Bundesrepublik Deutschland
BG Verkchr - Dienststelle Schiffssicherheit

I

DEUTSCHE

FLAGGE
Federal Republic of Germany
BG Verkehr - Ship Safety Division

ZEUGNISUBER DIE ORGANISATION VONSICHERHEITSMAJlNAHMEN
Safety Management Certificate
Zeugnis-Nr.: 0196100/26
Certification No.:

Ausgestellt nach den Bestimmungen des
INTERNA TIONALEN UBEREINKOMMENS von 1974 ZUM SCHUTZ DESMENSCHLICHEN LEBENS AUF SEE
in seiner jeweils geltenden Fassung
im Namen der Regierung der

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
durch die Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft
Post-Logistik Telekommunikation
Issued under the provisions of theINTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY
OF LIFE AT SEA, 1974, as amended
under the authority of the Government of theFederal Republic of Germany
by Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft
Post-Logistik Telekommunikation
Name des Schiffes

BENEDIKTName ofship

Unterscheidungssignal

DCTW2

Distinctive number or letters

Heimathafen

HAMBURG

Port of registry

SchiffstypType of ship

Anderes Frachtschiff
Other cargo ship

Bruttoraumzahl

9957 BRZ

Gross tonnage

IMO-Nummer

9327578

IMO Number0N°'"'.....
"'0Name und Anschrift des Unternehmens
Name and address of the CompanyN00
NRambow Bereederungs GmbH & Co. KG
Schoolpadd 1721706 Drochtersen
Germany(s. Punk! 1.1.2 ISM code I see para 1.1.2 ISM Code)

N00
NNu

ldentifikationsnummer fiir das.UnternehmenU)

Company identification number::;s8f-<

Safety Management Certificate 11 /2017

5090029

-2-Hiermit wird bescheinigt,
dass nach einer Uberpriifung festgestellt worden ist, dass das fiir das Unternehmen ausgestellte Zeugnis fiber dieErfiiUung der einschliigigen Vorschriften ffir diesen Schiffstyp gilt sowie dass das System des Schiffes zur
Organisation von Sicherheitsma8nahmen einem Audit unterzogen worden ist und die Vorschriften des Internationalen Code fiir Ma8nahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebes und zur Verhfitung derMeeresverschmutzung (ISM Code) erfiillt.
This is to certify that
the Safety Management Sytem of the ship has been audited and that it complies with .the requirements of the International Management
Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code), following verification that the Document of Compliance forthe company is applicable to this type ofship.

Dieses Zeugnis gilt unter dem Vorbehalt der regelmii8igen Uberprfifung sowie unter dem Vorbehalt,
dass das Zeugnis fiber die Erffillung der einschliigigen Vorschriften giiltig bleibt bis zum

02.07.2026

This Safety Management Certificate is valid until
subject to periodical verification and the Document of Compliance remaining valid

Abschlussdatum der Uberprfifung, auf dem dieses Zeugnis beruht:

17.06.2021

Completion date of the verification on which this certificate is based:

Ausgestellt inIssued atHamburg(Ort der Ausstellung)(Place of issue of certificate)amon

24.06.2021(Datum der Ausstellung)(Date of issue)

Sven Reese

Berufsgenossenschaft Verkehrswirtschaft
Post-Logistik Telekommunikation- Dienststelle Schiffssicherheit -0N°''D

0'D
N00

N

N00

N
N

u::E
en

8f-<

TID:SMC22822821606290
Verifikation I Verificationwww.deutsche-flagge.deoder I orQ) +49 40 36137-100

Dicses Dokument ist schrcibgeschOtzt und kann elektronisch oderals gedruckte Papierkopie vorgelegt we rden. Es isl ohne
Unterschrift oder Siegel gOltig.
This document is write protected and may be presented
electronically or as printed paper copy. It is valid without signatureor seal.

-3-Zeugnis-Nr.: 0196100/26
Certificate No.:VERMERK fiber Zwischen-Uberprilfungenund zusiitzliche Uberprilfungen (sofern vorgeschrieben)Endorsement for intermediate verification and additional verification (if required)

Hiermit wird bescheinigt,
dass bei der regelnialligen Uberpriifung nach Regel IX/6.1 des Ubereinkommeris und Punkt 13.8 des ISM-Codes
festgesteUt worden ist, dass das System zur Organisation von SicherheitsmaOnahmen die Vorschriften des ISM-Codeserfiillt.
This is to certify thatat the periodical verification in accordance with regulation IX/6. I of the Convention and paragraph I 3.8 of the ISM Code, the safety
management system was fo und to comply with the requirements of the ISM Code.

Zwischen-Uberprilfung(zwischen 2. und 3. Jahrestag durchzufiihren)

Intermediate Verification

gezeichnet:(to be completed between the second and !he third

Signed:-:::::--~--:--:-::--::--~~.,.,--~~~=--=-~~~-,--~(Unterschrift des ermiichtigten Bediensteten)(Signature of authorized official)anniversary date)

Ort:
Place:

Datum:
Date:

Zusiitzliche Uberprilfung

gezeichnet:

Additional Verification

Signed:-:=::--~--:--:-=--:-~~--,--,---,,~~=-~~~~~~(Unterschrift des ermiichtigten Bediensteten)(Signature ofauthorized official)

Ort:
Place:

Datum:
Date:

Zusiitzliche Uberpriifung

gezeichnet:

Additional Verification

Signed:-:::::--~--:--:-;:--.,,-~~~~~~=--,-,.~~~-,--~(Unterschrift des ermiichtigten Bediensteten)(Signature of authorized official)

Ort:
Place:

Datum:
Date:0°'"°.....0"°. Zusiitzliche Uberprilfung

gezeichnet:

Additional Verification

Signed:-:::::--~--:--:-=--:-~~--,---~~~=-~~~~~~

N00

N
N00
NN~t:I)

9r....

(Unterschrift des ermiichtigten Bediensteten)(Signature of authorized official)N

Ort:
Place:

Datum:Date:

-4-

Zeugnis-Nr.: 0196100/26
Certificate No.:VERMERK
wenn die Erneuerungsiiberpriifung abgeschlossen wurde undTei! B 13.13 des ISM Code Anwendung findet
Endorsement where the renewal verification has been completed and part B 13.13 of the ISM Code applies
Das Schiff entspricht den einschlligigen Vorschriften des Tei! B des ISM Code und dieses Zeugnis wird nach
Teil B 13.13 des fSM Code bis zum
als giiltig anerkannt.
The ship complies with the relevant provisions ofpart B of the ISM Code, and the Certificate should, in accordancewith part B 13.13 of the ISM Code, be accepted as valid until

gezeichnet: _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ __ _ _Signed:(Unterschrift des ermiichtigten Bediensteten)(:JFgnature ofauthorized official)
Ort:
Place:
Datum:Date:

VERMERKzur Verliingerung der Giiltigkeit des Zeugnisses bis zum Erreichen des Uberpriifungshafens
oder eine Nachfrist, wenn Tei! B 13.12 oder 13.14 des ISM Code Anwendung findet
Endorsement to extend the validity of the certificate until reaching the port of verification where part B 13.12 of the ISM Codeapplies or for a p eriod ofgrace where part B 13.14 of the)SM Code applies
Diese Zeugnis wird nach Tei! B 13.12oder13.14 des ISM Code bis zum _ _ _ _ als giiltig anerkannt.
This Certificate should, in accordance with part B 13.12 or part B 13.14 of the ISM Code, be accepted as valid until

gezeichnet:-=~-~~~---~~-------(Unterschrift des ermiichtigten Bediensteten)

Signed:(Signature of authorized official)

Ort:
Place:
Datum:Date:

0°'N0"°.....
"°

N00

NN00

NN

u~

r/J

ci~

DNV
Certificate No:
n1613037-sbz
DNV Id No:
G111442
Date of issue:
2021-06-17

Short Term

SAt-t:.TY MANAGt:.Mt:.NTCt:.RTIFICATt:.

Issued under the provisions of the INTERNATIONAL CONVENTION .FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as
amendedunder the authority of the Government ofTHE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
byDNVParticulars of ship
Name of Ship:

BENEDIKT-----------···--·····-·········-·-········-···-----·····---·-···----············-·---··-··············--···········-··-------------·

Distinctive Number or Letters:

DCTW2

Port of Registry:

HAMBURG---·······················----------·····························································

Type of Ship 1 :___ 9._th._e._r_ ~_~_rg_()__~_~ip ____________________ _____________ --------------------------

Gross Tonnage:
IMO Number:

9957···········································································-·························--·································9327578

Particulars of Company 2Company Name:___ R_~111_ I>_<>'.'!. J:Je.r.e.e._cj_e.r.ll_ll g_~__<:,;r.111:> H_~- _<:. <>., __1_<9 ________________________ _Company Address:

Schoolpadd 1721706 Drochtersen

GERMANY····-··--·--········-·········-----------·······-Company Identification Number:-·----------------------------··------

5090029···-·--·----·-·····················-·· ···················--·

This is to certify:-ffiatthe-sa-ieiY-mana-gemeiit-system of tile-ship-h-as been-ciudited ancfth-at ffcompfies-wTth the req-uirements-ofihe-1nternational Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code), following
verification that the Document of Compliance for the Company is applicable to this type of ship.

LEGAL DISCLAIMER: Unless otherwise stated in the applicable contract with the holder of this document, or following from mandatory law, the liability of DNV AS, its
parent companies and their subsidiaries as well as their officers, directors and employees ("DNV") arising from or in connection with the services rendered for thepurpose of the issuance of this document or rel iance thereon , whether in contract or in tort (including negligence) , shall be limited to direct losses and under any
circumstance be limited to 300,000 USO, and any claims made against DNV based upon alleged defective services provided by DNV to designers, yards,
manufacturers or other stakeholders in the newbuilding process shall under any circumstance be fone-barred if made later than 12 months from delivery of the vessel.
Based upon written request to the DNV legal entity which has issued this document, a higher limitation of liability may be agreed on a case-by-case basis.
1
Insert the standard IMO ship type.

2

See paragraph 1.1.2 of the ISM Code.

~ ~Orm ~e: IS~~ 102~ UTN: n1613037-sbz

Revision: 2021 -03

www.dnv.com

Page 1of2

Certificate No:
Date of issue:

n1613037-sbz
2021-06-17

DNV
This Safety Management Certificate is valid until: 2021-11-17, subject to the Document of Compliance remaining valid.
Completion date of audit on which this Certificate is based : 2021-06-17
Issued at Oslo, Norway on 2021-06-17
forDNVThis document is signed electronically in accordance with IMO
FAL.5/Circ.39/Rev.2. Validation and authentication can be obtained fromtrust.dnv.com by using the Unique Tracking Number(UTN):

n1613037-sbzand ID: G111442 -·-······-·········--------------··--····················-··--·----------·---·--------·

Thomas StottAuditor

Form code: ISMV 102

Revision: 2021-03

www.dnv.com

Page 2 of 2