北欧デザインと日本の技術力の融合
ブランド名に冠されている「hygge（ヒュッゲ）」という言葉は、デンマーク語で「居心地の良い（空間 / 時間）」を意味しています。ヒュッゲなスピリットを持つデザイナーを起用し、北欧の心豊かな生き方をテーマにした時計コレクションを目指してピーオーエスが 2009 年にブランドを立ち上げました。時計の細部へのこだわりと、個性を引き出すカラー展開が魅力です。ドイツのレッドドット賞や IF
デザイン賞、アメリカのグッドデザイン賞など、世界の名だたるデザイン賞を受賞しています。

16

》Designer
Mats Lönngren ＆ Pentagon Design / マッツ・ロングレーン＆ペンタゴンデザイン
フィンランド・ヘルシンキを拠点とするインダストリアルデザイナー。2010 年にアールト大学芸術デザイン学校を卒業。修士号を取得。
「コンセプチュアルで実用的なデザイン」をモットーに、Nokia や KONE、SNCF などの世界的企業のデザインを手掛けて来た。
［ シリーズ：Horizon / Väri / 3012 ］
ペンタゴンデザイン：1996 年にフィンランド・ヘルシンキで設立された北欧で有数のデザインスタジオ。消費者に喜びと顧客に価値を生み出すというコンセプトを持って、世界的企業から地域のスタートアップまで幅広くデザインを手掛けている。レッドドット・デザイン賞やデザイン・プラスなど、多数の著名なデザイン賞を受賞しています。
Yoshimoto Murakami / 村上芳本
神奈川県横須賀市出身。東京藝術大学工芸科にて日本の伝統工芸を学ぶ。その後大手時計メーカーのデザイナーとして約 35 年間勤務。主にヨーロッパ市場をメインとした世界 20 か国 50 社以上の OEM 顧客にデザイン製品を供給する。2014 年以降、
ウォッチデザイナーとして独立、併せて漆素材を用いた彫刻や漆器などの制作活動を行っている。
［ シリーズ：KOMA ］
Malor W. M. Tse / メジャー・ツェ
香港生まれ、イギリス国籍のデザイナー。香港理工大学にてプロダクトデザインを専攻し、1984 年に卒業。早くからイノベートデザイナーとしての才能を発揮し、写真家として香港ウォッチ＆クロックデザインコンペティションにて 1 位（1989 年、1990 年、1991 年）を含む賞を受賞。1989 年に英国公認デザイナー協会、1990 年に
香港デザイナー協会、1991 年にアメリカ・インダストリアル・デザイナー協会のメンバーに選ばれる。その後メルセデス・ベンツやランバン、ポルシェ、シャルルジョ
ルダンなど、世界的に有名なブランドにてウォッチのプロデュースとデザインを手掛ける。
［ シリーズ：2203 / 2204 / 2089 ］
17

VÄRI
「väri（バリ）」はフィンランド語で「色」を意味する言葉です。北欧の自然からインスピレーションを受けた人気のシリーズです。

HGE020091

HGE020092

15,000 円

HGE020093

15,000 円

HGE020071

15,000 円

Väri
Black / Black

Väri
Black / Silver

Väri
Snow Grey

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615182448 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615182455 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615182462 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151208 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧 / ○MSL3133BZ（BK）

MSL3133BK（BK）

MSL3133BK（CH）

MSL3133（SnG）

HGE020072

18

15,000 円

Väri
Bronze / Black

15,000 円

HGE020073

15,000 円

HGE020074

15,000 円

HGE020075

15,000 円

Väri
Stone Grey

Väri
Ocean Blue

Väri
Sunset Orange

Väri
Forest Green

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151215 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151222 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151239 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約 33 × 33 ×厚 8.65mm
ケース：AL、ベルト：革、ガラス：MG
日本 / 4937615151246 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧 / ○MSL3133（StG）

MSL3133（OB）

MSL3133（SO）

MSL3133（FG）※ AL ＝アルミニウム、MG ＝ミネラルガラス

3012【共通項目】
約Φ 39 ×厚 9.3mm / ケース：SS、ベルト：PU、ガラス：MG / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

HGE020023

HGE020024 23,000 円

HGE020025 21,000 円

HGE020026 21,000 円

HGE020027 23,000 円

WHITE / GREY

BLACK / COOL GREY

WHITE / ORANGE

WHITE / BLUE

BLACK / YELLOW

4937615125902 / 14937615125896 / 1

4937615125926 / 1

4937615125933 / 14937615125919 / 1

MSP3012C(GR)MSP3012BC(GR)MSP3012C(OR)MSP3012C(BL)MSP3012BC(YE)

21,000 円

Horizon【共通項目】
約Φ 48 ×厚 11.3mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 10 気圧

HGE020077 25,000 円

HGE020078 25,000 円

HGE020079 24,000 円

HGE020080 25,000 円

Light GreyAll Black

Brown

Dark GreyBlack ＆ White

4937615159396 / 1

4937615159402 / 14937615159419 / 1

4937615159426 / 1

4937615159433 / 1

MSL3216C（WH）

MSL3216BC(WH)

MSL3216BC(RD)MSL3216C(YE)

MSL3216BC(BK)

HGE020076

24,000 円

KOMA
日本の独楽をイメージしてデザインされた美しい文字盤と腕馴染みの良い薄いケース、伝統色を用いたベルトの色遊びが楽しい時計です。
【共通項目】
約Φ 41 ×厚 6.95mm / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

HGE020085 30,000 円

HGE020086 30,000 円

HGE020087 30,000 円

Black

Silver

Blue

Brown

Silver Metal

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615180475 / 1

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG
4937615180482 / 1

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG
4937615180499 / 1

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

4937615180505 / 14937615180512 / 1

MSL4013C(RE)MSL4013BL(YE)

MSL4013C(PP)MSM4013C(M)HGE020084

MSL4013BK(RE)30,000 円

HGE020088 31,000 円※ SS ＝ステンレススチール、PU ＝ポリウレタン、MG ＝ミネラルガラス

19

2089
【共通項目】
約 32 × 32 ×厚 7.5mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

HGE020007 14,000 円

HGE020008 14,000 円

LEATHER / ROSE GOLD

LEATHER / MIRROR

LEATHER / BLACK

4937615160965 / 14937615623774 / 1

4937615623781 / 1

2089RG(WH)

MSL2089CH(M)

MSL2089BK(BK)

HGE020083

14,000 円

2203【共通項目】
約Φ 44 ×厚 10.5mm / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 10 気圧

HGE020061

19,000 円

MESH / BLACK DIAL
ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615150287 / 1
MSM2203C(CH)HGE020062 20,000 円

HGE020063 19,000 円

HGE020064 18,000 円

HGE020065 18,000 円

BLACK MESH / BLACK DIAL
BLACK CASE

BROWN LEATHER /BLACK DIALKHAKI LEATHER /WHITE DIAL

BLACK LEATHER /WHITE DIAL

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG

4937615150294 / 1

4937615150300 / 14937615150317 / 1

4937615150324 / 1

MSM2203BC(BK)

MSL2203BC(BO)MSL2203C(KA)MSL2203C(BK)2204【共通項目】
約Φ 41 ×厚 8.6mm / 日本 / クオーツ：日本メーカー、防水 10 気圧

HGE020002

23,000 円

LEATHER / WHITE DIAL BLACK CASE
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615106536 / 1
MSL2204BC(CH)20※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

HGE020003 23,000 円

HGE020004 25,000 円

HGE020005 25,000 円

HGE020058 23,000 円

LEATHER / BLACK DIAL
BLACK CASE

MESH / WHITE DIALMESH / BLACK DIALMESH / WHITE DIALSILVER CASE

ケース：SS、ベルト：革、
ガラス：MG
4937615106543 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG
4937615106550 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：MG

4937615106567 / 1

4937615137844 / 1

MSL2204BC(BK)

MSM2204BC(CH)MSM2204BC(BK)

MSM2204C(CH)アメリカと日本の感性を掛け合わせ、
過度な装飾を廃したデザインウォッチ
アメリカ出身のデザイナー、ロス・ミクブライドが 2006 年に設立したコンテン
ポラリー型時計メゾンです。デザイン事務所として活動した 30 年のキャリアに裏打ちされた上質で洗練されたデザインは、唯一無二の存在感を漂わせています。
腕時計は香水と同じように非常にパーソナルなラグジュアリーアイテムであるという考えから、人に見せる為のブランドロゴや過度な装飾にこだわるのではなく、身につけたその人自身が心地よい満足感を得るようなデザインを重視しています。

21

》Designer
Ross McBride ロス・ミクブライド
株式会社ノーマル代表取締役／プロダクトデザイナー。1962 年米国ペンシルべニ
ア州ピッツバーグ生まれ。1985 年カリフォルニア芸術大学にて学位を取得後渡日。
五十嵐威暢に師事し、その後 1991 年株式会社ノーマル設立。2006 年時計ブランド〈ノーマル〉スタート。これまでに国内外で数々の家具やプロダクトのデザインを手掛ける。2010 年レッドドット賞 ( ドイツ )、IF デザイン賞 ( ドイツ )、グッドデザイ
ン賞 ( 日本 ) 受賞。ロンドン 100％デザイン、ミラノサローネ、アメリカ・ニューロー
クの ICCF 等世界各国の展示会に多数参加。

22

TOKIJI
自社研究開発によって、鮮明で美しい時間数字表記を実現したフレー
ムレスデジタル時計です。時刻、日付、アラーム、AM/PM 表記、ストッ
プウォッチ、バックライトの 6 機能を搭載。
【共通項目】
約Φ 38 ×厚 8.5mm / 日本 / モジュール：中国メーカー、防水 3 気圧、最終組立：日本

NML020104

NML020106

26,000 円

NML020107

27,000 円

26,000 円

NML020105

27,000 円

T01-L18BL

T01-M18SS

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG

4937615187696 / 1

4937615187702 / 1

T21-L18BL

T21-M18SS

NML020108

26,000 円

NML020109

26,000 円

T02-L18BL

T02-M18BL

T23-L18BL

T23-L18BR

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG

4937615187719 / 1

4937615187726 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615194861 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615194878 / 1

T22-L18BL

T22-M18BL

T23-L18BL

T23-L18BR

HIBI
日々是好日（ひびこれこうじつ）より引用したヒビ（日々）は、何も特別でない日に合う腕時計です。
ベルト取付部、リューズ、裏蓋の膨らみなど一切突起していない流線
型のシルエットは、複雑な腕時計の内部構造を最小限ミニマルに設計した、見えない部分のデザインにもこだわった時計です。
【共通項目】
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

NML020062

NML020064

32,000 円

NML020065

32,000 円

32,000 円

NML020063

H21-L18BL

H22-L18BL

約Φ 38mm
4937615170827 / 1

約Φ 38mm
4937615170834 / 1

H21-L18BL

H22-L18BL

NML020066

30,000 円

NML020067

H23-L18GR

H24-L18BL

H02-L15BL

H01-L15GR

約Φ 38mm
4937615170841 / 1

約Φ 38mm
4937615170858 / 1

約Φ 32mm
4937615170865 / 1

約Φ 32mm
4937615170872 / 1

H23-L18GR

H24-L18BL

H02-L15BL

H01-L15GR

32,000 円

30,000 円※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

23

FUJI
富士山をイメージした、
山型のシルエットが特徴的なフジコレクション。ゆるやかな傾斜が手首へ繋がってゆく感じが自然でなじみのよい形となっています。
【共通項目】
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

FOR LADY

NML020072

NML020087

20,000 円

20,000 円

NML020073

F04-L15GR

F04-L15WH3

約Φ 31 ×厚 7.5mm

約Φ 31 ×厚 7.5mm

4937615171909 / 1

4937615171916 / 1

F04-L15GR

F04-L15WH3

NML020088

20,000 円

NML020070

20,000 円
富士山をイメージしたケースデザイン20,000 円

NML020071

F01-L15BL

F01-L15W1

F03-L15BL

F03-L15BR

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615175280 / 1

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615175297 / 1

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615170902 / 1

約Φ 31 ×厚 7.5mm
4937615170919 / 1

F01-L15BL

F01-L15W1

F03-L15BL

F03-L15BR

20,000 円

FOR MAN

NML020083

NML020091

24

21,000 円

21,000 円

NML020084

21,000 円

NML020090

F21-L20BL

F21-L20BR

F21-L20GR

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175242 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175259 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175310 / 1

F21-L20BL

F21-L20BR

F21-L20GR

NML020092

21,000 円

NML020085

21,000 円

NML020086

F23-L20BL

F23-L20GR

F25-L20BL

F25-L20BR

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175327 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175334 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175266 / 1

約Φ 43 ×厚 8.5mm
4937615175273 / 1

F23-L20BL

F23-L20GR

F25-L20BL

F25-L20BR※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

21,000 円

21,000 円

EXTRA NORMAL
2006 年に発売されたロングセラーコレクションです。文字盤にはインデックスがなく、３本の針しかありません。しかし時刻になると隠れていた時間が見えてくるという不思議な腕時計です。実際には時針の形のスリットが入った円盤が文字盤の上をくるくると回る 2 層構造になっており、円盤そのものが回ることでその下に隠れた数字が姿を現し、時刻を教えてくれるという仕組みになっています。

ORIGINAL

NML020074

22,000 円

EXTRA NORMAL - LEATHER
EN01-L18BL

円盤のスリット部分から、

約Φ 32 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国
4937615175150 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

隠れた数字が見えます。

EN01-L18BL

EXTRA NORMAL - STAINLESS STEEL【共通項目】
約Φ 32 ×厚 8mm / ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

NML020081

23,000 円

NML020082

23,000 円

NML020089

23,000 円

NML020093

EN07-M18GO

EN08-M18GO

EN01-M18SS

EN10-M18RG

4937615175228 / 14937615175235 / 14937615175303 / 14937615175341 / 1

EN07-M18GO

EN08-M18GO

EN01-M18SS

EN10-M18RG

23,000 円

EXTRA NORMAL GRANDE【共通項目】
約Φ 38 ×厚 9.5mm / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

NML020075

24,500 円

NML020076

24,500 円

NML020077

25,500 円

NML020078

25,500 円

EN21-L20BL

EN22-L20BL

EN23-M20BL

EN24-M20GO

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615175167 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615175174 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615175181 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615175198 / 1

EN21-L20BL

EN22-L20BL

EN23-M20BL

EN24-M20GO※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

2520 mm Bands:
Extra Normal Grande/ FujiΦ 43 mm用

4,500円

NML910006
L20BL Black Leather / IP Black Buckle

NML910007
L20BR Brown Leather / IP Brown Buckle

NML910008
L20GR Grey Leather / IP Gunmetal Buckle

NML910009
M20SS Stainless Steel Mesh

NML910010
M20GO IP Gold Stainless Steel Mesh

NML910011
M20BL IP Black Stainless Steel Mesh

NML910012
L18BL Black Leather / IP Black Buckle

NML910013
L18BR Brown Leather / IP Brown Buckle

NML910014
L18GR Grey Leather / IP Gunmetal Buckle

NML910015
L18W1 White Leather / S.S. Buckle

NML910016
L18W2 White Leather / IP Gold Buckle

NML910017
L18W3 White Leather / IP Rose Gold Buckle

NML910018
M18SS Stainless Steel Mesh

NML910019
M18GO IP Gold Stainless Steel Mesh

NML910020
M18BL IP Black Stainless Steel Mesh

JAN 4937615177048

JAN 4937615177055

JAN 4937615177062

20 mm Bands:
Extra Normal Grande/ FujiΦ 43 mm用

5,500円JAN 4937615177079

JAN 4937615177086

JAN 4937615177093

18 mm Bands:
Extra Normal / Hibi
/ TokijiΦ 38 mm用

4,500円JAN 4937615177109

JAN 4937615177130

JAN 4937615177116

JAN 4937615177147

JAN 4937615177123

JAN 4937615177154

18 mm Bands:

Extra Normal / Hibi
/ TokijiΦ 38 mm用

5,500円JAN 4937615177161

JAN 4937615177178

JAN 4937615177185

18 mm Bands:
Extra Normal / Hibi
/TokijiΦ 38 mm用

5,500円

NML910021
M18RG IP Rose Gold Stainless Steel Mesh

JAN 4937615177192

15 mm Bands:

Fuji Φ 31mm用
Hibi Φ 32 mm用

4,500円

NML910022
L15BL Black Leather / IP Black Buckle

NML910023
L15BR Brown Leather / IP Brown Buckle

NML910024
L15GR Lite Grey Leather / S.S. Buckle

NML910025
L15W1 White Leather / S.S. Buckle

NML910026
L15W2 White Leather / IP Gold Buckle

NML910027
L15W3 White Leather / IP Rose Gold. Buckle

NML910028
M15SS Stainless Steel Mesh

NML910029
M15GO IP Gold Stainless Steel Mesh

NML910030
M15BL IP Black Stainless Steel Mesh

JAN 4937615177208

JAN 4937615177239

JAN 4937615177215

JAN 4937615177246

JAN 4937615177222

JAN 4937615177253

15 mm Bands:
Fuji Φ 31mm用
Hibi Φ 32 mm用

5,500円JAN 4937615177260

26

JAN 4937615177277

JAN 4937615177284

素材感とカラーリングに徹底的にこだわった
北欧デザインウォッチ
スウェーデン出身のプロダクトデザイナー、デビッド・エリクソンが 2008 年に設立した時計ブランドです。所有も支配もできず、計測することしかできない「時間」という概念。それを銀河が全く存在しない宇宙空間＝「ヴォイド」に例えて、日常の時間を計測する「機械としての美しさ」を備えた時計を生み出しています。
スカンジナビア・デザインの手法を踏襲した、シンプルなフォルムと繊細なフィ
ニッシングが特徴です。

27

》Designer
David Ericsson デビッド・エリクソン
1977 年スウェーデン出身、香港在住のデザイナー。スウェーデン王立工科大学にて機械工学の修士号を取得したのち、徐々にプロダクトデザインを手掛けるようになる。同国最大のデザインコンサルティング会社に勤めた後、2008 年に自身のスタジ
オを立ち上げ、ブランドを設立。形式美よりも機能美に重点を置き、スカンジナビ
アらしいシンプルで洗練された作品を世に送り出している。
［ シリーズ：V01 / V02 / V03 ］
Patrick Kim - Gustafson パトリック・キム＝グスタフソン
スウェーデン出身のデザイナー。スウェーデン人の父と韓国人の母の間に生まれる。
ルンド大学で工業デザインを学び、その後香港に移住。イギリス人デザイナー、マイケル・ヤングの元で仕事をし、フランスのデザインエージェンシー サブスタンスで働いた後、ヴォイドにアートディレクターとして参加。
［ シリーズ：PKG01 ］
Michael Young マイケル・ヤング
1966 年イギリス生まれ。ロンドンのキングストン大学にてファニチャー・プロダク
トデザインを学ぶ。デザインスタジオ「SPACE」にて、トム・ディクソンの元で活躍し脚光を浴びる。世界各国の美術館で展示会を開催。現在では中国を拠点に、さま
ざまなデザイン活動を繰り広げている。モダンかつ革新的な視点で作られたプロダ
クトは、それでいながら柔らかく、そしてどこか懐かしさを滲ませる。現代の最も影響力のあるデザイナーの一人である。
［ シリーズ：PXR5 ］

28

PKG01【共通項目】
約Φ 38 ×厚 7mm / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付機能付

NEW
VID020091

26,000 円

VID020069

26,000 円

VID020070

26,000 円

BL / BL / WH

GO / DB / WH

GO / OL / WH

ケース：SS（IP ブラック）、ベルト：革、ガラス：MG
4937615244443 / 1

ケース：SS（IP ゴールド）、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161634 / 1

ケース：SS（IP ゴールド）、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161641 / 1

PKG01-BL/BL/WH

PKG01-GO/DB/WH

PKG01-GO/OL/WH

VID020071

26,000 円

VID020072

26,000 円

VID020073

28,000 円

SI / BL / WH

SI / DG / WH

SI / MR / WH

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161658 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
4937615161665 / 1

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：MG
4937615161672 / 1

PKG01-SI/BL/WH

PKG01-SI/DG/WH

PKG01-SI/MR/WH※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

29

V03D
【共通項目】
約Φ 38 ×厚 10mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、日付機能付、防水 5 気圧

VID020042

VID020044 28,000 円

VID020079 28,000 円

VID020068 28,000 円

VID020041 28,000 円

CO / GY / NY

BR / BL / WH

GO / LB / WH

GO / RB / WH

GO / BL / BL

4937615127791 / 14937615127807 / 1

4937615163737 / 1

4937615161078 / 14937615127449 / 1

V03D-CO/GY/NY

V03D-BR/BL/WH

V03D-GO/LB/WH

V03D-GO/RB/WH

V03D-GO/BL/BL

28,000 円

V03P【共通項目】
約Φ 28 ×厚 8.5mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

VID020080

VID020065 26,000 円

VID020081 26,000 円

BL / OL / WH

CO / GY / NY

BR / BL / WH

4937615171107 / 1

4937615161047 / 1

4937615171206 / 1

V03P-BL/OL/WH

V03P-CO/GY/NY

V03P-BR/BL/WH

26,000 円

V03B【共通項目】
約Φ 38 ×厚 10mm / ケース：SS、ベルト：タンニン革、ガラス：MG / 中国 / クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、
ベルト：スウェーデン・Tarnsjo Garveri（タンショー・ガルベリ）社製

VID020061

30

23,000 円

VID020062 23,000 円

BR / TN / WH

BR / TO / WH

4937615157248 / 1 / ○4937615157255 / 1 / ○V03B-BR/TN/WH

V03B-BR/TO/WH※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス

PXR5
マジックテープが付いたナイロンストラップがユニークなデジタル
ウォッチです。ストラップは簡単にケースから外すことができるので、ケースの片方にだけ取り付けてバッグに吊り下げたり、ストラップを別の色と付け替えたりして楽しめます。
【共通項目】
約 36 × 45 ×厚 8mm / ケース：SS、ベルト：ナイロン、ガラス：MG / 中国 /モジュール：中国メーカー、防水 3 気圧、日付機能付

VID020082

19,000 円

VID020084

19,000 円

VID020085

19,000 円

VID020086

19,000 円

PXR5 - BR / MU

PXR5 - PG / OL

PXR5 - PO / YO

PXR5 - BL / BL

4937615177291 / 1 / ○4937615177314 / 1

4937615177321 / 14937615177338 / 1/ ○PXR5-BR/MU

PXR5-PG/OL

PXR5-PO/YO

PXR5-BL/BL

VID020087

19,000 円

VID020088

19,000 円

VID020089

19,000 円

VID020090

19,000 円

PXR5 - SI / NY

PXR5 - CO / DP

PXR5 - PG / BW

PXR5 - PO / RE

4937615177345 / 14937615177352 / 14937615177369 / 1

4937615177376 / 1

PXR5-SI/NY

PXR5-CO/DP

PXR5-PG/BW

PXR5-PO/RE

MKⅡ
V02MK Ⅱは、ひと目で時間がわかるように設計されているのではなく、時間の価値や経過を思い出させてくれるように設計されています。
「時間を計測する」というブランド思想に基づいてつくられました。
【共通項目】
約 36 × 42 ×厚 8mm / ケース：SS、ベルト：革、ガラス：SG / 中国 / 防水 5 気圧

VID020077

32,000 円

VID020076

32,000 円

VID020058

V01MKII - SI / BL

V01MKII - GO / LB

V02MKII - GO / LB

4937615163676 / 1
モジュール：中国メーカー、日付機能付

4937615163669 / 1
モジュール：中国メーカー、日付機能付

4937615153226 / 1
クオーツ：日本メーカー

V01MKII-SI/BL

V01MKII-GO/LB

V02MKII-GO/LB

32,000 円※ SS ＝ステンレススチール、MG ＝ミネラルガラス、SG ＝サファイアガラス

31時計コレクターが生み出した
こだわりの腕時計
デザイナー自身も時計のコレクターであり、彼のこだわりやコレクションの経験から得たアイデアをもとに、機能性・デザイン・サイズ感を兼ね備えた時計をデザインしています。2 年以上の試行錯誤を重ねた末に完成したシリーズは、大きな文字盤が多い現在のトレンドにあえて挑戦した中性的なデザインが特徴。毎日着けられるシンプルな時計を目指し、クラシックなスタイルの信頼できる腕時計を展開しています。

32

》Designer
David Tatangelo デビッド・タタンジェロ
オーストラリア・メルボルン出身のデザイナー。時計のメカニズムや素材に強い関心をもち、自身も長年時計のコレクターであったことから、彼の時計コレクションは、
自ら時計をデザインすることに発展。最新の技術とともに、クラシカルなスタイルとサイズ感を意識し、2012 年にストックを設立。彼のコレクター経験が生きたウォッチシリーズは世界から注目を浴びている。

》Processes of time

ストックの時計は 100 を超える製造プロセスを経てつくられています。
ステンレススチールは機械で精確にカット・研磨され、経験豊富な時計メーカーの職人によって精密に検査されて組み立てられます。

》Brand name
ブランド名は「STOCK STANDARD」から名づけられています。ストックの時計が、誰にでもどんな場所でも使えるスタンダードなアクセサリーであることを示しています。
ロゴには NUMERO 記号（Nº）が付加されており、時計の 1 本 1 本がストックが製造する多くの製品の内のひとつであることを証明しています。

33

S001

NEW
STW020032

27,000 円

STW020001

27,000 円

STW020002

27,000 円

STW020003

27,000 円

S001W

S001B

S001C

S001K

約Φ 36 ×厚 7.5mm

約Φ 36 ×厚 7.5mm

約Φ 36 ×厚 7.5mm

約Φ 36 ×厚 7.5mm

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615244450 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615148048 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615148055 / 1

ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615148062 / 1

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

S001W

S001B

S001C

S001K

S002

STW020021

29,000 円

STW020005

29,000 円

STW020006

29,000 円

S002GW

S002R

S002G

約Φ 36 ×厚 7.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

約Φ 36 ×厚 7.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

約Φ 36 ×厚 7.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG

中国 / 4937615171275 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

中国 / 4937615148086 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

中国 / 4937615148093 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

S002GW

S002R

S002G

S004

STW020007

34

32,000 円

STW020008

32,000 円

STW020009

32,000 円

STW020010

32,000 円

S004B

S004K

S004M

S004R

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157286 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157293 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157309 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

約Φ 38 ×厚 8mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615157316 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧、日付
機能付

S004B

S004K

S004M

S004R

※ AL ＝アルミニウム、MG ＝ミネラルガラス

S005

STW020023

29,000 円

STW020024

29,000 円

S005BN

S005C

約Φ 36 ×厚 6.5mm

約Φ 36 ×厚 6.5mm

ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG
中国 / 4937615174757 / 1

ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG
中国 / 4937615174764 / 1

クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧 / ○クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

S005BN

S005C

STW020026

29,000 円

STW020022

29,000 円

S005G

S005B

約Φ 36 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG

約Φ 36 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：ナッパ革、ガラス：SG

中国 / 4937615174788 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

中国 / 4937615174740 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 5 気圧

S005G

S005B

S003

STW020016

29,000 円

STW020017

29,000 円

STW020019

30,000 円

S0030R

S0030W

S0036GW

約Ф 30 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615171220 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧 / ○約Ф 30 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615171237 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧 / ○約Ф 36 ×厚 6.5mm
ケース：SS、ベルト：革、ガラス：MG
中国 / 4937615171251 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧 / ○S0030R

S0030W

S0036GW※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス、MG ＝ミネラルガラス

35Show Your Nature.

1Brand Story

フィンランドの小さな村 Klaukkala に小さな男の子が 3 人暮らしていました。自然しかないその村で、3 人は森の中で遊び、キャンプファイヤーをし、たくさん夢を語り合い、笑い、夜遅くまで過ごしました。20 年後、3 人はサウナで腕時計への情熱を語り合っていました。大好きな腕時計と、愛する自然をうまく掛け合
わせることはできないだろうか？ ――― これがアアルニのはじまりです。

3

Quality

Respect Nature - 環境とモノづくり
森と湖の国とも呼ばれるフィンランドは、国土の 70％が森林で覆われています。ブランド名の「Aarni（アアルニ）」は、フィンランド語で「自然のまま、未開で人の手が加わっていない森」を意味します。
世界の多くの森林が伐採や破壊の脅威に直面している中、アアルニは、自然がありのままの姿で美しくまぶしく輝く時計の製造を目指しています。
毎年 800 万ｔのプラスチックが海に捨てられる現在、アアルニは「いつか捨ててしまうゴミ」にならないよう、使用する素材、部品、技術面の設計を入念に行っています。

Natural Design - 最小限の加工
アアルニの腕時計の木の部分は、特殊なオイルで軽く処理されただけの、無垢材に近い状態です。
木材は経年変化によって、よりユニークに成長し、時間が経ってもその自然な耐久性と美しさを維持するため、その良さを最大限に活かす、必要最小限の加工処理のみを施しています。
「自然のまま」の木の美しい姿がそのまま時計になったと感じられる所以です。

Material - 証明された木材の使用
森林破壊に加担することのないよう、素材の木材はすべて原産国や出生地域が明確に証明されているものを使用しています。絶滅の危機にある木は決して使用しません。また長年の使用に耐えうる種のみを選りすぐって採用しています。

4Materials
コクタン（Ebony）：コクタンほど愛されてきた木種はありません。古代エジプトの墓からインド王のコップ、日本の武士の刀の柄まで、その闇夜のような漆黒と水に沈むほどの重みで人々を虜にしてきました。美しさと神秘性で人気なコクタ
ンは絶滅の危機にもあります。アアルニでは FSC 認証の木材を使用しています。
原産国：Africa, Mozambique

シラカバ（Curly Birch）：木造大理石（大理石に見えるように加工を施したもの）
として昔から北欧文化で親しまれてきた木種です。突然変異により過度に枝分かれ、ねじれて成長し、ねじれた影響で木目には繊細なカール模様が現れます。北欧ナイフの柄やククサなどの工芸品にも使用されます。
原産国：Finland

ニレ（Elm）：非常に耐水性に長けた木種です。また、ほどほどに固く、割れにくいです。曲げ加工にも適正があり、主に家具材や内装材に使用されています。ニ
レの木は空気に触れると色味が暗くなり、そのおかげで美しい年輪が生まれます。
この美しい木目が腕時計にスタイリッシュさをプラスしてくれます。
原産国：Finland

オーク（Oak）：何千年もの間、オークは強さと力の象徴でした。ギリシャ神話ではゼウスに、ローマ神話ではユピテルに、北欧神話では雷の神トールに奉献されています。オークの葉は勝利の象徴として、現在でも花輪や軍の栄誉に使われています。オークの頑丈さと、時には千年以上生きる長い寿命は木の王と言えます。
原産国：Germany

トネリコ（Ash）：北欧神話の世界がその上に点在しているという世界樹ユグドラ
シルはトネリコの木だと言われ、古代の人々は神聖な木として見ていました。耐久性、耐摩耗性があり、非常によく曲がるため、槍、弓、ハーネスなど特に耐久性が必要なものに使用されていました。
原産国：Finland

ウォルナット（Walnut）：実のクルミの美味しさだけでなく、ビロードのような光
沢感や耐衝撃性から木材としても人気の木種です。高級家具、ピアノ、ヴァイオリン、最高裁判所のベンチ、格式高い施設にも使用されています。時を経るごとにあたたかみのある濃い茶色から落ち着いた明るい茶色へと変化します。
原産国：North America

オリーブ（Olive）：オリーブの木は古くから地中海沿岸の人々にとって貴重な資源でした。何十年、何百年にもわたって守られ、多くの人々を養ってきた木が枯れてしまったり、倒れてしまった場合のみ素材にできる貴重な木材です。非常に硬く、加工も限られた人の手でしかできません。平和のシンボルとも言われています。
原産国：Spain

エルクレザー：北欧の森で暮らす野生のエルクの皮で作られたレザーは、耐久性があるだけでなく、非常にやわらかいのが特徴です。時計装着時に手首に心地よくフィットし、素肌を傷つけません。湿度にも強く、ヨットにも使用されています。
食肉用に狩猟され、廃棄物として捨てられてしまう皮を使用しています。
原産国：Finland5

XO series

ARN020001

6

33,000 円

ARN020002

33,000 円

ARN020003

33,000 円

ARN020004

33,000 円

XO コクタンEbony

XO シラカバ
Curly Birch

XO ニレ
Elm

XO オークOak

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270002 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、シラカバの木、
ベルト：シラカバの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270019 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ニレの木、
ベルト：ニレの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270026 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 43mm ×厚 8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、オークの木、
ベルト：オークの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270033 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

-

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

Vega series

ARN020006

32,000 円

Vega シラカバ
Curly Birch
約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、シラカバの木、
ベルト：シラカバの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270040 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧-

ARN020005

32,000 円

ARN020007

32,000 円

ARN020008

32,000 円

ARN020009

32,000 円

Vega トネリコ
AshVega コクタン
Ebony

Vega ウォルナット
WalnutVega オリーブ
Olive

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、トネリコの木、
ベルト：トネリコの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270057 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270095 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：ウォルナットの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270064 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 38mm ×厚 7mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、オリーブの木、
ベルト：オリーブの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270392 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

-

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

7Aurora series

ARN020010

8

27,000 円

ARN020011

27,000 円

ARN020012

32,000 円

Aurora シラカバ
Curly Birch

Aurora ウォルナット
WalnutAurora オリーブ
Olive

約Φ 36mm ×厚 7mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、シラカバの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG
中国
6430066270378 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 36mm ×厚 7mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG
中国
6430066270385 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 36mm ×厚 7mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、オリーブの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG
中国
6430066271009 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

Loihi series

Loihi（ロイヒ）シリーズは、フィンランドの美しい自然から着想を得ています。国土の 70％を占める森林、湖、野生の動物たちと極夜、そして白夜。自然は「時」と同じように絶え間なく移り変
わっていきます。
ARN020013

37,000 円

ARN020014

37,000 円

Loihi コクタン
Ebony

Loihi オリーブ
Olive

約Φ 40mm ×厚 8mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270071 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧

約Φ 40mm ×厚 8mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、オリーブの木、
ベルト：エルクレザー、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270088 / 1
クオーツ：スイスメーカー、防水 3 気圧--

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

9Sirius series

ARN020015

10

38,000 円

ARN020016

38,000 円

ARN020017

38,000 円

Sirius ウォルナット
WalnutSirius オーク
Oak

Sirius コクタン
Ebony

約Φ 42mm ×厚 8,5mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：ウォルナットの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270989 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 42mm ×厚 8,5mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、オークの木、
ベルト：オークの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270972 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 42mm ×厚 8,5mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270712 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

Saga series

ARN020018

32,000 円

ARN020019

32,000 円

ARN020020

32,000 円

Saga ウォルナット
WalnutSaga トネリコ
AshSaga コクタン
Ebony

約Φ 34mm ×厚 7,5mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ウォルナットの木、
ベルト：ウォルナットの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270415 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 34mm ×厚 7,5mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、トネリコの木、
ベルト：トネリコの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270422 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

約Φ 34mm ×厚 7,5mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、コクタンの木、
ベルト：コクタンの木、
ガラス：MG（サファイアコーティング）
中国
6430066270705 / 1
クオーツ：日本メーカー、防水 3 気圧

-

-

-

※ SS：ステンレススチール / MG：ミネラルガラス

11アップサイクルで”SUPPORTING THE PLANET”
2006 年、小さな地下室で 3 人のフィンランド人デザイナーが頭を悩ませていました。産業廃棄物の繊維くずをアップサイクルして、まったく新しいものとして生まれ変わらせられないか ――― こうして生まれたのが、コンバイと呼ばれる
ソファなどの家具用の丈夫な生地をアップサイクルした帽子でした。

3

BRAND STORY

Costo（コスト）は、それぞれファッション、デザイン、手工芸について学んだ 3 人のフィンランド人デザイナーによって 2006 年に小さな地下室ではじまりました。3 人のそれまでの経験を活かしながら、環境に配慮した製品づくりを目指したことがきっかけでした。いちから何かをつくるのではなく、産業廃棄物として捨てられてしまう素材をアッ
プサイクルすることを目指し、最初のアップサイクル帽子コンバイを完成させました。
2008 年には小売業をスタートし、ウェブストアをオープン。2018 年にはヘルシンキに最初のコンセプトストアが誕生しました。

MATERIALS
コスト製品に使用されている生地は、厳選された家具やファッションブランドのファブ
リックを再利用しています。ソファやコートなどが作られる中で量産される端切れを使用しているので、頑丈な素材が多く、耐久性があるため長く使うことができます。
ヨーロッパを代表するデザインテキスタイルメーカー
Kvadrat（クヴァドラ）社の生地を使用。1968 年にデンマークで設立されたクヴァドラ社が生み出すテキスタイル製品
は、ニューヨーク近代美術館（MoMA）、グッゲンハイム美術館、広州オペラハウスなど、世界で高い評価を受けている建築プロジェクトで数多く採用されています。

4

PRODUCTS & SUSTAINABILITYQUALITY

ECOLOGY

STYLE

コストの製品は、クオリティー、エコロジー、スタイルという 3 つのキーワードで構成
されています。この 3 つが密接に関わり合うことで、長く愛される製品が生まれます。
クオリティー
生産プロセス全体を把握し管理することで、生産の品質を維持することができます。製品ごとのバラつきのない均一なクオリティーと、使い続ける中でも高い品質を保ち続けられる製品を目指しています。
エコロジー
天然資源は使わず、廃棄されてしまう素材を使用することで廃棄にかかるエネルギーの抑制と CO2 の排出を防ぎ、天然資源を加工する際に発生するエネルギーを省くことができます。また、現存する素材を使うので、天然資源の保護にもつながります。
スタイル
一過性のトレンドやシーズン、国籍や性別、年齢で分類しない、時代や国を超えて使い続けられるファッションアイテムを目指しています。それはひとときの喜びのための使い捨てファッションではなく、どこにいても、いつの時代にも心地よく感じられる、国境を超えたスタイルになります。

LOCALITY & PRODUCTION
すべてのプロトタイプは 3 人のデザイナーが製作を手掛け、製造はフィンランドとエス
トニアの信頼できる工場で行っています。素材もヨーロッパのものにこだわり、自信を持って「良い」と言える高品質な製品を提供しています。

5

KOMBAI
コンバイ

FABRIC：Kvadrat
Buttonhole for changeable Pom-Pom
One detachable Pom-Pom included
Made in Estonia

CST140003

CST140002

12,000 円

CST140007

12,000 円

CST140006

12,000 円

ポンポンハット コンバイ スチールカット
ブラック M（58cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
サンド S（56cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
サンド M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038689887 / 1

約 580mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038689894 / 1

約 560mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888634 / 1

約 580mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888641 / 1

KO00199-S

KO00199-M

KO00203-S

KO00203-M

CST140001

6

12,000 円

ポンポンハット コンバイ スチールカット
ブラック S（56cm）

12,000 円

CST140005

12,000 円

ポンポンハット コンバイ スチールカット
ブラック L（60cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
サンド L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038689900 / 1

約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888658 / 1

KO00199-L

KO00203-L

CST140011

12,000 円

CST140010

12,000 円

CST140015

12,000 円

CST140014

12,000 円

ポンポンハット コンバイ トニカ
バーガンディー S（56cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
バーガンディー M（58cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
ウルフグレー S（56cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
ウルフグレー M（58cm）

約 560mm

約 580mm

約 560mm

約 580mm

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

エストニア

エストニア

エストニア

エストニア

6430066885022 / 16430066885039 / 1

6430066884933 / 1

6430066884940 / 1

KO00238-S

KO00238-M

KO00297-S

KO00297-M

CST140009

CST140013

12,000 円

12,000 円

ポンポンハット コンバイ トニカ
バーガンディー L（60cm）

ポンポンハット コンバイ トニカ
ウルフグレー L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 100％、約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア

裏地：ビスコース 100％
エストニア

6430066885046 / 1

6430066884957 / 1

KO00238-L

KO00297-L

CST140023

12,000 円

CST140022

12,000 円

CST140027

12,000 円

CST140026

12,000 円

ポンポンハット コンバイ ホット
ジュニパーグリーン S（56cm）

ポンポンハット コンバイ ホット
ジュニパーグリーン M（58cm）

ポンポンハット コンバイ ツンドラ
モスグリーン S（56cm）

ポンポンハット コンバイ ツンドラ
モスグリーン M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888559 / 1

約 580mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888566 / 1

約 560mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888672 / 1

約 580mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888689 / 1

KO01079-S

KO01079-M

KO00478-S

KO00478-M

CST140021

12,000 円

CST140025

12,000 円

ポンポンハット コンバイ ホット
ジュニパーグリーン L（60cm）

ポンポンハット コンバイ ツンドラ
モスグリーン L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888573 / 1

約 600mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888696 / 1

KO01079-L

KO00478-L

7

ASMAT

アズマット

FABRIC：Kvadrat
Buttonhole for changeable Pom-Pom
One detachable Pom-Pom included
Made in Estonia

CST140031

CST140030

12,000 円

CST140035

12,000 円

CST140034

12,000 円

ポンポンハット アズマット スチールカット
ブラック M（58cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
サンド S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
サンド M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038681447 / 1

約 580mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038681430 / 1

約 560mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888719 / 1

約 580mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888726 / 1

AS00199-S

AS00199-M

AS00203-S

AS00203-M

CST140029

8

12,000 円

ポンポンハット アズマット スチールカット
ブラック S（56cm）

12,000 円

CST140033

12,000 円

ポンポンハット アズマット スチールカット
ブラック L（60cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
サンド L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 90％、ナイロン 10％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430038681423 / 1

約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888733 / 1

AS00199-L

AS00203-L

CST140039

12,000 円

CST140038

12,000 円

CST140043

12,000 円

CST140042

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
バーガンディー S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
バーガンディー M（58cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ピスタチオ S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ピスタチオ M（58cm）

約 560mm

約 580mm

約 560mm

約 580mm

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％

エストニア

エストニア

エストニア

エストニア

6430066885077 / 1

6430066885084 / 1

6430066885169 / 1

6430066885176 / 1

AS00238-S

AS00238-M

AS00275-S

AS00275-M

CST140037

CST140041

12,000 円

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
バーガンディー L（60cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ピスタチオ L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 100％、約 600mm
表地：ウール 100％、裏地：ビスコース 100％
エストニア

裏地：ビスコース 100％
エストニア

6430066885091 / 16430066885183 / 1

AS00238-L

AS00275-L

CST140047

12,000 円

CST140046

12,000 円

CST140055

12,000 円

CST140054

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
ウルフグレー S（56cm）

ポンポンハット アズマット トニカ
ウルフグレー M（58cm）

ポンポンハット アズマット ホット
ジュニパーグリーン S（56cm）

ポンポンハット アズマット ホット
ジュニパーグリーン M（58cm）

約 560mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888757 / 1

約 580mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888764 / 1

約 560mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888320 / 1

約 580mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888313 / 1

AS00297-S

AS00297-M

AS01079-S

AS01079-M

CST140045

12,000 円

CST140053

12,000 円

ポンポンハット アズマット トニカ
ウルフグレー L（60cm）

ポンポンハット アズマット ホット
ジュニパーグリーン L（60cm）

約 600mm
表地：ウール 85％、ナイロン 15％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888771 / 1

約 600mm
表地：ウール 75％、ナイロン 25％、裏地：ビスコース 100％
エストニア
6430066888306 / 1

AS00297-L

AS01079-L

9

POM POMS
ポンポン

ポンポンは着脱可能になっています。
別売りの多彩なポンポンから好きな色を選んで、その日のコーディネートにあわせて色を変えちゃいましょう！
右記の QR コードから、

10

ポンポンの取り付け方の

CST140153

動画をご覧いただけます。

ポンポン
ホワイト

ポンポン
イエロー

https://youtu.be/Ns-XvSnvI-8

約 70mmアクリル
中国4937615194113 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194120 / 1
帽子装飾用

PO0200PO0215900 円

CST140154

900 円

CST140155

900 円

CST140156

900 円

CST140157

900 円

CST140158

ポンポン
ダークオレンジ

ポンポン
ペールピンク

ポンポン
コーラル

ポンポン
ピンク

約 70mm

約 70mm

約 70mm

約 70mm

アクリル
中国

アクリル
中国

アクリル
中国

アクリル
中国

4937615194137 / 1

4937615194144 / 1

4937615194151 / 14937615194168 / 1

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

PO0228PO0231

PO0233

PO0234

CST140159

900 円

CST140160

900 円

CST140161

900 円

CST140162

ポンポン
レッド

ポンポン
バーガンディー

ポンポン
ディープパープル

ポンポン
ぺトロール

約 70mmアクリル

約 70mmアクリル

約 70mmアクリル

約 70mmアクリル

中国4937615194175 / 1

中国4937615194182 / 1

中国4937615194199 / 1

中国4937615194205 / 1

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

帽子装飾用

PO0235

PO0238PO0258PO0264

CST140163

900 円

CST140164

900 円

CST140165

900 円

CST140166

ポンポン
ベルベットブルー

ポンポン
オリーブグリーン

ポンポン
フォレストグリーン

ポンポン
ベージュ

約 70mmアクリル
中国4937615194212 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194229 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194236 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194243 / 1
帽子装飾用

PO0269PO0275

PO0279PO0281

CST140167

900 円

CST140168

900 円

CST140169

900 円

CST140170

ポンポン
ブラウン

ポンポン
ライトグレー

ポンポン
ダークグレーポンポンブラック

約 70mmアクリル
中国4937615194250 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194267 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194274 / 1
帽子装飾用

約 70mmアクリル
中国4937615194281 / 1
帽子装飾用

PO0284

PO0292

PO0297

PO0299

900 円

900 円

900 円

900 円

11

フィンランド発
心をカラーアップするアクセサリー
友だちとお茶をするとき、お出かけするとき、嫌なことがあったとき、頑張らな
きゃいけないとき、キエトのアクセサリーはあなたに「元気」と「あなたらしさ」
を与えてくれます。フィンランドのシラカバを使用した、軽くてエコなアクセサ
リーを身に着ければ、心も足取りも軽くなり、いつもの景色がキラキラ輝いてみえます。

3

Every moment is
special!
どんな毎日も一瞬一瞬が特別な宝物。
キエトのアクセサリーは、楽しい時間はもっとキ
ラキラと楽しく、悲しくてつらい時間は「あなたらしさを忘れないで」と励ますことができるよう、長持ちする品質と耐久性、そして着けた人が幸せになるように願いを込めてつくられています。

2018 年、太陽が頬をあたためた春の最初の日に Design by KIETO（キエト）は誕生しました。アン
ニカ＆トゥオモ夫妻と友人のアンヌの 3 人で、デザインから組立、パッキング、輸出まですべて人の手で行っています。

4

WELL-BEING & LOVED HANDS
キエトは、フィンランドの高品質な手工芸品を通して、人々の生活に喜びと鮮やかな色、そしてフレンドシップをもたらしたいと願い、ナチュラルな木目とみずみずしい色彩が美しい長持ちするア
クセサリーを製作しています。
Annika（アンニカ）
ブランディングとイラストを担当しています。これまでにキッチンペーパーやポストカード、
ファブリック、デザイナーブランドの洋服など手掛けています。集中して絵を描いている彼女に何かを質問すると 1 単語で返事が返ってきます。次々といろいろなことを思いついては行動に起こし、ときどき音楽無で踊っていることもあります。

Annu（アンヌ）
手がとても器用で涙が出るほど美しい写真を撮る、ラブリーな女性です。キエトのアクセサリーのほとんどの組み立てを担当し、アンニカと一緒に製品に関するブレインストーミングや打ち合わせをして、ときどき大きな声で歌を歌います。編み物が大好きで、彼女が帰ったあと、ウールの靴下のかたっぽや、シャツや編みかけの肩部分が席の隅で発見されます。

Tuomo（トゥオモ）
アンニカの旦那さんでありキエトの CEO です。営業の電話やメール、コミュニケーションを主に担当しています。ときどきアクセサリーを組み立てたり、パッケージングをして郵送をしたり、ランチのお粥をつくってくれます。

5

MATERIAL
キエトのアクセサリーに使用されているカラーインクには、毒性を持たず紫外線に対する高い耐性を兼ねたものを使用しています。金属には、体への害が少ないと言われているステンレス鋼（304/316）を使用しています。本体の素材である木材は PEFC と FSC 認証されたフィンランドのシ
ラカバ材を採用し、とても軽くエコロジーなアクセサリーに仕上げています。

アンニカさんから「ご注意」のメッセージ※木をレーザーカットして成形しているため、最初のうちは木を燃やした匂いがするかもしれません。すぐに匂いは消えますが、香りのアレルギーを持っている方は注意してください。
※金属部品には体への影響が少ないとされるステンレス鋼（304/316）を使用していますが、敏感な方はアレルギー反応を起こす可能性があります。

PACKAGE

キエトのアクセサリーは、アンニカによる華
やかな花の絵が描かれた専用ボックスにひとつひとつ入れられて届きます。

6

7

KIE140001

KIE140003

4,900 円

4,900 円木製ピアス
ケッロヘルマ（プラムオレンジ）

木製ピアス
ケッロヘルマ（レッドローズ）

約 59 × 53 × 3mm

約 98 × 59 × 3mm

約 98 × 59 × 3mm

SS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランド

4937615195608 / 14937615195615 / 14937615195622 / 1

化粧箱あり

化粧箱あり

化粧箱あり

-

-

-

KIE140004

4,900 円木製ピアス
キエロ（スズラン）
約 75 × 55 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195639 / 1
化粧箱あり-

KIE140007

8

KIE140002

4,900 円木製ピアス
ヌップ

4,900 円KIE140005

4,900 円KIE140006

木製ピアス
キータヤ ブルー（ナイトバタフライ）

約 78 × 40 × 3mm
SS、シラカバ材

約 73 × 63 × 3mm
SS、シラカバ材

フィンランド
4937615195646 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195653 / 1
化粧箱あり

-

-

KIE140008

4,900 円KIE140009

木製ピアス
サト（ハーベスト）

木製ピアス
スダンユオ（ミッドナイト）

木製ピアス
アルク

約 85 × 40 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195660 / 1
化粧箱あり

約 80 × 50 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195677 / 1
化粧箱あり

約 78 × 33 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195240 / 1
化粧箱あり

-

-

-

※ SS ＝ステンレススチール

4,900 円木製ピアス
ムスティッカメッツァ（ブルーベリーの森）

4,900 円

KIE140010

3,900 円KIE140012

4,900 円KIE140014

木製ピアス
アルマス

木製ピアス
エンケリンシーピ

木製ピアス
ケトゥンレイパ

約 73 × 37 × 3mm

約 93 × 50 × 3mm

約 90 × 27 × 3mm

SS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランド

4937615195257 / 1

4937615195271 / 14937615195295 / 1

化粧箱あり

化粧箱あり

化粧箱あり

-

-

-

KIE140015

4,900 円KIE140016

4,900 円KIE140017

木製ピアス
キータヤ ピンク（ナイトバタフライ）

木製ピアス
キッサンケッロ（ビッグ）木製ピアス
キッサンケッロ

約 73 × 63 × 3mm
SS、シラカバ材

約 103 × 45 × 3mm
SS、シラカバ材

約 66 × 29 × 3mm
SS、シラカバ材

フィンランド
4937615195301 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195318 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195325 / 1
化粧箱あり

-

-

-

KIE140019

3,900 円KIE140020

4,900 円KIE140021

木製ピアス
レンミッキ

木製ピアス
リンネア

木製ピアス
ピオニー

約 77 × 26 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195349 / 1
化粧箱あり

約 90 × 47 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195356 / 1
化粧箱あり

約 87 × 40 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195363 / 1
化粧箱あり

-

-

-

4,900 円

3,900 円

4,900 円※ SS ＝ステンレススチール

9

KIE140022

KIE140024

4,900 円

木製ピアス
レポ

木製ピアス
スロ

約 110 × 31 × 3mm

約 120 × 27 × 3mm

約 75 × 32 × 3mm

SS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランドSS、シラカバ材
フィンランド

4937615195370 / 14937615195387 / 1

4937615195394 / 1

化粧箱あり

化粧箱あり

化粧箱あり

-

-

-

KIE140025

KIE140028

4,900 円KIE140029

4,900 円

木製ピアス
スオプルス

木製ピアス
ヴァナモ

木製ピアス
ヴィエノ

約 95 × 46 × 3mm
SS、シラカバ材

約 90 × 47 × 3mm
SS、シラカバ材

約 70 × 50 × 3mm
SS、シラカバ材

フィンランド
4937615195400 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195431 / 1
化粧箱あり

フィンランド
4937615195448 / 1
化粧箱あり

-

-

-

KIE140030

10

KIE140023

4,900 円木製ピアス
ラウハ

3,900 円KIE140031

4,900 円KIE140034

3,900 円

3,900 円

4,900 円KIE140035

木製ピアス
イロ

木製ピアス
プオルッカ

木製ピアス
レンピ

木製ピアス
オンネンマルヤ（ホワイト）

約 35 × 33 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195455 / 1
化粧箱あり

約 45 × 35 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195462 / 1
化粧箱あり

約 43 × 37 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195493 / 1
化粧箱あり

約 73 × 44 × 3mm
SS、シラカバ材
フィンランド
4937615195509 / 1
化粧箱あり

-

-

-

-

※ SS ＝ステンレススチール

4,900 円11