品番DW-T60AW
取扱説明書＊本商品は家庭用です。
業務用としては使用しないで下さい。

目 次
必ず守ってください .................................... 2
使用上のご注意 ........................................... 5
各部のなまえ ............................................... 6
お洗濯 .......................................................... 8
ご使用後／お洗濯のめやす ....................... 12
上手なお洗濯のしかた............................... 14
このたびは、の洗濯機をお買い上げいただきましてありがとうございます。
本品の機能を十分に発揮させて効果的にご利用いただくためにこの取扱説明書をご使用の前に最後までお読みください。お読みになったあと必ず保存してください。万一ご使用中にわからないことや不具合が生じたとき、きっとお役に立ちます。

DW-T60AW(일).indd 22

すえ付け .................................................... 16
排水ホースの取り扱い............................... 17
故障かな？と思ったら............................... 18
おもな仕様................................................. 19
保証とアフターサービス ........................... 20

2016-05-25 오후 5:10:47

必ず守ってください
ご使用の前に、以下のご注意をよくお読みのうえ正しくお使いください。
ここに記した注意事項は、製品を正しくお使いいただき、危険や損害を未然に防ぐためのものです。
● 
ここでは、注意事項を危険の度合いに合わせて、「警告」、「注意」の 2 つに区分しています。いずれも、安全にご使用いただくための重要な項目ですので、必ず守ってください。
●

警 告

警告を無視して取り扱うと、万一の場合死亡または重傷を負う可能性があります。

浴室や、雨風にさらされるような、温気の多い場所にはすえ付けないでください。

洗濯・脱水槽には、灯油、ガソリン、ベンジン、シンナー、アルコールなどや、それらの付着した衣類を絶対に入れたり、近づけたりしないでください。

感電や火災、故障、変形のおそれがあります。

爆発や、火災の危険があります。

定格 15A 以上のコンセントを単独で使用してください。
タコ足配線などで他の器具と併用すると、コンセント部が発熱し、発火することがあります。

幼児に洗濯・脱水槽の中をのぞかせないようにしてください。また、洗濯機の近くに台などを置かないでください。

アースを確実に取り付けてください。

洗濯・脱水槽の中に落ちてけがをすることがあります。

故障や漏電のときに、感電するおそれがあります。アースの取り付けは、販売店にご相談ください。（アースの取り付け 16 頁参照）

脱水槽が完全に止まるまで、絶対に脱水槽の洗濯物に手などを触れないでください。
ゆるい回転でも、洗濯物が手にからみついてけがをするおそれがあります。特にお子様にはご注意ください。

電源プラグの刃および刃の取付面にほこりが付着している場合には、よく拭き取ってください。
火災の原因になります。

2
DW-T60AW(일).indd 2

2016-05-25 오후 5:09:50絵表示について
記号は、危険・警告・注意を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な注意内容が描かれています。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中に具体的な注意内容が描かれているものもあります。

※ お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られる所に必ず保管してください。

お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。また、濡れた手でプラグの抜き差しをしないでください。

本体のお手入れなどの際、本体に直接水をかけないようにしてください。
ショート、感電のおそれがあります。

感電・けがのおそれがあります。

脱水中、ふたを開けてから 15 秒以内に脱水槽が止まらない場合はすぐに使用を中止し、修理を依頼してください。

修理技術者以外の人は、絶対に分解したり、修理・改造はおこなわない。
発火したり、異常作動して、けがをすることがあります。

ケガの原因となります。
KWM-45WAC100V 50/60Hz
350/400W

50 60Hz注意
全のために必ずお守りください

120/120W

注意を無視した取扱いをすると、物的損害を被ったり、傷害を負う可能性があります。
4.0kg

安全のために必ずお守りください
4.0kg

交流 100V 以外では使用しないでください。

防水性の衣類、シートなどを洗わないでください。

注 意

設計上の標準使用期間の算出根拠
項目
1.家族構成2.使用環境・温度/湿度・季節
3.使用条件・電源電圧/周波数
・使用温度
・1日使用水量
4.使用頻度・1回使用時間条件
4人世帯
20℃・60%中間期(春、秋)

洗濯機の上にのぼったり、重いものをのせたりしないでください。

温水を使用する場合は50℃水を使用してください。

変形や破損により、けがをするおそれがあります。

プラスチック部分が変形、損傷したりして、感電・漏電を引き起こす場合があります。

家庭用電気洗濯機の設計上の標準使用期間
家庭用電気洗濯機の設計上の標準使用期間

100V 50/60Hz
40℃
52リットル(中)設計上の標準使用期間：年
設計上の標準使用期間：6年		
運転中は、洗濯機の下に手足などを入れないでください。
設計上の標準使用期間を超えて使用さ＊＊設計上の標準使用期間を超えて使用されると、経年劣化による火気を近づけないでくだされると、経年劣化による重大事故(発重大事故(発火、発煙等)に至る恐れが有ります。

回転部があり、火のついたろうそくやたばこ・火、発煙等)に至る恐れが有ります。
けがをするおそ＊家庭用電気洗濯機の設計上の標準使用期間は長期使用製品安全表示制度に
蚊とり線香など。
＊
家

庭用電気洗濯機の設計上の標準使用れがあります。
定められた表記期間になりますので無償保障期間とは異なります。
変形や火災の原期間は長期使用製品安全表示制度に定因となります。
められた表記期間になりますので無償注意
注意35分(洗濯：15分、ためすすぎ1回：15分、脱水：5分)

・1年使用日数

注意を無視した取扱をすると、物的損害を自転車カバーや寝袋などの防水性のものを被ったり、傷害を負う可能性があります。
洗うと、脱水時に異常振動して、けがをするおそれがあります。

火災・感電の原因となります。

保障期間とは異なります。
設計上の標準使用期間の算出根拠

365回

電源コードは傷つけたり、破損した項目
条件

3

1.家族構成 り、加工したり、無理に曲げたり、4人世帯
2.使用環境引張ったり、ねじったり、たばねたりしないでください。

・温度/湿度DW-T60AW(일).indd 3・季節

20℃・60%

電源コードが破損し、火災・感電のおそれ中間期(春、秋)があります。

電源プラグを抜くときは、ドを持たずに必ず先端のプを持って引き抜いてくださ

2016-05-25 오후 5:09:52

必ず守ってください (つづき)注 意

注意を無視した取扱をすると、物的損害を被ったり、傷害を負う可能性があります。

洗濯機の上にのぼったり、重いものをのせたりしないでください。

温水を使用する場合は50℃以下の温水を使用してください。

変形や破損により、けがをするおそれがあります。

プラスチック部分が変形、損傷したりして、感電・漏電を引き起こす場合があります。

運転中は、洗濯機の下に手足などを入れない。

火気を近づけない。
火のついたろうそくやたばこ・ストーブ・蚊とり線香など。
変形や火災の原因となります。

回転部があり、けがをするおそれがあります。

電源コードは傷つけたり、加工したり、無理に曲げる、ねじる、引っぱる、束ねるなどしないでください。
また、重いものをのせたり、はさんだりしないでください。

電源プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端のプラグ部分を持って引き抜いてください。
ショートや感電のおそれがあります。

電源コードが破損し、火災・感電のおそれがあります。

電源コードや電源プラグがいたんだり、コンセントの差し込みがゆるいものは使用しないでください。

長期間使用しないときは電源プラグを必ず引き抜いてください。
絶縁劣化による感電や、漏電火災のおそれがあります。

感電・ショート・発火の原因になります。

4DW-T60AW(일).indd 4

2016-05-25 오후 5:09:54

使用上のご注意
水が一定水位に満ちるまでは、洗濯をしないでください。

脱水時には必ず脱水キャップを使用してください。
洗濯物の飛び出しや、傷つきを防ぎます。

洗濯機の下は時々掃除してください。

露つきにご注意

電源プラグをコンセントから抜き、洗濯機を移動、下側を掃除します。

夏期など水温と気温の差が大きいとき、洗濯槽の外側に水滴が発生し、床面をぬらすことがあります。なお、水滴を受けるための洗濯機専用トレーが市販されていますので、販売店にご相談ください。

水圧が高い場合は、水栓をしぼってください。

ワイヤー入りブラジャーは洗濯、脱水しないでください。

給水ホースがはずれたり、注水口以外から水が漏れることがあります。

ワイヤーが外れて洗濯・脱水槽を傷めます。

＊ご注意
ブラジャー、下着等は市販の専用ネットに入れて洗濯してください。

5
DW-T60AW(일).indd 52016-05-25 오후 5:09:56

各部のなまえ
取扱説明書の各イラストはイメージ図になりますので実物と異なる事があります。

脱水槽ふた
内ふた

脱水キャップ

給水口
脱水槽

操作パネル

すすぎフィルター

洗濯槽

電源プラグ

アース線

パルセーター排水ホース

脚① 洗濯タイマー② 水流切換スイッチ ③ 注水切換スイッチ④ 排水切換スイッチ⑤ 脱水タイマー6
DW-T60AW(일).indd 6

2016-05-25 오후 5:09:58

ご使用後約1分間、水を供給する。

P8

P8P10P10P12

77
DW-T60AW(일).indd 7

2016-05-25 오후 5:09:58

お洗濯洗い1 洗濯／排水切換をセットする

2

3

4

洗濯／排水切換を、洗濯に合わせます。

。

。

P1312

3

4

54

88
DW-T60AW(일).indd 8

2016-05-25 오후 5:10:00

456
洗濯 / 排水を“排水”に合わせて排水します。

1531269P12※ 洗濯タイマーは“切”よりも左にしないよう、また“15”よりオーバーしないようにしてください。

4※ くつ下、アンダーシャツなどの小物は、飛び出しを防ぐために脱水槽の底の方に入れてください。
※ 脱水中に異常な振動があるときは、脱水槽を止めて、洗濯物を片寄りのないように入れ直してください。
※ 泡残りが気になる場合は、水をかけて泡を消してから脱水すると、すすぎ水が節水できます。

51

脱水中に外ふたを開けると、脱水槽は止まります。
ふたを開けてから15秒以内に脱水槽が止まらない2

4
3

場合はブレーキの故障ですので、すぐに使用を中止し、修理依頼をして下さい。
回転中の洗濯・脱水槽には手を入れないでください。特に幼児にはご注意ください。

99
DW-T60AW(일).indd 92016-05-25 오후 5:10:01

お洗濯 (つづき)・すすぎを念入りにしたいときは「注水すすぎ」をします。

4・「ためすすぎ」をすると節水になります。
・すすぎ後の水を次の洗いに利用すると節水になります。
・「ためすすぎ」、「注水すすぎ」中に洗濯槽から水が飛び跳ね場合は洗濯物、又は水量を下げて下さい。

1 洗濯物を洗濯槽に移す
2 洗濯/排水切替を、洗濯にセットする。

3 給水する※す4● 脱水のめやす

薄物（化繊、繊維など）

約1分

ワイシャツ（混紡）

約12分

アンダーシャツ（線）約24分

厚物（線シーツ、タオル他）

約35分

1010
DW-T60AW(일).indd 10

2016-05-25 오후 5:10:01

4567153511264293※すすぎのポイント 泡残りが気になる場合は、水をかけて泡を消してから脱水すると、すすぎ水が節水できます。

4 適切な水量を給水 5 水量を調整しなが 6 洗濯タイマーをするら給水を続ける

2 ～ 3 分に合わせてすすぐ。

7 水がきれいになったら水栓を閉め、洗濯タイマーを”切”に戻す

153153126126991111
DW-T60AW(일).indd 11

2016-05-25 오후 5:10:02

ご使用後／お洗濯のめやす
1. 電源プラグをコンセントから引き抜くコードを引っぱらず、必ず電源プラグを持って引き抜いてください。

注意

ぬれた手で電源プラグを持たないでください。感電することがあります。また、長時間ご使用にならないときは、必ず電源プラグを抜きます。
絶縁劣化による感電や漏電火災の原因となります。

洗濯時間のめやす
洗濯物の種類

洗濯時

ひどい汚れ、厚物

1015分麻・木綿など810分

普通の衣類（下着など）

7分化せんなどの汚れの軽いもの

25分

手洗い表示のある毛100％、毛混紡のニット製品、薄い化せん

25分

水流

標準洗濯量

標

準6kg以下

ソフト2kg以下● 標準洗濯量はJIS（日本工業規格）で規定された布地を洗濯した場合のものです。洗濯物の種類、大きさ、厚さなどによって洗える量が変わります。
● 普通の衣類では標準洗濯量の80％程度が適当です。

12DW-T60AW(일).indd 12

2016-05-25 오후 5:10:03

お洗濯 (つづき)洗濯物の重さのめやす
カッターシャツ
（混紡約 200g）

くつした（混紡約5050g）

ブラウス（混紡約200200g）

ブリーフ（綿約5050g）

アンダーシャツ
（混紡約130130g）

タオルケット（薄手綿約500500g）

バスタオル（綿約300300g）

パジャマ（上下、綿約500500g）

シーツ（綿約500500g）

作業服（上下、混紡約800800g）

洗濯物の洗剤のめやす
洗濯物の取扱い絵表示に示されている洗剤をお使いください。
下記の洗剤量は参考値です。洗剤量は、洗剤の種類により異なりますので、洗剤容器の表示を確かめてからお使いください。
水の量は洗濯槽の中に表示されている“高（H）”“中 (M)”“低（L）”の印に合わせてください。

DWM-P60L
DWM-N60
DW-T60AW

13
DW-T60AW(일).indd 13

2016-05-25 오후 5:10:04

上手なお洗濯のしかた「取扱表示」にしたがって洗濯する。

●

●

40

大きいもの（シーツやジーンズなど）から先に洗濯槽に入れる。
回転がスムーズになります。

1

デリケートな衣類（ランジェリー類、ストッキングなど）はネットに入れて。

●

ポケットは空にする。

●

衣類を種類別にする。

●

洗濯物の量に応じて、水量を調節する。

● 

●

2

3

ひもは結んで、ファスナーは閉める。
衣類やファスナーを傷みを防ぐためです。

布破れや洗濯槽の穴あき、排水の詰まりを防ぎます。

●

砂や泥は必ず取り除く。

布を傷めずに、きれいに洗えます。
水や洗剤の節約にもなります。

14
DW-T60AW(일).indd 14

2016-05-25 오후 5:10:04

お手入れのしかた・洗濯が終わった後、絵に示した通り、フィルターを下に押して、引き出してください。
A
A・フィルターを裏返してとり、洗って下さい。
1・底部を挿入し、次に上部を押し入れ、取り付けて下さい。
!
!

2@@

15
15
DW-T60AW(일).indd 15

2016-05-25 오후 5:10:05

すえ付け

洗濯機の設置場所には使用中の水や洗剤のこぼれ、また、作動中の揺れによって損傷の恐れがありますので、市販の防水板上で設置をお勧めします。
電源コード傷んだ場合は使用をやめ、お買い上げの販売店またはお近く家電品サービスセンターに交換ご依頼下さい。
子供など取り扱いに不慣れな人だけで使わせないで下さい。
幼児に製品の上にのぼったり、近くに遊ばないように注意して下さい。

アース線をつなぐ・洗濯機のアース線を端子に接続します。

16
DW-T60AW(일).indd 16

2016-05-25 오후 5:10:06

排水ホースの取り扱い

●

●

●

洗濯槽の右側の排水ホースを下に下ろして排水溝に差し込みます。
後面排水の場合は、洗濯機の下部ベースの溝から排水ホースを外して方向を変えてください。
前面右側に排水方向を変える場合は、排水ホースを後面排水に変えて洗濯機の右側に排水ホースを設置してください。

・排水ホースが途中で持ち上がっていると、水の流れが悪くなります。洗濯機の下に台等を置いて、ホースが水平になるようにしてください。
後面排水の例

蛇口に市販の給水ホースを・蛇口につなぐ際には水圧によりホースが抜ける恐れがありますので固定バンド(市販品)でしっかり固定してください。

固定バンド(市販品)

給水ホース
(市販品)

・給水ホースの反対側を操作パネルの中央にある給水口に差し込んで下さい・
・水圧が強い場合は給水ホースが外れて水漏れが発生する可能性がありますので、洗濯機側の給水ホースを市販のホースバンドでしっかり締めて下さい。
※市販の給水ホース（内径 15mm ～ 17mm)※市販のホースバンド（内径 16mm ～ 18mm)

17DW-T60AW(일).indd 1717

2016-05-25 오후 5:10:06故障かなと思れれる前に●  使用中に異常が見られましたら次の項目をチェックしてください。
●  点検後も異常が見られるようでしたら、お求めになった販売店又は、お客様相談センターヘご連絡ください。

こんなときここをお確かめください

作動しない

ヒューズ、ブレーカーが切れていませんか。
電源プラグとコンセントが接触不良になっていませんか。
パルセータの周囲の残水が凍結していませんか。

洗濯物の動きがよくない洗濯物を入れすぎていませんか。

脱水槽が動かない

脱水槽ふたが完全に閉まっていますか。
脱水槽の外側に洗濯物が落ち、軸に巻き付いていませんか。

脱水がよくできない洗濯物が片寄っていませんか。
落ちた洗濯物が排水口をふさいでいませんか。
脱水槽のまわりが泡でいっぱいになっていませんか。
排水ホースが途中で持ち上がっていませんか。また、2m以上延長されていませんか。

洗濯水がホースの先端から漏れる排水弁や排水口に、糸くず、砂、どろなどがたまっていませんか。

排水がよくできない排水フィルターやすすぎフィルターが糸くずて詰まっていませんか。
排水ホースがつぶれていませんか。

保証● 
排水ホースをかけておく時は必ず洗濯機の残水を完全に排出し警告てから使用してください。
● 
洗濯機を使用する時は必ず排水ホースを倒してから使用してください。
● 
排水ホースを倒さずに使用すると感電、火災、故障の原因になります。

18
18
DW-T60AW(일).indd 18

2016-05-25 오후 5:10:07

おもな仕様
品名DW-T60AW

種類

電気洗濯機

使用電源

AC100V 50/60Hz共用

消費電力（50／60Hz）

洗濯側 410W
脱水側 200W

洗濯方式

うず巻式

標準洗濯容量6kg

標準脱水容量4.5kg

標準水量

高水位 82L, 中水位 70.5L，低水位 59L

外形寸法

W832mm X D473mm X H900mm

本体総重量23kg

使用水圧1.02kgf/cm� ~ 2.04kgf/cm�

付属品

脱水キャップ

本機の意匠、仕様は製品改良のため予告なく変更することがあります。

19DW-T60AW(일).indd 19

2016-05-25 오후 5:10:07

保証とアフターサービス (必ずお読みください）
保証書（別添）

補修用性能部品の最低保有期間

ご不明な点や修理に関するご相談は・ この洗濯機には保証書を別途添付しております。
・ 保証書は必ず「お買い上げ日・販売店名」等記入をお確かめのうえ販売店から受け取っていただき内容をよくお読みの後大切に保管して下さい。
・ 保証期間はお買い上げいただいてから 1 年間です。
詳しくは保証書をご覧ください。

・ 洗濯機の補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後 6 年です。この期間はやむ得ない状
況によって変わる事もあります。
・ 補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です。なお洗濯機に使用している部品は性能向上のため一部予告なしに変更することがあります。

・ 修理に関するご相談並びにご不明な点はお買上げの販売店またはお客様ご相談窓口・フリーダイヤルにご相談ください。
・ 移転あるいは御贈答品などで保証書に記入してあるお買い上げの販売店に修理がご依頼できない場合には「お客様相談窓口フリーダイヤル」にご相談ください。

修理を依頼されるときは出張修理

18ページに従ってチェックしていただいても異状のあるときはご使用を中止し必ず電源プラグを抜いてからお買い上げの販売店にご連絡ください。

保証期間中は保証期間が過ぎているときは修理に際しましては保証書をご提示ください。
保証書の規定に従って修理させていただきます。

修理して使用できる場合にはご希望により修理させていただきます。

ご連絡していただきたい内容

修理料金の仕組み

品名
型名

故障した製品を正常に修復するための料金で技術料 す。技術者の人件費、技術教育費、測定機器お買い上げ日
年月日
故障の状況
できるだけ具体的にご住所付近の目印なども併せてお知らせください。
お名前
電話番号
訪問ご希望日など設備費、一般管理費などが含まれます。

部品代
出張料

修理に使用した部品代金です。その他修理に付帯する部材などを含む場合もあります。
商品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。別途駐車料金をいただく場合があります。

20
DW-T60AW(일).indd 20

2016-05-25 오후 5:10:07

国40

DW-T60AW(일).indd 21

2016-05-25 오후 5:10:08