2023 年 10 ⽉ 31 ⽇
炎重⼯株式会社
English follow Japanese herein-after.

INDO PACIFIC 2023 に出展します〜インド太平洋地域における海事・国防産業の展⽰会〜
炎重⼯株式会社（所在地：岩⼿県滝沢市⽳⼝ 57-9、代表取締役：古澤洋将、以下弊社）は、来たる
11 ⽉ 7 ⽇（⽕）〜9 ⽇（⽊）にオーストラリア・シドニーにて⾏われる 『INDO PACIFIC 2023』の防衛装備庁ブースに出展いたします。

弊社は、⾃社製品の⽔難救助⽤⽔上ドローンを展⽰いたします。
弊社製品には、1 秒でも早く要救助者のもとへと駆けつけることのできる「スピード」と「機動⼒」を兼ね備えています。⼀⼈でも多くの⼈を、⽔害・⽔難事故から素早く救出できることを⽬指す製品です。
他にも、海洋調査、海底地形測量、⽔上物流、⽔上警備、⾃動給餌、薬剤散布、⽔⾯清掃(ゴミ回収)、オイル回収、⽔底調査、インフラ設備点検、レジャーなど、さまざまなシーンにお役⽴ていただける⽔辺のソリューションをご⽤意しております。
⽬的・⽤途に合わせてカスタマイズも可能です。
⽔辺のお困りごとがございましたら、是⾮お⽴ち寄りください。
ブース番号：1C21(ATLA)にてお待ちしております。

■INDO PACIFIC 2023 とはインド太平洋地域における主要な海事・国防産業の展⽰会です。海事機関からのプレゼンテーションやシンポジウム、ネットワーキングの機会が設けられています。
開催⽇時：2023 年 11 ⽉ 7 ⽇（⽕）〜9 ⽇（⽊）※現地時間、開催時間は⽇によって異なりますので公式サイトにてご確認ください。
開催場所：the International Convention Centre (ICC) Sydney
14 Darling Drive, Sydney, NSW 2000
⼊場料 ：貿易・防衛関係者は無料（要事前登録）■参考リンクINDO PACIFIC 2023 公式サイト
https://www.indopacificexpo.com.au/※ご来場登録もこちらで受付中です。

・炎重⼯株式会社設⽴：2016 年 2 ⽉

代表者：代表取締役URL：https://www.hmrc.co.jp/

本社所在地：岩⼿県滝沢市⽳⼝ 57-9

活動拠点

：岩⼿本社・東京研究所

事業概要：「制御技術」をコアとした⾃動化製品、サービスの開発、販売

古澤 洋将

⽔産領域 - ⽣体群制御©、⾃動運転船舶ロボット、及び遠隔モニタリング⽤⽔中カメラの企画・開発・製造・販売等＜本件に関する弊社へのお問い合わせ先＞
炎重⼯株式会社

info@hmrc.co.jp
以上October 31, 2023
Homura Heavy Industries Corporation

We look forward to seeing you at our booth ofINDO PACIFIC 2023
The Indo Pacific International region's premier commercial maritime and naval defence exposition

Homura Heavy Industries Corporation (57-9 Anaguchi, Takizawa City, Iwate of Japan, CEO : Yosuke Furusawa)
will exhibit at ATLA booth of " INDO PACIFIC 2023" in Sydney, Australia from November 7 to

November 9 (local time of Australia).
We will exhibit our product Water Surface Drone Rescue Model there.
Our products have a ``speed'' and ``mobility'' that is able to come to rescue people who might need ahelp in Ocean, River and other water area as quickly as possible. It is a product that will try to help asmany people as possible from any water accidents.
Our products are widely used at the various segments like Marine surveys, Logistics on the water,Security on the water, Water surface cleaning, Oil Skimming, Inspection of underwater environment,
Infrastructure inspections and Leisure etc.
Our model can be customized according to the purpose and use from the users.
We are looking forward to seeing you at our stand:1C21 (ATLA).

■About INDO PACIFICThe Indo Pacific International Maritime Exposition is the region's premier commercial maritime andnaval defence exposition, connecting Australian and international defence, industry, government,
academia and technology leaders, in the national interest.
Event date and time :Venue :
Admission fee :November 7th ~ November 9th, 2023 / time : 08:00 ~ 18:00 (local time)
the International Convention Centre (ICC) Sydney
14 Darling Drive, Sydney, NSW 2000
Free for Trade/Defence Visitor (advance registration required)■Reference link
INDO PACIFIC 2023 official website
https://www.indopacificexpo.com.au/
Visit registration is also being accepted here.

・Homura Heavy Industries Corporation
Established
CEOURL
Head office
Branch office
Products: Feb, 2016
: Yosuke Furusawa: https://www.hmrc.co.jp/: Iwate, Japan.
: Tokyo, Japan.
: mainly as follows (3 major items)
Bio Group Control®
USV
Underwater camera＜Contact us regarding this matter＞
Homura Heavy Industries Corporation：info@hmrc.co.jp