崮嵤嵆⋉ ஘‫ر‬峔௮岷্

③― 1 உƷИଐƴɥӮƔǒŴ࣬ƍƕƚƣஉ஛ưƷ‫ڎ‬ኖኳʕǛԓƛǒǕŴᭃƖŴ࢘षƠƯƠǇƬƨȕȫǿǤȠư΁Ƙ‫ڎ‬ኖᅈՃŵɥӮƷᚕƏƜƱƴࢼƏƠƔƳƍƷưƠǐƏƔᲹӽ⊡⅛സࣞ↏ↀ↘⅚ʻ‫↙ૼ୼↞ׅ‬ⅳⅺ↸↜⅛↱ⅵ≗࠰⇁ឬⅷ↎ⅺ
↙≢Ↄᒊіಮ↖ↆ↎⅛

40

③― 2
 உƷИଐƴɥӮƔǒŴ࣬ƍƕƚƣஉ஛ưƷ‫ڎ‬ኖኳʕǛԓƛǒǕŴᭃƖŴ࢘षƠƯƠǇƬƨȕȫǿǤȠư΁Ƙ‫ڎ‬ኖᅈՃŵɥӮƷᚕƏƜƱƴࢼƏƠƔƳƍƷưƠǐƏƔᲹӽ⊡⅛സࣞ↏ↀ↘⅚ʻ‫↙ૼ୼↞ׅ‬ⅳⅺ↸↜⅛↱ⅵ≗࠰⇁ឬⅷ↎ⅺ
↙≢Ↄᒊіಮ↖ↆ↎⅛

ⅷ→㡣↌⇂↙ⅱ㡝Ꭵⅳ↕↭↊⇂㡝Ҟ࠰Ↄ↗↚↱ⅵ≛‫୼↱ׅ‬ૼↆ↕ⅼ↎↖ↆ↶ⅵ㡝↡↘ᢅⅽ↭ↈ㡝≆ϘᛩǑƠƯǑỊƭƍƜƷЭǇưŴᳺǇƨ᫂ǉƶ᳻ƳǜƯᛦ‫܇‬ᑣƍƜƱᚕƬƯƨƘƤƴŵദᅈՃƴƳǕƹʴˑᝲƕ‫ف‬ƑƯƠǇƏŵģਦ‫ݰ‬ᎍƷ૾ǁĤŠƜƷǷȸȈƔǒƸŴಮŷƳᨽဇ࢟७ ƍǘǏǔദᅈՃƳƲƷ໯஖‫ڎ‬ኖƱȑȸȈȷǢȫȐǤȈȷ‫ڎ‬ኖᅈՃȷ֚ᚠᅈՃƳƲƷஊ஖‫ڎ‬ኖŴႺ੗ᨽဇƱ෉ᢔȷᛪ᝟ƳƲ ƕƋǔƜƱŴƦǕƧǕƷբ᫆ໜሁƴƭƍƯᚐᛟǛ‫᧏ޒ‬ƞƤƯƍƖǇƢŵ41

③― 3

ž ദ ᅈ Ճ ſ Ƭ Ư ˴ Ʃ ǖƏ ᲹžദƠƍſᅈՃᲹžദᙹſƷᅈՃᲹưƸŴ᩼ദᙹᨽဇƸžദƠƘƳƍſƷᲹܱƸžദᅈՃſƱƍƏᚕᓶƸŴඥࢷƳƲƴ‫ܭ‬፯ƕƋǔǋƷưƸƋǓǇƤǜŵ‫ٶ‬ƘƷ‫ئ‬ӳŴƦƷ˟ᅈƴႺ੗ᨽဇƞǕƯƓǓŴؕ࠴ႎƳࢫлǛௐƨƢƜƱƕ஖ࢳƞǕƯƍƯŴ‫ڎ‬ኖ஖᧓Ʒ‫ܭ‬ǊƳƘᲢɟᑍႎƴƸ‫࠰ܭ‬ǇưᲣȕȫǿǤȠư΁ƘƜƱƕे‫ܭ‬ƞǕƯƍǔǑƏƳʴǛžദᅈՃſƱԠǜưƍǇƢŵ42

③― 4

ദ ᅈ Ճ ˌ ‫ ٳ‬Ʒ ΁ Ɩ ૾ ƴƸ Ŵ ƲƷ ǑƏ Ƴ ǋƷ ƕ Ƌǔ ƷƩ ǖ Əປാ⪅咁㞠⏝厷䜜召ே咂ዎ⣙ᮇ㛫䛾ᐃ䜑䛜䛒䜛ዎ⣙ᮇ㛫䛾ᐃ䜑䛜䛒䜛ሙྜ䛜ከ䛔㞠⏝䛥䜜䛺䛔ேஊ஖ᨽဇі΁ᎍᲢ‫ڎ‬ኖᅈՃሁᲣȑȸȈǿǤȠі΁ᎍᲢჺ଺᧓і΁ᎍᲣ෉ᢔі΁ᎍі΁ᎍƱ˟ᅈƷӳॖƴؕƮƖі΁‫ڎ‬ኖƴ‫ڎ‬ኖ஖᧓Ǜ‫ܭ‬Ǌƨ‫ئ‬ӳŴ‫ڎ‬ኖ஖᧓Ʒ฼ʕƴǑƬƯі΁‫ڎ‬ኖƸᐯѣႎƴኳʕƢǔᲢ୼ૼƷ‫ئ‬ӳǋƋǔᲣŵᲫ‫ׅ‬Ʒ‫ڎ‬ኖ஖᧓ƸŴɟ‫ܭ‬Ʒ‫ئ‬ӳǛᨊƍƯஇᧈᲭ࠰᧓ŵᲫᡵ᧓Ʒ৑‫ܭ‬і΁଺᧓ƕӷɟƷʙಅ৑ƴᨽဇƞǕƯƍǔᡫࠝƷі΁ᎍƱൔǂƯჺƍі΁ᎍŵȑȸȈǿǤȠі΁ᎍǋі΁ᎍưƋǔƜƱƴ‫٭‬ǘǓƳƍƷưŴᙲˑǛ฼ƨƠƯƍǕƹŴ࠰ഏஊዅ˞ୗƷӕࢽǍᨽဇ̬ᨖǍͤࡍ̬ᨖŴҽဃ࠰᣿̬ᨖƷᢘဇǋƋǔŵèܱ७ƱƠƯƸŴ৑‫ܭ‬і΁଺᧓ƕദᅈՃƱӷơƳƷƴŴƦƷ˟ᅈưƸžȑȸȈſƱԠƹǕƯƍǔ΁Ɩ૾ǋᙸǒǕǇƢŵі΁ᎍƕ෉ᢔ˟ᅈᲢ෉ᢔΨᲣƱƷ᧓ưі΁‫ڎ‬ኖǛኽǜƩɥưŴ෉ᢔ˟ᅈƕі΁ᎍ෉ᢔ‫ڎ‬ኖǛኽǜưƍǔ˟ᅈᲢ෉ᢔέᲣƴі΁ᎍǛ෉ᢔƠŴі΁ᎍƸ෉ᢔέƷਦੱԡˋǛӖƚƯ΁Ƙŵ෉ᢔƸŴі΁ᎍƴ᝹᣿Ǜૅ৚Ə˟ᅈƱਦੱԡˋǛƢǔ˟ᅈƕီƳǔƜƱƔǒŴі΁ᎍ෉ᢔඥƴƓƍƯኬƔƍȫȸȫǛ‫ܭ‬ǊƯƍǔŵȕȪȸȩȳǹƳƲƷಅѦ‫ۀ‬ᚠᲢᛪ᝟Უ‫ڎ‬ኖư΁ƘʴŴ˟ᅈᅈᧈŴȗȭ᣼ྶᢠ৖Ŵ̾ʴʙಅɼŴ;QW6WDGTƳƲŵŭžǢȫȐǤȈſƸŴɼƱƠƯ‫ܖ‬ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴѪᨼǛƔƚǔᎰᆔưဇƍǒǕǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍŵᲢɥᚡƷૢྸƩƱஊ஖ᨽဇі΁ᎍŴǇƨƸȑȸȈǿǤȠі΁ᎍƴᛆ࢘ƢǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍᲣ43③― 5ž і΁‫ڎ‬ኖඥ ſƱƸ΁Ɩ૾ƕ‫ٶ‬ಮ҄ƠŴ̾КƷі΁ȈȩȖȫƕ‫ف‬ь̅ဇᎍƱі΁ᎍƴƱƬƯŴඥƴǑƬƯᅆƞǕƨൟʙႎƳȫȸȫƴඝƬƨӳྸႎƳᘍѣǛƱǔƜƱƕưƖǔǑƏƴі΁‫ڎ‬ኖƷዸዸኽȷ‫୼٭‬ȷዒዓȷኳʕሁƴƭƍƯؕஜႎƳȫȸȫƕưƖǇƠƨŵі΁ᎍƱƸȷȷȷ ̅ဇᎍƷਦੱȷԡˋƷǋƱƴ΁ƖŴƦƷ‫إ‬ᣛƱƠƯ᝹᣿ǛӖƚƯƍǔ‫ئ‬ӳƴƸžі΁ᎍſƱƠƯі΁‫ڎ‬ኖඥƷ‫ݣ‬ᝋƴƳǓǇƢŵǢȫȐǤȈŴȑȸȈǋžі΁ᎍſưƢŵ44③― 6໯஖᠃੭ȫȸȫǛჷƬƯƍǇƢƔ ‫ڎ‬ኖ஖᧓Ǜ‫ܭ‬Ǌƨі΁‫ڎ‬ኖ ஊ஖і΁‫ڎ‬ኖ ǛጮǓᡉƠ୼ૼƠƯᡫም࠰ǛឬƑƨᎍ ƸŴ̅ဇᎍᲢ˖ಅᲣƴဎᡂǈǛƢǔƜƱƴǑǓŴഏƷ‫ڎ‬ኖƔǒ஖᧓Ʒ‫ܭ‬ǊƷƳƍі΁‫ڎ‬ኖᲢ໯஖і΁‫ڎ‬ኖᲣƴ᠃੭ƢǔƜƱƕưƖǔŵ‫ڎ‬ኖᅈՃȷȑȸȈǿǤᾢі΁ᎍȷǢȫȐǤȈȷ෉ᢔᅈՃȷ֚ᚠᅈՃƳƲƦƷԠᆅƷ‫˴ڦ‬ǛբǘƳƍŵ ໯஖‫ڎ‬ኖƴ‫٭‬ǘƬƨࢸƷі΁வˑ ᎰѦȷѮѦ‫ע‬ȷ᝹᣿ȷі΁଺᧓ƳƲі΁ңኖǍ‫ݼ‬ಅᙹЩŴƦǕƧǕƷі΁‫ڎ‬ኖưƸŴҾЩƱƠƯƦǕǇưƱӷơ ŵКെƷ‫ܭ‬ǊǛƢǕƹŴƦƷ‫ܭ‬ǊƴࢼƏŵ ໯஖‫ڎ‬ኖƴ‫٭‬ǘǕƹŴᨽഥǊƷɧ‫ܤ‬ƸᚐෞƞǕŴ‫ܭܤ‬ႎƔƭॖഒႎƴ΁ƘƜƱƕưƖǔŴᧈ஖ႎƳǭȣȪǢ࢟঺Ǜ‫׋‬ǔƜƱƕưƖǔȡȪȃȈƕƋǔŵᲯ࠰࠰࠰࠰āā୼ૼĭ୼ૼĮ୼ૼį୼ૼİ45᠃੭ဎᡂǈ໯஖і΁‫ڎ‬ኖāā୼ૼĬ࠰āāāዸኽ࠰࠰᠃੭③― 7

ž ȑ ȸ Ȉ ǿ Ǥ Ƞ ȷ ஊ ஖ᨽ ဇ і΁ ඥſ Ʊ ƸȑȸȈǿǤȠі΁ᎍƷᏡщǛɟ‫ޖ‬ஊјƴႆੱƢǔƜƱƕưƖǔᨽဇ࿢‫ؾ‬ǛૢͳƢǔƱƱǋƴŴ‫ٶ‬ಮƳ‫ݼ‬ಅ࢟७ư΁ƘʴŷƕƦǕƧǕƷॖഒǍᏡщǛҗЎƴႆੱưƖŴƦƷ΁ƖǍᝡྂƴࣖơƨࢳᢀǛࢽǔƜƱƷưƖǔžπദƳࢳᢀƷܱྵſǛႸਦƢඥࢷưƢŵᲶȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ඥƷȝǤȳȈᲸі΁வˑƷ૨୿ʩ˄ȷᛟଢ፯ѦȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍǛᨽƍλǕƨƱƖሁƴƸŴଞዅȷᡚᎰ৖࢘ȷចɨƷஊ໯ǍႻᛩᆸӝƷ૨୿ʩ˄ƳƲƴǑǔଢᅆŴᨽဇሥྸƷોծਜ਼ፗƷϋܾƴƭƍƯƷᛟଢǛŴʙಅɼƴ፯Ѧ˄ƚƯƍǇƢŵɧӳྸƳࢳᢀࠀƷᅠഥദᅈՃƱȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍƱƷ᧓ưŴĬᎰѦƷϋܾŴĭᎰѦƷϋܾȷᣐፗƷ‫୼٭‬ር‫׊‬ŴĮƦƷ˂ƷʙऴǛᎋॾƠƯŴؕஜዅǍចɨƳƲƋǒǏǔࢳᢀƴƭƍƯɧӳྸƳࢳᢀࠀǛᚨƚǔƜƱƸᅠഥƞǕƯƍǇƢŵǇƨŴദᅈՃƱȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍƷĬᎰѦƷϋܾŴĭᎰѦƷϋܾȷᣐፗƷ‫୼٭‬ር‫׊‬ƕӷơ‫ئ‬ӳƸŴࠀКႎƳӕৢƍǛƢǔƜƱƸᅠഥƞǕƯƍǇƢŵᲭࢳᢀࠀƷϋܾƱྸဌሁƴƭƍƯƷʙಅɼƷᛟଢ፯ѦȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍƔǒ൭ǊƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŴദᅈՃƱƷ᧓ƷࢳᢀࠀƷϋܾȷྸဌሁƴƭƍƯᛟଢƠƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵᲮᡫࠝƷі΁ᎍǁƷ᠃੭Ʒਖ਼ᡶദᅈՃǁƷ᠃੭Ǜਖ਼ᡶƢǔƨǊƷਜ਼ፗǛʙಅɼƴ፯Ѧ˄ƚƯƍǇƢᲢദᅈՃƷѪᨼǛᘍƏ‫ئ‬ӳƷȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍǁƷԗჷŴૼƨƴദᅈՃǛᣐፗƢǔ‫ئ‬ӳƷࣖѪƷೞ˟Ʒ˄ɨŴദᅈՃǁƷ᠃੭ƷƨǊƷᚾ᬴СࡇሁᲣŵᲯᒊऴϼྸȷኣʗᚐൿੲяʙಅɼƸȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍƔǒᒊऴƷဎЈǛӖƚƨƱƖƸŴᐯɼႎƳᚐൿǛ‫׋‬ǔǑƏƴѐǊǔƜƱƱƞǕƯƍǔǄƔŴȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ඥưʙಅɼƴ፯Ѧ˄ƚǒǕƯƍǔʙ᪮ƷኣʗƴƭƍƯƸŴĬᣃᢊࡅჄі΁‫ᧈޅ‬ƴǑǔኣʗᚐൿƷੲяŴĭᛦͣƷᲬƭƷᚐൿƷˁኵǈƕᚨƚǒǕƯƍǇƢŵèᲫᲫƔǒᲯᲯᲢᲮᲮǛᨊƘᲣƷϋܾƸі΁ᎍ෉ᢔඥƴƓƍƯǋӷಮƷᙹ‫ܭ‬ƕᚨƚǒǕƯƍǇƢŵƳƓŴі΁ᎍ෉ᢔඥƸŴɟ‫ܭ‬Ʒ෉ᢔі΁ᎍƴƭƍƯŴ෉ᢔέǁƷႺ੗ᨽဇƷ̔᫂ŴૼƨƳ෉ᢔέሁƷ੩̓Ŵ෉ᢔΨʙಅɼƴƓƚǔ໯஖ᨽဇሁƷਜ਼ፗǛ෉ᢔΨʙಅɼƴ፯Ѧ˄ƚƯƍǇƢŵ

46ᛇƠƘƸ ą‫ٶ‬ಮƳ΁Ɩ૾ƷܱྵࣖੲǵǤȈJVVRURCTVVCPLKMCPOJNYIQLR

③― 8ɧӳྸƳࢳᢀࠀƷᅠഥᲢȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ඥŴі΁ᎍ෉ᢔඥᲣӷɟ˖ಅϋƴƓƍƯŴദᅈՃƱ᩼ദᙹᨽဇі΁ᎍƱƷ᧓ưŴؕஜዅǍចɨƳƲƋǒǏǔࢳᢀƴƭƍƯɧӳྸƳࢳᢀࠀǛᚨƚǔƜƱƕᅠഥƞǕǔŵȑȸȈǿǤȠі΁ᎍஊ஖ᨽဇі΁ᎍž‫ר‬ᘖࢳᢀſᲢɧӳྸƳࢳᢀࠀƷᅠഥᲣĬᎰѦϋܾèŴĭᎰѦϋܾȷᣐፗƷ‫୼٭‬ር‫׊‬ŴĮƦƷ˂ƷʙऴǛᎋॾƠƯɧӳྸƳࢳᢀࠀǛᅠഥž‫ר‬ሁࢳᢀſᲢࠀКႎӕৢƍƷᅠഥᲣĬᎰѦϋܾèŴĭᎰѦϋܾȷᣐፗƷ‫୼٭‬ር‫׊‬ƕӷơ‫ئ‬ӳƸŴࠀКႎӕৢƍᅠഥèᎰѦϋܾƱƸŴಅѦƷϋܾᲥᝧ˓ƷᆉࡇǛƍƏ෉ᢔі΁ᎍ Ĭž෉ᢔέ‫ר‬ሁȷ‫ר‬ᘖ૾ࡸſᲢ෉ᢔі΁ᎍƱ෉ᢔέі΁ᎍƱƷ‫ר‬ሁȷ‫ר‬ᘖࢳᢀᲣŴĭžі̅ң‫ࡸ૾ܭ‬ſᲢ෉ᢔΨʙಅɼƕŴɟ‫ܭ‬ƷᙲˑǛ฼ƨƢі̅ң‫ܭ‬ǛዸኽƠŴ࢘ᛆң‫ܭ‬ƴؕƮƍƯࢳᢀǛൿ‫ܭ‬ᲣƷƍƣǕƔƴǑǓ෉ᢔі΁ᎍƷࢳᢀǛᄩ̬ ෉ᢔέƴƸŴ෉ᢔΨʙಅɼƕɥᚡǛ᪯‫ܣ‬ưƖǔǑƏ෉ᢔ૰᣿Ʒ᫇Ʒᣐॾ፯Ѧžӷɟі΁ӷɟ᝹᣿ǬǤȉȩǤȳſᲢჺ଺᧓ȷஊ஖ᨽဇі΁ᎍӏƼ෉ᢔі΁ᎍƴ‫ݣ‬ƢǔɧӳྸƳࢳᢀƷᅠഥሁƴ᧙ƢǔਦᤆᲣദᅈՃƱ᩼ദᙹᨽဇі΁ᎍƱƷ᧓ưࢳᢀࠀƕƋǔ‫ئ‬ӳƴŴƲƷǑƏƳࢳᢀࠀƕɧӳྸƳǋƷƔƳƲŴҾЩƱƳǔᎋƑ૾ӏƼφ˳̊ǛᅆƠƨǋƷŵ47

③― 9і΁ᎍǁƷࢳᢀƴ᧙Ƣǔᛟଢ፯ѦᲢȑȸȈǿǤȠȷஊ஖ᨽဇі΁ඥᲣ᩼ദᙹᨽဇі΁ᎍƸŴദᅈՃƱƷࢳᢀࠀƷϋܾǍྸဌƳƲƴƭƍƯŴ̅ဇᎍᲢ˖ಅᲣƴ‫ݣ‬ƠƯᛟଢǛ൭ǊǔƜƱƕưƖǔŵᨽλǕ଺Ʒᛟଢ፯Ѧ᩼ദᙹᨽဇі΁ᎍǛᨽƍλǕƨᨥƴŴᨽဇሥྸɥƷਜ਼ፗƷϋܾᲢ᝹᣿Ŵ૙Ꮛ᚞ጀŴᅦМҽဃ଀ᚨƷМဇŴദᅈՃ᠃੭Ʒਜ਼ፗሁᲣƴ᧙ƢǔᛟଢǛƠƳƚǕƹƳǒƳƍі΁ᎍƔǒᛟଢƷ൭ǊƕƋƬƨ‫ئ‬ӳƷᛟଢ፯Ѧ᩼ദᙹᨽဇі΁ᎍƔǒ൭ǊƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŴദᅈՃƱƷ᧓ƷࢳᢀࠀƷϋܾȷྸဌሁƴ᧙ƢǔᛟଢǛƠƳƚǕƹƳǒƳƍɧМႩӕৢƍƷᅠഥᛟଢǛ൭Ǌƨ᩼ദᙹᨽဇі΁ᎍƴ‫ݣ‬ƢǔɧМႩӕৢƍǛᅠഥè Ძ Ɣǒ Ჭ ƷϋܾƸі΁ᎍ෉ᢔඥƴƓƍƯǋӷಮƷᙹ‫ܭ‬ƕᚨƚǒǕƯƍǇƢŵ

48