レピア

岬小学校

街頭募金

PLANT‑2

梅の里小学校

若狭町議会

鳥羽小学校

若狭町ゴルフ協会

三方中学校

岬保育所

上中中学校

梅の里保育所

三方診療所

わかば保育園上中庁舎窓口ののはな保育園

三方庁舎窓口

鳥羽保育所

上中郵便局

三宅保育所

上中病院

明倫保育所

嶺南病院

気山保育所

千葉医院

中央保育所

加藤医院

みそみ保育所

関根医院

みそみ小学校

松寿苑

三方小学校

瓜生公民館

気山小学校

熊川公民館

明倫小学校

三宅公民館

野木小学校

野木公民館

三宅小学校

ファミリーマート三方北前川店

瓜生小学校

ミニストップ若狭三方店

熊川小学校

ミニストップ上中店
ミニストップ若狭瓜生店
PLANT‑２

ありがとうございました︒

街頭募金

Aコープ上中店

熊谷福祉財団（有）貴御電設

下野木地蔵堂西野土木

地域福祉センター泉窓口

鳥羽地区佛教会（共和会） パレア若狭窓口
瓜生梅花講

JA三方五湖嶺南著名作家名品展
平成18年11月25日から12月7日

野木佛教会

JA三方五湖職員組合

まで若狭町ボランティアセンター運円城寺佛教婦人会

前田喜久枝

営委員会主催の歳末たすけあいチャ

得法寺仏教婦人会

新田

新瓜生地区

田辺早苗

瓜生神楽同好会

松宮

源吾

パレア若狭ギャラリーにて開催され

大島食堂

水江

キクました。

天徳寺いずみクラブ

清水和夫

若狭消防署上中分署

小林吉三

上中八紘会

竹内敏雄

狭町と姉妹都市である大阪の高槻市

日笠凸凹会

山根真一

水墨画同好会11名の方々の作品、合以真団

いずみ会

出展作家（敬称略・順不同）【書道】 【絵画造形】
岸本一筆
朝倉精道
鹿野棲雲
粟谷正光
千葉半
伊藤ちづ子
中塚楓雲
上原徳治
中村秀峰 貝井春治郎
森 早苗
河田松湖
山本青蓮
神戸正行
久保 馨
【絵画造形】 竹原 豊
谷本勝美
牧野浩之
柄本忠宗
舛谷 孝
長谷光城
松宮昭治
中森あゆみ
松宮
西田良三
村上茶山
野瀬成夫
湯淺廸哉羽溪 了吉田正喜平井尚美
渡辺 淳

リティー『嶺南著名作家名品展』が今年は、嶺南著名作家32名と、若計55点が一堂に展示されました。期

瓜生ふれあいサロン

間中は多くの方々にご来場いただき、天徳寺区壮年会
プラザふれ愛わかさ

昨年を上回る実績をあげることが出

松寿苑職員一同来ました。

各集落でお願いしました袋募金では、ほとんどの世帯より義援金をいただき、ほんとうにありがとうございました。
袋募金以外で受付いたしました義援金は、上記のとおりです。

共同募金・歳末事業報告

歳末たすけあいチャリティー

落札された作品は希望者に手渡さ（敬称略：順不同）【高 槻 市 水 墨 画 同 好 会】
中井香代子
粟井和子
彦阪津乃恵 上岡勢津子
福原勝次
木下房子
前川すえの 近藤美代子
吉川敏夫
大洞千代
田中八重子
こんな作品がありました。

れ、名品展で寄せられた収益金は全額歳末たすけあい運動の義援金として寄付させていただきました。
みなさまのあたたかい善意に感謝いたします。
共同募金配分金事業

ボランティアのつどい
平成18年10月22日(日)、ショッピングセンタ

赤い羽根・歳末たすけあいーレピア2階ホールにて『デイサービス・配食ボ共同募金実績報告

ランティアのつどい』を開催致しました。当日は運転ボランティア『愛泉会』、着脱ボランティアご協力ありがとうございました！！
平成１８年度にみなさまからお寄せいただいた義援金
は、それぞれ以下のとおりでした。

『あすなろ会』、配食ボランティア『まごころ会』、上中地域の運転ボランティア、配食ボランティアの計40名の方々の参加があり、講演会、意見交換会、懇親会で交流を深められました。

根 金
赤い羽共同募金93円歳末
2
あい募
け千
す53円
9た
1万千
3１７0万
29２

■講演会
福井テレビ制作局長で、福井県ボランティアセンター運営委員の矢納正人氏より『幸せを探しているあなたへ』という演題でご講演をいただきました。
■意見交換会
各ボランティアグループに分かれて意見交換会を行いました。

2

社協だより 2007年 2月号

社協だより 2007年 2月号

3共同募金・歳末事業報告

歳末たすけあい配分金事業

歳末たすけあい配分金事業

ふれあいの集い（障害者交流会）

障害児激励事業（クリスマス会）〜 お友達と家族で楽しいクリスマスを･･･ 〜

平成18年12月3日(日)に『ふれあいの集い』が開催されました。
この事業はノーマライゼーションの理念のもと、町内の障害をお持ちの方が社会参加する機会として毎年開催されており、今年も150名の参加があり、多くのボランティアさんのご協力を得て盛大に終了する事が平成18年12月24日（日）のクリスマスイブ、地域福祉セン
ター泉にて障害を持った子どもたちとその家族を対象にしたク出来ました。

リスマス会が開催されました。この事業は、歳末たすけあい運動期間中に町内のみなさまよりいただいた募金の地域配分金を活用し、今年度はじめて実施した催しです。
当日会場内には、楽しそうにはしゃぐ子どもたちの声が広がり、明るい日差しが差し込む中、楽しい人形劇や歌の演奏など様々なクリスマスの催しが行われました。中でもピエロが登場したバルーンアート体験では、おどけたピエロが巧みに作り出講演『障害者福祉サービスについて』講師

若狭町福祉課

主事

す風船の動物に興味津々な様子で、最後はみんなでかわいい風

兼松研也氏船のうさぎを作り満足げな表情を浮かべていました。

平成18年10月から全面施行された障害者自立支援法についての説明がありました。

今回のクリスマス会では、三方地区ジュニアリーダーの生徒さんたちがボランティアとして参加してくれ、子どもたちの面倒を見ながら一緒にパーティを盛り上げてくださいました。
笑福一座さんによるパフォーマンス。
元気いっぱいのステージでした。

→

おやつの時間には、社協職員がサンタに扮し、子どもたちといっしょにデコレーションケーキを作りました。日常生活ではアトラクション

あまりすることのない体験に、子どもたちは顔にクリームをい【出演者】

っぱいつけながら、とてもうれしそうにケーキをほおばってい・笑福一座（若狭町三方地域）ました。

・ＮＡＯＭＩ
最後は、社協スタッフがハンドベルで「サンタが街にやってくる」を演奏し、その演奏にのって登場したサンタクロースからクリスマスプレゼントが参加者みんなに手渡されました。
NAOMIさんによる歌謡ショー。
美しい歌声が会場全体に広がりました。
<協力>(ボランティアグループ)

・若狭町

・若狭町婦人福祉協議会

・嶺南振興局

・若狭町母子寡婦福祉連合会(すまいる会)

二州健康福祉センター
・若狭町民生委員
児童委員協議会

今回のクリスマス会は、参加者みんなで作り上げた手作りパーティとなり、アットホームなひとときを過ごしました。最後にはスタッフと参加者の距離が縮まり、職員と一緒に写真撮影している子どもたちもいました。

・気山さわやか会
・鳥浜寿会
・いずみ連
・若狭町民生・児童委員協議会女性委員
・若狭町老人クラブ老人家庭相談員

福祉の現場はどうしても高齢者に偏りがちになっているのが現状

・三方けあきサロンです。社会福祉協議会では、今後は未来を担う子どもたちの福祉

朝早くよりボランティアみなさんが手分けをして昼食を作ってくださいました。

4

社協だより 2007年 2月号にも、積極的に取り組んでいきたいと考えています。
みなさんのご協力ありがとうございました！

社協だより 2007年 2月号

5共同募金・歳末事業報告

独居老人激励事業

あなたに逢いたくて・・・
この事業は、歳末たすけあいの配分事業として、平成１８年度に皆様から寄せられた募

若狭町社協が実施する福祉サービスで、活動して頂いているボランティアさんが、日頃どのような活動を金の一部を使用して、町内に子供のいない一人暮らし老人及び、要援護世帯を対象に食事されているのかを紹介するコーナーです。会とお餅・生花の贈呈を実施しております。対象者の調査については、民生委員及び福祉

今回は、デイサービスセンターのいずみとやすらぎで活動されているボランティアさんをご紹介いたします。

委員にご協力いただき実現しております。
対象者のみなさんは、毎年この事業を楽しみにしておられ、事業実施後には、たくさんのお礼の言葉をいただいております。

デイサービスいずみで、音楽を通した楽しい時間を提供してく会 に食事会を行いました。今回の食事会

贈 と雑煮用の小餅、正月用生花を贈らせてださっています。

は参加者数の関係上、三方地域と上中地域を分頂きました。今回の贈呈は、先に実施しましたと幅広く、毎回、利用者の皆さんの笑顔や思い出話を上手に引きけて実施し、三方地域では２９名、上中地域で食事会に身体の都合等で参加できなかった方を出してくださいます。利用者の皆さんも、月一回のいずみ訪問をは３９名の方に参加いただきました。

対象とさせていただきました。

楽しみにされています。

平成18年12月13日（水）と15日（木）平成１８年１２月２７日（水）に鏡餅

参加いただいたみなさんは、世間話や日頃なまた、この事業では、贈呈をかなか会う事ができない人との思い出話など、お各集落の福祉委員の皆様にお手おいに盛り上がっておられました。また、お互伝いいただき、実現いたしましいの苦労をわかち合い、心身ともに疲れをリフた。福祉委員の皆様には、ご協レッシュして帰っていただきました。

力いただきありがとうございま

町内の１６名で活動されており、年齢も２０代から７０代まで

正月用生花《代表：吉村 文夫さんのお話》
音楽を通して、とにかく皆さんに楽しんで頂きたいという思いです。昔の懐かしい歌をうたう事で皆さんに元気を出して頂き、今あることを共に喜びたいと思っています。

した。

歳末たすけあい配分金で･･･（レクリエーションボランティア）

無料貸出用品（福祉用具）を新たにデイサービスやすらぎにて利用者にお手玉作りやパッチワーク等、様々な手芸を教えてい

この度、皆様からよせられた歳末たすけあい募金の配分金にてただいています。

電動ベッドを購入させていただきました。貸出しできる福祉用具《長谷部 弓子さんのお話》

はベッド・車椅子・スロープ・シャワーチェアーなど、色々取り少し先輩の方々、多様な個性、少々の障害も苦ともせずデイサービスに通っておられる皆揃えております。希望される方は、お気軽に社会福祉協議会へおさん。そんな皆さんに７０歳を間近に迫った身で刺激を沢山いただきながらボランティアを問い合わせ下さい。（※数に限りがあります。）

始めて早3ヶ月になりました。
※写真はイメージです

知人に"ポンッ"と背中を押してもらった事がボランティアを始めたきっかけです。優しいスタッフの足手まといになっていないかなぁ？これで良いの家屋補修ボランティアかなぁ？と思いながらスタッフの皆さんと一緒に頑張ってい安心して年を越していただけるように・・・ます。慣れない新地で少しでも皆さんの為に、そして自分の平成18年12月3日に建築組合青年部の皆さんにより、上中地域の独為に頑張りたいと思います。ボランティアを始めて、新しい居老人家屋補修ボランティアを実施していただきました。今年は例年よ自分探しが出来た事に感謝しております。皆さんと私、お互りも実施件数が増えましたが、皆さん手際よく雪い良い関係を続けられたらと、心から願っています。

囲い等の作業をしてくださいました。
利用者の皆さんは「去年は大雪だったので今年も心配だったが、これで安心。」と大変喜んでおこれからられました。建築組合青年部の皆様には、お忙し実施します

い中、ボランティア活動をしていただきありがとうございました。

6

社協だより 2007年 2月号

認知症・寝たきりのお年寄りを抱える家族の集いを開催します
平成１９年3月10日（土）にみなさまから寄せられた歳末たすけあい募金の配分金を使用して、介護者交流会を開催します。この事業は、介護者が日常の介護から一時的に開放され、心身の疲労をいやすとともに、介護者同士の交流・情報交換・相談の場として、介護者にリフレッシュしていただく事を目的としています。
社協だより 2007年 2月号

7こんな仕事やってます。

事 業 所 紹 介 のコーナー〜

若狭町社協が実施する、福祉サービスを紹介するコーナーです。今回はケアマネ、生活支援ハウス、リラクゼーション、厨房を紹介します。〜

生活支援ハウス・リラクゼーション

ケアマネージャー
居宅介護支援事業所とは、在宅の要介護者が、介護保険から給付される在宅サービス等を適切に利用できる

生活支援ハウス

ように、介護サービス計画の作成、サービス事業者との利用調整や、介護保険施設への紹介等のケアマネジ

施設に入ると言うと、体が悪く重症だとか、自由に出来なくなると思われがちですが、生活支援ハウスメントを行うところです。
【吉田 チエ子】
美しい若狭町社協を目指して地域の方々のケアマネジメントをします。

【西田 久恵】
たくさんの笑顔に会いたくて頑張ってま〜す【渡辺 初子】（上中支所長）
10月から復帰しました"ふれあいを大切に をモットーに頑張ってます。

は他の施設と違って自立した人を対象としていますので、出来ることは自分で行って頂きますし、自由に【渡辺 純子】
この二の腕のように、頼りになると言われるように頑張ります！

外出して頂けます。
入居されている方同士がホ【伊藤 宇一】
昨年４月からの新人伊藤です。頑張りますのでよろしくお願い致します。

ールで楽しく会話をされたり、一緒に食事を食べたりもできますし、スタッフが常にいる【山本 晃暢】
みんな協力して楽しい場所にして行きたいです。

ので安心感もあります。
【籔ノ内 洋子】
平成12年から頑張っています。この頼もしい肩に頼って下さい！

関心がございましたらお気軽にお問合せください。

リラクゼーション他の温泉と違い小さくお風呂の数も少ないですが、ゆっ【藤井 弘】
仕事に余裕を持って取り組み、皆様がよろこんでくれるよう頑張ります！

くり出来るお風呂だと思って【宇野 恵利子】ひとはだぬぎます。

【瀬戸 如】（旧姓：田辺）
あなたの身近な存在に・・・・。

【宮本 孝司】
生活支援ハウスで生活援助員を担当しています。
現在入所者は9名です。

【岡本 幸江】人生の先輩の皆様方と一緒に楽しく頑張ってます！

います。

【和多田 真砂恵】
10月より上中支所で勤務してます。よろしくお願いします。

お湯に入ると体があたたまり、上がった後もポカポカしてなかなか冷めなくて良いとのお客様からの声もありますし、散髪や整体もやっておりますので、是非一度お越し下さい。

厨房
パレア厨房

デイサービス（いずみ、パレア、やすらぎ、西田）生活支援ハウス、リラクゼーション、配食サービスをご【原田 みのり】
元気ハツラツ がんばってまぁ〜す。

【河村 正代】歩くアヒル。包丁持つ手はきつつき･･･
社協オリジナルレシピ作成中！

いずみ厨房
お砂糖入ったぁ〜？

はぁ〜い！

ぁ
OKですかおしょうゆ〜？

はぁ〜い！

いはぁ〜

【澤 芳子】
お人好しで 力持ち。

【小堀 寿栄子】
ゆで卵の上手な作り方教えます！！

【青池 孝子】
いつもニコニコ楽しく頑張ってマス！

ほわほわKですかぁ
愛情はOぇ〜
せ〜？

い〜
はぁ

はぁ〜いはぁ〜︻山本 まゆみ︼
笑顔を絶やさずがんばります♪

︻森下 幸江︼厨房の楽しい雰囲気をみなさんにもおとどけしたいです︒

利用のみなさまの食事を作っています。

【山田 早苗】
料理のかくし味に愛情もひとふり

いはぁ〜

い

【古澤 佑香里】
心も体も温まるおいしい料理を作りたいです。

【島津 美貴子】
食べる事も大好きです
また遊びに来てね。

幸8

社協だより 2007年 2月号

社協だより 2007年 2月号

9（敬称略・順不同）

平成18年１0月１日から平成１９年１月３１日までに社会福祉事業に役立てて下さいと、下記の方々よりご寄付をいただきました。

新（敬称略・順不同）

お 米

関西電力美浜発電所

１１月１０日野木小学校5年生の皆さんから、今年も大切に育て収穫したお米を寄贈いただきました。
（写真左から、小野桃可さん・武田二葉さん）

米作りについて聞いてみると、「鎌で稲を刈るのが楽しかった。」「田植えは泥が気持ち悪かったが、慣れてくる

４５，０００円

若狭町三方地区

道永平

忠１００，０００円

明るい社会づくり推進協議会

北前川

青池清博

３００，０００円

事務局

脇大内靖弘

１００，０００円

袋竹内政治

１００，０００円

玉置区

平成１８年度禰宜

１９，７１２円

東黒田

清水孝志

１００，０００円

相田区すてるのはもったいない市

５，０００円

鳥浜千田俊雄２００，０００円上野本所

正幸

２００，０００円

匿名

新５０，０００円

道

松阪行雄

１００，０００円

匿

名

９，０００円上黒田

山﨑孝

１００，０００円

匿

名

３０，０００円

海山

前田経義

１００，０００円

匿

名

２００，０００円

市場

中西

シズ

２００，０００円

匿

名

１４，８８４円

安賀里

橋本佳和

２００，０００円

下タ中一男性

井中上励

２００，０００円

崎

２００，０００円と楽しかった。」などの感想をいただきました。
いただいたお米は、上中地域の配食サービスやデイサービスの昼食として使用させていただきました。
１２月８日

三宅小学校5年生の皆さんからは、大切関西電力㈱美浜発電所より、に育て収穫したもち米を寄贈いただきました。

福祉の増進のために活用していただきたいとご寄付を（写真左から、森上広野くん・中川拓耶くん・玉井夏美さん）

いただきました。ありがとうございました。

いただいたもち米は、デイサービスのレクリエーションで餅つきをして、利用者の皆さんに召し上がっていただきました。

相デイサービスパレア若狭での餅つきの様子。

福 祉用具田藤原平夫

野菜

匿

名

米成願寺

村田スミ子

野菜

匿

名

洗剤

能登野村田吉太郎

野菜

匿

名

おむつ

藤古澤ヤス子

果物

匿

名

タオル等

匿

名

車椅子・歩行器井

１２月１５日預託・寄付いただいた物は、地域や地域福祉センター泉またはパレア若狭にて有効に使わせていただきます。

厚生年金受給者協会敦賀支部

上記以外にも多くの方々より使用済み切手・ロータスクーポン等のご寄付をいただきました。

より車椅子を寄贈いただきました。デイサービスや無料貸出『ほんとうに、ありがとうございました。』

用福祉機器として大切に使わせていただきます。

昨年９月２８日、これまでみなさまより「社会福祉事業に役立ててください。」と寄せられた寄付金の一部を、町が西田地区に建設する『地域福祉推進拠点施設』の施設環境整備に役立ててもらうべく寄付させていただきました。
１月１９日

10

去る12月28日、千田千代和町長より、感謝状が若狭町社会国際ソロプチミスト敦賀（会長福祉協議会の西野信治会長に手渡されました。この感謝状は、山本美保子）より福祉施設運営に役立ててくださいと、折り社会福祉協議会で受け取らせていただきました。

たたみ式ベッドを寄贈いただきました。寄贈いただきました

みなさまがたからお寄せいただいた寄付金につきましては、ベッドは、デイサービスで有効に活用させていただきます。

今後も地域福祉のために活用させていただく目的を持った

本当にありがとうございました。

福祉基金として、大切に積み立てさせていただきます。

社協だより 2007年 2月号

みなさまがたからの善意に対する町からの感謝の念として当社協だより 2007年 2月号

11