9 月号
No.196

令 和２年（２０２０年 ）9月1日（火） Sagami h ara Incu bati on Cen ter さ が み は ら 産 業 創 造 セ ン タ ー 編集・発行

その 17 5SIC に入居されている企業様をご紹介します。

経 験の枠を超 越し 、 日本 の製 造 業を“人 が 最も輝く居場 所にする”

自動車業界などでは 既に多くのロボットが使われており必 要 不可欠な存在である。一方、ロボットを活用して自動化を進めたいが、何をどうすればいいのか、困っている業界・会社が結構ある。ロボットの普及が期待される三品業界（食品、化粧品、医薬品）の中で特に食品工場などからニーズをいただいている。

お客様とともに、課題解決の自動化に向けたコンサルティングから設計・部品調達・組立・プログラム導入・稼働・メンテナンスまでを一気通貫で担っている。

トランセンドは、システムの全体像を決める重要な役割である構【責任者プロフィール】

株式会社トランセンド

取締役最高技術責任者（CTO）大野 慶（おおの けい）
横浜市鶴見に生まれる。同じくエンジニアであった母より「エンジニアの英才教育」を受け、小 学生時 代から、ハンダ付けなど電子工作を教わり、プラモデル・ラジコンなどものづくりに没頭する。中高はサッカー部、高校では部長も務めた。大学で音楽を始め、現在も想設計・プログラム開発などシステム統合を担う。その他の工程は、ＪＥＴや永進テクノに引き継ぐことが多い。システム統合部分では、メカの動きを予測しながらプログラムが書けることも、トランセンドの強みである。

３社の間に壁は 無く各 社のスタッフが力を合わ せて働き、O n eTeamとして、スピード感・機動力がある動きとなっている。

トランセンドは、取締役３名（遠藤氏・鈴木氏・大野氏）、技術顧問１名、エンジニア４名だが、３社のTeamでは、約３０名程度になる。

アマチュアバンド「Road Back Home」でベーシストとして活躍。ゴルフも相当な腕前。趣味に没頭できる人間は発想も豊かで集中力があり、クリエイティブでユニークな仕事ができる。人材採用では、「オタク」を評価。

独自のビジョンを搭載したデモ機

１．創業のきっかけ

相模原市内のロボットシステムインテグレータ（SIer）の２社、ＪＥＴ株式会社(遠藤法男社長、トランセンド社長)と永進テクノ株式会社（鈴木道雄社長、トランセンド取締役）が、2016年に共同で会社を設立した。

JETは、精密金属加工からスタートし、設計・組立・自動機・産業用ロボットを組み込んだSIer事業に取り組んでいる。食品や光学系、半導体関連の企業向けの自動化を得意とする。

永進テクノは、大手重工メーカー向けコジェネレーションシステムなどの総合設備エンジニアリング、浮上油回収装置「エコイット」の開発販売、大型溶接ロボットシステムなどを得意とするSIer事業を行っている。

トランセンドは、こうしたＪＥＴの開発力、永進テクノの施工力・ネットワーク力・メンテナンス力などを組み合わせ事業展開している。

２．事業紹介ロボットシステムのインテグレート事業。

３．今後の目標(ロボットセンター展 示中)

ロボットシステムは、ロボットだけでなく画像処理やハンドなどの周辺技術の活用と統合が重要。活用できるＡＩや画像処理などの先端情報を探索しトライしたい。

トランセンドは、スタッフ・ステークホルダーなどの人々が輝く場所でありたい。単体で２０―３０名位の規模にし、関係企業とともに切磋琢磨の上、相模原にトランセンドあり、という存在になりたい、と抱負を語る。

３社のOne Teamで、ロボットの聖地を目指す相模原のロボット産業を牽引していただきたい。
（ＳＩＣ安藤）株式会社トランセンド

SIC-2 R&D Lab. 2315号室

URL https://www.transcend.expert/

SIC空室情報

8 月の 新 聞 掲 載 記 事 紹 介（ 8 月 2 7 日 時 点 ）新聞紙上に掲載された企業をご紹介します。

ご紹介する記事はSICに掲示していますので、ご覧ください。
７月２９日
８月

部

三立工業株式会社 日刊工業新聞― 柱材パレット積み自動化 ―SIC-1

３日 株式会社グリーンノート 日刊工業新聞― 郵便投函スマホに通知 ―SIC-2

８月１１日 高瀬総合法律事務所 かながわ経済新聞―コロナ禍で知っておきたい「買いたたき」―の利用について

Startup Lab.

Creation Lab.

(令和2年9月1日 現在)※お気軽に稲垣・大谷までお問合せください

屋

空室数

賃料/月額

（共益費込・消費税抜き）〇セミラボA（47.3㎡）

2140,600円〇オフィス（50.2㎡）

1172,700円〇スモールオフィスＡ（23.6㎡×2） 1 ※1157,400円※1 令和2年10月から入居可能 ・ 二間続き

キッチンラボの入 居 企 業 様 のご 利 用について、ご 案内させていただきます。

飲 食スペースについて

飲 食事業 者の営業について

入居企業は商談ブースなどと同様にご利用頂けま

飲食サービスは8:00から21:00の間で、厨房利用者（現在は飲食物を持ち込んでのご利用も可能です。

飲食店事業者がキッチンラボを利用する際、ランチタイムのす（清掃やメンテンナンス中はご遠慮ください）。

入居企業様の貸し切りによるご利用も対応します
ので、ご希望の際はＳＩＣスタッフ（担当 片山）にお問合せください。

セラム・グループ）が希望する時間帯となります。
営業は必ず行います。

キッチンラボはこれから飲食店を開業したい創業検討者などが、営業をトライアルする場所としても操業していきます。入居企業の皆様のご利用と温かい応援を頂ければ幸いです！

R O B OT S EM I N A R

さがみはらロボット
導入支援センター
Sagamihara ROBOT SUPPORT CENTER

IE ※ の考え方をもとに、生産プロセス改善の進め方や工程改善手法について、実例や演習を交えて学びます。

※IE（インダストリアル・エンジニアリング）は、経営工学、とくにものづくりでの改善の中核です。

IEとは、人を含むシステムの仕事の生産性を向上させる改善活動および問題解決活動のことであり、人が改善力を身に着けて育つことです。
日時

令和2年9月15日（火）10時～17時

参加費

無料 ※市内企業優先に先着20名までになります。

方式

講師

オンライン開催（Zoom）

青山学院大学 理工学部経営システム工学科
教授 松本 俊之氏

受講申込 さがみはらロボット導入支援センターのWEBサイトよりお申担当

キッチンラボ d e ワイン セミナ ー

改善 基 礎 セミナーのおしらせ

し込みください。別途メールにてご連絡さしあげます。
樽川（内線：2022）

編集後記〜ビ ジネスで も 活 か せるワインの 楽し み 方 〜

ワインの種類や産地、味、作り方やなどを、ワインを楽しみながら学ぶセミナーです。２回目からの参加でも大歓迎です。
第 2回 ：9月2日（水）第 3回 ：9月8日（火）最終回：9月16日（水）※各回とも18:30開始（1時間のセミナーです）

講師

株式会社SELAM・GROUP
代表取締役 山口 陽一 氏
JSA認定ソムリエ
飲食業歴：16年

定員10名（先着順）

参加料

1回 2,000円（3回セットは5,000円）

会場

ゆったり着席してソーシャルディスタンスを確保します
SIC-2 R&D Lab.１階 キッチンラボ（片山 内線2025,1001）

暑さが続きますが、秋分を過ぎれば夜が段々と長くなります。今回取材した大野さんは色々な趣味をお持ちとのこと。昔、趣味は創造、鑑賞、外出の要素を持つと良いと聞きました。すごしやすい季節になりますので、公私のメリハリをつけ、これからの生活様式に合わせた趣味を探す、もしくは没頭してはいかがでしょうか。(佐藤)★ご意見・ご感想をお待ちしています。 電話：042-770-9119 FAX：042-770-9077 ホームページ：https://www.sic-sagamihara.jp
発行元：株式会社さがみはら産業創造センター（SIC） 〒252-0131 相模原市緑区西橋本 5-4-21 E-mail：koho@sic-sagamihara.jp