminium-Gehäuse㻙㻌ୗ✰ɍ55mm䛻ྲྀ௜㻌– zum Einbau in Bohrung Ø 55 mm
䚷㻌mit Klemmbefestigung– Lebensdauer 20.000 h**㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌– dimmbar (Konverter-abhängig)䚷ࠉ– 1800 mm Leitung mit seriellemੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
SteckerAnschluss an:

㟁※䠖– 500mA (3W) oder 350mA (2W)
SELV Konstantstrom-TreiberP$㸦㹕㸧ཪࡣP$㸦㹕㸧6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※
Recessed LED lightwith aluminium housing– push-fit installation inØ 55 mm hole
– life time: 20.000 h**– dimmable (depending on converter)– 1800 mm lead with serial plug
Connection to:– 500mA (3W) or 350mA (2W)
SELV constant current driver
Montagebeispielྲྀ௜ᑍἲ㻌
Installation options

2,0

Ø 60

Ø7

13,0

Ø 55

Stecker (Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅Plug (constant current)

Art.-Nr.
ရ␒

Betriebsstrom㟁ὶ

Leistung䝽䝑䝖ග※Ⰽ
Lichtfarbeග᮰Lichtstrom

CRI
㻯㻾㻵

Art. No.

Operating current

Wattage

Luminous colour

Luminous flux

CRI

Gewicht㉁㔞
Weight540 142 49

500mA

3W

3000K

165 lm> 75

82 g

540 142 50

500mA

3W

4000K

210 lm> 75

82 g

540 142 51

500mA

3W

6400K

240 lm> 75

82 g

540 143 32

350mA

2W

3000K

110 lm> 75 䚷䚷≉ὀ
auf Anfrage/on request

82 g

540 143 33

350mA

2W

4000K

140 lm

350mA

2W

6400K

160 lm> 75 䚷䚷≉ὀ
auf Anfrage/on request> 75 䚷䚷≉ὀ
auf Anfrage/on request

82 g

540 143 34**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.
8

82 g

LD 8001-58
LED-Einbauleuchteᇙ㎸䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䝇䝔䞁䝺䝇〇䠅
mit Edelstahl-Gehäuse㻙㻌ୗ✰ɍ58mm䛻ྲྀ௜㻌–zum Einbau in Bohrung Ø 58 mm
䚷㻌mit Klemmbefestigung–
Lebensdauer 20.000 h**㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌–dimmbar (Konverter-abhängig)
䚷ࠉ–1800 mm Leitung mit seriellemੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
SteckerAnschluss an:– 350mA SELV KonstantstromTreiber
㟁※䠖P$6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※
Recessed LED lightwith stainless steel housing– push-fit installation inØ 58 mm hole
– life time: 20.000 h**– dimmable (depending on converter)– 1800 mm lead with serial plug
Connection to:– 350mA SELV constant current
driverMontagebeispielྲྀ௜ᑍἲ㻌

Installation options

0,8

Ø 65

Ø7

18,0

Ø 58

Stecker (Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅Plug (constant current)

Art.-Nr.
ရ␒
Art. No.

Bertiebsstrom㟁ὶ

Oparating current

Leistung䝽䝑䝖Lichtfarbe
ග※Ⰽ

Lichtstrom
ග᮰

CRI
㻯㻾㻵

Gewicht㉁㔞

Wattage

Luminous colour

Luminous flux

CRI

Weight524 784 38

350mA

2W

3000K

110 lm> 75

75 g

524 785 38

350mA

2W

4000K

140 lm> 75

75 g

524 786 38

350mA

2W

6400K

160 lm> 75

75 g**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.

9

LD 8001-58 D
LED-Anbauleuchte䝖䝷䜲䜰䞁䜾䝹䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䝇
mit Edelstahl-Dreieck䝔䞁䝺䝇〇䠅
– Lebensdauer 20.000 h**㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌– dimmbar (Konverter-abhängig)䚷ࠉ– 1800 mm Leitung mit seriellemੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
Steckerࠉ– Schraubbefestigung– Ausführung mit Schalter:ᮌࢿࢪṆࡵstellen Sie sich Ihr individuellesࠉ
Set (2-5 Leuchten) mit Hauptࢫ࢖ࢵࢳ௜ࡁࡶ࠶ࡾࡲࡍ
schalter zusammenࠉಶࡢࣛ࢖ࢺࢆ࣓࢖ࣥࢫ࢖ࢵࢳ࡜
ࠉࡋ࡚౑⏝
Anschluss an:
㟁※䠖– 350mA SELV KonstantstromTreiberP$6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※Mounted LED lightwith steel triangle– life time: 20.000 h**– dimmable (depending on converter)– 1800 mm lead with serial plug
– screw fixing– version with switch:
configurate your individual set(2–5 lights) with main switch
Connection to:– 350mA SELV constant current
driver

130

40

122

ᮏయᑍἲ㻌

Ø 65

Ø7

0,8

18,0

Ø 55

Stecker(Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅Plug (constant current)

Beispiel 3-er Set/Example set of 3 lights䠏ಶ䛾䝷䜲䝖䛷౑⏝䛩䜛

Lichtfarbe
ග※Ⰽ

Lichtstromග᮰Art.-Nr.
ရ␒

Betriebsstrom㟁ὶ

Leistung䝽䝑䝖Art. No.

Operating current

Wattage

Luminous colour

Luminous flux

CRI
㻯㻾㻵
CRI

Gewicht㉁㔞
Weight524 962 38

350mA

2W

3000K

110 Lm

> 75

135 g

524 963 38

350mA

2W

4000K

140 Lm

> 75

135 g

524 964 38

350mA

2W

6400K

160 Lm

> 75

135 g

ab 2011/from 2011

350mA

2 W 䝇䜲䝑䝏௜䛝
Schalter/switch

3000K

110 Lm

> 75

140 g

ab 2011/from 2011

350mA

2 W Schalter/switch䝇䜲䝑䝏௜䛝

4000K

140 Lm

> 75

140 g

ab 2011/from 2011

350mA

2 W Schalter/switch䝇䜲䝑䝏௜䛝

6400K

160 Lm

> 75

140 g

**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.
10

LD 8002
LED-Anbauleuchte䝇䜽䜴䜵䜰䞊䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䝥䝷
mit Kunststoff-Gehäuse䝇䝏䝑䜽〇䠅
–SchraubbefestigungᮌࢿࢪṆࡵ– Lebensdauer 20.000 h**ࠉ– Farben (bitte Art.-Nr. ergänzen):㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌* 05 diamant-silber䚷ࠉ* 22 matt-nickel㻙㻌ᮏయⰍ䠄ရ␒䛾ᮎᑿ䛻㏣ຍ䠅䠖㻌䚷䚷㻜㻡ࠉࢩࣝࣂ࣮
Anschlussan:䚷䚷ࠉࢽࢵࢣࣝࡘࡸᾘࡋ
–230V AC mit 2000 mm Leitungࠉ
und Ministecker für Bohrungੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
Ø 8 mmࠉoder–
500mA SELV Konstantstrom㟁※䠖
Treiber mit 1800 mm Leitung undP$6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※
seriellem Stecker– dimmbar (Konverter-abhängig)

Mounted LED lightwith plastic housing– screw fixing– life time: 20.000 h**– colours (please add to Art. No.):* 05 silver* 22 satin nickel
ᮏయᑍἲ㻌

70 mm

Connection to:– 230V AC with 2000 mm leadand mini plug for Ø 8 mm holeor
– 500mA SELV constant current
driver with 1800 mm lead andserial plug– dimmable (depending on converter)

13 mm

205 mm230V 50Hz

Art.-Nr.
Art. No.

500 mASELV

Spannung
Voltage

Stecker (Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅

Ministecker (230V)
Mini plug (230V)
Betriebsstrom
Operating current

Leistung
WattagePlug (constant current)

Lichtfarbe
Lichtstrom
CRI
Luminous colour Luminous flux CRI

Gewicht
Weight524 311 ..*

120-240V

–

4,2 W

3000K

165 lm

> 75

195g

524
ရ␒308 ..*
524 427 ..*120-240V
120-240V

–
㟁ὶ
–

4,2
W
䝽䝑䝖
4,2 W

4000K
ග※Ⰽ
6400K

210
ග᮰lm
240 lm

>
㻯㻾㻵75
> 75

195g
㉁㔞
195g

auf
≉ὀAnfrage/on requestauf≉ὀAnfrage/on request

–

500mA

3W

3000K

165 lm

> 75

175g

–

500mA

3W

4000K

210 lm> 75

175g

auf Anfrage/on request
≉ὀ

–

500mA

3W

6000K

240 lm> 75

175g**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.
11

LD 8003
LED-Aluminium-Einbauleuchteᇙ㎸䝻䞁䜾䠨䠡䠠䝷䜲䝖䠄ᮏయ䜰䝹䝭〇䠅8
W -–㹊㹃㹂ࣔࢪ࣮ࣗࣝ㸯ಶ
1 LED-Modul
8W
16
W
–
2
LED-Module
16 W - 㹊㹃㹂ࣔࢪ࣮ࣗࣝ㸰ಶ
24
W–
3
LED-Module
24 W - 㹊㹃㹂ࣔࢪ࣮ࣗࣝ㸱ಶ– zum Einbau in Ausfräsung
– Endkappen aus Kunststoff㻙㻌䜶䞁䝗䜻䝱䝑䝥௜䛝䠄䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䠅㻌– Schraubbefestigung–㻌 Lebensdauer 20.000 h**㻙㻌ୗ✰䛻ᇙ㎸ྲྀ௜䚸ᮌ䝛䝆Ṇ䜑㻌㻌
Anschlussan:㻙㻌䝻䞁䜾䝷䜲䝣䚸┬䜶䝛㻌– 700mA SELV KonstantstromࠉTreiber mit 1800 mm Leitung undੈ࣮ࣜࢻ⥺㸩᥋⥆ࣉࣛࢢ௜ࡁ
seriellem Stecker

㟁※䠖
Recessed LED aluminium lightP$6(/9ࠉᐃ㟁ὶ㟁※
8 W – 1 LED module
16 W – 2 LED modules
24 W – 3 LED modules– for installation in cutout– end caps of plastic– screw installation– life time: 20.000 h**

12,5 0

20 ±0,2

+0,5

ୗ✰᩿㠃㻌

25

12,5 +0,5

ຍᕤᅗ㻌

8

Ø8

Connection to:– 700mA SELV constant current
driver with 1800 mm lead andserial plug

20 ±0,2

R5

R5
Fräsmaß / milling out䚷䚷๐䜚ᑍἲ

Stecker (Konstantstrom)䝥䝷䜾䠄ᐃ㟁ὶ䠅Plug (constant current)

Art. No.

Leistung䝽䝑䝖Operating current Wattage

Lichtfarbe
ග※Ⰽ
Luminous colour

524 587 01

700mA

3000K

Art.-Nr.
ရ␒

Betriebsstrom
㟁ὶ

8W

ග᮰
Lichtstrom
Luminous flux
440 lmFräsmaß๐䜚Milling out

322 mm

Länge ges.
඲㛗

CRI
㻯㻾㻵
CRI

Gewicht㉁㔞
Weight

336 mm

> 75

161 g

Total length

524 588 01

700mA

8W

4000K

560 lm

322 mm

336 mm

> 75

161 g

524 589 01

700mA

8W

6400K

640 lm

322 mm

336 mm

> 75

161 g

524 587 02

700mA

16 W

3000K

880 lm

582 mm

596 mm

> 75

286 g

524 588 02

700mA

16 W

4000K

1120 lm

582 mm

596 mm

> 75

286 g

524 589 02

700mA

16 W

6400K

1280 lm

582 mm

596 mm

> 75

286 g

524 587 03

700mA

24 W

3000K

1320 lm

842 mm

856 mm

> 75

411 g

524 588 03

700mA

24 W

4000K

1680 lm

842 mm

856 mm

> 75

411 g

524 589 03

700mA

24 W

6400K

1920 lm

842 mm

856 mm

> 75

411 g

**Lebensdauer:
70 % Lichtstrom nach 20.000 h / **Life time: 70 % luminous flux after 20.000 hᑑ࿨䠖㻞㻜㻘㻜㻜㻜᫬㛫ᚋ䚸䠓䠌䠂䛾ග᮰Andere Anschlusstechniken auf Anfrage. / Other connection systems available on request.
12䜰䜽䝉䝃䝸䞊
Zubehör | Accessories䠎ḟഃᘏ㛗䝁䞊䝗䠄ရ␒䛿ୗ⾲ཧ↷䠅
Verlängerungsleitung
Ministecksystem
230 V 2,5A
㻙㻌᥋⥆⏝䝥䝷䜾௜䛝㻌

Extension leadmini connector system
230 V 2,5A

㻙㻌㛗䛥㻝㻜㻜㻜㻛㻞㻜㻜㻜㼙㼙䚷㻌– eine Seite Ministecker㯮Ⰽ– eine Seite Minibuchse– Längen 1000/2000 mm– weiß

– with mini plug resp.
mini socket– lengths 1000/2000 mm– whiteVerlängerungsleitung
Extension lead䠎ḟഃᘏ㛗䝁䞊䝗䠄ရ␒䛿ୗ⾲ཧ↷䠅ศ㓄ჾ㻌
Seriell
serial㻌㻙㻌᥋⥆⏝䝥䝷䜾௜䛝㻌㻡㻞㻠㻌㻣㻣㻜㻌㻜㻝䠇㻿㻸㻌– eine Seite Stecker– with serial plug resp.
– 㻌eine Seite Buchse
serial socket㻙㻌ᐃ㟁ὶ㟁※䜈䛾᥋⥆䝥䝷䜾௜㻌– Längen 1000/2000 mm– lengths 1000/2000 mm
㻙㻌㛗䛥㻝㻜㻜㻜㻛㻞㻜㻜㻜㼙㼙䚷㻌㻙㻌ศ㓄ཱྀ䠖䠒ಶ䠄ణ䛧䚸㟁※䛻䜘䜚᥋⥆ᩘ䛻㝈䜚䛜䛒䜚䜎䛩䠅㻌– ࠉ
schwarz– black㻙㻌䝆䝱䞁䝢䞁䜾䠄㻡㻠㻜㻌㻝㻠㻠㻌㻢㻝䠅䚷䠑ಶ௜ᒓ㯮ⰍAndere Längen auf Anfrage

Other lengths on requestᐃ㟁ὶ㟁※䠄᪥ᮏ〇䠅㻷㻸㻯㻭㻛㻮㻟㻡㻜㻙㻝㻞䚷䠏䠑䠌䡉䠝䠄䠍ⅉ⏝䠅㻌㻙㻌䝃䜲䝈䠖㻝㻝㻜㻌㼤㻌㻠㻜㻌㼤㻌㻟㻜㻌㻔㻌䝁䞊䝗䞉䝝䞊䝛䝇ྵ䜎䛪㻕㻌㻙㻌䠬䠯䠡䠘䠦䠡䠰䠚㐺ྜᛶ᳨ᰝྜ᱁ရ

㻷㻸㻯㻭㻛㻮㻟㻡㻜㻙㻟㻞㻮䚷䠏䠑䠌䡉䠝䠄䠎䡚䠐ⅉ⏝䠅㻌㻙㻌䝃䜲䝈䠖㻝㻢㻡㻌㼤㻌㻠㻜㻌㼤㻌㻟㻜㻌㻔㻌䝁䞊䝗ྵ䜎䛪㻕㻌㻙㻌䠬䠯䠡䠘䠦䠡䠰䠚㐺ྜᛶ᳨ᰝྜ᱁ရ

㻝ḟഃ䝁䞊䝗
㻭㻯㻞㻗㼀㻯㻌
㻙㻌㛗䛥䠖䠎䡉䚷㻌㻙㻌ᐃ㟁ὶ㟁※᥋⥆⏝➃Ꮚ௜䛝㻌
Art.-Nr.
Ausführung䠎ḟഃᘏ㛗䝁䞊䝗㻌
Art. No.
Type

Spannung
Voltage

Länge
LengthGewicht
Weight531 111 01
ရ␒531 111 06

Ministecksystem/mini connector system✀㢮Ministecksystem/mini connector system

230 V
㟁ᅽ
230 V

1000 mm㛗䛥2000 mm

25 g
㉁㔞
40 g

524 796 02┤ὶSeriell/serial

6 V/12V

1000 mm

52 g

524 796 03┤ὶSeriell/serial

6 V/12V

2000 mm

80 g

㻝㻟
18

Fordern Sie auch unseren
Gesamtkatalog an !

540 143 25

11 /10Technische Änderungen vorbehalten · Technical modifications reserved

Please ask for our
general catalogue !

㍺ධ㈍኎ඖ䠖㻌

䝕䝙䜹ᰴᘧ఍♫㻌䛈㻞㻣㻟㻙㻜㻜㻟㻞䚷༓ⴥ┴⯪ᶫᕷⴱ㣭⏫㻞㻙㻠㻣㻠㻙㻤㻌㼀㻱㻸䠖㻜㻠㻣㻙㻠㻟㻣㻙㻜㻟㻝㻜㻌㻲㻭㼄䠖㻜㻠㻣㻙㻠㻟㻣㻙㻞㻝㻟㻜㻌኱㜰Ⴀᴗᡤ㻌
䛈㻡㻟㻠㻙㻜㻜㻞㻠㻌኱㜰ᕷ㒔ᓥ༊ᮾ㔝⏣⏫㻠㻙㻢㻙㻞㻞㻌㼀㻱㻸䠖㻜㻢㻙㻢㻞㻠㻞㻙㻝㻝㻠㻠㻌㻲㻭㼄䠖㻜㻢㻙㻢㻞㻠㻞㻙㻝㻝㻠㻡㻌㼣㼣㼣㻚㼐㼑㼚㼕㼏㼍㻚㼏㼛㻚㼖㼜㻌

Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH
Werkstraße 732130 Enger
Fon +49 5223 185-0
Fax +49 5223 185-364
info@elektra.de · www.elektra.de
Ein Unternehmen der EHLEBRACHT AG