Χειρουργικές επεµβάσεις
• Χειρουργήθηκα µόλις τριών ετών. Μακάρι
να είχαν δοθεί περισσότερες επιλογές στους γονείςµου. Λυπάµαι για την τεράστια ουλή που έχω και που δενείχα λόγο σε αυτό που συνέβη στο ίδιο µου το σώµα!

Υποστηρικτές της ίντερσεξ νεολαίας• Το µη συναινετικό χειρουργείο στα γεννητικά µου όργαναµου διέλυσε κάθε έννοια εαυτού και την αυτοπεποίθησή µουως ερωτικού/ής συντρόφου.
• Οι γονείς µου δεν ενηµερώθηκαν πως είχαν επιλογή. Προσφέρετε
πάντα µη χειρουργικές εναλλακτικές. Η επέµβαση αποτελεί τηνέσχατη λύση για όλους τους άλλους ανθρώπους. Γιατί όχι για µας?
• Αν οι γιατροί µιλούσαν πιο ειλικρινά για τις πιθανότητες επιτυχίας
της επέµβασης, οι γονείς µου θα είχαν πάρει διαφορετικές αποφάσειςγια λογαριασµό µου.
• Μην µας λέτε ότι µόνο το µάτι ενός γιατρού καταλαβαίνει τηδιαφορά ανάµεσα στο “φυσιολογικό” και στο χειρουργικάαλλοιωµένο ίντερσεξ σώµα. Μας ρηµάζει να το ακούµεαυτό. Kαι είναι απολυτα ψευδές.
• Μη λέτε σε ένα παιδί ότι το χειρουργείο είναι οµόνος τρόπος για να µπορεί να κάνει“κανονικό” σεξ.

Συναισθηµατική υποστήριξηinterACT

Youthis aΗspacefor intersex
youthto raise
InterACTYouth είναιένας
χώρος για ναυψώσουντη φωνήνεαρά
ίντερσεξ άτοµα,
their voices,
share τουςtheir ταstories,andνα µοιραστούν τις ιστορίες τουςchange the world. interACT Youth is aκαι να αλλάξουν τον κόσµο.
project of interACT: Advocates forΤο InterAct Youth είναι ένα πρότζεκτ της
Intersex Youtίντερσεξh.
InterACT: Υποστηρικτέςτης ίντερσεξ νεολαίας• Χρειάζοµαι να µε ενηµερώνετε για τυχόν οµάδες υποστήριξηςκαι αλληλοβοήθειας συνοµηλίκων ίντερσεξ (peer support).
• Οι οµάδες αλληλοβοήθειας προσφέρουν µία µοναδική στήριξηπου δεν µπορούµε να πάρουµε από τον γιατρό, τους φίλους ήτην οικογένειά µας..
•Το να είµαι ίντερσεξ µε επηρεάζει περισσότερο ψυχικά παράσωµατικά. Ενηµερώστε µε για τη δυνατότητα θεραπευτικήςυποστήριξης.
• Η συµµετοχή µου στην ίντερσεξ κοινότητα µου έδωσε την αίσθησητου ανήκειν και µε βοήθησε να θεραπευτώ και να προχωρήσω.
• Οι συνοµήλικοί µου πειραµατίζονταν σεξουαλικά, την ώρα πουεγώ φοβόµουν το ίδιο µου το σώµα. Δεν είχα κανέναν να µιλήσω
γι’ αυτό.
• Οι γονείς µου δε µίλησαν ποτέ σε κανέναν, και η σιωπή τουςεπηρέασε ολόκληρη την οικογένειά µου. Εύχοµαι να µην ένιωθαν
τόσο µόνοι σε αυτό. Οι οµάδες υποστήριξης και οι θεραπευτές
είναι σηµαντικοί ΚΑΙ για τους γονείς!
• Κάντε µας να νιώσουµε πραγµατικά άνετα ώστε να µοιραστούµετα συναισθήµατά µας. Ενθαρρύνετέ µας να εκφραζόµαστε.

www.interactyouth.org
www.interactadvocates.org
365 Boston Post Road Suite 163
Sudbury, MA 01776
info@interactadvocates.org
Μετάφραση - επιµέλεια: ΙntersexGreece.org.gr

intersexgreece@gmail.com
https://www.facebook.com/groups/625166437539698“Οι γιατροί χρειάζεται να είναι ειλικρινείςγια τη συχνότητα αποτυχίας και επιπλοκώντων επεµβάσεων. Η ροζ εικόνα που µουπεριέγραφαν δεν θα µπορούσε νααπέχει περισσότερο από την αλήθεια.”- Sarah, 20 ετών.

Τι ευχόµαστενα γνώριζανοι γιατροί µαςΗ interACT Youth“Το µεγαλύτερο διάστηµα της ζωής µουοι γιατροί ήξεραν περισσότερα γιατο σώµα µου από µένα. Κανένας τουςδεν αφιέρωσε χρόνο να µου εξηγήσειαναλυτικά την περίπτωσή µου. Ένιωθαµπερδεµένη και µόνη.” -Ali, 23 ετώνείναι µία οµάδα ίντερσεξ εφήβωνκαι 20χρονων υποστηρικτών/τριώνπου εργάζεται για την αύξηση τηςευαισθητοποίησης και της ορατότηταςγύρω από τα ίντερσεξ ζητήµατα.
Αποφασίσαµε ότι είναι καιρός ναπούµε τις δικές µας ιστορίεςκαι αλήθειες. Το 2012, ανοίξαµεµία συζήτηση σχετικά µε αυτα πουευχόµαστε να γνώριζανοι γιατροί µας.
Τα µοιραζόµαστε τώραµαζί σας και ελπίζουµε
να τα διαδώσετε.

ΑποκάλυψηΙατρικές ΕξετάσειςΕπικοινωνία• Μην υποθέτετε ότι νιώθω άνετα µε τον ιατρικό όρο“DSD” (Διαταραχή της ανάπτυξης φύλου) αντί του όρου«ίντερσεξ». Ρωτήστε µε ποιον όρο προτιµώ.
• Το να είµαι ίντερσεξ δε σηµαίνει απαραίτητα ότι έχω ένανορισµένο σεξουαλικό προσανατολισµό ή ταυτότητα φύλου.
Μην υποθέτετε ότι ξέρετε πώς αυτοπροσδιορίζοµαι και µησυµπεραίνετε αυθαίρετα ότι είµαι µπερδεµένος/-η/-ο σχετικάµε αυτό. Δώστε µου απλώς τα στοιχεία για το σώµα µου.
• Μη µιλάτε απόλυτα, π.χ. “Αυτός ο κόλπος δε θα είναι ποτέαρκετός για συζυγικές σχέσεις.”• Επιµορφώστε το νοσηλευτικό και βοηθητικόιατρικό προσωπικό που θα ασχοληθεί µαζί µου.
• Μη µας πατρονάρετε, µην απευθύνεστε στουςκηδεµόνες µας αντί για εµάς.
• Ρωτήστε µας πώς θα θέλαµε να γίνει η εξέταση. Είναι
εντάξει να µας δίνετε λίγο έλεγχο.

• Μη µε ρωτάτε πράγµατα που δεν αφορούν το σώµα µου.
Για παράδειγµα, αν ξέρετε ότι δεν έχω περίοδο, µη µε ρωτάτεπότε µου ήρθε τελευταία φορά.
• Παρακαλώ να κατέχετε αυτό για το οποίο µιλάτε.
Δε θα έπρεπε να αναγκαζόµαστε να εκπαιδεύουµετους γιατρούς µας.
• ΑΝ χρειαστεί να σας εκπαιδεύσουµε... Ακούστε.

• Συζητάτε µε τους πελάτες σας για τις εµπειρίες τουςσαν να είναι ειδικοί.
• Είναι γελοίο να πιστεύετε ότι η εξέταση των γεννητικών οργάνων• Μην τονίζετε πόσο σπάνια είναι η περίπτωσή µουδεν ενοχλεί ένα παιδί! Ακόµα και οι ενήλικες την σιχαίνονται!
Με κάνει να νιώθω ακόµα πιο µόνος/-η/-ο.
• Αφήστε εµάς να επιλέξουµε ποιους θέλουµε µαζί µας στον χώρο της εξέτασης,είτε πρόκειται για µέλη της οικογένειάς µας, είτε για άλλους επαγγελµατίες γιατρούς.
• Οι γιατροί µου είπαν ότι δε θα γνωρίζαποτέ άλλους ανθρώπους σαν εµένα• Μη βάζετε τα δάχτυλά σας στον κόλπο ενός παιδιού, εάν αυτόµα να που έχω γνωρίσει πολλούς!
δεν είναι απολύτως απαραίτητο.
• Μη διενεργείτε εξέταση γεννητικών οργάνων απλά και µόνο για να• Μη µε αντιµετωπίζετε σαν µια µοναδική ευκαιρία
ικανοποιήσετε την περιέργειά σας.

• Να είστε ειλικρινείς. Έχωδικαίωµα να γνωρίζω για το σώµαµου. Τα µυστικά µε κάνουν να νιώθωότι θα έπρεπε να ντρέποµαι.

• Μη ρωτάτε µικρά παιδιά αν έχουν απορίες αµέσως µετά απόεξέταση των γεννητικών τους οργάνων, είναι σοκαρισµένα.
Δώστε τους τον χρόνο να το επεξεργαστούν.

• Θα καταλήξω να το ψάξω στο διαδίκτυο,αλλά θα προτιµούσα πολύ περισσότερο
να ακούσω την αλήθεια από σας.

• Βοηθήστε ένα παιδί να µάθει να διακρίνει τη φυσιολογική
εξέταση γενν. οργάνων από τη σεξουαλική παρενόχληση.

• Εύχοµαι να τα µάθαινα όλα αυτα σταδεκατρία µου, όταν τα έµαθαν οι γονείς µου.
• Παρακαλώ µη λέτε ψέµατα στους γονείς µουκαι µην τους συµβουλεύετε να µη µου µιλούν
για τοσώµα µου.
• Δεν είµαι τόσο εύθραυστος/-η/-ο όσοίσως νοµίζετε, µπορώ να διαχειριστώτην αλήθεια!

• Να έχετε µαζί σας έναν παιδικό διαστολέα.
• Μη φωτογραφίζετε τα γεννητικά µου όργανα!

ζωής της καριέρας σας. Δεν πρόκειται εδώ για εσάς.

• Παρακαλώ µην ξεχνάτε να µου θυµίζετε τις θετικέςόψεις των διαφορετικών χαρακτηριστικών φύλουστην περίπτωσή µου.
• Ενθαρρύνετέ µας να σας στείλουµε e-mail ή να σαςτηλεφωνήσουµε αν έχουµε απορίες ή ανυσυχίες.
Και να το εννοείτε.
“Μετά από πολλά χρόνιαεπιπλοκών, παραπέµφθηκα σε µίαγιατρό που ήταν ένα από τα ωραιότεραάτοµα που έχω γνωρίσει ποτέ. Νοιαζότανγια µένα. Καθόταν µαζί µου για ώρα καιαπλώς µιλάγαµε... Τι ένιωθα; Τι ήθελα;Τι βοηθούσε και τι όχι; Το γεγονός ότιαφιέρωσε χρόνο να µε γνωρίσει, έκανεόλη τη διαφορά στον κόσµο”- Monica, 26 ετών.