ふれあい（ 1 ） 第39号

2010年（平成22年）8月31日発行

2010年

５ ４ ３ ２ １ 患私者達
病 プ 検 検 適 のは院 ラ 査 査 切 皆患や イ や や で 様者
医 バ 治 治 最 のの師 シ 療 療 善 権皆を ー を に の 利様
自 の 受 つ 医 にの
由 秘 け い 療 関権に 密 る て を す利
選 保 権 真 公 るを
択 持 利 実 平 宣尊
し を と を に 言重︑ 得 受 知 受 をしあるけ り け 掲︑る権
信る︑るい 利 こ 充 権 げ頼
まはと 分 利 すにな変
基を︒
更づ拒説す
い否明る
たすを受権医るけ利療権るを利権行利うため︑患者の皆様の権利基
患患急脳医地患 本者者性神療域者のの期経ののの 方
皆皆か外提医皆 針
療様
様様
６５４３２１

ら科供のに回専に機のご対復門努関権
意し期病めと利見てリ院ま連と︑︑ハとす携人
ご適間希切ビし︒を性行
リて望なをい︑︑を言慢地
尊︑
医葉性域
患重
療と期の者しに態の救のた
反度一急
皆温映を貫医様かさ心し療がいせがたの安医るけ医提心療よる療供とのうよをに満提
努う提努足供のにめ努供め
得努
まめしま
らめ
すまます
れま︒すす︒
るす︒︒
︒

な活治意活も自ないなな寝病と目しをいく人療味動そ立いといいた気い的た押う﹁うの本てのとでもれが︒いし︒
う︑ごきは認をりしは来はレは治でにで治っ
歩飯り治識達し止︑リ
なベ本っき近きたのすため患ハのっでいらル来たない︑以はてもまたかるだた
者ビら自
なま︑とく程一便分まが出こけりのリ
いで患はて度人上︑治ベで苦病テ
前はっ所ででッ発とは帰者言ははは痛のはに
家
気ーたでしドずすをえ︑食でシでこ元な本社な庭甲行べ仕のてき医をのョ
い会
進な方け斐
らく内
あとのい当
上るな療
ン
るで生︒の的てでがなれがで︒いのく行と提脳供神し経︑外
公科
平専
で門平
病等
院なと患し者て中私
心達のは医
患
療者をの行
皆い様まにす︑︒より
高度の医
療技術
を病院
理念夏季号
金沢
脳神
経外科
病院
だ
より
日本医療機能評価機構認定病院
医療法人社団 浅ノ川

金沢脳神経外科病院 広報誌

第39号
発行所／広報企画室
石川県石川郡野々市町郷町262-2

TEL 076-246-5600
FAX 076-246-3914
http://www.nouge.net

副院
長・リ
ハビ
リ
セン
ター
長

考リ
えハ方ビリ
テー
シ
ョンのの具にまあ療ン︱てリリら最かしいがいン
月﹁まれで部シ機らすいいテテ回初くたうでた︵も一あでョ関ゆる人従自と依すっ養のとすば度
まーー復考いのきり医経長︒後りすン・るリ生っ立しる︒たすシシ期がよもはる︑療っく再々︑が医施手ハをてを環の自砂所えうの東境
肝
遅び
障指︒ョョを療設段ビで立原の︑よ自︶てう
ンン
心とをまう分をか寝砂重れ最はにがリ歩害しとはと茂京方がでお水るにで始らか原大た初
むのの医担で人テ
病
リ
なは一
そ理療うすすにでしいめリせさなりにのけ必ーこあま的く心さ院あハる
ハてるす
念は当︒も戻一よろてビおん損不係一リ要シとる
名るビ
身んいでョを︒援︑︒リはの部失
適をこ院急のし度うろ︑リ
わハ人
助
そ
適
い機書誉﹂テ
すンス
言
ビののテで性でてルななしてを切る
目込切能い院とー︒に目がリー︑ですすリ
指リ
みなのて長国シ
テ医は的新ハハ期︒柔メどこてシ何す招で手療あししビビか﹂らにとと歩ョヶ︒きあ段︒とーで道みいで立ョ一ふれあい2010年（平成22年）8月31日発行

第39号 （ 2 ）登録医療機関紹介コーナー

しおのやクリニック
せ時策りがらリ今にと髴支た成地診大てかや 1援 ︒ 13 域 療 策 い ら ク 軒 白 て 間 先 ま 心 徒 ニ
回選名と兵くを生す地歩ッごばづさ庫
し山診 24 年 医 所 先 た 長 リ
ク
ニ
療時 9 療が生先年ッか市だ割が︒よ 5 ﹂紹れけせ県
さい︑院いは介てらるの
あ所間月の閉が生慕ク
いれと﹁はり湊いて多長白分︑対のわに意院院町まと︑Ｊする︑し舞︑忙
おれ応
こまにしおで山波Ｒる小日
開志と長して子﹁なのはた話中あ市の小し舞本︑て可院をなで父︑
頼地せ﹁のんる湊音舞診︒し高能さ継りあ様り域
子の小浜お︑︒
塩を貴血なれい町と子の海渚舞﹂
っのにのし療聞重谷に潮駅や岸百子を圧在まで︑そた塩さ方お所や宅し平の湊谷れ々のがかな隆あ風かク︒選﹂髣

院長：塩谷 隆策先生

市立湊保育園自動車道

北陸

小舞子キャンプ場

北陸

小舞子

25DIC北陸
工場

子駅

美川湊町
郵便局

小舞

○ 石〒
0電 川97話 県26番 白9ー 号 山ー○2市07湊2
8町1ー
レ7
3333ー
515本線て呼療じ込スてを期素とい診外ム糖て考診患いはまあ者で患け
門て者ま呼すれさもな医先お吸法なみクい行にをさまに来な尿え性当い
まをるうわ十れすもなど病の院していさせ吸︒ばん診どと生ら症をい︑し専のて︑しはれのさよ圧利患在た
器高とたいかんん分る︒力どの︑メ
まなはのがか門状いどて︑ま患れう力用者宅りに先まをの生タいの﹃のた︒すけで連をす
し生入携
専入診活ボ
酸自︑医態まよ眼地︒者てにかしさん素宅取は︑︒れ時︑す
すて呼い
疾呼門︑院にをされ療習リ
近うをり︑
ッ
域
け空を﹄ば間るる︒
吸でん
吸の隣紹診そな患のてに慣クとな
機つ
療
体込︑い4を睡 C 気気病シ
おらを器常の介てし患やかの器い
法酸
能て名を素め中をら加やン
眠P
5を皮問
道勤
必病話
疾はをかなしずて者っえド
名時 A を送︑さいわ患医院て要︑さ膚り﹁鼻さ吸︑に専し︑禁ロ持︑診無 P 閉りマれ入長酸門ゃ往煙ー
れとずのはにいで患ん疾つつ専

しおのやクリニック

重門かなくれ域ね病︒に︑﹁るに今て院﹂
先密をいとをし地生着回のきし考な域のたてえくのごし取い︑て実期た材脳医と尚は情待療を神思一
層
いの経なににを通ま努外ら合応提しし力科なわえ供ていせる︑た︒を専の︑べさ地

とるをし強病のの記たい院
おは載際︒が言非にま葉常し︑た近をにたき︑く報ち患にいたあ告ん者あだりがとさる
きが診んこまた帰断をとしいって病紹はた︒く名介心︒﹂

地域に密着した医療を提供するホームドクター

ふれあい（ 3 ） 第39号

よの訪乗経わをのそはれりブけ除経ヘ
ロ
3 ︑け過ル
私ま切ッでニはヵのすれク
ばとア
月経︒ばなあ︑共に以験自︑どり急によ
内で然多でまいで改るには治く痛せ手善症症ヘ癒はみん術し状のの︒
状ル
ニが自つ薬がま多すのア期然ら物必改発待にい治要のく善症で治時療とでは︑︑が後き癒期やい例時進おるがを神う外間てとで法
肉もはと手眼と︑5 呼術
下 存 cm ば 治に在れヘす位る療でルのニる皮手代
ア骨術表をの膚法的摘隙切でな
出間開すもしをを︒のま利加このはす用え方︑ラがし︑も法ブ︑

2.
手椎術間治板療ヘル
ニアに対する2010年（平成22年）8月31日発行

1.
椎手間術
板治
ヘ療
ルのニ必ア
要
なれ残はにがががしで位生ルてががよ状む
るら︑対必表進︑はや活ニ︑必必うの場
べな神す要れむ 3 手歩にア私要ずな改合
きい経るとた場ヵ術行支発はであ場善で
月症次と時機手な場
合以治障障後のすり合がすい
能術り合や内療害とよ︒まに進︒
う期
障治まに排でががな 3 う手すはま問にこ〜
術の良な題と手害療すは尿も必続る 6 に治でくいない痛
早要が・下で術で︒
ヵ考すが後留さ急排肢でてみ月え療︑専な場のや経ての門ら合は︒適遺意らな便のしいるしに時︑切症す︑手機筋ょ
一
患び過い期医なでうす
まヘ能術
向力
いにとべのし者︒
れル︒に理診行しきニ治障低たさ︑てすにこ
つわて点ア療害下だん坐も︒
ヘい察由の症

シ
リーズ

〜
腰椎脊
椎椎間最板前ヘ線
ル
ニ
病院 ア
長 の佐 手藤 術
秀 〜
次出痛筋の法器術る鏡切で神血み肉皮をを顕方下開は経量がの膚行用微法にであをも極剥切っい鏡がよ筋り障てめと普り肉ま害
10 て 離 開 い て
ヘ直及安をせ
ははす
ml 少
まル
んる
全行し径（cc）
剥ニ1.5なす︒危で い わ cm ︒ ア 1.6 て にヘ離近険
いこなを筒cm
すとルし年を摘のまニては性
みとい
小のがま特でさ入出筒すア︑︑がを手す徴︑くれす状︒
私摘術 3 低cm い︒で術まるるのは術す後たたＭ開︑出顕位わ後︒の︑めＤ創手す微のけのこ患はし後術者さを要まみ 2 は増 と 者 ま ゃ 遺 後 さ ん 800 あ た 止 週 翌
えかさだい症にんで人り退め間日
るらん普まと症で行以ま院はでかこ︑が及せし状症っ上せ後 8 退ら
とそＭしんての状てのんの割
院歩きがれＤて︒
通のＭ残悪のま椎︒に患で行こ期
手いＤっ化改院者きが間対たの待術ま手が善しよ治さま開さ応をせ術患起がた板
ヘ
でう療んす始者
れ希んはこみがルなもできさま望がりら︑ニ不︒です る し ︑ 全 ん ︑ れ 95 ア Ｍ 通 要 術 き後︑そま％のＤ常︒外て多国は1科いく的いれすの患手はですのら医るのにっが︒患者術必︒痛〜2010年（平成22年）8月31日発行

ふれあい第39号 （ 4 ）う 中 と と け 点 も と 不 手 き 不 初が ︑ い り な 滴 和 同 思 術 て 安 め 手
い 看 う わ い と ら 時 議 が く な て 術
は 護 こ け 長 カ い に と 終 だ 気 の で
あ 師 と 夜 い
一 テ で あ 身 わ さ 持 こ 入と 院り さ に ま 日 ー い の 体 っ いちのではた！
が ん
テ不 が たでで あ す﹂
た が 閉 水 幕 ル ︒ 快解一るか 勧 口 分 開 で し な 軽 放 麻 杯 り とけくかベ酔︑っ め しが で ッ し 左 感 感 か だ そ いたたっ︒ て ︒ 取 も ド ︑ 足 じ も ら た れ う
あ く そ れ あ か そ のだ 経
あ﹁ け 験ら れ 痛 ら り 覚 ︒と れ ん な っ
れため
六 た な い ︒ 動 は み ︑ ︑ ︑ 起 に はし き の 気 フ る で 感 る せ う た ま と 茶 更 絶 お お 飲 長 時
た た い 配 の 先 す が 事 ら こ ︒ し っ を に 妙 茶 茶 め い 間︒ ︒ く り 皆 生 か あ 前 れ ま こ て て 頼 驚 の の で る 時 ︑
本 入 の さ を ？ っ の て や の か 熱ん か タ お す 時 間 三す
当 院 お ん 始 ﹂ た 周 し か マ
い よ 間 だ 時ら
さぎ だ れ イに 生 陰 の め と ︒ 到 ま な ニュ
し ︒ だ っ 間入ミ
時た ・度 ま充
たあア
っなで︑れの た ン か ﹂・り 活 大 実 師 々 た 説 た 心 ル て お こ の グ っ と ︒
・と ︒
もを遣︑飲声﹁に︒
し 長私
茶 と は だ たが︑あ明
変う各
い はま そた や を 具こにと 送をっっ︑だはにう る 安 き 看 か 合 大 専 は 無 た ︑ っ そ た と せ の す とぐ っ門
い こ 事 た の ︒ ︒ て 時
ご こ 心 め 護 け は﹁ざ と で 細 ス て い 変 医 感 で と 前 ︒ 後 そ ま く は お てい が 満 か タ く か 安 に 激 あ だ に 私 の し さ れ い 茶 大
ま で 足 い ッ れ が 心 よ さ ろ っ 冷 に お て に た ︑ が 変気配りがうれしかった︒様

まうわ贈へ大角力に映たみこそ祝関行式のせ前念創
しちれ呈の学家いあや D をれしい係い典準︑よす立今
た に ︑ な 感 名 金 た た 当 V 映 ま て の 各 ま を 備 式 り べ 30 年
言位し︑を典ワき︒閉盛ど謝誉沢だり院 D 像で︑当周︑当等
7ー
た年
葉の始の会況が状教医いご設の化院
年院のキ月︒
をめしの行の授科た尽立上し歩のも方記は4 ︑企ン迎を多多々迎
グ
念5
画
数に式日
グええく頂も典に月やルるまのお記ーに方戴 こ に は 29
記日念プあしにししはた支
ま頂︑念に冊をた︒えりは行子発
こしき多ら
た︑く事記な足 1 のれ︒おのを念どさ年記︑相談コーナー

試食コーナー「和ごころ舞」
体験

患者
さん
コー
ナー

おかげ
さまで30
周
年

創立30
周年

くん立た
くナ指し口ら A を健おばて頼当のー導た副で E 開康 7やに︒院は D 放フ月
願ってるれ院方いいよるはが介よそ長の体しェ 4
しきう病こ参護るのに催験てス日
タ
まま職院れ加食﹃他よしコ健﹂のすす員とかしの和︑物舞るーと記︒︒一しらて試ご踏講やナ康題念
同相こてもく食こ家演︑行佐ー
れが︑︑だコろ談し事と藤一て会
地藤い︑か丸皆さー舞はらと様域いナ﹄間も病っ体︑
病﹁
信たに
行院
もなの
力院ふ
まー体
よっお密しに験乃わ長病測のれろて役着たもコ輔れ︑院定一あしがにし︒多ー氏ま山な︑部い