2011/11/1
株式会社モビリティランド
ツインリンクもてぎ

スーパー耐久シリーズ２０１１ 第５戦・第６戦
もてぎ スーパー耐久

オーバルバトル
スーパー耐久シリーズ2011 第5戦
もてぎスーパー耐久オーバルバトル

もてぎ スーパー耐久

ファイナル
スーパー耐久シリーズ2011 第6戦
もてぎスーパー耐久ファイナル

オーバル＆ロードコース
異なる舞台でスーパー耐久第５戦、最終第６戦を一挙開催！！
激戦の続くスーパー耐久シリーズは、ラスト2戦をツインリンクもてぎで開催する。しかし、戦いのステージはそれぞれ異なり、第5戦はスーパースピードウェイ（オーバルコース）で、最終戦はロードコースで開催されるのだ。
ツインリンクの名に相応しく、ふたつのコースで争われる戦いはコースそのものの個性が異なるため、展開もまったく違うものとなってくる。今シーズンを締めくくる2つのバトルを見逃すな。

2010年第1戦（ロードコース）のスタートシーン

2010年のオーバルバトルのスタートシーン●大会名称： スーパー耐久シリーズ2011 第5戦 もてぎスーパー耐久オーバルバトル
スーパー耐久シリーズ2011 第6戦 もてぎスーパー耐久ファイナル●主催： 株式会社モビリティランド ／ エム・オー・スポーツクラブ（M.O.S.C.）●公認： 社団法人日本自動車連盟（JAF）●後

援： 茂木町 ／ FM NACK5〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 1/10 -URL http://www.twinring.jp/

■第５戦：オーバルバトル■
時速２５０ｋｍから一気に急減速。シリーズ最速のバトルが展開される
オーバルバトルは、ツインリンクもてぎスーパースピードウェイをそのまま用いるのではなく、第1ターンと第3ターンにシケインを備えた特設コースで行われる。
3月11日に発生した東日本大震災の影響により一部被災したスーパースピード
ウェイだが、スーパー耐久機構（STO）とも協議し、被災影響の大きい3ターン入り口のシケイン設置位置を60ｍ第2ターンよりに変更。実車によるテスト走行も実施し、走行に問題がないことが確認された。これによって、今までどおりのオーバルバトルが期待される。グランドスタンド前のストレートは、どのクルマもアクセル全開。BMW Z4Mクーペがバトルを繰り広げるST-1クラスなら最高速
オーバルコースの特設シケイン
は時速250kmにも達し、そこから一気に減速していく様も迫力十分。しかも、その後のシケインでは、ステアリングを左右に切り返し続けなければならない。ウォールに向かって60m移動
いく一瞬は、歴戦のドライバーをしてエキサイティングだという。また、観客の立場からすればマシンが自分の方に一直線に向かってくるスリルを味わえ、さらにドライバーがステアリングと格闘している様子も楽しめるはずだ。これは第１ターンで観戦
第3ターンのシケインを第3ターンする、最大の特権と言えるだろう。
60m移動■第６戦：ファイナル■オーバルからロードへ。いかに早く感覚を切り替えるか！
ドライバーの適応力が試されるファイナル
ツインリンクもてぎロードコースでの最終戦は300kmレースとして開催される。前日までオーバルコースを走っていた感覚をいち早く切り替えなければいけない。これは適応力が試される一戦にもなりそうだ。ストップ＆ゴーが繰り返されるロードコースでは、ブレーキやミッションに大きな負担がかかる。これをいかにいたわって走れるかが、勝利の鍵を握ると言っても過言ではない。その一方で、タイヤには優しいコースなだけに、義務づけられたピットストップ2回のうち、1回はタイヤ無交換、あるいは負担の大きいタイヤ2本のみ交換という作戦が行われるはずだ。
※写真はイメージです〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 2/10 -URL http://www.twinring.jp/

２戦で最大５２ポイント獲得！
タイトル決定の舞台もてぎで、今シーズン最も激しいバトルが繰り広げられる！!
何より、もてぎ大会は今シーズン最後のバトル。タイトルを争うチームはまさに負けられない戦いとなる。2戦で最大52ポイント獲得できるため、ST-Xクラス以外は多くのチームがタイトルの権利を持ってもてぎに乗り込んでくるのだ。勝って有終の美を飾る、というのが理想だが、何位以内に入ればタイトルを獲得できるかと、ライバルの順位を見て手堅く計算しながらのレースもあるだろう。逆にタイトルの権利のないチームは、その計算を逆手にとって、一矢報いてやろうと考えているに違いない。失うものがない分、リスク承知で飛ばしていくチームもあるかも。それが ※写真はイメージです
タイトル争いをかき回し、最後に意外な結果も……ということも起こり得る。
孤軍奮闘を重ね、すでにチャンピオンを決めているST-XクラスのアウディR8LMSが3戦ぶりに姿を見せるのも注目だ。予選から他を圧倒し、決勝レースでは燃費の関係からピットインの給油時間でロスを抱えるが、それをあっさり帳消しアウディR8 LMSとする速さを見せ続けてきた。
■第5戦ポイントシステム
50周×2レース、それぞれの決勝結果に基づき、以下のポイントが与えられる。
さらに、それぞれの決勝結果に基づき、完走全チームに2ポイントが与えられる
順位
1位
2位
3位
4位
5位
6位
7位
ポイント
12
9
7.5
65
4
2.5

8位
2

9位
1.5

10位
1

■第6戦ポイントシステム
決勝結果に基づき、以下のポイントが与えられる。
順位
1位
2位
3位
4位
5位
ポイント
24
18
15
12
10

8位
49位
3

10位
2

6位
87位
5

ＮＡＰＡＣ合同ブースがパドックに登場！
自動車用品、部品アフターマーケットの振興を図るNAPAC(日本自動車用品・部品アフターマーケット振興会)の合同ブースが第1パドックに登場。各社の商品展示や商品即売会、グッズ販売などが行われます。

【出展社一覧】（10月31日現在）
・アールプライド株式会社（ホイール・グッズ展示、グッズ販売）
・株式会社エイチ・ピー・アイ（エヴォルブシリーズの冷却系パーツを中心に商品の展示・即売会。車両展示）
・エムケーカシヤマ株式会社（商品の展示、販売、ブレーキセッティング等の相談など）
・株式会社エンドレスアドバンス（ブレーキキャリパー、ローター、パッド、サスペンションキットの展示と販売）
・ブリッド株式会社（ブリッドシート展示・試座、Ｔシャツ・キーホルダー等販売）
・株式会社レイズ（アルミホイール展示、自動車用品販売）
・株式会社ワーク（ホイール展示、リリース配布、ステッカー等の小物グッズ販売）〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 3/10 -URL http://www.twinring.jp/

親子先着1000名様！ファミリー特典
朝早くからファミリーで集まるとおトクな2日間！
子ども（3歳～中学生）は大人のスーパー耐久観戦券所持者の同伴に限り無料でご観戦いただけます。
さらに、ピットウォーク、サーキットバスツアー、グリッドキッズ、ファミリーエリア入場券など、先着で様々な特典をご用意いたしました！
【特典１】 ピットウォークに参加できる（先着300名/日）
親子で実際にレースで走るクルマを間近で見ることができる！
人気のピットウォークにぜひ参加してみよう！

【特典２】 サーキットバスツアーに参加できる（先着80名/日）
ツインリンクもてぎのコースをバスに乗って体感しよう！

【特典３】 グリッドキッズに参加できる（先着20名/日）
レース直前のグリッドに入ってドライバーをエスコート！
サーキット内に入ることができる、またとないチャンスだ！

【特典４】 A席ファミリーエリア入場券（先着600名/日）
家族でグランドスタンドからレース観戦！
ピットの作業風景を正面から見てみよう！
グリッドキッズの様子■特典受付日時：11月26日（土）・27日（日） 各日7:15～■特典受付場所：中央エントランス特設テント※特典は中学生以下のお子様連れのファミリーのみ対象となります。
※先着特典は数に限りがあるため、配布枚数は、お子様1人に対し、同伴者2名まで（計3名）に配布いたします。

11月26日（土）限定！
ダウンロード・クーポンで入場・駐車料が無料！
ホームページからクーポンを印刷して26日(土)にゲートで提示すると入場・駐車料が無料！
さらに！チケットセンター窓口でクーポンを提示すると第5戦当日観戦券が５００円引き！
ツインリンクもてぎホームページから『ツインリンクもてぎ入場・駐車料無料券』を印刷して、11月26日（土）のご入場の際に各入場ゲートにて係員に提示していただくと、乗車定員人数まで入場・駐車料金を無料とさせていただきます。
※クーポン券を携帯カメラやデジタルカメラで撮影したものは無効とさせていただきます。必ずプリントアウトしていただき、必要事項をご記入ください。
※公共交通機関でご来場の方は、本券で5名様まで入場を無料とさせていただきます。
※1枚で1台分のみ有効です。複数のお車でご来場の際はお車台数分の入場・駐車料無料券が必要です。
※本券をお持ちでない場合、11月26日（土）当日駐車料金（4輪：2,000円/1台、2輪：500円/1台）のお支払いが必要となります。また、一度料金をお支払い頂いた後、本券をご提示いただいても料金の払戻しはいたしません。
※レース観戦をご希望の場合、別途観戦券が必要です。

チケットセンター窓口でクーポンを提示いただくと第5戦の当日観戦券（大人）が500円引きで購入いただけます。

〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 4/10 -URL http://www.twinring.jp/

秋の最終戦３連発観戦キャンペーン！！
スーパー耐久を「新激感エリア」で観戦できる！
10月15日（土）・16日（日）のSUPER GT最終戦、11月5日(土)・6日(日)のフォーミュラ・ニッポン最終戦、今回のもてぎスーパー耐久（第5戦＆最終戦）、この3つのレースのうち、2レース以上観戦されるお客様に特典を用意いたしました！

特典は、フォーミュラ・ニッポン最終戦、もてぎスーパー耐久にてご利用いただけます
もてぎスーパー耐久にお越しの際に、キャンペーン対象レースの観戦チケットを、グランドスタンドプラザに設置する“コチラレーシングブース”までご持参ください。ツインリンクもてぎ秋の3連発観戦キャンペーン“特典クーポン”を進呈させていただきます！

■２レース観戦される方への特典！
・レースを間近でご体感いただける激感エリアにて観戦していただけます。
・ツインリンクもてぎショップにてお買い上げの品10％割引となります。
※一部割引のご利用対象外商品および対象外の店舗がございます。

・モビパークの“のりもの”1回無料券をプレゼント（カートランドを除きます。）
・ブリックヤードにてコンソメスープ1杯、プレゼント・オリジナルペーパークラフトをプレゼント■３レース観戦される方は、上記に加え以下の特典をプラス！
・モビパークパスを半額で購入していただけます。
・ブリックヤードでの飲食メニューが10％割引となります。
・11月27日（日）先着100台限定で、ロードコースのパレード走行にご参加いただけます。
※特典は、フォーミュラ・ニッポン最終戦、もてぎスーパー耐久にてご利用いただけます。
※11月26日（土）はオーバルバトルとなりますので、激感エリアの設定はございません。
※観戦チケットを忘れずにご持参ください。“特典クーポン”のお渡しの際に必要となります。

特典引き換え日時
11月26日（土）・27日（日）各日7:30～
特典引き換え場所
グランドスタンドプラザ コチラレーシングブース〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 5/10 -URL http://www.twinring.jp/

魅 力 的 なイベント、多 数 開 催 ！
パドックで見よう！ 魅力的なステージイベントを多数開催！!
キャンギャルオンステージ
スーパー耐久シリーズ参戦チームのキャンペーンガールがステージに登場！熱く激しいレースの合間に華を添えます。
■日時：11月26日（土）・27日（日） ※時間未定■場所：パドック内特設ステージ
キャンペーンガール フォトセッションステージ
キャンギャルオンステージを見逃したお客様にも必見！
今年は1日中 各チームのキャンペーンガールがアピールする場を設けます。
■日時：11月26日（土）・27日（日） ※時間未定■場所：パドック内グランツーリスモ カフェ横

※写真はイメージです

キャンギャル チャリティステージ
選手やチームから提供されたグッズをオークションいたします。売上金は全て、東日本大震災で被災された方へ、日本赤十字社を通して寄付させていただきます。
■日時：11月26日（土）・27日（日） ※時間未定■場所：パドック内特設ステージ
ドライバートークショー
レースを間近に控えたドライバーが登場してのトークショーを開催。当日の戦略など、ここでしか聞けない話が飛び出すかも！？
■日時：11月26日（土）・27日（日） ※時間未定■場所：パドック内特設ステージ

がんばろう！日本 チャリティパレード
2011年秋の最終戦に合わせ、お客様自身のクルマでコースを走行するチャリティパレードを実施します。参加費は全て東日本大震災で被災された方へ、日本赤十字社を通じて寄付させていただきます。
■パレード日時：11月26日（土）12:50～■パレード場所：ロードコース■受 付 時 間：11月26日（土）8:00～11:00※写真はイメージです■受 付 場 所：中央エントランスインフォメーション前特設テント〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 6/10 -URL http://www.twinring.jp/

レースを身近に感じよう！ Ｓｍｉｌｅ Ｄｒｉｖｅ Ｍｅｅｔｉｎｇを初開催！!
スーパー耐久の併催イベントとして、ドライブをもっと愉しみ、自分の愛車を自慢しちゃう、ミーティングイベント「Smile Drive Meeting」を初開催いたします。当日はツインリンクもてぎホームページのスーパー耐クーポン持参で、このイベントに無料で参加でいただけます。
イベント協力： 栃木テレビ ／ ＣａｒＸｓ ／ オートガイド ／ Ｃａｒｓ
■日時：11月26日（土） 8:00～12:00■場所：南エリア※受付場所などの詳細はツインリンクもてぎホームページをご覧ください。

【実施予定イベント】■愛車撮影会
自慢の愛車を撮影してもらおう! 後日WEBや紙面、TVに出ちゃうかも!?
■ＣａｒＸｓ ステージトークショー
S耐参戦の番組チーム「BOMEX with Team Arai」の新井選手、山下選手、 朝倉選手のトークショー。
第1レースを終え、どんなトークが飛び出すか!?
■審査員が選ぶ「みんなの愛車ナンバーワン！」
それぞれの審査員が独自の視点で選ぶ、ナンバーワン！
選ばれれば、素敵なプレゼントだけでなく色々な番組・誌面で紹介されるぞ!!
イベント参加時の注意事項
・2輪車、またはそれに類する車両でのエントリー・撮影はできません。
・違法改造車でのエントリーはお断りいたします。
・場内移動時には、30km制限を遵守いただき、安全に配慮して運転してください。
・本イベントではクルマが好き様々な方が、笑顔で安全に楽しめるイベント運営目指しております。
イベント内容を妨げる暴走行為などがあった場合は、即時ご退場いただきます。

〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 7/10 -URL http://www.twinring.jp/

チケット好 評 販 売 中 ！
［価格はすべて税込］

スーパー耐久満喫プラン！
もてぎスーパー耐久は11月２６日（土）・27日（日）の2日間満喫できるお得なプラン！
今回はオーバル・ロードコースでの2ラウンド制となるスーパー耐久を、2日間満喫していただくためのお得なプランをご用意いたしました。さらにスーパー、ベーシックプランをご利用のお客様は、あなたの愛車でツインリンクもてぎをパレード走行できます！

■スーパー 大人（高校生以上）：9,000円 ※スーパー耐久満喫プラン スーパーは完売いたしました■ベーシック 大人（高校生以上）：7,000円
・パドックへの入場、ピットウォークへの参加

・VIPテラス席での観戦

・指定駐車券（P3またはP7 ※駐車場所はお選びいただけません）
・あなたの愛車でツインリンクもてぎでのパレード走行への参加■バリュー 大人（高校生以上）：5,000円
・パドックへの入場、ピットウォークへの参加

・VIPテラス席での観戦※本券のみでのご利用の際には別途駐車券が必要です。
※お電話による通信販売およびMOBILITY STATIONは11月20日（日）までです■観戦券
特別キャンペーン中につき、お子様の観戦券が５００円⇒無料に！
大人子ども（高校生以上）（3歳～中学生）

前売（2日通し）３，２００円

５００円⇒無料

当日（26・27日各日のみ）

４，０００円

５００円⇒無料※大人観戦券所持者の同伴に限り、お子様は無料でご観戦可能です。お子様のみでのご観戦には観戦券500円が必要です。
※お電話による通信販売およびMOBILITY STATIONは11月20日（日）までです■パドックパス＆ピットウォークパス
パドックパス（2日通し）
大人（高校生以上）
３，０００円ピットウォーク（各日）
大人（高校生以上）
１，０００円

※中学生以下のお子様はパドックへの入場及びピットウォークへの参加が無料となります。
※安全なレース運営を行う為、ピットボックス上部へは終日レース関係者以外の立ち入りを禁止とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
※パドックパス、ピットウォーク券には別途観戦券が必要です。
※パドックパス、ピットウォーク券は前売で完売の場合は当日の販売は行いません。
※お電話による通信販売およびMOBILITY STATIONは11月20日（日）までです。

〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 8/10 -URL http://www.twinring.jp/

［価格はすべて税込］■学割
高校生以上の学生にお得な学割登場！なんと前売観戦券3,200円が半額の1,600円でご購入いただけます。

高校生以上の学生

１，６００円

※中学生以下の方は子ども券にて観戦いただけます。
※学割は引換券の販売です。レース当日にツインリンクもてぎチケットセンターにて学生証をご提示の上、観戦チケットに引き換えとなります。
※学生証をお忘れの際は1,600円の追加料金が発生しますのでご注意ください。
※お電話による通信販売およびMOBILITY STATIONは11月20日（日）までです■スペシャルチケット（2日間通し）みんなで観戦するとお得なグループ割をご用意いたしました！

限定グループセット券（大人4名）

７，５００円（限定300セット）※お電話による通信販売およびMOBILITY STATIONは11月21日（日）までです。

■駐車券 ※らくらく指定駐車券は完売いたしました
４輪

２輪

前売（２日通し）１，０００円

５００円

らくらく指定駐車券（P4駐車場）※30台限定
３，０００円

当日（10月26日）

２，０００円

５００円―

当日（10月27日）

２，０００円

１，０００円―※らくらく指定駐車券は前売券のみの販売となります。
※らくらく指定駐車券は駐車エリア指定となり、お一人様1台分の限定販売とさせていただきます。

■ＶＩＰプレミアムスイート
スポッターズエリアでオーバル観戦を満喫！お食事、フリードリンクも2日間付き！じっくりスーパー耐久を観戦しよう！

大人

子ども

（高校生以上）（3歳～中学生）

３１，０００円

２５，０００円※VIPプレミアムスイートをお持ちの方は、記念品・指定駐車券（大人のみ）・パドックへの入場・グリッドウォークおよびピットウォークに参加いただけます。またスーパー耐久ガールのお部屋訪問ツアーにもご参加いただけます。
スイートルームではお食事、フリードリンク（ビール、ソフトドリンク）が2日間ご利用いただけます。

■ＶＩＰスイート
ロードコースバトルに注目したい方はオススメ！

大人

子ども

（高校生以上）（3歳～中学生）

２３，０００円

１７，０００円※VIPスイートをお持ちの方は、記念品・指定駐車券（大人のみ）・パドックへの入場・グリッドウォークおよびピットウォークに参加いただけます。 また、27日のみスイートルームでのお食事、フリードリンク（ビール、ソフトドリンク）がご利用いただけます。

〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 9/10 -URL http://www.twinring.jp/

［価格はすべて税込］■快適観戦パック
暖かいVIPスイートルームで快適にレース観戦！ソフトドリンクのフリードリンク付き！！

観戦券+ＶＩＰスイートルームへの入場+フリードリンク付き（2日間有効）
大人（高校生以上）

９，０００円子ども（３歳～中学生）

６，０００円※前売のみとなります。また、ツインリンクもてぎチケットセンター（窓口・電話による通信販売）とMOBILITY STATIONのみ販売いたします。
※フリードリンクの提供はソフトドリンクのみとなります。
※別途駐車券が必要です。

オーバルバトル中止によるチケットの取扱いについて
スーパー耐久シリーズ2011 もてぎスーパー耐久は11月26日（土）第5戦オーバルバトルと11月27日（日）第6戦ファイナルの2日間開催となります。11月26日（土）第5戦オーバルバトルはオーバルコースの開催のため路面状況によりレースが成立しない場合がございますが、2日通し券の払戻しはございませんのであらかじめご了承ください。

チケットのお求めは※販売窓口によって販売期間、および取扱商品が異なる場合がございます。

■ツインリンクもてぎチケットセンター 窓口販売
■ツインリンクもてぎチケットセンター 電話販売
0285-64-0080■ＭＯＢＩＬＩＴＹ ＳＴＡＴＩＯＮ （オンラインショップ）ＰＣ
http://mls.mobilityland.co.jp
モ バ イ ル http://mls.mobilityland.co.jp/mobile

11月25日（金）16：30まで（営業時間：平日9：30～16：30 土日祝9：30～17：00）
11月20日（日）17：00まで（営業時間：平日9：30～16：30 土日祝9：30～17：00）
11月20日（日）24：00まで（24時間受付）

１１月２５日(金)まで販売●チケットぴあ ●ローソンチケット ●ｅ＋（イープラス） ●CNプレイガイド●Hondaウエルカムプラザ青山●道の駅もてぎ（栃木県茂木町） ●かましんもぴあ店（栃木県茂木町） ●STEP-１(栃木県茂木町)●道の駅はが（栃木県芳賀町） ●鈴鹿サーキットレースチケットセンター●セブンイレブン ●ローソン ●ファミリーマート ●サークルＫ ●サンクス ●am/pm※右記のコンビニエンスストアでは、一部取り扱いのない店舗がございます。[am/pm]■チケットに関するお問い合わせは．．．ツインリンクもてぎチケットセンター〒321-3597

栃木県芳賀郡茂木町桧山120-1

TEL （0285）64-0001

FAX （0285）64-0009- 10/10 -0285-64-0080

URL http://www.twinring.jp/