ダニエル・カールの聞 きたい！消防団
第 15 回

沖縄県那覇市消防団
か か ず まさる

はいさい。今回は、東京から約 1,600 キロメー

きそ れ で は、那 覇 市 消 防 団 の 嘉 数 勝 団 長、ゃん あきひこ

ひが いさおトル離れた沖縄県の那覇市をお訪ねしました。

喜屋武晃彦副団長、比嘉 功 副団長、そして那覇台風銀座ともいわれる沖縄の中心地である那市消防局の照屋雅浩警防課長の皆さんからお話て る や まさひろ

覇市消防団の活躍や防災対策などについてお尋を伺いましょう。

ねしたいと思います。て る やきゃん

ひかかずが左から、照屋警防課長、喜屋武副団長、比嘉副団長、ダニエル・カール、嘉数団長（那覇市消防局で撮影）

広報消防基金平成 28 年 1 月

No.19847

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

那覇市の概要についてダニエル

まず、那覇市の概要についてご紹介をお願いします。
照屋課長

だって言われて（笑）。世界遺産も多いし、ここに住めばすぐにそんな魅力的な場所に行けるのは、楽しそうですね。沖縄はどうかって、ぜひす

もともと沖縄というのは琉球国すめてみます ( 笑 )。という一つの国として栄えており、那覇市は、琉球国の王府、商都としてアジア諸国との交流を軸に発展してきた長い歴史があります。空港や大きな港湾を抱え、首里城などの文化的・歴史的な建造物も多数あり、国際通りなどは年中

那覇市消防団の概要についてなど
ダニエル

では、続いて那覇市消防団の概要について教えてください。
嘉数団長

私たちの消防団は、現在 76 名の多くの人で賑わっています。また、平成 25 年 4団員でがんばっています。サラリーマンがほと月からは、全国 42 番目の中核市として一歩を踏んどなので、どうしても会社に気をつかうので、み出したところです。

活動しづらい部分もあります。また、沖縄の場合、本土と違って、消防団という組織に対する認識が薄いんですよ。
「消防団って何？」というくらい、知られていないですね。
ダニエル

そうなんですか。

嘉数団長

消防団を知っている会社であれば応援してくれるかも知れませんが、知らないと、「何それ？それをする暇があったら仕事をやったら？」と言いかねない会社も多いと思い首里城ダニエル

人口はどのくらいですか。

照屋課長

32 万人前後です。沖縄の他の地域では人口が減っているところもあるのですが、那覇市ではちょっとずつ増えています。
嘉数団長

定年退職をして第二の人生を送るにあたり、のんびりしたいと移住してくる方々もたくさんいらっしゃいます。
ダニエル

沖縄は暖かくて住みやすそうですしね。12 月でも 20℃を超えているんですよね。
嘉数団長

今日（12 月 9 日）も 24 ～ 25℃くらいあります。

ダニエル

特に那覇市は大きな街なので、消防団の存在感が薄いのかも知れないですね。
嘉数団長

本土もそうだと思いますが、都会のほうが設備はちゃんと整っているものですから、田舎と比べて、消防団が災害現場などで活躍する場面が少ないのかもしれませんね。
ダニエル

なるほどね。那覇市消防団はいくつに分かれているのですか。
嘉数団長

8 つの分団に分かれています。

ダニエル

1 分団あたり、10 名弱ですね。

比嘉副団長

やはり本土と比べると、桁が違うちの女房は山形の人でね、老いますよね。それでも田舎や離島は職員よりは後はどうすんべって話を最近しているんです

団員が多くて、装備もそれぞれに充実しているよ。山 形 に 帰 ろ う よ と 言 っ た ら、寒 い か ら 嫌かと思います。

ダニエル48ます。厳しい現実ですね。

広報消防基金平成 28 年 1 月

No.198

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

ダニエル

私は歴史が好きなものでして、照屋課長

発見されて、まず自衛隊には不那覇市消防団の歴史について興味があります。

発弾処理をする部隊があるんですけれど、そこ昔から消防団のような存在はあったのですか。と市の防災室が調整し、それから地域の住民に比嘉副団長

すべての説明を終えてから、避難を行うように

1887 年（明治 20 年）に、この那覇のエリアには消防組織がないということで、本なっています。

土の方を中心とした有志が石門通り会を拠点と比嘉副団長する私設の消防組織を立ち上げたのがはじまりる住民の方に移動してもらわないといけないでとされています。その後 1912 年（大正元年）に、すからね。

石門通り消防団が那覇警察署の管轄下におか喜屋武副団長

れ、私設から官設消防になりました。1949 年にと、そこから出てくることもあります。

は現行の組織を立ち上げて結成式を行い、今の嘉数団長が 6 代目です。
照屋課長

詳細が不明なところもあります。

照屋課長

交通規制して、そのエリアにい建物を作ろうと作業をしている
向こう約 70 年はかからないと全部を処理することはできないと言われています。
ダニエル

それもまた本土と違って沖縄独ご存じのように、さきの戦争で市域の約 90％が特の歴史だから、消防署や消防団員の皆さんも焼失していて、歴史に関する資料が乏しいとい心配しなければならないところなんですね。

うのが沖縄県全体としてありますので。
ダニエル

やはり那覇が沖縄の中心だったということで、戦場としても激しい場所だったわけですね。
照屋課長

いまだに不発弾（爆弾が爆発しない状態で土に埋まっているもの）が年間 10 件程度見つかっています。
嘉数団長

消防団も警戒や避難誘導などを行っています。何百キロ級の大きな不発弾が発見されたときには、その場所から半径数百メー
トル以内は避難場所ということを自衛隊が決め

過去の印象的な災害等とその際の対応
ダニエル

今までの災害の中で、消防団がます。一軒一軒を回って、「すみませんが、危険活躍された印象的な災害はありますか。

区域なので避難してくれませんか」と案内をす

喜屋武副団長るために人手が必要になりますので、そういうしていませんが、過去の災害をみると、10 棟以ときに消防団員は呼ばれますね。

上を全焼する火災や、不発弾等に伴う爆発、大最近では、幸い大災害には遭遇

例えば、不発弾が発見されてか規模な地盤沈下などの事故に見舞われ、その際ら避難命令が出て、一キロ以内の方は避難してに消防職団員が協力して消防活動を行ったようくださいと言われたとしても、場所によってはです。

ダニエル

何時間もかかるんでしょうね。急にみんなが避難するのは難しいですよね。

嘉数団長

一番記憶に新しいのは約 1 年前だったかと思いますが、繁多川、首里坂下方面

広報

消防基金

平成 28 年 1 月

No.19849

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

で火災が発生しまして、その火災現場が俗にい大きさや強さ、進路に応じて警戒態勢をとり、うゴミ屋敷だったんです。それで長時間くすぶ現場に出動します。

り続けたというのがあり、マンパワーがほしい

比嘉副団長ということで消防団が呼ばれて、長時間活動しこともあって、大きな災害は台風が多いのです

た こ と が あ り ま し た。そ の と き に、私 た ち をが、阪神淡路大震災、東日本大震災を踏まえる

使ってくれてありがたいな、役に立っているんと、たまたま今まで大きい地震がないというだだなと実感しましたね。

けで、沖縄も地震がないわけではないんですよ

沖縄は台風銀座と呼ばれている人手不足のときに助けにきてくね。大地震が起きたときには、孤立した県なのでれたということで、（消防署も）ありがたかった

応援がくるにも時間がかかります。船がくるにでしょうね。やはり地元の方との付き合いが一しても大きい津波がきたら危険ですから、すぐ番多いのが消防団員の皆さんですよね。声をかには応援にもこられないと思います。ヘリコプ

けても信用してもらいやすいというか、地元のターにしてもキャパが限られてくると思うので、方だと信頼感がありますね。親父も消防士で、その間、自分たちでどれだけ持ちこたえるかと30 年間同じ部署で働いていたので、わりと地域いうところですよね。正直、意識し始めたのは最で顔が知られていたんです。だから、親父が言近で、それまでは台風だけに備えていればいいえばみんなも動いてくれました。ただその関係やという気持ちもあったのですが、地震も他人を築くまでは数十年かかりますよね。

事ではないというか、私たち消防団としても、備ダニエルえておかなければならないなと思います。
ダニエル

私は東北での生活が長いので、ボランティアで何度も被災地に足を運んでいますが、やはり津波に関連する看板があちこちに増えてきていますね。例えばここは海抜何メー
トルというのは、今まであまり意識していな
かったけれども、最近はどこへ行っても出ていますね。
比嘉副団長

沖縄でも施設や国道沿いに表示されていて、よく目につきますね。
ダニエル

防災対策と訓練についてなど
ダニエル

災害で一番心配しなければならえ て、こ こ は 海 抜 6 メ ー ト ル し か な い の か と思って、「うわっ、もし今地震がきたらどうしよないのは台風ですか。

う、高い山とかないかな」と無意識で探したり喜屋武副団長するんですよね。沖縄県の皆さんの津波に対す

毎年 5 月から 10 月にかけて、大型で強い台風が猛威を奮います。沖縄を襲う台50

運転しているときにときどき見る意識は高いですか。

風は進行が遅く、2、3 日暴風域状態が続くこと

嘉数団長

まだ徐々にという感じですね。もあります。ですから、私たち消防団も台風の照屋課長

震災以降、意識が高くなっては

広報

消防基金

平成 28 年 1 月

No.198

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

いるのですが、まだまだですね。やはり亜熱帯地方の、おっとりした性格がわざわいしてるのかもしれませんね。
ダニエル

津波に対する意識は徐々にという印象ですが、やはり、こちらでは台風の方が心配ですよね。でも、（沖縄は）川が短いから氾濫する心配はあまりないですか。
比嘉副団長

雨による影響は、やはり本土に比べると少ないと思います。大きい山もないですし。すぐに海に流れていくという感じですね。

エンジンカッターの取り扱い訓練等の様子

ダニエル

そのとき、一番困るのはどうい

ダニエル

鉄砲水のようなものもないですか。

うことでしょうか。

嘉数団長

平成 21 年 8 月に、上流地域の突比嘉副団長

消防局の北側の広場を借りて発的豪雨により発生した鉄砲水で、4 名の尊いやっているんですが、施設内で訓練するので場人命が奪われる水難事故もありました。

所が狭いのと、職員の方が訓練していることも消防団の皆さんは、それらの災あるので、そういうときはお互いエリアを分け害に対応するため、どのような訓練をされていて使うこともあります。それと、このあたりはますか。

住宅街なので、音に気をつかいます。チェーンダニエル

避難誘導を一番中心に行っていソーを使う場合の甲高いエンジン音やポンプ車ます。日頃から安全な場所を頭に入れておいて、を回したときの水を吸い上げる音がけっこう出ここで発生したらどこへ避難させようということるので、その際にクレームがきたりしますね。

は常に考えています。そのために自主防災組織と職員の方もそうだと思うんですが、マンションの連携訓練を行ったり、また、道路に横たわったから離れて反対側で行ったりなど、やるときは倒木や危険物の除去のためにエンジンカッター

やはり騒音問題を気にします。特に私たちの場やチェーンソーなどの取り扱い訓練やロープ結合、活動は仕事が終わってからになるので、基索訓練などを行って台風に備えています。

本は夜 8 時から 10 時までを目途に訓練をしてい

嘉数団長

ダニエル

訓練はどのくらいの頻度で行われるのですか。
嘉数団長

月に平均 4 ～ 6 回くらいです。

ますので、ちょうど家でくつろいでいるときなのでうるさいなあと感じるみたいですね。
ダニエル

小さいお子さんがいらっしゃる

ご家庭は特にそうですよね。でも、訓練は大事なんですけれどもね。とても現実的で分かりやすい話をありがとうございます。訓練をするときなどは、分団同士でお互いにコミュニケーションをしっかりとっていますか。
比嘉副団長
自主防災組織との連携訓練の様子

本土と比べて組織自体の規模が小さいのもので、だいたいみんなで一緒にやっ

広報

消防基金

平成 28 年 1 月

No.19851

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団ているんですよ。76 名の団員のうち、毎回集ま互いに助け合っています。

るのが 40 名くらいなので、8 つの分団ごとにや

喜屋武副団長るのではなくて、その中でまた 3 つのグループよ。毎年、合同で運動会もしています。今年は 2に分けてそれぞれの訓練をやったり、合同の訓軍を出したので綱引きで負けましたが（笑）、来練をやったりなどしています。先日も那覇マラ

年は 1 軍を出してリベンジをしたいですね。

消防署の方とも仲が良いんです

ソンという約 31 年の歴史があるイベントの警備をやったんですが、その前には無線運用の復習的な訓練や、傷病者や急病人の搬送訓練、応急手当の復習をするなど、お祭りやその時期に合わせた訓練をしています。皆で一緒にやってい最後に～那覇市消防団のＰＲなど～
ダニエル

那覇市消防団について、PR したいことなどがあればお聞かせください。
嘉数団長

団員不足なので、沖縄県内の企るので、人数が多くてコミュニケーションを取業がどう理解してくれるかというのが一番の悩るのが大変ということはないですね。

みの種でして、那覇市の広報誌に消防団の活動をしている写真をときどき載せるなど、団員募集をしています。徐々にではありますが、効果はでてきています。
ダニエル

年に何回かはイベントに参加などもされているのですか？
比嘉副団長

お祭りの警備などに参加しています。そういうときが消防団の存在をアピールできる場なのかなと思って、いろいろしています
那覇市マラソンの様子

ダニエル

人数が限られている分、一緒にね。将来の消防団員確保のため、小中学校の運動会に出向いて行って、私たちの操法の様子を見やったほうが合理的ですね。てもらったこともあります。そのときはちょうど

比嘉副団長

そうですね、団の規模が大きい

県の操法大会の前だったので、自分達としてもと同じ分団の中でも顔が分からないこともある

場慣れする、人の視線に慣れるという意味も含のかも知れませんが、那覇市消防団はこじんまめて、地域へのアピールにもなるし、自分たちのりとしているので。

訓練にもなるということでやりましたね。

嘉数団長

こちらでは顔も名前もすべて、みんなお互いに知っています。沖縄の言葉で「ゆいまーる」というものがあります。お互い助け合うという意味です。それぞれが本業を持っている消防団員ですので、自動車の整備士とか、看護師とか、いろんな職業の人がいて、誰がどんな仕事をしているか把握しているものですから、（消防団の活動以外でも）いろいろな面でお52

広報消防基金平成 28 年 1 月

No.198

操法大会での様子

ダニエル・カールの聞 きたい！消防団

照屋課長

先月の 11 月 22 日（日）には「第 1ダニエル

あと 40 名くらいですね。いろん回消防団フェア」というイベントを、国際通りな工夫をして、どれが一番効果があるのか試しのてんぶす前広場で行いました。そこは今、日てみないと分からないと思いますけれども、こ曜日は歩行者天国をやっているので、たくさんれからぜひがんばって、120 名を目指してくださの人でにぎわいました。よしもと沖縄花月の芸い。ちなみに、女性の方もいらっしゃいますか？

人さんも協力してくれたので、フェアは大いに

比嘉副団長現在 9 名います。

盛り上がりました。

嘉数団長

今いる消防団員の大半が知人やえぇー！そうなんだ。それは、い友人などの紹介で入団しています。実際に入っいＰＲになりましたね。その後、（入団の）希望てみていいなあと思ったら、一緒に入らないか者は出ましたか。と、友達を呼んでくるんです。

ダニエル

ダニエル

口コミのような感じですね。人のつながりは大事なことですよね。最後に一言、お願いいたします。
嘉数団長（団員数は）現在 76 名ではありますが、少数精鋭ながらも和気あいあいと精力的に活動を行っています。さまざまな仕事を持つ者が、家族のような雰囲気で消防団活動に従事することはとても重要であり、現場活動でも落ち着いて個々の力を発揮できると考えています。
今後も雰囲気を大切に強い消防団を目指します。

対談を終えて12 月だというのに 25℃近くあり、そんな気候を象徴するかのように温かく迎えてくれた那覇嘉数団長

消防団フェアの様子

市消防団の皆さん。皆さん、気さくな方たちば入りたいという問い合わせがあかりで、楽しい時間はあっという間に過ぎていりました。
ダニエル

きました。
現在の約 80 人から、希望としては何人くらいまで増やしたいですか。

皆さんの温かい気持ちが地域の方々に伝わって、消防団に対する理解が深まっていくといいとりあえずは条例定員が 120 名なですね。那覇市消防団の皆さんのいっそうのごので、そこまでは入団することができるんです。

活躍をお祈りいたします。
（ダニエル・カール）

嘉数団長

広報

消防基金

平成 28 年 1 月

No.19853