2010-2011 RI President

Klinginsmith Ray

2010-2011 D.2640 Governor

Mariko Yoneda

Main Contentsᵏᵆ͢ᩋʫʍʅ˂ʂ ¯ ɶʚʔ˂ʫʍʅ˂ʂ
ʧ˂ʵÐ®ʙʴʃᣜ঵ᜤॡ᣸ᩖȾ߆Ȯȹʛʃʒɶʚʔ˂ǽࠥ̕ǽःʣʽʂʭʩʽˁʟʳʽɹˁɽʴʽʄɁʃʞ˂ʋՁሟȾȷȗȹʛʃʒɶʚʔ˂ǽ਽ࡺǽަणʷ˂ʉʴ˂ျᜓ૜᣹ఌᩖȾɛȮȹʛʃʒɶʚʔ˂ǽҰቂǽ៩ॖ

2010-20111

NO.7

新年増刊号特別資料ʷ˂ʉʴ˂ျᜓ૜᣹ఌᩖȾ‫ى‬ɦȺȐʷ˂ʉʴ˂Ɂໃํȑ²¶¸°٥Ԗ ʛʃʒɶʚʔ˂ǽႎ˹ ැ

2010-2011年度ＲＩ会長メッセージ

評価のとき親愛なる同僚ロータリアンの皆さん

クラブの活動が本当に最善のものなのか

私たちはロータリー年度の折り返し点に立っています。
そして

今年度、
私は、
それぞれのクラブが実施していることや手順

今こそが、
自分たちのクラブの長所や短所を見直すときなのが本当に最善のものであるのか、
それとも単なる伝統的なです。奇妙な考えだと思うロータリアンもいらっしゃるかもしれ

慣習にすぎないのかを見直すことを勧めています。
自分の

ません。
しかし、
私たちそれぞれのクラブが実施している奉仕

クラブを毎年評価することは、
まちがいなく最も効率的で効活動やプログラムと、地区内あるいは世界各地に存在するほ果的な方法なのですから、
例年以上に多くのロータリアンたかのクラブの活動とが調和しているかどうかを知る方法はほちがそれぞれのクラブの評価に参加されることを求めていかにありません。

るのです。

だからこそ、1月にはクラブの役員だけでなく、すべてのロ

会長賞の採点表は、そのためのいい手がかりです。
これ以ータリアンが、それぞれのクラブの評価に参加するよう奨励

外に、私たちのクラブが、
本当により大きく、
豊かで、
大胆にな

します。

れるかどうかを知る方法があるでしょうか？

採点表をクラブ全会員で共有する
2010−11年度会長賞プログラムはすべての奉仕部門に関する採点表となるものとして立案されました。
それは同時に、

レイ・クリンギンスミス
2010-2011年度 国際ロータリー会長

ほとんどのクラブが実施している多くの奉仕活動やプログラ
ムのチェックリストでもあります。
各クラブの会長は、それぞれのクラブが会長賞に該当するかどうか、
この採点表に必要事項を書き込み、2011年の3
月31日までにガバナーに提出するよう求められています。
この採点表は、文書で通知するか、例会で発表するかして、クラブの全会員と共有されなければなりません。

すべての奉仕部門にバランスの取れた活動を会長賞に関する作業を1月に始めるということは、
3月31日の締め切り前にクラブの活動の中から見つけた足りない点を修正する機会を提供することにもなるでしょう。
それは同時に、すべての奉仕部門においてバランスの取れた活動をしているクラブのための、
新しい「会長特別功労賞」
を、今年度、受賞できることを、クラブリーダーたちに知らせることにも
なります。

1

2010-2011年度 ガバナー

米田 眞理子Mariko Yoneda

GOVERNOR MESSAGE

謹賀新年
人生に成功をもたらす奉仕

謹啓

新春のお慶びを心より申し上げます。
クラブ会長殿、運動への理解を深め推進する月間でもあります。
昔はなかっクラブ幹事殿にはご健勝で新しい年をお迎えのことと慶祝

た、
この月間を嘆く先輩ロータリアンが多数おられます。
各クに存じ上げます。私も２年ぶりに家族総出でハワイ・マウイ島

ラブが自治権に基づいて入会させた良質な人たちばかりがにて新春を迎えることとなりました。
昨年は国際協議会に出ロータリアンであり、入会の時点で充分に吟味しているならば席しており、
家族はハワイから合流しておりました。
ガバナー

このような月間は必要ないと思われます。

エレクト皆様の子供や孫たちは近隣のホテルで滞在し、会もし必要ならばロータリークラブ自体の質の低下がもたら

議や晩餐会の後、一家団欒を楽しんでおりました。
癒しの場

されるものとして嘆かれる諸氏が多いかと存じます。

でもありました。

昨今ロータリークラブの多様化がＲＩの長期計画に上げられ、又ロータリーの奉仕哲学は深遠にして、行き着くところ

さて１月は〔ロータリー理解推進月間〕
であります。
（Rotary

を知らず、「これでよい」と言うことはありません。
「ロータリー

Awareness Month）
会員皆様にロータリーについて知識ととは何か」を飽くなき追求を続けねばなりません。

理解を一層深めてもらい､同時にロータリアン以外の、一般

地球は人
この地球をひとつの地域社会と考え、第一に、市民にもロータリーのことをよく知ってもらうためのプログラム

類が生存するための唯一の天体であり、地域社会と考えらを実施する月間です。
そして今月はロータリアンがロータリーれる。第二に、地球上における国民の永久的な繁栄は人々

2

GOVERNOR MESSAGEの相互の反映があってのみ実現される。第三に、現在地球上に存在する人類が経済的・社会的に自立が出来るように働きかけると言うことは先進国民に課せられた倫理的義務と言えよう。
それゆえにわれわれロータリアンは地球はひとつと言う考えで、地球もまたひとつの地域社会であると考えて〔地域を育み 大陸をつなぐ〕と言う奉仕の理想を今年度も尚一層実践していただきたいと考えます。
さて今、第２６４０地区の大きな話題でもあります、
ガバ
ナー指名について少し触れたいと思います。
ガバナーの倫理規範として、①ガバナーは当組織の使命を推進するため、
ロータリーの職務において適用される法律および規定を遵守する。
さらに、私生活において行動する際にも、ガバナーはロータリーの好ましいイメージを維持し、守るために、適用法を遵守すべきである。
②ガバナーはＲＩの定款および細則の規定を遵守する。
③ガバナーは、
ロータリー章典に文書化されているとおり、
Ｒ
Ｉ理事会の定めた方針、規定を遵守する。
これらの規定は
優れた組織運営を確実にし、倫理的なイメージを推進することを目的としている。
これらの方針を遵守することは、
当組
織を守りつつ、
これらの理想に対する固い決意を実証することになる。
・・・等々倫理規範とロータリー章典を遵守することが第一義的に求められています。
新世代部門、
青少年交換プログラムにおいてはホームス
テイ先での１５歳以上の犯罪歴を問うと言った厳しい現実の中で、新世代へ倫理観の指導をするべきロータリアンの在るべき姿が問われています。
今、この職業倫理を外して日本のロータリー、
そしてＲＩ第
２６４０地区の未来はありません。私たちは、今後どうやって新しい、
若い、
また女性会員にこの２６４０地区のあり方を残していけるのか？今こそ会員皆さんが、真剣に考えるべき時なのです。
ロータリー理解推進月間を機会に身近で起こったことについてまず考えてみようではありませんか？
あわせて今回ロータリー理解推進月間のためにロータ
リーの職業奉仕の歴史について田中毅２６８０ＰＤＧの了承を得て、
ロータリーの源流について掲載しております。
ご一
読頂き又数々のご意見をお寄せ下さい。

3

ポールP.ハリス追悼記念週間に寄せてّ᪨ʷ˂ʉʴ˂ቼ²¶´°٥Ԗ ʛʃʒɶʚʔ˂ࠥ̕ǽः

明けましておめでとうございます
ご家族お揃いでよいお年をお迎えになったこととお慶び申し上げます。
今年は卯年です。
卯年生まれの多くの人は、共通して利口で、柔和で、愛嬌に富み、温厚であたりが柔らかく、人に好かれるので、多くの友人、
知人に恵まれるという素晴らしい特徴を持っているとのことです。
ところで、ポールP. ハリスは生涯を通じ、また現在も連綿と続くこのロータリーに１２０万人以上の多くの友人、知人に恵まれていると言っても過言ではありますまい。そこでポール・ハリスの生誕１８６８年は卯年ではないかと暦年を調べてみますと、卯年の翌年の辰年でありました。
１８６８年（明治元年）4月１９日、
米国ウィスコンシン州ミシガン湖の南西岸の町ラシーンで産声をあげました。
しかし、お母様のお腹の中で卯年の大半を過ごしていますので、卯年の血が通っていると理解すれば少しこじつけ過ぎでしょうか。
お父様はジョ−ジ・ハリスといいニューイングランド北部のバーモント州ウォーリングフォードに住んでいるハワード・ハリスの息子で、ラシーンでドラッグ・ストアを経営していました。
お母様はコーネリア・ブライアンといい、ラシーンの副市長ヘンリー・ブライアンのお嬢さんでした。
ブライアン家の方々は皆誇り高い人たちでありました。
お父様は祖父から店と住宅を建ててもらってドラッグ・ストアを経営しておりましたが次第に赤字経営となり、遂に１８７１年ポール・ハリスが３歳のときお母様と小さい妹の２人をラシーンに残してお父様と兄セシルとポールと３人はウォーリング・フォードの祖父母のところに引越しました。
そして、お父様は近くで再び商売を営むことにし、祖父がその経営をみることになり、ポールと兄セシルはバーモントの山あり谷あり農場ありという静かな自然の中で規律正しく、そして優しい祖父母の許で楽しく生活することになりました。
ポール・ハリスは１０数年この町に住み、学校も高校の課程を終え、大学へと進学していきますが、その後、
１９０５年（明治３８年）

4

２月２３日に３人の友達とシカゴでロータリーの組織ができるまでの間、自分の信念に基づいて行動したことは、
ポール・ハリスの伝記物に書かれています。
お読みになっている方が多いと思いますので割愛させて頂きます。
ここでポール・ハリスが書いた本の中に青春時代のおめでたい記事がありましたのでご紹介させて頂きます。
「ある冬の日のこと私はシカゴ郊外のロングウッド通りの尾根と呼ばれる丘の道を通りましたら大勢の子供たちが雪におおわれていた丘の上から面白そうに滑っていましたのを見て、自分が子供のころニューイングランドで遊んだことが懐かしく思い出され、もし自分も家を持ちようになったら、この丘の上に建てようかなと思いました。
ところが意外に早くその時期がやってきました。
それはシカゴプレアリークラブで田舎にハイキングに出かけたときのこと、可愛らしいスコットランド生まれの娘さんと知り合いになりました。
彼女は私の上衣のほころびを見つけて縫ってあげようかと言ってくれました。
これが彼女にとっては運のつきだった訳で、私はその後間もなく、彼女ジーン・
トムソンを口説いて妻にしてしまいました。
可愛いジーンと結婚したのは１９１０年（明治４３年）
でしたが、その２年後にこの丘に家を持つことが出来ました。
この家を私たちはジーンが少女時代を過ごしたエジンバラ通りの名をとってカムリーバンクと名づけました。
その後３０年間私たちが住んでいた間、毎年冬になるとどこの家の子供も芝生の斜面を自由に滑って喜んでいた」と述べています。
ただ残念なことにポール・ハリス夫妻は子宝に恵まれませんでした。
そして１９４７年１月２７日にロータリーの創始者ポール・ハリスはカムリー・バンクの自宅で安らかに７８歳の生涯を閉じたのであります。
１月３０日小雪の降りしきる中で行われました告別式には、
多くのロータリアンが参列し、チェスレー・ペリー、
トーマス・ウオーレン、リチャード・へケドが弔辞を述べています。The Rotarian誌は３月にポール・ハリスの特集号を発行し、
その中に、
この３
人のロータリアンにグレン・ミードを加えて追悼文を掲載しています。
ポール・ハリスの遺体は、シカゴ郊外のブルー・アイランドにあるマウントホープ墓地に埋葬されています。遺言によって、終生の友でありロータリー運動の良き理解者だったシルベスター・シールの隣に眠り、その墓石には、
ポール・ハリスが一生をその活動に捧げたロータリーのマークが刻まれています。
(本稿の一部は、
明石北ロータリークラブのホームぺージ並びにロータリー情報マニアルを引用させていただきました。)

5

ベンジャミン・フランク・コリンズのスピーチ原稿について
ّ᪨ʷ˂ʉʴ˂ቼ²¶´°٥Ԗ ʛʃʒɶʚʔ˂਽ࡺ ަणService, not self

Service above self については、Ｒ

クルージングが行われました。
その船上で、
創立まもないミネ

Ｉ2680地区田中毅PDGが研究されておられます。
田中PDG

アポリス・ロータリークラブ会長のベンジャミン・フランクリン・コ

は、
2002年の正月にエバンストンのロータリー本部を訪れ、リンズが語った言葉が Service, not self でした。

その資料室で、B.F.コリンズのスピーチ原稿を入手され、こ前日のアーサー・フレデリック・シェルドンの書簡に感激して、れまで発表されています。

He proﬁts most who serves best をモットーとして採択した直後でしたが、この Service, not self もこれに劣らず

下記は、
田中PDGのHP「ロータリーの源流」の2002年1月

すばらしいものだということで、モットーに採択されました。

26日から2005年11月6までの「炉辺談話」に掲載されたもの

しかし、
後日、
この Service, not self は、自己を滅却して、です。

他人に奉仕するという極めて宗教色の強いものなので、自己の存在を認めた上で他人に奉仕するという意味から

Service, not self の新事実

Service above self に変更されました。云々・・・・というものでした。

Service, not self は、
現在、
第一モットーとして皆さまおな

私は、
2002年正月にOne Rotary Centerの資料室を訪れ

じみの Service above self の原型となったものです。

て、
B.F.コリンズのスピーチ原稿を入手して、その内容を熟このモットーができた経過については、
従来、
次のような説明

読したところ、
この Service, not self という言葉そのものがされていました。

に、現在の解釈との大きな差があることを発見して、愕然と1911年、
ポートランドで行われた第二回全米ロータリークラ

しました。

ブ連合会大会のエキスカーションとして、
コロンビア川を遡る

このスピーチの内容を分析すれば、Service, not self とい6う考え方は、当時、会員同士に限定されていた相互取引を、てお話しする機会に恵まれました。私は、
我々ミネアポリス

ロータリアン以外の人にも広げていこうということであり、「自

RCがすすめております、
メンバーにとって魅力あるそして有分一人で商取引を独占するのではなく、他の人たちにも分益で為になるようなクラブを実現するための取り組みについけ与える必要がある」という、
He proﬁts most whoて簡単にご紹介しました。するとピンクハム氏は、そのようなserves best に極めて近い考え方であることが判ります。

活動内容をこの会合で報告してはどうかと提案され、ハリス

当時、会員同士の取引による物質的相互扶助がいかに激会長からも、
我々が取り組みを続けてきたその理念についしかったかは、1911年に発行された全米ロータリークラブ連て発表するようお招きを頂いたのです。

合会の会員名簿を見てもよくわかります。

（コリンズが壇上へと促され、大きな拍手の中演壇へと進む）

ロータリアン同士の相互取引が原則であるが、ロータリアンの店だけの取引では限界があるので、積極的にロータリア

ミネアポリス・ロータリークラブは、ハリス氏とシカゴクラブの10ン外の人とも取引をすべきである。

名の会員のご尽力で1年前の１月に発足されました。発足にあたり最初に着手したのは創立会員の候補者リストの作成、

田中PDGから頂いた原文を、私（成川）なりに翻訳解釈し、そして月例会の開催の検討でした。
しかし月例会について

ここにお届けいたします。

はごく初期の段階において、期待していたほどメンバーの関
心を惹きつけることができないと判断される結果となりました。

私は、
ミネアポリスRCが実践していた Service, not self

そこでクラブ会長は理事会を招集され、クラブの全委員長

は、「従来、会員同士で行っていた取引を、会員の取引が増を招待しての昼食会において討議の場を設けられたのでえるように会員以外の人をも会員に紹介して、即ち、会員以す。徹底した議論の結果、毎週定例的に昼食会を開催す

外の人のために会員を紹介したのではなく、会員同士でることが決定されました。
当初は７月および8月の会合を中止行っていた取引を、会員の取引が増えるように会員以外のすべきだと我々は考えていたのですが、その頃には会合に人をも会員に紹介して、会員の事業が発展するように進め

対する関心が非常に高まっており、参加者も多数に上ったて行った。」と解釈しています。

ため、7，8月の会合を予定通り行うのが望ましいと判断し、開催するに至ったのです。
それ以来、金曜日に会合が中止さ当時、「自分のために」ということだけを考え、「仲間のためれたことは一度もありません。

に」ということを考えない時代背景の中で、「自分のためだけではなく、仲間のために」という考えを実践したと思われます。

ロータリークラブの組織に属するということこそ、
正しい一

シェルドンの He proﬁts most who serves his fellows

歩を踏み出すことといえます。
自分の利益だけを目的に、

best. と同じ考えだと思います。

ロータリークラブに参加しようとするならばその選択は間違っています。
ロータリークラブとはそのような場所ではない

このモットーが誕生した時の意味は、仲間を優先することでのです。
ミネアポリスRCの創設以来、信念として持ち続けらありましたが、ロータリーにおいて親睦を重ね、奉仕理念がれ忠実に守られ続けてきた理念、それは「無我の奉仕」

育っていく中で、このモットーは、
ロータリーと共に発展・進化（ Service, not self ）
なのです。

し、
全人類に対する素晴らしいモットー、Service above
Self となったのではないでしょうか。

クラブメンバーによる運営で多くのミーティングが成功を収めている現在では、クラブへの関心を失わないためにと、
わざ

ベンジャミン・フランク・コリンズのスピーチ原稿（翻訳：成川守彦）

わざ外部から精鋭を招待するに及ばない状況となっております。
もちろん例外的に礼儀を守る上でお招きすることはありますが、我々の会合はあくまでロータリークラブの真の目的

The National Rotarian

Vol.Ⅱ November, 11 No.1

を全うしようとするものであります。

「ミネアポリスにおける活動」

成果を得るためには何が必要であるかという問題について

ポートランド大会におけるミネアポリスRC会長B.F. コリンズ

も、理事会また各委員長を交えて慎重に議論が取り交わさ氏の即興スピーチれ、そして答えとして導き出されたのは、「お互いにもっと良く知り合おう」ということでありました。我々クラブの友愛委員

会長、そしてお集まりの皆さん ―昨日の午後、シアトル・会がこの案件を担当し、この線に沿って会員間の面識を深ロータリークラブのピンクハム氏が隣の席にいらっしゃいましめるためのアイデアを考案し、極めて満足のいく成果を得て7

おります。

出席したのではなかったかと思われます。

我々は毎週金曜日に昼食会を催しているわけですが、そまた夜にも催しがしばしば行われました。製造業や卸売

こでは必ず翌週の昼食会のチケット販売担当者が指名さ業を営むクラブ会員が主催するもので、全会員が招待を受れます。次回昼食会のチケットは指名された会員の事業所けました。会員たちは昼食会を通じて主催者側の事業所にで販売され、各会員はチケット購入のため販売担当者の事訪れたことがあるお陰で、お互い和やかな夕べを過ごしまし

業所へ足を運ばねばなりません。
しかし、そこでお互い面識た。我々のクラブでは通常夜間に会合が開かれることはなく、を持つようになり、また彼の事業内容についても知ることとな

そのような催しが唯一の夜の集まりでした。
毎週のように定るのです。
この手法は、
お互いをもっとよく知り合うための手例会を開いてはいますが、夜に会合を持つことはまずない段として最も良い方法の一つであります。
このシステムが提のです。

案された当初は一部から反対の声も上がりました。
「そのような時間の余裕はない。昼食会に出向くだけでも一時間半

現在、私自身は果物の卸売業を営んでいるわけですが、も費やすことになるのに、
チケットまで買いに走るとなると更クラブに入会するお話を最初に友人であるスレッシャー氏に時間がかかってしまう」というものでした。
しかし、それにから頂いた時は、こう言ったものです。
「善意の人たちの集

対しては次のような回答がなされました。
：
もしあなたが、我々団なのはわかるが、そこに入会することが私にとってプラスのクラブが信奉する『無我の奉仕』という思想に恥じない生になるものかどうかはわからない。
しかし喜んで入会させてき方をするのであれば、販売を請け負ったその人物の元にいただこう。
」
こんな具合に私は会員となったわけです。
が、足を運ぶのを厭わないはずである。以来、この手段によって

ここで皆さんにお伝えしておきたいのは、
私自身、
それまでミ

何ら問題もなく進んでおります。
昼食会に参加するクラブのネアポリスの街中で何十回と出会い言葉を交わしたことの90パーセントもの会員が、チケットを求めて彼らの事業所をある人物とも、
ロータリーを通して面識を深めることができた

訪れ、そこでビジネス面でのサポートすることもよくあることで、ということです。
これは私の人生の中で最も価値のある出来

訪れた者は事業主のビジネスについて知るようになり、ロー

事のひとつであり、今日の私のビジネスにとって大切な財産

タリーの一端を深い印象をもって理解するに至るのです。

となっております。

クラブで、新たに会員資格が与えられる際、会合でその我々のクラブが発足してしばらくたっての出来事です

対象者には議長席の右隣に席が設けられます。
そしてある

―

タイミングで起立を求められ、彼の名前や事業分野につい一方で、クラブ会員全員がその食料用していたのですが、て議長から他の会員に紹介された後、2分程度で自らの事

品店のみを利用するというのは、
ほとんど不可能に近いとい

業内容の説明をすることになります。
会合の最後または解うのが現実でした。
それぞれの会員の住まいの近所にも食散の直前には、友愛委員会の委員長が新会員の席に歩み料品店があり、
もちろんそちらの方が便利で、なくてはならな寄り、会員が出入りするドアまで案内します。
会合が終了あい店舗でもあるのです。

るいは解散されると、議長はそこで新会員と他の会員同士

ある日、息子が私のところにやってきて言いました。
「父さん、の正式な紹介を行うのです。握手を交わしたりまた談笑を

今日、某さん（食料品店の店主）が家に来て、
うちと取引をし通して互いを知るようになり、そしてそれがクラブの絆を強てはどうかとロータリーの会員に勧められたと言っていため、実質的な団結を生むのです。

よ。」それを聞き私はそのメンバーに電話をしました。
「取引

我々はクラブ会員としてある食料品店を贔屓にして利先を紹介してくれて恩に着るよ」と感謝の気持ちを伝えたの
友愛委員会はこの他にも夕食会を催します。
そこにはクです。彼の返事はこうでした。
「実はちょうど金ができたもん

ラブの様々な会員が提供するメニューが並べられ、
献立が

だから、
まとまった支払いをしたんだ。すると店主が喜んで、決まるとそれに従い、我々が自分たちの事業所を通して手

何でも望みを聞こうと言いだした。
そこで君と取引をするの配を行うのです。
ローストビーフは食肉卸業を行う会員の事はどうかと提案したのだよ。」

業所から取り寄せられ、メニューには提供会社名が記載さそれ以来、私はその店主との取引を続けています。
あの時

れます。
スープからデザートまでその一品一品がクラブの会

もしも私が与えられた機会を活かすことをしなければ、それ員の手により手配され、メニューについてわかりやすく説明

は私自身の過ちなのです。
しかし、
もしも私の提供する商品が補足されます。
それらの夕食会も最も成功した会合のひやその値段、
サービス自体が取引先の意に沿うものでな

とつでありました。
その夕食会には全体の９５％もの会員がかったとすれば、それは紹介者であるロータリーの仲間の8せいではありません。

我々の会合ではほとんど毎回のように、誰かが席を立ちそれ以来近隣の食料品店から「誰々からあなたの話を聞き、次のような発言をします

是非会うようにと言われたのだが」と言って何人もの店主が力して頂いた事に感謝いたします」。反対に、創設以来、会

私の元にやってきたものです。
ロータリークラブの仲間、
１７８合で聞かれたことがないのは「私は誰々のために何々をし名の仲間に出会えたことは言葉では言い表せないほどのてやった。
」という発言です。
我々のクラブではそのようなこと幸せです。仲間たち全員が、機会を見つけては力になろうとは言及されないかわりに、何十名もの会員が、取引の紹介してくれるのですから。

をしてくれた仲間に対する感謝の言葉を述べるのです。
つ― 「某氏が、私のためにご尽

い2週間前には、不動産業を営む会員が席から立ち上がり、
我々ミネアポリスには「広報クラブ」というものがありまして、

こう述べました ― 「皆さん、某氏が私のために取引先をミネアポリスに存在するクラブの中でも最大の会員数を誇っご紹介下さいまして、おかげで8,000ドルを超える売り上げをています。
言ってみれば「ミネアポリス後援会」のようなもの

おさめることができました。彼からの紹介がなければ、このよです。誰もがそのクラブに所属しており、実際ロータリークラ

うな売り上げの見込みは到底ありませんでした。
」
このようなブからも99％ もの会員がその中に名を連ねております。

ことはメンバー間では日常茶飯事なのです。

そして2週間ほど前になりますが、
ロータリークラブのあるメ
ンバーが広報クラブの会長を我々の会合に招待したのです。

クラブでは家族（house）
委員会が設置されておりまして、会長がお見えになったので、お言葉を頂こうと時間を設けま

昼食会の運営をすべて担当しています。我々の昼食会はラしたところ、
彼はこう始めました ― 「私は皆さんに白状しディソンホテルで行われます。
ご利用された方ならお分かり

なければならないことがひとつあります。
このロータリークラの通り、国内でも有数の高級ホテルです。
我々の会合はそブが発足された当初、
私は創立会員として名簿への登録をのようなアメリカ国内でも最も素晴らしいホールを使用して済ませておりました。
しかし考えあぐねた挙句、クラブとして開催されるのです。
会合に関する事項は家族委員会にかの活動は制限的でビジネスとして効率的でないように当時会合けられ、彼らの手によりすべての準備が整えられます。

の私には思われ、賛同する気持ちが持てず、それ以来クラ

当日には手配された食事が持ち込まれ、我々のテーブルにブに参加したことはありませんでした。
しかし皆さん、
私は発運ばれるばかりということになります。
こんな具合に、
会合自足からの皆さんの活動を拝見し、現在のクラブの姿を存じ

体、非常に効率よく進行されております。

ております。
皆さんは実践の集団です。創立会員として登録を行ってからクラブに参加しなかったことこそ私の人生の不我々は会員同士の友愛の精神を大切にしています。

覚であったと悔やんでおります。
」
ここにいらっしゃる議長もそんなクラブとして誇りに思えるエピソードを最後にひとつご

ご記憶かと思いますが、創立総会において、
ロータリークラ

紹介させていただきましょう。入会して半年にも満たないある

ブの意味を誤って解釈していたある人物が、クラブの理念会員が、公開会合で立ち上がり、
こう言いました。
「皆さん、を批判する発言をしたのです。
それにより、
ロータリーの掲

私はこの街に存在する友愛主義を謳った様々な組織に所げる思想が誤解のうちに捉えられるという結果を招いてし属しております。
それらの組織に何年も籍を置く中、ロータまったのです。
会長は、自ら入会待機リストに名前を登録し、リークラブにこの半年間参加したわけですが、
ここでは私が機会に恵まれればいつでも会員になりたいと希望されてお他の組織を通して出会った以上の方々から隔意ないお付きります。

合いを頂きました。私は妻に、
もし私に万が一のことがあり助言や手助けが必要となったら、その時は他でもないミネアポ

我々はまた、会員の除籍に関する規則を設けております。

リス・ロータリークラブの門を叩くように、と言ってあるので定例会を3回欠席した時点で調査が必要であると判断され、す。」

欠席者による理事会への正当かつ適切な理由説明が行わ

これこそが我々クラブが象徴する精神なのです。
無我の奉仕 Service, not self

れなければ、会員者名簿から除名されることとなります。
こ
れまでもやむなくこの罰則を行使したことが2度ありましたが、どちらの場合も、結果としてはクラブにとって有益にはたらきました。待機名簿に登録している入会するにふさわしい人
物がおりましたし、その機会に入会した会員は定期的に会議に参加しております。

9

ロータリー理解推進月間によせてّ᪨ʷ˂ʉʴ˂ቼ²¶´°٥Ԗ ʛʃʒɶʚʔ˂
Ұቂǽ៩ॖロータリーの理解とは、手続要覧を熟読しなさい！たった２７０ページですよ！
！
１日１ページで２７０日・
ロータリーに入会して一読した方は・・・はたして何名ぐらいでしょう・・
・私は２０年ぐらい前に地区協議会・幹事部門のインストラクターを拝命した時とガバナー・ノミニーを拝命した時です。
２００３〜
０４年度のガバナーですから、
その後手続要覧は２回変わっています。
今回は規定審議会に出席する為に、手続要覧を仕事で首っ引き・面白いものではありません。
これもロータリー理解の一面でしょう。
まず定款が三年毎に変わる・可能性があると言うこと、（大体少しづつ変わってます・
最近はRIの分担金は必ずふえてます・手続要覧P１０９〜１１６）扨むづかしい事は、
さておき私の入会時を、振り返ってみます・
・私は１９７０年１月９日に和歌山南RCに入会を許されました。
その例
会時に多分情報委員の方だと記憶していますが、こられ今貰った資料に手続き要覧があるから、次週からそれを持って３０分
早くきてください。
と言われ７週にわたって講義を受けたのを覚えてます。
いれて頂いた感覚ですから疑わずにうけました。
（なん
でも・最初が肝心・情報委員長さん）最近はクラブ独自の説明書で２回ぐらいになってます。
鉄は熱いうちに打てと言われるように入会時が大切でしょう、
まず例会の出席…２年ぐらいは 推薦者の動きが大事・・・それと新入会員の例会での出番を・
・私のクラ
ブでは親睦委員会に所属していただき例会の出迎え・ゲスト
・ビジターの紹介等してもらいます。行事催しに積極てきに参加して貰うも必要です。
もうひとつIDMの活用です･本年度は年間７回のIDM(昔のファイヤーサイド・ミーテイング)を計画前半で４回８〜１０名の組合せで大体夜一杯のみながらロータリーを論じてます。
クラブでは年に１度・・万葉集で有名な片男波海岸の清掃を・少年野球・少年柔道・インターアクト
・青少年交換学生・交流している施設のこども家族・ロータリーファミリーの方々でやりますが・参加してくれた皆さんのまえで、当クラブの会長は・世の中にはゴミを捨てる人・今日の皆さんのように拾う人・・とありますが私
どもロータリー・クラブは拾う人を増やす(これも大事です)より･捨てる人を減らす方向で運動してます。結局は会員一人･一人のロータリーに対する心のもち方と実践するかしないかにかかってます。

10

新入会員紹介NEW ROTARIAN

ࡺࡆǽ̄ఋ

ߴ౑ǽ᪽ॖ

ȞɢȨȠǽɅȨțȦɃɗȪǽəșȫ੔ࠖɹʳʠᴷ ‫ګ‬ຏ᪕ᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ԇዶֿᛏᣲႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹´³ࢳ´ఌ²´ஓ੔ࠖɹʳʠᴷ ‫ګ‬ʟɱʕʍɹʃᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ᭬᭥ഈႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹·²ࢳ¶ఌ²²ஓ

ࡀటǽதࢶ

ߥ˩ǽᑤ஥

ȪɑɕȻǽɑȨəȠȹɜȪȲǽɛȪȕȠ੔ࠖɹʳʠᴷ ֪ඟࠞూԧᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ಭࢱᛏᣲ៧ۨႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹¶µࢳ±²ఌ²·ஓ੔ࠖɹʳʠᴷ ֪ඟࠞూԧᐳ ഈ ґ ᭒ ᴷ ձศంۢႆ ࢳ ఌ ஓ ᴷ ±¹µ°ࢳ´ఌ²µஓ

11

訃報

小幡

淳美 様

(田辺RC)
2010年１1月２０日 死去
٣዗ఙᩖᴷ³µࢳᐳഈґ᭒ᴷ୥ढ۶ᇼԗ
ʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ᴷʨʵʋʡʵǾʣʗʟɫɹʉ˂
ዢࠞӎәᐐᴷቼ¶‫و‬ዢࠞӎәᐐ

１９32年9月29日生

川口 杲 様(和歌山RC)
２０１０年１2月04日 死去
٣዗ఙᩖᴷ³µࢳ²ˀఌᐳഈґ᭒ᴷ˪Ӧႇከျʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ᴷʨʵʋʡʵ
ዢࠞӎәᐐᴷዢࠞӎәᐐᴥᴮᴦ

１９10年10月10日生

児玉

悦男様

(和歌山北RC)2010年１2月07日 死去
٣዗ఙᩖᴷ·ˀఌ
ᐳഈґ᭒ᴷ۶ᇼԗ

１９55年10月01日生
12

訃報

矢野

秀治 様

(泉佐野RC)2010年11月16日 死去
٣዗ఙᩖᴷᴱᴶࢳᐳഈґ᭒ᴷуᝓ͢᜛ۢʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ᴷʨʵʋʡʵᴥᴯᴦ
ዢࠞӎәᐐᴷቼᴳ‫و‬ዢࠞӎәᐐ

1920年2月29日生

田幡 茂美 様(堺フェニックスRC)
2010年11月08日 死去
٣዗ఙᩖᴷ±³ࢳᐳഈґ᭒ᴷሎျۢ
ʧ˂ʵʙʴʃʟɱʷ˂ᴷʨʵʋʡʵ
ዢࠞӎәᐐᴷቼᴰ‫و‬ዢࠞӎәᐐ

1923年02月21日生

13

ＰＨＦ
・ベネファクター（11月分）

䈍ฬ೨

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

ጤᧄ䇭㆏ᒄ

㪈

᦭↰

ਛ㊁䇭ᕺሶ

䌆

ጊየ䇭೑ⴕ

䈍ฬ೨

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

ᩉᎹ䇭ᒄ

㪏

㇊ᥓൎᶆ

᦭↰㪉㪇㪇㪇

ᮯᧄ䇭ਥ⒢

㪌

ᄢ㒋㊄೰

㪉

⮮੗ኹ䈚䉈䉌

ቝἑ䇭ᴦᄦ

䌂䌅

႓ർ

↰ਛ䇭⮍

䌆

ᓮဌ

ᳰਛ䇭ᓼᴦ

㪋

႓ධ

㊁᧛䇭ᵾ৻

㪉

ᓮဌ

᎑↰䇭⽕ᵗ

䌂䌅

႓ධ

ᬮㇱ䇭⾫⸘

㪊

ᶏධ᧲

ၳᧄ䇭ᰵ๋

䌂䌅

႓䊐䊤䊪䊷

ᣂ၂䇭ൎ

㪏

ᶏධ᧲

ၳᧄ䇭ᰵ๋

㪈

႓䊐䊤䊪䊷

↰ਛ䇭⑲ᄦ

䌆

ᶏධ᧲

የ⠀ᩮ䇭િᐘ

䌆

႓䊐䊤䊪䊷

Ⓑ↰䇭༑ਭ

㪊

☳ᴡ

ਃ೨䇭ᵗ

㪊

↰ㄝ

ጤ↰䇭ᢅિ

㪊

☳ᴡ

ᚑ↰䇭ༀ৻

㪈

↰ㄝ

ቝ↰䇭ൎᒾ

㪊

☳ᴡ

ේ↰䇭ᱞବ

㪈

↰ㄝ䈲䉁䉉䈉

ᐔ੗䇭⾆

䌆

☳ᴡ

ဈญ䇭ን⨃

㪈

↰ㄝ䈲䉁䉉䈉

⑔ጟ䇭㊀ᒄ

㪊

☳ᴡ

ㄞ䇭⺼ᷕ

䌆

↰ㄝ䈲䉁䉉䈉

ၳᧁ䇭⠹৻

㪉

☳ᴡ

ጟᧄ䇭ᤘਃ

㪌㪇

๺᱌ጊධ

ਛᧄ䇭⧐਽

㪉

㜞㊁ጊ

ጟ↰䇭৻ਃ

㪉

๺᱌ጊධ

የ਄䇭ᕺᴦ

䌆

㜞㊁ጊ

Ⓑ↰䇭ᱞᒾ

㪋

๺᱌ጊ⷏

ศᎹ䇭⸵ม

䌂䌅

᧻ේ

↰ਛ䇭ᢘᒾ

㪉

๺᱌ጊ⷏

14

米山功労者（11月分）

䈍ฬ೨

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

䈍ฬ೨

࿁ᢙ

䉪䊤䊑ฬ

ਛ㊁䇭ᕺሶ

㪌

᦭↰㪉㪇㪇㪇

⷏↰䇭⚔⟤

㪊

ᶏධ

ਭᔒᧄ䇭᧲

㪌

⮮੗ኹ䈚䉈䉌

ᴒᲚ䇭ᱜඳ

㪋

ᶏධ

ᬮᧄ䇭ผ㇢

㪈

ᯅᧄ

㊀ᩮ䇭⼾

㪎

ᶏධ

ਛ⷏䇭ᩕᏒ

㪌

ᯅᧄ

ㄞ䇭ኡ

㪍

ᶏධ

᳓ፒ䇭ഞ৻

㪉

ጤ಴

ዊਭ଻䇭ᅢ┨

㪈

ᶏධ᧲

㐳ỳ䇭㗅ਃ

㪋

ጤ಴

Ꮉ㦮䇭ඳม

㪉

㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼

ዊᎹ䇭ൎ⟤

㪋

ጤ಴

ၳᧁ䇭⠹৻

㪋

☳ᴡ

๺↰䇭⣑

㪏

ጤ಴

ᬮ⷗䇭㓷ା

㪎

☳ᴡ

๺↰䇭ᐽ

㪏

ጤ಴

⑔੗䇭㓉৻㇢㪉႓ᳰ↰⼱䇭⢬ᤘ

㪊

ᴰ૒㊁

↢㚤䇭๟ਃ

㪉

႓

ᧁᚭ䇭ㅢᄦ

㪌

ᴰ૒㊁

ਛ↰䇭૒๺ᒾ

㪈㪋

႓

᧻ᧄ䇭㓶ᰴ

㪉

ᴰ૒㊁

Ყᭉ䇭ථ㇢

㪌

႓ᴰ䊱ਐ

ධ䇭឴㆏

㪈㪉

ᴰ૒㊁

᧻ጟ䇭᤯

㪏

႓⷏

ፉ↰䇭ਭ

㪍

ᴰ૒㊁

ၳᧄ䇭ᰵ๋

㪉

႓䊐䊤䊪䊷

ศ↰䇭㓁ᒾ

㪊

ᴰ૒㊁

ᄢᧁ䇭⺈ᴦ

㪈

↰ㄝ

Ꮉ᧛䇭ੳᔒ

㪊

ᶏධ

15

『ロータリーの友』地区だより

THE ROTARY-NO-TOMO

1月号、お届けいたします。
今月号にもご多忙の米田ガバナーの俳句が掲載されています。皆さんもご投稿を。

ロータリーの友編集委員会

地区代表委員 岡本勝士

地区関連の記事①

2010−11年度

地区大会略報横組みＰ28

当地区の地区大会が紹介されています。米田ガバナーが現況報告の締めくくりとして話された「皆さまのクラブがこの現状を踏まえて、これを機に、
ますます大きく、豊かに、大胆になられることを祈念します」
を受けて皆さまのクラブはどのような活動を？ＲＩ会長は今月号で『評価のとき』とメッセージを送られています。
大胆にＲＩ会長賞に挑戦しませんか。
②

俳壇―――縦組み Ｐ12
一人住む母も新米炊く頃か

③

柳壇―――

（堺フェニックスＲＣ

米田眞理子）

縦組み Ｐ12

方言に魅せられる旅腹いっぱい （新宮ＲＣ 塩崎公治）
内側の騒ぎ気になる塀の外（大阪金剛ＲＣ 井出胡蝶）④ バナー自慢
有田南ＲＣバナー ―――

縦組みＰ14

堺西ＲＣバナー

縦組みＰ15―――⑤ ロータリー アットワーク
写真展でロータリーを広報

――――

有田南ＲＣ

16

縦組みＰ24

『ロータリーの友』地区だより

THE ROTARY-NO-TOMO

横組み記事① ＲＩ会長メッセージ 評価のとき ＲＩ会長 レイ・クリンギンスミス Ｐ1
クリンギンスミスＲＩ会長は、
ロータリー年度の折り返し点に立っている今、
自分たちのクラブの長所や短所を見直すときだと、
そして、採点表をクラブ全会員で共有してほしいと述べられています。
「2010−11年会長賞プログラム」
について、その申請に関する作業を1月に始めることの意味について語っています。
また、
新しい「会長特別功労賞」についても紹介しています。
②

特集 ロータリー理解推進月間

故きを温ね新しきを知る P5〜19

シェルドン……忘れ得ぬその名 Ｐ8-12
第2標語「最もよく奉仕するもの、最も多く報いられる」は、どのような背景で生まれたのか。
その言葉の生みの親、アーサー・シェルドンについて勉強しましょう。

縦組み記事① ＳＰＥＥＣＨ

日本の心 Ｐ2-6（社団）日本ユネスコ協会連盟会長

松田 昌士『日本人はもう一度、
自分の周りを振り返ってみる、ということをしなければいけません。
世界の中の日本といっても、それは言葉だけで現実にはあり得ない、と思っています。
日本人の言うことに耳を傾けてくれる人が、だんだん少な
くなってきているのを実感します』と訴えるにあたり、
具体的な現実を話されています。
そして、教育の大切さを。

② この人、
この仕事
自分の目に見えるところで人の役に立つ仕事
弁護士

本田 悟士

P7-9

熊本グリーンロータリークラブ

２９歳のロータリアンである本田弁護士、「クラブに所属していると、職業奉仕、社会奉仕の訓練が自ずとできる。
・
・
・
・
・
・
・
『偽善』
を繰り返すうちに本当の『善』ができる気がする」と述べられていますがみなさんは？

17䎕䎓䎔䎓 ᐕ 䎔䎕 ᦬ 䎔䎖 ᣣ⊒ⴕ䎃 䎾᦬ೀ䏀䎃䯴 ⽷ 䯵 䮴 䯃 䮆 䮱 䯃 ☨ ጊ ⸥ ᔨ ᅑ ቇ ળ䎃‣‒ ݃˄᣿ᡮ‫إ‬ᴾ Ḙᴾ ҥஉỂỊᢅӊ ᵏᵎ ࠰Ểஇ˯ᴾ Ḙᴾ
11 月までの寄付金は前年同期と比べて 4.3％増、約 2,600 万円の増加となりました。普通寄付
金が 0.3％増、特別寄付金が 6.4％増と、普通・特別寄付金とも増加のまま推移しています。しかし単月で比較しますと、直近 10 年の間で一番低い数字となりました。
12 月は例年であれば特別寄付金が一番多く納入される月です䇯今年も残りわずかとなりましたが䇮多くの留学生を支援するために引き続きご協力賜りますよう䇮よろしくお願い申し上げます䇯․‒ ỾἢἜὊỺἾἁἚὉഏ஖‫ע‬ғ቟‫ۀޛ‬ՃᧈỉӳӷἍἱἜὊ᧏͵ᴾ
今年で 7 回目となるガバナーエレクト・次期地区米山記念奨学委員長合同セミナーが 12 月 8日・9 日、都内で開かれました。1 日目は、2011‑12 年度のガバナーおよび地区米山委員長を対象とし、米山奨学事業の意義を実感していただき、理解を広げる成功事例が紹介されました。2日目は地区米山委員長を対象に、寄付増進につなげるためのより実践的な情報交換がなされました。また、1 日目夕方は、田中作次ＲＩ会長ノミニーを迎えての懇親会が開かれました。
ᡈᕲ≵≬ྸʙ↚↷↺ؕᛦᜒ๫‒ ☨ጊᅑቇ੐ᬺ䬽ഃ┙䬚䭘ᱧผ䭡ᝄ䭙㄰䭚䬷䬷䭑䬺䫺ㄭᐕ䫺Ꮍ┙䬲䬮ቇ෹䬛ฦ࿖䬶䮴䯃䮆䮱䯃䭶䮰䮝䭡ഃ┙䬨䭚䬹䬸䫺ᚑᨐ䬛ᰴ䫽䬷⧎㐿䬓䬵䬙䭙䫺ᣣᧄ䬽䮴䯃䮆䮱䯃䬺䬷䬲䬵ᦨ䭑⹶䭚䭈䬜ᵴേ䬶䬑䭚䬷ᒝ⺞䬤䭛䭍䬦䬮䫻䎃ྵ ‫ ע‬੔ ဇ ‫ ܖ ڜ‬ဃ ↝ Ң ᛅ‒ ⃻࿷䫺೙ᐲ⷗⋥䬦ਛ䬽䬄⃻࿾ណ↪ᅑቇ㊄䬅ਃᦼ↢䬽䮈䮪䮺䯂䮍䭪䯂䮜䭭䮺䯂䮏䭬䭫䬤䭢䯴䮠䮏䮑䮧䯻䎕䎓䎓䎜䎐䎔䎕䯻ᮮᵿධ䰞䰏䯵䬛⊓ს䬦䫺⥄り䬽↢䬓┙䬰䭓⃻࿾ណ↪䬶ᣣᧄ䬺⇐ቇ䬨䭚䬢䬷䬛䬶䬜䬮༑䭂䭡⺆䭙䫺ᗵ⻢䬽᳇ᜬ䬰䭡ㅀ䭈䭍䬦䬮䫻䎃
⇻
⇏
∞
∏
∆‒ 䎃

䮏䭬䭫䬤䭢

䯂䬸䭢䬹ᅑቇ↢䭡ណ↪䬦䬮䬚䫺䬸䬕⢒䬲䬵䬞䭛䬮䬚䎃䯴╙ 䎕䎚䎘䎓 ࿾඙ర☨ጊᆔຬ㐳䎃 㑐ඳሶ᳁䯵䎃䯂ᅑቇ↢䭡䬙ቴ᭽ᛒ䬓䬦䬹䬓䬢䬷䬽䬨䬨䭐䎃䯴╙ 䎕䎚䎚䎓 ࿾඙ర☨ጊᆔຬ㐳䎃 ᕺᎹ৻ᚑ᳁䯵䎃䯂୘ੱᐔဋነઃ㗵 䎔䎔䯲Ⴧ䬽Ꮏᄦ䎃䯴╙ 䎕䎚䎓䎓 ࿾඙☨ጊᆔຬ㐳䯂ℂ੐䎃 ቟Ⴧᖳᄦ᳁䯵䎃䯂୘ੱᐔဋነઃ㗵 䎖 ਁ౞⿥䬗䬽ነઃᢥൻ䭡ត䭚䯴╙ 䎕䎘䎜䎓 ࿾඙☨ጊᆔຬ㐳䎃 ㋈ᧁᙗᴦ᳁䯵䎃≔ଐႸ↌↝˂↝⇽∓⇖∏∆‒ 㐳ᐕᣣᧄ⺆ᢎᏧ䭡䬳䬷䭐䫺⇐ቇ↢੐ᖱ䬺⹦䬦䬓⏷↰㇚ሶ᳁䯴╙ 䎕䎙䎙䎓 ࿾඙☨ጊᆔຬ㐳䯵䬾䫺䬄⇐ቇ↢ฃ䬠౉䭛䬽ታᖱ䬷䮴䯃䮆䮱䭩䮺䬛ᦸ䭏ᅑቇ↢䬷䬽䭵䮪䮊䮞䬅䬷㗴䬦䫺䙼ਛ࿖ੱ䬾䭑䬕⵨⑔䬯䬚䭘ណ↪䬨䭚ᔅⷐ䬛䬹䬓䙽䫺䙼ᅑቇᦼ㑆䬛⚳䭞䬲䬮䭘ㅪ⛊䬛䬹䬓䙽䬷䬓䬲䬮ჿ䬺ኻ䬨䭚ᜬ⺰䭡ዷ㐿䫻䭍䬮䫺ဈਅ੐ോዪ㐳䬚䭘䫺䎕䎓䎔䎕 ᐕ䭗䭙⹜ⴕ੍ቯ䬽ᶏᄖᔕ൐⠪ኻ⽎ᅑቇ㊄䫺౏⋉ᴺੱᡷ㕟䬺䬳䬓䬵䬽⺑᣿䬛䬹䬤䭛䭍䬦䬮䫻ᙣⷫળ䬶䬾䫺੐ᬺℂ⸃䭡⋡⊛䬷䬦䬮☨ጊ䧊䐙䭶䭫䮁䬛ⴕ䭞䭛䫺ᅢ⹏䭡ᓧ䭍䬦䬮䫻䎃․ ଐႸ‫ע‬ғ‫ۀ‬Ճᧈ⇡∅⇰∞‒ ੳ↰৻਽೽ℂ੐㐳䬽䬄ነઃჇㅴ䬽╙৻ᱠ䭡⠨䬗䭚䬅䬷㗴䬦䬮⻠Ṷ䬽䬑䬷䫺ෳട⠪ోຬ䬛 䎗 䭷䮲䯃䮞䬺ಽ䬚䭛䫺䬄࿾඙䬽ታᖱ䬙䭗䭂ነઃჇㅴ䬽╙৻ᱠ䭡⠨䬗䭚䬅䭡䮍䯃䮥䬺䭷䮲䯃䮞䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䬛ⴕ䭞䭛䭍䬦䬮䫻䬳䬴䬓䬵㊄ሶජଂ೽ℂ੐㐳䬛䬄⍮⊛࿖㓙⽸₂ဳᅑቇ੐ᬺ䬽ᗧ⟵䬅䬺䬳䬓䬵ㅀ䭈䬮䬑䬷䫺ᦨᓟ䬺ᵴ⊒䬹⾰⇼ᔕ╵䬛䬹䬤䭛䭍䬦䬮䫻䎃䎔 ᣣ⋡วห䮂䮦䮑䯃䬽᭽ሶ䎃䮜䭰䯃䮰䮧⻠Ṷ⠪䬽ᣇ䫽䭷䮲䯃䮞䮎䭪䮀䭲䮊䭾䮮䮺䬽᭽ሶ‥‒ သ‫ܖ‬ဃ‫ݣ‬ᝋỉ‫ݼ‬ᎰႻᛩ˟ử᧏͵ᴾ Ḙிʮ቟‫ޛ‬Ӑग़ᾡᾒḘ ᴾ
米山学友を中心に設立された国内初のロータリークラブ、東京米山友愛ＲＣが 11 月 27 日、初の本格的な奉仕活動として、外国人留学生対象の就職相談会を開催しました。会場となった電気通信大学の学生や首都圏の大学・大学院に通う米山奨学生・学友など、就職を控えた 37 人の留学生が参加。
日本で就職した米山学友らもボランティアで協力し、会員とともにグループディスカッションに加わって、学生たちからの相談や質問に応じました。参加した学生からは、「いろいろなアドバイスが聞けてとても良かった」「進学か就職か迷っていたが、解決できた」「就職活動において留学生ならではのアピールポイ
ントが役に立った」と好評で、次回開催要望の声が多く聞かれました。
この企画の発起人で同クラブ会員のワンマニ䊶チャンニャケムさん䋨右写真
ラオス／2006‑08／東京府中ＲＣ）は、「自分自身、学生の時に欲しかった企画でした。これからも学生と社会人の先輩との出会いの場をつくり、考える
きっかけを提供していきたい。留学生への支援は、いろいろな国籍、留学経験をもつメンバーが集まるこのクラブならではの奉仕活動。クラブ独自の強みを生かし、さらに発展することにもつなげていきたい」と語りました。

…‒ ቟‫ܖޛ‬Ӑầ᪡‫׎‬ἏỸἽᾡᾒỉ˟ᧈỆ‫˓ݼ‬ᴾ
1927 年、韓国で最初に創立されたソウルＲＣは、ソウルで唯一、英語を公用語とする国際色豊かなクラブです。今年 7 月、このクラブの会長に、米山学友
ペクチョル ホの白 哲 鎬さん（1989‑91／横浜鶴見西ＲＣ）が就任。白さんは、鶴見大学歯学部博士課程在学中に米山記念奨学生となり、91 年に学位取得。現在は矯正歯科医院院長として活躍しています。

䬈䬆෹䬇䎔 ᦬ภ䭗䬼䭓䭍䬯䭗䭙䬺䭑ห⸥੐䭡ឝタ䬦䭍䬨䬉੻‫̹̥̦ͣ̽̈́߄ڠ‬Ȃၣ‫ڠ‬୆‫͉ڰ‬ఱ་ߎ̱̥̹̭̱̠̽͂́͡ȃࣽۜ͜৫͈‫ܨ‬঵̻̞̞́̽͋́
̳ȃυȜΗςͺῧ̱̀Ȃࠃ̞ͦ̈́͘૽ș͞ຫ̱̞࣭͈͒༮ॽίυΐͿ·Πͅ႗͚̭͂́Ȃ̷͈‫آ‬༐̱̱̹̞ͬȃ඾ུ͈·ρή͈͂‫ڰ‬อ̈́࢐ၠ͜࿒ঐ̱̞̳̀͘ȃ‫੄࣭܀‬ಫ͈ष͉Ȃ̶͌Ε;σˮ˟̤ͅၛ̻‫̞̯̺̩ͤܙ‬Ȋ!

ᆋСɥ↝Οᢀਜ਼ፗ↚↓ⅳ↕‒
ਵठሊ℃ሊѵϲᤋ⃡Ԭ⃦℞℡ℓⅹↄ⅋ⅶↄዡ߽ᜪु‫̰ݸۻ‬ℍ‫↱̓ޥ‬࿀Ѯ‫̓ޥ‬Ↄற᣶‫⃀⃽℠⃮℧↲̓ޥ‬ਵ⃮↱᛻ᆥ‫ޏ‬ႇթ↲⃁࢒ᩡ ᾊᾄᾈᾈᾈ П̛ʴ℃࿀Ѯ‫⃴⃬℧̓ޥ‬ୢ℄⃀ఞ࢒ ᾉ ௮ఀℓ⃼℀ႇթႀᭇԩ௤℧℻ⅵⅢ
ጼႅ⃼⃟ᣦ℟⃬ℓ⃮⃁ᾉᾊ ௮ ᾋᾈ ୴↱௾↲ЎᦌѢℓ⃼⃡߅។⃼⃮⃁ℓ⃴⃀ற᣶‫̓ޥ‬Ѣ℃ႇթႀᭇԩ௤℄⃀ႇᝳ℃⃗⃸⃴℻ⅵⅢℍᬾ൸ᄁᣦ⃬⃻⃙ℓ⃮⃁ᾊ ⃹℃ᭇԩ௤℄Չኞ⃬⃻⃟⃙⃙͖⃴⃵⃦ℓ⃮⃁ὸ࠰஛࠰‫˞↝ڼ‬ಅ↚↓ⅳ↕‒
ዡ߽ᜪु‫˨̰ݸۻ‬Һߧ℄⃀ᾉᾊ ௮ ᾊᾐ ୴↱༺↲∇ᾉ ௮ ᾍ ୴↱ැ↲℃ᩡ̯೬⃪⃰⃻⃙⃴⃵⃢ℓ⃮⃁ὸఞ࢒℄⃀ᾉ ௮ ᾎ ୴↱௾↲ℝ℟᣶ࡿ೬Һ⃽⃿℟ℓ⃮⃁ℝ™⃬⃤⃟᭜⃙⃙⃴⃬ℓ⃮⃁ὸ（財)ロータリー米山記念奨学会〒105‑0011 東京都港区芝公園 2‑6‑15
黒龍芝公園ビル 3F

Tel：03‑3434‑8681 Fax：03‑3578‑8281
E‑mail：highlight@rotary‑yoneyama.or.jp
URL：http://www.rotary‑yoneyama.or.jp/の づみね
編集担当：野津・峯文庫通信

BUNKO TSUSHIN「ロータリー文庫」は日本ロータリー５０周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、２万余点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、
絶版資料についてはコピーサービスも承ります。
また、一部資料はホームページでPDFもご利用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」
を備えてありますので、ご活用願います。
以下資料のご紹介を致します。

ࠟࡃ࠽࡯᦬ାࠃࠅ

◎「例会の充実はクラブ会員による卓話から」 上野 操

2010◎「ロータリーは、
新世代を育む場」 辰野克彦

1p （D.2750）

2010

1p （D.2580）◎「2010年から活動を開始するロータリー・コーディネーター」 村上勘一◎「職業奉仕はロータリーの根幹」 瀬下龍夫◎「『論語と算盤』と職業奉仕」 飯村愼一◎「職業奉仕月間にあたり」 圡屋亮平

2010

2010

2010

◎「職業奉仕月間によせて」 関原亨司 20102010

1p （D.2540）

1p （D.2550）

1p （D.2550）

1p （D.2790）
1p（D.2800）◎「出席義務を考える−ロータリー簡単図解その９」 鈴木章夫

2010◎「国際インナーホイールへの入会の勧め」 鈴木俊幸

1p （D.2510）

2010◎「愈々次年度からＧＳＥと青少年交換が始まる」 山﨑 勝

2010

1p （D.2520）

1p［上記申込先：ロータリー文庫（コピー/ PDF )ロータリー文庫〒105−0011東京都港区芝公園2-6-15黒龍芝公園ビル3階
TEL（03)3433-6456・FAX（03)3459-7506

http://www.rotary-bunko.gr.jp

開館＝午前10時〜午後5時

20

休館＝土・日・祝祭日

インターネット速報

NEWS

RI理事会が長期計画の優先項目と目標を強化
これまでとは違う斬新な決定が行われた今回の理事会は、「ロータリーの歴史に残る1週間となるだろう」、とレイ・クリンギンスミスRI会長は語りました。
RI理事会は、11月会合において、RI長期計画の優先項目と目標を強化するための数々の提案と決定を行いました。
これらはすべて、
ロータリーを活気あるものとし、若い世代の会員や入会候補者を引きつけることを目的としています。
「理事会会期の1週間を戦略計画に費やした結果、理事会は、これまでとは違う斬新な決定を下すにいたりました」と、
レイ・クリンギンスミスRI会長は話します。
今回の理事会の決定（一部）：クラブ強化に向けた柔軟性をもたらすため、
例会出席、
例会のオプション、会員終結に関するRI方針を改正することに同意。
RI定款と標準ロータリー・クラブ定款を改正するため、2013年規定審議会に立法案を提出。

「公共イメージと認知度の向上」という優先項目を推進するため、2011-12年度から少なくとも3年間は、広報補助金に年間400万ドルを配分。
会長賞の代わりとなる新しいロータリーの年次賞を2012-13年度より創設することを支持。
この新設賞は、クラブとRIの長期目標と関連した会長目標を達成したクラブに贈られる。
地区とクラブの奉仕活動を支援し、「人道的奉仕の重点化と増加」という優先項目を助長するため、
RIプログラムを「リソースとサポートのモデル」へと移行させる。
I長期計画の「ビジョン声明」に代わり、ロータリーとは何か、
ロータリーとは何をするのかを、より現代的な言葉でわかりやすく説明した「ロータリーの本質」の文章を承認。
会員の多様性と勧誘の向上を目的として、7月1日より、4つの新しい試験的プログラム
（準会員、
法人会員、
衛星クラブ、
革新性と柔軟性のあるクラブ）を実施。200のクラブに試験への参加が認められ、試験期間は3年間となる。
100を超えるクラブおよび4千人を超える会員を有する地区に対し、2012年7月1日より、
2〜3地区に分割して新地区を編成するよう奨励。

長期計画委員会は、活発で積極的な会員を生み出す組織づくりを目指すため、数々の変更を理事会に提案しました。
「ロータリ
ーは、
例会出席を重視する文化から、参加を重視する文化へと転換を図らなくてはならない」と長期計画委員会の委員長を務めるスチュワート・ヒールRI理事は述べています。
「今後10年間に、ロータリーの文化は革新性にあふれたものとなり、引き続き世界中で奉仕が行われていくと、私は信じています」

21

12月行事報告

Report 2010/12

堺フラワーRC 認証状伝達式
2010年12月15日

全日空ゲートタワーホテル大阪

22

12月行事報告

Report 2010/12

インターアクトクラブ 海外研修
2010年12月26日-29日

23

韓国 釜山・蔚山 国際理解の旅2010-2011年度 12月行事予定表

１月

䋱ᣣ
䋲ᣣ
䋳ᣣ
䋴ᣣ
䋵ᣣ
䋶ᣣ
䋷ᣣ
䋸ᣣ
䋹ᣣ
䋱䋰ᣣ
䋱䋱ᣣ
䋱䋲ᣣ
䋱䋳ᣣ
䋱䋴ᣣ
䋱䋵ᣣ
䋱䋶ᣣ

䋱䋷ᣣ
䋱䋸ᣣ
䋱䋹ᣣ
䋲䋰ᣣ
䋲䋱ᣣ
䋲䋲ᣣ

ロータリー理解推進月間（Rotary Awareness Month）

㩿࿯㪀 ࠟࡃ࠽࡯੐ോᚲ౻ᦼભᥜ㧔᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕
㩿ᣣ㪀
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀
㩿ᣣ㪀
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀
㩿ᣣ㪀 4.+&.⎇ୃળ☨ጊᅑቇ↢ㆬ⠨⹜㛎㧔ቇᐕᐲ㧕ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯

ᯅᧄ♿ࡁᎹ4%ഃ┙๟ᐕ⸥ᔨ଀ળ

ࠬࠗࠬࡎ࠹࡞ධᶏᄢ㒋࿖㓙ද⼏ળ☨࿖ࠨࡦ࠺ࠖࠛࠧ

㩿᦬㪀 ‫ޓ‬
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀 ‫ޓ‬‫ޓ‬ࡠ࡯࠲࡝࡯⽷࿅ᆔຬળ╙㧟࿁ᅑቇ↢ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ

䋲䋳ᣣ
䋲䋴ᣣ
䋲䋵ᣣ
䋲䋶ᣣ
䋲䋷ᣣ
䋲䋸ᣣ
䋲䋹ᣣ
䋳䋰ᣣ

ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯

㩿ᣣ㪀 4.+ࡄ࡯࠻Σ
㩿᦬㪀
㩿Ἣ㪀
㩿᳓㪀
㩿ᧁ㪀
㩿㊄㪀
㩿࿯㪀
㩿ᣣ㪀 ࡠ࡯࠲࡯ࠕࠢ࠻㧠࿾඙ᖱႎ੤឵੤ᵹળ㧔࿾඙㧕㕍ዋᐕ੤឵ᆔຬળ

࠹ࠢࠬࡇࠕᄢ㒋ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯

ࠅࠎߊ߁࿖㓙‛ᵹ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼฃߌ౉ࠇቇ↢╙㧟࿁ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ
‫ޓ‬㨪ᐕᐲ㐳ᦼᵷ㆜ቇ↢߳ߩ╙㧞࿁ࠝ࡝ࠛࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ㧔଻⼔⠪ห઻㧕䋳䋱ᣣ 㩿᦬㪀24

2010年11月 出席報告
ળຬᢙ

䉪䊤䊑ฬ

౉ળ

㪈㪇㪅䋷㪅䋱 㪈㪈᦬ᧃ 㪈㪈᦬
᦭
᦭

↰
↰

ධ

᦭↰䋲䋰䋰䋰
⮮੗ኹ䈚䉈䉌
ᓮ

ဌ

ᓮ

ဌ

᧲

ᓮ

ဌ

ධ

⠀

ᦜ

㊁

⠀

⴩

㒋

ධ

ᯅ

ᧄ

ᯅ ᧄ ♿ 䊉 Ꮉ
ጤ

಴

๺

ᴰ

๺

ᴰ

ධ

ᴰ

ᄢ

ᵤ

ᴰ

૒

㊁

ᶏ

ධ

ᶏ

ධ

᧲

ᶏ

ධ

⷏

⽴

Ⴆ

⽴Ⴆ䉮䉴䊝䉴
㑐⷏࿖㓙ⓨ᷼ᴡ ౝ 㐳 ㊁ᴡ ౝ 㐳 ㊁ ᧲ጯ๺↰ጯ ๺ ↰ ᧲ጯ ๺ ↰ ർጯ ๺ ↰ ධ
☳
㜞

ᴡ
㊁

ጊ

ਠ

ᧄ

᧻

ේ

᧻
⟤

ේ

ਛ
ේ

㇊ ᥓ ൎ ᶆ

㪊㪎
㪊㪈
㪈㪌
㪈㪋
㪌㪉
㪈㪌
㪉㪊
㪈㪋
㪈㪎
㪈㪊
㪌㪊
㪈㪎
㪉㪎
㪊㪌
㪉㪍
㪋㪐
㪊㪌
㪋㪈
㪍㪏
㪉㪇
㪈㪐
㪉㪇
㪈㪐
㪊㪋
㪉㪏
㪊㪐
㪌㪉
㪈㪎
㪉㪈
㪉㪉
㪉㪊
㪈㪊
㪊㪉
㪈㪐
㪉㪊
㪈㪐

㪊㪐
㪊㪊
㪈㪌
㪈㪋
㪌㪉
㪈㪌
㪉㪍
㪈㪋
㪈㪌
㪇
㪌㪈
㪈㪋
㪉㪎
㪊㪋
㪉㪍
㪌㪊
㪊㪌
㪋㪈
㪍㪎
㪉㪇
㪈㪐
㪈㪐
㪉㪌
㪊㪍
㪉㪐
㪊㪎
㪌㪋
㪈㪍
㪉㪈
㪉㪉
㪉㪊
㪈㪊
㪊㪊
㪈㪐
㪉㪉
㪈㪐

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

ㅌળ

଀ળᢙ

⚥⸘

㪈㪈᦬

⚥⸘

㪉
㪉
㪇
㪈
㪇
㪇
㪊
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪋
㪈
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪍
㪊
㪈
㪇
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪉
㪇

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈㪊
㪇
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪈㪊
㪊
㪊
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪈
㪈
㪇
㪇
㪈
㪇
㪈
㪇
㪉
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪊
㪇

㪈㪈᦬

ᐔဋ

䉪䊤䊑ฬ

಴Ꮸ₸ ಴Ꮸ₸㪊 㪐㪍㪅㪌㪉 㪐㪊㪅㪎㪏 ᄢ 㒋 ㊄ ೰㪋 㪐㪏㪅㪉㪋 㪐㪎㪅㪇㪏 ᄢ 㒋 ⁜ ጊ㪊 㪎㪈㪅㪈㪈 㪏㪋㪅㪋㪐 䉍䉖 䈒 䈉 ᴰ ૒ ㊁႓㪋 㪎㪏㪅㪍㪇 㪏㪋㪅㪇㪊᧲㪋 㪎㪐㪅㪊㪋 㪏㪈㪅㪍㪍 ႓㪊 㪐㪎㪅㪎㪏 㪏㪏㪅㪉㪍 ႓ ർ ⷏ ධ ⷏㪋 㪐㪈㪅㪇㪇 㪏㪏㪅㪉㪈 ႓ ᴰ 䊱 ਐർ㪊 㪐㪎㪅㪍㪊 㪐㪊㪅㪐㪊 ႓ධ㪋 㪏㪏㪅㪊㪇 㪏㪐㪅㪐㪊 ႓ਛ㪄㪄 㪐㪎㪅㪎㪏 ႓⷏㪋 㪐㪊㪅㪇㪋 㪐㪈㪅㪈㪋 ႓㪋 㪐㪊㪅㪇㪏 㪏㪐㪅㪇㪏 ႓ 䈍 䈍 䈇 䈝 䉂㪋 㪐㪊㪅㪌㪉 㪐㪉㪅㪐㪋 ႓ 䊐 䉢 䊆 䉾 䉪 䉴㪊 㪏㪉㪅㪈㪎 㪎㪐㪅㪏㪍 ႓ ᷡ 㒺㪋 㪌㪊㪅㪏㪋 㪌㪎㪅㪏㪐 ႓ ᧲ ධ㪋 㪏㪋㪅㪇㪐 㪏㪋㪅㪐㪍 ႓ 䊐 䊤 䊪 䊷ධ㪋 㪐㪈㪅㪌㪉 㪐㪉㪅㪎㪍 ᴰች㪊 㪍㪊㪅㪉㪇 㪎㪋㪅㪊㪊 ᣂᵿ㪋 㪏㪇㪅㪍㪇 㪏㪇㪅㪏㪎 ⊕ሶ㪋 㪏㪌㪅㪇㪇 㪏㪌㪅㪈㪍 ᄥ⍹㪋 㪐㪊㪅㪇㪌 㪐㪉㪅㪉㪎 㜞㪋 㪏㪐㪅㪐㪊 㪐㪈㪅㪋㪐 㜞 Ꮷ ᵿㄝ㪋 㪎㪏㪅㪇㪇 㪎㪊㪅㪋㪏 ↰㪋 㪏㪌㪅㪍㪇 㪏㪌㪅㪍㪇 ↰ ㄝ 䈲 䉁 䉉 䈉㪊 㪐㪎㪅㪋㪋 㪐㪌㪅㪍㪐 ↰ ㄝ ᧲㪊 㪐㪊㪅㪈㪋 㪐㪊㪅㪍㪎 ን ↰ ᨋ㪋 㪐㪊㪅㪇㪍 㪐㪊㪅㪋㪇 ን ↰ ᨋ ධ㪋 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 ๺ ᱌ ጊ㪋 㪏㪉㪅㪌㪇 㪏㪌㪅㪏㪎 ๺᱌ጊ䉝䉷䊥䉝㪊 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 㪈㪇㪇㪅㪇㪇 ๺ ᱌ ጊ ᧲㪋 㪐㪊㪅㪉㪌 㪐㪍㪅㪏㪏 ๺ ᱌ ጊ ၔ ධ㪋 㪎㪈㪅㪈㪌 㪍㪋㪅㪍㪏 ๺ ᱌ ጊ ർ㪋 㪐㪇㪅㪇㪏 㪏㪍㪅㪉㪎 ๺ ᱌ ጊ ධ㪊 㪏㪌㪅㪐㪎 㪏㪌㪅㪊㪎 ๺ ᱌ ጊ ਛ㪋 㪐㪋㪅㪊㪇 㪐㪊㪅㪇㪇 ๺ ᱌ ጊ ⷏㪋 㪍㪊㪅㪏㪐 㪎㪈㪅㪊㪊 ๺ ᱌ ጊ ᧲ ධ๺᱌ጊ䉰䊮䊤䉟䉵

䉪䊤䊑㪎᦬㪈ᣣ䉪䊤䊑ળຬᢙ㪎㪊↵ᕈ 㪉㪇㪍㪍 ᅚᕈ 㪈㪌㪋 ↵ᕈ 㪉㪈㪇㪊 ᅚᕈ
㪉㪉㪉㪇
㪉㪉㪎㪍

㪈㪈᦬ᧃ䉪䊤䊑ળຬᢙ
㪈㪎㪊

ળຬᢙ

౉ળ

㪈㪇㪅䋷㪅䋱 㪈㪈᦬ᧃ 㪈㪈᦬

㪉㪏
㪌
㪉㪍
㪎㪊
㪊㪌
㪈㪐
㪉㪇
㪊㪇
㪉㪎
㪈㪎
㪈㪏
㪊㪊
㪊㪉
㪈㪏
㪈㪈
㪄
㪈㪎
㪍㪇
㪈㪋
㪈㪋
㪉㪌
㪈㪏
㪏㪐
㪊㪊
㪌㪈
㪊㪋
㪈㪏
㪍㪌
㪋㪋
㪋㪐
㪊㪎
㪌㪇
㪏㪐
㪉㪏
㪉㪇
㪋㪍
㪉㪌

㪉㪐
㪌
㪉㪎
㪎㪉
㪊㪋
㪈㪐
㪉㪈
㪊㪋
㪉㪎
㪈㪏
㪈㪏
㪊㪊
㪊㪊
㪉㪈
㪈㪈
㪉㪈
㪈㪎
㪍㪉
㪈㪋
㪈㪋
㪉㪏
㪈㪏
㪏㪎
㪊㪋
㪌㪉
㪊㪍
㪈㪏
㪍㪏
㪋㪋
㪋㪐
㪊㪏
㪌㪇
㪐㪋
㪊㪇
㪉㪋
㪌㪉
㪉㪍

㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪇

ㅌળ

଀ળᢙ

⚥⸘

㪈㪈᦬

⚥⸘

㪉
㪇
㪈
㪈
㪇
㪇
㪈
㪌
㪇
㪈
㪇
㪇
㪋
㪊
㪇
㪉㪈
㪇
㪉
㪇
㪇
㪊
㪇
㪇
㪈
㪈
㪉
㪇
㪊
㪇
㪇
㪈
㪇
㪍
㪉
㪋
㪍
㪈

㪈
㪇
㪇
㪈
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇

㪈
㪇
㪇
㪉
㪈
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇
㪊
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪉
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪇
㪈
㪇
㪇
㪇
㪇

㪈㪈᦬

ᐔဋ

಴Ꮸ₸ ಴Ꮸ₸㪊 㪐㪊㪅㪊㪇㪋 㪈㪇㪇㪅㪇㪇㪋 㪎㪉㪅㪌㪎㪋 㪏㪉㪅㪌㪐㪋 㪐㪊㪅㪐㪋㪋 㪎㪋㪅㪐㪐㪋 㪐㪌㪅㪉㪋㪋 㪏㪌㪅㪈㪌㪌 㪏㪇㪅㪇㪉㪊 㪏㪎㪅㪌㪇㪋 㪐㪉㪅㪋㪎㪊 㪎㪋㪅㪎㪌㪋 㪐㪎㪅㪇㪇㪋 㪐㪇㪅㪐㪉㪋 㪐㪋㪅㪊㪎㪋 㪐㪊㪅㪇㪇㪋 㪏㪈㪅㪉㪌㪋 㪏㪇㪅㪇㪐㪋 㪐㪏㪅㪇㪏㪌 㪎㪌㪅㪊㪇㪋 㪍㪐㪅㪎㪇㪋 㪏㪋㪅㪏㪋㪋 㪏㪎㪅㪎㪌㪋 㪏㪌㪅㪊㪇㪊 㪏㪏㪅㪇㪇㪋 㪏㪈㪅㪇㪉㪊 㪎㪇㪅㪇㪏㪋 㪏㪋㪅㪎㪈㪋 㪎㪎㪅㪏㪊㪋 㪐㪋㪅㪊㪇㪋 㪏㪐㪅㪎㪊㪌 㪏㪉㪅㪏㪎㪋 㪏㪍㪅㪍㪌㪋 㪐㪋㪅㪋㪇㪊 㪐㪈㪅㪊㪇㪊 㪏㪎㪅㪈㪍㪋 㪐㪍㪅㪎㪋

㪏㪎㪅㪊㪇
㪐㪍㪅㪇㪇
㪎㪎㪅㪌㪌
㪏㪍㪅㪌㪍
㪐㪌㪅㪎㪏
㪏㪈㪅㪍㪍
㪐㪉㪅㪏㪍
㪏㪎㪅㪍㪊
㪏㪈㪅㪍㪋
㪎㪏㪅㪐㪋
㪐㪊㪅㪊㪊
㪎㪐㪅㪋㪐
㪐㪎㪅㪎㪇
㪏㪏㪅㪇㪇
㪐㪎㪅㪌㪍
㪐㪊㪅㪇㪇
㪏㪈㪅㪊㪎
㪎㪐㪅㪏㪎
㪐㪎㪅㪉㪌
㪎㪇㪅㪉㪇
㪎㪉㪅㪐㪇
㪏㪊㪅㪎㪌
㪏㪍㪅㪐㪎
㪏㪐㪅㪍㪈
㪏㪎㪅㪇㪎
㪏㪋㪅㪈㪊
㪏㪈㪅㪏㪏
㪏㪍㪅㪐㪈
㪏㪈㪅㪎㪊
㪐㪉㪅㪐㪉
㪏㪐㪅㪌㪎
㪏㪉㪅㪇㪇
㪏㪏㪅㪈㪏
㪐㪉㪅㪌㪏
㪐㪉㪅㪏㪌
㪏㪏㪅㪇㪉
㪐㪎㪅㪊㪋

౉ળ
ㅌળ
㪈㪈᦬ᐔဋ
಴Ꮸ₸ 㪈㪈᦬ ⚥⸘ 㪈㪈᦬ ⚥⸘㪏㪌㪅㪉㪎㪋㪈㪇㪈 㪉㪈
㪋㪊

Ɔ²°±°ࢳ¶ఌఞ ͢‫׆‬ୣ²¬²±¸ջƆ‫ګ‬ʟʳʹ˂ÒÃǽ±°ఌ±´ஓÒÉӏᄴᝓᜳƆ᩸ԧᵏᵀǽ±±ఌ²ஓǽÒÉᑱᣝ25

²°±°­²°±±ࢳ࣊ɶʚʔ˂̜ө੔Ȏµ¹°­°°²±ǽǽ‫۾‬᩸ࣈ‫ګࢍګ‬ԖԈ˧ّˀ˲႔ᴮˣᴮႭᴮᴳǽᵀ೓ᴮᴱհɶʚʔ˂̜ө੔ǽ¨ᴴఌᴮஓɛɝ©ǽǽǽᵑᵂᵉᴷᴭᴴᴯᴪᴯᴯᴱᴪᴯᴳᴱᴭ
ᵃᴾᵕᴷᴭᴴᴯᴪᴯᴯᴱᴪᴯᴳᴲᴭ
ᵂᴪíáéìᴷ éîæïÀòéä²¶´°ùïîåäá­ç®ïòçᵅᵍɬʓʶʃᴷèôôðº¯¯÷÷÷®òéä²¶´°ç®ïòç ¨ፕፖ©

新年増刊号特別資料

ロータリー理解推進月間に因んで〔ロータリーの源流〕

今、世界中の奉仕クラブは大きな危機を迎えています。組織として存続するためのサバイバ
ルを賭けていると言っても過言ではありません。
日本のロータリークラブは衰退の一途を辿っており、実は 2000 年からこの 10 年間で 50のクラブが消失しています。
ロータリークラブは企業の経営者で構成されている関係上、100 年に 1 度の経済危機が叫ばれている昨今、いかに健全な企業経営をするかが、もっとも重要な問題となってきます。
職業分類を貸与されて、業界の代表としてロータリークラブに入っている以上、自らの事業を健全に経営していくことがロータリアンの務めです。ロータリアンは経営者の集団ですから、経営学を抜きにしてロータリーを語ることはできません。
そこで今日は経済システムの変化とロータ

ロータリーは決して順調な発展をとげたわけではない

リーの職業奉仕について考えながら、どのよ
うにしてこの危機を克服して、21 世紀後半に向かって事業を発展させ、輝かしいロータリ

何回となく大きな危機を乗り越えながら
現在に至ったーライフを継続させるかについて考えてみた
いと思います。
最初は 4 人で出発したロータリー運動も、100 有余年の年輪を重ねて今や 120 万人を擁する大きな組織にまで発展しました。しかし

その間、決して順調な発展を遂げたわけではなく、何回も大きな危機に遭遇しながら、先シカゴの時代背景
成功を夢見た人たちが集まった、無法と腐敗の街達の弛まぬ努力の積み重ねによって、その危機を回避しながら今日に至りました。そこで今回はその歴史を紐解きながら、ロータリーがどのようにして幾度として訪れた危機を克服しながら現在にいたったか、さらに今訪れている危機をどのように回避したらよいのかについて話を進めてしきたいと思います。
ロータリーが創立された当時は、いかにして฼₶ࢆ⊂༨ࡋࡼ࠺࠿࡜ࠊ㈨ᮏᐙࡀᙅ⫗ᙉ㣗ࡢ➇த࡟᫂ࡅᬽࢀ࡚࠸ࡓ᫬௦࡛࠶ࡾࠊ≉࡟す㒊࡟㐍ฟࡍࡿࡓࡵࡢ஺㏻ࡢせ⾪࡜ࡋ࡚ᰤ࠼ࡓࢩ࢝ࢦࡣࠊᡂຌࢆክぢࡓேࡓࡕࡀ㞟ࡲࡗࡓ↓ἲ࡜⭉ᩋࡢ⾤࡛࠶ࡾࠊ஦ᴗ୺ࡣ↓⛛ᗎ࡞⮬⏤➇த࡟≬ዑࡋࠊྠᴗ⪅ࡣࡍ࡭࡚ࣛ࢖ࣂ࡛ࣝ࠶ࡾࠊ
ἲࡉ࠼≢ࡉ࡞ࡅࢀࡤ㔠ࢆඈࡅࡓ⪅ࡀᡂຌ⪅࡜ࡋ࡚ࠊࡍ࡞ࢃࡕ࢔࣓࣭ࣜ࢝ࣥࢻ࣮࣒ࣜࢆ㐩ᡂࡋࡓே࡜ࡋ࡚ࡶ࡚ࡣࡸࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ປാ⪅ࢆᦢྲྀࡋࡓࡾ㢳ᐈࢆࡈࡲ࠿ࡋࡓྲྀᘬ

䝻䞊䝍䝸䞊๰❧䛾ືᶵ↓⛛ᗎ䛺⮬⏤➇த஦ᴗᐙ䛻䛴䛝䜎䛸䛖Ꮩ⊂ឤ䛸␯እឤ
䛔䛴ᩋ⪅䛻䛺䜛䛛䛸䛔䛖ᜍᛧឤ䛭䜣䛺⾤䛾୰䛷ᚰ䛛䜙ಙ㢗䛧䚸ㄒ䜚ྜ䛘䜛཭ே䛜ᒃ䛯䜙䛹䜣䛺䛻䛩䜀䜙䛧䛔䛣䛸䛰䜝䛖࡛኱㔠ࢆᚓࡓࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿᚋࢁࡵࡓ࠸Ẽᣢࡕࡶࠊഹ࠿ࡤ࠿ࡾࡢࢳࣕࣜࢸ࢕࣮ࢆࡍࡿࡇ࡜࡛࿘
ᅖࡢேࡶ⣡ᚓࡋࡲࡋࡓࠋ㦄ࡍࡼࡾࡶ㦄ࡉࢀࡿ᪉ࡀᝏ࠸࡜࠸࠺㢼₻ࡀࡲ࠿ࡾ㏻ࡗࡓ᫬௦࡛ࡋࡓࠋ
ࡍࡉࡲࡌ࠸⮬⏤➇தࡢ୰࡛⏕ࡁ࡚࠸ࡿࣅࢪࢿ
ࢫ࣐ࣥ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊẖ᪥㐣㓞࡞᪥ࡀ⥆ࡁࠊᏙ⊂ឤ࡜␯እឤ࡟ຍ࠼࡚ࠊ࠸ࡘࡇࡢ㐣㓞࡞⮬⏤➇தࡢᩋ⪅࡟࡞ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸࡜࠸࠺ᜍᛧឤࡀᖖ

࡟௜ࡁࡲ࡜ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑࢇ࡞⾤ࡢ୰࡛ࡣぶ཭ࡀ࡛ࡁࡿ㐨⌮ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡶࡋࡶࡇࡢ
⾤ࡢ୰࡛ᚰ࠿ࡽఱ࡛ࡶ┦ㄯ࡛ࡁࡿࠊࡲࡓㄒࡾྜ࠼ࡿ཭ேࡀᒃࡓࡽ࡝ࢇ࡞࡟ࡍࡤࡽࡋ࠸ࡇ࡜
ࡔࢁ࠺ࠋࡑ࠺࠸࠺Ⓨ᝿࠿ࡽ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡣ⏕ࡲࢀࡓࡢ࡛ࡍࠋ

ึᮇ䛾䝻䞊䝍䝸䞊ᛮ⪃ぶ╬ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡣฟⓎࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡏࡗ࠿ࡃ୍ே୍ᴗ✀࡛ࡓࡃࡉࢇࡢ௰㛫ࡀ㞟ࡲࡗࡓࡢࡔ࠿ࡽࠊ࠾஫࠸ࡢၟ኎ࢆ฼⏝ࡋ࡚㔠䝻䞊䝍䝸䞊䛾┠ⓗ 1906ᖺ1᭶ไᐃ
1.఍ဨ䛾஦ᴗୖ䛾฼┈䛾ಁ㐍
2.఍ဨྠኈ䛾ぶ╬ඈࡅ࡟ࡑࢀࢆ฼⏝ࡋࡓࡽ࡝࠺࠿࡜࠸࠺ࠊࡉࡶࡋ

≀㉁ⓗ┦஫ᢇຓ

஫ᢇຓ࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࡀ㉳ࡇࡗ࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡍࠋ

࠸Ⓨ᝿ࡀᾋ࠿ࢇ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕ≀㉁ⓗ┦ࡘ࠸ඛ᪥ࠊṔྐⓗᩥ⊩ࢆ཰㘓ࡋ࡚࠸ࡿ࢔࣓ࣜ࢝

Back Scratching䛾ୡ⏺

ࡢ࢔࣮࢝࢖ࣈࢫ࣭ࢧ࢖ࢺ࠿ࡽ 1906 ᖺ 1 ᭶࡟ไᐃࡉࢀࡓ᭱ึࡢࢩ࢝ࢦ࣭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈࡢᐃ

Ḱ࣭⣽๎ࡢཎᩥࢆⓎぢࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡑࡢ➨ 2 ᮲ࡢࠕ┠ⓗࠖ࡟ࡣࠊ➨㸯⠇࣭఍ဨࡢ஦ᴗୖࡢ฼┈ࡢಁ㐍ࠊ➨ 2 ⠇࣭㏻ᖖࠊ♫஺ࢡࣛࣈ࡟௜㝶ࡍࡿⰋࡁぶ╬࡜ࡑࡢ௚ࡢ≉࡟ᚲせ࡜ᛮࢃࢀࡿ஦㡯ࡢ᥎㐍࡜᫂グࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ
ᙜึࡢࢩ࢝ࢦ࣭ࢡࣛࣈ࡟ࡣዊ௙ࡢᴫᛕࡣ࡞ࡃࠊ஦ᴗࡢ⦾ᰤ࡜ぶ╬ࢆ┠ⓗ࡟ࡋ࡚๰❧ࡉࢀࡓࡇ࡜ࡀศ࠿ࡾࡲࡍࠋ
఍ဨྠኈࡢ஫ᜨྲྀᘬࡀ✚ᴟⓗ࡟⾜ࢃࢀࠊሀᅛ࡛⮬ᕫ୰ᚰⓗ࡞┦஫ᢇຓࡢࢢ࣮ࣝࣉࢆసࡗ
࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ⮬ࡽࡀᥙࡅ࡞࠸⮬ศࡢ⫼୰ࢆࠊ࠾஫࠸ࡀ㌴ᗙ࡟࡞ࡗ࡚ᥙࡁྜ࠾࠺࡜࠸࠺ࠊ
ࣂࢵࢡࢫࢡࣛࢵࢳࣥࢢ࡜࠸࠺࢚ࢦ࢖ࢬ࣒࡛ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡣฟⓎࡋࡓࡢ࡛ࡍࠋ
๓㏙ࡢᐃḰ࡟ࡣࠊ⤫ィಀ࡜࠸࠺ᙺ⫋ࡀタࡅࡽࢀ࡚࠸࡚ࠊ఍ဨ┦஫ࡢၟྲྀᘬࡸ᩷᪕ࡢ⤖ᯝࢆグ㍕ࡋࡓࡣࡀࡁࢆ㒑㏦ࡋ࡚౛఍࡛ሗ࿌ࡋࡓ࡜࠸࠺グ㘓ࡀṧࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ1910 ᖺ࡟༳ๅࡉ ⤫ィಀ
statistician 䛾タ⨨ࢀࡓⴥ᭩ᙧᘧࡢሗ࿌᭩࡟ࡣࠊ౛఍ẖ࡟ࡇࡢሗ࿌
᭩ࢆ㓄௜ࡋࠊḟᅇࡢ౛఍ࡢฟḞண࿌࡜఍ဨ㛫࡛ ౛఍䛤䛸䛻఍ဨ┦஫䛾ၟྲྀᘬ
䜢ሗ࿌⾜ࢃࢀࡓྲྀᘬ≧ἣࢆグධࡋ࡚࣏ࢫࢺ࡟ᢞภࡍ つ⣙䚸ၟྲྀᘬ
䛾ᶵᐦ୺⩏࣮ࣟࢱ࣮ࣜ๰❧ࡢ኱ࡁ࡞┠ⓗࡀ఍ဨྠኈࡢ

ࡿࡇ࡜ࡀ⩏ົ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
≀㉁ⓗ┦஫ᢇຓ࡛࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ఍ဨྛ⮬ࡢ஦ᴗࡢෆᐜࡸྲྀᘬ≧ἣࡀ㒊እ⪅࡟₃ࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ
ᶵᐦಖᣢࢆᚭᗏࡋࠊᐃḰ➨ 10 ᮲࡟ࡣᶵᐦಖᣢ
࡜࠸࠺㡯┠ࢆタࡅ࡚ࠊࠕ౛఍࡟࠾ࡅࡿࡍ࡭࡚ࡢ᪉㔪ࠊつ๎ࠊ⣽๎ࠊ࠾ࡼࡧၟྲྀᘬࡣࠊཝᐦ࡟ᶵᐦࢆಖᣢࡍࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿࠋ
ࠖ࡜ᐃࡵ࡚࠸ࡿࡢ
ࡶ≉ᚩⓗ࡛ࡍࠋ
ぶ╬࡜஦ᴗୖࡢ฼┈ࡢಁ㐍࡜࠸࠺ึᮇࡢ┠ⓗ࠿ࡽࠊ⌧ᅾࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢዊ௙⌮ᛕࢆ☜❧ࡍࡿࡲ࡛࡟ࡣ 10 ᖺ㏆࠸ṓ᭶ࡀ࠿࠿ࡾࡲࡋࡓࠋ
⌧ᅾࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ࡟ࡣ஧ࡘࡢዊ௙⌮ᛕࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ஦ᴗࡢ⥅⥆ⓗ⦾ᰤࢆ㢪࠺⫋ᴗዊ௙⌮ᛕ He
profits most who serves best ࡜ࠊ௚ேࡢࡇ࡜
ࢆᛮ࠸㐵ࡾ௚ேࡢࡓࡵ࡟ᑾࡃࡍ♫఍ዊ௙⌮ᛕ
Service above self ࡛ࡍࠋ
Service above self ࡢཎᆺࡣ Service notService notself

self ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢࣇ࣮ࣞࢬࡣ 1911 ᖺࡢ➨ 2

 1911ᖺ ඲⡿䝻䞊䝍䝸䞊䜽䝷䝤㐃ྜ఍䛷䝭䝛䜰䝫䝸䝇䜽䝷䝤䛾䝣䝷䞁䜽䞉䝁䝸䞁䝈䛜Ⓨ⾲ᅇ඲⡿࣮ࣟࢱࣜࢡࣛࣈ㐃ྜ఍ࡢ࢚࢟ࢫ࣮࢝ࢩ 䝻䞊䝍䝸䜰䞁䛜⊂༨䛧䛶䛔䛯ྲྀᘬ䜢୍⯡䛻䜒ᣑ኱䛧䜘䛖䛸䛔䛖ព࿡ࡋ࡚⤂௓ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ

࡛ࣙࣥࠊᯝ≀ၟࣇࣛࣥࢡ࣭ࢥࣜࣥࢬࡀᚑ᮶࠿
ࡽ࣑ࢿ࢔࣏ࣜࢫ࣭ࢡࣛࣈ࡛౑ࡗ࡚࠸ࡓゝⴥ࡜
1911 ᖺ 11 ᭶࡟Ⓨ⾜ࡉࢀࡓ National
Rotarian ࡟ࢥࣜࣥࢬࡢ₇ㄝཎ✏ࡢ඲ᩥࡀᥖ
㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ࠸ࡲࡲ࡛࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡀ

⊂༨ࡋ࡚࠸ࡓ఍ဨྠኈࡢ┦஫ྲྀᘬࢆ఍ဨእ࡟ࡶᣑ኱ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ព࿡࡛ Service not selfࡀ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋᙼ⮬㌟ࡇࡢࣔࢵࢺ࣮ࡣ㯤㔠ᚊࢆゝ࠸᥮࠼ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠾ࡾࠊ⮬ศࡔࡅࡀඈࡅࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ௚ே࡟ࡶᜠᜨࢆ୚࠼ࡿࡼ࠺࡟ྲྀᘬࢆᣑ኱ࡍ࡭ࡁࡔ࡜
࠸࠺ព࿡ࢆᣢࡗ࡚࠾ࡾࠊࡴࡋࢁ⫋ᴗዊ௙࡟㛵ࡍࡿࣇ࣮ࣞࢬࡔ࡜ゝ࠼ࡲࡍࠋཎᩥࢆㄞࡴ㝈ࡾࠊ୍㒊ࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡀ୺ᙇࡍࡿࡼ࠺࡞ᕫࢆ≛≅࡟ࡋ࡚௚ேࡢࡓࡵ࡟ᑾ
ࡃࡍ࡜࠸࠺᐀ᩍⓗព࿡ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿゝⴥ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

1917 ᖺ㡭࠿ࡽ Service not self ࡟௦ࢃࡗ࡚ Service above self ࡀ౑ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࠊ
ࡑࡢᣢࡘព࿡ྜ࠸ࡣ඲ࡃࡕࡀࡗࡓࡶࡢ࡟ኚ໬ࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ

Service not self

Service above self Ỵ㆟23-34ዊ௙䛾⌮᝿䛸䛿 Service above self
 Official Directoryዊ௙䛾⌮᝿䛸䛿䚸௚ே䛾䛣䛸䜢ᛮ䛔㐵䜚䚸௚ே䛾䛯䜑䛻ᙺ❧䛴䛣䛸♫఍ዊ௙䜢♧䛩䝰䝑䝖䞊Ỵ㆟ 23-34 ࡟ࡼࡗ࡚ The ideal of service
ࡣ Service above self ࡛࠶ࡿࠊ༶ࡕ࣮ࣟࢱࣜ
࣮ࡢዊ௙⌮ᛕࡣࠊ㉸ᡃࡢዊ௙࡛࠶ࡿ࡜つᐃࡉࢀࠊࡉࡽ࡟ Official directory ࡟࠾࠸࡚ ࠕRotary
clubs everywhere have one basic ideal - the´,GHDORI6HUYLFHµZKLFKLVWKRXJKWIXOQHVVRI
and helpfulness to others. ዊ௙ࡢ⌮᝿࡜ࡣ௚ேࡢࡇ࡜ࢆᛮ࠸ࡸࡾࠊ௚ேࡢࡓࡵ࡟ᙺ❧࡜࠺࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
ࠖ࡜ᐃ⩏ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡇࡢ୕ẁㄽἲ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢ Service above self ࡣ௚ேࡢࡇ࡜ࢆᛮ࠸ࡸࡾࠊ௚ேࡢࡓࡵ
࡟ዊ௙ࡍࡿ࠸ࢃࡺࡿ♫఍ዊ௙ࡸୡ⏺♫఍ዊ௙ࡢάືࢆ᥎ዡࡍࡿࣔࢵࢺ࣮ࡔ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁࡲࡍࠋService above self ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ2005 ᖺࡢ࢘࢖࣒࣭ࣝ࣊ࣝࢫࢸࣥࣁ࣐࣮RI ఍㛗ࡢࢸ࣮࣐࡜ࡶ࡞ࡗ࡚ࠊⓙࡉࡲࡼࡃࡈᏑ▱ࡢࡇ࡜࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡋࠊ⌧ᅾࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢάືࡣ
Service above self ࡟ᇶ࡙ࡃάື୍㎶ಽ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ௒᪥ࡣࡶ࠺୍ࡘࡢࣔࢵࢺ࣮࡛
࠶ࡿ࢔࣮ࢧ࣮࣭ࣇࣞࢹࣜࢵࢡ࣭ࢩ࢙ࣝࢻࣥࡀᥦၐࡋࡓ He profits most who serves best ࡟ࡘ࠸࡚ヰࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࢩ࢙ࣝࢻࣥࡣ࣑ࢩ࢞ࣥ኱Ꮫࡢ⤒ႠᏛ㒊ࢆ༞ᴗࡋࡓᚋࠊᅗ᭩ࡢゼၥ㈍኎ࡢࢭ࣮ࣝࢫ࣐ࣥ࡜
ࡋ࡚ࠊ⣲ᬕࡽࡋ࠸Ⴀᴗᡂ⦼ࢆ࠶ࡆࠊ1899 ᖺ࡟ࡣ⮬ศ࡛ฟ∧♫ࢆ⤒Ⴀࡍࡿ ࡲ࡛࡟ᡂຌࡋࡲࡍࠋ

⫋ᴗዊ௙ᴫᛕ䛾ᑟධ䝭䝅䜺䞁኱Ꮫ⤒ႠᏛ㒊༞ᴗᅗ᭩ゼၥ㈍኎䚸ฟ∧♫⤒Ⴀࡑࡢᚋࠊ኱Ꮫ࡛Ꮫࢇࡔ㈍኎Ꮫ࡟⮬ࡽࡢࢭ࣮ࣝࢫ
࣐ࣥ࡜ࡋ࡚ࡢ⤒㦂ࢆຍ࠼ࠊ1902 ᖺ࡟ࠊࢩ࢝ࢦ
࡟ࣅࢪࢿࢫ࣭ࢫࢡ࣮ࣝࢆタ❧ࡋ࡚ࠊࡑࡢᩍ⛉᭩

1902ᖺ 䝡䝆䝛䝇䞉䝇䜽䞊䝹㛤ᰯࢆฟ∧ࡍࡿ࡜ඹ࡟ࠊࢧ࣮ࣅࢫࡢ⌮ᛕࢆ୰᰾࡟ࡋ

H e profits m ostw hoserves best䛻ᇶ䛵䛟㈍኎
Ꮫ䜢ᩍ䛘䜛ᚋ᪥ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡢ୰᰾࡜࡞

ࡓ㈍኎Ꮫࢆᩍ࠼ࡿ㐨ࢆ㑅ࡧࡲࡍࠋ
ࡗࡓࠕHe profits most who serves bestࠖ࡟ᇶ࡙ࡃࢧ࣮ࣅࢫᏛࡢᴫᛕࢆࠊ⛉Ꮫ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࠊࡑ

䜰䞊䝃䞊 䝅䜵䝹䝗䞁ࢀࢆయ⣔ⓗ࡟ᩍ࠼ࡿࡇ࡜ࡀࠊࢩ࢙ࣝࢻ࣭ࣥࣅࢪ

ࢿࢫ࣭ࢫࢡ࣮ࣝࡢ᪉㔪ࡔࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ
⚾ࡣ࢞ࣂࢼ࣮⤊஢ᚋࠊ㊃࿡࡜ࡋ࡚ࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ◊✲ࢆ⥆ࡅ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡀ௚
ࡢዊ௙ࢡࣛࣈ࡜᰿ᮏⓗ࡟㐪࠺Ⅼࡣ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ࡟⫋ᴗዊ௙ࡢ⌮ᛕࢆᑟධࡋࡓࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ⪃࠼᪉ࢆ▱ࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡓ࠿ࡽ࡛ࡍࠋ᪥ᮏ࡛ࡣࢩ
࢙ࣝࢻࣥࡢⴭ᭩࡟ᕠࡾྜ࠺ᶵ఍ࡣⓙ↓࡟➼ࡋࡃࠊ
ഹ࠿࡟ 1921 ᖺࡢᅜ㝿኱఍࡛ㅮ₇ࡉࢀࡓࠕ࣮ࣟࢱ࣮ࣜဴᏛࠖࡢࡳࡋ࠿බ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ⚾ࡣ RI ᮏ㒊ࡢ㈨ᩱᐊࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵ
ࢺ࡟ࡼࡿ᳨⣴ࠊᯝ࡚ࡣ࢔࣓ࣜ࢝ࡢྂᮏᕷ࡟ࡲ࡛ฟධࡾࡋ࡚ྜィ 40 ᩘ෉ࡢࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢᩥ⊩ࢆධᡭࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࢆᚭᗏⓗ࡟ゎᯒࡋࡲࡋࡓࠋ

䝅䜵䝹䝗䞁䛾ⴭస࡯࡜ࢇ࡝ࡣᖺḟ኱఍࡟࠾ࡅࡿㅮ₇࡛ࠊ1910

 1910ᖺ 䝅䜹䝂኱఍ㅮ₇
 1911ᖺ 䝫䞊䝖䝷䞁䝗኱఍ㅮ₇ ⚾䛾ᐉゝ
 1913ᖺ 䝞䝑䝣䜯䝻䞊኱఍ㅮ₇஦ᴗ䜢ᡂຌ䛥䛫䜛ဴᏛ䛸⫋ᴗ೔⌮
 1921ᖺ 䜶䝆䞁䝞䝷኱఍ㅮ₇䝻䞊䝍䝸䞊ဴᏛ
 The Rotarian 䛻ᥖ㍕䛥䜜䛯2ᅇ䛾ᑠㄽᩥ
 1902ᖺ Successful Selling 1917ᖺ The Science of Businessᖺࢩ࢝ࢦ኱఍ㅮ₇ࠊ1911 ᖺ࣏࣮ࢺࣛࣥࢻ኱

఍ㅮ₇⚾ࡢᐉゝࠊ1913 ᖺ ࣂࢵࣇ࢓࣮ࣟ

኱఍ㅮ₇஦ᴗࢆᡂຌࡉࡏࡿဴᏛ࡜⫋ᴗ೔⌮ࠊඛ࡯࡝㏙࡭ࡓ 1921 ᖺ ࢚ࢪࣥࣂࣛ኱఍ㅮ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜဴᏛ࠾ࡼࡧ The Rotarian₇

࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓ 2 ᅇࡢᑠㄽᩥࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⚾ࢆ㦫࠿ࡏࡓࡢࡣࠊ1902 ᖺ࡟Ⓨ⾜ࡉࢀࡓ

Successful Selling ၟ኎࡟ᡂຌࡍࡿ᪉ἲ࡜ 1917 ᖺ࡟Ⓨ⾜ࡉࢀࡓ The Science of Business⤒ႠᏛ࡜࠸࠺ᩥ⊩ࡢᏑᅾ࡛ࡍࠋ
ࡑࡢ୰࡛ࡶ 1902 ᖺ࡟Ⓨ⾜ࡉࢀࡓ Successful
selling ࡜࠸࠺ᩥ⊩ࡣࢩ࢙ࣝࢻ࣭ࣥࣅࢪࢿࢫ࣭
ࢫࢡ࣮ࣝࡢᩍ⛉᭩࡜ࡋ࡚సࡽࢀࡓ඲㒊࡛ 107❶࡟ศ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ A4 ∧࡟᥮⟬ࡋ࡚ 1200 ࣮࣌ࢪࡶ࠶ࡿ኱స࡛ࡍࠋࡑࡢෆᐜࡣࠊ
ࠕ✚ᴟⓗ࡟≀
ရࢆ㈍኎ࡍࡿࡓࡵࡢࢭ࣮ࣝࢫ࣐ࣥࡢ೔⌮ᇶ‽ࠖࠕ⟶⌮ࡢᚲせᛶࠖࠕኻᩋࡢཎᅉࠖࠕ≀㉁ⓗḧᮃ
࡜⢭⚄ⓗḧᮃࠖ
ࠕ⮬↛ࡢᦤ⌮ࠖࠕ㦵┦Ꮫࠖࠕே᱁

SuccessfulSelling 1902ᖺึ∧ 1924ᖺᨵゞᙧᡂࡢ᪉ἲࠖࠕ࠶࡞ࡓࡢࢭࣥࢫࢆ☻ࡃ᪉ἲࠖ࡞
࡝ከᒱ࡟ࢃࡓࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
1860 ᖺ௦࡟࢖ࢱࣜ࢔ࡢே㢮Ꮫ⪅ࣟࣥࣈ࣮ࣟ
ࢰࡀࠊᅃேࡢ㑇యゎ๗ࡢ⤖ᯝࠊ㢌⵹㦵ࡢᙧ≧࠿ࡽᛶ᱁ࢆ⛉Ꮫⓗ࡟ุ᩿ࡍࡿ◊✲ࢆࡋࡓࡇ࡜࠿
ࡽࠊࢩ࢙ࣝࢻࣥࡶᑡ࡞࠿ࡽࡎࡑࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡓࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࠊே㛫ࡢእぢࠊ㢼ㇺࠊ㦵┦ࢆศᯒࡋ࡚ࠊࡑࢀࢆ㈍኎࡟ࡘ࡞ࡆࡼ࠺࡜ࡋࡓࡽࡋࡃࠊ
 Health, honor, and harmony are all
essential for happiness - the thing whichmoney alone will not buy. The spirit ofService is foreign to the nature of the unrelaible man. He is wholly selfish, and inŚŝƐŚĞĂƌƚŚĞďĞůŝĞǀĞƐƚŚĞŵŽƚƚŽ͕͞He
profits most who serves best͕͟ŝƐ
impracticable idealism.

࠿࡞ࡾࡢ࣮࣌ࢪࢆ๭࠸࡚ࡑࢀࢆㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋ㦫ࡃ࡭ࡁࡇ࡜ࡣ Successful Selling

Vol.6࡟ࡣࠊࡣࡗࡁࡾ࡜ࠕHe profits most who serves
bestࠖࡢㄝ᫂ࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡍ࡞ࢃࡕ He profits most who serves best࡜࠸࠺ࠊ⚾ࡓࡕࡀ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢࣔࢵࢺ࣮࡜ࡋ࡚

Successful Selling Vol.6 Page 7౑ࡗ࡚࠸ࡿࣇ࣮ࣞࢬࡣࠊᐇࡣ 1902 ᖺ࠿ࡽᏑᅾ

ࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡉࡽ࡟ 1917 ᖺ࡟ฟ∧ࡉࢀࡓ The Science of Business ࡜࠸࠺ྂᮏࢆࢩ࢔ࢺ࡛ࣝධᡭࡲࡋ
ࡓࠋࡇࢀࡣ A5 ∧ 18 ෉࠿ࡽ࡞ࡾࠊࡇࢀࡶࢩ࢙ࣝࢻ࣭ࣥࣅࢪࢿࢫ࣭ࢫࢡ࣮ࣝࡢᩍ⛉᭩ࡔ࡜ᛮࢃࢀࠊࡇࡢ୰࡟ࡶࠕHe profits most who serves
bestࠖ࡜࠸࠺ࣔࢵࢺ࣮ࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡍ࡞ࢃࡕ௒ࡲ࡛⚾ࡓࡕࡀಙࡌ࡚࠸ࡓࠊ
ࠕHe
profits most who serves bestࠖࡣࢩ࢙ࣝࢻࣥࡀ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢࡓࡵ࡟⪃࠼ࡓࣇ࣮ࣞࢬ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡀ๰❧ࡉࢀࡓࡼࡾ࠿࡞ࡾ௨๓ࡢ
1902 ᖺ࡟ࠊࢩ࢙ࣝࢻ࣭ࣥࣅࢪࢿࢫ࣭ࢫࢡ࣮ࣝ
࡛ᩍ࠼࡚࠸ࡓ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡢ୍⠇࡛࠶ࡾࠊࡑࢀThe Science ofBusiness 1917ᖺฟ∧ࢆ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡀ೉⏝ࡋ࡚࠸ࡓ࡟㐣ࡂ࡞࠸࡜࠸

࠺஦ᐇ࡛ࡍࠋ
ࡇࢀࡽࡢⴭసࡣࡍ࡭࡚ࠊ
ࠕ※ὶࡢ఍࣭࢔࣮࢝࢖ࣈࢫࠖhttp://genryu.org ࡟཰㘓ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ཧ⪃࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡉࡽ࡟≉グࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࡣࠊࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡢ᰿ᗏ࡟࠶ࡿࡢࡣࠊಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡜㠀ᖖ࡟ఝ㏻ࡗࡓ⪃࠼᪉࡛࠶ࡾࠊ
ಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡜ࡣࠊୡ⏺኱ᜍៃ࡟ᐃฎࡍࡿࡓࡵ

䝅䜵䝹䝗䞁䛾
⫋ᴗዊ௙⌮ᛕ䛿㝈䜚䛺䛟ಟṇ㈨ᮏ୺⩏䛻㏆䛔⪃䛘᪉࡟ 1935 ᖺ࡟ࢣ࢖ࣥࢬࡀᥦၐࡋࡓᨻ⟇࡛ࡍ࠿ࡽࠊ
ࡲࡉ࡟᫬௦ࢆ 30 ᖺඛྲྀࡾࡋࡓᛮ⪃࡛࠶ࡿ࡜࠸
࠺Ⅼ࡛ࡍࠋ ࡍ࡞ࢃࡕᙜ᫬ࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡣ᫬
௦ࢆ 30 ᖺඛྲྀࡾࡋࡓ⤒ႠᏛࢆᏛࡧࠊࡑࢀࢆᐇ
㊶ࡋ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡣ

᫬௦䜢30ᖺඛྲྀ䜚䛧䛯ᛮ⪃࣮ࣟࢱ࣮ࣜάືࢆ㏻ࡌ࡚㠀ᖖ࡟኱ࡁ࡞࣓ࣜࢵ
ࢺࢆᚓ࡚࠸ࡓࢃࡅ࡛ࡍࠋࡇࡢ࣓ࣜࢵࢺࡇࡑࡀࠊ
ࡑࡢᚋࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢⓎᒎ࡟኱ࡁࡃࡘ࡞ࡀࡗ

࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ㈨ᮏ୺⩏࡜ࡣ⏘ᴗ㠉࿨ᚋࡢ♫఍࡟࠾ࡅࡿ㈨ᮏᐙ࡜ປാ⪅࡟ࡼࡿ⤒῭యไࡢࡇ࡜࡛ࠊ㈨ᮏ

19ୡ⣖䛾㈨ᮏ୺⩏ᐙᑐປാ⪅ࡢᑐ❧ࡢᵓᅗࡔ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㈨ᮏᐙ ᑐ ປാ⪅ ᑐ❧䛾ᵓᅗ

19 ୡ⣖࠿ࡽ 20 ୡ⣖ึ㢌ࠊࡍ࡞ࢃࡕ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ 䝻䞊䝍䝸䞊䛜๰❧䛥䜜䛯ᙜ᫬䛿䚸㈨ᮏᐙ䛾ḧᮃ䛜ປാ⪅䜢ᦢྲྀ䛧䛯᫬௦ࡀ๰❧ࡉࢀࡓᙜ᫬ࡣࠊ㓶࠸㈨ᮏᐙࡢḧᮃࡀປാ ฼₶䜢䛒䛢䜛䛯䜑䛻䚸䛔䛛䛻Ᏻ䛔㈤㔠䛷
ປാ⪅䜢㞠䛖䛛 ປാ⪅䛾㈋ᅔ䚸ኻᴗ ↓⛛ᗎ䛺⮬⏤➇த䛻䜘䜛⤒῭ᜍៃ⪅ࢆᦢྲྀࡋࡓ᫬௦࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ㈨ᮏᐙࡀཎᮦᩱ㈝࠿ࡽປാ⪅࡟ᨭᡶࡗࡓ㈤㔠
ࢆᕪࡋᘬ࠸ࡓࡶࡢࢆ฼₶ࡔ࡜⪃࠼ࢀࡤࠊ࠸࠿࡟
Ᏻ࠸㈤㔠࡛ປാ⪅ࢆ㞠࠺࠿ࡀ฼₶ࢆቑࡸࡍ㘽࡜࡞ࡾࠊࡑࡇࡀປാ⪅ࡢ㈋ᅔࠊኻᴗ࡞࡝ࡢၥ㢟ࡸࠊ↓⛛ᗎ࡞⮬⏤➇த࡟ࡼࡿ⤒῭ᜍៃ࡞࡝ࡢ኱ࡁ࡞♫఍▩┪ࢆ⏕ࡴཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ

ಟṇ㈨ᮏ୺⩏
 ㈨ᮏ୺⩏䛾䜒䛯䜙䛩♫఍▩┪䜔ᐖᝏ䜢⦆࿴䛩䜛䛯䜑䛾᪋⟇ ಟṇ㈨ᮏ୺⩏ 䝆䝵䞁䞉䜿䜲䞁䝈ἲつไ䛻䜘䜛㈨ᮏᐙ䛾άືつไබඹ஦ᴗ➼䛻䜘䜛ኻᴗ⪅ᑐ⟇ᚑᴗဨ䛾⚟฼ཌ⏕ 䝅䜵䝹䝗䞁䛾⌮ᛕ⤒ႠᏛ䛾ཎ⌮ཎ๎䛻ᇶ䛵䛟௻ᴗ⤒Ⴀ฼┈䛾㐺ṇ㓄ศ ᚑᴗဨᑐ⟇㈨ᮏ୺⩏ࡢࡶࡓࡽࡍࡇࢀࡽࡢ♫఍▩┪ࡸᐖ
ᝏࢆࠊ㈨ᮏ୺⩏ࡢ኱ᯟࡢ୰࡛࿴ࡽࡆࡓࡾඞ᭹ࡍ
ࡿࡓࡵ࡟⪃࠼ࡽࢀࡓࡢࡀಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡛ࡍࠋᨻᗓࡀබඹ஦ᴗ࡞࡝࡛ኻᴗ⪅ࢆῶࡽࡋࡓࡾࠊ
ἲᚊ࡛බᐖࡸᝏ࠸⎔ቃࢆࡶࡓࡽࡍ㈨ᮏࡢάື
࡞࡝ࢆつไࡋࡓࡾࠊᚑᴗဨࡢ⚟฼ཌ⏕ࢆᅗࡗࡓࡾࡋ࡚ࠊࡇࢀࡽࡢ▩┪ࢆ࿴ࡽࡆ࡚࠸ࡇ࠺࡜࠸࠺
⪃࠼᪉࡛ࡍࠋ
ࡇࡢ⪃࠼᪉ࢆⓎ⾲ࡋࡓࡢࡀࢪ࣭ࣙࣥࢣ࢖ࣥࢬ

࡛࠶ࡾࠊࡑࡢⴭ᭩ࡢ୰࡛ࠊ㈨ᮏ୺⩏ࡢࡶࡓࡽࡍ㈋ᅔࠊኻᴗࠊᜍៃ࡞࡝ࡢ♫఍▩┪ࡸᐖᝏࡣࠊ㈨ᮏ୺⩏ไᗘࡑࡢࡶࡢࢆኚ࠼࡞ࡃ࡚ࡶࠊࢽ࣮ࣗࢹ࢕࣮ࣝᨻ⟇ࡸ࣐ࢡࣟᨻ⟇ࡢᒎ㛤ࠊᨻᗓ࡟ࡼࡿබඹᢞ㈨࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚௻ᴗᐙࡢ࣐࢖ࣥࢻࢆᨵၿࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⦆࿴ࡋࠊඞ᭹࡛ࡁࡿ࡜㏙
࡭࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࡢ⪃࠼᪉ࡢࡇ࡜ࢆಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ
ࢣ࢖ࣥࢬࡣ 1901 ᖺ࡟ࢣࣥࣈࣜࢵࢪ኱Ꮫࢆ༞ᴗࡋ࡚ࠊࡇࡢⴭ᭩ࢆ᭩࠸ࡓࡢࡣୡ⏺኱ᜍៃᚋࡢ 1935 ᖺ࡛ࡍ࠿ࡽࠊࢩ࢙ࣝࢻࣥࡣࡇࡢ⪃࠼᪉ࢆ 30 ᖺࡶඛྲྀࡾࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡣ㦫␗ⓗ࡞ࡇ࡜࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ࡜ࡾࡶ࡞࠾ࡉࡎࠊ࣑ࢩ࢞ࣥ኱Ꮫࡢ⤒ႠᏛ㒊࡛ࡣ 1890 ᖺ௦࡟ࡍ࡛࡟ಟṇ㈨ᮏ୺⩏ࢆඛྲྀࡾࡋࡓ◊✲ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆ≀ㄒࡾࡲࡍࠋ
ࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡣࠊ⥅⥆ⓗ࡞஦ᴗࡢⓎᒎࢆᚓࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ⮬ศࡢඈࡅࢆඃඛ
ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ⮬ศࡢ⫋ᴗࢆ㏻ࡌ࡚♫఍࡟㈉⊩ࡍࡿ࡜࠸࠺ពᅗࢆᣢࡗ࡚஦ᴗࢆႠࡴࠊࡍ࡞
ࢃࡕ఍♫⤒Ⴀࢆ⤒ႠᏛࡢᐇ㊶ࡔ࡜࡜ࡽ࠼࡚ࠊཎ⌮ཎ๎࡟ᇶ࡙࠸ࡓ௻ᴗ⤒Ⴀࢆࡍ࡭ࡁࡔ࡜⪃࠼ࡲࡋࡓࠋࡉࡽ࡟Ⰻዲ࡞ປാ⎔ቃࢆᥦ౪ࡍࡿࡢࡣ㈨ᮏᐙࡢ㈐ົ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࠊ㈨ᮏᐙࡀ฼
┈ࢆ⊂༨ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ࡚ࠊᚑᴗဨࡸྲྀᘬ࡟㛵ಀࡍࡿேࡓࡕ࡜㐺ṇ࡟෌㓄ศࡍࡿࡇ࡜ࡀ⥅⥆ⓗ࡟฼┈ࢆᚓࡿ᪉ἲࡔ࡜⪃࠼ࡓࡢ࡛ࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕᙜ᫬࠿ࡽࡍࢀࡤࠊ᮶ࡿ࡭ࡁಟṇ㈨ᮏ୺
⩏ࢆඛྲྀࡾࡋࡓᙼࡢ⪃࠼᪉ࡣᴟࡵ࡚᩾᪂࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓ࡜ゝ࠼ࡲࡋࡻ࠺ࠋ

㢳ᐈ䛻‶㊊ᗘ䜢୚䛘䜛ලయⓗ⤒Ⴀ᪉ἲ 㧗䛔ရ㉁ Ᏻ඲ᛶ 㐺ṇ䛺౯᱁ 㟂せ౪⤥䛾䝞䝷䞁䝇 ⤒Ⴀ⪅䞉ᚑᴗဨ䛾᥋ᐈែᗘ ㇏ᐩ䛺ရᥞ䛘 බṇ䛺ᗈ࿌ ⹫ഇ䞉㄂኱ᗈ࿌ 㧗䛔ၟရ▱㆑ 㧗ᗘ䛺ᑓ㛛▱㆑ 䜰䝣䝍䞊䞉䝃䞊䝡䝇 PLἲ

1908 ᖺ࡟ࢩ࢝ࢦ࣭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈ࡟ධ఍
ࡋࡓࢩ࢙ࣝࢻࣥࡣࠊࡑࡢ⪃࠼᪉ࢆ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ࡟
ᑟධࡋࠊ1911 ᖺ࡟ࠊᙜ᫬ࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈ
㐃ྜ఍ࡀࠊࡑࡢࡲࡲ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢዊ௙⌮ᛕ࡜ࡋ࡚᥇ᢥࡋࠊࡉࡽ࡟ࡑࡢ⪃࠼᪉ࡀ⫋ᴗዊ௙࡜࡞ࡗ
࡚⌧ᅾ࡟⮳ࡾࡲࡋࡓࠋ

䝸䝢䞊䝍䞊᪂つ㢳ᐈ䛾⋓ᚓࢩ࢙ࣝࢻࣥࡣᣢ⥆ࡋ࡚⦾ᰤࡋⓎᒎࡋ࡚࠸ࡿ࠸

⤖ᯝ䛸䛧䛶㧗䛔⫋ᴗ೔⌮䛻⧅䛜䜛ࡃࡘ࠿ࡢ௻ᴗ࡟ඹ㏻ࡋ࡚ぢࡽࢀࡿ≉ᚩࢆࠊࢧ࣮
ࣅࢫ࡜ྡ࡙ࡅࡲࡋࡓࠋ㈍኎ࡍࡿၟရࡸᥦ౪ࡍࡿ

ࢧ࣮ࣅࢫࡢရ㉁ࡀ㧗࠸ࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࠋ
㐺ṇ࡞౯᱁࡛ရ≀ࡸᢏ⾡ࢆ㢳ᐈ࡟ᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡶ኱ษ࡛ࡍࠋ࠸ࡘ࡛ࡶࠊ࡝ࡢሙᡤ࡛ࡶࠊ
㢳ᐈࡀ࣮ࣜࢬࢼࣈࣝࡔ࡜ឤࡌࡿ౯᱁ࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ஦ᴗᡤ࡟࠾ࡅࡿ⤒Ⴀ⪅ࠊᚑᴗဨࡢ᥋ᐈែᗘࡶࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡍࠋ↓ឡ᝿࡞ែᗘࢆ࡜ࡽࢀࡿ࡜ࠊ
஧ᗘ࡜⾜ࡁࡓࡃ࡞ࡃ࡞ࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ༑ศ࡞ရᥞ࠼ࡶࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡍࠋබṇ࡞ᗈ࿌ࡶࢧ࣮ࣅࢫ
࡛ࡍࠋྲྀࡾᢅ࠸ࡢၟရ࡟ᑐࡍࡿ▱㆑ࡶ኱ษ࡛ࡍࠋ᭱㏆ࡢࡼ࠺࡟ࠊ␗ᴗ✀࡬ࡢ㌿ྥࡀ┒ࢇ࡞᫬௦࡛ࡣࠊၟရ▱㆑ࡶ୙඘ศࡢࡲࡲࠊ༢࡟኎ࡾࡗࡥ࡞ࡋ࡟ࡍࡿᗑࡀ࠿࡞ࡾ࠶ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ
ၟရࡢ࢔ࣇࢱ࣮࣭ࣇ࢛࣮ࣟࡶ኱ษ࡛ࡍࠋ୍ᗘ⮬ศࡢᗑ࡛኎ࡗࡓရ≀࡟ᑐࡋ࡚㈐௵ࢆᣢࡘࡇ
࡜ࡀ኱ษ࡛ࡍࠋࡇ࠺࠸ࡗࡓࡶࡢࢆ⥲⛠ࡋ࡚ࠊࢩ࢙ࣝࢻࣥࡣࢧ࣮ࣅࢫ࡜࠸࠺ゝⴥࢆ౑ࡗࡓࡢ
࡛ࡍࠋࡇ࠺࠸࠺ࡇ࡜ࡀᏲࡽࢀ࡚࠸ࡿᗑ࡟ࡣࠊࡶ࠺୍ᗘ⾜ࡗ࡚ࡳࡼ࠺࡜࠸࠺Ẽࡀ㉳ࡇࡾࡲࡍࡋࠊ
ぶࡋ࠸ேࢆ⤂௓ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺Ẽࡶ㉳ࡇࡾࡲࡍࠋ୍⌧ࡉࢇࡔࡅࢆ┦ᡭ࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣࠊ஦
ᴗࡢⓎᒎࡣᮃࡵࡲࡏࢇࠋࣜࣆ࣮ࢱ࣮ࡀ෌୕ゼࢀࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊ஦ᴗࡀⓎᒎࡍࡿࡢ࡛ࡍࠋࡓ࡜
࠼୍᫬ⓗ࡟ᐈࡀ⾜ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢᐈࡀ୍ᅇ⾜ࡗࡓࡔࡅ࡛ឡ᝿ࢆᑾ࠿ࡋࠊ஧ᗘ࡜ゼࢀ࡞࠿ࡗࡓࡽࠊࡑࡢᗑࡣᚲࡎ⾶㏥ࡋࡲࡍࠋࡇࢀࡣ〇㐀ᴗ࡛࠶ࡽ࠺࡜ࠊᑠ኎ᴗ࡛࠶ࢁ࠺࡜ࠊ་⪅࡛࠶ࢁ࠺࡜ྠࡌ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ⌧ᅾ࡛ࡶ❧ὴ࡟㏻⏝ࡍࡿ┿⌮࡛ࡍࠋࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡣࠊࡇࡢࡇ࡜ࢆ⌮ワࡵ࡟ㄝ࠸࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ

஦ᴗ䛻䛚䛡䜛ே㛫㛵ಀᏛ ஦ᴗୖᚓ䛯฼┈䛿䚸஦ᴗ୺䛾䜏䛾䜒䛾䛷䛿䛺䛔䚹 ஦ᴗ䛿䚸⤒Ⴀ⪅䚸ᚑᴗဨ䚸ྲྀᘬᴗ⪅䚸㢳ᐈ䚸ྠᴗ⪅䛩䜉䛶䛻䜘䛳䛶ᨭ䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹 䛣䜜䜙䛾ே䚻䛸䚸฼┈䜢㐺ṇ䛻㓄ศ䛩䜜䜀䚸⮬䜙䛾஦ᴗ䛿⥅⥆䛧Ⓨᒎ䛩䜛䛣䛸䜢䚸⮬䜙䛾஦ᴗᡤ䛷ᐇド䛩䜛䚹 ⮬䜙䛾஦ᴗᡤ䛷䛭䜜䜢ᐇド䛩䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ᴗ⏺඲య䛾⫋ᴗ೔⌮䛜ྥୖ䛩䜛䚹฼┈䛾㐺ṇ㓄ศ೔⌮ᇶ‽䛾ྥୖ

ࡶ࠺୍ࡘࡣே㛫㛵ಀᏛ࠿ࡽぢࡓ฼┈ࡢ㐺ṇ࡞෌㓄ศ࡛ࡍࠋ⚾ࡓࡕࡀ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡢ㌟ศࢆ
ಖࡗ࡚࠸ࡿࡢࡶࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ఍ྜ࡟ฟࡽࢀࡿ
ࡢࡶࠊࡦ࡜࠼࡟⮬ศࡢ஦ᴗࡀୖᡭࡃ࠸ࡗ࡚࠸ࡿ
࠿ࡽ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࠊ஦ᴗ୺ࡢຊ㔞࡟ࡼࡿ࡜ࡇࢁ
ࡀ኱࡛ࡍࡀࠊ఍♫࡛ാ࠸࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿᚑᴗဨࠊ
஦ᴗᡤ࡟Ⰽࠎ࡞ရ≀ࢆ⣡ࡵ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿྲྀᘬ
ᴗ⪅ࡸୗㄳࡅᴗ⪅ࠊ஦ᴗᡤ࠿ࡽရ≀ࢆ㈙ࡗ࡚ࡃ
ࢀࡿ㢳ᐈࠊࡉࡽ࡟ࠊࡑࡢ஦ᴗࡀࠊࡑࡢ⏫ࡢ୰࡛ᬑ㐢ⓗ࡟Ⴀࢇ࡛࠸ࡅࡿࡢࡣྠᴗ⪅ࡀ࠸ࡿ࠾࠿ࡆ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
஦ᴗ୺ࢆྲྀࡾᕳࡃ඲࡚ࡢேࡓࡕࡢ࠾࠿ࡆ࡛஦ᴗࡀᡂࡾ❧ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ࡞ࡽࡤࠊ
ᚓࡓ฼┈ࢆࠊ஦ᴗ୺ࡀ୍ே༨ࡵࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ஦ᴗ࡟㛵ಀࡍࡿேࡓࡕ࡜㐺ṇ࡟ࢩ࢙࢔ࢆ
ࡋ࡞ࡀࡽࠊ஦ᴗࢆ㐍ࡵ࡚࠸ࡅࡤࠊᚲࡎࡑࡢ஦ᴗࡣⓎᒎࡋ࡚࠸ࡃࡣࡎ࡛ࡍࠋࡑࡢࡼ࠺࡞⤒Ⴀ᪉㔪ࢆ᥇⏝ࡋ࡚஦ᴗࡀⓎᒎࡋ࡚࠸ࡃᵝࢆࠊ⮬ࡽࡢ஦ᴗᡤࢆࢧࣥࣉࣝ࡜ࡋ࡚ᐇドࡍࢀࡤࠊྠ
ᴗ⪅ࡢேࡓࡕࡣࠊࡑࡢ஦ᴗែᗘࢆ┿ఝࡿ࡟㐪࠸࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡑ࠺ࡍࢀࡤࠊᴗ⏺඲యࡢ⫋ᴗ೔⌮ࡀୖࡀࡗ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊHe profits most who serves best ࡢࡶ࠺୍ࡘព࿡࡛ࡍࠋࡇ
ࡢ⪃࠼᪉ࡣ௒ࡶ᫇ࡶኚࢃࡽ࡞࠸┿⌮࡛ࡍࠋࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ⪃࠼᪉ࡀ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⫋ᴗዊ௙ࡢ⌮ᛕ࡜ࡋ࡚☜ᐃࡋࠊࡑࢀࢆ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ
⮬㌟ࡢ஦ᴗᡤ࡟㐺⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚సࡽࢀࡓࡢࡀ㐨ᚨᚊ࡛ࡍࠋ

࢔࢖࢜࣡ᕞࢩ࣮ࣗࢩࢸ࢕࣭ࢡࣛࣈࡢࣟࣂ࣮ࢺ࣭
ࣁࣥࢺࡀ୰ᚰ࡟࡞ࡗ࡚ࠊࡑࡢලయⓗ஦㡯ࢆ඲ᅜࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࠿ࡽເ㞟ࡋࠊࡑࡢᚋྠࡌࢡࣛࣈ
ࡢ఍ဨ࡛࠶ࡿࣃ࣮࢟ࣥࢫࡀᘬࡁ⥅ࡂࡲࡋࡓࠋ
ጤဨࡢ୰࡟ࡣࠊ࠿ࡘ࡚ࢩ࢙ࣝࢻ࣭ࣥࣅࢪࢿࢫ࣭
ࢫࢡ࣮ࣝࡢᏛ⏕࡛࠶ࡗࡓࢪ࣭ࣙࣥࢼࢺࢯࣥࡶྵ
ࡲࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ 1915 ᖺࡢࢧࣥࣇࣛࣥࢩࢫࢥ
኱఍࡟࠾࠸࡚࡯ࡰཎᩥࡢࡲࡲ᥇ᢥࡉࢀ࡚බᘧ
࡞㐨ᚨᚊ࡜࡞ࡾࠊ1916 ᖺ࡟඲఍ဨ࡟㓄ᕸࡉࢀࡲࡋࡓࠋ䝺䝇䝖䝷䞁༠఍䛾㐨ᚨᚊไᐃ⫋ᴗዊ௙ࡢ⌮ᛕࡀ᏶ᡂࡋࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⫋ᴗዊ௙ࡢࣔࢵࢺ࣮ࡀ☜ᐃࡋࠊලయⓗ࡞άືᣦ㔪࡜䜺䜲䞉䜺䞁䝕䜱䜹䞊 ປ౑㛵ಀ䚸ᚑᴗဨᑐ⟇ ⫋ᴗ೔⌮ᇶ‽㧗ᥭ ᥋ᐈែᗘ䚸䝃䞊䝡䝇 ྲྀᘬ㛵ಀ ྠᴗ⪅ᑐ⟇ ⾜ᨻ䛸䛾㛵ಀ࡞ࡿ㐨ᚨᚊࡀ᏶ᡂࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡋ࡚ࡑࢀ࠿ࡽᚋ
ࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㐠ືࡣࠊࡑࡢ㐨ᚨᚊࢆ࠸࠿࡟⮬ศࡢ஦ᴗᡤࡸᡤᒓࡍࡿᴗ⏺࡟㐺⏝ࡍࡿ࠿࡜࠸࠺
㐠ື࡟ኚࢃࡗ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
㐨ᚨᚊࡀసࡽࢀࡓ 1915 ᖺᙜ᫬ࡣࡲࡔ⤒῭つᶍࡀᑠࡉࡃࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ஦ᴗᡤࡣ㈨ᮏᐙࡀ⤒Ⴀ⪅ࢆවࡡ࡚࠸ࡿ᫬௦࡛ࡋࡓࠋᚑࡗ࡚࣮ࣟࢱ࣮ࣜ

ࡢዊ௙⌮ᛕࡣ⤒Ⴀ⪅࡛࠶ࡿ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡢពᚿ࡟ࡼࡗ࡚⣲┤࡟஦ᴗ⤒Ⴀ࡟཯ᫎࡉࢀࡓࡶࡢ
࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋ
1925 ᖺࡢ RI ࡢⓎ⾲࡟ࡼࡿ࡜ࠊ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡀ⮬ࡽไᐃ࡟㛵୚ࡋ࡚ࠊṇࡋࡃᐇ⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ඲ୡ⏺ࡢ௻ᴗࡢ㐨ᚨᚊࡣ 145 ࡟ୖࡿࡇ࡜ࡀሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᴗ⏺ࡀ᥇⏝ࡋࡓ㐨ᚨᚊࡢ୰࡛᭷ྡ࡞ࡢࡀࠊ࢞࢖࣭࢞ࣥࢹ࢕࣮࢝ࡀసࡗࡓࣞࢫࢺࣛࣥ༠఍
ࡢ㐨ᚨᚊ࡛ࡍࠋⱝᖺປാ⪅ࡢ῝ኪປാࡀᙜࡓࡾ๓ࡔࡗࡓ᫬௦࡟ࠊ⌧ᅾࡢປാᇶ‽㛵ಀㅖἲࡸᑵᴗつ๎࡜ࡲࡗࡓࡃᘬࡅࢆྲྀࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡞つ⣙ࢆᐃࡵࠊ᭦࡟⫋ᴗ೔⌮ᇶ‽ࠊ᥋ᐈែᗘࠊ
ࢧ࣮ࣅࢫࠊྲྀᘬ㛵ಀࠊྠᴗ⪅ᑐ⟇ࠊ⾜ᨻ࡜ࡢ㛵ಀࠊࡇ࠺࠸ࡗࡓࡶࡢࢆࠊࡇ࡜⣽࠿ࡃỴࡵ࡚ࠊࡑࢀࢆᏲࡗ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ 1920 ᖺ࠿ࡽ 1930 ᖺ࡟࠿ࡅ࡚ࡢ 10 ᖺ㛫ࡀࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⫋ዊ௙άື䛾ᐇ㊶䜢䜑䛠䜛ㄽதᴗዊ௙ࡀ♫఍࡟኱ࡁ࡞ᙳ㡪ࢆཬࡰࡋࡓ∉⇍ᮇ࡜࠸࠼ࡲࡍࠋ

฼┈䛾
㐺ṇ㓄ศ

⫋ᴗ೔⌮
㧗ᥭ

⌮ᛕᥦၐ

⮬ᕫᨵၿ

ಶேዊ௙

1922 ᖺࡈࢁ࠿ࡽዊ௙άືࡢᐇ㊶ࢆࡵࡄࡗ࡚ࠊ
⫋ᴗዊ௙ᐇᡓὴ࡜♫఍ዊ௙ᐇᡓὴࡢ㛫࡛኱ࡁ࡞ㄽதࡀ㉳ࡇࡾࡲࡋࡓࠋ

ே㐨୺⩏
ⓗάື

⫋ᴗዊ௙ὴࡢேࡓࡕࡣࠊᮏ㉁ⓗ࡞࣮ࣟࢱ࣮ࣜ
ᐇ㊶άື
㔠㖹ⓗ
ዊ௙

άືࡣ⫋ᴗዊ௙࡛࠶ࡾࠊ฼┈ࡢ㐺ṇ㓄ศࠊ⫋ᴗᅋయዊ௙೔⌮㧗ᥭࠊ⮬ᕫᨵၿࠊ⌮ᛕᥦၐࠊಶேዊ௙࡛࠶

ࡿ࡜୺ᙇࡋࡲࡋࡓࠋ
♫఍ዊ௙ὴࡢேࡓࡕࡣࠊᙅ⪅࡟ᾦࡍࡿࡇ࡜ࡀே㛫ࡢ㐨࡛࠶ࡾࠊே㐨୺⩏ⓗάືࠊᐇ㊶άືࡀ㔜せ࡛ࠊ㔠㖹ⓗዊ௙ࠊᅋయዊ௙࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡶṆࡴࢆᚓ࡞࠸࡜୺ᙇࡋࠊ࠾஫࠸࡟୍Ṍࡶㆡࡽࡎࠊࡲࡉ࡟࣮ࣟࢱ࣮ࣜศ⿣ࡢ༴ᶵࢆ㏄࠼ࡓࡢ࡛ࡍࠋ

Ỵ㆟23-34

ࡑࡇ࡛࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢㅖάືࡋ࡟ࡘ࠸࡚ᐃࡵ
ࡽࢀࡓࡢࡀỴ㆟ 23-34 ࡛ࡍࠋ➨1᮲ 䝻䞊䝍䝸䞊ဴᏛ䛾ᐃ⩏➨୍᮲ࡣ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢዊ௙⌮ᛕࡀ᫂☜࡟ᐃ➨2᮲ 䝻䞊䝍䝸䞊䜽䝷䝤䛾ᙺ๭⩏࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡣࠊᇶᮏⓗ࡟➨3᮲ 䠮䠥䛾ᙺ๭➨4᮲ ᐇ㊶ဴᏛ䛾ᐃ⩏➨5᮲ 䜽䝷䝤⮬἞ᶒ➨6᮲ ♫఍ዊ௙άືᐇ㊶䛾ᣦ㔪ࡣࠊ୍ࡘࡢே⏕ဴᏛ࡛࠶ࡾࠊࡑࢀࡣ฼ᕫⓗ࡞ḧồ࡜⩏ົ࠾ࡼࡧࡇࢀ࡟క࠺௚ேࡢࡓࡵ࡟ዊ௙
ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ឤ᝟࡜ࡢ࠶࠸ࡔ࡟ᖖ࡟Ꮡᅾࡍࡿ
▩┪ࢆ࿴ࡽࡆࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡇࡢဴᏛ
ࡣ Service above self ࡜࠸࠺ዊ௙ဴᏛ࡛࠶ࡾࠊ

He profits most who serve best ࡜࠸࠺ᐇ㊶೔⌮ࡢཎ๎࡟ᇶ࡙ࡃࡶࡢ࡛ࡍࠋ
➨஧᮲ࡣ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈࡢᙺ๭࡟ࡘ࠸࡚ࠊ➨୕᮲ࡣ RI ࡢᙺ๭࡟ࡘ࠸࡚ࠊ➨ᅄ᮲࡛ࡣࣟ
࣮ࢱ࣮ࣜ㐠ືࡣ༢࡞ࡿ⌮ᛕࡢᥦၐ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᐇ㊶ဴᏛ࡛࠶ࡾࠊዊ௙ࡍࡿࡶࡢࡣ⾜ືࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
➨஬᮲࡟ࡣࢡࣛࣈ⮬἞ᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ➨භ᮲࡛ࡣࢡࣛࣈࡀᐇ᪋ࡍࡿ♫఍ዊ௙ᐇ㊶ࡢᣦ㔪ࡀ
㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
2010 ᖺ 4 ᭶ 25 ᪥࠿ࡽ 30 ᪥ࡲ࡛ࢩ࢝ࢦ࡛㛤ദࡉࢀࡓつᐃᑂ㆟఍࡟࠾࠸࡚ࠊ᪥ᮏ࠿ࡽᥦ᱌ࡉ

ቅϜ‫އ‬ξἼ᫖Ἢ὜
1923भἿ‫ݠ‬టἿዶ1᮫ὣ‫އ‬ξ‫ࠓو‬ἿࠪᑬἹἨἷ
ЂᄄἪ὜ώࢀࡓࠕ10-182 ♫఍ዊ௙࡟㛵ࡍࡿ 1923 ᖺࡢኌ᫂ࡢ➨ 1 㡯ࢆዊ௙ဴᏛࡢᐃ⩏࡜ࡋ࡚౑⏝ࡍࡿ௳ࠖࡀᅽಽⓗ࡞ᨭᣢࢆᚓ࡚᥇ᢥࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
Ỵ㆟ 23-34 ࡣ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢࡍ࡭࡚ࡢάືࢆつᐃࡍࡿᣦ㔪࡛࠶ࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢዊ
௙⌮ᛕࢆ฼ᕫⓗ࡞ḧồ࡜฼௚ࡢᚰࡢⴱ⸨ࢆ࿴
ࡽࡆࡿே⏕ဴᏛ࡛࠶ࡿ࡜つᐃࡋࠊࡑࢀࢆ

Service above self ࡜ He profits most who serves best ࡢ஧ࡘࡢዊ௙⌮ᛕ࡛⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡋ࠿ࡋ RI ࡣࠊࡇࡢỴ㆟ 23-34 ࡣ᫬௦࡟ྜࢃ࡞࠸࡜࠸࠺⌮⏤࡛ࠊᡭ⥆せぴࡸ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ❶඾࠿ࡽ㝖እࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ືࡁࢆࡳࡏࡓࡓࡵࠊ᪥ᮏࡢᚰ࠶ࡿ఍ဨࡣࡇࢀ࡟⊛཯ᑐࡋࡲࡋࡓࠋ
⚾ࡶࡇࡢὶࢀࡢ୰࡛ࠊ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᶵ఍ࢆ㏻ࡌ࡚Ỵ㆟ 23-34 ࡢ㔜せᛶࢆッ࠼ࡿㅮ₇ࢆ✚ᴟⓗ࡟⥆ࡅࡲࡋࡓࡢ࡛ࠊ௒ᅇࡢつᐃᑂ㆟఍࡛ࢲ࣓ᢲࡋ࡜ࡶゝ࠼ࡿࡇࡢỴ㆟᱌ࡀ᥇ᢥࡉࢀࡓࡇ࡜
ࡣࠊࡇࡢ㐠ື࡟᭱ึ࠿ࡽᦠࢃࡗࡓ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡜ࡋ࡚↓ୖࡢ႐ࡧ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ
1927 ᖺࡢ࢜ࢫࢸࣥࢻ኱఍࡟࠾࠸࡚࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⤌⧊⟶⌮ࡢྜ⌮໬ࡀ⾜ࢃࢀࠊᐇ㊶ୖࡲࡓࡣ⟶⌮ୖࡢ฼౽࠿ࡽᢤᮏⓗ࡟෌⦅ᡂࡉࢀ࡚ࠊ

ᅄ኱ዊ௙䛾᥇⏝ᅄ኱ዊ௙࡟ᇶ࡙࠸ࡓጤဨ఍ᵓᡂ࡟ኚ᭦ࡉࢀࡲ
ࡋࡓࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ┠ᶆタᐃጤဨ఍ Aims and⌮஦఍

Objects Committee ࡢୗ࡟ࢡࣛࣈዊ௙ࠊ⫋ᴗ
䜽䝷䝤ዊ௙

⫋ᴗዊ௙

♫఍ዊ௙

ᅜ㝿ዊ௙

ዊ௙ࠊ♫఍ዊ௙ࠊᅜ㝿ዊ௙ጤဨ఍ࢆ⨨ࡁࠊ⌮

ጤဨ఍

ጤဨ఍

ጤဨ఍

ጤဨ఍

஦ࢆࡑࢀࡒࢀࡢጤဨ㛗࡟඘࡚ࡿ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛
࠶ࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢጤဨ఍ᵓᡂࡢཎᙧ࡜ࡶ࡞ࡿࡶ

1927ᖺ 䜸䝇䝔䞁䝗኱఍ዊ௙άື䛾ᐇ㊶䛻ᑐᛂ䛧䛯䜽䝷䝤⟶⌮ࡢ࡛ࡍࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾࠊዊ௙άືᐇ㊶ࡣࡑࡢάືࡢሙ

ࢆ୚࠼ࡽࢀ࡚άⓎ࡟࡞ࡗࡓ୍᪉࡛ࠊዊ௙⌮ᛕࡢ◊㚼ࡣࠊࡑࡢάືࡢሙࡀ≉ᐃࡉࢀ࡞ࡃ࡞ࡾࠊ
ࡇࢀ௨㝆ࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㐠ືࡣዊ௙άືࡢᐇ㊶ࡀ୺య࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
2010 ᖺࡢつᐃᑂ㆟఍࡛ࡇࢀ࡟᪂ୡ௦ዊ௙ࡀຍࢃࡗ࡚㸳኱ዊ௙࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀࡣዊ
௙άືᐇ㊶࡟㛵ࡍࡿศ㢮࡛ࡍ࠿ࡽࠊዊ௙⌮ᛕ࡟ࡣఱࡽࡢᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
௒ᚋ࡜ࡶ♫఍ࡢࢽ࣮ࢬࡀከᵝ໬ࡋ࡚ࠊ⎔ቃಖ඲࡞࡝ࡢዊ௙άືࡀタ⨨ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀண

ࡉ

ࢀࡲࡍࠋ

ୡ⏺኱ᜍៃ

1929 ᖺ 10 ᭶ࡢୡ⏺኱ᜍៃࢆዎᶵ࡟ࡋࡓᨻ἞࣭⤒῭ⓗ࡞኱ࡁ࡞ኚ໬ࡀ㉳ࡇࡾࡲࡋࡓࠋ ୡ⏺኱ᜍៃ䛻䜘䜛⤒῭༴ᶵ ᨻᶒ஺௦䛻䜘䜛ᨻ἞ⓗ༴ᶵ ⤒῭ᨻ⟇䛾ኚ᭦ 䝙䝳䞊䝕䜱䞊䝹ᨻ⟇ 1937ᖺኟ ᭱ᝏ䛾≧ែ 䛂ᜍៃ䛾୰䛾ᜍៃ䛃 ㌷㟂⏘ᴗ䛾✚ᴟⓗ⫱ᡂ 䝻䞊䝍䝸䜰䞁௻ᴗ䛾㎿㏿䛺ᴗ⦼ᅇ᚟

1932 ᖺࠊඹ࿴ඪࡢࣇ࣮ࣂ࣮኱⤫㡿(ࣈࣝࢵࣇRC ఍ဨ)࠿ࡽࠊẸ୺ඪࡢ࣮ࣝࢬ࣋ࣝࢺ኱⤫㡿࡬ᨻᶒ஺௦ࡋࡲࡋࡓࠋ
ࢽ࣮ࣗࢹ࢕࣮ࣝᨻ⟇ࢆ᥇⏝ࡋࠊ㔠ᮏ఩ไᗫṆࠊබඹ஦ᴗࡢ๰ฟࠊ௻ᴗάື࡜ປ౑㛵ಀࡢไ㝈࡜࠸࠺୍㐃ࡢᨻ⟇ࢆᐇ᪋ࡋࡲࡍࡀࠊ1937 ᖺኟ࡟ࠊࠕᜍៃࡢ୰ࡢᜍៃࠖ࡜࠸ࢃࢀࡿ᭱ᝏࡢ≧ែ࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊᢡ࠿ࡽࡢᅜ㝿ⓗ⥭ᙇࢆ฼⏝ࡋ࡚ࠊ᭱኱ࡢබඹᢞ㈨࡛࠶ࡿ㌷㟂⏘ᴗࡢ✚ᴟⓗ⫱ᡂࢆࡣ࠿ࡾࠊ➨஧ḟୡ⏺኱ᡓ࡟✺ධࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡇࡢ༴ᶵࢆ஌ࡾ㉺࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢࡣ⓶⫗࡞⤖ᮎ࡜ゝ࠼ࡲࡋࡻ࠺ࠋ
ࢩ࢙ࣝࢻࣥࡀᥦၐࡋࡓ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡣಟṇ㈨ᮏ୺⩏ࡑࡢࡶࡢ࡛ࡋࡓ࠿ࡽࠊࡍ࡛࡟᭱᪂ࡢ
௻ᴗ⤒Ⴀ᪉㔪ࢆඛྲྀࡾࡋ࡚࠸ࡓ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡟ࡣࠊࡑࢇ࡞࡟኱ࡁ࡞⤒῭ⓗࢲ࣓࣮ࢪࢆ࠶ࡓ
࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡟ᇶ࡙ࡃ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡢᵓ⠏ࠊ㐨ᚨᚊࡢไᐃࠊ
஦ᴗ࡟࠾ࡅࡿ㐨ᚨᚊࡢ㐺⏝ࠊᅄࡘࡢࢸࢫࢺ࡜࠸ࡗࡓ⫋ᴗዊ௙ࡢᐇ㊶άືࡶຠࢆዌࡋ࡚ࠊࣟ
࣮ࢱࣜ࢔ࣥ⮬㌟ࡀ୙ἣ࡟⪏࠼࠺ࡿᐇຊࢆࡘࡅ࡚࠾ࡾࠊ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ௻ᴗࡣ㎿㏿࡟ᴗ⦼ࢆᅇ
᚟ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
ୡ⏺኱ᜍៃࡢ᫬ᮇ࡟ࠊ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡀ࡞ࡋ࡜ࡆࡓ኱ࡁ࡞ᴗ⦼ࡢ୍ࡘ࡟ࠊᅄࡘࡢࢸࢫࢺࡢ
ไᐃࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣁ࣮ࣂ࣮ࢺ࣭ࢸ࣮࣮ࣛࡣࠊᢡ࠿ࡽࡢ⤒῭ᜍៃࡢ↽ࡾࢆཷࡅ࡚ࠊ40 ୓ࢻࣝᅄ䛴䛾䝔䝇䝖

ࡢ㈇മࢆᢪ࠼࡚ࠊಽ⏘࡟ℜࡋ࡚࠸ࡓࢡࣛࣈ࣭࢔
࣑ࣝࢽ࣒࢘♫෌ᘓࡍࡿࡓࡵ࡟⪃࠼ࡓࢫ࣮ࣟ࢞

䝝䞊䝞䞊䝖䞉䝔䞊䝷䞊
1954ᖺ R I఍㛗
1932ᖺ䚸ಽ⏘ᑍ๓䛾䜽䝷䝤䞉䜰䝹䝭䝙䝳䞊䝮♫෌ᘓ䛾䛯䜑䛻⪃䛘䚸ᐇ㊶䛧䛯䝇䝻䞊䜺䞁 1954ᖺ䚸䛭䛾∧ᶒ䜢R I䛻ᐤ㉗

࡛ࣥࡍࠋࣁ࣮ࣂ࣮ࢺ࣭ࢸ࣮࣮ࣛࡀ 1939-1940 ᖺ࡟ࢡࣛࣈࡢ఍㛗࡟࡞ࡾࠊ᭦࡟ࠊᅜ㝿࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ఍㛗ࢆṔ௵ࡋࡓ㝿ࠊ㹙ᅄࡘࡢࢸࢫࢺ㹛ࡀ࠶ࡲࡾ࡟ࡶ
⣲ᬕࡽࡋ࠸ࡢ࡛ࠊ඲࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡢ⫋ᴗዊ௙ࡢᣦ㔪࡟ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ኌࡀ࠶ࡀࡾࠊᙼࡀ㹐㹇఍㛗࡟ᑵ௵ࡋࡓ 1954 ᖺ࡟ࠊࡑࡢ∧ᶒࡀ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ
࡟ᐤ௜ࡉࢀࠊ௒᪥࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡇࡢᅄࡘࡢࢸࢫࢺࡣಽ⏘ࡢ༴ᶵ࡟ℜࡋࡓ఍♫ࢆ❧ࡕ┤ࡽࡏࡿࡓࡵࡢ⣧↛ࡓࡿ⤒Ⴀୖࡢᣦ㔪࡛ࡍ࠿ࡽࠊࡑࡢ౑⏝ࢆ஦ᴗୖࡢྲྀᘬ࡟㝈ᐃࡍࡿ࡜ඹ࡟ࠊ㑥ヂࡸゎ㔘ࢆཝᐦ࡟ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ་ᖌࡀᮎᮇࡢ⒴ᝈ⪅࡟Ṛᮇࢆ࿌▱ࢆࡍࡿ㝿ࠊᅄࡘࡢࢸࢫࢺࢆ㐺⏝ࡍ࡭ࡁ࠿࡝࠺࠿࡜࠸࠺㆟ㄽࢆ⪺ࡁࡲࡍࡀࠊ࡜ࢇ࡛ࡶ࡞࠸ࡇ࡜࡛ࡍࠋᅄࡘࡢࢸࢫࢺࡣ࠶ࡃࡲ࡛ࡶ஦ᴗୖࡢྲྀᘬ࡟౑࠺
ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟㐺⏝ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࠸ࢃࢇࡸᏛᰯࡸ㥐࡟ᙇࡾฟࡍࡼ࠺࡞ᛶ
᱁ࡢࢻ࣓࢟ࣗࣥࢺ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

௻ᴗ⤒Ⴀ⪅䛾ศ໬ ᡓᚋ䛻䛚䛡䜛௻ᴗ䛾ᕧ኱໬ ௻ᴗ⤒Ⴀ䛾ᑓ㛛ᐙ䛸䛧䛶䛾⤒Ⴀ⪅ 䝃䝷䝸䞊䝬䞁♫㛗䛾ฟ⌧➨஧ḟୡ⏺኱ᡓᚋࡢಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡟ᇶ࡙ࡃ⤒῭Ⓨᒎࡣࡍࡉࡲࡌࡃࠊ௻ᴗࡣᕧ኱໬ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ㈨ᮏᐙ୍ேࡢຊ࡛௻ᴗࢆ⤒Ⴀࡋ࡚࠸ࡃࡢࡣ
ᅔ㞴࡜࡞ࡾࠊ㈨ᮏᐙ࡜ࡣู࡟௻ᴗ⤒Ⴀࢆᑓ㛛ⓗ㈨ᮏᐙ ᑐ ⤒Ⴀ⪅ ᑐ ປാ⪅ ⤯ᑐⓗᶒ㝈䜢ᣢ䛯䛺䛔䝻䞊䝍䝸䜰䞁䛾ฟ⌧ 䝻䞊䝍䝸䞊䛾⌮ᛕ䜢ᐇ㊶䛻⛣䛩䛣䛸䛾ᅔ㞴䛥࡟⾜࠺⤒Ⴀ⪅ࡀฟ⌧ࡋࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇ㈨ᮏᐙࡀ
⤒Ⴀ⪅ࢆවࡡ࡚࠸ࡿሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ௻ᴗ⤒Ⴀ࡟⚽࡛ࡓேࢆእ㒊࠿ࡽᣍ⪸ࡍࡿࡇ࡜ࡶ┒ࢇ࡟⾜ࢃࢀࠊ࠸ࢃࡺࡿࢧ࣮࣐ࣛࣜࣥ♫㛗ࡀฟ⌧ࡋࡲࡍࠋࡇࡇ࡛ࠊᚑ᮶ࡢ㈨ᮏᐙᑐປാ⪅ࡢᵓᅗࡣࠊ㈨ᮏᐙᑐ⤒Ⴀ⪅ᑐປാ⪅(ᚑᴗဨ)ࡢᵓᅗ࡟ኚ໬
ࡋ࡚࠸ࡃࡢ࡛ࡍࠋ
ࡉࡽ࡟௻ᴗࡀᕧ኱໬ࡍࡿ࡜ྛᆅ࡟ᨭᗑࡸฟᙇᡤࡀ࡛ࡁ࡚ࡑࡢᡤ㛗ࢡࣛࢫࡢேࡓࡕࡀ࣮ࣟ
ࢱ࣮ࣜάື࡟ຍࢃࡗ࡚ࡃࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ㈨ᮏᐙࡀ࣮ࣟࢱࣜ࢔࡛ࣥ࠶ࡗࡓ᫬௦ࠊࡍ࡞ࢃࡕ௻ᴗࡢ࣮࢜ࢼ࣮ࡀ࣮ࣟࢱࣜ࢔࡛ࣥ࠶ࡗࡓ
᫬௦ࡣࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡣࡓࡔࡕ࡟⫋ሙ඲య࡟ᾐ㏱ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࡋࡓࠋࡋ

࠿ࡋࢧ࣮࣐ࣛࣜࣥ♫㛗ࡸᨭᗑ㛗࡟ࡣ⤯ᑐⓗ࡞ᶒ㝈ࡀ࡞࠸ࡓࡵ࡟ࠊᚲࡎࡋࡶ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⌮ᛕ㏻ࡾ࡟௻ᴗ⤒Ⴀࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ୙ྍ⬟࡜࡞ࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
ඖ᮶࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈࡣ⤯ᑐⓗ࡞ᶒ㝈ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ୰ᑠ㞽⣽௻ᴗࡢ࣮࢜ࢼ࣮ࡀ㞟ࡲࡗ࡚ࠊ⌮᝿ⓗ࡞⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࢆ⦅ࡳฟࡋࠊࡑࢀࢆ⮬ࡽࡢ௻ᴗ࡟ྲྀࡾධࢀ࡚ᐇ㊶࡟⛣ࡍࡓࡵࡢ⤌⧊࡛ࡍ࠿ࡽࠊ௻ᴗࡀᕧ኱໬ࡋ࡚⡆༢࡟㌶㐨ಟṇࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡾࠊ⤯ᑐⓗ࡞ᶒ㝈ࡀ࡞࠸ேࡀ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡣ᝿ᐃࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡲࡍࠋ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢዊ௙⌮ᛕࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ㤳ࢆぬᝅ࡛ୖᙺ࡟ᢠ㆟ࡍࡿᨭᗑ㛗ࢆᮇᚅࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ஦ᐇୖ↓⌮࡞ࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋಶே஦ᴗᐙࡣู࡜ࡋ࡚ࠊ౛఍࡟࠾࠸࡚Ꮫࢇࡔ⫋ᴗዊ௙ࡢ⌮ᛕࢆࠊ⮬ศࡢ⫋ሙ࡛
ᐇ㊶࡟⛣ࡍ࡜࠸࠺ຠᯝࡣᚎࠎ࡟ᮇᚅ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ
ࡉ࡚⚾ࡣࠊ1970 ᖺ௦ᚋ༙࠿ࡽࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ

䝻䞊䝍䝸䞊䛾༴ᶵࡣ኱ࡁ࡞༴ᶵࡢ᫬௦࡟✺ධࡋࡓ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ ⤒῭䝅䝇䝔䝮䛾ኚ໬ ᪂㈨ᮏ୺⩏䛾ྎ㢌⹫ᴗⓗᢞ㈨఍♫䞉⫋ᴗ೔⌮䛾పୗ ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕ䛾ኚ໬䛸⾶㏥ ᅜ㝿䝻䞊䝍䝸䞊䛾ኚ໬୰ኸ㞟ᶒ໬䛸άື᪉㔪䛾ኚ໬ 䜽䝷䝤䛾⟶⌮㐠Ⴀ䛾ኚ໬䜽䝷䝤౛఍䛾ᙧ㧁໬䞉䝻䞊䝍䝸䜰䞁䛾㨩ຊపୗࡑࡢཎᅉ࡞ࡾ⌧㇟ࢆලయⓗ࡟⾲ࡏࡤࠊḟࡢᅄࡘࡢ㡯┠࡟ࡲ࡜ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋձ⤒῭ࢩࢫࢸ࣒ࡀ኱ࡁࡃኚࢃࡗ࡚ࠊ᪂㈨ᮏ୺
⩏ࡢ⪃࠼᪉ࡀᕷሙࢆᨭ㓄ࡋ࡚ࠊ࣊ࢵࢪ࣭ࣇ࢓ࣥ
ࢻ࡟௦⾲ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞฼₶ࡢࡳࢆ㏣ồࡍࡿ⹫ᴗⓗᢞ㈨఍♫ࡀ⌧ࢀ࡚ࠊ⤒῭ࡢᐇែࢆኚ࠼ࡿ࡜

ඹ࡟⫋ᴗ೔⌮ࡢపୗࢆࡶࡓࡽࡋࡓࡇ࡜ࠋ
ղࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢᥦၐࡋࡓ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕࡀㄗࡗ࡚ゎ㔘ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࠊࡉࡽ࡟⫋ᴗዊ௙ࡼࡾࡶ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࡢ᪉ࡀ㔜せどࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࠋ
ճᅜ㝿࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⤌⧊ࡀᕧ኱໬ࡋ୰ኸ㞟ᶒ໬ࡋ࡚ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈࡣ࠶ࡓ࠿ࡶୗ㒊⤌⧊ࡢࡼ࠺࡞యࢆ࡞ࡋ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࠋᅜ㝿࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢάື᪉㔪ࡀኚ໬ࡋࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜᮏ᮶
ࡢάື࡛࠶ࡿ⫋ᴗዊ௙ᅋయ࠿ࡽ NPO ࡜ࡋ࡚ࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άື࡟㌿᥮ࡋࡓࡇ࡜ࠋ࡞࠾ࡇࢀ
࡟కࡗ࡚㈈ᅋᐤ௜ࡀ㔜せどࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࠋ
մ఍ဨῶᑡ࡟ᑐฎࡋ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆຠ⋡ࡼࡃ⾜࠺ࡓࡵ࡟ CLP ࡀ᥎ዡࡉࢀࠊࡑࡢ⤖ᯝ౛఍ࡸぶ╬ࡀ㍍どࡉࢀࠊ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡜ࡋ࡚ࡢ㨩ຊࡸ࣓ࣜࢵࢺࡀపୗࡋࡓࡇ࡜࡞࡝ࡀ࠶ࡆ
ࡽࢀࡲࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࡇࢀࡽࡢㅖၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡇ࡜࡟
ࡼࡗ࡚ࡢࡳࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡣዊ௙ࢡࣛࣈ࡜ࡋ࡚⏕ࡁᘏࡧⓎᒎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡛ྛ
㡯┠࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
1970 ᖺ௦༙ࡤ㡭࠿ࡽ௻ᴗࡢᅜ㝿໬ࡀ㐍ࢇ࡛ࢢ࣮ࣟࣂࣝ᫬௦࡟✺ධࡋ࡚ࡍࡿ࡜ࠊ㈨ᮏᐙᑐ⤒Ⴀ⪅ᑐປാ⪅࡜࠸࠺ࠊ୕⪅ᑐ❧ࡢ୰࡟ࠊ➨ᅄࡢᏑᅾ࡜࡛ࡶ࠸࠺࡭ࡁࠊᢞ㈨ࣇ࢓ࣥࢻ࡟௦⾲ࡉࢀࡿ␲ఝ㈨ᮏᐙࡀຍࡗ࡚ࡁ࡚ࠊ㈨ᮏᐙࠊ␲ఝ㈨ᮏᐙࠊ⤒Ⴀ⪅ࠊປാ⪅ࡢᅄᴟᑐ❧ࡢᵓᅗ࡟࡞
ࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢᅄᴟᑐ❧ࡢᵓᅗࡢࡇ࡜ࢆ᪂㈨ᮏ୺⩏࡜⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

᪂㈨ᮏ୺⩏ ⮬䜙䛿㈨ᮏ䜢ᣢ䛯䛺䛔␲ఝ㈨ᮏᐙ䛾ฟ⌧㈨ᮏᐙ ᑐ ␲ఝ㈨ᮏᐙ ᑐ ⤒Ⴀ⪅ ᑐ ປാ⪅ ᢞ㈨䝣䜯䞁䝗䛾ᬯ㌍ 䝺䝞䝺䝑䝆䛺䛹䛾ᢏἲ䜢౑䛳䛶䚸䜸䜲䝹䚸✐≀䚸୙ື⏘䛺䛹䛒䜙䜖䜛ศ㔝䛻ඛ≀ᢞ㈨ ୡ⏺୰䛾䜋䛸䜣䛹䛾ᢞ㈨㖟⾜䜔ドๆ఍♫䛜䛣䜜䛻ຍ䜟䜛
 M&A䛻䜘䜛௻ᴗ஌䛳ྲྀ䜚᪂㈨ᮏ୺⩏ࡣ᪂⮬⏤୺⩏࡜ΰྠࡉࢀࡸࡍ࠸
ࡢ࡛ࡍࡀࠊ᪂⮬⏤୺⩏࡜ࡣ࢔ࢲ࣒࣭ࢫ࣑ࢫࡀࠕᅜ
ᐩㄽ࡛ࠖㄝ࠸ࡓࠊᨻᗓࡢつไࢆ⦆࿴࣭᧔ᗫࡋ࡚
Ẹ㛫ࡢ⮬⏤࡞άຊ࡟௵ࡏᡂ㛗ࢆಁࡑ࠺࡜ࡍࡿ⤒῭ᨻ⟇ࡢᘏ㛗⥺ୖ࡟࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ᪂㈨ᮏ୺⩏ࡀᵓᡂせ⣲࡜ࡋ࡚࠸ࡿ␲ఝ㈨ᮏᐙࡍ࡞ࢃࡕᢞ㈨ࣇ࢓ࣥࢻࡢᏑᅾࢆ᝿ᐃࡋࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲ
ࡏࢇࠋ
ࡇࡢ␲ఝ㈨ᮏᐙ࡜࠸࠺ࡢࡣ⮬ศࡓࡕࡣ㈨ᮏ

ᐙ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ࠾㔠ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿேࡓࡕ࠿ࡽ㈨㔠ࢆ࠿ࡁ㞟ࡵ࡚ࠊࡑࡢ㈨㔠ࢆࣞࣂࣞࢵࢪ࡞࡝ࡢᢏἲࢆ౑ࡗ࡚ఱ༑ಸ࠸ࡸఱⓒಸ࡟ࡶቑᖜࡉࡏ࡚ࠊ࢜࢖ࣝࠊ✐≀ࠊ୙ື⏘࡞࡝࠶ࡽࡺࡿศ㔝࡟ࢹࣜࣂࢸ࢕ࣈ(ඛ≀ᢞ㈨)ࢆ࠿ࡅ࡚ࠊேⅭⓗ࡞ࣂࣈࣝᬒẼࢆసࡾࡲࡋࡓࠋ࢞ࢯࣜ
ࣥࠊ✐≀౯᱁ࠊ㈗㔠ᒓࡢ㧗㦐ࡸࢻࣂ࢖࡟࠾ࡅࡿ␗ᖖ࡜ࡶゝ࠼ࡿ୙ື⏘ᬒẼ࡞࡝ࡣࠊࡍ࡭࡚
ᢞ㈨ࣇ࢓ࣥࢻ࡟ࡼࡗ࡚ᘬࡁ㉳ࡇࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡉࡽ࡟ၥ㢟ࢆ኱ࡁࡃࡋࡓࡢࡣᢞ㈨ࣇ࢓ࣥ
ࢻ࡟ࡘࡂ㎸ࡲࢀࡓ㈨㔠ࡀࠊಶே㈨⏘ࡸ࢜࢖࣭࣐ࣝࢿ࣮ࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ኱ࡁ࡞฼ᅇࡾࢆᮇᚅࡋ
ࡓୡ⏺୰ࡢ㖟⾜ࡸᖺ㔠ࡀࡇࢀ࡟㣕ࡧࡘ࠸ࡓࡇ࡜࡛ࡍࠋ᪥ᮏࡢ௻ᴗᖺ㔠ࡶ౛እ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏ
ࢇࠋ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡣࢫࢳ࣮࣭ࣝࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢬ࡞࡝ࡢᩘከࡃࡢᢞ㈨ࣇ࢓ࣥࢻࡀ⏕ࡲࢀࠊࡑࡢᚋ࡯
࡜ࢇ࡝ࡢᢞ㈨㖟⾜ࡸドๆ఍♫ࡀࡇࢀ࡟ຍࢃࡾࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡣ࢚࣍ࣜࣔࣥࡸᮧୖࣇ࢓ࣥࢻ
ࡀࡇࢀࢆ┿ఝࡋࠊ࣓࣭࢞ࣂࣥࢡࡀࡇࢀ࡟⥆ࡁࡲࡍࠋࡉࡽ࡟฼┈ࡢࡳࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ M&A ࡀᶓ⾜ࡋࡲࡍࠋ⹫ᴗ䛸ᐇᴗ䛾㐪䛔 ⹫ᴗ
␲ఝᢞ㈨ᐙ䛻䜘䜛㔠ඈ䛡䛾ᡭẁ ᐇᴗ⫋ᴗ䜢㏻䛨䛶♫఍䛻㈉⊩ዊ௙఍♫䞉ᚑᴗဨ䞉㢳ᐈ䛾฼┈䛾䛯䜑䛾M&A ᐇᴗ఍♫஌䛳ྲྀ䜚䛾䛯䜑䛾M&A⹫ᴗ

ᐇᴗ࡜⹫ᴗ࡜ࡢ㐪࠸ࡣࠊ஦ᴗࢆ⤒Ⴀࡍࡿ┠ⓗࡀ⫋ᴗࢆ㏻ࡌ࡚♫఍࡟㈉⊩ࡍࡿࡓࡵ࠿ࠊࡑࢀ࡜
ࡶ༢࡟㔠ඈࡅࢆࡍࡿࡓࡵ࠿࡛༊ูࡍࡿ࡞ࡽࡤࠊ
฼┈ࡢ㏣ồࢆ➨୍⩏࡟ᥖࡆࡿࡇࢀࡽࡢ␲ఝᢞ㈨ᐙࡓࡕࡣ⹫ᴗᐙࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
␲ఝ㈨ᮏᐙࡓࡕࡣࠊ฼┈ࡢ㏣ồࡢࡳࢆ၏୍ࡢ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊ࠶ࡽࡺࡿࡶࡢࢆᢞ㈨ࡢᑐ㇟࡟ࡋ࡚ࠊ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ᕤᏛࢆ㥑౑ࡋ࡞ࡀࡽࠊᏳ࠸᫬࡟㈙࠸ࠊ㧗࠸᫬࡟኎ࡿ࡜࠸࠺సᴗࢆ⧞ࡾ㏉ࡍࡢ࡛ࡍࠋࡑࡇ࡟ࡣ⫋ᴗࢆ㏻ࡌ࡚♫఍࡟ዊ௙ࡍࡿ࡜࠸࠺⪃࠼ࡣࡲࡗࡓࡃ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
఍♫࣭ᚑᴗဨ࣭㢳ᐈࡢ฼┈ࡢࡓࡵࡢ M&A ࡣᐇᴗ࡛ࡍࡀࠊ఍♫஌ࡗྲྀࡾࡢࡓࡵࡢ M&A ࡣ⹫ᴗ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ࡇࢀࡽࡢ⹫ᴗᐙࡓࡕ࡟ࡼࡿ୙⚈஦ࡀୡ⏺ྛᆅ࡛㉳ࡇࡾࡲࡋࡓࠋ

䜰䝯䝸䜹䛾ᨻ⟇ ඹ࿴ඪ ᑠ䛥䛺ᨻᗓಶே䛾⮬⏤䛸㈐௵䜢㔜どᕷሙཎ⌮䛻ጤ䛽䜛⤒῭ᨻ⟇ࡍ࡭࡚ࢆᕷሙࡢཎ⌮࡟ጤࡡࡿ᪂㈨ᮏ୺⩏ࢆチࡋࡓࡢࡀ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࢆᇶ┙࡟ࡋࡓඹ࿴ඪᨻᶒ࡛࠶ࡾࠊ᪥ᮏࡢ⤒῭⏺ࡶࡇࢀ࡟㏣ᚑࡋ࡚࠸ࡓࢃࡅ࡛ࡍࠋ
࢔࣓ࣜ࢝ࡢඹ࿴ඪࡣࠊಶேࡢ⮬⏤࡜㈐௵ࢆ㔜 Ẹ୺ඪ ኱䛝䛺ᨻᗓ♫఍ಖ㞀䜢㔜どᅜ䛻䜘䜛⤒῭ᨭ᥼ୡ⏺⤒῭ᜍៃどࡍࡿᨻ⟇ࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ⤒῭ᨻ⟇࡛ࡶ࡞ࡿ࡭ࡃᨻᗓ࡟ࡼࡿつไࢆ᤼㝖ࡋ࡚ᕷሙࡢཎ⌮࡟ጤࡡࠊ἞Ᏻ࡛ࡶ⮬ᕫ㜵⾨ࢆཎ๎࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟㖠ჾࡢᡤᣢࢆㄆࡵࠊ་⒪㈝ࡶ⮬ศ࡛ᨭᡶ࠺ࡇ࡜ࢆ

ཎ๎࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢ௦ࢃࡾࠊ⛯㔠ࡢᏳ࠸ᑠࡉ࡞ᨻᗓࢆ┠ᣦࡋࡲࡍࠋ
ࡇࢀ࡟཯ࡋ࡚Ẹ୺ඪࡣࠊ⤒῭ᨻ⟇࡟ࡶ࠶ࡿ⛬ᗘࡢไ㝈ࢆ࠿ࡅࠊ་⒪ࡸᩍ⫱ࡸ♫఍ಖ㞀ࢆ඘ᐇࡍࡿ௦ࢃࡾ࡟ࠊ኱ࡁ࡞ᨻᗓ࡟࡞ࡽࡊࡿࢆᚓࡲࡏࢇࠋ
࡝ࡕࡽࡀ⌮᝿ⓗ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࢔ࢲ࣒࣭ࢫ࣑ࢫ࠿ࢣ࢖ࣥࢬ࠿࡜ྠᵝ࡟ពぢࡢศ࠿ࢀࡿ࡜
ࡇࢁ࡛ࡍࡀࠊࡈࡃ᭱㏆࡟࡞ࡗ࡚Ẹ୺ඪࡢ࢜ࣂ࣐኱⤫㡿ࡀᑵ௵ࡍࡿࡲ࡛ࡣࠊRI ࡸ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢡࣛࣈࡢ୰࡟ࡣࢿ࣭࢜ࢥࣥࢧ࣮ࣈࢸ࢕ࣈࢫࡸ᪂㈨ᮏ୺⩏ࡢ⪃࠼᪉ࡀ῝ࡃᰁࡳ㎸ࢇ࡛࠸ࡓࡇ࡜ࡣ㛫㐪࠸ࡢ࡞࠸஦ᐇ࡛ࡍࠋ
ࡑࡋ࡚ᙼࡽࡢ⠇᧯ࡢ࡞࠸ྲྀᘬࡀୡ⏺⤒῭ᜍៃࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࡓࡢ࡛ࡍࠋ

ປാ⪅ᑐປാ⪅䛾ᑐ❧ ṇつ㞠⏝⪅ᑐ㠀ṇつ㞠⏝⪅䛾ᑐ❧ ᭷⬟䛺ேᮦ䜢ṇつ㞠⏝⪅䛸䛧䛶☜ಖ ༢䛺䜛ປാຊ䛸䛧䛶౑䛖ே䜢ప㈤㔠䛷㞠䛖 ⛣Ẹປാ⪅䛾㞠⏝ࡇࡢ㡭࠿ࡽࠊ㈨ᮏᐙᑐປാ⪅࡜࠸࠺ᇶᮏⓗ࡞ᑐ❧ࡢᵓᅗࡢ୰࡟ࠊປാ⪅ᑐປാ⪅࡜࠸࠺᪂ࡓ
࡞ᑐ❧ࡢᵓᅗࡀ⌧ࢀࡲࡍࠋࡑࢀࡣṇつ㞠⏝⪅ᑐ㠀ṇつ㞠⏝⪅ࡢᑐ❧࡛ࡍࠋࡍ࡞ࢃࡕࢽ࣮ࢺ࡜࠿ࣇ࣮ࣜࢱ࣮࡜࠿ゝࢃࢀࡿ㠀ṇつ㞠⏝⪅࡜ࠊᚑ᮶࠿ࡽࡢ⤊㌟㞠⏝ไࡢ୰࡟࠸ࡿṇつ㞠⏝⪅࡛ࡍࠋࡇࢀࡣ௻ᴗࡀࢢ࣮ࣟࣂࣝ➇த࡟຾ࡘࡓࡵ࡟ࠊ
᭷⬟࡞ேࡓࡕࡣࡋࡗ࠿ࡾ☜ಖࡍࡿ௦ࢃࡾ࡟ࠊ༢

࡞ࡿປാຊ࡜ࡋ࡚౑࠺ேࡓࡕప㈤㔠࡛㞠࠺࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡉࡽ࡟ࡶࡗ࡜኱ࡁ࡞ኚ໬ࡀ㉳ࡇࢁ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀࡣ㠀ṇつ㞠⏝⪅ࡼࡾࡶࡶࡗ࡜ప㈤㔠࡛㞠⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ⛣Ẹປാ⪅ࡢᏑᅾ࡛ࡍࠋ࢔࣓ࣜ࢝ࡸ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣࡉࡋ࡚⌋ࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊ᪥ᮏ࡛ࡶࠊ᪥⣔ࣈࣛࢪࣝேປാ⪅ࡸ࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ࡸࣇ࢕ࣜࣆࣥ࠿
ࡽࡢ┳ㆤᖌ࡞࡝௒ᚋ㑊ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ၥ
㢟࡜࡞ࡿࡇ࡜࡛ࡋࡻ࠺ࠋ
ࡇ࠺࠸ࡗࡓ㢼₻ࡢ୰࠿ࡽࠊࢩ࢙ࣝࢻࣥࡀᥦၐ
ࡋࡓಟṇ㈨ᮏ୺⩏ࢆ᰿ᗏ࡜ࡍࡿ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ

⫋ᴗዊ௙ࡢ⪃࠼᪉ࡀࡍࡓࢀࡿ࡜ඹ࡟ࠊ␗㉁࡞ᛮ⪃࡟ኚ໬ࡋ࡚࠸ࡁࡲࡋࡓࠋ
࠿ࡘ࡚⚾ࡓࡕࡣࠊ㝜᪥࡞ࡓ࡞ࡃ㢠࡟ờࡋ࡞⫋ᴗ䛻ᑐ䛩䜛⪃䛘᪉䛾ኚ໬ ᚑ᮶䛾⫋ᴗឤ 㢠䛻ờ䛧䛶ാ䛟䞉໅ຮ Ọᖺ㞠⏝䞉ᖺຌᗎิ䞉఍♫䜈䛾ᛅㄔࡀࡽࠊࡶࡃࡶࡃ࡜ാࡃጼࢆᑛ࠸ࡶࡢࡔ࡜ᩍ࠼
ࡽࢀ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ఍♫ࡣỌᖺ㞠⏝ࠊᖺຌᗎิ
ࢆཎ๎࡜ࡋ࡞ࡀࡽ♫ဨࡢ⚟฼ཌ⏕ࡸᩍ⫱࡟ࡶẼࢆ㓄ࡾࠊ♫ဨࡣࡑࢀ࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵ࡟఍♫࡟ ປ౑䛾┠ⓗព㆑䛾ኚ໬ 㞠⏝య⣔䛾ኚ໬ ⫋ᴗ䛻㛵䛩䜛┠ⓗ䛾ኚ໬ᕷሙ䛾ཎ⌮䛻௵䛫䚸೔⌮ឤ䛻䜘䜛つไ䜢᤼㝖䛩䜜䜀䚸ᣏ㔠ᛮ᝿䛻‶䛱䛯᪂㈨ᮏ୺⩏䛻㝗䜛ᛅㄔࢆㄋ࠺ࡇ࡜ࢆᙜ↛ࡔ࡜⪃࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ
ࡍ࡞ࢃࡕ࢔࣮ࢧ࣮࣭ࣇࣞࢹࣜࢵࢡ࣭ࢩ࢙ࣝࢻ
ࣥࡀ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ࡟ᥦၐࡋࡓಟṇ㈨ᮏ୺⩏࡟ᇶ࡙࠸ࡓ⫋ᴗዊ௙ࡢ⌮ᛕࢆ཯ᫎࡋࡓ♫఍࡛ࡋࡓࠋ

ࡋ࠿ࡋ᫖௒ࡣࡑࡢ⪃࠼᪉ࡀ኱ࡁࡃኚࢃࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋປ౑ࡢ┠ⓗព㆑ࡀኚ໬ࡋࠊ㞠⏝య⣔ࡶኚ໬࡚ࡁࡲࡋࡓࠋຠ⋡ࡼࡃാࡃࡇ࡜ࡀ⨾ᚨ࡜ࡉࢀࠊ⏕ά㈝ࢆ✌ࡄࡢ࡟ᚲせ࡞᫬㛫ࡔࡅാ࠸࡚ࠊవᬤࢆᴦࡋࡴ࡜࠸࠺㢼₻ࡉ࠼⏕ࡲࢀࡲࡋࡓࠋ⫋ᴗ࡟㛵ࡍࡿ┠ⓗࡶ኱ࡁࡃኚ໬ࡋࠊ
௻ᴗࡣ฼┈ࡢ㏣ồࢆ➨୍⩏࡟⪃࠼࡚఍♫ࢆ㐠Ⴀࡋࠊᚑᴗဨࡣ㧗࠸཰ධࢆᚓࡿࡇ࡜ࢆ➨୍⩏࡟⪃࠼࡚ാࡃࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡋࡓࠋ
௻ᴗ⤒Ⴀࡔࡅ࡟㛵ࡋ࡚ゝ࠼ࡤࠊࡍ࡭࡚ࡢつไࢆእࡋ࡚ᕷሙࡢཎ⌮࡟௵ࡏࠊࡉࡽ࡟೔⌮ឤ࡟ࡼࡿつไࢆ᤼㝖ࡍࢀࡤࠊ✲ᴟࡢᣏ㔠ᛮ᝿࡟㉮ࡗࡓఱ࡛ࡶ࠶ࡾࡢᙅ⫗ᙉ㣗ࡢࣁࢤࢱ࢝ࡢ♫఍ࠊࡍ࡞ࢃࡕ᪂㈨ᮏ୺⩏࡟㝗ࡿࡇ࡜ࡀᐇドࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢ⹫ᵓࡢ♫఍ࡶᕧ㢠ࡢᖺ㔠ᇶ㔠ࡸ⌧ᐇࡢ㏻㈌ࡢఱⓒಸࡶࡢ೉㔠ࢆṧࡋ࡚ୡ⏺ⓗ࡞୙ἣࢆࡶࡓࡽࡋ࡚ᔂቯࡍࡿࡇ࡜ࡶ
ྠ᫬࡟Ꮫࢇࡔࡢ࡛ࡍࠋ

⫋ᴗዊ௙⌮ᛕ䛾ኚ໬⫋ᴗ䜢ᣢ䛯䛺䛔䜽䝷䝤䛜䚸䛹䛾䜘䛖䛻䛧䛶⫋ᴗዊ௙䜢ᐇ㊶䛩䜛䛾䛛࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⫋ᴗዊ௙࡟ᑐࡍࡿ⪃࠼᪉ࡶ኱ࡁࡃኚࢃࡾࡲࡋࡓࠋ
1987 ᖺ࡟ RI ⫋ᴗዊ௙ጤဨ఍ࡣࠊ
ࠕ⫋ᴗዊ௙࡟
㛵ࡍࡿኌ᫂ࠖࢆⓎ⾲ࡋࡲࡍࡀࠊᐇࡣࡇࡢ୰࡟᭩

䜽䝷䝤䛜⾜䛖⫋ᴗዊ௙䛾ᐇ㊶
 ⫋ሙゼၥ ඃⰋᚑᴗဨ⾲ᙲ 䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື࠿ࢀ࡚࠸ࡿࠊࠕࢡࣛࣈࡀ⫋ᴗዊ௙ࢆᐇ㊶ࡍࡿࠖ࡜࠸࠺ᩥ❶࡟ࡘ࠸࡚␲⩏ࡀ⏕ࡲࢀ࡚ࡁࡲࡍࠋఱ
ᨾ࡞ࡽࡤࠊࢩ࢙ࣝࢻࣥࡢ⫋ᴗዊ௙⌮ㄽࡢ୰࠿ࡽ
ࡣࠊࢡࣛࣈࡀ⫋ᴗዊ௙ࡢᐇ㊶ࢆ⾜࠺࡜࠸࠺Ⓨ᝿ࡣฟ࡚ࡇ࡞࠸࠿ࡽ࡛ࡍࠋ⫋ᴗࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿಶே

ࡔ࠿ࡽ⫋ᴗዊ௙ࡢᐇ㊶ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ⫋ᴗࢆᣢࡓ࡞࠸࣮ࣟࢱ࣮࣭ࣜࢡࣛࣈࡀ࡝࠺ࡸ
ࡗ࡚⫋ᴗዊ௙ࡢᐇ㊶ࢆࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋ
ࡉࡽ࡟ RI ࡣࡑࡢලయ౛࡜ࡋ࡚ࡶ⫋ሙゼၥࠊඃⰋᚑᴗဨࡢ⾲ᙲࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆ࠶ࡆ
࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࡇࢀࡀ⫋ᴗዊ௙άື࠿࡝࠺࠿ࠊ␲ၥࡢṧࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡍࠋ⣲ᬕࡽࡋ࠸⫋ᴗዊ௙
ࡢᐇ㊶ࢆࡋ࡚࠸ࡿࢡࣛࣈࡢ఍ဨࡢ஦ᴗᡤࢆゼၥࡍࡿࡢ࡞ࡽࡤ࡜ࡶ࠿ࡃࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢ⫋ሙゼၥࡣࠊࣅ࣮ࣝᕤሙ࡬⾜ࡗ୍࡚ᮼࡼࡤࢀ࡚ᖐࡿࡢࡀᐃ▼࡛ࡍࡋࠊඃⰋᚑᴗဨࡢ⾲ᙲࡣࠊࡑࡢ
ேࡢᆅᇦ♫఍࡟࠾ࡅࡿ⫋ᴗୖࡢຌ⦼ࢆ⾲ᙲࡍࡿࡢ࡛ࡍ࠿ࡽࠊཝᐦ࡟ࡣ♫఍ዊ௙࡛࠶ࡗ࡚⫋ᴗዊ௙࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
ࡶ࠺୍ࡘࡢ㛫㐪࠸ࡣࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆ⫋ᴗዊ௙ࡢ⠊␪࡟ධࢀࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋ་⪅࡜࠸࠺❧ሙ࡛ࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡟⾜ࡗ࡚ⓑෆ㞀ࡢᡭ⾡ࢆࡍࡿࡢࡣ⫋ᴗዊ௙࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋఱᨾ࡞ࡽ
ࡤࠊࡑࡢ་⪅ࡣࡇࡢάືࡢཷ┈⪅࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ࡛ࡍࠋᅜෆ࡛࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆࡍࢀࡤ♫఍ዊ௙ࠊእᅜ࡛ࡍࢀࡤᅜ㝿ዊ௙࡛ࡍࠋ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆࡍࡿάືࡢሙᡤࡀ࡝ࡇ࡛࠶ࡿ࠿
࡟ࡼࡗ࡚ࠊ♫఍ዊ௙࠿ᅜ㝿ዊ௙࡟ศ࠿ࢀ࡚ࡃࡿ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡇࢀࡀࠊ⫋ᴗዊ௙άື࡛ࡣ࡞࠸
ࡇ࡜ࡣ☜࠿࡛ࡍࠋ
⌧ᅾࡢ RI ࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
࢔࣓ࣜ࢝ࢆ୰ᚰ࡟ࡋࡓ୰ኸ㞟ᶒ໬ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࡼ࠺࡞ឤࡌࢆཷࡅࡲࡍࠋ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢࡼ࠺࡞ᅜ㝿ⓗ࡞⤌⧊࡛ࡣGrovel Standard ࡟ᇶ࡙࠸࡚⤌⧊⟶⌮ࢆࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡍࡀࠊ᭱㏆ࡣ American Standardࢆᢲࡋ௜ࡅ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ឤࡌࡲࡍࠋ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡀ௚ࡢዊ௙ᅋయ࡜␗࡞ࡿ၏୍ࡢ
≉ᚩࡀ⫋ᴗዊ௙ࡢ⌮ᛕ࡜ᐇ㊶ࡔࡗࡓࡢ࡟ࠊ⌧ᅾ
ࡢ RI ࡣ⫋ᴗዊ௙࡟㛵ࡍࡿ㛵ᚰࡀ࡯࡜ࢇ࡝࠶ࡾࡲࡏࢇࠋዊ௙άືࡣே㐨ⓗ࡞ࡶࡢ࡟㝈ࡽࢀࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⤌⧊໬ࡢ୍㏵ࢆࡓ࡝ࡗ࡚࠾ࡾࠊ
᭱㏆ࡢ RI ఍㛗ࡣ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢆୡ⏺᭱኱ࡢ NPO࡜఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋࡇࡢࡲࡲ㐍ࡵࡤᩘከࡃᏑᅾࡍࡿ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔⤌⧊ࡢ୍ࡘ࡜ࡋ
࡚ᇙࡶࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࡼ࠺࡞Ẽࡀࡋ࡚࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ

RI䛾ၥ㢟Ⅼ 䜰䝯䝸䜹䞁䞉䝇䝍䞁䝎䞊䝗䛻䜘䜛⟶⌮㐠Ⴀ ⫋ᴗዊ௙⌮ᛕ䛾⾶㏥䛸䝪䝷䞁䝔䜱䜰⤌⧊໬ ⌮஦఍䛾ᶒ㝈ᙉ໬䞉⌮஦఍Ỵᐃ䛾஘⏝䞉つᐃᑂ㆟఍䛾↓ど䞉୙༑ศ䛺᝟ሗබ㛤
 RI⌮஦఍䛸RI஦ົᒁ䛸䛾ពᛮ୙⤫୍ ஦ົ⫋ဨ䛾ᐁ൉໬䚸⫧኱໬ ㈨⏘㐠⏝䛻㛵䛩䜛༴᝹ ㌷㟂⏘ᴗ䜈䛾ᢞ㈨ 䜲䝸䝜䜲ᕞἲୗ䛻䛚䛡䜛⤌⧊㐠Ⴀ䛾ၥ㢟Ⅼ᐀ᩍ䞉ゝㄒ䞉ᩥ໬䜢ᑛ㔜䛧䛯୰㛫⟶⌮⤌⧊䛻䜘䜛㐠Ⴀ䜢⪃៖䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛⌮஦఍ࡢ⪃࠼᪉࡜ RI ஦ົᒁࡢ⪃࠼᪉࡟࠿࡞
ࡾࡢ㐪࠸ࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡛ࠊ≉࡟ࢡࣛࣈ࣭࣮ࣜࢲ࣮
ࢩࢵࣉ࣭ࣉࣛࣥࡢᐇ᪋࡟㛵ࡋ࡚ RI ⌮஦఍ࡸ୍㒊ࡢඖ RI ఍㛗ࡣៅ㔜࡛࠶ࡿࡢ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ஦ົ
ᒁࡣ᪤ᐃࡢ஦ᐇ࡜ࡋ࡚✚ᴟⓗ࡟᥎㐍ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ࡞࡝ពᛮࡢ୙⤫୍ࡀぢࡽࢀࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊRI ⌮஦఍ࡸ RI ஦ົᒁࡢ⪃࠼ࡢ㏻ࡾ࡟ࠊࢡ
ࣛࣈࡸ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡢ⾜ືࢆᣊ᮰ࡋࡼ࠺࡜࠸
࠺⪃࠼᪉ࡀᶓ⾜ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ

࣮ࣟࢱ࣮ࣜ஦ົᒁࡢ⫧኱໬࡜ᐁ൉໬ࡀ㐍ࡳࠊ᪥ᮏࡢᐁ൉ไᗘࢆࡑࡢࡲࡲ㍺ฟࡋࡓ࠿ࡢࡼ࠺࡞㘒ぬࡍࡽᢪ࠿ࡏࡲࡍࠋ
RI ࡢ㈨⏘㐠⏝࡟ᑐࡍࡿ⪃࠼᪉ࡀᡃࠎ࡜ࡣ㐪࠺ࡇ࡜ࡶ኱ࡁ࡞ၥ㢟࡛ࡍࠋᢞ㈨࡟ࡼࡗ࡚኱ࡁ
࡞ᦆኻࢆࡔࡋࡓሙྜࠊ࠸ࡗࡓ࠸ㄡࡀࡑࡢ✰ᇙࡵࢆࡍࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡉࡽ࡟ᢞ㈨ඛࡢ㑅ᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᢞ㈨ຠ⋡ࢆඃඛࡍࡿ࠶ࡲࡾ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢዊ௙⌮ᛕ࡟ྜ⮴ࡋ࡞࠸㌷஦⏘ᴗࡢࡼ࠺࡞௻ᴗࡀᢞ㈨ඛ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸࠿࡝࠺࠿␲⩏ࡀᣢࡓࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛ࡍࠋ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㈈ᅋࡀ࢖ࣜࣀ࢖ᕞἲࡢୗ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡶ኱ࡁ࡞ၥ㢟࡛ࡍࠋே㐨ⓗዊ௙άື࡟බ

ᖹ࡟౑࠺࡭ࡁ࡛࠶ࡿί㈈ࡀࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢἲᚊࡢୗ࡟ࠊࡑࢀࡶᕞἲࡢᐃࡵ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ౑
㏵ࡀᕥྑࡉࢀࡿࡢࡣ࠾࠿ࡋ࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊᙜ↛ࡢࡇ࡜࡞ࡀࡽࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㈈ᅋࡣᨻ἞ⓗ࡞ពᅗ࡟ࡼࡗ࡚ᕥྑࡉࢀ࡞࠸୰❧ᅜ࡟⨨ࡃ࡭ࡁࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ୡ⏺ྛᅜ࡟ࡣᅛ᭷ࡢᩥ໬ࡸゝㄒࡸᛮ⪃ࡸ័⩦ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋே㐨ⓗ᥼ຓάືࡢࢽ࣮ࢬࡶᆅ
ᇦ࡟ࡼࡗ࡚኱ࡁ࡞ᕪࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᚑࡗ࡚ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㐠ືࢆ᭦࡟Ⓨᒎࡉࡏ࡚඲ୡ⏺࡟ᗈࡆ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝୰ᚰࡢ⤌⧊⟶⌮࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡇࢀࡽࡢせ⣲ࢆ຺᱌ࡋࡘࡘࠊRIBI ࡢࡼ࠺࡞୰㛫⟶⌮⤌⧊ࢆసࡗ࡚ࠊࡁࡵ⣽࠿࠸ᆅᇦࡢ⌧≧࡟ྜࢃࡏࡓ⟶⌮ࢆࡍࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
᭱ᚋ࡟ࢡࣛࣈ⟶⌮㐠Ⴀࢆኚ࠼࡚ࠊࢡࣛࣈ౛
఍ࡢᙧ㧁໬ࢆ࡞࠾ࡋࠊࢡࣛࣈ㺃ࣛ࢖ࣇࢆ㨩ຊ࠶ࡿࡶࡢ࡟ࡍࡿ᪉ἲࢆ⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ୡ⏺࡟࠾ࡅࡿ఍ဨᩘࡢኚ໬ࡣࠊࢡࣛࣈᩘࡣ
ቑ࠼࡚࠸ࡲࡍࡀࠊ఍ဨᩘࡣ 2000 ᖺ࡟᭱ప࡜
࡞ࡾࠊࡑࡢᚋ 2002 ᖺ࡟ࡣࣆ࣮ࢡࢆ㏄࠼ࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢᚋࡣቑῶࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࣚ
࣮ࣟࢵࣃ௨እࡢඛ㐍ᅜࡣ఍ဨࡀῶࡗ࡚࠸ࡲࡍ
ࡀࠊⓎᒎ㏵ୖᅜࠊ≉࡟࢖ࣥࢻࡣ఍ဨᩘࡀ⃭ቑࡋ࡚ࠊ᪥ᮏࢆᢤ࠸࡚ୡ⏺➨஧ࡢ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࢆ᧦ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
᪥ᮏ࡟࠾ࡅࡿ఍ဨᩘࡢኚ໬ࡶࠊࢡࣛࣈᩘࡀቑ࠼࡚࠸ࡿ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ఍ဨᩘࡣ 1997 ᖺࢆࣆ࣮ࢡ࡟ࡋ࡚ࠊῶᑡࡢഴྥࡀ⥆࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ࡞ࡐࡇࡢࡼ࠺࡞⌧㇟ࡀ㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆ
ࡼࡃ⪃࠼࡚ࡑࢀ࡟ᑐฎࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
௻ᴗ⤒Ⴀୖࡢၥ㢟Ⅼࢆ⬚あࢆ㛤࠸࡚┦ㄯ࡛ࡁࡿ⎔ቃࡀࢡࣛࣈෆ࡟࠶ࡿ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ⮬ศࡀ┤㠃ࡍࡿၥ㢟ࢆぶ㌟࡟࡞ࡗ࡚┦ㄯ࡛ࡁࡿ཭ேࡀࢡࣛࣈෆ࡟࠸ࡿ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ࣮ࣟࢱ࣮ࣜ
ࢡࣛࣈ๰❧ࡢཎⅬࡀぶ╬࡟࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆᛮ࠸㉳ࡇࡋ࡚ࠊ௒୍ᗘࢡࣛࣈෆ࡟┿ࡢぶ╬ࢆ☜❧ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

᪥ᮏ䝻䞊䝍䝸䞊䛾άᛶ໬ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊ࠸ࡓࡎࡽ࡟఍ဨቑᙉ࡟ዑ㉮ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ఍ဨࡢ⫋ᴗศ㢮ࢆྵࡵࡓ఍ ⣧⢋ぶ╬䛾ᚲせᛶ ᴗ⏺䛸఍ဨ䛾┦஫ᢇຓ䛻䜘䜛஦ᴗ䛾Ⓨᒎ ౛఍䛾㔜せᛶ䛾෌☜ㄆ ᪥ᮏ䛾䝻䞊䝍䝸䞊䛾ㄆ▱ᗘ䛾పୗ ㈝⏝㈇ᢸ䛾ၥ㢟䝻䞊䝍䝸䜰䞁䛸䛧䛶䛾㄂䜚䛸኱䛝䛺䝯䝸䝑䝖䛜䜽䝷䝤䜢άᛶ໬䛩䜛᭱ၿ䛾᪉⟇

ဨࡢ㈨㉁ࢆ௒୍ᗘὙ࠸࡞࠾ࡍᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࠿
ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࠋࢡࣛࣈෆ࡟ࣛ࢖ࣂࣝࡸ฼ᐖ㛵ಀ࡟῝ࡃ㛵ࢃࡿ఍ဨࡀᏑᅾࡍࢀࡤࠊ┿ࡢぶ╬ࡣᡂࡾ❧ࡕࡲࡏࢇࠋ
ᴗ⏺ࢆ௦⾲ࡍࡿ⤒Ⴀ⪅ࡀ఍ဨ࡛࠶ࡿཎ๎࠿
ࡽࡣࠊ఍ဨྠኈࡣ᭱㧗ࡢྲྀᘬඛ࡛࠶ࡿࡣࡎ࡛
ࡍࠋྲྀᘬࢆ఍ဨྠኈࡔࡅ࡟㝈ᐃࡋࡓࡾࠊ఍ဨ

ྠኈࡢྲྀᘬ࡟≉ูࡢ㓄៖ࢆせồࡍࡿࡇ࡜࡟ࠊୡ㛫ࡢᢈุࢆᾎࡧࡓࢃࡅ࡛ࠊᗈࡃᗈࡆࡓྲྀᘬ
ඛࡢ୰࠿ࡽ఍ဨࢆඃඛⓗ࡟㑅ࡪࡇ࡜ࡣࠊఱࡢᨭ㞀ࡶ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋᴗ⏺ࡢ୰࡛᭱ࡶඃࢀࡓே

ࢆ఍ဨ࡜ࡋ࡚㑅ࡪࡇ࡜࡛ࠊࡑࡢࢡࣛࣈࡶࡑࡢேࡀᒓࡍࡿᴗ⏺඲యࡶ⦾ᰤࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆᛀ
ࢀ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆඃඛࡍࡿ࠶ࡲࡾࠊ౛఍ࡀ㍍どࡉࢀࡿࡇ࡜ࡣࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ㨩ຊࢆࡑࡄ኱ࡁ࡞ཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋẖ㐌 1 ᅇࡢ౛఍ࡣ఍ဨ┦஫ࡀ⫋ᴗୖࡢⓎ᝿ࡢ஺᥮ࢆ㏻ࡌ࡚ぶ╬ࢆ῝ࡵࡿ࡜ྠ᫬࡟ዊ௙ࡢဴᏛࢆ◊㛑ࡍࡿ⏕ᾭᏛ⩦ࡢሙ࡛ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ⡿ᒣᱵྜྷ⩝ࡣࠕ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ౛఍ࡣே⏕ࡢ㐨ሙࠖ࡜㏙࡭࡚࠸ࡲࡍࡋࠊ
ࠕEnter to learn, go force to serve ධࡾ࡚Ꮫࡧฟ࡛࡚ዊ௙ࡏࡼࠖ࡜࠸࠺ゝⴥࢆᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
ୡ⏺୍࡛␒㧗࠸఍㈝ࢆᡶࡗ࡚ࠊࡑࡢୖ௵ពࡔ࡜ࡣゝ࠸࡞ࡀࡽࠊ༙ࡤᙉไⓗ࡟࣮ࣟࢱ࣮ࣜ㈈ᅋࡸ⡿ᒣዡᏛ఍ࡢᐤ௜ࢆ๭ࡾᙜ࡚ࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢぢ㏉ࡾ࡜ࡋ࡚ᚓࡽࢀࡿࡶࡢࡣࠊ࣮ࣟࢱ
࣮ࣜࡢ཭᝟࡜ே㐨ⓗዊ௙άື࡟ཧຍࡋࡓ࡜࠸࠺㐩ᡂឤ࠿ࡶ▱ࢀࡲࡏࢇࡀࠊᨭᡶࡗࡓ఍㈝ࡸ
ᐤ௜㔠࡟ẚ࡭࡚ࠊ࠶ࡲࡾ࡟ࡶప࠸ୡ㛫ࡢホ౯ࡶࠊ⾶㏥ࡢ኱ࡁ࡞⌮⏤࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞
࠸࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ᪥⡿ࡢ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ⾶㏥࡟ẚ࡭࡚ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࡸ㏵ୖᅜ࡛ࡣ࣮ࣟࢱࣜ࢔
ࣥࡀቑຍࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ࣮ࣚࣟࢵࣃㅖᅜ࡛ࡣᚐ࡟࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άື࡟㉮ࡿࡇ࡜࡞ࡃぶ╬ࡢሙ࡜ࡋ࡚౛఍ࢆ኱ษ࡟ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ఍ဨῶᑡࢆᢚ࠼ࡿ኱ࡁ࡞ཎືຊ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡋࠊ㏵
ୖᅜ࡛ࡣᆅᇦ♫఍ࡢࢽ࣮ࢬ࡟ᚑࡗ࡚✚ᴟⓗ࡟άືࡍࡿ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥࡢጼࡀ㛫㏆࡟ぢࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ఍ဨ⃭ቑ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㧗⣭࣍ࢸࣝ࡟࠾ࡅࡿ౛఍ࠊ㇦⳹࡞㣗஦ࠊከ㢠࡞஦ົ㈝࡟ࡶ෌⪃ࡢవᆅࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡍ࡭࡚ࡢ㞧⏝ࢆ஦ົᒁ࡟௵ࡏࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ఍ဨࡀ⮬ศࡢᙺ๭ࢆศᢸࡍࡿࡇ࡜࡛ᴦࡋࡃ࡚
ຠ⋡ⓗ࡞ࢡࣛࣈࣛ࢖ࣇࡀ⾜ࢃࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋࡲࡓ࣓࣮ࣜࣥࢢࣜࢫࢺࡸ㐌ሗ࡞࡝࡟✚ᴟⓗ࡟ IT⎔ቃࢆᩚഛࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚㈝⏝ࢆ⠇ῶࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࣮ࣟࢱ࣮ࣜࡢ๰❧ᙜึࠊᡃࡶᡃࡶ࡜ࡇࡢ㐠ື࡟ཧຍࡋࡓࡢࡣࠊ࣮ࣟࢱࣜ࢔ࣥ࡜ࡋ࡚ࡢ㄂
ࡾ࡜኱ࡁ࡞࣓ࣜࢵࢺࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡾࠊ௒ࠊࡩࡓࡓࡧࢡࣛࣈࢆάᛶ໬ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊࣟ
࣮ࢱࣜ࢔ࣥ࡟࣓ࣜࢵࢺࢆ୚࠼ࡿලయⓗ࡞᪉⟇ࢆ⪃࠼ฟࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㏆ᮍ᮶䛾ண ᆅ⌫ேཱྀ 95.4൨ே ඛ㐍ᅜேཱྀ 12.5൨ே
 Ⓨᒎ㏵ୖᅜ䛾ேཱྀ⇿Ⓨ ඛ㐍ᅜ䛾ᑡᏊ໬ 㣧䜏Ỉ䚸㣗ᩱ䛾୙㊊䚸⮬↛⎔ቃ䛾◚ቯ ከⓎⓗ䛺⣮த䚸◚ቯ ⹫ᴗ䛷䛒䜛᪂㈨ᮏ୺⩏䜢㜼Ṇ䛩䜛㈐௵

21 ୡ⣖ࡢ༙ࡤࡈࢁ࡟ࡣୡ⏺ࡣ࡝࠺࡞ࡗ࡚࠸
ࡿࡢ࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋᅜ㐃ࡢேཱྀண࡟ࡼࢀࡤ

2050 ᖺࡢேཱྀࡣ 95 ൨ 4000 ୓ேࠊࡑࡢෆⓎᒎ࣭㛤Ⓨ㏵ୖᅜ 82 ൨ 9000 ୓ேࠊඛ㐍ᅜேཱྀ
ࡣ 12 ൨ 5000 ୓ே࡛ࡍ࠿ࡽࠊⓎᒎ㏵ୖᅜ࡟࠾
ࡅࡿேཱྀ⇿Ⓨࠊඛ㐍ᅜ࡟࠾ࡅࡿᑡᏊ໬ࡀᴟ➃࡟㐍ࡴࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋࡑࡢ⤖ᯝⓎᒎ㏵ୖᅜ䝻䞊䝍䝸䞊䛾Ꮡᅾព⩏࠿ࡽඛ㐍ᅜࡢ኱㒔ᕷ࡬ࡢ኱㔞ࡢẸ᪘⛣ືࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡿࡇ࡜ࡀண ࡉࢀࡲࡍࠋ

୰ᚰ㒔ᕷ࡛ࡣேཱྀࡢ⇿Ⓨⓗቑຍ࡟࢖ࣥࣇࣛࡀᑐᛂ࡛ࡁࡎ࡟ࢫ࣒ࣛ໬ࡋࠊ㣧ࡳỈࡸ㣗ᩱࡢ⤯ᑐ㔞ࡀ୙㊊ࡍࡿ࡜ඹ࡟ࠊ⮬↛⎔ቃࡢ◚ቯ࡟ࡼࡗ࡚ே㢮ࢆྵࡴື᳜≀ࡀ⏕ࡁᘏࡧࡿࡇ࡜ࡀ
࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿ஦ែࡉ࠼⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
ࣇࣛࣥࢫࡢ⤒῭Ꮫ⪅ࢪࣕࢵࢡ࣭࢔ࢱࣜẶࡣࡑࡢⴭ᭩ࡢ୰࡛ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡣࡇࡢୡ⏺ⓗ࡞୙況で国内に目を向けざるを得なくなり、世界での影響力を失って世界は多極化迎え、小国家分立を経て徐々に国家の機能が失われていくと述べています。そして自由競争に打ち勝った世界的規模の巨大企業のみが生き残り、その集団が社会保障、経済、軍隊をコントロールする時代が出現するであろうと予測しています。
その優良企業集団に属さない下層階級の 50 億人が貧困や飢餓や疾病から逃れようして、破壊や武力闘争につながって、結果として各地で多発的に紛争が起こり、市場を大きく混乱させたり、テロによって破滅に追いやる危険性を指摘しています。
もしも、その時期に前述の新資本主義が世界経済を支配していれば、利益をめぐる争奪戦が激化して、地球は間違いなく破滅への道を歩んでいくでしょう。その悲劇的な結末をさけるために、かつて資本主義の弱肉強食の経済戦争を、シェルドンの未来を先取りした経営理論で抑止したように、ロータリアンがトランスヒューマンとして超民主主義によって地球を守っていかなければなりません。ちなみにトランスヒューマンとは知能的にも肉体的にも道徳的にも最も進化した未来の人間像を現し、他人のことを思い遣り他人のために尽くす調和を重視した経済社会を構築すると定義されており、まさにロータリアンを指す言葉ともいえます。
ロータリーの He proﬁts most who serves best と Service above self の理念こそが、脆弱な地球と、限りある資源を次の世代に渡すための、貴重な存在意義であり、ロータリアン
が地球の未来を支えるトランス・ヒューマンとなることを祈念いたします。

2680 地区 PDG 田中 毅