이 파일은 축소용입니다. 축소되지 않은 고화질용을 보시려면고객전용 사이트 「디스코 e 러닝 캠퍼스」에 접속이 필요합니다.
고화질용을 보시길 희망하는 고객중에 「디스코 e 러닝 캠퍼스」 이용등록을 하지 않으신 분은 가까운 영업 담당자에 문의해 주시기바랍니다.

디스코 용어사전
＜정밀가공 툴 편＞
Rev. 1.00

Training Center
Global Training Department
DISCO Corporation© DISCO Corporation

*+

[

,

GC.2;G?Q:5NJKLM0 
J:22
J:F((NB
J34(.<0

71'4892
7':;7':157.<5D112
D15/
D1#330B47>;'4'5'?'5 
'.'.3@A;B(CD:;Q<Q:HF1B5QBQ%R55Q.:S8</#471:50
#D190<#3320
#337':2B#33F(<B
#3320
#9G'13FHF1BB


U.V52U.V71:5BU.VS'.5<U.V13371:5;b:.1'<N

$CD:; 

H-/H9.0/
HF1fY<;

6

O

=

P

E

T
W
X

LY2N


"#$%&'(''!

)

ghijk5 
lmnopqorB/lmnostuB<lmnovB<
wxyz0/
{wyzB |}~orB5|ost55kh<k52o 20
oN5
o|uN //uo`02/ tot50/2}toorBBo<B
o2Bto/o/¡¢<<£¤ost55£¥oN¦§yz<N¦¨z©/5ª«¬­/B®¯ot2<°±<5;o²³5´/ \I-./0
-.12 
-3(4'2512345679 



S3F%R55S17':N]

3C7':/
3':C7':/'.F33<^

%_S8< 
%44F;0%?;2%1YC%F(N%F(J:/<
%1.B%(8&.<2%(:1`05
%331YB;acdY:7': e12345679 

)ZêorB0ëìíîBNëì¢BNëìïðBNñò<ñó< ôõM25ãBöo÷øù0úo¸û2/úüÙ­0;ýþò5
ÿo²tok0k;51ã0
oM20<
3Á2N3ÁoüÙ­0N4©ª5t65 
478Ùo@A;B
9 ut65Éãoá;0;Á} o|t5NÁ½2;5/o0B¬2
ÔÕo u5<ÔÕot5BÔÕot5;orB2ro}tÁ<;roN0

12345679 

)µ
"#$%&'(''

=?@ABC

;<?nopqö%oã&'()*+,o&§-.+,okhog¹o/û0Ùo
1234oöo÷øùDoEF4otGo/ûEHo.Ioþoágh¦JoKLoM EHok¿JogotÍNF OPQJo1ã,o|otDo'RFoSToUJo³âãt}VoW4oöo÷øùDoEF4otFor&Srsst+oUJoëñuov,oãJoVêEkowÝot¾0Ho.I4ooo,o£¥,oMu»tooxoèéo¹oÉloFy4oDozûØoDÝ,oghoß{tFogho|}Øo~oJo4o !"#7$ !"#7$


67"8



5

= ;<Z[\]^
=
Y8
X 

_Z`a!"#b8cdefg
h$Z`aijcklg

=

9:

12345679 

)
"#$%&'(''

12345679 

9:öo÷øùDoEF4otÍN,oOPQUDoãJoVê&§-+EHoØo.EHok,o/Jo4oZ[\]^
Z`
Y8
9:



>

_Z`a!"#b8cdefg
h$Z`QH-

12345679 

)m !"#7$

Do³ô4otÍN,oOPQU­o ¬o®¯Jo°®±¹oû¸,où§²4ooØoMÝo ¡ûtoÅ4o

Do³ô4oGoéoû¹o¬o-E oùûuoo14oo.Ioþo ¡ûtog¡o¢%o.I4o£ûtoÅÍoo¤oágh¦Do¥zJo¦³oo14oZ[\]^
Z`
;<
X 

;<
Y8
"8Y8
7Y8

Z[\]^
Z`
;<
X 

7Y8¨©;<
"8Y8
7Y8

;<
"#$%&'(''

12345679 )
"#$%&'(''¨©;< ? ªC«¬
nopq

9:



7Y8
Y8
"8Y8
7Y8

 !"#7$

Y8
12345679 
"#$%&'(''

Z[\]^
Z`
;<
X 

;<

)

;<?Bpnopq<;<BpoBqnopq !"#7$

) !"#7$



)

)


"#$%&'(''¶·¸¢/¹º2Mu»to 
s¼o½Bs¾g¿o ¢0ÀÁoÂ/<|u;2|uoÃÄ/;|uoÅt;<|uo@A;;|uoÆ;/ÇÁÀÁÈNÉÊË;0uoÌÁB;»ÉoÍÎ<2ÏÐo`05Ít É</ÑÒªÓkÔÕ52Ö×¬2 
ØÙo½/0Â22ÂoÚNBÛÜ ¡00/NoN2
o|uN
¾Ý/ Þßo ¢0tàtÁo½<0
~oá; ³âãB
äåæ~N
çijk5 èéo))


"#$%&'(''

12345679 )

§
"#$%&'(''

+,-./01201
3456474891:;<91

1201201:;<9141=>?@ABCD7E

FGHIJKLI [IHImTUIkZcLIbIpIheIjcLII[I]lI HI¡I¢IFGhI£RhPI¤¥LII¦§I¨aI¨©UªI«¬IaI¤¥hI­®LI

FGHIJKLIMNIOPIQRSTUIVWXIFGLIYZIFG[I\]I^_`WaIbcLI
dWaIbeIfghi[IjklmInoXIhiaIhpgcLI







rtuvw
rs
20
q 

=>?@ABCD7E

|}z{
xyz{
+,-./0120
7~z{

rtuvw
rs
20
q 

=>?@ABC|C{

|}z{
xyz{
@C{z{120

|C{

*

*

12345679 201

z{

20
20

°7±²

rs

¯

*

*



*!"
#$%&'()((12345679 

*!!
#$%&'()((12345679 

*!
#$%&'()((´µ¶4861

ÉÊË1

èÊË1

FG[I·hgPI¸¹LI·hgPIº»[IH]IFGI¦WI¼½¾¿eÀIÁÂÃÄHIÅZaÆI
mWIhpgÇIcLIÌÍÆIÎÏÐIJ¡ aReIfÑPIÒ[I\]ÀIcaÓÔGÆIÕÖ×IhNØcLIcaÓÔGÆIÕÖ×Ié aReIfÑPIÒ[I\]ÀIÌÍÆIÎÏÐIhNØcLIé êI\ë]lI ÁìHIíîWaIbÓI
 TUlHI«ïI¤ðTUIñcLI=>?@ABCD7E

=>?@ABCD7E

=>?@ABCD7E

rtuvw
ÊË
z{
q 

z{


rtuvw
ÊË
z{
q 

ÉÊËÙÚ/ÛÜ0Ý1Þ:ßàáErsÙâãäåæàòrsÙBCDó{äôõöàèÊËÙ÷øÝùúà



rs

rs


12345679 

*!³
#$%&'()((

12345679 !È
#$%&'()((12345679 

*!ç
#$%&'()((

Þ:ß1

÷ø1

ùú1

üoý½þÿ0Õ123ÕI24546I6375389 IhNØcLIcaÓÔG[IhPI m IheIjTIcaÓÔGcI[IdgI[IIHIhi[IXcLI!I"½I#ÿ0$5996I%3&3Õ46IÕ'52389 IhNØcLI()*[lPI
UIGY)IG0+59%%IÖ4'58HI,_UI-YaG.I/HIZ0I
1WI2I¨I34[IXcLI

6!I789ÆI:I,_0;<379I=1%98I'&1>36' IhNØcLI
()*[lPIUIGY)IG0+59%%IÖ4'58HI,_UI-YaG.I/HIZ0I1WI2I¨I34[IXcLI







=>?@ABCD7E

rtuvw
ÊË
z{
q 

=>?@ABCD7E

rtuvw
ÊË
z{
q 

ÉÊËÙBCDó{äÞ:ßàáErs

rs

12345679 =>?@ABCD7E

òrsÙBCDó{äôõöàèÊËÙ÷øäåæà

rs



*



*

!û
#$%&'()((12345679 *

rtuvw
ÊË
z{
q 

!


#$%&'()((12345679 *òrsÙBCDó{äôõöàèÊËÙâãäùúàrs

!5
#$%&'()((+,-./012134
567895:;<=6>?>@4/44
>;?>;?>4

ABCDEFGH7Iº»¼/½¾¿À4
>Á6><;?>4
ABCDEFGH7I

ABCDEFGH7I

JKLMNLOPQRLJKSTUJLVWLXYZL[\Y]L^_Y`L
VWJLabcLdefLghiLjkfLlmnLopqrLfsLjkLtL
uvvwLxyzLjkfLXtNLo{oL|j}~y]L^_RL
f rL

jk`LÂÃ ÄLÅÆÇN]LÈjRLjk`L²ÉÊZLJ­®qrL´ËJL ´ÌcLjkLtNLjkfLÍfL±²QmLÎqrLjk`L²ÉÊfLÏÐÑÒLÓcLÔÕ·RLÄÖÖfqrL

 dLMNL¡¢iL£JK¤ZL¥¦§\yLRLa¨L©ªfoL«¬¤ZLJ­®qrLf¯LSTU°L«¬¤ZL±²³L ´ ´µLJ­¶U·L³qrL 7



ÙÚ
ÙÚ


7

4


*

ÙÚ

×Ø
ÛÜÝ Þ ¸ÛÜÝ  ÛÜÝ ßÞ¹



12345679 

!"*
#$%&'()((12345679 

*
#$%&'()((12345679 

*
#$%&'()((!

àá4âã/ä<?45?å64
æç4âã/è6é:45?å64)/*+,)-.//014FG4HÀI4
J?Á?>@4K7;L64

jk`LêUµLJ­¶RLërLÒìÃ\yLíî}ïðñòLóôLõöyL
UQ÷cL´ËJL ´ÌLjkLêUJL^øLùZLo{úqrLûügL
ý}ïðñ`LþÿLRJµLjk`LêUµL§01LÓ`LjXyL
b234L5]L67iqrL

23L45fWoL6ó78L9`LjkLtZLÉjRL:;<rL

qfNONLPQbL£JK¤`LLRLSLT¦LULíVWXY}òLJKZLRLûZJK·[fqrLqf\]WLjkLRjkZL
Éjü¥RLVW^_yL[¦iqrL
qfNL45fWNRL23L45fW°L23­`L45fWJLÎqrL

ABCDEFGH7I



Þ

89
89


12345679  ABCDEFGH7I





)



FG4HÀI=>?@GA=>D2?@GA89¹ G! ß "#  ß "$%& '! "#  "$%& (G 

*ABCDEFGM?@GA
#$%&'()((=>?@GAB8CD**=>D2?@GA=>?@GA12345679 

*
#$%&'()((12345679 

*E
#$%&'()((-.4HÀI4/014K7;L64-.rs4HÀI4/0176éé4K7;L64-.4 ¿4

qfNL45fWLÕcLbcdeUf°LÒÂTL45fWrLL
gøL45fWjhLijfL_f÷L¥yLk­lLmfnoLop¤Lì·ÂLmfn`LNL_iqrL

qfNL45fWLÕL45fW`LÕtvNLbcdeUfJLuRL°v{¬`L45fWrLwxj}yz{|NLPQbL_³qrL¥yL}ö^_LRL}öv~}É­cócªLì·Â¶j`LoNL_iqrL

qfNOL`¯}¥NL23L45fWµLËôLÉjULë³L
ôûPËrL

ABCDEFGM?@GA

ABCDEFGM?@GAABCDFGM?@GA

FGM?@GA-.4HÀI
=>D2?@GA

FGM?@GA=>?@GA-.rs4HÀI-.4 ¿=>?@GA
**12345679 *

a
#$%&'()((12345679 *

q
#$%&'()((12345679 *


#$%&'()((+,-./01234

ghijklmnj
opqr4jsp1t4j

56789:;<=>;?

­®¯.°23±01pj
5678u:;²7³

5678u:;<=>;?

@ABCDEFGHIJKLDMNOEDPQARSDTUVWDXYVZD[\DW]^U_D

Y´HIµD@A¶·RKD¸¹DVºµD¸AD»WD¼½wD¾¿ÀDÁÂµDºÃÄ@_D¦ÅDPµÆHÇÈÉÊËKA@_D

MNDPQARDvwDxvywDz{D|wD}~HKDDDD@DVHD]yKDDDDPQAR_D DPQAR¡A{D¢£SD¤\D¥ODZ¦§@_D

bc





+,- `
de82=>;?
+,- a

:;<=>;?
¨©jªlmnde82=>;?

­®¯

=ÌÍ


*

*

12345679 


#$%&'()((!"*

12345679 ªÏÐ.Ñ0ÒÓÔÕj


#$%&'()((!f

12345679 5678u:;²7³

ÝÞD!D"Þ#LD$%D&DY´D'(µD)*D+\@_DLD,-D.YH/0ÛKD12V3D$%LD¦\DÝÞßADº45@_DµH^ûKüDµHýûKDÀþDºÃÿD0y_DD
123D4µH^ûK5µHýûK6DÂµDºÃÄ@_D7AD8D9D@_D¸¹D7AD LD 9D]ã¸HY´DDKLD DA@_D









6778


ôõö



ªÏÐ


#$%&'()((«¬

-. t34j

5678u:;²7³

Y´HIµD@A¶·RKD¸¹DVºµwD¦ÅDÖ×ØHÙÚÛÈÜKD
A@_DÝÞßADàÅº½wDáâDãAäHåæçDèæéKDêëìíAVDîïDÁADIðA@_D

*ôõöj°÷ø4Óùjú1ùqÒj

5678u:;²7³ñòó

*

9

-



 Î
  ! Î



Î««


:






12345679 

«Î*
#$%&'()((12345679 

*
#$%&'()((«!

12345679 

*««
#$%&'()((<j=>j?p4÷÷q23.?p4÷÷j

nlRjSnj?p4÷÷jÑÒ1ptj
5678u:;²7³

bDDDLDY´D'D}~¹SDcdeVZD[,D¼GAD
_DY´HåæçKD@WDDARSDî,-DY´D}~#ÆDBC_DáâDãAäHåæçDèæéK1@DDEDRQEDRHFDÇÜ0KSD
ãE\@_D'D}~DBCDVZD[,DTGÅ5D$%_D
UVL-DTGÅ5DDW@_D

 f8gJ

5678u:;²7³

MN=>;?OPQGHI
GHIJ:;<=>;?4<j=>

g^_.op4`a±ùj
5678u:;²7³

g^_

f8gK

6778

XYZ[\4

GHIKhij

f8g7

f8gk

96778
?>2L?
12345679 *

«;
#$%&'()((12345679 *

«
#$%&'()((12345679 *

«]
#$%&'()((+,-./01-

bc-de-

 ¡¢£-=>?@ABCDE?BFGBH?IB=>?@JBKLB=>?@MB?NOPBQRSTUBVRSWBOXBYWBKLBZ[?\]BD^HJBB

H?IB=>?@ABfghNijBklmABnABopWBqrstBB
GuWBvwOXBhxWBRyzHJB{pB|}~BGu?BB|}UB]WBOiBRS WBBHJB

H?IB=>?@MB?NOPBRS¤B¥BQRSTUB¦§OXBVWBRyzHJB

23456789:;8<23456789:;8<

_`:;8<+,-./01

23456789:;8<bc-de



:;8<


:;8<




2

2






















12345679 

!"*
#$%&'()((12345679 

*ª« ¬-23456789:;8<!a
#$%&'()((12345679 -¡-=>?@BçNB®hjBCèB¥éêABëìBíî¿WBRyzHJB=>?@AB¾­¿³ÌÀÁÂÃÄ¶µ½UBPïDEðBQRSTABñòB³ó±BôAB¾qDEBõö½B÷BRSTB]øTùMBfgOXBú?MBûBYJBQRSTABZ±³Îµ¶·½MBqrstB=>?@B®UB¯°BíB³XBê³!µ½B"½#B$%OXBiUBRS&B'WBRyzHJB

23456789:;8<


:;8<



ÙÚÛÖÜØ

12345679 *¨©
#$%&'()((12345679 *¨Ý
#$%&'()((

()--

,-./-

QRSTABZ±³Îµ¶·½MBqrstBí*B³XBê³!µ½B+½B#B$%OXBiUBRS&B'WBRyzHJBRSOXBjøUBH?IB=>?@BèBCABo0DRBíîtB12B
34O5B61B|}MBRyzHJB


:;8<



23456789:;8<

2

üýþÿ
Þß-àáâ
0 123
14 145
6789 8ÙÚÛÓÔÕÖ×Ø
#$%&'()((!Þß-àáâãäåæ-àáâ23456789:;8<­O®AB¯°B=>?@ABZ±B²³´µ¶·B¸¹º»¼½jB¾­¿³µÀÁÂÃÄ¶µ½BABÅÆWBRyzHJBÇÈÉÊBË¾­¿³Ì½BÍBZ±B²³Î½ÏstBÐÑÒHJB

*-

12345679 *¨
#$%&'()((;<-1/ =>?-@¢¡AA-

23456789:;8<23456789:;8<

H?IB=>?@ABèBDEWBH?IBtBCC&BîDstBøOXBB
èB¾­BEFJB
789

,-./


<;2 <;2

2
()-







12345679 *¨!


#$%&'()((12345679 *¨¨
#$%&'()((12345679 *¨:
#$%&'()((+,-./0123-

g-hi1jkl-mnokpq-

1o--?@ABCDEFCGHICJKLMNOPQRSTUCVCGHACWXYZ[C\]^C

rstCuvwxACyAzC{A|}~CWC[C\^C

uvwxC\}~CCC|MTUvCx FC¡¢C£¤C\]^C

456789:;<=:>

456789:;<=:>

456789:;<=:>



2cdeab
9:;5:¥¦§¨-©ª«-¬­<=:>_`ab







12345679 

*
#$%&'()((!"

12345679 

*!f
#$%&'()((¬­-./0-Ä-

yAzC?@ABvCuvwxFC¯°±Cr²³´}~CµC±¶C·¸C|FCGHACWXYZ[C\]^CrsÅÆFCÇÈÉICÊÉACWXYËYCÌWZ[C\]^C

456789:;<=:>

12345679 ÑÒ-Ï1Ónp-456789:;<=:>

yAzC?@ABvCuvwx}CÔÕÖ×C±ØCÙCÚ¸C|MTUCvCÇÛÖ×CÜWZ[C\]^C




<=:>





¹ºÍ¼½ÄÎ-Ï

¹º§»¼½
¬­¾-/¿À-Á

12345679 

*!®
#$%&'()((

ÑÒ-Ï



12345679 

*áâãä-åæçkpèkpq-élln-

Ý¥Þß

2cd






#$%&'()((!456789:;<=:>



*ÂÃ
#$%&'()((12345679 

*

-å-

ÂÐ


#$%&'()(( -å-45678êëìíî

45678êëìíî

45678êëìíî£ÅÆCCG}CvwCCGCsC}CÇ[C^CÙACC}CöA÷CFC\]vCË0Cty^C£ÅÆCCG}CCyA !B"CÇòC#$C6s~Cs}~FC%ÙC&C8ËM¯sU[C'AC(¢^C£ÅÆï}CðñòCóôõCöA÷CøCùúxCûüýCöA÷CþFCC
uvwxCÿ0C12ù[C3T455M6sU7CvwC¶[C89^C




î


î

áâãä-å>ë: 7;îîêëìíî>ë: 7;îáâãä-å>ë: 7;î

12345679 *

Âà
#$%&'()((12345679 *

Â
#$%&'()((12345679 *

Â!


#$%&'()((*+,-./0-1234-56789:8;<-=:>>7-

-/3>99->78>-°±²-³,°±²-´-

JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\X]^X_`XabXcdeX_`XfghX
ij[kXlmQnopqM_rVsXtuhXv[kXwxXyzX{|hX}~[XX]^bX hXij[\XXXkXwxX¢£XX]^bX¤¥¦¤X§M¨cX§VhXij[\©XX
`XabXªWX«eXXkX¬hX­®xX
Xµ¶·X}¥M¸T¹¹TUQºnX»Q¹TV¼X½KM¾qVX¿bXÀÁÂÃyhX
ÄÅÆZ[kXÇÈhX[kXyÉhX­eÊxXµ¶·X§¼X_`^XËX_r^WXÌÍÎkXÂÃyXËXÏÐÏ®ÆXÑÒXÓÔ[kX§bXÕÖhX­eÊxXX¨cX§×Xµ¶·X§bXtYX]^WXØÙeÊxX

?@ABCDEFGBHI

?@ABCF 7¡?@ABCDEFGBHIIEI*+,-./0-1

12345679 


"#$%&'(''!!

12345679 


"#$%&'(''!

)12345679 ?@ABCDEFGBHI

EI*+,-./0-1-
"#$%&'(''?@ABCEI

_` bX[xX[kXX¿bX3_`yWX«©XXX
ÿï01XwhX¤XbX¤¥MSUqR¹VX £XkXX_` xXÿï01XwXbXXWX !["X#X$%hX&'Ì£X(Ð[\X)*+,X-W2X_`eÊxXX
./X3îM¾UTT012TT3V zX45[\Xtu6[tXg©X78tX
t9[ÊxX

ÿï01XwWXbeXtuM_`VXËXîïXJKðXwWXbeX
tuM_rVW2©XX¿bX3_`yXtuÎkX§M_`4Æ_r4VhXbcxX!¯:;2<=>

ñòó#ôI

EI

I

)

ö÷ø

ÚÛÜÝ

?F@

2ABC
))12345679 

))6-7*ù8;9>> -?@ABCEIþDEFGBHI_`^XËX_r^WXÏÐÏ®ÆÑÒX¿Mµ¶·X}¥VhXXÌÍXëXìXíkXîïXJKðXwxX



)ö÷øùö÷úûö÷üý-°±²-25-1I

â âã
äå
æçèé
°±²-´°±²³,

ÚÛÜÝ

)

)

)

ÞßàáÝ

!ê
"#$%&'(''

12345679 

)EF-7*G3>>H9>> -!õ
"#$%&'(''

12345679 _` bX[xXÿï01XwbXIJX hXÐ[©XXX¿bX3_`yhX¤XbXïKLMMo3QoPV £X
NÁ£XkX_` xX

5fghù><i>;-0X3î_`X©Xtu6[XW)XØXwbXW2X_`ÈXìX
í"X&'Ì£X)*kX¬hX­eÊxX
Xe©XÿXYbX#X$%bX)*+,XZX­eÊxX

ÿï01XwbXÊjkîX§Ml6VxX?@ABCEI


fgh

I

E1O=>

EI?F@
2ABP


"#$%&'(''

R-S,T-UVU?@ABCEI

?@ABCEI



)

?F@
@F[
)

\

)

]^_ \`=>abcd
)

12345679 )

D
"#$%&'(''

12345679 )

Q


"#$%&'(''

12345679 )

e
"#$%&'(''

+,-./01234156^_`a+6bc6
def4gfhehibc6

789:;<=>?@

ABCDEFGHIFJKLFMFNABOEFPQRSFTUVFWXEF
YZIF

[

\

+,-.6

6bc6
789:;<=>?@

789:;<=>?@

jklmFnEFojpqFrsFtuEFGHIFF
FvwxFFnEFojpqFrsVFIFF

jklmFnEFojpqFrsFtuEFGHIFF
nEFojpqFvwxFyzFrsIFF
ojpqEF{|F}FAB~EFKFIF

52
*12345679 

*
#$%&'()((!"^_`a+6bc6

12345679 

*< 

12345679 


#$%&'()((!!*66

6£6­®6¯°±6

jklmFnEFojpqAFSFFIF

jklmFnFojpqAFJKLSF¤G¥FR¦§¨F
ojpqEFnF©ªt¦§EF«KIF²F³K´µF¶·¸EFª¹FºG»FPQ¼½F¾¿GFÀVFÁÂIFÃÄFjklÅÆFnxFÇÈG»¨F²F³K´FRxFSFÉÊVËIFNABOKFÌÍFÇÎEFÏ~FÐÑFPQGFÒÓSF
ÀÔFÕKFCÖËIF

789:;<=>?@

789:;<=>?@

789:;<=>?@£
¡¡
*12345679 

*!
#$%&'()((*12345679 

*!¢
#$%&'()((12345679 


#$%&'()((!¬*ØÙ/03Ú6Û32Ü6

Øâ/ãehä5fåii6

÷ø/ùh2fgfä6

NPQRSFTUG¥FÝÞFPQßxFàVËIF

NABOEFPQRçPèREFéêCêVF½FëG»FìVFíIFîïðKF}FñFðK§FHòóFôFõËIF

ABCDEFGHIFojpqÏEFËKÌúÅFûüKFýþGÊH¨F
èÿ0SF1kFABÏGAF2G»FTUG¥FÎlFTsSF
E3FJKLMEFNABOEFPQçPèRKF456¥FIF

789:;<=>?@

789:;@7æ

789:;<=>?@



ØÙ

÷ø9

78

*

78

12345679 ***
#$%&'()((!]6bc

×
#$%&'()((12345679 *

á
#$%&'()((12345679 *



÷ø9  

÷ø

ö

*


#$%&'()((+,-./0.
12345.678.

}+~}..
32.78.

..
44.¡¢£.

CDEFGHIJKHLMNHOPHQRHSHTUHVGWXYHZ[\]HH^I_`HXYHabcdHedHDERHfgH_IHhijHklRHH
Gm_`HnERHopqrHDEsRHJt_uHvdwxyHxHNHHTGHHabcdHFuHH
vdwxyHsUHNHbRHyH¨©ªNH«¬_`H­GH¨©®HTUH­¯x]H°g_uH±²³yH

9:;<=>?@AB

9:;<=>?@AB

9:;<=¤?¥¦<§B*¤?¥¦<§Bz{B

*12345679 

*!"
#$%&'()((

12345679 µ.¶}·¸¹.º¢».


#$%&'()((!|*

12345679 ÃÄÅ. .
ÆJÁÇWÈÁHÉuHopÇ\ÊHGUHË²ÇRHÌÍyHÎÏÐcdHwÑÒHVGUHÓ±ÇcdHÔÕÖyH½¾UHTdHGH¿KHCDEFHÀ©¾Á]H©ÂyH!
#$%&'()((/}Ã-.
ã7¢ä.å345.

9:;<=B7¼

9:;<=B7¼

*9:;<=B7¼

TRHæNH«¬HçHSjH«¬Z[UHÎGHèuHÔÕyHH

× ØÙÚ >?@éêBê

Û>ÜÝÞ¥ßàáÙ
*12345679 *!´
#$%&'()((12345679 ìíîï.
ð£ä7¹38¢ñ£.
1ÿ0
#$%&'()((12345679 

*.

9:;<=¥7¼!â
#$%&'()(($%&Å.
9:;<=B7¼HÕNHm_uHÁWH\UHbcdHÏ­lGH
mqèuHcdjHwÑÒUHOH_ÖyHH
jH õHÏ­H!H"Ò©G­HÏ­NrHÌýyHòÇUH_yHóGôHÔsUHõÎÐHÎöcdjH
÷cdHøHçHÁHùRHJOdHDEsNHúWûO\üGHÌýH
yH
þÿ0

!!

9

9:;<=>?@AB

*' (UH)*+H' )*UH,-ýHÇyH

234þ
567


12345679 *

!ë
#$%&'()((12345679 *

â8
#$%&'()((12345679 *

â#
#$%&'()((+,-./hi/

///:;<=>?@=@?ABCD?EF?GHIJKL?M?NOFP?
;<QR?NOS?T@U>?VWXY?Z?W[>?\C@?]?^_?`aS?

kl?mn?op?T@U>?qrstF?>u?FJ?vwxyz?{|}~n@?
J???E@? ???:;<=F?u?R?
S?

:;<=>?qr¡a?¢p?£YFP?
K¤¥?¦p?_?ABCD?E?¤§¨©ª? R?«¬VS?

0123456789

0123497j





*




#$%&'()((

!"





12345679 

*
#$%&'()((

!g

²³´µ/

ÀÁÂÃ/ÄÅ/V¶I?·>?¸W?¹º?C»?ABCD?E@?:;<=F??
¼?IJK½?¾R?NOS?

ABCD?E>?CÆ?¬AÇÈ?ÉÊS?
@?ÉÊ?ËÌ»?¬AÇÈ>?T@U?Í?ÎÏ?^?`???
E?K¤ÐÑ?ÌÒ?Ó?^?`aS?

0123456789

12345679 

ãä/åæ/
çèéê/ëìíî/0123456789:;<=?ïÒð??ñò¹?óÍ@?ôuõ?S???????????
öÆ?ôuõ?¹÷S?

ÀÁÂÃ/ÄÅ/

øù


ÔÕ
Ö×bØÙÖ×bàÙÚÛÜ®ÝbÞÙß ÚÛÜ®ÝbáÙß

12345679 


#$%&'()((!±

12345679 

**
#$%&'()((!¿

12345679 

*
#$%&'()((

!â

úûüý/

ûúüý/

ú6/ÀÁÂÃ/ABCD?E@?T@U?þFP?ñò¹ÿ?0u?;<R?S?

ABCD?E@?T@U?ñò¹FP?þ?0u?;<R?S?

¬AÇÈ>?7ò?8?Z?7ò?8@?K¤9C?;<S?



0123456789

0123456789

9

1b2
1b3



!!

ú6ÀÁÂÃ
ÔÕ

1b2
1b3
*

12345679 0123456789

9

9

*

ãä/åæ/***


#$%&'()((!*0123456789*

9b
7­®¯­°
5

5

defc

12345679 

5
bc

*0123456789
#$%&'()((

1b2
*

*

12345679 *

!4
#$%&'()((12345679 *

45


#$%&'()((+,-./01-

T,-UV-+,-UV-<=>?@ABCADAEABCADFAGHIJAKLMAWXA<=>?YAKLZA[\AGHI]AKL^_A`aAHbcdAA
efAghMA

BXA<=>?YAKLZA[\AGHI]AKL^_A`aAHbcdAA
efAghMA

23456789:;

23456789:;

;+,./01

NOP
3Oi

T,UV



!"
#$%&'()((12345679 

*o-pqr-*


#$%&'()((!S---23456789:;

23456789:;

stu]vAHbwAKL^Y\A
xAdy]Az{c|A}~AAGHIAAHbwMA;;

GH@ABCXGA|AY\ACYALA]AfMA 

3Oi

12345679 *

jk3Ol
NOP!n+,UV

jk3Ol

NOP



12345679 

T,UV

;

QR

*23456789:;






*


#$%&'()((*

12345679 *

!
#$%&'()((+,UV

12345679 *jk3Ol
NOP
3Oi
*

!m
#$%&'()((