多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣

多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣ 第4号

第4号

発行：
多賀城市市民活動サポートセンター(たがさぽ)

市民がつなぐ復興への灯
Ｔ.Ａ.Ｐ多賀城＋

平成23年11月23日(水・祝)、ＪＲ仙石線多賀城駅前
で『悠久の詩都(まち)の灯』の点灯式が開催されました。
このイベントは、駅前の活性化を目的に活動しているＴ.Ａ.Ｐ多賀城が主催する光のページェントです。
当日は、ライブや屋台で会場が盛り上がる中、あたりも暗くなってきた17時、太鼓の音に合わせて集まった市民が手拍子をしながらカウントダウンで点灯。希
望の灯に包まれた駅前の光景に、これまでにない大きな 歓 声が あ がり まし た。震 災 から お よそ 10ヶ 月 が経ち、地 元 の 市 民 の 手 に よ る、毎 年 恒 例 の イ ベ ン ト が戻ってきたことは、わたしたちにとって大きな希望です。
特に今回の『悠久の詩都(まち)の灯』は、東日本大震災の影響を受け、保管していた2万8000個の電球も津波被害等で1万2000個が失われました。また、メンバーの中に自宅が津波被害に遭った方もおり、開催が危ぶまれていました。そのような状況が続くなか、開催に向けての話し合いができたのは9月。｢それでも誰一人として中止を口にするメンバーはいませんでした｣と事務局長の加藤則博さんは話します。これまで市民から募った募金を活用し、新たな電球を加えた結果、4万5000個の電球を灯すことができました。
今回の点灯式は、特に市民がイベントに加わることを重視し、従来の代表者が点灯ボタンを押す形から、会場にいる皆で手拍子をしてのカウントダウン形式で行いました。また、事前の準備で多くのボランティアが電球の飾り付けをしたり、復興に向けてのメッセージを書いてもらうオーナメントも会場に設置しまし第4号【毎月1日発行】

発行日：平成24年1月1日
えんじんは、被災地で生活している方、復興支援活動をしている方を応援する情報誌です。

◇今年も｢えん＋じん｣と多賀城市市民活動サポートセンターをよろしくお願いします◇
えん＋じん１月号 目次
多賀城駅前のイルミネーション
た。市民が何らかの形でイベントに関わることで｢自分たちのイベント｣という想いを共有できる企画となりました。例年以上に、会場に足を止めて募金をしてくれる人や声をかけてくれる人がいたことが、そのことを証明しています。
Ｔ.Ａ.Ｐ多賀城では、今後も『悠久の詩都(まち)の灯』を継続的に実施し、電球を多賀城市民と同じ数(およそ6万2000個)を灯すことを目標にしています。市民が参加できる仕掛けをつくりながら｢みんな｣の『悠久の詩都(まち)の灯』になるように活動を続けます。
今後の活動に向けて、募金や電球の寄付などを随時受け付けています。市民がみんなでつくりあげるイベントにご協力いただける方は、下記までご連絡ください。

１ページ…ＮＰＯ相談窓口
２ページ…被災者支援活動紹介
３ページ…お役立ち情報
４ページ…Ｔ.Ａ.Ｐ多賀城
ＮＰＯいちから塾

困りごと、悩みごとを抱える被災者の相談窓口です物資が不足し困っている被災者へ支援を行っている団体です
インターネットを用いた物資提供についてご説明します
多賀城を元気にする取り組みを行っている団体を紹介します
復興活動のきっかけとなる講座のお知らせです

ＮＰＯ相談窓口
被災者の困りごとや悩みごとに対応する相談窓口を紹介します。
●パープル・ホットライン●●ＰＯＳＳＥ(ポッセ)労働相談●

災害、暴力被害、生活のことなどさまざまな悩みごとを相談できる女

残業代、有給休暇、解雇、労災といった労働相談や雇用保険制度、住宅制度、職業訓練、生活保護といった行政が提供している生活支援のための情報を紹介しています。

性専用の電話窓口です。適切な支援者へつなげます。

対象：災害・暴力・人権・生活等に悩む女性

対象：労働や生活に関してお困りの方
団体：ＮＰＯ法人ＰＯＳＳＥ（ポッセ）

団体：ＮＰＯ法人全国シェルターネット
電話：０１２０-９4１-８２６（通話料無料)

団体名：Ｔ.Ａ.Ｐ多賀城

時間：２４時間対応

電

Ｈ Ｐ：http://nwsnet.or.jp/purpleline/

電話：０３-６６９９-９３５９(東京)時間：２４時間対応
Ｈ Ｐ：http://www.npoposse.jp/●東日本大震災｢こころのサポートルーム｣●●酒害相談●

安全安心な場所で被災者及び支援者のこころのサポートを行っています。面談、電話による相談を受付けています。秘密は厳守いたします。

お酒に関する問題でお悩みの方、もしくはその家族の方を対象に酒害相談を行っています。一緒に考えて解決の道を見つけていきましょう。

対象：震災により不安を抱える方
団体：ＮＰＯ法人仙台交流分析協会

対象：お酒の問題で悩んでいる方、その家族の方
団体：ＮＰＯ法人宮城県断酒会

電話：０２２-２６５-０４４１(宮城)電話：０２２-２１４-１８７０(宮城)時間：午前１０時～午後４時(木～土曜)
Ｈ Ｐ：http://www.ta-sendai.com/

時間：午前１０時～午後５時(月～金曜)
Ｈ Ｐ：http://www15.ocn.ne.jp/~miyadan/●認知症の介護に関する相談電話●●生活なんでも相談電話●

認知症の方の介護は、経験をしてみないと、大変さが分からないと思います。介護経験者が事例等を提示しながら、相談に応じます。

労働、金融、生活保障、介護、法律、クレジットカード、サラ金等、生活全般に関する相談に応じます。

対象：認知症の方、認知症の家族の方
団体：公益社団法人認知症の人と家族の会 宮城県支部

対象：生活に関して困りごとを抱える方
団体：ライフサポートセンターみやぎ

電話：０２２-２６３-５０９１(宮城)時間：午前９時～午後４時(月～金曜 祝日は除く)
Ｈ Ｐ：http://www.alzheimer.or.jp/

電話：０１２０-９８０-６２９(通話料無料)
時間：午前１０時～午後４時(月～金曜 祝日は除く)
Ｈ Ｐ：http://www.life-support-miyagi.jp/

話：090-2368-4318(担当：加藤)E-mail：norihiro@katotetsu.co.jp

たがさぽ事業紹介

ＮＰＯいちから塾 わたしにもできる！身近な所からの“復興支援”
第３回ＮＰＯいちから塾 受講者募集

震 災復 興 で注 目を 浴 びて い るＮ ＰＯ。た が さぽでは、活動事例を紹介しながら、ＮＰＯの仕組み、特徴などについて、わかりやすくお伝えする『ＮＰＯいちから塾』を開催しています。前回の参加者からは、｢ＮＰＯの入口としてよい講座だった｣｢交流の場にもなった｣｢非営利活動の意味や内容が分かった｣といった感想が寄せられました。次回の『ＮＰＯいちから塾』は、２月９日(木)に開催します。震災をきっかけにボラン
ティア活動を始めたい方、ＮＰＯという言葉は知っているけど何をしているか分からないという方はぜひご参加ください。

日時／平成２４年２月９日(木)午後７時～午後８時３０分
会場／多賀城市市民活動サポートセンター(多賀城市二丁目２５－３)
費用／５００円(資料代)
定員／１５名(先着順)
申込／多賀城市市民活動サポートセンター窓口
または電話にてお申込ください。
問合／多賀城市市民活動サポートセンター
ＴＥＬ ０２２-３６８-７７４５□発 行：多賀城市市民活動サポートセンター〒985-0873 多賀城市中央二丁目25-3（多賀城市文化センター北隣、上水道部向かい）■講座内容■○被災者復興支援活動をしているＮＰＯ紹介○ＮＰＯの意味や仕組み、特徴について○一歩ふみ出すワークショップ○たがさぽ館内案内

TEL：022-368-7745 FAX：022-309-3706
ホームページ：http://www.tagasapo.org/
スタッフブログ：http://blog.canpan.info/tagasapo/
Twitter Ｕ Ｒ Ｌ ：http://twitter.com/#!/tagasapo
アカウント：@tagasapo□編 集：特定非営利活動法人せんだい・みやぎＮＰＯセンター

4｢たがさぽ｣では、東日本大震災による被災で困りごとを抱える方に対して、上記以外のＮＰＯが取り組んでいる被災者支援活動の情報を提供しています。また、ボランティア活動を始めたい方からの相談や、すでに地域づくりに取り組んでいる団体のみなさんからの相談に応じています。来館はもちろん、お電話でも受け付けております。ぜひ｢たがさぽ｣までご相談ください。

1

多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣

第4号

多賀城市震災復興応援情報誌 ｢えん＋じん｣

被災者支援活動紹介コーナー

第4号

お役立ち情報コーナー

被災地のニーズと支援者の想いをつなぐしくみ

アースワン

必要な物を必要な分だけ被災者へ届けるウェブサイト

●必要な場所に必要な支援を届けるシステム●支援物資マッチングサイトのしくみ

宮城県内全域でさまざまな被災者支援活動を展開しているアースワン。その中心メンバーは、活動を続ける中である問題に気づきました。それは、届けられる支援と被災者が求めているニーズがうまくつながっていないということでした。
震災後、全国から多くの支援物資が被災地に寄せられています。しかし、その一方で｢乳幼児が食べられる物が届かない｣｢届いた衣類のサイズが合わない｣といった被災者のニーズに合わない支援が発生するようになりました。また、避難所や仮設住宅には物資が届いても、自宅に住み続けている被災者に対しては充分に物資が届いていない状況が知られるようにもなっています。
そこでアースワンでは、被災者に合わせた支援物資を提供するために、インターネットを活用した、支援物資を仲介するしくみ(マッチングサイト)をつくりました。これは、｢大量の支援物資を一カ所に集め、平等に提供する｣といった形ではなく、｢必要としている方に、必要としている物を必要な数だけ提供する｣ためのしくみです。また、支援をしたいという人の気持ちを直接被災者とつなぐ工夫でもあります。(詳しい流れは3ページ目を参照)

2ページ目の記事で紹介したように、インターネット上には、充分に生活用品を得ることができない被災者に向けて｢支援物資マッチングサイト(以下 マッチングサイト)｣が立ち上がっています。マッチングサイトでは、支援者と被災者の間をインターネットを使って仲介し、ピンポイントで支援者から被災者へ物資を届けることができます。ここでは、マッチングサイトの便利な使い方と主なマッチングサイトを紹介します。

マッチングサイトでは、さまざまなサイズの衣類、冷蔵庫や洗濯機等の家電、子供用の玩具等、幅広い物資の支援が行われています。震災直後は津波によって生活用品が流されてしまった被災者に対して、食料品などの緊急支援物資や生活必需品を提供する内容がほとんどでしたが、現在は、生活再建の目途が立っていない被災者に対して、主に冬物衣料や暖房器具等の防寒用品、そして日持ちのする食料品などの支援が行われるようになっています。

●物資提供の２つの依頼方法

被災地での清掃活動の様子●状況に応じた支援
アースワンでは、被災者に対して物資を届けるだけではなく、聞き取りによる被災状況の確認を行い、必要に応じた的確な支援を実施するように配慮しています。その結果、被災地に拠点を設け、ボランティアの派 遣 にも 取り 組 むよ うにな り まし た。ボラ ンテ ィア
は、被災した地域の清掃活動や復興イベントの支援にあたっています。
多くの被災地で災害ボランティアセンターが閉鎖される中、未だ手つかずのままになっている被災者の課題を解決するため、アースワンは｢第2のボランティアセンター｣として活動していく方針です。

アースワンが取り組んでいるこの支援物資の仲介サービスは、ボランティアが各地の避難所を巡り被災地のニーズを調査するとともに、このしくみを被災者に説明して回ったことや、インターネットを通して必要な物資を広く募集したため、多くの被災者が支援者と結びつくことが可能となり、これまでに800件以上の物資の仲介を行うまでになりました(平成23年12月現在)。その内容は、個別家庭向けの衣類や電化製品等の生活用品の提供が中心ですが、多賀城市内では、津波により被災した飲食店へ従業員用の衣裳を提供したこともあります。このように、アースワンは家庭だけではなくお店への支援も行い、被災地域の経済復興の支援も視野に入れた取り組みを進めています。

震災直後に大切なことは、被災者に対して直接支援するためのしくみを整えることでした。その一つとして、必要な物資が届いていない被災者に対して、ニーズに合った物資を届けるしくみづくりに取り組んできたアースワン。
これからは、物資提供等の被災者への直接的な支援だけではなく、被災地復興に向けて段階に応じたさまざまな取り組みを行い、長期的な支援を視野に入れた活動を行っていくそうです。

物資やボランティアが必要な方は、下記の連絡先までお問い合わせください。支援の内容や被災の状況を確認した上で、できる限りの必要な支援を行います。
団体名：アースワン 宮城支部

①被災者がマッチングサイトへインターネットや電話で提供してほしい物をリクエストします。
②リクエストを出すと必要物資一覧に掲載されます。
③支援者が一覧を見て、提供できそうであれば、マッチングサイトを通して被災者と支援者の間で連絡先の交換を行います。
④支援者へ連絡先を伝えると、リクエストを出した被災者へ物資が届きます。

◇ボランティアプラットフォーム◇
物資の他、ボランティアのマッチングも行うことができます。依頼はウェブサイト上の登録フォームから行います。利用するには、会員登録(無料、個人情報や被災状況の登録あり)が必要です。
ＵＲＬ：http://b.volunteer-platform.org/◇ふんばろう東日本支援プロジェクト◇
物資の依頼は電話からとなっています。また｢一覧から必要な物資を選ぶ｣はご利用できません。
ＵＲＬ：http://fumbaro.org/
電 話：0570-06-4439

・提供物資一覧から必要な物資を選ぶ①支援者が、マッチングサイト上に自分が提供できる物を掲載します。
②被災者は、提供物資一覧の中から必要な物を探し、支援者に対して物資提供の依頼を出します。
③支援者に、被災者から物資提供を依頼されたことが通知され、連絡先の交換を行います。
④支援者へ連絡先を伝えると、被災者へ必要な物資が届きます。

冬物の衣類が足りない！
暖房器具がほしい！

パソコン

電話

被災された方

①
リ
クエス
トを出す

◇アースワン宮城支部◇
物資の依頼は電話からとなっています。また｢一覧から必要な物資を選ぶ｣はご利用できません。
ＵＲＬ：http://earth-1.org/home.php
電 話：080-3651-6969

マッチングサイト③被災された方と支援したい方がつながり、

当：杉浦 恵一

被災された方へ物資が住

所：塩釜市花立町21-11

届く

電話：080-3651-6969

Ｈ

Ｐ：http://earth-1.org/home.php

ブログ：http://ameblo.jp/earthone311/2●主なマッチングサイト

担E-mail：i08036516969@softbank.ne.jp
被災者へ物資を届けている様子

・提供してほしいものをリクエストする

②
サイ
トを
確
認す
る

衣類とストーブならあげられそうだ

パソコン

電話

支援したい方被災された方の中には、インターネットを利用することができない方も大勢います。利用できる方が利用できない方と一緒にマッチングサイトを活用することによって、より多くの被災された方に対して支援を届けることができます。まわりにインターネットを利用できない方がいたら、ぜひ手伝ってあげてください。
3