自在置物
じ

可動する金工作品

レースに金箔を貼る独自の技術を開発し、特許を取得。一つ一つのレースに数枚を貼り重ね、余分な金箔を丁寧に払い落とす

ざいおき

もの糸と金箔の組み合わせが、ゴージャスな中にも繊細な雰囲気を作り出す﹁伝統工芸を日常に身につける﹂がテーマの新しいアクセサリーは︑絹糸と金箔で作ります︒絹糸のレースは︑糸の結び目の並べ方でさまざまな模様を生み出す﹁タティングレース﹂というヨーロッパ発長年編み物を続けてきた木和田祥の技法を駆使しています︒

さんがタティングレースに出合っ年後のこと︒﹁繊細な模様が編めたのは２００８年の会社設立からるので︑これなら金属アレルギー2

絹糸と金箔で最先端の「伝統工芸」
きんぱく！？
レコ
ナニ

小ぶりのピアスはつけていることを忘れてしまうほど軽く、デザインも豊富の私でも安心してつけられるアクセサリーが作れると思い︑早速試しました︒でも︑形が崩れやすい︒

張りを保ちながらアレルギーを起こさない素材は何かと考え︑たど繊維に編まれたレースと金箔り着いたのが金箔でした﹂を ど の よ う に 加 工 すればよいのか試行錯誤を重ね︑完成にこぎ着けたといいます︒

スゴアート
⓳

金沢市の金箔ジュエリー作家・デザイナーの木和田里美さんが手掛けるアクセサリーは、手に取るとその想像以上の軽さに驚きます。｢こんなきん ぱくに軽いのはなぜ?」。秘密は「絹糸+金箔」という素材にありました。日本とヨーロッパの伝統工芸を組み合わせて作るアクセサリーはどのように誕生したのでしょう。その技術に迫ります。

金箔ジュエリー作家・デザイナー

木和田里美 さん（58）＝金沢市＝
きわだ

さとみ◉1964年氷見市生まれ。石川県内の洋食器メーカー商品開発室勤務を経て、2008年に株式会社エイチツーオー設立。金箔ジュエリー形のバリエーションに加え、天然石を組 み 合わせるな
ど、多彩なデザインを展開のブランド「ゴールド・ノット」を立ち上げる。2014年、石川県デザイン展 工芸デザイン部門入賞。19年には、ニューヨーク「アート＆デザイン美術館Museum of Arts and Design」をはじめ欧米で展示販売を展開している。金沢市南町に店舗兼工房「Gold-Knot」を構える。

43

の頃︒ 歳年上の姉が編み物の﹁編み物を始めたのは幼稚園
巻き︑指で糸を繰り出して結びルと呼ばれる舟型の道具に糸を金箔の厚みは1万分の1ミリといわれる。1枚1枚和紙の間に挟まれており、しわにならないよう竹箸で取り出す独学︒その後︑石川県外の指導

く︑最初は本やウェブサイトでレースを手掛けている人は少なしんできましたが︑タティング

田さん︒さまざまな編み物に親先生だったんです﹂と笑う木和ます︒湿気が多いと糸の滑りが度によって状態が微妙に変化し編んでいきます︒糸は気温や湿トなどの結び方を組み合わせてす︒リングやチェーン︑ピコッ

目をつなげて模様を描き出しまティングレースを編んでいまし客さまから﹃おばあちゃんがタ訪ねてこられたイギリス人のおにも引かれたそうです︒﹁店を受け継がれてきた手仕事の歴史んですが︑ヨーロッパの家庭でりへ結び付いたと話す木和田さ

練された技術がアクセサリー作た﹄と聞いたときはうれしかっ

悪くなり︑切れることもあるのしてたどり着いた金箔︒ 万分

アレルギーを起こさない素材とレースの形崩れを防ぎ︑金属の ミリといわれる薄さが︑レースの緻密な模様をきれいに出そして︑レース用に選んだのがせたところ︑﹁糸に金箔を貼っんでした︒金箔業者に問い合わいきました︒﹁ギラギラと華美てもらい︑独自の技法を探ってどを電子顕微鏡も利用して調べレースに箔貼り独自技法を開発

絹糸︒﹁一般的にはコットンでた経験がない﹂と断られてしま場へ相談︒金箔を貼るための技ことを決意し︑石川県工業試験

そこで︑自分の手で箔を貼るがら進めました﹂になったので︑細かく確認しなたし︑黒っぽく色が沈むのも気すぎる光り方にはしたくなかっすが︑金箔の繊細な輝きを生かいます︒

繊細な持ち味を生かし合える

約 年後︒糸には︑小松市内で色で貼れるようになったのは種類などを研究し︑思い通りの接着するための溶剤や糸の絹のレースと金箔ですが︑貼りレースを立体的なかご状に編み、あこや真珠を包んだネックレス

法や材料︑貼った後の耐久性な大ぶりで、ドレスアップにぴったりなピアス合わせるのは容易ではありませいると考えました﹂

すには︑より細い絹糸が適してすためにも最適な素材でした︒

たですね﹂

欧州で受け継がれるタティングレースの技を駆使タティングレースは︑シャト者に学び︑腕を磨きます︒

タティングレースの繊細で洗いきます︒

金箔を貼りやすく編み上げたレースに独自の接着方法で金箔をのせていくで︑手で加減しながら仕上げて16ました︒

を申請︑２０１９年に登録されては専門家の勧めもあって特許たのです︒その後︑技法についことが分かり︑商品化が実現し製造している絹糸が適している

1

56

絹糸を巻いたシャトルで結び目を作りながら、模様を生み出していく

1

同じアイテムを多数作る場合は、大きさが均一になるようにレース編みの段階で注意を払う
黒色の真珠を組み合わせたフリンジ付きのペンダントは、ドレッシーな装いにぴったり1細い線で描かれたような軽やかなプラチナ
箔のネックレス。透け感の大小で雰囲気を変えられるのがレースの魅力

金箔を密着させた後は、表面に傷が付かないよう柔らかいブラシで余分な金箔を落としていく最初のデザインは﹁剣梅鉢﹂がヒント
ＳＤＧｓ︵持続可能な開発目標︶にも目を向け︑金箔の端材を使用したブローチを考案しました︒

た︒﹁歴史的な図案の中にあっ一つに﹁加賀小紋﹂がありましだ石川県工業試験場で出合った

新たなデザインや種類を生み出楽しんでほしい﹂と発想を広げ︑その後も﹁伝統工芸を気軽にた﹂が優れているとして︑石川県か８月には新規性や技術の独自性だけます﹂と木和田さん︒今年たちが目指すのは︑ふわっとしあった木和田さんは﹁職人さんに認定されました︒

ら﹁グッド石川ブランド製品﹂

薄い生地の洋服にも付けていたいブローチですが︑軽いので︑パの伝統技法であるのと同様︑た加賀小紋は︑加賀藩の剣梅鉢﹁葉っぱがたくさん並んだ大き金箔は︑加賀百万石の文化が息の紋にヒントを得たんです︒そ弁の花をモチーフにしまし

づく金沢を代表する伝統工芸品

タティングレースがヨーロッとして４００年以上の歴史を持します︒

花で統一することにし︑ロゴも最近は︑社会的な課題である

こで︑最初のデザインは 弁の木和田さんが何度も足を運んっています︒

パリのギャラリーで開いたワーながら︑ピタッと張り付くしな縁付金箔の職人と話す機会がます︒

コ無形文化遺産に登録されていあり︑﹁縁付金箔﹂は︑ユネス機械製造による﹁断切金箔﹂が技法で製造する﹁縁付金箔﹂と︑ニューヨークやパリで人気２０１９年には︑ニューヨー ク﹁ ア ー ト ＆ デ ザ イ ン 美術 館︵ Museum of Arts and︶﹂での販売を開始し︑Design
現在︑アメリカ国内３カ所の美クショップは好評で︑日本の伝やかな金箔︒箔を打つ感覚は体術館で展示・販売されています︒

統文化に対する人々の関心の高は日々変化するから︑毎日が革に染みついたものだけど︑環境さがうかがえたそうです︒
金箔には︑手仕事による伝統新というお話でした︒実は私がレースに金箔を貼るときの感覚も同じ︒伝統は革新の積み重ねだと改めて気づきました﹂と語り︑自身が生み出した新しい手仕事がいつか伝統になっていくことを強く願っています︒

7
枝先で揺れる葉っぱをモチーフにしたブローチ「葉っぱのダンス」（モデル着用）は、製作過程で生じる金箔の端材を活用。SDGsにつながる商品として、石川県の「いしかわ中小企業チャレンジ支援ファンド」の採択を経て誕生した。2022度「グッド石川ブランド製品」に認定

8

シンプルかつ存在感があると人気の「太陽と月」シリーズ。
チョーカー、ピアスの他、ネックレスやブローチ

55

里山保全のために伐採した木の枝に金箔を貼り、ボトルに入れたソーラーランプ。太陽光で充電する蓄電池が蓋に装着され、木の枝に貼った金箔が優しい光を放つ

パリのギャラリーで開いたワークショップでは、参加者が木和田さん（左）の手の動きに見入った
パリでは展示・販売も実施。ヨーロッパと日本の伝統の融合に感動する来場者が続出した

4弁の小花をつなぎ、二重にしたクロスペンダントは、手仕事の技と格調の高さが光る
繊細で上品なナプキンリングは、「特別な日のテーブルがより華やかになる」とパリで好評