contents
02 prologue
04 special interview 1
口唇口蓋裂医療チーム派遣事業

あの子の笑顔が、私の笑顔になる日。
10 special interview 2
TOMODACHI J&J 災害看護研修プログラム

３．
１１の教訓を未来に活かせ。

16 かけがえのない、みらいへのタネまき
17

タネまき１
キッザニア東京・病院パビリオン
職業としての意識を高める
リアルな医療体験

18

タネまき 2
世界へ羽ばたく “Rikejo”
真の男女平等参画を目指して
いま、私たちがすべきこと

19

タネまき 3
ブラック・ジャック セミナー
一人でも多くの子どもたちを次世代のブラック・ジャックに

20 topics1 第 13 回ヘルシー・ソサエティ賞
21 topics2 Donate a Photoprologue

22 vision
ジョンソン・エンド・ジョンソンの小さな出会いが、人生を劇的に変えてくれることがあります。何気ない一言が、前に進む勇気を与えてくれることがあります。ジョンソン・エンド・ジョンソン

社会貢献活動23「我が信条 (Our Credo)」

24

各カンパニー代表からのメッセージの願いは 、すべての人が健やかに、希望を持って歩むことのできる社 会
を支 えていくこと。明日は 、昨日よりも 、きっと、もっと素 敵な日になる。
私 たちは 、これからも支 援 を 通じて、人々に寄り添い続けていきます。
一人ひとりのチカラが、明日を変 えるチカラになると信じて。

26 summary27

2017年に社員が参加したボランティアプログラム29

2017年の数字で見る社会貢献活動とJJCCが助成した団体

唇
口
蓋
裂

1

医

の一 つ で す。日 本 では 生 後 6 ヵ月ま

1989年から学校や診療所を建設するボでに形 成 手 術を 受 けますが 、世 界にランティア派遣事業などを行ってきましはそれができない子どもたちがいます。

たが、こうした施設の建設以外にどのよジョンソン・エンド・ジョンソン日本法

うな支援が求められているのか調査を人グループでは「特定非営利活動法人、

行ったところ、口唇口蓋裂の患者に対す

アドラ・ジャパン（ 以下、アドラ・ジャパ

る手術の要望が非常に高いことがわかりン）」がネパールで展開している口唇口ました。

蓋 裂 医 療チーム派 遣 事 業（以下、事

石川 顔の組織の一部が欠ける顔面裂業）を助 成しています。そこで、事業 推には、さまざまなケースがあります。上唇進のキーパーソンの皆さまにお 集 まりが裂けた状態を口唇裂、上あごが裂けいただき、事業への思いや喜 び、これた状態を口蓋裂、その両方が裂けた状からの展 望などにつ いてお 話しいた態を口唇口蓋裂と呼びます。 日本とネだきました。

パールでは発生率に大きな違いはなく、約500人に 1 人の割合で生まれると言わムす。アドラ・ジャパンはこのネパールで、ー

欠けた状 態で 生まれてくる先 天 異 常チしい世界最貧国の一つと言われていまれています。
橋本 調査結果を受けたネパール政府からの要請もあり、アドラ・ジャパンでは1995年から事業を開始しました。

派

約五〇〇人 に一人。

発生率に大きな

違いはない、

日本とネパール。

エチコン事業部

ーー 医療チームを派遣するには、ご苦労も多かったのではありませんか？
橋本 1995年3 月に最初の派遣を行ったわけですが、その準備は本当に大変

取り組むことになった経緯を教えてくだでしたね。アドラ・ジャパンは医療 NGO

さい。

ではないので、ネパールのような国での橋本 中国とインドに国境を接する南

医療活動に対する認識が甘かったのか

アジアの小さな国ネパールは、エベレもしれません。

ストをはじめとした美しい景 観を持つ

石川 私が看護師として勤務している事ーー 口唇口蓋裂医療チーム派遣事業に

遣

医療プロジェクト担当・東京衛生病院看護部師長

理事・事業部長国です。しかし、経済的には非常に貧

は、 顔 面裂という顔の組 織の 一 部が療

石川雄三さん

特定非営利活動法人アドラ・ジャパン

特定非営利活動法人アドラ・ジャパン

橋本笙子さんジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 メディカル カンパニー

石橋耕三

ストラテジックマーケティングウーンドクロージャー ディレクター

「口唇口蓋裂（こうしんこうがいれつ）」

業

あ の 子 の 笑 顔 が 、私 の 笑 顔 に な る 日 。

口special interview

差 別 を 受 け た り 、 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 取 れ な か っ た り…

special interview 1 ｜ 06 ｜療 事 情を考えれば、医 療 活動に必 要の多くがその見た目になものの多くは、
すべてこちらで準備しよっていわれのない差ていかなくてはなりません。そこで、病院別を受けている実態がと取引のある業者の方々にお話をさせ明らかになりました。いていただいたところ、ありがたいことにじめられるから学 校に多くの賛同を得ることができ、スムーズ行けない、友だちがでに必要な医 療物資を確保することができない、結婚できない、ーー 数多くの患者さんにら出てきた時のお母さんの表情です。

きたのです。

就 職できないなどの悩出会ったと思いますが、

橋本 ラムダを見たお母さんのあまりの石橋 ジョンソン・エンド・ジョンソン

みを抱えていたのです。

特に印象に残っている

驚きように、我々スタッフも初めは何が日本法人グループが事業の支援をするよ

中には、外見を家族かのは？

起こったのかわかりませんでした。するうになったのは、確か1996年からだと思ら責められて耐え切れず

橋本 2013年に行われと、それまで頑なに口を閉ざしていたおいます。私たちメディカル カンパニーのに家を出たという方や、たプロジェクトでのこと

母さんがポツリポツリと話しだし、少しエチコン事業部では、手術に欠かせな

逆に親が口唇口蓋裂のです。 ネパールの、 遥ずつ詳しい事情を聴くことができたので

い縫合糸などを扱っています。そういう子どもを捨てて家を出か西の小さな村からラムす。お母さんは、「ここで娘は殺される意味では、石川さんからお話を聞いて、て行ってしまったというダという生後 7 ヶ月の女のだ」と思っていたそうです。ラムダがそれを支援することになったのは自然なケースもありました。い

の子がお母さんに抱か生まれてからというもの、お母さんとラ流れであったといっていいでしょう。

までこそ少しずつ変わっれてやって来ました。

ムダが家族に受け入れられることはありてきていると思います石川 最初に問診をすませんでした。毎日のように「殺せ」とが、数年前までは家族るのですが、ラムダのお言われ、「お乳をあげなければそのうちや親族に生まれてきた子

母さんは何もしゃべりま

死ぬのだから、もうあげるな」とまで言言語があります。言語が違う民族なのかもしれない、とネパール人スタッフがいろ
いろな言語で話しかけるのですが、それでもお母さんは答えませんでした。
石川 そうこうしているうちに手術の予定日が来て、いざ手術、という段になっても、お母さんはずっと沈んだ表情で黙りこくったままでした。印象的だったのは、手術が無事に終わってラムダが手術室かどもを殺すように言われることすらあっ

題を引き起こします。そのため、できれセスできる機会がほとんどない、というせん。もちろん、ラムダがしゃべれるは

われたそうです。私も母親だからわかりたのです。

ば 2 歳くらい、言葉を覚え、話すようにことでした。そして、それに対応できる

ずもありません。体重は6キロくらいしかます。お腹を空かせた子どもに、母乳

石川 問題は、見た目だけではありまなる前に手術をしてあげたいのです。

お医 者さんが、少なくともこの事 業がなく、手術をするにはギリギリの状態でしをあげないでいるというのは苦しいです。

せん。口唇口蓋裂を治療しないまま放石橋 先ほどもお話が出たように、口始まった頃はいなかった。日本のようた。手術をすべきかどうか悩みましたけ

辛いです。お乳はパンパンに張って、痛置すると、母乳をうまく吸えずに成長が唇口蓋裂の発生率そのものは日本と変に保険制度がないのですから、基 本的れども、遠くから何日もかけて来ているいですし。ラムダ自身、口唇裂のせいで阻害されたり、発音の際に空気が漏れわりません。決して、ネパールが突出しにはお金 がない人には 治 療を受けるのだから、どうにかしてあげたいと思い、満足に母乳を吸うこともできなかったはーー そもそもネパールの口唇口蓋裂のて周囲の人とコミュニケーションが取れて多いというわけではないんですよね。

機 会すら与えられない仕組みになって結局手術をすることになったのです。

ずですが、そうした中でもお母さんは我

患者さんは、どのような状況におかれてなくなってしまうなど、多くの深刻な問

橋本 むしろ問題なのは、医療にアクいるのです。

橋本 実は 、ネパールには100以上ものが子に必死にお乳を含ませ、一人育て橋本笙子さん × 石川雄三さん × 石橋耕三の調査では、患者さん

いわれのない差別の込まれてきました。ただ、ネパールの医中で過酷な生活を橋本 アドラ・ジャパン

強いられるいたのですか？

緒だったことから、
この事業の話が持ち患者さんの実情。

病院がアドラ・ジャパンと経営母体が一special interview 1 ｜ 07 ｜ラムダとお母さん、

いまでも忘れることができない、

輝くような笑顔。

口唇口蓋裂医療チーム派遣事業

深刻な問題を抱えている

も広く認知される

いってもらえたらい

石川 お母さんのお兄さんがこの事業覚悟した絶望の時が、生きる喜びへと変話を山ほど聞くことができます。

ようになりました。

いなと。そのためのことを知って、詳しく説明をしたそう

わった瞬間でした。

橋本 この事業の意義は、単に手術でーー 現在の課題とには、 多くの人に

見た目を治すだけでなく、人間の尊厳を

これ からの展 望知っていただくこと取り戻すことにあると思っています。あを、それぞれのおが大切です。日本る日本人の口唇口蓋裂の方とお話しした立場から教えてくという国は、非常時に、「私は、きれいになりたいわけじゃださい。

に高度な医療を非ない。ただ、普通になりたいのです。生橋本 まず、この

常に安い金額で受まれた時に、もうマイナスからのスター事業を現地の人たけられる世界でもの子を抱いて、病院までやってきたので

トなのだから。ただ、それをゼロにしてちだけで運営でき稀有な国です。そす。歩いて 2 日、バスに乗って 1 日半とほしいだけなのです」と言われたことがる環境をいかに整えられるか。これにつういう国に生まれた我々が、そうではなです。でも、「殺せ、殺せ」と言われ続命じられた」と勘違いをしてしまったのでしょう。
橋本 そんな思いのまま、お母さんはこ

願いはただ一つ。

の説明が耳に入らず、むしろ「殺すように尊厳を取り戻し、

けていたこともあって、お母さんにはそ

普通の人生がspecial interview 1 ｜ 08 ｜につけたとか、結婚できたとか。そんないう時間をかけて。

ありました。この人の言葉は、とても重いては、これからもネパール政府とともい人たちに対して、何ができるかを一緒どうか想像してみてーー 手術を終えた

かったです。当たり前のように人と触れに地道な活動を続けていくしかありませに考えていくことが重要なのだと思ってください。自分の患者さんやご家族

合って、いい関係をつくり上げて、普通ん。私たちとしては、将来的な事業の主います。

娘が殺されると思

の喜び、
それは 言

に暮らしを営んでいく。人が生きること体となる現地の医療者を育成すると同時

石橋 現地に行った社員は、事業に積いながら、その娘葉に尽くせないものとは、結局そういうことだと思うようにに、日本の医療者がもっと積極的に参極的に関わることで、一人でも多くの笑を抱いてここまでがあるでしょうね？

なりました。

加できる体制を整えていきたいと考えて顔を増やしたいという思いを高めてきま

やって来るお母さ

石川

それはも

石川 ネパールでもここ数年は、口唇口います。もう一つ大切なのは、これはネした。きっと、その実情や課題を目の当んの気持ちを。病う、 人 生 が 変 わ

蓋裂の子どもが生まれても悲観する必要

パールだけの問題ではない、ということたりにし、患者さんの苦悩や喜びに実際院に来てから笑顔ります。新しい命

はない、治るということが理解されてきです。世界には、同じような状況におかに触れなければわからない何かを得てで帰っていく同じを与えられた、とています。派遣チームがいつ頃日本かられている患者さんがまだまだたくさんい

帰ってくるからなのでしょう。希望する境遇の患者さんのいっても過言ではやって来るのか、といった情報も広く認ます。そういう人たちにいかにアクセス

社員がすべて現地に行かれるわけでは姿を見ていたはずないでしょう。小知されるようになり、多くの患者さんがするか、がこれからの課題になると思っないので、そういう意味では事業に参加

なのに、それが目さな子どもであれ

ネパール全土から集まるようになりましています。

した社員が自ら積極的に発信する機会に入らないくらいば、友だちができた。そして、手術を受けたたくさんの患

石川 初めてこの事業に携わらせていをつくり、啓発活動の一助となってくれ

お母さんは絶望のたとか、学校に行者さんが笑顔で帰っていくのです。

ただいたのは 、22年前 、私がまだ30 代たらと思っています。

淵にいたのだと思かれるようになっ

石橋 ジョンソン・エンド・ジョンソンの頃でした。いま思うのは、いつまで現います。 それだけたとか、みんなと

日本法人グループとしては、
もともとエチ役で続けていくことができるか、です。あに手術後のラムダ

勉強ができるようコン事業部から始まった取り組みではあくまでボランティア活動ですから、ほかのとお母さんの希望になったとか。大りますが、患者さんたちの笑顔とともに人に強制はできません。
でも、
いつか誰か

に満 ちた 笑 顔は、人であれば、仕事

この事業の存在や意義がグループ内でにバトンタッチして、この事業を継承してを迎えのバスの屋根に積み込んでいく。それが、ネパールに着いた最初の仕事でした。病院に到着した翌日からは、ネパール各地から続々と集まってくる患者さんの誘導、名前や出身地などの個人情報の記入、顔写真の撮影、
ネームプレートの配布などさまざ
まな作業に追われました。手術をはじめとする医療行為そのものも重要ですが、それ以外の環境づくりが本当に大切で、大変なことを実感しました。病室の飾りつけ作業からも、殺風景な病室で緊張している患者さんとご家族には、明るい雰囲気づくりが重要であることを学びました。
ジョンソン・エンド・ジョンソン日本法人グループから私と一緒に現地入りした社員は 4 名。
「医師や看護師だけではできない、心に寄り添い、支えてくれる人の存
在が患者さん方を勇気づけるんですよ」というアドラ・ジャパンの方の言葉にえも言われぬ喜びを感じることができたのは、実際に現地を訪れたからこその財産だと思います。今後は、
もっと広く自らの体験を発信し、一人でも多くの笑顔を増やしたいと思っています。

エチコン事業部営業本部第 6 リージョン
ウーンドクロージャー京都ディストリクト

内川仁志

橋本笙子さん × 石川雄三さん × 石橋耕三

いまでも忘れることができません。死をしょうか。膨大な量の医療物資

special interview 1 ｜ 09 ｜続けていたのです。

送れること。

口唇口蓋裂医療チーム派遣事業

それが幸せであるという真実｜ 事 業 に 参 加 し た 社 員 ｜ ネ パ ー ル で 体 験 し た か け が え の な い 財 産 を 、も っ と 広 く 、た く さ ん の 人 に 。

当たり前のことが当たり前にできるようになること段ボールで50 〜 60 箱はあったで

我が家では、被災による多少の不便は日本法人グループが協賛している東北

あっても、お米 や野 菜 などの食材に不復興支援プロジェクトです。公益財団

自由することはありませんでしたし、手法人 米日カウンシル-ジャパン*と駐日動で 発 電できるラジオなど で 情 報 を米国大使館が主導する官民パートナー得ることもできていました。むしろ、よ

シップ「TOMODACHI イニシアチブ」のく知る石巻や気仙沼といった町が壊滅

教育を通じた被災地復興支援に賛同しているというニュースをラジオで聞し、2015 年から2017年までの3年間にわき、驚くと同時に自分の恵まれた環境

たり、東北の災害医療を専攻する看護に申し訳なさを感じていたのをよく覚

学生の専門知識の深化、次世代を担うえています。

リーダーの育成を目的として実施されて佐藤智行 私は 岩手県 陸 前高田市のいます。ここでは、第３期生としてプロ出身で、東日本大震災によって自宅がグラムに参加したお二人にお話をうかが全壊・流失しました。その後、地域で一いました。

番 山 奥にある公民 館で、3 週間ほど避*TOMODACHI イニシアチブ を 中 核 事 業 と難 所暮らしを経 験しました。陸 前高田
市は 最も甚 大 な被 害を受けた市町村の一つで、九死に一生を得た人も非常に多くいらっしゃいます。私自身も被災したことで自然 災害 の恐ろしさを目の看護師への思いに少なからぬ影響を与えた年（ 2018
年
3

月現在）

月現在）

年（ 2018
年

東日本大震災。

宮城大学看護学部看護学科

して、 日米の人と人をつなぐ活動に参加・
体 験 する機 会を提 供するプログラムの運営・助 成 を実 施 する 公 益 財 団 法 人で す。
http://usjapantomodachi.org/ja/about-us/usjc-japan_operations/

当たりにしました。
佐藤未佳 しばらくして沿岸部の被害状
況をまとめた書籍が出版されたり、テレ
ビでドキュメンタリー番組が放送されるようになったのですが、それらを見て衝撃を受けました。私が何もできないと感じていたまさにその頃、医療従事者の方々は自身も被災者であるにもかかわらーー 東日本大震災の時、お二人は中学ず、津波で被害を受けた人たちに絶え

3 年生ですが、被災体験はその後の進間なく医療を提供していたのです。しか路にどのような影響を与えましたか？

もそのプロセスが系統だっていて、とて

災 害 看 護 研 修 プ ロ グ ラ ム

佐藤未佳 兼 業 農 家だった宮城県のグラム」は、
ジョンソン・エンド・ジョンソン

J & J

佐藤未佳さん

災害看護研修プログラム３期生
TOMODACHI J&J

岩手県立大学看護学部看護学科
3

佐藤智行さん

災害看護研修プログラム３期生
TOMODACHI J&J
44「TOMODACHI J&J 災害看護研修プロ

３・１ １ の 教 訓 を 未 来 に 活 か せ 。

2

T O M O D A C H I

special interview

いざという時に何もできない自分を思い知った

決めたのはどういった思いからですか？

異なる国の方 々と被 災 体 験 の 共有

はり「米国スタディ

いました。甘い 考

その時から人々の生活のすぐそばに寄り佐藤未佳 大学では積極 的に災害看ができるという点にも魅 力を感じまツアー」だと思いま

え のまま、なんの添い、健康を支え、困っている時に力に護プログラムを受講し、災害時に力にした。

すが、このツアーで覚悟もなくツアー

なれる看護師になることが私の目標になな れ る 看 護 師 を 目 指 し て い ま し た。

佐藤智行 先ほど話した「災害看護論」

はどのような研修に臨 ん だ 自 分 がりました。

日頃からより多くの人に災害時におの授業で、去年このプログラムに参加さを受け、何を学び、

情 け なくなりまし佐藤智行 父が医療関係者だったこと

ける看 護の重要性を知ってほしいとれた先輩のお話を聞くことができたのが何を得ましたか？

た。同 時に、何ももあり、いずれは私も医 療の道に進む

思っていましたが、これまで自身が被大きかったと思います。もしこのプログ

佐藤未佳 本プロ

できない自分を嫌ものと思っていました。3.11の被災経験

災した体験を通じて、そうした話を他

ラムに参加することができれば、より濃グラムは、主に①というほど思 い知は、確かに私の心に大きな影響をおよぼ者に伝える機 会は数える程度しかあ

密な学びが得られ 、災害支援看護 師や、事 前 研 修、 ② 米らされました。

す出来事でした。ただ、当時の私には、りませんでした。そこで、このプログ

公益社団 法人 日本看護協会が認定す国スタディツアー、

佐藤未佳 誰もが何か具体的なビジョンが描けていたわ

ラムへの参 加が自身のスキルを高める災害 看 護 専 門看 護 師、狭き門では③ 事 後 研 修・ 報

今 回のツアーを通けではありませんでした。災害看護に興るとともに、被 災 体 験や災害看護のありますが DMAT *隊員など、目指してい告会で構成されてじて、改めて自分味を持 つようになったのは、卒 業 後 の重 要 性 を 伝 える 機 会 に な れ ば と考る道の実現にも必ずや役立つだろうといます。岩手、宮にできること、で進 路を意 識し始めた大学３年生になっえました。プログラムには米国スタ確信しました。

城、福島出身の看きないこ とを 認てからです。
「災害看護 論」という授 業

ディツアーも組み込まれていましたか

護 学 生8 名が2017識 したと 思 い まを受けるうち、「被災経 験 のある自分だ

ら、米 国という文化や災 害 の特徴も

* 災害急性期に活動できる機動性を持ったト
レーニングを受けた医療チームのことであり、災害派遣医療チー
ム Disaster Medical
Assistance Team の頭文字をとって DMAT
（ディーマット）と呼ばれている。

からこそ、災 害時に貢 献できることがあるのではないか。被災者の気持できない己を認め、自らの内面とのではないか」とい向き合った

添うことができる

米国スタディツアー。

ちを理解し、寄り

年8 月5日から20 日まで約 2 週間渡米し、すべて英語だったことで焦り、散々な結す。大 切なのは、そのすべてを 認めて、ニューヨーク、ニュージャージー、ワシン

果に終わってしまいました。自分のこと

災 害 看 護とこれまで以上 に 真 摯 に 向トンD.C. の 3 都市を訪問しました。

に精一杯で、ほかの人に指示を出すべきき 合 うこと だと思いました。

佐藤智行 そこで災害医療や看護を専役割を担当していたのに何もできなかっ門とする施設の見学や災害時のシミュたのです。その悔しさもあって、帰国しーー 実にさまざまな経験をされた「米国レーション訓練のほか、アメリカにおけてから大学の教授に相談して、自ら災害

スタディツアー」、
その中で特に心に残っる医療体制や、現地での生活に準じた

看護のシミュレーションワークショップているエピソードをお聞かせください。

医療やケアなどについて学びました。

を企画しました。

佐藤未佳 ニューヨークで出会った元

佐藤未佳 特に印象に残っているのは、

佐藤智行 未佳 さんは、英語でのス

看護 師のPattiさんのお話が忘れられまジョージタウン大学で行った実際の患者

ピーチも立 派 にこなしていたと思います

せん。彼女は元 消防士の夫とのイタリさんを時系列に沿って看護していく、とよ。私こそ 英 語 がさっぱりわからなく

ア旅行の最 中に、同時多発テロの発生

いうシミュレーションです。被災して運て、何もできなかったというのが現 実でを知ったそうです。ニューヨークに戻っ

関係 者の活躍は、び込まれた患者さんを第一のチームで看した。
「いつも大学でやっているように、てから、生き 残った消 防士 たちとその確かに印象的なも護。その６時間後を想定して、私たちのみんなと和 気 藹 々と学べればいい」と

家 族、殉 職した消防士たちの家 族 が、う思いが芽生えてきたのです。
ーー 震災時の医療のでした が、プロ

ーー プログラムのチームが継続看護をするのですが、指いうくらいの 感 覚でしたが、一 緒に参

辛い胸の内を互いに 話 すことで 心 のグラムへの参 加を目玉といえば、や

示も、
トランシーバーから入る状況説明も加した仲間はもっと必死に 取り組んで癒しを 得 るグループにボランティアと佐藤未佳さん × 佐藤智行さんも訓練されていたことに感動しました。

special interview 2 ｜ 13 ｜special interview 2 ｜ 12 ｜ TOMODACHI J&J 災害看護研修プログラム

災害時の看護シミュレーション訓練

三さ
石橋

話でした。ジャージーショアは ハリケーにどのような 変 化（ 成長）がありまして、それまで 彼 らには辛い体 験を 話

ンの多い地 域です。毎年のようにハリたか？

す 機 会も場 所 もなかったことに気づケーンがやって来るので、みんな慣れっ佐藤未佳 ツアーに参加する前は、米いたそうです。
「きく」という言 葉 に はこになっていました。しかし、2012年の国での災害看護について、わからないこ

二つの意 味 があり、音として耳に入っハリケーン・サンディは想 像 以上の勢とだらけでした。また、基本的に人の視てくるものを聞く（Hear）という意 味と、力で、油断した約 500人もの方が逃 げ線を集めることが苦手で、人前で話す

大きな助けになるはずです。看 護 師に相 手の言っていることを理解し 、その人

遅 れてしまったそうです。そのお話を聞際にはとても緊 張していました。正直、求められる能力の中では、アセスメントの思いを 読 み 取 るという意 味 の 聴くいた時、自分が体験した東 日本大震 災

質問があっても手を挙げられずにいるこ（看護対象者を論理的に分析すること）（Listen）があります。看 護 ケアの 中での時も、多くの方々の心に少な からずともありました。しかし、研修中は参加

重 要とされる「傾 聴」とは 、後者を意味

似 たような油断があったのではないか

メンバーの誰よりも英語を話すという目

ーー いよいよ看護師として社会に出るお力です。適切な情報収 集には 、きちんする言 葉です。彼女曰く、ボランティアと思ったのです。そこで帰 国 後 、故 郷標を立て、これを達成することができま二人ですが、将来、どのような看護師にと聴 けることが基本です。看護 職を目

活 動 を 進 める中の 高 校 生 たちにした。勇気を持って話すことを続けてなりたいと思っていらっしゃいますか？

指すものとして、「聴く力」を身につけ、「こで、彼らの 語りを

災害 の 実 態 や災いるうちに、ためらわずに質問できるよ佐藤未佳 災害は多くの人々の心と体をの人に 話したい」と思 われるような信

聴 き、その思 いを害への備えについうになったのは大きな成果だと思って傷つけます。その傷は、時として、触れ

頼関係を構築できる看護 師になりたい

読 み取って彼らにて、もっと知っています。自分のリーダーシップが 持 つてはいけないもの、振り向いてはいけなと思います。

フィードバックするもらうための 活 動

強みと弱みを知り、自分がなりたいリーいものとして扱われます。過去を振り返佐藤智行 日本が災害国家であることことが 彼らの癒しを始めました。大

ダー像を具体的に思い描くことができた

ることで、苦しい思いを再び経験するこは、動かしようもない事 実です。自然につながっていっ学の仲間にも協力と思います。

とになるからです。災害のことを振り返の中で生かされている以上 、自然災害

たそうです。このおしてもらいながら、

佐藤智行 ツアーに参加する前の自分らないことは、一時的に災害のことを忘が起きてしまうのは 仕方のないことで話は、私が 看護 師

私の母 校 や近 隣は、災害 看 護に関する知 識を基 礎的れ、前に進むためのよい手段のように感あり、うまく付き合いながらどう生活をとしてこれ からのの学校に連絡を取な部分だけしか持ち合わせていませんでじるでしょう。時に人々は 、そのようにししていくかが重 要 だと思います。その人 生を生 きていり、生徒の前で自した。自分に被災経験があるといっても、て、自分の思いを打ち明けられず心の中ため、日本の災害医療・災害看護分野

く上での大きな 指ら学んできたこと

過去に起きた東日本大震災以外の災害にしまい込んでしまいます。しかし、一方の発展に関して、今後 、看護 師として現

針 に なると思ってや体験してきたこについては知らないことがたくさんありま

で重い鉛をのみ込んだような苦しさが常場での経験を重ねながらも、自ら研 究います。

とを話して回ってした。9.11 に関する講義やハリケーンのに心に付きまといます。いつかは災害のを続け、貢献できる看護師になりたい佐藤智行 私の心います。

被災地訪問を通して、さまざまな災害に体験と向き合わなくてはならない時が来と思います。

対する認識を深めることができたと思いるのは、病気や怪我でも同じです。

に一番残っているの意味を見つけ、受け入れるその時に、隣 にいる人の 一人が看 護 師 ではないでしょうか。傷ついた人に安心して思いを語れる場を提供し、じっくりと耳を傾けてくれる人がいれば、被災者にとってが重要ですが、その 基 本は情報収集能のは、ニュージャー

ーー「米国スタディます。災害時の対応なども学びましたが、

佐藤智行 確かに、自らの過去と向き合ジー 州 のジャーツアー」に参加す実践に移すには未熟な自分に気づき、さうことなしに、次のステップに進むこと

ジーショアでのハる前と参加した後らに知識と経験を積んでいこうと決意をはできませんよね。

リケーン災害のおでは 、お二人の中新たにしました。

佐藤未佳 被災された方々がその体験

常持ち出し袋ワークショップ」を開催しました。参加したのは、8組の親子の皆さん。国家試 験を目前に控えた忙しい時期にもかかわらず、JJCC の支 援 のもと、
TOMODACHI J& J 災害看護 研修
プログラムに参加した学生 8 人が協力して、企画から準備、運営までを担いました。ワークショッ
プでは、まず学生たちが 2 週間の米国スタディツアーで学んだス
トレス（メンタル）ケアの重要 性を紹介。各テーブルでの自己 紹介を経て、特定 非 営利活 動法人
石巻復 興 支 援ネットワーク代表
兼 子 佳 恵 さんが被 災体 験や復興への歩みなどを話しました。辛
くも力強く前に進む兼子さんのお話を聞いて、参加したお父さん、お母さん、子どもたちも一様に
真 剣 な 面持ちです。その後 、親子で話し合いながら、非常時に何を持ち出したらよいのか、考えてもらいました。あっという間の1時間半でしたが、参加してくださった方々には 、改めて災害に備えることの重 要 性を認 識してもらえたと思います。また 、学生たちにとっては、自らの使 命と責任をもって情報発 信していく、そんな災害看護のリーダーシップとしての自覚を促すイベントになりました。

佐藤未佳さん × 佐藤智行さん

して 参 加 しました。この 活 動 を 通 じ

会場にて、「親子でつくろう！非special interview 2 ｜ 15 ｜

身体だけでなく、傷ついた心に寄り添う看護師として。

special interview 2 ｜ 14 ｜ TOMODACHI J&J 災害看護研修プログラム

真の看護が、そこから始まる｜ プ ロ グ ラ ム の 経 験 を 活 か し て ｜ 災 害 看 護 の リ ー ダ ー シップ と し て 、広 く 情 報 発 信 し て い く 。

聞 く（Hear）と 聴 く（ Listen）の 違 い を 知 る2018 年 2 月 24 日 ( 土 ) 、都 内のタ

か け が え の な い 、み ら い へ の タ ネ ま き

1

キッザニア東京・病院パビリオン

これからの世界の医療の人に優しく、

職業としての意識を高める

ジョンソン・エンド・ジョンソン日本法人グループは、

豊かな社会を築いていくには、リアルな医療体験

その思いを受け継いで明日を担う人へ

キッザニア東京に病院パビリオンを出展しています。
パビリオンでは、実際に医師や看護師や薬剤師、救急救命士として、手術や赤ちゃんのお世話、処方
箋に合わせた薬の準備、救急活動等を体験するこ

実践する人材をとができます。医療という重要な仕事を幼い頃に体より多く社会に送り出すことが大切です。

験してもらうことで、命の大切さ ･ 命の重みを伝え

ジョンソン・エンド・ジョンソンでは、につながれば、と考えています。医療に関わる仕事

るとともに、自分の体や健康への意識を高めること
は、
すべてチームワークが大切です。パビリオンでは、次世代を担う子どもたちを育むため、健康をテーマにしたさまざまなプログラムを実施 し、さまざまな取り組みを行っています。

子どもたちは互いに助け合いながら物事に取り組む

子どもたちが健康で心豊かに育ち、病院パビリオンの仕事ことも学びます。
医師：肺がんの治療のための外科手術、および白

希望に満ちた未来を担う存在になれるように。

内障の治療のための眼科手術をします。
看護師：新生児室で赤ちゃんのお世話をします。

私たちの取り組みの、

沐浴やマッサージなどを行います。

ほんの一部をご紹介します。

薬剤師：薬の準備や正しい薬の飲み方を伝える服1

救急救命士：救急車に乗って出動し、患者さんの薬指導の研修を行います。
応急処置を行います。AED などの機械も使います。
EVENT

キッザニア東京・病院パビリオン

しんぐるまざーず・ふぉーらむ * ×

職業としての意識を高める

キッザニア東京 ×

リアルな医療体験

ジョンソン・エンド・ジョンソン
コラボレーション企画

2

世界へ羽ばたく “Rikejo”

真の男女平等参画を目指して

キッザニア訪問プログラム［日

ブ ラ ッ ク・ジ ャ ッ ク セ ミ ナ ー

一人でも多くの子どもたちを次 世 代 の ブ ラ ッ ク・ジ ャッ ク に時］2017 年7月4日（火）15 時〜 19 時 30 分

［参加者］しんぐるまざーず・ふぉーらむ会員 13 世帯
上：肺がんの治療手術体験 ／ 二段目左上：救急救命士体験 ／ 右下：新生児の沐浴体験 ／左下：パビリオン外観

31 名（うち子ども 18 名）

シングルマザーとして子どもを育てている母親と子どもたちが、ともに参加できるコラボレーショ

いま、私たちがすべきこと

3
16

ネまき

ン企 画を実 施しました。病 院パビリオンでのキッザニア東京とはアクティビティへの 参 加に 加 え、ボランティ

東京豊洲にある、現 実社会の約 2 /3 スケールの子どもサイズでつくられアスタッフを交えての食事会など、思い出に残た「こどもが主役の街」
です。日常の生活で目にするお店 や乗り物がいっるひと時を過ごしました。この体験をした子どぱい。子どもたちはここでさまざまな仕事にチャレンジし、楽しみながら社もたちが、やがては未来の医療を担う存在へと会の仕組みを学びます。実在の企業がスポンサーとなって出展しているパ

育ってくれることを期待しています。

ビリオンは約60 種類 。ここでのリアルな職業・社会体験を通して、子ども* シングルマザーが子どもと一緒にイキイキと楽しく生きられるよう、
ママを勇気づけ、社会で活躍できる支たちはこれからの未来を生き抜く上で必要な力を育みます。

援を行う特定非営利活動法人です。

17

ネまき

2

タ

タ
C Tezuka Productions

世界へ羽ばたく “Rikejo”

女性を取り巻く真の男女平等参画を目指して

2017年の米大統領選挙で民主党の候補が、選挙運あらゆる障害をなくすために動中によく口にしていたのが「ガラスの天井」といういま、私たちがすべきことフレーズです。
「ガラスの天井（女性がキャリア形成

真摯な表情に見る一人でも多くの子どもたちを

手術着を身にまとい、グローブをはめた子どもたち

次 世 代 の ブ ラ ッ ク・ジ ャッ ク に機器を手に取る真剣なまなざし。
「ブラック・ジャックセミナー」では 、こんな子どもたちの真 摯な表情を見ることができます。セミナー名の由来でもある的環境には未ださまざまな制約があるのが現実でブラック・ジャックは、天才的な外科医として多くのす。2017年11月に世界経済フォーラムが発表した、

人を救う手塚治虫氏の人気漫画のキャラクター。
「医

ジェンダーギャップ指数 *によると、日本は114位と者の仕事とは何か」、「生命の尊さとは何か」、「お金

過去最低を更新しています。大切なのは、こうした障より大事なものは何か」といった普遍的なテーマに害をなくし、いかに女性の可能性を拓いていくか。

対して、葛藤しながらも自らの技術をひたむきに追ジョンソン・エンド・ジョンソンでは、特に世界中の求し続けるヒューマンストーリーです。もしかしたら、理系分野におけるダイバーシティを推進し、女性リーセミナーを体験した子どもたちの中から、次世代のダーの能力開発を加速させるためにさまざまな取り

ブラック・ジャックが生まれるかもしれません。

全国各地で年間約 60 回、
これまでに約 1 万人が参加
始まりは 2005年7月、子どもたちに「将来医師になりたい」、「医療に携わりたい」という興味を抱

東京大学との提携でいて欲しいとの思いから、子ども向けの手術体験

理系志望の女子学生を支援

セミナー「キッズセミナー」を立ち上げました。

ジョンソン・エンド・ジョンソンと東京大学の提携によ

その後 、株式会社手塚プロダクションの協力をり進められているのが、理系分野における女子学生の得て「ブラック・ジャック セミナー」として名活躍推進を目的としたプログラムへの支援です。この称を改め、医療・教育関係者の支援のもと、現在プログラムは、「“Rikejo” Initiative」と「女子中高生アウまで約300 回を超える開催を実現しています。セトリーチ」の二つのプロジェクトで構成されています。

ミナーの開催は 、全国各地で年間約 60 回にもお「“Rikejo” Initiative」では、理 系の5学部（理 学 部、工よび、これまでに10,000 名を超える子どもたちが

学部、
医学部、
薬学部、
農学部）
から選抜された女子学参加しました。セミナーを体 験した子どもたち

生に対し、
ジョンソン・エンド・ジョンソンが女性トップの中には、実際に医学部に進学し、医師を目指しリーダーとの交流や、最先端の研究施設視察の機会ているという人も少なくありません。より多くのを設けています。
「女子中高生アウトリーチ」
では、
女子中

子どもたちが夢と希望を持って医療従事者を目指高生に対して東京大学の理系学部の魅力や、大学卒し、将来の日本の医療に貢献してくれることを業後の理系への進路選択における支援をしています。

EVENT

18

の緊張の面持ち。臨床現場で実際に使われている

いこう！と訴えていた通り、女性たちを取り巻く社会の4分野の14項目で、男女平等の度合いを指数化したもの

女子中高生 80 名に本格的な模擬手術トレーニングを提供

本格的な模擬手術を体験できるプログラムを提供しました。

女子中高生サイエンスツアー

ジョンソン・エンド・ジョンソンが国内外の医療従事者に医療［日時］2017 年 8 月 24 日（木）［場

所］東京大学薬学部

トレーニングを提供している「ジョンソン・エンド・ジョンソン

本郷キャンパス 薬学部総合研究棟

ニッポンの医療の明日する上で妨げとなる目に見えない障害）」をなくして「経済活動への参加と機会」（経済参画）「政治への参加と権*限」（政治参画）「教育の到達度」（教育）「健康と生存率」（健康）［参加者］女子中高生80名（中学生 30名、高校生 50 名）、
保護者40名3

ブ ラ ッ ク・ジ ャ ッ ク セ ミ ナ ー組みを実施しています。

上：サイエンスツアーでの腹腔鏡手術体験／下：サイエンスツアーでの整形外科手術体験

ネまきインスティテュート（東京サイエンスセンター）」を特別開放し、実際の医療機器と設備を使用した本格的な模擬研修を実施。

ライフサイエンス分野に関心のある女子中学生、女子高校生

参加者は、医療現場において需要が高い 6 種類の模擬手術を対象にした「女子中高生サイエンスツアー」の一環として、を体験しました。

上：超音波凝固切開装置を使って鶏肉の切開／下：皮膚縫合体験

願っています。

ブラック・ジャック セミナーとはジョンソン・エンド・ジョンソンが全国の医療機関との共催によする実技の種類が工夫されています。体験の終了後、修了式にり実施している子どもたち向けの手術体験セミナーです。手術て認定証が一人ひとりに授与されます。

着に着替えた子どもたちが、共催する医療機関の医師からの説* 本セミナーは、手塚治虫氏が描いたキャラクター「ブラック・ジャック」
が無免許であることや、法外な報酬を要求する点について賛同するもの

明、指導のもと、実際に病院で使われている機器を用いて、手術縫合や心臓カテーテル手術など、4 ～ 6 種類の実技を体験します。開催病院ごとに外科、整形外科、循環器外科など体験ではなく、天才的な外科手術の腕前を身につけ、維持し続けるという医療に対するひたむきな姿勢や、常に、医者の仕事とは何か、生命の尊さとは何か、お金より大事なものは何か、を問う姿勢に共感してのものです。

19

ジョンソン・エンド・ジョンソン日本法人グループと公益社団法人 日本看護協会によって 2004 年に創設された、「ヘ

第 13 回
ヘルシー・
ソサエティ賞
TOPICS 1

ます だ

テクノロジーの進化、SNS の普及によって国境や時差を越えて、世界中の人々が

やす こ

増田 靖子

手のひらでつながり合える現代 。人と人回目となりました。学術・教育、医療、

全 国 脊 柱靱 帯 骨 化 症 患者家族連絡協議会 会長
一般財団法人北海道難病連 専務理事ボランティア・市民活動などを通して、

難病医療の枠を超えた地域福祉向上のだからこそできる新たな社会貢献。そん

人々の健康、地域の保健、クオリティ・

ための活動として、北海道全土の医療な発想から生まれた「Donate a Photo」

オブ・ライフの向上に多大な貢献をした

過疎地域に赴き「家庭でできるリハビリ

は 、誰もが気軽に参加できる、想像以上

個人、あるいは組織のリーダーを称え、キャラバン」を開催。また、厚労省の脊に簡単な社会貢献のカタチです。

表彰するものです。

柱靭帯骨化症の研究に積極的に協力し、ヘルシー・ソサエティ賞は、創薬の可能性を開くなど臨床医学研究

ルシー・ソサエティ賞」は、昨年で 13

The
13th
HealthySocietyAwards

ボランティア部門（国内）＊ より健やかな社会を築くための個に貢献してこられました。

人の素晴らしい努力を顕彰する＊ 国内外における、社会全体またはボランティア部門（国際）特定のグループへの支援に対する

鬼 一二三

功績を称える＊ 慈善行為や寛大な精神、助けを必要

おに

ひ

ふ

み

一二三日本語教室 学校長
123 図書館 代表とする人たちへの配慮を奨励する＊ 他者への思いやり、人々の為に奉カンボジアのシェムリアップ州で20 年余にDonatea
Photo

ジョンソン・エンド・ジョンソンが提供する無料のモバイルアプリ、「Donate a＊ 外国にルーツを持つ子どもへの日本語の学び場、
居場所の提供た写真を投稿するだけ。すると、１枚につき１ドル、投稿者が支援したいと思うプロ
グラムにジョンソン・エンド・ジョンソン

なかった個人、及び既に高い評価

ら人材育成まで活動を続けておられます。

ど、さまざまな支援プログラムに役立てことを心から願っています。

13 回目は、「小児救急電話相談事業・広島」の実現
を通じて、のちの小児救急電話相談事業

果たしてこられた4 部門 5 名の方が受賞されました

それが寄付になる
無料のモバイルアプリ

教育、医療、ボランティアの分野で指導的な役割をが投 稿 者に代わって寄付をするというられます。

医療法人 唐淵会 桑原医院 院長（＃ 8000）の先駆けとなられました。その後、小児救急電話相談事業基本問題

プログラムのカテゴリー

2017年に支援完了したプログラム＊ ハリケーン・ハービー被害者支援＊ アジア・アフリカの貧しい学校の子どもたちの視力検査＊ 栄養失調の子どもたちに食料を届ける活動＊ 病気の子どもとその家族のための滞在施設の提供＊ 自殺防止電話相談の相談員育成＊ 健全な家庭＊ 日本各地を襲う水害で泥出し＊ 保健医療＊ 世界的な疾患の問題＊ 必要不可欠な手術検討委員会の事務局長に就任。現在も＊ 教育と機会均等事業の推進に力を注いでおられます。

＊ 緊急支援教育者部門に必要な土のう袋の提供

3.「すぐに寄付する」をタップ
4. アプリで写真を撮るか、ご使用の端末内の写真を一枚選択

5. 選択した写真を投稿（風景や人物など、公開できる写真ならど

く ど う しょう じ

工藤 翔 二公益財団法人 結核予防会 理事長

びまん性汎細気管支炎（DPB）に対する医療技術者（イノベーター）部門

世界 中で約20万人 が 参 加、300万

い枚以上もの写真が投稿され165もが らし よし お

五十嵐 良雄医療法人 雄仁会 メディ
カルケア虎ノ門 理事長、院長のプログラムを支援

日本でも立した呼吸器内科のパイオニア。特発性ンにおいてデイケアでの復職支援を中心

7万枚以上の写真が間質性肺炎の診断基準改訂と、病態解に活動。うつ病リワーク研究会を立ち上

明、びまん性汎細気管支炎の遺伝性要げ、代表世話人を務められるとともに、因の解明、COPD の普及啓発を行うなど、

日本うつ病学会評議員、日本デイケア

呼吸器疾患の治療に欠かせない功績を学会副理事長、日本産業精神保健学会

残してこられました。

理事などを務めておられます。
（敬称略）

んなものでも投稿できます）

6. 写真は Donate a Photoギャラリーに表示され 、facebook 、t witt er、Instagramで公開することもできます

うつ病・不安障がいのリハビリテーショ「マクロライド少量長期投与療法」を確

20＊ 新生児の蘇生をサポート＊ 女性と子どもの健康＊ 環境保全TOPICS 2を持つ子どもたちへの支援

ダウンロードし、
スマートフォンなどで撮っその家族の支援 、東北への食糧支援なめの有意義な活動が、より広く普及する＊ 口唇口蓋裂、顔面奇形の障害した。使い方は簡単です。専用アプリを貢献者表彰を受賞。現在も日本語教育か

好きな写真をアップ

今支援できるプログラム＊ LGBT教育への支援＊ これまで功績が広く認識されてこ

くわばら まさひこ

2. 支援するプログラムを選択2016 年には日本でも運用が開始されま

仕 組 みです。寄付は 、病 気 の 子どもや

桑原 正彦

App Store＊ 難病の子どもとその家族への支援

益財団法人社会貢献支援財団より社会を受けている個人を対象とする

Google Play

Photo」は、2013 年に米国で導入され、励する会の福祉、さらに生活の質の向上のた

Photo をダウンロード

し遂げたいという思いを共有できるいま亘り、日本語教育や文化交流に尽力。公

医療従事者医療介護部門

1. 無 料 モ バ イ ル ア プ リ Donate aとがつながり、喜びや悲しみ、何かを成仕するという日本のよき伝統を奨この賞を通じて、国民の健康、地域社

使い方

投稿され、
11のプログラムを支援

7. ジョンソン・エンド・ジョンソンが投 稿者に代わって、選択したプ
ログラムに 1ドルを寄付します

8. 1日1 枚 、毎日写真を投稿（＝寄付）
することができます（2018 年４月現在）
21

我が信条
我々の第一の責任は、我々の製品およびサービスを使用してくれる医師、看護師、患者、そして母親、父親をはじめとする、すべての顧客に対するものであると確信する。顧客一人一人のニーズに応えるにあたり、我々の行なうすべての活動は質的に高い水準のものでなければならない。適正な価格を維持するため、我々は常に製品原価を引き下げる努力をしなければならない。顧客からの注文には、迅速、かつ正確に応えなければならない。
我々の取引先には、適正な利益をあげる機会を提供しなければならない。

我々の第二の責任は全社員 ――世界中で共に働く男性も女性も―― に対するものである。社員一人一人は個人として尊重され、その尊厳と価値が認められなければならない。社員は安心して仕事に従事できなければならない。
待遇は公正かつ適切でなければならず、働く環境は清潔で、整理整頓され、かつ安全でなければならない。社員が家族に対する責任を十分果たすことができるよう、配慮しなければならない。社員の提案、苦情が自由にできる環境でなければならない。能力ある人々には、雇用、能力開発および昇進の機会が平等に与えられなければならない。我々は有能な管理者を任命しなければならない。そして、その行動は公正、かつ道義にかなったものでなければならない。

我々の第三の責任は、我々が生活し、働いている地域社会、更には全世界の共同社会に対するものである。我々は良き市民として、有益な社会事業

visionい つ の 時 代 も 変 わら な い
信念を胸に刻んでおよび福祉に貢献し、適切な租税を負担しなければならない。我々は社会の発展、健康の増進、教育の改善に寄与する活動に参画しなければならない。
我々が使用する施設を常に良好な状態に保ち、環境と資源の保護に努めなければならない。

我々の第四の、そして最後の責任は、会社の株主に対するものである。
事業は健全な利益を生まなければならない。我々は新しい考えを試み
なければならない。研究開発は継続され、革新的な企画は開発され、失敗は償わなければならない。新しい設備を購入し、新しい施設を整備し、ロバート・ウッド・ジョンソンJr. によって1943年に起草された「 我が信条（OurCredo）」は 、世界中に広がるジョンソン・エンド・ジョンソンのすべての企

新しい製品を市場に導入しなければならない。逆境の時に備えて蓄積を行なわなければならない。これらすべての原則が実行されてはじめて、株主は正当な報酬を享受することができるものと確信する。

業活動の拠り所となってきました。社会的責任という概念は 、企業にとっていまや常 識となっていますが、ジョンソン・エンド・ジョンソンでは70年以上も前から、それを変わらぬ 行 動規範として胸に刻んできました。そして、これからも地域社会と共に歩んでいきたいと考えています。

22

23

各 カ ン パ ニ ー 代 表 か ら の メッ セ ー ジ

まざまな課題に関心を持ち、地域の人々の立場で、よき市民としてのあるべき姿に向けて実践していくことが必要だと考えています。
奉仕の精神が培われることにより、社会の枠組みの中で、会社やビジネスが果たすべき役割を考える力も養われますし、
ヘルスケアの分野で事業を展開するジョンソン・エンド・ジョンソン
にとって、仕事への責任感と誇りを高めることにもつながると信じています。

上記にある「世界中の人々に愛される製品を通して、お客さまのより豊かな生活に貢献する」という目標を実現するため、私たちコンシューマー カンパニーは「我が信条（Our Credo）」にある「地域社会への貢献」を非常に重要な活動のひとつと捉えています。そのため、2017 年
は児童養護施設等で生活している子供たちが楽しいクリスマスを過ごせるように、全社員が一緒になってクリスマスカードを作成して、各施設にお届けしました。また、リーダーシップチー
ムのメンバーは、
弊社オフィスでスワンベーカリー（障がいがある方を積極的に雇用されているパン屋さん）の販売をサポートすると同時に 、コンシューマー製品を社員に販売して、売り上げの一部を日本赤十字社を通じて熊本へ義捐金として送りました。また、ボランティア
月間では例年よりも多くの社員が様々なボランティア活動に参加しており、2018年も社員のボラ
ンティア活動への参加を積極的に奨励していく予定です。

24

す。クオリティ・オブ・ライフ向上にクオリ
ティ・オブ・ビジョンは非常に重要な役割を果たすからです。人間が得る情報の中で目から得る情報は質量共に非常に大きく、目の健
康が損なわれると、その人の生活や社会との関わりが激変してしまいます。
ビジョンケア カンパニーでは、「目の健康」を推進する中で、アイバンクの活動を支援しています。角膜センター・アイバンクが主催する角膜移植医療への理解と啓発を図ることを目的としたチャリティーマラソン大会「ラン・フォー・ビジョン®」に1998年の大会発足時より協賛しており、社員も毎年ランナーとして参加しています。
今後も「我が信条（Our Credo）」に基づいた活動を継続し、地域社会に貢献していきたいと考えています。社会貢献活動はその姿勢を具体化するものであり、経済的支援だけでな
く、社員の自発的な活動を奨励し、会社全体として社会に貢献できるよう努めています。

シップとパートナーシップを通じた外部環境の整備の必要性を感じており、ヘルスケアの課題を早期に解決できるよう官民パートナー
シップ（PPP）を積極的に推進しています。
国立研究開発法人日本医療研究開発機構（AMED）との初会合では、認知症や薬剤耐性菌等の高齢化社会の特徴に特化した疾患をテーマに、欧州 PPP 組織「革新的医薬品イ
ニシアティブ」（IMI）の学びを得て、我が国のPPP のあり方を討議できたことを大変嬉しく思います。
2030 年には世界で 7400 万人が罹患すると推定される認知症は私たちの健康や国家経済にとって大きな脅威となっており、また、薬剤耐性菌は世界規模で対策が急務です。そのような中、
ダボス会議で薬剤耐性菌に対する研究開発で世界的ベンチマーク企業に選ばれました。
また、私どもは日本国政府、製薬会社、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団、ウェルカムトラ
スト公益信託団体、国連開発計画を含む PPP
である公益社団法人グローバルヘルス技術振興基金（GHIT）への支援を通じ、日本のイノベーション、投資をグ

国際的協働の積極的な推進により、ヘルスケアの課題解決に貢献

注ぐと同時に、社員の一人ひとりが社会のさちあふれた生活の実現に貢献してまいります。

費者、皆さまのお役に立つべく活動していま薬品へのアクセス向上のために、リーダー

ヤンセンファーマ株式会社 代表取締役社長

会と良好なつながりを持ち続けることに力をお客さまの健康、さらにはより豊かで活力に満開発を通して日本の患者様、医療従事者、消ヤンセンファーマ株式会社は、患者さんの医クリス・フウリガン

現者でなければなりません。会社として、社

値あるブランドやサービスを提供することで、ションとして、さまざまな技術革新や、研究

クオリティ・オブ・ビジョンを通じて、よりよい社会と暮らしのために集合体ですから、全社員が社会貢献活動の体ズに対して、皆さまの心を躍らせる、そして価ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 コンシューマー カンパニー 代表取締役プレジデント

されていますが、会社は一人ひとりの社員の愛され続けるブランドとともに、多様化するニー

ティ・オブ・ビジョンに貢献することをミッジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 ビジョンケア カンパニー 代表取締役プレジデント

こでは、会社は社会の公器であると明確に示を展開しています。時代を超えて世界中で長く私たちビジョンケア カンパニーは 、クオリ

海老原 育子について独立して言及していることです。こしの最も近くに寄り添う存在として様々な活動

お客さまの暮らしに寄り添い、健やかで、活力あふれる社会のためにえ、我々が企業活動を行う地域社会への責任

社会貢献委員会チェアマン ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社 メディカル カンパニー 代表取締役プレジデントに直接関わる顧客や社員に対しての責任に加コンシューマー カンパニーは、お客さまの暮ら

マリオ・スタイン

その際立った特徴の一つは、会社の事業活動

一人ひとりが社会とのつながりの窓口の企業理念である「我が信条（Our Credo）」。

日色 保

世界的にもよく知られるジョンソン・エンド・ジョンソン

ローバルにもたらし、発展途
上国における感染症や貧困に取り組む国際的協働を積極的に推進しています。

25

JJCC が主体の活動＊ スワンベーカリー（障がい者の雇用と自立支援を応援する会社）の販売会をサポート＊ ドリンク1 本につき10 円が寄付となる社会貢献自動販売機「夢チャリティリレーラン／クリスマス★サンタ ボランティア（キーホの貯金箱」を社内２ヶ所に設置

ルダー・クリスマスカード作り）／熊本「テクノ仮設団地」に緑のカーテンを設置しよう／外国ルーツの「子ども学習支援」／未＊ 使い捨てコンタクトレンズの空ケースを回収し、得られた対価

来トーク（高校生への講演）／りんご農園での作業（秋季アグリ

を（財）日本アイバンク協会に寄付する活動を支援

サポート事業）＊ 買うボラ：社員が物品を購入することで支援団体や被災地の活動を支援する目的の販売会（ラ ･ バルカのバレンタインデー・ホワイトデー企画／宮城・岩手・福島・熊本の物産品販売会）＊ チャリティー ･ サークル：社員が自らのスキルや趣味を活かし参加費を寄付する活動（スマホで素敵な写真を撮ろう／マイン
ドフルネス・メディテーション／ヨガインストラクターによるヨガ講座／英語レッスン：正しい言葉とふさわしい言葉～英語と日本語の違いから～）＊ ワーキングママによる子ども服チャリティーバザー：収益を東北の子どもたちを支援する NPO 団体に寄付＊ 児童養護施設「鐘の鳴る丘少年の家」から自立する男子高校

生に、生活用品を寄付＊ シングルマザーの方々のために、スーツやバッグを集めて寄付＊ 社員から集めた古本や CD、DVD、書き損じハガキなどで得た収益を、アドラ・ジャパンへ寄付

Modest Grant 支援団体一覧（ジョンソン・エンド・ジョンソングループ社員による自発的な社会貢献活動に対する少額寄付）＊ 特定非営利活動法人 ルーム・トゥ・リード・ジャパン＊ 公益財団法人 ドナルド・マクドナルド・ハウス・チャリティーズ・

ジャパン

社員が自発的に参加したボランティアプログラム（一例）

JJCC が助成した非営利団体とそのプログラム

東北の地酒を飲んで復興支援！／南三陸復興支援の旅～被災地＊ 患者家族滞在施設（ファミリーハウス）ハウスクリーニングガ

を「見て」
「聞いて」
「感じて」そして支援をしよう～／東北三陸

イドライン策定事業└ 認定特定非営利活動法人

ボランティア／「高校生が伝える ふくしま食べる通信」を発信す
る福島の高校生たちとの交流会／気仙沼で障害のある子ども達と遊ぶ～自閉症児＊ 2017 年度学童保育施設等への大学生ボランティア派遣プロ

放課後等デイサービス支援／【福島】オッジェクト└ 特定非営利活動法人

クスファム トレイルウォーク運営ボランティア／ふくしまオーガ
ニックコットンプロジェクト
知ろう !

サポートボランティア／福島の今を浜通り Study Tour ／海、浜の掃除

宮城県石巻 ～

鎌倉てらこや＊ 復興公営住宅地域における子ども・若者のセーフティーネット

構築プロジェクト
└ 特定非営利活動法人 TEDIC

震災後遊べなくなった海をきれいにして子どもたちが安心して遊べる海にするための活動／陸前高田仮設住宅団地草刈り／毎年
恒例

ファミリーハウス

宮城県南三陸町被災地で「今」を知ろう！／南三陸ボラ＊ 社会福祉法人 いのちの電話＊ 特定非営利活動法人 ＲＤＡ横浜＊ 公益財団法人 AFS 日本協会

富士山支部

＊ 特定非営利活動法人 アスデッサン＊ 特定非営利活動法人 障がい児の積極的な活動を支援する会

にわとりクラブ＊ 特定非営利活動法人 北海道障がい者乗馬センター＊ 教員支援ルーブリック開発プロジェクト

ンティア／東京マラソンボランティア／スノボ経験者必見！子ども＊ 社会福祉法人 岐阜羽島ボランティア協会└ 認定 NPO 法人 Teach For Japan＊ 認定特定非営利活動法人 かものはしプロジェクト＊ 特定非営利活動法人 生態工房

2017 年 に 社 員 が 参 加し た ボ ラ ンティアプ ロ グ ラム とJJCC が 助 成した 団 体＊ DV などの被害で都内のシェルターに暮らす方々のために、婦人服を集めて寄付＊ 震災で被害を受けた子どもたちのために、絵本を集めて NPOsummary

地 域 社 会 に 対 する責 任 を果 た す た め に「 い ま 」
できることジョンソン・エンド・ジョンソンでは、「 我が信条（Our Credo）」の第三の責任「地域社会に対する責任」を果 たすため、「ジョンソン･ エンド ･ ジョンソン
社会貢献委員会（以下、JJCC）」を結成しています。JJCCは 、グループ各社
で参加の意思を示した社員ボランティアによって運営されています。そして、地域に密着したパートナーとの協働で、からだやこころ、社会の健康をテーマとしたさまざまな支援への取り組みを実践しています。

26

法人「地球の楽好」絵本バス活動に寄付＊ 九州北部豪雨被害の報を受け、社員から義援金を募り、同時に清掃に必要なタオルを回収して寄付＊ 熊本地震の被災地復興におけるコミュニティ支援として、社員の募金を含む総額 500 万円を寄付＊ 月例イベント：さまざまな社会問題の実態を知り、ともに考える月一回のイベント、参加費を NPO 団体に寄付（＜社会問題を知る＞産後うつ／強い組織のつくり方～幸せをロジカルに科学する～／子どもの貧困／＜日本の今を知ろう＞（外国ルーツの子どもたちを取り巻く学習・進学の現状と課題）＊ コントリビューション・ウィーク2017：４つの支援団体の代表を招いて JJCC の助成している活動を紹介、参加費を団体に寄付＊ NPO パートナーシップデイ 2017：JJCC の支援する NPO 団体を招き、真のパートナーシップを築くとともに、NPO 団体同士の交流・意見交換の場を提供＊ キッザニア甲子園において、難病と闘う子どもたちとその家族をアテンド＊ 障がい者支援施設「こころみ学園」のワイン醸造所、ココファー

ム・ワイナリーの収穫祭をお手伝い＊ 児童養護施設「鐘の鳴る丘少年の家」で子どもたちと交流＊ 投稿写真１枚につき、ジョンソン・エンド・ジョンソンが支援

団体に１ドルを寄付する Donate a Photo の運営管理と一緒にスノボを楽しむボランティア／一番町特別養護老人ホー＊ TOMODACHi J&J 災害看護研修プログラム└ 公益財団法人

ム利用者との散 策会ボランティア／ファミリーハウス清掃ボラン
ティア／馬や騎 乗者との触れ合いを楽しもう／アイマスク体 験／＊ 災害時母子救護ネットワーク構築のための人材育成プロジェ

ゴミ拾い ( 表参道・水道橋駅周辺ほか ) ／児 童 養 護 施 設の子

クト└ 特定非営利活動法人

どもたちと思いっきり遊ぼう／英語のお手紙を 翻 訳～人のためになって、自分も英語力アップ！～／ピカピカに掃除して、病 気└ 認定特定非営利活動法人

ハウス清掃）／子どもたちが遊ぶ障がい児保育園をキレイにしフードバンク関西＊ 食事サービス団体による「共食・多世代共生の通いの場」推ませんか？／街歩きマップ作製ボランティア／買う＆食べボラン

進プロジェクト└ 一般社団法人

ティア／復興支援ドキュメンタリー映画「さんまとカタール」上映会／カード一枚からできるボランティア／補助犬（聴導犬）の音のトレーニング／公園チャレンジテニス！／「タッピングタッチ」

全国老人給食協力会＊ DV 被害者支援の質向上に向けた人材育成とコミュニティ形成

プロジェクト└ 公益財団法人を学んで、高齢者施設の利用者さんと交流を深めよう！／「SOS
子どもの村 JAPAN」（福岡）での施設整備ボランティア／ビーチ
クリーン／上野公園でのハーベストランチ（炊き出し）の準備・

東京 YWCA＊ 視覚障がい児童のスポーツの効果測定事業

ボウリング大会／桜岡└ 特定非営利活動法人

小学校チャレンジテニス！／パントリー食品仕分けボランティア
活動／稲岸公園

地球の楽好＊ フードバンク事業と子ども食堂との連携モデル構築のお子さんとご家族に笑顔を届けよう！（ドナルド・マクドナルド

配 膳ボランティア活動／大森 授 産 所

米日カウンシル - ジャパン

日本ブラインドサッカー協会＊ 日本国内における人身取引被害者支援プロジェクト

清掃ボランティア／清水ヶ丘地域ケアプラザ└ 特定非営利活動法人
ライトハウスチャレンジテニス！／【親子参加限定】社会福祉法人 豊生ら・
ばるか見学・久遠チョコ製造体験ツアー／キッズセミナーのサポー

人身取引被害者サポートセンター＊ 貧困問題への理解促進プロジェクト

トボランティア／法務手作りボランティア ( ランチマット、カレン└ 認定 NPO 法人

ダー、ちぎり絵、連絡帳作り ) ／シリア難民支援物資の箱詰め、梱包作業ボランティア／全国シェルターシンポジウムでの運営ボ

自立生活サポートセンター・もやい＊「ことばキャンプ」インストラクター養成プロジェクト

ランティア／【4 年目までの新卒者限定】New Grads Volunteer└ 特定非営利活動法人

event ／一つ森公園での清掃（秋田市）／清周寮ホームカミング

JAM ネットワーク＊「養親ペアレンティング研修プログラム構築」および研修を担

ディボランティア／みんなでつくるバリアフリーマップ～全国一斉う「ペアレンティングトレーナー」の養成、特別養子縁組の啓発キャンペーンプロジェクト└ 特定非営利活動法人 フローレンス

まち歩きイベント～（佐世保、松江、岐阜、鎌倉）／「第 15 回
福祉まつり」運 営ボランティア／ドナルド・マクドナルド・ハウス

27＊ 特定非営利活動法人 SOS 子どもの村 JAPAN＊ 一般社団法人 OSAKA あかるクラブ＊ 認定特定非営利活動法人 難民支援協会＊ NPO 法人 くまもと未来ネット＊ 認定特定非営利活動法人 グッド・エイジング・エールズ＊ 特定非営利活動法人 ぷれいす東京＊ 認定特定非営利活動法人 トラッソス＊ 社会福祉法人 今川学園
＊ 一般社団法人 スペシャルキッズサポート振興協会＊ 社会福祉法人 鐘の鳴る丘愛誠会 鐘の鳴る丘少年の家＊ セカンドハーベスト・ジャパン＊ 特定非営利活動法人 南三陸ミシン工房==================TOPIC==================

Asia Pacific Contributions Committee
社会貢献親善大使日本代表

金 井 悠 介 (MED バイオセンスウエブスター事業部 )ジョンソン・エンド・ジョンソンが運営する、アジア・パシ
フィック地域の社会貢献委員会を統括する APCC では、自ら積極的に社会貢献活動に取り組む社員を各国・地域から 1 名ずつ「APCC 社会貢献親善大使」として任命。2017 年は金井悠介が日本代表に選出されました。北陸勤務時代に限界集落を支援、千葉勤務時代にも積極的にプログラムに参加し、ライフワークとしている海外教育支援では昨年ミャンマーに 60 足の子どもの靴を届けました。今後の活躍に期待です。
=============================================29

JJCCが助成した非営利団体数計

37件

リサイクルを目的に回収された使い捨てコンタ
クトレンズの空ケース

67,800 個

非営利団体のプロジェクト助成団体数および寄付金額

14

70,122,572

円

件

Modest Grant* 支援団体数および寄付金額

23

8,420,000円

件* ジョンソン・エンド・ジョンソングループ社員による自発的な社会貢献活動に対する少額寄付

社員のボランティア参加人数および参加プログラム数

社内に設置された社会貢献
自動販売機「夢の貯金箱」
による寄付金

600,000円

述べ

4,500 146人

計回

2017 年 の 数 字 で 見 る 社 会 貢 献 活 動Donate a Photo の総投稿数および投稿を通じて拠出した寄付金額

74,7518,200,000

Operation Smile* 関連の寄付金額

2,890,000

枚*口唇口蓋裂などの顔面奇形の障がいがある子どもたちに無料で手術の機会を提供している非営利団体

円

ヘルシー・ソサエティ賞で日本赤十字社に寄付した金額

10,000,000円

円

熊本地震復興支援（社員からの募金を含む）
金額

5,000,000円

100,678,717

発行者

2017年に拠出した支援総額

ジョンソン・エンド・ジョンソン社会貢献委員会〠 101-0065

東京都千代田区西神田 3 丁目 5 番 2 号

03-4411-6720

03-4411-6794

http://www.jnj.co.jp

本レポートの中の写真を他の用途で利用することはご遠慮ください。

円

また、本レポートの内容をご利用になりたい場合は、上記連絡先までご相談ください。 ©JJCC201827