アボガドロ，ボルタ，ウェーラー，ケクレ，ブンゼンのゆかりの地を訪ねて（ご案内）期間： 2013 年 8 月 20 日（火）～8 月 29 日（木） ９泊 10 日
訪問都市：ゲッチンゲン～ギーセン～ダルムシュタット～ハイデルベルク～コモ～トリノ～フィレンツェ～ピサ

企画主催：日本基礎化学教育学会

■実施要項企
画：日本基礎化学教育学会
期間：2013 年 8 月 20 日（火）～8 月 29 日（木）（9 泊 10 日，但し機中泊 1 泊）団
長：日本基礎化学教育学会会長
齊藤幸一（開成学園中学高等学校教諭）
設定人数：25 名（定員になり次第締切）
参加費用：549,000 円（参加者 15 名以上の場合の金額です）※参加者 15 名未満の場合、学会にて実施を検討
締切：2013 年 4 月 10 日（水）まで●参加方法
参加を希望される方は，メールで下記の内容をお送りください。
宛先：2013euro@kisokagaku.com①名前（ふりがな）②所属 ③年齢・性別 ④連絡先（勤務先または自宅）⑤住所 ⑥電話 ⑦メールアドレス
後日，参加お伺い書を送らせていただきます。参加お伺い書にパスポートの写真のコピーを添付の上，4 月 10 日までに指定された申込宛に郵送して下さい。この旅行には，2013 年 11 月 30日まで有効な旅券（パスポート）が必要となります。
旅行受付担当：肆矢浩一（國學院高等学校教諭）●参加者説明会
参加者には、旅行出発までに旅行内容、渡航手続き、旅行準備、現地諸事情等についての説明会を開催します。
（7 月に予定）●参加費用の納入期日・方法
参加費用一部：30,000 円(お伺い書郵送と同時に下記口座までお振込下さい）(振込先)
銀 行 名：みずほコーポレート銀行
支 店 名：五号支店
口座番号：普通預金 １２８１６２３
口 座 名：株式会社 JTB 法人東京
(残金について)残金の 519,000 円（参加者が 15 名以上の場合）は、旅行会社に任意でお申込頂く保険や外貨等との合算で旅行会社より請求書が届きます。届き次第お振込頂きます。(8 月上旬頃のご請求になります)●旅行条件＜参加費用に含まれるもの＞(1) 旅行日程に明示した航空運賃（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）、船舶、鉄道、ﾊﾞｽ等の運賃・料金(2) 旅行日程に明示した送迎ﾊﾞｽ料金（空港～ﾎﾃﾙ間等）(3) 旅行日程に明示した観光料金（ﾊﾞｽ料金、ｶﾞｲﾄﾞ料金、入場料）(4) 旅行日程に明示した宿泊地におけるｽｰﾍﾟﾘｱﾎﾃﾙの宿泊料金及び税・ｻｰﾋﾞｽ料金（二人部屋に二人ずつの宿泊を基準とします。
）(5) 旅行日程に明示した食事料金及び税・ｻｰﾋﾞｽ料金(6) お一人様ｽｰﾂｹｰｽ１個の手荷物運搬料金（お一人 20 ㎏以内が原則となっております）(7) 団体行動中の心付け(8) 添乗員 1 名分の同行費用(9) 旅行会社の企画料金（お一人様当り 15,000 円）(10) その他：現地日本語ｶﾞｲﾄﾞ 1 名＜参加費用に含まれないもの＞「参加費用に含まれるもの」以外は、参加費用に含まれません。
その一部を例示します。
(1) 渡航手続関係諸費用・・旅券代、査証料、予防接種料金 等(2) オプショナルツアー（別途料金の小旅行）の代金(3) 希望により、お一人部屋を使用される場合の追加料金(4) クリーニング代、電話・電報・郵便料、飲物代、その他個人的性質の諸費用及びこれらに伴う税、サービス料(5) 超過手荷物運搬料金(6) 旅行日程に明示のない国内旅費(7) その他：燃油特別付加運賃（燃油サーチャージ）
空港施設使用料・旅客保安サービス料
海外空港諸税※2012 年 11 月 9 日現在 51,600 円＜燃油サーチャージについて＞
燃油サーチャージ（付加運輸・料金）とは、燃油原価水準の異常な高騰に伴い、当該燃油費の一部を燃油価格が一定の水準に戻るまでという一定の期間を定めて、国土交通省に申請し許可されたものです。あらゆる旅行者に一定に課せられます。

●取消料についてお客様のご都合により取消される場合は、以下の料金を取消料として申し受けます。
但し、取扱旅行会社の営業時間内にお申し出下さい。
申込時～2013 年 7 月 20 日・・・・・・企画料金 15,000 円
2013 年 7 月 21 日以降・・・・・・・・参加費用の 20％
2013 年 8 月 18 日以降・・・・・・・・参加費用の 50％
旅行開始後・・・・・・・・参加費用の 100％
●旅行会社について
ヨーロッパ化学史研修旅行は下記の旅行会社と受注型企画旅行契約を結んでいます。
㈱JTB 法人東京教育第一事業部＜取扱旅行会社＞〒163-1065 東京都新宿区西新宿 3－7－1 26 階
電話：03-5909-8034 FAX：03-5909-8040 担当：齋藤 大輔(営業時間：平日 9:30～17:00 土日祝日休業)●免責事項
本旅行の担当旅行会社ならびに運輸会社は、参加者の方々がこうむられた人的、物的損失損害が次の理由による場合は責任を負いかねますのであらかじめご了承下さい。
天災、盗難、火災、政府およびその他公共団体の指令、不可抗力による事
故、戦争、暴動、ストライキ、詐欺、ハイジャック、疾病、隔離、税関規制、その他当該旅行会社、運輸会社が管理し得ない不可抗力、本人の怠慢、不注意により生じた事故および前記の理由によって生じた付帯経費など。なお、この実施事
項に記載された以外の諸条件は担当旅行会社の旅行業約款、運輸会社の運輸約款によります。
●参考事項
・参加費用は 2012 年 11 月現在の運賃・料金をもとに算出しておりますので、やむを得ない事情により参加費用が変更されることがあります。
・航空機のスケジュール変更、日程、宿泊地、旅行条件等多少変更することがあります。
・この旅行に参加中の事故、損害についての責任は担当旅行会社の旅行業約款及び特別補償規程が適用されます。

旅行日程表
日次 月日(曜)地名

現地時間 交通機関

東京（成田）発

スケジュール食事

航 空 機 成田空港集合2013 年
ハノーファー着航空機にて、欧州内乗り継ぎ、ハノーファーへ
１ 8 月 20 日 （ 1 2 5 K M ） 午
後 専 用 バ ス 専用バスにて，ゲッティンゲンへ
夜：×（火） ゲ ッ テ ィ ン ゲ ン夜＜ゲッティンゲン泊＞
ゲッティンゲン 午前 専 用 バ ス やすらぎを与えてくれる古い大学町ゲッティンゲンを訪問（ 1 8 5 K M ）２

8 月 21 日
ギ（水）ーセン●ゲッティゲン大学（ 9 0 K M ） 午

後●ウェーラー記念室●リービッヒ博物館（ギーセン）

ダルムシュタット＜ダルムシュタット泊＞

ダルムシュタット 午

前 専 用 バ ス 午前ダルムシュタット工科大学見学（ 4 0 K M ）昼食後，マインツへマ

マインツにて，グーテンベルク博物館見学インツ（ 5 0 K M ） 午

３

朝：○
昼：○
夕：○

●ウェーラー像

後

8 月 22 日
リュウデスハイム（木）その後，リューデスハイムへ

朝：○
昼：×
夕：×

ライン川クルーズ，一路ハイデルベルグへ（ ク ル ー ズ ）ザンクトゴアール 夕

方●ダルムシュタット工科大学（ 1 5 0 K M ）●ケクレ記念室●グーテンベルク博物館

ハイデルベルグ＜ハイデルベルグ泊＞

ハイデルベルグ 終

４日 専 用 バ ス 終日ハイデルベルグ市内見学

8 月 23 日（金）●ハイデルベルグ大学●ブンゼン墓●ブンゼン記念室●ドイツ薬事博物館

朝：○
昼：×夕：×●ブンゼン像●哲学の小道＜ハイデルベルグ泊＞

ハイデルベルグ 午

前 専 用 バ ス 専用車にて，フランクフルトへ（ 9 0 K M ）8 月 24 日 フ ラ ン ク フ ル ト
５（土） ミ
ラノ

昼

朝：○
昼：×
夕：×

航 空 機 空路，ミラノへ
専 用 バ ス 着後，ミラノ市内見学●レオナルド・ダ・ヴィンチ博物館＜ミラノ泊＞ミ

６

ラノ 午

8 月 25 日 コモ（日） （ 1 7 0 K M ） 午
トリノト

リ

ノ 午

前 専 用 バ ス 専用バスへコモへ、コモ市内見学

朝：○
昼：×
夕：×

途中ヴェルチェッリを経て，トリノへ後●ボルタ博物館●アボガドロ像＜トリノ泊＞

8 月 26 日 （ 4 0 0 K M ）７（月） フ ィ レ ン ツ ェ 午

前 専 用 バ ス 午前、トリノ大学見学

朝：○
昼：×
夕：×

午後，専用バスにてフィレンツェへ後●トリノ大学●アボガドロ像＜フィレンツェ泊＞

８8 月 27 日
フ ィ レ ン ツ ェ（火）午

午後，ピサ または フィレンツェ市内見学
午

フ ィ レ ン ツ ェ 午

９10

前 専 用 バ ス 午前、フィレンツェ市内見学

8 月 28 日
フィレンツェ発 午（水）
8 月 29 日 東 京 （ 成 田 ） 着 午（木）後●科学史博物館●ウフィツィ美術館＜フィレンツェ泊＞

前 専 用 バ ス 専用バスにて空港へ
後 航 空 機 空路、日本へ＜機内泊＞
後

午後、成田空港着。解散

朝：○
昼：×
夕：×
朝：○
昼：×
昼：機内

「お疲れ様でした。
」※ご注意：発着時間･交通機関･見学内容等に変更が生じる可能性がございます。
※利用予定航空会社：ルフトハンザドイツ航空※添乗員：海外専門添乗員１名が全行程同行致します。

☆時間の目安
早朝
04:00

06:00

朝

午前08:00

午後12:00

夕刻

16:00

18:00

夜
23:00

深夜04:00

海外研修旅行へのおさそい
日本基礎化学教育学会
会長 齊藤幸一
ふるたず「故きを温ねて新しきを知る」の諺のように，化学の源流を北欧（ドイツ／イタリア）に訪ねる旅を，日本基礎化学教育学会の主催で計画しました。
科学博物館，著名な化学者の関係した大学や史跡を中心に視察し，化学史を飾った人々の息吹にじかに触れることにより，化学の研鑽を一層深めるとともに，学校教育の場でも大いに活用できることと信じます。どうぞこの機会にふるってご参加下され，研修されることをお願い致します。なお，学会会員以外の方でも，歓迎致しますので，すすんでのご参加をお待ちしております。

●ハノーファー
●ゲッティゲン

ドイツの科学者●ギーセン

ウェーラー，ケクレ
リービッヒ，ブンゼンキルヒホッフ●ダルムシュタット
●ハイデルベルグ

●コモ
トリノ●

●ミラノ

●フィレンツェ●ローマ

イタリアの科学者
ガリレオ，アボガドロ，ボルタ
レオナル・ド・ダビンチ
トリチェリ