汎美便り

vol.

42

特集

『新型コロナ禍の今、アートは？』

発行／2021年3月 汎美術協会事務局

汎美便り vol.42

—

巻 頭 言

C

汎美術協会 代表

O

N

根 岸

T

E

N

T

S

節 ............................ 1

特 集／新型コロナ禍の今、アートは？
コロナ禍の展覧会運営

汎美術協会 事務局長

大 野 善 孝 ............................ 2

コロナ禍のパラレルワールド——“アート”の所在は?

木 虎 和 生 ............................ 3

制作は続く、美術活動は続く

中 西 祥 司 ............................ 5

新型コロナウイルスに思う
コロナ禍での私のアート作品

再生アーティスト

いなずみ くみこ ................... 8
岩 橋

格 ......................... 10

新しい感性と世界観の往還

久 保

進 ......................... 11

自粛という引き分け

成 田 雄 智 ......................... 12

コロナ禍の下に思う

小 杉 春 見 ......................... 13

私の考えるアートは

三 竹 康 子.......................... 14

作品のことをより強く意識

丹 羽 千賀子.......................... 14

コロナ禍に思う

吉 澤 浄 子.......................... 15

テレワークとリモートと陶芸窯と YouTube と私

関 根 昌 之 ......................... 16

趣味絵師風情矢 作 拓 也 ......................... 17

なごみデザイン研究所

描き主

再発見 コロナ禍の美術館にて

花 島

コロナ禍の中、私

敷 地 和 子 ......................... 19

ピュシスとしての自然

島 田 隆 一 ......................... 20

雑感

馬 場 温 子 ......................... 21

新型コロナってなんだ

小 川 猛 志 ......................... 22

アートの中に自分を見つける

岩 田 洋 子 ......................... 23

コロナの年 個展までの日々 －日記から－

廣 瀬 万喜子.......................... 24

夜明け前

佐 川 毅 彦 ......................... 25

コロナ禍でのアートについての『茜モノローグ』

愚聴風平 ...................... 18

大 辻 敏 成 ......................... 26

随 想汎美について今思うこと

相 京 三千代 ........................ 31

汎美と私の絵心根 岸

トランペットと作品制作

渋 谷 淳一郎 ......................... 34

節 ......................... 32

社会変化と世代交代に考えること

編集係

三 竹 康 子 ......................... 35

アナログ時代の汎美便り

編集係................................................... 36

巻末付録
編集後記

邂逅のおんな達................................................... 37............................................ 裏表紙
表紙デザイン

三竹 康子

巻

頭

言
汎美術協会 代表根岸 節 Ćǆ}¬âÀ|θʹîH͗ɼx[x^ͧѡȯô͏vxfnIЍԡ}byɵʱbvx^Hԓyңς|ʎV̋yϡԲdj͇ēv˂XH͋|ͧѡȯ ǩћ]fWIͧѡȯŜƴ|ˬJ|Yɵћ_MͧѡĥNHĆɄ}M¬âÀЋu|ңς|ɿVN|ζ՚uh[H¬âÀЋuHЍ}սVμ|M¹É·N
yŢ|ҳɖˡXfnI Ѝԡ|͂̿hMͧѡ|ҀϑN}HɍЧyӌHʎW[yңςfUX|uUHŇtHȞҋ̄ҋH͐ƐHƽʇuhžԊufW
M̪Z^Ǫ\xɵNvɿqtVhIlftHŇtīJ|ɵӼ}vl|íyUȐρ֘êε|ύƯĨӁhҀϑovɿVhIЍ}b|Mͧѡ|Ҁϑ|ԠNbbʒftVhI

ボタニカル・クロッカス
春寒料峭に健気に開くイノチ（ photo by 大辻）

1

特集／新型コロナ禍の今、アートは?
全世界文化のバランスが崩れ、人類の危機に面して、我々表現者は如何様に生きるか、
その様々なかたちを見渡すところから見えるものを探ろうと、編集係が企画しました。
全員に問い掛け、またあるときはお願いしてやっと集まったものです。ここから見えて来るものは何でしょうか。そしてあなたは如何お考えでしょうか。
※特集タイトルとの重複を避け、一部投稿タイトルを編集にて改題、調整しております。
（編集係一同）コロナ禍の展覧会運営
汎美術協会 事務局長



大野 善孝

Ɏ˹č̞|˫Ǔ¬âÀ à²ʓ̩Ϝ|ʻǪyH̠ĄԯѡҢվHǍО˫ѡҢվϡң|ǘvftVǧ^|ňźǈě[ȯҵēô͏ffnI ô͏|τϑ}HŽӕʓ̩Ջ͏|nufW[HŜƴɇ̒Ѫ|΍ȩτϑ|érufWIēǘyұơqnŜƴѪ˥ЁĨu\x`~Hŀȑfnȯҵēy}xxVbvƇʋfnц̥ovɿhI
 UǪҲ̓xňźǈě|ՊĦѪyѭVnӇuh[HŜƴҲȏȨƴuŜƴu\Wy˚tHŜƴѪЁĨhˬԺОtnlWuhIluŜƴѪ[՚xZqn|
ZHŢ|τϑy|Z}Zj[HцȬՈĵô͏ͪȏfnvVWbvufnIûЩϤyĝҩ[UǪҲ̓ǈě}ŢvftH̘ē|WxȨҲ̓xǈěu}ŜƴѪ[΍bv}Ŝƴ˨Ƒņ[΍bvuUHɤάûЩϤyґf^xhIl|bvѩʘftH
ȏ˾ёēuMͧѡЎȆȯN|ô͏ͪfn[HMͧѡȯ֔Ф ǆҽɼȯ֕N}ä«è¾|՚кZHéȏГɕ|ŜƴѪ˥ұԊvš˪fH ̏ ˰|ԞǁǺƵēuՈĵͪȏffnInHē̔ô|ēǘɤϗЧ|Ğ̻ƌůǧ^|ēƵ[ɠ\Ɠ`t^nbvՈĵͪǪ\xүǇyxfnI ¬âÀЋu|ȯҵēԞǁ}ïȌué̟uhI`wéąéą[ҀϑyHfZfӦĐqtŤĞfnĞƴŜƴfHŇēƵ[ԞǁǺƵuUHÈ¢Þà§è[xV̘ē|ζʂZύϭÿ|ĩղvƂӒ͑ǄyȯҵēԞǁҡX~HMͧѡȯ֔Ф ǆҽɼȯ֕NʞŮҨyуXbv[u\|vЁĩftVhIɎ|ͧѡȯ|WyЛάѡҢվ[ՇվyxHՈĵu\x^xbv[xVWyЇ~ZuhI〈 編集係註 〉大野事務局長の原稿を戴いた時点では、緊急事態宣言が発出されていませんでした。

2

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

コロナ禍のパラレルワールド ——“アート”の所在は？
木虎 和生ɎH˫Ǔ¬âÀ à²ʓ̩Ϝ֔čîH¬âÀvңҽ֕[ñϔyҚɜI ̗̏ςǐФìͶ|ƗôuH˫nxǣϘ̮※1Ŝςf̖oуʄ[ұXxVIb|éɎˁԎyHl|ɩժ|όǪd}ĆdӈԏhuxVoWIėfH à²[>ύεvեύε|ôՉ?vң
ςdWyHl|Ö¥Á³ÕԖșöyĢȅfǜ͘h|yȢfHąՉ|ı}HɎ֒ψǛ֔ǑǕHѰДçОǘHхΌŭЧ֕yqtƓ`ɩժHl|ʓҴyɁ[UIɤάx[ąyqtұXչ̀}Ϙx[HЍ[bbu͹ϫfnV|}Hlo`u}ӎ˴[rZxV͋|Wx>ñϔҷ|ø՛?yrVtuUI●まるで並行世界（パラレルワールド）¬âÀЋu|MԞŶNMÖß¥ǪщկԦˀNM˰̘ȈҢēӝƻճNЧyY`ӝӕ}Hƃ
xʐұȢОyvwiHYÿVŢñϔύ\tVZ|WxϘx>ýȑ?ˊatϭʨƦȏHuér|Ŝ̞ýyȢft͐ƐȢ|²¾èßèˌ^óҡñϔ|WoqnI hx
pMɽ|ʰӝͼŶAB͵vАɒúhηўN
M͡ööѣ|ǲԩABï͐Ԧˀy͡ööѣ|͖NMȈƻ|Ҁϑ|ĤȕAB˯ɲ̈́Ϩ|˚էNЧJIОǘҸԵ|ԢV}Uwϲȑ}ér
|}io[HŞƒ½ÓƧʉǗԯơҊ^Ҁ|öɢyţϏh́}HǍŅͽ
ӵXtұƓ`>ƐϺʂöѣ※2?u}xZWZ֚I l}MҀŝ[τҸfnVWyñϔτҸhʔɕNvӂdWyHĠX~$$ЧuӐ[Ș˵yʉǗƒɲçϡĩu\ôHʡŜ̞ýʐұyȢhʕԶx̺ҼЁӊʀHýȑȤՆϺҙyhWxˁ҆V|ýuUIYl^Ëà·èÆÌà  ¢¬è
¹¡äÆèvVqnςӠ※3ՊĦftVoWI b}>äË£½Ôº©?vƮ~n¬âÀՊԚ|ʉǗ|ͥ΢yɤtȺI' xw
ňϤ͇Պ|ϡĩdXϙƻҳdnʓ̩ΔӕüÓ²©ӕüǹH˰̘u|Ë©·è(H!#̺̫HäËà¢ä¯v|͟ԁH5%5§ØäÏèäHʾȏʓ̩Ϝ|͵ɮӕHHHЧJyΗnò̼Рxǡ}H̖Ϻ| à²yЏȈϤϺұ|ïӸyéǇ}U[HʉǗұ̼͐ЁyĔXŖդdy͊`tVn|u}vɿWI●アートの所在 lx́ϭ}H¬âÀyïȌxɵτvƮɹftV|ZfxVIl|WXïүïʁvftȅǐʐѣƻnHłҡ\[ұXiϚɝhĆH˰̘u}Ҁ͚Ѫ[ǜůķƥ※4yUvVWIաΣ|˾vƣ́yąƯ˟Ű|ϬˈϤx˙ˎ[ʁ[ý}pHՅ̔Ϥxɵ|«y}ąv|ՊĦʂvvyը̽çҎѸ}gvhǾ̽Ϥxүп[̐ŴoWIůXt˸Ĺç˧ȈçѡҢЧè¾Ň҈y}HqvՅVȥГ == ϟfo`u}xVыʬçӜՃçɥӠſ|ɪūU|u}xVZ֚I3 è¾̻ϔyY`'08/¬âÀ|ӄvft}HҷҵûкŤHȯЄēǘ´ÔÀè|¤äÞäňՈHÃº¾í||Æè¹ØàĞƴȯxw[˯yҡtVIīJą|Ğƴyǣſ[̐ZfxVfΪV|ZfxVI ǐˬ}́JoWIlbuύŜdnĞƴ[Hh_dñ|ôyӤνhˬƥu}x
VvftH^^}óҡñϔҸ\_fћ_bv[̐ZfxVIUV}Ĝģĭ|ΪV×ÄufZxVZfxVIovftHl|ƉŠyYVtè¾v}HoƤŪɥdXΪVŎx>̯（コア）?ǦyƥZqtңŜdjҢ（すべ）vftHȅǐft̞n|u}xZqnZ֚Il|ʞ̥}H˾yτʎñϔˌ\ŜftұjnHȎˡϤĺɞǼƊΛŜh»èàvxqnHȐε|WxևVģĭπɲfnH}nn˾Č˸hɪūʷqt̞noWIĆĞƴy}ѡҢƛí|˧ѹłРϤҸԵ[ɶүvdnh[H̘̞Ϥy}lWfnүӔčíyHĞʨҀӼ|ɣVŎϡϤŶ͇yqtύŜdH˞yĞƴybn̯[֊ŭ˜pHl|ц̥vftĊ|ӐZyĞϏfĔqtV^HHHlbl[>è¾?|̘ӭuUʦǐu}xV|Z֚ЍҀӼ}Hlxvvx^ĻxxVɿVʳXrrH˚tbZ|ŤĞұrWvftVI※1 変異株「変異種」との表記も見かけるが、正確には同じウイルス種の「変異株」。ウイルスは常に変異を繰り返し、既に数百確認され消えており、その中でイギリスやアフリカでの変異株が新たな拡がりを見せている。なお新型コロナは病名「COVID-19」、ウイルス名「SARS-CoV-2」だが、2002-03年流行のSARSとは別種。
※2 反知性主義
その概念は、政治史家のリチャード・ホフスタッターが『アメリカの反知性主義』（1963年）において、知的権威に対抗する実利的勢力を“反知性主義”とし、アメリカに特徴的な反動の歴史として記述。
一方、神学者の森本あんりは『反知性主義 アメリカが生んだ「熱病」の正体』（2015年）で、信仰復興運動（リバイバル）のラディカルな「平等主義」を源流と捉え、知的エリート層の権力支配に拮抗し是正するポジティブな面を評価。このように解釈に幅があるが、アメリカでも日本でも肯定的な意味での反知性主義が自称される事はない。本稿ではその弊害に目を向け批判的に用いる。
※3 フィルターバブルやエコーチェンバーといった現象
フィルターバブル現象；
検索サイトのアルゴリズム（情報処理プログラム）が個人に最適化され過ぎた結果として、泡（バブル）のような狭い閉じた空間にとらわれ異なる情報から遮断される現象。
エコーチェンバー現象；
同質の人が集まる閉鎖的な空間でコミュニケーションを繰り返すことによって、特定の信念が増幅
または強化されてしまう現象。
※4 日本では自殺者が増加傾向
前年（2019年）との比較で1〜6月は減少、7月以降は連続で増加。一般的に経済不況と相関するが、自殺の原因は病気・人間関係など複合的。先進国の中で高めの自殺率（2019年人口10万人当たり自殺者；
OECD平均11.3人/日本14.9人）と言われるが、取り組みもあり2003年の年間合計約3万4千人をピークに、ここ十年間は連続で減少し2019年は約2万人になっていた。それが今回のコロナ禍で増加に転じそうな状況。
〔確定情報追記；厚生労働省がまとめた2020年の日本の自殺者数は、2019年より912人（4.5%）多い2万1081人。リーマン・ショック後の2009年以来11年ぶりに前年を上回り、人口10万人
当たりの自殺者数も11年ぶりに増え16.7人となった。〕

4

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

制作は続く、美術活動は続く……
中西 祥司
 ¼áÉ}˫Ǔ¬âÀʉǗ;fь`I̖oZrtхօfnbv[ΪZqnH˫Ǔ¬âÀЋIȔŎuԟchՅVƁɣŤϤxҀе|̔ՉIɤnŪ|˰ɋǮVHե˰ɋ˰
ɋvhI ĠɎԖyһϓdtVnȯҵē[ô͏yxHąvēWbvĻxiH²¾á²|և˰ɋI ŤĞʐ͍ҤX͢ƭ|ôuH¿âèäªь`IlftHĞƴՇgԊnȔŎZМӶfyұXչ̀yHҀάʓgbv[HǵĜyU[nVZȑʓfnIɑVК[ұXH;՝vǬՒ[ѝɑa¸ÀÔº©xչ̀Hҋɦ|ǣſ[п́fVI ʟ[ȗ|ŜМZұX[Hl|ȝǠȱ|ǥ̀yƏą}ʓΟfnI ǝyКVnǦyՈZnИ֓VVxŦΟƓ`HɿѩʻatV^IՇednКՉ|К͢ИoI ъϓĞƴǝy˅`bvHǝyИU`bvu}xVZIÇ Ì â ç Ê ¥ µ } M Ċ | ą [ Ҁ Ĕ  ̌ ^  W y H Ѝ } ъ  ˌ V t V  N vI  Ǒσ|ΐ̄ſ[ԜHҀάψǛ|ֆϘ[ǜfHñϔϤyѝԎfӴbԟԳxǪΣȕHlft¬âÀЋoI

「魂に飛び込む光たち No.52」*1

5

 Іēθʹ|́JxǣſHΈŧxІē|ŝ˪vՕȰſ}ԜH͡ɕ|ęV˝ͲȗyqtH˰̘|͡ööѣ}ȹǟ|Ƈ͇yUI ¬âÀЋoZvŤĞ͏τϑ}xVfHŤĞ[Ŝ̞xVӀu}xVI ʟJ|łԄ[ͧѡОpían˾ČHҀϑxңς[u\iHϓ̛԰шvVWHl
x˾v}͟W|xV^VHnZ[Ϻn՜Ȭx|oWI ́Jxý̨yɵˏdx[HЍъˌVt\nfHbZˌVtV^|oWI
 fZfHϡң|ǘ}֚ѡҢyՊhͼŶ}֚
 ϡң|ǘ}Іēvћ[ǪŞx¬ÔÚÁ«è°Üä|ǘoI¬âÀЋu|ƻճUH
ңς|Ҁϑ|ƻճUI ǂtH˾|˝Ͳ̈́ŭyţϏdnÖ½HȈҢѡҢyl|ʨ[ƎoIʐyƐ
ftZwWZ}ŢvftʢüyƂŭfnąnpVnIĆHl|ɤ˾yĖnθʹyx
qt\tVvӛѪ}ҺWIlWVWôuH˝Ͳ̈́ŭZ|ɿʊ}{|`tHŬԘçңς|ҀϑHΓӸu\ңς|ǘwWĞqtV^ZIbZ|ѡҢͼŶ|ԶVӑճoIdyуʄhϫԕ[ОnxV¬âÀЋI ̎ԍHǪ\xÐèàuÞÌ[ҡofHΪҷȒoqn²Òè»Îä¾ȒņtVIȯҵē}ûкŤuņǘѪ˥ŤՎfHȜԨ`ȿǭfHՈĵftVI
ʟJwWh~Ոĵu\ZIȜԨ`ņǘŤՎvµè°Øà½²·ä²ЁĨfHˈҹԨ`xwxwv΄͞IɅôʓ̩[ʻ[HdyÇä½Ôº©Hß²©}UôuHͼŶftV^bvyx|oWI「魂に飛び込む光たち No.100」*2

6

 fZfHԞŶïӸ}ӸѽɡěſdjIȟn\yxß²©[UIŶ`ěŭэʽhny}HԥɕxԞŶ}͊ZjxVIͧѡ|éɎ}ԞŶïӸHц̥ϤyͼŶį͏fnn|Ӹѽ|ɩժ[͢yxvboIɎ̏ H ą u ª à è Í ȯ MςǐIlftHbZ@@ȯNՈĵfnI

Now. And from now on……, exhibit.
ҀάΣȕ¬âÀΏHïԔ˴x˝ͲHUզuΉͬvfnθʹyɿXςǐH
lftH̖̞

|ǩɇ̒[ʳ\sV@@IʨyӣXxV˰J[ԟ]tV^IéɎ|уyHȩf~Z|ʴʰ@@֓˴˰|¢Ãà¨èy֓（案内はがきより）

ϡң|ǘHƘѸʂ|ԑͦ֓

ͧѡȯu}H'ͧѡȯՈĵfnVvѩXtVhIĞȗ|¼©²¾"#¬è¿Z

ӏWyfnVIӘΛēӘӂ)59%9,.u;hI'yˊԂhI b|vbHͧѡ*553ēӝՈĵftV[Hեˈҹ¬ÔÚÁ«è°Üäƒņ
tV^;oI ²Òè»©ÞÌ}МՈ`HԒչ͇ǆfHˍ͢ftVIȞVIӻєÆ²МՈ`ˍ͢ftVIǝ|xVHչ[Ԗʲ`Ҹ˜КՉ֚@@@@@@@@@@@@@@֚@@@@@@@@@@@@@@@@֚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@֚ѡҢϔ[ǣӡhǰ͇yx|oWZ֚ （終）＊1,2は、2019年10月頃から始めた
100枚のドローイングです。
No.100は、2020年12月7日に描いたものです。グループ展（小杉和美、
中村加代、青染レイコ、中西祥司）にはその中から新しいものを中心に50点展示しました。

7

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

新型コロナウイルスに思う
再生アーティスト

いなずみ くみこ Ѝԡ[ĚǑσ|ψǛЀǟ[Ӈճyxqt÷fVIЍnpąՉ|͍̒||ͼŶy̷̣}΍ȩfHǪ͢}̩ͩdH͢ΐ}í[HͣǏͩHϘɋ͢Ӡyǧ^|Σȕ[ӴbWyxqt\nIЍnpąո[bZb|Ǒσíuύ\ͤXny}HĆ|Ҁŝnp|ύ\́ѩXx^t}xxV˾y̞tV|u}xVZHvЍ}ɿVь`t\nIuHĆ}oǪëǭovǧ^|ą}ɿqtVI˴˰ƣg˰J[ɍưyь^vɿqtVIĆ}WHȸqpyОqtV|ZfxV|yI
 lǧ^|ąyĔXҢ[xVIwWqt͢sVtX~ҊV|oWIl[Ѝ|ѩXt\nbvuHl|nyɚ̵εuĞƴĞǹn|ZfxVIǑσ|Ӫ
Δ}̦΋frrUIͤԤyUӀu}xVIĆU|Ǫýyftύ\tVbWIl
WVWÖº´è±ԒnyI lx˾yH˫Ǔ¬âÀ à²[ςnI˰JHǜXtV^ʓ̩Ѫ|˥Iʓ̩ftĂ^xnˬHʓ̩ftґfuYˬ|ȅǐy}ѷ[ϝfHƀϞɱýѪ|ϥ́|νӼϤxͼŶy}հ[î[ʓәfZ
xVI
 Ѝnp}ϴyұXxV à²|ʓ̩yYXtM͖N|ʃɾӼԍyʓgW
yxqnIʓ̩ʃt˰ɋ}ǣſĝĺx^dHĆu|ύͼұϬdeXx^xqnIǨ|ռջ[x^xqnǨ}H͢ΐ[î[ίɉǨ[΍qnIգК}ΞΎHĆuyxVѡfdұjnIЍnp[ͼŶȩfZXno`uHb|WyҀά}ɳͼhbvϺqnI








プラスティックごみで汚染される石垣島の浜

8 Ѝ}ȎˡѪu}xV`wHñϔҲ̓|MЈ|ƼЄNƓ`nvɿqnIЍnp|ύͼąոŇƵuұϬh͇ē[ðXn|oIbbuұϬhbv[u\n|xHЍnp}
ob|Ǒσíuύ\tV^bv[u\|ovɿVnVI ˴˰yƣg˰}̞xVHvVWbvǧ^|ą[ěʓfnIİɘuɍŚx͝˰Ԓ
bv[HwxyɏjxýZʓgnbvoWI Ѝnp}Hb|˫Ǔ¬âÀ à²|քŶZHǧ^|bvȈ~x^t}xxVIb|˰Jɸt}V`xVIĆuv}ԢWύ\ˬѩXWI Ѝ}ѺÍÞ²¹º©ύͼǹnIá±Ҧ}xVIͣШv²ÍèävЭ}ʽƌIÍÞ²¹º©|ȘǄyņqtVε}u\o`өxVIÞºÍğiH;f|²Ò
ä±̶͈|̝Ȃv pyџ\ˍX|[Ć|ϫ͂oI lxύͼ|ôuHЍ}b|ñϔ|̥tu̇ḩК|֋|ϵ_M̥tNɚ̵εuĞqnIM̥tN}Թ֋Լ|ôuͺ_Ïº¾|Թ֋|WyHսVö[ͣǣXt^x^t}͖ufWļVƯuUIĆǆ|¬âÀ|ʓ̩քŶuHą|ͼŶ[ʵdX
nbvuM̥tN|Ěñϔ}ȩfɑ[Hȩfo`ѡf^xqnIM̥tN[ñϔ|̥tuύ\ь`ZwWZ}HЍnp|bZ|ύ\ˬyZZqtVIM̥tN|
ñϔȋqt͍fVIlxεӌѩXx[I M̥tN|ȅǐ[Hlxǩεӌ|¬äyx~vɿqtHЍ}M̥tNϵtH¬âÀЋ|ȯЄēǘͺ_IλVM̥tNôyVtHǦϔ}vwұXiHͨo^yxqtHǩεӌрVuVɏjɵZʓgbvoWIM̥tN}ïɿӝxТnnXx[HЍnpǑσ|սVöդZyұȋqt^tVI















廃棄物で出来ている着ぐるみの魚「果て」

9

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

コロナ渦の中での私のアート作品
なごみデザイン研究所

岩橋 格

















 ¬âÀΏ|θʹîH˰ɋύͼu & vw|Wyŉȅh|Z̓сftV͝˰uhIMԐӻNvVWҺҗ[΁Zu\n|}H̏yûȏdnīȯɜ̔hbv[ͪȏϤvxqn ̏ŠufnIąεϓĹɐĜȈϤyǣſdjx[HљͅyВŶd
jtHҋɦyΡ·ůXnvbHԐӻ|Öè±[Ĳάu\fnI ®³yƆťfnĞƴvH®³̤uĞĞƴ| ®³ǝզè¾ĞƴvftȯՈffnIMԐӻNyϢǘh|}H˻Ɏ|̏yͅ΀xvV¨ØÞßè|ēǘuÈ¾Óä¸ÞĞƴ|ĞҬycƂŭիVnк

ą|̞ǘѪŇƵvH˻Ɏ̏yH²Ïäç®ÞÓä¥|ñϔԧώMӢ|ȗN|¨ØÞßèucƂŭիVn

ą|̞ǘѪ|éԬ|ąԡuhIĞƴ|ôyϢǘhąεϓĹ}Hɱ̞ZȯՈft\nȨdxąεϓĹl|ğϏftMԐӻNĞƴvfn|vHɱ̞|ąεϓĹǪ\VϓĹğqtMԐӻNĞƴvfn ДոuhIąεϓĹ|ȨdxĞƴ}HV~MìȜ|θʔyąεϓĹ[џZtVhIԓyŠ|MìȜθʔN|MԐӻNyğnąεϓĹǪ\^ftHÈ¾
vÈ¾v|Չ|ӹ՛Ǫ\^fnĞƴ}Hµè°Øàç½²·ä²ĨrWyңςfnĞƴvҺXhI¬âÀΏ|˰ɋύͼ\qZ`yMԐӻNĞƴdyȯՈft
\nVvɿqtVhIɎ ̏|ͧѡȯu}HǪǓ|MԐӻNĞƴϡңhûȏuhIΊċ|MԐӻNĞƴ}Hͅ˪͒ԠyҀŝ|ɩʯgt˖ɩfnŒϲHMԐӻNyĉОtnĞƴuhIɩǪ\^fnĞƴvȨd^fnĞƴótfnI
（令和 2年12月）

10

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

新しい感性と世界観の往還久保 進
K˰ҽZìӇLC  
M¬âÀʓ̩ʻǪyՇվô|ѡҢվyʪơj|bvuԚчhI՟ӇyŜnʷɤѪ|Ӈhǡ}̅^Ұ͢[xVIbp|Ŀ͢ƨVƒWx͢԰uUIѡҢվ}Ğ
ƴԖftԟƋHςǐH̖̞ұ́hМuUIʷɤѪ[ҖpԊuVǘơu}
xVHĿ͢ŜjvҺVn^xIND  
M͌бuʓ̩ʻǪ[͏iHñϔхΌʁԗyŖXԊu\tVIVrƑ̝h
|ZұXxVïȌIԟƋyÏ²¾²ÏäչԪхօft\nąոIɎy ǆUZxVZ|Ƈ͇uUIé˰é˰Hɵftύ\tVbWIN
E 
MяʁýʔȓҺ[ŜtZ ˰ϫI­ÔŜfHջ˨ƴ|өVŜfy²èÇèyҡ^Iɔ|ΉŌơyqt}ɊWvɿqtVn[HȒ}͟ԁϤȩx^Hɶүx|͋JyZcyņ ŝwuөVεуXIʁVu>Ⱦ?yɊIN ¬âÀyqt˰Jŧŧv˰ɋύͼ[ǲtV^́ȂHҀŝ|Ŷˏ[b|լ|˰ҽu^ZI Ҁеύͼ[Յɠ^ôHǵĜyïүx×ÄyǊṫftV|Z[ұXt\nI ˿͙|̽fύͼԠŌyrVtƦ[ɹuƥ\ơWbvyxHѩXtfWIҀ
ŝ|͢yņqnКՉ|ȩxdyֆZdIʓ̩Ջ͏|n|ìȜǆԨ}HąJv|ă
;Hը̽ÞÌHè¾ՄӬxwZЍnpԤe`n[HԓylWfn>˰ɋ?|ԶүʂŐӊӛhbvyxqnI¬âÀ˾ČH¬âÀɯąՉf^ύ\tV^y}wW
fnVV|ZvѩXąnp}ȩx^xVIb}Hñϔuƣ˾yӴ\tVąJ|ŉԖ|ŎҷovɿWI˞yH¬âÀ[˴`n˾HՉԢVx^ąJñϔ|́ʔ}ǣſh}ioI
 ĠX~HЍ|Ğ¤è¾Ó·֔Z^֕udX̀Ԙ|ǣ̋ѩXtVIĆu}HʨuÅä¿àftŶZhʨŶɞoqn[HĆɯ}՟ŶuւŶŜ̞WyhroIpHʨuŶZhˬ[ҊVyͪqtVIxkxHετςӠ|զϣdïɿӝ}HʨƧĀʓԖftěʓŜ̞|oZIb|ǣ̋}ʓ̩Ջ͏ľłh¬âÀЋu}ĉˬ[xV[HWéˬu}¬âÀ[˫fVϡʎύ\qZ`yxbv
UIɃu}Hʓ̩Ջ͏|n|Ó²©}Ëº°Üä|éԬvxHպͯՋ͏|n11©ßà|Çè¼è°Üä[è¾v¬ÞÑhxw˫nxƺƴՠүύtV|oIĸ\ˬƧH¬âÀЋyӣ`xVWU̻ϔuűŭ[ьVtVIɤάHύͼІē|́ʔǣſftV^bvyxI fZfHąJ[ͦ|}>×Ä?u}xVI¬âÀZҸ˜dnąJ[ͦ|}>×ÄӟZd?u}x^>жЈϤyŀȑfnñϔ?oI˰ɋύͼ|ôyΜV|UӟZxКՉͦķƥ[ɣ^xoWInHЏȈʭҢхΌľłft\nǧ^|ǍJąJ[H¬âÀ|хօyqtψǛƻճñϔ|˧ſҎҢyՊɵʽrWyxv
ɿWIvVWZ@HɿVnVIlWx~Hè¾}ąJ|˰ɋύͼyɶүxկǕvftH
ĆučíyЁǌnĘџƅbvyxoWI ΂Ǧ˭ҡ[ȌŇyҀϑyu\Wyx|} ɎSɎZZ֚vVWӇU[@IЍnp}ñϔô|ąnpvĆuyxV˫fVMʓʂHñϔҷ|ɬԩNԖft>è¾|̽fd?>ύ\ƿ?ŝZpơVnV|uUI

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

自粛という引き分け
成田 雄智
 ¬âÀЋ|̎ôHǪxȨxɩժxUqnąԡ}VoWIЍ|ǘơHĞƴyϬˈÓÀ²|ɩժðXnZvҺ~HŢ͙ΪVIfHbx˾oZblҎҢ
vVW|}˸X|x|ovHʓgnɎoqnI ·ӻȶu|к 3< 3|Ǫ\xͱъ|ĢղHÞÌ¿âèäª|ĢղIÞÌ԰ĩ|ʿʢIՁͲɈ|ƏԡvԻ̢yƥ`tͱъÞÌÏä¼äªIdyl|Ի̢ÞÌÏä¼äª|չ̀˸Ĺ˖ɩHі՚ftqnŶϓv|¬ÞÑȯЄ |Է̒I Ҁе̔Չô}HlŪ}Թ[ΪVyՊiҀӼ|ӼũqtΪτfnͼŶftVn|ovϝʓfnIΖqtVnĢղbxfHҀŝ|Ϊτ|ΪVЯǊvVW|ϺnI ǦŜҀе̔Չ}ɟ|ɠ\ŝ`yĖtVIӼě˦XϹ˜ru|ΕĴ̔ՉIѫX
~ѫXwHĕ}Յ^˜nIЍ|Ğƴ}ӿwɣ^Оpí[|oI˞yĆ[UIϭǣiԹ}ΪV[HЍ|ɵ}ӰͮoI
12

／新型コロナ禍の今、アートは?

コロナ禍の下に思う
小杉 春見 ͝˰b|Ϙɋx¬âÀΏ|ôHb|b[˰ɋyxqtV^|Zfj[HUˁǆdi͐f^ċ\ơqtV\nVvɿVhI ̏čՍHҋJxϡң|ǘ[§Øä´àyxqn|UHĞƴŤĞ}u\tVjI ly ̏Z ͔Ɓ|ȉ|Ȃȋ[Ѝ|ĉýyxHĜu\xVθʔuhI uȉ|ʞՅ|ӨԶxv˾yƌůu\|̽f^ɏjx˾Չx|uHŇŭuƥ\ơqtVhI fZf̞Ɏɕ}ҋJxǈě[ϡң|ǘʽpǹn|uHllԶVѽíatĞƴ
ŤĞyƒфx`~V`j{I ǑˬẏhѪyvqtͧѡȯ}ǩςȑyǣXt^Ûè¾ÊuhI ̠ĄԯѡҢվ˫ǍОѡҢվyȯЄdxtѩXxVbvufnI fZfՅVՅV͕ƛ[Uä½Çä¸äȯuȡ̫fxVHңɨfxVHȯЄĘџ}ʶԦ֓֓֓
 xvȷևxѩXˬufWZ֓֓֓ ɵZˤʐңfhI ǫî|˰ȯudXϺą[MWĜɎŜftӬӧXxVfŜƴh|Wvɿ
WNvȡ̫ƵyΚfnʦHѤɎ}ņӬfnvZI lWҺWҨӇѭ^vЍ}ͧѡҢƂēӉyɿVhI ɪƵ|ˬԡ}Ǫǣxcґųxdqtē˙Xt^odqtVh[HЍԡ}ǑˬǐĚ
XvϋXdjtqt
VhýwWmYҿf^odVI ɵZʓәftVh֓ bZwWmf^
YշV҂fhI




13

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

私の考えるアートは
三竹 康子
 ƻtVè¾֓v}Ĝ֚Ѝ|ѩXè¾}Hΰϡu}x^Ҁŝ|ύͼ|ǘHІēHl|ôuͰ\ОrʓʉұrtɥˇfHҋɦˇhbvIѩXɿV|ӆ|Ϳd}ҀҴftVtHΈ^Ԥ^yҡ\nVvΈƮƨh[HԜxV|[ςθuhIl|ύͼ˰ɋyqtͰVnM˫Ǔ¬âÀ à²NI
MqtͰVnN}ɤnxVvɿ
W|uhIŉύuU\b|˷yMʟ[|յNft|d~H|d~qt\nąո|Ķʖ[nfnvɿXtĉˬxVIƓ`ņtHԟchfZxV|oWIԟ
cjbvoWZIԟcjnxɏVIMą[ՉɠZtVNvҺWąVtHհǒɿVftHŉʓhvbU|oIԟcfx[ŉȅhˬ͵}HwxɥvҋZ֚˫fVģĭҷvǖΕnft^|oWZI͐fVš˪[u\oWZI
 ъvVWңς}Hұnbv|
xVģĭҷңhoWZIЀΘyƥZWԠԋoWZI

「ニョロニョロ」


特集／新型コロナ禍の今、アートは?

作品のことをより強く意識
丹羽 千賀子 ՟ӽyùbvˉXHӽvɰ͒||ВŶvVWύͼyxqtZHiVՅ^xIȯҵēyҡ^bvvwx^xqnIƀɈZ|ɺƪ[Uqnv}VXHčŪ|ЍZh~ѩXxVbvoInoҀŝuïɿӝxbvyH˫Ǔ¬âÀyѠʅhZfxVvVWïȌ}ևqtV||Hb|Ȩdx¢ßu|ύͼyր̩²¾

14

á²UʓgtVxVIϫ|Ū|Кu͝ǥѝɑa֍np|˛ՋHɿzʦuŜēW̹εHˣ͒|ԕôuұr`nʪp˃tnЉxwxwHĆu͢[ċZxZqn
ddZxŦΟyã©ã©fnhI̲ǦyƃӒx˰J[Ǵ\x|ZfxVI v}ҺVx[Hհ|γՓuʗ\qtÙÆmHѨſ[ԜuӁʺZfxVvHÞèÕ[֎qtVWx͢ftVI è¾|ȏѣ}^ZxV[HъŌо§ØäÆ²ğqtddZyҀŝЁӊfHϡұfHǣſʐӛhbv}Ѝyvqtąύ|уϪ|ǪŞx˙XuUI M˫Ǔ¬âÀЋN|ϲqƗôHҀŝ|bvĞƴ|bvɣ^ʐӛftfWIVqnVЍ}ĜHwWңςfnV|oWI˚tѩXWvɿWI

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

コロナ禍に思う
吉澤 浄子
Ɏ˫Ɏ|ɌՈ`H͝Ɏ ˰yŪɎôyїqtVǹʎ§ØäÆ²yîǚhý

yftVI ˫fVɎ}ͧѡȯHÎà¨èu|Š΂ǦȯHЍ}ËÞä²γϐ҅u|²«º¹˭ҡ[ǹûȏoqnI Hb|WxéɎ[ǹWv}HӐ[ѩXxZqnoWI ѩXWyqt}Ѝ|ąύuŠtӧqncҭѡ|Wx˾ՉHȗ|ôu ˾ՉҀϑyğqtҊVxt֓͝˰ԑtVnxUHĆ|Ŏy¬áH͋}áHvI Ŝ̞n˾Չ[ȁf^tͮȱ̐Ɩ§ØäyîǚfHîǚyǚ͗fnҋyƯƩ\ԊoftĜ̤ˌVnoWI fZfHqvОpțѡҢվ͒\H͢yxĞѪ|īȯȽHъ|®è©à|ͼŶ
xwht[Ŝ̞x^xqnIhvЍ|ѻͼŶį͏HÈÞÖ§[ͰZiŤĞʐ͍Ͱ
ZiHҀŝyvqtъˌ^Hv}ĜoqnoWHъì˺|˰[͍fVvɿqtVn
Цx|yъХƒxV˰[ьVtĜ²¾á²yxxVI£è§äª|Ԡh[лҗfnҖpҗʼqtъ|ŌǚÅ¦§yʵfHƏyŜf

nI̡q^ʼqtԽҋђHӲH֏ҋxwǚqt©ß²Ó²͢ŝ̽foI ĆɿWHЍyvqtъ}ɵ|˭ӻx|ZvHwbuՎx^ьVt͍fVɵ|˭ӻǪŞy}_^uҡbWI
15

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

テ レ ワ ー ク と リ モ ー ト と 陶 芸 窯 と YouTubeと 私関根 昌之 Ѝ}̠Ą|íϽЈāց|l~yUHvUȨdx̘֔І}dVnɅyUqtlxyǪ\V֕ÁÖè°Üä|ŤĞēІyżthI ¬âÀ|ÁÚè²[ñՉu;ŜfnɎ ̏լHíƟvϭӓfftO¼áãè©P

vVWɤ˾}oѬʗxVĉý́ɞHҀȊ|Çµ¬ä|Ά̂·Ìáº¾u§ØÞ©·è½¯äHÍâºÍ½¯äHѡҢҾȏ½¯äHϓզҾȏH$1;6.*553u|Ğϓʪpơ
jxwHąvēxVuÁÖè°ÜäĞvVW˶u}ѩXxVWxH˫fVύͼ[ǹfnIuҺqtfX~HъˌVtVo`x|uHhxb|ύͼyíʨ^ր̩uHĆu֖˾ՉƁZ`tԖżft|[MfZft˾Չ[ǜXn|u}֚NvWqZŷԢVfn̏լIMUqHlWoՐҎȗϫʾftnoIN
vHMՐҎНӯņfWIN vVWýuH ɎyȨdxHvtȨdxH՟͢ՐҎНʨyņfnIMUq
lWoIέ\εĞqtVvb˸Ĺy͗lWNvVWýuHM)59%9,.qt
WINqtʓguMՐҎŤĞȿГŶϓvrVuy©ßàչ̀ϓ|ˌVtVvbH·ÕÞÍ²uˌVtVvbҷtYWINqtĆgĉýՐҎ·ÕÞÍ²vH
͝˰[xoZŝZx^xqtfVfnI OÃ§´Û§PvVWƤŪu֔ēІy}Ŏѓu֕H)59%9,.qthIեňՈZňՈ
yfn~Zx|uHoӐҷtVjIVrZҷt^odV֞















16

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

趣味絵師風情描き主矢作 拓也

ˌ\ö[H˰ɋ|ǣϘѲuʓgn|}H˻Ɏ˹|ͧѡȯ|ô͏oqnIƣgլyĉýuǣϘ}Ӵb[HɏVyύͼэʽu\Гyխɹu\HϊҸńĆ˰yҁqtVIéɎ|ͧѡȯŐՈϫʾhςǐI̖oyƑ̝|ŁfԤV¬âÀЋ|ôHè¾}wWU\Zvƻt@I΁Zo|}H>Ӗҷ?oqnI>̘ӭ˴Zyұtƒbv? vVWʐƭ[UIu}Hl|>̘ӭ?v}ĜZ֚Ήͬvfn¬âÀЋ|ñϔyɶүx|Iè¾[Ću\bvI
l}H>ɍɋ?v>ʙ˕?ovɿWIñϔ}ĆHïȌvʃɾZ^ӣ|ʓʉyҏtVIlyŬĞѪ}HʓʉϤyϭȢh|ux^HfȩfŖt_V|ɵĨr\vѩXI
ʚ\ñ|ςθHʓʉϤyǚˣh|ux^HŖդxҳΦvʓʂH˾yϧѱvչŦԊtˌ^I
ӣ|ʓʉyҏͫoɵ֑҆hǾ̽v}ϘxH̘̞|ɵ|џ\ǘЄhbv[ҎҢ|ŭu}xVoWZIñϔ[ún˾HV|éϗuΝX|}HҎҢvǾ̽oWIǪҥҪux^HҎҢvǾ̽|įΙ}ɍư|уΩyћ[vˌ\ö}ɿVHlyȢh
ʃɾUI˾y}Hl̒Z|WxϤǦxʧŶv;ɆҡVHïȌvΉúŰՅhѪςI
oZȪ|ýHŬĞѪ}ǣy͢ӣWbvx^HdVrԖyҎҢąJ|ӼԍyΊXь`|oIҎҢ[VrԖHlbyUIl[HӐZ|ïȌ_hʙ˕hbvyћ[vĩgtIĉývftux^HU^uӷƭvftХʽrY̽͢Ѫ|τʎӕvҺ~luo[Hl|ѩXyҁqn>ӷƭъɈչʉ?|ˌ\ö}HŪȩfևVğƯʓvʓ̩
|Ӝʠɵʽpx[Hϭǣiĉý|ơՉyŬĞь`tV|uUI

17

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

再発見

コロナ禍の美術館にて
花島 平

 ȯЄē|ɜ̔uHȨȈ̭|ǤĒ|șճč̞HѕŞ[ԍ^xxVvvĞ̻fǹ
xVϠytʀʍx˰J[ьVtfVfnI֔Ɛϯ~ZuhIÅÀ°Ó ·¸֚֕ ł˰ ¼áÉϏ ¹ÚèÀè[éɎŪ|ƁմyxqtV|ϡұfӯņHѨϴՂZ`´ä¹|ҁԍӹ՛ytfZl|ӈтϓզӊӛŜ̞xV|[ԇVvbuh[H|àèÌàѡҢվζ՚xw̽fuVhIǧŝςǑuұtҸxVWxH×Àß¯|ʻǪϓզuū|ӈтxϓզxwH˸ĹʭҢ|Ԝſ̽fuVhI ȗ՟Ըӥɔu|˫fVǪ\x¼áÉHoұtVxVuh[¼áÉЧu|ӈтϓզu|ßàd}\qvֆ\u}xVZvɿVhIéˬH¬âÀЋuǦŜh͇ē[΍qtѡҢվyŜZ`bvȩx^xqtVb|լuh[H̏|ǹyǧ

˒ѡҢǪȈѡҢվytOծҞéԫvñϔéȨdVѡҢվ|[nȯPұt\fnI ծҞéԫ͠|̎Š|¬á©°ÜäuUMЪŬƢKǢôLN|ςεұnɯHц̀ӈтxƆťŒϲuh[¥·âªyϫҖvhvHhc^қqyʓgnbvҴXtVhI }ςεZƓ`ɴǶxОěʓʓgĞƴ|ƆӠ}HԢVhIѡҢՄӬ}H¬âÀЋ|VHąv|ˈҹ̼ŭԨ`x[uh[HŜ̞o`ςεyˈftnV
|uh{I菅 創吉「壺中」18

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

新型コロナ禍の中、私
敷地 和子
 Лά|˹|ͧѡȯ[ô͏IĆuɤnŪoqnbv[u\x^xHxvïҀϑu͗ɼxɎoqn|oWI ̘̞x~ē̔ôHh_yЍ}ŜƴûȏftVn|ĉŞϬfnI§ØäÆ²q^ԎftϳnHũqnvHMĞƴHĜvZҺqtvçççINƥ\ơW˰JI̖֔oŤĞô֕nȨĞƴuԝoIM\qvą}b|ӄїùӶXN˾̔[̞~уʄhvɿqt\fn[HʎĹčíy˫Ǔ¬âÀ}ʨc^HĆ}ïȌu
UI
 b|ՉHΪʂyą|ѢҀά|ǣz||¢Ãà¨èˌ\n^xqnI̓|£è§äª[\qZ`H°â»Ö©®|ҍ[͋JyƲVtVnIʟ[ȗ|ȨdxҍǞyÅÞä̹֔ε֕[rp»ä»ävŜt\nIҀά|ȨdxϫҴ¢Ãà¨èHlˌ\n^tH |§ØäÆ²uԝunIȨƴŤĞ}̽fVI
 bbĜɎՉHϡңhǘ[UZˌ^vVqnʓguˌVt\fnI f\[UZHvyZ^Ğƴ֔ц̥֕ŜhIˌ\nV|[ұrZifw
VIˌ^bv}fwVfHȇκIҋ}ΠHͪȏϤxɥҋY`xVççççҀĩǀǮççIІēύͼ|ZZ|ôZHˌ\nVZˌ^uUnV֔ɤnŪ֕Ib
xbvҺqt}V`x^HïӚʕo[HОp͏˾ՉÕ¸u}x^U[nVʓ
UqnI f~^ĜɎZ}˫Ǔ¬âÀ[ƑqnvftHхΌyʇɩժ}͗oWIè
¾ҎҢ|ñϔƊfVvɿWIǍ}ҎҢ˧ſ˙Xt͍fVIȋqt͍fVvɣ^ɿWIЍԡ}ą[ӸԞu^ȯҵēr^x`~V`xVIxzVĞƴr^qt}V`xVIéąéą|ɵʐ͢Ŝhȯҵēy vҀŝƚƱfŤĞft
VЍuhI











19

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

ピュシスとしての自然
島田 隆一
 ˫Ǔ¬âÀ|ϬˈϤxƉǇ}ôǍ|ջʂŶεɅǘZ¬×ßЧćftʓ̩[ɑqnvҺtV[H̘̞|ƉǇ}Ḥ̷đˆçՈϡЧyŶεv|ӹ՛[ԍ^xqnbv  2 ˄Ŝyΐ̄ſç͢ĬǣŶЧ[ՊĦftVbv}˴ϣuUWI Mą˫ñNvБdГHąՉ|ŭ[Ǫ\^xHąՉôɵöѣ[ǑσŇě|ӣҔևąո|ύȅӮ`x^t}xxVvbu̞tfqnIfZHbbu ñй|ώ̻էƯZ  ɎĘfZхqtVxVIԍČɿʎ|ǖyxqtV½¥à¾yqtƹXn>ʟɿWH˞yʟU?}MԍČЏȈNύo[HéˬuąՉ|ȅǐҀěʐӛϤȅǐyϼȨſfnbvyqtHĆvx~HíyUanƻճȄ|uUqnI ˻Ɏ̏|˫ѭоíuύεȈѪ|ЌȲĕé͠[HʟJ|̎ԍ^yUҀάvftҀŝ|ӼěUaHlMÊÚ°²vft|ҀάN֔b}ʟJ[˿Ԗ>Ҁά?vҺqtɿ
V΁Z̘̞|Ҁά|bvIąՉ[¬ä¾âèàu\xVI֕vfHlvȢОh>Ҁ
ά?vftMâ­²֗ӕτçҺҗ֙vft|ҀάN֔¨ß°Ø|˶ZHąՉ|հ|xZ
uѩXt\nҀάI§ß²¾ˡЧ|ȎˡƧoWI֕UaHĆǆ|¬âÀЋԖftHʟJ[MÊÚ°²vft|ҀάN|ôyȅǐftVbvy͢ċZd˲
ԏtVIb|Ҁάҷ}H˫ϧӭ֔Ūհҗ֕ʽplѳǪſdjnÐ×®Ê¢ä
²vft|ąՉʾfЄhéˬuH˱ϧӭŶεvŉ̐ftVŶεvft|ąՉyȢɹftV|u}xVoWZI ˻Ɏ|ǤHςČѡҢվu¤ÞËèç¢ßµä|Mv\yȼ}͆yxȯNҷnI֗©ß¼¥à¶èä|ҽʜ֙vVWĞƴ}HĞƴ[¿» ÒèÞä¿ â° ôǍ ˰̘vԆԒdt̞n[HþԴſΥпǧ^˄ŜhÈ¬è§d`HԻԠv҉uːņdnlWoI ĞƴƑмfn̕Ьyƒċ`nˁŶҽʜҧџyqtHԆԒԕô|ˁŶ[¿âèäªvftҽʜdvVWĉ˅`oqnIąՉ[ʨuˌVnєvԢqt̼t̼т|и©ÁØ֞vǒfnWxєoqnI֊ŭϤu}Uqn[Hb}¢ßµä[ˌVn|x|ZHˁŶҽʜҧџ[ˌVn|x|ZHbbZè¾v|ƂĸҳԷyņqt̞|u}xVZvɿqnI vŉύhІē}âÑº¾vŉύhІēuUHңς|ñϔu}MԻѼ¾ÕN|
˶ZH̎ԍu}MâÑ®Ê¢ä²NuÁÖ|ĞƴЧu}˥ǧ^UIvVWhuyςȑ|ƻճx|oIéˬuŶεvft|ąՉ}wWuUWZIʟJ[Ȃw|˾yұnŶεǎHĆ}ƣgϫuұxVWyŶεҷǣſftVIb|ŝԷuHʟ[Ǎu}HM֍οʤϓNHMҐŔ|ъNHMÂ|ЈӇNЧH˥ǧ^|Ğƴ[ȅǐhI

20

ոƣg^hďՉvftH˫nxϫєuŶεvŉύhІē[ʐӛſdt^|u}xVoWZIŶε[ύ\xVІē}ƍHąՉύ\xV|oIñйÝèâºÇu|Ï²¾|Çä½Ôº©[H çñйàÃº®ä²ϏʐfnvVWWxǪ\xǣſy}ћ[xVoW[HĆǆ|˫Ǔ¬âÀ|Çä½Ôº©yqt
Mç½±·àІēNv|ŉύHMÊÚ°²vft|ҀάNv|ŉύ|Զүʂ[HĆH˴ЁxԅԭqtHնǐſft̞|u}xVoWZIl|˾Hè¾ĜZ|ɥ
uHlƒԊo|y°Ë¾ftV^|u}xVZI







「事の起こり」


特集／新型コロナ禍の今、アートは?

雑 感
馬場 温子
 ҀеHȗybqt̎ęՎ|ύͼэʽftV~lblb˰J[ԟ]tV^Iȗýyらくlxy˾Չ[ZZHlxԟcfˬ̽u¬âÀՙҘyʀʍxύͼ̽f
uVҀŝ[VIbx˾blvǧȩ}ъХvqt}n[ççç vw՟ӽyùbvx^H˹ȯ[ô͏yxЎȯô͏yxHlft¼áÉұ˾Չ[ǜXnIʓ̩Ѫ˥[Vr͢yxH¬âÀç¬âÀv¬âÀyˁǆdt\nWuHȑ}¼áÉÓ²¬Ôyˁǆdt\nWx͢hIЁZyH˫fV
̇fˬ|½ÛÁè©xʉǗ}ɪyОrf̽fVI
 *553)59%9,.|ţϏiVǜXn[M}Hßà|ˬ[çççNvVWɿV
ɣVI¤äÞäu|ĉý}hcVvɿWfŝԷyqt}ҊV|ZfxV[Hè¾u¤äÞä}ԢW͢[hIζyъϓԘɥ}}ȑεoWI ͧѡyrVtɿWIĞƴyՊftѩXvHҀάZçąՉZçІēZŦΟʓŶƓ`tHlЍxyĞƴyft\nIfZfHȯЄ|͇ē[xVvŤĞʐ͍[ZxV|[Ѝ|ςȑIϡң|ǘ[xVvԕРyŤĞʐ͍[Ϊ^xIϡң|ǘ[Uqtbl|ŬĞx|Z֚ ˚tHą}ąv|rx[|ôuύ\tVfHңςftV|ovȑʓhIĜ˞Hˌ^|Z֚Ĝˌ^|Z֚wWˌ^|Z֚ɋyЍ|ӑճuU[Hbxvbyҡ\ϵVtVV|oWZ֚
21

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

新型コロナってなんだ小川 猛志
 è¾֔ҎҢ֕}Hl|˾ČvąJ|ύͼʓҴ|ôZύt^|oI ¬âÀ[ñϔϤyʓ̩ɑatVςθĞȗvftfqZvƓ`͏Hl|ôu|ңςѩXx`~xxVIdtH¬âÀʓ̩vąՉ|ȅǐw|Wy˂XHw|
Wxңς[u\|ZvɿVȽhv\HM˫Ǔ¬âÀqtxoINll˫Ǔ¬âÀ}wbZŜt\n|oWZvѩXnI b|˫Ǔ¬âÀx|}HąՉ[Ğqn|[ΚŜft\n|ovVWǃU
Ifl[̘ɤuU|xąՉ|͕ƛŋ|уΩZұtVZx`~xxVIƈpUo`ՔϩӉqnʃПˮ[ՖϽéruΘufqnWyHǑσí|ύε|ôu̎ϺѸ[ևVvǼɢqtVąՉnpҀ[Ğqn|uΘuV^bvyxI ˰̘ZñϔyϡĩfŗVą͢yxqtVÁÖ˸ϓ}Mչ|Ӟ|À °¥NЧHWĜɎŪZlûʓfңςftVI˸ϓu$|ŝԷuMξ|ʊ˷NxwHW
Ɩō|ǕyņqtVIѡҢ|ñϔu}wWoWZIõ̕ǭǷ|MƉΰ|ǋNɿVŜ
hIuooȩxVI˝ͲϤxОǘ՛HąՉ|ι͢ƾӴhbvĞƴ|¬ä´Í¾yfx`~xxVIbѩXdjVV͇ēuUI Ѝ}čŪHM +8707 :42.7/N֔Ɏ֕vVWĞƴ֔ɀǋƌή֕Ğqnbv
[UI
 U|ɤ˾ԈҜƻճǑσΐ̄ſxwH
ąՉnp[Ć|Ҁŝo`|bvѩXtψǛͩfHҀύ\x^ftVθʹұtĞqn|oI ¬âÀ}wxĞƴyx|ZIi}½º®äZǹbvyfWI
（2021年2月28日）

第57回創型展「Eats His own Flesh」

22

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

アートの中に自分を見つける
岩田 洋子
 MҺҗ}ɵӵXxVGNvVW͎Ӄ[U[HÖâ½èyùvl|Şxd}ǧ^|ąyĔIԦ~n˥ȩxVҺҗvը̽uʓŶðXnH˧Ȉ|WyHҺҗȫ^ftąύ|ʾԺvxqnh|UIbWftą[ύŜft\ńJxңς|ôuHè¾nǪ\xŭu͕ƛĞqtVvɿWIҀŝҀӼІēyȢhɿVҀϑyңςu\bvHn}ɵ|φєyҹlyŜơWbv[u\nHȩf}
ԇV˾ѫX|u}xVoWZI Ѝ}Ǵ\xè¾ĞƴyŜơWvH˰ɋ[hqZƒʫHհ|ô}ΞŞqnК͢yΓndIʓŶfx[HOwo`|˾ՉZ`n|oW֚PHOxub
Wx|oW֚PvZHƷȈ|Wx·¾àyʆoft}Ҁŝ|ʎĹŭ|ΪdyҖpԊ|o[HұrtVv͋Фyŵ͢[ΒVt^I ͧѡ|b|éɎ}ƊfV|oqn[HЍyvqtHąύ|ãè²¾ y}ņĘ|ґ
fV˰[ьVtVIrVrVɯˁԎqtfWWxôHǪǴ\x҇Ӷ̱ȯyҡ
^bv[u\nIդӗxϷyɵϟdtVvHēǘu}ä·ÉÚèdtVՀϓ[;tVnI҇Ӷ͠}H²Ëä©²°ßè³ŬqtHMҀŝ}b|nyɧŧqtVn|ovɿqnNvybZyӌqtVnIlftHĆǆH͠|̌\ϖn^d|Ö×ұ|ϫϤoqn[HQ˫fV|}Ҁŝ|ôyұr`Rv̌Zn|[
UqnIlWZ֓U|Ԥ^ұrWxϷ}HҀŝ|ΪՎ|ƘѸʂwbuԑƎhHvVWͤԤ|ϴɁfoqn|ovʓgnI Ѝ|ͧѡ}oǹqn~ZHqvqvn^d|ȑօ[ɶүoIjqZ^ͧѡZ
ðXnҀϑxжЈx|oZHnvXԐVx[uHb[ЍvҺXWyx
uHl[ĜZˇftҡ\nVI








23

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

コロナの年 個展までの日々 — 日 記 か ら —廣瀬 万喜子 lWuftˌ\ь`bv|ʐƭHīȯuϡңhbv|ʐƭ}U|oWZI ̏H¬âÀѵΤ|ʓ̩}ʻǪftVnȈ˰çççĆǆ|¬âÀà²|Çä½Ôº©y}HɓϺxVʃfdʓgIҀά[ĜZ|ʐɷqtHąՉyӜƪϡftVIҀάɭ̑fnryxqtHϋ^t}V`xVIąՉ}}b|Ǒσyvqtȕnh|IVxVˬ[ҊV|x|oȈ֞̏H½®èÉ²YĒfn͜v|ȾcύͼyņqnIīȯ}H ɎŪZϓɛvǰкftVn|o[H§Øä´àu\oWZHɜ
̔u\xVoWZHϓɛyVr՟ӇfWZvԐW͝˰oqnI ̏ ˰çççM·Jv\bvho`uhINv à²ϾЙѪ}ҺqnIʃɾyÇÁº©yxqtVąJyHҀϮ|WyUWvftVl|ą|ʐɷʓgnIMҖpr`NvɿqnIĆYZtVθʹyǶyςȑʓ[Ϊ^HvʟyԎqtʃ
fdyաXí[IlxЍyHMҖpr`NvҺtVWyɿqnI
 ̏ ˰çççMѾ^^NIčŪ|˰ɋ}WʥxVoWI˫fVύͼ|UˬI·Jv\bvHnVbvɯǆfyѩX|u}x^HȩfiruĆHȑςftV^bvI ĜǆZ|ϓɛv|vuH ̏yûȏftVnīȯ ̏yɜ̔ftqnIϓ
ɛZ}qZ`n|U[H͜v|Ⱦcύͼ@ЍǸvɿqnHƏąvɿqnHïȌuVqV|ȨdxȂġyxqnH_f^Вǣ͜v|no`|Ⱦcύͼy͐ϬHՎϔʓgtVnbvUI͜y}½®èÉ²ŐՈftVHŤĞŐՈfnIΪτjiHu\ЯǊu~VVvɿqnI·JvHȍχͦbv}xVI ̏ ˰çççM·ß|Ȩdx̜NvVW¼áÉ|ϗф[UIȨdx̜|˿Ԗ|ą
J|HɏjZfWx˰ɋ|ȨdxεӌIѡfV̀ҋvHп̚xąJ|ȐϽ|WxҺҗI ̅^ʃfVÁÚè²͜y}ұjxVnyH¼áÉϗф}bWVW|~ZԦ
24

uұtVnIĊyHMցÊÄçКΑÊÄNHMǑσ·©°èNxwIΪƤ|HfZfvrvr[ΈVƭV|UȨdxεӌ|˥JI ̏ ˰çççvr|·º¹Hvr|ҋHl[Ϊ˥yЖԶxqtHMnpς
ZnpN[UHMnpςҋɦN[ύIlWVWϓ|r^ˬfnVvɿqnI
npς|}H̷HǨ|ɗH΅|fHēVnVʎVHȇκxǡHҀά |ϕI īȯuy}цȬHĞƴ} ΦHĉíabvfZŜ̞xZqnIuHvrvrɵ
btˌ^bv[u\nvɿWIȗ|ýʉ[UHːņçːŜ}ϓɛyYĐjftfqnIēǘyvwҡ`xZqnIlxЍ|īȯұy̞t^odqnˬJyʓәfZxVI̘ɤyU[vWceVfnI ¬âÀɯ|ñϔ}H\qvhc^ǣſftV|oWIčŪЗZxñϔyxqtfVvɿWIҀάȧHҀά|ôyv`bWyHҀά|éԬvft|Ҁŝ|ƯұrtV^Wxύ\ˬ[u\nҊVxvɿqtVI






特集／新型コロナ禍の今、アートは?



夜明け前
佐川 毅彦
 Ѝ}ĆHͭјuύͼftVIϡңhĞƴ}vwbbuŤĞftVI͝ɎϱОƄεѡҢվ|¨ØÞßèuъϓȯqtVIYZauã«|ZϺUV[HƏop[XnIͭјy}VxҎҢȗ[­â­âb[qtVI͗ɼo[ƋɎvĆɎ}ȯҵē}ýyfnI¬âÀuąƮxVIƏąHϺąHËä|ˬyъҷy̞t^vVXIƜZɀ|ұεȒ|ôy}ʓ̩ftVtϜθx^̘ą͢sVtx
VIl[ϛą|Ѝy\h^ӇfZ`ՅӇft¬âÀҕWrhƇՑ[UIЍxw
ʓ̩fnh_͖ufWIЍ}ύ\nVHqvqvъˌ\nVIoЍ}b
ovVWъˌVtVxVI¬âÀ[уʄhuͧѡYĒyftfVI ¬âÀ|YZauÓ²©ftHͭј}Ǧ}fV|u®äªÞ²hI²èÇèuϺơV[VtϺftөVε[u\Ib|֒uHbWxvý}vrH¾ß¢ybqtHnhъԑVͦo`IȑyqtbV|˰JuUI>mè?vХòʨy§ØäÆ²yЛ˓oIlftH˰̘|Ǩ˴`r|oIbbuɻĳÅßÓ¤=|͎ևJy|fUatHԃ`˴˰r|oI¢¢¤ènvrĳĞ[u\nIqnH¤á}oI¤á}ъZ\oIρϿo֓
25

特集／新型コロナ禍の今、アートは?

コロナ禍のアートについての『茜モノローグ』
愚聴風

大辻 敏成

 ϲy˷բ}ծ҃|WpH˳^ɈӳԌXnIǦԬ ŜZ`ʃɾʓ[UHwpZvҺX~ҀՇϜ]çȢąʃɾϜ|Ѝy}H͝˰[ґϝx^ȌZuUIҳϔy}Ψω|ѐҋ[ȆЮЄfH̕|җ[҆qtVI ǦŜҀеxw|nH̆^ғyԙWbv[Ŝ̞iy|ȚfVďœuUI

もど

したた

 U˰Ѝ}ғy͋|WxMµÃº¾˘\N ӊ ňаԒqn|uUIɫǳ|Ԏĩ}l|bvy}ҹiyH͂ճ|M¬âÀЋu|è¾NyrVtOғ×ÄâèªP|½è·[ņqtVnIµÃº¾yrVtdfnҺxV|[Ƴf^HȚȠnɿVuUI ғyԒqnMµÃº¾˘\Nv}͋|WxʹĞuUI

」

M「
̏月
ŕ冴へ
る
Ȗ宵
yに
N

した
あなたの愛をスライス
Uxn|ʒ²Þ²fn
ききにの截り口のやうしろl|ʣƕ|Wy
しろ
く耀ふのです…
今宵の月はϦ皎
ĆȖ|̏}
^ѧ|uh@へ送ったのは紙にしたためてあなた
手とv ʨоyfnntUxn Ԓqn|}
いたり
木枯らしが櫟林の梢に̦̕f[͉̣|̴yVnな な哭く聲が聴かれたƶ^Ѯ[ѯZn

木枯らしに哭く寒林

月曜日の宵でした̏̉˰|Ȗufn

わたしの拙い言の葉をUxny
nf|ʹVҺ|җ
あなたに
ひろ ひろ
ら…
ȯatnZ@
展げてもらひたひかる あなたにҺҗyԱbv[Ŝ̞
言葉に酔ふことが出来 Uxny
たUxn}Ӆąx|ufn
あなたは詩人なのでし


あ と あ

あと

あ と＝金銭）（阿堵（阿堵＝金銭）

とԖħçŚə}Ռ
阿堵に酔ひはyԱ
通俗・凡庸Ǚ
ҝҢȗ}
ңςyԱ
藝術家は 表現に酔ひv`わӅą}ҺҗyԱ|uhに酔ふのですとり け 詩人は言葉
26

 dtHғ|Ԏ̌Oғ×ÄâèªP}H̾{͋|WxŎȘoqnI
ˋVˑubbyҽftWI(前の挨拶や、私的な言辞省略)

Oғ}è¾vVWҺҗ[wWґʨHғ|Öè±hҝҢv}Z`՛tV{IѦӀh~ЁZyҎҢxuh[H>ҎҢңς?vZƸ>ңς?vҺqtVnV|I
ζy>è¼²¾?xtҺvnfʴʰoIilϒfíatv@H
͂ճyrVto`wH
FnvVϡң|ǘ[Ϊ^tHrȯҵēxw[ô͏dtңςҡΧҡW|[ĞȗvɿVhIȯҵē[Ŝ̞xZqnŬĞfxV@xt̐ɲxVIllҎҢ
|HlWҎѸu}x^t{Hϥd|Öè±dtVҎҢңς}MΪĽ|ҡΧNx
uhZIlvĽVûȏdtVuhZ֚
Fɱqt¬âÀ}ՊĦxVufWIǫʩ}H¬¾|ǵĜyՊiŬĞhufI
oqtHé҈yƓ`xVZˌZxV@xtbvxVufIнгyѩX~{IlW}ҺW`wHb|¬âÀvҺqn֟˧ſ}ŇΘ{IVVXHb|gUHąոǟΘZ@I
FbbuMǫʩNvҺVfn`wHͧѡ|ˬuHVroqnZҴXtVj`wH͋
|WxbvҺn|ғHҴXtVI
MЍ}h^x^vЍ[ǫʩu}xVbv}ɤάŝZqtVuhI
fZfHЍ[ЈuUbvyrVt}ˢXtƦȏ}fxVoWN
くう

ゆいしき

 vIb|bvyrVt}HғHȎˡąĈˡąuxVfHMКNvZMƸӛNvZH
^}ŝZxVñϔxo`wHǪùĈˡyMЊNvVW|[UqtHl|ôuHMĈ
うち}ɂ|ҫyǐNvVt|IMĊŭNu}Ϊ^MҀŭN|ĩĎ{Iby¹Ü
º¾Ėtvɿqn{IoZUʴʰ}ʓgxZqnflWɿW{HnfI
ȎˡvҎҢqtĖtvbUvɿWo`wHb|Ӈ}ƇՑH͏hI
FVVxѩXˬ[UqtVVo`wHnlWUnV`wHҎҢŬĞҎҢңς
qtlWVW|ovHnfғ}ɿqtVhIl|ąqtӌbv[¹Üº¾͢՘
x|{Iu{@l|ąqnH˳^°ÁēƵyxnVuhqt@Ȩǡuғ|ѬĿuĎ|P čí|WxŎȘuU[Hčí½è·yƣȣ|̌а˧̗yéҡo`HMµÃº¾yrVt}ĆɕYēVfnv\y@Nvo`UqnIЍ|Huôևύ|͓[΁VtfW
WxӅHéҡu²Óè¾yZhv}Hdh[yұýxMôɎxN|ͻҖұn|uUqnIąո|Ƈ͇uU¬âÀ|уΩŞyշVnV|uUI（2020.12.5／四校）

27

§ b|ɯHéæ̏wхqtZo[HғZ͋|WxOըǡ½è·P[vwVnIŎȘ|̾{̌\ҽftnVIO ѡҢǈěqtHĊ|ēu}^ē˼nV|[UqtHĠX~MŒȑ˲vhNvZ{Hͧѡu}vuxVbv{Hlb[Mͧѡ|ҀϑNxufIoZ¬âÀяʁýʔȓҺîu|ͧѡȯHZwWZH\qvnufW{Ibqtͪbv}Ŝ̞xV|H\qv@IԠѣ֔ÈÚèÓÁ³Õ֕íHƐІēyxHéˬ}ēǘ[ՈVtՎ@uHfɜ̔ovՈĵͽ|ҀϑĤȕhbvyxfHՈĵovɜ̔ͽ}ҀϑǮWIЁZyѩXtұ~lWx|{IЍH^ŝZfnIғH º¥ß͢ċZxZqnIl}{HMͽN|>ûȏыь?vVWѩXˬ{Iîǋ|Wy¬ä´Í¹Úàè¾ƧuV|I

予定継続表現

発表

発表

発表……

継続時間は侵害を許さない自己の裡
個人の自由な範囲＝継続する
予定継続する時間ベルト

一般制作表現発表

ここで完結

上のベルトは未来まで侵害されざる自己の裡

予定継続はチョットパフォーマンス的かな、で、茜は次のように考えたの。
▪ サグラダファミリアと言いましたっけ、永遠に未完成で今も創り続ける▪ ヨーロッパのある教会、入ると一つの音が鳴り響いてる。これは300年後に演奏が完結する音楽の一部が今演奏されている…というもの▪ 考えて見ると、新聞小説だってそうかもね。一日毎の予定継続ベルトの内側…

 b[HrûȏыьϤңςIςČҎҢңς|ér{InofHl|ǘơ}īąu
qnHӫƣѪ|uqtbvufW{IP
Olu{HғHdyѩXpqno`wH˿Ԗyé̤|Ğƴˌ^v\oqtH
Młiˌ\ǹBb[ĠX~éæ̏˅Zqtqvĉí[qnN
vh{IlWhvĉí[u}>ûȏыь?x|IoZŤĞыьftV
Չ}Ğȗ|Ҁϑ˾ՉuUHoZTH>ĤȕhZeĞȗ|Ҁϑ>|կǕvѩX`Il|˾Չ[ϻ` ŝoqt ˾ՉoqtUɲfHŪyҺqnWyH
ɎuΛǯ[ȍʞhը̽ңςoqtU`{IƣgbvgxVZxIàÃº®ä²ZoqtHnqn ɎxoZH ɎZZqtȍцhңςxtwW֚@Hͧ
ѡ|ϥd|ôy\qvlWҺqnYѩX|ˬxZYgTxVZxIÊ
ÞÔº¿xZц̀ՅVՉZZqt|{HŜ̞uI̯Ϊȕſxt êɎtҺt|InŢy{H>ňŉ?>ň?>ІēϤ?vVqn|ąԠϤұǑ
фќ|ңϰ̢yftHȑ}l{g̊at՚ǈɿʎ¬ä¾âèàfWvҺqnф
28

ќ[Uqn@xètbvy͹ʐʀvHϺi|ŎyцȬ}U|ȷևxMҀϑ|ԠN˪ntfWHvVWʌxц̥yIby}ү͹ʐIP

Oͧѡ|֜d}>ŤĞ}ь^?>ѡҢͼŶ}ь^?qtĎqtVuh`wHb
VxʐƭƧtŝZ{I@uHdq\|>ûкыь?o`wHǫʩqtl|ķƥ[U{IiWqvûȏыьIoZHǫʩ|Ƭ|ą}ǪǣHǪԐʊIbWҺqp
ǮЅZfxV`wHғ|Ƭyǫʩ[Vx^qtZqnIWHbbo`|
ӇIu{HlWVqnǫʩudXƓ`ņpWІēuUqt͍fVIҀϑv}HԶ^Hlftȋ|I lbuғ}ɿWo`wHqHWv|֜dufnq`HČң|ĎԖ
Hͧѡ}MǪ\xH̪ZVɵu͐çƐHƽçʇuhžԊ@Nb{IoZHԓyͧѡ|éąv[{H¹ºÒ«Àʐұ|ԢVyѾОtiydHԓyͧѡv
VWфќŇěɂ[ƫԊufWГ|Ǫ\dǪZdYʽpyxqt
VnVIĆ|ñϔoqtlWHb[ɶү͊^Ze|HĜfĆ|ñϔHƖČІēvςČІēv[ƣȭfto@b|ǑσyIͧѡ|֛d|ĎMÇÞáàãèà¿NIuĜvZύƯǪýyftŉ̬hIl|ΧyǵĜyhZHbb
yąո|MƔ̃N[ύioIMƔ̃N}ąո|ĮǪxŬԘx|IlftMŬԘ}dь`N|uUnV|I ЍxZHҲŨàèà½¤â¨èqtVW|@H[ґʨuHl|íyǐ|[MύƯ֘Ä¹Nqtɿqt|IҲŨàèà}Ä¹|îyU|uHÄ¹
yłҡhvɶiʢüyҡ\r^{IoZTғHĜ˾Mʐƭ|̥tNyʛt
|}HlWҺWʐƭƧtx|IUHϸϮft{Hʐƭoqt@I u{HbWҺWvɶiҲŨ[Ϊ\U¸Ö¸qtҺWąV|Il}{HlwÄ¹qtǪýoqtýIàèàxf@xtҺqtVxVIly{HÄ¹qtąՉčǦ|htçêεyUoIąո|̈ͅIĆ˾ӾĴɣſhxtÀ©âÁ³Õ֔˾ČԿӍ֕όofVHύƯ|ԀҳIӾĴ|͋}ĜovYɿV֚HҀŝnp|Һӌώċ`|H͡ˮ|Һҗ΄Θdj|Hlft{H˧ſu˙԰hqtHɋǱʨ͙Iˠʢɯ|˰̘oqtlxŶ\Uqn|ѯVnbvUI˰̘ӌΝftҒӌyhqt@lyƐȢfn|[{HnfZ˰̘ąu}x^HʢŹǍ|ąoqnfV|IP

29

ObxVo¹Üº¾%&uұno`wHѾОqnIĜZ̐ƤxҎѸąfVo`wHàèàöѣIяʁȓҺîuàèàyɱqtqtoZHʓ̩fnqt°ÞÃèÝIひ とҀɂӦĐoZHvZVqtHĊą|ʐұѭZiyҀŝ|ĞƴҀŝ[Ĝ˾Ĝśyұyҡ^@vZ»º·èu{HMYVuNvҺqt`gUxVo`wHɤάËä}ҡ^ufIһЩȫ^IïͫК֘͜ǪҠʨρyvqnYˬ[YVuyxfnq`I ғ{Hlxbvѭ^vHrVrVHbxεӌ[Ŝ̞pqtHǉqn|{IMUvbyβǽ[VtH͜} ɎŪyϛ͖HβҶ̎ʒ|ǽ[ʡą|ËäuHïүïʁ|ǦŜҀе˾o`wHwWftұy^vVqtHβҶ|ʝƯ|Ť͏yʸiҡqt{H©Þ²·èu͖gW|IβҶ}ֈyxqtɯԑVҀ͚@N å¡ä¾|vHàèàȋqtVnoZ@uhjZfI͵ϤyӦĐƻxVvftdH͝ɎҮչ[ͷ^լyxvɿVŜhufIl|ˬoqtéύHl|ґѶӣW|IUUH͏\oqnxU@qtI͔Զ{~Զ{wHl|ґyҏufW{Iąύí|éΦ|̩u}ΌdxVufWIb[Ä¹|ԶHѩXh]ZxT@IuWHUʮŤϤyxqt˧ſ}hh¬âÀyɩժdpWfH՜fV{IvbuHUxn}ǵĜYѩXx|ZfIP

なま čí|WxŎȘuUqn[Hғ|×Äâèª}ҌZfVѿǘʓyŀptVnIӌǡ|Ѷ̀y}Ԥ^|Æ©|ըH˟ʁӽ|Hlftӌь`ғ|ʄsZVuѭbX
ひとしおn|uUqnI˫fV¬ÔÚÁ«è°Üä|érvҺXWIb|ǨHҮչ|ը[éņѬy͗Hʒǽ[ǿVoɯHéą̇f|ғ|ȇκʓ}ǵĜ~ZuUWZI ғv²«º¹yҡqnлҗ|ĩΡևƉH²«º¹Ìº©y֌л֏fnnjɫǳ|ǻyvf\֏җ[҆qnIlxŃ̀ʎV΁ZHғʒYf^ɿqnIғb
おおと|Үչ|թѯVtVbvoWvɿVx[Ѝ}϶yՏpn|uUqnI（2021.2末／一稿）

「信濃山麓の錦秋」油彩

30

随

想

汎美について今思うこと
相京 三千代 ΂|ԍ^yѴqnЍ}H͝˰Ȉ̭ZɊvƏąv΂ȵuԝuVfnI
 Ւ[ķVt^v΂|ҋ}ooΡ^xHǥ˸XƓ`tͶ}ύ\ύ\vԃVt^
WufnIlxҋ|Åè×Áè̽fuVfnI
 Ѝ[Ӣ|ъˌ^|HlWfnЍ|Ä²·à±èZuhIlftȨdVլʼqnӢ͛}H˾хyrtЍ|ԬȮ|ôyΗt\fnI ôȈύyxqtͱъǹfn[H˰̘ϓËá²¬ϓ|ˬ[Ѝ|ǴyUVHȳъŌğW˰̘ϓyǣ̋ffnIϓȗyxЖ}x^noъˌ^bv[Ǵ\xo`ufnI
 lx˾H֐ͮdZͧѡyŜftxVZvYӋVƓ`tHw|Wxъˌb
WZvѩXnv\H}΂HӢ |Ԯʏ֔Ä²·à±è֕ˌ\nVvɿVfnIĆˁԎqttŠ̔|b|Ğƴ[éϗЍf^tҊVvɿVhIl}l|ъ|ô
yЍ|Ӣ |ɿV[řњftVvʓgZuhIąyұjΧyˌVn|u}xV|uHĊąZұnwWɿZʐӛftVxVъ[éϗҊVĞƴovɿVhI ĆHͧѡyrVtɿWbv}HĞƴ|Дո[čŪvԢqt\tVvɿhIъv½¯ä}l|Ğƴ|ϫϤ[ԢWvЍ}ѩXtVhI òˬvҎҢuUbvyԢV}Uj[HЍ[շWbv}ĞƴyңςѪ|։[UĞƴȯЄftfVvɿqtVhIͧѡ[bZъʒhąJ|ʐӛևV՚uUhWI（令和3年 2月7日）

31

随想

汎美と私の絵心根岸 節 Ѝ}  ɎHä¬èàãº¾ұndyH$&֔Ǎ՗ÑÞä¼ē֕yņēffnI
 $&}ä¿°ÀƁȶ|ǍJ|Ȃwԡ |˙ˎͼŶҡqtVn|uhIЍ}·HÞ¤²H¥äÑ±Hlftȱȴ͡ˮuU×ä|ąJHȂwԡv|ă;hWyxfnIζy¥äÑ±u}Ŏʢ|ʈʌdyHʃɾʓgtfVfnIӸ}͸o`Hʨ͸o`Hl|ʨuЍ|ʨy]qt^ȂwԡHյ͸o`HfZfȂ
wԡ|ϫ}ΞuVtHԃVtVfnI
 ä¬èàãº¾}±ØäªàԖʲ`vςfnI±Øäªà|ôHä¬èàãº¾|ƬǊy}HʦJ¿©â|ң̙Hb}Ǒ՞|˔Ƌ[̞nvVWƆuhIԾʽ
qn͡ŊVfnI̎Š}éşyóé̘|єyxqtұȈffnIä¬èãº¾čǦyHϽ|ɧŧ}n^dUHl|ņƕy}ɶiÀè¦|ɧŧ[UfnI
Àè¦y҄ƭ[\HЍ|Àè¦ɧqtWvɿVfnIɧnyH̪ZVϽvftHǪτϽԦfn[HϽ}Զ^HЍyԞǪ\d||ϏʐHÄÔÙ²ßHԹspЧϏʐftHǨƁyxqtZԬȮՇŞHÄÔu¦ä¦ävHϽ|в|҆
WôH˥˾ՉH͝˰H͝˰HȗˮZ}Ȁ[fn[H˥ɎՉь`tHͧѡȯyŜƴffnIēǘ|ϲôyHȨdxĞƴ[Ò»ävHϫОpjufnIͧѡ|ąԡ|Ɛɹ}֚uЍ}l|˾̔HɧŧȗyxqnWx͢ŝƭqtVfnI
 ǪτϽ[o͗qtVfn[HԶ^ŶZhbv[u\iHĆ}̹̕Լ|ƙyxqtHɪОqtVhI Àè¦|ɥÎÁÙ̢yңςftbvyffnIϽ}ɥ||ңςufn[HɍզyhvHКՉ|ôu|ңς[ɶүyxH՜fdʓgfnI Ɏԍ^Hb|ɥÎÁÙ̢|ôuңςffn[HUȍʞɕʓgbv}UjufnIvr|ɥyboԟ]n|ZHˌ\ӸxZqn|ZHцȬ͏bvyffnI

アンコールワット「ナーガ」から「ナーガ」をベニヤ板で32

「ある日の右手」

 ïүyxqn̳|ЫУǟhbvyffnI̳}Ԁ^HЍ|ʨuаƃyu\lWuhIq^HtV{VyҸěftV^vHVVxɥ[ңfnIʓŶuhIҸěfn
̳|ЫУ|̕Jyʒʉ[\Hb|bvZHƖV̳|ЫУҸěhbv[Ѝ|ӷƭyxfnIɥ|érʨyƒHl|ôyКՉǔĞ̻vVWZHĞƴĞh
WyxfnIŢ|ԢqnɥԦvHԢqnКՉZĞƴ[ύt\hIb|́xˬ͵uĞƴĞь`tVfnI
 Ǒˬ|ƏąZHïүyxqn̳|ЫУԒqt^odv|ԚчHl|˾H͗ɼuh[Y˪ffnIЍ}é˻ɎլZHƜʨ|ʾ|Ŷ\[ʇ^Hʾ|ȤՆƀyZZqtV
fnIlftʨտZ -3Ę|ʦՈ\ʨҢffnIЈхrxVo|ufWZ֚łύ}l|ʨҢ|Œϲ˖qtHЍyұjtîdVfnIЍ}H¨Ü! ̳|̢yMЍ|ƜʨNvftˌ\fnIl|Ğƴ|ŒϲłύyұjfnIłύH¨Ü!

ǆ|ʨҢu̘|ʾ}Ŷ^WyxfnIĆ}̘ʾyŭ[ŜWßÅÉßyŲuVhIvVWbvuH̳|ЫУҸěhӷƭ}HԤeZqtV\fnI＊ ＊ ＊ é˻ɎHȗ|ɗyȂμ[ԐVbH ̏|hcVȻ|˾Hȗ|ôyņtUafnI
 lftʟȗ|ȂġvxH¹É·vƤs`fnIĆ}Ǫ\^xVniqȂuHȗ|ô¦ß¦ßǟftVhI՘Ȃ¹É·|αuИo`HЍ}ưоŇԬɢ̍XiHҋ
|UưоůXHʨup]qtИyɢqtfnI˽ՉHǬՒ|ŃԖhvHОͽx
è¾yxqtVfnIςǐ}ąύɎ˾ČHЍ}Uv ɎHĜfWZ֚ ĜĞWZ֚ ĜˌbWZ֚ VVѩXx[HͧѡvՊqtV`nvɿqtVhI

33

随想

トランペットと作品制作
渋谷 淳一郎 ӷƭvftHЍ}¾ÞäÏº¾uËä©|´º°Üäy^ƌůftVI¬âÀ|ôH´º°Üä|ձɕ[΍qtV[HluHȑȗyԖVx[ԛ |Ïè²uїѥy˴`̇tVIĜy}qtZvVWvHµâÇè¾yY`ƈ҄ΛǯuUIЍ|ƌůftV´º°Üä}H̊ͪxVu§èv¬è¿Ԝҡo`uƠJ[̊Ğ̊fx[Hvr|̊yvíavVWζϘx|uUIąyqt}HǴ\xè¼²¾|Ëáè³¬ÊèftΛǯhąVWo[HЍ}lbhtƈ҄uҡWI éZ\ůĞĞ̻}HĞƴŤĞyϭԖgvb[UIé̘|єɠVnHдǏuɥĞqnhv\Hlby}ƈ҄ϤxүǇ[ȅǐhvɿWIlby}HYl^ΪʐӛϤxжЈŎԬyY`Íâ´²[ȅǐh}iuUIƈ҄ΛǯƣguUIΪʐӛϤx\[\qZ`uHér|Ëáè³xÖâ½èÞä[u\í[IpĆu|хօvҽʜyqtHҀŝ|\ofZÖâ½èÞäĞbv^U[Hlo`u}˩˫xµâΛǯy}xxVIlftHb|þr|үп|Ìáä¿[Ƕƭx|uUI ĞƴŤĞyYVtHͪnєɥxw}ȅǐfxVIht}ĞѪ|ҀϑuUI¾ÞäÏº¾|µâΛǯҀϑuUIb|Ҁϑ|ôyŬԘʂ[UHnΪՎ|̽f[ȅǐhIĆ|b|Ҁŝ|θʹyvt
ΓӸftVI˙Xt^tVȗˮy}ʓә|éҺyȫ\IąύVV
UyftHҀŝ|ąύyY`ӱεyɏЌʓʓg͝˰uUI

34

随想

社会変化と世代交代に考えること
編集係

三竹 康子

MÞºHwWfWNMZx֚NǑσ|γՓ|ЍyՍZZqnǉʊ|jVuhIȜ՚}¸ÖHÓ²©ɶϵHēӇ}ȨǡuЧÀ¿uhIͧѡҢƂē}Mx[Чf^˙XơVHȨdVǡҼӕftƠJ[ʞՅftVbWu}xVZ֔Ѝұ֕NvVW¥º¬՚uh|yH˫Ǔ¬âÀ à²}ɱ̞|ʔŻvǻŻvx^ffnIő
հ|MZx֚N|̰ʺ}Ѝ|ǘơHß×è¾ēӝufnIß×è¾qtxy֚ ջз՜HхΌɳ҄HÆÌà̀͢HхΌʞՅ|ôHЍ}Ҷyxfn[HơτʂĜýyľłdjt\nWuhIÕ¸[ΪVHτyƝWbv[ľłv}dfVbvufn
ZHъˌVt\nWydXɿhI fZfHÀâªŇWftHY||ϺŭvՁXnʭҢuHdxևehv
VWˬJ}ǧV}ivɿVhIЍ}ʗҶfoӼěʓҴĪ͐fx^t}xxVv
ΫfnI iVčŪZ˫fVʭҢvft½±·à½Æ²[΃Ԕf}gHä·èÃº¾[ŘփftHҐVˬ}љͅΪȫy˗fnIfZfŪԏ|Wy½±·àψǛӼěʓҴvftƓ`ņxVˬJȭhIʗҶfoψǛ[ɻ^HŞЂυЃft̞nÀâ
ªψǛ|п́fdǪŞyĨʽftV\nVvVWˬJuhI ̖̞yƥ`ѡҢHςČѡҢƻV{[Wǈě}ñČăČƓ`ņx^t}xjIςǐHͧѡĥ|і՚Յ}֝dHʨ̌\ʯЕ|½è·ſ}$dHі՚¼èÓyͳqtʯЕĢղhìСuMͧѡĥN½è·ËàĞҬftVhIՅ\ynqtMͧѡĥNĞn֝d}ñČăČɼշftYhIZ^ҺWЍҳŭ՘ȕѪyxHʨҹuъˌ^ѪuhIbb|vb| ŏ֔   ƞ֕yrVt}ýŸȬ|Yĸ\yŰ`tVno\
fnI Ѝ[ņēfnլ|ͧѡĥ}HՅ^ъˌVt̞nˬJ|ХӺfV¬Êèю|ŏȂufnI̪ZVďՉƣǠ|ʎV՚I˥ɎŪ|bvu

fn。



35

随想

アナログ時代の汎美便り Àâª˾Č|MͧѡĥNHŠ̔}Žӕ¦ßδ|ʨťH5 v5 |ԬŝʲгuhI ƞ|լ}̖oʨ̌\[ö;u ƞԉyxvãèÍâ[Ŝǆqt^IǇy̘ƞ}5 ƞoZ˾;ծ҃xbvyֆʑfhI ¦ßδvVX~ϺxVˬǧVvɿVh[Hȃδ|éДuҟ|Ɖоh̢|íyџ\HԻХx|ǔ^vVWƉоHVxMƉǹNϤx|uUqnIԣZ˶|εӌvUVxfn@I Фǅ͋ώ̻էƯvҺXlWx˾Čyxqt\fn[H^Mï˵v;ҡNvҺh[Hǣ|vǣe|v[UfWIl|òѪұ̼x[˹Ў|;y̸dhbvvVnffWIȦyҡ՝;ͣϳ[cv^y@I








編集係

三竹 康子・渋谷 淳一郎・大辻 敏成

36

巻末付録

邂逅のおんな達（あるフレーズが隠されています）

汎子
（ひろこ）

富子
（とみこ）

伊佐子
（いさこ）

美樹
（みき）

和歌子
（わかこ）

憲子
（のりこ）

実子
（じつこ）

仁穂
（にほ）

瑠美
（るみ）

由美絵
（ゆみえ）

亜沙子
（あさこ）

季美
（きみ）

つかさ

玲子
（れいこ）

守子
（もりこ）

京子
（きょうこ）

歌須美
（かすみ）

千佐子
（ちさこ）

和子
（かずこ）

志津子
（しずこ）
隠しフレーズのヒント；
名前の太字を繋げて読んでください。
答えは編集後記の文中に
友子
（ともこ）

衣紗江
（いさえ）

37

有ります。(O)

編

集

後

記

新型コロナ、第四次産業革命の濫觴、歴史の先祖帰り、汎美展の延期…等々、いろいろあった2020年度でしたが、万物平等に、春の美神・佐保姫は春を引き連れてやって来ました。ボッティチェリの「春の三美神」の様に生命を大切に、創造表現の発表を次回の汎美展に繋ぎましょう。“明日のない今日はない”「汎美術協会 永遠（とわ）にあれか(O)

しと祈る気持ち」です。なお、ご投稿の方々、ありがとうございました。

［ 汎美便り 編集係 ］ 渉外:三竹 ／ デジタル化:渋谷・大辻 ／ DTP纏め:木虎汎美便り vol.42

発 行

2021年 3月

汎 美 術 協 会

事 務 局

〒168-0074 杉並区上高井戸 2-4-10 大野善孝方