の う き ょ う
す ず か

J
A

今月の特集

2

とのふれあい誌

C
O
N
T
E
N
T
S

火災や自然災害から大切な家と家財を守る

建物更生共済 むてきプラス

情報BOX

4

◉令和6年産 果菜彩米について◉令和6年度米価格（概算金）について ほか

Ｍonthl y ニュ ー ス

6◉麺に管内産の小麦を使用した夏季向けのラーメンを鈴鹿市長へ贈呈◉管内から良質和牛出揃う 第29回 鈴鹿市・亀山市肉牛枝肉共励会 ほか

営農ガイド

8

◉稲刈り後の管理（水稲）◉あなたもチャレンジ! 家庭菜園（スイスチャード）ほか

ほっとNe tw or k
◉第3回フォトジェニックコンテストを開催します！

10 ◉果菜彩の野菜を使ったおすすめレシピ ほか

09
2024

425

vol.

彩米
菜
果
！
年産

売中
販
評
大好

令和6

https://ja-suzuka.or.jp

9

火 災 や 自 然 災 害 か ら 大 切 な 家 と 家 財 を 守 る

今月の特集

This month's feature

ＪＡの建物更生共済で火災はもちろん地震・台風等の自然災害をはじめとする
様々なリスクに備えませんか？

日本では、台風や豪雨、地震などによって全国各地で被害が発生しています。８月には宮崎県で発生した地震を受けて気象庁より南海トラフ地震臨時情報が発表され、注意が呼びかけられました。日頃から自然災害に備える
ことへの重要性を改めて認識されたのではないでしょうか。
今月の特集では、火災や自然災害から大切な家と家財を守る『建物更生
共済 むてきプラス』をご紹介します！

火災はもちろん地震・台風等の自然災害にも備えられる住宅の保障

住宅への備えを始めませんか？
ご契約例（令和6年4月時点）

1,000万円プラン

木・防火造の場合

耐火造 B・C の場合

月払共済掛金

月払共済掛金※1【参考】
１回継続後：4,588円
２回継続後：4,511円※1【参考】
１回継続後：3,151円
２回継続後：3,075円

満期共済金額4,930円 3,411円 50万円

※1 継続特約を付加し、保障期間が２０年、３０年となる場合、継続後の共済掛金は継続時の共済掛金率で計算いたしますので、継続時の共済掛金が変更となる可能性があります。

特 集2024.092

This month's feature

地震保障もセットのJAのむてきプラスで
自然災害への備えをおすすめします

免責金額の設定は無いので風災・ひょう災・雪災では

また

5万円以上

の

共済金が差し引かれることもありません!

損害がお支払い対象となります。

※❶〜❸のいずれかの場合に風水災等共済金をお支払いします。
❶風災・ひょう災・雪災または水災によって生じた損害の損害割合が5%以上の場合❷風災・ひょう災・雪災または水災によって生じた損害（床下浸水による損害を除く）の損害割合が3%以上5%未満の場合❸風災・ひょう災・雪災によって生じた損害の額が5万円以上の場合※地震等により損害割合が5％以上となる損害を受けた場合には、その損害に対して地震共済金をお支払いします。支払われる共済金は損害の額の50％が限度です。
※共済金のお支払いには所定の要件があります。

「建物の保障」と「家財の保障」を、あわせて考えることが大切です。

意外と高い ! !
家財・家具の総額
家 財・家 具 の総 額（ 例 ）1,270万円※実際の総額は異なる
場合があります。
大人2人、子供2人の4人家族
住宅面積（延べ面積）
66㎡以上132㎡未
満の場合
JA共済
「家財簡易評価基準」

建物保障のみに加入した場合、家財の損害は保障されません

こんな損害が全額自己負担に…

水災

洪水により土砂が屋内
に流入し
「家具」
「衣類」
「食器」
が 使 い 物 に ならなく
なった。

3

特 集
2024.09

地震

地震や津波により建物が全壊・流失しすべての家財を
失った。

落雷

盗難

落雷により
空き巣被害により大事「液晶テレビ」にしていた「冷蔵庫」「パソコン」 「バッグ」「時計」が故障した。
「現金」が盗まれた。

万全
家財
＋
=
の保障
の保障
な保障
建物

建物保障と家財保障をセットで加入することで万全な保障に。

※共済の対象に含まれている場合

この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたっては「重要事項説明書(契約概要)」
を必ずご覧ください。また、ご契約の際には「重要事項説明書(注意喚起情報)」および「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。

24241200126

情 報 B OX
今年もおいしい新 米がとれました！ みんなで食べよう地 元 のお米！！
まい

令和6年産
「果菜彩米」は食の安心、安全の取組みで三重県の定めた「人と自然にやさしい生産方式」にそって栽培された減化学肥料・減農薬の契約栽培米です。
ファーマーズマーケット果菜彩へ是非お越しください。

1 等米［30㎏］………………11,300円（税込）
2 等米［30㎏］………………11,000円（税込）

獣害被害対策支援のご案内

助 成 要 件助 成 内 容鈴鹿市・亀山市・四日市市から獣害被害対策に関する補助を受け、防護柵を設置した方行政が行う補助事業の補助残部分の50％
または15万円いずれかの低い額とする。
ただし、行 政から交 付される補 助 金 額 の50％を上限とする。

お問い合わせ先：営農指導課 ☎059-384-1126

令和6年度 無料 税務相談会 開催のご案内 ご活用！

●白子支店
10/11 ・12/ 3●国府支店
10/25 ・12/20●総合相談センター
11/10
●亀山支店
11/22
・・・・・
・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ください

相談
時間

午前10時〜午後3時30分

担当

青敏博 税理士相談会は 事前予約制となっておりますので、参加ご希望の方は最寄りの各支店までお問い合わ
せください。また、やむを得ず開催日を変更する場
合がありますので、予めご了承ください。

JASS-PORT鈴鹿（JA-SS）から

プリペイドカード（プリカ）取扱廃止のご案内

日頃はJA-SS給油所をご利用いただき、厚く御礼申しあげます。さて、キャッシュレス決済方式の普及により、給油プリカの取扱いを廃止いたします。ご理解くださいますようよろしくお願い申し上げます。

《終了日》令和6年9月30日

プリカ給油の終了※終了日までにご使用をお願いいたします。
お問い合わせ：JASS-PORT鈴鹿

鈴鹿市地子町1268℡059-340-6111

おひつじ座  全体運 考え事が多そうですが神経質になり過ぎないように。土と触れ合う時間が心を
3/21〜4/19

癒やしてくれます。観劇にツキ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

お う し 座  全体運 実り多い月。収穫を楽しみましょう。会合には出席を。楽しいことには率先して取り組んで。連絡を密にすると◎4/20〜5/20

情 報 B O X
2024.094

JA鈴鹿

https://ja-suzuka.or.jp

令和6年産 米価格
（概算金）について
上段：60kg（1俵）換算

●

品

種

1等

流通区分

コシヒカリ

一 般 米
Ｊ Ａ 米

キヌヒカリ

一 般 米
Ｊ Ａ 米

みえのゆめ

一 般 米

三 重 2 3 号
そ

の

他

も

ち

米

18,000（9,000）17,700（8,850）16,600（8,300）16,300（8,150）16,200（8,100）15,900（7,950）16,500（8,250）16,200（8,100）15,900（7,950）10,000（5,000）

Ｊ Ａ 米

Ｊ Ａ 米
Ｊ Ａ 米
一 般 米

全

品

種

下段（

●

）
：30kg紙袋

単位：円（消費税込み）2等

3等

17,500（8,750）17,200（8,600）
16,100（8,050）15,800（7,900）15,700（7,850）15,400（7,700）16,000（8,000）15,700（7,850）15,400（7,700）9,200（4,600）16,500（8,250）16,200（8,100）15,100（7,550）14,800（7,400）14,700（7,350）14,400（7,200）15,000（7,500）14,700（7,350）14,400（7,200）8,200（4,100）※JA米とは、種子更新米および生産履歴の確認された出荷米になります。
※水分加算米（15.1%〜16.0%）は、上記価格より1俵当り200円減額いたします。
※JA米価格にはJA米奨励金として1俵あたり300円を含みますが、後日支払いとなります。
※大口出荷奨励金として出荷数が100俵以上の場合、後日別途支払いいたします。
（100俵以上100円、500俵以上200円、1,000俵以上300円）※集荷特別対策奨励金として出荷数が200俵以上の場合、大口出荷奨励金とは別に後日別途支払いいたします。
（200俵以上100円、500俵以上200円、1,000俵以上400円）※もち米については、JA米奨励金対象外です。
※上記価格は概算金ですので、販売終了後確定次第、最終精算いたします。

い つ で も手続き
JAバンクアプリプラス 新登場！
できるぞう 。
アプリで全部できるぞう｡

通 勤中に

振込・振替

めて
を初
ンク
JAバ 用の方に利
ごカードローン※

休 憩中に
税金・
各種料金の
払込み
（ペイジー）

帰宅後に口座開設と合わせて、JAカード（単機能型）へのお申し込みもできます！

ふたご座

情 報 B O X
2024.09

アプリで完結！
来店・郵送不要

アプリで完結！
来店・郵送不要

JAバンクアプリプラスのダウンロードはこちらから。

5

口座開設※

住所・電話番号変更

5/21〜6/21

 全体運※JAによってお取扱いできない場合や、一部機能に制限を設けている場合、対象商品・案件が異なる場合があります。

戸惑うことがあって当たり前。不測の事態が生じたときこそ落ち着いて。あなたの冷静さが事態を鎮静化させます••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

か

に

座

6/22〜7/22

 全体運

せっかちになってしまい がち。喜 んでもらえる話でも相 手 の 了 承を得てから進めましょう。
「 報 連 相 」が 大 事ですM O N T H L Y

N E W S

麺に管内産の小麦を使用した
夏季向けのラーメンを鈴鹿市長へ贈呈

左から林常務、末松市長、谷口組合長

7月中旬〜

7/19

７月１９日、鈴鹿市の末松則子市長を表敬訪問し、新発売したもっちもちラーメン第２弾『ざるラーメン』・『担々麺』・『汁なし担々麺』を贈呈しました。昨年12月に第１弾「しじみ醤油味」・「しじみ塩味」・「とんこつ味噌味」を発売して以降、管内産の小麦 あやひかり・ニシノカオリを独自の割合で配合した麺がもちもちとした食感と喉ごしの良さが評判で人気商品となり、暑い夏に合うラーメンを開発しました。
果菜彩各店舗で、各一袋２食入で『ざるラーメン』は360円（税込）、『担々麺』・『汁なし担々麺』は各400円（税込）で好評販売中です。

主産地の端境期埋める
栗系カボチャ
「鈴鹿マロン」出荷

カボチャの主産地である北海道産や九州産の端境期を狙い、
Ｊ
Ａ鈴鹿加工野菜部会が栽培を進めてきた商社向け栗系カボチャの出荷が7月中旬から始まりました。カボチャは、青果物商社に出荷し、同社より「鈴鹿マロン」のブランドで販売されました。
当ＪＡでは、
２０１３年から茶・花木の複合品目の一つとしてカボ
チャ栽培の普及と産地化に向けて取組んできました。本年度は部
会員２０名が栽培し、約130トン以上の出荷となりました。

鉄コンテナで出荷されたカボチャを確認する当JA職員

地域全体でカメムシの適期防除
無人ヘリで共同防除

無人ヘリで効果的に防除を行いました

7月中旬〜

水稲の品質向上に向けて７月中旬から管内各地の営農組合がカメムシ・いもち病の水稲共同防除を行いました。無人ヘリによるカメムシ・いもち病防除の空中散布を行うことで大幅に作業時間を短縮できることに加え、広範囲を同時防除することで高い防除効果を発揮します。
当ＪＡ管内では、各地の営農組合等が５カ所で約１６０㌶
で共同防除を行っています。

米検査に備え検査基準を確認

7/26

７月２６日、本店と西部営農・資材センターで農産物検査員技能確認研修
会を開きました。農産物検査員の検査技術の維持・向上と厳正な米検査を行うことを目的に８月からはじまる米検査前に行っています。検査員資格を持つ職員４１人が参加し、等級格付け基準、見直し点など再確認しました。
サンプル米を用意し、水稲うるち玄米２０点、水稲もち玄米５点、醸造用玄米５点、計３０点のサンプルをもとに被害粒、未熟粒、着色粒の含有割合などで判断し、１等、２等、３等、規格外の格付をしました。
し地域の話題がいっぱい！

し格付けする当JA職員

座  全体運 おいしいものを食べたり芸術に親しんだり。秋を満喫すると開運。友人との外出

7/23〜8/22にもツキがあります。絵手紙が吉••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

お と め 座  全体運 パワフルに過ごせます。今 月なら強 気もプラスに。押してみるのもアリ。心のフォローは忘れずに
8/23〜9/22

Monthlyニュース
2024.09

6

M O N T H L Y

SUZUKA’S NEWSN E W S

管内から良質和牛出揃う
第29回 鈴鹿市・亀山市肉牛枝肉共励会

左から、なかお畜産 中尾さん、当ＪＡ林常務、一本松畜産 岡島さん

7/29

７月２６日、ＪＡ全農みえ松阪食肉センターで第２９回鈴鹿市・亀山市肉牛枝肉共励会が開催されました。
共励会には管内より雌の黒毛和種８頭が出品され、担当者がロース面積や形状、皮下脂肪量、歩留など肉質を審査しました。厳正な審査の結果、肉質の素晴らしい枝肉を出品されたなかお畜産が金賞、一本松畜産組合が銀賞を受賞されました。

長太支部女性部発足
意見を出し合い活動

７月29日、今年度新たに発足した長太支部女性部が初の活動となる料理教室を開催しました。当日は、会員３名と講師、当ＪＡ職員が参加し、柚子のシフォンケーキ、スフレパンケーキ、杏仁プリンを協力して完成させました。
支部長を務める藤井幹子さんは、「会員同士で意見を出し合い、楽しく活動を行っていきたい。」と話しました。当ＪＡでは、活動内容の提案や講師の紹介を行うほか、活動費用の一部を助成するなど活動のサポートを行っており、現在、計16支部が活動しています。

協力して料理を完成させました

夏の親子料理教室
食と農に興味を！

鈴鹿産ブドウクイーンニーナ・シャインマスカット
出荷はじまる

８月上旬、盆前出荷を目指す鈴鹿産ブドウ「クインニーナ」「シャインマスカット」の出荷が始まりました。鈴鹿市椿一宮町にある㈱鈴鹿の七樹のハウスを巡回し、出荷を控えるブドウの生育確認を行いました。房の大きさや着色の進み具合も順調で予定通り需要の多い盆前から出荷を行いました。同社で農園管理を担当する加藤諒さんは「鈴鹿産のブドウをぜひ、味わってほしい。良質なブド
ウの栽培を目指して今後も取組んでいきたい。」と話しました。
てんびん座

7

7/31

７月３１日、食農教育の一環として親子で参加できる料理教室を開催し、小学生の児童１０人と保護者１０人が参加しました。
参加者は、当ＪＡが開校する「いきいき農業大学」の研修圃場できゅうり、
ナス、ピーマンなど夏野菜の収穫を体験し、調理場となる食彩工房味夢〜
みらい〜へ移動しました。料理教室では「家の光」のレシピを参考に夏野菜のピラフ、ナスのひき肉はさみ焼き、たたきキュウリのネギ塩ゴマ油あえなどをメニューとして親子で協力しながら調理し、完成させました。

親子で協力して料理する参加者

8月上旬

7/26

Monthlyニュース
2024.09

9/23〜10/23

 全体運

ブドウの生育を確認する加藤さん

多方面から頼りにされて大変そうですが、やればやっただけのかいがあります。
上昇運です。前向きに捉えて••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

さそり座

10/24〜11/22

 全体運状況が次第に整ってきます。今のペースで進めて。変化をうまく取り入れましょう。
友人との外出にツキ良 質 な 農 産 物 づ く り へ

ド
営 農ガイ

稲刈り後の管理水稲

水田の土づくり稲わらのすき込みは土壌を膨軟にし、根張りを良くする
ほか、稲が多量に必要とするケイ酸分の補給を行うことにもなり、すき込み時期が早いほど、稲わらが腐りやすくなります。また、基本的に石灰窒素の施用は年内に行い、10a
当たり10〜20kg程度が目安です。
ケイ酸分の補給については、稲ワラだけでは不足するのでケイ酸分の補給も兼ねて農力アップ（10a当たり100kg）などの土壌改良剤を施用してください。
稲刈り後の除草
水田の多年生雑草の多くは秋に繁殖器官を形成します。つまり、収穫後の耕転や除草剤で多年生雑草を減らすことができます。

まず、ロータリー耕による方法では雑草を全滅させるまではできませんが、毎年続けることにより確実に多年生雑草を減らすことができます。
除草剤による方法は、散布適期を逃すと効果が半減するので早めに行うことを心掛けてください。また、雑草の種類によって、ある時期を過ぎると種などが作られてしまいますので、別表を参考にして散布してください。
ミズガヤツリ

9月下旬まで

マツバイ、セリ
キシュウスズメノヒエ

10月下旬まで

イボクサ

9月下旬まで• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •秋の管理作業茶

これからの茶園管理は、次年度の一番茶の収量・品質に多大な影響を与える重要な時期になります。
病害虫対策
9月の防除は炭そ病・ハダニ・ウンカ・スリップス・ハマ
キ・ホソガに対する注意が必要です。今後の天候、茶園をよく観察し、多発が予想される茶園では、早めに防除を行ってください。
また、クワシロカイガラムシの2回目の幼虫発生時期（7月下旬頃）に防除を逃した茶園は三番茶芽の生育が悪くなっていますので、3回目の幼虫発生時期になる9月中〜下旬頃の防除適期には防除を行うようにしてください。
なお、秋番茶を摘採する茶園は農薬の使用基準に十分注意してください。
※周辺作物への飛散（ドリフト）には十分注意してください。
秋肥の施用
来年の一番茶の養分貯蔵のために重要です。長期間、肥料吸収をさせるため有機質配合肥料などの肥効の長いものを施用してください。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •花木ツツジグンバイムシ

被害の様子
成虫、幼虫ともに葉裏に生息し、葉の養分を吸収します。そのため葉は、表から観察すると白いカスリ状になっており、ツヤも失われています。発生が著しい場合、葉はカスリ状から黄変し、落葉してしまいます。この状態の株は葉も少なく、翌年の開花数は減少します。
ツツジグンバイムシの成虫は、体長3〜4mmほどの軍配状なので確認しやすいですが、幼虫の場合、肉眼ではほとんど見えないぐらいの小ささです。
虫の生態と防除

雑草の中や木陰で越冬した成虫は、4〜5月頃から現れて、秋までに4〜5回の発生を繰り返します。卵は
葉裏の表皮の下に一粒ずつ産みつけられ、4〜5日でふ化し、幼虫は葉の養分を吸収しながら数回脱皮して約20日間で成虫になります。高温乾燥下で発生が多くなります。
防除方法は、アクタラ顆粒水溶剤を発生初期から散布してください。成虫も幼虫も葉裏に生息しているので、葉裏まで丁寧に散布するよう心掛けてください。

三重県下JAが自慢の味をお届け

皆様に県内各地のおいしいお米を届けようと、各JAが厳選した生産者・生産者団体のお米を月替わりで12ヶ月間お届けする企画です。
ご注文・お問合せは、最寄りの支店で受け付けております。
いて座  全体運 済んだと思っていたことがひっくり返されることがありそう。アフターフォローを

11/23〜12/21

心がけて。仕事優先が吉••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••やぎ座  全体運 運勢は活気づき想定外の動きがありそう。ドキッとしそうですが乗ってみるのも一興。長期計画のスタートが吉12/22〜1/19

営農ガイド
2024.098

Farming guide!

もチャレンジなたあ家庭菜園

スイスチャードは和名をフダンソウ
（不断草）
といい、
ホウレンソウと同じアカザ科の野菜で、
おひたし・あえ物・炒め物に利用します。
生育適温は15〜20度ですが、暑さ・寒さに強く、ホウレンソウの作
りにくい夏に容易に栽培ができます。このように、フダンソウの名前
は季節を問わず絶え間なく栽培できることに由来します。中間地では、春まきは4月に種まきし、5、6月に収穫し、夏まきは7月にまいて8月に収穫できます。秋まきは10月に種まきし、12月から下葉をかきな
がら収穫を始めます。

KitchenGarden

スイスチャード〜カラフルな葉は観賞用にも〜

図１

畑の準備

図２

種まき
（じかまき）

図３

収穫

［品種］
「アイデアル」（サカタのタネ）「、ブライトライト」（タキイ種苗）は葉柄、葉脈が赤、白、黄色などに着色します。
フダンソウと呼ばれる品種には、「ふだん草」「うまい菜」などがあります。
［畑の準備］
事前に1平方m当たり苦土石灰150gを予定の畑に散布して耕し
ておきます
（図1）
。その後、化成肥料200gと堆肥2kgを施し、床幅90cmの栽
培床を作ります。

［ 種まき］10〜30度で発芽し、適温は25度程度です。じかまきでは条間20cm程度、株間5cm程度の間隔で1カ所に3、4粒を種まきします
（図2）
。1
粒の種
（種球）
から2、3本発芽するので、厚まきしないよう気を付けましょう。
種まき後は、不織布でべたがけをして、幼苗を保護すると良いでしょう。苗作
りをする場合はセルトレーや小型ポットを使い、本葉5、6枚まで育て、栽培床に条間20cm程度、株間15cm程度に植え付けます。

［間引き・追肥］
発芽後2、3回に分けて間引きます。初めは本葉が開く頃に、生長の遅れた株や密になっている所の株を抜き取ります。最後の間引きで本葉4、5枚の頃に株間15cm程度にします。このとき追肥として化成肥料は1平方m当たり30g程度を条間に施して根元に軽く土寄せします。

［収穫］
えぐみの少ない若取りを心がけ、春まきで種まき後40〜50日、夏まきで30〜40日、秋まきでは40〜60日で、草丈が20cmくらいから収穫します（図3）。下葉からかき取って栽培カレンダー （スイスチャード）
利用すると、長い間楽しめます。カラフルな品種を観賞用とするときは、葉の長さを
冷涼地
40〜50cmまで大きくすると良いでしょう。
また、秋まき中間地
では冬に向かうにつれ、葉暖地が鮮やかに着色します。

秋冬野菜
菜栽培応援セール!!

店頭価格
ビタコンペレット 15㎏ ……………………… ￥630のところ

肥料

店頭価格
農力アップ 20㎏ ……………………………… ￥1,285のところ
店頭価格
園芸化成682 20㎏ ………………………… ￥2,799のところ

店頭価格
スミリンコンパル 20㎏ …………………… ￥1,221のところ

上記以外にもお得な商品をご用意しております。

10月14日〜10月20日

令和６年

599円（税込）
1,230円（税込）
2,599円（税込）
1,149円（税込）※セール期間の営業時間は各店舗営業時間に準じます。
また肥料の掲載商品は引取価格ですので配達時は当用配達価格となります。

お問い合わせ：西部営農・資材センター（TEL.059‐375‐6300）
または 各購買店舗
みずがめ座

9

営農ガイド
2024.09

1/20〜2/18

 全体運

急がば回れ。結果だけを追い求めず過程も大切に。信頼関係の構築を心がけ
れば今後の礎に。読書にツキあり••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

う

お

座

2/19〜3/20

 全体運

いら立ちは抑えて。温和な態度が周囲を和やかにし、あなた自身にもいい流れが返ってきます。金運が良好

と
ほっ

募集期間
令和6年

9月1日㈰〜10月27日㈰

募集内容

ＪＡ鈴鹿管内で撮影された食と農の魅力が伝わる写真※料理をしている、食べている、農に触れる
写真など

応募方法

第3回

JA鈴鹿
フォトジェニックコンテストを①氏名（ふりがな）②住所 ③電話番号④写真のタイトル ⑤写真の説明 を入力の上、
下記アドレスへメールにて送付してください。

！
開催します

soumu4@suzuka.jamie.or.jp※１人につき複数応募可能としますが写真の容量は５ＭＢまでとなります。

作品展示
11月9日㈯・10日㈰開催予定の第63回のうきょうまつり会場内で受賞者の写真を展示します。

賞品◎金 賞 ………………………1名《6次産業化商品詰合せ》◎銀 賞 ………………………2名《果菜彩商品券 1,000円分》※受賞者には１
１月中旬に賞品をお渡しいたします。

● 人物が写っている場合は必ず被写体に許可を得てからご応募ください。

注意事項● 応募いただいた写真は当Ｊ
Ａの広報活動（広報誌やホームページなど）
で使用させていただく場合がございます。
予めご了承ください。

生産者 の顔 が 見える
安心感 !

店舗
● 出荷

亀山店
稲生店・
鈴鹿店・

カネスエ製麺所 勝山 さん
出荷しているもの

そうめん、鈴鹿抹茶めん、うどんなど

県内産の小麦を使用した自慢の商品をぜひどうぞ♪
そうめんやうどんを中心に、薄力粉、強力粉など県内産の小麦を使用した商品を揃えています。店内にアレンジレシピも掲示していますのでぜひ参考にしてください。
カネスエ製麺所の勝山さんは「当社は地元密着型企業として
創業100年以上の歴史があります。安心・安全で美味しい自慢の商品をと話してくれました。
ぜひどうぞ！ 」⬇

タテのカギ︑
ヨコのカギをヒントにしてクロスワ
ードパズルを解いてください︒
二重マスの文字をＡ ↓ Eの 順に 並べてできる 言 葉 は 何でしょうか？正解された方の中から5 名 様に粗 品を進呈いたします︒

CROSSWORD PUZZLE

答え・当選者
サルス ベリ⇩⇩⇩⬇タテのカギ

7 月号

CROSSWORDPUZZLE

ヨコのカギ

クロスワードパズル

古山 一男 さん （鈴鹿市下大久保町）
鈴木 千春 さん （ 〃 稲生西）
萩野るみ子 さん （ 〃 東玉垣町）
河村 玲子 さん （亀山市木下町）
佐野 民子 さん （ 〃 下庄町）

★応募総数43名中上記の5名様が当選されました。おめでとうございます。

⇦⇦⇦①9月2日は○○○○○の日。ハズレくじ対象の抽選もあります②ドミソとかドファラとか③握りずしを数えるときに使う言葉④ミョウガはこの部分や若い茎を食べます⑥前身は江戸です⑧敬老の日に○○へ日本酒を贈った⑩素晴らしい考えのこと⑫南の島に似合う植物⑭○○○手振りを交えて説明した⑯急須のお茶を注ぎます⑱ノブを持ってあけます①わらなどで編んで米や炭を詰めます③「 」や（ ）のこと
⑤長く連れ添った夫婦は似てくるとか⑥アキアカネ、
オニヤンマといえば⑦からすみはボラなどの○○○○を加工したものです⑨食パンのふちの部分⑪筒に強く息を送り込んで矢を飛ばします⑬派手なところがありません⑮明日の授業に備えて○○○○をした⑰房で売られる果物⑲神の起こした洪水を箱舟で乗り越えました⑳天竺牡丹（てんじくぼたん）とも呼ばれるキク科の花㉑一時的に寝ること♦クロスワードパズル応募締切：9月30日（月）当日消印有効 ♦ご応募方法は、裏表紙をご覧ください。

ほっとNetwork
ほっと2024.0910

の野菜を使ったおすすめレシピ
果菜彩に並ぶ農産物を

♪
ゴーヤ
簡単 苦♪
ほろ
チャンプルー

作り方

使ったレシピをご紹介します。
食卓に旬をとり入れてみませんか？
4人分）

材料（

ゴーヤ（緑）
1本
ゴーヤ（白）
1本
豚肉
300g
木綿豆腐
300g
にんにく
2 かけ
塩こしょう
適量
片栗粉
大さじ 2
米油
大さじ 2
鶏ガラスープの素 ( 顆粒 ) 小さじ 2
小さじ 1
醤油
適量
かつお節
小さじ 2
＊塩
大さじ 2
＊砂糖

❶ゴーヤは縦半分に切り、種とワタをスプーンで取り除いて 5㎜くらいの薄切りにします。
❷切ったゴーヤに＊の塩と砂糖を振りかけて全体に馴染ませ、5〜10分ほどそのまま置いておきます。
❸ゴーヤから水分が出てきたら、水洗いして水気をきっておきます。
❹豆腐はキッチンペーパーで水をきって食べやすい大きさに、にんにくはみじん切りにします。
❺豚肉に塩こしょうをして片栗粉をまぶします。
❻フライパンに米油（大さじ1）を熱し、にんにくと豚肉を炒めて、火が通ったらいったん取り出します。
❼同じフライパンに残りの米油を熱し、ゴーヤを入れて中火で炒めます。
❽ゴーヤがよく炒まったら豚肉を戻し、豆腐を加えて優しく炒め合わせます。
❾鶏がらスープの素を加えて全体に馴染ませたら醤油・塩こしょうで味を調えます。
ソムリエ
野菜 伝！
❿器に盛ってかつお節をたっぷりかけたら完成です♪
直ゴーヤはビタミンCが豊富で疲労の回復に効果的。高血圧の予防に効果のあるカリウムもたくさん含まれています。
さらにゴーヤの苦味成分「モモルポイント デシン」には食欲増進効果や胃腸の粘膜の保護、血糖値を下げる効果もあって夏バテ対策にぴったりな野菜なんです。
ゴーヤの苦味を抑えたい時は 切った後に塩と砂糖で揉み込みます。水分と一緒に苦味が出できて同時にゴーヤ自体に塩と砂糖で味が付くので苦みが和らぎます。
油と一緒に加熱することでさらに苦味が抑えられて食べやすくなります。
マヨネーズを少し加えるとよりまろやかになりますよ♪ゴーヤは油との相性がよいので、炒め物など油で調理することで脂溶性の栄養素の吸収率がアップします。
今回使った白ゴーヤは苦味が少ないので薄くスライスしてサラダなどにもおすすめです♪しっかり栄養をとって まだまだ厳しい残暑を乗り切りましょう♪

G A L L E R Y

俳句

暑い夏夕方散歩算の上

外暑し内にて憩う三線音
服部みつえ

笑子

大泉美惠子

そよ風に揺れ動く竹秋を待ち佐野

ほっとNetwork
Network

11 2 0 2 4 . 0 9

誠一

読者の皆様が管内で撮影した人物、農産物、風景、ペットの写真などお気に入りの写真をご応募ください。
ご応募方法は、裏表紙をご覧ください。

美男子な案山子の腕の太きこと
松井 政典●朝、収穫に行ったら双子きゅうりちゃん発見!
最初は、分からず手にとって初めて気づきました。

超猛暑疲れしおれし庭野菜
佐野

べ ー や ん さん

短 歌・俳 句コーナーの投 稿 方 法は ︑
裏 表 紙をご 覧ください︒［双 子 き ゅ う り ］

短歌

R E A D E R ' S

中村智美

空蝉はグラジオラスの葉を掴みまだ登らんと上を向きおり
み や 子
断捨離も何から始める戸惑いに執着詰まり手先も止まる
渡邉 嘉孝
朝空に秋を告げるかいわし雲
そろそろ身を引く過酷な猛暑も加藤多恵子
高齢者後期になりて今思う
らしくらしさで余生楽しむ
前川美代子
寒い朝早く夏きて思うけど暑いのもいや秋風吹いて
大平いほ子
森が未だねむりに静まる早朝を雲を散らして朝焼けの燃ゆ
森下きみ子

読者のギャラリーJA鈴鹿
野菜ソムリエ9 Vol.425

行 事 カレンダー
1

9月 7

無料税務相談会（総合相談センター）
無料年金相談会（総合相談センター）
果菜彩米 新米イベント 果菜彩各店舗

8
9

〃
家庭訪問日

10

〃

11

〃

12

植木市
（初市）

14

果菜彩鈴鹿店 感謝祭

15

〃

20

無料税務相談会（亀山支店）

21

果菜彩稲生店 感謝祭

22〃

のうきょうすずか

植木市
28

果菜彩亀山店 感謝祭

29
7

10月 8

〃
家庭訪問日
〃

9

〃

12

植木市
（秋季大市）

19

無料年金相談会（総合相談センター）

22

植木市

JA鈴鹿合併35周年記念 ふれあい歌謡ショー

この広報誌は再生紙を使用しています。

URL https://ja-suzuka.or.jp

発行／鈴鹿農業協同組合 〒513-8650 鈴鹿市地子町1268番地

TEL 059-384-1111

印刷／阿竹印刷工業株式会社

藤あや子コンサート

イスのサンケイホール鈴鹿（鈴鹿市民会館）
・9 ・10 ・12 ・13 ・14

10/7

亀山市文化会館
・17 ・18

10/16

わたしたちの

令和6年7月末現在

25 , 764 人
12 , 782 人

組

合

員

数

正

組

合

員

准

組

合

員

貯

金

残

高

12 , 982 人,
4 479 億 3 , 907 万円

貸 出 金 残 高

741 億 4 , 569 万円

長期共済保有高
購 買 品 取 扱 高5 , 791 億 6 , 698 万円
17 億 3 , 073 万円

販 売 品 取 扱 高

23 億 5 , 373 万円♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦2024

EVENTCALENDAR

各コーナーへの応募方法
読者のギャラリー••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
撮影した写真を下記の宛先まで送付いただくか、最寄
りの支店までお寄せください。
本文に ❶氏名（ペンネーム）❷住所 ❸電話番号 ❹写真のタイトル ❺写真の簡単な説明（50字以内）を明記してください。
※メールの場合、件名を「読者のギャラリー」
として写真を添付し、送信してください。

郵 便：〒513-8650 JA鈴鹿 のうきょうすずか係
メール：soumu4@suzuka.jamie.or.jp※携帯電話からも送れます。

★写真はお返しできません。予めご了承ください。
★誌面の都合上、掲載できない場合もございます。

短 歌・俳 句コーナー••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
クロスワードパズル
CROSSWORD PUZZLE

短歌・俳句コーナーの投稿は、①短歌・俳句②住所・氏名を明記のうえ、最寄りの支店窓口もしくは上記の「のうきょうすずか」
係までご郵送ください。
※誌面の都合上、掲載できない場合もございます。
クロスワードパズルご応募の方は、①クイズの答え②住所・氏名・年齢③一番良かったコーナー④本誌
へのご意見・ご感想を明記のうえ、上記の「のうきょう
すずか」
係までご郵送ください。

理 事 会 だ よ り
令和6年8月27日（火）開催の第460回理事会では、次の事項について協議・承認され、報告が行われました。
（抜粋）

第460回 理事会
お客さま本位の業務運営に関する取組方針の一部変更について
令和６年産米価格（概算金）
について
令和６年産米概算金支出枠の設定について編集
後記

令和6年産の新米が果菜彩各店舗で販売中です♪管内各地で稲刈りを行う風 景を目にされたのではないでしょうか。生産者の皆さんがこの暑さの中、一生懸命収穫したお米をぜひご賞
味ください！まだまだ暑さは残りますが秋はもうすぐです。暑さ対策を行って乗り切りま（岸）
しょう！