Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
６月の学習予定
国語

時計の時間と心の時間 文の組み立て たのしみは天地の文 情報と情報をつなげて伝えるとき

社会（歴史的分野）貴族のくらし 武士の世の中へ（公民的分野）国の政治のしくみと選挙

算数

文字を使った式 データの活用

理科

体のつくりとはたらき植物の成長と日光の関わり

音楽

いろいろな音色を感じ取ろう

写生会（風景画～芸術祭に向けた作品づくり～）
保健 体力テスト
体育 陸上運動（校内陸上記録会に向けて）
外国語 Lesson.2 What time do you get up?
法律って何だろう？
ばかじゃん！
道徳
ある犬のおはなし
雨上がりの日のこと
朝食から健康な一日の生活を家庭「調理実習～コーンと青菜のバター炒め～」
図工☆お知らせとお願い☆
☆「卒業アルバム」写真撮影について卒業アルバムに掲載する写真の撮影が始まります。４日（火）・５日（水）は委員会・クラブ活動の集合写真、21 日（金）は個人写真を撮影します。個人写真の撮影時には、思い出の物やお気に入りの物を持参しての撮影が可能です。なお持ってくる場合には、当日に持たせてください。御質問等がありましたら、担任に御連絡ください。

☆「校内陸上記録会」について
４月 30 日付の文書でお知らせしましたとおり「校内陸上記録会」を 25 日（火）に実施します。
（予備日は 28 日（金）
）種目は自己選択した一種目と学級対抗リレーです。子ども達の頑張りを一緒に応援していただけると幸いです。

☆「引き渡し訓練」について７日（金）13:20 から訓練開始、引き渡し場所は教室です。24 日付で H&S で文書を配信いたしました。GoogleForms で「迎えに来られる方」の回答をお願いします。

☆「水泳学習」について昨年度に引き続き、アシストスポーツクラブで実施します。実施期間は９月から 11 月です。５月 29 日付で、H&S で実施文書と共に「コースの希望調査」についても配信しています。つきましては、Google Forms での回答をお願いします。

☆「内科検診」について
13 日（木）13:10 からクラスごと男女別に実施します。当日は体操服を使用しますので、準備のほうをお願いします。髪の毛が長い児童は、しっかりとゴムで束ねてくるようお願いします。

☆家庭科「調理実習」について家庭科の調理実習を各クラスで実施します。調理メニューは「コーンと青菜のバター炒め」です。実施日は２組が 13 日（木）、１、３、４組が 14 日（金）を予定しています。
（変更があるときにはお知らせいたします。
）準備物の御協力をお願いします。
〇身支度（白衣・帽子・マスク） 〇洗濯してある布巾２枚（食器用・調理台用）〇手の爪を切る。
※２枚とも記名をお願いします。

☆「算数・漢字確認テスト」について懇談会資料でお知らせしましたとおり、７月に漢字の確認テストを行います。合格点（80 点）に満たなかった児童には、プリントを使って補充をしていきます。合格できるように、御家庭でのお声掛けをお願いします。
範囲：漢字ドリル５～27 まで（夏休み前の漢字テスト） （教科書 p.18～65）☆体調管理について
気温と湿度が高い日がだんだんと多くなってきました。体調を崩しやすい時期ですので、こまめな水分補給や汗の始末などを続けていただけると幸いです。本格的に暑さも増してきますので、引き続き、水筒と汗拭きタオルの持参の御協力をお願いします。

たくさんの応援 ありがとうございました！
*2017 年 2 月作成（第 2 版 新記載要領に基づく改訂）
2010 年 3 月作成（第 1 版）

届出番号：13B1X10086000016

類別：機械器具 65 歯科用充填器
一般医療機器 一般的名称：歯科用注入器具 70718000
再使用禁止

販売名：マイクロチップ【禁忌・禁止】
I9CfÆ=6_*Q¦Y¥ 6_Q ¢)/f
3 ¤7d25Q £ fÆINAf【形状、構造及び原理等】[形状・構造]>8f
ポリプロピレン、ステンレススチールf
Hff T¹Ç¸Â¦<²³¼¦­ÁÅ® P¢­ÁÅ®"f¦£ W`a`cD V£ ff
【使用目的又は効果】=BO>8¦WD £I£ ºÄÇ§»Â¬Å½®³·Ã®Å %`£ f【使用方法等】I9CÈ Éfgmh­ÁÅ®ª¿³¼¦ fgnh­ÁÅ® P=¦¡¢¢£ fgohWI£E/µ¯·¦£ fgph
>81]:;.>8¦$+£ ff* 【使用上の注意】
1．使用注意gmhI²³¼'¤ ²³¼¢¢£ fgnh²³¼¦G0WI£>8E¦L\£ fgoh>8¯¾Ç°²³¼¡#²³¼¦4£
 f

2．不具合・有害事象
mhf b(ff f f f ÆK525ff f f f ÆXff【保管方法及び有効期間等】
 R9Cf,F R* 【製造販売業者及び製造業者の氏名又は名称等】
Z_^&@Ufz~tvw{f yt}t{ ?-Mfe[Jf lmnljlrljsqmffZ_@Uf©Â·À¶Å·f ¼Ä±«´f ¨Å«fz~tvw{f }~|vuifx{ukÈS!Éffff

1/167012-JP.3 022817
ボランタリーチェーンとは、中小店が結集し、仕入れや情報化等、様々な機能を共有、本部が機能を代位することにより、生産性の向上をはかり、競争力を強化するシステムです。
新型コロナウィルス感染拡大、激甚災害発生等、未曽有の逆境下においてもボランタリーチェーン加盟店は本部と連携し、地域生活者のライフラインとして健闘しています。

１．経営に行き詰っている中小店の方
２．中小商店の経営指導をされている方
３．流通業の新たなビジネスモデルを研究されている方

ハイブリッド開催

是非ご参加ください！

期日：令和３年10月５日（火） 会場：シェラトン都ホテル東京
主催：一般社団法人日本ボランタリーチェーン協会
後援：経済産業省・日本卸売学会・（公財）流通経済研究所・日本商工会議所・全国中小企業団体中央会・（一社）流通問題研究協会・（一社）公開経営指導協会・（一社）日本販売士協会
スケジュールテーマ「ＤＸ時代におけるボランタリーチェーンの成長戦略」
目時間
13:00～13:10

的ボランタリーチェーンは、生活者の利便性確保や13:10～14:00
健康維持に対する社会的要請に応える意味から、地域の生活拠点としての役割を発揮するとともに、14:10～15:00
新たな時代に向けて分業と協業を一層進化させる必要がある。しかしながら、ボランタリーチェー
ンの認知度は低いのが現状で、当フォーラムを通 15:00～15:10
じ、今回はＤＸ推進の事例等を紹介することにより、さらなる普及を目指し、中小小売業、サービス業の生産性向上に寄与する事を目的とする。
定員

参加 費会

場

申込み期限 10月1日（金）５０名（実参加）

無 料

シェラトン都ホテル東京 地下2階 醍醐
東京都港区白金台１－１－５０

15:10～17:00

テーマ●一般社団法人日本ボランタリーチェーン協会会長 泉田 幸雄●経済産業省 消費流通政策課長 中野剛志氏●国際流通研究所 代表 二神康郎氏「世界のボランタリーチェーン最新動向」
休憩

パネルディスカッション～事例より「ボランタリーチェーンのＤＸ推進」●パネラー
全日本食品株式会社（食品ＶＣ）
代表取締役社長 平野実氏 （ＶＣ協会 副会長）
西川株式会社（寝具ＶＣ）
執行役員 営業企画部 統括部長 松下恒久氏（株）ファーストグループ（車関連ＶＣ）
代表取締役社長 藤堂高明氏

YouTube配信も致します。

●コーディネーター

問合せ・申込み

関東学院大学 経営学部教授 福田敦氏

一般社団法人 日本ボランタリーチェーン協会 事務局

http://www.vca.or.jp/〒110-0015 東京都台東区東上野1-2-13※プログラムは今後変更される場合がありますのでご了承下さい。

03-5818-7321

ｶｰﾆｰﾌﾟﾚｲｽ新御徒町3F©202１ Japan Voluntary Chain Association

vca@vca.or.jp
添付資料‐⑤

バイオマス比率実績（単位：％）

４月

５月

６月

７月

８月

９月

10 月

11 月

12 月

１月

２月

３月

平成 30 年度

38.18041.63141.33849.48052.88133.01049.15657.71852.14139.06230.55239.51943.722

令和元年度

40.79845.37237.77234.14640.48632.42951.98832.43043.30245.99352.13556.74142.799

令和２年度

39.09549.36866.86231.64632.79247.69748.48452.07843.27936.20346.86934.37744.063

令和３年度

46.73459.79730.43260.51450.36356.78255.81040.16246.39057.38733.52926.13047.003

令和４年度

39.53941.35927.27028.59923.03337.94842.81551.87733.50748.05743.68145.69938.615４月
令和５年度

37.948５月
62.104６月
40.409７月
68.850８月

９月

30.525※令和５年度平均は、測定結果が出ている令和５年９月までの平均とする。
※令和６年度の予定バイオマス比率は 38％とする。
（令和４年４月から令和５年３月までの平均）

42.069

年度平均※年度平均
46.984
城南衛生管理組合指名競争入札の経過について、下記のとおり公表する。

事業名

オゾナイザー設備点検業務委託

所管課

クリーンピア沢

種別及び概要

オゾナイザー設備（酸素発生装置・オゾン発生装置・空気供給装置・廃オゾン濃度測定装置）及び周辺機器の定期点検に係る一切の業務

指名選定理由登録業者中、清掃施設内機器設備工事を希望し、上記業務が可
能な者

指 名 業 者（株）クリタス

西日本支社

日立造船（株）

入札額
13，500，000 円
15，000，000 円

共和化工（株）大阪支店

辞退（株）シーエープラント

辞退

東伸エンジニアリング（株）大阪支店

辞退

テスコ（株）

辞退

新明和工業（株）流体事業部営業本部関西支店

辞退

アマナエレン（株）

辞退

クボタ環境サービス（株）大阪支社

辞退

契約の相手方
住所
名称
代表者名
契約金額

大阪府高槻市芥川町一丁目 7-26（株）クリタス 西日本支社
西日本支社長 高木 秀則
14，580，000 円（うち取引に係る消費税及び地方消費税の額 1,080,000 円）

契約種別履行期間

自至事業場所（納入場所）
契 約 日
入 札 日

業務委託契約平成 27 年 10 月 8 日
平成 28 年 3 月 31 日
クリーンピア沢
平成 27 年 10 月 8 日
平成 27 年 10 月 1 日
【国際・著書2011.04~】
1 Kawasaki H, Kubo A, Sasaki T, Amagai M
Loss-of-function mutations within the filaggrin gene predispose to atopic dermatitis.
Pathogenesis and Management of Atopic Dermatitis
Curr Probl Dermatol, 41, pp. 35-46, Karger, 2011.05.
2Chan P, Amagai M
Pemphigus: a review of major asian contribution in the last 20 years
Asian Skin and Skin Diseases ~Special book of the 22nd World Congress of Dermatology~ pp.
137-153, ILDS, 2011.06.
2024 年度「受験生へのお知らせ」（第Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ期）

１．入学試験は下記の通り行ないます。
受験教室への入室

8:00 ～

8:30

試験上の諸注意

8:30 ～

8:50

算数

第１限

8:50 ～9:40

国語

第２限

9:55 ～ 10:45

理科

第３限

11:00 ～ 11:30

社会

第４限

11:45 ～ 12:15

２．注意① 願書・受験票・筆記用具を受験教室にお持ちください。事前に切り離した願書を試験開始前に回収します。
② 受験教室に時計はありません。各自でご用意ください。
③ 8:00～8:30 の間に受験教室に入るようにしてください。その時間までは控え室をご用意しています。
控え室から受験教室への受験生の移動は、放送でご案内いたします。
④ 試験開始後 20 分以上遅刻した場合は、その科目の試験を受けられません。
⑤ 定規・コンパス・分度器は使用できません。また、下敷きを使用する場合は無地のものに限ります。
⑥ 計算・通信機能等を備えた機器は、教室入室時より試験終了まで電源をお切りください。
⑦ 上履きは必要ありません。

＜付き添いの方へ＞① 付き添いの方の、校舎内への立ち入りはご遠慮ください。控え室は午前７時から試験終了までご利用いただけます。なお、２月１日(第Ⅰ期試験および算数選抜入試実施日)の控え室開設時間は午前７時から午後５時までとし、受験生と昼食をとるスペースを設置しています。
② 駐車スペースがありませんので、自動車の乗り入れはご遠慮ください。自転車のご利用は差し支えありません。
③ 上履きは必要ありません。
④ 試験終了後は、案内の放送に従って退室してください。

＊ご連絡は電話またはメールでお願いいたします。
巣鴨中学校・巣鴨高等学校
電話：03-3918-5311

入試広報部[月曜日～土曜日9:00～16:00 日・祝祭日のぞく]

メールアドレス：nyushi2024@sugamo.ed.jp【海外帰国子弟特別入試制度をご利用の方へ】
下記出願書類を簡易書留にて出願期間内必着でご郵送ください。
なお、出願期間内に提出できない場合には、試験当日の試験開始までに本校事務室にお持ちください。
・海外在留証明書（保護者の勤務先発行の証明書）
・在学証明書＊入学試験実施について緊急の連絡事項がある場合には、本校ホームページでお知らせいたします。

巣鴨中学校

東 京 都 豊 島 区 上 池 袋
1 - 2 1 - 1
電話( 0 3 ) 3 9 1 8 - 5 3 1 1
ホームページ：https://www.sugamo.ed.jp/

2024 年度

「受験生へのお知らせ」（算数選抜）

１．入学試験は下記の通り行ないます。
受験教室への入室

14:30 ～ 15:10

試験上の諸注意

15:10 ～ 15:30

算15:30 ～ 16:30

数・試験開始時刻に間に合わない受験生には、別途試験教室（集合 16:00

試験時間 16:05 ～ 17:05）を用意します。事前の届け出は必要ありません。

２．注意① 願書・受験票・筆記用具を受験教室にお持ちください。事前に切り離した願書を試験開始前に回収します。
② 受験教室に時計はありません。各自でご用意ください。
③ 14:30 ～ 15:10 の間に受験教室に入るようにしてください。その時間までは控え室をご用意しています。控え室から受験教室への受験生の移動は、放送でご案内いたします。
④ 定規・コンパス・分度器は使用できません。また、下敷きを使用する場合は無地のものに限ります。
⑤ 計算・通信機能等を備えた機器は、教室入室時より試験終了まで電源をお切りください。
⑥ 上履きは必要ありません。

＜付き添いの方へ＞① 付き添いの方の、校舎内への立ち入りはご遠慮ください。控え室は午前７時から試験終了までご利用いただけます。なお、２月１日(第Ⅰ期試験および算数選抜入試実施日)の控え室開設時間は午前７時から午後５時までとし、受験生と昼食をとるスペースを設置しています。
② 駐車スペースがありませんので、自動車の乗り入れはご遠慮ください。自転車のご利用は差し支えありません。
③ 上履きは必要ありません。
④ 試験終了後は、案内の放送に従って退室してください。

＊ご連絡は電話またはメールでお願いいたします。
巣鴨中学校・巣鴨高等学校
電話：03-3918-5311

入試広報部[月曜日～土曜日9:00～16:00 日・祝祭日のぞく]

メールアドレス：nyushi2024@sugamo.ed.jp＊入学試験実施について緊急の連絡事項がある場合には、本校ホームページでお知らせいたします。

巣鴨中学校

東 京 都 豊 島 区 上 池 袋
1 - 2 1 - 1
電話( 0 3 ) 3 9 1 8 - 5 3 1 1
ホームページ：https://www.sugamo.ed.jp/
２００９年１０月２９日

レース・イベントを彩る華として、鈴鹿サーキットがあなたの舞台です。
鈴鹿サーキットでは、鈴鹿サーキットのフィールドを中心に活躍するイメージガール「鈴鹿サーキットクイーン」を募集致します。
鈴鹿サーキットで開催される、モータスポーツ、各種イベントでのアシスタントとして活動のほか、各地で開催されるレース・イベントのプロモーション活動など様々なイベントで、鈴鹿サーキットの魅力を積極的に PR していただける、明るく健康的な女性を募集いたします。

＜募集概要＞■募集名称

鈴鹿サーキットクイーン 第３２期生

■募集人数
■応募資格

５名程度
１８才以上の健康的で明るい、■応募締切

レースや子供が大好きな未婚女性（国籍不問）。
２０１０年１月１１日（月）必着■応募宛先〒５１０-０２９５ 三重県鈴鹿市稲生町７９９２(株)モビリティランド 鈴鹿サーキット 広報・宣伝販促室「鈴鹿サーキットクイーン選考会事務局」係

＜応募方法＞
専用応募用紙を下記の①または②のいずれかの方法でご用意ください。
① 鈴鹿サーキットホームページからダウンロードして、プリントアウトしてください。
② 電話 または 官製はがき にてご請求ください。
※氏名・年齢・職業・郵便番号・住所・電話番号をご連絡ください。
専用応募用紙を送付させていただきます。
※専用応募用紙ご請求締切： ２０１０年１月４日（月）までにご請求ください。
専用応募用紙に必要事項を明記し、写真２枚（上半身 1 枚、全身 1 枚）を同封のうえ、下記事務局宛にお送りください。
【個人情報の取扱い： （株）モビリティランドのプライバシー・ポリシーを遵守いたします。】＜審査スケジュール＞
２０１０年１月１１日（月）募集締切

２０１０年１月中旬

第１次審査（書類選考・非公開）

２０１０年２月中旬

第２次審査（私服面接・非公開）／鈴鹿サーキットにて最終審査（水着・非公開）／鈴鹿サーキットにて＜賞典＞
賞状、トロフィー、ギフトカード（５万円分）、鈴鹿サーキット生涯入場フリーパス（契約満了時）＜任期＞
２０１０年３月〜２０１１年４月末日まで＜活動内容＞
鈴鹿サーキットのイメージガールとしての以下の活動① 鈴鹿サーキットレース開催時のレース進行・表彰式のアシスタント② 鈴鹿サーキット内（遊園地・ホテル等含む）で開催されるイベントへの出演③ 鈴鹿サーキットが主催・関係する各種イベント・レセプション・セレモニー等の参加④各種イベントのプロモーション活動のアシスタント⑤ ＴＶ・ラジオ・雑誌・新聞・インターネット等の各種媒体への出演⑥上記活動に伴う、研修への参加（契約期間外含む）、各種イベントリハーサルへの参加など契約形態について・・・選考された個人と㈱モビリティランドとの契約となります。
所属事務所との契約はできませんのでご了承ください。
お問合せ先■鈴鹿サーキットクイーン選考会事務局

TEL: 059-378-1111(代)鈴鹿サーキットオフィシャルホームページ URL: http://www.suzukacircuit.jp/
公益財団法人 博報堂教育財団
東京都千代田区内幸町 2-2-3 日比谷国際ビル 14 階
TEL. 03-6206-6266 FAX. 03-6206-6582
https://www.hakuhodofoundation.or.jp2024 年 7 月 1 日

第 20 回 「児童教育実践についての研究助成」 Web 応募受付開始
公益財団法人 博報堂教育財団は、第 20 回「児童教育実践についての研究助成」の応募受付開始を本日発表しました
のでお知らせいたします。
■当 事 業 の目 的「ことばの力」を育む研究と児童教育実践の質の向上を目的に、大学、研究機関および教育実践に関わる方を対象に優れた研究を助成しています。
新しい視点をもつ研究成果が、実践の場で反映され児童教育の基盤が充実していくことが期待される研究を主に助成しています。
■ 対 象 となる 研 究◎
「ことばの力」を育む研究
・国語・日本語教育の諸分野における研究◎・あらゆる学びの場におけることばの教育に関する研究

児童教育実践の質を向上させる研究・多様な場における教育実践の質を向上させる研究*対象は小・中学生とします。ただし、児童教育への反映が明確な場合に限り、幼児、高校生に関する研究も可とします。

■応募

資 格
下記のいずれかに該当する方を対象とします。
⚫ 日本の学校・教育委員会に所属する教育実践に携わる方（例えば教諭、指導主事、相談員、特別支援教育の支援員等。）⚫

日本の大学・公的研究機関に所属する研究者（例えば准教授、講師、助教、博士課程の院生等。若手支援のため、教授やそれに相当する職は除く。）*所属機関の所在地は、日本国内に限り、日本在住者のみ対象とする。
*有給・無給、常勤・非常勤、年齢、国籍、学位は不問（ただし、学生の場合は修士号取得以上とする。）*個人研究、グループ研究ともに可。グループ研究の場合は、応募時点で全員が応募資格に適すること。
*応募に際しては、所属長あるいは指導教官からの推薦が必要です。

■助成

金 額
1 ヵ年助成：1 件につき 200 万円を限度に助成します。
2 ヵ年助成：1 件につき 300 万円を限度に助成します。

■ス ケ ジ ュ ー ル
応募受付期間採 否 通 知助 成 期 間

2024 年 7 月 1 日～10 月 28 日 ＊当財団 HP からご応募ください＊2025 年 2 月下旬
2025 年 4 月 1 日から 1 年間または 2 年間

博報堂教育財団は、児童に対する国語教育と視覚・聴覚障がい者に対する教育を助成し、あわせてその活動に関する調査研究を行うことで、健全な人間形成に寄与することを目的に、１９７０年に設立されました。以降、「子ども・ことば・教育」を活動領域ととらえ、さまざまな活動を行っています。
５０回を超える開催となっている優れた教育実践活動を顕彰する「博報賞」をはじめ「児童教育実践についての研究助成」「教職育成奨学金」に加え、「海外の子どもたちの日本語教育支援」「世界の子どもたちとの日本語交流」「社会啓発事業」さらに「こども研究所」などの活動を行っています。
■本件に関するお問い合わせ先：
公益財団法人 博報堂教育財団 研究助成事業担当
TEL. 03-6206-6266 / FAX. 03-6206-6582
E-mail. hakuho.foundation@hakuhodo.co.jp
Press release
国から支払決定があったレセプ
トの内容を表示しています。

（貸付様式第6号） 別紙２

精算不足額を今月の立替金から充当して精算した額⇒(3)精算不足を立替額から差引く額

平成×年 ×月×日

労災診療援護貸付金額に対する診療費支払充当額内訳書
労働局がレセプトを受付した日

受付年月日

保険（年金証書）番号
生年月日・傷病年月日

RICが立替した額
療養期間始期

終期

H241208

H241231

診療費請求額34345678910156

Hｘ.ｘ.ｘ

S520131 H241221

S240202 H250218

立替額
（A）

診療費支払額（B）

個別振込による返済

医療法人 ○○会 ○○○○病院（A）と（B）の差額（減）

前月以前に充当済みの額（C）（A）と（B）の差額（増）

今月の立替額を不足額に充当した額（D）

今月、個別に別途返済した額（E）

1234567

精算が不足している額（A）–(B）–（C）‒（D）‒（E）

保険料等の返還額査定減や不支給額
17,814

17,814＊15,814などにより精算不足となった額

11345678910000

Hｘ.ｘ.ｘ

立替金や振込による病院又は診療所名充当も含みます。

国の支払決定額

H250218

H250228

25,28625,286＊0H250121

H250131

1,150,589

1,150,589

1,152,589

H250301

H250331

1,360

1,360

0

H250326

H250329

その他

10件

1,942,748

1,942,748

1,942,748

合 計

15件

3,137,797

3,137,797

3,105,888

2,000

0

査定増のあった額
25,286⇒(4)査定増分を返還する額

15,286010,000

2,00000⇒(5)保険料等を返還する額
015345678910234

Hｘ.ｘ.ｘ

S541218 H250208

2,00015345678910234

Hｘ.ｘ.ｘ

S541218 H250108

1,360

支払決定があったレセプトのうちの精算不足額⇒(10)現在の立替金残高 の一部
0

1,360

00022345678912000

Hｘ.ｘ.ｘ

S241104 H250225

10,551

10,55101,800

合計③

支払決定額が査定増減（不支給含む）されたレセプトは個別表示、その他のレセプトは「その他」に件数と請求額を合計表示しています。

28,646

12,551

15,286④
精算額

11,360

2,000

0

1,800

⑤

⑥

⑦⑧（③-④+⑤+⑥）=

3,106,697⑨③診療費支払額 － ④(A)と(B)の差額(増) ＋ ⑤今月の立替金を不足額に充当した額 ＋ ⑥今月個別に別途返済した額
3,105,888円 － 12,551円＋11,360円＋ 2,000円⇒(9)今回の精算額❋ (3)、(4)、(5)、(9)、(10)は振込通知書の表紙で使用している符号を指します ❋－ 2 －
令和２年４⽉２４⽇
喜多⽅発２１世紀シアター実⾏委員会『喜多⽅発２１世紀シアター２０２０』開催中⽌のお知らせ

８⽉７⽇から１０⽇の４⽇間の⽇程で開催を予定しておりました『喜多⽅発２１世紀シア
ター２０２０』ですが、新型コロナウイルスの感染拡⼤の状況を鑑み、誠に勝⼿ながら開催を中⽌させていただくこととなりました。
開催を楽しみにしていただいていた皆様、開催へ向けご準備されていた皆様には多⼤なるご迷惑をおかけしますこと、深くお詫び申し上げます。
今後はより⼀層愛されるイベントを⽬指し実⾏委員⼀同取り組んでまいりますので、何卒、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。
DeepLが目指すのは、ニューラルネットワークを使って人間の可能性を押し広げ、言葉の壁を取り払い、異文化理解を促進することです。

企業プロフィール

DeepLは、人工知能を活用し、世界に存在する言葉の壁を取り払うことを目指すドイツ企業です。
2017年以降、機械翻訳システムのDeepL翻訳をご提供しています。DeepL翻訳は、ブラインドテストで世界最高レベルであることが示された機械翻訳システムで、www.DeepL.comにてご利用いただけます。また、企業やビジネスパーソン、翻訳者といったプロフェッショナル向けの製品もご提供しています。これまで10億 人以上の方々にDeepLのサービスをご利用いただいてきました。

一際高い品質を誇るDeepLの機械翻訳は、私たち独自のニューラルネットワークを数学的・方法論的に改善することで実現しました。

企業を率いるのは、CEOであり創業者でもあるJaroslaw Kutylowskiです。DeepLは、世界的に著名なBenchmarkやb-to-vなどの投資を受けています。

DeepLの歩み
2021年4月
2020年5月
2020年3月
2020年2月

2019年9月
2018年12月
2018年3月

2017年8月

2016年

iPhoneとiPad用のモバイル向けアプリをリリースしました。これにより外出先でも精度の高いDeepL翻訳に手軽にアクセスできるようになりました。
DeepLは、語句や表現の訳し方を指定できる用語集機能を備えた最初の無料翻訳ツールとなりました。用語集は、個々のユーザーの好みや要件をDeepL翻訳の 人工知能に伝えられる革新的なインターフェースです。
DeepL翻訳が中国語と日本語に対応しました。多くのジャーナリストによりDeepL翻訳の機能テストが行われ、中国語と日本語でも競合他社よりはるかに優れた翻訳結果が得られると評されました。
DeepLは、ニューラルネットワークのアーキテクチャに関する研究分野でさら なるブレークスルーを達成し、翻訳の品質を一段と向上させました。DeepLの 
新しい翻訳システムは、科学的にも評価されました。プロの翻訳者を対象に ブラインドテストを行った結果、DeepLの翻訳は、他のシステムの4倍以上の 頻度で優れているとして選ばれました。
WindowsとMacOSに組み込み可能で、コンピュータ上のあらゆるプログラムやソフトを使いながらにして翻訳できるアプリケーションをリリースしました。
DeepL翻訳に、ロシア語とポルトガル語が加わりました。ロシア語とポルトガル語でも、これまでにないほど高品質の翻訳ができるようになりました。
無料のオンライン翻訳サービスに、有料版のDeepL Proが加わりました。

DeepL Proでは、APIにアクセスできる他、翻訳ソフトへの組み込みが可能で、オンライン翻訳もさらに便利に使えるようになりました。DeepL APIの登場により、開発者はDeepLの優れた翻訳を活用して次世代のアプリやツールを設計できるようになりました。
DeepL翻訳を発表しました。DeepLの無料翻訳サービスの初期対応言語は、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポーランド語、オランダ語です。かつてないほど質の高い翻訳ができると科学的に示されたDeepL 
翻訳は、 機械翻訳の業界基準を引き上げたとして世界中のメディアで取り上げられました。
Linguee GmbHにて、DeepLの創業者であるJaroslaw Kutylowski率いるチームが、ニューラルネットワークを基盤にオンラインで翻訳できる革新的なツール、DeepL翻訳の開発に着手しました。開発チームは、翻訳検索エンジンLingueeの既存のデータセットを活用できました。翻訳ツールの根幹を成すニューラルネットワークに多くの改良を加え、かつてないほど高精度に翻訳できるようになりました。

ビジネスモデル
DeepLでは言葉の壁がない世界を作り出すというビジョンの実現に向けて、製品とサービスの大半を無料かつ広告掲載なしでご提供しています。その結果、これまでに10億人以上の方々 にDeepLのサービスをご利用いただくまでとなりました。異文化間の相互理解が深まり、 人々がつながり合える世界の実現に、DeepLは大いに貢献しています。
また、無料版に加えて有料版のDeepL Proもご提供しています。DeepL Proでは、さらに便利に訳文をカスタマイズして、一層高品質な訳文をご利用いただけます。また、翻訳データは最高水準のセキュリティで保護されます。開発者向けのプランでは、APIにアクセスして、DeepLの翻訳技術を基盤に新製品を開発していただけます。
DeepLは、世界的に著名なBenchmarkやbtovなどの投資を受けています。Benchmarkが アーリーステージで投資を行った企業には、Dropbox、eBay、Instagram、Snapchat、 
Twitter、 Uber、Yelpなどがあります。

経営責任者
DeepLを率いるのは、創業者でありCEOでもあるJaroslaw Kutylowskiです。Jaroslawはコンピュータサイエンスの博士号を取得しています。DeepL翻訳の最初のバージョンは、Jaroslawの主導のもと2016年に開発が進められ、2017年に一般公開されました。
Jaroslaw Kutylowski（CEO）
2023 年 10 月 6 日
各位

自動腹膜灌流用装置「ＡＰＤ装置 ＰＤ－Ｒｅｌａｘａ」の販売開始
患者さんと医療従事者の利便性を追求
充実した通信機能で在宅医療をサポート
株式会社ジェイ・エム・エス (本社：広島県広島市、代表取締役社長：桂 龍司)は、自動腹膜灌流用装置「ＡＰＤ装置 ＰＤ－Ｒｅｌａｘａ」を 11 月より販売開始します。
自動腹膜灌流用装置は、腎不全患者さんが在宅で行う腹膜透析療法※を支援するための装置で、夜間就寝中に自動的に透析液（袋状）の交換を行いながら透析を行います。新機種「ＡＰＤ装置 ＰＤ－Ｒｅｌａｘａ」
は、患者さんとその家族の日々の生活に寄り添うことをコンセプトに開発され、機能性とデザイン性の両立に加え、充実した通信機能を通じて、安心安全な在宅医療を支えます。

デザイン
自動腹膜透析（APD）は夜間就寝中に行われることから、寝具のような日々の生活に溶け込む優しい雰囲気と清潔感のあるデザインを採用しています。

ユーザビリティ
患者さんにとって最も負荷のかかる装置本体への透析液（袋状）の設置作業に着目し、設置場所となる加温部の配置を見直すことで、設置作業における負荷軽減と安全性向上を図っています。

大型タッチパネル
業界最大の 10.4 型大型タッチパネルを採用。治療状
況の確認や操作が大きな文字とイラストで容易に行え、操作パネルの角度調整により多様な方向から利用することができます。

通信機能
在宅医療を支援するための通信機能を充実。腹膜透析用治療計画プログラム「Ｒｅｌａｘａリンク」を併用することで、医師との遠隔通信により、自宅から治療結果の送受信や治療条件の変更が可能。体温計や体重計などのバイタルデータも自動で記録し、患者の利便性と効率的なモニタリングを支援します。

ジェイ・エム・エスは、患者さんとその家族の健康と生活の質を向上させるため、革新的な製品とサービスの提供を通じて、医療の進化と社会の発展に貢献してまいります。
お問い合わせ先 株式会社ジェイ・エム・エス
経営戦略室 経営企画グループ

1/2（電 話） ０８２－２４３－９０５９（m a i l ） pub-bpd@jms.cc※ 腹膜透析療法
腎不全患者の血液浄化療法の一種。患者の腹部にチューブを埋め込み、透析液を腹腔内に入れ、数時間貯めることにより、腹膜で透析を行い血液を浄化します。数時間貯めた後は腹部のチューブを介して排出し、再度新しい透析液を貯めます。この作業を繰り返すことで、穏やかに血液を浄化します。透析液を貯めている状態で自由に行動することができます。
当社の腹膜透析情報サイトもご覧ください
https://capd.jms.cc/about2/capd/【参考資料】
製品概要
一般的名称

自動腹膜灌流用装置

販売名

ＡＰＤ装置 ＰＤーＲｅｌａｘａ

医療機器承認番号

30500BZX00036000

製造販売業者

株式会社ジェイ・エム・エス

一般的名称

腹膜透析用治療計画プログラム

販売名

Ｒｅｌａｘａリンク

医療機器承認番号

30500BZX00037000

製造販売業者

株式会社ジェイ・エム・エス

医療従事者向けサイトで本製品について紹介しています。
https://medical.jms.cc/products/detail.html?m=ProductsDetail&catid=11&itemid=496

本リリースに掲載されている将来予測は、現時点で入手可能な情報に基づいて判断したものであり、社会情勢の大きな変化などさまざまな潜在的リスクや不確実性が含まれております。当情報につきましては発行日時点のものであり将来的に変更される可能性のあることをご承知おき下さい。

2/2
野口さんの山行報告
山名期

日メンバー

:::52号権現山
平成28年９月17日（土）

くもり・晴れ君塚、鈴木、鳥海、野口

JR新宿駅・7時発
座れてよかった。

スーパーあずさ1号・自由席に乗車。

大月駅前発・バス8時１０分。1日に１便しかない浅川行きに乗車。
準備後9時出発。
湿度か高く、一気に汗が噴出す。
浅川峠に9時40分、水分を多めに取って山頂を目指す。
山栗が落ちている。「痛い、痛い！」と言いながら収穫！！
いのししも食べない毒キノコがいっぱい！！
11時２0分 権現山（1,311m）着。
富士山の眺望なし。写真に収める。
昼食とした。
帰りのバスが15時5分頃・早目の出発とした。
足場の悪い急な下り、そして急な登りをくりかえす。
足跡が少ない、迷わないよう注意して進む！！
対向者から、熊が横切ったとの情報にびっくり！！
先頭の鳥海さん、熊に注意！ 足元に注意！！ 道に注意！！！ と大忙し！！！！
麻生山（1,267m）に12時25分着。休憩してすぐ出発！！
北峰（1,202m）13時20分着。
ここから鋸尾根のアップダウンか！！
最初の下りでダウン！！
これが続くのかと思っていたら、以後は巻き道でよかった。
バスに間に合うように 頑張れ！ 頑張れ！！と進む。
14時55分 杉平入口バス停に到着。間に合った。
バスは朝と同じ運転手さんで「お疲れさま」のねぎらいにほっとした！！

同行者募集

杉並区高円寺北３－２３－１
野口 英次 （ＥＮＪ不動産）
E-mail : info@8enj.com
電話：5327-3627

ＦＡＸ：3223-5712
PRESS RELEASE
2018 年 5 月 23 日
京都ホテルオークラ

創業 130 周年記念
創業者 前田又吉像と伊藤博文像を建立～ホテル周辺で明治時代ゆかりの名所散策を～

京都ホテルオークラ（本社：京都市中京区 ㈱京都ホテル、東証 2 部上場、代表取締役社長 福永法弘）
では、創業 130 周年を記念して、ホテル北東角に、前田又吉（創業者）と伊藤博文の銅像を建立し、2018
年 6 月 2 日（土）に除幕式を開催いたします。
第二次世界大戦時に失われた創業者の銅像の再建により、ホテル創業の記念の碑を次世代へ受け継ぎたいと考えております。
また、本年は明治 150 年にもあたります。今回、前田又吉と親交があった初代内閣総理大臣 伊藤博文の銅像を新たに建立することで、「長州屋敷跡碑」、「桂小五郎像」などとならぶ明治時代ゆかりの名所を新たに創出いたします。ホテルご来館のお客様にはホテル周辺の街歩きをお楽しみいただきながら、京都の歴史、更にはホテルの歴史を知っていただきたいと考えております。

◆除幕式 概要【日時】2018 年 6 月 2 日（土）9:30～10:30【会場】京都ホテルオークラ 北側【来賓】前田様（前田又吉 直孫）
伊藤様（伊藤博文 曾孫）
京都山口県人会

ホテル北側にある「前田又吉銅像記碑」（写真右奥）と「又吉泉記碑」（写真左）、銅像建立イメージ◆前田又吉と伊藤博文
前田又吉は、大阪生まれの実業家。
明治初年（1868 年）神戸花隈に料亭「常盤花壇」を創業。明治 6 年（1873 年）に諏訪山（神戸市中央区）の鉱泉に着目し「常盤花壇」を諏訪山へ移転したことにより、諏訪山は温泉街として発展しました。
神戸で成功をおさめた後の明治 21 年（1888 年）、京都の二条橋西詰に「京都常盤」を創業。明治 23 年
（1890 年）には、長州藩の京屋敷跡にあたる現在の場所に、京都では最初期の本格的な洋式ホテル「京都ホテル」（現：京都ホテルオークラ）を開業しました。
前田又吉は、神戸の名士として政財界の要人と広く交際し、初代兵庫県知事であった伊藤博文とも親交がありました。前田又吉の没後、神戸の有力者が功績を讃えようと銅像を諏訪山に建立し、銅像の傍らには伊藤博文の銘文を彫りこんだ「前田又吉銅像記碑」と、当時関西の人気書家であった巌谷一六の撰文と書による「又吉泉記碑」が建てられました。
銅像は第二次世界大戦の際に金属供出で失われましたが、2 つの石碑は、京都ホテル創業 100 周年を記念して神戸から移され、現在も京都ホテルオークラの敷地内（ホテル北側）に残っています。
今回、その「前田又吉銅像記碑」前に、銅像を建立いたします。

◆ホテル周辺の明治ゆかりのスポット

ホテル周辺には明治ゆかりのスポットが多数存在① 伊藤博文像（今回建立）② 桂小五郎像③ 長州屋敷跡碑④ 明治天皇行幸所勧業場跡碑⑤ 天照神社⑥ 史跡・一之船入

◆ホテル周辺の明治ゆかりのスポット（概要）① 伊藤博文像 ／ホテル北側※今回建立② 桂小五郎像 ／ホテル西側
長州藩出身の志士・政治家の像。
「維新三傑」のひとり。ホテルの敷地が長州藩の京屋敷跡にあたることにちなみ、京都桂ライオンズクラブが結成 30 年を記念して平成 7 年（1995 年）に建立。ホテル周辺には、桂小五郎ゆかりの料亭などもあります。
③ 長州屋敷跡碑 ／ホテル南側、正面ゲート
江戸時代の重要な水運拠点であった高瀬川沿いには「加賀百万石」と評される加賀藩や譜代大名の筆頭格彦根藩など大藩が屋敷を構えており、加賀藩の屋敷のすぐ北向かいに長州藩の京屋敷がありました。屋敷は幕末の混乱の際に焼失しましたが、その場所を示す碑が立てられています。
④ 明治天皇行幸所勧業場跡碑 ／ホテル南側、正面ゲート
長州藩の京屋敷跡地に設置された京都府の勧業場（産業振興のための施設）へ、明治 10 年（1877 年）明治天皇の行幸があったことを記念した碑。勧業場は、行幸の後明治 14 年（1881 年）にその役目を終えました。
⑤ 天照神社 ／ホテル北側
現在の京都ホテルオークラの建物が建てられた平成 6 年（1994 年）に創建。長州藩の京屋敷内にあった稲荷社を合祀しています。また、部材には式年遷宮の時に伊勢神宮より貰い受けた木材が使われています。
⑥ 史跡・一之船入 ／ホテル北側
江戸時代初期に開削され、300 年余り京都の水運を担った高瀬川。京都の中心部と伏見港を結び、貨物や人々の移動のために多くの舟が行き交いました。一之船入は船溜所として、積荷のあげおろしなどに使われました。明治時代、琵琶湖疏水開通などの影響でその利用は徐々に減り、大正時代に入って高瀬川は運河としての役目を終えましたが、一之船入は 9 つあった船入の中で唯一現存する史跡で、カフェ「りょーい」、「チャイナテラス 桃李」（＊）から眺めることができます。
＊いずれも京都ホテルオークラ直営のカフェ、レストラン。

本件リリースに関するお問い合わせ先
経営企画部 営業企画課 広報担当：松岡〒604-8558 京都市中京区河原町御池／TEL: 075-254-2524・FAX: 075-211-5162／m-matsuoka@kyotohotel.co.jp
はらこ飯【ワンポイントアドバイス】
はらこは煮汁で煮ることによって臭みがとれますが、煮すぎるとかたなるので注意しましょう

材料（１人分）
米

作り方

１００ｇ

1．鮭はそぎ切りにする。

鮭の煮汁と水 １４０ｇ

鍋に調味料 A を煮立て、サケの身を入れ、くっつかないよう鮭切り身 ６０ｇに箸で身をほぐして煮る。
煮えたら身をすくい上げて平たい器

はらこ ２０ｇに広げ、煮汁と分けておく。

【調味料 A】

２．はらこは水洗いし、50～60 度の湯の中で静かにほぐしザ

醤油 10gルにとって水けをきる。1 の煮汁に入れて火にかけ、軽くかき酒混ぜ、煮立ち始めたらざるに上げて汁をきり、調味料 B に漬

7g

砂糖 3g

ける。煮汁は炊飯に用いる。

【調味料 B】
醤油

３．米は洗ってざるに上げて 30 分おく。米に 2 の煮汁と水を1.5g入れて炊く。

みりん 1.5g
４．ご飯を器に盛り、その上に鮭の身をのせ、はらこを散らす。

栄養価
エネルギー 537kcal

塩分 2.2ｇ

たんぱく質 25.3ｇ

食物繊維 0.5ｇ

脂 質11.7ｇ
■洞薬会（北九州地区勤務薬剤師会） １０月度学術講演会（２０１３年１０／１７（木）１８：３０〜，会場；ステーションホテル小倉）「妊婦・授乳婦の薬物療法〜薬剤師の立場から考える情報評価とカウンセリング〜
九州大学病院 薬剤部」

村岡 香代子 先生〔講演要旨〕
薬物療法は、一般に治療により得られる効果と有害作用の可能性を勘案して、有益性が上回る場合に行われる。妊婦・授乳婦への薬物療法においてもその原則は同様である
が、胎児や乳児への影響も配慮されなければならない点で異なる。サリドマイドに代表される薬害の経験からも、妊娠中あるいは授乳中における薬剤使用については慎重であるべきだが、一方で胎児や乳児への影響を過度に心配してしまい、母親にとって必要な薬物療法が控えられる、服薬を理由に無用な人工妊娠中絶が行われる、服薬と授乳の両立に問題ないとされているような薬剤であっても母乳のメリットが考慮されずに母乳哺育をあきらめる、といった不利益が生じることは避けられなければならない。このため薬剤師には、薬物の胎児・乳児の毒性情報を適正に収集、評価および提供することによって、妊婦・授乳婦が安心して薬物療法を受けられるように支援できる専門性の高い技能を有しておくことが期待されている。
医薬品情報の最も基本的な情報源である添付文書では、妊娠中や授乳中には使用が望ましくない、禁忌、授乳回避あるいは有益性投与とされることがほとんどである。そのため胎児・乳児への実際のリスクの大きさを判断するには十分ではないことが多く、臨床現場での対応を困難にさせている。したがって、添付文書以外にも様々な有用な情報源から薬物の催奇形性、胎児毒性、乳児への影響に関する信頼できる情報を収集する必要がある。その情報ひとつひとつを慎重に検討し、総合的に判断して現実的なリスク評価を行うことが求められている。さらに評価した情報を妊婦・授乳婦ごとの病状や理解度、不安の要因といった背景に応じて適応させ、正しく、かつ十分に理解できるように提供するコミュニケーション能力が必要である。また、これらの情報が妊娠継続の意思決定や、乳児の健康に影響を及ぼしうる可能性があることを十分認識して、カウンセリングに臨まなければならない。医療チームの一員として医師と密にコミュニケーションをとり、母児双方の安全性と利益のために薬学的支援が行えるよう努めていくことが重要である。そのためには薬物動態や臨床薬理に加えて、生殖医療に関しての幅広い知識を有し、情報の評価やカウンセリングについてのトレーニングを積んでいくことが肝要である。経験を積んだ薬剤師が服薬指導に関わっていくことで、不安を抱えた妊婦・授乳婦に対して適切な薬物療法を支援していくことが可能になると考えられる。
今回は、相談の例を通じて、情報をいかに収集、評価し、妊婦・授乳婦へカウンセリングを行っていくか、皆様と一緒に薬剤師の立場から考えていきたい。ひとつの例には過ぎないが、今後妊婦・授乳婦と関わっていく際の一助となれば幸いである。
August 30, 2021

ADK Group wins Bronze at AD STARS 2021
ADK Group is pleased to announce that “A life with WALK” by SQUARE ENIX, supportedby CHERRY INC. and ADK Marketing Solutions Inc. has been awarded the Bronzes in
Film, Branded Entertainment Videos, and Branded Viral Videos category at AD STARS
2021.
Please find below information on the awarded work.
＜Bronze＞
Film Category
Branded Entertainment Videos Category
Branded Viral Videos
Client：SQUARE ENIX ”DRAGON QUEST WALK”
Title：A life with WALK
Agency：CHERRY/ ADK Marketing Solutions
Movie URL: https://youtu.be/WU57ZgcNvvE

Contact:
ADK Holdings Inc.
Office of Corporate Communications
e-mail: adkpr@adk.jp
巻頭

言総合病院鹿児島生協病院 副院長
鹿児島民医連 医療活動委員会委員長
橋元 高博

2005 年、10 年ぶりに復活した「鹿児島生協病院医報」を、5 年間継続して発刊することができました。この間、増改築（300 床化、療養型・回復期リハビリ病棟の開設、ICU の設置）
、DPC の導入など、私たちの医療内容も質的に変化しました。何が変わったのか、これから何を変えていくのか、自分たちで気づいていない部分もありますが、継続して医報を発信したことは私たちの力になると信じます。
ご協力いただいた皆様どうもありがとうございました。
さて、私は今年 51 才の麻酔科専門医ですが、9 月 19 〜 21 日に不知火海沿岸住民健康調査実行委員会が実施した水俣病大検診へ参加しました。今回の検診は、「水俣病の公式確認から 52 年を経過し、今なお沢山の患者が埋もれていることの実態解明に寄与するため」計画されました。昭和 43 年 5 月 18 日チッソが排水を止めたことで新たな被害は発生していないことになっており、昭和 44 年生まれ以降には治験手帳や保健手帳も交付されていません。しかし、何年まで被害が発生していたのかは、誰も調査してこなかったた
め、誰にもわかっていません。今年の 7 月に解散前のドサクサで「水俣病被害者の救済及び水俣病問題の解決に関する特別措置法」が成立しましたが、この法案で決まったのは「3年後のチッソの分社化」だけと言ってもよく、患者救済の枠が拡大したことにはなっていません。そういった中で、熊本・鹿児島の 17 会場で 1000 名以上の方が、検診を受けました。当院からは医師 9 名と研修医 1 名、看護師 6 名、事務系 9 名のスタッフが参加しました。私は、天草の会場で 19 名の方の 1 次検診を担当しましたが、30 〜 40 才代の受診者に、痛覚の鈍磨や体幹失調があることに驚きました。検診に参加した誰もが、「水俣病の底知れぬ深さ」を実感し、検診を継続していく必要性を感じたと思います。個人的には、今回の検診に参加するに当たって、神経所見の取り方を再学習（DVD、本、後輩医師）し、7月に水俣での掘り起こし検診へ参加して準備しました。この年になっても、日常業務と異なる仕事でも、周囲の支えと準備があればできると感じることができました。
「医療・介護の再生」のためには、地域全体で問題解決を図ることが必要です。この医報発刊が、私たちの変化を発信し、多くの方々との交流を深める一歩となることを期待します。

鹿児島生協病院「医報」Vol.12.2009.10

1
PRESS RELEASE
2019 年 11 月 29 日
京都ホテルオークラ★フランス料理、鉄板焼、ブッフェの 3 レストランで提供★
～Villeroy & Boch のテーブルウエアと美食が彩る聖夜～

京都ホテルオークラのChristmas Dinner 2019

京都ホテルオークラ（本社：京都市中京区 ㈱京都ホテル、東証 2 部上場、代表取締役社長 福永法弘）
は、2019 年 12 月 21 日（土）～25 日（水）の期間、ホテル館内 3 レストランにて、クリスマス期間限定特別ディナーを提供いたします。
本年はスカイレストラン「ピトレスク」（フランス料理）、鉄板焼「ときわ」、トップラウンジ「オリゾンテ」（ブッフェ）の 3 レストランで提供。また今回クリスマス特別ディナーに、ヨーロッパを代表するライフスタイル・ブランド「Villeroy & Boch（ビレロイ&ボッホ）」のテーブルウエアを使用いたします。
270 余年の歴史を通じ世界の人々を魅了してきた老舗ブランドと、料理長の感性が融合した至玉のひと皿で、クリスマスの特別な時間をお愉しみいただきたいと考えております。

【提供期間】
2019年12月21日（土）～12月25日（水）【提供店舗】
・スカイレストラン「ピトレスク」（フランス料理）
・鉄板焼「ときわ」・トップラウンジ「オリゾンテ」（ブッフェ）

和牛フィレ肉とフォワグラ（「ピトレスク」ディナーコース Menu “Noël”より）◆Villeroy & Boch（ビレロイ&ボッホ）について1748 年創業。食器からテーブルアクセサリーまで、洗練された幅広い品揃えが特徴のヨーロッパを代表するライフスタイル・ブランド。270 余年の歴史を持ちながら常に革新を続け、最先端技術と最新のトレンドを取り入れたデザインはいつの時代も変わらず世界中の多くの人々を魅了し続けています。
（協賛・協力／株式会社 エッセン コーポレーション）◆スカイレストラン「ピトレスク」／京都ホテルオークラ 17 階
【価格】Menu“La neige”15,730 円／Menu“L'étoile”19,360 円／Menu“Noël”24,200 円（記載金額はいずれも消費税・サービス料込）【時間】17:30～21:00【電話】075-254-2535（ピトレスク直通）《コース一例》～Menu“Noël”～● ～クリスマスディナーの始まりに～ 聖夜にピトレスクからの贈り物● スモークサーモン イクラ
スモークサーモンの上にたっぷりのイクラ、縁に緑の野菜をあしらい、クリスマスリースに見立てた一品。
オニオンドレッシングを合わせてさっぱりと仕上げました。
● ビスクのロワイヤル マロンのヴルテ オマール海老
甲殻類の旨みが凝縮したビスクのロワイヤルにマロンのスープを合わせた一品。アルマニャックのカプチーノの香り、唐辛子の辛みが海老の旨みを引き立てます。
● 甘鯛のパリパリポワレ アンディヴのキャラメリゼ ソース ビガラード
京都で馴染みの深い甘鯛（ぐじ）を、オリーブオイルで皮目をパリパリ、身はふっくらと焼き上げた一品。
金時人参と、焼き目をつけて香りを立たせたアンディヴを添え、オレンジの香りをきかせた甘酸っぱいソースを合わせています。
● 和牛フィレ肉とフォワグラ ロッシーニ風
和牛のフィレ肉に、厚くカットしたフォワグラを合わせた贅沢な一品。フォンドボーをベースにした濃厚なトリュフソースでお召し上がりいただきます。
● 季節の焼き根菜とロックフォール 柿ドレッシング
フロマージュを特別な趣向でご用意。ブルーチーズの代表格、ロックフォールチーズに、甘みを蓄えた蕪や人参を添えています。柿のピューレを合わせ、ロックフォールチーズの芳醇な香りとのマリアージュをお愉しみいただきます。
● プレ=デセール● ワゴンデセールとビュッシュドノエル
● 食後の余韻

ビスクのロワイヤル マロンのヴルテ オマール海老

甘鯛のパリパリポワレ
アンディヴのキャラメリゼ ソース ビガラード

◆鉄板焼「ときわ」／京都ホテルオークラ 17 階
【価格】“紅 KURENAI”19,360 円／“聖 HIJIRI”24,200 円／“煌 KIRAMEKI”30,250 円（記載金額はいずれも消費税・サービス料込）＊別途ランチ限定コース、WEB 限定コースもご用意しております。

【時間】17:30～21:00【電話】075-254-2536（ときわ直通）《コース一例》～煌 KIRAMEKI～● 前菜 ～シェフからの贈り物〜
人参、九条ねぎ、大根、“赤・緑・白”のクリスマスカラーの野菜を牛肉で巻いた一品や、ジャガイモ“インカのめざめ”を使ったニョッキにキャビアをあしらった一品、タラバ蟹のカダイフ巻きなど食感のバリエーションも豊かな料理が集います。
● フォアグラの鉄板焼
目の前で焼き上げたフォアグラを、フォンドボーがベースのトリュフソースでお召し上がりいただきます。
● 活伊勢海老の鉄板焼● 近江牛ステーキ (80g) フィレ または サーロイン● 焼野菜 / サラダ“煌”コースイメージ● 御飯 / 香の物 / 味噌汁● デザート◆トップラウンジ「オリゾンテ」／京都ホテルオークラ 17 階
【価格】大人 7,260 円 こども 3,630 円（記載金額はいずれも消費税・サービス料込）【時間】17:00～／19:10～（2 部制）【電話】075-254-2534（オリゾンテ直通）
クリスマススペシャル ディナーブッフェ
ホテル自慢のローストビーフのほか、ローストチキン、ミートパイやシュトーレンなど期間限定クリスマスメニューも登場。人気の牛肉の鉄板焼きや、天ぷらなどあったかメニューも充実。デザートには人気のクレープシュゼットも登場し、大人もお子様もお愉しみいただけるラインアップとなっております。

オリゾンテ ブッフェイメージ

［関連情報］◆テイクアウト商品
国産牛を使ったローストビーフ、ローストチキン、オードブルのほか、生デコレーションケーキ、ブッシュ・ド・ノエルをはじめとするケーキ 5 種、シュトーレンをご用意しております。
【販売期間】2019 年 12 月 1 日（日）～12 月 25 日（水）【ご予約・お受け取り】カフェ レックコート（京都ホテルオークラ 1 階 TEL.075-254-2517）＊各商品ともお受け取り日の 2 日前までに要予約。
＊一部商品は 12 月 21 日（土）～12 月 25 日（水）に店頭でも販売予定。

生デコレーションケーキ

◆クリスマス装飾・イルミネーション情報【実施期間】2019 年 11 月 22 日（金）～12 月 25 日（水）＊イルミネーションは 2020 年 2 月 14 日（金）まで【点灯時間】日没～24:00【 球 数 】約 3 万球
【 場 所 】イルミネーション／ホテル周辺街路樹、館内装飾／ロビー、正面玄関ほか

ロビーのクリスマスツリー＊リリースの内容は発表現在のものです。諸般の事情により変更される場合がございます。
本件リリースに関するお問い合わせ先
経営企画部 営業企画課 広報担当：松岡〒604-8558 京都市中京区河原町御池／TEL: 075-254-2524・FAX: 075-211-5162／m-matsuoka@kyotohotel.co.jp
海外農林業情報 No.５
ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の農業分野への支援状況
近年、先進各国のアフリカ農業への ODA が減少する中で、「ビル&メリンダ・ゲイツ財団」が、「サブサハラ・アフリカおよび南アジアの貧しい農家における飢餓と貧困の削減」のために大きな資金提供を行うことが注目されています。同財団は、「食料安全保障」への支援として過去 10 年間に約 20 億ドルを拠出してきましたが、更に、今後５年間に 20 億ドルの支援を表明しています。これは、同財団のマラリア等風土病対策を含む「グローバルヘルス」対策に次ぐ金額となっています。そのうち、約６億 8,000 万ドルについては、主要な拠出先と具体的な内容が明らかにされています。この内容を同財団の分類に従って分野別にご紹介します。
（単位：千 US ドル）
I．研究開発拠出先

目的金額

サブサハラ 13 ヵ国の新品種に関する各国の育種プログラムの支援と人材育成

100,000

トウモロコシ等栄養強化主食用穀物の開発と普及の支援

45,000アフリカ農業技術基金（AATF：African Agricultural TechnologyFoundation）

サブサハラ・アフリカ５ヵ国の乾燥耐性トウモ
ロコシの開発39,100

国際トウモロコシ・コムギ改良センター（CIMMYT：Centro

サブサハラ・アフリカ 13 ヵ国の乾燥耐性トウモロコシの開発

33,300

ぜい弱地におけるカビ病耐性小麦の開発

26,800アフリカ緑の革命のための同盟（AGRA：Alliance for a Green
Revolution in Africa）
国際食糧政策研究所（ IFPRI：International Food Policy
Research Institute）

Internacional de mejoramiento deMaize y Trigo）

コーネル大学（Cornell University）
II．農業政策
拠出先

目

的金額

国際復興開発銀行（IBRD：
開発途上国の農業生産性向上と食料安全保障
International Bank for
支援のための基金への寄付
Reconstruction and Development）

30,000

IBRD
AGRA

19,40015,000

国際アグロフォレストリー研究センター（ICRAF：

サブサハラ・アフリカ６ヵ国の生活水準調査
モザンビーク、タンザニア、ガーナ、マリ及びエチオピアにおける農業政策の問題点の解明
農業研究分野におけるアフリカ女性の能力向上奨学金

13,900International Centre for Researchon Agroforestry）

1/2
海外農林業情報 No.５ 2012 年３月 13 日

IFPRI

8,500

農業開発投資の効果を明らかにする地理情報システム（GIS）開発

III．流通と市場システム
拠出先

目

AGRA
国際連合世界食糧計画（ WFP：
United Nations World FoodProgramme）

TechnoServe Inc.
Heifer Project International
Inc.
AGRA

的金

額

土壌改良・肥料投入によるアフリカ農業の発展基盤の確立
小規模農家の生産物を WFP の購入につなげる
計画の策定

164,600

東アフリカにおけるコーヒーによる収入の倍増
ケニア、ルワンダ、ウガンダにおける酪農家による冷却施設、集荷施設設置による拠点整備
小規模農家が主食作物販売で得る収入増加のための市場アクセス改善

46,90066,10042,80028,000

この他、日本の団体に関する拠出としては、「笹川アフリカ協会（SAA：Sasakawa AfricaAssociation）」がエチオピアにおける小規模農家の生産性の向上や収入の改善を目的とした農業普及事業への資金提供を受けています。
ゲイツ財団の支援は、大学、企業、NGO のいずれも対象としており、「アフリカの小規模農家の生活向上に資する」ことを目的にしています。
参考リンク
・ビル＆メリンダ・ゲイツ財団の Strategy Overview
http://www.gatesfoundation.org/agriculturaldevelopment/Documents/agricultural-dev
elopment-strategy-overview.pdf
・笹川アフリカ協会（上記事業概要）
http://www.saa-safe.org/inverstors-partners/bmgf.html（文責：西野俊一郎）――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
本情報のメール配信をご希望の方は、件名に『海外農林業情報配信希望』と記入した空（から）メールを下記までお送り下さい。ご意見、ご感想もお待ちしております。

E-mail アドレス：deskb@jaicaf.or.jp

メールを送付された方には、確認メールをお送りします。送信後２週間以内に届かない場合は、お手数ですが03-5772-7880（担当：西野・森）までお電話下さいますようお願い申し上げます。なお、メール配信をご希望の方には、本ミニ情報のほか、セミナーのご案内等、当協会からのお知らせが届くことがありますので、併せてご了承下さい。

発行：（社）国際農林業協働協会(JAICAF)〒107-0052 東京都港区赤坂 8 丁目 10-39 赤坂 KSA ビル 3 階

2/2
海外農林業情報 No.５ 2012 年３月 13 日
平成２９年１０月吉日

第 39 回洞薬会がん薬物療法研修会のご案内
謹啓
時下、先生におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
さて、この度、第 39 回がん薬物療法研修会を下記の通り開催いたしますので、ご案内申し上げます。
謹白記

日 時：平成２９年 11 月 1 日（水）18:45～20:30
場 所：ステーションホテル小倉

5 階 「飛翔の間」

北九州市小倉北区浅野 1 丁目 1 番 1 号

司会 北九州市立医療センター

TEL093-541-7111

薬剤課 米谷 頼人 先生【情報提供】（18:45～19:00）『 アバスチンの製品紹介 』

中外製薬株式会社

福岡がん専門2室

東浦由佳【特別講演】（19:00～20:30）『 肺がん化学療法 up-to-date 』【演者】産業医科大学 第 2 外科 講師

市来共催：洞薬会（北九州地区勤務薬剤師会）福岡県病院薬剤師会

嘉伸 先生
中外製薬株式会社＊日病薬病院薬学認定薬剤師制度の研修カリキュラム【項目番号Ⅴ-2】1 単位に該当します(予定)。
＊本研修において日本薬剤師研修センターの受講シールを配布いたします。
＊非会員の方は参加費１０００円を徴収させて頂きます。（学生、研修生は除く）
栄養バランス、気にしていますか？
健康も美容もダイエットも、栄養バランスの良い食事が基本。ところが、実践できている人は減少傾向にあります。
コツさえつかめば意外と簡単。ちょっと意識するだけで、毎日の食事がより充実します！

栄養バランスの基本
１回の食事で、主食・主菜・副菜の３つを揃えると栄養バランスの良い食事になります。

副菜
野菜や海藻，きのこなどを使った料理

主菜（ビタミン，ミネラル，食物繊維を多く含む）

副菜

からだの調子を整えるもと

肉，魚，卵，大豆製品（豆腐，納豆など）を使った料理

主菜（たんぱく質を多く含む）

主食

からだをつくるもとご飯やパン，めんなど

主食（炭水化物を多く含む）（汁物・お茶など）

からだを動かす力や体温のもと手の込んだ料理ではなくても、このポイントをおさえるだけで栄養バランスは良くなります。
３品を揃えるのが大変な時は、主食・主菜・副菜の食材が揃うように意識しましょう。
具たっぷり（野菜＋お肉等）
カレー

【例】

＋ごはん＋

野菜たっぷり焼きそば
目玉焼きのせ野菜たっぷりみそ汁

納豆

手軽な揃え方のコツ

主菜

主菜と副菜の両方がとれるおかずに

副菜

そのまま食べられるものを常備

野菜たっぷりみそ汁で汁物と副菜を兼ねる
牛丼 と ミニサラダ

具だくさんのメニューを選ぶ

お弁当やお惣菜は組み合わせを工夫
宮城県栄養士会
野口さんの山行報告14号

期日:

平成24年8月8日（水）～８月１１日（土）

晴れ山

名:

槍ヶ岳（3,180m) ～ 喰岳（3,101m)～ 中岳（3,084m)～ 南岳（3,032m)

メンバー

:

君塚、保浦、野口

7日（火）22時調布駅北口を車で出発。

８日（水）１時２０分 沢度駐車場に到着。朝まで仮眠。上高地で登山計画を提出後、7時20分 念願だった槍ヶ岳へ出発。
明神 8時5分着。 一休みして、徳沢に 9時５分。 予定通りの足取りだ。
徳沢は、蝶ヶ岳、常念岳への分岐と小説の舞台となった所で、登山者以外の人も多く、にぎわいの基地だ。
横尾まで梓川沿いの車道を多少のアップダウンを繰り返し、10時１０分着。
横尾は、涸沢・穂高方向と槍ヶ岳の分岐で、登る人、下る人、共に休憩をとる基地だ。
ここからは登山道。重い荷物を身に感じながら、出発。君塚さんの案内で槍の穂先が見える。（写真）一ノ俣に１１時４０分。沢の水は非常に冷たい。
今日のテント場、槍沢キャンプ場に13時３５分到着。
先陣のテントが２５張りはある。場所を確保して一休み。テントを張ってゆっくりとした。
夕食は槍沢ロッチで買ったビールを残雪で冷やしていたので、美味しくカンパイ！！ わかめ御飯と味噌汁で満足。

９日（木）

朝5時に起床。満点の青空（写真）。朝食はマルタイの棒ラーメン。
この商品はインスタントラーメンの最初の商品で、私と縁があったので懐かしく食することができた。
7時、槍ヶ岳をめざして出発。最初の雪渓をわたって大曲に７時２５分着。
水俣乗越から東鎌尾根のコースを取ることとした。木立ちの影で暑さを感じない。
水俣乗越に8時４５分着。モデルの押切もえさんの一行が、NHK名古屋で槍ヶ岳登山の撮影で先着していた。
空は真青で眺望は最高。日照も最高で暑い。ヒュッテ大槍に１１時１０分着。昼食とした。
槍ヶ岳山荘まで槍ヶ岳に向かって、最後の急登を頑張る。１２時４５分 到着。
受付をして、一休み。槍山頂への人が少なくなったところで登ることとした。
岩場、クサリ場、鉄はしごを渡り、槍ヶ岳山頂（3,180m）に立つ。
ヤッホー！！ 記念撮影。 思った以上にゆっくりとできた。

同行者募集

９月３０日

杉並区高円寺北３－２３－１
野口 英次 （ＥＮＪ不動産）
E-mail : info@8enj.com
電話：5327-3627

ＦＡＸ：3223-5712
2009 年5 月25 日
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ
Honda Collection Hall

『Honda Collection Hall 所蔵展 ～1950年代から1970年代編～ 』開催のご案内
ツインリンクもてぎ（栃木県茂木町）内にある Honda Collection Hall では、2009 年 6 月 27 日（土）～2010 年
１月 24 日（日）の間、「Honda Collection Hall 所蔵展 ～1950 年代から 1970 年代編～ 」を開催いたします。
Honda Collection Hallは、1998年3月のHonda創立50周年の記念事業の一環として、ここツインリンクもてぎに設立されました。館内には常時約350台の製品を展示しておりますが、展示品の他にも、修復作業が未実施の製品も多く、ほとんどの所蔵品は当ホールで未公開となっておりました。今回は、その数多くの所蔵品の中から、1950年代～1970年代の製品にスポットを当て、今まで展示されることのなかった未公開品をご紹介いたします。
開催概要は下記の通りです。
記
開催概要
●名称

『 Honda Collection Hall 所蔵展 ～1950 年代から 1970 年代編～ 』●日程

2009 年 6 月 27（土）～2010 年 1 月 24 日（日）●会場

Honda Collection Hall 1 階●展 示 台 数

31 台 （4 輪 6 台、2 輪 25 台）●入 館 料

無料●お問い合わせ

Honda Collection Hall

※ツインリンクもてぎへのご入場に際しては、別途、入場・駐車料金が必要。

〒321-3597 栃木県芳賀郡茂木町桧山 120-1 ツインリンクもてぎ内
TEL ： 0285-64-0341

FAX ： 0285-64-0350

ホームページ ： http://www.honda.co.jp/collection-hall/
ツインリンクもてぎ入場・駐車料

入場料（お 1 人様）［税込］
大人（高校生以上）
子ども（小中学生・6～15 歳未満） ※1
幼児（3～6 歳未満） ※1

4 輪車
駐車料
（１台）
2 輪車【主な展示車両】 ※展示車両は変更になる場合がございます。
バス（大型・中型・マイクロ）

平日
土日・祝日
1,200 円
500 円
300 円
無料
600 円
※2 600 円
無料
300 円
1,000 円
1,000 円※1 6 歳でも小学校入学前は幼児料金、15 歳でも中学生は子ども料金となります。
※2 春休み・ゴールデンウイーク・夏休み・冬休み期間。対象日はホームページでご確認ください。

1/2

４輪
『 コニリオ MK-Ⅱ（1969 年） 』

『 ポルシェ 356A スピードスター（1958 年） 』

エンジン
： 水冷 4 サイクル直列 4 気筒 DOHC
排気量
： 845cc
最 高 出 力 ： 95ps /8,000rpm

エンジン： 空冷 4 サイクル水平対向 4 気筒 OHV
排気量： 1,582cc
最 高 出 力 ： 60ps/4,500rpm■■他展示車両■■
MGA 1600 クーペ
ホンダ T500（1959 年）
（1967 年）

ホンダ NⅢ360 サンルーフ
ホンダ H145 クーペ（1970 年）
（1973 年）

2輪
『 ホンダドリーム CB250 EXPORT（1970 年） 』

『 カワサキ W1S（1968 年） 』

エンジン
： 空冷 4 サイクル 2 気筒 OHC
排気量： 249cc
最 高 出 力 ： 30ps/10,500rpm

エンジン： 空冷 4 サイクル 2 気筒 OHV
排気量： 624cc
最 高 出 力 ： 53ps/7,000rpm■■他展示車両■■
ホンダ ドリーム 6E 型
ジレラ 500
ホンダ EK 型
ドゥカティ 175 シルバーストーン
ポインター PAT-Ⅱ
ホンダ ドリーム C71
モト パリラ スーパースポーツ 125
ホンダ ドリーム CS72
ライラック CF40
BMW R69S
ホンダ ベンリイ CⅡ92
ホンダ 90 C200

（1954 年）
（1957 年）
（1957 年）
（1960 年）
（1960 年）
（1960 年）
（1960 年）
（1961 年）
（1961 年）
（1962 年）
（1962 年）
（1963 年）

ホンダ C320スズキ T125
ホンダ ドリーム C78
ホンダ ベンリイ CD175
ホンダ CYB350
スズキ ウルフ 125
ホンダ ドリーム CD250
ヤマハ R3
カワサキ 350TR ビッグホーン
ホンダ ベンリイ CD125
ホンダ ベンリイ SL125S（1965 年）
（1967 年）
（1967 年）
（1967 年）
（1968 年）
（1969 年）
（1969 年）
（1969 年）
（1970 年）
（1970 年）
（1970 年）

以上

ツインリンクもてぎの情報
ツインリンクもてぎホームページ： http://www.twinring.jp/
ツインリンクもてぎモバイルホームページ ： http://mobile.twinring.jp/

2/2
㊢東北各県主管課長 殿
東北体育（スポーツ）協会連合会会長
東北各県体育・スポーツ協会会長 殿
東北高等学校体育連盟会長 殿
東北中学校体育連盟会長 殿

東総体山実委第８８号
令和３年８月２３日

殿

令和３年度国民体育大会東北ブロック大会
兼 第 ４ ８ 回 東 北 総 合 体 育 大 会
山形県実行委員会会長 吉 村 美 栄 子（公印省略）
令和３年度国民体育大会東北ブロック大会兼第48回東北総合体育大会４競技の開催中止について（通知）令和３年度国民体育大会東北ブロック大会兼第48回東北総合体育大会４競技（陸上、ホッケー、ハンドボール、空手道）の開催について、山形県実行委員会と各会場地実行委員会で協議したところ開催を中止することを決定しましたので通知いたします。
なお、開催中止に伴い、各県競技団体へお知らせいただきますようお願い申し上げます。
記≪中止する根拠≫〇 三重国体が中止の方向性で協議が進められている中、国体予選も兼ねる本大会を実施する根拠が失われるため。
● 新型コロナウイルス感染症対策ガイドライン（県実行委員会策定）、３ 各競技の開催可否及び中止の判断と事後対応、「カ その他新型コロナウイルス感染症に起因する事象により大会の開催または継続が困難と想定される場合」に該当。
【参 考】≪三重国体中止に係る動き≫
８月 21 日（土）の三重県知事記者会見において、三重国体の中止について日本スポーツ協会、文部科学省等へ要請したことを公表し、今週早々に日本スポーツ協会、文部科学省等において、三重国体の中止を協議（発表については、週前半を予定）。
≪連絡先≫
第 48 回東北総合体育大会
山形県実行委員会事務局
事務局次長 長崎 克己℡：023-615-7936
Mail:touhokusoutai＠touhokusoutai.net
K M L INFORMATION

25-11＜ 推算GFR（eGFR）報告に関する注意事項 ＞
拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
このたび、日本腎臓病学会で発表された「CKD診療ガイド2012」に基づき、クレアチニンを用いた推算ＧＦＲ（eGFR）をご報告しておりますが、ご依頼の際に注意事項がありますので、ご案内申し上げます。
誠に勝手ではございますが、弊社事情ご賢察のうえご了承の程お願い申し上げます。

敬具記《注意内容》
項目コード

項目名

検査法

注意事項

検査案内記載頁◆ 血清クレアチニン（006）との同時依頼
2370

eGFR

計算法

◆ 年齢、性別の依頼書への記載

41◆ 推算式は18歳以上に適用＊推算GFR（eGFR）をご報告するには、計算に必要な年齢、性別、血清クレアチニン値が必要になります。
また、18歳未満にも結果はご報告しますが、この計算式は適用されませんのでご注意ください。
全ての条件が整わない場合は結果が検査中のまま、報告完了することが出来なくなりますので、ご依頼の際は十分に注意してご利用ください。

株式会社 京浜予防医学研究所
０４４-７７７-３２５４（代）
ボランタリーチェーンとは、中小店が結集し、仕入れや情報化等、様々な機能を共有、本部が機能を代位することにより、生産性の向上をはかり、競争力を強化するシステムです。
本年のように新型コロナウィルス感染拡大、激甚災害発生等、未曽有の逆境下においてもボランタリーチェーン加盟店は本部と連携し、地域生活者のライフラインとして健闘しています。

１．経営に行き詰っている中小店の方
２．中小商店の経営指導をされている方
３．流通業の新たなビジネスモデルを研究されている方

YouTubeも同時配信

是非ご参加ください！

期日：令和２年10月１６日（金）会場：シェラトン都ホテル東京

主催：一般社団法人日本ボランタリーチェーン協会
後援：経済産業省・（公財）流通経済研究所・日本商工会議所
全国中小企業団体中央会・（一社）流通問題研究協会・（一社）公開経営指導協会・（一社）日本販売士協会
テーマ

スケジュール

ボランタリーチェーン事業の再評価に向けた取り組み－ニューノーマル時代の Well-being への貢献－」
目定会時間テーマ

13:00～13:10

的ボランタリーチェーンは、生活者の利便性確保や健康維持に対する社会的要請に応える意
味から、地域の生活拠点としての役割を発揮するとともに、新たな時代に向けて分業と協業を一層進化させる必要がある。過去２カ年にわたり日本卸売学会の協力を得て、全国中小企業団体中央会の補助事業により作成した近未来の将来構想報告とともに、新たな時代のボランタリーチェーン事業の機能強化に向けた課題を探る。

参申込み期限10月9日（金）加員５０名（実参加）費

無 料

13:10～13:30
13:30～14:10●経済産業省 消費・流通政策課長 伊藤政道氏

14:10～15:20●関東学院大学 経営学部 教授 福田敦氏
「ボランタリーチェーン事業の再評価に向けた取り組み－ニューノーマル時代の Well-being への貢献－」

15:20～15:30

15:30～17:00

場●一般社団法人 日本ボランタリーチェーン協会
会長 泉田 幸雄
●日本卸売学会 会長 宮下 正房氏

シェラトン都ホテル東京
東京都港区白金台１－１－５０休憩

パネルディスカッション～事例より「逆境と戦うボランタリーチェーン」●パネラー
全日本食品（株）代表取締役社長 平野実氏
コスモス・ベリーズ（株）
創業者・相談役 三浦一光氏
慶應義塾大学 商学部教授 高橋郁夫氏●コーディネーター
日本卸売学会 会長 宮下正房氏

YouTube配信も致します。

※プログラムは今後変更される場合がありますのでご了承下さい。

問合せ・申込み
一般社団法人 日本ボランタリーチェーン協会

事務局

http://www.vca.or.jp/〒 110-0015 東京 都台東区東上野 1-2-13

ｶｰﾆｰﾌﾟﾚｲｽ 新御徒町 3F

03-5818-7321©2020 Japan Voluntary Chain Association

vca@vca.or.jp
洞薬会 2 月度学術講演会のご案内
謹啓 時下、先生方には益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、この度 2 月度学術講演会を下記の通り開催致しますので、ご案内申し上げます。
万障お繰り合わせのうえ、ご参加賜りますようお願い申し上げます。
謹白記

日時：２０２２年 2 月 17 日（木）１８：４５～２０：３０

開催形式：Web 配信（Zoom を用いたオンライン講演）
事前参加申し込み制 申込〆切：2 月 3 日(木)まで＊申込方法は裏面をご参照ください。
会費： 会員：無料 非会員:1000 円
司会
製品解説 （１８：４５～１9：００）

北九州総合病院

今村陽子

先生『 経口 FXa 阻害剤：リクシアナ OD 錠について 』
第一三共株式会社

北九州第一営業所

清水美玖先生

特別講演 （１９：００～２０：３０）

座長 芦屋中央病院

薬剤部長 檜田 房男 先生『超高齢心房細動における抗凝固薬の選択～ELDERCARE-AF が教えてくれたこと～』演者 遠賀中間医師会おんが病院

循環器内科部長 吉田 哲郎 先生【講演要旨】
2011 年に新規抗凝固薬として DOAC が日本で投与可能となり、抗凝固療法におけるパラダイムシフトがおこった。一方で、今後日本では塞栓症リスクの高い 80 歳以上の心房細動を有する超高齢心房細動患者が増加することが予想される。このような超高齢心房細動患者は抗凝固療法による大出血イベントを起こす可能性は低くない。それを反映して 85 歳以上非弁膜症性心房細動を有しているにも関わらず抗凝固療法を受けていない患者の割合は実に 50％を超えている。このような背景より既存の承認された抗凝固薬が、出血リスクが懸念されることで投与できなかった超高齢心房細動患者に対して、今回新たなエドキサバン15mg/日投与といった新たな用量が承認された。本会ではどのようにこの新たな武器を臨床に活かすかを先生方と議論したい。

共催 洞薬会（北九州地区勤務薬剤師会）福岡県病院薬剤師会 第一三共株式会社※日病薬病院薬学認定薬剤師制度研修（Ⅴ―２）1 単位（予定）※日本薬剤師研修センター研修１単位（予定）【開催方法】
オンラインシステム「Zoom」を活用【申し込み方法】
事前参加申し込み制です。２月３日（木）までに、「洞薬会ホームページの学術講演会・研修会案内ページ」の各研修会の参加申し込みフォームよりお申込みください。
※洞薬会ホームページ：http://douyakukai.org/【招待メール】
参加確定者には、２月１０日（木）前後に、登録いただいたアドレスにご案内します。その際、合わせて、当日の Web 配信における注意事項をご連絡します。なお、参加定員がありますので、参加をお断りする場合がありますので、あらかじめご了承ください。
※当日視聴用の URL は各個人宛です。他人への譲渡を禁止します。
【単位申請について】・日病薬病院薬学認定制度の認定単位（シール）・日本薬剤師研修センター
研修認定薬剤師制度の認定単位（シール）を希望の方は当日の 24 時までに、研修会開始時・終了時に提示されたキーワードを終了報告フォームへ入力が必要です。受講記録（ログイン・ログアウト）の記録とキーワードの報告で、申請が認められると判断した受講者のみ、認定申請を行います。
その他、詳しい方法は、招待メールにてご案内します。
・今年度より、日病薬病院薬学認定制度の認定単位（シール）を希望の方もキーワードの入力が必要です、ご注意ください。
【その他】
・Web 配信となりますので、安定した通信環境で視聴してください。
・受講者側の通信環境の影響で接続できない場合などについては、責任を負いかねますので予めご了承ください。
・視聴にかかる通信費は、受講者の負担となります。（通信費定額制の契約でないと、通信費が高額になることがあります。ご自身の契約内容や通信環境等を今一度ご確認をお願いします。）
・必ず、招待メールの注意事項もご参照ください。
・入力いただいた個人情報は、研修会の参加の確認と URL 送付、並びに日本病院薬剤師会、日本薬剤師研修センターへの認定単位申請のみに使用します。洞薬会と第一三共株式会社で厳重に管理します。
・非会員の方の参加費納入方法に関しましては、洞薬会ホームページにご案内しております。ご参照ください。

問い合わせ先 （メールでのみ受け付けます）
洞薬会 講演企画委員会 ml_koen@douyakukai.org
岐阜県受託事業（後援：岐阜県商工会議所連合会、岐阜県商工会連合会）「ぎふブランド」首都圏発信プロジェクト
株式会社丸井

商談会のお知らせ平成３１年２月２２日(金)に、株式会社丸井、本社東京都中野区）と「『ぎふブランド』首都圏発信プロジェクト 株式会社丸井 商談会」を開催します。
今回の商談会は、一般的に行われているビジネスフェアのように展示ブースを設ける形ではなく、中小企業が首都圏で事業展開する大手企業に対して、自社の製品等を直接アピールいただける「個別商談会」として実施いたします。
名称「『ぎふブランド』首都圏発信プロジェクト 株式会社丸井 商談会」

日時

平成３１年２月２２日（金）（書類選考通貨企業１社ごとに時間割を設定しますので、開始時刻は 2 月 15
日頃を目処に個別にご連絡いたします）

会場

十六銀行 本店営業部 ４Ｆ会議室〒500-8516 岐阜県岐阜市神田町 8 目 26 番地

バイヤー企業株式会社 丸井〒160-0022 東京都中野区中野 4-3-2
事業内容：マルイ小売業・店舗事業、通信販売事業、専門店事業（自主・ＰＢの運営・開発）
URＬ http://www.0101.co.jp

内 容

自社の製品等をアピールする「個別面談」形式で実施します。
商談には岐阜県および十六銀行のいずれか、または両方の担当者が同席します。

募集対象企業

バイヤー企業が提案を希望する事業分野の商品・商材・開発力等を有する、商工会議所、商工会の会員企業様、十六銀行のお取引先企業様、団体等※事前のエントリーが必要です。
※商談会参加企業は、お申し込み時にご提出いただいたエントリーシートに基づき、バイヤー企業が選考し決定します。

提案希望分野別紙のとおり

募集企業数２０社程度

申込期限
申込方法

その他

平成３１年２月１日（金）事前申込制となりますので、商工会議所、商工会、十六銀行お取引店までお申し込み下さい。
面談のみの商談会ですので、ブース等のご準備は不要です。
参加企業の希望分野と合致しない場合、事前にお断りすることがございます。
本件に関するバイヤー企業への直接のご連絡はご遠慮ください。

【ご連絡・ご照会先】
十六銀行法人営業部 地域開発グループ（担当 山口・倉家）
電話番号

058-266-2523

「ぎふブランド」首都圏発信プロジェクト

商談会のお知らせ【 株式会社 丸井】
株式会社丸井は、「お客さまのお役に立つために進化し続ける」「人の成長＝企業の成長」という経営理念に基づき、お客さまとつながり続け、お客さまの「しあわせ」をともに創る「共創経営」を進めています。事業内容は小売・店舗事業を主体とし、関東を中心に東海、関西、九州に２６店舗を展開しています。
地方創生に繋がる取り組みとして、熊本県玉名市の「明るい農村天水さん」の東京初出展を商品、店作りから企画し、メディアから注目されるお店に育てるなど、地方の事業者とともに新たなブランドの創造と首都圏での事業展開の支援にも力を入れています。
＜事業規模（2018年3月期）＞
売上高 3,284億円 資本金：100百万円

従業員数：2,674名

１．募集企業
事業意欲に溢れ、首都圏において事業展開を行いたいという強い希望を持った、以下の(1)もしくは(2)に該当する事業者を広く募集します。
（1）当社のみならず、お客様と共に店づくりをする『共創』を行い、まだ世の中にないブランドを新たに創造し、テナント出店を目指す意欲がある事業者、団体等。（現時点でブランディングができていなくても可能）（2）マンネリを防ぎ、いつでも新鮮な売場作りが可能な事業者（例）・今だけ、ここだけなど商品に希少性がある・集客力で館への貢献が可能な企業
・季節性、社会行事を提案できる企業【取扱商品例】
・食品（洋菓子、和菓子、グロサリー、健康食品、惣菜、米飯、飲料（酒類含む）等）
・雑貨（ファッション用品、日用雑貨、寝具、化粧品、絵画、キッチン用品、金物等）※ただし、商品ジャンルについては限定せず、上記の意欲的な事業者を募集
２．契約形式（1）催事出店 （消化契約）（2）テナント出店 （定期借家契約、一部店舗消化契約）※買取契約は不可
３．その他(1)メーカーは、ＰＬ保険加入すること。
(2)商材については、岐阜県に関連する商品を特に希望します。
(3) 関連法規に抵触していないこと（特に景品表示法・医薬品医療機器等法・食品衛生法・JAS 法・健康増進法）

以2222

上2
平成２５年度研究成果報告書《平成25年度教育課程研究指定校事業》
59 都道府県・指定都市名
都道府県・指定都市番号
京都市
ふ り が なき ょ う と し り つ い わ く ら き た しょうがっこう

学校名（児童数） 京都 市立 岩倉 北 小 学 校 （303名）（本研究に係る問い合わせ先）
所在地：京都府京都市左京区岩倉忠在地町５番地
電話番号：電話（075）721-5618
FAX（075）722-0690
研究内容等を掲載しているホームページのURL：e-mail iwakurakita-s@edu.city.kyoto.jp【 研 究 成 果 の ポ イ ン ト 】〇研究課題番号：２小学校〇研究対象教科等：社会科〇研究のキーワード：①将来に夢や見通しがもてる産業学習の構築②現在の自分たちの生活や国家・社会の発展の基盤が見える歴史学習の構築③現在及び将来の発展に生かそうとする歴史学習の構築〇研究成果のポイント①我が国の産業に対して前向きな捉え方を育むことができるか。
②歴史的事象と現在の社会の成り立ちとをつなげて考えることができるか。
③歴史学習を通して，今後の社会や自らの生き方を問い直すことができるか。
【研究の目的，研究内容】（１）研究主題
問題解決的な学習を通して，基礎的・基本的な知識・技能を習得し，社会的な事象について自ら考えたことを交流することにより，社会的な見方や考え方を養う。
～小学校社会科学習における教材・単元構成・学習展開の在り方について～（２）研究主題設定の理由
本校は，社会科を中心に子どもの思考・判断・表現力の育成，普通授業の充実の研究に取り組み５年目となる。授業研究に向かう体制が整備・充実してきており，「子どもの生きる力の育成（知・徳・体の育成）」を子どもの姿で実現することで証明しつつあるが，さらなる授業の充実と学力向上をすすめることが重点課題である。
そこで下記の課題を重点課題として，現行指導要領における社会科学習の教材・カリキュラ
ム・学習展開等の在り方についての研究を推進し，成果と課題をまとめた上で，その成果を５・６学年の他教材や１～４学年の授業の充実に向けた取組に活かすことをねらいとした。
〈重点課題〉①第５学年の内容(2)「我が国の農業や水産業」と内容（3）「我が国の工業生産」の学習において，新しい産業界の動きや技術開発，構造変化などに対応した教材及びカリキュラムの研究②第６学年の内容（1）「我が国の歴史上の主な事象」の学習において，社会的な見方や考えを養うとともに，歴史を学ぶ意味を考えるようにする授業のあり方（教材，学習展開等）の研究（３) 研究体制
・公募課題２社会科①②について，校長・教務主任・研究部・高学年部会・社会科部会が中心となり研究を進める。
・ 研究部は，校長・教頭・教務主任・研究主任及び各学年１名の研究委員で構成する。
・ 教育関係者を指導助言者として招くなどして研究の幅を広げ充実を図る。
研究部
高学年部会

中学年部会

社会科部
低学年部会

育成部会

（４）１年間の主な取組の経過
平 4月10日 重点課題と研究の方向についての共通理解
成 7月 4日 実践研究① 教科調査官先生の指導を受ける⇒第１次総括
25 7月11日 実践研究②
年 10月11日 実践研究③ 教科調査官先生の指導を受ける⇒第２次総括
度 11月13日 研究発表会にて実践公開（実践研究④）
11月28日 重点課題の総括（５）具体的な研究内容・方法，研究を進める上での工夫点等○自己実現と社会貢献
・教材研究の視点として，「自己の目標に向かいつつ，社会貢献を成している」事例を教材化した。
例えば５年生の産業学習では，自動車工場が環境を良くしようとしている取組を取り上げ，それには，環境問題に対処しつつ車を乗り続けられる（＝つくり続けられる）社会を目指していることに気付くことができた。６年生の歴史学習では，文化や文化遺産，あるいは明治維新や戦後復興など，その時代を懸命に生きた人物の業績や文化財が今の社会をつくり上げていることに気付くことができた。
○子供の問題意識の連続性
・単元構想の視点として，「子供の問題意識の連続性」を意識した。中でも子供の見方・考え方を広げる学習を行う場合，単元の中の授業の位置付けを単元末だけでなく，問題意識のつながりを意識して単元途中に組み入れることもあった。例えば６年生の戦争単元では，満州事変から日中戦争へと向かう情勢の中で，一斉に盛り立てるメディアと相対し，小日本主義を唱え，戦争の拡大を憂慮した石橋湛山の主張について，１０時間中の第４時で考えた。「戦争の起こり」の場面にこの学習を取り入れることで，「このあとの戦争はどのように進んでいくのか」といった問題意識を連続させて学習を進めていくことができた。
○学んだことを生かして考える・自らの考えや判断をもつ視点として，「学んだことを生かす」ことを意識した。例えば５年生の工場の立地条件について考える学習では，東北に工場を建てる理由について，既習した人口や運輸，販売といった条件を踏まえながら，「なぜ」に対する理由を予想することができた。
【研究成果とその意義等】（１）研究成果
５年生の産業学習では，関係機関が，我が国のもつ高度な技術力で社会を支えているだけでなく，よりグローバルな視点で社会貢献をすることで，持続可能で理想的な社会（＝会社）の実現という未来的な思考をもっている側面に気付くことができた。我が国の産業に誇りを感じる子供が増えてきた。
６年生の歴史学習では，歴史的事象の現在的価値を問うたり，事象そのものの価値を判断したりする機会を度々設けることで，歴史的事象に対して自らの価値付けを行い，表現する子供が増えてきた。
（２）研究成果の意義等
産業学習でいえば，今を懸命に生きる人々への感謝や尊敬の念を，歴史学習でいえば，過去を懸命に生きた人々への感謝や尊敬の念を抱くといった，いわゆる「態度」面を育むことができる。そのような学習を積み重ねていくことによって，子供たちのこれからを生きていくことへの意欲をかきたて，今を生きる自分や今の社会を大切にしていこうとする心情を社会科の学習を通して育むことができるのではないかという可能性を今回の研究を通して感じている。
（３）指定期間終了後の取組
今年度の研究の成果をもとに，来年度も，社会科を柱として校内研究をすすめる。中学年の社会科や高学年の歴史学習，産業学習以外の内容において本研究のエッセンスを波及さる。
来年度，本校は全国小学校社会科研究協議会京都大会の会場校として研究授業を公開するが，５年の産業学習と６年の歴史学習において今年度の取組をさらに充実させ，来場する多くの教育関係者に研究の成果を提案できるようにする。
ならちゅうしん経営研究会
定例総会及び第 355 回例会報告
日時

令和 4 年 8 月 8 日（月）

開催場所

ＴＨＥ

内

第１部

総会

15：00

～ 15：40（浄御原・明日香の間）

第２部

基調講演

16：00

～ 17：55（八重の間）

第３部

懇親会

18：10

～ 20：00（藤原の間）

講

クリエイティブディレクター

容

基調講演

師

ＫＡＳＨＩＨＡＲＡ

銭谷演

題

明夫氏

「ブランディングと経営」

今年度は、３年ぶりにならちゅうしん経営研究会総会を、ＴＨＥ ＫＡＳＨＩＨＡＲＡにて開催致しました。
（第 1 部）令和４年度定例総会
第１部総会では、上田喜寛会長よりのご挨拶の後、恒例に従いまして会長が議長を務め、議事を進行頂きました。第 1 号議案の令和 3 年度活動報告および令和 3 年度収支決算、剰余金処分（案）並びに監査報告について承認を受けました。続きまして第 2 号
議案の令和 4 年度活動計画（案）および令和 4 年度収支予算（案）が審議され、全会一致で承認されました。
（第 2 部）基調講演
第 2 部基調講演は、クリエイティブディレクターの銭谷明夫氏をお迎えし、「ブランディングと経営」という演題でご講演を頂きました。
銭谷先生は、広告会社のクリエイティブディレクターとして、30 年以上多くの企業や自治体の広告コミュニケーション業務に従事され、事業や商品・サービスの「言いたい」ことを、効果的に「伝える」強い「コンセプトづくり」から、効果的な「広告づくり」により、さまざまな課題解決の実績をお持ちです。
「ブランディング」で最も大切なことはコンセプトの在り方で「ことばをデザイン」すること、「ことばで握る」ことから始まります。
「鯛」や大手企業の有名ブランドを事
例に受け手の課題を解決するコンセプトとなる「ことば」の定義について解かりやすく解説頂きました。受け手のこころという脳の中に「自ブランドの領域を確保」することがブランディングで、企業の理念/ビジョンから導き出される中核のある概念たるCONCEPT が経営者、社員、お客様、社会と共有されることで強力なブランディングとなるとのことで、理念経営が重要であるとのお話でした。
最後に銭谷先生が大切にされている「ことば」として、“考えは言葉となり、言葉は行動となり、行動は習慣となり、習慣は人格となり、人格は運命となる。”を紹介頂きました。
銭谷先生のお話は、ブランディングと経営について、豊富な実務経験に基づいた説得力のあるお話で、参加された方、全員が、真剣に聞き入っておられ、学ぶことの多いセミナーとなりました。

クリエイティブディレクター 銭谷明夫氏（基調講演）（第 3 部）懇親会
第 3 部懇親会では、まず冒頭に上田会長よりご挨拶を頂き、続いて山田代表世話人の乾杯にて宴が開かれました。
今回の総会懇親会では、出席会員お一人ずつより、各会社の事業の近況などをお話し頂きました。コロナ禍における夫々の業種での現状、そして自社での取組などをお話し頂き会員相互に大変参考になったかと思います。最後に、芳仲敏典副会長より中締めのご挨拶を頂き、懇親会は盛大のうちにお開きとなりました。

上田喜寛会長（懇親会ご挨拶）

芳仲敏典副会長（懇親会中締めご挨拶）

会員企業近況報告
西高理系プロジェクト ～山形大学工学部・INOEL 訪問～
１２月２１日（木）、２年次の理型生徒で山形大学工学部及び有機エレクトロニクスイノベーションセンターを訪問しました。新型コロナウイルスの流行で一時中断していましたが、５年ぶりの訪問になります。工学部では、エンロールメント・マネジメント部教授の門馬甲兒先生から工学部の概要説明がありました。先生
は、高校でのご勤務経験があり受験勉強に対するアドバイスもいただきました。また、本校 OG で大学院有機材料システム研究科 M1 の阿部遥さんから有機 EL に関する研究内容の紹介がありました。午後は、化学·バイオ工学科教授の山本修先生から『工学の研究は医学に貢献できる?』というタイトルで、工学の技術を医学に応用する具体例をご説明いただき、医工学という新しい学びの分野を知ることができました。その後、有機エレクトロニクスイノベーションセンター（INOEL）に場所を変えて、センター長の佐野健志先生より有機 EL に関する研究成果や製造方法の説明を受けました。特に、スマート未来ハウスでは、至る所で有機 EL が活用されており、世界最先端の技術が省エネの実現と住む人に優しい空間の実現に貢献していることが実感できました。

＜工学部の感想＞
・山大は思っていたよりもとても大きい大学だと知って驚いた。理学部と工学部で世界レベルの研究をしていることを知った。工学部でも医療に関われることがわかってとても興味が湧いた。偏差値や学部だけでなく研究室もしっかり調べたいと思った。
・工学部のイメージは重工業とかのロボット工学のイメージが漠然とあったが医工学と呼ばれる体の繊細な部分を治療するための道具もほとんどすべてが工学部でも作れることを初めて知って驚いた。また、私のイメージよりも工学部は幅広い科があるのだと知って自分でも調べてみたいと思った。
＜INOEL の感想＞
・とても薄いライトが印象的だった。あんなに薄いのにしっかり光るからどこでも付けれるなと思った。睡眠の観測やトイレでの自分の体調がわかるシステムがすごい未来的に感じた。
・存在自体全く知らなかったが実際に家を見たときに LED よりも光の感じ方が結構違ったり、光だけでなく音へも応用できたりとまだまだ可能性を秘めていそうな感じがするので良い刺激になった。
ブランドエクスペリエンス

プロダクト・サービス

広告主名

LIFULL

期間

2019年9⽉1⽇ 〜 2023年3⽉31⽇

プロダクト・サービスブランド名

FRIENDLY DOOR

地域

全国施策名

FRIENDLY DOORローンチキャンペーン

使⽤媒体

WEBサイト・アプリ・・OOH・PRなど

1. 施策を⾏った背景や課題

3. 結果「住宅弱者」という隠れた社会問題

多くの住宅弱者が利⽤できるプラットフォームへと成⻑

あらゆる⼈に開かれているはずの賃貸市場。しかし、「住宅弱者」と呼ばれる外国籍/LGBTQ/⾼齢者/シングルマザーの⽅々の場合、「⼊居後のリスクが⼤きい」などの偏⾒からオーナーや不動産会社に敬遠されてしまう例も少なくないという。
そんな中、「あらゆるLIFEを、FULLに。」をパーパスに掲げ、事業を通じて社会課題を解決するLIFULLは、この社会問題に対してアクションをしたいと考えた。

・FRIENDLY DOORに賛同する不動産会社は、4,000店舗へ。
・2022年6⽉よりウクライナ難⺠の住宅⽀援開始。
・⼤きな反響を受け、2019年⾼齢者/外国籍/LGBTQ/⽣活保護者、2020年シングルファザー/被災者、2021年障害者へと対象カテゴリーを拡⼤中。

2. 解決⽅法（SOLUTION）

4. 企画のポイント

住宅弱者と理解ある不動産会社をつなぐサービス

・パーパスに基づいたブランドエクスペリエンス設計

LGBTQ、⾼齢者、外国⼈、シングルマザーなどの住宅弱者と理解ある不動産会社をつなげるサービス “FRIENDLYDOOR”を2019年から⽴ち上げた。住宅
弱者のバックグランドごとに検索すると、親⾝に住まいを探してくれる不動産会社が⾒つかる。
なお、SOULTIONとしてのサービスの概
要、ビジネスモデル、コミュニケーション施策などは次ページでご説明します。

LIFULLは、「あらゆるLIFEを、FULLに」というパーパスを掲げ、⼀⼈ひとりの暮らしを⾒つめ社会課題を解決する事業をしている。本サービスは、そのパーパスを体現するアクションであり、住宅弱者という社会課題を⽬指している。

・単なるCSR活動ではなく、社会課題を解決しながら事業としても成⽴させる
次ページにも記載しますが、いわゆる単発の広告ではなく、事業としても成⽴させることで、社会課題を解決しながら複数年続くサービスになっています。

ここでは、SOULTIONとしてのサービス、ビジネスモデル、コミュニケーション施策などをご説明します。

①住宅弱者を⽀えるビジネスモデルとサービス
⼀般的な不動産サイトは、物件を掲載するだけで⼿数料が発⽣。⼀⽅、 FRIENDLY DOORは、住宅弱者からの「問い合わせ」を受けると⼿数料が発⽣する仕組み。だから、住宅弱者の⽅が住まいを⾒つけるところまでサポートできるのだ。 また、「空室率の上昇」というオーナー、不動産会社側の課題も存在している。これまで敬遠しがちになってしまっていた住宅弱者への理解を深めることで、貸し⼿にとってもビジネスとしての好循環を⽣んだのだ。

②ダイバーシティの渋⾕でのOOHジャック
FRIENDLY DOORを訴求しようにも、そもそも住宅弱者問題が世の中に浸透していませんでした。そこで、渋⾕においてそれぞれの住宅弱者が直⾯しているさまざまな課題を可視化するポスターを展開し問題提起を⾏っていきました。

③不動産会社やオーナーに対する講習会さらに、FRIENDLY DOORの認知と賛同の輪を広げるために、PR活動としてラジオ番組を提供したり、物件のオーナー様や不動産会社への勉強会や講習会を開いていきました。マスやデジタルでは伝えられないこうした地道な活動が、「3,結果」でも記載したように賛同していただ不動産会社が4000店舗を超え、さらに受け⼊れる住宅弱者のカテゴリーを増やしていくことにつながりました。

◀「FRIENDLY DOOR」に賛同いただいた不動産会社にはるステッカーて。
SDGs で海外ビジネスチャンスをつかむ海外販路開拓展示会～エシカルな視点で世界に挑戦～
募集要項（信用金庫お取引先向け）

全国の信用金庫の中央金融機関である信金中央金庫（以下「信金中金」といいます。）
では、信用金庫とともに信用金庫お取引先の販路拡大を支援しています。
日本国内では、消費者それぞれが社会的課題の解決を考慮し、そうした課題に取り組む事業者を応援する「エシカル消費（倫理的消費）」が認知されつつある状況ですが、海外でも欧州を中心に、急速に関心が高まっており、事業者においても、こうした消費者の活動変化をビジネスチャンスにつなげるため、エシカル消費に係る海外販路開拓やものづくりに取り組む企業が増加しています。
こうした環境の変化をとらえ、昨年度、信金中金は、独立行政法人中小企業基盤整備機構（以下「中小機構」といいます。）と共同のうえ、「SDGs で海外ビジネスチャンスをつかむ海外販路開拓展示会～エシカルな視点で世界に挑戦～」（以下「オンライン展示会」といいます。）を開催いたしました。この結果、複数のバイヤーから掲載商品がこちらは信用金庫とそのお取引先向けとさせて頂いております。
高く評価されたことおよび信用金庫お取引先からオンライン展示会への掲載要望を受けご覧になりたい場合は、お近くの信用金庫（検索はこちら）までご相談ください。ていることを踏まえ、今般、参加企業を追加募集することにいたしました。つきまして続きを読む
は、この機会を貴社のおよび SDGs の取組みの推進および海外販路開拓にお役立ていた
だきたくご案内申し上げます。

オンライン展示会の概要
主催

中小機構・信金中金
2025 年３月 31 日（月）まで

掲載期間

募集対象

掲載対象企業

参加費

参加要件

※

中小機構での掲載手続きが終了次第順次掲載を開始いたします。

※

来年度も掲載を継続する方向で中小機構と協議しています。

エシカル消費に寄与する日本製の日用品で１企業１製品まで対象となる製品のジャンル群等については別紙をご覧ください。

SDGs やエシカル消費に寄与する日用品を有し、海外販路開拓に意欲のある信用金庫取引先等
無料
中小機構が管理・運営をするビジネスマッチングプラットフォーム
である J-GoodTech への登録必須1
「令和３年度課題解決型ローカル 5G 等の実現に向けた開発実証」に係る実証事業企画の公募における個人情報のお取扱いについて「令和３年度 課題解決型ローカル 5G 等の実現に向けた開発実証」に係る実証事業企画の公募は、総務省の委託を受けて、(株)三菱総合研究所（以下、当社）が実施するものです。
応募の受付及び公募説明会の受付には株式会社シャノンのサーバを利用します。
応募フォーム、応募書類（追加資料も含む）、質問票、公募説明会の参加受付フォーム、電子メールにご記入いただく個人情報（以下、ご記入いただいた個人情報）のお取扱いについては、下記のとおり適切に管理いたしますので、ご同意の上でご記入・ご提出いただきますよう、お願いいたします。
1.

個人情報の取扱いに関する弊社の基本姿勢

個人情報は、弊社が定める「個人情報保護方針」に則り、適切な保護措置を講じ、厳重に管理いたします。
2.

ご記入頂いた個人情報の利用目的

ご記入頂いた個人情報は、本公募及び公募説明会の実施に係る諸連絡のために利用させていただきます。
それ以外の目的で個人情報を利用する場合は、改めて目的をお知らせし、同意を得るものといたします。
3.

ご記入頂いた個人情報の委託

ご記入頂いた個人情報は、外部委託事業者に個人情報を取扱う業務を委託する予定があります。
その際、必要な契約を締結し、弊社の従業員に対するのと同等の管理を行います。
【お問合せ先】
株式会社 三菱総合研究所
令和 3 年度課題解決型ローカル 5G 等の実現に向けた開発実証 事務局
E-mail： local5g-jimu@mri.co.jp◆弊社の「個人情報保護方針」「個人情報のお取扱いについて」をご覧になりたい方はhttps://www.mri.co.jp/privacy_guide/privacy.html をご覧下さい。