2010-2011 RI President

Klinginsmith Ray

2010-2011 D.2640 Governor

Mariko Yoneda

Main Contentsᵏᵆ͢ᩋጳ̿ˁᵏᵆ͢ᩋʫʍʅ˂ʂ
ɶʚʔ˂߿͖ȧ઱ણ

2010-20117

NO.1

ᄽҰɶʚʔ˂઱ણ
ᄽҰɶʚʔ˂ɋɁពᢷ
ষ‫ڨ‬᛼ްȾȷȗȹǽᛴࠆষ‫ڨ‬᛼ް݃‫׆‬ᩋ٥ԖጸᎥَˁ٥ԖጸᎥ᚜
ɶʚʔ˂ᛃʹጳ̿ˁɹʳʠ͢ᩋࢷ̜ጳ̿

レイ・クリンギンスミスRI会長 略歴

レイ・クリンギンスミス
Ray Klinginsmithዢّʩʄ˂ʴࡻɵ˂ɹʃʝʵÒÃ²°°¹­±°ࢳّ࣊᪨ʷ˂ʉʴ˂͢ᩋɲʶɹʒǽǽ²°°µ­°¶ࢳ࣊ʷ˂ʉʴ˂៣‫ي‬һከျ݃‫׆‬ᩋ
²°°²­°¶ࢳ࣊ʷ˂ʉʴ˂៣‫ي‬ከျ݃‫׆‬±¹¸µ­¸·ࢳّ࣊᪨ʷ˂ʉʴ˂ျ̜
±¹·µ­·¶ࢳ࣊٥Ԗɶʚʔ˂

レイ・クリンギンスミス氏は米国ミズーリ州カークスビルの弁護

1961年にロータリアンとなって以来、地区ガバナーを経て、

士で、
主に、
商法、
会社法、
不動産法、
遺産計画法を専門と1998年規定審議会（インド、
ニューデリーで開催）
ならびにしています。
22年間勤務したカークスビルのトルーマン州立2008年ロサンゼルス国際大会委員会の委員長として、RIに大学（旧ノースイースト
・ミズーリ大学）
では、総合弁護士およ

奉仕してきました。1985-87年度にRI理事となり、
1986-87年

び経営学の教授としての職を最後に1995年8月に退職しま

度には理事会執行委員会の委員長を務めました。2002年した。大学が一般教養と科学を軸とする教育機関へ移行しにはロータリー財団管理委員、
2005-06年度には副委員長、た5年間に、管理学部長を務めた経験もあります。
大学の職また2005年から2008年まで未来の夢委員を務めました。
ま

務を退職後は、2001年から2004年までの4年間、
アデア郡政

た、
大口寄付者でもあり、財団の功労表彰状と特別功労賞委員となりました。

を受賞しています。

1971年からメーコン・アトランタ州立銀行の理事、1989年にミズーリ州議会が設立したミズーリ・ファミリー・
トラストの初代

配偶者のジュリー夫人は、メーコンとカークスビルの小学校

管理委員を務めました。
シャリトン・バレー障害者協会ではで教鞭をとっていました。
また、
カークスビル地域の職業セン

1982年の設立当初から会長に就任し、1988年にミズーリ州

ターで子供の発育を支援するプログラムのコンサルタントも知的障害者のための計画審議会から保護者・介護者賞を務めていました。
クリンギンスミス夫妻にはレイさんとカートさ授与されました。
ボーイスカウト米国連盟グレートリバー支部

んの2人の子供と、モルガンさん、
グラントさん、
シドニーさんのの理事を務めた経験もあり、成人ボランティアとしてシルバー

3人の孫がいます。

・ビーバー賞を受賞しています。
カークスビルの統一メソジス
ト教会に所属しており、教会でもリーダー的役割を任されて
きました。

1

米田 眞理子ガバナー 略歴

米田 眞理子Mariko Yoneda‫ګ‬ʟɱʕʍɹʃÒÃ±¹´¹ࢳµఌ±ஓႆ‫ޙ‬ධ
大阪府立大手前高等学校卒
大阪大学薬学部薬学科卒

ᐳධ
１９７２年

大阪大学付属病院薬剤部

１９８０年

米田薬局開局（堺市）

１９８９年㈱東湖代表取締役

２００１年㈲イーストレイク代表取締役〔(社)堺市薬剤師会副会長等公職多数〕

ʷ˂ʉʴ˂ධ
１９９７年

堺フェニックスR C 入会

１９９８年

クラブ国際奉仕委員長

１９９９年

クラブ副会長

２００１年

クラブ幹事

２００２〜０５年

地区米山記念奨学委員

２００３年

地区ポリオプラス委員

２００６年

クラブ会長
地区会員増強退会防止委員

２００７年

地区米山奨学事業委員長

２００８年

地区米山奨学事業委員長

２００８年８月

ガバナーノミニー確定宣言

２００９年７月１日

ガバナーエレクト就任

２０１０年７月１日

ガバナー就任＊ ベネファクターＭＰＦ２回大口寄付者＊ 米山功労者メジャードナー

2

2010-2011年度ＲＩ会長メッセージ（テーマと会長賞）

ロータリーとは何か。
ロータリー・クラブとは何をする団体なょう。
エド・カドマン元会長の言葉どおり、「ロータリーは、画一のか。
ロータリアンは、会員候補者やロータリーに関心を持化ではなく、結束である」のです。
ロータリアンである私たちっている人々からこういった質問をよく受けますが、簡潔には、誠に恵まれています。

数分で、しかも効果的に答えるのは難しいものです。
2010-11年度会長賞を検討するにあたっても、私はこれと同
ロータリーの第一標語である「超我の奉仕」は私たちの利じ哲学を用いました。私は四大奉仕の各部門が等しく重要

他的な性質をとらえてはいますが、先の２つの質問に答えてであるという考えに基づき、クラブが四大部門のすべてにおくれるものではありません。
そこで私は、「ロータリアン以外のける成果を確認することができるよう、
質問形式による新し

人々にロータリーの目的を説明すること」「ロータリアンにロい表彰プログラムを設けました。
さらに、この表彰とは別に、ータリーの原則の重要性を再確認してもらうこと」、
この２つ

年次会長賞を何度も受賞し続けているクラブのチャレンジの目標を満たす簡潔なテーマを探す決心をいたしました。

精神に応えるために、さらに上のレベルの特別賞も加えることにいたしました。

そして適切な言葉を探す上で、四大奉仕部門を再検討していたところ、クラブ奉仕と職業奉仕はどちらも人生を謳歌

私たちが親睦と奉仕のレベルアップを図り、1910年に初のロし、善き市民となるよう私たちを導いてくれるものであると気ータリー大会を開催した国際ロータリーを奉仕の第二世紀づいたのです。
また、
社会奉仕と職業奉仕を合わせるなら、に向けて前進させていく中で、この質問形式を用いた新し

地元の地域社会をより住みやすく、
働きやすい場所にする

い用紙がクラブと地区ガバナーの皆さまに役立つものとなることができるでしょう。一方、国際奉仕は、国や大陸を異にすことを願っております。

る海外のクラブと協力し、
世界理解、
親善、
平和を広め、
世
界をより良い場所にするための機会を、私たちに与えるものです。
ロータリーが、ロータリー・クラブの連合体であると同時に、
奉

レイ・クリンギンスミス
2010-2011年度 国際ロータリー会長

仕の精神から成り立っていることを忘れてはなりません。私
たちは、
「奉仕」
「親睦」
「多様性」
「高潔性」
「リーダーシップ」というロータリーの中核となる価値観を分かち合う必要があるのです。
ロータリーの真髄を表す多くの語句を検討した結果、ロータリーの現在の使命を表し、私たちの業績を強調するために、私たちが得意とすること、
すなわち、
次のテ
ーマを最終的に選びました。

地域を育み、大陸をつなぐ
この簡潔な語句が、ロータリアンとしての私たちの存在と私たちの活動を的確に言い表すものであると賛同していただ
けることを願っております。
ロータリーは世界でも比類のない
優れた組織です。私たちは、
地元地域社会の精神とリソースを育んでいます。
また、
住みやすく働きやすい世界をつくる
ために、
世界中の人々の善意をつないで協力と支援を得る
ことにかけては、
世界でも私たちの右に出る団体はないでし3

2010-2011年度 ガバナー

米田 眞理子Mariko Yoneda

GOVERNOR MESSAGE

皆様のクラブが大きく、豊かに、大胆になることを願って。
幹事に対して発信する「親書的公文書」であり毎月１回、
最

ごあいさつ

後の月に２回、計13回発信させていただきます。
謹啓 クラブ会長殿、クラブ幹事殿におかれましては、
ま
すますご清祥のことと存じ上げます。新年度運営に大きなさて、RI会長レイ・クリンギンスミス氏は先に掲載いたしました

夢を懐かれて7月1日のスタートラインに立たれたこと、真にように新年度のRIテーマを「地域を育み、大陸をつなぐ」と大賀に存じます。2009年12月5日6日の一泊2日会長エレクト

掲げられました。今年度のガバナー地区方針を勉強会ならびに3月7日の会長エレクト研修セミナー・5月9日「今を大事に行動し、ロータリーの未来を築こう」の次年度のための地区協議会にて、会長殿ならびに多くの会員の皆様のご出席を得て、新年度のための研修の実をと、私は提言いたしました。

あげられましたことに、敬意を表したいと存じます。
国際ロータリーの地区における役員であるガバナーは地

今、この一瞬を大切に我利我執を忘れて行動し、会員一人

区内のクラブ会長ならびに幹事に対して「ガバナー月信」英一人が少しでもロータリーの未来に向かって行動しながら文では「GOVERNOR MONTHLY LETTER」
を発信

進み、奉仕の理想にさらに近づくことを2010−2011年度のすることがガバナーの任務として国際ロータリー細則15.090

地区方針といたします。

に定めております。国際ロータリーの役員であるガバナーがロータリーが誕生したとき、
ポール・ハリスはその発展と存続「ロータリークラブの代表権者」である地区内のクラブ会長・のために、社会に対する貢献（シカゴ市民に対する）という

4

GOVERNOR MESSAGE

一項を入れました。
そしてそのことが105年を経た今も120

例会におけるすべての活動の前提条件になるのが親睦

万人も会員を有する世界最大の奉仕団体となる礎になったであります。
例会で学んだことを奉仕活動として実践する場

ことは誰もが否定しない事実であります。

が職場地域社会・国際社会であり、この親睦を深める最適

ロータリーの原点である親睦と奉仕という二本柱について

ロータリー運動の場所が毎週一回の例会の場であります。

考えるとロータリアンたるもののなすべきことはただ一つそにおいてロータリアン同士の友愛の心に裏打ちされたすべ

れは積極的に行動を行う、行動するロータリアンActive

ての行動を
【親睦】
と呼ぶべきだと考えます。

Rotarianたれ。

友愛の心が育まれた例会を通して、ロータリアンがお互いに先ず1番目 個人的な活動においては自己の企業または

切磋琢磨し、自己研鑽に努めることで、
ロータリーの言う「親専門職業においてロータリーの基本理念である崇高な職睦」が尚一層深まり、奉仕の心が高まり、行動になっていくの

業倫理と多方面の奉仕を自薦しなければなりません。
ロータ

です。

リアンが倫理訓に記されたロータリーの諸原則を単に語る

米山梅吉氏は【ロータリーの例会は人生道場】【お互いだけでなくどこまで実践するかにあります。会員はロータリー

切磋琢磨して自己研鑽に励む貴重な修練の場】と言っていのバッジを着け、これを信用と奉仕の象徴にしなければなりるのを、皆様は何回と無く伝え聞いておられると思いますが、ません。

まさにこのとおりであります。

2番目 クラブの活動においては、
クラブがどのような価会社の運営は限られた時間の中、いかに有益な情報を値を持つかはクラブの会合に積極的に参加するかどうかの効果的に提供するかを考えるし、その行動を起こします。
ク

行動にかかっています。
クラブの会合で提起される問題にラブの指導者の責務は会員に感動を与え、向上心を満足さついて積極的に取り組み、
そして自分の企業または専門職

せ、
ロータリーに入ってよかったと言う機会を持っていただく業について語る機会を与えねばなりません。

ことにあります。
会長の時間・各種の報告・卓話、それぞれが3番目 自己の職業分野において高度な倫理基準と奉ロータリー運動の高潔な感動を与える内容であってこそ例

仕の理念の徹底を行うこと。

会の意義があります。
例会で学んだ奉仕の理想を職場・地

最後に、
ロータリアンはその地域社会において積極的な行

域社会に自薦することがロータリーの会員たる大きな役割動を取らねばなりません。

であります。

さてロータリー通解でガイ・ガンディカーは
【親睦】
については

このようなロータリーの本質を正しく理解しないまま、例会

ロータリー運動そのものではなく、
ロータリーという植物が根を単なる食事会と錯覚し、これをロータリーライフと称する誤をはり、成長するための最上の土壌であると言っています。

解が、会員減少に繋がっているのではと考えます。
例会の場で分かち合いの心・友愛の心を育み、自己研鑽

私たちは親睦と親睦活動を混同していることが多いのです。
親睦会やゴルフ会に参加することは親睦活動に参加するを計り、その結果生まれた奉仕の心が【入りて学び】
であり、ことでロータリーの親睦とは違った次元であります。

例会で学んだことをコミュニティで行動実践するのが【出で親睦はロータリー運動を成立させる必要条件でありますが、て奉仕せよ】
であります。
今を大事に行動し そして私たちの次の世代にも引き継親睦活動はクラブ奉仕に属する分野にあります。
ロータリーにおける「親睦」「友愛」「友情」は奉仕の心を作がれる素晴らしいロータリースピリッツを未来に残していこう

り出すための例会における諸活動であり、例会の場で職業

ではありませんか？ロータリー２００年を目指して。

上の情報交換を通して分かち合いの心・友情を育み、
人生
道場により奉仕の心を育むのであります。

5

GOVERNOR MESSAGE

地区キーワード 「育もう、友愛の心」

٥Ԗ‫͢۾‬Ⱦȷȗȹ

村上有司直前ガバナーが提唱された2009−2010年度「縁づくり」によって培われたロータリーの縁による友愛の心

今年度は年度前半で開催いたします。

を2010−2011年度は育み、会員が友愛の心をもってロータ

開催場所

リーの未来を目指し、
国際ロータリーに広がる人類皆同胞の心を育て、奉仕の理想を五大奉仕部門で実践する。

2010年11月６日 全日空ゲートタワーホテル大阪
以上を理解していただき、新年度への取り組みを、前年

2010年11月７日 堺市泉ヶ丘ビッグ・アイ

踏襲だけに終わらずに積極的果敢に活動していただきたい。

大阪府国際障害者交流センター

そのためには2010−2011年度ガバナーとして、可能な限りの支援をする所存です。

国際障害者交流センター（愛称ビッグ・アイ）
は、自立、参加、そして交流…新しい時代のノّ᪨Ԧឰ͢Ⱦȹ

ーマライゼーションのために「国連・障害者の十年」
を記念して、全国の障害者の「完全参加と平等」の実現を図る
シンボル的な意味を持つ施設として、
厚生労働省が整備しました。

ఌαȾȷȗȹ
印刷物は郵送いたしません。Web月信でホームページᵏᵆ͢ᩋʶɮˁɹʴʽɸʽʃʩʃ෡ȧ‫ܻ܁‬ȻȻɕȾɶʚʔ˂ዢႎᅉျ‫ފ‬Ȼᩋ‫ࠞ ܤ‬ႎᅊൗ ᴥ‫ګ‬ʟɱʕʍɹʃᵏᵀ੔ࠖᴦ

http://www.rid2640g.org/に掲載します。
クラブ会長・クラブ幹事殿宛に親書的公文書としてメール
配信で各クラブ事務局に毎月送信させていただきます。
ガ
バナーメッセージの活用については会長･幹事殿にお任
せいたします。

6

直前ガバナー挨拶

２００９〜２０１０年度
ガバナー 村上 有司

２００９〜２０１０年度は、
特別な１年間でした。国際ロータリー第２６４０地区のガバナーとして、多くの方々の御指導と御協力を得て、大役を終えることが出来ました。
深く感謝申し上げます。
歴史に学び 変革と進歩を との御旗の下、地区活性化を進めてきました。
ポール・ハリスは、「昨日より今日、
今日より明日、ロー
タリーは変わらなければならない」と１００年前に述べていますが、変革と進歩 なくして組織は維持出来ません。
しかし、最近のロータリーは、
変革の名の下に本質まで変える傾向があり、それが ロータリー離れ の原因になっているような気がします。歴史を紐解いて、

ロータリーの本質 を考えてみると、
１９０５年２月２３日、シカゴのうす暗い事務所で、
ポール・ハリスが３人の友達に「胸襟を開いて語り合える人生の友達をつくりたい」と熱心に語りかけた言葉に行き当ります。
地区活動キーワードとして取り上げた 縁づくり であります。
１年間色々の活動がありましたが、二〜三について述べます。
先進ロータリー国は会員減少に苦悩していますが、我地区も例外ではありません。
最近１０年間は毎年１００人前後の会員が減
このまま放置出来ませんので、各クラブに純増３名をお願いし、熱烈な増少し、
２００９年７月の地区会員は２２３３人になりました。
強努力をしてもらいました。
目標到達は出来ていませんが、意識改革は進んだと自負しています。
会員の増加とロータリアンの増加は同一ではありません。会員がロータリアンになるためには、
先ずロータリーを知ることが大切
です。
そのため、
ペーパー 月信 を毎月発行し会員に直接配布しました。紙面の関係で、イロハだけしかお伝え出来ませんでしたが、多くの人々から共感を得ました。
又公式訪問を個別に行い、会員と直接話し合えたのも有意義でした。
「ロータリーは、
理屈ではなく行動」であるといわれます。
インドでのポリオワクチン投与・インドネシアＷＣＳ
・その他国内外の活動に多くの会員と共に参加しました。
そして、縁づくり が推進出来たのは大きな財産です。
新年度は、日本で二人目の女性ガバナーを当地区から輩出します。米田眞理子さんですが、勉強家で努力家ですので立派な地区運営をしてくれると思います。
旺盛な意欲と行動力で、変革と進歩 を一段と進めてくれると期待しています。

7

2009年から2010年の一年に亘り国際ロータリー第2640地区
ガバナーとして村上有司様におかれましては、
2009年7月1日ご

直前ガバナー
村上有司様への
感謝の言葉

就任以来、
私たちをご指導賜り、立派な数々の成果を上げて来られました。傍で、大変素晴らしい勉強をさせていただきました。
新年度へ繋ぐべく、
数々の温かい、
細やかなご指導や、お気遣いを賜りました。
ガバナーとしての任務を無事全うされましたこと、
心よりお慶び申し上げます。
直前ガバナー・村上有司様は「鉄人」とお呼びできるほどタフで、知性に溢れ、
知力・体力ともに備わったガバナーとして「歴史に学び 変革と進歩を」の地区方針のとおり、見事な実績をあげられましたことに、深甚なる敬意を表し、真に大賀に存じ上げます。
私の年度が順調にスタートできますのも、
すべて村上直前ガバナーのご支援の賜物と感謝の気持ちでいっぱいでございます。
弁護士と言うご職業柄、貴重な時間を捻出され、ガバナーとしての役割を見事に果たされたことに、
心よりお祝い申し上げます。
また村上ガバナーを支えられた地区最大級の名門・伝統ある田辺ロータリークラブ皆様にも衷心より感謝申し上げます。
最後になりましたが、お優しい美しい奥様の内助の功は見事なものでございました。
ともに世界を駆け抜けられて、日本や世界のロータリーに、
村上ガバナーご夫妻の大きな存在をアピー
ルしてこられました。今後は直前ガバナー・パストガバナーとして私たちをお導き下さいますようお願い申し上げます。
真にありがとうございました。

8

規定審議会とクラブの活性化
ÒÉÄ²¶´°ǽষ‫ڨ‬᛼ް݃‫׆‬ᩋᛴࠆࢶᇑᴥ‫ګ‬ȝȝȗȭɒÒÃᴦ

発に議論がなされ、それが発展に寄与してきました。
お互いが深い友情と信頼の絆があるから、激しい議論も可能になります。
最近のRIの考えでは、
ロータリーの活動は「社会奉仕が目的」であり成果を重視します。
そのためできるだけ効率的な運営を考え、継続事業が中心になってきました。
クラブとして効率を追求すればEクラブに行き着き、また継続事
業という面では直前会長が理事会のメンバーである必要
がでてきます。
その一方で、
決議案ですが、「社会奉仕に関する1923 年の声明の第一項を、奉仕の哲学の定義として使用することを検討するようRI 理事会に要請する件」が444対66という圧倒的大差で可決されました。
このことは現
在でもいろいろな考え方を持つ多様性がロータリーに存在新しい年度が始まりました。
今年度は4月の規定審議会のすることを表していると思います。

決定を受け、
新定款の下でのクラブ運営となります。

私見ですが、
RIが決めたからとか地区が決めたからという今回の規定審議会で採択された制定案の中で特に重要なことで、何も考えずにクラブが受け入れればロータリーは衰案件として「Eクラブを正式に認めたこと」、「直前会長が役退すると思います。
ロータリーに関して各クラブでもっと活発員で理事会メンバーとなったこと」、「従来の四大奉仕に新に議論されるべきではないでしょうか。例えば「Eクラブがで世代奉仕を加えて五大奉仕としたこと」等があります。
これきることでの現在のクラブに対するメリット、デメリットはどん

らの中には違和感のある案件もあると感じるロータリアンもなものか？」
とか「会員がロータリーに求めるものは何か」な少なからずおられると思います。
もちろん採択立法案に異どロータリーの根本を考える議論をすることで、より深くロー

議を申し立てることができ、全世界の５％以上のクラブが反タリーを理解するロータリアンが増え、それがクラブの活性

対の意思表示をすれば一時保留となり、最終的には全世化につながると信じます。

界のクラブでの投票になります。
皆様のクラブでもこういった

ぜひ皆様のクラブもそれぞれの個性を持ち、一般から見て手続に興味を持っていただければと思います。

入りたいクラブになるよう活性化していただければと思いま

もともとロータリーは社会奉仕に対する考え方の相違で活す。

9ガバナー補佐紹介

ASSISTANT GOVERNOR

ＩＭ１組

谷峯

ＩＭ２組

正美

塩路 良一

（たにみね まさみ）

（しおじ りょういち）（田辺東ＲＣ）（時計販売）（御坊ＲＣ）（林業）

勤務先及び役職 ：谷峯時計店 店主
勤務先住所：田辺市下屋敷町22番地
自宅住所：田辺市下屋敷町22番地（創立会員）
ロータリー歴：昭和49年５月15日田辺東ＲＣ入会

勤務先及び役職 ：塩 路 株式会社 代表取締役 社長
勤務先住所：〒644-0003 和歌山県御坊市島５４５番地
自宅住所：勤務先に同じ
9月入会
ロータリー歴：1975年

昭和５５〜５６年度
幹事
平成５〜６年度
会長
平成13〜14年度開催時 一組ＩＭ委員長※入会より現在まで幾つかの委員長を務めました。

1978年度 クラブ理事 国際奉仕委員長
1987年度 クラブ理事 社会奉仕委員長
1988年度 地区ローターアクト委員
1994年度 クラブ幹事
1998年度 クラブ理事 クラブ奉仕Ａ委員長
1999年度 クラブ会長
2007年度 地区米山記念奨学委員
2010〜
地区ガバナー補佐
地区米山寄付増進小委員長 兼務

ＩＭ３組

ＩＭ４組

松田 洪毅

中本

（まつだ こうき）（なかもと よしなり）（和歌山東ＲＣ）（金属工業）（高野山ＲＣ）（観光事業）

勤務先及び役職 ：松田興産株式会社 代表取締役
勤務先住所：和歌山市西河岸町46番地
自宅住所：和歌山市加納町5-32
ロータリー歴：1991年 和歌山東RC入会
1996年 クラブ幹事
2004年 クラブ副会長
2005年 クラブ会長
2007年 クラブ幹事

芳也

中本名玉堂 代表取締役社長
勤務先及び役職 ：（株）
勤務先住所
：和歌山県伊都郡高野町高野山７６５
自宅住所：和歌山県伊都郡高野町高野山４４８
ロータリー歴：1987年6月5日 入会
1991〜1992年 クラブ幹事
1997〜2000年
地区インターアクト委員長
2002〜2003年
クラブ会長

地区委員会
1997年
（〜1999年） 青少年交換委員
2003年（〜2005年） 環境保全委員長 ロータリー
100年の森担当

10ガバナー補佐紹介

ASSISTANT GOVERNOR

ＩＭ５組

吉川

ＩＭ６組

寿一

迫田

洋

（よしかわ ひさかず）（さこた ひろし）（大阪狭山ＲＣ）（短期大学教授）（りんくう泉佐野ＲＣ）（文具販売）

勤務先及び役職 ：大阪城南女子短期大学 教授 生涯学習センター長
勤務先住所：大阪市東住吉区湯里6-4-26
自宅住所：大阪狭山市半田5-168-1
ロータリー歴：1983年 大阪狭山ロータリークラブ入会

勤務先及び役職 ：ナダ商事株式会社 代表取締役
勤務先住所：泉佐野市中庄９２４−３
自宅住所：泉佐野市中庄９２４−３
ロータリー歴：1987年６月 クラブ入会（チャーターメンバー）
1986年 GSE RI922地区
（NZ等）
派遣団団長
1986-1989年度 地区GSE委員
1989-1992年度 地区GSE委員長
1992-1996年度 地区青少年交換委員会委員
1996-1997年度 大阪狭山ロータリークラブ会長
1996-1998年度 地区国際大会委員会委員長
1998-1999年度 オン・ツー・シンガポール委員会委員長

2005-2006年度 クラブ会長
2006-2010年度 世界社会奉仕委員会(WCS)地区
委員

ＩＭ７組

大森

ＩＭ８組

豊

猿田 慎男

（おおもり ゆたか）

（さるた まきお）（高石RC）（経営コンサルティング）（堺北西南西ＲＣ）（美術商）

勤務先及び役職 ：大森経理 有限会社 代表取締役
勤務先住所：大阪市中央区北久宝寺町1-5-6-205
自宅住所：大阪府高石市東羽衣5-26-24
ロータリー歴：1988年10月高石RC入会
98-99年度 地区財団増進委員会委員
99-00年度 地区OA化委員会委員 以降重任
04-05年度 クラブ会長
05-06年度 地区IT委員会委員 以降重任
07-08年度 IM７ガバナー補佐

勤務先及び役職 ：株式会社むさし屋 代表取締役
勤務先住所：堺市堺区向陵東町１−２−１９
自宅住所：同上
ロータリー歴：堺南西ロータリークラブ
平成５年1月２１日 発足
チャーターメンバー＊平成２０年、１０月２７日、堺北西と創立１５周年を記に合併堺北西南西ロータリークラブの会員として現
在に至る。

11

2010-2011年度 クラブ会長・幹事一覧

ࠢ࡜ࡉฬ

ળ㐳ฬ

ᐙ੐ฬ

ࠢ࡜ࡉฬ

ળ㐳ฬ

ᐙ੐ฬ

᦭↰

ᙥ࿾‫ޓ‬ᱜ┨ਛ᧛‫ޓ‬ศિᄢ㒋㊄೰㜞ᯅ‫ޓ‬㊀᣿┖‫ޓޓ‬๺ᄦ᦭↰ධᄢ㦮‫ޓ‬ᢅ᣿

⿒↰‫ୃޓ‬Ꮖᄢ㒋⁜ጊਣጊ‫ޓ‬ᑪᄦ

ᄢᳯ‫ޓ‬ᵗ৻᦭↰㧞㧜㧜㧜

᪢ᧄ‫⨃ޓ‬༑ਛ㊁‫ޓ‬ᕺሶ

ࠅࠎߊ߁ᴰ૒㊁ਛᎹ‫౏ޓ‬ᒾ↸⼱‫৻⻞ޓ‬⮮੗ኹߒࠀࠄ

ጊየ‫ޓ‬೑ⴕ

ਭᔒᧄ‫᧲ޓ‬႓↢㚤‫ޓ‬๟ਃ

ㄭ᫪‫⵨ޓ‬ሶᓮဌ⑔ේ‫ޓ‬ஜਃ

ዊ┻‫ޓ‬િ๺

႓᧲

ਃ㊀㊁ᱜਯศỈ‫ޓ‬ㅺੱ

ᓮဌ᧲የ㦮‫ޓ‬㆐຦

᫪ᧄ‫ޓ‬ᒄਯ

႓ർ⷏ධ⷏ጤፒ‫ޓ‬ノᓼ⷏Ỉ‫ޓ‬෹ᚑ

ᓮဌධጤਛ‫ޓ‬ᤘ⧷

ဈ੗‫ޓ‬๺ᄦ

႓ᴰࡩਐ⿒᧻‫ޓ‬ஜ৻

ධᎹ‫ޓ‬ᱜ৻

⠀ᦜ㊁

⚊⼱ஜᄥ㇢

Ꮢญ‫ޓ‬ᑝᢥ

႓ർቝἑ‫ޓ‬ᴦᄦ

ဈ↰‫ޓ‬౗ೣ

⠀⴩ਅㄼ‫ޓ‬ᶈਯ

⨃㊁‫⧐ޓ‬ਭ႓ධ᎑↰‫⽕ޓ‬ᵗጊᧄ‫ޓ‬ൎਯ

㒋ධㄞ‫⧐ޓޓ‬ᤘ

ᅏ㊁‫⧷ޓ‬ବ႓ਛ⷏⼱‫ޓޓ‬⒤ን↰‫ޓ‬ᐽೣ

ᯅᧄਛ⷏‫ޓ‬ᩕᏒ

ဈญ‫ޓޓ‬ථ႓⷏⣁᧛೑ᕺሶ᧻ጟ‫ޓޓ‬᤯ᯅᧄ♿ࡁᎹ↰ਛ‫ޓ‬๺↵ᮮ↰‫⧷ޓ‬㤚႓߅߅޿ߕߺ

ᧁਭ‫ޓ‬๺ೣ

ㄞየ‫ޓޓ‬ㅴጤ಴ዊᎹ‫ޓ‬ൎ⟤㐳ỳ‫ޓ‬㗅ਃ႓ࡈࠚ࠾࠶ࠢࠬ

ᧁ‫ୃޓޓ‬

੩⼱‫ޓ‬⍮᣿๺ᴰ᩶↰‫ޓ‬㓉ᒾጊญ‫ޓ‬ᱜ⋿

႓ᷡ㒺

ዊ಴චઍ๺

ᮘᎹ‫ޓ‬᡽ᰴ

๺ᴰධ⮮ේ‫ޓޓ‬ㅴਃ੗‫ޓ‬ㅢ⟵႓᧲ධ᫪‫⾆⵨ޓޓ‬㢬‫ޓޓ‬໪ਯ

ᴰᄢᵤ⮮ේ‫ޓ‬㊀ⴕ੗㒋‫ޓ‬⍮⟵

ᴰධᴡਛ‫ޓ‬᤯৻

ၳᎹ‫⑲ޓ‬ኼᴰ૒㊁⟵ᧄ‫ޓޓ‬⡸

᦯ㇱ‫ޓ‬๺↢ᣂችየ㦮‫ޓ‬ᐘ㓶㑐‫ޓޓ‬ᐽਯ

ᶏධ㐷⣁‫ޓ‬ቁᢥ

౻㊁‫ޓ‬ᵏ↢⊕ᵿ㊁᧛‫ޓޓ‬ᘕ↰‫ޓ‬๺㓶

ᶏධ᧲⼱⣁‫⦟ޓ‬᮸਄㊁ጊ㓷਽ᄥሶᎹ┵‫ޓ‬ஜᄦ

ᄢ᧛‫ޓޓ‬లᶏධ⷏㜞↰‫ޓ‬ඳม

ጤ㦮‫ޓ‬೑᣿

㜞⍹

᷆㊁‫ޓ‬ൎ਽

᧻੗‫ືޓ‬ᴦ

⽴ႦᏒ

૒⚊਎ᔒሶ

ኹ↰‫ޓ‬೑ᴦ

㜞Ꮷᵿᴡว‫⦟ޓޓ‬૒ષ‫ޓޓ‬శ⽴Ⴆࠦࠬࡕࠬ

ዊᎹ‫ޓ‬ජᕺ

␹⮮‫⟵ޓ‬㓶↰ㄝਃ⼱‫ޓ‬᣽ᐔ

ᮮ↰‫ޓ‬㆐ᄦ

㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼

↰ਛ‫ޓޓ‬ᵗᧁ᧛‫␭ޓ‬჻↰ㄝߪ߹ࠁ߁

ㄞ‫⺼ޓޓ‬ᷕർጊ‫ޓ‬๺ᒄ

ᴡౝ㐳㊁ጊፒ‫↵ⷙޓ‬

⩵દ␳੩ሶ

↰ㄝ᧲

⷏⼱‫ޓ‬ᰴᒾ

ဈᧄ‫ޓ‬ᱜੱ

ᴡౝ㐳㊁᧲

㒙ਭᩮ♿↵

᫪ᧄ‫⤿⟵ޓ‬ን↰ᨋ᫪੗‫⨃ޓ‬ᴦ⮮㊁‫ޓ‬ᱜൎ

ጯ๺↰ਭ᧻‫ޓ‬ᱜౖ

ጊᒻ‫⋥ޓ‬㆏ን↰ᨋධ⿧੗‫ޓ‬ᐽਯ

⋓‫⻹␭ޓޓ‬ጯ๺↰᧲ဈ᧲‫ޓ‬᩵ሶ

ᄢᴡౝᔘ⛮

๺᱌ጊ

ᧁ⼱‫ޓ‬⡡৻⍹੗‫ޓޓ‬ඳ

ጯ๺↰ർ

ᑝ⼱㕒৻㇢

ㄭᳯ‫੺⨿ޓ‬๺᱌ጊࠕ࠯࡝ࠕ

↰ේࠨ࡛ሶ㊁᧛‫ޓޓ‬િጯ๺↰ධ೎ᚲ‫ޓ‬໪ม

᧻ᨋ‫ޓ‬ବ๺

๺᱌ጊ᧲

㊁਄‫ޓ‬ᵏㅧฎደ‫ޓ‬శ⧷

☳ᴡၳᧁ‫ޓ‬⠹৻ᐔ੗‫⾆ޓޓ‬๺᱌ጊၔධጊ᧲‫⑲ޓ‬᮸ጊ❐‫ޓ‬ᅢᏗ

㜞㊁ጊየ਄‫ޓ‬ᕺᴦ

ㄭ⮮‫ޓ‬ᄢ₵๺᱌ጊർ᫪ᧄ‫⧐ޓ‬ትጊਅ‫↵⨃ޓ‬ਠᧄၳᧄ‫ޓ‬੩ሶ

⍫ୖ↟౓ⴤ

๺᱌ጊධ

ධᣇ‫ޓ‬సᏆ

ችᧄ‫ޓ‬ථᒾ

᧻ේศᎹ‫⸵ޓ‬ม᧻ᧄ‫ޓ‬ᘮੑ

๺᱌ጊਛዊ᎑‫ޓ‬సᏆ

ਭ଻‫ޓ‬㇌⤿᧻ේਛᩊ↰‫ޓ‬ൎਭ

ᧁᧄ‫ޓ‬࿻ੑ

๺᱌ጊ⷏ੇ‫ޓޓ‬᣽ᓆ

ਥ੗‫ޓ‬⍮ሶ⟤ේ

ਛ㊁‫৻⚐ޓ‬↰ਛ‫ޓ‬ᵏศ๺᱌ጊ᧲ධㄞᧄ‫ޓ‬࿻ਃ

࿯ደ‫৻ޓ‬ඳ㇊ᥓൎᶆᄢ᪀‫ޓ‬໪ᢥ

ỳ‫৻ୃޓޓ‬๺᱌ጊࠨࡦ࡜ࠗ࠭⼾Ỉᵗᄥᦶ⼱‫ޓޓ‬ᱜਯ

12

公式訪問を始めるにあたって

今年度のガバナー公式訪問は ガバナー本人が地区内のすべてのクラブで行います。
各クラブにおかれましては、下記のご準備をお願い申し上げます。
尚、
すべて公式訪問専用車＜ＲＩテーマ付き＞で回ります。今年度のＲＩテーマはロータリアン以外の方にも分かるテーマですので、
ロータリー広報を兼ねて 大きなテーマをデザインした専用車（専属運転手付）で回らせていただきます。車内は特別仕様
でパソコン・専用電話が使用可能になっております。

幹事との懇談会① 例会前の約1時間のクラブ会長、② クラブ例会

1時間 このうち30分の卓話「ガバナーアドレス」③ クラブ協議会は1週間前までにガバナー補佐にお願いしております。
（首長）にお目にかかり地域の社会問題をお聞かせいただける機会があれば幸甚に存④ 町長・市長さん
じます。
同自治体に複数クラブがあればガバナー補佐を通して調整をお願いします。

皆様のクラブを訪問できますのを大変楽しみにしております。

౏ᑼ⸰໧ゞ‫ޓޓ‬౮⌀

13

新入会員紹介NEW ROTARIAN

ᦂᚐǽᓺਜ

зဝǽফ႒

੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ఍ႎÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ཌདί᪙ႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶±ࢳ³ఌ±µஓ੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ֪ඟࠞԈÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ۶ᇼԗႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µµࢳ±°ఌ±ஓ‫᥿ܝ‬ǽ‫ޔ‬ࠞՠǽ᛼᪽੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ൞టÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ᑲᇘጽ۶ᇼԗႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µµࢳ¶ఌ¹ஓ

੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ธюᩋ᥿ÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ٥஁ᦿᚐႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶±ࢳ±ఌ³±ஓ

Ԉࡀǽԛগ

Ձǽǽ᫼ผ

੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ธюᩋ᥿ÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ‫ޙ‬᏿‫ۀ‬ႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¸±ࢳ·ఌ²¹ஓ੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ธюᩋ᥿ÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ձศంۢႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹·±ࢳ·ఌ±²ஓ

జ˩ǽ֪Ꮹ

ႎࡆǽࢷ᪽

੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ‫˹ګ‬ÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ᫖෥ࡾ̜ႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶°ࢳ±±ఌ²µஓ੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ᯚᆀÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ԇ‫ޙ‬᝗ֿ߳ᛏᣲႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µ´ࢳ±ఌ±ஓ˹̢ǽலޫ੔ ࠖ ɹ ʳ ʠ ᴷ ‫ګ‬ʟɱʕʍɹʃÒÃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ юᇼԗႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶¸ࢳ´ఌ²°ஓ

14

ＰＨＦ
・ベネファクター（５月分）

߅ฬ೨

࿁ᢙ

ࠢ࡜ࡉฬ

Ⴎ〝‫ޓ‬ାੱ

$'ᓮဌ⷏ᧄ‫ޓ‬ᙗ⨃(㜞㊁ጊ┻ጊ‫ޓ‬ཅᐔ

႓ਛᄢ〝‫ޓ‬ဋ(႓የ㦮‫ޓ‬ൎᣂችᷰㇱ‫ޓ‬ᱜ⟵↰ㄝ

米山功労者（５月分）

䈍ฬ೨

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

ਛ᧛䇭ⴕೣ

㪈

ᴰᄢᵤ

⷏ᧄ䇭ᙗ⨃

㪈

㜞㊁ጊ

ㄭ⮮䇭ᣂᴦ

㪉

↰ㄝ

⣁᧛䇭ቁਃ㇢

㪋

↰ㄝ

ਛ᧻䇭᧛ᄦ

㪊

↰ㄝ

15

䊧䉟䊶䉪䊥䊮䉩䊮䉴䊚䉴㩿䉦䊷䉪䉴䊎䊦㪩㪚㪀䉣䊄䇭㪟䊶䊐䉺㩿䊖䊉䊦䊦㪩㪚㪀㤥↰ᱜብ㩿౎ᚭධ㪩㪚䋩䇭ㄭ⮮㓷⤿䋨ජ㉿㪩㪚㪀ᚑᎹ䇭቞ᒾ㩿᦭↰䋩

16㪩㪠ળ㐳⾨䊶ᗧ⟵䈅䉎ᬺ❣⾨ㆬ⠨ᆔຬળ㽷ㄼ↰ᵗ䋨䉍䉖䈒䈉ᴰ૒㊁㪩㪚㪀 㽸ᄢ᫪⼾䋨㜞⍹㪩㪚㪀 䇭䇭㽹₎↰ᘕ↵䋨႓ർ⷏ධ⷏㪩㪚㪀㽵ਛᧄ⧐਽䋨㜞㊁ጊ㪩㪚䋩⼾Ỉᵗᄥᦶ䋨๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵㪩㪚㪀ਛᎹ䇭ఝ䋨႓᧲ධ㪩㪚㪀⷏የᐘ␭䋨႓䈍䈍䈇䈝䉂㪩㪚㪀㪉⚵ᓮဌධ䌒䌃

㪌⚵⟤ේ䌒䌃

㪏⚵႓᧲㪩㪚

㪈⚵↰ㄝ䈲䉁䉉䈉䌒䌃㪋⚵㜞㊁ጊ㪩㪚

㪎⚵ᄢ㒋㊄೰㪩㪚㪍⚵㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼䌒䌃㪊⚵๺᱌ጊ᧲㪩㪚䉟䊮䉺䊷䉲䊁䉞䊚䊷䊁䉞䊮䉫ᜂᒰ䉪䊤䊑࿾඙ද⼏ળ䊖䉴䊃
๺㩷㩷᱌㩷㩷ጊ㩷㩷ർ㩷㩷䌒㩷䌃ጤᧄ䇭ⴕᒄ䋨ን↰ᨋධ㪩㪚㪀 ⷺ⼱䇭ᶈੑ䋨ᴰධ㪩㪚㪀Ꮉ᧛䇭సੱ䋨᦭↰㪩㪚㪀㪉㪇㪈㪇㪄㪉㪇㪈㪈ᐕᐲ䈱䈢䉄䈱䌐䌅䌔䌓⎇ୃ䊥䊷䉻䊷㽶ศᎹኼ৻䋨ᄢ㒋⁜ጊ㪩㪚㪀㽴᧻↰ᵩᲞ䋨๺᱌ጊ᧲㪩㪚㪀䉧䊋䊅䊷⵬૒

䉧䊋䊅䊷䉣䊧䉪䊃
ᨋ䇭䇭ኡ㩷ศ㩷䇭䋨๺᱌ጊർ䌒䌃䋩䃁᧛਄䇭᦭ม㩿↰ㄝ䋩㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ൎ㊁䇭㔺ⷰ㩿๺ᴰ䋩㽲⼱ፃᱜ⟤䋨↰ㄝ᧲㪩㪚㪀 㽳Ⴎ〝⦟৻䋨ᓮဌ㪩㪚㪀᧛਄䇭᦭ม㩿↰ㄝ䋩೨┄䇭⽾ᔒ㩿๺᱌ጊධ䋩
ൎ㊁䇭㔺ⷰ㩿๺ᴰ䋩ᐔየ䇭ካ┨㩿ᶏධ᧲䋩ਃイ䇭ਭ⟵㩿ᴡౝ㐳㊁᧲䋩 ᐔේ䇭␽ᓆ㩿☳ᴡ䋩᳓↰䇭ඳผ㩿ጯ๺↰᧲䋩 ೨↰䇭ቁ㆏㩿๺᱌ጊ᧲ධ䋩 ዊፉ䇭ື㩿ᴰᄢᵤ䋩੉ጟ䇭ᒄ䋨ᴰධ䋩ᬮ䇭౏ᑧ㩿㜞㊁ጊ䋩ਛ᧛䇭ᐘศ㩿ን↰ᨋ䋩ᄢỈ䇭ᓼᐔ㩿႓䋩᦬ጊ䇭๺↵㩿๺᱌ጊධ䋩 ਛፉ㩷㩷ᴦ৻㇢㩿ᴰᄢᵤ䋩 ᐔጟ䇭ᱜᏈ㩿⠀⴩䋩࿾඙⻁໧ᆔຬળ䇭䇶䊌䉴䊃䉧䊋䊅䊷䇷

ℂ੐
੐ോ✚㐳

㪩㪠ળ㐳䉣䊧䉪䊃 䉦䊦䊞䊮䊶䊋䊈䊦䉳䊷㩿䊋䊏㪩㪚㪀

㪩㪠ળ㐳

࿾඙ᆔຬળ

䋨႓䊐䉢䊆䉾䉪䉴㪩㪚㪀☨↰䇭⋿ℂሶ

䉧䊋䊅䊷᧛਄䇭᦭ม㩿↰ㄝ䋩࿾඙⽷ോᆔຬળ

࿾඙ᄢળ䇭㪉㪇㪈㪇ᐕ㪈㪈᦬㪍ᣣ䌾㪎ᣣᧁਭ๺ೣ㩿႓䈍䈍䈇䈝䉂䌒䌃䋩䉯䊦䊐ᄢળ㪉㪇㪈㪇ᐕ㪈㪇᦬㪈㪏ᣣ䇭ᄤ㊁ጊ䌃䌃⿒᧻ஜ৻䋨႓ᴰ䊱ਐ㪩㪚䋩↢㚤๟ਃ䋨႓䌒䌃䋩ဈญ⟵㇢ዊ㊁ᤩ▸䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭೽ᆔຬ㐳䇭਄↰ବᄦ㩷㩷੩⼱⍮᣿႓੕ベળ৻ห

ታⴕᆔຬ㐳䇭ਃ᧛ᢥ↵䇭䇭䇭೽ᆔຬ㐳䇭✎⼱િ৻䋨႓ർ㪩㪚䋩䇭䇭

ᄢળ೽ᐙ੐

ᄢળᐙ੐

ታⴕᆔຬ㐳䇭

ጟᧄൎ჻䋨႓䊐䉢䊆䉾䉪䉴㪩㪚㪀䊨䊷䉺䊥䊷䈱෹䇭࿾඙ᆔຬጟᧄൎ჻䇭䇭䇭䇭↰ᐈ⨃⟤࿾඙⋙ᩏ✎⼱િ৻䋨႓ർ㪩㪚㪀䇭ศ↰ㅘ㩿↰ㄝ㪩㪚䋩㩷ೋ↰㓉↢㩿๺᱌ጊർ㪩㪚㪀ਛ੗ᤘብ䇭ᷡ᳓੝⒘ᧂ䋨႓㪩㪚㪀㩷㩷㊀ጊ㚅⧣䋨႓᧲㪩㪚㪀䇭

ㄞ㊁⟤ᥓሶ㩷㩷ศᎹ⟤ᐘ䇭㈬੗⺈䇭 ጟ፾䇭ጊ↰⌀᮸㩷㩷᦭૑๺ᶈ᧻ᧄ⟤๺ሶ㩷㩷ะ੗೑ਯ㩷㩷๟㒐ำሶ㩷㩷ቛ৻ᦶ㩷㩷↰ㄝᒄ᮸㩷㩷↰ਛ▸ሶ⚦Ꮉᶈੑ䇭੹㊁⪇䇭›ફᐘઍ㩷㩷⍹↰ᓧሶ㩷㩷ᾢขᢘሶ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭 ᧁ㩷ୃ䇭䇭䇭䇭䇭䇭᫪ፉᙗᴦ࿾඙ᐙ੐

ዊ㊁ᤩ▸䇭਄↰ବᄦ䇭ጟᧄൎ჻䇭↰ਛ⋿ℙ䇭ਃ᧛ᢥ↵࿾඙೽ઍ⴫ᐙ੐

੩⼱⍮᣿䇭ਛ㊁৻㇢䇭የ⠀ᩮિᐘᬮ䇭⃍ሶ䋨႓䊐䉢䊆䉾䉪䉴㪩㪚㪀ਃイ䇭ਭ⟵㩿ᴡౝ㐳㊁᧲䋩

࿾඙ઍ⴫ᐙ੐

࿾඙ᐙ੐ᐔየ䇭ካ┨㩿ᶏධ᧲䋩ᐔේ䇭␽ᓆ㩿☳ᴡ䋩೨↰䇭ቁ㆏㩿๺᱌ጊ᧲ධ䋩 ዊፉ䇭ື㩿ᴰᄢᵤ䋩೨┄䇭⽾ᔒ㩿๺᱌ጊධ䋩੉ጟ䇭ᒄ䋨ᴰධ䋩ᚑᎹ䇭቞ᒾ㩿᦭↰䋩ᬮ䇭౏ᑧ㩿㜞㊁ጊ䋩᳓↰䇭ඳผ㩿ጯ๺↰᧲䋩ᄢỈ䇭ᓼᐔ㩿႓䋩᦬ጊ䇭๺↵㩿๺᱌ጊධ䋩 ਛፉᴦ৻㇢㩿ᴰᄢᵤ䋩㪉㪇㪈㪇㪅㪎㪅㪈

ਛ᧛䇭ᐘศ㩿ን↰ᨋ䋩ᐔጟ䇭ᱜᏈ㩿⠀⴩䋩䃁 ൎ㊁䇭㔺ⷰ㩿๺ᴰ䋩࿾඙䉧䊋䊅䊷ᜰฬᆔຬળ

2010〜2011年度国際ロータリー第2640地区組織図

第２６４０地区

地区委員会活動奉仕概要

172010〜2011年度国際ロータリー 第2640地区委員会組織表㪉㪇㪈㪇㪅㪎㪅㪈

䉧䊋䊅䊷㩷☨↰㩷⋿ℂሶ䋨႓䊐䉢䊆䉾䉪䉴䋩ࠢ࡜ࡉᄺ઀ㇱ㐷⡯ᬺᄺ઀ㇱ㐷

ᄺ઀ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ࡠ࡯࠲࡝࡯⽷࿅ㇱ㐷☨ጊ⸥ᔨᅑቇㇱ㐷ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯

ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯

ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯

․೎㘈໧ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯

ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯

᧛਄‫᦭ޓ‬ม ↰ㄝ㧕ൎ㊁‫ޓ‬㔺ⷰ ๺ᴰ㧕ᐔේ‫␽ޓ‬ᓆ ☳ᴡ㧕ਛፉ‫ޓ‬ᴦ৻㇢ ᴰᄢᵤ㧕᳓↰‫ޓ‬ඳผ ጯ๺↰᧲ਛ᧛‫ޓ‬ᐘศ ን↰ᨋ㧕ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯

⵬૒‫᧻ޓ‬ਅశᤐ ᴰධ㧕⵬૒‫ޓ‬਄㊁ጊ⧷᮸ ᦭↰㧕⵬૒䇭㩷㩷ⷺ⼱㩷㩷ᶈੑ㩿ᴰධ䋩ᖱႎⷙቯㇱ㐷ਃイ‫ޓ‬ਭ⟵ ᴡౝ㐳㊁᧲㧕
⡯ᬺᄺ઀ᆔຬળ

࿖㓙ᄺ઀ㇱ㐷

ࡠ࡯࠲࡝࡯⽷࿅ᆔຬળ☨ጊ⸥ᔨᅑቇᆔຬળ٧ ୖ଻㓶㧔႓㧕٧ ർጟ‫ޓ‬ḩ ን↰ᨋ㧕਎⇇␠ળᄺ઀ᆔຬળ٧ ጤᧄⴕᒄ ን↰ᨋධ㧕٧ ੩⼱⍮᣿ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇٤ ਛ⼱ᤩ਽ ๺᱌ጊ٤ ㄞᨋ䇭ବᒾ㩿๺ᴰධ䋩٧ ਛ㊁৻㇢ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇㧕ળຬჇᒝ࡮⛽ᜬᆔຬળㄞ‫ ↢ᦍޓ‬๺᱌ጊ㨻㩈㩨㩢㨻╳⚡䇭ቷ੫㩿ᴰධ䋩ᧁ᧛ൎᰴ ↰ㄝศ↰㓁ᒾ ᴰ૒㊁㧕ᐔἑ᦭㉿ ጯ๺↰᧲૒⮮ᩕᔒ ᦭↰ᄢේ‫↰᦭ ⵨ޓ‬ධ㧕٤ ⍫ୖ↟౓ⴤ ਠᧄ

⷏᧛ర⑲ ႓ᴰࡩਐ᧻↢ḩ ๺ᴰ㧕

ਛ㊁ဋ ႓᧲㧕

⼱㊁৻ᒾ ⠀⴩㧕ጟᧄ᩵྾㇢ ጯ๺↰㧕᳗ንਭ♿ ⟤ේ㧕ਛᎹఝ㧔႓᧲ධ㧕Ⴎ〝⦟৻ ᓮဌ⼾↰ᵏผ ๺᱌ጊධ㧕᳤㦮߹ߎߣ ᣂች㧕㜟ኹᄈ㧔ᴰᄢᵤ㧕٤ ኹਅථ ᶏධ᧲㧕ᷡ᳓䇭ᩐੱ䋨⮮੗ኹ䈚䉈䉌䋩౎↰⋿ᑿ ࠅࠎߊ߁ᴰ૒㊁⷏᎑䇭᣿⟤㩿↰ㄝ䈲䉁䉉䈉㪀ㄭ⮮ᧄᷕ 㜞㊁ጊ

ਛ㊁䇭ᕺሶ㩿᦭↰㪉㪇㪇㪇㪀ૈ䇭శ㩷㩿ᄥሶ䋩☨ጊㆬ⠨ዊᆔຬળ

ᅏ↰޿ߔߕ ⟤ේ

⽷࿅ᅑቇ㊄ዊᆔຬળ٧ ⷏᧛ర⑲ ႓ᴰࡩਐ㧕㩥㨺㩊㩢㨺਎⇇ᐔ๺㩖㨴㩥㨺㩆㨹㩖㩩ዊᆔຬળ㘵ጟౖሶ ⟤ේ㧕

٧ ਛ㊁ဋ ႓᧲㧕ਛ᧛ኡ ⊕ᵿ㧕㔀⹹࡮ᐢႎᆔຬળ

␠ળᄺ઀ㇱ㐷

ᣂ਎ઍㇱ㐷૒⮮ᙗᚑ ᴰ૒㊁㧕٧ ᴡว⌀๋ ᴡౝ㐳㊁᧲

ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯⵬૒

ࠗࡦ࠲࡯ࠕࠢ࠻ᆔຬળ

ᮯ⇌෹ᵗ ๺᱌ጊ᧲㧕٤ ᧻Ỉ᡽ᒾ ን↰ᨋ㧕⼱⣁䇭⦟᮸䋨ᶏධ᧲䋩␠ળᄺ઀ᆔຬળ

ᖱႎⷙቯᆔຬળ٧ ⷏የᐘ␭ ႓߅߅޿ߕߺ٧ ᳗⼱ቁኼ 㜞⍹ᨋବⴕ ๺᱌ጊ㧕٧ ⼱㊁৻ᒾ ⠀⴩㧕ࠝࡦ࠷࡯࡮࠾ࡘ࡯ࠝ࡯࡝ࡦ࠭ᆔຬળ٧ ੩⼱⍮᣿ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇ጤౝኡਯ ๺᱌ጊർ㧕ศᎹᗆਃሶ ࠅࠎߊ߁ᴰ૒㊁

⽷࿅⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ੤឵ዊᆔຬળ

㔐ᧄቁᴦ ጯ๺↰᧲㧕ᐣมၮ౏ ᴰ૒㊁䃩 ╣ፉ䇭⦟㓶㩿๺᱌ጊ᧲䋩⼾↰䇭࿻㇢㩿ን↰ᨋ㪀٧ ਛᎹఝ㧔႓᧲ධ㧕ဈᧄ䇭ᱜੱ䋨↰ㄝ᧲䋩ࠢ࡜ࡉ᜛ᄢᆔຬળ

ਛ⼱ᣂᴦ ☳ᴡ٧ ဈ᧲೰ 㜞⍹㧕ะ੗ᒄᴦ ᯅᧄ㧕٤ ጊᧄ໑ੑ ๺᱌ጊ᧲ධ

☨ጊነઃჇㅴዊᆔຬળ٧ ⼾Ỉᵗᄥᦶ ๺᱌ጊ㩅㩧㩡㨼㩇㩨㧕Ꮉ᧛సੱ ᦭↰ጊ䇭㓷৻㩿ᴡౝ㐳㊁䋩

☨ጊቇ෹ዊᆔຬળ

ጊญᱜ⋿ ๺ᴰႮ⼱࿻৻ ႓ർ㧕ⷺựᱜ๺ 㜞㊁ጊ⧎↰ቬᒄ ᶏධ᧲㧕ႇ‫ޓ‬᣽↵ ๺᱌ጊධᧄ↰䇭⠹ੑ䋨↰ㄝ᧲䋩᫃ጟ⦟ㅧ ๺᱌ጊධዊᳰᐾሶ ᓮဌጤᧄ㆏ᒄ ᦭↰᫪ᧄ⟵⤿ ᴡౝ㐳㊁᧲

ጊᧄ䇭ᖝม䋨႓ਛ䋩㆙⮮⊓ ႓᧲

ศ↰㩷䇭⵨䋨ᯅᧄ䋩᧻ጟ㩷৻෹䋨⽴Ⴆ䉮䉴䊝䉴䋩ᑝᧄ༑੫ ↰ㄝၳᧄᰵ๋ ⟤ේ㧕ᧁᧄ࿻ੑ ᧻ේਛᄐේᤩሶ ጯ๺↰᧲㧕෹ ጟᧄൎ჻ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇㧕የፒ㩷㩷ผ૫㩿ᴰධ䋩ਛ᧛ືਃ ႓᧲ධ㧕਄↰ବᄦ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇ਃ᧛䇭ᢥ↵㩿႓䍪䍈䍤䍍䍖䍛䋩┖๺ᄦ㧔ᄢ㒋㊄೰㧕㧵㨀ᆔຬળ٧ ᄢ᫪⼾㧔㜞⍹㧕㕍ዋᐕ੤឵ᆔຬળ٧ Ⴎ〝⦟৻ ᓮဌ

⽷࿅ቇ෹ዊᆔຬળ

ෂᯏ▤ℂᆔຬળ٧ 㜟ኹᄈ㧔ᴰᄢᵤ㧕٧ ᐔේ␽ᓆ ☳ᴡ㧕የ⠀ᩮ㩷િᐘ㩿႓䍪䍈䍤䍍䍖䍛㪀⎇ୃᆔຬળ٧ ਃイਭ⟵ ᴡౝ㐳㊁᧲

↰ㄝᒄ᮸ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇㧕٧ ⼾ጟᢘ ን↰ᨋ㧕⮮ේ㊀ⴕ ᴰᄢᵤ᧛਄᦭ม ↰ㄝ㧕ᚑᎹ቞ᒾ ᦭↰㧕ኹਅථ㧔ᶏධ᧲㧕٤ ⨃㊁㩷㩷⧐ਭ㩿⠀⴩䋩Ꮉ┵ஜᄦ ᄥሶᨋ䇭ኡศ䋨๺᱌ጊർ䋩೨┄⽾ᔒ ๺᱌ጊධဈᧄ㗅৻ ๺᱌ጊ₎↰ᘕ↵ ႓ർ⷏ධ⷏

ዊᳰ⑲᮸ ⟤ේ㧕᳓ፒື↵ ጤ಴㧕䇭ട⮮ᓆብ ๺᱌ጊ㧕㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 䉟䊮䉺䊷䉝䉪䊃䇭䇼䉴䊘䊮䉰䊷䉪䊤䊑䋨䋱䋰䋩䇽↰ේࠨ࡛ሶ ๺᱌ጊ㨻㩈㩨㩢㨻䇭䇭㜞⍹䋨䋲䋩䇭ᴡౝ㐳㊁䋨䋱䋩䇭ን↰ᨋ䋨䋱䋩䇭ᯅᧄ䊶㜞㊁ጊ䋨䋱䋩䇭䇭๺᱌ጊධ䋨䋱䋩䇭႓᧲䋨䋱䋩䇭᧻ේਛ䋨䋱䋩䇭႓᧲ධ䋨䋱䋩䇭㩷㩷ᄢ㒋㊄೰䋨䋱䋩ᕡਭၮ㊄࡮⵬ഥ㊄ࡐ࡝ࠝࡊ࡜ࠬ࡮ᐕᰴነઃዊᆔຬળ

ዊ㊁ᤩ▸ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇٧ ጤᧄⴕᒄ ን↰ᨋධ㧕

ਛ⷏⑲ᢥ ᶏධ᧲㧕የ⠀ᩮિᐘ ႓㩖㨴㩐㨹㩂㩇᳗⼱ቁኼ 㜞⍹ᨋ䇭ኡศ䋨๺᱌ጊർ䋩ࡠ࡯࠲࡯ࠕࠢ࠻ᆔຬળ

⼾ጟᢘ ን↰ᨋ㧕㘵ጟౖሶ ⟤ේ㧕٧ ਛ⷏⑲ᢥ ᶏධ᧲㧕䇭㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䊨䊷䉺䊷䉝䉪䊃䇭䇼䉴䊘䊮䉰䊷䉪䊤䊑䋨䋱䋰䋩䇽䇭䇭๺᱌ጊ䋨䋱䋩䇭ᓮဌ䋨䋱䋩䇭႓䋨䋱䋩䇭ᴡౝ㐳㊁䋨䋱䋩㩷ን↰ᨋ䋨䋱䋩䇭䇭ጯ๺↰䋨䋱䋩䇭ᴰᄢᵤ䋨䋱䋩䇭᧻ේ䋨䋱䋩㩷㩷ᶏධ䊶ᶏධ᧲䋨䋱䋩ਣጊାੳ ᓮဌ㧕ጟ↰ᱜ৻ ᄖㇱ㧕㒋ญᵗ৻ ᶏධ᧲㧕↰ਛ޽߈ሶ ᄖㇱ㧕᫪ญ๺ା ᴰᄢᵤ㧕㩷၂ౝᰵਭ ᦭↰ධ㕍ዋᐕ࡮࡜ࠗ࡜ᆔຬળ
ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯⵬૒
Ἇ䇭ᚑ๺䋨ን↰ᨋ䋩٧ ਣጊାੳ ᓮဌ㧕٤ ᯅᧄ┥਽ ᄥሶ㧕Ỉ੗ਭ๺ ႓ർ㧕Ỉ↰㓷ਯ ☳ᴡㄭ⮮ᄢ₵ 㜞㊁ጊ᧻ᶆ⮍ ๺᱌ጊ᧲ධ
ᧇᵗሶ ↰ㄝ18䃩 㪔㘈໧䃁 㪔ᆔຬ㐳䂾 㪔೽ᆔຬ㐳෹ 㪔䊨䊷䉺䊥䊷䈱෹

『ロータリーの友』地区だより

The ROTARIAN

新年度の『ロータリーの友』
７月号、お届けいたします。本年度は『ロータリーの友』地区だよりを配布時に添付させていただくことにいたしました。地区だよりの名の通り、最初に身近な地区関連の活動記事、投稿等を皆様と共に読んでまいりたいと思っ
ています。
続いて、
横組み、
縦組み記事の中でぜひ目を通していただきたい記事を紹介させていただきます。
RotaryJapan ホームページの『友』紹介ページと併せご活用いただければ幸いです。

『ロータリー・アットワーク』『 言いたい・聞きたい』『 友愛の広場』『 俳壇・歌壇・柳壇』
等はクラブ会員の皆さんの投稿によって成り立っているページです。
本年度はクラブ雑誌広報委員長を中心に投稿を意識していただければと思っております。
『ロータリーの友』
をより身近なものにしようではありませんか。

ロータリーの友編集委員会

地区代表委員 岡本勝士

地区関連の記事Ԙ ࠟࡃ࠽࡯⚫੺̆̆̆ᮮ⚵ߺ 㧼32࿾඙ೋߩᅚᕈࠟࡃ࠽࡯⺀↢    㧔႓ࡈࠚ࠾࠶ࠢࠬ㧾㧯  ᬮ⃍ሶ㧕   ☨↰⋿ℂሶࠟࡃ࠽࡯ߩ⚻ᱧ‫߇ࠅߥߣੱޔ‬ᬮ⃍ሶ࿾඙ઍ⴫ᐙ੐ߦࠃߞߡ⚫੺ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬⿰๧ߩେฏߪ੹᦬ภߦ߽౉ㆬ૞߇ឝタߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ԙ ථ⹤ߩᴰ̆̆̆❑⚵ߺ 㧼 ଻⢒ᚲߩ⿠Ḯߣ੹   㧔႓ᴰࡩਐ㧾㧯 ᳰየᒄਭ㧕    Ԛ େს̆̆̆❑⚵ߺ 㧼  ߊ߹ߩߺߜ㏹ή߈ኹߩ㏹ଏ㙃    㧔ᓮဌ㧾㧯 ㊁᧛ᵾ৻㧕  —ᇋߩጊ⧎ߺߥ⊕߈⌀ᤤ߆ߥ    㧔ᓮဌ㧾㧯 ᯅᧄ㗅ሶ㧕  ⋁ߦ߹ߢᰞᢔࠅㄟߺศ㊁ᑪ     㧔ᴡౝ㐳㊁᧲㧾㧯 ጊญᓕ৻㧕  ᢝ⮝ࠍᜬߜ਄ߍ⊖วߩ⧘็߈ߌࠅ  㧔႓ࡈࠚ࠾࠶ࠢࠬ㧾㧯 ☨↰⋿ℂሶ㧕ԛ ᩉს̆̆̆ ❑⚵ߺ 㧼12  ⋧Ꮸߩ⹤㗴߇ᷝ߃ࠆᣏߩ๧     㧔ᣂች㧾㧯 Ⴎፒ౏ᴦ㧕  ਇᴫ㘑็޿ߡࠆഀߦᥦ߆޿     㧔႓㧾㧯  ੗ᚻ⢫Ⲕ㧕  ⾉ߒߡ៊⾉ߐߕߦᓧߔࠆߎߣ߽޽ࠆ 㧔႓㧾㧯  ੗ᚻବᄥ㇢㧕Ԝ ࡃ࠽࡯⥄ᘟ  ๺᱌ጊၔධ㧾㧯ࡃ࠽࡯ ̆̆̆ ❑⚵ߺ㧼ԝ ࡠ࡯࠲࡝࡯ ࠕ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ  ᣂߚߦᤨ⸘Ⴁࠍነ⿅  ⽴Ⴆ㧾㧯  ❑⚵ߺ㧼Ԟ ឝ␜᧼ ᣂࠢ࡜ࡉ  ๺᱌ጊࠨࡦ࡜ࠗ࠭  ᮮ⚵ߺ㧼

19

『ロータリーの友』地区だより

The ROTARIAN

横組み記事
Ԙ ‫ޡ‬෹‫ߩޢ‬ᣂߚߥࠆ㘧べߦะߌߡ  (ࡠ࡯࠲࡝࡯ߩ෹✬㓸ᆔຬળᆔຬ㐳 ቟ᐔ๺ᒾ) P1
 ‫⊒ޢࡦࠕ࡝࠲࡯ࡠ࡮ࠩޡ‬ೀḩ 100 ᐕ‫ߩ࡯࡝࠲࡯ࡠޡޔ‬෹‫౏߇ޢ‬ᑼ࿾ၞ㔀⹹ߣߥߞߡḩ 30ᐕߢ޽ࠆߎߣߏሽ⍮ߢߒߚ߆? ‫␠⥸৻ޟ‬࿅ᴺੱࡠ࡯࠲࡝࡯ߩ෹੐ോᚲ‫ࠃޟޔ✲⚻ߩ┙⸳ޠ‬ࠅࠃ߈‫ޡ‬෹‫ޢ‬‫⊒ޠ‬ೀߦะߌߡߩ᳇ᜬߜ߇ㅀߴࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ԙ 4+ ળ㐳ࡔ࠶࠮࡯ࠫ ᄌൻߩ㘑࡟ࠗ࡮ࠢ࡝ࡦࠡࡦࠬࡒࠬ 4+ ળ㐳        2 ‫ޟ‬࿾ၞࠍ⢒ߺ‫ޔ‬ᄢ㒽ࠍߟߥߋ‫ ޠ‬2010㧙11 ࿖㓙ࡠ࡯࠲࡝࡯࠹࡯ࡑ        2  ࡟ࠗ࡮ࠢ࡝ࡦࠡࡦࠬࡒࠬ 4+ ળ㐳⚫੺                   2㨪
4+ ᜰቯ⸥੐‫ޔ‬਄⸥ߩ  ߟߪᔅߕ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬ᐕᐲೋ߼ߦ޽ߚࠅ‫⹤ࠍࡑ࡯࠹ޔ‬㗴ߦࠗࡦࡈࠜ࡯ࡑ࡞࡮࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ࡮ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁߆? RI ળ㐳ࡔ࠶࠮࡯ࠫߩ✦߼ߊߊࠅߦ‫ߪࡦࠕ࡝࠲࡯ࡠߜߚ⑳ޟޔ‬ᐘߖߢߔ‫ޔߦ౒ߪߜߚ⑳ޕ‬਎⇇ࠍࠃࠅࠃ޿
႐ᚲߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߔ‫ߣޠ‬ㅀߴࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ԛ ᣣᧄㆬ಴ RI ℂ੐ࡔ࠶࠮࡯ࠫ    P16㨪17  ታ〣ߩᐕᐲ     㧔㤥↰ᱜብ RI ℂ੐ 㧔╙ 2830 ࿾඙ PG㧕㧕  ᣂᤨઍߩ᐀㐿ߌߦ  㧔ㄭ⮮㓷⤿ RI ℂ੐ (╙ 2660 ࿾඙ PG)㧕ԛ ࠟࡃ࠽࡯ߩᮮ㗻          P20㨪37

縦組み記事
Ԙ 㧿㧼㧱㧱㧯㧴  2㨪 ᚑഞߩᴺೣ ᧻ਅᐘਯഥߪߥߗᚑഞߒߚߩ߆   2*2 ✚ว⎇ⓥᚲ೨␠㐳 ᳯญసᒾ ‫᧻ޟ‬ਅᐘਯഥߪ಴߆ߌࠆߣ߈ߦ␠┨ߣࡠ࡯࠲࡝࡯ࡃ࠶࠴ࠍⶸߦ⌕ߌߡ޿ߚ‫ࠄ߆ޠ‬ᆎ߹ࠅ᧻ਅᐘਯഥߩੑߟߩ⸒⪲ߢ✦߼ߊߊࠄࠇߚ⻠Ṷⷐᣦߢߔ‫ޕ‬ᚑഞߩᩮᧄߪੱ᧚ߩ⢒ᚑߢ޽ࠆߎ
ߣ߇વࠊߞߡ߈߹ߔ‫ޕ‬ԙ ࠪ࡝࡯࠭‫ޡ‬ᚻߦᚻ‫ࡉ࡜ࠢ  ޢ‬ត⸰ 㧼㨪ߊࠄ߱⺣⼏ ਃᐕ㑆ߩข᧚ࠍᝄࠅ㄰ߞߡ  ‫ޡ‬ᚻߦᚻ‫ߩޢ‬ឝタߪ⚳ࠊࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ਃᐕ㑆ߩข᧚ࠍㅢߒߡᄖㇱߩ⋡ߢ⷗ߚࡠ࡯࠲࡝࡯
ࠢ࡜ࡉߦߟ޿ߡᳰㄝผ↢‫ޔ‬ችᧄ⽸ߩర⸥⠪߇ኻ⺣ߐࠇߡ޿߹ߔ‫ࡉ࡜ࠢߩߚߥ޽ޔߡߐޕ‬ߪ! ᐢႎ‫ޔ‬ળຬჇᒝ⛽ᜬߣߩ㑐ㅪߢ߽⥝๧ᷓ޿⸥੐ߢߔ‫৻߭ߗޕ‬ᐲ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԛ ⸒޿ߚ޿࡮⡞߈ߚ޿  㧼㨪 ૗߇ࡠ࡯࠲࡝࡯߆  㧔ਭዬ㧾㧯 ጊ᧻ஜ৻㧕 ‫࠻ࠬࡄޟ‬ળ㐳‫ߩߘޔ‬⢋ᦠߪ㊀߈߽ߩߢߔ‫ޕ‬ዋߒീᒝߒ߹ߒࠃ߁‫ޠ‬หᗵߢߔ‫ޕ‬ԛ ෹ᗲߩᐢ႐  㧼㨪㈬ߚ߫ߎ߿߼ߡ⊖߹ߢ↢߈ࠆ߫߆  㧔␹ၯ㧾㧯 ዊᨋᱜ᣿㧕Ԝ ࡠ࡯࠲࡝࡯ ࠕ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ 㧼㨪 ᄙߊߩᵴേႎ๔߇ឝタߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᚒ‫߽ࡉ࡜ࠢߩޘ‬Ⓧᭂ⊛ߦᛩⓂࠍ

20ᢥ ᐶ ㅢ ା

㧔274ภ㧕 ‫࡯࡝࠲࡯ࡠޟ‬ᢥᐶ‫ߪޠ‬ᣣᧄࡠ࡯࠲࡝࡯㧡㧜๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺߩ৻ߟߣߒߡ1970ᐕߦഃ┙ߐࠇߚ⊝᭽ߩ⾗ᢱቶߢߔ‫ޕ‬ࡠ࡯࠲࡝࡯㑐ଥߩ⾆㊀ߥᢥ₂߿ⷞ⡬ⷡ⾗ᢱߥߤ‫ޔ‬㧞ਁ૛ὐࠍ෼㓸࡮ᢛ஻ߒ ⊝᭽ߩߏ೑↪ߦ஻߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㑛ⷩߪ൩⺰‫ޔ‬㔚⹤߿ᦠାߦࠃࠆߏ⋧⺣‫ޔ‬
ᢥ₂࡮⾗ᢱߩ಴

వߩߏ⚫੺‫⛘ޔ‬⾗ᢱߦߟ޿ߡߪࠦࡇ࡯ࠨ࡯ࡆ߽ࠬᛚࠅ߹ ߔ‫৻ޔߚ߹ޕ‬ㇱ⾗ᢱߪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢPDF߽ߏ೑↪޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ ࠢ࡜ࡉ੐ോᚲߦߪࡠ࡯࠲࡝࡯ᢥᐶߩ‫⾗ޟ‬ᢱ⋡㍳‫ࠍޠ‬஻߃ߡ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ߏᵴ↪㗿޿߹ߔ‫ ޕ‬એਅ⾗ᢱߩߏ⚫੺ࠍ⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠟࡃ࠽࡯᦬ାࠃࠅ
٧‫ޟ‬2010ᐕⷙቯክ⼏ળႎ๔‫ ޠ‬૒⮮⑲㓶 2010 3p   㧔D.2510㧕 ㊁‫᧛ޘ‬᡽ᤘ 20103p   㧔D.2800㧕

቟ᐔ๺ᒾ 2010 2p   㧔D.2680 ٧‫ޟ‬⡯ᬺᄺ઀ߣߪ‫ ޠ‬ਭㆸ㇌ᤘ 2010 2p   㧔D.2750㧕٧‫ޟ‬࿖㓙ᄺ઀ࠍ߿ߞߡ޿ࠆࠢ࡜ࡉߩᣇ߇ળຬᷫዋ߇ዋߥ޿ߩߛ㧍‫ ޠ‬2010 2p  㧔D.2720㧕٧‫ޟ‬㊀ⷐߥᄌᦝߩ߅⍮ࠄߖ㧙㧝㨯㧞㧔ࡠ࡯࠲࡝࡯⽷࿅ነઃߦ㑐ߒߡ㧕‫ ޠ‬2010 2p   㧔D.2840㧕٧ 㨬╙15࿁ࡠ࡯࠲࡝࡯ᣣᧄ㕍ዋᐕ੤឵⎇ⓥળႎ๔ᦠ㧙㧝㨯㧞㨯㧟‫ ޠ‬ፃጯೣᐘ    2010 3p   㧔D.2840 ٧‫ޟ‬࿖㓙ࡠ࡯࠲࡝࡯㕍ዋᐕ੤឵ߩㄭᴫ‫ ޠ‬ਛ᧛ ⋖ 2010 2p   㧔D.2630㧕٧‫◲࡯࡝࠲࡯ࡠޟ‬න࿑⸃ߘߩ㧠㨪㧣‫ߪߣࡉ࡜ࠢ࡯࡝࠲࡯ࡠ࡮࡯࡝࠲࡯ࡠޛ‬㧫/   ࡠ࡯࠲࡝࡯ߣߪ㧫✁㗔/᳿⼏23-34߆ࠄ᳿⼏92-286/␠ળᄺ઀ࠍ⠨߃ࠆ‫ ޠޜ‬   ㋈ᧁ┨ᄦ 2009‫ޔ‬2010 4p   㧔D.2520㧕٧‫ߡࠅ౉ޟ‬ቇ߮ ಴ߢߡᄺ઀ߖࠃ‫᧛ ޠ‬਄᦭ม 2010 7p   㧔D.2640㧕          㨇਄⸥↳ㄟవ㧦ࡠ࡯࠲࡝࡯ᢥᐶ㧔ࠦࡇ࡯/ PDF

?





ࡠ࡯࠲࡝࡯ᢥᐶ  ‫ޥ‬105㧙0011 ᧲੩ㇺ᷼඙⦼౏࿦ 2-6-15 㤥㦖⦼౏࿦ࡆ࡞ 3 㓏TEL㧔03 3433-6456࡮FAX㧔03 3459-7506    http://www.rotary-bunko.gr.jp㐿㙚㧩ඦ೨ 10 ᤨ㨪ඦᓟ 5 ᤨ  ભ㙚㧩࿯࡮ᣣ࡮␸⑂ᣣ

21䎕䎓䎔䎓 ᐕ 䎙 ᦬ 䎔䎘 ᣣ⊒ⴕ䎃 䎾᦬ೀ䏀䎃䯴⽷䯵䮴䯃䮆䮱䯃☨ጊ⸥ᔨᅑቇળ䎃ᾀᴾ ݃˄᣿ᡮ‫إ‬ᴾ Ḙᴾ ʻ࠰ࡇസụ ᵏ ỽஉẆᢋ঺ӈẲẪᴾ Ḙᴾ
5 月までの寄付金は 12 億 1,850 万円です。前年同期と比べて 11.9％減、約 1 億 6 千万円の減少となりました。普通寄付金が 2.5％減、特別寄付金が 16.0％減と、依然として厳しい状態です。
今年度も残りあと１カ月を切りました。奨学生 800 人支援に必要な目標額 14 億 5 千万円に対し、
まだ 2 億 3 千万円が不足しています。今期の普通寄付金を納入されていないクラブはお早めにご送金ください。普通寄付金・特別寄付金ともに ɑ ै Ɏɋ ໘̈́యͅ๴‫ݵ‬঵ਸ਼໚ࣞကѲћрਗ໩๗Ѣ࠳࿋૲౻ќўѾѲэ̝໚ࣞр ɒ ै Ɍ ໘̈́ცͅ‫ڒ‬৵џўїѓ௘৽ѣᅖ໩๗Ѣ࠳࿋ќўѾѲэ̝Ȼ
ぜひとも今年度最後のご協力をよろしくお願い申し上げます。

ᾁᴾ ྸʙ˟ὉᚸᜭՃ˟᧏͵‫إ‬ԓᴾ Ḙ ᴾ ᵐᵎᵏᵎ ࠰ࡇʙಅᚘဒὉʖምൿ‫ܭ‬ᴾ Ḙ
6 月 2 日に 2009 年度第 2 回評議員会、翌 3 日に 2009 年度第 3 回理事会が、それぞれメルパルク
東京（東京都港区）にて開催されました。
Ȼ ྴࡢ‫ݵڿ‬Ȼ Ȼ 全国から 48 名の評議員と、常務理事、監事および島津久厚名誉理事長の 11 名が出席。議長には、互選によって
多田 宏評議員（第 2580 地区ガバナー）が選出されました。Ȼ
Ⅸɼ↙ᚸᜭՃ˟ൿᜭⅩ‒a.理事補欠選任：第 2610 地区前山正一理事の辞任に伴い、津
田達雄氏が補欠選任された。
b.2010 年度事業計画案および収支予算案、2010 年度奨学資金
特別積立財産取崩：それぞれ原案通り承認された。
⹏⼏ຬળ䈪䈲䇮䇸䊖䊷䊛䊕䊷䉳䉕ᵴ↪䈚䈩ᶏᄖ䈱ቇ෹䈮ᖱႎ⊒ା䈚䇮䊖䊷䊛䉦䊚䊮䉫೙ᐲ䉕৻ጀផㅴ䈚䈩䈾䈚䈇䇹䇸ㆬ⠨䈮䈍䈇䈩ᣣᧄ⺆⢻ജ䉕㊀ⷞ䈚ㆊ䈑䈩䈇䉎䈱䈪䈲䇹䈭䈬䈱ᗧ⷗䈏಴䈘䉏䉁䈚䈢䇯䉁䈢䇮⃻࿾ណ↪
ᅑቇ㊄䈱⹜ⴕ⚿ᨐ䉇䇮౏⋉⹺ቯ䈮ะ䈔䈩䈱ㅴ᝞⁁ᴫ䈭䈬䈮䈧䈇䈩䈱⾰⇼ᔕ╵䈏䈅䉍䉁䈚䈢䇯㩷Ȼ ᅫૈ‫ݵ‬Ȼ Ȼ 理事 30 名と監事 3 名および島津久厚名誉理事長が出席し、議長の板橋敏雄理事長の進行のもと、評議員会の承認を得た上記 b が理事会でも承認されたほか、以下が決定されました。Ȼ
Ⅸɼ↙ྸʙ˟ൿᜭⅩ‒
a.2010 年度評議員選出：各地区から推薦された 68 名の評議員を選任。
b.2011 学年度奨学生採用数：寄付金収入の低迷から、目標額 14 億 5,000 万円の達成は困難な状況であるが、前年度に引き続き奨学生採用数を 800 名とすることを決定。同時に奨学事業の意
義と重要性を更に広報し寄付への呼びかけを各地区に依頼することとした。
理事会では、「次年度は特別積立財産を取り崩すが、資金集めについて真剣に考える時期に来ているのでは。われわれ理事の役割について具体的に考えていきたい」との発言を皮切りに、各理事が寄付増進の具体策や問題点について活発な意見交換を行いました。
ちょうきょくばいなお䇮両日とも会議開始前に、東京米山友愛ＲＣの創立会員である 張 旭 梅さん䋨中
国／2005‑06／東京広尾ＲＣ）がスピーチしました。
「ロータリーと出合って人生が変わった䇯会員となってからはロータリアンに対する理解がさらに深まり䇮少しずつ成長している自分がいる䇯これからクラブのメンバーとともに䇮学友・奨学生とロータリー䇮そして䇮日本とそれぞれの出身国との懸け橋となるよう頑張りたい」と述べ䇮
大きな拍手が贈られました。

ᾂᴾ ிʮ቟‫ޛ‬Ӑग़ᾡᾒỉьႱᛐᚰཞˡᢋࡸầ᧏͵ẰủộẲẺᴾ
東京米山友愛ロータリークラブの国際ロータリー加盟認証状伝達式が 5 月 30 日、都内で開催され、同地区のロータリアンをはじめ、全国から 400 人以上が参加しました。国内で初めて米山学友を中心に設立されたこのクラブは会員数 29 名（うち米山学友 18 名）、平均年齢 37 歳、学友以外の会員
も在日外国人や留学経験のある日本人で構成され、合わせて 19 もの言語が話せるという国際色豊かなクラブです。
関 博子特別代表（東京世田谷中央ＲＣ会長）の点鍾で式典が始
まり、設立経過報告、会員紹介のあと、バグパイプ奏者の先導で、黒田ＲＩ理事、加盟認証状を捧げ持った学友がスポットライトに照らされながら入場。壇上にて黒田ＲＩ理事から久邇ガバナーへ、
よう きん かそして楊錦華クラブ会長へ加盟認証状が手渡されました。楊会長
は、「私たちは、助けを必要とする人々の力になりたいという友愛の精神を持ち、世界の懸け橋となるような活動を目指している。会員の若さや国籍の多様さを活かして、奉仕の理想に根差した活動を積極的に進めていきたい」と、決意を語りました。
き ぐん

第 2 部では、中国米山学友会初代会長・姫軍さん（1995‑97／東京臨海ＲＣ）が特別記念講演を行いました。「若い彼らが果たしてクラブを運営していけるのかと、祝福と同時に心配する気持ちもあるでしょう。しかし、必ずできます！」と、力強く断言。中国学友
ジャムヤン

カイチョウ

会華北分会副会長の嘉木揚 凱 朝 さん（1995‑97／名古屋大須ＲＣ）
と共に、著名な書道家に揮毫を依頼したという「敬天愛人」と書かれた書軸を掲げながら、「ロータリーと出合ったことは天命。自分のためだけに生きるのではなく、ここにいるロータリアンのように、社会奉仕の精神をもった人間になることを目標とし、今後の長く困難な道のりを一歩一歩進むことができれば、きっと成功するはず」と結び、万雷の拍手が贈られました。
第 3 部の祝宴は、ロータリー財団管理委員の田中作次氏、元国
際ロータリー理事の服部˥次郎氏、米山学友で駐日アフガニスタ
ン臨時代理大使のバシール・モハバット氏（1982‑83／名古屋清須
ＲＣ）らが祝辞を述べました。歓談後は、ペンライトが揺れる幻
想的な雰囲気のなか、「We are the World」の大合唱で幕を閉じました。

※䎚 ᦬਄ᣨ䫺☨ጊ⸥ᔨᅑቇળ䮢䯃䮧䮡䯃䭿䬶ᒰᣣ䬽ᮨ᭽䭡േ↹䯴䎔䎘 ಽ䯵䬶౏㐿੍ቯ䬶䬨䫻ᾃᴾ ᪡‫׎‬቟‫ܖޛ‬Ӑ˟ầϐἋἑὊἚὲ ᴾ
韓国学友会の 2010 年度定期総会が 5 月 28 日、韓国ソウル市内で開催さチェヒビュン

れ、元国際ロータリー理事の蔡熙秉氏をはじめ、韓国学友 77 人、日本からは板橋理事長を含むロータリアン 4 人が参加する盛大な会となりました。
アン ヒ ドゥ

総会では新役員が紹介され、これまで長年学友会長を務めた安熙道さん
リュウ キョンジャ

に代わり、2009 年の韓日親善会議でスピーチを行った 柳 京 子 さん（第3650 地区ニューソウルＲＣ会員、1981‑83／北茨城ＲＣ）が新会長に就任
し、3 人の副会長も決まりました。これまで低調だった韓国学友会が活動を再開し、今後は総会の定期的開催、ホームページの開設、地域別支部の設置など積極的な活動を展開する予定です。
（財)ロータリー米山記念奨学会〒105‑0011 東京都港区芝公園 2‑6‑15
黒龍芝公園ビル 3F

（事務局長

坂下博康）

Tel：03‑3434‑8681 Fax：03‑3578‑8281
E‑mail：highlight@rotary‑yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary‑yoneyama.or.jp/の づみね
編集担当：野津・峯ロータリーニュース

ROTARY NEWS2010年 モントリオール国際大会
世界中からロータリアンとその家族たちがモントリオールにやってきて、2010年度国際大会の開会本会議が開催されました。
ジョン・ケニーRI会長(写真真ん中)やボブ・スコット国際大会委員長のあいさつに続き、恒例のロータリーのある国々の国旗入場です。余興は、2部に分かれ、それぞれ音楽とパフォーマンスで参加者を楽しませました。
今回の大会は、
本会議場はベルセンター、分科会が開かれる会場や友愛の家は国際会議場と、会場が2地区に分かれています。両会場はシャトルバスで結ばれていますが、本会議の始まる前や終わったあとは長蛇の列。
地下に降りると、両会場を結んでいる地下鉄に無料で乗ることができますが、意外と空いていてこちらの方が便利のようです。歩いても20分弱という距離ですから、歩いて移動する人たちも少なくありません。

ポリオの撲滅は世界の義務
カナダ、
モントリオールで開催されている2010年RI国際大会
にて、25年を数えるポリオ撲滅活動を完遂させるよう激励を受けたロータリアンは、
ロータリーによるポリオ撲滅の誓いを新たにしました。
6月22日、
第3回本会議が開かれ、
世界保健機関の世界ポリオ撲滅推進計画責任者、
ブルース・アイルワード氏が講演を行いました。
アイルワード氏は、
ポリオ撲滅が間近に迫っている現在の状況と、
ロータリーが描くポリオのない世界が現実のものとなろうとしていることを大会の出席者に訴えました。
その前日となる6月21日の夜、元ポリオ患者のラメシュ・フェリ
スさんが、大会会場である Palais des congrès からモント
リオール旧市街の Bonsecours Market までの道のりを、¶ఌ²²ஓɁቼ³‫و‬ట͢ឰǾ˰ႜɁʧʴɴଡ໕ɥᄻ઩Ȭʷ˂ʉʴɬʽȾɲ˂ʵɥᣞɞ˰ႜίϧൡᩜɁ˰ႜʧʴɴଡ໕૜᣹
᜛႕៪͖ᐐǾʠʵ˂ʃˁɬɮʵʹ˂ʓ෡ǿќᅊᴷÍïîéëá Ìïúéîóëá­Ìåå¯Òïôáòù Éíáçåó

手こぎ式の自転車で移動しました。
これは、
BonsecoursMarket の外壁に、ポリオ撲滅を訴える「En ﬁnir avec lapolio（End Polio Now）」の文字をイルミネーションで照らすイベントの一環として行われました。
同日に行われた第2回

24

ロータリーニュース

ROTARY NEWS

本会議では、20カ国以上の政府高官やその他の著名人の「ポリオ撲滅に向けた皆さまの活動には目を見張るものがあ

署名が記された、「アフリカ・キックアウト
・ポリオ」キャンペーン

ります」とアイルワード氏。
「皆さまは、
超我の奉仕を実行するのサッカーボールが、雷鳴のような拍手喝采の中、
会場に到

と同時に、
ロータリーを世界の舞台へと押し上げたのです」

着しました。

ポリオ・プラス・コートジボアール委員会委員長で、
アビジャン・「ロータリアンの皆さまの善意があったからこそ、
ポリオ撲滅

ビエトリー・ロータリー・クラブ（コートジボアール）の会員であ活動を抜本的に推し進めてくることができました」と、
アイル

るマリー・イレーヌ・
リッチモンド・アオゥアさんは、
第2回大会本ワード氏はポリオとの闘いにおけるロータリアンの貢献を称会議において、「アフリカ・キックアウト
・ポリオ」キャンペーンの賛しました。

ボールをジョン・ケニーRI会長に渡し、署名を書き入れてもら

アイルワード氏はさらに、
タジキスタンにおける最近のポリオいました。

発症事例を挙げ、撲滅活動を完遂させることは決して容易「ポリオ撲滅は義務であり、選択肢の一つではありません」となことではないと指摘しました。
タジキスタンでは、
ポリオウイ

リッチモンド・アオゥアさん。
「私たちは、
子どもの命を奪い、身ルスによって成人の死者が出たほか300人の子どもが感染

体の自由を奪うこの恐ろしい病から、
アフリカ、
東南アジアをし、国境は封鎖され、国家間の移動が禁止されています。
タ含む全世界を救うために、最後の一押しに全力をかけなけ

ジキスタンにおける惨状は、
ポリオ撲滅活動の失速を如実

ればなりません」に物語るものだとアイルワード氏は説明します。

（カナダ、ユーコン州）の会
ホワイトホース・ロータリー・クラブ「ロータリアンの皆さまは、
この12カ月でポリオ撲滅が可能で員であるフェリスさんは、
2008年、
手こぎ式自転車でカナダをあることを実証し、世界もまた、失敗を通じて多くのことを学

横断し、ポリオ撲滅活動のために300,000カナダドル（

んできました。今、この闘いに全力を尽くす重要性はずっと

294,100米ドル）の募金を達成しました。6月21日、
警察の協高くなっています」とアイルワード氏。

力を受けたフェリスさんは、
インターナショナル・ポリオ・プラス

タジキスタンでのポリオウイルス発生を受け、48時間後には委員会の ロバート S. スコット委員長やロータリー家族の青ポリオ・プラス基金から総額50万ドルの緊急資金が投じられ少年たちとともに、
モントリオール旧市街の Bonsecoursました。現在、現地の状況は沈静化しつつあるとアイルワー

Market まで、
自転車に乗って移動しました。

ド氏は述べます。
同氏はまた、現存する2種類のポリオウィル
ス両方に効き目がある二価ワクチンに言及し、インドのビハール州、
ウッタルプラデシ州の両州において過去6カ月間ポリオが未発症であることを報告しました。

25

長期計画
ビジョン
私たちは、世界中の地域社会における人々の生活の改善に貢献するため、活発で行動力のあるクラブから成り、人々から選ばれる奉仕組織である。

標語 超我の奉仕
クラブのサポートと強化●●

人道的奉仕の重点化と増加クラブの刷新性と●ポリオを撲滅する

柔軟性を育てる●以下の分野における四大奉仕部門の奉仕の持続性を高める

全部門における調和の●取れた活動を行う
●

●

する
●

●

協力組織とのパートナー

イメージとブランド
認知を調和させる●行動を主体とした奉仕を推進する●中核となる価値観を推進する

ロータリー財団の６つの重点分野

会員の勧誘と維持を●

青少年と青年のプログラム

会員の多様性を増進

公共イメージと認知度の向上●職業奉仕を強調する●

クラブにおける

改善する

シップおよび他組織とのネットワークづくりの機会●

リーダーを育成する

協力関係を拡大する

ならびにクラブ独自の●ロータリーを伸展させる●

地元と海外の地域社会で主な活動についてクラブと地区における多大な成果をもたらす周知を図るよう長期計画の立案をプロジェクトを創造する

クラブに奨励する●

奨励する

中核となる価値観 奉仕、親睦、多様性、高潔性、リーダーシップ
使命
私たちは、他者に奉仕し、高潔性を推進し、事業と専門職務および地域社会のリーダーの間の親睦を通じて世界理解、親善、平和を推進する。

JA

RI理事会は、最近、修正を加えた当組織の長期計画を採択しました。この長期計画
は、強力なクラブ、効果的な奉仕、認知される統一ブランドというロータリーの未来にとっての３つの基本要素の推進に焦点を当てています。2010年７月１日より有効とな
るこの新たな計画では、優先項目が７項目から３項目に統合されており、各項目は、測定可能な活動目標を備えています。長期計画は定期的に見直しと改正が行われます。2007年に承認された長期計画のほとんどの側面は、今回改正された2010年長
期計画に組み込まれています。
規定審議会から求められた通り、2009年、長期計画委員会はRI長期計画の広範な見直しと評価を行いました。見直しの一環として、世界14,000人のロータリアンを対象としたアンケート調査、ロータリーのイメージを探るためロータリアンと一般人によるフォーカスグループ（座談会調査）、ロータリーの使命、ビジョン、長期的優先項目に照らしたRIの長所、短所、機会、課題の見直しが行われました。
この調査の結果を反映し、以下の趣旨に沿って長期計画に修正が加えられました。
●

個々のクラブの重要性という基本、ならびにクラブをサポートするためのRIの積極的な取り組みを認識することにより、基本に立ち返る。

●

財団の６つの重点分野の範囲内で多大な成果をもたらす奉仕活動を強調すること
により、RIとロータリー財団の長期的な方向性を統一する。

●

世界舞台での行動を主体としたロータリーの奉仕の成果を紹介することにより、組織のイメージを明らかに打ち出し、文書で裏づけられたニーズに取り組む。

今後の取り組みにあたり、この長期計画は、RIが目標の達成に向けて活動計画を立て、その進捗を確認するための青写真となります。RI長期計画委員会および事務総長との連携の下、理事会は、向こう３年度にわたってこの計画を実施するための詳細を詰めていく予定です。計画には、主要業績評価指標、予定期日、リソース、所有が含まれています
「長期計画立案の手引き」「クラブ・リーダーシップ・プラン」「効果的なロータリー・
クラブとなるための活動計画の指標」はこちらから：www.rotary.org。

最新情報、ニュース、お知らせ、その他の追加情報は、
ロータリーのウェブサイトをご覧ください。
ご質問、ご意見は、
RI長期計画担当室（spo@rotary.org）までお寄せください。

JA—210JAPANESE (JA)ਛᩭߣߥࠆଔ୯ⷰ

ਛᩭ䈫䈭䉎ଔ୯ⷰ
䊨䊷䉺䊥䊷䈱ਛᩭ䈫䈭䉎ଔ୯ⷰ䈲䇮⚵❱ౝ䈮䈍䈇䈩䊨䊷䉺䊥䉝䊮䈏૗䉕ఝవ䈘䈞䇮䈬䈱䉋䈉䈭ⴕേ䉕ข䉎䈎䈫䈇䈉ᜰ㊎䉕฽䉄䈢䇮⚵❱ᢥൻ䈱ᜰዉේℂ䉕⴫䈜䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱ଔ୯ⷰ䈲䇮䊨䊷䉺䊥䊷䈱㐳ᦼ⸘↹䈮䈍䈇䈩䇮䉁䈜䉁䈜㊀ⷐᕈ䉕Ⴧ䈚䈩䈇䉎᭴ᚑⷐ⚛䈪䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢ଔ୯ⷰ䈲䇮ᒰ⚵❱䈱䊥䊷䉻䊷䉲䉾䊒䈱ᗧ࿑䈫ᣇะᕈ䉕␜䈜ේേജ䈫䈭䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᄺ઀䊨䊷䉺䊥䊷䈱ᄺ઀ᵴേ䈫䊒䊨䉫䊤䊛䈲䇮䈘䉌䈭䉎਎⇇ℂ⸃䈫ᐔ๺䉕䉅䈢䉌䈜䉅䈱䈪䈅䉎䈫䇮⑳䈢䈤䈲ା䈛䈩䈇䉎䇯ᄺ઀䈲䇮⑳䈢䈤䈱૶๮䈱ਥⷐ䈭ⷐ⚛䈪䈅䉎䇯⑳䈢䈤䈲䇮୘䇱䈱䉪䊤䊑䈱⸘↹䈫ⴕേ䉕ㅢ䈛䈩䇮ᄺ઀䈜䉎⠪䈮ή㘃䈱༑䈶䉕ਈ䈋䇮⚵❱ో૕䈮ᄺ઀䈱ᢥൻ䉕ഃㅧ䈚䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯ⷫ⌬ᵴേ୘ੱ䈮䉋䉎ᄺ઀ᵴേ䈲୘䇱䈱䊆䊷䉵䈮ὶὐ䉕ᒰ䈩䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮දജ䈚䈩ⴕ䈉ᄺ઀ᵴേ䈲ੱ㘃䈮ᄺ઀䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈫䇮⑳䈢䈤䈲ା䈛䈩䈇䉎䇯ജ䉕ว䉒䈞䈩ᵴേ䈜䉏䈳䇮䈠䈱ജ䈲ή㒢䈫䈭䉍䇮ᄙ䈒䈱䊥䉸䊷䉴䋨⾗Ḯ䋩䉕䉅䈢䉌䈚䇮⑳䈢䈤䈱ੱ↢䉕⼾䈎䈮䈚䇮ⷞ㊁䉕ᐢ䈕䉎䉅䈱䈫䈭䉎䇯ⷫ⌬䈲䇮᳃ᣖ䉇࿖ኅ䈫䈇䈦䈢䈘䉁䈙䉁䈭㆑䈇䉕⿥⿧䈚䇮ኡኈ䈱♖␹䈻䈫ዉ䈒䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᄙ᭽ᕈ䊨䊷䉺䊥䊷䈲ᄺ઀䈱ℂᗐ䈱ਅ䈮䈜䈼䈩䈱ੱ䇱䉕࿖㓙⊛䈮⚿᧤䈘䈞䉎䈫⑳䈢䈤䈲ା䈛䈩䈇䉎䇯⑳䈢䈤䈲䇮ળຬ⚵❱䈮䈍䈇䈩䇮䉁䈢ᵴേ䉇ᄺ઀䈮䈍䈇䈩䇮⡯ᬺ䈱ᄙ᭽ᕈ䉕ା䈛䈩䈇䉎䇯੐ᬺ䉇ኾ㐷⡯ോ䈱␠ળ䉕෻ᤋ䈘䈞䈩䈇䉎䉪䊤䊑䈏䇮዁᧪䈱❥ᩕ䈱㎛䉕ី䉎䉪䊤䊑䈪䈅䉎䇯㜞ẖᕈ
⑳䈢䈤䈲䇮ᵴേ䈱⚿ᨐ䈮䈧䈇䈩䇮䉁䈢䇮⋡ᮡ㆐ᚑ䈱ㆊ⒟䈮䈍䈇䈩䉅䇮⑳䈢䈤䈱䊥䊷䉻䊷䉇ห௥ળຬ䈏⺑᣿⽿છ䉕ᨐ䈢䈜䈖䈫䉕⚂᧤䈚䇮ᦼᓙ䈚䈩䈇䉎䇯⑳䈢䈤䈲䇮઀੐䈮䈍䈇䈩䉅ੱ㑆㑐ଥ䈮䈍䈇䈩䉅䇮୶ℂ䈫⡯ᬺ䈱ⷰὐ䈎䉌䇮Ᏹ䈮㜞䈇ၮḰ䉕࿕䈒቞䈦䈩䈇䉎䇯⑳䈢䈤䈲䇮౏ᐔ䈘䈫ዅᢘ䈱ᔨ䉕଻䈤䈭䈏䉌ੱ䇱䈫ઃ䈐ว䈇䇮䉁䈢䇮⑳䈢䈤䈮⸤䈘䉏䈢䊥䉸䊷䉴䋨⾗Ḯ䋩䉕⦟ᔃ⊛䈮▤ℂ䈜䉎䇯䊥䊷䉻䊷䉲䉾䊒
⑳䈢䈤䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱ᵴേಽ㊁䈮䈍䈔䉎䊥䊷䉻䊷䈎䉌ᚑ䉎਎⇇⊛䈭㓸䉁䉍䈪䈅䉎䇯⑳䈢䈤䈲䇮ᜰዉജ䉕િዷ䈘䈞䉎䈖䈫䈱㊀ⷐᕈ䇮䈍䉋䈶ળຬ䈱ఝ䉏䈢⾗⾰䈫䈚䈩䈱䊥䊷䉻䊷䉲䉾䊒䉕ା䈛䈩䈇䉎䇯䊨䊷䉺䊥䉝䊮䈪䈅䉎⑳䈢䈤䈲䇮䈖䉏䉌䈱ਛᩭ䈫䈭䉎ଔ୯ⷰ䉕₸వ䈚䈩ታⴕ䈚䈩䈇䈒䊥䊷䉻䊷䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱ਛᩭ䈫䈭䉎ଔ୯ⷰ䈲䈜䈼䈩䇮⑳䈢䈤䈏ᣣᏱ૶↪䈚䈩䈇䉎䇸䊨䊷䉺䊥䊷䈱✁㗔䇹䈫䇸྾䈧䈱䊁䉴䊃䇹䈮෻ᤋ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䈖䉏䉌䈱ଔ୯ⷰ䈲䇮ੱ㑆㑐ଥ䈮䈍䈔䉎㜞䈇୶ℂၮḰ䉕ቯ䉄䇮⛽ᜬ䈚䈩䈇䈒䈢䉄䇮ᄺ઀䈱ℂᗐ䉕ၭ䈇䇮ᡰᜬ䈜䉎䉋䈉䇮⑳䈢䈤䉕㥏⥰䊶ỗബ䈜䉎䉅䈱䈪䈜䇯Core Values text JA (Mar 2010)

1

2010-2011年度年間行事予定表

Ჱஉ

䋱ᣣ
㪉ᣣ
㪊ᣣ

㩿ᧁ㪀 ࠟࡃ࠽࡯㨯ర㨯ᰴᦼࠟࡃ࠽࡯ᙣ⺣ળ‫⽷࡯࡝࠲࡯ࡠޓޓ‬࿅࠱࡯ࡦ࠴࡯ࡓળ⼏㩿㊄㪀 ࡠ࡯࠲࡝࡯⽷࿅࿾ၞ࠮ࡒ࠽࡯
㩿࿯㪀 ࠗࡦ࠲࡯ࠕࠢ࠻㘈໧ળ⼏㕍ዋᐕ੤឵ᆔຬળ

ࠣ࡜ࡦ࠼ࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞㜞ベࠣ࡜ࡦ࠼ࡊ࡝ࡦࠬࡎ࠹࡞㜞ベ࠽࠴ࡘ࡜࡞ࠟ࡯࠺ࡦ ႓Ꮢ࠹ࠢࠬࡇࠕᄢ㒋‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼᵷ㆜ቇ↢߳ߩ╙㧡࿁ᦨ⚳ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ䋴ᣣ㩿ᣣ㪀 ‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼฃߌ౉ࠇቇ↢߳ߩୃੌ⸽ᦠ᝼ਈᑼ߅ࠃ߮
‫ߩ߳࡯࡝ࡒࠔࡈ࠻ࠬࡎޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ᗵ⻢⁁᝼ਈᑼ‫ޓ‬㨪ᐕᐲ⍴ᦼ੤឵ቇ↢ㅍㄫળ

䋵ᣣ
䋶ᣣ
䋷ᣣ
䋸ᣣ
䋹ᣣ
䋱䋰ᣣ
䋱䋱ᣣ
䋱䋲ᣣ
䋱䋳ᣣ
䋱䋴ᣣ
䋱䋵ᣣ
䋱䋶ᣣ
䋱䋷ᣣ
䋱䋸ᣣ

㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀 ╙৻࿁⻁໧ᆔຬળ
㩿ᣣ㪀
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀 ࠢ࡜ࡉળ㐳ળ⼏㩿ᣣ㪀 ႓4%႓Ꮢ᳃౏㐿⻠ᐳࡎ࠹࡞╙৻႓ోᣣⓨ㩃㩨㨺㩎㩊㩦㨺㩘㩍㩣ᄢ㒋႓Ꮢ᳃ળ㙚ࠗࡦ࠲࡯ࠕࠢ࠻ᐕᰴᄢળ‫ޓ‬ᷡᢎቇ࿦ ᴡౝ㐳㊁4%

䋱䋹ᣣ
䋲䋰ᣣ
䋲䋱ᣣ
䋲䋲ᣣ
䋲䋳ᣣ
䋲䋴ᣣ

㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀 ↰ㄝ4%㧦㩿㊄㪀 ጯ๺↰᧲4%㧦㩿࿯㪀 ႓ࡊࡠࡃࠬࠢ࡜ࡉ✚ળ࠹ࠢࠬࡇࠕᄢ㒋㕍ዋᐕ੤឵ᆔຬળ䋲䋵ᣣ 㩿ᣣ㪀 ‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼฃߌ౉ࠇቇ↢ߩࡎࠬ࠻ࡈࠔࡒ࡝࡯ਗ߮ߦ
‫ߦ࡯࡜࠮ࡦ࠙ࠞࡉ࡜ࠢޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ‬ኻߔࠆࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ
ࡠ࡯࠲࡯ࠕࠢ࠻࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊࡈࠜ࡯࡜ࡓ

䋲䋶ᣣ
䋲䋷ᣣ
䋲䋸ᣣ
䋲䋹ᣣ
䋳䋰ᣣ
䋳䋱ᣣ

㩿᦬㪀 ᶏධ᧲4%㧦‫ޓޓ‬ᄥሶ4%㧦㩿Ἣ㪀 㜞⍹4%㧦‫ޓޓ‬႓ᴰࡩਐ4%㧦㩿᳓㪀 ๺ᴰ4%㧦‫ޓޓ‬ᴡౝ㐳㊁᧲4%㧦㩿ᧁ㪀 㜞Ꮷᵿ4%㧦‫ޓޓ‬⠀⴩4%㧦
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀

29

2010年5月度出席報告

ળຬᢙ

䉪䊤䊑ฬ

㪇㪐㪅䋷㪅䋱 㪌᦬ᧃ
᦭
᦭

↰
↰

ධ

᦭↰䋲䋰䋰䋰
⮮੗ኹ䈚䉈䉌
ᓮ

ဌ

ᓮ

ဌ

᧲

ᓮ

ဌ

ධ

⠀

ᦜ

㊁

⠀

⴩

㒋

ධ

ᯅ

ᧄ

ᯅ ᧄ ♿ 䊉 Ꮉ
ጤ

಴

๺

ᴰ

๺

ᴰ

ධ

ᴰ

ᄢ

ᵤ

ᴰ

૒

㊁

ᶏ

ධ

ᶏ

ධ

ᶏ

ධ

⽴

᧲
⷏
Ⴆ

⽴Ⴆ䉮䉴䊝䉴
㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼ᴡ ౝ 㐳 ㊁ᴡ ౝ 㐳 ㊁ ᧲ጯ๺↰ጯ ๺ ↰ ᧲ጯ ๺ ↰ ർጯ ๺ ↰ ධ
☳
㜞

ᴡ
㊁

ጊ

ਠ

ᧄ

᧻

ේ

᧻
⟤

ේ

ਛ
ේ

㇊ ᥓ ൎ ᶆ

㪊㪎
㪊㪇
㪈㪋
㪈㪌
㪌㪉
㪈㪏
㪉㪍
㪉㪍
㪉㪉
㪈㪊
㪌㪇
㪈㪎
㪉㪎
㪊㪎
㪊㪈
㪋㪎
㪊㪇
㪋㪉
㪍㪋
㪉㪉
㪈㪎
㪉㪇
㪉㪊
㪊㪇
㪊㪇
㪋㪋
㪌㪋
㪉㪉
㪈㪐
㪈㪐
㪉㪊
㪈㪈
㪊㪌
㪉㪋
㪉㪋
㪈㪐

䉪䊤䊑

㪎㪉

㪊㪎
㪊㪉
㪈㪌
㪈㪌
㪌㪉
㪈㪌
㪉㪎
㪈㪌
㪈㪐
㪈㪊
㪌㪊
㪈㪎
㪉㪏
㪊㪍
㪉㪎
㪌㪈
㪊㪋
㪋㪉
㪍㪐
㪉㪉
㪈㪎
㪉㪇
㪉㪋
㪊㪌
㪉㪏
㪊㪐
㪌㪋
㪈㪏
㪉㪈
㪉㪉
㪉㪋
㪈㪋
㪊㪍
㪉㪉
㪉㪋
㪉㪈

౉ળ

ㅌળ

଀ળᢙ

㪌᦬

⚥⸘

㪌᦬

⚥⸘

㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪊
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪈
㪉
㪉
㪇
㪊
㪇
㪊
㪊
㪇
㪇
㪌
㪈
㪈
㪈
㪇
㪌
㪌
㪇
㪎
㪇
㪈
㪇
㪉
㪏
㪈
㪇
㪊
㪇
㪉
㪊
㪈
㪊
㪈
㪇
㪉
㪉

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪈
㪇
㪈
㪇
㪊
㪊
㪉
㪈㪋
㪊
㪇
㪉
㪈
㪇
㪉
㪋
㪈
㪈
㪇
㪉
㪇
㪈
㪇
㪈
㪊
㪊
㪌
㪊
㪋
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪉
㪇

㪎᦬㪈ᣣ䉪䊤䊑ળຬᢙ↵ᕈ 㪉㪈㪇㪇 ᅚᕈ

㪉㪉㪊㪊

㪈㪊㪊

㪌᦬

ᐔဋ

䉪䊤䊑ฬ

಴Ꮸ₸ ಴Ꮸ₸㪇㪐㪅䋷㪅䋱 㪌᦬ᧃ㪋 㪐㪍㪅㪏㪏 㪐㪇㪅㪋㪊 ᄢ 㒋 ㊄ ೰㪊 㪐㪏㪅㪎㪎 㪐㪎㪅㪉㪊 ᄢ 㒋 ⁜ ጊ㪊 㪐㪌㪅㪌㪍 㪐㪇㪅㪎㪈 䉍䉖 䈒 䈉 ᴰ ૒ ㊁႓㪋 㪐㪇㪅㪇㪇 㪐㪌㪅㪇㪇᧲㪋 㪏㪎㪅㪉㪈 㪏㪎㪅㪏㪏 ႓㪊 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪏㪎㪅㪊㪐 ႓ ർ ⷏ ධ ⷏㪊 㪏㪐㪅㪎㪋 㪏㪎㪅㪎㪎 ႓ ᴰ 䊱 ਐർ㪊 㪐㪎㪅㪉㪊 㪏㪋㪅㪌㪇 ႓ධ㪊 㪐㪍㪅㪋㪐 㪏㪌㪅㪉㪋 ႓ਛ㪊 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪐㪎㪅㪇㪎 ႓⷏㪊 㪐㪉㪅㪌㪋 㪐㪈㪅㪍㪊 ႓㪋 㪐㪌㪅㪌㪏 㪏㪎㪅㪊㪉 ႓ 䈍 䈍 䈇 䈝 䉂㪊 㪐㪉㪅㪍㪏 㪐㪉㪅㪉㪉 ႓ 䊐 䉢 䊆 䉾 䉪 䉴㪊 㪎㪍㪅㪐㪉 㪎㪏㪅㪏㪏 ႓ ᷡ 㒺㪋 㪍㪇㪅㪈㪏 㪍㪈㪅㪎㪐 ႓ ᧲ ධධ㪋 㪎㪏㪅㪇㪇 㪎㪏㪅㪊㪋 ᴰች㪋 㪏㪎㪅㪐㪋 㪐㪊㪅㪉㪇 ᣂᵿ㪊 㪍㪍㪅㪎㪇 㪎㪉㪅㪎㪇 ⊕ሶ㪋 㪏㪇㪅㪏㪇 㪏㪈㪅㪇㪇 ᄥ⍹㪋 㪏㪎㪅㪎㪉 㪏㪍㪅㪎㪋 㜞㪊 㪐㪌㪅㪌㪌 㪐㪐㪅㪉㪐 㜞 Ꮷ ᵿㄝ㪊 㪐㪋㪅㪌㪊 㪐㪋㪅㪐㪌 ↰㪋 㪍㪐㪅㪎㪐 㪎㪍㪅㪏㪈 ↰ ㄝ 䈲 䉁 䉉 䈉㪋 㪏㪇㪅㪐㪇 㪎㪏㪅㪋㪇 ↰ ㄝ ᧲㪊 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪐㪌㪅㪇㪍 ን ↰ ᨋ㪉 㪏㪐㪅㪎㪈 㪏㪎㪅㪐㪍 ን ↰ ᨋ ධ㪊 㪐㪋㪅㪋㪐 㪐㪉㪅㪈㪐 ๺ ᱌ ጊ㪊 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 ๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝㪊 㪐㪇㪅㪋㪏 㪏㪏㪅㪏㪌 ๺ ᱌ ጊ ᧲㪊 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪐㪎㪅㪎㪋 ๺ ᱌ ጊ ၔ ධ㪊 㪐㪍㪅㪍㪎 㪐㪍㪅㪌㪊 ๺ ᱌ ጊ ർ㪊 㪎㪈㪅㪋㪊 㪎㪉㪅㪎㪏 ๺ ᱌ ጊ ධ㪊 㪏㪍㪅㪐㪍 㪏㪋㪅㪊㪉 ๺ ᱌ ጊ ਛ㪊 㪐㪊㪅㪐㪋 㪏㪌㪅㪍㪏 ๺ ᱌ ጊ ⷏㪋 㪐㪌㪅㪌㪇 㪐㪋㪅㪋㪇 ๺ ᱌ ጊ ᧲ ධ㪋 㪎㪌㪅㪇㪇 㪎㪈㪅㪇㪉 ๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵㪌᦬ᧃ䉪䊤䊑ળຬᢙ↵ᕈ 㪉㪈㪊㪋

ᅚᕈ

㪌᦬ᐔဋ

㪈㪌㪋

㪉㪉㪏㪏

಴Ꮸ₸

㪏㪎㪅㪉㪎

30

ળຬᢙ

㪊㪈
㪌
㪉㪎
㪎㪎
㪊㪊
㪈㪐
㪉㪈
㪊㪈
㪉㪏
㪉㪌
㪈㪎
㪊㪈
㪉㪌
㪉㪇
㪈㪉
㪈㪏
㪌㪐
㪈㪉
㪈㪈
㪉㪍
㪈㪏
㪏㪌
㪊㪇
㪋㪏
㪊㪉
㪉㪇
㪍㪍
㪋㪊
㪌㪊
㪊㪐
㪋㪌
㪏㪐
㪉㪐
㪉㪈
㪋㪈
㪇

㪉㪏
㪌
㪉㪎
㪎㪍
㪊㪌
㪈㪐
㪉㪈
㪊㪈
㪉㪎
㪉㪉
㪈㪐
㪊㪋
㪊㪉
㪉㪇
㪈㪉
㪈㪎
㪍㪇
㪈㪋
㪈㪋
㪉㪎
㪈㪐
㪐㪇
㪊㪌
㪋㪏
㪊㪋
㪈㪏
㪎㪈
㪋㪋
㪌㪈
㪊㪏
㪌㪉
㪐㪇
㪉㪏
㪉㪈
㪋㪍
㪉㪌

౉ળ

౉ળ

ㅌળ

㪌᦬

ᐔဋ

㪌᦬

⚥⸘

㪌᦬

⚥⸘

಴Ꮸ₸ ಴Ꮸ₸

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪇
㪈
㪇
㪍
㪉
㪇
㪇
㪉
㪈
㪉
㪉
㪊
㪎
㪇
㪇
㪈
㪊
㪉
㪊
㪉
㪈
㪏
㪏
㪊
㪉
㪇
㪐
㪉
㪉
㪈
㪏
㪋
㪇
㪇
㪎
㪉㪌

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪊
㪈
㪇
㪎
㪇
㪇
㪇
㪉
㪉
㪌
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪉
㪇
㪇
㪈
㪇
㪊
㪊
㪊
㪇
㪉
㪋
㪈
㪋
㪉
㪈
㪊
㪈
㪇
㪉
㪇

㪊 㪐㪈㪅㪇㪇 㪏㪐㪅㪈㪇㪋 㪐㪌㪅㪇㪇 㪐㪈㪅㪈㪌㪊 㪎㪎㪅㪏㪌 㪎㪍㪅㪇㪐㪊 㪏㪋㪅㪈㪏 㪏㪌㪅㪌㪈㪋 㪐㪎㪅㪏㪌 㪐㪏㪅㪇㪍㪊 㪎㪌㪅㪐㪉 㪎㪎㪅㪉㪈㪊 㪐㪊㪅㪍㪌 㪐㪌㪅㪐㪊㪋 㪏㪉㪅㪈㪋 㪏㪉㪅㪐㪈㪋 㪎㪏㪅㪋㪈 㪏㪇㪅㪇㪊㪊 㪎㪉㪅㪊㪊 㪍㪐㪅㪇㪋㪋 㪏㪌㪅㪐㪋 㪏㪐㪅㪉㪌㪋 㪎㪐㪅㪋㪈 㪏㪇㪅㪐㪍㪋 㪐㪊㪅㪏㪐 㪐㪇㪅㪇㪇㪋 㪏㪉㪅㪐㪇 㪏㪌㪅㪍㪈㪋 㪐㪋㪅㪋㪌 㪐㪏㪅㪉㪊㪋 㪏㪍㪅㪍㪎 㪏㪌㪅㪏㪍㪊 㪏㪇㪅㪌㪍 㪎㪐㪅㪏㪈㪋 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪐㪏㪅㪇㪎㪋 㪎㪍㪅㪐㪇 㪎㪍㪅㪇㪇㪊 㪎㪏㪅㪌㪎 㪎㪋㪅㪊㪉㪋 㪎㪌㪅㪇㪇 㪏㪉㪅㪐㪉㪊 㪏㪌㪅㪌㪍 㪏㪎㪅㪐㪉㪊 㪏㪐㪅㪌㪉 㪐㪇㪅㪌㪍㪊 㪏㪏㪅㪋㪇 㪐㪉㪅㪉㪏㪋 㪍㪋㪅㪏㪈 㪎㪋㪅㪇㪐㪋 㪏㪌㪅㪇㪉 㪎㪎㪅㪇㪋㪊 㪏㪎㪅㪍㪊 㪏㪌㪅㪏㪈㪋 㪎㪏㪅㪋㪇 㪏㪇㪅㪍㪊㪊 㪏㪐㪅㪎㪇 㪐㪇㪅㪍㪎㪋 㪐㪎㪅㪎㪊 㪐㪉㪅㪍㪊㪋 㪏㪌㪅㪈㪈 㪏㪈㪅㪊㪌㪋 㪏㪍㪅㪏㪋 㪏㪌㪅㪎㪈㪊 㪎㪎㪅㪎㪏 㪏㪊㪅㪈㪊㪊 㪐㪌㪅㪇㪇 㪐㪌㪅㪇㪇㪊 㪏㪍㪅㪊㪎 㪏㪐㪅㪉㪌㪊 㪐㪎㪅㪊㪊 㪐㪍㪅㪇㪇ㅌળ㪌᦬ ⚥⸘ 㪌᦬ ⚥⸘

㪐 㪈㪏㪌

଀ળᢙ

㪉 㪈㪊㪇

²°±°­²°±±ࢳ࣊ɶʚʔ˂̜ө੔Ȏµ¹°­°°²±ǽǽ‫۾‬᩸ࣈ‫ګࢍګ‬ԖԈ˧ّˀ˲႔ᴮˣᴮႭᴮᴳǽᵀ೓ᴮᴱհɶʚʔ˂̜ө੔ǽ¨ᴴఌᴮஓɛɝ©ǽǽǽᵑᵂᵉᴷᴭᴴᴯᴪᴯᴯᴱᴪᴯᴳᴱᴭ
ᵃᴾᵕᴷᴭᴴᴯᴪᴯᴯᴱᴪᴯᴳᴲᴭ
ᵂᴪíáéìᴷ éîæïÀòéä²¶´°ùïîåäá­ç®ïòçᵅᵍɬʓʶʃᴷèôôðº¯¯÷÷÷®òéä²¶´°ç®ïòç ¨ፕፖ©

Ɔǽ᫖ᝈႭհኄɂǾᴴఌᴮஓᴥజᴦȞɜɁ۰௿ȺȬɁȺǾȢɟȣɟɕȝᩖᤏȗɁȽȠɛșȾȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿ