保存版

JANNET
メールマガジン通巻 100 号記念号
障害分野における
民間団体ネットワークの歩み

JANNEＴ（障害分野 NGO 連絡会）

2011 年 11 月

目次
挨拶 ........................................................................................................................................... 2
会長 ............................................................................................................................................. 2
前会長 ......................................................................................................................................... 3
現役員 .................................................................................................................................... 4～8
協力者からのメッセージ............................................................................................................. 9
マヤ・トーマス氏（「障害、CBR とインクルーシブ開発」編集長） ......................................... 9
ノーマン・カーン氏（開発における障害センター（CDD）理事長） ....................................... 10
アルビナ・シャンカール氏（モビリティ・インディア所長） ................................................... 11
熊田 芳江氏（社会福祉法人 こころん施設長） ........................................................................ 12
大橋 正明氏（特定非営利活動法人 国際協力 NGO センター（JANIC）理事長）................... 13
JANNET の活動記録................................................................................................................ 14
研究会・研修会 .................................................................................................................. 14～18
JANNET 刊行物一覧 ................................................................................................................ 191

挨拶

松井 亮輔・JANNET 会長● JANNET メルマガ 100 号を記念して

この 11 月には、JANNET メールマガジン第 100 号が発行される
こ とをこ ころか らうれし く思い ます。 障害分野 NGO 連 絡会
（JANNET）が 1993 年 12 月に設立されてから 2002 年までの 9
年間は、年 4 回のニュースレターが発行されていましたが、2003
年 10 月にメルマガになってからは毎月発行されることから、その情報量はニュースレター時代と比べ、格段に増えたばかりか、はるかに多くの方々に情報を提供できるようになったこと、またそのことを通してより多くの方々に JANNET の活動を知っていだだけるようになったのではないでしょうか。
ニュースレターからメルマガにかわった前年の 2002 年は、前年の 12 月に国連総会で設置が決議された、障害者権利条約について検討するための特別委員会が活動を開始した年です。同委員会で起草された障害者権利条約案が 2006 年 12 月の国連総会で採択され、2008 年 5 月には発効。現在では 100 カ国
以上がその条約を批准しています。この権利条約に象徴されるように、従来支援の客体とされてきた障害のある人びとが、権利の主体となったこと、それに伴って国際協力においても協力の担い手とも位置づけられるようになったことは、画期的なことといえます。それをさらに推進ためにも、「国際協力が、障害者にとってインクルーシブかつアクセシブルであることを確保すること」（障害者権利条約第 32 条）
がきわめて重要です。そのことをこのメルマガでも積極的に発信する必要があることを、この機会にあらためて確認しておきたいと思います。
公益財団法人 日本障害者リハビリテーション協会／JANNET 会長2

挨拶山口 薫・JANNET 初代会長
● お祝いの言葉

JANNET メルマガ 100 号記念号の刊行おめでとうございます。
何時も貴重な最新情報を掲載していただき大いに利用させていただいており、改めて感謝申し上げます。
1945 年に第２次大戦が終わってから、日本では奇跡的といってもいい 70 年近い平和が続いています。しかし、世界のあちらこち
らでは未だに戦争や地域紛争が続いており、その底には、人種、宗教、身分などの差別が根強く残っていることがあるように思います。
障害についての偏見、差別も例外ではありません。「障害者基本法」のこれまでの経過では、障害の種別間での差別さえありました。
そんな中で、障害の種別を越えて、民間の関係組織が一つにまとまって活動を展開してきた JANNETの活動はまことにすばらしいことであります。私の後を引き継いで発展に貢献されている松井会長初め、事務局、特にメルマガ編集の皆様に厚く感謝申し上げると共に、今後も、200 号、300 号を目指して一層のご活躍を祈っております。
JANNET 前会長

3

挨拶

現役員
●田中 徹二 日本点字図書館／JANNET 副会長
日本点字図書館では、1994 年からマレーシアを中心に点字書を作る技術指導をしてきました。当初は孤独な国際協力でしたが、JANNET に加入して、障害分野のさまざまな情報が入るようになり、視野が広がって感謝しています。

● 青松 利明 国際視覚障害者交流・協力ネットワーク(JIBEC)／
JANNET 広報・啓発委員会 副委員長
私は JANNET にちょうどこのメールマガジンの発行が始まった頃から関わるようになり、編集にも参加させていただいています。読者としても、編集担当としても毎回メルマガをとても楽しみにしています。今後も微力ながらよりよい内容をめざしてご協力させていただきたいと思います。

● 石橋 英恵(社)日本作業療法士協会／JANNET 研修・研究委員会 委員
この度は、JANNET のメールマガジン 100 号の発行を心よりお祝い申し上げます。
今後も、国内外を網羅する障害者支援へのネットワーク組織としてのご活躍を祈念いたします。

4挨拶

現役員（つづき）● 田口 順子(社)日本理学療法士協会／JANNET 研修・研究委員会 委員長
メールマガジンの発行がついに 100 号、これまでにご尽力なさった中西由起子広報委員長をはじめ委員の方々に感謝と敬意を表します。
紙面による情報提供も大切ですが、JANNET がいち早くメールによる広報活動を取り入れたことによって、JANNET のメインテーマ、
CBR と障害、開発に対する活動の共通理解が深まったと感じています。
英語版メールマガジンの発行も JANNET ならではのもので、これから益々の国際的展開が楽しみです。

● 伊藤 智典 (社)日本理学療法士協会／JANNET 広報・啓発委員会 委員
このたび、皆様のおかげでメールマガジン第 100 号の発刊を迎える
ことが出来ました。広報啓発委員会の 1 人として「万人の為の社会」
づくりを目指し、より一層、邁進してまいります。今後ともどうぞ宜
しくお願いします。

● 古西 勇 (社)日本理学療法士協会／JANNET 広報・啓発委員会 委員
JANNET の「NET」は「ネットワーク」、つまり節点と経路からなり、流れやつながりがあるものです。節点は会員の団体や個人であり、「心の準備」のある人々に最新の情報や機会を提供し、つながりを強めてもらうための手段の一つがメールマガジンです。これからも、多くの人々のつながりを強め、力を結集させる、活きたネットワークとして発展することを願います。

5挨拶

現役員（つづき）● 清水 香子(財)アジア保健研修財団（AHI）／JANNET 研修・研究委員会 委員
JANNET とのかかわり、そしてそこでの様々な出会いが、私、そして私が所属する AHI が、地域づくりと障害のあり方に向き合う機会を作り、広げていることを実感しています。今後ともどうぞよろし
くお願い申し上げます。

● 田畑 美智子 （社福）日本盲人会連合／JANNET 財務・組織委員会 委員長
世界盲人連合に関わるようになり 8 年になります。同アジア太平洋
地域協議会での活動、デンマーク政府開発援助によるプロジェクト、そしてジャネットの活動や皆さんの経験や知識から、本当に色々なことを学んでいます。こうした経験を活かして、今以上に世界中の視覚障害者と前に進んで行きたいと願っています。

● 中西 由起子 アジア・ディスアビリティ・インスティテート（ADI）／
JANNET 広報・啓発委員会 委員長
障害者基本法にもやっと国際協力が含まれました。JANNET の会
員はアジアへとネットワークを広げ、その経験や技能を提供してきました。いよいよ我々の時代です。メルマガでもっと皆様の活動を語ってください。

6挨拶

現役員（つづき）● 沼田 千妤子(社)日本発達障害福祉連盟／JANNET 研修・研究委員会 副委員長
100 号をまとめれば数百のレポートとインフォメーションの集積となり、一つ一つを並べれば日本の障害分野 NGO の歩みを表してくれ
る。まさに、メルマガは宝の山！

● 福山 博(社福)東京・ヘレンケラー協会／JANNET 財務・組織委員会 委員
機関誌をハードコピーから、電子化してメルマガにしようという議論から、100 号ですか？「光陰矢のごとし」と同時に、「継続は力なり」という言葉が思い起こされます。広報委員の方々のますますのご精進を願います。

● 原田 潔

公益財団法人 日本障害者リハビリテーション協会／JANNET 広報・啓発委員会 委員
これまで 100 号積み重ねてきた、さまざまな人たちのつながりを思い起こします。MDGs やアジア太平洋障害者の十年なども節目を迎えつつある今、新たな取り組みを進めていきましょう！

7

挨拶

現役員（つづき）● 野際 紗綾子 難民を助ける会／JANNET 財務・組織委員会 副委員長
このたびは、JANNET メルマガ第 100 号の刊行を、大変嬉しく、心強く存じます。
障害の有無にかかわらず支え合える社会の実現に向けて、これからも、有益な情報やメッセージを拝読できることを楽しみにしております。

● 安川 雄二 きょうされん／JANNET 監事
東日本大震災やタイの大洪水など地球規模での天災が続いており、その度に障害のある人々が大きな困難を背負わされています。このような時期だからこそ、障害分野のＮＧＯ組織の連携を深めていくことが重要だと思います。

● 上野 悦子 公益財団法人 日本障害者リハビリテーション協会／JANNET 事務局長
メールマガジン 100 号の達成は、役員の皆様のご尽力と会員の皆様の支えがあったからこそ。CBR が目指す、障害がインクルーシブな開発で欠かせないのは多分野間での連携です。
JANNET でも多くの方々との連携のための場づくりをさらに進められるよう、皆様と歩んでま
いります。

8

協力者からのメッセージ
挨拶● マヤ・トーマス氏；Dr. Maya Thomas, Disability, CBR and Inclusive Development, Editor.
My congratulations to JANNET on the publication of the 100th issue of
the E-Magazine! It has been a great privilege and honour for me tohave been associated with JANNET members for more than a decade,on capacity building and information dissemination related todisability, community based rehabilitation and inclusive development.
In a field where networking and exchange of resources are key to
growth and development, the efforts of JANNET are highly laudable.
The 100th issue of the E-Magazine is a great milestone to have reached, and my good wishes arewith JANNET as they continue their efforts in the future.
マヤ・トーマス博士、「障害、CBR とインクルーシブな開発」編集長、インド
第 100 号メールマガジン発行に際して、JANNET へ私の祝辞を述べさせていただきます！
障害、地域に根ざしたリハビリテーション（CBR）とインクルーシブな開発に関連した、キャパシティ
開発と情報の普及に関して、私が 10 年以上の間 JANNET のメンバーと関係していたことは、大きな特権と名誉でありました。情報資源のネットワークとやり取りが組織の成長と発達への鍵である分野において、JANNET の努力は、非常に賞賛に値します。メールマガジン第 100 号は、到達した大いなるマイルストーンです。そして、将来もその努力を惜しまないであろう JANNET に私は親愛感を持ち続けます。

JANNET とのかかわり
マヤ・トーマス博士、「障害、CBR とインクルーシブ開発」編集長、インド
CBR では世界的に著名なマヤさんは 2002 年と 2003 年に国際会議での講演のため来日しました。
2003 年には JANNET の研修会にお招きし、CBR に関するシャープな課題提示と示唆に富んだ講演をしていただきました。また、2010 年にインドのバンガロールで CBR を学ぶ現地研修会では、研修受け入れ先のご推薦等企画に関してご協力をいただきました。

9協力者からのメッセージ● ノーマン・カーン氏；A. H. M. Noman Khan,
Centre for Disability in Development (CDD), Executive Director.
On behalf of Centre for Disability in Development (CDD), I
congratulate the Japan NGO Network on Disabilities (JANNET)
for the hundredth anniversary of producing email magazines. The
JANNET has been proactive to promote the rights of persons withdisabilities since 1993. The JANNET continually supports todevelop capacity of various organizations through exchanging
information and other related cooperation.
CDD deeply appreciates for the tremendous efforts of JANNET
to produce monthly email Magazine regularly. We expect that the JANNET will continue its'
support promoting the rights of persons with disabilities through creating opportunities of sharing
relevant information, concepts and research findings.

A. H. M. ノーマン・カーン、開発における障害センター（CDD）、理事長、ダッカ、バングラデシュ
開発における障害センター（CDD）を代表して、障害関連 NGO 連絡会（JANNET）がメールマガ
ジンの第 100 号発行の記念日に際して私から祝詞を述べさせていただきます。JANNET は、障害のある人の権利を促進するために 1993 年より主導的な役割を果たしてきました。いろいろな組織が、情報と協力の絶え間ない交流を通じて、JANNET により支えられ、キャパシティを向上させています。毎月、定期的にメールマガジンを発行している JANNET の素晴らしい努力に対して、CDD は深く感謝します。我々は、適切な情報と概念、調査結果を共有する機会を生み出すことを通して障害のある人の権利を促進している、その支援を JANNET が続けていくことを期待します。

JANNET とのかかわり
A.H.M.ノーマン・カーン、開発における障害センター（CDD）理事長、ダッカ、バングラデシュ
CDD と JANNET の関わりは 2005 年にナズムル・バリさんの講演会、2007 年にはアビディン・カーンさん、そして 2008 年にはノーマン・カーさんご自身にご講演いただきました。2008 年には CDDの全面的なご協力によりバングラデシュのコミュニィ活動を学ぶ現地研修会を実施しました。2010 年にマグサイサイ賞を受賞されたことは大変うれしいニュースでした。

10

協力者からのメッセージ● アルビナ・シャンカール氏；Albina Shankar, Mobility India, Director.
Congratulations on the 100th Email-magazine!!!
Mobility India (MI) was honored to interact and share with themembers of Japan NGO Network on Disabilities (JANNET) when
they chose to visit a few NGO's in Bangalore implementing
community based activities for people with disabilities (CBR).
MI's experience of implementing CBR programmes provides
practical lessons learned and methods to the wider development
and highlighted that CBR need to be implemented through the
combined efforts of people with disabilities themselves, their families, and their organisations as
primary stakeholders with a multi sectoral approach. This approach seeks to ensure that allindividuals are supported in their own communities, enjoy equal rights and opportunities as othermembers in the society.
We had a very good sharing and learning of experiences with Ms. Etsuko Ueno, Ms. Chiyoko
Numata and their team members. It was nice to have these interactions and work collaboratively tobring our learning to strengthen the larger Asia-Pacific Network so that many organisations benefit
in making a change for an inclusive society for people with disabilities. Congratulations on the
100th Email-magazine!!!
アルビナ・シャンカール、モビリティ・インディア所長、インド
第 100 号のメールマガジン、おめでとうございます!!! モビリティ・インディア（MI）は、障害関連 NGO 連絡会（JANNET）のメンバーがバンガロールで障害のある人たちのための地域に根ざした
CBR の活動を行っているいくかの NGO を訪れることとした際に、光栄にも対話と情報の共有を行うことができました。MI は CBR プログラムを実施してきた経験から、実際に学んだことと手法を、より広く開発に提供します。そして、JANNET の皆さんに強調させてもらったのは、CBR は、障害のある人
たち自身と彼らの家族、彼らの組織が、主要なステークホルダーとして、力を合わせることを通して多領域アプローチにより実施される必要があるということです。このアプローチは、全ての個人が彼ら自身のコミュニティで支えられて、社会の他のメンバーと対等の権利と機会を享受することを確実にしようとするものです。バンガロールの私たちを訪れてくれた上野さんと沼田さん、他の同行者の皆さんに接して、大変よい情報交換と経験の共有ができました。これらの対話を持てたことは嬉しいことでした。
そして、障害のある人たちのためのインクルーシブな社会への変化において多くの組織が恩恵を受けられるように、アジア太平洋におけるより大きなネットワークを強化するために私たちが学んだことを持
ち寄り、協力して働くということは素晴らしいことです。第 100 号のメールマガジン発行、おめでとうございます!!!

11協力者からのメッセージ
挨拶
JANNET とのかかわり（前ページ）
アルビナ・シャンカール、モビリティ・インディア所長、インド
マヤ・トーマスさんのご紹介で、2010 年にインド、バンガロールにおける JANNET 研修会でご協力いただきました。同団体が貧困削減にも取り組んでいるお話を伺い、都市スラムでの CBR プログラム
見学をアレンジして下さいました。2012 年にインドで開催される、第一回グローバル CBR 会議開催では事務局の重責を担われます。

●熊田 芳江氏 社会福祉法人 こころん施設長「住み慣れた地域で働き暮らしたい」という当たり前のことが、障
害や病気、地域格差や貧困などによって保障されない人々への支援を続けてこられた JANNET の活動に大変頭の下がる思いです。
今年の 3 月私たちが住む東北地方は、1000 年に一度という地震と津波によって多くの人々の命が奪われました。そのうえに福島は原子力発電所の爆発による甚大な被害が加わり、人類がこれまで経験したことのない災害に見舞われました。
「こころん」ではお見舞いのメッセージや義援金など全国のたくさんの方から大きな力を頂き、心から感謝いたします。
放射能による被害はまったく実態がありません。どこまで危険なのか、情報だけが右往左往しています。
しかし怖いのは風評被害です。何気ない言葉が当事者にとっては大きな傷となり、恐怖となって復興を妨げます。
私たちは体験しました。差別や偏見はどんなところにも存在すること、そしていつその立場が逆転す
るのかわからないこと、暖かい愛ある言葉や行動が大きな力になること。
JANNET の活動はこうした社会的偏見よって作られた障害や地域格差を、その地域に住む人々の暮らしに合った社会を取り戻すための活動であり、皆さんの活動は支援を受けられた人々の大きな力とな
りすばらしい活動に発展しています。
皆様の安全を願い、志の高い皆様と出会えたことに感謝しています。

JANNET とのかかわり
熊田芳江氏 社会福祉法人 こころん施設長
福島県泉崎村にあるこころんとは就労関係の国際研修で受け入れていただいたことが縁で、2009 年には JANNET 研修会で訪問し、地域づくりと障害者支援を統合した活動を学ぶ機会になりました。
CBR
ガイドラインに日本の好事例として紹介されています。2011 年 3 月 11 日の東北大震災と福島原子力発電所の事故の影響について JANNET 総会でもお話いただきました。

12

協力者からのメッセージ
挨拶●大橋 正明氏 特定非営利活動法人 国際協力 NGO センター（JANIC）理事長
JANNET のメールマガジン 100 号の発行、心よりお祝い申し上げます。
日本の国際協力 NGO は大よそ五百団体ありますが、障害分野に関わる NGO の数は多くありません。こうした状況の中で、JANNET
は 1993 年に発足以来、常に質の高い活動を行い、また障害分野を専門としない NGO とも積極的に交わり、大きな貢献をされてきました。
改めて感謝申し上げます。
貴団体の高い質は、CBR や CBID の考え方を先進的に紹介したり、アジアの関係団体と密接な関係を保ったり、権利ベースの考え方を取り入れる、といったことに表れていると考えています。
間もなく創設 20 周年を迎える JANNET の活動が一層充実し、障害分野及び他の国際協力の諸分野にもよい刺激と導きを与えてくださることを、これまで以上に期待しています。同じネットワーク団体
として、手を携えて進んでいきましょう！

JANNET とのかかわり
大橋正明氏 特定非営利活動法人 国際協力 NGO センター（JANIC）理事長
JANIC はあらゆる専門領域での国際協力に携わる NGO を支援する NGO です。JANNET は 2008
年から正会員になったことで、障害以外の様々な国際交流や国際協力活動で活動する団体との交流の機会が増えました。2011 年 10 月には、JANIC のアカウンタビリティ・セルフチェックを受けて承認されました。様々な支援をしてくれるありがたい存在です。

13

JANNET の活動記録● 研究会・研修会
開催年月日

テーマ

講師

講師の所属等2001 年

CBR ｷｬﾊﾟｼﾃｨ・ﾋﾞﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｾﾐﾅｰ

渡邊雅行

日本 CBR ﾈｯﾄﾜｰｸ

1 月 28 日－地域参加型ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝの理解と実践－

2002 年

貧困と参加「力の剥奪(deprivation)から

穂坂光彦

日本福祉大学経営学部

1 月 20 日「非排除型（inclusive）開発へ

2003 年

CBR（地域に根ざしたﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ）－現

ﾏﾔ･ﾄｰﾏｽ

障害政策ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ

８月 27 日

在の傾向および将来への試みに関する精神障害と国際協力

蟻塚亮二

精神科医

ネパールの農村に暮らして

垣見一雅

研修会

議論
2005 年
3月6日
6 月 26 日（OK ﾊﾞｼﾞ）2008 年「開発における障害」ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭ現地研

ﾉｰﾏﾝ･ｶｰﾝ他

CDD(開発における障害ｾﾝﾀｰ)

3 月 1-5修会

2009 年

福島県泉崎村における地域おこしと障熊田芳江

NPO（現在社福）こころん

3 月 10-11

害者支援2010 年

インド、バンガロールにおける CBR 現

ﾏﾔ･ﾄｰﾏｽ

Mobility India,

1 月 16-23

地研修会

ﾗﾏ･ﾁｬﾝﾄﾞﾙｰ

BasicNeeds

施設長

研究会
1994 年

カンボジアの現状と協力活動

6 月 20 日① 農村の現状と課題

ｻﾘﾝ･ｷﾑ、ﾎﾝ･ｱﾝ

アジア保健研修所② 車いす関連活動について

小松博史

難民を助ける会③ 義肢に関する NGO の動き

澤村誠志

国際義肢装具連盟（ISPO）

1995 年

インドネシアでの活動

1 月 17 日① CBR 研修事業

星野侃司

こども未来財団② CBR 創業者ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟへの協力

津山直一

日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会③ 日本理学療法士協会の活動

久野研二

日本理学療法士協会④ ｿﾛ･ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝｾﾝﾀｰへの協力を中心

松井亮輔

日本障害者雇用促進協会① CBR 研究－歴史と今日的課題

小林明子

国際 CBR 研究会② 概念と実践中西由起子

ｱｼﾞｱ･ﾃﾞｨｱﾋﾞﾘﾃｨ･ｲﾝｽﾃｨﾃｰﾄに
6月8日

12 月 5 日

CBR について

職業分野における CBR

14

JANNET の活動記録① ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの体験から

丹羽 勇

元 ILO

② ﾌｨﾘﾋﾟﾝ ﾈｸﾞﾛｽ島における CBR

中西由起子

ｱｼﾞｱ･ﾃﾞｨｱﾋﾞﾘﾃｨ･ｲﾝｽﾃｨﾃｰﾄ

1996 年NPO 法案の概要・今後の動き

松原 明

市民活動を支える制度を作る

5 月 27 日

民間団体にとっての NPO 法案の役割

中西正司

会ﾋｭｰﾏﾝｹｱ協会

12 月 16 日「障害分野における研修活動の評価を

池住義憲

アジア保健研修所

考える」加盟団体よりの報告① ｱｼﾞｱ･ﾃﾞｨｱﾋﾞﾘﾃｨ･ｲﾝｽﾃｨﾃｰﾄ

中西由起子② 日本ｷﾘｽﾄ教奉仕団―ｱｶﾞﾍﾟ身体障害飯島蘭子

者作業ｾﾝﾀ－③ 日本理学療法士協会

小林義文④ 日本発達障害福祉連盟

沼田千妤子

1997 年「障害分野における研修活動の『評価』 磯田厚子

6月3日を考える PartⅡ」－ラオスでの住民参

日本国際ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰ

加型農村開発における『評価』の試み
12 月 11 日

報告：① JICA の国民参加型協力推進調査
「障

岩波和俊

JICA 東京国際研修ｾﾝﾀｰ② 全日本ろうあ連盟の国際協力活動

大槻芳子

全日本ろうあ連盟③ 日本点字図書館の国際協力活動

田中徹二

日本点字図書館④ 国立ﾘﾊｾﾝﾀｰにおける国際協力活動

植村英晴

国立ﾘﾊｾﾝﾀｰ国際協力室

1998 年「国際障害分類（ICIDH）東京改定会議

佐藤久夫

日本社会事業大学

6 月 15 日

について

11 月 17 日

設立 5 週年記念ｾﾐﾅｰ

ﾃﾞｨﾋﾞﾄﾞ・ﾜｰﾅｰ

プロヒモ（米国）

松井亮輔

JANNET 会長

害者の国際協力への参加「21 世紀における CBR と国際協力」
1999 年

今後の障害分野における協力事業の展

6月7日

開―助成のあり方をめぐって

2000 年「よりよい NPO 活動をめざして」

松井亮輔

JANNET 会長

1 月 17 日「NPO 法成立後の NPO 活動」

松原 明

市民活動を支える制度を作る（北星学園大学）

会「JICA の NGO 支援に関する２つの新山内康弘

JICA 国内事業部国内連携課

河村 宏

日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会情

しい援助計画（開発福祉支援事業、開発
ﾊﾟｰﾄﾅｰ事業）
6月5日

IT 革命は社会をどう変えるか－国際協
力活動への影響2001 年

報ｾﾝﾀｰ

開発と評価

源

15

由理子

ｱｰﾕｽ仏教国際協力ﾈｯﾄﾜｰｸ

JANNET の活動記録

1月9日
6 月 25 日

ICIDH 改訂について

上田 敏

WHO 国際障害分類日本協力ｾﾝﾀｰ、日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会

2002 年

東チモールの障害者の現状を聞く会

長田こずえ

5 月 14 日
6月2日

委員会)
CBR における主体的参加型村落評価法

大澤諭樹彦（PRA）の実践
2003 年

秋田大学医療技術短期大学理
学療法科

ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ「CBR の国際的動向」

ﾏﾙｺﾑ･ﾋﾟｰﾄ2 月 15・16
3月8日

国連 ESCWA(西ｱｼﾞｱ経済社会

ｶﾅﾀﾞｸｨｰﾝｽﾞ大学

ｼﾞｰﾝ･ｴﾄﾞﾓﾝﾄﾞ
JANNET 幹部合宿

池住義憲

「設立からこれまでの振り返りと今後の課題をどう発展させるか。
」
6月8日「戦争と障害」－会員団体によるｱﾌｶﾞﾆｽ

紺野誠二

難民を助ける会

ﾀﾝ、ｶﾝﾎﾞｼﾞｱにおける地雷除去や地雷撲

加藤美千代

JCBL

滅ｷｬﾝﾍﾟﾝについて

北川泰弘

ﾌﾟﾉﾝﾍﾟﾝの会

10 月 25 日

プロヒモ CBR 見学報告会

田口順子

日本理学療法士協会

2004 年

世界の活動報告1 月 18 日① コソボからの報告

高松美穂

PT 協会

② フィリピンからの報告

吉田美穂

OT 協会

③ エジプトからの報告

沼田千妤子

日本発達障害福祉連盟④ 飛騨高山市のﾊﾞﾘｱﾌﾘｰ観光の取り組

上野悦子

日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会

国際障害 NGO の目指すこと

中西由起子

ｱｼﾞｱ･ﾃﾞｨｱﾋﾞﾘﾃｨ･ｲﾝｽﾃｨﾃｰﾄ－障害者権利条約制定に向けて－

小椋武男

全日本ろうあ連盟

松友 了

全日本手をつなぐ育成会

指田忠司

日本盲人会連合松井亮輔

日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会
日本 CBR ﾈｯﾄﾜｰｸ

み
6月6日

6月6日

ネパールにおける障害者エンパワメン

渡邊雅行および（上記研究

トの現状と課題

ﾈﾊﾟｰﾙの関係者

会直後に開催）2005 年

アフリカのコミュニティと障害者

1 月 22 日① アフリカへの国際協力の現状

鍋屋史朗

JICA 東京国際ｾﾝﾀｰ② 村落開発普及員としての体験報告

星野明彦

JICA 無償資金協力部

河野 眞

国際医療福祉大学

in アフリカ③ 作 業 療 法 士 と し て の 体 験 報 告 in

16

JANNET の活動記録

マラウィ
11 月 5 日「開発への障害のｲﾝｸﾙｰｼﾞｮﾝ」① 障害と貧困－CBR のﾀﾞｲﾅﾐｯｸｽ

長田こずえ

国連 ESCAP 社会問題担当② 開発への障害のｲﾝｸﾙｰｼﾞｮﾝ､ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞ

ﾅｽﾞﾑﾙ･ﾊﾞﾘ

CDD(開発における障害ｾﾝﾀｰ)

ﾍﾞﾝｼﾞｬﾐﾝ･ｺﾞﾋﾞﾝ

ﾊﾝﾃﾞｨｷｬｯﾌﾟ・ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｼｭ③ 開発への障害のｲﾝｸﾙｰｼﾞｮﾝ、ﾌｨﾘﾋﾟﾝ
2006 年「CBR の課題への取り組み」

1 月 21 日① ｶﾅﾀﾞにおける CBR 人材養成ｺｰｽ

高松美穂

郡山健康科学専門学校② CBR の持続性を考えるｰｲﾝﾄﾞﾈｼｱ､ｿﾛ

大澤諭樹彦

秋田大学医学部保健学科

田中徹二

日本点字図書館の実例
８月 26 日ｱｼﾞｱの視覚障害者との交流

ｱｼﾞｱの視覚障害者
9月3日

開発と開発へのｲﾝｸﾙｰｼﾞｮﾝ活動

下澤嶽

国際協力 NGO ｾﾝﾀｰ

－南アジアを事例に－

沼田千妤子

日本発達障害福祉連盟

上野悦子

日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会

ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ･ｵﾚｸ

ULSA(ｳｶﾞﾝﾀﾞ地雷生存者協2007 年

ｳｶﾞﾝﾀﾞ国内および世界の地雷問題の現７月 19 日状

10 月 9 日

開発における障害会)
ｱﾋﾞﾃﾞｨﾝ･ｶｰﾝ

CDD(開発における障害ｾﾝﾀｰ)

長田こずえ

国連開発政策課ｼﾆｱﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ－ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭを深める－
11 月 19 日

障害の開発へのﾒｲﾝｽﾄﾘｰﾐﾝｸﾞをﾃｰﾏとする意見交換会2008 年

担当

JANNET 翻訳『CBR』に基づく「CBRと開発」の勉強会Ⅰ

6 月 16 日

第1回

11 章「政策・戦略。ｻｰﾋﾞｽ事業」 山崎眞由美

アジア保健研修所

8月4日

第2回

1-4 章

田口順子

日本理学療法士協会

９月 23 日第 3 回 8 章「教育」

古西 勇

新潟医療福祉大学

12 月 22 日

第4回

河野 眞

国際医療福祉大学

沼田千妤子

日本発達障害福祉連盟

白幡利雄

ｼｬﾌﾟﾗﾆｰﾙ＝市民による海外協

10 章「研究」

2007 年
2月2日

第 5 回 7 章「評価」「CBR と開発の勉強会」Ⅱ

７月 11 日

第 1 回

ﾊﾞﾝｸﾞﾗﾃﾞｼｭにおける開発の経験から障害を考える
10 月 11 日

第2回

力の会

ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝでの事例から CBR の

課題を学ぶ

17

河野 眞

国際医療福祉大学

JANNET の活動記録

2010 年「開発途上国の被災者のために私たち

阪本真由美

人と防災未来ｾﾝﾀｰ

８月 27 日ができること－災害による障害者に対ﾅﾜﾝ･ﾀｶﾘﾆ

理学療法士、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ

する CBR を通した支援」

野際紗綾子

難民を助ける会

CBID、CBR ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝの概要

上野悦子

日本障害者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会

2010 年 CBR ｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝ会議報告会

平本実

ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ

野際紗綾子

難民を助ける会

日本の地域福祉と CBID/CBR－街ぐる

戸枝陽基

NPO ふわり・社福むそう

みの包括的福祉に向けて－

ﾌｧｼﾘﾃｰﾀｰ：

2011 年
８月 1 日
９月
10 月 29 日

石本馨

日本福祉大学清水香子

ｱｼﾞｱ保健研修所

共催セミナー
2001 年

CBR 講演会「障害をもつ人の地域参加

ﾏﾗﾄﾓ･ｽｷﾙﾏﾝ

CBR 開発研修ｾﾝﾀｰ、ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ

10 月 12 日

と自立」

石本馨

日本福祉大学

共催：ｱｼﾞｱ保健研修所、名古屋大学、

渡邊雅行

中部学院大学日本 CBR ﾈｯﾄﾜｰｸ
2010 年

南ｲﾝﾄﾞ－ｱﾝﾄﾞﾗﾌﾟﾗﾃﾞｯｼ州における障害

高嶺豊

琉球大学

2 月 15 日者の貧困削減事業：障害者の自助ｸﾞﾙｰﾌﾟ

ﾗﾙ･ﾀﾞｽ

ｱｰﾙｴﾑ単科大学とその連合体の構築

ﾁｬﾊﾟﾙ･ｶｽﾅﾋﾞｽ

WHO 障害とﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ部門

共催：世界銀行情報センター（PIC 東京） 他
11 月 1 日

視覚障害分野の開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ－ﾃﾞﾝﾏｰｸ

ﾐｹｰﾙ･ﾍﾞﾗｰｽﾞ･ﾃﾞﾝﾏｰｸ盲人協会ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄｺｰﾃﾞ

盲人協会の経験より－

ﾏｰｾﾝ他

ｨﾈｰﾀｰ

共催：世界銀行情報センター（PIC 東京） ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ：
田畑美智子

18

日本盲人会連合

JANNET の活動記録● JANNET 刊行物一覧

１．

書名

刊行年

JANNET 設立５周年記念セミナー

1998

販売価格

－21 世紀における CBR と国際協力－（1996 年）報告書
２．

JANNET 研修会：

2001

CBR キャパシティ・ビルディングセミナー報告書
３．

研修会報告書「福祉と開発の接点」報告書

2002

４．

研修会「CBR の最近の動向について」報告書

2004

1,000 円５．

ワークショップ「CBR の国際的動向」報告書

2006

1,000 円６．

研修会「ネパールの農村に暮らして」報告書

2005

500 円

７．

研究会「開発への障害のインクルージョン」報告書

2005

1,000 円８．

JANNET 十年の歩み

2006

９．

研修会「開発と障害－南アジアの NGO から学ぶ」報告書（日本障害2007

者ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ協会共催）
１０． 『CBR 地域に根ざしたリハビリテーション：障害のある人の完全参加を目指すシステムづくり』

2008
2,400 円

マルコム・ピート著“CBR“の翻訳明石書店
１１． 福島県泉崎村「こころん」現地研修会報告書

2009

１２． 研究会「開発途上国の被災者のために私たちができること

2010－災害による障害者に対する CBR を通した支援－報告書

19

500 円
1,000 円● 編集後記
メールマガジン 100 号記念号をお届けします。多数のメルマガが発行されており、私もいくつか受け取っています。しかし、記念号を読むのは初めてです。手ごろに発行できる反面、紙の機関誌に比べ、軽く見られる傾向があるからなのかもしれません。
日ごろから情報障害者と嘆いている私も、メールでは添付の PDF が読めないなどいくつかの障害はありますが、ほとんど違和感なく皆さんと意見交換しています。その点でメルマガの存在は、視覚障害者にとっては大きな情報源です。皆様にとってもしかりだと思います。
今後もメルマガの発行は、ジャネットがある限り続いていきます。それを支えてくださるのは会員皆様です。できるだけ多くの情報を、今後もこのメルマガにお寄せくださいますようお願いいたします。
最後に 100 号記念号を発行するにあたり、特に古西運営委員、それに事務局の上野さん、佐々木さんにたいへんお世話になったことに感謝申しあげます。
（田中 徹二）JANNET
メールマガジン通巻 100 号記念号
～ 障害分野における民間団体ネットワークの歩み～2011 年 11 月
企画・製作：JANNET（障害分野 NGO 連絡会）／広報啓発委員会
お問合せ： JANNET 事務局〒162-0052 東京都新宿区戸山 1-22-1
TEL: 03-5292-7628
FAX: 03-5292-7630
URL: http://www.normanet.ne.jp/~jannet/

20