BALANCE CHARGER

PC-102
取扱説明書

目次
はじめに
■スペック

■本製品の特徴■製品に含まれるもの

P.1

ニッカド/ニッケル水素電池■Ni-Cd/Ni-MH電池の充電■外観説明図■警告及び注意事項

P.2■Ni-Cd/Ni-MH電池の放電■充電器の仕組み図

P.3■Ni-Cd/Ni-MH電池のサイクル充放電■キーの操作

P.4■Ni-Cd/Ni-MH電池のフォーミング充電

操作方法
■数値設定

P.17
P.18

鉛電池
P.5

■鉛電池の充電■鉛電池の放電

P.19

スペシャルメニュー

リチウム系電池■リチウム系電池のバランス充電

P.10■モータードライブ、フォームカット

P.20■リチウム系電池の通常充電

P.11■内部抵抗の測定（リチウム系電池）

P.21■リチウム系電池の予備充電

P.12

その他

■リチウム系電池の保管充電

P.13■データの保存と呼び出し■リチウム系電池の放電

P.14■誤作動等トラブルによる警告の表示

P.23■リチウム系電池の外部拡大放電

P.15■パソコンとの接続

P.24■リチウム系電池の急速充電■リチウム系電池のサイクル充放電■リチウム系電池のモニター

P.16

P.22

BALANCE CHARGER

PC-102

このたびはPERMAX Balance charger PC-102をお買い上げ頂き誠に有難う御座います。
ご使用前にこの説明書をよく読み十分理解してから本製品を正しく安全にご使用下さい。
スペック
PERMAX Balance Charger PC-102
入力電圧 ： 10.0 − 18.0VDC
充電電流調整範囲 ： 0.05 − 10.0A
放電電流調整範囲 ： 0.05 − 7.0A
最大充電出力 ： 250W @ input voltage > 13.5V
最大放電出力 ： 20W
最大外部放電出力 ： 170W @ 25V/7A
バランス電流 ： <300mA
バランス精度 ： <10mV
対応セル数 (Li-Po/Li-Io/Li-Fe) ： 1 − 6S
対応セル数 （Ni-Cd/Ni-MH） ： 1 − 17セル
対応セル数 （鉛電池） ： 1 − 12S (2 − 24V)
電池セッティング数値記憶数 ： 10
温度コントロール ： Yes
コンピューター接続 ： USB
重量 ： 350g
寸法 ： 134×83×25mm（5.28"×3.27"×0.98"）
本製品の特徴■本製品は、出力変換効率90%以上を保証する高性能コンバーター（Synchronousbuck-boost

DC/DC

converter）を採用した、大出力、大電流、最大充電出力250W、最大充電電流10A、最大放電出力20W、最大放電電流7Aの性能を実現した製品です。
■2種類の入力口を配置。DCジャック（最大入力電流6A）と4mmのバナナコネクター付きのワニ口コード（最大入力電流25A）をセットしています。
■Li-Po、Li-lo、Li-Fe等のリチウム系電池のバランス充電機能を内蔵■自動制御のクーリングファンを設置。内部の温度センサーを通じ充電器内部の温度が上昇した場合、自動的にファンが作動し、充電器内部の機器を保護します。内部の温度が60℃(140℉)を超えると、出力が25%以下に制御されます。65℃(149℉)を超えると自動的に作業をに停止します。
■10種類のユーザーセットを記憶でき、次回使用する場合は再セットの必要がありません。
■LCD液晶画面により、電流、電圧、容量、使用時間、温度等豊富な内容を確認する事が出来ます。
■多種多彩な電池の管理方式を設定でき、ご使用頂けるユーザーの皆様には十分にご満足頂けると確信しています。リチウム系の電池では、バランス充電、通常充電、急速充電、放電、そしてサイクル充放電が可能です。Ni-Cd/Ni-MHの電池では自動充電、手動充電、放電、サイクル充放電が可能です。鉛電池は充放電が可能です。
■PC102はリチウム電池の放電機能を有し、外部出力抵抗の接続を通じ、最大放電出力を170W(@25V/7A)まで昇圧できます。
■独特なリチウム電池の保護機能を有し、リチウム組電池を他の設定を使って充放電することが出来ます。
PC102を使用し、単セルの電圧及び温度を監視する事ができ、更にセルの過電圧、過放電、設定した温度及び充電時間を超過した場合には警告音が鳴り、その状態を液晶に表示します。
■モータードライブ機能でモーターチェック、負荷テストが出来ます。またコミュ研磨用動力としても使用できます。
■バランス端子付きリチウム系電池のバッテリーパック及び各セルの内部抵抗の測定が可能です。
■入出力コードの逆接、入力電流の不足、電池温度、充電容量及び充電時間の超過等を保護、防止します。
-1-

BALANCE CHARGER

PC-102

製品に含まれるもの
パッケージを開けて、破損又は不足している場合は直ちにお買い求め頂いたお店にご連絡ください。
■充電器本体…1個■説明書…1部■USBケーブル…1本■キャリングバッグ…1枚■ワニ口付き入力側コード…1セット■温度センサーコード（0-99℃（210℉））…1本■ワニ口付き出力側コード…1セット■ラバーシート（ゴム足）…4個

外観説明図

出力口

DC入力口

IMAX < 6A withresettable fuse

PC-102

USB

Stop

Dec

Inc

Status

4 Cells

Balance Port

Input
DC 10~18V

Batt type

Start

Enter

Do not cover the cooling fan

PERMAX by kawada model

USB接続口LCD液晶画面

クーリングファンキー

2 Cells

PC connection : USB port
Memory settings : 10models
Drive : Brushed DC motor, foam-cut

5 Cells

Charge : 0.05~10A(250W max)
Discharge : 0.05~7A(20W max)
Charge/Discharge cycle : 1~10

3 Cells

Li-Io/Li-Po/Li-Fe : 1~6series
Ni-MH/Ni-Cd : 1~17cells
Lead acid(Pb) : 2~24V

6 Cells

Temp.

BALANCE CHARGER

Output温度センサー
接続口

バランスポート

警告及び注意事項■充電器は、お子様や動物の手の触れないところに保管してください。
■充電は、お子様のいない場所で行ってください。
■安全を確保するために、充電中は必ずご自身の監視下のもと行ってください。もしもその場を離れる場合は、必ず充電を中止し、バッテリーを取り外してください。
■充放電する電池の種類、セル数を正確に確認してください。もし選択を間違えれば、電池の破損だけではなく、発火、火災の危険性があります。特にリチウム系の電池は、過充電による発火の大きな原因となります。
■メーカーの違う電池、種類の違う電池、容量の違う電池の同時充電は絶対にしないで下さい。
■充電器の分解、改造は絶対にしないで下さい。
■危険物、可燃性のものの近くでは充電器を使用しないでください。じゅうたん、紙、プラスチック製品、革製品の上では絶対に充電をしないで下さい。RC カーや飛行機等機器に取り付けた状態で充電はしないで下さい。
■クーリングファンの上をふさがないで下さい。直射日光の当る場所や密封された場所、高温多湿な環境で充電はしな
いで下さい。このような状況下では、充電器の内部の温度を保護する事が妨げられ、正常な充放電が出来なくなります。
■充電中にバッテリーの上に異物を落とさないで下さい。
■電池が液漏れ、膨張、シュリンクの破損、変色を起した場合は直ぐに充電を中止してください。
■乾電池等充電が出来ない電池を充電しないで下さい。
■充電は電池メーカーの指定する範囲内で行ってください。
■本製品はケースの底部分から放熱をし、大出力で充放電をしています、したがってケースの温度が高くなる可能性があります。この点もご留意下さい。
■電池の充電の詳細は電池メーカーの指示に従い安全に充放電を行ってください。
-2-

BALANCE CHARGER

PC-102

充電器の仕組み図
LITHIUM BATTERYInc

ＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｌｉｔｈｉｕｍ ｂａｔｔｅｒｙ
リチウム電池Start
EnterBatt type
Stop

ＬＩｘｘ ＢＡＬＡＮＣＥ ＣＨＧ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

Inc
Dec

リチウム電池バランス充電

ＬＩｘｘ ＭＯＮＩＴＯＲ
ｘ．ｘｘＶ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

ＬＩｘｘ ＣＨＡＲＧＥ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

Inc
Dec

リチウム電池の充電
Inc
Dec

リチウム電池の管制

Ｌｉｘｘ ＣＹＣＬＥ
ｘ
ｘ：ｘ．ｘｘＶ−＞ｘ：ｘ．ｘｘＶ

Ｌｉｘｘ ＦＡＳＴ ＣＨＡＲＧＥ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

Inc
Dec

リチウム電池の急速充電
Inc
Dec

リチウム電池のサイクル

Ｌｉｘｘ ＤＣＨＧ＋ ｘ．ｘｘＶ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

Ｌｉｘｘ ＳＴＯＲＡＧＥ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

Inc

リチウム電池の保存充電Inc
Dec

リチウム電池の外部拡大放電

Ｌｉｘｘ ＤＣＨＧ ｘ．ｘｘＶ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ） Dec
リチウム電池の放電

Ni-MH BATTERYＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
ＮｉＭＨ ｂａｔｔｅｒｙ
ニッケル水素電池

Start
Enter
Batt type
Stop

ＮｉＭＨ ＣＨＡＲＧＥ Ａｕｔ
ｘｘ．ｘＡ ＣＵＲ ＬＩＭＩＴ

Inc
Dec

ニッケル水素電池の自動充電

ＮｉＭＨ ＣＨＡＲＧＥ Ｍａｎ
ｘｘ．ｘＡ
ＣＵＲＲＥＮＴ

Inc
Dec

ニッケル水素電池の手動充電

ＮｉＭＨ ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ
ｘｘ．ｘＡ
ｘｘ．ｘＶ

Inc
Dec

ニッケル水素電池の放電

ＮｉＭＨ ＣＹＣＬＥ
ｘ
ｘｘｘ（ＸＸＸ）−＞ｘｘｘｘ

Inc

ニッケル水素電池のサイクル

ＮｉＭＨ ＦＯＲＭＩＮＧ ＣＨＧ
ｘ．ｘＡｈ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ） Dec
ニッケル水素電池のフォーミング

Ni-Cd BATTERYＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｎｉｃｄ ｂａｔｔｅｒｙ
ニッカド電池Start
EnterBatt type
Stop

ＮｉＣｄ ＣＨＡＲＧＥ Ａｕｔ
ｘｘ．ｘＡ ＣＵＲ ＬＩＭＩＴ

Inc
Dec

ニッカド電池の自動充電

ＮｉＣｄ ＣＨＡＲＧＥ Ｍａｎ
ｘｘ．ｘＡ
ＣＵＲＲＥＮＴInc
Dec

ニッカド電池の手動充電

ＮｉＣｄ ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ
ｘｘ．ｘＡ
ｘｘ．ｘＶ

Inc
Dec

ニッカド電池の放電

鉛電池

Start
Enter
Batt typeStop

Ｐｂ ＣＨＡＲＧＥ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

Inc
Dec

鉛電池の充電Inc

ニッカド電池のサイクル

Pb BATTERYＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴＰｂ ｂａｔｔｅｒｙ

ＮｉＣｄ ＣＹＣＬＥ
ｘ
ｘｘｘ（ＸＸＸ）−＞ｘｘｘｘ

ＮｉＣｄ ＦＯＲＭＩＮＧ ＣＨＧ
ｘ．ｘＡｈ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ） Dec

Ｐｂ ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ
ｘｘ．ｘＡ ｘｘ．ｘＶ（ｘＳ）

ニッカド電池のフォーミング

鉛電池の放電SETTINGSＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｓｅｔｔｉｎｇｓ
−＞
数値設定

Start
Enter
Batt type
Stop

Inc

Ｌｉｔｈｉｕｍ ｂａｔｔｅｒｙ
Ｃｈｅｃｋ Ｔｉｍｅ ｘｘｍｉｎ

Inc
Dec

リチウム電池のチェック

ＮｉＭＨ／ＮｉＣｄ
Ｄｅｌａｙ

ＣｈｅｃＫ
ｘｘｍｉｎ

Batt type
Stop

Ｔｅｍｐ． Ｃｕｔ−Ｏｆｆ
ｘｘ℃

Inc
Dec

Ｂａｃｋ−ｌｉｇｈｔｘｘ％
Ｃｏｏｌｉｎｇ ｆａｎ ｘｘｘｘ

Inc
Dec

Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ ｒｅｄｕｃｅｘｘ％

ＮｉＣｄ Ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ
ＤｅｌｔａＶ ｘｘｍＶ／Ｃｅｌｌ

Ｓａｆｅｔｙ ｔｉｍｅｒ
ｘｘｘ
ｘｘｍｉｎ

Inc
Dec

Ｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎ Ｒｉｎｇ
Ｂｅｅｐ ｘｘｘ

Inc
Dec

Dec

放電縮小設定ＬｉＦｅ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ
Ｖｏｌｔａｇｅｘ．ｘｘＶスペシャル機能

Start
Enter
Batt type
Stop

ＭＯＴＯＲ ＤＲＶ
ｘ．ｘＡ

ｘｘｍｉｎ
ｘｘ．ｘＶ

Inc
Dec

ＮｉＭＨ Ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ
ＤｅｌｔａＶ ｘｘｍＶ／Ｃｅｌｌ

モータードライブの設定

Dec

ＦＯＡＭ ＣＵＴ
ｘ．ｘＡ

ｘｘｍｉｎ
ｘｘ．ｘＶ

フォームカット設定

Inc
Dec

Inc
Dec

Ｃａｐａｃｉｔｙ Ｃｕｔ−Ｏｆｆｘｘｘ
ｘｘｘｘｍＡｈ

Ｋｅｙ ＢｅｅｐＢｕｚｚｅｒ

Inc
Dec

Dec

ｘｘｘ
ｘｘｘ

ＬｉＩｏ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ
Ｖｏｌｔａｇｅｘ．ｘｘＶ
リチウムイオン停止電圧の設定

Inc
Dec

Inc

ｘｘｍｉｎ

ＮｉＭＨ／ＮｉＣｄ／Ｐｂ
ＴｒｉｃｋｌｅｘｘｘｍＡ Dec

Ｉｍｐｕｔ ｐｏｗｅｒ ｌｏｗ
Ｃｕｔ−Ｏｆｆｘｘ．ｘｘＶInc
Dec

Ｍｅａｓｕｒｅ Ｉｎｔｅｒｎａｌ
ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ

Ｗａｔｔ Ｌｉｍｉｔ （Ｗ）
ＣＨＧ：ｘｘｘｘ ＤＣＨＧ：ｘｘ Dec
出力制限設定Inc
Dec

ＬｉＰｏ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ
Ｖｏｌｔａｇｅｘ．ｘｘＶ

プログラムの保存

Start
Enter
Batt typeStop

Ｐｂ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ
Ｖｏｌｔａｇｅｘ．ｘｘＶ
鉛電池停止電圧の設定

内部抵抗計測ＳＡＶＥ ＳＥＴＴＩＮＧＳ ＸＸ
ｍｅｍｏｒｙｘ
プログラムの保存設定

LOAD SETTINGS

Dec

ＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｌｏａｄ ｓｅｔｔｉｎｇｓ
プログラムの呼び出し

Start
Enter
Batt type
Stop

ＬＯＡＤ ＳＥＴＴＩＮＧＳ ＸＸ
ｍｅｍｏｒｙｘ
プログラムの選択

本製品は電源が遮断された場合、機能を停止します。再起動の際は最初の画面に戻ります。遮断前のデーターは記憶しています。
-3-

Inc

リチウムポリマー停止電圧の設定

SAVE SETTINGSＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｓａｖｅ ｓｅｔｔｉｎｇｓ

Inc

最低電圧の設定

ブザーの設定Inc

Ｗａｉｔ Ｔｉｍｅ
ＣＨＧ／ＤＣＨＧ

トリクル電流設定

最大容量設定リチウムフェライト停止電圧の設定

Inc

Dec

サイクル待ち時間設定

SPECIAL MODESＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｓｐｅｃｉａｌ ｍｏｄｅｓ

Inc

ニッケル水素電池デルタピーク設定

終了音の設定Inc

Ｌｉ Ｂａｌａｎｃｅ ＯＮ
ｘｘｘｘｘｘ
バランス設定最大充電時間設定

バックライド・クーリングファンの設定

Dec ＯＦＦDec

ニッカド電池デルタピーク設定

停止温度設定Inc

Inc

バランススピード設定

ディレイチェック設定

Dec ｘｘｘ

Ｂａｌ．Ｓｐｅｅｄ ｘｘｘｘｘｘ
Ｂａｌ．Ｔｒｉｃｋｌｅ ｘｘｘ

Dec

BALANCE CHARGER

PC-102

キーの操作
Stop/Batt type キー

Dec キーBatt type

Dec

Stop

1. 画面の表示中に Inc

Inc

キー

Start/Enter キー

Inc

Status

Start

Enter

Do not cover the cooling fan

PERMAX by kawada modelまたは Stop/Batt type キーを押すと次のステップに進みます。

Dec キーを押すと前に戻ります。Start/Enter キーを押すと次の画面に進みます。
2. 次の画面中に Start/Enter キーを押すと、各設定画面に変わります。希望する設定画面を選択します。
または

Inc

Dec キーを押せば数値の設定が出来ます。（数値を変更する場合、Incを押し続けると数値が増減します。数値を設定しない場合は Incす。

またはDec キー

キーを押すと次のステップに変わりまDec キーで前のステップに戻ります。Stop/Batt type キーを押すと元の画面に戻ります。

3. 特定の画面を実行中に Start/Enter キーを三秒間押し続けると充放電を開始します。
4. 充放電中に Stop/Batt type キーを押すと直ぐに充放電を中止します。IncまたはDec キーを押すとその時のデーターを確認できます。Start/Enter キーを押すと最初の液晶画面に戻ります。
5. 放電中に放電電流を調整する場合は Start/Enter キーを押すと液晶中の放電電流が点滅します。このときにIncキーを押すと増え

Dec キーを押すと減らすことが可能です。再度 Start/Enter キーを押すと変更が完了します。
6. Stop/Batt type キーを3 秒間押し続けると、その時のデーターが下図の通りに表示されます。
直前のデーター

入力電圧

内部温度

この状態ではPC102は、電池に対して充電、放電等の操作はしていません。

Ｖｉ１１．９４Ｖ Ｉｎｔ３０℃

接続した電池の開始電圧、入力電圧、出力電圧を表示しています。

Ｖｏ ８．２３Ｖ Ｅｘｔ２５℃
Inc

出力電圧

外部温度

１：４．１１ ４．１２ −−−−
４：−−−− −−−− −−−−

Inc

キーを押すとバランスポートに接続された電池の各セルの電圧が表示されます。

7. “ワンボタン復帰”機能。Stop/Batt type と Start/Enter を三秒間押し続けると下図の表示がされます。
Ｒｅｓｕｍｅ ｄｅｆａｕｌｔｓ？

Start/Enter キーを押すと各設定値が出荷状態に復帰します。

ＣＯＮＦＩＲＭ （ＥＮＴＥＲ）

各種電池のデータ

Li-Po

Li-ion

Li-Fe

Ni-Cd

Ni-MH

PB

電池の公称電圧3.70V／cell

3.60V／cell

3.30V／cell

1.20V／cell

1.20V／cell

2.00V／cell

充電最大極限電圧

4.20V／cell

4.10V／cell

3.60V／cell

1.60V／cell

1.60V／cell

2.45V／cell

保存電圧

3.85V／cell

3.75V／cell

3.30V／cell

≦1C

≦1C

≦4C

急速充電電流放電停止電圧≧3.0V／cell≧2.5V／cell≧2.0V／cell

−

−

−

1C−2Ｃ

1C

≦0.4C

≧0.85V／cell≧1.0V／cell≧1.75V／cell

注意：種類の違う電池は、絶対同時に充電をしないで下さい。電圧の違う電池や誤って壊れた電池を充電すると、爆発
火災の原因となり、人身や財産に被害を及ぼす可能性があります。
-4-

BALANCE CHARGER

PC-102

数値設定
PC102を始めてご使用いただく場合、下記の設定方法を参考に、実際の状況によって調整及び設定を行ってください。
【画面 1-1】

ＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ
Ｓｅｔｔｉｎｇｓ

−＞

Start
Enter

●リチウム系電池の検査時間設定画面【画面 1-2】
PC102は、リチウム系電池の充電時に、電池の電圧が設定セル数通りになっているかどうかを検査します。

【画面 1-2】

Ｌｉｔｈｉｕｍ ｂａｔｔｅｒｙ
Ｃｈｅｃｋ Ｔｉｍｅ
Start
Enter

Inc

●データ設定のトップページ【画面 1-1】

1ｍｉｎ
−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

過放電になった電池は低電圧のおそれがあるために充電を拒否します。この問題を解決するために検査時間を設定する事が可能です。検査時間中は低電流(100mA)で電池を充電します。過放電の電池の電圧が上昇復活した
後、通常充電を行います。バランスの崩れてしまった電池はこの時間に自動調整します。

注意：容量の少ない小型の電池に対し設定時間を長くすると、過充電になり電池を破損させる危険性があります。
設定範囲【画面 1-3】

Ｂａｌ．Ｓｐｅｅｄ Ｎｏｒｍａｌ
Ｂａｌ．Ｔｒｉｃｋｌｅ
Start
Enter

ＯＦＦ

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキー又はIncキーで選択
Start/Enterキーで決定

1-10分（自動設定は1分間）●リチウム系電池のバランス充電の設定画面【画面 1-3】
Bal. SpeedでFast急速充電を選択すると充電電流が大きくなり充電時間を短縮する事ができます。しかし充電完了時の電圧が若干低くなります。Slow
を選択すると充電電流が低くなり、充電時間が長くなります。しかし充電完了後の電圧は比較的高く仕上がります。Normalを選択するとFastとSlowの中間に設定されます。もしBal.Trickleの設定をONにするとPC102は充電

Inc

完了後、20mA前後の低電流で充電し、電池を満充電の状態にします。
設定範囲

Bal.Speed … Fast、Normal、Slow（自動設定はNormal）
Bal.Trickle … OFF、ON（自動設定はOFF）【画面 1-4】●リチウム系電池のバランス設定画面【画面 1-4】

Ｌｉ Ｂａｌａｎｃｅ ＯＮ
ＣＶ ｐｈａｓｅ
Start
Enter

Inc

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキー又はIncキーで選択
Start/Enterキーで決定【画面 1-5】

Start
Enter

Inc

10ｍｉｎ
−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-6】

ＴｒｉｃｋｌｅInc

サーも稼動します。storage voltage を選択すると電池の電圧が設定値の電圧をオーバーしてバランス充電をします。
設定範囲

CV phase、storage voltage、always （自動設定はCV phase）

リチウム系、Ni-MH、Ni-Cd 電池はサイクル充放電が可能です。
サイクル中に充電又は放電が終了すると充電器が一定の時間停止します。
設定した時間が過ぎると再び充電又は放電を開始します。
設定範囲

1-60 分（自動設定は10 分）●トリクル充電の設定画面【画面 1-6】

ＮｉＭＨ／ＮｉＣｄ／Ｐｂ

Start
Enter

としバランス充電に切り換ります。alwaysは充電を開始すると常にバラン●サイクル時間の設定画面【画面 1-5】

Ｗａｉｔ Ｔｉｍｅ
ＣＨＧ／ＤＣＨＧ

CV phaseは充電中のどれか1セルが充電完了電圧に達すると充電電流を落

ＯＦＦ
−

＋

Dec

Inc

Ni-MH、Ni-Cd及びPb（鉛電池）は、トリクルを設定する事により充電終了後、補充充電が可能です。OFFを押すと機能は停止されます。
設定範囲

OFF、10-500mA（自動設定はOFF、調整は50mA毎）

Start/Enterキーを押し、Decキー又はIncキーで選択
Start/Enterキーで決定-5-

BALANCE CHARGER【画面 1-7】

ＮｉＭＨ Ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ
ＤｅｌｔａＶ

Ｄｅｆａｕｌｔ
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-8】

ＮｉＣｄ Ｓｅｎｓｉｔｉｖｉｔｙ
ＤｅｌｔａＶ

Ｄｅｆａｕｌｔ
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-9】

ＮｉＭｈ／ＮｉＣｄ Ｃｈｅｃｋ
Ｄｅｌａｙ

0ｍｉｎ
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-10】

50 ℃
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

ります。その時をデルタピークボルテージと言います。
PC102はデルタピーク−ボルテージの設定が可能です。
設定範囲

ＯＮ

120 ｍｉｎ
Start
Enter

1-20mV/Cell（自動設定値は4mV/Cell）※デルタピークの設定値が大きすぎると過充電を引き起こす原因となります。

●Ni-Cd デルタピークの設定画面【画面 1-8】
一般的にNi-Cd電池は充電中に満充電に至った時、電池の電圧が若干下がります。その時をデルタピークボルテージと言います。
PC102はデルタピークボルテージの設定が可能です。
設定範囲

1-20mV/Cell（自動設定値は8mV/Cell）●Ni-MH/Ni-Cd チェック（ロングロックアウト）の設定画面【画面 1-9】
Ni-MH/Ni-Cd電池を長期間使用していない場合等、充電の途中で誤ったデルタ
ピークを感知し、満充電になる前に充電を停止してしまう場合があります。
そのような充電ミスを回避するために一定時間デルタピークを検出しない設定にする事が出来ます。
設置時間

0-30min（自動設定は0min、設定は5min毎）

充電時に付属の温度センサーがあらかじめ設定した温度を感知すると、充電を強制的に中断し、充電中の電池の温度上昇による電池の破壊を防ぎます。
設定範囲

20-80℃（自動設定はON/50℃）

68-176°F°F = (9/5) ×℃+32●充電放電の最大時間の設定画面【画面 1-11】

Ｓａｆｅｔｙ ｔｉｍｅｒ
−

＋

Dec

Inc

最大充電時間を設定する事により、過充電過放電を防止します。
設定範囲

0-999分

（自動設定はON/120min）

0に設定すると充電完了後自動的に停止

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定【画面 1-12】

Ｃａｐａｃｉｔｙ Ｃｕｔ−ＯｆｆＯＮ

5000ｍＡｈ
Start
Enter

Inc

一般的にNi-MH電池は充電中に満充電に至った時、電池の電圧が若干下がStart/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定【画面 1-11】

Inc●Ni-MH デルタピークボルテージの設定画面【画面 1-7】

●電池の最高温度の設定画面【画面 1-10】

Ｔｅｍｐ． Ｃｕｔ−ＯｆｆＯＮ

PC-102

−

＋

Dec

Inc

●最大容量の設定画面【画面 1-12】
充放電中に設定した容量に達すると自動的に充放電を中止します。
設定範囲

100-99900mAh

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定-6-（自動設定はON/5000mAh）

BALANCE CHARGER【画面 1-13】

Ｉｎｐｕｔ ｐｏｗｅｒ ｌｏｗ
Ｃｕｔ−Ｏｆｆ
Start
Enter

Inc

10.00Ｖ
−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-14】

Ｗａｔｔ Ｌｉｍｉｔ （Ｗ）
ＣＨＧ：ＡＵＴＯ ＤＣＨＧ：15
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-15】

Ｋｅｙ ＢｅｅｐＯＮ

Ｂｕｚｚｅｒ

ＯＮ
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

●最低入力電圧の設定画面【画面 1-13】
入力電圧が下がったとき、充放電を強制的に停止します。
設定範囲10.00-15.00V（自動設定は10.00V）●出力制限設定の設定画面【画面 1-14】出力(W)＝電圧(V)×電流(I)
充放電出力を制限する事により、充電器のケースの発熱を防ぎます。
AUTOの時は入力電源の出力により自動的に充電出力を調整します。
設定範囲

CHG … 50- 180W

（自動設定はAUTO）

AUTO DCHG … 5- 20W（自動設定は15W）

注意：充電の際の最大充電出力は、入力電流の制限を受けます。
PC102の最大入力電流は約22A、最大充電出力 Wmax＝Imax×Vin×90%（例：入力電圧11Vの時、最大充電効率 22×11×90％＝217W）●ブザーの設定画面【画面 1-15】
キー音のON/OFFとブザー音のON/OFFが設定できます。
設定範囲

ON/OFF（自動設定はON）

Start/Enterキーを押し、Decキー又はIncキーで選択
Start/Enterキーで決定【画面 1-16】

Ｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎ Ｒｉｎｇ
Ｂｅｅｐａｌｗａｙｓ
Start
Enter

Inc

PC-102

−

＋

Dec

Inc

●完了音の設定画面【画面 1-16】
充電、放電、サイクル終了時に鳴る完了音の回数を設定します。
設定範囲

Beep 5times … 5度音が鳴ります。
Beep 3miniutes … 3分間鳴り続けます。
Beep always … 音が鳴り続けます。

Start/Enterキーを押し、Decキー又はIncキーで選択
Start/Enterキーで決定

Beep OFF … 音を発しません。
（自動設定はBeep always）【画面 1-17】

Ｂａｃｋ−ｌｉｇｈｔ

50％

Ｃｏｏｌｉｎｇ ｆａｎ ＡＵＴＯ
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定●バックライトとクーリングファンの設定【画面 1-17】
LCD液晶画面のバックライトの明るさが調節できます。
設定範囲

0-100％（自動設定は50％）

クーリングファンの作動は３通りあります。
設定範囲

ON … 常に回り続けます。
OFF … 常に作動しません。
AUTO … 内部の温度により自動的に作動します。
（自動設定はBeep always）【画面 1-18】

Ｄｉｓｃｈａｒｇｅ ｒｅｄｕｃｅ
ＯＦＦ

50％
Start
Enter

Inc

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定●放電縮小設定画面【画面 1-18】
終了電圧が設定電圧に達した時、ピーピーピーと三回音を発します。
あわせて液晶の第二行目に"D>>"が表示されます。このとき充電器が放電縮小に入った状態になります。
このときの電流は放電設定電流のxx%で放電を完了します。
設定範囲

完了電流 1-99％-7-（自動設定はON/50％）

BALANCE CHARGER【画面 1-19】

ＬｉＦｅ

Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ

Ｖｏｌｔａｇｅ
Start
Enter

Inc

3.60Ｖ
−

＋

Dec

Inc

●Li-Fe電池の終了電圧の設定画面【画面 1-19】
Start/Enter キーを3秒間押し続けると設定可能になります。
設定範囲

3.40V-3.90V（自動設定は3.6V

設定は0.01V単位）

Start/Enterキーを3秒間押し続ける。
Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-20】

ＬｉＩｏ

Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ

Ｖｏｌｔａｇｅ
Start
Enter

Inc

4.10Ｖ
−

＋

Dec

Inc

●Li-Ion電池の終了電圧の設定画面【画面 1-20】
Start/Enter キーを3秒間押し続けると設定可能になります。
設定範囲

3.90V-4.20V（自動設定は4.1V

設定は0.01V単位）

Start/Enterキーを3秒間押し続ける。
Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定【画面 1-21】

ＬｉＰｏ

Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ

Ｖｏｌｔａｇｅ
Start
Enter

Inc

【画面 1-22】

Ｐｂ

PC-102

4.20Ｖ
−

＋

Dec

Inc

●Li-po電池の終了電圧の設定画面【画面 1-21】
Start/Enter キーを3秒間押し続けると設定可能になります。
設定範囲

4.00V-4.30V（自動設定は4.2V

設定0.01V単位）

Start/Enterキーを3秒間押し続ける。
Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ

Ｖｏｌｔａｇｅ
Start
Enter

2.40Ｖ
−

＋

Dec

Inc

●Pb 鉛電池の終了電圧の設定画面【画面 1-22】
Start/Enter キーを3秒間押し続けると設定可能になります。
設定範囲

2.20V-2.50V（自動設定は2.4V

設定0.01V単位）

Start/Enterキーを3秒間押し続ける。
Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

注意：充電終了電圧はリチウム系電池の充電時にトリクル電流で電圧をコントロールします。同時に電池単体の過電圧を防ぐ事に限定します。
もし、終了電圧の自動設定を変更された場合、不具合が発生する恐れがあります。

-8-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池の管理
リチウム系の電池を使用、操作される前に、設定数値及びリチウム系電池の種類が正確である事を確認して下さい。
PC102は、リチウム系電池に関して、バランス充電、ノーマル、急速、スロー等数種類の方式が内蔵されています。その中でバランス方式のみがバランスコードと接続できます。バランスコードを接続する事により、単セルの過充電を防ぎます。
バランサー バランサー
の需要
の立ち上げ

充電終了状況

バランス − ノーマル

Yes

Yes

Icv = Icc/10

またはVout = (cell̲count x cell̲max̲voltage) + 0.2

またはVout = (cell̲count x cell̲max̲voltage) + 0.2

バランス − 急速

Yes

Yes

Icv = Icc/5

バランス − スロー

Yes

Yes

Yes Yes Icv = Icc/40

またはVout = (cell̲count x cell̲max̲voltage)+ 0.2

充電

選択

No

Icv = Icc/10 Vout = cell̲count x cell̲max̲voltage

急速充電

選択

No

Icv = Icc/5 Vout = cell̲count x cell̲max̲voltage

保存

選択

No

Vout = cell̲count x cell̲storage̲voltage

サイクル − 充電選択No

Icv = Icc/10 Vout = cell̲count x cell̲max̲voltage

サイクル − 放電

選択No

Vout = cell̲count x cell̲discharge̲voltage

Icc = 定電流の充電電流
Icv = 定電圧の充電電流
cell̲max̲voltage = 各種電池の設定した充電完了電圧（例 = 4.2V）
cell̲storage̲voltage = 各種電池の設置した保存電圧
cell̲discharge̲voltage = 各種電池の設定した放電電圧
Vout ＝出力電圧■電池をバランサーに接続し、充電器に接続した後、液晶に電池の電圧を表示します。
■“充電”又は“急速”中を除き、バランサーはバランス充電を立ち上げます。
■バランス充電の速度設定は、（スロー、ノーマル、急速）充電完了電流の限界値です。
■充電放電方式の設定は、充電電流の1/10、急速充電電流の設定は1/5時、この二つの充電方式は充電完了の限界値以外は全て同じです。
■直接充電方式と急速充電方式はバランス効果が発生しませんがバランスコードを接続すれば電池単体の過充電（過電圧）を保護します。
■バランスコードを接続し充電中、もし一部の電池が設定電圧を超過した場合、充電電流を下げ、電池の電圧が設定値を上回らない様にします。充電電流が設定値の1/10になったとき充電が停止されます。

注意：全ての電池が最高電圧に到達した時、定電流から定電圧に変化する場合があります。これは異常な状態です。
しかしこれは充電中の一つの方式であり、不安定な電池を検査する最良の方法でも有ります。

-9-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池のバランス充電
バランス充電方式を採用する事により、各セルのバラツキを解消します。バランス充電をする際には電池のバランスコネクターをPC102右側のバランスポートに接続してください。接続方法は下記の『バランスポー
トと電池の接続図』をご参照下さい。
バランス充電方式は通常の充電方式とは異なりパックセル内の各々のセルを単体で監視します。そして電池の最高充電電圧を超えないように監視します。（例：Li-Po電池

4.2V以内）また、各セルの過充電も防止します。
【画面 2-1】

ＬｉＰｏ ＢＡＬＡＮＣＥ ＣＨＧ
1.0Ａ

11.1Ｖ（3Ｓ）
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

Start
Enter
3秒長押し

●リチウム系電池のバランス充電の設定画面【画面 2-1】
第一行目、左端は充電する電池の種類を表示しています。
充電する電池（LiPo、LiloまたはLiFe）を選択してください。
第二行目で電池の充電電流とセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

充電電流 … 0.05-10A電池のセル数 … 1-6S

充電器が自動認識したセル数
ユーザー設定のセル数【画面 2-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）●電池のセル数の検査画面【画面 2-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始

Start
Enter

します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押して前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 2-3】

Ｌｉ03

充電電流

1.0Ａ

12.60ＶＢＡＬ 00993
状態

電池の電圧

59ｍ：51

充電容量（mAh）

経過時間●バランス充電中の画面【画面 2-3】
Batt type/Stopキーを押すと充電を中止できます。
Inc

キーを押すと各セル単体の電圧がチェックできます。

Decキーで充電中の電池の情報を確認できます。

バランスポートと電池の接続図

OUTPUT−−OUTPUT−
Output

＋

1S

−

−

＋

＋

−
2 Cells

5 Cells＋

3 Cells−＋＋
6 Cells−

4 Cells

3S＋

Balance Port

2S

−

−
＋
−

OUTPUT＋＋

OUTPUT＋
-10-

1S
2S
3S
4S
5S
6S

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池の通常充電
PC102はユーザーが設定した充電電流で充電（定電流充電）を開始します。バッテリーの電圧が最大電圧に達した後、定電圧充電に切り替わり充電電流を徐々に下げていき、設定充電電流の1/10になると充電が完了します。
【画面 3-1】●リチウム系電池の通常充電の設定画面【画面 3-1】

ＬｉＰｏ ＣＨＡＲＧＥ
1.0Ａ

11.1Ｖ（3Ｓ）
Start
Enter

Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

3秒長押し充電器が自動認識したセル数
ユーザー設定のセル数【画面 3-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）

第一行目、左端の電池の種類を設定します。（LiPo、LiloまたはLiFe）
第二行目で充電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

充電電流 … 0.05-10A

設定セル数 … 1- 6S●電池のセル数の検査画面【画面 3-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始
します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押し

Start
Enter

て前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 3-3】

Ｌｉ03

充電電流

電池の電圧

1.0Ａ

12.60ＶＢＡＬ 00993

59ｍ：51状態

充電容量（mAh）

経過時間●通常充電中の画面【画面 3-3】
Batt type/Stopキーを押すと充電を中止できます。
Inc

キーを押すと各セル単体の電圧がチェックできます。

Decキーで充電中の電池の情報を確認できます。

-11-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池の急速充電
ユーザーが設定した充電電流で充電（定電流充電）を開始します。バッテリーの電圧が最大電圧に達した
後、定電圧充電に切り替わり充電電流を徐々に下げていき、設定充電電流の1/5になると充電が完了します。
急速充電方式は通常の充電方式に比べ、充電電流が大きく、充電時間を短縮できます。しかしこの方法は通常方式に比べ充電容量が少なくなります。
【画面 4-1】

ＬｉＰｏ ＦＡＳＴ ＣＨＡＲＧＥ
1.0Ａ

11.1Ｖ（3Ｓ）
Start
Enter

Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

3秒長押し充電器が自動認識したセル数
ユーザー設定のセル数【画面 4-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）

第一行目、左端の電池の種類を設定します。（LiPo、LiloまたはLiFe）
第二行目で充電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと言う音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

充電電流 … 0.05-10A

設定セル数 … 1- 6S●電池のセル数の検査画面【画面 4-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始
します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押し

Start
Enter

て前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 4-3】

Ｌｉ03

充電電流

電池の電圧

1.0Ａ

12.60ＶＢＡＬ 00993

59ｍ：51状態●リチウム系電池の急速充電の設定画面【画面 4-1】

充電容量（mAh）●急速充電中の画面【画面 4-3】
Batt type/Stopキーを押すと充電を中止できます。
Inc

キーを押すと各セル単体の電圧がチェックできます。

Decキーで充電中の電池の情報を確認できます。

経過時間

リチウム系電池の予備充電
リチウム系電池は過放電になってしまっている場合があります。過放電で電圧が低くなってしまった電池を
通常充電または急速充電を行なう場合、微電流で(100mAh)予備充電を行い、パックバッテリーの電圧を許容範囲に復活させるかどうかを表示します。予備充電時間の数値設定は、『リチウム系電池の検査時間設定画
面（P.5）』をご覧下さい。
充電開始

リチウム系電池を通常又急速充電を行なう場合、PC102はパックバッテリーの電圧が低かった場合【画面 5-1】

電圧をチェックします。電圧が低い場合【画面 5-1】が表示されます。
●リチウム系電池の予備充電の画面【画面 5-1】

Ｄｏ ｃｈｅｃｋｉｎｇ？
ＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）

Start/Enterキーで予備充電を開始、Batt type/Stopキーで元に戻ります。

Start
Enter
セル数
【画面 5-2】

Ｌｉ03

充電電流

電池の電圧

0.1Ａ

12.40ＶＣＨＫ 00003

00ｍ：51状態

充電容量（mAh）

経過時間●リチウム系電池の予備充電中の画面【画面 5-2】
第一行目、左端は検査した電池のセル数、中央が固定した予備充電電流
100mA、右がパックバッテリーの電圧。第二行目右端が充電時間、充電時間が設定した数値に達した時、充電器はセル数をチェックし、充電を開始
します。Batt type/Stopキーを押すと予備充電が終了します。

-12-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池の保管充電
リチウム系電池を長期間使用しない場合、単セルの電圧を保持する必要があります。
Li-Ionの場合…3.75V/Cell、

Li-Poの場合…3.85V/Cell、

Li-Feの場合…3.3V/Cellです。

PC102は、パック電池の電圧をチェックし電圧が高すぎる場合は放電し、低い場合は充電をします。
【画面 6-1】●リチウム系電池の保管充電の設定画面【画面 6-1】

ＬｉＰｏ ＳＴＯＲＡＧＥ
1.0Ａ

11.1Ｖ（3Ｓ）
Start
Enter

Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

3秒長押し

第一行目、左端の電池の種類を設定します。（Li-Po、Li-loまたはLi-Fe）
第二行目で充電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと言う音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

充電電流 … 0.05-10A電池のセル数 … 1- 6S

充電器が自動認識したセル数
ユーザー設定のセル数【画面 6-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）●電池のセル数の検査画面【画面 6-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始

Start
Enter

します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押して前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 6-3】

Ｌｉ03

充電電流

電池の電圧

1.0Ａ

12.60ＶＳＴＯ 00993

59ｍ：51状態

充電容量（mAh）

経過時間●保管充電中の画面【画面 6-3】
Batt type/Stopキーを押すと充電を中止できます。
Inc

キーを押すと各セル単体の電圧がチェックできます。

Decキーで充電中の電池の情報を確認できます。

注意：放電中、上図の第二行目の左側に"STO"/"DSC"が表示された時、ピーと言う音が3回鳴ります。
"STO"/"DSC"が"STO"/"D>>"に変わります。この時充電器は、高放電モードに入ります。
放電電流が設定した放電電流の1/10になったときに放電を停止します。

-13-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池の放電
リチウム系電池の放電は、電圧が停止電圧まで下がったときに放電を停止します。（放電停止電圧＝単セルの放電停止電圧×電池のセル数）。単セル最低停止電圧は、Li-Po電池の場合…3.00V/Cell、Li-lo電池の場合…2.50V/Cell、Li-Fe…電池の場合2.00V/Cellです。
PC102は、バランスポートに電池を接続し放電をすると各セル単体の電圧を制御し、単セルの電圧が設定最低電圧より下がった場合、直ちに放電を停止します。

【画面 7-1】

ＬｉＰｏ ＤＣＨＧ
1.0Ａ

3.30Ｖ

11.1Ｖ（3Ｓ）
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

Start
Enter

●リチウム系電池の放電設定画面【画面 7-1】
第一行目、左端の電池の種類を選択します。（Li-Po、Li-loまたはLi-Fe）
第二行目で放電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

単セル放電停止電圧 … Li-Po(3.00-4.20V)… Li-lo(2.50-4.10V)

3秒長押し… Li-Fe(2.00-3.60V)
放電電流 … 0.05-7A
電池のセル数 … 1- 6S

充電器が自動認識したセル数
ユーザー設定のセル数【画面 7-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）●電池のセル数の検査画面【画面 7-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始

Start
Enter

します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押して前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 7-3】

Ｌｉ03

充電電流

電池の電圧

1.0Ａ

12.60ＶＤＳＣ 00993

59ｍ：51状態

充電容量（mAh）

経過時間●リチウム系電池の放電情報の画面【画面 7-3】
PC102は放電中に放電電流を調整する事が出来ます。
放電中にStart/Enterキーを押すと、液晶の放電電流の数値が点滅します。
Inc

キーと

Decキーで放電電流を調整することが出来ます。

再度Start/Enterキーを押すと変更が確定します。
Batt type/Stopキーを押すと放電を中止します。
Inc

キーを押すと各セルの電圧を確認する事が出来ます。

Decキーを押すと充電状況が表示されます。

注意：■放電を開始する前にバランスポートに電池を接続した場合
単セルの電圧を監視し、1セル毎放電完了電圧（Li-Poの場合3.0V） に達した時に“balance port low cel vol”で放電を停止します。
■放電を開始した後にバランスポートに電池を接続した場合
パックバッテリーの合計の電圧がセル数×放電完了電圧（Li-Poの場合3.0V） に達した時に“balance port low cell vol”を表示せずに放電が終了します。

-14-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池の外部拡大放電
充電器とバッテリーの間に抵抗を接続する事により、PC102の放電効率を上げることができます。
必ず下記の接続図に従い注意して接続してください。必ずバランスポートに電池を接続して使用して下さい。
また抵抗は必ず正極（＋）に接続して下さい。

BALANCE CHARGER
Li-Io/Li-Po/Li-Fe : 1~6series
Ni-MH/Ni-Cd : 1~17cells
Lead acid(Pb) : 2~24V

Charge : 0.05~10A(250W max)
Discharge : 0.05~7A(20W max)
Charge/Discharge cycle : 1~10

PC-102

外部抵抗

PC connection : USB port
Memory settings : 10models
Drive : Brushed DC motor, foam-cut

リチウム系電池
Batt type

Dec

Stop

Inc

Status

バランスコネクター

Start

Enter

Do not cover the cooling fan

PERMAX by kawada model

P ＝ Pi + Pr（抵抗効率 ＝ 充電器が消化できるエネルギー ＋ 外部抵抗が消化できるエネルギー）※PiはPC102の最大エネルギー20W（初期設定15W）以下に制限されます。これは抵抗による急激な温度上昇で液晶画面などの破損を防ぐためです。

R = V ÷ I（抵抗値 = 放電する電池の電圧 ÷ 放電電流の設定値）
P = V × I（抵抗効率 = 放電する電池の電圧 × 放電電流の設定値）
PC102外部抵抗の簡単な求め方

放電する電池の電圧 × 放電電流の設定値 − 20

外部抵抗 ＝※

放電電流の設定値 × 放電電流の設定値

例）7.4VのLI-POバッテリーを7Aで放電する場合
R = 7.4V÷7A = 1.05Ω
P = 7.4V×7A = 52Wになります。
※
PC102の最大放電出力が20W なので外部抵抗は
32W（0.65Ω）以上のものが必要になります。

※数値設定の出力制限設定で設定した数値になります。初期設定は15Wに設定されています。ここでは最大の20Wとしています。
【画面 8-1】

ＬｉＰｏ ＤＣＨＧ＋
1.0Ａ

3.30Ｖ

11.1Ｖ（3Ｓ）
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

Start
Enter

●リチウム系電池の外部拡大放電の設定画面【画面 8-1】
第一行目、左端が電池の種類を表します。（Li-Po、Li-loまたはLi-Fe）
第二行目で放電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと言う音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

単セル放電停止電圧 … Li-Po(3.00-4.20V)… Li-lo(2.50-4.10V)

3秒長押し… Li-Fe(2.00-3.60V)
放電電流 … 0.05-7A

充電器が自動認識したセル数

電池のセル数 … 1- 6S

ユーザー設定のセル数【画面 8-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）●電池のセル数の検査画面【画面 8-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始

Start
Enter

します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押して前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 8-3】

Ｌｉ03

充電電流

電池の電圧

1.0Ａ

12.60ＶＤＳＣ 00993

59ｍ：51状態

充電容量（mAh）

経過時間●リチウム系電池の放電情報の画面【画面 8-3】
PC102は放電中に放電電流を調整する事が出来ます。
放電中にStart/Enterキーを押すと、液晶の放電電流の数値が点滅します。
Inc

キーと

Decキーで放電電流を調整することが出来ます。

再度Start/Enterキーを押すと変更が確定します。
Batt type/Stopキーを押すと放電を中止します。
Inc

キーを押すと各セルの電圧を確認する事が出来ます。

Decキーを押すと充電状況が表示されます。
-15-

BALANCE CHARGER

PC-102リチウム系電池のサイクル充放電【画面 9-1】

ＬｉＰｏ ＣＹＣＬＥ

3

Ｃ：4.20Ｖ−＞Ｄ：3.00Ｖ
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

Start
Enter
3秒長押し

●リチウム系電池のサイクル方式【画面 9-1】
第一行目、左端は電池の種類（Li-Po、Li-loまたはLi-Fe）右はサイクルの回数。
第二行目は、サイクル方向を設定。C:x.xxV->D:x.xxVは充電から放電、
D:x.xxV->C:x.xxV は放電から充電です。設定値はそれぞれの停止電圧です。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと音が鳴り、設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

サイクル回数 … 1-10電圧範囲 … Li-Po（3.00-4.20V）… Li-lo（2.50-4.10V）… Li-Fe（2.00-3.60V）

充電器が自動認識したセル数
ユーザー設定のセル数【画面 9-2】

Ｒ：03ＳＥＲ

Ｓ：03ＳＥＲＣＯＮＦＩＲＭ（ＥＮＴＥＲ）●電池のセル数の検査画面【画面 9-2】
第一行目の左側『R:xxSER』の表示は充電器が自動認識したセル数、右側『S:xxSER』がユーザー設定のセル数です。
通常自動判断したセル数とユーザー設定のセル数は一致します。
セル数が間違っていない事を確認後、Start/Enterキーを押して充電を開始

Start
Enter

します。セル数の設定が間違っていた場合は、Batt type/Stopキーを押して前画面に戻り設定し直してください。

セル数【画面 9-3】

Ｌｉ03

充電電流

1.0Ａ

12.60Ｖ

Ｃ＞Ｄ 00993
状態

電池の電圧

59ｍ：51

充電容量（mAh）

経過時間●リチウム系電池のサイクル状況の表示【画面 9-3】
この状況でBatt type/Stopキーを押すとサイクル充放電を停止することができます。『C』が点滅していれば充電中、『D』が点滅していれば放電中です。Inc

キーを押すと各セルの電圧が表示されます。またサイクル時の充放電時の容量をチェックできます。
Decキーを押すと充電の状況がわかります。

リチウム系電池のモニター
リチウム系のパックバッテリーの充放電の設定が可能です。PC102は単体の電池の電圧と電池の温度を制御することができます。電池単体の過電圧、過放電、温度および充電時間の超過に対し警報音を発し、液晶にその情報を提示します。
【画面 10-1】●リチウム系電池の制御設定画面【画面 10-1】

ＬｉＰｏ ＭＯＮＩＴＯＲ
3.0Ｖ

11.1Ｖ（3Ｓ）

最低電圧

Start
Enter

Ｌｉ03

Dec

＋

Inc

セル数

外部温度

電池の電圧

50℃

12.60Ｖ

Ｍｏｎｉｔｏｒ

50ｍ：43状態

第二行目で電池の最低電圧とセル数を設定します。Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと言う音が鳴り設定が完了し次のステップに進みます。
設定範囲

充電容量（mAh）

経過時間

単セルの警告最低電圧 … 放電停止電圧〜充電最高電圧(例：LiPo:3.0V-4.2V)

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

3秒長押し【画面 10-2】

−

Start
Enter

セル数

第一行目、左端は電池の種類。
（Li-Po、Li-loまたはLi-Fe）

電池のセル数 … 1- 6S●リチウム系電池の状態の表示【画面 10-2】
Batt type/Stopキーを押すと作業を中止できます。
inc

キーまたは

Decキーを押すと各セルの電圧が表示されます。

いずれかの電池が正常な範囲を越えている場合、液晶が点滅し、警報音が
鳴ります。
-16-

BALANCE CHARGER

PC-102

Ni-Cd/Ni-MH 電池の充電【画面 11-1】

電池の種類

ＮｉＭＨ ＣＨＡＲＧＥ Ａｕｔ
1.0Ａ

ＣＵＲ ＬＩＭＩＴ
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

Start
Enter
3秒長押し

●Ni-Cd/Ni-MH電池の充電方式の画面【画面 11-1】
第一行目、左端は電池の種類を表示。
（Ni-Cd/Ni-MH）
第二行目、充電電流。
PC102は自動充電（CHARGE Aut）と手動充電（CHARGE Man）の充電方式があります。
自動充電の場合は、最大制限電流の設定をして下さい。充電器は約１Cで自動的に充電します。
手動充電の場合は、充電電流を設定して下さい。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと音が鳴り、充電を開始します。
設定範囲

自動充電 … 制限電流：0.05-10A
手動充電 … 充電電流：0.05-10A

電池の種類【画面 11-2】

充電電流

電池の電圧

ＮｉＭＨ 1.0Ａ

10.45ＶＣＨＧ

00993

59m:51状態

充電容量（mAh）●Ni-Cd/Ni-MH電池の充電中の画面【画面 11-2】
Batt type/Stopキーで充電を中止することができます。
Decキーで充電の設定を見ることが出来ます。

経過時間

Ni-Cd/Ni-MH 電池の放電【画面 12-1】

電池の種類

ＮｉＭＨ ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ
1.0Ａ

7.0Ｖ
Start
Enter

Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

3秒長押し

電池の種類
【画面 12-2】

充電電流●Ni-Cd/Ni-MH 電池の放電設定【画面 12-1】
第一行目、左端は電池の種類を表示。
（Ni-Cd/Ni-MH）
第二行目、左は放電電流の設定、右は放電停止電圧。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと音が鳴り、放電を開始します。
設定範囲

放電電流 … 0.05-7A
放電停止電圧 … 0.1- 29.0V

電池の電圧

ＮｉＭＨ 1.0Ａ

10.21ＶＤＣＨ

00993

57m:21状態

充電容量（mAh）

経過時間●NiCd/NiMH 電池の放電情報の画面【画面 12-2】
PC102は放電中に放電電流を調整する事が出来ます。
放電中にStart/Enterキーを押すと、液晶の放電電流の数値が点滅します。
Inc

キーと

Decキーで放電電流を調整することが出来ます。

再度Start/Enterキーを押すと変更が確定します。
Batt type/Stopキーを押すと放電を中止します。
Inc

キーを押すと各セルの電圧を確認する事が出来ます。

Decキーを押すと充電状況が表示されます。

-17-

BALANCE CHARGER

PC-102

Ni-Cd/Ni-MH 電池のサイクル充放電【画面 13-1】

ＮｉＭＨ ＣＹＣＬＥ

3

ＤＣＨＧ−＞ＣＨＧ（Ａｕｔ）
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定●Ni-Cd/Ni-MH電池のサイクル設定画面【画面 13-1】
第一行目、電池の種類の表示（Ni-Cd/Ni-MH）、右はサイクルの回数。
第二行目、サイクルの方向を設定：CHG（xxx）->DCHGは充電から放電、
DCHG->CHG(xxx)は放電から充電です。
CHG（Aut）又はCHG（Man）はサイクル充放電の充電方式です。
『Ni-Cd/Ni-MH電池の充電（P.17）』
で設定した数値で充電を行ないます。
サイクル充放電の放電は、『Ni-Cd/Ni-MH電池の放電（P.17）』で設定し

Start
Enter

た数値で放電を行います。

3秒長押しStart/Enterキーを3秒間押し続けると、ピッと音が鳴りサイクル充放電を開始します。
設定範囲

サイクル数 … 1-10サイクル充電方式 … Aut またはMan

電池の種類【画面 14-2】

ＮｉＭＨ

充電電流

1.0Ａ

10.45Ｖ

Ｃ＞Ｄ 00993
状態

電池の電圧

59ｍ：51

容量（mAh）

経過時間●サイクルの表示画面【画面 14-2】
第二行目の『C』が点滅していれば充電中、『D』が点滅していれば放電中です。
Batt type/Stopキーを押せばサイクル充放電を中止します。
Inc

キーを押せばサイクル中の充放電の容量を表示します。

Decキーを押せばサイクルの情報を表示します。

Ni-Cd/Ni-MH フォーミング充電
フォーミング充電は、ユーザーが設定した定電流(CC=1C)で充電を開始し、充電電圧値が頂点に達した時(1.48V/cell) 定電圧充電に変わり、充電電流を徐々に減しながら充電し、C/10 になれば充電を停止します。
【画面 15-1】

ＮｉＭＨ Ｆｏｒｍｉｎｇ ＣＨＧ
1.0Ａｈ

7.2Ｖ（6Ｓ）
Start
Enter

Start
Enter

電池の種類
【画面 15-2】

Inc

充電電流

2.4Ａ

ＦＲＭ 00030
状態

＋

Dec

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

3秒長押し

ＮｉＭＨ

−

容量（mAh）●フォーミング充電の画面【画面 15-1】
第一行目、左端は電池の種類(Ni-Cd/Ni-MH)。
第二行目、左側は電池容量の設定、右側は設定した電池のセル数と組電池の定格電圧の表示しています。Start/Enterキーを3秒間押し続けると、ピッと音が鳴り、充電を開始します。
設定範囲

電池の容量 … 0.1 -9.9Ah（例：4600mAhの場合は4.6Ah）
電池のセル数 … 1-17S

電池の電圧

5.89Ｖ
00ｍ：31●フォーミング充電中の画面【画面 15-2】
Batt type/Stopキーでフォーミング充電を中止します。
Decキーでデータが表示されます。

経過時間

-18-

BALANCE CHARGER

PC-102

鉛電池の充電PC102はPb(lead-acid)鉛電池の充電も可能です。鉛電池は低速充電限定です。0.1C が推薦充電電流です。
【画面 16-1】●鉛電池の充電設定画面【画面 16-1】

ＰＢ ＣＨＡＲＧＥ
1.0Ａ

12.0Ｖ（6Ｐ）
Start
Enter

Start
Enter
3秒長押し

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

電池の種類/セル数【画面 16-2】

Ｐｂ06

−

充電電流

10.45ＶＣＨＧ 00993

59ｍ：51

容量（mAh）

第二行目、充電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと鳴り充電を開始します。
設定範囲

充電電流 … 0.05-10A電池のセル数 … 1-12S（2-24V）

電池の電圧

1.0Ａ

状態

第一行目、左端が電池の種類（Pb）●鉛電池の充電中のデータ表示【画面 16-2】
Batt type/Stopキーを押すと充電を中止します。
Decキーで充電のデータが表示されます。

経過時間

注意：はじめにNiMH/NiCd/Pb Trickle 充電のユーザー設定をします。
トリクル充電を選択し、2.25V/セルで充電を開始してください。

鉛電池の放電【画面 17-1】●鉛電池の放電設定画面【画面 17-1】

ＰＢ ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ
1.0Ａ

12.0Ｖ（6Ｐ）
Start
Enter

Start
Enter
3秒長押し

1.0Ａ

ＤＳＣ 00993
状態

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス、Incキー
でプラス又は選択
Start/Enterキーで決定

電池の種類/セル数【画面 17-2】

Ｐｂ06−

容量（mAh）

充電電流

第一行目、左端が電池の種類（Pb）
第二行目、放電電流と電池のセル数を設定します。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと鳴り放電を開始します。
設定範囲

放電電流 … 0.05-7A
電池のセル数 … 1-12S（2-24V）

電池の電圧

10.45Ｖ
59ｍ：51経過時間●鉛電池の放電情報の画面【画面 17-2】
PC102は放電中に放電電流を調整する事が出来ます。
放電中にStart/Enterキーを押すと、液晶の放電電流の数値が点滅します。
Inc

キーと

Decキーで放電電流を調整することが出来ます。

再度Start/Enterキーを押すと変更が確定します。
Batt type/Stopキーを押すと放電を中止します。
Inc

キーを押すと各セルの電圧を確認する事が出来ます。

Decキーを押すと充電状況が表示されます。

-19-

BALANCE CHARGER

PC-102

モータードライブ
PC102にはモータードライブ機能があります。モーターのメンテナンス等を行なう事が出来ます。
（ブラシレスモーターには対応していません。）

BALANCE CHARGER
Li-Io/Li-Po/Li-Fe : 1~6series
Ni-MH/Ni-Cd : 1~17cells
Lead acid(Pb) : 2~24V

Charge : 0.05~10A(250W max)
Discharge : 0.05~7A(20W max)
Charge/Discharge cycle : 1~10

PC-102

PC connection : USB port
Memory settings : 10models
Drive : Brushed DC motor, foam-cut

モーターBatt type

Dec

Stop

Inc

Start

StatusEnter

Do not cover the cooling fan【画面 18-1】

ＭＯＴＯＲ ＤＲＶ

10ｍｉｎ

8.0Ａ

2.0Ｖ
Start
Enter

Start
Enter
3秒長押し

【画面 18-2】

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

消費電流

PERMAX by kawada model●モータードライブの画面【画面 18-1】
第一行目、右側測定時間の設定。
第二行目、左端最大電流の設定、右側は測定電圧の設定。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと鳴りモータードライブを開始
します。
設定範囲

制限電流 … 0.05-10A
測定電圧 … 1-15V

測定電圧

ＭＯＴＯ

1.9Ａ

2.05Ｖ

ＤＲＶ

00310

3.8Ｗ

状態

容量（mAh）

出力効率/作業時間

測定時間 … 1-90分間●モータードライブ中の画面【画面 18-2】
液晶右下に作動時間と消費電力が交互に表示されます。
Batt type/Stopキーで作業を中止できます。

フォームカット
発泡スチロール等をカットするフォームカッターを作動させるモードです。
【画面 19-1】

ＦＯＡＭ ＣＵＴ

10ｍｉｎ

5.0Ａ

10.0Ａ
Start
Enter

Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Start/Enterキーを押し、Decキーでマイナス
Incキーでプラス
Start/Enterキーで決定

3秒長押し●フォームカットの設定画面【画面 19-1】
第一行目、作動時間の設定。
第二行目左は最大電流値を表示、右はCut電圧の表示。
電流と電圧は正しく設定してください。
Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと鳴り、フォームカットを開始
します。
設定範囲

運行時間 … 1 -90 分間
電流 … 0.05-10A
電圧 … 1-25V

電流【画面 19-2】

ＦＯＡＭ

5.0Ａ

電圧

8.00Ｖ

ＣＵＴ ＲＵＮ＞＞ 01ｍ：10
状態

出力効率/作業時間●状態の表示画面【画面 19-2】
第一行目はFOAM電流と電圧の表示。
第二行目左は作動状態、右は出力効率と作動時間が交互に表示されます。
Batt type/Stopキーを押すと中止できます。

-20-

BALANCE CHARGER

PC-102

内部抵抗の測定
リチウム系電池の各セルの内部抵抗が測定ができます。
【画面 20-1】

Ｍｅａｓｕｒｅ Ｉｎｔｅｒｎａｌ
ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ●内部抵抗の測定の画面【画面 20-1】
Start/Enterキーを3秒間押し続けると、ピッと鳴り次のステップに進みます。Batt type/Stopキーを押すと中止します。

Start
Enter
3秒長押し
【画面 20-2】

1：

21

24

19ｍΩ

4：

18

26

16ｍΩ

Dec

●内部抵抗の表示画面【画面 20-2】
リチウム系電池の単体の内部抵抗が表示されます
INC

キー又は

Decキーを押すと情報が表示されます。

Start/Enterキーを押すと再び測定します。

IncBatt type/Stopキーを押すと戻ります。

【画面 20-3】

Ｂａｔｔｅｒｙ Ｐａｃｋ ＩＲ
125ｍΩ

●状態の表示【画面 20-3】
ここでは組み電池の内部抵抗が表示されます。
INC

キー又は

Decキーを押すと情報が表示されます。

Start/Enterキーを押すと再び測定します。
Batt type/Stopキーを押すと戻ります。

-21-

BALANCE CHARGER

PC-102

データの保存と呼び出し
PC102は、設定したデータを保存する事が可能です。
保存したデータはいつでも呼び出す事ができ、使用毎に充電設定等を再設定をする必要が無くなり便利です。
設定は10 セット保存できます。
【画面 21-1】

ＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ●プログラムセレクト/データの保存画面【画面 21-1】

Ｓａｖｅ ｓｅｔｔｉｎｇｓ
Start
Enter
【画面 21-2】

ＳＡＶＥ ＳＥＴＴＩＮＧＳ 00
ｍｅｍｏｒｙ 0＿
Start
Enter

−

＋

Dec

Inc

Decキーでマイナス
Incキーでプラス

3秒長押し●データの保存設定画面【画面 21-2】
第一行目右側、保存データ番号。保存するデータ番号をInc

キーまたはDecキーで選択します。
第二行目、保存名称を入れて下さい。（名称設定方法：IncキーまたはDecキーで文字を選んでください。Start/Enterキーを押し選択を確認し次の文字を入れてください。入力終了後、Start/Enterキーを2回押して確認して下さい。Batttype/Stopキーで文字の削除が可能です。）【画面 21-3】

Start/Enterキーを3秒間押し続けるとピッと鳴り設定を保存します。

Ｓａｖｅ．．．

設定範囲【画面 22-1】

ＰＲＯＧＲＡＭ ＳＥＬＥＣＴ

保存番号 … 00-09●プログラムセレクト/データの呼び出し画面【画面 22-1】

Ｌｏａｄ ｓｅｔｔｉｎｇｓ
Start
Enter
【画面 22-2】

ＬＯＡＤ ＳＥＴＴＩＮＧＳ 00
ｍｅｍｏｒｙ0
Start
Enter
3秒長押し

−

＋

Dec

Inc

Decキーでマイナス
Incキーでプラス●データの呼び出し画面【画面 22-2】
第一行目右側、呼出しデータ番号をInc

キーまたはDecキーで選択します。
第二行目は、ユーザー設定の名称が表示されます。
Start/Enterキーを押すとピッと鳴りデータの呼び出しが完了します。
設定範囲

保存番号 … 00-09【画面 22-3】

Ｌｏａｄ．．．

-22-

BALANCE CHARGER

PC-102

誤作動等トラブルによる警告の表示
トラブルが発生したとき、警報音が3度鳴ります。あわせて液晶画面にトラブルの内容が表示されます。
充電、放電中またはサイクル充放電中にトラブが発生した場合、終わった時点の作業時間と容量のデータを交互に表示します。
Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ ａｔ
01245ｍＡｈ

01ｈ：32

停止時容量

停止時間

トラブルが発生したとき、Batttype/Stopキーキーを押し、メインメニューに戻ります。IncキーまたはDecキーを押すと直前のデーターを確認することができます。（例：停止時の温度、直前の温度）
Start/Enterキーを押すとトラブルの表示画面に戻ります。

PC102の警告表示
REVERSE POLARITY
CHECK

電池の接続のプラスマイナスが逆接続になっています。

CONNECTION CONNECTION
BREAK DOWN

電池の出力口の接続がカットされています。

SHORT ERRORBREAK DOWN

出力口が短絡しています。

INPUT VOLTAGE
LOW VOLTAGE

入力電圧が設定電圧を下回っています。

INPUT VOLTAGE
OVER VOLTAGE

入力電圧が最高電圧18Vを超えています。

BALANCE PORTCELL LOW VOL

バランスポートの電池のセル数が、設定値より少なくなっています。

BALANCE PORTCELL HIGH VOL

バランスポートの電池のセル数が、設定値より多くなっています。

BALANCE PORTNOT CONNECT

バランスポートにバッテリーが正確に接続されていません。

BATTERY CHECKLOW VOLTAGE

バッテリーのセル数が設定値より少なくなっています。もう一度セル数をチェックしてください。

BATTERY CHECKOVER VOLTAGE

バッテリーのセル数が設定値より多くなっています。もう一度セル数をチェックしてください。

Int. TEMP OVER
CHG STOPPED

内部の温度が65℃を超えています。自動的に作業を中止しました。

Ext. TEMP OVER
CHG STOPPED

外付けの温度センサーが設定温度を超えています。自動的に作業を中止しました。

CAPACITY OVER
STOPPED

充電または放電容量が設定容量を超えました。自動的に作業を中止しました。

SAFETY TIME OUTSTOPPED

充電または放電の設定時間を超過しました。自動的に作業を中止しました。

-23-

BALANCE CHARGER

PC-102パソコンとの接続
この機能は十分なパソコンの知識とバッテリーの知識をお持ちの上級者向けの機能です。
十分な知識の無い方や初心者の方は絶対に使用しないでください。
また、この機能によるパソコンの不具合等は当社は一切の責任を負いかねます。予めご了承ください。
この機能についてのご質問には当社では対応致しかねます。予めご了承ください。
パソコンで充放電データを見るにはインターネットからフリーウェアの『LogView』をダウンロードする必要があります。『LogView』のバージョンやOSのバージョンによっては使用できない場合もあります。予めご了承ください。PC102用の設定データは当社HPよりダウンロード可能です。
ダウンロード先『LogView』のダウンロード先

http://www.logview.info

PC102用の設定データのダウンロード先

http://www.kawadamodel.co.jp●『LogView』のインストール①ダウンロードした『LogViewInstaller̲2.4.5.203.exe』をダブルクリックし実行します。
この際お使いのPCにセキュリティーソフトがインストールされている場合は、セキュリティーを一時的にOFFにしてください。（セキュリティーによってはLogViewをインストールする事ができません。）②左の画面が現れたら『英語』を選択してOKボタンをクリック。

③『Next >』をクリック。

④『I accept the terms in the License Agreement』にチェックを入れ『Next >』をクリック。

-24-

BALANCE CHARGER

PC-102⑤『Typical』を選択し『Next >』をクリック。

⑥『Install』をクリック。
『Create desktop shortcut』にチェックを入れておくとインストール後にデスクトップ上にLogViewのショートカッ
ト自動的に作成されます。

⑦『Start LogView』のチェックを外し、『Finish』をクリッ
ク。

⑧ダウンロードしたPC102用の設定データ『PC102.ini』と『PC102.jpg』
を所定のホルダーにコピーします。
（隠しフォルダとして設定されているので通常表示されないフォルダもあります。
コントロールパネル/フォルダオプションの設定を変更し、隠しフォルダを表示させてください。）
Windows XPの場合
Documents and settings/ユーザー名/Aplication data/logview/Geraete/open format

内にコピー。

Windows VISTAの場合ユーザー/ユーザー名/APPData/Roaming/LogView/Geraete/open format-25-

内にコピー。

BALANCE CHARGER

PC-102⑨PC102をパソコンのUSBポートに接続し電源を入れます。
⑩Fileメニューから『Language』→『English』を選択。

⑪Deviceメニューから『Choose device and port』を選択。

⑫『Reduce usable devices』タブをクリックし、右下の『Deselect all』をクリック。
その後一覧の最下にある『OpenFormat ＼PC102』をクリックしチェックを入れます。

-26-

BALANCE CHARGER

PC-102⑬『Settings』タブをクリックし『<』ボタン又は『>』ボタンをクリックし、『OpenFormat＼PC102』を選択。
PC102の写真が表示され、PortにPC102を接続したUSBポ
ートを認識している事を確認します。
『Close』ボタンをクリックしウインドウを閉じます。

⑭以上で設定は終了です。
LogViewプログラムを利用してPC102による充電、放電状況を見る準備が整いました。
PC102で充放電を開始した後LogView画面上部にある『Start recoding』をクリックしてご確認ください。

保証規定
保証（無償）は工場出荷時より、部品の不良、作動不能に該当され、機器の老朽化、お客様の過失による破損や故障は対象となりませんのでご了承ください。その際は有償修理となります。ご購入時、製品に異常がないことを確認し、ご使用ください。当社は本製品による事故、その他一切の責任を負いません。故障かなと思ったらもう一度、この説明書をご覧になりお調べください。説明書を見ても解らない場合は当社へお問い合わせください。

修理を依頼される場合は、下記の内容をできるだけ詳しく書いてお買い上げ店に持ち込みください。
お買い上げ店への持ち込みが困難な場合は当社へお電話ください。その後、下記の内容をできるだけ詳しく書いて当社まで修理品をお送りください。※当社へ直接修理品を送る際は必ず元払いにてお送りください。着払いの場合は受け取りできません。あしからずご了承ください。
■故障した時の使用状況と故障の内容、症状 ■お使いの安定化電源 ■充電・放電した電池の種類、名称■ご購入店名 ■お客様の住所、氏名、連絡先電話番号

株式会社 川田模型
TEL.0532-41-7771 FAX.0532-41-7772〒441-3147 愛知県豊橋市大岩町本郷62-2（受付時間 ： 月曜〜金曜 AM10：00〜12：00 PM1:00〜5:00）-27-