2022年7月1日
更新版 2022年8月2日
内閣総理大臣 岸田文雄様

内閣官房内閣審議官のミャンマー訪問に対する抗議と要請
アーユス仏教国際協力ネットワーク
国際環境NGO FoE Japan
日本国際ボランティアセンター(JVC)
武器取引反対ネットワーク（NAJAT）
メコン・ウォッチ

ミャンマーの国営紙で、現在は同国の非合法軍政のプロパガンダ媒体の一つである The Global
New Light of Myanmarは、2022年5月3日から7日にかけて、非合法軍政下の計画・財務大臣、商業大臣、労働大臣らが、日本ミャンマー協会会長の渡邉秀央氏らと会談したことを報じました。
5月3日付のThe Global New Light of Myanmar では、渡邉氏が5月2日に首都ネピドーにて、計画・財務相、副大臣、財務局長と「ミャンマーの経済発展に対する日本からの支援や、経済・金融に関する二国間協力について」話し合いを行ったと報じられています。また、5月5日付の報道では、渡邉氏率いる代表団が5月4日に商業大臣と会談し、「両国」の貿易と投資の強化に向けた協力について話し合い、5月6日付の同紙記事でも首都ネピドーにて、投資・対外経済関係担当常務理事や投資・対外経済関係次官と会談し、「ミャンマーにおける経済・投資協力のさらなる推進に関する事項につき、友好的に協議した」とされています。
さらに5月7日付の同紙記事によれば労働大臣らも、5月6日に渡邉秀央氏らの表敬訪問を受け、技能実習生について協議したとされています。この記事では、日本の Head of Indo-Pacific Econo
mic Development Councillor Ando Haruhikoという人物が同席していることも報じられました。当該人物は、内閣官房内閣審議官インド・太平洋経済開発担当、安藤晴彦氏を指していると理解しております。
国営紙に民間人である渡邉氏の一行が「代表団（delegation）」と表記され、非合法軍政の高官との会合の一部に日本政府高官も同席していたことが報じられたことは、渡邊氏の一行が日本政府の送った公式な代表団であり、ミャンマー国軍の支配の正当性を日本政府が認めているという印象を広く国際社会に与えるものです。また、日本政府として現在のミャンマーへの経済協力を推進する姿勢であると理解されてもおかしくありません。
日本政府は2021年2月1日にクーデターを試みたミャンマー国軍に対し、民間人に対する暴力的対応の即時停止、アウンサンスーチー国家最高顧問を始め拘束されている人々の解放、民主的な政治体制の早期回復、の3点を強く求め、また、東南アジア諸国連合(ASEAN)の5つのコンセンサスの履行を求めていると何度も表明しています。しかし、現在に至るまで、ミャンマー国軍は日本政府の求める3点のみならず、ASEANの5つのコンセンサスのうちの1項目にすら、応じておりません。
その中で、日本政府高官が現地を訪問し非合法軍政の高官と会合を持っていることは、日本の要求に国軍が応じていないことを日本政府自身が問題でないかのように振る舞っていることになり、公式に国軍を非難しているその姿勢と大きく矛盾しています。ミャンマーでクーデターが起き、2022年6月21日現在も11,151名の市民が不当に拘束され、少なくとも2,000名の市民が治安部隊によって殺害され*、欧米諸国からは国軍関係者や国軍系企業に制裁が科されている中、日本政府がクーデター以前と同様の対応を続けていることは、ミャンマー国軍による人権侵害を強く懸念し、民主的な状況の回復を求める市民として到底受け入れられるものではありません。
私たちは日本政府に対し、内閣官房内閣審議官がミャンマーに派遣されて非合法軍政の高官と会合を持ち、その事実を公表していないことに強く抗議するとともに、以下の対応を求めます。
1. 日本ミャンマー協会が一民間機関であり、日本政府の対ミャンマー政策に関し、いかなる権限も持っていないことを公式に表明すること。
2. 報道されている5月の安藤氏のミャンマー訪問の目的、訪問先、対面相手、同席者、対談内容を全て明らかとすること。
以上*政治囚支援協会 (https://aappb.org/?p=21843)参照

該当記事一覧（メコン・ウォッチが保存した該当記事掲載の紙面のPDF版）："MoPF Union Minister receives Japan-Myanmar Association Chairman" (3 May, 2022)
http://www.mekongwatch.org/PDF/gnlm_03_05_2022.pdf"MoC Union Minister receives delegation led by Japan-Myanmar Association Chairman" (5 May, 2022)
http://www.mekongwatch.org/PDF/gnlm_05_05_2022.pdf"U Aung Naing Oo, Union Minister for Investment and Foreign Economic Relations receives Mr Wa
tanabe Hideo, Chairman of Japan-Myanmar Association" (6 May, 2022)
http://www.mekongwatch.org/PDF/gnlm_06_05_2022.pdf"MoL Union Minister receives Japan-Myanmar Association Chairman" (7 May, 2022)
http://www.mekongwatch.org/PDF/gnlm_07_05_2022.pdf

本件の連絡先：
特定非営利活動法人メコン・ウォッチ（担当：木口由香）
東京都台東区台東1-12-11 青木ビル3F
Tel: +81-3-3832-5034 Fax: +81-3-3832-5039

賛同団体 国内71団体、海外40団体
日本：アトゥトゥミャンマー支援（特活）アジア・コミュニティ・センター21
NPO法人アルペなんみんセンターARC
Chin Youth Organization of Japan(CYO-Japan)
NPO法人アジア女性資料センター
NPO法人ミャンマー国際支援機構
ふぇみん婦人民主クラブ
ミャンマー(ビルマ)市民の訴えを聞く会
ミャンマーの人々を応援する有志の会
一般財団法人 アジア・太平洋人権情報センター
憲法を生かす会
見樹院
公益財団法人アジア保健研修所（AHI）
高木仁三郎市民科学基金
在日ビルマ市民労働組合
特定非営利活動法人 アジア太平洋資料センター（PARC)
特定非営利活動法人 地球の木
特定非営利活動法人ビラーンの医療と自立を支える会
日本キリスト教協議会東アジアの和解と平和委員会
日本ビルマ救援センター
日本山妙法寺
認定NPO法人ヒューマンライツ・ナウ
平和をつくり出す宗教者ネット
Association of United Nationality in Japan (AUN)
Colorfulspring (ေရာင်စေ(ံ )ွဦး)International Society of Myanmar Scholars and Professionals (Japan)
Japan Myanmar Future Creative Association (JMFCA)
KnowUsMoreMyanmar (KUM)
Arakan National Democratic Party - Japan (ANDP Japan)
Burma Refugee Saving Association (B.R.S.A)
Chin Community of Japan (CCJ)
Dawei Youths in Japan (DYJ)
Dragon Dawn

GenY For Revolution Japan (J.F.R.J)
Global Myanmar Spring Revolution - Japan
Hope For Youth -Kyushu Japan
Kachin Affairs Organizintion -Japan (KAO (Japan)
Kansai Group Japan
Karen National League Japan-KNL
Karenni National Society (KNS)Japan
Kobe Myanmar Community (KMC)
League For Democracy in Burma (L.D.B Japan)
MASBO-Myanmar Active Students & Businesspeople Organization
Mon Youth For Federal Democracy (MYFD)
Myanmar Development Support Group (MDSG)
Myanmar Nationalities’ Support Organization – JP (MNSO)
Myanmar Spring Revolution Japan (MSRJ)
Myanmar Tozan Club (MTC)
Myanmar Youth and Student Association, Japan (MYSA)
Myanmar’s Youth Association Hokkaido (MYAH)
National League for Democracy (Organizing Committee) Japan (NLD OC JP)
Okinawa Myanmar Association (OMA)
Pa.oh Political Corporation Committee in Japan (PPCC-Japan)
Palaung National Society Japan, PNS-Japan
People’s Hope Spring Revolution (PHSR)
Punnyakari Mon National Society Japan,PMNS-Japan
Revolution Tokyo Myanmar (RTM)
Shan Community in Japan (SCJ)
ShizuYouth For Myanmar
Sone See Yar (Volunteer Group)
Spring Revolution Restaurant
Tai Youths Network Japan (TYNJ)
Try Together At Japan (TTAJ)
Union of Myanmar Citizen Association – Japan
Voice For Justice
We Are One Saga MOSA
We for All
We Support
Yaw Funding Japan
Yokohama Pamphlet Campaign - Myanmar
海外：
ALTSEAN-Burma(Burma)
Anti Dictatorship in Burma - DC Metropolitan Area ( USA )Association of Human Rights Defenders and Promoters (Myanmar)

Burma Action Ireland (Ireland)
Burma Campaign UK (United Kingdom)
Burmese American Democratic Alliance (USA)Campaign for a New Myanmar (USA)
Democracy, Peace and Women Organization (Myanmar)
Doh Atu - Ensemble pour le Myanmar (France)
Ecowaste Coaliiton of the Philippines (Philippines)
Free Burma Campaign (South Africa)
Future Thanlwin ( Myanmar)
Human Rights Foundation of Monland (Myanmar)
International Campaign for the Rohingya (USA)Justice For Myanmar (Myanmar)
Kachin Women Peace Network (Myanmar)
Karen Human Rights Group (Myanmar)
Karen Peace Support Network (Thailand)
Kuki Women's Human Rights Organization (Myanmar)
LA COMMUNAUTÉ BIRMANE DE FRANCE (France)
Latsinu Women Agency (Myanmar)
Metta Campaign Mandalay (Myanmar)
MNK (Myanmar)
Myanmar Democratic Force in Denmark (Danmark)Network for Advocacy Action (Myanmar)
Network for Human Rights Documentation-Burma (ND-Burma)(Thailand)
Progressive Voice(Burma/Myanmar)
Rohingya Action Ireland (Ireland)
Rohingya Refugee Network (UK)
Save and Care Organization for Ethnic Women at Border Areas (SCOEWBA) (Myanmar)
SAVE MYANMAR (USA)
Save Myanmar San Francisco (USA)ShizuYouth for Myanmar (Myanmar)
Support Group for Democracy in Myanmar (The Netherlands )Ta’ang Women’s Organization ( Myanmar )Tamil Nadu Pondy Fisher People Federation (India)
U.S. Campaign for Burma ( USA )Unitarian Universalist Service Committee ( USA )Women’s League of Burma ( Myanmar)
Youth Development Institute (YDI) (Myanmar)