国際テ ク ニ カ ル ア ナ リ ス ト 連盟会員向け ニ ュ ー ス レ タ ー

2011年 第18巻 第3号
目次

会員の皆様への会長レポート ……… 1
IFTA大会最新情報 …………………… 3
2011年日程一覧 ……………………… 4
祝 受賞者 …………………………… 6
祝 CFTe の新合格者 ……………… 6
IFTA 会員協会ニュース …………… 7
2011年 IFTA 理事候補者[任期 2012 - 2014 年] ………… 10
IFTA / SAFE 北京セミナー ……… 11
IFTA 会員協会 ……………………… 12
理事会 名簿 ………………………… 12
IFTA Update 日程 ………………… 12
IFTA 第24回年次大会の詳細（省略）IFTA Update 次号： 2011 年 12 月
原稿提出期限 ： 12 月 1 日
提出先 ： admin@ifta.org Linda Bernetich
UPDATE に広告を掲載すれば、世界中
7,000 名超の IFTA 会員へ届きます。
詳細は、HP をご覧下さい。

IFTA Update は、1986年に法人登記された非営利の職能団体、国際テクニカル
アナリスト連盟 （www.ifta.org） の刊行物
です。

編

集

局

国際テクニカルアナリスト連盟
9707 Key West Avenue, Suite 100
Rockville, MD 20850, U.S.A.
E メール:

admin@ifta.org

Phone+1 240-404-6508

会員の皆様への会長レポート
FTA 会員の皆様へ
第 24 回 IFTA 年次大会が今月、サラエボで開催されます。すべての出席者の皆様にとって有益で楽しいイベントとなりますよう願っています。今年のプレゼンテー
ションとワークショップは幅広いテクニカル・アプローチを含み、エリオット波動、ア
ルゴリズム取引、行動ファイナンス、ローソク足、一目均衡表、ピボットポイント、ギャン理論などを取り上げます。そのほかコモディティ市場、プライシング・モデル、資本市場規制の影響、テクニカル・リサーチと大規模な資産運用オペレーションの統合に関するプレゼンテーションもあります。さらに、大会チームとホストであるボスニ
ア・ヘルツェゴビナ協会(SMS)との協力により、数多くの社交行事やエンターテイメ
ントも用意されています。サラエボは長い歴史を持つ魅力的な街です。多くの観光
名所、偉大な建築物、店、バー、レストランが豊富にあり、誰でもさまざまな楽しみ方ができる美しい古都です。
大会が始まる前日には、ホテルヨーロッパで年次総会が開催されます。総会は、Ｉ
ＦＴＡの各会員協会の代表者が理事会と一堂に会して会長、財務部長、メンバーシップ・ディレクターの報告を聞く機会です。会員協会の代表者が総会への準備をすることができるよう、事前に IFTA 渉外担当者に情報を送付します。
本年度の総会の重要な議題の1つに、IFTA改定副定款を承認する動議があります。この文書は 2010 年 10 月から検討されてきたものです。世界中のすべてのIFTA 会員協会から多くの意見を聞き、昨年の総会で責任者に任命された ATAAIFTA 2011 年次総会
（オーストラリア）会長ロバー
2011 年 9 月 21 日
ト・グリッグ氏が尽力してきた
16:00〜18:00
プロジェクトです。非営利団
体および会社法に関する十ホテルヨーロッパ：ボスニア・ヘルツェゴ
分な法的知識に基づいて副ビナ サラエボ
定款が起草されるよう、Saleh
IFTA 個人会員の皆様には、是非、年次
Nasser を委員長とする IFTA
総会にご出席いただき、IFTA 会員協会
大会委員会が、スペシャリス
が提供するプログラムについて聞いてト・カウンシルの協力を得ていただきたいと存じます。詳細について深く関与しました。
は、IFTA スタッフ(admin@ifta.org)までご連絡下さい。

Page 2

会長レポートのつづき年次総会に続き、IFTA 渉外担当者
会議において、会員協会がそれぞれのメンバー、活動、イニシアチブについて報告します。この会議は常に出席者も多く、人気があります。IFTA は世界的な組織なので、渉外担当者会議
は会員協会が経験を分かち合い、互いに支えあう方法を見つけるよい機会です。総会と渉外担当者会議はすべての IFTA 会員に門戸を開いています
ので、大会の 1 日前にサラエボに到着することができる方は是非参加されることをお勧めします。

の会員協会の会員である個人のテクニカル分析資格を確認することができるように設計されたものです。
IFTA 会員の皆様は自分の記録を見て確認することができます。我々にとって、データベースの内容のチェックにもなりますので、是非確認していただきたいと思います。

何ヶ月もの準備を経て、新しい
IFTA ウェブサイトが稼動しました。予定より時間がかかりましたが、予算は非常に限られたものでした。しかしウェ
ブ開発者シンクタンク・コンサルタンツと IFTA 管理部のリンダ・ベルネティッ
チの努力のおかげで、会員協会と会員の皆様をサポートするいくつかの新しい機能が実現しました。IFTA 資格
データベースは、すべての IFTA 会員の資格の詳細を保存するためのデー
タベースです。

プレゼンテーション・データベース
は、テクニカル・リサーチと教育資料の集中的保管を求めるカナダ・テクニカ
ル・アナリスト協会(CSTA)のロビー活動の結果誕生しました。このデータベースが有用なものとなるためには、すべての会員協会から、質が高くデータベースにふさわしいと考えられるあらゆる論文・プレゼンテーションのコピーを提出していただく必要があります。
登録したすべての会員が利用できる
このデータベースは、やがて世界中のテクニカル・アナリストにとって強力な情報源となることでしょう。スピーカー・
データベースは、会員協会がテクニカ
ル分析のスピーカーや講師を探すお手伝いをするためのものです。

雇用者や規制機関など、認可された外部ユーザーが、IFTA 会員・IFTA

これに登録するためには、個人が所属する IFTA 会員協会の支持と承認を受けて申請する必要があります。
スピーカーや講師を探す会員にとって優れた情報源、そして会員にとってプレゼンテーションへの意欲と専門分
野を宣伝する優れた方法になるでしょう。
次号の UPDATE では、年次総会とIFTA 大会の結果についてご報告します。また IFTA 理事会の新しいメンバーと、理事会が 2012 年に注力する分
野についてもご報告できるでしょう。過去 1 年間の重点分野は財務管理、ガ
バナンスの枠組、テクノロジーでした。
これからの 1 年は、これらの基盤をさらに強化していく考えです。それについてご報告できることを楽しみにしています。

アダム・ソラブ、FSTA, CFTe
IFTA 会長

Page 3IFTA 大会
最新情報
2011 年の大会は成功を収め、IFTAとその会員協会の評価が高まり、テク
ニカル分析のフィールドがますます広がることになりそうです。今年は新しい
スピーカーやトピックが登場し、南東ヨーロッパで開催される初めての IFTA
大会でもあるため注目を集め、参加申し込みが相次いでいます。記憶に残る、インパクトの大きい大会になりそうで楽しみです。
第 25 回年次大会は、シンガポー
ル・テクニカル・アナリスト協会(TASS)
をホストとしてシンガポールで開催されます。IFTA は大会運営の競争入札を行いました。高い水準とプロフェッショナリズムを保ちながら、ボランティア
をできる限り活用し、参加者のコスト負担を低く抑えて参加を促すことは大きな挑戦です。シンガポール協会はシンガポール、インド、香港からの参加を期待しています。経済的成功は高いレベルのスポンサーシップにかかっています。シンガポールはスポンサーを募るにはうってつけの市場なので、スポンサーの獲得は成功しそうです。
この面で IFTA の最大の挑戦は、強力なスポンサーの獲得と効率的な大会のプロモーションです。この 2 つの分
野では、2010 年のベルリン大会以来、まだ経験を蓄積中です。会員との強力な連携が必要となります。
これからの数日間、多くの皆様とサラエボでお会いできることを楽しみにしています。

エレイン・クヌース
大会担当理事IFTAUPDATE 2011 Volume 18 Issue 3

page 4

Calendar At-A-Glance
September

October

Topic

Host

Speaker

Location

Time

Contact

16

Board Members Meeting

STAN

N/A

Mokland Hotel
Ikeja, Lagos, Nigeria

10:00

Stanigeria@gmail.com

19

Technical Trading Tactics

SAMT

Jon Person

UBS Konferenzbebäude
Grünenhof, Zürich, Switzerland
www.samt-org.ch/events.php

17:00 –
19:00

info@samt-org.ch

22-24 IFTA 24th Annual Conference

IFTA

http://conference.
ifta.org/2011/
speakers

Hotel Europe
Vladislava Skarića 571000 Sarajevo, BiH+387 (0)33 580 400
http://www.hoteleurope.ba/

25

Certified Financial Technician(CFTe) Training

STAN
A. Babalola
Memberonly

1, Adegboola Street,
Ikeja, Lagos, Nigeria

14:00

Stanigeria@gmail.com

5

Certified Financial Technician(CFTe) Level II Examination

IFTA

NA

VariesVariesadmin@ifta.org
Register through IFTA
website in mid-July

1-3

Traders And Investors Training Camp

STAN/
Bullbear

TBA

PROT Consulting Training Hall,
Ikeja, Lagos

10:00

info@1bullbear.com
Stanigeria@gmail.com

8

Monthly Digest

STAN

TBA

1, Adegboola Street
Ikeja, Lagos, Nigeria

10:00

Stanigeria@gmail.com

15

Board Election

STAN

TBA

Excellent Hotel
Ikeja, Lagos, Nigeria

10:00

Stanigeria@gmail.com

23

Certified Financial Technician(CFTe) Training

STAN

A. Adetunji

1, Adegboola Street
Ikeja, Lagos, Nigeria

10:00

Stanigeria@gmail.com

Intercontinental Adelaide
North Terrace
Adelaide, 5000 Australia
P +61-8-8238 2400
F +61-8-8231 1120

TBA

info@ataa.com.au+61 (0) 9667 0983

1, Adegboola Street
Ikeja, Lagos, Nigeria

10:00

Stanigeria@gmail.com

28-30 ATAA Annual Conference

ATAA
Jim Berg, David Chia
Donald Dony, Neil Godwin
Daryl Guppy, Justine Pollard
Dr. Hank Pruden, Gary Stone
Dr. Brett Steenbarger
Dr. Bruce Vanstone

November

December

5Monthly Digest

STAN

15

Monthly Meeting

STA

TBA

http://conference.ifta.
org/2011/

British Bankers Association
Pinner Hall105 – 108 Old Broad Street
London, United Kingdom

info@sta-uk.org+44 (0) 20 7125 0038

19-20 Certified Financial Technician (CFTe)
Training

STAN

O. Oridalu

1, Adegboola Street
Ikeja, Lagos, Nigeria

10:00

Stanigeria@gmail.com

1

IFTA Update Submission Deadline

IFTA

NA

NA

EOB

admin@ifta.org

6Monthly Meeting

STA

British Bankers Association
Pinner Hall105 – 108 Old Broad Street
London, United Kingdom

18

Get-together/Dinner

STAN

Sheraton Hotel & Towers
Lagos, Nigeria

info@sta-uk.org+44 (0) 20 7125 0038

10:00

Stanigeria@gmail.com

PICTURE
PERFECT
Perfect your trade strategies with chartingon Bloomberg. CHART <GO> is yourvisual gateway to 20 million securities,
fundamentals, economic releases & more.
All this, integrated into an intuitive charting
platform with technical alerts, market moving
events, custom studies, backtesting andimpressive visualizations to boot.
Explore CHART <GO> on the BLOOMBERG
PROFESSIONAL® service.

For more information about Bloomberg,
contact a Bloomberg Sales representative
or visit www.bloomberg.com.
New York +1 212 318 2000
London +44 20 7330 7500
Tokyo +81 3 3201 8900
São Paulo +55 11 3048 4500
Dubai +971 4 373 9400

©2011 Bloomberg Finance L.P. All rights reserved. 44756261 0711

Page ６

祝 受賞者

2010 年ジョン・ブルックス記念賞 受賞者

2010 年ブロンウェン・ウッド記念賞 受賞者

Mohamed A. Elaasar, MFTA
Mohamed.elaasar@sigma-capital.com

Manasi Kumbhat, CFTe

この賞は、毎年の最優秀 MFTA 研究

manasi.kumbhat@gmail.com

論文に対して授与されます。今年の受賞

この賞は、その年の最も優秀な CFTe

論文「ヘッド・アンド・ショルダー・パターン

論文を書いた候補者に与えられます。
Manasi はキャリアの最初から金融市の MACD ヒストグラム指標への適用、お場に魅せられてきました。それは金融界

よび市場動向の予測への利用方法」ので最も「生きのいい」部分であると彼女に

著者モハメド・エラーサー氏は、2011 年 8は思われ、金融市場への理解を深めよう

月からカイロ（エジプト）の SIGMA キャピとする努力の一環として CFTe に挑戦しタルのチーフテクニカルアナリストを務めました。
現在は独立したトレーダーに必要な見識を身に着けるべく鍛錬中で、それを非常に楽しんでいます。独立すています。エラーサー氏はカイロ生まれで、現在ロンドンの英国テクニ
カルアナリスト協会(STA)の正会員であり「祖父のような存在」。さらに、
エジプト・テクニカルアナリスト協会(ESTA)のメンバーでもあります。

る前はロンドンのカナリー・ワーフにあるスイスの投資銀行で、マーケッ

エラーサー氏は 2003 年 6 月から 2011 年 8 月まで、EFG エルメス・ト・リサーチおよび戦略チームに所属していました。インドのデリー大ホールディングでチーフテクニカルアナリストおよび市場ストラテジスト学で経済学の学士号（優等）、英国のウォーウィック大学で経済・金融を務め、同社のテクニカル分析部を共同開設しました。エジプト・中東
および GCC 市場に関するさまざまなテクニカル・リサーチおよびレポの修士号を取得。

ートを発行したほか、ハイネットワース(HNW)クライアントのための会

ブロンウェン・ウッドを記念して議の開催や、同社スタッフのためのテクニカル研修コースの提供に尽

ブロンウェン・ウッドは、IFTA の英国テクニカルアナリスト協会(STA)

力しました。その前は米国市場に関するレポートを担当していました。

を設立した理事の 1 人でした。ブロンウェンは、CFTe 卒業試験およびエラーサー氏は、1995 年にカイロのパン・アラブ・インベストメント社

受験準備コースの開発に貢献しました。初期の数年間には、すべてでテクニカルアナリストとしてのキャリアを開始し、2001 年まで務めましの論文を書き、採点しました。

た。主に外国為替、商品、エクイティなど、グローバル金融市場関連を

ブロンウェンは偉大なテクニカルアナリストであり、同業の専門家か担当しました。1990 から 1994 年までは建築家として働いていました。

らも、特に株式指標および個別株に関する研究により、最も優れたテ
クニカルアナリストとして評価されていました。教育への貢献および突ジョン・ブルックスを記念して出した分析スキルにより、1993 年に STA フェローに任命されました。

ジョン・ブルックスは、非常に評価の高いテクニカル証券アナリストでさらに、ブロンウェンは長年の IFTA 理事として、さまざまな職務をこあり、Edwards & Hanley や Robinson Humphrey など、ウォールなしました。これにより彼女は、有能なテクニカルアナリストおよびテク街の多くの著名な証券会社に勤めました。Lowry Research では、上ニカル分析指導エキスパートして、世界中から尊敬されました。

級副社長およびシニアアナリストを務めました。

過去の受賞者：

初に CMT 資格を取得した 1 人でした。1985 年、彼は国際テクニカル2009 年: Hisham Abdullah A. AlQuohi, CFTe
2008 年: Tamar Gamal Eldin Hassan, CFTe

務めました。長年 MTAEF の会長として、ブルックスは、多くの大学でブルックスは MTA の共同設立者および会長を務めた上、米国で最アナリスト連盟(IFTA)を共同設立し、1996 年から 1998 年まで会長を公認のテクニカル証券分析コースを開設することに貢献しました。
ブルックスは、米国プロフェッショナル・テクニカルアナリスト協会の共同創立者でもあり、理事会の一員としての役目を務めました。ブルッ

祝 CFTe の新合格者
Kevin Bull, STA
Marco Diolosa, STA
Jamie Fairest, STA
Ilari Toronen, STA

クスは定評ある「テクニカル分析をマスターする」を著し、2005 年にマ
グロウヒルから出版されました。テクニカル分析への貢献に対して名誉ある MTA アワードやサンフランシスコ・テクニカル証券アナリスト協会のライフタイム・アワードなど、数多くの受賞歴があります。世界におけるテクニカル証券分析に対する貢献が評価され、ブルックスは英国テ
クニカルアナリスト協会(STA)フェローとして任命されました。

過去の受賞者：
2009 年： Pavlos Theodoulos Ioannou, MFTA, CFTe
2008 年： Francesco Caruso, MFTA

Page 7IFTA 会員協会ニュース
エジプト・テクニカルアナリスト協会(ESTA)ESTA の新 MFTA

その後、協会の社会問題担当者から協会の財務状態の詳細と選挙のプ
ロセスについて説明がありました。

ESTA の新 MFTA、Waleed Khaleel
氏と Mohamed El Aassar 氏をご紹介します。

各推薦候補者がそれぞれ自分の選挙プログラムを紹介する 15 分のスピーチを行った後、ESTA 会員による投票が行われました。それでは当選した
新しい理事をご紹介します。

Waleed Khaleel, CFTe, MFTA

Tamer Gamal, CFTe, CETA （会長）
Ahmed Shehata, CFTe, CETA
（財務担当）
Mohamed Ashraf, CETA, CFTe
（書記）
Sale Nasser, CMT（理事）Mohamed El Saiid, CFTe,
MFTA（理事）

写真は ESTA の 2011 年総会からMohamed El Aassar, MFTA
Mohamed El Aassar 氏は 2010
年ジョン・ブルックス賞を受賞しました（5 ページ参照）。
Waleed Khaleel 氏の指標はロイタ
ーとブルームバーグのストリーマーに
加 え ら れ ま し た 。 彼 は さ ら に IFTA

Journal、Stocks and Commodities
Journal、traderslog.com にも彼の指標に関する記事を書いています。
2011 年理事選挙
ESTA の総会が 7 月にザマレックで、ナイル川に浮かぶ船 Imperial を会場に開催されました。総会の最初にESTA のサレー・ナッセル会長がスピーチし、ESTA の過去 4 年間の功績と、ESTA が現在および将来直面するであろ う課題と 制約について話 しま した。

Page 8IFTA 会員協会ニュースの続き

ATAA（オーストラリア）
ATAA の第 17 回年次大会が 2011 年
10 月 28〜30 日にアデレードで開催されます。
大会は「マーケット・マトリクスの活用」をテーマに、インターコンチネンタ
ル・ホテルで 3 日間行われ、10 人の著名なスピーカーがテクニカル分析のさまざまなトピックについて論じます。
スピーカーはジム・バーグ、デービッ
ド・チア、ドナルド・ドニー（カナダ）、ニール・ゴドウィン、ダリル・ガッピー、ジャスティン・ポラード、ハンク・プルーデン博士（米国）、ゲイリー・ストーン、ブレット・スティーンバーガー（米国）、ブ
ルース・ヴァンストーン博士。
サラエボの IFTA 大会に出席できな
いアジア太平洋地域の会員の皆様は、こちらにご参加いただくのも一案です。
アデレードまで来られる会員の方がいれば、ATAA は歓迎いたします。詳細 は ATAA の ウ ェ ブ サ イ ト
ATAA.com.au をご覧ください。

SMS（ボスニア・ヘルツェゴビナ）SMS 投資ライブラリーがオープン
トレーディングや投資に関する教育を
地元の金融界・学界がたやすく利用できるようにするために、SMS（ボスニア・ヘルツェゴビナ）が初めての投資ラ
イブラリー（図書室）をサラエボにオー
プンしました。
CFTe I と II の参考図書を網羅する
ほか、テクニカル分析および行動金融に関するその他の本と、必須のテキス

トブック・定期刊行物・雑誌数百冊がそろっています。140 ㎡のスペースには図書室のほか、教室と会議室があります。
オープニングには SMS 会員のほか、証券取引所会員協会、サラエボ市議
会、報道機関のゲストも出席しました。
SMS 会員は、前日に申し込めば毎日ライブラリーを使えます。一般の人が使えるのは毎週火曜日午後 4:00〜
5:00 と毎週金曜日午後 3:15〜4:15です。住所は Cemalusa 2。
「地元金融界が、存在するすべての優れた実践、有意義な理論、役に立
つテクニックを活用することが重要です。先に開設された SMS 電子ライブ
ラリーに加えて、この「伝統的」なバー
ジョンのライブラリーができたことはマーケットの活性化、イノベーションへの地ならしに大いに役立つでしょう」と、数冊の本をライブラリーに寄贈した
SMS 会員の Samir Deli 氏は述べています。
SMS がオランダ経済・農業・イノベー
ション省と協力
SMS とオランダ経済・農業・イノベ
ーション省は、ボスニアおよび地域の金融市場の急速な発展を促すための協力を開始しました。
現状では、マーケットが断片的で深みがないために、アナリストの仕事は遅く複雑なものになっています。「強い競争力があり成長を続けるオランダの金融は、特に取引所のインフラやイノ
ベーションなどの面で、小国で新興市場であるボスニアにとって良いモデルになる」と SMS の Irfan Polimac 氏
は語っています。
予定されている活動には、最良のトレーディングプラクティスやテクニカル
分析に関する教育などがあります。

The Future ofTechnical Analysis
has arrived.

Discover a whole new world of possibilities at www.mav7.com/iftaPage 10

2011 年 I F T A 理 事 の 推 薦 候 補 者（任期: 2012 年〜2014 年）
IFTA は 2011 年 9 月 9 日の期限までに 3 名の IFTA 理事候補者の推薦を受理しました。推薦候補者を最終的に候補者名簿に載せるかどうかは、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボで開かれる IFTA 理事会で決定され、年次総会で会員協会による投票が行われます。下記の推薦候補者のいずれかと連絡を希望される場合は、E メールで IFTA スタッフ（admin@ifta.org）までお申し込みいただければ、喜んでコミュ
ニケーションのお手伝いをさせていただきます。
以下の候補者の推薦が受理されました。

協会のディレクター、ナショナル・プレジ
デントを務めている。

Robert Grigg
推薦者：オーストラリア・テクニカルアナリスト協会（ATAA）
支持者：
Nina Joan Christesen, ATAA
Michelle (Max) Knobel, ATAA
現在の理事職： 無ロバートは Crystal Blue (Aust) Pty
Ltd のディレクター兼投資マネージャー
として、ファミリーベースの投資ファンドの運用を行っている。またコンサルティ
ング会社 CQL Pty Ltd のディレクター
も務めており、現在はアルゴリズム取引
システムのデザイン、構築、最適化の助言を行う。本格的にトレーディングを始めたのは 1994 年で、ファンダメンタル取
引や裁量取引から数量システムへと徐々に重点を移してきた。
以前シェル・グループに勤務、その後KPMG などで企業コンサルティングに従事。テクニカルプログラマー、アナリス
ト、シニアマネージャー、戦略コンサルタ
ントとして情報技術(IT)に関わってきた
ほか、管理会計士の経験も。オーストラリアおよび海外での勤務経験がある。
スウィンバーン大学卒業。公認会計士。オーストラリア・テクニカルアナリスト

Jeanette S. Young, CFP,CMT,MS
推薦者：
米国プロフェッショナル・テクニカル・ア
ナリスト協会(AAPTA)
支持者：
Peter Mauthe, AAPTA
Tamara Trittschuh, AAPTA
現在の理事職： 無
ジャネットは、毎週日曜日に発行される週刊ニューズレターOption Queen
Letter と、2007 年に John Wiley &Son か ら 出 版 さ れ た OPTIONSDOCTOR の著者。MTA の CMT プロ
グラム・ディレクターで、AAPTA の会
長・ディレクターでもあります。1981 年にウ ォ ー ル 街 の Thomson McKinnon
Securities でキャリアを開始して以来の、
ウォールス街のプロフェッショナルです。
ジャック・ソロモンの指導の下、テクニカ
ルアナリストとしてのスキルを磨く。「ナショナル・インベストメント・チャレンジ」ではプロ・オプション部門で世界第 3 位を獲得。ポートフォリオ・マネジメント、シンジ
ケーシション、オプション・ストラテジスト、

ヘッジャー、オペレーション・プリンシパ
ル、ボンド・プリンシパル、ピット・トレー
ダー、マーケット・トレーダー等多彩なキャリアを持つ。
NYBOT（ニューヨーク商品取引所）に勤務したときは、金融商品、通貨、非金
属商品（冷凍濃縮オレンジジュース、砂糖、ココア、コーヒー、綿花）について毎
日 2 本のレポートを執筆・公開しました。
FOX、CNBC、ブルムバーグ、Yorba TV、
CNN などにゲストとして頻繁に登場しています。ICE、COMEX、シカゴ証券取引所、NASDAQ OMX、NYSE-LIFFE 会員。
アデルフィ大学学長顧問団メンバー。
現在はポートフォリオ・マネジメントのほか、MTA の CMT プログラムのディレクターを務めている。

Klaus Wobbe
推薦者：
Vereinigung Technischer Analysten
Deutschlands e.V. (VTAD)
支持者：
Elaine Knuth, SAMT
Dr. Gregor Bauer, VTAD
現在の理事職： 無11 ページに続く

Page 112011 年 IFTA 理事の推薦候補者の続き

私はテクニカル分析に、25 年来の情熱を注いできました。テクニカル分
析というツールが十分に活用されておらず、非常に誤解されているという思いを抱いています。私は自らのキャリ
アをすべて、自由な発想、リサーチ、
情報共有の能力を発揮することによるテクニカル分析の業界としての発展に捧げてきました。常に自分の意見を最大限の誠実さで主張してきました。そして、それが業界のどこでも肯定的な論評を得ているものと願っています。
皆さんの精神を理解し、多くの目的を共有しながら、IFTA 理事会のメンバーとしてテクニカル分析のあらゆる面での長年の経験と優れたマーケテ
ィング能力を生かすこと。さらに、会員を増やし、一流の専門教育のための団体としての IFTA の地位を固めること。IFTA だけでなく業界全体を強化すること等ができれば、非常に光栄です。
IFTA は常に先頭に立ち、その誠
実さとプロフェッショナリズムで選ばれる団体でなければなりません。

IFTA / SAFE 北京セミナー
9 月 6 日、IFTA は北京で初めてのテクニカル分析セミナーを開催しました。
ホ ス ト は中 国 国 家 外 貨 管 理 局 (SAFE)の 公 共 サ ービ ス部 門 、China FXMagazine。ロイター、多くの国際的な銀行、ブローカー、資産運用会社が協賛しました。
開会の挨拶をしたのは SAFE のチーフエコノミストで外貨準備部長のHuang Guobo 博士と David Schlesinger 氏（トムソン・ロイター・チャイナ会長）。中国の外貨運用、銀行、資産運用、商品取引、メディア、教育部門などの投資専門家が参加しました。
講演では多彩なテクニカル分析テクニックが取り上げられました。アダム・ソ
ラブ IFTA 会長(CQS)が議長を務め、David Sneddon (Credit Suisse)、
John Noyce (Goldman Sachs)、Phil Smith (Thomson Reuters)、David
Furcajg (3rd Wave Consult)、Riccardo Ronco (Aviate Global)、Rolf
Wetzer (Bank Sarasin) 、 Murray Gunn (HSBC) 、 Tim McCullough(Lloyds Bank)、Robin Griffiths (Cazenove)など、業界で高く評価されているテクニカルアナリストたちがスピーカーとして世界中から集まりました。

−Klaus A. Wobbe, Managing Director,
Intalus Asset Management, Ltd.

写真： SAFE China FX Magazine のエグゼクティブバイスプレジデント Mr. Xu Yibing、
編集長 Ms. Rong Rong、副書記長 Ms. Sissy Zhang と一部のスピーカーの皆さん。

IFTAUPDATE 2011 Volume 18 Issue 3

IFTA Member Societies
ARGENTINA – AAAT

www.aaat.org.ar

Asociacion Argentina de Analistas Tecnicos

AUSTRALIA – ATAA

www.ataa.com.au

Australian Technical Analysts Association

AUSTRIA – VTAO*

www.vtao.at

Vereinigung Technischer Analysten Österreichs

BOSNIA and HERZEGOVINA – SMS*
trzisnestudije.org
Society for Market Studies

CANADA – CSTA

www.csta.org

Canadian Society of Technical Analysts

CROATIA- CTAA*
Croatian Technical Analysis Association

CZECH REPUBLIC – CNATA*

www.cnata.cz

Czech National Association of Technical Analysts

EGYPT – ESTA

www.estaegypt.org

Egyptian Society of Technical Analysts

FRANCE – AFATE

www.afate.com

Association Française des Analystes Techniques

GERMANY – VTAD

www.vtad.deVereinigung der Technischer Analysten Deutschlands e.V.

INDIA – ATA

www.taindia.org

The Asociation of Technical Analysis

INDONESIA – AATI
Asosiasi Analis Teknikal Indonesia

ITALY – SIAT

www.siat.org

Società Italiana di Analisi Tecnica

JAPAN – NTAA

www.ntaa.org.jp

Nippon Technical Analysts Association

KUWAIT – KWTAA*

www.kwtaa.org

Kuwait Technical Analysis Association

LEBANON – LSTA*
Lebanese Society of Technical Analysts

NIGERIA – STAN*
Society for Technical Analysts, Nigeria

NETHERLANDS – DCTA
Dutch Commission of Technical Analysis

NEW ZEALAND – STANZ

www.stanz.co.nz

Society of Technical Analysts of New Zealand

PAKISTAN – STAP*

page 12

Board of Directors
President
Adam Sorab, CFTe, MSTA (STA)
Email: Adam.Sorab@cqsm.com
Vice-President – the Americas
Timothy Bradley (TSAASF)
Email: timb@dynamictradingmgt.com
Vice-President – Europe
David Sneddon (STA)
Email: david.sneddon@credit-suisse.com
Vice-President – Asia
Taichi Otaki (NTAA)
Email: office@ntaa.or.jp
Vice-President – Middle East, Africa
Mohamed Ashraf Mohfauz, CFTe, CETA (ESTA)
Email: mohamed.ashraf.esta@gmail.com
Treasurer
Michael Steele (AAPTA)
Email: mike@steeleinvestment.com
Secretary
Saleh Nasser, CMT (ESTA)
Email: snaser@link.net
Education Director (Academic & Syllabus)
Journal Director
Rolf Wetzer (SAMT)Email: rw@rolf-wetzer.de
Accreditation Director
Roberto Vargas, CFTe (STA)
Email: roberto@vargasr.com
Examination Director
Gregor Bauer, Ph.D. (VTAD)
Email: gregor.bauer@t-online.de

DIRECTORS AT LARGEDavid Furcajg, CFTe, MFTA (AFATE)
Email: dfurcajg@3rdwaveconsult.com
Akira Homma, CFA, CIIA, CFTe, FRM (NTAA)
Email: ahomma.nettai@gmail.com
Julius de Kempenaer (DCTA)
Email: jdekempenaer@gmail.com
Regina Meani, CTFe (STA, ATAA)
Email: rjcmeani@idx.com.au
Antonella Sabatini (SIAT & SAMT)Email: as@alum.mit.edu

STAFF
Executive Director
Beth W. Palys, CAE
Vice President, Meetings
Grace L. Jan, CMP, CAE
Member Services Manager
Linda Bernetich
Senior Graphic Designer
Jon Benjamin
Production Manager
Penny Willocks
Accounting
Dawn Rosenfeld

Membership Director
Dan Valcu, CFTe
Email: ta@educofin.com
Conference Director
Elaine Knuth (SAMT)(Immediate Past IFTA Chair)
Email: elaine@davenportadvisors.net

Society of Technical Analysts Pakistan

ROMANIA – AATROM

www.aatrom.org

Asociatia Analistilor Tehnici din Romania

RUSSIA – RSTA
Russian Society of Technical Analysts

SAUDI ARABIA – SSTA*

www.saudi-sta.org

Saudi Society of Technical Analysts

SCANDINAVIA – STAF

www.staf.nu

Skandinaviens Tekniska Analytikers Förening

SINGAPORE – TASS

www.tass.org.sg

Technical Analysts Society (Singapore)

SOUTH AFRICA – TASSA

www.tassa.org.za

Technical Analysts Society of Southern Africa

SPAIN – AEAT

www.aeatonline.com

Asociació Española de Analistas Técnicos

SWITZERLAND – SAMT

www.samt-org.ch

Swiss Association of Market Technicians

UNITED KINGDOM – STA

www.sta-uk.org

Society of Technical Analysts Ltd.

IFTA Update Schedule
IFTA Update is the quarterly electronic newsletter of the International Federation of TechnicalAnalysts, reaching more than 7,000 IFTA colleagues worldwide. The Update is an efficient andcost-effective way to communicate with IFTA’s member societies and colleagues.

PUBLICATION SCHEDULE
Winter Issue
Spring Issue
Summer Issue
Fall Issue

advertising submission deadline December 1, 2011
advertising submission deadline March 1, 2012
advertising submission deadline June 1, 2012
advertising submission deadline September 1, 2012

For more information and to advertise,
visit our website http://www.ifta.org/publications/newsletter/

UNITED ARAB EMIRATES – MEA-MA
www.mea-ma.com
Middle East & Africa Association

USA – TSAASF

www.tsaasf.org

Technical Securities Analysts Association

USA – AAPTA

www.aapta.org

American Association of Professional TechnicalAnalysts* Developing

IFTA HEADQUARTERS
International Federation of Technical Analysts
9707 Key West Avenue, Suite 100
Rockville, MD 20850 USA

Phone: +1 240-404-6508
Fax: +1 301-990-9771
Email: admin@ifta.org