2018 年 3 月 17 日
第 10 回債権者集会報告書に関する Q＆A
破産者 株式会社 MTGOX
破産管財人 弁護士小林信明
第 10 回債権者集会において管財人からの報告に関し債権者の皆様からなされた質問その他想定される質問について、以下のとおり Q&A を作成いたしましたので掲載します。ご参照ください。

第１

一部の債権者による民事再生手続開始申立て

Q1-1

調査委員の調査報告書における「同破産者について係属する下記破産事件（注：東京地方裁判所平成 26 年（フ）第 3830 号 破産者株式会社 MTGOX 破産事件）の破産手続において現時点までに組成された財団の規模に照らして、同破産事件において債権届出をした全債権者（とくに金銭債権たる破産債権を有する債権者各自）が当該破産手続においてすでに得ていると見込まれる利益を確保する措置」とは何を意味するのか。
A 調査報告書は調査委員が作成したものであるため、破産管財人は調査報告書に関して回答できる立場にはありません。
調査報告書を踏まえ、破産管財人がどのような対応をとるかについては、裁判所と協議の上決定します。
方針が決まり次第、債権者の皆様にお知らせする予定です。
Q1-2

ビットコイン（BTC）及びビットコインキャッシュ（BCC）の売却は「利益を確保する措置」の一環か。
A 一定の金銭を確保しておく方が「利益を確保する措置」は実施しやすいと考えております。
Q1-3

破産管財人は民事再生手続を開始する方針なのか。

A 破産管財人は民事再生手続の開始について反対はしておらず、調査委員の問題意識は理解しております。
しかし、民事再生手続を開始するか否かは裁判所の判断事項ですので、破産管財人が回答できる立場にはありません。
1

第２１

BTC 及び BCC の売却
売却時期についてQ2-1-1 具体的にはいつ頃 BTC 及び BCC を売却したのか。
A 2017 年 12 月から 2018 年 2 月にかけて BTC 及び BCC を売却しました。
Q2-1-2 売却期間に BTC 及び BCC が値下がりした時期も含まれているが、なぜこの期間も売却したのか。
A BTC 及び BCC の市場価格は大きく変動しますので、特定の時点において、BTC 及びBCC の市場価格が上昇するのか又は下落するのか判断することは困難です。
具体的な売却時期は裁判所と協議の上決定しております。

２

売却数量についてQ2-2-1 なぜ BTC と BCC で売却数量が異なるのか。
A BTC と BCC は別々に売却を行ったため、売却停止時点までの売却数量に差が生じました。

３

売却方法についてQ2-3-1 BTC 及び BCC はどのように売却したのか。
A 2017 年 12 月から 2018 年 2 月にかけて、仮想通貨交換業者の協力を得て、売却時点の市場価格を踏まえて売却しました。
破産管財人は、仮想通貨取引の専門家とも協議の上、可能な限り取引のセキュリティを確保しつつ、取引所における通常の売却ではなく、市場価格に影響を与えない工夫をして、BTC 及び BCC を売却しました。
BTC 及び BCC の売却方法についても、裁判所から許可を得ております。
売却方法に関する詳細は、今後の BTC 及び BCC の売却に支障が生じるおそれがあることから、説明を差し控えさせていただきます。ただし、今後の BTC 及び BCC の売却に関して現時点で決定している事実はありません。
2

なお、破産管財人が、自己が管理するアドレスから他のアドレスに BTC 及び BCC を移転させること自体は、その時点では、必ずしも BTC 及び BCC の売却を意味しないことにご留意ください。破産管財人が管理するアドレスから BTC 及び BCC を移転したタ
イミングを売却時点として市場価格との相関関係を分析することは前提を取り違えていますのでお控えいただきたく存じます。
Q2-3-2 BTC 及び BCC を売却することについて債権者の意見を聞いたのか。
A 破産法上は金銭配当が原則であるため破産財団に属する仮想通貨は時機を見て売却する可能性があることは、従前から債権者集会で説明しておりました。
これまでの債権者集会等によって、破産財団に属する仮想通貨の売却に関し、様々なご意見があると理解しております。

４

売却価格についてQ2-4-1 BTC 及び BCC の売却価格は公正なのか。
A 破産管財人は、売却時点の市場価格を踏まえ、できる限り高値で売却するようにしました。
売却価格は、売却時点の市場価格に照らし、公正な価格であったと考えています。
BTC 及び BCC の売却価格についても裁判所と協議の上、決定しております。

５

その他

Q2-5-1 破産管財人による BTC 及び BCC の売却が市場価格に影響を与えたのではないか。
A 破産管財人は、仮想通貨取引の専門家とも協議の上、可能な限り取引のセキュリティを確保しつつ、取引所における通常の売却ではなく、市場価格に影響を与えない工夫をして、BTC 及び BCC を売却しました。
したがって、破産管財人による BTC 及び BCC の売却が市場価格に影響を与えた事実はないと考えております。
なお、破産管財人が、自己が管理するアドレスから BTC 及び BCC を移転させること自体は、その時点では、必ずしも BTC 及び BCC の売却を意味しないことにご留意ください。破産管財人が管理するアドレスから BTC 及び BCC を移転したタイミングを売却時点として市場価格との相関関係を分析することは前提を取り違えていますのでお控えいただきたく存じます。
3

Q2-5-2 今後も BTC 及び BCC の売却を続けるのか。
A 今後の BTC 及び BCC の売却に関して現時点で決定している事実はありません。裁判所と協議の上決定します。
Q2-5-3 ビットコインゴールド、ビットコインダイヤモンドは売却するのか。
A

ビットコインゴールド及びビットコインダイヤモンドの売却に関して現時点で決定している事実はありません。裁判所と協議の上決定します。

第３

その他

Q3-1 Alexander Vinnik の件について米国司法省から何か情報は得られたのか。
A 現時点では、米国司法省から特段の情報は得られておりません。
Q3-2 CoinLab との査定手続の状況を教えてほしい。
A 査定手続が係属しています。
現時点では、将来の見通しについて、確定的なことはいえません。
Q3-3

破産財団に約 440 億円の金銭が帰属しているのに、なぜそれをすぐに債権者へ配当しなかったのか。
A 約 440 億円の金銭は最近確保できたものです。
配当を実施した場合の法律的効果について、破産法上難しい問題があります。今後については、裁判所と協議の上決定します。
破産法上の問題点については、専門家にご相談ください。
以上

4

[Translation]

March 17, 2018
Q&A regarding 10th Creditors’ Meeting Report
MtGox Co., Ltd.
Bankruptcy Trustee:Nobuaki Kobayashi, Attorney-at-law
Please see the Q&A below regarding questions on our report that were asked bycreditors at the 10th creditors’ meeting and other questions that creditors may have.
I.
Petition for Commencement for Civil Rehabilitation Proceedings Filed bySome of Creditors
Q1-1) What does “measures to secure the interests that are expected to have alreadybeen obtained, in light of the size of the bankruptcy estate that has been
established in the bankruptcy proceedings, by all creditors who filed proofs ofclaims for the pending bankruptcy case against the Bankruptcy Entity (note:Tokyo District Court 2014 (fu) No. 3830, MtGox Bankruptcy case), especiallycreditors whose bankruptcy claims are monetary claims” in the examination
report of the examiner mean?
A) Since the examination report was prepared by the examiner, I am not in a position
to answer any questions concerning the report.
Following consultation with the court, I will determine the measures to be taken
based on the examination report.
After I make my determination, I will announce it to the creditors.
Q1-2)

Is the sale of BTC and BCC a part of “the measures to secure the interests”?

A) I believe that it would be easier to implement “the measures to secure the interests”
if I secured a certain amount of money.
Q1-3) Does the Bankruptcy Trustee plan to commence civil rehabilitation
proceedings?
5A) I am not against the commencement of civil rehabilitation proceedings, and I also
understand the concerns of the examiner.
However, whether civil rehabilitation proceedings should be commenced or not is amatter to be decided by the court; therefore, I am not in a position to answer thisquestion.
II.
1.

Sale of BTC and BCC
Timing of Sale

Q2-1-1) When exactly were BTC and BCC sold?
A) I sold BTC and BCC from December 2017 to February 2018.
Q2-1-2) The sales period includes periods during which the prices of BTC and BCC
declined. Why did the Bankruptcy Trustee sell them even in such periods?
A) Since the market price of BTC and BCC can significantly change, it is difficult todetermine whether the market price would rise or fall at a particular point of time.
I determined the exact timing of sale following consultation with the court.
2.

Quantity Sold

Q2-2-1) Why are the amounts of BTC and BCC sold different?
A) I sold BTC and BCC separately. Therefore, the total amounts of BTC and BCC
sold until the time I ceased selling are different.
3.

Method of SaleQ2-3-1) How did the Bankruptcy Trustee sell BTC and BCC?
A) I sold BTC and BCC from December 2017 to February 2018 with the cooperationof a cryptocurrency exchange in light of the market price at the time of the sale.
Following consultation with cryptocurrency experts, I sold BTC and BCC, not by an6

ordinary sale through the BTC/BCC exchange, but in a manner that would avoid
affecting the market price, while ensuring the security of the transaction to the extent
possible. The method of sale of BTC and BCC was approved by the court as well.
I would like to refrain from explaining the details of the method of sale; otherwise thefuture sale of BTC and BCC could be hindered. However, at present, nothing has
been determined regarding the sale of BTC and BCC in the future.
Please note that the transfers of BTC and BCC from BTC/BCC addresses that I
manage to other addresses do not itself necessarily mean that I sold BTC and BCC atthe time of such transfers. Please retrain from analyzing the correlation between thesale of BTC and BCC by us and the market prices of BTC and BCC based on theassumption that the sale was made at the time the BTC and BCC were transferredfrom BTC/BCC addresses that I manage, as such assumption is incorrect.
Q2-3-2) Did the Bankruptcy Trustee ask the creditors for their opinions regarding thesale of BTC and BCC?
A) I have previously explained in creditors’ meetings that I may sell cryptocurrencies
that belong to the bankruptcy estate in a timely manner since, in principle, bankruptcy
distributions should be made in cash under the Bankruptcy Act of Japan. I
understand, through creditors’ meetings held so far and others, that the creditors havevarious opinions regarding the sale of cryptocurrency that belonged to the bankruptcy
estate.
4.

Sale Price

Q2-4-1) Were BTC and BCC sold at a fair price?
A) I made efforts to sell them at as high a price as possible in light of their market
prices at the time of sale. I believe that they were sold at a fair price, given themarket prices at that time.
The sale prices of BTC and BCC were also determined following consultation withthe court.
5.

Others

Q2-5-1) Did the sale of BTC and BCC by the Bankruptcy Trustee affect their market
7prices?
A) Following consultation with cryptocurrency experts, I sold BTC and BCC, not byan ordinary sale through the BTC/BCC exchange, but in a manner that would avoid
affecting the market price, while ensuring the security of the transaction to the extent
possible.
Therefore, I believe that the sale of BTC and BCC by us did not affect their market
prices.
Please note that the transfers of BTC and BCC from BTC/BCC addresses that I
manage to other addresses do not itself necessarily mean that I sold BTC and BCC atthe time of such transfers. Please refrain from analyzing the correlation between thesale of BTC and BCC by us and the market prices of BTC and BCC based on theassumption that the sale was made at the time the BTC and BCC were transferredfrom BTC/BCC addresses that I manage, as such assumption is incorrect.
Q2-5-2) Will the Bankruptcy Trustee continue to sell BTC and BCC in the future?
A) At present, nothing has been determined regarding the sale of BTC and BCC in thefuture. This matter will be determined following consultation with the court.
Q2-5-3) Will Bitcoin Gold and Bitcoin Diamond be sold?
A) At present, nothing has been determined regarding the sale of Bitcoin Gold andBitcoin Diamond. This matter will be determined following consultation with thecourt.
III.

Progress of Bankruptcy Proceedings

Q3-1) Does the Bankruptcy Trustee have any information regarding the case ofAlexander Vinnik from the United States Department of Justice (“DOJ”)?
A) I have not received any specific information regarding that case from the DOJ.
Q3-2)

What is the status of the bankruptcy claim assessment that CoinLab, Inc. filed?

A) The assessment is pending.

At present, I cannot say anything definitive regarding
8future prospects.
Q3-3) Approximately JPY 44,000,000,000 in cash belongs to the bankruptcy estate;
why did he not distribute such cash to the creditors immediately?
A) The approximately JPY 44,000,000,000 in cash was only recently secured.
There are complicated issues concerning the Bankruptcy Act of Japan regarding thelegal effects of the implementation of a distribution. I will determine a future planfollowing consultation with the court.
Please consult your own professional advisers concerning the issues under theBankruptcy Act of Japan.
End of document* This translation is prepared for reference purposes only. The Japanese version is the original andif there is any discrepancy between the Japanese original and this translation, the Japanese original
supersedes and governs.

9