(behringer.com にてマニュアルをチェック)

EUROLIVE
B615 /B612
Active 1500-Watt 2-Way PA Speaker System with15"/12" Woofer and 1.75" Titanium Compression Driver2

クイックスタートガイド

EUROLIVE B615D/B612D

安全にお使いいただくためにのです。備え付けのプラグが、お使いのコン
セントの形状と異なる場合は、電器技師に相談してコンセントの交換をして下さい。

10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだりしないようご注意ください。電源コードやプ
ラグ、コンセント及び製品との接続には十分にご注意ください。

注意

11. すべての装置の接地（アース）が確保されていることを確認して下さい。

感電の.恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り外したり、開けたりしないでください。高品
質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準
ケーブルおよびツイスト ロッキング プラ
グケーブル）を使用してください。

12. 電源タップや電源プラグは電源遮断機として利用されている場合には、これが直ぐに操作できるよう手元に設置して下さ い。

注意

火事および感電の危険を防ぐため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。装置には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。

注意

このマークが表示されている箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。

注意

取り扱いとお手入れの方法についての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。

注意
1. 取扱説明書を通してご覧ください。
2. 取扱説明書を大切に保管してくだ

13. 付属品は本機製造元が指定したもののみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、

テーブルなどは、本機製造元が指定したもの、もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。カートを使用しての運搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご注意ください。

15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用にならない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

16. 故障の際は当社指定のサービス技術者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてください。

さい。

17. 本製品に電源コードが付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用いただ
けません。電源コードは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用く
ださい。

3. 警告に従ってください。
4. 指示に従ってください。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ

さい。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使ってください。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してください。取扱説明書に従って設置してください。
8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、ストーブ、調理台やアンプといった熱源から離して設置してください。

9. ニ極式プラグおよびアースタイプ(三芯) プラグの安全ピンは取り外さないでください。ニ極式プラグにはピンが二本ついており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっています。アースタイプの三芯プ
ラグにはニ本のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。これらの幅の広い
ピン、およびアースピンは、安全のためのも

法的放棄
技術的な仕様および製品の外観は予告なく変更される場合があります。またその内容の正確性について、
いかなる保証をするものではありません。BEHRINGER , KLARK TEKNIK , MIDAS, BUGERA,
および TURBOSOUND は、MUSIC GROUP(MUSIC-GROUP.COM) のブランドです。すべての商標はそれぞれの所有者の財産です。MUSIC GROUP は、ここに含まれたすべて、もしくは一部の記述、画像および声
明を基にお客様が起こした行動によって生じたいかなる損害・不利益等に関しても一切の責任を負いません。色およびス

ペックが製品と微妙に異なる場合があります。MUSIC GROUP 製品の販売は、当社の正規代理店のみが行っています。ディスト
リビューターとディーラーは MUSIC GROUPの代理人ではなく、あらゆる表現、暗示された約束、説明等によって MUSIC GROUP
を拘束する権利はまったくありません。
この説明書は、著作権保護されています。本取扱説明書に記載された情報内容
は、MUSIC GROUP IP LTD. からの書面による事
前の許諾がない限り、いかなる利用者もこれを複製、使用、変更、送信、頒布、入れ替え、工作することは禁じられています。
製権所有© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

限定保証適用される保証条件と MUSIC Group の限定保証に関する概要については、オンライン
上 www.music-group.com/warranty にて詳細をご確認ください。

3

4

5

EUROLIVE B615D/B612D

クイックスタートガイド

EUROLIVE B615D/B612D フックアップ
複数のスピーカーをリンク

ステップ 1: フックアップ

マイクロフォンを接続

CD PLAYER

ステレオの信号ソースを接続67EUROLIVE B615D/B612D

クイックスタートガイド

EUROLIVE B615D/B612D コントロール
ステップ 2: コントロール

XLR INPUT マイク

ロフォン、ミキサーのバランス出力
またはもう1台のスピーカーからの
LINK OUTPUT をオスの XLR プラグの付いたバランス•ケー
ブルで接続します。

¼" TRS Input ミキ
注意: 絶対に ¼インチと XLR 入力
を同時に使用しな
いでください。

サーの出力や他のラインレベルの信号を ¼ イン
チのプラグを使って接続します。

LEVEL KNOB ¼ イン
チと XLR 入力の感度 (ゲイン) を調節します。CLIP LEDが点灯する場合
は、入力レベルを下げてください。

CLIP LED 入力信号がオーバーロードし始めると点灯します。

HIGH EQUALIZER 高域の周波数を ±15dB カットまたはブーストします。

POWER LED スピーカ
ーの電源がオンのとき点灯します。

B615D/B612D

POWER SWITCH スピ
ーカーの電源をオ
ン / オフします。

LOW EQUALIZER 低域の周波数を ±15 dB
カットまたはブース
トします。

FUSE ヒューズはここで交換します。

POWER SOURCE 同梱されている IEC 電源

ケーブルをこの端子に接続します。

LINK OUTPUT XLR ケーブルを使って、信号ソースのコピーを
もう1台のスピーカ
ーに送ります。

89EUROLIVE B615D/B612D

クイックスタートガイド

EUROLIVE B615D/B612D はじめにステップ 3: はじめにスピーカーをスタンドの上や床置
きのウェッジ•モニターなど、必要な位置に設置します。

徐々にレベルを上げながら、
オーディオ•ソースを再生、またはマイクロフォンに話しかけます。

必要な接続をすべて行います。
ここではまだスピーカーの電源を入れないでください。

LEVEL ノブを調節して必要なボリュームのレベルにします。CLIP LEDが点滅するときは、LEVEL ノブを

オーディオのソース（ミキサーやマイクロフォン）の電源を入れます。

POWER SWITCH を押して、スピーカ
ーの電源を入れます。POWER LEDが点灯します。

下げてください。複数のスピーカーを使っているときは、各スピーカーの LEVEL ノブを調整する必要があります。

各スピーカーの HIGH と LOW のEQUALIZER ノブを調節して、高域と低域の周波数を好みに応じてカットまたはブーストします。

10

クイックスタートガイド

EUROLIVE B615D/B612D

その他の重要な情報

技術仕様
B615D

B612D

アンプリファイヤーの出力パワー

低周波数域
最大出力
高周波数域
最大出力

1200 W*

サイズ
オーディオ入力

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:

300 W*

スピーカーのサイズ

15" / 387 mm
1.75" / 44 mm

12" / 308 mm
1.75" / 44 mm

XLR (サーボ-バランス)
感度
入力インピーダンス-40 dBu to +4 dBu
20 k Ω

感度
入力インピーダンス
レベル•コントロール
入力トリム
最大入力レベルリンク
コネクター-40 dBu to +4 dBu
20 k Ω

1/4" TRS 端子 (サーボ-バランス)

ラウドスピーカー•システムデータ

周波数特性
クロスオーバー周波数
音圧レベル
リミッター
ダイナミック•イコライザー
イコライザー–∞ to + 30 dB+22 dBuXLR コネクター
50 Hz to 18 kHz
1.8 kHz最大 126 dB SPL @ 1 m

60 Hz to 18 kHz
2.1 kHz最大 125 dB SPL @ 1 m

オプティカルプロセッサーによるコントロール

ハイロー

12 kHz / ±15 dB
80 Hz / ±15 dB

パワー•サプライ

電圧

USA / カナダ
UK / オーストラリア
ヨーロッパ
日本

消費電力
主電源への接続
外形寸法

外形寸法 (H x W x D)
重量
*独立したドライバー保護回路とリミッター搭載

120 V, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V)
240 V~, 50 Hz (T 3.15 A H 250 V)
230 V~, 50 Hz (T 3.15 A H 250 V)
100 V~, 50-60 Hz (T 6.3 A H 250 V)
最大 600 Watts
標準 IEC レセプタクル
732 x 470 x 424 mm(28.8 x 18.5 x 16.7")
26.2 kg (57.8 lbs)

その他の重要な情報

658 x 394 x 384 mm
25.9 x 15.5 x 15.1"
22.2 kg (49 lbs)

ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。
ユ ニットによっては、230 V と 120 V の
2 つの違うポジションを切り替えて使う、ヒューズの格納部を備えているものがあります。正しくない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要がありま す。

2. 故障: MUSIC Group ディーラーがお客様のお近くにないときは、behringer.com の“Support” 内に列記されている、お客様の国の MUSIC Group ディストリビュー

ターにコンタクトすることができます。お 客様の国がリストにない場合
は、同じ behringer. com の “Support” 内にある “Online Support” でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。あるいは、商品を返送する前に、behringer.com で、オンラインの保証請
求を要請してください。

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コードを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

11

We Hear You