このファイルは縮小表示版です。
縮小なしの高画質版を閲覧いただくには、お客様専用サイト「DISCO e ラーニングキャンパス」へのアクセスが必要です。
高画質版の閲覧をご希望のお客様で「DISCO e ラーニングキャンパス」の利用登録がお済みでない方は、
下記フォームの「その他」より、お問い合わせください。
https://www.disco.co.jp/jp/training/contact/contact.html

ディスコ用語辞典<精密加工ツール編>
Rev. 2.10

株式会社ディスコ
グローバル研修部
研修センター© DISCO Corporation

01/



g

2

_SC_ShiBWjkl8Cmh nopoX=34567893:6;< ==>?@ABC
9DEFC9GHI=qJrs XEF Ct\mh tiY=Ctiuv\BKLM< CNOPQ RAS2TR

U

wVW? X8VY8Z[\X

fIA12f@A B=6xbS2TR]y^9_`;XB^3ab_`;7B
^`cd`ef8Rz`xf{A;BXz`xf| BXz`xf#}@AB8

12345678

 /
" #$%&' &()*()+,-(.

ð

?@ABB&X7Y b^`cXX 
5Y C7 ¡o R ¢£ R  R¤¥=8¤¥¦i C7Ðû X÷øYù CckATÊT8cÊT8¶§12345678

 üË

Y³R8Ù¸¸TRÙ¸5©;X
Ù¸3¸T7Ã
" #$%&' &()*()+,-(.

~

Û;xSÜATÊT12345678

ï
" #$%&' &()*()+,-(.

PÌ «ÎÏ4PQÊT36¿rsÍ «PÌÍÎÏNPÌ «&Z'( ) *+?,-«. ÷«/·A 0T1 ÂPQ7i2W&1»¼34 NOPQ456

4\%Z



PÌÍÎÏ
ÿ#
ÊT
rs

!"



þ


" #$%&' &()*()+,-(.

PÌÍÎÏN
·A 0T34PQ =>3«ÊTV<KL«rM
N4 4Z

 
" #$%&' &()*()+,-(.

12345678/

 
" #$%&' &()*()+,-(.

_9x ·A O
ÊTNVWX YZ4S2I4[3óõ«4/\ÊT]^/_íîCv`4
aCv±m?b( )c·®c `d«4vÁÂPQ·A 0T
NOPQ&»¼

PÌÍÎÏ
PQ
!"
rs



7

$

iT5854UiT44854

PÌÍÎÏN¸T1@A34 9:«;<PQ =>«?×<54&4cÊT®ÊTÛ;xSÜATÊT6¿ÈÉÊT<@A²iÊTBC<6\ øD1 EFv@ÁmGH IÑ

PÌÍÎÏ
PQ
ÊT


 /

PQ! !"
PQRS" !"_9x ·A O

12345678

12345678/

ÁZcÊT®ÊTÛ;xSÜATÊTÈÉÊTÂPQ·A 0T
NOPQ&»¼

ÿ#



!"

/

 _9x ·A O

PÌÍÎÏ
PQ
!"
rs


" #$%&' &()*()+,-(.

_9x ·A O

12345678!"Æ

_9x ·A O/

854 // 





Ú

ÿ#

ÿ#

12345678

ìíî 7Xÿ0123¸T/ê@A?ë 8B@AIAS77ÊT7ÊT=

Ø

44²56Z7ýåææ¸T=Xçè C7çé C7Ód`b¾¿CX
d`6¸ÀÁR=ÂPQ BÄÅpoXC

ÝS2ICÞß Xàá\34 XbIAâfT=
SI`;T3CRSIc 8bx_`;=7¸ã`ä =PÌÍÎÏ BÐÑXTIAÒx`f@ABRPQRT3=BT`{e7RT`{ÊT=RT`f=B

·Af¸TB¹º C8
»¼8



/

Ç

ÈÉÊTVjkl8=ÔCBÕ`;ªCCÖ×tiB

½

Q =ö´µ567WV? 8WY 836I`d RB
3;3xxSB7
3¨69©;7C3eTª C=«¬\XR3I;_`;Búñòó =B®ÊT®`H{Al=ô>²7ôõÑ 7=f®;RC
f®;¯°X7f®;±²RXf®;R7f®;³ R8SfIAT7Sb f





!

­

4;4D42 H93RRPQ! !"®ÊTÛ;xSÜATÊT
ÈÉÊT

ÊT
J


" #$%&' &()*()+,-(.

12345678/

 /O
" #$%&' &()*()+,-(.

1234566456

§¨456

>?@AB CDEFG>?@AB CDEFG>?@AB CDEFGHIJKLM
CDENIOPQRS<TUVJWXYZ[YZ\W]^_`abc9M
deHIfghijklmnopM

HIJKLM383J^9HIMdeHIjklmnopMmnoo fpi ¡¢8 n£¤M

HIJKLM}~¬f97­®^¯]°9Mop±²¤³[´µM

789:;<=

suvwx
st
456
qr

Tp<:;<=

suvwx
st
456
qr

deHI
123456
yzA{|DIHI}~HI];©ª«:;<=

suvwx
st
456
qr

deHI¥HI6456
}~HIdeHI¥HI
yzA{|DIHI§¨456

HI
HI

12345678

HI

0 !"0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 

0

0

0

!!


# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0!¦
# $%&'( ')*+)*,-.)/

456·¸3

ÐÑ¸

äåæ

>?@AB CD¹º»dI>?@AB CDEFG>?@AB CDEFG¼½¾¿fÀ¢istJÁÀÂJHInÃÄn­ip9ÅÆJÇTM
Èf±ÉnÊpËÌfÇJÅÆfS9ÇTnÍpM

HIfÓ c9ÔÕÖJÇTMÓ c9{2f­iHIÈm[×ØÙÚÛÜÝJÞßOà}mJáâ[£¤fc9M

è'OéêS<[KGstTëìJfÀ¢iCDENIOPQR[ícM:;<i9=

st

¼½¾¿

Ò=

©ç«Tª«=

suvwx
åæ
HI
qr

456·¸3

HI

HI

»dI

äåæîïðñ56òóôõKGstîè'éêõÎst012345678

 0!¶
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

!Ï
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0!ã
# $%&'( ')*+)*,-.)/

÷øåæ

òóô

34

>?@AB CDEFG>?@AB CDEFG>?@AB CDEFG

CDENIOPQR[ústTëìJfÀ¢iè'OéêS<[ícMústfghistÚûJüýmnostT¢iJþÿ0À1f2pM¾ Ø xîP.P)*)//.-*.õJÇTMCDENIf[´©CDENIfp87WXJ f5p9MØDxî*/..P)/P,*.õJÇTM1234]!fId"HIJsT¢i»dIO DJ#$%¢ Id¹ºf5p9M

p­ù;Tª«=

suvwx
åæ
HI
qr

¢ 89=

suvwx
åæ
HI
qr

ústîCDENIPQRõ÷øåæî3456õst123456780 0 

¢=

suvwx
åæ
HI
qr

äåæîCDENIòóôõKGstîè'éêõ

st

!ö


# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 ústîCDENIPQRõ÷øåæî34éêõ

st

!7


# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 !
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12
345678

ÂÃÄÅÆÇÈÄÅ
ÉÊËÌÍ

9:;<= >?@AB

9:;<= >?@ABU\ k¡st ¢£¤b^¥¦§¨©ªtVW\m5]«5¦Ub^¤¬5­V¡s]®¯¤°±d²c~¤³´d]c~µU¶·¸r¹dqc~¤¥µ\ºs]»s¼Wde«5ªta?½UVWX»ÓÔÕÔIÖ\×5Ø¸s²Ù Ú§[ÛÜWªtÝÞßg]àáÚ§âªXãsrU;FgàáÚ§äå»ÕæÔÕæ§âªVWçètXéêde ë4FìWíîstVW¤ètX

qZtd\8

9:;<= >?@AB
CDEFGHIJKLM.-NOPQ,ROS./,TUVWX1234YZ[\]^_`ab^UcJWde]f_^gh?Uijkdlmn^_`op\5qrstX
cyz{|
wx
b^
uv

¸VÎ¢£Ï5¢£V²ÐÑdÒ8¾¿ÀÁ

}c~K>?@^]TwxK ']12T

¾¿ÀÁ
ÂÃÄÅ
0

Ù Ú
0

c~
12345678

 
# $%&'( ')*+)*,-.)/!"

012345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 
# $%&'( ')*+)*,-.)/

!

0

ïðñ
ÉòóÍxñÆ

23Æ4Ë23

d6Îô6ÎõVWsdÒ8

9:;<= >?@AB

9:;<= >?@AB

9:;<= >?@AB

c~U0Ï¡§âªXB\ ëK`oTìWþY¥¡s]þÿ¤0Ïq1õ~ ¤¡qVW§4ªXètûrs² !K`oT§"©ªt¸õÎ¸¤]c~U0Ï¡§Ü#ªtUâ$W¡seq²VW\%&ªtX

5ff_^gp6?12ph?Uc~µ§78ªt9:;<X

56Îõûd6¡q£8c~µöU÷ø Sùè²5\úûtc~Uäüý§âªX
þÿ¤0Ïq1õ]c~µö\c~¤2¢ä3seqtVW§4ªX²W7î]c~Uäüý¤56U78]9 Z Y4¡stX

ù5



Ï3qètÐÏ3q8

23



S
S

S

?'

c~
9

12345678

5 

0

9

5



9

?'




# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 

0

+À?'U U !¤,  -./  -0"©£, ù -./ ù -0"©ªt
VU78]xñZ( )(* W¥¡st
# $%&'( ')*+)*,-.)/

5ff_^

p6?12ph?
012345678

 

0

1

0


# $%&'( ')*+)*,-.)/>?ó@

I??ó@I?óV?ó@

9:;<= >?opf_^

9:;<= >?opf_^

9:;<= >?opf_^>?opA\BCd]Ù ÚU»ÓDEásFõ ëG.*OK»tTì §±Î X>?@^c~lmnãs§78ªtb^J¸rFtX>?opf_^\Z]5ff_^W5f_3f_^¤ètX>?opf_^UÎô]EF;J÷KUf_^XLq¼MUf_^Yç×5Nq¤OPYè5][\o<4QR5gS8ÚTU÷QR5U»Ó\
5qrstX>?opf_^UÎô]f_^U Wö\EF;J§8²FqX`oY?ZU
f_^X[6\\×5]^e_5ªtX[\`aJbg`aöcKd63]
6F`½3]efTU÷g`h\TU-ßS»Ó\5qrstX

3qd4sõ8Z44sõ8>?ó@
5ff_^
5f_3f_^Z4sª4sõ8>?opf_^
I??ó@
5f_3f_^>?opf_^
5ff_^
I?óV?ó@
0

5f_3f_^

5ff_^
123456780 =
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 H
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 *
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456

ij5k

sjtuvwxy

>?@AB CDEFGHI>?@AB CDEFGHI>?@AB CDEFGHI

CDEFJK3LIMNOPQRGGHISTUVWXYZ[\]^K_`ab

CDEFJK3LIMNOPQRGH3GHISTUVWXYZ[\]^K_`ab

RGGHIK:XX> XKS
U{M{ P[\<\FHIb GHI¡DK¢¡£S¤¥]¦§¨©\b789:;<=

lm;n=zm{|}~=

3LI

3LI

123456
RGGHI
cdefge

CDEFGHI
122wxyRGH3GHI

ij5ko
RGH3GHI
ij5kp

0012345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!"

012345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!h

12345678

 
# $%&'( ')*+)*,-.)/qr

0«5¬­jx2ÅÆÇx

«ÕÖ×6Ø>?@AB CD±²³>?@AB CD±²³>?@AB CD±²³´µMNQCD±¶IPK·¸K¹ºX·¸»¼X½3¾¿eÀ{KSÁ[bÂÃ67GÄg£b´µMNQCD±¶IPK·¸K¹ºbÂÃ67½ÊË¡bÌÍQÎ~XµÏÐ ÑÒKÓ{KNÔbÛM»ÜP<ÝMÞÜPKÀßSà[ábâãä åÛM»ÜPæ ÝMÞÜPçàè~\béê{ë»{·¸QUXéìQí{ëXîï·M´µKðñ7òPQí{·¸Q\b®;¯°m=8ÈÉ=®[Ù¼<Ú=ÞÜ«5¬­jx12345678

 0GÄg£½ÊË¡


# $%&'( ')*+)*,-.)/qª12345678

 

0

øùú
~7=

>?@AB CD±²³Ì9]7ûüýQþ ÿSÌ\X´µK0123SÁ[bQÉ4û~56[\<Xþ ÿQÂ[\ÌÍ7¼\b2ÅÆÇx

q!


# $%&'( ')*+)*,-.)/»Ü«ÕÖ×6Øó»ÜæÞÜ



 ª
  ! ªõö

12345678

ô
# $%&'( ')*+)*,-.)/qqywÆ 5vywÕ 

ywÆ#$xy

~É;}~[^]4=>?@AB CD±²³>?@AB CD±²³

IH3S&:]^Qm~]þ ÿb¹³´'m~\ðñ({b~Éè%=´µSÉ4{\ISX´µSè\K<bµ<Q5KIHgIS5[\b89ï 

0

Ð

Ð
ªõqq


CDEFGHI5

F¡D12F)D5

PGHI!KIH3
IH3

ywÕ

IH3

þ ÿ

øùú

89ï
IHgI

123456780 q÷
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 qö
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 q"
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345

mmnopqr<=>?@ ABCDE<=>?@ ABwxyz{<=>?@ ABwxyz{FGH IJKLMHNOPQRSTUJVWXYJZ[\]^ H_:`|}J~QS9XABwxyz{`yz{S5Pf gJ u SZ[_:SK<bc:t`

ABwxyz{H5SK3{HJ^PJVWH_:`^PWQRK ¡QR ¢£hiVW:K ¤¥J¦§¨S©W`

6789:;

a?<bcdssWtuv;

12345

a?<bce^^;

ª^d

yz{ mmnopqr

hijk



,

,

yz{
3{

LM

f g

ª^e

«
,

¬

­®¯

a?<bcd12345678

 

0

«
,°

¬

­±¯

a?<bce
# $%&'( ')*+)*,-.)/!"

12345678

 !l0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

3q´

¹º»¼

<=>?@ ABwxyz{<=>?@ ABwxyz{ABwxyz{S5P SZ9XGJKf gJ ¶W·7H_:`ª¿ÀHÁyyz{JÂ½WK<ÃÄÅÆ*ÇÈ.É-ÊËJVWÌ|ª^ÍÅÎ+)ÏÐ*ËHÑÒ`ÓÔÕ ÖÌ|ª^ÍÅ×ËØ <ÃÄÅÙËÚ ÛÜuW`8µ;12345678


# $%&'( ')*+)*,-.)/!Þßàáâãäåæàâ½¾;yz{ 0ç[_[èÜ¶^7é[ê^ë[8H[è^7é[;<=>?@ ABwxyz{yz{SìíYP8]ìîïWð HKTñòóÍ`yz{HÌ|ª^Í8]KôõKf gHöÜÅ÷a¡vHøùSúûËK
Âëüýþÿ0g1H·7234ÜS5^6X7H`

3{

3q´

Ì|ª^ÍÅ×Ë

ôõÞßàáâf gHöÜ
ýþÿ0g1H·7234Ü

Ì|ª^Í<ÃÄÅÙË
12345678

 

0²³
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 

0²¸

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/²Ý

89 rn 

45 



<=>?@ ABwxyz{<=>?@ ABwxyz{<=>?@ ABwxyz{f gH<ÃJÂPKyz{ÀJÁyôcÅðXèÃõË:
VW ^XSV`

f gH<ÃJÂPKôcbcÅðXèÃõË:VW ^XSV`

JKABwxyz{|}H òó^PQR`

V vW ï;¡9: ï;

yz{

¡8s_;

yz{

3{



12345678



3{

89 rn 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

 

²!

45 


# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 ²²
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 ²
# $%&'( ')*+)*,-.)/

1234567

bcdefghfgi

}3~

@ABCD EFGHIJK@ABCD EFGHIJK@ABCD EFGHIJK

EFGHIJKLMNOEFGHPQRSTUVWXYZ>[KJ3\]^

IJKpqLrs;t3uKLvrswx=yz[X{^ = wtEFGHA9w=y>[^89:;<=>?

KJ3_

jklkm=nokjk?

:;?

3uKLvrs

KJ3`

 
EFGHA

IJKpqLrs

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!"

12345678

 0!a

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

!|



¤¥1¦e

²e³´µ

@ABCD EFGHIJK@ABCD EFGHIJK@ABCD EFGHIJK OQ9jYt@SwXLOzyz[X{^EFGHIJKw Y§¨L@UV©ªR«¬­®xt@SLrsw
x=yz[X{^@UVTFw·¸;¹¸Rx=¬tºw:¬jyz[X{^?

8x=?

 

12345678

 

0¶=®w¬?

  Z ¡@Sj@S
# $%&'( ')*+)*,-.)/!§¨L@UV©ª²e³´µL¯°§¨L@UV©ª¤¥1¦eL¯°

12345678

 0¢£
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0¢±
# $%&'( ')*+)*,-.)/¼½²e
72¾4¤34Ç2È¾ÉÊ¾ÇËÈ¥ÌêëìËÈ¥Ì¡¡¿À=n>9k;:;?

@ABCD HTF12HÐF@ABCD HTF12HÐF@ABCD EFGHIJK

HTFEYÑÒjtGC4ÓÔÕÖ°×ØÙÓÔÕ¡<L OÚÛÜÝY>[ Þßàá*áâã[äå Oæçè^HTF12HÐFLt ïðOñòjó Rô5>[ÐF^çõwö¶z¿tÓÔÕ÷LówóÛ¡[^Í9zkRÎkÍÏz[?

EFGHIJKw YÁjyÂÃY«¬­®xt@SwÄ¿Y¡:yz[
X{^

Å

3uK

12345678

 

¢»

¼½²e


# $%&'( ')*+)*,-.)/

í9îkÛÏz[?

ÐF
Ç2È¾ÉÊ¾ÇËÈ¥Ì
KTFéCUGHÐF

IJK

0


# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 ¢ÆÐFÇ2È¾ÉÊ¾ÇËÈ¥Ì
KTFéCUGHÐF
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 ¢!
# $%&'( ')*+)*,-.)/

012345678

up6vwxyqo5678

¨©ª¨ww7«

DEFGH IJK12ILKDEFGH kJKlGmnILKDEFGH ]K¯°±

IJK12ILKMNOPQRASTU5AVWXYZ[9P\[M]^_`Uabcde;[fgBhMUigj

lGmn9P [MQ[UabgB
-+c?f UNLKjU5YP`eMUab9P ¡¢£U¤e>B¥¦MLKj²`eM3³´3`c]^_`fUab9Pµ¶·M¸m¹¡¢£U¤e>Bº¬UANj

9:;<=>?@ABC

z{A|}~9=@ABC

LK
op6qrsqo5678
kJKlGmnILKLK
IJK12ILK
up6vwxyqo5678
//12345678

 /!!
" #$%&' &()*()+,-(.

12345678

 /
" #$%&' &()*()+,-(.

!t

¼x½wqo¾6©¼x½wqo¿¼x½wqoåæ5678

;~¥}=>A¬À;~¥}=ÁNC

DEFGH kJKlGmnILKDEFGH kJKlGmnILK[  ÓÔÕÖÍ×ØzcÂmGIÃK³fUÑÒçÐB
kJKlGmnILKj

ÓÔÕÖ
×Ø
]^_`
¼x½wqo¿¼x½wqo¾6©á[Ê12345678

 /!»12345678


" #$%&' &()*()+,-(.

!§ìíîïìíðñìíòóôõÐõ}õNÀôõÐõ¥AÐÀôõÐõ:ZØC

DEFGH IJK12ILKÀkJKlGmnILKIJK12ILKöB c[f÷öøkJKlGmnILKöB cfçPzMá[ÊÙ >­BXc[XÍXfMº¬j

LK
IJK12ILK
up6vwxyqo5678
ÂmGI#êLK

LK

/

ìíî

á[Ê

/


" #$%&' &()*()+,-(.

/

12345678

 /
" #$%&' &()*()+,-(.

!ä

12345678

 /
" #$%&' &()*()+,-(.

të

6q«s7uw7 «s7u

()x*7+8,-

DEFGH IJK12ILKDEFGH IJK12ILKDEFGH IJK12ILK[úûMüZjýþgBzMá[Êÿ9PIJK12ILK
U30k1ÿ9V3J3³ú¤2}34[ú5jIJK12ILKÙ67M89 < gBöNP¸m EUÑP
<¥ç[gBj G¹2kú5¬9VP Ù>?P
·Ùj[úûMüZjIJK12ILKM">ú¤UÎ#9PzMá[ÊU30k1ÿ9VJ_$ú¤R{%&ç2}34[ú5jK2k[÷AVP U0;B¥¦PLKM87ç[çÐBöN¸m EUÑ9V<Bº¬j1¥PÁM2M¸m EM
Ð3£Mº¬jA=®èzC?}!®èzC

IJK12ILK

O.~?V/BR¥4ÐC

J_$ú¤

IJK12ILK

3J3³ú¤

LK

30k1



/


E

30k1

4

/12345678/

 /;~¥}=çèé@ABCÂmGIÃK³ÄPÅc&fzMÆÇÈÉÊUËÌÍÎgBÏÐUgBhMj
ÂmGI`ÄP[  ÑÒ>­BPÈÉÊÓÔÕÖÍ×ØÙÚÛgB`MÜÝj]^_`ÄÂmGI`MÞ`ßàgBj

âãÈÉÊg¬­g}}®C tù
" #$%&' &()*()+,-(.

12345678/

 t
" #$%&' &()*()+,-(.

12345678/

 

56 4Mú¤R{7¥8t'/
" #$%&' &()*()+,-(.

12345QRSTU

p4qrstuQvw

<=>?@ ABC12ADC<=>?@ ABC12ADC<=>?@ ABC12ADC

ABC12ADCEFCGHIJKLMEN:O

[\E]^O_`abcd eEfghijklmEnoO

ABC12ADCEE]^ODCEA 
bWklOA E E:VO

6789:;VWXYZ;

12345

d e

N9xyhz{V|}~^;QRSTU

p4qrstuQvw

0012345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!"

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!P

12345678

 0A 

0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!!

12345vw

12345

12345©ª«©<=>?@ ABC12ADC<=>?@ ABC12ADC<=>?@ ABC12ADC

ABC12ADCEE]^O]ExDCEA klEO

ABC12ADCEA E ¡¢XE£¤¥k¦§VO

ABC12ADCE_`ah®Vg¯ A EDC°±E²EN:O

6789:|}~^;

6789:l;

6789:|¬­||¬;

12345
¡¢4=23

12345678

 

012345vw!0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345©¡¢
012345678

 0!
# $%&'( ')*+)*,-.)/

012345678

 0!¨

1´µ2S¶4·ÕÖ×ÖRªØÙáâ<=>?@ ABC12ADC<=>?@ ABC12ADC<=>?@ DCãä¹º»¼=½:3¾¿EÀ¤ÁÂhk f ÃÄ^l8hÅÆÇÈOÉABC¿5EDCÊËkx ¹º»¼=½gÌ¯ÍÎVOd e¯|bWÊÏLÐÑfVN:X NEÒÆhÓ¬~x}OdfghijV Þ}fßO

d eEfgåægEçèék ê¥klëOìíîïðî¯ñVN:ò{O6¸7X}9c;ÚÛW­ÜÝÆN9;
# $%&'( ')*+)*,-.)/

89{X;

ÕÖ×ÖR

0123456780 

³
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 Ô
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 à
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123

}~

±}²³´µ

9:;<= >?@12>A@

9:;<= >?@12>A@

9:;<= >?@12>A@BCDEFGH>IJKDL@MNOPQRSTUVWXYUVWZ[\F]^W _`RabUcdefgh]^Wijkflm nDopqr
RstZ[\FHmonRD]UV]cA@DR
]VfW ¡¢£c¤¥¦ §5UoW¨U©ªZ[\F«or ¬­[®¯3D\FH

3¹º»iJ¼]c>?@12>A@R½¸ W¾]¿ÀZ[®¯3HrDÁÂ]ÃÄZ[H45678Z F8­Z7¶·¸F8

0

oW¨U
A@

123vwxy 123vz{yueue12345678

 

0

123
!"

0

0

# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!|

12345678

 !°0ÆÇµÈÉÊÕÖ×ØÖÙçèé

9:;<= O?@Ì<ÍÎ>A@

9:;<= A@Þß

9:;<= A@ÞßÌ<ÍÎÏ]ÐÑUcO?@Ì<ÍÎ>A@DOÒ3 ¡ÓÔH

GDA@« RàáfcmonDâãäå ZH

íåîäå6©ªîVWDcPïDXÔî ðZHñòó]ôc>IJDõöî]^¸ð[Hl¸Ë58ÚÛ[ÜÛÝ8
# $%&'( ')*+)*,-.)/

êëWì8íåî


O?@Ì<ÍÎ>A@ÆÇµÈÉÊ

>IJDõöî

12345678

 0!Å
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0!!
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0!æ
# $%&'( ')*+)*,-.)/

øùú

234

3

9:;<= A@Þß

9:;<= >?@12>A@

9:;<= L@MÞß

A@ >?@L]ÐÑZ[û]cü4DýþFf[ÿD\FH

BCDEFGHijk6r¾D78óf9 «cý « «[Úlor]tDÛRVÁÂH]5Z[ flDÃÄ]^Wc!O"#R$%Z[&H']^Wc()D*+R,-Z[H.]c/0!O61J<23@O!O«4Ü[HÛê 8

5W8>?@L0¾r

ÝUì F7^·Û8

r

A@0

234
s
0

0

123456780 !÷
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 æ1
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 æ
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456

VWXW

{|XW

?@ABC DEFG?@ABC [\E12[DE?@ABC DEFGHIJKLMNHIOMKPQRKSNT]^_`Ka_b[\E12[DEcdefgh^ijik=SNT
lmnK3o\pqrsQKtuNvwxyc:wT

p~prlmnZ 8e9?p~Rcvv}Ne
DEcOh]^_ijik=SNT789:;9<=>

YZSZ>

8}SZ>

?p~RKa_?p~R]^_
012345678

 !"0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!U

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!z¨©3´µ¶·¸¹

?@ABC [\E12[DE?@ABC [\E12[DE?@ABC [\E12[DE]^_K9; Y 
N¡¢£h[\E12[DEb¤I¥vc ¥w¦3T

3¬­®K~o¯9[\E12[DEc]^_9f°vvw±²T[\E12[DE»¼w½9y=[¾~NK¿ÀTSK¿ÀbÁÂªwSNh[¾~KlmnÃKÄÅbÆwSNche
DEK ÇÈbÉÊËhewT

:Y}N>ª«9>¥º°gNYgY>

0

DEc
¤Iivc ´µ¶·¸Ì?p~RÍÎ¿ÀcÏ5ÐÄÅcÑÒ5Ó¿ÀcÔ5ÐÄÅcÕÖ5Ó

0012345678

 !0
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 0
# $%&'( ')*+)*,-.)/!§

12345678

 0×ØÙÚ

çèéê

èçéê

?@ABC [\E12[DE?@ABC [\E12[DE?@ABC [\E12[DE]^_bÝËiNeÞßàKáÄâ±cãäv±²vwSNTkåK±²v}àKSNT[\E12[DEclmnOMY Þßàì¼j^ªwSNT[\E12[DEclmnÞßàY OMì¼j^ªwSNT

iÛÜ}¢>=ëåN¼g>åN=ë¼g>

ÝË

DE

DE

lmn
@í

×ØÙÚ

123456780
# $%&'( ')*+)*,-.)/!³ 

!!

0

0


# $%&'( ')*+)*,-.)/

lmn
@í

123456780 !æ
# $%&'( ')*+)*,-.)/

0123456780 æî
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12

Z2

1]^_`

789:; <=>12<?>

789:; <=>12<?>

789:; <=>12<?>

<@ABCDEFGHIJKL MNOPQBRNS

<@AB[DEFGHIJKL MNOPQBRNSCdeQfPNghF MhQijklmnfPopBqrBRNS

3456

JN56

?>
12
TU

OabBcP6

?>

Z2

tu8v

VWX

TU

VWX

12345678

 !"
# $%&'( ')*+)*,-.)/

VWX
8s

1]^_`

0012345678

 

0!Y1]^_`

?>
# $%&'( ')*+)*,-.)/

12345678

 00
# $%&'( ')*+)*,-.)/!\

Z]^_`

yz{`|}~

789:; <=>12<?>

789:; <=>12<?>

789:; <=>12<?>

[deQfPNghF MhQijklmnfPopBqrBRNS

3 mnKPQieF?>BTUhaoF MhmnKPBS B[DhfPeF h¡Q¢hfPS

LabBcP6?>aPfa6

Z]^_`

?>

46
 Z]^_`

12345678

0

 

tu8v
VWX
8s

8s

tu8v
VWX

0

 !w
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 !x

00
# $%&'( ')*+)*,-.)/

123456780 !
# $%&'( ')*+)*,-.)/