ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥ
２０１１年５月１２日
コベルコ建機株式会社

コベルコ建機

２０１１年３月期

決算概要

本年３月１１日に発生した東日本大震災は、甚大な被害をもたらしました。被災された皆様には心からお見舞い申し上げます。
コベルコ建機グループは、震災直後に被災者への救援物資の送付と、被災地への油圧ショベルの寄贈を行ないました。今後は、サプライチェーンを可能な限り、早く正常な状態に戻し、被災地への迅速な製品・サービスの供給に注力するとともに、世界の顧客へのニーズに対応すべく全力で取り組んでまいります。

【２０１０年度の概況】
国内の建設機械市場は、リーマンショック以降、需要不透明感から投資抑制・買控えが続いていましたが、徐々に需要が回復してきました。２０１０年度の総需要は、重機ショベルで前年度比４割、ミニショベルで３割増加しました。
海外の建設機械市場は、中国市場において、インフレ傾向が顕著になり、金融引締め政策が懸念されましたが、政府主導の計画的なインフラ整備、鉱山向け需要などが引き続き増加し、好調に推移しました。アジアの新興諸国市場では、最大の需要国であるインドネシアを筆頭に、インフラ整備、鉱山開発、林業開発向けなどで需要が増加しました。一方、米国市場では、回復の兆しが見えてきましたが、欧州市場では、国ごとに違いがあるものの金融危機からの脱却が遅れ、低調に推移しました。
世界総需要を概括すると、重機ショベルは２４万台（前年度比：７割増）、ミニショベルは１０万台弱（前年度比：４割弱増）となり、全ての地域で前年度比増となりました。
当社グループは、２０１０年４月から「中期経営計画＜２０１０〜２０１２年度＞」をスタートさせ、グローバルに拡大する事業に対応すべく、事業構造の再構築に取り組んでいます。２０１０
年度は、最大市場に成長した中国生産工場での増産対応、タイ生産工場のメニュー拡大と生産能力の拡充、また、インド生産工場の本格稼働開始など、海外での生産体制に一定の目途をつけました。
今年度からは、グループ全体の生産および開発の最適化を狙ったグローバルエンジニアリングセン
ター（以下：ＧＥＣ）の設立に向けたプロジェクトを開始します。同時に、国内の中・大型油圧ショベルの生産拠点を広島市の五日市工場に移転します。２０１２年５月の稼動開始を目指して、本年６月に建屋建設に着工する予定です。
また、昨年１１月末には、当社のハイブリッド油圧ショベル「ＳＫ８０Ｈ（ハイブリッド）」が環境大臣表彰を受賞しました。
グループ一丸となった取り組みにより、大幅な収益回復を達成し、２０１１年３月期（２０１０年４月〜２０１１年３月）の業績は、以下の通りとなりました。
＜２０１１年３月期の実績＞

連結

当期
２０１０年度
前期
２００９年度

売上高
３１３，１４３（＋４６．１％）
２１４，３４５

営業利益
２８，１８６（＋２５５．８％）７，９２１｛単位：百万円、（ ）内は前年度比｝
経常利益
当期純利益
２６，３０３６，９２０（＋２７０．７％）−
７，０９５ ▲１，４１３

連結の売上高は、国内事業が８４１億円（前年度比＋８．５％）、海外事業が２，２９０億円（前年度比＋６７．４％）、連結売上高の海外比率は７３．１％となり、前期に引き続き、連結で海外売上比率が更に増加しました（海外売上高比率 ０８年:６０．３％、０９年:６３．８％）。

1【２０１０年度の事業別状況】■ 国内事業
国内の建設機械市場は、順調に回復しました。重機ショベルは前年度比４割、ミニショベルは約３割増加しました。しかし、リーマンショックが起きた２００８年度の水準に比べると、重機ショベルは７割、ミニショベルは８割の水準にとどまっています。
中古車市場は、国内の需要回復に伴う中古車の供給不足や、円高による輸出環境の悪化により低調に推移しました。
公共工事が減少するなか、顧客ニーズにきめ細かく対応するため、国土交通省のＮＥＴＩＳ （新技術情報提供システム）への登録にも取り組みました。低騒音技術の「ｉＮＤｒ」に引き続き、低燃費技術の「オートアイドリングストップ機能」も登録され、公共工事成績の評点アップにつながると高い評価を得ています。また、重機ショベルは、環境大臣表彰を受賞したハイブリッド技術だ
けでなく、通常現行機の省エネ技術が「低燃費のコベルコ」として着実に認知され、重機ショベルの国内シェアは２割を超え、業界２位に躍進しました。
国内の需要が回復し、新興国を中心とした需要も右肩上がりに上昇するなか、部品不足が重要な課題となり、部品確保に向けた取り組みを行ないました。また、コスト競争力を強化するため、生産性向上活動や原価低減（ＶＥ）活動にも取り組みました。生産性３０％向上を目指した活動では、「からくり改善」も積極的に取り入れ、ベテランと若い世代が協力して現場の知恵・工夫を集めた生産現場づくりを実現しています。
■ 中国事業
重機・ミニショベルを合わせた総需要は、中国メーカーを含め、１６万台となりました（前年度比：７割強増）。当社は、中長期的な生産能力の増強策を着実に継続してまいりましたが、昨年半ば頃から急増する需要に部品供給が間に合わず、市場の要望に一部即応できない状況もありました。
このような状況のもと、当社は市場の伸びを上回る９割強の販売増加となり、昨年に引続きシェアを伸ばしました。一方、中国メーカーも急速に成長してきており、全体の３割弱のシェアを持つまでになってきています。
中央政府が打ち出した４兆元の公共投資は２０１０年で終了しましたが、旺盛な公共事業、都市開発、鉱山開発など各分野で経済成長が続いています。金融引締めなどの不安要素はあるものの、需要は高水準で推移すると予想しています。
■ 海外事業（中国事業を除く）
中国を除く海外においては、ＣＮＨとのグローバルアライアンスに基づき、当社の主担当地域であるＡＰＡＣエリアを中心とした事業展開に取り組みました。
自立的成長を続けている東南アジアの重機ショベルの総需要は、前年度比７割強の１万７千台弱となり、日本の市場を上回りました。比較的リーマンショックの影響が少なかった地域ですが、２００８年度の水準と比べても、４割需要が拡大しています。今後も多少の変動はあるものの、順調に成長軌道を歩むものと想定しています。
東南アジア最大の市場であるインドネシアでは、創業１０周年を迎えた当社現地法人のダヤコベルコ（Pt.Daya Kobelco Construction Machinery Indonesia） が、シェア拡大に向けサービス
体 制 の 強 化 に 取 り 組 み ま し た 。 東 南 ア ジ ア の 生 産 拠 点 で あ る タ イ 工 場 （ Thai Kobelco
Construction Machinery Ltd.）においては、３０トン機を生産メニューに追加し、２０トン機・１３トン機とあわせフル生産となっています。また、建設中であったインド新工場（Kobelco
Construction Equipment India Pvt.Ltd.）は、昨年末に一部生産を開始し、本年3月に本格稼動を開始しました。
順調に市場が拡大しているアジアを中心とした新興国市場を着実に取り込むとともに、競争力のある生産体制の構築とグローバルな販売・サービス体制を軌道に乗せていくことが当面の大きな経営課題となります。
一方、ＣＮＨの担当エリアである米国・欧州は新興国に比べて厳しい状況が続きました。

2

【今後の重点課題 と ２０１１年度以降の見通し】
本年３月１１日に発生した東日本大震災は未曾有の被害をもたらしました。当社グループ従業員と家族の無事は確認でき、主力生産設備と販売拠点の設備にも大きな被害はありませんでした。
しかしながら、直接取引先にとどまらず、間接的な取引先の中に大きな被害を受けたところもあり、部品の流通に一部支障が発生しました。サプライチェーンが正常に回復するまで暫く時間が要すると想定されますが、上期半ば頃からは徐々に正常化し、年度を通して挽回していく見込みです。
２０１０年度からスタートした「中期経営計画＜２０１０〜２０１２年度＞」では、中長期に亘って成長が期待できるアジアに重点を置いた「グローバル化の推進」と、成長のエンジンとなる「技術開発力強化」、「ものづくり力強化」をキーワードとしています。リーマンショック後、大型投資は凍結してきましたが、永続的に事業活動を発展させていくため、事業構造を再構築することに着手しました。グループ全体の開発・生産を最適化する司令塔機能として、GＥＣを設置するとともに、五日市新工場に生産拠点を移転し、主力の中・大型油圧ショベルを生産する工場として、世界最高水準の生産性と競争力の実現を目指します。
当社グループは、製造業の原点に立ち帰り、「ものづくり力」を強化してまいります。品質向上に加え、生産性向上活動、取引先と一体となった原価低減（ＶＥ）活動に一層注力してまいります。
営業面では、国内２販社体制の統合効果を最大化するとともに、成長市場である中国とアジアをグローバルな視点で深耕してまいります。

＜２０１１年度通期の見通し＞
２０１１年度も引き続き、中国・東南アジア地域で需要が伸びることが予想されます。また、日本・米国においても穏やかに回復、欧州も徐々に回復してくることが予想され、全体としては拡大成長を続けると想定しています。
具体的な予想については、不確定要素が大きいため、公表を差し控えます。

以3上平成２３年５月１２日

平成２３年３月期

会社

名

代
表者
問合せ先責任者
親 会 社 名決算業績概要

コベルコ建機株式会社
代表取締役社長
常務執行役員 企画管理部長

小谷 重遠
三木健

TEL：03（5789）2111

益

当 期 純 利 益株式会社 神戸製鋼所 (当社株式の保有比率：80％)
CNH Global N.V.
(当社株式の保有比率：20％)

１．平成２３年３月期の連結業績（平成２２年４月１日〜平成２３年３月３１日）（１）連結経営成績
売

上

高営業

利益

経常利百万円

百万円

百万円

百万円

313,143
214,345

28,186
7,921

26,303
7,095

6,920△ 1,413

一 株 当 た り
当 期 純 利 益

自 己 資 本当期純利益率総資産
経 常 利 益 率売
上高営 業 利 益 率

２３年３月期
２２年３月期

２３年３月期
２２年３月期

円

銭％％％

21
△ 462
4119.2
△ 4.3

9.2
3.0

9.0
3.6

資産

産

自己資本比率一 株 当 た り
純資産

百万円

百万円％円

銭

285,065
236,076

48,301
42,162

12.5
13.8

150
131

9475

投 資 活 動 に よ るキャッシュ・フロー

財 務 活 動 に よ るキャッシュ・フロー（２）連結財政状態
総２３年３月期
２２年３月期純資（３）連結キャッシュ・フローの状況
営 業 活 動 に よ るキャッシュ・フロー

２３年３月期
２２年３月期

現金及び現金同等物
期
末
残高百万円

百万円

百万円

百万円

20,2344,803△ 14,581△ 6,998

2,195
2,052

24,38619,0044