SHO-KOREN NEWS№246
R3.7月号

発行人 秦

ホームページアドレス

重悦〒260-0013千葉県千葉市中央区中央４丁目１６番１号 ＴＥ
Ｌ０４３-３０５-５２２２https://www.chibaken.or.jp

メールアドレス

post@chibaken.or.jp◇令和 ３ 年度県連合会通常総会◇令和 ３ 年度県女性連通常総会・主張発表大会◇令和 ３ 年度県連会長表彰受賞者◇熱中症の補償・個人賠償責任保険◇小規模企業共済◇支援の最前線No. ６ 旭市 「中国料理香妃」◇新任商工会長紹介◇令和 ３ 年度県青連通常総会

令和 3 年度
通常総会

会員事業所の事業活動継続のための支援と円滑化
並びに持続的な発展を千葉県商工会連合会は ５ 月２８日、ホテルポートプラザちばにおいて、
令和 ３ 年度通常総会を現地参加及びオンライン参加方式にて開催いたがら、このコロナ禍を乗り越え、事業者の経営支援及び地域振興事業並びに連合会の事業運営等に努めてまいりたい。」と述べました。

しました。

次いで、千葉県商工会連合会長表彰、共済推進表彰の授与が行われ、冒頭、和泉県連合会長は挨拶の中で、「地域経済に目を向けると、コその後、退任された商工会長への感謝状の贈呈が行われました。

ロナ禍による地域でのイベント中止や度重なる自粛により県内全域の表彰状の授与、感謝状の贈呈後、議案審議が行われ、 ５ 議案が原案

観光入込客数が低水準で推移している影響もあり、多くの中小・小規どおり承認されたほか、第 ６ 号議案として任期満了に伴う役員選任が模事業者では事業存続の危機が続いているなど、危機的な状況にある。

上程され、秦重悦新会長の就任および指名推薦に基づく新役員の就任

このような状況の中、県連合会では経営発達支援計画等を通じたコロが承認されました。

ナ型を含む持続化補助金の実行支援、中小・小規模事業者の雇用維持

秦新会長は就任挨拶で、「これからの ３ 年間、誠心誠意、微力ではごと事業継続が可能な環境を整備すること等を目的に、商工会の支援体ざいますが、皆様とともに、各種事業に取り組んで参りたい。」と述べ制を強化し、スーパーバイザーによるＯＪＴの実施や、役職員の資質られました。

向上と法令遵守に向けた取り組みを行うなど、重点事業を中心に各種事業を積極的に実施した。今後も、各商工会の皆様方と力を合わせな●千葉県商工会連合会新役員一覧

会
長
副 会 長

専務理事
理事

監事

秦重悦
井手 勝則
寒郡 茂樹
髙橋 正剛
島田 誠一
鈴木勝
村越 孝一
池田 和彦
藤崎 幸雄
中橋 一夫
久我 一雄
大塚 榮一
山崎 吉髙
小髙 伸太
鈴木 辰也
中嶋 貴大
神﨑 清美
押尾幹
佐久間ひろし（商工会名簿順）

一宮町商工会
鎌ケ谷市商工会
富里市商工会
神崎町商工会
鴨川市商工会県 連 合 会
我孫子市商工会
栄町商工会
成田市東商工会
長南町商工会
大網白里市商工会
匝瑳市商工会
多古町商工会
勝浦市商工会
鋸南町商工会
県青年部連合会
県女性部連合会
横芝光町商工会
木更津市富来田商工会●令和 ３ 年度通常総会議案
第 １ 号議案
 令和 ２ 年度事業報告について承認を求める件
第 ２ 号議案
 令和 ２ 年度一般会計収支決算書、貸借対照表及び財産目録について承認を求める件
第 ３ 号議案
 令和 ２ 年度共済事業報告並びに特別会計損益計算書、貸借対照表、附属明細書及び剰余金処分計算書(案)について承認を求める件
第 ４ 号議案
 令和 ２ 年度千葉県商工会職員退職積立金集中管理特別会計収支決算書及び貸借対照表について承認を求める件
第 ５ 号議案
 令和 ２ 年度特定退職金共済事業特別会計収支決算書及び貸借対照表について承認を求める件
第 ６ 号議案
 任期満了に伴う役員選任の件

秦 重悦 新会長

和泉 善久 前会長

オンライン参加の様子

・No.246・SHOKOREN NEWS 1

令和 ３ 年度千葉県商工会連合会長表彰●優良商工会（ １ ）
睦沢町商工会●役員功労者（３３名）
谷田貝 しづ子
萩原 忍
重定 賢治曽根田 隆洋
荒野 峰之
福本 具之
大久保 栄治関 富美子
小髙 喜仁
鵜澤 さと子
篠崎 均
長島 均
緑川 惠美子
永峰 康次
古市 威
秋葉 秀太
中村 基樹
丸山 善之
小田木 一男
宇澤 孝浩
並木 孝雄
金山 理宏
平野 彰作
吉田 利道
金村 昭彦
永沼 英樹
多田 善雄
鈴木 敏延
水野 司
榊田 道貴
三上 直哉
鎌滝 昭次
金木 久代

野田市関宿商工会
柏市沼南商工会
酒々井町商工会
酒々井町商工会
富里市商工会
白井市商工会
成田市東商工会
一宮町商工会
睦沢町商工会
睦沢町商工会
白子町商工会
白子町商工会
白子町商工会
長柄町商工会
長南町商工会
大網白里市商工会
九十九里町商工会
九十九里町商工会
山武市商工会
横芝光町商工会
匝瑳市商工会
旭市商工会
香取市商工会
香取市商工会
多古町商工会
多古町商工会
東庄町商工会
袖ケ浦市商工会
勝浦市商工会
勝浦市商工会
勝浦市商工会
大多喜町商工会
南房総市内房商工会

2 SHOKOREN NEWS・No.246・

理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
副会長
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
副会長
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
副会長
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事
理 事

●青年部功労者（１４名）
片岡 秀之
白子町商工会青年部
片岡 貴宏
白子町商工会青年部
河野 誉史
白子町商工会青年部
緑川 信雄
白子町商工会青年部
飯島 大介
九十九里町商工会青年部
萩原 祐樹
九十九里町商工会青年部
佐久間 洋樹
九十九里町商工会青年部
石橋 豊和
九十九里町商工会青年部
野間 政宏
九十九里町商工会青年部
髙山 茂勝
九十九里町商工会青年部
小倉 真人
九十九里町商工会青年部
秋葉 秀央
横芝光町商工会青年部
前川 京一
横芝光町商工会青年部
土屋 歩
横芝光町商工会青年部

常任委員
常任委員
常任委員
監 事副部長
常任委員
常任委員
常任委員
常任委員
監査委員
監査委員
副部長
監査委員
監査委員

●女性部功労者（ ２ 名）
小高 妙子
白子町商工会女性部
矢部 春美
大網白里市商工会女性部

常任委員
部 長

●優良常勤職員（ ３ 名）
小山 裕隆
酒々井町商工会
中村 貴明
鋸南町商工会
中野 友美
香取市商工会

経営指導員
経営指導員
記帳専任職員●県連重点事業表彰①財政力強化部門
金賞‥‥‥‥印西市商工会
九十九里町商工会
多古町商工会
銀賞‥‥‥‥白井市商工会
袖ケ浦市商工会
銅賞‥‥‥‥野田市関宿商工会
富里市商工会
長柄町商工会
香取市商工会
勝浦市商工会②組織力強化部門
金賞‥‥‥‥大網白里市商工会
銀賞‥‥‥‥白井市商工会
銅賞‥‥‥‥鋸南町商工会③地域力強化部門
該当商工会なし※氏名は商工会名簿順に掲載※所属及び役職は令和 ３ 年 ３ 月３１日現在

新任商工会長紹介（敬称略）① 商工会名② 会長氏名
③業
種
④趣
味
⑤信条

①我孫子市商工会②村越 孝一③木材販売業④ドライブ・観劇
⑤春風接人
秋霜自粛

①柏市沼南商工会②中屋 智章③肥料小売業④旅行・映画鑑賞⑤逆境をも糧に何事も全力で楽しむ①白井市商工会②平川 昌宏③造園
土木工事業④ツーリング⑤為せば成る①印西市商工会②小幡 和男③建設業④美術品鑑賞⑤莫煩悩①睦沢町商工会②小髙 喜仁
③飲食業
④テニス
映画鑑賞
⑤一期一会

①山武市商工会②大髙 衛③醤油・つゆたれの製造販売④ゴルフ・旅行⑤何でもやってみる①匝瑳市商工会②大塚 榮一③設備工事業④ゴルフ・読書⑤あきらめず ねばる①旭市商工会②平野 陽一
③倉庫業
④テニス
⑤至誠

①香取市商工会②木内 正③自動車整備業④仕事⑤自分に負けるな①東庄町商工会②多田 善雄③ガス・燃料販売④音楽鑑賞⑤謙虚①富津市商工会②粕谷 達郎③建設コンサルタント④旅行・ドライブ⑤社会貢献をする①袖ケ浦市商工会②稲毛 基浩③総合建設不動産業④ゴルフ・旅行
⑤志高く①大多喜町商工会②髙橋 喜彦③自動車整備・販売④絶メシ探し⑤人との出会いを大切に①いすみ市商工会②吉田 優③繊維製品総合小売業④ノルディック
ウォーキング⑤専心一意①御宿町商工会②入江 光男③衣料品小売業④ガーデニング⑤敬天愛人①南房総市内房商工会②鈴木 克哉③節水システム販売④ＤＩＹ⑤七転び八起き①南房総市朝夷商工会②大川 浩司③水産加工業
④旅行
⑤常に全力

①鋸南町商工会②鈴木 辰也③茶・陶器小売④アウトドアキャンプ⑤going my way

・No.246・SHOKOREN NEWS 3

令和 ３ 年度千葉県商工会青年部連合会若手経営者等資質向上セミナー・通常総会が開催されました
４ 月２７日千葉市（三井ガーデンホテル千葉）にて千葉県商工会青年部連合会 令和 ３ 年度若手経営者等資質向上セミナー・
通常総会が開催され、県内各地の商工会青年部から75名の青年部員が参加しました。
本年度は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、現地参加型、Web参加型（YouTubeにて生配信）のハイブリッド方式にて開催しました。
若手経営者等資質向上セミナーでは、関東ブロック商工会青年部連絡協議会 会長 大森 伸助 氏をお招きし、「全青連事業等について」と題した講演を聴講しました。
通常総会では、第 １ 号議案から第 ５ 号議案まで全ての議案が滞りなく審議・可決・承認され、任期満了に伴う役員改選
では中嶋新会長をはじめとする新役員の選任が行われました。
選任された役員は次のとおりです。
【青年部連合会】新役員（敬称略）

会 長 中嶋 貴大 （山武市）
副 会 長 口石 琢也 （鎌ケ谷市） 今井 岳大 （神崎町）
菰岡翼 （印西市）
荒木 新五 （袖ケ浦市）
宗島 理仁 （白子町）
理 事 阿部 文晴 （我孫子市） 越川 光教 （香取市）
小河 昭夫 （富里市）
髙橋 雄介 （富津市）
勘定 友和 （一宮町）
三尾 保司 （勝浦市）
大塚 太郎 （大網白里市） 神定 栄介 （御宿町）
橋村 啓介 （横芝光町） 青木征一郎 （鴨川市）
上原 昌也 （旭市）
鈴木 徹平 （南房総市朝夷）監 事 山崎信太郎 （多古町）
貝塚 将太 （大多喜町）

令和 ３ 年度千葉県商工会女性部連合会
通常総会が開催されました

総会終了後

県青連集合写真

令和 ３ 年度千葉県商工会女性部
主張発表大会を開催

５ 月１０日、オンラインによる通常総会が開催されました。
コロナ禍により、今年度は特別に各ブロックから代表と今年度は 役員の任期満了に伴う改選が行われ、次のとおして選出された女性部員が事前収録した主張発表について、り新役員が決定しました。
5 月19日に連合会会議室において審査を行いました。
厳正な審査の結果、受賞者は次のとおり決定しました。
【女性部連合会】新役員（敬称略）（敬称略・優良賞は発表順）。

会 長 神﨑 清美 （長柄町）
副会長 伊藤その枝 （柏市沼南）秋山 優子 （栄町）
櫻井 憲子 （九十九里町）
太田まさ子 （多古町）
千葉いわの （大多喜町）
理 事 有賀ヒメ子 （野田市関宿）
柴﨑 純子 （印西市）
伊藤 恵子 （芝山町）
渡辺 喜子 （神崎町）
森田 房江 （富津市）
倉島 圭子 （鴨川市）
監 事 片岡 裕子 （匝瑳市）
秋川 敏子 （木更津市富来田）

通常総会（zoom+YouTube）

4 SHOKOREN NEWS・No.246・最優秀賞

石川洋子（長生村）

令和 ３ 年 ６ 月２４日の関東ブロック商工会女性部主張発表大会（長野県）に、千葉県代表として出場。

優 秀 賞
國司

優 良 賞

恵子（富里市）

千葉いわの（大多喜町）
和久井綾子（我孫子市）
大野 俊江（香取市）

主張発表審査会の様子

傷害プランのは、にスー
コ円
００４,０円、００,０３、円
００
安心補償の ２,０
償」
お知らせ！
！
「熱中症 の 補」が、険保任
責
償「個人賠個人賠償の中身も！
す
まいてれさ帯パワーアップ!
付
商工会会員の皆さまへ

けがの補償で熱中症も補償

熱中症の補償日常生活や業務中に熱中症になったときに補償●例えば、このような熱中症になったとき

個人賠償責任保険

最高 2億円 まで補償
（国外は1億円限度）●例えば、このような事故が起きたとき

猛暑の中、工事現場作業中に熱中症になってしまった。

猛暑の中、スポーツをしていたら熱中症になってしまった。

自転車を運転中、あやまって他人と接触してケガをさせてしまった！

飼い犬が散歩中に他人に噛みつきケガをさせてしまった！

猛暑の中、家にいたら熱中症になってしまった。

小学校での遠足中に熱中症になってしまった。

他人から借りたギターをあやまって壊してしまった！

友人同士で遊んでいる最中に、あやまって通行人にケガをさせてしまった！

熱中症 急激かつ外来による日射または熱射によりとは 身体に障害を被ったことをいいます。

日常生活における様々な法律上の賠償事故を補償します!

※保険の対象となる方またはそのご家族が、補償内容が同様の保険契約を他にご契約されているときには、補償が重複することがあります。
ご加入にあたっては補償内容を十分ご確認ください。
※保険金をお支払いする主な場合、保険金をお支払いしない主な場合については、パンフレットの「補償のあらまし」
をご確認ください。
※「個人賠償」の補償、「熱中症」の補償は傷害ライトプラン、シニア傷害プランには付帯されません。
※個人賠償責任保険について、国内での事故（訴訟が国外の裁判所に提起された場合等を除きます。）に限り、示談交渉は原則として東京海上日動火災保険株式会社が行います。
※個人賠償責任保険は東京海上日動火災保険株式会社（引受保険会社）が補償する「総合生活保険（個人賠償責任補償）」です。

この広告は、福祉共済「傷害プラン」の熱中症の補償と個人賠償責任保険（「総合生活保険（個人賠償責任補償）」）の概要を紹介したものです。
ご加入にあたっては必ず「重要事項説明」をよくお読みください。
ご不明な点がありましたら、商工会までお問い合わせください。

商工会・都道府県商工会連合会・全国商工会連合会〈引受保険会社〉東京海上日動火災保険株式会社［担当課］
広域法人部 法人第一課 東京都千代田区三番町6-4

TEL.03-3515-4147

2020年9月作成

20-TC03365

・No.246・SHOKOREN NEWS 5

ＪＲ旭駅から徒歩１０分、旭市のメインストリート沿いに店舗を構える「中国料理 香妃」。取材当日もランチ時間は満席であった。お忙しい中、貴重な休憩時間を割いていただき、高埜直宣代表に話を伺った。

人

豚肉と野菜の辛子炒め

すよだれ鶏冷麺「支援の最前線」No.6 旭 市「中国料理 香妃」

します！

を ５ 段 階 で 選 択 で き、 老 若 男 女 問 わ ず支持を得ている。
季 節 限 定 メ ニ ュ ー や お 子 様 ラ ン チ 等、メニューも豊富であり、本格的な味であることから、毎日食べても飽きることはないだろう。

商工会とのつながり仕入れルートの構築を行いたいと考えている。
コロナ禍にあり、テイクアウト需要の増加等により、忙しくしているが、人材採用は躊躇しているという。
「 厳 し い 時 代 で は あ る が、 法 人 成 り を目指しつつ、夢としては、将来新規店舗を 出 店 し、 事 業 を 拡 大 し て い き た い。」と最後に力強く語ってくれた。

担当経営指導員からひとこと

中国料理香妃さんは代表の父の頃より商工会とのかかわりが深 く、 持 続 化 補助金や事業承継補助金等への取り組み等、先輩指導員の方々がされていた

このような流れの中で、香妃さんより経支援を引き継ぐ形で行っている。

営に関する課題等の相談に直面した際は商工会の支援メニューの中から、課題解決までの道筋を意識して、具体的な段取りをつコロナ禍の状況の中、経営環境の変化がけられるように心がけて支援を行っている。

以前にもまして大きくなっているが、伴走型支援で一緒に課題に取り組んでいき、更なる成長と夢の実現を共に喜び合いたい。

6 SHOKOREN NEWS・No.246・

旭市商工会 経営指導員
加瀬 智也さん〒289-2516
千葉県旭市ロ1553- 2
TEL 0479-63-6881（公式HP）
https://kouhi.jimdofree.com/（公式Twitter）
https://twitter.com/
g 6 zaoWfdXL 2Z1OU

先代の父から事業承継し代表へ

直 宣 代 表 は 事 業 を 譲 り 受 け る 前 か ら、知人の紹介で青年部へ入会していた。旭
市恒例のイルミネーションイベント「スターライトファンタジー」では実行委員長も務め、精力的に活動している。
商売繁盛窓口を活用しており、専門家や指導員のアドバイスもあり事業承継を検討し、その結果、令和元年に事業を譲り受けた。
持続化補助金の利用では店舗入り口や駐車場看板の設置により、店舗への誘導効果が図られ、一見のお客様やテイクアウトを初めて利用するお客様の獲得に繋がった。
また、このコロナ禍では感染防止策として、空気除菌機の導入・アクリル板の設 置・ 木 製 衝 立 の 設 置 を 行 っ た こ と で、感染防止に積極的に取組むことができた。
お客様に安心・安全というイメージも与えられたことで、感染防止に努められたという点以外にもテイクアウトで来店したお客様がリピーターとなってくれた効果があった。
さ ら に テ イ ク ア ウ ト 需 要 増 加 に よ り、
提供スピードを上げるため、調節機能のついたガス台を新規に導入することができた。これにより、機会損失を防ぎ、販路開拓に繋げることができた。

法人成り・新規店舗出店へ

直宣代表の信念は「毎日コツコツ積み重ねること」。
今後は人気商品の質や味は変えず、お客様を飽きさせず、また、新規のお客様を獲得するための新商品開発や、新しい香妃

高埜直宣代表「中国料理 香妃」は創業４５年、現代表の父、清氏が創業した。六本木の名店「香妃園」で修行していたこともあり、承諾を得て「香妃」を店名に用いている。
本格的な料理を提供している自負がある
ため、日本人の舌に合わせた中華料理ではなく、中国料理と称している。
現 代 表 の 直 宣 氏 は１０年 間 の 修 行 後、中国料理香妃の従業員として働いており、令和元年に事業承継を果たした。先代の味を継承し常連客にも引続き愛されている。
中国料理香妃では店独自の秘伝のたれ「香清醤（コウシンジャン）」を様々なメニューに使用している。香清醤の作り方はもちろん企業秘密だが、この秘伝のたれが本格的な中国料理の味を更に際立たせている。
人 気 № 1 の 商 品 は「 豚 肉 と 野 菜 の 辛子 炒 め 」。 辛 子 炒 め と 聞 く と 辛 く て 食 べられないと思われがちだが、辛さの加減

定夏季限 めお す

中国料理

中国料理「香妃」
店内の様子

気No.1

コウ ヒ

商売を応援～支援を受けたみなさまに直撃インタビュー。支援内容をお伝えします。～