Unit13 Liburan Musim Panas, Saya Tidak Tahu Akan Pulang ke Negara Saya atau tidak
Tatabahasa
1．～かどうか ( ～atau tidak, ～atau bukan)
Digunakan pada saat berbicara mengenai sesuatu yang belum ditentukan apakah ya atau tidak seperti
contoh 1, atau pergi atau tidak (contoh 2).Selain itu juga pada saat tidak yakin untuk memutuskan suatu
hal, (contoh 3,4), digunakan pada dengan nuansa perasaan bimbang/ragu.
す ず き

かい し ゃ い んし例１）Ａ：鈴木 さんが会 社員 かどうか、知 っていますか。(Apakah kamu tahu apakah Suzuki
karyawan atau bukan?)
しＢ：いいえ、知りません。(Tidak, saya tidak tahu)
らいげつり ょ こ う

し ご といそがい例２）Ａ：来月の旅行へ行きますか。 （Apakah bulan depan kamu akan pergi wisata）
い

Ｂ：仕事 が 忙 しいですから、行 けるかどうか、わかりません。（Karena pekerjaan saya
sibuk, saya tidak tahu bisa pergi atau tidak）
例３）Ａ：テストはどうでしたか。（Bagaimana tesnya? ）Ｂ：できたかどうか、わかりません。 （Saya tidak tahu bisa atau tidak）
例４）Ａ：あのレストランはおいしいですか。 A: Apakah restoran itu enak?
い

Ｂ：行 ったことがありませんから、おいしいかどうかわかりません。(Karena saya belum
pernah pergi ke sana,
あ し たsaya tidak tahu enak atau tidak.)

こくさいこうりゅうさん か例５）Ａ：明日 の国際交流 パーティーに参 加 しますか。 A: Apakah kamu akan ikut pesta
International exchange besok?
さん かＢ：レポートがあるので、参加するかどうかわかりません。（Karena ada tugas laporan, jadi
tidak taku apakah akan ikut atau tidak）
せつぞくほうほう ふ つ う け い

接続方法:普通形＋かどうか
Cara menyambung：Bentuk biasa + ka douka① イＡ (Kata sifat “i”)
たかたかたか高いです：高いかどうか／高くないかどうか
たかたか

高かったかどうか／高くなかったかどうか
ナＡ (kata sifat “na”)
253-1-しずしず

しず

静かです：静かかどうか／静かじゃないかどうかしず

しず

静かだったかどうか／静かじゃなかったかどうか② Ｎ ( Nomina )
がくせい

がくせい

がくせい

学生です：学生かどうか／学生じゃないかどうか
がくせい

がくせい

学生だったかどうか／学生じゃなかったかどうか③ Ｖ (verba)
いいい

行きます：行くかどうか／行かないかどうか
いい

行ったかどうか／行かなかったかどうか
２.～か
Kalimat tanya yang dibuat frase nomina yang menyertai kata tanya “apa, siapa, kapan, di mana”,
digunakan sebagai bagian kalimat lain. Digunakan sama seperti nomina dalam kalimat, di bagianbelakangnya sering menggunakan “shitteiru, wakaru, wakaranai, oshiete kudasai.
あしただれきおし

例１）明日のパーティーに、誰が来ますか。それを教えてください
あしただれくおし→明日のパーティーに誰が来るか教えてください。
Siapa yang akan datang ke pesta besok? Tolong kasih tahu.
→Tolong kasih tahu saya, siapa yang akan datang ke pesta besok.
た なか

あ し た なん じだいがく

きし例２）田中さんは明日何時に大学へ来ますか。それを知っていますか。
た なか

あ し た なん じだいがく

くし→田中さんが明日何時に大学へ来るか、知っていますか。
Jam berapa besok Tanakan datang ke kampus? Apakah anda tahu?
→Apakah anda tahu jam berapa besok Tanaka datang ke kampus?
せつぞくほうほう

ふつうけい

接続方法：普通形＋かCara menyambung: bentuk biasa + ka
① イＮ
おもしろいです：おもしろいか／おもくないか
おもしろかったか／おもしろくなかったか
② ナＮ
かんたん

かんたん

かんたん

簡単です：簡単か／簡単じゃないか
かんたん

かんたん

簡単だったか／簡単じゃなかったか254-2-③ Ｎに ほん ご

せんせいに ほん ご

せんせいに ほん ご

せんせいに ほん ご

せんせい

日本語の先生です：日本語の先生か／日本語の先生じゃないかに ほん ご

せんせい

日本語の先生だったか／日本語の先生じゃなかったか④ Ｖよよよ読みます：読むか／読まないかよよ

読んだか／読まなかったか
３.～つもりです
Ungkapan yang menyatakan maksud dan rencana yang akan dilakukan di masa mendatang. (Contoh 1).
Pola “V nai tsumori desu” menyatakan niat bahwa tidak akan melaksanakan aktifitas itu. (Contoh 2)
そつぎょうごに ほ ん

こ と し

な つや すはたら

例１）卒業後、日本で働 くつもりです。
（Setelah lulus, saya bermaksud bekerja di Jepang.）
くにかえ例２）Ａ:今年の夏休みも、国へ帰りますか。
（Liburan musim panas tahun inipun pulang ke tanah air?）
こ と しな つや す

くにかえ

Ｂ: 今年の夏休みは、国へ帰らないつもりです。
（Liburan musim panas tahun ini tidak bermaksud pulang ke tanah air.）
せつぞくほ う ほ う

接続方法：Ｖる＋つもりだ／Ｖない＋つもりだ① Ｖる＋つもりい行く＋つもりり ょ こ うい→行くつもり bermaksud pergiりょこう

旅行する＋つもり →旅行するつもり bermaksud pergi berwisata②Ｖない＋つもりいいいかえかえかえ

行 く：行かない＋つもり →行かないつもり, Bermaksud tidak akan pergi.
帰る：帰らない＋つもり →帰らないつもり Bermaksud tidak akan pulang-3-