Ogólne warunki i zasadyod Würth Elektronik Polska Sp. z o.o.

Stan na dzień: Lipiec 2024
1. Zakres obowiązywania
1.1 Niniejsze ogólne warunki i zasady (zwane dalej „regulaminem”) dotyczą wszystkich dostaw i usług realizowanych przez
spółkę Würth Elektronik Polska Sp. z o.o. (zwanej dalej „Würth
Elektronik”), nawet gdy nie są przywołane w kolejnych umowach.
Ewentualne warunki i zasady kontrahenta, które pozostają w
sprzeczności z regulaminem lub wykraczają poza jego zakres, niemogą stanowić części umowy bez wyraźnej, pisemnej zgody
Würth Elektronik. Regulamin obowiązuje także w przypadku, gdy
Würth Elektronik odbierze dostawę lub usługę od kontrahenta bez
zastrzeżeń, mając świadomość naruszenia zasad regulaminu
przez tego kontrahenta.

nych czynników kosztowych, na przykład od cen surowców,
zmiana tych czynników kosztowych może spowodować aktualizację ceny niezależnie od terminu realizacji usługi.

1.2 Uzgodnienia wykraczające poza zakres regulaminu lub pozostające z nim w sprzeczności, które dotyczą realizacji umowy i zostały zawarte pomiędzy kontrahentem a Würth Elektronik, wymagają formy pisemnej. Ten sam warunek dotyczy unieważnienia
warunku zachowania formy pisemnej.

3.4 Jeśli po zawarciu umowy Würth Elektronik posiądzie wiedzę
na temat okoliczności, które mogłyby w znacznym stopniu ograniczyć wiarygodność kontrahenta i stanowić zagrożenie dla uregulowania przez niego wynikających z zawartej umowy zobowiązań na rzecz Würth Elektronik, spółka może odmówić dalszej realizacji umowy do czasu wykonania przez kontrahenta umowy lub
ustanowienia zabezpieczenia. Jeśli kontrahent zalega z płatnością,wszystkie nieuregulowane należności tego kontrahenta wobec
Würth Elektronik stają się natychmiast wymagalne.

1.3 Prawa przysługujące Würth Elektronik, które wykraczają poza
zakres regulaminu, pozostają bez zmian.
2. Zaproszenie do rokowań, oferta i sporządzenie umowy
2.1 Zaproszenia do rokowań publikowane przez Würth Elektronik
podlegają zmianom i nie są wiążące; zaproszenia do rokowań nie
stanowią wiążącej oferty, chyba że wyraźnie określono inaczej.
2.2 Fotografie, rysunki, informacje dot. wagi, wymiarów, wydajności i zużycia oraz wszystkie inne opisy towaru zawarte w dokumentacji oferty mają wyłącznie charakter orientacyjny, chyba żewyraźnie określono inaczej. Materiały te nie stanowią uzgodnienia
ani gwarancji określonych właściwości towaru.
2.3 Würth Elektronik zastrzega sobie wszelkie prawa własności
oraz prawa autorskie do wszystkich dokumentów ofertowych.
Obowiązuje zakaz udostępniania tych dokumentów osobom trzecim.
2.4 Zamówienia od kontrahentów są wiążące. Würth Elektronikmoże przyjmować zamówienia poprzez wysłanie pisemnego potwierdzenia bądź realizację dostaw i usług.
2.5 Realizacja zamówienia zgodnie z dokumentami dostarczonymi przez kontrahenta wymaga pisemnej akceptacji Würth
Elektronik.
2.6 Zawierane umowy zobowiązują kontrahenta do odbioru zamówionych towarów i usług i zapłaty za nie.
3. Ceny, płatności, potrącenia
3.1 Uzgodniona cena jest zawsze wiążąca. Cena nie zawiera w
szczególności kosztów pakowania, przesyłki, ubezpieczenia, cła,danin publicznych ani podatku od towarów i usług. Podatek od towarów i usług należy wyszczególnić na fakturze według ustawowej stawki obowiązującej w dniu wystawienia faktury.
3.2 W przypadku usług, które nie zostały zrealizowane w terminieczterech miesięcy od zawarcia umowy, Würth Elektronik możezaktualizować cenę zgodnie ze wzrostem poniesionych kosztów ztytułu wynagrodzeń i materiałów. Ten sam warunek dotyczyusług realizowanych w sposób ciągły. W przypadku, gdy Würth
Elektronik uzgodni z kontrahentem uzależnienie ceny od określo-3.3 O ile nie uzgodniono inaczej, płatność zostanie wykonana w
terminie 30 dni od daty wystawienia faktury. Würth Elektronikmoże jednak uzależnić kontynuację dostaw i realizację usług od
przedpłaty lub zabezpieczenia w przypadku, gdy wcześniej spółka
nie współpracowała z danym kontrahentem, gdy miejsce dostawy
znajduje się za granicą, gdy siedziba kontrahenta znajduje się za
granicą lub gdy istnieją inne przesłanki, aby podejrzewać, że płatność nie zostanie wykonana w terminie po zrealizowaniu usług.

3.5 Płatność uważa się za wykonaną w dniu, w którym Würth
Elektronik może rozporządzać należną kwotą. W przypadku płatności czekiem, płatność uznaje się za wykonaną dopiero po spieniężeniu czeku, kiedy Würth Elektronik może rozporządzać należną kwotą. Koszty dyskonta i inne koszty wystawienia/realizacji
czeku obciążają kontrahenta. W przypadku opóźnienia w płatności
kontrahent zapłaci ustawowe odsetki według maksymalnej
stawki dopuszczonej obowiązującymi przepisami prawa. Prawo
do zgłaszania dalszych roszczeń odszkodowawczych nie jest wyłączone.
3.6 Spółka Würth Elektronik jest uprawniona do rozliczania płatności wykonanych przez kontrahenta kolejno w poczet jego najstarszych zobowiązań. Jeżeli koszty i odsetki zostały już naliczone,
spółka Würth Elektronik jest uprawniona do rozliczania płatności
w pierwszej kolejności w poczet kosztów, następnie odsetek, adopiero później roszczenia głównego.
3.7 Roszczenia wzajemne kontrahenta mogą zostać potrącone
lub stać się podstawą do zatrzymania określonej kwoty, jeżeli zostały potwierdzone prawomocnym wyrokiem sądu lub są bezsporne. Kontrahent może zatrzymać kwotę zobowiązania tylko
wówczas, gdy jego roszczenie wzajemne jest oparte na tym samym zobowiązaniu umownym.
4. Dostawy
4.1 Okresy i terminy realizacji dostaw są wiążące dla Würth
Elektronik tylko wtedy, gdy Würth Elektronik wyraźnie oświadczy
lub potwierdzi, że są wiążące. Uzgodnione okresy dostaw uznaje
się za dotrzymane, jeżeli towar został przekazany osobie odpowiedzialnej za transport w siedzibie Würth Elektronik lub w jednym z magazynów spółki przed upłynięciem danego okresu lub
kiedy Würth Elektronik powiadomi, że towar jest gotowy do nadania, lecz nie opuścił siedziby lub magazynu ze względu na fakt, że
kontrahent odmówił odbioru tego towaru.
4.2 W przypadku gdy realizacja uzgodnionych dostaw lub usług
wymaga współpracy kontrahenta, kontrahent zapewni spółce
Würth Elektronik wszelkie potrzebne i istotne informacje oraz

1/6

Ogólne warunki i zasadyod Würth Elektronik Polska Sp. z o.o.

dane z odpowiednim wyprzedzeniem i dopilnuje, aby miały wymaganą jakość. Jeśli wymagane jest programowanie, kontrahent
zapewni Würth Elektronik komputery o niezbędnej mocy obliczeniowej, próbne dane oraz możliwość wprowadzenia danych z odpowiednim wyprzedzeniem i w odpowiednim zakresie.
4.3 Okres dostawy nie może się rozpocząć przed dostarczeniem
wszystkich dokumentów, informacji, zgód i pozwoleń, za zapewnienie których odpowiada kontrahent, wyjaśnieniem wszelkich
kwestii technicznych oraz przekazaniem uzgodnionej zaliczki. Warunkiem dotrzymania okresu lub terminu dostawy jest należyte
wywiązanie się przez kontrahenta z pozostałych zobowiązań w
odpowiednim terminie. Dotrzymanie uzgodnionych terminów dostaw jest uzależnione od tego, czy Würth Elektronik otrzyma towar od własnych dostawców w terminie i w należyty sposób.
Wszelkie zmiany i poprawki uzgodnione z Würth Elektronik mogąspowodować uzasadnione przesunięcie uzgodnionych terminów
dostaw.
4.4 W uzasadnionych przypadkach Würth Elektronik może realizować dostawy i usługi w częściach. O ile nie uzgodniono inaczej,
dostawy i usługi przed terminem są dozwolone.
4.5 Jeżeli kontrahent opóźnia odbiór lub w inny sposób nie wywiązuje się z obowiązku współpracy, Würth Elektronik może żądać
odszkodowania za wyrządzone szkody, w tym za dodatkowe
koszty m.in. przechowywania. Pozostałe roszczenia pozostają
bez zmian. W takim przypadku, po wyznaczeniu kolejnego terminu, Würth Elektronik może dowolnie dysponować towaremoraz dostarczyć kontrahentowi nowy towar w odpowiednio wydłużonym terminie.
5. Przeniesienie ryzyka / Nadanie przesyłki
5.1 Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia
stanu towaru przechodzi na kontrahenta najpóźniej po przekazaniu towaru kontrahentowi lub — w przypadku uzgodnienia wysyłki towaru — wraz z przekazaniem towaru firmie transportowej, kurierowi lub innej osobie odpowiedzialnej za realizację przesyłki. Ma to również zastosowanie do dostaw częściowych oraz
gdy uzgodniono przesyłkę płatną przez nadawcę lub bezpłatną. W
przypadku braku pisemnych instrukcji od kontrahenta Würth
Elektronik ma prawo do wyboru kuriera oraz trasy według własnego uznania i po należytej ocenie okoliczności. Na życzenie ikoszt kontrahenta Würth Elektronik wykupi ubezpieczenie transportowe, aby ubezpieczyć towar od określonego przez kontrahenta ryzyka.
5.2 W przypadku opóźnienia w przekazaniu lub nadaniu towaru z
przyczyn leżących po stronie kontrahenta ryzyko przechodzi na
kontrahenta w dniu przygotowania towaru do nadania i powiadomienia kontrahenta o tym fakcie przez Würth Elektronik.
5.3 Jeżeli Würth Elektronik wybiera rodzaj przesyłki, trasę transportu i/lub osobę do dostarczenia przesyłki, wówczas ponosi odpowiedzialność wyłącznie z tytułu winy umyślnej lub rażącego
niedbalstwa wynikającego z tego wyboru.
6.Zachowanie tytułu własności
6.1 Towary dostarczone w ramach dostawy pozostają własnością
Würth Elektronik do czasu całkowitego uregulowania przez kontrahenta wszelkich zobowiązań z tytułu tej dostawy na rzecz
Würth Elektronik. Jeśli do obowiązków Würth Elektronik należy

dostarczenie oprogramowania, do czasu całkowitego uregulowania wszelkich należności kontrahentowi służy wyłącznie odwołalne prawo do użytkowania tego oprogramowania. Do zobowiązań tych należą także roszczenia z tytułu czeków, weksli i bieżących rozliczeń konta. Kontrahent jest zobowiązany do zachowania
ostrożności w obchodzeniu się z towarem, do którego tytuł własności zachowuje spółka Würth Elektronik przez cały okres tegozachowania. W szczególności kontrahent jest zobowiązany dotego, by odpowiednio i na własny koszt ubezpieczyć towar odzniszczenia przez ogień lub wodę oraz przed kradzieżą według
jego wartości odtworzeniowej. Kontrahent niniejszym ceduje na
Würth Elektronik wszelkie roszczenia odszkodowawcze z tytułu
tego ubezpieczenia. Würth Elektronik niniejszym przyjmuje cesję.
Jeżeli cesja jest niedopuszczalna, kontrahent niniejszym nieodwołalnie poleca ubezpieczycielowi wypłatę ewentualnego odszkodowania wyłącznie na rzecz Würth Elektronik. Nie ma to wpływu na
ewentualne dalsze roszczenia Würth Elektronik. Na życzenie kontrahent przekaże spółce Würth Elektronik potwierdzenie wykupu
polisy ubezpieczeniowej.
6.2 Kontrahent może zbyć towar podlegający zachowaniu tytułu
własności tylko w ramach normalnie prowadzonej działalności
gospodarczej i ma obowiązek powiadomić nabywcę o zachowaniu
tytułu własności przez Würth Elektronik. Kontrahent nie jest
uprawniony do zastawienia towaru podlegającego zachowaniu
tytułu własności, do ustanowienia go zabezpieczeniem ani do innego dysponowania tym towarem w sposób, który mógłby stanowić zagrożenie dla tytułu własności zachowanego przez Würth
Elektronik. W przypadku zajęcia towaru lub innej ingerencji osób
trzecich kontrahent ma obowiązek bezzwłocznie powiadomić otym fakcie Würth Elektronik na piśmie, podając wszystkie potrzebne informacje, powiadomić osobę trzecią o tytule własności
Würth Elektronik oraz wspierać działania Würth Elektronik zmierzające do ochrony towaru podlegającego zachowaniu tytułu własności. Kontrahent ponosi wszelkie koszty, za które jest odpowiedzialny, i które są niezbędne do usunięcia ingerencji i odzyskania
towaru, jeżeli i w zakresie, w jakim tych kosztów nie można uzyskać od osoby trzeciej.
6.3 Kontrahent sceduje na rzecz Würth Elektronik wszelkie należności z tytułu odsprzedaży towaru, w tym wszelkie prawa pokrewne, niezależnie od tego, czy towar podlegający zachowaniu
tytułu własności zostanie odsprzedany po dalszym przetworzeniu czy nie. Cesja staje się skuteczna po przekazaniu spółce Würth
Elektronik przez kontrahenta listy osób trzecich (dłużników), którym towar został wydany. Würth Elektronik niniejszym przyjmujecesję. Kontrahent jest upoważniony do pobierania należności scedowanych na rzecz Würth Elektronik jako powiernik w imieniu
Würth Elektronik, przy czym upoważnienie to można natychmiast
odwołać. Wszystkie pobrane kwoty należy bezzwłocznie przekazać Würth Elektronik. Würth Elektronik może odwołać upoważnienie kontrahenta do pobierania należności oraz jego prawo do
odsprzedaży towaru w przypadku, gdy kontrahent nie realizujenależycie swoich zobowiązań płatniczych na rzecz Würth
Elektronik, ma opóźnienie w regulowaniu tych zobowiązań lub zaprzestał ich regulowania, a także gdy został zgłoszony wniosek oogłoszenie upadłości kontrahenta. Ewentualna odsprzedaż tychnależności wymaga uprzedniej zgody Würth Elektronik. Upoważnienie kontrahenta do pobierania płatności wygasa z chwilą powiadomienia o cesji rzecz osoby trzeciej (dłużnika). W przypadku
odwołania upoważnienia do pobierania płatności spółka Würth
Elektronik może zażądać, aby kontrahent ujawnił wszelkie scedo-

2/6

Ogólne warunki i zasadyod Würth Elektronik Polska Sp. z o.o.

wane należności wraz z tożsamością (nazwami) dłużników, przekazał wszelkie informacje potrzebne do pobierania płatności orazodnośne dokumenty i powiadomił dłużników o cesji.
6.4 W przypadku braku płatności ze strony kontrahenta spółka
Würth Elektronik ma prawo odstąpić od umowy bez uszczerbku
dla swoich pozostałych praw. Kontrahent umożliwi spółce Würth
Elektronik lub innej upoważnionej przez spółkę osobie natychmiastowy dostęp do towaru podlegającego zachowaniu tytułu własności, udostępni ten towar spółce Würth Elektronik i powiadomi
ją o tym, gdzie ten towar się znajduje. Po odpowiednim uprzedzeniu kontrahenta spółka Würth Elektronik może dowolnie dysponować towarem podlegającym zachowaniu tytułu własności w
celu zaspokojenia własnych roszczeń od kontrahenta.
6.5 Wszelkie przeróbki i modyfikacje wykonane przez kontrahenta
na towarze podlegającym zachowaniu tytułu własności zostaną
uznane za przeróbki i modyfikacje wykonane w imieniu Würth
Elektronik. W takim przypadku prawo kontrahenta do nabycia tytułu własności do towaru podlegającego zachowaniu tytułu własności dotyczy towaru przerobionego lub zmodyfikowanego. Jeżeli towar został przetworzony, połączony lub zmieszany w innym
towarem, który nie stanowi własności spółki Würth Elektronik,
spółka nabywa udział we współwłasności nowego towaru odpowiadający stosunkowi wartości dostarczonego towaru do wartości pozostałych przetworzonych towarów. Kontrahent przechowa
nowy towar w imieniu Würth Elektronik. W pozostałym zakresie
towar utworzony poprzez przetworzenie lub modyfikację jest regulowany tymi samymi postanowieniami jak towar podlegający
zachowaniu tytułu własności.
6.6 Na życzenie kontrahenta spółka Würth Elektronik zniesie
przysługujące jej zabezpieczenia w takim zakresie, aby wykonalna
wartość pozostałych zabezpieczeń była wyższa od należności
Würth Elektronik wynikających ze współpracy z kontrahentem oponad 20% po odjęciu zwyczajowych potrąceń bankowych. Do celów wyceny, towar podlegający zachowaniu tytułu własności jest
szacowany na podstawie zafakturowanej wartości, zaś należności
— na podstawie wartości nominalnej.
6.7 W przypadku, gdy towar jest dostarczany do miejsc, w których
obowiązuje inny system prawa, a zachowanie tytułu własności na
podstawie pkt. od 6.1 do 6.6 regulaminu nie zapewnia takiego samego poziomu ochrony jak na terenie Rzeczpospolitej Polskiej,
kontrahent niniejszym udziela spółce Würth Elektronik odpowiedniego zabezpieczenia. Jeżeli ustanowienie tego zabezpieczenia
wymaga dalszych oświadczeń lub działań, kontrahent zobowiązuje się złożyć te oświadczenia i wykonać działania. Kontrahentbędzie wspierać wszelkie czynności zmierzające do tego, by zapewnić ważność i wykonalność tego zabezpieczenia.
7. Roszczenia z tytułu wad jakościowych i odpowiedzialności
7.1 Spółka Würth Elektronik zobowiązuje się wytwarzać swoje
produkty zgodnie z najnowszą technologią dostępną w czasie zawarcia umowy. Ewentualne użytkowanie produktów w sposób
wykraczający poza ich zwyczajowe wykorzystanie lub wymagający właściwości odbiegającej od normy, a w szczególności wykorzystanie produktów do celów związanych z bezpieczeństwem
np. ruchu lotniczego lub samochodowego, należy wcześniej
uzgodnić na piśmie.
7.2 Uprawnienia kontrahenta wynikające z wady produktu wyma-gają od niego wywiązania się z obowiązku sprawdzenia towaru i
powiadomienia o jego wadach zgodnie z art. 563 ust. 2 kodeksu
cywilnego, a w szczególności sprawdzenia towaru przy odbiorze i
bezzwłocznego powiadomienia spółki Würth Elektronik na piśmie
o wszelkich oczywistych wadach towaru oraz wadach, któremożna rozpoznać podczas takiej kontroli. Kontrahent ma obowiązek powiadomić spółkę Würth Elektronik na piśmie o wszelkich
ukrytych wadach towaru bezzwłocznie po ich stwierdzeniu. Zgłoszenie zostanie uznane za bezzwłoczne, jeśli zostało dokonane w
terminie dwóch tygodni od dostawy w przypadku oczywistych
wad towaru oraz wad, które można rozpoznać podczas należytej
kontroli, lub od stwierdzenia wad ukrytych; aby dotrzymać ww.
terminów, wystarczy nadać powiadomienie lub reklamację. W
przypadku, gdy kontrahent nie przeprowadzi należytej kontroli towaru i/lub nie powiadomi o jego wadach, spółka Würth Elektronik
nie ponosi odpowiedzialności za te wady. Zgłaszając wady towaru
do Würth Elektronik, kontrahent powinien dostarczyć szczegółowy opis tych wad.
7.3 O ile nie uzgodniono inaczej, kontrahent ma obowiązek dostarczyć towar do Würth Elektronik na własny rachunek w celu
rozpoznania wad. Koszty niezbędne do przeprowadzenia kontroli
i usunięcia wad, w szczególności koszty transportu, podróży,pracy i materiałów w znaczeniu art. 566 ust. 1 kodeksu cywilnego,zostaną pokryte przez Würth Elektronik tylko w przypadku potwierdzenia istnienia wad podczas kontroli oraz pod warunkiem,
że koszty te nie wzrosły na skutek przeniesienia towaru przez
kontrahenta do lokalizacji innej niż pierwotny adres dostawy.
Koszty osobowe i materiałowe będące przedmiotem roszczenia
kontrahenta zostaną rozliczone według stawek netto.
7.4 W przypadku stwierdzenia wad towaru Würth Elektronik może— w celu usunięcia tych wad — wybrać pomiędzy ich usunięciem
poprzez naprawę a dostarczeniem towaru pozbawionego wad.
7.5 Jeżeli Würth Elektronik nie wyraża woli usunięcia wad lub niemoże ich usunąć po upływie uzasadnionego terminu, kontrahentmoże wybrać pomiędzy odstąpieniem od umowy a zmniejszeniem ceny zakupu. Ten sam przepis stosuje się, gdy usunięcie wadjest nieskuteczne lub nie zostało zaakceptowane przez kontrahenta oraz po bezskutecznym upływie uzasadnionego terminu z
przyczyn leżących po stronie Würth Elektronik.
7.6 Kontrahent nie ma prawa do odstąpienia od umowy, jeżeli niemoże zwrócić otrzymanego towaru (chyba że brak możliwości
zwrotu wynika z właściwości towaru), jeżeli odpowiedzialność za
zwrot towaru leży po stronie Würth Elektronik lub jeżeli wada została stwierdzona dopiero po przetworzeniu lub modyfikacji towaru. Prawo do odstąpienia od umowy nie przysługuje także, jeżeli Würth Elektronik nie ponosi odpowiedzialności za wadę orazjeżeli zamiast zwrotu towaru lub usług kontrahentowi Würth
Elektronik musi wypłacić odszkodowanie z tytułu utraconej wartości.
7.7 Roszczenia z tytułu wad nie przysługują w odniesieniu do wad,które są wynikiem naturalnego zużycia, nieprawidłowej obsługi
przez kontrahenta lub osobę trzecią albo zmian i napraw towaru,
które zostały przeprowadzone przez kontrahenta lub osobę trzecią w sposób niewłaściwy. To samo dotyczy wad, za które odpowiedzialność ponosi kontrahent, oraz wad powstałych z przyczyn
technicznych innych niż wada oryginalnego towaru. Kontrahent
powinien w szczególności przestrzegać zaleceń spółki Würth

3/6

Ogólne warunki i zasadyod Würth Elektronik Polska Sp. z o.o.

Elektronik lub producenta w zakresie obsługi, przechowywania
i/lub konserwacji towaru.
7.8 Żądanie zwrotu poniesionych przez kontrahenta kosztów w
zamian za odszkodowanie zastępujące usunięcie wady zostaniewyłączone, jeżeli i w zakresie, w jakim koszty te nie zostałyby poniesione przez racjonalnie działająca osobę trzecią.
7.9 Spółka Würth Elektronik nie ponosi odpowiedzialności za
szkody powstałe z przyczyn nieleżących po jej stronie, a w szczególności za szkody spowodowane niewłaściwym użyciem lub
transportem produktów. Kontrahent jest zobowiązany do przestrzegania zaleceń spółki Würth Elektronik lub producenta w zakresie obsługi, przechowywania i/lub konserwacji towaru, dowprowadzania wyłącznie dozwolonych zmian, profesjonalnej wymiany części i korzystania z materiałów eksploatacyjnych o odpowiednich parametrach. W stosownych przypadkach kontrahent
jest zobowiązany wykonywać kopie zapasowe swoich komputerów z odpowiednią częstotliwością — zarówno przed odebraniem
dostaw lub usług, jak i po zakończeniu ich realizacji. Würth
Elektronik nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek niewywiązania się kontrahenta ze zobowiązań
lub z tym związane.
7.10 Würth Elektronik odpowiada bez ograniczeń za szkody wynikłe z naruszenia gwarancji, a także za zgon, uszkodzenia ciała lub
uszczerbek na zdrowiu. To samo dotyczy winy umyślnej, rażącego
niedbalstwa, ustawowej odpowiedzialności za wady produktów(zwłaszcza na podstawie par. 449 ust. 1 kodeksu cywilnego) orazodpowiedzialności za wady ukryte w złej wierze. W przypadku niedbalstwa spółka Würth Elektronik ponosi odpowiedzialność tylko
wtedy, gdy zostały naruszone istotne obowiązki wynikające z
charakteru umowy, których spełnienie jest szczególnie istotne dla
realizacji umowy. W przypadku naruszenia tego rodzaju obowiązków, zaprzestania wykonywania umowy oraz wówczas, gdy wykonanie umowy
jest niemożliwe, odpowiedzialność Würth Elektronik jest ograniczona na wartości szkody, którą w normalnych okolicznościachmożna przypisać tego rodzaju umowie.
7.11 Okres przedawnienia roszczeń kontrahenta dotyczących
wad produktu wynosi jeden rok, chyba że wadliwy produkt zostałużyty zgodnie z przeznaczeniem do budowy budynku, powodując
wadę tego budynku. Okres przedawnienia stosuje się również doroszczeń wynikających z czynów niedozwolonych opartych na
wadzie towaru. Bieg okresu przedawnienia rozpoczyna się zchwilą dostarczenia towaru. Ograniczenie to nie ma wpływu nanieograniczoną odpowiedzialność Würth Elektronik za szkody wynikłe z naruszenia gwarancji, a także za zgon, uszkodzenia ciała
lub uszczerbek na zdrowiu oraz z tytułu winy umyślnej, rażącego
niedbalstwa i wad produktu. Jeżeli Würth Elektronik wyda oświadczenie w sprawie roszczenia kontrahenta z tytułu wad produktu,
nie należy go rozumieć jako początku negocjacji na temat tegoroszczenia ani przesłanek, na jakich się ono opiera — w przypadku
całkowitego odrzucenia roszczenia przez Würth Elektronik.
8. Prawo własności intelektualnej i prawo do użycia oprogramowania i innych produktów chronionych — informacje i obowiązek współpracy
8.1 O ile umowa lub przepisy prawa nie stanowią inaczej, wszelkie
prawa dotyczące oprogramowania i innych produktów chronionych, które zostały dostarczone kontrahentowi lub dla niego wy-

produkowane, zwłaszcza prawa własności przemysłowej, takie
jak patenty, znaki handlowe i wzornictwo przemysłowe, pozostają
własnością spółki Würth Elektronik lub danej osoby będącej właścicielem tych praw. Ma to również zastosowanie w przypadku
oprogramowania lub innych produktów chronionych wyprodukowanych zgodnie ze specyfikacją lub we współpracy z kontrahentem.
8.2 Jeżeli Würth Elektronik korzysta z oprogramowania kontrahenta, będzie to robić wyłącznie w celach określonych w umowie.
Jeżeli Würth Elektronik potrzebuje kodów źródłowych oprogramowania, aby wprowadzić w nich uzgodnione zmiany lub usunąć
wady, kontrahent bezpłatnie udostępni spółce te kody źródłowe.
8.3 Kontrahent otrzymuje wyłącznie proste prawo użytkowania
oprogramowania i innych produktów chronionych w zakresie wymaganym do realizacji celu umowy, chyba że inaczej stanowi
umowa, zwłaszcza w zakresie obowiązujących warunków licencji
oprogramowania lub indywidualnej umowy licencyjnej, albo obowiązujące przepisy prawa. W odniesieniu do oprogramowania dostarczonego przez Würth Elektronik, jeżeli umowa ani przepisy
prawa nie stanowią inaczej, kontrahentowi w szczególności zabrania się reprodukowania, dystrybuowania, ujawniania, zmieniania, tłumaczenia, rozszerzania oraz wprowadzania lub usuwania
modyfikacji.
8.4 Na potrzeby rezerwowe kontrahent może tworzyć potrzebne
kopie zapasowe oprogramowania pod warunkiem, że indywidualna umowa licencyjna nie stanowi inaczej. Przepisy art. 75 ust. 2
ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego
1994 roku obowiązują bez zmian. Kopie zapasowe na ruchomychnośnikach danych powinny być oznakowane jako takie i opatrzone
informacją o prawie autorskim z oryginalnego nośnika danych.
8.5 W przypadku użycia niezgodnego z prawem Würth Elektronik
i/lub osoby trzecie, a w szczególności producent oprogramowania
i innych produktów chronionych, zastrzegają sobie prawo do zgłaszania roszczeń odszkodowawczych.
8.6 W przypadku zgłoszenia przez osobę trzecią roszczenia pozostającego w sprzeczności z prawem do użytkowania przyznanym
kontrahentowi, kontrahent bezzwłocznie powiadomi o tym fakcie
Würth Elektronik na piśmie lub w formie tekstowej. Powiadomienie będzie także zawierać informację o tym, czy kontrahent zmienił oprogramowanie lub produkt albo połączył je z innym oprogramowaniem oraz czy to, z punktu widzenia kontrahenta, możeuzasadniać roszczenie osoby trzeciej. Na żądanie spółki Würth
Elektronik kontrahent umożliwi jej obronę przed takim roszczeniem oraz — w takim zakresie, w jakim jest to dopuszczalne imożliwe — pozwoli spółce się reprezentować bądź samodzielnie
zapewni obronę zgodnie z wytycznymi Würth Elektronik. Do chwili
otrzymania powiadomienia o ewentualnej obronie przez Würth
Elektronik kontrahent
nie może akceptować ani zawierać żadnej ugody dotyczącej rzekomych roszczeń osoby trzeciej bez wyraźnej zgody ze strony
Würth Elektronik. Jeśli Würth Elektronik podejmie się obrony, tozastrzeżenie pozostaje w mocy. Ponadto, kontrahent będzie
wspierać Würth Elektronik we własnej obronie, jeśli sytuacja będzie tego wymagać. W zamian, Würth Elektronik zwolni kontrahenta z wszelkiej odpowiedzialności za niezbędne koszty usługzewnętrznych oraz odszkodowań wypłaconych osobom trzecim,
a także za zwrot kosztów obrony, jeżeli odpowiedzialność za po-

4/6

Ogólne warunki i zasadyod Würth Elektronik Polska Sp. z o.o.

wstanie tych kosztów leży po stronie Würth Elektronik. W przypadku, gdy Würth Elektronik nie podejmie się obrony, kontrahentmoże bronić się sam według własnego uznania. Jeżeli istniejących
roszczeń osób trzecich nie można przypisać winie Würth
Elektronik, kontrahent nie może zgłaszać roszczeń wobec spółki.
8.7 Niezależnie od art. 560 ust. 1 kodeksu cywilnego spółce Würth
Elektronik przysługuje także prawo podjęcia próby usunięcia
ewentualnych wad prawnych oprogramowania, jeżeli spółka podejmie taką decyzję (zob. 7.4). Pod wszystkimi innymi względami
przepisy prawa dotyczące wad prawnych oprogramowania obowiązują niezależnie od tego, czy Würth Elektronik zapewnia
obronę przed roszczeniami osoby trzeciej zgłaszanymi na podstawie art. 8.6 regulaminu z następującymi wyjątkami: (i) w odniesieniu do odzyskiwania danych Würth Elektronik ponosi odpowiedzialność wyłącznie w takim zakresie, w jakim dane zostałyby
utracone, gdyby kontrahent regularnie tworzył kopie zapasowe;(ii) ust. 7.3 regulaminu obowiązuje odpowiednio.
9. Odpowiedzialność za produkt
9.1 Kontrahent nie może modyfikować towaru, a w szczególności
nie może modyfikować ani usuwać ostrzeżeń dotyczących zagrożeń wynikających z niewłaściwego użycia towaru. W przypadku
złamania tego zakazu kontrahent inter partes zwolni Würth
Elektronik z wszelkiej odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich dotyczących produktu w takim zakresie, w jakim to kontrahent odpowiada za wadę wywołującą odpowiedzialność.
9.2 Jeśli Würth Elektronik musi wezwać do zwrotu produktu lub
opublikować ostrzeżenie z powodu wady materiałowej towaru,
Kontrahent udzieli spółce wsparcia i podejmie wszelkie wskazane
przez nią działania, o ile nie będą one dla niego nadmiernie uciążliwe. Kontrahent jest zobowiązany do pokrycia kosztów wezwania
do zwrotu produktu lub publikacji ostrzeżenia, o ile to kontrahent
odpowiada za wadę tego produktu i poniesioną szkodę. Nie ma towpływu na ewentualne dalsze roszczenia Würth Elektronik.
9.3 Kontrahent poinformuje Würth Elektronik bezzwłocznie na piśmie o wszelkich zagrożeniach związanych z użyciem produktu
oraz jego ewentualnych wadach, które zostaną przez kontrahenta
rozpoznane.
10. Siła wyższa
10.1 W przypadku, gdy działanie siły wyższej uniemożliwi spółce
Würth Elektronik wywiązanie się ze zobowiązań umownych, a w
szczególności z obowiązku dostawy towaru, spółka zostanie
zwolniona z tych zobowiązań na czas trwania przeszkody orazuzasadniony okres rozruchu bez konieczności wypłaty odszkodowania kontrahentowi. To samo ma zastosowanie, jeżeli realizacja
zobowiązań przez Würth Elektronik stanie się nieracjonalnie
skomplikowana lub czasowo niemożliwa ze względu na nieprzewidziane okoliczności, za które Würth Elektronik nie ponosi odpowiedzialności, zwłaszcza z powodu akcji protestacyjnej, czynności
urzędowych, braku energii, problemów z realizacją dostaw przez
dostawców lub poważnych zakłóceń w działalności.
10.2 Würth Elektronik ma prawo do odstąpienia od umowy, jeżeli
taka przeszkoda trwa dłużej niż trzy miesiące oraz jeżeli w wyniku
działania tej przeszkody realizacja umowy nie jest już w interesie
Würth Elektronik. Na życzenie kontrahenta Würth Elektronik
ogłosi po upływie wyżej wymienionego terminu trzech miesięcy,czy zamierza skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, czyteż będzie dostarczać towar w rozsądnym terminie.
11. Ochrona danych i poufność
11.1 Würth Elektronik poucza kontrahenta, że dane zarejestrowane podczas zawierania umowy mogą być gromadzone, przetwarzane i używane przez Würth Elektronik zgodnie z przepisami
ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997
roku w celu realizacji zobowiązań wynikających z umów zawartych z kontrahentem. Dane te mogą być także przekazywane do
spółek powiązanych z Würth Elektronik lub podwykonawców w
celu realizacji umowy i badania zdolności kredytowej.
11.2 Kontrahent jest zobowiązany do zachowania przez czas nieokreślony poufności wszelkich informacji otrzymanych z Würth
Elektronik, które zostały oznaczone jako poufne lub które na podstawie innych przesłanek można uznać za tajemnicę handlową lub
biznesową; kontrahent nie może rejestrować ani ujawniać tegorodzaju informacji. Kontrahent musi dopilnować w formie odpowiednich uzgodnień z pracownikami i pośrednikami, aby osoby tetakże przez czas nieokreślony powstrzymały się od używania,
ujawniania i nieupoważnionego rejestrowania tajemnic handlowych i biznesowych do własnych celów.
12. Kontrola eksportu
12.1 Strony zobowiązują się do przestrzegania wszystkich odpowiednich przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji. Klient
zobowiązuje się nie eksportować żadnych towarów do żadnego
kraju, jeśli w takich przypadkach naruszone zostanie obowiązujące prawo, w szczególności prawo Unii Europejskiej. Klient zobowiązuje się również nie odsprzedawać towarów osobom trzecim
z naruszeniem obowiązującego prawa, w szczególności prawa
Unii Europejskiej. Klient potwierdza, że nie jest własnością ani nie
jest kontrolowany (bezpośrednio lub pośrednio) przez osobę fizyczną lub prawną, która podlega obowiązującym sankcjom.
12.2 Klient zapewnia, że nie będzie sprzedawał, eksportował ani
reeksportował dostarczonych towarów w zakresie, w jakim podlegają one przepisom art. 12g Rozporządzenia (UE) 833/2014,
bezpośrednio lub pośrednio, do Federacji Rosyjskiej lub do użytku
na terytorium Federacji Rosyjskiej. Klient zapewnia również, że niebędzie sprzedawał, eksportował ani reeksportował dostarczonych towarów w zakresie, w jakim podlegają one przepisom art.
8g Rozporządzenia (UE) 765/2006, bezpośrednio lub pośrednio,
Białorusi lub do użytku na terytorium Białorusi.
12.3 Klient dołoży wszelkich starań, aby zapewnić, że postanowienia punktu 12.2 nie zostaną udaremnione przez osoby trzecie
w dalszym łańcuchu handlowym, w szczególności przez ewentualnych pośredników.
12.4 Klient ma obowiązek ustanowić i utrzymywać odpowiedni
mechanizm monitorowania zapobiegający obchodzeniu postanowienia punktu 12.2 przez osoby trzecie w dalszym łańcuchu handlowym lub przez potencjalnych sprzedawców.
12.5 Każde naruszenie powyższych punktów 12.2, 12.3 i 12.4 stanowi istotne naruszenie umowy i uprawnia Würth Elektronik do
rozwiązania stosunku dostaw ze skutkiem natychmiastowym
oraz do niezwłocznego anulowania już potwierdzonych zamówień. Ponadto klient zabezpieczy Würth Elektronik przed wszelkimi kosztami, roszczeniami osób trzecich i innymi niedogodno-

5/6

Ogólne warunki i zasadyod Würth Elektronik Polska Sp. z o.o.

ściami (np. karami) wynikającymi z naruszenia obowiązku wynikającego z powyższych punktów 12.2, 12.3 lub 12.4. Powyższe nie
ma zastosowania, jeżeli za naruszenie tego obowiązku Klient nie
ponosi odpowiedzialności. Ponadto Würth Elektronik będzie
uprawniony do żądania kary umownej w wysokości 5% ceny
sprzedaży towaru sprzedanego z naruszeniem postanowień niniejszego regulaminu. Nie ma to jednak wpływu na dalsze roszczenia odszkodowawcze.
12.6 Klient ma obowiązek powiadomić Würth Elektronik o wszelkich naruszeniach postanowień punktów 12.2, 12.3 lub 12.4 w
tym wszelkie istotne działania osób trzecich, które mogłyby udaremnić cel punktu 12.2. Na żądanie Klient przekaże Würth Elektronik wszelkie informacje dotyczące wywiązania się z obowiązków wynikających z punktów 12.2, 12.3 i 12.4 w ciągu dwóch tygodni od zwykłego żądania takich informacji. Würth Elektronik powiadomi właściwy organ o wszelkich naruszeniach postanowień
powyższych punktów 12.2, 12.3 i 12.4.
13. Postanowienia końcowe
13.1 Wszelkie prawa i obowiązki kontrahenta mogą zostać scedowane lub przekazane na rzecz osób trzecich wyłącznie za pisemną zgoda Würth Elektronik.
13.2 Stosunki prawne pomiędzy kontrahentem a Würth
Elektronik są regulowane przez prawo Rzeczpospolitej Polskiej,
bez względu na Konwencję Narodów Zjednoczonych o umowachmiędzynarodowej sprzedaży towarów.
13.3 Wyłączną właściwością miejscową do rozsądzania wszelkich
sporów wynikających ze współpracy pomiędzy Würth Elektronik akontrahentem jest siedziba Würth Elektronik. Dodatkowo spółce
Würth Elektronik przysługuje prawo do kierowania spraw przeciwko kontrahentowi zgodnie z właściwością miejscową siedziby
kontrahenta lub każdą inną właściwością miejscową.
13.4 Miejscem wykonania wszelkich zobowiązań kontrahenta lub
Würth Elektronik jest siedziba Würth Elektronik.
13.5 W przypadku, gdy któreś z postanowień niniejszej umowy
jest nieważne lub straci ważność w całości lub w części oraz jeżeli
niniejsza umowa jest niekompletna, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień umowy. W miejsce nieważnego
lub niewykonalnego postanowienia przyjmuje się jako uzgodnione
postanowienie o znaczeniu jak najbliższym celowi tego nieważnego lub niewykonalnego postanowienia. W przypadku, gdy ta
umowa jest niekompletna, przyjmuje się jako uzgodnione postanowienia odpowiadające temu, co zostałoby uzgodnione zgodnie
z celem niniejszej umowy, gdyby strony od początku rozważały tę
kwestię.
14. Deklaracja środowiskowa
Würth Elektronik dba o ludzi i środowisko. Dlatego zobowiązujemy
się do produkcji naszych wyrobów z poszanowaniem zasobów
oraz do systematycznej realizacji działań zmierzających do oszczędności energii w procesach produkcyjnych i w transporcie.
Zwracamy szczególną uwagę na alternatywy ekologiczne dotyczące wyboru źródeł energii i surowców i prowadzimy konsekwentną politykę ograniczania ilości odpadów i ich recyklingu.

6/6