管理医療機器 歯科接着用レジンセメント
医療機器認証番号：230ABBZX00096000

かんたんガイド● 印刷のため実際の色調と異なる場合があります。 ● ご使用に際しましては、製品の添付文書を必ずお読みください。

ご使 用に際して必 要なもの

● 仕様及び外観は、製品改良のため予告なく変更することがありますので予めご了承ください。

製品・各種技術に関するお問い合わせ

オートミックス、ハンドミックス共通

オートミックス

ホームページ

ミキシングチップ（合着用）
または、ミキシングチップ（エンド用）＋ガイドチップ（エンド用極細）

サル
ユニバー

クラレノリタケデンタル インフォメーションダイヤル

クラレノリタケデンタル公式アプリ「ＳＡ ルーティング Multi」
オートミックス

月曜 〜 金曜 10：00 〜17：00
連絡先

製造販売元

〒959- 2653 新潟県胎内市倉敷町2-28

お客様相談センター：0800-222-8020
http://www.dental-plaza.com

歯科重合用（余剰セメントの除去用） 光照射器
エキスプローラー・「クリアフィル」、「MDP」、「パナビア」
及び「SA ルーティング」
は株式会社クラレの登録商標です。

クスドミッハンサポート OS バージョン iOS 9.0 以上 / Android 5.0 以上
T753 - 01 02/2019「ＳＡ ルーティング Multi」
ハンドミックス練和棒（例：練和棒＃９０６）

練和紙（例：練和紙 ＃９１５）

2 〜 3 ページ

使用ステップの概要

4 〜 9 ページ

①金属クラウンの接着

4 ページ② CAD/CAMレジン冠の接着

ハンドミックス

販売元〒100 - 0004 東京都千代田区大手町1-1-3（ 大手センタービル ） 〒564-8650 大阪府吹田市垂水町3-33-18 TEL.（06）6380-2525
フリーダイヤル：0120-330-922〒110 -8513 東京都台東区上野2-11-15
TEL.（03）3834- 6161

はじめてお使いの方へ

製品の添付文書、取扱説明書●より高い接着力を求める場合に支台歯処理に用います。
クリアフィルユニバーサルボンド Quick ER

6 ページ③間接法レジンコアの接着

8 ページ

Q&A

10 ページ

ご使用の前には必ず製品の添付文書及び取扱説明書に記載の使用方法・注意事項をお読みください。

「ＳＡルーティング Multi 」は、さまざまな補綴装置とはじ めて お 使 い の 方 へ補綴装置＊各 材 料 により作 成 されたクラウン、ブリッジ、インレー、アンレーの接着に用います。

支台歯へプライマー処理なしで接着できるレジンセメントです。

メタル（貴金属合金・非貴金属合金）

支台歯

CAD/CAM
レジン冠

ジルコニア

歯科用陶材

天然歯（貴金属合金・非貴金属合金）

レジンコア（エナメル質・象牙質）●「選べる2 種類のチップ」と「スムースな押し出し」により、症例に適したスピーディーな操作が行えます。

● ミキシングチップの準備
3

図1の位置でシリンジに装着ください。図2の場合にはCを回 転させて、AとBの 位置関係を図1になるようにしてください。

少量ペーストを押し出し、均等に出ることを確認してください。

図1AB

図2 ABC

2
キャップを反時計回りに1/4回 転させて、突起部とシリンジの溝を合わせ、根 元を持って下方向に折るように取り外してください。

！ POINT

キャップ

ミキシングチップ（合着用）

4ミキシングチップ（エンド用）＋ガイドチップ（エンド用極細）

ミキシングチップをシリンジの溝に合わせて奥まで押し込 んで、ミキシングチップを時計回りに1/4回 転 させてください。

余剰セメント除去のタイミングを光照射/化学硬化より選択可能。
半硬化した余剰セメントは容易に除去できます。
光照射による方法

化学硬化による方法

半硬化した余剰セメントがスルっと除去 できる

X線造影性 ※1あり

被膜厚さ ※1

約１６μm

室温保存可能保管温度

2 〜 4 分 保持

「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を併用する場合は、1〜2秒光照射

2● 操作時間は遮光下（２３℃）でミキシングチップ を通して練和開始から1分以内です。
● 直接口腔内で使用する場合には、交差感染を防ぐため、市販の保護カバーなどでシリンジ全体を覆ってください。

● 使用後はミキシングチップを取り外し、 ● 練和開始後はミキシングチップ及びガイドチップの透明な部分にデンタルライトなどの強い光が当たらないハンドミックスように注意してください。チップ内のペーストが硬化する場合や操作時間が短くなる恐れがあります。

● 採取量が調整できるダブルシリンジを採用。練和紙へのペースト採取がカンタンです。

光に注意● 操作時間は 遮光下（２３℃）で練和開始から２分以内です。

● デンタルライトなどの強い光が当たると硬化が早くなりますので、ペースト採取後は速やかに接着操作を行ってください。

※1 試験方法：JIS T6611 条件などにより数値は異なります。

使用回数

クラウン 約 ６０回

インレー 約１２０回

2 〜 5 秒 光照射

自動練和によるスピーディーな操作性

ガイドチップを装着

2 〜25 ℃

診療時間後や在庫の保管に際しましては、直射日光・デンタルライトなどを避けてください。また、夏季など室温が上記の保管温度を超える場合には冷蔵庫での保管をお願いいたします。

スムースな押し出し

クラウンなどの装着 / 根管内への注入に対応した2種類のチップ※均等に出ない場合、硬化不良を起こす場合があります。

キャップを装着して保管してください。

余剰セメントの除去がカンタン

選べる2種類のチップ

1シリカ系
ガラスセラミックス（二ケイ酸リチウムなど）

メタルコア

オートミックス

練和紙 １目盛り がクラウン １歯分 相当

練和紙上に薄く広げるように● ペーストの練和中に水滴が付着するとペースト１０秒間練和を行います。

＃915練和紙には5mm刻みの目盛りがついています。

！ POINT● Aペースト、Bペーストが等量採取できていることを確認してからご使用ください。
● ペーストの採取後はすぐにキャップを締めてください。また、シリンジの先端が汚れた場合は乾いたガーゼ等で拭き取ってから、キャップを締めてください。

！ POINTの硬化が早くなる場合がありますので、練和紙、練和棒に水滴が付着している場合は拭き取ってからご使用ください。
＊金 属 製 のス パ チュラを 使 用するとセメントペーストに金属色が移ってしまう為、プラスチック製の練和棒（品番＃906）をご使用ください。

3使用ステップの概要

1※

金属クラウンの接着「 SAルーティング Multi 」の特長

接着前の準備

補綴装置の準備ペースト内に配合した「 MDP 」と長鎖シランカップリング剤「 LCSi 」により、様々な種類の補綴装置に対して、プライマー処理なしで高接着。
補綴装置の前処理

通法に従い、仮封材、仮着材の除去、窩洞・支台歯の清掃、防湿を行ってください。

リン酸エステル系モノマー「MDP 」

補綴装置の添付文書にしたがい、前処理。指定がない場合は、下記の方法を推奨します。
● 30〜50μmアルミナ粒子にて0.1〜0.4MPa（1〜4kgf/cm²）※清掃時に過酸化水素を使用すると接着力が低下しますので、使用しないでください。
補綴装置を試適し、適合性を確認します。

歯質・金属・ジルコニアなどに高い接着性を有する。の空気圧でサンドブラスト処理。

● 超音波洗浄2分間、エアーブローにて乾燥。

（サンドブラスト処理後に試適した場合、リン酸エッチング材等を添付文書にしたがい処理、水洗・乾燥。） ＊リン酸エッチング材は5秒間処理。

STEP

1ペーストの準備

STEP

2ペーストの練和

STEP

3ペーストの塗布

STEP

4

余剰セメントの半硬化

STEP

5

余剰セメントの除去

長鎖シランカップリング剤「 LC Si 」
CAD/CAMレジン冠、シリカ系ガラスセラミックス（二ケイ酸リチウム）、歯科用陶材へ高い接着性を有する。

STEP

6

最終硬化

支台歯（窩洞）側へペーストを塗布した場合は40秒以内に装着操作を行ってください。

オートミックスの場合

2 ページ の「ミキシングチップの準備」にしたがい、ミキシングチップを取り付けます。

オートミックスの場合

クラウンの被着面全体または窩洞内に塗布。

ハンドミックスの場合

AペーストとBペーストの 等量採取

4

ハンドミックスの場合

１０秒練和

デンタルライトなどの強い光が当たると硬化が早くなりますので、ペースト採取後は速やかに接着操作を行ってください。

※ 添付文書記載の使用用途 1）クラウン、ブリッジ、インレー、アンレーの接着を示します。

○直接口腔内で使用する場合
交差感染を防ぐため、市販の保護カバーなどでシリンジ全体を覆ってください。

ハンドミックスの場合クラウンの被着面全体または窩洞内に塗布。

光を透過する補綴装置の場合
光重合による方法

一ヶ所につき２〜５秒 光照射

化学重合による方法

補綴装置の装着から２〜４分 保持半硬化した余剰セメントを探針などで除去。浮き上がりを防止するため、補 綴 装置を押さえながら余 剰セメントを除去します。

補綴装置の装着後、5分保持し化学硬化させます。
分類

光源

光量

照射時間

高出力LED（3秒又は5秒）
1500mW/cm²以上
照射器
×2回
青色LED
LED照射器800〜1400mW/cm² 10秒
ハロゲン照射器

ハロゲン400mW/cm²以上
ランプ

10秒

・LED照射器：光源が青色LEDで発光スペクトルのピークトップが450〜 480nm
・ハロゲン照射器：有効波長域が400〜 515nm

5使用ステップの概要

2※1

CAD/CAMレジン冠の接着

接着前の準備CAD/CAM冠の接着など、より高い接着を求める場合には、「クリアフィルユニバーサルボンド Quick ER」による支台処理を行います。

補綴装置の前処理 ※2
補綴装置の添付文書にしたがい、前処理。指定がない場合は、下記の方法を推奨します。

STEP

4ペーストの練和

STEP

5ペーストの塗布

支台歯（窩洞）側へペーストを塗布した場合は30秒以内に装着操作を行ってください。

2 ページ の「ミキシングチップの準備」にしたがい、ミキシングチップを取り付けます。

「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を併用した場合は、ボンドの影響で硬化が速くなります。

オートミックスの場合クラウンの被着面全体または窩洞内に塗布。の空気圧でサンドブラスト処理。

● 超音波洗浄2分間、エアーブローにて乾燥。

（サンドブラスト処理後に試適した場合、リン酸エッチング材等を添付文書にしたがい処理、水洗・乾燥。）＊リン酸エッチング材は5秒間処理。
※2 歯科セラミックス用接着材料を適用することで、内面処理加算が可能です。

1ペーストの準備● 30〜50μmアルミナ粒子にて0.1〜0.2MPa（1〜2kgf/cm²）＊清掃時に過酸化 水素を使 用すると接 着 力 が 低下しますので、使用しないでください。

STEP

3

オートミックスの場合補綴装置の準備通法に従い、仮封材、仮着材の除去、窩洞・支台歯の清掃、防湿を行ってください。

STEP「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」の採取

STEP

2

ハンドミックスの場合

ハンドミックスの場合

１０秒練和

AペーストとBペーストの 等量採取

デンタルライトなどの強い光が当たると硬化が早くなりますので、ペースト採取後は速やかに接着操作を行ってください。

「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」の塗布「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」の採取。

STEP

6

人歯せん断接着強さ○直接口腔内で使用する場合
交 差 感 染を防ぐため、市販の 保護カバーなどでシリンジ全 体を覆ってください。

余剰セメントの半硬化

STEP

7

余剰セメントの除去

ハンドミックスの場合

クラウンの被着面全体または窩洞内に塗布。

STEP8最終硬化「 クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER 」との併用により歯質への接着力が向上します。
（MPa）

エナメル質

30

象牙質！ POINT
CAD/CAMレジン冠の接着など、より高い接着を求める場合には、「クリアフィル ユニバーサルボンド QuickER」による支台歯処理を行います。

25201510※3 バキュームで吸引しながら、液面が動かなくなるまで乾燥

50SA ルーティング Multi

測定条件：

SA ルーティング Multi+
クリアフィルユニバーサルボンド Quick ER＃1000研磨、被着面積：φ3mm
マージン部へペンキュア2000にて2方向から各10秒光照射
クロスヘッドスピード1mm/min、オートグラフ AG-100KN(島津製作所）を使用
37℃水中保管1日後測定
クラレノリタケデンタル（株）測定：条件により数値は異なります。

6

ボンド塗布
5秒以上乾燥（弱〜中圧）※3※1 添付文書記載の使用用途 1）クラウン、ブリッジ、インレー、アンレーの接着（被着面が無機物フィラーを含むレジン系材料）を示します。
補綴装置を試適し、窩洞、支台歯との適合性を確認してから、接着操作を行ってください。

ボンド塗布後の待ち時間・光照射は不要です。

光重合による方法 ※4

一ヶ所につき1〜2 秒 光照射※4 「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を併用する場合、ボンドの影響で光硬化が速くなります。

化学重合による方法

補綴装置の装着から２〜４分 保持

半硬化した余剰セメントを探針などで除去。浮き上がりを防止するため、補綴装置を押さえながら余剰セメントの除去を行います。

補綴装置全体及びマージン部に光照射を行います。
分類

光源

光量

照射時間

高出力LED（3秒又は5秒）
1500mW/cm²以上
照射器
×2回
青色LED
LED照射器800〜1400mW/cm² 10秒
ハロゲン照射器

ハロゲン400mW/cm²以上
ランプ

10秒

・LED照射器：光源が青色LEDで発光スペクトルのピークトップが450〜 480nm
・ハロゲン照射器：有効波長域が400〜 515nm

7

使用ステップの概要

3※1

間接法レジンコアの接着

築造窩洞及び根管の準備

STEP

3

補綴装置の前処理
補綴装置の添付文書にしたがい、前処理。指定がない場合は、下記の方法を推奨します。

◯築造窩洞の形成、コア又はポストの試適通法にしたがい根管形成、根管充填を行った後、築造窩洞を形成。形成した築造窩洞にコア又は適切な太さのポストを試適します。ポストの場合は必要に応じて切断してください。エタノー
ルを染み込ませたガーゼやワッテ等で汚れを拭き取ります。

● 30〜50μmアルミナ粒子にて0.1〜0.2MPa（1〜2kg f/cm²）の空気圧でサンドブラスト処理。グラスファイバーポストは損傷を避けるため、サンドブラスト処理は行いません。

オートミックスの場合

根 管内にペーストを填 入し、その後気泡が入らないようにコアを装着。

！ POINT○直接口腔内で使用する場合

CRシリンジ等を用いて根管内にペーストを填入し、その後気泡が入らないようにコアを装着。

！ POINT
レンツロを使 用すると硬化が早くなるので、使 用しな いでください。

光重合による方法 ※2

一ヶ所につき気泡の混入に注意
STEP

1ペーストの準備

STEP

2ペーストの練和

オートミックスの場合根管内へペーストを塗布した場合は４０秒以内に装着を行ってください。

5

余剰セメントの除去

STEP

6２〜５秒 光照射

※2 「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を組み合わせた場合は、1〜2秒光照射

化学重合による方法「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を併用した場合は、30秒以内に装着をおこなってください。

STEP

2 ページ の「ミキシングチップの準備」を参

余剰セメントの半硬化

ハンドミックスの場合

交 差 感 染 を防ぐため、市販の保護カバーなどでシリンジ全体を覆ってください。

● 超音波洗浄2分間、エアーブローにて乾燥。

（サンドブラスト処理後に試適した場合、添付文書に従い、リン酸エッチング材等で処理、水洗・乾燥。） ＊リン酸エッチング材は5秒間処理。

＊清掃時に過酸化水素を使用すると接着力が低下しますので、使用しないでください。

4

漏斗状根管への接着など、より高い接着を求める場合には、「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」による歯面処理が有効です。

補綴装置の準備

通法に従い、仮封材、仮着材の除去、被着面（築造窩洞及び根管）の清掃、防湿を行ってください。

STEP

コアの装着

補綴装置の装着から ２〜４分 保持最終硬化照し、チップを取り付けます※3 光照射時間について根管内へのペースト塗 布には、ミキシングチップ（エンド用）に、ガイドチップ（エンド用極細）を装着します。
ハンドミックスの場合

AペーストとBペーストの 等量採取

8※1 添付文書記載の使用用途 4）コア、ポストの接着を示します。
コアを試適し、築造窩洞との適合性を確認してから、接着操作を行ってください。

分類

光源

光量

照射時間

高出力LED（3秒又は5秒）
1500mW/cm²以上
照射器
×2回
青色LED
800〜1400mW/cm² 10秒
LED照射器
ハロゲン照射器

ハンドミックスの場合

10秒

・LED照射器：光源が青色LEDで発光スペクトルのピークトップが450〜 480nm
・ハロゲン照射器：有効波長域が400〜 515nm

１０秒練和

デンタルライトなどの強い光が当たると硬化が早くなりますので、ペースト採取後は速やかに接着操作を行ってください。

ハロゲン400mW/cm²以上
ランプ半硬化した余剰セメントを探針などで除去。浮き上がりを防止するため、補綴装置を押さえながら余剰セメントの除去を行います。

残存歯質・コアに対して各面につき光照射※3 を行う。1回の光照射で光硬化させる部位全てが照射径に入らない場合は、光照射を繰り返して全ての部位に対して光照射を行ってください。
コア装着後 １０分以上経過後に支台歯形成

9Q&AQ1A

なぜ、プライマー処理不要で接着力を有するのですか？
「 MDP 」と長鎖シランカップリング剤「 LCSi」の配合により、様々な種類の被着体に対して、プライマー処理なしで接着します。
「 MDP 」はリン酸基部位が歯質のカルシウムや金属、ジルコニア等の表面と化学的に結合することによって高い接着性を発現し

Q5A

CAD/CAM冠の装着時に内面処理加算の対象となりますか？
保険適応の諸条件を満たした症例において、本品の添付文書記載の使用方法にしたがい、歯科セラミックス用接着材料を適用することで、内面処理加算が可能です。

ます。さらに、独自の長鎖シランカップリング剤「 LCSi」により、CAD/CAM冠や二ケイ酸リチウムや歯科用陶材などに対してもプライマー処理なしで接着することが可能です。

Q6Q2AQ3AQ4A

10

オートミックスとハンドミックスの性能に違いはありますか？
基本組成は同じで、両者とも同等の接着性能を有します。
操作余裕時間につき、ハンドミックスは2分間、オートミックスは1分間です。＊いずれも遮光下(23℃）においてより高い接着を求める場合に組み合わせ可能な製品はありますか？
「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を支台歯処理に用いることで、より高い接着強さが得られます。

歯面処理に「パナビア Ｖ５」のトゥースプライマーは使用できますか？
トゥースプライマーは「パナビア V5」専用品のため、使用できません。
また、使用している化学重合触媒などが異なるため、十分な接着性を獲得することができません。

A

硬化が早いと感じるが、どのような原因がありますか？
1 環境光による硬化促進

デュアルキュア型のセメントである「SAルーティング Multi」は採取・接着操作中にデンタルライトなどの強い光が当たると、硬化が促進されます。採取・接着操作時にはデンタルライトを消すなど、光量を下げる回避処置を行ってください。また、練和中や練和後のペースト（オートミックスタイプの場合には練和開始後はミキシングチップ及びガイドチップ）に対してもデンタルライトや太陽光などの強い光が当たりますと硬化が促進されますので、ペーストの練和後には速やかに接着操作を行ってください。
2 口腔内環境における硬化促進「SAルーティング Multi」などのレジンセメントは、口腔内など室温よりも高い温度になることや、補綴装置の接着操作において空気と触れない状況になると硬化が促進されます。特に窩洞へセメントを塗布した場合、40秒程度で初期硬化が開始されますので、速やかに補 綴 装置の接着 作業を行ってください。（支台歯の前処 理 材として、「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を併用した場合には装着後30秒程度で初期硬化が開始されます。）添付文書記載のとおり、ポストの植立などの症例でレンツロを使用すると過度に硬化が早くなりますので、レンツロは使用しないでください。
3 水分の混入による硬化促進

練和紙や練和棒に水滴が付着していると、硬化が早くなる場合がありますので、水滴が付着している場合は水滴を拭き取ってから使用してください。また、結露による水分混入を防ぐため、室温に15分以上放置してから使用してください。
11Q7A

硬化が遅い、余剰セメント除去時に補綴装置が外れた。
補綴装置が光を透過しない金属クラウンやインレー（アンレー）などの場合の最終硬化は装着後5分です。また、隣接部の余剰セメントを除去する際にフロスをご使用になる場合

Q 10A

練和紙上で硬化を確認すると、硬化が遅い（又は硬化しない）
一般的にレジンセメントは、空気と触れていると硬化をしない『嫌気硬化性』という特性のため、練和紙上での硬化確認はできません。臨床的に口腔内で補綴装置を装着する条件（空気には、フロスを引き抜く際にマージン部に負荷がかかると補綴装置の脱落が起こることが遮られ、室温よりも温度が高い）になることでセメントの化学重合が促進されます。一方で、がありますので、補綴装置を押えながら、舌側や頬側方向へフロスを引き抜いてください。

セメントの硬化性を確認する目的で練和紙上にセメントを放置しても、セメント表面が空気と触れていること、温度が低いことから長い時間放置をしてもセメントは不十分な硬化となり

Q8Aます。これは上記のように『嫌気硬化性』の特性に起因するものです。

コア、ポストの接着において、支台歯形成時にコアが外れた。
残存歯質やコア、ポストのヘッド分に対して、十分な光照射が行われていたかご確認ください。また、装着直後に硬化したセメントに対して負荷がかかるコアやポスト植立などの症例では装着後10分以上経過後に支台歯形成を行ってください。

Q 11A

Q9A

補綴装置の脱落が生じたが、どのような原因が考えられますか？

・空気と接触する表面や練和紙側は未重合層となります。
・練和した量が少ないとほとんど硬化しないこともあります。

装着直前に窩洞が唾液、血液などで被着面が汚染された場合の処置について唾液、血液などで被着面が汚れた場合は、水洗などの清掃を行い乾燥した後に装着ください。
「クリアフィル ユニバーサルボンド
Quick ER」による支台歯処理を併用した場合において、唾液、血液等で処理面が汚染された場合は、その部位に水洗、乾燥、又はアルコール清掃を行った上、再度処理ください。＊処理面が汚染されると接着強さが低下する場合があります。

【 接着不良につながる要因 】● ユージノール系の覆罩材、仮封材、仮着材を使用した場合● 歯質が汚染されている場合レジンセメントの硬化不良を起こす場合がありますので、使用しないでください。

メタルコアが脱落した症例などのように歯質が著しく汚染されている場合には通法にしたがい、清掃を行ってください。また、アマルガムまたは裏装材が残留していると、本品の接着を妨げるため、窩洞形成時に完全に除去してください。

● 過酸化水素水による窩洞清掃をした場合歯質に過酸化水素水の残留が生じる為、接着強さの低下を招く恐れがありますので、使用しないでください。
● 硫酸鉄系の止血剤を使用した場合変色や接着強さの低下を招く恐れがありますので、使用しないでください。
● 塩化アルミニウム配合の止血剤を使用した場合

塩化アルミニウム配合の止血剤が被着面に触れると、接着強さが低下する恐れがあるため、最小限の使用に留めてください。
12未重合部分

Q 12
A

ペーストの採取後は正しい方向でキャップを装着ください。キャップの向きを間違えた場合、AペーストとBペーストが接触してシリンジ先端のペーストが硬化する恐れがあります。キャップやシリンジ先端がペーストで汚れた場合には、乾いたガーゼなどでふき取ってからキャップを装着してください。

● ペーストの採取が等量でない場合

Aペースト、Bペーストの採取比が等量ではない場合、硬化が早くなったり、遅くなったりする場合がありますので、等量採取ができていることを確認してから使用してください。オートミックスタイ
プの場合、ミキシングチップ、ガイドチップを装着する前にペーストの試し出しを行い、AペーストとBペーストが等量採取できていることを確認してからご使用ください。

キャップを閉める際に注意点はありますか？

Q 13
A

最終硬化は何分ですか？
最終硬化時間は補綴装置の装着から5分です。コア・ポストの場合、支台歯形成は装着後10分以上経過後に行ってください。
13Q 14A

セメントは補綴装置側と支台歯側どちらに塗布するのが良いですか？
補綴装置側及び支台歯（窩洞）側への塗布のいずれも可能ですが、支台歯（窩洞）側へ塗布した場合には硬化が早まります。
セメントを支台歯（窩洞）に塗布した場合には、40秒以内（「クリアフィル ユニバーサルボンド Quick ER」を併用した場合にはQ 19A30秒以内）に補綴装置の装着操作を行ってください。

Q 15

レジンコア、メタルコアを装着した際に、形成するまでどの程度時間を空ければ良いですか？

Q 20
AA

Q 16A

支台築造の場合は装着後10分経過後に形成を行ってください。

「光を透過する補綴装置」とは、どのような補綴装置を指しますか？

使用可能です。
ファイバーポストへのプライマー処理は不要ですが、試適を行ったあとの清掃は通法にしたがい行ってください。

補綴装置装着後に脱離してしまった。セメントは歯質側に残っている。その原因は？
補綴装置の被着面が「SAルーティング Multi」の適応材料であるかご確認ください。
適応する被着面の場合は、内面のサンドブラスト処理や洗浄が十分に行えていたかどうか、硬化時間を十分に確保していたかどうか、咬合などで過度な負荷がかかっていないかをご確認ください。

Q 21

例えば、CAD/CAMレジン冠や高透光性ジルコニアクラウン、シリカ系ガラスセラミックス、CRインレー、硬質レジンジャケットクラウンなど、いずれもオペークを使用していない場合が該当します。

ファイバーポストの接着に使用できますか？

A

補綴装置装着後に脱離してしまった。セメントは補綴装置側に残っている。その原因は？
支台歯側の被着面が「SAルーティング Multi」の適応材料であるかご確認ください。
適応する被着面の場合は仮着材や仮封材の除去などが十分に行えていたかどうか、硬化時間を十分に確保していたかどうか、咬合などで過度な負荷がかかっていないかをご確認ください。

Q 17
A

ユージノール系の仮封材や根充材は使用してはいけないのでしょうか？ また、その理由は？
レジンセメントの重合を阻害してしまい、接着性や硬化性が低下する為です。

Q 22
A

Q 18
A14

メタルボンドの接着に使用できますか？ 内面が金属であれば問題ありませんか？

製品の保管方法を教えてください。
2−25℃の室温で保管ください。
保管に際しましては、直射日光・デンタルライトなどを避けてください。
また、夏季など室温が上記の保管温度を超える場合には冷蔵庫での保管をお願いいたします。

「SAルーティング Multi」は非貴金属合金、貴金属合金ともに接着が可能です。
さらに、マージン部をカラーレスとして作成されている場合にもシランカップリング処理なしで接着可能です。
15