導入マニュアル「エプリコード®」をお使いの皆様へ

Ⅰ.「セシード®N」の特長について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
Ⅱ.「セシード®N」に切り替えていただく際にご注意いただきたいこと ・・・ 4
Ⅲ. Q&A・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8

製造販売元

販

売

元

Ⅰ 「セシード N」の特長について®

「セシード®N」
は「エプリコード®」をベースに「色調表現性」「操作性」、「機械的特性」、を高めた硬質レジンです。

1．色調表現性“Vita Classical Shade Guide”への適合性向上「セシード ®N」のマルチカラーシステムでは “Vita Classical Shade Guide” との色 調 適 合 性を高めています。また、“Vita Classical Shade Guide” の明度にあわせエナメルの組み合わせと透明性を見直しています。

「エプリコード 」と「セシード N」の色調コンセプトの違いについて®

ボディ®

「セシード ®N」は Vita Classical shade guide の色調をより忠実に再現できるように調整されています。一方で「エプリコード ®」はA3対応色の比較
セシード®N

日本人の歯に合いやすいようにVita Classical shade guide の色

エプリコード®

調をベースにピンクオレンジ系の色味を加えた色調にしているため同じA3シェード用のペーストを使用しても「セシード ®N」はやや白く感じられる場合があります。
エナメル

切端を表現するエナメルに関しても透明性をコントロールし、よりVita Classical shade guideを表現できるようになっております。
Vita ClassicalShade guide

厚みに左右されない安定した色調表現「セシード ®N」は、ボディレジンに光拡散性を付与し、組み合わせるオペークレジンの色調を調整することで、ボディレジンの築盛の厚みによる色調変化を軽減しました。これにより「セシード ®N」はボディレジンの厚みに左右されない安定した色調表現が期待できます。
厚みの違いによる色調の観察

ボディレジンの厚み（A3）

上部から色味を観察
ボディレジン
オペークレジン

0.75

1.01.5（単位：mm）「セシード®N」と「エプリコード®」の比較
右表はボディレジンの厚みを0.75→1.0mm、0.75→1.5mmにした場合の色差（⊿E）を測定したものです。
「セシード ®Ｎ」は「エプリコード ®」に比べ色調変化が少ないことがわかります。

ボディレジンの厚み0.75→1.0mmの色調変化
ボディレジンの厚み0.75→1.5mmの色調変化

⊿Ｅ
2.52
1.5

オペークレジンの厚み0.25mm

10.50

セシード ®Ｎ

2

エプリコード ®

２．操作性
扱いやすいペースト性状
ボディレジンは良好な形態保持性と適度なエナメルやトランスルーセントはボディとなじみやすく、薄く伸ばしやすいぬれ性があります。

ペースト性状です。そのためペースト積層時の気泡混入がおさえられます。

ボディ（A3B）

エナメル（E3）

トランスルーセント（T0）「プレオペーク（PO）」の導入
プレオペーク（PO）は各シェードに対応したオペークよりも粘度が低いため、リテンションビーズ下部に流し込みやすくなっています。また光硬化深度も高いため従来のオペークより厚く塗布しても硬化が可能です。
オペークだけの場合は何度もオペークの下地にプレオペーオペークオペーク塗り重ねる必要があります。

ク（PO）
を使用することで塗布
プレオペーク回数が少なくなり、オペーク部分の操作時間が短くなります。

プレオペーク（PO）の光硬化深度
プレオペーク（PO）はオペークに比べ光硬化深度が高い製品です。
塗布するときの厚さが厚くなっても光硬化深度が（mm）■オペークの光硬化深度

0.62

セシード®N（プレオペークPO）
セシード®N（オペーク A3O）

0.19

エプリコード®（オペーク OA3）

0.17

高いので、硬化しやすくなっています。

00.25

0.50.75●弊社測定のデータ：条件等により数値は異なります。
測定条件：（（株）モリタ東京製作所）、「セシード ®Ｎ」
（プレオペーク）：10秒、「セシー
試験片φ4×2mm，「アルファライト ®V」（オペークＡ3O）･「エプリコード ®」（オペークOＡ3）：30秒、マイクロメーター
（A50）
ド ®Ｎ」

３．機械的特性「セシード ®N」はフィラー配合量および重合触媒の最適化により、「エプリコード ®」に比べ理工学的性質が向上しています。
これにより破折、磨耗などの臨床的トラブルが少なく、より信頼性の高い修復が可能になります。
■機械的強度※1 キャストウェルMC、サンドブラスト後アロイプライマー、オペークプライマー処理。
「アルファライト®Ⅲ」90秒、37℃水中浸漬1日。オートグラフAG-I 100ｋN（（株）島津製作所）、クロスヘッドスピード2mm/min※2 試験片φ4 4mm,「アルファライト®V」（（株）モリタ東京製作所）で90秒 2回、オートグラフAG-I 100kN（（株）島津製作所）、クロスヘッドスピード2mm/min※3 JIS T6517(2011)およびISO10477:2004(E)に準用※4 ラインフェルダー式摩耗試験機、荷重8kgf、10万回、室温下で水中浸漬、試験片φ10mm半透明半球状の型に充填、「アルファライト®ⅡN」（（株）モリタ東京製作所）で180秒照射、「エステニア® C&B」研磨材、耐水研磨紙#80→#1000●弊社測定のデータ：条件等により数値は異なります。

エプリコード® セシード®N
金属接着強さ（MPa）

20

圧縮強さ（MPa）※2348※141

表面硬さ（Hｖ）※3

摩耗量 エナメル質側（mm ）※4 0.010
3

摩耗量 レジン側（mm ）※430.548

22357
440.0120.404
3

Ⅱ 「セシード N」に切り替えていただく際にご注意いただきたいこと®

1．色調についてエナメルの組み合わせにご注意ください「セシード ®N」と「エプリコード ®」では色調構成表の一部が異なります。特にエナメルについては組み合わせる色調が異なりますのでご注意ください。

【「セシード®N」と「エプリコード®」のエナメル色調一覧】
目標とする色調®

セシード N（エナメル）

A1

A2E2エプリコード®

A3 A3.5 A4E3E1（エナメル・ウェットエナメル）

E4E2B1B2E1E2E4E1B3B4C1C2C3C4

D2

E3E1E2E3E4E2E3E3E1E1E3

E3

D3

D4

切端色の表現について切端に「エプリコード ®」に近い透明感を求める場合は「TE1」「TE2」のご使用をお勧めします。

ボデイ

セシード®N（A3B）

セシード®N（A3B）

エプリコード®（DA3）

エナメル

セシード®Ｎ（E3）

セシード®Ｎ（TE1） エプリコード®（E1・エナメル ）ウェット■製品情報ボディレジン

トランスルーセント TE1・TE2
容量 4.7g/2.6mL
メーカー希望小売価格

各 3,200円 243466・243467「エプリコード ®」E3、E4に近い色調「エプリコード®」のエナメルと同様の透明感を表現したい場合には、TE1、TE2を使用します。

を表現したい場合には、以下を参考にしてください。
セシード® N

セシード® NTE1

TE2

E1（ウエットエナメル）

E2（ウエットエナメル）

エプリコード®

4

TE2

E1

E3（ウェットエナメル）E4（ウェットエナメル）

エプリコード®

名称が異なる色調について「セシード ®N」と「エプリコード ®」ではエフェクトなど一部色調の名称が異なるものがございます。下記の対比表を参考にご使用ください。
【色調対比表】 色見本の厚み：オペークレジン（0.25mm）、ボディレジン（1.00mm）

セシード® N

IO

Tissue1

Tissue2

E1T0TN

エプリコード®

E0

IO1

IO2P1P2

TB

CW

CCV

CE

SB

TB

WECT

CE

AM（ウェットエナメル）T（ウェットエナメル）

TLV（ウェットエナメル）

セシード® N

エプリコード®

●印刷のため実際の色調と異なる場合があります。

カラーコートによる色調調整
オペークレジンの上にカラーコートを塗布することで、「エプリコード ®」のインサイザルオペーク（IO1、IO2）やサービカルオペーク（CO）のような色調を表現することも可能です。

【カラーコートによる色調表現法】「エプリコード® 」のインサイザルオペーク（IO1、IO2）の表現「エプリコード® 」のサービカルオペーク（CO1〜CO5）の表現

切端付近にカラーコート「インサイザルブルー2」を薄く塗布

歯 頸 部 付 近にカラーコート「サービカル１」もしくは「サーする。

ビカル２」を薄く塗布する。

5

「セシード N」のカラーコートについて®

カラーコートは「エプリコード ®」にはない新しい構成品です。ワンボディシステムだけではなく、マルチカラーシステムにも使用可能です。カラーコートは「ダイナシール ®」に比べ、優れた硬度と耐摩耗性を有しています。更に、シランカップリング剤を配合したカラーコートプライマーを使用するので、カラーコートとボディレジンが強固に接着されます。そのため、口※腔内における経時的な摩耗や剥離が生じにくく、表面滑沢性が保たれます。
※注：カラーコートの色調及び表面滑沢性は永久的には持続しないため、必要に応じて再処理を行ってください。

基本的な使用方法
乾燥

光照射■ボディレジンに対する接着強さ（MPa）

カラーコートプライマー＋
カラーコート（クリアー1）
ダイナシール ®

143051015

測定条件：鏡面研磨面、オートグラフAG-I 100ｋN（（株）島津製作所）、
クロ
スヘッドスピード2mm/min●弊社測定のデータ：条件等により数値は異なります。

カラーコートプライマーの塗布・乾燥

カラーコートの塗布・重合

カラーコートプライマーを塗布し、乾燥させます。

混和皿に滴下したカラーコートを、筆等を用いてレジン表面に薄く塗布、光照射して確実に重合します。
未重合部が残っている場合は、乾いたガーゼ等で拭き取ります。

（参考）カラーコートの色調紹介
それぞれの色は下表のようにイメージして調色させています。塗布する量や範囲で色味を調整できます。

クリアー1

クリアー2

ホワイト

サービカル1

サービカル2

インサイザルブルー2

A＋：A系色の色調表現に使用します。

B＋：B系色の色調表現に使用します。

C＋：C系色の色調表現に使用します。

クリアー 1（必ず歯科技工用重合装置を使用してください。
）：無色透明な色調です。

クリアー 2：無色透明な色調です。
（チェアサイドで使用する場合、クリアー 1の代わりに本品を使用ください。
）

ホワイト：白帯や明度を上げる場合に使用します。

サービカル1：歯頸部の色調表現に使用します。

サービカル2：歯頸部の色調表現に使用します。

インサイザルブルー 2 ：切縁部及び隣接部の透明感の表現に使用します。

●印刷のため実際の色調と異なる場合があります。 ●色見本の厚み：カラーコート（0.25mm） ●カラーコートは塗布する厚みによって色調を調整できます。

6

２．全体の色調を「エプリコード®」に近づけるには長年ご使用いただいた「エプリコード ®」の色調を「セシード ®N」のペーストで表現することも可能です。
使用する材料が異なる3 種類の方法で A3シェードを表現する方法をご紹介します。

方法１： オペークモディファイヤーを使用する方法
使用材料

手順

オペークプライマー
プレオペーク

PO

オペーク

A3O

オペーク
モディファイヤー

P

ボディ

A3B

トランスルーセント TE1
トランスルーセント
プレオペーク+オペーク+
オペークモディファイヤー

エプリコード® A3（OA3、DA3、E1）● オペークA3Oとオペークモディファイヤー
Pを10：1の割合で混和する

101：＋
【A3O】

【P】

● 混和したものを通常のオペークと同じように全体に塗布・重合、その後は手順どおりに築盛する。

ボディ
メタル

方法1で製作したもの

方法２： カラーコートを使用する方法
使用材料
オペーク
プライマー
プレオペーク

PO

オペーク

A2O

カラーコート
プライマー
カラーコートサービカル2

ボディ

A3B

トランス
ルーセント

TE1

方法３： オペーシャスボディを使用する方法

手順● オペークは目的とするシェードの1ランク明度の高いものを用いる。
● オペークの上にカラーコートプライマーとカラーコートを塗布する。
● 塗布範囲は歯頸部から2/3程度（指状構造部分に塗布）。
エプリコード® A3（OA3、DA3、E1）

使用材料
オペーク
プライマー
プレオペーク

PO

オペーク

A3.5O

オペーシャス
ボディ

OBA3

ボディ

A3B

トランス
ルーセント

TE1

手順
● オペークは目的とするシェードの1ランク明度の低いものを用いる。
● OBA3の築盛厚みは0.2ｍｍ程度で築盛する。

エプリコード® A3（OA3、DA3、E1）

オペーク（A3.5O）

カラーコート塗布範囲（イメージ）方法2で製作したもの

オペーシャスボディ（OBA3）

方法3で製作したもの

7

Ⅲ Q&A
Q．
「セシード®Ｎ」
を「補修」の用途で使用することは可能ですかA．「セシード®N」（オペークレジン、ボディレジン、カラーコート）
は、人工歯冠〈歯科用陶材、無機物フィラーを含むレジン系材料（CAD/CAMレジンなど）〉の補修にご使用いただけます。

参考Q ．カラーコート塗布のコツを教えてください

クリアー１塗布・あらかじめ、クリアー 1を切端寄り1/3に塗布・重合しておくと色調が確認しやすくなります。

A．カラーコートは薄く塗り重ねることでシェードを調整します。
目標とするシェードガイドを見比べながら塗布してください。

【参考】A 系シェードの表現方法

ステップ 1-1

ステップ 1-2

ステップ 2

Ａ+塗布（薄く1層塗布）

Ａ+塗布（色調調整）

クリアー１塗布・歯頸部寄り2/3にごく薄く塗布します。

・歯頸部寄り１／２に重ねて塗布し、シェードガイドと比色します。
・切端方向に徐々に色が淡くなるように薄く塗布します。

（Ａ２に近い色調になります）（必ず光重合します）

・クリアー１を全体に塗布し色調を馴染ませます。
・所定の時間光重合

比色薄く塗布し下地の色調を付与！

8

色調調整！

艶出し！

P o int!

カラーコートは、薄く塗り重ねる ことでシェードを調整します。

P o int!

目標とするシェードガイドと見比べながら 塗布します。

P o int!

必要に応じて、歯頸部1／3付近にA＋もしくはサービカル２を用います。

Q ．カラーコートを使用する上で注意することはありますか
A．カラーコートの性能を十分に活かすためにご使用の際は以下の点にご注意ください。
カラーコートプライマーは塗布後、乾燥させます。
Poi n t !

光照射は不要です。

カラーコートは採取前に必ず良く振ってから使用してください。
Poi n t !

色調を均一にさせます。

カラーコートの使用可能時間は約3分です。
Poi n t !

注ぎ足し禁止、別の採取皿を使用してください。

筆には多量に採取しないでください。
Poi n t !

極力薄く、塗り重ねてください。

●カラーコートの色調及び表面滑沢性は永久的に持続しないため、必要に応じて再処理を行ってください。

Q．
「エプリコード®」と比較すると研磨が難しく感じます
A．機械的特性の大幅な向上により、「エプリコード®」に比べて形態修正時に表面が硬く感じたり、光沢性が得られにくい場合があります。十分な傷取りを行ない、低速回転（20000 回転 / 分以下）でタッピングするように研磨してください。
また研磨後に、研磨剤を付けていない布（革）バフをあてますと光沢感を得やすくなります。

ロビンソンブラシで研磨

バフ研磨

研磨後

9管理医療機器 歯冠用硬質レジン

選べる２つ

ワンボディシステム

医療機器認証番号 ： 225ABBZX00173000

ワンボディシステム

セット

スターターセット

カラーコートセット

−構成品
オペーク
レジン

オペーク

UO

ボディ
レジン

ボディ

UB

−

A＋, クリアー1A＋, B＋, C＋,クリアー1, ホワイト
サービカル1, サービカル2,インサイザルブルー2○−

カラーコートオペークプライマー○○

小筆（S）2本, 小筆（SO）1本,混和皿（TM）8枚小筆（S）2本, 小筆（SO）1本,混和皿（TM）8枚

21,600円 243500

32,400円 243501

カラーコートプライマー
付属品
メーカー希望小売価格

ワンボディシステム

単品■オペークレジン

容量

プレオペーク

硬化深度及び流動性が高いペーストで前装冠製作時に第一層目のオペークとして用いることにより操作効率が高まります。

3.3g/2.0mL

オペーク

UO、WO

金属色の遮蔽と共に色調の下地を作るために使用する材料で、光照射により硬化します。
オペークプライマー塗布面と接触することにより硬化が促進されます。

3.3g/2.0mL

各3,900円 243521〜243522

容量メーカー希望小売価格■ボディレジン
ボディ■カラーコート

歯冠の基本的な色調を表現するために用います。
なお、UBは通常の症例、WBは明度の高い色調を表現する症例に使用します。

4.6g/2.6mL

各3,200円 243523〜243524

容量メーカー希望小売価格

A+、
B+、C+

レジン表面の滑沢性付与、色調調整及びキャラクタライズに用います。

5.5mL

各4,000円 243504〜243506,

容量メーカー希望小売価格

シランカップリング剤を含有するカラーコート用接着材で、ボディレジンとカラーコートを接着するために用います。

4mL

クリアー１、クリアー２、ホワイト、サービカル１、サービカル２
インサイザルブルー２

共通■オペークプライマー

3,900円 243410

UB、WB■カラーコートプライマー

リン 酸 エステル 系 モノマー（MDP）を含 有し、金 属とオペークレジンを接着するため及びオペークレジンの硬化を促進するために用います。

10

メーカー希望小売価格

PO

容量

メーカー希望小売価格

9mL

4,900円 243486

243508〜243513

4,000円 243520

単品■リペアーリキッド

予備重合したボディレジンに塗布し、積層するボディレジンとのなじみを良くする場合や、重合したボディレジンを形態修整後、追加修整・補修する場合に用います。

容量メーカー希望小売価格

6mL

3,000円 243487

のシステムマルチカラーシステム
マルチカラーシステム

セット

スタンダードセット

スターターセット

A3セット

ボディレジン3本パック

構成品
オペー ク
レジン

プレオペークPOPO

A2O, A3O, A3.5O

A3O

サービカル

CV1, CV2, CV3, CV4, CV5

CV1, CV2

CV1

ボディ

A1B, A2B, A3B, A3.5B, A4B,
B2B, B3B, C3B

A2B, A3B, A3.5B

A3B

エナメル

E2, E3, E4

E2, E3

E3

トランス
ルーセント

T0

T0

T0

オペークプライマー○○○

ボディレジンPO
A1O, A2O, A3O, A3.5O, A4O,
B2O, B3O, C3O

オペーク

リペアーリキッド
付属品

T 0は4.7g／2.6mL）
A2B, A3B, A3.5B,
E2, E3, T 0 , CV1

○

○

○

小筆（S）4本, 小筆（SO）2本,混和皿（EPR）8枚小筆（S）4本, 小筆（SO）2本,混和皿（EPR）8枚小筆（S）2本, 小筆（SO）1本,混和皿（EPR）1枚

84,700円 243400

43,200円 243401

26,500円 243402

メーカー希望小売価格

マルチカラーシステム■オペークレジン
プレオペークPO

オペーク

A1O、A2O、A3O、A3.5O、A4O、
Ｂ2Ｏ、B3O、C3O

各8,700円 243403〜243409

単品

硬化深度及び流動性が高いペーストで前装冠製作時に第一層目のオペークとして用いることにより操作効率が高まります。

容量3.3g/2.0mL

メーカー希望小売価格

3,900円 243410

金属色の遮蔽と共に色調の下地を作るために使用する材料で、光照射により硬化します。オペークプライマー塗布面と接触することにより硬化が促進されます。

3.3g/2.0mL

各3,900円 243411〜243415,

1.6g/1.0mL

各2,250円 243416, 243419〜243421,

IO、P、W単体またはオペークと混合して使用します。Pは主に歯肉色の下地として使用します。

1.6g/1.0mL

各2,250円 243428 〜 243430

容量メーカー希望小売価格

CV1、
CV2、
CV3、CV4、CV5

歯頸部付近の色調を強く表現したい場合などに用います。

4.6g/2.6mL

各3,200円 243431〜243435

2.3g/1.3mL

各1,900円 243436〜243438

オペーシャスボディ OBA1、OBA2、OBA3、OBA3.5、OBA4ボディの透明度を下げた（不透明にした）材料です。
ボ
ディの下地に使用することで、深みのある色調表現が可能となります。

4.6g/2.6mL

各3,200円 243439〜243443

ボディ

歯冠の基本的な色調を表現するために用います。

4.6g/2.6mL

各3,200円 243444〜243448,

2.3g/1.3mL

各1,900円 243449, 243452〜243454,

4.6g/2.6mL

各3,200円 243461〜243463

B1O、B4O、C1O、C2O、C4O、Ｄ2Ｏ、
Ｄ3Ｏ、
Ｄ4Ｏ

オペーク
モディファイヤー■ボディレジン
サービカル

CV6、
CV7、
CV8

A1Ｂ、A2Ｂ、Ａ3B、A3.5B、A4B、B2B、B3B、C3B
B1B、B4B、C1B、C2B、C4B、D2B、D3B、D4B

エナメル

E2、E3、E4

エナメル質の色調を表現するために用います。

2.3g/1.3mLE1※赤字：半量シリンジ

同色3本パック（4.6g／2.6mL、243417〜243418, 243422
243423〜243426

243450〜243451, 243455
243456〜243459

1,900円 243460

トランスルーセント T0、TN、TE1、TE2

切端部の透明感を表現するために用います。

4.7g/2.6mL

各3,200円 243464〜243467

エフェクト

TB、CW、CCV、CE、SB

個性的な色調を表現するために用います。

4.7g/2.6mL

各3,200円 243470〜243474

歯肉色

Tissue1、Tissue2

歯肉の色調を表現するために用います。

4.6g/2.6mL

各3,200円 243477〜243478

ベースマテリアル

BASE

ポンティックの穴埋め用のペーストです。

4.7g/2.6mL

3,200円 243485

関連商品

アルファライト® V

一般医療機器 歯科技工用重合装置

医療機器届出番号 ：11B2X00071000027

メーカー希望小売価格

298,000円 103770

製造販売元： 株式会社モリタ東京製作所 埼玉県北足立郡伊奈町小室7129

11

●ご使用に際しましては添付文書を必ずお読み下さい。●掲載商品のメーカー希望小売価格は２０１5年5月現在のものです。
メーカー希望小売価格には消費税等は含まれておりません。
●メーカー希望小売価格の後の6ケタの数字は株式会社モリタの商品コードです。●出典のない測定データはクラレノリタケデンタル株式会社によるものです。●印刷のため実際の色調と異なる場合があります。●仕様及び外観は、製品改良のため予告無く変更することがありますので、予めご了承下さい。 ●本品の重合に使用する歯科技工用重合装置および歯科重合用光照射器につきましては添付文書をお読み下さい。
●ダイナシール®

管理医療機器 歯科レジン系補綴物表面滑沢硬化材 医療機器承認番号：20900BZZ00992000●エプリコード®

管理医療機器 歯冠用硬質レジン 医療機器承認番号：21500BZZ00034000

製造販売元

販
〒959-2653 新潟県胎内市倉敷町2-28

連絡先〒100-0004 東京都千代田区大手町1-1-3（大手センタービル）
フリーダイヤル：0120-330-922

売

元〒564-8650 大阪府吹田市垂水町3-33-18〒110 -8 513 東京都台東区上野2-11-15
お客様相談センター：0800-222-8020
http://www.dental-plaza.com●｢セシード｣、｢エプリコード｣「エステニア」及び｢ダイナシール｣は株式会社クラレの登録商標です。●｢アルファライト｣は株式会社モリタ東京製作所の登録商標です。

TEL.（06）6380-2525
TEL.（03）3834-6161

T680-01 05／2015