40168

日本バーチャルリアリティ学会誌第 14 巻 3 号 2009 年 9 月

ワクワク留学体験記

ワクワク留学体験記
MIT Media Lab

Ramesh 宅で（帰国直前のお別れパーティ兼誕生日パーティ）

日浦慎作（大阪大学）

1．はじめにていた向川康博先生が今年 6 月から同じく Ramesh のと転石苔むさず，という諺は肯定的な意味にも使われころへ出かけていることを思うと，つくづく奇遇である．

るということをご存じの方は多いと思う．私自身気がともあれ，これをきっかけに彼とは連絡を取り合うようつけば，学位を取り研究者として雇われる立場になってになり，その翌年には国際会議のついでに MERL に呼から早 10 年余り．その頃から「そろそろちょっとは転ばれ数日を過ごすなどした ( 当時彼はまだ MERL に在籍がらねば」と，海外に出て新しい空気に触れたいというしていた )．ただ，大学教員がその身分を保ったまま籍思いが募るようになった．もっとも，当欄に寄稿されを置くことを考えると，企業の研究所は大学ほど簡単でる多くの方々よりも歳を食ってしまった私は学生の研究はない．そのようなことで，いよいよ行き先を逡巡して指導や講義，学会の委員会幹事など担当している上，三いた私のところへ 2007 年年末，Ramesh から MIT Media人の子どもたちのうち長男は既に小学生．いまさら席をLab へ移籍するとのメールが届いた．早速希望を伝える

空けるのは容易ではなかったが，周囲の方々，特に上司メールを送ったところすぐ快諾の返事があり，その後文の佐藤宏介先生のご理解ご協力と，生活に関するすべて科省の補助金も無事獲得できたことでいよいよ，ことがを整えてくれた高校英語教諭の妻に支えられて 2008 年 8軌道に乗った．

月から 2009 年 3 月までの間，MIT Media Lab は Ramesh

渡航準備については過去の当欄で既に触れられていRaskar 准教授のもとへ「海外逃亡」したので報告する．

ることと重複するので割愛するが，やはりビザの取得には時間がかかるので早めに進めるべきであるという

2．Ramesh と研究ことだけは述べておく．ボストン近郊には ( 土曜日だけRamesh と の 出 会 い は 数 年 前 の PROCAMS ワ ー ク

開講する日本語補習授業校を除けば ) 日本人学校はなショップであった．そこで私は，我々の研究グループがく，就学児童は現地の学校で英語の授業を受けねばな

取り組んできたプロジェクタ投影型 MR 技術の概要紹らないが，幸いボストンの隣のブルックライン市には介を行い，研究分野の近い彼と懇親会で意気投合した．

医療関係者の子女が集まっている小学校があり，長男

このとき彼は SIGGRAPH で発表予定の符号化露光に関は 20 名中 5 名が日本人というクラスに入れた．とにかするプリントアウトを 1 枚だけ持ってきており，それをくエンカレッジが大変上手な「褒める教育」が徹底さ

おもむろにポケットから取り出し「実は今度，こんな発れており，2 年生の長男も大いに自信を付けて帰ってこ表をするんだ」と教えてくれた．ピンと来た私は「僕もれたことは幸いであった．

昔，レンズにマスクを付けた符号化開口というのをやっ

Ramesh は大変快活で日本に対する理解も深く，またてて，・・」とノートパソコンを取り出して説明を始め，研究を主導するパワーに満ちあふれた方である．彼の周囲の人たちに「こんなところでまだディスカッション

パーソナリティについては 2007 年 9 月の当欄に掲載さかい？」と冷やかされながらも，その後流行するコンピュれた橋本悠希氏の MERL インターン体験でも詳しく紹

テーショナルフォトグラフィ技術の根幹に関わるアイ介されており是非あわせて参照いただきたいが，研究ディアについて話し合ったように思う．このとき同席しそのものだけでなく，その研究成果を一流の国際会議に40

JVRSJ Vol.14 No.3 September, 2009

ワクワク留学体験記

169
41

採択させることに対する意欲が並大抵ではない．もっと授 (Visiting Associate Professor) であったため院生からももこれは彼に限らず米国一般に言えることかもしれない

Professor Hiura と呼ばれ，英語で劣る自分としては落ちが，将来の成功のためには業績がすべてである，という着かない気分だった．しかし講義にしろ議論にしろ，相意識が院生にまで徹底している．日本では良い結果が出手が求めている知識や情報を持ってさえいれば少しおかればそれに分野と時期，難易度が合致する国際会議を選しい英語でも真剣に聞き，不明点は尋ねるという良いコんで発表に結びつける，というケースも多く見受けら

ミュニケーションが成立する．その上では，多少の言葉れるが，少なくとも Ramesh のグループではまず国際会の壁はむしろそれを越える喜びも与えてくれるものかも議 ( 特に SIGGRAPH) ありきである．それに向けて皆がしれない．

猪突猛進に取り組んで，しかし思ったような結果が出な
3．おわりにかった場合，「今回は見送ろう」という決断が下されるのはせいぜい締め切りの前日か当日である．SIGGRAPH

講義を交代しすべて前期に済ませてから脱出するといについて言うと，米国でも他の一流研究グループでは「締う都合上，たった半年余りの短い期間であった．これを，め切りよりずっと前に論文は出来ていて，あとはひたす

もっとゆったりと穏やかな空気の流れる中，自分にとっらブラッシュアップ」という話もいくつか聞いたが，少て未知の分野の教科書でも読みながらじっくり充電をすなくともこれは彼のグループには当てはまらない．私がるという選択肢もあったであろう．しかし密度の濃い，参加したプロジェクト “Bokode” は幸い SIGGRAPH2009

刺激的な時間を送った中で得たものは，一言で言うならに採択された ( そして 6 件の Highlight Papers に選ばれた )知識よりも体験であり，それにいくつかの成果がついてが，こっそりその内情を明かすと，実は 1 月 20 日の締きたことは幸いであった．

め切りに対し 1 週間前の時点で結果どころかプログラムの開発を始めたばかり，という状況であった．もちろん数ヶ月前から密な議論を繰り返し，様々な可能性や手法は洗い出してあったが，プログラムを実装しつつ実験データを取り，さらに改善する，という繰り返しが最後の 1 週間のものであったことは，データを格納したフォルダの名前が 0113 から始まり 0119 で終わることが証言している．最後の 1 日でようやく論文が 8 ページに収まり，文法やスペルチェック，ビデオ編集どれもが締め切りの数時間前のことであった．そんなことで私自身も締め切り前にラボで 2 泊し，共通スペースのソファで早朝仮眠しているところを同フロアの石井裕先生の秘書さん

1 月 6 日の夕食
年始からは毎晩食べ物をオーダーし，みんなで食べていた．

が見て，たいそう驚かれたと言うこともあった．
SIGGRAPH の締め切り後，グループのミーティングで「この体験から何を学んだか？」について議論する機会があった．そこで私は「日本人は農耕民族だ．半年間【著者略歴】の努力が喜ばしく平和な収穫をもたらす．しかし米国は日浦慎作狩猟民族の国だと知った．狩りは最後の瞬間こそが大事

大阪大学大学院基礎工学研究科准教授．コンピュテー

で，“it is hard, painful, and sometimes dangerous.”」と言うショナルフォトグラフィ，三次元画像計測とその VR・と思いの外受けたようで，その後国際会議の締め切りはコミュニケーション応用の研究に従事．博士 ( 工学 )．

冗談交じりに hunting と称されるようになった．ともあ
れ最近はあまり自分自身で研究を遂行する時間のなかった私としても久々に，アドレナリンが分泌され，能力以上のことを達成したかのような高揚感を体験出来たことは大いに今後の糧になるように思う．
MIT では講義も少し行った．今回の身分は客員准教41