公益2023（令和5）年9月

179

協会サイト

■被爆78周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典■共催・後援事業報告■長崎国際平和映画祭2023■「ナガサキの郵便配達」朗読と音楽で紡ぐ平和への想い■青少年ピースフォーラム■ICU学生サービス・ラーニングの受け入れ■県外原爆・平和展■平和学習発表会■平和案内人全体会■被爆場所等で語る被爆証言映像「8月9日の記憶」上映会■第38回長崎平和音楽祭■被爆78年ナガサキ原爆写真展■追悼平和祈念館「開館20周年記念事業」■平和の文化関連（ラウンジコンサート ほか）■会員の広場■平和案内人育成講座（受講者募集）■TOPICS！
（外国人による日本語弁論大会来場者募集 ほか）

台風6号による影響のため出島メッセ長崎で開催された平和祈念式典
写真提供：長崎市

被爆78周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典
台風で 60 年ぶりの屋内開催
8月9日、被爆78周年長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典が開催されました。台風6号の本県接近に伴い、会場を平和公園から出島メッセ長崎に変更し、参列者の皆様の安全を第一に考え、主催者（長崎市）のみの縮小開催となりました。
午前11時2分の黙祷後、鈴木史朗長崎市長による「長崎平和宣言」が読み上げられ、核抑止への依存からの脱却と核兵器禁止条約の署名・批准を求めました。また、被爆者代表の工藤武子さんが「平和への誓い」を述べました。
今回、被爆者や遺族、長崎県知事、岸田文雄首相や過去最多となる予定だった核保有国６か国を含む89か国の大使らは出席できませ鈴木史朗長崎市長んでした。
岸田文雄首相から寄せられたビデオメッセージでは「核兵器のない世界の実現に向け、核軍縮の進展に向けた機運をより一層高めていく」との決意が示されました。また、国際連合のアントニオ・グテーレ
ス事務総長の挨拶が代読されました。
式典では、７月末までの１年間に亡くなられた3,314人の名前を記した原爆死没者名簿３冊が奉安されました。これにより、原爆死没者数は19万5,607人となりました。

被爆者代表 工藤武子さん

長崎市原爆死没者名簿（写真提供（写真提供：長崎市）

共催・後援事業報告
8月9日の長崎原爆の日に合わせて行われた様々なイベントに対し、当協会では支援を行いました。
8月の共催・後援事業は下記のとおりです。
【共催】・第38回長崎平和音楽祭（長崎平和音楽祭実行委員会）
・長崎国際平和映画祭2023（国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館）【後援】・第70回長崎原爆忌平和祈念俳句大会（第70回長崎原爆忌平和祈念俳句大会実行委員会）
・第61回原爆忌文芸大会（NPO法人長崎国際文化協会）
・-結ぶproject-ニューヨーク平和祈念公演（一般社団法人東京ビジュアルアーカイブス）
・第5回長崎平和祈念茶会（長崎平和祈念茶会実行委員会）
・国連80周年記念プロジェクト・キックオフin長崎～「第九」
演奏会（株式会社LOCAL2/国連認定NPO Martial Arts Academy）
・「平和の祈り キッズゲルニカinながさき」（国際子ども平和壁画展 長崎親善人形の会（瓊子の会））
・被爆78年連合2023平和ナガサキ集会 (日本労働組合総連合会)

PEACE WING NAGASAKI

2

「長崎国際平和映画祭2023」
子ども平和映画祭を開催
祈念館では、8月18日から19日にかけて、原爆資料館ホール、平和学習室、祈念館交流ラウンジを会場として、「長崎国際平和映画祭2023」
子ども平和映画祭を開催しました。
今回の映画祭は開催日を夏休み期間中とし、人気絵本作家・宮西達也さんの「ティラノサウルス」
シリーズ「おまえうまそうだな」
を両日で3回上映、中国・ハルビ
ンから引き揚げてきた実話に基づく「えっちゃんのせんそう」、アフガニスタンを舞台に家族を養うために少年の姿となった少女の物語「ブレッドウィナー」
を19日に各一回ずつ上映しました。3本とも子どもが親しみやすいアニメとし、未来を築く子どもたちに、友情や家族の絆、人権を尊重することの大切さや、戦争による悲劇を知ることで平和の尊さを伝えました。
オープニングでは歌手・上奥まいこさんのミニコンサートや、平和学習室ではチンドンかわち家さんによる平和かみしばい、ちぎり絵体
験「ちぎり絵で恐竜・翼竜ポストカードを作ろう」
を催しました。
また、サイドイベントとして祈念館交流ラウンジで「お手玉の会」による昔遊びを実施しました。
連日多くの子どもたちに参加いただき、来年度以降もぜひ継続的に開催してもらいたいとのご意見もたくさんいただきました。
祈念館としても、来年度以降も開催していくこととして、内容の充実と積極的なPRを図っていきたいと考えています。

「ナガサキの郵便配達」～朗読と音楽で紡ぐ平和への想い～を開催
8月26日、長崎原爆資料館ホールで「ナガサキの郵便配達」～朗読と音楽で紡ぐ平和への想い～を開催しました。
このイベントは、郵便配達中に被爆し、背中に大火傷を負った谷口稜曄氏
（2017年逝去・当協会継承部会に長年所属）の被爆体験を基に、元イギリス空軍大佐でその後作家となったピーター・タウンゼント氏が書いた書籍『ナガサキの郵便配達』の朗読と、同書をテーマとした組曲を演奏するコンサートが行われました。
コンサートでは、組曲を作曲したクラシックギタリストの佐藤洋平氏、長崎ＯＭＵＲＡ室内合奏団のメンバーによる弦楽アンサンブルと長崎県新人演奏会でグランプリを受賞された中村卓士さんのピアノによるスペシャルアンサンブルが演奏されました。また、青少年ピースボランティアや県内高校の放送部による同書の朗読を通して、谷口さんの被爆時の様子や心情が伝えられました。
心に染みわたる朗読と、スペシャルアンサンブルとギターの調べを通して、谷口稜曄さんの平和への想いを観客の皆様にお届けすることができました。

3

PEACE WING NAGASAKI

会場の様子

青少年ピースフォーラム 台風の影響で8日のみ開催

全国の青少年が長崎で被爆の実相や自平和の尊さを学ぶ「青少年ピースフォー
ラム」
を、８月８日に開 催し 、全 国治体とブラジル・サントス市から集まっ

国 際 基 督 教 大 学の久 世 実 子さんと相 澤 陽 香 さんが、大 学の教 育 プログラム「サービス・ラー日 から月ニング」の一環として活動を行い

ま し た 。７ 月

およそ カ月の間 、平 和 およの運営にも参加しました。

動 し 、青 少 年 ピースフォーラム

ピースボランティアとともに活ら 、若 者 で 構 成 さ れ る 青 少 年化などについて知 識を深めながて、原 爆・平 和や 長 崎の歴 史・文長崎大学の講義受講などを通し

物 等 を 巡 り 、その 他 施 設 見 学 、日 、長 崎 原 爆 資 料 館 、被 爆 建 造

8た約１６０人が交流を深めました。
号接近のため、８

例年は、８月８日・９日の２日 間開催
していますが、台風日 のみに変 更 となり 、参 加 予 定 だった
自治体220人も派遣中止となりました。
そのような中 、築 城 昭 平 氏の被 爆 体
験講話を聴講後、ＡコースとＢコースに分かれて学習しました。
Ａコースでは、平和会館ホールで原爆1１機会となりました。

合 うべきかなどについて考 える

平 和とは何か、原 爆とどう向き

び原 爆に対する考 え方を知り、1について基礎的な学習や戦時下の疑似体験、追悼平和祈念館や原爆資料館周辺で、こぢんまりフィールドワークを実施しました。

10

ピースフォーラムの会場で鈴木史朗長崎市長とお会いしました！

Ｂコースは、平 和 公 園・浦 上 天 主 堂・山 王 神 社の各ルートに分かれ、小 雨の降る中、被爆建造物等を巡りました。
また４年ぶりに交 流 会を実 施し 、参加 者と青 少 年ピースボランティアが食事をしながら、交流を深めました。
人の青 少 年ピースボランティアが実施内容を企画し、当日も進行役や被爆建造物等のガイドとして運営を担いました。
参加者からは、「青少年ピースボラン
今まで自 分 が知らなかったことを印 象

ティアの方々の丁寧な説明のおかげで、国際基督教大学サービス・ラーニングの受け入れ

11

強 く 知ること ができ た 」などの感 想 が寄せられました。

雨の中のフィールドワーク
追悼空間で黙とう6（青 少 年 ピースフォーラムは、長 崎 市からの受託事業です）

被爆体験講話を話す
築城昭平さん司会もピースボランティア！

２５６０

4

PEACE WING NAGASAKI京都府・東京都・埼玉県で県外原爆・平和展を開催

京都府福知山市

7/26 ～ 8/9556人
東京都千代田区

8/1 ～ 8/15811人
埼玉県三郷市 (2 会場 )8/3 ～ 8/16

4,141人

月下旬から 月にかけて、 都府県で「県外原爆・平和展」を開催しました。
各会場には、長崎原爆資料館所蔵の被災資料や写真パネルなど数十点を展
示 し 、一 部の会 場では 被 爆 瓦のタッチコーナーや図書・映像コーナーなども設けました。

会場の様子

また、大型の被爆前後の比較写真や、爆心地周辺を捉えた幅3mのパノラマ写真なども展示。来場者からは「原爆の被害の重大さを実感した。見るだけで心が痛んだ」「現地に行けなくても、このような学びができる機会が身近にあって嬉しい」「我が子を連れてまた来たい」という声が寄せられました。
その他、写真資料調査部会員による展示解説や、継承部会員による被爆体験講話会も開催しました。京都府・埼玉県

年度から実施している「平和学習発表月 日、「平和学習発表会」を開催しました。

平成会」
は、長 崎 市 内の中 学 生 が一 堂に会し 、日 頃取り組んでいる 平 和 学 習の成 果などの発 表をとおして、各学校における生徒の平和への取り校 から人の生 徒組みを発展させる機会となっています。

今 年は、市 内の中 学 校86思った」
等の感想が寄せられました。

和 を広 めることができるように活 動したいと和を発信する方法はたくさんあり、少しでも平り組みをした方 が良いか選 択 肢 が増えた」「 平大切さを世界に広げていくため、どのような取関する情報や考え方が知れてよかった」「平和のわれていて、このように交 流することで平 和に参加者からは「各学校で様々な取り組みが行発表がありました。

から高校生になったらできる平和活動についてわしました 。また 、青 少 年 ピースボランティア

発表し、他校の発表を聞いての感想や意見を交が参 加 、各 学 校での平 和への取り組みについて

30の会場は満員となりました。東京都では若年層の聴講者が目立ち、直接聴く被来場者数

3

爆者の声に真剣な面持ちでした。

会期

8（県 外 原 爆・平 和 展は、長 崎 市からの受 託 事 業です）

平和学習発表会を開催
18 18
中学生が日頃の平和学習について発表

8（平和学習発表会は、長崎市からの受託事業です）

PEACE WING NAGASAKI

5

開催場所

7滿

9

▲YouTube
二次元コード8

深堀好敏名誉部会長回顧展

８月５日、長崎原爆資料館ホールで長崎平和音楽祭が開催されました。
第 回目の今年は「いのちの灯をともし あ う 音 楽で 熱いエールを 贈 り ます。」がテーマ。
恒 例のカタロニア 民 謡「 鳥の歌 」の演奏からはじまり、テノール歌手が歌声を響かせ、「世界に一つだけの花」や「長崎の鐘」を音楽部会員含むメンバーが歌った他、オーボエやギターなどの演奏や、愛と平和の歌も朗読されました。
音楽祭を通して、命の尊さや平和を訴え、国や言語や文化を超えて人々の心 をつな ぐこともできることを 伝 えてくれました。

３８月 日～ 月 日、追 悼 平 和 祈念館の交流ラウンジで写真資料調査部会による写真展が開催されました。
会 場には、投 下 前のファットマンの前で作業する米軍兵士などの写真約点 と、今 年ご逝 去 さ れ た深 堀 好 敏 名
誉 部 会 長の功 績 を 辿 る 展 示 が 行 われました。
回 顧 展 は、深 堀 さ んと共 に写 真 資
料 調 査 部 会 で 活 動 して き た 草 野 優介 さ ん が企 画 し、当 時の活 動の様 子などが展示されました。
来 場 者のな かには生 前 、深 堀 さ んと 親 交 のあった 方 た ち も お り 、当 時の出来事を思い出しながら写真を見る姿が見受けられました。

40

第 38 回長崎平和音楽祭
被爆 78 年ナガサキ原爆写真展

724810

月 日、原爆資料館ホールで平和案
内人全体会を開催しました。
今回は長崎大学核兵器廃絶研究センター特任研究員の林田光弘さんに「デジタルアーカイブを活用した被爆体験の継承活動」と題して、継承に関する現状と課題、ウェブサイト「被爆前の日常アーカイブ」事業を通じて見えてきたことなどをお話しいただきました。被爆前の日常生活を知ることで、当時と現在の生活の共通点を見つけ、繋がっていると感じて共感できることを感じたようです。
ウェブサイ ト「 被 爆 前の日常アーカイブ」は、下記の二次元コードからご覧いただけます。

月 日、被 爆 証 言 映 像「 月 日の記憶」上映会を開催しました。
令和 年度に撮影した築城昭平さん、早崎猪之助さん、森田博滿さん、門隆さん（ 人）の映像を上映した後、それぞれに登壇いただき、ご挨拶をいただきました。
そのうち早崎さんは 月に亡くなったため、ご遺族による挨拶となりました。
「 月 日の記憶」はYouTube
でこ れ ま で に 撮 影 し た 人 分 を 公 開 しています。特にこの数カ月で多くの方にご覧いただいて 再 生 回 数 が伸び、コメントも増えてきています。
当 協 会 で は 、今 後 も撮 影 数 を 増 や し 、被 爆の実 相 と平 和の大 切 さを伝えていきます。
412

音楽部会が参加
写真資料調査部会主催

25

949

全体会

平和案内人

「8月9日の記憶」上映会

67

48

被爆前の日常の写真から学ぶ
被爆場所等で語る被爆証言映像

6PEACE WING NAGASAKI

国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館「開館２０周年記念事業」

1

スーザン・サザード氏の記念講演会「ナガサキを語り継ぐ」～過去、現在、そして未来へ～「ナガサキ～核戦争後の人生」の著者で、アメリカのノンフィクション作家スーザン・サザード氏による講演会を開催します。著書の中に描かれている被爆者５人の「長い戦後」
について、被爆者の方々の努力に敬意を払い、そして振り返り、それをどう未来へ引き継いでいくか、永遠の会の朗読を交えながら日本語でお話しいただきます。ぜひご来場ください。
日時 １０月２２日（日）
11：00～12：30
会場 原爆資料館ホール（入場料無料・申込不要）

22023被爆体験記企画展
被爆者５人の人生 語り部たちの「長い戦後」

アメリカのノンフィクション作家スーザン・サザード氏の著書「ナガサキ～核戦争後の人生」の取材中に撮影した５人の被爆者の写真も含めて、著書に込められた想いを伝える被爆体験記企画展を開催します。
開催期間 １０月２２日（日）～１１月１日（水）※初日は14：30から開会セレモニーを行います（スーザン・サザード氏も同席されます）
展示会場 追悼平和祈念館 交流ラウンジ（入場料無料）「平和の文化キャンペーン」イベントのお知らせ

長崎市が開催する9～11月の「平和の文化キャンペーン」に関連して、当協会でも下記のとおり、イベントを開催します。是非、ご来場ください。

イベント名

日時

会場

ラウンジコンサート「Music Garden Pray&Play」

9月30 日（土）、10月21日（土）、11月18日（土）14:00 ～ 15:00

追悼平和祈念館
交流ラウンジ

国連軍縮週間 市民のつどい

10 月 28 日（土）10:00 ～ 13:00

原爆資料館前階段下広場

森田孝子書道展「平和への願いを書に託して」

11 月 3 日（金）～ 11 月 7 日（火）10:00 ～ 17:00（最終日は 12:00 まで）

追悼平和祈念館
交流ラウンジ

国際交流部会主催「国際交流のつどい」

11 月 11 日（土）10:00 ～ 11:30

追悼平和祈念館研究室

6.2
NO

Peace Wing Nagasaki「音楽と平和」

長崎県音楽連盟

は 、昨 年 よ り 長 崎 平

和推進協会様との共催 で 、ラ ウ ン ジコ ン

サート を 企 画・実 施 し ていま す。会

場は、追悼祈念館の交流ラウンジ、コ

ンサ ート 名 に「ミュージックガ ーデン」というタイトルを付けました。

高い天井まで届く大きな窓、そこから差し込む光に包まれ、この場所での 演 奏 は 特 別 な 緊 張 感 が あ り ます。演 奏 者 も 、お 客 様 も 、そ し て ス

タッフも 、同 じ 空 間 で「心 が 紡 ぎ 出PEACE WING NAGASAKIす音」に包まれます。

7「平 和 だ か ら 音 楽 が あ る の で す

名の投稿はご遠慮ください。

よ。
」これは、音楽連盟前会長のお言300字以内でお願いします。
また、匿葉です。
その想いを引き継ぎ、今年度に掲載させていただきます。投稿は

田川尚美

経て、
「会員の広場」
で会報「へいわ」

も一音、一音を大切にお届けし、長崎投稿いただいた声は、広報委員会を平和推進協会の皆様の活動に少しで会員の皆様の声をお寄せください。

も寄与したいと思います。皆様もどなってのご意見、ご感想、お便りなど、事務局長お便りを募集します。会報をご覧に長崎県音楽連盟

平和推進協会では、会員の皆様よりうぞ会場にお出かけください。

お便りをお寄せください！

会員の広場T O P ICS！

へいわトピックス

第8期 平和案内人育成講座を開講します

被爆の実相と平和の尊さを伝える「平和案内人」の育成講座を開講します。
講座日程等は、下記の通りです。
期
間 11月25日（土）〜令和6年3月9日（土）
時
間 火曜日18:30〜20:00、土曜日13:30〜16:30（原則）※火曜日のみ、土曜日のみの出席は不可
講座回数 全15回 ※修了するためには、12回以上（うち3回は必修講座）の出席が必要
場
所 原爆資料館平和学習室ほか（長崎市平野町7-8）
応募資格 満15歳以上（中学生は除く）
で、令和6年5月からの平和案内人活動（ボランティア）に参加できる方※18歳未満、または高校生の場合は、保護者の署名が必要
申込方法 所定の申込用紙に必要事項を記入し、郵便・FAXのいずれかで送付
詳しくは協会ウェブサイトをご覧ください
詳細はこちらから ▶
申込締切 10月31日（火）
当日消印有効外国人による日本語弁論大会

一般来場者募集

長崎県に住む外国人が「外国人から見た日本・平和・国際交流」をテーマに、日本語でスピーチを行います。外国人から見た日本や地域社会について知り、さらなる国際理解を深めませんか？ご来場の事前申し込みは不要です。皆様のお越しをお待ちしております !
日 時：10月14日（土）13：30〜16：00
場所：追悼平和祈念館 地下２階 交流ラウンジ（長崎市平野町7-8） 入場無料
※詳しくは、（公財）長崎県国際交流協会（TEL：095-823-3931）
までお問い合わせください。

V・ファーレン長崎ピースサポーター活動報告

サッカークラブ「V・ファーレン長崎」は、被爆地・長崎をホームタウンとするクラブとして、創設時からサッカーを通じて平和な世界へ寄与することを掲げて活動されています。
今回、ピースサポーターとして、８月１９日（土）のV・ファーレン長崎VS栃木SCを応援に行きました。
（結果は１-２）
今後も当協会は、V・ファーレン長崎を応援していきます!

世界の核弾頭の数
ロシア

米 国

中 国

フランス

英 国

パキスタン

インド

イスラエル

北朝鮮

合計

5,890

5,244

410

290

225

170

164

90

40

12,520

純子

寄附者紹介

◎白鳥

弘幸

ありがとうございます◎山中

一万円

︵敬称略︶

一万円

◎ LIBEREALスガワラユキト 四千円

千円

二千円

〒852-8117 長崎市平野町7-8 ☎095-844-9922◎埜田 悦子◎匿名

1︑063名皆 様から寄せられた香 典 返しや退 職 祝返しなどのご寄附は︑平和推進事業の貴重な財源として︑活用させていただきます︒

◎維持会員

176名

会員数報告

◎賛助会員

1544名

令和5年 月 日現在

9◎学生会員

賛助会員︵団体・法人︶の一覧は協会ホームページに掲載しています︒
ご支援・ご協力誠にありがとうございます︒

会員拡大にもご協力をお願いいたします︒

当協会の活動は皆さまの会費に支えられています︒

今年度まだ会費を納めていただいてい先にお送りしている払 込 票により最 寄ない方は︑何 卒 趣 旨をご理 解いただき︑納入くださいますようお願いします︒

りの郵便局またはコンビニエンスストアで（公財）
長崎平和推進協会

会費納入のお願い

長崎大学核兵器廃絶研究センター（RECNA）提供 https://www.recna.nagaski-u.ac.jp/

お 支 払いただいた会 費は︑源 泉 所 得

日発行

税の税 額 控 除の対 象になります︒詳し月

くは当協会ホームページをご覧いただく

令和5年
30か︑事務局までご連絡ください︒

本 紙は再 生 紙 を 使 用 していま す ︒

92023 年
6月1日

095-844-9961
PEACE WING NAGASAKI

8