日本医療機能評価機構認定病院

第 ４ ５ 号
２０１８．１２〒023-0132

念

よき医療とやすらぎの環境

啓愛会

美病

山院

奥州市水沢羽田町字水無沢４９５－２

ＴＥＬ

０１９７－２４－２１４１

ＦＡＸ

０１９７－２４－２１４４URL

理

社団医療法人

http://www.keiaikai-miyama.jp

美山病院の基本方針
１・地域医療に貢献し、すべてのサービスに誇りと責任を持ち愛される病院になります。
２・医療人としてよりよい医療や看護が提供できるよう自己研鑽します。
３・安心した療養生活ができるように心の通った介護をいたします。
４・健全経営を確立し、常に個人と組織が向上する環境を保ちます。
５・病院組織をあげて医療の安全確保や感染対策に最善を尽くします

緩和 ケ ア は生 きる 医 療 です
平成 30 年 11 月 21 日午後 6 時 30 分より市民公開講座を奥州市文化会館（Z ホール）にて行った。
講師は及川緩和ケア医師と小林認定看護師、菊地管理栄養士が担当した。今回のテーマは「緩和ケアは生きる医療です」と多くの市民や医療・福祉関係者に向けて、講演を行った。特に一般市民も多く聴講され、何方にも分かりやすいような表現で講演した結果、自分がそうなったら、家族がそうなったらと最後まで生ききる場所として考えようとアンケートの感想欄にそれぞれの思いを書いて貰った。特に多くの方が感銘したと記したのは、及川医師の患者から贈られた言葉として、「今日を素敵に明日は明日」を座右の銘にして、日々診療をさせて頂いているという内容でした。何方の心にも響くとても素敵な言葉で、今後の人生をも揺るがす素敵な講演となった。
後半は、小林認定看護師からは、緩和ケアの役割を中心に日常生活を大切に生活の質を上げることであると話され、菊地管理栄養士からは、心を支える食事を提供するにあたり心がけていることを、事例をあげ「自分は口から食べられなくなってきているが、しかし、「目」で（見て）食べているんだよ。食事は生きている自分を支えてくれるものだから」と言われたと紹介し、私達は、常に患者さんからたくさんの事を教えられて仕事をしていますと結んだ。私達は、今後も緩和ケアの理解を頂けるような講演活動を続け、更に最後まで生ききる緩和ケア医療を今後も継続できるように頑張っていきたい。事務長 千葉新一

及川司

緩和ケア医師

小林洋子

緩和ケア認定看護師

副主任管理栄養士

目 次

１P…緩和ケア市民公開講座

２P…17 回

3P…院内のアメニティの充実と補修状況

4P……リンパ浮腫のケア

菊地玲子

緩和ケア病棟の遺族会／食と健康祭り

緩和ケア病棟 遺族会を通して
平成３０年 7 月 21 日 今年で７回目となる緩和ケア病棟遺族会「七夕（しちせき）の会」を開催し１２
家族 20 名の方に参加して頂きました。
大切な人との別れの悲しみという現実を受け入れ、故人のいない生活を送る中で悲しみを表出できずにいる方々が大勢います。当病棟では、遺族ケアの一環として、故人を偲び、悲しみを表出できる場をと遺族会を毎年開催しています。
今年は全家族より、入院中の思い出、現在の心境、遺族会へ参加するまでの葛藤などお話し頂きました。
皆さんそれぞれに思いを抱えており「同じ遺族の話を聞いたり、話したりして母が亡くなったことを現実と思えず泣くことも出来なかったけど、今日やっと泣く事ができました」「亡き父を思い出さないようにしていたけど、それではダメだと思う事ができました」「安心して最期を迎える事が出来て本当に良かったと伝えたくて今日来ました」など皆さん一様に涙ながらに話して頂けました。
共通の経験を持った家族が、お互いの気持ちを分かち合い当時のスタッフと思い出を語り合うことで、心の整理のお手伝いが少し出来たように感じました。
家族を亡くした悲しみは決して無くなるものではなく、思い続けながら故人を偲び、時に語ることで悲しみが少しずつ和らいでいくものと思います。私たち病棟スタッフも別れの悲しみ、心残りや時に無力感を抱える事もありますが、ご家族の「ここに来て最期を迎えて良かった」という言葉に救われています。今後も遺族会を継続して活動できるよう努めていこうと改めて思いました。
ご参加いただきましたご遺族のみな様、栄養科スタッフ、ボランティアの皆さん、協力頂いた各職種の皆さん本当にありがとうございました。
緩和ケア病棟 吉田葉子

17 回 食と健康祭り開催
毎年恒例の第 17 回「食と健康まつり」が 11/10（土）に行われました。
当日は肌寒い中でしたが、おかげさまで 175 名もの来場者を迎えることが出来ました。
今年は「いつまでも健康に」をテーマに毎年好評の試食を始め､健康相談や新しく導入した手洗いチェッカーによる手洗いチェックや血管年齢測定､水沢農業高校の農産物､ﾌﾗﾜｰｾﾝﾀｰあいごさんのシクラメン小沢りんご園さんのﾘﾝｺﾞなど成功裏に行う事が出来ました。
また、イベントでは今年は初めて翔紅連さんによる「よさこい」も披露して頂き､会場全体が大いに盛り上がる事が出来ました。
今年も、各コーナーで販売された一部の売り上げを北海道の厚真町に災害寄付金として送らせて頂きました。 大変有難うございました。
実行委員長 佐々木千鶴子

「1 病棟に特別浴室を増築」
工事期間は、平成３０年９月中旬～12 月下旬で進め、間もなく完成の運びとなります。
実際に使用できるのは、平成３１年 1 月からと考えております。 スタッフはもちろん、患者さん方も移動が楽になり、利便性の点からも良かったと言う声が聞こえてきそうです。

一般病棟の東側に増築

1 病棟からそのまま入浴室へ

入浴室内

操作説明を真剣に「テレビ入れ替えで全病室がＢＳデジタル放送視聴可能」
当院は、築 44 年が経過し、患者さん方が求める快適な環境、魅力ある環境としては、満足いただけない箇所が多々あると思われます。少しでも満足頂けるよう
平成 30 年 11 月初旬よりテレビの BS 視聴が一部の病室のみでしたが、全病室視聴できるように致しました。快適な病院生活が出来るように、引き続き年次計画を立て患者さんが求めるアメニテ
ィに近づけたいと思います。

「防水工事を実施」
工事個所は、職員食堂の屋上と厨房の屋上の 2 カ所です。工事期間は平成 30 年 9 月中旬～12 月初旬迄として実施しました。12 月初めに強い雨が降り、その段階で漏洩がない事を確認ができました。まずはひと安心です。
当院は築 44 年の建物で、大なり小なりに増改築等を行い、その都度補修を含めて、今に至っていますが、今後も維持管理に細心の注意を払い建物管理をしていきたいと思います。

「厨房床の塗装工事を実施」
工事期間は、平成 30 年 10 月下旬～末日迄でした。長年の使用により床面がひび割れをして、環境面、衛生面からも好ましくない状況であり早急な対応を行いました。
見違えるように厨房内が明るくなり、現場スタッフから好評を得ました。今以上に美味しくて、見栄えの良いものを提供できそうと少しオーバーなくらいの嬉しいコメントがありました。

Lymph Info，Vol．２ リンパ浮腫のケア
今回は実際にリンパ浮腫外来で実施・指導しているケア『複合的理学療法』についてお話します。

複合的理学療法は、、、リンパ浮腫に対する保存的療法で、医学的に検証された４つの主要素「スキンケア・医療リンパドレナージ（マッサージ）・圧迫療法・運動療法」を個別の症状に応じて実施し、セルフケア指導（生活内でのリスク管理も含む）や自己管理の継続的サポートを行います。そのことで症状の改善を促し、精神的・肉体的苦痛の緩和を図り、QOL（生活の質）の向上を目指していきます。

む く☆スキンケア：浮腫みのある部位は乾燥しやすいので保清・保湿します。
☆リンパドレナージ：患部に溜まっているリンパ液を適切な方向へ導きます。 硬く変化した皮膚の状態を改善させます。
☆圧迫療法：ドレナージによって改善された皮膚などを良い状態を維持し、リンパ液の排液を促します。浮腫の状態によって、弾性着衣（スリーブやストッキング）と、包帯を巻いて圧迫する方法を選んだり組み合わせたりします。
☆運動療法：圧迫療法をおこなった状態で、筋ポンプ作用（関節の運動：踵の上げ下げ、肘の曲げ伸ばし など）を活かして効果的にリンパ液の排液を促します。