7SQUARE

文京アカデミー［スクエア ］

月号
月号

平成29年7月5日発行

vol.199

公益財団法人 文京アカデミー〒112-0003 東京都文京区春日1-16-21（文京シビックセンター2階）
施設のご利用については広告掲載等については

t03-5803-1100
t03-5803-1119

文京アカデミーSQUAREはホームページでもご覧いただけます

http://www.b-academy.jp/（広報紙文京アカデミー「スクエア」
をクリック）
発行部数／100,000部

区内新聞折込豪華絢爛な舞台に胸躍る。
時代を超えた感動を
文京シビックホールで！
Ⓒ鹿摩隆司

Ⓒ鹿摩隆司

バレエ・エデュケーション・シリーズ in BunkyoⒸ山廣康夫

牧阿佐美バレヱ団

眠れる森の美女
文京シビックホール
大ホール

10月7日

15：00

8日

土 開演 ・

14：30

日 開演

い
覧くださ
面をご
2
は
詳しく

Ⓒ鹿摩隆司

本紙に掲載されている広告についてのご不明な点は広告主へお問合せください。

都 市 対 抗 野 球

音 楽 教 室7 月号

古10 月入学生募集！

美術

入学相談会・大学説明会

7/8
（土）
・9/2
（土）

16：30

平成 29 年 6 月15 日（木）〜平成 29 年 9 月 20 日
（水）

大学説明会

東京文京
学習センター

次号の文京アカデミーSQUAREは8月5日発行です2

S

文京アカデミー Square
QUARE

平成29年7月号（通巻第199号）

ュー
インタビ
スペシャル

クラシックバレエの最高峰『眠れる森の美女』の魅力
10月7日・8日、
文京シビックホール大ホールで幕を開ける
牧阿佐美バレヱ団の『眠れる森の美女』。
舞台の見どころについて、総監督の三谷恭三さん、
舞台監督の賀川祐之さんにお話を伺いました。

牧阿佐美バレヱ団総監督

三谷恭三
Kyozo Mitani
インタビュアー牧阿佐美バレヱ団舞台監督

賀川祐之
Hiroyuki Kagawa

川島京子（早稲田大学演劇博物館 招聘研究員）

クラシックバレエの最高峰と謳われる理由

魔女カラボスから「姫は16 才にが、英国ロイヤル・バレエの名なったら針に刺されて死ぬ」と呪教師テリー・ウエストモーラン

いをかけられます。次の第一幕はド※2 氏でした。テリー先生は、オーロラ姫16才の祝宴。予言通

1890年マリインスキー劇場

り姫は針で刺されますが、リラのでの初演の舞台演出・振付を精の力で死ぬのではなく宮廷全忠実に再現し、さらに細やか

体が100年の眠りにつきます。第な演出を加え、独自の舞台を二幕はその100年後の目覚め。

完成させました。そのため、牧オーロラ姫の幻想をリラの精か阿佐美バレヱ団のテリー版『眠ら見せられた王子が姫の眠る城れる森の美女』は原典を受けに向かい、魔女と戦い姫を眠りか

継ぐ
「正統派」
と評価されていら覚まして救い出します。そしてます。テリー先生の指導は大変厳しかったそうですね。

第三幕は、盛大な二人の結婚式

賀川 はい、一切妥協を許さない先生でした。先生の指導は、です。童話の主人公たちが踊りを舞台装置、衣裳、振付の細部にわたりました。プロローグと三谷恭三 氏

次々と披露する、とびきり楽しい

第一幕は、
ルイ14世の時代設定ですので、17世紀半ばです

終幕となっています。大変わかりね。それがオーロラ姫が眠りから覚める第二幕になると100

やすく、小さなお子さんが見ても年後の18世紀中頃の世界を描かなければなりません。その楽しめるバレエです。

時代時代の衣裳や生活様式を、綿密な時代考証にもとづき

賀川 少しだけ舞台の見どころ

忠実に再現しました。舞台美術の美しさ、当バレヱ団ならでをご紹介すると、プロローグの洗はの本当のシルクをふんだんに使用した美しい衣裳の数々

礼式では、妖精たちの踊りや、魔にも、是非ご注目いただきたいと思い

女カラボスが鉄の馬車に乗り、もます。

のすごい勢いで走り込んでくる

三谷 当時私はダンサーとして出演し大迫力のシーンは必見です。第一ていたのですが、先生からいただいた

幕のオーロラ姫16才の祝宴では振付が大変ハードなもので、どうしてもお城の庭が舞台。オーロラ姫の登できない。それでもテリー先生の場合、場と「ローズアダージオ」といわれ振付を変えるということは絶対にしなる、姫が４人の花婿候補の王子たい。できるまでやらせるんです。ダンサー――『眠れる森の美女』
は、1890年にマリインスキー劇場がちと順番に踊るシーンは見ごたも舞台を支えるスタッフも、先生の厳し

ロシアバレエの威信をかけて創り上げた豪華絢爛なバレエで、えがあります。第二幕は100年後Ⓒ鹿摩隆司

クラシックバレエの最高峰と謳われています。まずは作品のの森の中。王子が狩りに来ているできました。日本ではまだバレエが海外の舞台の見様見まね

魅力についてお聞かせください。

シーンですが、女性の衣裳や髪型だった時代です。テリー先生は当バレヱ団にとって、さらには三谷 この作品は、三大バレエ（他『白鳥の湖』、『くるみ割りい指導のもとで大きく成長することがなども100年の時の流れを考え、日本のバレエ界において育ての親ともいえる存在です。

人形』）の中で最も大勢の出演者・スタッフを必要とする作品

変化してるんですよ。そんなとこ――それでは最後に、お客さまへのメッセージをお願いします。

で、その舞台装置や衣裳はとても豪華なものです。チャイコろにも注目していただくと、一層

三谷 ルイ14世時代の衣裳や装置、オーケストラが奏でる

フスキー作曲の楽曲、ダンサーの楽しんでいただけると思います。
また、王子がオーロラ姫を探

チャイコフスキーの名曲、さらに、牧阿佐美バレヱ団が誇る

高度なテクニックの舞など、バレしに行くシーンでは、ゴンドラも登場します。
（人が中に入っ素晴らしいダンサーたちの踊りを堪能していただけたらと思エの醍醐味がすべて詰めこまれて動かしています！）そして華やかな第三幕。赤ずきんと狼、います。文京シビックホールは、舞台がとても美しく見えるホーており、それが、長いバレエの歴

長靴をはいた猫、青い鳥など、よくご存知のほかの童話の主ルです。きっと日常とは全く違う夢の空間を感じていただけ

史の中で、この作品が傑作として

人公たちも登場しますので、お楽しみに。

ると思います。

Ⓒ鹿摩隆司

愛され続けてきた理由だと思い観客を魅了する豪華ダンサー陣と舞台演出ます。
賀川 幕が開いた瞬間にお客さⒸ鹿摩隆司――出演ダンサーについてもお伺いしたいのですが、今回は、賀川 今の時代は、家にいてすべてがバーチャルで済んでし
まう時代です。
しかし、バレエは劇場に行ってライブでしか味わえない瞬間を共有するものです。足を運んで、客席に座り、んがわぁすごい、なんて豪華なんだろうと、心から感動を得

ジョージア国立バレエ団から若手のお二人をお呼びするのプログラムを開いて、これからはじまる舞台への期待に胸躍られるような舞台でなくてはいけません。客席全体に熱い空ですね。

らせる。緞帳が開くまでのわくわく感は絶対に自分の家では気が沸き立つような、舞台の豪華さにご注目いただきたいと

三谷 ニーナ・アナニアシヴィリ※1さんに会う機会があり、将体験できません。

思います。

来性があるダンサーはいませんか？と伺ったら、この二人が今、「 来 てよかった 」

旬のダンサーで、
きっと素晴らしいダンサーになるからぜひと思っていただけ

推薦したいとおっしゃって、一日目の主役として踊っていた

るよう、最高の舞

子どもも楽しめる夢のあるおとぎ話の世界――物語の題材となっているのは有名なおとぎ話ですね。

だくことになりました（下参照）。そして、二日目の主役は、当台をお届けしたい

口承で伝えられた「眠り姫」「いバレヱ団の看板スターともいえる菊地研さんと中川郁さんと思いますので、ばら姫」などと呼ばれたおとです。中川さんがオーロラ姫を踊るのは今回が初めてですが、ぜひ文京シビックぎ話を17世紀にシャルル・ペ

実力・人気共に第一級の中川さんならこの大役を立派に務

ホールに足を運ん

ローが童話として出版したもめてくれるでしょう。
また、ベテラン勢に混じり、20代前半ののが原作となっています。舞

若い人たちを重要シーンのソリストに起用するなどしていま台の内容についてお聞かせく

すので、楽しみにしていてください。

ださい。

日本のバレエ文化を築いた、
正統派『眠れる森の美女』

三谷 この作品はプロローグ（序幕）付きの全３幕で構成

賀川祐之 氏されています。プロローグは――牧阿佐美バレヱ団が初めて『眠れる森の美女』を上演

オーロラ姫誕生の洗礼式で、したのが、1982年。このとき舞台演出・振付を担当したのⒸ鹿摩隆司

でください。

※1 ニーナ・アナニアシヴィリ
世界的に著名なバレリーナ。1981年、ボリショイ・バ
レエ団に入団し、20年以上プリマ・バレリーナとして活躍。また、アメリカン・バレエ・シアターではプリンシパルを16年務めた。受賞歴多数。現在、ジョージア（旧グルジア）
国立バレエ団芸術監督。
※2 テリー・ウエストモーランド（～1985年）
英国ロイヤルバレエ団でソリストとして活躍の後、74年より常任スタッフ、教師に。世界各国のバレエ団で教師、振付家として多くの業績を残す。

本公演（7日・8日）
チケット購入者限定

バレエ・エデュケーション・シリーズ in Bunkyo

牧阿佐美バレヱ団「眠れる森の美女」

キャスト

指 揮
演出・振付
作

曲

料

金

オーロラ姫

10月7日（土）15：00開演（全幕）
8日（日）14：30開演

ヌーツァ・チェクラシヴィリ（ジョージア国立バレエ団、7日）、中川 郁（8日）

フロリモンド王子
フィリップ・フェドゥーロフ（ジョージア国立バレエ団、7日）、菊地 研（8日）
牧阿佐美バレヱ団総出演
デヴィッド・ガルフォース
管弦楽 東京オーケストラMIRAI
テリー・ウエストモーランド（マリウス・プティパ原振付による）ピョートル・チャイコフスキー

美術

文京シビックホール 大ホール

ロビン・フレーザー・ペイ

７日

ヌーツァ・

フィリップ・

チェクラシヴィリ フェドゥーロフ
S 席 11,000 円 A 席 8,000 円 B 席 5,000 円 C 席 3,000 円〈全席指定・税込〉
8
S 席ペア 20,000 円 A 席ペア 15,000 円 B 席ペア 9,500 円（ペア席は2階席のみ） 日（Ａ席5,000円・Ｂ席3,000円）
はシビックチケットでのみ受付※学生割引+
チケット取扱い シ メ ぴ e 牧

お問合せ

Pコード 458-874 ※プレイガイド情報は8面をご覧ください。

03-5803-1111（10：00～19:00 土・日・祝休日も受付）
牧阿佐美バレヱ団公演事務局 03-3360-8251（平日10:00～18:00）

バックステージツアー参加者募集！
公演後の舞台裏を見学してみませんか？ 壮大な舞台装置、美しい衣裳の一部を解説付きでご覧いただきます。
（所要時間約30分を予定）
日 10月7日（土）19：00 大ホール入口集合師 牧阿佐美バレヱ団 バレエ・ミストレス 挾間祥子
対「眠れる森の美女」
チケットご購入の方（中学生以上）
定 20名（抽選） ￥ 無料（※）
申 往復はがき に ①「眠れる森の美女」
バックステージツアー参加希望 ②住所 ③氏名（ふりがな）④年齢 ⑤電話番号 ⑥人数（2名まで）⑦購入したチケットの公演日・座席番号
（2名の場
合は2席）
と、返信用にもあて先を明記し下記へ  〒112-0003 文京区春日1-16-21 文京シビックホール
ホール事業係「眠れる森の美女」
担当※6月1日より郵便料金が改定されました。
往信面・返信面とも62円分の切手を貼付してください。

シビックチケット

中川 郁

菊地 研

〆 9月2日（土）
当日消印有効 ※結果は9月中旬頃までに通知します。

文京アカデミー
日 日時

会 会場

平成29年7月号（通巻第199号）

内 内容

師 講師

対 対象

定 定員

￥ 費用

文京アカデミーの催し

申 申込先

〆 締切

3

問 問合せ先アカデミー文京 学習推進係

K 03- 5803-1119（生涯学習関連）（平日 9：00〜17：00）

申 このページに掲載されている事業の申込先（はがき宛て先） 〒112-0003 文京区春日1-16-21 アカデミー文京 学習推進係

第１回 ぶんきょう歌壇・俳壇 特選作品発表

パソコン講座（ワード入門）受講生募集

ぶんきょう歌壇

なたま

本駒込
唐木 よし子茄 子 紺の江 戸 切 子には白ワイン
向かひにだれかが居ればいいのにあ

中島 多津子

スキップして春にスイッチ入れてみる

西片

些 事 多きまゝに桜も散るまゝに大石 坦

文京アカデミア講座や講演会の一部をインターネット上で視聴できます。

千石〈いつでも、どこでも、だれでも、好きな時に好きなだけ見て聞いて学べる〉

山田 鈴 女

文京 eラーニング講座

石井 禮子

会

千駄木

7月21日（金）13:30〜15:15
アカデミー文京 レクリエーションホール（文京シビックセンター地下1階）
対 文京区内在住・在勤・在学者（15歳以上、中学生を除く）
定 100名（先着順）￥ 無料
申 当日11:30から会場で整理券を配付。
ただし、お待ちの方が多くなり、他の施設利用の妨げになる場合は11:30以前に整理券を配付する場合があります。入場開始は13:10です。
日

名 作の生まれし坂に風薫る

広島市街に住む少年達が学校名物の夏休みの宿題「街の地図」作成に取り組むことになり、それまで当たり前の風景だと思っていた広島市の歴史や人々との触れ合いを通して、成長して行く物語。

松澤 雅世 選千駄木

︿ 評 ﹀第一席 ︑暖かさが待ち遠しいのは誰しもの思いです ︒スキップをすることで心 身 共に春へ向 うのでしょう ︒躍 動 感 が 瑞 々しい︒第二席 ︑日 常の些 事に捉われが ち な 日 々の 中 で﹁ 桜 も 散るままに﹂という 時の移 ろ
いの表 出 が巧みです︒第 三 席 ︑坂は詩 心を揺さぶられます︒風 薫る美しい季 節だからこそ名 作 が胸に浮ぶ︒
坂という存 在 が普 遍 性を有しています︒春から初 夏へ
清 々しい時 節の楽 しい御 作 が 目に付 き まし た ︒次 回もお待ち致しております︒

出演：山本太郎 / 奥菜恵 / 本屋敷健太ほか

戦 場の阿 奈多さ満へと毛 筆の明 治の母の巻き紙の文

ゆう べ

昨 夕のおかずの味も褒めつつ

ぶんきょう俳壇「夏休みの地図」（96 分／カラー／ 2013 年）
監督：深作健太

高野 伸子

シビックシネマサロン

向丘︿ 評 ﹀茄 子 紺の江 戸 切 子に白ワインとはおしゃれだけ
れどやはり一人 は 寂 しいという ︑しみじみとした 唐 木さんの作 品 ︒変 体 仮 名 を 駆 使 された 石 井 さんのお 母様には 良 き 時 代 が 感 じられました ︒高 野 さんの作 品
では︑近 所 付 き 合いの良 さにほのぼのとさせていただ
きました ︒そしていずれの作 品も ︑題 材はご く 身 近にあるのだと教えています︒

9月27日（水）〜29日（金）Aコース10：30〜12：30、Bコース14：30〜16：30
会 アカデミー文京 学習室（文京シビックセンター地下1階）
師 富士通エフ・オー・エム講師
対 文京区内在住、在勤、在学者（15歳以上、中学生を除く）※パソコンで簡単な文字入力とマウス操作のできる方
定 各コース30名（抽選）￥ 受講料3,400円、教材費1,000円
申 往復はがき（1コース1枚1名）に①ワード②希望コース③住所④氏名（ふりがな）⑤年齢⑥電話番号⑦在勤者は勤務先名・所在地、在学の方は学校名と、返信用にあて先を明記
し上記へ※3〜6歳の就学前児の無料保育あり（定員3名）。希望者は応募はがきに朱書きで「保育希望」、子どもの氏名（ふりがな）
・性別・年齢を記入。※受講は当選者ご本人に限ります。
※6月1日より郵便料金が改定されました。往信面・返信面とも62円分切手を貼付してください。
※公益財団法人文京アカデミーホームページ（http://www.b-academy.jp/）
からも申込可〆 8月25日（金）
必着
日

大下 一真 選
絵 手 紙のような蕪の絵の皿 返す

マイクロソフトワード 2013（ワープロソフト）の基本操作を学ぶ講座です。 基礎から学びたい方、自己流の操作を見直したい方におすすめです。（使用 OS：Windows10）※この番組は当財団と日本女子大学が協働して企画・制作・運営しています。

平成28年度収録分 好評配信講座
平成28年度文京アカデミア講座（後期）

大江戸歌舞伎の可能性
師 日本女子大学文学部教授
内福田 安典／時間：85分

会員登録・年会費の必要はありません【ぶんきょう歌壇・俳壇作品集 販売中】
２８年度の「ぶんきょう歌壇・俳壇」
及び「俳句大会」の入選作品を掲載した作品集を販売しています。
会 アカデミー文京 学習推進係（文京シビックセンター地下１階）平日9:00〜17:00￥ ２００円平成28年度文京アカデミア講座（後期Ⅱ）

江戸時代の印刷・出版文化−家康は活字人間だった!!
師 印刷博物館 学芸員・部長 緒方 宏大／時間：83分

平成29年度内大学プロデュース特別公開講座（学長講演会）

演劇が心を動かすとき・・・演劇の楽しみ方・・・
師 東洋学園大学学長 原田 規梭子／時間：75分
内

文京区制70周年記念特別公開講座
内師

第18代当主が語る
前田家第１８代当主

ご覧になるには文京アカデミーホームページから（http://www.b-academy.jp/）

加賀・前田家と本郷の関わり
前田 利祐／時間：46分

スクエア音声版の配付について

文京アカデミーでは、「スクエア」
音声版（デイジー版）を制作し、文京区内の視覚障害の方に無料で配付しています。
ご希望の方は、スクエア編集部までお問い合わせください。
スクエア編集部 TEL ０３-５８０３-１１１９E-mail gakusyu̲suisin@b-academy.jp

正解者の中から抽選で、
文京ふるさと歴史館
『一葉
「十三夜」
と
「たけくらべ」
江戸手拭い2枚セット』
を10名様にプレゼント問題
次回の「クイズ 温故知新」
は10月号に掲載予定
2017年10月7日・8日に上演される
牧阿佐美バレヱ団『眠れる森の美女』【応募方法】はがきに、①クイズの答え ②住所 ③氏に登場する姫の名は○○○○姫。
さて、○の中に入る4文字は 〜 の 名 ④文京アカデミーSquareで特集してもらいたい
事やご感想を明記して下記へお送りください。
どれでしょうか？
〒112-0003 文京区春日1-16-21（ヒントは2面に）公益財団法人文京アカデミー「文京温故知新」係
答え
メアリー【締切】7月20日（木）（当日消印有効）【発表】賞品の発送をもってかえさせていただきます。

ダイアナ

オーロラ

※お預りした個人情報は当選賞品発送のために使用し、第三者に開示することはありません。
※クイズのご応募はお一人1通までとさせていただきます。

第2回

ぶんきょう歌壇・俳壇作品募集

毎日の生活のひとこまを短歌や俳句で表現してみませんか。

文京区内在住・在勤・在学者
7月21日
（金）
必着
申 はがきに種別（歌壇・俳壇）・作品（１枚に２首・句以内、題材は自由、未発表作品に限る、楷書で記入、漢字には必ずふりがなを振る）
・住所（在勤者は勤務先名・所在地、在学者は学校名も）・
氏名（ふりがな）
・年齢・電話番号を明記し上記へ。
※賞入選（種別ごとに１０作品）※発表入選のうち特選各３作品をスクエア９月号に掲載（入選者へは別途通知）※6月1日より郵便料金が改定されました。料金不足にならな
いようにご注意ください。
対〆第７回「文京・見どころ絵はがき大賞」
表彰式／展覧会

文京区の見どころを写真、スケッチ、イラストなどを使って絵はがきにした「文京・見どころ絵はがき大賞」の入賞作品の表彰式と応募作品の展覧会を行います。どなたでもご参加いただけます。 文京区内の見どころを再発見してみませんか。
＜表彰式＞
日 7月15日（土）13：00〜16：30
会 スカイホール（文京シビックセンター26階）＜展覧会＞
日 7月12日（水）〜16日（日）10：00〜18：00
会 ギャラリーシビック（文京シビックセンター1階）
問 NPO法人文京建築会 ホームページ http://www.bunkyo-arch.org/
https://facebook.com/bunkyoehagaki TEL 03-5940-5712

4

文京アカデミー

平成29年7月号（通巻第199号）

会 会場

問 問合せ先区内大学講座・講演会予定
講座・講演会区内大学の講座予定をお知らせします。
詳しくは各大学にお問い合わせください。

講師

日程

お茶の水女子大学会2017 FFF健康食品フォーラム〜健康寿命と栄養〜
腸内環境をいつまでも若々しく保つために〜腸内細菌の秘密

お茶の水女子大学

滋賀医科大学大学院教授
安藤 朗

時間

会

受講料

NPO日本健康食品評価認証機構 Tel 03-3565-6649

問

7/20（木）拓殖大学

定員18：30〜20：00

拓殖大学文京キャンパス

問40名

3,000円研究支援課 Tel 03-3947-7166

人文科学研究所公開講座「揺れ動く国際情勢下の習近平と中国」

拓殖大学海外事情研究所教授
富坂 聡

7/8（土）

13：00〜14：30

250名

1,000円（当日支払）

国際講座「シンクロする台湾と香港の民主化」

拓殖大学海外事情研究所教授
澁谷 司

7/15（土）

10：30〜12：00

250名

1,000円（当日支払）

東京大学地震研究所会

東京大学地震研究所
一般公開、公開講義、オープンキャンパス

東京大学地震研究所

公開講義：東京大学教授 歌田 久司
実験講義：東京大学名誉教授 栗田 敬
会

東京大学総合研究博物館

問

地震研究所庶務チーム Tel 03-5841-5666、5667

8/2（水）

文京区教育センター（7/8・29）東京大学総合研究博物館（8/2・3）

問

10：00〜16：00

東京大学名誉教授
尾本 惠市

7/8（土）

14：00〜15：00

スクール・モバイルミュージアム
「東大昆虫館」第3回お話会「こんちゅう野外教室」

東京大学総合研究博物館助教
矢後 勝也

7/29（土）

9：30〜12：00

研究現場にふれるハンズオン・ギャラリー

東京大学総合研究博物館特任助教
久保 泰 ほか会

はじめての声楽（9月〜11月）全3コース

東邦音楽学校講師
浜辺 寛子

０歳から親子で楽しむ音楽会 全2コース

東邦音楽学校講師
設楽 久美子 ほか

日本女子大学図書館の現在（いま）会

8/2（水）
・3（木）
10：00〜16：30
全2回

東邦音楽大学文京キャンパス

9/16（土）日本女子大学専任講師
後藤 敏行

問

会

25名

（申込順）
なし

無料
保険料80円（小1・2年
保護者同伴）
無料

エクステンションセンター Tel 03-3946-9667

各10名

各18,000円（別途費用あり）

各3,000円①10:30〜12:00
各40組（人数追加の場合②13:30〜15:00 （親子2名1組）
はお問合せ）

13：00〜14：30

文京学院大学本郷キャンパス

気持ちが伝わるペン習字 夏コース

翠葉書塾会員
生地 百合子

7/8〜9/30
土曜日 全5回

英語で伝えよう！ 日本の魅力
観光案内編（学外ガイド体験付）

バークレーハウス語学センター
英語専任講師

7/20〜9/16
木曜日 全8回※9/16のみ土曜日

対人関係に役立つスキルを学ぶ

シニア・カウンセラー
野坂 哲夫

7/26〜8/9
水曜日 全3回
会

90名

日本女子大学生涯学習センター Tel 03-5981-3755

7/26（水）文京学院大学放送大学

問①9/4〜11/27①A 10:30〜12:00
月曜日 全6回
B 16:00〜17:30②9/7〜11/30② 18:30〜20:00
木曜日 全6回

日本女子大学目白キャンパス

無料

文京区教育センター（7/8・29） Tel 03-5800-2591
総合研究博物館事務室（8/2・3）Tel 03-5841-2802

スクール・モバイルミュージアム
「東大昆虫館」第2回お話会「アフガニスタンの幻のチョウを追う」

東邦音楽大学なし

放送大学東京文京学習センター

問30名

2,100円生涯学習センター Tel 03-5684-4816

13：00〜14：30

15名

11,400円（別途費用あり）19:00〜20:30

12名

20,600円（別途費用あり）19：00〜20：30

20名

7,800円（別途費用あり）※9/16は13：00〜

問

東京文京学習センター Tel 03-5395-8688

公開講演会
（心理学）
「性格の生涯発達」

放送大学准教授
向田 久美子8/5（土）

14：00〜15：30

200名

無料

公開講演会
「自分を育てる」

男子400mハードル日本記録保持者
為末 大

8/6（日）

14：00〜15：30

200名

無料

本紙に掲載されている広告についてのご不明な点は広告主へお問合せください。

文京アカデミー
日 日時

文京区の催し文化事業係「幸田露伴―蝸牛庵が紡ぐもの―」
7月30日（日）〜8月8日（火）（最終日は正午まで）
10：00〜18：00
会 ギャラリーシビック（文京シビックセンター１階）
内 幸田露伴は明治・大正・昭和の激動の時代を生きた文京区とゆかりの深い文豪です。引っ越しの多い自邸をカタツム
リに例え本区では「小石川蝸牛庵」と称
文化勲章受章時の露伴し、20年あまりを過ごしました。本展で （昭和１２年 ７０歳）
は80年に渡るその生涯や作品、
また文京ゆかりの文人との交流などをパネルで紹介するとともに、ご遺族や墨田区等のご協力により貴重な文化勲章や自筆原稿等ゆかりの品々を公開します。
￥ 無料
自筆原稿『群書類従に就いて』
日

墨田区立ひきふね図書館蔵※「五重塔の心柱」※個人蔵、㈱コウ写真工房撮影

I don t know（能）…
No（能）problem !

〜みんなで親しむ能（Noh）
プロジェクト
家族みんなでおもしろい能の世界を体感してみませんか？
８月２０日（日）午前の部： ９：３０開場 １０：00開演
午後の部：14：00開場 14：
３０開演※時間は指定不可

宝生能楽堂（文京区本郷１-５-９）
内 鑑賞プログラム：能「土蜘」（一部上演）、体験プログラム：能楽
堂バックステージツアー、
ＡＲメガネ・楽器の体験等
対 文京区内在住・在学の小中高生と同伴の大人（ご家族、親戚、友人等）※高校生は単独・友人同士で参加可
定 ４００名（２００名×２回実施・抽選）￥ 無料、※足袋着用は必須
足袋の実費負担あり（1名あたり5００円）〆 ７月２１日(金)必着
申 往復はがきに①「能プロジェクト」②鑑賞者全員（ハガキ１枚につき３名まで）の住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤学年（在学者は学校名も）⑥足袋の有無⑦ご希望の足袋のサイズと個数（当日購入ご希望の方のみ）⑧返信用にもあて先を明記し下記へ〒112-8555（住所不要）文京区アカデミー推進課 文化事業係
会

「土蜘」

出 出演

対 対象

定 定員

03-3818-7221「宝生能楽堂」

￥ 費用

申 申込先

〆 締切

問 問合せ先K03-5803-1174

スポーツ振興課 スポーツ振興係

K03-5803-1308

文京区民吟剣詩舞道大会
出演者募集

アカデミー推進課

5

休 休館（園）日アカデミー推進課 観光担当

吟剣詩舞道愛好者の皆様、日ごろの練習の成果を発表してみませんか。

平成29年度企画展

日師 講師

K03-5803-1120

文化資源担当室
アカデミー推進課（ふるさと歴史館） K

区制70年周年記念事業 幸田露伴生誕150年 没後70年記念※「煙草入れ、煙管入れと煙管」

内 内容

アカデミー推進課 文化事業係

６月１日より郵便料金が改定されました。 郵送での申込時は料金不足にならないようご注意ください。
アカデミー推進課

会 会場

平成29年7月号（通巻第199号）

観光担当

第３２回 文京朝顔・ほおずき市 開催

9月18日（月・祝）10：00〜17：00（予定）
会 文京シビックホール 小ホール
内 吟詠・剣舞・詩舞（吟詠は絶句一題程度、剣舞・詩舞は絶句または律詩一題程度）
対 文京区内在住・在勤・在学・区内サークルで活動している方￥ 1番組500円 番組数：150番程度（超えた場合は抽選）
申 〒113-0033 文京区本郷5-15-3
文京区吟剣詩舞道連盟理事長 小林松陰
〆 7月21日（金）
必着

夏の風物詩「文京朝顔・ほおずき市」が、趣きのある小石
川のまちなみの中で開催されます。 各会場では、朝顔やほ
おずきの鉢植え販売をはじめパフォーマンスなどの催しが多数行われます。たくさんの方のご来場をお待ちしています。

アカデミー推進課 文化資源担当室（文京ふるさと歴史館）

日

日※詳細は区ホームページをご覧ください。
※天候等により内容の変更や中止があります。

※詳しくは募集要項をご覧ください。
※募集要項・申込書は、文京区吟剣詩舞道連盟、アカデミー推進課、アカデミー文京および地域アカデミーにて配布。

主催：文京区 主管：跡見学園女子大学
協力：ＮＨＫ放送研修センター日本語センター

文の京ゆかりの文化人顕彰事業「朗読コンテスト」出場者募集
10月29日（日）13：00〜16：00
会 跡見学園女子大学ブロッサムホール（文京区大塚1-5-2）
内 全国公募し、コンテスト形式で優秀者を選び、表彰します。
【 録音審査 】（一財）NHK放送研修センター日本語セン
ターの審査により本選出場者（16名程度）を決定。
課題作：夏目漱石「吾輩は猫である」「 坊ちゃん」「 夢十夜」「三四郎」「それから」「こころ」
から１作品（指定部分）
を選択
応募期間：8月21日
（月）
〜31日
（木）
必着
（先着200名）【本選】当日はステージ上で1人3分以上4分以内で朗読を行う。
審査委員：広瀬修子氏（元跡見学園女子大学教授／元
NHKアナウンサー）
ほか【表彰及び賞品】
最優秀賞 部門ごと１名 記念楯・図書カード1万円分
優秀賞
部門ごと2名 記念楯・図書カード5千円分
がんばったで賞 1名 賞状受賞者以外の本選出場者には、記念品を贈呈。
申 問 【応募提出先および問い合わせ先】〒１１２-８６８７東京都文京区大塚１-５-２
跡見学園女子大学 文京キャンパス事務室 朗読コンテスト係
TEL ０３-３９４１-７４２０ http://www.atomi.ac.jp/univ/

７月２２日（土）、２３日（日）
伝通院（文京区小石川３-１４-６）
源覚寺（文京区小石川２-２３-１４）ほか
問 文京朝顔・ほおずき市実行委員会事務局（礫川地域活動センター）TEL ０３-３８１３-３６３８
（平日 ８
：
３０〜１７
：
１５）
会

スポーツ振興課日※応募の詳細はホームページまたはチラシをご覧ください。

区民ラジオ体操祭

7月17日（月・祝）6：00
教育の森公園（雨天時は窪町小学校体育館、上履き持参）
対 区内在住・在勤・在学者
申 当日直接会場へ￥ 無料
問 文京区ラジオ体操会連盟・堀内 TEL 03-3942-9202
日会

区民軟式野球大会

8月27日（日）〜12月3日（日）開会式8月27日（日）9：00（小石川運動場）
会 小石川運動場ほか
対 区内在住・在勤・在学者で構成するチーム（学連登録者は除く）￥ 1チーム 15,000円（申込時に納入）
申 7月21日（金）
18:30から20:00までに文京区民センター
3階C会議室へ
問 文京区軟式野球連盟 TEL 090-5344-5164※キャプテン会議を8月4日（金）19：00から文京区民セン
ター3階Ａ会議室で開催。
日

区民ゲートボール大会

ふるさと歴史館

小・中学生のための歴史教室「わがはい君魔法学校−歴史館で謎をとこう！−」歴史館を見学しながら、いろんな謎をとこう。参加者には、歴史館特製の缶バッジを進呈。
7月15日（土）〜8月31日（木）10：00〜17：00（歴史教室の受付は16：30まで）
会 文京ふるさと歴史館（文京区本郷4-9-29）￥ 無料（付き添いの方で、高校生以上
65歳未満は別途入館料100円がかかります。）
問 文京ふるさと歴史館
TEL 03-3818-7221
休 毎週月曜日
わがはい君
日

文京ミューズネット

スケジュールスポーツ振興係

10月14日（土）9：00（予備日10月21日（土））六義公園運動場
内 試合方法 トーナメント方式
対 小学生以上の区内在住・在勤・在学者
定 種目 ①ゲートボール競技、
20チーム
（申込順）
②ゲート通し競技、30名（申込順）￥ 1人500円（保険等の為・当日納入）
申 9月1日（金）〜10月11日（水）に申込書をFAXで文京区
ゲートボール協会又は直接文京区体育協会へ▷申込書配付先 文京区体育協会またはスポーツ振興課（区
ホームページにも掲載）
問 文京区ゲートボール協会・佐藤 TEL・FAX：03-3942-1533※ゲートボールの道具の貸出有日会

7 月のイベント日程・休館（園）日■文京ミューズネットとは… 区内の歴史・文化遺産に身近に触れる機会と場をより多くの方々に提供するとともに文化の発信と文化創造を推進するため、平成18年10月に区内の美術館、博物館、庭園等により結成されました。

印刷博物館

会 文京区水道1-3-3

トッパン小石川ビル

問 03-5840-2300

宇宙ミュージアム
ＴｅＮＱ（テンキュー）会 文京区後楽1-3-61

東京ドームシティ 黄色いビル6F

問 03-3814-0109（7/17は開館、7/18は休館）◆本展示場：総合展
休 月「印刷博物館コレクション−動物いろいろ図鑑」
を特別コーナーにて開催中（ 10/6（金）
まで）◆P&Pギャラリー：「グラフィックトライアル 2017−Fusion−」
展
（月・祝）
まで）
開催中
（ 9/18

いろいろな視点から宇宙を心地よく楽しむエンタテインメント 休 なし
ミュージアム開館：平日 11：00〜21：00
（10/1
（日）
まで）
◆TeNQ３周年特別企画展 開催中
土日祝・特定日 10：00〜21：00
映画「打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？」×TeNQ（最終入館20：00）『打ち上げ花火、地上（した）から見るか？宙（ソラ）から見るか？』
特定日：
7/31〜8/31◆STAR PARTY in TeNQ 開催中
（7/7
（金）
まで）
期間限定の館内装飾や、株式会社ビクセンのスターパーティとのコラボイベントを行います。

東京大学総合研究博物館

日本サッカーミュージアム

◆常設展示：「UMUTオープンラボ―太陽系から人類へ」
展
会場：東京大学総合研究博物館（本郷7-3-1） 入場無料

会 文京区本郷7-3-1
問 03-5777-8600（ハローダイヤル）
休 土・日・祝日 開館時間：10：00〜

17：00（入館は16:30まで）◆スクール・モバイルミュージアム
「東大昆虫館」
問 03-5800-2591（土）
まで） 入場無料
開催中（10/14（湯島4-7-10） 休 日・祝日
会場：文京区教育センター 2階大学連携室
昆虫学者によるイベント
開館時間：9：00〜17：00
7/8（土）14：00 7/29（土）9：30
8/26（土）14：00 9/30（土）14：00

野球殿堂博物館◆「平成29年 野球殿堂入り特別展
郷司 裕氏、鈴木美嶺氏」
開催中
（7/9
（日）
まで）
◆2017年夏休み企画「野球で自由研究！」7/8（土）〜8/31（木）会 文京区後楽1-3-61
問 03-3811-3600
休 7、8月は無休（通常は月曜休館）◆アジア最終予選Road to Russia
SAMURAI BLUE 応援特別企画展

弥生美術館◆命短し恋せよ乙女〜マツオヒロミ×大正恋愛事件簿〜
開催中
（9/24
（日）
まで）

会 文京区本郷3-10-15
問 03-3830-2002
・10
（月）
・18
（火）
休 7/3（月）会 文京区弥生2-4-3
問 03-3812-0012（7/17は開館、18は休館）
休 月

ボーイスカウト日本連盟
スカウトミュージアム スカウトライブラリー

会 文京区本郷1-34-3
問 03-5805-2907
休 水・木◆ジオラマコーナー：
開館時間：12：00〜17：00
ボーイスカウトの世界を25分の1で再現◆各国のユニフォーム展示、触れる地球コーナー◆子ども向けのクラフト教室を不定期に開催（お問合せ下さい）ファーブル昆虫館「虫の詩人の館」

会 文京区千駄木5-46-6
問 03-5815-6464（開館時間内）
休 月〜金◆展示室：ファーブルや昆虫・自然に関する
開館時間：13：00〜17：00
展示、
書籍やグッズの売店があります◆ファーブルの生家：サン・レオン村の家を本物の材料で再現した展示室です◆昆虫観察・採集会、
昆虫標本作製教室、「昆虫塾」などＨＰ参照わだつみのこえ記念館◆常設展：戦没学生の遺稿遺品・資料

会 文京区本郷5-29-13
問 03-3815-8571
休 火・木・土・日・祝

開館時間13：00〜16：00

6

文京アカデミー

平成29年7月号（通巻第199号）

日 日時

会 会場

出 出演

対 対象

定 定員

¥ 費用

申 申込

〆 締切

大 大ホール

問 問合せ先小 小ホール

文京シビックホール スケジュール
8

月

7 （土）

大 LATIN&JAZZ FESTA EAST VS WEST
15：00開場 16：00〜18：30
全席指定/ 前売券 S席6,000円 A席5,000円
B席4,000円
当日券 S席6,500円 A席5,500円
B席4,500円
問 一般社団法人 日本ポピュラー音楽協会

03-3585-3903（平日 10：00〜18：00）

小 フレッシュガラコンサート 第160回
13：00開場 13：20〜16：30
全席自由/2,000円

大 RAYVE FINAL22日（土）16：00開場 17：00〜19：00（予定）〜
23日（日）15：00開場 16：00〜18：00（予定）
全席指定/6,000円
23（日）
問 DISK GARAGE
050-5533-0888（平日 12：00〜19：00）

22

26
〜

30

（日）

問 及川音楽事務所

03‐3981-6052（10：00〜21：00）

9（日）

大 セブン★スター オーケストラ

第9回演奏会

13：00開場 13：30〜16：00（予定）
全席自由/500円
問 Seven★Star Orchestra（鎌田）
090-6483-8433
小 平成29年度

26

文京区社会を明るくする大会（水）

12：30開場 13：00〜15：00
一部指定/入場無料

問 文京区社会を明るくする運動推進委員会

11

小 童謡唱歌を斉唱し心身のリラックスを図る29

13：30開場 14：00〜16：00
全席自由/会員1,000円 一般1,200円（土）〜

問 歌の街・文京童謡の会

30

03-3944-8633

15

（土）

〜

16

（日）

大 井上バレエ団7月公演「バレエの潮流（日）―ブルノンヴィルからプティパまで」

15日（土）17：15開場 18：00〜20：30
16日（日）14：15開場 15：00〜17：30
全席指定/ S席9,500円 A席7,500円
B席5,500円 C席4,000円
親子S席17,000円
親子A席：13,000円（親子席は2枚1組。

31

（月）

小 文京シビック寄席 林家たい平独演会
18：30開場 19：00〜21：00

完売御礼

問 シビックホール

ホール事業係03-5803-1103（平日 9：00〜17：00）＜バレエ・スプリーム＞《Aプロ》
26日（水）18：00開場 18：30〜21：10（予定）
27日（木）18：00開場 18：30〜21：10（予定）《Bプロ》
29日（土）①12：30開場 13：00〜15：40（予定）②17：30開場 18：00〜20：40（予定）30日（日）13：30開場 14：00〜16：40（予定）
全席指定/ S席19,000円 A席17,000円
B席15,000円 C席12,000円
D席9,000円※内容については主催者にお問い合せください。
問 ＮＢＳチケットセンター 03-3791-8888（平日 10：00〜18：00、土曜10：00〜13：00）

小 文の京区民平和のつどい映画会①14：00開場 14：30〜16：20②17：30開場 18：00〜20：15
全席自由/入場無料

小《響きの森きっずプログラム》

東京フィル・親子で楽しむ
はじめてのオーケストラ

7面を
ご覧くだ
さい

5

（土）

大 第80回記念国語教育全国大会
9：40開場 10：10〜16：30
全席自由／ 会員3,500円
一般4,000円
学生2,000円
問 日本国語教育学会

03-6801-5951（10：00〜16：00）

6（日）

大 ２０１7こどもコーラス・フェスティバル

第31回少年少女合唱祭全国大会
10：30開場 11：00〜17：30
一般1,500円 中学生以下500円

問 全日本合唱連盟「２０１７こどもコーラス係」

03-5540-7813（平日 10：00〜18：00）

8（火）

大 第84回NHK全国学校音楽コンクール

東京都コンクール本選

〜

8日（火）
＜中学校の部＞
11：40開場 12：20〜17：55（予定）9日（水）＜小学校の部＞
9：35開場 10：10〜13：25（予定）
9日（水）＜高等学校の部＞
14：20開場 15：00〜19：45（予定）
全席自由/入場無料 ※入場規制を行う場合あり

9（水）

10：30開場 11：00〜12：30
全席指定/3,000円（3歳未満※3歳以上の方はチケットが必要です。

※未就学児入場不可
問 NHK全国学校音楽コンクール事務局

03-5455-4284

小 第七回ピアノと歌と管弦のコンクール

関東地区大会

9（水）

小 第2回文京バレエコンペティション＆チャリティーコンサート

16：00開場 16：30〜20：00（予定）
全席自由/1,000円
問 ケイナカノクラシックバレエアカデミー
03-5976-7799（10：00〜19：00）

14：30開場 15：00〜19：00
全席自由/入場無料

問 ピアノと歌と管弦のコンクール関東実行委員会

080-4697-2010

03-3416-3656

4

月

8 （金）

大 第43回日本ジュニアバレヱ公演
17：15開場 18：00〜20：10
全席指定／ S席5,400円 A席4,800円
B席4,300円

10（木）※４歳以上入場可（チケットは１人１枚必要）
問 日本ジュニアバレヱ事務局
03-3467-7065（平日 10：00〜18：00）

問 及川音楽事務所

03‐3981-6052（10：00〜21：00）

17

月上旬（6月20日現在）

03-5803-1111（10：00〜19：00）

学生席2,500円（座席選択不可）

（月）

4

（金）

の膝上観賞に限り入場無料）

問 公益財団法人 井上バレエ団

小 フレッシュガラコンサート 第161回（日）
13：15開場 13：30〜16：30
全席自由/2,000円

7・8

主催者から掲載依頼のあったイベントをご案内しています。

問 シビックチケット

小学生以下のお子様と保護者）

16

29年

大 オペラ座＆ロイヤル夢の共演※開場一時間前より整理券配付。
問 文京区総務部総務課
03-5803-1139（平日 8：30〜17：15）

03-5803-1202（平日 8：30〜17：15）

（火）

平成

（土）

（水）

※黄色い表示は公益財団法人文京アカデミー主催・共催・後援のイベントです。

大 ドラケンスバーグ少年合唱団
18：30開場 19：00〜21：00
全席指定/S席5,800円 A席5,300円
問 MIN-ON
03-3226-9999（平日 10：00〜17：30）

大 スラットキン指揮 デトロイト交響楽団

feat.小曽根 真

14：30開場 15：00〜17：00
全席指定/プレミアムシート

8面を
ご覧くだ
さい

（公演プログラム付）
16,000円残席僅少
S席13,000円
A席11,000円
B席9,000円 完 売
C席7,000円完 売
D席5,000円完 売
問 シビックチケット
03-5803-1111（10：00〜19：00）

小 及川音楽事務所14周年記念

ガラコンサート

13：15開場 13：30〜16：30
全席自由/2,500円
問 及川音楽事務所

03‐3981-6052（10：00〜21：00）

文京シビックホール バックステージツアー
８月２２日（火）①午前の部10:30〜(予定)②午後の部14:00〜(予定)※所要時間1時間を予定。時間は変更となる可能性があります。
会 文京シビックホール 大ホール
対 小学生以上※小学生は保護者の同伴が必要です。
※車イスご利用の方は、事前にお問合せください。
定 各回30名（1グループ4名まで。抽選の場合、文京区内在
学・在住・在勤者優先）￥ 100円（保険料込）
申 往復はがきまたはメールに①〜③を明記し右記へ①参加希望の回（第1希望・第2希望）②参加者全員（4名まで）の住所・氏名（ふりがな）
・年齢、在勤の方は勤務先名・所在地、在学の方は学校名③代表者の電話番号
日

本紙に掲載されている広告についてのご不明な点は広告主へお問合せください。

〈往復はがきの場合〉〒112-0003 文京区春日１-１６-２１「文京シビックホール バックステージツアー」係※返信用にも申込をされる方の郵便番号・住所・氏名を忘れずにご記入ください。
※6月1日より郵便料金が改定されました。往信面・返信面
とも62円分の切手を貼付してください。
〈メール送付先〉
civichall.backstagetour@gmail.com（件名を「バックステージツアー参加希望」にして送信）〆 7月28日（金）※はがきは当日消印有効、メールは必着。
※応募者多数の場合は抽選（文京区内在学・在住・在勤者
優先）。抽選結果は8月上旬までに発送。
問 公益財団法人 文京アカデミー施設管理係
TEL：03-5803-1100（9：00〜17：00）

第15回 文の京カレッジコンサート観覧者募集
日会

9月10日(日) 14：00開演（13：30開場）
文京シビックホール 小ホール

出［尚美ミュージックカレッジ専門学校］

Show Bees（トランペット六重奏）
SMCサクソフォンアンサンブル［中央大学］ 理工アンサンブル同好会［貞静学園短期大学］ ラットルチェンド（合唱）［東京大学］ 吹奏楽部
［東邦音楽大学］
オーボエアンサンブル Fil*coule［東洋大学］
混声合唱団リバティ
SOUND GARDEN
（吹奏楽）
箏曲研究会
［文京学院大学］ 吹奏楽部
対 文京区内在住・在勤・在学者（未就学児不可）

出演
団
決定 体
！
！

250名
（超えた場合は抽選）
無料（全席自由）
申 往復はがきに、①「カレッジコンサート」
観覧希
望②観覧希望者全員(2名まで)の郵便番号・
住所③氏名(ふりがな)④電話番号⑤在勤者
は勤務先名・所在地・電話番号、
在学の方は
学校名と、
返信用にあて先を明記し下記へ〒112-0003 文京区春日1-16-21
文京シビックホール ホール事業係
文の京カレッジコンサート事務局
定￥※6月1日より郵便料金が改定されました。往信面・返信面とも62円分の切手を貼付してください。

8月18日(金)必着
結果は8月31日（木）までに通知します。
問 文京シビックホール ホール事業係
TEL 03-5803-1103（平日 9：00〜17：00）〆

文京アカデミー
日 日時

会 会場

内 内容

師 講師

対 対象

出 出演

平成29年7月号（通巻第199号）

曲 曲目

期 講習期間文京アカデミーの催し

定 定員

新たなる境地へ―クラシックから伝説のロックまで―

お問合せ（10：00〜19:00 土・日・祝休日も受付）（平日 9：00〜17:00）

K 03- 5803-1103

響きの森 きっずプログラム
7/29（土）・30（日） 推奨年齢
５歳～

11：00開演

シ メ
ぴ e+①11：00開演
小ホール 8/26（土）②14：00開演

推奨年齢
3歳～

０歳から
入場OK！

シ メ
ぴ

大ホール

出

藤森亮一・藤村俊介・銅銀久弥・桑田 歩
サン＝サーンス／チェロ協奏曲第一番 イ短調 Op.33（チェロ四重奏版）

ビートルズ（斎藤ネコ編曲）／レット・イット・ビー、
イエスタデイ、ヘイ・ジュード
クイーン（斎藤ネコ編曲）／ボヘミアン・ラプソディー（文京シビックホール委嘱作品）
ほか

演

曲 目

全席指定

3,800 円

Pコード332-216

参加者 第4回 こどもバレエワークショップ
募集！

「はじめてのバレエレッスン」

劇団かかし座ミニオーケストラの演奏と歌で楽しむ“音楽劇”、今年は「アリとキリギリス」
を再演！ 毎年人気の指揮者体験コーナーにもチャレンジしてね♪

昨年、好評だった“劇団かかし座”
が再び登場！
影絵を織り交ぜた不思議で楽しい劇が観られるよ。
今年のおはなしは世界に伝わる、「魔法つかいのおとぎばなし」。 どうぞお楽しみに♪

水戸博之
赤星啓子 テノール 高橋 淳
東京フィルハーモニー交響楽団のメンバー
によるミニオーケストラ
プログラム 目
 指せ世界のマエストロ！
（指揮者体験コーナー）、
音楽劇「アリとキリギリス」
ほか
全席指定 3,000 円
Pコード 324-331

小ホール

小ホール

演

曲 目
全席指定

開催
同日

Music Program TOKYOWorkshop Workshop!
国際連携企画会 小ホール

本公演チケット購入者限定© 岡本隆史※5 歳以上中学生以下のお子様（複数名可）とその保護者1名※応募の際に「ぶんきょう交流公演」の座席番号が必要となりますので、購入後にご応募ください。
定 15組 ※応募者多数の場合は抽選￥ 無料
申 往復はがき（※）に ①郵便番号・住所 ②全員の氏名（ふりがな）③年齢 ④電話番号⑤購入したチケットの座席番号（人数分）と返信用にもあて先を明記し下記へ〒112-0003 文京区春日1－16－21
文京シビックホール ホール事業係「太鼓ワークショップ」担当※6 月1日より郵便料金が改定されました。往信面・返信面とも62円分の切手を貼付してください。
【注意】
応募は往復はがき1通につき1組のみ。
〆 7月31日（月）必着 ※結果は8月中旬頃までに通知します。

大ホール 10/7（日）14：30開演（土）15：00開演

牧阿佐美バレヱ団「眠れる森の美女」

11月25日（土）Ⓐ「琵琶ワークショップ」 10:30～11:30
様々な種類の琵琶を知り、実際に楽器に触れてみましょう。

文京シビックホール 多目的室
小学5年生以上の方
定 各回15名（応募者多数の場合は抽選となります。）￥ 無料
申 往復はがきに ① 参加希望ワークショップ名（ⒶまたはⒷ）② 郵便番号・住所 ③ 氏名
（ふりがな）④ 年齢 ⑤ 電話番
号と、返信用にもあて先を明記し、下記へ〒112-0003 文京区春日1-16-21
文京シビックホール ホール事業係「楽器ワークショップ」
担当※応募は往復はがき1通につきワークショップ1講座、1名まで。
10月27日（金）
必着※結果は11月10日（金）
頃までに郵送にて通知します。

詳しくは2面をご覧ください

受付：地下１F練習室エリア￥ 500円咲かせよう！音楽の花

おとぎの国へLet’s go!

4つの物語が一緒になると???
なかなか芽が出ないお花のたね。太陽 アリス、
白雪姫、
赤ずきんちゃん、
誰でも鳴らせる楽器を使って、や雨の妖精たちとみんなの力でお花を シンデレラと歌おう！
音楽で風景を描いてみましょう！
咲かせよう！
申 東京文化会館チケットサービス日  11月30日（木）①10：00〜11：00 ②１１
：
３０～１２
：
３０ 日  11月30日
03-5685-0650（10：00〜18：00） 日  11月29日（水）（木）
10：30〜12：00③１4：0０～１5：0０
対  一般①10：00〜11：00 ②１１
：
３０～１２
：
３０
（未就学児入場不可）
シビックチケット 03-5803-1111
対  ①6～18ヶ月 ②19～35ヶ月 ③3
対定
 ①19～35ヶ月 ②6～18ヶ月  （乳40名程度
問 東京文化会館 事業企画課～4歳（①②乳幼児1名につき同伴者
幼児1名につき同伴者2名まで参加
2名まで参加可 ③幼児1名につき 出 磯野恵美、野口綾子、吉澤延隆
03-3828-2111（代表）可）※ 65歳以上招待
同伴者1名まで参加可）
www.t-bunka.jp
定 各回20名程度
詳細はチラシをご覧ください。
定 各回20名程度@tbunka_official
出 磯野恵美、出 Joana、
渡辺明子、SunnyPaulo、
たかせみお

7月29日
（土）
10：00から発売※同伴者（中学生以上）
もチケットをお求めください。

主催：東 京都／東京文化会館・アーツカウンシル東京（公益財団法動物たんてい人東京都歴史文化財団）～かくれているのは、だあれだ？～

大ホール
8/19
（土）
19:00開演 18:15からロビーコンサートあり￥ 全席自由 一般2,000円 学生1,000円
チケット発売 シ メ ぴ Pコード 334-089
問 T.J.O.S.事務局 03-5790-9759（平日10:00～17：30）
会●一龍斎貞水立体怪談 ２０１７ 貞水夏舞台

小ホール 日 8/27（日）
14:00開演
全席指定 前売3,000円 当日3,300円
チケット発売 シ メ ぴ Pコード 458-614
問 よ うごうしゃチケットセンター 046-297-0371（平日10:00～17:00）
会￥●オータサン ジャパンツアー2017 with クリスチャン・ファビアン
小ホール 日 8/29
（火）
19:00開演
全席指定 前売6,000円 当日6,500円
チケット発売 シ メ ぴ Ｌ e+ Pコード 334-197 Lコード 70384
問 ト ゥモローハウス 03-5456-9155（平日13:00～17:00）
会￥©ヒキダトモコ

はじめましてクラシック～ヴァイオリン&ピアノ～
見て・聴いて・参加する体験型コンサート日  12月1日（金）

日  12月2日（土）

日  12月2日（土）14：30〜15：30

日  12月3日（日）

出 桜井しおり、
たかせみお

月1回シビックセンター地下2Fの
観覧無料のイベントです。

2名まで参加可）
定 15名程度
出 受講生

音とリズムの料理を作ろう！
いつも使っているキッチン用品が楽しい楽器に大変身！

定 30名程度

シビックコンサートは、
区民ひろばで開催している

10：00〜11：00①10：00〜11：00 ②１１
：
３０～１２
：
３０
対  ① 19～35ヶ月 ②6～18ヶ月（乳幼児1名につき同伴者2名まで参加可）
定 各回20名程度
出 たかせみお、
瀧村依里(音コン入賞者)（要予約・有料・11/22㈬17時締切）イベント託児・マザーズ 0120-788-222
保護者の皆様へ ～お願い～ 各ワークショップは対象年齢向けに作られています。 対象年齢以外の未就学児の方は託児サービスをご利用ください。

入場
！
無料！

マンドリン・アンサンブルコンサート

対  6～18ヶ月（乳幼児1名につき同伴者

音楽列車でいこう！
名曲でめぐるヨーロッパの旅

対  一般（未就学児入場不可）

第248回
シビックコンサート日  12月1日（金）

なぞなぞ動物園にかくれた動物たちを探そう！

①10：00〜11：00 ②１１
：
３０～１２
：
３０
対  ① 3～4歳 ②5～6歳（幼児1名につき同伴者1名まで参加可）
定 各回20名程度
出 桜井しおり、
野口綾子

林家たい平独演会日「ワークショップ・リーダー育成プログ
ラム」の中で生み出される東京文化会
館のオリジナル・ワークショップ作品

リズミカル・キッチン

8/4（金） 19：00開演

文京シビック寄席●東京ジュニアオーケストラソサエティ 第18回定期演奏会

東京文化会館オリジナル・
ワークショップ（新制作A）

旅するヨーロッパ

①１１
：
３０～１２
：
３０ ②１3：
３０～１4：
３０
対  ①6～18ヶ月②19～35ヶ月（乳幼児1名につき同伴者2名まで参加可）
定 各回20名程度
出 磯野恵美、
桜井しおり

小ホール

★チケット発売中の公演

ポルトガルの音楽施設「カーザ・ダ・ムジカ」＆東京文化会館が文京アカデミーと連携して実施する最先端のミュージック・ワーク
11/29（水）〜12/3（日） ショップ

One Day セッション～音楽で描く日本の風景～

当日券の販売は
完売御礼 ※ございません

10/8

どなたでもご参加いただけます対～0歳から大人まで～ 見つけよう、音楽で広がる新しい世界

参加者
募集！

師 太鼓芸能集団 鼓童 メンバー

ミュージック・ワークショップ・フェスタ

会 文京シビックセンター

331-751

対「ぶんきょう交流公演」のチケットをご購入の親子会

333-812

Pコード

日 9月9日（土）11:15～12:00（11:00開場）Ⓑ「祇園 精 舎はどんな節？」 12:30～13:30『平家物語』冒頭部分を、古来より伝承されている平家の節回しで歌ってみましょう。

〆

2,500円

９月９日
（土）
鼓童による
「ぶんきょう交流公演」と「親子で楽しむ太鼓ワークショッ
プ」
を同日開催！ ワークショップでは1人に1台の太鼓をご用意し、鼓童のメンバーが太鼓の楽しさを存分に伝えます！

ぎ おんしょうじゃ

薩摩琵琶

演

親子で楽しむ
太鼓ワークショップ

公演関連
参加者募集！
ワークショップ日

ズーラシアンブラス、ことふえパピヨン、
クラリキャット、
サキソフォックス
クラリネットこわしちゃった、赤とんぼ協奏曲、天空の城ラピュタメドレー、おぼろ月夜、
レイルロード・ファンタジー！ ほか
全席指定 S席 2,500 円 A席 1,500 円

開催
同日

演

ウード

リュート

Pコード

全席指定

曲 目

薦田治子
（武蔵野音楽大学）
薩摩琵琶／中村鶴城、平家琵琶／田中奈央一、中国琵琶／邵容
ウード／松田嘉子、リュート／坂本龍右
平家琵琶
［日本］
：
「横笛」
、薩摩琵琶
［日本］
：
「壇の浦」
、リュート
［ヨーロッパ］：ダウランド／ラクリ
メ、ウード［アラブ諸国］：タクスィーム（即興演奏）、中国琵琶［中国］：春江花月夜 ほか

3,000 円シ メ
ぴ9/9（土） 13：30開演

太鼓芸能集団 鼓童
千里馬、大太鼓、屋台囃子 ほか
全席指定 2,500円
Pコード 635-641※5 歳から入場可。小学3年生までは保護者の方の同伴が必要です。
出

琵琶は、楽器の起源は西アジアにあり、シルクロードを通じて東西に広がりました。
今回の公演では、東は日本から西はヨーロッパまで、さまざまな琵琶の仲間の楽器をわかりやすい解説を交えながら紹介します。
生演奏を聴く機会の少ない楽器の音色をたっぷりとご堪能ください。

会

劇団かかし座457-027

観て、聴いて、叩いて楽しむ鼓童の“交流公演”が、今年も小ホールに帰ってきます！
いつもよりグッと近くで鼓童を体感しよう！

第2回 琵琶とシルクロード

出

出 演
Pコード

ぶんきょう交流公演

日本の響き、世界の調べ

司

シ メ
ぴ e+

曲 目

14時の回は公演終了後
バックステージツアーあり！

文京シビックにる！
“鼓童”がやってく

シ メぴ

11/25（土） 17：00開演

10/22（日）11：00開演

またちによる親子のための吹奏楽コンサート！

出

指 揮
ソプラノ
管弦楽

日時および対象年齢〈レッスンA〉４歳～未就学児と保護者 9月24日(日)10:00～11:00〈レッスンB〉小学１～３年生と保護者 9月24日(日)11:30～12:30
会 文京シビックセンター地下1階 レクリエーションホール
￥ 1,000円（1組につき）師 牧阿佐美バレヱ団 団員
定 各回15組30名（応募者多数の場合は抽選）
申 往復はがき（※）に ① 参加希望レッスン名（AまたはB）② 郵便番号・住所③ 参加者（お子様と保護者）の氏名（ふりがな）④ 年齢 ⑤ 電話番号 と、返信用にもあて先を明記し、下記へ〒112-0003 文京区春日1-16-21
文京シビックホール ホール事業係「こどもバレエワークショップ」
担当※応募は1通につき保護者1名と対象年齢のお子様1名※6 月1日より郵便料金が改定されました。
往信面・返信面とも62円分の切手を貼付してください。
〆 8月31日(木)必着※結果は9月5日（火）頃までに通知します。

※３歳以上はチケットが必要です（３歳未満は、膝上鑑賞に限り無料）。

音楽の絵本 ～吹奏楽～“はじめてのオーケストラ”「魔法つかいのおとぎばなし」 “音楽の絵本”でおなじみズーラシアンブラスとなか
東京フィル・親子で楽しむ

2013 年音楽劇「アリとキリギリス」より© 相田憲克問 問合せ先チケット購入方法については8面上段をご参照ください。

小ホール

4 年の時を経て、パワーアップした 4 人のチェロマイスターが文京シビックホールに帰ってきます。バロック、タンゴから一世を風靡した伝説のロックまで、かつてない斬新なラインアップをお送りします！

〆 締切

シビックホール ホール事業係

K 03- 5803-1111

シ メ
ぴ

ラ・クァルティーナ in Bunkyo
2017

共 共催

シビックチケット予約専用電話

好 評 発 売 中 ！！
11/24（金） 19：00開演

申 申込先

チケットのお求め（コンサート等、イベント関連）

小ホール

￥ 費用

7

夏の午後に、
マンドリンの優しい音色をお楽しみください。

日 7月26日（水）

12：15～12：45

会 区民ひろば（文京シビックセンター地下２階）￥ 無料（直接会場へお越しください。）

出 紫音会アンサンブル（跡見学園卒業生）
曲 ライフイズビューティフル

涙のリクエスト
上を向いて歩こう ほか

8

文京アカデミー

平成29年7月号（通巻第199号）

チケットのお求めはシビックチケット予約専用電話

シビックホールメンバーズ

シ t03-5803-1111
メ

受付：10：00～19：00 土・日・祝休日も受付
区民
先行予約

インターネット限定の会員制度
シビックホールメンバーズ会員募集中!!

ぴ 電子チケットぴあ	☎0570-02-9999 http://t.pia.jp/
http://eplus.jp/
e+ イープラス
L ローソンチケット	☎0570-000-407
セ セブンチケット
http://7ticket.jp/
ス チケットスペース	☎03-3234-9999
楽 楽天チケット
http://r-t.jp/ambt
牧 牧阿佐美バレヱ団公演事務局	☎03-3360-8251 http://ambt.jp
サ サンライズプロモーション東京	☎0570-00-3337(10:00～18:00)
		
http://sunrisetokyo.com

入会金・会費は無料!!

http://bunkyocivichall.jp/● PC・スマートフォン・携帯電話共通

電話予約のみ・１日限定● ページ内の「シビックホールメンバーズ」
エリアをクリックt03-5803-1111

一般発売日よりも早い先行発売日あり!
（一部公演を除く）※区民先行予約当日に限り、シビックチケットで電話予約のみの受付です。

お問合せ：ホール事業係 ☎︎03-5803-1103（平日 9：00～17：00）※一部、区民先行予約を実施しない公演があります。

ご注意※区民先行予約ができる方は、区内在住、在勤、在学の方です。
※区民先行予約時の予約枚数には限りがあります。
また、お席は選べません。

●発売初日のチケット購入は、１公演４枚まで、お席は選べません。シビックホールメンバーズ購入（携帯電話申込以外）は、お席を選べます。
（一部、お席を選べない公演があります。）●引き換え期限は予約日を入れて４日間となります。 ●お買い上げいただいたチケットのキャンセル及び変更はできません。
●都合により出演者、演目等が変更されることがあります。 ●チケットは本紙発行時に完売している場合があります。 ●未就学児の入場はご遠慮ください。
（一部公演を除く）

間 も な く 発 売 ！！
シ メ ぴ eL セ ス+

2018年 1/27（土） 14：00開演

大ホール

・プレミアム・コンサート
岡幸二郎 スペシャル
in Bunkyo 2018

「ベスト･オブ･ミュージカル」

11/7（火） ①11:30開演②15:30開演

大ホール

区制70周年記念公演

ミュージカル界のスター、岡幸二郎による“永遠のミュージカル ･ ナンバー”をお楽しみいただけるス
ペシャル・コンサート文京公演の第 2 弾。圧巻のステージをたっぷりとお楽しみください。

岡 幸二郎
シルビア・グラブ ほか
夢やぶれて、 スターズ『
( レ・ミゼラブル』より)
ほか著名ミュージカルからのナンバー
全席指定 SS席
9,000 円S 席8,000 円A 席6,500 円岡幸二郎
B 席5,000 円C 席3,500 円
お問合せ チケットスペース
03-3234-9999
出

シ メ ぴ

e+ L サ中村勘九郎 中村七之助
特別公演 2017
脈々と引き継がれる
中村屋の心、
そして兄弟公演の新境地をお楽しみください。

演

曲 目

(月)
23：59

チケット発売シ メ ぴ e+
Ｌ セ ス

9/30

(土)
10：00〜

Pコード 480-274
Lコード 32576

シルビア・
グラブ

新作・改作落語で笑いを生み出す注目の二人が文京シビック寄席に初登場！
（両師1席ずつの高座となります。）
出

チケット発売メ メンバーズ先行

7/23(日)10：00〜

中村七之助

Pコード 459-392

中村勘九郎

演

演 目

シ メ
ぴ

チケット発売シ メ ぴ e+ Ｌ サ

8/6(日)
10：00〜

Pコード 480-257
Lコード 31786

大ホール

野村万作・萬斎 狂言の夕べ

イム・ジュヒフォーレ／レクイエム、プーランク／グローリア
松尾葉子 ソリスト 隠岐彩夏
（ソプラノ）、駒田敏章（バリトン）
合 唱 文京シビック合唱団
管弦楽 アンサンブル・フォルテ
全席自由 2,000 円
曲 目

全席指定

大ホール

B席 7,500円

Pコード326-246

シ メ
ぴ e+

9/28（木） 19：30開演

野村萬斎

川上

かわかみ

曲 目

全席指定

演

Pコード

シ メ ぴ e+Ｌ 楽 サ

9/21（木） 19：00開演

ディズニー・オン・クラシック

まほうの夜の音楽会 2017 Brillante 〜輝きの未来へ
ディズニーの名曲をフルオーケストラの演奏とNY ブロードウェイで活躍するヴォーカリストたちの歌声にのせてお送りします。

大ホール©Disney

チケット発売シ メ ぴ e+Ｌ 楽 サ

7/8(土)
10：00〜

Pコード 334-490
Lコード 34185

公 演 間 近 ！！

仁王
458-616

大ホール

ピアノクィーン・仲道郁代

ングマイスターの共演！

シ メ
ぴ e+

7/17（月・祝） 15：00開演

スラットキン指揮 デトロイト交響楽団
関東公演では文京シビックホール
feat. 小曽根 真 だけの貴重なプログラム！

シ メ
ぴ e+

2018年 1/25（木） 19：30開演

Vol.15 と注目を集める若きストリ

巨匠スラットキン率いるアメリカの名門・デトロイト交響楽団が19年ぶりに来日！
国際的ジャズピアニスト・小曽根 真によるガーシュウィンの歴史的名曲「ラプソディ・
イン・ブルー」
をはじめ、アメリカ人作曲家の作品を集めたオール・アメリカン・プロ
グラムは必聴！

シ 区民先行発売

7/9(日)
10：00〜19：00©Hisao Suzuki

郷古 廉

メ メンバーズ先行

7/10(月)
10：00

11

〜

ピアノ 田村 響
郷古 廉
ドビュッシー／月の光、ヴァイオリン・ソナタ
ショーソン／詩曲
バッハ／無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ第2番より「シャコンヌ」
フランク／ヴァイオリン・ソナタ

S席 3,000 円 A席 2,000 円
318-211

大ホール

に おう

番 組 川上、仁王
野村万作、野村萬斎、万作の会メンバー
全席指定 Ｓ席 5,000円 Ａ席 4,000円 Ｂ席 3,000円
Pコード出～音楽の都ウィーンとザルツブルクで

研鑽を積んだ実力派デュオ～

ヴァイオリン

文京シビック合唱団・長谷川 03-3812-0633

出 演 THE ORCHESTRA JAPAN ほか
ブラッド・ケリー
S席 8,700 円 A席 7,000 円※未就学児入場不可※車いす席のご予約はシビックチケットでは承れません。
サンライズプロモーション東京にお問合せください。
お問合せ サンライズプロモーション東京 0570-00-3337（１０：００～１8：
００）

Vol.14

若手ヴァイオリニストのなかでも抜群の音楽性で注目の郷古廉（ごうこすなお）と、夜クラシックVol.6に出演
し、再登場を熱望されていた田村響が満を持して登場！
フランスものを中心としたプログラムをお届けします。

シ

7/8(土)
10：00〜

全席指定

9歳でゲルギエフ指揮／マリインスキー歌劇場管弦楽団との共演でオーケ
ストラデビュー。 その後もゲルギエフ指揮／ロンドン交響楽団やピアニス
トのデニス・マツーエフらと共演。 2014年、2016年にはチョン・ミョンフン
指揮／ソウル・フィルハーモニー管弦楽団、アジア・フィルハーモニー管弦楽団でソリストとして招かれるなど、巨匠らの信頼があつい注目ピアニスト。

S席 9,500円 A席 8,500円

チケット発売

揮

指揮・編曲

野村万作

チョン・ミョンフン（東京フィルハーモニー交響楽団 名誉音楽監督）
管弦楽 東京フィルハーモニー交響楽団
イム・ジュヒ(＊)
ベートーヴェン／ピアノ協奏曲第3番(＊)、交響曲第3番『英雄』

シコンサートツアーの幕開けを記念し、〈プルミエ限定〉
特製グッズ
（非売品）
をご来場者全員にプレゼント！
！

© 上野隆文チョン・ミョンフン

チョン・ミョンフン、ゲルギエフといった時代を代表する巨匠と共演を重ねるピアニスト

指 揮
ピアノ
曲 目

シ メ
ぴ

10/26（木） 19：00開演

9/9（土） 15：00開演

文京シビック合唱団 第15回定期演奏会
お問合せ

人間国宝・野村万作と、テレビ・現代劇等で幅広く活躍する野村萬斎による人気の狂言公演。野村萬斎によるわかりやすい解説付でお届けします。

Vol.61

響きの森シリーズ15周年を飾る、
世界的マエストロによるベートーヴェン！
16歳の俊英ピアニスト、
イム・ジュヒとの共演にもご期待ください。

大ホール

立川談笑

(火)
23：59

注 目 公 演 ！！
9/16（土） 15：00開演

三遊亭白鳥

18

〜

中村勘九郎、中村七之助、中村鶴松 ほか
勘九郎・七之助による芸談、棒しばり、藤娘
全席指定 S 席 8,500 円 A席 6,500 円 B 席 5,000 円
お問合せ サンライズプロモーション東京
0570-00-3337 (10：00〜18：00）
出

シ メ ぴ

指

大ホール

三遊亭白鳥
立川談笑 ほか
3,500 円演

シ 区民先行発売・祝)
7/17(月10：00

7〜

三遊亭白鳥・立川談笑 二人会

7/16(日)10：00〜19：00

メ メンバーズ先行

8/6(日)
10：00

文京シビック寄席

全席指定

シ 区民先行発売

7/30(日)10：00〜19：00

シ メぴ

10/20（金） 19：00開演

小ホール©Kiyotaka Saito

仲道郁代
ピアノ
曲 目
全席指定

© 武藤章

田村 響

仲道郁代

©Hiroki Sugiura

成田達輝
ヴァイオリン

成田達輝

上野通明
チェロ

ブラームス／ピアノ三重奏曲 第1番 Op.8
S席 3,000 円 A席 2,000 円

上野通明
ほか

※本公演はシリーズ年間セット券として販売したため、お席の希望に添いかねる場合がございます。
あらかじめご了承ください。

(火)
23：59

チケット発売シ メ ぴ

7/16(日)10：00〜

Pコード 318-215

e+

7/17

©Yow_Kobayashi

小曽根 真
指

揮

曲 目

レナード・スラットキン©Niko Rodamel

レナード・スラットキン
ピアノ

小曽根 真(＊)

管弦楽デトロイト交響楽団

 ーンスタイン／バ「キャンディード」
序曲、バーバー／弦楽のためのアダージョ
ガーシュウィン／ラプソディ・イン・ブルー(＊)、コープランド／交響曲第3番

全席指定 プレミアムシート 16,000 円 (公演プログラム付) 残席僅少

(月・祝)
10：00〜

Pコード

S席 13,000 円 A席 11,000 円
B席 9,000 円完 売 C席 7,000 円完 売 D席 5,000 円完 売

319-061 ※学生割引あり（S・A席各50％引）シビックチケットでのみ受付

本紙に掲載されている広告についてのご不明な点は広告主へお問合せください。

介 護 付 き有料老人ホーム

大 学 公 開 講 座◎人文科学研究所公開講座 開催時間13:00 ～ 14:30

受講料：1,000円（当日支払）定員：250名(申込不要）

７月８日
（土）
「揺れ動く国際情勢下の習近平と中国」
講師：富坂 聡（拓殖大学海外事情研究所教授）◎国際講座 開催時間10:30～12:00

受講料：1,000円（当日支払）定員：250名(申込不要）

７月１５日
（土）
「シンクロする台湾と香港の民主化」
講師：澁谷 司（拓殖大学海外事情研究所教授）