国際テ ク ニ カ ル ア ナ リ ス ト 連盟会員向け ニ ュ ー ス レ タ ー

2010年夏 第17巻 第4号
目次

会員の皆様への会長レポート

会員の皆様への会長レポート ……… 1
祝 新 CFTe！ ……………………… 4

FTA 会員の皆様へ

2011年日程一覧 ……………………… 4
IFTA 協会ニュース ………………… 7
第23回 IFTA年次総会
ハイライト …………………………… 9
IFTA 会員協会 ……………………… 11
2010年 理事会 ……………………… 11
IFTA Update 日程 ………………… 11
2012年 IFTA 会報への原稿募集 … 13
2012年 IFTA 会報 ………………… 15

IFTA Update 次号： 2011 年 3 月
原稿提出期限 ： 3 月 1 日
提出先 ： admin@ifta.org Linda Bernetich
UPDATE に広告を掲載すれば、世界中
7,000 名超の IFTA 会員へ届きます。
詳細は、HP をご覧下さい。

IFTA Update は、1986年に法人登記された非営利の職能団体、国際テクニカル
アナリスト連盟 （www.ifta.org） の刊行物
です。

編

集

局

国際テクニカルアナリスト連盟
9707 Key West Avenue, Suite 100
Rockville, MD 20850, U.S.A.
E メール:

admin@ifta.org

Phone+1 240-404-6508

ベルリンで開かれた IFTA 会議を世界中から集まった代表者の皆さんが大いに楽しまれたという報告に接し、とてもうれしく思います。様々な講演者が素晴らしいお話をされ、しかもその内容は相互に補完性があるものでした。具体的には、アルゴリズム取引、エネルギー市場のテクニカル要因、一目均衡表、ローソ
クチャート手法、デマーク手法、行動経
済学、ニュースの影響、季節性、資金移
動分析、相対値手法などでした。参加者
は講演以外にも、講演者やお互いと会って話す機会がたくさんありました。例えば、初日朝のセッションに関する従来型の講話や素晴らしい昼食や夕食などです。会議最後の夜は、ベルリン中心部の有名なマイスターザールにて夕食会が開かれました。アトラクションとして、「時代を歩いて」という音楽ショーが行
われ、過去 100 年にわたりベルリンで聴かれた様々な人気音楽が演奏されました。会議の締めくくりとして、伝統に沿い IFTA の国際的活動を表すシンボル、
IFTA トーキングスティックがドイツ・テ
クニカルアナリスト協会のレゴール・バ
ウアー博士から市場研究協会（SMS）のアーフラン・ポリマック氏に手渡されました（7 ページ写真）。ポリマック氏は次期 IFTA 会議開催地であるサラエボのメンバーです。来期会議は 2011 年 10 月 6日から 8 日まで同地にて開催予定です。
SMS と IFTA 会議チームはすでに 2011 年向けの計画を練っています。検討したい

議題や招きたい講演者について提案があれば、ご連絡ください。
IFTA2010 年度年次総会(AGM)もベルリ
ンで開かれました。年次総会は IFTA の最高意思決定機関であり、IFTA 理事会はその指示によって組織の日常活動を管理します。今年の年次総会では、アダム・ソラブ IFTA 会長およびマイケル・スティール財務担当理事からの報告が行われました。また改訂版に対する現在の提案および IFTA の連盟規約・副定款の改訂について討論が行われました。
IFTA リエゾンの皆さんが、さらに改訂すべきところがないか改定案を検討することとなりました。オーストラリア・テ
クニカルアナリスト協会(ATAA)がその作業を開始します。

page 2
会長レポートの続き
最終版は、会員が検討し投票に付せられるよう近々完成することと思います。加盟担当理事は、ナイジェリ
ア・テクニカルアナリスト協会（STAN）の加入を提案し、年次総会にて承認されました。また、新たな IFTA 理事に推薦されている候補者が IFTA 理事会
および会員代表者より承認されました。IFTA 会員である各地の協会も活動報告書を提出し、世界中の IFTA 会員が発展と成長を続けているとの報
告に私はうれしく思います。ここでお知らせですが、南アフリカ・テクニカ
ルアナリスト協会（TASSA）が 2010
年に IFTA の正会員となりました。ヴィクトール・ユーゴー会長および同協会の発展に尽力したすべての会員諸氏、加盟おめでとうございます。毎年新たに会員が増えていきます。次期年
次総会ではさらに多くの加盟会員について報告できると思います。
新たに選ばれた IFTA 理事はすでに業務を始めており、今後の方針と責任分担について理解を一にするため、ベルリンにて最初のミーティングを開いています。全理事についての情報はIFTA のウェブサイトに公表してあります。ここで新たな理事の皆さんを紹介します。
モハメド・アシュラフ・モファーズ
はカイロのダイナミック証券テクニ
カル調査部長。以前は、エジプト・テ
クニカルアナリスト協会（ESTA）にて通信、教育、倫理委員会に属していました。IFTA 理事会においては、中東・アフリカ担当の副委員長に任命。その役割は、中東・アフリカ地域におけるIFTA 会員のサポートで、IFTA 理事会と同地域の全会員協会との橋渡しを積極的に行っていただきます。
デーヴィッド・スネッドンはロンド
ン、クレディ・スイスの国際テクニカ
ル分析部長。英国のテクニカルアナリスト協会（STA）元理事で、テクニカ
ル分析分野の教育と認定試験における経験が豊富です。ヨーロッパ地域の副委員長に任命された同氏は、同地域の会員協会と各地の会員協会を訪ねたいとの意向です。

大瀧太市は日本のユネスコにて勤務し、元朝日生命専務取締役。現在日本テクニカルアナリスト協会（NTAA）
会長で、今回 IFTA アジア担当副委員長に任命されました。今後は、同地域における全 IFTA 会員の利益が IFTA
理事会に反映されるべく取り組んでいただきます。
IFTA からのサポートを希望する地
域的な問題があれば各地域の副委員長にご連絡ください。
ダン・ヴァルスはトレーダーであり、テクニカル分析の教育者でもあります。またルーマニア・テクニカルアナ
リスト協会（AATROM）創設者の一人であり、現在会長を務めています。今回、加盟担当の理事を引き受けられた氏は、IFTA への加盟申請をする協会の支援と選抜を担当することになります。氏が AATROM の設立および発展に多大な貢献をしてきたことを考えると、理事会は同氏がこの任務にうってつけであると確信しています。

page 3
会長レポートの続き
本間晶は東京、藍澤証券のクオン
ツ・アナリストおよびテクニカル・ア
ナリスト。また日本テクニカルアナリスト協会の評議員でもあります。今回、IFTA 理事に任命された同氏は、アジ
ア地域の副委員長として同地域会員のサポートを担っていただきます。
デーヴィッド・フルサージはパリ、
サードウェーブコンサルト社のテクニカル戦略専門家。またフランス・テ
クニカルアナリスト協会の副会長でもあります。今後、IFTA 理事として、
IFTA 会員の発展と全世界での教育に対する IFTA の活動を担当していただ
きます。
これを機に、退任される理事の方々
へ IFTA への貢献に対し感謝の意を表したいと思います。今年、任期満了となった方々は、ジェリー・ブトリモヴ
ィッツ、羽田重年、ヴェロニク・ラシ
ンスキー、ラリー・ロヴレチッチ、マルク・ミチエルス、マウリツィオ・ミ
ラノ、岡本博、ワン・タオ、マックス・フォン・リヒテンシュタイン、アイマ

ン・ワケッドの諸氏。IFTA 理事会と会員を代表して長年の勤労に感謝いたします。
理事会は引き続き連盟規約および副定款の最終検討を行っています。詳細については今後お知らせすることになります。また IFTA の教育および試験認定基準の強化についても引き続き検討を続けます。そのために私た
ちは検定テクニカルアナリスト試験(CFTe I)質問データベースの拡大に取り組み始めました。これには、シラバスに新たな内容を加える作業も含まれます。
新規ウェブサイト開発チームは、IFTA ウェブサイトに新たな機能と設備を加えるため活発な作業を行っています。グローバルテクニカル分析プ
レゼンテーションデータベースはもうすぐ完成予定ですが、これによりメ
ンバーは発表と講義資料の共有が可能になります。完成間近の IFTA グロ
ーバルテクニカルアナリスト資格データベースですが、これが使えるようになると、会員と雇用者が CFTe 検定
テクニカルアナリストの資格内容をより簡単に検証することができます。
テクニカル分析講演者データベース
も現在作成中で、その完成により、IFTA 会員、教育者、マスコミ各社がテクニカル分析の分野における専門家講演者を世界中から探すことができます。こうしたデータベースを最も効果的なものにするには、IFTA 会員のインプットとサポートが必要です。
世界中の会員の積極的な協力があってこそ、こうしたオンラインサービスの強化が可能になり、IFTA 会員と準会員が利用できる強力なデータベースが確立できるのだと確信しています。

IFTA 会長
アダム・ソラブ、FSTA、CFTe

page 4

祝

新 ＣＦＴｅ！

（姓のアルファベット順）

2011 年度日程一覧
1 月 11 日

トピック

主催

講演者

場所

時間

受付

月例会議 - トピック

STA

TBA

英国銀行協会

18:00

info@sta-uk.org

18:15

secretariat@afate.com

tass@tass.org.sq

TBA

ロンドン、オールドブロード通り 105-108、ピナーズ・ホール13 日

エンベロープAFATE

ジャン=エティエ

パリ経営大学院

ンヌ・レイズニー

フランス、パリ、サン・アンブロワーズ通り 25

19 日

エリオット波動理論およTASS

アラン・タン

TBA

TBA

SAMT

トレヴァー・ニー

ピクテ銀行（Pictet & Cie）

18:00

ル

スイス、ジュネーブ 1211、ノワレット通り 40

イアン・マクビティ

オー・プルミエール（Au Premier）

びフィボナッチ・プロジェ
クション
20 日

2月7日

8日

デマーク指標2011/2013 の金・ドル・

SAMT

米国株式サイクルに関スイス、 チューリッヒ、バーンホフプラッツ 15

する検討（ハウプトバーンホフ）

月例会議 - トピック

STA

TBA

TBA

英国銀行協会

スーザン・ストレイトン
s.straiton@sunrise.ch

18:30

スーザン・ストレイトン
s.straiton@sunrise.ch

18:00

info@sta-uk.org

19:00 -

tass@tass.org.sq

ロンドン、オールドブロード通り 105-108、ピナーズ・ホール

9日

二月講演

TASS

Goh Mou Lih

SCCCI、シンガポール

21:00
３月 8 日

月例会議 - トピック

STA

TBA

英国銀行協会

18:00

info@sta-uk.org

19:00 -

tass@tass.org.sq

ロンドン、オールドブロード通り 105-108、ピナーズ・ホール
23 日

三月講演

TASS

Tan Buck KoonSCCCI、シンガポール

21:00
４月 13 日検定テクニカルアナリス

IFTA

複数会場

様々

admin@ifta.org

19:00 -

tass@tass.org.sq

ト（CFTe）レベル 2 試験
13 日

四月講演

TASS

Haw Hoe PhengSCCCI、シンガポール

Raymond
10 月 6〜8

第 24 回 IFTA 年次総会

IFTA

TBA

21:00
ホテル・ヨーロッパ（サラエボ）

TBA

admin@ifta.org

Vladislava Skari a 5
71000 Sarajevo, Boznia & Herzegovina+ 387(0)33 580 400
http://www.hoteleurope.ba/

IFTA 会員協会の皆様には、日程一覧に掲載しますので、今後のイベント詳細を admin@ifta.org に送っていただくようお願いします。
次の締切は 2011 年 3 月 1 日です。

IFTA 検定テクニカルアナリスト制度(CFTe)は一次試験と二次試験に別れています。二次試験まで合格すると、世界的に認められたテクニカルアナリストの認定資格を得ることができます。

検定試験
試験では、技術的な技能だけでなく国際的な市場に関する知識も問われます。
CFTe I（一次レベル）：テクニカル分析の専門的知識と基礎の理解などを問う多肢選択式試験で、通常実際の経験は問いません。
試験言語は、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、アラビア語。受験者は、世界中の試験センター
で IFTA 契約のコンピュータ試験サービス会社 Pearson
VUE による試験を 1 年を通して受けることができます。
CFTe II（二次レベル）：この試験では、分析による小論文や答えを求める問が出されます。受験者は様々なテクニカル
分析手法を活用する際に必要な知識および経験を問われます。特定の市場（多くは株式市場）を例にした実際のチャートが複数出題され、受験者はファンドマネジャーのつもりで分析することが求められます。
二次試験の言語は、英語、フランス語、イタリア語、ドイ
ツ語、スペイン語。試験は春（4 月）秋（10 月）の年二回行われます。

カリキュラム
本試験は独学者を対象としたものです。各地域の協会は、受検を考えている方々に予備学習を行うところもあります。
シ ラ バ ス と 学 習 ガ イ ド は 、 IFTA の HP
（www.ifta.org/certifications/application）よりダウンロー
ドできます。

登録
登 録 に つ い て は

IFTA

の

HP

（www.ifta.org/certifications/application）をご覧ください。

費用

IFTA 協会の会員は、一次試験 500 米ドル、二次試験 800
米ドル。非会員は、それぞれ 700 米ドル、1000 米ドルです。

第 24 回 IFTA 年次総会
2011 年 10 月 6〜8 日 ボスニア・ヘルツェゴヴィナ、サラエボ−開催：ボスニア・ヘルツェゴビナ・マーケット調査協会(http://trzisnestudije.org)

page 7IFTA 協会ニュース
ATAA（オーストラリア）
165 名の ATAA 会員と招待者の参加者をもって、2010 年度 ATAA 年次全国
会議が 10 月クイーンズランド州ブリスベーンにて開かれました。今年で連続開催 16 年目にあたる 3 日間の会議
では、ATAA の創立 20 周年も祝われました。同会議のテーマは孫子の哲学からヒントを得た「商兵法(Art ofMarket Warfare)」です。

た。それに続き、STA 学位コースが 1
月に始まります。このコースの受講生
は 2011 年 4 月 13 日に STA 学位試験を受けることになります。これら自宅学習コースや学位試験（ロンドンまたは海外）の詳細は、STA 事務局（info@sta-uk.org）にお問い合わせいただくか STA ホームページ（www.sta-uk.org）をご覧ください。

に総会を盛り上げてくれました。
すべての会員に感謝します。協会として素晴らしい活動を成し遂げられたのは、素晴らしいチームワークと、それを支えてくれた皆様のおかげです。
TSAASF 会長
ハンク・プルーデン博士

TSAASF（米国）
7 人の主要講演者が非常に深いところまで突っ込んだセッションを行いました。総会以外にも、「講演者と話す」研修会、幅広い話題を扱うパネル
ディスカッションなど様々な行事が行われ、参加側にとっては求められるものがきつく体力を消耗するプログラムでした。
同協会の創立 20 周年と 20 年来のメ
ンバー3 名（コリン・ニコルソン、バーナード・チャップマン、トレバー・
バイアット）を祝って、祝宴が開かれました。長年の貢献を讃えられた 3
名のスピーチが、祝宴のハイライト。
またドーン・ボルトン＝スミス、ジョン・スタンリー、ニール・コスタらの協力によって同協会は多大な恩恵を受けてきたことも報告されました。

STA（英国）英国のテクニカルアナリスト協会
では、講演がビデオ撮影されています。
ですからロンドンでの会議に参加できなかった会員らは、オンラインにて講演を聴くことができるのです。
9 月に開かれた同協会の年次晩餐会には多くの人々が参加しました。ゲス
トスピーカーは、オブザーバー誌の上級経済コメンテーターで英帝国勲爵士のウィリアム・キーガン。彼の 40
年にわたる経済分野での報道生活が生き生きと語られました。
11 月は 2010/11 年度の基礎コースが始まり、40 名以上の受講生がテクニカル分析の基本を勉強し始めまし2010 年は当協会にとって素晴らしい年でした。2010 年 1 月にマーティ
ン・プリングとジョー・ターナーが「失われた 10 年」の広範囲な調査結果を発表し、好調なスタートを切りました。
両氏は 2011 年 1 月にも再び素晴らしい内容の講演を行ってくれます。
2010 年 4 月、ワイコフ研修会が大成功を収めました。これも強力なチームワークの成せる技です。当協会の発展に貢献した多くの方々に、感謝します。目覚ましい成果を挙げられたのは、
ダフニ・マリノプロス、ウェンディ・
ギブリン、ジム・フォート、ローマン・ボゴマゾフ、ブラッドフォード・バー
ニーズ、ジョウル・ローゼンバーグ、フィリップ・ミトルドーフ、ブルース・フレーザー、エレン・フレーザー、チャールズ・バセッティ、クリス・グロン、ブライアン・ジョンソンを始めとする諸氏です。
10 月に開かれた当協会の年次総会
は、一人の人間の輝かしい功績とチー
ムワーク力が合体し、素晴らしい結果を残すことができました。会議のまとめ役・調整役として輝かしい仕事を成し遂げたのが、ジム・フォートです。
そして彼の支えた有能なサポーター
たちが、ラリー・エイマーニック、ブレント・レナード、クリス・グロン、
ダフニ・マリノプロス、ウェンディ・
ギブリン、ローマン・ボゴマゾフ、チャールズ・バセッティ、グレース・ラ
イアン、ブライアン・ジョンソン、ヴィノドゥ・マダヴァンの諸氏。非常に有益だった外部講演者の講演も大いゴールデンゲート大学ビジネスス
クール教授のハンク・プルーデン博
士は、サンフランシスコ、マーケッ
トテクニシャン協会（Market
Technicians Association）教育基金
から生涯功
労賞を受賞
しました
（2010 年 11月 22 日）。
世界が認
めるテクニ
カル分析の
専門家であ
るハンク・プ
ルーデン博
士は、ゴールデンゲート大学アジェノ・ビジネスス
クール経営学博士。今週ニューヨーク
で開かれたイベントにて MTAEF より
マイケル・エプスタイン生涯功労賞を授与されました。
この賞は、学会および実社会におけるテクニカル分析に対し長年にわたる貢献を行ったプロのテクニカルア
ナリストに贈られるものです。
プルーデン博士がゴールデンゲー
ト大学にて教壇に立ち始めたのは今から 30 年以上前。博士のおかげで同校は世界で初めてテクニカル市場分
析の授業を行った高度教育機関となりました。1998 年、同校は世界的な傾向および国家的な関心もあって、大学院レベルでのテクニカル市場分析
認定制度を立ち上げました。これは大学が行うテクニカル分析の認定制度

page 8IFTA 会員協会ニュース（続き）
としては初めてのもので、同校は再度、教育およびテクニカル分析におけるリーダーシップを発揮したわけです。
現在、同校は MBA 教科の一環としてテクニカル分析認定をおこなう公式学
校としては、この地域唯一の教育機関です。
プルーデン博士はテクニカル分析の研究に専念されてこられ、業界におけるワイコフ手法の第一人者です。
マイケル・エプスタイン賞は生涯にわたる業績と学術的な功績に対して与えられます。プルーデン博士は、中南米、ヨーロッパ、アジア、中東などの諸国を広く訪問し、テクニカル分析に対する信頼を獲得してきました。
MTA 教育基金は、テクニカル分析の分野での教育プログラムを作成し資金を提供することを目的とし、1993
年に設立されました。その後、世界中の大学における正規科目としてテクニカル分析カリキュラムの生成および支援を対象とするよう拡張されました。
ゴールデンゲート大学は、過去 110
年間、学生たちに学問上、職能上、そして個人的な目標を達成するための新しいツールを提供してきました。柔軟性のあるスケジュール、受賞歴をもつオンライン・サイバーキャンパスによる全世界的なアクセス、そして経理、ビジネス、税制学、および法律における革新的プログラムにより、常に変化を続ける市場に対応し、学生はそれぞれのペースで学士号や修士号を取得するためのさまざまな資源と支援を与えられます。カリフォルニア州で 5番めの規模をもつ私立大学であり、非営利機関であるゴールデンゲート大
学は、サンフランシスコの中心部にキャンパスを構えています。また、西海岸各地に支部があります。詳細については、www.ggu.edu をご覧ください。

年 次 総 会
2010 年 10 月 7 日〜9 日 • ザ・リッツ・カールトン ベルリン（ドイツ・ベルリン）会議のハイライト

写真提供： ロバート・グリッグ

2011 年 IFTA 年次会議のホストであり市場研究協会（SMS）の会長であるアーフラン・ポリマックが、IFTA 前会長であり前回の議長であったエレイン・クヌースからトー
キング・スティックを受けとる。

ザ・リッツ・カールトン ベルリン―ポツダム・プ
ラッツからすぐ近くの極上五つ星ホテル

スピーカー兼議長のグレゴール・バウアー博士（ドイツ・テクニカルアナリスト協会インディペンデント・ポー
トフォリオ・マネジャー）

会議の終わりは有名なマイスターザールでさま
ざまな音楽を聴きながら皆でディナーを楽しむ
スピーカーのトレ
ヴァー・ネイル氏（ MCSI 、 MSTA 、
BETA グループ）

年 次 総 会
2010 年10 月7 日〜9 日 • ザ・リッツ・カールトン ベルリン（ドイツ・ベルリン）会 議 の ハ イ ラ イ ト （続き）
ロバート・グリッグ氏（オーストラリア・テクニカル
アナリスト協会会長）

スピーカーのデ

パヴロス・セオドロス・ロノー 氏 （ MFTA 、 CFTe ） がーヴィッド・リント

IFTA 会長アダム・ソラブ

ン 氏 （ MFTA 、（FSTA, CFTe）から 2009

Updata Plc）

年ジョン・ブルックス賞（最スピーカーのハーシュ・
シェフリン博士（サンタク

優秀 MFTA 研究論文）を授

ララ大学ビジネススクー

与される

ル）

ヒシャム・アブドゥラ A. アルクォヒ氏が IFTA 会長アダム・ソラブ（FSTA, CFTe）から 2009 年ブロンウェン・ウッド賞（最優秀 CFTe 修了論文）を授与される

IFTA 会 員 協 会

理

事

会

IFTA UPDATE 刊行予定
『IFTA UPDATE』は国際テクニカルアナリスト連盟が年 4 回刊行する電子版のニューズレターで、世界中の 7,000 人以上の IFTA 会員に配布されています。『IFTA UPDATE』は、IFTA の会員協会や個人会
員とのコミュニケーションを図るのに効率的で費用効果に優れた手段です。

刊 行 予 定春号

（広告提出締め切り 2011 年 3 月 1 日）

夏号

（広告提出締め切り 2011 年 6 月 1 日）

秋号

（広告提出締め切り 2011 年 9 月 1 日）

冬号

（広告提出締め切り 2011 年 12 月 1 日）

詳細及び広告掲載は、IFTA ウェブサイト http://www.ifta.org/publications/newsletter/をご覧ください。

国際検定テクニカルアナリスト（MFTA）プログラム
IFTA の国際検定テクニカルアナリスト（MFTA）は、受検定

験者が高度な専門性を有しているかどうかをテクニカ

MFTA を修了しディプロマを取得するには、3,000〜

ル分析の専門家によって審査・認定するものです。

5,000 ワードの研究論文を完成する必要があります。

CFTe（Certified Financial Technician）または同等の資

この語数のほかに図表やグラフなどを追加することが格保有者であれば、だれでも MFTA に応募することができます。

できます。資格保有者には以下が含まれます。

論文は以下の基準をすべて満たしていなければなり• 日本テクニカルアナリスト協会（NTAA）から CFTe（2ません。

次試験合格）の認定を受けた者• 独自の研究であること。

• オーストラリア・テクニカルアナリスト協会（AATA）か• 理由づけされた論理的な議論が展開され、かつ、妥らテクニカル分析ディプロマ（Dip.TA）を取得した者

当な結論が導かれており、それを裏付けるテスト、研• エジプト・テクニカルアナリスト協会（ESTA）から究、分析が論文に含まれていること。

ESTA テクニカルアナリストプログラム（CETA）の修了• 実用的な研究テーマであること。

証を取得した者• 世界的なテクニカル分析に知見をもたらすものであ

MFTAは独自の研究を対象としています。テクニカルること。

分析の世界的基準に照らして高度なプロフェッショナリ
ズムを証明する必要があります。

日

上記の正式な資格は持たないもののテクニカルアナ

MFTA は以下のスケジュールで年 2 回（2 セッション）

程

リストとしての他の資格や長年の経験を有するIFTA個

行なわれます。

人会員のために、認定委員会では｢例外｣を設けており

セッション 1

ます。学問または実務の面でテクニカル分析に深くか「例外」出願期限2 月 28 日

かわってきた実績を持つものであれば、CFTe 保有者

出願、論文概要、費用支払い期限でなくても MFTA への応募が認められます。

論文提出期限以下の 3 つの条件のいずれかに該当していれば、セッション 2

5 月2 日10 月 15 日

MFTA への応募が可能です。

「例外」出願期限• Certified Market Technician（CMt）の資格、STA（テク

出願、論文概要、費用支払い期限

7 月 31 日

ニカルアナリスト協会）ディプロマなど、CFTe 以外の論文提出期限10 月 2 日

翌年 3 月 15 日

TA の資格を持ち、かつ、テクニカルアナリストとして 3
年以上の経験を有すること。

コース登録• CFA 協会認定証券アナリスト（米国証券アナリスト）

詳〈CFA〉、公認会計士（CPA）、経営学修士（MBA）など、

http://www.ifta.org/certifications/application をご覧く

細

と

登

録

に

CFTe 以外の証券関係の資格を持ち、かつ、テクニカ

ださい。

ルアナリストとして 5 年以上の経験を有すること。
• テクニカルアナリストとして 8 年以上の経験を有する

費こと。

IFTA 個人会員

これらの要件を満たす候補者は、「例外」として出願

非会員することができます。出願が認められると、MFTA コー
スに登録し、論文の概要を提出できます。

用
900 米ドル

1,100 米ドル

つ

い

て

は

、

page 1 of 2

投

稿

の

お

IFTAジャーナルは、国際テクニカル
アナリスト連盟が発刊した優れた年刊物です。IFTA個人会員から成る委員会が編纂しています。IFTAジャーナル
は、あらゆる領域で活躍するテクニカ
ル分析の実務家、学者、学習者にとって必須の読み物です。テクニカル分析に関心を持つすべての人にとって、豊かな内容を持つ優れた情報源です。

信頼と認知IFTAジャーナルは、グローバルな市
場のテクニカル分析の発展を題材として扱う唯一のテクニカル分析の国際誌であり、すべての大陸からオリジナルの原稿が寄せられています。本誌
は、世界中の一線級の実務家や研究者が手にします。
書籍の形式に製本されるIFTAジャーナルは、メジャーな専門資料です。
本誌がIFTAのウェブサイトでオンラ
イン出版されると、お寄せいただいた
オリジナル原稿が、将来の情報資源としてテクニカルアナリストのグロー
バル・コミュニティーに届くことになります。2012年度版は10,000部が出版され、全世界に配布されます。

願い2012 年度 IFTA ジャーナル• データ• 投資コミュニティーにおける TA の役割の変化

http: // www.usq.edu.au / library /help / ehelp / ref̲guides / oxford.htm
http: // w2.vu.edu.au / LIBRARY /infolink / webref / styles / files /特に、以前に検討された例のない分野を対象とする寄稿、またはテクニカ
ル分析に付随するトピックを募集しています。

oxford.pdf

参照文献と引用の正確を期することは、著者の責任です。参照文献と引用については、提出前に著者が十分にチェックしてください。

上記のリストは指針に過ぎず、決してこれらに限定されません。TAのあらゆる領域およびそれと関連分野から、
新しく画期的なアイデアを取り込む
ことのできるジャーナルにしたいと願っております。

参照文献はすべて後注としてください。参照文献または文献目録を別途のリストとして提出しないでくださ
い。

寄稿の方法

図、チャート、表

登録および寄稿はwww.ifta.orgから、または編集者のレジーナ・ミーニ

イラストとチャートには、通し番号（Figure xx）を付け、出典（引用の場合）を記してください。表には表番号（Table xx）を付け、出典を記してください。

（Regina Meani- rjcmeani@idx.com.au）までEメールでお願いします。

言語
原稿は必ずイギリス英語でお願い
します。

原稿の長さ
原稿は約1,200〜3,000ワードの本
文に裏付けとなるグラフやチャートを添えてください。

文体
トピック
IFTAでは、テクニカル分析の分野に直接または間接的に影響を与える出来事を紹介する原稿を募集しています。例えば、次のような分野が対象です。

論文スタイルでお願いします。下記のリンクを参考にしてください。
http: // www.cse.unsw.edu.au /~gernot / style-guide.html

参照先• 基本的な市場分析手法• 指標 ― センチメント、出来高分析、
モメンタム、その他• グローバルおよびイントラグロー
バルなTA• TAのスタイル

原稿で言及する文献はすべて、文献目録と後注で出典先を適切に示してください。脚注は不可です。下記の指針に従ってください。

形式
MSワードまたはその他のテキスト形式でお願いします。PDF形式は不可です。チャートとグラフは gif または jpeg 形式でも構いませんが、印刷用として必要となる場合が考えられますので、tif 形式でも保存しておかれるようにお願いします。原稿を裏付けるためにExcelのスプレッドシートを添えていただいても結構です。

投

稿

の

お

願

い 2010 年度版 IFTA ジャーナル

ライセンスと著作権

編集スケジュール
1月28日「論文募集」を配布

5月31日

すべての原稿の締切

5月31日

校閲のために配布

7月29日

校閲者からのコメント
が編集者に

8月15日

採否の通知

8月29日

印刷原稿の提出

2011年10月

印刷版の出版、世界中に配布

2011年4月

ウェブ出版

原稿は本ページ下にある『出版契約』の著者署名とともに提出してください（『出版契約』をご覧ください）。
ウェブサイトで出版する場合があります。
Creative Commonsナル編集委員会が選定します。すべての原稿を採用することはできません
ので、あらかじめご了承ください。原
稿の数と質、および編集者の裁定によっては、選定結果を交渉によって変更できない場合がございます。

Attribution -NonCommercial 3.0

報酬（http: // creativecommons.org /国際テクニカルアナリスト連盟はボランティアによって組織、運営され、会員協会によって支えられています。
原稿料をお支払いすることはできません。どうかご理解賜りますようお願い申し上げます。

licenses / by / 3.0 /）に原稿をおいてください。
他のライセンスの言及がない場合、提出いただいた原稿は本ライセンスの対象となります。

質問
原稿の選定
原稿は、内容に基づいてIFTAジャー

出

版

契

詳細については、journal@ifta.org.
までお問い合わせください。

約

以下は、著者（および共著者）

著者（および共著者）に帰属する著作権の所有権
原稿の著作権は、引き続き著者（および共著者）に帰属する。

̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲

原作者の保証が執筆した原稿̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
について、著者（および共著者）と国際テクニカルアナリスト連盟の間で締結される契約である。

著者（および共著者）は出版者に対し、原稿がオリジナルであり、自身が単独の著者（および共著者）であり、本契約を結ぶ全権を有することを保証する。著者（および共著者）は、
当該保証の一切に関して、一切の申し立てまたは訴訟の最終判決後に、出版者に対し、損失およびその他の経費のすべてを補償する。かかる経費には、妥当な弁護士費用が含まれる。

著者の権利付与
著者（および共著者）は出版者に当該著作の排他的最優先出版権を付与し、また、その他の方法で、著作権が有効な期間、あらゆる媒体を使用して、あらゆる言語で、世界中で当該著作を使用する非排他的ライセンスを付与する。
出版者は当該原稿をIFTAジャーナルに発表することに同意する。
出版者は原稿に、「著作権は [著者（および共著者）の名
前] に帰属します」との表記を含めるものとする。原稿の読者は、著作権所有者の許可を得ずに複製を作成することができる。ただし、複製に著者と出版者の名前が明記され、著者（および共著者）名̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
著者（および共著者）署名
日付̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
[承諾いただけましたら、『出版契約』の必要事項をすべてご記入の上、FAX または E メールにて下記までご送信ください。 IFTA
Headquarters, (fax) +1 301-990-9771 or (email) admin@ifta.org]

IFTAJOURNAL 2012 年 料金表
編集および読者層のプロフィール
年に一度刊行されるIFTAジャーナル

所属組織

ニカルアナリスト連盟（IFTA）が適用す

国際テクニカルアナリスト連盟（IFTA）

るものです。
方針としてIFTAは、広告掲載がIFTAには、金融および商品市場のテクニカ

9707 Key West Avenue, Suite 100

ル分析に関連する広範囲にわたるトピッ

Rockville, MD 20850 USAの使命または目的の妨害にならない場

クをカバーする論文や記事が掲載され電話+1 (240) 404-6508

合に、自身の出版物内の広告スペースます。内容は十分な裏付けを持つ独創

Eメール

Journal@ifta.org

を販売します。

的なものばかりです。ジャーナルは、

広告料（価格は米ドル）

IFTA会員や関係者にテクニカル分析の全ページ
2/3 ページ
1/2 ページ
1/3 ページ
1/4 ページ

継続教育を提供することを目的としています。幅広い内容の論説は、テクニカル
分析の最新情報や優れた研究を絶えず仕入れておくために役立ちます。
IFTAジャーナルは、世界の金融界で働く専門家やTAに関心を持つ人々を対象に刊行されているTAの国際誌とし

インサイドフロント（表 2）の金融界で働くアナリスト、ファンドマネ
ージャ、フィナンシャルライター、その他の意思決定者です。
IFTAジャーナルは、毎年行われる
IFTA国際会議で7000人以上の各国代
表団と会員に配布されている主要な印刷物です。IFTA ジャーナルは、選ばれたミーティングやセミナーで紹介・配布され、お客様のメッセージをしっかりと広め、認知度を高めます。

発行部数と読者層
総発行部数
配信範囲
対象読者層

刊行予定

10,000 部（約 7000
部が会費による）
全世界
法人所属アナリスト、
アカ ウ ン ト マネ ージ
ャ、ファンドマネージ
ャ、投資家、学生2008 年秋

編集委員会とスタッフ
編集長
編集者
編集者
スタッフ

レジーナ・ミーニ
ロルフ・ヴェッツァー
ピーター・ポンティキス
リンダ・バーネティック$ 1,200.00$1,056.00$823.00$545.00$300.00

は、IFTAが保証するものでも承認するものでもありません。

広告承認の方針
広告の原稿はすべて書面で提出し、IFTAの承認を受ける必要があります。

指定位置料金
裏表紙（表 4）
インサイドバック（表 3）ては唯一のものです。購読者は、世界

IFTAの出版物における広告の体裁$1,800.00$1,500.00$1,300.00

2012 年号の投稿締切日
2011年秋

主な規格
全ページ広告の判型=215x280mm（8.5x11インチ）解像度300dpiのJPEG、
Tiff、EPS、またはPDFファイルで受け付け可能です。

印刷
完全製本のジャーナル/書籍形式、
215 x280mm（8.5x11インチ）、80#グロス
ウェイト。表紙には湿式コーティング（クリアウォーターベースのコーティング。艶仕上げによって保護が強化され、ジャーナルも印刷される広告も見栄えがよくな
ります。）

その他
IFTAジャーナルの広告における原則
IFTA編集委員会が合同で策定したこの原則は、最高の広告倫理基準を確実に守るために、また、IFTAの印刷と電子出版に掲載する広告の製品とサービスの適格性を判断するために、国際テク

差別的な広告は掲載できません。また、すべての適用法令に準拠する必要があります。IFTAは自身の裁量で広告の謝絶、回収、複写 / 編集を行う権利を留保します。間違いを避けるために細心の注意を払いますが、事務上の手違いや印刷業者の間違いについては責任を負
いません。
お支払い
お支払いは必ず、小切手、クレジット
カード（Visa、MasterCard）または電信送金でお願いします。銀行口座の情報は、要請に応じてお知らせします。
解約と変更
ご注文を確認する受け取り通知をお送りします。お申し込みの広告と日程が正しいことをご確認いただく必要がございます。変更、キャンセル、または訂正については、提出締切日よりも前に、書面で、FAX、電子メール、または郵便にてIFTAにお知らせください。

ご注文、資料、お支払い
ご注文、資料、お支払い、お問い合
わせ / ご連絡は、上記のIFTAの連絡先にお願いいたします。