AICHINAGOYAHeart”of JAPAN∼Technology & Tradition

MEETING PLANNERS GUIDEHướng dẫn lên kế hoạch hội nghị”

5 lý do Aichi-Nagoya được chọn1Kỹ thuật/Văn hóa truyềnthống phong phú

P3 Tham quan kỹ thuật/Địa điểm độc đáo
P4 Địa điểm tham quan

Aichi-Nagoya nằm ở vùng trung tâm của Nhật Bản, từ xa xưa đãphát triển thịnh vượng như một khu vực trao đổi. Kỹ thuật làm
mộc từ sau khi xây dựng Lâu đài Nagoya đã dẫn đến sự tập trungcủa các ngành công nghiệp tiên tiến hàng đầu thế giới. Hơn nữa,nơi đây cũng là vũ đài đã sản sinh nhiều võ tướng và nuôi dưỡngnét văn hóa truyền thống độc đáo, trở thành một trong nhữngtrung tâm lớn của kỹ thuật và văn hóa truyền thống.

3Giao thông thuận tiện2 Cơ sở MICE được trang bị đầy đủphoto by R.Oikawa

P7 Di chuyển đến địa điểmAichi-Nagoya nằm giữa Tokyo và Osaka, là đầu mối giao thôngthuộc hàng lớn nhất cả nước với mạng lưới đường cao tốc, đườngsắt được trang bị đầy đủ, có sân bay quốc tế Chubu và bến tàu
cho cả du thuyền cỡ lớn. Giao thông tiện lợi, di chuyển bằng tàuđiện từ sân bay quốc tế Chubu đến trung tâm thành phố Nagoya
chỉ mất khoảng 30 phút, bằng tàu cao tốc từ Tokyo mất khoảng100 phút và từ Shin-Osaka mất khoảng 50 phút.
Photo by Central Japan Railway Company5?
ayogaNihWhy AicThành tích đáng tin cậyP5 Cơ sở MICEP6 Cơ sở lưu trúAichi-Nagoya sở hữu các cơ sở MICE được trang bị đầy đủ thiết bịvới sức chứa lớn có thể đáp ứng cả những hội nghị quốc tế, giao
thông thuận tiện cho việc đi lại. Ngoài ra, so với các thành phốkhác, chi phí thuê sử dụng thấp nên có ưu điểm nổi trội về mặtkinh tế. Aichi-Nagoya có nhiều cơ sở MICE tự hào với thành tích
tổ chức nhiều hội nghị và sự kiện quốc tế như “Nagoya CongressCenter”, “Portmesse Nagoya” hay “Aichi Sky Expo” - khu triển lãmđầu tiên của Nhật Bản có mô hình kết nối trực tiếp với sân bayquốc tế, được khai trương vào năm 2019.

4Tinh thần hiếu khách của toàn khu vựcP8 Dịch vụ hỗ trợ tổ chức MICE

Thông qua kinh nghiệm tổ chức nhiều hội nghị quốc tế, Aichi-Nagoya đã bồi dưỡng nên tinh thần hiếu khách của toàn khu vực.
Hơn nữa, đối với việc tổ chức MICE ở Aichi-Nagoya, chúng tôi đãchuẩn bị một danh mục dịch vụ hỗ trợ đầy đủ, mang đến sự hỗ trợtrên toàn khu vực.

P9 Thành tích tổ chức/hỗ trợ MICESau khi tổ chức EXPO 2005 AICHI, JAPAN tại Aichi-Nagoya,chúng tôi đã thành công thu hút được các hội nghị quy mô lớnnhư “the tenth meeting of the Conference of the Parties to theConvention on Biological Diversity (COP10)”, “the UNESCOWorld Conference on Education for Sustainable Development(ESD). Chúng tôi tự hào về kinh nghiệm phong phú với tư cách làmột địa điểm tổ chức các hội nghị quốc tế.

*Tên một số cơ sở, đoàn thể trong sách nàyđược sử dụng bản dịch tạm thời với sự đồng ý của Cơ sở・Đoàn thể.

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE

02

1

Đến Aichi-Nagoya tham quan kỹ thuật*quan kỹ thuật* ThamLà thị sát doanh nghiệp, trong đó khách sẽ đến thăm các công ty,
và thông qua tham quan nhà máy... để học hỏi về kỹ thuật,triết lý kinh doanh của công ty.

Aichi-Nagoya từ xưa đã là một vùng sản xuất, tập trung nhiều ngành công nghiệp ứng dụng đa dạng kỹ thuật,từ truyền thống như làm gốm sứ, dệt... đến tiên tiến như xe ô-tô, hàng không vũ trụ, rô-bốt, v.v.
Chúng tôi cũng có các công ty có thể đến để thị sát khi tổ chức MICE tại khu vực.

Iwatasanbou Mfg Co., Ltd.

ALPS STEEL FURNITURE MFG. CO., LTD.

Kỹ thuật/Văn hóa truyền thống phong phú

Technical Visit

https://aichi-nagoya-mice.jp/en/ﬁve̲reason/index.html#visit

HOURAISEN KOBO

OKUMIKAWA Distillery

Unique VenueĐịa điểm tổ chức MICE độc đáoỞ Aichi-Nagoya, chúng tôi có nhiều cơ sở mang bản sắc riêng biệt đại diện cho lịch sử, văn hóa và kỹ thuật của vùng đất.
Tại một cơ sở độc đáo mang đến cảm nhận đầy đủ nhất về những nét hấp dẫn của Aichi-Nagoya,bạn sẽ có thể tổ chức một sự kiện MICE đặc biệt giúp khách tham gia vui vẻ, hài lòng.

SCMAGLEV và Công viên đường sắtBảo tàng mỹ thuật TokugawaBảo tàng hàng không AichiHanda Red Brick Building※The photo is for illustration purposes only.

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE

https://aichi-nagoya-mice.jp/en/ﬁve̲reason/digital̲book/uvg/03

1

Địa điểm tham quan hấp dẫn cho khoảng thời gian lưu trú thêm trọn vẹn

Aichi-Nagoya có nhiều địa điểm tham quan phong phú liên quan đến kỹ thuật và lịch sử văn hóa mà vùng đất này đã nuôi dưỡng nên.
Sự đa dạng đó cũng là một trong những nét hấp dẫn.
Hãy ghé thăm các địa điểm tham quan như tòa nhà lịch sử, bảo tàng, công viên chủ đề...
phù hợp với ý tưởng của MICE để có một chuyến du lịch đầy kỷ niệm.

Sightseeing

Kỹ thuật

Kỹ thuật/Văn hóa truyền thống phong phú
Trang web du lịch chính thức của tỉnh Aichi“Aichi Now”
https://www.aichi-now.jp/vietnam/

Thông tin du lịch chính thức của thànhphố Nagoya “Nagoya Concierge”
https://www.nagoya-info.jp/vnLịch sử

Quốc bảo-Thành Inuyama &Phố cố dưới Thành Inuyama

URL của Quốc bảo-Thành Inuyama

Bảo tàng Kỷ niệm Công nghiệp và Công nghệ Toyota cung cấpBảo tàng Kỷ niệm Công nghiệpvà Công nghệ Toyota
https://www.nagoya-info.jp/vn/spot/detail/15/

https://www.aichi-now.jp/en/spots/detail/20/

Lâu đài Nagoya

Đền Atsuta Jingu

https://www.nagoya-info.jp/vn/spot/detail/1/

https://www.nagoya-info.jp/vn/spot/detail/11/

Văn hóa truyền thốngURL của Phố cố dưới Thành Inuyama

Công viên chủ đềKAKUKYU, HATCHO MISO Limited Partnershiphttps://www.aichi-now.jp/en/spots/detail/176/

Công trình mớiLEGOLAND® Japan©Studio Ghibli

Con đường gốm Tokoname"Kakukyu" Hatcho Miso no SatoLEGOLAND® JAPAN RESORT

https://www.aichi-now.jp/en/spots/detail/33/

https://www.aichi-now.jp/en/spots/detail/1818/

https://www.nagoya-info.jp/vn/spot/detail/17/

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE

04

Ghibli Park
Khai trương vào ngày 1 tháng 11 năm 2022
https://www.aichi-now.jp/kaze/2Cơ sở MICE được trang bị đầy đủCác cơ sở MICE tiết kiệm và thuận tiện cho việc đi lại MICE Venue
Ngoài tiện nghi của các cơ sở hội trường, sự tiện lợi từ địa điểm lưu trú, các cơ sở MICE của Aichi-Nagoya cũng nổi trội về tính kinh kế.
Sức chứa và trang thiết bị đầy đủ có thể đáp ứng các sự kiện MICE ở nhiều quy mô khác nhau cũng là một trong những nét hấp dẫn.
Hiệu quả về chi phí tuyệt vời và sự hỗ trợ đầy đủ sẽ góp phần mang đến thành công cho sự kiện MICE được tổ chức ở Aichi-Nagoya.

Nagoya Congress CenterKhông chỉ có sảnh Century với khoảng 3000 ghế ngồi, sảnh sựkiện phục vụ đa mục đích, trung tâm còn có sảnh Shirotori, sảnhtiếp tân, phòng triển lãm, các phòng hội nghị lớn - vừa - nhỏ, có thểsử dụng cho các sự kiện phong phú như hội nghị quốc tế, buổi lễ,triển lãm, hòa nhạc, v.v.
https://www.nagoya-congress-center.jp/en/Nagoya International Exhibition Hall（Portmesse Nagoya）

Đây là cơ sở triển lãm rộng khoảng 40.000m2, bao gồm nhà triểnlãm số 1 mới (sẽ khai trương vào tháng 10 năm 2022) có thể đápứng nhiều sự kiện khác nhau, nhà triển lãm số 2, nhà triển lãm số
3. Ngoài ra còn trang bị các cơ sở có thể đáp ứng cho nhu cầu tổchức hội nghị, buổi lễ, hội thảo, ẩm thực, v.v.
https://portmesse.com/en

Aichi International Exhibition Center（Aichi Sky Expo）

Đây là khu triển lãm đầu tiên trong nước có mô hình kết nối trựctiếp với sân bay quốc tế, tự hào với diện tích triển lãm 60.000m2,thuộc vào hàng lớn nhất trong nước, cũng là khu triển lãm thườngtrực, được bảo lưu thuế đối với các sản phẩm trưng bày và hàngmẫu duy nhất tại Nhật Bản.
https://www.aichiskyexpo.com/?lang=en

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE05

https://www.nagoya-info.jp/en/convention/list/2Cơ sở MICE được trang bị đầy đủHotelCơ sở lưu trú giàu lòng hiếu khách
Tại Aichi-Nagoya, vùng đất với ngành chế tạo phát triển, có nhiều khách sạn đạt tiêu chuẩn quốc tế chăm sóc du kháchtrong và ngoài nước với lòng hiếu khách. Hơn nữa, nhiều cơ sở lưu trú chủ chốt được đặt tại trung tâm thành phố Nagoyavà khu vực sân bay quốc tế Chubu, thuận tiện cho việc di chuyển đến các địa điểm tham quan.
Chúng tôi sẽ mang đến cho quý khách khoảng thời gian lưu trú nhiều kỷ niệm tại Aichi-Nagoya.

https://www.nagoya-info.jp/en/convention/hotel/

Có khoảng 30.000 phòng trên toàn thành phố Nagoya, còn ở khu vực sân bay quốc tế Chubu nơi có Aichi International Exhibition Center (Aichi Sky Expo), các cơ sở lưu trútại đây cung cấp khoảng 4.000 phòng từ thông thường cho đến hạng sang.

*Thời điểm tháng 10 năm 2021

Khu vựcVùng trung tâm thànhphố NagoyaSân bay quốc tế Chubu
Xung quanh Aichi Sky Expo

Nagoya Marriott Associa HotelTổng số phòng Phòng Twin

Khách sạnSố phòng/Giá phòngPhòng DoubleSố phòng/Giá phòngPhòng SuiteSố phòng/Giá phòng

Nagoya Marriott Associa Hotel774

316 ／ 42.000JPY-69.000JPY

435 ／ 42.000JPY-69.000JPY

15 ／ 97.000JPY-465.000JPY

Nagoya Tokyu Hotel564

198 ／ 42.000JPY-56.000JPY

163 ／ 34.000JPY-56.000JPY

14 ／ 100.000JPY-340.000JPY

Hilton Nagoya

460

202 ／ 33.561JPY-60.907JPY

243 ／ 33.561JPY-60.907JPY

15 ／ 83.281JPY-242.385JPY

Nagoya Kanko Hotel252

99 ／ 32.670JPY-62.920JPY

92 ／ 29.040JPY-56.870JPY

7 ／ 151.250JPY-605.000JPY

ANA Crowne Plaza
Grand Court NAGOYA

245

105 ／ 38.000JPY-44.000JPY

132 ／ 28.000JPY-51.000JPY

7 ／ 120.000JPY-350.000JPY

Four Points by Sheraton Nagoya,Chubu International Airport

319

108 ／ 12.980JPY-201 ／ 11.880JPY-

10 ／ 44.880JPY-Hilton Nagoya

Nagoya Kanko Hotel

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE

Four Points by Sheraton Nagoya, Chubu International Airport

06

3Giao thông thuận tiệnLà đầu mối giao thông thuộc hàng lớn nhất trong nước, thuận tiện để đến các địa điểmsse
ccA&niotacoL

Aichi-Nagoya là điểm giao thông chiến lược, ngoài việc sở hữu sân bay quốc tế Chubu (Centrair) kết nối các thành phố chủ chốt trong và ngoài nước,còn có các tuyến đường huyết mạch của kinh tế Nhật Bản chạy qua như đường cao tốc, Shinkansen,và sắp tới đây sẽ mở thêm tuyến đường cao tốc đệm từ.

Thời gian di chuyển cần thiết từ các thành phố chủ chốt trong nướcInuyama

Tàu cao tốcĐường sắtOwariTàu điện ngầmSân bay NagoyaGaAichi InternationalExhibition Center(Aichi Sky Expo)

Osaka50 phút

Kyoto

Nagoya Congress Center［ Tàu cao tốc ］

1 tiếng［ Máy bay ］

35 phút

Sân bay quốc tế Chubu(NGO)Sân bay quốc tế Kansai

Nishi Mikawa

Nagoya28 phút

Nagoya［ Đường sắt Nagoya-Tàu tốc hành đặc biệt ］

Nagoya3 tiếng［ Xe buýt cao tốc ］

Higashi Mikawa

Nagoya International
Exhibition Hall(Portmesse Nagoya)Sân bay quốc tếChubu (NGO)1 tiếng 40 phút

Sân bay quốc tế Tokyo

NagoyaNagoyaTokyoThời gian di chuyển cần thiết từ các thành phố chủ chốt của nước ngoài (chuyến bay thẳng) *Thời điểm tháng 11 năm 2019

Mikawa Anjo

Chita

Toyohashi

Sân bay quốc tếTokyoTỉnh Aichi

Sân bay quốc tếNarita
Sân bay quốc tếKansai

Bắc KinhKhoảng 2 tiếng 20 phútThượng HảiKhoảng 2 tiếng 25 phútHồng KôngKhoảng 4 tiếng 5 phútĐài Bắc

Khoảng 3 tiếng 5 phút

SeoulKhoảng 1 tiếng 30 phút

BangkokKhoảng 6 tiếng

Hà NộiKhoảng 4 tiếng 30 phútHồ Chí MinhKhoảng 5 tiếngSingaporeKhoảng 6 tiếngFrankfurtKhoảng 12 tiếng 20 phút

HelsinkiKhoảng 10 tiếng 20 phút

DetroitKhoảng 12 tiếng

［ Máy bay ］

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE

07Sân bayquốc tếChubu(NGO)28 phút
［ Đường sắt Nagoya-Tàu tốc hành đặc biệt ］

Nagoya4Tinh thần hiếu khách của toàn khu vựcSupportDịch vụ hỗ trợ/Hỗ trợ tổ chức MICEChúng tôi chuẩn bị một danh sách đa dạng dịch vụ hỗ trợ khác nhau như hỗ trợ về tổ chức và tài trợ kinh phí, v.v.
khi tổ chức MICE tại Aichi-Nagoya, rất mong quý khách sử dụng.

Hỗ trợ PR/tổ chức từ Văn phòng xúc tiến tham quan, hội nghịNagoya & Trợ cấp tổ chức MICE của thành phố Nagoya

Hỗ trợ tổ chức từ Aichi International Exhibition Center (Aichi Sky Expo)
Vui lòng liên hệ đến +81(0)569-38-2361(Công ty TNHH Khu triển lãm hội nghị quốc tế Aichi) để biết chi tiết.
https://www.aichiskyexpo.com/?lang=en

https://www.nagoya-info.jp/en/convention/invite/Chương trình Lòng hiếu khách của Aichi-Nagoya

Ở Aichi-Nagoya, chúng tôi chuẩn bị một danh sách gồm các màn biểu diễn của đoàn Võ tướng, Ninja và các chương trìnhtrải nghiệm chỉ có ở Aichi-Nagoya. Chúng tôi hỗ trợ chuẩn bị các tiết mục thu hút và tặng phẩm tại tiệc chào đón...
đối với nhóm khách có quy mô nhất định trở lên. Vui lòng liên hệ với Aichi-Nagoya MICE Promotion Council để biết chi tiết.

Tiết mục thu hút

Dành cho khách tham gia MICETrải nghiệm

Aichi Multilingual Call Center
https://aichi.livecall.jp/en/ipCC/

TOURIST INFORMATION
https://www.aichi-now.jp/en/travelkits/tourist/©2009 Nagoya Omotenashi Busho-Tai Secretariat©aichi-ninja

Nagoya Omotenashi Busho-Tai®

Tướng quân Tokugawa Ieyasu và các thành viên đội Ninja Hattori Hanzo ®

Trải nghiệm nhuộm vải Arimatsu-Narumi ShiboriNghi thức đập thùng rượuTrống Nhật BảnTrải nghiệm trà đạo

AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE08

5Thành tích đáng tin cậyThành tích tổ chức MICE đáng tin cậyExperience

Cho đến nay chúng tôi đã tổ chức nhiều sự kiện MICE quy mô lớn tại Aichi-Nagoya.
Nhiều khách tham gia, nhà tổ chức rất hài lòng và chúng tôi đã tích lũy những thành tích đó thành kinh nghiệm và kiến thức.

Hội nghị, sự kiện quốc tế chính từng tổ chứcSố tour du lịch khen thưởngtiếp nhận từ nước ngoài

Ngày tổ chứcTên hội nghịTên hội trường

Số khách tham gia（Số người nước ngoài）

gia,Thời gian Quốckhu vực xuất phátLoại công ty

Số người25/3-25/9 năm 2005

EXPO 2005 AICHI, JAPANExpo Memorial Park v.v.

2016

Malaysia

Ngành bảo hiểm265

18/10-29/10 năm 2010

Nagoya Congress Center

7.418（6,922)

2016

Trung QuốcY dược phẩm600

Nagoya University

8.000（300）2017

Trung QuốcCơ khí chính xác

330

10/11-12/11 năm 2014

The tenth meeting of the Conference of the Parties
to the Convention on Biological Diversity (COP10)
The Chemical Society of Japan
94th Spring Annual Meeting
UNESCO World Conference on Educationfor Sustainable Development（ESD）

22.049.544（121 quốc gia, 4 tổ chức quốc tế）

1.091（153 quốc gia và khu vực）

2017Hàn QuốcThiết bị vận chuyển

120

26/7-31/7 năm 2017

RoboCup2017 Nagoya JapanPortmesse Nagoya

3.000（2.700）

2018Đài LoanNgành bảo hiểm4.000

18/9-21/9 năm 2018

JSAP-OSA Joint Symposia 2018

Nagoya Congress Center2018

Indonesia

Hóa học, thực phẩm207

27/4-29/4 năm 2019

Nagoya Congress Center,WINC AICHI,
Nagoya Gakuin University,Portmesse Nagoya

36.893（100）

2019Hồng Kông

Ngành bảo hiểm120

19/9-21/9 năm 2019

The 30th General Assembly of the Japan
Medical Congress 2019 Chubu
The 28th Annual Meeting of the Japanese Associationof Cardiovascular Intervention and Therapeutics

6.237
（200）

Nagoya Congress Center

6.000（50）2019

PhilippinesNgành bảo hiểm660

22/11-23/11 năm 2019G20 Aichi-Nagoya Foreign Ministers' Meeting

Nagoya Kanko Hotel89（29 quốc gia, tổ chức）

2019

PhilippinesNgành bảo hiểm215

27/3-30/3 năm 2014

Nagoya Congress CenterVí dụ về đề xuất và hỗ trợ dựa trên kinh nghiệm, kiến thứcĐề xuất về địa điểm độc đáoLàm bảng chào mừngHỗ trợ hoạt động trải nghiệm

Năm 2012, tại chùa Yagoto-san Koushoji Temple

Năm 2019, the 30th General Assembly of the Japan Medical Congress 2019 Chubu

Năm 2019, Trải nghiệm nhuộm vải Arimatsu-Narumi Shibori (nhóm đến từ Singapore)AICHI-NAGOYA MEETING PLANNERS GUIDE09

Về Aichi-Nagoya MICE Promotion CouncilTỉnh Aichi, thành phố Nagoya và Văn phòng xúc tiến tham quan, hội nghị Nagoya (pháp nhân tổ chức công ích) đã thiết
lập “Aichi-Nagoya MICE Promotion Council” vào tháng 4 năm 2015 cùng với các bên liên quan thuộc nhiều lĩnh vực cóquan hệ với MICE trong khu vực.
Từ đó, cả khu vực đồng lòng nỗ lực thực hiện các hoạt động thu hút và hỗ trợ tổ chức MICE.
Vui lòng liên hệ với Aichi-Nagoya MICE Promotion Council để biết thêm thông tin về việc tổ chức MICE tại Aichi-Nagoya.

Khu phố trung tâm của Nagoya – Cảnh đêm ở Sakae

Aichi-Nagoya MICE Promotion Councilc/o Nagoya Convention & Visitors Bureau

T E L：+81-52-202-1146

E-mail：anmice@ncvb.or.jp

https://aichi-nagoya-mice.jp/en/