子ども施設専用洗浄除菌水生成装置仕様
名称

ポラリエット・プラス ー高濃度モデルー ポラリエット ープチモデル ー

寸法W320mm×Ｄ110mm×Ｈ330mm W270mm×Ｄ110mm×Ｈ300mm W270mm×Ｄ110mm×Ｈ300mm

重量約4kg（運転時約5kg）

約3.5kg（運転時約4kg）

約3.5kg（運転時約4kg）

電源

AC100V 50/60Hz

AC100V 50/60Hz

AC100V 50/60Hz

定格電流

1A
（消費電力：65W）

1A（消費電力：65W）

1A（消費電力：65W）

給水ポラリエット・ease ー安心モデルー

作動水圧

0.1〜0.75MPa（推奨0.2MPa以上） 0.1〜0.75MPa（推奨0.2MPa以上） 0.1〜0.75MPa（推奨0.2MPa以上）

水温

5〜35℃

5〜35℃

5〜35℃

生成水量

4.0L/分

2.5L/分

2.5L/分

有効塩素濃度

約30ppm

約20ppm

約20ppm生成水pH

5.0〜6.5

5.0〜6.5

5.0〜6.5

使用添加液

高濃度タイプ専用添加液

ポラリエット専用添加液

ポラリエット専用添加液

タンク容量

1L

500ml

500ml

生成量

1Lの添加液で洗浄除菌水を約800L生成500mlの添加液で洗浄除菌水を 500mlの添加液で洗浄除菌水を約400L生成
約400L生成

添加液

運転方法

別売品

非接触式：設定範囲5〜60秒 非接触式：設定範囲10〜120秒 非接触式：設定範囲10〜120秒
ハンドセンサー（出荷時設定：10秒）（出荷時設定：10秒）（出荷時設定：10秒）
生成量指定

手動操作：設定範囲1〜500L 手動操作：設定範囲1〜200L 手動操作：設定範囲1〜200L（出荷時設定：10L）（出荷時設定：10L）（出荷時設定：10L）

専用添加液

20Lコンテナー

その他

壁掛けセット、壁掛けセット、壁掛けセット、（10〜50ppm） クロール試験紙（10〜50ppm）
クロール試験紙（10〜50ppm） クロール試験紙20Lコンテナー

子ども施設専用
洗浄除菌水生成装置

20Lコンテナー

見えない菌から子どもたちを守るために。
外観

Secondary Infection Control System
ハンドセンサー※改良のため予告なしに仕様変更する場合があります。
●この製品は医療器具ではありません。 ●取り扱い説明書をよくお読みのうえ、正しくご使用ください。

製造元
発売元

日本電解水協会加盟企業

株式会社 コアテック〒783-0092 高知県南国市田村字若宮乙2040-1

株式会社 ポラリス 金沢本社 〒920-0853 石川県金沢市本町2-15-1 ポルテ金沢12F

Tel.076-231-5610 Fax.076-231-5572 http://www.polaris-grp.com

ポラリエットで安心できる環境づくりをお手伝いします

ポ ラ リ エ ット と は …
ポラリエットは、高い除菌効果をもち安全・安心・エコな子ども施設専用として開発された洗浄除菌水生成装置です。
水道水と専用添加液を電気分解して得られる微酸性の洗浄除菌
水は、食品添加物に指定された「次亜塩素酸」の成分規定を満たしているので、安全で安心です。そのため、手洗いの他に、トイレやおもちゃの除菌など、幅広い用途で使用できます。

二 次 感 染 を防ぐ

誰 で もかん た ん に 使 える

感染症や食中毒などの集団感染のほとんどが、病原菌に感染した人から他の人に感染する「二次感染」だと言われています。

❶

ポラリエット ープチモデルー

感染を防ぐには、手洗いが最も効果的です。登園時・トイレの後など、タイミ❷❸

およそ10秒間、洗浄除菌水が出てくる。自動的にシャワーが止まるまで手を洗う。

ペーパータオル、または各自の手拭きタオルで手を拭く。

小さめサイズで狭いところにも設置しやすくなっております。

ングにあわせてポラリエット除菌水で手を洗うことで、施設利用者・職員・ピッ

施設利用者の家族が施設内に持ち込んだ菌をシャットアウトします。

手をセンサーにかざし、ピッという音がしたら、手 を シャワ ー の 前 に持っていく。

特徴●子ども施設専用機●小型軽量、壁掛け可能

その他の使い方●非接触式のハンドセンサー採用●ケガの洗浄● 除 菌 水 生 成 量を1 〜 5 0 0 L の 範 囲 で 設 定 可 能（プチモデル・安心モデルは1〜200L）●オムツの処理

ハンドセンサー●玄関・廊下・階段・手洗い場・トイレの除菌● 流 水 時 間を5 〜 6 0 秒の範 囲で設 定 可 能（プチモデル・安心モデルは10〜120秒）●食品・おもちゃの除菌●タオルを用いての除菌●食品添加物に指定された殺菌量なので健康に害をおよぼす恐れがない

ポラリエット・プラス ー高濃度モデル ーなど

ポラリエット・ease ー安心モデルー

まな板や包丁などの調理器具や、食品の除菌にお使いシャワーノズル付近にハンドセンサーを設置したタいただけます。

イプです。

ポラリエットは高い除菌効果と安全・安心・エコな洗浄除菌水

567830

不検出

20

不検出
不検出

150.1

＊＊＊9 （pH） ＊ J.Hospital Infection 41：51-57（1999）
より：105 TCID50（ ）内はlog減少度※ポラリエット除菌水はコア・クリーン電解水と同じ除菌水です。

検出［60秒処理］＊＊ 昭和大学藤が丘病院 岩澤篤郎先生による試験：106.75 TCID50 /10μL ウイルス液との混合比＝ウイルス液1：電解水100 5秒処理＊＊＊ 水道水の残留塩素濃度は地域により異なります

グルタールアルデヒド

ピューラックス（オーヤラックス）

両性界面活性剤

ポラリエット除菌水での手洗い実験

クレゾール石鹸

グルタールアルデヒド

ピューラックス(オーヤラックス)・タイクロン(太平洋科学)

ハンドソープでの手洗い実験

アルコール

サイデックス（Johnson&Johnson)

次亜塩素酸ナトリウム

寒天培地検査による、一般的なハンドソープと微酸性次亜塩素酸水の菌検査比較図

消毒用エタノール（各社）

クレゾール石鹸
サイデックス(Johnson&Johnson)

短時間の手洗いでも可能な高い除菌率！

食材4

検出（1.5）

室内・フロア3

検出（2.5）検出（2.75）

口腔2不検出（5）

500

機械・器具

011000

消毒剤・除菌剤

消毒剤・除菌剤

創傷10

不検出（5）

水道水

粘膜

20

次亜塩素酸ナトリウム↓不検出（5）（pH 5.5）＊＊

消毒対象

手指・皮膚

30

5000

微酸性電解水(コア・クリーン電解水)

大腸菌

40

NaCIO（B社）＊

カ ビ︵ 真 菌 ︶50

次亜塩素酸ナトリウム
NaCIO（A社）＊

Oー157

60

次亜塩素酸
イオン濃度（ppm）

消毒対象物

耐性菌

次亜塩素酸

対象微生物

緑膿菌

70

ClO

従来使用されている消毒剤とポラリエット除菌水の効果比較表
梅毒トレポネーマ

HClOPoint

およそ10秒間の手洗いで、ほぼ完全に菌を落とせます。一般的に殺菌剤として使用されている次亜塩素酸ナトリウムは200ppm（有効塩素濃度）で使用するのに対し、この除菌水は約15ppm（有効塩素濃度）で同等以上の効果を発揮します。
メチシリン耐性黄色ブドウ球菌

80

高い安全性と除菌力で、あらゆる菌に対して効果を発揮！

セ ラチア菌Cl 290

抗ノロウイルス活性

微酸性電解水︵コア・クリーン電解水︶

溶存塩素存在率︵％︶

100

Point

サルモネ ラ 菌

ポラリエットは主成分である次亜塩素酸（HCIO）を含む洗浄除菌水を生成します。
一般的に殺菌量として使用されている次亜塩素酸ナトリウムは、200ppm（有効塩素濃度）で使用するのに対し、微酸性電解水（コア・クリーン電解水）は30ppm（有効塩素濃度）の濃度で同等以上の除菌効果があります。
その力の源は、下図のように洗浄除菌水のpHが微酸性であり、次亜塩素酸の塩素存在率が極めて高いことにあります。
次亜塩素酸ナトリウムの存在率は5％ですが微酸性電解水（コア・クリーン電解水）は90％と約18倍の塩素存在率となっています。
低濃度で除菌効果の高い微酸性電解水（コア・クリーン電解水）
は、人・環境に優しい安全・安心・エコな洗浄除菌水です。

次亜塩素酸ナトリウム
逆性石鹸類オスバン液「ダイゴ」（日本製菓）

グルコン酸クロルヘキシジン
ヒビテン液（ゼネカ薬品）

手洗い前

手洗い後

手洗い前

手洗い後

マイティアレンズ洗浄液(武田薬品)・サワデー(小林製薬)

ポピドンヨード

ポラリエット除菌水

一般的なハンドソープで15秒もみ洗いし、水道水の微酸性次亜塩素酸水（塩度濃度17ppm）で手洗い

ポラリエット除菌水

流水で15秒間手洗いした後の寒天培地残菌検査図した後の寒天培地残菌検査図

イソジン液（明治製菓） ＊原液の場合