れいわ

ぶんか げいじゅつ

ねんど

令和 ３ 年度

こ ども いくせいそうごうじぎょう

文化 芸術 による 子 供 育成総合事業
じゅんかいこうえんじぎょう

ー 巡回公演事業 ー

Where Spirits and Fairies Dwell

まほろばのこだまののさまたちが目を覚ますののさまたちが目を覚ます

こども いくせいそうごうじぎょう

ぶんかげいじゅつ
わ

くに

きかい

え

じゅんかいこうえんじぎょう「 文化芸術 による子供 育成総合事業 ー 巡回公演事業 ー」
いちりゅう

ぶんかげいじゅつだんたい

こうえん

しょうがっこう ちゅうがっこうなど

こども

すぐぶたいげいじゅつ

かんしょう

いくせい

こくみん

我が国 の一流の 文化芸術団体 が、小学校・中学校等 において公演し、子供たちが優れた 舞台芸術 を鑑賞する
こどものうりょく

はっそうりょく

いくせい しょうらいげいじゅつか

子供たちの 発想力やコミュニケーション 能力の育成、将来の 芸術家 の 育成 や、国民 の機会を得ることにより、げいじゅつ かんしょうのうりょく

こうじょうもくてき

芸術 鑑賞 能力 の向上 につなげることを目的としています。
こども

じぜんじつえんしどう

またかんしょうしどう

おこなじつえん

こども

事前 のワークショップでは、子供たちに 実演指導 又は 鑑賞指導を行います。また、実演では、できるだけ子供さんかたちにも 参加してもらいます。

たかはた いさお

えいがかんとく高畑 勲（アニメーション映画監督 ）
ざつよ

ひぎりょう

たか

わたしがかわせみ 座 に 強く惹 かれるのは、その 技量 とこころざしの 高 さによります。
うえにんぎょう

ちかんそんざいいかよ上 からぶらさげただけの 人形 たちを 血 の 通う 生きた 存在と 感じさせるには、
りきりょう

おどろ

ひつよう

すぐあたい

みつく

じざい

驚くべき 力量が 必要 です。見 つめるに 値 する優 れたキャラクターを 作り、自在
きのうえんぎ

あたえんぎ

てきかく

つかさんびょうに 演技 させうる 機能 を 与 え、さらにそれを 的確な 演技で 使 いこなす。この三拍しひとそろしん

そんざい

おも子が 揃 わなければ、人 にその 存在 を 信じさせることなど思 いもよりません。
こうどう

にんぎょう

なにストーリーにもセリフにもセットにもよりかからず、人形 たちの 行動 だけで 何さとこころ

かんときょうげんをしているかを 悟 らせ、その心 を 感 じ 取らせ、さらには、パントマイムや 狂言
みくうかん

そんざい

がんぜん

げんのように、まわりにあるはずの 見 えない 存在 や 空間 さえ、眼前にありありと現しゅつ

こころいきざ出させようというのが、かわせみ 座 の 心意気 です。
やまとはたたなづく

畳ののさまたちが目を覚ます

やま ごもれる

山籠

青垣

こじき

ヤマトタケルノミコト（古事記）

やまとしうるはしかき

かさあははたいないあおあお

まほろばのこだまくにのまほろばあおかき

やまみどりこ青々とした 垣のように 重なり 合 う緑濃 い 山にかこまれたところ。じぶんたちいだ

うましとち

やまを 抱 いてくれる 美土地 。母 の 胎内 のようにやすらげる、山 ごもった「まほろばむかしひとびとす

このしぜんあいて（まほらま）」。 昔 から 人々 はそういうところに 好 んで 住 み、その 自然 を 相手にやまいとなせいかつかわた生活を営 んできました。そしてこの「まほらま」のふところ、その 山や 川、田はたいえやしき

どうぶつ

にんげん

ちいかみがみ畑や 家屋敷 には、人間 や 動物 だけでなく、さまざまな 小さき 神々（ののさまたくこだま

そせん

しん

けはいかん

びんかん

ちや木霊 ) が 暮らしているとわたしたちの 祖先 は 信じ、その 気配 を 敏感 に 感 じすがたとえがおもおそあが取って 姿を思 い描 き、畏 れ 崇 めたのです。
ざかみがみ

ちい

たのしてきぶたいかわせみ 座 は、これらの 小 さき 神々をリアルに、楽しく、また 詩的 に 舞台 に
やま

どりょく

おはなおによみがえらせる 努力をつづけてきました。山 から 下 りてくる 花鬼ぐじとごべのざしきわらしひなこ

ぎつね からすてんぐ

かしゃく

わらし

ゆきおおかみゆき じょろうコンビ、座敷童子の 雛子 、おコン狐 、烏天狗 の 呵と酌 、童子 をめぐる 雪狼 と雪女郎などです。

めさねん『まほろばのこだまーののさまたちが 目を覚 ます』は、2000 年、これらのしょうひん

ちい

わす

けはい

かみがみ

み

小品 をまとめ、わたしたちが 忘 れかけている「 小さき 神々 」の 気配 をもっと身ぢかかんねがこころ

ほんかくてきあね

心 によみがえらせることを 願って 本格的 に 練り 上 げたものです。
近に 感 じ、さんかてつだ

ようきゅうにんげん

みなまだいひょうお 手伝 いとして 参加したわたしの 要求は三 つ、わたしたち 人間 の 代表 として 生みこはいやくそんみぢか

かつよう

身の 子 ども 役を 配 すること、わらべうたを 活用 すること、身近 なもうひとつの 存
ざい

しょうどうぶつだ

ぶたい

いっかんせいけいこ

はげつよきゅうしんりょく

在として 小動物 を 出すことでした。そして 舞台 に 一貫性 と強 い 求心力 をもたせいちがんようと、スタッフ・キャスト 一丸 となって 稽古 に 励 みました。
しょえん

たかひょうかいただ

いらい こんにち

あらくふうまじさいわい 初演 は 高い 評価 を 頂 き、以来 今日 まで、新 たな 工夫 を 交 え、さらなじゅうじつ

かいがいこころこうえん

おこなこうひょうそうえんしゃわすえ

る 充実 を 心 がけています。 海外 でも 公演 を 行 い、好評 を 得ました。
にんぎょう

いくみ

あとはただ、みなさまに 人形 たちを（ 操演者を 忘 れて！）食 い 入 るように 見つねがめてくださることをひたすらお 願いするばかりです。そうすれば、「ののさま」
いそんざい

やくどうかならこころ

やどたちはきっと 生 きた 存在 となって 躍動 し、必ずやあなたの 心に 宿 ることでしょう。

ざ

だいひょう

やまもとよしやにほん

でんとうてきいとあやつ

たけだにんぎょうざにんぎょう

へとうきょうとむけいぶんかざい

つかあたらぶたいひょうげん

人形 を 使った 新しい 舞台表現
【かわせみ座】代表 の 山本由也 は、日本 の 伝統的 な 糸操 りの「 竹田人形座 」（ 東京都無形文化財 ）を 経て、つくだ

ざねん

そうりつを 創り出 すために 1982 年にかわせみ 座を 創立 。
つうようにんぎょうびじゅつ かたせんれん

そうさこうぞう

しぜん

にんぎょう

じゆう

型 にはまることのないオリジナルな 操作構造 は 人形 たちに自然 で 自由
アーティスト・ドールとしても 通用する 洗練 された 人形美術 、あたうご

みひと

おどろげんざいはいゆうけいけんもますむらいづみともな 動きを 与え、見る 人を驚 かさずにはいない。現在 、バレエやミュージカル、ストレートプレイなどの 俳優の 経験を持 つ 益村泉と共 に
どくじぶたいげいじゅつにんぎょう

つかくうかん

はっぴょう

つづ独自の 舞台芸術 としての人形 を 遣った 空間 パフォーマンスを 発表し続 けている。
こくない

せかいにんぎょうげき

国内 はもとより『UNIMA 世界人形劇フェスティバル』をはじめハンガリー、カナダ、スペイン、アメリカ、イタリア、メキシコ、
かいがい

ほんこん

しょうたい

たかひょうかえ香港 などといった 海外のフェスティバルに 招待され高 い 評価を 得ている。

ざ かいがいこうえんれき【かわせみ座 海外公演歴 】

しょうたいこうえん

こくさいにんぎょうげき

かんこく

1986年 韓国ソウル 国際人形劇フェスティバル（ 招待公演）
しょうたいこうえん
たいへいようこくさいにんぎょうげき
たいわん
1988年 台湾アジア・ 太平洋国際人形劇 フェスティバル（ 招待公演 ）しょうたいこうえん

せかいにんぎょうげき

1991年 イラン（テヘラン） 世界人形劇フェスティバル（ 招待公演 ）せかいにんぎょうげき

しょうたいこうえん

1996年 ハンガリー（ブダペスト）ウニマ・ 世界人形劇フェスティバル（ 招待公演 ）こくさいにんぎょうげき

しょうたいこうえん

1996年 ハンガリーBEKESCSABA 国際人形劇フェスティバル（ 招待公演 ）せかいぶたいげいじゅつみほんいちこうえん
1996年 カナダ（モントリオール）シーナル96 世界舞台芸術見本市 エントリー 公演
こくさいにんぎょうげき

しょうたいこうえん

1997年 スペイン（トロサ） 国際人形劇 フェスティバル（ 招待公演 ）だいがく

しょうたいこうえん

1999年 アメリカ（マリブ）ペッパー・ダイン 大学（ 招待公演 ）しょうたいこうえん

1999年 アメリカ（シアトル）インターナショナル・チルドレンズ・フェスティバル（ 招待公演 ）しょうたいこうえん

2001年 アメリカ（セントポール）インターナショナル・チルドレンズ・フェスティバル（ 招待公演 ）ほんこん

しょうたいこうえん

かんこくこうえん

2002年 香港 アートフェスティバル（ 招待公演 ）にほんたいしかん
こくさいこうりゅうききんしゅさい こうえん
こうえん
2002年 モロッコ・チュニジア・イスラエル公演 （日本大使館 ・国際交流基金主催 公演 ）2003年 韓国 ソウル・チョンドン・シアター公演
こうえん
2005年 イタリア（ラヴェンナ、カンピリアマリッティマ）、スコットランド（エジンバラ）公演
ほんこんにんぎょうげきこうえん

2007年 香港 アジア 人形劇 シリーズ 公演
さんとしこうえん

2008年 メキシコツアー（ 三都市公演）
しょうたいこうえん
せかいにんぎょうげき
ちゅうごく
せいと なんじゅう
2012年 中国（ 成都・南充 ）ウニマ・ 世界人形劇 フェスティバル（ 招待公演 ）こくさいにんぎょうげき

しょうたいこうえん2013年 アメリカ（ナッシュビル） 国際人形劇フェスティバル（ 招待公演 ）2015年

こくさいにんぎょうげき

しょうたいこうえん

リトアニア・エストニア 国際人形劇 フェスティバル（ 招待公演 ）こくさいにんぎょうげき

しょうたいこうえん2016年 アメリカ（ナッシュビル）国際人形劇 フェスティバル（ 招待公演 ）

しねん

ようせい

せつりつ知ってますか？

こくさいおんがくひょうぎかい

がつついたちこくさいおんがく

ひ〜10月1日は「国際音楽の日」です〜

かいぎ

よくとしねん

まいとしがつついたち

せかい

ひとびとおんがく

つう

たがなかよ

世界の人々が音楽を通じてお互いに 仲良く
1977年にユネスコの要請で設立された国際音楽評議会という会議で、翌年の 1978年から毎年10月1日を、
こうりゅう

ふか

こくさいおんがく

ひにほん

ねん

まいとしがつついたち

こくさいおんがく

ひさだ

なり交流を深めていくために「国際音楽の日」とすることとしました。日本では、1994年から毎年10月1日を「国際音楽の日」と定めています。