（1）第321号

発行

平成30年 9 月 1 日

321

佐藤浩株式会社髙橋プリント

カフェで行った蔵王町在住シンガーソングライターのライブの様子。（写真左

元気な事業所紹介

オーナー杉目 覚さん）

coffee roastery & cafe fua コーヒーロースタリー アンド カフェ フア （蔵王町商工会）

蔵王町のスペシャルティコーヒー専門店「coffee roastery & cafe fua 」「自然の中で子どもが遊ぶ姿を親がコーヒーを飲みながら見守る」そんなコーヒー屋を目指し、品質や産地にこだわった生豆を丁寧に焙煎したコーヒーと蔵王の食材を活かしたメニューを提供しており、県内外のファンも多い。コーヒーそのものだけでなく、東北のコーヒーシーンを盛り上げようと、他店のオーナーやコーヒー好きの仲間たちと「コーヒーフェローズ」を結成し、横の繋がりを活かした活動を行いながら更なるコーヒーへのこだわりを追及している。
（詳細は 5 ページ）

●海外展開セミナー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（2）●持続化補助金活用レポート⑱ ・・・・・・・・・・・・・・（4）●新任正副会長セミナー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（2）●元気な事業所紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（5）●地域商店街活力向上講演会 ・・・・・・・・・・・・・・・・（2）●中小企業大学校秋～冬コースご案内 ・・・・・・・・（7）●宮城県よろず支援拠点 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（3）●青年部コーナー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（8）●スタートアップ加速化支援事業採択事業所紹介 ・・・・（3）●女性部コーナー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（8）カンボジアへの進出事例を説明︱ 海外展開セミナー開催 ︱去る七月二十六日、宮城県よろず支援拠点と共催で、海外に向けた販路開拓をテーマと し た 海 外 展 開 セ ミ ナ ー を、仙台市内で開催した。
本セミナーは、中小企業者が海外への販路開拓に取り組むための基礎知識を分かりやすくお伝えすることで、海外展開への一助に資することを目的に開催し、県内中小企業経営者の他に、金融機関や支援機関の職員など約四十名が参加した。
海外展開支援を得意とする
宮城県よろず支援拠点コー
ディネーター三名が講師となり、それぞれの角度から海外への販路開拓のための基礎知識や支援事例等について三部構成により行われた。

第一部では、渡邉明代コー
ディネーターより「海外展開を進めやすいのは、こんな企業」をテーマに実際に海外展開の一歩を踏み出した企業や経営者の特徴等を紹介。
第二部では、細野哲平コー
ディネーターが「小さな会社でもできる海外販路開拓」をテーマに自身の中国への製品輸出や市場調査支援の経験から小規模企業が海外販路開拓を行う具体的な方法や注意すべき点について説明を行った。
第三部では、田中徳子コー
ディネーターより「次はベトナム・カンボジア！〜食品輸出をする前にするべきこと〜」をテーマに、自身のカンボジア進出事例に基づき食品輸出を行う前にテストマーケティングを行うことの重要性に つ い て 解 説。 最 後 に、 独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）仙台貿易情報
セ ン タ ー 澤 田 茉 季 氏 よ り、ジェトロが展開している海外進出における各種支援策について紹介が行われた。
セ ミ ナ ー 終 了 後 に は、 各コーディネーターへ直接相談する熱心な受講者も多く、県内中小企業の海外展開への機運の高まりがうかがえた。
海外への販路開拓をお考えの場合は、まずは宮城県よろず支援拠点までご相談ください。

地域商店街活力向上講演会開催のご案内

仙台市宮城野区榴岡 4 - 1 - 5（仙台駅東口から徒歩 3 分）

全国の先進事例等を通して商店街活性化の取組みを学び、商店会活動のノウハウの習得と推進役であるキーパーソンの育成を図り、魅力ある商店街づくりの一助とすることを目的に開催いたします。
【日 時】10月16日㈫ 13時30分〜16時【場 所】仙台ガーデンパレス 4 階「蓬莱」

今 年 度 全 国 連 で は、「 商 工会が自立した地域経済を確立する牽引者」であり続けるた
めに、今後五年の間に商工会が達成すべき目標となる「新商工会プラン」の策定に取り組んでおり、少子高齢化・過疎化という構造的課題に直面している中で、商工会が持つ地域経済団体としての存在意義と支援機関としての取組みや 強 み、 会 員 組 織 と し て のネットワーク等を活かし、地域課題に対応するための行動プランを示したいと説明された。

詳細は商工会を通じて追ってご案内致します。
奮ってご参加ください。

次に本会より、本年度の重点事業と商工会等職員配置計画について説明した後、宮城県よろず支援拠点の菅野チー
フコーディネーターより、よろず支援拠点の概要と支援実績等について説明、出席者は真剣に耳を傾けていた。

【内 容】●第 1 部 講 演
テーマ：加速する少子高齢化時代を生きる！
〜森の腰商店街が取り組む、補助金に依存しない持続可能な買い物弱者事業（モコ宅配便）とは？〜
講 師：静岡県御殿場市 協同組合森の腰商栄会事務局長㈱アクティブモコ 代表取締役
大庭 健一郎 氏●第 2 部 地域繁盛店事例発表
講 師：株式会社ニカイドウ（若柳金成商工会）
千田 広幸 氏講 師：ナルミ・キッチン（柴田町商工会）
鳴海 智江 氏円滑な商工会事業運営等について懇談

熱心に聴講する参加者︱ 新任正副会長セミナー ︱七月二十五日、本年度新たに就任された商工会長及び副会長を対象とした新任正副会
長セミナーが仙台市「ホテル白萩」にて開催され、県下商工会より三十四名が参加した。
セミナーでは、全国商工会連合会事務局長苧野恭成氏を講師に迎え「商工会組織をめぐ る 動 向 に つ い て 」 と 題 し、小規模事業者の現状と中小企業・小規模事業者施策、商工会における小規模事業者支援の実績等について講演いただ
いた。

商工会事業運営について考える参加者「新たな売り上げのチャンスは海外にある！」

第321号（2）
平成30年 9 月 1 日
発行

県・合同庁舎開催分

大河原合同庁舎（大河原町）

10/16㈫、11/20㈫大崎合同庁舎（大崎市古川）

10/18㈭、11/15㈭栗原合同庁舎（栗原市築館）

10/19㈮、11/16㈮石巻合同庁舎（石巻市）

10/ 9 ㈫、23㈫、11/ 6 ㈫、20㈫気仙沼合同庁舎（気仙沼市）

蔵王町商工会

10/10㈬、11/14㈬くろかわ商工会大和事務所

10/11㈭、11/ 8 ㈭玉造商工会（※）

10/11㈭、11/ 8 ㈭東松島市商工会本所（矢本）10/ 5 ㈮、11/ 2 ㈮所 在 地：村田町大字沼辺字河原田 237

Ｔ Ｅ Ｌ：0224-51-9290

椰子の木が目印の店舗外観

スタートアップ加速化支援事業採択事業者悠介

代 表 者：鈴木

地域に愛される自動車整備工場を目指して

事業所名：フランキーガレージ

鈑金・自動車販売・保険なども手掛け、車の困りごとはここですべて解決できるような企業になりたい」と、将来の企業の成長を夢見て、鈴木氏はこれからもお客様のために日々邁進していくと熱く語った。

【事業所概要】（支援分野）
経営改善、売上拡大（小売店舗や産直施設）

10/23㈫、11/27㈫サテライトオフィス上杉 仙台市青葉区上杉1丁目16－8（プロスペール本田 3階）

022-393-8044※10月は鳴子事務所、11月は岩出山事務所でそれぞれ開設いたします。
■開設時間：午前10時～午後 4 時■定員：各日とも 5 名まで（お一人あたり1時間の相談です）

代表の鈴木悠介氏

裕澤
柴田町商工会

沼商工会開催分フランキーガレージ （大河原町商工会）
今年の五月一日、宮城県南の村田町に新しい自動車整備工場がオープンした。工場の名前は「フランキーガレージ」。
村田町内から大河原町につながる県道十八号線沿いにある、椰子の木が目印の常夏の島を思わせる特徴的な店舗外観である。
この工場を切り盛りするのは、大河原町出身の鈴木悠介氏（ 三 十 三 歳 ）。仙台市内の自動車整備学校卒業後、東京都内の大手自動車ディーラーに入社し、自動車整備に従事する傍ら自動車検査員資格を取得した。帰郷してからは地元の独立系ディーラーで工場長として約六年間勤務した後、幅広い資格と整備の責任者としての実績を活かした地域密着型の自動車整備事業の新規創業を切望しており、今年になって計画を実行に移すことになった。
起業にあたっては、大河原町商工会を中心に、県連合会サポーティングリーダーや嘱
託 専 門 指 導 員 の 協 力 を 得 て、創業計画を策定するとともに、必要な事業資金の調達については、宮城県スタートアップ加速化支援事業の活用を目指し、新たなサービスの作り込みや緻密な収支計画の策定に取り組んだ。
書面による一次審査及びプレゼンテーション・面接による二次審査を経て、六月末に本計画は見事採択。今後二年間の事業資金の一部を助成金により調達する権利を得た。
開業から三ヶ月ほど経過した八月初旬、鈴木氏の工場を訪ねたところ、売上実績は当初計画していた数値を月平均で上回っており、順調な滑り出しを見せているとのことであ る。
「オイル交換五〇〇円サービス」等の新規顧客獲得のための地道で丁寧なお客様サービスを続けた結果、村田町内の新規顧客が増加しており、当地域とのつながりも確実に広がっているようだ。
「今は、整備や車検が業務の中心となっているが、将来は種：自動車一般整備業

業

10/17㈬、11/21㈬〜新コーディネーター紹介〜
コーディネーター

登米合同庁舎（登米市迫町佐沼） 10/18㈭、11/15㈭022-393-8044
よろず支援拠点では、左記のとおり出張相談会を開設します。
経営者の皆さんの様々な悩みに親身に寄り添い、適切な解決策を何度でも無料でご提案いたしますので、お近くの会場でぜひ、よろず支援拠点をご利用ください！

開 催 日
開催場所

平成30年 9 月 1 日
発行（3）第321号“出張相談会”を開設します！
●10・11月の出張相談会開催予定

発行

平成30年 9 月 1 日

第321号（4）

事業者名：みちのく工芸
代 表 者：髙橋

茂治

所 在 地：〒 989-1742
柴田郡柴田町大字
上川名字舘山 67-1
Ｔ Ｅ Ｌ：0224-56-6677

棹三百万円の仙台箪笥の新規受注があり、更に旅行代理店を通じ、日本工芸・仙台箪笥の技術視察として、中国の学術団体が視察に見える等、今後の事業展開に大きな期待の持てる成果を上げることが出来ました。
【今後の展望】
今後は、多品種少量生産に対応できるよう生産管理体制の構築と仙台箪笥を基調に更なる新製品開発に取り組む予定です。

【企業概要】

仙台箪笥小物土産品の開発とインバウンド向け販路開拓の展開

いた営業活動を続けておりました。
そのような状況から、持続化補助金を活用し、仙台箪笥製造の熟練の技を活かした新製品の開発と、それによる仙台箪笥そのものの需要喚起を狙った新たな販路開拓に挑戦致しました。
【具体的な取り組み内容】
当社では、これまで二度持続 化 補 助 金 を 活 用 し て お り、一回目の二十六年には箪笥製造技術を活かす為、独特の施工を可能とする治具を開発（ 一 部 特 許 取 得 ） し、 仙 台 箪
笥の木地を使った名刺入れ等の小物の開発を行いました。
二回目となる二十九年度
は、増加する外国人観光客をターゲットとしたインバウンド対応の三ヶ国語（日本語・中国語・英語）チラシ・パンフレットを作成し、全国各地の展示会等に臨み、伝統工芸仙台箪笥と新たに開発した小物土産品の販路拡大に取り組みました。
【本事業がもたらす効果】
作成したパンフレット等を活用した販促活動により、一仙台箪笥を活かした時計みちのく工芸 （柴田町商工会）【取り組むきっかけ】
当社は柴田町で仙台箪笥の製造販売を行っております。
仙台箪笥は、木目が美しい木地呂塗り、豪華な鉄の飾り金具等を熟練の職人技で仕上げた 伝 統 工 芸 品 で あ り、仙台藩政時代より重厚かつ格式高い意匠は真に良いものを知る多くの人から愛されて参りました。
しかし近年、住居及び生活スタイルの変化等により、箪笥は収まりが悪い等の声も聞かれるようになり、箪笥の需要縮小が懸念されてきたことから、注文家具の製造に軸足を置

小 規 模 事 業 者 持 続 化 補 助 金 活 用 レ ポ ー ト ⑱

経営指導員の声
事業主は、76 歳と高齢ですが、新たな構想を語る姿は、 支援するこちらが仕事への意欲をかきたてられる位です。 本事業所が更に飛躍できるよう事業承継対策を含め、今後も伴走型支援に努めて参る所存です。
柴田町商工会 日下 尚

施設管理者の皆様へ宮城県ゆずりあい駐車場利用制度にご協力をお願いします「宮城県ゆずりあい駐車場利用制度」は、公共施設や商業施設などの障害者等用駐車区画について、より適正な利用を図るために、歩行が困難な障害者の方などに対象となる駐車区画の利用証を宮城県が交付する制
度で、平成30年9月3日より運用を開始します。
宮城県では、本制度の趣旨に賛同いただき、対象となる駐車区画の設置に御協力いただける施設（店舗等）を募集しております。協力いただける場合、県社会福祉課ホームページに掲載している「協力届出書」を県まで提出願います。
〈対象区画であることを示す標示ステッカー〉◆対象区画の種類【青】【緑】①車いす使用者優先区画（幅員350cm以上の駐車区画）
車いす使用者が優先的に利用することができる幅広の区画②ゆずりあい区画（幅員350cm未満の駐車区画）
歩行困難な方のために施設出入口付近に設置する通常幅の区画◆お問い合わせ・届出先
宮城県保健福祉部社会福祉課地域福祉推進班
電話：022-211-2519 / FAX：022-211-2594
E-mail：syahukc@pref.miyagi.lg.jp
ホームページ：http://www.pref.miyagi.jp/soshiki/syahuku/parking.html※裏面がシール状でA2，A3サイズの２種類があり、県から必要部数を送付いたします。

【創業までの経緯】
オーナーは前職で新聞社や放送局にニュース・情報を配信する通信社のエンジニアとし て 勤 務 し て お り ま し た が、転勤先の那覇で出会ったスペ
シャルティコーヒーと自然に溶け込んだカフェが素晴らし
く、「 美 味 し い コ ー ヒ ー を 自然の中で提供したい」との想いから開業を決意。定年を待たずに退社し、平成二十四年四月、出身地の仙台に近い蔵王町で開業しました。
【商品へのこだわり】
コーヒーの味は素材の生豆が七割、残り三割が焙煎と抽出で決まると考えていることから、生豆選定のために東京の商社で行われるカッピング（ 試 飲 会 ） に 参 加 し、 時 に は産地まで赴いて仕入れをすることもあります。
また、コーヒーは焙煎した直後から鮮度が落ちてしまう為、販売する豆（ドリップバッ
グを除く）は焙煎してから二週間以内と決めてお客様に提供しています。
【同業他社との取り組み】「もっと東北のコーヒーシーンを盛り上げたい」との想いから、約四年前に東北各地のコーヒー店オーナーやカフェ愛好家等が集まる「コーヒーフェローズ」を結成しました。
同グループは同業他社を競合相手としてではなく、志を共にする仲間として捉え、知識や技術力の向上を図る場として、バリスタを講師に招いた勉強会を開催し、東北チームとしてコーヒーの焙煎技術などを競う大会でオーディエ
ン ス 部 門 二 位 を 獲 得 す る 等、横の繋がりを活かした多彩な活動を行っています。
ま た、 グ ル ー プ に サ ポ ーターとして加わっている愛好家から消費者としての生の声を聞くことで、マーケットインの視点から商品開発や店舗作りの改善にも活かしております。
【商工会の活用】
商工会には、税務支援を受けている他、新たな設備導入等を検討している際に、小規模事業者持続化補助金の申請に係わる事業計画策定でお世話になりました。二年連続で採択されるには、商工会や県連合会の支援がなければ間違いなく無理でしたし、申請過程で挫折していたと思います。
同補助金を活用することで業務用アイスクリームマシンや導入当時では東北初のエスプレッソマシンを導入することができ、こだわりを活かした商品開発が可能となったことでメニューのバリエーションも大幅に広がり、コーヒー専門店としての土台を整えることが出来ました。
【今後の展望】
美味しいスペシャルティ
コーヒーをより多くの人に知っていただき、産地、精製方法などによる味の違いを体験 し て い た だ く た め、「 コ ーヒーフェローズ」によるコーヒー飲み比べなど各種イベントに積極的に取り組み、自店のみならず、東北のコーヒーシーンを盛り上げていきたいと考えています。

自然に囲まれた店舗

覚さん
杉目オーナーcoffee roastery & cafe fua

オーナーの杉目覚さんと妻の恵さん

住所：宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉字七日原270-7
電話・FAX：0224-29-3655
Ｕ Ｒ Ｌ：https://cafefua.com/

平成30年 9 月 1 日
発行（5）第321号

元気な事業所紹介「美味しいコーヒーを自然の中で」〜東北・宮城のコーヒーシーンを盛り上げるために〜

丁寧に抽出されたスペシャルティコーヒー

発行

平成30年 9 月 1 日

第321号（6）（7）第321号

発行

平成30年 9 月 1 日

］

青年部員の加入資格が拡大［いていた青年部員資格を、従業員等の第三者承継予定の後継者にまで拡大することになりました。
本年度、本県商工会青年部連合会では、青年部員の加入増強運動を最重要事業として挙げ、各商工会青年部とも強力に加入推進を図っているところであります。
若手経営者又は後継者の皆様、是非商工会青年部に入り、同世代の経営者仲間を作りませんか。

従業員等の第三者承継予定者の後継者も青年部に加入できるようになりました。
︱ 青年部員募集中 ︱中小企業・小規模事業者の後継者難が全国的に叫ばれており、事業承継は国においても地域の経済基盤を守る重大な課題として、事業承継税制を改正し、十年間限定の特例措置を設けるなどの重点的かつ継続的な支援策が講じられております。
県内商工会においても、今後親族以外の従業員等の第三者への事業承継も増加していく可能性があることから、これまで親族内承継を念頭に置佐藤久美子 さん（蔵王町）優秀賞受賞！
員で学びを重ねてきた郷土の歴史が町への愛着と誇りを育て、仲間と心をひとつにした地域活動に繋がっていることを力強く発表した。審査の結果、 惜 し く も 最 優 秀 賞 は 逃し、全国大会への進出はならなかったが、優秀賞を受賞した。
次いで、前旭山動物園園長
小菅正夫氏を講師に「再生の原動力〜日本最北の動物園を日本一に」と題し講演が行わ
れ た 後、 交 流 会 が 開 催 さ れ、︱ 東北六県・北海道商工会女性部員交流研修会︱
第十八回東北六県・北海道
商工会女性部員交流研修会並びに商工会女性部主張発表大会東北・北海道ブロック大会
が七月十一〜十二日、札幌市「京王プラザホテル札幌」を会場に、本県より三十一名を含む東北・北海道の各地から女性部員六百四十名の参加の下盛大に開催された。
初めに主張発表大会が行われ、本県代表の佐藤久美子さんは「郷土の歴史がつないだ仲間の心」と題して、女性部

商工会青年部は、・経営者としての資質向上を図る研修会や先進地視察の実施
・地域の発展に寄与するためのイベントの実施や協力
・同業種・異業種の若手同士で仕事相談やマッチングなどなど、自身のスキルアップの為に日々活動しています。
この仲間たちとともに街の明るい未来を創っていきましょう!!
※青年部員加入資格（定款抜粋）
本商工会の会員又はその親族若しくはその後継者と認められる者であり、かつ、その会員の営む事業に従事する者であって、年齢満45歳以下の者青年部に加入しませんか!!
郷土芸能の披露が行われるなど、開催地の歴史や文化に触れることができた大会となった。
二日目の全体研
修 会 では、北海道商工会女性部の代表者よりおもてなし交流事業についての事
例発表が行 わ れ、二日間の研修を終了した。

詳しくはお近くの商工会へ!!
東北大会参加部員の集合写真

第321号（8）平成30年 9 月 1 日発行