router̲exp̲module.fm 1 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

拡張モジュール

YBA-1ETH-TX
YBA-1PRI-MC/YBA-1PRI-MB
YBA-8BRI-STC/YBA-8BRI-ST
YBA-8BRI-U
YBA-VPN-A
取扱説明書◇ 本製品はヤマハルーターの拡張スロットに装着して使用する拡張モジュールです。
適応モデルは下記を参照してください。
RTX3000

RT300i

RT250i

YBA-1ETH-TX
1 ポート LAN 拡張モジュール

−

○

−

YBA-1PRI-MC
1 ポート PRI 拡張モジュール

○

○

○

YBA-1PRI-MB
1 ポート PRI 拡張モジュール

−

○

○

YBA-8BRI-STC
8 ポート BRI 拡張モジュール

○

○

○

YBA-8BRI-ST
8 ポート BRI 拡張モジュール

−

○

○

YBA-8BRI-U
DSU 内蔵 8 ポート BRI 拡張モジュール

−

○

−

YBA-VPN-A
VPN アクセラレータ拡張モジュール

−

○

−

◇ 本製品単体でのご使用はできません。
◇ 本製品をお使いになる前に本書をよくお読みになり、正しく設置や設定を行ってください。具体的な設定については、ルーター本体に添付のコマンドリファレンスおよび設定例集を参照してください。
◇ 本書中の警告や注意を必ず守り、正しく安全にお使いください。
◇ 本書はなくさないように、大切に保管してください。
◇ 本製品を譲渡する際は、本書も同時に譲渡してください。

WG64490 0512 TF-1-

router̲exp̲module.fm 2 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

梱包品の確認LAN 拡張モジュール [ 品名：YBA-1ETH-TX]
拡張モジュール
保証書
取扱説明書（本書）

PRI 拡張モジュール

1枚
1枚
1部

[ 品名：YBA-1PRI-MC/YBA-1PRI-MB]

拡張モジュール
専用モジュラーケーブル
保証書
取扱説明書（本書）BRI 拡張モジュール[ 品名：YBA-8BRI-STC/YBA-8BRI-ST]

拡張モジュール
8 ピンモジュラーケーブル
保証書
取扱説明書（本書）BRI 拡張モジュール

1枚
1本
1枚
1部

1枚
8本
1枚
1部

[ 品名：YBA-8BRI-U]

拡張モジュール
6 ピンモジュラーケーブル
保証書
取扱説明書（本書）

1枚
8本
1枚
1部

VPN アクセラレータ拡張モジュール [ 品名：YBA-VPN-A]
拡張モジュール
保証書
取扱説明書（本書）

1枚
1枚
1部

-2-

router̲exp̲module.fm 3 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

安全にお使いいただくために人体に危険 を及ぼしたり、装置に大きな損 害を与える可能性があるの で、必ず守ってください。
・ 本製品は一般小 規模オフィス向けの 製品であり、人の生命や 高額財産などを扱う ような高度な信頼性 を要求されるように は設計されていませ ん。誤って本製品を使用 した
結果、発生したあらゆる損失については、当社では一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
・ 本製品から発煙 や異臭がするとき、内 部に水分や薬品類が 入ったとき、および接 続しているケーブルが発熱しているときは、直ちにルーター本体の電源スイッチを切り、電源コードをコン セントから抜いて ください。そのまま使用 を続けると、火災や感 電のおそれがあります。
・ 本製品を落下 させたり、強い衝撃を 与えたりしないで ください。部品が破損 し、火災や感電、故障の原因となります。
・ 本製品を分解 したり、改造したりし ないでください。火災 や感電、故障の原因と なります。
・ ルーター本体の 電源を入れたまま、本 製品の取り付け作業 を行わないでくだ さい。火
災や感電、故障の原因となります。

機能停止を 招いたり、各種データを消して しまう可能性があるので、充分 注意
してください。
・ 直射日光や暖房 器等の風が当たる 場所、温度や湿度が高い 場所には、置かないで ください。故障や動作不良の原因となります。
・ 極端に低温の場 所や温度差が大きい 場所、結露が発生しやす い場所で使用しない でください。故障や動 作不良の原因とな ります。結露が発生し た場合は、ルーター本 体の電源コードを抜き、乾燥させるか、充分に室温に慣らしてから使用してください。
・ ほこりが多い場 所や油煙が飛ぶ場 所、腐蝕性ガスがかかる 場所、磁界が強い場所 に置かないでください。故障や動作不良の原因となります。
・ モジュールは静電気に敏感な部品を使用しています。取り付けや取り外しの際には、静電気対策を行い 体の静電気を取り除 いて行ってください。故 障や動作不良の原因 となります。
・ 本製品を廃棄す る場合には不燃物ゴ ミとして廃棄してく ださい。お住まいの自治 体の指示があればその指示に従ってください。

-3-

router̲exp̲module.fm 4 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分● 電波妨害について
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス A
情報技術装置です。こ の装置を家庭環境で 使用すると電波妨害 を引き起こすことが あります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。

● 高調波について
JIS C 61000-3-2 適合品
JIS C-61000-3-2 適合品とは、日本工業規格「電磁両立性−第 3-2 部：限度値−高調波電流発生限度値（１相当たりの入力電流が 20A 以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。

● 輸出について本製品は「外国為 替及び外国貿易法」で 定められた規制対 象貨物（および技術）に 該当するため、輸出ま たは国外への持ち出 しには、同法および関連 法令の定めるとこ ろに従い、日本国政府の許可を得る必要があります。

-4-

router̲exp̲module.fm 5 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

保守サービス■ 保証期間ご購入から 1 年間です。

■ 保証書について保証書 をお受取りの際は、お買い 上げ年月日・販売店などを 必ずご確認の上保管し てください。万 一紛失なさいますと、保証 期間中であっても実費 を頂戴させていただく ことになります。

■ 保証期間中の修理
保証期 間中に万一故障した場 合は、ご購入の販売店または 下記お客様ご相談センタ ーま
でご連絡の上、製品をご送付ください。その際必ず保証書を同封してください。

■ 保証期間終了後の修理
保証期 間終了後の修理は有料 となりますが、引続き責任を もって対応させていただ きます。ご購 入の販売店または下記 お客様ご相談センター までご連絡ください。た だし、修理対応期間は製造打ち切り後 5 年間です。

■ オンライン情報について次の WWW サーバで提供しています。

http://www.rtpro.yamaha.co.jp/● ヤマハルーターお客様ご相談センター
TEL: 053-478-2806
FAX: 053-460-3489
ご相談受付時間
9:00 〜 12:00、13:00 〜 17:00（土・日・祝日、弊社定休日、年末年始は休業とさせていただきます。
）
お問い合わせページ

http://NetVolante.jp/
http://www.rtpro.yamaha.co.jp/-5-router̲exp̲module.fm 6 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

仕様● YBA-1ETH-TX 仕様《LAN インタフェース》
規格
ポート数
通信モード
コネクタ
MAC アドレス極性

IEEE802.3（10BASE-T /100BASE-TX）
1
オートネゴシエーションまたは固定設定
RJ-45
本機ラベルに表示
ストレート接続《表示機能》
LINK、100M、DATA、RUN● YBA-1PRI-MC/YBA-1PRI-MB 仕様《PRI インタフェース》
規格
適応回線
ポート数
コネクタ

JT-I431、JT-I431-a、JT-Q921、JT-Q931
ISDN 回線交換、ディジタル専用線（多重化対応）、フレー ムリレー
アクセス回線
1
IS8877《表示機能》
L1、LOOP、TEST、RUN● YBA-8BRI-STC/YBA-8BRI-ST 仕様《BRI インタフェース》
規格
適応回線
ポート数
コネクタ

JT-I430、JT-I430-a、JT-Q921、JT-Q931
ISDN 回線交換、ディジタル専用線、フレームリレーアクセス回線
8
RJ-45《表示機能》
B1（x8）、B2（x8）、RUN-6-

router̲exp̲module.fm 7 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分● YBA-8BRI-U 仕様《BRI(U) インタフェース》
規格
適応回線
ポート数
コネクタ

JT-Q961、JT-Q921、JT-Q931
ISDN 回線交換、ディジタル専用線、フレームリレーアクセス回線
8
RJ-11《表示機能》
L1（x8）、B（x8）、RUN● YBA-VPN-A 仕様《暗号部》
アルゴリズム DES, 3DES
《表示機能》
RUN● 共通仕様《動作環境条件》
周囲温度
周囲湿度

0 〜 40 ℃
20 〜 85%（結露しないこと）《保管環境条件》
周囲温度
周囲湿度-20 〜 50 ℃
10 〜 90%（結露しないこと）-7-

router̲exp̲module.fm 8 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

各部の名称とランプの意味● YBA-1ETH-TX

LAN

RUN

LINK 100M DATALANポートRUNランプDATAランプ
100Mランプ
LINKランプ

LINK ランプ

消灯：リンク喪失、 点灯： リンク確立

100M ランプ

消灯：10BASE-T モード、 点灯：100BASE-TX モード

DATA ランプ

消灯：データ無し、 点灯： データ転送中

RUN ランプ

消灯：モジュール機能停止、 点灯：モジュール動作中● YBA-1PRI-MC/YBA-1PRI-MB

PRI-MCRUN

L1 LOOP TESTPRIポートRUNランプTESTランプ
LOOPランプ* YBA-1PRI-MB のフロントパネルの印刷表示は PRI-MB となります。

L1ランプ

L1 ランプ

消灯：レイヤ１起動停止、 点灯：レイヤ１起動状態

LOOP ランプ

消灯：ループバック終了、 点滅：折り返しデータ受信中

TEST ランプ

消灯：ループバック正常終了、 点滅：ループバック異常終了、点灯：ループバックテスト中

RUN ランプ

消灯：モジュール機能停止、 点灯：モジュール動作中-8-router̲exp̲module.fm 9 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分● YBA-8BRI-STC/YBA-8BRI-ST
BRI 5ポート
BRI 6ポート
BRI 7ポート
BRI 8ポート

BRI 4ポート
BRI 3ポート
BRI 2ポート
BRI 1ポート

BRI-STC

RUN

8~1
B1

B2

B1

B2

B1

B2

B1

B2

B1

B2

B1

B2

B1

B2

B1

B2

B2ランプ
RUNランプ

B1ランプ* YBA-8BRI-ST のフロントパネルの印刷表示は BRI となります。

B1 ランプ

消灯：B1 チャネル回線切断中、点滅：B1 チャネル回線接続中（ データ有り）
点灯：B1 チャネル回線接続中（データ無し）

B2 ランプ

消灯：B1 チャネル回線切断中、点滅：B1 チャネル回線接続中（ データ有り）
点灯：B1 チャネル回線接続中（データ無し）

RUN ランプ

消灯：モジュール機能停止、 点灯：モジュール動作中● YBA-8BRI-U
BRI 5ポート
BRI 6ポート
BRI 7ポート
BRI 8ポート

BRI 4ポート
BRI 3ポート
BRI 2ポート
BRI 1ポート

BRI-U

RUN

8~1
L1

B

L1

B

L1

B

L1

B

L1

B

L1

B

L1

B

L1

B

Bランプ
L1ランプ

RUNランプL1 ランプ

消灯：レイヤ１停止状態、 点灯：レイヤ１起動状態

B ランプ

消灯：B チャネル回線切断中、点滅：B チャネル回線接続中（データ有り）
点灯：B チャネル回線接続中（データ無し）

RUN ランプ

消灯：モジュール機能停止、 点灯：モジュール動作中-9-router̲exp̲module.fm 10 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分● YBA-VPN-A

VPN

RUN

RUNランプ

RUN ランプ

消灯：モジュール機能停止、 点灯：モジュール動作中- 10 -

router̲exp̲module.fm 11 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

インストール
本製品のインストールは次の手順で行ってください。

各モジュール共通の手順
1. ルーター本体の POWER（PWR）スイッチを OFF にします。
2. RTX3000、RT300i ではブランクカバーの固定ネジを緩め、取り外します。
RT250i では、ブランクカバーを手前に引き抜くように取り外します。ブランクカバー
は大切に保管してください。
3. モジュ ールは正面のパネル部 分を持つようにし、決して電 子部品には触らないでく ださい。
YBA-1ETH-TX については、必要であればモジュール本体のラベルに記載された MAC
アドレスをメモします。
4. モジュ ールを取り付けます。拡張 スロットの内側には、モジ ュールの基板側面がは まる
溝があ ります。モジュールの基板 の両側がこの溝にはまる ようにしてゆっくりとネ ジの下あた りを両指で押して、モジュ ールのパネルがルーター 本体のフロントパネルと 密着するまでモジュールを押し込みます。その後、2 つの固定ネジを締めます。
5. ルーター本体の POWER（PWR）スイッチを ON にします。
6. コンソールにアクセスし、 show environment コマンドによる表示で次のように「slot 」
で始まる行があると、モジュールは正常に認識されています。

# show environment
RT300i Rev.6.03.28 (Thu Jul 24 16:47:43 2003)
main : RT300i ver=a1 serial=E01001080 MAC-Address=00:a0:de:08:10:03
slot1: YBA-1ETH-TX ver=a1 serial=D02001486 MAC-Address=00:a0:de:08:bd:65
slot2: YBA-VPN-A ver=a0 serial=D06001005
slot3: YBA-1PRI-MB ver=a0 serial=E05001027
slot4: YBA-8BRI-ST ver=a0 serial=D03001028
CPU: 0%(5sec) 0%(1min) 0%(5min)

メモリ : 40% used....

- 11 -

router̲exp̲module.fm 12 ページ ２００５年９月２９日

木曜日

午前１１時１３分

YBA-1ETH-TX モジュールについて
1. YBA-1ETH-TX の通信モードはオートネゴシエーション（自動判別）または固定に設定できます。何も設定しない場合は、オートネゴシエーションで動作します。
オートネゴシエーション・固定の設定は、RT300i 側と相手側が必ず同じになるように設定してください。
コンソールにアクセスし た状態から administrator コマンドを使用して 管理ユーザに移行し、lan type コマンドを使用して LAN 動作タイプを適切なものに変更します。設定の確認は show status コマンドを実行し、次のように「動作モード設定：」で始まる行で実際に動作している通信モードを確認することができます。
次に、YBA-1ETH-TX を装着して、lan2 インタフェースを 100Mbit/s 全二重に設定し、確認する場合の例を示します。
> administrator
Password:# lan type lan2 100-fdx# show status lan2
LAN2:
イーサネットアドレス :00:a0:de:08:bd:65

動作モード :

100BASE-TX Full Duplex

最大パケット長 (MTU):

1500 オクテット

プロミスキャスモード :OFF

送信パケット :1 パケット (78 オクテット )受信パケット :2 パケット (138 オクテット )# save

この取扱説明書は無塩素紙 (ECF: 無塩素紙漂白パルプ ) を使用しています。

- 12 -