Š ᢊϋ‫࠯ٽ‬බඝެǑǓᅸ ᮖȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȐǿᶌชƑȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷρʞŨ ᶝ ᆋᡂǈɡɟʞᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȐǱᶅȈชƑɡʞŨ ᶝ ᆋᡂǈοʚʞᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷŠ ‫࠯ٽ‬බ˅ᯙឳ ஭ʟƞǜǑǓȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷŠ ఌܴǫȍǨǤᒍദ൦ငƞǜǑǓ‫ۋ‬▶ ႮǓȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɤᵧοŨŨ ᶝ ᆋᡂǈׄɟοŨᶞȷȷȷȷȷȷȷȷҞ៲ႮǓɟᵧʋοŨ ᶝ ᆋᡂǈʚɟɡοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷŠ ஝ࠤɯྫྷӴဋᠾ‫ט‬ƞǜǑǓȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞʞŨ ᶝ ᆋᡂǈρŨʞᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞŨŨ ᶝ ᆋᡂǈʞʞŨᶞǪȋǪȳǹȩǤǹțǤȫ໲Ɩᵭ᫢Ʒɭမᢡငᵮƴᛐ‫ܭ‬ƞǕƨྚƶƗᵨᎹҽư௩ǒƔƘь༏ƢǔƱ࿿ǈƕࢍƘᵧྵ‫נ‬Ʒ˄ƚ᩿ᆢƸ஝ࠤࠊƷƨǇƶƗμ˳ƷᲭᲟឱǒƣƠƔƳƍᵭ࠶ƷƨǇƶƗᵮ஝ࠤ᰾ƨǇƶƗȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᒩưǔƱμ˳ƕហƘƳǓᵧᑶƕԵƍƨǑƏƴᙸƑǔƜƱƔǒᑶԵƕƴƱԠƹǕƯƍǇƢᵨ៲ƕࡽƖዸǇǓຜҽƳǳǯƱ࿿ǈǍଓԛƕࢍƘज़ơǒǕǇƢᵨᑶԵƕƴȷȷȷȷȷ஝ࠤᡈᢸƷ൶Кࠊስ඾ƔǒˁλǕƨᵧ੔ǕƨƯ᣼ᓔᵨဃငᎍƷ᫊ƕЎƔǔ᣼ᓔƨƪưƢᵨૼᮗư࿎ŷƠƍ᫢ज़ǛƓಏƠǈƘƩƞƍᵨȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞŨŨ ᶝ ᆋᡂǈʞʞŨᶞɺƝƱ໲ƖȔᶌȞȳȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞʞŨ ᶝ ᆋᡂǈρŨʞᶞ໲ƖƱƏƖƼǳ▶ ᶌȳȐǿᶌʞοŨ ᶝ ᆋᡂǈρɤοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞοŨ ᶝ ᆋᡂǈρɤοᶞŠ൶Кࠊስ඾ǑǓɟ̾ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷǬᶌȪᶅǯȐǿᶌ໲Ɩȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɟ̾ ʞοŨ ᶝ ᆋᡂǈρɤοᶞ໲▶ ƖƕƖଝࠋౕƷᝅƳෙƴƸƙƘǇǕƨ˅ᯙឳƷ཈ᘃƸ൯ƷᬐǓƱଓԛǛƨᵻǀǓԃǈᵧ‫ٻ‬ƖƘƾᵻƘǒƱƠƨ៲ƱԛǘƍƕཎࣉᵨǇƞƴෙƷȟȫǯƱᚕǘǜƹƔǓưƢᵨᯙƕƖȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᬐƷཋ˄ƖοοŨ ᶝ ᆋᡂǈʋροᶞʚʚŨ ᶝ ᆋᡂǈʚׄʚᶞɟᝦɡʞŨ ᶝ ᆋᡂǈοʚʞᶞȷȷȷȷȷȷǪțᶌȄǯෙƳƲǛૠ࠰‫ׅ‬ᢂƠƨࢸᵧငҳƷ଺஖ưƋǔᅸƴଐஜƷ߷ǁ ৏ᵻƯƘǔᮖƷʙᵨඌưྒǕƨᮖƸᏢƕᆉᑣƘƋǓᵧǍƞƠƍԛǘƍưƢᵨХ៲ȟȫǯ༃ƾƔƠҤ࿧新‫ٻ‬ාǈǍƜƷ፦ԛƠƞƷȒȟȄᵨƦǕƸ൦ƸƚƕǑƘɟଐƷ݊ଡ଼Ʒࠀƕ‫ٻ‬Ɩƍჿ‫ע‬ưƷఎؔᵨ࿿ƘƯțǯțǯƠƨᵭჿ‫ע‬ƷǊƙǈᵮƷƔǅƪᵼưƢᵨ‫ٻ‬ාǈǍƜ ੔ǕƨƯҤ࿧ ᶝƔǅƪᵼᶞ ᣼ᓔŠ ஝ࠤ‫ٻ‬ා௅ౕᠾ‫ט‬ƞǜǑǓɟᵧׄοŨ ᶝ ᆋᡂǈɟρʚοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷƍƘǒ‫ݱ‬ɽƿǓ

新ƍƘǒᣫ඗๱ƚȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷƴƗǓᮓ

新新新କ
新

花咲がにの姿盛り

鳳がきの焼きがき
丸ごと焼きピーマン

札幌黄たまねぎのホイル焼き

おすすめ
おすすめ

҅ 〇ᲢƖƨǇǔᲣ஝ࠤஜࡃᲳஉ

おすすめ

新新秋鮭刺し大浜みやこ南瓜のミルク煮

令和 6 年９月１日（日）▶９月３０日（月）その日届いた最高の旬素材と料理人の腕で生み出す､からだに優しい美味しさは､まさしく｢北の○○｣ȷȷȷŠᣒᏌȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞοŨ ᶝ ᆋᡂǈρɤοᶞ๱▶ ཋႮӳƤ ᶝɤᆔᶞ

おすすめŠХ៲ʻ▶ ܻƷХ៲ᶢාᶣႮǓࠝԏ‫ޛ‬ǘƞƼƱųųų ໲ƖෙᒀȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷׄŨŨ ᶝ ᆋᡂǈׄׄŨᶞ ȷȷȷȷȷȷȷҗѨɶ஝ϋ᱅௑ᝃׄʞŨ ᶝ ᆋᡂǈׄʋʞᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷׄɤŨ ᶝ ᆋᡂǈׄɡɤᶞų Ǉų ƍƜఌܴ൧ɦᮄɟ‫࠮ٸ‬Ơ▶

ȷȷȷƖǜƖ᧏ƖρᵧɤŨŨ ᶝ ᆋᡂǈρʋɤŨᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɟ௏ɟᵧρŨŨ ᶝ ᆋ ᡂǈɟɡρŨᶞȷȷȷȷȷȷȷȷ Ҟ៲οŨŨ ᶝ ᆋ ᡂǈοοŨᶞǄᵻƚ᧏ƖȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷʞʞŨ ᶝ ᆋᡂǈρŨʞᶞȷȷȷȷȷȷɟԛ ဃ‫ۃ‬ᣫ඗ʞŨŨ ᶝ ᆋ ᡂǈʞʞŨᶞ‫ټ‬ƔǇ ᶝ‫ټ‬ǀǒƔǇǅƜᶞ໔ǓᅸဋƍƿǓƕᵻƜƱ▶
ųǯȪᶌȠȁᶌǺ

おすすめɟᶨʚӸಮဇȷȷȷɟᵧʚοŨ ᶝ ᆋᡂǈɟׄŨοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷᎰʴƷХ៲ᶢቦᶣႮǓʚᶨɤӸಮဇʚᵧׄοŨ ᶝ ᆋᡂǈʚɡʚοᶞȷȷȷȷȷȷȷ ŠҥԼƷƓХ៲Ƹᵧų ஜଐƷƓƢƢǊȡȋᶇᶌƴƝƟƍǇƢᵨų ƥƻƝᚁƘƩƞƍᵨȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷŠ໗໲Ɩ‫ޥ‬৖ƋǂƲǓᰄ▶ ǋǋ໗໲ƖȷȷȷʞοŨ ᶝ ᆋᡂǈρɤοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷჇ཮ȏᶌȖᝊƷ໗໲ƖȷȷȷȷȷρʞŨ ᶝ ᆋᡂǈɡɟʞᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᢊငཅȏȄƷ໗໲ƖȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɡοŨ ᶝ ᆋᡂǈοʞοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᢊင᱅ൗԧཅƱٰ᣼ᓔƷ໗໲ƖʚᵧοοŨ ᶝ ᆋᡂǈɤɟροᶞ

山わさびと焼き海苔
いぶりがっことクリームチーズ

氷下魚一夜干し
道産黒毛和牛と夏野菜の炭焼き

天かま炙り

きんき開き

ȷȷȷȷȷȷȷȷ

岩手あべ鶏もも肉の炭焼きおすすめ

おすすめおすすめŠɟԼ஝ࠤᡈᢸ

໲ƖƨƯ ЈƠࠇƖྚ‫܇‬ȷȷȷʞοŨ ᶝ ᆋᡂǈρɤοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷҗѨȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷροŨ ᶝ ᆋᡂǈɡׄοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷǤ▶ ȳǫƷǊƟǊƷȝȆȈȕȩǤȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᐯܼᙌƔƴǯȪᶌȠǳȭᶅǱȷȷʚ̾οɤŨ ᶝ ᆋ ᡂǈʋɟɤᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɤ̾ɟᵧ ʚɤŨ ᶝ ᆋ ᡂǈɟɤʞɤᶞȷȷȷ‫ޥ‬৖ ƋǂƲǓƷᰄ▶ ǋǋᎹƷǶȳǮɟᶨʚʴЭȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷׄ̾ɡɤŨ ᶝ ᆋ ᡂǈοŨɤᶞȷȷȷȷȷȷȷȷ Ɣ▶ ƴᩃ໑ɟᵧŨŨŨ ᶝ ᆋᡂǈɟɟŨŨᶞȷȷȷȷȷȷȷȷŠǵȩȀ੔ǕƨƯᅸ᣼ᓔƱ໔ǓƨƜƷǵȩȀȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɡοŨ ᶝ ᆋᡂǈοʞοᶞ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷŠ࿿ԛຜҽȐȋȩȷǢǤǹ▶

ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷɤοŨ ᶝ ᆋᡂǈׄɟοᶞ
ǇᵻƪᵼȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷƖ Ƴ Ɯ᰾ብƱ৾ᒧƷʚᑥǘǒƼǋƪ᱅ᗆชƑׄŨŨ ᶝ ᆋ ᡂǈׄׄŨᶞ ȷȷȷ

黄粉と抹茶の二色わらびもちŠ᫢ʙஜଐƷƴƗǓᮓႮӳƤʞᝦɟᵧʚοŨ ᶝ ᆋ ᡂǈɟׄŨοᶞȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷρŨŨ ᶝ ᆋᡂǈρρŨᶞஜᮔƷᤧ້ࠇƖ൶К‫ޛ‬ǘƞƼࠇƖ▶

ɟஜׄŨŨ ᶝ ᆋ ᡂǈׄׄŨᶞȷȷȷȷȷȷȷȷ 

新おすすめ

かにクリームコロッケ
かに雑炊
山わさび巻きイン
インカのめざめのポ
カのめざめのポテト
テトフライ
フライ
インカのめざめのポテトフライ
本日のにぎり鮨盛合せ（写真は一例です）

おすすめ
おすすめ

おすすめ
おすすめƝጂ˟ǳᶌǹ҅ŨŨ ƷƜƩǘǓҾင‫ע‬ӍƸဃငᎍƕଢᄩƳᵧƱ Ǖ ƨ Ưȷǋ Ɨ ƨ Ư Ʒ ӈ ᢠ ᫢ ஬ ᵨ

Ǌ ƙ Ǔ Ƌ Ƒ ǔƜ Ʊ Ǜ ࣎ Ɣ ǒ ᅌ ᵻ Ư ᵨƦ ǜ Ƴ ɟ Ⴄ Ʊ ᵧƜ Ʒ ‫ ئ‬৑ ư‫ܓ‬ራǛज़ ơӕǕǔᝅƔƳƻƱƱƖᵨᑣ ឋ Ƴ እ ஬ Ɣ ǒ ဃ Ǉ Ǖ ǔ ፦ ԛ Ơƞ ᵧेƍǛǊƙǒƤƯᵨᇰ ᫊ Ʊ ᵧ˟ ᛅ Ʊ ᵧ᫢ Ƣ ǔ ʴ ƴȆ ᶌ Ȗ ȫ Ʒ ӼƜ Ə ưʩ ǘƞ Ǖ ǔƨ Ʃ ᵧእ ஬ ƴ Ɯ Ʃ ǘ ǔ Ʒ ư Ƹ Ƴ Ƙ ᵨԛ ǘ ƍ ƴ ෇ Ɣ Ơ Ɩ ǔƜ Ʊ ᵨԧ᫢ƴஇǋ‫ٻ‬ЏƳǋƷǛᵧᐯ ໱ Ʒ औ ǈ Ʊ ᵧକ Ʒ ᝅ Ɣ ƞ Ʊ ƍ ᵻ ƨƦǕƸᵧ

ƍ Ǉ ᵧƋ ǒ ƨ Ǌ Ư ൿ ॖ Ƣ ǔ Ɯ Ʊ ᵨƜ Ǖ ǒ ƴƜ Ʃ ǘ ǔ ǘ ƨ Ơ ƨ ƪ ƕ ᵧชьཋǍ҄‫ܖ‬ᛦԛ૰Ǜಊщ̅ဇƠƳƍᵨƦƠƯᵧଥƳƕǒƷᙌඥưƭƘǔஜཋƷؕᄽᛦԛ૰ᵨ

2 階に掘りごたつ個室が 8 室ございます。一組最大 20 名様までご利用いただけます。

ŠକǛԛǘƏᵧ᫩ǈ્᫆ǳᶌǹũ ᫩ǈ્᫆କƷᬐ ǳᶌǹ ʞŨŨŨ ό ᶝᆋᡂǈᶞԼૠρԼȷ૰ྸʋᆔᶝμԼ̾КႮǓᶞȬǮᶇȩᶌ᫩ǈ્᫆ʚ଺᧓˄Ɩũ ᫩ǈ્᫆କƷᓙ ǳᶌǹ ρŨŨŨ ό ᶝᆋᡂǈᶞԼૠɡԼȷ૰ྸҗɟᆔᶝμԼ̾КႮǓᶞȬǮᶇȩᶌ᫩ǈ્᫆ʚ଺᧓˄Ɩũ ᫩ǈ્᫆କƷᝅ ǳᶌǹ οŨŨŨ ό ᶝᆋᡂǈᶞԼૠʋԼȷ૰ྸҗׄᆔᶝμԼ̾КႮǓᶞȬǮᶇȩᶌ᫩ǈ્᫆ʚ଺᧓˄ƖŠ҅ෙᢊƷକƮƘƠ҅ෙᢊƷକእ஬ưƝဇॖƢǔ҅Ʒ฼տǳᶌǹᵨ҅ෙᢊƷ៲ᡈƳକǍᢊ‫ٳ‬ƔǒƷƓܲಮƱσƴƓಏƠǈƘƩƞƍᵨèƷଐƷλᒵƴǑǓɟᢿ҅ෙᢊ᫢஬ưƝဇॖưƳƍ‫ئ‬ӳƕƝƟƍǇƢᵨƝʕ১ƘƩƞƍᵨƦũ ૰ྸƷǈ҅ෙᢊ ฼տǳᶌǹ ʞŨŨŨ ό ᶝᆋᡂǈᶞԼૠοԼȷ૰ྸҗʚᆔᶝμԼ̾КႮǓᶞȗȩǹʚŨŨŨόưᵧȗȬȟǢȠ᫩ǈ્᫆ʚ଺᧓˄Ɩũ ૰ྸƷǈ҅ෙᢊ បඑǳᶌǹ οŨŨŨ ό ᶝᆋᡂǈᶞԼૠʋԼȷ૰ྸҗɤᆔᶝμԼ̾КႮǓᶞȗȩǹʚŨŨŨόưᵧȗȬȟǢȠ᫩ǈ્᫆ʚ଺᧓˄Ɩũ Ҿ င ‫ ע‬Ӎ Ƹဃ င ᎍ ƕ ଢ ᄩ ư ᵧų ૼᮗƳ᫢஬Ǜ̅ဇƠƯƍǇƢᵨũ ဃ ᮗ ᣼ ᓔ Ƹ ᵧஊ ೞȷถ ᠾ ᕤ ᣼ ᓔ Ǜ ԃ Ǌ ᵧ
ų μ Ưᵭ ஝ ࠤ ᡈ ᢸ ငȷ҅ ෙ ᢊ င ᵮӍ Ƹųᵭ ‫ ׎‬ϋ င ᵮǛ ̅ ဇ Ơ Ư ƍ Ǉ Ƣ ᵨũชьཋƷλᵻƨ᫢஬Ƹᵧų ˡወႎƳᙌඥƴǑǔų ࣏ᙲɧӧഎƳǋƷǛᨊƖᵧų ಊщ̅ဇƠƯƍǇƤǜᵨũ҄‫ܖ‬ᛦԛ૰Ǜų ಊщ̅ဇƠƯƍǇƤǜᵨᶝ ‫ط‬ȷᣫ ඗ȷԛ ᣡ Ƴ Ʋ ᶞǛμ‫׎‬Ɣǒ੕Ơ൭ǊũଥƳƕǒƷᙌඥǛ‫ ܣ‬ǔų ৖ƮƘǓƷؕᄽᛦԛ૰ų̅ဇƠƯƍǇƢᵨ

○ 札幌本店は
HK-R グループ 北○
北海道コンサドーレ札幌のクラブパートナーです。
＠1996 CONSADOLE

北○（きたまる）札幌本店〒060-0063
札幌市中央区南3条西4丁目7-1（都通り南向き二階建て一軒家）

https://kitamaru/jp

営業時間／17:00〜23:30（ Lo．
22:30）
年中無休【年末年始のみ休業】
TEL 011・215・0102／FAX 011・215・0304
お会計の際、サービス料１０％、及び、アルコール飲料をご注文のお客様には、お通し４5０円（税込み495円）を加算させていただきます。