１回でも楽しい！でも、毎回参加するともっと楽しい！

５回参加で、MY雪中貯蔵酒が完成！！

雪中貯蔵酒 内山乃雫をつくる旅
1泊2日のツアー「全5回シリーズ」

第1回目
ご旅行代金 お1人様
※お1人様でのご宿泊は、別途500円（税込）追加料金がかかります。

第1回目は酒米の田植えと山菜採り体験
木島平の人情にふれる２日間お酒のご注文承ります！に地農く酒りすんん
し 。こに２ご元家！米１て （と、日注農さ夜の日
お も 、採目意
田目
ちはん
家を奥り
帰ろは植はさと、り ん さ方こ・・・ん、「え内下、をんの内内 山
山
さ 菜 の教季 と山山を地
い の あわ節 の乃乃教。あやわ区な 楽

まく りた 抜 子まら
来 き さすでた も ん。はに のくばっ バそ山
な ち トのっりあ菜ン）
たと採らむタはり、らッ。
いびチ、山内
つ ！ をでと郷山
もと 地知
この土区り
ら出料の尽し会理肝く！いにをっし、教玉た
心わ母敏
ほりち夫
っまゃ
さこし雫雫りでまといに」片
時ま すび
間つ手。きに初り
はわ、め元ひる
あ
苦と きて気なし労よの田話
お し 竹を 植。
時 わさえ内を いん機農
忘 わ、酒の園
れい
操のて 語屋
あの縦き
深酒 りごはよし あ主わしな い人く
い ま、わさよ す他んう。の に田植えは俺に任せろ！
竹内あきよし〇〇歳♡

第第第第五四三二
回回回回二（（（（回７ 2 １９月月月月目以初下頃）
酒降旬旬）
酒米の））
雪雪のの予
室室仕稲定
出入込刈
しれみり
体体
私も酒米作ってます！
験験
山菜取りは私が教えます！
日台敏夫さん・あや子さん

島崎さん

地酒「内山乃雫（うちやまのしずく）雪中貯蔵酒」とは・・・
酒米と仕込み水、ラベルの和紙までも村内の内山地区産にこだわった地酒、それが「内山乃雫（うちやまのしずく）」。手塩にかけた酒米“ひとごこち”を100％使用し、仕込み水の龍興寺清水（りゅうこうじしみず）は「平成の名水百選」に選ばれた折り紙つきの軟水です。
豪雪地帯である木島平村では、そのお酒を雪の貯蔵庫「雪室（ゆきむろ）」で熟成させています。2013年より有志が雪室貯蔵をはじめました。100日以上熟成させることでアルコールの角が取れ、まろやかな口当たりが生まれます。

内山乃雫 雪中貯蔵酒 誕生物語
雪中貯蔵酒 内山乃雫をつくる旅 「全5回シリーズ」
1回目

日程１日目
２日目

2回目

3回目

4回目

第1回目

完成♪

5回目・・・

食事

行程10:30 内山転作促進研修センター（龍興寺清水前）集合 ＝＝＝11:00 田植体験
12:00頃 昼食（地元お母さんの手づくり郷土料理）＝＝17:00 民宿へチェックイン
※チェックイン前に、絶景露天風呂の馬曲温泉に入浴(各自負担)することも可能です。夜は内山乃
雫を呑みながら、酒米づくりの農家さん達と熱く語らいます！また天気が良ければ、星空観察も。
9:30 民宿チェックアウト＝＝ 10:00～14:00 山菜採り体験、採れたての山菜を使って・地元のお母さんに教わる郷土料理体験 ＝＝14:30 解散 ※お帰りにお酒を購入することも可能です。

昼
夕
朝
昼

募集人員 ／15名（最少催行人員6名） 募集締切日 ／5月6日（祝）
ご旅行代金／お1人様14,800円（税込）※未成年は保護者同伴・お1人様でのご宿泊は、別途500円追加料金がかかります。
■JR飯山駅をご利用のお客様は、列車ダイヤをご確認頂き体験場所まで送迎をご希望の場合は事前にご相談下さい。
【参考】 1日目／北陸新幹線はくたか553号金沢行 東京駅7:52発 飯山駅9:43着
2日目／北陸新幹線はくたか568号東京行 飯山駅16:05発 東京駅17:52着■集合場所までの旅費、馬曲温泉入浴料、タオル代はツアー料金には含まれません。各自負担をお願いします。
■旅行代金に含まれるもの：宿泊費・食事代（1泊4食）、ガイド料、体験料、消費税等諸税■その他：宿泊先施設：民宿石川荘 (和室2～4名 バス、トイレ共用、寝間着、洗面道具等持参）■小雨時：決行。荒天時：室内の体験に変更になる場合があります。ご了承下さい。
■汚れてもいい服装でお越し下さい。また長靴の貸出がありますが、数に限りがある為事前にご相談下さい。
■北信州の郷土料理一例・・・田植え煮物、根曲がり竹とサバ缶の味噌汁など

酒造×生産者×酒屋 ご縁がつながった誕生秘話
名前の由来は、内山地区の名前。内山地区のお水とお米で醸されたお酒だから、「内山乃雫」。名づけ親でもある内藤酒店のご主人内藤さんが、当時「木島平でしか買えないお酒がつくりたかった」と、もともと縁のあった志賀泉酒造の中山社長に「木島平のお酒をつくってもらえないか」と話したのが誕生のきっかけ。いろいろな縁がつながり、翌2011年に待望の“木島平村のお酒”が完成。 気になるお味は、“女性でも呑みやすいお酒”。内藤さんによれば、いわゆる“名酒”よりもおいしいと言うお客さまもいらっしゃるとか。呑みやすさの秘密は精米歩合。お米を58％まで磨いたお酒は、ふつうでいえば吟醸酒。それを買いやすい価格でつくり、より呑みやすいお酒にしていきたいという志賀泉酒造さんの想いの結晶です。志賀泉酒造さんは、内山地区の湧水“龍興寺清水”を使うようになってから、品評会で金賞を受賞するようになったそうです。

ご旅行条件書（抜粋）木島平観光㈱旅行センター（当社）が企画・実施するものです。
お申し込み後、別途お渡しする旅行条件書（全文）の内容を充分にご確認下さい。
●旅行のお申し込み及び契約成立
電話もしくは、当社指定の申込書に記入の上、FAX・郵便・e-mail・店頭にてお申込下さい。当社の定める期日までに旅行代金をお支払い頂きます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、旅行代金もしくは申込金を受領した時に成立するものと致します。尚、お申込金は旅行代金お支払いの際差し引かせて頂きます。お申し込み後、旅行条件書をお送り致します。尚、クレジットカードのお取り扱いはございません。

●特別補償
当社はお客様が当旅行参加中に、急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手荷物に被った一定の損害について、旅行業約款特別補償規程により、保証金及び見舞金を支払います。ただし、その損害がお客様の故意、酒酔い運転、疾病等の他、旅程に含まれない場合で、自由行動中の危険な運動中の事故によるものである時は、当社は上記の保証金及び見舞金をお支払い致しません。

●注意事項
申込締め切り後、最少催行人員に満たなかった場合は、ツアー中止とさせて頂く場合がございます。また、道路状況、天候などにより日程、行程等が変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

●取消料
旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除される時は、次の金額を取消料として申し受けます。

●個人情報のお取り扱いについて
当社は、旅行申込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、旅行者との間の連絡のために利用させていただく他、旅行者がお申込み頂いた
旅行においてサービスの手配、受領のための手続き、会社及び会社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内、旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い、特典サービスの提供、統計資料の作成に旅行者の個人情報を利用させて頂くことがございます。

取消日
旅行開始の前日から起算して21日前まで
旅行開始の前日から起算して20日前まで
旅行開始の前日から起算して7日前まで
旅行開始の前日
旅行開始当日
旅行開始後の解除又は無連絡不参加

取消料
無料
旅行代金の20%
旅行代金の30%
旅行代金の40%
旅行代金の50%
旅行代金の100%【旅行企画・実施・お申込・お問合せ】長野県知事登録 旅行業第2-599号

木島平観光(株)旅行センター道の駅ファームス木島平営業所 毎週月曜日定休（祝日の際は翌日休）〒389-2303長野県下高井郡木島平村大字上木島38番地1

TEL：0269-81-1620 (9:00-17:00) FAX 0269-81-1621

E-mail：kijimadairaorg@gmail.com