USER'S GUIDEAbout "Secular change"
Thank you for purchasing a Maruichi Sailing product.
This user's guide provides information on"changes with age", "precautions for use","maintenance methods", and "after-sales service"in order to use this product safely and correctly.

"Secular change" is the change in quality and performancecaused by the passage of time (months and days).
We take great care in designing, material selection, structural design, etc., in orderto minimize product aging, but please understand in advance that the following aging
may occur.

For sofa• With the frequency of use, the hardness of the back cushion and seat surface will
gradually soften from the time of purchase.

Please take care to read this guide before use.

* When sitting on the sofa, we recommend that you use the entire seat evenly,
rather than sitting in one place to avoid extreme deformation or changes in
hardness.
• Surface fabrics of sofas, whether made of cloth, synthetic leather, or natural leather,
may stretch and wrinkle even when not present at the time of purchase.
• If exposed to direct sunlight or strong lighting (such as spotlights) for a length oftime, the upholstery surface may lose color.

Request for product confirmation
immediately after delivery• Immediately after delivery, please be sure to check the number of products,
specifications, sizes, scratches, damage, etc.
• If you have any concerns, please contact the retailer as soon as possible within
8 days after delivery.
• Please note that after 9 days from delivery, the product may be handled for afee.
01

For sofa with reclining function• Depending on how often you use the recline function, the movement may becomeless dampened than when you purchased it.

For wooden products (tables, etc.)• Since wooden products are natural materials, changes such as warping, cracking,and thinning may occur depending on the environment.
* In particular, please be aware that changes in indoor temperature and humidity,
extreme moisture penetration during use, direct sunlight and direct wind blowing
from the air conditioner vent, etc. are the biggest change factors.

02

Precautions for use

Incorrect use may lead to personal injury or damage the flooror other objects, so be sure to follow the instructions below.

Do not pull on the cushions (elbows, seat,backrest) that are fixed to the main unit. It may

General information about sofas and chairs
Do not stand, jump, or sit on the seat, elbows, orbackrest. Also, do not use it for purposes otherthan sitting. There is a risk of tipping over, injury
or damage.

cause fraying or damage. Be especially carefulwhen moving the product.

When moving the product, be sure to put yourhands under the seat, and lift and carry it with

two or more adults so that it does not drag on

the floor. This will prevent injuries and scratcheson the floor.

Do not tilt the chair while sitting.

There is a risk of tipping over, injury or damage.

Legs, screws, and metal fittings may loosen due

to repeated seating impacts. Regularly check forlooseness or wobble, and retighten if loose. Using
it while it is loose may result in injury or damage.
Do not subject the product to strong impact.
There is a risk of injury or damage.

About caster sofas and chairs
Do not put anything on the armrest, seat or

Refrain from moving it violently or pushing it

falling, and damage to the floor surface.

or damage to other objects.

backrest. There is a risk of injury due to falling or

Do not sit on bare skin, especially when wet. It
may cause molding and dirt.

Do not allow infants to use the product alone.
There is a risk of injury or damage.

03

while sitting on the chair. There is a risk of injury

Placing furniture on a rug for easily damaged

floors, such as flooring and tatami mats. It will
prevent scratches on the floor.

Occasionally check casters for looseness andwobble. This will prevent injury and damage.

04

About swivel chairs

Do not insert your fingers into the reclining

bracket, backrest, or gaps between the seats.
Do not put your fingers in the rotating metal

There is a risk of injury due to pinching.

fittings or in the gap between the chair and thechair. Fingers may be pinched and injured.

Do not exert excessive force during operation or
Do not place items into the rotating metal fittings
to stop the rotation. There is a risk of injury or
damage to metal fittings.

lean on the back without being seated.

It may fall backward, resulting in injury or
damage.

Always check your surroundings when operating.
Sit in the center of the chair to use it. Also, please
do not play with it by swinging it back and forth

There is a risk of injury or damage to the productdue to contact.

or rotating it more than necessary. There is a riskof injury or damage to metal fittings.

Please note that the degree to which the reclining
Occasionally check the rotating metal fittings forlooseness and wobble. This will prevent injury anddamage.

chair lowers and the degree to which the stopper
works will vary depending on the conditions ofuse, the frequency of use, and the seat.

Occasionally check the reclining bracket for any

distortion or wobble. This will prevent injury and

About sofas with reclining function
When the product arrives for the first time pleasedamage.

note: vibration from the transportation process or

The reclining fittings may make a frictional noise

the back during use, in this rare case the metal

available lubricating oil (silicon spray) to the back

if any excessive shock is applied when returning

during use. In that case, apply commercially

fittings may be locked, and reclining may not be

and seat bolt joints.

possible. In that case, pull the back forcefully

from the rear back position. Unlock and return tonormal use.

05

Lubrication procedure ▶ Page 0806

Regarding the backrest fall prevention adjustment function

Lubrication procedure

There is an adjustment screw on the right side (circled• Two or more people are recommended to work together.

part in the right figure) under each seat.

• To protect the floor surface, place a rug under the legs when working.

This adjustment screw prevents the backrest from

(1)Slowly push the sofa backwards (toward thecollapsing naturally when the person is not seated. Usebackrest).

this adjustment screw if the backrest naturally falls

backward when standing up from the sofa or if theposition of the backrest shifts due to its own weight.

If adjustment is necessary, the screw can be tightenedby hand without using tools.
Caution* Do not over-tighten, over-loosen, or remove the adjustment
screws. It may stop working or be damaged.
* Do not use this adjustment screw as a stopper as its purpose is
not to lock the recline motion.

(2)Peel off the upholstery on the circled area in(1) to expose the joints of the steel frame.

Adjustment screw

How to return the seat when it comes off(1)Please check the positions of the slide
brackets that came off.

(2)Align the left and right slide fittings
so that they are directly above theshaft.

(3)Apply lubricating oil 3 to 4 times to the narrowgaps between the joints of the steel frame. At
this time, it would be convenient to use astraw that can be attached to the lubricating
oil nozzle.
* Lubricating oil (silicon spray) can be used for plastics
and metals, but we recommend non-tacky
lubricants.

(4)After applying, return the upholstery to its
Shaft(3)After aligning the position, press
down with both hands from the top of
the seat.

(4)Make sure that the slide bracket isfirmly attached to the shaft.

original position and raise the sofa. Then,

repeat the recline motion 2-3 times to allow
the lubricating oil to blend into the frame.

• If the noise is still produced even after the lubricating oil has been applied to the frame,
repeat steps (1) thru (4) again.
• If there is no sound, it is complete, but if you still hear sound, please contact yourdealer.

07

08

About upholstered sofas and chairs

Soft leather (synthetic leather) sofas and chairs

When removing the cover of a product that uses

Do not leave newspapers, magazines, patterned

injury or damage.

Prints may transfer onto the upholstery.

clothing, etc. on the sofa or chair for a long time.

a covering, do not pull it forcibly. There is a risk of

Do not use products that use a cover ring with

If you sit while wearing clothes such as dark jeans,the cover removed.

the color may transfer to the upholstery, so be
careful.

Please maintain the covering of products
according to the washing instructions.

Please note that the soft leather surface may tear
off with the claws of pets such as cats and dogs.

Anti-slip
sheet

For products that use a cover ring, the cover may
slip during use. If the shift is severe, we

recommend using a commercially available non-slip
sheet between the cover and the main unit.

All of our covered sofas can have their covers

replaced. However, please note that if the same
fabric as the sofa you have is out of production,
you will have to choose from available fabrics.

If the product is to be used in an environment
where small children can easily get dirt or sweat on
it, we recommend that you apply a water-repellent
treatment at a cleaning shop in advance or use acommercially available water-repellent spray.
* When using a commercially available water repellent
spray, please read the instructions carefully and try it in
an inconspicuous place before using.

• If it gets dirty, please clean it according to "How to care for upholstered fabric" on page 17.

09• If it gets dirty, please clean it according to "How to care for soft leather" on page 19.
Avoid using special chemicals, as they may damage the surface.

About genuine leather sofas and chairs• Features of leather

In general, leather has excellent heat retention and moisture absorption. It is a very durable
material that does not change its texture depending on the temperature. New leather products
have a unique smell and initially, a hard texture. However with use, the smell will diminish, theleather will soften, and it will gain in tastefulness and appeal. Additionally, advances in leather
tanning technology have resulted in a wide variety of textures and colors, and it is now used in avariety of products, from sofas and clothing to stationery goods.
However, because it is a natural material, depending on how it is finished, there may containirregularities such as scars (thorns, scratches, insect bites), wrinkles which are natural marks, and"tigers" (large streaks on the surface), blood streaks (marks where blood vessels passed justunder the skin). Some leathers have variations in coloring (uneven dyeing due to the density andsubtle thickness of the leather). Leather, like trees in nature, has its own unique grain pattern.
Please understand that these marks are proof that cows have lived in nature and are "marks
unique to natural materials."* If you put an additional cover on a leather-surfaced sofa, you may hear a rubbing sound between the layers(leather and synthetic leather).

10

Leather is a moisture sensitive material. Highhumidity can cause mold and discoloration, anddryness can cause cracks and broken seams, so

avoid using in extremely humid or dry locations.

About sofas with storage, boxes, and tables
Do not climb on drawers or pulls, hang on doors,or pull with excessive force. There is a risk of
injury or damage.

Do not allow light-colored objects to come incontact with the product, or use the product with

Do not open or pull out multiple doors or drawers

due to friction or color transfer due to moisture.

forward and the product may tip over, resulting in

wet clothing. Please note that the color may fadeClaws of cats and dogs may damage the surface.

at the same time. The center of gravity may shift
injury or damage.

When pulling out the drawer fully, please pull it

out carefully. There is a risk of falling off, injury or
damage.

Since leather is a natural material, it may containmarks, wrinkles, patterns, and shades of color
from the natural life cycle of the animal.

For furniture with doors, check the range ofmovement before opening and closing the door

so that it does not hit objects or people. There isa risk of injury or damage to the door.

• If it gets dirty, please clean it according to "How to care for leather upholstery" on page 20.
For removable shelves, be sure to attach the shelf
brackets securely. It may fall off and cause injury
or damage.

Placing a heavy object on the box or table for along time, or putting a person on it may cause
injury or damage.

11

12

Placing hot objects directly on a box or table,leaving wet objects, applying tape, or coveringwith vinyl may cause the paint to discolor or peel

About
10 cm

wall

Do not leave the product in contact withwallpaper or vinyl products for a long period oftime. Install the unit about 10 cm away from thewall so that plasticizers in wallpaper and vinyl
products do not cause color transfer to theupholstery or make the surface sticky.

wall

In a room with high temperature and highhumidity, mold and mites may grow due tostagnant air, which may be harmful to your health.
Install the unit about 10 cm away from the wall sothat air can flow behind the furniture, andventilate the room sufficiently.

off.

Placing or dragging ashtrays or tableware withrough bottoms directly on boxes or tables may
cause scratches.

About
10 cm

Do not place the box or table on its side, or leanwall

it against a wall. There is a risk of injury or
damage due to falling over.

Products that use glass may be damaged by

The furniture may fall down in an earthquake,etc., and you may be injured. Also, if you place
objects on top of the furniture, they may fall andcause injury, so please be careful when placingthem.

rough handling and cause injury.

Some of our products can be disassembled sothat they can be easily carried in and out ofnarrow rooms. Details vary depending on the
product, so please follow the instruction manualfor each product.

Other notes
Do not use the product under direct sunlight,
spotlights, or other strong light sources, or inplaces with high temperatures and humidity, suchas near a stove, directly under the vent of an air
conditioner, or exterior. Light or heat may cause
fire, discoloration or deformation of the product,
or may cause mold.

For products with movable headrests, do notstep on them or apply excessive force. There is arisk of injury or damage.

13

When moving products that are assembled orconnected together, be sure to separate eachpart before moving. Also, do not move theproduct by dragging it on the floor. It may cause
damage to the assembly, and connecting parts, orscratch the floor.

Place the furniture horizontally. Using the productin an unstable location may cause the product towarp, break, or cause injury.
Only products with an adjuster can adjust theunevenness of the floor within the possible range
and stabilize it.

14

When using furniture on a floor that is easily

Feather cushions are made with fabric that

attach felt to the bottom of the legs to prevent

please note that the feathers may come out fromdamaged, such as flooring, please use a rug or
the floor from being scratched.

Please be careful when using furniture on a long

pile carpet as it may cause damage to the carpet.

prevents the feathers from penetrating out, but
the seams.

There are two types of surface materials forwooden products: solid wood and veneer. Please
note that these are all natural materials, so thecolor and wood grain may vary slightly dependingon the product.

Please note that movable metal fittings such as
the headrest and sliding metal fittings may
become loose after long-term use.

Wood products (solid wood) are sensitive toextreme dryness and changes in moisture. The

surface may warp or crack if exposed to hot orcold air such as a stove or air conditioner, so

please use it in an environment where the room
temperature is stable.
Please note that the urethane foam, springs,

cotton, and feathers used in the chairs changeover time.

We use highly durable springs, urethane foam, cotton, cushioning materials,

etc., but depending on the frequency and conditions of use, the cushioning
performance may decrease or the surface upholstery may wrinkle.

In order to maintain its comfort over time, we recommend that you repair it or

When the cushion is used, the cover and contents
may shift and the cover may be wrinkled ordeformed. Please adjust the shape of the cushion

replace the contents when aging becomes conspicuous.
For details, please contact your dealer.

accordingly before using it.

Dry feather cushions frequently in awell-ventilated area. In addition, the contents may
be uneven, so we recommend that you adjust theshape by loosening the cushions on a regularbasis. The shrunken feathers and their elasticity
will then be restored.

15

16

Maintenance methods

We recommend that the following maintenance be
performed to ensure long and comfortable use.

Washable covers differ in washing method (hand wash or washing machine) depending on the
fabric and specifications. Please check this manual before washing.

Fabric care
• Use an etiquette brush to lightly brush everyday dirt such as dust and dirt.
• If it gets dirty, it will become difficult to remove over time, so please wipe it off immediately.
However, please use a vacuum cleaner to remove powdery dirt such as cigarette ash.
• For simple stains, dilute neutral detergent 1:10 with lukewarm water (about 30 to 40 degrees
Celsius), soak it in a cloth, and pat it gently to remove it. After removing the dirt, please wipewith a damp cloth in the same way until no trace of the detergent remains.
• If you spill something that will stain, use a tissue paper or dry cloth as a first aid measure to
remove it. After that, lightly dab the surface with a damp cloth.
• Depending on the type of dirt, please refer to the cleaning methods below.
Dirt type

CottonCoffeeTea(1)Wipe and dab with a wet
towel.
(2)Wipe and dab with adiluted neutral detergent.

Milk
Egg

(1)Dabbing with a damp towel rinsed in water.
(2)Dabbing with benzene and wipe off with ammonia water.

Polyester

Acrylic(1)Wipe and dab with a wet towel.
(2)Wipe and dab with a diluted neutral detergent or weakly
alkaline detergent.

Foundation
Lipstick
Blush(1)Dabbing with a cloth
soaked in benzine.
(2)Rub with a diluted warm
neutral detergent solution.

(1)Dabbing with a cloth soaked in benzene.
(2)Rub with diluted warm neutral detergent or weakly alkaline
detergent.

(1)Dabbing with a cloth soaked in benzene.
(2)Apply oxygen bleach to the toothbrush and dab it.

Magic ink

(1)Dabbing with a cloth
soaked in benzene.
(2)Apply oxygen bleach to
the toothbrush and dab it.
Note: Off-White is notpossible.

Ballpoint pen(1)Rub with undiluted alcohol.
(2)Knead with a solution
diluted 1:10 ratio with aneutral detergent.

(1)Rub with alcohol undiluted solution.
(2)Rub with a 1:10 ratio diluted solution of neutral detergent or
weakly alkaline detergent.

Please note

• When removing stains, be careful not to damage the fabric by rubbing or pressing too hard.
• When drying, do so slowly away from sunlight. Please note that exposure to sunlight or rapid drying may cause thematerial to harden or discolor.
• Please note that if you use detergent, etc., the color may change over time if traces of the detergent's ingredientsremains.
• Expected results may not always be obtained depending on the cleaning method, degree of dirt, passage of time,color, etc. Be especially careful with cotton materials as stains are difficult to remove.
• Oil-based marker inks, special chemicals, and stains that are deeply soaked and fixed may be difficult to remove andstains may remain.
• Dark colored cotton materials may lose color during cleaning.

17

Precautions regarding washing the cover

Before you start washing!
Be sure to check the care
instructions attached to the cover.

Wash gently by hand at a
maximum temperature of
40°C. Do not use a washingmachine.

It is machine washable, but thelimit is 40°C. If machine
washing, limit the setting to asoft washing setting similar tothe "handwashing setting."• It is recommended to remove stains from heavily soiled areas in advance.
• Please check the care instructions prior to washing any fabric. Depending on the cover's
specification, it may not be washable.
For example …
Covers made of quilted fabric such as cotton or urethane.
Covers sewn with materials that cannot be washed with water, such as genuine leather or special materials.
When there is a risk of excessive damage to the surface of the fabric, such as with zippers.

Placing in the washing machine• Roughly fold the item so that the dirty part faces out and put it in the washing machine.
• Do not wash with other laundry such as clothes. There is a risk of discoloration or damage.
• Items that tend to get lint (such as protruding parts of Velcro tape) should always be placed
inside the cover when washing.
CautionWashing strongly with the protrusions such as Velcro on the outside may damage the surface ofthe fabric. Be sure to wash it using a cycle similar to a mild hand wash with the protrusions on
the inside of the cover in contact with the back side of the cover.

• In order to prevent unevenness in the washing tub, please put it evenly in the tub.
• Refrain from putting too much laundry into the washing machine, such as covers, as it will cause
uneven washing and damage to the washing machine.

Drying method• Never dry in a dryer (tumble dry). The cover may shrink, lose its shape, or be damaged.
• One of the causes of color fading is sunburn and fading due to direct sunlight. After washing
the cover, please dry it in the shade.
• When drying in the shade, adjust the shape to some extent and hang it dry. You can dry it more
effectively by patting it with the palms of your hands to smooth out wrinkles.

Others• When using a washing machine, conditions vary depending on the amount, type of washingmachine, washing cycle, etc., so be sure to follow the instructions in the instruction manual foryour washing machine.
• When using detergents, fabric softeners, etc., follow the manufacturer's directions andinstructions for the washing machine and detergent.

18

Caring for soft leather (synthetic leather)• Wipe clean with a soft, clean cloth about 2-3 times a year.
• If there is light dirt, wipe it off with a damp cloth rinsed in water or lukewarm water (about 30
to 40°C), and then wipe it with a dry cloth.
• If the stain is severe, dilute the neutral detergent 1:5 ratio or more with lukewarm water (about
30 to 40°C), apply it to the cloth, wring it out, and wipe the stain carefully. After removing thedirt, wipe with another cloth with a cloth dampened in water so that the ingredients of thedetergent do not remain, and then wipe with a dry cloth so that no moisture remains.
• Depending on the type of dirt, please refer to the cleaning methods below.
Dirt type

MethodCoffeeTea

Soak a white cloth in lukewarm water or a neutral detergent and lightly rub it off. If any
traces of dirt remain, soak a white cloth in benzene and rub off the traces of dirt. After
that, gently wipe it with a cloth dampened with lukewarm water. However, light colors
tend to leave traces of dirt.

Ballpoint pen

Soak a white cloth in benzene and rub off any traces of dirt. After that, gently wipe itwith a cloth dampened with lukewarm water. However, it tends to leave stain marks.

Vinegar, Soy sauce, Sauce,
Ketchup, Mayonnaise
Whiskey
Hair tonic

Immediately after contamination, soak a white cloth in lukewarm water or neutral
detergent and rub off the dirt.

Hair liquid

Soak a white cloth in warm water or a mild detergent and rub it off.

Chewing gum

Soak a white cloth in benzene and rub off any traces of dirt. After that, gently wipe itwith a cloth dampened with lukewarm water.

General stains suchas finger marks

Soak a white cloth in warm water or a mild detergent and rub it off. For light colors, if
there are traces of dirt left, soak a white cloth in benzene and rub off the traces of dirt.
After that, gently wipe it with a cloth dampened with lukewarm water.

• When removing dirt, be careful not to rub too hard and damage the surface of the soft leather.
• When drying, dry slowly in the shade. Please note that exposure to sunlight or rapid drying may cause the material toharden or discolor.
• If using detergent, we recommend testing in an inconspicuous area as it may cause discoloration. Also, if theingredients remain attached after use, the material may harden or discolor easily, so please be careful to remove all
chemical residues.
• Avoid using cleaners that contain wax, solvents (alcohol, thinner), chemical rags, etc., as they may impair the luster ofthe surface and cause surface deterioration (surface peeling).
• Expected results may not always be obtained depending on the degree of dirt, the passage of time, the color of theleather, etc.
• Wipe off any "moisture containing sweat" on the surface of soft leather (same as natural leather). Remaining moisture
may cause surface deterioration.

19• For daily maintenance, lightly dust off the surface and wipe with a soft, dry cloth.
• If it gets wet, dab it with a dry towel to remove moisture, reshape it in a well-ventilated place,and dry it in the shade. Wet leather is vulnerable to heat, so never dry it with a hightemperature dryer.
When semi-wet leather dries, it may partially harden due to natural oil depletion. In that case,
we recommend using commercially available leather treatment.
• When storing for a long period of time, lightly dust the surface on a sunny day and dry it in theshade to prevent mold. In addition, if sweat or dirt contacts the material, it is recommended towipe it with a damp towel and dry it in the shade.
• For long-term storage, store in a well-ventilated place away from direct sunlight, avoiding hightemperatures and humidity. Also, do not put it in a tightly sealed plastic bag.
• Depending on the type of dirt, please refer to the cleaning methods below.
Dirt type

MethodCoffeeTea

Wipe gently with a soft white cloth moistened with water until the dirt is removed. In
the case of liquids with a high salt content (soup, etc.), salt crystals may appear after
drying, so please wipe them off carefully. We recommend using commerciallyavailable leather treatment after drying.

Oily items(Salad oil, etc.)

Wipe off with a soft white cloth moistened with a very thin neutral detergent solution(approximately 1% to 3%). Afterwards, wipe with a damp cloth to remove any detergent
residue. We recommend using commercially available leather treatment after drying.

Ballpoint pen
CrayonLightly rub with a soft eraser to remove dirt. If it still remains, lightly wipe it off withhousehold stain remover benzene. Be careful not to rub too hard as it may damage thesurface.

Fingerprints
Sweat

If the leather is heavily soiled with finger marks or sweat, use a commercially available
leather cleaner. In that case, please read the instructions carefully and test in aninconspicuous area before using.

Soak a white cloth in warm water or a mild detergent and rub it off.
Soak a white cloth in warm water or a mild detergent and rub it off. However, lightcolors tend to leave traces of dirt.

Please note

Leather care

Please note

• When using commercially available leather cleaners or leather creams, read the instructions carefully and test in aninconspicuous area before using. Please note that some types of leather finishes may stain.
• Be careful not to use too much leather cleaner or leather cream as it may darken or fade the color.
• Avoid direct contact with mothballs such as naphthalene, as it may cause discoloration or peeling of the surface.
• Do not use thinners, acidic or strong alkaline detergents, shoe creams or car waxes. It may cause discoloration,
deterioration, or damage to the surface.

20

Caring for wood surface materials• For daily care, wipe with a dry soft cloth.

• If it gets dirty, dilute a weak (3-5%) neutral detergent in lukewarm water (about 30-40°C), soak
it in a soft cloth, wring it out well, and wipe it off.

Afterward, wipe with a soft cloth dampened with water to remove any detergent residue.
Finally, gently wipe it with a soft dry cloth and let it dry naturally in the shade.

About after-sales service
Quality Assurance/Repair• Please read the contents of the "Warranty" attached to the product and keep it in a safe place.
• When requesting repair, please contact your dealer.

• Placing tableware directly on the table may scratch the surface, so we recommend using
placemats.

Also, if you place an overheated pan on it, it may cause discoloration or deformation, so be
sure to use a trivet or appropriate potholder.

Caring for Plastic/Metal Parts• For daily care, wipe with a dry soft cloth.

• If it gets dirty, use a commercially available cleaner or dilute a weak (3-5%) neutral detergent
with lukewarm water (about 30-40°C), soak it in a soft cloth, wring it out and wipe it off.

Afterwards, wipe with a soft cloth dampened with water to remove any detergent residue.
Finally, gently wipe it with a soft dry cloth and let it dry naturally in the shade.

• The coating on the metal surface is effective in preventing rust caused by scratches.

If it gets damaged, it may cause rust or surface peeling even indoors due to humidity, so werecommend that you apply a commercially available rust inhibitor or wax to prevent oxidation.

About insect damage• If you find insect damage, immediately treat it with insecticide or insect repellent according to
the manufacturer's instructions. Insect damage may spread if left unattended.

• For sofas and carpets, we recommend that you frequently vacuum them to reduce theoccurrence of dust mites.

In that case, please be careful not to damage the upholstery or carpet with the nozzle of thevacuum cleaner.

21

22

23-07M