「グラントワニュース」 vol.50
平成 29 年 6 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Summer 2017
企画展紹介

●特集

『生きている女』を描いた個性派日本画家」●「グラントワのおすすめ」 kiroro、「情報コーナーで感じる文化の息吹」

図1《浴後》 明治 44 年
（1911） 京都市美術館蔵

図2《淀君》 大正 9 年（1920） 耕三寺蔵

お盆も休まず開館！

		 グラントワに初登場！

﹁生きている女﹂を描いた
個性派日本画家

いわみ芸術劇場館長に若槻真治が就任しました。

夏休み！グラントワたんけんツアー

きれいな
だけじ ゃ
ない︒

「きれいなだけじゃない。

50

イベントカレンダー

企画展「没後 70 年 北野恒富展」について、展覧会担当の川西由里専門学芸員に見どころをききました。

2017 年 7 月 〜 9 月
性像だったため、「美人家に転身しました。その頃には画」というのが分かり

洋画も学び、石版ポスターの原やすいのですが、恒富画も手がけるなど、様々な表現

自身は「美人画」といを探求すると同時に「人目をひく」う言葉が持つ、外見が絵を研究したことが、後の活動

きれいなだけの型にはに大きく影響したと思われます。

まった美しい女、というニュアンスを嫌ってい

展覧会ではポスターや挿絵も含ました。線の引き方やめて、幅広い活動が見られるん

彩色も、わざと粗っぽですね。

くした作品もあります。

お酒や呉 服の華やかなポス

ところが晩年にあたる

ターがズラリと並んだ光景には、

昭和初期には大胆な表

心が躍りますよ ! それから谷崎潤

現が影を潜め、上品で一郎の「乱菊物語」などの小説

可憐な女性を、すっきの挿絵（図 3）には男性も描かれりした線で描くようになていて、これがまた巧いんです。

ります。制作時期や発さらに今回は、恒富の弟子た表の場によって作風がちの作品も紹介します。弟子た

変化するのが、本展のちの作品も女性像が主ですが、見どころの一つです。

描き手にも女性が多いのが特徴です。物憂げな少女から妖艶な
おいらん

なぜ、こんな表現ができたんで

花 魁まで、島根では見る機会のしょう？

ない大阪画壇の濃厚さも、あわせてお楽しみください。

日本画ひとすじでなかったと
色々な作品があって、一人の人れた絵が多かったのですが、恒地位に安住することなく、自分いうのが理由の一の絵ではないようにも見えるの

富は《浴後》（図 1）のように、まの考えをいかに「女性」というつでしょう。金 沢

ですが、北野恒富とはどんな画

るで目の前に血の通った女がい主題に投影するかを追求し続けに生まれた恒富は家ですか？

るかのような表現をしました。

ました。そして生まれたのが、木版の彫師となり、

横山大観が文展の実力者、寺崎

人間の内面を表現した傑作、《淀

17 歳で大阪に出ま君》（図 2 ）です。

した。そこで浮世明治 40 年代に文展（文部省
美術展覧会）で、生命力あふれ

広業と勧誘合戦をした末に恒富る女性像を発表して一躍注目をを院展に引き抜いた、というエ浴びた人です。その頃のいわゆ

ピソードもあります。

る「美人画」には江戸時代以来

艶麗なる美人画の名手としての伝統を引き継いだ、様式化さ有名になった恒富ですが、そのほり し絵師、月岡芳年のこれには驚きました。
「美人画」

弟子である稲野年という感じではないですよね。

恒に師事し、新聞手がけた作品のほとんどが女

挿絵の仕事から画図3《「乱菊物語」
挿画》 昭和 5 年（1930）
頃

橋爪節也氏蔵情報コーナーで感じる
文化の息吹
いわみ芸術劇場館長に若槻真治が就任しました。

島根県西部（石見地方）の文化拠点として建設され、12 年目を迎える「グラントワ」。
来館されたお客様が様々な文化情報に触れられるよう設けられた“ 情報コーナー”を起点に、文化と、グラントワという“ 場 ”について、
新館長・若槻真治に語ってもらいました。

みなさんこんにちは。4 月から

うな贅沢な思いを味

いわみ芸術劇場の館長を務めてわうことができるのいます若槻です。どうぞよろしと、日常生活の“平くお願いします。

ホールの皆さんと会うたびにまた来ました、帰って来ました、と挨拶を交わしました。
毎回あたたかく迎えて下さる
グラントワの皆さん、島根邦楽集団代表の熊谷雅楽映先生
ご縁に感謝

をはじめとする地元の方々の普段は東京で活動する私がグラントワへ初めて訪れてか帰ってきたかのような気持ち

ら約2 年。まだ2 年とは思えなになります。

いほど様々なご縁をいただき、皆様とは食事をご一緒する

濃密な時間を過ごしてきましことも多く、その席でなにげた。島根邦楽集団定期演奏会、なく話した企画が実現するこ

医光寺でのコンサート、学校ともあり、コミュニケーション

や施設での演奏の他、昨年度の重要さを感じています。いからはキッズ邦楽塾の講師もただいたご縁に感謝の気持ち務めさせていただき、昨夏かで一杯です。また帰ります！

ら今春にかけては毎月のように益田へ通いました。

化施設には、自分たちの館だけ

プス、能や歌舞伎などの古典芸能、ダン

シもたくさん置いてあります。

ス、演劇、映画…と、文化施設が広域的に結びつき、あちこちの文化施設

それぞれの館の事業を紹介しあで様々な催しが開催うことで、文化事業の情報を得

さ れ る。8 月に 開 催

やすくしよう、そしてたくさんのされる事業のチラシ方に来てもらおう、という目的まである（この原稿で行っているものです。実際にの執筆時は 4 月初め）
。初めてみ所で絵を描きたいし見たい。静そのすべてに行けるわけではな

る若い演奏家がいる。

かなホールで音楽を聴いたり奏「いわみ
ダンスプロジェクト 2017」

情報コーナー2017年 8月11日（金・祝）
開場18:00 ／開演18:30
大ホール©Shinji Wakatsuki

毎年恒例の夏イベント「いわみダンスプロジェクト」を開催します。

いし、全部の文化施設を網羅しいいですね。明日がどうなるているわけでもないのですが、かわからないような社会では絶周辺でどのような催しがあるの対にありえないことですから。

私たちみんなが文化や芸術のかを具体的に知る上で、とてもそして誰もがこうしたことをや表現者であり享受者です。感動

便利なコーナーだと思います。

らなくなったら、あるいはやれがあり、笑いがあり、刺激があり、僕はこのコーナーに立つとななくなったら…さびしいというよ

癒しがある。誰でもそれを味わ

んとなくほっとします。みなさん

りもこわい、暗い。それを畏れうことができる。もちろん何もしが同じように感じられたことがます。そういう国や地域は世界

なくてもいいのです。グラントワあるかどうかわからないのです

中にありますから。

はそんな場所ではないでしょうか。

が、様々な文化に触れたかのよ「文」という漢字は死者の身体でたりしたい。だから文化施設ができたのでしょう。

地元益田市でお馴染みの「INFINITY」、「M・Y・Z」、浜田市の「MAYHIP HOP SPECIAL DANCE UNIT」、江津市の「Halau Na Pua Lei
O Nanikai 」の4 チームに加え、広島・岡山からは男性ユニット、広島・愛媛からは女性ユニットのダンスグループも出演。ジャズダンス、
ヒッ
プホップ、フラダンスなど、様々なジャンルのダンサーが集います。
12 回目を迎える今回は、来場されたお客様にもダンスを踊る楽しさを感じていただきます。皆様のご来場をお待ちしています！
※料金・出演団体等、詳しくは本ページ下の広告欄をご覧ください。

【裏方の仕事】に印をつけることから生まれた、と漢字学者の白川静が述べてい観客からは見えない場所で舞台に立つます。人間が文化を捨てること

人を陰ながら手助けしていくのが「裏方」と呼ばれる人たちの仕事です。一言で裏は、人間が人間でなくなるのと方と言っても大道具・小道具・照明・音

同じようなことを意味するので響・衣装など、公演内容ごとに様々な係

しょう。ですから人は、暗い塹

広島
交響楽団
サクラ

©Shinji Wakatsuki

若槻真治

銃弾の飛び交う轟音の中で歌をグラントワ副センター長を最後に島根県職員退職。

口ずさむでしょう。でも明るい場

南市三刀屋出身。

SHINJI WAKATSUKI

2017 年 4 月いわみ芸術劇場館長に就任。
島根県雲

第 回

Yoo Jin Jang

﹇指揮﹈高関健 ﹇ヴァイオリン﹈
チャン・ユジン
島根定期演奏会 ﹇管弦楽﹈広島交響楽団

7
年
201 8 月11日2017（金・祝）

いわみ芸術劇場大ホール
入場料［全席自由・税込］

一般

開場 18:00
開演 18:30

次回は「高所作業車」
です。

500円［会員400円］

大ヒット曲を携え、グラントワ初登場！
澄んだ声と美しいピアノの音色。

※前売・当日同料金 ※未就学児無料

やさしさで心を包み込む Kiroro の歌。

地元でお馴染みの「INFINITY」「M・Y・Z」「MAY HIP
HOP SPECIAL DANCE UNIT」「Halau Na Pua
Lei O Nanikai」の4チームに加え、今年は広島等で活動する男性ヒップホップ＆女性ロックチームも出演し熱いステージをお届けします。

7月2日
年

2017年

（日）

いわみ芸術劇場大ホール

入場料

3,500円［会員 3,200円］
2,500円［会員 2,200円］※全席指定・税込※学生席あります。詳細はお問合せください。
※学生席は大学生以下が対象です。
公演当日は学生証を持参ください。
※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

7月1日
（土）
チケット発売■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は、公演1週間前までにお電話にてお申し込みください。TEL:0856-31-1860

9月2日

（土）

5,500円［会員 5,200円］

6月25日
（日）
チケット発売プレイガイド入場料

開場13:30 ／開演14:00

A席

出演者とお客様のサポートをしています。

み
クト
わ
ェ
い
ロジ JECT 2017
プ
O
ス
E PR
ン
C
N
A
ダ
MI D
IWA

メンデルスゾーン：
ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 Op.64
ブラームス：交響曲第1番ハ短調 Op.68

S席

Kiroro コンサート 2017

使ったイベントが開催される際は、舞台・照明・音響の専門スタッフが壕の中でも頭の中で絵を描き、

チケット
好評
発売中

曲目

が存在します。グラントワでもホールを

2017

©堀田力丸

川村葵山］

す。クラシック、
ポッ

でなく、周辺の文化施設のチラ

KenTakaseki［尺八演奏家和”を感じるからで

グラントワもそうですが、文25

お人柄に触れ、本当に故郷にいわみ芸術劇場大ホール
開場14:30 ／開演15:00※全席指定・税込 ※未就学児膝上鑑賞無料。
お席が必要な場合有料。公演に影響があると判断した際、
ご注意させていただいたりご退席をお願いする場合があります。
ご了承ください。

《全国》ローソンチケット TEL.0570-084-006（Lコード：61928）※予約の際はLコードが必要です。※ローソン店内「Loppi」
でも取り扱っております。

《益田市》「グラントワ」総合案内カウンター／宮内オリエント商会本店／サウンドパレット
キヌヤ益田ショッピングセンター／ブックセンタージャスト高津店《浜田市》石央文化ホール／みずほ楽器 《江津市》江津市総合市民センター《津和野町》日原山村開発センター／津和野町観光協会 《吉賀町》カスヤ書店 《萩市》萩楽器店

お や こ で 楽 し め る !

8
夏休み !
18
グラントワ
たんけんツアー開催!

色とりどりの照明を体験

劇場スタッフによる解説

な仕組みや装置を、みんなで見覗きにいってみたりと、出演者して、学んで、体験してもらいます。

か味わえない特別な体験もでき

どのような人たちが、どのようなちゃいます。

仕組みを使って舞台を作り上げ

劇場の裏側を見たあとは、美夏休み中の小学生のお子様とこのツアーでは、いわみ芸術ているのか、実際の“現場”を術館で開催中の展覧会を鑑賞し同伴のご家族を対象にしたドキ劇場の大ホールを使って、コン

見ながらプロの劇場スタッフがます。なお、本ツアーは事前のドキワクワクの「グラントワたん

サートや演劇、ミュージカルなど

詳しく解説していきます。1,500

申し込み制です。詳しくは下のKiroro、けんツアー」
を開催します。普段、さまざまな舞台の本番を支える

名のお客様を収容する大ホール

概要欄をご覧ください。夏休み

グラントワに初登場！

関係者以外は立ち入ることが出

スポットライトなどの照明や、スのステージに立ってスポットライの思い出づくりに、みんなでグ来ない“舞台”の裏側を劇場ス

ピーカーやマイクといった音響トを浴びたり、“オーケストラピッ

ラントワを探検しよう！

タッフと一緒に探検します。

設備を中心に、舞台に関する色々

ト”や“奈落”から舞台の下を※内容は変更になる場合があります。
大ホールホワイエに集まって、いざ探検！

柔ら か な 雰 囲 気 で 沖 縄 のゆったりとした風を感じさせてくれる女性デュオKiroro。
透明感のある美しい歌声と優しい歌詞、落ち着けるピアノ

夏休み！グラントワたんけんツアーの旋律、親しみやすいキャラ

2017年 8月18日（金） 午前の部・10:00～11:30 ／午後の部・13:30～15:00

クターで多くの方を魅了し続

［対象］
小学生
（ご家族の同伴可、
幼児は5歳以上から参加可） ［会場］
いわみ芸術劇場大ホール ［料金］
300円／人（未就学児無料）

けています。

［定員］
各回 30 名程度（同伴のご家族は含みません） ［受付場所］
大ホールホワイエ（各回開始 30 分前から受付）

現在は2人とも3児の母親と［申込方法］
お電話またはご来館の上、以下の情報をお知らせください。

して、沖縄で育児をしながら①お名前 ②学年 ③住所 ④参加希望の時間（午前または午後）⑤電話番号（当日連絡ができる番号）
いわみ芸術劇場・舞台技術振興課まで（TEL:0856-31-1860）

緩やかに音楽活動を続けています。最近では子どもに聞かせたい、子どもと一緒に歌いたい楽曲をセレクトしたCDをコレクション展

「’
20 –’
30s
パリとウィーンのファッション」

出し、コンサートでも“子どもと一緒に楽しめるように”という思いから入場制限は設けて

7月26日
（水）
～ 9月4日（月）
会場：展示室 C

いません。もちろんグラントワ
公演でも未就学児のお子様も一緒に鑑賞していただけます。
母となりますます温かく優

スザンヌ・タルボット

専門学芸員《イブニング・コート》
1925 年頃

コレクション展「’20–’30s

パリとウィーンのファッション」について、担当学芸員の南目美輝さんにきいてみました。

しく包み込んでくれる2人の音

左近充直美

楽をぜひ親子、ご家族揃って

永瀬義郎「シンプル」という言葉は、普《祈り》

段の生活でもわりと耳にする言Q1，どのような内容の展示になるのですか。

1956 年

木版・紙

葉です。
「簡単な」
「単純な」
といっ

お楽しみください。
公演は9月2日（土）、チケッ
トは 6 月25日（日）から発 売いたします。詳しくはグラント
ワまでお問い合わせください。

1920 〜 30 年代のパリとウィーンのファッションの動向を紹介するた意味で、一般に「飾り気や無志向から生まれた、とても現代内容です。1920 年代のパリでは、それ以前のスタイルとは一線を画

駄をはぶいた簡素なさま」をさ的な感覚と言えます。美術の場

Kirorohttp://www.victormusicarts.

す、モダンなファッションが花開きます。一方、ウィーンでは、そします。生活スタイルやデザイ

合は、この一種の「削ぐ」といううしたパリの影響を受けつつも、独特のファッションが生まれました。

ンなどの形容詞に用いられるこ

傾向が、芸術家の一生を追うな

公式サイト

jp/kiroro/top.php※詳しくは、グラントワHP「kiroroコンサート2017」をご覧ください。

とが多く、洗練や進展をさす比かで、あるいは美術史の大きなQ2，具体的には、どんな作品が並ぶのでしょうか。そして、展示の較的良い意味で使われます。そ流れのなかで共通して介在する

みどころは？

れは逆説的に言えば、シンプル

ことがあります。継続して求道

この二つの都市で生み出された衣装や、流行のスタイルを描いたじゃないもの、つまり複雑すぎる

していくと、行き着く先に見えて版画、雑誌などを紹介し、それらの共通点とともに、違いをみてい構造や、様々な情報であふれる

くるのはどんなものなのか。彼にメジャー・デビュー。ピュアな楽曲と素朴ただきます。どの作品もおよそ100 年前に作られたものですが、今世の中のものに対して、対象のらにはどのように世界が見えてトとなる。代表曲「未来へ」「Best Friend」

でも褪せない魅力を放っています。

本質のみを残していこうとするいるのか。知りたくないですか？

あコレクション展

森鷗外の美術探訪

6月21日（水）〜7月31日（月）
特別展
会場
入場料

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：

グラントワ公演！
！
Maki Ohguro 2017 Live-STEP!!
〜 Higher↗↗Higher↗
↗中年よ熱くなれ !!
Greatest Hits＋ 〜

12月8日（金）2017年

開場18:00 ／開演18:30

入場料 ［全席指定・税込］
前売

6,800円［会員 6,500円］

グラントワシアターはいわみ芸術劇場小ホールで月に1度オープンする映画館です。
35mm映写機と迫力の音響システムで感動の作品から話題作まで上映しています。
高品質の音響に包まれながら、大画面のスクリーンに映る映画をゆったりとご鑑賞ください。

いわみ芸術劇場ホール友の会・共通カード 会員限定
グラントワシアターを6回鑑賞すると、いわみ芸術
劇場主催公演チケット購入500円券をプレゼント！
7月の上映作品

スノーデン
※PG12

©2016 SACHA, INC. ALL RIGHTS RESERVED.

9月9日
（土）
チケット発売※4歳以上有料（3歳以下膝上鑑賞無料。
ただしお席が必要な場合は有料）

なキャラクターで一躍、国民的アーティスなど幅広い年代で支持されている。

森村泰昌《北野恒富・考／壱（恒富風桃山調
アールデコ柄）》高島屋史料館蔵森村泰昌

8月3日（木）〜9月18日（月・祝）（友の会会員は各200円引）

7月22日（土）いわみ芸術劇場大ホール（keybord）が 1995 年に結成。1998 年 1 月「まね美」の世界／恒富・考と女優シリーズより

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下

大黒摩季

Kiroro
沖縄出身の玉城千春（Vocal）と金城綾乃

2013年6月、
イギリスのガーディアン誌が報じたスクープにより、アメリカ政府が秘密裏に構築した国際的監視プログラムの存在が発覚する。家族、恋人、自由。
すべてを捨てた若者 エドワード・
スノーデン の真実に迫る、衝撃の実話。
［上映時間］135分 ［監督］オリバー・ストーン［出演］
ジョセフ・ゴードン＝レビット、シャイリーン・ウッドリー ほか

コレクション展

粋 ―石見根付を愉しむ

5月31日（水）〜8月7日（月）コレクション展

東京の美人画8月9日（水）〜9月25日（月）北野恒富展で大阪の美人画が多数展示されるのにあわせ、所蔵品から東京の美人画を紹介します。
小早川清《旗亭涼宵》
東西対決をお楽しみください。
1933年

コレクション展

20−30s パリとウィーンのファッション
7月26日（水）〜9月4日（月）※「美術館にきいてみよう」参照

コレクション展

シンプルという概念

9月6日（水）〜11月6日（月）※「The Collection わたしのおすすめ」参照

澄川喜一《MASK》
1982年 個人蔵

※PG12…12歳未満の方の鑑賞には、保護者の助言・指導が必要です。

・繊細に描かれた多種多様な植物の美しい姿に見とれてしまいました。
航海に使用された船の復元模型や天体観測の道具など、
キャプテン・クックとバンクスたちの冒険に関する資料も面白かったです。
（40代 男性／企画展「キャプテン・クック探検航海と『バンクス花譜集』
展」）
・セロ弾き28年間の重みを感じました。シンプルな装置、洗練されたムダのない動き、役者の演技や照明などすべてに見入りました。またぜひ益田で公演してください！
（20 代 女性／
「劇団あしぶえ『セロ弾きのゴーシュ グラントワ公演』」）
・来月の「湯を沸かすほどの熱い愛」も楽しみにしています。話題作で単館上映されるようなマニアックな映画を選ばれたり。そんなところがとても良いです。これからも楽しみにしております。
（40 代 女性／グラントワシアター「永い言い訳」）

Grand Toit Event Calendar
2017.07—09
イベントカレンダー

7月〜9月

大ホール
月／日

時間

不思議な音色を身体全体で受け止め、会場が一体となりました。

催し物名問い合わせ先7／6（木） 13:45〜

社明大会

吉田地区社会福祉協議会
0856-31-0627

7／7（金） 7日12:30〜
8（土） 8日 9:00〜

益田さいえんすたうん2017

集

後

記

企画展をより楽しめる解説と、■人は昔、魚でした。あおむけ

終演後の体験コーナーで、いつになって空を見ながら、漂流物

企画展関連プログラム

ものロビーコンサートとは違っのようになって波に漂っている「キャプテン・クックの旅するた趣があり、充実の時間となりと、両生類までは戻れた気がし

マルシェ」
開催！

ました。

［W.S］
ます。夏がきました。

■早いものでグラントワニュー

島根県立益田高等学校
0856-22-0044

（注1）

編

スも50 号を迎えました。編集に第50回益田地区吹奏楽祭 兼島根県大会プレコンクール

島根県吹奏楽連盟益田支部（益田市立中西中学校 田村） 0856-28-0510

携わりながらも、愛読者として

第58回
全日本吹奏楽コンクール島根県大会

島根県吹奏楽連盟益田支部（益田市立益田中学校 渡邊） 0856-22-2390

毎号の発行が楽しみです。夏号

8／ 20（日） 13:30〜

益田市民吹奏楽団
第31回定期演奏会

益田市民吹奏楽団（石田）
090-9739-5920

9／ 17（日） 14:00〜

益田東高等学校吹奏楽部
第17回 定期演奏会

益田東高等学校（大曲）0856-23-3435

7／ 17（月） 13:00〜
5（土） 5日 9:30〜
6（日） 6日10:00〜

8／

も盛りだくさんですね！［T.Y］■熱い夏がやってきますね。赤
当日の様子
当日の様子

小ホール
月／日

時間

催し物名

問い合わせ先2（日） 13:00〜

琴名流大正琴 琴海会のつどい

琴名流大正琴琴海会（田原）
0856-25-1199の旅するマルシェ」を開催しま7／3（月） 10:00〜

社会を明るくする運動
益田市推進委員会

益田地区保護司会
0856-23-6666

した。会場に並んだのは、ニュー

7／

9
（日）

音のパレット発表会

サウンドパレット
0856-23-7379

ジーランド、インドネシアなど

9:30〜

7／ 16
（日） 14:00〜

ヴォーカルアンサンブル
レザミデュソンコンサート2017

ヴォーカルアンサンブルレザミデュ
ソン（寺戸） 090-8713-2821

7／ 30（日） 10:30〜

くまがいピアノ教室 くまさんのリトミック教室 サマーコンサート

熊谷 貴子
090-5264-1526

8／ 11（金） 18:00〜

大倉孝一講演会

8／ 20（日） 14:00〜
8／ 26
（土）
8／ 27
（日）

夏まつりを今年は開催します。

5月3日、「キャプテン・クック

7／

世界各国の食と雑貨です。

［S.H］
お楽しみに。

■キッズ邦楽塾、■ 41 年間、自分は A 型であると今年も開催します！

思って生きてきた。先日受けた

毎年恒例の和楽器体験ワーク

人間ドックの結果、O型であるこ

ショップ「キッズ邦楽塾」。今年とが判明し、なんとも言えない［I.T］
気持ちになる。

企画展「キャプテン・クック

は 8 月～ 10 月、益田会場・江津益田市野球愛好会
0856-22-1144

探検航海と『バンクス花譜集』
展」

会場の 2 会場で開催します。益に合わせて、クックが第一回太

田会場は箏・尺八の 2コース、ピアノ発表会

大庭 亜矢子
090-4144-9603

平洋航海で旅したエリアにこだ

江津会場は箏コースのみ。
「難し

■開館
（利用）
時間 ※グラントワは8:45から開館

9:00〜

第36回 山陰救急医学会

益田赤十字病院（大畑）0856-22-1480

わって集めていて、珍しい異国

そう…」「やったことないけど大

石見美術館

9:30〜

石見杯争奪 歌謡選手権大会

岡崎 城世
0856-22-7832の味をお楽しみいただきました。

丈夫…？」なんて心配しなくて

いわみ芸術劇場

この他、益田の名物料理の販売

大丈夫！ 練習の成果は 10 月29■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）やワークショップ、トークショー

日（日）に開催される島根邦楽

9／2（土） 19:00〜

こどもミュージカル OzII

劇団くちぶえ（青木）090-4695-9876

9／

4
（月）

平成29年度 少年の主張益田市大会（第65回益田市少年弁論大会）

益田市立美都中学校（大庭）
0856-52-2525もありました。
“旅するマルシェ”

集団第12回定期演奏会で発表し第63回あなたを生かす仏教講演会「生きる智慧としての仏教」〜お酒は毎日美味しく飲みましょう！〜

益田市仏教会事務局（藤村）0856-28-0019

で、新たな“発見”があった方ます。ぜひ参加ください！

平成29年度 少年の主張島根県大会

益田市立匹見中学校
0856-56-0034

も多いのではないかと思います。

※詳細はグラントワHP をご覧ください。

Museum × Theater ミューシア■グラントワ夏まつり「音楽でめぐる探検航海」

開催
「麦酒祭」

9／

9:30〜

9
（土） 13:30〜

9／ 27（水） 10:30〜

多目的ギャラリー
月／日

時間

催し物名

問い合わせ先7／ 27（木） 平日9:00〜19:00
土・日9:00〜17:00
槙原 豊博 アート魚拓展〜8／ 2（水）（最終日15:00まで）

株式会社三建技術
0856-23-4364

スタジオ1
月／日

時間

7／ 21
（金） 9:00〜18:00
9／

瓦で囲まれた異空間の中庭広場
でみんなが楽しめるグラントワ

9（土） 9日13:30〜
10（日） 10日 9:30〜

催し物名問い合わせ先ダイナミックフェア（展示会） （注2）

株式会社ミック
0856-22-6647

ラウンドダンス講習会

田中 道枝
0856-23-6698

時間

催し物名

※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

いわみ芸術劇場

益田ひかり保育所 夏まつり

第 1 回瞑想と躍動の音楽開催！

「サクラビール」のポスターも

美 術 館 と 劇 場 の コ ラ ボレー

手がけた日本画家・北野恒富のション企画。開催中の企画展で企画展にちなんで、麦酒祭を開催！

大きく扱われているオーストラ

家族で楽しめる縁日もあります。

リア、そこに伝わる楽器「ディ［日時］8 月11日
（金・祝）

ジュリドゥ」と自然素材でできた

11:00 ～17:00（予定）

楽器によるコンサートを開きま

［会場］
中庭広場

した。音階のない楽器が奏でる

［料金］
入場無料
（飲食等有料）※少雨決行
交通案内◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

9／2017 第6回益田INAKAライド

3
（日）

7:00〜

社会福祉法人 暁福祉会
0856-22-1467（注3）

特定非営利活動法人益田市町おこしの会
0856-22-2558

グラントワの中庭には飲み放題

壁の瓦の色に合わせて作られた特注品です！

駄菓子フェア7
2 01

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化センター
共通カード
一般（税込）

販売期間 7月1日（土）〜10月30日（月）まで「懐かしいなぁ」とほっこりするような駄菓子と共にスタッフ一同、皆様をお待ちしております♪
ぜひお越しください♪

http://www.grandtoit.jp

4,000円

大学生（税込）

3,000円

年会費（税込）小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。
※写真は見本になります。

オススメ商品のご紹介

5,000

円（税込）

お得な前売券販売中！

4,500円※完売次第（税込） 終了［時間］18:00〜21:00（21:30に閉店します）
（金）
（金）
［期間］
〜 9月1日まで［休み］
イベント開催日・毎週火曜日
6月16日※予約制となっております。※4名様より承ります。
※雨天の場合はビアホールに変更いたします。※当日のキャンセルは承りません。

※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／毎月第2・第4火曜日■ TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

しまねっこ木製
コースター

入荷
しました

杉・ひのき

清流日本一にも輝いたこともある高津川流域の木材を使用した『しまねっこコースター』
は、天然
木材の温もりと香りをお楽しみいただけます。
お土産にも最適な商品です♪

1個 ￥900〜（税抜）

石見美術館
ミュージアム
パスポート
一般（税込）

3,000円

大学生（税込）

1,800円

2,000円グラントワホールおよび島根県民会館
（松江市）
での
（公財）
しまね文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金
で先行予約・購入できます。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

口座振替がお得です！
年会費から小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただ
ける年間観覧券です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

われています。タイルは、グラントワの屋根や外

石見美術館
ミュージアムパスポート

お一人様

FAX： 0856 - 31-1884（代表）は、約7センチ角のタイルが 34 万6 千枚以上も使

2017

シェフ
おまかせ料理〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

1辺が 45メートルの正方形をした中庭広場の床に

注1 小ホール、
スタジオ1、
多目的ギャラリーでも同時開催。
注2・注3 多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。
※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860

120分

島根県芸術文化センター「グラントワ」

何枚のタイルが使われているの？

（6月8日現在）

ビアガーデンオープン!! Beer Garden!

第2・第 4火曜日／年末年始

ビールまつり問い合わせ先8／ 26（土） 18:00〜21:00

9:00〜22:00

石見美術館 毎週火曜日／年末年始※平成 29年 8月15日（火）
は臨時開館します。

中庭広場
月／日

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2012年11月5日現在）● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

500円引き

初回
引き落とし
のみ

共通カード

初回のみ

友の会

初回のみ

一般 通常：4,000 円

一般 通常：2,000 円

パスポート

一般 通常：3,000 円

3,500円
1,500 円
初回のみ

2,500円

新規入会の方もOKです！！