to chi.
emocleW hinanoma
S
はじめまして、信濃町です。
ここは、小さな町です。
でも、山は高く、湖は深く、どのまちよりも広い空間があります。外に出て、ほんの少し歩いただけで、森の息遣いと水の響きを感じられます。霞の向こうにみる萌木。ひさしから覗く星空の下の涼風。霧の立ち込める紅葉の径。誰もが童心にかえる白い雪。
豊かな自然と私たちに会いに来てください。
ここは、日本の真ん中、長野県北部にある町、信濃町です。

32

er
Spring lalftthe snow melts.
a

雪解けの、春。

water nlight .
ht
iw
reSumm ning in the sugliste
水 面 きらめく夏 。

54

life y country.
The wanrmw
i the sno

あったかい、雪国の暮らし。

黄金色に包まれて。
山が呼んでいる。

7eredvocerasn
Mountaitih golden colorw
g you.
nillacdna6小林一茶に想いを馳せてSH

信濃町が生んだ俳人、小林一茶。

INANO MACHI

no.

一茶記念館

信濃町には一茶に関わる建物や句碑がたくさんあります。
一茶に思いを馳せながら巡ってみませんか。

DO

NNA MACH

俳諧連歌が盛んだった江戸時代のなかで、I松尾芭蕉、与謝蕪村とともに「三大俳人」に数えられている小林一茶。
その俳句は、生まれ故郷の信濃町と切っても切り離せない関係なのです。

1

小林一茶旧宅65 歳の時に大火で母屋を失い、焼け残った土蔵に移り住んで生涯を終えた一茶の終の住処。昭和 32（ 1957）年に国史跡に指定されています。
長野県信濃町柏原 48

俳 諧寺（一茶佛堂）

2

明治 43（1910）年、地元有志により一茶の墓守を置く目的で建てられ、「一茶佛（おもかげ）堂」ともよばれます。
「俳諧寺」とは一茶の庵号で、句会や一茶まつりの会場にも使用されました。格天井にはここを訪れた俳人・文人たちが揮毫した句が残されています。

信濃町IC道の駅しなの総合情報センター上長野県上水内群信濃町柏原 2 4 3 7 - 2

一茶記念館

3

観光案内所

2

信越

自動

一茶の墓

車

道

明専寺

黒姫駅

1
諏訪神社・一茶句碑

一茶の母の家跡

九輪草 四五りん草で 仕廻（しまい）けり

3

小丸山公園

9 つの輪を串刺しにしたような形の九輪草も、寒くやせた信濃町では4 つか 5 つの輪しかできない、気候のよい土地のどんな植物もみんな姿が変わってしまう、と自虐交じりに詠んだ句。

ほちゃほちゃと 雪にくるまる 在所かな
「ほちゃほちゃ」は一茶の独特の表現で、温かみも感じる音。
「在所」は故郷を指し、大粒のふんわりした雪に包まれた信濃町を表しています。

しなの路や そばの白さも ぞっとする
晩夏に真っ白な花が咲くそば畑を見て、故郷の一面の雪景色を思い出し、「まだ夏なのにもうすぐ冬が来て嫌だ」という気持ちを詠んだ句。

一茶記念館のある小高い丘で俳諧寺、一茶の墓や数々の句碑があります。小丸山を少しのぼったところにある句碑は、一茶 125 回忌（19 51 年）を記念して建てられました。紅葉の時期がおすすめ。
長野県上水内群信濃町柏原 2 4 3 7 - 2

江戸 時 代に 信 濃 町で農 民の子として 生 ま れ、親 しみや す

い俳 句から多くの庶民の共 感を得 た 一 茶。 江 戸 時 代 に 現 れ た 自然 主 義 の 文 学 者 だった と も 評 され、 自 由 主 義 が 花 開 い た 大 正 かが教 材として国 定 教 科 書に採用ら 昭 和 初 期 に か け て は、 そ の 句

多 く、 と り わ け 雪 や 厳 し い 冬 のさ れ ま し た。 故 郷 を 詠 ん だ 句 も自然の捉え方には独自性が感じられます。例えば、一茶が江戸に総 半 島 に 比 べ、 冬 に な る と 大 雪

いた頃によく巡っていた温暖な房が降る信濃町は痩せた土地で暮らしが厳しく、一茶いわく「下下雪 が 降 る と『 枯 木 に 花 が 咲 い たの下国」。
「都人（みやこびと）はようだ』と喜ぶが、柏原（信濃町）ず、雪が降ると『悪いものが降る、ではそんな雅な気持ちは起こら白いものが降る』と人々が忌み嫌っている」といった文章も残されています。続いて「初雪を 忌々しいと 夕べか な 」 と 詠 ま れ た 句か作れない実感がこもっており、に は、 こ の 地 で 暮 ら す 人 間 に し哀も。しかし、地元の誰もが共感

一見 す る と 地 元 を 腐 す よ う な 悲する心情をあえて句にしたのは、があるからにほかなりません。

その根底に、やはり故郷への愛着

そんな一茶が江戸での俳諧師暮50

らしを終え、長い漂泊の末に信濃町に戻ったのが 歳の頃。その時がまあ つひ（終）の栖（すみか）に詠んだ句が、よく知られる「是か 雪五尺」です。五尺（約１５０cm）も雪が降り積もっているものの、ようやく安住の地にたどり着決意した心境が感じ取れます。一き、終の住処も手に入れて永住を茶の魅力は、このように自分の人生や境遇を俳 句にした境涯 句から人間味がにじみ出るところ。江戸時代には珍しいとされた庶民の目線で詠んだ句は今も昔も賛否両論ありますが、ほかには真似できない、一茶だからこその面白み

9

長や心の余裕が感じられます。それ

長野県上水内郡信濃町柏原 2437- 2
TEL. 026 - 255 - 3 741
開館期間：3 月20日〜 11月 30日※冬期も年末年始を除き平日のみ見学可能。
開館時間：午前 9 時〜午後 5 時
休 館 日：5・6・9・10月末日（土・日曜、祝日の場合は翌日）
http://www.issakinenkan.com

猫館

のです。

一茶記念館

こそが、一茶の才能であり個性なINFORMATION

一茶の多くの作品を中心に、模型やアニメも使って生涯と文学を紹介する「一茶記念館」。年 3 回ほどの企画展も開催されます。一番の注目ポイントは、マルチタレントのリリー・フランキーさんが吹き替えをした音声ガイド。約 1 時間とボリュームたっぷりで、好評を博しています。また、学芸員の渡辺洋さんは一茶に関するあらゆる質問に答えています。

8

文学と芸術と自然が一体となった空間。

の中で疲 れた心 身 を回 復カルトレーナー」が森を案内し、過ごしてもらうといった、町を「 癒 し の 森 の 宿 」 で ゆっく り と森
さ せ る 森 林 セラ ピ ー。 自あげた「癒しの森事業」を長年

律神経のバランスを整えたり血圧を低下させたりと、科学的なし か し、 そ れ に 先 立 つ 時 代展開しています。
か ら、 町 で は 心 や 体 を 癒 す た

面からもその効果が実証されて濃町では、森がもつ力にいち早います。豊かな自然が広がる信始 め て い た の で す。 背 景 に あめに森を活用する取り組みを

I

NNA MACH

DO

姫山を間近に望み、風光て町立施設の建設案が浮上。コ黒
ものの、建設に向けては数々の難 題 に 直 面 し た の で す。 そ れンセプトは「童話」に決まった

でも当時の町の担当者は一つひ明 媚 な 自 然 が 広 がる 黒 姫

国内外の名作と、それらの制作ルセンやグリム童話なども含むとつの課題に対して丁寧に対応

高 原の「 黒 姫 童 話 館 」。ア ン デの根底に流れる民話や伝承を含会の協力も得られるようになりし、最終的には信州児童文学協ました。そして施設では世界の設 と し て、 平 成 ３（1991）年に誕生しました。きっかけは、会のために来日していたドイツ著名作家も紹介しようと、展覧めた物語まで展示・紹介する施

信濃町の初代町長・松木重一郎

ン デ に 構 想 を 相 談。 共 感 し たの児童文学家・ミヒャエル・エと児童文学作家・坪田譲治の交流 にあ り ま す。第 二 次 大 戦 前、内に次いで最もエンデにまつわ

エンデの協力により、ドイツ国野尻湖や黒姫山麓を訪ねた坪田は美しい景観や豊かな自然、純る資料が揃う施設となったので

朴 な 人 々 を 親 し み、 大 戦 末 期には戦渦を逃れてしばらく滞在す。こうして現在に至るまで多童話館」。訪 れる人 々 を 童 話のくの人に親しまれている「黒姫もしていました。そして昭和年代に入り、松木町長が中心と世界へと誘（いざな）っています。

なって黒姫高原の開発を進めるが生まれたのです。坪田が友人なかで、坪田と松木町長の親交の絵本画家・赤羽末吉がアトリ
木町長に相談すると、町長は「自エとなる場所を探していると松由に使ってほしい」と黒姫高原を紹介。その流れから、いわさきちひろ、いぬいとみこ、坪田活躍中の童話作家・画家たちがの教え子である松谷みよ子など次々とこの地に別荘を建てるこ

町で「癒しの森事業」が実施さそんな折、町では黒姫高原にととなりました。

構想が浮上した際、自然を利用そこで町では受け入れ体制をれることになったのです。

町民有志の集まり。同時に、町整 え、 森 林 の 遊 歩 道 や 宿 泊 施. 設などを整備。町独自の「癒しで 自 然 保 護 活 動 を し てい たの森」のプログラムを提供でき
ニ. コルさ ん も、医 療 や 福 祉ず乗り越えようと話し合われた

した新たな事業展開で合併をせ

黒姫童話館・童話の森ギャラリー

で森歩きが利用されている欧米

170 人 ほ ど の 受 講 人 数 の う養成講座」は毎年開講し、延べる「森林メディカルトレーナー

人がトレーナーそして県で心と体の健康に向けち、現在は約の現 状 を長 野 県に 伝 えました。
た森の活用が事業化され、信濃代の人々を癒しています。また、としてストレス社会に生きる現受講生は自主勉強グループ「信濃町森林療法研究会ーひとときの会ー」を立ち上げ、自然を生かした多彩な企画を町民に向けて も 提 供。
「 癒 しの 森の 宿 」で
林 整 備 を 進 める な ど、
「 癒 しのは地元食材の提供や周辺の森森事業」がまちづくりにもつながっています。

信濃町大字大井 2742 - 2041
TEL.026 - 255 - 5925
（受付：午前 9 時〜午後 5 時）
http://iyashinomori.main.jp

く注目し、２００６ 年には林野

開館期間：4 月 5 日〜 11月 30日（冬期休館 12 月 1 日〜 4 月 4 日）
開館時間：午前 9 時〜午後 5 時（最終入館午後 4 時 30 分）
休 館 日：5・6・9・10月の末日（日曜、祝祭日の場合は翌日）
http://douwakan.com

しなの町 Woods -LifeCommunity

1

る の が、 周 辺 市 町 村 と の 合 併

長野県上水内郡信濃町野尻 3807-30
TEL. 026 - 255 -2250

20

童話作家とのつながりから生まれた「黒姫童話館」「癒しのまちづくり」

INFORMATIONINFORMATION

童話の森森の力を利用し取り組む、

INANO MACHI

SH02
no.

23
440
C

I

庁が「森林セラピー基地」第１ココロと号のひとつに認定。
「森林メディカラダをいやす森。

昔から保養地として愛され、林間学校などで子どもたちを受け入れてきた歴史もある信濃町。1 泊 2 日の「癒しの森」のプログラムでは、利用者は「癒しの森の宿」で過ごし、翌日、「森林メディカルトレーナー」と森を歩きます。小川の冷たい水に足を浸けたり、森でヨガの体験をすることで五感が刺激され、心や体が癒されています。

癒しの森

1011

W

INANO MACHISH

NNA MACH

DO03
no.

妙高戸隠連山国立公園内の黒姫高原に位置し、周辺では散策や絵画なども楽しめる「黒姫童話館」。用意されている童話や絵本は館内で自由に読めるほか、「森の図書館」の本は周囲の草原や「童話の森」で読むこともできます。また、館内
では黒姫高原で創作を続ける絵本作家・大友康夫の作品も紹介。現代の作家との交流も楽しめます。

ナウマンゾウ

INSHってどんなゾウ？

no .

ベレー帽のような頭の出っ張りとねじれた太く鋭いキバがナウマンゾウの特徴。日本でナウマンゾウを初 研 究したナウマン博士の名が名称の由来です。

展示室のナウマンゾウの歯の化石は実際に触ることもできます。実物大のナウマンゾウやオオツノジカの像は発掘データを基にアーティストが復元し、襲ってきそうなほどの大迫力。体験コーナーでは砂に埋もれた化石の発掘体験も楽しめます。

I

氷河時代に中国大陸から日ひとつが、未来を担う子どもた

新たな博物館の見どころのちに発掘や科学に興味をもって本 に 渡 り、 日 本 列 島 で 進化を遂げ絶滅したナウマンゾウ。

もらえるよう考えた体験スペー

増築し、発掘体験などができる

ス。駐車場だった場所に建物を50

年 以 上 前 か ら 行 わ れ てい る 野

も 含め 全国に会 員 が広 がる「 野階の収蔵庫を整え、２階だったコーナーにしました。そして１

尻 湖 発 掘 調 査では、小・中 学 生

尻 湖 友の 会 」に より、これ まで入り口を１階にすることで、よ46

NNA MACH

オオツノジカ頭 分 も の ナ ウマ ン ゾ ウ の 化 石が 見つかってい ま す。その 成 果

地 域 活 性 化 の 中 心 基 地 と し て、観光客に向けた情報発信スペー

り訪れやすい雰囲気に。さらにス も 設 け ま し た。 加 え て 地 元

アカシカの皮を石器で切ってなめし穴を開け、シカのアキレス腱で縫った服とイノシシ歯の装具を着けて氷河期の絵の前で撮影すればSNS 映え必至！

会 員 の 熱 望 に よ り １９８４ 年 に設 立さ れ たのが「 野 尻 湖 ナ ウマアーティストとのコラボにより、こだわり衣装で野 尻湖人になろう！

を展示・収蔵し研究する目的で、年 に一度で、毎 回 必 ず 化 石 が 出ンゾウ博物館」。大規模発掘は２とはいえ、そういった案内は、アートの要素も追加。

実 は ど こ に も 書 か れ てい な い の土 する ため、この 博 物 館 は 小 さな博物館なのです！

13

いな がらも 常に 進 化 する 世 界 的

ナウマンゾウとオオツノジカの復元像は壮観。ゾウの警戒音である高音の鳴き声と仲間を呼ぶ低周波を大音量で聞ける貴重なウーハースピーカーも。

5な空間。それこそがこの博物館

氷河時代の野尻湖をリアルに再現です。知る人ぞ 知るマニアック（日曜、祝祭日の場合は翌日）
http://nojiriko-museum.com

野尻湖発掘調査の目的のひ!?

休 館 日：5・6・9・10月の末日

とつは、寒暖差の大きい氷河時

開館時間：午前 9 時〜午後 5 時の最大の魅力かも開館期間：3 月 20日〜 11月 30日（冬期も年末年始を除き見学可能）代に環境に応じて進化してき長野県上水内郡信濃町野尻 287- 5
TEL. 026 - 258 - 2090

た ナ ウマ ン ゾ ウ が な ぜ 絶 滅 し た

野尻湖ナウマンゾウ博物館

か、という謎を探ること。最大す。野尻湖では人類が作ったとのポイント が野 尻 湖 人の存 在で思 わ れ る 石 器 や 骨 器 が 見 つ かっ

人 類の関 与 が証 明できる日 本 唯ており、ナウマンゾウの絶滅に一 の 場 所 か も し れ な い の で す。

向 けて 持 続 可 能 な 博 物 館である

その調査を続けるべく、将来にために、２０１８年に大きなリニューアルが行われました。

INFORMATION

6

野尻湖では約 4 万年前のオオツノジカの骨の化石も大量に発掘 さ れ、 当 時 の 植 物や 貝、 昆 虫 化 石 も あり、 信 州 の 氷 河 時 代を総合的に知ることができます。

ナウマンゾウ04I

野尻湖
ナウマンゾウ博物館
DO

ナウマン博士ANO MACH

進化し続ける、手作りの博物館。
約 4 万年前のナウマンゾウの化石が出土する野尻湖畔の「野尻湖ナウマンゾウ博物館」は 、発掘のたびに、発見された化石が展示に加わる “ 進化し続ける博物館 ”。
2 018 年にはリニューアルし、ますますパワーアップしました！

4

進化し続ける
発掘調査参加者名簿

名簿にはこれまで発掘調査に参加した約 2 万人の名前が。発掘は太古に思いをはせることで想像力が豊かになり、日々のストレス発散にも。

3

アートな仕掛けいろいろ体験コーナー

体験コーナーにもアーティストのアイデア多数。ヘラジカなどの頭部とツノを合わせる体験では、正解するとシカの目が開く仕掛けです。

2

4 万年前と現在の信濃町がひとつに

1 階 の 観 光 情 報 発 信 ス ペ ー ス。
壁画は 4 万年前と現在の信濃町の地図を重ね合わせて暮らしをリアルに再現したもので、アーティストの手描き。

1

ここにしかない！
ゾウの進化図博物館の見所 はここ！

2 階への階段にあるゾウの進化図は、野尻湖小学校を卒業した現代アーティストが制作。過去の文献を研究し尽くした館長の監修による自信作。

12

有志によって作られた

黒姫高原ドッグラン

ドッグランが誕 生しまし０ １ ７ 年 春、 黒 姫 高 原 に

3

愛犬と一緒に信濃町へ！

大型 犬も 全力 で走り 回れ ます ！

童話の森

童話館から御鹿池へと続く道は 遊 歩 道 が 整 備 さ れ、 小 川 やリュウキンカの群生地などもあり、自然を満喫できます。

黒姫高原ブランド倶楽部

2

黒姫高原のペンション経営者や観光業者、イベント主催者等で編成され、ドッグランを作った 4 人は気のおけない仲間。資材集めのほか、重機の稼働や土地利用の申請手続きなど、各自が得意分野で力を発揮しました。

見渡す限り森と草原が広がる「童話の森」ではのんびりお散歩したり、お昼寝したりとゆったりとした時間を愛犬と過ごすことができます。

ほ か に も 、 楽 し み 方 いろ いろ森 あそび

２

自 然 の 丘 陵 地 を 生 かし た 全 面 芝

431た。約３０００㎡の広々とした生の施設で、中・小 型犬 専用ス

望むロケーションもよく、利用ペースも設置。黒姫山を間近に料は無料とあって、近隣市町村はもちろん、関東圏からも多くの愛犬家が訪れています。

設立したのは、黒姫高原を愛する有志からなる「黒姫高原ブランド倶楽部」。そのなかでも４人 の メ ン バ ー が 中 心 と な って 取り組みました。

「 倶 楽 部 で 町 有 地 を 借 り、 犬が自由に遊べて人が集まる施設を作ろうと、２０１６年に動き

ドッグランのすぐ隣にはテラス席ペット同伴可能な蕎麦屋とカフェがあります。
ドッグランで遊んだら腹ごしらえ！

2御鹿池周辺

始めました。ただ、資 金が全く1なかったことから、杭 や扉、ベペット同伴可能な飲食店

高原の自然の中に童話や絵本がいっぱい。喫茶やショップもありゆっくり楽しめます。入口にはリードをつなぐフックもあります。

ンチを作るための木材は、町内4り、スポーツ用品 店に防護ネッ

11の間伐材や廃材などを探した

黒姫童話館＆童話の森ギャラリート を 無 料 で 譲 っ て も ら っ た り。

至 信濃町ＩＣ

結果、資金ゼロ円で完成した奇黒姫高原ドッグラン

４ 人 で 手 分 け して１ 年 間 動い た

※ドッグラン以外ではリードを着用し、フンは必ず持ち帰りましょう！

こ う 話 す の は、 黒 姫 高 原 でドッグランから徒歩圏内の、愛犬と過ごせるスポットをご紹介！跡のドッグランです」「TABIYADO Rantan（ 旅 宿らん

ドッグラン周 辺をご案内にわんこも一緒楽しめる！

2

水 あ そび3

雪あそび

犬も人もみんなで遊べちゃ

大自然の森林浴は犬もリフレッ
シュすること間違いなし！

4遊覧船

野尻湖を泳いだり、愛犬と一緒にカヌーや SUPを楽しめます。

5

泊 まるいます。

ふかふかの雪でじゃれ合う。飼い主も一緒に雪あそびで雪まみれ！

6

広いスペースは全ての犬が利用でき、隣接する中・小型犬専用スペー
スは利用者のニーズに応じて 2018 年に新設されたました。2019
年はのべ 4500 匹の犬と約 1 万人もの利用者があったそう。

食べるたん）」を営み、４人のメンバー

毅さん。ドッグラン開設の発起では唯一犬 を飼っている有江 重人でもあります。４人で北信地域一帯から新潟県上越市までのドッグランを見学し、人にも犬に も 適 し た 広 さ や 地 形 を 検 討。

た 信 濃 町 に し か ない ドッ グ ラ ン

そして、恵まれた自然を生かしを 作 ろ う と、 材 料 集 め に 奔 走たドッグランを完成させました。

し、黒姫高原の傾斜地を利用し

オ ー プン す る と す ぐ に 想 像 を 遥※周辺の観光案内については信濃町観光案内所（026 - 255 - 3226）
まで※管理人は常駐しておりませんかに超える集客があり、さらに受入れ可能な犬の大きさなどは宿泊施設などにより異なります。詳しくは ▶ 信濃町観光案内所［ 02 6 - 2 5 5 - 3226 ］
・信濃町総合情報センター［ 026 - 2 5 5 - 6 6 7 7 ］

集 客は増えているのだとか。利

テラス席ペット同伴可能な飲食店もあるのでご安心ください。

評 判は口コミで広 がって、年々キャンプやコテージ、ペンションなど犬と一緒に泊まれる施設も。

用者を中心に協力者も増え、い野尻湖を周遊する遊覧船で心地よい風を愛犬と感じましょう！

ま や 地 域 に 根 ざ し た ドッ グ ラ ン

黒姫高原ドッグラン

長野県上水内郡信濃町野尻 2151- 21
利用期間：GW～11月末（冬期閉鎖）
利用時間：9：00〜17：00
駐車場：周辺 1000 台ありとして親しまれています。

INFO

メンバーの 1 人が営むドッグラン隣の「キッチンカフェ茶房主」で犬も一緒に一休み。

1514

1716

1918

2120

2322

お問い合わせ先

信濃町総合情報センター

長野県上水内郡信濃町柏原 1260 - 11
TEL：026 -255 - 6677 営業時間：9 ～17 時（火曜定休）
http://www.dia.janis.or.jp/~info-shinano/

信濃町観光案内所

長野県上水内郡信濃町柏原 2692 -12（黒姫駅舎内）
TEL：026 -255 -3226
営業時間：9 ～17時（ 水曜定休）
http://www.shinano-machi.com/

発行／長野県信濃町

長野県上水内郡信濃町柏原 428 - 2
TEL：026 - 255 - 3114

https://www.town.shinano.lg.jp/
信濃町

製作／一般社団法人信濃町振興局
令 和 2 年 4 月発行