MSC年次報告書2017年度
水産物を将来の世代に

2

MSC年次報告書2017年度

現在、海は危機に瀕しています。私たちは持続可能な漁業を増やし、海洋生態系を回復させるための現実的な解決策を打ち出す必要があります。国連の持続可能な開発目標（SDGs）のゴール14は未来の海の豊かさに欠かせないものです。私は、途 上国の漁業に対する支援への取り組みや、世界中の漁業に有用な新たな科学的研究への投資に対するMSCのイニシアティブを歓迎します。
国連事務総長 海洋特使 兼 the Friends of Ocean Action 共同議長
ピーター・トムソン

Cover image: European Lobster © Tony FitzsimmonsContents image: Maldives pole and line tuna fishing © David Loftus

目次

目次
ごあいさつ

4

CoC認証

2017年度の概要

8

2020リーダーズ・フォー・リビング・オーシャン 28

MSC漁業認証制度の広がり

9

日本市場の拡大

30

漁業の改善

10

MSCラベル付き製品の普及

32

途上国における飛躍

12

20周年記念キャンペーン

34

世界のカツオ・マグロ漁業

14

世界のパートナーによるキャンペーン

36

新規の認証漁業

16

消費者啓発

38

継続的な取り組み

18

規格の改訂

40

初の魚種

20

財源と資金援助42

認証の一時停止22

2017年度 ガバナンス

44

持続可能性への道

24

26

3

4

MSC年次報告書2017年度

最高責任者からのごあいさつに多くの漁業、特に漁業が人々の食糧安全保障と暮らしを支「ブループラネット」では、驚異の世界に

過去 20 年間、MSC はこうした問題のソリューションの一端を担えることを示してきました。そして、信頼できる堅固な規格えている途上国において、認証取得は困難を伴う場合があり

何 百 万もの人々が 感 嘆し、かつてないで認証された持続可能な水産物の市場を構築して海洋環境のますが、そうした事例を増やしていきたいと考えています。まほど海洋が 政 治課 題として取り上げら変化を促すという、有効な考えを実証してきました。

昨 年 公 開され た 英 国 BBC 放 送 の 番 組

れるようになりました。

2017年 6月には史上初の国連海洋会議が開催され、海洋の保護と回復に向けて、政 府や企業、市民
社会から 4 , 000人以上の参加者が一堂に会し、1, 400 を超える取り組みが生まれました。これに続き、11月にはマルタで欧州連合（EU）主催の「アワオーシャン会 合」（Our Ocean
Conference）が開かれ、72 億ユーロ相当の資金援助の約束などのさらに具体的な 433 の方策が示されました。

た、パートナーに価値をもたらす堅固で厳格な MSCの規格を維持できるよう、これからも注視していきます。
その結果、MSC は海洋保全に関する話し合いの場における発言力を強め、私も昨年の海洋会議に参加する機会に恵まれました。2017 年のアワオーシャン会 合では、2020 年までに世今年度の年次報告書では、MSCとMSCのパートナーが、共通の目標に向けて取り組んだ成果の一部をご紹介しています。

界の漁獲量の 20 ％を MSC のプログラムに参加する漁業によ

その達 成を支えてくださった多くの方々にお祝い申し上げまるものという目標を発表し、嬉しいことに、水産物のサプライ

す。また、皆様の継続的なご支援に感謝の意を表します。ともチェーンに属する27の主要企業がその目標にどのような形でに手を携えれば、水産資源を守り、健全な未来の海を豊かな貢献できるか、各社独自の方針を示してくれました。これらのものにすることができるでしょう。

「2020 リーダーズ・フォー・リビング・オーシャン」は、パート
こうしたハイレベルの会合は、「海の豊かさを守ろう」という国連の持続可能な開発目標 14 の達成に向けた決意の広がり

ナーが実際にどのように MSCのコンセプトを採用し、目標の実現に向けて取り組んでいるかを具現化しています。

を示すものでした。

2020 年までに世界の漁獲量の 20 ％、2030 年までに 30 ％をその中心にあるのが、持続不可能な漁業に対する取り組みで

達 成というのは野心 的 な目標ですが、私 たちはそれ だけ 大す。世界人口が増え続ける中、持続可能で低炭素なタンパク

きな課 題に直 面しているのです。私たちは臆することなく、最高責任者

質がますます求められる時代において、これは喫緊の課題とMSCのプログラムを拡大していきます。組織のためではなく、MSCの認証がパートナーの参加とリーダーシップを通して前
向きな変化を促す、1つの指標となるからです。MSCの環境イ

ルパート・ハウズ

なっています。しかし、水産資源の 3 分の1は乱獲されており、海洋は地球温暖化や酸性化、プラスチック汚染による前例のない脅威に直面しています。

ンパクト報告書にはその相次ぐ証拠を記載しており、認証がもたらしたプラスの影響の事例は1, 200 以上に上ります。さらごあいさつ5

評議員会会長からのごあいさつ
過去 20 年間にわたり、MSC は海の利益取り組みの対象が広がるにつれ、直面する課題はますます複を守る組 織であることを証明してきま雑になっています。特定の水産資源の持続可能な管理を認証した。認証済みの持続可能な水産物にすることに始まり、MSCの規格はそれ以外の魚種やより広範対 する需 要が 生まれたことで、漁 業 のな海洋環境への影響を包含する要件へと強化され、社会通念管理方法や対象種の個体数、海洋研究

上および労働に関する懸念への取り組みも始めました。また、の展開、海洋生態 系の管理などの点で漁業のガバナンスや研究が遅れがちで、重要な課題が新たに確実な改善につながっています。そして、多くの人々に食糧と生まれている南の途上国にも、一層注力してまいります。

生計手段を与える世界の海と水産資源の生存を保証するといの対話が可能となり、ステークホルダーはMSCの意思決定により深く関与できるようになります。

長年にわたりステークホルダーの皆様のご尽力とMSCにご提供くださった専門性に、評議委員会一同、深く感謝しております。今日のMSC が在るのは、皆様のおかげです。そして、MSCがこれからも、未来の海の利益を守る組織であり続けられる
よう、ご支援のほどお願い申し上げます。

う点において、引き続き私たちの役目を果たしていこうと決意いただいたご意見を含みながら、あらゆるステークホルダー

しています。

の時として競合する要求の調整を図ると、必然的に遅々とした長期的なプロセスになります。様々なステークホルダーにMSC は常に、多方面のステークホルダーとの協働によって存在してきました。MSC の課題を設定しているのは、生産者や水産物のバリューチェーン、環境 NGO、科学界といった各方面
からのステークホルダーです。これが私たちの最大の強みで受け入れられる厳格で堅固な認証制度を運営するためには、
多くの規則や手続きに従い、1つひとつの段階で合意を取り付けていく必要があります。もどかしいこともありますが、長期的には利益をもたらすことが証明されています。

あると思いますが、絶えず難しさも伴います。

MSC の関係 者全員が、「世界の海が生命にあふれ、そして水産物の供 給が 将来にわたり続くよう守られること」という同じビジョンを共有しています。しかし、それを実現するための最善策については、当然ながらいくつかの異なる意見があります。

MSC評議員会
会長

設立から20 年間、MSC は多くの困難に打ち勝ってきました。

そうした困難を共に乗り越えてきたことで、組織はさらに強くなりました。MSCはガバナンスのプロセスを見直し、今年は新

たに、既存のステークホルダー協議会に代わるステークホル
ダー諮問委員会（STAC）を設置しました。より小規模で合理化された委員会として、STAC は評議委員会とこれまで以上に緊密かつ積極的に対話してまいります。また、多様な作業部会を設置することで、STAC はさらに幅広いステークホルダーとウェルナー・キーン

6

MSC年次報告書2017年度

振り返りと展望
MSC は将来の世代が水産物と生命にあふれた海に恵まれることを願っています。

を支えていくことが できます。そして、持 続 可
能な 水産 物の調達や選 択に率先して取り組む
小売 業 者やレストラン、ブランド、消費 者の 数

2017年、MSCは 20 周年を迎えました。この記

念すべき年に、私たちの活動が大胆な発想からが増えれば、市場を変革し、さらに多くの漁業関係者に改善を奨励することができます。

実証済みのコンセプトへとどのように発展し、海洋環境全体に前向きな変化を起こす原動力

2017年度もいくつかの主要な漁業が初めて認となってきたかを振り返りました。同時に将来証を取得し、新たな魚種が認証されました。重にも目を向け、これまでの実績を足がかりとし要なのは、多くの漁業が改訂版の MSC 規格にて今後どのように活動を拡大していくのかをまよる再認証審査を終え、その継続的な取り組み

とめた、新たな中期計画をスタートしました。

と改善を証明したことです。

私 た ち の 目 標 は 、2 0 2 0 年 ま で に 世 界 の 漁

MSC中期計画の重要な取り組みの1つが、現在、
MSC 認証水産物の総漁獲量の10 ％未満である

獲 量の 20 ％を MSC 認証 取得済み、もしくはMSCプログラムと密接に関わる漁業による水産物にすることです。MSC のプログラムと密接に関わるとは、審査の過程にあるか、MSCのツールを 使って MSC 規 格を満たすための取り組みを行っていることを意 味します。さ南の途 上国において、審 査中の漁業の件数を 2倍にすることです。メキシコ、
マダガスカル、セネ

ガル、インドネシアなどで、MSCは今年、途上国の漁業に関する研究や漁業管理を改善するための様々なプロジェクトを支援しました。

らに、2030 年までに達成すべき目標として、

MSC プログラムの認 証 取得済みまたは審 査

もう1つの最優先課題は、持続可能な水産物の中の漁業による漁獲 量を世界全体の 30 ％と認 知度の向上と支持の拡大です。20 周年記念することを目指しています。

事業をそのための機会としました。過去最大規模の世界的なマーケティング・キャンペーンをより多くの漁 業が参加することにより、海洋

実 施し、ウェブサイトを刷 新し、広 範にわたる

管理のさらなる改善を促し、生態系の回復にパートナーと連 携して、かつてないほど多くの貢献し、食糧安全保障ならびに人々の暮らし

消費者とつながりました。

我々が描く将来像は、世界の海が生命にあ
ふれ、そして水産物の供給が将来にわたり続くよう守られることです。我々の使命は、MSC「海のエコラベル」と認証制度を用いて、海洋の健全性に貢献することです。協力者の方々と共に、世界的に持続可能な水産物市場を促進させ、その創造のために取り組んでいます。持続可能な漁業の取り組みに報い、消費者の水産物に関する購買意
識を変えることでこれを実践しています。

振り返りと展望

7

MSCの目標：世界の漁獲量におけるMSC 認証取得
または審査中の漁業による割合

2018年

14%
2020年

20%
2030年

30%
ブリッジから望む嵐の南大西洋 © Tony Fitzsimmons

8

MSC年次報告書2017年度

2017年度の概要
海洋環境の変化の促進

持続可能な水産物市場の拡大

今年は 33 の漁業が MSC 認証を取得し、青色のMSC「海のエコラベル」は、107ヵ本審査に入りました。MSC 認証漁業によす。今年は新たに、3 ,795 の製品が加わり

1,000万トン以上にのぼります。これは世界の総漁獲量の13 ％に相当し、審査中の漁業も含めれば14％に達します。MSC 認ます。

55 の漁 業が再認 証を受け、45 の漁 業がる漁 獲 量は現在、141 種から成る水 産 物

証漁業による認証維持のための改善活動については、1, 200 件を超える記録があります。

トレーサビリティの改善
合計 100ヵ国、44 , 259 箇所で4 , 212 のビジネスが、MSCの CoC 認証を取得しています。認証を取得した持続可能な水産物

は、海から食卓に至るまでのトレーサビリ
ティが保 証されます。加工 業 者や取引業者、ブランド、小売 業 者、ケータリング 業
者から、レストランやホテル、大学、クルー
ズ船まで、取得者は多岐にわたります。

西オーストラリア州のウスヒラアワビ漁師 © Matt Watson

国で 28 , 520 の製品に見ることができまました。持続可能な MSC 認証水産物の世界市場は、84億米ドルの規模に達してい認知度の向上MSC の 20 周 年 記 念 キャンペーンのメッセ ー ジ は 、テレ ビ や 映 画 広 告 を 通じ て600 万回以 上再生され、世界 中の 1 億 人
を はるか に 上 回 る人々へ と 届 けら れ ま
した。過去 2 年間に MSC の市場全体で、MSCラベルに対する理解は平均 5 ％向上
しています。

MSC 漁業認証制度の広がり

MSC漁業認証制度の広がり

認証漁業による天然魚漁獲量は1,030（2017年度）

万トン

MSC認証漁業による漁獲量（トン）12,000,000

世界の天然魚漁獲量の10,000,000

87

338

8,000,000

13%の審査中漁業の認証漁業

世界の天然魚漁獲量の1%6,000,000

が審査中の漁業によるもの

4,000,000

世界で2,000,000

0

38

ヵ国

2000

2001

各年3月のデータ＊現在認証一時停止中の16漁業を含む

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

の漁業がMSC 認証を取得

910MSC年次報告書2017年度

漁業の改善
影響を与える

生息域の保護

資源の回復

混獲の軽減

MSC は単に持続可能な漁業を認証するだけ

漁 業 が 海 洋 生 息 域 に 及 ぼ す 影 響 に つ いて

水産 資 源を持続可能なレベルに保ちながら不 要な魚種や海洋生物を捕獲する混獲は、ではありません。認証プログラムを通じて、は、科学的に不確実な部分が多く残っています。深海よりも月面に関する知識の方が多い

漁業を行うことは MSC 認証の重要な原則の

水産物資源の枯渇、絶滅危惧種への脅威、そ他の種に及ぼす影響の軽減から海洋生態系の保護に至るまで、海上における様々な改善くらいです。その知識不足を埋める手助けをを推進しています。

しているのが認証漁業です。

一つです。MSC 認証 漁 業が 対 象としている

して海洋生 態 系への 被害をももたらす 危険

種の個体数は健全なレベルにあり、多くの地性があります。認証漁業は、いかなる種に対域では MSC 認証取得後、資源量が増えていしても混獲によるマイナスの影響がないようるということが、独立機関のデータによって認証申請に向けて、多くの漁業ははじめに任に尽力しています。2007年から2013 年にかMSCプログラムに参加している漁業は 2000

確認されています。同じ地域で操業している

けては 60 もの認証漁業が混獲の削減もしく

年 以 降 、認 証 要 求 事 項を 満 たすために、海非認証漁業の場合は必ずしもそうではなく、は撲滅のために漁具の改変、モニタリングのの改善を目指します。例えばチリのコシオリ

洋生息域に関する 60 以上もの研究イニシア

正 式な資 源評価を受けていない漁 業の場

強 化 、および 管 理 方 策 の改 善といった改 善

エビとミノエビ漁業は、予備審査の結果を受

チブをサポートし、多岐にわたる成果を上げ合、過剰漁獲が行われている可能性はさらに

措 置を実 施したことが最 近のデータ分析にけ、本審査に入る前に最新の網に変えることています。例えば、北極では、サステナブル・

高くなります。

よって明らかになりました。

で混獲の大幅な削減と海底の損傷を最小限

フィッシャリーズ・グリーンランドのホッコクに抑えることに成功しました。MSCの調査に

アカエビ漁 業とロンドン 動 物 学 会との協 働際立った成 功例の一つに、アメリカ西海岸の改善措置の一環として、海鳥やサメ、エイ、ク

により、冷水性サンゴや海綿 にとって不可欠

底魚 漁業があります。 かつて豊富な資 源をジラとイルカ、アザラシとアシカ、ウミガメ、

意の予 備審 査を受け、漁 業 管 理および 業 績

よれば、予備審査を受けた漁業のうちおよそ半数が改善の必要性を認識し、1年以内には本審査に進んでいません。

誇っていた漁業も、2000 年には資源が枯渇

イカとタコ、そしてヒトデとウニ、その他の魚キロメートルの海洋保 護区が今 年新たに設してしまい、アメリカ連邦緊急事態が発令さ種の混獲を軽 減するための措 置が含まれて置されました。

れました。しかし、環境保護団体やアメリカ海います。たとえば、南アフリカの ヘイク底引

洋大 気庁（NOAA ）と協働で策定した新しいき網漁業と南極海でのメロ漁業はアホウドリ

管理方策によって、魚の資源量は回復しましの混獲を効果的に削減し、オーストラリアのた。 2014 年には、漁獲制御ルールの評価をロックロブスター漁業はアシカの死亡率をゼロにまで削減しました。

な海底生息域を保全するために、1,900 平方

認証を取得した後も、認証を維持するために
持続可能性の向上、あるいはモニタリングの生 息域への潜在的な影 響を減らすために、強化が求められる場合も少なくありません。

30 を超える漁業が技術的な改善を行いまし2000 年から2015 年にかけて、MSC 認証漁業の 94 % に対して少なくとも一つの改善 措置が求められ、合わせて1, 238 もの改善が実た。これには禁 漁 区 域の設 置も含 まれてお継続し、資源評価を更新することを条件に、り、漁 具の改 変や 海洋生 態 系を 保 護するた13 種を対象とした漁業が MSC 認証を取得し施されました。再認証された漁業は、改善を重ねた結果、初回認証審査よりも高い得点を取る傾向にあります。

英国のピーターヘッド港でホワイトフィッシュの底引き網を操る© Eleanor Church

めに新しい協 定やル ールを導入した 漁 業もあります。

ました。底生魚の資源量はこれまで以上に豊富で、2017年の NOAA の報告から、アメリカ
で過 剰漁 獲されている資 源の総 数がこれまでになく少ないことが明らかになりました。

漁業の改善この20年間、様々な法制度における漁業管理の進歩を促すために、MSC認証制度が効果的な枠組みとして機能してきたことは間違いありません。個々の漁業に改善を促すことで、グローバルな変革を引き起こすのにこれほど優れたツールはありません。
SCS グローバルサービス、Sian Morgan博士

初回審査と同じ版のMSC 漁業規格に則った審査により、2018年に再認証された27の漁業を分析したところ、３原則
すべての得点項目の平均得点は初回審査を上回っていた。
再審査

初回審査

原則3：
管理システム

90.44
87.04

原則2：
生態系への
影響

87.10
85.24

原則1：
資源の
持続可能性

91.56
89.43

11

12

MSC年次報告書2017年度

途上国における飛躍
世界の海が生命にあふれているというビジョ

わり、公 海での操業も持続可能な漁業としてンの達成に向け、MSCはプログラムに参加して認められました。フィジーでは人口の 60 ％が沿いる途上国漁業の数を 2020 年までに倍増させることを目指しています。今年、5つの途上国
漁業がMSC 認証を取得し、さらに13 の漁業が審査に入りました。第一回国連海洋会議の共催国であるフィジーは、
自国のはえ縄船の75％フィジー漁業協会（FFIA ）執行役員、Anare

リカの小規模 漁 業からのタコの出荷の流れ岸に住んでいるため、海の健全性は国民の生

また、途上国における研究、データ収 集、漁年 3月に開始された西インド洋でのタコ漁の計と食糧安全保障において極めて重要です。

業 管 理のさらなる改善を 促 進するために、「MSC の要求 事 項に則った漁 業 慣 行を推 進

MSC は個々の漁業認証以外の取り組みも推進しています。MSC はケニアと東アフリカに

持続可能性をマッピングするための MSC のRaiwalui 氏、スバ、フィジーにてし、MSC 認 証 を取 得することにより、フィ

おける研究を発展させるため、2 つの奨学金

ジーは追跡可能で持続可能な水産物の提供に資金を授与しました。

す。今年、フィジー初のはえ縄認証漁業が再認の先駆けとして、持続可能性に拍車をかける

証され、
キハダマグロが新たに認証種として加ことになるでしょう。」

ワシントン大学の Lily ZhaoとストックホルにMSC 認証を取得させることを宣言していま漁船を引き上げる漁師

南アフリカ、
フィッシュ・フック© iStock/thegift777

ム・レジリエンス・センターは協働で、東アフをマッピングしています。この調査は、2017

イニシアチブ を補 完 するものです。 二つ目の 奨 学 金はケニアのプワニ大 学 のTimothy

Munyikana Kakaiに授与され、ケニアの伝統

漁業によるウミガメの混獲を減らすために網にLEDライトを装着する試みに使用されます。

途上国における飛躍

Fish for Good
(フィッシュ・フォー・グッド)国際漁業サステナビリティ基金

インドネシア、メキシコ、南アフリカの少なく欠如が、途上国における漁業の持続可能性ました。現在インドネシア政府は、サプライ

とも 25 の漁業が、オランダの郵便番号宝くを妨げる場合もあります。これに対処するたチェーンのさらなる評価を行っています。

じからの175万ユーロの助成金のおかげで、持 続 可能 性に向けて歩 み始めています。昨

科学的知識の格差および資金や専門知識のめに設 立されたのが MSC の国 際 漁 業 サス

アの MDPI 財団とそのパートナーらにより、
試 験的なトレーサビリティ監査が実 施されテナビリティ基金（GFSF）です。

マダガスカルのタコ漁業に関するデー
タ収集を通じて、MSC はこれら 3 つの主要 新興 経基金は 2 年間運 用され、75 以 上もの応 募の済国における漁業との関係強化に務めてい中 から 10 カ 国 の 11 のプ ロジェクトが 選 ば

NGO Blue Venturesは、マダガスカルの小規模タコ漁業者がMSC 認証を取得するためます。プロジェクトの第1段階として、各国でれ、40万ポンドが割り当てられました。パー

操業している漁業をマッピングし、研究者、トナーから の 同 額 の 資 金と 現 物 出 資 によて、漁業者がデータを収 集するのに役 立つ

NGO 、漁業 管理者、企業を含むステークホ

り、総資金は100万ポンドを超えます。

スマートフォンアプリを開発しました。

年スタートしたFish for Goodプロジェクトの取り組みを支援しています。その一環とし

ル ダーらと協力しながら、各漁 業 の 個 別プ

国の専門家代 表からなる諮問グループが、

プロジェクトは個々の漁業への影響に止まこの資金を最大限に活用するために、GFSF

コーラルトライアングルでのキャパシ
ティ・ビルディング

MSC 漁業規格を満たすのに不十分なエリア

らず、そこから得た 知 識と経 験を移転する

フィリピン、インドネシア、そしてソロモン諸を把握するための予 備審 査を受けることに計画を講じていることが 条 件です。知 識を

島 の 間 の 豊 かな 三 角の 熱 帯 海 域 で展 開さ関心のある漁業を精査します。その後、他の共 有し、再現可能な解決 策を開発すること

ステークホルダーと協働で認証に向けた行

によって、途 上国の小規模 漁 業における変れているのが WWF のコーラルトライアング

動計画が策 定されます。Fish for Good は漁業の取り組みを支 援するため、適合性審

個々の漁業の改善を支援するだけでなく、革を更に進めることができます。GFSF からの資金援助によって、以下のプロジェクトが持続可能な漁業慣行とMSC 認証についての展開されています。

と他のツールに関する研 修を実 施していま

インドネシアにおけるサプライチェーンのトレーサビリティ

費用を減らすことができます。

キャパシティ・ビルディングや、政府・サプラ
イチェーン・漁業・NGOとの協働を通じて、漁 業が認証の恩 恵を受けるには、サプライ

最 新 の 支 援 対 象 に は 、中 国 の ザリガ ニ 漁業、チリの小規模イチョウガニ漁業、インドにわたって推進したいと考えています。

チェーンが MSC CoC 認 証を取 得する必 要が あります。MSC 認 証 の 水 産 物 を 追 跡 す

ネシアとインドのマグロ餌となる小魚漁業、る漁業、サプライチェーン企業、そして地元

セネガルのタコ漁業に焦 点を当てたものがの NGO の試みを支援するため、インドネシ

含まれています。

ロフィールを 作成します。これに続いて、各© Garth Cripps / Blue Ventures

ル・プログラムです。持続可能性に向けての査機関の地元審査員に対し、MSC 漁業規格す。地元の審査員を増やすことにより、認証認識を高めるための一翼を担っています。

漁業慣行と海洋管理における改善を広範囲

水中のマダガスカルのタコ漁師

インドネシアのマグロ加工© Titia Sjenitzer / MSC

13

14

MSC年次報告書2017年度

世界のカツオ・マグロ漁業
ステーキから寿司、サンドイッチまで、カツそ 22 ％が現在 MSC 漁業規格に則って認証さ業と多数の小売業者、ブランド、NGO の強い捕獲されたウミガメを海に返すよう訓練を受支持により、カツオに関する画期的な漁獲制

けています。フィジー 近 隣 のポリネシア 8 カ

フードの一つであり、最も経済価値の高い、点で、18 のカツオ・マグロ漁業が認証され、9御ル ールに合 意するという先 進 的な 取り組

国で構成されているナウル協定締約国グルー

数十億ドル規模の産業の一つとして、何十万

つのカツオ・マグロ漁業が審査に入っていまもの人々の生計を支え、多くの途上国の重要す。

みに踏み切りました。MSC はパートナーと共プ（PNA ）も今 年、再認証を取得しました。
PNA のカツオ漁業は、MSC 認証マグロ漁業としては世界最 大 規模を誇り、MSC エコラ

オ・マグロ 類 は 世 界で 最 も人 気 のあるシー

れるようになりました。2018 年 3月31日の時に、他の RFMOにもより積極的な行動を求めています。

な収入源となっています。

ベルを付けたカツオを販売できるようになっタリーズグル ープ によって 運 営 さ れて い る
過 去 数 十 年 の 間 に、世 界 的 な カツオ・マグ

ニュージーランド のカツオまき 網 漁 業 は、

持 続 可能 なマグロ資 源のためのパシフィッ

たことは、これらの小島嶼国に大きな経済効

ロ類の総 漁獲 量は天 文学的に増えてきまし2017年に初めて認証を取得し、同国で 2 番目

ク・アライアンス（ Pacific Alliance for

果をもたらしています。

た 。19 5 0 年 には 6 0 万トン だった の が 今 日の認証カツオ・マグロ漁業となりました。漁業で は 6 0 0 万トン以 上（ 国 連 FAO ）にま で 増が 対 象としているカツオ資 源は 現 在 健 康な

るメキシコのキハダマグロとカツオのまき網

この認証漁業は、カツオ・マグロ類の素群れをえており、カツオ・マグロ資 源に対する漁 獲状態にありますが、認証を維持するためには漁業も今年新たに認証を取得しました。これ

まき網で漁獲しているため、他の種やカツオ・マ

圧がますます高まっています。商用カツオ・

地域レベルで導入されている科学に基づく漁は、この地域でのカツオ・マグロ漁業の操業

グロ類の幼魚の混獲はほとんどありません。

マグ ロ 資 源 の 5 7 ％ が 健 康 な 状 態 にあ ると獲制御ルールを順守しなければなりません。

方法の改善、特にイルカの死亡を防ぐために考えられ、13 ％が 過 剰 漁 獲とされています

Sustainable Tuna）によって運営されてい注がれた 30 年間の努力の賜物です。MSC 認

世界のカツオ・マグロ類の大部分が人工集魚証は重要なマイルストーンではありますが、装置を 使った 方法で 漁 獲されているため、業管理機関（RFMO）によって管理されておそれで終わりではありません。認証の条件とPNA を はじめ 、ほか の 地 域 の 漁 業 と NGO（ ISSF）。マグロ漁により、海洋 哺 乳 類、ウ

マグロは広い海を回遊しているため、地域漁もあります。

り、ニュージーランドのマグロは中西部太平

して、漁業はイルカ、サメ、そしてエイを保護

洋まぐろ類委員会 (WCPFC) の管轄にありまするための追 加措 置を含む包括的なサステ

ミガメ、サメ、エイなどが混獲される可能性

カツオ・マグロ漁業の持続可能な管理は緊急す。RFMO の決定にはすべての加盟国の合意

ナビリティ行動計画を採用しました。

は、この漁法の影響を軽減するために取り組んでいます。 MSCも現在、スペインとエクア

ドルでFADを含む 2 つの重要なマグロ漁業改を要する優 先課 題であり、MSC にはその解が必要であるため、かつてはマグロ資源の減決策の一翼を担う決意があります。持続可能少に対処するのに時間がかかることが多かっ

一方で、フィジーのビンナガマグロはえ縄漁

な認証カツオ・マグロ類の需要を増やすことたのですが、予防措置に関する事前同意が得業が再認証され、キハダマグロ漁業も初の認

漁 法 や 課 題 は 海 洋によって異 なりますが、により、認証漁業だけでなく、カツオ・マグロ

られるようになり、認証 漁業だけでなく、地証を取得しました。餌を付けた釣り針を使用類の管理全 般においても改善を推 進するこ

域全体での過 剰漁 獲を防ぐためにこれまでしたはえ縄漁業としては初の認証であり、こMSCは持続可能なカツオ・マグロ漁業を確実とができます。

よりも迅速に対応できるようになりました。

の種のマグロ漁業も慎 重に管理されれば持マグロ漁業に対して継続的改善を促すインセ

続可能であることが実証されたことになりま

ンティブを提供するために取り組んでいます。

今年いくつかの漁業が審査をクリアしたことで、世界のカツオ・マグロ類の漁獲量のおよ© iStock.com / aleksandar kamasi

インド洋 まぐろ 類 委 員 会 (IOTC) は 最 近 、

MSC 認証を取得したモルディブのマグロ漁

善プログラムを支援しています。

す。はえ縄漁業による潜在的な海鳥やウミガメの混獲は非常に少なく、乗組員は偶発的になものにするための信頼できる規格、および

世界のカツオ・マグロ漁業

MSC 認証を取得したことにより、私たちのカツオ漁業はMSC
ラベルへの需要の高い市場での競争力を得ただけでなく、責任ある持続可能な漁業であることを証明することができました。それによって、私たちは将来の世代のために漁業資源を健康な状態に保つ努力をしていることを、地元の漁業関係者はじめ広く一般に確約することができるようになりました。

ニュージーランド、タリーズ社のまき網カツオ漁業、アンディ・スミス氏

15

16

MSC年次報告書2017年度

新規の認証漁業
世界初、そして2番目の認証
カラスガレイ漁業

ノルウェーの漁業の 69 % が認証を取得

2017 年、世界 初のカラスガレイ漁 業が 誕 生

漁 獲 量の 3 分 の 2 が MSC 認 証の水 産 物でし、そのすぐ後に別の漁業が同じく認証を取あるノルウェーは、持続可能な漁業の世界得しました。

的リーダーとしての地位を築いています。

2017 年 5月、西グリーンランドの沖合で操業

2017年10月にノルウェーのリング、アツカするカラスガレイ漁業が持続可能であるとし

ワダラ、およびランプフィッシュ漁業が認て認 証されました。10 月には、アイスランド

証されたことにより、ノルウェーの総漁獲の漁 業が追随し、現在さらに 3 つのカラスガ

量の 69 ％がMSC 漁業規格を満たしたもの

レイ漁業が本審 査に入っています。これは新
たな認証種が誕生したときに起こる波及効果

ロフォーテン諸島のノルウェーマダラ漁業© Ulf Berglundになりました。この背景にあるのは MSC

認 証 水 産 物 へ の 需 要 の 拡 大であり、特にを示すものです。カラスガレイは冷水性の大ランプフィッシュの需要は高く、原卵とラ型のカレイで、商業的に大変価値の高い魚でンプフィッシュキャビアは主にスウェーデす。漁獲の多くは、切り身、寿司、刺身用に中ンに輸出されています。

国と日本に輸出されています。
認証の条件として、これらの漁業は、明確「カラスガレイ漁 業はグリーンランド 経 済にに定 義された 漁 獲 制 御ル ールを講じ、絶とって重要な漁業です。持続可能な認証につ滅 危 惧 種・保護 種への影 響を管 理するた

いてお客様からお問い合わせをいただいていめの方策を整えなければなりません。

ます。MSC 認証の取得は、ヨーロッパとアジ

ア、特にアジアのお客 様から高く評価される「主要市場からの大きな後押しを受けて動ものと期待しています。」

き出したプロジェクトでしたが、その結果

ロイヤルグリーンランド社の持続可能性担当

MSC 認証を取得できたことを大変うれし

コーポレート・マネージャー 兼、サステナブ

く思います。これで市場が求める証拠を提ル・フィッシャリーズ・グリーンランド会長、供できるようになりました。」

Lisbeth Due Shoeneman-Paul 氏

ノルウェー漁業協会の環境アドバイザー、
トール・B・ラーセン氏

カレイのステーキ© iStock.com/vlad_karavaev

新規の認証漁業

フィッシュ＆
チップスに朗報
英 国 の 看 板 料理であるフィッシュ＆チップ
ス。北海のマダラ漁業が MSC 認証を取得したことにより、消費者は再び安心してフィッ

シュ＆チップスを食することができるようになりました。

ダラ漁業と共に、MSC エコラベルを付けることが 認められ、消費 者を混乱させることもなくなりました。MSC の依頼を受けて行われた英国の消費 者調査では、10 人中 3 人
近く（ 28 ％）がマダラを持 続 可能ではないと考え、食べることを積 極 的に避けるべき10 年ほど前、かつて豊富だった北海のマダだと答え、その真逆の回答をした人もほぼ同ラ資 源は枯渇寸前の状 態でした。ピーク時

じくらいいて、35 % の人はわからないと答の 1970 年代には 27 万トンもあった資 源 量

えていました。

が、2006 年にはわずか 4万 4千トンにまで落ち込んでしまったのにも関わらず、英国の消MSC 認証の取得は北海マダラ漁業にとって費者は毎年 7 万トンほどのマダラを食してい大きな出来事となりましたが、それだけではたからです。

終わりません。認証を維持するために、漁業はマダラ資 源のさらなる改善とモニタリン

持続可能なレベルにまで資源を回復させる

グの強化といった改善措置に取り組んでいため、スコットランドとイギリスの漁業団体ます。

が協働し、スーパーマーケットや水産企業、NGO もその活動を支援しました。そうした

多大な努力がようやく実を結んだのです。

水産業界はスコットランド政府とEU 漁業協「これは水 産 業 界と消費 者双 方にとって素晴らしいニュースであり、Seafishは北海マ
ダラのMSC 認証取得を大変喜んでいます。

議会と協働で「マダラ回復計画」を進め、資採算の取れる、持続可能で社会的責任のあ源を健全な状態にまで回復させることに成る水産業を支援することが私たちの使命で功しました。

す。今回の認証は、産業と科学とが協働することで得られた素晴らしい成果です。」

漁獲量の削減、産卵場での広範囲にわたる
禁 漁、新 型の網の導入、および 漁 船に設 置

漁業団体Seafish 執行役員、
マーカス・コールマン氏

された CCTV カメラを 使った 遠 隔監 視 等 の措置が実施されました。北海のマダラには、

現在、近隣のバレンツ海とアイスランドのマ© iStock.com/raphotography

17

18

MSC年次報告書2017年度

継続的な取り組み
漁業は MSC 認証を取得してから 5 年後に認

熱 帯水 域を漁場とするオーストラリア北部

証の再申請をしなければならず、規 格を満

エビ漁 業が 再認 証を取得しました。バナナ

たしてい るかどうか、そして 認 証 の 条 件とエビ、トラエビ、エンデバーシュリンプを漁なっていた改善 措 置を実 施しているかどう

獲する当該漁業は、オーストラリア最大かつかを見極めるための再審 査を受けることに最も貴重なエビ漁業であり、2012 年に最初なります。

の認証を取得しました。その後、海洋生息域

再認証されるということは、長期にわたってや生態系に及ぼす漁業の潜在的な影響につ

持続可能な漁業を実践していることの証でいての理 解を深めるため、研究やデータ収あると同時に、関係 者が認証に対して継 続集を強化するなど、持続可能性を確実なも的な価 値を見いだしていることを示していのにとするための改善を重ねています。

るという意味で大変喜ばしいことです。

オーストラリア漁業の大きな節目

オーストラリアのハード島とマクドナルド諸た。違 法な過 剰漁 獲により、一 時は危 機 的つが再認証され、持続可能な漁業に対する状 況にあったメロ資源も今や回復傾向にあ

オーストラリアで最も経 済的価値の高い漁業の一つである西オーストラリアのロックロ
ブスター漁業 は 2000 年、世界初の MSC 認

ります。世界的なメロの総漁獲量の約 60 ％が MSC 認証の水産物であり、強力な管理と認証漁業間の協力により違法漁業はほぼ根絶されています。

証 漁 業となりました。そして 2017 年 6 月にこのメロ漁業は、持続可能な資 源管理を確は、世界初となる 4 度目の認証を取得するこ

保し、海洋生態系への潜在的な影響についとに成功しました。

ての理 解を深めるためにいくつもの改善を

ロックロブスター漁 業 者 のリーダーシップ

平方キロメートル以上に及ぶ世界最大 級の実施してきました。これらの孤島は 65 , 000と取り組みにより、西オーストラリアの他の海洋保護区の1つに近く、漁業は海鳥の偶発漁 業にも道 が開かれ、今では金額にすると的混獲を防ぐために禁 漁 期間やトリライン

90 % 以 上もの漁 業が MSC プログラムに参の設置といったさまざまな環境対策を講じ加するまでになりました。オーストラリア北部では、771,000 平方キロメートルにわたる

MSCオセアニア事務所プログラムディレクター アン・ガブリエル

島 のメロ漁 業も 2017 年に再 認 証されまし2017 年にはオーストラリアの主要な漁 業 3
継続的な取り組みが実証されました。

オーストラリア人として、私たちは美味しい水産物に恵まれた美しい海と海岸線を誇りにしています。認証漁業の先進性と取り組みのおかげで、水産物と健康な海を次世代に確実に残すことができます。

ています。

オーストラリア北部エビ漁業は、
タロンガ動物園でMSC認証を披露

ジェームズ・パラトーレ氏が獲った西オーストラリア州のロックロブスター©Charlotte Connell / MSC©Western Rock Lobster Council Inc.

継続的な取り組み

アラスカのすべてのサケ漁業が再びMSC認証にニシンの個体群に対するサケ孵化場のプリンス・ウィリアム湾の漁業が独立審析するため、第三者機関の審 査チーム

査機関によって持続可能であると評価

はプリンス・ウィリアム湾の認証を保留されたことにより、MSC 認証は再びアすることにしました。

になりました。

分析の結果、孵化したサケが天 然の個19

影響に関する長期的な研究を詳細に分

ラスカのすべてのサケ漁業に及ぶよう体群に悪影響を及ぼす危険性がほとん
アラスカを代表するサケ漁業は、2007

どないことが示 唆されました。これに年に初 認 証を取 得しました。しかし、より、現 在 アラスカ産のサケはすべて2013 年 の 再 認 証 審 査 の 際 に、プリンが MSCの規格を満たしていることにな

ス・ウィリアム湾における天然のサケとります。

我々のビジネスの中核にあるのが海洋天然資源の持続可能な利用です。アラスカのサケ漁業管理プログラムに属している漁業はこれに真摯に取り組んでいます。プリンス・ウィリアム湾を含むアラスカの全てのサケの持続可能性
が MSCに再び認められるようになったことを誇りに思います。
パシフィック・シーフード・プロセッサー協会会長、レン・リード氏

アラスカのサケ漁業© Fish Tales

20

MSC年次報告書2017年度

初の魚種

MSC 認 証 水 産 物 の 種 類 は 141にまで 増えまし

プラットに対する EU の 漁 獲 割当量の 約 8 ％を占た。今までなかった魚種を対象としている漁業がめました。そのほとんどが塩水または油漬けされMSC 認証を取得すると、新しい分野での持続可てヨーロッパ市場に出荷されています。強力な管能な海洋ガバナンスが促進されるだけでなく、持理体制をとっているため、バルト海のスプラット

続可能な水産物を求める消費者の選択肢も増え

資源は健全な状態にあります。ラトビアに追随することになります。2017年度のハイライトをピッる形で、フィンランドのスプラット漁業も審査入り

クアップしてみました。

し、2018 年 6月に認証を取得しました。

ロシアのタラバガニ「ヨーロピアンスプラットがMSC 認証を取得したこ

タラバガニは、世界でも最大級の食用カニの一種とで、これまでラトビアの漁 業 者に閉ざされていで、体重は10 キロから15 キロにまで達することもた新しい市場への扉が開かれることでしょう。しかあります。オホーツク海と日本海、ベーリング海とし、この認証は漁業者にとって新たな責任も課さ

北太平洋原産で、1960 年代に旧ソ連の水産科学れることになります。私たちの組織は、MSC 認証

者によってバレンツ海に移入されました。今回、バスプラットの漁獲と輸出の流れを監視し、データ

レンツ海のロシアの漁業者たちのタラバガニにつを収集しています。この認証は私たちに、今後多くいてその持続可能性が認められ、タラバガニとしの新しい利益をもたらすものと考えています。」ては世界 初の MSC 認証が授与されました。他のlFPO評議団会長のイナリス・ボイツ氏

カニ漁業もこれに追随することが期待されます。

カナダの赤魚「MSC 認証取得に向けての一連の取り組みは、

ニューファンドランド沖のグランドバンクスを中

我々の組織とそれに所属する漁業双方の管理シ

心に操 業 するアカディアン・レッドフィッシュ漁

ステムを改善することに役 立ちました。MSC 認

業は、枯渇寸前だった資源を見事に立て直し、赤証を取得する過程で、我々の活動が 環境に及ぼ魚漁業としてはカナダ初となる認証を取得しましす潜在的な影響について理解を深めることがでた。各国の 漁 船による過 剰漁 獲 が 何年も続いた

きました。」

結果、1998 年にはついにレッドフィッシュの禁漁北西漁業コンソーシアムのエグゼクティブディレ

が宣言され、漁業は 2010 年まで再開されません

クター、セルゲイ・ネスべトフ氏でした。しかし、特定 漁 具の使 用、漁場や漁 期のバルト海のヨーロピアンスプラット
2017 年 5 月、ラトビ アのヨーロピ アンスプラッ
ト漁 業 はバ ルト海 で 初となる MSC 認 証を取 得しました。22 のトロール 船からなる船団による2016 年の漁獲量は16 ,437トンで、バルト海のス

制 限、脆 弱な 地 域の保護などを含む慎 重な管 理が功を奏し、2017 年 5 月に MSC 認証を取得することができました。代表はオーシャン・チョイス・
インターナショナル社で、船団の大部分を占めています。漁獲されたカナダの赤魚のほとんどが船上凍結され、アジア市場に出荷されます。

初の魚種

北海のヨーロッパエビジャコ
ドイツ、デンマーク、オランダの約 400 隻の 船団で 構 成 される北 海 のヨーロッパ エビジャコ漁 業
が、2017 年12 月に MSC 認証を取得しました。漁業者、環境 NGO 、政 府機関、科学者による 2 年間の協力の下、さまざまな漁業管理の改善が行われました。資源の安定的で健全な成長を確実にする
ため科 学に基づく漁 獲制御ル ールが策 定されたのに加え、混獲を減らすためにより大きな網目の網が開発されました。環境 NGO のグループはこうした措置を含む改善の効果をモニタリングするために引き続き漁業者と協働しています。

「エビジャコ漁業の認証は、MSC プログラムが機能することを示しています。漁業者たちは力を合
わせ、漁 業 が 環 境におよぼ す影 響を科 学 的に理オーストラリア産の真珠
MSCの青いエコラベルがイヤリングに付いているのを見たら不思議に思うかもしれませんが、それが実現する日もそう遠くはないかもしれま
せん。オーストラリア真珠生産者協会が天然真珠 貝 漁 業としては世界 初となる MSC 認 証を取得したからです。
西オーストラリア州において150 年以 上の歴 史を誇る真珠貝 漁業は、オーストラリアで最も経済的価値の高い漁業のひとつです。認証を取得したことにより、アジア市場で非常に高く評価されている真珠貝のむき身に、MSCラベルを付けて販 売することができるようになりました。
真珠と真珠層を使った認証製品もまもなく出荷される予定です。

ハンス・ニューウェンハイス

「消費者の間では今、衣類、食品、宝飾品に限らず、好きなブランドに対して、持続可能な製品であるという認証を求める動きが高まってきています。生産者は、第三者によるMSC 認証を取得することによって、その 持 続 可能性を実証することができます。」
西 オ ースト ラ リ ア 漁 業 協 議 会（ W e s t e r nAustralia Fishing Industry Council ）のMSCプロジェクト担当、ガイ・レイランド氏© Saskia Lelieveld / MSC©パスパレー真珠社

解し、これを最小限に抑えるための策を講じました。こうした取り組みはすべて、持 続 可能な漁 業のためのMSC 認証の取得を目的としていました。

この目的のために団結したすべての人々の努力には頭が下がります。」

MSCベネルクス事務所プログラム・ディレクター、

21

アウトリガーを下ろしてネットを準備するオランダのエビジャコ漁船©Saskia Lelieveld / MSC

22

MSC年次報告書2017年度

認証の一時停止
クジラを保護するためにズワイガニの認証を停止認 証機 関が 漁 業 の 調 査を行った 結 果、絶 滅 危

MSC 認 証は、その取 得もさることながら、認格の要求事項を満たさなくなったという決断に

予 備審 査を受けた後、一年以内に本審 査 入り

水産物として販 売することができなくなりましを果たすことができる漁業はわずか半分ほどた。

証を維持していくことも容易ではありません。

惧 種・保護種の保護に関する MSC 漁 業 認証 規至り、この水域で獲ったズワイガニは MSC 認証です。また、認 証 取 得 後 も、独 立審 査 機 関がMSC 漁 業 認 証 規 格 の 要求 事 項を満たしてい

漁業は迅速に対応し、ズワイガニ漁がクジラやないと判断した場合には、認 証 が 停止される

他の 絶 滅 危 惧 種に悪 影 響を及ぼさないためのこともあります。2018 年 3月現在、13 の漁業が是 正 措 置を盛り込 んだ行 動 計 画を 発 表しまし認証停止中です。認証停止プロセスは、厳格なた。漁業が検 討している対応 策には、漁具の改

MSCプログラムの重要な位置付けを担ってい変、高リスク漁場の閉鎖、クジラを発見・記録すます。

るための技術の導入が含まれています。

カナダのセントローレンス湾 南部で操 業して今後の監査で、こうした措置の効果が認められいるズ ワイガニ漁 業 は 2018 年 3 月、2017 年

ることになれば、認 証 停止は解 除され、セント

シーズン中に12 頭のセミクジラが死亡したこ

ローレンス湾南部で漁獲されたズワイガニは再とから、MSC プログラムの認証停止処分を受びMSCラベルを付けて販売できるようになりま

けました。

す。

ズワイガニの資 源状 態は至って健 全なため、MSC 漁業認証 規格は、漁業の継 続的な取り組

2017 年の漁 獲 許 容量は記 録 的なレベルに達し、漁 期の延長、そして水中に設置される漁具も増えました。時期を同じくして、絶滅 危惧 種

カナダの水産海洋省とセントローレンス湾南部の全ての漁業協会と協働で、2017年
夏の悲劇的な事件に取り組んできました。こうしたことが二度と起きてはならないという願いを誰もが抱いており、効果的な解決策を強く提唱していくつもりです。再び MSCの規格を満たすことができるよう、真摯に取り組
んでまいります。

みを促すように策定されています。そのため、認証取得後も、MSCは漁業と協働しながら改善を施していくことになります。例えば、2012 年に7に指定されているタイセイヨウセミクジラが、つのサバ漁業が停止されたことで、大西洋の全

セントローレンス湾にかつてない数で出現しま

サバ漁業の管理を改善するためにこれまでに類したが、その後 12 頭が死亡し、そのうちの 2 頭のない国際的なパートナーシップが発足したのは、カニの漁具に絡まって死亡しました。

です。

ノバスコシア・シーフード組合連合、
ピーター・ノースワーシー氏

認証の一時停止

23

漁船に積まれたカナダのズワイガニ© iStock.com/Chefmd

24

MSC年次報告書2017年度

持続可能性への道に重要なタンパク源を供給するために増加の管理の欠 如が 状 況改善の妨げになっている

年度世界漁業・養殖業白書（SOFIA ）による一 途をたどっています。一方 で、持 続 可能 なことが 多く、特に小規 模 漁 業や 途 上 国の 漁なってきています。

に占める途 上国産の割合はおよそ 10 ％にし

漁 業 資 源は減 少しており、MSC 認 証 水 産 物

業に顕著です。この 20 年間、MSCはこうしたか過ぎません。過 剰漁獲、海面上昇、汚染、MSC 漁業認証規格は、漁業の持続可能性を国連食糧 農業 機関 (FAO) が発行した 2018と、先 進国の漁 業はより持 続 可能なものと脅威に対処するために取り組んできました。

米国で持続可能として評価を得た資源の割

サンゴの白化、酸性化はすべて、海洋とそれ合は、2005 年には全体の 53 ％だったのが、を糧としている人たちの生活を脅かしていま足している部分、そしてどういった改善が必評 価し、管 理、データ、ガバナンスの面で不2015 年には 74% にまで伸び、オーストラリ

す。これらの問題による影響については多く

要かを理解するためのベンチマークとして、

アでは、27 ％から一気に 69 ％にまで増えまの 研 究 が なされています が、根 本 的 な 解 決

世界中の漁業に適用することができます。

した。両国の MSC 認証 漁業の数は、この期策が見いだせるようになるのはほとんどの場

間に大幅な伸びを示しました。

合、当分先のことです。しかし、過剰漁獲については既に明確な対処方法が見つかっていま

しかし途 上国の場合、その 状 況は一 転します。にもかかわらず、残念なことに一向に収ます。現在、世界の水産物の 4分の 3（73 ％）近る気配がありません。

くが 途 上 国で獲られたものであり、その 漁
獲 量は輸出市 場や、何億もの途 上国の人々

MSC は漁業のキャパシティ・ビルディングを支援するため、様々なツールやガイダンスを提供し、研究の資金援助を行ってきました。
また MSC プログラムへのアクセスが困難な漁 業が、持 続 可能な道を歩 み始めるのに必漁 業に対 する知 識 や 構 造 化 、船 団の 適 切な

要なスキルを身につけられるように働きかけ

持続可能性への道

25

インドのケララ州のアシュタムディのショートネッククラム漁業を訪れたMSC20周年アンバサダーのシェフ、バート・ファン・オルフェンが目にした２隻の小型ボート©David Loftusています。ベトナムのベンチェ・ミスハマグリ
漁業やスリナム・シーボブ漁業など、これまでに多くの成功を収めてきました。

の努力をすると共に、他の NGO や政府、小売業者、資金提供者と協働し、持続可能性への道筋を幾重にも構築し、すべての漁業がアクセスできるようにしなければなりません。

しかし、海洋危機が深 刻化するにつれ、一刻も早く世界 中の 漁 業の 持 続 可能性を確 実な

20 年以 上にわたって漁業開発の最前線で得ものにしなければならなくなりました。 MSC

た教訓を一つだけ挙げるとすれば、それは協だけでは過 剰 漁 獲 の問 題を解決することは働の重要性です。大規模な変化を持続させるできません。国 連 の SDG 14 を 達 成し、またためには知識の共有とコミュニケーションが

世界の海が生命にあふれ 水産物の供 給が 将必須であり、急を要することでもあります。

来にわたって続くようにする、というMSC の世界中のすべての漁業が持続可能性への道

ビジョンを実現するためには、水産業界が一を確実に歩み始められるよう協働し、今すぐ丸となって緊急かつ大規模な行動を起こし、行動を起こさなければなりません。時は待っ

MSC 認証制度への参加のしやすさを向上さてはくれません。

せなければなりません。そのためには MSCのプログラムがより利用しやすくするよう一層

海洋資源の保護を掲げているにもかかわらず、あまりにも長い間「南の途上国」の漁業の持続可能性に対して十分な注意を払ってきませんでした。しかし、過剰漁獲に終止符を打つことを真剣に考えるのであれば、これはもはや無視できない課題なのです。
途上国・アクセシビリティプログラム責任者、
オルイェミシ・オロルントゥイProgram, MSC

26

MSC年次報告書2017年度

CoC認証
海で獲られた魚や 水 産 物を 使った製品がめています。MSC は持続可能な水産物に関す

家庭の食卓に並ぶまでには、複雑なサプラる世界で最も信頼性の高い環境認証です。持イチェーンのいくつもの段階を経なければ続可能性に対する弊社の取り組みの一環としなりません。MSCの CoC 規格は、サプライて、クルーズ船で CoC 認証を取得するのは当ビリティを保証するものであり、消費 者はする弊社のすべてのクルーズ船で CoC 認証をチェーンのパートナーに不 可欠なトレーサ

MSC「海のエコラベル」の付いた製品を選然のことでした。将 来的にはバルト海を航 海
取得するつもりです。」

ぶことで、厳格な規格を満たした持続可能タリンクシリヤ社、広報担当ディレクター、な水産物であるという確証を得ることがでマリカ・ネイド氏

きます。MSC 認証水産物の所有権を持ち、認証製品として販売する全ての企業は、独立した審査機関による審査を受け、MSCのCoC 規格に則り認証を取得しなければなりません。MSC 認証水産物はCoC 規格によって、サプライチェーンのいずれの段階においても確実に識別・分別され、追跡可能であることが保証されるのです。

タリンクシリヤクルーズ船の新たな門出

Amyʼs Choice：持続可能なタラ

中 国で 初となる 独 立 系 MSC 認 証レストラン
が 2 017 年にオープ ンし、持 続 可 能 な漁 業 まで 遡って追 跡 で きるタラを 使 用した 様 々 な
料理を中国の顧客に提 供しています。Amy ʼs
Choiceはオープンからわずか3ヶ月後の 2017
年11月にMSCの CoC 認証を取得しました。レ

ストランのオーナーは白身魚の取引歴 20 年以

上の Qingdao Spring Seafoods 社です。中国では「Ai Chi Yu 」という名で知られていま

世界で初めて CoC 認 証を取 得したクル ーす。

した。水産物を使った料理を提供するエス「この 5 年間、MSC は中国の大手小売 企 業やズ船が 2017 年、バルト海で航 海を始めま

トニアのタリンクシリヤ社が所有する 5 隻のクル ーズ船です。これにより乗客は、メニューにMSC「海のエコラベル」が表示さ

ホテル、水産業 界を含む中国のステークホル
ダーから多大なご支援をいただいています。
中国初の CoC 認証レストラン、Amy ʼs Choice

れているエビやニシンといった持続可能ながオープンしたことで、より多くの中国企業や漁業まで追跡できるシーフードを注文する

外食産業が持続可能な水産物プログラムに参ことができます。

加いただけるようになるものと期待しています。」「タリンクシリヤ社は持続可能な調達に取り組んでおり、お客様にも正しい選択を勧MSC中国事務所プログラム・ディレクター 安延

CoC 認証

27

持続可能な水産物を提供する
ホテルチェーン
イギリスのホテルチェーン、プレミア・イン・グループ傘下の全レストランがMSC 認証を取得したことにより、2017年はこれまでよりも300万食多くの持続可能なフィッシュ・アンド・チップスが提供されました。

プレミア・インは2017年 4月、Beefeater や Brewer ʼs Fayre、Table Table
を含むグループ傘下のすべてレストランのメニューにMSC「海のエコラベル」を表示することを発表しました。その結果、プレミア・インはMSC 認証のホテルチェーンとしては世界一の規模を誇るようになり、現在 635 の拠© Rachel Dacre / MSC

点でMSC「海のエコラベル」の付いた水産物を提供しています。

航海中のタリンクシリヤのクルーズ船© AS Tallink Grupp

28

MSC年次報告書2017年度

2020 リーダーズ・フォー・
リビング・オーシャン2017年10月にマルタで開催された、「アワオー

達目標 」を発 表しました。それと同時に、スーシャン会 合」において、水産業界のリーダーたパーマーケット、フードサービス企業、シーフーちが健全な海へのサポートを宣言しました。

ドブランド、漁業関連団体を含む水産物サプラ

MSC は、世界の天然魚漁獲量のうちのMSCプ
ログラムが占める割合を、2020 年までに 20 %イチェーンの 27の企業が持続可能性に向けての取り組みを強化することを誓いました。

に引き上げることを目指す「2020 年までの到

持続可能性をビジネス戦略の中心に据えることで、多くのビ
ジネス・リーダーが今、積極的に変革を推し進めています。彼らのリーダーシップによって、持続可能な水産物への動きが世界中に拡大しており、持続可能な選択を求める責任ある購買行動を促進しています。
MSC 最高責任者 ルパート・ハウズ

2017年のアワオーシャン会合でリーダーズ・フォー・リビング・オーシャンのメンバーと歓談するMSCのルパート・ハウズ© Lucy Erickson / MSC

2020 リーダーズ・フォー・リビング・オーシャン29「2020 リーダーズ・フォー・リビング・オーシャン」を構成する以下の企業
は水産物の販売や供給において、MSC 認証水産物の割合を増やすこと

でSDG14 の達成に貢献していくことを宣言しました。MSC は、それぞれが事業の変革を成し遂げ、影響力のある分野での変化を促すことができるよう支援してまいります。

小売

アリババグループ／T-Mall（中国）イオングループ（日本）アルディグループ（インターナショナル）
アホールド・デレーズグループ（インターナショナル）アルバート・ハイン（オランダ、ベルギー）
カルフール（インターナショナル）
コールス（オーストラリア）
コルホイト・グループ（ベルギー）
エル・コルテ・イングレス（スペイン）
エロスキ（スペイン）
日本生活協同組合連合会（日本）
ユンボ（オランダ）
クローガー（米国）
セインズベリー（英国）

漁業関連団体デンマーク漁業生産者団体
アイスランド持続可能漁業会
Parlevliet & Van der Plas（インターナショナル）
PNA（南太平洋）
豪州西オーストラリア州第一次産業・地域開発省／西オーストラリア漁業者協議会

フードサービスおよびブランド

イケア（インターナショナル）
マクドナルド（インターナショナル）
シーフードブランド
FishTales（オランダ）
Isidro 1952, S.L.（スペイン）
Mars Petcare（インターナショナル）
Nomad Foods（インターナショナル）
ORKLA Foods Sverige AB（スウェーデン）Thai Union（インターナショナル）© iStock.com/Velvetfish

30

MSC年次報告書2017年度

日本市場の拡大

日本は世界有数の水産物市場であり、一人あたりの消費量も群を抜いています。全国各地
でMSC エコラベルを見かけることが増え、大きな進展がいくつもあったことは朗報です。

長きにわたってMSCをサポートしてくださっているイオン株 式会社と日本生 活協同組合

連合 会（日本生協連）は、「2020 リーダー
ズ・フォー・リビング・オーシャン」を通じ、その取り組み の 一層の強 化を宣 言しました。

業で獲られた紅鮭とたらこで、およそ 1, 400
店舗で販売されています。

よるこの 2 魚種の 2016 年の漁獲量は1,780ト

新製品は、サステナビリティを前面に打ち出を取得しました。現在では 52 品目( 水産部門

ズ「Ocean Blue」にはMSC 認証水産物が多しくは ASC のラベルが付いており、2020 年

身魚タルタルソース」の原料のスケトウダラとができます。パナソニック株式会社は大阪

はアラスカの持 続 可能な漁 業から調達されの本社の社員食堂を皮切りに、2020 年までています。もう1つの大手水産 会社である日に国内のすべての社員食堂で MSCもしくはASC の認証水産品の導入を目指すことを発ンでした。

したものです。人気の家庭用冷凍食品シリーのコープ商品供給高の17 %に相当 )にMSCもく使われており、新製品の「Ocean Blue 白の消費者と企業が持続可能な選 択をするこまでにその割合を 20 % 以 上にすることを発表しています。

本水産株式会社も、日本企業ブランドとして日本生協連は、目標達成に向けて、国内外の標に掲げ ています。（店内加工・包 装を行わムを展開していきます。全国の地域生協の中ない店舗は除く）

でも最大規模を誇るコープデリ連合会も、ラしました。おにぎりの具材は、持続可能な漁審査に入りました。認証の対象となる漁船に

日本生協連は、2007 年に MSC 認 証 水 産 製

サプライヤーとの協働を通じ、製造基準の改イオンはまた、新たな試みとして、世界 初のガマグロの一本釣り漁業でMSC 漁業認証の品の販 売を開始し、2018 年 5 月にCoC 認証

MSCもしくは ASC 認証のものとし、すべての店舗で MSC の CoC 認証を取得することを目MSC エコラベル付きおにぎりの販売を開始

います。世界最大手の水産会社の 1つである
マルハニチロ株式会社が 2018 年に発売した

アジア最 大手の小売企業であるイオンは、

2020 年までに、販 売 する水 産 物の 20 % を

日本の大手水産 会社も需要の拡大に応えて善を促すと共に、組合員の意識向上プログラ

初の MSCラベル 付き缶詰となるサバ缶を含MSC 認証製品の供 給が増えれば、より多く表し、持続可能な取り組みの模範を示しまし

む、新しい MSC 認証製品を 2018 年に発売した。こうした大きな動きに支えられて、日本ました。ニッスイはグループ企業と共に、認証における持続可能な水産物の割合は確実に製品の製造と販売の強化に努めています。

増えてきています。

ベル付き製品の品目を拡大し、サプライヤー

また、日本の国内市場にカツオ・マグロを中にCoC 認証の取得を求めています。

心とした水 産 加工品を 供 給している石原水産株 式会社は、持続可能な水産物の需要に応えるため、2017 年12 月にカツオとビンナ

日本市場の拡大

イオン

日本生活協同組合連合会

2020 年までにMSCもしくは2020 年までにMSCもしくは

20%

20%

ASCラベル製品の割合をに31

ASCラベル製品の割合をに

石原水産の契約船 第８永盛丸©永盛丸

32

MSC年次報告書2017年度

MSC
ラベル付き
Product
numbers

MSCエコラベル付き製品数

製品の普及
30000

1079

2387

4723

28,520

品目*

7640

10964

14789

16283

18149

21085

24703

28516

消費者に販売した
MSCエコラベル付き水産物の重量

912,785

ドイツ

25000

オランダ

世界で販売されているMSC エコラベル付き製品の数

イギリス

トン

フランス
スウェーデン

20000

デンマーク
オーストリア

消費者が購入した

スイス

15000

MSCエコラベル付き水産物の

米国

84

推定総額

ベルギー
その他
スペイン

10000

イタリア

億米ドル*** 各国において購入できる製品数の世界全体での合計（SKU）

5000**消費者向け MSC エコラベル付き製品の小売り

販 売 額。卸売 価 格に売 価 値 入率の世界 平均である 40 % を加算して算出した金額。

0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

MSCラベル付き製品の普及

33

MSCラベルの付いた水産品の市場への普及は、環境問題に対して敏感な消費者が多いヨーロッパ諸国で始まり、今ではすべての主要経済国に広がりを見せています。冷凍、鮮魚、缶詰のほか、サプリメ
ント、ペットフード、魚粉にまでエコラベルが付けられるようになり、近日中に天然真珠にも付けられるようになる見込みです。

MSCグローバル・コマーシャル・ディ
レクター、ニコラ・ギシュー

フィンランドの店頭で販売されている水産品© Elina Manninen

34

MSC年次報告書2017年度

20周年記念キャンペーン
MSC 設立 20 周年を記念して、これまでで最大の消費者向けマーケティング・キャンペーンを展開しました。「Keep it Wild（ずっと魚がとれる海）」のテーマの下、数百社にも及ぶパートナーと協働で、浜辺や映画館、スーパーマーケット、会議場、食堂、個人の家やスマートフォンにメッセージを届けることがきました。これにより、MSC エコラベルに対する消費 者の理 解を深め、SNS のフォロワーを増やし、パートナーシップを強化することができました。

Supply jpeg

MSCの「Keep it Wild」の動画はテレビや映画館、ソーシャルメディアで広く公開されました。© MSC

MSCドイツ事務所の20周年記念式典で講演するシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン
州環境大臣、
ロバート・ハーベック氏© Jane Schubert / MSC

21

ヵ国で展開

キャンペーンは21ヵ国の市場それぞれに合わせて展開されました。デンマーク、スウェーデン、ドイツ、中国では公共交
通機関のターミナル駅に設置してあるスクリーンを独占し、英国とイタリアではテレビデビューを果たしました。南アフリカと米国では海洋映画祭で特集され、ポーランドとフランス、英国、南アフリカ、デンマークでは映画館の観客を魅了
し、フランスとオーストラリアでは討論会を開催しました。

600
1

万回

億人以上

フィンランドの鮮魚売り場での店頭マーケティング© Alex Webb / MSC

中国のサステナブル・シーフード・ウィーク期間中、スーパーマーケートの試食コーナー© Gao Rui/MSC

テレビと映画館で上映された
広告は600万回以上視聴されました。

キャンペーン活動を通じて、合計 1億人を超える人たちにメッセージを届けることができました。

20 周年記念キャンペーン

35

ウェブサイトとSNS

消費者向けウェブサイトmsc.orgをリニューアルし、MSCラベルの背景にある実話を紹介するビデオやオンラインコンテンツを制作しました。漁業者、シェフ、フードライター、科学者、サーファーを含むMSCの「Wild One」アンバサダーのおかげで、私たちのメッセージを更に多くの人に届けることができ、ソーシャルメディア上でも拡散されました。

© iStock.com/Peopleimages

Facebookのいいね！の数は、

299,000

Twitterのフォロワー数は人

37,000人

コペンハーゲン地下鉄内で展開されたMSCデンマーク事務所の「Keep it Wild」キャンペーン

© Magnus Klitten Fotografi

36

MSC年次報告書2017年度

世界のパートナーによるキャンペーン
サムズ・クラブ（Samʼs Club）が持続可能な魚油を選択

サムズ・クラブ（Samʼs Club）は、取り扱っている魚油とクリル・オイルの100 % をMSC 認証

漁業から調達する取り組みを進めています。2017年10月、その功績に対して、第一回 MSC 米
国海洋チャンピオン賞が授与されました。サムズ・クラブはアメリカとプエルトリコに展開している会員制のスーパーマーケットで、店舗の数は 600 近くに上ります。これまでにも持続可
能な水産品への認識を高めるために様々なキャンペーンを実施し、購買行動に大きな影響を与えてきました。ある実験では、持続可能性に関する認証についての簡単なメッセージを添えた認証品と非認証品の魚油とクリル・オイルを店頭に並べて販売したところ、多少高くとも、持続可能な製品の方が圧倒的な売れ行きを見せました。

セインズベリーの「ブランド・ウォール」
セインズベリー社は、2020 年までに認 証 水
産 物の調 達を 10 0 ％にする公 約を掲げ ており、MSCの UK スーパーマーケット賞を 5 回受賞しています。同社は企業理 念の 一つに「誠実な調達 」を掲げており、2017 から 2018 年の間には「ブランド・ウォール」と呼ばれる理念を発 信する店頭 用大 型ディスプレイで MSCを大々的に取り上げてくれました。440 のスー
パーマーケットと 47のコンビニにブランド・
ウォールが設置され、毎週延べ 800万人の買い物客にメッセージが届けられました。店頭
メッセージのほか、SNS 、マスメディア、オン
ラインメディアでも報じられました。

© Stephen Ironside Photograph© J Sainsbury plc

世界のパートナーによるキャンペーン

37

オーストラリアの動物園が持続可能な水産物に関するメッセージを発信
シドニーのタロンガ動物園は、MSC 認証およびASC 認証のシーフードのみを園内の飲食店やイベント内で提供することにより、MSCを長年にわたってサポートしてくれています。2018 年 3月には、オーストラリア初のサステナブル・シーフード・ウィークが、タロンガ動物園とMSCの共同開催

によって実現しました。海洋科学者兼モデルの MSC アンバサダー、ロー

ラ・ウェルズさんが、動物園の人気アトラクションのアシカショーに参加

し、オーストラリアのアシカやアザラシなどの海洋生物への影響を最小限に抑えるために、持続可能な漁業による水産品を調達することの重要性を一週間にわたって説き勧めました。多いときには1日3 ,000人の集客数を誇る動物園のアシカのショーでは、持続可能性に向けたMSCのメッ

セージが啓蒙活動の一環として毎日発信されています。

マクドナルドの海洋資源管理を題材にしたゲーム
米国マクドナルドがグローバルな外食チェーンとして 初めて、アメリカ国 内の 全 店 舗 で MSC
認 証の魚を提 供するようになってから、2018

年でちょうど 5 年目を迎えました。将来の世代のために健 全な海と水産 物を 保 全する取り組
みの大 切さを強 調し、子 供 達へ の 啓発を図る
ため、マクドナルド社は MSCと協働で「Reel It
In！」というカードゲームを開 発しました。これは持続可能な漁業の重要性を伝える世界 初のゲームです。アラスカのスケトウダラのカラ
フルなイラストをフィーチャーしたこのゲーム

は、インターネット上でダウンロードが可能で、ソーシャルメディアを通じて、MSC 認証を取得している外食チェーンとしてのマクドナルドの認知度を高めることに貢献しています。

© Sally Bolton / MSC© McDonald s

38

MSC年次報告書2017年度

72%

消費者啓発

水産物を購入する際に、持続可能な漁業から供給されているという保証を独立した第三者の消費者は海を守るために
持続可能な水産物を購入すべきだと考えているほとんど（ 72 %）の消費 者は、海を守るために持続可能な漁業からの水産物を購入すから求める消費者は世界各国で増加傾向にあべきであると考えており、より多くの人たち

り、MSCに対する認知度と信頼はこれまでよが（ 2016 年の 68 %から2018 年は70 % へ）りも更に高くなっています。

持続可能な魚種に切り替えるべきだと考えています。

これは MSCの依頼によって実施された、世界

今年は 72 ％）。事業者に対する消費者の信頼が世界的に低い状況が続く中、MSC「海のエコラベル」へ の 信 頼は 69 ％と依 然として高い割合を誇っています。MSC ラベル

41%
の消費者が

MSC「海のエコラベル」を認識への認識と理解が一般市民の間で高まっています。全体として、41％の消費者がラベ
ルを認 識しており（37 ％から上 昇）、37 ％69%

各 国の 水 産 物に関する大 規 模な消 費 者 行 動2016 年と比べて、水産物を購入する際に持（32 ％から上 昇）がその意味をよく理 解し

調査と、2 年前に行われた同様の調査の結果

続可能性よりも価格を考慮にいれる消費者ています。若い人たちの間では更に浸透しとの比較によって浮かび上がってきた主な傾が全体を占めてはいたものの、女性の方がており、18 〜 34 歳のほぼ半数（49 ％）が向のひとつです。大手研究機関であるグロー

持 続 可能 性を 優 先する可能 性 が 高 いと答

ラベルを認識し、41％がその意味を理解しバルスキャンは、22 カ国、25 ,000人以上の消えていました。しかし、MSC の認 知度の高ていました。

購入すると答えた18 , 909人については、そのギリス、スイス、イタリア、スウェーデン）ですべての年齢層の消費者が将来についての関心と購買行動を理解するために更に詳細なは、年齢、性別に関係なく、価格よりも持続懸念を抱いており、83 ％が将来の世代のたグローバルスキャンは次の 22 カ国、調査を実施しました。

可能性を優先する消費者が依然として大半

めに魚介類を保護する必要があると考えてを占めています。

います。そして MSC を知っている人たちの

25,000人の消費者を対象に調査を実施：

費者を対象に調査を行い、水産物を定期的にい市場（ドイツ、オーストリア、スペイン、イ海が直面している一番の問題は汚染であると認識されている一方で、それに次ぐ脅威としてブランドやスーパーマーケットによる持続可は過 剰漁 獲が一貫して挙げられました。消費能性と環境保護への取り組みを独立機関に者はまた、違法漁業、イルカ、サメ、ウミガメのよって検 証して欲しい、という消費者の割混獲などの問題にも懸念を示していました。

合が増えています（ 2016 年の 68 ％に対し、がMSCの主張を信頼

イギリス、イタリア、オーストラリア、間では、その取り組みに期 待していると答オーストリア、オランダ、カナダ、シンガポール、えた人が圧倒的に多く、81% の人々から、

スイス、スウェーデン、スペイン、中国、

子供や孫の世代のために水産物を確実に残デンマーク、ドイツ、日本、ニュージーランド、

すためにMSC が重要な役割を担っているとノルウェー、フィンランド、フランス、米国、

して、信頼されています。

ベルギー、ポーランド、南アフリカ

消費者啓発次世代の教育育に貢献した教材に対して贈られるもので将来の世代が健全な海と水産資源に恵まれるたす。

めには教育が大切です。

msc.org/teachでこの作品を見られます。

これまでにも学校と協働し、給食に認証水産物を

また教材をダウンロードしていただくこと提供するフードサービス業界のパートナーと共にができます。

教 育キャンペーンなどを実 施してきましたが、今年はその取り組みを更に強化するために、新たな教育プログラムをスタートさせました。

MSC は教 育分 野における活動を更に発 展

させ、動物園や水族 館とのパートナーシッ
プを活用して生徒たちに新しい経験を紹介

フランス、イギリス、ドイツ、オランダ、スウェーデ

する計画を進めています。

ン、スペインの各国で既に展開しており、11歳か「これは海洋の持続可能性という問題を取りら上の子供たちを教える教師向けの、教材とレッ上げた優れた映像作品です。簡単に使える

スンプランが含まれています。

レッスンプランと合わせることで、持続性の概 念および 漁 業 者の 役 割へ の理 解を 促す

私たちの海がなぜ脅かされているのか、そして海ことができます。」

洋の持続可能性が何を意味するのかを探る15 分

MSC 制作の「私の父は漁師」に対するイギの短 編 映画「私の父は漁 師」は、クリエイティブなアニメーションを使って最大持続生産量などのリス地理学協会の評

39

悲観的な見方をせざるを得ない状況が増している世の中において、消費者は希
望と安心のメッセージを求めています。
将来の世代のために魚介類を保護するという目標に、調査対象22ヶ国すべての消費者が共鳴していると知り、うれし
く感じました。信頼性の低い環境において、第三者に検証された持続可能性の主張を求める消費者がますます増えてきています。
グローブスキャン、アソシエイト・ディレクター、
アビー・カーティス氏

概 念を説 明し、持 続 可能な漁 業の背 後にある科学を紹介しています。イギリスでは、地 理学協会
から表彰されました。これは学校や大学の地理教© iStock.com/ bluecinema

40

MSC年次報告書2017年度

規格の改訂
MSC 漁業 規格は健全な資 源を対 象とし、海組んでいる認証 漁 業の様 子も確認されてい強化する独立のピア・レビュー・カレッジ（外洋生 態 系へ の影 響を最小 限に抑え、適切にます。たとえば、ノルウェーの北東北極 海マ部 査 読 者 の 管 理 機 構）を正 式に設 立しまし管 理された持 続 可能な漁 業を認証するため

ダラ漁 業はスピッツベル ゲン島周辺の 操 業

た。カレッジには海洋科学と漁業管理のおよの世界的なベンチマークです。しかし、水産を凍結することに合意し、これらの生息域にそ 90 人の専門家が含まれており、第三者認科学は複雑で進化し続けており、持続可能性

対する理解を深め、バレンツ海でのトロール

証機関が実 施する漁業 審 査の堅牢性と信頼の限界基 準値について激しい議論が 交わさ

漁 業 の 影 響を把 握するために海底 マッピン性に対し、更なる保証を提供します。

れることも少なくありません。MSC は多様なグプログラムを拡張しました。

実用的で導入しやすく、科学に基づいた堅固

漁業認証プロセスの見直しで信 頼 性の高い規格と保 証システムの 維 持

新しい漁業 認証プロセス（FCP）のパイロッ

ステークホルダーの期待に応えるため、よりに常に尽力しています。

漁業規格第2.0版

ト版は、2015 年後半に開始された一連の見直しと協 議 の末、2017 年度にまとまりまし
た。FCPには、MSC 漁業規格に則った漁業審

MSC 漁 業 規 格は、広く受け入れられている査を行う際に、適合性評価機関が順守しなけ

科 学的発 見と優 良事例を反映するよう継 続ればならない要求事項が含まれています。審的に改善されています。2017年10月以降、再査 の 複 雑さ、および 審 査 結 果 の 不 確 実性を認証を求めるすべての漁業に対し、漁業規格

軽減し、ステークホルダー関与の有効性を高

第 2 . 0 版での、より厳しい要求事項の順守をめ、信頼性と頑健性を維持することを目的と求めてきました。広範囲にわたる協議によっした協議が 2018 年中も継 続されます。このて策定された新しい規格は、海底生息域、特プロセスによる変更は、2019 年初頭に発効に脆弱とされる生態系に対して、これまでよされます。

りも強 力な保護を求めています。また、不 要
な漁獲を最小限に抑え、同じ水域で操業してピア・レビュー・カレッジ

いる認証 漁業による混獲の累積的影 響に対規格が功を奏するためには、それと同じくら処することを漁業に求めています。

い強 力なサポート・システムが必要です。認インドネシアのマグロ加工現場での記録業務© Titia Sjenitzer / MSC

証システムの堅 牢 性を確 実なものにするた新規格に準拠するために、更なる改善に取りめ、MSC は 2017 年 8 月に漁業審査の監督を

MSC漁業認証登録証© Jane Schubert / MSC

規格の改訂41

ニュージーランドのホキ漁業© Jason Thomas/MSC

42

MSC年次報告書2017年度

財源と資金援助MSC は多くの方々から、長期にわたる寛大な資金援助を頂いており、これなくしては、生命に満ちた世界の海を守り、将来にわたって水産物の供給を確保するというミッションを果たすことはできません。MSC のビジョンに共感し、ご支援いただいていることに対し心より厚く御礼申し上げます。

MSC は世界各地における活動の拡大、強化に努めてまいりますので、更なるご支援とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

なかでも多額の資金援助を頂いているデイビッド・アンド・ルシール・パッ
カード財団、オランダ郵便番号くじ、Mava自然保護基金、そしてウォルト

ン・ファミリー財団のご厚情は、MSCの発展と成功の基盤となっています。

その他にも多くの方々から資金提供をいただいており、世界各国でのプロ
ジェクト遂行のためにこれを運用させていただきます。

MSCは、以下の組織のご支援に感謝いたします。

アメリカの財団

その他のヨーロッパの財団

キングフィッシャー財団

アデッシウム財団 (オランダ )National Fish and Wildlife Foundation

Daniel and Nina Carasso Foundation(フランス)New Venture Fund
デイビッド・アンド・ルシール・パッカード財団

Remmer Family Foundation
Triad Foundation
ウォルトン・ファミリー財団

イギリスの信託基金および財団

Cecil Pilkington Charitable Trust
Swire Charitable Trust

ウォルトン・ファミリー財団およびキングフィッシャー財団からのプロジェク

NGOト助成金は、サプライチェーンにおけるデジタルトレーサビリティ調査を可Resources Legacy Fund / Sustainable

能にしています。一方、アデッシウム財団および Mava自然保護基金は、フFisheries Fund

ランス、スペイン、イタリアおよび西部アフリカにおける地中海でのMSC 活動の拡大に活用させていただいています。パッカード財団からは引き続き、日本での活動とデータが不足している水産 資 源のモデリングをご支 援い
ただいています。一方、オランダの郵便番号くじは、南アフリカ、インドネシ
ア、メキシコでのグローバルプロジェクトに不可欠な資 金 提 供をしてくださっています。最後に、南アフリカ、マダガスカル、モザンビークのプロジェ
クトに対するドイツ国際協力機構（GiZ）によるご支援に御礼申し上げます。

WWF中国
WWFスウェーデン

DEG (ドイツ復興金融公庫)
オランダ郵便番号くじ

GIZ (ドイツ国際協力機構)
Mava自然保護財団（スイス）
Nessling Foundation（フィンランド）
Oak Foundation（スイス）
Statutory European Fisheries Fund

（フィンランド、イギリス）

The Swedish Institute（スウェーデン）Umweltbundesamt（ドイツ）
民間企業
海魁水産（中国）

Findus（スウェーデン）財源と資金援助43

2017年度 決算報告
決算報告書摘要についての評議員会の報告決算報告書摘要は、評議員会が承認し、その代表者が 2018 年 7月26 日 に

総収入

総支出

£24,878,504£20,232,207

署名し、法定評議員年次報告書および決算書から抜粋したものです。2018
年 8月21日に、監査法人Crowe U.K. LLPにより、問題なしとの報告がなされた全決算報告書が、法定評議員年次報告書および決算書に関して発行されました。
監査人は、決算報告書摘要が 2018 年 3月31日に終了した会計年度の全決
算報 告書と整合するという監 査 人の見 解を評 議 員 会に確 言しました。この決算報告書摘要は、当該公益団体の財務状 況を完全に把握するための情報を網羅しているとは限りません。法定評議員報告書・決算報告書・監
査人の 報告書の全文は、MSC（海洋管理協議会）の財務責任者に文書に

資金の使途

資金源

24% 寄付・助成金

23% 制度・規格管理

その他の取引32% 教育と啓蒙活動

2%

73% 公益事業収入（ロゴ使用ライセンス）

36% 商業・漁業関連活動、普及活動

1%

7%

ロゴ使用ライセンス

2%

資金調達活動投資てご請求いただけます。住所はMarine Stewardship Council, 1 Snow

Hill, London, EC1A 2DHです。
評議員会代表MSC評議員会会長

2018年3月31日現在の資金: £29,074,165
2017年3月31日現在の資金: £24,892,780
収入もしくは支出欄に記載されていない損益については £464,912の損失となりました。

ウェルナー・キーン

2018年 8月21日

44

MSC年次報告書2017年度

2017年度 ガバナンス
MSC評議員会

技術諮問委員会

MSC 評議員会は、MSCを管理する組織です。技術諮問委員会とステークホルダー協議会の助言を得ながら、MSC 全体の方向性を定め、進捗状況をモニターし、MSC が確実にその目的を遂行

技術諮問委員会 (TAB) は、認証・認 定 方法の策定や漁業認証の進捗状 況の確認など、

会長
ウェルナー・キーン博士

David Mureithi

Dr Simon Jennings (イギリス) 会長

Dr Juan Carlos Seijo (メキシコ)

Eric Barratt

Dr Christopher Zimmermann (ドイツ)Dr Florian Baumann (ドイツ)

Jean-Jacques Maguire

Dr Keith Sainsbury (オーストラリア)

Ms Michèle Stark (スイス)

Felix Ratheb

Mr Sergey Sennikov (ロシア)Jim Leape

Mr Adam Swan (イギリス)

できるようにしています。

MSCI議長Paul Uys
技術諮問委員会 議長
サイモン・ジェニングス博士
ステークホルダー協議会 共同議長
クリスティーン・ペニー
ステークホルダー協議会 共同議長
ピーター・トロット
リン・ヘイル

新たに就任された方々に歓迎の意を表します。
クリスティーン・ペニー
サイモン・ジェニング博士
評議員会を去る方々に感謝の意を表します。
クリストファー・ジマーマン博士
ジェフ・デイヴィス

MSC 規格に関する技術的、科学的事項についてMSC 評議員会に助言します。

Ms Lucia Mayer Massaroth (ドイツ)Dr Tim Essington (米国 )Dr Victor Restrepo (米国 )Mr Alex Olsen (デンマーク)
Dr K Sunil Mohamed (インド)

海洋管理協議会インターナショナル（MSCI）評議会
海洋管理協議会インターナショナル（MSCI）評議 会は、MSC「海のエコラベル」の使用許諾および料金体系の監督を行います。

Mr Paul Uys
MSCI会長Dr Werner Kiene
Board of Trustees Chair

新たに就任された方に歓迎の意を表します。
セルゲイ・セニコフ

Mr Eric Barratt

評議会を去る方々に感謝の意を表します。

Mr Rupert Howes
MSC 最高責任者

ジェフ・デイヴィス氏

技術諮問委員会を去る方々に感謝の意を表します 。
トニー・スミス博士
スティーブン・パリ―

2017年度 ガバナンス

45

ブリュッセルのシーフード・エキスポ2018内のMSCシーフード・フューチャー・フォーラムでのパネルディスカッション© Bart Vercammen / MSC

46

MSC年次報告書2017年度

MSCステークホルダー
諮問委員会

MSC ステークホルダー諮問委員会（STAC）は、第三者機関によって実施された 2017年 6月のガバナンスの見直しを経て設立された、前ステークホルダー協議会を展開させた組織です。STAC は MSC 評議員会にアドバイスを行い、MSCプログラムに対する見解を述べ、見直しのプロセスについてもその見識を提供する立場にあり、STACを通じて多方面のステークホルダーの意見が MSC にもたらされます。水産業界、環境保護団体、市場、学術研究機
関の代表者を含むメンバーから構成されており、MSCの活動に対して、幅広い知見と多方面の意見を反映させています。

Peter Trott
共同議長、Fishlistic, Australia

Johann Augustyn
SADSTIA, South Africa（南アフリカ）

Christine Penney
共同議長、Clearwater Seafoods, Canada

Ivan Lopez
Pesquera Ancora, Spain（スペイン）椛島 裕美枝イオン株式会社（日本）

Marco Quesada
Conservation International, Costa Rica

Louise Heaps
WWF, UK（イギリス）
Agathe Grossmith
Carrefour, France（フランス）
Heather Brayforda
Government of Western Australia, Department ofPrimary Industries and Regional
Development, Australia （オーストラリア）（コスタリカ）Yorgos Stratoudakis
IPMA, Portugal（ポルトガル）
Rory Crawford
Birdlife International/RSPB, UK（イギリス）
Stefanie Moreland
Trident Seafoods, USA（アメリカ）
Tor Larsen
Norwegian Fishermen s Association, Norway

Carmen Revenga
The Nature Conservancy, US （アメリカ）（ノルウェー）

Darian McBain
Thai Union, Thailand（タイ）Amanda Nickson
The Pew Charitable Trusts, USA（アメリカ）

MSC ステークホル ダー 審 議 会のメンバーとしてご尽力くださった Aditya Utama Surono 氏が2018 年 8月にご逝去されました。ご家族とご友人の方々に謹んでお悔やみ申し上げます。Aditya 氏

は、持続可能性への転換、およびMSCプログラムの発展のために大きく貢献してくださいました。
そのお人柄と功績を偲び、謹んで哀悼の意を捧げます。

2017年度 ガバナンス

47

MSC staff at a Commercial and Marcomms workshop in London © MSC

MSCは多くのステークホルダーやパートナーと密接に協働しながら、着実にネットワークを広げています。それを可能にしているのが多様なスキルを持った才能あふれる独創的なスタッフたちです。MSCのミッションを支持してくださっているパートナーと同様に、スタッフはMSCの最大の資産です。評議員会とエクゼクティブチームはスタッフ一人一人の情熱と貢献を心より大切に思っています。そのおかげでこの一年、さらなる飛躍を遂げることができました。将来の世代のため、私たちの海を守るために懸命に取り組んでいるスタッフ全員に心から感謝いたします。
MSC 最高責任者 ルパート・ハウズ

48

MSC年次報告書2017年度

MSC本部
ヨーロッパ・中東・アフリカ地域事務所

MSCアメリカ地域事務所

MSCアジア太平洋地域事務所

1255 23rd Street NW
Suite 27
Washington, DC 20037
USA

6/202 Nicholson Parade,
Cronulla
NSW 2230
Australia

info@msc.org
Tel + 44 (0) 20 7246 8900
Fax + 44 (0) 20 7246 8901

americasinfo@msc.org
Tel +1 202 793 3284

apinfo@msc.org
Tel +61 (0)2 9527 6883

Registered Charity number: 1066806
Registered Company number: 3322023

Non profit status: 501 (C) (3)Employer Identification number: 91-2018427

Non profit status: Registered with ACNC
Registered Company number:
ABN 69 517 984 605, ACN: 102 397 839

Marine House
1 Snow Hill,
London EC1A 2DH

地域事務所と管轄地域
北京

中国

ベルリン ドイツ・スイス・オーストリア・
ポーランド
釜山

韓国

ケープタウンデンマーク

オランダ・ベルギー・ルクセンブルク

その他の活動地域
アントワープベルギー

ボゴール

インドネシア西ジャワ州

カンクン

メキシコ

ヘルシンキ

イタリア

フィンランド

東京

日本

トロント

カナダ

パリ フランス
アイスランドレイキャビク

チリ

サンチアゴ
南アフリカ

コペンハーゲンハーグ

スペイン・ポルトガル

マドリード
ミラノ

シアトル

米国

シンガポール東南アジア・香港

ストックホルム

スカンジナビア・バルト海

ケーララ
リマ

インド

ペルー

モンテビデオ
モスクワ
ワルシャワ

ウルグアイ

ロシア
ポーランド

QR コードをスキャンすると、2017 年
度 MSC 年 次 報 告書の英語版デジタ
ルバージョンがご覧いただけます。

詳細はこちらをご覧ください

msc.org/annualreport
MSCJapan@msc.org/MSCJapan/
デザイン Be Curious Limited 画像の著作権は特に明記されていない限り、MSCが有しています。
本報告書の内容は特に明記されていない限り、2018年3月31日時点の正確なデータに基づくものです。会計年度は2017年4月1日から2018年3月31日です。

/mscjapan/© Marine Stewardship Council 2019