ਸ਼ 37 ৚ঁডॖଢ଼ఊ൒ষ

9月28日 フローラルパレード開催！！
‫ؙ‬उண੢ाभ੠पम૑ङउഭाऎटऔः‫؛‬ओ൒ষ૖੯‫ق‬ਏ৺‫ك‬‫ٴ‬൳ૐ஑੫઺൒ষీ৺‫ٴ‬൒ଊ‫ق‬ঃ५এ‫كॺش‬‫؞‬ਪ઒‫ق‬অ२‫ك‬पणःथ‫؞‬ਊঃথইঞॵॺपൕൗ॥‫ش‬५प૞ਸऔोॊ঩মবආभ্म‫ؚ‬঩মషবৎऽदથ஍ऩऒभ൒ষमॺॵউॶ॔‫قش‬ઙ‫ূك‬਎১যਧহ঵৖‫ূق‬਎੃෡દય෡દ íí ෡દ൒ଊऋ૑ਏदघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਪ઒मਂਏ‫ق‬ਃ༊ഭ਄ૄ൒ଊ॑उ੅ठद৪বਪ઒ඊ௾਑২
ূઠঅঝ 10 మ௴୾ૂশ઻ఃஈ൒ষ঵ਸ਼ 38 ಀ‫؛‬ਰৣَਊ঺ُधःअ‫ك‬ऋ੫઺‫؞‬ৰ઱घॊ൒ষदँॉ‫ؚ‬ऒभ൒ষप૞ਸऔोॊउ௢஘मਊ঺ध൳ૐ஑੫઺൒ষీ৺‫ق‬ਰৣి৷૖੯॑௥ञघৃ়‫ك‬दघ‫؛‬঩মবආਰਗभ্म‫ؚ‬ঽবभ୩হை‫ؚ‬நఫ੔বभ୩َ൒ষీ৺ُधःअ‫॑ك‬ഁ੥घॊऒधपऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬൒ষ૖੯म‫੶ৣؚ‬पेॊऺऊ‫ ؚ‬হை‫ؚ‬োবଵ৶হਜਚपओঽମदओનੳऎटऔः‫؛‬શಥउநखघॊ൒ষ૖੯છ‫ق‬৸ધ‫ؚك‬ল৅ऽइपउநखघॊਈી঩ங਀धघॊન৒
‫؞‬৪বपঅ२ऩखदোবघॊৃ়‫(ؚ‬67$ ਗ਼৕நఫੳ઒३५ॸ঒ भ਄੭ऋ૑ਏदघ‫؛‬છએ఺लਊ঺൒ষ঵৺ၪ൳ૐ஑੫઺൒ষీ৺भ৖पेॉऽघ‫؛‬ถखऎम KWWSVHVWDFESGKVJRY ॑ओનੳऎटऔः‫؛‬‫؞‬঱੶ੲਾम 2013 ফ 2 া 28 ঩ਠ૔भुभद‫ؚ‬੒ઔऩऎ૗ಌधऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬‫ٴ‬൒ষभउணख੢ा఺लీ৺ਛয়ৎ਋उ੅ठभ൒ଊऋ০৚भ൒ষपથ஍ऊनअऊभનੳ‫ؚ‬ৗૠ൒ଊभ਄੭‫ؚ‬ਪ઒भ਄੭‫كق‬ਚ৒भउண੢છपਚ৒भহඨ॑੶োख‫)ؚ‬$; ऽञमഖଛपथउଛॉऎटऔः‫؛‬ ૑ਏऩৃ় ಉम‫ؚ‬उ௢஘भிભदষढथऎटऔः‫؛‬ऒोैभুਢऌभ঳৖पणः‫ؙؙ‬जभ৏‫ؚ‬যਯীभउண੢সட੷છ॑ओଛહऔचथःञटऌऽघभद‫ؚ‬੐৒भ਋঩थमउண੢ाभ୿ਲ਼૲ऋநఫুਢऌમস॑ணखਭऐथ৻ষःञखऽघ‫؛‬‫ؙؙ‬ऽदपउ੍௸ःऎटऔः‫؛‬‫كق‬उண੢সम൒ষ৻সउ੍௸ःभ੠୷खਬऊचथःञटऌऽघ‫؛‬‫كق‬൒ষీ৺म‫ؚ‬ਊ঺ऋీ৺भഁ੥॑അဍख‫ؚ‬उண੢স॑ਭ୩खञधऌपਛয়घॊ‫ुؙؙ‬भधखऽघ‫؛‬‫كق‬उண੢স‫ق‬उ঳য஘‫ك‬30,000 ৞‫ٴ‬൒ষ৻সभउ੍௸ः
൒ষ৻সम൒ষল৅঩भ৐঩ऊैऔऊभऻढथ 21 ঩৯पँञॊ঩ेॉ৐‫ق‬उணख੢ाऋ৑੠भৃ়मਊ঺ऋ੐৒घॊ਋঩ऽदप‫ك‬पउ੍௸ऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬उ௢஘ऋਊ঺઀௚ढ़‫ॻش‬ভ঺भढ़‫ॻش‬ভ৩दँॊৃ়‫ؚ‬उ௢஘भ౧੡ऩऎखथ൒ষ৻স‫ؚ‬਄଎મ‫ؚ‬୯ਸ౾ા৷ऩन॑उ੍௸ःञटऎऒधऋँॉऽघ‫؛‬‫ٴ‬਄଎મ൒ষీ৺ਛয়৏‫ؚ‬उ௢஘भ੃়दీ৺॑ੰ௾औोॊधऌम‫ؚ‬ઃभসપ॑਄଎મधखथணखਭऐऽघ‫؛‬‫ق‬उ  য஘‫ك‬ీ৺చ௾भ঩਄଎મ

൒ষ৫઩঩भ৐঩ऊैକ઴खथऔऊभऻढथ
30 ঩৯पँञॊ঩ਰఋ 3 ঩৯पँञॊ঩ऽद൒ষ৻সभ‫ؙ‬20٫൒ষ৫઩৐‫ر‬঩ऊैਊ঩ऽद൒ষ৻সभ‫ؙ‬50٫൒ষ৫઩৏ྼम૮৴൪ਂ૞ਸ൒ষ৻সभ‫ؙ‬100٫‫ٴ‬൒ষ৻সपஅऽोॊुभ‫ٮ‬൒ষ঩ஙप৥ંखञઈଛਃঢ়भઈ൛‫؞‬મস‫ق‬ग़॥ঀ঑‫ش‬ॡছ५‫ٮك‬൒ষ঩ஙप৥ંखञ௴୾भમস‫ق‬ং५મস‫؞‬फ़ॖॻમস‫؞‬োৃમস‫ٮك‬൒ষ঩ஙप৥ંखञ೛ຠभમস఺लઘ‫؞‬१‫ش‬অ५મস‫ق‬2 য৖ોप 2 যङणभ೛ຠ॑੦૆धखऽघ‫؛‬‫ٮك‬൒ষ঩ஙप৥ંखञ୫হ‫ق‬ફ୫ 0 ৚‫؞‬໤୫ 2 ৚‫؞‬෌୫ 1 ৚‫ك‬भમস఺लઘ‫؞‬१‫ش‬অ५મস‫ٮ‬ఫ૬ਃपेॊু෰੟ઈဦમস‫ٮ‬ਠ৉दभু෰੟ઈဦમস‫ق‬঳৖அऽोऩः॥‫ش‬५ऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬঳৖भ૬௃‫؞‬঍ॸঝदमउ௢஘ঽମदઈဦखथःञटऎৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬‫ٮك‬๣ଭ৩৊ষા৷‫ٮؙؙ‬૬௃౾ઘऒोैभા৷म‫ؚ‬उ௢஘भ੃়पेॉ঳৖ਹ৷औोऩऎथुਉಋधखथ௸ःರखःञखऽच॒‫؛‬‫ٴ‬൒ষ৻সपஅऽोऩःुभ৐ඨभऺऊम൒ষ৻সपஅऽोऽच॒‫؛‬जभ঳৖॑୻ંःञखऽघ‫؛‬‫ٮ‬தૌু෰੟મস‫؞‬ॡজ‫ॽش‬থॢ৻‫؞‬ਗ਼ਵਗ਼ਾમ‫ؚ‬঍ॸঝभ঎‫ش‬ॖ‫؞‬ওॖॻಉपৌघॊੱહऐ‫ؚ‬जभ౎୯ਸධ୫ಉ଻য৓ਙସभ౾ા৷఺लजोपൣअઘ‫؞‬१‫ش‬অ५મস‫ٮ‬उ 1 য৖ો॑ਹ৷औोॊৃ়भ୯ਸમস 70,000 ৞‫ٮ‬ड़উ३ঙॼঝॶ॔‫ش‬મস‫ٮ‬঩মব৔पउऐॊओঽ୧ऊै৅ା૬௃ಉૐ়‫ੰ؞‬ങৎਡऽदभઐৢા‫؞‬೛ຠા‫ٮ‬ઈୟਃঢ়भୖघહਸઈ൛મস‫ق‬೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४‫ك‬‫્ٴ‬શଓ೥ਊ঺म‫ؚ‬ਊ঺ྼमਊ঺ऋুଦ॑৻ষऔचञ঻भ௛ਔྼमૌଷभથ૮पऊऊॎैङ‫ؚ‬൳ૐ஑੫઺൒ষ৺ၪશ౛્શଓ೥ૠஙप੦तऌउ௢஘ऋ൳ૐ஑੫઺൒ষ૞ਸরप૶ౕऊण၉ேऩਗਟभহ௛पेॉ‫ؚ‬जभମ৬‫ؚ‬ে୵ྼमু෰੟঱प଺ढञ঳৒भ௤૩पणःथ‫ؚ‬ਰৣभসપभ෇೧पउःथ‫ؚ‬ଓ೥সྼमৄ೺স੍॑௸ःऽघ‫؛‬‫؞‬ଈಝଓ೥স‫؟‬2,500 ਐ৞‫؞‬ো੹ৄ೺স‫؟‬4‫ع‬40 ਐ৞‫ৄ੹ৢ؞‬೺স‫؟‬2‫ع‬10 ਐ৞‫؞‬௚ষષ௤૩ଓ೥স‫؟‬उ௢஘ 1 ੡पणऌ‫ع‬15 ਐ৞‫ق‬ሇख‫ؚ‬ଓ೥ৌ଴ષ 1 ଻ँञॉ10 ਐ৞॑଒২धखऽघ‫ك؛‬‫ٴ‬َৢਦీ৺ُ॑ൌ஦औोॊउ௢஘धभ൒ষ૖੯ਊ঺઀௚ॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬ভ঺भढ़‫ॻش‬ভ৩‫ق‬ਰৣَভ৩ُधःःऽघ‫؛‬‫ेك‬ॉَভ৩भ౧੡ऩऎखथ൒ষ৻সृ਄଎મಉभ੍௸ः॑अऐॊُऒध‫ق‬ਰৣَৢਦీ৺ُधःःऽघ‫॑ك؛‬૖੯पउண੢ा॑ਭऐञৃ়‫ৢؚ‬ଞभ൒ষ૖੯धमਰৣभਡद౮ऩॉऽघ‫؛‬‫ق‬1‫ీك‬৺ਛয়म‫ؚ‬ਊ঺ऋਗ਼ਵྼमഖ೶द൒ষీ৺भഁ੥भഅဍৢੴ॑৅ਦखञधऌम‫ق‬HPDLO ಉਗ਼৕അဍৢੴ॑ਹ৷घॊৃ়म‫ؚ‬जभৢੴऋउ௢஘भง୸खञधऌ‫ك‬धखऽघ‫؛‬ऽञண੢ৎपमَভ৩୞ಀ‫؞‬ढ़‫ॻش‬થ஍਋଒ُಉ॑ৢੴखथຘऌऽघ‫؛‬‫ق‬2‫ك‬َढ़‫ॻش‬ਹ৷঩ُधम൒ষ৻সಉभ੍௸ःྼम௸ರखઝਜ॑၎ষघसऌ঩॑ःःऽघ‫؛‬൒ষ৻সभढ़‫ॻش‬ਹ৷঩मَీ৺ਛয়঩ُधखऽघ‫ق؛‬ሇख‫ؚ‬ਛয়঩ऋ൒ষ৫઩
৐঩ऊै 22 ঩৯पँञॊ঩ेॉ৐भৃ়मَ22 ঩৯‫ق‬೬঵঩पँञॊৃ়मโ੾঵঩‫ُك‬धखऽघ‫؛‬‫ك‬ऽञ਄଎મभढ़‫ॻش‬भਹ৷঩मَీ৺ੰ௾ൂ౅঩ُधखऽघ‫ق؛‬ሇख‫ؚ‬ీ৺ੰ௾ൂ౅঩ऋ൒ষ৻সभढ़‫ॻش‬ਹ৷঩ਰఋदँढञৃ়म‫ؚ‬ਊ঺म൒ষ৻স
ऊै਄଎મ॑୷खਬःञપ॑ੰ௾ൂ౅঩भโ঩ऊैକ઴खथ 7 ঩৑ਰ৔॑ढ़‫ॻش‬ਹ৷঩धखथ௸ःರखऽघ‫ك؛‬‫ق‬3‫ك‬ଖਦಉभ৶૓पेॉভ৩भउணखলभॡঞ४ॵॺढ़‫ॻش‬दभउ੍௸ःऋदऌऩःৃ়‫ؚ‬ਊ঺मৢਦీ৺॑ੰ௾ख‫ؚ‬ૠ৒भ਄଎મध৊પभୀ৺મস॑ணखਭऐऽघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬ਊ঺ऋશಥ੐৒घॊ਋঩ऽदपਠসपेॊ൒ষ৻সभउ੍௸ः॑ःञटःञৃ়मऒभ଒ॉदमँॉऽच॒‫؛‬‫ٴ‬ਲਗ஠૫ੲਾपणःथநఫ੔‫ق‬বऽञम৉ୠ‫ك‬पेॉ‫َؚ‬ਗਜ੄ਲਗ஠૫ੲਾُಉ‫ؚ‬ব‫؞‬৉ୠभநఫपঢ়घॊੲਾऋলऔोथःॊৃ়म‫ؚ‬उணख੢ाभ੠प୿ਲ਼૲ेॉَਲਗ஠૫ੲਾपঢ়घॊછએُ॑उநखःञखऽघ‫؛‬நఫपঢ়घॊੲਾमਗਜ੄ਲਗ਍৸঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४
KWWSZZZDQ]HQPRIDJRMS दओનੳऎटऔः‫؛‬நఫ੔भୋে૾யपणःथम‫ؚ‬ௐেௌ௮੄ਫ਼Ⴕਚਲਗநఫ঻भञीभ૎ഉඪੲਾदओનੳऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬ਲਗ൒ষ৳૫षभਸোपणःथਲਗपउःथ‫ؚ‬୰ਞ‫؞‬ऐऋ॑खञৃ়‫ؚ‬੗પभ੘௜ા‫୎ؚ‬ଛાಉऋऊऊॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬হ௛भৃ়‫ؚ‬ਸ૩঻षभ௤૩๖೥ட੷ृ๖೥সभ৚ઽऋপ૗൑୔दँॊभऋৰੲदघ‫؛‬ऒोैभ੘௜ા‫୎ؚ‬ଛા‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬ଈಝ‫؞‬৏఩௽૩ಉ॑૿৳घॊञी‫ؚ‬उ௢஘ঽମदౄীऩપभਲਗ൒ষ৳૫पਸোघॊऒध॑उ൭ीखऽघ‫؛‬ਲਗ൒ষ৳૫पणःथम‫୿ؚ‬ਲ਼૲भબ৩पउਖ়चऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४पणःथ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४৯਍৺ 30,000 ৞‫ق‬2013 ফ 3 া 31 ঩ਠ૔‫ك‬‫پ‬ఫ૬ভ঺ऋ৒ीॊહਸઈ൛મস‫ق‬೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४‫ك‬भપऋ૗ಌपऩढञৃ়‫ؚ‬ੜપभৎमਂଌী॑୯ਸඉઽख‫ؚ‬੖પपऩढञৎमजभীନসಱखऽघ‫؛‬‫ٴ‬হ௛ಉभउணলपणःथ൒ষরप‫ؚ‬হ௛ऩनऋেगञৃ়म‫ؚ‬ઉठप৊ষभ๣ଭ৩‫؞‬फ़ॖॻ‫ؚ‬ऽञम‫ؚ‬ਈી঩ங਀दउੴैचघॊ৴൪੔पओৢੴऎटऔः‫؛‬‫ुق‬ख‫ৢؚ‬ੴदऌऩःহੲऋँॊৃ়म‫ؚ‬जभহੲऋऩऎऩॉઃਸ਼पओৢੴऎटऔः‫ك؛‬‫଻ٴ‬যੲਾभ਄ඞपणःथ‫ق‬1‫ك‬ਊ঺म‫ؚ‬൒ষண੢भ੠प઀লऔोञண੢છಉप੶ൗऔोञ଻যੲਾपणःथ‫ؚ‬‫ؙؙ‬उ௢஘धभ৑भ৴൪भञीपਹ৷औचथःञटऎऺऊ‫ؚ‬उ௢஘ऋउணख੢ाःञट‫ؙؙ‬ःञ൒ষपउःथઈଛ‫؞‬೛ຠਃঢ়ಉभ઀୹१‫ش‬অ५भুଦ఺लजोैभ१‫ش‬অ५‫ؙؙ‬भਭ୩भञीभুਢप૑ਏऩ෇೧৔द┓৸঩ম୰੹ੈভधુ৊खथਹ৷औचथ‫ؙؙ‬ःञटऌऽघ‫؛‬‫ق‬2‫ك‬ਊ঺म‫ؚ‬൒ষ੔दभउ௢஘भउେः੟ಉभ೶࿤भञी‫ؚ‬ਊ঺भ৳થघॊउ௢஘भ‫଻ؙؙ‬যੲਾ॑ଅਓ੟૲प઀୹घॊऒधऋँॉऽघ‫؛‬ऒभৃ়‫ؚ‬उ௢஘भ੽੡‫ؚ‬ঃ५‫ؙؙ‬এ‫ॺش‬୞ಀ఺ल࿌ଭऔोॊఫ૬೶੡ಉपબॊ଻যੲਾ॑ँैऊगीਗ਼৕৓্১ಉद‫ؙؙ‬ಉदଛહघॊऒधपेढथ઀୹ःञखऽघ‫؛‬ऩउ‫ؚ‬ऒोैभ଻যੲਾभ઀୹भ೿ૃ‫ؙؙ॑‬ൌ஦औोॊৃ়म‫ؚ‬उண੢૲पল৅৐ऽदपउணखলऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬൒ষ૖੯‫؞‬൒ষ৻সभ੦૆
ऒभ൒ষ૖੯म 2013 ফ 4 া 1 ঩॑੦૆धखथःऽघ‫؛‬ྼ‫ؚ‬൒ষ৻সम 2013 ফ 4 া 1 ঩ਠ૔भથ஍ऩઈ൛‫؞‬ૠಋ॑੦૆धखथ઴লखथःऽघ‫؛‬ അੳ୞ಀ‫؟‬੕়൒ষ঵ਜ਄ඞଵ৶঻धमउ௢஘भ൒ষ॑਄ඞअ੾঵ਚदभ਄ਬभிભ঻दघ‫؛‬ऒभ൒ষभీ৺पঢ়ख‫૿ؚ‬ਊ঻ऊैभହ৥पओਂ৥ऩਡऋँॉऽखञै‫ؚ‬ओ೫ൟऩऎৣ੶भ੕়൒ষ঵ਜ਄ඞଵ৶঻पओସਖऎटऔः‫؛‬

お問い合わせ・お申込先

ঁডॖ ॖও‫ش‬४൒ষ਋৑

2013ফ9া25঩ ਷ ‫ع‬9া30঩ া6঩৑ਛি৅ା‫؟‬197,000 ৞ ൒ষ৻স167,000৞ٔ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४30,000৞૞ਸાঢ়૬৅ା‫؟‬215,000 ৞ ൒ষ৻স185,000৞ٔ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४30,000৞ ૣળ৅ା‫؟‬201,000 ৞ ൒ষ৻স171,000৞ٔ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४30,000৞௴୾ૂশ઻ఃஈ൒ষ঵ਸ਼38ಀ-$7$ਫভ৩

ূ਎১যਧহ঵৖
総合旅行業取扱管理者／森本 丈司൳ૐযਯਛি৅ା‫ط‬60੡‫ؙؙ‬ঢ়ਧ৅ା‫ط‬20੡‫ૣؙؙ‬ળ৅ା‫ط‬20੡

‫ٿ‬150-0002 ূ਎੃෡દય෡દíí෡દূઠঅঝ10మ‫؟ہںۉ‬03-5766-0099‫؟ۍڶڻؙ‬03-5766-0134

َ৸঩ম୰੹ੈভঁডॖଢ଼ఊ൒ষُબ
営業時間：月〜金 9:30 〜 17:30( 土・日・祝 休日 )担当：菊田・原田・大手৸঩ম୰੹ੈভଢ଼‫ؙ‬ఊ‫ؙ‬੫‫ਁ ؟઺ؙ‬இ঺੮১য൒ষ੫઺‫؞‬ৰ઱‫؟‬௴୾ૂশ઻ఃஈ൒ষ঵ਸ਼38ಀ-$7$ਫভ৩ƝƋƍƞƭ
⅙ૼዯƷͅŴ˟ՃƷႏಮƴƸǇƢǇƢƷƝฌ௿ƷƜƱƱƓঅƼဎƠɥƛǇƢŵƞƯŴμଐ၏ưƸ൑࠰ँ̊ƱƳǓŴ‫ڤ‬ᚸǛƍƨƩƍƯƓǓǇƢȏȯǤᄂ̲ǋႏಮƷƝૅਤǛងǓŴʻ‫ׅ‬ư  ‫ׅ‬ႸǛᡇƑǔƜƱƴƳǓǇƠƨŵų቟‫׎‬ƷҔၲʙऴƴ᧙Ƣǔᄂ̲ŴҔၲ଀ᚨƷᙻ‫ݑ‬ǛႸႎƱƠƨϋܾƷΪܱǛ‫׋‬ǓƭƭŴٰࠝƷ޽ȏȯǤƴƓƍƯ˟ՃƷႏಮƷʩ්ǛƞǒƴขǊƯƍƨƩƘ˖ဒǋဇॖƞƤƯƍƨƩƖǇƠƨŵ
ųᄂ̲଄ᘍσŷŴᝮᨈƷҔࠖŴჃᜱࠖሁҔၲࢼʙᎍƷᄂ̲ŴᅦМҽဃŴӏƼ൨࠰ѮዓᎍᘙࢧሁƴƝМဇƍƨƩƚǕƹ࠳ƍưƢŵųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųų࠯঺  ࠰  உųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųπႩᅈ‫ׇ‬ඥʴμଐஜ၏ᨈң˟ųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųų˟ᧈųᙱຓų‫̢ݎ‬঩ங਀঩ઃ া঩ ৅ା৉‫ط‬฽૔৉੡

19‫ط‬25਷

23‫ٹ‬ଢ଼ఊા৷‫ >ؙؙؙ‬༦୥ভ ෌୫હऌ ‫ؚ‬७঑ॼ‫؞ش‬୰੹ଳ௄ ໤୫હऌ @ ൒ষ৻সपஅि
‫ٹ‬൳ૐযਯ‫ؙؙؙ‬ਛি৅ା‫ ط‬60 ੡‫ؙؙ‬ঢ়ਧ৅ା‫ ط‬20 ੡‫ૣؙؙ‬ળ৅ା‫ ط‬20 ੡‫ٹ‬ਈ૘ಈষযਯ‫ؙ‬ਛি৅ା‫ ط‬35 ੡‫ؙؙ‬ঢ়ਧ৅ା‫ ط‬15 ੡‫ૣؙؙ‬ળ৅ା‫ ط‬15 ੡

4‫ૢٹ‬൳ഁજ঩‫ؙؙ‬2013 ফ 7 া 5 ঩ স ‫ ؙؙ‬૚॥‫ش‬५৒৩पऩॉઃਸ਼ഁीજॉऽघ‫؛‬‫ٹ‬๣ଭ৩‫ؙؙؙؙ‬৊ষखऽघ‫؛‬‫ٹ‬ਹ৷੒৒঩ম৅ାఫ૬ভ঺‫ؙ‬঩মఫ૬‫ॹؚ‬ঝॱఫ૬‫ঁؚ‬ডॖ॔থఫ૬‫ؚ‬৸঩૬൒ষ৻সपஅऽोॊुभ
1 ఫ૬ઈ൛‫؟‬঩ங਀प੶औोञఫ૬ઈ൛
‫ ؙ‬੮৬ෆฐग़॥ঀ঑‫ش‬ॡছ५
2 ೛ຠમস‫؟‬2 ੡஘ 1 ஼ਹ৷‫ ؙ‬ং५‫ॺ؞‬ॖঞહऌ‫ॶؙؙ‬ॖথঝ‫ش‬঒ਹ৷
3 ୫হમস‫؟‬ફ୫ 0 ৚‫؞‬໤୫ 2 ৚‫؞‬෌୫ 1 ৚‫پؙؙؙؙؙؙ‬ਃ৔୫मஅाऽच॒
4 ଛಶમস‫؟‬௧৷ং५఺ल঩মୁ॔३५ॱথॺમস
5 ੮৬ষ৿রभॳॵউ‫؞‬ઘসధलप१‫ش‬অ५મ
6 நఫ੧৔છథ‫ؚ‬൒भखउॉಉ੿ਛા৷
7 ঩ম૚৉૬௃ઘ
8 ৪ব૬௃ઘ
9 ๣ଭ৩৽ા
10 লোবછథ੿ਛા৷

൒ষ৻সपஅऽोऩःुभ
1 தૌু෰੟મস ఫ૬ভ঺भૠ৒॑தइॊৃ়
2 ॡজ‫ॽش‬থॢ৻‫ؚ‬ਗ਼ਵ৻‫ؚ‬঑ॽং‫৻ش‬ಉभ଻য৓ਙતા৷
3 ൒ଊഀ౛৻‫؞‬઒౛৻‫ ؙ‬5 ফ৑થ஍൒ଊ 11,000 ৞‫ؚ‬10 ফ৑થ஍൒ଊ 16,000 ৞
4 ભਔभਲਗ൒ষ৳૫મ
5 ঩মব৔पउऐॊઐৢા
6 ड़উ३ঙॼঝॶ॔‫৻ش‬স7 ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४8 जभ౎‫ؚ‬൒ஙपஅऽोऩः঳જभા৷୯ਸ൒ষ৻স

उ঳য஘৖ોਹ৷৻স 4 ຠী 70,000 ৞॔‫ش‬জ‫ॳش‬ख़ॵॡॖথા৷ उ঳য஘ 29,000 ৞భຠમস  ຠउ঳য஘ 27,000 ৞ड़‫ش‬३কথঅগ‫ش‬੐৒୷પ৻স उ঳য஘ ,000 ৞ॹছॵॡ५ड़‫ش‬३কথঅগ‫ش‬੐৒୷પ৻স उ঳য஘ ,000 ৞൒ষ৻স઴ল੦૆঩‫؟‬2013 ফ 4 া 1 ঩‫ৼپ‬৖ોमउਭऐखथउॉऽच॒भद‫ؚ‬1 ੡‫ؚ‬3 ੡भेअऩྜྷਯযਯद
‫ؙ‬ओ૞ਸभৃ়‫ॶؚ‬ॖথध३থॢঝ ୯ਸમসથ ऽञमॺজউঝਹ৷‫୷ ؙ‬પऩख धऩॉऽघ‫؛‬‫پ‬অ४ॿ५ॡছ५॑ओൌ஦भ্पमશಥમস॑उੴैचःञखऽघ‫؛‬‫ ؙ‬ሇख‫ؚ‬ओൌ஦प๣इऩःৃ়ुओकःऽघ‫؛‬

9‫ط‬
26
਽
9‫ط‬
27
স
9‫ط‬
28
ଅ

59‫ط‬
29
঩

69‫ط‬
30
া

‫ٹ‬ਹ৷੒৒঍ॸঝ‫ঁؙ‬ॖ॔ॵॺজ‫ش‬४ख़থ३‫ش‬ডॖय़य़অ‫ॳش‬জ॰‫॔ॺش‬থॻ५ঃ‫پ‬ऒभ൒ষपमથ஍਋଒ऋషব঩ऽदથ஍ऩ൒ଊऋ૑ਏदघ‫؛‬ਠ૔उ੅ठभ൒ଊऋ০৚भ൒ষपથ஍ऊनअऊभનੳऩैलप‫ؙ‬൒ଊ਄੭मउ௢஘भிભदষऩढथऎटऔः‫؛‬‫ ؙ‬঩মবආਰਗभ্मঽব‫؞‬நఫ੔বभ୩হை‫ؚ‬োবଵ৶হਜਚपउਖ়चৣऔः‫؛‬航空機঍ঀঝঝଏ৐
15:00ਰఋ

午前ఫ૬ਃपथ‫ؚ‬঍ঀঝঝष

ી঩¼঍ঀঝঝ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙْ‬঍ঀঝঝຠٓ ¼ી঩‫ؚ‬ঽ૓ষ৿
¼ી঩‫ؙؙؙ‬ইট‫ش‬ছঝঃঞ‫ॻش‬৫ಈᮅ

¼‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙْ‬঍ঀঝঝຠٓ ¼
঍ঀঝঝ৅

午前
午後

ਛি  ঢ়ਧ  ૣળ෌മ௧৷੤
ఫ૬ਃ

¼
ল৅ऽदঽ૓ষ৿௧৷੤पथ૬௃ष
ਃఫ૬ਃपथ‫ؚ‬ਛি‫؞‬ঢ়ਧ‫ૣ؞‬ળष‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙْ‬ਃ৔ຠٓোব‫ৢ؞‬ঢ়ুਢऌ৏‫ੰؚ‬ങधऩॉऽघ
उ໸ो஘दखञ

‫پ‬৅ା঩ৎ఺लઐৢਃঢ়म૗ಌपऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫پؙؙؙ؛‬ঐ‫ش‬ॡ‫੶؞‬ಀभହ৥‫؟‬໤ٙ໤୫‫ؚ‬෌ٙ෌୫‫ؚ‬ਃٙਃ৔୫‫¼ؚ‬ٙ୫হऩख
ৎ৑भ৯਍
6:00

ਃ୰੹‫ૣ؞‬ක઱ਝभਠৃଳ௄
¼‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙْ‬঍ঀঝঝຠٓ
¼ી঩‫ؚ‬ঽ૓ষ৿

午後঍ঀঝঝ୫হ‫ ؙؙؙؙؙ‬ব੠঩હ૗ಌ଍ৢૌ !
໤
専用車 งା‫ৢ؛‬ঢ়৏‫ؚ‬৘৔௴୾ध໤୫
঍ॸঝष‫ٮ‬঍ॸঝงା৏‫ؚ‬उ৖ોषओ੧৔ःञखऽघ‫؛‬෌෌୫༦୥ভ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙْ‬঍ঀঝঝຠٓ
¼ْଢ଼ఊٓ௧৷੤ ‫؞‬ਠ৉঩মযॻॡॱ‫ؚش‬ਠ৉่૧పपेॊ७঑ॼ‫ ش‬੒৒‫ٮ‬঍ॸঝ৔ংথॣॵॺपथ໤ఽ൳ૐਏඨ‫؞‬ओ൒ষ૖੯‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ॑‬୯ਸඉઽख‫ؚ‬੖પपऩढञधऌमजभী॑ନসखऽघ‫؛‬

ఽ
ホノルル着

తਏ૚૬௃ओૐ়

成田 / 関西 / 福岡‫ٹ‬൒ষ਋৑‫ؙؙؙ‬2013 ফ 9 া 25 ঩ ਷ ‫ ع‬9 া 30 ঩ া ‫ؙ‬6 ঩৑‫ٹ‬૞ਸા‫ؙؙؙؙ‬ਛি৅ା‫ ط‬197,000 ৞ ൒ষ৻স 167,000 ৞ٔ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४ 30,000 ৞‫ؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ঢ়૬৅ା‫ ط‬215,000 ৞ ൒ষ৻স 185,000 ৞ٔ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४ 30,000 ৞ ‫ૣؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ળ৅ା‫ ط‬201,000 ৞ ൒ষ৻স 171,000 ৞ٔ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४ 30,000 ৞‫پؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ఫ૬ভ঺ऋ৒ीॊહਸઈ൛મস ೤అ१‫ॳش‬ক‫ش‬४ भપऋ૗ಌपऩढञৃ়म‫ؚ‬ੜપभधऌमਂଌપ

ਠ৉ৎ৑ ઐৢਃঢ়

༗๓

༗ᚋ

ኤ้

ųų8:00ų12:00 ų16:00 ų18:00

૞ਸண੢ਏඨኪ

23:00ų䚷䚷䚷ųண੢্১‫ؙؙ‬શ౛ண੢છपਚ৒হඨ॑ओ੶োभ঱‫ؚ‬ই॓ॵॡ५ྼमओഖଛपथउண੢ाऎटऔः‫؛‬ண੢੔‫ॵॺؙؙؙ‬উॶ॔‫ش‬ઙૄভ঺‫ূؙ‬਎১যਧহ঵৖
‫ٿؙؙؙؙؙؙ‬150-0002 ূ਎੃෡દય෡દ 2 ഛ৯ 22 ୞ 3 ಀ‫ؙ‬෡દূઠঅঝ 10 మ‫؟ہںۉؙؙؙؙؙؙ‬03-5766-0099‫؟ۍڶڻؙؙ‬03-5766-0134‫૿ؙؙؙؙؙؙ‬ਊ‫؟‬ໜি‫؞‬ਉি‫؞‬পুண੢স‫ؙؙؙ‬उ঳য஘ 30,000 ৞ ৏঩‫ؚ‬൒ষ৻সपౄਊऔचथःञटऌऽघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬ண੢ഁજ৏‫ؚ‬ண੢সभओட੷॑औचथःञटऌऽघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬༌‫ؚ‬ண੢সभउஷ੢ाનੳ॑ुढथਫૄऩ൒ষీ৺धऔचथःञटऌऽघ‫؛‬ஷ੢੔‫ؙؙؙ‬ਕ੩ક௵਒ষ‫ؙ‬੣੃෠੍૲‫ؙؙؙؙؙؙ‬൤ৢ౲স‫⋾ؙ‬2699741‫ؙؙؙؙؙؙ‬ઠౠ੡‫ॵॺؙ‬উॶ॔‫ ش‬ઙ ূ਎১যਧহ঵৖‫پؙؙؙؙؙؙ‬༌‫ؚ‬ஷ੢ুਯમमउ௢஘पथओ଀૿ൢःऽघ‫؛‬ண੢ഁજ঩‫ؙ‬2013 ফ 7 া 5 ঩ স‫ؙؙؙؙؙؙ‬उணख੢ाम‫ؚ‬੔ାದधऔचथःञटऌ৒৩पऩॉઃਸ਼ഁજैचथःञटऌऽघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬༌‫ؚ‬ঃ५এ‫॑ॺش‬उ੅ठदऩःৃ়म‫ؚ‬उଫीप૚੃੊ਿ਩भ൒ଊணடษઠपथ‫ؙؙؙؙؙؙ‬ணடুਢऌ॑उੋऽचৣऔःऽघेअउൢःணख঱ऑऽघ‫؛‬