I WACUL !

VoI.2
2023.4

岩国市民文化会館情報誌 イワカル

● イベントインフォメーション

0歳から♪くらしっくこんさーと ソーシャルディスタンスver.
岩国学舎 独立禅師作品展 錦帯橋創建350年特別企画
童話作家 松田もとこ 絵本原画展示と読み聞かせ会● インタビュー「赤とんぼ」
童謡を歌う会● イベントレポート

地域の文化協会や地元の作家さんと連携ワークショップを開催しました！
● イベントスケジュール紹介
2023.

4/2（日） 6/25（日）

令和４年１０月22日・２３日「暮らしの中の書展」の様子

EVENT INFORMATION 【 イベントインフォメーション 】
0歳から♪くらしっくこんさーとソーシャルディスタンスver.

● 演奏者

2023.4/29(土)

0歳からご年配の方まで、幅広い年齢の方が身近に音楽を楽しめるコンサートです。
ピアノ・テューバ・トランペットが奏でるハーモニーをお聴きください。
● 開場／10:30 ● 開演／11:00 ● 終演／11:50 ● 会場／岩国市民文化会館 小ホール
● 入場料／中学生以下 無料・高校生以上 500円 ● 定員／50人（先着順）● 受付開始／4月10日（月）10時〜 ※完全予約制● お申込み／電話または岩国市民文化会館窓口にてご予約受付します。
● 問／（公財）岩国市文化芸術振興財団 TEL 0827‑24‑8996
詳細はこちらピアノ

平井 剛治

錦帯橋創建350年特別企画

詳細はこちら

2年ぶりの開催。子どもの強さと優しさを描いた絵本の世界を目と耳でお楽しみください。
作家来場によるサイン会＆絵本販売もあります！

篆書・漢字・かな・調和体で書いたり、篆刻印を彫ったり、作品の裏打ち体験が出来ます。それぞれ人数や時間が異なりますので、チラシやHPをご確認ください。
詳細はこちら● 参加申し込み／4月10日（月）10時より● 料金／１講座500円 ● 問／（公財）岩国市文化芸術振興財団 TEL 0827-24-8996● 時間／9:30〜17:00（最終日は16:00まで）● 会場／岩国市民文化会館 展示室 ● 入場料／無料● 問／（公財）岩国市文化芸術振興財団 TEL 0827-24-8996

EVENT SCHEDULE 【 イベントスケジュール 】
ホ ー ルイベント

4/29（土）

開 催日

イベント名

春の発表会

会場
小ホール

０歳から♪くらしっくこんさーとソーシャルディスタンスｖer.

三島 明子

2023.6/24(土)・25(日)ワークショップ／自分の名前を作品にしよう！

4/2（日）

トランペット松田もとこ
絵本原画展示と読み聞かせ会

2023.5/20(土)・21(日)

開 催日

松村 亜由美

童話作家

岩国学舎 独立禅師作品展● 時間／9:00〜18:00（最終日は16:00まで）● 会場／岩国市民文化会館 展示室 ● 入場料／無料

テューバ

最新情報はこちら

開場

開演

座席

9:00 10:00

小ホール 10:30 11:00 自由

イベント名

入場料

問合せ先

無料

歌謡研究室うぐいすの会（椙岡）TEL/0827‑38‑1534

完全予約制
中学生以下無料
高校生以上500円(公財)岩国市文化芸術振興財団
TEL/0827‑24‑8996

展 示 室 イベント

時間

入場料

問合せ先

無料

岩国水墨画協会（重信）TEL/090‑7139‑9319

4/7（金）〜4/9（日）

第67回岩国市民文化祭
第12回岩国市水墨画展

７（金）９：00〜17：00
８（土）9：00〜17：00
９（日）9：00〜16：00

4/15（土）〜4/16（日）千草流和紙ちぎり絵野菊の会作品展

15（土）９：30〜17：00
16（日）9：30〜16：00

無料

千草流和紙ちぎり絵野菊の会（村中）TEL/090‑7507‑7571

4/28（金）〜4/30（日）第5回翠苑会書作展

28（金）13：00〜17：00
29（土） 9：00〜17：00
30（日） 9：00〜16：00

無料

翠苑会（岡村）TEL/0827‑31‑9514

5/20（土）〜5/21（日）岩国学舎 独立禅師作品展

錦帯橋創建350年特別企画

20（土）９：00〜18：00
21（日）9：00〜16：00

無料(公財)岩国市文化芸術振興財団
TEL/0827‑24‑8996

6/24（土）〜6/25（日）童話作家 松田もとこ
絵本原画展示と読み聞かせ会

24（土）９：30〜17：00
25（日）9：30〜16：00

無料(公財)岩国市文化芸術振興財団
TEL/0827‑24‑8996

新型コロナウイルス感染症拡大防止についてのお願い● 発熱や風邪等の症状がある場合は、入場及び利用の自粛をお願いします。 ● 手洗い等の手指衛生にご協力をお願いします。
● 密閉・密集・密接を避けてのご利用をお願いします。※主催者のみなさま、ご来場のみなさまにも感染防止・拡散防止に向けご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。

舞台から客席を見た場合

下手

上手

客席から舞台を見た場合

上手

客席から舞台を見て上手は右側、下手は左側のことを意味する言葉です。
なぜ右側や左側と言わないのでしょうか？
では、舞台から客席を見てみましょう。舞台から見ると右側は下手、左側は上手です。
そ れぞ れ の 立 ち 位 置 や 見る場 所によって 、右 側と左 側 が 変 わってくるため 、誰もがどちら側のことか分かるようにするために統一した言葉が必要なのです。

下手る？
かみてしもて知って
舞台用語講座：上手と下手

INTERVIEW 【 インタビュー 】
今年4月に20周年を迎える童謡を歌う会「赤とんぼ」の皆さんです。
岩国市民文化会館の改装工事が平成30年秋に終了し、新しくなった大ホールでのこけら落とし公演にもご出演くださいました。
世代を超えて楽しめる童謡の力、そして20年続く「赤とんぼ」の”今”を取材しました。

童謡はみんな知ってる共通のものだから。
周東文化協会「赤とんぼ」
Q 20周年を迎える「赤とんぼ」設立のきっかけは？
「 久しぶりに童謡を歌いたいね」って話をしていたら、藤井 同窓会です。
ちょうどその場にいた音楽教師の國清節子さんが定年を迎えるタイミングだったので、「ぜひ教えてもらおう」と話しが進み、始まりました。
Q どういった会員の方がいらっしゃいますか？
三村 今年の2月に1人入られて、今45人で活動しています。色んな年代の方がいて、年の差30以上になる方もいますね。
Q 年の差が大きいですが、違いを感じることはないですか？
童謡はみんな知ってる共通のものだから。
藤井 ないですね。

写真左から、國清節子さん・三村恭子さん・藤井由美子さん・國清武夫さん

Q 活動で思い出に残っていることは？
節子 高齢者施設へ訪問した時、「モーツァルトより良かったよ」とおっしゃっ（笑）
武夫 最近の流行りの曲だと分からないけどね。ていただいたのが強く印象に残っています。
オーケストラに比べると童謡は素朴ですが、その方にとって大きな感動を与えられたのだと

Q 童謡を歌う魅力は？

思い、とても嬉しかったです。

武夫 自分の声と各パートの声が重なった瞬間、“ハーモニーが生まれた”という感覚は、何とも言えません。
三村 ハーモニーは音と心が合わさって生まれるものなので、それを実感

Q 今後、どういった活動をしていきたいですか？
三村 童謡が受け継がれてきたのは、きっと日本人の根底に流れる何かにした時にとても充実感があります。仲間と一緒に歌うことの喜びが響くから、それだけの価値があるからだと思うんです。学校訪問など魅力ですかね。

を通して、若い世代にも童謡を繋いでいきたいです。
今後も、みんなで仲良く楽しみながら歌い続けていきたいと思っています。

赤とんぼ／2003年（平成15年）設立。月に2回定期練習を行い、学校・施設の訪問を行ってきました。地域貢献にも積極的に取り組んでおり、タオル一本運動（福祉施設等にタオルを届ける運動）にも参加しています。

● 入会のお問合せ 周東中央公民館（TEL/0827-84-7709）●取材を終えて久しぶりに童謡を聞き、懐かしい思い出が蘇りました。
「 お客さんに歌を届けましょう」と取材陣にパフォーマンスまでしてくださり、体を揺らし楽しそうに歌う姿を見ると、つられて笑顔になっていました。世代を問わず楽しめる童謡の力を、改めて実感しました。

令和４年度岩国優秀文化賞表彰式
令和5年2月14日（火）岩国市民文化会館 小ホールにて、（ 公財）岩国市文化芸術振興財団の主催で岩国優秀文化賞の表彰式を行いました。
学 校 教 育・社 会 教 育における芸 術・文 化・科 学 技 術 等 の 文 化 分 野にお い て 山 口
県 大 会 以 上 の 大 会 等 で 優 秀 な 成 績 又 は 実 績を収 めた 個 人 2 8 人・団 体 4 団 体を表彰しました。

EVENT REPORT 【 イベントレポート 】
地域の文化協会の団体や岩国市内で活躍されている作家さんと連携して、さまざまなワークショップが開催されました。
IWAKUNIワークショップ

岩国市内の文化協会との連携ワークショップ

暮らしに彩りを添えるハンドメイド作品を、岩国在住の作家と一緒に岩国市内の文化協会に所属する団体と連携ワークショップを行いました。

楽しみながら制作するワークショップを開催しました。

この活動を通じ、参加者と文化団体の方々にとって、有意義な時間を参加者の方から「また参加したいです」とご好評いただきました。

共有することができました。

ずっと眺めていたくなる ボタニカルインテリア

貼ってはって描いて！

令和4年6月18日
（土）
・19日
（日）

令和4年8月7日（日） 団体／岩国絵画クラブ

講師／フラワー＆デザイン サリュ 上廣小百合さん

紙や布を貼ったカラフルな画用紙に思い思いに絵を描き、作品を作りました。

・フラワー＆グリーンサンキャッチャー作り

暮らしの中の書展／書のワークショップ

・スモークツリーのフライングリース作り

令和4年10年22日（土）
・23日（日） 団体／書道一遊会

手作りで飾る冬支度オーナメント

生活の中にインテリアとして飾る書や、暮らしの中に活きるさまざまな作品を展示。

令和4年12月10日（土）
・11日（日） 講師／ﬂower atelier Loto.

平光繁仁さん・冬の針葉樹と実物のリース作り・和を纏う紅白のお正月飾り作り

色紙に筆で字を書くワークショップを行いました。

自然素材で手作りスキンケア

親子で箏・尺八体験教室〜和楽器にふれてみよう〜

令和5年1月21日
（土）
・22日
（日）

令和5年2月5日（日）

講師／ゆるむ薬草店

団体／聲の会・生田流筑紫ゐと音会・筑紫樹音の会

桑名綾子さん・ハーブ香るビューティーソープ作り

箏・尺八の歴史・楽譜・音の出し方について学んだり、・リップクリームとしても使えるハンドクリーム作り

講師の生演奏を聴いたり、実際に楽器にふれてみました。

RECRUITMENT OF SUPPORTING MEMBERS 【 賛助会員募集 】
令和5年度（公財）岩国市文化芸術振興財団賛助会員募集■ 令和4年度 賛助会員団体紹介

皆さまからの寄付金や会費によって、さまざまな文化芸術振興事業を実施しています。

岩国市民生委員児童委員協議会／岩国邦楽協会／岩お力添えいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
入会特典

1

チケット先行発売
財団主催公演など、事業によって先行購入できます。

入会特典

2

公演情報が届く
財団発行の情報誌やチラシなど郵送でお届けいたします。

● 年会費／個人会員：一口1,000円 ・ 団体会員：一口10,000円（団体名は情報誌で紹介いたします）※当財団への寄付金、賛助会費は税法上の優遇措置の対象となります。

● 入会方法／事務局窓口（岩国市民文化会館内）
にて、申込書を記入し、年会費をお支払いください。
遠方の場合、お電話いただければ振込用紙を送付いたします。
● 受付開始／令和5年4月1日より随時受付 ● 会員有効期間／入会日〜令和6年3月31日● お問合せ／（公財）岩国市文化芸術振興財団 TEL 0827-24-8996

株式会社アイ・キャン／朝日鉄工株式会社／岩国国際観光ホテル株式会社／岩国市中通商店街振興組合／
国ロータリークラブ／エヌ・エフ・ケイ株式会社／表千家同門会山口県支部岩国地区／華道池坊岩国支部／
河崎運輸機工株式会社／錦帯橋を世界文化遺産に推す会／玖珂町文化協会／酒井酒造株式会社／株式会
社塩田不動産／株式会社CGSコーポレーション／下野工業株式会社／有限会社すぎおか工房／草月流岩国／有限会社タケシマ／帝人株式会社岩国事業所／
株式会社東洋地所／株式会社長野総合建築事務所／
西中国信用金庫岩国地区本部／桧山
事務器株式会社／株式会社フジテク
ノ／フタバスポーツ/松田歯科医院／
山 口 県 東 部 ヤ ク ルト販 売 株 式 会 社
詳細はこちら※敬称略・五十音順

広島↑〒740‑0022 山口県岩国市山手町1丁目15番3号 TEL／0827‑24‑1221 FAX／0827‑24‑1222
施設貸出／9：00〜22：00 受付時間／9：00〜19：00 休館日／12月29日〜翌年1月3日まで

岩国市民文化会館
麻里布小
岩国警察署

会館へのアクセス／JR山陽本線[岩国駅]から車で３分 ・ 岩国錦帯橋空港から車で７分※駐車場は無料ですが数に限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。
ホームページはこちら

発行／指定管理者 公益財団法人岩国市文化芸術振興財団

三笠橋

岩国市役所

※イベントの最新情報・貸館のお手続きについての詳細はホームページをご覧ください。
JR岩徳線
錦川清流線

JR岩国駅

南岩国↓

シンフォニア
岩国
JR山陽本線