全 工 資 料 2019－ ８

令和元年度
海外研修事業報告書
第１９回ベトナム社会主義共和国派遣

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）にてHanoi,Ho Chi Minh,Socialist Republic of Vietnam
研修期間：令和元年７月２０日 ～ ７月２７日
協力：Hanoi Industrial Vocational College
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center

公益社団法人全国工業高等学校長協会

国際化事業推進委員会

目次

１．はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２
２．第１９回高校生海外研修実施要項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３
３．海外研修日程表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５
４. 海外研修 結団式・事前研修 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６
５．海外研修での挨拶 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７
６．海外研修の概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０
７．参加生徒の報告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２７
８．アンケート結果 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６９９．結びに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７４

1

１．はじめに国際化事業推進委員会委員長

早 川 信

一

（東京都立科学技術高等学校長）
公益社団法人全国工業高等学校長協会主催「第 19 回高校生海外研修」が 7 月 20 日（土）〜27
日（土）の 8 日間の日程で実施されました。第 19 回を迎える今年度の高校生海外研修は、昨年と同様にベトナム社会主義共和国(以下、ベトナム)で実施され、今回で 4 回目になります。
近年のベトナムは大変大きな経済発展を遂げている国であり、日本を訪れているベトナムの方々の数も大幅に増加しています。日本との関わりも大変深いものがあり、今後日本との経済協
力もますます発展していくことが予想されます。そのような意味においては、工業系専門高校生の海外研修先としてベトナムが選ばれたことは、大きな意味を持つと考えています。
さて、グローバル化が進む現代において、グローバル人材の育成は工業系専門高校にとっても大きな課題となっています。こうした状況の中で国際理解教育、海外学校間交流等は学校教育活動の大きな柱の一つとなっています。そして、各教科での国際教育活動や特別活動などでの実践的活動は、生徒の育成に大変大きな役割を果たしています。
全国工業高等学校長協会では、平成 13 年度から国際感覚を身につける必要性を鑑み、「高校生海外研修」を毎年の事業の一環として実施してきました。今回、なぜ研修先がベトナムなのか？
という質問があるとすれば、ベトナムという国を知っていただき、知れば知るほどその理由に納得し、理解していただけるはずです。
全国から集まった生徒たちの中には、この研修への参加に迷った人もいるでしょう。しかし、その勇気と決断は将来ベトナムをはじめ、諸外国と友好な関係を築くための経験になるとともに、
この時点で既に皆さんは国際社会に貢献できる資質と志を備えていると思っています。今後も様々な事柄に挑戦し、未来の日本を切り開いていく人材となってください。
グローバル社会を生きる生徒の皆さんについて考えてみますと、例えば、スマートフォンなどの機器を容易に操る皆さんは、いつでも世界と繋がることができます。そして、各国や地域の課題なども地球市民の一人として、ひとつの問題としてとらえることができるのです。
海外研修のために全国から集まった生徒の皆さんは、ぜひ今回のこの一瞬を一時的な経験としてとらえるのではなく、ともに研修期間を過ごした生徒同士の交流についても、その輪を全国に広げてください。そして、高校生活の思い出としてだけではなく、何よりも自分の将来に向けた１ページとして加えてください。生徒の皆さんが、今回の時間をしっかりと振り返ることで、国を越えたグローバル人材として成長してくれることを期待しています。
本報告書は、研修に参加した生徒たちが現地で経験し、多くを学び、感じ取ったことを素直な気持ちで表現してくれています。この報告書を目にされたすべての方々に、生徒たちがこの研修で得た何かを感じ取っていただければ幸いです。
最後に、本研修を実施するにあたり、ご尽力いただきました関係者の皆様に厚く御礼申し上げます。国際化事業推進委員会は、今後も「高校生海外研修」をはじめ、国際化事業の推進に努めてまいります。

2

２．第１９回高校生海外研修実施要項① 実施要項
１

目 的
国際化時代を迎え、工業高校においては国際感覚を身に付ける教育が求められている。この様な社会状況に鑑み、本協会では工業教育の活性化を図る事業の一環として本研修を実施する。
２

期 日
令和元年 7 月 20 日（土）～7 月 27 日（土）の 8 日間

３

研修地
ベトナム社会主義共和国（ハノイ市、ホーチミン市、等）

４

研修内容
現地学生との交流、学校見学、企業見学、文化技術交流等

５

宿泊先
ホテル（ホーチミン市内、ハノイ市内、ハロン湾近郊）

６

経 費（１）自己負担① 参加費 ３万円
② 自宅と成田空港間の交通費、パスポート申請料、燃油サーチャージ、空港使用料、任意の海外保険等は、自己負担とする。
（２）補助① 国際線の航空運賃及び現地の交通費、宿泊費、食費等は、全工協会が補助する。
② 遠方からの参加者には成田空港までの往路に関わる交通費の一部を全工協会が補助する。
７

参加条件
次の（１）～（３）をすべて満たす生徒（１）全工協会の会員校に所属し、学業・人物ともに優秀で、所属校長と地区代表校長の推薦する生徒（２）他の海外研修等に参加した経験のない生徒（修学旅行を除く）（３）国際的な感覚を身に付け、今後の学校生活に意欲をもって取り組める生徒
８

参加人員
２５名（生徒２２名、引率３名）＜９地区ブロックの生徒推薦枠＞
北海道１、東北３、関東４、北信越２、東海３、近畿３、中国２、四国１、九州３
引率は全工協会から委嘱する。

3

９

推薦手順
参加希望者は「海外研修参加申込書」と「参加理由書」（Ａ4 用紙 800 字程度）を所属校長へ提出する。
所属校長は地区代表校長の推薦を得て書類を全工協会へ提出する。
※「海外研修参加申込書」と「参加理由書」の様式は本協会ＨＰからダウンロードする。

10

応募締切
令和元年 5 月 17 日（金）厳守（消印有効）＜応募書類提出先・問い合わせ先＞
公益社団法人全国工業高等学校長協会〒102－0072

事務局次長 鈴木賢二

東京都千代田区飯田橋 2-8-1

TEL 03－3261－1500

suzuki@zenkoukyo.or.jp② 教員が参加する場合の実施要項
生徒海外研修実施要項の項目「１～６、10」を準用し、「７～９」は、次のとおりとする。
７

応募条件
会員校の教員（校長の推薦する者）

８

募集人員
若干名（教員枠は、参加生徒数が定員に満たない場合に、定員（22 名）から生徒数を引いた数とする。ただし、生徒の定員が満たされた場合は、教員枠は「０」とする。）
９

応募手順（１）参加希望者は、「海外研修参加申込書」並びに「参加理由書」（生徒の様式をＡ4 用紙 800字程度）を作成し、所属校長を通して全工協会へ提出する。
（２）書類の様式は、本協会ＨＰよりダウンロードする。保護者氏名・学年等の不必要な箇所は空欄とし、「生徒氏名」は「教員氏名」とする。
（３）校長から推薦された候補者を国際化事業推進委員会で選考して、所属校長へ通知する。
※その他（１）現地では引率者の指示に従い、生徒と同じ日程で行動する。
（２）帰国後、各自報告書(全工協会指定の形式)を提出する。
＜応募書類提出先・問い合わせ先＞
公益社団法人全国工業高等学校長協会〒102－0072

事務局次長 鈴木賢二

東京都千代田区飯田橋 2-8-1

TEL 03－3261－1500

suzuki@zenkoukyo.or.jp

4

３．海外研修日程表

月日
7/20

7/21

曜
日
土

日

現地

交通

時間

機関

成田空港

15：00

各自

レストハウス

15：30

結団式・事前研修

17：45<レストハウス泊>

夕食

発着地・滞在地

行動予定・宿泊

食事前日集合

レストハウス発

07：00

専用車

空港第１ターミナルへ移動

朝食

成田空港発

09：30

VN301

出国手続き

機内食

ホーチミン着13：15

入国手続き、市内見学（サイゴン大聖堂、統一会堂、戦争証跡博物館等）

7/22

月

ホテル着

16：00

ホーチミン市

午前

専用車

午後

<ホーチミン・ホテル泊>

夕食

企業視察（日系企業（PLUS 社））

朝食

企業視察（ベトナム系企業（DAI LA

昼食

社）
）
ホテル着
7/23

火

ホーチミン市

午前

専用車<ホーチミン・ホテル泊>

夕食

VJCC（ベトナム日本人材協力センタ

朝食

ー）訪問
午後
ホーチミン発

17：10

ハノイ着

19：20

学生交流、歴史博物館見学
VN262

ハノイへ移動

ホテル着
7/24

水

ハノイ市

午前

昼食

専用車

<ハノイ・ホテル泊>

夕食

ハノイ工業職業訓練短期大学校の見

朝食

学
午後

ベトナム学生との交流（Ｂ＆Ｓプロ

昼食

グラム）
7/25

木

ホテル着

夕刻

ハノイ市

午前

専用車

<ハノイ・ホテル泊>

夕食

市内見学（ホー・チ・ミン廟、文廟、朝食

ホアンキエム湖等）
午後

異文化交流（バッチャン焼き絵付体

昼食

験）

7/26

7/27

金

土

ホテル着

夕刻

<ハノイ・ホテル泊>

夕食

ハノイ近郊

午前

ハロン湾へ移動

朝食

ハロン湾

午後

世界遺産見学（ハロン湾クルーズ）

昼食

ハノイ空港着

21：00

出国手続き

夕食

ハノイ発

00：20

<機中泊>

機内食

成田空港着

07：00

入国手続き

08：00

事務連絡、解散

専用車

VN310

5

４．海外研修

結団式・事前研修日時：令和元年７月２０日（土） １５：３０～１７：３０

会

場：成田エアポートレストハウス ブルースカイの間

結団式：司会（全国工業高等学校長協会事務局長）

石井末勝

１

開式の言葉

国際化事業推進委員（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）

山本康義

２

挨

①全国工業高等学校長協会 理事長（東京都立六郷工科高等学校長）

拶

佐々木哲
３

引率者紹介

②団長・国際化事業推進委員長（東京都立科学技術高等学校長）

早川信一①団長・国際化事業推進委員長（東京都立科学技術高等学校長）

早川信一②引率（東京都立多摩工業高等学校 教諭）

小原 豪

引率（東京都立工芸高等学校 教諭）

矢澤正己③添乗員（東日観光株式会社）
４

出席者紹介

５

参加生徒自己紹介

岩原学美

６ 生徒宣誓山梨県立峡南高等学校（電子機械科 ３年）

生徒

７

国際化事業推進委員（千葉県立清水高等学校長）

土屋徳郎

閉式の言葉

８ 写真撮影＜事 前 研 修＞ １ 日程及びベトナムの状況説明
２ ①海外研修報告書の提出
３ ①班長の選出②海外研修日誌③海外研修アンケート②現地学生との交流＜出 席 者＞ 参加生徒（下表参照）及び保護者
国際化事業推進委員会：早川信一（引率）、山本康義、土屋徳郎
引率者：小原 豪、矢澤正己

理事長：佐々木哲

事務局：石井末勝事務局長、鈴木賢二事務局次長、渡邉 隆事務局次長
旅行業者：猶江健博、岩原学美（東日観光株式会社）

6

国際化には様々な取組がなされていると思い

５．海外研修での挨拶

ますが、全工協が工業教育の活性化を考えた
海外研修の取組としては 19 回を迎えます。北１．結団式における生徒宣誓

は北海道、南は九州までの工業系高校から選抜された生徒さん 22 名が集まりました。
皆さ

山梨県立峡南高等学校

んは全国の地区を代表する優秀な生徒さんた

電子機械科 ３年 生徒

ちです。この研修を大いに活かし、国際化の全国工業高等学校長協会主催「第 19 回高校

進む社会を牽引する人材に成長できるよう研

生海外研修」の参加にあたり、参加者を代表修に励んでほしいと願っています。皆さん、して宣誓します。

少し緊張をほぐしましょう。このまま緊張し私たち２２名は、日本の工業高校生の代表ていくと途中で疲れてしまいます。ただこのとして、この海外研修に参加します。ベトナ

ような良い緊張感をもって、安全に、そしてムの歴史や文化、技術に触れ、その発展の様

楽しく研修に臨んでください。それでは、研子を学びたいと思います。そして、日本の工修をはじめましょう。どうぞよろしくお願い

業の在り方や課題について考えたいと思いま

します。

す。

最後に、ただいまご挨拶いただきました全

研修中は「積極的に行動する気持ち」を忘工協会の佐々木哲理事長をはじめ、国際化事れずに取り組みます。積極的に行動すること業推進委員会の皆様、本研修の計画段階からで、より多くの経験が出来ると思います。研お世話になりました鈴木事務局次長をはじめ

修で得た多くの経験は学校の友人にも還元しとする事務局の皆様、東日観光の皆様にお礼ます。この研修が多くの人にとって良い機会

申し上げます。

となり、将来の日本にとって良い影響を与えることを信じています。

３．日系企業PLUS社訪問時における団長挨拶

この海外研修を企画してくださった方々、

第１９回海外研修 団長 早川 信一

学校の先生方、両親に対する感謝の気持ちを（東京都立科学技術高等学校長）

胸に、真摯に研修に努めることをここに誓います。

本日はお忙しい中を高校生海外研修の工場見学をお引き受けいただきましてありがとう

２．結団式における団長挨拶ございます。全国工業高等学校長協会高校生
海外研修団長の早川と申します。どうぞよろ

第１９回海外研修 団長 早川 信一

しくお願いいたします。日本でもベトナムか（東京都立科学技術高等学校長）

ら多くの方が働きに来られている現状があり皆さんこんにちは。この度、第 19 回高校生ます。そこで今回の研修では、ベトナムでの海外研修の団長を仰せつかりました、東京都

日系企業の現状等を学ばせていただければと

立科学技術高等学校長の早川信一と申します。

考えています。日本でも文具類で大変お世話

どうぞよろしくお願いします。

になっている PLUS 社さんの工場が、ベトナ

何かここに立つと参加生徒の皆さんの緊張

ムの日系企業として、どのように経営・運営

感がひしひしと伝わってきます。
第 19 回の高されているのかを知ることは、将来就職を控

校生海外研修はベトナム社会主義共和国でのえた生徒に取って大いに参考になるものと思研修となり、4 回目になります。各学校でもっています。

7

今回この研修に参加している高校生は、北します。どうぞよろしくお願いいたします。

は北海道から南は九州までの各ブロックの代

本日はお忙しい中を多くの学生さんたちに御表生徒です。実際に工場を見学できる貴重な参加いただきましてありがとうございます。

機会です、大変楽しみにしております、どう

VJCC での交流は、日本語を学習している学ぞよろしくお願いいたします。

生さんと交流できる大変楽しい時間と聞いています。今回この研修に参加している高校生

４．ダイラ機械製造貿易有限公司（DAI LAは、北は北海道から南は九州までの各ブロッ

MECHANICAL MANUFACTURING TRADING

クの代表生徒です。御参加していただいた学

Co.,Ltd.）訪問時における団長挨拶

生の皆さまと日本、ベトナム両国の文化などについて語り合い、いくつかのベトナムの文第１９回海外研修 団長 早川 信一

化について教えていただける時間を共に過ご（東京都立科学技術高等学校長）せることを楽しみにしております、どうぞよ

本日はお忙しい中を高校生海外研修の工場

ろしくお願いいたします。

見学をお引き受けいただきましてありがとうございます。全国工業高等学校長協会高校生

６．ハノイ工業職業訓練短期大学(HIVC) 訪

海外研修団長の早川と申します。どうぞよろ

問時における団長挨拶

しくお願いいたします。

第１９回海外研修 団長 早川 信一

午前中に、日系企業さんを見学させていた（東京都立科学技術高等学校長）

だきました。日本でもベトナムから多くの方が働きに来られている現状がありますし、南皆さん、おはようございます。全国工業高

ベトナムだけでも日系企業が 1,000 社以上あ等学校長協会高校生海外研修団長の早川と申ると聞いています。そんな中で、地元ベトナします。どうぞよろしくお願いいたします。

ム企業さんの工場見学をさせていただき、現

このように、ボランティアの学生の皆さん方状等を学べることは大変貴重な機会であるとをはじめ、多くの関係の先生方に歓迎をして感謝しております。なかなかこのような機会いただき、また、代表の学生さんによる歌やはありませんので、生徒の将来に向けても大ダンスの披露など全く思いもよらないことでいに参考になると思っています。

した。本当にありがとうございます。大変感

今回この研修に参加している高校生は、北激しております。ハノイ工業職業訓練短期大は北海道から南は九州までの各ブロックの代学の学生さんは、アセアン諸国が集まる技術

表生徒です。時間を割いていただき申し訳あ系大会でも優秀な成績を上げており、素晴ら

りませんが、どうぞよろしくお願いいたしま

しい学校であると伺っております。そのようす。

な学校を見学できることを大変うれしく思っております。今回この研修に参加している高５．ベトナム日本人材協力センター(VJCC)

校生は、北は北海道から南は九州までの各ブ

訪問時における団長挨拶

ロックにある工業系高校で学ぶ都道府県代表の高校生です。夏休みの中、たくさんの学生

第１９回海外研修 団長 早川 信一

さんに参加していただき本当にありがとうご（東京都立科学技術高等学校長）

ざいます。ベトナムの工業系短期大学を見学

皆さん、おはようございます。全国工業高できることを楽しみにしておりました。どう

等学校長協会高校生海外研修団長の早川と申ぞよろしく願いいたします。

8

７．解団式挨拶

ますが、家に着くまでは研修の時間です。台
風の影響もあるようです。家に着くまで気を第１９回海外研修 団長 早川 信一

緩めずに気を付けて帰宅してください。

（東京都立科学技術高等学校長）

それでは 19 団をひとまず解散します。皆さ① ハノイ空港に向かうバスの中にてん、お疲れさまでした。ありがとうございま

皆さん、
これからハノイの空港に入ります。

した。

今回のベトナム研修はどうでしたか？私は団長として皆さんを少し離れたところから見ていましたが、さすがは全国から推薦された代表の生徒たちだなと、常に感じていました。
当たり前のことはしっかりとでき、けじめをつけて学習し、仲間を気遣える。集合もほぼ
5 分前集合でした。簡単なようですが素晴らしいことです。海外研修に参加するまでにはいろいろと迷いもあったかもしれませんが、大切な経験ができたと思います。この経験を統一会堂

活かし、さらに積極的に世界へ飛び出し活躍してくれることを期待しています。
皆さんにはこれまで「地元に戻ったら他の生徒にもこの経験を伝えてください」と何度かいわれてきたと思います。それはもちろん
大切なことですが、私はこの経験を何よりも皆さん自身のために必ず活かしてほしい、と思っています。ただ楽しかっただけではないはずです。今後、皆さんは国際化や国際社会を避けたり、離れて生きていくことはできな
いでしょう。きっと今日のこの空気感がどこかで生きるときがあります。東京方面に就職を希望する人、進学を希望する人は私たち 3

ハノイ大教会

人の教員に相談してくださいね。必ず役に立ちます。それでは、元気に日本へ帰りましょう。お疲れさまでした。ありがとうございました。
②成田空港にて皆さん、無事に成田空港に帰ってきました。
とりあえずベトナム研修が終了します。あらためて解散のあいさつはしません。バスの中でも話をしましたように、皆さんのこれから

一柱寺の活躍に期待しています。ここで団は解散し

9

以上に積極的に会話をする生徒が多く、値切

６．海外研修の概要
ベトナム社会主義共和国研修

り交渉もできたようであった。さっそく、全概要

国代表の片鱗を見せてくれたようであった。

第１９回海外研修 団長 早川 信一（東京都立科学技術高等学校長）
１．はじめに研修参加生徒は、男子生徒 11 名、女子生徒
11 名、引率教員 3 名の 25 名を一団とした。
ここでは、全日程にわたって今回の研修の概

統一会堂にて。左、団の目印・扇子要を示したい。生徒及び 2 名の引率教員からの詳細な日誌報告等が予想できるので、できるだけ異なった視点で研修概要（雑感）を紹介したい。
２．１日目：７月２０日（土）結団式
成田エアポートレストハウスにて 15 時 30分に結団式の予定であったが、集合の 15 時には結団式会場にほとんどの生徒が集合していた。研修への意気込みとその緊張感が伝わっ

べンタイン市場てきた。
各先生方からご挨拶をいただいたのち、研４．３日目：７月２２日（月）修に際して、
私も一言述べさせていただいた。

日系企業である PLUS 社を訪問した。

引率する気持ちもあってか、例年以上に生徒

PLUS 工場の社長・工場長さんによる工場の皆さんの表情がこの研修への期待に溢れて紹介をいただいた。工場見学の前にはブラジいるように見えた。その表情を見て私自身のルに次ぐ、世界第 2 位の生産量を誇るベトナ

身も引き締まる思いであった。
結団式終了後、ムコーヒーの飲み方の指導を受けた。コンデ

事前研修を行い、団員全員ではじめての夕食

ンスミルクを用いるのが特徴であり、その苦をとり、各自、出発に備えることにした。

さと甘さのバランスは絶妙であった。ベトナ
ム文化の一端を知ることになる。

３．２日目：７月２１日（日）ホーチミン着
朝食をすまし 7 時に空港へ出発した。離陸は 10 分ほど遅れたが、無事にホーチミンの空
港に到着した。現地ガイドさんと合流後、さっそく統一会堂、サイゴン大聖堂、一見すると駅のような中央郵便局、戦争証跡博物館へと市内視察に向かった。
現地ガイドさんによると、ベンタイン市場
では「日本人の生徒さんが値切るのは難しいです」との話であった。しかし、考えていた

PLUS 社によるベトナム文化の紹介

10この工場は、ビエンホア工業団地の広大な

この２社の企業訪問で、生徒は日系企業と敷地にある工場で文具・事務用品を製造して地元企業の労働環境・労働条件の違いを実感いる。以前は軍の敷地であったからか、地域できたと思う。

内の至る所に戦車や装甲車の張りボテが現在
５．４日目：７月２３日（火）も置かれている。会社の方針は不良品を出さない「品質文化」、すれ違う従業員さん、作業

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）訪員の方々の礼儀正しさも大変日本的であり、問では、ハノイ大学や専門学校の学生さんと気持ちが良い。生徒から多くの質問も出されの交流を行った。初めて現地の方と直接会話たが、PLUSベトナムでの就職について尋ねるをする機会となった。ベトナムの「手作りかと、基本的には日本のPLUS本社での採用であるたゲーム」「童謡（歌）」「鳥かごから飛び出るが、採用試験の際にベトナム勤務を希望しすゲーム」を楽しんだ。

てほしいなど、採用の現状も聞くことができ

その後、日本から持参した「竹とんぼ」体た。従業員の対応、工場内の清潔さ、商品・験を行い生徒には充実した時間となった。
「竹

安全管理等、日系企業らしさを感じた工場でとんぼ」は大好評で、ベトナムの「竹とんぼ」

あった。続いて、現地の企業である、DAI LAは羽根の角度がフラットのため持参したもののようには飛ばないということであった。今MECHANICAL MANUFACTURING TRADI回の作成者の技術力が証明されたような気がNG Co.,Ltd.（ダイラ機械製造貿易有限公司）を訪問した。日本でいえば町工場の中小企業した。日本の歌のお返しとして「上を向いてという雰囲気であった。社長さんからは、多歩こう」を披露した。午後には、ベトナム歴

くは日本向けの車両部品や建設用機器を製造

史博物館を見学した。

しているという説明をいただいた。今年中に６．５日目：７月２４日（水）工場を新設し事業の拡大を図るということであった。見学者全員に水のペットボトルをい

9 時から、ハノイ工業職業訓練短期大学

ただき、記念撮影の際には従業員全員を呼び（HIVC）を訪問させていただいた。バスを降

まわってくれるほど、サービス精神旺盛でありると副学長さんを含めた多くの教員の方、った。ここで働く人の求e人方法は、工場前にボランティアの生徒の皆様の列に迎えられた。

求人広告を出して応募者の面接により採用を伺っていた状況とは大きく異なり大変戸惑っ

決定しているとのことで、経験・未経験は問た。学生さんによる歌やダンスの披露のあと、わず、初心者には担当が技能を教えるとのこ

2 名の副学長さんに丁寧な校内案内をいただとであった。

いた。
校内の各工場には施設・設備に出資した国の国旗と説明文が掲示されていた。写真の実習工場は、日本の関係者の出資によって整備されたもので、ロゴが示されていた。その他の国には韓国・中国の関係が多かった。実験機器として導入されているものに、都立高校に導入されている機器と同様のオーストラリ
ア製のものが見られたが、多くの機械類は旧式のものが目立った。

DAI LA 社ホーチミン工場

11

我慢できず短時間で散策を終了した。

日本企業等が出資した校内工場施設
ハノイ大学の学生さんとのひととき
校内の掲示板に大きな求人票が掲示され、学生に紹介されている。色の異なった求人票記載する機会を逃したが、ホーチミンでまで企業ごとに掲示されており、ブルーの掲示ず気になるのがやはり交通事情である。おそ版は、日系企業の日野自動車のものであった。

らく、どの生徒も触れているであろうバイク

求人票の内容は日本のものと同様とのことで利用の多さ、日本では考えられない交通と生ある。

活ルール？「みんなでわたれば・・・」的な横断方法がルールである。しかも「ゆっくりとわたり、急いで渡ると責任持てない」という、よくわからないルールであるがこれもベ
トナムの文化である。
ホテルからの買い出しのルールも横断歩道
はわたらず、通行してくる自動車・バイクは堰き止めながら？タイミングよくみんなで渡る？しかし、不思議と数日で慣れていった。
学校に届く求人票の掲示板

午後は、日本語を勉強しているハノイ大学の学生さんと B&S プログラムを実施した。
ベトナム人向けショッピングモールであるビンコムセンターでの買物や学生さんと将来の話など、ゆったりとした時間を楽しんでいる
ようであった。
大きなショッピングセンターであるビンコ

ホーチミンの交通状況

ムセンター界隈を小原先生と散策してみた。
近代的な喫茶店等も見受けられたが、数百メ

７．６日目：７月２５日（木）ートル進むとホーチミンの街中に戻ったよう

市内視察（ホー・チ・ミン廟・一柱寺・ホな交通事情や、身ぐるみはがされたニワトリ

アンキエム湖、ハノイ大教会）とバッチャン

を歩道に広げて水洗いする姿、その臭い等に焼き絵付け体験、水上人形劇鑑賞というベト

12ナム文化に触れ、異文化理解の一日となった。

名なバッチャン焼きの絵付けを体験した。

街の中心にあるホアンキエム湖に短時間立ち寄った。おそらく休日等に憩いの場になる
湖畔にも、老人が数人くつろいでいるだけであった。規制があるのか、街の路上で普通に行われている調理や販売、ごろ寝のような姿は見られなかった。大きな湖にもかかわらずまったく柵もなく、安全の配慮はない。日本
では考えられない光景であった。
スコールの中でも移動はバイク

スコールで水没寸前の乗用車街の中心にあるホアンキエム湖

夕方には「ハノイ市文化・スポーツ・観光局

昼食時にベトナムに来て初めてのスコール

タンロン水上人形劇場」に移動した。
「ハ

ノイ大教会」や「水上人形劇」視察の際には、に見舞われた。予想はしていたものの店の中数十分でもと自由時間をとった。多くの生徒や大型バスの中まで雨漏りするほどの激しさ

は買物や街での散策行動が自由にできるようは予想外であった。しかし、どのような雨でになっていた。可能であれば「TICKETS」購あってもバイクの通行状況に変化はなかった。

入も経験させたかった。

スコール時に着用できるレインウエアは大変便利そうである。価格帯は、使い捨ての数
十万ドン〜数百万ドンと幅が広い。
その後、バッチャン村へ移動したのだが、バス移動中に 2 度目のスコールにあった。ス
コールによって道路が水没する時もあり、自家用車はエンジンまで水没して走行不能になることも多いという。レスキューを呼ぶことになると、道路は大渋滞になる。
伝統工芸村であるバッチャン村では、今回

タンロン水上人形 TICKETS 売り場

唯一のものづくり体験としてベトナムでも有13

８．７日目：７月２６日（金）世界遺産「ハロン湾：ドラゴンが降りる場
所」への移動日である。
途中休憩を挟んでの約 3 時間半の道のりであった。時間を持て余す予想をしていたが、車外の風景は期待をしていたベトナムの田園風景があり、生徒も体を休めながら案内を聞き、個人的にも時間を感じさせない移動であった。

BAI THO JUNK 57

高速道路上でありながらフランスパンが販売されていた。考えられない光景だが、買う

なんといってもハロン湾がこれ以上ないと人がいるということでもある。また、時折どいう晴天であったことに感謝したい。

しゃ降りの雨が降ってきたが、多くのバイク

クルーズ船内では民芸品等の販売があった。

は高速道路上の高架下に停車し、雨宿りをしなかでもハロン湾で養殖している真珠の装飾ている様子もまた不思議であった。

品は高価であった。この地域では多くの貝類の養殖を職業にしている家庭も多いということであった。

高速道路上のフランスパン販売
原付バイクは免許を取得する必要はないな

ハロン湾近くでの真珠・貝類の養殖

ど、いろいろ驚かされたベトナムの交通事情であるが、将来的にはバイクの規制も考えら

９．８日目：７月２７日（土）れており、現在、大規模な地下鉄工事が進ん全ての予定を終了し、成田空港に到着した。

でいる。どのように今のバイク社会を変えて

ハノイ空港到着前のバスの中で、参加生徒一

いくのか楽しみであるが、このバイク社会が人ひとりと引率教員のあいさつの時間をとっ変化してしまうのは無責任ながら寂しい気もた。生徒たちの満足げな表情を見て、緊張のする。

糸が緩んだような気がした。

ハロン湾では 10 隻以上のクルーズ船が停成田空港では解散式の時間も設けていただ

泊している。私たちの船は「BAI THO JUNK

いたが、「生徒の皆さんの活躍を心から期待し、57」である。湾内の絶好の撮影場所ではクル応援しています」という気持ちを込めて「ひーズ船同士が接触するほどひしめき合っていとまず 19 団を解散します」と述べ、多くを学た。クルーズ船には洗濯物や布団、海産物な

べた 8 日間の研修を終了した。

どが干されており、生活感が溢れていた。

14

１０．雑感、まとめ
第 19 回高校生海外研修ベトナム社会主義
共和国研修は、全国から選抜された 22 名の工業系高校生が参加し事故なく 8 日間の日程を終えることができた。
少々強行なスケジュールの部分も感じられたが、参加生徒にとって大変有意義な研修になったことは間違いない。
ベトナムで聞かれた工業高校生らしい最初の発言は「こんなに電線がむき出しで、適当

ハノイのホテルからの風景にまとめられていて問題ないのですか？」というようなガイドさんとの会話であった。

ホーチミンのホテルに向かう途中の道路のまた、そのあと電気工事士の上級資格を取

先には大きなイオンモールが目立っていた。

得したいなどの会話が続けられた。

ベトナムの方々にも人気で、ここで一日を過ごしている人も多いという。さらに、もう一施設建設しているということである。商業施
設ではサービスを含め、日本との関係を感じる場面は多かった。
ベトナム紙幣のドンは「額面から 0 を 2 つ取り、半分にすると日本円に相当する」。生徒の対応は早かった。生徒たちには、「世界の中の日本」という視点と「日本とベトナムの関係」「世界の中のベトナム」を考える大変良い

街中のむき出し電線の束機会になったのではないだろうか。全体を通して予想をしていたほど韓国や中国の強い印
象は受けなかった。

ホテルの看板裏もむき出しの配線
鳴りやまないクラクションとほとんど意味のない信号。路上で食事をし、昼寝をしている歩道の横をバイクが走る。ホーチミンの通勤時間帯は朝 7 時頃、ハノイは朝 8 時頃とな
世界共通のコカ・コーラ ベトナム缶

り、バイクの往来は最高潮になる。

15

新しい社会主義型市場経済を進めているべ

今回絵付け体験をしたバッチャン焼きは、

トナムは近年大きな経済発展を続けている。

有名な「バッチャン村で焼かれたもの」とい旅行もしやすい環境が整ってきているようにう意味で焼き物の裏に刻印されている。五枚思え、基本的には治安もよく、自分たちの意

購入すると一枚おまけというベトナム商法に識次第で不便はないように感じる。

変わりはなかった。

ただ、日本では考えられない施設も多く、近い将来そのような場所も整備されていくのだろう。

バッチャン焼き壁掛け、兼コースター
おそらく忘れることがないであろうベトナ
ムのお金ドン紙幣である。思いのほか多くのドアのないトイレ

生徒が何度も何度も換金していた。日本で人気のタピオカは 1/3 程度の値段で購入できる。

今回のベトナム研修には、本当に学習の素

物価はかなり安かったように思う。

材が豊富であったように思う。企業訪問や学校訪問を中心に考えてはいたが、歴史的な学
習要素による平和学習、世界遺産、昔ながらの文化陶器絵付け体験、現地学生との交流、独特な文化との遭遇、自然環境としての亜熱帯・熱帯性の気候など、多くの学びが集約されていた。
これらの学びを、将来を担う参加生徒たちが大いに活かしてくれることを期待したい。

122,000 ドン = 610 円
漆を塗った花瓶や食器類、水牛の角を活用した置物はお土産の定番である。水田地域を移動する際に“半野生”という説明の牛？は多く見られたが、ベトナムを紹介する冊子にあるような水牛の姿を見ることはできなかった。しかし、水牛の角の置物は定番であるので最後の一枚として載せておきたい。

ベトナム航空・戦争戦跡博物館・水上人形劇

16感謝しています。私の知らない部分で、両先生のご苦労があったことは容易に想像できます。何より毎晩お疲れのところ全員のノート
点検に時間を費やし、その確認の際には生徒の健康管理を含め、個人の状況把握にも努めていただきました。
また、添乗員の岩原さんには、あらゆる面
で本当にお世話になりました。この研修が予定を変えることなく、落ち着いて、楽しく進められた最大の要因であると考えています。

水牛の角でできたフクロウの置物

おそらく生徒たちは、引率の教員が 4 人いると考えていたことでしょう。私自信はそう思

１１．おわりにっていました。

ベトナム社会主義共和国では、工業高等学校という概念はないそうである。ベトナム北素晴らし生徒たちに出会えたこと、頼りに部には機械金属系の日系製造企業が多く、日なる 3 人の引率者と同行できたことを 19 回団

本からの直接投資による工業化も進んでおり、長として心から感謝いたします。

ホーチミンを中心に、ベトナム南部だけでも全ての研修が成功裏に終了できましたこと

1,000 社以上の日系企業が進出しているといを改めてご報告し、これまでの計画及び、数々うことであった。材料の輸入先も日本が最もの調整をしていただきました全国工業高等学

多く、次いで中国やタイであり日本との関わ校長協会の皆様、なかでも海外研修担当事務

りは、ますます強くなるように感じる。ベト

局次長の鈴木賢二様、国際化推進委員の先生

ナムに日本の工業高校のようなカリキュラム

方にお礼申し上げます、
有難うございました。

を持つ学校が存在すれば、人的支援も可能で８日間限定クラスで挑んだベトナム研修あろう。今後の学校経営的な日本との関係にも期待したい。

東京都立多摩工業高等学校
今回の研修にあたっては、基本的に鈴木事引率教諭 小原 豪

務局次長の決定した 5 班の編成で行動するこはじめにとにしました。班長、副班長が中心になり挨

中学生のころ、ベトナム難民の人と交流す拶が必要な際は、輪番で行いました。
生徒たちの行動については、さすがに全国る機会があった。いわゆるボートピープルでから選抜された生徒たちです。生活面でとくある。すし詰めの船に乗り命を懸けて日本にに気になることもなく、あえて、これでよい

たどり着いたと聞いた。それから多くの時がのかと自問自答する場面が多かったように思たち、
今では日系企業のベトナム進出が続き、います。それは問題視することのない生徒た

日本も ODA を提供するなど、世界から注目

ちの行動に対しての不思議な感じ方だったよ

され今もなお成長を遂げており、工業教育をうに思います。8 日間の生徒たちの生活態度

仕事とする立場からも大変興味のある国であについては、引率をお願いした都立工芸高等った。そして、本研修において引率の機会が学校の矢澤正己教諭、都立多摩工業高等学校

与えられ、ベトナムの地に足を踏み入れるこの小原豪教諭の的確な指示のおかげと心よりととなった。

17

現任校での引率業務であれば毎日のように発・生産をしている部門である。この部門で顔を突き合わせている生徒たちが相手だが、働く人材は工業大学で学び、ロボコン大会出

本研修においては、初めて会う生徒ばかりで、場経験者が多く、「メカトロニクス」の知識やどのように接すればよいか迷いもあった。

技能が生かされている。

しかし、そんな迷いも束の間、参加生徒はコミュニケーションの達人ばかり、結果として有意義な海外研修を行うことができた。
以下にベトナム滞在記を記す。
１．ホーチミン編
エントランスには歓迎の看板

7/21(日) 予定通りにホーチミンに到着
空気が身体にまとわりつくような蒸し暑さ②「DAI LA 社」（ベトナム系企業）のなか冷え冷えのバスに乗り込み、統一会堂
や郵便局、大教会そして戦争証跡博物館を見

昼食後、バスは舗装されていない道を大き学し、ベトナムの歴史や建造物に触れた。そく揺れながら進み木々に囲まれた大きな倉庫の後のベンタイン市場では腕を捕まれんばか風の建物が「DAI LA 社」である。

りの接客を受けながら値引き交渉の末、換金各種汎用機械や溶接機、数値制御工作機械

したばかりのベトナムドンで買い物をする生を用いて容器の溶接や要素製作をしていた。

徒もいた。ベトナムで初めての食事はディナ設立され 10 年程ではあるが、経営者・従業員

ークルーズであった。2 時間ほどかけて夜景とオールベトナムで活気ある会社であった。

やベトナム音楽を聴きながら現地料理に舌鼓を打った。
夕食後ホテルへ向かうバスの中で明日の伝達を行った。チェックインの後、各部屋を巡回しながら本日の日誌を回収し、消灯した。
7/22(月) この日は主に企業見学
工場の様子①「PLUS 社」（日系企業）「PLUS ベトナム社」では、修正テープやテープ糊、ステープラなどの文房具を製造しこの日の夜は、日誌の提出を兼ねて面談をている。1995 年に 15 名の従業員でスタート行った。本研修の参加理由や今日までのこと、した本工場は、約 2,500 名の従業員を抱える

体調等、時間をとり聴くことができた。

一大生産拠点と成長し、その製品は、アメリ
カ、ヨーロッパ、アジア各国で使用されてい7/23(火) ベトナム日本人材協力センター訪る。ベトナム進出のメリットは「豊富で勤勉

問
日本語を学ぶ現地学生といくつかのグルー

な若い労働力」とのこと。見学の際、周りをプに分かれ交流を行った。互いの国の印象を見渡せば若い方たちばかりであった。
特に印象に残ったのが「自動化専門部門」

紙に書き出した意見交換、かるた大会などでである。効率的な生産や品質向上、現場に寄親交を深めた。そして、日本から持参した「竹り添い問題や課題に対応した自動化機械の開とんぼ」を外に持ち出し飛ばしあった。ベト18

ナムには、こんなによく飛ぶ「竹とんぼ」はも途中カフェなどに入り B&S に協力してくないとのこと。また、この日のために日本かれた学生さんの将来の夢や自己実現のためにら浴衣やけん玉、金平糖に自作の光る消しゴ

必死に勉強していることなどの話を聞き、多ムなど持参する生徒もおり、交流が一層盛りくのことを感じとった様子であった。

上がった。さらに、交流のお礼として「上を向いて歩こう」を歌った。
前日に皆で相談し、7/25(木) ハノイ満喫

少しは練習したようだ。

本日は、主に市内観光。ガイドブックでも昼食後、ベトナム歴史博物館見学を終えて紹介されている名所を見学した。

国内線でハノイへ移動した。夕食を済ませホ

昼食後、ベトナム伝統手工芸の一つ「バッテルにチェックイン。ホーチミンのホテルよチャン焼き」の絵付け体験をした。さらに、りも異国感が感じられ個人的には好みである。

水上人形劇鑑賞と満喫の一日であった。

２．ハノイ編7/26(金) ハロン湾クルーズ

7/24(水) 学生交流と B&S

ベトナムの世界遺産と言えばハロン湾が有名。

①ハノイ工業職業訓練短期大学

天気にも恵まれ絶景であった。途中、クルー到着すると現地学生が歓迎のための花道をズ船から降りて洞窟探検をした。その後、ベ作ってくれていた。会場に入り、学生ボラン

トナム最後の夕食を食べ、空港へ移動。帰国

ティアによる歌や踊りも披露された。

の途へ就いた。

施設見学では、旋盤やシーケンス制御、自動車整備などの学習環境が充実しており日本

おわりにの工業高校生も興味深そうに見学していた。

本研修では、ベトナムの永い歴史の流れと歓迎のお礼に「上を向いて歩こう」を歌っ

南北に長い国土に応ずる土地柄の違いを生徒た。また、昨日タイミングを逃し披露できなとともに肌で感じることができた。また、東かった浴衣もここで説明をつけながら紹介す南アジアで今一番急成長しており、今後多方ることができた。

面で変化が起こるであろうベトナムを高校生という多感な時期に訪れたことはこれからの人生を送るうえで大きな財産になることと確信する。
生徒状況としては、二日目あたりから腹痛や体調不良を訴える者もいたが大事には至らず、集合時間にも一度も遅れずに過密なスケ
ジュールを立派にこなしていた。

お礼のセレモニー

そして、日を追うごとに生徒たちの結束力も高まり、古くから互いを知るクラスメイト②B&Sのようであった。

B&S プログラムでは、顔合わせを兼ねて昼最後に、本研修において引率業務の機会を食会をした。その後、ビンコムセンターとい与えてくださったことに感謝いたします。

う大型ショッピングモールとその界隈を五つの班に分かれ散策した。皆、現地の方の案内
で良い買い物ができたようだ。また、どの班

19

高校生海外研修引率を終えて日本にとどまらず、世界で活躍している卒業
生がいます。工業高校生が将来を考えるとき、

東京都立工芸高等学校

意外と身近に海外に活躍の場があるのです。

引率教諭 矢澤 正己

この研修が幅広い視野を持つ機会となり、多１．はじめにくの工業高校の幅広い活躍のきっかけとなり

令和元年 7 月 20 日から 27 日まで海外研修ますように、そして来年以降も良い研修の場を引率させていただきました。

となることを願います。

各地域から選出させた代表生徒たちは、見たものから学び、多くの物を吸収しようとい

２．研修記録う気持ちにあふれており、その意気込みに触

1 日目（7 月 20 日（土））れながら過ごした約 1 週間は非常に充実した

成田エアポートレストハウス集合

15:00

日々でした。

結団式及び研修事務連絡

15:30

夕食

19:00

この研修で初めて訪れたべトナムは、賑やかで活気にあふれる国でした。その一方で過去の戦争や植民支配などの歴史的背景を感じ、集合前から成田空港で少し緊張した面持ち

考えさせられることが多くありました。

の参加生徒の姿を見かけました。

また、ベトナムは日本に似たところが多い

結団式での挨拶を聞き、参加生徒は身が引国でもあります。南北に長く伸びる地形、米

き締まる思いだったのではないでしょうか。

食文化、稲作中心の農業国ですが近年工業分

日本全国から集まったこともあり生徒自己紹野の発展が進んでいること、大乗仏教国であ介は個性が出ていました。研修会では、班長・り、手先が器用なことなどです。

副班長の選出が順調におこなわれ、交流先でしかし、現在の日本と大きく違う点があり使う竹とんぼの練習で少し緊張をほぐれまします。それは、人口分布です。ベトナムは 25た。夕食は、国内移動の疲れとまだ慣れない～29 歳までの人口が一番多く、これから多く緊張からか、なかなか食が進まない生徒がいの若い労働力が期待できる国といえるでしょて心配しました。夜になるとホールや廊下でう、それに比べ日本は 45～49 歳までの人口が（研修中性別問わず部屋の移動は禁止・交流

多くそれ以下の年齢層は減少の一途をたどっは共有スペースのみとしました）生徒同士交ています。今回の研修の中でハノイ工業職業

流している姿を見かけ、私も仲間に入れても訓練短期大学を見学させてもらいました。そらいながら明日からのベトナムへの思いを話

こには、日本の工業高校と同じ、分野によっ合いました。

てはそれに勝る施設がありました。多くの若い人たちに技術を身に着けさせることができる設備と環境が整っていることが解りました。
この技術と労働力で今後もベトナムは大きく経済発展すると思います。対して日本の若い
労働力の減少は否めない現実があります。貴重な若者達により専門的で世界で活躍できる技術を教えていくことが非常に重要なことだと感じました。
私が今まで教えてきた土木・建築分野では、

結団式

20

戦争証跡博物館では、ベトナム戦争の記録写
真やデータ、実際に使われた拷問道具や戦闘機が展示されていました。生徒は神妙な面持ちで見学しベトナム戦争の悲惨さを感じたようでした。
その後、郵便局・大教会を見学し建築物の様式などからフランスの植民地であったことを目で確認できました。郵便局では数名で日本へエアメールを送ったのも良い思い出です。
（私は無事届きました。みなさんも届きまし

夕食

たか？）
ベンタイン市場は、客引きがしつこく値切

2 日目（7 月 21 日（日）
）
朝食後集合

6:30

交渉が難しいので地元の様子を覗くだけだろ

ホテル出発

7:00

うと予想していましたが、みんなたくましく

成田国際空港発 VN-301

9:30

お買い物をしていました。
ディナークルーズでは、にぎやかな歌謡シ

以下から時差-2 時間
タンソンニャット国際空港着

13:30

ョーやダンスが開催されていてベトナム 1 日

統一会堂

15:05

目の夜には少し刺激が強い気がしました。し

戦争証跡博物館

15:50

かし、派手でにぎやかなベトナム文化を体感

郵便局・大教会

16:15

できたのかもしれません。

ベンタイン市場

17:15

ディナークルーズ

19:00

ホテルチェックイン

21:00

荷物整理・日誌・コンビニへ買物・入浴等
就寝

23:00～00:00

成田エアポートレストハウスで朝食後、バスで空港へ移動。忘れ物や遅刻者なく順調に出発。空港では、初海外初出入国検査の生徒が無事に通過できるか心配していました。タ郵便局

ンソンニャット国際空港のロビーに到着すると、到着客を探す現地の方と外から聞こえる
バイクや車のクラクションなどの喧騒、そして湿度の高い暑さにいよいよベトナムに来たと感じました。市内観光では、統一会堂をガイドしてもらいながら見学しました。旧ベト
ナム大統領官邸なので来賓を招くための豪華な作りや地下に軍事施設が備わっているなど、他では見ることができない建築物であり、生徒は熱心に見学し写真を撮影していました。

ディナークルーズ船213 日目（7 月 22 日（月））違いを感じ、生徒は少し驚いた様子でした。

朝食後集合

8:20

ホテル出発

8:30

PLUS 社ベトナム工場視察

9:30

昼食

12:30

DAI LA 社ホーチミン工場視察

14:00

ホテル着・交流会出し物検討・着替えなど
夕食（伝統舞踊ディナーショー）

19:00

ホテル着 日誌・コンビニへ買物・入浴等
個人面談後就寝

22:30～0:00
DAI LA 社ホーチミン工場

午前は、文房具で馴染みのある日系企業 P
LUS 社の見学をしました。名物のベトナムコ

見学が予定より早く終わったので一度ホテーヒーをいただきながら、ベトナムという国ルに戻り、明日以降の交流会での出し物の準について、企業と工場について詳しくご説明

備をしました。色々な案が出たようですが、いただきました。工場は空調がきいていて、坂本九の「上を向いて歩こう」を合唱するこ

きれいでシステム化されており非常に働きやとになり、今後バスの中で時間を見つけてはすい環境でした。ハード面だけではなく、働練習することになります。他にこの様な時間

く人の気持ちを考えた環境作り（無理をさせを取ることができないのでこの時間は貴重でない、安全に家族の元へ帰る）がされていました。

した。金型設計、製作などは日本の工業高校

夕食は、貸切りで伝統舞踊を見ながらのデを卒業して仕事にしたいような部門もありまィナーショーでした。ベトナム各地の民族衣した。工場見学後の質問も多く出て有意義な装と日本では見かけない楽器の演奏を聴きな視察となりました。

がらの食事はベトナムの民族文化に触れることができるひとときでした。
4 日目（7 月 23 日（火）
）
朝食後集合

9:20

ホテル出発

9:30

ベトナム日本人材センター訪問

10:00

昼食

12:50

ベトナム歴史博物館

13:30

タンソンニャット国際空港発
PLUS 社ベトナム工場

国内線 VN-258

17:00

ノイバイ国際空港着

19:05

夕食（ベトナムフレンチ）

20:00

しました。工場内に空調はなく、機械加工のホテルチェックイン

22:00

煙が出るなか工場を見学しました。午前にシ

荷物整理・日誌・入浴等

ステム化させた PLUS 社を見学した後だった

就寝

午後は、ベトナム企業の DAI LA 社を視察

ので、職人さんの手加工に近い状況に環境の22

23:00～0:00

ホテルのチェックアウト、国内線への搭乗へ。搭乗手続きを済ませ、問題なく国内線にがあるため荷物準備をしてホテルを出発しま

搭乗することができました。交流会と見学のした。バスの中でお礼の歌を練習しながら移疲れからか、ほとんどの生徒がお昼寝タイム

動しました。ベトナム日本人材協力センター

を取りながら移動となりました。なかには夜では、まず初めに相手の国の印象を話しなが遅く日誌を書く大変さを見越して機内で日誌らの自己紹介でアイスブレイク、その後日本をまとめる生徒もいました。ノイバイ国際空やベトナムに関連するカルタ、鳥かごから飛港到着後、夕食のベトナムフレンチへ。フレ

び出すというベトナムの遊びで大いに盛り上ンチは日本でも食べ、馴染みがあり食べやす

がりました。そのあと、日本からのイベント

かったようです。盛り沢山の 1 日で遅い時間

で、外で竹とんぼを使っての交流をしました。

のチェックインとなりましたが荷物整理や日室内に戻り、ベトナムの歌を教えてもらい全誌をまとめてから就寝しました。

員で合唱しました。お礼に「上を向いて歩こう」を合唱するとベトナムでも知られている

5 日目（7 月 24 日（水））曲のようで喜んでくれました。最後は名残惜

朝食後集合、ホテル出発

8:15

しく写真を撮りセンターを後にしました。

ハノイ工業職業訓練短期大学訪問

9:00

昼食（B&S 顔合わせ）

12:00

B&S プログラム

14:00

夕食

18:30

ホテル着

20:30

日誌・入浴等
就寝

22:00～23:00

午前は、ハノイ工業職業訓練短期大学を訪問しました。夏季休業中にも関わらず、多くの学生に参加いただき、歌やダンスなどを交かるたで楽しく交流えた手厚い歓迎を受けました。お礼として日本の生徒から、けん玉披露、浴衣を実際に着ての説明、「上を向いて歩こう」の合唱をおこないました。質疑応答では、べトナムと日本双方の生徒から学校生活や進路についてなどの質問が出ていました。施設見学にも大勢の生徒が同行し賑やかな見学でした。日本メー
カーの工作機械やシステムが使われていて、日本の生徒が実習で使用している機械もありました。中には、日本の工業高校より施設がベトナム日本人材協力センター

充実している実習があり、ベトナムの工業技術教育への力の入れ方が良く解りました。

昼食を済ませ、ベトナム歴史博物館へ。原

午後は、B&S プログラムをおこないました。

始時代からの貴重な石器、陶器などの調度品や像が数多く展示されていました。少し急ぎ昼食会場で各班に１名ずつ担当のベトナムの足で見学を終え、タンソンニャット国際空港

学生が紹介され、一緒に昼食を取りながら自23

己紹介などをおこないました。昼食後ビンコ

6 日目（7 月 25 日（木））ムセンターというショッピングセンター近く

朝食後集合、ホテル出発へ移動し、ベトナムの学生を交えて班で散策

市内観光しました。お土産や飲み物などを買うために

ホー・チ・ミン廟

9:00

スーパーに寄りベトナムのおすすめの食品を

一柱寺

9:40

教えてもらい、カフェでお茶を飲みながらコ

文廟

10:10

ミュニケーションをとっていました。B&S プ

ハノイ大教会11:30

ログラムは地元学生とゆっくり話ができ生徒

ホアンキエム湖

12:00

にとって有意義な時間となったようです。

昼食

12:30

バッチャン焼き絵付け体験

14:30

水上人形劇

17:00

夕食

18:30

ホテル着

20:30

9:00

荷物整理・日誌・入浴等
就寝

22:00～23:00

午前は、ハノイ市内観光しました。まず初めにホー・チ・ミン廟を見学しました。保存処置を施したホー・チ・ミンが安置されていハノイ工業職業訓練短期大学る場所です。服装や持ち物に制限があり入口ではセキュリティーチェックが行われていました。廟周辺は軍隊が警備しており、ベトナ
ムにとって大切な場所であること、ホー・チ・ミンがベトナムで重要な存在であることが良
くわかりました。
文廟では、ベトナム独自の建築構造が随所に見られ建築系学科の生徒と話をしながら興味深く見学しました。ハノイ大教会とその周辺、ホアンキエム湖を見学した後は、バイキ

施設見学

ング形式の昼食を食べました。
しかし、ここでスコールが降り出しました。
中庭があるきれいなレストランでしたが、屋根から雨漏りし、中庭はプールのようになってしまいました。靴を脱ぎはだしで中庭を歩いたのも今では楽しい思い出です。そんなアクシデントのなか昼食を済ませ、バッチャン
焼きの工房へバスで移動。バスでは、スコー
ルで道路が冠水し自動車が水につかる様子や
スコール渋滞を体験しながらの移動となりま

昼食 B＆S 学生紹介など

した。

24

バッチャン焼きの工房では、焼き物につい

ノイバイ国際空港発 VN-310ての説明を聞いたあと絵付けをおこないまし

0:20

以下から時差+2 時間

た。シンプルに短時間で終わる生徒、下書き

成田国際空港着を持参し時間をかけて丁寧に仕上げる生徒な

成田空港内にて諸連絡後解散

7:35

ど様々でした。体験し作ったものを持ち帰ることができたので良い思い出の品ができまし

最終日は、世界自然遺産に登録されている

た。

ハロン湾へ行きました。体調に若干の不安がハノイ市内に戻り、水の上を人形が動き、ある生徒がいるため長いバス移動が心配でし動きに合わせた楽器の演奏やセリフを聞くとたが、往路、復路ともに土産店に立ち寄りないう劇でした。コミカルな動きでセリフの意

がら無事に移動することができました。土産

味が解らなくてもなんとなく内容を理解する

店は手洗い休憩のために寄ると聞いていましことができました。音楽は見たことが無い楽

たが、色々なお土産が売られていて残ったベ器もあり、その演奏の様子を見るだけでも楽

トナムのお金ドンを使ってのお買い物タイム

しいものでした。

となりました。さらに日本円も使えるので多くの生徒が買い物をしていました。少し割高
かもしれませんがこういう観光客向けの土産物店は研修旅行では便利なのかもしれません。
ハロン湾到着時は雨が降っていて乗船できるか不安でしたが、船に乗るころには晴れ間が見える良いお天気になりました。出船するとガイドさんの説明を聞きながら船上で昼食。
船酔いする生徒はデッキで休憩しながら食事をしていました。
食事が終わると、２階デッキでハロン湾のスコール時の町の様子

景色を撮影し風景を眺めるなど、風光明媚なハロン湾を満喫していました。クルーズの途中一度下船して、ティエンクン鍾乳洞を見学へ。長い年月をかけて作られた鍾乳洞はダイナミックで神秘的でした。

絵付け体験
7・8 日目（7 月 26 日（金）・27 日（土）
）
朝食後集合

8:20

ホテル出発（途中休憩あり）

8:30

ハロン湾クルーズ・昼食

12:15

夕食（着替え・荷物整理）

18:30

ハロン湾 船上で25

クルーズを終えて、バスで夕食会場へ移動。

て、思って、考えたことを話す時間はとても

昨日のバッチャン焼きを受け取ってから、最充実していました。途中体調を崩し、主に腹後のベトナムでの食事を楽しみました。食事痛に悩まされ、集団生活での気遣いや寝不足、をしながら入れ替わりで、荷物整理と飛行機

そしてベトナム特有の蒸し暑さで疲れたと思

搭乗前の着替えを済ませました。
（4 班に分けいますが、本当に良く頑張りましたね。日常て 1 班 20 分程度）
落ち着いて飛行機に乗るたではできない沢山の経験をしたと思います。

めにこの時間と場所があってよかったです。

この経験を活かし、幅広い視野を持って、大空港へ向かうバスの中で、1 人ずつ感想とあいに活躍されることを期待しています。

いさつをしました。約 1 週間も一緒にいると最後に、一緒に海外研修を引率してくださ

別れが惜しく涙を見せる生徒もいました。帰った早川校長先生、小原先生には研修中の生りの飛行機では疲れて静かに寝ている生徒が徒指導や対応など様々な面で大変お世話にな多かったように思います。

りました。添乗員岩原様は昨年の添乗経験が成田空港到着後、到着ロビーで全工協会のあり、的確な連絡やアドバイスにより助けて

鈴木次長に出迎えていただき、事務連絡等をいただきました。先生方や岩原様には改めて済ませ解散しました。台風の天候への影響をお礼申し上げます。

懸念していましたが全員帰ることができそう
で一安心でした。同じ方面で一緒に帰る生徒
や解散しても各地方に戻るまえに東京周辺で寄り道する元気な生徒もいました。

成田空港で最後の連絡
３・最後に
海外研修に参加したみなさまへ
初めの結団式では緊張している様子が伝わってくるようでした。しかし、研修が始まると班長や副班長などの役割をきちんとこなし、一人も欠けず全行程に参加し、一度も集合に遅れず、毎日しっかり日誌を書き、積極的に研修に取り組んでいました。行程の途中で日誌に書いてくれたことについて、ベトナムの工業や文化について色々な話をしました。見

26

も、現地の学生と言葉がわからないなりに交７．参加生徒の報告流したこと、企業見学で作業員の仕事に対す

01 ベトナム海外研修に参加してる姿勢や、明るく私たちを迎えてくれた優しさに触れたことで、自分が実際に目で見て体北海道札幌工業高等学校

験したことを少しでも多くの人に知ってほし建築科 ３年い、そう思いました。

私は、公益社団法人全国工業高等学校長協

これほど短い期間でここまで自分の成長を

会主催の高校生海外研修に北海道代表として実感したのは初めてで、共に研修をした仲間参加しました。ベトナムについては、知らなとこれほどまでに交流を深め何物にも代えがい事が多く初めて見聞きすることがたくさんたい経験をすることができました。

ありました。経済の事では、インフレとデフ
レの変動が激しいため、紙幣ではなく金を蓄えていることや、食文化では、私たちが食べている一般的な肉のほかに犬や猫も食べること、生活面では、水道水も飲めませんし、日本で当たり前のように出来ることが出来ませんが、日本のような発展を目指し、日々、目を見張るような成長をしていることなど、ベ
ディナーショー後の記念撮影

トナムの地を訪れ、毎日が発見の連続でした。
研修では市内見学や工場見学、現地学生との交流のほかにベトナム戦争について多くの帰りのバスで先生がおっしゃった「工業はことを学びました。戦車や当時の大統領の戦

人々の心を豊かにする」この言葉が忘れられ略を見たり、実際に使われた戦闘機や牢獄をません。工業やものづくりに対する考えや気再現したもの、枯葉剤の影響で奇形に生まれ持ちが変わり、視野も広がりました。ベトナ

た子供のホルマリン漬けなど、予備知識のな

ムでの経験や仲間との思い出を、私は生涯忘

いまま訪問してしまった私にはかなり衝撃的れることはないと思います。
お世話になりました関係者の皆さんありがで、今までの人生がとても幸せだったことにとうございました。

気がつきました。

短期大学での交流
また、社会主義国なので、私たちよりも自最終日、仲間との思い出

由と呼べるものは少ないと思います。それで27

02 海外研修に参加しての発達と日本との国際協力があるから」と回答してくれました。この回答を受けて僕は、

青森県立弘前工業高等学校

このような海外研修でベトナムと日本が繋が情報技術科 ２年り、更に世界の発展に貢献できることがわか

１．学校見学りました。

今回の海外研修では、ベトナム日本人材協力センターやハノイ工業職業訓練短期大学を

２．企業見学

訪問しました。また、B&S プログラムでは、今回訪問した企業は、PLUS 社ベトナム工

日本語が堪能なベトナム人学生とビンコムセ

場と DAI LA 社ホーチミン工場です。

ンターというショッピングモールやその周辺

PLUS 社が“新しい価値で、新しい満足を”を散策しました。これらの異文化交流では、という理念を掲げて“日本品質を世界基準に現地の学生と積極的にコミュニケーションをする”を目標にしていることに私は感銘を受とることを意識しました。

けました。工場内を見学していく中で品質向最初に訪問したベトナム日本人材協力セン

上に向けて役職や仕事の責任が見て解るよう

ターでは、お互いに他国から見た自国の印象にビジュアルコントロールが採用され、創意を 8 点挙げて意見交換を行いました。私がお工夫が施されていることを学びました。
将来、話をした学生さんとはバイクの話で盛り上が国際的に活躍できるエンジニアを目指していりました。また、日本文化の紹介としてカルる私にとって今回訪問した PLUS 社代表の角タをやり、ベトナム文化の紹介として鳥かご

坂さんの製品の品質に対する考え方はとてもという遊びをやりました。お互いの国の情報参考になりました。

を交換し、文化を知ることができとても貴重

次に訪問した DAI LA 社では、部品の製造、な時間になりました。

加工、塗装を行っていました。私が一番印象に残ったのは、コンピューターによる部品の設計作業です。部品の細かい部分までこだわっていて私もやってみたいと思いました。

ベトナム日本人材協力センター
次に訪問したハノイ工業職業訓練短期大学
は、21 学科 3500 人のとても大きな大学で設

DAI LA 社ホーチミン工場

備が整っていました。日本との国際交流をたくさんしているベトナムの学生さんは気軽に

３．現地見学

英語で話しかけてくれてとても楽しかったでベトナムを見学していて一番の驚いたことす。最後にベトナムの経済成長について質問

は都市部の交通状況です。急激な経済成長、をしたときに、ベトナムの学生さんは、「教育

人口増加などで交通インフラが追いついてな28

いように見受けられました。また、バイクが観が変わり、視野が広がりました。また、全歩道を走っていたり、信号無視が多発してい国の工業高校生とも他県の学校についての情たり、交通ルールが無いも同然でした。これ

報交換ができ、たくさんの知識を得ることがらの解決策として列車や地下鉄の開通、IT イ

できました。これらのことは、学校の勉強だ

ンフラの整備をする必要があると思いました。

けでは体験できないことで、すべてが初めて学校で学んでいるプログラミングや情報通信で貴重な体験になりました。ベトナムで過ご技術を少しでもこのような問題の解決に活かした 1 週間はとても濃い内容で人間的に成長せるように改めて勉強を頑張らないといけな

することができた気がします。

いと感じました。

今回の海外研修に関わるすべての方に感謝

また、数ある観光地の中から戦争証跡博物

します。学んだことを無駄にしないよう、こ館とハロン湾が印象的でした。

れからの学校生活で技術力向上に努め、勉強

戦争証跡博物館は、1 階から 3 階まであり、をさらに頑張ろうと思いました。そして、自たくさんの貴重な戦争資料が展示してありま分の技術力と海外研修で学んだことを生かしした。その中でもアメリカ軍の枯れ葉剤によて社会貢献していきたいと思います。このよって被害を受けた子供たちの写真が印象に残うな素晴らしい貴重な体験を与えてくださりっています。手足が無い人、2 人の体が繋が本当にありがとうございました。

って生まれてくる人など症状は様々でした。

03 ベトナム海外研修に参加して私はこれらの写真を見て悲しい気持ちと戦争への反対意識が強くなり、“平和”について考

秋田県立秋田工業高等学校

える時間がとれました。

電気エネルギー科 ３年

最後に見学した世界自然遺産のハロン湾ではクルーズ船に乗って絶景を見ながら蟹や海

１．学校見学老などの海鮮料理を食べました。その後は洞学校見学で 7 月 24 日にハノイ工業職業訓練

窟に行き、自然によって生み出された神秘的短期大学を訪問させていただきました。ホー

な鍾乳洞を見ました。象やライオンの形に似ルに入場するとき、生徒さんに盛大に歓迎さた鍾乳石があって面白かったです。また、鍾れて驚きましたがすごく嬉しかったです。歓

乳洞を出た先の高台からの景色は絶景でした。

迎として、まず最初に現地で有名（？）な歌を 2 曲歌ってくださったので、こちらからは坂本九さんの「上を向いて歩こう」を披露しました。また、浴衣についての説明も興味津々に聞いてくれたので、みんな日本に関しての関心が高いのかなと感じました。
この学校は約 3500 人の生徒が通っていて、5 つのコース、21 の学科に分かれています。
ベトナム国内の様々なコンテストに出場しており、最新の設備が整っておりハノイの中心部に位置しています。そのため海外交流に参高台からのハロン湾

加しやすく、特に日本との交流を大切にしているそうです。現地の生徒さんに質問する機

４．感想会があり、いろいろ聞いていくうちに、ベト

ベトナムの文化や習慣に触れることで価値29

ナムの急激な経済成長に関して政府が力を入

とんどが手作業で行われていました。これもれて人材育成を行い、国全体で経済を発展さ発展している会社と小さい会社との違いかな

せていることがわかりました。

と思いました。また、エアコンなども無くと午後は現地の大学生とビンコムセンターとても暑い環境のなかで仕事されていたので大いうショッピングモールで交流しました。僕変そうだと思いました。如実に作業環境の差が体調悪いのを気遣っていただき、本当に感を感じました。

謝しています。別れる際はとてもさみしくなりました。またいつか会いたいです。

３．現地見学
ホーチミンとハノイで現地見学を行いまし２．企業見学た。ホーチミンの歴史的な建造物や博物館で企業見学では、日系企業のPLUSベトナム有はベトナムの文化に触れることができました。

限会社とベトナム系企業のDAI LA社を訪問

一日目に見学した戦争証跡博物館ではショッしました。

キングな写真ばかりで声も出ませんでした。

PLUS 社は文房具を作っている日本の企業

戦争でけがを負った子供の写真、戦死してしでベトナムに工場を 2 つ持っています。このまった兵士の写真などがあって言葉を失いま企業の特徴はビジュアルコントロールというした。戦争の残酷さを改めて知らされたよう制度を導入していてこの取り組みを聞き、とな気がしました。現在も中東では同じようなても画期的だと感じました。日本でも聞いたことや紛争が起きています。世界が平和になことがなかったので行程や動作、作業の進行ることを願っています。

状態が一目でわかるのはいいと思いました。

ハノイではホー・チ・ミン廟などを巡りま

DAI LA社に向かう途中の道路が未舗装でした。ホー・チ・ミンはベトナム初の国家主栄えている工業団地との差を感じました。日

席でロシアに留学して社会主義を勉強し、本と違って著しく違いが現れているのが衝撃

1954年に社会主義を実現させ、1969年に79歳的でした。

で亡くなりました。自らの夢を本当に実現させるのは簡単ではないと思うので本当にすごいなと思いました。ハノイ大教会はアメリカとのベトナム戦争があったにもかかわらず、無傷だったそうです。ハノイ観光の午後はバッチャン焼きを体験しました。バッチャン焼
きは近くの川でとれる白土から作られ、600年前から始まった焼き物だそうです。大きさも様々で作られたものは王様の家族にしか売られませんでしたが、村の人口が増えてから
は王族以外にもたくさん売ってお金を稼いだそうです。現在では村の90％がこの仕事をしているらしいです。600年も同じ技術を引き継いでいるのはすごいと思いました。

PLUS さんにて

４．感想

DAI LA社は、まだ小さい会社だという風に今回の研修は自分を変えたいと思って参加

社長さんもおっしゃっていて、中に入るとほ30した研修でしたが、よい意味で成長できたとださったので、一緒に歌うことができ、楽し思います。初めて会う人たちと一週間過ごす

く交流することができました。

ことに不安しかなく、最初は人見知りして大次に、ハノイ工業職業訓練短期大学校に行変だったのですが、結果的にはすごくよい研きました。そこは、とても広い敷地で、実習修になり、ベトナムに行ってからはみんなと工場には、私が想像していたよりもたくさん打ち解けることができたので別れる際は非常の機械が揃っており、充実した実習環境が整にさみしかったです。ベトナムではとてつもっていました。その理由は、現在、ベトナム

ないスコールに出くわしたり、市場で押しつは経済成長しており、これから活躍する若者

けて売ってくる人に驚き、自然の猛威や文化に期待を込めて人材育成しているためとのこの違いを身を持って感じることができました。

とでした。また、卒業後は日本に行き、さらベトナムの食事が体に合わなくておなかを壊に技術を磨きたいと意欲的な方もいました。

したのは、よい思い出です。今回のこの貴重な経験を生かして就職した後の生活や今後の２．企業見学

学校生活に生かしていきたいです。

日系企業「PLUS 社」の工場見学をしました。工場にはエアコンが多数設置されており、年間を通して暑い季節が長いベトナムで、社員が快適に作業できる環境が整っていました。
また、この企業では、社員一人一人に「礼儀正しく」「製品を丁寧に扱う」社員教育を徹底しており、日本の各企業や本校の実習においても大切にしている「５Ｓ」＝「整理」「整頓」「清掃」「清潔」「しつけ」のポスターが工場に掲示してありました。
私はこれを見た時に、この企業では日本と同じ社員教育をしている

ハロン湾の鍾乳洞のだということを理解することができました。
また、ボトムアップという手法を使って、社

04 海外研修に参加して員一人一人の意見を大切にする会社づくり・
宮城県工業高等学校

人づくりに感銘を受けました。

インテリア科 ２年

現地企業「DAI LA 社」では、暑い工場の中で作業をしていました。
日系企業とは違い、

１．学校見学
ベトナム日本人材協力センターで現地の学製品を少々雑に取り扱う場面がありましたが、生と日本・ベトナムの遊びを通して交流しま

コンピューターと連動する機械を使うなど、した。日本の遊びである「かるた」は、「聞く・

働く人たちにも活気があり、良い製品を作ろ考える・見る・選ぶ」という４つの要素を同うとする意欲が伝わってきました。

時に行いますが、現地の学生は、迷うことな

このように、両社とも働く環境と社員教育

く楽しそうに時間を過ごしており、すごく日に違いはありますが、社員一人一人が仕事に本語の能力が高いのだなと感じました。
また、対して真面目に向き合う姿勢と、企業が社員

ベトナムの遊びでは「ベトナムの民謡」を習を大切にしている温かな雰囲気はどちらにもいました。日本の民謡とは、発音とリズムが共通していました。

違い難しかったのですが、丁寧に指導してく

31

３．現地見学(ホー・チ・ミン廟)

アジアとヨーロッパの文化が融合されている

私は、ホー・チ・ミン廟が印象に残りましのだと感じました。

た。そこは、1969 年、ベトナム建国の父と呼ばれているホー・チ・ミン氏が亡くなった時

５．現地見学(ハロン湾と鍾乳洞)に、旧ソ連政府の支援により遺体を安置され世界自然遺産に登録されているハロン湾は、た場所です。見学前には荷物検査と服装チェ

宮城県松島の風景を大規模にした感じで、迫ックがあり、とても緊張感がありました。検

力のある絶景でした。そして、鍾乳洞に初め査を終えて無事入場しましたが、立入禁止エて入った私は、自然現象によって生み出されリアは、制服の兵士により厳重な警備がされ、た神秘的な空間に魅了されました。360 度す

さらに、見学者は私語や立ち止まることも禁べてが大自然に囲まれたハロン湾。私自身、止されおり、とても厳粛な雰囲気の場所でし

久しぶりに行った海でしたので、参加したみた。

なさんと最終日を大いに楽しむことができま

ホー・チ・ミン氏の顔はベトナム紙幣すべした。

てに描かれ、また、街のいたるところに肖像画が飾られていて、すごく偉大で尊敬されている方なのだと感じました。

ハロン湾
６．ベトナムと日本の違い
ホー・チ・ミン廟 交代式の様子

私は、外国に対する意識の違いが大きいと思いました。日本では、外国語に苦手意識を

４．ベトナムの文化について抱いている人が多く、島国のため「ここは日

ベトナムの王朝時代は、中国からの影響を本！」と構えて生活している印象です。一方、強く受けていて、王の椅子や衣装の装飾には

ベトナムは母国語のみならず、英語や日本語

立派な龍が描かれ、書物や印には漢字が使わを話せる人がたくさんいて、ただ単語を並べれていたことが分かりました。そして、水上るだけでなく、しっかりとした文章ですぐに人形劇の時には、琴や三味線のような楽器が返答してくださるので、言語能力が高い上に、使われており、日本の文化と共通するところ外国語の習得にも意欲的だと感じました。今もありました。

後はそれを見習い、私も積極的に外国語の習また、フランスの植民地だった時代もある得に励みたいと思いました。

ため、街にはアーチ状の窓や装飾、テラスなどがあるヨーロッパ風の建築物も多く見られ７．感想ました。しかし、外壁の色彩はカラフルで、今回の研修は、私にとって初めての海外で個性的なデザインの建築物がたくさんあり、した。初対面のみなさんと上手くやっていけ32

るのか、とても不安でした。しかし、研修が私たちが思うベトナムの印象は、気温と食べ始まるとその不安はすぐに解消され、初めて物などが多かった。話し合いの後はお互いの体験することばかりの刺激的な一週間が始ま国の遊びをした。最初に日本のカルタ、次にりました。

ベトナムの「鳥かごから飛び出す」という遊

まず、五感すべてで異国の雰囲気を感じ、び、そして最後に竹とんぼを体験してもらっ

たくさんの方と交流して、新たな知識や考えた。
「鳥かごから飛び出す」は日本でいうフル方を得ることができました。はじめは、人見ーツバスケットのような遊びで、とても楽し

知りの性格が邪魔をして、なかなか会話するかった。竹とんぼも楽しんでもらえたと思う。

ことができませんでしたが、添乗員さんに「買コツをつかむのが早い人が多く、短い時間のい物で欲しい物とコミュニケーションを一回中でとても高く飛ばすことができていた。学で手に入ることができるチャンス！一石二鳥

生さんはみんな日本語が上手く、笑顔で優しだよ！」とアドバイスされて勇気づけられ、

く話してくれた。

少しずつ積極的に会話ができるようになりました。そして、買い物をする際には、B&S の学生さんや店員さんに話しかけ、「これはどんな商品なのか？」「おすすめの商品はどれか？」など、たくさんコミュニケーションをとることができました。
今回、この研修に参加して、自分自身でも驚くくらい成長したと感じています。ここで得たことをこれからの学びや人生に活かし、

VJCC の学生さんと何事にも挑戦していきたいと思います。参加者のみなさんとともに学び、経験したことは、

HIVC では、最初に簡単な式を行ってから私のこれからの人生に大きく影響する貴重な

学校内を見学した。式では、歓迎の歌とダン経験となりました。

スを披露してくれた。とても上手だった。おありがとうございました。

返しの歌の時に、団員の人が浴衣とけん玉を紹介した。とても盛り上がっていた。学校内

05 海外研修報告書の設備は充実していて、扇風機などもあり、
暑くても十分実習ができると思った。安全に

神奈川県立平塚工科高等学校

作業することを学ぶための実習室もあった。

総合技術科 ２年
１．学校見学２．企業見学

ホーチミン、ハノイで 1 か所ずつ現地の学

日系企業のプラス社と、ベトナム企業の校を訪問した。ホーチミンでは、ベトナム日DAI LA 社の工場を見学した。2 つの会社を比本人材協力センター（VJCC）、ハノイでは、

較すると様々な違いに気づくことができた。

ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）を見学

一つ目は設備の違い。プラス社は高性能でした。VJCC の学生さんとは、お互いの国の安全な機械が多かった。これにより、1人で製印象について話し合った。ベトナムの日本の品を組み立て、袋詰めまですることができて印象は、温泉といった伝統的なものからアニいた。DAI LA社は、性能のいい機械は少なく、メや漫画といったものまで様々だった。逆に何人もの人が協力し合い一つの製品を作って33いた。機械を使ってはいたが、手作業が主だっていて、その姿勢を見習いたいと思った。

った。二つ目は作業環境と周辺環境の違い。
プラス社はとてもきれいで、涼しく過ごしやすかった。DAI LA社は床に金属片や、部品、工具などが落ちていて危ないと思った。扇風機しかなく、蒸していて過ごしにくかった。
プラス社の近くの道路は舗装されていて、都市部にも行きやすかった。DAI LA社では道路は舗装されてなく、田舎のような場所だった。
他にプラス社では、マークや三色ランプなどを使い、見ればすぐにわかるようになってベンタイン市場

いた。マークは、ものを大切に扱うようにという意味のものがあり、安全運転で帰ろうと

バッチャン焼きの絵付け体験をした。お皿いうポスターもあった。三色ランプは、そこやカップなど好きな器を選んで絵付けを行っを見れば、機械が正常に動いているかどうかた。塗料は器につけるとすぐに乾いて固まっわかるようになっていた。

てしまい、
なかなか思うように描けなかった。

ベトナムにも労働基準法があり、日本より難しかったが、とても良い体験になったと思も厳しいものとなっている。最低賃金は月う。絵付けの後、体験させてもらったお店の4180000 ドンで、日本円にすると約 2 万円、なかを見て回った。いろいろな模様、色合い

時給は約 100 円だった。

のバッチャン焼きがありとてもきれいだった。
ハロン湾クルーズでは、海上の景色と鍾乳洞を楽しむことができた。きれいな景色を眺３．現地見学
ホーチミンでは統一会堂や郵便局、戦争証

めながら食べたご飯はおいしかった。船の上跡博物館などに行った。統一会堂と戦争証跡に上がって、魚のような岩やゴリラの横顔の博物館では、ベトナムの歴史について学ぶこような岩を見た。

とができた。爆弾や枯葉剤の影響などを、言葉はわからなくても写真や模型から感じ取った。二度と繰り返してほしくないし、繰り返してはいけないと思った。
郵便局はファンタジーな本に出てきそうな感じだった。中で売られていた雑貨はカラフルで、見ていて楽しかった。ほかに、市場や通りにも行き買い物をした。市場では商品を見ていると、すぐにお店の人に声をかけられ

ハロン湾クルーズた。驚いたのは日本語で話しかけてきたことだった。どのお店に行っても一人は日本語を

鍾乳洞は、ガイドさんが動物などに見える話せる人がいた。日本に例えると、英語を話

岩を教えてくれた。馬に見えたり、かめに見すような感じだと思った。あいさつといったえたりする岩があったが説明されないと分か

簡単なものから、日常会話まで話せる範囲のりにくかった。

違いはあったが、ほとんどの人が積極的に使

34

４．感想

ムの歌を教えてもらい一緒に歌ったりする

今回の研修旅行は、初めての飛行機、初めなど交流を行いました。現地の学生さんは、ての海外、そして初めて会う他県の工業高校思っていたよりも日本語が上手で、コミュニ

生、と初めて尽くしで、出発前はとても緊張

ケーションを取ることができました。

した。けれど、行ってしまうと友達もでき、様々なことを学び、とても楽しい一週間だった。ベトナムでの一日目は、ベトナムの歴史について学んだり、街並みや雰囲気を感じたりすることができた。学校の社会の勉強では学べないところを深く知ることができたと思う。街並みや雰囲気は、当たり前だけど日本とは全然違っていて面白かった。建物は正面から見ると細長く、奥に広い作りになっていて、隣の建物との距離がほとんどなかった。
二日目の工場視察では、日本とベトナムを比ＶJＣＣ 全体の集合写真

較し違いを見つけることができた。発展途上国というのを肌で感じることができた。三日②ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）

目と四日目の学校訪問では日本の工業高校とHIVCでは、私たちのことを盛大に歓迎しての違いを学ぶことができ、学生交流では一緒くれました。ベトナムの学生さんは歌やダンに遊んだり、お互いの国のことや他愛ないこスを披露してくれました。とても嬉しかったとをたくさん話したりすることができた。

です。学生さんはとてもフレンドリーで、進ほかに、ホー・チ・ミン廟や一柱寺などのんで写真を撮ってくれました。内気な日本人

歴史ある建造物を見学したり、バッチャン焼

同士では、あまりないことだなと思いました。

きの絵付け体験をしたり、水上人形劇を鑑賞したりした。ベトナムでの食事はとてもおいしかった。なかでも一番はフォー、二番目は果物がおいしかった。
この一週間、とても貴重な経験をすることができた。この研修で学んだことをこれからに生かしていけるよう頑張っていきたい。最後にお世話になった方々に感謝しています。

06 ベトナム海外研修を終えて現地の学生との写真

山梨県立峡南高等学校③B&S プログラム

電子機械科 ３年

日本語を勉強するハノイの大学に通ってい
１．学校見学るベトナム人のアンさんと、一緒にビンコム①ベトナム日本人材協力センター（VJCC）訪センターとその周辺を散策しました。ビンコ

問ムセンターは日本でいうところのイオンモー
現地の学生さんとカルタをしたり、ベトナ

35ルに近い雰囲気で、センター中にあるスーパさんのすごさを改めて感じました。
その様な、ーマーケットや文具店に行きました。アンさ

素人には簡単に真似できないような技術を身んはとても日本語が上手で、最初は話せるかに着けたいと思いました。

緊張しましたが、すぐに仲良くなれて良かったです。

③水上人形劇鑑賞
最初、人形劇とあったので日本浄瑠璃の様

２．企業見学な難しい感じのものかと思っていましたが、①PLUS 社 ベトナム工場

とてもユニークなもので見ていて楽しかった

PLUS 社ベトナム工場では約 2500 人働いてです。どのようにして人形を操っていたのか

いて、Quality を重要視していることが分かりとても気になりました。

ました。一人屋台生産を採用していて、自動機の自社開発をしていることに驚きました。
一人一人がしっかりと挨拶をしていました。
「日系企業では、売り上げだけでなく人間も大切にしている。
」とおっしゃっていたのが印象に残りました。
②DAI LA 社ホーチミン工場
DAI LA 社は PLUS 社と比べて、真逆と言っていいほど違いがありました。ここでは車ドラゴンフルーツのボディーなどを作っていて、ボール盤や溶接、塗装などをしていました。私は電子機械

４．感想科に所属しているので、ボール盤や溶接が実

初日エアポートレストハウスに集合した時際に工場で使われているところを見られて良は、緊張と不安と楽しみな気持ちでした。しかったです。しかし、やはりベトナムの経済

かし、すぐに打ち解けて仲良くなることがで格差の様なものを感じざるを得ませんでした。

きました。今まで「日本では」という視点でしか物事を見られませんでした。これからは、

３．現地見学

もう少し広い視点で物事を見ることができる①ベンタイン市場と思います。そして、いつか世界で通用する

ベトナムのホーチミン市にある有名で大規人間になるために、勉強と技術を磨いていき

模な市場に行きました。前から訪れたいと思たいです。

っていたので、今回お店の人と値段交渉する

この研修で私たちをサポートしてくれた全ことが出来て、とても楽しかったです。市場ての人達、最高の思い出を一緒に作ってくれ

内には果物やお菓子などだけでなく飲食店もた仲間達に、とても感謝しています。この 1あり、とても賑やかでした。

週間の経験は、一生忘れることがないでしょう。この感謝の気持ちや、感動、経験を多く②バッチャン焼き絵付け体験の人達に伝えていきたいです。本当にありが焼き物が有名なバッチャン村で、絵付け体

とうございました。

験をしました。全然上手くできず、たくさんの焼き物一つ一つを手作業で作っている職人36

07 海外研修に参加して① PLUS 社
PLUS 社は文房具を作っている会社で、ビ

千葉県立京葉工業高等学校

エンホアにある工場では、ホチキス・修正テ

建設科 ２年ープ・テープのり・カッターなど、ヌンチャ

１．学校見学ックの工場ではクリアファイル・はさみを作

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）でっている。工場内はとても清潔で良い作業環

は主にグループ内でベトナムの学生とお互い境を作るための工夫がされていた。

の国の文化について交流するという内容であ

［工夫点］

り、
大まかな流れとしては、双方の代表挨拶、・リーダーの人が誰か見てすぐわかるよう

グループ内での自己紹介、お互いの国の印象に制服の色を一部分変えている。

を 8 つ紙面に書き、交換して質問をし合う、・さまざまな作業の指示が通るようにテレベトナムと日本の遊びを体験、ベトナム南部

ビに映し、チャンネルを変えるだけで全の民謡をみんなで歌う、
日本側からお礼の歌、ての指示が確認できるようにしている。

記念撮影という内容であった。

・同じ失敗を繰り返さないために市場から

日本の遊び体験ではカルタと竹とんぼを行のクレームの管理表を壁に貼り、間違いった。日本語のカルタだったのでベトナムのをわかりやすくする。

学生の中には苦戦する人もいたが、全員が楽社員の方たちの雰囲気も良く、作業中でもしそうにしていて、笑顔が溢れていた。竹と挨拶をしてくれた。特に品質の向上に力を入んぼは高くまで飛ばせる学生が多くて驚いた。

れていて、お客様からの満足度も高いとお聞

また、外で飛ばしたので、グループ内だけできした。

なく他の学生とも交流することができ、竹とんぼをプレゼントしたらみんな喜んでくれた② DAI LA 社

ので良かった。

DAI LA社では、建設用機器、車両部品、照ベトナムの遊び体験では、「鳥かごから抜け

明器具、木製アクセサリーなどを作っている。

出す」というゲームを行った。このゲームに顧客から注文を受け、設計・製造・加工をし、は罰ゲームもありみんな盛り上がっていた。

商品を送るところまで行っている。DAI LA社

罰ゲームは毎回違うようだが、今回はみんなは2009年に設立し今年で10周年になる。このの前で指定された動物のジェスチャーをして、会社はまだまだ成長途中にあり、機械もすべ

何の動物か当ててもらうというものだった。

て揃っているわけではないので手作業で賄っベトナム南部の民謡は「リーカイボン」とている部分もあった。しかし最近は中国からいう民謡を歌った。ベトナムの学生に教えて仕入れたレーザーカッター機があるため手作

もらいながら練習した。最初はリズムや独特

業では加工できない金属なども加工できるよ

な発音、言葉も難しくてなかなかできなかっうになったということであった。社長の話をたが、最終的には歌えるようになった。私た

聞いていて、成長するのもいいことだが改善

ちからのお礼の歌には「上を向いて歩こう」

しないといけないこともあると感じた。

を全員で歌った。

［改善点］
・工場内の換気、通風をよくする。

２．企業見学・各作業場所に収納棚などを設ける、道

私は今回 PLUS 社（日系の企業）と DAI LA・具が散乱しないようにする他、作業ス社（ベトナム系の企業）の 2 社を見学した。

・ペースの拡大にも繋がる。

37

これらのことが改善されるだけで、かなり

今回、時間の都合上、すべての展示を見る

作業効率が上がるのではないかと思った。

ことはできなかったが、その中でも私が一番

まったく違う扱う製品の異なる 2 社を見学

印象に残ったのは、2 階に展示してある子どすることで、今まで気がつかないようなこともたちが描いたエージェントオレンジやベトにも気づくことができた。

ナム戦争についての絵だった。それらの絵は
カラフルなクレヨンや絵の具で描かれてはいるが、内容は当時の事をそのまま伝えてくれていて、戦争後の人々の生活や思いまでもが描かれていて、とても胸が痛くなる作品の数々だった。
この戦争証跡博物館は入場料が1,5000ドン（約75円）と低めに設定されているため、観光客だけでなく現地の人たちを含め、たくさんの人たちにこの博物館に行ってもらいたいと思った。

DAI LA 社内
３．現地見学
戦争証跡博物館は 1975 年 9 月 4 日にホーチ
ミン市に開館された。ベトナム侵略戦争の罪
悪と余波についての研究・収集・保管、そして展示を行っており、不義の戦争への反対意
識、友好、そして平和保護について世界各国の人々に語り伝えている。館内は 3 階建てになっていて、屋外にも広い展示スペースがある。屋外の展示スペースには戦車や戦闘機、子どもたちが描いた絵

爆弾などが無造作に置かれており、政治犯が収容されていた部屋や拷問部屋、ギロチンな４．感想

ども当時の残虐な状況を語る写真や、説明書

今回のベトナム研修では、様々な場所（企きと共に展示してあった。

業・博物館・HIVC・世界遺産等）へ見学に行くとともにベトナムの学生とも交流することができ、短期間ではありましたが、ベトナムの文化を直接、肌で感じる良い機会となりました。インターネットや書籍で調べるだけでベトナムを知ることよりも、実際に現地に行き、自分自身の目で見てベトナムという国の空気に触れたことが何よりの収穫であったと思います。現在、私自身が学んでいる建設分
野に関してもベトナム文化とフランス文化が戦闘機融合したモダンな建築物はとても興味深く、

38

建築と歴史や文化の関係についても、さらに等しいためその名になった。天井がアーチ状

学びたいと強く思いました。今回の海外研修のヨーロッパの建築様式で構造は T 字型で、を機に、様々な国に行き文化に触れ、コミュ

正面の左右には多くの店が連なっていた。正

ニケーション能力を高めるとともに広い視野

面奥にはホー・チ・ミン氏の肖像画があった。

を持ちながら、活動しようと思いました。ままた、はがき・切手を買い、国際郵便で自宅た、海外研修ということ以外にも日本全国かに送ることができた。ベトナムからの手紙にら集まった工業高校生や他の学校の先生との家族は驚いていた。

関りや、ベトナムの人たちとも関係ができた

ベンダイン市場は数多くの屋台があり、服、ので国内外に人脈を広げる良い機会にもなっ

小物、食品まで様々なものがある。購入時にたと感じました。この海外研修に参加するた屋台の店主と値段交渉をして楽しむことがでめに支えてくださった先生方や海外研修でおきるのも人気の一つ。現地の人は英語だけで世話になった団長、引率の先生方、本当にあなく日本語もできるようで、お店の前を歩く

りがとうございました。今回参加できたことだけで「お姉さん、何ほしい？」など声をかに深く感謝申し上げます。

けてくる。交渉すると半額にまで値下げしてくれることもあった。

08 海外研修に参加して東京都立科学技術高等学校
科学技術科 ３年
今回、第 19 回高校生海外研修に参加した。
全国から集まった工業高校生とともにベトナ
ム社会主義共和国へ行き、研修を行った。
１．現地見学（ホーチミン市周辺）
入国後すぐホーチミン市の市内見学をした。
統一会堂、戦争証跡博物館、サイゴン中央郵便局、サイゴン大教会をまわり歴史ある建造物を見て、ベンタイン市場で買い物をした。

ホーチミン市周辺の写真

統一会堂は南ベトナムの政権時代の大統領
官邸を博物館にしたもので、内部には内閣会

２．現地見学（ハノイ市周辺）

議室や地下司令室など 100 以上の部屋があり、6 日目の午前はハノイ市の市内見学をした。

一部が当時のままの状態で公開されていた。

ホー・チ・ミン廟・一柱寺・文廟・ホアンキ

戦争証跡博物館の前庭にはアメリカ軍が使

エム湖・ハノイ大教会をまわり、午後はバッ用した戦車や大型火器が並べられていた。前

チャン焼きの絵付け体験をし、水上人形劇を

庭の横には捕虜の監獄があり、ギロチンをは鑑賞した。

じめとする拷問器具や農薬の影響により生ま

7 日目は世界自然遺産に登録されているハ

れた奇形児の写真も展示されていた。また、ロン湾クルーズをし、鍾乳洞を見学した。

館内には日本の展示ブースがあり、日本がベホー・チ・ミン廟は 1969 年に亡くなったホ

トナムを援護する姿を見ることができた。

ー・チ・ミン氏の遺体が冷凍保存によって安

サイゴン中央郵便局は、南北からの距離が置されている。大理石づくりの廟はハスの花

39

をかたどってデザインされた。裏にはホー・チ・ミン氏が晩年過ごした自宅がある。周辺には、国会議事堂、迎賓館、共産党の本部があり、政治の中心というような感じがした。
一柱寺は1049年、李朝時代に娘しか生まれないことを観音様に相談したところ、ハスの花の上に男の子を置き、養子として迎え入れるといった。それに感謝し、建設された。そのため、ハスの花を模してつくられており、その名の通り、本堂を一本の柱が支えている。
文廟は孔子を祀る目的で1070年に建設された廟。境内にはベトナム最古の大学があり、3年に一度の科挙合格者の名前が刻まれた石碑

ハノイ市周辺写真が並んでいる。元々100石碑あったが、現在は82石碑になった。石碑はすべて亀の背中に乗３．企業見学っており、長く生き続けると言われている。

3日目に企業を見学した。午前中には日系企

ベトナムでは「亀はまんさい・鶴はてんさい」

業のPLUS社のベトナム工場を視察し、午後にと称されている。

はベトナム系企業のDAI LA社のホーチミン

バッチャン焼きはハノイから約10㎞、ベト工場を視察した。1日で企業視察を行うことで、

ナムを代表する陶器の村、バッチャン村で行

比較がしやすかった。

った。600年前、王様から白土を使い、物を作

PLUS社は主に文房具を販売しており、ベトれと命令されたのが始まり。以前は販売せず

ナム工場では修正テープ・デコテープなどの王様に献上されていた。作業は親戚の人のみテープ類を生産していた。工場の特徴として

で、6つの工程を分業で行っている。旧バッチ

は、ビジュアルコントロールでリーダーは襟ャン焼きはトンボ・菊・ハスの柄、新バッチの色を変えたり、少人数でできるよう機械を

ャン焼きは魚の柄が描かれている。

自社開発したりしている点だ。また、作業員

水上人形劇は、水面をステージにして、農の方は目が合うと会釈してくれたり、近づく家の日常、
龍や獅子などを操り人形で演じる。

と手元を見せてくれたりと生き生きと作業し水槽の裏で人が操作している。また、楽器類ているように見えた。

は二階部分に置かれ、人形の声を演じる人もDAI LA社ではほとんど手作業で、オーダー

そこにいた。伝統的な楽器や本物のような動を受けてから材料の調達・加工を行っている。

きをする人形たちに圧倒された。

見学時にはドアのもち手部分や図書館の本棚

ハロン湾のハロンとは「龍が降りる地」とのレールなど注文は多岐にわたっていた。工いう意味があり、2000者機奇石、8つの鍾乳洞

場にはレーザー加工機や旋盤などが置かれてからなる。奇石の多くは名前があるそうで、いた。場所ごとに班が分かれているのか、溶ゴリラの顔をしたゴリラ岩など、動物の姿に接は溶接、塗装は塗装と区切られていた。し

見立ててつけられたものもあり、観察するのかし、部屋などはなくすべて工場内であった。

が面白かった。船上で味わった海鮮料理は絶日系企業とベトナム系企業の圧倒的な差は品だった。ハノイから車で3時間だったが、時労働環境だと考える。日系企業はエアコンの間をかけても行く価値のあるものだと感じた。

ついた部屋で椅子に座り作業していた。しか40

し、ベトナム系企業では一人一台の扇風機で５．感想

熱のこもる工場で作業をしていた。日系企業

ベトナムで過ごした 7 日間はとても贅沢なは労働基準法が厳しいから環境に気を付けなものだった。バイクが大量に走っていたり、

いといけないとおっしゃっていた。様々な理

路上で食べ物を売っている人がいたり、日本由があるかもしれないが、私は法令を守るこでは味わえないことだらけで、私には全てがとができる企業の経済力もあるのだと感じた。

新鮮だった。日本にはないスコールにはとても驚かされた。
雨が降り始めてから 30 分ほど

４．学校見学で車高の 3 分の１まで水が到達していたこと

4日目にベトナム日本人材協力センターもあった。道路はバイク・車優先なため、横（VJCC）を、5日目にハノイ工業職業訓練短断する際は注意しなければならず、身の危険期大学（HIVC）を訪問し、学生たちと交流をを感じることもあった。

した。

初日のベンタイン市場や交流会などでは、

VJCCでは日本の文化の一つである竹とん

常にコミュニケーションと主体性が問われてぼで一緒に遊んだり、ベトナムの南部民謡をいるような気がした。市場で買い物をした際、一緒に歌ったりと交流を図った。生徒達はみ言葉が分からなく、英語とジェスチャーで伝んな日本のアニメや漫画を知っていて嬉しかえていたら、「これのこと？」という風にくみったが、同時にベトナムの文化などを知らな

取ってくれて、欲しいものを買えたことがあい自分が恥ずかしかった。

った。その時私は、発音ができなくても文法

HIVC は 5 つの学部 21 学科あり 3500 人のがグチャグチャでも、相手へ何かを伝えたい

生徒がいる。ハノイをはじめとする様々なコという思いが一番コミュニケーションをとる

ンテストに参加し、ASEAN のコンテストで上で重要だと思った。このようなことは、現も高い評価を受けているそうだ。学校では企

地に来てみないと分からないと感じた。

業の工場と同じ機械を使用することで、就職

今回、海外研修でベトナムに来て、企業の後すぐに機械を使えるようにしている。ここ

現状を学んだり、現地学生との交流をしたり、でも、生徒さんたちは「写真撮ろう」などと普通の旅行では体験できないようなことを経積極的に話しかけてくれて、コミュニケーシ

験でき嬉しく思う。さらに日本全国に友人がョンをとることができてよかった。

出来たことは一番嬉しかった。ベトナムの良さを知ることで日本との違いなどを発見でき、今回の研修で得たものは非常に大きかった。
素晴らしい研修の機会を与えてくださった、学校の先生方や全国工業高等学校長協会、ならびに協力してくださった人々には、心より感謝申し上げます。
ありがとうございました。

09 一週間の海外研修を終えて長野県岡谷工業高等学校
電気科 ３年
１．学校訪問・見学
今回の海外研修では、大学訪問B&Sプログ

交流後の集合写真41

ラムなど学生さんとの交流の時間が充実しており、誰が見てもすぐに使えるという工夫がいました。ベトナムの学生は、明るく気さく

してありました。

で話しやすく、交流の時間があっという間に日本の技術者は日本での苦労を生かし製品

過ぎた感じがしました。しかもベトナムの学を作ることで現在があると思いました。そし生は日本語が上手く、コミュニケーションがて経験を積み世界で技術者として活躍していとりやすかったです。英語より日本語を勉強ると感じました。

する人が多く驚きました。異文化交流では、日本から持って行った竹とんぼを現地の学生さんに教えながら飛ばしたり、ベトナムの南部民謡を一緒に歌ったりしました。
B&Sプログラムでは一緒に昼食を取り、ビンコムセンターで買い物をしました。現地の学生は日本語を勉強している方が多く、英語が苦手な私達でも、言葉に不自由なく安心し

PLUS ベトナム工場て時間を過ごすことができました。
３．スコール
雲行きが怪しくなり小雨からあっという間に強く激しい雨に変わるスコール。現地の人
は雨が降りそうになると途端に素早く動き出し空模様だけでなく、人の動きからスコールがわかるということも感じることが出来ました。シートに並べた商品を片づけたり、バイクを路上に止め雨カッパを身に着けたりする姿を目にしました。スコールは横降りなので傘を差しても意味がないということ、雨が止

VJCC 訪問

むまでは室内で待機することを知りました。
中でも、ベトナム滞在 6 日目には現地の人も２．
「PLUS」工場見学
企業見学では、日本でもなじみ深いPLUS

驚くほどのスコールが降りました。数十分での製造工場を訪問しました。従業員は2500名

車が動かなくなるくらいの雨が降りました。

で工場長は日本の方でした。PLUS製品は普中にはレッカー車を待つ車もいました。

段からお世話になっているので、製造工程などすごく興味を持ちました。社員さんからは「ベトナム発の日本品質の文具を世界へ」と話してくれました。一つの製品が出来上がるまで何人もの手がかかっていることを知り、工場内でも日本の機械を多く使用しているのを見て、日本の技術は海外でも活躍し世界に誇れるものだと感じました。できあがった製

ハノイのスコール品には日本と同じく分りやすい表示がされて

42

４．感想

めに、国内だけでなく世界にも目を向けるこ

今回の海外研修で色々な経験をさせていたとで自分自身の視野を広く持つことにあっただきました。企業見学では日本と同じ５Ｓをと考えます。さらに私はこれに加えて、急速採用していました。就職を考えている私にはな発展の中にあるベトナムの産業やその文化

これらは、世界共通の最低限必要なものだとについて学び、国際的には「先進国」とされ認識させられました。そして経済発展に繋がる日本との違いについて理解することを個人る日本の技術は世界に誇れるものと改めて実的な目標としました。

感することができ、また一緒に過ごした他校の研修生とも交流を図り、刺激を受けること

２．学校見学と現地の学生との交流が出来ました。実際に現地へ行くことで、テ今回の研修では学校見学と現地学生との交レビやインターネットでは決してわからない流のために、ホーチミンでは VJCC（ベトナ

生の〝ベトナム″を知ることが出来ました。

ム日本人材協力センター）、ハノイでは HIVC

現地で自分が疑問に思った屋外配線等、今（ハノイ工業職業訓練短期大学）を訪問しま

後どのように改善していくのか視野を広げてした。また、B&S プログラムでも現地の学生

いきたいと思います。学んだことを生活に生と交流する機会がありました。今回の研修でかし、見たこと・聴いたこと・感じたことをは現地の学生との交流する機会が豊富に取ら

多くの人に知ってもらいたいと思い、発表すれていて、ベトナムについての理解を深める

ることを考えています。7 泊 8 日のベトナムだけでなく、ベトナムから見た日本の姿につ研修はとても良い経験になりました。

いても多くを知ることができました。

この研修に参加するにあたって協力してくださった大勢のみなさんには感謝しています。

VJCC

本当にありがとうございました。

この施設はベトナムと日本が協力して作った人材協力センターで、日本語を勉強してい10 ベトナムでの研修を終えてるベトナム人学生との異文化交流を行いました。

福井県立坂井高等学校

初めに行った話し合いではそれぞれ、私た

情報システム科 ２年

ち日本の学生がベトナムの文化や環境につい１．海外研修についてて興味のあること、ベトナム人学生が日本の

今回の海外研修は全国工業高等学校長協会

文化や環境について知りたいことや興味あるが主催するもので、今回で 19 回目となります。

ことなどを話し合い、お互いの国についての今回の研修で行ったのはベトナムでも有数

情報を交換しあいました。さらにベトナム側の大都市である、南部のホーチミン市と北部

からは花についての民謡を教えてもらい、「鳥にある首都のハノイ市でした。

かご」というベトナム独自のゲームも体験す

研修には私を含め全国の工業高校から選ばることができました。お返しとして日本かられた 22 名が参加しました。
参加者の一人ひとは学生一人ひとりに竹トンボをプレゼントし、りが高い意識を持ち、今回の研修からより多外に出て飛ばし方などを教え、皆で遊びまし

く学ぼうとしていたことで、終始いい雰囲気た。初めて竹とんぼを見たベトナム学生は興のなかで研修に臨むことができました。

味を示してくれて、私たちにとっては当たり

今回の研修の目的は、世界で活躍するうえ

前だと思っていた日本の文化も、海外だと新で重要となってくる国際感覚を身に付けるた鮮で珍しいものなのだと気づかされました。

43

ここでは、お互いの文化についての情報を生の言っている意味が全く分からないことも交換するだけでなく、実際に体験することで多かったです。このことからも海外に出て働よりお互いの国に対しての理解を深めること

くためには、言葉という大きな壁を乗り越えができました。

る必要があることを実感しました。
ここではベトナムの工業高校の学生たちとの交流や、実際に設備環境の様子などを見てHIVC
この施設はハノイにある大学で充実した設

きて、ベトナムの工業科高校の現状を知るこ

備が整っており、それは日本の学校に遜色なとができました。また、学生たちが考えていいほどでした。

る就職先に日本があがってきたことで、世界ここでもはじめはお互いの国の文化を紹介から見た日本の技術レベルの高さなどを改めしあいました。ベトナム側からは、民謡を二て実感したと同時に、海外に出て働く際の障曲とダンスを披露してもらいました。日本か

壁や、外国語を話せるということがいかにア

らは、
浴衣やけん玉の紹介と坂本九さんの「上

ドバンテージとして作用するのかについてもを向いて歩こう」を歌いました。そのあとの身をもって体験することができました。

学校見学では電気・電子、自動車、IT、機械学、経済学の五つの学科で使われている部屋

B＆S プログラム

やその設備の様子などを見させてもらいましこのプログラムでは、日本人高校生４人にた。どの学科の設備も充実しており、特に自現地学生 1 人のグループになって昼食を食べ

動車の学科では本物の自動車が何台も置いてた後、デパートを見て回りながら現地での買あり、実習などをするときにはこれらの自動い物を楽しみながら、学生との交流を行いま車を使うので、より実践的な勉強がここではした。

できていることを知りました。

私たちのグループと行動していた現地の大学生は、今回見て回ったデパートにはよく来ているらしく、まだ 2 年間しか学んでいないとは思えないくらい流暢な日本語で、私たちの目的に合わせて案内してくれました。日本にあるイオンなどのデパートと比べて、今回訪れたベトナムのデパートは人がまばらにしかおらず、ベトナムの人たちは日本と違い気軽にデパートなどに行く人が少ないのかもし
れないと感じました。現地の大学生との話でHIVC 自動車科の設備

は、ベトナムのスポーツについて話しました。
交流をしていくなかで、ベトナムで工業をベトナムではやはりサッカーが最も人気のあ

学ぶ学生の中には、将来日本で働きたいと考るスポーツだということが分かり、日本ではえている学生も多いことを知りました。しか流行っている野球はベトナムでは全く広まっ

し、日本語という言葉の壁があるため、なかていないことがわかりました。スポーツ一つ

なか日本に就職することが難しい現状にあるをとって見ても日本と海外との明確な違いをことがわかりました。実際に私も学校内でベ感じることができました。ベトナムのデパー

トナムの学生によく話しかけられましたが、トを見て回ると、日本の製品が日本語の説明

そのほとんどがベトナム語であったため、学書きのまま売られているところを何度か見る

44

ことがありました。それは、おそらく日本かです。基本的にこのような工場では、ベルトら輸入されたものがそのまま売られているのコンベアなどを使い、流れ作業のように製品だと考えました。本なども日本のドラえもんを作ることで効率化を図ることが多いですが、等が置いてあり、子供たちがそれを楽しそう

このようにすると一人のミスが全体の遅れにに読んでいるところを見ると、改めてベトナ

なり、一人ひとりの能力の違いによりロスがムが親日国であることを理解しました。こう生まれる可能性がありました。一方、PLUS

いった小さいことからも、日本とベトナムの社ではこの「一人屋台」を採用し、一人ひと結びつきを垣間見ることができ、心が温まるりが手作業ですべての工程をこなして製品を思いがしました。

作ることで、誰かの遅れが全体の遅れになることを防ぎ、2 割程度のロスをなくすことに

３．企業見学

成功していました。

今回の研修では、ベトナムに進出した日系

このように、ただやみくもに機械を使って企業である PLUS 社ベトナム工場と、ベトナ効率化させるのではなく、その仕事にどんなム系企業である DAI LA 社ホーチミン工場を機械を使い、どんな生産システムを採用する

訪問しました。

かによって、会社の成長に大きな違いが生じているように感じました。

PLUS 社
ここは、修正テープやテープのり、クリア

DAI LA 社

ファイルやはさみといったものを生産していこの工場は、ベトナム系の工場で創業開始る会社で、日本の物作りにおける高い品質をから 10 年程度しか経っていない、まだまだ発

世界の基準とすることを目標として掲げてい展途上の段階にある工場でした。

ました。そのために日本の高い品質を保ちつ

そのため、機械などの設備がまだ充分にそつ、生産工程の効率化を進めるために様々なろっておらず、手作業で仕事をしている人が工夫を凝らしており、その方法の一つとして多いように見られました。さらに、機械を使100 種類以上もの自動機械を自社開発していうにしてもその工程をすべて機械が行うのでました。

はなく、その機械を使うための工程までは手

また、ここでは問題を早期解決するための作業で行い、機械もプログラミング制御によ方策として「見える化」ということを行ってって自動で動くのではなく、社員自らその機いました。具体的には、作業員の帽子や作業械を操作して作業していました。扱っている

服の色をそれぞれ変えて、機械にはその機械

機械も外国から輸入したものばかりで PLUSの状態によって色が変わるランプを取り付け社のように自社開発している様子はありませることで、誰がどこの担当をしていて、今こんでした。また、ここでは、PLUS 社と似たの機械は稼働できる状態にあるのかというこような金型の作成を行っていましたがほとんとが一目見てわかるようになっており、問題

どの工程を機械が自動で作業している PLUSが起きてもその情報を頼りに素早く対処でき社と比べて、この DAI LA 社では、その作業

るようになっていました。

のほとんどを手作業で行っているため効率が他にも様々な効率化のための工夫がありま悪いように感じました。

したが、そのなかでも私が着目したのは「一両者を比較したことで、ベトナムでは会社

人屋台」と呼ばれるシステムです。これは、によっての設備や作業プロセスの整い方に大あえて機械を使わずに作業効率を上げる手法

きな差があると感じ、その差が会社自体の大45

きな差につながっていると考えました。これなことは起きないので、日本の交通の安全性からベトナムがさらに発展していくにはこのなどを再確認することができました。

差をどう埋めるのかが重要になるのかもしれ

ベンタイン市場では、初めてベトナムで買ないと思いました。

い物をして、日本とは全く違うベトナムの買い物について学びました。それは、ベトナム

４．市内観光では値切りの交渉を行うことが不可欠だとい私が今回の研修の観光で印象に残っている

うことでした。なぜなら、商人たちは皆、日

ことは、日本とは全く違うベトナムの街中や本人に対して高く商品を売りつけるからです。

そこで訪れたベンタイン市場と、最終日に行

これはベトナムでは品物ごとに定価が決まっったハロン湾のクルーズでした。

ていない場合がほとんどであり、そのもののベトナムに到着した初日の研修では歴史値段を店主が自由に決めているからでもあり的・文化的スポットへの訪問がメインとなっました。ベンタイン市場の中では、とても多ており、バスで統一会堂や戦争証跡博物館、くの店が並んでおり、売っているものも食材

ベンタイン市場など様々なところを訪れましから服、アクセサリーと様々なものが売られたが、その時に何よりも印象に残ったのはベていました。そこでも値切りのことが顕著に

トナムの街中である交通についてでした。ベ

表れ、市場でモノを売っている人は私たちがトナムでは日本と違って道路の幅いっぱいに日本から来たということを察すると、すぐにバイクや車が並列して走っており、歩道すら声をかけてきて高い値段で売りつけようとしもバイクが走っている光景を見て、とても危てきました。その中のひどいものでは実際の険だと感じました。

値段よりも 5 倍近い値段で売ろうとしてきたこともあり、市場で値切りの交渉をする大切
さが身に染みてわかりました。ある意味では
これは発展途上国で生きる人々の強かさであり、バイタリティの表れなのかもしれません。
最終日の 6 日目に訪れたハロン湾は、ユネ
スコの世界自然遺産にも登録されている場所
で、晴れわたる青空のもとで船旅をすることができ、ベトナムの大自然に触れることができました。私はこれまで、船に乗って旅をするという経験が無く、不安な気持ちもありま

ベトナムの交通した。しかし、乗ってみると想像以上に快適
さらに、ベトナムには信号や横断歩道が少に過ごすことができ、ベトナムならではの美なく、またその信号さえも守らない人が多くしい海や山、海面からそびえ立ついくつものいるため、歩行者は目の前を走っているバイ岩などを見ることができ、普段日本で暮らし

クや車の間を縫って道路を渡っていました。

ていては見ることのできないような綺麗な光

私たちも市内を観光するときにそういった経景に感動しました。また、途中で立ち寄った

験をしましたが、道路には必ずと言っていい

鍾乳洞は中に入るまでは狭い場所のように感ほどバイクが走っているので、いつ轢かれてじましたが、実際に中に入ってみると、想像もおかしくない状況だと感じました。日本はしていたよりも広くて驚きました。鍾乳洞はベトナムより交通のルールが厳しくこのよう

今回初めて行きましたが、暑かった外とは違46

って涼しい空間が広がっており、所々に岩のまた、ベトナムと日本の違いについて理解

隙間から差し込んでくる日光によってライトを深めることについては、初日からベトナムアップされている箇所があり、とても幻想的の交通について衝撃を受けたほか、現地の学でした。

生との交流やバスガイドであるマイさんの話を聞いたこと、実際に自分で見て体験したことから多く学ぶことができました。ベトナム
は日本と比べ、気候や人の雰囲気、職場の環境など、あらゆる面で違っており、毎日たくさんの発見がありました。例えば都市のインフラの面では、電信柱が少なく、木に電線を巻いているところが多くあり、その電線が店などの建物に触れていそうなところもあったため危ないように感じました。気候について言えば、ベトナムは縦に長い国であるため北部と南部では気候が全く違っていて、北部は温帯で日本と同様に四季がありますが、南部
ではいわゆる熱帯型であり、雨季と乾季しかハロン湾ないことを学びました。ベトナムは農業が発達しており、コーヒー豆やゴムの木の他、ス

５．感想
私は今回の海外研修に参加するにあたり、イカやドラゴンフルーツなど果物を育てつつ、国際感覚を身に付けるため、国外にも目を向

田んぼでも三毛作をするなど作物の生産を盛けることで自分の視野を広げること、ベトナんに行っていました。これらの作物はベトナ

ムと日本との違いについて理解を深めること

ム国内での気候の違いに応じて、地域でそれを目的として掲げました。

ぞれ栽培しているものが違うことを学びましそして今回の研修が終わって振り返ってみた。これらのベトナムで学んだ多くの発見をると、視野を広げることについては、初めて日本と比較して考えることによって、さらにの海外ということもあって、国内でしか暮ら

ベトナムと日本との理解を深めることができしたことがなかった私は多くの刺激を受ける

たと思います。

ことができたと感じます。今まで外国は自分

今回の研修は、私にとって初めての海外、とは縁のないところだと考えていて、新聞や引率者も含めて見知らぬメンバーばかりであニュースなども日本について述べていること

り、初めは不安な気持ちでいっぱいでした。

以外の物は気にせずに読み飛ばしていました。

しかし、集まったほかの 21 名の生徒は皆の意

しかし、自分で実際に海外を訪れ、自分の目識が高く、協調性も高い素晴らしいメンバー

でそこを見たことで、日本とは離れた外の世に恵まれたため、仲良く面白く研修ができ、2界を本当の意味で知り、これまで自分とは縁日目からは不安が消え失せ、楽しい気持ちでがないと考えていた海外を身近なものに感じいっぱいでした。今回の研修が私にとっていることができました。これからは、日本のこ

いものになったのは、今回参加したメンバーとだけを気にするのではなく、海外についてのおかげによるところも大きいと思います。

の情報にも目を向けて考え、よりいっそう国

本当にこの 22 人の工業生徒と 4 人の先生方で際感覚を磨いていきたいと思いました。

研修ができてよかったです。

47

今回の経験を生かし、これからの学校生活

この学校見学を通し、急激にベトナムの経だけでなく、日常の生活においても国際的な済が発達している理由がわかりました。それ

視野を意識するとともに、語学力や知識、思は技術者を育てる施設が作られたところにあ考力などのそのために必要な能力をよりいっると思います。若い人が多いベトナムでは、

そう磨いていきたいと思います。

技術者が増えれば増えるほど国力の向上に繋がると思いました。

11 高校生海外研修を終えて学んだこと
２．企業見学

愛知県立半田工業高等学校

日系企業の PLUS 社とベトナム企業の DAI

電気科 ２年

LA 社を見学しました。PLUS 社では工場の中

１．学校見学を見学している時に通り過ぎていく人全員がベトナムの大学を見学して思ったことは施

挨拶や、笑顔で接してくれました。また、会設・設備が、日本と比べて充実しているとい社の考えが「最高の品質をお客様に」というう事でした。学校の敷地の中には自動車のこ言葉を掲げていたり、材料のリサイクルの事とを勉強するための小さな工場がいくつもあを考えていたりと、とても好感の持てる企業

ったり、電気を学ぶための大きな実習装置がだと思いました。

何台も設備されていたりと、21 学科それぞれ

ベトナム企業の DAI LA 社では、チームワーに合った設備がありました。日本とは比べ物

クの高さにとても感心しました。機械に頼るにならないほど規模が大きく、技術を学ぶにことなく手作業が多い中、お互いに声を掛けは最高の環境だと思いました。また、現地の合いながら作業をすることで、一体感が生ま

生徒との交流では歌やダンスをはじめとするれ、効率的に作業されていました。製品は手ベトナムの文化に触れ、言葉が通じない中で作業にもかかわらず、とても正確に作られてジェスチャーや英語、簡単な日本語などを使おり、技術力の高さを知ることが出来ました。

い、コミュニケーションを積極的にとりましベトナムは発展途上の国と言われています

た。特に、質疑応答の場では自分達の将来やが、企業の体制などを見ても先進国に遅れを日本とベトナムの関係などについて話し、自取らないほどレベルが高い国だと思いました。

分の将来に繋ぐ事ができるような貴重な話し合いを行う事ができました。

大学の自動車科の実習工場
DAI LA 社の工場内部

48

３．現地見学を視野に入れて働きたいと考えており、異国

ベトナムへ行き、文化の違いを感じたのはの文化、技術を学ぶことで選択肢を広めるこ

バイクの数です。道路のどこを見わたしてもとができると思ったからです。今回の 1 週間

バイクで埋め尽くされており、バイクの 2 人の研修を通して大きく 2 つ学ぶことができま

乗りは当たり前で、5 人乗りで運転しているした。1 つ目は国が違っても人の心は変わら

人がいるなど、日本では見たこともない光景

ないということです。私はベトナムに行く前が広がっていました。なぜ、バイクが多いのまでは、日本以外は怖いイメージをもっていか疑問に思い尋ねてみると、バイクは車に比ました。しかし、学校への訪問や企業視察、

べると非常に安価なため、日本のように 1 家

B＆S プログラムなどの時にベトナム人と触族で車 1 台ではなく 1 人につきバイク 1 台とれ合い、考え方が変わりました。なれない日

いうのがベトナムの習慣と伺い、国が違うと本語を一生懸命に使って説明をしてくださっ

こんなにも考え方が違うのかということを実たり、緊張をほぐそうと面白い事をしてくだ感できました。また、技術的な面で印象的だ

さったり、目を見ながら話してくださったりったのが電線の配線方法でした。日本では明と、とても心温まる人たちであふれており、確なルールに従って施工が行われていますが、人の心は素晴らしいと思いました。2 つ目はベトナムでは電線が緩んでいる場所があり、ベトナムの技術力が日本と同じくらい優れて感電しないか心配な部分が多々見られました。

いるということです。ベトナムは経済力で考また、街の雰囲気も日本とは違い、街中にはえると日本よりは劣るため、会社などは機械

フランス統治時代に建てられた迎賓館やオペが少なく手作業で行っている場面を多く見ま

ラハウス、教会など多くのクラッシックな建した。しかし、手作業が多いのにもかかわら築物が現存していて、ビルが建ち並ぶ大都市

ず沢山の工場が栄えており、急激に経済が発にいるのにもかかわらず歴史を学ぶことがで達しているところを見ると技術力の高さを物きる神秘的な空間が広がっていました。

語っているのではないかと思いました。
この研修を終えて、私は将来に向けて 1 歩前進できたのではないかと思いました。これからもあらゆることに挑戦し、グローバルな社会でも通用することができるよう努力し、将来の夢を実現したいです。

12 べトナム研修で学んだこと
岐阜県立岐阜工業高等学校
化学技術工学科 ２年
１．学校見学私たちは2カ所を訪問しました。
最初は、ホーチミン市にあるベトナム日本

ベトナムの電柱

人材協力センター（VJCC）です。班ごとに現地の学生さん達と交流をしました。学生さん

４．感想
このベトナム研修に参加した主な理由は、達の上手な日本語に驚きました。一緒に「リ将来の進路を考える際に国内だけでなく世界ーカイボン」という南部民謡を歌いましたが、49

私にはベトナム語の発音が難しく中々上手く

ら先、工業を学び高い技能を持った学生さん

歌えませんでした。しかし、学生さんが優し達がベトナムでの工業を発展させ、世界の工く発音を教えてくださり、最後には歌えるよ

業発展も支えていっていくのではないかと感うになり嬉しくなりました。次にカルタをしじました。この話を聞き、私ももっと頑張らました。読み札と絵札の意味を理解しなけれなければいけないと思いました。私は化学技ばならないので、学生さん達にとっても、私術工学科に所属しており、昨年、ものづくり

達にとっても難しく感じました。皆真剣かつコンテストの化学分析部門に出場しましたが、楽しそうでした。互いに教え合いながら言葉県大会出場までであまり良い結果を残すことの壁を超えたコミュニケーションがとれ、とができませんでした。今回の学校訪問を通しても楽しい時間となりました。日本から持参て、自分が好きな化学という分野で、もっとしたお土産の竹とんぼでも遊びました。学生

高い技術を磨き、実績を残していきたいと気さん達は竹とんぼを見るのは初めてでしたが、持ちを新たにすることができました。

飛ばし方の見本を身振り手振りで教えると、すぐに理解をして上手に飛ばすことができました。学生さん達が夢中になっていて、すごく楽しそうでした。帰り際に私の所属する部
活動で作っている『光るエコ消しゴム』を渡しました。学生さん達が「わぁー！ありがとうございます！」と笑顔で喜んでもらえて私自身嬉しくなりました。日本から直接小さな光（心に笑顔）を届けることができた瞬間でした（『光るエコ消しゴム』は東日本大震災の際、日本ユネスコ協会連盟から『心に笑顔』
現地の学生さん達に消しゴムを渡してプロジェクトとして認定されました。それ以降、被災地や発展途上国支援活動の際に『小２．企業見学さな光（心に笑顔）』
として届け続けています）。

2社を訪問しました。

2ヶ所目は、ハノイ市にあるハノイ工業職業

1社目はPLUS社ベトナム工場という日系の訓練短期大学です。ここでは現地の学生さん企業です。ここでは、主に文房具（修正テー達が私達を歌と踊りの披露で盛大に迎えてく

プ・テープのり・はさみなど）の開発・製造

ださいました。学校の説明ではここには3500を行っていました。スタッフは2500人もいる

人もの生徒さんがいて、日本の工業高校と同大企業です。工場内には、100種類以上の自動じように、電気電子・IT・車の技術・機械技機があり、3000種類もの製品を作っているそ術・経済などを学んでいるということで知りうです。より使いやすく便利な文房具を自動ました。自動車の技術では、アジア大会に出で製造するために、自社でオリジナルの機械場し、金メダル・銀メダルを獲得した実績のを作っているという話を聞き、驚きました。

ある高い技術を持った学校でした。学校内視製品を作る際に射出成形し組み立てると当然

察では、各学科のそれぞれ専門的な技術を学捨てるプラスチックの部分が出てきますが、ぶために必要な設備・装置が整っていることその部分を再利用すると聞き、少しでも環境がわかりました。今ベトナム政府が人材育成に優しくなるような工夫がされているのだとに力を入れているということもあり、これか50

感じました。部活動で環境に優しいものづく

境に優しい』とだけ思ってものづくりをしてりに取り組んでいる私にとっても共感できるいたのですが、ダイオキシンの恐怖を現実にものがありました。

知ったことで、私たちの活動の重要性を再確

2社目はDAI LA社ホーチミン工場というベ認しました。また、改めて戦争の恐ろしさをトナム系の企業です。この工場は2009年に設知ることもでき、これから先、再び起こして立され、今年で10周年を迎えた企業です。主はならないものだと思いました。帰国後はこに、建設業の部品など日本からオーダーされの現実を日本の人達にも伝えなければならなたものを製造しているそうです。自動機はな

いと思いました。

く、ほとんど手作業で製品を製造していまし

また、博物館の周りの塀には、子供達が描た。工場内にエアコンはなく所々に扇風機がいた平和を願うポスターが沢山飾られていたあるだけだったのでベトナムの暑さと機械かり、平和の象徴である鳩の絵や像があったりら出る熱で、立っているだけでも汗が噴き出しました。この見学を通して、多くの人が戦してくるような状態でした。日系企業との労争について学び、いまでも苦しんでいる人が働環境の違いを目にし、ここで働いておられいるという状況を知るということが大切だとる方々の苦労を身に染みて感じました。
また、

思い、また、平和な世界にしていくために、この工場に行くまでの道のりは大変で、道が国同士仲良くしていくことが一番の近道だと舗装されていないところもあってかなり揺れ思いました。私自身が世界に目を向ける良いて大変でした。今までは都市の中心部しか目機会になりました。

にしてきませんでしたが、そこから少し離れた場所の状況も知ることができました。
３．現地見学
戦争証跡博物館では、ベトナム戦争について学ぶことができました。ベトナム戦争の期間は長く、約20年間も続いていました。館内には沢山の写真があり、当時の兵士、民間人の状況、暮らしなどを写真から感じ取ることが出来ました。特に印象に残っているのが戦戦争証跡博物館で撮影した写真

争に巻き込まれた民間の人たちです。米軍や南ベトナム軍によって撒かれた枯葉剤（除草
剤の一種）
により、
ダイオキシン類が発生し、市場では、買い物を通して現地の方と交流非常に強い毒性を示し、催奇性の物質によっすることが出来ました。初めは言葉が通じるてしょう害のある子どもが生まれてきた写真

か心配でしたが、お店の人から近づいてきてを見ました。見ているだけでも辛くて、強くくださり、驚いたことに日本語で話をしてく胸を打たれました。普段から私たちの部活動

ださいましたが、一度話してしまうとなかなでダイオキシン問題などにも取り組んでいまかその場から離れることは出来ず大変でした。

す。お土産として持参した『光るエコ消しゴ

そのようななかでも欲しかったものも見つか

ム』は、市販されている消しゴム成分中のダり、そして値切るために交渉をするなど、日イオキシン問題の可能性を含む成分を安全な本では中々経験できないこともできて、楽し成分に変えています。
今まではなんとなく『環い経験ができました。このように異文化につ51

いて学ぶことが出来ました。

と関わる場面がありました。日本国内から集バスでの移動中外を見ていると、信号は少まった 22 人の学生達、引率してくださった先なく、道路を走るバイクや自動車が我先にと

生方、
そしてベトナムで出会った学生の方達、急ぐ強引さに驚きました。特に道路の白線の企業の方々など様々な人と出会えて本当によ

ないところでは、自分勝手に運転していたのかったと思います。この研修で学んできた事で、クラクションが鳴り響いていました。日

を今度は自分の部活動、学校、そして、部活

本では見られない光景でした。電線にも驚き

動で開く構座の時間などを利用し地域へと広ました。日本では、電線が絡まらないよう工めていけるような活動をしなければと思いま

夫がされていると思いますが、ベトナムは何した。特に今、私たちの部活動で行っている

10 本と束になっていて、中には切れている電カンボジア支援活動では、今まで直接カンボ線もあり、停電などの被害も出ているのではジアを訪問することはできず、カンボジアをないかと心配になりました。また、現地の人訪問される方に託したり、NGO の日本事務所

も驚くぐらいのスコールが降り、道路が川のの方にお願いしたりと間接的な活動にとどまようになってしまい、自動車やバイクが浸水っていました。そんな私にとっては、隣国のしていたので、改めて水の恐ろしさを実感し

ベトナム研修のお話をいただいたときは期待ました。

感でいっぱいでした。話で聞いていた交通に対してのルーズさ、スコール、現地の方々の優しさなどを実際に見たりして経験ができて本当に良かったと思います。ベトナム研修で、直接訪問して肌で感じることの大切さを学んだことで、発想が 1 歩ステップアップしたよ
うな気がします。これからは直接訪問することはなかなか難しいと思うので、スカイプを活用するなどして、より密着した活動に発展させたいと思います。
私たちでもできること！
私たちだからできること！

バスの中から撮影した写真

ボランティアに卒業はないので！
をスローガンにこれからも頑張りたいと思い

４．感想

ます。

このベトナム研修に参加したことで、自分の視野を広げる良い機会になりました。ベト最後になりましたが、この研修に携わってナムへ行く前の自分と今の自分では変わったくださったみなさん、貴重な体験をさせてい部分があると感じています。日本との学校やただき本当にありがとうございました。

企業、環境や文化の違いなどたくさんのこと

13 ベトナム研修に参加してを学ぶことができ、日本にいるだけでは気づ
かない、当たり前だと思っていたことが海外

静岡県立浜松工業高等学校

ではそうではないという現実を知ることがで

理数工学科 ２年きました。逆に、丸亀製麺やすき家、イオン
１．VJCC、HIVC 訪問などの日本企業も多く進出していたことに驚

VJCC と HIVC の学生と交流し、ベトナきました。また、この研修では多くの人たち

52

14 国際交流に参加してムの学生たちの日本への興味関心の高さに驚きました。多くの学生が日本語を勉強し、将京都市立京都工学院高等学校

来は日本へ行き、工業の知識や技術を学びた

プロジェクト工学科 ３年いという強い意志を感じました。
１．学校見学
２．PLUS 社ベトナム工場、DAI LA 社工場見ハノイ工業職業訓練短期大学を見学した。

学

機械工学、電気電子、自動車、経済、IT の分
PLUS 社では先進的な施設や技術を、DAI

野に分かれていて、加工機械や自動車の塗装

LA 社ではベトナムの工業が発展途上であるなど様々な設備が揃えられている。就職先で現場を見ることができました。様々な点で異即戦力となるために、日本企業の工場でも導なる 2 社を視察したことで、ベトナムの工業入が多いという、最新のロボットアームがあの現状を知ることができました。

った。教室にはエアコンが無く、作業着を着た時、暑さに耐えられるのか心配になった。
私の高校の環境の良さに気づいた。
短大の生徒からは、ベトナムの若者の間で流行している音楽とダンスで歓迎していただ
いた。ノリのいい音楽で会場の固い雰囲気が和らいだ。また、中学生も参加していて、手拍子で盛り上げたり、写真撮影をしたり、一緒ににぎやかに学校見学を楽しむことができた。彼らに私の趣味である、折紙の花やコマを渡した。一人に渡すと、周りも欲しい、欲しいという反応で、喜んでもらえたようだ。

VJCC の生徒との交流だが、こめられた意味を説明したかったのに、できなくて後悔が残っている。

３．ハノイ市内見学

校長同士の挨拶や質問コーナーは、通訳のB&S プログラムにより、現地の学生の案内

時間でかなり長く感じた。英語など共通の言で、ハノイ市内を散策しました。フォーや春語をお互いが習得していればもっとスムーズ巻きなどハノイ料理を食べたり、ショッピンに話は進むだろうと、英語を学ぶことの重要グモールで買い物をしたり、ベトナムの生活性を再認識した。

を体験することができました。

２．企業見学４．感想修正テープやはさみを主に販売している文

日本よりも高温多湿のホーチミンに到着し具メーカー、PLUS の Bien Hoa 工場を見学した時、日本とは違う独特の熱気を感じました。

た。Bien Hoa 工場では射出成型でパーツが作

初めての海外ということもあり、見るもの全られ、組み立てまでを行う。ホチキス針の製てが新鮮で、感動的でした。日本を外から見造も行われている。デコラッシュは私が小学ることで、私たちの恵まれた生活や日本の技

生の頃から好きな商品で製造される瞬間を見術力の高さなどに改めて気づくことができ、ることができて感動した。最大五色の色分け

自分自身成長できたと思います。

が可能なタンポ印刷機など高性能な機械や、

53

すべての部署にエアコンがついたり、時々ス

３．現地見学

タッフで会話したり、良い環境で働ける場所

ベトナムの町並みは日本とはまるで違った。

だと思った。組み立て機械の自社開発、事業

看板の色はカラフルで、バイクの数は驚くほ計画やクレーム内容の見える化など、スタッ

ど多く、クラクションの音が頻繁に聞こえてフの意欲を保つ工夫が多くあり、参考にしたいた。
日本食はベトナムで人気があるそうで、いと思った。

日本料理店や牛丼チェーン店を時々見かけた。

ベトナムを含め海外では、商品を放り投げ

ベトナム料理は野菜と香辛料が多く使われてて雑に扱うことが多いそうだ。しかし日本でいる。代表的なベトナム料理のフォーはシナ

はパッケージに傷がついているだけで販売でモンの香りが強く、驚いた。好みで唐辛子をきないこともある。そこで、丁寧に扱うよう入れられるが、ひとかけら入れただけでとてに促すシールを貼ったり、そういう話をしたも辛くなり、少し後悔した。しかし入れる前

りするそうだ。商品に求められる新品レベル

より、さらにおいしく感じられ、唐辛子の食が違う海外で、日本の品質を維持することは欲増進効果を初めて実感した。

とても大変だとわかった。

土産物店では「カワイイ」「ヤスイ」と日本

DAI LA という金属加工の会社も見学した。

語で話しかけられることがほとんどだった。

今年で 10 年目になり、来年には工場を新しく

海外で聞き覚えのある言葉を聞くと、安心感するそうだ。中国製のレーザーカッターや日から買ってもいいかな、という気持ちになる

本メーカーのプレス機など様々な機械が揃えので、上手いなと思った。

られていた。
溶接、塗装なども行われていた。

ドンコイ市場はカラフルな布製品やアクセ

見学した日は汗が止まらないほど蒸し暑かっ

サリー、フルーツなどが売られていた。市場

たため、この工場では作業する一人一人のそでは値段が相場よりも高く、値切ることも多ばに扇風機を置いて対策していた。だが、クいらしい。だが、慣れない通貨の初めての買ーラーがあって当たり前の生活をしている私い物で委縮して、値切り交渉などとてもでき

からは、この環境で熱中症になるのではないなかった。また行く機会があれば今度こそ挑かと心配になった。日本から発注を受けるこ戦したい。腕を引っ張って引き止められ、買とが多いそうだが、部品を安価に抑えるためわない意思を強く示す必要のある店もあった。

に海外に発注するのはよくあることとはいえ、

しかし日本にはない鞄や雑貨などをたくさん相手が良い環境を構築できるだけの金額を払見ることができて、買い物はとても楽しかっ

うべきだと感じた。

た。

54

４．感想

B&Sプログラムでは、日本ではアカネさん

ベトナムでの様々な経験は、全国の工業高と呼ばれているベトナム人の学生と同じ班に校生と話したことも含めて、とても楽しく有

なり、市内観光など一緒に行動している際に意義な時間を過ごせた。私は海外に出るのがお互いの夢や今の学校の様子を話しました。

初めてで、料理の味はどのようなものかなど、

アカネさんは将来通訳になるために日本語と不安に思うこともあった。しかし、日本では英語を学んでいます。歳が近いアカネさんの経験できないことを経験するたびにベトナム

頑張りに私自身大きな刺激を受けました。

の国民性や文化、また、私が気づいていなかった日本の良さについても知ることができた。

２．企業見学

日常の環境とは全く違う場所で過ごすことで、日系企業である PLUS 社のビエンホア工場

自身の長所や短所について考えるきっかけとを見学しました。ここでは修正テープやホッなった。今回の研修で、私は工場見学や学生

チキスなどが作られており、様々な工夫が行との交流を通して、ベトナムという国の成長

われています。例えば一つの文房具を作るた力を感じた。私も国際的に通用する人間にな

めに部門を幾つかに分け、帽子の色を変える

るため、更に専門的知識を身に付けるなど、ことで部門が一目で区別ができ作業効率が上努力が必要であると考えた。

がります。特に私が驚いた事は工場内の機械自体も自社で作っていることと、市場クレー

15 海外研修に参加してムを無くそうと工場内のホワイトボードでクレーム内容が共有されている事でした。これ

堺市立堺高等学校

らの結果として高品質に繋がっているのだと

建築インテリア創造科 ２年感じました。

１．学生交流VJCC（ベトナム日本人材協力センター）で

３．現地観光

異文化交流をしました。私たちは竹とんぼを戦争証跡博物館ではベトナム戦争の悲惨さ

教え、現地の方からは鳥かごというゲームをがよくわかりました。米軍がまいた枯葉剤の教えてもらいました。また、寿司や着物など犠牲になった人々の生々しい写真や結合双生の日本の文化やバイクやスポーツの話で盛り児のホルマリン漬けが戦争の悲惨さや残酷さ

上がりました。短い時間でしたが、貴重な体を物語っていました。人が人を無差別に殺し験をする事が出来ました。

ていたという事実に恐怖を感じました。実際に戦争で使われていた戦車や戦闘機の展示もありました。

VJCC の学生と記念撮影
戦争証跡博物館にある戦闘機

55

本やネットで調べた内容と実際に目で見た
内容とでは恐ろしさが全然違いました。戦争で多くの命を亡くさないために戦争を繰り返してはいけないと感じました。
平和とは何か、
世界が平和になるためには何が必要かを考える機会となりました。
４．感想
この研修に参加して多くのことを学びました。企業見学や学校交流などたくさんの貴重交流した現地の学生さんとな体験ができ、多くの刺激を受けました。現地の人と話してみてジェスチャーを交えて伝(2)HIVC（ハノイ工業職業訓練短期大学）

わる時もありましたが、話した英語が伝わら

ここは工業を学ぶ学校だ。学科は本校と変ない時も多く自分の英語力の乏しさを実感しわらないようだった。ここには、自動車の仕たと共に、もっと英語を勉強したいと思いま

組みを知るための車・バイクや、溶接機・自した。

動溶接機、電子機器、安全について学ぶ施設等があった。ベトナムでは技術者の人数が少

16 ベトナム海外研修を終えてないそうで、ここの学生さんたちの進路は豊富で活躍する場面がたくさんあると聞いた。

神戸市立科学技術高等学校
機械工学科 ３年

２．企業見学 PLUS 社・DAI LA 社

１．学校見学 VJCC・HIVC(1)PLUS 社(1)VJCC（ベトナム日本人材協力センター）

この会社では、テープのり・修正テープ・

ここでは両国の文化について学んだ。お互ファイル・針なしホッチキス等が製造されていの国のイメージについて話し合い、日本かいる。日本でもおなじみの製品は世界中で販

らは、かるた・竹とんぼ・「上を向いて歩こう」

売され大人気である。日系企業の PLUS 社はの歌の披露を行った。VJCC からは、簡単な工場内の設備も整っており、中には現地の従ゲームや「リーカイボン」という民謡を一緒

業員が知恵を出して考えて作られた機械がいに歌った。このゲームは日本でいう椅子取り

くつもあった。日本の工場と同様に安全区画

ゲームのようなものだった。民謡は、ベトナとして越えてはいけない白線が床に引かれてムの小さな子供たちが歌うそうだ。私は民謡いるが、あまり厳しくはないように感じた。

を歌えるようになるまでに時間がかかり、と日本の工場とは違い、ここではみんなが楽しても難しかった。この学校は日本語を学ぶ学

そうに働いていた。働いている方は女性が多校で、一緒に交流した現地の学生さんたちはく、特徴としては体調のすぐれない従業員やみんな日本語が上手く日本語で会話すること

妊婦の従業員等をサポートするために工場内ができた。たくさん市内観光も行ったが、直にモニターが設置されていた。この会社では接現地の学生と触れ合えたこの交流が一番楽

社員が大切にされていて、このような環境でしく、ベトナムの文化について知ることがで僕も働きたいと思った。

きた。この交流のおかげで外国の方と触れ合うことに興味を持つことができた。

56

はやみ晴天になり、きれいな景色を見ることができた。途中でハロン湾の中にある鍾乳洞に入った。鍾乳洞には、地上の光が差し込んできれいで神秘的だった。海上で食べた海鮮
料理もとてもおいしかった。時間がとても短
く感じ、また行きたいなと思った。

日系企業ＰＬＵＳ社(2) DAI LA 社
この会社は現地資本の企業である。ここではレーザー加工や溶接、塗装等が行われていた。ここで溶接された一部の製品は日本でも使用されているそうだ。日系企業と比べると建物や施設などの設備は十分なものではなか
世界自然遺産 ハロン湾った。ここは男性従業員だけで、若い方から
年配の方までが働いていた。工場は暑さで厳
４．感想

しい環境だと感じたが、従業員の方々はとて

私が一番楽しかったことは、VJCC や B&S

も楽しそうに働いていた。

のような現地の学生さんと交流したことだ。
たくさん話をして質問できたことで、直接日

３．現地見学 戦争証跡博物館・ハロン湾

本とベトナムの違いを感じることができ、そ(1)戦争証跡博物館
ここに展示されている写真はベトナム戦争

して楽しかった。この交流で外国の方と会話の悲惨さを物語っていた。手足が切断され、することに興味がわいた。現地の観光では美生まれたばかりの子供にも体に異常が現れてしい建物や風景を見るだけでなく、ベトナム

いた。うまく歩くことができない人や、障害の歴史的な部分について触れながら見学するを持った人もいた。ベトナムだけでなくアメことができた。また、日本では起こることがリカも同様であった。想像できないものだっないスコールを体験した。スコールで道路はた。戦争の辛さや影響を知り、一番印象に残車が半分くらい浸水していた。想像よりも大った見学先だった。写真のほかには、実際使量で激しいもので、スコールの規模には驚い用されていた武器、起爆しなかったミサイル

た。また、訪問したベトナムの街は日本と比の弾、戦車も展示されていた。

べ交通量が多く、特にバイクが利用されていた。バイクは歩道を走ったり信号を無視していたりしているため事故も多いそうだ。

(2)ハロン湾
私が一番楽しみにしていた場所で、想像よ

一緒に研修に参加した日本のメンバーにはりもはるかに大きな岩々やきれいな海が広がとても仲良くしてもらい一週間の旅程中、何っていた。

の不安もなく楽しく参加できた。多くの友人ができ一生の財産となった。

見学前にスコールが降り心配だったが、雨57

私はこの研修で新しい課題を見つけること

２．plus 社ベトナム工場訪問を目標に参加した。今回の海外研修を通し、ベトナム研修三日目にplus社のベトナム工

日本だけでなく海外にまで視野を広げるべき場を訪問した。この工場では、日本、ベトナと思った。また、海外の方と話すことで多く

ム国内、アジア、北米、ヨーロッパに向けての文化や人々の暮らし方を学び、たくさんのホッチキスや修正テープなどの文房具を製造価値観がある事を知ることができた。そして、している。

海外で活動するためのコミュニケーションツ

この文房具などを製造する過程で、この工ールである英語の大切さを知った。残りの高場では一人屋台制が一部で取り入れられてい校生活では英語の学習を意識して取り組みた

た。一人屋台制とは、「コ」の字型の作業台い。そして、今後海外旅行やチャンスがあれが一人の作業者を囲み、作業者が一人で製品ば仕事で海外に行き工業の分野で挑戦し経験を完成させる生産方式である。従来のラインを積み重ねたいと思った。

式に比べて、一人で作業をするので、ライン式で起こりうるような他の作業の遅れに影響

17 ベトナム研修を経てされずに生産ができ、需要に応じた製品の生産数を柔軟に対応することができ、生産効率

山口県立萩商工高等学校の高い生産方法だと言える。しかし、この一

機械土木科 ２年

人屋台制を実現させるには、一人あたりの作

１．ハノイ工業職業訓練短期大学訪問

業範囲が広くなるため、作業者には大きな負ベトナム研修 5 日目にハノイ工業職業訓練

担がかかる。これを可能としている工場の作

短期大学を訪問した。この大学では JICA(国業者は高いスキルレベルを持っていると言え際協力機構）やベトナム政府の積極的な投資る。そのほかの生産方法として完全自動化でを経て最新の機器などをそろえ、充実した教生産をしている物もあった。やはりどの分野

育環境を整えていた。この学校を訪問した時においてもこれからはIT産業が重要な役割をに最も驚いたのは第二次産業における安全面

果たすと思った。

を学ぶ学科があったことだ。よく自分の高校

この工場で一番驚いたのは、現地の従業員

では安全面の配慮の重要性を教えられるが、に日本品質の製品を作ることが意識付けられよりその重要性を認識することができた。こていたことである。しかもそれだけでなく、の大学の多くの生徒は外資系の企業で働くこ

礼儀なども正しく、日本のおもてなしの精神とを希望しているという。しかし、言語が大も身についていて、世界に日本の「心」のよ

きな壁となっているらしい。やはり外国語をうなものが大事にされていてうれしく、誇り話るようになった環境にいて良かったと思う。

に思った。

ハノイ工業職業訓練短期大学での集合写真

plus 社での集合写真

58

３．ベトナム戦争証跡博物館訪問

うなるといずれは英語を話せるのが当たり前

研修の二日目にベトナム戦争証跡博物館をの世界になるはずだから、僕が就職するとき訪問した。館内に入る前から実際に戦争で使などに、より存在価値を高めるには三か国語用されたであろう戦車やヘリコプターが展示は話せるようになりたいと思う。

されており、大きな圧迫感があった。普通、三つ目の感想は、英語や国際感覚を学びた

戦争といえば一昔前の出来事のように思われければベトナムじゃなくて他の国でもよかっるが、たったの四十四年前までこの戦車やヘたが、僕の夢はフィリピンにいた経験を活か

リコプターが使われていたのだろうが、想像し、少しでも発展途上の国の人々の生活を豊がつかない。館内に入ると、アメリカがベト

かにしたいというものだ。だから発展途上のナム戦争で枯葉剤を使ったことによる影響でベトナムを訪問することでこのような国では生まれた奇形児の写真や、銃で打たれて死ん

今、どのような問題があるのかなどを知れた。

だ一般市民の遺体の写真など目をそむけたく

例えばベトナムでは公共交通機関があまり普なるようなものが多かった。しかし、「百聞及しておらず、バイクでの通勤、通学が主では一見に如かず」という言葉があるように実

これには渋滞や大気汚染、事故の多さなどの際に見てその現実と向き合うことで戦争の本問題が伴っている。やはり日本で育った僕か

当の恐ろしさを知ることができた。

らすれば不便なこともあったし、今回の訪問
ではベトナムのお表向きの景色を見てきたが、裏には病気や貧困に苦しむ人は日本に比べてかなり多いと思う。こうやって貴重な経験をさせともらったからにはこの経験が活きるよ
うに、僕の夢を叶えれるようにこれからも日々、勉強に励みたいと思う。
最後にこんな貴重な経験をさせてもらえた研修を主催してくださった全国工業高校長協会や引率してくださった先生方を始め多く方

ベトナム戦争証跡博物館外観に支えてもらい感謝しています。ほんとにありがとうございました。ほんとに良い経験が

４．感想
一つ目の感想は、先ずほんとにこの研修にできたのでこれからも多くの学生に同じ経験参加できてよかったと思う。将来は海外で働をしてもらいたいのでこの海外研修がこれかきたい僕としては海外について知らないこと

らも続くようお願いします。

が多かったから学ぶことも多かったし、なに18 ベトナム研修に参加して得たことや楽しかったこと

より海外で暮らすうえで必要な感覚を少しながらつかむことができて自分の夢をより具体的なものにすることができた。

岡山県立倉敷工業高等学校

二つ目の感想は、ベトナムに行ったことで工業化学科 ３年

外国語を身に着けることの重要性をより感じ
１．学校見学ることができた。飛行機の乗務員はもちろんホテルの従業員もみんな英語を話すことがで

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）をきて、中には日本語も話せる人もいて英語を訪問して感じたことは、予想以上に現地の方話せる人は世界でもどんどん増えていて、そたちが日本語の勉強に力を入れていたことで59

す。日本人でも知らない言葉なども知ってお作業でできるところは手作業で行い、機械にり、逆に私たちが教わる感じでした。VJCC

は難しいことをやらせて作業を明確にしていでは、工業国家を目指すベトナムと、活発なました。日本にある工場もこのような感じに

企業進出をしている日本とが、社会や文化になっているか気になりました。

ついての相互理解を目指して、日本語教育など様々な事業を行っているそうです。
交流会ではベトナム民謡の曲「リーカイボン」の歌い方や「鳥かご」を教えてもらいました。
「リーカイボン」は VJCC の方に教えてもらい上手く歌えるようになりました。
「リーカイボン」とは花についての民謡です。歌詞の中に青、黄、白い花や梨、ザクロの花などのたくさんの花たちが出てきました。
「鳥かご」

企業訪問 PLUS 社

では 2 人１組になりカゴを作り、別の 1 人は鳥になります。そして鳥かごの中にいる鳥たDAI LA 社はベトナムの家具や注文された

ちは近くの鳥かご（隣の鳥かご以外）をめが家具を作り出荷している会社です。溶接や加けて飛んでいき鳥かごに入りそれで鳥かごの工などをして組み立てる作業が全体的に多い

人は鳥役の人が入ってきたら、かごを閉じま会社でした。労働環境はまだ日本の企業に比す。その時、鳥かごに入れなかった人たちのべるとまだ及ばない部分もありましたが、会負けです。３回目で罰ゲームです。私たちが社内の雰囲気はとてもよく、社員の方もとてした時の罰ゲームは尻文字でした。

も明るく働いている姿が印象的でした。
３．現地見学
市場に行き、何よりも物の多さに驚きました。観光客を相手に商売をしているベトナム
人が多いことが印象的でした。市場では値下げ交渉がよくされていました。しかし値下げ交渉が上手くいく人もいますが、上手くいかない人もいました。市場の独特の賑やかさに

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）訪問

圧倒されました。一方でベトナムにはサーク
ル K サンクスもあり、こんなところまで日本

２．企業見学の企業が進出していることに驚きました。

企業見学では、PLUS 社、DAI LA 社の 2 社を見学させていただきました。

４．ハロン湾、鍾乳洞

PLUS 社では、文房具を作っており、かのベトナムが誇る世界自然遺産のハロン湾を有名な 30 度の角度で切れるハサミを作って見学しました。大小様々な奇岩が静かな海面

いる日本の企業です。ベトナムの工場で作らから突き出ていて、海の柱林の様でした。ハ

れていたのは修正テープやテープのり、ホッロンと言う名は、ハ＝降りる ロン＝龍を意

チキスやホッチキスの針などでした。

味していて、昔外敵からの侵略に悩まされてその生産性はとても効率化されており、手いた時、湾に龍の親子が降り立ち敵を打ち破60

り宝玉を吹き出しそれが奇岩となり敵からのなければならず、徹底した効率化が求められ侵略を防いだ、と言う話もあり驚きました。

ていることがわかりました。しかし、どんな深いエメラルドグリーンの海で 1994 年にユに工業化が進んでも人の手が関わる分野があ

ネスコの世界自然遺産に登録されています。

るということもわかり、製品の完成度は結局、鍾乳洞では歩いて観察したり写真を撮った

作る側の人にかかってくるということも理解りしました。ライトアップもされていて、天できました。

の光も差し込んでとても幻想的でした。

日本で日ごろ何気なく使っているハサミや
修正テープが、日本に関心を持ってくれているベトナムの方が誠実に作っていることがわ
かり、大切に使っていきたいという気持ちになりました。
そして短期間とは言え、私たちを親切に迎えてくださった現地スタッフの皆さんのように、日本を訪れた外国の方に優しく接していきたいです。
この体験や気が付いたことを、今後の学校
生活や将来の仕事に活かし、日本だけではな

ハロン湾

く海外などに目を向けていきたいと思いました。

５．感想
今回のベトナム研修では、1 週間というと最後になりましたが、このような研修の機ても短い期間でしたが、自分を含めた 22 人が会を与えてくださった、全国工業高等学校長

皆仲良く協力し合い、とてもよい研修ができ協会の方々をはじめ、現地の方々、ご指導いました。現地ではあらゆることが新鮮で、ベ

ただいた先生方に感謝いたします。ありがと

トナムと日本の様々な点で違いが大きすぎてうございました。

カルチャーショックも起きました。

19 ベトナム研修に参加して例えば日本の交通機関は自動車が主流です
が、ベトナムではバイクが主流であることが

松山聖陵高等学校

わかりました。ベトナムの人たちは、1 人 1

建築科 ２年

台バイクを持っていてバイクは日本でいう自１．学校見学

転車のような感覚でした。

7月24日、TRONG CAO DANG NGHE CONG

現地の人とのコミュニケーションがとれた

NGHIEP HANOI（ハノイ工業職業訓練短期大

ことも自分にとって大きな収穫でした。
帰りに PLUS 社の袋を持っていたら日本に学）を訪問しました。この短期大学は、ハノ

いたベトナム人の方に話しかけられ、電車のイ市の市内に位置しており非常に便利な場所

中でベトナムについて話したりしました。

にあるため国際交流がしやすいです。日本と今回の研修でとても貴重な体験ができましも国際協力しており6月に熊本の工業短期大た。日本に流通している製品は、海外の工場学と交流したりしていました。この大学の生で作られ、身の回りでグローバル化が進んで徒数は約3500人で学部は、電気電子・IT・機いることを目の当たりにしました。今やもの械・経済・自動車の5つの学部があり21学科

づくりは海外の生産拠点も視野に入れておかあります。インフラは最新の設備が整ってい61

るため様々なコンテストに参加したりしてい部品を間違わないように 1500 以上もの商品て、その中でもASEANのコンテストで高い評がある中すべてサンプル化されていました。

価を受けています。ベトナムが急な経済成長

また、機械も常に最新の物があり、新しい部をしている理由は、平均年齢が31歳ととても品を作るために機械開発等も行われていまし

若く、今のベトナムは若い人中心になっていた。世界規模の工場は常に次の解決策を考えるので経済はどんどん発展しているのだと思ていてすごいなと思いました。

います。

7 月 22 日 DAI LA 社（ホーチミン工場）を見学しました。この会社はドアノブやインテリア商品を作る会社で、オーダーを受けて材料確保から設計までをする会社です。PLUS社とは違い室内ではなく外での作業だったのですごく暑いところでした。また、最新の機械設備はなく、ほとんどが手作業でした。より良い製品を作るためにあまり適さない環境ではあったけど、あの環境で集中して作業ができるのはすごいなと実感しました。

ハノイ工業職業訓練短期大学
３．現地見学7 月 21 日 戦争証跡博物館を見学しました。

２．企業見学7 月 22 日 PLUS 社（ベトナム工場）を見

ベトナム南北統一をめぐっておきたベトナム

学しました。PLUS 社は、中国・上海などア

戦争は、実際にベトナム国内だけで 200 万人

ジアに拠点工場を構えているという優位点を以上の人々が犠牲になりました。この悲惨な生かし、グローバルビジネスの拡大を目指す

過ちを二度と繰り返してほしくないという願企業です。PLUS 社で主に製造されている物

いを込め、ベトナム戦争に関する写真や保管

は私達も身近によく使っている修正テープ・物が展示されています。

ホッチキス・クリアファイルなどの文房具で、この企業は修正テープが一工場における出荷
数量世界 1 位になり次なる 1 位を目指すために頑張っている工場です。ベトナム工場は世界への物流の中心地でもあり、従業員の数は約 2000 人で、その中でも若い女性の従業員が多かったです。品質の良い製品を作るために人材配慮、報奨制度、充実した食堂メニューなど働く環境にも配慮したりしていました。
ベトナム戦争また、従業員には日本の文化や日本で求められる品質を知ってもらうために日本の研修制
度も取り入れたりしていました。工場はすご

この中でも特に心に刺さったのは拷問室でく広く敷地面積 30,300 平方メートル建物面積す。拷問室では子供大人構わず様々な方法で11,000 平方メールあるそうです。工場の中は拷問されていたのですごく心が痛くなりまし

何個かのフロアに分かれており、その中でもた。日本は積極的にアメリカにベトナムから

62

手を引けなどと呼び掛けていてすごいなと思じました。一番の驚きはバイクの多さです。

いました。
戦争の怖さが改めて分かりました。

日本では絶対にありえないバイクの量と道路

7 月 25 日 ホー・チ・ミン廟を見学しまし

状況を見ることができ、すごく驚かされました。ベトナム民族解放と独立のために南北統た。また、市場でのお買い物体験は貴重で、一に生涯をかけた、今もベトナム国民の父と「ディスカウント」というと値段を下げてくして愛されるホー・チ・ミンの亡骸が眠る場

れたりして、そこも日本では体験できないこ所です。廟は、バーディン広場の奥にあり、とを体験できてとても勉強になりました。ベ

1973 年から 1975 年にベトナム全土から集め

トナムの文化で有名なのが「アオザイ」といられた自然の素材を用いて建造されました。

う衣装です。アオザイは色鮮やかで、ベトナ訪問する際は、ノースリーブやハーフパンツ

ム人はとてもスタイルがいいのでお店に行くなどの肌の露出は NG でした。また、カメラ

たびに見とれていました。ベトナム料理は、などの手荷物検査は思った以上に頑丈なもの

パクチーを主に使っていて特に味が濃いや味で警備の人たちも若い軍人で歩き方までそろが薄いなどはなかったのでおいしかったです。

っていてホー・チ・ミン廟の大切さが伝わり

また気候は変わりやすく急に雨が降ってくるました。

ので、車が水没したりと普通にあるとちょっ

7 月 26 日 ハロン湾クルーズを楽しみながと怖いなと感じました。

ら見学しました。下龍湾と書いてハロン湾と最後に、この度の高校生海外研修で得るこ呼びます。
ハロン湾は 1994 年に世界自然遺産とが出来た経験や、今後長く付き合う事になに登録されました。水の色はエメラルドグリ

るだろうツアー仲間達など数多くの貴重な財

ーンではなかったですが濁っていなくて凄く産を、今後の学校生活や社会生活に是非活かきれいでした。無数に見える岩は石灰石からしたいと思います。
ありがとうございました。

できていて、自然が作り出した色々な形の岩20 海外研修を通して学んだことが船から見えました。一つの湖にあれだけの無数の島ができるのはすごく貴重だなとおも鹿児島県立加治木工業高等学校

いました。自然の力はすごいなと改めて分か

工業化学科 ３年りました。
１．HIVC 訪問

HIVC( ハ ノ イ 工 業 職 業 訓 練 短 期 大 学 ) に は3,500名の生徒が在籍しており、大きく分けて電気電子、IT、車、機械工学、経済学の5学部に分かれていて、さらに細かく分けると21学科ある。
HIVCの校舎内には、普段、自分たちが学校で使用している機械だけでなく、初めて目にした機械がたくさんあり、中には車やバイクが数台ある
広い車庫等もあった。また、日本の工業大学、高校を参考にしており、将来は日系企業に就職

ハロン湾

したいという生徒も多いという。そのため、日本の学生と国際的な交流を行っており、外国語レッス

４．感想ンの授業もある。

この研修を通して思ったことはベトナムと日本では全く考えが違い、すごく面白いと感63

族たちの種類は今や５４種類にまで増えており、
いかにベトナムの文化が他国からの影響を受けているのか気づかされた。

車やバイクがある学校内の車庫
２．PLUS社 ベトナム工場視察『見える化(ビジュアルコントロール)』を徹底し

ベトナム歴史博物館ているPLUS社内の工場では、役職や仕事内容
ごとに帽子や制服の色を変えたり、作業員全員

４．感想に見えるよう改善計画を壁に張り出したり、同じ初めてのベトナム研修を通して、日本との意

失敗を繰り返さないように客からの細かいクレー外な共通点や相違点など、日本にいては気づ

ムを掲示したりなど、生産効率を向上させるためかなかったことがたくさんありました。日本に比べの工夫や、問題点を分かりやすくするための工て発展途上の部分も多く、DAI LA社ホーチミン

夫が多く見られた。また、作業員のモチベーショ

工場視察では、配線が断線していたり、機材がン向上させるために表彰状を見える場所に飾る

安全性を欠いた状態で置かれていたりと工業高など、顧客の満足度だけではなく工場内の作業校生としての視点で見ると、とても危険な作業環

員の満足度を高める工夫も見られた。

境だと感じました。優れた技術をもっていても設備が追い付いていないのがとても印象に残っています。
素晴らしい技術をもったベトナムと、整った作業環境をもった日本がお互いに学び合えるように、日本の工業に関わる一人として日本とベトナ
ムを繋ぐことのできる人財になれるよう今回の研修で学んだことをより多くの人に発信していきた

文房具を生産する PLUS 社のエントランス

いと思います。とても充実した7日間のベトナム研修になりました。ありがとうございました。

３．ベトナム歴史博物館
ベトナムの歴史を象徴するような貴重な書物

21 ベトナム研修を通じてや、石造がたくさん展示してあったが、ケースも付けずにその隣で平然と工事を行っている様子

大分県立鶴崎工業高等学校

がとてもベトナムらしいと感じた。ベトナム歴史博

電気科 ３年物館のなかでも初めてみた本物のミイラはとても

１．企業見学衝撃的だった。また、ガルーダ頭像やチャンパ

7 月 22 日、プラス株式会社ベトナム工場を文化等を見てベトナムの歴史の深さを感じた。そ見学しました。PLUS 社では、人件費の削減

して、長い年月をかけて数を増やしていった民や効率の向上のためにロボットによる製造ラ64

インの自動化を推進していました。そのロボ問をしたところ、学生全員から「お金持ちにットを開発する技術者の方から、低コスト化

なれるから」という回答が返ってきました。

に重点を置いて開発を進めなければならない

ベトナムの平均最低賃金は日本円にして時給と伺い、開発という仕事がどれだけ大変かを

100 円と日本の約 8 分の 1 程度ということを実感しました。また、PLUS 社内はどの生産知り、このままではベトナムから優秀な人材部門においもエアコン等による徹底した空気が国外に流出してしまうのではないかと危惧

調整や勤務時間外での労働は一切行わないとしました。また、ベトナム人学生としては自いう規則を設けるなど、日本よりも労働者が身が持つ夢に向かって、是非、頑張ってもら

働きやすい環境づくりが進められており、驚いたいと思います。

嘆しました。現在、日本では働き方改革を推進し、長時間労働や待遇差の改善に向けて対策などされていますが、現状は浸透率が低いとのことです。その為、PLUS 社のような労働者のことを考えた企業が日本でも増えてほしいと思います。

交流会で出会ったベトナム人学生
３．学校訪問7 月 24 日、ハノイ工業職業訓練短期大学を訪問しました。ここは 5 つの科に分かれており、それぞれの科には最先端技術を兼ね備え
プラス株式会社ベトナム工場前での集合写真

た実習装置などの設備が整っており、日本の工業高校より恵まれている環境に驚きました。

２．ベトナム人学生との交流

なぜこんなにも環境が良いのか現地学生に質

7 月 23 日、ベトナム日本人材協力センター

問したところ、現在ベトナムでは国をあげてを訪問しました。ここは、将来日本で働くこ

技術者の育成を目指してして、若い世代の人とを目指すベトナム人の教育を目的とした学材確保に力を入れており、その為各地で工業校です。ここでは、グループに分かれての交系の学校が次々に設立され、工業を学ぶ生徒

流会や日本とベトナムの文化交流などを体験が増えていることを知りました。日本より若しました。文化交流は昔ながらの伝統的な遊手人口が多いベトナムでこんなにも恵まれたび、日本からは「カルタ」、ベトナムからは「鳥環境の中、技術力を身に付けていけば、日本

かご」という人数集めに似た遊びを紹介し合よりも工業力が進むのではないかと考えずにいました。参加者は、日本とベトナムの国境

はいられません。少子化の影響で技術者が減を越えて、談笑も交えた和やかな雰囲気の中少している日本のこれからを考えれば、少人で行われ、積極的に質問することもでき非常

数での技術力のみでは、対抗できなくなるたに良い経験になり、加えて良い親睦が出来まめ、プラスアルファとしての応用力や問題解した。そんな中、何故日本で働きたいのか質決能力などの思考力、判断力などを身に付け65ることが大切だと思いました。また、ベトナ

５．感想

ムで高い技術を身に付けた方には、是非、今この一週間は私にとって非常に充実した時

年の 4 月から外国人労働者の受け入れ拡大を

間になりました。国境を越え、異文化間の交開始し、グローバル化が進む日本に、工業の流を経て、様々なことに気づき、そして、学発展の為にも、働きに来て欲しいです。

び、新たな価値観を持つことが出来ました。
また、初めての海外ということもあり、私の４．現地見学

視野を広げることができ、私は大きく成長し研修中は企業や学校だけでなく、様々なとました。これから、グローバル化された時代ころでベトナム文化を体験しました。その中を生きるにあたり、まず私自身が内向き志向

から二つのことについて書こうと思います。

を変えていかねばなりません。そして、それ・戦争証跡博物館

ぞれの国が自国の発展だけ考えるのではなく、

7 月 21 日、戦争証跡博物館に行きました。

技術力の相互交換によってと共存共栄できる

ここではベトナム戦争の残酷さ、悲惨さを実

真の工業技術社会の構築に貢献できるような感しました。館内にはベトナム戦争時を写し

国境を越えた仕事をしたいと思っています。

た写真が多数展示してあり、私はそれらの写

私にとって貴重な経験をさせていただき、大真を見る中、私の中で特に印象に残った写真

変感謝いたしております。

があり、それはアメリカ軍が侵略する際に撒22 ベトナムの「今」を見てきていた毒性の薬剤が原因で先天的障害を持って生まれた新生児を写した写真です。何の罪も宮崎県立佐土原高等学校

無い子供たちが、犠牲にならなければならな

電子機械科 ２年いのか。今一度、戦争に対して真剣に考えさせてくれる貴重な時間となりました。

１．学校見学・ハロン湾

・ベトナム日本人材協力センター（VJCC）

7 月 26 日、世界自然遺産に指定されている

VJCC は、ベトナムの学生が、日本についハロン湾を訪れました。石灰岩からなる無数て学んでいる機関で、ここでは、現地の学生の島々が神秘的で幻想的な景観を生み出し、とゲームや歌などを通して交流した。ゲーム

非常に魅了されました。また、鍾乳洞の見学

では、日本語でカルタ取りをして、彼らが積では、気が遠くなるような歳月を経て自然が極的に日本語でコミュニケーションをとって偶然生み出した鍾乳石が作り出すスケールのいるところに驚いた。

大きさに圧倒されました。

・ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）
ベトナムの工業系の学校についてまったくイメージを持っていなかったが、実際に現地の学校を見学することで、いろいろなことに気付くことができた。溶接ロボットや、NC
旋盤、さらには安全教育のコーナーもあり日
本の学校と同じように学べる環境があることを理解した。また、韓国企業が支援している
自動車整備の設備、日本からの旋盤実習の設備もあり、海外からの支援も充実していることがわかった。

ハロン湾での集合写真

66かったように思えた。思ったのは道幅に差が大きく、裏路地に入ると道がすぐ狭くなってしまい、私たちが乗った観光バスも通るのが大変であった。

ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）正面
２．企業見学・PLUS 社 ベトナム工場
PLUS は日系企業で、日本の有名な文具メ

サイゴン大聖堂ーカーで、この工場ではテープのりや針のいらないホッチキスなどの製品を生産している

ペンダイン市場を班で見学をした。初めて工場であった。この工場は、「５Ｓ」活動をしの海外の市場で買い物をし、値段の交渉などている工場で、日本と同じような品質管理を

英語を使ったコミュニケーションを体験した。

していた。日本にある工場をそっくりそのま

また、
移動中に 2021 年完成予定のホーチミ

まベトナムに持ってきたような工場であった。

ン市地下鉄の建設現場を見ることができ、慢見学ルートには、不良品を目に見える場所に性的な渋滞のあるベトナムの新しい交通手段

掲示した品質管理の工夫がされ、機械を自分に期待できると思った。

たちで作るなど生産技術向上のための工夫が・ハノイ市内、B＆S プログラム、ハロン湾

ところどころに見られた。

B＆S プログラムで現地の大学生の人と一

また、工場内は、床にごみは一切落ちてな

緒にいろいろなお店に行き、ベトナムコーヒ

く、理由を聞いたところ、作業者が進んで片ーやお土産の買い物をした。日本と値段の違づけをしているとのことで、清潔に保たれて

いがどのぐらいになるか予想がつかなくなるいた。

一面もあったが、学生さんに物価の違いにつ・DAI LA 社

ホーチミン工場

いて教えてもらい無事に買い物ができた。

この工場はベトナムの企業で、図書館の書

伝統文化の体験として、水上人形劇の鑑賞

庫のレール部分の部品や、エアブレーキのタと、バッチャン焼きの絵付けの体験を行った。

ンクなどを製造していた。中にはたくさんの水上人形劇は、もちろん全部ベトナム語でし工作機械があり、溶接、静電塗装などの加工

たが、言葉がわからなくても動きで内容が理が行われていた。一般的な現地の工場の様子

解でき、とても面白かった。バッチャン焼きを理解することができた。

は、日本の焼き物にも似ているほか、絵が特

また、日本製の工作機械も多数あり、日本

徴的で、ベトナムでは幸福のシンボルであるのメーカーの普及が実感できた。

トンボや国花でもあるハスの花などの絵が描かれあった。私も絵付けをしたが、とても難

３．現地見学

しく、線の太さや色の濃さをコントロールす・ホーチミン市内るのが大変だった。しかし、焼くときれいに空港に降り立ってから暑さと活気に圧倒さ仕上がっており、納得がいく焼き物が作れた。

れた。ホーチミン滞在中の 3 日間はどこも暑世界遺産であるハロン湾は、きれいに晴れ

67

て景色もよく印象に残った。船で島に近づくた）。私は将来、交通渋滞などの解決策としてと、切り立った崖と岩肌が見え、日本にはな

日本の鉄道技術を海外に広げ、その国の発展

い景色で感動した。

に貢献したいと考えている。そのために工業話は変わるが、滞在中にベトナム料理、中についてもっと深く学びたいと思う。語学に

華料理、ベトナム風フレンチなど東南アジア

ついては、滞在中にベトナム語で話せるようのいろいろな食事を楽しむことができました。

になればよいと思い、ベトナム語の挨拶を覚特に気に入ったフォーは、毎日朝食に食べまえていった。
「こんにちは」を表す“Xin chào”

した。とてもおいしかった。

「ありがとうございます」を表す“Xin cảm ơn”

ハノイはベトナムの首都で、政府関連の建を、行く先々で使ってみた。また、ベトナム物も多数みることができた。また、ホー・チ・の学生は日本語を使って我々と交流しており、

ミン廟、一柱寺、文廟、ホアンキエム湖、ハ

高い語学力に驚いた。私も工業の分野だけでノイ大教会などの観光地を訪れることができはなく国際共通語である英語力を高め、国際ました。先に訪れたホーチミンより街並みが感覚を持った人を目指したいと考える。

整備されていたが、ちょうど街中で大雨が降り突然冠水した道路で故障する車もあった。
雨の多い国ですが、まだ排水のシステムが出来上がっていないように見えた。

冠水したハノイ市内
４．感想
今回の研修で、ベトナムの工業、都市、文化について深く知ることができた。
ベトナムに進出している企業や、現地の企業を見学し、ますます工業について学ぶことの重要性について認識した。
ベトナムの街は、
バイクは多く、道路は渋滞していた。ホーチ
ミン市では、地下鉄の工事を現在やっており、工業を通じて国が発展しているところを見ることができたことがとても有意義だった。東南アジアの同じような国の工業化が進むこと
で、交通状況が改善するものと思った（実際にベトナムに行ってみると細い路地が多く、現在はバイクのほうが便利というのを実感し68

８．アンケート結果
１．海外研修はどこで知りましたか？
100%
80%

２．期間（7 日間）はどうでしたか？
100%

82%

80%

60%

77%

60%

40%

40%

18%

20%
0%
先生

校内
掲示

0%

0%

協会
ＨＰ

その他

23%

20%

0%

0%
ちょうど
良い

短い

長い

３．時期はどうでしたか？
100%
73%

80%
60%
40%

27%

20%
0%
良い

別の時期

【別の時期】4 月頃希望─1 人、9 月頃希望─1 人
10 月頃希望─2 人、11 月頃希望─1 人、3 月頃希望─1 人
４．訪問先で良かったところをお答えください（複数回答可） ※次ページに訪問先ごとの感想
100%
80%

73%
64%

60%
40%

50%
41%

41%
23%

20%

27%
14%

9%

5%

0%
企
業
見
学

学
校
等
見
学

ハ
訓ノ
練イ
短工
期
業
大職
学業

69

B&S

ダ
イ
ラ企
機業
見
械学
製
造

Plus

ホ
ー
チ
ミ
ン
市

プ
ロ
グ
ラ
ム

ハ
ロ
ン
湾

ハ
ノ
イ
市

異
文
化
交
流

そ
の
他

─① ホーチミン市について□テレビで見ていたような市場などにふれ、実際に現地の雰囲気や文化を感じることができた。
□戦争証跡博物館で、悲惨な戦争の様子をた
くさんの写真で知ることができた。
□ベンタイン市場をもっと見たかった。
□市場の人々と交渉するのがたのしかった。
□日本では見たことないような街並みで楽しかった。
□ベトナム戦争について、当時の兵隊、民間人の人たちの様々を、写真を見て学ぶことができた。
□戦争についてたくさん学ぶことができてよかった。
□市場は人生にとって大事な体験だなと思いました。たのしかったです。

で、見学をすることによりビジョンが明確になった。
□とても勉強になるお話をしていただき、とても分かりやすく説明してくださった。
□自動化を目指しており、その工夫を知れた。
─④ 学校等見学□おたがいに国の文化を知り、交流すること
で、相手の文化を身近に感じることができた。
□もっとベトナムのことを聞きたかった。
□日本語を学ぶ現地の学生とゲームや歌を歌ったりしたことが楽しかった。
□ベトナムの工業の教育についての最先端を見ることができた。

─② 企業見学（ダイラ機械製造貿易有限公司）について□日本企業との違いを実際に見て確かめることができた。
□日本と比べて安全設備が少ないように感じ─⑤ ハノイ工業職業訓練短期大学について□ベトナム人の学生さんとたくさんコミュニ
ケーションをできた。
□ベトナムの学校ではどのような機械があるた。

のか学んだ。
□ベトナムの人の印象（日本についての）を

─③ 企業見学（Plusベトナム工場）についてきけたのがとてもよかった。

□日本で実際に多くの人たちが使用している□初めて現地の方との交流ができ、とても良製品の製造を間近に見ることができ、良い勉

い経験ができた。

強となった。

□良かったが、ちょっと人が多すぎてよく分□工場の中を見させてもらったのはすごいとからなかった。

感じた。
□日系企業の進出力と教育がすごかったのと、

─⑥ Ｂ＆Ｓプログラムについて

たくさんのお土産をもらった。

□一緒に買い物をすることがないのでとても□ベトナムの会社の様子がよく分かった。

よかった。

□一人屋台など知らなかったことが知れた。

□これからもずっと関係を続けたいと思う人□日本の会社だったので見やすかった。文具と会えたのでとても良かった。

系の見学は良いと思う。

□現地の学生さんとの交流しながらのショッ□ベトナムにある工場で日系の企業を訪問し、ピングがよかった。

文房具を作っている工場の機械をじっくり見□現地の大学生の方と食事をしたり、ショッ

学することができた。

ピングをしたりなど、楽しく交流ができた。

□作業しているところも見ることができ、日□ベトナムのことや、日本で働きたいという本で体験できないことを体験した。

夢を教えてもらった。ビンコムセンター自体□日本で販売する商品だから、高品質を維持

は高級な店が多かった。

する必要がある。ベトナム人に丁寧に扱って□すごくいい人でたくさん夢について話してもらうのが大変ということが知れた。

いたので、自分もがんばろうと思った。

□将来は海外で働くという夢をもっていたの□現地の人の生活や、聞きたいことをしっか

70

り聞けて良かった。

５．意見・感想□個人だったので質問がしやすく、ベトナム□今回の海外研修では、ベトナムの文化や言の方たちがどのような考えをしているかなど

語、そして、物づくりや日本に対する考え方

いろいろ分かってよかったです。

など、多くのことを学ぶことができました。

□日本語（時には英語も）で話しながら、シ

実際に目で見て、身体で感じることができたョッピングモール内や周辺を案内してくれた。

のは、とても貴重な経験となりました。

□ベトナムについてのたくさんの質問ができ□ハノイ市内の観光では、今の学んできた建て、とても充実できた。

築ではとても不思議な設計をしていて、とても興味深く、参考になりました。

─⑦ ハロン湾について□現地の人との交流は学ぶことが多く、身近□鍾乳洞や景色がきれいだった。

に感じることも多かったです。
交流を通して、□鍾乳洞に感動した

言語の違いの難しさや、相手に伝えることの□とてもきれいな景色を見た。久しぶりの海

大変さ、伝えるためにはどうしたらよいのかで楽しかった。

工夫をする、考えることも学びました。

□景色がとてもきれいで海の色ともすごく合□歩道をバイクが走っていたり、信号を守らっていた。小さい船にあまり乗ったことがななかったり、日本とは違うことも多く学べまかったので楽しかった。

した。

□初めて鍾乳洞にいって、景色に感動した。

□この７日間は私にとって良い経験となり、□絶景と、鍾乳洞のすばらしさに感動した。

とても良い思い出となりました。この研修で□鍾乳洞が幻想的でとてもよかったです。

出会った人たちとの感謝やきずなを忘れず、□世界一美しい場所を見ることができ、大変学んだことを生かし、伝えていきたいです。

感動した。

□今回の海外研修でベトナムの実態を知るこ□良かったけど、少し遠い。

とができました。行く前のイメージより行った後の印象が良くなりました。

─⑧ ハノイ市について□ベトナムの学生さんは、ベトナムの経済成□ホー・チ・ミンさんのお墓のでかさに驚いた。

長について、日本との協力関係が深いからと□ショッピングするところも多く、きれいな言っていた。ベトナムと日本の関係は想像以

建物も多くあった。

上に深い関係にあることが分かりました。
□この経験をふまえ、これから社会に貢献で

─⑨ 異文化交流（バッチャン焼き）

きるように勉強を頑張りたいと思いました。

□純粋に楽しかった。初めて焼き物が有名な□初めて会う人とベトナムに来て研修を行うのだと知れた。

ということに不安しかなかったのですが、だ□バッチャン焼きは絵をかくのが好きなのでんだん打ち解けることもできて、とても楽し

楽しかった。

い７日間になりました。

□皆で絵付けをするのが楽しかった。

□ホーチミンとハノイの２つの都市を巡り、□デザインを自分で考えられたので自分の望

ベトナムの文化や自然を身をもって感じるこ

むようなものができた。

とができたということは、今後の日本での生□その地域ならではの文化体験が良かった。

活や就職後に生きてくると感じました。

□ガイドさんがバッチャン焼きについての歴□体調は途中から悪くなってしまって、少し史を話していて、それがすごくよかった。

つらかったですが、この経験を忘れずに過ご□ベトナムにて、とても良いお土産になった。

していきたいです。
□私はインテリア科として参加して、バスか71

ら街を見るだけでも、たくさんのデザイン性□ホーチミン市やハノイ市は都会で自然をあのある建物を見ることができて良かったです。

まり見ることができなかったので、ハロン湾

そこからも、植民地時代の影響を感じました。

に行く途中の道で牛やアヒル、水田や畑など□街中に日本語を話せる人が多くて少し安心

たくさん見れたので良かった。ハロン湾でのしました。外国語に対する意識が高いのだと絶景もとても記憶に残るものとなった。

思いました。私も英語を話せるようにがんば□ハノイ工業職業訓練短期大学では、学生たりたいです。

ちが一緒にいる意味があるのかと思った。

□とても暑かったですが、すごく濃い一週間□Ｂ＆Ｓプログラムはビンコムセンターであで、これからの自分の人生に深く関わるぜい

る必要があるのかと疑問に思った。もっと単たくな時間でした。このような時間をくださ価が安いところのほうが、おみやげが買いやり、ありがとうございました。

すいと思った。

□１週間とても楽しく学ぶことができた。

□この経験を活かせるように頑張りたい。

□企業見学では、日系の会社とベトナムの会□期間はあっという間だったけど、ベトナム社の違いを見ることができた。２つの会社をの文化を体験することができたし、現地学生

比較して、良い点と悪い点について学ぶことさんとの交流もできたので良かった。

ができた。

□もっと暑さ対策をすればよかったなと思う。

□Ｂ＆Ｓプログラムでは、ベトナムの学生さ□自分の行動など積極性は強くなったと思う。

んと積極的に交流することができた。

□今回の海外研修では、全員が初対面なので、□異文化交流では伝統的なバッチャン焼きの

初日はとても緊張していましたが、皆がこの絵付けを体験した。みんなの個性がでていて研修を良いものにしようとしてくれたので居おもしろかった。

ごこちが良く、初の海外でも楽しく過ごすこ□初日、エアポートレストハウスに集合したとができ、１人１人が意識を高めていくこと

時は緊張と不安と楽しみな気持ちとたくさんの大切さを改めて考えることができ、このメありましたが、すぐに打ち解けて仲良くなる

ンバーでずっと学んでいきたいと考えました。

ことができました。

□この１週間ベトナムの文化や技術を学び、□体験したこと全てを書ききれないので、自とても貴重な体験ができたと思いました。

分が一番感じたことを書きたいと思います。

□ベトナムに行く前までは、とても怖そうな

それは、世界はとても広いということです。

国というイメージがありましたが、学校や企

今まで、「日本では」という視点でしか見れな業の見学ではみんながやさしく接してくれて、かったものが、日本に帰ったら、もう少し広固定観念だけで物事を判断するのはよくないい視点で見ることができると思います。そしと思いました。

て、
いつか世界で通用する人間になるために、□技術面ではまだ日本より劣っていますが、これからの勉強と技術を磨いていきたいです。

人々の活力あふれる生活や、一生懸命努力し□この研修で私たちをサポートしてくれた先て夢を実現しようとする強い気持ちがある人

生方を始めとする全ての人に感謝すると共に、が多くいて、先進国といわれるのにそう時間

最高の思い出を一緒に作ってくれた仲間たちがかからないのではないかと思いました。

に本当に感謝します。この一週間の思い出は□企業見学では、日系企業とベトナム企業を一生忘れることはありません。本当にありが見学し、一致点と相違点を見つけることがでとうございました。

きた。

□ベトナムにある工業高校を見れたのは良か□学校訪問では、学生さんたちと交流したり、ったが、自分の分野を見れなかったので、そ遊んだりなどして、異文化交流ができた。

こは残念だった。

□参加した全国から集まった学生さんたちと72たくさん話して、仲良くなれて嬉しかった。

□特に楽しかったのは、現地の学生とふれっ□古くからの建造物、自然、民族などなどたたことです。現地の文化を少しだけど知るこ

くさんの視点から見て、ベトナムを学ぶこととができたし、とても良い経験となりました。

ができ、とても勉強になった。

□高校の内に海外に行けるチャンスなんて無□とても充実した１週間でした。この学んだ

いかと思っていたが、今回の研修に参加できことを自分の中だけで終わらせず、帰ったら、て、自分の夢をより明確なものにでき、どの家族、全校のみんな、地域の人達に伝えていような仕事を海外でできるかなどがわかってきたいです。本当に楽しかったです。この研良かった。ベトナムの文化に触れることがで修に参加してよかった。

き、１週間の非日常を体験できて楽しかった。

□たくさんの企業に行ったり、観光をしたり、より海外で働きたいという夢が強くなった。

ベトナムの良さや課題がとても分かりました。

□Plus 社はベトナムの若い労働力を使い、自□２つの企業でも様子が大きく異なり、すこ動化などにより効率化を進めていたので、日し驚きました。発展している企業は、日本と本でも似た感じにできるのではと思いました。

変わらない技術がありましたが、未発展の企□今回の体験を通して学んだことは、１つ目

業は、日本とは程遠い技術・環境で、とてもは自分でどうにかするということ。２つ目は苦労しているのだと思いました。このような助け合うこと。３つ目はきりかえの大切さ。

企業に対して、日本のすべきことを考える必

特にきりかえの大切さはどこに行っても使う要があると思いました。

ことなので、これからも使っていきたいです。

□観光ではベトナムの文化、習慣が見えた場□バイクの多さにはおどろきました。

所ばかりで、とても学ぶことができました。

□日本では見れないことを見れて、楽しく勉

そこで学んだものを日本で活かせるように努強ができて、応募してよかったと思いました。

力していきたいと思います。

□ベトナムに来る前の自分は、他人に話しか□約１週間の研修でしたが、学ぶものは大き

けたくても勇気が出ずに話しかけることがでく、この経験を将来に活かしたいと思います。

きませんでしたが、今回のベトナムでの海外□参加している人が全員、意識が高かった。

研修で勇気をもって話しかけることの大切さ

他の人がメモを取り始めるのをみて、気付くや楽しさを知りました。どこの国にいてもコことも多く助かった。

ミュニケーション力は人と人をつなぐ大切な□ベトナムに入国して最初に思ったことは、力だと思います。今後は語学だけでなく、積看板が大きくカラフルだったこと。あとは匂極的に話していきたいと思いました。

いや暑さ、すべてが日本とは違った。

□今回の研修を通じて、自分を大きく成長さ□Ｂ＆Ｓプログラムで会ったベトナム人のアせることができた。

カネさんの夢を追う姿がかっこよくて、私も□初めての海外ということでとても緊張してアカネさんのような夢を追い続けている姿勢

いたが、いざ終わりが近づくと名残惜しい。

をまねしたいと思った。市場の人や学生と交このメンバーで１週間ともに研修を行えるこ流すると自分の英語の話す能力のなさが身にとができ、とても幸運に思う。

しみて感じました。帰国したら英語の話す能□今回の研修により、海外への強い憧れを持力の向上に努めていきたいと思う。

つことができた。今回のような海外研修には、□研修が始まる前は期間が長いと思っていた

積極的に参加したいと思う。みなさま、１週

けど、皆と仲良くなりとても短く感じた。

間おつかれ様でした。

□この研修では、外国人と係わることの楽し□体調を崩す人が多かった。薬をもっと持っさ・面白さを学び、英語力をつけて、また海ていけばよかった。

外に行きたいと思った研修でした。

□少し人数が多い気もする。

73

９．結びに
第１９回海外研修の参加生徒を募集したところ、９地区の推薦を得て定員の２２名（男子１１、女子１１）の生徒が参加することになりました。また、引率は早川信一団長（東京都立科学技術高等学校長）を含め３名で実施しました。参加者はじめ、ご支援いただいた保護者・学校関係者の皆様に心より感謝を申し上げます。
昨年と同様に、ブログの活用で研修中の様子が情報共有できるようになり、参加者のご家族や学校関係者にとっては、リアルタイムで生徒の研修活動が確認できたことと思います。このブログは、引率の先生の奉仕的活動で実施しているもので、大変ありがたく思うところです。
本協会の海外研修は、第１回～１０回がオーストラリア、第１１回～１５回までがカナダ・アメリ
カで実施してきましたが、第１６回からは地理的に比較的近く、経済発展の著しい東南アジアに研修先を変更しました。第１９回も、前回に引き続きベトナム社会主義共和国を訪問しました。
夏休みがスタートすると同時に始まるこの研修で、暑い東南アジアを訪問することは海外研修の準備を含め、時間的にも肉体的にも負担が大きかったものと思われます。にもかかわらず、参加生徒の感想やアンケートを見ますと日・越の２つの企業訪問、ベトナム戦争の戦跡や世界自然遺産のハロン湾の見学、現地学生との交流など、日本国内では感じられない雰囲気や体験ができて、とても充実した研修であったことがよくわかります。東南アジア諸国には日本企業が数多く進出し、企業の５Ｓ（整理・ 整頓・ 清掃・ 清潔・ 躾）が徹底されています。特にベトナムは、歴史的にも日本とのつながりが古く、親日的な国で治安も安定しています。近年の目覚ましい経済発展は目を見張るものがあり、活気あふれるベトナムの雰囲気を肌で感じられたと思います。
この海外研修は、参加した生徒の皆さんにとって高校時代の多感な思春期の海外体験として貴重な機会であったと思います。それぞれの高校生活及びこれからの人生に役立つことを期待するとともに参加した皆さんの今後の活躍を心から祈念します。
（この報告書は、本協会のホームページにも掲載します）

国際化事業推進委員会委員
委員長

早川 信一（科学技術高校長）

委

山本 康義（三郷工業技術高校長）

鈴木 賢二（全工協会事務局次長）

土屋 徳郎（清水高校長）

渡邉員

前畑 光男（荒川工業高校長）

事務局

引 率

居石 博幸（藤沢工科高校長）

石井 末勝（全工協会事務局長）
隆（全工協会事務局次長）

早川 信一（科学技術高校長）
小原豪（多摩工業高校）

矢澤 正己（都立工芸高校）

74

共通事項
ハノイ工業職業訓練短期大学

HIVC

ベトナム日本人材協力センター

VJCC

Hanoi Industrial Vocational College
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center

戦争証跡博物館
ホーチミン 人名はホー・チ・ミン、市名はホーチミン、またはホーチミン市『英文フォントについて』Times New Roman を 10.5 で使用
単語間のスペースは半角スペース
単語が行をまたぐときは、ハイフネーションを入れて単語の途中で改行『日本語フォントについて』
MS 明朝を 10.5 サイズ『数字フォントについて』
数字フォントは、英文フォントと同じも『キャプションについて』
キャプションは HGP 創英角ｺﾞｼｯｸ UB を 10.5 サイズで、中央揃え『写真について』
サイズは横幅 73 の中央揃え
縦長の写真は 50～60 の中央揃え

原則……明らかな間違いは校正するが、それ以外はそのままにする。

74