インドネシアの石炭火の実態と具体的な消火方法
槇原寛

ルト滞在中に，1998 年 6 月から 9 月の 3 ヶ月間にⅠ． はじめに51 個の石炭火を消火した。東カリマンタンの石炭

石炭火といっても日本人には馴染みのない言葉で火は水では消せないというのが通説になっていある。インドネシア東カリマンタン州クタイ県の海た1）。そのため，皆これを信じて消火活動はやろう

岸丘陵地帯の約 50 km 幅には，石炭が豊富に埋蔵としなかった。私は石炭火が自然と消えていく状況されている。特に地表近くにある薄い石炭層（厚さを観察し，どうすれば，消火できるかを考え，その2〜3 m 以内）は非常に広範囲に分布している。熱考えの元に消火を行った。この消火の具体例は同年帯降雨林で乾燥が進み，森林火災が起こると，川底

12 月 7〜8 日にジャカルタで行われた Internationalなどに露出していた石炭層に着火することがある。

Cross Sectional Forum on Forest Fire Management

着火した石炭層が地下で徐々に燃焼していく。これin South East Asis で報告をした2）。しかし，このを石炭火と呼ぶ。

内容は参加者にだけしか伝わっていない。そのた

1982〜1983 年に起こった大規模な森林火災のとめ，かなり時間は経過しているが，その時に報告しきにできた石炭火は 1998 年の森林火災時にも燃焼た内容をここに紹介したい。また，石炭火がどのよしているものが認められた。私が JICA の熱帯降雨

うな条件の時に発生するかについて，詳しく記述し林研究計画に参加して，昆虫相調査の試験地としてた例はないようである。そこで，石炭火の発生条件いたインドネシア東カリマンタン州ブキットスハルについても，私の経験に基づきここに報告する。

ト（図 1）にあるムラワルマン大学の演習林内にもなお，調査活動を通して，お世話になった JICA

1998 年火災が起こる前の 2 月上旬にも約 10 カ所確の関係者の方々，消火を手伝っていただいたムラワ認されていた。石炭層に火が入ると，地面の下の石

ルマン大学ブキットスハルト演習林の職員の方々に炭の燃焼は酸素欠乏状態でも徐々に進んでいく。こ

お礼を申し上げると共に，特にお世話になった故ソの石炭火は乾燥が進み地面にひび割れができると，フィアン，故ジャマルデイン両氏に哀悼の意を表すその裂け目から酸素が供給されるため，一気に火力る。

が増し，地面から火を噴く（図 2）。このとき周りに草木があれば火災が起こる。

Ⅱ． 石炭火の発生条件

東カリマンタンでは 1998 年 2〜4 月に大規模な森

ブキットスハルト演習林が火災にあったのは林火災が起こり，その時に多数の石炭火が出現し1998 年 2 月 27 日から 3 月 3 日までの 8 日間であるた。ブキットスハルト演習でも 100 程度の石炭火が（槇原，2013）。この前後の 1997 年 12 月 30 日から出来たと記憶している。そして，私はブキットスハ

1998 年 4 月 17 日まで降雨量はゼロであった。このMakihara, Hiroshi. Eﬀective Suppression and Control Methods for Coal Seam Fire in Indonesia
元（独）森林総合研究所
海外の森林と林業

No. 90（2014）

31

図 1

東カリマンタン州ブキットスハルトの位置図

図 3

石炭火進行の模式図に上がっているため，上部にある木が倒れたりする
図 2

地面の裂け目から火を噴く石炭火と，そこから酸素の供給があり，素早く上方に進んで石炭火の誕生となる（図 3）。一旦火が入ると地面の下なので，進行は遅いが，なかなか消えない。

乾燥はエルニーニョ現象によるもので，同様な事象

このような具体的な現象を毎日目にすると，石炭は 1982 年から 1983 年にも起こっており，この時の火が発生するには，次のような条件が必要なことが森林火災でかなりの森林が消滅したが，それでも樹分かる。

高 50 m をこえるフタバガキ科の森林はかなり残っ

1）森林の浅い地下に石炭層がある。ていた。そのため，火災があっても，林内の火は地

2）強い乾燥状態が長く続く。

上の落葉，草本類や小径木を燃やしていく地上火3）大規模な森林火災が起きる。

で，大径木の根際は焦げても燃えなかった。一応燃

4）地上火が林内を駆け巡り樹木を衰弱させる。

える物は燃え，一旦，火は小休止した。しかし，大5）落葉が大量に出る。

きな倒木や木の根はくすぶっており，火種は残って6）川が干上がり，石炭層が露出する。

いた。そのため，3 月下旬から 4 月上旬に再び火災

7）乾燥で斜面の土砂が崩れ落ち，窪地となり石炭が起こった。これは火災で燃えはしなかったが，木の樹勢が衰え，落葉が急激に増えたため，燃焼可能な物が地上部に増えたことによる。

層が露出する。
8）燃え残り（木の根や大きな倒木）があり，その周りに溜まった落葉に火がつき 2 度目の森林火災

この二度目の火災の時は乾いた川底に落葉や枯れが起きる。

枝が大量に溜まり，これが導火線となり川沿いから9）川底や窪地に溜まった大量の落葉に着火する。

火が入ったのである。さらに乾燥のため土砂が崩れ

10）石炭の露出部に着火する。

落ち，窪地ができた。石炭層の露出部は大半が川底に，一部は土砂が剥ぎ取られた窪地にある。そのため，二度目の火災時に川底や窪地の露出した石炭に着火した。そして，川底や窪地の石炭層は斜めに上
32

海外の森林と林業

Ⅲ． 自然に消える火と消えない火の違い
雨が降り出すと燃え続ける石炭火と自然と消えていく石炭火があることに気付いた。
No. 90（2014）

図 4

石炭火の自然消火の模式図

1． 自然と消火される石炭火
1）川底の石炭層だけが燃えている場合（図 4 上）:
雨が降り，水が常に流れるようになると，石炭火は消えた。

図 5

小規模な石炭火の消火方法の 2 つの例

Ⅳ． 石炭火消火の具体例
石炭火の消火には燃焼部の最先端部から，大量の水を注入すれば，良いのである。

2）窪地の底にある石炭層が燃えている場合（図 4

1． 小規模な石炭火消火の例（1998 年着火）中）: 雨が降り，水が溜まるようになると，石炭

1）川の近くの窪地から水蒸気が立ち上がっていた。

火は消えた。

このような場合，間違いなく石炭火なので，石炭

3）窪みのある斜面の石炭層が燃えている場合（図火よりも高い位置にある川からの水路を，地面を4 下）: 雨が降り，斜面を流れた水が窪みに溜ま削って作り，そこに水を流し，窪地に水が大量にり，自然と石炭火は消えた。

溜まるようにして消火した（図 5 Ⓐ）。

いずれの場合も，1998 年に着火した石炭火で，その燃焼部に大量の水が入り込んだことによる。
2． 消えずに地下で燃えている石炭火（地下から水蒸気を出しているので分かる）
1）川の近くの斜面の途中（1998 年着火）。

2）川の土手の下が燃えていた。この場合はバケツで直接，燃焼部に水をかけ，火を消し，水蒸気が上がるようになってから，クワで表面を少し削り，そこから水を流して消火した（図 5 Ⓑ）。
2． 中規模の石炭火の消火例（1998 年着火）

2）川の近くの丘の上（1998 年着火）。

1）川の近くの斜面から水蒸気が噴き出していた。

3）崩れ落ちた窪地（1998 年着火）。

さらにアカシアマンギウムが 1 本倒れ，そこから

4）草木の生えていない丘の上（1982〜1983 年着火）。

も水蒸気が噴き出していた。川の水量が少ないの

5）川から数十メートル離れた林内の斜面や丘（1982

で，ウリンの枯木を使いせきとめ，小さな池を〜1983 年着火）。

作った。そこからポンプで水をあげ，石炭火に水1998 年着火の石炭火は水の溜まらない場所までが染み込むようにした。さらに木が倒れた場所に進んでいるが規模が小さい。1982〜1983 年着火のポンプのノズルを突っ込み，土を水圧で切り取る

古い石炭火は規模が大きく，水の溜まらない地形のようにして，燃焼部の先端を露出させるために溝場所にある。

を掘った。そこから，水を大量にいれるのである。
このようにして消火した（例 1 : 図 6, 7）。
海外の森林と林業

No. 90（2014）

33

図 6

比較的小規模な石炭火の消火方法の例 1

図 7

図 8

比較的小さな石炭火の消火方法の例 2

図 9

比較的小さな石炭火の消火方法の例 3

図 6 の現場

2）川の両側から水蒸気が出ていた。右側はやや低く，左側は少し高くなっていた。そこで右側は川までは約 10 m の高低差である。斜面上に土を削の上流から，土を掘り，水路を作って石炭火の燃り取り小さな池を 3 つ作った。そこにポンプで水焼部に流すようにした。左側は水路を掘るには難を上げ，石炭火の燃焼部から水が流れ込むようにしい地形だったので，竹で樋を作り，そこに水をした。このようにして水を流していくと，川の水流し，水路につなげた。水路は石炭層の上部の表が暖かくなってきた。水が冷えてくると消火でき層土を削り，作った。このようにして消火したたことが分かる（例 4 : 図 10, 11）。

（例 2 : 図 8）。

3． 大規模な石炭火の消火例（1982〜1983 年に3）窪んだ高さ 3 m くらいの斜面が燃えていた。水着火）は溜まらないので，ウリン（ボルネオ鉄木）の枯

1）1982〜1983 年の森林火災時に川床の石炭層に着れ木を集め，それを杭として使い，小さなダムを火して，地下 5 m の深さを 15 年かけて 60 m 石作った。燃焼部から水蒸気が出なくなるまで，近炭火が進行し，1998 年の乾燥，森林火災でさらくの川からポンプを使い，燃焼部に放水した。そに拡がり，長さ 80 m に亘り地下の石炭層が燃焼してダムに水がたまり，消火ができた（例 3 : 図していた。演習林の主要林道の下まで燃焼し，林9）。

道が崩れる可能性が出てきた。

4）川から 17 m 離れた斜面でアカシアマンギウムが規模が大きいため，林道補修用のバックホーを倒れ，そこから水蒸気が出ていた。その下側の枯用いて，石炭層の燃焼部の表面まで掘り下げ，大れたアカシアマンギウムは焦げていた。川から上きな穴を開けた。この作業では横に生えていた広34

海外の森林と林業

No. 90（2014）図 10

比較的小さな石炭火の消火方法の例 4

図 12

図 13

大規模な石炭火の消火方法の例 1

大規模な石炭火の消火方法例 1 の断面図を利用して，近くにあったフタバガキ科の倒木を
図 11

横に渡し，そこにウリンの枯木で杭を打ち，土を図 10 の現場写真詰めた。上から流れて来る雨水を溜めようと思ってのことである。しかし，少ししか溜まらない。

葉樹の低木を数本切り倒し，作業をしやすくした。

底から水が抜けていた。そこで，工事用のブルー

近くの川から林道沿いに溝を掘り，水路とし，さシートを何枚も重ね，敷き詰めて水を溜め，ポンらに雨水も流れるように水路を掘った。このようプを使い，最上部から水を流した。しかし，規模にして石炭火の最も高い部分の大きな穴に水を入が大きいため，なかなか消火できなかった。しかれることに成功し，消火ができた（例 1 : 図 12, 13）。

し，自然の力は凄いもので，ポンプでの消火は諦2）林道から約 200 m 離れた丘から水蒸気が上がっめたが，雨が降り続き上からの水と下の溜まり水ていた。長さは 120 m くらいであった。1982‑83の影響で，さしもの巨大な石炭火も消火できたの年に着火したものである。規模が大きく，表層土である（例 2 : 図 14, 15）。の深さも分からない。そこで，丘の最も高い部分を少し，手作業で穴を掘る作業をした。ここは林道からバックホーが入ることが出来なかったので

Ⅴ． 注意点
石炭火消火にあたって，細かい点に注意しなけれある。そして，石炭火が燃え下がって行っているば完全に消火できない。次のような点である。

部分を塞ぎ，ダムを作ることにした。谷状の地形

1．燃えている石炭の先端部を見つける : そこを海外の森林と林業

No. 90（2014）35

めて池を作る。そこに別のポンプを持っていき，石炭火の燃焼部の先端部に水をかける。
5．ゴム長靴を履く。地面が熱くなるので，これは必須である。安全靴を履くと鉄が熱くなり，やけどをする。

Ⅵ． おわりに
図 14

大規模な石炭火の消火方法の例 2

これまで石炭火消火の具体的な方法を述べてきた。私がインドネシアで行った，最も地域に貢献したことは石炭火消火が比較的簡単な作業であることを示したことかもしれない。それは作業に当たって，現地の住民を使ったことで，彼らが消火作業の手順を覚えたことである。それから，消防車があって，道路さえ整備していれば，ホースから出る水の圧力で表面の土を剥ぎ取り，多きな石炭火でも簡単に消火できると感じた。
話は変わるが，原子力発電が縮小されていくよう

図 15

大規模な石炭火消火の例 2 の現場写真（水を貯めるダムを作っている）になり，火力発電用の石炭の需要が伸びてきた。そのため，インドネシアも以前にも増して，石炭を大量に掘るようになり，この東カリマンタンの石炭層も例外では無くなっている。私の調査地で，苦労し覆っている表層土（粘着性のある赤土）を取り除て石炭火を消したブキットスハルト演習林も石炭掘き，水を注入することである。少しでも赤土が石りに狙われている。この地域の自然は多様性に優炭の上にあると水は浸透していかない。また，燃れ，大規模な森林火災があっても，1000 ha の試験焼部分の途中にかけると，水蒸気爆発を起こす。

地に生息するカミキリムシ，クワガタムシの種類数

2．消火の確認 : 消火したと思われる石炭火は必ずは日本全土に匹敵するか，それ以上なのである3）。

翌日に見に行く。この時に少しでも水蒸気が上

現在，自然保護と開発の狭間にブキットスハルトのがっていれば，地中でまだ石炭が燃えている。そ森林は岐路に立たされている。の時は改めて，表層土を取り除き，水を入れ消火する。
3．ポンプを使って川での作業は流れ出た土が川に入ると，泥水をポンプが吸い上げるため，すぐに詰まってポンプが動かなくなる。そのため，必ず，上から流れ出てきた泥をポンプで水を吸い上げている場所より下流に流す必要がある。この作業に最も人員を割くことになる。
4．ポンプのホースが届かない斜面上部まで，水を．
上げるには，ホースの届く範囲の場所に穴を掘り，そこに工事用ブルーシートを敷いて，水を溜36

海外の森林と林業〔参考文献〕 1）Mackinnon, K., G. Hatta, H. Halim andA. Mangalic (1996) The ecology of Kalimantan. Periplus
Editions, Singapore.

2）Makihara, H. and D.J. Ghozali(1998) Eﬀective suppression and control methods for coalseam ﬁre. In Tropical forest ﬁre ─Prevention, control,rehabilitation and trans boundary─ issues. Proceedingof International Cross Sectional Forum on Forest Fire
Management in South East Asis, 7‑8 December 1998,
Jakarta, Indonesia, pp. 429‑447.

3）槇原寛（2013）

熱帯降雨林のカミキリムシ．「カミキリ学のすすめ」（新里達也・編著
No. 90（2014）

槇原寛ほか著，海游舎，pp. 125‑190.