SD

HQGDL
55
HZVOHWWHU

1Towards a Disaster-Resilientand Environmentally-Friendly City$XJXVW9RO'55,QQRYDWLRQ%RUQLQ6HQGDL▲ "TVQQPSUHSPVQWJTJUJOHUFNQPSBSZIPVTJOHT([DPSOHRI%XLOG%DFN%HWWHU
6HQGDL&LW\ V8QLTXH6XSSRUW3URJUDPIRU'LVDVWHU9LFWLPV

5IF (SFBU &BTU +BQBO &BSUIRVBLF BOE UTVOBNJ JO .BSDI EFQSJWFE NBOZ QFPQMF PG UIFJS IPNFT BOE GPSDFE UIFN UP NPWF UPUFNQPSBSZIPVTJOH5IFEJTBTUFSBGGFDUFEQFSTPOTIBEUPDIPPTFFJUIFS
EXFMMJOHJOEJTBTUFSSFDPOTUSVDUJPONVOJDJQBMIPVTJOHQSFQBSFECZUIFNVOJDJQBMJUZPSSFDPOTUSVDUJOHUIFJSIPNFTPOUIFJSPXOXIJMFSFDFJWJOH
TVQQPSU5PIFMQUIFNSFTUPSFUIFJSMJWFMJIPPETRVJDLMZ UIF$JUZPG4FOEBJJNQMFNFOUFEJUTVOJRVFTVQQPSUQSPHSBN"JNJOHUPHSBTQUIF QSPCMFNT GBDJOHUIF EJTBTUFSBGGFDUFE QFSTPOT UIF$JUZPG4FOEBJDBSSJFEPVUIPVTFUPIPVTFWJTJUTUPFWFSZIPVTFIPMEMJWJOHJOUFNQPSBSZIPVTJOHJOUIFDJUZ5IFOVNCFSPGTVDIIPVTFIPMETQFBLFE BU   )PXFWFS  UISPVHI DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF MPDBMHPWFSONFOUBOEQSJWBUFPSHBOJ[BUJPOTJODMVEJOH/10T UIFZXFSFBCMF
UPWJTJUFWFSZIPVTFIPME#BTFEPOUIFJOGPSNBUJPOHBJOFEUISPVHIUIFTF
WJTJUT  UIF EJTBTUFS WJDUJNT XFSF DMBTTJGJFE JOUP GPVS DBUFHPSJFT  BOEOFDFTTBSZTVQQPSUXBTQSPWJEFEUPFBDIDBUFHPSZ 4FF'JHTBOE
8JUIUIJTQSPHSBN UIF$JUZPG4FOEBJBDIJFWFEBMNPTU[FSPIPVTFIPMETMJWJOHJOUFNQPSBSZIPVTJOHCZGJWFBOEBIBMGZFBSTBGUFSUIF(SFBU&BTU
+BQBO&BSUIRVBLF#ZIBWJOHBQSPQFSVOEFSTUBOEJOHPGUIFTJUVBUJPOPG
EJTBTUFSWJDUJNTBOEQSPWJEJOHUBJMPSFETVQQPSUGPSFBDIPGUIFNJOTUFBE
PG TVQQPSUJOH UIFN JO B VOJGPSN XBZ  UIF DJUZ DPVME IFMQ FWFO TPDJBMMZWVMOFSBCMFQFPQMF JOSFTUPSJOHUIFJSMJWFMJIPPETRVJDLMZ
5IFFGGFDUJWFOFTTPGUIJTQSPHSBNJTIJHIMZFWBMVBUFE BOEUIFSFGPSFJU
IBT CFFO BEPQUFE JO NBOZ BSFBT JO +BQBO BGGFDUFE CZ FBSUIRVBLFT IFBWZSBJOTBOEPUIFSEJTBTUFSTJOSFDFOUZFBST5IF7JDF.BZPSPGUIF$JUZPG4FOEBJHBWFBQSFTFOUBUJPOPOUIJTQSPHSBNBUUIF8PSME3FDPOTUSVDUJPO$POGFSFODFIFMEJO(FOFWBJO.BZ
5IF$JUZPG4FOEBJXJMMDPOUJOVFEJTTFNJOBUJOHUIJTHPPEFYBNQMFPG
EJTBTUFSSFDPWFSZFGGPSUTXIJDIXBTDBSSJFEPVUJODPPQFSBUJPOXJUIMPDBMSFTJEFOUT BOEDPOUSJCVUFUPUIFSFBMJ[BUJPOPGý#VJME#BDL#FUUFSýJONBOZDPVOUSJFTBOESFHJPOT+LJK)HDVLELOLW\RIKRPH
UHEXLOGLQJ&DWHJRU\&DWHJRU\Households whoneed support for
their daily activities

Households whocan restore theirlivelihoods

&DWHJRU\&DWHJRU\Households whoneed support for
their daily activities
and homerebuilding/RZ/RZHouseholds whoneed support forhome rebuilding$XWRQRP\RIGDLO\DFWLYLWLHV+LJK▲ 'JH'PVSDBUFHPSJFTPGEJTBTUFSWJDUJNT "TPG.BS ）&DWHJRU\1DPH

6XSSRUW'HWDLOV&DWHJRU\ Households who can restore
their livelihoods

Providing necessary
information about livelihoodrestoration
Continuing door-to-door visits,&DWHJRU\ Households who need support providing healthcare guidance
for their daily activities

and introducing otheradministrative services

Providing consultations about&DWHJRU\ Households who need support home rebuilding andfor home rebuilding

employment

Households who need support Creating detailed individual&DWHJRU\ for their daily activities andsupport plans
home rebuilding▲ 'JH4VQQPSUGPSFBDIDBUFHPSZ

6HQGDL&LW\:HOFRPHV2EVHUYDWLRQ7RXUVIURP$EURDG

5IF $JUZ PG 4FOEBJ XFMDPNFT PCTFSWBUJPO BOE USBJOJOH UPVST UP DPNNVOJDBUF JUT FYQFSJFODF BOE MFTTPOT GSPN UIF (SFBU &BTU +BQBO&BSUIRVBLF EJTBTUFSSFDPWFSZFGGPSUTBOE%33BDUJWJUJFT UIFSFCZDPOUSJCVUJOHUP%33JOWBSJPVTDPVOUSJFTBOESFHJPOT
8F PGGFST DMBTTSPPN MFDUVSFT VTJOH TMJEFT BOE WJEFPT BOE PCTFSWBUJPODVNTUVEZ UPVST UP SVJOT PG UIF (SFBU &BTU +BQBO &BSUIRVBLF BOEUTVOBNJFWBDVBUJPOGBDJMJUJFT1SPGFTTJPOBMTGSPNUIFDJUZhTSFTQFDUJWFEFQBSUNFOUTTFSWFBTMFDUVSFSTBDDPSEJOHUPUIFQVSQPTFPGUIFUSBJOJOH
*O': QFPQMFJOHSPVQTWJTJUFE4FOEBJ$JUZGSPNBCSPBE5IF
OVNCFSPGWJTJUJOHQFPQMFIBTCFFOJODSFBTJOHTJODFTUBUJTUJDTTUBSUFEUPCF
LFQUJO5IFWJTJUPSTJODMVEFBXJEFSBOHFPGQFPQMFGSPNTUVEFOUTBOE
SFTFBSDIFSTUPHPWFSONFOUPGGJDJBMT▲ 0CTFSWJOH3VJOTPG▲ 0CTFSWJOHUIFDPBTUUIF(SFBU&BTU+BQBO&BSUIRVBLF*GZPVIPQFUPWJTJU4FOEBJ$JUZ GFFMGSFFUPNBLFDPOUBDUUISPVHIFNBJM"SBIBNB&MFNFOUBSZ4DIPPM&LW\RI6HQGDL

8WLOL]LQJ,GHDVIURP8QLYHUVLW\6WXGHQWVIRU'55,QWURGXFLQJ+RQH\5RRPWRWKH:RUOGD1XUVLQJ5RRP
0DGHRI&DUGERDUGIRU8VHLQ(YDFXDWLRQ&HQWHUV'HSDUWPHQWRI$UFKLWHFWXUH
7RKRNX,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\)URP/HIWWR5LJKW
3URIHVVRU6DWRVKL,VKLL
6WXGHQWV+DUXQD$VDQR6DFKLH7DNDL]XPL)X\X6X]XNL
8F BSF TUVEFOUT BU 5PIPLV *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ  TUVEZJOHBSDIJUFDUVSF8FQBSUJDJQBUFEJOBQSPKFDUXIJDIQSPQPTFEUIFJEFBPGDBSECPBSEQSPEVDUTXIJDIDBOCFVTFEJOFWBDVBUJPODFOUFSTEVSJOH UIF  4FOEBJ 4ZNQPTJVN GPS %JTBTUFS 3JTL 3FEVDUJPOBOEUIF'VUVSFIFMEUIJT.BSDI
8F FYQFSJFODFE UIF (SFBU &BTU +BQBO &BSUIRVBLF XIFO XF
XFSFKVOJPSIJHITDIPPMTUVEFOUT BOETPNFPGVTMJWFEGPSTPNF
UJNF JO BO FWBDVBUJPO DFOUFS 5IPVHI NBOZ QFPQMF IBE UP MJWF
UPHFUIFSJOUIFTBNFTQBDF UIFSFXBTOPUIJOHUPCMPDLUIFWJFXPGPUIFST 5IFSFGPSF  NPUIFST IBE UP CSFBTUGFFEUIFJS CBCJFT XIJMF
XPSSZJOHBCPVUPUIFSTXBUDIJOH8JUIUIJTJONJOE XFEFWFMPQFEBOVSTJOH SPPN NBEF PG DBSECPBSE OBNFE ý)POFZ 3PPNý  XIFSF
NPUIFSTDBOCSFBTUGFFEXJUIQFBDFPGNJOE%VSJOH UIF EFTJHOJOH QSPDFTT  XF DIBOHFE JUT TIBQF GSPN B
DJSDMFUPBTRVBSF BOEMBUFSUPBIFYBHPO UPFOTVSFBOBSFBFGGJDJFOU
TQBDF XIJDI JT GSFF GSPN TUSFTT *O BEEJUJPO  JUT FOUSBODF IBT OP
EPPSTCVUJTDPWFSFEXJUIUISFFXBMMTTPUIBUNPUIFSTDBOFOUFSUIFSPPNXJUIUIFJSCBCZJOUIFJSBSNT" MPDBM DPNQBOZ XIJDI IFMQFE VT DSFBUF B GVMMTDBMF NPEFM PG)POFZ 3PPN XJUI SFJOGPSDFE DBSECPBSE  BOE HBWF BEWJDF PO JUTTJ[F TQFDJGJDBUJPOTPGJUTCMJOETUZMFXJOEPXDPWFSJOHTPOUIFDFJMJOH

BOEPUIFST5IBOLTUPUIJTBEWJDF JUCFDBNFNPSFQSBDUJDBM
"U UIF GPSVN  WJTJUPST XIP BDUVBMMZ FYQFSJFODFE UIF GVMMTDBMF
NPEFMPG)POFZ3PPNHBWFVTGBWPSBCMFSFTQPOTFT TVDIBTý*DBOCSFBTUGFFE NZ DIJME JO B SFMBYFE NBOOFS XJUIPVU DPODFSO BCPVUPUIFSThFZFTýBOEý*XJTIUIFSFIBECFFOUIJTLJOEPGTQBDFJOFWBDVBUJPODFOUFSTBUUIFUJNFPGUIF(SFBU&BTU+BQBO&BSUIRVBLFý"GUFSFYIJCJUJOH)POFZ3PPNBUUIFGPSVN XFSFDFJWFEPSEFSTGPSUIFQSPEVDUGSPN/10TBOEHPWFSONFOUPSHBOJ[BUJPOT/PXXF
BSFBQQMZJOHGPSEFTJHOSJHIUTGPSJUTDPNNFSDJBMJ[BUJPO8FIPQF
PVSJEFBXJMMCFXJEFMZVUJMJ[FEBTBOFX%33QSPEVDUEFWFMPQFEJO
4FOEBJ$JUZ

●Process of Shape Considerations
Eﬃcient
area use

Solution

Make

Problem the surrounding

environment vague

Space isestablished byunitization

Feels cramped
and oppressive

Shape changed
to solve visualproblems

Opening up
an entrance madeit easier to see+RQH\5RRPZLOOEHGLVSOD\HGDWWKH:RUOG%RVDL)RUXPKHOGLQ1RYHPEHU6HQGDL&LW\ V(IIRUWV:HUH$SSURYHG
DV6HQGDL)UDPHZRUN9ROXQWDU\&RPPLWPHQW

4FOEBJ'SBNFXPSL7PMVOUBSZ$PNNJUNFOU 4'7$ JTBQSPKFDUMFECZUIF6OJUFE/BUJPOT0GGJDFGPS%JTBTUFS
3JTL3FEVDUJPO 6/%33 BJNJOHUPQSPNPUFFGGPSUTPGWBSJPVTPSHBOJ[BUJPOTCBTFEPO4FOEBJ'SBNFXPSLBOE
TIBSFUIFNXJUIUIFXPSME
5IF$JUZPG4FOEBJBQQMJFEGPS4'7$XJUIJUTUXPQSPHSBNTUIF4FOEBJ'SBNFXPSLGPS%33$JUJ[FO4FNJOBSDPPSHBOJ[FEXJUI*3*%F4 5PIPLV6OJWFSTJUZBOEUIFý%FDJTJPONBL
JOH BOE 5BLJOH"DUJPOý QSPHSBN UP EFWFMPQ GFNBMF IVNBO SFTPVSDFT
XIP DBO FYFSDJTF MFBEFSTIJQ JO MPDBM DPNNVOJUJFT #PUI QSPHSBNTXFSFBQQSPWFEBT4'7$JO.BSDI

▲ Casebook (Japanese version)

"UUIF8PSME#PTBJ'PSVNUPCFIFMEJO4FOEBJJO/PWFNCFS UIF$JUZPG4FOEBJXJMMQSFTFOUBO&OHMJTIWFSTJPOPGBDBTFCPPLNBEFCZQBSUJDJQBOUTPGUIF4FOEBJ'SBNFXPSLGPS%33$JUJ[FO4FNJOBSBTUIFJSTUVEZSFTVMU UJUMFEý0VSDPOOFDUJPOTGPSUIFGVUVSF#04"*ý6TJOHUIJT DBTFCPPL BOE PUIFS NBUFSJBMT  BOE JO DPPQFSBUJPO XJUI JUT MPDBM ▲ Presenting the casebook of the Sendai
SFTJEFOUT UIFDJUZXJMMDPNNVOJDBUFUIFJSHSBTTSPPUTFGGPSUTUPUIFXPSMEFramework for DRR Citizen Seminar'LVDVWHU5HVLOLHQWDQG(QYLURQPHQWDOO\)ULHQGO\&LW\3URPRWLRQ2IILFH

 ,PLVCVODIP "PCB LV 4FOEBJ      +BQBO
5FM         & NBJMNBD    !DJU ZTFOEBJKQ8FCTJUFIU UQTTFOEBJSFTJMJFODFKQFO&LW\RI6HQGDL