KAFM-WJ 022

多様なステークホルダーの連携を組み込んだ戦略
マップ―スマートシティ会津若松の事例―

南雲岳彦・藤野雅史
2022年7月12日

ଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͹࿊‫ܠ‬ΝૌΊࠒΞͫકྲྀϜρϕʗηϜʖφετΡճ௣ऑন͹ࣆྭʗೈӤֹඛ‫౐ښ‬୉ָ‫ܨ‬Ө؇ཀྵ୉ָӅ؇ཀྵճ‫ٮ ࠴ߪ෉رܯ‬ҽ‫گ‬द౽໼կ࢛ೖຌ୉ָ‫ָࡃܨ‬෨̏ɿ ͺͣΌͶώϧϱηφʀηαΠΩʖχʤ%DODQFHG 6FRUHFDUG ҐԾɾ%6&ʥͺɾࡔແద͵໪ඬୣ੔Ν୊ҲͳͤΖӨཤ‫͚͵Ͳͫ͜ۂة‬ɾऀճ՟ୌ͹մ݀Ν໪ࢨͤޮద෨໵Ͷ΍న༽͠Ηͱͪ͘ɽք֐Ͳͺɾ੕ැʀ࣑ࣙରΏඉӨཤૌ৭͖Δ %6& ͹ϗηφϕϧέτΡηͳ͠ΗΖࣆྭ΍ਫ਼ΉΗͱ͏Ζʤ.DSODQ 1RUWRQʥ
ɽೖຌͲ΍ɾԥශࢤɾ࢝ࠅ஦ԟࢤɾࢤઔࢤɾඥ࿑ࢤ͵ʹ͹న༽ࣆྭ͗எΔΗͱ͏Ζʤࠦ౽ɾʥɽ͞ΗΉͲ͹ࣆྭͲͺɾ੕ැʀ࣑ࣙର͗੕ࡨΝ‫ة‬ժʀ
ࣰߨͤΖͳ͏͑઴఑͹΍ͳͶɾ੕ැʀ࣑ࣙର͹ୱରૌ৭ʤ͍Ζ͏ͺͨ͹Ҳ෨‫ۃ‬ʥ͗న༽ଲে
Ͷ͵Ζ͞ͳ͗ΆͳΞʹͲ͍ͮͪɽ͖͢͢ɾۛ೧Ͳͺɾ੕ࡨΝ‫ة‬ժʀࣰߨͤΖ୴͏घͺଡ༹Կ͢ͱ͕Εɾ຿ؔ‫ۂة‬ΏඉӨཤૌ৭͗஦ৼదͶ‫ؖ‬༫ͤΖ͞ͳ΍ଡ͚͵ͮͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞෵਼
͹ητʖέϙϩξʖ͗࿊‫ͤܠ‬ΖϋρφϭʖέΝͯ͑ͣͱɾ੕ࡨ͗‫ة‬ժʀࣰߨ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏ΖʤনඎɾʥɽຌߚͲͺɾ৿͢͏੕ࡨ྘Ү͹Ҳͯͳ͢ͱۛ೧஭໪͠ΗΖηϜʖφετΡΝୌࡒͳ͢ͱɾηϜʖφετΡ͗ͨ͹໪దͲ͍Ζʰࢤ຿͹߀ෳ‫״‬ʤZHOOEHLQJʥ͹޴৏ʱΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌͶɾ
%6& Νʹ͹Γ͑Ͷ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͖ΝߡࡱͤΖɽηϜʖφετΡͺɾ৿ٗढ़ΏυʖνΝ‫࣍ͱ͢༽׈‬କՆ೵͵౐ࢤΏஏҮΝ໪ࢨͤखΕૌΊ͹૱সͲ͍Εɾۛ೧Ͳͺ  Ν௔͓
Ζ࣑ࣙର͗‫ؖ‬࿊ࣆ‫ۂ‬Ν਒Όͱͪ͘ɽຌߚͲͺɾͨ͹͵͖Ͳ΍઎ۨద͵ࣆྭ͹ҲͯͲ͍Ζճ௣ऑনࢤ͹ηϜʖφετΡʤҐԾͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͳসͤΖʥͶ঱఼Ν͍ͱΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ༹ʓ͵ητʖέϙϩξʖ͗‫ڢ‬ಉ͢ɾϋρφϭʖέͳ͢ͱγʖϑη͗֋൅ʀ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͕Εɾ͞Η͖Δ͹ޮద෨໵Ͷ͕͜Ζ %6& ͹͍Ε๏Νߡ͓Ζ͓͑Ͳଡ͚͹ࣖࠨΝಚΔΗΖͳߡ͓ΔΗΖɽ%6& ͺՀઈͳ͢ͱ͹કྲྀΝકྲྀ໪ඬؔ͹ҾՎ‫ܐؖ‬ͶΓͮͱ‫ى‬फ़ͤΖકྲྀϜρϕͳɾકྲྀ໪ඬΝ଎ఈͤΖͪΌ͹ࢨඬͶΓͮͱՀઈΝ‫ͤৄݗ‬ΖηαΠΩʖχ͖Δ͵ΖɽຌߚͲͺɾηϜʖφετΡ΃͹ %6& ͹న༽͹୊Ҳิͳ͢ͱɾકྲྀϜρϕ͹ࡠ੔ΝࢾΊΖɽηϜʖφετΡͳ͢ͱ͹કྲྀϜρϕͺɾͤͲͶ֕೨ϪϗϩͲͺ఑঑͠Ηͱ͏ΖʤೈӤɾʥɽຌߚͲͺɾ
ηϜʖφετΡ͹ࣆྭʤηϜʖφετΡճ௣ऑনʥΝ΍ͳͶɾકྲྀϜρϕ͹۫ରద͵υδ΢ϱͶͯ͏ͱߡࡱͤΖɽ ຌߚ͹ߑ੔ͺ࣏͹Γ͑Ͷ͵Ζɽ࣏ઇͲͺɾ͞ΗΉͲ͹ %6& ช‫ݛ‬Ν৾ΕศΕɾଡ༹͵ητʖέϙϩξʖΝखΕࠒ΋ͪΌͶ޽෋͠Ηͱͪ͘કྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼Ν໎Δ͖ͶͤΖɽ୊ ઇͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͳͨ͹ητʖέϙϩξʖͶͯ͏ͱ֕གྷΝઈ໎ͤΖɽ୊  ઇͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹કྲྀϜρϕΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽ୊  ઇͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹͵͖Ͳఴ֋͠ΗΖ‫ݺ‬พγʖϑηͶͯ͏ͱ͹કྲྀϜρϕΝ‫ݗ‬౾ͤΖɽ୊  ઇͲͺɾߡࡱͳΉͳΌΝफ़΄Ζɽ̐ɿ કྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼ʗଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͹ࢂՅʗકྲྀϜρϕͺɾࡔແɾ‫ٮޒ‬ɾϕϫιηɾָसͳ੔ௗͳ͏͑  ͯ͹ࢻ఼͖Δ͵Ζɽ ͯ͹ࢻ఼ͺҾՎ‫͕ͱͮ͗͵ͯͲܐؖ‬ΕɾકྲྀͶ͕͏ͱ‫ٽ‬ΌΔΗΖ੔Վ͗ࡔແͳ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼ɾͨ͹੔ՎΝ಍͚གྷҾʤχϧ΢ώʖʥ͗ϕϫιηͳָसͳ੔ௗ͹ࢻ఼Ͷࣖ͠ΗΖʤ.DSODQ 1RUWRQʥɽ੔ՎΝ‫ڙ‬णͤΖητʖέϙϩξʖͺ‫ה‬कͳ‫͍Ͳٮޒ‬Ζ͗ɾޮద෨໵Ͷͺ‫ה‬क͗ଚࡑͦͥɾ‫ٮޒ‬ͺ‫׮‬સ͵ଲՃΝࢩ෹͑͞ͳͺΆͳΞʹ͵͏ɽͨ͹ͪΌɾޮద෨໵Ͳͺ͢ͻ͢ͻ ͯ͹ࢻ఼ߑଆ͗रਜ਼͠Ηͱͪ͘ɽηϜʖφετΡ͹કྲྀϜρϕͶͺɾҲ࿊͹ߑଆरਜ਼͗ൕӫ͠Ηͱ͏ΖɽҐԾͲͺɾޮద෨໵Ͷ͕͜ΖકྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼Ν৾ΕศΕɾͨ͹Ԉௗત৏ͶηϜʖφετΡ͹કྲྀϜρϕΝಝ௅Ͱ͜Ζɽʤ̏ʥ ޮద෨໵Ͷ͕͜ΖકྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼
ޮద෨໵޴͜કྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼Ͷͯ͏ͱɾ.DSODQ 1RUWRQʤʥͲͺɾࡔແ͹ࢻ఼ͳ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼Ν࠸ߑ੔ͪ͢  ͯ͹ࢻ఼Νࣖ͢ͱ͏Ζɽγʖϑη఑‫ڛ‬͹αηφɾγʖϑη͹Ճ஍ʀสӻɾਜ਼౲͵ࡔ‫֮ݱ‬ฯͳ͏͑  ͯ͹ࢻ఼Ͳ͍Ζɽ͞ΗΔ͹ࢻ఼͹ؔͶҾՎ‫ܐؖ‬ͺઅఈ͠Ηͥɾ̑ͯ͹ࢻ఼͗ͨΗͩΗϝρεϥϱ͹ࣰ‫ݳ‬Ͷͯ͵͗Ζͳ͢ͱ͏Ζɽ॑གྷ͵͹ͺɾ ͯ͹ࢻ఼ͶͺͨΗͩΗͶҡ͵Ζητʖέϙϩξʖ͗‫ͤܐؖ‬Ζ͞ͳͲ͍Ζɽγʖϑη఑‫ڛ‬͹αηφͶͺɾޮద෨໵͗՟ͤ‫و‬੏͵ʹͶΓΖऀճదαηφ͗‫؜‬ΉΗΖͳ͠
ΗΖ͞ͳ͖ΔɾऀճదαηφΝෝ୴ͤΖ‫ݺ‬ਕΏ‫͗ۂة‬ητʖέϙϩξʖͳ͵Ζɽγʖϑη͹Ճ஍ʀสӻ͹ητʖέϙϩξʖͺγʖϑηཤ༽ंʤ‫ٮޒ‬ʥͲ͍Ζ͗ɾͨ͹Ճ஍ʀสӻͶͺ֐෨ްՎ΍‫؜‬ΉΗΖ͞ͳ͖Δɾ֐෨ްՎ͗Ӫ‫ڻ‬Ν‫ͤ·ٶ‬൥ҕͶ͏Ζे຿΍ΉͪητʖέϙϩξʖͶ͵Ζɽਜ਼౲͵ࡔ‫֮ݱ‬ฯͶͯ͏ͱͺɾ٠ճɾଠ͹੕ැ‫ؖؽ‬ɾͨ͢ͱ࠹शదͶͺ༙‫ंݘ‬ʀ೴੭ं͗ητʖέϙϩξʖͳ͵Ζɽ͞͹Γ͑Ͷɾޮద෨໵͹કྲྀϜρϕͲͺɾ ͯ͹ࢻ఼Ͷ෵਼͹ητʖέϙϩξʖ͗‫ͤܐؖ‬
Ζ͞ͳ͗ଡ͚ɾͨ͹ητʖέϙϩξʖͺࢻ఼ؔͲҲ෨॑෵ͤΖ͞ͳ΍͍ΖɽҲൢద͵કྲྀϜρϕ͹Γ͑Ͷɾࡔແ͹ࢻ఼Ͷ‫ה‬कɾ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼Ͷ‫  ͑͏ͳٮޒ‬ଲ  ͹ଲԢ‫ܐؖ‬Ͷͺ͵Δ͵͏ͳߡ͓ΔΗΖɽࣰࡏ͹಍೘ࣆྭΝ֮೟͢Γ͑ʤਦන̏ʥ
ɽॵ‫غ‬͹੔ޯࣆྭ͹  ͯͳ͠ΗΖεϡʖϫρφࢤ͹કྲྀϜρϕͲͺɾ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼͗࠹৏ҒͶ஖͖Ηɾ‫ٮޒ‬ʻࢤ຿ͳ͠Ηͱ͏Ζɽ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼͹࣏Ͷࡔແ͹ࢻ఼͍͗Εɾͨ͞Ͷࣁۜ఑‫ؖؽڛ‬ʤ٠ճ͵ʹʥ͗೘ͮͱ͏ΖɽΉͪɾࡔແ͹ࢻ఼Ͷͺɾ຿ؔ‫ʹ͵ۂة‬͹γʖϑηʀϏʖφψʖͳ͹࿊‫ܠ‬΍‫؜‬ΉΗΖʤ.DSODQ 1RUWRQʥɽ
ΩψξԨُཱིഇܱࡱ͹કྲྀϜρϕͲͺɾ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼Νࢤ຿ʀϏʖφψʖʀητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ͳ‫;ݼ‬ɾ࠹৏ҒͶ஖͏ͱ͏Ζɽ͞͹ࢻ఼͹ητʖέϙϩξʖͺɾࣁۜ఑‫ؖؽڛ‬ɾଠϪϗϩ͹੕ැ‫ؖؽ‬ɾࢤ຿Ͳ͍Ζɽธࠅঐແ঴‫֋ࡃܨ‬൅‫ۃ‬͹કྲྀϜρϕͲͺɾητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼͗࠹৏ҒͶ஖͖Ηɾͨ͹ԾͶ‫ٮޒ‬͹ࢻ఼ͳࡔແ͹ࢻ఼͗ด྽͠Ηͱ͏Ζɽητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͷ‫ͤܐؖ‬Ζ͹ͺϙϭ΢φύΤηͳͨ͹༩ࢋ‫ۃ‬ɾঐແ঴ɾ೴੭ंͲ͍Ζʤ.DSODQ1RUWRQʥɽ࠹ۛͲͺɾϔϧζϩ͹સࠅࢊ‫ۂ‬࿊໏͗‫ࡃܨ‬൅ఴͶ޴͜ͱࡠ੔ͪ͢કྲྀϜρϕַ͗৿దͲ
͍Ζͳ͠Ηͱ͏Ζʤ.DSODQ 1RUWRQʥ
ɽ͞͹કྲྀϜρϕͲͺɾ࠹৏Ғ͹ࢻ఼ͺࠅϪϗϩͲ͹ΠΤφΩϞ͹ࢻ఼ͳ͠Ηɾͨ͞Ͷͺ‫ࡃܨ‬੔ௗͫ͜Ͳ͵͚ɾਫ਼‫׈‬͹࣯͹޴৏ΏஏҮ෈‫ۋ‬ߩ͹क़ঘͳ͏ͮͪΠΤφΩϞ͗ࣖ͠Ηͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞ΠΤφΩϞͺɾ࿓ಉंɾऀճɾً‫ۂ‬Պɾͨ͢ͱ੕ැͳ͏ͮͪητʖέϙϩξʖͶ޴ͪ͜΍͹Ͳ͍ΖɽΠΤφΩϞ͹ࢻ఼͹ԾͶͺɾՅ໏‫ۂة‬Ͷͳͮͱ͹ΠΤφΩϞɾΠΤφΩϞΝਫ਼Ίड़ͤϕϫιηɾ൅ఴ‫خ‬൭Ͳ͍Ζ΢ϋʖϔϧʖͳ͏ͮͪࢻ఼͗କ͏ͱ͏Ζɽਦන̏  કྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼ʤ৏Ғ͹̐ࢻ఼ʥ
ΨϨζψϩકྲྀϜρϕ㻌

ࡔແ

‫ٮޒ‬

εϡʖϫρφࢤ

‫ٮޒ‬

ࡔແ

ΩψξԨُཱིഇܱࡱ㻌ʗธࠅঐແ঴‫֋ࡃܨ‬൅‫ۃ‬㻌ητʖέϙϩξʖ‫ٮޒ‬ʙࡔແ

ϔϧζϩસࠅࢊ‫ۂ‬࿊໏㻌ΠΤφΩϞ

Յ໏‫ۂة‬.DSODQ ˏ 0F0LOODQ

ΠΤφΩϞ

ητʖέϙϩξʖࢤ຿ʀϏʖφψʖʀητʖέϙϩξʖड़ॶʁජंࡠ੔
ʤ̐ʥ ηϜʖφετΡ͹કྲྀϜρϕଡ༹͵ητʖέϙϩξʖͳ‫ͱ͢ྙڢ‬કྲྀΝࣰߨ͢ͱ͏͚ͳ͏͑ωʖθͺޮద෨໵Ͷ‫ͮݸ‬ͪ͞ͳͲͺ͵͏ɽ຿ؔ‫ۂة‬΍Ήͪɾ‫ה‬कՃ஍͹޴৏ͫ͜Ͳ͵͚ɾ༹ʓ͵ऀճ՟ୌͶखΕૌΞͲ͏͚͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͕ΕɾકྲྀϜρϕ΍ͨΗͶనԢͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ.DSODQ 0F0LOODQʤʥͺɾ࠹शద͵੔ՎΝ‫ࡃܨ‬దՃ஍ʤ‫ה‬कՃ஍ʥ͹ΊͳͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɾऀճదՃ஍ͳ‫ڧ؂‬దՃ஍΍‫؜‬ΌͪφϨϕϩϚφϞϧ΢ϱͳ͢ͱɾ৿ͪ͵ࢻ఼ߑଆΝ΍ͯકྲྀϜρϕΝ఑Ҍ͢ͱ͏Ζɽ৿͢͏કྲྀϜρϕͲͺɾࢻ఼͹਼ͺ̒ͯͳรΚΔ͵͏͗ɾ໌সͺ৏͖ΔΠΤφΩϞ͹ࢻ఼ɾητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ɾϕϫιη͹ࢻ఼ɾ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼ͳ͠Ηͪɽ͞͹͑ͬϕϫιη͹ࢻ఼ͺॊཔ͹ఈٝΝӀ͘‫͏Ͳ͏ܩ‬Ζ͗ɾଠ͹  ͯ͹ࢻ఼Ͳͺఈٝ͹֨௃͗ਦΔΗͱ͏Ζɽ৏͖ΔΊͱ͏͑͞ɽ࠹৏ҒͶ͍ΖΠΤφΩϞ͹ࢻ఼ͺɾητʖέϙϩξʖͳ‫ͱ͢ྙڢ‬ୣ੔͢ͱ͏͚สӻͲ͍ΕɾφϨϕϩϚφϞϧ΢ϱͶଲԢ͢ͱࡔແదʀऀճదʀ‫ڧ؂‬ద͵สӻͶ঱఼Ν͍ͱΖɽΠΤφΩϞ͹ࢻ఼͹ԾͶ͍Ζ͹͗ητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͳ͍Ζɽ͞͹ࢻ఼Ͷͺɾͨ͹໌͹ͳ͕Εɾητʖέϙϩξʖ͗કྲྀͶࢂՅͤΖ͞ͳͲಚΔΗΖՃ஍͗ࣖ͠ΗΖɽ
ϕϫιη͹ࢻ఼Ν‫ڮ‬ΞͲɾҲ൬ԾͶ͍Ζ͹͗΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͳ͍Ζɽ͞͹ࢻ఼Ͷͺɾͤ΄ͱ͹ࢂՅंʤητʖέϙϩξʖʥ͗ਐͶͯ͜Ζචགྷ͍͗Εɾͳ͘Ͷͺ‫͏ͱ༙͢ڠ‬Ζ೵ྙɾྭ͓ͻɾ֐෨͹ࣁۜ‫ڇڛ‬઎͹֮ฯɾ৿͢͏Ϊώψϱηߑଆɾི௜͵αϝϣωίʖεϥϱ͵ʹ
͗‫؜‬ΉΗΖɽ͞͹ .DSODQ 0F0LOODQʤʥͶΓΖકྲྀϜρϕ͹ߑଆरਜ਼ͺɾޮద෨໵͹કྲྀϜρϕͶΊΔΗΖ෱߁͏ཤ֒‫ंܐؖ‬ΝखΕࠒ΋ͪΌ͹ߑଆरਜ਼ΝҲൢԿͪ͢΍͹ͳ͏͓Ζɽࢻ఼͹໌সΝΊͱ΍ɾητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ͺർֳదॵ‫غ‬͹ࣆྭͶ΍࢘ΚΗͱ͏ͪ͢ɾΠΤφΩϞ͹ࢻ఼Ώ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼ͺϔϧζϩ͹‫ࡃܨ‬൅ఴͶ࢘ΚΗͪ໌সΝӀ͘‫͏Ͳ͏ܩ‬Ζɽਦන̐  ηϜʖφετΡકྲྀϜρϕड़ॶʁೈӤʤʥ
ຌߚͶͳͮͱ॑གྷ͵͹ͺɾ.DSODQ 0F0LOODQʤʥ͹કྲྀϜρϕΝ‫ͱ͢ͳેخ‬ɾೈӤʤʥ͗ηϜʖφετΡકྲྀϜρϕΝ఑Ҍ͢ͱ͏Ζ͞ͳͲ͍Ζʤਦන̐ʥ
ɽηϜʖφετΡકྲྀϜρϕͲͺɾΉͥɾΠΤφΩϞ͹ࢻ఼Νࢤ຿߀ෳౕͳਫ਼‫ͯ  ͑͏ͳڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͷ
෾͜ͱ͏Ζɽࢤ຿߀ෳౕͺ ZHOOEHLQJ ͳ΍‫ͻݼ‬ΗɾηϜʖφετΡ͗τέόϫζʖ͹಍೘Ͳͺ͵͚ࢤ຿͹߀ෳౕΏਫ਼‫׈‬͹࣯͹޴৏Ν໪ඬͳͤΖ͞ͳΝ໎֮Ͷ͢ͱ͏Ζɽࢤ຿߀ෳౕ͹ࢻ఼ͺηϜʖφετΡࣰ͗‫͢ݳ‬Γ͑ͳͤΖϝρεϥϱΝ͍ΔΚ͢ͱ͏Ζͳ΍͏͓Ζɽ΍͑Ҳͯ͹ਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼ͺऀճਫ਼‫׈‬ɾυζνϩɾࣙષͳ͏͑  ͯ͹྘ҮͶΚͪΕࢤ຿͹ਫ਼‫ڧ؂׈‬Ͷ༫͓ΖӪ‫ڻ‬ΝఈٝͤΖɽηϜʖφετΡͶͺ֦౐ࢤ͹ਫ਼‫ڧ؂׈‬ʤOLYHDELOLW\ʥΝఈྖదͶ଎ఈͤΖ͞ͳ͹Ͳ͘Ζ /LYHDEOH :HOO%HLQJ &LW\ ࢨඬʤ/:&,ʥ͗֋൅͠Ηͱ͕Εɾਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͳͺɾ͞͹ /:&, ͹͵͖͖Δ .3, ΝમఈͤΖ͞ͳ΍Ͳ͘Ζɽਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼͹ԾͶକ͚͹͗ητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͳ͍ΖɽηϜʖφετΡͶࢂՅ
ͤΖητʖέϙϩξʖͺɾ‫ۂة‬ʤήϫʖώϩ‫ۂة‬ɾஏҮ͹஦ঘ஦‫ۂةݐ‬ɾηνʖφΠρϕ‫ة‬‫ʹ͵ۂ‬ʥ
ɾ੕ැʀ࣑ࣙରɾඉӨཤૌ৭ʤ132 ΏඉӨཤૌ৭ʥɾබӅɾղ‫ࢬޤ‬અɾ‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫ؖؽ‬ʤ୉ָΏεϱένϱέ͵ʹʥ͵ʹଡ‫ز‬ͶΚͪΖɽητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͷͺɾ৏Ғ͹ࢻ఼Ͷ͍Ζਫ਼‫ڧ؂׈‬Ν޴৏ͦ͠ΖͪΌͶɾ͞ΗΔ͹ητʖέϙϩξʖ͗ηϜʖφετΡͶ
ࢂՅͤΖ͞ͳͲʹ͹Γ͑ͶՃ஍Ν૓ଆ͢Γ͑ͳͤΖ͹͖͗ࣖ͠ΗΖɽՃ஍ͺ‫ࡃܨ‬దՃ஍ɾࢤ
຿దՃ஍ɾޮ‫ڠ‬దՃ஍ɾ‫ڧ؂‬దՃ஍Ͷ෾͜ΔΗΖɽητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼͹࣏Ͷ͚Ζϕϫιη͹ࢻ఼ͺɾυζνϩรַ͹ࢻ఼ͳಣΊ଺͓
ΔΗΖɽηϜʖφετΡ༹͗ʓ͵౐ࢤ‫ؽ‬೵ΝυζνϩԿͶଲԢͦ͠Ζ͞ͳΝ໪ࢨ͢ͱ͏Ζ͞ͳΝ໎֮Ͷ͢ͱ͏Ζɽυζνϩรַ͹ࢻ఼Ͷͺɾࣙঁɾ‫ঁڠ‬ɾޮঁ͹  ͯ͹྘Ү͗અఈ͠Ηͱ͏Ζɽητʖέϙϩξʖͳ͹‫Ͳܐؖ‬ͺɾ‫྘ঁࣙ͗ۂة‬ҮɾඉӨཤૌ৭͗‫྘ঁڠ‬Үɾ੕ැʀ࣑ࣙର͗ޮঁ྘ҮͶ͕͏ͱɾঙͥͯ͢Ψʖώʖϧρϕ͢͵͗ΔυζνϩԿΝ਒Όͱ͏͚ɽ͞
ΗΔ͹྘ҮͶ‫ڠ‬௪ͤΖ۫ରద͵υζνϩԿ͹ϕϫιηͺɾ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱɾυʖν࿊‫ܠ‬‫خ‬൭ʤϕϧρφϓΧʖϞʥɾͨ͢ͱ '; ਕࡒү੔ʀૌ৭֋൅ͳ͏͑  ͯ͹Ϫ΢Ϣʖ͖Δ͵Ζɽυζνϩรַ͹࣏Ͷ͚Ζ͹͗΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͳ͍Ζɽ.DSODQ 0F0LOODQ ͹કྲྀϜρϕͳ໌সͺಋͣͲ͍Ζ͗ɾηϜʖφετΡ͹΢ϋʖϔϧʖͺυζνϩรַΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌ͹‫خ‬൭ͳ͵Ζ೵ྙͲ͍Ζɽ΢ϋʖϔϧʖ͹྘ҮͶͺɾϑζϋηϠυϩ૓ଆɾՃ஍؏ͳऀճద
‫ࣁܐؖ‬ຌ͹૓ଆɾϩʖϩ‫ܙ‬੔ʀրַͳ͏͍͑̑ͯ͗Ζɽ̑ɿ ηϜʖφετΡճ௣ऑনͳͨ͹ητʖέϙϩξʖ‫ࡑݳ‬ɾસࠅͲͺ  Ґ৏͹ஏҮͲηϜʖφετΡ‫ؖ‬࿊ࣆ‫͗ۂ‬਒ΞͲ͏Ζͳ͠ΗΖɽηϜ
ʖφετΡճ௣ऑন͹खΕૌΊ͗ηνʖφͪ͢͹ͺ  ೧Ͳ͍Εɾ΍ͮͳ΍ௗ͏‫ݩܨ‬Ν΍ͯηϜʖφετΡ͹  ͯͲ͍Ζɽ੕ැ͹ηϜʖφετΡΪ΢χϔρέͶͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹खΕૌΊ͗ଡ਼‫͠ࡎܟ‬Ηͱ͏ΖΆ͖ɾλϓφώϱέ͗൅৶ͤΖϑζϋηϔϫ


 /LYHDEOH:HOO%HLQJ&LW\ ࢨඬͺɾϫ΢ϢϩϟϩϚϩϱ޽Ռ୉ָ͹ /LYHDEOH,QGLFDWRUV ΝࢂߡͶɾҲൢऀ஄๑ਕηϜʖφετΡʀ΢ϱητΡτϣʖφ͗֋൅ͪ͢΍͹Ͳ͍Ζ
ʤKWWSVZZZVFLMDSDQRUMSYFILOHVLPDJHV/:&/:&B*XLGHERRNBPLQLSGIʥ࠹शԀལೖʁ ೧  ݆  ೖɽή )XWXUH6WULGH ͹ࠅ಼ࣆྭ  મͶમఈ͠Ηͱ͏ΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑন͹ड़൅఼ͺɾճ௣ऑনࢤɾճ௣୉ָɾΠέιϱοϣΠ͹  ं‫ڠ‬ಋͶΓΖ  ೧  ݆͹ϕϪηϨϨʖηͲ͍ͮͪͳ͠ΗΖʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾʥ
ɽ͞͹ϕϪηϨϨʖηͺɾ ं͗‫ͱ͢ྙڢ‬ਔࡄ෰‫ڷ‬Ͷ޴ͪ͜ࢊ‫ڷ৾ۂ‬ʀ‫༽ޑ‬૓ड़͹खΕૌΊΝͺͣΌΖͳ͏͑΍͹Ͳ͍ͮͪɽͨ͢ͱಋͣ೧͹  ݆ɾͨ͹‫ޛ‬͹ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹‫͠ͳܗݬ‬ΗΖʰճ௣෰‫ࡨ  ڷ‬ʱ͗ࡨఈ͠Ηͪɽ ࡨ͹಼༲Ͷͯ͏ͱͺ‫ޛ‬फ़ͤΖ͗ɾ͞͞Ͳ֮೟͢ͱ͕ͪ͘͏͹ͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͗౲ॵ͖Δࢊ‫͑͏ͳָׯ‬ιένʖ͹ҡ͵Ζητʖέϙϩξʖ͹‫ྙڢ‬͹΍ͳͶߑ૟͠Ηͪ͞ͳͲ͍ΖɽҐԾͲͺɾϕϪηϨϨʖηҐཔҲؑ͢ͱηϜʖφετΡճ௣ऑন͹ητʖέϙϩξʖͲ͍ΕͯͰ͜Ζ͞͹  ंͶͯ͏ͱɾͨΗͩΗ͹ηϜʖφετΡճ௣ऑন΃͹‫ؖ‬༫Ν੖ཀྵͤΖɽճ௣ऑনࢤͺෳౣ‫ݟ‬੤෨ͶҒ஖͢ɾ ೧  ݆  ೖ఼࣎Ͳ͹ਕ޳ͺ༁  ຬ  એਕͲ͍Ζɽճ௣ऑনࢤͺηϜʖφετΡճ௣ऑনΝࢬ੕๏ਓʤ੕ࡨ͹๏ਓʥͶૌΊࠒΞͲɾҫྏɾ๹ࡄɾΦϋϩάʖɾ‫گ‬үɾ೸‫ʹ͵ۂ‬͹༹ʓ͵੕ࡨ෾໼Ͳ͹खΕૌΊΝ਒Όͱͪ͘ɽࢤ͹ޮࣞ͹‫ܯ‬ժͶʰηϜʖφετΡճ௣ऑনʱ͗໎‫͠ى‬Ηͪ͹ͺɾ ೧  ݆Ͷࡨఈ͠ΗͪʰஏҮ‫ྙ׈‬͹࠸ਫ਼Ͷ޴ͪ͜खૌΊʛητʖζ̐ʛʱ͗࠹ॵͲ͍Ζɽͨ͹๱ಆϘʖζͶͺɾਔࡄ෰‫ڷ‬ͶՅ͓ͱɾʰগཔͶ޴͜ɾ࣍କྙͳյ෰ྙ͹͍Ζྙ‫͏ک‬ஏҮऀճɾࢤ຿͹և༹͗҈ৼ͢ͱչనͶ฽Δͤ͞ͳ͹Ͳ͘ΖΉͬʱͳ͢ͱ͹ηϜʖφετΡճ௣ऑনΝਬ਒͢ͱ͏͚͞ͳ͗‫ܟ‬
͝ΔΗͪɽͨ͹‫ޛ‬ɾ ೧ౕ͖Δ͹  ೧ؔΝଲেͳͤΖʰ୊  ࣏૱߻‫ܯ‬ժʱͲͺɾ‫ܯ‬ժસରΝ͚ؑ  ͯ͹αϱιϕφ͹͑ͬ͹  ͯʰͯ͵͙କ͚Ήͬ΃ʱ͹͵͖ͲɾʰηϜʖφετΡճ௣ऑনʱΝࢤ੕ӣӨસର͹޴৏͹ͪΌͶ༙ް͵घஊͳ͢ͱҒ஖Ͱ͜ͱ͏Ζɽճ௣ऑনࢤ͹‫ة‬ժ௒੖՟ʤ૱߻‫ܯ‬ժ͹୴౲෨ॼʥͶͺηϜʖφετΡਬ਒࣪͗અ͜ΔΗɾ૱߻‫ܯ‬ժͳ࿊ಊͪ͢ηϜʖφετΡ͹खΕૌΊΝࢩ͓ͱ͏Ζɽճ௣୉ָͺճ௣ऑনࢤͶΫϡϱϏηΝ஖͚αϱϒϣʖνཀྵ޽ָ઒໵͹ޮཱི୉ָͲ͍Εɾ ೧ͶஏҮॵ͹  ೧੏୉ָͳ͢ͱ֋અ͠Ηͪɽճ௣୉ָͺηϜʖφετΡճ௣ऑন͹‫ݜ‬‫ڂ‬ʀ‫گ‬ү‫͕ͱͮ͵ͳ఼ڎ‬Εɾͨ͹Ҳྭͳ͢ͱɾηϜʖφετΡͶ͕͜Ζυʖν‫༽׈‬͹‫خ‬൭ͳ͵Ζ౐ࢤ 26 Ͷͯ͏ͱΠέιϱοϣΠͳ͹‫ڠ‬ಋ‫ߨ͗ڂݜ‬ΚΗͱ͏ΖɽΉͪɾ ೧͖ΔΠ ಼ֵැʀ૱ແ঴ʀ‫ۂࢊࡃܨ‬঴ʀࠅౖި௪঴ʀηϜʖφετΡ‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬ϕϧρφϓΧʖϞʰηϜʖφετΡΪ΢χϔρέʤYHUʥ
ʱ
ʤKWWSVZZZFDRJRMSFVWSVRFLHW\BVPDUWFLW\BVFJXLGHBSGIʥ࠹शԀལೖʁ ೧  ݆  ೖɽϑζϋηϔϫή )XWXUH6WULGH ฦॄοʖϞʰηϜʖφετΡࠅ಼ࣆྭ  મʴ ೧࠹৿
൝ʵʱʤKWWSVZZZVRIWEDQNMSEL]EORJEXVLQHVVDUWLFOHVGRPHVWLFVPDUWFLW\ʥ࠹शԀལೖʁ ೧  ݆  ೖɽ ʰΠέιϱοϣΠͳճ௣୉ָɾηϜʖφετΡ͹ඬ६ $3, ͳ౐ࢤ 26 Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫ڠ‬ಋ‫ڂݜ‬Ν֋࢟ʗηϜʖφετΡؔɾࢊ‫ۂ‬෾໼ؔ͹ηϞʖθ͵υʖν࿊‫ܠ‬Ͷ߫‫ݛ‬ʱ
ʤKWWSVXέιϱοϣΠ͹‫ر‬෡ߪ࠴ͳ͢ͱυʖνΠψϨτΡέηߪ࠴͗֋અ͠ΗΖ͵ʹɾηϜʖφετΡճ௣ऑনΝࢩ͓ΖΠψϨτΡέηਕࡒү੔Ͷ߫‫ͪ͘ͱ͢ݛ‬ɽࣰࡏͶɾճ௣୉ָ͹ഒड़ͤΖ ,&7 ਕࡒͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹༹ʓ͵γʖϑη఑‫ڛ‬͹୴͏घͳ͵ͮͱ͏Ζɽྭ͓ͻɾঈઉऄ͹Ғ஖৚ๅΝޮ֋ͤΖʰঈઉऄψϑʱͶ ,R7 έϧΤχγʖϑηΝ఑‫ͤڛ‬Ζυ
δ΢ωΤϞɾՊఋͳָߏΝͯ͵͛৚ๅഓ৶ΠϕϨίʖεϥϱʰ͍͏Ͱͮ͞ʤϕϧηʥʱΝ֋൅ͪ͢ճ௣ϧϚɾ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ͹ஏࢊஏভͶༀཱིͯ $, ΏϔϫρέοΥʖϱ͹ٗढ़֋൅ͶखΕૌ΋ճ௣αϱϒϣʖνγ΢Φϱη‫ʹ͵ॶڂݜ‬ͺɾ͏ͥΗ΍ճ௣୉ָड़ਐंཱི͗ͬ
৏ͪ͝ϗϱοϡʖ‫͍Ͳۂة‬Ζɽ
αϱγϩτΡϱήճऀͲ͍ΖΠέιϱοϣΠ͗ճ௣ऑনͳ͖͖ΚΕΝ΍ͯΓ͑Ͷ͵ͮͪ͹ͺɾ౨ೖຌ୉ਔࡄ͹෰‫ࢩڷ‬ԋ͖͗ͮ͘͜Ͳ͍ͮͪɽΠέιϱοϣΠ͹෰‫ࢩڷ‬ԋοʖϞͺɾਔࡄ͖Δ  ͖݆΍‫  ͏͵ͪܨ‬೧  ݆ͶෳౣΝ๜໲͢ɾ౲࣎͹ճ௣ऑনࢤௗΏճ௣୉ָָ
ௗͳ໚஌͢ͱ͏Ζɽ͞Η͗઴फ़͹ϕϪηϨϨʖηͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽ͠ΔͶɾಋͣ೧͹  ݆ͶͺɾΠέιϱοϣΠෳౣ΢όϗʖεϥϱιϱνʖ͗ճ௣ऑনࢤͶ֋અ͠Ηͪɽ͞͞Ν‫఼ڎ‬ͳ͢ͱɾճ௣ऑনࢤΏճ௣୉ָͳൔ೧ؔͶΚͪΕुͶҲౕ͹෰‫ܯڷ‬ժࡨఈճ٠͗֋͖Ηɾͨ
͖͞Δਫ਼ΉΗͪ͹͗ʰճ௣෰‫ࡨ  ڷ‬ʱͲ͍ͮͪʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾʥ
ɽ͞͹  ࡨͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲ͍Ζɽᶅ Ҳ‫ॄۅ‬஦͖Δ‫ؽ‬೵෾ࢆ΃ᶆ ঙࢢ߶ྺԿଲࡨͳ͢ͱ͹τϪϭʖέ͹ਬ਒ᶇ ༩๹ҫྏ͹ैࣰ͹ͪΌ͹ 3+5ʤϏʖλψϩϖϩηαʖχʥᶈ υʖνͶ‫͚Ͱخ‬੕ࡨ݀ఈ΃͹ҢߨʤΨʖϕϱυʖνΠψϨτΡέηʥᶉ ߶෉ՅՃ஍ࢊ‫ۂ‬༢஗ͳ‫ࢩۂة‬ԋᶊ ؏ޭʀ೸‫ۂ‬͹કྲྀద‫ک‬ԿͳήϫʖώϩԿଲԢᶋ ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ΃͹εϓφͳ঴Φϋ͹ਬ਒ᶌ ࢊ‫ָׯ‬ͶΓΖ߶ౕਕࡒү੔ͳɾۜʤۜ༧ʥ
ʀ࿓ʤ࿓ಉ஄ରʥ
ʀ‫ݶ‬ʤϟυΡΠʥ͹࿊‫ܠ‬ ࡨ͹ᶅͳᶆͺճ௣ऑন͹Ί͵Δͥೖຌસࠅ͹ஏ๏૓ਫ਼Ͷͯ͵͗Ζ߁͏໪ඬͲ͍Ζɽᶌ͗खΕૌΊΝ਒ΌΖର੏Ͳ͍Εɾҡ͵Ζιένʖ͖Δ͹ητʖέϙϩξʖ͹࿊‫͝ܟ͗ܠ‬ΔΗ
ͱ͏Ζɽᶇ͖ΔᶋΉͲ͗ηϜʖφετΡ͹۫ରద͵खΕૌΊͲ͍Εɾ͞ΗΉͲͶ༹ʓ͵γʖϑηͳ͢ͱࣰ‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽᶇͺ࣏ઇͲ৆͚͢‫ݗ‬౾ͤΖ ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬͹͵͖Ͳࣰૹ͠ΗͪɽᶈͶͯ͏ͱͺɾ'$7$ IRU &,7,=(1 ͳ‫ͻݼ‬ΗΖϕϧρφϓΧʖϞ͗੖ඍ͠Ηͱ͕Εɾࢤ͗ฯ༙ͤΖ֦झυʖν͗‫خ‬ຌదͶޮ֋͠Ηͱ͏Ζɽᶉ͹େනྭͺɾ ೧  ݆Ͷࢊ‫੷ॄۂ‬ʀ‫ݒͱ͢ͳ఼ڎ༽ޑ‬અ͠ΗͪΨϓΡηϑϩʰηϜʖφετΡ $L&7ʱ
Ͳ͍Ζɽ‫ޛ‬फ़ͤΖΓ͑ͶɾηϜʖφετΡ $L&7 ͶͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͶ‫ؖ‬༫ͤΖDL]XDFMSILOHVLPDJHV8UEDQ26$3,HFRQRP\1HZV5HOHDVHBY),1$/),1$/SGIʥ ‫͗ۂة‬೘‫͏ͱ͢ڋ‬Ζɽᶊͳ͢ͱͺɾηϜʖφϓΧϱΏνϔϪρφ͵ʹ͹୼຦͖Δਭీ͹ਭҒʀਭԻΝ؇ཀྵͤΖਭ؇ཀྵεητϞ͵ʹ͹ηϜʖφ೸‫ۂ‬ɾ؏ޭ‫ٮ‬Δ͹Ҳ࿊͹ྃߨ͹ϕϫιηΝυζνϩͲγϛʖφͤΖ 9,6,7$,=8 ϕϫζΥέφ͍͗Ζɽᶋͳ͢ͱͺɾ࠸ਫ਼Ն೵ΦϋϩάʖΝཤ༽ͤΖΩʖϛʖφΝઅ஖ͤΖࣰৄࣆ‫͗ۂ‬਒ΌΔΗͱ͏ΖɽҐ৏͹Γ͑ͶɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͺɾࢊʤΠέιϱοϣΠʥ‫ׯ‬ʤճ௣ऑনࢤʥָʤճ
௣୉ָʥ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱηνʖφ͢ɾͨ͞Ͷࢤ຿ͺ΍ͬΘΞ୉‫͖ۂة‬Δϗϱοϡʖ‫ۂة‬ͶࢺΖΉͲଡ༹͵ητʖέϙϩξʖΝ‫ࠒ͘ת‬ΞͲఴ֋͠Ηͱ͏Ζɽ࣏ઇͲͺɾ͑ͪ͢͞ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹खΕૌΊΝʹ͹Γ͑ͶકྲྀϜρϕͶඵ͘ࠒΞͲ͏͜Ζ͹͖Ν‫ݗ‬౾ͤΖɽ̒ɿ ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹કྲྀϜρϕຌઇͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনΝɾଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱ਒ΌΔΗΖҲͯ͹કྲྀͲ͍ΖͳΊͪͱͱɾકྲྀϜρϕΝඵ͏ͱ͏͚ɽͨ͹કྲྀϜρϕͶͺɾ.DSODQ 
0F0LOODQʤʥ͗࿰ૌΊΝࣖ͢ɾೈӤʤʥ͗ηϜʖφετΡ޴͜ͶϨυδ΢ϱͪ͢ࢻ఼ߑଆΝన༽ͤΖɽ઎ͶકྲྀϜρϕ͹સର଀Νࣖͤͳɾਦන̑͹Γ͑Ͷ͵ΖɽҐԾͲͺɾ৏Ғ͹ࢻ఼͖ΔॳͶઈ໎ͤΖɽਦන̑  ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹‫ڠ‬૓Ϝρϕड़ॶʁජंࡠ੔
ʤ̏ʥ ࢤ຿͹߀ෳౕ͹ࢻ఼ͳਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼࠹৏Ғ͹ࢤ຿͹߀ෳౕ͹ࢻ఼ͶͺɾೈӤʤʥΝͨ͹ΉΉన༽͢ɾʰࢤ຿͹ ZHOOEHLQJ͹޴৏ʱͳ͏͑໪ඬΝઅఈͤΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͶ͕͏ͱ΍ɾΉͬͰ͚Ε͹कༀͺࢤ຿Ͳ͍Ζͳ͠Ηͱͪ͘ʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾɾʥɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ݊߃ʀෳࢳɾ‫گ‬үɾ๹ࡄɾΦϋϩάʖɾި௪ɾ‫ʹ͵ڧ؂‬͹༹ʓ͵෾໼ͲखΕૌΊ͗਒ΌΔΗͱ͏Ζ͗ɾͤ΄ͱ͹खΕૌΊ͗࠹शదͶͺʰࢤ຿͹ ZHOOEHLQJ ͹޴৏ʱͶͯ͵͗Ζ͞ͳΝ֮೟ͤΖ
චགྷ͍͗Ζɽ
৏͖Δ್൬໪͹ਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͷͺɾऀճਫ਼‫ڧ؂׈‬ɾυζνϩ‫ڧ؂‬ɾࣙષ‫ͯ  ͑͏ͳڧ؂‬͹྘Ү͍͗ΖʤೈӤɾʥɽ͞ΗΔ͹྘ҮͳηϜʖφετΡճ௣ऑনͳ͹‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱ‫ݗ‬
౾ͤΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑন͹໪దͺɾਫ਼‫׈‬͹ཤส੓޴৏ʤ฾ࢢ݊߃घீ͹৚ๅΝηϜʖφϓΧϱͲ‫ݡ‬ΔΗΖɾࣙ୒ͲΨϱϧ΢ϱਏྏΝण͜ΔΗΖɾ͵ʹʥɾஏҮ͹͢͟ͳͰ͚Εʤ‫ۂة‬༢஗ͳஏҮࢊ‫ۂ‬͹ү੔ʥɾΉͬ͹‫͓ݡ‬ΖԿʤҒ஖৚ๅͶΓΖώηӣߨ࿑ત͹࠹నԿɾιϱγʖͶΓΖՑઔ؇ཀྵ͵ʹʥ͹  ͯͲ͍Ζɽ͞͹͑ͬਫ਼‫׈‬͹ཤส੓޴৏ͳஏҮ͹͢͟ͳͰ͚Εͺɾ͕΍Ͷऀճਫ਼‫ڧ؂׈‬Ͷ‫ͤܐؖ‬ΖɽΉͬ͹‫͓ݡ‬ΖԿͺ͕΍Ͷυζνϩ‫ڧ؂‬Ͷ‫ͤܐؖ‬Ζɽࣙષ‫ͳڧ؂‬͹‫ܐؖ‬ͺ͞͹  ͯ͹໪దͨ͹΍͹͖ΔಣΊखΗΖ΍͹Ͳͺ͵͏͗ɾ͞Ηͺճ௣ऑন͗΍ͳ΍ͳ๝͖͵ࣙષ‫ڧ؂‬Ͷ‫ܛ‬ΉΗͱ͏ΖͪΌͲ΍͍Θ͑ɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ͹෕‫ٶ‬ʀ֨୉ΝΌͤ͡खΕૌΊ͗਒ΌΔΗͱ͕Εɾ͑ͪ͢͞
खΕૌΊΝͯ͑ͣͱࣙષ‫ڧ؂‬Ͷϕϧη͹Ӫ‫͍͗ڻ‬Ζͳߡ͓ΔΗΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑন͹͵͖Ͳࣰૹ͠Ηͪγʖϑη͗ʹ͹Γ͑Ͷਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͷ੔ՎΝ΍ͪΔͤ͹͖ɾ͞͞ͲͺʰঈઉऄψϑʱΝखΕ৏͝Γ͑ɽঈઉऄψϑͺɾঈઉऄ͹Ғ஖৚ๅΝޮ֋ͤΖγʖϑηͲ͍Ζɽճ௣ऑনͺ౛‫غ‬Ͷઉ͹ଡ͏ஏҮͲ͍Εɾਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼ͳ͢ͱͺɾࣙષ‫ڧ؂‬͹໚͖ΔϜ΢ψη͹ްՎΝ΍ͪΔ͖͢͸͵͏གྷો͹ҲͯͲ͍ΖɽͨΗͶଲ͢ͱɾঈઉऄψϑͺ͞͹ࣙષ‫ڧ؂‬໚͹Ϝ΢ψηΝ؉࿪ͤΖ΍͹Ͳ͍Ζͳಋ࣎Ͷɾঈઉऄ͹Ғ஖ΝஏਦΠϕϨ৏Ͳޮ֋ͤΖ͞ͳͶΓͮͱɾυζνϩ‫ڧ؂‬໚ʤυζνϩߨ੕γʖϑη͹ҲͯʥͶϕϧη͹ްՎΝਫ਼Ίड़ͤɽΉͪɾࢤ຿ͺঈઉऄ͹Ғ஖Ν͏ͯͲ΍֮೟Ͳ͘Ζ͞ͳͲබӅΏഛ͏෼΃͹Ңಊ͗͢Ώ͚ͤ͵Ζ͵ʹɾऀճਫ਼‫ڧ؂׈‬໚͖Δ΍ਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͷͺϕϧη͹Ӫ‫ڻ‬Ν΍ͪΔͤͳ͏͓Ζɽਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͳͺɾ/LYHDEOH:HOOEHLQJ&LW\ ࢨඬʤ/:&,ʥΝ΍ͳͶɾճ௣ऑনࢤ͹ਫ਼‫ڧ؂׈‬ΝఈྖదͶಝ௅Ͱ͜ͱ͕͚͞ͳ༙͗༽Ͳ͍Ζɽ/:&, ͶΓΖ֦౐ࢤ͹ήϩʖϒϱή ճ௣ऑনࢤʰηϜʖφετΡճ௣ऑনʱ



ʤKWWSVZZZFLW\DL]XZDNDPDWVXIXNXVKLPDMSGRFVILOHVVPDUWFLW\BSDQSKOHWSGIʥ ηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾஏҮͲਫ਼ࢊ͠Ηͪ๝෍͵࠸ਫ਼Ն೵ΦϋϩάʖʤుྙʥΝஏҮͲভඇͤΖΦϋϩάʖ͹ஏࢊஏভ͹खΕૌΊ͗਒ΌΔΗͱ͏Ζɽ υζνϩ‫ڧ؂‬໚Ͳͺɾ͞͹ঈઉऄψϑ΍ౌ࿧͠Ηͱ͏ΖஏҮϛʖνϩγ΢φʰճ௣ऑনʶʤϕϧηʥʱΝͯ͑ͣͱɾࢤ຿ͳ͹৚ๅ‫༙͗ڠ‬਒ΌΔΗͱͪ͘ɽճ௣ऑনʶͺɾॊཔ͹Γ͑Ͷࢤ͖Δࢤ຿ͶϜη৚ๅΝ఑‫ͤڛ‬Ζͫ͜Ͳ͵͚ɾචགྷ͵ਕͶචགྷ͵৚ๅΝ಩͜Ζ͞ͳ
͗Ͳ͘ΖɽͲͺɾճ௣ऑনࢤͺʰ౐ࢤ‫ݏ‬Ϩʖξʖ‫ܗ‬ʱͶ଒͢ɾबว࣑ࣙର͹Ϩʖξʖͳ͢ͱಢࣙ͹౐ࢤ‫ݏ‬Ν஛͏ͱ͏Ζ౐ࢤͳ͠ΗΖɽ۫ରద͵ /:&, ͹଎ఈߴ໪ͺɾ‫ڧ؂ेڋ‬ɾޮ‫ؔۯڠ‬ɾ҈સ҈ৼɾࣙષ‫ڧ؂‬ɾҢಊɾഛ෼ʀৱྒɾҫྏ݊߃ɾղ‫ޤ‬ෳࢳɾࢢүͱٝແ‫گ‬үɾ߶౵‫گ‬үɾஏҮͳ͹ͯ͵͗Εɾ‫  ͑͏ͳ༽ޑ‬ଈ໚ͶΚͪΖɽճ௣ऑনࢤͺɾ‫ڧ؂ेڋ‬ɾࣙષ‫ڧ؂‬ɾҢಊɾҫྏ݊߃ɾղ‫ޤ‬ෳࢳɾஏҮͳ͹ͯ͵͗ΕͶͺ‫ک‬Ί͍͗Ζ͞ͳ͖Δɾ૱ͣͱ฽Δ͢Ώ͚ͤɾ৮ेۛં΍ࣰ‫͕ͱ͢ݳ‬Εɾࣙષ΍๝͖Ͳ͍Ζͳ͏͓ΖɽҲ๏Ͳɾޮ‫ؔۯڠ‬ͶͺओΊ͍͗Εɾ͞ΗͺޮԄ͹ׄ߻͗ঙ͵͏͞ͳͶΓΖɽ‫༽ޑ‬Ͷͺ‫ک‬ΊͳओΊ͹ྈ໚͍͗Εɾਜ਼‫༽ޑو‬ർི͗߶͏ൕ໚ɾࣨ‫ིۂ‬͹߶͗͠ΊΔΗΖɽ͞͹Γ͑Ͷɾਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ν /:&, ͳ‫ؖ‬࿊Ͱ͜ͱ͕
͚͞ͳͶΓͮͱɾ֦౐ࢤ͹ಝ௅Ͷ͍ΚͦͱηϜʖφετΡ͹खΕૌΊΝΠϪϱζͤΖ͞ͳ
͗Ͳ͘Ζɽ
ʤ̐ʥ ητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼͹Ծ͹  ൬໪͹ࢻ఼͗ητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͳ͍ΖɽͤͲͶफ़΄ͪΓ͑ͶɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͺɾճ௣ऑনࢤɾճ௣୉ָɾΠέιϱοϣΠͳ͏͑ࢊ‫ָׯ‬͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱηνʖφ͢ɾͨ͹‫ޛ‬΍ଡ༹͵ητʖέϙϩξʖΝ‫ࠒ͘ת‬ΞͲఴ֋͢ͱ͘ͱ͏
Ζɽητʖέϙϩξʖ͗૓ଆͤΖՃ஍Ͷͺɾ‫ࡃܨ‬దՃ஍ɾऀճదՃ஍ɾ‫ڧ؂‬దՃ஍͍͗Ζɽητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹ητʖέϙϩξʖ͗͞ΗΔ͹Ճ஍͹૓ଆͶʹ͹Γ͑Ͷ͖͖Κͮͱ͏Ζ͖͗ࣖ͠ΗΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾஏҮસରͲ݀ࡃ͹υζνϩԿΝ਒ΌΖ΍͹ͳ͢ͱυζνϩஏҮ௪ա͗಍೘͠Ηͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲͺɾΫϡρεϣϪη݀ࡃΝ಍೘ͤΖͳɾ݀ࡃघ਼ྋ
͖͖͗Εɾ‫ۜݳ‬ԿΉͲͶ࣎ؔΝགྷͤΖ͞ͳ͖Δɾஏ‫ݫ‬͹ঐవͶͳͮͱͺ‫ࡃܨ‬దෝ୴͗ঘ͚͠
͵͖ͮͪɽυζνϩஏҮ௪աͺɾ݀ࡃघ਼ྋκϫͳଊ࣎‫ۜݳ‬ԿΝࣰ‫͢ݳ‬ɾஏ‫ݫ‬͹ঐవ͹‫ࡃܨ‬దෝ୴Νܲ‫ͤݰ‬Ζͳಋ࣎Ͷɾࢤ຿Ͷͳͮͱ΍ΫϡρεϣϪη݀ࡃ͹สཤ͠ͶՅ͓ͱɾέʖϛϱ͹൅ߨΏഛ͏෼͹Πχώ΢ηΝण͜Ζ͞ͳͶΓͮͱ๝͖͵฽Δ͢͹ࣰ‫ݳ‬Ͷͯ͵͗Ζɽ͞
͹υζνϩஏҮ௪ա͹಍೘Ͷͺɾ,7 γʖϑη‫ۂة‬͹ 7,6ʤηϜʖφϓΧϱΠϕϨʰճ௣ࡔාʱ͹֋൅ʥΏ౨ࣵυʖνʤʰճ௣ࡔාʱ΃͹ηϜʖφϪεʖφ‫ؽ‬೵͹෉༫ʥ͗‫ؖͱ͢ྙڢ‬༫͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞ητʖέϙϩξʖ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱɾ͕΍Ͷ‫ࡃܨ‬దՃ஍͹૓ଆ͗਒Ξͫ
ྭͲ͍Ζɽ
ΉͪɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾࡄ֒൅ਫ਼࣎ͶϨΠϩν΢ϞͲ҈൳֮೟Ώඈೋ༢಍Νߨ͑υζνϩ๹ࡄͶ޴ͪ͜खΕૌΊ͗਒ΌΔΗͱ͏ΖɽસࠅదͶ߿ӏࡄ֒͵ʹ͗ළ൅͢ͱ
͏Ζ͵͖Ͳɾ௪‫ۊ‬௪ָ͵ʹͲ֐ड़͢ͱ͏Ζࢤ຿Ώճ௣ऑনΝ๜ΗͪྃߨंͶଲͤΖඈೋ༢಍ͺऀճద՟ୌͳ͵ͮͱ͏Ζɽυζνϩ๹ࡄͲͺɾηϜʖφϓΧϱ͹ΠϕϨίʖεϥϱΝ૤
ࡠͤΖ͞ͳͲɾ*36 ͵ʹ͹Ғ஖৚ๅΝ΍ͳͶࡄ֒൅ਫ਼࣎Ͷ෉ۛ͹ඈೋ৖ॶ΃͹ϩʖφΝන
ࣖͲ͘ΖΓ͑ͶͤΖɽ͞͹Γ͑͵ΠϕϨίʖεϥϱΝ֋൅͢ɾΠέιϱοϣΠͳ࿊‫ͱ͢ܠ‬ճ ౐ࢤ‫ݏ‬Ϩʖξʖ‫ܗ‬Ͷͺɾճ௣ऑনࢤ͹Ά͖Ͷɾශনࢤɾ઴‫͗ʹ͵ࢤڰ‬଒͢ͱ͏Ζɽ






௣ऑনࢤͲ͹ࣰৄࣰ‫ݩ‬Ν਒Όͱ͏Ζ͹͗λϓφώϱέͲ͍Ζɽ͞͹υζνϩ๹ࡄ͹ࣆྭͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͶ‫ؖ‬༫ͤΖ຿ؔ‫ۂة‬͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱɾͳ͚ͶऀճదՃ஍͹૓ଆ͗਒ΞͫࣆྭͲ͍ΖɽҐ৏͹  ͯ͹ࣆྭͶड़ͱͪ͘ 7,6 Ώλϓφώϱέͳ͏ͮͪસࠅ‫͚͵Ͳͫ͜ۂة‬ɾηϜʖ
φετΡճ௣ऑনͲͺɾΦϓαϞɾυδ΢ωΤϞɾճ௣ϧϚ͵ʹ͹ஏ‫ݫ‬ʀϗϱοϡʖ‫ۂة‬΍Ήͪ॑གྷ͵ητʖέϙϩξʖͶ͵ͮͱ͏Ζɽ઴फ़͹ঈઉऄψϑ͹ࣰૹͶ͍ͪͮͱɾঈઉऄͶखΕ෉ͪ͜ιϱγʖ͖ΔҒ஖৚ๅΝ೼Ѵ͢ɾϨΠϩν΢ϞͲஏਦ৏ͶනࣖͤΖεητϞΝ
఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζ͹ͺɾճ௣୉ָ൅͹ϗϱοϡʖ‫͍Ͳۂة‬Ζυδ΢ωΤϞͲ͍Ζɽঈઉऄψϑͺ౛‫Ͳغ‬΍௪‫ۊ‬௪ָΏഛ͏෼͗͢Ώ͚ͤ͵Ζͳ͏ͮͪ‫ࡃܨ‬దՃ஍͕Γ;ऀճదՃ஍͹૓ଆͶͯ͵͗Ζɽ
ΉͪɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾࢤ಼Ͳ࠸ਫ਼Ն೵ΦϋϩάʖͶΓͮͱ൅ు͠ΗͪుྙΝஏҮ಼ͲভඇͤΖΦϋϩάʖ͹ஏࢊஏভͶ޴ͪ͜खΕૌΊ͗਒ΌΔΗͱ͏Ζɽ࠸ਫ਼Ն೵
Φϋϩάʖ͹ࣙ‫ހ‬ভඇΝଇ਒ͤΖͶ͍ͪͮͱɾ‫ݺ‬ਕؔͲ΍༪ͮͪుྙΝ༧௪ཱ͍͑ࣙ͢෾
ࢆϠυϩ͹‫ݺ‬ਕؔखӀΝՆ೵ͶͤΖυζνϩٗढ़Ν఑‫ͤڛ‬Ζ͹͗ɾճ௣αϱϒϣʖνγ΢Φϱη‫͍Ͳॶڂݜ‬Ζʤಋ͚ͣճ௣୉ָ൅͹ϗϱοϡʖ‫ۂة‬ʥɽΦϋϩάʖ͹ஏࢊஏভͺ࠸ਫ਼Ն೵Φϋϩάʖ͹෕‫ٶ‬ʀ֨୉Ͷͳ΍͵͑‫ڧ؂‬దՃ஍͹૓ଆͶ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽ຿ؔ‫͚͵Ͳͫ͜ۂة‬ɾஏҮ͹‫఼ڎ‬බӅΏղ‫ࢬޤ‬અ΍ΉͪηϜʖφετΡճ௣ऑন͹॑གྷ͵ητʖέϙϩξʖͲ͍Εɾ‫ࡃܨ‬దՃ஍ʀऀճదՃ஍ʀ‫ڧ؂‬దՃ஍͹૓ଆͶ‫ؖ‬༫͢ͱ͏Ζɽճ௣ஏҮͺҫࢥঙ਼ۢҮͲ͍Εɾ߶ྺԿི΍߶͚ɾࢤҮ͗ർֳద߁͏ɽͳ͚Ͷਈ‫ܧܨ‬͹࣮‫׳‬Ν͖͖͓Ζ‫ं׳‬͹௪ӅΝʹ͹Γ͑Ͷ֮ฯͤΖ͖ͳ͏͑ऀճద՟ୌΝ͖͖͓ͱ͏ͪɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ͑ͪ͢͞‫ं׳‬ͶνϔϪρφ୼຦Νഓ෉͢ͱΨϱϧ΢ϱਏྏΝण͜
ΔΗΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ζɽ͞͹γʖϑηͺஏҮ‫఼ڎ‬බӅ͹ҲͯͲ͍Ζ஝ీ૲߻බӅͳ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱ਒ΌΔΗͱ͏Ζɽࠕ‫ޛ‬ͺɾ༂‫ͳۃ‬΍࿊‫ͱ͢ܠ‬༂ࡐࢥͶΓΖΨϱϧ΢ϱෲ༂ࢨ಍Νࣰࢬͪ͢Εɾղ‫ࢬޤ‬અͳ࿊‫ं׳ͱ͢ܠ‬Ͷ෉༫ͪ͢ώ΢νϩϨϱέ‫حؽ‬Νͯ͑ͣͱਫ਼ໍ஻ޫυʖνΝ‫༙ͪ͢ڠͲؔंܐؖ‬ΕͤΖखΕૌΊ͗ߑ૟͠Ηͱ͏ΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনΝཱིͬ৏͝ɾ૱߻‫ܯ‬ժͶૌΊࠒΞͲਬ਒͢ͱͪ͘ճ௣ऑনࢤ͗
॑གྷ͵ητʖέϙϩξʖͲ͍Ζ͹ͺ‫͑ݶ‬ΉͲ΍͵͏ɽҐ৏Ͳ়ղ͢ͱͪ͘ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹‫ݺ‬ʓ͹γʖϑηͶଲ͢ͱɾࣆ‫ۂ‬Ν༩ࢋԿ͢ͱࣆ‫ۂ‬ඇΏঁ੔ۜͳ͏͑‫ۜࣁͲܙ‬Ν఑‫ͪ͢ڛ‬Εɾࣰৄࣰ‫ݩ‬͹‫ؽ‬ճΝ༫͓ͪΕͤΖ͹ͺճ௣ऑনࢤͲ͍ΖɽΉͪɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾճ௣ऑনʶʤϕϧηʥͳ͏͑ϛʖνϩγ΢φ͗֋અ͠Ηͱ͕Εɾ͞͹ϛʖνϩγ΢φΝͯ͑ͣͱυζνϩԿ͠Ηͪߨ੕γʖϑηΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽྭ͓ͻɾࢤͶ఑ड़ͤΖਅ੧ॽࡠ੔ࢩԋγʖϑηΏ฾ࢢ݊߃घீΝుࢢԿͪ݊͢߃৚ๅγʖϑη͵ʹ͍͗Ζɽ͑͞ ʰඈೋॶ΃ಕҌ಼ͤΖΠϕϨΝ֋൅ ΠέιϱοϣΠͳλϓφώϱέ ෳౣ‫ݟ‬ճ௣ऑনࢤͲࣰৄࣰ‫ݩ‬ʱʲෳౣ຿ๅʳ ೧  ݆  ೖ‫ࣆى‬
ʤKWWSVZZZPLQSRMSQHZVPRUHGHWDLOʥ
ɽ



ͪ͢ߨ੕͹υζνϩԿ͗਒ΊɾͨΗΝߨ੕αηφ͹ࡡ‫ݰ‬Ͷͯ͵͝Ζ͞ͳͶΓͮͱɾճ௣ऑন
ࢤ΍ηϜʖφετΡճ௣ऑনͶ͕͜Ζ‫ࡃܨ‬దՃ஍͹૓ଆͶ‫ر‬༫ͤΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͶΓΕࢊ‫͗੷ॄۂ‬਒Ίɾ৿ͪ͵‫͗༽ޑ‬ਫ਼ΉΗɾͽ͏ͱͺஏҮ‫׈͗ࡃܨ‬੓͠Ηͱগཔద͵੭फ͹֨୉Ͷͯ͵͗Ζ͞ͳ΍Ήͪ‫ࡃܨ‬దՃ஍͹૓ଆͶͯ͵͗Ζͳ͏͓Ζɽʤ̑ʥ υζνϩรַ͹ࢻ఼ητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼͹ԾͶ͍Ζ͹͗υζνϩรַ͹ࢻ఼Ͳ͍Ζɽ͞͹ࢻ఼Ͷͺɾ৏फ़͹ητʖέϙϩξʖͶΓΖՃ஍૓ଆΝࢩ͓ΖυζνϩԿ͹ϕϫιη͗ࣖ͠ΗΖɽҲൢదͶͺɾητʖέϙϩξʖ͹଒ͤΖιένʖͶଲԢ͢ͱࣙঁ྘Үɾ‫྘ঁڠ‬Үɾޮঁ྘Үͳ͏͑ ͯ͹྘ҮͶ෾͜ΔΗΖ͗ɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ઴फ़͹Γ͑Ͷητʖέϙϩξʖؔ͹࿊‫ౕ߶͗ܠ‬Ͷఴ֋͠Ηͱ͏ΖͪΌɾ͞͞Ͳͺ྘ҮΝ໎֮Ͷۢพͪ͢ઈ໎ͺߨΚ͵͏ɽҐԾͲͺɾυζνϩรַ͹ࢻ఼Ͷࣖ͠ΗΖυζνϩԿ͹ϕϫιηͶͯ͏ͱɾ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱɾϕϧρφϓΧʖϞɾ'; ਕࡒү੔ʀૌ৭֋൅ͳ͏͑  ૜͹Ϫ΢Ϣʖ͹ॳͶઈ໎͢ͱ͏͚ɽ୊  ૜͹‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱͶͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͶ͕͏ͱ಍೘͠Η༹ͪʓ͵γʖϑη֚͗౲ͤΖɽηϜʖφϓΧϱ͹ΠϕϨίʖεϥϱΝཤ༽ͪ͢λϨϣʖεϥϱͶͯ͏ͱͺɾͤͲͶ͏়͚͖ͯղ͢ͱͪ͘ɽυζνϩ๹ࡄɾυζνϩஏҮ௪աʤճ௣ࡔාʥɾঈ
ઉऄψϑ͵ʹͺɾ͏ͥΗ΍ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹͵͖Ͳ֋൅͠Ηͪ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥ
ϱͲ͍Ζɽ
ηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ͞ΗΔ͹‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱͶࢤ຿͗Πέιη͢Ώ͚ͤ͵ΖΓ͑Ͷʰճ௣ऑনʶʤϕϧηʥʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖϛʖνϩγ΢φΝ֋અ͢ͱ͏Ζɽճ௣ऑনʶͺߨ੕ͳࢤ຿ͳ͹αϝϣωίʖεϥϱςʖϩͲ΍͍Εɾॊཔ͹Γ͑Ͷߨ੕͗Ҳ๏దͶ৚ๅΝ൅৶ͤΖͫ͜Ͳ͵͚ɾࢤ຿ҲਕҲਕ͹଒੓Ͷͪ͗ͮ͢ͱϏʖλψϧ΢θ͠Ηͪ৚ๅ͗
಩͜ΔΗΖɽྭ͓ͻɾࢢүͱ஦͹ਕͶͺࢢүͱ΢ϗϱφΏฯүࢬઅ͹৚ๅ͗ɾઉ͹͵͖බӅͶߨͪ͘͏ਕͶͺͨ͹ϩʖφͲ͹ঈઉऄ৚ๅ͗༑઎దͶනࣖ͠ΗΖɽ
͵͕ɾ͑ͪ͢͞γʖϑηΝण͜ΖͶͺɾཤ༽ं͗ࢢʹ΍͹೧ྺɾࣙ୒͹Ғ஖৚ๅ͵ʹ͹υʖνΝ఑‫ͤڛ‬Ζචགྷ͍͗ΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ߻қ͹͓͑Ͳࢤ຿ͶυʖνΝ఑‫ͱ͢ڛ‬΍Δ͑ͪΌͶɾΨϕφ΢ϱ๏ࣞͶΓΖυʖν఑‫͖ؑ͗ڛ‬Ηͱͪ͘ɽϏʖλψϧ΢θ͠Ηͪγʖϑη఑‫ڛ‬ͺɾΨϕφ΢ϱͶΓΖυʖν఑‫ͳڛ‬ଲͶ͵ͮͱ͏ΖɽΨϕφ΢ϱͶΓΖυ
ʖν఑‫ڛ‬Ͷͯ͏ͱͺɾʰ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼ʱͲ৆͚͢ઈ໎ͤΖɽճ௣ऑনʶ͗֋અ͠Ηͪ͹ͺ  ೧  ݆Ͳ͍Εɾ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱ͗ॉ෾Ͷ੖ඍ͠Ηͪͳͺ͏͓͵͏૥͏࣎‫͖غ‬Δ಍೘͠Ηͱ͏ͪ͞ͳ͗஭໪Ͷ஍ͤΖɽ͞͹͞ͳͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹कༀͺࢤ຿Ͳ͍Ζͳ͠ΗΖΓ͑Ͷʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾʥ
ɾυζνϩԿ͹Ճ஍Νࢤ຿Ͷ಩͜Γ͑ͳͤΖηϜʖφετΡճ௣ऑন͹‫خ‬ຌద͵ཱི৖ΝΓ͚න͢ͱ͏Ζɽυζνϩรַ͹ࢻ఼͗ɾητʖέϙϩξʖͶΓΖՃ஍૓ଆͳਫ਼‫ڧ؂׈‬͹րવΝͯ͑ͣͱɾ࠹शదͶͺे຿͹ ZHOOEHLQJ ͹޴৏Ͷͯ͵͗Ζͳ͏͑કྲྀϜρϕ͹ߡ͓๏ͳ΍੖߻దͲ͍Ζɽ୊  ૜͹ϕϧρφϓΧʖϞͶͯ͏ͱɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ৏‫ى‬͹‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱؔͲ͹υʖν࿊‫خܠ‬൭ɾͤ͵Κͬ౐ࢤ 26 ͗  ೧͖Δӣ༽͠Ηͱ͏Ζɽ৏फ़༹ͪ͢ʓ͵γʖϑηͶͺͨΗͩΗ઒༽͹ΠϕϨίʖεϥϱʤ఑‫ͤڛ‬Ζ‫ۂة‬΍ҡ͵Ζʥ͍͗Ζ͗ɾཤ༽ंͲ͍Ζࢤ຿ͺɾʹ͹ΠϕϨίʖεϥϱ΍‫ڠ‬௪͹ஏҮ ,' Ν࢘ͮͱཤ༽ͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘
Ζɽ͑ͪ͢͞ཤ༽ंຌҒ͹γʖϑη఑‫͏ͱ͢ݳࣰ͗ڛ‬Ζ͹ͺɾ֦ΠϕϨίʖεϥϱ͗ඬ६$3, ͶΓͮͱ౐ࢤ 26 Ͷͯ͵͗ͮͱ͏ΖͪΌͲ͍Ζɽ
ཤ༽ं͖ΔॄΌΔΗ༹ͪʓ͵υʖνʤΨʖϕϱυʖνɾ‫ݺ‬ਕυʖνɾஏཀྵυʖν͵ʹʥͺɾ಼ֵැ͹ఈΌΖϨϓΟϪϱηΠʖΫτέοϡͶ६‫ͱ͢ڎ‬؇ཀྵ͠Ηͱ͏ΖͪΌɾौೊ͖ͯଡ
༹͵υʖν࿊‫͗ܠ‬Ն೵Ͷ͵ͮͱ͏Ζɽ͵͕ɾΨʖϕϱυʖνʤ೧ྺพʀஏҮพ͵ʹ͹ਕ޳υʖνɾޮ‫ࢬڠ‬અυʖνɾߨ੕΢ϗϱφυʖν͵ʹʥͶͯ͏ͱͺɾ'$7$ IRU &,7,=(1 ͳ‫ͻݼ‬ΗΖϕϧρφϓΧʖϞͳ͢ͱช࣊ʹ͕ΕΨʖϕϱͶ఑‫͠ڛ‬ΗɾηϜʖφετΡ͹ητ
ʖέϙϩξʖ‫ʹ͵ۂة‬ͶΓΖγʖϑη֋൅Νࢩԋ͢ͱ͏Ζɽ୊  ૜͹ '; ਕࡒү੔ʀૌ৭֋൅Ͷͯ͏ͱͺɾͤͲͶफ़΄ͪͳ͕Εɾճ௣୉ָ͗ηϜʖφετΡճ௣ऑন͹‫ڂݜ‬ʀ‫گ‬ү‫͕ͱͮ͵ͳ఼ڎ‬ΕɾυζνϩԿ͹ϕϫιηΝࢩ͓ΖΠψϨτΡ
έηਕࡒү੔͹ༀׄΝՎͪ͢ͱͪ͘ɽ৏फ़͹౐ࢤ 26 Ͷͯ͏ͱ΍ɾճ௣୉ָͳΠέιϱοϣ
Π͹‫ڠ‬ಋ‫͗ڂݜ‬਒ΌΔΗͱ͏Ζɽ͵͕ɾਕࡒү੔͹੔Վ͹Ҳ෨ͺɾঈઉऄψϑ͵ʹ͹‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱΝਫ਼Ίड़͢ɾͨΗ͗ճ௣୉ָ൅͹ϗϱοϡʖ‫ۂة‬ͶΓΖՃ஍૓ଆͶͯ͵͗ͮͱ͏Ζɽਕࡒү੔ͺ‫گ‬ү‫͚͵Ͳͫؖ͜ؽ‬ɾճ௣ऑনࢤ͹ࢤༀॶ಼Ͳ΍਒ΌΔΗͱ͏ΖɽࢤༀॶͲͺɾυζνϩਕࡒү੔ͳͨ͹ͪΌ͹ૌ৭ର੏Ν੖ඍ͢ͱͪ͘ɽྭ͓ͻɾ ೧͖Δ৚ๅԿਕࡒ
ౌ࿧੏ౕ͗಍೘͠Ηɾࢤༀॶ಼Ͳ৚ๅϨτϧεʖΏ৚ๅιΫϣϨτΡଲࡨ͹ηΫϩΝඍ͓ͪਕࡒΝౌ࿧ͤΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɽ ೧ౕͶͺ  ໌͹৮ҽ͗ౌ࿧͠Ηͱ͏ΖɽΉͪɾ೧Ͷͺɾ৚ๅԿ౹‫ׇ‬ਬ਒җҽճʤ͏ΚΑΖ &,2 οʖϞʥ͹௜‫Ͳ׍‬৚ๅԿ੕ࡨ‫ݗ‬౾οʖϞ͗અ஖͠Ηͪɽ৚ๅԿ੕ࡨ‫ݗ‬౾οʖϞͺɾ౹߻ *,6 ‫ݗ༽׈‬౾οʖϞʤ ೧ౕ  ໌ʥɾυʖνޮ֋ʀཤ‫ݗ༽׈‬౾οʖϞʤಋ  ໌ʥɾυζνϩΪώϟϱφਬ਒‫ݗ‬౾οʖϞʤಋ  ໌ʥɾ
,R7 ਬ਒‫ݗ‬౾οʖϞʤಋ  ໌ʥ͖Δ͵Ζʤճ௣ऑনࢤɾʥɽʤ̒ʥ ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼࠹‫ޛ‬ͶɾકྲྀϜρϕ͹࠹Ծ૜ͶҒ஖ͤΖ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼ΝΊͱ͏͚ɽ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼ͶͺɾυζνϩԿ͹ϕϫιη͗ްՎదͶ਒Ίɾητʖέϙϩξʖ͗Ճ஍Ν૓ଆ͢ɾͨΗΝ΍ͮͱਫ਼‫͗ڧ؂׈‬րવ͢ɾͽ͏ͱͺे຿͹ ZHOOEHLQJ ͗޴৏ͤΖͳ͏͑કྲྀϜρϕસର͹ηφʖϨʖ͹‫خ‬൭ͳ͵Ζ೵ྙ͗ࣖ͠ΗΖɽ΢ϋʖϔϧʖ͹྘ҮͺɾϑζϋηϠυϩ૓ଆɾՃ஍؏ʀऀճ‫ࣁܐؖ‬ຌ͹૓ଆɾϩʖϩ‫ܙ‬੔ʀրַͶ෾͜ΔΗΖɽ
ηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͳઈ໎ͪ͢Γ͑Ͷɾ༹ʓ͵຿ؔ‫ة‬ કྲྀద΢όϗʖεϥϱ૓ଆϕϫήϧϞʤʥ
ʰϨϓΟϪϱηΠʖΫτέοϡϙϭ΢φ



ϘʖϏʖʱ
ʤKWWSVZZZFDRJRMSFVWSVWPDLQVLSDUFKLWHFWXUHKWPOʥ‫ۂ‬͹‫ؖ‬༫ͶΓͮͱγʖϑηࣰ͗‫͏ͱ͢ݳ‬Ζɽͨ͹γʖϑη͹ଡ͚ͺ੕ැΏࢤ͹ࣰৄࣆ‫ͳۂ‬͢ͱ಍೘͠Ηͱ͕Εɾ༩ࢋԿ͠Ηͪࣆ‫͍Ͳۂ‬Ζ͖͙Εͺ‫ܩ‬କͤΖ͗ɾཤ༽ं͖Δ͹ྋۜͶΓͮͱཱིࣙͤΖϑζϋηϠυϩͶ൅ఴͤΖ͞ͳͺঙ͵͏ɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ๹ࡄɾϖϩηίΠɾஏҮ௪աͳ͏ͮͪγʖϑη෾໼͟ͳͲͺࡀࢋΝͳΖ͹͗ೋ͢͏͞ͳ͖Δɾγʖϑη෾໼ΝԥஇͤΖΦαεητϞͳ͢ͱ͹ϑζϋηϠυϩ͹ߑ஛ΝΌͨ͑͡ͳ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞ϑζϋηϠυϩΝʹ͹Γ͑Ͷߑ஛͢ͱ͏͚͹͖͗ࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͲ͍ΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ৿ͪ͵ࢊ‫੷ॄۂ‬ʀ‫ͱ͢ͳ఼ڎ༽ޑ‬ʰηϜʖφετΡ $L&7ʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖΨϓΡηϑϩΝ‫ݒ‬અͪ͢ɽ ೧  ݆Ͷ֋ॶͪ͢ηϜʖφετΡ $L&7 Ͷͺɾࢀඝঐࣆɾ62032 ϙʖϩυΡϱήηͳ͏ͮͪ୉‫͖ۂة‬Δυδ΢ωΤϞΏճ௣ϧϚͳ͏ͮͪஏҮ൅͹ϗϱοϡʖ‫ۂة‬ΉͲ  ‫͗ۂة‬೘‫͏ͱ͢ڋ‬Ζɽ֦‫ۂة‬͹୴౲ं͗ॄΉΖճ߻͗ຘ݆֋͖ΗΖ͵ʹɾηϜʖφετΡ $L&7 ͺ೘‫ͤڋ‬Ζ‫ۂة‬ͶηϜʖφετΡࣰ‫ݳ‬͹৿͢͏Π΢υΠΝਫ਼ΊɾͨΗΝો૥ࣰ͚ৄࣰ‫ݩ‬Ͷͯ͵͝Ζ‫ؽ‬ճΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬ΖɽηϜʖφετΡ$L&7 ͺɾ೘‫Ͳؔۂةڋ‬͹Ճ஍؏͹‫༙ڠ‬͹৖ͳ͵Εɾऀճ‫ࣁܐؖ‬ຌ͹ட੷Νଇ͢ͱ͏ΖɽηϜʖφετΡ $L&7 ͗͏Κͻࣙષ൅ਫ਼దͶ‫ؔۂة‬͹࿊‫ܠ‬Νଇͤ‫͍Ͳ఼ڎ‬Ζ͹Ͷଲ͢ͱɾޮదͶ࿊‫ܠ‬͹࿰ૌΊΝߑ஛͢Γ͑ͳͤΖ‫ڢ‬٠ճ͗ηϜʖφετΡճ௣ऑনͶͺ  ͯଚࡑͤΖɽ ͯͺɾճ௣ஏҮηϜʖφετΡਬ਒‫ڢ‬٠ճͲ͍Ζɽ͞͹‫ڢ‬٠ճͺ  ೧  ݆Ͷઅཱི͠Ηɾճ௣ऑনࢤΏճ௣୉ָΝͺͣΌͳ͢ͱճ௣ஏҮͶ‫఼ڎ‬͹͍Ζ  ͹‫ۂة‬ʀ஄ର͗ࢂՅ
ͤΖɽηϜʖφετΡ $L&7 Ͷ೘‫ͤڋ‬Ζ‫ۂة‬΍  ऀ͗͞͞ͶࢂՅ͢ͱ͏Ζɽ͞͹ճ௣ஏҮηϜʖφετΡਬ਒‫ڢ‬٠ճͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹۫ରద͵ࣆ‫ۂ‬ʀγʖϑη͹ࣰࢬकରͳ͵Ζɽ΍͑  ͯͺɾճ௣ऑনࢤΉͬʀͽͳʀ͢͟ͳ૓ਫ਼ใ‫ׇ‬࿊‫ڢܠ‬٠ճͲ͍Ζɽ͞͹‫ڢ‬٠ճͺɾͨ͹໌͹ͳ͕Εɾ੕ැ͹Ήͬʀͽͳʀ͢͟ͳ૓ਫ਼૱߻કྲྀ͹΍ͳͶ  ೧  ݆Ͷઅཱི͠Ηͪɽ৏फ़͹ਬ਒‫ڢ‬٠ճͳҩͮͱɾड౐‫ݏ‬Ͷ‫఼ڎ‬Ν஖͚‫͗ۂة‬ଡ਼ࢂՅ͢ͱ͏ΖɽΉͪɾ࿓ಉं஄ରΏ৿ซऀɾτϪϑ‫ۃ‬΍ϟϱώʖͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͞͹‫ڢ‬٠ճͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͶଲ͢ͱɾ৿‫ۂࣆو‬͹఑ҌΝߨͮͪΕɾ3'&$ γ΢έϩΝ಍೘͢ͱࣆ‫ްۂ‬ՎΝ‫ৄݗ‬ͪ͢Ε͢ͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲͶ΍Ձౕ͖ৰΗͱ͏ΖΓ͑ͶɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾΨϕφ΢ϱͶΓΖ
υʖν఑‫͑͏ͳڛ‬ϩʖϩ͖͗ؑΗͱͪ͘ɽηϜʖφετΡͶ͕͜Ζυʖν͹फॄʀཤ༽Ͷͺɾ
ΨϕφΠΤφͳΨϕφ΢ϱͳ͏͑  ͯ͹๏͍ࣞ͗ΖɽΨϕφΠΤφͺຌਕ͹ಋқΝಚͥͶυʖνΝफॄʀཤ༽ͤΖ͞ͳͲ͍ΕɾΨϕφ΢ϱͺυʖνफॄ͹໪దΝࢤ຿Ͷࣖ͢ͱɾͨΗͶಋқ͹͓͑ͲυʖνΝ఑‫ͱ͢ڛ‬΍Δ͑͞ͳͲ͍Ζʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾɾʥɽ͞͹ʰΨϕφ΢ϱͶΓΖυʖν఑‫ڛ‬ʱ͗΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼͹ϩʖϩ‫ܙ‬੔ʀրַͶ೘ͮͱ͚ΖɽҲ๏ͲͺɾυζνϩรַΝࣰ‫ͤݳ‬Ζ͓͑Ͳրַ͢͵͜Ηͻ͵Δ͵͏ϩʖϩ΍͍Ζɽྭ͓ͻɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ೸‫ۂ‬Ͷ ,&7 Ν‫ͱ͢༽׈‬ਫ਼ࢊ੓Ν޴৏ͦ͠ΖηϜʖφΠήϨ
 KWWSVZZZFLW\DL]XZDNDPDWVXIXNXVKLPDMSGRFV

 ೧  ఼݆࣎Ͳຮ࣪ͳ͵ͮͱ͏Ζɽ͹ϕϫζΥέφ͗਒ΞͲ͏Ζɽ͞͹ηϜʖφΠήϨͲͺɾࡁകࢩԋχϫʖϱͶΓͮͱࡠ෼͹ਫ਼үয়‫ڱ‬Ν೼ѴͤΖ͹͗๮Ή͢͏͗ɾχϫʖϱ͹ඊߨͶͺߦ‫ۯ‬๑͹‫و‬੏͍͗Εɾ߁୉͵೸ஏ͹સ൥ҕͲཤ༽ͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏ɽͨ͞Ͳɾ͑ͪ͢͞‫و‬੏Ν؉࿪͢ɾηϜʖφετΡΝ͠ΔͶ൅ఴͦ͠ΖͪΌͶɾಝۢࢨఈ͵ʹͶΓͮͱ‫و‬੏րַΝ਒Όͱ͏͚͞ͳ΍ɾ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼͹ϩʖϩ‫ܙ‬੔ʀրַͶ‫؜‬ΉΗΖɽ̓ɿ ‫ݺ‬พγʖϑη͹Ϝρϒϱή઴ઇͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹સର଀ΝકྲྀϜρϕͶඵ͘ࠒΞͫɽ͞͹કྲྀϜρϕͺɾ۫ରద͵ࣆ‫ۂ‬ΏγʖϑηΝఴ֋ͤΖ͓͑Ͳ͹ϕϧρφϓΧʖϞͳ͵Ζɽͤ͵Κͬɾસର͹કྲྀϜρϕΝϗʖηͳ͢ͱɾ۫ରద͵υζνϩรַ͹ϕϫιηΏͨ͹‫خ‬൭ͳ͵Ζ೵ྙ͗ɾಝఈ͹ητʖέϙϩξʖͶΓΖՃ஍૓ଆͶʹ͹Γ͑Ͷ݃;ͯ͏ͱ͏͚͖ΝϜρϒϱήͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽҐԾͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲखΕૌΉΗͪγʖϑη͹ҲͯͲ͍Ζ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬Νྭͳ͢ͱɾ‫ݺ‬พγʖϑη͹ϜρϒϱήΝࢾΊΖʤਦන̒ʥɽਦන̒  ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬͹કྲྀϜρϕड़ॶʁජंࡠ੔

,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬ͺɾʰ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬ΖυʖνΝफॄʀட੷͢ɾͨ͹υʖνΝ‫ͱ͢༽׈‬බ‫ـ‬Ν༩๹ͤΖɾ͍Ζ͏ͺබ‫ـ‬͹਒ߨΝ๹͙ɾ݊߃Νң࣍ͤΖ͞ͳΝ໪దʱʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾʥͳ͢ͱɾ ೧Ͷηνʖφͪ͢ɽ͞͹໪ద͗ୣ੔͠ΗΗͻɾঙ͢Ͳ΍ௗ͚݊߃͵ਫ਼‫׈‬ΝૻΗΖे຿͗ଁ͓Ζ͞ͳͶΓͮͱ ZHOOEHLQJ ͹޴৏Ͷͯ͵͗Ζʤࢤ຿͹߀ෳ‫״‬͹ࢻ఼ʥɽਫ਼‫ڧ؂׈‬Ͷͯ͏ͱͺɾҫྏ‫ؖؽ‬͹ਏྏΝण͜Ζ઴͹ஊ֌Ͳɾබ‫ـ‬Ν༩๹ͪ͢Εɾ݊߃য়ସΝοΥρέͪ͢ΕͤΖ༩๹ҫྏΏ݊߃؇ཀྵ͹‫ک‬Կ͗΍ͪΔ͠ΗΖʤਫ਼‫׈‬‫ڧ؂‬͹ࢻ఼Ͷ͕͜Ζऀճਫ਼‫ڧ؂׈‬͹྘ҮʥɽΉͪɾηϜʖφϓΧϱ͹ΠϕϨΝͯ͑ͣͱৱਫ਼
‫׈‬͹րવΏ݊߃ଁ਒Ͷ‫ͤؖ‬ΖγʖϑηΝण͜ΔΗΖ͞ͳͶΓͮͱɾυζνϩ຿ؔγʖϑη͹ैࣰͶ΍ͯ͵͗Ζʤυζνϩ‫ڧ؂‬͹྘Үʥɽ
,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫Ͳۂ‬ͺɾ੷‫ۅ‬దͶ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬ΖυʖνΝ఑‫͚ͱ͢ڛ‬Η
Ζࢤ຿ϠωνʖΝูॄͪ͢ɽ ໌͹Ϡωνʖ͗ॄΉΕɾηϜʖφϓΧϱΏΤΥΠϧϔϩ୼຦Νͯ͑ͣͱɾਫ਼‫׈‬Ώ݊߃য়ସͶ‫ͤؖ‬Ζώ΢νϩυʖνΝ఑‫ͪ͢ڛ‬ɽΉͪɾࢤ຿ϠωνʖͺৱࣆΏ݊߃Ͷ‫ͤؖ‬Ζγʖϑη͹ࢾ‫ݩ‬ద͵ཤ༽ंͲ΍͍Εɾͨ͹ཤ༽য়‫͖ڱ‬Δ͹ϓΡʖχώρέͶΓͮͱ͠Δ͵Ζγʖϑη͹րવ͗ਦΔΗΖɽ͞͹Γ͑Ͷɾ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓ
ΧʖϞࣆ‫Ͳۂ‬ͺɾࢤ຿Ϡωνʖ͗ητʖέϙϩξʖͳ͵Εɾγʖϑη͹಍೘ʀրવΝͯ͑ͣͪՃ஍૓ଆʤ‫ࡃܨ‬దՃ஍ΏऀճదՃ஍ʥͶ‫ر‬༫ͪ͢ɽ
,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬Ͷͺɾࢤ຿Ґ֐Ͷ΍ɾଡ͚͹ητʖέϙϩξʖ͗ࢂ
Յ͢ͱ͏Ζɽͨ͹਼ͺࣆ‫غॵۂ‬͹  ೧఼࣎Ͳɾࢊ‫ָׯ‬ҫΝΉͪ͏Ͳ  ஄ରͲ͍ͮͪʤք
࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾʥɽ ஄ର͹಼༃ͺɾ‫  ܐؖۂة‬஄ରɾճ௣ऑনࢤɾճ௣୉ָɾͨ͢ͱ
ஏҮ͹‫  ఼ڎ‬බӅͲ͍ΖɽࢂՅ‫ۂة‬͹ҲͯͶέϧΤχγʖϑη͹ϔϨηαϧ͍͗ΖɽϔϨηαϧͺਯເυʖνΝफॄͤΖͪΌ͹ϗρχιϱγʖΏϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞ͹ߑ஛Ͷ͖ܿͦ͵͏ $3, ͳ͏ͮͪ‫حؽ‬ʀٗढ़Ν఑‫ͪ͢ڛ‬ɽ͑ͪ͢͞‫حؽ‬ʀٗढ़Νࢤ຿ϠωνʖͶࣰࡏͶ࢘༽͢ͱ΍Δ͏ɾ͠Δ͵Ζγʖϑη͹֋൅Ͷ༙ӻ͵υʖνΝಚΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽΉͪɾಋ͚ͣࢂՅ‫ۂة‬͹
62032 ϙʖϩυΡϱήηͲ͍Ηͻɾ݊߃৚ๅΠϕϨΝͯ͑ͣͱ݊߃ଁ਒͹‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱΝ఑‫ͤڛ‬Ζ͞ͳͶΓͮͱɾ݊߃‫ؖ‬࿊͹υʖνΝ΍ͳͶ݊߃ϨηέΝ෾ੵ͢ɾͨΗͶ͍Κͦͱ৿ͪ͵ฯ‫ݧ‬ঐ඾Ν֋൅Ͷͯ͵͝ͱ͏͚ɽ͞͹  ऀ͹Γ͑͵‫ۂة‬͹ࢂՅͶΓͮͱɾ‫ܨ‬ࡃదՃ஍ΏऀճదՃ஍͹૓ଆͶͯ͵͗ͮͪͳ͏͓Ζɽ͠ΔͶɾෳౣҫՌ୉ָճ௣ҫྏιϱνʖΏ஝ీ૱߻බӅͳ͏ͮͪஏҮ͹‫఼ڎ‬බӅ΍ητʖέϙϩξʖͲ͍Ζɽҫࢥ͗‫ं׳‬͹ϏʖλψϩϖϩηαʖχΝཤ༽ͤΖΓ͑Ͷ͵Ηͻɾͳ͚Ͷ౸೚බ͵ʹ͹ਫ਼‫׈‬स‫׵‬බͲਏஇΝ߶ౕԿͦ͠Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽυʖν఑‫͍Ͳंڛ‬Ζࢤ຿સҽ͗͑ͪ͢͞ҫྏΝචགྷͳͤΖΚ͜Ͳͺ͵͏͗ɾҫྏ͗චགྷͶ͵ͮͪ৖߻ͺɾਏஇ͖Δͨ͹‫ޛ‬͹ਫ਼‫׈‬स‫׵‬͹րવΉͲ࣯͹߶͏γʖϑηΝण͜ΔΗΖΓ͑Ͷ͵Ζɽ͑ͪ͢͞ҫྏ‫ؖؽ‬΍Ήͪɾητʖέϙϩξʖͳ͢ͱ‫ࡃܨ‬దՃ஍ΏऀճదՃ஍͹૓ଆͶ‫ر‬༫͢ͱ͏Ζɽ࣏ͶɾҐ৏͹Γ͑͵ητʖέϙϩξʖ͹Ճ஍૓ଆΝࢩ͓Ζυζνϩรַ͹ϕϫιηΝΊ
 ૱ແ঴͹ฑ੔ ʤʥ೧ౕ ,R7 γʖϑη૓ड़ࢩԋࣆ‫ۂ‬Ͷࡀ୔͠Ηͪʤࢩԋࣆ‫͢ͳۂ‬ͱ͹ࣰࢬ‫ؔغ‬ͺ  ೧  ݆ʛ ೧  ݆ʥ
ɽ



ͱ͏͑͞ɽ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫Ͳۂ‬ͺɾ઴फ़͹Γ͑Ͷɾࢤ຿ϠωνʖͶΤΥΠϧϔϩ୼຦ʤηϜʖφΤΧροʥɾηϜʖφϓΧϱΠϕϨɾ༂സιϱγʖ͵ʹ͗఑‫͠ڛ‬Ηͪɽ͞ΗΔ͹υώ΢ηΏΠϕϨΝͯ͑ͣͱɾӣಊɾৱࣆɾਫ਼‫ʹ͵׈‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ‫ݺ‬ਕ͹ώ΢νϩυʖν͗फॄ͠ΗΖɽफॄ͠Ηͪυʖνͺɾ֦ࣙ͹݊߃ਏஇυʖνͳ౹߻͠ΗɾϏʖλψϩϖϩηαʖχͳ͢ͱҲ‫ݫ‬؇ཀྵ͠ΗΖɽυζνϩรַ͹ࢻ఼Ͷ͕͜ΖϕϧρφϓΧʖϞ
Ͷ֚౲ͤΖ͹ͺɾ͞͹ϏʖλψϩϖϩηαʖχΝட੷ͤΖϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞͲ͍Ζɽ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱͳ͢ͱͺɾͨ͹ϏʖλψϩϖϩηαʖχΝ΍ͳͶɾৱਫ਼‫׈‬͹րવΏ݊߃ଁ਒͹ͪΌ͹ηϜʖφϓΧϱΠϕϨίʖεϥϱ͗֋൅ʀ఑‫͠ڛ‬Ηͪɽৱਫ਼‫׈‬րવ͹ΠϕϨίʖεϥϱͺɾ؇ཀྵӭ཈࢞͹؄र͹΍ͳɾࣙ෾͹݊߃য়ସͶ͍Κͦͪৱࣆ͹Ϫεϒ͗఑‫͠ڛ‬
ΗΖγʖϑηͲ͍Ζɽ݊߃ଁ਒͹ΠϕϨίʖεϥϱͺɾ೧େΏਐର͹ಝ௅ʤ݄ѻΏࢹ࣯͵ʹʥͶԢͣͱɾຘೖߍ৿͠ΗΖ݊߃৚ๅ͗ഓ৶͠ΗΖγʖϑηͲ͍Ζɽυζνϩรַ͹ࢻ఼Ͷ͕͜Ζ '; ਕࡒү੔ʀૌ৭֋൅ͳ͢ͱͺɾޮཱི͹ճ௣୉ָͶϖϩηίΠυʖνΝ෾ੵͤΖΠψϨηφү੔͹ͪΌ͹ߪ࠴͗֋અ͠Ηͪɽ͞͹ߪ࠴ͺ઴फ़͹‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱΝ఑‫ͪ͢ڛ‬຿ؔ‫ۂة‬͹‫ر‬෡ߪ࠴Ͳ͍ͮͪɽΉͪɾஏ‫ݫ‬͹ָਫ਼Ώϗϱοϡʖ‫ة‬‫ۂ‬Ν‫ࠒ͘ת‬ΞͲַ৿ద͵γʖϑη֋൅Ν‫͑߻͏ڟ‬ʰύρΩλϱʱͳ‫ͻݼ‬ΗΖ΢ϗϱφ͗֋࠷͠Ηͪɽ͞͹ύρΩλϱͶͺɾճ௣୉ָड़ਐंཱི͗ͬ৏ͪ͝ϗϱοϡʖ‫͗ۂة‬෵਼ࢂՅͪ͢ɽ
υζνϩรַ͹ࢻ఼Ͷͺɾࣙঁɾ‫ঁڠ‬ɾޮঁ͹  ྘Ү͗અఈ͠Ηͱ͏ΖɽҐ৏ͲΊͱͪ͘υζνϩԿ͹ϕϫιηͲͺɾޮదฯ‫͗ݧ‬న༽͠ΗΖҫྏ෾໼ʤͤ͵Κͬޮঁ྘ҮʥΓΕ΍ɾޮঁ͗‫͏͵ͻٶ‬බ‫ـ‬༩๹Ώ݊߃ଁ਒ͳ͏ͮͪࣙঁʀ‫྘ঁڠ‬ҮΝ஦ৼͶγʖϑη͗఑‫͠ڛ‬Ηͪɽ࠹‫ޛ‬Ͷɾ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͳ͍Ζɽ৏फ़͹ϏʖλψϩϖϩηαʖχͺιϱετΡϔ͵‫ݺ‬ਕ৚ๅ͹͖ͪΉΕͲ͍Εɾಋқ͵͚खಚʀཤ༽͠ΗΖ͞ͳ͍͗ͮͱͺ͵Δ͵͏ɽસରϜρϕ͹΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͷ͍ΖΨϕφ΢ϱ͹ϩʖϩ͗͞͞Ͳ΍న༽͠ΗΖɽ,R7 ϖϩηίΠϕ
ϧρφϓΧʖϞࣆ‫Ͳۂ‬ͺɾ ஊ֌Ͳ͹Ψϕφ΢ϱ͹खಚͳ͏͑‫Ͳܙ‬੖ඍ͠Ηɾ୊Ҳஊ֌ͳ͢ͱυʖνखΕѽ͏͹ཤ༽‫و‬༁ͳυʖν఑‫ڛ‬͹Ն൳ͶಋқͤΖ͖ʹ͖͑ɾ୊್ஊ֌ͳ͢ͱ֐
෨΃͹υʖν఑‫ڛ‬͹౐ౕͨΗͶಋқͤΖ͖ʹ͖͑ɾΝ֮೟ͤΖघ๑͗ͳΔΗͪɽΉͪɾ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͷ͕͜ΖϑζϋηϠυϩͳ͢ͱɾ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧ
ʖϞࣆ‫Ͳۂ‬ͺɾட੷͠Ηͪ‫ݺ‬ਕ͹ϖϩηίΠυʖνΝ൤ജͤΖϑζϋηϠυϩ͗‫ݗ‬౾͠Ηͪɽ ͯͺɾਕʓ͹݊߃ଁ਒͹ͪΌ͹ϪεϒΏӣಊϟωϣʖΝ఑‫ͤڛ‬ΖγʖϑηͶ޴͜ͱɾ  ਕ͹ࢤ຿Ϡωνʖ͗ࢂՅ͢ɾͨ͹સҽͶΤΥΠϧϔϩ୼຦͗ഓ෉͠ΗͪɽΉͪɾ༂സιϱγʖͺ  ໌ɾϗρχιϱγʖͺ  ໌͹ϠωνʖͶ఑‫͠ڛ‬Ηͪɽ ϏʖλψϩϖϩηαʖχͶͺɾҫྏ‫ͳؖ͟ؽ‬ͶͻΔͻΔͶฯ؇͠Ηͱ͏Ζ‫ݺ‬ਕ͹ҫྏυʖνΝ౹߻ͤΖ͞ͳ΍ࢻ໼Ͷ೘Ηͱ͏Ζʤք࿟‫ݬ‬ʀ஦ଞɾʥɽ͵͕ɾ ೧͖Δ͹ࣰৄࣰ‫Ͳݩ‬ͺɾҫྏυʖνͺϏʖλψϩϖϩηαʖχͶ‫؜‬ΉΗͱ͏͵͏ɽϖϩηίΠυʖνΝ൤ജͤΖ͞ͳͲ͍Ζɽ۫ରద͵‫ͱ͢ͳٮޒ‬ͺɾৱࣆ؇ཀྵΠϕϨ͹఑‫ڛ‬ճऀΏηϛʖςζϞ͹ӣӨճऀ͗૟ఈ͠ΗΖɽ͞͹ϑζϋηϠυϩͺ‫ܩ‬କద͵υʖν൤ജΝͳ΍͵͑͹Ͷଲ͢ͱɾ΍͑  ͯ͹ϑζϋηϠυϩͺɾҲఈ‫و‬ໝ͹υʖνΝୱ൅Ͳ൤ജͤΖ΍͹Ͳ͍Ζɽυʖν͹༽౏ͳ͢ͱͺɾ੣༂ճऀͶΓΖ৿༂͹֋൅Ώฯ‫ݧ‬ճऀ͹৿ͪ͵ฯ‫ݧ‬ϕϧϱ͹ߡҌ͗૟ఈ͠ΗΖɽ̔ɿ ߡࡱʀ՟ୌຌߚͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹ࣆྭΝ΍ͳͶɾೈӤʤʥ͹ηϜʖφετΡકྲྀϜρϕ͹ࣰૹΝࢾΊͪɽકྲྀϜρϕΝඵ͚͞ͳͶΓͮͱɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͗ʹ͹Γ͑͵೵ྙ‫خ‬൭ʤ΢ϋʖϔϧʖʥΝ΍ͮͱυζνϩรַΝ਒Όͪ͹͖ɾʹ͹Γ͑Ͷητʖέϙϩξʖ͹Ճ஍૓ଆΝࢩԋ͢ɾे຿͹ਫ਼‫͠ڧ؂׈‬ΔͶͺ ZHOOEHLQJ Ν޴৏ͦͪ͠͹͖Νཀྵմ
ͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
કྲྀϜρϕ͹  ͯ͹ࢻ఼͹͑ͬɾࢤ຿͹߀ෳ‫״‬͹ࢻ఼ͳਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼ͺɾೈӤʤʥ
͹࿰ૌΊΝͨ͹ΉΉన༽ͪ͢ɽ͞͹̐ͯ͹ࢻ఼ͺΆͳΞʹ͹ηϜʖφετΡͶ‫ڠ‬௪ͤΖ΍
͹ͳ͏͓ΖɽͨΗͩΗ͹ηϜʖφετΡ͹ಝ௅͍͗ΔΚΗΖ͹ͺɾητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ҐԾ͹  ͯ͹ࢻ఼Ͷ͵ΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͷ͍Ζ $L&7 ͹ްՎ΍͍ͮͱɾ༹ʓ͵‫͗ۂة‬ητʖέϙϩξʖͳ͵ͮͱ͏Ζɽͳ͚Ͷɾυζνϩ‫ؖ‬࿊͹ٗढ़Ͷ‫ک‬ΊΝ΍ͮͪஏ‫ݫ‬͹ϗϱοϡʖ‫͗ۂة‬෵਼ࢂՅ͢ͱ͏Ζ͗ɾ͞Ηͺ $L&7 ͹ްՎͶՅ͓ͱɾճ௣୉ָͲ͹ਕࡒү੔ʤυζνϩรַ͹ࢻ఼ʥͶΓΖӪ‫ڻ‬΍୉͘͏ɽΉͪɾητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼Ͷͺɾ஝ీ૱߻බӅ͵ʹ͹ஏҮ͹‫఼ڎ‬බӅ΍‫؜‬ΉΗΖɽηϜʖφετΡճ௣ऑন͹ಝ௅ͺɾ͑ͪ͢͞ଡ
༹͵ητʖέϙϩξʖ͹ࢂՅͲ͍Εɾຌߚ͹કྲྀϜρϕͶΓͮͱɾଡ༹͵ητʖέϙϩξʖͶΓΖ‫ࡃܨ‬దʀऀճదʀ‫ڧ؂‬దՃ஍͹૓ଆΝՆࢻԿͤΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ
υζνϩรַ͹ࢻ఼ͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲਫ਼ΉΗͪ৿͢͏υζνϩʀγʖϑηʤυζνϩஏҮ௪աɾঈઉऄψϑɾυζνϩ๹ࡄ͵ʹʥ͗‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱΝ۫ରԿ͢ͱ
͏ΖɽΉͪɾ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱͺ౐ࢤ 26 ͶΓͮͱυʖν࿊‫͗ܠ‬ਦΔΗͱ͏Ζɽ౐ࢤ 26
ͺඬ६Կ͠ΗͪΠʖΫτέοϡͳ͢ͱɾଠஏҮ͹ηϜʖφετΡͶ΍ԥఴ֋͠ΗΖɽ౐ࢤ
26 Ν஦ৼͶ஖͘ɾͨ͹͓͑Ͷ‫ݺ‬พλϨϣʖεϥϱΝఴ֋ͤΖͳ͏͑υζνϩรַ͹ࢻ఼͹͍Ε๏ͺɾଠஏҮ͹ηϜʖφετΡͶ΍Ԣ༽Ն೵Ͳ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖɽҲ๏Ͳɾυζνϩรַ͹ࢻ఼ΝԾࢩ͓ͤΖҒ஖Ͷ͍Ζਕࡒү੔Ͷͯ͏ͱͺɾճ௣୉ָͳ͏
͑‫گ‬үʀ‫఼ڎڂݜ‬Ν΍ͯηϜʖφετΡճ௣ऑন͵ΔͲͺ͹ಝ௅͍͗ΔΚΗͱ͏Ζɽճ௣୉ָ͹ड़ਐं͗ϗϱοϡʖ‫ۂة‬Νཱིͬ৏͝ɾͨ͹ϗϱοϡʖ‫͗ۂة‬৏फ़͹ητʖέϙϩξʖͳ͵ΕɾΉͪɾ$L&7 Ͷ೘‫ऀͱ͢ڋ‬ճ‫ࣁܐؖ‬ຌ͹૓ଆͶ΍‫ر‬༫ͤΖͳ͏͑Γ͑Ͷɾճ௣୉ָ
Ͷ͕͜Ζਕࡒү੔ͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹કྲྀϜρϕસରΝࢩ͓ͱ͏Ζɽ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͳͺɾ઴फ़͹ͳ͕Εɾࢊ‫͍Ͳ఼ڎ੷ॄۂ‬ΖηϜʖφετΡ $L&7 ͗॑གྷ͵΢ϋʖϔϧʖʤ೵ྙ‫خ‬൭ʥͲ͍ΖɽηϜʖφετΡ $L&7 ͍͗Ζ͖Δͨ͞ɾυζνϩԿ͹ϕϫιηͺਟଐͶ਒Ίɾͨ͹೘‫ۂةڋ‬ʤητʖέϙϩξʖʥΝ஦ৼͳͤΖ࿊‫͗ܠ‬ଇ͠Ηɾ‫ڢ‬ಉͶΓΖՃ஍૓ଆࣰ͗‫͢ݳ‬Ώ͚ͤ͵Ζɽ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼Ͷͺ΍͑  ͯɾΨϕφ΢ϱ
ͶΓΖυʖνफॄ΍ηϜʖφετΡճ௣ऑনΝ͚ؑ‫ݬ‬ଉͶ͵ͮͱ͏ΖɽηϜʖφετΡ͹
γʖϑηΝࣰ‫ͦ͠ݳ‬ΖͶͺɾࢤ຿͖Δ͹υʖν఑‫͏͵͖ͦܿ͗ڛ‬ɽ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφ
ϓΧʖϞࣆ‫͍ͪͮͲ͑ͨ͗ۂ‬Γ͑ͶɾηϜʖφετΡճ௣ऑনͲͺɾࢤ຿Ͷ҈ৼ͢ͱυʖνΝ఑‫ͱ͢ڛ‬΍Δ͑͞ͳΝ॑ࢻ͢ͱ͏ΖɽҲ๏Ͳɾ΢ϋʖϔϧʖ͹ࢻ఼͹ϑζϋηϠυϩͶͯ͏ͱͺɾࣰࡏͶཱི֮͠Ηͪ΍͹ͺঙ͵͚ɾࠕ‫ޛ‬͹͠Δ͵Ζ‫ک‬Կ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖɽຌߚͲͺɾηϜʖφετΡճ௣ऑন͹કྲྀϜρϕ͹͵͖Ͷɾ‫ݺ‬พγʖϑη͹કྲྀϜρϕΝඵ͘ࠒ΋͞ͳͶ΍੔ޯͪ͢ɽखΕ৏ͪ͝͹ͺ ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫͍Ͳۂ‬Ζ͗ɾ‫ݺ‬พγʖϑηͲ͍Ε͵͗Δ͞͹ࣆ‫ۂ‬Ͷͺଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͗‫ͪ͏ͱ͢ܐؖ‬ɽ‫ݺ‬พγʖϑη͹કྲྀϜρϕͲͺɾ֦ࢻ఼͹ߑ੔གྷો͗ΓΕ۫ରదͶಝఈ͠Ηɾͨ͹ߑ੔གྷોؔ͹ҾՎ‫ܐؖ‬Ͷͯ͏ͱ΍ࡋ͖͚અఈͤΖ͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽಋͣΓ͑͵કྲྀϜρϕͺɾ,R7 ϖϩηίΠϕϧρφϓΧʖϞࣆ‫ۂ‬Ґ֐͹‫ݺ‬พγʖϑηʤྭ͓ͻɾঈઉऄψϑɾηϜʖφΠήϨ͵ʹʥͲ΍ඵ͚͞ͳ͗Ͳ͘ΖɽΉͪɾસର͹કྲྀϜρϕ͗‫ڠ‬௪͹ϕϧρφϓΧʖϞ͹Γ͑Ͷ͵Ζ͞ͳͶΓͮͱɾ‫ݺ‬พγʖϑηؔ͹௒੖ʀ࿊‫ܠ‬ΝਦΖͪΌͶ΍༙༽Ͳ͍Ζͳߡ͓ΔΗΖɽຌߚͲࣰૹͪ͢ηϜʖφετΡકྲྀϜρϕͺɾଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͗ࢂՅͤΖηϜʖφετΡ͹સର͍Ζ͏ͺ‫ݺ‬พγʖϑηͶన༽͠ΗΖɽଡ༹͵ητʖέϙϩξʖΝफ༲͢
Γ͑ͳͤΖࢾΊͺɾॊཔ͹ޮద෨໵͹કྲྀϜρϕͶ΍ΊΔΗͪ͗ɾͨ͑ͪ͢કྲྀϜρϕ͗న༽͠ΗΖ͹ͺɾεϡʖϫρφࢤΏ‫֋ࡃܨ‬൅‫ͪͮ͏ͳۃ‬ಝఈ͹ૌ৭ୱҒͲ͍ͮͪɽηϜʖφετΡճ௣ऑন͹કྲྀϜρϕͲͺɾճ௣ऑনࢤͺητʖέϙϩξʖ͹̏ͯͶ͙ͤ͵͏ɽຌߚͲ
ࣖͪ͢કྲྀϜρϕͺɾૌ৭͹ปΝӿ͓ͱɾଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͹࿊‫ܠ‬ͶΓͮͱ਒ΞͲͪ͘ηϜʖφετΡճ௣ऑনͳ͢ͱ͹કྲྀϜρϕͲ͍ͮͪɽຌߚͲͺɾ͞͹Γ͑͵કྲྀϜρϕ͹৿͢͏Ն೵੓Ν໎Δ͖Ͷͪ͢Ҳ๏Ͳɾ͞͹કྲྀϜρϕΝʹ͹Γ͑Ͷӣ༽͢ͱ͏͚͖ɾકྲྀϜρϕ͖ΔηαΠΩʖχͶʹ͹Γ͑Ͷఴ֋ͤΖ͖ɾͶͯ͏ͱͺࠕ‫ޛ‬͹՟ୌͲ͍ΖɽୱҲ͹ૌ৭ୱҒͶన༽͠ΗΖકྲྀϜρϕͲͺɾͨ͹ૌ৭ୱҒ͹੻೜ंʤεϡʖϫρφࢤͲͺࢤ੕౹‫ׯׇ‬ɾΩψξԨُཱིഇܱࡱͲͺௗ‫ׯ‬ʥ͗ӣ༽कରͶ͵ͮͱ͏ͪɽͨΗͲͺηϜʖφετΡકྲྀϜρϕ͹ӣ༽कରͺͫΗ͖ɽҲͯߡ͓ΔΗΖ͹ͺɾʰηϜʖφετΡ͹સରΝ౹‫ׇͤ‬Ζ૱߻ϕϫυϣʖγʖద͵ଚࡑʱʤೈӤɾʥͳ͠ΗΖηϜʖφετΡʀΠʖΫτέφͲ͍ΖɽຌߚͲυδ΢ϱͪ͢કྲྀϜρϕΝʹ͹Γ͑Ͷ͢ͱηϜʖφετΡʀΠʖΫτέφ͹࢘͏Ώͤ͏΍͹Ͷ͢ͱ͏͚͹͖ɾ͠Δ͵Ζ‫͗ڂݜ‬චགྷͶ͵ΖɽΉͪɾຌߚͺ %6& ͹કྲྀϜρϕͶ঱఼Ν͍ͱͱ͕ΕɾηαΠΩʖχͶͯ͏ͱͺखΕ৏͝ͱ͏ ஦ࢃؔஏ͹े຿ΝࢩԋͤΖʰΊ͵ͳοϡϱϋϩʱͺ  ೧  ݆͖Δ༙ྋԿ͠Ηͪ͗ɾଡ͚͹੊ଵ͗ཤ༽Ν‫ܩ‬କ͢ͱ͏ΖɽΨϱυϜϱχώη͹༩༁͗Ͳ͘Ζͳ͏ͮͪཤส੓ͶՅ͓ͱɾे຿஄ରͶΓΖஏҮकରͲ͹ӣӨͶΓΖͳ͞Θ΍୉͘͏ͳߡ͓ΔΗΖɽ͵͏ɽਫ਼‫ڧ؂׈‬͹ࢻ఼Ͷ‫ؖ‬࿊͢ͱ /:&, Ν়ղͪ͗͢ɾ/:&, ͺηϜʖφετΡ͹੔ՎΝർֳՆ೵͵‫Ͳܙ‬଎ఈͤΖͶͺ༙༽Ͳ͍Ζɽ͖͢͢ɾ֦ஏҮ͹ηϜʖφετΡ͹ಝ௅͍͗ΔΚ
ΗΖητʖέϙϩξʖ͹ࢻ఼ҐԾ͹  ͯ͹ࢻ఼ͶͺɾͨΗͩΗ͹ηϜʖφετΡ͹खΕૌΊΝൕӫͪ͢ࢨඬΝઅఈͤΖචགྷ͍͗Ζɽຌߚ͹Γ͑͵۫ରద͵ηϜʖφετΡͶଲԢͪ͢ࢨඬ͹અఈͳɾͨ͹ࢨඬͶΓΖࣰߨࢩԋͶͯ͏ͱͺࠕ‫ޛ‬͹‫ڂݜ‬՟ୌͲ͍Ζɽࢂলช‫ݛ‬ք࿟‫ݬ‬৕Ҳʀ஦ଞঞ್࿗ʲ6PDUW&LW\  ஏ๏૓ਫ਼ΝՅଐͤΖ౐ࢤ 26ʳ΢ϱϕϪη.DSODQ56 0F0LOODQ'5HLPDJLQLQJWKH%DODQFHG6FRUHFDUGIRUWKH(6*(UD+DUYDUG %XVLQHVV 5HYLHZ $YDLODEOH DW KWWSVKEURUJUHLPDJLQLQJWKHEDODQFHGVFRUHFDUGIRUWKH
HVJHUD"IEFOLG ,Z$5S[,L4GKV,8&V($TU-P2H=V6Y&66:V;+:WSLQ$(+HR
3QUK8
.DSODQ 5 6  1RUWRQ ' 3  7KH 6WUDWHJ\)RFXVHG 2UJDQL]DWLRQ +RZ %DODQFHG
6FRUHFDUG &RPSDQLHV 7KULYH LQ WKH 1HZ %XVLQHVV (QYLURQPHQW +DUYDUG %XVLQHVV6FKRRO3UHVV ᓐҬ௪੘؄༃ʲΫϡϕϧϱͳόʖφϱͶΓΖકྲྀώϧϱηφʀηαΠΩʖχʳ౨༺‫৿ࡃܨ‬ๅऀ .DSODQ 5 6  1RUWRQ ' 3  6WUDWHJ\ 0DSV &RQYHUWLQJ ,QWDQJLEOH $VVHWV LQWR
7DQJLEOH2XWFRPHV+DUYDUG%XVLQHVV6FKRRO3UHVV ᓐҬ௪੘ʀґ౽࿪‫ݓ‬ʀௗ୫ઔድҲ؄༃ ʲકྲྀϜρϕʨ෰ࠃ൝ʩ
ʁώϧϱηφʀηαΠΩʖχͶΓΖકྲྀࡨఈʀࣰߨ
ϓϪʖϞϭʖέʳ౨༺‫৿ࡃܨ‬ๅऀ .DSODQ56 1RUWRQ'37KH([HFXWLRQ3UHPLXP/LQNLQJ6WUDWHJ\WR2SHUDWLRQV
IRU&RPSHWLWLYH$GYDQWDJH+DUYDUG%XVLQHVV6FKRRO3UHVV ᓐҬ௪੘ʀґ౽࿪‫ݓ‬؄༃ ʲώϧϱηφʀηαΠΩʖχͶΓΖકྲࣰྀߨ͹ϕϪϝΠϞʳ౨༺‫৿ࡃܨ‬ๅऀ ࠦ౽‫ ײ‬ʲ࣑ࣙରʀඉӨཤૌ৭͹ϜϋζϟϱφʀαϱφϫʖϩʗώϧϱηφʀηαΠΩʖχ͹ް༽ͳ‫ݸ‬ֆʗʳ૓੔ऀ
ೈӤֹඛ ʰηϜʖφετΡʀώϧϱηφʀηαΠΩʖχʤ%6&ʥ͹υδ΢ϱʗકྲྀϜρϕฦʗʱ‫౐ښ‬୉ָ‫ܨ‬Ө؇ཀྵ୉ָӅϭʖΫϱήϘʖϏʖʤ.$)0:-ʥ
ೈӤֹඛ ʰηϜʖφετΡʀώϧϱηφʀηαΠΩʖχʤ%6&ʥ͹υδ΢ϱʗઅ‫ܯ‬ࢧ૟ฦʗʱ‫౐ښ‬୉ָ‫ܨ‬Ө؇ཀྵ୉ָӅϭʖΫϱήϘʖϏʖʤ.$)0:-ʥ
নඎ‫ິي‬ʰߨ੕γʖϑη఑‫ڛ‬Ͷ͕͜Ζ‫ׯ‬຿࿊‫ܠ‬͹Ϊώψϱηͳαϱφϫʖϩʱʲࠅ຿‫ࢿࡸࡃܨ‬ʳ  
