調和する " 個性 "時代を超えるミニマルデザイン
オーディオメーカー「Bang&Olufsen」のチーフデザイナーを務め、デンマークを代表する世界的なプロダクトデザイナーであったヤコブ・イェンセンが自身の名を冠して設立したブランドです。モノトーンの色使いと独自の洗練されたラインは、彼が提唱した「フォルム・ランゲージ」に則って設計され、いつの時代にも新鮮さを感じさせます。その作品は誰が見ても一目で彼の作品であるとわかる
ほど国際的に認知され、現在彼の意志はティモシー・ヤコブ・イェンセンに継承されています。

3

Designer
Jacob Jensen - ヤコブ・イェンセン ( 1926 - 2015 )20 世紀デンマークを代表するプロダクトデザイナー。1926 年、デンマークに生まれ、1948 年に当時講師としてハンス・ J・ウェグナーが在籍していた美術工芸学校 The School of Applied Arts でインダストリア
ルデザインを学ぶ。1958 年に自主ブランド「JACOB JENSEN」を立ち上げる。60 - 70 年代には「バング＆オルフセン」のチーフデザイナーとしてオーディオや電話機などのデザインを手がけ、世界的に高い評価
を受ける。

オフィス
デンマークのリムフィヨルド沿岸に位置する Hejlskov 村に、自宅に併設されたデザイン事務所があります。広い窓からは視界いっぱいの自然が一望でき、部屋中に満たされた外光がおだやかな空間を作りあげています。

4

ギャラリー
オフィスから車で 15 分ほどの場所に、ヤコブが生涯で手掛けた作品が展示されているギャラリーがあります。外光を多く取り入れた室内には、世に出回っていない作品など、貴重なコレクションも数多く展示されています。

Worksヤコブ・イェンセンは生涯で数々の作品を生み出し、100 以上の国際的なアワードを受賞、19 点ものコレクションがニューヨーク近代美術館（MoMA）におさめられています。

Jacob Jensen 作品抜粋
B&O design of sound（1964-1991）：それまで、複雑な仕組みで中流階級以上の嗜好品であったオーディオ機器を、精度の向上に合わせてそれまでのオーディオデザインに反した、一般の人が感覚的に操作できる商品に昇華しました。ヤコブ・イェンセンがオーディオのために生み出したスライド式のデザインは、その後も B&O の商品デザインにも反映されるアイコンとなりました。
「B&O のデザインの価値は経験にある。このオーディオ機器と暮らしたいと思うだろうか。見るたびにうれしくなるだろうか。手を触れてみると、誰かが自分のことを考えてくれ、この機器とどう対話したいのか理解してくれていると感じるだろうか。そのアイデ
アの脈動に気づいて、思わず笑みをこぼすだろうか。」― ヤコブ・イェンセン

5Labomatic office chair（1981）「“ 設計 ” は、設計をすることがすべてだと思い込んでいるデザイナーには任せることができないほど重要である。
」― ヤコブ・イェンセン

JJ Smoke alarm（2001）

ヤコブ・イェンセンの挑戦的な作品。スカラベとアメリ
カのステルス機が持つ美しさを融合したデザインです。

ヤコブ・イェンセンはオフィスチェアのデザインを依頼された際、理学療法士にアドバイスを求め、「健康的でいられる椅子」を研究しました。常に姿勢が変化する椅子が完成し、血行循環を良好に保てるとしてアメリカの航空管制官の椅子に採用されました。

Jydsk Telefon model 76E（1978）

Ball pen（c.1962）

1970 年代初頭、
デンマークの電話機製造メーカー（Jutland
Telephone Company）のディレクターが、世界発の完全電子標準電話機の開発を開始し、ヤコブ・イェンセンがそのデザインを担当しました。視認性、簡単な操作、持ち手の具合、重さなど、電話機を扱う使用者の行動を徹底的に研究したデザインが生まれました。

ヤコブ・イェンセンらしい、直線的でシンプルな線の中にプラスのデザインが施されたボールペンです。ペン先を戻すと、ポケッ
トクリップが現れる仕掛けになっています。

Jacob Jensen 510 Classic Watch（1986）「テクノロジーからノイズを取り除くことが私たちの仕事だ」というヤコブ・イェンセンのデザインフィロソフィーが込められた腕時計。簡潔な線によって作られる白と黒、明と暗の二元性は、
昼と夜、繁栄と衰退、永遠という時の繰り返しを象徴しています。

6

The Margrethe Bowl（1955）

デンマーク王妃マルグレーテ 2 世にちなんで名づけられたボウル。誕生して 60 年以上経った今でも販売されており、Bernadotte & Bjørn 社の最も成功したデザインとも言
われています。

「デザインは万人に理解される言語である」― ヤコブ・イェンセン

7＜ヤコブ・イェンセンの電話機＞
シンプルなラインと飽きのこないタイムレスなデザインホン。
一切の無駄を削ぎ落したデザインは、使用するシチュエーショ
ンやお部屋のスタイル、時代の流れを問いません。卓上置きと壁掛けの両方に対応しています。

HT20 シリーズ 壁掛け設置イメージ

ワンタッチダイヤルが 3 つになって登場

Telephone-HT20-3B

シンプルなラインと飽きのこないデザインで構成された人気のモデルです。ワンタッチダイヤルが 3 カ所になり登録の幅が広がります。

JJN010074

16,000 円

JJN010075

16,000 円

JJN010077

16,000 円

HT20-3B 電話機
シルバー

HT20-3B 電話機
シャンパンゴールド

HT20-3B 電話機
レッド

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246775 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246782 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246805 / 1

-

-

-

[ ワンタッチダイヤル ]短縮ダイヤルが 3 カ所になりました。

【仕様】・回線ジャック：RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式：トーン回
線専用・電源：電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・湿度 35% ｰ 85%（RH）（結露無き事）・JATE : Jacob Jensen HT20 ※本機の直流抵抗は 348.5 Ω（最大）です。
接続条件により使用できない場合があります。

JJN010078

16,000 円

JJN010079

16,000 円

HT20 電話機ブルー

HT20-3B 電話機
ホワイト

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246812 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615246829 / 1--【機能】・受話音量調節・ワンタッチダイヤル（短縮ダイヤル 3 カ所）
・リダイヤ
ル機能（5 分後に消去されます）・メッセージウェイティング機能 (High Voltage
90V・Lucent low voltage system 対応 )・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【カラー】：
シルバー、シャンパンゴールド / 受注生産 : レッド、ブルー、ホワイト

5

HT20 シリーズ 設置イメージ6

フロントキーがついた電話機

Telephone-HT20-FT
FRONT キーのみになり、お客様が使いやすくなりました。

本機の機能・特徴
・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）
・ワンタッチ FRONT ボタン
・受話器ボリューム：

ボタンで音声調節可能・メッセージウェイティング、メッセージランプ機能
・設置方法は机上、壁掛け兼用（壁掛け用のネジは付属しておりません）【仕様】
・回線ジャック：RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式：トーン回線専用・電源：
電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・湿度 35% ｰ 85%（RH）（結露無き事）・JATE: Jacob
Jensen HT20※本機の直流抵抗は 348.5 Ω（最大）です。
接続条件により使用できない場合があります。
【機能】・受話音量調節・FRONT ワンタッチダイヤル（短縮ダイヤル 1 カ所）
・リダイヤル機能（5分後に消去されます）
・メッセージウェイティング機能 (High Voltage 90V・Lucent low voltage
system 対応 )・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【カラー】：
シルバー、シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイト[ FRONT ボタン ]PROG ボタンより記憶した電話番号にワンタッチで発信します。

JJN010081

JJN010083

16,000 円

JJN010084

16,000 円

16,000 円

JJN010082

16,000 円

HT20-FT 電話機
シルバー

HT20-FT 電話機
シャンパンゴールド

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250949/ 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 /4937615250956/ 1--

JJN010085

16,000 円

JJN010086

16,000 円

HT20-FT 電話機
ブラック

HT20-FT 電話機
レッド

HT20-FT 電話機
ブルー

HT20-FT 電話機
ホワイト

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250963/ 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250970 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250987 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615250994 / 1

-

-

-

-

7

コードレス・アナログ電話機

Telephone-HT20D / HS20D
ホテル・オフィス・家庭向けの電話機として欧州で実績のある DECT 方式を用いて、ハンドセットのカール
コードのわずらわしさから解放されました。子機を増設することにより、さらに便利にお使いいただけます。

5 つのポイントアナログ回線
お使いの回線がアナログ回線の場合、簡単に設置できます。

コードレス
カールコードのわずらわしさから解放され、すっきりと配置できます。

1 台の親機に対して追加で 3 台の子機を接続可能
子機を 3 台増設できますので、設置場所の自由度が広がります。

クリアな音質親機と子機の間にはノイズの少ない国内新無線方式（J-DECT）を採用しました。

メッセージウェイティング機能
お客様の不在時にランプでお知らせし、交換機に蓄積したメッセージを聞くことができます。

JJN010054

コントロールキー / 機能キー
ON ボタン（電話をかける時など）

HOLD（保留）ボタン

受話音量の大小を変更

MUTE（マイクを OFF にします）

OFF ボタン（電話の切断など）

特別なサービスで使います

リダイヤルボタン

特別なサービスで使います

30,000 円

JJN010060

26,000 円

HT20D コードレス電話機
親機（本体）/ 子機（ハンドセット）

HS20D コードレス電話機
増設用子機（ハンドセット）

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂、Ni-MH バッテリ
中国 / 4937615198340 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂、Ni-MH バッテリ
中国 / 4937615198401 / 1--★ HS20D を３台まで子機として増設可能。 ★ HT20D の増設用子機。本機のみでは使用できません。

【仕様】
・本電話機はアナログ電話機です。
・ダイヤル方式 : トーン回線専用・本装置の直流回路の抵抗値は 306.8 Ω（最大）です。線路の直流条件によっては使用できない場合があります。
・使用周波数：1.9GHz・無線型式認定：HT20D 親機 005-102554 / HT20D 子機（＝ HS20D）005-102553・電気通信事業法：A20-0092005・充電時間：4 時間・連続通話可能時間：8 時
間・連続待ち受け時間：7 日・見通しでの通話可能距離：約 50m（参考：新しい電池でフル充電時の設計値）【機能】・1.9GHz J-DECT 準拠（親機 - ハンドセット間は独自の方法で認識）・バッテリ電圧低下時にはハンドセットの LED が点灯しアラームでお知らせします。・受話音量は 5 段
階で調節可能・リダイヤルボタンは 5 分経過すると最後にかけた番号が消去されます。
・HOLD ボタン、受話器音量調節、MUTE 機能を搭載・ハンドセットでハンズフリー（スピーカー）通話が可能 ・ ワンタッチダイヤルは 3 カ所登録可能 ・メッセージウェイティングランプ（接続にあたっては事前確認をお願いします。
）
・1 台の親機に対して最大 3 台の子機を接続することができます。・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）・補聴器両立性 HAC(Hearing Aid Compatibility) 機能を搭載しています。 ・転送などボタン
電話のような機能はありません。・子機間での通話はできません。
【HS20D について】・機能は HT20D（ハンドセット）と同等です。・ハンドセットに取り付けた充電式のバッテリにより駆動します。
【カラー】

シルバー

※

シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイトは別途お問合せください。

※在庫のお問合せをお願いいたします。在庫状況によっては納品をお待ちいただくこともございます。

8

多機能型モデル／ワンタッチダイヤル付き

Telephone-HT60

直接通話、ワンタッチダイヤルなど機能を多数搭載しています。

【新機能】ナンバーディスプレイ対応

JJN010087

NEW

JJN010088

24,000 円

HT60 電話機
シルバー

24,000 円

HT60 電話機
ブラック

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、

約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615252851 / 1

中国 / 4937615252844 / 1--

本機の機能・特徴
・サービスボタン（ワンタッチダイヤル）8 カ所（内メッセージ 1 カ所）
・スピーカーホン：ハンドセットを上げずにハンズフリーでダイ
ヤル / 受信します。
・日時表示：液晶に時刻を表示します。
・FLASH 間隔の調整：無音時間を調整して従来よりも多くの交換機に接続できます。
・MUTE 機能：マイクを OFF にします。相手の声は聞こえます。
・リダイヤル：直前まで話していた番号にかけます。5 分すると電話番号は自動的に消去され、個人情報の保護に役立ちます。
・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【仕様】・回線ジャック： RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式 : トーン回線専用・電源 : 電話回線より給電・ 使 用 環 境 : 温 度 0 - 40 ℃・JATE : Jacob Jensen HT60
A240013003 ※本機の直流抵抗は 375 Ω ( ハンズフリー時 )です。接続条件により使用できない場合があります。
【機能】・LCD 表示・メッセージウェイティング機能（メッセ ー ジ ウ ェ イ テ ィ ン グ / High Voltage 90V・Lucent low
voltage system 対応）
・ナンバーディスプレイ対応【カラー】

シルバー、ブラック

多機能型モデル／ワンタッチダイヤルなしのシンプルな外観

Telephone-HT60-No One Touch【新機能】ナンバーディスプレイ対応

NEW
JJN010089

JJN010090

23,000 円

23,000 円

HT60-No One Touch 電話機
ブラック

HT60-No One Touch 電話機
シルバー

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、
約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615253124 / 1

約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、
約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615253117 / 1--

本機の機能・特徴
・スピーカーホン：ハンドセットを上げずにハンズフリーでダイ
ヤル / 受信します。
・日時表示：液晶に時刻を表示します。
・FLASH 間隔の調整：無音時間を調整して従来よりも多くの交換機に接続できます。
・MUTE 機能：マイクを OFF にします。相手の声は聞こえます。
・リダイヤル：直前まで話していた番号にかけます。5 分すると電話番号は自動的に消去され、個人情報の保護に役立ちます。
・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）【 仕 様 】・ 回 線 ジ ャ ッ ク： RJ11USOC の 回 線 ジ ャ ッ ク 使用・ダイヤル方式 : トーン回線専用・電源 : 電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・JATE : Jacob Jensen HT60
A240013003 ※本機の直流抵抗は 375 Ω ( ハンズフリー時 )です。接続条件により使用できない場合があります。
【機能】・LCD 表示・ナンバーディスプレイ対応【カラー】

シルバー、ブラック9

ホテルに特化した電話機

Internet / IP Telephone
ホテル・オフィス向けの電話機として IP ネットワークを用いた音声通話を可能にします。また、IP ネットワークにつないだパソコンから、遠隔で IP 電話機の機器情報やネットワークなどの各種設定を行うことができます。

パソコンで簡単設定

メッセージ受信ランプ機能

電話回線工事不要の簡単設置

必要最小限の機能と、場所を選ばない永遠のデザイン

Telephone-IP20【仕様】・電源：PoE 機器（Power Over Eathernet）や PBX が必要・使用環境：温度 0 - 40℃・JATE : DE18-0109005【機能】・ MUTE、リダイヤル機能（※ 5 分後に消去されます）・メッセージウェイティング、メッセージランプ機能・受話器のボリュームレベル 5 段階調節・DHCP による IP アドレスの取得、あるいは固定 IP アドレスの割り当て G.711（PCMU、PCMA）/G.722/G.723/G.729a/b/G.726/iLBC スピーチ CODEC・RFC2833、SIPINF および DTMF 送信モー
ドのサポート・標準 SIP プロトコルをサポート・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）
・動的音声検知、
バッファ・ IEEE802.1Q standard、IEEE802.3 標準サポート・ HTTP によるプログラムアップデート・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）・ PoE（Power Over Ethernet）機能、簡単に据付可能・受話器ボリューム：▲▼ボ
タンで音量調節可能 ※本機を使用するためには PoE 機器あるいは PBX に接続する必要があります。※本機は Skype
や IM などの VoIP（IP 電話）サービスの電話機としてはご利用になれません。

JJN010038【カラー】

29,000 円

シルバー※

シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイトは別途お問合せください。

IP20 電話機
約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615182097 / 1※本機を使用するには IP アドレスの設定が必要となります。

＜動作確認済交換機及びソフトウェア（PBX）＞※交換機ソフトウェアのバージョンにより動作に不具合が生じる可能性もあります。事前検証の上ご使用ください。
・Alcatel OXO R10.0/11.0・Avaya Communication manager 8800・Mitel MiVoice 5000・Siemens Hipath 4000
V6.0・Cisco CM7.1/Cisco BE6000 UCS C220M3 Software Version 10 call manager・NEC UNIVERGE SV9500 System・
NEC PBX AspireUX・AXON Software IP-PBX-（会社名、製品名は各社の登録商標です。
）

機能性重視の多機能型モデル【仕様】・電源：PoE 機器（Power Over Eathernet）や PBX が必要・使用環境：温度 0 - 40℃・JATE : DE18-0108005

Telephone-IP60【機 能】・発 信元 ID 表 示（FSK、DTMF）※日本のナンバーディスプレ
イには非対応・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）・
ワンタッチボタン 4 カ所・メッセージウェイティングランプ・スピーカー
フォン機能・簡単な web での設定・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）・リダイヤル機能（ 5 分後に消去されます）・G.711/
G.722/G.729AB/G.726/iLBC コーディックのサポート・SIP サポート：

JJN010039

33,000 円

IP60 電話機
約 138 × 200 × 45mm（壁掛け設置時）、
約 138 × 200 × 85mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615182103 / 1
受注生産※本機を使用するには IP アドレスの設定が必要となります。
-

10

V2/SDP/RTP/RTCP/STUN/SNTP/SNMPV2・標 準 SIP プ ロトコ ル を サ
ポート・DHCP による IP アドレスの取得、あるいは固定 IP アドレスの割
り当て・IEEE802.1Q 標準、IEEE802.3 を標準でサポート・ライン 1 とライン 2 をサポート・動的音声検知：音声ポリッシング、音声バッファリン
グ・プログラムアップデートは HTTP あるいは TFTP で可能・ PoE（PowerOver Ethernet）機 能、簡単に据 付可能 ※本 機を使 用するためには
PoE 機器あるいは PBX に接続する必要があります。※本機は Skype や
IM などの VoIP
（IP 電話）サービスの電話機としてはご利用になれません。
【カラー】

シルバー

受信専用の電話機

Telephone-HT20-No Dial
エレベーターホール等で直通電話が可能となる、キーのない受信専用モデル。
1 台からのご注文が可能で、従来のように改造に多くの時間を要しません。

本機の機能・特徴
・補聴器両立性機能付きハンドセット（補聴器の保護）
・受信ランプ機能・壁掛け設置対応（固定用ネジは付属しておりません）
・PBX でオフフック発信を設定することでエレベーター
ホール等で直通電話としての利用が可能【仕様】
・回線ジャック：RJ11USOC の回線ジャック使用・ダイヤル方式：トーン回線専用
・電源：電話回線より給電・使用環境 : 温度 0 - 40℃・湿度 35% ｰ 85%（RH）（結露無き事）・
JATE: Jacob Jensen HT20 ※本機の直流抵抗は 348.5 Ω（最大）です。接続条件により使用できない場合があります。
【カラー】：
シルバー、シャンパンゴールド、ブラック、レッド、ブルー、ホワイトJJN010042

16,000 円

JJN010043

16,000 円

JJN010044

16,000 円

HT20-No Dial 電話機
シルバー

HT20-No Dial 電話機
シャンパンゴールド

HT20-No Dial 電話機
ブラック

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191693 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191709 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191716 / 1

-

-

-

JJN010045

16,000 円

JJN010046

16,000 円

JJN010047

16,000 円

HT20-No Dial 電話機
レッド

HT20-No Dial 電話機
ブルー

HT20-No Dial 電話機
ホワイト

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191723 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191730 / 1

約 50 × 200 × 50mm（壁掛け設置時）、
約 50 × 200 × 90mm（卓上設置時）
ABS 樹脂中国 / 4937615191747 / 1

-

-

-

11

デンマーク王室が認めた
洗練された大人の高級時計
オーレ マティーセンは伝統な職人技と新しい技術、高いデザイン性を 3 世代にわたって守り続けてきました。今日オーレ マティーセンは、ヨーロッパで最高のハンドメイド腕時計ブランドのひとつと謳われています。伝統ある腕時計は、デンマーククラシックの象徴としてデザイン史に刻まれています。
「我々の時計は、シンプル性、エレガント性、デザインの純粋性において、ミニマルを追及するデンマークデザインの伝統と完璧に調和しています。」― クリスチャン・マティーセン ／ ニューヨークタイムズ誌

3

》A history of remarkable craft
Ole Mathiesen（オーレ マティーセン）は伝統的な職人技と新しい技術、高いデザイン性を 3 世代にわたって守り続けてきました。オーレ マティーセン最初の腕時計は 1962 年にデザインされましたが、会社の歴
史は 1845 年から始まります。

1845 設立
時計職人であるカール・マッセイと J.P. クリステンセンがコペンハー
ゲンに会社を設立しました。その後、時計職人ギルドでマイスターを務めるカール・マッセイは、国王フレデリック 7 世やダナー伯爵夫人に懐中時計を献上するデンマーク王室御用達業者になりました。

1919 マティーセン時代の始まり
70 年以上にわたり懐中時計やクロノメーターの製造・販売を行ってきましたが、1919 年に時計職人でもあるアクセル O. マティーセンが経営を引き継ぎ、スイスの時計会社と協力して高級腕時計の製造を開始しました。

1957 第 2 世代
スイスの高級時計ブランド、ジャガー・ルクルトのアトリエで経験を積んで時計マイスターとなったアクセルの息子、オーレ・マティーセンが経営者のひとりとなりました。

1962 ブランドの誕生
オーレ マティーセンは、スイス時計の製造と販売を専門とするようになりました。目的は何よりも品質の追及です。精巧な時計製造の伝統を重んじながら、最新のテクノロジーと美しいデザインを掛け合わせたデンマークを代表する最高級ブランドとなりました。

》コペンハーゲンの代表的高級時計店
3 代目クリスチャン・マティーセンの主導により、今でもオーレ マティーセンはデンマークにおける最高級スイス時計の主要な販売店であり、また同時にヨーロッパにおける高級時計の代表格でもあります。

4

》品質と伝統 － ながく愛される美しさの理由「スタイルの普遍性」はオーレ マティーセンのデザインを表現したクリスチャン・マティーセンの言葉です。スタイルの普遍性に見られる純粋な美しさは、現在にも過去にも未来にも通じます。
オーレ マティーセンの時計デザインの根底にある哲学は、徹底したシンプルさと高級時計としての美しさのバランスが良く、手頃な価格であることです。このコンセプトは 1960 年代のデンマー
クデザインの伝統に基づくものであり、「形態は機能に従う」という有名な言葉にも通じます。オーレ・マティーセンのデザインによる最初の時計は 1962 年に製造され、経験とスキルに裏打ちされたコレクションは約 60 年の時を経た今も色褪せることのな
い輝きを放っています。

》デンマーク王室御用達会社の活躍と多くの人々からの高い評価が認められ、2008 年にデンマーク王室より王室御用達業者の称号が授与されました。オーレ マティーセンは伝統的な品質の高さを維持しながら革新を続けています。
コペンハーゲンの小さな会社の時計は、世代を問わず多くの人を魅了しています。1845 年のカール・マッセイの時代から 21 世紀に王室御用達の称号が授与されたクリス
チャン・マティーセンまで、歴史と伝統は引き継がれています。
51962 Classic
1962 年にオーレ・マティーセンが初めてデザインした時計のシリーズです。創業当時より「形態は機能に従う」というデンマークデザインの伝統に影響を受けて、価値に見合った形態と価格で提供しています。
6

OMN020009

192,000 円

OMN020010

192,000 円

OMN020011

192,000 円

Classic 33mm Quartz Steel
Roman/White dial

Classic 33mm Quartz SteelLine/White dial

Classic 33mm Quartz Steel
Arabic/White dial

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

約Φ 33 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG

スイス / 4937615620100 / 1

スイス / 4937615620124 / 1

スイス / 4937615620148 / 1

クオーツ：スイス製

クオーツ：スイス製

クオーツ：スイス製

OM1.33.Q

OM2.33.Q

OM3.33.Q

OMN020021

192,000 円

OMN020022

192,000 円

OMN020023

OMN020028

192,000 円

224,000 円

Classic 28mm Quartz Steel
Roman/White dial

Classic 28mm Quartz SteelLine/White dial

Classic 28mm Quartz Steel
Arabic/White dial

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Roman/White dial

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、

ガラス：SG
スイス / 4937615620117 / 1
クオーツ：スイス製

ガラス：SG
スイス / 4937615620131 / 1
クオーツ：スイス製

ガラス：SG
スイス / 4937615620155 / 1
クオーツ：スイス製

ガラス：SG
スイス / 4937615622463 / 1
クオーツ：スイス製

OM1.28.Q

OM2.28.Q

OM3.28.Q

OM1D.28.Q

日本限定仕様OMN020029

224,000 円

OMN020030

224,000 円

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Line/White dial

Classic 28mm Quartz Gold Plated
Arabic/White dial

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615620216 / 1
クオーツ：スイス製

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615622470 / 1
クオーツ：スイス製

OM2D.28.Q

OM3D.28.Q

OMN020062

211,000 円

日本限定仕様OMN020070

244,000 円

Classic 35mm Steel
Roman/White dial

Classic 28mm Steel
Roman/White dial

約Φ 35 ×厚 5.2mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：コードバン（ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133310 / 1
クオーツ：スイス製、日本限定

約Φ 28 ×厚 5.2mm、ベルト幅 14mm
ケース：SS、ベルト：コードバン（ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133327 / 1
クオーツ：スイス製、日本限定

OM1.35Q/13/JP

OM1D.28.Q/13/JP※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

7Royal Marine
2008 年のデンマーク王室御用達の称号授与を記念した防水時計コレクションです。時代を超越したエ
レガンスな美しさが魅力で、1962 クラシックコレク
ションの再解釈でもあります。

OMN020087

OMN020088

237,000 円

OMN020089

237,000 円

OMN020003

256,000 円

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze line/Beige dial

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze arabic/Beige dial

Royal Marine 37mm Quartz
Roman/Silver dial

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173378 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173385 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 30 ×厚 7.1mm、ベルト幅 16mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173392 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコOM1.30.Q.RoyalOM2.30.Q.Royal

OM3.30.Q.RoyalOM1.37.Q.RoyalOMN020004

8237,000 円

Royal Marine 30mm Lady Quartz
Bronze roman/Beige dial

256,000 円

OMN020005

256,000 円

OMN020006

369,000 円

型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133914 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

OMN020007

369,000 円

Royal Marine 37mm Quartz
Line/Silver dial

Royal Marine 37mm Quartz
Line/Black dial

Royal Marine 37mm Automatic
Roman/Silver dial

Royal Marine 37mm Automatic
Line/Silver dial

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133921 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615133938 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

OM2.37.Q.Royal

OM4.37.Q.Royal約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615131835 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、受発注

約Φ 37 ×厚 8.6mm、ベルト幅 20mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615127371 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、受発注

OM1.37.A.RoyalOM2.37.A.Royal※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

1919 Navy Diver
ブランド初のダイバーズシリーズです。60 年近く受け継がれてきたブランドの哲学と融合されたベー
シックなスタイルは唯一無二の存在感を放ちます。

OMN020093

474,000 円

OMN020094

474,000 円

1919 Navy Diver 40mm AutomaticWhite index/Black dial

1919 Navy Diver 40mm Automatic
Sand index/Black dial

約Ф 40 ×厚 9.8mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS（DLC コーティング）、
ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ラバー
ベルト付、ガラス：SG
スイス / 4937615173439 / 1
自動巻：スイス製、防水 12 気圧、日付表示機
能付

約Ф 40 ×厚 9.8mm、ベルト幅 21mm

OM10DLC.40.A

OM11DLC.40.A

ケース：SS（DLC コーティング）、
ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ラバー
ベルト付、ガラス：SG
スイス / 4937615173446 / 1
自動巻：スイス製、防水 12 気圧、日付表示機
能付

1919 Heritage
オーレ マティーセンの歴史の出発点であり、アクセ
ル・マティーセンがコペンハーゲンの中心地で時計ビジネスを始めた 1919 年を讃えて 2014 年に誕生したシリーズです。1919 ヘリテイジコレクション
は、クラシックでフェミニンなエレガンスさとスポー
ティーさが見事に融合され、バランス良く収められたディテールがいつの時代にも新鮮さを与えます。

OMN020096

263,000 円

OMN020097

282,000 円

OMN020098

395,000 円

OMN020099

395,000 円

1919 Heritage 34mm Quartz
Arrow/Grey dial

1919 Heritage 34mm Quartz
Arrow/Pearl dial

1919 Heritage 40mm Automatic
Roman/Beige dial

1919 Heritage 40mm Automatic
Roman/Black dial

約Ф 34 ×厚 8.8mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615173460 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、受発注

約Ф 34 ×厚 8.8mm、ベルト幅 18mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：SG
スイス / 4937615173477 / 1
クオーツ：スイス製、防水 5 気圧、貝文字盤、受発注

約Ф 40 ×厚 10mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173484 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、受発注

約Ф 40 ×厚 10mm、ベルト幅 21mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（クロコ
型押し、ステッチ仕様）、ガラス：SG
スイス / 4937615173491 / 1
自動巻：スイス製、
防水 5 気圧、
日付表示機能付、DLC コーティング、受発注

OM3.34.Q

OM1.40.A.1919

OM2DLC.40.A1919black

OM2.34.Q※ SS ＝ステンレススチール、SG ＝サファイアガラス

9数学的事実に基づいたロジカルな美しさ
機能美と形式美の融合
リューズボタンは操作性に優れ、カーブのかかったフェイスは文字盤をより読みやすくし、黄金分割の針もフェイスにあわせて湾曲仕上げを施すなど細部まで気が配られた腕時計 ――― 美の技とも言える、控えめでありながら存在感のある
デザインはスイス人デザイナー、マックス・ビルによるものです。バウハウス最後の巨匠と称され、「フォームは機能につづく」という彼の思想をしっかりと反映した時計コレクションは工芸コレクションとしても名高い作品です。

10》Designer
Max Bill / マックス・ビル（1908-1994）「バウハウス最後の巨匠」と謳われる世界的なデザイナーです。彼は数学的事実に基づいた美を追求する「具体芸術」を提唱し、自らの作品でその哲学を実践しています。デザインの領域は多岐にわたり、
プロダクト・
グラフィック・建築・インテリアなど多方面で活躍しました。彫刻家、画家としても活躍しており、理論家や評論家としてもすぐれた実績を残しています。またバウハウスの精神を引き継ぎ、ウルム造形大学の創設にも力を注ぎました。
1908 年スイス生まれ。チューリッヒ美術工芸学校で彫金を学んだ後、ル・コルビュジエの影響を受けてモダン建築の道を志しました。後にドイツに渡り、デッサウのバウハウスにて、ヴァルター・グロピウスや
ワシリー・カンディンスキーに師事しました。バウハウスの理念である「機能主義的造形」を継承するウルム造形大学の設立に力を注ぎ、初代校長を務めました。具体芸術の哲学をデザインで実践し、今日のデザイン界の基礎を築いた 1 人です。
「今日 ” 創作 ” というコンセプトは流行になっていて、” デザイン ” という言葉と同様に扱われている。機能というものはもはや ” 全ての機能の調和（創作により生み出されたもの）” ではなくなっている。我々は原点に

1.

もどり、セールスプロモーションの軽薄さ

2.

によるものではなく ” 創作による機能 ” を追究するのだ。」- Max Bill3.

1. オブジェ（約 1978–1991）2. ウルム
スツール（1954）3. シルクスクリーンCombillation（1970）

11Clock
長い年月をかけてデザインされたクロックです。
時が一目でわかるように、短針と長針がそれぞれインデックスに被るように設計されています。
また 5 分刻みのインデックス表示は、正確な時間が読めること、そしてクロック自身が精巧な時計であることを表しています。アルミケースのサイドはブラッシング仕上げ、表面は鏡面仕上げを施し、曲線の美しさが際立つように設計することでクロックの存在感を際立たせています。
クロックは、ニューヨーク近代美術館（MoMA）のパーマネントコレクション選定作品に選ばれています。

MBL030003

MBL030002

65,000 円

MBL030004

62,000 円

MBL030001

65,000 円

Clock
Number dial Φ 300mm

Clock
Line dial Φ 215mm

Clock
Line dial Φ 300mm

約Φ 215mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620612 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電
池 1 本使用約Φ 300mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620605 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用約Φ 215mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620599 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用約Φ 300mm
AL、MG
ドイツ / 4937615620582 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用

367 6048 00

367 6047 00

367 6049 00

367 6046 00

MBL030007

12

62,000 円

Clock
Number dial Φ 215mm

86,000 円

KITCHEN CLOCK
ライトブルー

MBL030005

約 180 × 252 × 56mm
ケース：セラミック（エナメル加工）、ベゼル（クロムメッキ）、
ガラス：ドーム型ミネラルクリスタル
ドイツ / 4543354520986 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、単 3 電池 1 本使用

Table clock
Number White

Table clockLine Black約 164 × 174 × 75mm
木（シルクホワイト仕上げ）
ドイツ / 4937615131668 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、受発注、単 3 電池 1 本使用

約 164 × 174 × 75mm
木（ブラックピアノラッカー仕上げ）
ドイツ / 4937615131675 / 1
クオーツ：ドイツ製（ユンハンス社）、受発注、
単 3 電池 1 本使用

362/1100.00

363 2210 00

363 2212 00※ AL ＝アルミニウム、MG ＝ミネラルガラス

105,000 円

MBL030006

105,000 円

Watch” バウハウス最後の巨匠 ” マックス・ビルによる端正なデザインのコレクションは時代を超えて多くの人々を魅了しています。

MBL020029

186,000 円

MBL020030

179,000 円

MBL020031

367,000 円

MBL020032

115,000 円

Automatic 38mm
Number/White dial Black&White

Automatic 34mm
Number/White dial Black&White

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial Black&White

Quarz 38mm
Number/White dial Black&White約Φ 38mm

約Φ 34mm

約Φ 40mm

約Φ 38mm

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ケース：SS、アンスラサイト（無煙炭）マット仕上げ PVD 加工、ベルト：カーフレザー、

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ガラス：ドーム型プレキシガラス

ドイツ / 4543354512998 / 1

ドイツ / 4543354513001 / 1

ドイツ / 4543354513025 / 1

ドイツ / 4543354513018 / 1

自動巻：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧

自動巻：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧

027 4007 04

027 4006 04

自動巻クロノグラフ、日付・曜日表示、6 時位
置に 12 時間積算計、12 時位置に 30 分積算計、

クオーツ：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧防水 3 気圧041 4064 04

027 4008 05

MBL020024

254,000 円

MBL020025

175,000 円

MBL020026

175,000 円

MBL020027

188,000 円

Automatic 38mm
Line/White dial Bauhaus

MEGA Solar 38mm
Line/White dial

MEGA Solar 38mm
Number/White dial

MEGA Solar 38mm
Line/White dial Mesh

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：両面反射防止凸面サファイアガラス
ドイツ / 4543354517887 / 1
自動巻：スイス製、日付機能付、防水 3 気圧

約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517849 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517856 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：チタニウム、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517863 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧059 2020 04

059 2021 04

059 2022 48

027 4009 02

MBL020028

175,000 円

MBL020033

107,000 円

MBL020034

107,000 円

MBL020035

120,000 円

MEGA Solar 38mm
Number/White dial

Quartz 38mm
Number/White dial Brown strap

Quartz 38mm
Number/White dial Beige strap

Quartz 38mm
Number/White dial Mesh

約Φ 38mm
ケース：チタニウム、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354517870 / 1
多周波電波式ソーラームーブメント、3 時位置に日付表示、ルミナスハンズ＆インデックス、
防水 3 気圧約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354505402 / 1
クオーツ：スイス製、3 時位置に日付表示、ル
ミナスハンズ＆インデックス、防汗

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354508960 / 1
クオーツ：スイス製、3 時位置に日付表示、
ルミナスハンズ＆インデックス、防汗

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：SS、
ガラス：ドーム型プレキシガラス
ドイツ / 4543354511502 / 1
クオーツ：スイス製、3 時位置に日付表示、
ルミナスハンズ＆インデックス、防汗

041 4461 00

041 4562 00

041 4461 00M

059 2023 04※ SS ＝ステンレススチール

13

MBL020008

240,000 円

MBL020016

254,000 円

240,000 円

MBL020012

210,000 円

Automatic Date 38mm
Date Line/White dial

Automatic Date 38mm
Date Line/Black dial

Automatic Date 38mm
Date Line/White dial

約Φ 38mm

約Φ 38 mm

約Φ 38mm

約Φ 38mm

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：SG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：SG
ドイツ / 4937615135178 / 1

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：SG

ケース：SS（金メッキ）、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ドイツ / 4937615624818 / 1

自動巻：スイス製、防水 3 気圧、日付機能付、

ドイツ / 4937615624825 / 1

ドイツ / 4937615622784 / 1

自動巻：スイス製、防水 3 気圧、日付機能付、受発注

自動巻：スイス製、防水 3 気圧、日付機能付、自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発

受発注

027 4002 46

受発注

注

027 4701 02

027 7700 00

027 4700 02

MBL020001

186,000 円

MBL020017

186,000 円

MBL020018

186,000 円

MBL020002

186,000 円

Automatic 38mm
Number/White dial

Automatic 38mm
Number/Gray dial

Automatic 38mm
Number/Black dial

Automatic 38mm
Line/White dial

約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ約Φ 38mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615624795 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

チ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615150591 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

チ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615150607 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

チ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615624801 / 1
自動巻：スイス製、防汗、受発注

027 3500 00

027 3401 00

027 3400 00

027 3501 00

MBL020004

14

MBL020009

Automatic Date 38mm
Date Number/White dial

142,000 円

MBL020005

142,000 円

MBL020003

142,000 円

MBL020019

155,000 円

Hand-winding 34mm
Number/White dial

Hand-winding 34mm
Number/Black dial

Hand-winding 34mm
Line/White dial

Hand-winding 34mm
Line/White dial SS strap

約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615620636 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615620629 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615620643 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注約Φ 34mm
ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：AG
ドイツ / 4937615159211 / 1
手巻：スイス製、防汗、受発注

027 3701 00

027 3702 00

027 3700 00※ SS ＝ステンレススチール、AG ＝アクリルガラス（ドーム型）、SG ＝サファイアガラス

027 3004 44M

MBL020011

159,000 円

MBL020022

347,000 円

MBL020023

360,000 円

MBL020021

357,000 円

Hand-winding 34mm
Line/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Number/Black dial

約Φ 34mm

約Φ 40 mm

約Φ 40 mm

約Φ 40 mm

ケース：SS（金メッキ）、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ケース：SS、ベルト：SS、ガラス：AG
ドイツ / 4937615167186 / 1

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ドイツ / 4937615620650 / 1

ドイツ / 4937615167179 / 1

自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、

ドイツ / 4937615167162 / 1

手巻：スイス製、防汗、受発注

自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発注

自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、

027 5703 00

受発注

027 4003 44M

受発注

027 4800 00

MBL020013

367,000 円

MBL020006

027 4501 01

347,000 円

MBL020007

347,000 円

Automatic Chronoscope 40mm
Number/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Line/White dial

Automatic Chronoscope 40mm
Line/Black dial

約Φ 40mm
ケース：SS（金メッキ）、ベルト：カーフレザー

約Φ 40mm

約Φ 40mm
ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッ（ステッチ仕様）、ガラス：AG
ドイツ / 4937615624849 / 1
自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発注
027 7800 00

ケース：SS、ベルト：カーフレザー（ステッチ仕様）、ガラス：AG

ドイツ / 4937615622791 / 1
自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、
受発注

チ仕様）
、ガラス：AG
ドイツ / 4937615622807 / 1
自動巻：スイス製、防汗、日付機能付、受発注

027 4600 00

027 4601 00「アートはかなりの部分、数学的思考によって作ることができると考える。私は数学を数字と記号のみを使った科学とみなすが、一方、アートは美の研究あるいは理論である美学を扱う、美に対する心理的反応であると思う。即ち、アートは数学のアンチテーゼなのだ」- Max Bill

※ SS ＝ステンレススチール

15