tag2014.2 vo

多賀城 発 で 多賀 城 着。ヒト・コト・モノを 届けます「tag」は多賀城をもっとよいまちにしていきたい、社会や地域のために何か活動したいという方を応援する月刊フリーペーパーです。

知っていますか？
「こさじ伝説」

たっぐ

こさじ伝説
【要約】

たがさぽちゃんl.14

八幡の酒屋に「こさじ」という娘がいました。この酒屋でこさじに優しくされたことから、男たちに殺されそうになった猩猩（しょうじょう）は「津波が来るから、その時は末の松山に逃げろ」とこさじに言いました。やがて津波が来ましたが、こさじは猩猩の言葉通りに末の松山に逃げて難を逃れました。

﹁こさじ伝説﹂︒大昔︑多賀城を襲った津波にまつわる伝説です︒津波災害にまつわる昔話や伝説は各地にありますが︑多賀城ではこの話が代表的なものとなっています︒1 9 8 7 年 か ら 活 動 を し て い る 多 賀 城 民 話 の 会 でも︑震 災 前 か ら 公 民 館 や 老 人 会︑あ る い は﹁今 野 家 住宅﹂などさまざまな場所で﹁こさじ伝説﹂を語ってきました︒

しょうじょう

しかし震災前には津波に対する実感はあまりなく︑どちらかというと︑こさじの優しさや︑猩猩の義理堅さが中心にとらえられていたと民話の会の皆さんは感じていました︒それが震災後にこさじの話を語ると︑津波に関わること猩猩の言葉や︑実際﹁末の松山﹂には津波――は来なかったことなど ――も感じてもらえるようになってきたそうです︒

多賀城民話の会では今後も︑震災や津波のことが風化

多賀城民話の会は、3 月1 日（土）の多賀城市文化センターまつりで、午後１時より「昔語りのひととき」を開催します。
関心のある方はぜひ聴きに来てください。

してしまわないように︑できるだけ多くの機会で﹁こさ開催のお知らせじ伝説﹂を語り︑その教訓を多くの人に知ってもらうとcheck!「昔語りのひととき」

ともに︑次の世代に語り継いでいきたいと考えています︒

こさじ伝説の舞台となった末の松山町内会や子ども会などで語りの出前をお願いしたい時は… 多賀城民話の会・齋藤さんまで（022-363-1710）

たがさぽからの お知らせ

ヒントfrom“たがさぽ Press”
たがさぽのブログから地域づくりに役立つ記事をご紹介

詳しくはブログへ

たがさぽが企画する｢一歩ふみだすきっかけ｣をご紹介

まちをおもしろくする
手づくりイベントのはじめ方

http://blog.canpan.info/tagasapo/

楽しいエコ・パーティ｢xchange｣で服としあわせをシェアしよう！
2014 年 1 月 16 日（木）掲載

古 着 な ど の 交 換 会 を 通 し て、参 加 者 同 士 で の 交 流 を 楽 し み ま し ょう。ここでできたつながりが、地域づくりにもつながります。

多賀城をアーカイブする！

2014 年 1 月 19 日（日）掲載

昔の写真を収集、保存、活用する大切さを学びました。また、写真を見て当時のまちや暮らしの様子、思い出が次々と引き出され、話に花が咲きました。

書き間違えた年賀はがきがだれかの役に立つ2014 年 1 月 30 日（木）掲載

書き損じや余った年賀はがき、どうしていますか？ 1 枚 1 枚は小さくて薄いですが、その積み重ねが世界中の多くの人の助けになります。

た がさ ぽ P r ess とは？

たがさぽスタッフによ る ブ ロ グ 。 興 味 が 湧 い た ら
たがさぽ Pre ss へ！ ＊ケータイ、スマホからもご覧いただけます。
「tag」2014 年２月

県南の亘理エリアで住民が主体となって講座やイベントを開催する「まちフェス〜伊達ルネッサンス〜」。その取りまとめ役として活躍している阿部結悟さんを講師にお迎えし、これまでイベントを企画したことがない方、何かやってみたい方を対象にイベントづくりの基本の「き」をみんなでいっしょに楽しく学びます。
「うちの近所におもしろい人がいる」「あの空間を活用できないかなぁ」
といったアイディアのたねを形にしてみませんか？
日にち

2014 年 3 月 15 日（土）会

多賀城市中央公民館

時

間費

用定申
問場
員込合

午後 1 時〜午後 5 時
500 円

第 1 会議室（多賀城市文化センター内）

15 名（先着順／要事前申込）

多賀城市市民活動サポートセンター窓口または電話にて
022-368-7745

発行：多賀城市市民活動サポートセンター（たがさぽ）tag

みんなで 考える多賀城のこと

vol.14

ひとりひとりの｢心がけ｣で守る命
東 日 本 大 震 災 で は、 さ ま ざ ま な｢被 災 者｣ が い ま し た。 人 ・動 物、 動 物 を 飼 っ て い る
人 ・ 飼 っ て い な い 人 、動 物 が 好 き な 人 ・苦 手 な 人、み ん な が 災 害 を 乗 り 越 え る た め には何 が 必 要なのでしょうか？動物愛護活動を行う団体に お 話 を 伺 い ま し た 。

ペ ット と 避 難 所【わんにゃん仲良しクラブ 米倉さん】ペットを連れて行くと周りに迷惑がかかるという思いから自宅に置いてきた人もいましたが、その結果、津波に飲まれてしまうというケースもありました。ペットの命を守れるのは、飼い主しかいません。また、飼い主と離れている間に繁殖し、野良犬・野良猫が増えてしまったということも起こりました。日頃からペットを気にかけ、いざという時は必ず一緒に避難してほしいと思います。

【エーキューブ 千葉さん】動物が苦手な人とペットが、同じ空間で生活することが難しいという課題が生じました。避難者からは「余震が続く中で、犬の鳴き声が不安をあおる」「かまれないか心配」との声も挙がりました。スペースに余裕のある避難所では、ペットを飼っている人とそうでない人の部屋を分けるという対応が取られました。私たちは、冊子を通して人とペットが安心して避難できるよう支援しています。

ぜひ一度、目を通して欲しいです

たくさんの命が震災を乗り越えるために人と比べて動物の優先順位は低くなってしまいますが、それでもできるだけ多くの命を救うには、それぞれの立場の人がお互いに理解し合うことが大切です。飼い主は、日ごろからしつけをして避難の際にまわりに迷惑をかけないようにし、飼い主としての責任を果たさなければなりません。飼っていない人は、動物を家族と同じように想っている・心の支えとしている人の気持ちも理解しましょう。また、避難所などを管理する方も無条件に動物を排除するのではなく、一定のルールを定めさまざまな事情に配慮することが求められます。

このようにお互いの立場を理解し合うことで、多くの命を守り、各々が暮らしやすい社会が築かれるのです。

ペットとの避難お役立ち情報

・ペット用の非常食を準備しましょう

ニャンとも助かるにゃー【ＮＰＯ法人エーキューブが発行する冊子】「ペットと一緒に避難するために」
http://www.a-cube-sendai.com/pet-hinan.pdf

・ほえない、排泄はペットシートで出来る、落ち着いてケージで過ごせるなどのしつけをしましょう「わたしとペットの自主防災 猫クレート・トレーニング」
http://www.a-cube-sendai.com/cat.pdf

・避難所では、他のペットと接することもあります。病気の予防や避妊・去勢手術をしましょう＊ＮＰＯ法人エーキューブのホームページより

・はぐれた時のために「迷子札 ( 飼い主の連絡先などを書く )」をつけましょう

ブックレビュー

たがさぽ図書コーナーの中から活動に役立つ本をご紹介「動物たちの 3.11」〜被災地動物支援ドキュメンタリー〜

ＮＰＯ法人アニマルクラブ石巻代表 阿部 智子（あべ ともこ）著（2012年 エンターブレイン）「なげくだけでは形にならないよ。かわいそうと思うなら助けなきゃ！」
本書は、犬・猫の里親探し、不妊・去勢手術、救援などの支援や動物たちの問題を啓発する活動を行っているＮＰＯ法人アニマルクラブ石巻の代表
阿部智子さんが震災時に直面した問題、そして非常時でも動物たちを気遣い助けてくれた人々の温かさが記録された一冊です。と実感したそうです。
｢小型犬以外はダメ｣なのではなく｢大きな犬を連れている人は迷惑がかからないよう離さない｣ではいけなかったのか、この非常時で “優先順位は命を守ること、命の重さに順位はつけないこと” を貫けなかったことが残念だったと本書には書かれています。

まちが変わり果てた姿を見せる中、阿部さんは飼い主とはぐれてしまった
猫、津波から逃れたものの病気を患ってしまった犬などさまざまな動物たちと出会います。生き延びた命、亡くした命を目にしながらも奔走する阿部さんは、動物たちにとって救世主に見えたかもしれません。

悲しいことばかりではありません。これまで野良猫の不妊や事故にあった猫の病院手配などで相談に乗ったことがある方たちが震災直後にも関わらずペットフードやトイレ砂、水などを携えて訪ねてきたり、無記名のカンパやさまざまな団体からの寄付がありました。こうした温かい善意によって動物たちは命をつないでいるのです。

震災直後、指定避難所となっていたある小学校で、小型犬以外は校舎に入ることが出来なかったそうです。しかし、そのために外につないでいた犬は、津波に流されてしまいました。飼い主にとっては悔やんでも悔やみ切れない出来事だったと思います。阿部さんはこのことを知り、何が何でも我が身から動物を離さないようにしないと緊急時に守ることは出来ない、

Whatʼs「tag」には、多賀城（tagajo）の頭 3 文字、みんながタッ

tagたっぐグを組んで地域をつくる、多賀城に新しいタグ（価値）をつける、という意味が込められています。

最後に、アニマルクラブ石巻は｢動物の面倒を見てくれるボランティア｣ではありません。
｢かわいそうに…誰かなんとかしてくれないか｣ではなく｢自分にできることで、不幸な動物たちを助けたい｣と考えている人を応援する活動をしています。本書は、そんな｢できること｣を考えるヒントとなります。
「たがさぽ」ではツイッターもやってます。フォローお願いします！

@ tagas apo「たがさぽ」ホームページはこちら

http://www.tagasapo.org/

発 行 ： 多 賀 城 市 市 民活動サポートセンター 〒9 8 5 -0 8 73 多賀城市中央 2 丁目 25- 3( 多賀城市文化センター北隣、上水道部向い )電 話：0 2 2 -3 6 8 -7 7 45 FAX：0 2 2 -3 09- 3706 編集：ＮＰＯ法人せんだい・みやぎＮＰＯセンター