完成用部品

C-Leg 4
主人公はあなた1

信頼の実績
世界中で愛用される義足システムC-Leg。
C-Leg は「あなたの頼れる足」として、より活動的で、自立した生活を取り戻す手助けとなる義足です。

More than 60,000
Fittings since 1997

1997
初代。世界で初めて歩行の全て（立脚相と遊脚相の両方）をコンピューター制御する義足として誕生。

C-Leg®は、オットーボックの製品として世界で最も多くのユーザーに装着されている膝継手です。自分の望むように生活するために、自由に動くために、そして自信を取り戻すために、C-Leg は選ばれています。
1997年の発売以降、その類まれな性能は高く評価され、多くの臨床研究で、その安定性の高さにより、ユーザーの生活に大きな変化をもたらすことが報告されています。

2第2世代。シルバーグ
レーのデザインに変更。
リモコンが新たに付属するなど、性能が向上。

2006

2011
第3世代。転倒防止機
能や遊脚相追随性が向上し、ブロンズとブラックの2色に。

C-Leg はユーザーの歩行状況を瞬時に把握し、膝継手の動きを適応させるという一連のコントロールを、常に繰り返し行っています。路面環境の変化、歩行速度の変化はもちろん、でこぼこ道や坂道、階段でもリアルタイムにコントロールしてくれます。
立脚相（足が地面に接地している間）では、適切な油圧コントロールによって、膝折れや転倒の回数が激減することが報告されています。

第4世代としてC-Leg4が誕生。2016年には日本での発売を開始。
機能が大幅に変更、追加された。

2015

2022
C-Leg誕生25周年。転倒防止機能が向上し、直感的立位機能とイールディング機能は各2種類から選択可能となる。
ミッドナイトシャドーとパールブラウンの2色に。

この安定性は、人ごみの中を歩く恐怖感を軽減し、砂場や芝生、砂利道でも自信を持って歩くことを可能にします。
40以上の研究結果で、C-Leg が日常生活動作を改善させることが立証されています。

3

C-Leg®4 構造と機能
112453
1 Bluetooth

本体にBluetoothを内蔵。調整時にケーブルでPCと接続する必要がありません。

また、アプリと接続してモードの切替や微調整を行うことが可能です。

2 Inertial Motion Unit (IMU) 慣性運動装置(線加速度センサーとジャイロセンサー）
C-Legが自らの進む速度、距離、方向を検知します。

6

これらの情報により、ユーザーの歩行の状況を瞬時に把握することができます。

3 マイクロプロセッサー

C-Legの頭脳。全てのセンサー情報は1秒間に100回計測され、マイクロプロセッサーによって最適な状況にC-Legがコントロールされます。

4 膝角度センサー

膝の角度と角速度を計測します。IMUと共に、歩行・立位の状況を把握するために必要となる情報です。

7

5 バッテリー

リチウムイオンバッテリー。1回の充電で約40～45時間使用が可能です。

＊使用可能時間は、使用状態によって大きく異なります。毎日の充電をお勧めします。

6 油圧シリンダー

マイクロプロセッサーによって、油圧抵抗が調整されます。
サーボシステムを搭載し、優れた精度でバルブを制御します。

8 ーボンフレーム
7 カ

軽量で耐久性に優れたカーボンのフレーム。日常生活の衝撃から内部のパーツを守ります。
人体工学に基づいた、滑らかなデザインです。

8 充
 電口
チャージャーを差し込んで充電を行います。約5時間で満充電となります。

急速充電機能により、空の状態から約1時間で30%まで充電されます。
2022年アップデート。充電器の差し込みを確実に行うことができます。

99 チューブクランプ

専用チューブ不要。
通常のチューブアダプターやトーションチューブアダプターを挿入して使用します。

45

もっと安心、もっと快適
C-Leg4 は、ユーザーの安心快適な生活をサポートするため、多くの新機能が追加されました。

サイズダウン・専用チューブ不要
第3世代のC-Legと比較し、約2㎝短くなりました。また、専用チューブも不要です。
小柄な方など、今までC-Leg を諦めていた方にも装着していただける可能性が広がりました。
従来よりもクリアランスが得られることで、足部等の他パーツを挿入できるスペースも広くなりましたので、パーツ選択の幅も広がります。

直感的立位機能路面環境に関わらず、ユーザーが立位を保持している（歩こうとしていない）状態を検知し、自動的に膝をロックしてくれます。全てセンサーで判断されるため、特別な操作を行う必要はありません。歩き出そうとすると、ロックは自動的に解除されます。膝がロックされることで、常に安心して義足側に体重をかけることができます。
義足に安心して体重がかけられることはとても大切で、健側の膝や股関節の負担を減らしてくれ、全身バランスの向上につながります。
また、健側を温存することで、将来起こりうる関節の痛みなど、長期的な健康リスクを軽減することが期待できます。

遊脚相での十分な膝屈曲センサー能力の向上
C-Leg4 は膝角度、膝伸展モーメント、膝の前方への移動速度などを計測するセンサーを本体に内蔵しています。
あらゆる歩行状態を、従来の倍の回数である1秒間に100回検知し、油圧シリンダーを制御します。
従来のC-Legは前足部への荷重で遊脚相への切り替えを検知していましたが、C-Leg4 はセンサー情報を3次元的に分析し、遊脚相への切り替えを行います。
前足部への荷重が困難な砂場や毛足の長い絨毯の上など、柔らかい路面でも遊脚相への適切なタイミングを非常に正確に把握します。
後ろ歩きの際の安定性も、格段に向上しました。

ゆっくり歩き、早歩きに関わらず、遊脚相では約65度の膝屈曲角度が得られます。これにより、人間本来の歩行に近似した滑らかな歩行が得られるばかりでなく、遊脚相でつま先が引っかかることによって発生する転倒の危険性も回避します。
万が一つまずいて転倒しそうになったとしても、C-Leg には転倒防止機能が内蔵しており、瞬時に油圧シリンダーが抵抗を発揮し、膝折れを回避してくれます。

シッティング機能座位を取るとC-Leg4 がそれを認識し、油圧シリンダーの抵抗を緩めます。これにより、座位時に膝を滑らかに動かすことが可能となります。
望む位置に足をすばやく置くことができるので、人が通る際に足を引く動作もとても自然に見えます。

67

アプリ操作（アンドロイド / iOS対応）
C-Leg4 は使用状況に合わせたモードの変更を、アプリで簡単に行えます。一定角度で膝をロックしたい場合、ロックする角度を変えたい場合、フリーにしたい場合など、多様なニーズに応えます。
コックピットアプリダウンロードサイト
稼働環境（2022.1現在）
Android 4.3 以上、iOS 10 以上

AndroidiOS

C-Leg4 との接続には、インターネット環境と PIN コード（製品に同梱）が必要です。

防水機能
昨今、突然の豪雨を心配されるユーザーの声を多く耳にします。C-Leg4 は激しい雨にも耐える全天候対応の防水機能を完備しました。
急激な天候変化や災害に備え、安心して義足を使っていただくための新機能です。

USBチャージャー
従来の充電器に加え、757L43 USBチャージャーを使用することで手軽に充電が出来ます。

" 自信を持って何だって挑戦できるわ。"
Rebecca89

テクニカルインフォメーション≦ 136 kg

3C98-3=8.5-2

発注品番

3C88-3=8.5-2

3C98-3=9.2-2

3C88-3=9.2-2

ピラミッド

スクリュートップ" 足元ばかり気にしなくていいの。信じられない気持ちよ。"
Rebecca

2-4

モビリティグレード
近位接続

ピラミッドスクリュートップ

遠位接続

チューブクランプ130°（ フレクションストップなし* ）膝の最大屈曲角度
1235 g

重さ1240 g

材質

1235 g1240 g

カーボン色

ミッドナイトシャドー

パールブラウン
136 kg

体重制限* フレクションストップの装着により屈曲角度は8°減少します。
実長（単位 mm）
38

チューブアダプター
製品番号

2R57

2R67仕様標準

トーション付

重さ

220 g

520 g

材質

アルミ/チタン

アルミ/スチール

体重制限

136 kg

125 kg252
最小 40

ミッドナイトシャドー
10～* 防水仕様のチューブを希望される場合は、2WR95 をご使用ください。

最大 55

パールブラウン
11ニープロテクター

ファンクショナル コスメチック/ストッキング
C-Leg4 を保護し、滑らかなシルエットとデザインを兼ね備えたカバー。
長さはカットして調整でき、足部フットシェルに直接接続することができます。また、後方には充電口が開いているので、プロテクターを装着したまま充電することができます。
プロテクターに装着して使用するシールドインサートは3種類のデザインをご用意しました。
最先端のC-Leg4 を、最先端のプロテクターと共にご使用く
ださい。

完成用部品

4P863

完成用部品

膝屈曲時プラスチック製の膝部と、硬性フォームカバー製の下腿部で構成される、今までにない外装カバーです。
もっと足首を細く削りたい、左右均等な形状に仕上げたい、という願いを叶えながらも、C-Leg の繊細な動きを妨げません。スカートやドレスなど、足元が見える服でも見た目を気にせずお洒落を楽しんでいただけます。
3F1ファンクショナルコスメチックは、99B120 ファンクショナルストッキングを装着して使用します。ストッキングの色はベージュ、ブラウン、ブラックの3色から選択ください。

4X860• オーダー時の注意点

4P880
シャドーグレーパールブラウン

4P863=4は柄無しです。
ご自身でカスタマイズ可能です。

完成用部品

4P863=1

4P863=2

4P863=3

4P863=4

4X860 ニープロテクター本体には 4P863 シールドインサートは付属しません。必ず両方をご注文ください。
4P880 フットカフは本体に付属します。

サイズ選択表発注品番（注文時の表記例）（4X860 は足部の種類とサイズによって、S , M , L の3サイズからお選びください。
）

パールブラウンの場合

使用足部足部（cm）と 該当サイズ
SML

トリトン各種

1C6 *

24-25

26-28

29-30

タレオ各種

1C5*

24-25

26-28

29-30

トライアス

1C30

24-25

26-28

29-30

C-ウォーク

1C40

24-25

26-28

29-30

ダイナミックモーション

1D35

24-25

26-28

29-30

テリオン

1C10

24-25

26-28

29-30

アクション

1E56

24-25

26-28

29-31

ローライダー

1E57

24-25

26-28

29-31

メリディウム

1B1

24-25

26-29

-

3F1=1

99B120 は3F1 の必須パーツです。必ず両方をご注文ください。また、チャージャー延長ケーブル 4X157 - 1 (p.15参照 ）をご使用ください。

99B120
完成用部品

ファンクショナル コスメチック発注品番

詳細

3F1=1

ファンクショナル コスメチック C-Leg用

ファンクショナル ストッキング• オーダー時の注意点

製品番号

= サイズ

4X860

=M

製品番号

= サイズ - 色番号

4X860

=S-

詳細

99B120=L-15

ファンクショナル ストッキングﾞ L ブラウン

99B120=L-4

ファンクショナル ストッキングﾞ L ベージュ

99B120=L-7

ファンクショナル ストッキングﾞ L ブラック

99B120=S-15

ファンクショナル ストッキングﾞ S ブラウン

99B120=S-4

ファンクショナル ストッキングﾞ S ベージュ

99B120=S-7

ファンクショナル ストッキングﾞ S ブラック

8.4

• 重要なお知らせ

選択する場合、470mm～となります）。4P880 フットカフはスリムタイプのフットシェル、2C3/2C5/1D35の22㎝以下、1C10には接続できません。1C40 Cウォークと接続する際は、カフの突起を一部カットする必要があります。

発注品番99B120のサイズ選択（LまたはS）

シャドーグレーの場合

ニープロテクターを4P880 フットカフ付きでご使用になるには、床面から膝軸の距離が 430mm～560mm 必要です（1C61/62を

12

膝伸展時

座骨下
ソケット周径

床面からMTPの距離

床面からMTPの距離
座骨下ソケット周径
38 ― 48 cm> 48 cm

40 ― 46 cm

46 ― 56 cm

S

L＊LL

＊ ソケット周径38-48cm で Lサイズを選択する場合、ストッキング上部とソケットのフィット感が悪くなる場合があります。ソケットをスポンジ等で加工し、適合を調整してください。

13システム一覧

C-Leg4 には保証と定期メンテナンスが付属します。
保証は、購入時に3年または6年から選択します。なお、3年保証を選択された場合でも、納品日から30ヶ月目まで、6年保証への延長が可能です（別途料金が発生します）。   アダプター

保証とメンテナンス
4R104=60
4R104=75

4R57
4R57=ST
4R57=WR
4R57=WR-ST

4R41

4R111=N
4R111
4R116

4R43
4R89

ピラミッドアダプター

4R119

4R40

4R118

4R72=30
4R72=45
4R72=60
4R72=75

4R75=D-7

4R76

4R78

プロテクター / シールドインサート

スクリュートップ【保証内容】• 3または6年間の製品保証• 修理の実施
- 表面上の傷や、過失または不適切な使用方法、故意または不注意、あるいは乱暴な取扱いが原因で故障、破損した場合は、保証の対象外とさせていただく場合があります。
• 24ヵ月および 48ヵ月後の定期メンテナンス

C‑Leg4【保証対象】• C-Leg4 本体• 充電器/ACアダプター

4X860

3C98-3=8.5-2
3C98-3=9.2-2• 修理、点検中の代替品のご用意- C-Leg4 の修理・メンテナンスは、オットーボック・ジャパンにて行います。但し、修理内容によっては本社サービス部への送付が必要となります。お時間がかかる場合がありますので、予めご了承ください。期間中の代替品は無償でご用意いたします。

充電器 / AC アダプター / ケーブル- 3年保証には24ヵ月目の定期メンテナンスが含まれます。6年保証には、24ヵ月および 48ヵ月目の定期メンテナンスが含まれます。
定期メンテナンスが実施されなかった場合、全ての保証が無効になりますので、必ず受けてください。

3C88-3=8.5-2
3C88-3=9.2-2

標準757L16-4

推奨足部調整用ツール=2=3=4

チューブアダプター

チャージャー延長ケーブル

トーション付4E50-3

4X156-1( 足首用）

757L43 USB チャージャー

14

4P863=1

4X157-1
( 膝用）

2R57

2R67

1B1

1C10

1D35

1C30

1C50

1C53

1C58

1C60 / 1C64

1C61 / 1C62

1C63

1C68

1C40

1E56

1E57

C- ソフト プラス
4X440

バイオニックリンク PC
60X5

ニーエクステンダー
4H105

15

C-Leg の最新情報や動画をご覧いただけます。
ottobock c-leg

検索お問合わせ先

オットーボック ･ ジャパン株式会社 www.ottobock.com/ja-jp〒 105-0012 東京都港区芝大門 1-9-9 野村不動産芝大門ビル 4F
TEL. 03-6403-1061（代表）FAX. 03-6435-8082© Otto Bock Japan K.K. · P-20220401-PIT · Product Information(646D878=EN-01-1505P)

QR コード