2007年5月1日発行／春号

Photo:各地のボートショー

C O N T E N T S●TRC-ⅠM-24Bを神奈川県下で相次ぎ導入………………P.2●日本海マリンで合同展示会……………………………… P.6●ポータブルアイソレータ関西国際空港へ納入………… P.2●福岡市で九州マリンフェスタ開催……………………… P.6●「VF53AS」待望の初納入………………………………… P.3●販売店「おおぜき」が春の展示会……………………… P.6●旭川で「VF53AS」の超低温環境試験…………………… P.3●トーハツ本社・東京工場で合同防災訓練……………… P.7●「損害保険号」東京消防庁へ寄贈………………………… P.3●消防庁が消防防災機器等の優れた開発者を表彰……… P.7●ジャパンインターナショナルボートショー2007他…………P4〜5●長野県中川村がポンプ付水槽車を導入……………… 裏表紙低排気ガス 低燃費 低騒音

4ストロークエンジン搭載の「ＶＦ５３ＡＳ」待望の初納入
地球環境問題の未来像へ迫る画期的な省エネ可搬消防ポンプとして、昨年、国内で初めてトーハツが開発したＶＦ５３ＡＳポンブ１台が、このほど福井市消防局からの採用が決まり、去る２月１７日、特約販売店の暁産業(株)を通して納入されました。
このポンプは、電子制御燃料噴射装置を採用した４ストロークエンジンを搭載し、低排気ガス、低燃費、低騒音、低振動等々、いたる所に従来の可搬ポンプのイメージを一新する優れたエコロジー性を備えています。
3月18日、福井市御油町西村自警団にVF53ASが納入され入魂式が行われました。数十年前から使用したポンプの購入で、今回は御油町西村@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@
@@h?
@@
@@h?
@@@@h?
@@@@h?
@@@@h?
@@@@h?
@@

自警団のとりまとめにより住民からの寄付金で購入することになったもので

@@
@@
@@
@@
@@@@
@@@@す。地元の反響もよく、デザインがカッコよく、始動性も抜群によく、簡単に@@@@@@@@@@@@@@@@

エンジンが始動でき、エンジン音も従来のものより静かであるとの好評を得@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ました。

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@
@@
@@@@
@@

@@@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

入魂式では、神主にお払いをうけるVF53ASがとても愛嬌があり、厳かながらほのぼのとした式典でありました。
（防災中部）@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

昨年末発表されたトーハツ史上初の４ストロークエンジンを搭載した環境に極めて優しい可搬消防ポンプ ＶＦ５
３ＡＳ の超低温環境下における優秀性を実証しようと、去る２月１４日、(株)北海道モリタ旭川営業所の協力のもと、超低温環境試験が行われました。旭川市は気象庁の観測史上、最低気温で歴代ランキング１位の記録を持つ日本屈指の寒冷地です。
今冬は記録的な暖冬と言われていましたが、幸いにも試験当日はこの

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

「損害保険号」4台

毎年、「損害保険号」の寄贈で国内の防火・防災に貢献している社団法人日本損害保険協会から、今年は東京消防庁へトーハツ軽四輪駆動消防車デッキバンタイプ４台が寄贈され、その贈呈式が去る
３月１２日、同庁に関係者多数の方々が出席してで行われました。
寄贈された軽四輪駆動消防車は、恒例により「損害保険号」と命名され、東京都内４箇所の消防団に配備されました。

（防災中央／志津川）

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@g?@@@@g?@@@@g?@@@@g?@@@@g?@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

冬一番の冷え込みとなり、恰好の試験条件が整いました。試験時刻は早朝５時〜６時。最低気温は今冬一番の−２０℃を記録するなかで、凍結防止処理のあと、一晩屋外に放置され完全に冷え切った ＶＦ５
３ＡＳ は、セル一発で見事に始動。ＥＦＩの試験
境環
温低超のＳ」
Ａ敢行
３５でＦ
市
Ｖ
「
旭川の寒を実証！
厳性
秀で優実力を発揮しました。

境下
低温環

超し かも

零下における完全燃焼の証である真っ白い水蒸気をマフラーから吐き出しながら、１６ｍの超ロング吸管の使用にも関わらず息つきすることなく吸水。吐出口の凍結もなく、余裕の放水を確認できました。
また一般住宅に隣接した場所でありながら、早朝に気兼ねなくテストが行えたことで、同機の静粛性も実証。おかげで低温環境下における数々の貴重なデータを得ることができました。ご協力頂いた(株)北海道モリタの開社長をはじめ、同社旭川営業所の皆様には厚くお礼申し上げます。
（技術部／井元）
3名称もステージも一新 パシフィコ横浜に

第４６回目を迎えた東京国際ボートショーは、今回から名称もステージも一新。国際マリン都市と呼ぶにふさわしい横浜のみなとみらい にあるパシフィコ横浜展示ホールに２２１社が結集、去る３月１５日から４日間にわたり開催されました。２年後に迫った開港１５０周年記念への地域パワーを追い風に、ボートショーは新時代の幕開けです。

西日本最大のマリンの祭典
神戸国際ボートショー２００７

夏へ始動
西日本におけるマリンレジャーの幕開けとも言うべき「神戸国際ボートショー２００７」が、去る４月６日から３日間、神戸市の神戸国際展示場で開幕。今回は初の試みとして、室内展
示会場とは別にボート試乗が可能なフローティング展示の西宮会場も併設。桜前線の北上と共に何かと落ち着かない日々を過ごしていたボートファンなどが、初日からド〜っと会場へなだれ込む盛況ぶり。また神戸港開港１４０周年を記念して行われた「神戸懐かしの写真展」など、様々なイベントの実施とあいまって来場者を喜ばせました。
トーハツでは主力を室内展示場に絞り、フィッシングボートでは好調なＴＦシリーズの牽引艇とも言うべきＴＦ−２３５ⅣＳＣと、１７フィート・レジャー和船のＮＥＷモデルＴＦＷ−１７Ｒの2艇を展示。一方エンジン関係では、４サイクルの小型船外機を中心に、クリーンで低燃費、トーハツの卓越した環境対応技術をアピールし、成果を上げました。
この度の神戸国際ボートショー２００７は、好天と春休みとあいまって入場者は延べ１３，５００人を突破。大成功裡に閉幕しました。
（マリン関西／福松）

4ョー
シトーボ屋古０７名

ＭＤ１１５ＡにＣＳⅣ５３
２ＴＦ−気沸騰！
人で載
搭
ン
エンジ
われていた
例年２月に行ョーが、今シ
東京国際ボート開や 催地、開年度から名称更になった流催時期など変
ご 当 地「 名 古れ を 受 け て、」も、例年よ屋ボートショー、去る３月３り約半月遅れて、ポートメッ
１日から２日間て、いまやベ幕しました。
リン部門にあっマセ名古屋で開・ツハー
ト
望久しいＭＤっかり整った拡販体勢がす
ⅣＳＣ艇に、待５３２−
ＦＴう
デザイン、おの一角を狙に沸騰。また、
更ストセラー商品が気人
でとより人気急上を搭載したこ々なメリットに様
115Ａエンジン、
どな性
格ラスして、トー利便性と低価ーの集客にプ
ザ手ごろサイズ、ー
ユも示
Ｗ−１７Ｒの展搬用トレーナー
が同和船の運昇中の和船ＴＦ
問質のへ員ました。
賑わい。係さをうかがわせ
ハツブースは大、注目度の高どなぶを浴びてよお線で視ま界から熱い業の発売時期に防消まい、。当社の技ブースには」ポンプも展示
今回のトーハツＳＡ
３５Ｆ
Ｖ「のクエンジン搭載いる４ストローしました。
た２日間、最後繁忙をきわめ術力をアピール。
人０００，４)おおぜき
は延べ約１ーナ(株)様、(有
今回の来場者
リマ滑常、様いた(有)鳥新まで応援して頂宮川）申し上げます。
（マリン中部／様には厚くお礼に２２１社が結集

今回のボートショー会場は、みなとみらい地区のクイーンズスクエア

制御燃料噴射式の４スト２５／３０にいたるまで、その先進性でトッなど大規模なアウトレットショッピング街の延長ライン上にあり、展示会プクラスのラインアップを堅持。また免許不要小型ボート対応の船場全体が横浜独特の華やいだ雰囲気になるから不思議である。主外機ＭＦＳ２Ａも、幅広い客層から熱い視線を集めていました。

催者側は集客力にも大きな期待をかけているようで、その集客力の一方ボート部門では、ＴＬＤＩ直噴１１５馬力エンジン２基掛けのフィお蔭かどうかは別として、展示会場中央に陣をはったトーハツブース

ッシングボートＴＦ−２６ＳＣＷをはじめ、ＴＦシリーズの人気モデルＴＦ−には、会期中幅広い年齢層のユーザーが来場。例年にない盛況を２３５ⅣＳＣ、マーベラス21α、今回満を持して投入された１７フィート極めました。 今年のトーハツはエンジン部門の充実が顕著で、とりのレジャー和船ＴＦＷ−１７など４艇を展示。特にボートの細部まで入わけ環境対応型クリーンエンジンは、ＴＬＤＩ念にチェックして頂いたユーザーからは、特大な好評価を頂くと共に直噴シリーズ多くのご成約も頂きました。

から４サイクル

さて今回のトーハツブースに、変わった展示物がお目見え。道行シリーズ、なく人々がしばし足を止め、食い入るように見入っていたのが可搬消か でも世 界防ポンプ「ＶＦ５３ＡＳ」。それもそのはず、日本でトーハツが初めて開初の電子発した環境に極めて優しい４ストロークエンジンに加え、電子制御燃料噴射装置を搭載した画期的なポンプだったのです。船外機、フィッシングボート、そして可搬消防ポンプ。この３本柱がトーハツの生命であり、これからも多くのユーザーにご愛顧願いたいものです。
（マリン営業部）

全新国潟のトボッー
プをト切シっョて開ー
幕

第１７回目を迎えた新潟ボートショーは、全国 ０７年度ボートショーのトップを切って去る2月24日･25日の両日、新潟市の産業振興センターで開幕。雪国の厳しい寒さもなんのその。オープンとともにレジャー志向から漁業関係者まで幅広い地元ユーザーが大挙して入場。会場は早くも初日から熱気でむせ返るような雰囲気でした。
トーハツではこの春、満を持して投入した１７フィート・レジャー和船のＮＥＷモデル「ＴＦＷ−１７Ｒ」をメインに、拡販作戦を展開。
手ごろな大きさ、使い勝手などが受けて忽ち人の輪ができる好調ぶり。商談もたくさん頂きました。
一方、この日実施した特売用品コーナーでは、タネムラマリーナの知名度と豊富な品揃いが受けて飛ぶような売れ行きにスタッフもびっくり。また同ボートショーへの来場者の多さにも２度びっくり。幸先の良い２００
７年春の幕開けでした。ご尽力頂いたマリン商
事様には厚くお礼申し上げます。 （マリン関東／榎風光明媚な多島美・広島で、今年２２回目を迎えた「マリングランフェスタ２００７ 広島本）ボートショー」が、去る4月21日から２日間にわたって開幕。前日までの怪しい雲行きもスキッと晴れ、開幕初日から大勢のボートファンやファミリーで賑わいました。
各メーカーの人気艇が並ぶフローティングコーナーには、中国運輸局により未来の交通艇として試験的に開発された｢赤とんぼ号｣が展示され、花を添えました。同コーナーではマリンセミナーに参加する人、また試乗艇コーナーでは乗船待ちがでるほどの盛況ぶり。
期間中トーハツでは、
ＴＬＤ
Ｉ直噴ＭＤ１１５Ａ搭載のＴＦ−２３５ⅣＳＣを試乗艇に投入。ユー
ザーも心得たもので、ＭＤ１１５Ａが体感できるとあって真っ先にＴＦ−２３５ⅣＳＣを指名。瀬
戸内の沖を目指して滑走していました。
試乗希望のユーザーに交じってＴＦ−２２０艇のオーナーや、ＴＦ−２１ＳＴ艇のオーナーご夫妻なども来場され、今回は共にＴＦ−２３５ⅣＳＣ艇へのステップアップがお目当てとか。またＴＳＣ−２２５のオーナーになられて既に７年目となるユーザーは、試乗を通してＭＤ１１５Ａの加速感やフィーリングを何度も何度も確認。そのパフォーマンスに手応えを感じたようです。
さてこの会期中、とりわけ多かったのがトーハツでステップアップを目指すユーザ
ーとＴＬＤ
Ｉ直噴ＭＤ１１５Ａに惚れ込んでくれたユーザーです。スタッフ一同大いに力づけられた次第です。
（マリン関西／福松）

ユーザーのステップアップに手応え

第２２回 広島ボートショー

マリングランフェスタ２００７＆「海の駅」開幕

5福岡市で日
本海マリン
︵富山県︶
が合同展
示会

「九州マリンフェスタ」開催あの悪夢のような福岡西方沖地
震からまる２年。最大の被災地 玄海島 の島民にもようやく帰島の許可が下り、福岡県民に復活への明るい兆しが伺えます。その復活への第一歩とも言うべき海の祭典｢九州マリンフ
ェスタ｣が、去る３月２４日・２５日、福岡市内で開催されました。
トーハツでは、満を持して発売した１７フィートのＮＥＷレジャー用和寒ブリ漁獲量日本一の富山県高岡市に船ＴＦＷ−１７を目玉に据え、更に上級モデルのカラーハル仕様の一押あるボート販売店・日本海マリン(株)のし機種 ＭＦＳ３０Ｂ をセットしたモデルを展示し、手ごろな価格帯なが呼びかけによるメーカー合同のボート展ら最新技術に裏打ちされたハイ・クォリティをアピール。訪れたフィッシ

示会が、去る３月１０日・１１日、同社の特ングファンを魅了しました。
多くの家族連れで賑わったこの度の「九州マリンフェスタ」は、国内設会場で開催されました。豪雪地帯におマリン業界の長い冬の終わりを予感させる２日間でした。

けるこの時期の開催は珍しく、春を待ち（マリン九州／藤川）きれないユーザーで終日賑わいました。
この展示会で、トーハツ担当者を一番喜ばせたのがＴＦ−２３５ⅣＳＣ艇の高い人気度です。同艇とＭＤ１１５Ａ船外機のセット販売情報を聞きつけて会場に駆けつけたユーザーや、また中には既に同艇のオーナーで、エンジン買い替え希望のユーザーもいて、ＭＤ１１５Ａ ＥＰＴＯＵＬのご成約もいただきました。今後の好調な拡販を予感させるに十分な意義ある２日間でした。日本海マリン(株)様には厚くお礼申し上げます。
（マリン中部／宮川）「おおぜき」で春の展示会名古屋ボートショーが好調裡に閉幕し、気分はもうすっかり春のマリンシーズン入り。
近郊の販売店なども今やおそしと展示会を企画するなか、春から幸先の良いスタートを迎えました。同販売店の皆様、2日間お疲れ様

この地域でとりわけ販売力を発揮している三重県桑名市のでした。

（有）おおぜきが、去る4月7日・8日の両日、先陣を切ってボ（マリン中部／ート展示会を開催。好成績をおさめました。
トーハツの主な展示艇は、いま人気絶頂のTF−２３５ⅣSC（MD115A搭載）やTFW−１７R（和船）がメイン。これらをお目当てに、名古屋、滋賀など遠方からの来場者もあり、販売店主ご夫妻は対応に大わらわ。そのかいあってTF―２３５6ⅣSC（MD１１５A搭載）や船外機数台のご成約を頂くなど、宮川）春の火災シーズンを前に、東京消防庁志村消防署の坂上出張所と、志村消防団、トーハツ（株）自衛消防隊による合同防災訓練が、去る３月２日、総勢５０余名の参加を得てトーハツ本社・東京工場で実施されました。
訓練は、トーハツ東京工場の２階にある食堂から出火したとの想定で行われ、志村消防署のポンプ車２台、指揮車・救急車など各１台が出動。同消防署の指導のもとに、とても合同訓練とは思えない呼吸の合った消火・救急活動を展開。最後は全隊員による一斉放水も行われ、今後の防災意識の高揚に繋がる素晴らしい訓練となりました。こうした実践さながらの緊迫した雰囲気での経験と蓄積が、有事の際に被害を最小限に抑えられる大切な要素になると改めて再認識した次第です。
防災訓練の実施にあたり、ご協力いただいた東京消防庁志村消防署の坂上出張所
署員の皆様、そして日頃お世話になっている地元の志村消防団の方々には、誌面をかりて厚くお礼申し上げます。
（総務部／大坪）トーハツ本社
東京工場で合同防災訓練
消防庁主催の消防防災機器の開発等及び同科学論文公募で（株）大昭商事／ホーチキ（株）の2社が受賞
消防庁では、全国の消防機関と消防機器メーカー（一般の部）などを対象に、毎年、消防防災機器の優れた開発者や消2社で、開発への努力と功績を称え消防庁長官から表彰状が手渡されました。

防防災科学などに関する優れた論文を著した方々を公募。優受賞した（株）大昭商事は、清水社長の陣頭指揮のもと真摯秀作品を消防庁長官が表彰する制度を設けていますが、このな努力と情熱が同作品に結実。この度の受賞に繋がったもの

程平成18年度の優秀作品が決定。去る3月8日、霞ヶ関の中央と思われます。

合同庁舎で消防庁長官表彰の表彰式が行われました。

（技術部／古澤）

厳しい審査を経てみごと優秀賞に輝いたのは、一般の部では株式会社大昭商事（住宅用スプリンクラー）、ホーチキ株式会社（屋外用炎検出器）の7

長野県の中川村

中川村では所有する小型動力ポンプ全てトーハツのもので、全自動ポンプ付積載車も導入されています。今回、積載車の更新に当たり、キャンペーン車のデモを行いました。数年前、真夜中の大規模火災に出動した際、暗所での消火活動の困全自動ポンプ付水槽車を導入難、不便さを痛感されていました。当初は、電動昇降照明装置（1kwハロゲン）、水槽の水が尽きた後でも引き続き消火活動をスムーズに移行できる軽量FRP水槽や自動中継機能付きポンプに興味を示されました。打ち合わせを重ねる中で、中川村の担当者様より650の水をより有効に利用できるようにと、背負い式水嚢と注水を行うためのウォーターチャージャーを積載することをご提案頂きました。
この車輌を導入するにあたって、車庫が2.6m未満であることから車輪高の調整を必要としましたが、照明のヘッド部分を天板下に格納できるよう苦心して頂きました。また長野県南信とはいえ、冬季間の不凍処置も必要です。水槽には電熱線を設け、これについても万全です。
こうして無事車輌を納めることができました。中川村担当者様、トーハツ防災営業部、艤装工場他ご尽力賜りました皆様に感謝申し上げます。
車輌が消防団に引き渡されて間もない3月3日、水利のない箇所で林野火災が発生。水利を探すことなく現場へ急行し、水槽から背負い式水嚢へ、まもなく鎮火されました。幸い小規模に終わり、残り火処理も水槽の水で済み、水槽車の利便性を肌で感じられたそうです。
（寄稿：（株）久保田商会／井坪）発行〒174-0051 東京都板橋区小豆沢3-5-4
TEL（03）3966-3116 ／ FAX（03）3966-2951
トーハツ株式会社
トーハツパートナー編集局
編集兼発行責任者 若林 弘／小山 将