第18回国際ドストエフスキー学会シンポジウム『悪霊』の150年

名古屋外国語大学

Aug.24-28, 2023

プログラム
Thu., Aug. 24
11:30-13:00

参加者登録受付 (EV Hall) ／ レフレッシュメント（茶菓）(Lounge, Convention Hall)

13:00-13:20

開会の言葉 (ME11)(Carol Apollonio, Ikuo Kameyama, Tadashi Nakamura)

13:30-15:10

Session 1

各発表の制限時間：20分『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Jordan, Katya)
Session Blake, Elizabeth
Saint Louis University『悪霊』の革命家たちの起源としてのシベリア
Ronner, Amy
キリーロフ：自己消滅の非規範的ー利己的―利他的探求
1A
MW10 Carneiro Fuentes, Susana
マトリョーシャとその圧倒的な身振り：救いなさから闘争へ
ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Vojvodić, Jasmina)
Session Dimitrov , Lyudmil Sofia University St. Kliment Ohridski メディア小説としての『悪霊』
Zhejiang International Studies University エドゥアルド・ムンクの絵画におけるドストエフスキー的「気分」の分析
Gong, Qingqing
1B
MW11 Ito, Ichiro
Waseda university
ドストエフスキーと音楽
ドストエフスキーとカタストロフィーの想像力／ ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Apollonio, Carol)
Session Dilworth, Cecilia
Stockholm University『死の家の記録』における犠牲者と刑吏
Puglia,MonicaUniversityofSassari(UNISS)
プロト・ディストピア小説としての『悪霊』
1C
MW12 Molina, David
University of Chicago
分身と死：キラ・ムワートワとドストエフスキー

15:10-15:40

Coffee Break (Lounge)

15:40-17:40

ラウンドテーブル 1: 北米のドストエフスキー研究 (司会: Miller, Robin Feuer)
ME1018:00

Apollonio, Carol (Duke University)
Bowers, Katherine (University of British Columbia)
Holland, Kate (University of Toronto)

歓迎レセプション (Lounge)
1Fri., Aug. 25
9:30-10:00

Morning Coffee (Lounge, Convention Hall)

10:00-11:40

Session 2

各発表の制限時間：20分『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: de Faria, Gentil)
Session Hou, Zhaoyang
Wenzhou University『悪霊』における読む行為と書く行為
Bell, Fiona
Yale University「いちばんいいのは、まったく芝居抜きでやることだ」：『悪霊』の反演劇性
2A
MW10 Wyman, Alina
New College of Florida
傲慢とその他の悪霊たち：『悪霊』における供犠の危機
ドストエフスキーの現代性(司会: Volgin, Igor)
Session Nagata, Satoe
Tokyo University
Bianchi,Fatima
Universidade de São Paulo
2B
MW11Marchenko , OlegРоссийский государственный

情動理論の方法によるドストエフスキー『ステパンチコヴォ村とその住人』の研究
ドストエフスキー『女あるじ』における視点『悪霊』の構造における「プロット構想・見込み」とプロット（作者のポジションの表現方гуманитарный университет法の問題によせて）

ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Matsueda, Kana)
Zhernokleyev, Denis Vanderbilt University
アンドレイ・ワイダの『白痴』におけるナスターシャの不在
Session
Tropnikova, Anna
Yale University
敷居と手：黒澤明『白痴』における身体空間の侵犯
2C
Nagoya University of Foreign Studies ドストエフスキーと映画：ヒッチコックとその後継者たち
Umegaki, Masako
MW12 Hiraishi, Noriko
University of Tsukuba『罪と罰』と日本のマンガ：日本のポピュラーカルチャーにおけるドストエフスキー『悪霊』とその時代、150年後の現在(司会: Esaulov, Ivan)
SessionBogdanova, Olga

ドストエフスキー『悪霊』とチュルコフ『悪魔』における地主屋敷と地方都市というトポス(Исследование выполнено в ИМЛИ РАН на средства гранта Российского научного фонда, проект №
22-18-00051. https://rscf.ru/project/22-18-00051/)

2D
Shaulov, Sergey
MW13ИМЛИ РАНVojvodić, Jasmina

11:40-13:30

Гос. музей историироссийской

『悪霊』におけるレールモントフ的コンテクストに関する新見解(Исследование выполнено залитературы им. В.И. Далясчет гранта Российского научного фонда, проект № 22-28-00833. https://grant.rscf.ru/site/user/bids?role=master)Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu ステパン・トロフィーモヴィチのコスチューム

国際ドストエフスキー学会幹事会 (Meeting Room) ／ 昼食 (Pick-Up), Lounge)2

13:30-15:10

Session 3

各発表の制限時間：20分『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Bowers, Katherine)
Sao Paulo State University - Unesp 『悪霊』における聖書の引喩
de Faria, Gentil
Session Jordan, Katya
Brigham Young University
キリストの対蹠人としてのステパン・ヴェルホヴェンスキー
キリストの足元に坐していた男はどこにいる？：隠遁司祭チーホンの悪魔祓いと『悪霊』に3A
Winsky, Peter
University of Southern California
おけるドストエフスキーの失敗したヘシカズム
MW10 Armstrong, Brian
Augusta University『悪霊』の認識論的弱点

Session
3B
MW11

ドストエフスキーの現代性 (司会: Mochizuki, Tetsuo)
Esaulov, Ivan
Literaturnyj Institut（主人公たちの）位階と（声たちの）ポリフォニー：歴史的和解は可能か？
ドストエフスキーの「福音書テクスト」シソーラス (Исследование выполнено за счет грантаBorisova, Valentina БГПУ, ГМИРЛИ им. В.И. Даля, МГЛУ.
Российского научного фонда, проект № 22-28-00833. https://grant.rscf.ru/site/user/bids?role=master)

Kinoshita, Toyofusa

ドストエフスキーの伝記への時代順アプローチに対する回顧的アプローチの意義

ドストエフスキーの現代性 (司会: Fung, Paul)
Session Bryan, Jordan
Duke University
不完全さと地下室
Kadyrbekova, Zora McGill University『悪霊』の鼠たち、蜘蛛たち、人間たち
3C
MW12 Kovalevskaya, Tatyana Russian State University for the Humanities ドストエフスキーと無気力（apathy）小説『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Ghidini, Maria Candida)
Session Aloe, Stefano
University of Verona『悪霊』における固有名詞の体系
Arsentieva, Natalia University of Granada『悪霊』における反ユートピア的間テクストとしての黙示録
3D
Nagoya University of Foreign Studies 聖フェオドーシイ・ペチェルスキイと「公爵」と呼ばれた『悪霊』の主人公の歴史的使命
MW13 Saisu, Naohito

15:10-15:40

Coffee Break (Lounge)3

15:40-17:20

Session 4

各発表の制限時間：20分

アジアとヨーロッパのドストエフスキー受容 (司会: Bamba, Satoshi)
Nagoya University of Foreign Studies 顕現、霊感、想像力：日本近代詩的空間におけるドストエフスキー
Ellis, Toshiko
SessionNational Research University
Strizhak, Uliana
ドストエフスキーと日本的世界知覚：イメージの認知的変容
4A
Higher School of Economics
MW10 Karakepeli, Christina University of Exeter
劇作家としてのドストエフスキー：ギリシアの演劇界におけるドストエフスキー翻案
ドストエフスキーと音楽／映画 (司会: Aloe, Stefano)
Session
4BMW11Jiang, Xunlu

China University of Petroleum (UPC) K・ボゴモロフの芝居におけるドストエフスキー

Takahashi, Seiichiro Japanese Dostoevsky Society

宮崎駿とドストエフスキー：『風の谷のナウシカ』における『罪と罰』のテーマ

ドストエフスキーの現代性(司会: Kovalevskaya, Tatyana)
Session Bowers, Katherine University of British Columbia ドストエフスキー、ブロンテ、女性主体の創造
Valentino, Russell Scott Indiana University『悪霊』における枠の作用
4C
近代の多面性：ドストエフスキーと夏目漱石の作品における疎外とアイデンティティクライ
Tokyo University of Foreign Studies
MW12 Chalukova, Mariaシス
アジアにおけるドストエフスキー受容、ドストエフスキーの現代性 (司会: Mochizuki, Tetsuo)
Session Mi, Xuyang
Independent scholar
中国における「悪霊たち」の冒険：政治小説とその余剰
Wang, Zonghu
Capital Normal university
中国人作家魯迅がみたドストエフスキー
4D
MW13 Liu, Na
Capaital Normal University,
ビッグデータとドストエフスキー学：ドストエフスキー学の歴史における新しいパラダイム

18:00

IDS総会 (ME11)4

Sat., Aug. 26
9:30-10:00

Morning Coffee (Lounge, Convention Hall)

10:00-12:00

全体セッション 1 (司会: Apollonio, Carol)

ME10

Zhou, Qichao
Holland, Kate

Zhejiang University
University of Toronto

現代中国の研究者による『悪霊』解釈『悪霊』におけるリアリズム的時間の危機

12:00-13:30

IDS 地域コーディネーター会議 (Meeting Room) ／ 昼食 (Media Lab (Pick-Up), Lounge)

13:30-15:10

Session 5

各発表の制限時間：20分『悪霊』とその時代、150年後の現在 (司会: Ronner, Amy)
Session Hiramatsu, Junna
Kanazawa University『悪霊』における生産的検閲と近代的自己
Drennan, Erica
Amherst College『悪霊』の幾多の試練
5A
Niigata university
MW10 Bamba, Satoshi『悪霊』における意味の生産と宙吊り
ドストエフスキーの現代性 (司会: Andrianova, Irina)
Vladimir Dahl State Museum ofSession Zolotko, Olga
『おかしな男の夢』における幻想的なものの詩学
history of Russian Literature
5B
Beijing International Studies University 退化に向かい合うこと：『永遠の夫』における隠れた物語進行
Zhang, Biange
MW11

Toichkina, Aleksandra P.G. Demidov Yaroslavl State University

チジェフスキーの研究におけるストラーホフとドストエフスキー(Исследование выполненопри финансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 23-28-01302, https://rscf.ru/project/23-28-01302/)

ドストエフスキーと音楽／映画／演劇 (司会: Zhernokleyev, Denis)
Feigelson, Kristian Université Sorbonne Nouvelle 映画的転調：イワン・プイリエフの『カラマーゾフの兄弟』（1968年）を例にSession
映画化におけるメロドラマ的スタイルと作家主義的スタイル：ドストエフスキーの原作とブMiura, Mitsuhiko
Hokkaido University5C
レッソンの映画作品の比較研究
MW12 Simpson, Irina
New Economic School
ドストエフスキーとの対話：コンスタンチン・ボゴモロフによる150年後の『悪霊』上演『悪霊』とその時代、150年後の現在／ドストエフスキーの現代性 (司会: Saisu, Naohito)
Session Zakharova, OlgaPetrozavodsk State University 論敵を嗤う：1860-70年のカリカチュアのなかのドストエフスキー
Morillas, Jordi
Universität zu Lübeck
共産主義に対抗するドストエフスキー：スペインにおける『悪霊』翻訳と受容
5DРоссийскийцентрнаучнойинформации
Zakharov,VladimirMW13『悪霊』における問題としてのテクスト

5

15:10-15:40

Coffee Break (Lounge)

15:40-17:20

Session 6

各発表の制限時間：20分『悪霊』とドストエフスキーの現代性 (司会: Blake, Elizabeth)
Session Koshino, Go
Keio University『悪霊』におけるパンデミックの言語
Movsesian, Arpi
University of Notre Dame
退屈した悪霊と意識の病に見舞われた聖痴愚
6A
病の文学と身体を獲得した異常性：ドストエフスキー『悪霊』とペトルシェフスカヤ『時はMW10 Lugaric Vukas, Danijela University of Zagreb
夜』その他の関連作品

Session
6B
MW11

ドストエフスキーの現代性(司会: Liu, Na)
Shimizu, Shingo
The University of Tokyo
Andrianova, Irina

Petrozavodsk State University

Shin, Bongju

Seoul National University

ナスターシャ・フィリッポヴナの美の両義性：「世界を転覆させる美」のダイナミズム
学術的伝記の典拠としてのアンナ夫人の雑記帳とノート(Исследование выполнено за счетгранта Российского научного фонда, проект № 23-28-01056, https://rscf.ru/project/23-28-01056/ )ドストエフスキーにおける倫理をめぐる会話とレスコフの反ニヒリズム小説

ドストエフスキーの現代性 (司会: Valentino, Russell Scott)Session Chen, Tianxiang
Shanghai University
資本の大スペクタクルにおける「偶然の家族」と「ロスチャイルドの思想」
The Hang Seng University of Hong Kong アイロニーの悪魔：ドストエフスキーの小説における悪と意志を再考する
Fung, Paul
6C
University of Kansas
MW12 Kokobobo, Ani
ドストエフスキーと障害
ドストエフスキーとカタストロフィーの想像力 (司会: Borisova, Valentina)
Djermanovic, Tamara Universitat Pompeu Fabra
黙示と預言：『悪霊』におけるロシアとヨーロッパのヴィジョン
Sessionイワン・カラマーゾフの悪魔とヨブ記のサタン：『カラマーゾフの兄弟』における悪の二面
Machida, Kodai
University WASEDA
6D
性のイメージ変容
Гос. музей истории российской литературы им. В.И. Даля ドストエフスキー現象：なぜ私たちは今日彼の作品を読みつづけているのか
MW13 Fokin, Pavel

18:00

ビデオ作品上映 (30 min.) ／ 書籍紹介 (60 min.) (Multi-Purpose Lab)6

Sun., Aug. 27
9:30-10:00

Morning Coffee (Lounge, Convention Hall)

10:00-12:00

全体セッション 2 (司会: Nakamura, Tadashi)

ME10

Mochizuki, Tetsuo
Barsht, Konstantin

Hokkaido University
Russian Academy of Sciences

謝罪と許しの形：アクーリカとナスターシャ・フィリッポヴナ
ドストエフスキーの草稿の年代確定と刊行の新しい方法

12:00-13:30『ドストエフスキー研究』編集部会議 (Meeting Room) ／昼食 (Media Lab (Pick-Up), Lounge)

13:30-15:10

Session 7

各発表の制限時間：20分

ドストエフスキー受容とその文化・文学へのインパクト (司会: Koshino, Go)
すべてを相対化する複合的構造：後藤明生の講演「百年後の小説家として」（1981）におMatsueda, Kana
Kyushu University
Session
けるドストエフスキー受容
Yu, Hang
Guangxi Normal University
20世紀前半の中国におけるドストエフスキー受容
7A
Solovieva, Olga
University of Chicago
黒澤明による『白痴』のアダプテーション：東洋と西洋が出会うところ
MW10 Aslan, Orhan
Middle East Technical University 『悪霊』における自由、間主観性、悪の問題
ドストエフスキーの現代性 (司会: Fokin, Pavel)
Session Gigante, Giulia
Université Libre de Bruxelles
Nonaka, Susumu
Saitama University
7B
MW11 Volgin, IgorМГУSession
7C
MW12

孤独感から独我論へ：『悪霊』の主人公たちの孤独のモチーフに関する余白のメモ「伝説」から「神秘」へ：ローザノフはいかにしてドストエフスキーを20世紀の作家にし国民意識におけるドストエフスキーの死『悪霊』とその時代、150年後の現在(司会: Dimitrov, Lyudmil)
Borowski, Marcin
Uniwersytet Wrocławski『悪霊』と同時代の精神病理学
Fedorova, Elena

P.G. Demidov Yaroslavl State Universityфинансовой поддержке Российского научного фонда, проект № 23-28-01302, https://rscf.ru/project/23-28-01302/)

Ghidini, Maria Candida UNIVERSITA' DI PARMA

15:10-15:40

ウフトムスキーの倫理学説からみた『悪霊』の人格概念 (Исследование выполнено при「狂人、規範逸脱者、犯罪者」：ドストエフスキーの作品とロンブローゾ以降のイタリア精神医学、ルイージ・ルジアート研究

Coffee Break (Lounge)7

15:40-17:40
Convention Hall

18:30

ラウンドテーブル 2: 日本人作家との対話 (司会: Kameyama, Ikuo)
綿矢りさ
平野啓一郎
中村文則

懇親会 (名古屋マリオットアソシアホテル, コスモス)
Exhibition
Aug. 24-27
Aug. 24-27

Sun., Aug. 28

20世紀のロシア画家による『悪霊』の挿絵：サラ・ショル、アレクサンドラ・コルサコヴァ、ヴィクト
ル・ピヴォヴァロフ、ヴァレリ・ババノフ (Agora A, ME1, ME2, ME3)
ドストエフスキー関連書籍 (Multi-Purpose Lab)

国内視察ツアー（京都）8