NERICUL
ア ート＆カ ル チャー で ねりまをもっと楽しく（公財）練馬区文化振興協会情報誌［ねりかる］

2017 spring05

特 集 練馬区立美術館「19世紀パリ時間旅行」展開催
アドルフ・マルシアル＝ポテモン《ロラン＝プラン＝ガージュ通り（袋小路）》（部分）
1864年 エッチング、紙（『いにしえのパリ』1866年より） 鹿島茂コレクション

練馬区立美術館「19世紀パリ担当学芸員インタビュー／小野寛子（練馬区立美術館学芸員）
練馬区独立70周年の今年は、企画力に富んだ大型の展覧会が目白押し。その第1弾として4月から「19世紀パリ時間旅行」展を開催します。
19世紀、パリの風景は大きく変化し、その様変わりした都市の景観は、印象派をはじめとする画家たちの格好の題材となりました。今回の展覧会では、絵画や衣装などの美術作品を通じて、パリの歴史を辿り、19世紀パリを紹介します。
都市と社会、そして美術を見つめるこれまでにない新たな展覧会となる「19世紀パリ時間旅行」について、担当学芸員が語ります。
―今回の展覧会は、19世紀パリをテーマとした展覧会となりますが、そもそもの企画はどういったところから生まれてきたのでしょうか。
小野

今回の展覧会は、私にとって2015年度に開催した「アルフレッド・シスレー展」の延長線上にある展覧会です。
「シスレー展」では、美しい印象派の風景画を見て頂くだけではなく、印象派の作品を当時の社会背景や科学技術、日本における西洋近代絵画受容など様々な視点を交えてシスレー作品を捉えなおしてみようという試みをしました。つまり、美術を美術の世界だけで捉えるのではなく、取り巻く外界の変化や美術以外の学問から見つめてみたというわけです。
「シスレー展」
では、そうしたことをシスレーというひとりの画家を通じて考えたので、今度は19世紀のフランス・パリという都市や時代に目を向けることで、都市や社会の変化と美術の関係性がより見えてくるだろうと考えていました。
このように考えているときに、鹿島茂先生（明治大学教授・フランス文学者）が雑誌『芸術新潮』で「失われたパリの復元」という連載をしておられ、私も拝読していました。この連載は、鹿島先生にとって、19世紀パリという都市について考える集大成となる仕事であることを伺い、先生とお話しするうちに展覧会をやりましょうとなったわけです。

アンリ・ルソー《エッフェル塔とトロカデロ宮殿の眺望》
1896-98年／油彩、カンヴァス／ポーラ美術館
画面右奥のトロカデロ宮殿は、1878年のパリ万博のメイン会場であり（1937年に取り壊し）、また三色旗たなびくエッフェル塔は、1889年のパリ万博の入場門として建設されました。当時の最先端建築技術の結晶とも言える万博の象徴がそびえるパリ風景を描くことは、ルソーが捉えた近代性の表現であるように思われます。

―「シスレー展」の開催は、大きな経験となったということですね。
小野「シスレー展」
で試みたような、印象派誕生の背景に、河川工学の発達があるということを指摘している
研究者は以前からいらっしゃいましたが、そうした視点で印象派の展覧会が開催されたことはなかったと思います。そのため、これは私にとってひとつの挑戦ではありましたが、「シスレー展」を開催し、美術と河川工学という他領域の分野を合わせて展覧会が形になるという確信を得られた事は、大きな経験となりました。

リ時間旅行」
展開催 !!
―練馬区立美術館ではこれまで、『鹿島茂コレクション』と題した展覧会を3回開催していますが、今回の展覧会は、そのシリーズとは異なるものでしょうか。
小野

これまでの3つ展覧会は、タイトルにもあるように鹿島先生のコレクションを、テーマごとに紹介するというものでした。今回は、もちろん鹿島先生のコレクションも紹介しますが、19世紀パリという都市と時代をテーマに、様々な美術館やコレクターからお借りした作品とあわせて形作る展覧会となります。
―展覧会をつくっていく上で、鹿島先生との打ち合わせはどんな様子ですか。
小野先生のご関心は、19世紀パリの 失われた街角 にあります。私の場合は、パリの 残っている部分 にも興味があります。それは、残っているからこそ過去と現在の比較ができるためです。鹿島先生がおっしゃるには、「僕のコレクショ

モーリス・ユトリロ《モンマルトルのキュスティーヌ通り》1938年／油彩、カンヴァス／松岡美術館

ンは失われたところで、小野さんが集めているところは後世にも残っているところだ」と。恐らく、鹿島先生はフランス文学者であるからこそ、ヴィクトル・ユゴーやオノレ・ド・バルザックの作品世界のパリ、また彼らが生きたもう私たちが行くことのできない 古パリへの憧憬 のようなものをお持ちなのではないかと思います。
展覧会では、現在も残っている場所の変化も紹介することで、現代とつながった部分
から、お客様には19世紀パリの世界に入りこんでもらいたいと思っています。
―今回は、絵画や衣装を見て楽しむのはもちろんですが、それ以上に奥が深いものになりそうですね。
小野

美術館で絵を見るということに対して、癒しを求める方もいらっしゃれば、新しい知識を得たいと思っている方もいらっしゃると思います。絵画の見方は、人それぞれなので、何が正しくて何がダメといったことはないと思いますが、今回の展覧会は、知らなかったことを知ってほしいという思いがあるので、出来れば、「 頭 で見てほしい」
展覧会だとは思います。
ただ、今回は出品作品も盛りだくさんで多岐にわたっているので、この雰囲気から19「19世紀パリ時間旅行」展チラシ

世紀という時代が押し寄せるような感じを肌で感じて頂くのも、純粋に楽しいのでないかと思います。
練馬区立美術館ホームページにて、今回のインタビューの全編公開 !!
「19世紀パリ時間旅行」展については、裏面の「練馬区立美術館」をご覧ください。

《展覧会関連特別公演－朗読と音楽の公演》

若村麻由美の劇世界『ワルツ～カミーユ・クローデルに捧ぐ～』
出演：若村麻由美（朗読）／坂東祐子（パフォーマンス）／大杉光恵（ピアノ）／安藤梨乃（ヴァイオリン）
音楽：坂田晃一（チェロ）
日時：4 月29 日
（土・祝）
・30 日
（日）18：30 開演（18：10 開場）
会場：練馬区立美術館ロビー※チケット発売等詳しくは、練馬区立美術館ホームページをご覧ください。

その他練馬文化センター・大泉学園ゆめりあホール・石神井公園ふるさと文化館分室で展覧会関連企画があります。詳しくは、裏面または各館ホームページをご覧ください。

「Hall Schedule

練馬文化センター／大泉学園ゆめりあホール
日程

毎月第3水曜日

時間12：15〜12：45

練馬区役所1階アトリウム ※都合により中止になる場合があります

場所

アトリウムミニステージ
日程

無料

4月8日 ( 土） 時間 12：00〜13：00

石神井松の風文化公園管理棟2階 多目的室

場所

まちなかコンサート vol.17 in 石神井松の風文化公園
日程

月

4

4月17日
（月） 時間 ①14：00②18：30

無料

練馬文化センター 大ホール

場所

全席指定：S 席6,500円、A 席5,000円、B 席3,500円

三山ひろしコンサート
日程

4月19日
（水） 時間 19：00

場所

練馬文化センター小ホール

万作・萬斎 狂言の会〜鬼瓦・金岡・六人僧〜
日程

4月29日
（土 ･ 祝）場所

完売御礼

平成つつじ公園※ねりパフォ2017選抜チームがステージに出演

第3回練馬つつじフェスタ
日時①5月17日（水）
18：00 ②25日（木）19：00

場所

練馬文化センター小ホール

練馬文化センター＆サントリーホール オペラ・アカデミー
ジュゼッペ・サッバティーニ①声楽公開レッスン ②声楽アンサンブル ･ コンサート
日程

5月20日
（土） 時間 15：00

場所

練馬文化センター小ホール

練馬区立美術館「19世紀パリ時間旅行」
展 開催記念月5

全席指定：2,500円※残席わずか

パリと音楽家たち♡ 小林愛実 ピアノ・リサイタル
日程

5月21日
（日） 時間 12：00〜12：45

石神井松の風文化公園管理棟2階 多目的室

場所

まちなかコンサート vol.18 in 石神井松の風文化公園
日程

5月26日
（金） 時間 18：30

場所

無料

練馬文化センター小ホール

第138回練馬区民寄席〜さん喬・権太楼〜
日程①5月27日（土）②28日 ( 日） 時間 未定

場所

全席指定：3,000円

練馬文化センター小ホール

第32回 練馬区新人演奏会出演者選考オーディション
一次審査 ①金管楽器部門 ②ピアノ部門
日時6月3日（土）①13：00 ②15：25／4日（日）③13：00 ④14：35

フランス映画傑作選①巴里の屋根の下 ②獣人 ③スリ ④フレンチ・カンカン＜復元長尺版＞
日程6月11日（日） 時間 14：00

場所

月

6月18日
（日） 時間 17：00

場所

全席自由：1,000円

練馬文化センター大ホール

HAPA 2017年来日ツアー
日程

大泉学園ゆめりあホール

全席自由：1,200円（１日券）※2本立・入替なし※6/3『巴里の屋根の下』
上映後、鹿島茂氏（明治大学教授、フランス文学者）
トーク有

練馬文化センター 大ホール

練馬交響楽団第65回定期演奏会
日程

無料

場所

練馬区立美術館「19世紀パリ時間旅行」
展 開催記念6①聴講チケット全席自由：1,000円②全席指定：2,500円

全席指定：S 席6,500円、A 席5,000円①6月24日（土）②6月25日（日） 時間 未定

場所

練馬文化センター小ホール

第32回 練馬区新人演奏会出演者選考オーディション
二次審査 ①金管楽器部門 ②ピアノ部門

無料

チケットを購入する方法

電話☎ 03-3948-9000

10：00～17：00／練馬文化センター予約受付専用※チケットは、窓口や郵便振込でお引換えができます。
●窓口●

練馬文化センター１階チケットカウンター大泉学園ゆめりあホール５階事務室受付

10：00～20：00／※予約受付開始日の翌日午前10時から、窓口で購入およびお引換えができます。

インターネット

http://www.neribun.or.jp

事前に利用登録が必要です。
①協会ホームページの「インターネットチケット販売」
バナーをクリック。
②「利用登録」
から必要事項を入力してください。
●予約方法 登録したメールアドレス、パスワードで「ログイン」
するとチケット予約が行えます。
※チケットは、セブン - イレブンや郵送などで受取れます。

Museum Schedule

石神井公園ふるさと文化館・分室

練馬区独立70周年記念事業 特別展

映画に魅せられた文豪・文士たち

ー知られざる珠玉のシネマガイドー

月

4

会期

4月22日（土）～6月11日（日）本展では、川端康成、三島由紀夫など、昭和を代表する「文豪・文士」による映画評、憧れの女優などについて書かれた記述など膨大な原稿の中から約100本を厳選し、寄稿された雑誌、公開当時の映画ポスター、プログラムなどと共に紹介します。
時間

9：00〜18：00

休館日

月曜日

観覧料

その一般300円、他各種割引あり

ココがおすすめ！

文豪・文士たちの独自の感性で綴る映画評は、新しい映画の見方を教えてくれます！

ふるさと文化館 分室

分室企画展

生きて、食べて、書いた。
─作家と食会期

練馬区ゆかりの作家のうち、「食」「料理」の分野でも著名な作家があります。
「檀流クッキング」で毎夜客人をもてなした檀一
雄、小料理屋「火の車」を出し、詩的なネーミングの料理を創作した草野心平、故郷である山形・庄内地方の郷土食をこよなく愛し、作品にも登場させた藤沢周平など、作家と「食」との向き合い方は、その人生を投影し、魅力にあふれた一面です。本展では、そうした作家たちの思いがけない側面を「食」を通じてご紹介します。
時月

5

4月15日（土）～7月8日（土）間

9：00〜18：00

休室日月曜日観覧料無料

ココがおすすめ！

料理 の し か た、料理 の 名 づ け 方、そんなところに作家の本質が！
『ローマの休日』

『駅馬車』

講演会
「小説と映画の蜜月時代」

関連
イベント

［講師］
金井美恵子
（作家）
●5月13日（土）（土）
必着
14：00〜15：30 申込締切：5月6日

講演会「出版人のひとりごと - 映画と私 -」

［講師］
早川浩
（株式会社早川書房 代表取締役社長）●5月27日（土）（火）
必着
13：30〜15：00 申込締切：5月16日

いずれも、参加費無料／石神井公園ふるさと文化館 1階 多目的会議室／定員100名（抽選）／申込方法：往復はがきまたはメールに①講演会名②住所③氏名（1名まで）、ふりがな④電話番号を記入の上、下記へお申込ください。

月6●申込先 〒177-0041練馬区石神井町5-12-16
石神井公園ふるさと文化館 event-furusato@neribun.or.jp※ DVD による映画上映会開催。詳細はホームページ等をご覧ください。

練馬区独立70周年記念事業 企画展
独立70周年─練馬区誕生への軌跡
会期

6月24日（土）～8月15日（火）昭和22（1947）
年8月1日に、板橋区から分離独立して誕生した練馬区域のあゆみを掘り下げます。

月7時

間

9：00〜18：00

休館日

月曜日

観覧料無料

※

※ただし7月17日（月・祝）は開館。7月18日（火）は閉館。

草野心平の居酒屋「火の車」再現写真（写真提供：いわき市立草野心平記念文学館）
関連

講演会「檀流クッキングについて」 イベント

［講師］
檀太郎
（エッセイスト／檀一雄長男）●5月13日（土）
14：00〜15：30／参加費無料／石神井松の風文化公園管理棟 2階 多目的室／定員100名（抽選）／対象 中学生以上／申込方法：往復はがきまたはメールによる事前申込①イベント名②住所③氏名（2名まで）、
ふりがな④電話番号／締切：4月18日（火）
必着「思い出の料理」のエッセイ・絵・写真募集

関連イベント

思い出の料理について、下記の方法のいずれかで作品をお寄せください。原則として、すべて会期中、展示室に展示します。
（はがき1枚に書いてお送りください）
A：はがきエッセイ（思い出の料理の絵をはがき1枚に描いておB：絵はがき送りください）（思い出の料理写真1点をメールでお送りください）
C：写真●申込方法：①住所②氏名③ペンネーム④電話番号（ペンネーム以外は非公開とします）／締切：6月30日（金）
必着※はがきは会期終了後ご返送します。

●申込先〒177-0045 練馬区石神井台1-33-44 石神井松の風文化公園
管理棟内石神井公園ふるさと文化館分室

event-bunshitsu@neribun.or.jp

Art Museum Schedule

練馬区立美術館

練馬区独立70周年記念展

19世紀パリ時間旅行―失われた街を求めて―
月

4

会期

4月16日（日）～6月4日（日）フランス文学者の鹿島茂氏による「失われたパリの復元」（『芸術新潮』
連
パリの全体像に迫る展覧会を開催します。
載）をもとに、「19世紀の首都」
絵画や衣装など多様な美術作品を通して、19世紀パリを紹介します。19世紀の首都―パリという都市と社会、そして美術を見つめるタイム・トラ
ベルに出発です！
時

間ココがおすすめ！

10：00〜18：00（入館は17：30まで）

休館日

月曜日

観覧料

一般800円、高大生および65〜74歳600円、中学生以下および75歳以上無料、その他各種割引あり ※要年齢等確認証

油彩画や版画、地図、衣装、ポスターなど様々な美術作品や資料をたっぷり紹介します。19世紀パリのエスプリをお楽しみください！

共催：毎日新聞社 後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本
協力：新潮社、公益財団法人 京都服飾文化研究財団

月

5

特別講演会

関連
イベント

鹿島茂によるギャラリートーク

関連
イベント

①鹿島茂
（明治大学教授、フランス文学者）
5月13日（土）15：00〜②喜多崎親（成城大学教授［西洋美術史］）
5月14日（日）15：00〜③深井晃子（ 京都服飾文化研究財団理事、名誉 キ ュレーター）5月20日（土）15：00〜●［①〜③共通］
定員：70名／要事前申込（抽選）、観覧券（当日以外も可）が必要 ※詳しくはホームページ参照［講師］
鹿島茂（明治大学教授、フランス文学者）●4月21日（金）
15：00〜／事前申込不要、当日の観覧券が必要

ピエール＝オーギュスト・ルノワール《森の散歩道（ル・クール夫人とその子供たち）》1870年／油彩、カンヴァス／公益財団法人吉野石膏美術振興財団（山形美術館に寄託）

ポール・シニャック《ポン・ヌフ》1927年／水彩、紙／茨城県近代美術館

漆の画家 太齋春夫展（仮）会期

6月9日（金）～7月14日（金）太齋春夫（1907-1943）は、新たな漆の技法を開発して美術の領域に持ち込み、漆絵を数多く遺しました。昭和戦中に若くして亡くなったため、知られることのなかった特異な画家の足跡を紹介します。
時間

10：00〜18：00（入館は17：30まで）

休館日

月曜日

観覧料

一般300円、高大生および65〜74歳200円
中学生以下および75歳以上無料、その他各種割引あり

ココがおすすめ！

月

7

漆を塗ったアルマイトによるモザイクなど、今は失われた技法による珍しい作品がならびます。漆の可能性をとくとご覧あれ。

︽東尋坊︾1942 年／
漆絵︑カンヴァス※要年齢等確認証
助成：公益財団法人朝日新聞文化財団

アルマイト︽貴婦人像︾︵ 枚組の内１枚︶制作年不詳／漆モザイク︑

月

6

6

30

ア ス タ ッ フ も 代 〜 代 の 若者
中心 で 運営 さ れ て い ま す︒軽音楽

20

部門 の 最後 に は︑部門出演者 た ちが 一緒 に﹁ デ イ・ド リ ー ム・ビ リ ー10

熱いパフォーマンスがたくさん！

ちわ﹂を作るなど︑楽しげな笑顔が会場にあふれていました︒

ま し た︒親 子 で 応 援 グ ッ ズ の﹁ うバー﹂を大合唱し︑堀内さんはドラ
ム に 初挑戦︒会長自 ら チ ャ レ ン ジ
し て い く 姿勢 に 驚 か さ れ ま し た︒
さ ら に︑今年 は﹁ ホ ー ル の 外 で も︑１ 日中楽 し ん で 欲 し い ﹂と の 思 いか ら︑ロ ビ ー で は 応援 グ ッ ズ の 工作コーナーが設けられるなど︑ホール外でも様々なイベントが行われ《練馬文化センター大ホール》平成29（2017）年2月5日（日）２月４日から３月 日まで開催の 収蔵品企画展﹁ し ょ う ゆ・み そ・さ け ﹂で は︑醤 油 や 味 噌 の 製 造 道

26

具︑徳利や盃などを展示し︑現在区内で活躍する各醸造所についても取 り 上 げ て い ま し た︒開催期間中には︑同館の学芸員・相川詩織さんによる約 分間の展示解説会が行
わ れ ま し た︒
﹁ た だ 展示 す る だ け
で は な く︑製造道具 が ど の よ う に使われていたかをイラストで表現
し た り︑現在区内 で 活躍 さ れ て いる 醸造所 を 取材 し︑勉強 し て き まし た︒皆様 に よ り 興味 を も っ て 楽
しんでいただけるような解説を心が け て い ま す ﹂と 相 川 さ ん︒約30加え︑わかりやすい解説でした﹂という声が聞かれました︒

名 ほ ど お 客様 も 集 ま り︑丁寧 な 解説に熱心に耳を傾けている様子が見 ら れ ま し た︒お 客 様 か ら は﹁ 麹についてとても興味があったので︑醤油や酒造りを通して詳しく知ることができました﹂﹁展示の工夫に20担当学芸員による展示解説より詳しく学べる機会にみんながんばったね〜！
ねり丸も来たよ！

興味を持ってもらえるとうれしいです！

来 て、見 て、参加 して、楽 しい！
練馬区文化振興協会︿ねりぶん﹀では、子どもから大人まで一緒に楽しめるさまざまなイベントを、年を通して開催しています。
﹁参加したことがない！﹂﹁どんな内容のイベントなの ﹂という方のためにレポーターが潜入取材しちゃいました！

若者が主役の文化祭
親子参加のイベントも開催
ね り ま 若者文化祭 ラ イ ブ パフ ォ ー マ ン ス2 0 1 7 ︑愛 称﹁ ねり パ フ ォ﹂が 練 馬 文 化 セ ン タ ー
大 ホ ー ル で 開 催 さ れ ま し た︒第
４ 回目 を 迎 え る 今年 の テ ー マ は﹁ Challenge
自分 の〝 カ ラ 〟を ぶ ち 壊せ ﹂︒今年 は 軽音楽部門 組︑ダン ス 部門 組︑パ フ ォ ー マ ン ス 部

12門 組︑計 組約350 名 が 選 ばれ︑熱 い パ フ ォ ー マ ン ス を 繰 り 広
げ ま し た︒こ の 催 し は︑そ の 名 のと お り︑出演者 は 小学生 か ら 歳
以下︑さ ら に 運営委員会会長 の 堀
内拓明 さ ん も 大学生︑ボ ラ ン テ ィ

30 15!?

ねりま若者文化祭ライブパフォーマンス
ねりパフォ2017

潜入 1

1

ねりぶん体験イベント

潜入 !
!!

3

収蔵品企画展「しょうゆ・みそ・さけ」
学芸員による展示解説会 潜入 2

平成29（2017）年2月12日
（日）
･26日
（日）
･3月15日（水）《石神井公園ふるさと文化館》

☎03-5372-2572☎03-3993-3311［住所］練馬区石神井台1-33-44 石神井松の風文化公園管理棟内［住所］練馬区練馬1-17-37（西武池袋線「石神井公園」駅下車、徒歩15分）（西武池袋線・西武有楽町線・都営大江戸線「練馬」駅下車、徒歩1分）［FAX］050-3352-2983［開室時間］9：00〜18：00［FAX］03-3991-9666［休室日］月曜（祝休日の場合は翌平日）、年末年始、臨時休室日［休館日］年末年始（保守点検日は、一部施設のご利用ができません）［料金］観覧無料

東京メトロ
有楽町線
副都心線

光が丘駅

大泉学園駅
西武池袋線

都営大江戸線

石神井公園駅

小竹向原駅

豊島園駅

中村橋駅

練馬駅

上石神井駅
西武新宿線

☎03-3577-1821［住所］練馬区貫井1-36-16☎03-3996-4060☎03-5947-2351［住所］練馬区東大泉1-29-1［住所］練馬区石神井町5-12-16［FAX］03-5905-2021［FAX］03-3996-4061（西武池袋線「大泉学園」駅下車、徒歩1分）［休館日］年末年始（保守点検日は、一部施設のご利用ができません）（西武池袋線「石神井公園」駅下車、徒歩15分）［開館時間］9：00〜18：00（会議室の利用は、21：30まで）［休館日］月曜（祝休日の場合は翌平日）、年末年始、臨時休館日［料金］常設展示は観覧無料（特別展は有料）（西武池袋線「中村橋」
駅下車、徒歩3分）［開館時間］10：00〜18：00（入館は17：30まで）［休館日］月曜（祝休日の場合は翌平日）、年末年始、展示替えなどによる準備期間中［料金］展覧会により異なる

会員募集中！ 期間：入会月から1年間
年会費：2,500円

さまざまなジャンルの施設がお得に楽しめる特典がいっぱい！
〜練馬文化センター、大泉学園ゆめりあホール、石神井公園ふるさと文化館、練馬区立美術館〜
平成29年4月、練馬文化センター友の会が「練馬区文化振興協会友の会」に生まれ変わります。
申込方法など詳しくは協会ＨＰをご覧ください。 http://www.neribun.or.jp/
特典1

特典2

各施設の情報誌を毎月ご自宅に郵送

公演チケットが１割引（一部公演を除く）
練馬文化センター
大泉学園
ゆめりあホール

特典3
一般発売前に公演チケットを優先予約（一部公演を除く）
練馬文化センター

発行

特典4

特典5

展覧会にご招待（同伴者１名まで可）

会員限定イベントのご案内

石神井公園
ふるさと文化館

石神井公園
ふるさと文化館

練馬区立美術館

練馬区立美術館

東京都練馬区練馬1-17-37☎03-3993-3311［FAX］03-3991-9666

http：//www.neribun.or.jp

発行日／平成29年3月24日