簡易充填機
びん太Ｂタイプ使用説明書
２０２０〒９２０－０９０２

金沢市尾張町２丁目７番１２号
ＴＥＬ０７６－２２１－４０２３／ＦＡＸ０７６－２２１－４０８９

簡易充填機びん太 Ｂタイプ使用説明書

１－１

商品／付属品の確認

１－２ お湯で洗いましょう
１－３

絶対やってはいけない事

２－１ 充填作業
２－２ 充填についてオプション

２－３ 充填作業の実際
２－４ 充填作業後の洗浄
３－１

部品表

３－２

オプション

３－３ 推奨薬品
４－１ ノズルキャップ交換
４－２ ノズル交換
４－３ 電気ボックス交換
５－１ トラブル対処 止まらない
５－２

トラブル対処出ない

５－３ トラブル対処

もれる

目次

この度は簡易充填機『びん太』をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
梱包をほどいて、下記の商品の確認をお願いします。
◎本体 1台◎予備ホース ９×１２ ５０ｃｍ １本
１５×２０ １ｍ１本
◎Ｍ８ボックスレンチ １個（ノズルを外す時に使用）

１－１お湯で洗いましょう。前面スイッチを全てＯＮにしてホース口からお湯を入れて、ノズルを全て垂直にして流して下さい。
びん太は８０℃まで大丈夫です。

お湯スイッチをすべてＯＮ

ノズルを垂直に

１－２

＊絶対やってはいけない事①電磁弁に水をかけないで下さい。
②制御盤にも水をかけないで下さい③ノズルの上部の円盤にも水をかけないで下さい。センサー線がつながった状態となり、ノズルを垂直にしても電動バルブが開きません。

②①③

１－3

充填作業
瓶を実際入れてみて、ノズルのセンサーの先端が止めたい位置に来るよう瓶受け台をノブねじで固定して下さい。
その位置が決定であれ
ば２つのノブねじの間のボルト・ナットで瓶受け台を固定

電動バルブ

酒入口

前面全てのスイッチをＯＮ
酒入口にホースをつなぎ、ポンプで送液しましょう。待ちタンク内の水位センサーの一番短い
ス テン 棒に 触れると電動バルブが閉まります。
圧力の強いカス ケードタイプのポン プをお使いの時は、オプションのポンプＯＮ／ＯＦＦ配電盤（２－２参照）を取り付けて下さい。

水位センサー（待ちタンク内）

センサー

ノブねじ

ボルト・ナット
瓶受け台

２－１

充填についてオプション①ポンプＯＮ／ＯＦＦ配電盤①②『びん太』の背面に取り付け
瓶詰めポンプが低圧の場合は問題ないのですが、カスケードタイプの高圧の場合、待ちタンクの電動バルブが閉まる時、ポンプ電源を落とす必要があります。
＊注意／インバータ付きポン

酒入口

プは使用不可②ステンレスハウジング
電動バルブの位置に取り付け異物混入を防ぐ必須アイテム
中身は耐熱カートリッジ
１μ、３μ、５μのどれか
１０インチ

両切りタイプ③ノズル洗浄装置
瓶受け台に置く『びん太』では、１升瓶からの空け替え作業も多く、事前の殺菌が大事です。

③サニーホワイトＳ（３－３参照）
０．５％を３０分程度循環し、その後良く水を流して下さい。

２－２

充填作業について『びん太』は誰でも出来る瓶詰作業をコンセプトに造ってきました。
操作はいたって簡単です①ノズル（お酒がでるパイプ）は斜めがスタンバイの状態です。
②斜め下から瓶をノズルに差し込み、垂直にするようにし て 瓶 受 け台に乗 せて下さい。
③電磁弁が開いて充填が始まります。
④ノズル先のセンサーに液面が接触すると電磁弁が閉まり充填終了⑤瓶を斜めにし、下方へ取り出す
⑥②へ戻る

２－３

充填作業について充填終了後は速やか に 洗 浄 を お 願いします。
①空瓶をノズルにセット②背面の『洗浄スイッチ』をＯＮ
③
②

⑥

⑤

③酒入口から温水を入れる④『洗浄スイッチ』が入っているため温水が瓶口からあふれ出て、ノズルの外側も洗うことが出来ます。
⑤温水を充分流したら、⑥タンクカプラとノズルカプラを外してノズル内とホース内の水分を除去して下さい。

①２－４

Ｂ－２／４ ／６／８

部品表

Ｂタイプ

標準仕様

①

① タン クカ プ ラ Ｏリン グ② タン クカ プ ラメ ス②③ ホース １５×２
④ 電磁 弁
⑤ ノズルカプ ラメ ス④⑥リミ ット ス イッ チ③⑦ ノズル支 持台⑧ ノズル支 持部⑨ ロー ラー
⑩ 板ば ね⑪ 引っ 掛け棒⑫ ノズルＯ リン グ⑱⑬ ノズル（ 甘酒 用）⑭ 位置 合わせ Ｏ リン グ
⑮ セン サー⑤⑯シ ュリン ク⑰ ノズルキャ ッ プ⑱ ホース ９×１２

⑦⑧
⑨⑪

⑩
⑥

⑫⑬

⑭

⑮
⑯
⑰

３－１

Ｂ－２／４／６／８

Ｂタイプ

標準仕様

オプション
①清酒／焼酎切替スイッチ

感度切替のためのスイッチを本体背面に設置②ステンレスハウジング
１０インチ／２０インチの２種③ポンプＯＮ／ＯＦＦ配電盤
待ちタンクが満杯になったら、送液ポンプを止めます④ノズル洗浄装置
４本用／６本用の２種

３－２

Ｂ－２Ｕ／４Ｕ／６Ｕ

推奨薬品

Ｕタイプ

標準仕様

うすにごり可びん太は用途として上の待ちタンクを利用して瓶貯蔵の１升瓶をほかの容器に空け替える作業も多いのですが、酒導経路の洗浄・殺菌時は下記の薬品を推奨いたします

３－３Ｂ－２／４／６／８

推奨薬品

Ｂタイプ

標準仕様

びん太は用途として上の待ちタンクを利用して瓶貯蔵の１升瓶をほかの容器に空け替える作業も多いのですが、酒導経路の洗浄・殺菌時
は下記の薬品を推奨いたします３－３カプラを外す

４－１
ノズルを取り出す

ペンチなどでノズルキャップをそっとはさみ、左右に少し回すと簡単に取れます

ナットを取る
２カ所

ノズルを下方に抜く
新しいノズルキャップをセットし、机などで押し込んでキャップを固定する

強く押し込むびん太ノズルキャップ交換〒920-0902金沢市尾張町２丁目７番１２号
TEL076-221-4023

FAX076-221-4089

④

カプラを外すカプラ③

ナット
前後２個あります

ナットを取る
２カ所②

ノズルを下方に抜く①ノズルを下方から入れる②ナットを締める③センサーのねじの頭同士接触を確認④カプラを接続

４－２
びん太ノズル交換①〒920-0902金沢市尾張町２丁目７番１２号
TEL076-221-4023

FAX076-221-4089

電気ボックスについて待機状態は点灯
充填時は点滅電源端子

制御用
６Ｐコネクター

手動ボタン
電動ピンチ
バルブと直結カラー

電気ボックス取替手順②①制御盤のＬ字板を外す②電気ボックスの後ろから上下２個のビスを外す＊真鍮のカラーを無くさない様にご注意下さい③③制御盤前面に引き出す④

４－３④新しい電気ボックスと電源端子２箇所、６Ｐコネクター１箇所を１つづつ取り替える＊一度に抜くと元の位置がわからなくなりますのでご注意下さい⑤新しい電気ボックスを上下、裏からビス止めをする⑥制御盤のＬ字板を取り付ける

●簡易充填機 びん太 トラブル対処
止まらない
原因／洗浄スイッチが入っている２本の液面センサーが断線している
電磁弁の中に異物を挟んでいる事が考えられます
まず確認①洗浄スイッチをＯＦＦ②電源をＯＦＦ、ノズルカプラを外し、ホースから漏れてきているか確認②ＹＥＳ→電磁弁の分解・清掃③ＮＯ→液面センサーリード線の端子をチェック／再度端子を付ける（端子付近での断線を想定）

液面センサー
リード線

電磁弁からノズル
カプラ メス
しずくが落ちてきますか？
液面センサー
リード線③ねじの頭同士が接触していますか？

どちらかの線が切れていませんか？端子内で断線していることもありますので、端子を切って改めて新しい端子を付けて下さい

５－１＊どこか空気の入る要素があると、電動ピンチバルブから下の液体が漏れてくる事があります。パッキン廻りやノズルキャップを確認して下さい。また、ホースが破損すると、そこから空気が入り漏れる事があります ５－３参照

●簡易充填機 びん太 トラブル対処
出ない
原因／２本の液面センサーが接触している
電磁弁の故障が考えられます
まず確認①ノズルを斜め状態で電気ボックス（ロボットの絵）の真ん中の手動ボタンを押す。出てきましたか？
②ＹＥＳ→電磁弁は正常です。
ノズルのセンサー部分をノズルから少し離す事と円盤部がぬれていないか確認して下さい③ＮＯ→電磁弁の故障です。
交換をお願いします。
背面から電磁弁の固定ナットを４個外し、交換して下さい。

①手動ボタン

液面センサー
リード線

液面センサー
リード線②円盤部がぬれていませんか？
③電磁弁②センサーをノズルから少し離して下さい

５－２

●簡易充填機 びん太 トラブル対処
もれる
原因／ノズル廻りのパッキン類の破損
電磁弁のごみ噛みが考えられます
まず確認①ノズルを斜め状態でノズルカプラを抜いてそこからポタポタもれてきますか？
②ＹＥＳ→電磁弁に何か異物があり、弁に隙間が空いています
電磁弁を分解して、異物を取り除いて下さい③ＮＯ→ ノズル廻りのパッキン類のトラブルです。
確認・交換をお願いします。
ノズルカプラ

ノズル廻りチェック箇所
もれてきますか？
ノズルＯリングは切れていませんか？

流量調整Ｏリングは切れていませんか？

電磁弁の分解ナットを外す
４個スプリング
ノズルキャップは裂けていませんか？

５－３
アミは３枚入っていますか？

ゴミを除去

シリコン弁