（1）第286号

発行

平成24年11月 3 日

286
一天

野忠

正株式会社髙橋プリント

第27回大崎バルーンフェスティバル
今年で第27回となる日本気球連盟公認の熱気球全国大会が岩出山で開催されます。
スカイスポーツの普及・啓蒙を図るために開催され、約30機のバルーンが伊達な小京都岩出山の上空で競技を展開、また、気球体験試乗(先着200名)・大崎商工会青年部による売店・他関連イベントが多数実施され、大人から子供まで楽しめる内容となっています。
（気象状況等により日程が変更される場合があります）◆開催期間／平成24年11月23日（金）〜25日（日）◆場
所／大崎市岩出山江合川あったか河川公園◆時間／ 6：30〜15：00（25日 6：30〜12：00）◆交通／JR仙台駅から東北新幹線で15分･古川駅下車、JR陸羽東線に乗り換え岩出山駅から徒歩10分。
東北自動車道･古川ICから車で20分。
お問合せ：大崎バルーンフェスティバル実行委員会（大崎市岩出山総合支所産業建設課内）0229-72-1215●商工会長セミナー•会長会議（2）●秋の叙勲受賞（2）●ニッポン全国物産展（3）●商工会事業の紹介（栗原南部商工会）（3）●復興への道標(多賀城•七ヶ浜商工会、登米中央商工会）（4）●復興への道標(南三陸商工会)（5）●ある日の指導員日誌から（5）●中小企業大学校からのご案内（6）●特許出願等復興支援制度のご案内（6）●経営豆知識、融資•経営相談会のご案内（7）●青年部•女性部コーナー（8）

第286号（2）
平成24年11月 3 日
発行

支援体制の強化は巡回訪問と職員のスキルアップ！

れ、被災商工会地区の復旧・復興状況及び本会のサポー
ティングリーダーを中心としたグループ補助金申請の支援状況について報告。また、組織率低下が懸念される中にあって、いかに会員の加入推進を図るかについて協議を行った。
さらに、全国的に商工会の不祥事が多発していることから、本県商工会における管理運営体制の徹底をお願いした。

藤 利 孝 氏（前大崎商工会会長）

益 朗 氏（前加美商工会会長）

葉薫 氏（丸森町商工会会長）

股 秀 隆 氏（玉造商工会会長）

舘秋

鈴 木 仁和子 氏（前宮城県商工会女性部連合会会長）

森武

大 森 一 衛 氏
（前石巻市牡鹿稲井商工会会長）

この度、商工会関係で次の方々が受章等の栄誉に浴されました。

平成24年秋の叙勲（旭日単光章）
平成24年文化の日表彰（産業功労）︱ 商工会長セミナー・商工会長会議 ︱商工会長セミナー・商工会
長 会 議 が 去 る 九 月 二 十 五 日、蔵王町バーデン家壮鳳を会場に開催された。
商工会長セミナーでは、全国商工会連合会の寺田範雄専務理事を講師にお招きし、「商工会を取り巻く環境の変化について（中央情勢）」と題して、約一時間半講演が行われた。
寺田専務理事は、東日本大震災後の商工会の対応に触れ、「 未 曾 有 の 大 震 災 の 発 生

直後から行われた素早い支援物資の提供や多額の義援金の拠 出 等 に 代 表 さ れ る よ う に、全国的に会員数が減少し、組織 が 弱 体 化 し つ つ あ る 中 で、全国の商工会組織の強さを改めて実感することができた」と述べた。
ま た、 八 月 三 十 日 施 行 になった「中小企業経営力強化支援法」や「〝ちいさな企業〟未来会議」を巡る一連の動きに 触 れ、「 今 後 の 中 小 企 業 支
援 体 制 に つ い て は、商工会の原点に立ち返って会員への巡回
訪 問 を 強 化 し、 国・県等中小企業施策の情報を迅速に提供するとともに、高度化・専門化する経営支援ニーズに対応するために、職員の人材育成と資質向上が極めて重要である」と強く訴えた。
引き続き、商工会会長会議が開催さ講演する全国連寺田専務理事

商工会長会議の模様

栄えある受章等おめでとうございます地域力宣言二〇一二「全国展開支援事業」

栗原南部商工会「〜着地型観光開発の推進〜」

商工会事業の紹介
栗原南部商工会では「平成二十四年度小規模事業者地域力活用新事業全国展開支援事業」の調査研究事業の採択を受け、現在事業を推進中です。
本事業は「地域の資源、強みを活用して、これまでに無い新しい取り組みを全国に展開することを支援する」事業です。更に三年度にわたり継続実施できる事業であり、栗原の観光資源を全国に向け発信する絶好の機会となります。
当該支援事業の中から選択したのは「観光開発事業」です。地域資源を活用した新たなサービス事業や観光資源のＰＲなど、観光に関する事業及びその普及に関する事業で野菜の収穫体験を経験するメンバーあり、一年目となる今年度は地域内の観光資源の洗い出しと、着地型観光開発に向けた観光ルートを作成することを目的にしました。
六月に本事業の方向を見定める「運営委員会」と、地域事業者を中心とした「ワーキン グ グ ル ー プ 」 を 立 ち 上 げ、事業を開始いたしました。
ワーキンググループは毎月開催し、これまで地域資源再発 見 の た め の「 Ｓ Ｗ Ｏ Ｔ 分析」や委員オリジナルの「観光ルート作成」といった作業を行っています。
去る八月二十日〜二十二日の三日間、先進地調査研究会を実施し、観光都市として世界に名を馳せる北海道ニセコ町を訪れました。
㈱二世古楽座の運営する「ニセコアグリガーデン」で
旬 の 野 菜 の 収 穫 体 験 を 行 い、代表でもありニセコ町商工会長の工藤達人氏に運営手法を伺うことが出来、調査員たちは栗原地域でも実践できる手ごたえを感じました。
次いで、平成十五年に観光協会として、全国初の株式会社化した㈱ニセコリゾート観光協会を訪れ、設立から現在の運営について調査を行いました。
観光都市「ニセコ」の中枢部である本法人のコンセプト
は、①地域経営会社②行政依存体質からの脱却③柔軟で市場変化に対応した意思決定シ
ステム④地域の商品化による産業連携の促進とニセコ業の創造の四つです。
最後に、観光でまちづくりを進めてきたニセコ町役場を訪れ、観光推進と産業育成の観点からの調査を行いました。
今後はオリジナル観光ルートを精査し、栗原地域に多くのお客様が訪れる、魅力ある観光ツアー商品として旅行会社へ売込む予定です。

観光推進策について意見交換する場面〜「ニッポン全国物産展
大丸京都店が開催」〜ともあり、支援として商品を購入し、励ましの言葉をかけていただく客の姿も見られた。
全国から応援をいただいている期間を販路開拓へ活かすべく、出店事業者は熱心に商品の魅力を来場者へ伝えていた。

熱心に商品をPRする販売風景
大勢の買い物客で賑わう物産展

in「日本全国の秋の味と技」
をテーマに、ニッポン全国物
産 展 大 丸 京 都 店 が、 九 月十二日〜十八日の七日間開催された。
全国商工会連合会主催の本物産展は、全国各地の地域資源と事業者の創意工夫によって 生 み 出 さ れ、 物 産 品 の 販路を拡げる機会となっている。地域の自慢の商品を抱え七十五事業者が出店した。
宮城県では「甘ったれうどん」、「ずんだ餅」、「牛タン弁当」、「笹かまぼこ」を販売し、本会職員も店頭で呼び込みを行いながら、宮城の味を来場者へ紹介した。
「東北の復興に向けて」というキャッチフレーズで東北の物産品が特別にＰＲされたこ
in

故：熊谷巍元県連会長
去 る7月29日 ご 逝 去 されました。心より哀悼の意を表します。

平成24年11月 3 日発行（3）第286号

はいかない。少しでも地域の活力に繋げたいと信じている。

おしゃれな雰囲気の店舗外観

復興への道標⑯「地域の雇用創出と復興に繋ぐ」㈲カネキチ阿部源食品

私が出来る事は、やはり会社を通じての地域貢献であると思い、頑張ってみようという気持ちが湧いてきた。
そこで以前から気にかけていたアナゴの小骨を、上手く処 理 で き な い か 考 え た 結 果、ハモの骨切りにアイデアを得て、アナゴ用骨切り機を独自に制作、稼働率も向上し好評を得ている。
各 物 産 展 に「 ア ナ ゴ 蒲 焼 」を出品した結果、百貨店バイヤーの目に留まり、注文数が増えてきている。
「大地震と大津波」は地域経済の発展を減退させ、市民の活力を奪い去ってしまったが、そこで立ち止まるわけに

ＴＥＬ：0220-23-2552

分の商品が流され、大きな被害を受けた。
そんな中、一時は廃業も考えたが、取引先より多くの励ましの声や、各方面からの支援を受け決意を新たにし、時間はかかったが再開に漕ぎつけることが出来た。
今まで支えられてきた地域の 方 々 に、 恩 返 し が し た い、

佐沼字萩洗 2 丁目 1-15

復興への道標⑰

所在地：宮城県登米市迫町いと思っています。
元従業員達の団結した大きなパワーがあり、それを支えてくれる多くの理解者・支援者がいて、私達は復活することができました。仕事のあることの幸せ、皆様への感謝の気持ちを忘れずに、これからも力を合わせて頑張っていきます。

企業名：株式会社菓音菓子舗【企業概要】
企業名：有限会社カネキチ阿部源食品
業 種：水産加工業
代表者：阿部 源造
所在地：宮城県宮城郡七ヶ浜町
遠山 5 丁目 5 番 55 号
ＴＥＬ：022-367-6100
ＵＲＬ：http://kanekichiabegen.com/index.html

会さんです。事業計画のたて方、コンセプトの重要性など経営の基本からご指導いただ
きました。
お陰をもちまして震災から五ヶ月後の八月十日に新店舗のオープンにこぎ着けることが出来たのです。
その後、震災前の店を超える菓子店にしたいと、新商品の開発、毎月のイベントなど全員で意見を出し合い、工夫を凝らしながら店づくりに取り組んでいます。
現在の和洋菓子に加えて今後パンの製造販売も計画しており、応援をしてくださる地域の皆様のためにも、より魅力のある菓子店にしていきた

広代表者：鈴木

登米中央商工会でした。菓子店を再開したいという思いで従業員がひとつになりました。
その私達を店の復活を望むたくさんのお客様の声が後押しして下さいました。
こ の よ う な 時、 会 社 設 立、営業再開へと動き出した私達を熱心にご指導、ご支援していただいたのが登米中央商工【企業概要】

多賀城・七ヶ浜商工会
地元産の魚類を原料にした商品を手掛ける水産加工会社として、一九三八年に祖父が始めた「かねきち」が母体。
八十五年に現会社名に改称
し、焼き魚や総菜など水産加工 食 品 約 二 十 種 類 を 製 造 し、北海道・東北・首都圏で販売している。
震災により、従業員や本社工場は無事だったが、塩釜市の第二工場は地震で地盤沈下し、給排水設備が損傷し、更には、仙台港近くの冷凍庫が津波被害を受け、約三千万円

新鮮な材料を加工する従業員「従業員が一致団結して創業」㈱菓音菓子舗震災により私達が直面したのは、働いていた老舗菓子店の全壊・廃業という現実でした。しかしそれは、従業員であった私達の復活へのスタートでもありました。
職場は失いましたが、幸い経験豊富なスタッフが揃っており、何より菓子作りへの情熱はその後も皆変わりません

種：菓子製造販売

業

第286号（4）平成24年11月 3 日
発行

友

復興への道標⑱

大南三陸商工会領でした。 だめもとで応 募 を決 意しましたが、流 失した会
社の印 鑑 登 録カードを 仙 台に行って再発行するところから始めなければなりません。
申 請 書 を 作 成 するためにパソコンを買い、なんとか締 切までに書類を作成できました。
運 良 く一次 募 集で採 択され、ワカメの新 物シーズンに新工場を 稼 働 させることができ ましたが、一次募集の段階では制度の全体像が見えず、事業申 請を 控 え 目にしたため、新工場の補助率は結果的に四分の一となってしまいました。
しかし、一次のタイミングだったからこそ、いち 早 く 市 場に戻ることができ ました。 あの日 体 育 館に届いた商工会 報に感謝しなくてはなりません。
【企業概要】
企業名：㈱及新業 種：水産加工業
代表者：及川 孝浩
所在地：宮城県本吉郡
南三陸町歌津字伊里前 39
ＴＥＬ：0226-36-2013

豊名取市商工会
主任主査

グループ施設等復旧整備補助事業を活用し再生 ㈱及 新平 成が始 まる年に家 業の海産 物 屋 を 継 ぎ、これまで少しづつ拡 げてき た 本 社 工 場、 第二工場、自宅は一瞬のうちに波にさらわれ、 茫 然 と 立 ちつくすしかありませんでした。
家 族 を 仙 台の親 戚に預 け、中 学 校の体 育 館で寝 泊 りしていた 私は、しばら くは行 方 不
明 者を捜 索したり、物 資の運搬 な どを 手 伝っていた ところ、ある日、店のあった場所から三㎞程 離れた海 岸に看 板が漂 着していると知らされます。
全て流失して、唯一残ったものが看板とは。もう一度最初から商売をやり直せという創業者の声が聴こえたようでした。その日 事 業の再 建 を 決 意し、避 難所の体育館で新工場の図面を書き 始めました。
そんな時、避 難 所に商工 会の会 報が届 けられました。
見 ればグループ 補 助
金の募 集 要
新しく完成した会社の外観

平成24年11月 3 日
発行（5）第286号「震災からの復旧・復興に向けて」

あの忌々しい東日本大震災な業務だと改めて認識させら再建が出来ずにいる事業所も業所もあるものの、未だ事業で事業再建に努力している事

また、仮設店舗や仮設工場等

込 ま れ た 会 員 事 業 所 も 多 く、滅的被害を受け、廃業に追い地区の沿岸部が津波により壊が、名取市は、閖上・下増田

備補助事業では、一次募集時小企業等グループ施設復旧整置の要望を行うとともに、中早く取りまとめ、市に対し設災された会員のニーズをいち場施設の整備においても、被整備機構による仮設店舗・工実践しながら、中小企業基盤そうした迅速な情報提供をれました。

あり、震災の影響は非常に大より計画策定申請の支援を行から一年六ケ月が経ちました

きいものがあります。

現在、被災地は建築制限にうなど、被災事業所の一日もし、被災事業所の資金繰りやより現地再建が出来ない状況

震災当時、いままで経験し労務の相談、国等の支援施策にあることから、被災事業所早い復興を願い、支援業務に活用支援等に無我夢中で対応の多くは仮の施設での一時的た こ と の な い 状 況 の な か で、しながらも、頭の中は「商工な事業再建であり、今後、市取組んで参りました。

会として、職員として何が出が策定した復興計画に基づき直ちに特別相談窓口を設置来るのか、何をしたら良いの街 の 再 建 が 行 わ れ る も の の、今後も、国・県・市等の様々か」を自問自答していました。

いち早く入手し、迅速かつ着な支援施策を活用し、会員の本格的な復興への道程はまだ実に提供し、誠意をもって対方々の復旧・復興の一助にな

しかし、出た答えは特別な応 す る こ と 」、 す な わ ち 商 工るよう経営支援に取り組んでまだ遠いものがあります。

会が常日頃行っている事こそいきたいと思います。

ことではなく「必要な情報をが、この状況の中で最も重要発行

平成24年11月 3 日

第286号（6）（7）第286号

発行

平成24年11月 3 日経営豆知識最終期限間近い「金融円滑化法」
1

3

金融円滑化法とは政府、金融庁は、金融円滑化法の終了を見据え、中小企業が金融機関に借入金の返済負担の軽減を申し入れた際、金融機関は、できる限り条件変更や出口戦略に向けての諸施策種々の施策を打ち出している。
平成23年12月、金融庁は、中小企業の事業再生返済猶予に応じる努力義務を定めたものである。
平成21年12月、同法が施行されたものであるが支援に軸足を移行させる方針を明確にした。具体的

中小企業の業況、資金繰りが依然として厳しいことな支援措置として「産業復興機構」「東日本大震災から平成22年12月及び同23年12月と二度に亘っ事業者再生支援機構」等の創設である。
更に、平成24年4月、「中小企業の経営支援のたて期限が延長され、最終的には平成25年3月31日まで延長されたものである。

めの政策パッケージ」を公表、特に金融機関による2コンサルテング機能の一層の強化策を掲げた。

同法の効果及び問題点
金融庁の発表によると平成24年3月末までの中小

4

今後の課題

企業の貸出条件変更の申し出は、313万4千件、う終わりに、最終期日の間近い「金融円滑化法」をち92.3％が応諾されているという。これらの数値

踏まえ、特に、条件変更済み事業者を対象に金融機からも、条件変更申込の対応は、定着しているもの

関取引上の留意点を列記してみたい。と思われる。一方で条件の再変更、即ち、再リスケ、①事業主（債務者）自身が経営課題を正確かつ十分再々リスケが増加傾向にあるともいわれている。に認識し、その経営課題に対し、真正面に向き合ついては、厳しい経営環境が長期化する中、中小い、経営改善、事業再生等に主体的に取り組むこ

企業の業績が回復しなければ金融円滑化法の終了をとが最重要であり、基本姿勢であるとも思われる。

機に支援を打ち切る事例が増加することが予想され②同時に、取引金融機関とのコミュニケーション強る。これまでは正常債権に区分されていたが今後は化が特に必要である。自社の経営課題について、「要管理債権」（不良債権）となるという問題が予測

キメ細かな助言、コンサルテング支援依頼、状況されるからである。但し、中小企業向け融資の場合によっては外部関係者を仲介依頼、解決策を模索には、「経営改善計画」は、貸出条件変更時より最するのも必要不可欠手段といえる。

長1年以内に策定し、経営再建を5年以内（最長10③金融円滑法終期及び出口戦略強化に備え、各金融年）に達成すれば良いとされている。これにより同機関とも態勢強化する等積極的な対応ぶりが伺え

法終了後、直ちに不良債権に再区分されることにはる。また、前述「産業復興機構」「東日本大震災ならない。

事業者支援機構」等、種々の制度、組織が創設さ

しかし、計画進捗状況が余りにも低調な場合、債れている現状であることから、商工会では随時相務者区分が見直される可能性が大きく、事後の資金談を受け付けているので、早めに対応することが、調達面における影響度は極めて大きいものといえ問題解決の近道である。

る。

融資・経営相談会
開催のご案内融資・資金繰り相談、二重ローン問題等解決するため「融資・経営相談会」を開催します。

一、開催日時・会場は左のとおり

８７５１宮城県商工会連合会産業支援班

２２５−

二、内容
●一部（十時〜十一時）・金融等施策説明会
金融施策説明二重ローン対策説明
支援施策説明等●二部（十一時〜十六時）
・個別融資、経営相談会
三、参加料 無料
四、問合わせ先

０２２−

●開催日
●開催会場
11月20日（火）：石巻商工会議所
11月21日（水）：古川商工会議所
11月22日（木）：仙台商工会議所
11月26日（月）：大河原町商工会
11月27日（火）：栗原南部商工会（志波姫支所）
11月28日（水）：気仙沼魚市場＊開催時間10時〜 16時（各会場共通）

第286号（8）平成24年11月 3 日
発行

本県代表 田中 寛史君（女川町）〜惜しくも最優秀賞の栄冠に届かず〜︱ 東北六県・北海道商工会青年部員交流研修会 ︱第十九回東北六県・北海道
商工会青年部員交流研修会並びに商工会青年部主張発表東北・北海道ブロック大会が、去る十月十七日、岩手県盛岡市「盛岡グランドホテル」 を会場に、本会青年部員三十七名参加の下、盛大に開催された。
初めに主 張 発 表 大 会が行われ、東 北六県・北 海 道 商工会青年部の各道県大会を勝ち抜いた 代 表 者 七 名が、 自 分 達の青年部活動や経営体験を通して得た歓びや誇 りを、十 分 間の持ち時間で熱弁を奮った。
本県代表の田中寛史君（女工会）の望月利江さんが、由比町の特産品である桜エビをモチー
フに商工会が「さくらゆいちゃん」というキャラクター図 を 制作し、女性部が地道なＰＲ活動を行った結果、漁協、農協、観川町）は、女川町商工会青年部員や本県青年部員の応援を受 け、さらに、女 川 町の復 興願う同志のリアス戦士イーガーを 従 えて、威 風 堂々と青 年 部
活 動 を 通して、自 分 自 身の意
識・経 営 姿 勢 が 変 わって 行 く
気持ちや行動をと発表したが、残念ながら全国大会（徳島県）への進出には至らなかった。
ま た、 株 式 会 社アテーナソ
リューション代 表 取 締 役の立石
裕 明 氏より 「 大 震 災からの事業再生」と題して講演があり、引 き 続いて盛 大な交 流 会が開催され、終 始 和やかな雰 囲 気の中で交 流が図られ本 研 修 会は幕を閉じた。
光 協 会との協 力により、キャラクターの着ぐるみを誕生することができた。また、ゆるキャラコンテストへ出場したことで、町全体で「さくらゆいちゃん」を育てていこうという気運が高まり、グッズや商品ラベルに利用されるなど地 域 振 興に寄 与したことを 発 表し、見 事 最 優 秀の栄 冠に輝いた。
基 調 講 演では服 飾 評 論 家の市田ひろみ氏より「“のれん”を守って生きてきた京の底力」と題して講話をいただいた。参加者は日本 和 装 師 会 会 長、エッセイストなど多方面で活躍する市田氏の講演に熱心に耳を傾けていた。
来 年 度の全国 大 会は愛 媛 県にて行われる。

なお、主 張 発 表 大 会の結 果は次の通り。
○最優秀賞 福島県代表
押田 洋平君（矢祭町）
○優秀賞
宮城県代表
田中 寛史君（女川町）
東北六県商工会青年部連合会
東 日 本 大 震 災 復 興 支 援“ 絆 ”
交流野球大会
九月二十五日、クリネックススタ
ジアム宮城で、東北六県のチームによる野球大会が開催された。
宮 城 県 代 表 チームは一回 戦
山 形 県 と 対 戦 し、４ １で 勝利したが、第二試 合で秋田県に１ ３で敗れた。各試合とも白熱した熱戦が繰り広げられ、終始楽しいひと時を過ごした。
また、試合結果は次の通り。
○優 勝 岩手県青連○準優勝 秋田県青連−

9 月 1 日から12月31日まで女性部員増強運動及び商工会女性部カード加入推進運動を展開しています。
女性部員を増やし、より一層力強い組織として地域を盛り上げていきましょう。
商工会女性部カードは、セゾンカード機能に部員証機能と商工会サービス加盟店でのご優待がつき、さらに女性部にも還元されるカードとなっておりますのでぜ
ひご加入下さい。

〜商工会女性部
はんなりと〜︱ 第十四回商工会女性部全国大会 京都 ︱第十四回商工会女性部全国大 会が十 月 十六日、京 都 府 京都市「国立京都国際会館」を会場に、本県参加者二十八名を含む全 国 各 地より 約二千六百名の女 性 部 員 参 加のもと盛 大に開催された。
主張発表大会では、全国各ブロックの予選を勝ち抜いた六名の代表者が発表を行った。
昨年度は震災の影響で東北・北海道ブロックが出場しなかったため審査が見送られたが、今年度は厳正な審査が行われ、関東ブロック代表（静岡県由比町商in−〜女性部員増強運動・商工会女性部
カード加入促進運動展開中！〜

ヒーローから声援を受ける様子

大会会場風景