◆会社概要◆KEY FACTS

名称：

ヴィレッジ･セラーズ株式会社

Corpotrate Name:

Village Cellars K.K.

所在地：

富山県氷見市上田上野 6-5

Location:

5-6 Ueno Uwada, Himi, Toyama, Japan

TEL:0766-72-8680

TEL: 0766-72-8680

FAX:0766-72-8681

FAX: 0766-72-8681

E-MAIL：wine@village-cellars.co.jp

E-MAIL: wine@village-cellars.co.jp
URL: www.village-cellars.co.jp

URL：www.village-cellars.co.jp
創業：1987 年 8 月

Founded:August 1987

資本金：6,750 万円

Paid Up Capital:

JPY ￥67,500,000

取締役：

リチャード･B･コーエン（代表取締役）

Managing Director:

Richard B. Cohen

中村芳子

General Manager:

Yoshiko Nakamura波木居恵一

Director:

Keiichi Hagii

従業員数： 24名

Staﬀ:

24

営業目的： 酒類、水、ワイングラスおよびワイン関連グッズの輸入･卸売、Charter:

Importing, Warehousing, and Wholesaling of Alcohol

ワイングラスのレンタルサービス、酒類の倉庫保管業など。

◆設備概要◆FACILITIES

土地：

3,949.48 ㎡

Land:3,949.48 ㎡

建物：

鉄骨亜鉛メッキ鋼板葺

Building:

Refrigeration Panel Clad Steel Structure

1 階：777.4 ㎡、2 階：299.0 ㎡

Floor Area:

1F: 777.4 ㎡ / 2F: 299.0 ㎡

容量Refrigerated

倉庫：

約 2,600 ㎡

定温（通常 14℃に設定）にてワインをWarehouse Volume: 2,600 ㎡

21,000 ダース保管可能。

Capacity:◆会社沿革

21,000dozen bottles of wines stored at 14℃◆HISTORY

1987 Aug Obtained an import license under the name of Hide Kataori.
Established and commenced trading wines under the name
"Kataori Shuhan Weartech Boutique Wine."
1992 Jul
Incorporated Village Cellars K.K. with a paid up capital of JPY
ヴィレッジ･セラーズ株式会社（資本金3,000万円）を設立。
￥30,000,000.
｢ヴィレッジ･セラーズ株式会社｣が酒類販売業免許を取得。
1993 Jun Obtained a liquor licence under Village Cellars K.K. andcommenced trading under this name.
ニュージーランドワインの輸入を開始。
Sep Commenced importing New Zealand wines.
営業担当者を東京に配置。増資により資本金を6,750万円とする。
1998 Sep Posted sales staﬀ to Tokyo. Increased the capital of Village
氷見市より上田工業団地内に土地を購入し、倉庫業営業許可を取得。
Cellars K.K. to JPY ￥67,500,000.
Dec Purchased land in Uwada Industrial Zone from Himi Council.
新社屋･倉庫建設着工。
Obtained a licence to run warehouse.
本店を氷見市新保より上田上野に移転。
1999 Mar Commenced construction of new head oﬃce and warehouse.
酒類販売場を氷見市新保より上田上野に移転。
Jul
Moved head oﬃce from Shinbo to Uwada Ueno,Himi.
Aug Moved liquor licence from Shinbo to Uwada Ueno, Himi.
株式会社ワインバズ（資本金1,000万円）を設立。
Dec Established Subsidiary K.K. Wine Buzz with a paid up capital of
株式会社ワインバズの通信販売免許取得に伴い、小売部門を株式会社
JPY ￥10,000,000.
ワインバズに移行し、ヴィレッジ･セラーズ株式会社は卸売業務に特化する。
2000 Feb K.K. Wine Buzz obtained a Direct Mail Liquor Licence and took
フランスワイン直輸入グループの輸入代行を開始。
over ownership and management of the retail section of VillageCellars.
決算月を6月に変更。
Sep Commenced role as the importing arm of a French wine
北米ワインの輸入を開始。
distribution group.
2001 Jun Village Cellars changed its ﬁnancial year from the ending 31st
アルゼンチンワインの輸入を開始。
August to the year ending 30th June.
フランスワイン直輸入グループの輸入代行を終了。
2003 Aug Commenced importing North American wines.
シャンパーニュの輸入を開始。
2008 Aug Commenced importing Argentinian wines.
2009 Julチリワインの輸入を開始。
Terminated the importing agent role for a French wine direct
import group.
プラム･グラス日本総代理店となる。
2011 Apr Commenced importing Champagne wines.
プラム･ワイングラス･レンタルサービスを開始。
2012 Jul
Commenced importing Chilean wines.
グラスをより簡単･安全に洗浄･保管できるラック｢グラズマターズ｣販売開始。 2015 Sep Commenced sole agency for Plumm Glassware.
2016 Aug Commenced Plumm Glass Rental Service.
ヴィレッジ･セラーズによる「アルゴン」の指定及び規格基準設定要請
2018 Apr Introduced Glazmataz to the market.
が厚生労働省にて受理。
Jun The Ministry of Health, Labour, and Welfare accepted the Village
グラズマターズがグッドデザイン賞2018を獲得Cellars application in respect of having Argon added to the listof approved food (aids and) additives in Japan.
食品衛生法施行規則および食品、添加物等の規格基準の一部が改正、Oct Glazmataz wins award in the 2018 Good Design Exhibition.
ヴィレッジ･セラーズ要請「アルゴン」
が食品添加物として認められる。
2019 Jun Argon oﬃcially approved for use with food and wine
アルゴンガスを100%使用した「アルゴン･ワインセーヴPro」の輸入を開始。
preservation in Japan.
プラム･ワイングラス･レンタルサービスのウェブサイトを開設。
JulCommence sales of argon winesave pro® 100% Argon in a spray can.
2020 Jan Launched the Plumm Rental Online Booking website.
グラズマターズが日本にて特許登録される（特許第6651071号）。
Feb Glazmataz awarded a patent in Japan. Patents pending
グラズマターズが中国にて特許登録される（PATENT NO. CN 110997521 B）。
internationaly. PATENT NUMBRE 6651071.
アルゴンガスを使用し、フルボトルワイン（750ml）の小瓶（38ml,100ml等） 2021 Jun Glazmataz awarded Chinese Patent NO. CN 110997521 B.
への詰替えを行なう事業「コピト･プロジェクト」を開始。
Started up a commercial bottling line to decant normal sized
2021 Julbottles of wine into small bottles (eg 38ml, 100ml) under the
グラズマターズが米国にて特許登録される（PATENT NO. 11186426）。
protective cover of argon.
グラズマターズが欧州にて特許登録される（欧州特許第3666688号）。
2021 Nov Glazmataz awarded US Patent NO. 11186426.
2022 Aug Glazmataz awarded EU Patent NO. PAT EP3666688.

1987 年 8 月 氷見市新保｢片折ひで｣の酒販免許にて酒類輸入許可を取得し、片折酒販ウエアテック･ブティック･ワインを設立。オーストラリア
ワインの輸入を開始。
1992 年 7 月
1993 年 6 月
9月
1998 年 9 月
12 月
1999 年 3 月
7月
8月
12 月
2000 年 2 月
9月
2001 年 6 月
2003 年 8 月
2008 年 8 月
2009 年 7 月
2011 年 4 月
2012 年 7 月
2015 年 9 月
2016 年 8 月
2018 年 4 月
6月
10月
2019 年 ６月
2019 年 7 月
2020 年 1 月
2月
2021 年 6 月
2021 年 7 月
2021 年 1 1 月
2022 年 8 月

2022 年 9 月現在 / As of September 2022