アンデスの家ボリビア CD（2 カ行）
価格：￥1,100（税込）★：小林隆雄さんの解説※別途記載があるものはその価格です。

●リストは演奏者名の50音順に並んでいます。

ア行

カ行

サ行

タ・ナ・ ヤ・ラ・ワ オムニバ
ハ・マ行
行
ス他

≪カ行≫
カイパフ

KAYPAJ
CD LE 616--2005
カナリオス・デル・チャコ→ロス・カナリオス …
カラ・マルカ

【在庫なし】K'ALA MARKA
CD 14180--2006
カラ・マルカ

【在庫なし】K'ALA MARKA
KALASASAYA
CD LE 557--2001
カラ・マルカ

【在庫なし】K'ALA MARKA
AMERICAS
CDI 30150--1998
カラ・マルカ

【在庫なし】K'ALA MARKA
De los Andes al Amazonas
CDI 30044--1992
カラ・マルカ

【在庫なし】K'ALA MARKA
LO MEJOR DE
CDI 30040--(92)
カラ・マルカ

【在庫なし】K'ALA MARKA
Wawitay
CD-LE-556--(92)
カルージョ・ペレス

KALUYO PEREZ Y SU PIANOLCD 0632
ピアノ
カルカス【在庫なし】KJARKAS35AÑOS
CD 14140--2006※皮革装◆3,300円

1.HAY AMOR 2.CALZON DE SEDA 3.MI DESTINO 4.PARA TI 5.WARMITA MASKASANI
6.HOY ESTOY AQUI 7.LA FUERZA DE LOS ANDES 8.NO QUIERO SENTIR MAS
SOLEDAD 9.PORQUE 10.VIVA SACABA 11.TE AMO 12.TE EXTRAÑO★ベイサーガ３兄
弟を中心に７人のグループ。こういうアコースティック・サウンドが、近年の若者グループでは珍しくなってきたようで、わざわざ紹介しなければわからなくなってしまう。従来から馴染
みのある音（と言ってもネオ・フォルクローレだが……）のウァイニョやカルージョ、チュン
トゥンキ等の演唱が楽しめる。

1.PUJLLAYMAN TUSUY 2.GUARDIAN DEL AMAZONAS 3.YO TE AME YO TE AMARE
4.BAILANDO TOBADA 5.SOL 6.FLORCITA DEL ANDE 7.A MIAMI 8.MI ALMA AL
DIABLO 9.WILLKA KUTY 10.WILLKA KUTY (INSTRUMENTAL SOLO)★1984年デビュー
以来アンデス・ディスコ・サウンド風の個性で大きな人気を博してきた。近年さらにフュー
ジョン的になってきているが、トーバス、ティンク、プフジャイ、ケナケナ、モレナーダ等のカ
ラマルカ・テイストは不変。歌詞つき。
1.EXPEDICION URU 2.EL DORADO 3.ATAHUALLPA 4.EL TITI EN EL LAGO SAGRADO
5.VALLE DE LA LUNA 6.PROCESION 7.DE LOS ANDES A LOS ALPES 8.TUPAC
KATARI 9.LEYANDA DE LA COCA 10.KALASASAYA★1990～98年の録音から10曲を編集。聞きどころばかりの盤でカラマルカ未体験の方にはお勧めだが、熱心なファンは重複チェックを。

1.AMERICAS 2.BAILA CALIENTE 3.SOLO POR DINERO 4.COMPAÑERA 5.SIEMPRE TE
AMARE 6.PRISIONERA 7.LEYENDA DE LA COCA 8.ATAHUALPA 9.INDIECITA
NATURALEZA 10.EL TITI EN EL LAGO SAGRADO★伝統の味わいを十分に残しながら、ディスコ・ポップな雰囲気で現代風に仕上げられたサウンド。特に若い世代には人気のグループ。歌詞つき。

1.AMAZONAS 2.AMA SUA,AMA LLULLA,AMA K'ELLA 3.NOSTALGIA DE AMOR
4.MALACUN WAWAPA 5.PROCESION 6.FIEBRE Y SAYA 7.ELAY PUE' 8.CORAZON DE
PIEDRA 9.LA HISTORIA DE PANCARITA 10.EXPEDICION URU★カラ・マルカの作品の中でも特に人気が高いアルバム。オリジナルのレコードとは若干曲が異なるが、IBLP30044
を基にCD化したもの。ディスコ・ポップ風なサウンドが評判を呼び一つのスタイルを形成し、今のトバス人気の原動力になった。歌詞つき（レコードにはなかった）。

1.AGUAS CLARAS 2.ES PARA TI 3.PEQUEÑO JUANITO 4.CAMBITA LINDA 5.CUANDOFLORESCA EL CHUÑO 6.BOLIVIANITA 7.PRIMAVERA 8.MAMITA 9.VALLE DE LA LUNA
10.LLAMERADA★仏盤1412(88)、ＩBLP-30025(90）、30035(91) から編集したもの。1.や6.9.
などの人気曲が収録されている。

1.Wawitay 2.Horca del Inca 3.Pachamama 4.Imallamanta 5.Viva la Fiesta
6.Kalasasaya 7.Nostalgias 8.Caminando 9.Jilata 10.Recital A "La Paz" 11.En
Vano

1.HUERFANA VIRGINIA 2.COPA DIVINA 3.PARA QUE 4.LAMENTOS 5.CUANDO LA
ILUSION SE TRUNCA 6.ENGAÑOS Y FALSEDADES 7.DESDE QUE TE CONOCI
8.MARIPOSITA 9.MI PUEBLITO 10.SANTO CRISTO DE PIEDRA 11.YE SE FUE MI
GOLONDORINA 12.YO NO SE 13.SIENTO EN EL ALMA 14.NEGRITA★クエカ、バイレ
シート、ウァイニョ、タキラリを、ドラムスとベースをバックにピアノで演奏。音質は少し良くないが、リズムが明快、左手の動きも聞き取りやすいことに感心。ピアノでクエカを弾いてみたいと思う方なら一度お試しを。
1.MUNASQ'ECHAY 2.FRIA 3.CANCION PARA MI HIJA 4.A TU VENTANA 5.NO TE
PUEDO OLVIDAR 6.KAMANCHACA 7.TUNA PAPITA 8.MI VIDA SIN TU AMOR
9.HUELLAS EN MI ALMA 10.COTAGAITEÑA 11.MENTIROSO CORAZON 12.SAYACOCHABAMBA 13.LOCO POR TI 14.MORENADA CHACALTAYA★ウィルソン、カステル、ゴンサロのエルモーサ3兄弟とエドガール・ビジャロエルで活動を開始、やがて弟のウ
リセス（故）とエルメール、ガストンが参加し……。カルカスの歩みを綴ったブックレットの記
事と写真の数々が、長い歴史を語りかけてくれる。1980～90年代に一世を風靡したカルカ
スの35周年記念盤。歌詞つき、装丁は豪華な皮革製。

カルカス

KJARKAS
Leccion de vida
LCD 0337--2001
カルカス

KJARKASle cantan al amor
CD 14082--(01)カルカス

KJARKAS
FIESTA BOLIVIA
CD 14083--(01)カルカス

KJARKASde coleccion Vol.2
CD 14073--(01)カルカス【在庫なし】KJARKAS
Sol de Los Andes
LCD 0318--(00)カルカス【在庫なし】KJARKAS
DESDE EL JAPONLCD 0319--(00)
カルカス（ヨーロッパ･ライブ）KJARKASEN VIVO DESDEEUROPA【在庫なし】

LCD 0182-(99)カルカス【在庫なし】KJARKAS
Canto a la mujer de mi pueblo
LCD 0176--(99)カルカス【在庫なし】LOS KJARKASZAL CARNAVAL
CD LE 503--1998
企画盤・祭りの音楽

1.LECCION DE VIDA 2.LA VECINA 3.SAYA AFRODISIACA 4.TE LLEVAS TODO AMOR
5.VIVA VILLAZON 6.LA PROMESA 7.NECESITO UN AMOR 8.MARIA LOURDES
9.PIEDRA EN TU CAMINO 10.HOLA SOY YO 11.TIERRA CHAQUEÑA★2001年7月にトピックスの「特選盤」コーナーで全く同じタイトルの新アルバムを紹介したが、それは本アルバムから6曲を抜粋したもの。その後に全11曲のこのアルバムが入荷。全体にロマンチックな作風で、4.のカンシオンは故ウリセスの作品、3.のサヤはエルメール、他はゴンサロによるもの。2つのチャカレーラやトナーダ・チャパカにゴンサロの元来の志向がにじみ出ている。11.のチャカレーラにはアルゼンチンで大人気のチャケーニョ・パラベシーノ（チャコ・サルタの歌手）が参加している。歌詞つき。
1.MI GRAN AMOR 2.HOMBRE EQUIVOCADO 3.NUNCA MAS 4.EL ARBOL DE MI
DESTINO 5.NUNCA MI AMOR 6.PUEDO VIVIR SIN TU AMOR 7.TODO ME HABLA DE TI
8.NIÑA DE MI TIERRA 9.HAGAMOS EL AMOR 10.A LOS 500 AÑOS 11.NIÑOS DEAMERICA 12.AL PARTIR★カルカスの編集盤。CD14082、14083、14073の3枚には重複が多いので注意。見分け方--この盤は最後の12.を除きすべてチュントゥンキである。歌詞つき。

1.SAYA DE SAN ANDRES 2.WAYOEA 3.SAYA SENSUAL 4.SAYA MORENA 5.DULCE
6.MI SAMBA MI NEGRA 7.EL RITMO NEGRO 8.SUEÑO DE LOS ANDES 9.TUPIZA
10.SANTUSAY 11.LA PICARA 12.MI SUEÑO MEJOR 13.EL ULTIMO AMANECER 14. LA
TRIUNFAL★カルカスの編集盤。CD14082、14083、14073の3枚には重複が多いので注意。見分け方--この盤はカポラールが6曲、他にトバ、モレナーダ、南部やポトシのトナー
ダ。歌詞つき。

1.MAS BELLA TU 2.HOMBRE EQUIVOCADO 3.MI GRAN AMOR 4.DULCE 5.TODO ME
HABLA DE TI 6.VIVIR JUNTO A TI 7.PERDONAME 8.COMO SIEMPRE 9.SAYA DE SANANDRES 10.WAYOEA 11.SAYA MORENA 12.SAYA SENSUAL 13.EL ULTIMOAMANECER 14.MI SUEÑO MEJOR 15.TIERRA CHAQUEÑA★カルカスの編集盤。
CD14082、14083、14073の3枚には重複が多いので注意。見分け方--カポラールが6曲、トバ1曲、ただしほとんど14083と重複。他はカルージョ、カントゥ、タキラリ、チャカレーラなど。歌詞つき。
1.LA VENTANA 2.SOL DE LOS ANDES 3.ORURO 4.EN LA SOLEDAD 5.CH'ULLA 6.NIÑA
MIA 7.TORMENTO 8.MUCHACHA DE ALAS BLANCAS 9.CHAPARA 10.VIRU VIRU★85
年松田公演では、1.のイントロとともに緞帳が上がった。2.3.4.は人気が高く6.も名曲。83年
録音のうれしいCD復刻。（30cm盤BO/LPL1456と同一。30cm邦盤も出された）

1.JIYAWAY SAMBITA 2.ESPERANZAS 3.VIVA COCHABAMBA 4.MUCHACHA OJOSTRISTES 5.PEQUEÑA AYMARITA 6.MARIA AMANECER 7.K'OYA MAMAY 8.ALBORADA
DE AMOR 9.TUPAC KATARI 10.ILLAPAS★日本語のロゴが入っているが、日本で録音し帰国後ボリビアから出版したもの。1.2.は素晴らしい出来。3.は日本公演中にアンコール曲として演奏された。（30cm盤BO/LPL1517と同一。30cm邦盤も出された）

1.VUELVE 2.LLORANDO SE FUE 3.WA YA YAY 4.SURIMANA 5.PALOMITA 6.BOLIVIA
7.CONDOR MALLCU 8.SIEMPRE HE DE ADORARTE 9.ELLA ES 10.POR UN SUEÑO DE
AMOR★若々しく力強い貴重なライブ盤、初期の名曲がずらりと並ぶ。ただし飛行機嫌いのゴンサロの海外渡航は87年の日本が初めてだから、ナレーションは合成か。ラミーロ･
デ･ラ･セルダがいた頃の録音。（30cm盤BO/LPL1433-83年と同一）
1.WA YA YAY 2.SIEMPRE HE DE ADRARTE 3.POR UN MUNDO NUEVO 4.SURIMANA
5.CANTO A LA MUJER DE MI PUEBLO 6.LLORANDO SE FUE 7.MAMITA SURUMI
8.CAPINOTEN~A 9.TATA SABAYA 10.PHURU RUNAS★カルカスの名声を不動のものとした大ヒット曲1.6.や、人気の高い名曲3.5.10.が収められている。82年録音のアルバムのCD化（30cm盤LPLR/S1408と同一。30cm邦盤も出された）。

1.VALLE CARNAVAL 2.CARNAVAL MAYOR 3.CARNESTOLENDAS DE COPLASPICANTES 4.TAKIPAYANAKUS★「このCDは無関心で保守的な人や幻滅する人には向かない」と断わりを付け、人々の「祭」の永い伝統に熱い思いを込めた企画盤。

カルカス【在庫なし】LOS KJARKAS
AL CARNAVAL Vol.II
i QUE NO MUERAN LAS COSTUMBRES !
CD LE 513--1998
企画盤・祭りの音楽
カルカス【在庫なし】KJARKAS
Por siempre...
CDI 30123--1997
カルカス【在庫なし】KJARKASLo mejor de...Vol. V
LCD 0049-(96)カルカス

KJARKASLo Mejor
CD 13948--(96)カルカス【在庫なし】KJARKAS
INSTRUMENTAL-BOLIVIA
LCD 0050--(96)カルカス【在庫なし】KJARKAS
Quiquin...Pacha
LCD 0045--(95)カルカス

KJARKASA los 500 an~os
CD 043--1994
カルカス

KJARKAS
tecno
CD 24--1993

1.CARNAVAL VALLEGRANDINO 2.CARNESTOLENDAS DE COPLAS PICANTES
3.CARNAVAL MAYOR 4.VALLE CARNAVAL 5.TAKIPAYANAKUS★既に紹介したCD-LE503（同年）の姉妹編のようだが、コンセプトは全く同一、歌詞や演奏は若干違うがメロディはほとんど同じだから、ちょっと聞いただけでは見分けがつかなかった。人々の「祭」の永い伝統や慣習は不滅だと、熱い思いを込めた企画盤、いわゆるカルカスのサウンドとは相当異なっているので注意。ボリビア音楽のもっと深い部分に触れたい探求派向き。

1.MI GRAN AMOR 2.AY CORAZON 3.SAYA SENSUAL 4.ENTRE EL INFIERNO 5.LA
PICARA 6.SAYA MORENA 7.HOMBRE EQUIVOCADO 8.LA TRIUNFAL 9.PERDONAME
10.POR TUS CAPRICHOS★ゴンサロ、エルメール、ガストン、ロランドにエドゥアルド・ヤ
ニェス、アルシーデス・メヒアを加え再スタート。アルバム・タイトルは「ウリセスがいる時と同じように……」と語っているようで、原点回帰の趣をもった新録音。

1.AVE DE CRISTAL 2.SUCRE 3.LUNAREJA 4.GENESIS AYMARA 5.PEQUEÑAAYMARITA 6.PANDO 7.POR MI MALA SUERTE 8.PALOMA BLANCA 9.ESPARANZAS
10.ALBORADA DE AMOR 11.BENI 12.CAPINOTEÑA★80年代半ばから90年代初め、円熟期の録音の編集盤。エドゥインとゴンサロ作の2.やゴンサロ色の強い3.4.6.11.フェルナンド（現トゥパイ）作･歌の7.などがお勧め。

1.MI SAMBA MI NEGRA 2.JILGUERO FLORES RITMO NEGRO 3.SEÑORA SU HIJA
4.TUPIZA 5.DULCE COMPAÑERA 6.PUEDO VIVIR SIN TU AMOR 7.EL ARBOL DE MI
DESTINO 8.SOLO YO HE GANADO 9.SANTUSAY 10.MI PECADO 11.LA TRAMPA DEL
AMOR 12.NUNCA MI AMOR 13.COMO SIEMPRE SOÑE 14.SUEÑO DE LOS ANDES 15.NI
ÑOS DE AMERICA 16.TARDE 17.HAGAMOS EL AMOR★カルカスの演奏・コーラスが一段と厚味を増した時期の録音。近年の佳曲からウリセスの遺作まで収めたベスト盤。
1.MAMITA SURUMI 2.CHAPARA 3.PASIONES EN TROPEL 4.PHURU RUNAS 5.TATASABAYA 6.SUPAYCUNA 7.TUPAJ KATARI 8.ILLAPAS 9.VIRU VIRU 10.MARIAAMANECER★器楽の佳曲ばかり収録したベスト盤。

1.AVE DE CRISTAL 2.TIEMPO AL TIEMPO 3.AL FINAL 4.SIN ELLA 5.POR UN MUNDONUEVO 6.NEGRITA 7.SON TANTAS NOCHES 8.EN LA SOLEDAD 9.PICAFLOR 10.SOLO
11.EL DIA QUE YO ME VAYA 12.QUIERO SABER★人気絶頂のころのヒット作を編集。
「カルカスを1枚で…」というのは難しいが、数あるCDから何枚か選んで聴くなら、これは適。

1.DIFICIL DE OLVIDAR 2.EL RITMO NEGRO 3.TARDE 4.COMO SIEMPRE SOÑE5.AMARTE SIEMPRE 6.HAGAMOS EL AMOR 7.UKHAMAMPI MUNATAXA 8.A LOS 500 A
ÑOS 9.NIÑOS DE AMERICA 10.SUEÑO DE LOS ANDES★旧世界により変貌せざるを得なかった南アメリカの500年をテーマにしたレコード（CL43/94年）のCD復刻。ゴンサロの初期のヒット曲3.やウリセスの遺作となった9.ほか、心に迫る名作ぞろい。歌詞つき。

1.IMILLITAY 2.RECUERDOS 3.POR UN MUNDO NUEVO 4.LLORANDO SE FUE
5.CHUQUIAGUMARKA 6.TIEMPO AL TIEMPO 7.DEJE MI QUERENCIA 8.WAYAYAY 9.AL
FINAL 10.PASAR POR EL CAMINO★来日の際に録音され、もともとは邦盤（90年）で発表されたもののボリビア盤。シーケンサーの音作りに演奏を重ねていて、当時のファンの賛
否は分かれた。歌詞つきだが、ライナーノーツは邦盤からの一部複製のために少々読みにくいので、念のため。

カルカス【在庫なし】KJARKAS
Lo Mejor vol.IV
LCD 0018--(93)カルカス【在庫なし】

1.SIEMPRE HE DE ADORARTE 2.CIUDAD DE ALTO 3.CANTO A LA MUJER DE MI
PUEBLO 4.SURIMANA 5.PALOMITA 6.MUCHACHA DE OJOS TRISTES 7.EL DIA QUE
YO ME VAYA 8.CON LA PUERTA CERRADA 9.POR UN MUNDO NUEVO 10.COMO
OLVIDARTE 11.VIVES EN MI 12.HOMBRE DE LA MONTAÑA★80年代録音の編集盤。3.
は82年のアルバムのタイトル曲だが、同じ盤に収録した「ワ･ヤ･ヤイ」と「泣きながらに」人
気を奪われてしまった。しかし熱心な愛好家の間では今も誉れ高い名曲。

1.NEGRITA 2.LOS MORENOS 3.LUNAREJA 4.SABE DIOS CUANTO TE QUIERO 5.AVE
DE CRISTAR 6.PANDO 7.PAPA ESTRELLA 8.NO TEMAS ENAMORARTE 9.HERMANOS
10.LA ORACION DEL PAJARITO★曲順は違っているが、ＬＰの BO/LRL-1708と同じ内容。

KJARKAS
Hermanos
LCD 0017--1993
カルカス【在庫なし】KJARKASEl Arbol de mi destino
CD 27--1991
カルカス【在庫なし】KJARKAS
LCD 0002--(90)カルカス【在庫なし】KJARKAS(Coleccion de Oro)los Andes..descubrio su rostro milenario
CD 20-1990
カルカス【在庫なし】KJARKAS
Sueño Milenario de los Andes
CDI 30065--(95)カルカス

KJARKAS
Kaluyos y Pasacalles
CD-14063--1996
カルロス･レイノルズ

Carlos Reynolds
Tiempos del Piano
LCD 0285--2000
ピアノ
カルロス･レイノルズ"ハチャ"ホセ･フローレスに捧ぐ
Carlos Reynolds
Se va el Carnaval Yo Tambien me voyHomenaje al "Jacha" Jos・Flores
LCD 0140--1998
ピアノ

1.DULCE COMPAÑERA 2.LA TRAMPA DEL AMOR 3.MI SAMBA MI NEGRA 4.MI
PECADO 5.NUNCA MAS 6.EL ARBOL DE MI DESTINO 7.NUNCA MI AMOR 8.VIVIRJUNTO A TI 9.CREO EN TI 10.OJOS DE AUSENCIA★LPの CL-27と同じ内容。ウリセスが加わった最後の録音。アルバム・タイトル曲「運命の樹」（ウリセス作）は、自分の死を予感しているようで、何度聴いても胸に迫る。ウリセス・エルモーサは翌92年4月4日、34歳で没した。

1.CHUQUIAGU MARKA 2.YUYARIWAY URPI 3.EL AMOR Y LA LIBERTAD 4.CONTRA EL
VIENTO 5.CORAZON A CORAZON 6.FLORCITA AZUL 7.IMILLITAY 8.SOL DE LOSANDES 9.SOLO 10.EN LA SOLEDAD 11.SON TANTAS NOCHES 12.EL ADIOS★ LAURO
移籍後の BO/LRL-1456(83),1488(84),1563(87), 1577(88),1589(89) から編集されたベスト盤。

1.PUEDO VIVIR SIN TU AMOR 2.DUELE 3.TODO ME HABLA DE TI 4.TUS 15 AÑOS Y
YO 5.NIÑA DE MI TIERRA 6.SEÑORA SU HIJA 7.TUPIZA 8.JILGUERO FLORES 9.SOLO
YO HE GANADO 10.SANTUSAY★切なくロマンチックな1.や10.が人気。ＬＰの CL-20(90)と同じ内容。

1.TATALITU 2.SAMAY 3.KURAKA 4.CARNAVAL GRANDE 5.KATARI UMAÑA 6.MONTEPUNKU 7.WACA KJATY 8.MOSOJ HUAYCHOUMA 9.DESTINO DE MI PUEBLO 10.ELLAES 11.DESPEDIDA DE LA PAZ 12.A LA ZAFRA 13.PROCESION 14.SUMAJ ORKCO
15.ESPERANDO EL CARNAVAL 16.PADRE SOL 17.BAJANDO EL CAMINO 18.FUNERALDE TUPAC KATARI 19.PONCHO VERDE 20.MISIONERO Y TOBA 21.CAMINO DE LA
MOMTAÑA★カルカスの初期、別名「フォルタレッサ」とも名乗っていた時代の77,78年の2枚のＬＰを合わせて貴重な復刻盤。器楽曲も多い。

1.Pampa Palomita 2.A las Orillas del Rio 3.Flor Aiquileña 4.Cintita Celestita
5.Cholita Anzaldeñita 6.Kjochisitu Pampa Verde 7.Ay de Mi (Me Voy, Me Voy)
8.Verde limoncito 9.Cuatro Estamos en Tu Puerta 10.Yo Que Crei

1.JURCUTA PALOMITA 2.CAMINITO AMIGO 3.TENIENTE VILLA 4.MORENADA No.1
5.MORENADA No.2 6.CARNAVAL CANDENTE 7.TE AMARE 8.EN EL FARO 9.PALOMAQUERIDA 10.VIVA COCHABAMBA 11.CHOLITA ORUREÑITA 12.ESA TU MIRADA
13.MORENADA No.3 14.MORENADA No.4 15.QUEJAS DEL ALMA
16.SUMAJ"MUNASQ'A T'IKITA" 17.SELECCION DE BAILECITOS 18.SELECCION DE
BAILECITOS 19.AIDA 20.CORRUPCION★明瞭なタッチのピアノが奏でるクエカとウァイ
ニョの数々。

1.SOY MUJER *HOMBRE SOLITARIO 2.EL CAFE"CATEDRATICO" *ACHACACHEÑO
3.REBELDE SIN CAUSA *SIGLO XXI(SOY DEL NORTE) 4.YO TE AMABA TU ME
AMABAS *LA ÑUSTITA"LUZMILA CULLAKITA" 5.CARLA DE LA FERRARI *SE VA EL
CARNAVAL YO TAMBIEN ME VOY 6.TROTA MUNDO *CHIRU CHIRU *ESPUELAS DE
PLATA 7.BIEN ORUREÑO 8.KATITA *CORAZON HERIDO 9.DIABLADA1 *DIABLADA2*DIABLADA3 10.HUERFANA VIRGINIA 11.PAMPA PALOMITA *LINDA CHINA SUPAY
12.LLAMARADA1 *LLAMARADA2★オルーロの音楽家ハチャの作品群（もちろんモレ
ナーダやディアブラーダ）をマエストロのピアノが展開。

カント・シン・フロンテーラ

CANTO SIN FRONTERA
CD LE 526--1999
南部の音楽

カント・スール

CANTO SURLCD 0064--1997
カントゥス・デ・チャラサニ

KHANTUS DE CHARAZANIConjunto Comunarios de Nin~o Corin
LCD 0187--1999
アウトクトナギセラ・サンタクルス【在庫なし】GUISELA SANTA CRUZ
Romance Verde
CD 14088--2001
歌手・東部の音楽

ギセラ・サンタクルス

GUISELA SANTA CRUZTe Dejo Libre...
CD 14013--1997
歌手・東部の音楽
ギセラ・サンタクルス

GUISELA SANTA CRUZ
CD 13976--1996
歌手・東部の音楽
木下尊惇

※￥2,800（税抜）
TAKAATSU KINOSHITA
シロツメクサの指輪
CACE-2805--1999
日本盤 キャンディ・レコード
木下尊惇

※￥2,800（税抜）【在庫なし】TAKAATSU KINOSHITA
涙色の首飾りCACE-2807--2000
日本盤 キャンディ・レコード
木下尊惇

※￥2,940（税込）
TAKAATSU KINOSHITA
十二月の肖像CACE-2809--2005
日本盤 キャンディ・レコード

1.QUIERO 2.PARA NUNCA EL ADIOS 3.DORMIDO NOMAS 4.POR EL ABUNA 5.MI
DULCE VENENO 6.PALABRA DE AMOR 7.REINA DE LA VENDIMIA 8.EL SIRINGUERO
9.RAZON DE VIVIR 10.EL VALLEGRANDINO 11.CANCION PARA MI SUEÑO
12.CAMPANITAS DE SUEÑOS 13.ETERNO LLANTO 14.YA TE ESTOY EXTRAÑANDO
15.EN SANTA CRUZ 16.ESTAMPA DE CANCIONES -NO IMPORTA -CANCION DELPERDON -QUDATE EN MI -LA CALLE DE LA PENA -MIEDO -ADIOS AMADA★グルー
プ名のとおり"国境のない"歌い手4人。2.はロス・トゥク・トゥクの佳曲、9.はビクトル・エレ
ディアの代表作、16.はオラシオ・グアラニやダニエル・トロ等の作品メドレーと、アルゼンチ
ンの歌がずらり。大半はリーダーのギジェルモとメンバーの作品だが、ボリビアのリズムの他にグアラニアやサンバ・カンシオン等もあり幅の広さと奥行きを感じさせる。皆年配で長い音楽活動歴を窺わせる。最近注目されているウィルソン・モリーナ（ルス・デル・アンデの歌手）等4人の若者"SIN FRONTERA"とは別グループ。
1.VIDA MIA 2.UN QUERER 3.MORENOS 4.SUEÑOS 5.FLOR DEL ALMA 6.TINKUY
7.SAYA YUNGUEÑA 8.AIQUILEÑO 9.DUELE TU AMOR 10.QUIERO SABER
11.PERDONAME 12.TU★6人組、スクレ周辺の出身と推測される。最近の感覚では決して上手い演唱には聞こえないが、民衆音楽の底辺の広さを感じる。歌詞つき。

1.16 DE JULIO 2.VIRGENCITA DE NATIVIDAD 3.TRIGALES DE NIÑO CORIN
4.KANTUTITA DE CHARAZANI 5.RECUERDOS DE VILA VILA 6.T'IKA AZUCENA 7.HUAY
ÑO SAN HUAYMAR 8.HIJOS DE CﾕALLACALLAN 9.CHASKAÑAWICITA 10.PRIMAVERA★サンポニャーダが8曲、モレナーダが2曲。サンポーニャと太鼓の、土の香りに満ちたア
ウトクトナ（土着の伝統音楽）の典型的なサウンド。

1.SANTA CRUZ DE ANTAÑO 2.YA NO PUEDO MAS 3.NO ESTAS EN MI 4.NO PODREVIVIR SIN TI 5.NOCHE DE LUNA LLENA 6.ROMANCE VERDE 7.TENDRAS UN ALTAR
8.AY NO SE QUE TIENES 9.POR QUE SERA 10.DESDE LEJOS 11.CHACARERA DEL
OLVIDO 12.NO PIENSES 13.HUIR DE MI 14.A LOS BOSQUES 15.TRINIDAD★アルゼン
チンでもアルバムを発表してますます評価を上げ、歌声も艶を増している。ボリビアのフォ
ルクローレが商業音楽上の地歩を固める上で重要な役割を果たしたサンタクルス音楽の世界を、鮮やかに蘇らせてくれる素敵な歌手。日本で活躍するルイス・カルロス・セベリッ
チとルイス・サルトール作のタキラリをアルバム･タイトルに、愛らしいウァイニョ2.カルナバ
ルの名曲5.トゥパイ作のタキラリ8. さらにペドロ・ファビーニ（ア）の作品やチャカレーラもあって贅沢なアルバム。.菅沼由隆・山下洋平(vientos)が参加。歌詞つき。

1.QUE PASO 2.AQUELLA NOCHE 3.EL TRASNOCHADOR 4.TE DEJO LIBRE 5.AGUA
CLARA 6.NOVIA SANTA CRUZ 7.VUELVE POR FAVOR 8.TAROPE 9.CUNUMI
10.RITORNELLO EN EL VIENTO★13歳からプロの音楽活動を開始したというから、19歳にしてベテランの歌手の風格である。実力と魅力を兼ね備えたサンタクルスの歌い手、若い世代に東部音楽の素晴らしさを知ってもらうには絶好の機会である。タキラリ6曲ポルカ
3曲にカルナバルの名作6.…中でもオルランド・ロハス作のポルカ2.が心を打つ。96、01年
盤ともかつて一世風靡の「ライカス」のチャランゴ奏者ホルヘ・スアレスがプロデュース、ギ
ター他バックの音作りを担っている。歌詞つき。
1.NO VOLVERE A QUERER 2.EN LAS PLAYAS DEL BENI 3.QUISE DARTE 4.SI TEMARCHAS 5.ME EQUIVOQUE 6.EN LA MADRUGADA 7.MISTERIOS DEL CORAZON
8.PRENDA QUERIDA 9.VIVA SANTA CRUZ 10.EL HARAGAN★サンタクルスの歌姫のCDデビュー盤。ラテンポップスの分野で名が知られているようだが、ギセラの歌は東部の生粋のフォルクローレ。2.7.9.等のバルスやタキラリの名曲が嬉しい。そして何より60年代のグラディス・モレーノを髣髴とさせ、感動的である。このアルバムは18歳の録音だと思うが、確かな歌唱力に惚れ惚れ。
1.天までとどけ 2.星のながれる… 3.テラスの灯 4.笹舟 5.お天気雨 6.MACALINA 7.夕陽 8.
むらさき色の香り 9.寂寥 10.ヒバリ 11.願いごと 12.むぎの畑
13.シロツメクサの指輪 14.Rio Sorachi○木下尊惇ソロアルバム第一弾。

1.無言のさざ波 2.王子ヶ岳の伝説 3.ゆりかもめの子守歌 4.青い三角屋根 5.雪どけのころ
6.小さな花束 7.84番地のcueca 8.涙色の首飾り 9.めざしの心 10.虹のたもとへ 11.つきさまの雫 12.アルマジロの行進 13.La Dolorosa 14.どこまでも・どこまでも…
○木下尊惇ソロアルバム第二弾。

1.カピラの城 2.若葉とせせらぎ 3.さえずりの小鳥 4.わた雲の涙 5.夜空の祈り 6.残された者へのレクイエム 7.天馬の駆けた空 8.熟れた月 9.落ち葉の想い 10.あるチャパーコの聖夜 11.雪のひとりごと 12.炎のまつり 13.ぼんぼりに浮かぶ○木下尊惇ソロアルバム第三弾。

木下尊惇

※￥2,940（税込）
TAKAATSU KINOSHITA
私は私の色のまま
CACE-2817--2007
日本盤 キャンディ・レコード
木下尊惇

※￥1,650（税込）
TAKAATSU KINOSHITA
木立に通りすぎるチャランゴの響き
MIXM-001
日本盤
木下尊惇

※￥3,080（税込）
TAKAATSU KINOSHITA
我が愛しのボリビア
MIXM-00
日本盤
キンライ

KINRAY
Realizando Suen~os
CD LE 523--1999
クシィ・リャフタ

KUSIY LLAJTA
A mi pueblo
LCD 0204--1999
グラディス・モレーノ【在庫なし】GLADYS MORENO
La voz del Oriente Boliviano
LCD 0179--1999
歌手・東部の音楽
グラディス・モレーノ【在庫なし】GLADYS MORENO
La voz del Oriente Boliviano
LCD 0179--1999
歌手・東部の音楽
グルーポ・アイマラ【在庫なし】GRUPO AYMARA CONCIERTO EN LOS ANDES DE BOLIVIA
CD 0004--(90)グルーポ・アマル

Grupo AMARUDe Bolivia al mundo
CD 14081--2001
グルーポ・アマル【在庫なし】
Grupo AMARU
Hoy es el Tiempo...
SLC 14035--1998
グルーポ・アマル

AMARU
El Embrujo de la SayaLCD 0061--1997

1.チュタス CHUTAS 2.ベニの浜辺で EN LAS PLAYAS DEL BENI 3.カチャファス
CACHAFAZ 4.私の故郷バージェグランデ VALLEGRANDINITO SOY 5.夢よ、未来よ、想い出よ、希望よ･･･ 6.瑞々しき丸太 LEN~O VERDE 7.私は私の色のまま MI PUDRALLEVA MI COLOR 8. 我が祖国ボリビア VIVA MI PATRIA BOLIVIA 9. 扉を開けておくれ
ABRIME LA PUERTA 10.心の神秘 MISTERIOS DEL CORAZON 11.旅する人 SARIRI 12.
月のテーマ TEMA DE LA LUNA
○豪華なメンバーも参加。菱本幸二（ケーナ、シーク、フラウタ、パーカッション）、橋本 仁（ケーナ）、渡辺隆雄（トランペット）、渡辺 亮（パーカッション、ビリンバウ）、小澤敏也（パーカッション）、クラウディア・ゴサルベス（シンバル）
1. 巡礼する石ころたち PIEDRAS PEREGRINAS
2. 弦のすすり泣き SOLLOZO DE CUERDAS
3. チャランゴのための練習曲 ESTUDIO PARA CHARANGO
4. 鳥の歌う木の下のポルカ POLKA BAJO EL ARBOL DONDE CANTAN LOSPAJAROS5. 命の光 EL LUCERO DE LA VIDA
6. コンドルは飛んでゆく EL CONDOR PASA
1. 我が母の嘆き 2. 故郷への道すがら 3. ワイニョ・アイマラ
4. チョリータ・パセーニャ〜 マナニャチュ 5.ハチャ・ウル 6.野良犬
7.二つのカルージョ 8.コルケチャカマンタ 9.ヒンチュカニュ
10. ワカワカ（ボリビア伝承曲） 11.二つのワイニョ 12．クジャワーダ
13.ハイメのためのヤラヴィ 14.ルーチャのためのヤラヴィ
15.ボリビアの鉱夫たち 16.ビジャンシーコのメドレー 17.イルパスタイ

1.BOLIVIA 2.ASI 3.CAMPESINO 4.MORENADA DE DON JUANITO 5.ESA NOCHE 6.ERES
7.AIQUILEÑITA 8.A TI MI LA PAZ 9.VIVO ENAMORADO 10.DESILUSION 11.PRONTO TE
ARREPENTIRAS 12.NUNCA MAS★初紹介の若手コチャバンバ6人組。1曲目はカルカスの"ボリビア"のコピー、カルカスの信奉者かと思いきや他の曲はそれなりに独自の音で味がある。歌詞つき。

1.MI CELOCITA 2.AMANTE BENDIDO 3.MALDITO AMOR 4.MI SUFRIMIENTO
5.CHARANGUITO 6.LLORAR LLORAR 7.A MI PUEBLO 8.MI CHOLITA 9.Q'OLILITA
10.CARNAVAL 11.CHILIJCHI 12.IMILLA BANDIDA★初紹介、ポトシ北部アカシオ出身の6人組。サウンドはポトシだが、従来から知られる土の香りに満ちたものとは少し違い、弦楽器やコーラスも洗練されて、熱烈な当地ファン以外でも親しめるポトシの味。

1.ME AMARAS HASTA EN EL CIELO 2.ALMA CRUCEÑA 3.CUNUMI 4.LUCY 5.CUANDOSE VA ILUSION 6.VIDA DE MI VIDA 7.SOLEDAD 8.NO VOLVERE A QUERER 9.Y...NOVIENE EL OLVIDO 10.CARRETERO ENAMORADO 11.ALBORADA 12.PARA DECIR TEQUIERO★録音年は不明だが多分60年代の原盤だろう。艶のある歌声が心の奥までしみてくる、国民的大歌手グラディスのファンには堪らないCD復刻の銘盤。

1.Lunita camba 2.Sombrero de sao 3.El trasnochador 4.Pena camba 5.Guajojo
6.Infierno verde 7.Viva Santa Cruz 8.Soledad 9.Illimani 10.Moto Méndez 11.No
estás en mí 12.Perdóname 13.Quise darte 14.Primavera 15.Sed de amor
16.Desde el alma 17.La culpable 18.Ojos negros 19.María Rosa

1.MI RAZA 2.KARWAN CHOQUELA 3.KALLAMPITAS 4.SICURI NO,2 5.CIELO ROJO 6.MI
QUENA 7.CERRO ROJO 8.MI BALSITA 9.WACA PINKILLO 10.MIS SUEÑOS
10.ANOCHECIENDO 11.CUANDO ME VAYA ★1975年に日本盤LPが発売、低音サンポー
ニャ・トヨスの合奏を初めて聞いて、当時のアンデス音楽ファンは衝撃を受けた。名盤RA5712(S)のＣＤ復刻、貴重な音源である。

1.EN LOS CONCAVIDADES 2.AMOR DE MORENO 3.ERA EL AMOR 4.TRISTE ADIOS
5.MA YEMBRE(NI TIERRA) 6.ESPERANZA 7.GATITO DEL DULCE AMOR 8.MORENADADE TODOS 9.DESILUSION 10.SIN TI 11.BOQUITA ROJA 12.MA YEMBRE(NITIERRA)REMIX★コーラスは厚みがあり器楽も心地よく、定評のあるベテラン・グループ。
収録リズムも多彩でトバス3.やティンク6.もあるが、アルゼンチンのガートの名曲7.やウルグアイのリズム・カンドンベの11がアルバム・タイトルを裏付ける。12.は5.のりミックス・バージョン。歌詞つき。
1.HOY ES EL TIEMPO 2.CLAVELES ROJOS 3.LOCO DE AMOR 4.MORENADA DE
CORAZON 5.TRANQUILIZATE 6.PAJARILLO 7.VIVES EN MI 8.SED DE AMOR 9.DE PIELA PIEL 10.AMOR AUSENTE 11.KULLAWADA LINDA 12.BAILA, BAILA★厚く豊かなコーラスは定評があるが、アルフレード・コカのチャランゴが光るバックの器楽にも注目。2.5.8.等のスタンダード曲も好演。歌詞つき。

1.TU AUSENCIA 2.MORENO SOÑADOR 3.CORAZON ARDIENTE 4.NO ME NIEGUES
5.RIPUSAJ 6.EL EMBRUJO DE LA SAYA 7.CACHARPAYA DEL SOLEDAD 8.SI TE VAS
9.TE AMAME 10.DESPUES DEL GUSTO 11.SOÑANDOTE 12.TODO HA TERMINADO
13.ESCULTOR DE ILUSIONES 14.CUANTO TE AMO★根強いファンが多いベテラン・グ
ループの、丁寧な音作りの演奏と厚味のあるコーラスが聴きどころ。歌詞つき。

グルーポ・アメリカ

Grupo AMERICAEl Regreso
LCD 0171--1999
グルーポ・アンディーノ→アンディーノ
グルーポ･オリソンテス

Grupo HORIZONTES
Estampas Musicales de Chuquisaca Vol.1
LCD 0314--2001
グルーポ･オリソンテス

Grupo HORIZONTES
Estampas Musicales de Chuquisaca Vol.2
LCD 0315--2001
グルーポ・オリソンテス

GRUPO HORIZONTESTAMBIEN CON EL CANTO SE HACE PATRIALCD 0294--2000
グルーポ･オリソンテス

Grupo HORIZONTES
Siemple Contigo
LCD 0114--1998
グルーポ・カナタ【在庫なし】GRUPO KHANATA
Reencuentro con...
CDI 30068--(95)
器楽グルーポ・キスワラ

GRUPO KHISWARA
LCD0166
セミージャ(グルーポ・セミージャ）【在庫なし】SEMILLAPENSANDO EN TI
CDI 30102--1996
グルーポ･タパカリ

Grupo TAPACARI
Nostalgias de mi tierra
LCD 0311--2000
クリオージャ音楽
グルーポ･タパカリ

Grupo TAPACARI
An~oranzas de mi tierra
LCD 0200--1999
クリオージャ音楽

1.EL REGRESO 2.TIERRA MIA 3.QUIERO OLVIDAR 4.A LA ORILLA DE LA FUENTE
5.CUITIRIRILLASUN 6.EL EMBRUJO 7.LA ELEGIDA 8.MENTIRA 9.PRIMER AMOR
10.ALEJANDRA 11.A CADA INSTANTE★新しいグループ。音色等にはやや固さも見られるがサンポーニャ等に若々しさが感じられる。

1.A DONDE IRE 2.ME VOY PALOMITA 3.LAS COSAS QUE PASAN 4.REMANSO VERDE
5.BUSCARE TU AMOR 6.SALI PRENDA MIA 7.MAL PAGADORA 8.CHUNQUITU
9.PAJARILLO CARCELERO 10.PADILLITA★スクレの伝統を重んじるグループのカルー
ジョ、ウァイニョ、クエカ、バイレシート等。チュキサカ（法律上の首都スクレの古称で、スクレを中心とした地方がチュキサカ県）をテーマにした2枚シリーズの1集。

1.SUWICITU 2.ESTRELLITA DE LA NOCHE 3.UN COSTAL DE COPLAS 4.TARABUQUEÑ
ITA 5.ENSUEÑOS 6.DESDE QUE TE VI 7.LINDA ABAJEÑA 8.SALAQUE 9.PARA LANOCHE DE MI DOLOR 10.SELECCION DE BAILECITOS a)BOTE SIN VELA b)CON LALLUVIA c)SIMISITUYQUI★スクレの伝統を重んじるグループの香り高いカルージョ、ウァ
イニョ、クエカ、バイレシート等。本盤は第2集で、第1集のLCD0314と合わせてお勧め。

1.HASTA EL MUELLE 2.SOY CIPRES 3.TRIPTICO DE BAILECITOS a)PLANTA DE LIRIOb)BUSCANDO UN QUERER c)ILUSION 4.PASCUA T'IKITA 5.EL ARAGAN 6.SELECCION
DE KULLAGUADAS a)EMBRUJO b)QUIEN,DIME QUIEN c)ME IRE,ME IRE d)ACASOPORQUE SOY POBRE e)LILIAN f)LAGRIMAS 7.PARA LOS OJOS MAS BELLOS
8.SUSPIROS DEL ALMA 9.LA CULPABLE 10.K'ARAZAPATO 11.JILGUERO
12.PREFIERO OLVIDAR 13.NO TE OLVIDES DE MI★スクレの雰囲気あふれるクエカがお勧め。得意のカルージョがないが、人気のクジャグアダスのメドレー、チュントゥンキ、サンティアーゴ（ア）のチャカレーラに、エステル・マリソルのヒット曲13.も収録。
1.CHAPAQUITA 2.MI CANCION"Vuela a ti" 3.CANDOROSA 4.LAGRIMAS
5.RECUERDOS DE AMOR 6.CORAZON SINCERO 7.LINDA ORUREÑITA 8.SAYA
MORENA 9.SELECCION DE KALUYOS a)LA FLOR DE LA DALIA b)SON LAS PENASQUE ME MATAN c)KORI Q'ENTICITO d)PORQUE NO ME VOY e)COMO EL
TAMARINDO 10.SELECCION DE BAILECITOS a)SE FUE MI NEGRA b)TU ALTIVEZ c)A
LAS FLORECITAS DEL CAMPO 11.ANILLITO DE PROMESA 12.EN VANO 13.DEL
TRONCO DE UN ARBOL★9.10.が本領だがサヤ、モレナーダ、タキラリ等も楽しいアルバ
ム。シメオン・ロンカルの名曲4.やウィリィ・アルファロの6.が聞き物。歌詞つき。
1.VUELO DE CONDRES 2.CONDOR PASA 3.CHIQUITAY 4.SICURIADA 5.SICURIS #2
6.SELECCION DE BAILECITOS 7.K'AYNA LLANTU 8.AMANECER EN EL ALTIPLANO
9.SANTA VERACRUZ 10.CAMBITA 11.CASSARJETA 12.SANCHALY a)MOSOJ WUATAb)ZAMPON~ADA c)JULA JULAS d)TONADA 13.AMOROSA PALOMITA 14.CUECA #2
15.CRUZ LOMA 16.PALOMITAY 17.LLORONCITO 18.ME ESTOY YENDO
19.LECHEHUAYOS a)SICURIS b)PUEBLITO DE CAMATA★70年代末、日本のファンに強烈な印象を与えた実力グループの復刻編集盤20曲、大半が器楽曲。

1.Campu runa 2.Niña mia 3.Traicionera 4.Solo por ti 5.Concavidades 6.Falsas promesas
7.Hermanos 8.No hay mas que hablar 9.No al sida 10.Negrita 11.Patitos 12.El infiel

1.WIST'U VIDA 2.K'ARA BAILE 3.LUZ DE MIS OJOS 4.PARA QUE TE CONOCI 5.DUEÑA
DE MIS BESOS 6.MANANTIAL DE ILUCIONES 7.REAL URCUPIÑA 8.WARA WARITA
9.PENSANDO EN TI 10.ULALITA 11.AMOR DE AMANTES 12.SE TERMINO★長兄アレハンドロ・カマラと離れて、弟や仲間たちのセミージャが単独でアルバムを発表。実力十分のコーラスと演奏。歌詞つき。

1.DESTINO INEXORABLE 2.IMAPITAJ PANTARG'ANI 3.LA NARANJA NACIO VERDE
4.CORAZON 5.MAYPITAJCHU MUNASQ'AYQ'A 6.CAPULLITO EN FLOR 7. SAUCESABES QUERER 8.LA NEVADA 9.SOY HOMBRE 10.ME ENAMORE JUGANDO
11.FALSEDAD 12.INGRATITUD 13.MI DESPEDIDA 14.QUIMEÑITA 15.IMILLA BANDIDA
16.ADIOS INDEPENDENCIA 17.LA CELOSA 18.SELECCION DE BAILECITOS a)MIDESTINO b)HONDA PENA c)LA CHICHA KJOCHALA 19.EN LAS PUERTAS DE UN
CONVENTO 20.RIO MARAÑON★LCD-0200の続編のような、芳醇なクリオージャ音楽。

1.SOLO TU 2.AÑORANZAS 3.GOTAS DE SANGRE 4.TOTORAL 5.TRISTE EN LA VIDA
6.SELECCION DE BAILECITOS a)A LAS FLORCITAS DEL CAMPO b)MERENA c)NACICIEGO 7.LA VIDA CANSA 8.CARMEN ROSA 9.TAPACARINO 10.MI TORMENTO
11.PENSANDO EN TI 12.CAMARGUEÑITA 13.FALSO JURAMENTO 14.ULINCHITU★クエ
カ、ウァイニョ、バイレシートがクリオージャの香りたっぷりに歌われる。ベテラン・グループのようだが初アルバムらしい。チャランゴに若手のセサル・カマラが参加。

グルーポ“デル・アルマ”

grupo"DEL ALMA"
RECORDANDO "ANCESTRO"
CD LE 603--90-94-2004
グルーポ・トゥクイパフGRUPO TUKUYPAJ
Amar y Pecar
LCD-0425-2002
グルーポ・ノルテ・ポトシ→ノルテ・ポトシ
グルーポ・パクシ・カナ※￥1,900（税込）

GRUPO PHAXSI QHANA
畑への小道
CB-001
グルーポ・ベルティエンテ

GRUPO VERTIENTE
Carta de AmorLCD 0191--1999
グルーポ・フェメニーノ・ボリビア【在庫なし】GRUPO FEMENINO BOLIVIAGRACIAS...POR QUERERNOS TANTO
CD 14118--2004
女声グループ
グルーポ・フェメニーノ・ボリビア

GRUPO FEMENINO BOLIVIA
Siempre Bolivia
CD 14098--2001
女声グループ
グルーポ・フェメニーノ・ボリビア【在庫なし】GRUPO FEMENINO BOLIVIA
17AÑOS
CD 14055--1999
女声グループ
グルーポ・ボリビア【在庫なし】
Grupo BOLIVIACANTO Y SENTIMIENTO DE UN PUEBLO
CDI 30126--1997
女声グループ//LO MEJOR DE ANCESTRO (1990-1994)// 1.OLVIDAME 2.DULCE ILUSION 3.SARIRI
4.QUIERO QUE VUELVAS 5.LLORARE 6.NIÑA MUJER 7.UN DIA DE AMOR 8.TE
ACORDARAS DE MI 9.A TU LADO 10.SUEÑO PROHIBIDO 11.VIEJAS HISTORIAS
12.AMOR IMPOSIBLE //GRUPO "DEL ALMA" 2004// 13.VIEJAS HISTORIAS
14.PENSANDO EN TI 15.SENTIR DE NUEVO 16.EL PRECIO DE MI AMOR 17.OLVIDAME
18.LO QUE ME QUEDA★1990年代前半に活動したアンセストロの12曲（当時のテイク）と、２人のメンバーを中心に新たに編成したグルーポ“デル・アルマ”の新録音６曲。1.17.11.-13.の新旧テイクの聴き比べはとても興味深い。円熟した現在の歌とコーラスで、17.のチュントゥンキは懐かしさを感じさせながら見事に10年後の現在に蘇る。
1.AMAR Y PECAR 2.VIRGEN DE LA INTEGRACION 3.DE IGUAL A IGUAL
4.KULLAGUITA 5.OTRO SUENO 6.VIVO CONTIGO 7.JALLALLA QUILLACOLLO
8.TENGO CELOS 9.BELLA ILUSION 10.TODO TERMINO 11.DESEO 12.MI FIELCOMPANERA

1.CONIMA 2.LAWASICU 3.QANTU QUIABAYA 4.SICURI DE ITALAQUE 5.TARKA
LURIBAY 6.HUAY KHOLO LURIBAY 7.LICHIWAYU LURIBAY 8.MOHOCEÑO LURIBAY
9.CHUNTUNQUI 10.TONADA 11.MIS VEINTE AÑOS-CERRO DE UNCIA 12.CUMPLEAÑ
OS 13.FLAVO★ボリビアに永く住む杉山貴志は祭祀や信仰に根差している伝統音楽を村々を訪ねて調査研究し、演奏活動を続けている。彼の姿は最近日本でもテレビ放映され、都会のボリビア人の伝統音楽文化活動におけるリーダー的存在を果たしていることも報じられた。本盤は彼が率いるパクシ・カナの生粋のアウトクトナ、2枚目のアルバム。うっかり“野趣に富む”などと書けないものを強く感じた。紡ぎだされる「音」そのものがとても美しいことに驚いている。
1.AL AUSENTARME DE TI 2.EL LOBO 3.RECORDANDOTE 4.FLORCITA AYMARA
5.VALLUNITA 6.IMILLA PERDIDA 7.RECUERDOS TRISTES 8.MI DESTINO 9.YUNGASQUERIDO 10.CARTA DE AMOR 11.ENSUEÑOS 12.TRADICIONES DE ORURO
13.CAMBITA 14.ME DEJASTE 15.PENSANDO EN TI 16.AMOR PERDIDO★紅のポンチョ(カルカス風)の6人組。新グループらしいがアンサブルはまとまって、リズム形式も各種取り混ぜ聴きやすいデビュー盤。

1.COCAINS 2.VIVIR CANTANDO 3.COMO PODER OLVIDAR 4.MI ULTIMO CARNAVAL
5.DESPIDETE 6.VUELVE 7.SOY FELIZ 8.FUE POR TI 9.ESTAS POR DEMAS
10.COMERCIANTES MINORISTAS 11.DECEPCION 12.SELECCION DE HUAYÑOS
a)BASTA CORAZON b)NO LO VUELVO A HACER c)TU ABANDONO 13.SELECCION DE
KULLAGUADAS a)PORQUE ME ENAMORE DE TI b)VUELVE c)MILES DE LAGRIMAS
14.RECUERDOS 15.DIABLADA AUTENTICA,MAÑAZOS 16.DESPIDETE(PREMONICION)★長い活動歴を有するベテラン群の中で数少ない女性だけのグループ。海外との接点がお隣の台湾のようで日本ではないところが残念。いつものテイストのタキラリ、チュントゥン
キ、カポラール、モレナーダ等に加えヤロ・クエジャル作のチャカレーラも熱演。歌詞つき。

1.SEÑOR DEL GRAN PODER 2.EL AMOR 3.FUE UN ERROR 4.TOBAS CENTRALISTAS
5.NOSTALGIA 6.ECHARTE AL OLVIDO 7.VETE NO MAS 8.TE PERDONO 9.UNA PENATENGO YO 10.SELECCION DE HUAYÑOS a)RECUERDOS b)CUANDO ME VAYAc)AMOR JOVEN 11.SELECCION DE KULLAGUADAS a)REGRESA A MI b)QUIEN DIMEQUIEN c)TE PUEDES IR 12.NOCHE A NOCHE 13.LIBERACION SOBERBIOS
14.CONDOR PASA★長いキャリアを有するベテラン・グループ。円熟の歌声、サウンドが心地よい。各種の代表的リズムに加え、楽しいトバス4.やセンチメンタルなカポラル6.サンフアニート12.も好演。久々に聴く14.（歌入り、ヤラビの部分のみ）は海外向けを意識しての録音か。歌詞つき。
1.OLVIDARE 2.SOLITO EL MORENO 3.OLVIDO QUE NUNCA LLEGAS 4.A CATAVI
5.RITMO DE TRADICION 6.BOLIVIA 7.A ELLA 8.HOY NO ME LEVANTO 9.PACHAMAMA
10.CHASKA CHASKITA 11.SOMOS IGUALES 12.SELECCION DE CULLAGUADASa)VETE YA b)EMBRUJO DE AMOR c)TE ARREPENTIRAS 13.SELECCION DE HUAYÑOSa)BELLA ESPERANZA b)CON UN CARIÑO c)CUANDO ME VAYA 14.MUCHACHAS DE
GRAN CORAZON★初期にはルイサ・モリーナもメンバーだった。90年代にシリア・べラ（元タニ・タニ）が加わり現在の4人になっている。タキラリ、モレナーダ、カポラール、トバ他の演奏も歌も骨太（失礼！）で、とても好ましい。歌詞つき。

1.EN ORURO BAILARE 2.AMIGO 3.TRNQUILIZATE 4.SOLEDAD 5.PALMERITAS
6.NUESTRA PROMESA 7.PARA QUE 8.LLORAR ETERNO 9.SELECCION DE HUAYÑOSa)CUANDO ME VAYA b)AMARGURAS Y CONGOJAS c)LAS PIEDRAS DE TU CALLE
10.YUNGUEÑITO 11.SELECCION DE CULLAGUADAS a)TE VAS NOMAS b)PORQUE
SOY POBRE c)OJITOS NEGROS 12.ÑAUPALLAJTA 13.CONDOR PASA★グルーポ・
フェメニーノ・ボリビアとも名乗っている、日本でもファンの多い女性グループ。佳曲をそろえた端正なアルバム。歌詞つき。

桑原健一※￥2,500（税込）

Kenichi Kuwabara
Sin Nacionalidad
日本盤
桑原健一※￥2,500（税込）
Kenichi Kuwabara
desde La Paz

日本盤
コジャマルカ

【在庫なし】KOLLA MARKA
LRCD 1322--(90)コジャウァラ

【在庫なし】KOLLAHUARACANTATA POPULAR INDIOCD 13848--2006※2CD◆3,300円
コンラヤ【在庫なし】KHONLAYA
EXPRESO
CD 06--(04)

桑原健一の一枚目のチャランゴのソロアルバム。オリジナル・インスト曲１１曲収録。２００
８年に発表したボリビア録音盤。
１．Taquirari Sentimiento（タキラリ・センティミエント）２．Camino en Silencio（静寂の小道）
３．Cueca para ti （君に捧ぐクエカ）４．自分の為の練習曲その１とその２（Estudio mío Nº1
y Nº2 ）５．¡Que linda! Querida （やさしい音色）６．Superstición - Satisfacción - Solución（快楽～迷信～解決）７．ばあちゃんち～盛夏の頃～（Casa de Mi Abuelita)
８．El Ombligo del Sol （太陽のへそ）９．En Espera（待つあいだ）１０．Extraviado - Desfile
de Golosinas （迷い道～お菓子のパレード）１１．自分の為の練習曲その４（Estudio mío Nº4º）２０１８年末に帰国する際にボリビアで録音し２０１９年７月に発表した、チャランゴソロの２枚目。全編オリジナル１２曲収録。フォルクローレを基調としながらもポップな雰囲気の一枚。
１．Apertura（はじまり）２．Experimentos para dos charangos（２台のチャランゴの為の実験曲）３．Liberación（リベラシオン）４．La melancolía en las sonrisa（笑顔の憂い）５．
Cascabeleros（カスカベレーロス）６．Tucán y delfín（オオハシとイルカ）７．En trance（トランス）８．Esto está jodido（これはキツいって）９．Cueca Azul（青のクエッカ）
１０．Vanidoso（見栄っ張り）１１．Estudio mío Nº9 y Nº14（自分の為の練習曲その９とその１４）１２．Continuará...（つづく…）

1.PACHAMAMA 2.KARWANI 3.TENTACION 4.HE VUERTO 5.MACHULOS 6.KANTUS
7.TAREO 8.PUEBLITO DE ITALAQUE 9.ALTIPAMPA 10.SILLA MULA ★正統のアウトクト
ナ音楽の継承に努力している音楽家たちのユニット。BO/LRL1322の復刻盤。

1PARTE : 1.INTRODUCCION 2.PRELUDIO 3.TINIEBLAS 4.WIRACOCHA 5.ANCESTRO
6.NACIMIENTO 7.AMANECER 8.PACHAMAMA 9.OCASO / 2PARTE : 1.PRELUDIO 2.SUE
ÑOS 3.DESTIERRO 4.PROCLAMA 5.LAS LUCHAS 6.POCOATA 7.LETANIAS
8.INTERLUDIO 9.NUEVO AMANECER 10.CANTO FINAL★バッハの教会カンタータ、世俗
カンタータを連想するが、これは「インディオ・カンタータ」と呼ぶべきか。ラウル・ルイス・シレスの19の声楽曲からなるカンタータをコンフント・コジャワラとSociedad Coral Boliviana（ボリビア聖歌協会?）が歌う。堅苦しいイメージを思い描くかも知れないが、テーマやメロ
ディ、リズムはかなりポピュラーなアンデス音楽のスタイルで素直に耳にできる。歌詞つき。
1.ILUSION HERIDA 2.EL ENCUENTRO 3.SOBRE EL CAMINO 4.PLEGARIA A LA
SOLEDAD 5.SILENCIO 6.SALIENDO DE LA OSCURIDAD 7.PERO ; NO★日本の演奏グ
ループに絶大な人気の「エル・エンクエントロ」、この曲は1982年のワラの演奏で一躍有名曲になったが、そのオリジナル版（1986発表）がこの盤の2.にある。作者のホルヘ・コモリがいたコンラヤは、今日では当たり前になったフォルクローレ・フュージョンの先駆者の一つである。メンバーにはワラで活躍するホルヘ・クローネンボルトやペドロ・サンヒネス、サロモン・カジェーハス、コーラスにはジェニィ・カルデナスが加わっている。ところで日本で愛好される「エンクエントロス」はワラのコピーのコピー…のように思えるが、オリジナル・バージョンに出会える機会がここにある。ようやくＣＤ復刻されたフュージョン古典の名盤、ＬＰ時代には当家のほかには扱っていなかったように記憶しているので幻のテイクかも知
れない。個人的にはずっと1.が気に入っていて、お勧めなのでこの貴重なチャンスに一聴を。