Keio University
Annual Report
on Research Activities
慶應義塾 研究活動年報

2012Keio University Annual Report on Research Activities 2012
慶應義塾研究活動年報 2012 の発刊にあたって

Professor Atsushi Seike
President, Keio University
慶應義塾長

清家 篤

Maximizing the Contribution of Science:
The Importance of Jitsugaku
Yukichi Fukuzawa, the founder of Keio University, lived through a periodof dramatic upheaval before and after the Meiji Restoration. In his book, "An
Outline of a Theory of Civilization", he wrote of his contemporaries: "We have lived
two lives, as it were; we unite in ourselves two completely different patternsof experience." In such periods of major transition, we are unable to consider
things based on preconceived ideas or old ways of thinking. In that time ofgreat change, what Fukuzawa emphasized was the importance of "learning." By"learning," Fukuzawa meant jitsugaku, or "science", and in particular, "empiricalscience."

学問による貢献
実学の精神をいかす−「恰も一身にして二生を経るが如く、一人にして両身あるが如し」。明治維新を挟む激動の時代を生きた慶應義塾の創立者福澤 諭吉は著書『文明論之概略』の中で自らの同時代人のことをこう表現しました。一人の人間がまるで二つの人生を生きたようなものだということです。そのような大変化の時代には既成の概念や古い思想の延長線上でものを考えることはできません。そこで福澤が強調したのが「学問」の重要性です。福澤のいう学問とは実学、それは後に自ら「サイヤンス」とルビをふったように、科学、とくに実証科学を意味していました。

Today, we are also in the midst of major changes to economic and social
structures. In such times, it is increasingly important for us to understandand determine the true nature of things based on empirical evidence, throughlearning in fields such as the natural sciences, social sciences, and humanities.
It is only through scientific and empirical learning, or thinking based on
scientific methods, that we can create new values, find solutions to the problems
we face, and make level-headed decisions. Research at Keio University is always
conducted in Fukuzawa's spirit of science.

今日の我々もまた、社会、経済の大きな構造変化の中に生きています。こうした時代には自然科学、社会科学、人文科学などの学問により、実証的根拠に基づいて事物の真の姿を理解し、判断することがますます大切になります。
新たな価値の創出、直面する課題の解決、冷静な意思決定、これらを可能にするのは科学的、実証的な学問、つまり実学に基づく思考に他なりません。慶應義塾の研究は常にこの福澤の実学の精神とともにあります。
現在、慶應義塾では、先進的研究、分野横断的研究、国Currently at Keio University, research activities are conducted extensively
and in various forms, including advanced research, multidisciplinary research,and international collaborative research. Some research activities evolve with adeep, narrow focus, while others evolve broadly and expansively.

際共同研究など、幅広く様々な形での研究活動が進められています。そのあるものは奥深く、またあるものは広く発展的に進化しています。この研究活動年報は、こうした動向も含め、最新の統計データ、トピックスを交えて慶應義塾の研究活動の現状と動向をできるだけわかりやすく

This Annual Report on Research Activities presents the latest statistical
data, current status, and trends of the research activities at Keio University. We
hope that you will enjoy reading about the research achievements and activitiesof Keio University, which are carried out in the spirit of empirical science. We
also expect that this report will contribute to increased cooperation with ouroutside educational and research partners.

皆様にお届けしようとするものです。実学の精神に基づく慶應義塾の研究の成果と活動実態をご覧いただき、慶應義塾の研究活動への理解を深め、内外の教育・研究機関との協力・連携に資するものとなることを期待しています。

※ Titles and positions in this book are as of April 2012.
本書における職位・役職は 2012 年 4 月時点のものです。

目次

Overview and Future Prospects of Research Activities

研究活動の展望

2

Leading to Interdisciplinary and Integrated Research− Keio University's System for Research Coordination and Administration

融合研究の創出を目指して―慶應義塾における研究連携推進体制

4

Leaders in New Research Efforts

新たな研究力の担い手

Research Support Organizations

研究推進・支援体制

Research Centers & Facilities
Mita, Hiyoshi, Shinanomachi, Yagami, Shonan Fujisawa, Shiba-Kyoritsu,
Shin-Kawasaki, Tsuruoka, and Keio Advanced Research Centers (KARC)

研究拠点・施設紹介
８研究拠点（三田、日吉、信濃町、矢上、湘南藤沢、芝共立、
新川崎および鶴岡の各キャンパス）、先導研究センター17

Libraries, and Several Joint-use Facilities, Joint Research Centers, andSpaces for Rent

図書館、共同利用施設、共同研究拠点および研究貸出
スペース

Research Projects and Initiatives

研究プロジェクト・事業の紹介

Regenerative Medicine and Stem Cell Research at Keio University

慶應義塾の再生医療および幹細胞研究

22

Review: Global COE Program (Completed by the End of FY2012)

事業総括：グローバルCOEプログラム（2012 年度終了拠点）

26

Keio University and K AKENHI

科研費への取り組み

33

Research Projects in Various Fields

分野別研究紹介35

Returning the Fruits of Research to Society− Intellectual Property Rights and Technology Transfer

研究成果の社会への還元

36

Research-related Events

研究関連イベント一覧

38Awards for Research Activities in FY2012

2012年度 研究活動による受賞

Research-Related Data

データから見る研究活動

Research Funds at Keio University in FY2012

研究資金データ

47

Financial Status of Keio University in FY2012

慶應義塾の財務状況

48

Researchers at Keio University in FY2012

研究者データ

50

Contact Address

お問い合わせ一覧

Research-Related Dataデータから見る研究活動

42

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

18

Research Support Organizations研究推進・支援体制

12

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Table of Contents1Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Leading to Interdisciplinary and Integrated Research-Keio University's System for Research Coordination
and Administration
融合研究の創出を目指して―慶應義塾における研究連携推進体制

Professor Toshiaki Makabe
Vice-President
研究担当常任理事

真壁 利明

Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Keio University offers 10 undergraduate and 14 graduate schools, withapproximately 1,800 tenured professors engaged in education, research, andmedical services. Among Keio's approximately 33,000 students, the graduate
students with 3,000 in the master's and 1,200 doctoral programs are the selected
few under directed study. Compared to the graduate programs, the undergraduate
are large-scale and wide-ranging, but all the students regardless of the majors
in natural sciences, humanities or social sciences are being trained to acquirescientific methodology in their junior years of introductory education, andin their senior years, to conduct research on their own subject as budding
independent researchers or experts.
Keio offers an integrated education as mentioned above, combining
traditional academics with research projects, and has thus provided research
grants with its professors for decades, most typically the Keio Gijyuku Academic
Development Funds or Keio Gijuku Gakuji Shinko Shikin. Started in 1939, thisfund covers a variety of grants for research activities, from individual and慶 應 義 塾 では、大 学 10 学 部、大 学 院 14 研 究 科 で 約

1,800 名の専任系教員が教育・研究・医療に従事しています。学生約 33,000 名のうち、大学院の学生数は修士課程
約 3,000 名、博士課程約 1,200 名で、少数精鋭の研究指導が行われています。大学院に比べ学部は大規模ですが、学生は、人文社会科学系、自然科学系を問わず、導入教
育で科学の方法論を学び、専門課程ではひとりの小さな研究者や専門家として独自のテーマに基づいて研究を遂行します。
このように、義塾では、伝統的に学問と研究の融合的な教育が実践されており、古くから教員の研究活動を支えるための塾内研究助成制度を設けています。その最も代表的なものは「慶應義塾学事振興資金」です。1939 年に始まったこの制度では、個人研究、共同研究、大学院のTable 1 List of grants-in-aid programs at Keio University
表１ 塾内研究費等一覧

Keio Gijuku Academic Development Funds
慶應義塾学事振興資金

For individual research
個人研究
For group research
共同研究

Research-Related Dataデータから見る研究活動

For multidisciplinary research
部門横断型研究For research to develop advanced research/educational activities of graduate schools
大学院の高度な研究教育の活性化を図るための研究
For research carried out by those taking a sabbatical
特別研究（大学特別研究期間適用者対象）
Program for the Advancement of Next Generation Research Projects
次世代研究プロジェクト推進プログラム

For group research by next generation researchers
次代を担う若手研究者によるグループ研究

Keio University Doctorate Student Grant-in-Aid Program
博士課程学生研究支援プログラム

For research by doctorate students
大学院博士課程在籍の学生による研究

Keio Gijuku Fukuzawa Memorial Fund for the Advancement of Education and Research
福澤諭吉記念慶應義塾学事振興基金

For group research
共同研究
Grants for studying abroad, partial support for the publishing of research or academic papers, etc.
国外留学補助、学術出版補助、論文掲載費補助2

Keio Gijuku Koizumi Memorial Fund for the Advancement of Education and Research
小泉信三記念慶應義塾学事振興基金

Grants for participation in international conferences, inviting prominent overseas lectures, etc.
国外出張費補助、外国人学者招聘費補助

Matsunaga Fund for the Preservation of Cultural Assets and Research Studies
松永記念文化財研究基金

Grants for collection, surveys, and research studies of valuable cultural assets from an academic perspective
学術上有益な文化財の収集、調査、研究

Toyama Fund for Music Studies
遠山記念音楽研究基金

Grants for the development of music and related research studies
音楽の振興並びにこれに関する研究

研究活動を支える事務組織としては、各キャンパスに
塾内研究助成金や文部科学省科学研究費などの塾外の資金管理事務などを扱う「研究支援センター」が設置されています。また、1998 年には、知的財産権創出など知的財産に関わる活動を支援する組織として「知的資産センター」が設立されました。2003 年 10 月、これに「研究推進センター」と「インキュベーションセンター」とを加えた「総合研究推進機構」が発足し、大学・研究機関として大型・融合型プロジェクトや研究拠点の形成、知的財産の適切な管理と活用、研究成果の発信などを含む、総合的な研究推進のための基盤が整備されました。
こうした体制整備を進めるなかで義塾の研究活動は進展を遂げ、研究資金の規模では、2003 年度の約 149 億円
から 2011 年度の約 206 億円へと大きく拡大しました。その多くが塾外の産官セクターからの外部資金です。外部
資金の増加に伴い、研究機関としての適正な執行管理の重要性も増しています。義塾は、各種の規程、納品検収セ
ンターの整備など、コンプライアンス体制の強化にも継続的に取り組んでいます。

2011 年 4 月には、総合研究推進機構の 3 つのセンター
間での組織的な連携を一層深化させるため、総合研究推進機構を廃止し、「研究連携推進本部」へと改組しました。研究推進センターの機能は「研究推進部門」へ、知的資産センターとインキュベーションセンターの機能は「知的資産部門」へ移り、あらたに「企画戦略部門」が設けられました（図 1 参照）。研究連携推進本部は、研究の入口から出口まで、個々の独創的な研究が、やがては分野を超えた融合研究や新しい研究領域の創出につながるよ
うに、有機的な研究連携を戦略的に推進できる体制づくりを目指しています。

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

図 1 研究の入口から出口まで様な研究補助を実施しています（表１参照）。

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Figure 1 Research Support from Start to Finish

高度な研究教育の活性化を図るための研究をはじめ、多Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

collaborative research projects to researches developing advanced research/educational activities of graduate schools (see Table 1).
In addition to the research grant system, Keio’s each campus has an Officeof Research Administration (ORA) to support research activities including
management of research funds, the Gakuji Shinko Shikin and external funds suchas the MEXT Grants-in-Aid for Scientific Research. In 1998, the Intellectual
Property Center (IPC) was established to support activities related to intellectual
property rights created in the course of research in the university. In October
2003, IPC was integrated into newly established Organization for Research
Advancement and Administration (ORAA), together with the Center for Research
Promotion and Keio Incubation Center. This marked the foundation of a systemfor comprehensive research promotion of the university, including formationof large-scale, interdisciplinary and integrated research projects or research
centers, appropriate management and utilization of intellectual property, anddissemination of research results to public.
The reorganization led to an advancement of Keio research activities, interms of the amount of research funds significantly increased from approximately
14.9 billion yen in FY2003, to 20.6 billion yen in FY2011. The majority of thefunds were received from entities outside Keio in the industrial and government
sectors. The more research funds a university receives from outside, the more
important ever becomes the appropriate management of the funds by theuniversity. Keio also continues working to strengthen the compliance system
by regularly reviewing rules and regulations for research activities, upgrading
operation of Receiving Inspection Center, etc.
In April 2011, the OR A A w as demolished and transformed into the
Headquarters for Research Coordination and Administration (RCA), with an aim
to further reinforce internal cooperation between the three centers of the ORAA.
The Center for Research Promotion's function converted into the Research
Promotion Division, the functions of the Intellectual Property Center and Keio
Incubation Center to the Intellectual Property Division, and the Planning &Strategy Division was newly established in the RCA (see Figure 1), in orderto create a system that could strategically and organically promote research
activities so that individual, innovative research could eventually lead tointerdisciplinary and integrated research, or to the creation of completely new
fields of study.

Research-Related Dataデータから見る研究活動

3

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

4

Leaders in New Research Efforts

Interview

新たな研究力の担い手

In Search of Mechanisms for Behaviors and Phenomena
Related to Mass Customization「マス・カスタマイゼーション」をめぐる行動や現象のメカニズムを探究する

Akinori Ono (Professor, Faculty of Business and Commerce)
小野 晃典（商学部教授）

Professor Ono specializes in marketing, with an emphasis on competitive strategy and consumer
response. He is recently focusing on a “mass customization” strategy as the ultimate means ofresponsive market orientation, while developing logical, empirical research accordingly.

専門は、広告論や消費者行動論に重点を置いたマーケティング論。広告論、流通論、意思決定論、消費者行動論などに分化したマー
ケティング各論を同時に考慮し、経済学や社会学、心理学などの関連諸科学をも視野に入れながら、マーケティング研究を行っている。

In the age of mass customization, the market is overflowing with more personalized
products than ever
"Mass customization" is a new supply system in which a diverse range of products are personalized
to meet the needs of individual customers. Many businesses which have adopted a mass production
system are now starting to provide customized products. These "mass customized" products alreadyexist in many fields, such as tailor made suits, customized PCs, universal furniture sets put together
according to customer needs, and shoes for which the customer can freely select part colors fromnumerous combinations. With the aid of new technologies, mass customization can offer consumers
personalized products at prices comparable to those of mass produced goods.
However, if all businesses implement mass customization into their own product lineups,
consumers will have both pros and cons to deal with. One of the cons is that, by allowing customers
to choose freely and order it their way, they'll ultimately end up with the same product no matter whichbusiness they buy from. Basically, the products are personalized, but if each business focuses solely on
customization, all products are ultimately standardized. In order to solve this dilemma, and for the newmarketing era of mass customization to reach maturity, new strategies will be needed.

より個性的な製品が市場に溢れる
マス・カスタマイゼーション時代

Researching mass customization in Japan, to achieve development based on synergy withpractical business
Mass customized products are already being provided in various fields. Customization techniques
are not only being used with products, but advertisements and discount coupons use them as well.
Marketing mixes are starting to develop which are personalized to meet the needs of each and every
customer. Research is being conducted to develop a tangible understanding of the actual situation fora diverse range of mass customization systems. The results have been featured in academic journals
throughout North America and Europe, and are garnering a great deal of attention among academic
circles and the business world alike.
Even before "mass customization" received worldwide attention as a topic of research, the peopleof Japan have been earnestly providing products and services in a way that thoroughly considers thecustomer's needs and wants. A recent example is the pioneering "Just In Time" production system usedby Toyota, which has emerged as a leading method of mass customization on a worldwide scale. I firmly
believe that such academic research of mass customization in Japan will lead to further developments inthe near future, through a synergy with practical business.

「マス・カスタマイゼーション」とは、顧客一人ひとりの注文に応じてカスタマイズした多種多様な製品を低価格で供給する、新しい供給様式のことです。現在では、かつてマス・プロダクション（大量生産）システムを採用してきた多くの企業が、マス・
カスタマイズ製品を供給し始めています。マス・カ
スタマイズ製品は、テイラーメイドスーツやカスタ
マイズパソコン、顧客にとって組み合わせ自在のユ
ニット家具、さらに、数十万通りの組み合わせの中からパーツの色を自由に選ぶことができるスニー
カーなど、すでに多くの分野で登場しています。マス・カスタマイゼーションは、顧客ニーズが“個性化”といえるほど多様化した現在において、「『自分だけの商品』を、顧客に安価で提供することができるサービスである」、ということができます。
しかし、あらゆる企業が自社製品にマス・カスタ
マイゼーションを導入することは、消費者にメリットばかりでなく、デメリットももたらします。なぜなら、自由に選んで注文できるということは、「どの企業で購入しても、結局同じ製品が手に入ってしまう」ということでもあるからです。つまり、製品は 個 性 化されるけれども、各 社 が カスタマ イ
ゼーションを実施するだけなら、製品が一様に個性化されるという点で画一化されてしまうわけです。こうしたジレンマを解消し、マス・カスタマイ
ゼーションのような新時代のマーケティングが成熟していくためには、時代に即した、新たな戦略が必要となってきます。
実務との相乗効果によって発展を遂げる
日本のマス・カスタマイゼーション研究
マス・カスタマイズ製品は、すでに多種多様な業
種で現実に提供されています。また、製品だけでなく広告情報や割引クーポンにもカスタマイゼーション技術が導入され、顧客一人ひとりに合わせたマー
ケティング・ミックスが開発されつつあります。それらの事例を識別したり、多様なマス・カスタマイゼー
ション・システムの実態を把握したりする研究が行われ、欧米の有名ジャーナルでは特集記事が掲載されるなど、学界と実業界の双方から注目を浴びつつあります。
このマス・カスタマイゼーションという研究分野が世界的に注目される以前から、日本人は、顧客に対して細やかに配慮した製品やサービスを提供することに心を砕いてきました。近年では、トヨタのジャストインタイム生産方式に代表される「高い技術」で世界のマス・カスタマイゼーションをリードしています。それだけに、日本のマス・カスタマ
イゼーション研究は、この実務との相乗効果によって、今後、間違いなく発展を遂げるものと確信しています。

「自動」から「自在」へ。真のデザインで、QoL 向上を実現

Masahiko Inami (Professor, Graduate School of Media Design)
稲見 昌彦（大学院メディアデザイン研究科教授）

Through bioengineering, HCI (human computer interaction), and robotics, Professor Inami is aiming
to create an augmented human (AH) for practical use, able to expand upon human abilities. His
research results are diverse, spanning the fields of physics, mathematics, and physiology. One fruitof his research is "Retro-reflective Projection Technology (RPT)", which is also referred to as "opticalcamouflage," was selected as one of the "coolest inventions" featured in a 2003 issue of "Time"magazine.

「光学迷彩」を自動車に応用することで、後部座席に車体後方の様子を投影することが可能になる。
勘と経験に頼っていた車庫入れなどが目視で確認しながら確実に行えるようになるほか、事故防止なども期待される。

シーズとニーズを融合させる、
エンジニアリングの「大学病院」を目指す
メディアデザイン研究科では、研究を「リアルプロジェクト」と呼んでいます。理工学系に求められる
シーズを生み出す役割に加えて、シーズをニーズに結びつけて、実用化までを視野に入れているためです。
そのためには企業を巻き込んで研究を進める必要がありますが、これは研究・教育・臨床の役割を持つ大学
病院の役割に似ています。
具体的な成果のひとつは再帰性投影技術の自動車への応用です。これは 5 年程度で実用化できると考えています。シーズとニーズの融合は義塾内でも進んでおり、例えば医工連携では、遠隔内視鏡手術について、医学部および理工学部と共同研究を進めているところです。義塾は国内でも医工連携の先進的な取り組みを行なっていると自負しています。
また、新しい研究開発のパラダイムとして提唱されている「リビングラボ」については、取り組みを始めたところです。これはユーザーを開発に巻き込むことで、ユーザーの無意識の反応を開発にフィードバックする研究手法です。朝と夜とでは部屋の照明が変わるなど、センサー技術やITの進歩により人間の無意識を読みとって、より快適な住環境を生み出す。その実現は、そう遠くない未来にやってくることでしょう。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

By applying "optical camouflage" to a car, it is possible
to project a full external view from the back seat. This
technology is expected to prevent accidents, and enable
drivers to check visually when back into a garage, which
has required intuition and experience up to now.

人間の能力を拡張する「超・能力」は、科学的工学的に人間のI/O機能を拡張することで実現可能です。その部分の興味を深めようと、研究者の道を選びました。当初は分子生物学を専攻していました
が、その後、より直接的にAHを実現できるロボッ
ト工学の研究へ。しかし、ロボットを用いた新しいコミュニケーションを実現する「ロボットフォン」を開発した時に、AHの実現は技術だけでは不足であることに気づかされました。それは骨組みだけのロ
ボットには誰も触りたがりませんが、クマのぬいぐ
るみを着せると、人はロボットに触りたくなる。つ
まりデザインが介在することで、ロボットとコミュ
ニケーションするようになるのです。
現在、所属するメディアデザイン研究科では、物
理的・数理的アプローチに加え、こうした生理的な側面を勘案することで、設計と意匠の二つの意味を持つ本来のdesignによるAHの実現を目指しています。
そのために提唱している新しい概念が「自在化」
です。機械に労働させる「自動化」と異なるのは、「自在化」では人間のI/O機能拡張によるクオリティ・オ
ブ・ライフ（QoL）の向上を目的としている点です。
例えば自分の思い通りに操作でき、運転そのものを楽しむための車は自動車ではなく、自在車と呼ばれるようになるでしょう。
また、音より光のほうが高速ですが、人間がより早く処理できるのは聴覚の情報です。AHを実現する自在化では、こうした五感を通した「現実感」をデザインすることが重要であり、これはこれまでの様々な成果の共通項となっています。

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Fusing Seeds and Needs for the "University Hospital" of Engineering
At the Graduate School of Media Design, we refer to research as "real projects." In addition to theirrole of producing the "seeds" required for science and engineering, those seeds must be tied together
with "needs" to bring practical application into sight. Businesses must be involved for this type of
research to succeed, making the entire process similar to the university hospital, in that the roles ofresearch, education, and clinical use are mutually shared.
One specific result is the application of Retro-reflective Projection Technology to automobiles,
which I estimate will be accepted for practical application in about 5 years. We are currently fusing"seeds" and "needs" within the university. As an example of cooperation between the medical andengineering fields, we are carrying out joint research with the School of Medicine and the Schoolof Science and Technology regarding remote endoscopic surgery. Keio University takes pride in its
progressive efforts in Japan for cooperation between the medical and engineering fields.
In addition, efforts to propose a "Living Lab" as a new R&D paradigm have begun. Users are
involved in development, providing a research method in which the unconscious reactions of users
can be developed into feedback. The unconscious mind of humans is read in order to create a more
comfortable living environment, utilizing sensor technology and IT advancements for example, to adjust
indoor lighting appropriately for the time of day. We anticipate that this idea will come to fruition in thenear future.

設計＋意匠＝デザイン。
デザインがヒトとモノの関係性を変える

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Planning + Concept = Design
Design Changes the Relationship between Humans and Objects"Supernatural powers", which are expansions of human abilities, can be attained through expanding
human I/O functions using science and engineering. To deepen my interest in this topic, I decided to
become a researcher, at first majoring in molecular biology, but later moving on to robotic engineering as
a more direct path to bringing about an AH. However, when I developed the "Robot Phone" as a new wayof communication using robotics, I realized that, at least from a technological standpoint, that we still
didn't have what it takes to bring about an AH. No one wants to touch a robot which only has a skeletalframe, but by dressing it up like a Teddy bear, people are drawn to it. In other words, communication
with robots can be achieved with design acting as the mediator.
Today at the Graduate School of Media Design, we are aiming to bring about an AH, by not only
utilizing the physical and mathematical approach, but also considering the physiological aspects,
combining "planning" and "concept" as the two original meanings of design.
The new concept we are proposing for this goal is called "freedomation." This differs from"automation" in that, while automation makes machines work to perform a goal, the intention of"freedomation" is to improve upon QoL (quality of life), through functional expansion of human I/O. For
example, imagine being able to operate a car according to your thoughts, and just to drive for the sakeof enjoying the drive. This would not be an "automobile," but rather a "freedomobile."
And although light is faster than sound, humans are able to process auditory information more
quickly. An important part of using freedomation to bring about an AH involves designing a "sense ofreality" through the five senses, which shares the common traits of various results gleaned up to now.

生物工学やHCI（human computer interaction）、
ロボットなどを利用して、人間の能力そのものを拡張させるオーグメンテッド・ヒューマン（AH）の実用化を目指す。物理・数理・生理の 3
分野にまたがった研究成果は多彩で、そのひとつである再帰性投影技術（RPT）は“光学迷彩”として知られ、2003 年には米TIME誌により、最もクールな発明品の一つに選出されている。

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

From "Automation" to "Freedomation" Improving QoL
with True Design5Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

6

Shedding Light on the Relationship between "Mind,
Brain, and Body" through Research Venturing Outside of
the Traditional Disciplines
従来の学問領域を超えた研究によって「心・脳・身体」の関係を明らかにする

Satoshi Umeda (Associate Professor, Faculty of Letters)
梅田 聡（文学部准教授）

In recent years, various types of research have been carried out regarding the relationship between"mind and brain," and many facts have been clarified as a result. However, a lot of unknowns still
exist in terms of how anxiety and stress are tied to the actions of the brain and body. This is what
Associate Professor Umeda’s research is focused on, in an attempt to explain the relationshipbetween "mind, brain, and body" by joining together multiple disciplines for a single perspective.

近年、「心と脳」の関係性に関する様々な研究がなされ、多くの事実が明らかにされてきた。
しかし、不安やストレスが、脳や身体のどのような活動と結びついているのか、といった点については未解明な部分が多い。そこで複数の学問領域を見据えた融合的な観点から、「心・脳・身体」の関係を解明しようと研究を進めている。

Shedding Light on the Complex Mechanisms of Brain, Body, and Mind
My research focuses on "cognitive neuroscience" beyond the field of psychology, in an attempt tounderstand the human mind based on brain function. Neuroscience has advanced remarkably in recent
years, shedding light on the functionality associated with each region of the brain, but my research
primarily looks into emotion and sociability related mechanisms.
In general, "emotion" refers to actions and feelings of the mind such as joy, anger, and surprise, butthey are actually tied closely together with autonomic nerve activity throughout the body, such as a quick
heartbeat, or sweaty palms. Sociability is connected to a higher order of emotions, such as empathy andloneliness, and is significantly related to communication.
We know that the frontal lobe is a region of the brain that is significantly connected to emotion andsociability. If the frontal lobe is damaged due to sickness or accident, emotional and personality-relateddisorders will often occur, and when investigating the human brain of someone who has a developmental
disorder causing reduced sociability, we know that the frontal lobe is related. On the other hand, it isstill unclear how brain activity supporting "actions of the mind" such as emotions and sociability, aretied to actions of the body. To investigate this connection, we are performing various experiments withtools such as the functional MRI, to visualize brain activity, and physiological measuring devices tovisualize physical activity.

「脳と身体と心」の複雑なメカニズムを解明

Understanding Overall Brain Activity for Clinical Applications
I selected this research topic when I was a graduate student. A professor at the School of Medicine
asked me to work with him on some clinical research related to a drug for treating Alzheimer's disease
and dementia, which ultimately sparked my interest in the topic. The field of psychology is further
divided into specialized fields of study such as memory or emotions, but being well-versed in only oneof these subfields is insufficient for use in the clinical field. From this experience, I clearly realized theimportance of understanding brain activity throughout the entire brain.
Currently, Keio University researchers from multiple disciplines, including psychology, medicine,philosophy, pedagogy, and robotic engineering, are carrying out cutting-edge joint research on the mind.
As one of them, I am attempting to shed light on the complex mechanisms of the brain, body, and mind,
based on a comprehensive knowledge of the issues (as mentioned before), and comparing research
results on brain damage and developmental disorders.
This research has the potential to develop into various clinical applications. We can provide
guidelines on considering the most effective method of rehabilitation for people with cognitive
func tion disorder, and present
data to act as a basis forhandling / dia gnosing problems
associated with people who havedevelopmental disorders. We canalso provide suggestions, such asa reduction in autonomic nervous
function possibly being connectedt o t r u a n c y, a n d c o n t r i b u t e t o
the development of various
pharmaceuticals and testing
methods.
We will continue to focus
on the mechanisms of the brain,
body, and mind in an ef fort todevelop clinical applications.

心理学の中で、私は人の心を脳機能の側面からとらえる「認知神経科学」という分野の研究を行っています。脳科学の進歩は目覚ましく、脳の各部位の機能が明らかになってきていますが、主に、感情と社会性のメカニズムを研究しています。
感情というと一般的には、喜び、怒り、驚きといった心の動きや気持ちを意味しますが、実は心臓がドキドキしたり、手に汗をかいたりといった、身体の自律神経活動と密接に結びついています。また、社会性とは、共感とか寂しさといった高次の感情に関連しており、コミュニケーションなどに深く関わっています。
感情や社会性を司っている主な脳部位のひとつ
として、前頭葉が挙げられます。病気や事故で前頭葉にダメージが及ぶと、感情や人格の障害が起こりますし、社会性の低下がみられる発達障害の人の脳を調べると、やはり前頭葉が関与していることがわかります。一方で、感情や社会性といった「心の働き」を支える脳の活動が、身体の働きとどのように結びついているのかは、まだよくわかっていません。そこで、脳の活動を可視化するファンクショナ
ルMRIや、身体の活動を可視化する生理測定機器などを用いて様々な実験を行っています。
脳全体の働きを理解し、臨床場面で応用
この研究テーマを選んだのは大学院時代です。
ある医学部の研究者から「アルツハイマー型認知症治療薬に関する臨床治験に協力してくれないか」と誘っていただいたのがきっかけでした。心理学の分野では、記憶・感情など専門分野が細分化されていますが、ある1分野にのみ詳しくても、臨床現場では不十分です。この経験を通じて、脳全体の働きを理解しておく必要性を強く感じるようになりました。
現在、慶應義塾では、心理学、医学、哲学、教育学、ロボット工学などの研究者が共同で、心についての先端的な研究を行っています。その中で私は、前述したような問題意識をもとに、脳損傷や発達障害の研究結果と比較しながら、脳と身体と心の複
雑なメカニズムを解明しようとしています。
こうした研究によって、さまざまな臨床的応用の可能性が見えてきます。認知機能の障害を持つ人にどのようなリハビリテーションが効果的かを検討する際の指針を示したり、発達障害の人が抱える問題への対処の仕方や診断基準のもととなるデータを提供したりできます。また、自律神経機能に低下があると、それが不登校などにつながる可能性があることを示唆したり、さまざまな薬の開発や検査方法に寄与したりすることもできます。
今後も、「脳と身体と心」のメカニズムを明らかにすることによって、臨床での応用につなげることを目指していきます。

脱細胞化による細胞外マトリックス骨格を用いて新たな臓器再生医療の道筋を切り拓く

Hiroshi Yagi (Instructor, school of Medicine)
八木 洋（医学部助教）

The Inception of Organ Regenerative Medicine Using Decellularized Scaffold
In recent years, the field of regenerative medicine continues to develop, with dramatic advancements
via current mainstream methods of creating tissues from a single cell, for corneal or neuronal celltransplantation, etc. However, when trying to generate tissues which can evolve clinically applicable
functional levels, or replace the parenchymatous organs themselves, it is difficult to reach the necessary
size without structural support from ECM and continuous blood flow.
Decellularized whole-organ scaffold is attempted to generate functional organs by reseeding cells
including stem cells into it. When all the viable cells are removed from a tissues, you might think they
will dissolve, but actually a semitransparent matrix structure remains with certain protein components.
Blood vessel structures remain within that structure as well. Interestingly, this structure is solid enoughto attain surgical anostomosis and technically possible to transplant them in the body. In addition, by
injecting cells into this structure via vessels, they engraft remarkably well and express cellular function.
We started using this decellularized scaffold in small animals, and are currently evaluating its
effects on the pig, an animal more closely related to humans. Our research attempting to completely
decellularize organs using a method announced in these last few years is progressing relatively well withsmall animals. And as a surgeon, I should be able to transition smoothly to performing this techniqueon larger animals, with the ultimate aim of applying this research to clinical use. From an environmental
standpoint, Keio University offers a laboratory exclusively for large animals, which has been a great help
in moving our research forward.

脱細胞化技術を用いた臓器再生医療の萌芽
近年、再生医療の分野は発達し続けており、細胞レベルから一定の組織をつくろうとする現在主流のモダリティにより、例えば角膜や神経細胞の移植などの分野は飛躍的に進んできています。ところが、一定の機能を発現する組織や実質臓器そのものを再生することを考えると、細胞レベルの積み重
ねではなかなかその大きさにはたどり着けません。
また、細胞の集合体では有効な血流の不足によって、すぐに壊死に陥ってしまいます。

Decellularization matrix

3D microstructure

Cell regeneration grafting

ES/iPS cells

将来の臨床応用を見据えて研究の成果として、最終的には移植のドナーになれなかった肝臓からマトリックス骨格だけを取り出して、iPS由来の細胞など再生細胞を使うことで移植臓器をつくることを目標にしています。
治療対象としては、肝臓の場合、まずは移植というオプションがない比較的高齢の肝不全患者の方に、肝臓のマトリックス骨格を部分的に移植するというアプローチになると思います。この技術は色々な臓器に応用可能ですので、将来的にはドナーの必要のない臓器移植に代わるような治療法になればよいと思います。
そのために、まず、1年以内にブタモデルで移植を成功させて、最初の論文を発表したいと考えています。そしてそれをベースに再現性のあるプロトコールを確立し、5 年以内に臨床試験が実施できるよう、臨床応用への壁を乗り越えるべく取り組んでいきます。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Anticipating Future Clinical Applications
Our goal is to produce the matrix scaffold of a liver that cannot be used as a transplant donor, andcreate a replacement organ using regenerative cells such as iPS cells.
As a clinical application for the liver, we will most likely use an older patient who experienced
liver failure, but does not have liver transplantation as an option. We will then transplant the liver's
matrix scaffold with functional cells in sections. Since this technique can be applied to variousorgans, it carries a lot of potential for the future as a method of treatment that does not require organtransplantation.
Because of this, we would first like to successfully transplant into a pig model, and publish
our results within a year. And then by establishing a repeatable protocol based on this research, wewould like to carry out clinical testing within 5 years, and eventually get over the hurdles for clinicalapplication.

私たちが研究しているのは、臓器の細胞外マト
リックス骨格を利用して、それに細胞を植え込むことで臓器を再生する試みで、その手法として脱細胞化技術を用いています。取り出した臓器から細胞を全部取り除くと、溶けてなくなってしまうというイ
メージがあるかもしれませんが、実際には蛋白質からなる半透明のマトリックス骨格が残ります。その骨格には血管の構造も残っており、そこに細胞を注入することで細胞をうまく生着させて、さらに外科
的に血管の吻合ができる程度の硬さもありますので、技術的にそのまま移植することが可能です。
この脱細胞化の技術について、まずは小動物から始めて、現在はよりヒトに近いブタで研究を進めています。臓器を丸ごと脱細胞化するという試みは、
ここ数年の間に発表された手法で、小動物での研究はある程度進んでいますが、私は外科医であることから、大動物での研究を比較的スムースに進めることができ、そのまま実際の臨床への道筋がイメージできるよう常に心がけながら研究しています。環境面でも、慶應義塾には大動物専用の実験室があり、我々が研究を進めるうえでとても心強い助けとなっています。

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

これまでの再生医療では、1つの細胞から組織をつくる手法が主流であるが、実現可能な組織のサイズや機能は限定的であった。ここに一石を投じるべく、脱細胞化技術によるマトリッ
クス骨格を用いた再生医療における新たな挑戦を進めている。
外科医ならではの視点と技術を用いて、新しい臓器再生医療の道筋を模索する。

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Up to now, the mainstream method used for regenerative medicine was to create tissue from asingle cell, but possible tissue size and function were limited. Instructor Yagi is attempting to move
forward with a new challenge in regenerative medicine, which should make waves in the field, using
a whole-organ decellularization technique. Through the unique perspective and skill of a surgeon, he
is in search of a path leading to new organ regenerative medicine.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Forging a Path to New Organ Regenerative Medicines,
Using Extracellular Matrix (ECM) Scaffold byDecellularization

This conceptual diagram shows the developmentof new regenerative therapy through a fusion of
decellularization and stem cell technologies.
Small animal

Large animal

Human

脱細胞化技術と肝細胞技術の融合による新しい再生療法開発の概念図

7

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Discovering New Physical Phenomena by Measuring aSingle Carbon Nanotube
1 本のカーボンナノチューブを測定することで、新しい物理現象を発見する

Hideyuki Maki (Associate Professor, Faculty of Science and Technology)
牧 英之（理工学部准教授）

The devices fabricated by microfabrication techniques have been used for investigating the physicalproperties of a single carbon nanotube. These techniques also enable us to develop new functional
devices with a various nanomaterials, including graphene, nanowires and polymers. These canbe widely applied for the fields of optical, electronic, magnetic, superconducting and mechanicalproperties.

Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Shedding Light on New Physical Properties Which cannot be Measured in Bulk
CNT is a well-known nanomaterial, but it is not so easy to extract a single CNT and fabricate a device
with it to measure physical properties. The nanomaterials exhibit unique properties, widely ranging fromclassical physics to quantum one. For example, a single CNT has an excellent thermal conduction property.
As with a light bulb, a CNT will emit blackbody radiation under applying voltage, but when using a single
CNT which can quickly dissipate heat, high-speed modulation of blackbody emission can be realized at
approximately 1GHz, which was unheard of in conventional materials. This remarkable technique can beapplied immediately to a micro-size light source in optical interconnects and so on.
CNT is highly-compatible with current silicon technology, is made of carbon for low environmental
impact, is a low-cost material, and has a variety of other merits, meaning it should be applicable to allsorts of optical and electronic devices in the near future.
As a recent example of my study on the fundamental nanoscale physics with CNTs, I present
superconducting nanowire on a CNT.
Using CNT to discover physical properties on a nanoscale, I present superconducting nanowire on
a CNT. By forming NbN, a superconductor in bulk, on a single CNT and thinning down, I was able toobserve the disappearance of superconducting transition. Using current lithography technology, wires
can only be created to the order of a few dozen nanometers. But when using my method, a nanowireof 10 nanometers or less can be created. Nano-devices can be used in this manner to perform basic
research on the nanoscale physics.
I have also demonstrated the emission wavelength tuning by applying strain to CNT. All of theseresults were obtainable by handling a single CNT for measurements.

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Synthesizing, Measuring, and Evaluating Nanomaterials Brings Understanding
When I was researching semiconductor surfaces as a student, and came up with a practical, groundbreaking idea, I was sadly unable to express how useful it was on my own. Because of this experience
I now practice a comprehensive style of research as often as possible in my laboratory, in which I
synthesize nanomaterials, fabricate a device, and then measure the physical properties. This method
takes much time and effort, but you could say it's the starting point of my research. Doing all tasks on
my own takes time and effort, but it's important to get feedback for ideas right away.
Nano-device technologies are at the foundation of my research, including the micro-fabricationand microsignal measurement techniques, which are essential for creating measurement devices.
Nanomaterial measurement is not easy, but these techniques can be applied to various nanomaterials
in addition to CNT. I will continue researching various nanomaterials into the future, including CNT,
graphene, metal microparticles, nanowire, and polymer.
I would like to discover new physical phenomena by measuring nanomaterials, and develop thismethod into a new field of research.

① Nanodevices: Nanomaterials, Micro-fabrication technique,High-sensitivity measurement

ナノデバイス：ナノ材料、微細加工技術、微小信号計測

Fields of research based on nano-device technologies are being developed for awide-range of fields, including optics, electronics, magnetism, superconductivity,and machinery. Moreover, various fields are mutually combined, such as light andelectricity, electronics and machinery, etc. producing a wide range of research results.
ナノデバイス技術を基盤とした研究分野は、光・電子・磁性・超伝導・機械など多彩な分野に展開されている。また各分野は相互に関連し、多彩な研究成果を生み出している。

8② Photonics: High efficiency, Luminescence, Light emitter
光物性：高効率発光、ルミネッセンス、発光素子③ Electronics: Quantum transport, Single electron transport, High mobility
電気伝導：量子輸送、単一電子輸送、高移動度④ Magnetism: Spintronics, Magnetic control
磁性：スピントロニクス、磁性制御⑤ Superconductors
超伝導⑥ Machinery: High-intensity, MEMS
機械：高強度、MEMS⑦ Electronic properties: Quantization, DOS Control, Band engineering
電子物性：量子化・状態密度、パンドエンジニアリング

微細加工技術を利用したデバイスを用い、1本のカーボンナノチューブ（CNT）の物性を測定する手法を確立した。CNTのほか、グラフェ
ン、ナノワイヤー、ポリマーなど、さまざまなナ
ノ物質の新しい物性を探索し、新機能デバイスの開発を目指す。
その応用分野は光物性、電子物性、機械、超伝導、磁性、電気伝導など多岐にわたる。
バルク材料では測定できない
新たな物性を明らかに

カーボンナノチューブ（CNT）はよく知られたナノ物質ですが、CNTを1本だけ取り出してデバイス化し、その物性を測定している研究例は多くありません。ナノ物質特有の物性は、古典的な物性から量子的なものまで多岐にわたります。例えば、1本のCNTの熱伝導特性は非常に優れています。CNTは電圧を印加することで電球のように黒体放射発光が得られますが、素早く放熱できる1本のCNTを利用すれば、従来は不可能な1GHz程度で高速変調可能な黒体放射発光素子が実現可能になります。これは、例えば光インターコネクトなどでの微小光源として、すぐにでも応用出来そうな優れた技術です。
CNTは、既存のシリコン技術との高い親和性、炭素という低環境負荷、安価で豊富といったメリットを有しており、今後様々な光・電子デバイスへ応用が期待されます。
ナノスケールでの物性解明にCNTを利用した
最近の例として、CNT上の超伝導ナノワイヤー研
究があります。通常、超伝導体である窒化ニオブ（NbN）を1本のCNT上に形成して細くしていくと、超伝導転移しなくなることが観測できました。現在のリソグラフィー技術では数十ナノメートルオー
ダーのワイヤー作製が限界ですが、私の手法を用いれば、10 ナノメートル以下のナノワイヤーも作製可能です。このように、ナノデバイスは、物性の基礎研究にも利用できます。
そのほかにも、CNTに歪印加することで、発光波長を変調できる性質なども見出しています。これらの成果はすべて、1本のCNTを取り扱い、測定できるからこそ得られたものです。
ナノ物質の合成・測定・評価をすべて行うからこそわかることがある
半導体表面の研究をしていた学生時代は、研究の中で実用上画期的なのではといったアイデアが得られても、その有用性を自ら示せないという残念なこともありました。この経験から現在は、ナノ物質を合成、測定用デバイスを作製、物性測定までを一貫して行うというスタイルを出来るだけ実践しています。手間と時間はかかりますが、これが私の研究の原点となっているといえるでしょう。ナノ物質の研究では、合成と測定が分業化されている場合が少なくありません。すべてを自ら行う手法は手間と時間がかかりますが、アイデアをすぐにフィードバックできることは重要です。
研究の基盤となっているのは、測定デバイス作
製に不可欠な微細加工技術や微小信号計測技術などナノデバイス技術です。ナノ物質の測定は簡単ではありませんが、ナノデバイス技術はCNTだけでな
くさまざまなナノ物質にも適用が可能です。
今後もCNT、グラフェン、金属微粒子やナノワイ
ヤー、ポリマーなど、様々なナノ材料を対象に研究を進めていき、新たな研究分野として発展していく
ような新しい物理現象を、ナノ物質の測定によって発見したいと考えています。

コミュニケーションやインタラクションのデザインを通じて「アイデア」を生み出す

Yasuto Nakanishi (Associate Professor, Faculty of Environment and Information Studies)中西 泰人（環境情報学部准教授）

Combining all sorts of information for new ideas
In modern times, individuals, businesses, and communities are always in search of new ideas. I
feel that my task at hand is to create new ideas which do not fit into traditional concepts and domains,
and then bring then into fruition. In addition, I'm researching the actual methods for generating such new
ideas.
Information which acts as a source of ideas is now an element that holds a great deal of weight, in
an environment that includes people. This information does not only include what you write, or what is
written on paper or monitors, but also includes the information generated by friends, people on the otherside of the internet, surrounding physical objects, space, etc.
In order for this diverse range of information to be useful for generating ideas, a new information
system must be created that combines all things, such as sticky-notes, mobile phones, hands, objects,
computers, paper, large monitors, bodies, rooms, buildings, cities, the earth, the internet, and more. We
are currently researching methods on how to build such a system.

あらゆる情報を組み合わせて発想を生み出す
私たちが生きる現代においては、個人も、企業も、社会も、常に新しいアイデアを求められています。
そのような時代にあって、「これまでの概念や領域にあてはまらないアイデアを創り出し、それを実現すること。そして、新しいアイデアを生み出す方法も研究すること」が私の仕事だと思っています。
アイデアの源泉となる「情報」は、いまや人々を内包する環境の中で、大きな比重を占める要素となりました。ここでいう情報とは、紙やディスプレイ
に書く・書かれたものだけではなく、友だち、ネットの向こうの他者、周囲の物理的なモノや空間が語りかけてくる情報も含んでいます。
こうした多様な情報を発想に役立てるために、付箋紙、ケータイ、手、モノ、PC、紙、大型ディスプ
レイ、身体、部屋、ビル、都市、地球、インターネッ
トなど、あらゆるものを組み合わせた新しい情報シ
ステムをつくることや、システムそのものの構築の仕方を研究しています。

Associate Professor Nakanishi's "Dawn" installation, createdbased on the novel by Keiichiro Hirano as a motif. The imagechanges according to the reactions of those who view it.
Creative emotions are stimulated in others who view it aswell.

新たな思考プロセス「アイデア・キャンプ」
カメラやセンサなどを使ったデジタルな情報シ
ステムを色々と作ってきましたが、アナログな要素も大事にしています。その一例として、「アイデア
キャンプ」というワークショップの進め方を提案しています。
アイデアを出すとき、他の人と話すことで、ぼんやりと考えていたことが明確になったり、誰かのア
イデアが刺激になって新しい発想が生まれることがあります。私たちはそうした「発散的思考」が新
たな発想につながることを体験的に知っています。
しかし、日常を過ごす学校やオフィス、自分の部屋は、必ずしも発散的な思考に適した場所とは限りません。
そこで、いつもとは違う場所に出かけて、五感を刺激しながらアイデアを出してみる。現場に出かけて、心や身体で感じたことをもとに考える。さまざ
まなサイズの紙を使って自分たちで発想する環境
をしつらえながら、みんなでダイナミックな思考プ
ロセスを手に入れる。そのための場所、環境、スタ
イル、道具、プログラムなどを総合したものが、このアイデアキャンプです。
発想や設計、デザインは水平思考の実践であり、それらを研究することは水平思考を分析的、論理的にとらえる垂直思考の実践です。発想や設計を研究したり新しい方法を編み出したりするためには、その両方の思考が欠かせません。さらに、それらの関係は時間と共に推移していく、といった動的かつ統合的な思考過程が必要です。
これからも、動的な垂直的思考と水平的思考の
新しい組み合わせを作り出しつつ、新しい組み合わせとしてのシステムを作り出していきたいと考えています。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

New thought process "Idea Camp"We have created various digital information systems using cameras, sensors, etc. but we're also
focusing a great deal of attention on analog elements. As an example, we have suggested a workshop
called the "Idea Camp" as a way to move forward.
Ideas are born from the idle thoughts you have while speaking with other people. Any person'sidea can act as a stimulus to lead to the birth of new ideas. We know from experience that this sort of"divergent thinking" is connected to new ideas. However, places appropriate for divergent thinking are
in no way limited to those in which one's daily life is spent, such as school, the office, one's own room,etc.
The Idea Camp brings together a variety of places, environments, styles, tools, and programs sothat everyone involved can acquire a dynamic thinking process. It allows participants to go somewhere
they don't usually go, while stimulating the five senses in an attempt to generate ideas. By leaving
their current area, they are able to set feelings from the mind and body at the base of their thinking.
Participants will use various sizes of paper to independently conceive of new environments.
Ideas, concepts, and designs are the practice of lateral thinking. Researching those elements toacquire lateral thinking analytically and logically is the practice of vertical thinking. Both practices are
essential for researching ideas and designs, and for devising new methods. Moreover, a dynamic andintegrated thought process is needed, in which the relationship these two practices share moves forward
together with time.
We will continue creating dynamic new combinations of vertical and lateral thinking, in our desire
to create a newly-combined system.

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

コミュニケーションの過程で起こる思考のダ
イナミズムが、旧来の概念や領域にあてはまらない新しいアイデアを生む。そして、そのダイナミズムを生み出すためには「人」や「空間」、「コンピュータ」など、周囲の環境とダイ
ナミックにインタラクションする状態を作り出すこと…。新時代の発想を生み出す新たな情報システムとは？

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Thinking dynamics, which occur during the communication process, produce new ideas that do
not fit into traditional concepts or domains. And in order to generate these dynamics, situations
are created in which humans, space, computers etc. interact dynamically with the surrounding
environment. Associate Professor Nakanishi discusses a new information system below that cangenerate ideas for a new era.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Generating Ideas Through Communication andInteraction Design

平野 啓一郎さんの小説をモチーフに制作された、インスタレーション「Dawn 」。観る者が映像に触発されて反応すると、その行動に応じて映像が変化する。さらに、その様子を見ている他の観客もクリエイティブな感情を刺激される。

9Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

10

Widening the Scope of Pharmaceuticals Available forPregnant Women by Shedding Light on the Functions
and Roles of the Placenta at the Molecular Level

胎盤の機能・役割を分子レベルで明らかにし、妊婦が使用できる薬剤の幅を広げたい

Masatoshi Tomi (Associate of Professor, Faculty of Pharmacy)
登美 斉俊（薬学部准教授）

Associate Professor Tomi’s area of interest is research to discover a more effective utilization ofexisting pharmaceuticals for pregnant women by accumulating evidences on their fetal risks. He
is currently focusing on functions and roles of transporter proteins at the placental barrier in the
fetal transfer of drugs. His team is moving forward with research activities within Keio, and also incollaboration with other universities.

新薬の開発につながる研究とともに、重要な分野である薬剤の有効利用を模索する研究が関心領域。現在は胎盤の細胞膜に発現しているトランスポーター蛋白に注目し、その機能・役割の分子レベルでの解明ならびに既存薬剤の妊婦への適応範囲拡大を目標に、義塾内および他大学と連携しながら研究活動に邁進している。

Shedding light on the fetal transfer mechanisms through the placental barrier
One of the primary role of the placenta is to supply nutrients from mother to fetus, but also emits
substances from fetus back to mother. However, because the substance transfer mechanisms at theplacental barrier are remains to be elucidated, we cannot correctly estimate the drug transfer to the fetus,
and this dictates the scope of pharmaceuticals available for pregnant women.
We believe that clarifying the placental barrier functions will help to predict the fetal risk ofdrugs and ultimately widen the scope of pharmaceuticals that can be used for pregnant women. Morespecifically, we want to be able to estimate how much substance transfers from mother to fetus, and viceversa, through the placental barrier.
The placental barrier is formed by syncytial epithelium, so intercellular transfer route is limited.
Because of this, substance permeability is largely determined by the type and quantity of molecules
called "transporters," which appear on maternal and fetal sides of the cell membrane. These transporters
basically act as guards, allowing selected sugars, amino acids, and other substances the fetus needs topass actively through the cellular membranes. On the other hand, some transporters work for limiting
the fetal transfer of foreign substances including certain drugs, by pumping out them which have enteredinto the cell.
Up to now, we've had a general understanding of the expression of major transporters in theplacental barrier, but haven't understood their functions quantitatively. Currently we are developing atechnique for carrying out quantitative evaluation of placenta drug permeability, and are working todetermine a number of each transporter proteins which appear on the placental cell membrane. This
information will increase our understanding of the relative importance that each transporter offers.

胎盤関門の物質透過メカニズムの解明

Widening the scope of application for existing pharmaceuticals for pregnant women
When it comes to pharmacokinetics in the fetoplacental unit, it is not easy to perform clinicalresearch on human subjects, so data obtained from experimental animals are also important. In addition
to our research using experimental animals, we are performing the analysis utilizing post-partum humanplacenta tissue with Dr. Tetsuo Maruyama in the Department of Obstetrics and Gynecology. Throughquantitative clarification of species differences in the placental barrier functions, we'll be able to more
precisely estimate the fetus permeability of drugs in humans from the data obtained in experimental
animals.
Eventually, we hope to utilize these research results to narrow transporters responsible fordetermining drug permeability to the fetus. This information makes it possible to estimate the fetus
permeability of drugs through a simple screening system for determining their substrate recognitions tothe selected transporters.

胎盤は、主に母親から胎児に栄養を供給し、逆に胎児の成長過程で不要になったものを母親側に排出する役割を担っています。しかし胎盤の機能はまだ十分に解明されていないため、胎児への移行性を正しく予測することができず、妊婦への薬剤投与を抑制する一因になっています。
このことから胎盤の機能が明らかになれば、妊婦が使用可能な薬剤の適応範囲が広げられるのではないかと考えて、現在の研究を始めました。最初の目標は、胎盤を通して物質が母親から胎児にどれくらい移行し、また胎児から母親にどれくらい移行するのか。胎盤の本質的な役割について、定量的に分子レベルで明らかにすることです。
通常、組織の上皮細胞同士は密着結合しており、あまり隙間から物質が入っていくことはできない状態です。そのため、細胞のそれぞれの側の細胞膜に発現しているトランスポーターと呼ばれる分子の種類・数などにより物質の透過性が決まります。このトランスポーターが番人の役割をしており、たと
えば糖やアミノ酸など胎児に必要な物質は積極的に通すような供給ルートができています。逆に一部の薬物を異物と認識して、いったん胎盤に入った物
質をくみ出し、胎児に移行させない役割をもつトランスポーターもあります。
これまでに、胎盤における主要なトランスポー
ターの種類は分かってきていますが、発現している数が十分に分かっていませんでした。そこで私たち
は胎盤薬物透過性を定量評価する技術の開発や胎盤におけるトランスポーター蛋白の絶対定量解析を進めています。胎盤の母親側の細胞膜と胎児側の細胞膜におけるトランスポーターの分子数と薬物透過性との相関関係が明らかになれば、各トラン
スポーターの相対的重要度が分かってきます。
既存薬剤の妊婦への適応範囲拡大へ
胎児胎盤系における薬物動態については、ヒトでの臨床研究が難しいため実験動物での実験に頼らざるを得ません。ただし、医学部産婦人科丸山 哲
夫専任講師との共同研究によって、出産後のヒト胎
盤組織を活用した研究を並行して実施しています。
ヒト胎盤組織と実験動物でのデータから胎盤機能における種差を定量的に明らかにすることで、薬物
胎児移行性に関する実験動物での評価結果を利用したヒトでの胎児移行性予測をより高い精度で行うことができると考えています。
これらの研究の成果として、最終的には薬物の胎児移行性を決定付けるトランスポーター群を絞り込み、それらトランスポーターに対する認識性を簡便な系で評価するだけで薬物の胎児移行リスクを判断可能とすることが目標です。

生物のコンピュータ解析技術を用いたクマムシの解析により「生物とは何か」という命題に迫る

Kazuharu Arakawa (Project Assistant Professor<Non-tenured>, Graduate School of Media and Governance)
荒川 和晴（政策・メディア研究科特任講師〈有期〉）

Closing in on the roots of biology through tardigrade research
Up to now, my research has primarily focused on bioinformatics, analyzing organisms via computer,developing relevant software, and computer analysis of the organism's blueprint, known as the genome.
But lately I've been utilizing those techniques to focus primarily on tardigrade research.
The tardigrade is an organism about 0.1 millimeters in length, with about 1,000 variations
worldwide, and well over 100 variations in Japan alone. It has been sent to outer space, with somedata indicating its survival for 10 days outside of the spacecraft, and successful return to earth,earning its title as "the strongest organism on earth." The tardigrade is capable of surviving in suchharsh environments due to its ability to withstand extremely dry states of existence. The cells of mostorganisms are made up of approximately 70% water. Once that water content is taken away, the proteins
can no longer produce chemical reactions, and the organism will die. However, if the tardigrade's watercontent is completely removed, it changes into a cryptobiotic state called "tun." This tun state brings its
biological activity to a halt, but once the water content is restored, its biological activity will start up
again.
From its origins, biology has been an academic discipline seeking answers to the age old questions"what are organisms?" and "what is life?" But in order to define an organism, we must be able to compare
living and non-living materials. Up to now, this has been a difficult task to accomplish, but by using thetardigrade, we can compare an organism's living state to its non-living state. Perhaps this will provide
us with some sort of answer as to what an organism really is.
More specifically, we would like to shed some light on cell-protecting mechanisms due to chemical
reactions and physical actions within the tardigrade. Currently we are focusing on the process fromremoval of water content from the tardigrade, until its transition into "tun" state. In other words, weare focusing analysis on its cell-protecting mechanism, and have acquired a partial understanding of
it. However, we still know next to nothing about the mechanism of cell recovery, once it returns to its
original biological state. I want to look into this closely over a 3 to 5 year span of research.

クマムシ研究を通じて生物学の根本に迫る

1000 種、日本にも約百数十種いるといわれています。このクマムシ、宇宙空間で 10日間船外暴露して、地球に持ち帰ってきて生存が確認されたというデータもあるなど、地上最強の生物と呼ばれることもあります。なぜそのような環境でも生きられるかというと、クマムシは極度の乾燥状態に耐えることができるからです。生物は通常細胞中に 70 ％ぐら
いの水分を持っていますが、それがなくなると蛋白質などが化学反応を起こすことができなくなり、死に至ります。しかしクマムシは水分を完全に抜いたときに樽（Tun）状態（乾眠状態）に変わり生命活動を停止させ、水分を与えられると生命活動を再開するという性質を持っているのです。
生物学というのは、本来「生物とは何か、生命とは何か」という学問領域ですが、生物とは何かを定義するためには生物と非生物を比較できなくてはなりません。今まではそれが困難でしたが、クマムシを使えば、生物が生きている状態と生きていない状態を比較することができるので、「生物とは何か」に関する何かしらの答えを見つけられないかと考えています。
具体的には、まずクマムシの中での化学反応、あるいは物理的な作用によって細胞が守られているメカニズムを明らかにしたいです。現在は水分がな
くなってTun状態に入るまでの過程、つまり細胞を守るメカニズムを中心に解析をしていて、そのメカ
ニズムはかなり分かってきています。しかし、そこから元に戻る過程、つまり細胞を修復するメカニズ
ムについてはまだほとんど手つかずの状態なので、そこを 3 ～ 5 年のスパンでしっかり見ていきたいです。
いかにして細胞を老化から守るか
生物が生命活動を停止し、再開できるということ
は、細胞がどのようにできているか、ひいては細胞の老化あるいは異常に密接に関わってきます。おそらくクマムシの研究から、細胞の老化を防ぐための知見は得られるものと思います。実際に、クマムシ
がTun状態に入るときにどういった経路が動いているかをメタボローム解析で調べていますが、酸化ス
トレスに対する抗酸化作用が非常によく効いているメカニズムが見つかってきています。このことか
ら、将来的には細胞に対する抗酸化物質の研究・開発などへの応用も充分考えられます。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

How can a cell be protected from aging?
The organism's ability to halt and restart biological activity is closely related to how cells are
created, and also how cells age or reach abnormal states. Perhaps by researching the tardigrade, we'll beable to glean some knowledge on the ability to prevent against cell aging. We are currently carrying out
metabolomic analysis to look into what sort of processes are occurring when the tardigrade transitions
into tun state, and we have found that an antioxidative effect is working extremely well to counteroxidative stress. I believe that this discovery can be applied to future research and development ofantioxidants for cells.

私はこれまでコンピュータで生物を解析するバ
イオインフォマティクスおよびそれに関連したソ
フトウエア開発、生物の設計図であるゲノムのコン
ピュータ解析を主に研究対象としてきました。現在はそれらの技術をベースにしたクマムシの研究に力を入れています。
クマムシは体長 0.1ミリ程度の生物で、世界に約

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

近年、バイオインフォマティクスおよびゲノム解読の技術は、飛躍的な進歩を遂げている。
それらの技術を用いて地上最強の生物とも呼ばれるクマムシと格闘し、「生物とは何か」という人類の知的好奇心に対する答えを見つけようとする試みが行われている。クマムシが最強と呼ばれる所以はどこにあるのだろうか。

Research Support Organizations研究推進・支援体制

In recent years, we've seen dramatic advancements in bioinformatics and genome sequencing
techniques. Project Assistant Professor Arakawa is utilizing those techniques to examine thetardigrade, sometimes called the "strongest organism on earth," in an attempt to answer one ofhumanity's big questions: "What is life?" Below he explains why the tardigrade is often considered
the strongest organism of them all.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Looking into Tardigrades, Using a Computer Analysis
Technique to Close in on the Age Old Question: "What is
Life?"

A normal tardigrade performing biological activity (left), and a tardigrade in "tun" state, in whichbiological activity has halted (right). When water content is removed, it takes on the shape of a barrel.
*Photo by Daiki Horikawa and Fumiko Yukuhiro (right).
生命活動を行っている通常状態のクマムシ（左）と生命活動を停止している樽（Tun）状態のクマム
シ（右）。水分を除去すると、文字通り樽のような形に縮む。
（右写真提供：堀川 大樹・行弘 文子）

11

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

12

Research Centers & Facilities
研究拠点・施設紹介

Mita Campus

Hiyoshi Campus

三田キャンパス

日吉キャンパス

The Mita Campus is where Keio University was founded, and,today, stands as the central hub of research/education in Humanities
and Social Sciences. The campus now offers 4 Faculties (Letters,
Economics, Law, Business and Commerce), and 6 Graduate Schools(Letters, Economics, Law, Human Relations, Business and Commerce,
and the Law School). Multiple independent research organizations canalso be found on campus, including the Research Center for the Arts andArts Administration, the Center for Japanese Studies, the Keio Instituteof East Asian Studies, the Fukuzawa Memorial Center for Modern
Japanese Studies, the Shido Bunko, Institute of Oriental Classics, the
Keio Economic Observatory, the Institute for Media and Communications
Research, and the Global Security Research Institute (G-SEC). While
the scope and size of studies are diverse, quite a few, notably theinternational comparative studies on rare books, studies on JapaneseChinese bibliographies, linguistics, literature, art, and regional research,are of top level both nationally and internationally.
In addition to its long-time partnership with the Hiyoshi Campus,
the center of liberal arts education, the Mita Campus has expanded its
cooperation with other campuses as well, and has actively carried out
cross-disciplinary research in the recent years.

The remarkable characteristics of the research activities performed
at Hiyoshi Campus is that many of them are derived from educationor are directly linked to one another. The campus provides general
education courses for 7 Faculties (Letters, Economics, Law, Business
and Commerce, Medicine, Science and Technology, and Pharmacy). A
number of Graduate Schools are available here as well, including the
Graduate School of System Design and Management (SDM), promoting
research from a systems point of view based on the system engineering,
the Graduate School of Media Design (KMD), aiming to develop media
innovators in the digital media field through international industryacademia-government collabora tion, and the Gradua te School ofBusiness Administration (KBS), for the development of next-generation
business leaders. In addition, research centers covering a diverse fieldof disciplines can be found on campus, such as the Research and
Education Center for Natural Sciences, Keio Research Center for Liberal
Arts, Keio Research Center for Foreign Language Education, Sports
Medicine Research Center, Institute of Physical Education, and ResearchInstitute for Digital Media and Content (DMC).

慶應義塾創立の地でもある三田キャンパスは、人文・社会科学系分野の研究教育の中心拠、6 大学院研究科（文学研点として、4 学部（文学部、経済学部、法学部、商学部の専門課程）
究科、経済学研究科、法学研究科、社会学研究科、商学研究科、法務研究科）のほか、アート・センター、日本語・日本文化教育センター、東アジア研究所、福澤研究センター、斯道文庫、
産業研究所、メディア・コミュニケーション研究所、グローバルセキュリティ研究所などを含む多数の独立研究機関を設置しています。対象研究領域・規模は多岐にわたり、貴重書の国際的比較研究、和漢書誌学、言語学、文学、芸術、地域研究などにおいて、小規模ではあっても希少性が高く、国内外でトップレベルを誇る内容も少なくありません。
一般教養課程の本拠である日吉キャンパスとの従来からの連携に加え、近年では他キャン
パスとの部門横断型研究も積極的に実施しています。

日吉キャンパスの研究活動は、教育から派生した、或いは直結した内容が一際多い点が特徴です。7 学部（文学部、経済学部、法学部、商学部、医学部、理工学部、薬学部）の総合教育科目を取り扱うほか、システムエンジニアリングを基盤とし、システムという視点から研究を推進するシステムデザイン・マネジメント研究科（SDM）、国際的産学官連携を通じてデジ
タルメディア分野におけるメディア・イノベーターの育成を目指すメディアデザイン研究科（KMD）、次世代のビジネスリーダーの育成を担う経営管理研究科（KBS）を大学院として設置しています。また、自然科学研究教育センター、教養研究センター、外国語教育研究セン
ター、スポーツ医学研究センター、体育研究所、デジタルメディア・コンテンツ統合研究セン
ター（DMC）などの研究所は、多様な学問領域に取り組んでいます。

Yagami Campus

The Yagami Campus is home to the Faculty/Graduate School of
Science and Technology. More than 300 researchers and approximately
2,000 graduate students are devoted to an unceasing flow of research
activities. In April 2000, the Keio Leading-edge Laboratory of Scienceand Technology (KLL) was established with objectives of pioneeringresearch in science and technology to solve contemporary issues andact as the liaison for wide-ranging industry-academia-government
activities undertaken at Yagami. The KLL provides support not only
to basic studies but also projects that envisage commercialization,
projects known for their uniqueness, and multidisciplinary research.
Examples of its major services include: (1) Coordination of joint/commissioned research; (2) Management and operation of research
space; (3) Organization of original funding programs such as the "KLL
Specified Research Projects" targeting nascent research and the "Super
Egg Program"(see P32) for young researchers cultivating new fields;(4) Financial support for graduate school students who participate ininternational conferences or conduct research studies; and (5) Holding
events such as the "Industry-Academia Collaboration Seminar" and "KeioTechno Mall" (see P37) to facilitate the partnership between academia
and industry.
http://www.kll.keio.ac.jp/

医学部・医学研究科、大学病院を有する信濃町キャンパスでは、医学・生命科学領域の多様な研究が推進されています。研究の中核的機能である総合医科学研究センターでは、充実した研究設備と専門スタッフを擁するKeio-Med Open Access Facilityのサポートのもと、リ
サーチパーク（競争的研究スペース貸与制度）を利用した産学官の融合ユニットやコア教室
による先端的研究が展開され、特にiPS細胞の臨床応用研究をはじめとする再生医学や幹細胞研究では国際的に高い評価を受けています。近年は大学病院と一体となって取り組むトラ
ンスレーショナルリサーチ・臨床研究や治験も増加し、クリニカルリサーチセンターによる支援を通じて高度先進医療や画期的創薬に結実しつつあります。また、病院機能と医学部機能を併せ持つ腫瘍センター、臨床遺伝学センター等 8 つのクラスター部門では診療科の垣根を越えて英知を結集し、これまでにない臓器横断的な治療、研究開発が実践されています。

理工学部および理工学研究科の本拠地である矢上キャンパスでは、300 名を超える研究者が約 2,000 名の大学院生とともに、日夜研究活動に励んでいます。2000 年 4 月に設置された慶應義塾先端科学技術研究センター（KLL）は、現代の抱える諸問題を解決する科学・技術の開拓を目指し、矢上キャンパスにおける産学官連携の窓口として、基礎研究だけでなく、実用化を目指す研究や、独自性の強い研究、異分野連携による研究を積極的に支援しています。
具体的には、共同・受託研究のコーディネート、研究スペースの貸出し、萌芽的研究を支援す
る「KLL指定研究プロジェクト」、若手の新分野開拓を支援する「超・卵プログラム」（ P32参照）などの独自の研究助成制度や、大学院生に対する国際学会発表渡航費補助・研究助成のほか、「産学連携セミナー」、「KEIO TECHNO-MALL（慶應科学技術展）」（P37 参照）による出会いの場の提供などを行なっています。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Our Shinanomachi campus with School of Medicine, Graduate
School of Medicine and University Hospital has promoted variety of
researches in the field of medical science and life science. Keio-Med
Open Access Facility, the supports of full range of research equipment
and specialized staffs enable us to carry out the cutting-edge research
activities done by core laboratories and the collaborations amongindustry, academia and government. The Center for Integrated Medical
Research provides the Research Park, the loaned space for eachcompetitive research activity. Especially, we receive internationally highreputation in the field of regenerative medicine and stem cell research,
including the research for clinical application of iPS cells. Recently,
the Center for Integrated Medical Research has been working jointlywith the University Hospital and Center for Clinical Research to pursue
translational research, clinical research and clinical trials, which now
lead into highly-advanced medical treatments and innovative drug
discovery. Moreover, 8 clusters, such as the Oncology Center and Center
for Medical Genetics, have been making their best effort to implement
cross-organ multidisciplinar y treatment and remarkable researchdevelopment by combining the functions of University Hospital and
School of Medicine.

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

矢上キャンパス

Research Support Organizations研究推進・支援体制

信濃町キャンパス

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Shinanomachi Campus

13Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

14

Shonan Fujisawa Campus (SFC) Shiba-Kyoristu Campus
湘南藤沢キャンパス

芝共立キャンパス

SFC consists of 3 Faculties (Policy Management, Environment
and Information Studies, Nursing and Medical Care) and 2 Graduate
Schools (Media and Governance，Health Management). It also includes
the Keio Research Institute at SFC, as a center for leading-edge research
activities. Researchers involved in the similar research areas at theInstitute form a "laboratory," which functions as an interdisciplinaryorganization. This "laboratory" is committed to research entrusted bynational/local public entities and business enterprises. "SFC ResearchConsortiums" are also organized at the initiative of the university, underwhich joint research projects are performed with multiple externalorganizations. Several types of events, including the Open Research
Forum (ORF), are held as a way of utilizing research results to give backto society. Moreover, innovative research and educational activities arebeing carried out in close cooperation with the community. Examples
include cooperation between business leaders and the university
faculty in the "SFC Forum", in which potential industry-academia
collaboration is explored through research, and the establishment of
the "Keio Fujisawa Innovation Village" (through a partnership between
Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation
with various regions) as a facility for fostering entrepreneurship.

The Shiba-Kyoritsu Campus, where the Faculty of Pharmacy
and Graduate School of Pharmaceutical Sciences are located, runs
approximately 20 laboratories and centers that conduct independent/
joint research in a flexible manner. The campus also has the "Center
for Molecular Target Drug Research", a shared-use facility establishedupon winning the "ME X T - Supported Program for the S tra tegic
Research Foundation at Private Universities." Basic pharmaceuticalresearch projects are promoted here, some in collaboration with externalorganizations, focusing on: "Formation of a DVD research center incell signaling drug discovery for molecular targeting therapies," and"Formation of a fundamental research center taking advantage ofbioresources to promote good health among citizens."
Interdisciplinary research are also actively being carried out
in cooperation with the School of Medicine, Faculty of Science andTechnology, and Faculty of Nursing and Medical Care to develop new
solutions to major issues in contemporary society, as related to life,
global environment, gene recombination, food safety, and infectious
disease control. In addition, the faculty holds a Medicinal Plant Garden
in Saitama City. Plants there are utilized as living educational materials,
and for research purposes.

湘南藤沢キャンパス（SFC）は、3 学部・2 研究科（総合政策学部、環境情報学部、看護医
療学部、政策・メディア研究科、健康マネジメント研究科）を擁し、これに附属するSFC研究所を拠点に、先端研究活動を推進しています。SFC研究所は、同じ領域の研究者による横断
的・融合的組織「ラボラトリ」を形成し、国・地方公共団体・民間から研究を受託するほか、大学主導で外部の複数機関と共同研究を行う「SFC研究コンソーシアム」の下でプロジェクトを実施しています。また、Open Research Forum（P37 参照）等を通じて、研究成果の社会還元にも取り組んでいます。さらに経済界と大学が研究を通じて産学連携の可能性を探る組織（一財）SFCフォーラムとの協同、起業家育成施設「慶應藤沢イノベーションビレッジ」の設置（（独）中小企業基盤整備機構や地域と共同）など、社会と緊密に連携し革新的な研究教育活動を展開しています。

薬学部および薬学研究科の本拠である芝共立キャンパスでは、約 20 の講座・センターが各々独立して研究を進めているほか、複数の講座が共同しています。文部科学省・私立大学
戦略的研究基盤形成支援事業への採択を契機として設置された「分子標的創薬研究開発センター」では、外部機関とも連携して「セル・シグナリング標的治療薬DVD研究開発拠点の形成」、「国民の健康の増進を目指した生物資源の活用基盤研究拠点の形成」の 2プロジェクト
を中心に薬学基盤研究を推進しています。
分野横断型研究にも積極的に取り組み、医学部、理工学部、看護医療学部、各種研究機関、企業等と連携し、生命、地球環境、遺伝子組み換え、食の安全や感染症対策など、現代社会の諸課題の新たな解決策創出を図っています。さいたま市には薬学部付設薬用植物園があり、栽培した植物を生きた教材として活用するとともに研究の素材としても利用しています。

In April 2001 Keio University established Tsuruoka Town Campus of
Keio (TTCK) in collaboration with Yamagata Prefecture and Shonai area.
The cornerstone of the campus is the Institute for Advanced Biosciences(IAB).
TTCK conducts research and development in advanced areas
through close partnerships with Keio's other campuses, and enhances
research and educational activities. The campus proactively transfers
newly created technologies to local governments and businesses
encouraging industry-academia-government collaboration, so as tocontribute to regional development as well as the advancement ofscience and technology in Japan.
T TCK also holds a t trac tive educa tional programs for Keio's
students at various levels such as: "Biocamp", an educational program
for the students of SFC; "Systems Biology Program" targeting graduate
students; and "Summer Bio College", welcoming students of affiliatedhigh schools.

■ Advancing Leading-Edge Research
Currently, leading-edge research is under way in 16 research
projects with approximately 400 faculty members, researchers, andstudents within a multidisciplinary framework. Innovative research
projects include Photonics Polymer and the automatic driving system.
■ Promoting New Industry and Businesses
By holding business exchange meetings, participating in various
technology exhibitions, and cooperating with the neighboring incubation
facility, we aim to give back to society through the fruits of research andto promote new industries and businesses. Multiple university-initiatedventure businesses have also been launched.
■ Contributing to Society and Local Communities
Through cooperation with Kawasaki City, and multiple events suchas seminars with citizens and local businesses, various science andtechnology-related learning opportunities are being offered.

2001年 4 月、慶應義塾は、山形県および庄内地域市町村との連携のもと、山形県鶴岡市に
慶應義塾大学鶴岡タウンキャンパス（TTCK）を設置しました。その中核を成しているのが、先端生命科学研究所（IAB）です。
TTCKは、義塾の既存のキャンパスと密接に関係しながら、先端的な分野の研究開発を行い、研究教育活動を進展させ、産学官の連携を促進しながら、創出した諸技術を自治体、企業等に積極的に移転し、我が国における科学技術水準の向上と地域振興に貢献することを目的としています。
、鶴岡タウンキャ
また、TTCKでは、湘南藤沢キャンパスの学生が 2 学期間（または1学期間）
ンパスに滞在し、重点的に生命科学を学ぶ「バイオキャンプ」、大学院生を対象とした通年の「先端生命科学プログラム」といった教育活動も行われています。夏休みには、義塾の一貫教
育校の高校生が合宿形式で最新の生命科学を学ぶ「サマーバイオカレッジ」も実施しています。

Research-Related Dataデータから見る研究活動「新川崎（K²）タウンキャンパス｣ は、川崎市との協定に基づき、2000 年 4 月に開設されました。連携・分野横断型の研究に重点を置き、次の 3 つの理念を柱に、未来を拓くキャンパスとして様々な研究活動を推進しています。
■先端的研究の推進
現在、16 の研究プロジェクトのもと、約 400 名の教員・研究者・学生が、学部・研究科の枠を越えて最先端の研究に取り組んでいます。フォトニクスポリマーや自動運転技術の開発をはじめとして、高度な研究が展開されています。
■新産業・新事業の振興
企業ビジネス交流会の開催、各種技術展への参加、隣接するインキュベーション施設との協働などを通して、研究成果の社会への還元、新たな産業・事業の振興を目指しています。
キャンパス発のベンチャー企業も複数誕生しています。
■社会・地域への貢献
川崎市等と連携し、市民や地元企業等を対象にセミナーなど複数のイベントを開催し、科学技術に関する様々な学習機会を提供しています。

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Based on the agreement with Ka w asaki Cit y, Shin-Ka w asaki
Town Campus (K 2) was established in April 2000. Here, focus is oncooperative/interdisciplinary research, and the following three principles
provide a foundation for this pioneer campus to advance various
research activities.

鶴岡タウンキャンパス

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Tsuruoka Town Campus (TTCK)

新川崎タウンキャンパス

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Shin-Kawasaki Town Campus

15

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Keio Advanced Research Centers (KARC)

http://www.karc.keio.ac.jp/

先導研究センター

What is KARC? 先導研究センターとはResearch Support Organizations研究推進・支援体制

To accommodate the demand for new research centers, in which various areas of research
could be combined, KARC was established in February 2007.
Each center established within KARC uses external funds for activities (with an annual goalof at least 50 million yen), and determines which campuses are to be used as bases of operation.
The special features of the faculties and campuses associated with each center are then utilized
and combined to create new research methods and mechanisms. A center's set period is generally
no more than 5 years, but can be extended up to 10 years in some cases. Projects take on various
shapes and backgrounds, with some having large-scale public funds at the core, and others using
joint research with private businesses as a basis. 44 centers have now been installed, with 23
active throughout 2012, and a total of approximately 220 researchers have been appointed or
granted positions in KARC. Each of them plays an important role for the development of research
activities at his/her respective center.
Even after the set periods for centers have ended, it is expected that the centers will be
developed into new research centers or established into new organizations within Keio, where
research activities can continue.

慶應義塾は、さまざまな研究領域を融合させた新しい研究拠点形成の要請に応えるため、2007 年 2 月に先導研究センター（先導研）を設立しました。
先導研内に設置される各センターは、外部資金を活動原資（年総額5,000万円以上を目安）とし、活動拠点となるキャンパスを定め、各センターに関連する学部やキャンパスの特長を活かしつつ、それらを融合した新しい研究のあり方
や仕組みづくりの実現を目指しています。設置期間は原則 5
年以内ですが、条件を満たせば10年までの延長も可能です。
大型公的資金を核とするもの、民間企業との共同研究が活動基盤のものなど、設置背景や形態は様々です。設立以来
44 のセンターを設置し、2012 年度は、23 のセンターが活動をしていました。総勢約 220 名の研究者が先導研において任用または職位付与をされ、各センターの活動において重要な役割を果たしています。
センター設置期間終了後、各センターは、新規の研究拠
点形成や塾内組織の設立など、研究活動をさらに発展させていくことも期待されています。

Centers within KARC (FY2012)
先導研究センター内センター

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

16

Name of Center

センター名称

Chair of Center (Position)

センター長（所属職位）

Center for Integrative Mathematical Sciences

統合数理科学研究センター

Masato Kurihara (Professor, Faculty of Science and Technology)

栗原 将人（理工学部教授）

GSP Center (Center for Genome Super Power)

GSP（ゲノムスーパーパワー）センター

Jun Kudo (Professor, School of Medicine)

工藤 純（医学部教授）

Co-Mobility Society Research Center

コ・モビリティ社会研究センター

Katsuhiko Ogawa (Professor, Faculty of Environment
and Information Studies)

小川 克彦（環境情報学部教授）

Market Quality Research Center at Keio University「市場の質経済学」研究センター

Eiji Hosoda (Professor, Faculty of Economics)

細田 衛士（経済学部教授）

パネルデータ設計・解析センター

Yoshio Higuchi (Professor, Faculty of Business andCommerce)

樋口 美雄（商学部教授）

Education and Research Center for Stem Cell Medicine

幹細胞医学教育研究センター

Hideyuki Okano (Professor, School of Medicine)

岡野 栄之（医学部教授）

Center of Governance for Civil Society

市民社会ガバナンス教育研究センター

Takeshi Kohno (Professor, Faculty of Law)

河野 武司（法学部教授）

Center for Education and Research of Symbiotic, Safeand Secure System Design

環境共生・安全システムデザイン教育
研究センターTakashi Maeno (Professor, Graduate School of System
Design and Management)

前野 隆司（システムデザイン・
マネジメント研究科教授）

Career Development Center for Medical
Biological Scientists

キャリア・ディベロップメント・センター（医学・生命科学）

Toshio Suda (Professor, School of Medicine)

須田 年生（医学部教授）

Advanced Light Wave Control Research Center

先端光波制御研究センター

Fumihiko Kannari (Professor, Faculty of Scienceand Technology)

神成 文彦（理工学部教授）

Keio Twin Research Center

Panel Data Research Center at Keio University

ふたご行動発達研究センター

Juko Ando (Professor, Faculty of Letters)

安藤 寿康（文学部教授）

Collaborative Innovation Center for Cutting-Edge
Life Science Research

医工薬情報連携イノベーションセンター

Nobuhide Doi (Associate Professor, Faculty of Scienceand Technology)

土居 信英（理工学部准教授）

Keio-Med Open Access (KOA) Facility

慶應医科学開放型研究所

Hideyuki Okano (Professor, School of Medicine)

岡野 栄之（医学部教授）

Spintronics Research Center

スピントロニクス研究センター

Kohei Ito (Professor, Faculty of Science and Technology)

伊藤 公平（理工学部教授）

Research Centre for Human Cognition

人間知性研究センター

Hideyuki Okano (Professor, School of Medicine)

岡野 栄之（医学部教授）

Green Society ICT Life Infrastructure Research Center

グリーン社会ICTライフインフラ研究センター

Ikuyo Kaneko (Professor, Graduate School of Mediaand Governance)

金子 郁容（政策・メディア研究
科教授）

The Center for Deliberative Poll at Keio University

DP研究センター

Yasunori Sone (Professor, Graduate School of Mediaand Governance)

曽根 泰教（政策・メディア研究科教授）

Research Center for Climate Change Adaptation

気候変動適応研究センター

Wanglin Yan (Professor, Faculty of Environment andInformation Studies)

厳 網林（環境情報学部教授）

Research Center on Environment and Energy

環境・エネルギー研究センター

Yoko Wake (Professor, Faculty of Business and Commerce)

和気 洋子（商学部教授）

Keio Jean Monnet Centre of Excellence for EU Studies

ジャン･モネEU研究センター

Katsuhiro Shoji (Professor, Law School)

庄司 克宏（法務研究科（法科大学院）教授）

Center of Space Law

宇宙法センター（SU）

Kinji Akashi (Professor, Faculty of Law)

明石 欽司（法学部教授）

Global Research Centre of Logic and Sensibility

論理と感性のグローバル研究センター（SU）

Mitsuhiro Okada (Professor, Faculty of Letters)

岡田 光弘（文学部教授）

Keio Medical and Pharmaceutical Science andEngineering Commons (MPEC)

医工薬コモンズ（SU）

Kazuo Kishi (Professor, School of Medicine)

貴志 和生（医学部教授）

メディアセンター（図書館）

国内有数の大学図書館として、学術情報利用の面から慶應義塾の教育・学習・研究・医療を支えています。6 キャンパスの図書館で約 500 万冊の蔵書を有し、それぞれのキャン
パスで展開される研究・教育の専門分野に特化したサービスを提供しています。

Keio offers some of the best university libraries in the country, providing scholarly
information for education, learning, research, and medicine. The libraries are on 6 campuses andhold approximately 5 million volumes of literature. Each provides support tailored to the needs ofresearch and education activities of various specialized fields.
Electronic Resources
電子媒体資料数

Academic Databases 学術データベース

eJournals 電子ジャーナル

eBooks 電子ブック

187 点

57,372 誌

343,888 点
As of 31 March 2013

Library Collections
図書館蔵書数

蔵書総数

蔵書構成

Japanese Books
和書

Foreign Books
洋書

Japanese Journals
和雑誌

Foreign Journals

Non-book Materials

洋雑誌

非図書資料

Number of Seats
閲覧座席数（ items /点数）

Mita Media Center
三田メディアセンター

2,835,611

1,026,236

1,097,778

260,836

311,416

139,345

1,252

Hiyoshi Media Center
日吉メディアセンター

948,204

510,485

242,679

75,04378,13741,8601,445

Shinanomachi Media Center
信濃町メディアセンター

425,837

79,45451,54197,545191,503

5,794

253

Information and Media Center for Science and Technology
理工学メディアセンター

377,152

104,789

46,02759,979161,965

4,392

557

Shonan Fujisawa Media Center
湘南藤沢メディアセンター

444,130

250,558

83,451

53,83827,00329,2801,111

Information and Media Center for Pharmaceutical Sciences
薬学メディアセンター

73,30640,785

5,005

7,151

18,533

1,832

160

5,104,240

2,012,307

1,526,481

554,392

788,557

222,503

Total 合計Research Support Organizations研究推進・支援体制

Material Types
Total

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Media Center (Library)

4,778
As of 31 March 2013

共同利用施設・共同研究拠点・研究貸出スペース
Keio-Med Open Access Facility (Shinanomachi)

慶應医科学開放型研究所

http://www.km-oaf.keio.ac.jp/oaf/index.html

Set up within the School of Medicine, “KOA-Facility” is operated as a research center forcollaborative use and joint research. Research studies conducted at KOA-Facility include publicly
funded projects, joint studies both inside and outside of the School of Medicine, etc.

Shinanomachi Research Park

信濃町キャンパスリサーチパーク

http://www.med.keio.ac.jp/research/rpk/shrp.html

Situated within the Integrated Medical Research Building, this facility provides space to various types of research
units, ranging from collaborative research with businesses to multidisciplinary research projects. The facility also
accepts young researchers who wish to have independent space for their studies. 45 operational units are available.

http://www.sfr.st.keio.ac.jp/

KLL 研究スペース

協生館コラボレーションスペース

慶應藤沢イノベーションビレッジ

For queries: hy-ksk@adst.keio.ac.jp

義塾関係者、大学連携により新事業展開を目指す方々を対象とします。新事業・新産業の創出を促進し、地域と世界で活躍する人材を支援します。日吉キャンパスの協生館内に
合計 5 室あります。

http://www.smrj.go.jp/incubation/sfc-iv/

In 2006, Keio University established the Keio Fujisawa Innovation Village in cooperation with
the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, Fujisawa City, andKanagawa Prefecture. Here, incubation managers offer consulting, business matching, and support
on multiple fronts from startup to commercialization. There are 27 rooms available.

For queries: staff@kll.keio.ac.jp

KLLでは産学官連携プロジェクトで利用するために矢上キャンパス創想館および新川崎タウンキャンパスK棟に研究活動を展開出来るスペースを設置しています。創想館内に合計 31室、K棟内に合計 8 室あります。
http://www.kcc.keio.ac.jp/

This area is for those who aim to develop new projects with Keio affiliates or through interuniversity collaboration. Provides support to those active on a local/global level who work
towards creating new initiatives or industry. 5 rooms are available.

Keio Fujisawa Innovation Village

電子顕微鏡、大型分析装置、クリーンルームなど、最先端の研究を支える設備を提供しています。2010 年度には、新たに低炭素研究ネットワークサテライト拠点としてナノマイク
ロ熱流体・熱物性センシングセンターを開設しました。
http://www.kll.keio.ac.jp/

KLL has research space available in the Sousoukan Building on Yagami Campus, and Building
K on Shin-Kawasaki Town Campus, to be used for joint projects between industry, academia, andgovernment. The Sousoukan Building has 31 rooms, and Building K has 8 rooms available.

Kyoseikan Collaboration Space (Hiyoshi)

稼働可能です。

中央試験所

The center offers facilities, including electron microscopes, large analysis equipment, and a clean room,
to support innovative research. A sensing center of nano-micro heat fluid and thermal properties has been
opened as the satellite center for building up a low-carbon research network since 2010.

Research Space at KLL (Yagami)

For queries: ras-shinanomachi@adst.keio.ac.jp

企業との共同研究、学部横断的な研究プロジェクトや若手研究者の独立スペースなど、多様なユニットに研究環境を提供します。総合医科学研究棟内において、最大 45ユニットがResearch-Related Dataデータから見る研究活動

Central Service Facilities for Research (Yagami)

公的研究資金プロジェクトや医学部内外との共同研究などの活動実績に基づき、世界レベルの共同利用の場を医学部内に実現しています。共同利用・共同研究拠点として運営されています。

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Joint-use Facilities, Joint Research Centers, and Spaces for Rent

For queries: sfc-iv@kanto-bi.smrj.go.jp

義塾と（独）中小企業基盤整備機構、藤沢市、神奈川県と共同で 2006 年に設置しました。インキュベーションマネ
ジャーによるコンサルティング、企業とのマッチング支援な
ど、起業から事業化までの各種サポートを提供しています。
合計 27 室あります。

17

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Regenerative Medicine and Stem Cell Research at Keio University
慶應義塾の再生医療および幹細胞研究
Research for the fruition of regenerative medicine in Japan has become an important national
topic. Through the "Project for Realization of Regenerative Medicine" supported by MEXT, we
are strategically promoting these efforts within an "All Japan" system. At Keio, this research isprimarily being carried out through the School of Medicine, and together with Kyoto University,
the University of Tokyo, RIKEN and other organizations our university is one of the leading
research centers for regenerative medicine in Japan.
Professor Shinya Yamanaka of Kyoto University generated iPS cells (induced pluripotent
stem cells) from mice in 2006, and was awarded the 2012 Nobel Prize in Physiology or Medicine
for his efforts (sharing the honor with Professor Sir John Gurdon at the University of Cambridge).
Research in regenerative medicine is bound to accelerate more and more into the future.

Research Support Organizations研究推進・支援体制[The following are the regenerative medicine related government-funded research projects taken
up in this section.]"Project for Realization of Regenerative Medicine", a project for the commission of scientific andtechnological experiments and research by MEXT
(1) First Phase (2003-2007)(2) Second Phase (2008-2012)(3) Highway Program for Realization of Regenerative Medicine (Starting in 2011)(4) Incurable Disease Research with Disease-specific iPS Cells (Starting in 2012)

我が国における再生医療の実現に向けた研究は国家的重点課題とされ、文部科学省科学技術試験研究委託事業「再生医療の実現化プロジェクト」を中心とし、“オールジャパン” の体制で戦略的に推進されています。慶應義塾では医学部を中心に研究が進められ、京都大学、東京大学、理化学研究所などと共に我が国における再生医療研究拠点の1つとして挙げられています。
2006 年にマウス人工多能性幹細胞（iPS細胞）を樹立した業績に対し、京都大学の山中 伸弥教授は 2012 年のノーベ
ル生理学・医学賞を授与されました（英国・ケンブリッジ大学
ジョン・ガードン博士との共同受賞）。再生医療研究は今後ますます加速されるでしょう。
【本項で扱う再生医療関連の公的研究事業】
文部科学省科学技術試験研究委託事業
再生医療の実現化プロジェクト（１）第 1期（平成 15 ～ 19 年度）（２）第 2 期（平成 20 ～ 24 年度）（３）再生医療の実現化ハイウェイ（平成23年度～）（４）疾患特異的iPS細胞を活用した難病研究（平成24 年度～）

Establishment of Stem Cells-based Therapy for Damaged CNS
幹細胞を用いた中枢神経系の再生医療の確立

Hideyuki Okano (Professor, School of Medicine) 岡野 栄之（医学部教授）
Research subjects: CNS disorders including spinal cord injury, Parkinson's disease and Alzheimer's disease
研究対象：脊髄損傷、アルツハイマー病、パーキンソン病などの神経系疾患

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

18

Research projects: (1) PI ("Developing stem cell treatment for spinal cord injuries, andthe human neural stem cell bank project"), (2) PI ("Human iPS, ES, and Somatic Stem
Cell Research Center for the Realization of Regenerative Medicine"), (4) PI ("Intractableneurological disease research using disease-specific iPS cell technologies")

研究課題：（１）代表（「脊髄損傷に対する幹細胞治療の開発およびヒト神経幹細胞バンク事業」
）
、
（２）代表
（
「再生医療実現化を目指したヒトiPS細胞・ES細胞・体性幹細胞研究拠点」）、（４）代表（「疾患特異的iPS細胞技術を用いた神経難病研究」）

We have come to believe that the central nerves of adult mammals will not regenerate once they
are damaged. And in spite of a plethora of past research, there are still no effective treatments available
for patients with spinal cord injuries. Because of this, there is an earnest desire to bring about spinal
cord regenerative medicine using stem cells. With our current efforts, we are leading the world in stem
cell treatment development research, involving the implantation of neuronal precursor cells to which
the iPS cells of mice and humans are induced to differentiate, into mice and common marmosets (small
non-human primates) providing a spinal cord injury model. We then report on the effectiveness andsafety of this method. However, when it comes to potential clinical application, we have discovered thattumorigenic issues arise after the transplantation of neuronal precursor cells originating from human
iPS cells. During Period 2 of the Project for Realization of Regenerative Medicine from the MEXT wemoved forward with a comprehensive analysis of this tumorigenicity, and found a significant connection
to incomplete reprogramming during the creation of iPS cells. In addition, it became clear thattumorigenicity occurs due to a portion of cell fractionation produced when inducing the differentiationof iPS cells into neuronal precursor cells.
In an effort for clinical application, we have utilized additional funds for assistance fromthe same grant from MEXT to establish a Cell Processing Center. This center manages the
manufacturing process of neuronal precursor cells originating from iPS cells, which are incompliance with GMP, and will be used for spinal cord regenerative medicine. With support fromfrom Japan Science and Technology Agency (JST) Regenerative Medicine Realization Center's
Network Program, preclinical research results we have accumulated through the years will serve
as a foundation for the first human trial involving the implantation of neuronal precursor cells
originating from iPS cells, into patients with spinal cord injuries in the sub-acute phase. This trial
is estimated to take place within the next 4 years, with plans of further application to those withspinal cord injuries in the chronic phase, and those with cerebral infarctions, soon after.
Our research doesn't stop at cell transplantation treatment. We are also undertaking thedevelopment of specific treatment methods (for Alzheimer's disease, Parkinson's disease,refractory epilepsy, etc.) Through creation and analysis of cells modeling specific nervous
diseases, the state of diseases can be clarified, and pharmaceutical development can occur. We
are participating in large-scale joint research projects between industry and academia, and hope
to further develop these projects into the future.

成体ほ乳類の中枢神経は一度損傷を受けると再生しないと信じられてきました。過去の多くの研究にもかかわらず、
いまだ脊髄損傷患者に対する有効な治療法はないのが実状です。そのため、幹細胞を用いた脊髄再生医療の実現が切望されています。私たちは、マウス及びヒトiPS細胞から分化誘導した神経前駆細胞をマウスや小型霊長類であるコモン
マーモセット脊髄損傷モデルに移植し、その有効性と安全性を報告し、幹細胞治療開発の研究領域において世界をリードする研究を推進してきました。しかし同時に、臨床応用に向けてヒトiPS細胞由来神経前駆細胞移植後の造腫瘍性の問題も明らかになりました。文部科学省・再生医療実現化プ
ロジェクト第 2 期において造腫瘍性に関する網羅的解析を進め、iPS細胞の樹立の際の不完全なリプログラミングが造腫
瘍性に大きく関与すること、またiPS細胞から神経前駆細胞へ分化誘導する際に生じる一部の細胞分画により造腫瘍性をきたすことを明らかにしました。
さらに、臨床応用に向けて、平成 24 年度文部科学省科学技術試験研究委託事業予備費の補助を受け、脊髄再生医療に使用するGMP準拠したiPS細胞由来神経前駆細胞を製造管理するためのセルプロセッシングセンターを構築しました。今後は、（独）科学技術振興機構（JST）の再生医療実
現拠点ネットワークプログラムのサポートのもと、これまで積み重ねて来た前臨床研究の成果を基盤にiPS細胞由来神経前駆細胞の亜急性期の脊髄損傷患者の移植治療のFirst
Human Trialを４年程度の間に実現し、その後慢性期脊髄損
傷、脳梗塞への適応拡大を進めて行く予定です。
また、細胞移植治療へ応用のみならず、幹細胞技術を用いた神経疾患特異的モデル細胞の作成と解析により、病態解明と創薬を始めとした治療法の開発に着手しています（アルツハイマー病、パーキンソン病、難治性てんかんなど）。今後は、大々的な産学共同研究を展開し、これをますます発展させて行きたいと考えています。

iPS 細胞から造血幹細胞を誘導する

Toshio Suda (Professor, School of Medicine) 須田 年生（医学部教授）
Research subject: Induction of transplantable hematopoietic stem cells from iPS cells
研究対象：iPS 細胞からの移植可能な造血幹細胞の誘導

研究課題：（１）分担（「幹細胞ニッチェ制御技術の開発とその臨床への応用」
）
、
（２）分担
※JST戦略的創造研究推進事業（CREST）「人工多能性幹細胞（iPS細胞）作製・制御等の医療基盤技術」研
究総括者

With the eventual goal of using human hematopoietic stem cells which can be transplanted
into bone marrow for clinical purposes, we have developed a technique for maintaining
hematopoietic stem cells that were induced from iPS by a direct reprogramming method. In order
to directly reprogram adult hematopoietic stem cells using a genetic set unique to those cells, weapplied a microarray to identify specific hematopoietic stem cell transcription factor sets. Not only
did we compare each type of hematopoietic precursor cell, but we also compared fibroblasts, ES
cells, neural stem cells, etc. and have currently identified a total of 26 hematopoietic stem cell
specific transcription factor set candidates. Three of these factors have enabled us to perform theinduction of differentiation of fibroblasts into CD45 positive hematopoietic cells. Transplantable
hematopoietic stem cell induction still has not been successfully performed anywhere in theworld, and we have decided to take on the challenge. In order for induced hematopoietic stem
cells to be ready for transplantation, they must be maintained and amplified. By analyzing mutant
mice, we have discovered the gene clusters responsible for hematopoietic stem cell activity.
And by adjusting their rate of activation, we have discovered how to modify hematopoietic stem
cell functions. In particular, we have come to realize that facilitation of the glycolytic pathway
improves stem cell maintenance capability.

骨髄移植可能なヒト造血幹細胞を誘導した臨床応用をめ
ざし、造血幹細胞の直接誘導法と誘導された造血幹細胞維持法に関する技術を開発しました。造血幹細胞特有の遺伝子セットを用いた直接的な成体型の造血幹細胞ダイレクト
リプログラミングを行うために、マイクロアレイを用いて造血幹細胞特異的な転写因子セットの同定も行いました。各
種造血前駆細胞だけでなく、線維芽細胞やES細胞、神経幹細胞などの他の細胞との比較も行い、現在までに候補となる26 個の造血幹細胞特異的転写因子セットを同定しました。
このうちの３因子によって線維芽細胞から、CD45 陽性の造血細胞分化の誘導が可能になりました。真の造血幹細胞の誘導は、未だ世界でも成功しておらず、この課題に向けて挑戦しています。一方、誘導された造血幹細胞を移植可能になるまで維持・増幅する必要があります。そのために、私たちはこれまでに変異マウスの解析から、造血幹細胞活性責任遺伝子群の発現や活性を調節して造血幹細胞機能を修飾することを見出しました。ことに解糖系を亢進させることにより、幹細胞維持能を上げることを明らかにしました。

Keiichi Fukuda (Professor, School of Medicine) 福田 恵一（医学部教授）
Research subject: Transplantation of human iPS cell-derived cardiomyocytes
研究対象：ヒト iPS 由来再生心筋細胞移植

研究課題：（２）分担、（３）代表（「iPS細胞を用いた再生心筋細胞移植による重症心不全治療法の確立」）、（４）分担（代表：大阪大学 小室 一成教授）

We are developing a new method of treatment for patients with severe heart failure who need a hearttransplant, using human iPS cells. To do this, we take a small amount of blood from the patient, and create"safe iPS cells" from T cells in the blood, which do not damage chromosome genes. Utilizing our knowledge ofembryology, we are able to induce cardiomyocytes from iPS cells originating from the patient. But other cells,
including undifferentiated iPS cells, will remain in the induced cardiomyocytes. At this stage, transplanting
iPS cells into the patient would form tumors called teratomas, which can often be fatal. In order to avoid thissituation, we have developed a way to exclusively refine pure cardiomyocytes. When transplanting regenerated
cardiomyocytes into the heart, and cells sent to float randomly are transplanted, the take ratio of thesetransplanted cells is extremely low, but we have developed a method to drastically improve the situation. By
synthesizing these cells, our aim is to ultimately refine cardiomyocyte transplantation for clinical use.

私たちは心臓移植を必要とする重症心不全患者に対する新しい治療法として、ヒトiPS細胞を用いた治療法を開発しています。患者さんから少量の血液を採取し、その中のTリンパ球から染色体遺伝子に傷をつけない『安全なiPS細胞』
を作製します。この患者さん由来のiPS細胞から、発生学という学問の知識を活用し、心筋細胞を誘導します。誘導した心筋細胞には心筋細胞以外の細胞や未分化なiPS細胞自身が残存しています。iPS細胞を患者さん本人に移植すると、奇形腫という腫瘍を形成し、致命的な状況を作り上げてしまいます。私たちはこれを避けるため、心筋細胞のみをきれいに純化精製する方法を開発しました。さらに、再生心筋細胞を心臓に移植する際にばらばらに浮遊させた細胞を移植した際には移植細胞の生着率は著しく低かったのですが、これを飛躍的に向上させる方法も開発しました。これらを総合して、心筋細胞移植の具現化を目指しています。

①

④

⑨

⑩

⑤
⑥

②

③

⑬
⑭

⑪
⑦

⑫

⑮

⑱
⑧
⑰

⑳

⑯

⑲

Our recently development method

今回開発された方法① Take blood ② Creation possible with a single drop of blood! (0.1 ml or more)③ T-cells are needed ④ Culturing⑤ Activate T-cells in the blood with anti CD3 antibodies + Interleukin 2 ⑥ Anti CD3 antibodies⑦ Interleukin 2 ⑧ Activated T-cells are compatible with the Sendai virus. It only takes several days for thegenes to be implemented. ⑨ Implementing reprogrammed genes⑩ The Sendai virus, which is compatible with activated T-cells, is used to temporarily implement
reprogrammed genes ⑪ Transcription by cytoplasm ⑫ Cytoplasm ⑬ Nucleus ⑭ Genome⑮ *The Sendai virus is an RNA virus (a virus that multiplies in the cytoplasm), and it does not damage
the genome ⑯ Advantages ⑰ TiPS Cell
⑱ - Does not damage the genome, no implanted genes remain

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Research projects: (2) Co-Investigator, (3) PI ("Establishing a method of treatment for severe
heart failure by transplantation of regenerated, iPS cell-derived cardiomyocytes"), (4) CoInvestigator (PI: Issei Komuro, Professor, Osaka University)

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Working to Establish a Method of Treatment for Severe Heart Failure

重症心不全治療法の確立を目指す

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Research projects: (1) Co-Investigator ("Developing techniques to control stem cell niches,
and working toward their clinical application"), (2) Co-Investigator*Research Supervisor for the JST Strategic Basic Research Program (CREST) "Fundamental
Technologies for Medicine Concerning the Generation and Regulation of Induced Pluripotent
Stem (iPS) Cells"

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Induction of Hematopoietic Stem Cells from iPS Cells- Minimal burden to patient (just a small amount of blood is taken)- Does not take long to create⑲ > Frequency of tumor formation is reduced dramatically! (improved safety)> Women and toddlers can participate> Easy to apply to clinical needs⑳ Application to regenerative medicine Creation of disease-specific iPS cells
Cardiomyocytes
Neurons
Blood cells
Liver cells

19Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Toward the Development of the Cure for Spinal Cord Injury Using iPS Cells
脊髄損傷に対する幹細胞移植医療の確立

Masaya Nakamura (Assistant Professor, School of Medicine) 中村 雅也（医学部専任講師）
Research subject: Spinal cord injury
研究対象：脊髄損傷

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Research project: (2) Co-Investigator

研究課題：
（２）分担

By using iPS cells, the aim of our research is to establish an effective cell transplant treatment
for spinal cord injury, as there are currently none available. Thus far, we have transplanted human
iPS cell-derived neural stem cells (iPS-NSC) into injured spinal cord of mice and monkeys, andhave documented the effectiveness and safety of this method. Our latest research topics include (1)establishing a method of selection for safe iPS cell clones, (2) establishing iPS-NSC safety standards,and (3) creating iPS-NSC for clinical use. For topics (1) and (2), we are researching selection by theexpression patterns of 19 genes in iPS cells, and selection by iPS-NSC cell surface markers, andour countermeasures to deal with tumorigenicity are almost complete. As for Topic (3), we were able
to establish a Cell Processing Center last year in the School of Medicine for developing spinal cord
regenerative medicine. This year, we will receive GMP-level iPS cells from CiRA (Center for iPS Cell
Research and Application) of the Kyoto University, and we plan to start performing induction of neuraldifferentiation at Keio. In order for Japan to bring spinal cord regenerative medicine to the rest of theworld, we will continue to accelerate basic research in related fields, and plan to start clinical researchof spinal cord cell transplantation treatments in 2017.

これまで有効な治療法がなかった脊髄損傷に対するiPS細胞を用いた細胞移植治療の確立を目指して研究を行ってきました。マウス、さらにサル脊髄損傷に対するヒトiPS細胞
由来神経幹細胞（iPS-NSC）移植を行い、その有効性と安全性を報告しました。今後の課題は、（１）安全なiPS細胞株の選別法の確立、（２）最終産物であるiPS-NSCの安全性基準の確立、（３）臨床に使用できるiPS-NSCの製造です。
（１）、（２）に関しては、iPS細胞の19 遺伝子の発現パターンによる選別、iPS-NSCの細胞表面マーカーによる選別の研究を行い、造腫瘍性に関する対応策はほぼ固まりつつあります。
（３）に関しても、昨年度医学部内に脊髄再生医療のためのCell Processing Centerを導入することができました。今年度
中には京都大学iPS細胞研究所からGMPレベルのiPS細胞が送られ、義塾での神経分化誘導を開始予定です。我が国が世界に発信できる脊髄の再生医療を実現するため、基礎研究をさらに加速させ、2017 年度には脊髄損傷に対する細胞移植治療の臨床研究の開始を予定しています。

Corneal Regeneration Using iPS Cells
iPS 細胞を用いて角膜の再生医療を実現する

Shigeto Shimmura (Associate Professor, School of Medicine) 榛村 重人（医学部准教授）
Research subject: Corneal Disease
研究対象：角膜疾患

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Research project: (2) Co-Investigator, (3) Co-Investigator ("Development of cornea regeneration
treatment using iPS cells (Development of iPS-derived corneal endothelium and corneal
endothelium regenerative transplant technique)" PI: Koji Nishida, Professor, Osaka University)

研究課題：（２）分担、（３）分担（「iPS細胞を用いた角膜再生治療法の開発（iPS細胞を用いた角膜内皮誘導法および角膜内皮再生移植技術の開発）」代表：大阪大学 西田 幸二教授）

Our ultimate goal is to use tissue stem cells and iPS cells to regenerate the cornea. We havealready received approval under the Ministry of Health, Labor and Welfare's "Guidelines on clinicalresearch using human stem cells" for corneal epithelium regenerative medicine using tissue stem cells,
and are carrying out related research. In our basic research, we have successfully isolated various stem
cells from the cornea of mice and humans. Currently, we are carrying out research for the induction of
corneal cells from iPS cells, and have nearly succeeded in differentiation into corneal endothelial cells.
We are also evaluating the status of cultured cells, and this year we plan to start preclinical researchusing monkeys. In the near future, we will use data from our monkey-based experiments, and plan tostart preparing for clinical research using human patients. Ideally we would like to start transplantationof iPS-derived endothelial cells into patients with bullous keratopathy in 3 years.

私たちは組織幹細胞、iPS細胞を用いて角膜を再生することを最終目的としています。すでに組織幹細胞を用いた角膜上皮再生医療を厚生労働省の「ヒト幹細胞を用いる臨床研
究に関する指針」の承認を経て実施しています。また、基礎研究においてもマウス、ヒト角膜から様々な幹細胞を分離することにも成功しています。現在は、iPS細胞から角膜の細胞を誘導する研究を進めており、角膜内皮細胞に分化させることにほぼ成功しました。培養細胞の状態で評価を進めており、今年からサルを用いた前臨床研究を始める予定です。
今後は、サルの実験を踏まえて、患者さんへの臨床研究の準備を始める予定です。水疱性角膜症患者へのiPS由来内皮細胞移植を 3 年後に始めたいと考えています。

Application of Highly Purified Mesenchymal Stem Cells for Regenerative Medicine
Research-Related Dataデータから見る研究活動

20

高純度間葉系幹細胞の再生医療への応用

Yumi Matsuzaki (Project Associate Professor <Non-tenured>, School of Medicine)
松崎 有未（医学部特任准教授＜有期＞）

Research subject: Systemic bone cartilage deficiency
研究対象：全身性骨軟骨不全疾患

Research projects: (1) Co-Investigator ("Creating artificial cornea using human somatic stem
cells and embryonic stem cells") PI: Kazuo Tsubota (Professor, Dept. of Ophthalmology), (2)Co-Investigator

研究課題：（１）分担（「ヒト体性および胚性幹細胞を利用した人工角膜の作成」代表：現眼科学教室 坪田 一
男教授）
、
（２）分担

We've been working to develop a method for directly separating highly purified mesenchymal
stem cells from mouse and human bone marrow using a cell sorter. Mesenchymal stem cells areable to attach and expand after culturing bone marrow mononuclear cells, and when separated,
they are multifunctional stem cells which can differentiate into fat, bone, cartilage, etc. Becauseof these properties, they are often focused on as a cell source for cell treatments. However, using
conventional techniques to acquire these cells only results in mixed population of mesenchymal
stem, progenitor and other cells, and since medical use requires cell uniformity, they are glaringly
insufficient. If the method we have developed can spread widely throughout the world, high-quality
mesenchymal stem cells with remarkable differentiation, reproduction, and migration capabilities
can be used for regenerative medicine. So we believe our efforts can significantly contribute to thedevelopment of regenerative medicine in the near future.

私たちはこれまで、セルソータを使って高純度な間葉系幹細胞を骨髄から直接分離する方法の開発に取り組んできました。間葉系幹細胞は骨髄単核細胞を培養後に付着増殖する細胞として分離され、脂肪・骨・軟骨などへの多分化能を持つことから、細胞治療の細胞源として注目されています。しかしこのような方法で得られた細胞は細胞の性質にばらつきがある質の悪い間葉系幹細胞でしかなく、細胞の均一性が求められる医療用にするには不十分です。私たちが開発した方法が広く普及すれば、分化・増殖・遊走能の高い、質の良い間葉系幹細胞を再生医療に用いることができるため、今後の再生医療の発展に大きく貢献できると考えています。

遺伝性の小児難病のこどものより良い生活をめざして

Kenjiro Kosaki (Professor, School of Medicine) 小崎 健次郎（医学部教授）
Research subject: Intractable genetic disorders in children
研究対象：遺伝性の小児難病

研究課題：（ 3 ）分担（代表：東京大学 赤林 朗教授）
※平成 24 年度ヒト幹細胞情報化推進事業（厚生労働省）事業統括者

There are an estimated 5,000 to 6,000 diseases of all types considered to be "intractable,"and a large portion of those are thought to be caused by genetic abnormalities. By looking into
the genes (DNA in the bloodstream) of patients born with these disorders, our research group isconstructing a mechanism at Keio University Hospital to shed light on what causes them. If we
can pinpoint a cause, it would be a breakthrough in the development of treatment methods using
new techniques such as iPS cells. Researchers are gradually discovering more sicknesses which
can be successfully controlled through pharmaceuticals, without “repairing” the genes themselves.
However, our goal is to combine forces with the researchers of basic medicine to overturn thelong-held belief in the medical community that hereditary diseases cannot be cured, and to offer
an easier life to children with intractable diseases.

いわゆる難病と呼ばれている病気の種類は5,000~6,000とも云われていますが、その多くの原因は遺伝子の異常であると考えられています。私たちの研究グループは、生まれつきの難病の患者さんの遺伝子（血液中のDNA）を調べて、病気の原因を明らかにする仕組みを慶應義塾大学病院の中に構築しています。原因がわかれば、iPS細胞など新しい技術を用いた治療法の開発の突破口になるからです。遺伝子そのものは入れ替えられなくても、薬によって経過がよくなる病気が少しずつ増えています。基礎医学の研究者と力をあわせ「遺伝病は治らない」という長年の医学の常識を覆し、難病のこどもに
より困難の少ない人生を届けることが私の目標です。

Generation of Neural Cells for Future
Regenerative Medicine

The Development of Innovative Therapeutics
for Intractable Cardiovascular Diseases
難治性循環器疾患の治療方法開発

Wado Akamatsu (Assistant Professor, School of Medicine)

Shinsuke Yuasa (Project Assistant Professor<Non-tenured>, School of Medicine)Research subject: Mammalian early neural development
研究対象：初期の神経発生のメカニズム

Research subject: Cardiovascular disease, disease specific iPS cells, disease modeling
研究対象：循環器疾患、疾患 iPS 細胞、疾患モデル

My research has been focused on mammalian neural development, especially onmechanisms to produce neural cells from ES cells and iPS cells. Although the discoveryof iPS cell technology may facilitate regenerative medicine with autografts, it is impossible
to prepare graft tissue within a short period with current technologies. However, in spinal
cord injuries, cell transplantation must be performed before the cavity is filled with glial
scar. As a neurobiologist, I would like to develop new methods how to prepare neural cells
in order to solve these problems for the future regenerative medicine.

Although medical research is steadily advancing, cardiovascular disease is still aprimary cause of death in developed countries, along with cancer. Fatal cardiovasculardisease can be caused by the decrease or functional impairment of cardiomyocytes
in several cardiomyopathies, and electrical disturbance of cardiomyocytes inseveral inheritable arrhythmic disorders. Beside of our efforts, there are no effective
treatments for any of these diseases. We are still working to develop treatments forthese diseases by fully utilizing the latest techniques and know-how available inmedical research. Although the latest techniques and know-how are never complete,
we will continue challenging to reach a complete solution for medical application, andsearching for an innovation in broaden medical requirement.

赤松 和土（医学部専任講師）

私の専門は神経発生学で、特にES細胞やiPS細胞から神経系の細胞を生み出すメカニズムに興味があり、研究を進めてきました。iPS細胞技術の登場で自分の細胞を使った再生医療が実現化できる期待が高まりましたが、残念ながら現在の技術では移植のタイムリミットがある脊髄損傷などの疾患の場合、自分の細胞を短期間で誘導して移植することは不可能です。このような問題を次世代の再生医療では解決できるように、神経発生学の知識を生かして新たな細胞の作り方を開発して行こうと考えています。

湯浅 慎介（医学部特任講師＜有期＞）

医学研究は着実に進んできていますが、循環器疾患は癌と共に先進国における主要な死因となっています。致死性循環器疾患は心筋症のように心筋細胞の減少や機能不全によるものや、
遺伝性不整脈のように収縮機能は正常でも突然死を来すものがありますが、いずれも効果的な治療法はありません。私たちは医学研究における最新の技術・知見を最大限に生かして、これらの治療方法開発に取り組んでいます。最新の技術・知見は常に完成されたものではなく医療応用の為に完成形にする研究と、より広く応用できるイノベーションを探索・挑戦し続けていきます。

Cardiac Regeneration by Direct
Reprogramming

Establishment of Mucosal Regenerative Therapy
for Severe Inflammatory Bowel Disease
重症炎症性腸疾患の粘膜再生治療を目指す
Toshiro Sato (Project Assistant Professor <Non-tenured>,School of Medicine)Research subject: Severe heart failure
研究対象：重症心不全

Research subject: Establishment of regenerative therapy using intestinal stem cells
研究対象：腸管上皮幹細胞の再生医療応用

Heart disease is currently one of the most frequent causes of death, and there is agreat demand for new treatments. Cardiomyocytes are unable to regenerate. Thus, once
they are lost, fibrosis will occur for the lost portion, ultimately reducing heart functionality.
We believe that if cells existing in the heart other than cardiomyocytes, which are calledfibroblasts, can be directly returned to cardiomyocytes, it could lead to a new type ofregenerative treatment. So far we have discovered three genes in mice that are able todirectly change fibroblasts into cardiomyocytes (2010). Moreover, when injecting thesegenes into mouse hearts suffering from myocardial infarction, we discovered that the
fibroblasts in the infarct area are converted to cardiomyocytes (2012). Our goal is todevelop this new method of cardiac regeneration for clinical application in the future.

Intestinal epithelium plays an essential role on the digestion and absorption ofnutrients, but also functions as a barrier against intestinal bacteria. In severe inflammatory
bowel disease or irradiated intestine, intestinal barrier function is compromised and whichleads to refractory intestinal inflammation. We have established the intestinal stem cell
culture system called "mini-gut culture", in which single human intestinal epithelial stem
cells form stereotypic structures resembling intestinal epithelium. By infusing these "minigut" into an inflamed colon, they were able to engraft and regenerate intestinal epithelium.
Using the “mini-gut” technology, we are trying to establish intestinal regenerative therapy
for severe inflammatory bowel disease.

家田 真樹（医学部特任講師＜有期＞）

心臓病は死亡原因の上位を占め、新しい治療法の開発が望まれています。心筋細胞は再生能力がな
いため、一度失われるとその部分は線維化して心機能が低下します。私たちは、もし心臓内に存在する心筋以外の細胞（線維芽細胞）を直接心筋細胞に戻せれば、新しい再生治療につながると考え、研究をはじめました。これまでにマウスの線維芽細胞を直接心筋に転換できる3つの遺伝子を発見しました。また、この遺伝子を心筋梗塞マウスに入れると、梗塞部位の線維芽細胞を心筋に戻せるこ（2010年）
とも見出しました（2012年）。将来は、この新しい心臓再生法を臨床応用したいと考えています。

佐藤 俊朗（医学部特任講師＜有期＞）

Research-Related Dataデータから見る研究活動

心筋直接誘導による新しい心臓再生法の開発
Masaki Ieda (Project Assistant Professor <Non-tenured>,School of Medicine)Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

次世代の再生医療に使える神経系細胞誘導法の開発

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Research projects: (3) Co-Investigator (PI: Akira Akabayashi, Professor, The University of Tokyo)*Program Supervisor for the Human Stem Cells Informatization Project supported by MHLW

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Better Life for Patients with Genetic Disorders

腸管上皮は栄養の消化と吸収に必須の組織であると同時に、腸内細菌からのバリアとして機能しています。重度の炎症性腸疾患や放射線などによる腸管上皮傷害ではこうした機能は低下
し、問題となっています。私たちは、たった1つのヒト腸管上皮幹細胞から永続的に増殖する “ミニ腸管上皮”を作製する技術を確立しました。腸炎を起こしたマウスにミニ腸管上皮を投与する
ことで、生着して腸炎のコントロールを改善することができました。本技術を重度の炎症性腸疾
患で苦しんでいる患者さんへの治療応用を目指して研究を推進しています。

21

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Review: Global COE Program (Completed by the End of FY2012)

事業総括：グローバル COE プログラム（ 2012 年度終了拠点）
Medical Sciences

医学系

Education and Research Center for Stem Cell Medicine
幹細胞医学のための教育研究拠点

Program Leader: Hideyuki Okano (Chair and Professor, Graduate School of Medicine)
拠点リーダー 岡野 栄之（医学研究科委員長・同教授）

http://www.gcoe-stemcell.keio.ac.jp

Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Our goal for the "Education and Research Center
for Stem Cell Medicine" Global COE Program (GCOE)
was to establish an education and research center for thefostering of international stem cell researchers. This idea
was based on a research foundation created through the
21st Century COE Program (21COE) entitled "Basic Studyand Clinical Application of Human Stem Cell Biology and
Immunology." Our program started in June 2008, and 5
years of program activities have come to a close as ofMarch 2013.
Hideyuki Okano, Program Leader
During this program, we took advantage of core 岡野 栄之拠点リーダー
program members offering a wide-range of specialties,
and developed research using a diverse range of model organisms, from invertebrates to primates,
to shed light on the common molecular basis in stem cell research. By systematically fusing thisfundamental research with preclinical studies using somatic stem cells and iPS cells-derived cells, we
succeeded in forming a research program, or "stem cell research platform," which aims for the practicalapplication of stem cells to intractable diseases, and to regenerative medicine.
A GCOE Final Symposium was held on December 3rd and 4th in 2012 as a platform for coreprogram members to report their findings. Those involved in the GCOE also spoke on many subjects at
the 10th annual meeting of International Society for Stem Cell Research (ISSCR) held in Yokohama in
June 2012, in which Keio ranked second worldwide in number of subjects covered.
The STEM CELL SEMINAR series was started as a way to exchange research results, with wellknown stem cell researchers from Japan and overseas invited to introduce their latest findings. The lastof 85 seminars in the series was held on March 22, 2013.
Moreover, COEX Meetings were held since the 21COE, covering a 10-year span of activities, withyoung researchers presenting their results in English (107 meetings in total). Some students commented
that it was a difficult experience, while many others commented that they were able to make excellent
presentations at international meetings held abroad by taking advantage of the experiences through the
COEX Meetings.
By further developing and sublimating the research basis and networks created through thisprogram, we would like to carry out stem cell research directly linked to clinical application.

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Student Seminar #2 (Dr. Sung Wook Chi)

Poster announcement at GCOE Final Symposium

Graduate student (RA) announcing research results at COEXGCOE RA Award

COEX MEETING 大学院生（ RA ）の研究発表

22

Main Campus: Shinanomachi 拠点キャンパス：信濃町

FY2008GCOE Final Symposium でのポスター発表

グローバルCOEプログラム(GCOE)「幹細胞医学のための教育研究拠点」は、21世紀COEプログラ
ム（ 21COE）「幹細胞医学と免疫学の基礎・臨床一体型拠点」で構築した研究基盤をもとに、国際的な幹細胞研究者を育成する教育研究拠点の確立を目
指して 2008 年 6 月にスタートしましたが、2013 年

3 月をもって、5 年間の拠点活動が終了しました。
本プログラムでは、事業推進担当者の幅広い専
門性を活かし、無脊椎動物から霊長類に至るまで多様なモデル生物を用いた研究を展開し、幹細胞医学研究における普遍的な分子基盤を解明してきました。さらに、これらの基礎研究と、体性幹細胞
やiPS細胞を用いた前臨床研究を有機的に融合させることで、難治性疾患や再生医療への応用を目指す「幹細胞医学研究プラットフォーム」と呼ぶべき研究拠点の形成に成功しました。
拠点活動の集大成として、2012 年 12 月3 ～ 4 日にはGCOE Final Symposiumを開催し、事業推進担
当者が報告を行いました。また、2012 年 6 月に横浜で開催された国際幹細胞学会（ISSCR2012 ）では、
GCOE関係者からも多くの演題が発表され、演題数
では慶應義塾大学が世界で 2 位でした。
研 究 交 流の活 動としては、国内外の著名な幹細胞研究者を招いて最新の研究を紹介して頂く
STEM CELL SEMINARシリーズを立ち上げ、2013
年 3 月22日の最終回までに 85 回開催しました。
さらに、21COEから10 年 間 取 り 組 んだ 活 動 として、若手研究者が英語で研究発表を行うCOEX。厳し
MEETINGの実施が挙げられます（全 107 回）
い洗礼を受けた学生もいる一方で、「おかげで海外
学会を乗り切れた！」と言うコメントも多数寄せられました。
今後は、本プログラムで形成された研究基盤及びネットワークをさらに発展・昇華させることで、臨床応用へと直結する幹細胞医学研究を発信していきたいと考えています。

機械、土木、建築、その他工学 FY2008

Main Campus: Hiyoshi, Yagami 拠点キャンパス：日吉・矢上Center for Education and Research of Symbiotic, Safe and Secure System Design
環境共生・安全システムデザインの先導拠点

Program Leader: Takashi Maeno (Dean and Professor, Graduate School of System Design and Management)
拠点リーダー 前野 隆司（大学院システムデザイン・マネジメント研究科委員長・同教授）

http://www.gcoe-s4design.keio.ac.jp/

Poster Session

ポスターセッション

Research-Related Dataデータから見る研究活動

ワークショップ

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Workshop「知 能 化 から
21世 紀COEプログ ラム（ 21COE）
生命化へのシステムデザイン」（ 2003 年度～ 2007年度）に引き続いて行われた機械・土木・建築・その他工学分野のグローバルCOEプログラム（GCOE）「環 境共生・安全システムデ ザインの先導 拠 点」
（ 2008 年度～ 2012 年度）では、環境共生、安心・安全に代表される社会価値を陽に考慮したシステムのデザインを行える人材­すなわち、理工学研究科におけるシーズオリエンテッドな基盤研究と、シ
ステムデザイン・マネジメント研究科におけるニー
ズオリエンテッドな実用研究を結びつけることにより、コアコンピテンスを持ちつつ社会のニーズにも合致した研究を行える人材­の育成を行ってきました。
本拠点では、環境共生・安全システムデザイン方
法論、環境共生・安全システムデザイン教育方法論、モデリング・シミュレーションといった基盤を担うグループと、環境・エネルギー、人間・生活、モビ
リティーにフォーカスをあてた応用的研究を担うグ
ループの複合的組織形態をとり、研究者間の連携によりシステムデザイン研究を行いました。具体的には、クラスレートハイドレートを核としたエネル
ギー貯蔵・輸送システムのデザイン、環境共生・安全スマートコミュニティーのデザイン、価値増大型システムのデザイン、イノベーション教育方法論の確立など、多くの実用的成果を得ました。
また、博士課程学生・研究員・教員の交流も活発に行い異分野間連携を推進しました。一例として、
システムデザイン・マネジメント研究科で開発したイノベーティブデザイン方法論にのっとったワーク
ショップの様子と、国際シンポジウムにおけるポス
ターセッションの様子を写真に示します。
今後も、本拠点で確立した方法論や手法を、理工学研究科とシステムデザイン・マネジメント研究科
それぞれの教育・研究活動や、両者の連携活動に活かし、GCOEプログラムで形成した拠点の趣旨を引き継いでいく所存です。

Research Support Organizations研究推進・支援体制

The "Center for Education and Research of Symbiotic, Safe and Secure System Design" Global COE
Program for mechanical, civil, architectural and other fields of engineering was held from FY2008 to
FY2012 as a continuation of the "System Design: Paradigm Shift from Intelligence to Life" 21st Century
COE Program, held from FY2003 to FY2007. The Global COE Program successfully developed humanresources capable of system design which seriously takes environmental symbiosis, safety, security, andother such social values into account. By combining the "seeds oriented" basic research of the Graduate
School of Science and Technology with the "needs oriented" practical research of the Graduate Schoolof System Design and Management, we were able to develop human resources capable of performing
research that conforms with the needs of society, while maintaining a core competence.
Participants in this program worked as a multi-faceted organization, with one group focusing on
the fundamentals of symbiotic, safe and secure system design methodology, educational methodology,
modeling, and simulation, and the other group carr ying out applied research, with a focus onenvironment, energy, humanity, life, and mobility. System design research was carried out withcooperation between researchers in this way. More specifically, a great deal of practical results were
gleaned through this approach, such as the establishment of energy storage/transport system designusing clathrate hydrates, symbiotic, safe, and smart community design, value enhancing system design,
and innovation education methodology.
Cross-disciplinary cooperation was also encouraged, with active exchange taking place between
doctorate students, researchers, and faculty members. Photos here show a workshop based on theinnovative design methodology developed by the Graduate School of System Design and Management,
and a poster session held during an international symposium.
Methodologies and techniques established through this program will continue to be utilized for
educational and research activities within the Graduate School of Science and Technology, and Graduate
School of System Design and Management, as well as for cooperative activities between both schools.
And we intend to continue carrying out specific goals established at the Global COE Program into the
future.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Mechanical, Civil, Architectural and Other Fields of Engineering

23

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

24

Review: Global COE Program (Completed by the End of FY2012)

事業総括：グローバル COE プログラム（ 2012 年度終了拠点）
Social Sciences

Main Campus: Mita 拠点キャンパス：三田社会科学 FY2008

Raising Market Quality – Integrated Design of “Market Infrastructure”
市場の高質化と市場インフラの総合的設計

Program Leader: Naoyuki Yoshino (Professor, Graduate School of Economics)
拠点リーダー 吉野 直行（経済学研究科教授）

http://www.gcoe-econbus.keio.ac.jp/

This Global COE enabled us to carry out five years of research on raising the quality of various
markets. For example, a lot of debate/discussion took place regarding the fear of a decrease in public
investment quality. We carried out quantitative analysis of the economic effects of public investment, andproposed an introduction of private funds to improve quality. Agricultural funds, business revitalization
funds, infrastructure funds, etc. continue to be put forth as a growth policy.
Although money markets in Japan for business startups and regional help are undeveloped, ourtheoretical/quantitative analysis opened the door to provide regional funding for various fields throughthe "Hometown Investment Trust Funds, Springer, 2013." And in order to raise the quality of funding in
Asia for small and medium-sized businesses, CRD data management and quantitative analysis enabled
a reduction in "asymmetric information" between the lender's financial organization and the borrower's
small or medium-sized business. We proposed measures to raise the quality of money markets for small
and medium-sized businesses, which were presented to the world in a research paper from OECD, andare even being promoted in Thailand, Indonesia, and Malaysia.
Even though the Japanese government bond market has issued a huge number of national bonds,
it has made a stable transition, managing to avoid a collapse similar to that of Greece. The Domar
conditions and Bohn conditions for the stability of national bonds have not yet materialized in Japan,
but the government bond market has stabilized. The reason being that, all previous analyses of thegovernment bond market focused solely on government budgetary constraints (government bond supplyside), ignoring demand for government bonds. This led to new conditions regarding government bondmarket stability, which in turn led to new fiscal regulations for the stabilization of government bonds in
Europe and Japan.
And when looking at money markets, the strengthening of the Basel capital adequacy framework was
adopted as a bank regulation, resulting from the subprime loan crisis and Euro crisis in North America
and Europe. At first a proposal regarding the buildup of micro-risks was made, but eventually a proposal
was announced for the IMF (International Monetary Fund), England, France, Germany, etc. as a counter
cyclical buffer to the new Basel framework, in which macro factors would also be considered. In Japan
as well, due to the continuous increase of irregular employment in the labor market, quality is declining
when compared to past performance. We have created panel data in order to increase labor market
quality, verifying the policy effects of the Equal Employment Opportunity Law, empirically verifying therelationship between job training and irregular employment, and putting forth policy proposals.
Research related to market quality proposed by Kyoto University's Makoto Yano, a leader intheoretical aspects, also applies to various analyses of the historical fields (economic history). New
perspectives on historical analysis have been generated through the research of graduate students, with
their results announced worldwide. Students from overseas who are studying at Keio are also performing
research on the quality of money markets and infrastructure markets, contributing to economic
development of their home countries, and an increase in quality for money and financial markets.

5 年間のグローバルCOEプログラムでは、さまざ
まな市場の質の高質化の研究を行いました。たとえば、「公共投資の質」に関して、その質の低下が懸念され、多くの議論が交わされました。公共投資の経済効果を計量分析し、質の向上のための民間資金のファンドの導入を提唱しました。農業ファンド、事業再生ファンド、インフラファンドなどが、成長政策の一つとして推進されつつあります。
また、日本では、起業や地方への資金の市場が未整備ですが、「ふるさと投資ファンド」によって、地域のさまざまな分野への資金提供が行われるように、理論的・計量的な分析を行いました。さらに、アジアに向けて、中小企業への資金提供の質を上げるため、CRDデータ整備とその計量分析によって、貸手の金融機関と借手の中小企業の間の「情報の非対称性」を減らし、中小企業金融市場の質を高度化する政策を提案しました。OECDから論文として世界に発進され、タイ、インドネシア、マレーシアなどでも推進されています。
また、日本の国債市場は、大量の国債発行にも関わらず、ギリシャのような破綻には至っておらず、安定して推移してきました。国債の安定性条件であるドーマー条件、ボーン条件は、日本では成り立っていませんが、国債市場は安定してきました。その理由は、国債市場の従来の分析は、政府の予算制約式（国債の供給サイド）のみに着目し、国債需要を無視した分析であったことを指摘し、国債市場の安定性に関する新しい条件を導出し、ヨーロッパや日本において国債市場の安定化のための新しい財政ルールを導出しました。
つぎに、金融市場に目を向けますと、欧米では、
サブプライムローン危機やユーロ危機により、銀行規制の一つとして、バーゼル自己資本比率規制の強化が推進されています。ミクロのリスクの積み上げによる提案が当初なされましたが、IMF（国際通貨基金）、イギリス、フランス、ドイツ等で発表され、新しいバーゼル規制のCounter Cyclical Bufferとして、マクロ要因も考慮することが政策として導入されました。さらに、我が国の労働市場も、非正規雇用の増大により、その質は従来と比べると低下しています。労働市場の質の高度化のため、パネルデー
タを構築し、男女雇用均等法の政策効果の検証、職業訓練と非正規雇用の関係を実証的に検証し、政策提言を行っています。
本研究を理論面でリードして来た京都大学・矢野誠によって提唱された「市場の質」に関する研究は、歴史分野（経済史）のさまざまな分析にも応用され、大学院生による研究を通じて新しい歴史分析の視点を生み出し、研究成果を世界に発信しています。
海外からの留学生も、金融市場やインフラ市場の質の研究を義塾で行い、自国の経済発展や金融・財政
市場の高質化に貢献しています。

Main Campus: Mita 拠点キャンパス：三田社会科学 FY2008

Center of Governance for Civil Society (Designing Governance for Civil Society)
市民社会におけるガバナンスの教育研究拠点

Program Leader: Toshiro Tanaka (Professor Emeritus)
拠点リーダー 田中 俊郎（名誉教授）

http://www.cgcs.keio.ac.jp/

A joint international symposium between the Asahi Shimbun, the Dong-a Ilbo,
and CICIR (July 7, 2012)

朝日新聞、東亜日報、CICIR との共同国際シンポジウム（2012.7.7）号、計 51論文）を刊行しました。教育面でも、海外、外部から招聘した講師による科セミナー（計 6 回）、大学院生が英語で発表をする合同指目（計 10 回）
導型の「市民政治論」（毎年度）などを実施しました。
プログラム終了後も、データの公開やJPSSの後継誌の刊行など、本拠点の教育研究活動の継続が計画されています。今後、5 年間で蓄積された教育研究のノウハウと人的なネットワークが義塾内における更なる発展とグローバルな社会科学への貢献に生かされることが期待されます。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

2012 年度国際シンポジウム開会式(2013.2.9)

かにすることを目指しました。その結果、公約と議会活動の一致の程度が次回の選挙結果に必ずしも影響を与えていない、つまり、民主主義の機能不全が明らかになりました。
研究成果の公表と国際的な交流のため、本拠点
は年に1回、国際シンポジウム（計 5 回、236 報告）を開催したほか、随時、共同シンポジウム（計 10 回）やカンファレンス（計120回）を開催しました。また、
21COE-CCCから継続して外国語研究誌『Journal of
Political Science and Sociology (JPSS)』（ 10 号 ～ 18

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Opening ceremony for the 2012 International Symposium (February 9, 2013)現在、先進国では民主主義的な政治制度を有しながら市民が自分達の民主主義に対して十分に満足することができないという問 題 が 起こっています。本拠点は、21世紀COEプログラム「多文化多世代交差世界の政治社会秩序形成―多文化世界における市民意識の動態―」（ 21COE-CCC）が推進した多言語データ・アーカイヴや諸外国における市民意識調査に立脚しながら「市民社会におけるガバナンス」をキー・コンセプトにしてこの問題を実証的に分析しました。
具体的には、分析対象を日本、韓国、米国の市民社会に絞り、（１）市民の意識の分析、（２）政策エリートによって市民に提示された選挙公約の内容
分析、（３）政策エリートの言動を記録した議事録の内容分析を行いました。このような研究は従来、別々に行われるのが一般的でしたが、本拠点はこれらの研究をまとめて行うことによって、市民の民意と政策形成についての包括的なメカニズムを明ら

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Although many developed countries function via a democratic political system, the citizens are
not fully satisfied with the way it operates. Empirical analysis of this issue was carried out throughthe program, with "Governance for Civil Society" as a key concept. The analysis was based on citizen
awareness surveys taken in various countries, as well as data and archives in multiple languages, takenfrom the 21st Century COE Program entitled "Designing toward the Ordering of Political Society in a
Multi-cultural and Pluri-generational World" (21COE-CCC).
More specifically, this program focused on the civil societies of Japan, South Korea, and the UnitedStates, comprising of (1) analysis of citizen awareness, (2) analysis of campaign promises made to
citizens by the political elite, and (3) analysis of proceedings containing the words and actions of thepolitical elite. This type of research is nothing new when performed separately, but by combining thethree types of analysis above, the program's aim was to clarify comprehensive mechanisms regarding
public opinion and policy formation. As a result, it became clear that the level of consistency between
campaign pledges and congressional efforts does not necessarily influence the outcome of elections. In
other words, the inadequacies of democracy were clarified.
For public announcement and international exchange of these research results, the program
held an international symposium once a year (5 symposiums and 236 reports in total), as well as
joint symposiums (10 in total) and conferences (120 in total) when necessary. In addition, a foreign
research periodical entitled the "Journal of Political Science and Sociology (JPSS)" was published asa continuance of 21COE-CCC (issues 10 to 18, with 51 research papers in total). From an educational
standpoint, overseas seminars were held (6 in total), with lecturers from outside of the program invited
to discuss various subjects (10 in total), and graduate students announcing results in English via a
joint-instructive type "Theory on Civil Policy" (held annually).
Even after the program's completion, we plan to continue its educational and research activities
such as public disclosure of data, and publication of subsequent JPSS periodicals. With a five-year
accumulation of educational and research-related know-how and network of personal connections, further
development is expected within Keio, as well as further contributions to the global social sciences.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Social Sciences

25

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Keio University and KAKENHI
科研費への取り組み

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Introduction of KAKENHI
The Grants-in-Aid for Scientific Research Program (K AK E NHI) is funded by the Ministry of
Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) and the Japan Society for the Promotionof Science (JSPS) and provides subsidies for research in various areas from the humanities and social
sciences to the natural sciences. Grants are offered for various kinds of academic research that isbased on the creative thinking of researchers, to generate results that are expected to make social
breakthroughs.
Through peer review by the judges of the proposals submitted, projects are selected every year
ranging from those in the incubation stage to those at the cutting edge in their respective fields.
K AK ENHI represents more than 50% of the government's total competitive research funds (as of
FY2012).

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Characteristics of Keio University’s Performance
Table 1 shows the number of projects for the top 20 institutions receiving grants (new and thosecontinuing from the previous year) in FY2012, and the total amount distributed. Keio is in the 11th place,and enjoys the most successful applications among institutions other than national universities.
This ranking is an indication of the great deal of highly acclaimed research topics in various fields
studied at Keio, and that many research activities of the highest standards are being carried out by
recipients of KAKENHI.
Moreover, the rate of selection among new applicants from Keio is ranked at the third highest place
after the University of Tokyo and Kyoto University among the 20 institutions, with the number of topics
and amount of funds awarded growing steadily. These positive results could be accounted for various
university-wide or campus-oriented efforts undertaken in the recent years, such as briefing sessions for
successful applications, lectures given by former selectees, and peer reviews of research plans.
Another remarkable characteristic of Keio's performance shown in KAKENHI is the fact that the ratioof young researchers selected in all fields, and the amount of funds awarded to them are both higher
than average among all organizations. This implies that young researchers at Keio who are actively
developing various research activities are applying for KAKENHI every year, and the fund is playing animportant role in supporting research activities.

文部科学省および（独）日本学術振興会（JSPS）
から交付される科学研究費助成事業（科研費）は、
人文・社会科学から自然科学までの全分野が補助対象とされており、基礎から応用までのあらゆる「学術研究」（研究者の自由な発想に基づく研究）から、社会にブレークスルーをもたらす研究成果を生み出すことが目的となっています。
審査員によるピア・レビューを経て、萌芽期から最先端の研究まで多様な研究課題が毎年採択されており、政府全体の競争的資金全体の５割以上を。
占めています（ 2012 年度）
慶應義塾における特徴【表１】は 2012 年度の配分額上位 20 機関の機関
別採択件数（新規採択＋継続分）ならびに配分額合計を示しています。慶應義塾は第 11位にあり、国立大学以外では採択件数が最も多い研究機関です。
これが示すように、義塾では、高い評価を受けた課
題が様々な分野にあり、最高水準の研究活動が多く実施されています。
また、採択率（新規採択分）では【表１】に記載されている 20 機関のうち東京大学、京都大学に次ぐ第 3 位となっており、採択件数・配分額も着実に伸びています。キャンパスごとの応募に関する説明会
や採択経験者による講演会の開催、研究者同士での研究計画調書のレビューなど、採択へ向けた全塾
およびキャンパスごとの取り組みの成果も出ていると考えられます。
さらなる特徴として、全種目中における「若手研究」の採択件数・配分額の割合が全機関平均よりも高いという点も挙げられます。毎年、義塾では研究活動を積極的に展開している多くの若手研究者が応募しており、科研費が若手研究者の研究活動にも大いに貢献していることがうかがわれます。

Table 1 The Grants-in-Aid for Scientific Research Program: Number of Topics Ranked by Organization (FY2012)
表 1 科学研究費助成事業 機関別課題件数順位（ 2012 年度）
Rank
順位

Research-Related Dataデータから見る研究活動

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14

Institution
機関名

Number of Projects

Amount (Million yen)
22,735

件数

配分額（百万円）

The University of Tokyo

東京大学

3,635

Kyoto University

京都大学

2,853

14,167

Osaka University

大阪大学

2,624

12,274
11,023

Tohoku University

東北大学

2,504

Kyushu University

九州大学

1,846

7,153

Hokkaido University

北海道大学

1,765

6,882

Nagoya University

名古屋大学

1,643

7,034

University of Tsukuba

筑波大学

1,224

3,820

Hiroshima University

広島大学

1,075

3,025

Kobe University

神戸大学

990

2,895

Keio University

慶應義塾大学979

3,465

Tokyo Institute of Technology

東京工業大学860

4,951

Okayama University

岡山大学

851

2,431

Waseda University

早稲田大学

816

2,543

Chiba University

千葉大学

816

2,207

16

RIKEN

（独）理化学研究所

715

4,187

17
18
19
20

Kanazawa University

金沢大学

710

1,884

Niigata University

新潟大学

678

1,540

Kumamoto University

熊本大学

625

1,961

Tokyo Medical and Dental University

東京医科歯科大学

570

1,883

A

Amount Awarded

配分総額220,789

B

Total for Top 10 Organizations

上位 10 機関計額

91,008

上位 20 機関計額

118,060

B/A
C
C/A

26

科学研究費助成事業の制度概要(awarded money compared)（配分比）
Total for Top 20 Organizations(awarded money compared)（配分比）

41%
53%

表 2 科学研究費助成事業 慶應義塾の課題件数・額（年度別順位）
年度

配分件数順位

Rank

Number of Projects

Amount (Million yen)

2008

12

671

2,476

190,644

2009

10

749

2,941

197,000

2010

10

872

3,048

194,503

2011

10

933

3,407

212,986

2012

11

979

3,465

220,789

Fiscal Year

採択件数

配分額（百万円）

Total funds awarded to all organizations (Million yen)

全機関への配分総額（百万円）

図 1 科学研究費助成事業 慶應義塾の課題件数・額の推移※Amounts distributed include direct and indirect expenses.
配分額は直接経費と間接経費の合計額※Figures are rounded off to the nearest 100,000 yen.
10 万円以下は四捨五入※ Date is classified by the research institution with which the research
representative is affiliated; it may not reflect the overall ranking byinstitution.
研究代表者が所属している研究機関による分類であり、研究分担者を含めて研究の実態を示すものではない。

厚生労働科学研究費補助金
文部科学省とJSPSによる科学研究費助成事業のほかに「科研費」と呼ばれるものとして、厚生労働省の事業「厚生労働科学研究費補助金」があります。
義塾では、医学部等を中心に、この事業の目的である「国民の健康の保持・増進」につながる最先端の研究課題を多く実施しており、こちらも義塾における看護・医療等の発展に大いに貢献しています。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Health and Labour Sciences Research Grants
Besides KAKENHI organized by MEXT and JSPS, the Ministry of Health, Labor, and Welfare (MHLW)
also has an original grant-in-aid program for scientific research under the same name. With the Schoolof Medicine as a primary focus, many innovative research topics are being put into action with theshared objective of "maintaining and promoting the nation’s health" and significantly contributing to thedevelopment of fields of research such as nursing and medical care.

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介※Source: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
文部科学省Webサイトにより作成
http://www.mext.go.jp/

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Figure 1 The Grants-in-Aid for Scientific Research Program: Change in the Number of Keio Topics/Awarded Funds

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Table 2 The Grants-in-Aid for Scientific Research Program: Number of Keio Topics/Awarded Funds Ranked by Year

27

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

28

Young Scientists (A)

若手研究（ A ）Developmental Behavioral Genetic Study of Development of Executive Function
実行機能の発達に関する発達行動遺伝学研究

Representative Researcher: Keiko K. Fujisawa (Assistant Professor, Faculty of Letters)
研究代表者 藤澤 啓子（文学部助教）

http://totcop.keio.ac.jp/

Executive functions are the abilities of higher order self-control which play a role in monitoring
and controlling one's actions and thoughts, and play an important role in various aspects of adaptive
development. Through the Tokyo Twin Cohort Project, we had about 250 families with twins participate
in a home survey, and are carrying out developmental behavioral genetics research related to thedevelopment of executive functions. Up to now, we have carried out research of executive function
issues when twins were at 2, 3, and 4 years of age. Through preliminary analysis, we've come to realize
that, although the percentage that the individual difference in the development of executive functions
are explained by genetic factors increases with age, the correlations between ages are almost always
explained by environmental factors. In future efforts, we plan to clarify how environmental factors
influence the development of executive functions while keeping the influence of genetic factors in mind.

実行機能とは、行為や思考のモニタリングおよびコントロールの役割を果たす、高次の自己制御能力
で、適応的な発達のさまざまな面において重要な役割を持っています。首都圏ふたごプロジェクトでは、ふたごの子どもを持つ約250 組の家庭に家庭訪問調査へ参加いただき、実行機能の発達に関する発達行動遺伝学研究を行っています。これまでに、2 歳時
点、3 歳時点、4 歳時点の 3 時点で、年齢に応じた実行機能課題を実施しました。予備的な解析からは、
幼児期の実行機能の発達における個人差は、年齢が上がるにつれて遺伝要因の影響によって説明される割合が増えていくものの、年齢間の相関関係は、ほぼ環境要因の関連によって説明されることがわかってきました。今後は、遺伝要因の影響をふまえた上で、環境要因がどのように実行機能の発達に影響するのかを明らかにしていく予定です。

Executive function tasks
Investigating the degree in which "nice" puppets are obeyedand "scary" puppets are not obeyed.
実行機能課題の様子“ やさしい ” パペットの言うことは聞くが、“ こわい ”
パペットの言うことは聞かないという切り替えがどの程度できるかを見る。

Scientific Research (A)

基盤研究（ A ）Stabilization Mechanism Embedded in the Foot Musculoskeletal Structure
and the Evolution of Human Bipedalism

ヒト足部筋骨格形態に内在する歩行安定化機構と直立二足歩行の進化

Representative Researcher: Naomichi Ogihara (Associate Professor, Faculty of Science and Technology)
研究代表者 荻原 直道（理工学部准教授）

http://www.oghara.mech.keio.ac.jp

Human bipedal locomotion is a mechanicalphenomenon to move the body’s center of mass forward
w i t hou t f a ll ing b y a ppropri a t el y gene ra t ing groundreaction forces on the feet. It is therefore anticipatedthat mechanical characteristics embedded in themusculoskeletal structure of the human foot may greatly
contribute to appropriate physical interaction between
the body and the ground, and hence generation of robust
human bipedal walking. Actually, the anatomical structureof the human foot is known to be substantially different
from those of other primates due to adaptation to bipedal
locomotion. However, even today, very little is known
about how the human foot physically interacts with theground for generation of stable bipedal walking. In theFoot structures of the chimpanzee (left) and human (right)
present project, we try to clarify how the human footチンパンジー（左）とヒト（右）の足部
mechanically interact with the ground for stable bipedal
walking, and how the inherent structure of the foot musculoskeletal system possibly facilitates suchfavorable mechanical interaction with the ground, for gaining some insights towards understanding
the origin and evolution of human bipedal walking. For this, we have constructed a system to measureplantar shear force destribution during human walking. In addition, we have developed an anatomicallybased foot musculoskeletal model to analyze the relationship between foot deformation characteristics
and plantar shear force distribution during walking.

ヒトの二足歩行運動は、脚が地面から受ける反力を適切に作用させることによって、身体を転ばない
ように前へ移動させる力学現象です。したがって、
地面と直接的に接触し、環境と力のやり取りを行う足部が持つ機能が、二足歩行を安定かつ効率的に生成する上で大きく寄与していると予想されます。
実際に、ヒトの足部は他の霊長類のそれと比較すると、二足歩行に適応的と考えられる解剖学的特徴を数多く有していることが知られています。しかしヒト足部の形態的特徴と、二足歩行機能の相互適応のメカニズムは、現在までほとんど明らかになっていません。そこで本研究課題では、ヒト足部がどのように床面と幾何学的・生体力学的に相互作用し、安定した二足歩行を持続する上で好ましい身体への力作用を作り出しているのかを詳細に明らかにすることを通して、ヒトの直立二足歩行の起源と進化に迫ることを目指しています。現在までに、二足歩行
中に足裏に作用するせん断力分布を計測するシス
テムを構築し、その詳細を明らかにしつつあります。
また、解剖学的に精密な足部筋骨格モデルを開発し、足部構造の変形特性と足裏反力分布の関係をシ
ミュレーションにより解析することを試みています。

基盤研究（ A ）Modern Japanese Medicine: Structural Transformation and Layers of History
近現代の日本における医療の構造変化と歴史の重層

Representative Researcher: Akihito Suzuki (Professor, Faculty of Economics)
研究代表者 鈴木 晃仁（経済学部教授）

Japan's structure of modern medicine has reached its current state through a 150-year period of
improvement since the Meiji Restoration. Up to now, historical research of this field has focused on the
introduction of modern medicine, and the implementation of medical policies. Our research has taken adifferent path, viewing the intersection of disease, medical practitioners, and patients in medicine. This
three-dimensional, integral perspective is based on the concept of "total history," in order to analyze theeffects of environment, society, and culture on each agent. We presented our research results at a large
international conference in December 2012. Discussions ranged from the influence of Europe, Asia, andAmerica on Japanese medicine, to the Japanese influence on medicine throughout Asia.

基盤研究（B ）Development and Testing of a Multi-agent System for Early Adaptation to
Climate Change in Mongolia
モンゴルにおける気候変動早期適応のためのマルチエージェントシステムの開発と実験

Representative Researcher: Wanglin Yan (Professor, Faculty of Environment and Information Studies)

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Scientific Research (B)日本の現代の医療の構造は、明治以降の150 年にわたる期間に形成されました。この形成の過程を分析する中で、これまでの歴史研究では、近代医学の形成と医療政策の実施に注目されてきましたが、本研究では、医療を疾病・医療者・患者の三者が交差する現象としてとらえ、それぞれのエージェントが環境・社会・文化によって影響を受けるという、「トー
タル・ヒストリー」の発想に基づく立体的・複合的な視点で行いました。この成果は、2012 年12 月に開かれた大規模な国際研究集会において発表され、日本国内はもとより、ヨーロッパ、アジア、アメリカとのさまざまな種類の影響の中で、日本の医療が形成され、特にアジアについては、日本の大きな影響を論じる視点を確立しました。

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Scientific Research (A)研究代表者 厳 網林（環境情報学部教授）

http://ei.sfc.keio.ac.jp
モンゴルは気候変動が強く影響している地域で、国際的に高い関心が集まっています。本研究は気候変動や経済状況の変化によるモンゴルの畜産経営
リスクや草地劣化リスクを低減するような気候変動
早期適応システムを開発して、社会実験によってその効果を検証することを目的としています。私たちが行っている研究方法は、まず空間データベース上に市町村地域の草地と畜産経済の脆弱性をグリッ
ド単位で評価します。評価の項目としては、異常気
象の影響、被害暴露と感度、環境容量と適応力を用います。その結果をインプットデータとして、遊牧民が家畜を売却するか、放牧地域を移動するか、それぞれの場合の政策をシュミレーションし、放牧家
畜の総量規制時の上限値の推定を行います。また、選択された政策を実施するために、遊牧民のケータ
イに情報を送信するシステムと、これによって町村の家畜頭数に影響が出ているかモニタリングする管理システムの開発も行い、最終的にはシステム導入の効果を評価するために社会実験の実施を予定しています。

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Mongolia that is being severely affected by climate change has drawn a high level of international
interest. Our research aims to develop a climate change early adaptation system, to reduce the risks oflivestock and grassland deterioration attributed to climate change and changing economic conditions
in Mongolia. We will then use field tests to verify the results. Firstly, one of the research methods weare using involves the evaluation of grid units on a spatial database, representing vulnerabilities in
the community's grassland and livestock based economy. Evaluation categories include the influenceof abnormal weather, damage exposure/sensitivity, environmental carrying capacity, and adaptability.
Various measures to deal with these factors are then simulated based on the data, such as the nomads
selling their livestock, moving them to a different region for grazing, etc. with total emission regulations
for the grazing livestock estimated at their upper limit. In order to put selected measures into action,
information will be transmitted to mobile phones used by the nomads. Our management system will thenmonitor whether or not these choices influence the number of livestock in towns and villages. Lastly, weplan to carry out field tests to evaluate the system results.

Research-Related Dataデータから見る研究活動

The changing number of livestock in Mongolia, and the desired trends of this research
モンゴル国における家畜頭数の推移と本研究の目指す方向性

29

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

30

Scientific Research (A)

基盤研究（ A ）Fostering Plurilingual and Pluricultural Competence Through Continuous
Foreign Language Education
外国語一貫教育における複言語・複文化能力育成に関する研究

Representative Researcher: Kazumi Sakai (Professor, Faculty of Economics)
研究代表者 境 一三（経済学部教授）

This foundational research started in FY2012 andwill be carried out for 3 years. The goal is to reinforcea r t i c u l a t i o n i n K e i o ’s f o r e i g n l a n g u a g e e d u c a t i o n(including English) starting from middle school, andto foster plurilingual and pluricultural competence ofstudents.
In its first year, the research was divided into four
categories ("a field study of students who have alreadylearned a second foreign language at high school,""curriculum research," "ma terial development," and"awareness raising research"). These activities wereprimarily carried out separately in each group, but results
were reported at all-inclusive assemblies, held once eachterm, where they were shared with everyone involved.
This year, the research primarily focused on a fieldstudy of university courses for students who have alreadylearned a second foreign language at high school. We
had students and faculty members fill out a questionnaire
A poster with greetings written in multiple languages (Italia
and added up the results, which we plan to carry out Pestalozzi Elementary School)
多言語で挨拶が書かれたポスター
a detailed analysis of in FY2013. We also sat in on （イタリア・ペスタロッツィ小学校）
elementary school and middle school classes in Germany,
Italy, and Luxemburg. There we had the teachers in charge participate in a interview, and collected dataon early foreign language education, minority language education, and the fostering of plurilingualcompetence. These activities widened our knowledge on the subject.

Young Scientists (A)2012 年度から3 年にわたる本研究は、慶應義塾で中学段階から行なわれている（英語を含む）外国語教育において、その一貫性を高めるとともに、複言語・複文化能力を養成することを目的とする基礎的研究です。
「第 2 外国語既習組の実態
初年度は、全体を 4 班（
調査」、
「カリキュラム研究」、「教材開発」および「気づき研究」）に分けて、主に班ごとの活動を行いましたが、その成果は1学期に1回開催した全体集会で報告し、成果を共有しました。
特に今年度注力したのは、大学の第 2 外国語既習者クラスの実態調査で、学生と教員に対して質問紙によるアンケートを実施し、集計を行いました。2013 年度はこれを基に、詳細な分析を行う予定です。この他、ドイツ、イタリア、ルクセンブルクの小学校、中学校で授業を参観し、担当の教員に聞き取り調査を実施して、早期外国語教育、マイノリ
ティーの言語教育と複言語能力養成などについて情報を収集し、知見を高めました。

若手研究（ A ）Analysis of Mechanisms that Determine the Quality of Wound Healing
and Vascularization
創傷治癒血管新生の「質」を規定するメカニズムの解析

Representative Researcher: Yoshiaki Kubota (Project Assistant Professor <Non-tenured>, School of Medicine)）研究代表者 久保田 義顕（医学部特任講師〈有期〉

http://www.careerpath-prj.keio.ac.jp/kanrinmaru/scholar/kubota/

A wound healing program restores skinborder of woundt h a t w a s l o s t d u e t o t r a u m a s , b u rn s , e t c .
The oxygen and nutrition supplied by bloodvessels are an important part of this process.
When vascular functions are damaged due todiabetes or arteriosclerosis, it often prolongs
the healing process to long-term. However,
e ven t oda y almos t no light ha s been shedon details regarding the dynamics of bloodvessel networks for healing wounds. This isblood flow
because only the blood vessel sections could
be visualized with conventional tissue sections,blood vessels
r e s u l t i n g i n a n e x t r e m e l y l i m i t e d a m o u n t Whole mount blood vessel staining of a mouse woundo f ob t a ina ble in f orm a t ion. Ho w e ve r, us ing マウス創傷ホールマウント血管染色"whole mount" method, we have succeededin visualizing blood vessels, in wound tissues just as they are, without sectioning tissue (see chart).
Moreover, by differentiating blood vessels and blood flow via fluorescent labeling, de novo formation ofblood vessels (so-called angiogenesis) in the wounded skin that we've grown to believe was not evident.
Instead we came to realize that the increase in blood flow due to the dilation of blood vessels is the main
constituent in blood vessel network changes. In FY2013, we plan to investigate these dynamics in detailfrom a molecular biological standpoint.

外傷、やけどなどにより皮膚が欠損すると、それを修復する創傷治癒プログラムが発動します。その過程において、血管から供給される酸素・栄養は重要な要素の一つです。実際、糖尿病や動脈硬化で血管機能に障害があると、慢性創傷として長期にわたって治癒が遷延します。しかしながら、創傷治癒における血管網のダイナミクスに関しては殆ど不明でした。これは従来の組織切片では、血管の断面しか可視化できず、得られる情報が極めて限定されていたことに起因します。私たちは、組織を切片にすることなく、ホールマウントで創部血管をありのま
まに可視化することに成功しました。また、血管と血流を異なる蛍光色でラベリングすると、従来信じられてきた創部の血管増加（いわゆる『血管新生』）
は明らかではなく、むしろ血管の拡張による血流増
加が血管網変化の主体であることがわかりました。
2013 年度はこのダイナミクスの詳細を分子生物学的に究明します。

基盤研究（B ）Creating an Environment for Practical Use of Experience-linked Ubiquitous Foreign Language
Education Media and Automatic Distribution Systems on an International Scale
体験連動型ユビキタス・外国語教育メディア自動配信システム国際的実利用環境構築

Representative Researcher: Ikumi Waragai (Associate Professor, Faculty of Policy Management)
研究代表者 藁谷 郁美（総合政策学部准教授）

http://ldp.sfc.keio.ac.jp

⑧

①
⑨
②

⑪

③

⑩

⑫

⑬

⑭

⑦

④

⑮
⑥

⑯

⑰

Grant-in-Aid for Health, Labor, and Science⑳⑱⑲① Context Samples using Smartphones② Location sensing via GPS③ Location sensing via camera images④ Learner ⑤ Smartphone ⑥ Web viewing history⑦ Digital media selection engine⑧ Digital Media Archives ⑨ Multimedia information⑩ Book information ⑪ Video ⑫ Audio⑬ Documents ⑭ External resources⑮ Teaching materials are automatically selectedaccording to the user's spatial-temporal situation(positional information, surrounding information
obtainable from position, time) and are then sent tothe user's device.
⑯ Selective information sent via mobile network⑰ Teaching Material A ⑱ Teaching Material B⑲ Teaching Material C⑳ Teaching materials significantly related to the user's
daily experiences are sent.
21 Situation X
22 Situation Y
23 Situation Z

厚生労働科学研究費

Using Comprehensive Analysis Technologies to Find Biomarkers for Drug-induced Liver Injury
網羅的解析技術を用いた薬剤誘発性肝障害バイオマーカーの探索

Representative Researcher: Tomoyoshi Soga (Professor, Faculty of Environment and Information Studies)

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介⑤

本プロジェクトは研究領域横断型（外国語教育、
データベースシステムおよびユビキタスコンピューティング）の共同研究です。2003 年度に「特色ある大学教育支援プログラム（教育GP）」に採択され、その継続研究として本プロジェクトを進めています。学習者のフォーマル・ラーニングを通して構築した学習知と実際の「体験」が柔軟に連動するユビキ
タス学習環境の構築に取り組み、並行してシステムの運用・学習評価を行います。既に教育工学の分野
でジャーナル論文『インフォーマル・ラーニングを支援するユビキタス外国語学習環境の構築』（藁谷 郁
美ほか, JSET 11- 4 , pp.189 -194 , 2011）を発表し、2013 年度のドイツ語教育国際学会（IDV）において発表申請が採択されています。

Research Support Organizations研究推進・支援体制

This is a joint research project covering multiple areas (foreign language education, data base systems,
and ubiquitous computing). In FY2003, it was selected as a "Support Program for Distinctive University
Education (Education GP)," and today we are moving forward with a continuation of that. We'll be working
to create a ubiquitous learning environment, in which knowledge acquired through formal learning as a
student is flexibly linked with actual experience. At the same time, we will perform system operation andlearning assessment. This was already announced as a field of educational technology in a journal article ("AnExperience-Oriented Language Learning Environment Supporting Informal Learning Abroad" Ikumi Waragai,
et al, JSET 11-4, pages 189-194, 2011), and its application for announcement was selected in FY2013 by theInternational Association of Teachers of German (Internationaler Deutschlehrerverband, IDV).

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Scientific Research (B)研究代表者 曽我 朋義（環境情報学部教授）
薬物誘発性肝障害（薬物性肝障害）は、最も一般的な薬物有害作用であるにも関わらず、正確で迅速な診断法は未だ開発されていません。薬物性肝障
害は重篤化し死に至ることもあるため、早期に発見し迅速に治療する必要があります。また薬物性肝障害マーカーは、創薬開発においても肝障害を誘発しうる薬剤を早期に発見し、治験の失敗を低減できます。臨床においても、薬物治療のリスクが把握でき、投与量や薬剤の変更など治療のオプションを広げることが可能となります。
そこで本研究では、最新のメタボロミクス技術を用いて薬物性肝障害モデルマウスや薬物性肝障害
患者の生体試料内の低分子化合物分子を大規模に測定しました。その結果、薬物性肝障害時によって増加した活性酸素種を除去するためにグルタチオン合成経路が亢進していることを見出しました。またグルタチオンが生合成される際に、γ-グルタミ
ルジペプチド類が血清中で有意に増加することが観察されました。幾つかのγ-グルタミルジペプチ
ド類を組み合わせることによって、血液測定によって薬物性肝障害を含めた 9 種類の肝臓疾患も高い精度で診断でき、有望な新規肝障害マーカーである
ことがわかりました。

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Although drug-induced liver injury is the most common drug-induced adverse effect, a quick,accurate method of diagnosis still has not been developed. In some cases, drug-induced liver injury cangrow more severe and eventually lead to death, so it needs to be discovered early and treated quickly.
For innovative drug development as well, drug-induced liver injury markers enable early discovery ofpharmaceuticals that can damage the liver, and can reduce the rate of failure for clinical trials. From aclinical standpoint, they can help us understand the risks of drug therapy, and can widen the scope oftreatment options such as changes in dosage and drugs.
In this research, we used the latest metabolomic technologies to measure the low molecularcompounds of biological samples from model mice and patients with drug-induced liver injury. As
a result, we discovered that the glutathione synthesis pathway accelerates in order to remove theincreased amount of reactive oxygen species due to the drug-induced liver injury. We also observedthat the amount of γ -glutamyl dipeptides increases significantly in blood serum when glutathione isbiosynthesized. It is now clear that by combining several types of γ -glutamyl dipeptides, we can use
highly-promising new liver injury markers in blood measurement to quickly and precisely diagnose 9
types of liver injury, including drug-induced liver injury.

31Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Grant-in-Aid for Health, Labor, and Science

厚生労働科学研究費

Research Program to Promote the Basic Development of Community Medicine 地域医療基盤開発推進研究事業

Establishing a Scientific Basis for the Mechanisms of Acupuncture and Moxibustion,
and Creating Guidelines on Its Practical Use in Cooperation with Neurologists
鍼灸の作用機序に関する科学的根拠の確立と神経内科専門医と連携した鍼灸活用ガイドラインの作成

Representative Researcher: Norihiro Suzuki (Professor, School of Medicine)研究代表者 鈴木 則宏（医学部教授）

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Experience shows that acupuncture and moxibustion can offer therapeutic benefits for many
ailments. Moreover, the demand for such treatments has been rising significantly in recent years because
patients do not need to depend on pharmaceuticals. Yet, even to this day, the mechanisms involved
are still unknown. The objectives of this research are to focus on neurological disorders, including
headaches, in order to shed light on the mechanisms of treatment through acupuncture and moxibustion,
as well as to accumulate useful evidence to create guidelines for practical use. In addition to the basic
and clinical research done in our laboratory, we asked opinion leaders in the fields of acupuncture andmoxibustion to participate as research members, from the Saitama Medical University's Departmentof Oriental Medicine, and the Meiji University of Integrative Medicine’s School of Acupuncture andMoxibustion. The main focus in regards to our FY2012 results should be on the creation of trigger points
as an indicator of acupuncture and moxibustion stimulation in experimental animals. It is known that
improvement of these trigger points in acupuncture and moxibustion corresponds to therapeutic results
for ailments. Because of this, our success in creating trigger points in experimental animals may beconsidered a breakthrough in understanding the mechanisms of acupuncture and moxibustion treatments.
In FY2013, we plan to utilize these experimental animal models to further investigate our understandingof mechanisms used for acupuncture and moxibustion treatments, while also formulating guidelines for
its practical use by accumulating useful evidence.

「鍼灸」は多くの疾患で治療効果を示すことが経験的に知られています。さらに薬剤に依らない治療法として近年そのニーズが非常に高まりつつあります。しかしいまだにその作用機序は不明です。本研
究は神経疾患、なかでも「頭痛」に焦点を置き、鍼灸治療の作用機序の解明と、ガイドライン作成に有用となるエビデンスの集積を目的とするものです。
私たちの研究室における基礎および臨床研究に加え、鍼灸分野のオピニオンリーダーである埼玉医科大学東洋医学科および明治国際医療大学鍼灸学科に研究分担者として参加をお願いしました。2012
年度の注目すべき成果は、実験動物において鍼灸刺激の指標となるトリガーポイントを作成したことです。鍼灸においては、このトリガーポイントの改善が疾病治癒効果と相関する事が知られています。このため動物実験においてトリガーポイント作成に成功したことは、鍼灸治療の作用機序解明へのBreakthroughに繋がると期待されます。2013 年度
は、この実験動物モデルを活用し、鍼灸治療の作用機序解明の検討をすすめるとともに、鍼灸活用のためのガイドライン策定に有用なエビデンス集積に努
めていきます。

TopicsResearch Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介"Super Egg Program" System for the Development of Future Scientific Technologies
未来の科学技術育成制度〜超・卵プログラム〜
The Faculty of Science and Technology started this system in FY2011 to support researchers who demonstrate
innovation and creativity in completely new areas or fields of research, and have the ability to pioneer areas or
fields of future scientific technologies. It is also meant for researchers able to demonstrate leadership in applicableareas or fields of research. The objective of this system is to aid in the creation of future research projects at Keioand to aid in the next acquisition of research funds from external entities.

FY2011 Selectees 2011年度採択者

理工学部では、全く新しい研究領域・分野で斬新な発想力を持ち、未来の科学技術分野・領域を開拓できる研究者や当該領域・分野においてリーダーとなれる研究者の研究を支援する制度を2011年度より開始しました。この制度
は将来の慶應義塾発の研究の創出、次の外部
研究資金獲得へつなげることを目的としています。

"Development of Intellectual Memory using Femtosecond Nanoscale Phase Change Phenomena"「フェムト秒ナノスケール相変化現象を利用した知能メモリの開発」

Toshiharu Saiki (Professor, Department of Electronics and Electrical Engineering) 電子工学科教授 斎木 敏治"Creation of 'Regenerative Engineering for Neurological Functions' as a Next-Generation Area of Medical Science Engineering"「次代の医科工学領域「神経機能再生工学」の創生」

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Junichi Ushiba (Associate Professor, Department of Biosciences and Informatics) 生命情報学科准教授 牛場 潤一"Developing an Optical Imaging Method to Shed Light on the Metabolic Mechanisms of Tumor Cells: For Application to the Metabolic Biochemistry of Nonlinear Optics"「腫瘍細胞の代謝メカニズム解明を目指した光計測法の開発：非線形光学の代謝生化学への応用に向けて」

Kosuke Tsukada (Assistant Professor, Department of Applied Physics and Physico-Informatics) 物理情報工学科専任講師 塚田 孝祐

FY2012 Selectees 2012 年度採択者"Research Concerning the Establishment of Brain Computer Keyboards and Brain Computer Communication"「ブレインコンピュータキーボードとブレインコンピュータ通信の確立に関する研究」

Yasue Mitsukura (Associate Professor, Department of System Design Engineering) システムデザイン工学科准教授 満倉 靖恵"Developments of Novel Terahertz Wave Imaging Technologies"「テラヘルツ波イメージングの新技術展開」

Shinichi Watanabe (Associate Professor, Department of Physics) 物理学科准教授 渡邉 紳一"Developing an Optical Imaging Method to Shed Light on the Metabolic Mechanisms of Tumor Cells: For Application to the Metabolic Biochemistry of Nonlinear Optics"「腫瘍細胞の代謝メカニズム解明を目指した光計測法の開発：非線形光学の代謝生化学への応用に向けて」

Kosuke Tsukada (Assistant Professor, Department of Applied Physics and Physico-Informatics) 物理情報工学科専任講師 塚田 孝祐

32

分野別研究紹介

Analysis of Policy Effects by Planning and Analyzing Panel Data
パネルデータの設計・解析による政策効果分析

Project Leader: Yoshio Higuchi (Professor, Faculty of Business and Commerce)

研究代表者 樋口 美雄（商学部教授）

自己啓発の有無別非正規労働者のｔ年後の正規雇用就業割合（男女別）

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Ratio of temporary workers who transition to permanent employment "t" number of years
after with or without self-development (by men and women).

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

パネルデータとは、長期にわたって同一の主体（個人や世帯・企業・事務所など）を追跡調査することで、各主体の行動変化や状態の変化について観察しようとするものです。こうした多数の定点観測により、観測期間中に発生した、社会環境の変化や政策の変化が、どのような主体に影響したかを把握し、これを計量分析することで、環境インパクトや政策効果について分析することが可能になります。
パネルデータ設計・解析センターでは、全国約 4,000
世帯、約 6,000 人を対象に2004 年から『慶應義塾家
計パネル調査』（KHPS）を、同じく2008 年から『日本家計パネル調査』（JHPS）を実施しています。これらのデータを活用し、税・社会保障制度改革や雇用を取り巻く政策の変更が人々の就業・消費行動、所得格差に与えた影響や教育・健康・Well-beingの変化などを分析しています。
たとえば、最低賃金の効果を分析すると、日本では働いている人々の貧困問題が 2007 年から社会的に注目されるようになり、大都市圏を中心に地域最
低賃金が大幅に引き上げられました。KHPSを使ってその前後における政策効果を分析してみますと、
最低賃金の引き上げは賃金の低い非正規労働者、
特に女性非正規労働者の賃金引き上げに有意な効果を与えている一方、懸念された雇用の喪失は必ずしも確認されないことが明らかになりました。さらに近年、日本では長期非正規労働者が増加し、正規雇用を希望しながらも就職できないため、やむを得ず非正規労働者になっている「不本意非正規労働者」が増えていますが、教育訓練を受けた非正規労働者は、他の属性を同じにしても、教育訓練を受けなかった非正規労働者に比べ、正規雇用への転換比率が大きく上回ります。また、職業に関する自己啓発を行った女性非正規労働者は、その後の企業を変わって正規雇用へ転換する比率が有意に高いことがわかりました。非正規労働者の場合、政府による教育訓練や自己啓発の支援は、正規雇用への転換を促進する効果のあることが示唆されています。現
在、KHPS、JHPSのデータは国内外の一般研究者に公開され、申請により誰もが利用可能になっています。

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Panel data is collected by having the same subjects take follow-up surveys over a long-term period,
and then attempting to observe behavioral and situational changes for each subject. By performing
multiple fixed-point observations in this way, we are able to understand how changes in social
environment and policy occurring during the period of observation have influenced the subjects. And
through quantitative analysis of these observations, it is possible to analyze the environmental impacts
and policy effects. The Panel Data Research Center at Keio University selected approximately 4,000
households and 6,000 people for observation throughout Japan. With these subjects, they have been
performing the Keio Household Panel Survey (KHPS) since 2004, and the Japan Household Panel Survey(JHPS) since 2008. We are utilizing this data to analyze how policy changes related to tax/social security
system reform and employment have affected work/consumption behaviors and income disparities, alongwith changes in education, health, and well-being.
For example, we have done a minimum wage impact analysis. Poverty issues for people working
in Japan have gained attention since 2007, and minimum wage has risen significantly since then,especially in the greater metropolitan areas. By using KHPS to analyze policy effects before and after
this situation, we have learned that raising the minimum wage has produced beneficial results, especiallyfor low-wage temporary workers and female temporary workers, and concerns about job loss are notalways confirmed. Japan has seen an increase of long-term temporary workers in recent years, including"reluctant temporary workers," who would like to obtain permanent employment, but have no choice but
to work on a temporary basis. However, temporary workers who have received education and training
have a significantly higher rate of transition to permanent employment than those who have not received
education and training, even when other factors are the same. We also discovered that female temporary
workers undergoing self-development for employment have a significantly high rate of changing
businesses, and transitioning to permanent employment. The data suggests that government support
for education, training, and self-development of temporary workers promotes transition to permanent
employment. Currently KHPS and JHPS data is being shared with general researchers in Japan andabroad, and anyone can acquire it by applying for use.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Research Projects in Various Fields

Source / 資料出所：KHPS2005-2008
Note : Those analyzed were men and women no more than 59
years of age, employed as temporary workers before the t-1
period, and decided whether or not to take part in education ortraining in the t period.

注：分析対象は t-1 期前に非正規雇用で就業していた
59 歳以下の男女であり、t 期に教育訓練・研修を受講するかどうかを決定する。

33

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

JSPS Strategic Young Researchers Overseas Visit Program for Accelerating Brain Circulation

JSPS 頭脳循環を加速する若手研究者戦略的海外派遣プログラム

The Creation of Humancare Medical Technology by Medical Engineering
for the Regeneration of Functional Tissue
機能的な組織再生医工学によるヒューマンケア医療技術の創成

Project Leader: Ryo Sudo (Associate Professor, Faculty of Science and Technology)
研究代表者 須藤 亮（理工学部准教授）

http://www.sudo.sd.keio.ac.jp

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Humancare Medical Technology is a new concept in the field of medical technologies, using basic
engineering techniques to understand, control, and restore biological system properties, including
regenerative medicine and minimally invasive treatments. Our aim was to create this particular medical
technology from an engineering standpoint. While moving forward with research concerning tissuerelated regenerative medicine from a regenerative medicine perspective, we also performed researchconcerning the development of intravascular treatment devices from a minimally-invasive treatment
perspective. In particular, this research project involved sending young researchers to top researchorganizations overseas, with promotion of international brain circulation as one of the important goals.
This year we sent three researchers to institutions in the United States, two of them to MIT, and one to
UCLA, to participate in an international collaboration project. For tissue-related regenerative medicine,including blood vessels, we carried out joint research with MIT and Korea University in South Korea,
focusing our efforts on the regeneration of three-dimensional tissue using microfluidic devices. The
results were published in a recent edition of the journal "Nature Protocols." We are also working incooperation with the UCLA medical team to create a cerebral vascular stent prototype, performing animal
testing, and developing a computer simulation technology that should prove useful for stent placement
surgery.

A-STEP "Search Type"ヒューマンケア医療技術とは、工学的基盤技術を用いて生命システムの持つ特性を理解・制御・修復
する新しい医療技術のコンセプトであり、再生医療や低侵襲治療がこれに含まれます。私たちは工学の立場からこの医療技術の創成を目指し、再生医療の観点から血管を含む組織再生医療に関する研究を進めるとともに、低侵襲治療の観点から血管内治療
デバイスの開発に関する研究を行ってきました。特に、本研究事業は、海外の一流研究機関へ若手研究者を派遣し、国際的な頭脳循環を図ることが重要な目的の1つになっています。2012 年度は米国MITに

2 名、米国UCLAに1名の研究員を派遣することで、国際共同研究プロジェクトを進めてきました。血管を含む組織再生医療については、MITおよび高麗大（韓国）と共同研究を行い、マイクロ流体デバイスを用いた三次元組織の再生を中心に取り組んできました。この成果は最近『Nature Protocols 』誌に掲載されました。また、UCLAの医療チームと協力して脳血管ステントのプロトタイプを作成し、動物実験を進めると同時に、ステント留置の手術に役立つコンピュータシミュレーション技術を開発しています。

A-STEP「探索タイプ」

Development of On-Chip Network Formation Technologies by Orientational Control of Neurons
神経細胞の配向制御による On-chip ネットワーク形成技術の開発

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

34

Project Leader: Shogo Miyata (Assistant Professor, Faculty of Science and Technology)
研究代表者 宮田 昌悟（理工学部専任講師）
神経疾患治療薬のハイスループットスクリーニン
We are developing cell chips with neurons delicately placed on On-chip neuron network
グを最終目標として、神経細胞を微細電極上に細密型神経細胞ネットワーク
On-chip
microscopic electrodes, with the ultimate goal of high-throughput screeningに配置した細胞チップを開発しています。近年、先①for drugs for neurological disorders. Having recently become possible to②
天的神経疾患患者のiPS細胞由来の神経細胞樹立も
create neurons derived from the iPS of patients with congenital neurological
可能となり、医療・創薬分野での神経細胞チップの
ニーズはますます高まっています。本研究では、交③disorders, demand for neuron chips is more than ever increasing in the
流電場下の電気的索引力の応用により神経細胞を
fields of medicine and drug discovery. We would pattern neurons on a
微細電極基板上にパターニングし、神経細胞ネット
microscopic electrode substrate by applying electric traction causing cells
ワークが発生する活動電位の観測系を確立します。
to function on an alternating field, and establish a system for observing the2012 年度はマイクロスケールレベルのパターニン
グに成功し、その生存性の評価も実施しました。今action potential of generated neuron networks. In FY2012 we succeeded④
後は神経細胞ネットワークの活動電位の観測と、生in patterning neurons at a microscale level on a microscopic electrode
化学的刺激に対する応答性の評価により、On-chipDrugs used to treat neurological disorders
substrate, and evaluated their viability. Next we plan to observe the action ①② Amplification and measurement of action potential 型ネットワークの構築を実現します。
potential of neuron networks, and to evaluate their responsiveness to ③ Neuron
biochemical stimulation, leading to the creation of on-chip neuron networks. ④ On-Chip circuit

A-STEP "Search Type"

A-STEP「探索タイプ」

Developing a Miniature Terahertz Polarized Wave Imaging Device
小型テラヘルツ偏波イメージング装置の開発

Project Leader: Shinichi Watanabe (Associate Professor, Faculty of Science and Technology)
研究代表者

渡邉 紳一（理工学部准教授）

http://www.phys.keio.ac.jp/guidance/labs/watanabe/index.html

Terahertz wave imaging technique is a non-destructive, and contactless method to safely observe
dangerous substances in an envelope, biological tissue structures, etc. In FY2011 we invented a new,high-speed, and high-precision method for determining the polarization of terahertz waves. By using thattechnique, in FY2012, we successfully developed a method to detect miniscule irregularities in the object
surface, which drew attention from industries as a new non-destructive inspection technique, featured in
the July 5, 2012 of the Nikkei Sangyo Shimbun and other papers. The apparatus was, however, so large
for practical application, and had to be transported by a large truck. We are now working to downsize theapparatus with a small and low-output fiber laser as illuminant, to be carried in a suitcase. We have so
far succeeded to increase the sensitivity of terahertz wave measurement inevitable for downsizing, andhave we also confirmed that we could analyze polarization of the terahertz wave by the laser of the same
sort.

テラヘルツ波イメージング技術は、非破壊・非接触で封筒内の危険物や生体組織構造などを安全に観察できる新しい画像計測技術です。私たちは、
2011年度にテラヘルツ波の偏波方向を高速・高精度で導く新手法を発明しました。2012年度には、これを用いて物体表面の微細な凹凸を検出できる装置の開発に成功し、新しい非破壊検査手法として産業界の注目を集めました（日経産業新聞2012年7月5日
他）。一方、当初は大型トラックで運搬せざるを得な
いほど大きな装置だったため、現在は低出力の小型
ファイバーレーザーを光源とし、スーツケースで持ち運びできるような小型装置の実用化を目指しています。さらに、装置の小型化には不可欠であるテラヘ
ルツ波の計測感度を高めることに成功し、同種のレーザーで偏波解析ができることも確認しました。

研究成果の社会への還元―知的財産権・技術移転への取り組み

研究活動の成果は、次代を担う人材育成に加えて、技術移転として社会に還元されます。1998 年
8 月に「大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律」が施行されましたが、慶應義塾では同年 11月に知的資産センターを設立し、承認TLOとして、大学で創造された研究成果を、製品や技術に具体化して社会へ還元する取り組みを推進してきました。2010 年 4
月にはインキュベーションセンターを統合、また2011年 4 月には企画戦略･研究推進･知的資産の 3部門を持つ研究連携推進本部に組織を改編しました。2012 年度は知財ポリシーの策定を行い、新たな研究成果の社会的･経済的価値の創出や社会還元を進めています。

Number of Patent Applications and Registrations
特許出願および登録件数収入を生じたライセンス件数および収入、新規ライセンス契約件数

文部科学省「イノベーションシステム整備事業」等の推進

Since FY2008, we've been carrying out programs for 5 years, such as the MEXTselected "Project for Innovation System Development (Enhancing University InitiatedIndustry-Academia-Government Collaboration)." Through activities such as promoting
cooperation between international industry, academia, and government, and creating
models in the form of intellectual property portfolios, Keio's research results have beentransferred into technology for businesses in Japan and abroad. And by promoting amatching of social issues and demands, we have strengthened the system of IndustryAcademia-Government Collaboration Activities on its road to independence. In FY2012,
we held a large-scale international symposium with researchers invited from Japan andabroad, and published the applicable content as a collection of lectures.

2008 年度から5 年間、文部科学省の採択を受け「イノベーResearch-Related Dataデータから見る研究活動

Promoting the MEXT "Project for Innovation System Development" and Other Such Projects

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Number of Income-generating Licenses and Income Amounts, Number of New Licensing Agreements

Research Support Organizations研究推進・支援体制

The fruits of our research activities will not only foster leaders of the next generation, but will
also be returned to society as intellectual property and technology transfer. Following the enactment of
the "Act on the Promotion of Technology Transfer from Universities to Private Business Operators" inAugust 1998, Keio University established the Intellectual Property Center (IPC) in November of the same
year. Since then, as an authorized Technology Licensing Organization (TLO), we have worked towards
returning research benefits created by the university to society in the form of products and technologies.
In April 2010, we strengthened our management capabilities by unifying the Keio Incubation Center,and in April 2011, we formed the Headquarters for Research Coordination and Administration (RCA)
with three core divisions- Planning & Strategy Division, Research Promotion Division, and Intellectual
Property Division. Since FY2012, we've been carrying out intellectual policy measures, creating socialand economic values based on research results, and continuing to give back to society.

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Returning the Fruits of Research to Society-Intellectual Property Rights and Technology Transfer

ションシステム整備事業（大学等産学官連携自立化促進プログラム）機能強化型･コーディネーター支援型」等の事業を実施しました。国際的な産学官連携活動の推進、知財ポートフォリオ形成モデルの構築等の活動を通じて、義塾の研究成果を国内外企業に技術移転し、社会の課題や要望とのマッチングを推進する等、自立化に向けた産学官連携活動体制を強化しました。

2012 年度には国内外の研究者を招聘した大規模な国際シンポジウムを開催し、当該内容を講演集として刊行しました。

35

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望
Research Support Organizations研究推進・支援体制
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

36

Research-related Events
研究関連イベント一覧

開催日

イベント名

主催

2012/04/20

SDM研究所 システムズエンジニアリングセンター設立記念シンポジウム

日吉
SDM研究所SEセンター
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：88 名

2012/04/26
2012/08/01

デザイン塾：“環境･資源エネルギー問題に対する塑性加工の取り組みに関する特別講義”
デザイン塾：知の統合としての“デザイン科学”とその応用

デザイン塾
矢上
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：約 40 名
参加者：約 50 名

2012/06/06
2012/07/11
2012/08/01
2012/09/05
2012/10/03
2012/11/15
2012/12/05
2013/02/06
2013/03/06

ダイアログとデザインの未来
Vol. 01Vol. 02「コーポレーションの未来〜企業から始まる「協働」イノベーションの可能性」
Vol. 03「ダイアログとデザインで創る未来」
Vol. 04「食システムの未来〜フードロスから考える「捨てない」デザインと可能性」
Vol. 05「地域と物語の未来」
Vol. 06「ソーシャルデザインの未来」
Vol. 07「アートの未来」
Vol. 08「経済の未来」
Vol. 09「映画の未来」

SDM研究所共催：グローバルCOE（機械･前野隆
司）

2012/06/12

モデルベースシステムズエンジニアリングシンポジウム

日吉
SDM研究所SEセンター
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：60 名

2012/07/07

朝日新聞アジアネットワーク、韓国・東亜日報化汀平和財団、中国・現代国際関係研究院との共同シンポジウム

市民社会におけるガバナンスの教育研
究拠点

三田

参加者：約 120 名

2012/07/20
2012/10/19
2013/02/22

KLL産学連携セミナー
第 14 回「プロセス型製造業と理工学 〜生産システム向上への可能性を探る〜」
第 15 回「メディカルサイエンスへの取組 〜研究から医療現場まで：産学の役割とは〜」
第 16 回「加工する、動かす、シミュレートする 〜材料力学、機械力学、計算力学の新たな動き〜」

先端科学技術研究センター（KLL）

日吉 協生館

第 14 回参加者：31 名
第 15 回参加者：39 名
第 16 回参加者：34 名

2012/07/25-28

サマーバイオカレッジ 2012

先端生命科学研究所
共催：環境情報学部

鶴岡

参加者：16 名

2012/08/05

ヒトの筋肉を科学する〜二関節筋のサイヤンス〜（社）電気学会 生体機構に学ぶ運動制
御協同研究委員会

新川崎

参加者：約 100 名

2012/08/05-07

第 2 回高校生バイオサミットin鶴岡

高校生バイオサミット実行委員会
鶴岡（先端生命科学研究所、山形県、鶴岡市）

参加者：約 120 名

2012/08/24-25

ひらめき☆ときめきサイエンス 〜ようこそ大学の研究室へ〜 KAKENHI「さわって楽しむミクロの世界！」

慶應義塾大学共催：（独）日本学術振興会

矢上

参加者：52 名

2012/08/29-31

APRU-BMAP 2012/FIRST 2012 シンポジウム「脳/心の進化と疾患（Diseases and Evolution of Brain and Mind）」

慶應義塾大学

三田 東館ホール

参加者：約 240 名

2012/09/10-13
2013/03/04-07

パネルデータ解析セミナー

パネル調査共同研究拠点

三田

第 1 回参加者：56 名
第 2 回参加者：52 名

2012/09/28

2012 慶應義塾大学 国際産学官連携シンポジウム「大学はイノベーション創出のために何ができるか」

研究連携推進本部

三田 東館ホール

参加者：約 160 名

2012/10/05-06

Asian Economic Panel Meeting

グローバルCOE（社会科学・吉野直行）

三田

参加者：約 80 名

2012/10/10-12

第７回メタボロームシンポジウム

メタボロームシンポジウム実行委員会
共催：先端生命科学研究所

鶴岡

参加者：約 280 名

2012/10/12

慶應SDMシンポジウム「アフリカのための技術投資とビジネスについて：アプローチと実経験」

日吉SDM研究所SEセンター
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：約 90 名

2012/10/19

慶應義塾シンポジウム「システム医学の夜明け―新たな医工薬連携を目指して」

研究連携推進本部

参加者：197 名

2012/10/21-25

FOSBE2012（第 4 回国際システムバイオロジー学会）

CACHE協会（Computer Aids for Chemical 鶴岡
Engineering）
共催：先端生命科学研究所

参加者：20 名

2012/11/06

慶應SDM連続宇宙公開講座
第 6 回「宙(そら)のがっこう」

日吉 藤原洋記念ホール
SDM研究科
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：300 名

2012/11/09-10

Hiyoshi Research Portfolio (HRP) 2012

日吉研究支援センター

日吉 来往舎

参加者：約 190 名

2012/11/10

慶應義塾大学 K2 Open Techno-Campus 2012

新川崎先端研究教育連携スクエア

新川崎

参加者：約 150 名

新川崎・創造のもり オープンセミナー 社会システムの再構築に向けて
第 1 回「遠隔医療とコミュニティのソーシャルキャピタル」
第 2 回「災害に強いレジリエントなＩＣＴと交通システム」「電気自動車普及のためのビジネスモデル」
第 3 回「レーザー：そのハイテクとローテク」

新川崎先端研究教育連携スクエア

新川崎

第 1 回参加者：38 名
第 2 回参加者：約 60 名
第 3 回参加者：約 30 名

2012/11/11

社会イノベーションのノウハウ 〜実例に学ぶポートフォリオ･プログラム
マネジメントセミナー

日吉
SDM研究科
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：45 名

2012/11/13

公開講座 “Space Applications”「宇宙の利用法」

日吉
SDM研究科
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：45 名

2012/11/20-23

第 10 回 エコバランス国際会議

日本LCA学会
日吉 来往舎
共催：グローバルCOE（機械･前野隆司）

参加者：305 名

2012/11/22-23

SFC Open Research Forum (ORF) 2012

SFC研究所

東京ミッドタウン

参加者：5,525 名

2012/12/05

慶應義塾生命科学シンポジウム
第4回「食と医科学、そして健康長寿」

研究連携推進本部
共催：慶應義塾大学食と医科学フォーラ
ム、SFC研究所ヘルスサイエンスラボ

三田 北館ホール

参加者：213 名

2012/12/07

KEIO TECHNO MALL 2012

先端科学技術研究センター（KLL）

東京国際フォーラム

2012/11/10
2012/11/10
2013/03/05

開催場所

日吉

三田 北館ホール

備考

参加者：各回約 75 名

主催

開催場所

備考

市場の高質化と市場インフラの総合的設計・パネル調査共同研究拠点
合同ワークショップ

パネル調査共同研究拠点

三田

参加者：25名

2012/12/19

第12回 パネル調査・カンファレンス（財)家計経済研究所
共催：慶應義塾大学・大阪大学・一橋大学
各GCOE、東京大学社会科学研究所

ホテルグランドヒル市ヶ谷

参加者：約60名

2013/01/08

第3回 生命化建築国際シンポジウム

グローバルCOE（機械･前野隆司）
共催：理工学部環境･エネルギー建築･
都市システム寄附講座

日吉 来往舎

参加者：約 60 名

2013/01/29

韓国・ソウル国立大学校との国際学術会議

グローバルCOE（社会科学・田中俊郎）

三田

参加者：約 80 名

2013/02/09-10

International Symposium on Designing Governance for Civil Society

グローバルCOE（社会科学・田中俊郎）

三田

参加者：約 310 名

2013/03/04

第 5 回 環境共生･安全システムデザインに関する国際シンポジウム「脳と心と幸福を考える」

グローバルCOE（機械･前野隆司）

日吉 藤原洋記念ホール

参加者：約 260 名

2013/03/13

ワークショップ “Moving to a Job：The Role of Home Equity, Debt, and Access to
Credit”

パネル調査共同研究拠点

三田

参加者：15 名

2013/03/14-17

WEAI Western Economic Association International
10th Biennial Paciﬁc Rim Conference

Keio University Graduate Schoolsof Economics and of Business andCommerce, Kyoto University Instituteof Economic Research (KIER), theTokyo Center for Economic Research,and the Keio-Kyoto Joint Global COE
Program

三田

参加者：約 550 名

2013/03/16

鶴岡みらい健康調査セミナー うつ病 予防と治療の最前線

鶴岡みらい健康調査推進セミナー実行委員会（先端生命科学研究所、鶴岡地
区医師会、鶴岡地区薬剤師会、鶴岡地
区歯科医師会、荘内病院、鶴岡市）

鶴岡

参加者：約 300 名

2013/03/26-28

スプリング・サイエンスキャンプ（独）科学技術振興機構
後援：先端生命科学研究所、環境情報学部

鶴岡

参加者：16 名

SFC Open Research Forum (ORF) 2012
bazaar of intelligence
知のbazaar

SFC研 究 所 では、研究成果の社会還元を重要な社会的責任の一つと考え、研究成果の発表と産官学連携推進を目的とし、毎年ORFを開催しています。様々なプロジェ
クトの現状と将来像を、140 以上の展示やデモンストレーショ
ン、シンポジウム、コンテスト等を通じて紹介するほか、実業界や行政の知識人とSFC研究者とのパネル・ディスカッションでは社会への提言も行っています。2012 年には 5,525 名の来場がありました。

KEIO TECHNO-MAL 2012
Enthusiasm for Science, Passion for Engineering
理学の熱情・工学の情熱

In December of each year, the “Keio Techno Mall” is held a t the Tok yo
International Forum as a venue for the research results of the Faculty/Graduate Schoolof Science and Technology to be announced to the public, and to provide suggestions
for industry-university collaboration. Demonstrations and hands-on exhibits basedon the research studies by researchers and graduate students are displayed so that
visitors can have a lively experience on the latest research achievements. In 2012, there
were approximately 80 booth and panel displays. A collaboration technology seminarand round table session were also held, in which latest technology and research results
were announced. The Keynote speech was given by the writer, Hideaki Sena and talksession was held with two researchers from the Faculty of Science and Technology.

December 7, 2012

毎 年12 月、理 工 学
部・大学院理工学研究科の研究成果を社会に発信し、産学連携の提案を行う科学技

Research-Related Dataデータから見る研究活動

ORF is an annual event held by the Keio Research Institute at SFC. This event
reminds us of our important social responsibility, that is, to return our research
results to society. Within this framework, the forum objectives include the disclosureof research activity results, and the promotion of collaborations between Industry,
Academia, and Government. The current state and future plans for various research
projec t s are introduced through more than 140 exhibitions, demons tra tions,
symposiums, and contests. Panel discussions are held between business communityand governmental intellectuals, along with SFC researchers, in which proposals are
made on how SFC can contribute to the betterment of society. In 2012, the number ofvisitors to this event was 5,525.

November 22-23, 2012

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

PickupsResearch Support Organizations研究推進・支援体制

イベント名2012/12/08

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

開催日

術展（KEIO TECHNO-MAL）を東京国際フォーラムで開催しています。この展示会では、研究者、大学院生による実演や現物展示を通じて、直接、最新の研究成果に触れることが出来ます。

2012 年は、約 80 のブース・パネル展示が行われました。その他、連携技術セミナーやラウンドテーブルセッションにおいて、最新の技術や研究成果が発表され、メインイベントでは、作家瀬名 秀明氏による基調講演に続き、理工学部の研究者 2 名を交えてのトークセッションが行われました。
37

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Awards for Research Activities in FY2012

2012 年度 研究活動による受賞

Date 受賞日

Recipient(s) 受賞者

2012/03/05 Michisuke Yuzaki (Professor,
School of Medicine)
柚﨑 通介（医学部教授）

Reason for Award 受賞理由

Awarding Institution 授賞者

Tokizane Toshihiko Prize

For "Shedding Light on Control Mechanisms for
Functional and Morphological Synaptic Plasticity
with the Cerebellum as a Model."Public Trust Toshihiko
Tokizane Memorial Fund

時實利彦記念賞「小脳をモデルとした機能的・形態的シナプス可塑性制御機構の解明」による

2012/04/09 Yoshihiro Taguchi (Associate
Professor, Faculty of Science

Research Support Organizations研究推進・支援体制

The Commendation for Scienceand Technology by the Minister田口 良広（理工学部准教授） of Education, Culture, Sports,
Science and Technology, The
Young Scientists' Prize
平成 24 年度科学技術分野の文部科学大臣表彰 若手科学者賞

2012/04/09 Takuya Kochi (AssistantProfessor, Faculty of Scienceand Technology)

The Commendation for Scienceand Technology by the Ministerof Education, Culture, Sports,
河内 卓彌（理工学部専任講師） Science and Technology, The
Young Scientists' Prize
平成 24 年度科学技術分野の文部科学大臣表彰 若手科学者賞

2012/04/09 Wataru Kakegawa (AssistantProfessor, School of Medicine)
掛川 渉（医学部専任講師）

The Commendation for Scienceand Technology by the Ministerof Education, Culture, Sports,
Science and Technology, The
Young Scientists' Prize

公益信託時実利彦記念
脳研究助成基金

For "Researching Ultra-high Spatiotemporal
Resolution Thermophysical Property Sensing
Techniques Using a Laser."

Ministry of Education,
Culture, Sports, Scienceand Technology (MEXT)「レーザーを用いた超高時空間分解熱物性センシ
ング技術の研究」による

文部科学省

For "Researching the Innovative Methods for
Introduction of Polar Functional Groups to Organic
Molecules using Transition Metal Catalysts."

MEXT
文部科学省

「遷移金属触媒を用いた革新的な極性官能基導入法の研究」によるFor "Researching the Ionotropic Glutamate Receptors
that Regulate Learning and Memory."「グルタミン酸受容体による記憶学習制御の研究」
による

MEXT
文部科学省

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

平成 24 年度科学技術分野の文部科学大臣表彰 若手科学者賞

2012/04/09 Toshiro Sato (Project AssistantProfessor <Non-tenured>,School of Medicine)

The Commendation for Scienceand Technology by the Ministerof Education, Culture, Sports,
佐藤 俊朗（医学部特任講師＜有 Science and Technology, The
Young Scientists' Prize期＞）

平成 24 年度科学技術分野の文部科学大臣表彰 若手科学者賞

2012/04/20 Hiroshi Yabuno (Professor,
Faculty of Science andTechnology) and others
藪野 浩司 (理工学部教授)ほか

2012/04/20 Masaki Takahashi (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology)

Research-Related Dataデータから見る研究活動

2012/04/27 Tokuhiro Kimura (Instructor,
School of Medicine)
木村 徳宏（医学部助教）

2012/05/01 Sachiyo Nakamura (AssistantProfessor, Faculty of Nursing
and Medical Care)
中村 幸代（看護医療学部専任講師）

石榑 崇明（理工学部准教授）
ほか

For "Researching a Mechanism of Self-replicationthat Utilizes a New Method of Culturing Skin StemCells from the Gastrointestinal Tract."

MEXT
文部科学省

「消化管上皮幹細胞の新規培養法を用いた自己複製機構の研究」によるJSME Medal of Outstanding
Paper

For the paper entitled, "Antisway Control Considering
Phase of Vibration of Suspended Load of a Crane."

The Japan Society of
Mechanical Engineers

日本機械学会賞（論文）

論文「クレーンの吊り荷振動の位相を考慮した振れ止め制御」による（社）日本機械学会

JSMS Young Engineers Award

For "Researching Multi Time Scale Behavior Control
Method for Autonomous Omni-directional Mobile
Robots."The Japan Society of
Mechanical Engineers

日本機械学会奨励賞

高橋 正樹（理工学部准教授）

2012/05/30 Takaaki Ishigure (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology) and others

38

Award 名称

「自律全方位移動ロボットのマルチ時間スケール
型行動制御手法の研究」による

The Japanese Society of
Pathology Young Researcher'sAward（社）日本機械学会

For "Molecular Pathological Research of Bone andJoint Disorders, including Osteoarthritis."

The Japanese Society of
Pathology

日本病理学会学術奨励賞「変形性関節症をはじめとする骨・関節疾患の分子
病理学的研究」による（社）日本病理学会

The Japan Academy of Midwifery
Academic Prize

For the paper entitled, "Sensitivity to Cold among
Pregnant Women -An Analysis of Brazilian Women-."Japan Academy ofMidwifery

日本助産学会学術賞

論文「妊婦の冷え症の特徴―ブラジル人妊婦の分析―」による（社）日本助産学会

The 61st Electronic Components
and Technology Conference,
Outstanding Poster Award

For the outstanding research poster entitled,"Maximum Channel Density in Multimode Optical
Waveguides for Parallel Interconnection."

IEEE CPMT Society

ポスター論文「並列インターコネクションのためのマルチモード光導波路の最大チャネル密度」による

Recipient(s) 受賞者

2012/06/01 Yasuhiro Kakinuma (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology)

Award 名称

Reason for Award 受賞理由

Best Paper Award

For the paper entitled, "Detection of Chatter Vibration
in End Milling Applying Disturbance Observer."優秀論文表彰柿沼 康弘（理工学部准教授）

2012/06/02 Noriko Tsuya (Professor, Faculty The 13th Population Associationof Economics) and othersof Japan Best Book Award
津谷 典子（経済学部教授）ほか

浅川 和宏（経営管理研究科教授）

2012/07/21 Akira Shimizu (Professor,
Faculty of Business andCommerce)

日本人口学会

Academy of Multinational
Enterprise Award

For the book entitled, "Global R&D Management."(Keio University Press, 2011)

Academy of Multinational
Enterprise

第 3 回多国籍企業学会賞

著書『グローバルR&Dマネジメント』（慶應義塾大学出版会 2011/10 ）による多国籍企業学会

Best Conference Paper Award

For the presentation entitled, "Brand Evaluation in
Age of Information Gaps: New Concept of Brand
Evaluation."

2012Global Marketing
Conference at Seoul(Korean Scholars
Marketing Science, Japan
Society of Marketing andDistribution, European
Marketing Academy,
International Textile andApparel Association,
Australian and New
Zealand Marketing
Academy)For developing a "Practical Technique for DisturbanceObservers."

Cabinet Office,
Government of Japan「外乱オブザーバ応用技術」の開発による

内閣府

For the paper entitled, "Information Sharing andCare Conference among the Multidisciplinary Team
Improve Patients' Perception of Care."Japan Society of Private
Colleges and Universities
of Nursing

最優秀論文賞

Science Council of Japan
Chairman's Award: 10th
Commendation for DistinguishedService in Industry–AcademiaGovernment Collaboration
第 10 回産学官連携功労者表彰
日本学術会議会長賞

大西 公平（理工学部教授）
青山 藤詞郎（理工学部教授）
柿沼 康弘（理工学部准教授）

2012/09/01 Hiroko Komatsu (Professor,
Faculty of Nursing and MedicalCare)2012 Award for the
Encouragement of Research in
Nursing Science

小松 浩子（看護医療学部教授） 平成 24 年度看護学研究奨励賞

2012/09/03 Megumi Tago (AssistantProfessor, Faulty of Pharmacy)

FEBS Letters Young Group
Leader Award 2012

For the paper entitled, "Aurora Kinase A CriticallyContributes to the Resistance to Anti-cancer Drug
Cisplatin in JAK2 V617F Mutant-induced Transformed
Cells."

Federation of European
Biochemical Societies

Innovative Technologies
Selection

For METI certification of the "'Mimicking Avatar
System' Based on High-speed, High-precision
Facial Image Processing" for Excellence in Contents
Technology.

Ministry of Economy,
Trade and Industry

多胡 めぐみ（薬学部専任講師）

2012/09/10 Yasue Mitsukura (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology)
満倉 靖恵（理工学部准教授）（社）日本私立看護系大学協会

Innovative Technologies 採択

Research-Related Dataデータから見る研究活動

IEEE International
Conference ofCommunications(ICC2012)

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

For the paper entitled, "Bandwidth SchedulingTechniques in TDM-PON Supporting Inter-ONU
Communication with Network Coding for Smart Grid
Applications."

清水 聰（商学部教授）

2012/08/30 Kohei Ohnishi (Professor,
Faculty of Science andTechnology)
Tojiro Aoyama (Professor,
Faculty of Science andTechnology)
Yasuhiro Kakinuma (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology)

Population Associationof Japan

Best Paper Award

久保 亮吾（理工学部助教）

2012/07/07 Kazuhiro Asakawa (Professor,
Graduate School of Business
Administration)

For the book entitled, "Prudence and Pressure:
Reproduction and Human Agency in Europe andAsia 1700-1900." (MIT Press, 2010)

Mazak Foundation（財）マザック財団

Research Support Organizations研究推進・支援体制

2012/06/13 Ryogo Kubo (Research
Associate, Faculty of Scienceand Technology)

第 13 回日本人口学会賞

論文「外乱オブザーバを応用したエンドミル加工
におけるびびり振動探知」によるAwarding Institution 授賞者

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Date 受賞日経済産業省「高速・高精度な顔画像処理に基づくものまねアバ
ターシステム」が、経済産業省が選ぶ優れたコンテンツ技術と認定されたことによる

39

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Date 受賞日

Recipient(s) 受賞者

2012/09/10 Masahiko Inami (Professor,
Graduate School of Media
Design)
稲見 昌彦（大学院メディアデザイン研究科教授）

2012/09/27 Yoshiyuki Matsuoka (Professor,
Faculty of Science andTechnology)
松岡 由幸（理工学部教授）

Research Support Organizations研究推進・支援体制

2012/10/01 Nobutoshi Yamazaki (Professor,
Faculty of Science andTechnology) and others

Reason for Award 受賞理由

Awarding Institution 授賞者

Innovative Technologies
Selection

For METI certification of the "Invisible Prius" forExcellence in Contents Technology.

Ministry of Economy,
Trade and Industry

Innovative Technologies 採択「透明プリウス」が、経済産業省が選ぶ優れたコンテンツ技術と認定されたことによる

経済産業省

JSME Design & System Award

For major contributions to the development of design
engineering and system areas.

The Japan Society of
Mechanical Engineers,
Design and Systems
Division

日本機械学会設計工学・システ
ム部門功労賞

Good Design Award 2012
グッドデザイン賞

山崎 信寿（理工学部教授）ほか

2012/10/08 Ikuo Saito (Professor, HealthCenter)Hiroshi Kawabe (Professor,
Health Center)
Hiroko Toda (Health Center)
Yasuko Kunegi (Health Center)
Yumiko Sato (Health Center)

The 50th All Japan University
Health Administration
Workshop's Award for
Publication of an Excellent
General Research Topic

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

第 50 回全国大学保健管理研究集会
齊藤 郁夫（保健管理センター教授） 一般研究発表優秀演題賞
河邊 博史（保健管理センター教授）
戸田 寛子（保健管理センター技術員）
久根木 康子（保健管理センター技術員）
佐藤 幸美子（保健管理センター技術員）

2012/10/10 Tetsuya Komagata (Professor,
Faculty of Economics)
駒形 哲哉（経済学部教授）

2012/10/26 Seiichiro Katsura (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology)

The 7th Junzo Kashiyama Prize
第 7 回樫山純三賞

Research-Related Dataデータから見る研究活動

2012/10/27 Kazuhiro Asakawa (Professor,
Graduate School of Business
Administration)
浅川 和宏（経営管理研究科教授）

設計工学・システム領域の発展に多大の貢献をしたことによる（社）日本機械学会
設計工学・システム部門

For acquiring positive evaluation of "Rakunie" lumbar
support wear, developed jointly with Morita Holdings.

Japan Institute of Design
Promotion

モリタホールディングスらと共同開発した、腰部サポートウェア「ラクニエ」に対する評価による（財）日本デザイン振興会

For the paper entitled, "Monitoring the Effects of
Sodium Restriction Guidance through Continuous
Measurement of Urinary Sodium."Japan University Health
Association

論文「随時尿中ナトリウム測定を利用した減塩指導の効果」による（社）全国大学保健管理協会

For the book entitled, "China's Bicycle Industry: Kashiyama Scholarship
Economic Reforms and Industrial Development." Foundation(Keio University Press, 2011)（財）樫山奨学財団
著書『中国の自転車産業―「改革・開放」と産業発展』（慶應義塾出版会 2011/07 ）による

The Best Cited Author

Recognized as the best cited author in the top 50 ofover one million authors in engineering.

IEEE Industrial
Electronics Society

100 万人を超える工学分野における研究者の中、論文被引用数が上位 50 位以内になったことによる

桂 誠一郎（理工学部准教授）

IEEE IES 2012 Best Conference
Paper Award

For the paper entitled, "Vibration Suppression of
Resonant System by Using Wave Compensator."

Japan Academy of International
Business Studies Award

For the book entitled, "Global R&D Management."(Keio University Press, 2011)

国際ビジネス研究学会賞

著書『グローバルR&Dマネジメント』（慶應義塾大学出版会 2011/10 ）によるJapan Academy ofInternational BusinessStudies
国際ビジネス研究学会

2012/11/03 Masao Ikeda (Professor, Faculty Medal with Purple Ribbonof Law)
紫綬褒章

For contributing to the advancement of academics
through excellent results in civil law research.

Cabinet Office,
Government of Japan

民法学に関する研究に努めて優れた業績を挙げ学術の進歩に寄与したことによる内閣府

2012/11/06 Kenji Fukushima (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology)

Nishinomiya-Yukawa Memorial
Prize

For "Theoretical Research on Phase Transition from
Hadronic Matter to Quark Matter."

Nishinomiya City第 27 回西宮湯川記念賞「ハドロン物質からクォーク物質への相転移の理論的研究」による

Paper Award of Combustion
Society of JapanFor the paper entitled, "Optical and Thrust
Measurement of a Pulse Detonation Combustor witha Coaxial Rotary Valve."

池田 眞朗（法学部教授）

福嶋 健二（理工学部准教授）

2012/12/06 Akiko Matsuo (Professor,
Faculty of Science andTechnology)
松尾 亜紀子（理工学部教授）

40

Award 名称

日本燃焼学会論文賞

兵庫県西宮市

Combustion Society ofJapan（社）日本燃焼学会

Recipient(s) 受賞者

2012/12/06 Takeshi Yokomori (AssistantProfessor, Faculty of Scienceand Technology)
横森 剛（理工学部専任講師）

2012/12/12 Hitoshi Mitsuhashi (Professor,
Faculty of Business andCommerce)
三橋 平（商学部教授）

西村 秀和（大学院システムデザイン・マネジメント研究科
教授）

2013/01/18 Ryogo Kubo (Research
Associate, Faculty of Scienceand Technology)

Reason for Award 受賞理由

Awarding Institution 授賞者

Combustion Society of Japan
Encouragement Award

For "Researching the Creation of Various Functional
Materials via Combustion Synthesis Using Fire"

Combustion Society ofJapan

日本燃焼学会奨励賞「火炎を利用した燃焼合成法による各種機能性物質の創製に関する研究」による（社）日本燃焼学会

JSAAM Best Paper Award (inthe fields of organization andmanagement theory)

For the paper entitled, "Embeddedness as a Catalyst
for Sub-optimized Resource Matching in Alliance
Networks."

Japan Scholarly
Association for AsianManagement

アジア経営学会最優秀論文賞（組織・経営理論分野）

Japan Society of MechanicalEngineers Fellowship

For making a remarkable contribution to machines,
mechanical systems, and related fields.

The Japan Society of
Mechanical Engineers

日本機械学会フェロー

機械及び機械システムとその関連分野において顕著な貢献をしたことによる（社）日本機械学会

R&D Encouragement Award

For achievement in research and development on
power-saving control technologies of next-generation
optical access networks.

NF Foundation

研究開発奨励賞

久保 亮吾（理工学部助教）

2013/02/04 Kazunori Nakajima (Professor,
School of Medicine)仲嶋 一範（医学部教授）

片山 杜秀（法学部准教授）

2013/02/16 Koji Fukagata (Associate
Professor, Faculty of Scienceand Technology) and ohters「次世代光アクセスネットワークの省電力制御技
術に関する研究開発」による

Inoue Prize for Science
井上学術賞

Shiba Ryotaro Prize
第 16 回司馬遼太郎賞

Paper Award
論文賞

For "Researching the Mechanisms of Cerebral
Cortical Development and Differentiation."

Inoue Foundation for
Science「大脳皮質の発生・分化機構」の研究による（財）井上科学振興財団

For the book entitled, "Unfinished Fascism - The Shiba Ryotaro Memorial
Fate of Japan as a 'Have-not Nation'" (Shinchosha, Foundation
2012)（財）司馬遼太郎記念財
著書『未完のファシズム―「持たざる国」日本の運命』（新潮社 2012/05 ）による団

For the paper entitled, "Contribution of Reynolds
Stress Distribution to the Skin Friction in Wallbounded Flows."

Japan Society of Fluid
Mechanics

深潟 康二 (理工学部准教授）
ほか

2013/02/21 Hiroyoshi Inoue (Professor,
School of Medicine)
井上 浩義（医学部教授）

佐藤 健吾（理工学部専任講師）

2013/03/06 Yutaka Hamaoka (Professor,
Faculty of Business andCommerce)
濱岡 豊（商学部教授）

2012 Chemical CommunicationAward
化学コミュニケーション賞

For structuring and carrying out hands-on activities
in the lifelong chemistry education system throughradiochemistry.

（社）日本流体力学会

Japan Union of Chemical
Science and Technology（社）日本化学連合

2012

放射化学を通じた化学生涯教育のシステム構築と実践活動によるIPSJ Yamashita SIG ResearchAward

For the paper entitled, "RNA Structural Alignments
via Dual Decomposition."

Information Processing
Society of Japan

情報処理学会 山下記念研究賞

論文「双対分解によるRNA 構造アラインメント」
による（社）情報処理学会

Best Paper Award of IPSJNational Convention

For the paper entitled, "Social Network Analysis ofMovie Tweets."

Information Processing
Society of Japan

情報処理学会 第 74 回全国大会大会優秀賞

論文「 Twitterにおけるコミュニケーションの社会ネットワーク分析」による（社）情報処理学会

Research-Related Dataデータから見る研究活動

2013/03/06 Kengo Sato (AssistantProfessor, Faculty of Scienceand Technology)（財）エヌエフ財団

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

2013/02/09 Morihide Katayama (Associate
Professor, Faculty of Law)

アジア経営学会

Research Support Organizations研究推進・支援体制

2013/01/16 Hidekazu Nishimura (Professor,
Graduate School of System
Design and Management)Award 名称

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Date 受賞日

41

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Research Funds at Keio University in FY2012
研究資金データ

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Research funds at Keio University from national and local public institutions, private
businesses, and university funding totaled approximately ¥19.9 billion in FY2012.
The charts below show research fund totals classified in various ways, such as by type offund, by type of external entity making the contribution, by campus, by researcher affiliation, andby research field.

2012 年度の慶應義塾における研究資金の総額（義塾内外含む）は約199 億円です。
ここでは、研究資金を資金種類別、外部研究資金受
入相手先組織別、キャンパス別、研究者所属別、研究
分野別など様々な角度から集計し、それぞれ簡単な説明を加えています。

※ As of April 30, 2013※2013 年 4 月30日現在の集計結果です。

1. Research Funds by Type

研究資金種類別

When classifying research funds by type, specified contributions account for the largest
number of projects and subsidies account for the largest amount in yen. University funds represent
less than 4% of the total at 700 million yen. Research funds from external entities represent nearly
96% of the total at 19.2 billion yen.

研究資金を資金種類別に分類すると、件数では指定寄附がもっとも多く、金額では補助金がもっとも多くなっています。大学資金は約 7 億円で研究資金総額の約 4％を占め、外部機関等から受け入れた研究資金は約192 億円で約 96％を占めています。

※ The total for university funds includes a contribution from the Current Expense Subsidies for Private Universities.

※大学資金には、私立大学等経常費補助金特別補助の大学負担分経費が含まれます。

Thousand yen / 単位：千円

Research Funding Share by TypeType of Funds(Amount <outer ring>, Number of Projects <inner ring>)

研究資金種類別割合（外側：金額、内側：件数）

Number of Projects

Amount

University Funds 大学資金775

738,346

Subsidies 補助金

1,183

9,763,445

Grants 助成金

98

207,494

Specified Contributions 指定寄附1,273

2,339,510

研究資金種類件数

金額

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Commissioned Research 受託研究

398

4,975,567

Joint Research 共同研究

563

1,685,163

Contracts 請負

14

177,469

Others その他

1317,703

4,317

19,904,698

Total 合計■Definition 用語説明
Subsidies 補助金：
Research funds provided mainly by government and public offices.

主に国および官公庁等の機関が支給する、研究等にかかる資金（科学研究費助成事業を含む）

Grants 助成金：
Research expenses provided mainly by foundations for the purpose of improvement or
accomplishment of research.
主に財団法人から研究内容の向上、達成を目的として支給される研究費

Specified Contributions 指定寄附：
Contributions earmarked for research activities.

使用使途が主として研究活動に指定された寄附金

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Comissioned Research 受託研究：
Research commissioned by government and public offices, as well as private enterprises.
国および官公庁等の機関や民間企業から受託して行う研究

University Funds 大学資金
Subsidies 補助金
Grants 助成金
Specified Contributions 指定寄附
Commissioned Research 受託研究
Joint Research 共同研究
Contracts 請負
Others その他

42

Joint Research 共同研究：
Research involving personnel exchanges and/or sharing technology/facilities under the joint
research agreement, with or without payment of research funds.
必ずしも研究資金の授受を伴わず、人材交流や技術・施設の共用による研究であり、共同研究契約を締結したもの

Contracts 請負：
Research under a contract agreement.
請負契約を締結したもの

Contribution Share by External Entity Type外部研究資金受入相手先組織別割合(Amount <outer ring>, Number of Projects <inner ring>)

外部研究資金受入相手先組織別（外側：金額、内側：件数）

In this category, funds are classified by the types of external
entities making contribution. Private corporation accounts for the largest
number of projects, while the government accounts for the largest
amount in yen.
外部機関等から受け入れた研究資金を相手先組織別に分類すると、件数では企業がもっとも多く、金額では国・政府がもっとも多くなっています。
※ This chart represents the total number of projects and amount in yen excluding the"University Funds" in "1. Research Funds by Type."
1.研究資金種類別の「大学資金」を除いた件数・金額を集計しています。

組織区分

Number of Projects

Amount1,223

9,968,680

60

774,703

件数

Government 国・政府
Local Public Entities 地方公共団体

金額

Independent Administrative Agencies, Semi-Governmental Corporations
独立行政法人・特殊法人等

224

3,464,514

Private Corporations 企業

1,559

4,134,830

Other Universities 他大学

49

27,934

Non-profit Foundations, Charitable Organizations
公益法人・非営利団体

195

469,928

Foreign Countries 外国

15

59,724

Private Individuals 個人

177

218,170

Others その他

40

47,8703,542

19,166,351

Total 合計

地方公共団体Independent Administrative Agencies,
Semi-Governmental Corporations

独立行政法人・特殊法人等

Private Corporations 企業

Other Universities 他大学
Non-profit Foundations,
Charitable Organizations
公益法人・非営利団体

Foreign Countries 外国
Private Individuals 個人
Others その他

Research Funding Share by Field
研究分野別割合

研究分野別(Amount <outer ring>, Number of Projects <inner ring>)

Classifying research funds by field shows that medical scienceaccounts for the largest number of projects and the largest amountin yen. The field classifications were derived from the MIC (Ministryof Internal Affairs and Communications) Sur vey of Research andDevelopment and research expense surveys by the Japan Association ofPrivate Colleges and Universities.

（外側：金額、内側：件数）

研究資金を研究分野別に分類すると、件数、金額とも医学分野がもっとも多い結果となっています。なお、研究分野の区分は総務省科学技術研究調査、私立大学連盟研究費調査等を参考にしています。
Thousand yen / 単位：千円
研究分野

件数

AmountHumanities 人文科学

237

533,628

金額

Social Sciences 社会科学

404

1,391,868

Medical Sciences 医学

2,413

11,268,055

Science and Technology 理工学

1,020

5,688,053

Combined 複合

218

896,792

Others その他

26

126,303

4,317

19,904,698

Total 合計

Humanities 人文科学
History, Philosophy, Literature, Languages, and other humanities
史学、哲学、文学、外国語、その他人文科学系

Science and Technology 理工学
Applied Chemistry, Chemistry, Mechanics and Shipbuilding, Engineering,
Mathematics, Electrics, Communications, Physics, and other sciences and technology

Social Sciences 社会科学
Economics, Sociology, Business and Commerce, Political Science, Law, and othersocial sciences

Combined 複合
Interdisciplinary fields

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Number of Projects

Research Fields

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

3. Research Funds by Field

Government 国・政府
Local Public Entities

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Thousand yen / 単位：千円

Type of External Entities

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

2. Types of External Entities Contributing
Research Funds

応用化学、化学、機械・船舶、工学系、数学、電気・通信、物理、理工系

経済学、社会学、商学、政治学、法学、その他社会科学系

上記分野をまたがるもの

Medical Sciences 医学
Medicine, Nursing, Pharmaceutical Science, and other health and medical sciences

Others その他

医学、看護、薬学、その他保健・医学系

43

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

4. Research Funds by Affiliation of Researchers

研究者所属別Classifying funds by affiliation of researcher (in principle, the representative researcher)shows that the School/Graduate School of Medicine accounts for the largest number of projects
and amount in yen, followed by the Faculty/Graduate School of Science and Technology.

研究資金を研究者（原則として研究代表者）の所属別に分類すると、件数、金額とも医学部・医学研究科がもっとも多く、理工学部・理工学研究科が件数、金額ともそれに続く結果となっています。

Thousand yen / 単位：千円

Number of Projects

研究者所属

件数

Amount① Faculty/Graduate School of Letters 文学部・文学研究科

114

359,316② Faculty/Graduate School of Economics 経済学部・経済学研究科

115

367,222③ Faculty/Graduate School of Law 法学部・法学研究科

58

285,830

Affiliation of Researchers④ Faculty/Graduate School of Business and Commerce 商学部・商学研究科

74

132,178⑤ School/Graduate School of Medicine 医学部・医学研究科

2,216

10,020,101
4,037,356

Research Support Organizations研究推進・支援体制⑥ Faculty/Graduate School of Science and Technology 理工学部・理工学研究科

838⑦ Faculty of Policy Management 総合政策学部

192

313,732⑧ Faculty of Environment and Information Studies 環境情報学部

243

1,780,261⑨ Faculty of Nursing and Medical Care 看護医療学部

45

54,007⑩ Faculty of Pharmacy/Graduate School of Pharmaceutical Sciences 薬学部・薬学研究科

96349,142⑪ Graduate School of Human Relations 大学院社会学研究科

520,790⑫ Graduate School of Media and Governance 大学院政策・メディア研究科

70

268,187⑬ Graduate School of Health Management 大学院健康マネジメント研究科

4

5,730

⑭ Graduate School of Business Administration 大学院経営管理研究科

32

39,409⑮ Graduate School of System Design and Management 大学院システムデザイン・マネジメント研究科

46

373,615⑯ Graduate School of Media Design 大学院メディアデザイン研究科

42

199,048⑰ Keio Law School 大学院法務研究科（法科大学院）

25

24,138⑱ Others その他

102

1,274,636

4,317

19,904,698

Total 合計Research Funds by Researcher's Affiliation (in order of amount)
Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介
Research-Related Dataデータから見る研究活動

44

金額

研究者所属別（金額順）

Thousand yen / 単位：千円

各キャンパスにおける外部研究資金受入相手先組織別

At Keio University, each campus has an Office of Research Administration which manages
research funds. Classifying research funds by campus shows that Shinanomachi Campus (homeof the School/Graduate School of Medicine) accounts for the largest number of projects and thelargest amount in yen, followed in both categories by the Yagami Campus (home of the Faculty/
Graduate School of Science and Technology).

慶應義塾では各キャンパスにおいて研究支援センター等の事務組織が研究資金の管理を行っています。
管理を行っているキャンパス別に分類すると、件数、金額とも信濃町キャンパス（主に医学部・医学研究科）
がもっとも多く、矢上キャンパス（主に理工学部・理工学研究科）が件数、金額ともそれに続く結果となっています。

※ Totals are compiled based on the home campus (in principle, the affiliation of the research project representative).
However, the actual research may take place at a different campus.

※ホームキャンパス（原則はプロジェクトの研究代表者所属地区）で集計していますので、実際の研究活動が行われているキャンパスとは異なるキャンパスで集計されていることがあります。

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

5. Types of External Entities Contributing Research Funds
to Each Campus

Thousand yen / 単位：千円
キャンパス

Number of Projects 件数

Hiyoshi Campus
日吉キャンパス

Number of Projects 件数

Shinanomachi Campus
信濃町キャンパス

Number of Projects 件数

Yagami Campus
矢上キャンパス

Number of Projects 件数

Shonan Fujisawa Campus
湘南藤沢キャンパス

Number of Projects 件数

Shiba-Kyoritsu Campus
芝共立キャンパス

Number of Projects 件数

Shin-Kawasaki Town Campus
新川崎タウンキャンパス

Number of Projects 件数

Tsuruoka Town Campus
鶴岡タウンキャンパス

Number of Projects 件数

Amount 金額
Amount 金額
Amount 金額
Amount 金額
Amount 金額
Amount 金額
Amount 金額
Amount 金額

Non-Government Public Organizations

Private Corporations

Others

Total

国の機関

国以外の公的機関等

企業

その他

合計

119

4

11

6

140

897,242

4,055

39,07956,143

996,518

85

12

64

12

173

302,516

28,953

192,832

18,941

543,243

766

101

1,047

179

2,093

7,199,811

186,365

3,077,456

155,892

10,619,524

328

45

231

20

624

3,651,347

87,741

274,039

15,4304,028,557

91

80

163

59

393

747,201

184,350

465,318

77,8901,474,760

47

1

23

3

74

222,846

3,000

35,21022,511

283,567

2

2

2

0

6

193,725

5,275

16,1360215,136

10

10

18

2

40

218,507744,890

34,7606,890

1,005,047

Research Funding Share by Campus
キャンパス別割合(Amount <outer ring>, Number of Projects <inner ring>)（外側：金額、内側：件数）

Mita Campus 三田キャンパス
Hiyoshi Campu 日吉キャンパス

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Mita Campus
三田キャンパス

Government Organizations

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Campuses

Shinanomachi Campus 信濃町キャンパス

Shiba-Kyoritsu Campush 芝共立キャンパス
Shin-Kawasaki Town Campus 新川崎タウンキャンパス
Tsuruoka Town Campus 鶴岡タウンキャンパス

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Yagami Campus 矢上キャンパス
Shonan Fujisawa Campus 湘南藤沢キャンパス

45

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

6. Research Fund Data over the Past 5 Years
過去 5 年間の研究資金データ推移

The data on research funds for the last five years (FY2008
to FY2012) shows that the total amount of research expenses has
recently been shifting to around the level of 20 billion yen.
過去 5 年間（ 2008 年度から2012 年度）の研究資金データによると、近年は200 億円前後で研究費総額が推移していることがわかります。

Research Funds by Type over the Past 5 Years
過去 5 年間の研究資金種類別推移

Thousand yen / 単位：千円

Research Support Organizations研究推進・支援体制

Type of Research Funds
研究資金種類

FY2008FY2009FY2010FY2011FY2012

University Funds
大学資金781,824739,547

761,919

832,442

738,346

Subsidies
補助金

6,910,061

8,375,120

9,906,933

10,635,550

9,763,445

Grants
助成金

166,903

118,684

198,815

214,520

207,494

Specified Contributions
指定寄附2,142,860

2,155,464

2,121,064

2,542,898

2,339,510

Commissioned Research
受託研究5,762,275

5,881,953

5,882,147

4,626,142

4,975,567

Joint Research
共同研究1,466,307

1,587,371

1,887,388

1,556,725

1,685,163

Contracts
請負

290

70,601

90,395

171,334

177,469

Others
その他

1,702

2,438

4,838

31,144

17,703

17,232,222

18,931,178

20,853,499

20,610,755

19,904,698

Total 合計

University Funds 大学資金
Subsidies 補助金
Grants 助成金
Specified Contributions 指定寄附
Commissioned Research 受託研究
Joint Research 共同研究
Contracts 請負
Others その他

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Direct Research Expenses, Indirect Research Expenses, andGeneral Administrative Expenses over the Past 5 Years
過去 5 年間の直接研究費（直接経費）、間接経費、一般管理費推移

Thousand yen / 単位：千円
Type of Research Funds
研究資金種類

FY2008FY2009FY2010FY2011FY2012

Direct Expenses
直接研究費（直接経費）

14,563,048

16,117,929

18,180,865

17,982,163

17,224,351

Indirect Expenses
間接経費

1,873,112

1,997,233

1,767,544

1,766,763

1,887,916

796,061

816,016

905,089

861,829

792,431

17,232,222

18,931,178

20,853,499

20,610,755

19,904,698

General Administrative Expenses

一般管理費
Research-Related Dataデータから見る研究活動

46

Total 合計

Direct Expenses (Direct Costs) 直接研究費（直接経費）
Indirect Expenses 間接経費
General Administrative Expenses 一般管理費

1. Balance Sheet
貸借対照表

Million yen / 単位：百万円

Assets
資産の部

Fixed assets 固定資産
Tangible fixed assets 有形固定資産

Liabilities
負債の部

333,286

Fixed liabilities 固定資産

61,034

221,772

Long-term borrowings 長期借入金

7,518

Land 土地

37,410School bonds 学校債

2,830

Buildings 建物

106,504

Retirement allowance reserve 退職給与引当金

29,024Structures 構築物

4,205

Pension reserve 年金引当金

20,228Equipment and supplies for education and research 教育研究用機器備品

29,805Long-term accounts payable 長期未払金

1,434

Other equipment and supplies その他の機器備品
Books 図書549
42,300Current liabilities 流動負債

31,446

16

Short-term borrowings 短期借入金

Construction in progress 建築仮勘定

983

School bonds 学校債

1,281

Accounts payable 未払金

13,612

1,256

Advances received 前受金

13,001

Telephone subscription rights 電話加入権

70

Deposits 預り金

2,192

Facility use rights 施設利用権

95

School trip deposits 修学旅行費預り金

104

Deposits 敷金・保証金

34

111,514

Software ソフトウェア

323Profit-making business capital 収益事業元入金

5,692

Long-term loans 長期貸付金

936

Liabilities total 負債の部合計

Reserve assets for employee retirement and severance benefits 退職給与引当資産

26,683

Funds
基本金の部

Reserve assets for pension benefits and severance pay 年金引当資産

20,228Funds 基本金Reserve funds for constructing future university buildings and facilities
大学等将来計画施設設備資金等引当資産

8,716

School bond assets producing interest 学校債運用資産

4,111

Reserve assets for the third fund 第 3 号基本金引当資産

43,827

Reserve funds for constructing the new hospital building 新病院棟建設積立金

800
34,493

Cash deposits 現金預金

18,341

Accounts receivable 未収入金

14,349Inventories 貯蔵品

674

Assets for school trip deposits 修学旅行費預り資産

104

Others その他

1,025

Assets total 資産の部合計

367,780

339,581

Second fund 第 2 号基本金

8,716

Third fund 第 3 号基本金

43,827Forth fund 第 4 号基本金9,814

Funds total 基本金の部合計

401,938

Balance of income and expenditure
消費収支差額の部

Carried forward to next year 翌年度繰越消費支出超過額

126,637

Balance of income and expenditure total 消費収支差額の部合計△ 126,637

Total of liabilities, funds, and balance of income and expenditure
負債の部・基本金の部および消費収支差額の部合計

367,780

2. Income and Expenditure Statement
消費収支計算書

Million yen / 単位：百万円
Expenditure
消費支出の部

Tuition and other student fees 学生生徒等納付金

51,181

Personnel 人件費

67,562Other fees 手数料

2,187

Expenses for education and research 教育研究経費

62,751

Donations 寄付金

4,718

Expenses for general administration 管理経費

4,024

Subsidies 補助金

17,659Interest on borrowings 借入金等利息

224

Income from asset management 資産運用収入

3,584

Loss on disposition 資産処分差額

1,029

Income from business 事業収入

8,230

Provision for allowance for doubtful accounts 徴収不能引当金繰入額

Income from medical services 医療収入

49,404

Total expenditure 消費支出の部合計

Miscellaneous income 雑収入

57135,647

3,974
140,937

Current excess over expenditure 当年度消費支出超過額

1,084

Brought forward from last year 前年度繰越消費支出超過額

125,553

Transfer to capital fund 基本金組入額合計△6,375Carried forward to next year 翌年度繰越消費支出超過額

126,637

Income total 消費収入の部合計

134,563

Imputed income total - Total expenditure 帰属収入合計 -消費支出合計

5,290

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Income
消費収入の部

Imputed income total 帰属収入合計

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Current assets 流動資産

First und 第 1号基本金

92,479Research Support Organizations研究推進・支援体制

Vehicles 車両

Other fixed assets その他の固定資産

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

慶應義塾の財務状況※There may be slight differences in total since the numbers are rounded to the million.
百万円単位で表示する際に、百万円未満を四捨五入しているため、合計などにおいて差異が生じる場合があります。
Source: Activities and Financial Position of Keio Gijuku: FY2012 Business Report
出典：「慶應義塾の活動と財務状況 2012 年度事業報告書」

47

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

Researchers at Keio University in FY2012
研究者データ1. Number of Researchers 研究者数Campuses
キャンパス

Tenured/Semi-tenured Researchers
専任系教員研究者

Project Researchers (Non-tenured)
特任教員

Mita 三田

410

19

6

Hiyoshi 日吉

338

12

10

Shinanomachi 信濃町

515

200

99

Yagami 矢上

262

25

13

Shonan Fujisawa 湘南藤沢

186

43

10

Shiba-Kyoritsu芝共立
Total 合計

65

0

0

1,776

299

138
As of 1 May 2012

Research Support Organizations研究推進・支援体制

2. Development of Future Researchers 研究者の育成
Graduate Schools
研究科

Number of Doctorates Conferred
博士学位授与者数
Course Doctorates
課程博士

Number of Students Enrolled in Doctoral Courses
後期博士課程在籍者数

Dissertation Doctorates
論文博士

Admission Capacity Maximum Occupancy No. of Students Enrolled
現員
入学定員
収容定員

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Graduate School of Letters 文学研究科

9

5

45

135

99

Graduate School of Economics 経済学研究科

5

1

15

45

34

Graduate School of Law 法学研究科

10

4

30

90

84

Graduate School of Human Relations 社会学研究科

8

1

11

33

45

Graduate School of Business and Commerce 商学研究科

10

2

20

60

28

Graduate School of Medicine 医学研究科

62

69

68

272

322

Graduate School of Science and Technology 理工学研究科

78

3

150

450

265

Graduate School of Business Administration 経営管理研究科

0

0

8

24

11

Graduate School of Media and Governance 政策・メディア研究科

22

3

50

150

121

Graduate School of Health Management 健康マネジメント研究科

0

0

10

30

21

Graduate School of System Design and Management システムデザイン・マネジメント研究科

4

0

11

33

58

Graduate School of Media Design メディアデザイン研究科

7

0

10

30

63

Graduate School of Pharmaceutical Sciences 薬学研究科

2

0

8

20

25

217

88

436

1,372

1,176

合計 Subtotal
総計 Total

305※ For the Graduate Schools of Medicine and Pharmaceutical Sciences (Pharmacy major), the numbers refer to the students enrolled in the doctoral program.
医学研究科、薬学研究科薬学専攻は、博士課程在籍者数。

As of 31 March 2013

As of 1 May 2012

3. Number of JSPS Research Fellows at Keio University （独）日本学術振興会特別研究員採用実績
Research Fellows by Affiliation

所属別特別研究員一覧表

Faculties, Graduate Schools, Research Institutes 学部・研究科・研究所

Research-Related Dataデータから見る研究活動

FY2010FY2011FY2012

Faculty/Graduate School of Letters, Graduate School of Human Relations 文学部・文学研究科・社会学研究科

28

26

22

Faculty/Graduate School of Economics 経済学部・経済学研究科

6

6

8

Faculty/Graduate School of Law 法学部・法学研究科

3

7

8

Faculty/Graduate School of Business and Commerce 商学部・商学研究科

2

2

4

School/Graduate School of Medicine 医学部・医学研究科

25

33

37

Faculty/Graduate School of Science and Technology 理工学部・理工学研究科

51

50

52

Faculty of Policy Management, Faculty of Environment and Information Studies, Graduate School of Media and Governance
総合政策学部・環境情報学部・政策・メディア研究科

19

20

20

Faculty of Nursing and Medical Care, Graduate School of Health Management 看護医療学部・健康マネジメント研究科

0

0

0

Faculty of Pharmacy/Graduate School of Pharmaceutical Sciences 薬学部・薬学研究科

0

2

1

Graduate School of Business Administration 経営管理研究科

1

1

0

Graduate School of System Design and Management システムデザイン・マネジメント研究科

1

2

3

Graduate School of Media Design メディアデザイン研究科

1

1

2

Law School 法務研究科

2

0

0

Affiliated Research Institutes 諸研究所
Total 合計
※The fixed number of JPSP Research Fellows for FY2012: 6,178

Category 区分

FY2010FY2011

1

1

151

158

資格別特別研究員一覧表
FY2012

DC1

59

59

58

DC2

40

40

39

PD

33

40

45

SPD

1

1

2

RPD

4

4

7

Foreign Researchers 外国人

3

7

7

140

151

158

Total 合計

1
140
2012 年度特別研究員定員数：6,178 名

Number of JSPS Research Fellows by Qualification48

Researchers (Non-tenured)
研究員など※The "Research Fellowship for Young Researchers" program is divided into 4 categories, DC, PD, RPD, and SPD. Graduate and doctoral students
are mainly accepted, with periods of acceptance differing according to category.
http://www.jsps.go.jp/j-pd/index.html
特別研究員はDC、PD、RPD、SPDの 4 種類に区分されます。大学院博士課程在学者、同課程修了者が主たる対象者です。
区分により、採用期間が異なります。

※The "Postdoctoral Fellowship for Foreign Researchers" program is also available for overseas young researchers for providing them an opportunity
to work together under the guidance of Japanese researchers in Japanese universities, etc.
http://www.jsps.go.jp/j-fellow/main.htm
この他に、諸外国の若手研究者に対し、我が国の大学等において日本側受入研究者の指導のもとに共同して研究に従事す
る機会を提供する外国人特別研究員事業も設けられています。

職名・身分別研究者受入数

Number of Researchers Accepted—Breakdown by Job Title and Status
No. of Researchers
研究者数

Job Titles, Status
職名・身分

Qualifications
受入制度・資格について

368

Researchers employed by research, educational, or medical institutions other than the School of Medicine.
慶應義塾大学医学部以外の研究・教育機関または診療機関等に勤務する研究者。

Research Associates of Faculty of Science and Technology
理工学部共同研究員

12

Researchers participating in research without a contract for commissioned research.
研究契約を伴わない研究のために来学する研究者。

Researchers of KLL
先端科学技術研究センター（KLL）研究員

37

Researchers participating in research under a commissioned research contract.
研究契約を伴う研究のために来学する研究者。

Senior Visiting Researchers, Keio Research Institute at SFC
SFC研究所上席所員（訪問）321

Researchers accepted by Keio Research Institute at SFC upon application from an institution not affiliated with Keio University,or that from the applicant him/herself. Applicants must have a master's degree or qualified as equivalent having experienceand achievements as an independent researcher.
SFC研究所の研究活動に参加させる目的で研究所が受け入れる者。修士学位を有するか
またはそれと同等以上で、自律的な研究者としての経験・実績を認められた者。

Visiting Researchers, Keio Research Institute at SFC
SFC研究所所員（訪問）148

Researchers accepted by Keio Research Institute at SFC upon application from an institution not affiliated with Keio University
or from the applicant him/herself. Applicants must have a bachelor's degree or qualified as equivalent having experience andachievements as an independent researcher.
SFC研究所の研究活動に参加させる目的で研究所が受け入れる者。大学卒業またはそれと同等以上で、研究者としての経験・実績を認められた者。

Research Associates, Faculty of Pharmacy
薬学部共同研究員

44

Researchers participating in research without a contract for commissioned research.
研究契約を伴わない研究のために来学する研究者。

Research Associates, KARC
先導研究センター共同研究員

106

External researchers assigned for KARC projects.
先導研究センター内センターのプロジェクト遂行のため、外部から受け入れる者。

Visiting Professors and Researchers ※ (See Table A)
訪問教員・研究者 ※（表A参照）

352

Others (See Table B)
その他（表B参照）

598

Total 合計

1,986

Table A：Number of Visiting Professors and Researchers

表A 訪問教員・研究者数
Mita/Hiyoshi
三田／日吉

Shinanomachi
信濃町

Yagami矢上

Shonan Fujisawa
湘南藤沢

Shiba-Kyoritsu
芝共立

Total
合計

Visiting Professors 訪問教授

35

7

22

1

0

65

Visiting Associate Professors 訪問准教授

18

3

10

1

0

32
32

Visiting Assistant Professors 訪問講師

12

3

6

10

1

Visiting Instructors 訪問助教

1

3

2

0

0

6

Visiting Research Fellows 訪問研究員

63

63

38

10

5

179

Visiting Junior Research Fellows 准訪問研究員

22

4

11

0

1

38

Total 合計

151

83

89

22

7

352

Table B:Others

表B その他※ No. of Researchersat Keio University

No. of Researchers not
Employed by Keio

Total
合計

Research Institute
研究機関名

Mita 三田

Institute of Cultural and Linguistic Studies 言語文化研究所

21

75

96

Institute for Media and Communications Research メディア・コミュニケーション研究所

9

48

57

Keio Economic Observatory 産業研究所

32

53

85

Shido Bunko, Institute of Oriental Classics 斯道文庫

9

4

13

International Center 国際センター

53

0

53
107

Hiyoshi 日吉

義塾外研究者

Teacher Training Center 教職課程センター

53

54

Fukazawa Memorial Center for Modern Japanese Studies 福澤研究センター

25

36

61

The Keio Institute of East Asian Studies 東アジア研究所

20

37

57
52

Center for Japanese Studies 日本語・日本文化教育センター

1042

Research Center for the Arts and Arts Administration アート・センター

25

18

43

Global Security Research Institute (G-SEC) グローバルセキュリティ研究所（G-SEC）

9

20

29

Research Institute for Digital Media and Content (DMC) デジタルメディア・コンテンツ統合研究センター（DMC）

7

0

7

Institute of Physical Education 体育研究所

18

39

57

Health Center 保健管理センター

16

0

16

Keio Research Center for Foreign Language Education 外国語教育研究センター

37

3

40

Sports Medicine Research Center スポーツ医学研究センター

9

25

34

Keio Research Center for the Liberal Arts 教養研究センター

197

0

197

Research and Education Center for Natural Sciences 自然科学研究教育センター
Total 合計

義塾内研究者

48

49

97

598

503

1,101

Research-Related Dataデータから見る研究活動

Campuses
キャンパス

Research Projects and Initiatives研究プロジェクト・事業の紹介

Job Titles, Status
職名・身分

Research Support Organizations研究推進・支援体制

School of Medicine Researchers
医学部共同研究員

Overview and Future Prospects of Research Activities研究活動の展望

4. Researchers from Outside Keio 慶應義塾における研究者の受入※ Figures show the totals for FY2012.
研究者数は、2012 年度における延べ人数。
※ Researchers at Keio University: the figure indicates the total number of researchers including teachers in the affiliated elementary and secondary schools of Keio, in addition to tenured and non-tenured researchers of undergraduate faculties/graduate schools or research institutes.
A researcher affiliated to more than two institutions is counted as one researcher of each.
義塾内研究者は、学部・大学院もしくは研究機関に所属する専任・有期契約研究者に加えて、ここでは一貫教育校（初等・中等・高等学校）に所属する教員も含む合計数を指します。
各研究機関において兼職している研究者は、それぞれ 1名として計上しています。

49

慶應義塾 研究活動年報

Contact Address
お問い合わせ一覧

What You are Looking for

Relevant Department●Planning to the strategy of research coordination and administration
研究連携、推進に係る企画立案

Planning & Strategy Division, Headquarters for Research Coordination and TEL:03-5427-1439
Administration (RCA)
FAX:03-5418-6455
kenkyu-kikan@adst.keio.ac.jp
研究連携推進本部・企画戦略部門

照会内容

担当部門

●Public outreach for research activities
研究活動に関する広報

Contact Information

2
0
1
2

Website連絡先

関連webサイト●Consultation pertaining to industry-academia-government collaborations, joint/commissioned Research Promotion Division, Headquarters for Research Coordination and TEL:03-5427-1776
research
Administration (RCA)
FAX:03-5418-6455
産学官連携、共同・受託研究に関する各種相談
srp@info.keio.ac.jp
研究連携推進本部・研究推進部門●Research compliance, conflict of interest, research ethics
研究に関するコンプライアンス、利益相反、研究倫理

http://www.rcp.keio.ac.jp/●Consultation pertaining to intellectual property, technical transfer
知的財産、技術移転に関する各種相談

Intellectual Property Division, Headquarters for Research Coordination and TEL:03-5427-1678
Administration (RCA)
FAX:03-5440-0558
toiawasesaki-ipc@adst.keio.ac.jp
研究連携推進本部・知的資産部門●Consultation pertaining to university ventures and incubation
慶應義塾発ベンチャー、インキュベーション各種相談●Information on public research funds, university funded research
各種研究資金公募、塾内助成公募情報●Application procedures for research funds
研究資金申請手続き●Project management
プロジェクトマネジメント全般
・Joint/Commissioned research contracts (From negotiation to conclusion)
共同・受託研究の契約（交渉・締結）
・Fund management
研究費執行管理

Head Office of Research Administration (ORA)
研究支援センター（本部担当）

TEL:03-5427-1581
FAX:03-5427-1580
ora-honbu@adst.keio.ac.jp

Office of Research Administration (ORA)
研究支援センター（三田担当）

TEL:03-5427-1756
FAX:03-5427-1757
shien-mita@adst.keio.ac.jp

Hiyoshi Office of Research Administration
日吉研究支援センター

TEL:045-566-1100（来往舎）
045-564-2512（協生館）
FAX:045-566-1102（来往舎）
045-564-2513（協生館）
ras-hiyoshi@adst.keio.ac.jp

・Research space management
研究スペース運営管理
・Event planning/management
イベント企画・運営
・Research staff appointment procedures
研究スタッフ任用手続き
・Announcement/Distribution of research results
研究成果発信Shinanomachi Office of Research Administration
信濃町研究支援センター

TEL:03-5363-3879
FAX:03-5363-3507
ras-shinanomachi@adst.keio.ac.jp

Office of Research Administration, Yagami Campus
矢上研究支援センター

TEL:045-566-1794
FAX:045-566-1436
staff@kll.keio.ac.jp

Secretariat of the KLL
c/o Office of Research Administration, Yagami Campus
先端科学技術研究センター (KLL)事務室●Liaisons within and outside of Keio University
義塾内外各所とのリエゾン

http://www.shien-m.keio.
ac.jp/

Shonan Fujisawa Office of Research Administration
湘南藤沢研究支援センター
Keio Research Institute at SFC
SFC研究所

TEL:0466-49-3436
FAX:0466-49-3594
info-kri@sfc.keio.ac.jp

http://www.hc.keio.ac.jp/ora/

http://www.med.keio.ac.jp/
researchers/index.html

http://www.kll.keio.ac.jp/

http://www.kri.sfc.keio.ac.jp/

Shiba-Kyoritsu Office of Research Administration
芝共立研究支援センター

TEL:03-5400-2653
FAX:03-3434-5343
skc-shien@adst.keio.ac.jp

Shin-Kawasaki Town Campus
Keio Frontier Research & Education Collaborative Square at ShinKawasaki
新川崎先端研究教育連携スクエア事務室

TEL:044-580-1580
FAX:044-580-1570
k2-tc@adst.keio.ac.jp

Tsuruoka Town Campus
Keio Frontier Research & Education Collaborative Square at Tsuruoka
鶴岡先端研究教育連携スクエア事務室

TEL:0235-29-0800
FAX:0235-20-0809
office@ttck.keio.ac.jp

http://www.ttck.keio.ac.jp/●Forming across-the-board, multidisciplinary research centers
学部・研究科横断的な全塾レベルの研究拠点形成

Office of Keio Advanced Research Centers (KARC)
先導研究センター

TEL:03-5427-1016
karc-jimu@adst.keio.ac.jp

http://www.karc.keio.ac.jp/●Making contributions to support research activities at Keio University
慶應義塾への寄附申し込み

Office of Fund Raising
基金室

TEL:03-5427-1717
FAX:03-5427-1546
kikin-box@adst.keio.ac.jp

http://www.kikin.keio.ac.jp/●Coverage request, general PR of Keio University researchers
慶應義塾所属研究者への取材申込み、広報全般

Office of Communications and Public Relations
広報室

TEL:03-5427-1541
m-koho@adst.keio.ac.jp

http://www.keio.ac.jp/(Keio Official Website)Campus Locations

http://www.pha.keio.ac.jp/

http://www.k2.keio.ac.jp/

キャンパス所在地

Mita Campus

三田キャンパス

TEL: +81-3-5427-1517

2-15-45, Mita, Minato-ku, Tokyo 108-8345〒108-8345

Hiyoshi Campus

日吉キャンパス

TEL: +81-45-566-1000

4-1-1, Hiyoshi, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 223-8521〒223-8521

横浜市港北区日吉 4-1-1

Shinanomachi Campus

信濃町キャンパス

TEL: +81-3-3353-1211

35, Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582〒160-8582

新宿区信濃町 35
横浜市港北区日吉 3-14-1

港区三田 2-15-45

Yagami Campus

矢上キャンパス

TEL: +81-45-566-1454

3-14-1, Hiyoshi, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 223-8522〒223-8522

Shonan Fujisawa Campus

湘南藤沢キャンパス

TEL: +81-466-47-5111

5322, Endo, Fujisawa-shi, Kanagawa 252-0882〒252-0882

藤沢市遠藤 5322

Shiba-Kyoritsu Campus

芝共立キャンパス

TEL: +81-3-3434-6241

1-5-30, Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8512〒105-8512

港区芝公園 1-5-30

Shin-Kawasaki Town Campus 新川崎タウンキャンパス
Tsuruoka Town Campus

鶴岡タウンキャンパス

TEL: +81-44-580-1580

7-1, Shin-Kawasaki, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0032〒212-0032

川崎市幸区新川崎 7-1

TEL: +81-235-29-0800

14-1, Baba-cho, Tsuruoka-shi, Yamagata 997-0035〒997-0035

鶴岡市馬場町 14-1

Keio University Annual Report on Research Activities 2012 26 July 2013 Published by the Headquarters for Research Coordination and Administration
慶應義塾研究活動年報 2012 2013 年 7 月26日 研究連携推進本部発行
http://www.rcp.keio.ac.jp/©Keio University 20132013.8000.B