リトル北海道 Little Hokkaido

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

寿司 SUSHI
和食・割烹 Japanese Cuisine

北海道や、佐渡、柏崎の近海より直送された鮮魚と地酒を楽しめる寿司居酒屋です。
A sushi izakaya with local sakes, and fresh seafood sent from Hokkaido and the seasaround Sado Island and Kashiwazaki.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Sashimi Selection (3-4 people)

リトル北海道盛

to URASA ↑￥2,560（刺盛）3 ～ 4 人

Grilled King Crab焼タラバガニ

ホタテのしょうゆバター焼 Scallops in butter and soy sauce ￥750
魚沼ワイン和牛の石焼

Stone-grilled Wagyu Beef and Uonuma wine

NT T
六日 町駅
Muikamachi
sta.

南魚沼市役所
CITY HALL

17新潟県南魚沼市六日町 117－1
117－1 Muikamachi, Minami Uonuma

・F M ゆ きぐに

TEL

025-778-0228

リトル北海道

営業時間
HOURS

11:30 - 14:00
17:00 - 22:00

休 Closed onなし↓to SHIOZAWA

291

CREDIT CARD

Ohotsuk (10 pieces of special nigiri sushi)

オホーツク￥2,300Large Prawn & Crab Tempura Rice Bowl

￥1,000￥1,200（特上にぎり寿司 10 カン）

大海老・かに天丼￥1,680

住所
ADDRESSLITTLE HOKKAIDO※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

お店情報を
スマホで
チェック！

Open Everyday

VISA, MASTERCARD, UC, AMEX

http://muikamachi-grm.com

寿司割烹 八千代 Yachiyo

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

寿司 SUSHI

お寿司の他に揚物・焼物等、お酒のつまみメニューも用意しております。
地元の人には八千代巻が人気です！
As well as sushi, we also have a full range of fried dishes, grilled dishes, and snacks.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉Yachiyo Roll (Our original thick roll)to URASA ↑八千代巻（やちよまき・オリジナル太巻き）￥1,700Evening Drinking Course

晩酌コース

はまぐり酒むし Clams Steamed in Sake
馬刺※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥2,200

揚げだし豆腐Seafood on Rice

上ちらし￥2,200Deep Fried Tofu

Horse Meat Sashimi

NT T

八千代

六日 町駅
Muikamachi
sta.

YACHIYOF M ゆ きぐに・ ・六 日 町 商 工 会
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 2038-8
2038-8 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-772-2251

営業時間
HOURS

17:00 ～ 21:30

休 Closed on

日曜日

CREDIT CARD

Sundays

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

うまいもん屋 山口屋 Yamaguchi-ya

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

鉄板焼 Grill

もんじゃ焼き、お好み焼きのほかにも季節のおすすめメニューも充実しています。ご来店の際は是
非オススメメニューもご覧ください。
We specialize in monjya-yaki, okonomi-yaki and seasonal specials. When you come to ourrestaurant please be sure to check out the Specials Menu.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉to URASA ↑Monjya-yaki
with Spicy Roe, Mochi, & Cheese

イパ

ス

六日町駅
Muikamachi
sta.

￥1,280

豚天（お好み焼き）～ Butaten = Pork & Tempura bits ～六日町バ

まいたけバター
Maitake Mushrooms in Butter
F M ゆ きぐに
南魚沼市役所

山口屋
・コメリ

明太子・もち・チーズ（もんじゃ焼き）

Butaten Okonomi-yaki

YAMAGUCHIYA

・原 信

17

・市 民 会 館↓to SHIOZAWA

焼きそば

￥680
￥680

Stir Fried Noodles

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 596-1
596-1 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-773-6026

営業時間
HOURS

17:00 - 23:00（L.O. 22:30）

休 Closed on

水曜日

兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

CREDIT CARD

Wednesdays

お店情報を
スマホで
チェック！

※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥950

牛すじ煮込みRoast Pork with Salt and Scallions

ネギ塩チャーシュー
Beef Tripe Stew

￥750

￥530

http://muikamachi-grm.com

塩ホルモン とん福

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

Tonpuku

焼肉 Meet,Grill

南魚沼の生産農家が育てたもち豚の新鮮な内臓を七輪にて炭火焼にします。名物は、塩ホルモンをはじめ、とん福クッパ、もつ鍋などなど 。 広い畳で実に開放的！七輪で焼く焼肉とビールの組み合わせは無敵。ぷるんぷるんのホルモンはスッキリさわやかハイボールで流し込もう。
A spacious feel on the wide tatami! The combination of yakiniku on charcoal with beer
cannot be beaten. Juicy tripe washed down with a refreshing highball...

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Top Grade Tripe from Japanese Black Beef Cattle
to URASA ↑黒毛和牛極上牛ホルモン ￥742

Tonpuku Kuppa spicy soup

とん福 クッパ

MEGA ポテトフライ Mega Fried Potatoes

カクテル風ハイボール各種 Diﬀerent kinds of Cocktail-style Highballs
六日 町駅
Muikamachi
sta.

・ショッピングセンター
RARA

塩 ホルモン とん福TONPUKU・FMゆきぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS

南魚沼市六日町 105－7
105-7 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-781-5565

営業時間
HOURS

17:00 ～ AM0:00

休 Closed on

不定休

CREDIT CARD

※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥880

Extra Fizzy Highball

超強炭酸 角ハイボール ￥280

炭火七輪ホルモン焼

Charcoal Grilled Tripe

お店情報を
スマホで
チェック！

No set day

VISA, MASTERCARD, UC, AMEX など

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

焼鳥 ひじり YAKITORI HIJIRI

焼鳥 Yakitori

丸鶏から仕入れ、お店でさばき串打ちする。新鮮でおいしい焼鳥をモダンで落ち着いた店内でゆっくり楽しんでください。
We start with the whole chicken and prepare each skewer in-house. Please enjoy our fresh,
tasty yakitori in our modern, relaxing restaurant.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Selection of 6 Yakitori Skewers
to URASA ↑六日町駅
Muikamachista.

焼鳥おまかせ 6 本コース￥1,200

Home-made Liver Pate

自家製レバーのパテ※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥700

Belgian Beers

ベルギービール各種 ￥750 ～17
F M ゆ きぐに

南魚沼市役所
CITY HALL

焼 鳥ひじりYAKITORI HIJIRI

市民会 館↓to SHIOZAWA〒

兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

住所
ADDRESS

南魚沼市六日町 2117 旅川ビル 1F

TEL

025-788-0673

営業時間
HOURS

17:00 - 23:00

休 Closed on

日曜日

CREDIT CARD

Tabikawa Building 1F, 2117 Muikamachi, Minami Uonuma

Sundays

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

あかりや

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 Izakaya
ラーメン Ramen

Akariya

夜の街を流れ流れて、最後の〆はこの店でラーメン！酒飲みのオアシスです。
午前3時までやっている「ラーメン・居酒屋」のお店。ラーメン・餃子以外にも様々な種類の居酒屋メニュー・ドリンクも取り揃えています。
On your crawl through the nighttime streets, you want to ﬁnish your night here
for ramen! It is an oasis for those out drinking.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉to URASA ↑to URASA ↑六日町駅
Muikamachi
sta.

Sashimi Selection

刺身盛合せ

￥980

Acqua pazza

アクアパッツァ17※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥890

Ramen 、Dumpling Meal

ラーメン
餃子

￥650
￥460

F M ゆ きぐに
南魚沼市役所
CITY HALL〒

あかりや

AKARIYA↓to SHIOZAWA

291

市民会 館
Municipal hall
兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 1402-2
1402-2 Muikamachi, Minami Uonuma, Niigata

TEL025-772-4547

営業時間
HOURS

19:00 ～ AM3:00

休 Closed on

不定休 No set day

CREDIT CARD

ー

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

Chinese城山食堂 一本杉店 Shiroyama Shokudo Ipponsugi 中国料理
ラーメン Ramen
全ての料理が減塩になっております。化学調味料なしです。お客様に愛されて続けて 48 年目となります。
開業以来より変わらぬ調理につとめて参りました。炭火焼チャーシューが自慢です！

知る人ぞ知る日本文化の最高峰浮世絵蒐集（展示）の店です。新潟県に関係する作品を多く集めています。（前もって連絡頂かないと見れない事もあります） 料理は勿論、30 年こつこつと趣味で集めた浮世絵が店内のあちらこちらに展示されております。特に新潟県に関係する資料など貴重な絵も多数あり、現在整理中です。また、浮世絵を見る為、遠くからお越しになるお客様もいらっしゃいます。

All our dishes have reduced salt, and have no artiﬁcial seasonings. Those that know us know that we have a collection of Japanese
woodblock prints on display. We have collected many that have a connection to Niigata Prefecture. (If you don't tell us you are coming in
advance, you may not be able to see them.) We have been pleasing our customers for the last 48 years, and are still preparing our dishes
in the same way. As well as producing delicious food, our hobby has been collecting woodblock prints over the last 30 years and displaying
them around our restaurant. We have a large collection of woodblock prints and pictures related to Niigata Prefecture and are in theprocess of organizing them. There are customers that travel great distances to see our collection of prints.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉

Fried Chicken Meal with Ramen↑
六日町駅
Muikamachi
sta.

唐揚げ定食 ラーメン付き ￥900

to URASA ↑エビチリ定食 ラーメン付き

291
・セブンイレブン

17
291
ことう・
↓to SHIOZAWA

中華丼定食 ラーメン付き ￥930

Chilli Prawn Meal with Ramen

住所
ADDRESS

南魚沼市六日町 988-4

TEL

025-772-3616

営業時間
HOURS

10:00 ～ 14:00
16:00 ～ 20:00

休 Closed on

水曜日

CREDIT CARD

988－4

Cultural property speciﬁcally exhibit
浮世絵や文化的資料などの展示もご覧いただけます。

Fried Rice & Dumpling Meal with Ramen

日替わりランチ（平日のみ） Lunch of the Day (Weekdays only)

SHIROYAMASYOKUDOU

セーブオン・

Chinese Bowl Meal with Ramen

チャーハン・ギョーザ定食 ラーメン付き

城 山 食堂一本杉店※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

特製しゅうまい￥900￥900
Special Steamed Dumplings

Muikamachi, Minami Uonuma

Wednesdays

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

茶屋 千両

居酒屋 Izakaya
ラーメン Ramen

Senryo

うなぎ・すっぽんその他の料理もご相談ください。12 月～ 3 月はふぐ料理をやっています。自家製
みそを使ったラーメンも人気です。チャーシューはイベリコ豚を使用しています。
From December to March we serve puﬀer ﬁsh. We also serve eel and soft-shell turtle please enquire for further details.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉

Ramen with our own brand miso

17

自家ブレンドのみそラーメン ￥750
自家ブレンドのみそ辛ラーメン ￥800

to URASA ↑Spicy Tofu with Noodles

マーボーメン※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥750

Fried Rice with Roasted Iberico Pork

￥700
イベリコ豚
チャーシュー使用チャーハン※写真はみそ辛チャーシューメン

291

・セブ ンイレブ ン
・二日 町 郵 便 局

六日町駅
Muikamachi
sta.

291

五十 沢 温 泉・茶屋千両↓to SHIOZAWASENRYO・A コープタンメン

Vegetable Ramen

正油ラーメン

住所
ADDRESS

南魚沼市南魚沼市宮 289-1

TEL

025-774-2842

営業時間
HOURS

11:00 - 13:00
17:30 - 22:00（L.O.21:00）

休 Closed on

木曜日

CREDIT CARD

Soy Sauce Ramen

289-1 Miya, Minami Uonuma

Thursdays

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

ぶら坊（地魚・炭火焼・グラタンの店） BRAVO

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 Izakaya

新潟魚沼六日町を一度で味わうなら「ぶら坊」へお越しください。
夜でも定食メニューがありますので、おつまみというよりもしっかり食べたい方、夕食代わりの方に喜んでいただいております。
If you want to experience the true ﬂavor of Muikamachi in Uonuma, Niigata, then you have to come to
Bravo!The variety of food and drinks on oﬀer here is fantastic. This place is also easy on the wallet, so
another reason to be happy!

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Course of the Day
Selection of 5 types of sashimi

刺身５点盛り合わせ￥1,480to URASA ↑名物エビグラタン

六日 町駅
Muikamachi
sta.

・ショッピングセンター
RARA

ぶ ら坊

BRAVO
・FMゆきぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

Course of the Day
Selection of 5 grilled skewers

串焼き盛り合わせ（５本）

Our Famous Shrimp Gratin

￥580

ぶら坊定食

￥980

Red Sea Bream Hot Pot

酒類を飲む方にお通し ￥ 300
300 yen cover charge on ﬁrst alcoholic drink

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 140
140 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-772-3551

営業時間
HOURS

11:30 ～ 14:00
17:00 ～ 23:00

休 Closed on

木曜日 Thursdays
VISA, MASTERCARD など

Course of the Day
Bravo Set Meal

真鯛の土鍋ごはん

つなんポークのホルモンミックス炒め
Stir Fry of mixed Tsunan Pork Giblets

CREDIT CARD

※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

四季肴酒家 きなり KINARI

居酒屋 Izakaya

日本各地の日本酒・地元食材、季節感にこだわっております！落ち着いた雰囲気の店内でごゆっくりお愉
しみください。一軒目でも 2 軒目でもお待ちしております。
We specialize in sakes from all over Japan, local ingredients, and a real sense of each season.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉Course of the Day

Course of the Day

Course of the Day

Local sake, Japanese sake

Local sake, Japanese sakePork with Special Sauce and Chopped Scallion

日本各地の地酒

くんせいの盛り合わせ￥1,200to URASA ↑而今（日本酒・じこん） Local sake, Japanese sake
チャージ

NT T
六日 町駅
Muikamachi
sta.

四季肴酒家
きなり
F M ゆ きぐに・

KINARI

南魚沼市役所
CITY HALL

17・金 城 酒 販↓to SHIOZAWA

291※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Charges

JIKON

￥750

￥600
￥350

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 2053 葵ビル 1F
Aoi Building 1F, 2053 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-770-0717

営業時間
HOURS

17:30 - 23:30

休 Closed on

日曜・月１回月曜日 Sundays, & Monday once a month

CREDIT CARD

油淋豚（ユーリントン）

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 カトちゃん IZAKAYA KATO CHAN

居酒屋 Izakaya

地元食材を使った料理と地酒を含む種類豊富なドリンクをリーズナブルな価格で提供しています。きりざい丼発祥の店へぜひ！
Dishes made from local ingredients. A wide range of diﬀerent drinks, including local sakes. All at areasonable price. The home of the Kirizai-don.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

to URASA ↑F M ゆ きぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

Course of the Day

Course of the Day

Course of the Day

Kirizai-don - Rice Bowl with Chopped
Toppings and Hakkai-san Salmon

Vegetables and Shiitake Mushroom
Grilled with Cheese

Suggested Set (Mini Pizza, Omelette,
Fried Cheese Ribbons)

ぜいたくきりざい丼（八海山サーモン入り）

六日町駅
Muikamachi
sta.

17

居酒屋カトちゃんIZAKAYA KATO-CHAN

・市 民 会 館
Municipal hall
↓to SHIOZAWA

兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

彩り野菜と天恵菇チーズ焼き
￥580

￥580

おすすめセット￥1,200（ミニピザ・オムレツ・チーズのリボン揚げ）

焼き鳥
Yakitori
カマ焼き
Kamayaki
季節野菜の天ぷら盛合せ Seasonal Vegetable Tempura Selection
住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 2169-2
2169－2 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-772-7773

営業時間
HOURS

18:30 - 24:00（L.O.23:30）

休 Closed on

日曜日 Sundays

CREDIT CARD

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

橙 ～dai dai～

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 Izakaya

つなんポーク一頭買いだからこその味と値段です。デザートも充実！もちろん肉だけでなくお酒に合うおつまみが豊富！おなかペコペコさんやのん兵衛さんには天国です。
A special price for Tsunan Pork as we buy the whole hog. Lots of desserts too! When you are in
the mood to eat meat and drink, this is the place for you.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Course of the Day

Course of the Day

Sirloin Steak￥1,980

本日のお刺身盛合せ

旬野菜のスティック（サラダバーニャカウダとにんにく味噌で）

六日 町駅
Muikamachi
sta.

・ショッピングセンター
RARA

橙 〜 daidai 〜
Dai Dai・FMゆきぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291"Eat as much as you like" Shabu
Shabu Plan

￥1,480

しゃぶしゃぶ食べ飲み放題プラン￥3,500

ティラミスパフェ

酒類を飲む方にお通し ￥300
300 yen cover charge on ﬁrst alcoholic drink

魚介とんこつつけ麺
住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 105-1 サン プラザ ビル 2F

TEL

025-770-0208

営業時間
HOURS

17:00 ～ 23:00

休 Closed on

不定休 No set day

CREDIT CARD

Course of the Day

Today's Sashimi Selection

アメリカ産サーロインステーキ
to URASA ↑※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Sunplaza building 2F105-1 Muikamachi, Minami Uonuma

VISA, MASTERCARD など

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

浜焼酒場 海ぼうず Umibouzu

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 Izakaya

新鮮な魚介類が中心に豊富なメニューが魅力。大漁旗はためくアットホームな雰囲気のお店。魚沼の地酒と合わせてお楽しみいただけます。宴会でもお一人様でも歓迎！
This place feels like you are at an izakaya on the coast. The dashi soup chazuke is fabulous.
When they are not open they display a sign that says "We're out ﬁshing now!"

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

to URASA ↑六日町駅
Muikamachi
sta.

Grilled Crab Miso served in the shell

Selection of 4 Grilled Skewers

浜焼串４本盛り※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥1,180

かに味噌甲羅焼き

Sashimi of the Day Selection￥590

本日のお刺身盛合せ￥1,08017

チャージ

F M ゆ きぐに￥300

charges

南魚沼市役所
CITY HALL

〒
浜焼酒場
海ぼうず

↓to SHIOZAWAUMIBOUZU

市民会 館
Municipal hall
兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 1854
1854 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-770-2719

営業時間
HOURS

17:00 - 23:00

休 Closed on

水曜日 Wednesdays

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

萬盛庵本店

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 Izakaya
ラーメン Ramen

MANSEAN honten

季節の地元料理に、そば・うどん・天ぷら・定食・ラーメン・丼ものなどメニュー取り揃えております。焼酎・地酒の種類も豊富です。寒い時期の週末限定もつ煮も人気！
This restaurant boasts a wide range of sakes, snacks, and meals! It is also a great place fora bowl of ramen to ﬁnish your night. You'll love the relaxing, retro interior! The udon hotpot
here is a favorite with the locals.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Local sake, Japanese saketo URASA ↑地酒いろいろ￥600 ～

他では飲めない焼酎いろいろ
季節の地元料理

Selection of shochus that you cannot drink anywhere else

Local, seasonal dishes￥400 ～￥500 ～NT T
六日 町駅
Muikamachi
sta.

萬盛庵本店

MANSEAN honten
F M ゆ きぐに・

南魚沼市役所
CITY HALL

17・金 城 酒 販↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 1766
1766 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-772-3113

営業時間
HOURS

11:00 ～ 14:00
17:00 ～ 21:00

休 Closed on

火曜日 Tuesdays

CREDIT CARD

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

酒処 いからし Ikarashi

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋

Izakaya

夫婦２人でやっている落ち着いたいろりのあるお店。魚・肉・田舎料理・麺・ご飯物と幅広く美味しいと云われています。
An izakaya run by a couple, with a relaxing Japanese hearth. Meat, Fish, Countryside
Cuisine, Noodles, Rice, and everything well known for its great ﬂavor.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉

Japanese Sakes, Junmai Sakes from thisprefecture and others
to URASA ↑五日 町 スキ ー 場
ITSUKAMACHISKI-AREA￥650 ～

Simmered Pork Cutlet

カツ煮

やきとり盛合せ Yakitori Selection Meat

IKARASHI・五日 町 小 学 校
・セブ ンイレブ ン〒

五日町駅
Itsukamachi
sta.

チャージ

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市寺尾 1346-9
1346-9 Terao, Minami Uonuma

TEL

025-776-2083

営業時間
HOURS

通常
Usually
祝祭日曜日 Holidays

休 Closed on

火曜日 Tuesdays

CREDIT CARD

￥750

厚焼玉子

肉やさい炒め Vegetable Stir

17

酒 処 い か らし

↓to MUIKAMACHI

日本酒・県内県外純米酒※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

17:00 ～ 22:00
16:30 ～ 21:30

Curry Udon

カレーうどん￥700

Fry Thick Omelettecharges

￥300

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

食ing Bar くぅ eating bar CU-U

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

居酒屋 Izakaya

自家製の野菜をたっぷりと使ったメニューが人気です。パスタやピザ・お肉料理メニューも充実。古材を用いた落ち着いた店内で、個室も多くございます。
The menu full of homegrown vegetables is popular. Diners of all ages enjoy coming to thisestablishment. Lots of delicious dishes! Deciding what to order is always tricky! And with plentyof diﬀerent types of sake to enjoy, this place is sure to satisfy!

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Course of the Day

Tomato Cream Pasta with Prawns
and Scallops

to URASA ↑海老とほたてのトマトクリームパスタ ￥1,250※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Course of the Day

チキンチリピザ

牛ステーキ 300ｇ

Course of the Day

Chilli Chicken Pizza

300ｇ Beef Steak

パリパリじゃことオクラのサラダ￥1,473￥3,500

生たこのカルパッチョ

フレンチトースト＆キャラメルクリーム
六日町駅
Muikamachi
sta.

・ショッピングセンター
RARA

食 ing Bar くぅ
eating bar CU-U

・FMゆきぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 105
105 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-781-5675

営業時間
HOURS

11:30 ～ 14:30（L.O. 14:00）
17:30 ～ 23:00（L.O. 22:00）

休 Closed on

月曜日 Mondays

CREDIT CARD

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

魚沼イタリアンバル匠 ITALIAN BAR TAKUMI

居酒屋

Izakaya

ナポリピッツァと生パスタなどがメインのカジュアルイタリアンのお店。熟成肉のサーロインス
テーキなどボリュームのあるお料理も人気です。
Meat! Wine! Fresh pasta! This is the Italian Barrel!

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Napoli Pizza ” Margherita"

to URASA ↑「ナポリピッツァ」マルゲリータ￥850※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Peperoncino with whitebait andsakura shrimp on fresh rice ﬂour pasta「米粉入り生パスタ」しらすと桜えびのペペロンチーノ ￥850
チャージ

Aged Sirloin Steak「熟成肉」
熟成サーロインステーキ
charges￥1,780
￥300

NT T
六日 町駅
Muikamachi
sta.

イタリアンバル匠
F M ゆ きぐに・

ITALIAN BAR TAKUMI

南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS新潟県 南魚沼市六日町 106-8
106-8 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-775-7507

営業時間
HOURS

11:30 ～ 14:00
17:00 ～ 23:00

休 Closed on

水曜日 Wednesdays

CREDIT CARD

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

魚沼釜蔵総本店 Uonuma Kamakura

居酒屋

Izakaya

地元魚沼の米・野菜など、こだわり抜いた食材でどこにも負けない料理を提供します！秋田より直送の比内地鶏と地元ブランド豚のもちぶた料理が絶品です。地酒も取り揃えております。
Delicious dishes made from Hinai Chicken from Akita Prefecture, and local Mochibuta
Pork.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Selection of 6 Grilled Skewers

to URASA ↑おまかせ串焼き 6 本盛り合せ￥1,890※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Rice Bowl with Mochibuta Pork a
nd Fresh Wasabi

Charcoal-grilled Yairo Shiitake
Mushrooms

八色しいたけ炭火焼￥500

和豚もちぶた生わさび丼

お通し（小鉢２品） charges

六日 町駅
Muikamachi
sta.

・ショッピングセンター
RARA

魚沼釜蔵総本店

UONUMA KAMAKURA・FMゆきぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS新潟県 南魚沼市六日町 105－1 サンプラザ ビル

TEL

025-781-5660

営業時間
HOURS

11:30 ～ 14:00
17:00 ～ 22:00

休 Closed on

なし

CREDIT CARD

￥1,200￥500

Sunplaza building, 105-1 Muikamachi, Minami Uonuma

Open Everyday

お店情報を
スマホで
チェック！

VISA, MASTERCARD, UC, AMEX,JCB

http://muikamachi-grm.com

あか松 Akamatsu

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

和食・割烹 Japanese Cuisine

天ぷら中心の小料理屋。35年、変わらず旬のお料理でお待ちしております。
目の前で作ってくれる、揚げたての天ぷらが味わえるのはこのお店！他にも旬の食材を使った料理が美味！！
35 years of serving up seasonal cuisine. We look forward to welcoming you!If you are looking to
try tempura prepared and fried right before your eyes, then this is the place! All the other dishes
made with seasonal ingredients are also fantastic!

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Sashimi Selection↑
六日町駅
Muikamachi
sta.

刺身盛合せ

to URASA ↑￥1,000Tempura Selection

天ぷら盛合せ※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥1,000Tempura Bowl

天丼

￥1,000

市民会 館
Municipal hall

17

西泉田
NISHI
IZUMIDA
ことう・

セーブオン・↓to SHIOZAWA

291

住所
ADDRESS

南魚沼市六日町 1067-1
1067-1 Muikamachi, Minami Uonuma, Niigata

あか松

TEL

025-772-7560

営業時間
HOURS

11:30 ～ 13:30
17:00 ～ 22:00

休 Closed on

月曜日 Mondays

AKAMATSU

291

CREDIT CARD

ー

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

なにわ茶屋 Naniwa Chaya

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

和食・割烹 Japanese Cuisine

大人の隠れ家「なにわ茶屋」。雰囲気の良い日本庭園が迎えてくれます。ユネスコ無形文化遺産になった和食を雰囲気と共に感じることができます。地元酒蔵 八海山の全種類を取り揃えています。
This new, spacious, Japanese style place is very elegant, and the garden is also very
pleasing to the eye. Treat yourself and enjoy delicious food paired with local sakes! Bliss...

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

店内

Course of the Day
to URASA ↑おまかせコース

店内￥3,000 ～八海山浩和蔵仕込（60cc） Hakkai-san Kowa Gura Sake
鶴齢生酒

NT T
六日 町駅
Muikamachista.

な にわ茶屋NANIWA-CHAYAF M ゆ きぐに
南魚沼市役所
CITY HALL

17↓to SHIOZAWA

291

Kakurei Namazake(Sake)

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 92－6
92－6 Muikamachi, Minami Uonuma, Niigata

TEL025-772-3787

営業時間
HOURS

17:00 ～ 23:00 (L.O.22:30)

休 Closed on

不定休 No set day

CREDIT CARD

※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥1,000
￥900

お店情報を
スマホで
チェック！

VISA, MasterCard, AmericanExpress

http://muikamachi-grm.com割烹 肴処 かねせ

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

Kanese和食・割烹 Japanese Cuisine

日本料理・会席料理のお店です。和食だけでなく、洋・中のお料理もご相談ください。広い宴会場がございますので、大勢の集まりにもご利用いただけます。
雪深い地域ですが、ご来店していただけるお客様への感謝の気持ちを常日頃からもち、満足のいくお料理、
お酒をご提供します。
Even in this region of deep snow, every time you visit this shop you can feel the gratitude of theowners for having come, and they always provide a satisfying food and drink experience.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Course of the Day
5000 yen multi course meal (withdrink included)

17

5,000 円コース料理（飲み物込み）to URASA ↑

291

六日町駅
Muikamachi
sta.

・セブ ンイレブ ン
・二日 町 郵 便 局

かねせ

KANESE291 ↓to SHIOZAWA

・五十 沢 温 泉

生ビール

Draft Beer

席料（お一人様）￥5,000charges※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Course of the Day

Sashimi Selection

刺身盛合せ（5 人前）￥500￥500

Course of the Day￥3,000 ～TEL

025-774-2029

営業時間
HOURS

11:00 ～ 22:00

休 Closed on

不定休 No set dayー￥500

・There is a 500 yen cover charge per person.
・Advanced booking required・We can do group bookingsfrom 3 people.

新潟県南魚沼市宮村下新田 197
197 Miyamurashimoshinden, Minami Uonuma, Niigata

CREDIT CARD

日本酒 八海山※事前予約が必要です。ご宴会は 3 名様～。

住所
ADDRESS

お店情報を
スマホで
チェック！

Hakkai-san Sake

http://muikamachi-grm.com

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

味の店

京ajinomise kyo

和食・割烹 Japanese Cuisine

美味しい料理を真心こめて！仕出し・各種宴会・お祝事・法事等の会、お申込みください。南魚沼の郷土料理「きりざい丼」も人気です！
We put our heart and soul into our delicious dishes! We are happy to host all kinds ofdiﬀerent parties and celebrations so please contact us for more details.

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

to URASA ↑六日町駅
Muikamachi
sta.

Course of the Day

Course of the Day

Course of the Day

Sashimi Selection

2 hour "Drink as much as you like" Course

Makunouchi Bento Box (M)

刺身盛合せ￥1,350

飲み放題コース２時間 ￥4,500

合戦串盛焼 skewers
南魚沼きりざい丼
17

味の店

京

AJINOMISE-KYO

市民会 館↓to SHIOZAWA

兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

Minami Uonuma Natto Kirizai Bowl

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 2252
2252 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-773-6606

営業時間
HOURS

11:30 - 14:00
17:00 - 23:00

休 Closed on

不定休 No set day

CREDIT CARDー

幕内弁当（竹）￥1,500

盛込（4 ～５人前）variety dish sampler(4-5 people)5,000 円～

F M ゆ きぐに
南魚沼市役所
CITY HALL※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

お店情報を
スマホで
チェック！

そのほか、ご予算に応じた各種ご宴会
We can cater a party to your budget

http://muikamachi-grm.com

2017/12 現在 店舗情報は変更する場合がございます

Rustic Restaurant

まつえんどん matsu en don

農家レストラン和食・割烹
Japanese Cuisine

南魚沼産コシヒカリ農家で若手夫婦が二人とも料理人のお店。お料理はすべて化学調味料無添加で安心。ランチはバイキング形式もあり、夜は農家バル。旬の地元食材を使用したお酒にも合うお料
理をお愉しみください！ 30 席の個室もございます！
A restaurant catered by a young couple who also grow Minami Uonuma koshihikari rice. All the food is free from artiﬁcial additives andpreservatives. You can experience buﬀet style meals as well as the Farmers' Bar in the evenings. Please come and enjoy the dishes
that are prepared with seasonal ingredients and that go well with sake. There is also a 30 seat private room.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉・H o n d a C a r s
to URASA ↑2800 yen Tasting Menu that goes wellwith sakeWeekdays only! Evening 1500 yen Set
Meal

お酒に合わせた 2800 円呑コース

平日限定！夜定食 1500 円※お酒は別料金です。

〒

お通し 300 円

300 yen cover charge

17

Jo

s
et

u

Li

ne

農家レストラン
まつえ んどんMATUENDON・ハ ロ ー ワー ク 南 魚 沼↓to MUIKAMACHI

291※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

他では飲めない芋焼酎、ほか地酒
無添加のノンアルコールワイン等

他、一品料理も充実しております！

お店情報を
スマホで
チェック！

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市美佐島 972
972 Misashima, Minami Uonuma

TEL

025-775-7401

営業時間
HOURS

11:00 ～ 15:00
18:00 ～ 21:00

休 Closed on

Sundays（Unless Sunday is a national holiday in
日曜日
which case we will open and take the following（日曜日が祝日の場合営業、翌月曜休み） Monday oﬀ.)

CREDIT CARD

A s we et p ot at o s h o c h u t h at i s o n l yserved at our establishment, as well as
local sakes

http://muikamachi-grm.com

クラブロイヤルジョイ CLUB ROYAL JOY

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

スナック＆バー
Snack & Bar

大人の社交場。みんなで楽しく飲むも良し、ひとりでゆっくり飲む良し。どんな時も楽しめるお店です！ ※深夜時間帯からは「パブおだまり」へ営業が切り替わります。
A great watering hole! Good to go to with others, equally so if you are on yourown. This is a place you can enjoy no matter what the occasion!
※We operate into the early hours but keep it more subdued late at night.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉

六日町駅
Muikamachi
sta.

※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

60 minute "drink as much as you like" set, including a drink for yourcompanion

to URASA ↑１セット（60 分）飲み放題、キャストドリンク込み

F M ゆ きぐに

￥6,690291

17・市 民 会 館
Municipal hall

↓to SHIOZAWA

Mt.Sakado→

ク ラ ブロイヤルジョイ
CLUB ROYAL JOY

・ガソリンスタンドＧas Ｓtation

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市坂戸 6-10
6-10 Sakado, Minami Uonuma, Niigata

TEL025-773-3321

営業時間
HOURS

20:00 ～ 24:00

休 Closed on

日曜日 Sundays

CREDIT CARD

お店情報を
スマホで
チェック！

VISA, MASTERCARD, AMEX など

http://muikamachi-grm.com

スナックぷらすワン snack plus one

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

スナック＆バー
Snack & Bar

地域の温泉を楽しんだ後のひとときに…。幅広い世代で楽しめるお店です！ママの手作り料理も人気です。カラオケの音質も最高です！
After you have enjoyed a local onsen, drop in here for a bit...
This place has been a hit for a very long time! The owner's home-made dishes
are really popular. The karaoke system is of a high quality.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉

17

Set of 2 hours "drink as much as you
like" with 2 healthy dishes

to URASA ↑セット料金（2 時間飲み放題）
ヘルシー料理 2 品

Sweet pickled yam

山芋の甘漬け※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

￥300

Cocktail Snow Angel(a vodka-based cocktail)スノーエンジェル（ウォッカベースカクテル） ￥700

￥2,500291

・セブ ンイレブ ン
・二日 町 郵 便 局

六日町駅
Muikamachi
sta.

291

五十 沢 温 泉・↓to SHIOZAWA

・A コープスナック
ぷらすワン
PLUSONE

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市宮 308-1
308-1 Miya, Minami Uonuma, Niigata

TEL025-774-3330

営業時間
HOURS

19:00 ～ 24:00

休 Closed on

木曜日 Thursdays

CREDIT CARD

ー

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

居心家

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

スナック＆バー

IGOKOCHI

Snack & Bar
居酒屋 Izakaya

居酒屋感覚で楽しむも良し！スナック的にお酒を楽しむも良し！楽しみ方はあなた次第！
家庭的な雰囲気かつ明るいスタッフが盛り上げます。カラオケできます！！
The homely atmostphere and friendly staﬀ get everybody in the mood! This is great if you arelooking for an izakaya. It is also good if you are looking for a place to drink like a bar. How you
enjoy it is up to you!

Suggested Menu & photo 〈税抜価格 Tax exc.〉

Course of the Day
2 hour "sing as much as you like"(for 3 people or more) & highball /shochu sour cocktails "drink as muchas you like deal"
to URASA ↑六日町駅
Muikamachista.
F M ゆ きぐに
南魚沼市役所
南魚沼市役所
CITY HALL

17

居心家

IGOKOCHI

市民会 館↓to SHIOZAWA

兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

２ 時 間 歌 い 放 題！ハ イ ボ ー
ル・サワー各種 ２時間飲み放題（３名様以上）１人￥3,000※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Course of the Day

Course of the Day

Seafood Gratin
シーフードグラタン

Cheese board
チーズ盛合せ￥800￥1,000

チャージ 1,000 円（飲み放題コースはチャージ無し） 1,000 cover charge（No charge if doing a "drink as much as you like" deal）
住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 2153-2
2153-2 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-770-2555

営業時間
HOURS

19:30 ～ 25:00

休 Closed on

月曜日 Mondays

CREDIT CARD

VISA, MASTERCARD, UC など

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

芙美子

2017/4 現在 店舗情報は変更する場合がございます

スナック＆バー
Snack & Bar

fumiko80 名様まで入れてゆったりできるお店です。着物でお待ちしております。
It is a relaxing bar which can accommodate up to 80 people. We are waiting for you
in kimono.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉

Our suggested sakes, Scotch whiskies,
bourbons, and cocktails

六日町駅
Muikamachi
sta.

おすすめの日本酒、スコッ
チ ウ ィ ス キ ー、バ ー ボ ン、
カクテル
￥800 ～

to URASA ↑F M ゆ きぐに

自家製の漬物※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

Special coﬀee beans, and raisinson the vine

特 別 な コ ー ヒ ー ビ ー ン ズ、
枝付干ぶどう￥1,000Home-made Pickles￥1,000291

17・市 民 会 館
Municipal hall

↓to SHIOZAWA

Mt.Sakado→

芙美子

FUMIKO・ガソリンスタンドＧas Ｓtation

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市坂戸 38-7
38-7 Sakado, Minami Uonuma, Niigata

TEL025-772-7574

営業時間
HOURS

19:00 ～ 25:00

休 Closed on

日曜日 Sundays

CREDIT CARD

お店情報を
スマホで
チェック！

http://muikamachi-grm.com

スポーツダイニング酒場

俺 オレ Olé

2017/12 現在 店舗情報は変更する場合がございます

Sports Dining Bar

Olé

居酒屋 Izakaya,Bar

牛肉と超炭酸ハイボールの専門店！毎日がパブリックビューイング！１００インチプロジェクターとワイヤレスマイク２本完備！
ご宴会・結婚式の二次会や各種パーティーのご相談お待ちしております。 ※幹事様特典あり！
Specialized in beef and super-highball.Daily public-viewing with 100 inch projector,and 2wire-less microphones.
Talk to us for any kind of party and fun events .Special beneﬁt for the organizer available.

Suggested Menu & photo 〈税込価格 Tax inc.〉to URASA ↑to URASA ↑六日町駅
Muikamachi
sta.

トマホークステーキ￥6,980

南魚沼市役所
CITY HALL〒
俺 オレ O léSports Dining Bar Olé

291

市民会 館
Municipal hall
兼 続 通り商 店 街
ミニミュー ジ アム

Jumbo sausage, grilled with cheese

ジャンボ BOO ソーセージの
チーズ焼き

Super-hightball(with Suntr y"Kaku"or
JIMBEAM)￥780

17F M ゆ きぐに

↓to SHIOZAWA

Tomahawk Steak【要予約 Reservation is required.】※メニュー・価格は変更する可能性もございます。
Menus and prices may change.

南魚沼の食材を使ったお通し（日替り）￥300

T ボーンステーキ

Daily "let's start with "local dish

T-Bone steak

住所
ADDRESS新潟県南魚沼市六日町 1401-1
1401-1 Muikamachi, Minami Uonuma

TEL

025-788-0019

営業時間
HOURS

18：00 ～ 2：00

休 Closed on

不定休 No set day

CREDIT CARD

￥5,480

VISA,MASTERCARD,UC,AMEX,JCB,DISCOVER

超炭酸ハイボール（角・JIMBEAM）

もち豚スペアリブ塊肉"Mochi-buta"spare-ribs ￥1,200

お店情報を
スマホで
チェック！

￥390

ラクレットチーズフライドポテト
Raclette cheese fried potato￥1,480

http://muikamachi-grm.com