上映作品
骨 1997

Ossos

ヴァンダの部屋 2000

No Quarto da Vanda

映画作家ストローブ＝ユイレ／あなたの微笑みはどこに隠れたの？ 2001

Danièle Huillet, Jean-Marie Straub cinéastes : Où gît votre sourire enfoui ?
コロッサル・ユース 2006

Colossal Youth / Juventude em marcha
短編集
六つのバガテル 2002

6 Bagatelas

タラファル 2007

Tarrafal

うさぎ狩り 2007

The Rabbit Hunters

Photo : Valèrie Massadian『何も変えてはならない』
公開記念

ペドロ・コスタ監督特集 2010
FILMOGRAFIA DO R E ALIZADOR PEDRO COSTA – 20102010 年 7 月 24 日［土］― 7 月 30 日［金］
ユーロスペース［渋谷］主催：シネマトリックス／ユーロスペース

協力：ペドロ・コスタ／アテネ・フランセ文化センター／ルゾムンド・アウディオヴィズアイス／一般社団法人コミュニティシネマセンター／全州国際映画祭

『何も変えてはならない』
公開記念

ペドロ・コスタ監督特集 20107 月 27 日［火］19:30 の上映終了後、ペドロ・コスタ監督来館、トークイベントあり！
聞き手：佐々木敦［批評家・HEADZ 代表］

FILMOGRAFIA DO R E ALIZADOR PEDRO COSTA – 20102010 年 7 月 24 日［土］― 7 月 30 日［金］
料金［当日券のみ］一般・大学・専門学生：1300 円／会員・シニア：1000 円／高校：800 円／中学生以下：500 円『何も変えてはならない』特別鑑賞券持参の方は、1000 円に割引
リピーター特典あり！スタンプラリー開催
全５プログラムをご覧のお客様先着 10 名様に、ペドロ・コスタ監督サイン入り特製ポストカードプレゼント！［10 名様以降も通常版ポストカードをご用意しております］

上映作品

骨 Ossos［短編集］
六つのバガテル 6 Bagatelas

1997 年／ 35 ミリ／カラー／ 94 分 監督・脚本：ペドロ・コスタ

2002 年／ビデオ／カラー／ 18 分 監督：ペドロ・コスタ／ティエ

出演：ヴァンダ・ドゥアルテ／ヌーノ・ヴァス／アリア・リプキナ

リー・ルナス 出演：ジャン＝マリー・ストローブ／ダニエル・ユイレ

リスボンのスラム街フォンタイーニャス地区で、苦しみストローブ＝ユイレを撮影した６つの場面によって構もがく若者たちの生き様。地区の住人ヴァンダが役者成された 嬉 遊 曲 。

ディヴェルティメントとして初めて登場する。
［短編集］
タラファル Tarrafal

ヴァンダの部屋 No Quarto da Vanda

2007 年／ビデオ／カラー／ 16 分 監督：ペドロ・コスタ 出演：

ペドロ・コスタ監督最新作・ジャンヌ・バリバール主演

ヴェントゥーラ／イザベル・カルドーゾ／ヴァンダ・ドゥアルテ

何も変えてはならない Ne change rien

出演：ヴァンダ・ドゥアルテ／ジータ・ドゥアルテ／レナ・ドゥアルテ

ポルトガルによって建設された政治犯用の強制収容2009 年／ 35ミリ／モノクロ／ 103 分『骨』に続くフォンタイーニャス地区で、今回は少人数所が存在した土地タラファル［カーボ・ヴェルデ］をめぐっ愛をうたう、美しく生きる―のスタッフにより、ヴァンダとその家族をじっと静かにて語られる土地と家族の運命。

ポルトガルの俊英ペドロ・コスタと、フランス

2000 年／ 35 ミリ／カラー／ 178 分 監督・撮影：ペドロ・コスタ

人女優ジャンヌ・バリバール、ふたつの魂が響見つめる。ヤクを吸うヴァンダが時に聖女と見紛う奇跡の映像。

映画作家ストローブ＝ユイレ／
あなたの微笑みはどこに隠れたの？
Danièle Huillet, Jean-Marie Straub cinéastes :Où gît votre sourire enfoui?

［短編集］
うさぎ狩り The Rabbit Hunters

きあう、奇跡のコラボレーション。これまでに2007 年／ビデオ／カラー／ 23 分 監督・脚本：ペドロ・コスタ

ない至高の音楽ドキュメンタリーが誕生。

出演：アルフレッド・メンデス／ヴェントゥーラ／ジョゼ＝アルベ

7 月 31日［土］、ユーロスペースにてロードショー！

ルト・シルヴァ『コロッサル・ユース』のヴェントゥーラが語り部を演じ、この土地を巡る人間関係の過去と現在が交錯する。

特別鑑賞券 1400 円劇場窓口ほかにて発売中！

http://www.cinematrix.jp/nechangerien

2001 年／ 35 ミリ／カラー／ 104 分 監督・撮影：ペドロ・コスタ
出演：ジャン＝マリー・ストローブ／ダニエル・ユイレ

映画作家の創作のプロセス・瞬間だけでなく、ときに滑稽でさえあるストローブ＝ユイレ夫婦の物語や映画への愛が、膨大な議論や感情のやりとりを通じて描かれる。

コロッサル・ユース
Colossal Youth / Juventude em marcha
ルテ／イザベル・カルドーゾ

ペドロ・コスタ Pedro Costa
1959 年生まれ。リスボン大学、国立映画学校に学び、とりわけアントニオ・レイスに師事。卒業後、ボテリョ、モ『ジュリアへの手紙』を監督。最ンテイロ、ヴェンダースらの作品にスタッフとして参加しつつ、1987 年、短編作品『骨』『ヴァンダの部屋』に続いて、リスボンのフォンタ初の長編作品『血』を手がけたのち、パウロ・ブランコ製作の『溶岩の家』『、骨』を発表。制作に対するシステム、姿2006 年／ 35 ミリ／カラー／ 155 分 監督・撮影：ペドロ・コスタ
出演：ヴェントゥーラ／ヴァンダ・ドゥアルテ／ベアトリズ・ドゥア

イーニャス地区を舞台に、カーポ・ヴェルデからの移民勢を転換した『ヴァンダの部屋』
は、山形やロカルノを初めとする国際映画祭で多くの受賞をはたした。
『骨』『ヴァンのひとりヴェントゥーラが新しい集合住宅と荒廃した［2006］
は、各国で高い評価を得た。最ダの部屋』に続きフォンタイーニャス地区で撮影された『コロッサル・ユース』

貧民窟を行き来する。魂の彷徨の物語。ヴァンダのそ［2009］。2010 年 7 月、新作はフランス人女優ジャンヌ・バリバールの音楽活動を記録した『何も変えてはならない』の後も描かれる。

日本での公開が決定。

上映スケジュール＊各回入替制／ 整理番号順入場

会場・お問い合わせ

24 日［土］ 12:30 骨／ 14:40 ヴァンダの部屋／ 18:10 コロッサル・ユース

ユーロスペース［渋谷・文化村前交差点左折］
03-3461-0211 ／www.eurospace.co.jp

25 日［日］ 12:30 ヴァンダの部屋／ 16:20 短編集／ 18:00 あなたの微笑み〜
26 日［月］ 12:30 コロッサル・ユース／ 15:20 ヴァンダの部屋
27 日［火］ 12:30 あなたの微笑み〜／ 15:00 コロッサル・ユース／ 18:00 短編集／ 19:30 未公開短編［予定］＋トーク
28 日［水］ 12:30 短編集／ 13:40 ヴァンダの部屋／ 17:00 あなたの微笑み〜／ 19:00 骨
29 日［木］ 12:30 ヴァンダの部屋／ 16:20 短編集／ 18:00 コロッサル・ユース
30 日［金］ 12:30 コロッサル・ユース／ 15:35 あなたの微笑み〜／ 17:45 ヴァンダの部屋＊短編集＝六つのバガテル、タラファル、うさぎ狩り

日本ポルトガル修好通商条約 150 周年〈ポルトガル現代美術展〉開催！

〈ポルトガル映画祭 2010〉開催決定 !!

the age of micro voyages 〜極小航海時代〜

2010 年 9 月 17 日［金］〜 10 月 3 日［日］2010 年 6 月 19 日［土］〜 8 月 1 日［日］東京国立近代美術館フィルムセンターにて女子美アートミュージアムにて

巨匠マノエル・デ・オリヴェイラ監督の未公開作品『春の儀4 名のポルトガル人作家（ペドロ・コスタ、ジョアン・タバ式』、幻のジョアン＝セザール・モンテイロ監督『黄色い家ラ、ミゲール・パルマ、マリア・ルジターノ）の映像を展示。

ペドロ・コスタ DVD 作品 絶賛発売中！
◆コロッサル・ユース◆

ペドロ・コスタ DVD-BOX［『血』『溶岩の家』『骨』単体売り開始！］
発売・販売：紀伊國屋書店／提供：シネマトリックスの記憶』、マルガリータ ･ コルデイロ＋アントニオ ･ レイス〈ペドロ・コスタ レクチャー〉7/31( 土 ) 15:00 〜 16:30

による『トラス・オス・モンテス』など見逃せない作品群を

会場：女子美術大学相模原キャンパス 2 号館 2 階 224 教室

一挙上映！

お問い合わせ：女子美術大学 大学院 GP

予価：3800 円［＋税］限定 800 部

お問い合せ：コミュニティシネマセンター 050-3535-1573

042-778-6148 ／ w w w.joshibi.net/outreach/gsgp/

発売・販売・お問い合わせ：シネマトリックス 03-5362-0671『溶岩の家』スクラップ・ブック