Mastertech 7120

マスターテック

クローラクレーン
最大つり上げ能力

120t 5.0m
×

クローラクレーン（ロング仕様 ）最大つり上げ能力

24t 16.0m
×

ラッフィングタワー
最大つり上げ能力

オフロード法適合20t 15.0m
×日 マスターテック7120 Fバージョン、新登場。
本が誇る︑技と力︒

ドラスティックに進化を遂げた新型マスターテック。それは、海外におけるクレーンビジネスの実績と、日本で培ってきたクレーン技術の蓄積とを有する、コベルコだからこそ造り得たマシン。日本、欧州、北米、アジアと広く世界の市場を見据え、各地のユーザーニーズすべてに応えられるクレーンを理想としました。正確さとスピードが求められるデリケートなつり荷作業にも、大きなパワーと剛健さが求められる基礎土木作業にも、きっちりと答えを出す、まさにオールマイティな一台。

さまざまな作業を想定した、能力設定、操作機能、安全機能、耐久信頼性なども充実。視界より広く、技術より新しく、品質より高く。

これぞ日本のクローラクレーン、コベルコ自信のニューマシンです。

掲載写真にはオプション装備が含まれています。

1マスターテック7120 Fバージョン

日本のクレーンを変える5大ポイント！

1. ビッグな作業能力。
2. 新型ウインチ搭載。
3. 省力セッティング。
4. 新基準安全性。
5. 世界同一基本構造。

マスターテック。それは、クレーンの進化をつねに主導してきたコベルコが、その誇りにふさわしい先進のクローラクレーンすべてに与えるべく用意した「称号」です。

2余裕のある高揚程クレーン作業を、基礎・土木作業を。

中継ジブ

中間タワージブ

上部タワージブビッグな作業能力。
クラス最大のつり上げ能力。
クレーン最大つり上げ能力

タワー最大つり上げ能力

120t×5.0m 20t×15.0m
クローラクレーンにロング仕様を新設定。
最大ブーム長さ79.2mで、より広い作動範囲を実現したロング仕様。
最大作業半径は従来機（7100）に比べて約15mも大きい64.9m、しかもつり上げ能力も2.2トンを確保しています。
ロング仕様ブーム長さ

61.0〜79.2m
2.2t×64.9m

最大作業半径時つり上げ能力（ロング仕様73.2mブーム時）

当社排ガス2次規制対応機比で燃費を約6%改善。

傾斜地での作業も安心な大きな旋回起動力・加速力。

3よりスムーズな複合操作を実現した新油圧システム。
ブーム独立ポンプを搭載した、1ポンプ1モータの油圧システムを新開発。巻上ウインチとブームは同時操作時も圧力干渉せず、ともに最大ラインプルを発揮できます。エンジン出力アップとあいまって、同時操作時の速度低下もほぼ解消しました。また、主巻・補巻も完全独立回路として、レバー全操作域で複合操作時のショックを低減させました。
新油圧システム主巻エンジン

ポンプ

ブーム独立ポンプ

補巻ポンプ

ブーム

クローラクレーンの標準仕様に装着できる固定ジブも格段に進化。最ドラム速度はダイヤルで無段階に調整可能。

大ジブ長さを30.5mまで伸ばし（従来7100は24.4m）、より高くふ主巻、補巻、サード（オプション）、ブーム起伏のところの深い作業が可能になりました。

各ドラム速度は、ダイヤルで任意のスピードに調クラス最長30.5mの固定ジブを設定。

12.2〜30.5m

ジブ長さ整が可能。主巻と補巻の同期巻上などの複合操作が簡単に行えます。

現場内を機敏に移動できる走行速度。

1.3km/h

最高高出力エンジンを搭載。

■旋回操作は反力感知システム付きの油圧パイロット方式。
■軽く確実にエンジンを制御できる電気式スロットルレバー。
■巻上グリップのトップの触感で感知できるドラム回転感知システム（オプション）。

定格出力247kW。余裕ある出力設定とメカトロESSにより複合操作が安定した高速で行えます。

247kW
クラス最速のロープ速度。
主・補ウインチは巻き上げ、巻き下げともに120m/min（1層目）のス
ピーディなロープ速度を実現。高揚程の建て方作業が能率よく快適に行えます。

120m/minスムーズ操作のリモコン直レバー方式。

■操作レバーから手を離さずにON/OFFできるグリップ一体の微速制御スイッチ。

レバー中立フリー/ブレーキを選べる
旋回操作モード。
精度が求められるつり荷作業では旋回レバーを中立ブレーキに、連続的に旋回操作を行うバケット作業時などは中立フリーに。作業にあわせて選択できます。また、旋回スエンジン回転数やレバー操作量に応じてウインチモータをコントロール。

ピードの上昇を抑えて荷振れを防操作レバーのガタつきや遊びが少なく、滑らかに立ち上がり、インチン

ぐ低速旋回制御機能も設定。中立ブグ操作も容易に行えます。

レーキモードでは自動的に働きます。

4今日、そして明日の作業ニーズにも対応するために。

新型ウインチ搭載。
選べる2タイプのウインチシステム。
ウインチはクレーン作業に適した標準設定のフリーフォールレスウインチに加え、基礎土木用途で高い信頼性を発揮する湿式ウインチをオプション設定しました。

ウインチ自体の点検・整備は不要。
ドラムブレーキを持たないフリーフォールレスウインチはもちろん、湿式ウインチに内蔵された湿式ディスクブレーキも、強制油冷式で焼付きがなく、バンドレス構造なのでバンド調整やライニング交換などが不要。メンテナンスの手間と費用を大幅に節減できます。

周囲に優しい環境配慮設計。
ブレーキ鳴きやライニング磨耗粉の飛散がありません。

1層目52.3mの幅広大容量ドラム。

フリーフォールレスウインチ（標準）ドラム幅はφ26mmワイヤロープを24.5列巻き取れるワイドな672mm。

油圧モータ

1層あたりの巻取り量が多いこと、巻き取り半径が大きいことなどにより乱巻きもしにくいため、高揚程作業もバケット作業もスムーズに進められます。

ハードワークに応える高ラインプル。
新型の高出力エンジンや高性能油圧モータの採用により、従来機（7100）

巻上ドラム減速機に比べて約10%もラインプルアップ。大型基礎工事の相伴作業にも湿式ウインチ（オプション）余裕で対応します。

118kN｛12.0tf ｝

定格ラインプル（主巻／補巻）油圧モータ

大型サードドラムの搭載が可能。
コンパクトな湿式ウインチとサイドエンジンレイアウ

減速機
湿式多板ディスクブレーキ

ドラムトの採用により、オプショ
ンのサードドラムは主・補強力な制動力を発揮する湿式ディスクブレーキ。

巻同一サイズの 大容量。

ドラム内蔵の湿式多板ディスクブレーキが強く確かなブレーキ力を安定して発揮。

基礎・土木相伴作業にもきもほとんどありません。

っちりと対応できます。
（サードドラムはフリーフォールレスウインチのみの設定です。）

強制油冷式なので連続作業時にも温度上昇による焼付きがなく、ブレーキ力の低下

軽い踏み込み感が変わらないブレーキペダル。
フィーリングが軽く、ペダル操作を繰り返しても疲れにくいブレーキ機構。温度上昇による性能低下がないので、操作フィーリングも変わりません。

俊敏な巻上げ応答性を実現。
ブレーキ・クラッチのタイムラグを解消。レバー操作時につり荷の瞬時落下がほとんどありません。

5

より良好なマシンと人の関係を築き上げるために。

多機能M/Lディスプレイ装備。

多機能M/Lディスプレイを新たに採用。
大型カラー液晶ディスプレイ表示で見やすい新型過負荷防止装置。定格総荷重、実荷重、負荷率などを大きな文字で同画面表示。さらに危険な状態では該当項目をカラー表示し、さらに文字メッセージ、音声アラームにより注意喚起します。
また、荷重表や能力曲線の表示、作業領域制限機能など多機能を装備しています。

容易に把握できるマシンコンディション。

●過負荷防止装置表示（過負荷警報表示）●過負荷およびブーム過巻警報表示●ブーム過巻警報表示●定格荷重表表示●能力曲線表示●作業領域制限機能表示

整備がしやすいサイドエンジンレイアウト。

作業状態を表示する多機能M/Lデエンジンへのアプローチはマシン本体左側のガードを開けるだけでィスプレイとは別に、マシンの運転可能。点検・整備が容易に行えます。

状態などを表示するマルチディスプレイを装備。エンジン回転数などのマシン情報をはじめ、メンテナン
ス情報表示、自己診断情報表示、などの機能により、安全確保と的確な維持・管理をサポートします。
●通常表示
エンジン回転数／揚程・エンジンオイル交換時間・主巻ドラム巻数・補巻ドラム巻数・主巻ワイヤロープ掛数・補巻ワイヤロープ掛数●異常表示
警告（コンディション不良、メンテナンス情報など）
・自己診断（電磁弁やセンサの異常）

6組立の安全確保と実作業時間の確保のために。

省力セッティング。
ブーム組立分解モードを設定。

3.2m

多機能M/Lディスプレイ下部に組立/分解スイッチを設定。過負荷およびフック過巻自動停止の解除とは別のシートスイッチで、ブームの組輸送に配慮した本体
全幅3.2m。

立/分解作業を安全かつ円滑に行えます。また自動停止のマスターキーも不要で解除を習慣化させません。

組立時間を2時間も短縮（当社試算）。
スプレッダをはじめ各種新メカニズムの開発などにより組立性を大幅■ブーム、ガイケーブルとの接続が容易な上部スプレッダ格納ガイド。に向上。組立時間の短縮だけではなく、人手や補助クレーンなどのコ■テーパの大きなガイケーブルピンで組立を楽に。

スト低減、そしてなによりも実作業時間の確保につながります。
■ガントリ起こしが容易なガントリ起伏シリンダ標準装備。

■脱着が容易な油圧ピン式のクローラ取付け方法。

■専用ブームに接続して輸送できるジブ下部スプレッダ。

■上部スプレッダの移動が要らないタワーとクレーンの組替え。

■補助クレーンを必要としないストラットの取付け、組立て。

■保管時も脱着不要のジブ上部スプレッダ。 ■地上から安全にできるジブフットピン脱着。
■ブーム外側から安全に脱着できる両テーパの下部ブームピン。

片持ちで基本タワーの組立てが可能。

輸送効率のよいネスティングブーム採用。

下部ブームの強度アップにより、クローラクレーン仕様では36.6mブ

中間ブームは対角支柱ーム、ラッフィングタワー仕様では30.4mタワーまでの片持ちができ、を片方だけに取り付けて、組立の手順を簡略化できます。

内部に中間タワージブを収納できるネスティングブームとしました。

7

輸送性のよい薄型カウンタウエイト。

輸送車両の数を減らす

6分割積重ね式のカウンタウエイトは脱着が容易で、しかも全ピースことができ、さらに保管11トントラックで輸送可能。中間ブームとの混載もでき輸送車両の場所の省スペースにも削減が図れます。

貢献します。

上部タワージブ

ラッフィングタワー仕様

上部ジブ標準仕様

上部タワージブ

ロング仕様

一段と広くなった全周視界。
中間タワージブ

中間ジブ
下部ジブ

中間タワージブリアにしたサッシレスタイプ。しかも視界の歪みをなくすため曲率を抑えたガラスを採用しました。
前方上窓視界は左右にも広げて

中間テーパブーム

中継ジブ

下部タワージブ

従来機比31％ワイド。天窓視界
上部ブーム

中間テーパブーム

中継ジブ

前方および上方の作業視界をク

ブーム共用化により保管・輸送コストを低減。

もより後方に広げています。

新型キャブと従来キャブの視界の比較

新型キャブ

従来キャブ
44゜

下部ブームと中間ブーム（タワー）は標準仕様、ロング仕様、ラッフィン

42゜

グタワーで共用。さらにロング中間ブーム・上部ブームとラッフィング
タワー中間ジブ・上部ジブを共用可能としました。

キャブはゆとりある940mm幅で快適性を確保。
●外気導入式エアコンを標準装備。●チルト機能付きクロスシート。
●ウインドウオッシャ付き間欠ワイパ。●オートチューニングFM/AM
ラジオ。●カップキーパ。

●ラゲッジトレイ●カップキーパ

8妥協することなくコベルコの安全思想を機能として。

新基準安全性。
ブームの反転を2重、3重に防止。
ブームおよびタワー巻上げ操作時に所定の角度に近づくと自動的に対機角度緩停止させるブーム（タワー）第1過巻防止装置。クレーン作業時にはブーム角度を対地角センサで監視。タワー作業ではタワー角度を対地角度

対地、対機で2重に監視して危険をすばやく感知する新たなシステムを採用しました。さらに、自動停止の解除を許さない極限停止機能のブーム（タワー）第2過巻防止装置も装備した2重安全システムです。
またタワージブに対しても同様に第1、第2過巻防止装置により反転防止を図っています。

自動停止時のショックを和らげる緩停止システム。
過負荷防止装置によるブーム下げ停止、タワージブ巻下げ停止、ブー
ム過巻時の自動停止を滑らかにして荷振れを抑えます。

自動停止解除スイッチに業界統一の安全仕様をいち早く導入。
過負荷、フック過巻、ブーム過巻の各強制停止をリリースできる解除スイッチ。従来の個別キーによる解除方式に代えて、個別スイッチとマスターキーによる二段階解除方式を採用。マスターキーは1本で管理の煩わしさもありません。

湿式ウインチ（オプション）仕様のみの機能

監視機能とロック機能付きのフリーフォールモード。
フリーフォール作業を行うにはキースイッチによるロック解除が必要。
キーロックした状態では中立フリーに切り替えてもフリーフォール作業はできません。また、システム異常が原因でフリーフォールモードに伝統の安全装備切り替わる可能性を排除するため、ウインチ内部のクラッチシリンダ■旋回時に周囲に注意を促す旋回フラッシャ＆警報ブザー。
■作業者の安全確保に有効な1ウェイコールを標準装備。
■誤作動を防ぐ乗降遮断式のゲートロック。
■確認容易なクローラ進行方向表示マーク。
■走行・旋回時の外部音声アラーム（オプション）。
■周囲に負荷の状態を知らせるM/L外部表示灯（オプション）。

圧に対する監視機能を設けています。

インターロック付きフリーフォール切替えスイッチ。
フリーフォール切替えスイッチを巻上げレバーに装備して、操作をしやすく。フットブ
レーキをいっぱいに踏み込んだ状態でなければ切替えできないインターロック機能付きで、つり荷落下の原因となる誤操作を防ぎます。

●1ウェイコール

9●ゲートロック●進行方向表示マーク

操作ミスなどによるつり荷の落下を防ぐため、クレーン作業では自由降下（フリーフォール）作業は行わないでください。

だれもが満足できる基本性能を実現するために。

世界同一基本構造。
環境対応
オフロード法※に適合。
低公害型エンジンを採用。環境保全のために新たに制定されたオフロード車排出ガス規制（3次）※に適合しています。また、日本だけでなく欧州3次、米国EPA3次排ガス規制にも対応しています。

※特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律

低騒音型建設機械の基準値をクリア。
国土交通省の低騒音型建設機械に指定。また、新型ウインチの採用により、不快な作業時騒音も抑えています。

環境省グリーン購入法に適合。
オフロード車排出ガス規制（3次）への適合、低騒音型建設機械の指定取得により、環境省のグリーン購入法特定調達品目に適合しています。

スーパーファインフィルタを採用。
ろ材顕微鏡写真（×250）●従来フィルタ（ペーパー繊維）●スーパーファインフィルタ（ガラス繊維）

鋼線補強のガラス繊維ろ材により、高強度でダスト捕獲能力も優れた新型作動油
フィルタ、スーパーファインフィルタ。フィルタ交換時間は一挙に4倍に延長。ろ材のみを交換する分割式構造で、交換インターバルの延長と廃却部の減少により環境負荷は大幅に低減しました。
※スーパーファインフィルタは、（社）日本建設機械工業会の「リサイクル可能化、容易化のために必要な技術改善方針」に適合し、建設機械の構成部品リサイクルを推進しています。

海外ニーズにも応えた基本構造。
国内向けと海外向けで同一の基本構造を採用。すなわち世界各地のさまざまな現場ニーズに応えられる構造を実現しました。

多用途に対応できる汎用性。
パワー、構造強度、安全性、操作性などあらゆる視点から、クレーン、タワー、基礎土木相伴など、さまざまな作業に対応できるまさにオールマイティなマシンに仕上げました。

10

■主要諸元（ 型式:7120-1F）
項目

仕様

最大つり上げ能力t×m

クロ ーラクレ ーン

ラッフィングタワー

120×5.0

20×15.0

15.2〜61.0
ブーム（タワー ）長さm

ジブ（タワージブ）長さm

12.2〜30.5m

61.0＋30.5

最大ブーム（タワー ）＋ジブ（タワージブ）長さ

ロープ速度

主巻

巻上・巻下m/min

30.4〜51.7

61.0〜79.2（ロング）22.9〜44.2
51.7＋44.2*120〜3

補巻

巻上・巻下m/min*120〜3―

タワージブ起伏

巻上・巻下m/min―*60〜3サード（オプション）

巻上・巻下m/min*100〜3ブーム（タワー ）起伏

巻上・巻下m/min

―
*48〜2

旋回速度

min-1｛rpm｝

2.1｛2.1｝

走行速度km/h*1.3／0.9
120

130

94
｛0.96｝

102｛1.04｝%（度）

30（16.7）

―

kN
｛tf｝

118
｛12.0｝―

作業時質量（基本姿勢）t

接地圧（基本姿勢）kPa｛kgf/cm2｝

登坂能力（tanθ）
定格ラインプル（主巻／補巻）
名称

エンジン

日野P11C
kW/min-1

247/2,000

主巻mmφ26補巻（タワージブ）mm

φ26ブーム（タワー ）mm

φ20定格出力

ワイヤロープサードドラムはオプションです。各ロープ速度はドラム1層目での値です。*印の速度は軽負荷の時の値であり、負荷により速度の変動があります。
単位は国際単位系のSI単位で、｛ ｝内は従来表示です。

■全体図（単位：mm）

6,530

2,080

4,035

3,200,95m.0
61〜.2ｍ
15

1,600
940

3,580

2,525

2,200

6,890

1,340

3,570

7,885

910

4,100

0480

R4

1,400

6,3107,895

つり上げ荷重５t以上の移動式クレーン運転には「 移動式クレーン運転士免許証 」、クラムセル作業には「 車両系建設機械（ 整地ほか ）運転技能講習修了証 」、基礎工事には「車両系建設機械（基礎用）運転技能講習修了証 」がそれぞれ必要です。

■お問い 合わ せは… …

東京本社／〒141-8626 東京都品川区東五反田2-17-1

03-5789-2130

北海道

011-377-1902・宮 城

0223-24-1482・東京

03-5789-2125

市川

047-328-4311・北 陸

076-466-3900・東 海

052-603-1205

近畿06-6414-2103・中 国

082-810-3880・九 州

092-503-3329

適用型式:7120-1F

Mastertech7120-201（掲載写真にはオプション品を装備している場合があります。また、製品のご使用にあたっては 060902MF
取り扱い説明書を必ずお読みください。仕様はお断りせずに変更することがありますのでご了承ください。）