取扱説明書
CO-09

フローズ (ﬂ ow s)

もくじ● 安全上の注意

日本国内専用 Use only in Japan・設置について2-3

・使用について4-7● 各部名称8-9● 設置の仕方

10-11● ご使用にあたり・お水の出し方

12-14

・ロックについて

15-17

・エコモードについて● 水受けトレイについて

18
19-20

● 給水タンクについて
・お水の入れ方20・給水タンクのお手入れについて

21● フィルターについて・フィルター交換の目安

22・フィルターの交換方法

22-24

・フィルター水受けトレイについて

24● 小物ポケットについて

25● 水抜きの仕方

25● お手入れの仕方

26-27● 故障かなと思ったら

28-30

● 仕様

31

ご 使用の前に必ずこの「取扱説明書」をお読みいただき、正しくお使いください。
特に「安全上の注意」
は必ずお読みください。

発売元

お読みになった後は、大切に保管していた

株式会社コスモライフ〒675-0032

32

だき、取扱いのわからないときや、不具合

兵庫県加古川市加古川町備後 358-1
FL240206が生じたときにお役立てください。

1

安全上の注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害と財産の損害を防ぐために、お守りいただくことを説明しています。
「表示の説明」は、誤った取扱いをしたときに生じる危害、損害の程度の区分を説明し、「図記号の説明」は図記号の意味を示しています。
表示の説明「死亡または重傷※1を負う可能性がある内容」を示します。

ウォーターサーバーの背面及び両側面は 15cm 以上離して設置する

図記号の説明中の絵や近くの文で、してはいけないこと（禁止）を示します。

・熱がこもり、機器の機能が低下する原因。
指示

ウォーターサーバーの手前 30cm の範囲には障害物は置かない（じゅうたん、ホットカーペットなども同様です）

中の絵や近くの文で、しなければならないこと（指示）を示します。

「軽傷※2 を負うことや、物的損害 ※3が発生する可能性がある内容」を示します。

中の絵や近くの文で、注意を促す内容を示します。

設置について左側面 ( 扉側 )+15cm は扉の開け閉めの為に必要な空間です指示

設置スペース※1.重傷とは、失明やけが・やけど（高温・低温）
・感電・骨折・中毒などで後遺症が残るもの、及び治療に入院や長期の通院を要するものをさします。
※2.軽傷とは、治療に入院や長期の通院を要さないけが・やけど・感電などをさします。
※3. 物的損害とは、家屋・家財、及び家畜・ペットなどにかかわる拡大損害をさします。

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

電源は AC100V(50/60Ｈz) 以外
使用しない
禁止

・延長コードの使用やタコ足配線は、火災・感電の原因。

電源コードを傷つけたり、引っ張ったり、ねじったり、上に重いものを載せたり、加工、加熱しない

可燃ガスの漏れる恐れがある場所
や、シンナー等の揮発性の高い溶剤等を近くで使用しない

禁止

日本国内のみで使用してください

電源コードを束ねたまま、使用しない ・発熱の原因。

強制

アース線を
取付ける

感電注意

・火災・感電の原因。

禁止

強制

設置 場 所

じゅうたん、たたみ、塩化ビニール製床材などの上には設置しない
ウォーターサーバーの下に板、じゅうたん、ブロックなどを敷かない

・振動・騒音・転倒によるけが・感電・火災の原因。

2

15㎝

ウォーター
サーバー

15㎝

奥行78㎝以上

背面15cm以上
左15cm以上

右15cm以上

誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

注意

注意ウォーターサーバーの移動は必ず
2 名以上で行う
・本体が転倒して、けがの原因。

禁止

強制

注意

傷つきやすい床の上で、ウォーターサーバーを引きずらない

・機器の変形・機能の低下・漏電の原因。

ウォーターサーバーは直射日光が当たらず、高温多湿でない場所に設置する
屋内専用機器のため、屋外に設置
しない
・機器本体の性能を損なう原因。

ウォーターサーバーが届いたとき、移動したときはすぐに電源を入れない
冷媒ガスを安定させるため、1 時間程度経ってから電源を入れる・冷却不良を起こす原因。( 一般的な冷蔵庫と同じです )・床に傷をつける原因。

ストーブなど熱源の近くや機器に水がかかる場所には設置しない●ウォーターサーバーが安定するように設置する

水平で丈夫な場所 ( ウォーターサーバー本体手前 30cm 含む）

15㎝

壁

幅56㎝以上●凍結の恐れがある場所に設置しない●直射日光に当たらず、高温多湿でない場所に設置する※図は必要最小設置寸法です

手前30cm以上

アース線を確実に接続する電源プラグ、コンセントにホコリが付着していないか確認し、コンセントに電源プラグを確実に挿し込む

禁止

上部20cm以上

必要水平域は幅 56cm× 奥行 78cm です

30㎝

・爆発・火災の原因。

・ご使用中の電化製品のアース線と一緒に共有接続していた
だいても問題ありませんが、ガス管・水道管・避雷針・電話回線のアース線とは共有接続しないでください。法令で禁止されております。お近くの電気店へご相談ください。

・故障・破損の原因。

禁止

強制設置後、ウォーターサーバーの内部や蛇口からの水漏れがないか確認する
わずかな水漏れがある場合でも使用を中止する・火災・感電の原因。

水道水を充填する前に、電源プラ
グをコンセントに挿し込まない

禁止

・機器の機能の低下・故障の原因。

3

安全上の注意 （つづき）
使用について誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定されるもの

背面の放熱板（配管）に手足が触れないように注意する

注意

禁止

電源プラグに濡れた手で触れない
コンセントに水をかけない
電源コードを持って電源プラグを引き抜かない
傷んだ電源プラグやゆるんだコンセントは使わない

・感電・断線やショートによる火災の原因。

ウォーターサーバーの角部、扉の角部に注意し、衝突などしないように注意する

・小さなお子さまが頭をぶつけて、けがをする原因。

温水は高温のため、やけどに十分注意する

高温注意

背面の放熱板（配管）を傷つけない ・故障・発火・爆発の原因。
禁止

本体や内部に水をかけない ・火災・漏電の原因。
背面パネルから棒や指を入れない ・放熱板による、やけど・感電の原因。
焦げ臭い等の異常がある場合は、すぐに電源プラグを抜く

高温注意

プラグを抜く日本の水道水の水質基準に適合した水以外を充填しない
禁止

通常使用時は、電源プラグを挿したままにする
・水質変化による不快な匂いの原因。
強制

水以外の飲み物を充填しない ・故障の原因。
禁止

温水（35℃以上）を充填しない ・故障の原因。

ウォーターサーバー・フィルターの分解・修理・改造・再利用をしない
また、故意に破損させない

浄水を養魚用に使用しない ・金魚など養魚用への適性は保証できません。
ウォーターサーバーに貼り付けてあるシール類をはがさない ・感電・けが・やけどの原因。

・感電・水漏れの原因。不当な改造や修理による故障・事故については保証いたしかねます。

ウォーターサーバー背面の放熱板（配管）、また電源プラグなどのホコリは必ず定期的に取り除く
・機器の機能の低下・火災などの原因。

給水タンクの上に物を載せない ・異物混入・感電・火災・故障・破損の原因。
禁止

水道からにごり水や赤水が出た場合、その水を充填しない ・フィルター劣化の原因。

・感電・やけどの原因。
プラグを抜く

分解禁止

・ロック機能がありますが、お子さまが温水に触れないように注意してください。

・体調を損なったり、故障の原因。

・感電・火災の原因。

ウォーターサーバーのお手入れや移動の際は、電源プラグを抜いてから行う※効率的に放熱を行うため、背面や側面が熱を帯びることがあります
・けが・やけどの原因。

ウォーターサーバーに乗ったり、ぶら下がったりしない
寄りかかったり、揺すったり、傾けたりしない

強制・機器の変形・機能の低下をまねいたり、本体が転倒して、けが・感電・火災の原因。

ウォーターサーバーのトップカバーをお手入れする際、キッチンペーパーやアルコー
ルティッシュなどで行う ・故障や匂いなど発生の原因。
※洗剤は使用しないでくださいウォーターサーバーは小さなお子さまなど取扱いに不慣れな方だけで使用したり、乳幼児に触れさせたりしない ・感電・けが・やけどの原因。

ウォーターサーバー本体のお手入れの際、スチームクリーナー・食器乾燥機を使用しない ・キズ・割れ・変形・変色・故障の原因。
蛇口は清潔なブラシなどで汚れを落とし、清潔に保つ ・一般細菌が繁殖する原因。
強制

注意

4

浄水した水はなるべく早く使用する ・体調を損なったり、臭いの原因。
背面の非常用電源ユニット接続口に、非常用電源ユニット以外の機器を絶対に接続
しない※ウォーターサーバー本体の接続口・B ユニットの接続口のどちらにも接続しないでください・ウォーターサーバー本体または、接続した機器の故障・事故の原因。
※上記による故障・事故については、当社は一切責任を負いません5安全上の注意 （つづき）
おいしいお 水 をお 使 いいただくために誤った取扱いをすると、人が損害を負う可能性が想定される、または物的損害の発生が想定されるもの

浄水は消毒（殺菌）用の塩素が取り除かれた水ですので、一般細菌が浄水や蛇口などに付着・増殖する場合もございます。下記注意事項をよくお読みの上、正しくお使いください。
フィルターを他の製品へ装着して使用しないでください。
禁止

弊社純正品のフィルター以外を使用しないでください。
フィルターを取外した状態で使用しないでください。

強制

強制

給 水 タンク について

浄 水 を 正しくお 使 いいただくために直射日光が当たる場所に設置しないでください。
給水タンクのフタを開けっ放しにしないでください。

●虫や異物が混入する恐れがあります。

給水タンクは定期的に洗浄してください。
強制●給水タンクの外・内部を中性洗剤で柔らかいスポンジなどを使用して洗浄してください。
●研磨剤・スチームクリーナー・食器乾燥機を使用しないでください。
●洗剤が残らないように十分すすいでください。
●給水タンクのお手入れは 21 ページを参照ください。

給水タンクの水は 3 日ごとに入れ換えてください。

浄水時はフィルターを取外さないでください。

●水道水を注ぎ足して使用する場合も、3 日ごとに水を全部捨てて、入れ換えてください。
●給水タンクは 3 日ごとに洗浄し、乾燥させてください。

初めてウォーターサーバーを使うときは、温水・常温水・冷水をそれぞれコップに 5 〜 6 杯程度捨ててください。

3 日以上使用しない場合は、給水タンクを空にしてください。

毎日の使い始めはコップ 2 杯程度捨ててからお使いください。

フィル タ ー について

2 日以上使わなかった場合、常温水を 1 分ほど流してからお使いください。
強制●捨て水は植物の水やりなどにお使いください。
●電源プラグはコンセントに挿したままにしてください。

フィルター A と B は必ず同時に交換してください。
強制

適切なろ過性能を維持するため、定期でお届けしたフィルターは必ずその都度交換してください。

●フィルター交換は 22 ページの交換方法に従って行ってください。
●フィルター性能に応じて、定期的にフィルターをお届けします。フィルター到着後は速やかに交換してください。

フィルターは未使用の状態でも臭い等を吸着する場合があるため、お届けごとに交換し使用してください。
●未開封の状態でのフィルターの使用期限はございません。
ただし、未開封の状態でも臭い等を吸着する場合がありますので、お届けごとに交換し使用
してください。

強制

使い終わったフィルターは、フィルター内の水を捨て各自治体の規則に基づき処分してください。
●材 質［フィルターＡ］ポリプロピレン［フィルター B］ポリプロピレン・ABS
ろ過材［フィルターＡ］活性炭・不織布・ATS（イオン交換樹脂）［フィルター B］活性炭・不織布・中空糸膜 ( ポリスルホン )凍結の恐れがある場所に保管しないでください。

6

7

各部名称
内部

操作パネル
ロック
ランプ

温水 常温水ランプ ランプ

温水

ロックボタン

温水ボタン

フィルター B
挿込口

冷水
ECO
ランプ ランプ

常温冷水

常温水ボタンフィルター B
ホルダー
冷水ボタン

給水タンクのフタ

ECO ボタンフィルター B
感知スイッチB

A

フィルター A
ホルダー

B

フィルター A
感知スイッチA

フィルター B フィルター A

B ユニット

背面パネル

トップカバー蛇口
サイドパネル

水受けトレイ

非常用電源ユニット接続口
非常用電源ユニット ( 別売 )ドレーン 1（温水タンク用）
アース線

水受けトレイ
扉ロックレバーフィルターキャップフィルター A
挿込口

給水タンク
持ち手

扉

フィルター

絶対に触らないでください。
高温注意

アース線は、確実に接続してください。また、ご使用中の電化製品のアース線と一緒に共有接続いただいても問題ありませんが、ガス管・水道管・避雷針・電話のアース線とは共有接続しないでください。
法令で禁止されております。

ドレーン 2（冷水タンク用）
転倒防止ワイヤー
ウォーターサーバーの転倒防止のために取り付けてください。

（ノーマルタイプ）
電源プラグ

壁

小物ポケット目皿
水受けトレイワイドタイプ（ビストロタイプ）

ワイヤーの先を上図のような留め具（市販品）をご利用いただき、壁や柱に取り付けてください。
注意点
家具を固定できない壁もあります
ので、壁の種類がわからないとき
は専門家に相談をしてください。

フィルター水受けトレイ

目皿ワイドタイプ

8

放熱板※本欄の内容は、地震などでの転倒・落下によるケガなどの危害を 軽 減 す る た め の も の で あ り、
全ての地震などに対しその効果を保証するものではありません。

9

設置の仕方
必ずお水を入れてから電源プラグをコンセントに挿し込んでください。

3

電源オ

電源プラグは、まだ入れないでください。

4

ン
ブーン

ウォーターサーバーが届いたとき、または移動したときは、すぐに電源を入れないでください。
一般的な冷蔵庫と同じで、冷媒ガスを安定させるため、1 時間程度経ってから電源を入れるようにしてください。

モーターが動き出し、内部タンクへお水が入り始めます。操作パネルのランプが「点滅」から「点灯」に変わるまで、給水タンクにお水を入れ続けてください。

電源プラグをコンセントに挿し込んでください。
※操作パネルのすべてのランプが点滅します。

1

お水を
つぎ足し

5 お水が利用できるようになるまで（設置時のみ）押す

常温水… 約 10 分後注意ウォーターサーバー
配送時に給水タンクが浮いてしまうことがあるため、確実に押し込んでください。

温 水 … 約 30 分後利用可能

冷 水 … 約 60 分後※温 水・冷 水 は、
設定温度に達するまで時間がかかります。

※お水の出し方や、ロックの方法については、12 ページ〜をご覧ください。

6 日々の使用について

給水タンクを押し込んでください。

常温水ボタンのランプが点滅したときは2

最大

内部タンクの水位が下がった状態が維持されると、モーター音が停止し、常温水ボタンのランプが点滅します。給水タンクにお水を注ぎ足してください。

お水は給水タンクの 8 割程度まで入れてください。

詳しくは、※お水を入れすぎると溢れます。

フィルター交換について8割程度まで注 意

20 ページ〜をご覧ください。

（給水タンク容量約 4ℓ）

給水タンクのフタを開けて、水差しなどでお水を入れて
ください。

10

フィルター性能に応じて、定期的にフィルターをお届けします。フィルター到着後は速やかに交換してください。
フィルター交換方法については、 22 ページ〜をご覧ください。

B A

11

ご使用にあたり
温水の出し方

お水の出し方1

操 作パネルの説明

2
3 秒間

長押し

ピッ

ロックボタンを 3 秒間押します。
（ロックの解除）

各ボタンのランプが点
消※初期状態は温水ロックがかかっています。

3

灯 → お水が出る
灯 → お水が出ない

ピッと音が鳴るとロックランプが消灯し、温水ランプが点灯します。

4
ピタッ

ロックを、
かける ／ 解除する

押し続ける

ECO ボタン

お水を、出す ／ 止める

エコモード設定のときのみ使用します。

離す

温水ボタンを押す。
押している間、お湯が出ます。

18 ページ〜参照
ランプ色：緑ロックボタン温水

15 ページ〜参照

常温

もう一度、温水ロックをかけるには注意

ロックをかけるとき、ロックを解除するときに使用します。

冷水

ランプ色：赤

温水ボタンを押すのを止めると、お湯が止まります。

30 秒放置すると「温水ロック」がかかります。
温水ロックがかかるまでの 30 秒間は温水が出る状態です。小さなお子さまがいる場合は、危険ですのでウォーターサーバーを離れる際には、必ずロックボタンを 1 回押してロックをかけてください。

再加熱の方法温度が低いと感じたときにご利用ください。
温水ボタン

常温水ボタン

冷水ボタン

温水を出したいとき

常温水を出したいとき

冷水を出したいとき

13 ページ参照

14 ページ参照

14 ページ参照（再加熱機能）（給水のお知らせ）

再加熱をしたいとき

給水タンクが空になったとき、ランプ点滅でお知らせします。

13 ページ参照
ランプ色：白20 ページ参照※再加熱は、温水ボタンにロックがかかっている状態でしか作動しません。
※エコモード中は、再加熱できません。

1

2
ロックボタンを
1 回押します。
（ロックの作動）

ランプ色：白3

ランプ消灯

完全ロックに
なります。

チカ
チカ

温水ランプが点滅します。

4

ランプ色：白

3 秒間
長押し
12

温水ボタンを 3
秒間押します。

13

ご使用にあたり（つづき）
ロック解除

5

ロックには 3 つのモードがあります。

ピピピピッ
温水ランプが消灯し、ピピピピッと音が鳴りましたら、再加熱完了です。

ロックについて13 ページの順序で温水を出してください。

再加熱中に他のボタンを押すと再加熱は止まります。
再加熱を続けたい場合は、もう一度操作をやり直してください。

温水ロック

温水のみにロックをかける機能です。（初期設定）

完全ロック

温水・常温水・冷水、すべてにロックをかける機能です。

ロックフリー

温水・常温水・冷水、すべてロック解除のままを保持する機能です。

※初期状態は、温水ロック状態となっております。

常 温水 の出し方

温水ロック

常温水ランプが点灯していることをご確認ください。

温水のみにロックをかける機能です。

※常温水ランプが消灯（完全ロック状態）している場合は、ロックボタンを 3 秒間押してロック解除をしてください。

1

2

１回

温水ロックをかける
温水ロック状態

１回

押し

押し

※温水ランプ消灯

ピタッ

温水・常温水・冷水いずれかを使用後または、ロックを解除した後、30 秒放置すると「温水ロック」状態になります。
※電源を入れた直後の初期状態もこの「温水ロック」状態となります。

温水ロックを解除する
常温水ボタンを 1 回押すと常温水が出ます。

止めるときはもう一度常温水ボタンを押します。
※1 分間出し続けると自動的に止まります。

1

2

お鍋や大きい容器を使用する際は、水受けトレイワイドタイプをご使用ください。
水受けトレイの取替え方法は、19 ページを参照ください。

ピッ

3 秒間

長押し

ロックボタンを 3 秒間押します。

冷 水の 出し方

ロック解除

ピッと音が鳴り温水ランプが点灯したらロック解除になります。

冷水ランプが点灯していることをご確認ください。

※冷水ランプが消灯（完全ロック状態）している場合は、ロックボタンを 3 秒間押してロック解除をしてください。

１回押し

冷水ボタンを 1 回押すと冷水が出ます。

注意

ピタッ

14

もう一度、温水ロックをかけるには

2

1

30 秒放置すると「温水ロック」がかかります。
温水ロックがかかるまでの 30 秒間は温水が出る状態です。小さなお子さまがいる場合は、危険ですのでウォーターサーバーを離れる際には、必ずロックボタンを 1 回押してロックをかけてください。

１回
押し止めるときはもう一度冷水ボタンを押します。

※1 分間出し続けると自動的に止まります。

15

ご使用にあたり（つづき）
完 全ロ ック

ロックフリー

温水・常温水・冷水、すべてにロックをかける機能です。

温水・常温水・冷水、すべてロック解除のままを保持する機能です。

完全ロックをかける

ロックフリーにする

1

2

1

2

ロックボタンを 1 回押します。

温水・常温水・冷水ランプが消灯したらロック完了です。

温水ロックの状態でロックボタンと温水
ボタンの 2 つを同時に 5 秒間押します。

完全ロックを解除する

1

2

長押し

ロックボタンを 3 秒間押します。

ピッと音が鳴り温水・常温水・冷水ランプが点灯したらロック解除になります。

ウォーターサーバーを離れる前に

ロックフリーを解除する

1

2
ランプ消灯

ロックボタンを 1 回押します。

注 意※温水のロック解除後 30 秒放置すると自動的に温水ロックがかかりますが、小さなお子さまがいる場合は危険ですのでウォーターサーバーから離れる際は、必ず手動でロックをかけてください。

【 温水ロック（初期設定）にしたい場合は 】
もう一度ロックボタンを 3 秒間押して、完全ロックを解除したあと、30 秒放置すると「温水ロック」状態になります。

注意

16

温水・常温水・冷水ランプが消灯したら完全
ロックになります。
完全ロック状態でキープしたい場合は、これで完了です。

必ずロックをかけてください。
使用後しばらくは温水が出る状態が続きます。ウォーターサーバーを離れる場合は必ずロックボタン
を 1 回押して完全ロックをかけてください。

ピッピッと鳴って温水・常温水・冷水ランプが点灯したらロックフリー完了になります。

ウォーターサーバーをご利用の際は、熱湯にお気をつけください。
小さなお子さま、不慣れな方の手に触れないようにしてください。

注意

ロック解除

ピッ

3 秒間

ピッ
ピッ

5 秒間
長押し

ランプ消灯

＜火傷注意＞
30 秒間は温水が出る状態です。小さなお子さまがいる場合は、危険ですのでウォーターサーバーを離れる際には、必ずロックボタンを１回押してロックをかけてください。

17

ご使用にあたり（つづき）

水受けトレイについて
水受けトレイはコンパクトサイズの「水受けトレイ」と、お鍋などの大きな容器を使用する時に便利な大きなサイズの「水受けトレイワイドタイプ」の２種類があります。

エコモードについて
ECO ボタンを押すことで温水機能を一時的に停止し、消費電力を抑えることができる機能です。

※必要に応じて使い分けてください。

水受けトレイ

水受けトレイワイドタイプ

コップなどの小さな容器を使用する時

お鍋などの大きな容器を使用する時

エ コモードを作動する
1

2

3

3 秒間
長押し

6 時間

ECO ボタンを 3 秒間押します。

ECO ランプが点灯
したらエコモード開始になります。

6 時間後自動的にエコモードは終了（ECO ランプ消灯）します。

● エコモードはロックの状態、再加熱中にかかわらず作動します。
● エコモード作動時は温水の加熱が止まります。温水の温度は 寝る前など、ウォーターサーバーを徐々に下がっていきますので、途中で温水を使用したいとき 使用しない時間帯がは ECO ボタンを 1 回押しエコモードを解除して、約 30 分経っ お勧めです。
てから使用してください。
エコモード作動中の● 約 6 時間後、エコモードが自動的に解除（ECO ランプの消灯） 6 時間は温水がされてから約 30 分後、温水が使用できます。
使用できません。
● 就寝前や、お出かけ前など長時間ウォーターサーバーを使用しない時間帯にエコモードを作動させることをお勧めします。
● エコモード中でも「常温水」「冷水」は通常通り使用できます。

エ コモードを解除する

トレイの面積を超える大きさの容器を使用すると、容器が落下する恐れがあります。
注意

水受けトレイの取替え方法
水受けトレイの取外し方

引く

水受けトレイを持って水平に引くと外れます。
※水受けトレイワイドタイプも同じです。

エコモードを停止したい場合は、ECO ボタンを１回押してください。
エコモードを作動してから、６時間後にはエコモードが自動解除されます。

18

19

水受けトレイについて （つづき）
水 受け トレイの取付け方
押す

給水タンクのお手入れについて

カチッ と手ごたえが

1

あるまで

2

3

部分が合わさるようにして、カチッと手ごたえがあるまで水平に押し込んでください。
※確実にセットされているかどうか、確認してください。
※セットが不十分な場合、上に載せた容器が落下する恐れがあります。

注意

水受けトレイ・水受けトレイワイドタイプの上に乗ったり、体重をかけたりしないでください。また、水受けトレイ・水受けトレイワイドタイプの手前だけに物を載せたり、体重をかけたりしないでください。ウォーターサーバーの転倒・破損の原因となります。

お水の入れ方確認してください。

2※給水タンクには、お水が漏れないよ
うに逆止弁が付いていますが、数滴程度お水がこぼれる場合があります。

※柔らかいスポンジを使用してください。
※研磨剤は使用しないでください。

押す

3

水道水でよくすすいでください。

5ウォーターサーバーのトップカバーをキッチ
ンペーパーやアルコー
ルティッシュなどで拭いてください。

乾いたタオルで拭くなどして、よく乾かしてください。

給水タンクが確実にセットされていないと、浄水が行えません。
給水タンクを上から押して正しくセットされているか確認して
ください。

1

中性洗剤で内側を洗って
ください。

4

給水タンクについて注意

両サイドの持ち手を持って垂直に上げて取外してください。

※洗剤は使用しないでください。

給水タンクのセット方法
押す
最大

8割程度

まで

※お水を入
れすぎると、溢れます。

チカ
チカ
常温水ランプが点滅したら都度給水タンクにお水を入れてください。

20

ウォーターサーバーに給水タンクをセットした状
態で水差しなどを利用してお水を入れてください。

お水は給水タンクの８割程度まで入れてください。
※給水タンク容量約 4ℓ

接続口が合うよ
うに、セットしてください。

確実にセットす
るため、最後に給水タンクを押してください。

21

フィルターについて2

フィルター交換の目安

3

4

ピー
新しいフィルターが届いたら、すぐにフィルター交換をしてください。

定期的にフィルターをお届けします。

B A

B A

BA

すぐに

左に回して外してください。

交換
新しいフィルターが届いた時が交換時期です。

扉を開けてください。

※フィルター性能に応じて、定期的にフィルターをお届けします。フィルター到着後は速やかに交換してください。
※フィルター交換しないまま使用すると水質の劣化やウォー
ターサーバーの破損の原因となります。

フィルター A をしっかりと手前に４５度引き上げ てく（ピーと音がなります）
ださい。
角 度 が 足 り な い と、
水漏れが発生します。

注 意フィルターを取外す際、お水がこぼれる場合がありますので、タオルなどを用意してから交換をはじめてください。
フィルターの中にお水がたまっている場合は、中のお水を捨ててください。
※ウォーターサーバーにこぼれた時はその都度拭き取ってください。

電源プラグは、挿したまま交換してください。

押し込みな
がら、右ま
わりにねじ
込む。

●ご用意していただくもの・・・タオルなど

扉の開け方（扉ロックレバーの使用方法）
引く

扉を開けます。

22

下のくぼみに指を入れて、上にあげてください。

※必ずフィルター A・B 両方外
してください。

5

フィルターの交換方法

1

フィルター B も同じように外してください。

押す

上にあげた状態で、ボタンを押し、そのまま手前に引いて扉を開けてください。

新しいフィルターのキャッ
プを外す。

フィルター A を右に回し、しっかりと接続してください。
※取付けが不十分な場合、水漏れが発生します。ご注意ください。

フィルターの「挿し込み位置」を正面にし、フィルター
挿込口に挿す。

フィルターを右に回し切って、が正面に来たら取付け完了です。

23

フィルターについて （つづき）
6

7

小物ポケットについて
8

扉の内側に取扱説明書などを入れておける「小物ポケット」があります。

つ折2にして へット

本体のフィルターＡホルダーにしっかりはまるように押し込んでください。

フィルター B も同じように取付けてください。
※隣のフィルターとの間で指をはさまないように注意してください。

フィルター A・B がしっかりと取付けられているか
確 認 し て、扉 を 閉 め て く
ださい。
手をはさまないように注意してください。

注 意

ポケ

小物ポケット、または扉の中に臭いの強いもの（芳香剤・石鹸・食品など）を入れないでください。
フィルターやお水に臭いが移る恐れがあります。

水抜きの仕方ウォーターサーバーを移動させる際は、必ず水抜きを行ってください。

注 意フィルターの取付け不十分が原因で、お水が漏れる場合があります。
フィルター交換した後に、念のため水漏れしていないかを確認してください。

コップなどで受けながら常温水ボタンを押して、お水が出なくなるまで排水してください。
給水タンクの水も捨ててください。

【 フィルターの廃棄について 】
使い終わったフィルターは、フィルター内の水を捨て各自治体の規則に基づき処分してください。
フィルター A ／材質：ポリプロピレン
ろ過材：活性炭・不織布・ATS（イオン交換樹脂）
フィルターＢ／材質：ポリプロピレン・ABS
ろ過材：活性炭・不織布・中空糸膜 ( ポリスルホン )フィルター水受けトレイについて
フィルター水受けトレイの取外し方法

フィルター交換時にお水がこぼれる場合があるため、フィルター水
受けトレイが設置されています。
お水がたまった場合
は、その都度お水を捨ててください。

24

操 作 パ ネ ル が動 か な い と き の 水 抜 き 方 法
エラー表示や電気が使えないなど、操作パネルで水抜きができない場合は、以下の手順
で水抜きを行ってください。
※水抜きを行わずウォーターサーバー本体を移動させると、本体内のタンクからお水が漏れる場合があります。
●ご用意していただくもの・・・バケツ・タオルなど

1

高温注意

やけど注意

絶対に触らないでください。

ドレーンの蓋（キャップ）は2 層式です。

2

ドレーン 1（温水タンク用）
ドレーン 2（冷水タンク用）

上に持ち上げ、手前に引くと取外すことができます。

ドレーンゴム ドレーンキャップ
お子さまが部品を飲み込まない
ように十分にご注意ください。

電源プラグをコンセントから抜いて約 3 時間後、ドレーン
2 のキャップを取り外します。このときドレーンゴムは、
まだ外れないようになっていますが、念のためバケツを用意しておいてください。

ドレーンゴムを手前に引き抜くと同 時 に排 水されます。バケツなどで受けながら作業を行ってください。

25

お手入れの仕方
蛇口

本体・蛇口まわり

背面部分〈 目安…1週間に1回 〉〈 目安…1週間に1回 〉〈 目安…1ヶ月に1回 〉〈 目安…1週間に1回 〉

キッチンペーパーなどで汚れを拭き取ってください。細かい部分は清潔なブラシ等で清掃してください。

清潔なふきんや乾いたタオルなどで汚れを拭き取ってください。また、水を含ませたス
ポンジや柔らかい布をよく絞り拭いてください。

付着したホコリなどを掃除機で吸い取った後、水を含ませた柔らかい布などをよく絞り拭いてください。

取外し方：図のように水受けトレイを持って水平に引きながら外します。
目皿と水受けトレイは外れますので、中性洗剤をつけた柔らかいスポンジで、洗ってください。その後、水道水でよくすすいでください。
※研磨剤は使用しないでください。
※たまり水は捨ててください。

※汚れがひどい場合は中性洗剤で洗浄し、洗剤が残らないよう、よく拭いてください。

水受けトレイ

取付け方：
部分が合うように水平にセットし、カチッと手ごたえがあるまで押し込んでください。
※確実にセットされているかどうか確認してください。
※セットが不十分の場合、上に乗せた容器が落下する恐れがあります。

カチッと手ごたえがあるまで

給水タンク

トップカバー〈 目安…3日に1回 〉〈 目安…給水タンクを洗うとき 〉

取外し方：給水タンクを垂直に持ち上げ、取外します。
※給水タンクには、お水が漏れないように逆止弁が付いていますが、数滴程度お水がこぼれる場合があります。
中性洗剤をつけた柔らかいスポンジで、内側を洗ってください。その後、水道水でよくすすいでください。
※研磨剤は使用しないでください。

26

キッチンペーパーやアルコール
ティッシュなどで拭いてください。
※洗剤は使用しないでください。

フィルター水受けトレイ〈 目安…1週間に1回 〉
取外し方：上に持ち上げ、手前に引くと取外すことができます。
※フィルター水受けトレイに水がたまっている場合は、お水がこぼれる可能性があるので、十分注意して取外してください。
中性洗剤をつけた柔らかいスポンジで、洗ってください。その後、水道水でよくすすいでください。
※たまり水は捨ててください。

27

故障かなと思ったら
現

象

原

因

●給水タンクに水が入っていない。

対 処 方 法現象

●給水タンクに水を入れてください。

●ロ ッ ク 状 態 の ま ま、温 水・常 温 水・ ●ロックの状態を確認してください。
冷水ボタンを押している。
（15 〜17 ページ「ロックについて」を参照。）●電源プラグをコンセントに挿し込んでください。

●停電、またはブレーカーが落ちている。

●ご自宅、オフィス等の電気の配電盤を点検してください。

●フィルターが取付けられていない、またはフィルターの取付け不備。

●フィルター A・B がフィルターホルダーにしっかり取付けられているか確認してください。

水が出ない
温水・常温水・冷水●一時的な、フィルター感知スイッチの接触不良。

●温水の出し過ぎ、または加熱時間が短すぎる。

●背面放熱部 ( 黒い金網部分 ) を清掃してください。

●ウォーターサーバーの背面が壁の近くに設置されている。

●背面を壁より 15 ㎝以上離して、背面放熱部からの熱が逃げるようにしてください。

（22 〜 24 ページ「フィルターの交換方法」を参照。）●エコモード（ＥＣＯランプ点灯）になっている。

●フィルター A・B を取付け直してください。そして、フィルターがホルダーにしっかりはまるように押し込んでください。
（注意）フィルターを外す際、フィルター内部に残っている水を逆さにして捨ててください。

●ＥＣＯボタンを 1 回押してエコモードを解除してください。（約 30 分以
内で温水が適温になります。）●エコモード終了直後である。

●約 30 分以内で温水が適温になります。

●フィルターの取付け不備。

●フィルター A・B がフィルターホルダーにしっかり取付けられているか確認してください。

冷水・温水がぬるい（18 ページ「エコモードを解除する」を参照。
）●給水タンクを取外し、再度セットしてください。

●再び利用したいボタン（温水・冷水・常温水）を押してください。

●背面パネルにある B ユニットの接続不備。もしくは、外れている。

●B ユニットを確実に挿し込んでください。

●フィルター A・B がフィルターホルダーにしっかり取付けられているか確認してください。

（22 〜 24 ページ「フィルターの交換方法」を参照。）

水の出が悪い●給水タンクを取外し、再度セットしてください。

●フィルター A・B を取付け直してください。そして、フィルターがホルダーにしっかりはまるように押し込んでください。
（注意）フィルターを外す際、フィルター内部に残っている水を逆さにして捨ててください。

（22 〜 24 ページ「フィルターの交換方法」を参照）

28（22 〜 24 ページ「フィルターの交換方法」を参照。）

水が漏れている●給水タンクの接続不備。

●給水タンクを取外し、再度セットしてください。

（21 ページ「給水タンクのセット方法」を参照。
）

常温水ボタンのランプが点滅している●内部タンクにお水が入っていない。

●給水タンクに水を入れてください。

（20 ページ「お水の入れ方」を参照。）

操作パネルの全てのランプが消灯している●停電、またはブレーカーが落ちている。

●自宅、オフィス等の電気の配電盤を点検してください。

●電源プラグがコンセントから抜けている。

●電源プラグをコンセントに挿し込んでください。

ピーピーと音がして操作パネルの全てのランプが点滅している●フィルターが取付けられていない、またはフィルターの取付け不備。

●フィルター A・B がフィルターホルダーにしっかり取付けられているか確認してください。

（21 ページ「給水タンクのセット方法」を参照。
）●一時的な、フィルター感知スイッチの接触不良。

●再加熱を行ってください。

（13 〜 14 ページ「再加熱の方法」を参照。）●背面の放熱部にホコリが詰まっている。

●安全装置の作動による、1 分間連続出水後の出水停止。

●給水タンクの接続不備。

●時間をおいて使用してください。
※一度に大量に使用すると温度がぬるくなる場
合があります。

●直射日光の当たらない風通しの良い場所に設置してください。

（21 ページ「給水タンクのセット方法」を参照。
）●フィルターの取付け不備。

対 処 方 法●設置場所の温度が高い。

（22 〜 24 ページ「フィルターの交換方法」を参照）●給水タンクの接続不備。

因●冷水の出し過ぎ、または冷却時間が短すぎる。

（20 ページ「お水の入れ方」を参照。）●電源プラグがコンセントから抜けている。

原（22 〜 24 ページ「フィルターの交換方法」を参照。）

29

仕様

故障かなと思ったら（つづき）
現象

全てのランプが点滅している（ピーピーと音はなし）

ピーピーと音がして、操作パネルのロックランプとＥＣＯランプが点滅している
冷水ランプと温水ランプが交互に点滅している
ロックボタンが点滅する

騒音 ( ノイズ )
がする

原

因

●内部タンクにお水が入っていない。

●ウォーターサーバー内部から水が漏れている。

対 処 方 法
●コンセントに挿して 10 分以上経過しても改善されない場合は、不具合が生じている可能性がありますので、お取り扱
い店にご連絡ください。
まず給水タンクを外し、電源プラグを抜いてください。

●ウォーターサーバー周辺を確認し、水漏れがある場合は拭き取ってください。
※お取り扱い店にご連絡ください。

●背面パネルにある B ユニットの接続不備。もしくは、外れている。

●B ユニットを確実に挿し込んでください。
（B ユニットは 9 ページを参照。）●加熱機能の不具合の可能性。

●不具合が生じている可能性があります
ので、お取り扱い店にご連絡ください。

●ウォーターサーバーが傾いている。

●ウォーターサーバーを水平に保ってください。

●温水・常温水・冷水を使用したときのモーター音。

●数分お待ちください。（内部タンクが満タンになればモーター音は止まります。）●壁や他の製品にウォーターサーバーが触れている。

●ウォーターサーバーを壁や他の製品から離してください。

●冷却装置の作動音。

●正常な作動音です。設置箇所を変更
しても改善されない可能性がございます。

●フィルターが交換時期を過ぎている。

商品名

フローズ (flows)

サイズ

W260×D330×H1200 ㎜

重量

約 20 ㎏

冷水タンク

1.5Ｌ

温水タンク

1.3Ｌ

常温水タンク

1.1Ｌ

給水タンク

約 4L

電動機消費電力85Ｗ

ヒーター消費電力

350W

1W

UV 殺菌ユニット

本体材質：

冷水タンク
温水タンク
常温水タンク給水タンク（蓋）フィルター材質：

フィルターＡ / 材質：ポリプロピレン
ろ過材：活性炭・不織布・ATS（イオン交換樹脂）
フィルターＢ / 材質：ポリプロピレン・ABS
ろ過材：活性炭・不織布・中空糸膜 ( ポリスルホン )

/
/
/
/

SUS304
SUS304PP
SAN(ABS)

天面パネル
フロントパネル
サイドパネル
底板

/
/
/
/

ABS
ABS
鋼板
ABS

●定格電圧：AC100V/50 〜 60Hz
●電源コード：1.8ｍ※本機は日本国内用に設計されています。規格の異なる海外では使用できません。
※製品改良の為、予告無く仕様・外観を変更する場合があります。
浄水フィルターの性能については、ウォーターサーバーの扉内のシールをご確認ください。

●新しいフィルターに交換してください。
フィルター性能に応じて、定期的にフィルターをお届けします。フィルター到着後は速やかに交換してください。

水が臭う
味がおかしい※改善しない場合は、お取り扱い店にご連絡く
ださい。

●給水タンクの水を入れたまま、数日間使用しなかった。

●給水タンク内の水を全て捨て、洗浄を行ってから水を入れ直し、1 分以上常温水を出してください。
※改善しない場合は、お取り扱い店にご連絡く
ださい。

蛇口から
白い結晶物
が出る

30

●加熱や冷却によりミネラル成分が結晶化した。

●ミネラル成分が結晶化したものですので、飲んでも問題ありません。気になるようでしたら、結晶物を取り除いてお飲みください。

※上記以外で不明な点などがございましたら、お取り扱い店にご連絡ください。

31