Vol.3

ボランティア活動の様子

わかさ
ボランティア募集中

2006年
2月20日発行

社協 だよりあなたもボランティアしてみませんか？
若狭町社協では、・お話ボランティア（１日または、午前、午後）・レクリェーションボランティア（１３時〜１５時）
・運転ボランティア（朝、夕どちらかだけでも可）・送迎付添いボランティア（朝、夕どちらかだけでも可）・着脱ボランティア（午前中）・配食ボランティア（１１時〜１２時）
・サロンレクリエーションボランティア（会場：パレア）（１０時〜１２時、１３時〜１５時）などのボランティアを募集しております。
ご都合のよい時だけで結構ですので、ご気軽にご連絡下さい。また、他にもたくさんのボランティア内容がございますので、ご気軽にお問合せ下さい。
ご連絡いただければ、こちらから説明に伺わせていただきます。

ふれあいの集い（障害者交流会）

CONTENTS

ふれあいネットワーク
社会福祉法人

若狭町社会福祉協議会〒919‑1316

福井県三方上中郡若狭町井崎40‑80
URL http://www.w‑shakyo.or.jp

TEL0770‑45‑2837 FAX0770‑45‑1313
E‑mail honbu@w‑shakyo.or.jp

ふれあいの集い（障害者交流会）

２・３

共同募金、歳末たすけあい運動実績報告

８・９

嶺南著名作家名品展

４

お知らせ

１０

ボランティアのつどい

５

ボランティアのコーナー

１１

新・サービス紹介

６

やさしさをありがとう

１２・１３

デイサービス掲示板（こんな事やりました）７

ボランティア募集

１４

事業報告

平成１７年度
若狭町歳末たすけあい運動 ・ＮＨＫ歳末たすけあい運動地域配分事業

ふれあいの集い

懇親会（障害者交流会）

ボランティアさんの手作りのお弁当を前に、みなさんもにこやかな表情でした。

町内にお住まいで、身体に障害をお持ちの方々約２００名をお招きし、楽しい交流会を開催しました。当日はボランティアとして８０名以上の方々が参加され、おいしい手作りのお弁当や、会場の準備、参加者の方の付き添いなど大変お世話になりました。
共催いただいた若狭町身体障害者福祉協会からも、交流会開催にあたりご協力をいただき、協会長は開会のあいさ
にぎやかな笑い声と楽しいおしゃべりの声がつの中で『今回の交流会を通じてひとりでも多くの方に協会活動に賛同いただきたい』との思いが述べられました。

会場いっぱいに響いていました。

合併後初の開催ということもあり、初めての参加となった上中地域の方々も、非常に満足された様子で、来年度の開催を今から楽しみにされているようでした。
若狭町社協では、障害者と健常者がともに生きるノーマライゼーションの理念のもと、障害者にやさしいまちづくりをめざし、このようなすばらしい事業を今後も展開していきます。

アトラクション
松竹芸能より漫才師を招き、巧みなトークで会場を盛り上げていただきました。また、プロの演歌歌手を招いての歌謡ショーは、みなさん食い入るように見つめながら、美しい歌声に聞き入っていました。

県説明会

ボランティアグループ

福井県障害福祉課の担当職員の方より、新たに制定された障害者自立支援法について説明いただきました。
みなさん熱心に話しを聞いておられました。

日頃なかなか見ることのないプロの漫才や歌声に、みなさん大満足!!

・「若狭町婦人福祉協議会」｢来年も楽しみにしています。｣

・「若狭町民生委員児童委員協議会女性部」と笑顔で会場を後にされました。

・「若狭町母子福祉協議会（すまいる会）」
・「若狭町老人クラブ老人家庭相談員」
・「若狭町女性ネットワーク」
・「気山さわやか会」

漫才：浮世亭大吾・小吾

・「鳥浜寿会」

歌謡ショー：高垣広美

・「三方けあきサロン」
・「いずみ連」
当日は８０名以上のボランティアに協力いただき、障害福祉課

企画主査

芝康弘

氏

交流会をバックアップしていただきました。

主催・協力
主催
福井県共同募金会若狭町支会

若狭町社会福祉協議会

若狭町身体障害者福祉協会
協力
若狭町

嶺南振興局二州健康福祉センター

若狭町民生委員児童委員協議会

福井県健康福祉部障害福祉課

若狭町歳末たすけあい運動・ＮＨＫ歳末たすけあい運動地域配分事業

2

社協だより 2006年 3月号

社協だより 2006年 3月号

3歳末たすけあいチャリティー

嶺南著名作家名品展

事業報告

芸術の秋!! 11月19日から27日まで、若狭町ボランティアセンター運営委員会主催のもと開催された歳末たすけあいチャリティー『嶺南著名作家名品展』は、普段なかなか見ることのない、著名作家の作品を間近で体感し、また気ボランティアのつどいに入った作品は入札できるという楽しさもあいまって、大きな反響をいただきました。
嶺南地方に在住および、出身の有名作家35名の方々の作品が一堂に展示され、会場となった
レピア１階のフロアには、買い物に訪れた人たちがカートを押しながら絵を鑑賞される風景も見受けられました。期間中たくさんの方々にご来場いただき、昨年を上回る実績をあげることがで

平成１７年１１月２０日（日）、ショッピングセンターレピア２階ホールにて「デイサービス・配食ボランきました。
落札された作品は希望者に手渡され、中には希望する作品を手に「とってもうれしい!!大切に飾らせていただきます。」とうれしそうな表情で帰られる方も･･･。今回の名品展で寄せられたティアのつどい」が開催されました。
若狭町になり、初めての開催となった今回は、従来の三方地区の運転ボランティア＜愛泉会＞・着脱ボラン
ティア＜あすなろ会＞・配食ボランティア＜まごころ会＞、初参加のレクリエーションボランティア、上中地

収益金は全額歳末たすけあい運動の義援金として寄付いただきました。

区の配食ボランティア、レクリエーションボランティアの方合計５９名が参加されました。

みなさまのあたたかい善意に感謝いたします。

合併後初開催ということで、各ボランティアの活動風景等のスライド上映、グループに分かれての交流会、その後の懇親会と和気あいあいの時間を過ごされました。

朝倉精道/粟谷正光/伊藤ちづ子
上原徳治/河下勝次/河田松湖
神戸正行/久保 馨/竹原 豊
谷本勝美/柄本忠宗/長谷光城

ボランティアさんの活動内容をスライド上映しました。
職員の説明で笑ったり真剣に見たり、自分がかかわっている
活動内容以外のボランティア内グループ交流会【絵画造形】

スライド上映の様子

出展作家（上記写真）
活動内容の異なるボラン
ティアさんが交じっての交流会では、お互いの苦労・悩み・やりがいを感じると容が理解できたことも、よかっころ等を話し合い、参考にたと思います。

されていました。

中森あゆみ/貫井泰一郎/西田良三
野瀬成夫/羽溪 了/原 尚美
牧野浩之/舛谷 孝/松宮昭治
松宮/村上茶山/湯淺廸哉

吉田正喜/渡辺 淳【書道】

川上季石/岸本一筆/黒川白嶺

懇親会の様子こんな作品がありました。

初対面の方がたくさんいる
中、日頃のボランティア活動の話や世間話をしたり、カラオケを歌ったりと、おおいに盛り上がっていました。

鹿野棲雲/千葉半 /中塚楓雲
中村秀峰/森 早苗/山本青蓮
１８年度は１０月２２日（日）に開催を予定しておりますので、ボランティアのみなさんお楽しみに･･･

主催●若狭町ボランティアセンター運営委員会

4

社協だより 2006年 3月号

後援●若狭町教育委員会・若狭町文化協会
社協だより 2006年 3月号

5デイサービス掲示板
いずみ

パレア

利用者の皆さんと新年会を行いました。
職員の踊りや出し物を観ていてだき、楽しい時間を過ごしました。

新 サービス紹介
あなたも参加しませんか？
ほっとサービスやすらぎ

4月から本格スタート！
2月３日の節分に、約２メートルの4月より、オープンするパレア若狭生きがい部門を使用し新しく始めるサービスでは、実施日を週2回から、火曜日

一環でデイサービスセンターやすらぎを利以外の毎日と大幅に増やし、人工温泉（パレアの湯）を核に用して一日楽しく過ごしてもらう事を目的

し、パレア若狭をフルに活かしたメニューを計画中です。本に今年度新しい試みとして実施してまいり格的なカラオケルームでカラオケをしたり、映画館並みのスました。

クリーンで映画を楽しんだり、陶芸・手芸をしたりしたりと集落の仲の良いグループでカラオケをしったりと･･･社協のほうで用意させてもら

なお、詳細が決まりましたら利用者募集の広報活動を行いまったメニューの中から選んでいただくかた

すのでお楽しみに！

やすらぎ､西田､パレア
新年を迎え、パレア・やすらぎの両施設で餅つき大会を実施しました。やすらぎにはデイサービス西田の皆さんも加わり、交流会を兼ねて楽しまれました。

実施例（案）

利用料：500円（昼食代として）送迎12：00

フィットネス

13：00

昼食

14：00

温泉がとびかいました。

を披露しました。

ちで、毎週水曜日と木曜日に実施し大変好10：00

った太巻きを食べ「美味しい」の声
職員で手作りした獅子舞

送迎

パレアの様子

わせのうえご利用ください。

その後皆さんでいただきました。

やすらぎ︑西田交流会の様子･･･いろんなメニューを検討中ですので、是非皆さんお誘い合たり、ゲームをしたり、足湯やお風呂に入評を頂いております。

特大太巻きを作りました。出来上が教室をしました。てサービスを本格スタートさせます。
ほっとサービスやすらぎは、介護予防の厨房スタッフによる、サンドイッチ

対象者：若狭町内の概ね65歳以上の方※ ご好評いただいており、今年度の「ほっとサービスやすらぎ」は既に予約受付を終了させて頂いております。

デイサービスの送迎車両の停車についてのお詫びとお願い
平素はデイサービスセンターの運営に対し、町民のみなさまのご理解、ご協力をいただきましてありがとうございます。
特に朝夕の送迎時間には、みなさまのご通勤時間帯などと重なるため当センターの車両の停車に関して大変ご迷惑をおかけしていますこと、お詫び申し上げます。車椅子をご使用の方や歩行介助が必要な方が乗降されるときは、特に停車時間が長引き道路を長時間にわたってふさいでしまっている現状です。当センターの送迎につきましては、ご自宅に車両を停車させていただくことを大前提としておりますが、やむをえず道路に停車せざるをえない箇所もございます。お急ぎの場合は車両を移動させていただきますので、その場で送迎車両のドライバーもしくは介助員までお申し出くださいますようお願いいたします。今後は、そのような箇所での停車方法について、再度検討していきたいと考えております。
文面でのお願いで大変失礼と存じますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

3

社協だより 2006年 3月号

社協だより 2006年 3月号

4

実績報告

赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金にご協力いただき、ありがとうございました。

ご協力 あ り が と うござい ました ！！

介護無料貸出用品を新たに電動ベッド３台、 車イス２台、シャワーチェアー３台を購入しました

平成１７年度にみなさまからお寄せいただいた義援金はそれぞれ、赤 い 羽 根共 同 募金

歳 末たす けあ い募金

１ ，９ ３ ４ ，５ ２ ４ 円

２ ，８ ７ ３ ，１ ６ ５ 円でした。
各集落でお願いしました袋募金では、ほとんどの世帯より義援金をいただき、ありがとうございました。袋募金以外で受付いたしました義援金は、以下のとおりです。
街頭募金

レピア

三宅小学校

上中支所窓口

西野工務店

街頭募金

PLANT‑２

瓜生小学校

上中商工会青年部

西野土木

若狭町民児協

岬小学校

日笠

正明寺

若狭町ゴルフ協会

梅の里小学校天徳寺壮年会

前田

き久江

若狭町長

熊川小学校

三宅地区仏教会

大上信雄

若狭町助役

鳥羽小学校

プラザふれ愛わかさ

赤尾輝夫

若狭町収入役

三方中学校

瓜生大神楽同好会

清水和夫

若狭町教育長上中中学校

瓜生サロン一同

水江

キク

若狭町議会

三方診療所

瓜生

梅花講

松宮源吾

若狭町役場

上中庁舎窓口

下野木地蔵お賽銭

塚本新一

上中・八紘会

三方庁舎窓口松寿苑職員一同

吉村哲雄

岬保育所

上中郵便局

天徳寺いずみクラブ

新田

新梅の里保育所

上中病院

海士坂モクセイ会

吉村陽子

わかば保育園

嶺南病院

海士坂そ菜グループ(匿名)ののはな保育園

千葉医院

熊川得法寺仏教婦人会の独居老人家屋補修ボランティア活動が行われ

鳥羽保育所

加藤医院

北原教室

ました。

三宅保育所

関根医院

円成寺

明倫保育所

松寿苑

瓜生地区

気山保育所

熊川公民館

ミニストップ

若狭三方店

り、雪が降り積もる悪天候となりましたが、み中央保育所

平成商事

ミニストップ

上中店

南部保育所

PLANT‑2

ミニストップ

若狭瓜生店

なさん手際よく雪囲いや補修をしていただきま

みそみ小学校

上中商工会

ファミリーマート

三方鳥浜店

した。みなさん「これで安心して冬が越せる」

三方小学校

大島食堂

ファミリーマート

三方北前川店「雪が積もる前に雪囲いができてよかった」な気山小学校

ＪＡ三方五湖職員組合

若狭町明るい社会づくり推進協議会

明倫小学校

若狭消防署上中分署

相田区

凸凹会

上中支部
仏教婦人会

すてるのもったいない市

お餅と生花を贈りました

貸出を希望される方は、お気軽に社会福祉協議会へお問い合わせ下さい。（但し、数に限りがあります。）※原則として、貸出、返却は、利用を希望される方でお願いします。（配送は致しません。）

冬を安心して越していただくために...

家屋補修を実施しました。
建築組合青年部のみなさんによる、上中地域

この日は若狭町では初めての本格的な雪とな

仏教以真団

野木小学校

この度、皆様からよせられたあたたかい歳末たすけあい募金の配分金事業にて購入させていただきました。

（敬称略順不同）

どと喜んでおられました。
※三方地域は夏に実施済みです。

介護者のつどいを開催します！（参加受付中）

１２月２７日に歳末たすけあい募金の配分金で、町内にお住まいの一人暮らし老人へ鏡もちと雑煮用の小餅、正月用生花を贈らせて頂きました。この事業は旧三方町では昨年度も実施していたもので、旧上中町では初めての内容でしたが、皆さん喜んでいただき数名の方よりお礼の電話をいただきました。
また、この贈呈事業では、一人暮らし老人の調査と贈呈を民生委員の皆様にお手伝いいただき実現いたしました。民生委員の皆様にはご協力いただき、ありがとうございました。

8

社協だより 2006年 3月号

平成17年度 『寝たきりのお年寄りを抱える家族の集い』を開催します
対象者：若狭町内在住で寝たきりのお年寄りを抱える介護者の方及び、ご家族の方
日時：平成18年3月11日(土) AM10:00〜

場所：虹岳島温泉『虹岳島』

参加費：1,000円※バス等で送迎いたします。

お申し込み、お問い合わせは2月28日(火)までに若狭町社会福祉協議会下記までご連絡をお願い致します。
三方地区の方地域福祉センター泉内担当

木下℡45‑2837

上中地区の方パレア若狭内担当

内藤℡62‑9005

社協だより 2006年 3月号

9移送サービス利用券
廃止についてのお知らせ

お知らせの以前からお伝えしていますとおり、旧上中町社会福祉協議会の移送サービス利用券は、平成18年3月末日をもって使用期限が切れます。よって、平成コーナー18年4月以降は使用できなくなりますのでご注意ください。なお利用券の払い戻しは、今後も一切いたしませんので、期限までに使い切っていただきますようお願いいたします。また利用券は、利用者【事務局】
若狭町社会福祉協議会（パレア若狭内）
上中支所
担当：橋本 貴文
TEL（0770）62‑9005
有線 5171

ご本人のみ使用となりますので、ご本人以外の使用はご遠慮ください。利用者各位には、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
ご不明な点等ございましたら、事務局までご連絡ください。

若狭町社協が実施する福祉サービスで、活動して頂いているボランティアさんが、日頃どのような活動をされているのかを紹介するコーナーです。
今回も、デイサービスセンターいずみと、パレア若狭で活動されているボランティアさんをご紹介いたします。

中川 正枝さん（着脱ボランティア）
デイサービスセンターいずみで、利用者の皆さんの入浴時の着脱をお手伝いして頂いています。
《ボランティア保険更新のお知らせ

中川正枝さんのお話》

皆さんが色々なところでボランティアをしてお現在、若狭町ボランティアセンターに登録されているボランティアの方々が加入されているボランティア保険が、平成18年3月31日をもって期限満了となります。３月中には更新のお知らせはがきられる事を知り、私も着脱だったら出来るのではないかと思い参加させていただきました。
月一回の活動ですが、色々な方との出会いがあを郵送いたしますので、４月中には更新手続をお願いいたします。
《更新手続》・若狭町ボランティアセンター（若狭町社協 三方支所・上中支所 内）で職員に住所・氏名を伝え、５００円をお支払いただくだけです。

ります。「おはようございます」と声をかけると笑顔を返してくださり、「姉さん、どこの人や」と会話もはずみ、午前中はあっという間です。

・発行された領収書は大切に保管してください。

私もまだ元気でいる時に、皆さんのお役に立てればと思っています。

ボランティア活動保険
ボランティア活動中の様々な事故によるケガや賠償責任を補償します!!ボランティアをされる方はぜひご加入ください。

加入申込者（加入できる方）

被保険者（補償の対象となる方）・ボランティア個人またはボランティアグループ

・ボランティア個人

理学療法士や看護師などの資格を生かしたリハビリ提供に利用者（ボランティアが子供で責任能力がない場合）

・ボランティア活動中の様々な事故によるケガやデイサービスパレアで利用者さんにリハビリやマッサージをしていただいてます。

・ボランティア監督義務者

補償内容

山田 清美さん（リハビリボランティア）さんも大変喜ばれています。
《山田

賠償責任を補償します。

清美さんのお話》

大阪で看護師と理学療法士の免許をとりまし

入浴ボランティア

ボランティア活動

清掃ボランティア

活動中、誤ってに向かう途中、活動中、転んでたが、今現在、自分が視力障害となり、皆様のお年寄りにケガを交通事故にあったケガをしたお世話になることになりました。

活動中、食べたお自転車でボランテ

家事援助ボランテ

弁当でボランティ

ィアに向かう途中ィア活動中、誤っア自身が食中毒に誤って人にケガをて花びんを落としめ、パレアに来てスタッフに伝えたところ、心なったさせたた

よく迎えてくださり、私は今そのことに感謝しさせた

そうした中で、何か社会に役立つことがあるの

詳細については、若狭町ボランティアセンターにお問合せください。

10

社協だより 2006年 3月号【お問合せ】

ではないかと考え、ボランティアをしようと決ています。

若狭町ボランティアセンター（若狭町社協 内）
電話

０７７０−４５−２８３７
社協だより 2006年 3月号

11やさしさをありがとうございました
平成17年10月14日から平成18年2月１0日までに社会福祉事業に役立てて下さいと、下記の方々よりご寄付をいただきました。
（敬称略

寄贈いただきました●お米順不同）●車椅子福祉基金
脇 袋

竹内 政治

１００，０００円

1月に二つの団体より車椅子（合計3台）を寄贈

気 山

熊谷 まさ子

２００，０００円

収穫まで大切に育てたお米を寄贈頂きました。

いただきました。ご寄贈いただきました車椅子は、

持 田

竹内 収平

３００，０００円

いただきました

地域の皆様への貸出し用として、また社協デイサ

末 野

下島 栄一

２００，０００円

お米は、町内のービス利用者の足として幅広く利用させてていた

上黒田

橋本 忠二

１５０，０００円

お年寄り向けのだきます。

横 渡

森川 仁美

２００，０００円

麻生野

三宅 宗左

３００，０００円

下タ中

今筋

仁

３００，０００円

気 山

磯辺 勤三

２００，０００円

匿

名

５０，０００円

今年も野木小学校5年生の皆さんが田植えから配食サービス

１０，０００円
関西電力㈱美浜発電所

１３，０５０円

三方地区明るい社会づくり推進協議会
事務局 大内 靖弘

１００，０００円（お弁当）や、

国際ソロプチミスト敦賀（会長：澤村 恭子）社協のデイサー

今年も、国際ソロプチミスト敦賀さんより車椅

ビス・生活支援

北前川

青池 清一

３００，０００円

匿

名

１００，０００円

子を寄贈いただきました。国際ソロプチミストさ田 上

江戸 吉弘

２００，０００円

匿

名

２００，０００円

ハウス利用者にんは、専門的職業

天徳寺

中西豊

１００，０００円

匿

名

１，４２５円

食べていただき、を持たれる女性や、

天徳寺

河原 吉和

１００，０００円

匿

名

５０，０００円

大変喜んでもら

実業界で活躍され東黒田

吉田豊

３００，０００円

えました。

る女性で組織され

神 谷

橋本 孝一

１００，０００円

た世界的規模の女

向 笠

河原 貞子

３０，０００円

性奉仕団体です。

鳥 浜

熊谷 勘信

１５０，０００円

福井県生命保険協会（会長：秋元 滝範）

福祉活動への支援

県内の生命保険業者で組織され、生命保険に関するも積極的に実施さ預託・寄付いただいた物は、地域や地域福祉センター泉またはパレア若狭にて有効に使わせていただきます。

れており、社会福上記以外にも多くの方々より使用済み切手・ロータスクーポン等のご寄付をいただきました。
（敬称略祉協議会にも毎年調査・研究・広報を寄贈いただいて会貢献活動など幅

確定申告 自分で書いて お早めに ！

おります。

広く活動されてい寄贈品：車椅子 ２台

寄贈品：車椅子 １台る団体です。

寄贈日：平成18年1月19日

寄贈日：平成18年1月1８日

申告と納税は期限内に物品頂託家庭健康管理研究会若狭事務局長 桑田 章子 車椅子１台

鳥 浜

村上 敏子

電気カーペット

エコファーム

野菜

下タ中

今筋

おむつ・介護用品

梅の里小学校

梅干館 川

杉山 篤子

箸立井商店

みかん

市 場

仁

玉井 常雄

碁盤２セット能登野

村田 吉太郎

野菜匿

名おむつ

気 山

大崎 常子

せっけん匿名果物

相 田藤原 幸枝

野菜・果物

匿

名

もち米

横 渡

森川 仁美

テレビ・シャワーチェア

匿

名

洗濯機、スコップ、ポータブルトイレ
鳥 浜

田辺 仙太郎

社協だより 2006年 3月号順不同）

様々な福祉用具等活動をはじめ、社

12

若狭町女性の会 三方会長 藤原 美恵子

おむつ物干し竿、こたつ匿

名

カラオケセット

所得税

提出は送付でお早めに消費税及び贈与税 3月15日（水）まで

地方消費税 3月31日（金）まで〜インターネットで申告書作成！〜〜申告書の作成は自宅で２４時間！
ぼくにおまかせ！！〜「金沢国税局ホームページ」
http://www.kanazawa.nta.go.jp＊ ご注意 国税電子申告・納税システム（e‑Tax）ではありません。
〜消費税新規課税事業者の皆様へ〜
初めての申告になりますので、申告準備はお早めに。また、納税はぜひ口座振替をご利用ください。

金沢国税局ホームページをご利用ください。
「確定申告特集」
申告書の作成には「確定申告の手引き」がサポートします。
「確定申告書等作成コーナー」 パソコンの画面にしたがって入力すると、申告書が自動計算されて作成できます。（印刷して提出してください。）〜65歳以上の方の年金課税が見直されました〜
申告でご不明な点は、お気軽に税務署までおたずねください・＊＊＊＊＊納税は安全・便利で確実な口座納税で＊＊＊＊＊
敦賀税務署 ℡ （0770）22‑1010
社協だより 2006年 3月号

13