iEI保管方法

使用後①チ工ーンとゴムバンドの汚れを水で洗い流します。
②乾いた布で水分をよくふき取り、日陰で乾かします。

日四日③下記「使用限度Jをと覧になり、各部lこ異常がないか点検します。
④収納ケースに入れ直射日光を避け、高温・多湿に芯 5ない場所に保管します。

A注憲

I

ご使用前に師テスト舗を行ってください。

夏季の車のトランク・野外のスチール物置怠どの保管は高温に怠るので絶対に避けてください。
チェーンネットの変形・変質の原因に怒ります。との取扱い説明書は大 切 に 保 管してください。

E:
I御お鴎みください l 一安全についての情報一回使用闘ご使用前1;:
承惜していただく必要があります。
本書は本製晶をEしくと使用し、ただく方法を説明したものです。ご使用前ζ
l必すお読みください。

1項目でも異常がある場合l
ま使用できません。このような場合、新しし、製晶をお買い求めください。
.ネットに 1ヶ斯でも亀裂が発生している場合
以上磨耗している場合.ネット表面が50%・スパイクピンが2ヶ所以上脱落している場合

・ロック部品に侮・損傷・錆び芯どが発生した場合との商晶は雪道で自動車のタイヤに取 Dつけて使用する補助具です。

・ゴムバンドにーケ所でも亀裂や損傷が発生した場合

使用方法や自動車の運転方法によっては、死亡事故や物損事故が発生する危険性があり、本書の内容を守 5怠.使用の有無ζ
l関わら昔、購入から5年鑑置した場合

ければ、製晶の破損やお車への傷付音、他の方々への危害怠ど、重大な事故につながる恐れがあ Dます。
注意事項を厳守し、状況変化に対応できる安全運転を行っていただく事が絶対必要です。

回補欄晶・開: 免責事項 一 … を 開 館 で の 甑 融 問 一 故 車 両 :破 損 砿 ど に つ い て は 一 切 の 責 任 を 負 い か ね ま す の で 、 あ 5か じ め と 了 承 く だ さ い 。

・下記部晶は販売届舗にてお取り寄せ可能です。
※チェーンの部分的芯破損については、修理由可能です。販売庖・弊社へお問い合せください。
(ネットの連続切断・空転による"ささくれ状.の磨耗は修理不可)

FB01・FB02・FB03・FB04・FB07

175

FB05・FB06・FB08.FB09

190

FB10・FBll

205

FB12・FB13・FB14・FB15

220

1セット/4
本入り

J(ンドフック

全F
晶共通

1個

フッ力一

全品番共通

1本

良
府との説明書内のマークについτ

数量

この表示を無視して、誤った取扱い行為をすると人が死亡や重傷を負う可能性がある内容を示しています。
製晶を正しく取扱うために、必守実行していただく強制内容を示します。

ム注意

この表示を無視して、誤った取扱い行為をすると物的損害や人が傷害を負う可能性がある内容を示しています。

チェーンの装着、取外しの作業の申でジ ト 特に重要なポイントを示しています。

目セット内容と舗の舗

A注意 商品検査には万全の注意をしておりますが、万が一欠晶怠どおりました 5販売盾・弊社へと連絡ください。
開封された s ます下記のパーツが全て揃っているか、 ...~植田ください。

性能についてこの商晶は(財)日本自動車禁酒安全周晶協舎の非盆周タイヤチェーン規格"'ASA432が規定する次のよう砿性能菖準を満たしています。

ク)

22‑NC

ユ

※商晶の仕様及び外観は予告芯しに変更する場合があります。あらかじめと了承ください。

言/

名古屋市南区鴫尾2丁目 114番地
TEL 052‑614
・3653

ツCHUHAT5U中 発 販 売 株 式 会 社

干457
・0066

‑取扱説明書シ

修理および補修部晶については販売店 ・弊社までお問合せください。

①チェーン本体・・・・・ 1ペア (2輸)
②ゴムバンド・・・・・・ 4本③バンドフッ力一・・・・ 1本組④作業手袋・. .....1⑤取扱説明書(本書)・・ 1部

プ「制動性」 ・・・冬期用スタッドレスタイヤとの対比で圧雪踏の場合 105%以上、氷盤踏の場合 120%以上の制動性を持っています。
「登坂性」 ・・・圧雪路が 12%、氷盤路が8%の勾配を途申発進したとき、滑 5かに登坂できる登坂性を持ってます。
「耐久性」 ・・・ 600kmの融雪、圧雪踏の走行を行っても破損、スパイクの脱落及び各部に異常が生じ芯い耐久性を持っています。
「材 質」・・・ポリウレタンエラストマ一、超硬マ力ロ=スパイクを採用しています。
商晶に関するお問い合わせは

酷 一前

ゴムパンド

発注晶番

&一部

チ zーン届番

部畠名

日取りつ同闘にゆ予テスト舗を行って下さい。

韓関 号惣恕明雲捜賢官民二四

A酷日闘っけ畿の簡につほタイヤチzーンを取りつi
才ても万全でl
志怠く、周 Dの城見にあわせて慎重怠浬転操作を行っていただく必要があります.

Lh笛告l榔ります・とのテ zーン肱蝿周車足。、小型RV車'周陵町です。
・NII.トラック・商用車に肱絶対に使用L..1;3;いでください.無理[;:使用されるとチェーン破損や事故の恐れがお O~す.

・RV(4WD)軍であっても 本製崩の適合憲[;:ザイズの配嶋があればさ使用いただl1iRす.

ゐla1A￨溢￨ゐ￨晶￨
お@@...時連.
50
畑n1h以下電走行しτください。
・田kmIhを超える速度で走行するとチェーンが治益力で'.5
み、車体と線"する渇れがあると共に耐久性老萄じく笛下させ、早期破損の原因と怠ります.

車属{ホイールスピン)肱白調I~遺跡τく1fさい回.宣伝{タイヤの空目。}奪行うとチヱーンに無理怠力が加わり、皐婿磁調Eの原因に1;3;ります.

血艶進、勉加速、 aブレーキ、 aハンドJ"~ど@蝿作肱危院です。

.車種[;:よって依取りつ財でき忽い事もあり嘆す.正確な情報l<t.版兜宿・跡祉にてご軍陣ください.

;:0，)
チ zージ肱‑8
タイヤ専用です。
・下記のタイヤには使用できません.

・~フロ-~専用タイヤ【タイヤフロックが大きいもの)・スパイクタイヤ

テzーン肱....圃・E取Dつ砂てく1fさい。

J9 rn.~使用に1;3;る車種によって属国槍Iët臭事 O iRす.語 Sかじめ車@税局.怠どでご棺冨ください.

前岨ζlv

FR車
笹輸にt;
¥ 守"¥

1βι-~
感ーゴおJ~
マニ55に乙~

勺，=‑.
.
.
‑‑.
.
.

~ーム1

的 Lーの止や.-:.日~ココ~~..___..)o"\~I'Iレ

4輔 副 軍
手輔!こよって掠ります. ~ご」→二 1
い1輔 の 暗 闘 棚 ・1;:
従つてくださ~\.

十分に車圃庫障を保ョτ舗苦しτ
〈挺郎、。

竺C?
E竺空役立コ~←~'"'判(ι)

車問霞.

A注憲 タイヤと車体@す豊岡(クリアランス】1J'2.6cm
以上I
a:l， と麗着で音ません。

A注意 急車R1a:.畢属操作を行ったり鳳常置が露呈した場倉、...ー'根患を櫨Eしてく躍さい。

l.走行司1;:
テ工ーンガ喧銚と接蝕し、チェーン破担やそれにとも忽ラ・故の恐れがあります.
・g
闘に範着する車種白川ンドJ
崎いっぱい区切った紙"でも確麗してください.
志包:;Ifjーが司置する恐れがありま宮.すき冒(クυアランス}が2.5an以上高eAI受糧粛軍lるζ とを檀毘してくださし'1.

.輿憎が考え5れる編合肱安全な絹Ifiまで徐行し、チェーンの状魁1t
傭寓じてください.
・破損のおる渇合肱徐行じて安全な絹所まで移動したのち、使用を中止Uてください.
(8'"ージの「使用隈鹿lで檀11)・純正サイ刃ゆ唱のタイヤ'/it.イー~~局、タイヤ周辺国町田砂舵酒田老使用されている場合

lBOX・ミ=バン肱冒遭が苦手です。に防相Z注意し閏闘を慣ぺてくださ凶
高速定押した婦合.週心内によコてチェーンがタイヤf1.5J!1雪上tJOコた<<"I~なりま官.乙自彊心力也タイ首世田Il'
2.
I!町乱.tヤの桝醤方向 割方向に次官〈ふくらむため右回目Tを闘を刊Eしてください.

1:1暑とと奄酒量して下宮~\，

タイヤ@空気Eを櫨毘してください。

・チェーンが叢着しづ5く怒ったり、チェーンの耐久性低下やタイヤの偏コ
ftが多くなる絹台があります.

タイヤtJt摩属する己とがお Dます0

アルミホイール甑着車・チェーンを取りつ砂iJ.によって タイヤとζすれて磨耗する掴合がおりiR....
;:スタッドレスタイヤ肱必夜•.小限のと使用
特1!ととどめる事をお..，すめします.

.
.
;
J;
.
イーJ
I
Iの形紙によって肱チzーンが繍触し.が付くととがあります.

ホイールキャッフ(カバー】肱取舛しτください0E.

・雪道では著しく刷協輔が畏〈怒り、道路状況によって大きく劃包じます.
車周庫取を十台[;:保ち、安全週甑唱E
心がけてください.

・乗用車に比べてエンジン砿どの量量細が前寄り[;:集中してお O.車体のE島，j)も商いととか邑走行バランスが刷れやすい傾向にあります.
また、最恵人監によっても走行特性が蜜化じやすいので特ζI注怠が必Eです.

ABS
冒着車肱注意が必.です。
.ABS(アンチロックブレーキシステb.
)lil
ブレーキ録作時@タイヤロックを防止し、制動力や車体鍵努を制御する差置です.
しかし.滑りやすい路面で依かえって刷協閣が畏く怒る揖合があり曹すので.特ζ
I注憲Uてください.

・走行中[;:チェージと掻触し傷が付くととが怠ります.

日聞のポイント

テzーン110つ砂 .IRT脚 し& 闘徳[雪聞は舗が多くτ

間 闘 で 待 つ ください。
脱酒、iRた lil
平坦で.
a

作難儀I~、告白畠11，正しく鵠着されτuるか植田しτください。
・不完全砿取りつけ@まま走行すると、寸分な性能を発揮し芯いほかりか、チ zーン破搬や事故の恐れがあります.

片・由着・左右開祖テzーン鶴続止。

・左右1s
異怒る斌況での走行は、定行安定性が低下して大震危献です.

A注憲 バンドフッタやフッシュロックをタイヤで踊書留いでく提言い0.とれ5の部編著タイヤで箇むと変形や磁損して健周でき芯く1;3;る場合があります.

周平タイヤ肱輔ζ
1注意却必要です。 (55・50・45
シυーズ】
・肩平タイヤに畿着するに館以下の点[;:注意してください.
・取りつけ~り肱....しチェーン胃~イドの金具 U~.J ドフッタfプッシュロック}をタイヤで踏みやすく芯ります.

特に取りは....しの車買商事勤時ζ
I肱注量が必要です.
・取りつけ後の位置..
取りつけた後[;:プッシュロックをタイヤで'.み込ま芯いように、チzーンの位置を園盤してください.

韓 関 取付防.肱 100m陪ど徳行糧属をおとIa:~τく提言いe・正しく取付I:tできているか櫨盟するたゐ、車をゆっくりとスタートさせます.蜜勉主E
ど異常があれば、取付I:tをや01
1
1:
8してくださ1';
1.

必贋O，)
g"
，暗肱取D肱..l"τく提言い。

チェーンを舗にも断醍性施下山間す。車の闘桔噸によってd
発4仏‑スタート時I;tゆっくりとタイヤを騒がすよう忽イメージで発送させます"AT
車で肱クリーピンク(アクセルを踊o;，.くても動く状舶
を畏めに使用すると空忠世
jo[;:錯進で告ます.

/鴇~':I~a
¥.
.
.
.
J:
ゴW

場遭・坂道での発進・加速はもっとも宣躍しやすく怒ります.平坦路より慎ata:アクセル操作を行コてください.

/鴻~':I_~~

IV.
.
.
J;
:
J"' 圃副{ブレーキ掘削・国道でla
著しく制町宮障が.く怒りピ
刑法に湖ます".""距.を十分に保って走行してください.エンジンブレーキを十分1;:使用し、ブレーキベタ川泊健
作肱断書量じたポンピングブレーキ‑dE記
皇眠(ホイールスピン)(:酬にさせない!
I操 作 を 個 に

メ泊 料 柿 テェーν
田村町タイヤ柵"と舗で、駒艇が末以鵬隠す.
.
.
.
̲̲
.
.
.
.
. 前 嶋It:取付l才r で‑o'"ーで¥健 闘It:取付lオ・チzーンを付けていなし略御愉が大震
滑りやすく、下O脚力ーブ・ヲレーキ操作時ζl後"が繊滑りする危険性があります.

.r:::.紘一~//J!Jづヲ

ιYECY
卓宗

事今言士当"...~

面 否 唱丞遁陵子、・チzーンを取りつ肢でし唱い前愉が大震滑りやすく、ブレ4 や八ンドJ
II:操恨湖町くく窓口危険です.符に下白坂で憶前輸が滑って外側ζ
I大きく膨5む危険性があります.

d内2・紛塵公曹防止のため、罰の鯛，、路面で院とまItlζl取 D肱..じてください.つI:tつぽ怒し肱チzーンやタイヤも・It)る原因と怒ります.

I

師側ポイント榔ります作離の薗に正しくスムーズに装着するため、期前にご確認ください。

タイヤの上留でプッシュロ'.yク{赤}を接続じま言。

テzーンをひるげる

スパイクが上に怠っているお噛冨しましよう

折口たたんであるチ zーンを広げ、ネットをつ怠いでいるジョイント部分をまっすぐ伸ばします。

.
.

-~ØJ;柘E冒~~;;;:-i..圃

ι。斗ι斗

取 Dつ砂方遺 難製届に l
ま釧な部品がありますので必持簾手袋署ご聞ください。
昨蜘ロツ湖、め彊つ切れ芯

巻Uてあるチzージを広1
1、スパイク面を上に、プッシュロックを先頭にしてタイヤの裏側にまわし込みま言。

，=f.
.
~""~.f周囲量初にチェーン@衰をよI
L陶けますが手順通り作業を終えるとスパイク l
芯地面倒に思 Dます。

い白唱認します。

，、接備したプッシュロック{赤)をタイヤ奥へ落し込み、チェーン下側を手前に強く引き出じます。

ま守、チ zーンの半分をタイヤの裏へまわし込みます。

。 タイヤ奥へタイヤ!と対して創ゅに怠るようにすれば、下側フックの作難が凝に芯ります.

5@ 手前に強く引き出す

上部のネvトを強〈引き出し、プッシュロック{黄}を接続じます。

量初に下のフックを接続しま官。

スマートフ...ンのカメラでQFIコードを間取取っτください.
・置やサー，J(ーの状舗により、
鐘鞭で菅芯1.¥場合がil
Hlます.

チzーンの両蝿を持吉、タイヤにそわせるように持吉よげます。

ジト お高2
2
3
52
泣き疑匙Z
Ez‑‑
手前IL
強く引き出す‑砂

フックがとどか怠い場合Ict
手順④@作業不足です。
‑.
.
.JtIj住居司・~~~:干子司~空コめくりよげるようにもちあげます.

民U

‑4‑

mZ

仰ときに肱2
本すっかl
才ま宮。

赤 い パ ン ド フ ッ ク全 て にコ ム バ ン ド を片 輪
ま 曹 、 番 号 のj
聞 に 手 で かl
オます。

A湖a

現原(Q&A)

固ケースの晶番と、ご自身@お車のタイヤサイズ唱E~確霞ください.

適合品蓄の確冨ゴ ム パ ン ド は日ヶ所全てのバンドフックに片 輸2本 手っかげます。
オ 閏 遣 い は 、 遺 心 力 で チ ェ ー ン が 膨5み、かl
車体に接触する拡ど、破損・事故の原因と怠 Dます。

取付

オ5れ忽い取付l

つし、て〔スタッドレスタイヤは晶番が異なる場合があります)
自動車メーカー指定Eに満た恕いと、タイヤの地面部分tJ'
鴫5み、装摘しにく
く怠 Dます.
適合ザイズI;J;純正リム帽を畠単にしています.純正よりも末いυ
ム帽の場合、タイヤ空気圧
ホイールリム帽

ζl

外側プッシュロック@町確鹿
チェーン引出じ不足

新岡崎怯少しかために感 ~5れますが、 1 度装着されればチzーンがタイヤヘ

E自身の体重をかけるようにタイヤ外観酢、チェーンを引出してください.
上倒ロックがとどか思い

フッ力ーを使用し、残りのバンドフック全てにゴムパンドをかげます.

行走行中1;:異音錨完了{舗のチェック耳タト毘唱L.
.

破損>
1
韓 関 正 し く 装 着 で き て い る か3
つ の ポ イ ン トを確認してください。

5P

フィットし、 2回目以降の護軍雪が獲に怒ります.

チェーンの状館

必 ， 印 刷Ih
以内にτ走行してください.遺産を下げτ
異音が収まる場合l志
安全怠相所に停止U、チェーン!と異常が無いかと確毘ください.

速度の確認
川 臥 危険防止のため、フッカーについているゴム輸に手を.".
.
.
.
. 通 し 、 黒 の 柄 の 部 分 を し っ か D握って己使用ください。

一以上あるか確留してくタイヤの周りと車体の曹を岡(クリアランス)が2.5cm
ださい.車体との接触が発生している場合、使用を中止してください.
l冨がつまる事があります.チェーン硯損の原因ζ
lも怒り 2P
稀!こフzンダー内薗ζますので、接障してくださl.
l.
;:
切れjJtIJ.
いb、「使用限度JI;:てと確毘ください. 8P
内外ロックの状腺や、ネット部分1

クリアランスの確認

走

2P

タイヤが:~く~I)、装着しにくく怒ります.

1罰置に怒りそう怠物を欝除するか、平雪や石窓ど、タイヤ費地面付近の醤鰭ζ地に移動してください.
外側のブッシュロック@町を外し、下側フックを先に行います.

地面の凹日
下側7'!1クがとどか
芯い周'P

己確認事項

2.
.
.
3P

タイヤで障んで寝れてしまった

ゴムバンドと外側フvク.外側ロックを舛 L
J.
S
んだチェーンをタイヤ奥へ寸脅f;: 7P
落とし込みます.
鶴田煩肱有償にて修謹可能です.阪兜盾・弊社までお斬2ください.

チェーンが壇れたネットが切れたスパイクが掠げた事唐留温・里転など、無理怒走行を行ったり、使用限度で破損する部分です.
E使用を申止し、新しい商畠を怠買U求めください.8P→使用限度多聞の事

ゴムパンドの損傷切断・亀割怠どの異常

1交捜してください.
ゴムバンド肱消耗晶です.損傷した§使用者中止し、新晶ζ

内側ロックtJ'明れ忽U

取外し

8P

① ブ ッ シ ュ ロ ッ ク 引 っI
まって舛れませんか?

タイヤ車側

取 Dは..し方漉② ゴ ム パ ン ド8力所全てに、 2本 す っ か か っていますか?

チェーンが図の位置!と怒るように車を停外側のブッシュロック(貫)と、フックを止させ、ゴムパンドを外します。

外しますロ※外側ロック{貰}の奥内側ロック(務}があので、舛しやすし噸の位置に揖盤じます.

③外側フック正しく襲着されていますか?

ど色注 窟 て 走く D
は じ め は チ ェ ー ン の芯 5し運転を 100m
ほど行つct.
.もう‑JJ[装着状態をだ さ い 。 異 常 の あ る 場 合I
確臨し、必要であれば装着をやり怠おしてください。

0:テzーン碩欄園[舛側フック

I

非金高チェーン臥のよう草場合!と、醐・切断を生じやすいので特にご注意ください。

さ~諜このよう芯場合補償対象外と拡りますので予めご了承下さい。
タイヤ内側のブッシュロック(赤)を外します。

.5010
引/hを超える盟置で走行するとネツトが遠心力で膨れ上がり、部分的に磨耗して奇命b~置く怠ったり、ひどい場合l
志切断してしまいます.

活語函i(iJl，込 、ージト ̲.
‑.
，，̲̲
.
.
.
. ~--・ ift立
高速道路I
捕に注量制漣!
必1'
50km/h以下旬走行を厳守してください。

栂怠アクセル操作を‑一般走行と閏 U行うと、タイヤが霊園りしてチェーンに無理怠力が加わ旬、ネットb"
切.
f 安之ご断します.

r~三・取りつけに岡田があるためにチェーンがは守れたり、車体1;:接触して破摘する場合があります.
・取りは9"し時1;:チェーンの部畠をタイヤで踏んでじまうと、蜜帯したり画摘する事がおOます.
三丹bユ，Q .タイヤの空舵圧不足により、末ツ卜がF早期に碩ジトlz.掠イジト‑6‑

Ezー ンを引き出し、ゆっくりと車を移動させます。
B
民前稽駆動 (FF)車の喝合
ハンドルを舛倒にきると療に作業できます.

旦盟蝉
蛇i9込)ア一h
一でで-~発進剛志アクセル操作を週常;:!の半分程度1

タイヤカ酒んでいるところ以外のチ

取 Dつけ前後のチ zック let
念 入Dに !
タイヤの空気圧もあ 5かじめ確置しておきましょう。

‑7‑