JANNET

障害分野 NGO 連絡会

メールマガジン 第 178 号 ６月号 2018 年６月 29 日発行

―目 次―

トピックス
1. -連載企画５ｰ
モンゴルの物理アクセスビリティに対する取組
ウランバートル市における障害者の社会参加促進プロジェクト（DPUB）
JICA 専門家 千葉寿夫
2. NGO-JICA 協議会に参加して野毛坂グローカル 奥井利幸

インフォメーション
1. 国連障害者の権利条約（UNCRPD）締約国情報
2. アジア保健研修所（ＡＨＩ） インターン募集のご案内
3. 障害を持つパレスチナ難民についてブログ
国連広報センター
4. 【小中高生向け】夏休みのプログラムのご案内
フリー・ザ・チルドレン・ジャパン
5. Panasonic NPO/NGO サポートファンド for SDGs

イベント情報1.

よく分かる SDGs 講座シリーズ
長崎大学大学院 熱帯医学・グローバルヘルス研究科
2. 7 月 7 日 アフリカ・日本交流セミナー@JICA 東京（TIC)
3. JD サマーセミナー7.25 ご案内
障害のある人のいのちと尊厳を学ぶ～あなたの中にある優生思想～

1トピックス-連載企画５１．モンゴルの物理アクセスビリティに対する取組

ウランバートル市における障害者の社会参加促進プロジェクト（DPUB）
JICA 専門家 千葉寿夫
モンゴル政府は現在、バリアフリー法の制定に取組んでいます。建設省、運輸省の今年の活動計画に含まれており、両省とも準備を進めています。そこで我がプロジェクトでも、日本のバリアフリー法や建築基準などを紹介し、より良い法律ができるように支援しています。ただ何より重要なのは、法律の実施だと考えています。
モンゴルに来ると、急なスロープが多いことに気づきます。ほとんどの建築物にはスロープが付いていて、バリアフリーが進んでいるのかと思います。ただ残念なのが、急で危ないスロープが多いことです。最初、なぜこんなに急なスロープが多いのか不思議でした。
我がプロジェクトでは、物理アクセスビリティセミ
ナーを 2016 年から開催し、また 2017 年 3 月には、日本から短期専門家を招聘し、参加型調査の方法を学び、ウランバートル市の行政機関のアクセス調査を行いました。そのおかげで、現在、多くの行政機関がアクセスビリティの重要性に気づき、また障害者が参加するアクセス調査が可能になりました。
ただ、急なスロープの疑問は残りました。そこで、なぜ急なスロープがあるのか原因を探ってみました。すると、建設の承認時にスロープの有無しか確認して
写真：三人がかりで登る急なスロープいないことが分かりました。そこで我々はいま、建築士、建築業者、建築関係の行政官などを対象に障害平等研修とアクセスビリティ研修を企画しています。この様に、様々な関係者に研修を実施し、アクセスビリティの意義を伝えることで、モンゴルの物理アクセスビリティの改善に取組んでいます。

写真：使いやすいスロープもある
DPUB フェイスブックページ（日モ）もぜひ御覧ください。
https://www.facebook.com/jicadpub/2２． NGO-JICA 協議会に参加して野毛坂グローカル 奥井利幸
6 月 13 日に麹町の JICA 本部にて 2018 年度第１回の NGO-JICA 協議会が開催され、上野悦子
JANNNET 名誉会員と一緒にはじめて参加をさせていただきましたので簡単に報告させていただきます。参加
団体の NGO側は下記の各団体、JICA側は理事をはじめ、企画部、広報室、国内事業部、青年海外協力隊事務所局の他、JICA センターや在外からはフィリピン、インドネシア、ベトナム、モンゴルからビデオ会議での参加がありました。
同協議会では具体的なテーマを定め、各々のテーマごとに NGO および JICA 両方がコーディネーターを選出してチームを組み、そのチームが検討を加えていくそうです。その検討結果を、年に３回開催される協議会で議論を深めていくプロセスです。今年度のテーマ案としては「草の根技術協力案件の質の向上」「JICA ボラ
ンティアと NGO との連携促進」「国内連携強化」の３つがあげられ、テーマ設定に関して質疑や意見があげられました。
また、JICA 側からは、特に現在話題になっている予算のショートとそれに伴う草の根技術協力についての説明がありました。NGO 側としては現在活動中、あるいは採択済であるが開始前のプロジェクトへの影響を各NGO への聞き取り調査の結果をもとにして、影響を最小限におさえスムーズな事業執行への強い希望がなされました。
その他、各テーマに関して活発な情報交換・意見交換がなされ、上野 JANNNET 名誉会員からは、ボランティア事業の連携に関して青年海外協力隊員の派遣前訓練への協力が可能である旨を発言されました。
NGO と JICA の各々担当者がチームを組んでテーマごとに一緒に検討するプロセスを踏むことにより、対立ではなく協働への建設的な議論となっている印象をうけました。
また、国際協力への関心を持つ若者が減り、プロボノやソーシャルビジネスへの興味を持つものが増え、そのような若者へどうアプローチしていくのかの仮題認識、SDGｓの取り込みが印象にのこりました。
この協議会は JICA との対話の機会だけではなく、終了後の懇親会も含めて NGO 同士の対話の機会でもあり、JANNET としても今後積極的に出席する意味があると感じました。

参加団体：
アイキャン、ICA 事業協会、AMDA 社会開発機構、JANIDA、DEAR,IV-JAPAN、参加型評価センター、シェア、シャプラニール、シャンティ、ジョイセフ、セーブ・ザ・チルドレン、チャイルドファンドジャパン、DPI 日本会議、
ピースウィンズジャパン、NGO 福岡ネットワーク、プラン・インターナショナル・ジャパン、横浜 NGO ネットワーク、
関西 NGO 協議会、名古屋 NGO センター、JANIC**************************************************************************************
3

インフォメーション
1. 国連障害者の権利条約（UNCRPD）締約国情報(関連サイト：http://www.dinf.ne.jp/doc/japanese/rights/right.html)
署名国・地域数 161/ 締約国・地域数 177 (2018 年６月末現在)
https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=IND&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&lan
g=en
2. ＡＨＩ インターン募集のご案内
AHI では毎年秋に国際研修を実施します。
今年は 8 月 26 日～10 月 8 日まで、アジア各国から 12 名（予定）の研修生が参加します。この研修をサポートしてくださるインターンを募集しています。
【仕事内容の例】
・研修生受け入れにかかる事務作業の補助
・資料準備・簡単な通訳・研修生の生活補助
・基本的な日本語講座・研修セッション補助
・写真撮影、整理・交流イベントの企画・運営補助・・・等々。
※希望により研修の聴講も可能。
★上記とは別に、以下を専門にやっていただける方も募集します。
①コーディネーター（インターンのまとめ役として、シフト表や上記の仕事を管理して下さる方。）②研修の記録係（高い英語力とアジアの開発課題に関心がある方。宿泊可）【条件】
報酬なし。交通費・食費は自己負担。３週間以上、 週４日程度の頻度。
*長期のインターンを希望される方は別途規定あり。
*遠方にお住まいの方は相談の上、ＡＨＩに宿泊していただくことも可能。
【募集しめきり】
７月 6 日（金）（なお応募多数の場合は、数名を選考することもあります。）【問い合せ先】
公益財団法人アジア保健研修所（AHI） 担当：鳥飼・大熊e-mail: info@ahi-japan.jp URL: http://www.ahi-japan.jp
tel: 0561-73-1950

4

3. 障害を持つパレスチナ難民について ブログ
国連広報センター
国連広報センターより 2018 年 4 月 16 日から 2 週間のパレスチナ視察についてブログで紹介されています。その中に障害を持つパレスチナ難民についても執筆されていますので、紹介いたします。
国連広報センター ブログ【故郷を後にして 70 年。今も試練に直面し続けるパレスチナ難民と彼らを支援する国連機関
UNRWA】
・連載第 1 回 1948 年のナクバ（大惨事）から 70 年たった今年、パレスチナ難民にさらなる試練が降りかかる
http://blog.unic.or.jp/entry/2018/05/29/101059
ハフポス（huffington post オンライン日本版）：
https://www.huffingtonpost.jp/unic/palestine-refugees_a_23445552/
・連載第 2 回 パレスチナ難民の子どもたちの未来を切り開く「教育」
http://blog.unic.or.jp/entry/2018/06/05/113553
ハフポス（huffington post オンライン日本版）：
https://www.huffingtonpost.jp/unic/palestine-refugee_a_23451881/
・連載第 3 回 適切な医療サービスへのアクセスが確保されないガザ
http://blog.unic.or.jp/entry/2018/06/13/104802
ハフポス（huffington post オンライン日本版）：
https://www.huffingtonpost.jp/unic/gaza-palestine_a_23457766/
・連載第 4 回 障害を持つ難民を置き去りにしないために
http://blog.unic.or.jp/entry/2018/06/20/131242
ハフポス（huffington post オンライン日本版）今月掲載のリクエスト中
4. 【小中高生向け】夏休みのプログラムのご案内 フリー・ザ・チルドレン・ジャパン
テイク・アクション・キャンプ・ジャパン （7 月末締切）
小・中・高生のための問題解決力＆思考力を育てるキャンプ
テイク・アクション・キャンプ・ジャパン 2018 夏ー2018 年 8 月 17 日（金）～21 日（火）ー
社会問題を学び、考えとことん話し合い、アクティビティを通じて世界を変えるアクションを起こすスキルを身に付ける、テイク・アクション・キャンプ。
世界をより良いものへと変えたいけど、何をすれば良いのか分からない…
スタディツアーで現地に行ってみたいけど難しい…
そんなもどかしい想いを持った方へおススメのキャンプです！
ここでの体験は世界を変える行動を起こしていくきっかけとなることを約束します！

5

■テイク・アクション・キャンプ・ジャパン 2018 夏【日程】2018 年 8 月 17 日（金）～21 日（火）【場所】静岡県 御殿場市
【参加費】46,000 円（プログラム費、食事代、保険代込み）
その他詳細はこちらから http://www.ftcj.com/get-involved/workshop/tacj.html【問合せ先】フリー・ザ・チルドレン・ジャパン事務局 <jimukyoku@ftcj.com>
特定非営利活動法人 フリー・ザ・チルドレン・ジャパン / Free The Children Japan
URL http://www.ftcj.com/
5. Panasonic NPO/NGO サポートファンド for SDGs
「A Better Life, A Better World」の実現に向けて「Panasonic NPO/NGO サポートファンド for SDGs」は、世界的な社会課題である「貧困の解消」に向けて取り組む NPO/NGO が持続発展的に社会変革に取り組めるよう、その組織基盤強化に助成します。
応募期間：2018 年 7 月 17 日（火）～2018 年 8 月 3 日（金） 必着
応募方法：
https://www.panasonic.com/jp/corporate/sustainability/citizenship/pnsf/npo_su
mmary/2018_recruit.html
お問い合わせ先：総合事務局【パナソニック株式会社 ブランドコミュニケーション本部
CSR・社会文化部】〒105-8301 東京都港区東新橋 1-5-1 パナソニック東京汐留ビル
TEL：03-3574-5665 ／ 担当：東郷イベント情報1. よく分かる SDGs 講座シリーズ／長崎大学大学院 熱帯医学・グローバルヘルス研究科
アジア・アフリカの保健医療の現場を中心に、SDGs の全体像を習得し、企業・教育現場・市民社会などで SDGs を推進するためのヒントを探すための講座シリーズです。
テーマ：企業と投資
7 月 13 日（金）18:30 - 20:30【場所】国立国際医療研究センターNCGM 研修棟 3F【申し込みフォーム】http://www.tmgh.nagasaki-u.ac.jp/sdgs_kouza/y20180713.html【問い合わせ先】〒162-8655 東京都新宿区戸山 1 丁目 21 番 1 号
国立国際医療研究センター NCGM 研修センター棟 4F 会議室
TEL:03-6278-9970
2. 7 月 7 日 アフリカ・日本交流セミナー@JICA 東京（TIC)
7 月 2 日から 19 日までアフリカ 7 カ国（エジプト、レソト、モザンビーク、南アフリカ、スーダン、タンザニア、ジンバブエ）の障害者リーダーが JICA 研修で来日し、世界・日本の障害者運動や日本での障害者自身の活動による障害者の地域生活支援などについて学んでいきます。

6

この来日の機会を活かして、7/7(土)に JICA 東京国際センター（TIC）で「アフリカ・日本交流セミナー」を開催いたします。アフリカ地域の障害者の状況について、障害者自身の生の声を聞ける大変に貴重な機会ですので、皆さまお誘い合わせの上、ぜひご参加ください。
申し込みサイト： https://goo.gl/forms/9snfPSZTN0JsJNem2
電話・メール申し込み先 DPI 日本会議（担当：浜島）
電話番号：03-5282-3730 / メールアドレス：office_en@dpi-japan.org①氏名(ふりがな)、②所属団体、③電話番号、④メールアドレス、⑤情報保障の有無（手話、点字資料、拡大資料、磁気ループ等）、⑥希望する分科会番号、⑦介助者の同行、⑧車椅子利用の有無、タイトルに「アフリカ自立生活」と明記の上お申込みください。
【日 時】 7 月 7 日（土） 13：30～16:30 （受付開始 13：00）【場 所】 JICA 東京国際センター（JICA 東京）
東京都渋谷区西原 2-49-5 / Tel：03-3485-7051
京王新線 幡ヶ谷駅下車（南口出口）徒歩 8 分
地下鉄千代田線 代々木上原下車（西口出口）徒歩 12 分
*駐車スペースはございませんので、公共交通機関をご利用ください。
【言 語】 英語（日本語通訳あり） *分科会 1 は英語のみです。
【情報保障】 手話通訳、文字通訳、点字資料、拡大資料(A3 印刷)、磁気ループ等【問合せ】 DPI 日本会議（担当：浜島）
Tel：03-5282-3730 / Email：office_en@dpi-japan.org
4. JD サマーセミナー7.25 ご案内
障害のある人のいのちと尊厳を学ぶ～あなたの中にある優生思想～
JD では 7 月 25 日、以下のとおり、サマーセミナーを行います。
是非、みなさまにご参加いただきたく、ご案内させていただきます。
《 ＪＤサマーセミナー2018 》
障害のある人のいのちと尊厳を学ぶ～あなたの中にある優生思想～◆日時：２０１８年７月２５日（水）午後１時～４時半◆場所：衆議院第一議員会館 大会議室（地下 1 階）
◆参加費：無料◆定員：３００名◎定員になり次第、締め切ります。事前申し込みをお願いします。
＊要約筆記、手話通訳、点字資料（要約版）を用意します。
（必要な方は７月１８日までにお知らせください。）★ウェブはこちらです↓申込書もダウンロードできます。
http://www.jdnet.gr.jp/event/2018/180725.html

7編集後記2015 年 9 月に、CBR アジア太平洋ネットワーク、JANNET らの主催により、「第三回アジア太平洋 CBR 会議」が東京で開催されましたが、次回（第四回）は 2019 年にモンゴルのウランバートルで開催される予定となっています。
この第四回会議の準備会合が、同ネットワークのグーラム会長や、事務局であるAPCD、そしてモンゴル政府・NGO 関係者らにより、モンゴルで開催されており、会議テーマなど開催概要の検討が進められています。詳しい情報が決まりましたら、またこのメルマガでもお知らせをさせていただきます。
なお、このネットワークの名称が、このたび「CBID アジア太平洋ネットワーク」に変更されることとなりました。正式な名称変更は、次回役員会・総会で承認されることとなると思いますが、併せて最新の動きとしてお知らせいたします。
2015 年の会議は、内外の関係団体が集い、議論を深めるとともに、相互の交流や連携を進める良い機会となりました。モンゴルでの会議も、実り多いものとなるよう、ネットワークの一員として期待したいと思います。
（原田 潔/JANNET 広報・啓発委員）
JANNET 事務局では、会員の皆様よりメールマガジンに掲載する国際活動に関する情報を募集しております。団体会員様のイベント情報などありましたら事務局までご連絡ください。

JANNET 障害分野 NGO 連絡会〒162-0052 東京都新宿区戸山 1-22-1 公益財団法人日本障害者リハビリテーション協会内【JANNET 事務局直通】

TEL：03-5292-7628 FAX：03-5292-7630
URL: http://www.normanet.ne.jp/~jannet/

8