2009.1.19 配信’09 3/7 DEBUT※画像はイメージです。

！
コチラの！
！
みんなの！

第1弾

〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

12009年
モートピア進化のご案内

子どもたちが楽しみながら自然に対する創造力を育む「チララのハローガーデン」に2009年春、自然を楽しむモビリティとして新しく『チララのフラワーワゴン』が登場します。
フラワーワゴンにのって、おでかけすることにより、ハローガーデンに育つ花の美しさや香りなど、自然に興味をもつ「きっかけ」をここでも得ることができます。
「お花を咲かせるのって楽しそうだね・・・」とたくさんの子どもたちに感じてもらいたい。
フラワーワゴンにのってみんなで楽しくお花をさかせ、自然への優しさを感じてみてください。
チララのハローガーデンには、みんなが大好きなお花がいっぱい。
そのお花はどんなふうにすれば元気に育つのかな？
その不思議をさぐるためにフラワーワゴンにのってでんでんのお花畑へ出発！
お花を咲かせるためには何をするの？ 土を耕して、種を蒔いて、水を与えて、そして太陽の恵みをいっぱい・・・
綺麗にお花をさかせたら、ぶんぶんが帰ってこられるかなぁ？
お花をいっぱい育てるのがでんでんとぶんぶんとの約束だから、きっと帰ってくるでしょう！
さあ、でんでんのお花畑におでかけしよう！

※イラストはイメージです。

〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/22009年
モートピア進化のご案内

ンって 』
ゴワ
ワー のクルマラフ
木の組合
チララ にやさしい :松阪飯南森林
球協力『地自然と触れ合うきっかけがコンセプトの『チララのハローガーデン〜でんでんむし』に続き、自然を『楽しむ』
モビリティとして、この春『チララのフラワーワゴン』
が登場します。
お花を咲かせるためには、土を耕し、種を蒔き、水を与える。
そこに太陽の恵みがあってたくさんのお花が咲く…。
『お花を咲かせるのって楽しそう』と、感じ、自然の大切さに気づく…、そんなステキな体験ができるのりものが登場します。
お花のキモチを聞きながら、ほんのりいい香りのするフラワーワゴンに乗ってお花畑におでかけし、お花を元気に育てる方法をみんなで考えよう！

三重県産の間伐材を使用しています

環境にやさしいデンキのクルマ

森を健康に育てるために間伐した三重県産の桧の間伐材を使用しています。森が元気でいられるように…と、フラワーワゴンは森林保全に一役買っています。

フラワーワゴンの動力は電気。バッテリーとモーターで動くので大気を汚さず、静かに走るため、ゆっくりと音声や演出をお楽しみいただけます。

みんなの顔がよく見える5人乗りご家族で楽しんでいただけるように、
シートレイアウトは操作盤を囲んだ食卓スタイル。会話も弾みます。

お花の香りがするかも？！
フラワーワゴンに乗ってお花畑にでかけるとどこからともなくいい香り。
『お花っていい香りがするんだね』と感じていただけるかも！？

※イラストはイメージです。

屋根付きだから、雨でも安心
お花のキモチが聞けるよ
フラワーワゴンに乗ると、お花を咲かせる方法やお花のキモチが聞けます。

フラワーワゴンの屋根は、ペットボトルをリサイクルした糸を使った素材でできています。車両を構成する素材も環境負荷の少ないものを使用しています。

★約3分で1周★のんびり走るよ（約5km/h）★レバーで運転★6才から一人で乗れます（0才から付き添いで乗車可）★400円／1名★モートピアパスポートでご乗車いただけます※6歳以上から一人乗りが可能です。0〜5歳のお子様は中学生以上の付き添いが必要で、付き添いの方も料金が必要です。
また、3歳から料金が必要となります。
0〜2歳のお子様は無料です。

〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

32009年
モートピア進化のご案内！
よ！
るかわ
方がての育
お花

フラワーワゴンの物語は、でんでんとぶんぶんが旅しているときに約束したことから始まります。遠いお空から見た地球は、とても青くて綺麗。
水や空気やたくさんの緑。
でんでんとぶんぶんは、地球をもっと大切にして、もっと綺麗にしなきゃ！…と気付きました。
でんでんは、ぶんぶんより先に地球に帰って、チララのいるハローガーデンへ。
どうしたら地球は綺麗になるのかな？どうしたらいっぱいお花が咲くのかな？
お花のキモチを聞いて、みんなで咲かせる方法を考えました。
土を耕す、種を蒔く、お水をあげる、太陽の恵み、そして花が咲く…。
このお花たちをいろんな場所に植えて、地球をお花でいっぱいに。まずはハローガーデンからスタート。
でもこのお花たちを運ぶものが必要です。チララはプートに相談し、みんなでワゴンを作ることにしました。
みんなで作った手作りのワゴンは早速大活躍。お花が大好きなぶんぶんが安心して帰ってこられるように、みんなで作ったフラワーワゴンに乗って、楽しくお花を咲かせていきます。
たくさん咲いたお花の香りが、ぶんぶんまで届きますように…。
ぶんぶん帰って来てくれるかな…。

でんでん花壇お花がいっぱい！

でんでんの花壇はお花がいっぱい。
いつもみんなを綺麗なお花でお出迎え。
『お花ってきれいだね』『お花ってどうやって咲かすのかな？』

芽が出たよ、芽が出たよ
太陽の光をいっぱいあびれば…芽がでるのかな？
愛情たっぷりで育ったお花は綺麗に咲くのかな？
み んな の 気 持 ちが ひとつ になって、どんどんお花が増えていくね。いっぱいお花が咲いたら、いい香り〜
ぶんぶんにこの香り、届くかな…？

耕す
お花を育てるには最初に何をしたらいいのかな？
どんな土が必要なの？
土を耕すコツってどんな感じなのかな？

スタート！

種を蒔く、水を与える
みんなの好きなお花の種を蒔きましょう。種を蒔く時のコツは？
種を蒔いたあとはどうすればいいのかな？
お水をあげるときのコツもあるんだね。
〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

42009年
モートピア進化のご案内●営業時間
20日〜22日・28日・29日

9:30〜19:00

1日・7日・8日・14日・15日・23日〜31日の平日

3月

9:30〜18:00

上記以外の平日

10:00〜17:00

土日祝

9:30〜19:00

1日〜3日

4月

9:30〜18:00

27日・28日・30日

10:00〜18:00

上記以外の平日

10:00〜17:00

●入場料金
遊園地料金

遊園地入園料大人(中学生以上)1,600円

子ども(小学生) 800円

幼児(3才〜未就学児) 600円

モートピアパスポート

大人(中学生以上)4,200円

子ども(小学生)3,200円

幼児(3才〜未就学児)2,000円！
予告 ぶんぶんのパンケーキやさんがオープンするよ！
いおいし ーキだよ！
パンケの3日！
コチラ 日は9月2生
お誕

コチラ生誕30周年『30th ANNIVERSARY』
モビリティランドのマスコットキャラクター
『コチラ』が、2009年に生誕30周年を迎えます。
今や多くの皆様に愛されている『コチラ』
は、世界的な巨匠 手塚治虫先生の手により、鈴鹿サーキットオリジナルキャラクターとして1979年に誕生しました。
以来、手塚先生作ならではの時代を超えた愛らしさで、ご来園のお客様に夢と安らぎをプレゼンプレゼントし続けてきました。
した
今回この『コチラ』生誕30周年を記念して、2009年はお祝いムードを盛り上げてまいります。
どうぞ『コチラ』達といっしょに、春の鈴鹿サーキットを存分にお楽しみください。

〒510-0295

三重県鈴鹿市稲生町7992

TEL（059）378-1111

FAX（059）378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

5