平
成
19
年
度

独
立
行
政
法
人

独立行政法人国立文化財機構年報

国
立
文
化
財
機
構
年
報

平成１９年度

平成19年度 年報 目次Ⅰ

19年度自己点検評価報告書
19年度年度計画（自己点検評価報告書処理番号付）……………………………………………………

1

ⅰ．国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上に関する目標を達成するためにとるべき措置…………………………………………………………………………………………………

21

１．歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代への継承…………

21

２．文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信………………………………………………

39

３．我が国における博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与…………

99

４．文化財に関する調査及び研究の推進…………………………………………………………………

120

５．文化財の保存・修復に関する国際協力の推進………………………………………………………

356

６．情報発信機能の強化……………………………………………………………………………………

372

７．地方公共団体への協力等による文化財保護の質的向上……………………………………………

438（受託事業）…………………………………………………………………………………………………

456

ⅱ．業務運営の効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置……………………………………

501

ⅲ．予算、収支計画及び資金計画……………………………………………………………………………

-ⅳ．その他主務省令で定める業務運営に関する事項………………………………………………………

514

19年度自己点検評価報告書（調査研究）一覧……………………………………………………………

517

Ⅱ

施設概要……………………………………………………………………………………………………

523

Ⅲ

財務諸表……………………………………………………………………………………………………

528

Ⅳ

評価
１．文部科学省独立行政法人評価委員会評価……………………………………………………………

567

２．独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会評価…………………………………………………

630

Ⅴ

日誌…………………………………………………………………………………………………………

655

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図 ……………………………………………………

672

附属資料： 事業実績統計表……………………………………………………………………………………

715

平成19年度

新収品図版 ［東京国立博物館］
購入

北野天神縁起絵巻（建治本）断簡（重要文化財）雨下猛虎図鐔

寄贈

一字宝塔法華経巻第一

白磁扁壺

円形切子碗

奈良利寿作

平成19年度

新収品図版 〔奈良国立博物館〕
購入

越中国射水郡鳴戸村墾田図

戒壇院厨子扉絵図像

寄贈

縄文時代遺物ほか

銅板押出如来倚像平成19年度

新収品図版 〔京都国立博物館〕
購入

西行物語絵巻貫之集巻下断簡（石山切

寄

をむな）

ＩＨＳ花入籠目文蒔絵螺鈿書見台

贈

御所人形
鳥花山水図

陳箴筆

見立龍退治

平成19年度

新収品図版 〔九州国立博物館〕
購入（重要文化財）亀甲地螺鈿鞍（重要文化財）銅鐘

金ノ承安六年ノ銘アリ

洛中洛外図屏風（重要美術品）北条時宗書状

彫唐津茶碗

Σ ᐕᐲ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔႎ๔ᦠᴾ ᐕᐲᐕᐲ⸘↹㧔⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔႎ๔ᦠಣℂ⇟ภઃ㧕ႎ๔ᦠಣℂ⇟ภ ᐕᐲ⸘↹ᐔᚑ  ᐕᐲ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙ᢥൻ⽷ᯏ᭴ߦଥࠆᐕᐲ⸘↹







⁛┙ⴕ᡽ᴺੱㅢೣᴺ㧔ᐔᚑච৻ᐕᴺᓞ╙⊖ਃภ㧕╙ਃච৻᧦ߩⷙቯߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣઃߌ  ᐡ⽷╙  ภߢ⹺นࠍฃߌߚ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙ᢥൻ⽷ᯏ᭴ਛᦼ⸘↹ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩᬺോㆇ༡ߦ㑐ߔࠆ⸘↹ࠍᰴߩߣ߅ࠅቯ߼



ࠆ‫ޕ‬







Σ ࿖᳃ߦኻߒߡឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߘߩઁᬺോߩ⾰ߩะ਄ߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߣࠆߴ߈ភ⟎㧝 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ  ㆡᤨㆡಾߥ෼㓸ฦ㙚ߩ෼㓸ᣇ㊎ߦᴪߞߡ‫ޔ‬㐓ᩏળ⼏╬ߢ෼㓸᩺ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᄖㇱ᦭⼂⠪߆ࠄߥࠆ⾈ขද⼏ળߩᗧ⷗ࠍ〯߹߃ߡ෼㓸ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ߩᢔㅺ߿ᶏᄖᵹ಴ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬ౝᄖߩ⎇ⓥ⠪‫ޔ‬ቇ⧓ຬ‫ޔ‬ฎ⟤ⴚ໡╬ߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ㄦㅦ߆ߟ





















⊛⏕ߥᖱႎ෼㓸ߦ߽ദ߼‫ࠍࠄࠇߘޔ‬෼㓸ᵴേߦലᨐ⊛ߦ෻ᤋߒߡ޿ߊࠃ߁ขࠅ⸘ࠄ߁‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕ᣣᧄࠍਛᔃߣߒߡᐢߊ᧲ᵗ⻉࿾ၞߩᢥൻߩ૕♽⊛㒸೉ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ〔ᦠޔ↹⛗ޔ‬ᓂೞ‫ޔ‬Ꮏ⧓‫ޔ‬⠨ฎ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱߩ
ਛ߆ࠄ㊀ὐ⊛ߦ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߣߒߚ⛗↹‫ޔ‬ᓂೞ‫ޔ〔ᦠޔ‬㒻⏛ེ‫ޔ‬ᨴ❱ຠ‫ޔ‬ṭᎿ⧓ຠ‫ޔ‬㊄Ꮏຠ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱߩਛ߆ࠄ
㊀ὐ⊛ߦ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕੽↹‫੽ޔ‬௝‫੽࡮ౖ⚻ޔ‬ᢎ㑐ଥᦠ〔╬‫੽ޔ‬ᢎᎿ⧓‫੽ޔ‬ᢎ⠨ฎ⾗ᢱߩਛ߆ࠄ㊀ὐ⊛ߦ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕ᣣᧄߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹࠍਛᔃߣߒߚ⟤ⴚ‫ޔ‬⠨ฎ෸߮ᱧผ࡮᳃ᣖ⾗ᢱ╬ߩਛ߆ࠄ㊀ὐ⊛ߦ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬  ነ⿅࡮ነ⸤ຠߩฃߌ౉ࠇ෸߮ߘߩⓍᭂ⊛ᵴ↪ነ⿅ຠ෸߮ነ⸤ຠߩฃߌ౉ࠇߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥൻᐡߣ߽ㅪ៤ࠍ࿑ࠅ‫⊓ޔ‬㍳⟤ⴚຠ೙ᐲߩᵴ↪߿‫⛯⋧ޔ‬⒢ߩ₈੍ភ⟎ߩഃ⸳ࠍᚻᆎ߼ߣߔࠆ⒢೙㕙ߢߩⅣႺᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆߥߤ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ௛߈߆ߌࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕ᐔᏱዷߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ‫⊛⛯⛮ޔ‬ነ⸤෸߮ᣂⷙነ⸤ߦദജߒ‫ޔ‬ነ⸤ຠᢙ  ઙࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕ᐔᏱዷߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ‫⊛⛯⛮ޔ‬ነ⸤෸߮ᣂⷙነ⸤ߦദജߒ‫ޔ‬ነ⸤ຠᢙ  ઙࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕ᐔᏱዷߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ‫⊛⛯⛮ޔ‬ነ⸤෸߮ᣂⷙነ⸤ߦദജߒ‫ޔ‬ነ⸤ຠᢙ  ઙࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕ᢥൻ੤ᵹዷ␜ߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ‫⊛⛯⛮ޔ‬ነ⸤෸߮ᣂⷙነ⸤ߦദജߒ‫ޔ‬ነ⸤ຠᢙ

ઙࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ຠߩ▤ℂ࡮଻ሽ





෼⬿ຠߩㆡᱜߥ▤ℂߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⠴㔡ኻ╷ࠍ⸘↹⊛߆ߟㅦ߿߆ߦታᣉߒ‫଻ޔ‬ሽ࡮ᵴ↪ߩߚ߼ߩⅣႺᢛ஻ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ᧄ㙚෼⬿ᐶߩᢛ஻⸘↹ࠍ૞ᚑߒߟߟ‫ޔ‬ᣢሽ෼⬿ᐶߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖᒝൻ‫ޔ‬ⅣႺᡷༀߩᎿ੐ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ೉ຠሽ࿷⏕⹺૞ᬺ㧔᫜෈㧕ࠍ⛮⛯ߒߡ⸘↹⊛ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ᱧผ⾗ᢱ࡮๺ᦠ࡮ฎ౮⌀࡮ࠟ࡜ࠬੇ᧼╬ߩᣥ⾗ᢱㇱ㑐ଥຠࠍᢛℂߒ‫ޔ‬೉ຠߣߒߡ✬౉ߔࠆߚ߼ߩ૞ᬺࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ຠߩ଻ሽߣዷ␜ߦ㑐ߔࠆⅣႺߦߟ޿ߡో㙚⊛ⷞ㊁ߦߚߞߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬ⅣႺ࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆ࡮⫾Ⓧࠍⴕ







߁‫ޕ‬
  ෼⬿ຠߩ↢‛ⵍኂࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼‫⛔ޔ‬ว⊛᦭ኂ↢‛㒐㒰▤ℂᚻᴺߩᔀᐩࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ዷ␜႐෸߮෼⬿ᐶߦ߅ߌࠆ࿾㔡ኻ╷ߩౣᬌ⸛ߣᡷༀࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚   ᐔᏱዷ␜㙚ᑪᦧ੐ᬺ㧔⊖ᐕ⸥ᔨ㙚㧔઒⒓㧕㧕ߩ৻Ⅳߣߒߡᑪ⸳ߐࠇߚ᧲෼⬿ᐶࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬෼⬿ຠߩ଻ሽⅣႺߩ

ᴾ
―  ―



లታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ․೎ዷ␜㙚㧔㊀ⷐᢥൻ⽷ ᣥᏢ࿖੩ㇺඳ‛㙚㧕ߩ⠴㔡⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬࿾㔡ኻ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕  ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲࠍ౞Ṗߦㆇ↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩⓍᭂ⊛଻ሽࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ᐶ෸߮ዷ␜႐ߩㆡᱜߥ᷷Ḩᐲ▤ℂߩᔀᐩࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ᧄ㙚෸߮੽ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⠴㔡⺞ᩏࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕 +2/㧔✚ว⊛᦭ኂ↢‛▤ℂ㧕ዉ౉ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ↢‛ⵍኂ㒐ᱛࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ో㙚⊛ⷞ㊁ߦߚߞߚ㒸೉ຠߩዷ␜࡮଻ሽⅣႺߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬ⅣႺ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧ࡮⸃ᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬ ඳ‛㙚⑼ቇ࡮଻ሽୃᓳ⻉ቶࠍ౞Ṗߦㆇ↪ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩⓍᭂ⊛଻ሽࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ଻ሽⅣႺߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ଻ሽࠞ࡞࠹ߩ૞ᚑ෸߮ⓨ⺞Ⓙ௛ᤨߣભᱛᤨߩᄌൻ߇ᢥൻ⽷ߩ଻▤⁁ᴫߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⟤ⴚ‫ޔ‬Ꮏ⧓‫ޔ‬⠨ฎ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ෸߮᳃ᣖ⾗ᢱߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ⒟ᐲ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬ ෼⬿ᐶ‫ޔ‬ዷ␜ቶߩ᷷Ḩᐲߥߤ଻ሽⅣႺߦ㑐ߔࠆᐕᰴႎ๔ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬  ャㅍਛߩᢥൻ⽷ߦ↢ߓࠆᝄേ෸߮ⴣ᠄ߦ㑐ߔࠆ⸘᷹ߣ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 ෼⬿ຠߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ⒟ᐲ㗅ᰴ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕෼⬿ຠߩฦㇱ㐷ߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ⒟ᐲ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ෼⬿ຠߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ⒟ᐲ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬ 㙚ౝߩ᷷Ḩᐲ࡮ⓨ᳇⾰ߥߤ଻ሽⅣႺߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߔࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ຠߩୃℂୃℂ‫଻ޔ‬ሽಣℂࠍⷐߔࠆ෼⬿ຠ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄖㇱߩኾ㐷ኅ╬ߣߩㅪ៤ߩਅ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿෼⬿ຠ߆ࠄ㗅ᰴ‫⸘ޔ‬↹⊛ߦୃℂߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕 ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩਛ㐳ᦼୃℂ⸘↹ࠍ╷ቯߔࠆ‫ޕ‬  ૞ຠߩᔕᕆୃℂߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ഠൻߩ੍㒐ߦദ߼‫ ޔ‬ઙ⒟ᐲߩᧄᩰୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ଻ሽୃᓳ㑐ଥ⾗ᢱ㧔೨ᐕᐲୃℂታᣉಽ㧕ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ⒟ᐲ㧕㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚  ୃℂ߇ᔅⷐߥ෼⬿ຠߩ߁ߜ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿߽ߩߦߟ޿ߡୃℂߔࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ⒟ᐲ㧕 ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲୃᓳ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ⒟ᐲ㧕㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕 ୃℂ߇ᔅⷐߥ෼⬿ຠߩ߁ߜ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿߽ߩߦߟ޿ߡୃℂߔࠆ‫ޕ‬㧔ઙ⒟ᐲ㧕 ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߩⓍᭂ⊛ᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ୃℂㇱ㐷Ꮏᚱࠍᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߦ⒖⸳⛔วߒ‫ޔ‬ല₸⊛ߥㆇ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ୃℂ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚  ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߦ㒸೉ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩ߁ߜ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿߽ߩߦߟ޿ߡୃℂߔࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ⒟ᐲ㧕 ඳ‛㙚⑼ቇ࡮଻ሽୃᓳ⻉ቶߩⓍᭂ⊛ᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ୃℂ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ⑼ቇ⊛ߥᛛⴚࠍขࠅ౉ࠇߚୃℂવ⛔⊛ߥୃℂᛛⴚߣߣ߽ߦ⑼ቇ⊛ߥ଻ሽᛛⴚࠍขࠅ౉ࠇߚୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⚕ᧄ૞ຠߩ❫⛽หቯࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬  ୃℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦ‫Ⱟޔ‬శ : ✢ಽᨆ‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߥߤߩశቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸




߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⚕ᧄ૞ຠߩ❫⛽หቯࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬  ୃℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦ‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߥߤߩశቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ




⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⚕ᧄ૞ຠߩ❫⛽หቯࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬  ୃℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦ‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߥߤߩశቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬  ฎზ಴࿯ߩ↲౧⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬




‫ޔ‬ᱞౕ╬㋕⵾ຠߩ : ✢᠟ᓇ෸߮ታ᷹࿑૞ᚑࠍ㗅ᰴㅴ߼‫᧚ޔ‬ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ 㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⚕ᧄ૞ຠߩ❫⛽หቯࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬

ᴾ
―  ―




  ୃℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦ‫ޔ‬㗼ᓸ㏜‫ⷰࠆࠃߦࡊ࡯ࠦࠬ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ኤࠍⴕ޿‫Ⱟޔ‬శ : ✢ಽᨆ‫ޔ‬: ✢࿁᛬‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߥߤߩశቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬㧞 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା㧔㧕ዷ␜ߩలታ



᧲੩‫ޔ‬੩ㇺ‫ޔ‬ᄹ⦟‫਻ޔ‬Ꮊ  㙚ߩ․⦡ࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬ౣᐲ‫ޔ‬࿖┙ඳ‛㙚ࠍ⸰ࠇߚߊߥࠆࠃ߁ߥ㝯ജ޽ࠆᐔᏱዷ߿․೎ዷ
ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬Ԙ ᐔᏱዷ

ዷⷰ੐ᬺߩਛᩭߣ૏⟎ߠߌ‫․ޔ‬㓸㒸೉╬ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૞ຠࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦߦߟ޿ߡߪోߡߦ⧷⺆⸶ࠍઃߔࠆߣߣ߽ߦ‫ᤨޔ‬ઍ⢛᥊╬ࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊવ߃ࠆߚ߼ߦዷ␜࠹࡯ࡑߏߣߩ⸃⺑ߩలታࠍ࿑ࠅ‫ߩߘޔ‬ᄖ࿖⺆⸶ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕ࠕ ቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧߩታᣉ㧔ᐕ  ࿁⒟ᐲ㧕ࠗ 㒸೉✚ઙᢙ ⚂  ઙ࠙ ‫੽ޟ‬௝ߩ㆏ ࠗࡦ࠼߆ࠄᣣᧄ߳‫ߩޠ‬ᣂߚߥ㒸೉ࠍડ↹ታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠛ ᧲ᵗ㙚ᐔᏱዷߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ࠍᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ࠝ ᧄ㙚‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ࠆߔߣ߼ߓߪࠍޠ‬ᣣᧄ⟤ⴚ㑐ଥߩዷ␜‫ޔ‬ᐔᚑ㙚ߩᣣᧄ⠨ฎዷ␜ߩᦝߥࠆలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ࠞ ᄖ࿖⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍࠃࠅࠊ߆ࠅ߿ߔߊ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߔࠆ‫ޕ‬ ․㓸㒸೉



٤ᣂ෼ຠ




࡮ᐔᚑ  ᐕᐲᣂ෼ຠ㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕٤ᣣᧄ⟤ⴚ

࡮᳓Ṣ̆േ‛߿㊁⩿ࠍ߆ߚߤߞߚ᳓౉ࠇ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮㤥↰⸥ᔨ㙚 㤥↰ᷡノߩ૞ຠΣ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ዳ㘑  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮⢻‫ߩޠ⧯᧡ޟ‬㕙࡮ⵝ᧤  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᶏᄖᚲ࿷ߩᣣᧄ⟤ⴚຠୃᓳ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮℄⃿ߩᎿ⧓  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᩮ᧪Ⴃ̆ᧇṭߩ⟤  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᄤ⊞ߩᦠ̆ኇ⠜߆ࠄߺࠆᦠ㘑ߩᄌㆫ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮⢻‫ޟ‬ട⨃‫ߩޠ‬㕙࡮ⵝ᧤  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᄤ⊞ߩᦠ̆ኇ⠜߆ࠄߺࠆᦠ㘑ߩᄌㆫ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ޟ‬ඳ‛㙚ߩ߅߽ߜ߾▫‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮᧼⎼̆ਛ਎ߩଏ㙃Ⴁ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮㤥↰⸥ᔨ㙚 㤥↰ᷡノߩ૞ຠΤ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࠠ࡝ࠪ࠲ࡦ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮⢻‫ޟ‬ጊᆝ‫ߩޠ‬㕙࡮ⵝ᧤  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮᧲ᵗߩฬຠ໊̆‛  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࠕࠗ࠿ߩ␨ࠅ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ឬߊ߿߈߽ߩ࡮࡮࡮ᅁ᡼ߥࠆ㋕⛗ߩ਎⇇  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ኡ᳗ߩਃ╩ߣߘߩᦠᵹ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮᱌⥰પ⴩⵷㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮⥰ᭉⵝ᧤  ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ࡮ᱜ᦬ዷ ઒   ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࠕࠗ࠿ߩᢥ᭽  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮↨ࠆᄤᐔߩቲ㧙ᱜୖ㒮ቲ‛ᮨㅧ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮㜞㊁ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮㙚⬿⢻㕙ฬຠᠠ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ㄭઍᵗ↹ߩ㤡᣿̆߅㓹޿ᄖ࿖ੱ߇વ߃ߚ߽ߩ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮଻ሽୃᓳዷ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮⢻‫ߩޠ▜ޟ‬㕙࡮ⵝ᧤㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮߅㔇᭽ߣੱᒻ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮⛗Ꮞ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕






࡮᪉㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕٤⠨ฎ⋧੕⾉୫࡮⠨ฎ⋧੕⾉୫ ઒⒓

 ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ٤ᱧผ⾗ᢱ

࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ㔇ᒻߦቇ߱  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇฎ౮⌀̆⸥㍳ߣ⸥ᙘ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ ඳ‛࿑⼆⌀ߩᆫࠍតࠆ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ ἴኂߣᖱႎ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ ᳯᚭࠍߺࠆᓼᎹ዁ァኅߣᳯᚭၔ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ 

ᴾ
―  ―



࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ ᣣᧄࠍᱠߊⲌᄱ࡮ർᶏ㆏✬  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ ‫ޟ‬ᢥൻ⽷㧙⺞ᩏߣ଻⼔㧙‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮ᣣᧄߩඳ‛ቇ ‫᧲ޟ‬੩Ꮲቶඳ‛㙚ᱧผㇱߩᄌㆫ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕٤᧲ᵗ⟤ⴚ

࡮࡮ ਎♿ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕඨፉߩ߿߈߽ߩ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᜏᧄߩ਎⇇̆㧟㙚ᚲ⬿ༀᧄ⎼Ꮭዷ̆㜞ፉ⩵ᰴ㇢ਛ࿖⎼ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᦺ㞲₺ᦺߩ↢ᵴߩ⟤  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࠢࡔ࡯࡞₺࿖ߩ߿߈߽ߩߣ㊄ዻེ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࡃ࠹ࠖ࠶ࠢ̆ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩᦝ⚓  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᢕᾆ಴࿯ⵚΣ ᐈߣᄳ➓ᐔ⛚  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ฎઍਛ࿖ߩ⽻ᐊ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮㜞ፉ⩵ᰴ㇢᳁ነ⿅ਛ࿖ᦠ↹̆᭸቟ዬࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ᦺ㞲ߩ࿅ᚸߣᚸሶ㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮ᢕᾆ಴࿯ⵚΤ ឬ⛗ᐔ⛚࡮✍  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࠗࡦ࠼ߩ⚦ኒ↹  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ࠗࠞ࠶࠻  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ṽᤨઍߩ᣿ེ̆ࡒ࠾࠴ࡘࠕᮨဳߦߺࠆ  ᐕ೨ߩߊࠄߒ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮ਛ࿖ᦠ↹♖⪇  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮㜞㤀⠒⦡㕍⏛ߩ⺀↢  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮აそ̆ᵹࠇ࿭ᖗࠍਛᔃߦ̆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮⷏ࠕࠫࠕߩࠟ࡜ེࠬ  ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ࡮ࠞࠪࡒࡗ㨯࡚ࠪ࡯࡞  ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ࡮ฎઍਛ࿖ߩ㏜  ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ࡮ศ␽̆ᱦኙਃ෹㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮ጊᧄ㆐㇢᳁ነ⿅᧲ධࠕࠫࠕᓂೞࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮⷏ࠕࠫࠕㆆ’᳃ߩᨴ❱  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࡮┵‛ಾᧄᏭ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ 








࡮ኽᵆ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  
٤଻ሽ⑼ቇ
࡮଻ሽୃᓳዷ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕٤ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯
࡮ඳ‛㙚ߩ߅߽ߜ߾▫㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮ߢߟߊࠆ㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕 ᢥൻᐡ㑐ଥડ↹࡮‫ޟ‬ᣂᜰቯຠዷ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕
㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕 ߘߩઁડ↹࡮‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 ࠕቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧߩታᣉ㧔ᐕ  ࿁⒟ᐲ㧕ࠗ㒸೉✚ઙᢙ⚂  ઙ࠙ᤨᯏߦᔕߓߚ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߣߒߚ⁛ഃ⊛ߥ․㓸㒸೉ࠍડ↹ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠛᵴ⊒ߥ෼㓸ࠍㅢߓ‫ޔ‬Ᏹߦᣂߒ޿⾗ᢱߩ⊒ជߦദ߼‫ޔ‬ᐔᏱዷߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ࠝ․㓸㒸೉੩ㇺᢥൻߩ⌀㜑ࠍવ߃ࠆችᑨ࡮ฎ␠ኹવ᧪ߩᢥൻ⽷ࠍਛᔃߦዷ␜ߔࠆ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ᣂ෼ຠዷ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮‫ޟ‬ᓟቝᄙᴺ⊞౉ጊ  ᐕ⸥ᔨ ᄢⷡኹߩฬቲ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮‫ޟ‬⢻ᭉߣ⟤ⴚ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮‫ޟ‬㙚⬿ຠߩߪߓ߹ࠅ㧙੩ㇺඳ‛㙚߆ࠄߩ⿅ࠅ߽ߩ㧙‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮‫␠ޟ‬ኹવ᧪ߩฬಷ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕࡮‫ޟ‬ᷡ᳓㓉ᘮ㧙⠧޿ࠄߊߩߡࠎߏ߁㧙‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕




࡮‫ޟ‬㔇߹ߟࠅߣ߅ੱᒻ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕ࠕ ቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧߩታᣉ㧔ᐕ࿁⒟ᐲ㧕ࠗ㒸೉✚ઙᢙ ⚂ઙ

࠙ᵴ⊒ߥ෼㓸ߣᣂߒ޿⾗ᢱߩ⊒ជߦࠃࠅᐔᏱዷߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࡮⷏ᣂ㙚⠨ฎ࡮⛗↹࡮ᦠ〔࡮Ꮏ⧓ㇱ㐷ߩᐔᏱዷ␜

࡮ᧄ㙚㧔㨪ቶ㧕  ᓂೞㇱ㐷ߩᐔᏱዷ␜࡮ᧄ㙚㧔ቶ࡮ቶ㧕 ਛ࿖㕍㌃ེߩᐔᏱዷ␜    ࡮‫ޟ‬ᵈ⋡ߩㅺຠ‫ࠍޠ‬ㆡᤨㆬቯߔࠆ‫ޕ‬
ࠛ․೎㒸೉ߦࠃࠅᐔᏱዷߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ᴾ
―  ―



⁛ഃ⊛ߥ⎇ⓥ࠹࡯ࡑ෸߮࿾ၞߦኒ⌕ߒߚ⎇ⓥ࠹࡯ࡑߦࠃࠆ․೎㒸೉ߩలታ

࡮‫ޟ‬ᢥൻᐡᣂ෼ຠዷ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕㧔᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕࡮‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕㧔᦬ᣣ㨪ᐕ᦬ᣣ㧕࡮‫߅ޟ‬᳓ขࠅ‫ޠ‬㧔ᐕ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕ࠝⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯




࡮‫ߣ⦡ޟ‬ᓀ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕㧔᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕ࠕ ቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧߩታᣉ㧔ᐕ࿁⒟ᐲ㧕ࠗ㒸೉✚ઙᢙ ⚂ઙ

࠙ ᐔᏱ ᢥൻ੤ᵹ ዷߩㇱಽ⊛ߥ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦࠃߞߡలታࠍ࿑ࠆ

࡮㑐ㅪዷ␜ቶ‫ޟ‬㆜໊૶ߣࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼‫ޠ‬ౝߩ㆜໊૶⦁Ⓧ⩄ᮨဳዷ␜ࠦ࡯࠽࡯ࠍࠃࠅᐢߊᡷㅧߒ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦᔟㆡߥ߽ߩߦߔࠆ‫ޕ‬࡮㑐ㅪዷ␜ቶ‫ޠߎ޿ߚ࡮ߕߔ࡮ߨ߆ޟ‬ౝߦ઒㕙ࠍਛᔃߣߔࠆዷ␜ࠍⴕ߁‫ޕ‬ࠛ ․㓸㒸೉ߦࠃࠅ‫⁛ޔ‬ഃ⊛ߥ࠹࡯ࡑ߅ࠃ߮࿾ၞߦኒ⌕ߒߚ࠹࡯ࡑࠍជࠅਅߍࠆ ᣣ⒟ߪ޿ߕࠇ੍߽ቯ ‫ޕ‬࡮‫ߩ࠼ࡦࠗޟ‬Ꮏ⧓ ઒⒓ ‫ ޠ‬㑐ㅪዷ␜ቶ ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ࡮‫ߩࠗ࠲ޟ‬Ꮏ⧓ ઒⒓ ‫ޠ‬࡮‫ߩ⇇⇣ޟ‬ᅯ♖ ࠕࠫࠕ᳃ᣖ ઒⒓ ‫ ޠ‬㑐ㅪዷ␜ቶ ᐕ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ࡮‫ୃޟ‬ℂ੽↹ᓮᛲ㔺⋡㒸೉ ઒⒓ ‫ ޠ‬㑐ㅪዷ␜ቶ ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ࡮‫ᦺޟ‬㞲ㅢା૶ ઒⒓ ‫ ޠ‬㑐ㅪዷ␜ቶ ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ࡮‫ߥ߆߿ߥߪޟ‬㛉㚍ᢥൻߩ਎⇇ ╣Ⴆ࡮෺౐ฎზ಴࿯ຠ㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯ⸥ᔨ ઒⒓ ‫ޠ‬  ၮᧄዷ␜ቶΤ࠹࡯ࡑ ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ࡮‫ޟ‬᢫਎ᷡ߇ߺߚᣣᧄ ઒⒓ ‫ ޠ‬ၮᧄዷ␜ቶΤ࠹࡯ࡑ ᐕ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ࡮㨬᳓ਛ⠨ฎቇ ઒⒓ 㨭࡮㨬᧲ࠪ࠽ᶏࠍ߼ߋࠆ੤ᤃ ઒⒓ 㨭࡮㨬਻Ꮊߩㄭ਎㒻⏛ ઒⒓ 㨭 ႐ᚲ࡮ᤨᦼߣ߽ᧂቯ 㑐ㅪዷ␜ቶ ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ ႐ᚲ࡮ᤨᦼߣ߽ᧂቯ ႐ᚲ࡮ᤨᦼߣ߽ᧂቯ ࠝ ઁ࿖⺆ኻᔕߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߩ૞ᚑ

࡮⧷⺆࡮ਛ࿖⺆࡮㖧࿖⺆ߩᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬

ԙ․೎ዷ



ᶏᄖዷ㨬㉑㉓ኹዷ㨭 ࠼ࠗ࠷ㅪ㇌౒๺࿖࿖┙⧓ⴚዷⷩળࡎ࡯࡞࡮ ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᐕ૛ࠅߦ෸߱㐳޿ᱧผࠍᜬߟ⌀⸒ኒᢎߩኹߢ޽ࠆ㉑㉓ኹߦὶὐࠍ޽ߡ‫ޔ〔ᦠޔ↹⛗ޔ‬ᓂೞ‫ޔ‬Ꮏ⧓ߣ޿ߞߚᄙ᭽ߥಽ㊁ߦࠊߚࠆઍ⴫⊛ߥኹቲ  ઙ૛ࠅࠍㆬቯߒߡ࠼ࠗ࠷࡮ࡏࡦߦ߅޿ߡዷ␜ߔࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᣣᧄ੽ᢎߥ޿ߒኒᢎߩᱧผߣᄙ᭽ߥᣣᧄ੽ᢎ⟤ⴚߩᆫࠍᐢߊ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩੱ‫ޔߒ੺⚫ߦޘ‬ᣣᧄߩฎઍᢥൻߩఝࠇ




ߚ৻㕙ࠍℂ⸃޿ߚߛߎ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱࠕ 㨬࡟ࠝ࠽࡞࠼࡮࠳࡮ࡧࠖࡦ࠴̆ᄤᚽߩታ௝㨭  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱ࡞ࡀࠨࡦࠬߩᏂඅ‫࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬㨯࠳㨯ࡧࠖࡦ࠴ߩவ૞㨬ฃ⢝๔⍮㨭 ࡈࠖ࡟ࡦ࠷ࠚ࡮࠙ࡈࠖ࠷ࠖ⟤ⴚ㙚⬿ ࠍᣣᧄߢೋ౏㐿ߒ‫ߩ࠴ࡦࠖࡧ࡮࠳࡮࠼࡞࠽ࠝ࡟ߡߖࠊ޽ޔ‬ᚻⓂߩ౮ߒ߿ߘࠇࠄࠍ߽ߣߦ೙૞ߐࠇߚߐ߹ߑ߹ߥᮨဳ߿ᤋ௝

ߥߤࠍዷ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬㨯࠳㨯ࡧࠖࡦ࠴ߩ⧓ⴚߣ⑼ቇߦ㑐ߔࠆᐢ▸ߥ⹜ߺࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ࠗ ⿷೑⟵ḩ౐⊖ᐕ㆙ᔊ⸥ᔨ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻ‫ޠ‬ዷ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱ੖ጊߣߪਛ࿖ߦߥࠄߞߡ⑎ቬߩᄢኹ੖ߟࠍㆬࠎߢᩰઃߌߚ೙ᐲߢ޽ࠅ‫ޔ‬੩ㇺ੖ጊߪ੖ጊߩ਄ߩධ⑎ኹ‫߮ࠃ߅ޔ‬╙৻૏ᄤ㦖ኹએਅ⋧࿖ኹ‫ޔ‬ᑪੳኹ‫⑔᧲ޔ‬ኹ‫ਁޔ‬ኼኹࠍ޿߁‫ޕ‬㎨ୖᤨઍ߆ࠄቶ↸ᤨઍߦ߆ߌߡ‫ᦺޔ‬ᑨ߿᐀ᐭߩᐤ⼔ࠍฃߌߡ❥ᩕࠍ߈ࠊ߼‫ޔ‬ਛ࿖㘑ߩ⑎ᢥൻ߇⥝㓉ߒߚ‫ޕ‬੩ㇺ੖ጊߩ⑎ߩᢥൻ߇↢ߺ಴ߒߚ⑎௯ߩ⡿௝‫ޔ‬აそ‫ޔ‬᳓ა↹‫੽ޔ‬௝ߥߤ‫ࠎߛ߰ޔ‬᜙ⷰߢ߈ߥ޿ቲ‛ߩᢙ‫ࠍޘ‬ዷ␜ߔࠆ‫ޕ‬࠙ ᄢᓼᎹዷ ઒⒓

 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱᓼᎹኅᐽ߆ࠄߪߓ߹ࠆᳯᚭ᐀ᐭ  ઍߩ዁ァߘࠇߙࠇߦࠬࡐ࠶࠻ࠍ޽ߡ‫ޔ‬⡿௝↹߿ᱞེ࡮ᱞౕ࡮⴩ⵝߥߤߩㆮ

ຠߦࠃߞߡฦ዁ァߩ୘ᕈߣᬺ❣ࠍߚߤࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬዁ァኅ߿ᓮਃኅߦવࠊߞߚቲ‛ࠍ৻ၴߦ㓸߼‫ޔ‬ᳯᚭߩᱞኅᢥ

ൻࠍᒻᚑߒߚᓼᎹኅߩߔߴߡࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬የᒛᓼᎹኅߦવ᧪ߒߚ㨬Ḯ᳁‛⺆⛗Ꮞ㨭߽․೎಴ຠߐࠇࠆ‫ޕ‬ࠛ ችᑨߩߺ߿߮̆ㄭⴤኅ  ᐕߩฬቲ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱㄭⴤኅߪ⮮ේർኅߩᵹࠇࠍ᳹ߺ‫ޔ‬੖៨ኅߩ╩㗡ߢ౏෌╙৻ߩฬ㐷‫ߩߘޕ‬ᒰਥߢ‫ޔ‬ౝ㑑✚ℂᄢ⤿ߢ޽ߞߚㄭⴤᢥ

㤚߇⸳┙ߒߚ㓁᣿ᢥᐶߦߪ‫ޔ‬ජᐕ޽߹ࠅߦࠊߚߞߡવ߃ࠄࠇߚቲ‛߇෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㓁᣿ᢥᐶߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ

ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬᣿ᴦߩೋᐕߦችᑨߦ₂਄ߐࠇߚቲ‛ߥߤࠍ฽߼ߚㄭ਎߹ߢߩㄭⴤኅߩฬቲࠍ৻᜼ߦ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬ 㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕
⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱࠕ ‫ޟ‬㊄ፃጊၒ⚻৻ජᐕ⸥ᔨ ⮮ේ㆏㐳 㧙ᭂ߼ߚᩕ⪇࡮㗿ߞߚᵺ࿯㧙‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ

ᴾ
―  ―



㊄ፃጊၒ⚻  ජᐕࠍ⸥ᔨߒ‫ޔ‬㊄ፃጊ⚻Ⴆ߆ࠄߩ಴࿯ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬㆏㐳߇ᭂ߼ߚᩕ⪇ߣ‫ޔ‬㗿ߞߚᵺ࿯ߩ᭽⋧‫ߐޔ‬

ࠄߦߪᧃᴺᕁᗐߩዷ㐿ࠍหᤨઍߩ⟤ⴚ‫ޔ‬Ꮏ⧓ຠ෸߮⠨ฎㆮຠ╬߆ࠄតࠆ‫ޕ‬ࠗ ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕 㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ  ਁੱ᩶ጊᤨઍࠍઍ⴫ߔࠆ↹ኅ‫⁚ޔ‬㊁᳗ᓼߩㆮ૞ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᓐࠍ㒶ߢᡰ߃ߚῳ࡮᧻ᩕ߿ᒉ࡮ቬ⑲‫ޔ‬ᓟ⛮⠪ߢ޽ࠆᕷሶ

ߩశା࡮ቁା‫ޔ‬ᒉሶߢ޽ࠆጊᮔࠄߩ૞ຠ߿⾗ᢱࠍ࠹࡯ࡑ೎ߦዷ␜ߒ‫ޔ‬᳗ᓼ߿ߘߩ๟ㄝ↹ኅߚߜߩᵴേߩታ૕ࠍ᣿

ࠄ߆ߦߔࠆߣหᤨߦ‫⁚ޔ‬㊁ᵷ↹ኅߩ㝯ജࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ 㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱࠕ ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬㧔᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕 ⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ ਁੱ  ㄭᐕߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ〯߹߃ߟߟ‫੽␹ޟޔ‬⠌ว‫ᧄࠄ߆ࠅ߹ߓߪߩޠ‬ᩰ⊛ዷ㐿߹ߢࠍ⚫੺ߔࠆ‫੽ޕ‬௝‫ޔ↹੽ޔ‬Ꮏ⧓ຠ╬‫⚂ޔ‬ઙࠍዷ␜ߔࠆ‫ޕ‬ࠗ ‫ޟ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫᦬ ޠ‬ᣣ㨪᦬ᣣ  ⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ ਁੱ࠙ ‫╙ޟ‬࿁ᱜୖ㒮ዷ‫ޠ‬㧔੍ቯ㧕 ⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ

ᄹ⦟ᤨઍߩఝࠇߚᢥൻ⽷ࠍ㐓⾨ߔࠆ߹ߚߣߥ޿ᯏળߣߒߡ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ߦ଻▤ߐࠇࠆ⡛ᱞᄤ⊞ᓮㆮᗲߩຠ‫ޘ‬߿‫᧲ޔ‬ᄢኹᄢ੽㐿⌒ળߢ↪޿ࠄࠇߚᴺౕ࡮⺞ᐲ࡮ᭉེߥߤߩቲ‛߆ࠄ⚂ᢙઙࠍ୫ࠅฃߌ‫౏ޔ‬㐿ዷ␜ߔࠆ‫ޕ‬
㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ ࠕ ‫̆ߩ߽ࠅ⿅ߩ߳᧪ᧂޟ‬ਛ࿖ᵏጊ⍹⚻ߣᵺ࿯ᢎ⟤ⴚ‫ޠ‬㧔᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ



ᧃᴺߩ਎ߩਛߦ޽ߞߡ‫ࠍౖ⚻ޔ‬ᓟ਎ߩੱ‫߳ޘ‬વ߃ࠃ߁ߣߔࠆᕁ޿ߪ‫ޔ‬࿖ߣᤨઍ‫ޔ‬ᣇᴺߩ㆑޿ߪ޽ߞߡ߽หߓߛ

ߞߚ‫⚂ࠄ߆੹ޕ‬ජ੖⊖ᐕ೨ߩਛ࿖ߣ⚂ජᐕ೨ߩᣣᧄߩ૞ຠࠍਛᔃߦ‫ࠍ⟤ߣ⿃ޔ‬ዧߊߒߚ੽ᢎ⧓ⴚߩ♖⪇ࠍ৻ၴߦ

ળߔࠆ‫ޕ‬ࠗ ‫ޟ‬ᣣᧄߩ߿߈߽ߩ‫ޠ‬㧔᦬ᣣ㨪᦬ᣣ࡮੍ቯ㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ਎⇇ᦨฎߩ࿯ེߩ৻ߟߢ޽ࠆ✽ᢥ࿯ེ߆ࠄ⃻ઍߩવ⛔㒻⧓ߦ޿ߚࠆ߹ߢߩ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㒻⏛ེߩฦᤨઍ‫ޔ‬ฦ࿾ၞߩฬຠࠍዷⷩߒ‫ޔ‬਎⇇ߦ⹶ࠆᣣᧄ㒻⏛ߩᛛߣ⟤ࠍ⚫੺ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢥൻᐡߩᶏᄖዷ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫࠻࡞ࡐޔ‬

ࠟ࡞ߦㅍࠅ಴ߔ೨ߦ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬࠙ ‫ᧄ⷏ޟ‬㗿ኹዷ㧔઒⒓㧕
‫᦬ ޠ‬ᣣ㨪᦬ᣣ࡮੍ቯ ⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ ᵺ࿯⌀ቬᧄ㗿ኹᵷߩᧄጊߢ޽ࠆ⷏ᧄ㗿ኹߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ㧔 ᐕ㧕‫ޔ‬ቬ␲ⷫ㣦⡛ੱ  ࿁ᄢ㆙ᔊᴺⷐࠍㄫ߃ࠆ‫ޕ‬ߘߎߢ‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㐿㙚㧞๟ᐕࠍ⸥ᔨߔࠆዷⷩળߣߒߡ‫ᧄ⷏ޔ‬㗿ኹߦࠁ߆ࠅߩ⟤ߣᢥൻㆮ↥ࠍ‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ޿



ⷙᮨߢ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬ࠛ ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻ㧔઒⒓㧕‫ޠ‬㧔ᐕ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ࡮੍ቯ㧕⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ ਁੱ⿷೑⟵ḩ㆙ᔊ  ᐕࠍ⸥ᔨߒ‫ޔ‬㎨ୖᤨઍ߆ࠄቶ↸ᤨઍߦ߆ߌߡ⪇㐿޿ߚ੩ㇺߩ⑎ᢥൻࠍ⚫੺ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬੩ㇺ੖ጊࠍߪߓ߼੖ጊᵷߩ⑎ቬኹ㒮ߦߩߎࠆఝຠࠍዷ␜ߒ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻผ਄‫ޔ‬੩ㇺ੖ጊ߇ᨐߚߒߚᄢ߈ߥᓎഀࠍ␜ߔ‫᧲ޕ‬

੩࿖┙ඳ‛㙚ߣߩ౒หਥ௅‫ޕ‬Ԛዷⷩળᐢႎᵴേߩข⚵ߺ



ᴺੱߣߒߡߩᐢႎᵴേࠍዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬࡮ᴺੱ᭎ⷐ‫ޔ‬ᐕႎࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬





࡮ᴺੱ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍㆇ↪ߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕ᐔᏱዷߩᵴᕈൻߦ㊀ὐࠍ߅޿ߚᐢႎᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬ ‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚࠾ࡘ࡯ࠬ‫࡮ⴕ⊒ߩޠ‬㈩ઃ㧔ᐕ  ࿁㧕  ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞෸߮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔ᦝᣂᐕ  ࿁એ਄㧕  ᐢႎ࡮ትવ೙૞‛ߩડ↹࡮೙૞࡮㈩Ꮣ╬  ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ߩ೙૞࡮㈩ઃ ‫✚ޟ‬ว᩺ౝࡄࡦࡈ࡟࠶࠻‫ޠ‬㧔 ߆࿖⺆㧕‫ޠ࠼ࠗࠟࠕࡠࡈޟ‬㧔 ߆࿖⺆㧕╬ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߩ೙૞࡮㈩ઃ ࡑࠬࠦࡒᇦ૕ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿  㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߩ㈩ା




  ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻ߩ㐿⊒ࠍᬌ⸛ߔࠆ
㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫࡮ⴕ⊒ߩޠ‬㈩Ꮣ㧔ᐕ  ࿁㧕 ‫ޟ‬0GYU.GVVGT‫ޠ‬㧔⧷ᢥ㧕ߩ⊒ⴕ࡮㈩Ꮣ㧔ᐕ  ࿁㧕  ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻‫ޟ‬௅੐᩺ౝ‫࡮ⴕ⊒ߩޠ‬㈩Ꮣ

  ․㓸㒸೉࠴࡜ࠪߩ૞ᚑ࡮㈩Ꮣ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔ᣣᧄ⺆‫⺆⧷ޔ‬㧕㧔Ᏹᤨᦝᣂ㧕 ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔Ᏹᤨᦝᣂ㧕 ‫ޟ‬ዷ␜᩺ౝ‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬㧔 ࠞ࿖⺆㧕ߩ૞ᚑ࡮㈩Ꮣ





 ࡑࠬࠦࡒᇦ૕ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕   ᐔᏱዷߩ㝯ജߦ㊀ὐൻߒߚඳ‛㙚ߛࠃࠅࠍ⊒ⴕߔࠆ‫ޕ‬㧔ᐕ࿁㧕

ᴾ
―  ―



  㔚ሶࡔ࡯࡞ࠨ࡯ࡆࠬߦࠃࠆዷⷩળ෸߮ࠗࡌࡦ࠻ᖱႎߩ⊒ା‫ޕ‬  ࡔ࠺ࠖࠕ෸߮౏౒੤ㅢᯏ㑐ߣߩදജߦࠃࠆᐢႎߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻‫ޟ‬௅੐᩺ౝ‫࡮ⴕ⊒ߩޠ‬㈩Ꮣ

  ․㓸㒸೉࠴࡜ࠪߩ૞ᚑ࡮㈩Ꮣ




  ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔ᣣᧄ⺆‫⺆⧷ޔ‬㧕㧔Ᏹᤨᦝᣂ㧕㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ᄖ࿖⺆ߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬  ․೎ዷߩታᣉߦ઻߁ᐢႎ࡮ትવ᧚ᢱߩ೙૞  ࡑࠬࠦࡒᇦ૕ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿㧕‫਻ޟ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ቄೀᖱႎ⹹ࠕࠫࠕ࡯ࠫࡘ‫ⴕ⊒ߩޠ‬㧔ᐕ  ࿁㧕  ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔ᣣᧄ⺆࡮⧷⺆㧕㧔Ᏹᤨᦝᣂ㧕  ࿾రߩ⥄ᴦ૕࡮໡Ꮏ࿅૕࡮ⷰశ࿅૕╬ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿






  ਻Ꮊⷰశផㅴᯏ᭴ࠍㅢߓߚᶏᄖ߳ߩᐢႎ࡮༡ᬺᵴേߩዷ㐿ԛ㤥↰⸥ᔨ㙚ᚲ⬿૞ຠߩ౏㐿ᯏળ᜛ᄢ
㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕․㓸㒸೉‫ޟ‬㤥↰⸥ᔨ㙚 㤥↰ᷡノߩ૞ຠ‫ࠍޠ‬㐿௅  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ߒ‫ޔ‬ᚲ⬿૞ຠߩ౏㐿ᯏળࠍ᜛ᄢߔࠆ‫ޕ‬    ᣣᧄߩᱧผ࡮વ⛔ᢥൻ෸߮᧲ᵗᢥൻߩℂ⸃ଦㅴᣣᧄߩᱧผ࡮વ⛔ᢥൻ෸߮᧲ᵗᢥൻߩℂ⸃ଦㅴࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬࿖┙ඳ‛㙚ߣߒߡ߰ߐࠊߒ޿ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߦ㊀ὐൻߔ
ࠆ‫ޕ‬



Ԙ ቇ⠌ᯏળߩឭଏ

㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ߰ߐࠊߒ޿ᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬࡮వዉ⊛੐ᬺߩࡕ࠺࡞ൻ෸߮ታ〣࡮‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ታᣉ

‫ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ㅢߒߡ‫⴫ޔ‬ᘮ㙚ࠍᢎ⢒᥉෸࠮ࡦ࠲࡯ߣ૏⟎ߠߌ‫ޔ‬ᣣᧄߩᱧผ࡮ᢥൻ
෸߮᧲ᵗᢥൻߩℂ⸃ଦㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ቇᩞߣߩㅪ៤੐ᬺࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬࡮ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔㐓⾨ᡰេ࡮ዞᬺ૕㛎㧕ߩታᣉ࡮ో࿖㜞╬ቇᩞ⟤ⴚ࡮Ꮏ⧓ᢎ⢒⎇ⓥળߣߩㅪ៤੐ᬺߩታᣉ

࡮ో࿖ᱧผᢎ⢒⎇ⓥද⼏ળ㧔ᣣᧄผ࡮਎⇇ผ㧕ߣߩㅪ៤੐ᬺߩታᣉ

࡮ᢎຬౝ⷗ળߩታᣉ

 ᢥൻ⽷ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩ⻠ᐳ࡮⻠Ṷળ╬ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ೉ຠ⸃⺑࡮᦬଀⻠Ṷળ࡮࠹࡯ࡑ⻠Ṷળ࡮ㅪ⛯⻠ᐳ╬ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬
 ᧲੩⮫ⴚᄢቇߣߩㅪ៤੐ᬺࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ߦࠃࠆᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚    ዊ࡮ਛቇ↢ะߌ૞ຠ⸃⺑ࠪ࡯࠻㧔ඳ‛㙚࠺࡚ࠖࠢࠪ࠽࡝࡯㧕ࠍᲤ᦬⛮⛯ߒߡ૞ᚑߒ‫ޔ‬੩ㇺᏒౝߩዊਛቇᩞߦో
ᩞ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ ඳ‛㙚࠺࡚ࠖࠢࠪ࠽࡝࡯ࠍ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦឝタߒ‫ޔ‬లታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ᢎຬ෸߮ᄖ࿖ੱ߆ࠄࡕ࠾࠲࡯ࠍᆔབྷߒ‫ޔ‬ឭ⸒ࠍฃߌࠆߣߣ߽ߦቇᩞᢎ⢒߳ߩඳ‛㙚೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ዷ␜࡮෼⬿ຠߦ㑐ㅪߔࠆ࿯ᦐ⻠ᐳࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ᄐᦼ⻠ᐳࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬  ੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ߩᱧผᢥൻ␠ળ⺰⻠ᐳࠍᜂᒰߔࠆ‫ޕ‬  ੩ㇺᯌᄢቇߣߩㅪ៤੐ᬺࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬




  ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬ᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᄹ⦟⋵ౝዊਛቇᩞ  ᩞߦࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦࠍ㈩ାߔࠆ‫ޕ‬  ᄹ⦟Ꮢౝዊቇᩞ  ᐕ↢ࠍኻ⽎ߦ↢ᶦቇ⠌᝼ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ᢎຬะߌߩ⻠ᐳࠍ㐿߈ඳ‛㙚ℂ⸃ଦㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ዷ␜ຠߦ㑐ߔࠆࠨࡦ࠺࡯࠻࡯ࠢࠍ㓐ᤨታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ․೎ዷ╬ߦ㓙ߒߡࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ෸߮⻠ᐳࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬  ᄐᦼ⻠ᐳࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ․೎㒸೉ߦ࿃ߺ‫ޔ‬વ⛔⊛ⴕ੐ࠍ૕㛎ߔࠆ௅ߒࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂ฬ㧕 ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ෸߮␹ᚭᄢቇߣߩㅪ៤⻠ᐳࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬
  ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ࠍ᜛లߒ‫ޔ‬ᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ૕㛎ဳ੐ᬺߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࡮ᢎ⢒᥉෸࠱࡯ࡦߢᵴ↪ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᢎ⢒ࠠ࠶࠻ߩ㐿⊒

ᴾ
―  ―



࡮᏷ᐢ޿ጀߦะߌ૕㛎ᵴേߩଦㅴࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᢎ⢒ᵴേߩ႐ࠍឭଏ

࡮ඳ‛㙚⑼ቇᣉ⸳╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ⻉ᵴേࠍ૕㛎ߢ߈ࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒

࡮ࠕࠫࠕ⻉࿖ߩᢥൻࠍℂ⸃ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬૕㛎ቇ⠌ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒ ኅᣖะߌߦᐔᏱዷࠍ೑↪ߒߚ 2&#㧔៤Ꮺᖱႎ┵ᧃ㧕ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ ޕ‬  ቇᩞᢎ⢒ߣߩㅪ៤੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬࡮ࠫࡘ࠾ࠕቇ⧓ຬ 㜞ᩞ↢ ੐ᬺߩታᣉ

࡮ඳ‛㙚ᵴ↪ߩଦㅴࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᢎຬ⎇ୃߩ႐ߩ⸳⟎࡮ඳ‛㙚ߩℂ⸃ଦㅴࠍ࿑ࠆߚ߼‫␠ޔ‬ળ૕㛎ᵴേߩ႐ߩ⸳⟎ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߔࠆ‫ ޕ‬ ․೎ዷ⸥ᔨ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢࠍ㓐ᤨታᣉߔࠆ‫ޕ‬ ᢥൻᣉ⸳╬߳⻠Ꮷࠍᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬  ዷ␜ࠍࠃࠅℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩ⻠ᐳࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ㄭ㓞ᄢቇ╬ߣᢥൻ⽷଻ሽᛛⴚߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥࠍ⸘↹ߔࠆ‫ޕ‬ ᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ㧕
 ㄭ㓞ᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆߚ߼‫࠭࡯ࡃࡦࡔࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬ԙ㧙 ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩᡰេ
㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕 ฦ⒳ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߩ⵬ഥᵴേߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⥄りߦࠃࠆ⥄ਥ⊛ߥડ↹┙᩺ߦࠃࠆᵴേߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬







 ฦ⒳⸃⺑࠷ࠕ࡯ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᄢቇ㧔੩ㇺᯌᄢቇ㧕ߣߩቇⴚ੤ᵹߦࠃࠆ⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ⺞ᩏ⎇ⓥࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ൐㓸ߒ‫ޔ‬ฦ⒳੐ᬺᵴേߩలታࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕 ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑‫ޔࡦ࡚ࠪ࡯ࡔࠜࡈࡦࠗޔ‬ቇ⠌᥉෸੐ᬺ⵬ഥ╬ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆᜰዉഥ⸒૕೙ࠍలታߔࠆߣߣ߽ߦࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆ⎇ୃߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬







  ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕห჻ߩࠣ࡞࡯ࡊ೎ቇ⠌ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕   ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑‫ޔ‬ᢎ⢒᥉෸‫ޔ‬㙚ౝ᩺ౝ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ㅢ⸶‫ޔ‬+2/㧔✚ว⊛᦭ኂ↢‛▤ℂ㧕෸߮ࠗࡌࡦ࠻ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒ⛮⛯⊛ߥၮ␆⎇ୃ࡮ኾ㐷⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕห჻ߩࠣ࡞࡯ࡊ೎ቇ⠌ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ㧙 ඳ‛㙚ᡰេ⠪ߩჇട   ડᬺߣߩㅪ៤෸߮‫ޟ‬෹ߩળ‫ޠ‬ᵴേߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬෹ߩળ‫ߩ╬ޠ‬ળຬ೙ᐲߦࠃࠆ࡝ࡇ࡯࠲࡯ߩ㙃ᚑߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬෹ߩળ‫ޠ‬ળຬࠍኻ⽎ߣߒߚ੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ડᬺ╬ߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᐢႎᵴേ߿ࠗࡌࡦ࠻ߦࠃࠆඳ‛㙚ߩ⹺⍮ᐲะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬  ౏౒੤ㅢᯏ㑐╬ߣߩ࠲ࠗࠕ࠶ࡊߦࠃࠆᐢႎߩలታߦദ߼ࠆ‫ޕ‬














㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⾥ഥળຬ೙ᐲߩ⛮⛯࡮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ࿾ၞ‫ޔ‬ડᬺߣߩㅪ៤࡮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᡰេ࿅૕߇ⴕ߁ᢥൻ⽷ߩ㐓⾨ળ࡮⷗ቇળ╬ߦදജߔࠆ‫ޕ‬  ડᬺ╬ߣߩㅪ៤ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ࠍᵴ↪ߒߚࠗࡌࡦ࠻ߩታᣉ෸߮ᐢႎᵴേߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕 ⾥ഥળຬ೙ᐲߩ⛮⛯࡮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ࿾ၞ‫ޔ‬ડᬺߣߩㅪ៤࡮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ⾥ഥળຬ೙ᐲࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ળຬߩ₪ᓧߦദ߼ࠆ‫ޕ‬  ⽷࿅߿ㄭ㓞࿾ၞ╬ߣㅪ៤ߒߚࠗࡌࡦ࠻ߩታᣉ෸߮ᐢႎᵴേߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬   ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏԘ ⷰⷩⅣႺߩᢛ஻ࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬ߩ╷ቯ㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕   ᐕᐲߦ૞ᚑߒߚὐሼ⸃⺑╬ࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬  ᄙ࿖⺆ߦࠃࠆ᩺ౝ෸߮⺃ዉࠨࠗࡦ╬ࠍ㗅ᰴᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬  ࠃࠅᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ዷ␜ᾖ᣿ࠍ㗅ᰴᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬   ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ⛮⛯ߒߡ೙૞ߔࠆ‫ޕ‬




⧷⺆

ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ㑐ߒߡߪ‫ࠅࠃޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ౝኈߦᡷ߼ߚ߽ߩࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬㗅ᰴ‫ޔ‬ਛ࿖⺆࡮㖧࿖⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦߟ޿ߡ߽㈩Ꮣࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ౝኈࠍౣᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬

ᴾ
―  ―



 ․೎ዷߦ߅޿ߡ㖸ჿࠟࠗ࠼╬ࠍᵴ↪ߒߚᖱႎឭଏࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒ‫౉ޔ‬㙚⠪ߦኻߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍឭଏߔࠆߚ߼ߩᐔᏱዷ␜㙚ߩᑪᦧࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬  ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆੽ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆‫⺆⷏ޔ‬㧕࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ⛮⛯ߒߡ೙૞ߔࠆ‫ޕ‬ ․೎ዷߦ߅޿ߡ㖸ჿࠟࠗ࠼╬ࠍᵴ↪ߒߚᖱႎឭଏࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒ‫౉ޔ‬㙚⠪ߦኻߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍឭଏߔࠆߚ߼ߩዷ␜ᣉ⸳ߩ⸘↹⊛ߥᢛ஻ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬   ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⷏ޔ⺆੽ޔ⺆⁛ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆㧕࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ⛮⛯ߒߡ೙૞ߔࠆ‫ޕ‬  ᷙ㔀߇੍ᗐߐࠇࠆዷⷩળߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㒸೉ຠߩ㈩⟎߿㖸ჿࠟࠗ࠼ߩ⸃⺑႐ᚲ╬ߩᎿᄦࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷⷩળ႐ߩᔟㆡߥ

ⅣႺ⛽ᜬߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍឭଏߔࠆߚ߼ߩዷ␜ᣉ⸳╬ߩ⺞ᩏ࡮ಽᨆ෸߮ᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬  ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆‫⺆ࡦࠗࡍࠬޔ⺆࠷ࠗ࠼ޔ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧕࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ⛮⛯ߒߡ೙૞ߔࠆ‫ޕ‬ ․೎ዷߦ߅޿ߡ㖸ჿࠟࠗ࠼╬ࠍᵴ↪ߒߚᖱႎឭଏࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒ‫౉ޔ‬㙚⠪ߦኻߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ৻⥸౉㙚⠪ߩḩ⿷ᐲ⺞ᩏ෸߮ኾ㐷ኅߩᛕ⹏⡬ข৻⥸౉㙚⠪‫ޔ‬ኾ㐷ኅࠍኻ⽎ߦḩ⿷ᐲ⺞ᩏࠍቯᦼ⊛ߦታᣉߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⚿ᨐࠍዷ␜╬ߦ෻ᤋߐߖࠆ߶߆‫ޔ‬ᔅⷐߥࠨ࡯

ࡆࠬߩะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࡮੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚࡮਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕౉㙚⠪ߩ࠾࡯࠭ࠍᒁ߈಴ߔߚ߼౉㙚⠪⺞ᩏࠍታᣉߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍᡷༀߦ↢߆ߔ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚࡮ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕․೎ዷ╬ߦ㑐ߒ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩዷⷩળ⹏ࠍ᳞߼‫ޔ‬ᐢႎ⹹╬ߦឝタߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ╬㙚ౝⅣႺߩలታ

 ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦߩ೑↪⠪╬ߩᗧ⷗ࠍᛠីߒ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߣߩද⼏ߩ߁߃‫ޔ‬೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬߩะ

਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊߩᡷⵝߦᒰߚߞߡ‫ޔ‬ડ↹࡮࠺ࠩࠗࡦߦදജߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ࠍ㐿⊒ߒ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬  ࡟ࠬ࠻࡜ࡦ೑↪⠪ߦࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕ޿ࠨ࡯ࡆࠬะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕  ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ࠍ㐿⊒ߒ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ 
㧕 ࡟ࠬ࠻࡜ࡦࡔ࠾ࡘ࡯ࠍᡷༀߒ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧟 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡߩᯏ⢻ߩᒝൻ   ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐߩ⊒ା㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕 ඳ‛㙚ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉࠍㆇ↪ߒ‫ޔ‬෼⬿ຠ࡮⺞ᩏ⎇ⓥ╬ߦ㑐ߔࠆᖱႎ౏㐿ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ࿖㓙⊛ߥ⻠Ṷ࡮⎇ⓥ㓸ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ♿ⷐ࡮࿑

 ୃℂႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬ ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛⺞ᩏ᭎ႎࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬




⋡㍳╬ࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥ⹹‫ޟ‬/75'7/‫ޠ‬㧔ᐕ  ࿁㧕ࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚  ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻ㧔઒㗴㧕ߦ㑐ߔࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ߩߘޔ‬ႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬ ․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ߦޠ‬࿃߻࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅㧔 ᦬  ᣣ㧕ߔࠆ‫ޕ‬ ⎇ⓥ♿ⷐ‫ޟ‬ቇฌ‫ࠍޠ‬ೀⴕߔࠆ‫ޕ‬ ␠ኹ⺞ᩏႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬




 ᢥൻ⽷ୃℂႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕 ⎇ⓥ♿ⷐ‫ޟ‬㣮࿦㔈㓸‫ࠍޠ‬ೀⴕߒ‫౏ߢ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬㐿ߔࠆ‫ޕ‬  ᱜୖ㒮ዷߦ࿃߻ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ࿖㓙⊛ߥ⻠Ṷ࡮⎇ⓥ㓸ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ᢥൻ⽷ୃℂႎ๔ᦠೀⴕߩߚ߼‫⾗ޔ‬ᢱᢛℂ╬ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬




 ⺞ᩏ‫⎇ޔ‬ⓥᵴേታ❣ࠍࡄࡀ࡞╬ߢ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ⎇ⓥ♿ⷐ‫᧲ޟ‬㘑⷏㘑‫ߩޠ‬ೀⴕ ࿖㓙⊛ߥ⻠Ṷ࡮⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅ ᢥൻ⽷ୃℂႎ๔ᦠೀⴕ෸߮ᢎ⢒᥉෸੐ᬺᵴ↪ߩߚ߼ߩ⾗ᢱᢛℂ╬ ଻ሽୃᓳᵴേߩᚑᨐࠍᢎ⢒᥉෸੐ᬺߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬

ᴾ
―  ―







  ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕 ᄖ࿖ੱ⎇ⓥຬ࡮ᄖ࿖ੱ⎇ୃ↢ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕 ᒰ㙚⡯ຬࠍᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦ⎇ⓥ੤ᵹਗ߮ߦ⎇ୃߩߚ߼ᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚  ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕 ᒰ㙚⡯ຬࠍᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦ⎇ⓥ੤ᵹਗ߮ߦ⎇ୃߩߚ߼ᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬㧔㨪 ੱ㧕 ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆ࿖㓙ળ⼏߳Ⓧᭂ⊛ߦෳടߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕  ࿖㓙੤ᵹදቯࠍ✦⚿ߒߡ޿ࠆඳ‛㙚ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖߩඳ‛㙚ߣߩ੤ᵹࠍᵴ⊒ߦⴕ߁‫ޕ‬ ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬㧔ੱ⒟ᐲ㧕 ᒰ㙚⡯ຬࠍᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦ⎇ⓥ੤ᵹਗ߮ߦ⎇ୃߩߚ߼ᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕 ᒰ㙚⡯ຬࠍᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦ⎇ⓥ੤ᵹਗ߮ߦ⎇ୃߩߚ߼ᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕  ࿖㓙੤ᵹᵴേផㅴ߳ะߌߡߩၮ⋚ࠍᢛ஻ߔࠆߣߣ߽ߦᶏᄖඳ‛㙚╬ߣߩ੤ᵹਗ߮ߦ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬




  ଻ሽୃℂ⠪߳ߩ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓ
㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕ୃℂ੐ᬺ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ․೎ዷⷩળ㐿௅ߦวࠊߖߚ⎇ୃળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕ୃℂ੐ᬺ⠪ߣදജߒ⎇ୃળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ୃℂ੐ᬺ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬  ୃℂᬺ⠪ߣදജߒ‫ୃ⎇ޔ‬ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ຠߩ⾉ਈ㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ࿖ౝߩඳ‛㙚╬ߢ㐿௅ߔࠆዷⷩળ߳෼⬿ຠࠍ⚂  ઙ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬  㐳ፒᱧผᢥൻඳ‛㙚ߩᐔᏱዷ␜ߩߚ߼‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈⚂  ઙࠍ㐳ᦼ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬  ᶏᄖߩ⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚╬ߢ㐿௅ߔࠆዷⷩળ߳⚂  ઙࠍ⾉ਈߔࠆ㧔ᶏᄖ੤ᵹዷ಴ຠ૞ຠࠍ฽߻㧕  㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߩᐔᏱዷ␜ߩߚ߼‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈  ઙࠍ㐳ᦼ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬  ࿖ౝߩ౏⑳┙ඳ‛㙚ߣ⠨ฎ⾗ᢱߩ⋧੕⾉୫ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ຠ⾉ਈ᜛లߩ৻Ⅳߣߒߡ‫․ޔ‬೎දജࠍⴕ߁‫ޕ‬ንጊᏒ૒⮮⸥ᔨ⟤ⴚ㙚㐿௅‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᐢ↰ਇቅᢪࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ⨥ߩḡߩฬຠ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕  ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߇෼⬿ߔࠆบḧ࡮᧲ධࠕࠫࠕ࡮ᄢᵗᎺߩ᳃ᣖ⾗ᢱ⚂  ઙࠍ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦ▤ℂ឵ߒ‫৻ޔ‬ጀߩᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 ࿖ౝᄖߩඳ‛㙚╬߳෼⬿ຠࠍ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂  ઙ㧕㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕࿖ౝᄖߩඳ‛㙚╬߳෼⬿ຠࠍ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂ઙ㧕㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 ෼⬿ຠߩలታߦദ߼‫⾉ޔ‬ਈߩ૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬  ౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦኻߔࠆេഥ࡮ഥ⸒ߩផㅴ



౏⑳┙ߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚߇㐿௅ߔࠆዷⷩળ෸߮ㆇ༡╬ߩេഥ࡮ഥ⸒ࠍߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕౏┙ߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߇㐿௅ߔࠆዷⷩળߦኻߔࠆᜰዉ‫ޔ‬ഥ⸒╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬ᣂⷙ⾉ਈ㙚ߦኻߔࠆⅣႺ⺞ᩏߪ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣදജߒߡᜰዉഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕౏┙ߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߇㐿௅ߔࠆዷⷩળߩડ↹࡮ዷ␜╬ߦදജߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕౏┙ߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߇㐿௅ߔࠆዷⷩળߦኻߔࠆᜰዉ‫ޔ‬ഥ⸒╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޟ‬࿖ቲ 㐓⌀๺਄ዷ‫ޠ‬㧔⑔ጟᏒඳ‛㙚 ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧕㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕    ౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ኻߔࠆᜰዉ࡮ഥ⸒╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬







㧠 ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩផㅴᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥ߿⎇ⓥ੤ᵹ߽฽߼ߡએਅߩ⺖㗴ߦขࠅ⚵߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻⼔ᣉ╷ߩડ↹࡮┙᩺‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⹏ଔ╬ߦ㑐ߔࠆၮ

ᴾ― 10 ―

⋚ߩᒻᚑߦነਈߔࠆ‫ޕ‬Ԙ ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮ࠕ ᢥൻ⊛᥊ⷰߦ㑐ߔࠆࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖ࡯ߣߒߡ㜞⍮⋵྾ਁචᎹᵹၞߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇ታᣉߔ

⎇ⓥࠍታᣉߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻⼔ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣᜰ㊎ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ 㨪
















㨪ࠆᢥൻ⊛᥊ⷰߩಽᏓ⺞ᩏߦදജߒ‫ޔ‬᥊ⷰߩ૕♽ൻ߿଻⼔╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬ࠗ ᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ㇺ㆏ᐭ⋵࡮Ꮢ↸᧛ߦ߅ߌࠆ଻⼔ߩ⃻⁁ߦ㑐ߒߡ⺞ᩏࠍⴕ޿‫⾗ޔ‬ᢱࠍ෼㓸ߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ  ԛߣ৻૕ߢታᣉ㧕ԙ ᚒ߇࿖ߩ᦭ᒻᢥൻ⽷෸߮ߘࠇߦ㑐ࠊࠆ⻉ᄖ࿖ߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߒ‫ޔ‬એਅߩ⺖㗴ߦ㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬ࠕ ᣣᧄࠍ฽߻᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅ߌࠆ⟤ⴚߩଔ୯ᒻᚑߩᄙ᭽ᕈࠍ⸃᣿ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍᐔᚑ  ᐕᐲߦೀⴕߔ
ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ㄭᐕߩ⸥㍳ᇦ૕߿ಽᨆᚻᴺ╬ߩㅴዷߦኻᔕߒߥ߇ࠄ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫ⴚ⟤ޔ‬ผ⎇ⓥߩ⾗ᢱቇ⊛ၮ⋚ࠍᢛ஻‫ޔߡߒ┙⏕ޔ‬࿖ౝᄖߩ⎇ⓥ੤ᵹࠍⴕ߁‫ޕ‬ࠗ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆㄭ⃻ઍ⟤ⴚߩᱧผࠍ⸃᣿ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍᐔᚑ  ᐕᐲߦೀⴕߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩㄭ⃻ઍ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ⾗ᢱࠍ෼㓸‫ޔ‬ᢛℂߒ‫✚ޔ‬ว⊛ߥⷞὐߦၮߠߊ⎇ⓥᚻᴺࠍ㐿⊒ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᄙ᭽ൻߔࠆ⃻ઍ⟤ⴚߩേะߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ၮ␆⾗ᢱࠍᒻᚑߔࠆ‫ޕ‬࠙ ⟤ⴚߩഃ૞ߩࡊࡠ࠮ࠬࠍ⸃᣿ߒߡ‫߿ⴚ⟤ޔ‬ᢥൻ⽷ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍᐔᚑ  ᐕᐲߦೀⴕ
ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⻉ಽ㊁ߣㅪ៤ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸‫⫾ޔ‬Ⓧߒ‫ޔ‬೙૞ㆊ⒟߿ᛛ
ᴺ‫᧚ޔ‬ᢱߩᱧผ⊛ᄌㆫࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬ࠛ ᣣᧄߩᱧผ‫ޔ‬ᢥൻߩḮᵹ╬ߩታᘒࠍតࠆߚ߼‫ޔ‬ฎㇺᚲ࿷ኹ␠߇ᚲ⬿ߔࠆᱧผ⾗ᢱ࡮ᦠ〔⾗ᢱ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⚿ᨐߩႎ๔ᦠ෸߮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ⥝⑔ኹ‫᧲ޔ‬ᄢኹ‫໊ޔ‬᜗ឭኹ‫⮎ޔ‬Ꮷኹ╬ߩᚲ⬿⾗ᢱߩේᧄ⺞ᩏ‫⸥ޔ‬㍳૞ᚑࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐߩ৻ㇱࠍ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬ࠝࠊ߇࿖ߩᢥൻ⽷ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦะߌߚᱧผ⊛ᑪㅧ‛‫ޔ‬વ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲෸߮ㄭઍൻㆮ↥╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߒ‫ޔ‬ಽᨆ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฎઍᑪ▽ߩ੹ᓟߩ଻ሽߣᓳේߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ฎઍᑪ▽ߩ⻉
᭴ᴺߦߟ޿ߡߩౣᬌ⸽ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐࠍᢛℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫৻ޔ‬ㇱߩ౏㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ ᐔᚑ  ᐕᐲߦήᒻᢥൻ⽷ߩવᛚታᘒߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ήᒻᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ

ᣢሽߩ㖸ჿ࡮ᤋ௝⸥㍳ߩᖱႎࠍ㓸Ⓧߒ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫౏ߦ⥸৻ࠍࠇߘޔ‬㐿ߔࠆ㐓⾨ળࠍታᣉߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬⢻ᭉߦ߅ߌࠆዊ㆏ౕ‫ޔ‬ᢥᭉߦ߅ߌࠆਅᐳߩታᘒ⺞ᩏ‫ోޔ‬࿖ߩ᱌⥰પ㑐ଥ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬વ⛔⧓⢻ߩߥ߆ߢ‫ޔ‬વᛚߩᄌൻߩ⪺ߒ޿⻦ᦛ‫⸥ߩ⺣⻠ޔ‬㍳૞ᚑࠍⴕ߁‫ޕ‬વ⛔⧓⢻એᄖߩಽ㊁ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮏ⧓ᛛⴚࠍਛᔃߦၮᧄᢥ₂߿ᤋ௝⾗ᢱ╬ߩ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩ࿖㓙⊛⎇ⓥ੤ᵹߣߒߡ‫ޔ‬ㄭ㓞⻉࿖ߣߩ⎇ⓥ੤ᵹࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ԛ ᚒ߇࿖ߩ㘑ଶᘠ⠌‫ޔ‬᳃ଶ⧓⢻‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߥߤήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ⃻࿷ߦ߅ߌࠆવᛚߩታᘒ‫ޔ‬વᛚ⚵❱‫౏ޔ‬㐿ߩ޽ࠅᣇ╬ߦߟ޿ߡ⠨ኤߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ‫ޔ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ⃻࿷ߦ߅ߌࠆવᛚታᘒ‫ޔ‬વᛚ⚵❱‫౏ޔ‬㐿ߩ޽ࠅᣇ╬ߦߟ޿ߡ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏ౏㐿ታᘒ⺞ᩏ╬ࠍታᣉߒ‫⫾ߩ࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍႎ๔ᦠߦ߹ߣ߼ࠆ‫ޟޔߦࠄߐޕ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩᤋ௝⸥㍳૞ᚑ‫ޠ‬ዊද⼏ળࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑߩᚻᒁ߈‫ޢ‬㧔઒⒓㧕ߣߒߡ߹ߣ߼ߡೀⴕߒ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߦ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ  Ԙࠗߣ৻૕ߢታᣉ㧕Ԝ࿖ኅߩᒻᚑㆊ⒟߿ᒰᤨߩ↢ᵴታᘒߩ⸃᣿ߦะߌߡ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ෸߮ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㨪ࠕ ᐔၔ੩〔෸߮㘧㠽࡮⮮ේ੩〔ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฎઍㇺၔߩታ૕⸃᣿ߩߚ߼ᧄᐕᐲߪએਅߩ࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㨪㧔ᐔၔ੩〔㧕ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙࡮᧲ᣇቭⴟ࿾඙‫⑔⥝ޔ‬ኹᄢਸ਼㒮‫⷏ޔ‬ᄢኹᣥႺౝ߶߆

㨪㧔㘧㠽࡮⮮ේ੩〔㧕⮮ේች〔ᦺၴ㒮࿾඙‫ޔ‬⍹␹ㆮ〔‫↞ޔ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔߶߆㨪ࠗ ಴࿯ㆮ‛෸߮ㆮ᭴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ޔ‬ಽᨆ‫ޔ‬ᓳේ⊛⎇ⓥࠍ✚ว⊛࡮ᄙⷺ⊛ߦታᣉߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕᐲ෸߮ᐔᚑ  ᐕᐲએ೨ߩ⊒ជߦࠃࠅ಴࿯ߒߚ಴࿯ㆮ‛㧔ᧁ⵾ຠ࡮㊄ዻ⵾ຠ࡮࿯ེ࡮࿯⵾ຠ࡮ᧁ◲࡮ⅽ╬㧕ߩಽ㘃ಽᨆ⎇ⓥ෸߮଻ሽಣℂࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦㆮ᭴ߩ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ߩߘߡߒߘޕ‬ᚑᨐߩ৻ㇱࠍ‫ޡ‬ᐔၔችᄢᭂᲚ




ߩᓳේߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ ‫ߡߒߣ╬ޢ‬ೀⴕߔࠆ‫ޕ‬࠙ ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆฎઍㇺၔㆮ〔‫↥↢ޔ‬ㆮ〔‫ޔ‬Ⴤ೙෸߮㒻⏛ེߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥਗ߮ߦ⎇ⓥදജߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ർ㝵ᵡ㓁ၔ╬ߦ㑐ߔࠆਛ࿖␠ળ⑼ቇ㒮⠨ฎ⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ↢↥ㆮ〔㧔໊ਃᓀ┇〔෸߮↢↥ຠ㧕ߦ㑐ߔࠆᴡධ⋭ᢥ‛⠨ฎ⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥ‫ޔ‬㓍໊Ⴤߦ㑐ߔࠆㆯካ⋭ᢥ‛⠨ฎ⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥ‫ޔ‬ᣣᧄߩฎઍㇺၔਗ








߮ߦ㖧࿖ฎઍ₺੩ߦ㑐ߔࠆ㖧࿖࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥࠍදቯߦၮߠ޿ߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠛ ᐔ቟ᤨઍએ㒠ߩ⊒ជᐸ࿦ࠍਛᔃߦߒߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪᐔ቟ᤨઍ೨ᦼߩㆮ᭴ߦߟ޿ߡᖱႎ෼
㓸࡮⺞ᩏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥળࠍⴕ߁‫ޕ‬ࠝ 㘧㠽ᤨઍߩო↹ฎზߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ࠆߌ߅ߦࠕࠫࠕ᧲ޔ‬Ꮏ⧓⟤ⴚผ⎇ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬㏜
߿᫂㏹ࠍਛᔃߣߒߚᎿ⧓ຠߩ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬㘧㠽ᤨઍᧁㅧᑪ▽ㆮ‛ߩ⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬ጊ↰ኹ಴࿯ㇱ᧚ߩ⎇ⓥ
ࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝ ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ৻૕⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ߩផㅴ෸߮ᢛ஻੐଀ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ㆮ〔ߩ⃻ᴫߦᔕߓߚㆡಾߥ଻ሽୃᓳ࡮ᢛ஻ߦ⾗ߔࠆ‫ߦࠇߎޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᐔၔች〔࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㨯⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔෸߮㘧㠽࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮ᓳේ੐ᬺߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬





ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥදജ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬ࠕ ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻⸘↹Ბ㓏߆ࠄᢛ஻ᓟߦ߅ߌࠆ߹ߢߩㆮ〔ߩ౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆮ᭴ߩ㔺಴ዷ␜ࠍ઻߁ᢛ஻଀ߩ⾗ᢱ෼㓸ߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ

ᴾ― 11 ―

ㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ࠗ ㆮ᭴ߩ቟ቯߒߚ౏㐿㨯ዷ␜ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ੐೨⺞ᩏᴺ‫଻ޔ‬ሽᛛⴚߥࠄ߮ߦ⋙ⷞᛛⴚߩ㐿⊒⊛⎇ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ᳓ಽ⁁ᘒ߿⍹᧚ߩഠൻ⁁ᘒࠍᛠីߔࠆᛛⴚߩᔕ↪⎇ⓥ‫ޔ‬ᐔၔች〔ㆮ᭴ዷ␜㙚╬ߦ߅ߌࠆㆮ᭴

቟ቯൻ⮎೷ߩታ࿾⹜㛎ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬࠙ ᐔၔች〔‫⮮ޔ‬ේች〔ߦߟ޿ߡ‫౏ޔ‬㐿ᵴ↪෸߮ᢛ஻ߩౕ૕⊛ᣇ╷ࠍ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔╙৻ᰴᄢᭂᲚ

ᱜᲚᓳේࠍߪߓ߼ߣߔࠆᢛ஻࡮౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚑᨐࠍ‫ޡ‬ㆮ〔ߩ▤ℂㆇ༡૕೙߅ࠃ߮ᢛ஻ᵴ↪ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ㘃଀⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߡߒߣޢ‬ೀⴕߔࠆ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥ߿⎇ⓥ੤ᵹ߽฽߼ߡએਅߩ⺖㗴ߦขࠅ⚵߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻⼔ᣉ╷ߩડ↹࡮┙᩺‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⹏ଔ╬ߦ㑐ߔࠆၮ⋚ߩᒻᚑߦነਈߔࠆ‫   ޕ‬㧔㧕 ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᣂߚߥ⺞ᩏᚻᴺߩ⎇ⓥ࡮㐿⊒ߩផㅴᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏᚻᴺߦ㑐ߔࠆએਅߩ⎇ⓥ࡮㐿⊒ࠍផㅴߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࠍ↢ߺ಴ߒߚᢥൻ⊛࡮ᱧผ⊛࡮⥄ὼ⊛ⅣႺ╬ߩ




⢛᥊߿ߘߩᄌൻߩㆊ⒟ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦነਈߔࠆ‫ޕ‬Ԙ శߦኻߔࠆ‛ᕈࠍ೑↪ߒߚ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ࠍᒻᚑߔࠆᚻᴺߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⦡߿ᒻ⁁࡮⡼ว޿ߥߤࠍᱜ⏕߆




ߟ⹦⚦ߦౣ⃻ߒ‫౏ޔ‬㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬ԙ น៝ဳⰯశ : ✢ಽᨆⵝ⟎ߦࠃࠆᓀ⦡ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰⺞ᩏࠍផㅴߔࠆߣߣ߽ߦ‫᦭ޔ‬ᯏᨴᢱಽᨆߩߚ߼ߩశቇ⊛⺞ᩏᣇᴺߩၮ␆⊛ᬌ⸛ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰᭴ㅧߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡ߿ዻᕈಽᨆᴺߩ⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ࠍⴕ޿‫ోޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆㆮ〔⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩ⾰⊛ะ਄ߣ⊒ជ૞ᬺߩല₸ൻߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬ࠕ ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡ߿ዻᕈಽᨆᴺߩ⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ቭⴟ㑐ㅪㆮ〔߅ࠃ߮⽕ᣖዬቛㆮ〔ߩ⾗ᢱ෼㓸ࠍⴕ޿‫ޔ‬ቭⴟ߿⽕ᣖዬቛߣ⹺ቯߔࠆߚ߼ߩᜰᮡ‫ߩࠄࠇߘ߮ࠃ߅ޔ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏߦ߅޿ߡ᛽಴

ߔߴ߈ၮᧄ⊛ዻᕈߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬෼㓸ߒዻᕈಽᨆߒߚ⾗ᢱࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒ‫ޔ‬㗅ᰴ৻⥸౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬ࠗ ࿾ᣇቭⴟㆮ〔ߣ⽕ᣖዬቛㆮ〔ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળࠍታᣉߒ‫ోޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆߎߩ⒳ߩㆮ〔⺞ᩏߩ⾰⊛ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࠙ ㆮ〔ߩ᷹㊂࡮តᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᛛⴚߩ᦭ല೑↪ᴺࠍ⎇ⓥߒ‫ోޔ‬࿖ߩㆮ〔⺞ᩏߩ⾰⊛ะ਄ߣ⊒ជ૞ᬺߩല₸ൻߦ⾗ߔࠆߴߊ‫ޔ‬ᯏེߩᦝᣂߣታ࿾࠹ࠬ࠻ࠍㅢߓߚ࠺࡯࠲ߩ෼㓸ߣಽᨆࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ԛㆮ〔಴࿯ᧁ᧚‫ᧁޔ‬ㅧᑪ▽‛‫ᧁޔ‬ㅧ⟤ⴚᎿ⧓ຠߥߤߩᐕベᐕઍ᷹ቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬ᑪ▽ผቇ‫ⴚ⟤ޔ‬ผ‫ޔ‬ᱧผቇ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬ᒰ⎇ⓥᚲߢ㐿⊒ߒߚࡑࠗࠢࡠࡈࠜ࡯ࠞࠬ : ✢ %6 ߿࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߦࠃࠆ㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯᴺߪ‫ޔ‬㕖⎕უࠍේೣߣߔࠆᢥൻ⽷⺞ᩏߦߣߞߡℂᗐ⊛ߥ⺞ᩏᚻᴺߢ޽ࠆߩߢ‫ࠍࠇߎޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡታᣉ੐

଀ߩ᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯᴺߩኻ⽎▸࿐ࠍߐࠄߦᐢߍࠆߴߊᣂⷙߩᛛⴚ㐿⊒ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᮭࠍ⏕଻ߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬਄⸥⎇ⓥᚑᨐࠍ‫ޔ‬࿖ౝᄖߢ㐿௅ߐࠇࠆቇળ‫ޔ‬ቇⴚ⺰ᢥ‫ޔ‬ฦ⒳ႎ๔ᦠߥߤߦ⊒⴫ߔ



ࠆ‫ޕ‬

Ԝ േᬀ‛ㆮሽ૕ߦࠃࠆⅣႺ⠨ฎቇ⊛⎇ⓥߩ⛮⛯ࠍⴕ߁ߣ౒ߦ‫৻╙ޔ‬ᰴਛᦼ⸘↹ߩᚑᨐຠߢ޽ࠆേ‛㛽ᩰ࿑⼆‫ޡޔ‬േ‛⠨ฎቇߩᚻᒁ߈‫ࠆߥࠄߐߩޢ‬ㅊട࡮⵬ㆮ✬ߩ✬㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ⒳⸘᷹ᯏེ‫ࠍࡊ࡯ࠦࠬࡠࠢࠗࡑޔ‬ᵴ↪ߒߡታ㛎ຠ߿಴࿯㛽ߦᱷࠆടᎿ∥ߩⷰኤᣇᴺࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬㛽ེⷺ⵾૞ᛛⴚߩ⎇ⓥࠍផㅴߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߩ✽ᢥ߆ࠄᒎ↢ᤨઍߦ૬ⴕߔࠆᤨᦼߩㆮ〔ߩ⊒ជߦⓍᭂ⊛ߦෳടߒߡ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬࿖ౝߩㆮ〔ߢ㐿⊒ߒߡ߈ߚᓸ⚦ㆮ‛ㆬ೎ᴺߩᜰዉ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬਎⇇ߩਛߢߩㄘ⠹࡮’⇓ߩ⿠Ḯߣߘߩવ᠞ߦ㑐ߔࠆᲧセ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔㧕 ⑼ቇᛛⴚߩᵴ↪╬ߦࠃࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ⑼ቇ߿ୃᓳᛛⴚߦ㑐ߔࠆవ┵⊛⺞ᩏ⎇ⓥ╬ߩផㅴᦨᣂߩ⑼ቇᛛⴚߩᵴ↪ߦࠃࠆ଻ሽ⑼ቇߦ㑐ߔࠆవ┵⊛ߥ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥ߿‫ޔ‬વ⛔⊛ߥୃᓳᛛⴚ‫⵾ޔ‬૞ᛛᴺ‫ޔ‬೑↪ᛛᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߣߒߡએਅߩ⺖㗴ߦขࠅ⚵߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ߿ୃᓳߩ⾰⊛ะ਄ߦነਈ




ߔࠆ‫ ޕ‬Ԙ ↢‛ⵍኂࠍฃߌ߿ߔ޿ᧁ⾰ᢥൻ⽷㧔ኹ␠╬ᑪㅧ‛‫ޔ‬ᓂೞߥߤ㧕ߩഠൻ⸻ᢿ߿ⵍኂ㒐ᱛኻ╷ߩ⏕┙ߩߚ߼‫⺞ޔ‬ᩏ⎇





ⓥࠍⴕ߁‫⚳ᦨޕ‬ᐕᐲߦႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬ԙⅣႺߩ⺞ᩏᚻᴺ‫࡞࠺ࡕޔ‬ታ㛎߿ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦᛛⴚࠍ↪޿ߚⅣႺߩ⸃ᨆᚻᴺߩ⏕┙ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ෸߮ታ〣ࠍⴕ߁‫⚳ᦨޕ‬ᐕᐲߦႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬Ԛ 㖧࿖ߣᣣᧄ࿖ౝߩ⍹ㅧ࡮ᧁ⾰ᢥൻ⽷⺞ᩏࠍⴕ޿‫⏴ޔ‬ፗ੽ߥߤߩഠൻⷐ࿃ⓥ᣿෸߮ୃᓳ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ㐿⊒ࠍᣣ㖧౒หߢⴕ߁‫ޕ‬ᢥൻ⽷㒐ἴᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄ࿾㔡߿บ㘑ߥߤㆊ෰ߩἴኂࠍኻ⽎ߦ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪޔߚ߹ޕ‬ᵴ↪ߒ




ߡ㒐ἴ૕೙ߩᢛ஻ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬ԛ ⠨ฎ⾗ᢱߩ᧚⾰࡮᭴ㅧߩ⺞ᩏᴺߦ㑐ߒߡ‫ࡦࡑ࡜࡯ࠩ࡯࡟ߦ․ޔ‬ಽశಽᨆᴺ߿㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯: ✢ %6࡮%4 ᴺߩታ↪

ൻࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬⠨ฎ⾗ᢱߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛ߥ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠕ ⠨ฎㆮ‛ߩቢో㕖⎕უ㕖ធ⸅ಽᨆᴺߣߒߡߩ࡟࡯ࠩ࡯࡜ࡑࡦಽశᴺߩᔕ↪ࠍ߼ߑߒ‫ޔ‬ᮡḰ⹜ᢱ߅ࠃ߮⠨ฎㆮ‛ߩ࡜ࡑࡦࠬࡍࠢ࠻࡞ߩ෼㓸⫾Ⓧߥࠄ߮ߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ࠍ⛮⛯ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⍴ᵄ㐳࡟࡯ࠩ࡯ߩᔕ↪น⢻ᕈߩᬌ⸛ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ࠗ 㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯: ✢ %6 ᴺ߅ࠃ߮ : ✢ %4 ᴺࠍᔕ↪ߒ‫ޔ‬⠨ฎㆮ‛ߩౝㇱ᭴ㅧߥࠄ߮ߦ᧚⾰ផቯᴺߩၮ␆⊛⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬࠙ ❫⛽⵾ㆮ‛߿ṭ⵾ㆮ‛ߥߤߩ᦭ᯏ⾰ㆮ‛ߩಽᨆᴺߩታ↪ൻߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ࠛ ᧁ⵾ㆮ‛ߦኻߔࠆ⿥⥃⇇ṁᇦੇ῎ᴺߩၮ␆⊛⎇ⓥߣታ↪ൻࠍ߼ߑߒ‫ޔ‬ᒝൻ฽ᶐ⮎೷ߩᬌ⸛ߥࠄ߮ߦੇ῎᧦ઙߩၮ␆࠺࡯࠲ߩ㓸Ⓧߣᬌ⸛ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ࠝ ㆮ〔߅ࠃ߮ㆮ‛ߩ଻ሽୃᓳߩ⃻⁁ߣ⺖㗴ࠍᐢߊᬌ⸛ߔࠆߚ߼‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ⎇ⓥ㓸ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬㨪Ԝ ᢥൻ⽷ୃᓳ᧚ᢱߩ⃻࿾⹜ᢱ෼㓸෸߮⥄ὼ⑼ቇ⊛ߥಽᨆߥߤߩ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬ᑪㅧ‛ᢥൻ⽷ߥߤߩୃᓳߦ૶↪ߐࠇߚวᚑ᮸⢽ߩഠൻ⁁ᘒࠍ⺞ᩏߔࠆ‫ߩߢ߹੹ޕ‬ṭߩ⎇ୃࠍฃ⻠ߒߚᶏᄖߩᢥൻ⽷଻ሽᜂᒰ⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬Ꮻ࿖ᓟߩ଻ሽୃ

ᴾ― 12 ―

ᓳᵴേߥߤߦߟ޿ߡߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ୃ⎇ޔ‬ലᨐߩ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬࿷ᄖߩᣣᧄฎ⟤ⴚຠࠍኻ⽎ߦ੐೨⺞ᩏ෸߮ୃᓳࠍⴕ޿‫ୃޔ‬ᓳᓟ‫ޔ‬ዷ␜ᵴ↪ߔࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ኾ㐷ኅࠍ⃻࿾ߦᵷ㆜ߒߡୃᓳࠍⴕ߁‫ޕ‬ԝ ࠼ࠗ࠷ᛛⴚඳ‛㙚ߣߩ౒ห⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᛂߜวࠊߖ෸᰷߮☨ߢߩୃᓳ੐଀⺞ᩏࠍⴕ߁‫⑼ߩ⦁ޕ‬ቇ㙚࡮ᚻችᯏ㑐ゞᐶߥߤߢߩഠൻ⺞ᩏ‫⥶ࠄߪ߇ߺ߆߆ޔ‬ⓨቝቮඳ‛㙚࡮ᄢ᮸↸⥶ⓨቝቮታ㛎ᣉ⸳ߢߩ᷹ቯ࠺࡯࠲ߩ࿁෼ߣ⹏ଔ‫ޔ‬ᣣᧄ⥶ⓨදળᚲ⬿ߩ㕍὾߈࿑㕙ߩഠൻ⺞ᩏߣ⾗ᢱ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޕ‬

㧔㧕 ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿㨪ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ߆ߟㆡಾߦታᣉߔ

㨪

ࠆ‫ޕ‬



ᢥൻᐡ߇ⴕ߁㜞᧻Ⴆฎზ࡮ࠠ࠻࡜ฎზߩო↹ߩ⺞ᩏ෸߮଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߒߡᛛⴚ⊛ߦදജߔࠆ‫ޕ‬  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ Ԙ ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ᰴߦឝߍࠆ෼㓸࡮଻▤ߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥࠍታᣉߒ‫᦭ޔ‬ᒻᢥൻ⽷ߦ߆߆ࠆ଻ሽߦነਈߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕    ․೎⺞ᩏᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛㧔╙  ᰴ㧕‫ޟ‬⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫  ╙ޠ‬࿁  ․೎⺞ᩏ‫  ╙ޠ〔ᦠޟ‬࿁㧔 ᐕᐲ౮⚻  ࿁‫ ޔ‬ᐕᐲ౮⚻  ࿁ታᣉ㧕  ․೎⺞ᩏ㊄࿾ዳ㘑ߩ㊄▗࿾ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ̆የᒻశ℘㘑␹㔗␹࿑ዳ㘑ࠍਛᔃߦ  ᔕ᜼㙚㓚ო↹ߩᓳరߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  㙚⬿ߩṽ☋࡮ᵗᦠߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ  㙚⬿ඳ‛࿑⼆ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄‫⺧↳ޜ⛯⛮ޛ‬ਛ㧕  ᣣᧄߦ߅ߌࠆᧁᓂ௝ߩ᮸⒳ߣ↪᧚ⷰߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕  ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ✚ว⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕 ᣣᧄฎઍᚻᎿᬺผߦ߅ߌࠆၨベᎿੱ✬೙ߩᄌㆫߣᛛⴚ⒖ォ߆ࠄߺߚฎზᤨઍ᡽ᴦผߩ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ



㊄㧕



 ᦠ↹ᢱ⚕ߩടᎿᴺ෸߮଻ሽߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕 ࠟࡦ࠳࡯࡜ߩ੽ᢎኹ㒮ߩૄ⮣㈩⟎ߣㆮ‛ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ᢥൻ⽷ߩᕡਭ⊛଻ሽߣᜬ⛯⊛౏㐿ࠍౕ⃻ൻߔࠆඳ‛㙚࠻࡯࠲࡞ࠤࠕࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳



⺧ਛ㧕



  ⅣႺ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ  ⠴㔡ᕈߩ㜞޿ዷ␜ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙   ᄢဳᴤᓀ↹ߩࡠ࡯࡞⁁଻ሽߣᧁᨒߦᒛࠅㄟ߹ߥ޿ዷ␜ᚻᴺᴺߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ㄭ⇰࿾඙㧔․ߦ੩ㇺ㧕␠ኹᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  ᳯᚭᤨઍ੩὾ߩᛛⴚၮ⋚ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕֣ ੖ጊ⑎ቬኹ㒮ߦવࠊࠆౖ☋ߩ✚ว⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ㧙ᑪੳኹਔ⿷㒮ᚲ⬿ᧄࠍਛᔃߦ㧙㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕֣ ㄭ਎ṭᎿ⧓ၮ␆⾗ᢱߩ⎇ⓥ㧙㜞บኹ⫣⛗ࠍਛᔃߦ㧙㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕 ੽ᢎߦ߅ߌࠆ⴩᦯ߩነㅴߣౣ೑↪ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧙ⴻⵯ‫ޔ‬ᛂᢝ‫ޔ‬ᐈ㧙㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕  ᣣᧄߦ߅ߌࠆᧁߩㅧᒻ⊛⴫⃻ߣߘߩᢥൻ⊛⢛᥊ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛⠨ኤ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ↳⺧ਛ㧕 ᑪੳኹਔ⿷㒮ߦᚲ⬿ߐࠇࠆ੖ጊᢥቇ㑐ଥౖ☋㘃ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ 㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ↳⺧ਛ㧕֣ ੽௝ߦ߅ߌࠆ₹⌒ᛛᴺߩ⺀↢ߣߘߩ೨ឭߣߒߡߩ᳓᥏ടᎿᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ↳⺧



ਛ㧕



 ୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ෼㓸෸߮⺞ᩏ⎇ⓥ ᳗ᓼߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕 ㄭ਎⛗↹ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕 ᢥൻ⽷ᖱႎߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕 ⸠ὐ⾗ᢱߣߒߡߩౖ☋ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕㧙  ᓂೞߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚  ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ࠍታᣉ ᄢ๺ฎઍኹ㒮಴࿯ㆮ‛ߩ⎇ⓥࠍᏢႦጊᄢቇ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡታᣉ  ੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥ㧕 ੽ᢎ⟤ⴚ౮⌀෼㓸෸߮ߘߩ⺞ᩏ⎇ⓥ  ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⎇ⓥ  ᒰ㙚ᚲ⬿ຠߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕  ⛔৻ᣂ⟜ᦼߩ㆏ౕⅽ㓸ᚑ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄↳⺧㧕    ฎზᤨઍਛᦼߦ߅ߌࠆኻᄖ੤ᷤߩ․⾰ߣ࿾ၞ࿤ߩᒻᚑ࡮ዷ㐿ㆊ⒟㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄↳⺧㧕֣  ᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩၮ␆⊛⺞ᩏ⎇ⓥਗ߮ߦᶏᄖߩඳ‛㙚⟤ⴚ㙚ߣߩ⎇ⓥ੤ᵹ㧔⎇ⓥഥᚑ↳⺧㧕

ᴾ― 13 ―

֣ ੽ᢎ⟤ⴚߣߘߩ๟ㄝ㗔ၞࠍ฽߼ߚ࿑ᦠߩᢛ஻࡮⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥഥᚑ↳⺧㧕֣ ኒᢎᎿ⧓ߩ᧚⾰⎇ⓥ㧔⎇ⓥഥᚑ↳⺧㧕֣ ᢥൻ⽷ߩశቇ⊛⺞ᩏߣᖱႎ౒᦭ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥഥᚑ↳⺧㧕㧔㧕㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚    ᣣᧄߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰࡮᭴ㅧ╬ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕  ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕  ᓀ⦡᳓ᶐᢥ‛ߩ଻ሽ⑼ቇ⊛⎇ⓥ ̆ਛ࿖ᳯ⯃⋭ᴼ᳓₺㒺಴࿯ᢥ‛ߩ଻ሽ̆㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕  ᒎ↢ᤨઍᓟᦼ㨪ฎზᤨઍߩზჄᄢ㊂಴࿯ࡌࡦࠟ࡜ߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕  ቶ↸ᤨઍߩਛ࿖ᢥ‛ߩฃኈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕  ᣣᧄㄭ਎ቬ㐷ᡷ೙ᐲߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕֣  㜞ᐲ࠺ࠫ࠲࡞ൻᛛⴚࠍ㚟૶ߒߚᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪㧙਻Ꮊߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ᖱႎߩᣂၮ⋚㧙  㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ਻Ꮊ࿾ၞߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪ߩߚ߼ߩၮ⋚⺞ᩏ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕  84 ↹௝ࠍᵴ↪ߒߚᣣᧄⵝ㘼ฎზ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ਛ਎᧲ࠕࠫࠕߩᎿ⧓ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᲧセ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻ሽୃℂࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩߚ߼ߩၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ਛ਎ᣣᧄߩ࿖㓙⾏ᤃߩዷ㐿ߣᢥൻ⊛ଔ୯૕♽ߩᲧセผ⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕  ඳ‛㙚ෂᯏ▤ℂߣߒߡߩᏒ᳃දหဳ +2/ ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦะߌߡߩၮ␆⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ㌃㥏⛗↹ߩੱ㘃⠨ฎቇ⊛⎇ⓥ㧙㥏㕙ⵣߦ⛗↹ࠍᜬߟ․⇣ߥࡋ࡯ࠟ࡯Φᑼ㌃㥏ࠍਛᔃߦ㧙



  

⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ   ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ : ✢ %6 ࠬࠠࡖࡦ࠺࡯࠲ߩᵴ↪㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕㧕ฎઍ᧲ධࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆਃዅ௝࿑௝ߩ⎇ⓥ㧙࠲ࠗ࡮ࡒࡖࡦࡑ࡯ߩ࿑௝ࠍਛᔃߦ㧙  㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣   ਎♿ᣣᧄ⛗↹ߦ߅ߌࠆ☳ᧄ૶↪ߩၮ␆⺞ᩏ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ੖⢫ච౐࿖ᤨᦼࠍਛᔃߣߔࠆਛ࿖ർᣇ࿾඙ߩჄ೙ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ਻Ꮊㆮ〔 )+5 ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕  ⿥㜞♖⚦ᄢኈ㊂↹௝ߩ቟ో࡮࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ⴫␜✚วࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒㧔⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴㧕㧙 ԙ ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ ᰴߦឝߍࠆ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߒ‫᦭ޔ‬ᒻᢥൻ⽷ߩᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ඳ‛㙚ⅣႺ࠺ࠩࠗࡦߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  ඳ‛㙚ᢎ⢒࡮᥉෸੐ᬺߩ੐଀ಽᨆߣᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߦ㑐ߔࠆవ㚟⊛ᢎ⢒࡮᥉෸ℂ⺰ߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕֣  ඳ‛㙚߅ߌࠆࠗࡌࡦ࠻ߩᢎ⢒᥉෸⊛ലᨐߦ㑐ߔࠆಽᨆߣታ〣⊛ࠗࡌࡦ࠻⺰ߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕֣  ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߩߚ߼ߩⷞ⡬ⷡᯏེߩ೑↪ᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮↳⺧ਛ㧕㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ᅱᔃኹᧄဌ‫ޔ‬Ⴁ㗡㧔㤅␽㒮෸߮ⴧ᪢㒮㧕ߦᚲ⬿ߐࠇߡ޿ࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦࠃࠅ‫․ޔ‬೎ዷⷩળ‫ޟ‬ᅱᔃኹዷ‫ޠ‬ 㧔઒⒓㧕ߩ㐿௅ߦ෻ᤋߔࠆ‫ޕ‬ ャ಴ṭེߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦࠃࠅ‫․ޔ‬೎ዷⷩળ‫ ⛗⫣ޟ‬㨪ࡑ࡝࡯࡮ࠕࡦ࠻ࡢࡀ࠶࠻߽ᗲߒߚᣣᧄߩṭᎿ⧓㨪‫ޠ‬ 㧔઒⒓㧕ߩ㐿௅ߦ෻ᤋߔࠆ‫ޕ‬ ᧄḩኹႺౝ⬒ਸ਼㒮ᑙߩ⊒ជ⺞ᩏߦ઻߁಴࿯ຠߩᢛℂߦࠃࠅ‫․ޔ‬೎ዷⷩળ‫ޟ‬ᣣ⬒ዷ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕ߩ㐿௅ߦ෻ᤋߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕




 ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱࠍ‫ޟ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬ዷߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬ ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱࠍ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬ዷਗ߮ߦ․೎㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔ㧔઒⒓㧕‫ޠ‬෸߮‫߅ޟ‬᳓ขࠅ‫ߦޠ‬෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱߢ‫ޔ‬ᐔᏱዷߩల

ታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐࠍ⫾Ⓧߒ‫৻ޔ‬ㇱࠍⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ߣ⦡ޟ‬ᓀ㧔઒⒓㧕‫ߦޠ‬෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕㜞㦂⠪࡮㓚ኂ⠪࡮ᄖ࿖ੱߩ೑↪⠪ߦኻߒߡߩ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈ࡮ᣇᴺ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢛ஻‫▤ޔ‬ℂㆇ༡㕙߆ࠄߩᡷༀ‫ޔ‬ᡷୃᣇ╷ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ








㧡 ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙දജߩផㅴ

ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙දജߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬એਅߩ੐ᬺࠍ᦭ᯏ⊛࡮✚ว⊛ߦዷ㐿ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ੱޔ‬㘃౒ㅢߩ⽷↥ߢ޽ࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙දജࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ࿖㓙⽸₂ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ࡮ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ⎇ⓥၮ⋚ᢛ஻ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿

ᴾ― 14 ―

౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ

⻉࿖ߦ߅޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬Ԙ ਎⇇ㆮ↥ᆔຬળ߿ήᒻㆮ↥ᆔຬળ╬ߩ࿖㓙ળ⼏ߦ಴Ꮸߒߡᖱႎࠍ෼㓸ߔࠆߣߣ߽ߦ࡛࡯ࡠ࠶ࡄㅪวౝߩᢥൻ



⽷଻⼔೙ᐲ╬ߩ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ࠕࠫࠕޕ‬࿾ၞߩᢥൻ⽷଻⼔ᯏ㑐ߣㅪ៤ߒߡ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ߹

ߣ߼ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆ࿖ౝࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺ෸߮࿖㓙౒ห⎇ⓥ੐ᬺࠍએਅߩࠃ߁ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠕ ࠞࡦࡏࠫࠕ࡮ࠕࡦࠦ࡯࡞ㆮ〔⟲ߩ࠲࡮ࡀࠗㆮ〔෸߮⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ㆮ〔ߦ߅޿ߡᑪ▽ผ⊛‫ޔ‬⠨ฎቇ⊛‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ

⊛⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ࠗ࠲࡯ࠦࠬ࡮ࠗ࠲ޕ‬ㆮ〔෸߮ࠕ࡙࠲ࡗㆮ〔ߢߪ‫ⵍ‛↢ޔ‬ኂߦ㑐ߔࠆ଻ሽ⑼ቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ࡦ࠰ࡒ࡮ࡓ࠽࠻ࡌޕ‬ㆮ〔ߢߪ‫ޔ‬ⅣႺ⸘᷹ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠗ 㦖㐷⍹─ߩᢥൻ⽷଻ሽߦ㑐ߔࠆ଻ሽ⑼ቇ⊛⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫⷏ޕ‬቟໊ઍ㒺Ⴤ⍹ᓂ௝ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍ⷏቟ᢥ

㨪‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ߣ౒หߢታᣉߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢕᾆ⩨㜞─ო↹଻ሽߣ೙૞ᛛᴺߦ㑐ߔࠆ⃻࿾⺞ᩏ෸߮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬࠙ ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ㧔ਥߣߒߡࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ㧕෸߮ࠗ࡜ࠢߩᢥൻ⽷଻ሽୃᓳදജ੐ᬺࠍታᣉߒ‫ߡߖࠊ޽ޔߚ߹ޔ‬๟㨪ㄝ࿾ၞߩᢥൻ⽷⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߒ‫⻉ࠕࠫࠕ⷏ޔ‬࿖╬ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽදജ੐ᬺߦᓎ┙ߡࠆߣߣ߽ߦ‫ࠇߎޔ‬ࠄߩᚑᨐߦߟ޿ߡႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬㙃ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚

ࠕ ਛ࿖‫ߩ╬ࠢ࡜ࠗޔࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޔ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬ᑪㅧ‛଻ሽኾ㐷ኅ෸߮ᱧผ⾗ᢱ଻ሽኾ㐷ኅ㙃ᚑ⎇ୃࠍ࿖ౝਗ߮ߦ

߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬㨪⃻࿾ߢታᣉߔࠆ‫ޕ‬ࠗ ࿖㓙දജᯏ᭴‫ࠕࠫࠕࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯╬߇ታᣉߔࠆ⎇ୃ߳ߩදജࠍⴕ߁‫ޕ‬







㧢 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ એਅߩߣ߅ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊ⾗ᢱߩ૞ᚑ෸߮ᢥൻ⽷ߦ㑐ㅪߔࠆ⾗ᢱߩ෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐࠍⓍᭂ⊛ߦ౏⴫࡮౏㐿ߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪߿ᐢߊ৻⥸ߩੱ߇⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐࠍኈᤃߦ౉ᚻߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴ

ߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԙ ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㨪ԙ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ ᢥൻ⽷㑐ଥ⾗ᢱ߿࿑ᦠߩ෼㓸࡮ᢛℂ࡮౏㐿࡮ឭଏߦߟ޿ߡలታߔࠆࠃ߁ദ߼ࠆ‫ޕ‬ԛ ᢥൻ⽷ᖱႎ㔚ሶൻߩ⎇ⓥߦၮߠ߈‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬లታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ  ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽

ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ

⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕ㨪

ᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬Ԙ ቯᦼೀⴕ‛ߩೀⴕ٤‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕႎ‫ޢ‬٤‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫ޢ‬٤‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬٤‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ޢ‬㧔ᐕ  ౠ㧕٤‫ޡ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ޢ‬㧔ᐕ  ౠ㧕٤‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬٤‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ޢ‬٤‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬㧔ᐕ  ౠ㧕٤‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ‫ޢ‬٤‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫ޢ‬٤‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬㨪

٤‫ޡ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬ԙ ౏㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬٤࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅㧔ᐕ  ࿁㧕٤౏㐿ቇⴚ⻠ᐳ㧔ࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯㧕㧔ᐕ  ࿁㧕٤౏㐿⻠Ṷળ㧔ᐕ  ࿁㧕㧔㘧㠽⾗ᢱ㙚․೎ዷߦ઻߁⻠Ṷળ㧔ᐕ  ࿁㧕ࠍ฽߻㧕
㨪

٤⃻࿾⺑᣿ળ㧔ᐕ  ࿁㧕Ԛ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙߩ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄ߩ⏕଻㧔㧕 㤥↰⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫⮮ޔ‬ේች〔⾗ᢱቶ‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ᣉ⸳ߣߒߡߩᓎഀ

ࠍᒝൻߔࠆⷰὐ߆ࠄዷ␜ࠍలታߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩౝኈࠍᐢߊ৻⥸ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߎߣߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬౉㙚⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬ᴾ― 15 ―

٤㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅ߌࠆ૞ຠߩዷ␜౏㐿Ᏹ⸳ዷ㧔Ფㅳᧁᦐᣣ‫ޔ‬࿯ᦐᣣߩඦᓟ㐿㙚㧕౒௅ዷߩ㐿௅㧔 ࿁㧕ᐕ㑆⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ  ੱ٤ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅ߌࠆዷ␜࡮౏㐿Ᏹ⸳ዷ㧔᦬ᦐᣣ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎભ㙚 ήᢱ౏㐿㧕⊒ជㅦႎዷ㧔ᐕ  ࿁㧕ᐕ㑆⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ   ੱ㧔Σ  ߣ৻૕ߢታᣉ㧕







٤㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦ߅ߌࠆᏱ⸳ዷ␜ߩలታߣ․೎ዷ␜ߩ㐿௅Ᏹ⸳ዷ␜㧔᦬ᦐᣣ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎભ㙚 ᦭ᢱ౏㐿㧕․೎ዷ␜㧔ᐕ  ࿁㧕ડ↹ዷߩ㐿௅㧔ᐕ  ࿁㧕ᐕ㑆⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ   ੱ٤⮮ේች〔⾗ᢱቶߦ߅ߌࠆዷ␜࡮౏㐿Ᏹ⸳ዷ㧔࿯࡮ᣣᦐᣣ‫␸ޔ‬ᣣ‫ޔ‬ભᣣ‫ޔ‬ᐕᧃᐕᆎભ㙚 ήᢱ౏㐿㧕ᐕ㑆⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ  ੱ㨪

㧔㧕ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔‫ޔ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ౏㐿࡮ᵴ↪੐ᬺߦදജߒ‫ޔ‬ᡰេࠍታᣉߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ች〔╬߳ߩ᧪⸰⠪ߦᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬੐ᬺࠍㆇ༡ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ

ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᵴേᯏળ࡮႐ᚲߩឭଏ╬ߩᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬٤ ᐔၔች〔⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺߩㆇ༡




٤ ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆᵴേᯏળ࡮႐ᚲߩឭଏ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆቇ⠌ળߩታᣉ╬߳ߩᡰេ
㧔㧕ᄹ⦟⋵ߩ‫ޟ‬ᐔၔㆫㇺ  ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ‫ߦޠ‬ะߌᦨᣂߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߩዷ␜࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞‫ޔ‬෸߮ฎઍㇺၔ╬ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙౒ห⎇ⓥߩᚑᨐߩዷ␜࡮౏㐿ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬㧔Σ  ߣ৻૕ߢታᣉ㧕







㧔㧕ᢥൻ⽷ᖱႎߩ౏㐿ଦㅴ












ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߒ‫ޔ‬࿖ౝᄖߦ߅ߌࠆᣣᧄᢥൻ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬Ԙ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻╬ߦࠃࠆᖱႎߩ⊒ା࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ߇Ⴧടߔࠆࠃ߁ౝኈߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕៤Ꮺ㔚⹤┵ᧃ↪࠙ࠛࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏࠨ࡯ࡆࠬࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ៤Ꮺ㔚⹤┵ᧃ↪࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩలታࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪ߩ᜛ᄢߣࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ቇⴚ⎇ⓥ౏㐿ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥ♿ⷐ‫ޟ‬ቇฌ‫౏ߢ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ࠍޠ‬㐿ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕ᒰ㙚଻᦭ߩᢥൻ⽷ߩ౮⌀ਗ߮ߦ⎇ⓥᚑᨐߩ౏㐿ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢឭଏߔࠆᖱႎߩలታࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪߆ࠄᗧ⷗ࠍๆ޿਄ߍࠄࠇࠆ૕೙ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ԙ㧙 ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩផㅴ  ෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߦࠃࠆ᧪㙚⠪߳ߩᖱႎឭଏ෸߮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢߩ౏㐿ࠍ⛮⛯ߒߡⴕ߁‫ޕ‬  ෼⬿ຠߩ࿖ቲߦߟ޿ߡ‫߆ ޔ‬࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧕ߩ⺑᣿ࠍઃߒߚ࠺ࠫ࠲࡞㜞




♖⚦↹௝㧔G ࿖ቲ㧕ߩឭଏࠍ⛮⛯ߒߡⴕ߁‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕 ෼⬿ຠ╬ߩ౮⌀ߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍታᣉߔࠆ㧔 ࡈࠖ࡞ࡓ  ᨎ‫  ࡓ࡞ࠖࡈࡠࠢࠗࡑޕ‬ᨎ㧕‫ޕ‬ ෼⬿ຠߩ߁ߜ‫ޔ‬࿖ᜰቯᢥൻ⽷ࠍᣂⷙ᠟ᓇߒ‫ޔ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ෼⬿ຠߩၮᧄᖱႎߩ࠺࡯࠲ൻ࡮ᢥᦠ⸥ㅀ⸒⺆㧔:/.㧕ൻࠍ⚂  ਁሼታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛ߦߟ޿ߡ‫߆ ޔ‬࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆‫⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧕ߩ⺑᣿ࠍઃߒߚ࠺ࠫ࠲࡞







㜞♖⚦↹௝㧔‫ޟ‬ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉ‫ޠ‬㧕╬ߩឭଏࠍᴺ㓉ኹቲ‛㙚ߦߡ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂  ઙ㧕 ᒰ㙚ᚲ⬿ߩᜰቯᢥൻ⽷ߩ↹௝ࠍ㜞♖⚦↹௝ൻߒ‫࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬਄ߢ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚  ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦឝタਛߩ౮⌀ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߩ୘೎࠺࡯࠲ࠍ⚂  ઙㅊടᦝᣂߔࠆ‫ޕ‬ ᒰ㙚ᚲ⬿ߩᜰቯᢥൻ⽷ߩ↹௝ࠍ㜞♖⚦↹௝ൻߒ‫࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬਄ߢ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬





 ࠺ࠫ࠲࡞㜞♖⚦↹௝ࠍᵴ↪ߒ‫᦭ޔ‬ᢱ↹௝ឭଏߩផㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚  ෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ㧕ᴾ― 16 ―



ԙ㧙 ඳ‛㙚㑐ଥ⾗ᢱߩ෼㓸‫ࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬ᯏ⢻ߩᒝൻ⟤ⴚผ࡮⠨ฎቇߘߩઁߩ㑐ㅪ⻉ቇߦ㑐ߔࠆၮ␆⾗ᢱ෸߮࿖ౝᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚ߦ㑐ߔࠆᖱႎ෸߮⾗ᢱߦߟ޿ߡᐢߊ෼㓸ߒ‫⫾ޔ‬Ⓧࠍ࿑ࠆ‫⾗ޔߚ߹ޕ‬ᢱߩ⊓㍳߿ᬌ⚝࡮೑↪ߦߟ޿ߡߪ‫ᦨޔ‬ᣂߩᖱႎಣℂᛛⴚࠍ↪޿ߚ‫ޔ‬ᵴ↪ߒ߿ߔ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕  ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߔࠆ‫⚂ ޕ‬ઙ  ⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡ‫ⴚ⟤ޔ‬ผ╬ߩᖱႎ෸߮⾗ᢱࠍ৻⥸ߦᐢߊ౏㐿ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬࿑ᦠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍㆇ↪ߒ‫ޔ‬ᯏ⢻ߣࠨ࡯ࡆࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ᴺ㓉ኹቲ‛㙚ߦ߅޿ߡ‫ⷩⷰޔ‬⠪ะߌ࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛮⛯ታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ࿑ᦠ⾗ᢱߩ⦟ᅢߥࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ᭴▽ߩߚ߼ߦ෼㓸ᣇ㊎ࠍ╷ቯߔࠆ‫ޕ‬  ⾗ᢱ㙚ߩ᦭ലᵴ↪߳ะߌߚ೑↪⸘↹ࠍ╷ቯߔࠆ‫ޕ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕  ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮␠ኹ⺞ᩏ╬ߢߩ౮⌀᠟ᓇਗ߮ߦ㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߔࠆ‫  ⚂ ޕ‬ઙ   ⷰⷩ⠪ะߌ࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛮⛯ታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕 ฎ౮⌀࡮ࠟ࡜ࠬੇ᧼╬ࠍ⊓㍳ᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬ ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂ઙ㧕  ⷏ᣂ㙚ߩⷰⷩ⠪ะߌ࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬  ⬿ᦠᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ෸߮ᚲ⬿౮⌀ᬌ⚝ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕 ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂ઙ㧕 ᶏᄖ⺞ᩏߢ᠟ᓇߒߚ౮⌀߿ࡆ࠺ࠝࠍዷ␜߿ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߢᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩᢛ஻ࠍⴕ߁‫ޕ‬ ඳ‛㙚⾗ᢱ㧔෼⬿ຠ‫ޔ‬࿑ᦠ‫ޔ‬౮⌀ߥߤ㧕ߩᮮᢿ⊛࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩല₸⊛ߥㆇ↪ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬







㧣 ࿾ᣇ౏౒࿅૕߳ߩදജ╬ߦࠃࠆᢥൻ⽷଻⼔ߩ⾰⊛ะ਄   ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ‫⺞ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥߩᚑᨐࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߦኻߔࠆኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥදജ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ో૕ߩᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩ⾰⊛ะ਄ߦነਈߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ኾ㐷ᜰዉ⠪ጀࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃ╬ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ߦᔅⷐߥੱ᧚ࠍ㙃ᚑߔࠆ‫ޕ‬㨪

㧔㧕 ࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ

㨪෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮ᛛⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ㨪

߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ߁‫ޕ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ߦ⾗ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߳ߩදജ࡮ഥ⸒࡮ኾ㐷⊛⍮⼂ߩឭଏ╬ߦߟ޿ߡ▤ℂ࡮⺞ᢛߔࠆ‫⫾ߢ߹ࠇߎޔߚ߹ޕ‬Ⓧߒߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩᚑᨐࠍᵴ߆ߒ‫ઁޔ‬ᯏ㑐╬ߣߩ౒ห⎇ⓥ෸߮ฃ⸤੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ㜞ᐲߥ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦ࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߢਛᩭߣߥࠆᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪ߦၒ⬿ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇߦ㑐ߔࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ෳട⠪╬ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬㧑એ਄ߩḩ⿷ᐲ߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫᧲ޔ‬੩⧓ⴚᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢߩㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠍታᣉߒ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ⢒ᚑߦነਈߔࠆ‫ޕ‬Ԙ ၒ⬿ᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪⎇ୃ৻⥸⎇ୃ  ⺖⒟‫ޔ‬ኾ㐷⎇ୃ  ⺖⒟‫⺖  ⸘ޔ‬⒟ታᣉ   




⎇ୃੱᢙߩߴ  ੱ ԙ ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃࠍⴕ߁‫ޕ‬٤ ᦼ㑆  ㅳ㑆‫ޔ‬ฃ⻠↢  ฬ⒟ᐲ  Ԛ ᧲੩⧓ⴚᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢߩㅪ៤  ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߩផㅴ

٤ ᧲੩⧓ⴚᄢቇ㧦ࠪࠬ࠹ࡓ଻ሽቇ㧔଻ሽⅣႺቇ‫ୃޔ‬ᓳ᧚ᢱቇ㧕٤ ੩ㇺᄢቇ㧦ᢥൻ࡮࿾⃿ⅣႺቇ㧔ᢥൻ⽷⺞ᩏᴺ⺰‫ޔ‬ⅣႺ⠨ฎቇ⺰㧕٤ ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧦Ყセᢥൻቇ㧔ᢥൻผ⺰㧕







Τ ᬺോㆇ༡ߩല₸ൻߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߣࠆߴ߈ភ⟎ᬺോߩല₸ൻ








 ฦᣉ⸳ߩ౒ㅢ⊛ߥ੐ോߩ৻రൻߦࠃࠆᬺോߩല₸ൻ
⽷ോ‫ੱޔ‬੐‫ޔ‬ડ↹੐ോߩ౒ㅢ⊛ߥ੐ോߩ৻రൻࠍផㅴߒ੐ോߩല₸ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ߩ࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬ផㅴ శᾲ᳓㊂ߩ૶↪⁁ᴫࠍᛠីߒ‫▤ޔ‬ℂㇱ㐷ࠍਛᔃߦᒁ߈⛯߈▵ᷫߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ 㧔ᐕ㑆 㧑ᷫዋ㧕 ᑄ᫈‛ߩಽ೎෼㓸ࠍᔀᐩߒ‫ࠍ࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬ᒁ߈⛯߈ផㅴߔࠆ‫ޕ‬㧔৻⥸ᑄ᫈‛ឃ಴㊂ࠍᐕ㑆 㧑ᷫዋ㧕 ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴඳ‛㙚  ᣉ⸳ᴾ
― 17 ― ⻠ᐳ࡮⻠Ṷળ╬ࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ ⻠ၴ╬ߩ೑↪᩺ౝࠍ㑐ଥ࿅૕‫ޔ‬ቇᩞ╬ߦኻߒⓍᭂ⊛ߦⴕ߁‫ޕ‬  ࿖㓙੤ᵹ෸߮ᣣᧄᢥൻߩ⚫੺߿౉㙚⠪ߩ᜛ᄢࠍ⋡⊛ߣߒߚࠦࡦࠨ࡯࠻ߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  ᣉ⸳࠮ࡒ࠽࡯ቶ‫⻠ޔ‬ၴ╬৻⥸ߩ೑↪ߩଏߔࠆߎߣ߇น⢻ߥᣉ⸳ߩ᦭ᢱ⾉ઃࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዷ␜౏㐿ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊߩㆇ༡ᆔ⸤╬‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ߩផㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ᳃㑆ᆔ⸤ߩផㅴ

㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧕࡮㔚᳇⸳஻଻቞ᬺോ෸߮ᯏ᪾⸳஻଻቞ᬺോߩ৻ㇱࠍᄖㇱᆔ⸤࡮⾗ᢱ㙚ᬺോߩ৻ㇱᄖㇱᆔ⸤ࠍ⛮⛯ߒߡታᣉ

㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕࡮࿑ᦠ㙚ᬺോߩᄖㇱᆔ⸤࡮⋴ⷞ᩺ౝᬺോ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡔࠜࡈࡦࠗޔ‬ᬺോ෸߮⸳஻▤ℂᬺോߩ৻ㇱᬺോᆔ⸤

࡮ㅢ↪㐷ߩฃઃ࡮᩺ౝ࡮⼊஻ᬺോ‫ޔ‬෸߮ᷡ᝹ᬺോߩᄖㇱᆔ⸤㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧕   ࡮㙚ߩ⼊஻‫ޔ‬ᷡ᝹ᬺോߦߟ޿ߡᄖㇱᆔ⸤ࠍផㅴ

࡮᧪㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬࠍਛᔃߦᬺോߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃㑆ᆔ⸤ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫     ޕ‬㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 ࡮ᑪ‛⸳஻ߩㆇォ࡮▤ℂᬺോߩᄖㇱᆔ⸤࡮⼊஻ᬺോ࡮⋴ⷞ᩺ౝᬺോߩᄖㇱᆔ⸤㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕࡮৻⥸▤ℂㇱ㐷ࠍ฽߼ߚ⚵❱࡮ᬺോߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃㑆ᆔ⸤ࠍߐࠄߦⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫ޕ‬࡮ᚲߩ⼊஻࡮ᷡ᝹ᬺോߦߟ޿ߡ᳃㑆ᆔ⸤ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬࡮᧪ᚲ⠪ࠨ࡯ࡆࠬࠍਛᔃߦᬺോߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃㑆ᆔ⸤ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ ৻⥸┹੎౉ᧅߩផㅴ




৻⥸┹੎౉ᧅࠍផㅴߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩ⾌⚻ޔ‬ല₸ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ⹏ଔߩታᣉ෸߮⡯ຬߩᗧ⼂ᡷༀℂ੐㐳ߩ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊߩ߽ߣߦ‫ޔ‬੐ᬺࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬ ᄖㇱ᦭⼂⠪ߦࠃࠆ‫ޔ‬ᐕᐲࠍㅢߒߡߩ੐ᬺ⹏ଔࠍⴕ޿‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍ⚵❱‫ޔ‬੐ോ‫ޔ‬੐ᬺ╬ߩᡷༀߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬ ฦ⒳⎇ୃ࡮⻠⠌ળࠍㅢߓߡ‫ޔ‬⡯ຬߩℂ⸃ଦㅴ‫ޔ‬ᗧ⼂߿ขࠅ⚵ߺߩᡷༀࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⡯ຬࠍᄖㇱߩ⎇ୃߦᵷ㆜






ߒ‫ߩ⾰⾗ߩߘޔ‬ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ᯏ᭴߇▤ℂߔࠆᖱႎߩ቟ోᕈะ਄ߩߚ߼‫ޔ‬ᔅⷐߥភ⟎ࠍߣࠆ‫ޕ‬   ᯏ᭴߇▤ℂߔࠆᖱႎߩ቟ోᕈะ਄ߩᣇ╷ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ ‫ߢ⚛◲ޟ‬ല₸⊛ߥ᡽ᐭࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩⴕ᡽ᡷ㕟ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ㧔ᐔᚑ  ᐕᴺᓞ╙  ภ㧕‫ޠ‬‫⚻ޟ‬ᷣ⽷᡽ㆇ༡ߣ᭴ㅧᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ 㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㑑⼏᳿ቯ㧕‫ੱޔ߃߹〯ࠍޠ‬ઙ⾌ߩᛥ೙ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬







Υ ੍▚㧔ੱઙ⾌ߩ⷗Ⓧ߽ࠅࠍ฽߻㧕‫ޔ‬෼ᡰ⸘↹෸߮⾗㊄⸘↹







 ੍▚

೎⚕ߩߣ߅ࠅ ෼ᡰ⸘↹೎⚕ߩߣ߅ࠅ
 ⾗㊄⸘↹೎⚕ߩߣ߅ࠅΦ ߘߩઁਥോ⋭઎ߢቯ߼ࠆᬺോㆇ༡ߦ㑐ߔࠆ੐㗄 ੱ੐ߦ㑐ߔࠆ⸘↹㧔㧕ㄭ㓞ᄢቇ╬ߣߩ੤ᵹࠍㅴ߼‫ޔ‬ఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧕ฦ⒳⎇ୃࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒ‫ޔߚ߹ޔ‬⡯ຬࠍᄖㇱߩ⎇ୃߦᵷ㆜ߔࠆߥߤ‫ߩ⾰⾗ߩߘޔ‬ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬




㧔㧕㕖౏ോຬൻߩࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߚ೙ᐲߩᵴ↪ᣇᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬ ᣉ⸳࡮⸳஻ߦ㑐ߔࠆ⸘↹೎⚕ߩߣ߅ࠅ

੍▚

㩷



㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕඙   ಽ

෼౉

㊄㗵
 

ㆇ༡⾌੤ઃ㊄

ᣉ⸳ᢛ஻⾌⵬ഥ㊄ዷ␜੐ᬺ╬෼౉



ᴾ― 18 ―

ฃ⸤෼౉



 

 

⸘



 

 

ᡰ಴

 

▤ℂ⚻⾌



߁ߜੱઙ⾌

߁ߜ৻⥸▤ℂ⾌

ᬺോ⚻⾌

߁ߜੱઙ⾌



߁ߜ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺ⾌

߁ߜᖱႎ౏㐿੐ᬺ⾌߁ߜ⎇ୃ੐ᬺ⾌߁ߜ࿖㓙⎇ⓥදജ੐ᬺ⾌



߁ߜዷ␜಴

੐ᬺ⾌



߁ߜዷⷩ੐ᬺ⾌

߁ߜᢎ⢒᥉෸੐ᬺ⾌ᣉ⸳ᢛ஻⾌

ฃ⸤੐ᬺ⾌



 

 

⸘



 

 


෼ᡰ⸘↹㩷
䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩㩷඙㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ಽ㩷㊄㩷 㩷 㩷 㗵㩷⾌↪䈱ㇱ㩷㪏㪃㪎㪍㪊㩷

⚻Ᏹ⚻⾌㩷㪏㪃㪎㪍㪊㩷

▤ℂ⚻⾌㩷㪉㪃㪇㪋㪇㩷

䈉䈤ੱઙ⾌㩷

㪎㪎㪊㩷䈉䈤৻⥸▤ℂ⾌㩷㪈㪃㪉㪍㪎㩷

ᬺോ⚻⾌㩷㪍㪃㪉㪎㪊㩷

߁ߜੱઙ⾌

㪉㪃㪎㪏㪎㩷

߁ߜ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺ⾌㪈㪃㪇㪋㪎㩷

߁ߜᖱႎ౏㐿੐ᬺ⾌㪈㪈㪍㩷߁ߜ⎇ୃ੐ᬺ⾌㪈㪍㩷߁ߜ࿖㓙⎇ⓥදജ੐ᬺ⾌

㪉㪉㪎㩷

߁ߜዷ␜಴

੐ᬺ⾌

㪈㪈㪏㩷

߁ߜዷⷩ੐ᬺ⾌㪈㪃㪏㪎㪉㩷

߁ߜᢎ⢒᥉෸੐ᬺ⾌㪐㪇㩷ฃ⸤੐ᬺ⾌㪉㪍㩷㩷 㩷 㩷 ᷫଔఘළ⾌㩷

㪋㪉㪋㩷

㩷㩷

㩷㩷

෼⋉䈱ㇱ㩷

㪏㪃㪎㪍㪊㩷

ㆇ༡⾌੤ઃ㊄෼⋉㩷㪎㪃㪉㪈㪌㩷

ዷ␜੐ᬺ╬䈱෼౉㩷㪈㪃㪇㪐㪏㩷ฃ⸤෼౉㩷㪉㪍㩷⾗↥⷗㄰ㆇ༡⾌੤ઃ㊄ᚯ౉㩷㪏㪎㩷⾗↥⷗㄰‛ຠฃ⿅㗵ᚯ౉㩷㪊㪊㪎㩷㩷 㩷 㩷 㩷㩷㩷

㩷㩷


⾗㊄⸘↹㩷
䋨න૏䋺⊖ਁ౞䋩㩷඙㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ಽ㩷

㊄㩷 㗵㩷

⾗㊄ᡰ಴㩷

㪈㪇㪃㪏㪎㪎㩷㩷 㩷 ᬺോᵴേ䈮䉋䉎ᡰ಴㩷㪏㪃㪊㪊㪐㩷㩷 㩷 ᛩ⾗ᵴേ䈮䉋䉎ᡰ಴㩷㪉㪃㪌㪊㪏㩷

㩷㩷

㩷㩷

⾗㊄෼౉㩷

㪈㪇㪃㪏㪎㪎㩷

ᴾ― 19 ―㩷 㩷 ᬺോᵴേ䈮䉋䉎෼౉㩷㪈㪇㪃㪈㪍㪍㩷

ㆇ༡⾌੤ઃ㊄䈮䉋䉎෼౉㩷㪐㪃㪇㪋㪉㩷

ዷ␜੐ᬺ╬䈮䉋䉎෼౉㩷㪈㪃㪇㪐㪏㩷ฃ⸤෼౉㩷㪉㪍㩷㩷 㩷 ᛩ⾗ᵴേ䈮䉋䉎෼౉㩷㪎㪈㪈㩷ᣉ⸳ᢛ஻⾌⵬ഥ㊄䈮䉋䉎෼౉㩷

㪎㪈㪈㩷

㩷㩷

㩷㩷


ᣉ⸳䊶⸳஻䈮㑐䈜䉎⸘↹㩷㩷䋨න૏㩷 䋺㩷 ⊖ਁ౞䋩㩷ᣉ⸳䊶ᢛ஻䈱ౝኈ㩷

㩷㩷

੍ቯ㗵
㩷㩷

੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㩷

⽷㩷 㩷 Ḯ㩷㩷㩷㪍㪏㪌ᣉ⸳ᢛ஻⾌⵬ഥ㊄㩷ᐔᏱዷ␜㙚ᑪᦧᎿ੐䋨㪈㪐 ᐕᐲ䌾㪉㪊 ᐕᐲ䋩㩷

㩷㩷

㩷㩷

㩷㩷

ᢥൻ⽷ᦨవ┵⎇ⓥ⸳஻ᢛ஻㩷ᢥൻ⽷ᄢဳ⾗ᢱ↪㕖⎕უⰯశ : ✢ಽᨆⵝ⟎㩷      ᴾ― 20 ―

㪉㪍㩷㩷ᣉ⸳ᢛ஻⾌⵬ഥ㊄㩷㩷㩷

ᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾᴾ
γ ࿖᳃ߦኻߒߡឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߘߩઁߩᬺോߩ⾰ߩะ਄ߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߣࠆ
ߴ߈ភ⟎ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵏᵇὼᵏᴾ ᢘ଺ᢘЏễӓᨼᴾ ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ 㧙 ㆡᤨ࡮ㆡಾߥ෼㓸

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

ᐔᏱዷߩዷ␜ຠߣ⎇ⓥ⾗ᢱߩలታࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࠍ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿖᳃౒᦭ߩ⾆㊀ߥ⽷↥ߣߒߡ᳗ߊᓟ਎߳વ߃ࠄࠇࠆߴ߈‫ޔ‬ఝࠇߚ૞ຠઙࠍ⾼౉ߒߚ‫ޕ‬࡮ㆇ༡⾌੤ઃ㊄ߦട߃ߡ‫ޔ‬ነઃ㊄ਁ౞ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ
߈‫ޔ‬ంਁ౞ࠍ෼⬿ຠ⾼౉ߦ޽ߡࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᢥൻ⽷ㇱ೉ຠ⺖೉ຠ⺖㐳 ⼱ ⼾ା ౝ⸶㧦⛗↹  ઙ ᦠ〔  ઙ ಷ೶  ઙ 㒻⏛  ઙᨴ❱  ઙ ⠨ฎ  ઙ ᧲ᵗ⠨ฎ  ઙ ᳿▚㗵  ం  ਁ౞⾼౉ຠ Ꮲⷰ࿑᛼⛗⾍ዳ㘑‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

࡮‫ޟ‬Ꮲ㐓࿑᛼⛗⾍ዳ㘑‫ޠ‬㧔⛗↹㧕ߪ‫⁚ޔ‬㊁ጊᭉߦࠃࠆ᳓ა↹૞ຠߩၮḰ૞଀ߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ᣣᧄ⛗↹ผࠍ⎇ⓥߔࠆ߁߃ߢ㊀ⷐߥ૞ຠߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ㙚ߩ⛗↹෼⬿ຠߩ⾰ࠍࠃࠅ৻ጀ㜞߼ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩ⹏ଔ߽㜞޿‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ฎ╩ᚻ㐓 ᲱᚢᏝ‫ޠ‬㧔ᦠ〔㧕ߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍ߆ࠄᳯᚭᤨઍ߹ߢ‫ޔ‬ฬ‛ಾࠇᄙᢙࠍ฽߻╩〔 ᨎࠍ෼߼ߚ߽ߩߢ‫ޔ‬㜞޿ዷ␜ലᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮‫࡜ࠗࡒߩ࡞ࡋ࡮ࡦࠗ࡮ࠖ࠺ࡄޟ‬൮ߺᏓ‫᧲ ޠ‬ᵗ⠨ฎ ߪࠊ߇࿖໑৻ߩࡒࠗ࡜൮ߺᏓߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዷ␜ലᨐ߽㜞޿‫ޕ‬ᒰ㙚ߩฎઍࠛࠫࡊ࠻⟤ⴚߦߪ‫ޔ‬ᓀ⦡ߩ࿑௝ߣฎઍᢥሼߩ㌏ᢥࠍ౗஻ߔࠆᄢ
ဳߩ૞ຠ߇ᰳߌߡ޿ߚ߇‫ߩߘࠅࠃߦ౉⾼ޔ‬ᰳࠍ⵬߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮ነઃ㊄ߩ৻ㇱ  ਁ౞ ߦࠃࠆ⾼౉߽ⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ነઃ㊄ߦࠃࠆ⾼౉ߪ‫ޔ‬࿖ߩᤨઍߦߪ‫ޔ‬㔍ߒ߆ߞߚߎߣߢ޽ࠅ‫ⴕ┙⁛ޔ‬᡽ᴺੱ೙ᐲߩ․⦡ࠍ↢߆ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠઙᢙ ߁ߜ࿖ቲ
 ߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷
⾼౉ઙᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ઙ
 ઙ
 ઙ
 ઙ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 21 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵏᵇὼᵏᴾ ᢘ଺ᢘЏễӓᨼᴾ ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ 㧙 ㆡᤨㆡಾߥ෼㓸

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߣߒߚ⛗↹‫ޔ‬ᓂೞ‫ޔ〔ᦠޔ‬㒻⏛ེ‫ޔ‬ᨴ❱ຠ‫ޔ‬ṭᎿ⧓ຠ‫ޔ‬㊄Ꮏຠ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱߩਛ߆ࠄ㊀ὐ⊛ߦ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿖᳃౒᦭ߩ⾆㊀ߥ⽷↥ߣߒߡ‫ߚ߹ޔ‬ඳ‛㙚ᵴേߩၮᧄࠍߥߔ߽
ߩߣߒߡ‫ޔ‬᳗ߊᓟ਎ߦવ߃ࠄࠇࠆߴ߈ఝࠇߚᢥൻ⽷  ઙࠍ⾼౉ߒߚ‫ޕ‬
ౝ⸶㧦⛗↹  ઙ ᦠ〔  ઙ 㒻⏛  ઙ ㊄Ꮏ  ઙṭᎿ  ઙ ᨴ❱  ઙ ⠨ฎ  ઙ   ᳿▚㗵  ం  ਁ  ౞

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

೉ຠ▤ℂቶ㐳 ⧯᧖Ḱᴦ
+*5 ⧎౉☜⋡ᢥ⫣⛗ⲷ㋑ᦠ⷗บ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

ฦಽ㊁ߦࠊߚߞߡࡃ࡜ࡦࠬࠃߊ෼㓸ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮+*5 ⧎౉☜⋡ᢥ⫣⛗ⲷ㋑ᦠ⷗บߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩṭᎿߩዷ␜ߩᩭߩ৻ߟߢ޽ࠆධⱄṭེߩਛߢ‫ޔ‬ᰳߌߡ޿ߚᒻᑼߩ߽ߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߩዷ␜ߩలታ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ᨴ❱ߪㄭ਎ߩ᦯㘼ߦߟ޿ߡ‫౏ޔ‬ኅ‫ޔ‬ᱞኅ‫↸ޔ‬ᣇ‫ޔ‬ㆆ㉿ߣ‫ࠆߥ⇣ߦࠇߙࠇߘޔ‬ᒻᑼߩ૞ຠࠍ
ᐢߊ෼㓸ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠઙᢙ ߁ߜ࿖ቲ
 ߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷
⾼౉ઙᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙ
 ઙ
 ઙ
 ઙ

ᴾ
― 22 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᴾ
ᵆᵏᵇὼᵏᴾ ᢘ଺ὉᢘЏễӓᨼᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ 㧙 ㆡᤨ࡮ㆡಾߥ෼㓸

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

෼㓸ᣇ㊎ߦᴪߞߡ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߦࠊߚࠆఝࠇߚ੽ᢎ⟤ⴚຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᐕᐲන૏ߢ෼㓸ߔߴ߈ᢥൻ
⽷ࠍ⺞ᩏㆬቯߒ‫ޔ‬ᄖㇱ᦭⼂⠪ߩᗧ⷗ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ఝవᐲߩ㜞޿߽ߩ߆ࠄ෼㓸ߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬࿖┙ඳ‛㙚߇଻▤ߔߴ߈ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߦ․ޔ‬ఝࠇߚᢥൻ⽷ߩ෼㓸߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮⾼౉  ઙౝ⸶ᦠ〔  ઙ
⿧ਛ࿖኿᳓㇭㡆ᚭ᧛ნ↰࿑㧩㤗Ꮣ ৻⥩⛗↹  ઙ
ᚓს㒮෠ሶᚺ⛗࿑௝ ৻Ꮞ⸘  ઙߩᢥൻ⽷ࠍ⾼౉ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ㙚⬿ຠߣߒߚ‫ޕ‬ ᳿▚㗵   ం  ਁ౞ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖ડ↹ቶ

ડ↹ቶ㐳 Ⓑᧄᵏ↢⿧ਛ࿖኿᳓㇭㡆ᚭ᧛ნ↰࿑ᚓს㒮෠ሶᚺ⛗࿑௝‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮⿧ਛ࿖኿᳓㇭㡆ᚭ᧛ნ↰࿑ߪ‫᧲ߡߟ߆ޔ‬ᄢኹߦવ᧪ߒ‫⃻ޔ‬࿷ᱜୖ㒮ቲ‛ߣߥߞߡ޿ࠆ  ὐߩ᧲ᄢኹ㐿↰࿾࿑ߣ৻ㅪߩㆮຠߢ‫ޔ‬᣿ᴦೋᐕߩ⊞ቶ߳ߩ₂⚊એ೨ߦኹᄖߦᵹ಴ߒߚ‫ޕ‬᳃㑆ߩᚲ⬿ߦᏫߒߚᄹ⦟ᤨઍߩ㤗Ꮣ⵾⨿࿦࿑ߪ‫ᧄޔ‬ຠએᄖߦ㗵↰ኹૄ⮣ਗ᧦㉿࿑㧔⃻࡮࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⬿‫ޔ‬࿖ቲ㧕߇⍮ࠄࠇࠆߩߺߢ‫⾗ߩߘޔ‬ᢱ⊛ଔ୯ߪ߈ࠊ߼ߡ㜞޿‫ᧄޕ‬ຠ߇㙚⬿ຠߦടࠊߞߚߎߣߪ‫੽ޔ‬ᢎ⟤ⴚࠍኾ㐷ߣߒ‫ޔ‬Ფᐕᱜୖ㒮ዷࠍ㐿௅ߔࠆᒰ㙚ߦߣߞߡ‫੹ޔ‬ᓟߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬ዷ␜᭴ᚑࠍⴕ߁਄ߢ㊀ᄢߥᗧ⟵ࠍ߽ߟ‫ޕ‬࡮ᚓს㒮෠ሶᚺ⛗࿑௝ߪ‫᧲ޔ‬ᄢኹᚓს㒮ߦ߆ߟߡ቟⟎ߐࠇ‫੹ޔ‬ᣣߢߪᄬࠊࠇߚ෠ሶߩᚺ⛗ࠍ౮ߒߚ⊕ឬ࿑௝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄹ⦟ᤨઍᦨ⋓ᦼߩ⛗↹ߩᆫࠍવ߃ࠆ㊀ⷐ૞ຠߣߒߡએ೨߆ࠄ⪺ฬߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬㐳ࠄߊ୘ੱߩᚲ⬿ߦᏫߒ‫౏ޔ‬㐿ߐࠇࠆᯏળ߽⊝ήߢ޽ߞߚ‫੹ޕ‬࿁㙚⬿ຠߦടࠊߞߚߎߣߢ‫ߩߎޔ‬ᣇ㕙ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⪺ߒ޿ㅴዷߣ‫ޔ‬ᒰ㙚߇ᦨ߽ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆධㇺߩ੽ᢎ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆዷ␜ߩ৻ጀߩలታ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
෼⬿ຠઙᢙ
߁ߜ࿖ቲ
߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷⾼౉ઙᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙ
 ઙ
 ઙ
ઙ

ᴾ
― 23 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵏᵇὼᵏᴾ ᢘ଺ὉᢘЏễӓᨼίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ



ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ

















‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ 㧙 ㆡᤨ࡮ㆡಾߥ෼㓸ᣣᧄߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹࠍਛᔃߣߒߚ⟤ⴚ‫ޔ‬⠨ฎ෸߮ᱧผ࡮᳃ᣖ⾗ᢱ╬ߩਛ߆ࠄ㊀ὐ⊛ߦ⾼౉ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷⺖

࡮࿖᳃౒᦭ߩ⾆㊀ߥ⽷↥ߣߒߡ᳗ߊᓟ਎߳વ߃ࠄࠇࠆߴ߈ఝ
ࠇߚ૞ຠ  ઙࠍ⾼౉ߒߚ‫ޕ‬㧔߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ㧕㧔ౝ⸶㧕⛗↹  ઙ ᓂೞ  ઙ ᦠ〔  ઙ 㒻⏛  ઙ ṭᎿ  ઙ ᨴ❱  ઙ ⠨ฎ  ઙ ㊄Ꮏ  ઙ㧔߁ߜ  ઙߪᣣᧄ߅ࠃ߮℄⃿‫ޔ‬ᱷࠅߪਛ࿖࡮ᦺ㞲࡮᧲ධࠕࠫࠕ‫ߤߥ࡜࡯࠳ࡦࠟޔ‬㧕᳿▚㗵  ం  ਁ౞⾗ᢱ⊓㍳ቶ㐳 ዊᨋ౏ᴦ








㧔⾼౉ຠ㧕
㊀ⷐᢥൻ⽷‫↲੉ޟ‬࿾ⲷ㋑㕷‫ޠ‬࡮ᒰ㙚ߩ෼⬿ຠߪ߈ࠊ߼ߡዋߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ฦಽ㊁ߢ㊀ⷐߥ૞ຠߩ෼㓸ߦദ߼ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ㧔㊄ߩᐕภࠍᜬߟ㌃㏹‫↲੉ޔ‬࿾ⲷ㋑㕷㧕߅ࠃ߮㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙ㧔ർ᧦ᤨቬᦠ
⁁㧕ࠍᣂߚߦ෼⬿ຠߦട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫߽ߢ߆ߥޕ‬ฦ࿾ߩᓂೞ࡮⠨ฎ࡮ᨴ❱ߥߤࠍ฽߻
᧲ධࠕࠫࠕ⟤ⴚࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ৻᜝㧔 ઙ㧕ߪ‫߇ࠊޔ‬࿖ߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᱧผ⊛ߟߥ߇ࠅࠍ
⠨߃ࠆ਄ߢᰳ߆ߖߥ޿߽ߩߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ᒰ㙚ߩᒰ⹥ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ෼⬿ຠߩᰳࠍ⵬߁਄ߢ߽
ᄢ߈ߥᗧ๧ࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮⡛ࠛ࠙ࠬ࠲ࠠࠝᐢ႐࿑⫣⛗ࡊ࡜࡯ࠢߪ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߦ੩ㇺߩᎿᚱߢ૞ࠄࠇ‫ޔ‬㐳ፒࠍ⚻↱ߒߡ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ߽߳ߚࠄߐࠇߚャ಴↪ṭེߩఝຠߢ޽ࠅ‫ޔ‬⡿௝⫣⛗ࡊ࡜ࠤ࠶࠻ߣ޽ࠊߖ‫࡯࡛ޔ‬ࡠ࠶ࡄ਎⇇ߣࠊ߇࿖ߣߩ㑐ࠊࠅࠍ␜ߔ㊀ⷐߥ૞ຠߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᭉᶉ㇭߆ࠄ಴࿯ߒߚߣߺߥߐࠇ
ࠆᓀṭ⡊᧰ߪ‫଻ߡ߼ࠊ߈ޔ‬ሽ߇ࠃߊ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥߦࠃߞߡ೙૞ᛛᴺߥߤߩ⸃᣿߇ㅴ߻ߎߣ
߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮⾰ߩ㜞޿ᢥൻ⽷ࠍ⏕଻ߒ‫ࠆߥᦝޔ‬෼⬿ຠߩలታࠍ࿑ࠆⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ᢥൻᐡ⾼౉ຠߩᴺੱ߳ߩ㐳ᦼ⾉ਈࠍⷐᦸߒߚ޿‫ޕ‬᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠઙᢙ
߁ߜ࿖ቲ
߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷
⾼౉ઙᢙ


ܱጚᴾ
 ઙ
ઙ
 ઙ
 ઙ

ਛᦼ⋡ᮡߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 24 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙



ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵏᵇὼᵐᴾ ݃ពὉ݃ᚠԼỉӖλể෇ဇᴾ ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ 㧙 ነ⿅࡮ነ⸤ຠߩฃߌ౉ࠇߣᵴ↪

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ᐔᏱዷߩዷ␜ߣ⎇ⓥߦᔅⷐߥ૞ຠߩነ⿅޽ࠆ޿ߪᣂⷙነ⸤ࠍฃߌ‫ޔ‬ነ⸤ߩ⛮⛯ߦ߽ദജߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮૞ຠߩነ⿅ߪ  ઙߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᣂⷙነ⸤ߪ  ઙߢ޽ߞߚ㧔ౝ‫ޔ‬㊀ᢥ㧝ઙ㧕‫ޕ‬࡮ነ⸤ขࠅਅߍߪ  ઙ ౝ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ ޽ࠅ‫ޔ‬ነ⸤✚ᢙߪ  ઙ㧔࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ㧕ߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮⊓㍳⟤ⴚຠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ⴧᷫ߇ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᢥൻ⽷ㇱ೉ຠ⺖೉ຠ⺖㐳 ⼱ ⼾ାነ⿅ຠ ↵␹ထ௝‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ᢥൻ⽷ߩߏነ⿅ߪ‫ޔ‬ᚲ᦭⠪ߩᗧᕁߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ფᐕ‫ߏޔ‬ነ⿅ߩ߅↳ߒ಴߇޽ࠆߎߣ
ߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽߩߚ߼ᒰ㙚߇ദജߒߡ޿ࠆߎߣ߇㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆߎߣߩ⴫ࠇߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
࡮୘ੱ෼㓸ኅ࡮␠ኹߥߤߦ௛߈߆ߌߚ⚿ᨐ‫ ޔ‬ઙߩᣂⷙነ⸤߇޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᏱዷߣ⎇ⓥߩలታࠍߪ߆ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫␠ޔ‬ኹߩቲ‛㙚ᑪ⸳߿‫⚻ޔ‬ᷣ੐ᖱߦ઻߁ߣផቯߐࠇࠆ୘ੱ෼㓸ኅߩᒁ߈਄ߍߩേ߈ߪᄌࠊߞߡ߅ࠄߕ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ  ઙߩነ⸤ຠࠍᚲ᦭⠪ߦ㄰ㆶߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ነ⸤ຠࠍ⾼౉ߒߚߎߣߦࠃࠆᷫዋ߿‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚߳ߩ⒖▤ߦࠃࠆᷫዋ߇  ઙߕߟ޽ࠅ‫ޔ‬ነ⸤ຠߩ✚ᢙߪᷫዋߒߚ‫⋡ޕ‬ᮡߪ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟ߽ነ⸤ຠߩᢙߣ⾰ࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߊ
ߚ߼ߦ‫৻ࠅࠃޔ‬ጀᚲ⬿⠪ߦነ⸤ࠍ௛߈߆ߌࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾᣂⷙነ⿅ຠઙᢙ
ነ⸤ຠઙᢙ
߁ߜᣂⷙነ⸤ຠઙᢙ
⊓㍳⟤ⴚຠઙᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙ ઙઙᴾ
― 25 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙 ઙ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧙
㧙

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵏᵇὼᵐᴾ ݃ពὉ݃ᚠԼỉӖλể෇ဇᴾ ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ 㧙 ነ⿅࡮ነ⸤ຠߩฃ౉ߣᵴ↪

ʙಅಒᙲᴾᐔᏱዷߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾᴾᴾ࡮ነ⿅㧔ᣂⷙ㧕  ઙ࡮ነ⸤㧔ᣂⷙ㧕  ઙ࡮ᣂⷙነ⿅ຠߩ߁ߜ‫ޔ‬㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙࠍ฽߻ಷ೶㘃  ઙߩነ⿅ࠍฃߌߚߎߣߪ․╩ߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ᣂⷙነ⸤ຠߩฃ౉ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೨ᐕᐲ  ઙ߆ࠄჇടߒ‫ޔ‬ዷⷰ੐ᬺߩలታߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬ᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

೉ຠ▤ℂቶ㐳 ⧯᧖Ḱᴦነ⿅ຠ㠽⧎ጊ᳓࿑㒸▭╩࡮੩ㇺࠍਛᔃߦᵴേߔࠆฎ⟤ⴚ໡ᕁᢥ㑑ߩ  ᐕࠍ⸥ᔨߒߡߩነ⿅ߥߤ‫ޔ‬ᒰ㙚ࠍᡰ߃ߡߎࠄࠇߚᣇ‫⾆ߩࠄ߆ޘ‬㊀ߥ૞ຠߩነ⿅߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮㊀ⷐ⟤ⴚຠࠍ฽߻ᢙᄙߊߩ⾆㊀ߥಷ೶ߩነ⿅߇޽ࠅ‫ޔ‬෼⬿ຠ߇ࠃࠅలታߒߚ‫ޕ‬࡮ᣂⷙߩነ⸤ຠߪ  ઙߦ෸߮‫․ޔ‬೎ዷⷩળ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬㒻⏛‫ޠ‬ዷ߿‫ޟ‬ᴡ㍿ᥙᢪ‫ޠ‬ዷߦ㑐ㅪߔࠆ૞ຠߩነ⸤߇޽ࠅ‫ޔ‬ዷⷩળߩలታߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬࡮࿖ቲ࡮⡝శ㒮㓚ო↹ߩነ⸤ߪ‫ޔ‬ኹ㒮ߢߩ଻ሽ߇࿎㔍ߥ⁁ᴫߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࠍ⵾ⶄޔ‬೙૞ߒߡ‫ޔ‬ේᧄࠍඳ‛㙚ߢߩ଻ሽ౏㐿ߣߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬੩ㇺߩኹ㒮ߩᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪ߣ޿߁ᒰ㙚ߩ⸳┙એ᧪ߩᵴേ߇⹏ଔߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᪮Ⴘᴾᣂⷙነ⿅ຠઙᢙ
ነ⸤ຠઙᢙ
߁ߜᣂⷙነ⸤ຠઙᢙ



ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 26 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙 ઙ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧙

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᴾᵆᵏᵇὼᵐᴾ ݃ពὉ݃ᚠԼỉӖλể෇ဇᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ 㧙 ነ⿅࡮ነ⸤ຠߩฃ౉ߣᵴ↪

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࡮ነ⿅ ੽ᢎ⟤ⴚ૞ຠߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ෼⬿ຠߢਇ⿷ߒߡ޿ࠆಽ㊁ߩ⾗ᢱߩ⵬లࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬㒸೉ߦ⋧ᔕߒ޿૞ຠߩነ⿅ࠍ௛߈߆ߌ‫ޔ‬ነ⿅↳ߒ಴ߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬ㄦㅦ߆ߟᨵエߥኻᔕߦദ߼ࠆ‫ޕ‬࡮ነ⸤ ᥉Ბ߆ࠄߩ⻉␠ኹߣߩ੤ᵹ߿‫․ޔ‬೎ዷࠍㅢߒߡኒធߥ㑐ଥࠍ᦭ߔࠆᚲ⬿⠪ߦ௛߈߆ߌ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣ౏㐿ߩਔ┙ࠍ࿑ࠅߟߟ‫ޔ‬ᣂߚߥነ⸤ຠߩฃ౉ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ነ⿅ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᛼಴੽㧔৻㕙㧕‫✽ޔ‬ᢥᤨઍㆮ‛╬㧔৻᜝㧕‫ޔ‬⸘  ઙߩฃߌ౉ࠇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ነ⸤ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ઙߩ㄰ළߦኻߒ‫ ޔ‬ઙ㧔߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ‫ ޕ‬ઙߪߩߜߦ⾼౉㧕ࠍᣂⷙߦฃ౉ࠇߚ‫ޕ‬࡮߹ߚ೨ᐕᐲߦነ⿅ࠍฃߌߚᄢဳࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩోኈࠍ⚫੺
ߔࠆ․೎㒸೉‫ޟ‬ฎ⃉ㅖ㆝㧙᦯ㇱ๺ᒾ᳁ነ⿅੽ᢎᎿ⧓ዷ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖ડ↹ቶ

ડ↹ቶ㐳 Ⓑᧄᵏ↢✽ᢥᤨઍㆮ‛㧔ነ⿅㧕ᶔ᭯࿑㧔ነ⸤㧕‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ነ⿅ߦߟ޿ߡߪ‫᦯ޔ‬ㇱ๺ᒾ᳁ߩᄢဳࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ৻᜝ነ⿅ࠍฃߌߚ೨ᐕᐲߦᲧߴࠆߣ㊂⊛ߦߪᷫዋߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᛛᴺ࡮࿑௝㕙ߢ⒘ዋଔ୯ࠍ߽ߟ㘧㠽㨪ᄹ⦟ᤨઍߩ᛼಴੽߇㙚⬿ຠߦടࠊࠆߥߤ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿ౝኈࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬వᐕ⾼౉ߒߚ৻᜝ࠦ࡟࡚ࠢࠪ
ࡦߣ৻ㅪߩຠߢ޽ߞߚ✽ᢥᤨઍㆮ‛╬㧔 ὐ৻᜝㧕ࠍฃߌ౉ࠇߚߎߣߪ‫ޔ‬หࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ
ࠍᢔ૜ߐߖࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᒰ㙚ߦ߅޿ߡߘߩ৻૕ᕈࠍ଻ᜬߒ߃ߚὐߢᗧ⟵ᷓ޿‫ޕ‬
࡮․೎㒸೉‫ޟ‬ฎ⃉ㅖ㆝‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦ৻᜝ߢฃߌ౉ࠇߚነ⿅ຠߩㅦ߿߆ߥᵴ↪࡮౏㐿ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬୘ੱࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩᒻᚑㆊ⒟ࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬ነ⿅⠪ߩ㗼ᓆࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᚲ᦭⠪෸߮᧪㙚⠪ߦኻߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ነ⿅ߩᗧ⟵ࠍᐢߊ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᣂⷙነ⸤ຠߪ  ઙߩ㊀ⷐᢥൻ⽷ࠍ฽ߺ‫  ߦࠄߐޔ‬ઙ߇ᐕᐲౝߦᣂᜰቯࠍฃߌࠆߥߤ‫ࠊ߈ޔ‬߼ߡ⾰ߩ㜞޿ౝኈߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㎨ୖᤨઍߩᄢ੽Ლ᭽྾ᄤ₺௝ߩᣂ಴⾗ᢱߢ‫ޔ‬㞲߿߆ߥᓀ⦡߇
ߩߎࠆ⃻శኹ྾ᄤ₺௝ߥߤ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩዷ␜ᵴേߩలታߦᄙᄢߥ⽸₂ࠍߥߔ૞ຠ߽ᄙ޿‫ޕ‬࡮᧲੩ᄢቇ᧲ᵗᢥൻ⎇ⓥᚲ߆ࠄઙߩ⾆㊀ᦠߩነ⸤ࠍฃߌ‫ޔ‬ᒰ㙚ᦠ〔ㇱ㐷ߩᚻ⭯ߥಽ㊁ߢ޽ߞߚṽ☋࡮ ᧄߩ෼⬿ຠࠍ‫ߊߒ⪺ޔ‬లታߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾᣂⷙነ⿅ຠઙᢙ
ነ⸤ຠઙᢙ
߁ߜᣂⷙነ⸤ຠઙᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾઙ ઙ ઙᴾ
― 27 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙 ઙ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧙

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵏᵇὼᵐᴾ ݃ពὉ݃ᚠԼỉӖλể෇ဇίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ
 
ʙಅಒᙲᴾ


଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ 㧙 ነ⿅࡮ነ⸤ຠߩฃ౉ߣᵴ↪ᢥൻ੤ᵹዷ␜ߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ‫⊛⛯⛮ޔ‬ነ⸤෸߮ᣂⷙነ⸤ߦദ
ജߒ‫ޔ‬ነ⸤ຠᢙઙࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬



ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷⺖

⾗ᢱ⊓㍳ቶ㐳 ዊᨋ౏ᴦ

ነ⿅  ઙ㧔ౝ⸶ ᓂೞ  ઙ‫ޔ‬ᑪ▽  ઙ‫ޔ‬㊄Ꮏ  ઙ‫ޔ‬ಷ೶  ઙ‫ޔ‬ᨴ❱  ઙ‫ޔ‬⠨ฎ  ઙ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ  ઙ‫ޔ‬᳃ᣖ⾗ᢱ  ઙ㧕 㗼⪺ߥಽ㊁ߣߒߡߪ‫♻⚬ޔ‬ᆭ᪖஥ੑᨎ⢵ౕ⿷ߪߓ߼ߣߔࠆಷ
೶࡮ಷⵝౕᄙᢙ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޔ߆߶ߩߘޕ‬ᷡᦺቭ᦯ߦ㑐ࠊࠆᨴ❱ຠ㧔ᢥቭ੖ຠ⵬ሶ㧕‫ޔ‬ೝ❭ౠ᨞࿑㧔㖧࿖ࠕࠫࠕ᳃ᣖㅧᒻቇળ㧕
ߥߤ․⦡޽ࠆነ⿅߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᣂⷙነ⸤  ઙ㧔ౝ⸶ ⛗↹  ઙ‫  〔ᦠޔ‬ઙ‫ޔ‬㊄Ꮏ  ઙ‫ޔ‬ಷ೶  ઙ‫ޔ‬㧔ᣂⷙነ⸤ຠ㧕㎾Ⴤ₞㧔୘ੱ⬿㧕㒻⏛  ઙ‫ޔ‬ṭᎿ  ઙ‫ޔ‬ᨴ❱  ઙ‫ޔ‬⠨ฎ  ઙ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ  ઙ‫ޔ‬᳃ᣖ⾗ᢱ  ઙ㧕 ṽઍਗⴕᦼ㧔 ਎♿㧕ߩἯ㉽㒻߆ࠄ⚫ᴦᐕ㑆㧔㧙㧕ߩᨴઃߦ߅ࠃ߱ᄙ⒳ᄙ᭽㧔⊕㉽‫ޔ‬㕍⏛‫ޔ‬ൎ㉽‫ޔ㉽✛ޔ‬㋕⛗‫ޔ‬ਃᓀ‫ޔ‬੖ᓀߥߤ㧕ߥࡌ࠻࠽ࡓ㒻⏛ᄙᢙߩነ⸤ࠍฃߌߚ‫ߚ߹ޕ‬ࠊ߇࿖ߦߪ޽߹ࠅ⚫੺ߐࠇߡ޿ߥ޿ࡌ࠻࠽ࡓⲷ㋑ṭེߦߟ޿ߡ߽ነ⸤ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ࡌ࠻࠽ࡓᢥൻℂ⸃߳ߩౕ૕⊛ߥᚻ߇߆ࠅ߇Ⴧ߃ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙࠍ฽߻㜞㤀࡮ᦺ㞲₺ᦺ੽↹  ઙߩነ⸤ࠍฃߌߚ‫ޕ‬෼⬿ຠߦߥ޿㜞㤀࡮ᦺ㞲₺ᦺ੽↹  ઙ㧔㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙࠍ฽߻㧕ߩነ⸤ࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ
߈ߚߚ߼‫ޔ‬ᒰ⹥ಽ㊁ߩዷ␜ࠍలታߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ነ⸤ਛߩ᧲ධࠕࠫࠕ⟤ⴚࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ৻᜝㧔 ઙ㧕ߥߤࠍ⾼౉ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߚ߼‫ޔ‬ᤓᐕᐲߣᲧߴߡነ⸤ຠᢙ߇ᄢ߈ߊᷫዋߒߚ‫ޕ‬㧔ነ⿅㧕࡮↲౧ࠍೋ߼ಷ೶ಷⵝౕߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߦ߶ߣࠎߤ෼⬿૞ຠ߇ߥ߆ߞߚߚ߼‫ߩߘޔ‬ᰳࠍၒ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ಷ೶㘃ߦߟ޿ߡߪᚻ౉ࠇ߇ᔅⷐߥ߽ߩ߇ᄙ޿ߚ߼‫ߦ⊛↹⸘ޔ‬ᚻᒰࠍߒߡ㗅ᰴ㒸೉ࠍߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ነ⸤㧕࡮ṽઍਗⴕᦼ߆ࠄ  ਎♿ߦ߅ࠃ߱ࡌ࠻࠽ࡓ㒻⏛⚂  ὐߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਛ࿖ᢥൻߩ๟✼ㇱߦ૏⟎ߔࠆࡌ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆ㒻ེ߆ࠄߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ߈ߚࡌ࠻࠽ࡓ㒻⏛ߩᵹࠇࠍℂ⸃ߒ߹ߚዷ␜
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ᄢ᏷ߥ㜞㤀࡮ᦺ㞲₺ᦺᤨઍߩ੽↹ᄙᢙߩነ⸤ࠍฃߌ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ዷ␜ߩᯏળߩዋߥ߆ߞߚಽ
㊁ߩዷ␜߇లታߔࠆߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ߇ᄢ߈ߊㅴዷߔࠆ߽ߩߣᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬᪮Ⴘᴾነ⿅ຠઙᢙ
ነ⸤ຠઙᢙ ߁ߜᣂⷙነ⸤ຠઙᢙ

ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 28 ―

Ⴘ೅͌ᴾ㧙 ઙ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧙



ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১
ᵆᵐᵇᴾ ᢘЏễሥྸὉ̬‫܍‬ᴾ ίᵏᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ


‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾᴾ
ᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ㧔㧕ㆡಾߥ▤ℂ࡮଻ሽ    ᓟઍߦવ߃ࠆߴ߈ᢥൻ⽷ࠍ଻▤ߔࠆߚ߼‫ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ᯏ⢻ߣ଻ሽⅣႺࠍቢ஻ߒߚ෼⬿ⅣႺࠍᢛ߃ࠆ‫ޕ‬  ᣥ⾗ᢱㇱ㑐ଥຠ㧔ᱧผ⾗ᢱ࡮๺ᦠ㧕ࠍᢛℂߒ‫ޔ‬೉ຠߦ✬౉ߔࠆ૞ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬  ෼⬿ຠߩㆡᱜߥ▤ℂ࡮೉ຠሽ࿷⏕⹺૞ᬺߦᓎ┙ߡࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂᚻᴺࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷ㇱ೉ຠ⺖೉ຠ⺖㐳 ⼱⼾ା  ᤓᐕᐲᡷୃߒߚᧄ㙚࿾ਅ․  ෼⬿ᐶߩⅣႺࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬⠴㔡ᒝᐲ߇ਁోߢߪߥߊ‫଻ޔ‬ሽⅣႺ߽ᒰ㙚ౝߢߪᔅߕߒ߽਄૏ߦ޽ࠆߣߪ⹏ଔߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ᧲ᵗ㙚෼⬿ᐶ߆ࠄ‫ޔ‬ዷ␜ਛߩ૞ຠࠍ㒰ߊነ⸤ຠ߅ࠃ߮⛗↹࡮ᦠ〔࡮㒻⏛࡮ṭᎿ࡮ᨴ❱ߩਥⷐ෼⬿ຠࠍ․  ෼⬿ᐶߦ⒖േߒߚ‫ޕ‬  ᧄᐕᐲ߽ᱧผ⾗ᢱߣ๺ᦠߦߟ޿ߡߩᢛℂ࡮⊓㍳૞ᬺࠍⴕߥ޿‫ޔ‬ᐕᐲᧃߦ๺ᦠ  ઙࠍ೉ຠߦ⊓㍳ߒߚ‫ޕ‬  +% ࠲ࠣ࡮ࡃ࡯ࠦ࡯࠼ߥߤࠍ೑↪ߒߚ෼⬿ຠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩ⎇ⓥࠍⴕߥ޿‫ ޔ‬ᐕᐲߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆታ⸽ታ㛎ߩḰ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ․  ෼⬿ᐶߪ‫ޔ‬⠴㔡࡮଻ሽⅣႺߣ߽‫᧲⃻ޔ‬ᵗ㙚ߩ෼⬿ᐶࠃࠅఝࠇߡ߅ࠅ‫᧲ޔ‬ᵗ㙚෼⬿ᐶ߆
ࠄ․  ෼⬿ᐶ߳ߩነ⸤ຠߣਥⷐ೉ຠߩ⒖േߪ‫ޔ‬෼⬿ຠ଻▤ߩὐߢᄢ߈ߥᡷༀߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬  ᱧผ⾗ᢱ࡮๺ᦠߩ೉ຠൻߣ޿߁⋡ᮡߪ‫⌕ޔ‬ታߦታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ੱຬ೥ᷫ߇ㅴ߼ࠄࠇߟߟ޽ࠆߥ߆‫ޔ‬෼⬿ຠ▤ℂߦᯏ᪾ജࠍዉ౉ߒߡല₸ൻࠍ࿑ࠆߎߣߪ‫ޔ‬
ᢥൻ⽷▤ℂߩਁోࠍᦼߔࠆ߁߃ߢਇนㆱߢ޽ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ
㧙

ܱጚᴾ
㧙

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 29 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙



ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১
ᵆᵐᵇᴾ ᢘЏễሥྸὉ̬‫܍‬ᴾ ίᵐᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾᴾ
ᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ㧔㧕ㆡಾߥ▤ℂ࡮଻ሽ    ෼⬿ຠߩㆡᱜߥ▤ℂߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⠴㔡ኻ╷ࠍ⸘↹⊛߆ߟㅦ߿߆ߦታᣉߒ‫଻ޔ‬ሽ࡮ᵴ↪ߩߚ߼ߩⅣႺᢛ஻ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ଻ሽࠞ࡞࠹ߩ૞ᚑ෸߮ⓨ⺞Ⓙ௛ᤨߣભᱛᤨߩᄌൻ߇ᢥൻ⽷ߩ଻▤⁁ᴫߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷ㇱ଻ሽୃᓳ⺖଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘ ࡮෼⬿ᐶ෸߮ዷ␜ቶߥߤ  ࿾ὐߩ᷷Ḩᐲࠍ⸘᷹ߒ‫ޔ‬ⅣႺߩ⹏ଔ෸߮ಣ⟎ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ⓨ᳇ⅣႺߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬෼⬿ᐶ෸߮ᄖ᳇ߥߤ  ࿾ὐߦ߅ߌࠆࠕ࡞࠺ࡅ࠼㘃෸߮᦭ᯏ㉄㘃ߥߤࠍ⸘᷹
ߒߚ‫ޕ‬ⅣႺ⹏ଔߦၮߠ߈‫ޔ‬㒰ടḨེߩ⸳⟎‫ߩ࡯࠲࡞ࠖࡈޔ‬੤឵ߥߤߩភ⟎ࠍ⻠ߓߚ‫ޕ‬࡮෼⬿ᐶߥߤ࿾ὐߦ߅ߌࠆ↢‛↢ᕷ⁁ᴫࠍ౻ቄߣᄐቄߩ࿁
ߦࠊߚࠅ⺞ᩏߒߚ‫↢ߩߤߥ࡝ࡉࠠࠧޔߚ߹ޕ‬ᵴኂ⯻ࠍ㒐㒰ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᄐቄߦ㒐⯻⮎೷ࠍో㙚ߦ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬᷷Ḩᐲ⸘ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ
࡮ዷ␜႐෸߮෼⬿ᐶߦ߅ߌࠆ࿾㔡ኻ╷ߣߒߡ‫߿ེࠬ࡜ࠟߦ․ޔ‬ ࿯ེߥߤߩ⠨ฎㆮ‛ߩዷ␜࿕ቯᣇᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍട߃‫ޔ‬ォ ୟߦࠃࠆ⎕៊ࠍ㒐߉‫ߟ߆ޔ‬ᄖⷰࠍ៊ߥࠊߥ޿ዷ␜ᡰᜬౕߩ⵾૞ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ઁ㙚߳ߩ⾉ਈߦ㑐ߒ‫ޔ‬ዷ␜࡮଻ሽⅣႺߦߟ޿ߡ᧲ᢥ⎇ߣදജߒߡ⺞ᩏߦᒰߚߞߚ‫ޕ‬ ࡮ᧄᩰୃℂߩߚ߼ߩ೉ຠ⺞ᩏߢ  ઙ‫ޔ‬ኻ∝ୃℂࠍታᣉߔࠆ㓙ߦ  ઙ‫ޔ‬೉ຠ⾉ਈߩ㓙ߦ૞ᚑߔࠆὐᬌ⺞ᦠߣߒߡ  ઙ‫ޔ‬ว⸘  ઙߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬࡮෼⬿ᐶ‫ޔ‬ዷ␜ቶߥߤ  ▎ᚲߩ᷷Ḩᐲߦ㑐ߒ‫⁁ߩߘޔ‬ᘒ߆ࠄ  Ბ㓏ߦⅣႺࠍಽ㘃㧔ࠢ࡜ࠬΣ‫ޔ‬Τ‫ⷐޔ‬ᵈᗧ㧕ߒߚ  ᐕᐲᐕᰴႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬࡮೉ຠߩ⾉ਈ࡮㄰ළ෸߮୫↪ߩ㓙ߦ‫ޔ‬ャㅍਛߩᪿ൮ࠤ࡯ࠬౝߣ࠻࡜࠶ࠢߥߤߩャㅍᯏ᧚ߦ⊒↢ߔࠆᝄേ࡮ⴣ᠄ߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᶏᄖ  ઙ㧔㖧࿖ਛᄩඳ‛㙚‫࠴ࡦࠖࡧ࡮࠳࡮࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬૞‫ޟ‬ฃ⢝๔⍮‫ߤߥޠ‬㧕‫ޔ‬࿖ౝ  ઙ㧔ᄹ⦟㧕ߩ⸘  ઙߩャㅍࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ ࡮⋡ᮡ‫ޟ‬෼⬿ຠߩ଻ሽߣዷ␜ߦ㑐ߔࠆⅣႺߦߟ޿ߡో㙚⊛ⷞ
㊁ߦߚߞߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬ⅣႺ࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆ࡮⫾Ⓧࠍⴕ߁‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ ޔ‬ᑪ▽‛ౝㇱ෸߮ᄖ᳇ߦ㑐ߒߡ᷷Ḩᐲߣⓨ᳇ⅣႺߩ⺞ᩏ‫⸃ߩ࠲࡯࠺ޔ‬ᨆߣᔅⷐߥኻಣ‫⫾࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧࠍⴕ޿‫ޔ‬චಽߦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮⋡ᮡߢ޽ࠆ‫ޟ‬෼⬿ຠߩ↢‛ⵍኂࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼‫⛔ޔ‬ว⊛᦭ኂ↢‛㒐㒰▤ℂᚻᴺߩᔀᐩࠍ࿑ࠆ‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ోޔ‬㙚⊛ߥ↢‛↢ᕷ⺞ᩏߩታᣉ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥ㒐⯻⮎೷ߩ⸳⟎ߥߤߦࠃࠅᔀ
ᐩߒߚᣣᏱ▤ℂࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ⵍ‛↢ޔ‬ኂߪᧂὼߦ㒐ᱛ
ᧄᩰୃℂߦ߅ߌࠆ೸⪭ᱛ߼ߐࠇ‫⋡ޔ‬ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮⋡ᮡ‫ޟ‬ዷ␜႐෸߮෼⬿ᐶߦ߅ߌࠆ࿾㔡ኻ╷ߩౣᬌ⸛ߣᡷༀ ࠍ࿑ࠆ‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ዷ␜႐ߩ⠨ฎㆮ‛ߩォୟ㒐ᱛኻ╷ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᡷༀ߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ
߆ࠄ‫⋡ޔ‬ᮡߪ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡮⋡ᮡ‫ޔⴚ⟤ޟ‬Ꮏ⧓‫ޔ‬⠨ฎ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ෸߮᳃ᣖ⾗ᢱߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ⒟ᐲ૞ᚑߔࠆ‫ޠ‬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೉ຠࠍขࠅᛒ߁޽ࠄࠁࠆᯏળࠍ೑↪ߒߡࠞ࡞࠹૞ᚑࠍⴕ޿‫⋡ޔ‬ᮡ୯ࠍ⿥߃ࠆ
ઙᢙࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮⋡ᮡ‫ޟ‬෼⬿ᐶ‫ޔ‬ዷ␜ቶߩ᷷Ḩᐲߥߤ଻ሽⅣႺߦ㑐ߔࠆᐕᰴႎ๔ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ ᐕᐲᐕᰴႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒ‫ߦ⚦⹦ޔ‬ႎ๔ߒߡ޿ࠆߩߢ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮⋡ᮡ‫ޟ‬ャㅍਛߩᢥൻ⽷ߦ↢ߓࠆᝄേ෸߮ⴣ᠄ߦ㑐ߔࠆ⸘᷹ߣ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ ઙߩャㅍࠍ⺞ᩏߒ‫ޔ‬ฦャㅍᎿ⒟ߩ໧㗴ὐߦߟ޿ߡ⹦⚦ߥᬌ⸛ࠍട߃ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬චಽߦ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ଻ሽࠞ࡞࠹૞ᚑઙᢙ

ܱጚᴾ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 30 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১
ᵆᵐᵇᴾ ᢘЏễሥྸὉ̬‫܍‬ᴾ ίᵑᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ  ㆡಾߥ▤ℂ࡮଻ሽ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࡮ᐔᏱዷ␜㙚ᑪᦧ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡᑪ⸳ߐࠇߚ᧲෼⬿ᐶࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬෼⬿ຠߩ଻ሽⅣႺߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ␜㙚ߩ⠴㔡⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬࿾㔡ኻ╷ࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬࡮෼⬿ຠߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮᧲෼⬿ᐶߩ᷷Ḩᐲ▤ℂࠍᔀᐩߒ‫ޔ‬᭎ߨ᷷ᐲ 㨪͠‫ޔ‬Ḩᐲ 㨪㧑ࠍ቟ቯ⛽ᜬߢ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬෼⬿ຠߦߟ޿ߡㆡಾߥ▤ℂ࡮଻ሽ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ␜㙚ߩ⠴㔡⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮෼⬿ຠߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ૞ᚑߒ‫ޔ‬෼⬿ຠߩ଻ሽ⁁ᴫߦߟ޿ߡߩᖱႎߩ⫾Ⓧ߇ㅴࠎߛ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ⓨ⺞⸳஻ᯏེߦߟ޿ߡߪ੍㒐⊛ߥࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߣ߈߼⚦߆ߥㆇォ⋙ⷞࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷ␜ቶ‫ޔ‬෼⬿ᐶߩ᷷ḨᐲⅣႺߩㆡᱜ▤ℂࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ␜㙚ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪⊒↢߇੍ᗐߐࠇࠆ⧎᛬ᢿጀ࿾㔡߳ኻᔕߔߴߊ⠴㔡⸻ᢿࠍⴕߞߚ‫⸻ޕ‬ᢿߩㆊ⒟ߢㅊട⺞ᩏ߇ᔅⷐߣߥߞߚߚ߼‫⚿ߥ⊛⚳ᦨޔ‬ᨐߦߟ޿ߡߪ  ᐕ  ᦬ᧃߦᓧࠄࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮෼⬿ຠߩ଻ሽࠞ࡞࠹ߦߟ޿ߡ‫⋡ޔ‬ᮡએ਄ߦ૞ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㙚⬿ຠߩ଻ሽ⁁ᴫࠍࠃࠅᛠីߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ଻ሽࠞ࡞࠹૞ᚑઙᢙ




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
 ઙ

ᴾ
― 31 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ

೉ຠ▤ℂቶ㐳 ⧯᧖Ḱᴦ

ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᴾ
ᵆᵐᵇᴾ ᢘЏễሥྸὉ̬‫܍‬ᴾ ίᵒᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ  ㆡಾߥ▤ℂ࡮଻ሽ㩷

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

෼⬿ຠߩㆡᱜߥ▤ℂߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⠴㔡ኻ╷ࠍ⸘↹⊛߆ߟㅦ߿߆ߦታᣉߒ‫଻ޔ‬ሽ࡮ᵴ↪
ߩߚ߼ߩⅣႺᢛ஻ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ

࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߢ޽ࠆ੽ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⠴㔡⺞ᩏ ࠍታᣉ‫ޕ‬࡮㙚ౝߩᢥൻ⽷ኂ⯻↢ᕷ⁁ᴫࠍᛠីߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻▤෸߮ዷ␜ߦ߆߆ࠊࠆ▎ᚲࠍਛᔃߦ㒐⯻࠻࡜࠶ࡊࠍቯᦼ⊛ߦ⸳⟎ߒ࿁෼ߒߚ‫ࠅࠃ᦬ ޕ‬ᆎ߼‫ᧄޔ‬ᐕ  ᦬ࠃࠅቯᦼ⊛ߦታᣉߒᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮࠻࡜࠶ࡊ࿁෼ߦ޽ߚࠅ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦᒰ⇟೙ࠍቯ߼ߚ‫ޕ‬࡮ ㅳ㑆Ფߦ෼⬿ᐶ߅ࠃ߮๟ㄝߩᷡ᝹ࠍ⎇ⓥຬ߇ታᣉߔࠆߎ
ߣࠍቯ߼ߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ㐿௅ਛߦዷ␜ቶౝ߅ࠃ߮․ቯߩዷ␜ࠤ࡯ࠬౝߩ᷷Ḩᐲ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ዷ␜ⅣႺߩ቟ቯߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮⺞ᩏߪ࠺ࠫ࠲࡞⸘ེ᷹ࠍਥߣߒ‫ޔ‬Ძ㜬⸘᷹ቯེࠍᓥߣߒߡ
⸘᷹ߩ♖ᐲࠍჇߔࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬



ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖଻ሽୃℂᜰዉቶ଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳 ㋈ᧁ༑ඳ㒐⯻࠻࡜࠶ࡊ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ⷙቯߩ႐ᚲ  ▎ᚲߦ੍߼⸳⟎ߒߚ㒐⯻࠻࡜࠶ࡊࠍ࿁෼ߒ‫ߡߖࠊ޽ޔ‬หߓ႐ᚲߦᣂߒ޿㒐⯻࠻࡜࠶ࡊࠍ⸳⟎ߒ࿁෼ߒߚ‫ޕ‬ᄖㇱᬺ⠪ߦ㒐⯻࠻࡜࠶ࡊߩ⺞ᩏࠍᆔ⸤ߒ‫⫾ߩ࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧࠍ㐿ᆎߒߚ‫⫾ޕ‬Ⓧߪᢙ࿁ߦ㒢ࠄߕ‫ ޔ‬ᐕ㑆⛮⛯ߒߡታᣉߒ‫ޔ‬㙚ౝߩ⁁ᴫࠍᛠីߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮෼⬿ᐶߩᷡ᝹ߪᔅⷐߦᔕߓߡⴕ޿‫ޔ‬ᐕᧃߦߪᔅߕታᣉߒߡ߈ߚ߇‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄᆎ߼ߚ㒐⯻࠻࡜࠶ࡊ⺞ᩏߣኻᔕߒߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥᷡ᝹ࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ㐿௅ਛ‫ޔ‬᷷Ḩᐲ⸘᷹ߪᲤᣣታᣉߐࠇ‫ޔ‬ቇ⧓⺖⎇ⓥຬ߇ዷ␜૞ຠߩ⁁ᘒ⏕⹺ߣߣ߽ߦ
⸘᷹ߒ‫ޔ‬ᢙ୯ࠍ⸥Ꮽߒ‫ޔ‬ᣣ‫ߩޘ‬ᄌൻߦ᳇ઃߊࠃ߁ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮࠺ࠫ࠲࡞⸘᷹ߢߪ‫৻ޔ‬ቯᤨ㑆Ფߩ⸘᷹߇น⢻ߥࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᚻേߦࠃࠆ࠺࡯
࠲෼㓸ࠍㅢߒߡ‫৻ޔ‬ᣣߩ࠺࡯࠲ࠍࡄ࠰ࠦࡦ਄ߢ⏕⹺ߢ߈ࠆ૕೙ࠍᢝ޿ߚ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬৻ᣣߩዷ␜ⅣႺߩᄌൻ߇ಽ߆ࠆࠃ߁ߦߒ‫ޔ‬ⅣႺߩ቟ቯߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮࠺࡯࠲ࡠࠟߩ⸘᷹ߢߪ੹ᓟή✢࡜ࡦࠍዉ౉ߒ‫ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬਄ߢߩⅣႺߩᄌൻ߇⋥ߜߦࠊ߆ࠆ
ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽߇ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ߛ߹ޔ‬ታ㛎Ბ㓏ߩ⁁ᴫߦ޽ࠅ‫⥸৻ޔ‬ൻߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߦࠄߐޕ‬ᬌ⸛ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ଻ሽࠞ࡞࠹૞ᚑઙᢙ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ઙ

ᴾ
― 32 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ


ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১
ᵆᵐᵇᴾ ᢘЏễሥྸὉ̬‫܍‬ίᵓᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ





ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ















‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ  ㆡಾߥ▤ℂ࡮଻ሽԘ +2/㧔✚ว⊛᦭ኂ↢‛▤ℂ㧕ዉ౉ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ↢‛ⵍኂ㒐ᱛࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ో㙚⊛ⷞ㊁ߦߚߞߚ㒸೉ຠߩዷ␜࡮଻ሽⅣႺߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬ⅣႺ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧ࡮
⸃ᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ ඳ‛㙚⑼ቇ࡮଻ሽୃᓳ⻉ቶࠍ౞Ṗߦㆇ↪ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩⓍᭂ⊛଻ሽࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ ෼⬿ຠߩ଻ሽࠞ࡞࠹ࠍᐕ  ઙ⒟ᐲ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬Ԝ 㙚ౝߩ᷷Ḩᐲ࡮ⓨ᳇⾰ߥߤ଻ሽⅣႺߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ඳ‛㙚⑼ቇ⺖Ԙ෼⬿ᐶ࡮ዷ␜ቶ╬  ࡨᚲߦ☼⌕࠻࡜࠶ࡊࠍ⸳⟎ߒቯᦼ⊛ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍታᣉߒኂ⯻ଚ౉▎ᚲߣ㙚ౝߩኂ⯻ߩ↢ᕷ⁁ᴫࠍᣧᦼ⊒⷗ኻಣߒߚ‫ޕ‬ᢥൻ⽷៝౉ߦ㓙ߒ‫ޔ‬Ვ⯻Ვ㤻ಣ
ℂࠍታᣉߒߚ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޕ‬ᵴേߣߩㅪ៤ߦࠃࠅ +2/ ᵴേߩ᥉෸ߦദ߼ߚ
ԙᏱ⸳ዷ␜ቶ  ▎ᚲ‫․ޔ‬೎ዷ␜ቶ  ▎ᚲߦ᷷Ḩᐲ⸘ࠍ⸳⟎ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺ࠺࡯࠲ࠍ⸃ᨆߒߚ‫ޕ‬Ԛዷ␜ຠࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬: ✢ %6 ࠬࠠࡖ࠽ⵝ⟎߿ਃᰴర⸘᷹ⵝ
⟎ࠍ↪޿ߡ଻ሽ⁁ᴫߣ᭴ㅧ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬᷹ቯ⚿ᨐߪ੍㒐⊛଻ሽߦᓎ┙ߡࠆߣ౒ߦዷ␜ߦ෻ᤋߒߚ‫ޕ‬ԛ଻ሽࠞ࡞࠹ ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߩ㔺಴ዷ␜⾗ᢱ߿ነ⿅⾗ᢱ߅ࠃ߮ୃℂ⾗ᢱࠍਛᔃߦ  ઙࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬Ԝ෼⬿ᐶ  ▎ᚲߦ᷷Ḩᐲ⸘ࠍ⸳⟎ߒߡⅣႺ࠺࡯࠲ࠍ⸃ᨆߒ
ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ⓨ᳇⾰ࠍ⺞ᩏߒߡ㙚ౝᳪᨴ‛⾰ߩシᷫࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬෼⬿ⅣႺߩᡷༀࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ⅣႺ଻ోቶ㐳 ੹ᵤ▵↢   : ✢ %6 ࠬࠠࡖ࠽ⵝ⟎ߦࠃࠆṭེߩ⺞ᩏ࡮Ꮢ᳃දหဳ +2/ ᵴേߦ㑐ߔࠆ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߦࠃࠅ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ᵴേ߳ߩߐࠄߥࠆᜰዉᡰេ
ࠍߔߔ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮ⅣႺ࠺࡯࠲ࠍ⸃ᨆߒߥ߇ࠄᄖ᳇ߩⅣႺᄌൻߦวࠊߖߡᓸ⺞ᢛߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ቟ቯߒߚ
ዷ␜ⅣႺࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐr͠‫ޔ‬r4* ߩዷ␜ⅣႺࠍ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬࡮ዷ␜ຠ࡮෼⬿ຠࠍਛᔃߦ : ✢ %6 ⵝ⟎߿ਃᰴర⸘᷹ⵝ⟎ࠍታᣉߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߣߒߡᒰ㙚♿
ⷐߦ౏⴫ߒߚ‫ޕ‬࡮෼⬿ᐶⅣႺߪᄖ᳇ߩⅣႺᄌൻߦวࠊߖߡᓸ⺞ᢛߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬r͠‫ޔ‬r4* ߩ቟ቯߒߚ଻ሽ
ⅣႺࠍ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬࡮㐿㙚  ᐕ⋡ߢዷ␜࡮෼⬿ⅣႺߩ቟ቯൻࠍ߶߷㆐ᚑߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ቟ቯൻࠍ⛽ᜬߒߚ߹߹ߢ‫ޔ‬ࠃࠅ৻ጀߩല₸ൻࠍߪ߆ࠅߥ߇ࠄࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩ೥ᷫߦነਈߒߚ޿‫ޕ‬
Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾ

଻ሽࠞ࡞࠹૞ᚑઙᢙ ઙ ઙ
%6 ࠬࠠࡖࡦ⺞ᩏ ઙ㧙ਃᰴర⸘᷹ ઙ㧙Ვ⯻Ვ㤻ಣ⟎ઙ㧙 ɶ ஖ ᚘ ဒ ஖ ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

㧭
㧙
㧙
㧙

ɶ஖ᚘဒỂỉ
ૠ͌Ⴘ೅ẆẸ
ỉ˂ờễỦỔẪ
ૠ͌҄ᚡ᠍

ᴾ― 33 ―

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵑᵇᴾ ᚘဒႎễ̲ྸίᵏᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ  ⸘↹⊛ߥୃℂ  

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ୃℂ‫଻ޔ‬ሽಣℂࠍⷐߔࠆ෼⬿ຠ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄖㇱߩኾ㐷ኅ╬ߣߩㅪ៤ߩਅ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿෼⬿ຠ߆ࠄ㗅ᰴ‫ୃߦ⊛↹⸘ޔ‬ℂߔࠆ‫ޕ‬㧕 ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩਛ㐳ᦼୃℂ⸘↹ࠍ╷ቯߔࠆ‫ޕ‬㧕 ૞ຠߩᔕᕆୃℂߦⓍᭂ⊛ߦข⚵ߺ‫ޔ‬ഠൻߩ੍㒐ߦദ߼‫ ޔ‬ઙ⒟ᐲߩᧄᩰୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧕 ଻ሽୃᓳ㑐ଥ⾗ᢱ ೨ᐕᐲୃℂታᣉಽ ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ࿑ࠆ‫  ޕ‬ઙ⒟ᐲ

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ ୃℂ⸘↹┙᩺ߦะߌߡ‫ୃޔ‬ℂ୥⵬૞ຠߩㆬቯߩߚ߼ߦᣂߚ
ߦᜰቯ࡮ᧂᜰቯวࠊߖߡ  ઙߩ૞ຠߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ⺞ᩏࠍ⚳߃ߚ߽ߩߣวࠊߖ⚂  ઙߩ૞ຠ߇੹
ᓟߩୃℂ⸘↹ߦ෻ᤋߐࠇࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߦߪᔅⷐߦᔕߓ : ✢ㅘㆊ᠟ᓇ‫ޔ‬శቇታ૕㗼ᓸ㏜ߥߤ߽૶↪ߒߚ‫ޕ‬ᜰቯຠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖ቲ⛗↹  ઙߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߥୃℂ⸘↹ߩ╷ቯࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ ૞ຠߩᔕᕆ㧔ኻ∝㧕ୃℂࠍ  ઙታᣉ‫ᧄޕ‬ᩰୃℂࠍ  ઙ㧔ౝ  ઙߪቢੌ‫ ޔ‬ઙߪᰴᐕᐲ⛮⛯㧕ታᣉߒߚ‫ޕ‬ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ᭴▽ߩߚ߼ߦ  ᐕᐲᧄᩰୃℂ  ઙ㧔ౝ 
ઙߪୃℂቢੌ‫ޔ‬ౝ  ઙߪୃℂ⛮⛯㧕ߩୃℂౝኈߦߟ޿ߡ
࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍታᣉߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߦታᣉߒߚᧄᩰୃℂߦ㑐ߒߡ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᢥൻ⽷ୃℂႎ๔ᦠΪࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

଻ሽୃᓳ⺖

଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘᶋ਎⛗ߩᧄ⚕ߦኻߔࠆኻ∝ୃℂ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ ⋡ᮡ‫ޟ‬࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩਛ㐳ᦼୃℂ⸘↹ࠍ╷ቯߔࠆ‫⺞ޔߡ޿ߟߦޠ‬ᩏ߇ቢੌߒߚ  ઙߩᜰቯຠߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬࿖ቲ  ઙߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߥୃℂ⸘↹ࠍ╷ቯߒߚ‫  ⚂ޔߚ߹ޕ‬ઙߩ⺞ᩏቢੌ૞ຠߩਛ߆ࠄୃℂ⸘↹ߩ┙᩺ࠍታᣉߒߡ߅ࠅ‫⋡ޔ‬ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⋡ᮡ‫ޟ‬૞ຠߩᔕᕆୃℂߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ഠൻߩ੍㒐ߦദ߼‫ ޔ‬ઙ⒟ᐲߩᧄᩰୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬ᐔᏱ㒸೉‫ޔ‬೉ຠ⾉ਈ‫․ޔ‬೎ዷߥߤߩᯏળߦᔕᕆ㧔ኻ∝㧕ୃℂࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒߡ૞ຠߩഠൻ੍㒐ߣ቟ో⏕଻ࠍⴕ޿‫ߟ߆ޔ‬ഠൻ߇⪺ߒ޿૞ຠߦߟ޿ߡߪୃℂ⸘↹ߦᓥߞߡᧄᩰୃℂࠍታᣉߒߡ߅ࠅ‫⋡ޔ‬ᮡࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⋡ᮡ‫଻ޟ‬ሽୃᓳ㑐ଥ⾗ᢱ㧔೨ᐕᐲୃℂታᣉಽ㧕ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ࿑ࠆ㧔 ઙ⒟ᐲ㧕‫ߦޠ‬ߟ޿ߡ‫ᧄޔ‬ᩰୃℂߦ㑐ߔࠆୃℂ⸥㍳ߩ㔚ሶൻࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾᧄᩰୃℂઙᢙ
ᔕᕆୃℂઙᢙ
଻ሽୃᓳ㑐ଥ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯
ࠬൻ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙ

 ઙ

ᴾ
― 34 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ
㧙

 ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙

㧮

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵑᵇᴾ ᚘဒႎễ̲ྸίᵐᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ ⸘↹⊛ߥୃℂ  વ⛔⊛ߥୃℂᛛⴚߣߣ߽ߦ⑼ቇ⊛ߥ଻ሽᛛⴚࠍขࠅ౉ࠇߚୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

଻ሽୃᓳ⺖ ⛗↹‫ߪ޿ࠆ޽⚕ᧄߩߤߥ〔ᦠޔ‬ᢝ߈⚕ߥߤߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᬀ‛❫⛽ߩหቯࠍ  ઙታᣉߒ‫଻ߩ⚕ᧄޔ‬ሽߦ㑐ߒߡᬌ⸛ࠍⴕ
ߞߚ‫ޕ‬ ୃℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦታᣉߒߚ⑼ቇ⊛⺞ᩏߪ  ઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝ⸶ߪ‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߪ 6, ṭႣ㕽㋕೶‫ޔ‬,
᧲ᄢኹጊฎზ㋕⵾ຠߥߤ  ઙ㧔⛗↹  ઙ‫ޔ‬᳃ᣖ  ઙ‫᧲ޔ‬ᵗ⠨ฎ  ઙ‫ޔ‬⠨ฎ  ઙ‫᧲ޔ‬ᵗᓂೞ  ઙ‫ޔ‬ᓂೞ  ઙ‫ޔ‬ṭᎿ ઙ‫  ઁߩߘޔ‬ઙ㧕‫Ⱟޔ‬శ : ✢ಽᨆ෸߮⿒ᄖ✢᠟ᓇߪ -⚕ᚸ‫ *ޔ‬㤥ṭᩮฎᔒᒻ㏜ដߥߤ  ઙ㧔⛗↹  ઙ‫ޔ‬ṭᎿ ઙ‫  ઁߩߘޔ‬ઙ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘᴤᓀ↹㗻ᢱߩⰯశ : ✢ಽᨆ ⋡ᮡ‫ᧄ⚕ޟ‬૞ຠߩ❫⛽หቯࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ߦ․ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᶋ਎⛗ᧄ⚕ߩ଻ሽߣᢝ߈⚕ߩᄌ⦡ߩේ࿃ߥߤߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕ޿‫ޔ‬ࡑ࠶࠻ขᦧ߃߿ᧄ⚕଻ሽߦᓎ┙ߡߚ‫ޕ‬ ⋡ᮡ‫ୃޟ‬ℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦ‫Ⱟޔ‬శ : ✢ಽᨆ‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߥߤߩశቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ୃޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ℂ೨ߦ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ⏕⹺ߒߥ߇ࠄߩ઀᭽ᬌ⸛ࠍⴕ޿‫⚿ޔ‬ᨐߣߒߡ⊛⏕ߥୃℂ઀᭽ߣୃℂಣ⟎߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ



ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 35 ―

Ⴘ೅͌ᴾ


ᚸ̖ᴾ
 



ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵑᵇᴾ ᚘဒႎễ̲ྸίᵑᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ  ⸘↹⊛ߥୃℂ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

࡮ୃℂ߇ᔅⷐߥ෼⬿ຠߩ߁ߜ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿߽ߩߦߟ޿ߡୃℂߔࠆ‫ޕ‬࡮ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲୃᓳ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
࡮⑼ቇ⊛ߥ଻ሽᛛⴚࠍขࠅ౉ࠇߚୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ਛ࿖⛗↹ࠍਛᔃߦ‫ୃߦ⊛↹⸘ޔ‬ℂߒ‫߿ߩ߽ߩⵝ⴫ᧂޔ‬ᄢ⎕ߩߚ߼౏㐿࿎㔍ߢ޽ߞߚ૞ຠߩ
౏㐿߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮ᓥ᧪ዷ␜ߩᯏળ߇ዋߥߊ‫ޔ‬⎕៊ߒߚ߹߹ߢ޽ߞߚ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ࠍ‫ޔ‬ዷⷩળࠍᯏߦୃℂߒ‫ޔ‬੹ᓟߩᵴ↪ߦߘߥ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻ⽷଻ሽୃℂߦ㑐ଥߔࠆ⾗ᢱߩ଻ሽᵴ↪ߩߚ߼ߦ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬࡮⚕ᧄ૞ຠߦߟ޿ߡߪ‫⛽❫ߡ޿߅ߦߡߴߔޔ‬หቯ‫⾰⚕ޔ‬ᬌᩏࠍታᣉߒ‫ߩ⚕ୃ⵬ޔ‬૞⵾╬‫ୃޔ‬ℂᣇ㊎╷ቯߦᓎ┙ߡߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ਛ࿖⛗↹ࠍਛᔃߦ  ઙߩୃℂࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻ⽷଻ሽୃℂ㑐ଥ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫⋡ޔ‬ᮡ୯ࠍ਄࿁ࠆઙᢙߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮⑼ቇ⊛ߥ⺞ᩏߦࠃߞߡ⾆㊀ߥᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈‫ୃ޿⦟ࠅࠃޔ‬ℂߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫⺞ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᩏߪୃℂᣇ㊎╷ቯߦ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽⛮⛯ߒߡⴕߞߡⴕߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠୃℂઙᢙ
ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲୃᓳ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
 ઙ

 ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 36 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ

 ઙ

೉ຠ▤ℂቶ㐳   ⧯᧖Ḱᴦ
଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳 ጊᧄ⧷↵

ᚸ̖ᴾ
㧭

㧭

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ᚘဒႎễ̲ྸᴾ ίᵒᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚʙಅӸᴾ  ⸘↹⊛ߥୃℂ㩷

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ዷ␜ߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬㙚⬿ຠߩୃℂࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿖᳃౒᦭ߩ⽷↥ߣߒߡ㐳ߊᓟ਎߳વ߃ࠄࠇࠆߴ߈㙚⬿ຠߩ߁ߜ‫ޔ‬ ઙࠍୃℂߒߚ‫ޕ‬ౝ⸶ ᓂೞ  ઙ ⛗↹  ઙ Ꮏ⧓  ઙ ᦠ〔  ઙ ⠨ฎ⾗ᢱ  ઙ࡮ᧄୃℂߩ߁ߜฎზ಴࿯ߦ߅ߌࠆ㚍ౕ㘃㧔㋕⵾㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㍕ߦ
ࠃࠆ៊்߇↟ᄢߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇࠍⴕ޿‫ޔ‬ౝㇱߩ଻ሽ⁁ᘒࠍ⏕⹺ߔࠆ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ୃߚ߹ޕ‬ℂ೨ߩታ᷹࿑ߩ૞ᚑߪ଻ሽ
਄࿎㔍ߢ޽ߞߚߩߢ‫੹ޔ‬࿁ߪୃℂਛߩᣂ⍮⷗ࠍട߃ߚᓳర࿑㕙ࠍୃ
ℂᓟߦ૞ᚑߒ‫ޔ‬ዷ␜╬ߦᵴ߆ߔߎߣߣߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳 ㋈ᧁ༑ඳୃℂ㘑᥊࡮⛗↹ㇱ㐷‫⦡⌕ᧄ⛚ޟ‬ᤐᣣ␠ኹᦤ⩇⟜‫ߪޠ‬᛬⊿ߦࠃࠆ៊்߇ㅴࠎߢ߅ࠅ‫⦟ޔ‬ᅢߥ⁁ᘒߦ޽ࠆᓀ⦡߽೸⪭ߔࠆෂ㒾߇޽ߞߚߩߢ‫⸃ޔ‬૕ୃℂࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᲤᐕߩᤐᣣାઔዷߢᏱᤨዷ␜ߢ߈
ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޕ‬࡮ᓂೞㇱ㐷‫ޟ‬ච৻㕙ⷰ㖸௝‫ᦨߪޠ‬ㄭነ⿅ࠍฃߌߚධർᦺᤨઍߩዊຠߢ޽ࠅ‫ోޔ‬㕙⸃૕ୃℂࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᓟ⵬ㇱಽߪขࠅ㒰߈‫ޔ‬ዷ␜น⢻ߣߥࠆࠃ߁ߦߔࠆୃℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮Ꮏ⧓ㇱ㐷‫ޟ‬ᄙቲႡ‫ߪޠ‬ធว୘ᚲߩ✭ߺࠍ✕⚿ߔࠆୃℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮⠨ฎ⾗ᢱ‫ޟ‬ੑႦฎზ಴࿯ຠ‫ߩߜ߁ߩޠ‬㋕⵾ຠ  ઙߥߤࠍㆬ߮‫ޔ‬ഠൻ㒐ᱛࠍਛᔃߣߒ‫ޔ‬ഠൻ㒐ᱛኻ╷ࠍਛᔃߣߒߚୃℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᦠ〔ㇱ㐷ߪᦨㄭ⾼౉ߒߚᄹ⦟ᤨઍߩ⨿࿦࿑ߩ଻ሽ▫ࠍᣂ⺞ߔࠆୃℂߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
ୃℂઙᢙ




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖଻ሽୃℂᜰዉቶ

ܱጚᴾ
 ઙ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 37 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧭

ḩᵋᵏᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉ̬‫܍‬ểẸỉዒ১ỉɶ࣎ႎਗໜểẲềỉӓᔺԼỉૢͳểẆഏˊồỉዒ১ᵆᵑᵇᴾ ᚘဒႎễ̲ྸίᵓᵍᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ


ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ














‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ଻ሽߣߘߩ⛮ᛚߩਛᔃ⊛᜚ὐߣߒߡߩ෼⬿ຠߩᢛ஻ߣ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩ⛮ᛚ  ⸘↹⊛ߥୃℂԘ ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߦ㒸೉ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᢥൻ⽷ߩ߁ߜ‫✕ޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿߽ߩߦߟ޿ߡୃℂߔࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ⒟ᐲ㧕ԙ ඳ‛㙚⑼ቇ࡮଻ሽୃᓳ⻉ቶߩⓍᭂ⊛ᵴ↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Ԛ ୃℂ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ԛ ⚕ᧄ૞ຠߩ❫⛽หቯࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬Ԝ ୃℂ೨޽ࠆ޿ߪୃℂਛߦ‫ޔ‬㗼ᓸ㏜‫ⷰࠆࠃߦࡊ࡯ࠦࠬ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ኤࠍⴕ޿‫Ⱟޔ‬శ : ✢ಽᨆ‫ޔ‬: ✢࿁᛬‫ޔ‬: ✢ㅘㆊ᠟ᓇߥߤߩశቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ຠߩ᧚ᢱ࡮ᛛⴚߩ⸃᣿෸߮ୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ඳ‛㙚⑼ቇ⺖଻ሽୃᓳቶ㐳 ⮮↰ബᄦԘୃℂ  ઙ㧔⛗↹ ‫ޔ 〔ᦠޔ‬ᓂೞ ‫ޔ‬ᑪ▽ ‫ޔ‬ಷ೶ ‫ޔ‬ṭᎿ ‫ ޔ‬⠨ฎ ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ 㧕   ԙ଻ሽୃᓳᣉ⸳ 㨪 ߪ࿖ቲୃℂⵝạᏧㅪ⋖߇૶↪ߒ‫ޔ‬㙚ᚲ⬿ຠߩઁᒰ㙚⚻⾌એᄖߢߪ࿖ᜰቯ㊀ⷐᢥൻ⽷ࠍ฽߻  ઙ‫ޔ‬ᣉ⸳  ߪ ⽷ ⟤ⴚ㒮߇૶↪ߒ਻Ꮊᴒ✽࿾඙ߩ㊀ⷐᢥൻ⽷฽߻ᧁ௝ᓂೞ  ઙߩୃℂࠍታᣉ‫ޕ‬ᣂߚߦᢛ஻ߒߚᣉ⸳ߪ‫ޔ‬ᩣ⧓අ߇૶↪ߒ࿖ᐶ⵬ഥߦࠃࠆ㊀ⷐᢥൻ⽷ ⠨ฎ⾗ᢱ ઁ  ઙߩୃℂࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ࡂࡦ࠺ࠖဳⰯశ : ✢ಽᨆⵝ⟎ࠍ↪޿ߚԚ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ⴫ౕⵚߦࠃࠆ઒ᗐߩขࠅวࠊߖࠍㅴ߼ࠆ ᓀ⦡㗻ᢱߩ㕖⎕უ⺞ᩏߚ߼ߦ‫࡞࠲ࠫ࠺ߩⵚౕ⴫ޔ‬ൻࠍߐࠄߦㅴ߼ߚ‫ޕ‬ԛԜୃℂᜰ㊎ߩᬌ⸛ߩߚ߼ߩ⺞ᩏߦߟ޿ߡ‫ߩ↹⛗ޔ‬ᓀ⦡ߩⰯశ : ✢ಽᨆ߿‫ⵍ‛↢ޔ‬ኂ╬ߦࠃࠆഠൻ៊்⁁ᘒ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߩ⠨ฎ⾗ᢱ଻ሽಣℂ‫ୃޔ‬ℂߦะߌߡ : ✢%6 ࠬࠠࡖࡦ෸߮♖ኒਃᰴర↹௝ขㄟ⸘᷹ⵝ⟎╬ߦࠃࠆ⺞ᩏࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬࡮଻ሽୃᓳ⻉ቶߩ߁ߜ‫ޔ‬ᣢ⸳ߩ 㨪 ߦߟ޿ߡߪ‫⸳ޔ‬஻ߩᢛ஻ࠍߐࠄߦߔߔ߼‫ޔ‬㗅⺞ߥୃℂ੐
ᬺࠍߔߔ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᣂߚߦ‫ޔ‬Ꮏ⧓⾗ᢱߩߚ߼ߩ଻ሽୃᓳᣉ⸳  ቶߩᢛ஻ࠍߔߔ߼‫  ߜ߁ޔ‬ቶߦ߅޿ߡߪୃℂ੐ᬺࠍ㐿ᆎߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᱷࠅ  ቶߦߟ޿ߡ߽ᐕᐲౝߦ⺞ᢛᢛ஻߇ቢੌߔࠆ੍ቯߢ޽ࠅ‫ޔ‬੹ᓟߩୃℂ੐ᬺ߳ߩ᦭ലᵴ↪߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ⴫ౕⵚ࠺࡯࠲ࠍჇ߿ߒߚߎߣߢ‫ࠅࠃޔ‬ㆡಾߥⵚߩㆬቯࠍ⊛⏕ߦⴕ߁ߎߣ߇
ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮ᄙ᭽ߥ⛗↹߿ฎᢥᦠߦኻᔕߢ߈ࠆࠃ߁‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩ⴫ౕⵚߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮࿾ၞߩᢥൻ⽷㑐ଥ⠪߆ࠄߩⷐ⺧ߦᔕ߃‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⻉ቶࠍᵴ↪ߒߚታᛛᜰዉ⎇ୃࠍలታߔࠆ
ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ
ɶ ஖ ᚘ ဒ Ể ỉ ୃℂઙᢙ ઙૠ ͌ Ⴘ ೅ Ẇ Ẹ ୃᓳᣉ⸳ߩᵴ↪㧔⵬ഥ੐ᬺ╬㧕ઙỉ˂ờễỦỔẪ ⑼ቇ⊛⺞ᩏ ઙૠ͌҄ᚡ᠍
⴫ౕⵚ࠺࡯࠲࡯ ઙ                             ɶ ஖ ᚘ ဒ ஖ ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ᴾ― 38 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙
㧙
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṟᴾ ࠯ࠝ‫ޒ‬ίᵏᵍᵕ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԘᐔᏱዷ  

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ዷⷰ੐ᬺߩਛᩭߣ૏⟎ߠߌ‫․ޔ‬㓸㒸೉╬ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૞ຠࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦߦߟ޿ߡ
ߪోߡߦ⧷⺆⸶ࠍઃߔࠆߣߣ߽ߦ‫ᤨޔ‬ઍ⢛᥊╬ࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊવ߃ࠆߚ߼ߦዷ␜࠹࡯ࡑߏ
ߣߩ⸃⺑ߩలታࠍ࿑ࠅ‫ߩߘޔ‬ᄖ࿖⺆⸶ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᧄ㙚‫ޔ‬ᐔᚑ㙚‫ޔ‬ᴺ㓉ኹቲ‛㙚‫᧲ޔ‬ᵗ㙚ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⠨ฎ‫ޔⴚ⟤ޔ‬Ꮏ⧓‫ޔ‬᳃ᣖ⾗ᢱ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ߅ࠃ߮᧲ᵗߩ⠨ฎ‫ޔ‬⟤ⴚ‫ޔ‬Ꮏ⧓ߦ㑐ߔࠆᐔᏱዷ␜߅ࠃ߮․㓸㒸೉ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲߪ޽ࠄߚߦ‫ᧄޔ‬㙚  㓏․೎╙  ቶ  ট ߦ‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫ߣޠ‬㗴ߔࠆᏱ⸳ዷ␜ࠍ⸳ߌߚ‫੽ߚࠇ߹↢ߢ࠼ࡦࠗޕ‬௝߇‫ޔ‬ਛᄩࠕࠫࠕ‫ޔ‬ਛ࿖‫ᦺޔ‬㞲ඨፉࠍ⚻↱ߒߡᣣᧄߦ߽ߚࠄ
ߐࠇߚᱧผࠍ‫ޔ‬ታ‛ߩ૞ຠߢ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ዷ␜⿰ᣦ߿ዷ␜ຠߦ㑐ߔࠆᣣᧄ⺆࡮⧷⺆ߩ⸃⺑ࡄࡀ࡞߽Ⴧ
߿ߒߚ‫੽ޟޕ‬௝ߩ㆏‫ߩޠ‬ዷ␜ቶߦߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߢߪߓ߼ߡᣣ࡮
⧷࡮ਛ࡮㖧ߩ྾ߟߩ⸒⺆ߦࠃࠆ⸃⺑ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬
࡮ᴺੱߩ⠨ฎ⾗ᢱ⋧੕⾉୫੐ᬺ⚻⾌ߦࠃࠅ‫ޔ‬ጊ᪸⋵┙⠨ฎඳ‛㙚߅ࠃ߮㐳㊁⋵┙ᱧผ㙚߆ࠄߩ୫↪ຠߦࠃߞߡ‫․ޔ‬㓸㒸೉‫ޟ‬ਛㇱᣣᧄߩ✽ᢥ࿯ེ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮߹ߚᢥൻᐡߣ౒หߢ‫ޟ‬ᣂᜰቯᢥൻ⽷ዷ‫᧲ޔޠ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥ
ᚲߣ౒หߢ‫ޟ‬ᶏᄖᚲ࿷ᢥൻ⽷ୃℂዷ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ㇱዷ␜⺖ዷ␜⺖㐳 ⼱⼾ା










੽௝ߩ㆏ ዷ␜㘑᥊‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

 ᄖ࿖ੱࠍ฽߻ᄙᢙߩⷰⷩቴߦ‫ޔ‬ᣣᧄ⟤ⴚࠍ㐓⾨ߒ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ႐ࠍឭଏߔ
ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬෼౉Ⴧടߦ⽸₂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮ႸᴾᐔᏱዷ౉႐⠪ᢙ㒸೉ᦧ࿁ᢙ㒸೉✚ઙᢙ․㓸㒸೉ታᣉ࿁ᢙ
ᄖ࿖⺆ࡄࡀ࡞ߩ⸳⟎ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ੱ ࿁ ઙ
 ࿁
㧑

ᴾ
― 39 ―Ⴘ೅͌㧙 ࿁
 ઙ
㧙
㧑

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧭
㧙
㧭

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṟᴾ ࠯ࠝ‫ޒ‬ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ᣉ⸳ฬ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା ዷ␜ߩలታ ԘᐔᏱዷ  



ʙಅಒᙲᴾ


ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ㧕ᢥൻᐡ㑐ଥડ↹ ․೎ዷⷰ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᣂᜰቯ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷‫ޠ‬ᐔᚑ  ᐕߦᣂߚߦᜰቯߐࠇࠆ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ࠍዷ␜ߔࠆ‫ޕ‬ᜂᒰㇱ⺖੐ᬺડ↹⺖

੐ᬺ⽿છ⠪

․೎ዷቶਥછ⎇ⓥຬ ┻ౝᄹ⟤ሶ․೎ዷⷰ‫ޟ‬ᐔᚑ  ᐕᐲᣂᜰቯ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷‫ޠ‬ 㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆  ળ႐ ᧄ㙚 ․೎╙ ࡮ ቶ ਥ௅ ᢥൻᐡ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 㒸೉ຠ✚ઙᢙ ૞ຠ  ઙ ߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ ‫ޔ‬౮⌀ࡄࡀ࡞  ઙ ౉㙚⠪ᢙ 㓸⸘ߥߒ ౉႐ᢱ㊄ ᐔᏱዷᢱ㊄       ᜂᒰ ․೎ዷቶਥછ⎇ⓥຬ ┻ౝᄹ⟤ሶ࡮⛗↹‫ޔ‬ᓂೞ‫ޔ‬Ꮏ⧓ຠ‫ޔ☋ౖ࡮〔ᦠޔ‬ฎᢥᦠ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱߩฦಽ㊁ߩ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩਛ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᐕᐲᣂߚߦ࿖ቲ㧔࿯஧ ർᶏ㆏⪺଻ౝㆮ〔಴࿯߶߆㧕‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷㧔⚕ᧄ⌕⦡࿾ₐ⨲⚕ᢿ◲߶߆㧕ߦᜰቯߐࠇߚ૞ຠࠍዷ␜‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ᧄዷߪ‫ޔ‬ᣂߚߦ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߦᜰቯߐࠇߚ૞ຠࠍ޿ߜᣧߊ࿖᳃ߦ߅ᛲ㔺⋡ߔࠆડ↹ߣߒ
ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼‫ޔ‬ᄙߊߩ᧪㙚⠪߆ࠄ߽ᅢ⹏ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ ࡮੐೨ᐢႎࠍ߽߁ዋߒᵴ⊒ߦⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮᧪㙚⠪߆ࠄળᦼߩᑧ㐳ࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗߽޽ࠅ‫ޔ‬ળᦼߦ㑐ߒߡߪ੹ᓟᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
ཞඞὸᴾ



‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

᪮Ⴘ

ܱጚ

Ⴘ೅͌ᴾ





ᴾ
― 40 ―

ᚸ̖ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṟᴾ ࠯ࠝ‫ޒ‬ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾᴾᴾᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା ዷ␜ߩలታ ԘᐔᏱዷ  㧕ߘߩઁߩડ↹ ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢ‫ޠ‬
࡮ᣂᤐ․೎ዷ␜‫ޟ‬ሶᐕߦ㐳ኼࠍ␸߁‫ߩޠ‬ታᣉ‫ޕ‬ᣂᐕߩᐓᡰߢ޽ࠆ‫ߛࠎߥߜߦޠߺߕߨޟ‬૞ຠߥࠄ߮ߦ‫ޟ‬㐳ኼ‫ޟޠ‬ศ␽‫ޟޠ‬௾␞‫ޔߡߒߦ࠼࡯ࡢ࡯ࠠࠍߤߥޠ‬㑐ㅪߔࠆ૞ຠࠍዷ␜‫ޕ‬
࡮ฦ⒳ᣂᤐࠗࡌࡦ࠻ߩታᣉ‫   ޕ‬ᜂᒰㇱ⺖ዷ␜⺖࡮੐ᬺડ↹⺖࡮ᷤᄖ⺖

੐ᬺ⽿છ⠪

੐ᬺㇱ㐳 ᧻ᧄિਯ

࡮ᣂᤐ․೎ዷ␜‫ޟ‬ሶᐕߦ㐳ኼࠍ␸߁‫ߩޠ‬ታᣉ  ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕  ✚౉㙚⠪ᢙ㧦 ੱ ࡮ᣂᤐࠗࡌࡦ࠻  ₑሶ⥰㧔᧲ㇺ⪾⷏ྭሶ⌬ળ㧕 ᦬ ࡮ ᣣ  ๺ᄥ㥏Ṷᄼ㧔๺ᄥ㥏ᓮ㗀㧕 ᦬ ࡮ ᣣ  ᳯᚭߩㆆ⧓㧔ᤄᤄ੪╉ᶏ㧕 ᦬  ᣣ  ࠢ࡜࡝ࡀ࠶࠻ࠦࡦࠨ࡯࠻㧔ࠕࡑ࠻࠘࡯࡞㧕 ᦬  ᣣ   ޿ߌ߫ߥ㧔ᳰဌ࡮⬿㊀િ᳁㧕 ᦬ 㨪 ᣣ   ኡ᳗ኹߣߩ㑐ㅪ੐ᬺ㧔ኡ᳗ኹᩮᧄਛၴ․೎ෳ᜙㧕   ᦬ ࡮ ᣣ  ᣂᤐ᧲ඳነᏨ㧔㊄ේ੪㚍↢߶߆㧕 ᦬  ᣣ࡮‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢ‫ޔߪޠ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇᣂᤐ
✚วડ↹ߣߒߡቯ⌕‫ޕ‬ኅᣖㅪࠇࠍߪߓ߼‫⧯ޔ‬ᐕጀ߆ࠄᐕ㈩ጀ߹ߢ᏷ᐢ޿ጀߦኻߒߡඳ‛㙚ߦⷫߒ߻ᯏળࠍឭଏ
ߒ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ᥉෸ᐢႎߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚ‫ޕ‬ᣂᤐࠗࡌࡦ࠻๺ᄥ㥏Ṷᄼ

ᴾ‫ޟ‬ศ␽‫ޠ‬‫ޟ‬௾␞‫ߦߤߥޠ‬㑐ㅪߔࠆ૞ຠ
‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ᣂᐕߩᐓᡰߢ޽ࠆ‫ߛࠎߥߜߦޠߺߕߨޟ‬૞ຠ߿‫ޟ‬㐳ኼ‫ޠ‬ࠍዷ␜ߒߚᣂᤐ․೎ዷ␜‫ޟ‬ሶᐕߦ㐳ኼࠍ␸߁‫߅ޔߪޠ‬ᱜ᦬ߦ߰ߐࠊߒ޿ዷ␜ߣߒߡ᭎ߨᅢ⹏
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵࠍᓧߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ࡮᧪㙚⠪⺞ᩏߦ߅޿ߡ߽ 㧑ߩᣇ߆ࠄ‫ޟ‬ḩ⿷ߒߡ޿ࠆ‫ߩߣޠ‬࿁╵ࠍᓧࠆߥߤᅢ⹏ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬঺ཞඞὸᴾ
࡮ฦ⒳ᣂᤐࠗࡌࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᣣᧄੱߩߺߥࠄߕᶏᄖ߆ࠄߩ᧪㙚⠪߆ࠄ߽ᄢ재⹏ߛߞߚ‫ޕ‬ᴾ࡮‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢ‫੹ޔߪޠ‬ᐕߢ  ࿁⋡ߣߥࠆ߇‫޿ߒࠊߐ߰ࠅࠃߡߒߣ࡯࠲ࡦ࠮࡞࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ᣂᤐ✚วડ↹ߩ┙߽᩺ᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

Ⴘ೅͌ᴾ



ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 41 ―

ᚸ̖ᴾḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṟᴾ ࠯ࠝ‫ޒ‬ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԘᐔᏱዷ


ʙಅಒᙲᴾ

ዷⷰ੐ᬺߩਛᩭߣߒߡ૏⟎ߠߌߒ‫․ޔ‬㓸㒸೉╬ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧߩታᣉ㧔 ࿁㧕࡮㒸೉✚ઙᢙ  ઙ࡮ᤨᦼߦᔕߓߟߟ‫ޔ‬੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߣߒߚ⁛ഃ⊛ߥ․㓸㒸
೉╬ࠍડ↹ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬࡮ᵴ⊒ߥ෼㓸ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᣂߚߥ⾗ᢱߩ⊒ជߦദ߼‫ޔ‬ᐔᏱዷߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
࡮․㓸㒸೉ߩડ↹ࠍታᣉ㧔 ઙ㧕․㓸㒸೉‫ޟ‬ᣂ෼ຠዷ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕․㓸㒸೉‫ޟ‬ᓟቝᄙᴺ⊞౉ጊ  ᐕ⸥ᔨ ᄢⷡኹߩฬቲ‫ޠ‬ ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ․㓸㒸೉‫ޟ‬⢻ᭉߣ⟤ⴚ‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ․㓸㒸೉‫ޟ‬㙚⬿ຠߩߪߓ߹ࠅ̆੩ㇺඳ‛㙚߆ࠄߩ⿅ࠅ߽ߩ̆‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ᣂᤐ․㓸㒸೉‫␠ޟ‬ኹવ᧪ߩฬಷ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬ ᣣ㧕
ᣂᤐ․㓸㒸೉‫੽ޟ‬Ꮷ ᷡ᳓㓉ᘮ̆⠧޿ࠄߊߩߡࠎߏ߁̆‫ޠ‬ ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ․㓸㒸೉‫ޟ‬㔇߹ߟࠅߣ߅ੱᒻ‫  ޠ‬ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬ ᣣ ࡮ୃℂቢᚑ⸥ᔨ․೎ዷ␜ࠍታᣉ
‫ޟ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ ⚃࿾᧤ᾮ᢯ᢥ᭽ᝄⴿ‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬ ᣣ 

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖



ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮ․㓸㒸೉‫ޟ‬㔇߹ߟࠅߣ߅ੱᒻ‫ޠ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧ㧔 ࿁㧕ࠍታᣉߒ‫ޔ‬㒸೉✚ઙᢙ߽  ઙߩታ❣ࠍᱷߒߚ‫ޕ‬ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ ࡮૞ຠߩ෼㓸ߦߟ޿ߡߪ‫  ౉⾼ޔ‬ઙ‫ޔ‬ነ⿅  ઙߣⓍᭂ⊛ߥ෼㓸ߦദ߼ߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺ ࡮․㓸㒸೉ࠍ  ࿁ታᣉߒ‫ޔ‬ዷ␜ߩలታࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᓟቝᄙᄤ⊞౉ጊ  ᐕ⸥ᔨ ᄢⷡኹߩฬቲ‫ޠ‬ߢߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ኹ㒮ߩో㕙⊛ߥㅪ៤දജߦࠃߞߡ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈࠍలታߐߖߚ‫ޕ‬‫ޟ‬㔇߹ߟࠅߣ߅ੱ
ཞඞὸᴾ
ᒻ‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬੩ߩ㔇߼ߋࠅ‫ࠍޠ‬ታᣉߒ‫ޔ‬੩ㇺᢥൻඳ‛㙚࡮ඳ‛㙚ߐ߇ߩੱᒻߩኅ࡮ቲ
㏜ኹ㐷〔ߣ౒ห㐿௅ߒ‫ઁޔ‬ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߦ߽ദ߼ߚ‫ޕ‬࡮෹⑎ผળᚲ⬿ߢ㐳ࠄߊነ⸤ࠍฃߌߡ޿ߚ૞ຠࠍ‫◊ޔ‬ᔒኅߩߏነઃߣ૑෹⽷࿅ߩഥᚑ㊄ߦࠃ
ߞߡୃℂߒ‫ୃޔ‬ℂቢᚑ⸥ᔨ․೎ዷ␜ߣߒߡ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮ዷ␜࠹࡯ࡑᲤߦߘߩᤨઍ⢛᥊╬ࠍ⺑᣿ߒߚᄖ࿖⺆ࡄࡀ࡞╬ߩ⸳⟎ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜ߦ
߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฦಽ㊁Ფߩᣣᧄ⺆‫․ޔ߇ߚ޿ߡߒ⟎⸳ࠍ࡞ࡀࡄ⺑⸃⺆⧷ޔ‬㓸㒸೉ߦߟ޿ߡߪ⸳
⟎ߒߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼‫ ޔ‬ᐕᐲࠃࠅోߡߩ․㓸㒸೉ߦ߅޿ߡ⧷⺆⸃⺑ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߔࠆࠃ߁ᡷༀߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮ႸᴾᐔᏱዷ౉႐⠪ᢙ㒸೉✚ઙᢙ
㒸೉ᦧ࿁ᢙ
․㓸㒸೉ታᣉ࿁ᢙ
ᄖ࿖⺆ࡄࡀ࡞ߩ⸳⟎ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾ

 ੱ ઙ
 ࿁
࿁
㧑

㧙
 ઙ
 ࿁
㧙
㧑

㧙
㧭
㧭
㧙
㧭

㗅⺞ߦᚑᨐ߇਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 42 ―

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṟᴾ ࠯ࠝ‫ޒ‬ᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ  ԘᐔᏱዷ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᒰ㙚ߪ‫ޔ‬࿖ౝ໑৻ߩ੽ᢎ⟤ⴚࠍኾ㐷ߣߔࠆඳ‛㙚ߢ޽ࠅ‫ޔ‬෼⬿ߔࠆ߈ࠊ߼ߡ⾰ߩ㜞޿ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦ․ߦᐔᏱዷࠍ㊀ⷞߒ‫ࡑ࡯࠹ޔ‬ᕈࠍ⸳ߌߡ᏷ᐢ޿ᐕ㦂ጀࠍኻ⽎ߣߔࠆ㝯ജ޽ࠆዷ␜ࠍታᣉߔࠆ‫ࠅࠃߚ߹ޕ‬ᄙᓀߥⷰὐ߆ࠄᢥൻ⽷ߩ㝯ജࠍવ߃‫ࠅࠃޔ‬ᷓߺ޽ࠆᖱႎឭଏࠍ
ⴕ߁ߚ߼ߦ‫ᤨޔ‬ᯏߦᔕߓߡ․೎㒸೉ߥߤߩડ↹ዷ␜ࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᐕᐲࠍㅢߓߚᐔᏱዷߩ㐿௅ᧄ㙚  ‫੽ޟ‬ᢎ⟤ⴚߩฬຠ‫ޠ‬㧔ᓂೞㇱ㐷㧕‫ޟޔ‬ਛ࿖ฎઍ㕍㌃ེ‫ޠ‬⷏ᣂ㙚 ‫੽ޟ‬ᢎ⟤ⴚߩฬຠ‫ޠ‬㧔⠨ฎ࡮Ꮏ⧓࡮⛗↹࡮ᦠ〔ㇱ㐷㧕࡮․㓸㒸೉ߩታᣉ㧔 ઙ㧕‫ޟ‬႟௝ߣႵ੽‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪‫ᧄޔ‬㙚㧕‫ޟ‬௯ଛߩ㆏ౕ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚㧕‫ޟ‬ᄹ⦟ߢ↨ࠆ✽ᢥߩ਎⇇㧙ዊ㊁ᔘᱜࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚㧕‫੽ޟ‬ᢎ⟤ⴚߩฬຠ‫ޠ‬㧔ᧄ㙚㧕‫ޟ‬ᶔ᭯‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚㧕࡮ᱜୖ㒮ዷߩળᦼߦ޽ࠊߖߚ㑐ㅪዷ␜ߩታᣉ
‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩῗ⫳ⵝ⟎‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚ࡇࡠ࠹ࠖ㧕࡮ડ↹ዷ␜ߩታᣉ㧔⸘  ࿁㧕‫ޟ‬ฎ⃉ㅖ㆝㧙᦯ㇱ๺ᒾ᳁ነ⿅੽ᢎᎿ⧓ዷ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚㧕‫ޟ‬ᢥൻᐡ⾼౉ᢥൻ⽷ዷ ᣂߚߥ࿖᳃ߩߚ߆ࠄ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚㧕‫ޟ‬ᣂᜰቯ ᐔၔችߩᧁ◲‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫⷏ޔ‬ᣂ㙚㧕‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ‫᧲ޔ‬ᣂ㙚㧕‫߅ޟ‬᳓ขࠅ‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫᧲ޔ‬ᣂ㙚㧕࡮ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯ߩታᣉ
‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫᧲ޔ‬ᣂ㙚㧕‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮⷏ᣂ㙚ᐔᏱዷߢߪ೨ᐕᐲᧃߦቢᚑߒߚოઃᣂࠤ࡯ࠬࠍᵴ↪ߒߚዷ␜ߩలታ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߐࠇߚᧄ㙚ᐔᏱዷߣ૬ߖ‫੽ޔ‬ᢎ⟤ⴚߦ㑐ߒߡߪ࿖ౝᄖ޿ߕࠇࠍߣߞߡ߽
ઁߦ㘃ࠍߺߥ޿‫ޔ‬㜞᳓Ḱߩዷ␜ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬ᐔᏱዷߦ߅ߌࠆ⧷ᢥߩ૞ຠ⸃⺑ࠍჇടߐߖ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ᧪㙚⠪ߦኻߔࠆࠨ࡯ࡆࠬࠍࠃࠅะ਄ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮․೎㒸೉‫ޟ‬ฎ⃉ㅖ㆝‫ߪߢޠ‬೨ᐕᐲߦነ⿅ࠍฃߌߚ୘ੱࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩోኈࠍ⚫੺ߒ‫ߚ߹ޔ‬‫ޟ‬ᢥൻᐡ⾼౉ᢥൻ⽷ዷ‫ߪߢޠ‬ᢥൻᐡ߇ᣂⷙߦ⾼౉ߒߚ૞ຠࠍ߹ߣ߼ߡዷ␜ߒ‫ޔ‬ᢥൻᐡ࡮࿖
┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷෼㓸ᵴേߩᗧ⟵ࠍᐢߊ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߣⷫޕ‬ሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫੽ޟ‬ߐ߹ߩᓀࠅ‫ߪޠ‬૞ຠዷ␜ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߢ૞ຠߩ⚦ㇱࠍหᤨߦ⷗ࠄࠇࠆ
ዷ␜ࠍⴕ޿‫ߚ߹ޔ‬ೝ❭ߩ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳⟎ߔࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ሶଏߦ߽ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ዷ␜ࠍ
ታ⃻ߒߡᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬࡮ᱜୖ㒮ዷߩ㑐ㅪዷ␜‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩῗ⫳ⵝ⟎‫ޔߢޠ‬࿖ౝߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ኾ↪ῗ⫳ⵝ⟎ߩ╙৻ภߢ޽ࠆᱜୖ㒮੐ോᚲᣥ⬿ߩῗ⫳ⵝ⟎ࠍዷ␜ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽᵴേߩᗧ⟵ࠍ‫ޔ‬ᄙᢙߩᱜୖ㒮ዷ᧪㙚⠪ߦ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᧄ㙚࿁ᑈㇱಽߦࠬࡐ࠶࠻ᾖ᣿⸳஻߇ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⾰ߩ㜞޿੽௝ᓂೞࠍዷ␜ߒߡ޿ࠆߦ
߽㑐ࠊࠄߕ‫ߩߘޔ‬㝯ജࠍචಽߦᒁ߈಴ߒ߈ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮ႸᴾᐔᏱዷ౉႐⠪ᢙ㒸೉ᦧ࿁ᢙ
㒸೉✚ઙᢙ
․㓸㒸೉╬ታᣉઙᢙ
ᄖ࿖⺆ࡄࡀ࡞ߩ⸳⟎ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖ડ↹ቶ

ܱጚᴾ ੱ
 ࿁
 ઙ
 ࿁
㧑

ᴾ
― 43 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
 ࿁
 ઙ
㧙㧑ડ↹ቶ㐳 Ⓑᧄᵏ↢

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧭
㧙
㧮

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṟᴾ ࠯ࠝ‫ޒ‬ᴾ ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ  Ԙ ᐔᏱዷ 



ʙಅಒᙲᴾ

 


ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

Ԙ ቯᦼ⊛ߥ㒸೉ᦧ㧔ᐕ࿁⒟ᐲ㧕‫ޔ‬㒸೉✚ઙᢙ㧔⚂ઙ㧕ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ԙ ᐔᏱ ᢥൻ੤ᵹ ዷߩㇱಽ⊛ߥ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦࠃߞߡలታࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫․ޔ‬㓸㒸೉ߦࠃࠅ‫⁛ޔ‬ഃ⊛ߥ࠹࡯ࡑ߅ࠃ߮࿾ၞߦኒ⌕ߒߚ࠹࡯ࡑࠍជࠅਅߍࠆ‫ޕ‬Ԛ ઁ࿖⺆ኻᔕߣߒߡ‫࡮⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆࡮㖧࿖⺆ ߩᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ડ↹⺖

ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳 ᴡ㊁৻㓉࡮ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߢߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆᣣᧄߩᢥൻ੤ᵹࠍ㊀ⷞߔࠆⷰὐ߆ࠄ‫  ߦ⊛↹⸘ޔ‬࿁ߦਜ਼ࠆዷ␜ᦧ߃ࠍⴕ޿‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦ߽߈߼⚦߿߆ߥዷ␜ᖱႎߩឭଏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮․ቯߩ࠹࡯ࡑࠍជࠅਅߍߚ․㓸㒸೉ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔 ࿁㧕‫₺ޟ‬Ⴆฎზߣർㇱ਻Ꮊߩ₺ߚߜ‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ‫ޟ‬ᣂᜰቯ㊀ⷐᢥൻ⽷ ╣Ⴆฎზ಴࿯ຠߣ෺౐ฎზ಴࿯ຠ‫ޠ‬  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ‫⚕ࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃℂࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ ╙  ࿁ ⸥ᔨ 㧙ᢥൻࠍߟߚ߃ࠆ⚕ߩ〝㧙‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ‫㉼ޟ‬ㄸ⺀↢࿑̆ฃߌ⛮߇ࠇࠆᦺ㞲੽↹ߩฬຠ̆‫ޠ‬  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ‫ᦺޟ‬㞲ㅢା૶̆ᳯᚭᤨઍߩᐔ๺ᄖ੤̆‫ޠ‬  ᦬  ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ࡮᧪㙚⠪ߩ⥝๧ࠍ๭߮⿠ߎߔࠃ߁ߥౝኈߩᷓ޿ዷ␜ࠍឭଏߔࠆߣ
หᤨߦ‫ࠍ࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޔ‬૞ᚑߒ‫ޔ‬㑐ㅪߒߚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߽㐿௅ߒߚ‫ޕ‬

䇸₺Ⴆฎზ䈫ർㇱ਻Ꮊ䈱₺䈢䈤䇹㩷ᢥ᭽䈱⪇㤀䈘䈪䇮ో࿖⊛䈮䉅⪺ฬ䈭᩵Ꮉ₺Ⴆฎზ಴࿯ຠ㩿㊀ⷐᢥൻ
⽷㪀䉕ਛᔃ䈮䇮ᒎ↢䊶ฎზᤨઍ䈱಴࿯ຠ䉕౏㐿䈚䈢ᢥൻ੤ᵹዷቶ╙ 㪊ቶ䇸୸ੱવ䈱਎⇇䇹㐿௅䈱․㓸㒸
೉

࡮࿖ቲ࡮㊀ᢥࠍ฽߻ᄙᢙߩఝࠇߚᢥൻ⽷ߦࠃࠆዷ␜‫․ޔ‬ቯߩേ✢ࠍᜬߚߥ޿‫ޔ‬૕㛎⊛ߥዷ␜ࠍᄙᢙ⋓ࠅㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޔ‬㔺಴ዷ␜ຠߣⷰⷩ⠪ߩ〒㔌߇ᄢᄌㄭ޿‫ߚߞ޿ߣޔ‬ᒰ㙚ߥࠄߢߪߩ
ᢥൻ੤ᵹዷߩ․ᓽ߇ℂ⸃ߐࠇ‫ޔ‬࿅૕᧪㙚⠪ߦࠃࠆ࡝ࡇ࡯࠲࡯߽ቯ⌕ߒ‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍඳߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࠪࠕ࠲࡯ ߩᣂᤋ௝ࠦࡦ࠹ࡦ࠷‫ ࠈߙࠈߙࠈߓࠈߓޟ‬ධⱄዳ㘑‫߮ࠃ߅ޠ‬㑐ㅪዷ␜ቶౝⵝ
㘼ฎზࡃ࡯࠴ࡖ࡞ࠪࠕ࠲࡯ߢᣂ૞ᤋ௝ࠍ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮ ࿁ߩ㒸೉ᦧࠍⴕ޿‫߽ߢߟ޿ޔ‬ᣂ㞲ߥዷ␜ࠍឭଏߔࠆߣหᤨߦ‫ ޔ‬࿁ߦࠊߚࠆ․㓸㒸೉ࠍታᣉߒ‫ࠅࠃޔ‬ជࠅਅߍߚ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ᧪㙚⠪ߩ⥝๧ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮㆜໊૶⦁Ⓧ⩄ᮨဳߩ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯߇‫ޔ‬㐿㙚ᒰೋએ᧪‫ޔ‬ᄢᅢ⹏ߦߟ߈㕖Ᏹߦᷙ㔀ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬౉ญࠍᐢߊߒߡ㐓⾨ߒᤃ޿ࠃ߁ߦᡷㅧߒ‫᧪ޔ‬㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬࠍะ਄ߒߚ‫ޕ‬
࡮ዷ␜ⅣႺ㧔ዉ✢╬㧕ߦߟ޿ߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪߆ࠄᗧ⷗߇ነߖࠄࠇߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ߇‫⊛⛯⛮ޔ‬ߥ⺖㗴ߣߒߡ੹ᓟ߽ᬌ⸛ࠍ⛯ߌࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮Ⴧ߃⛯ߌࠆᄖ࿖߆ࠄߩ᧪㙚⠪‫ߦߊߣޔ‬㖧࿖߆ࠄߩ᧪㙚⠪ߦኻߒ‫ޔ‬නߦᣣᧄ⺆⸃⺑ߩ⠡⸶ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩᔅⷐߥᖱႎࠍଏ⛎ߔࠆࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ߇ᔅⷐߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬
᪮ႸᴾᐔᏱዷ౉႐⠪ᢙ․㓸㒸೉૞ຠ߳ߩᄖ࿖⺆ࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦ
ᤨઍ⢛᥊ߩᄖ࿖⺆ࡄࡀ࡞㧔㖸ჿࠟࠗ࠼ߢኻᔕࠍ฽߻㧕㒸೉ᦧ࿁ᢙ
㒸೉✚ઙᢙ

ܱጚᴾ ੱ
࿁
㧑
㧑
 ࿁
 ઙ

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙


 ࿁
 ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭
㧭

㧮
㧭
㧭



߅߅߻ߨ‫⋡ޔ‬ᮡ୯ࠍ㆐ᚑߢ߈ߡ޿ࠆ߇‫⇣ޔ‬ᢥൻ࿤߆ࠄߩⷰⷩ⠪ኻᔕߦ৻ጀߩࠨ࡯ࡆࠬ߇ᔅⷐ‫ޕ‬ᴾ― 44 ―

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ╬  ‫̆࠴ࡦࠖࡧ࡮࠳࡮࠼࡞࠽ࠝ࡟ޟ‬ᄤᚽߩታ௝‫ޠ‬

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

வ૞㨬ฃ⢝๔⍮㨭 ࡈࠖ࡟ࡦ࠷ࠚ࡮࠙ࡈࠖ࠷ࠖ⟤ⴚ㙚⬿ ࠍਛᔃߦ‫࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬㨯࠳㨯ࡧࠖࡦ࠴
ߩ⧓ⴚߣ⑼ቇߦ㑐ߔࠆᐢ▸ߥ⹜ߺࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿ળᦼ㑆  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ႐╙  ળ႐㧦ᧄ㙚․೎  ቶ╙  ળ႐㧦ᐔᚑ㙚․೎ዷ␜ቶ╙ 㨪 ቶ࡮ਥ௅㨬ࠗ࠲࡝ࠕߩᤐ 㨭ታⴕᆔຬળ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚‫ᦺޔ‬ᣣᣂ⡞␠‫ޔ‬0*-‫ޔ‬0*- ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ
࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ ઙ࡮౉㙚⠪ᢙ ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄৻⥸  ౞ᄢቇ↢  ౞㜞ᩞ↢  ౞      ਛቇ↢એਅήᢱ
࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐḩ⿷ᐲ 㧑࡮࡞ࡀࠨࡦࠬߩᏂඅ‫࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬㨯࠳㨯ࡧࠖࡦ࠴ߩவ૞㨬ฃ⢝๔⍮㨭 ࡈࠖ࡟ࡦ࠷ࠚ࡮࠙ࡈࠖ࠷ࠖ⟤ⴚ㙚⬿ ࠍᣣᧄߢೋ౏㐿ߒ‫࡟ߡߖࠊ޽ޔ‬ࠝ࠽࡞࠼࡮࠳࡮ࡧࠖࡦ࠴ߩᚻⓂߩ౮ߒ߿ߘࠇࠄࠍ߽ߣߦ೙૞ߐࠇ
ߚߐ߹ߑ߹ߥᮨဳ߿ᤋ௝ߥߤࠍዷ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬㨯࠳㨯ࡧࠖࡦ࠴ߩ⧓ⴚߣ⑼ቇߦ㑐ߔࠆᐢ▸ߥ⹜ߺࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮╙  ળ႐ߦߪ‫ޝ‬ฃ⢝๔⍮‫ ޞ‬ὐߩߺࠍዷ␜‫ޕ‬਎⇇ߩ⥋ቲߢ޽ࠆ‫ޝ‬ฃ⢝๔⍮‫ࠍޞ‬ᄙߊߩ᧪㙚⠪㧔 ੱ㧕ߦߏⷩ޿ߚߛߌߚ‫ޕ‬ᄢⓨ㑆ߩਛߢ᧪㙚⠪߇ᓢ‫ߦޘ‬ฬ↹ߦㄭߠ߈‫ޔ‬㜞ૐᏅߩઃ޿ߚേ✢ࠍㅴ߻ߎߣߢߐ߹ߑ߹ߥⷞὐ߆ࠄฬ↹ࠍ㐓⾨ߢ߈ࠆࠃ߁ߥળ႐⸳⸘ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮╙  ળ႐ߢߪ࡟ࠝ࠽࡞࠼ߩ⧓ⴚߣ⑼ቇߦ㑐ߔࠆ⠨߃ࠍ᧪㙚⠪ߦࠃࠅࠊ߆ࠅ߿ߔߊߔࠆߚ߼
ߦᮨဳ߿ᤋ௝ࠍᄙ↪ߒߚዷ␜ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᧄዷࠍㅢߒ‫ࠕ࡝࠲ࠗޔ‬᡽ᐭߣߩ࿖㓙⊛ᢥൻ੤ᵹ߇ᷓ߹ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬૞ຠߩ⒖േ‫ޔ‬ዷ␜ࠤ࡯ࠬߩ⵾૞‫ޔ‬ᾖ᣿╬ߦ߅޿ߡᄙ࿖㑆㧔ࠗ࠲࡝ࠕ࡮ࠕࡔ࡝ࠞ࡮࠼ࠗ࠷࡮ࠗࠡ࡝ࠬ࡮ᣣᧄ㧕⎇ⓥ
දജ߇ታ⃻ߒ‫⎇ߩࠇߙࠇߘޔ‬ⓥ㕙ߦ߅޿ߡ߽ᄢ߈ߥᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬࡮㐿௅߹ߢߩḰ஻ᦼ㑆߇ᭂ߼ߡ⍴߆ߞߚߚ߼ߦ‫ޔࠣࡠ࠲ࠞޔ‬ળ႐⸃⺑╬ߦࠃࠅིߺ⎈޿ߚ⸃⺑߇ਇ⿷ߒߚ‫ޕ‬࡮᧪㙚⠪߇ᔃ࿾ࠃߊ⟤ⴚࠍ㐓⾨ߢ߈ࠆⓨ㑆૞ࠅ߽޽ࠊߖߡ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߦ․ޕ‬ᷙ㔀ኻ╷ߦߟ޿ߡߪᒁ߈⛯߈චಽ⠨߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖

ܱጚᴾ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 45 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ੐ᬺડ↹⺖㐳 ੗਄ᵗ৻

ᚸ̖ᴾAḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵐᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ   ⿷೑⟵ḩ౐⊖ᐕ㆙ᔊ⸥ᔨ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻ‫ޠ‬ዷ㎨ୖᤨઍ߆ࠄቶ↸ᤨઍߦ߆ߌߡ‫ᦺޔ‬ᑨ߿᐀ᐭߩᐤ⼔ࠍฃߌߡ❥ᩕࠍ߈ࠊ߼‫ޔ‬ਛ࿖㘑ߩ⑎ᢥൻ߇⥝㓉ߒߚ੩ㇺ੖ጊ㧔ධ⑎ኹ‫ޔ‬ᄤ㦖ኹ‫⋧ޔ‬࿖ኹ‫ޔ‬ᑪੳኹ‫⑔᧲ޔ‬ኹ‫ਁޔ‬ኼኹ㧕ࠁ߆ࠅߩ૞ຠ
ࠍዷ␜ߒ‫ޔ‬੩ㇺ੖ጊߩ⑎ߩᢥൻߩ♖⪇ࠍ␜ߔ‫ޕ‬੩ㇺ੖ጊࠍ߹ߣ߼ߡߣࠅ޽ߍࠆೋ߼ߡߩ⹜ߺ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਃ࢘ᢿᛢᴾ

੐ᬺડ↹⺖

ʙಅᝧ˓ᎍᴾ಴ડ↹ቶ㐳 ᵻ⷗㦖੺࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ႐ ᐔᚑ㙚 ․೎ዷ␜ቶ╙ 㨪 ቶ࡮ਥ௅ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙ㧕࡮౉㙚⠪ᢙ  ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞ ᄢቇ↢࡮㜞ᩞ↢  ౞      ਛቇ↢એਅήᢱ
࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑࡮ධ⑎ኹ‫ޔ‬ᄤ㦖ኹ‫⋧ޔ‬࿖ኹ‫ޔ‬ᑪੳኹ‫⑔᧲ޔ‬ኹߩᧄጊߥࠄ߮ߦ⻉Ⴁ㗡‫ޔ‬ฦ࿾ߩ⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚‫ޔ‬ᄢᓼኹ߿౞ⷡኹߣ޿ߞߚઁᵷ
ኹ㒮ߩදജ߽ᓧߡ‫⑎ޔ‬௯ߩ⡿௝↹࡮⡿௝ᓂೞ‫ޔⵯⴻޔ‬აそ‫ޔ‬᳓ა↹‫੽ޔ↹੽ޔ‬௝ߥߤ‫ࠎߛ߰ޔ‬᜙ⷰߢ߈ߥ޿ቲ‛‫ޔ‬ฦ࿾ߦᢔ࿷ߔࠆ੩ㇺ੖ጊࠁ߆ࠅߩฬቲࠍ৻ၴߦዷ␜ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬಴ຠ✚ઙᢙ  ઙߦභ߼ࠆ࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩᢙߪඨᢙࠍ⿥߃ࠆ  ઙߣߥࠅ‫ࠎ߳޿ߚޔ‬లታߒߚౝኈߣߥߞߚ‫ޕ‬ᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮಴ຠ੤ᷤవ߇ᄙߊ‫ޔ‬੤ᷤߦᤨ㑆߇߆߆ߞߚ߇‫ᧄޔ‬ዷߦᔅⷐਇนᰳߥฬຠߪ߶߷߽ࠇߥߊዷ␜
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ዷ␜૞ຠߦߟ޿ߡߪ‫߽ߡߣޟ‬లታߒߡࠃ߆ߞߚ‫⑎ޕ‬ቬߩ⾆㊀ߥᢥൻ⽷߇ᭉỦ঺ௐỉᢋ঺
ߒ߼ߚ‫ߤߥޠޕ‬ᄙߊߩᅢ⹏ᗧ⷗߇ነߖࠄࠇ‫ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ḩ⿷ᐲߪ  ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬
ཞඞὸᴾ࡮੐೨⺞ᩏ߿ᖱႎ෼㓸ߩ⚿ᨐ‫࡮੺⚫ᧂޔ‬ೋ౏㐿ߩ૞ຠࠍዋߥ߆ࠄߕขࠅㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ቇⴚ
ᴾ⊛ߦ߽ᚑᨐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮੽↹‫੽ޔ‬௝ߩᾖ᣿ߦߟ޿ߡߪᅢ⹏ᗧ⷗߇ነߖࠄࠇߚ‫ޕ‬࡮⛗↹‫ߩߤߥ〔ᦠޔ‬ዷ␜ࠤ࡯ࠬߩࠟ࡜ࠬߦ෻኿ߔࠆశߢ‫ޔ‬૞ຠ߇⷗ߠࠄ޿ߣߩᗧ⷗߽޽ࠅ‫ޔ‬ዷ␜ࠤ࡯ࠬߩࠟ࡜ࠬߦૐ෻኿ࡈࠖ࡞ࡓࠍ⾍ࠆߥߤߩኻ╷߇੹ᓟᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ዷ␜૞ຠ߇లታߒߡ޿ߚࠊࠅߦ‫౉ޔ‬㙚⠪ᢙߪિ߮ߥ߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬ಽ‫ࠅߊߞߓޔ‬૞ຠࠍ⷗ࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ࠃ߆ߞߚߣ޿߁ᗧ⷗߽ᄙߊ‫࠼࡞࠽ࠝ࡟ޔ‬ዷࠃࠅḩ⿷ᐲߪ㜞ߊߥߞߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ᐢႎᚢ⇛ߦߟ޿ߡߪ‫ߩࠪ࡜࠴࡮࡯࠲ࠬࡐޔ‬೙૞ᤨᦼ߇ㆃ߆ߞߚߎߣߥߤ‫ޔ‬෻⋭ߔߴ߈ὐ߽޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ






᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ


ܱጚᴾ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 46 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ

ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵑᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ╬  ‫ޟ‬ᄢᓼᎹዷ‫ޠ‬

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

዁ァኅ࡮ᓮਃኅ߿᧲ᾖችߥߤߦવࠊࠆᓼᎹኅࠁ߆ࠅߩቲ‛ࠍೋ߼ߡ৻ၴߦ㓸߼‫ޔ‬ᳯᚭߩᱞኅᢥൻࠍᒻᚑߒߚᓼᎹኅߩో⽩ࠍ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿ળᦼ㑆 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ႐ᐔᚑ㙚․೎ዷ␜ቶ╙ 㨪 ቶ࡮ਥ௅᧲੩࿖┙ඳ‛㙚‫ޔ‬ᓾᎹ⸥ᔨ⽷࿅‫ޔ‬ᓼᎹ㤡᣿ળ‫ޔ‬᳓ᐭ᣿ᓼળ‫ޔ‬࠹࡟ࡆᦺᣣ‫ᦺޔ‬ᣣᣂ⡞␠‫ޔ‬ඳႎၴ &; ࡔ࠺ࠖࠕࡄ࡯࠻࠽࡯࠭
࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ㧕࡮౉㙚⠪ᢙ ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄৻⥸  ౞ᄢቇ↢  ౞㜞ᩞ↢  ౞ਛቇ↢એਅήᢱ
࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐḩ⿷ᐲ 㧑࡮ᓼᎹኅᐽ߆ࠄߪߓ߹ࠆᳯᚭᤨઍߩᓼᎹኅߩᱧผࠍ‫ޔ‬ᱧઍ዁ァߩ⡿௝↹߿ᚲ↪ߩᱞེ࡮ᱞౕ޽ࠆ޿ߪㆮᗲߩຠ‫ޔߦ߽ߣߣࠆߤߚߡߞࠃߦޘ‬዁ァኅ࡮ᓮਃኅ߿᧲ᾖችߥߤߦવࠊࠆࠁ߆ࠅߩቲ‛ࠍ৻ၴߦ㓸߼ߡዷ␜ߒ‫ޔ‬ᳯᚭߩᱞኅᢥൻࠍᒻᚑߒߚᓼᎹኅߩో⽩ࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬዁ァኅ࡮የᒛ࡮♿દ࡮᳓ᚭߩฦᓼᎹኅߦવ߃ࠄࠇߚฬቲ߇ឥߞߡዷ␜ߐࠇࠆ‫ޔ‬ೋ߼ߡߩᯏળߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮዁ァኅ‫ޔ‬ᓮਃኅ߿᧲ᾖችߥߤߦવࠊࠆࠁ߆ࠅߩቲ‛߇ೋ߼ߡ৻ၴߦ㓸߹ࠆߣ޿߁㝯ജ߇චಽߦવࠊࠅ‫੍ޔ‬ᗐࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆⷰቴേຬ߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᳯᚭᤨઍߩᱞኅᢥൻࠍᒻᚑߒߚᓼᎹኅߩో⽩ࠍ⚫੺ߔࠆߣ޿߁ਥ㗴ߩߚ߼‫ޔ‬಴ຠ૞ຠߪᄙ
ጘߦࠊߚࠆߎߣߣߥߞߚ߇‫ޔ‬3 ߟߩ࠹࡯ࡑߦಽߌߡዷ␜ࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣߢ‫ోޔ‬૕ߣߒߡߪ◲ẖߢಽ߆ࠅ߿ߔ޿ౝኈߦ߹ߣ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮⨥౉ߥߤ‫ޔ‬ฦኅߦಽߌࠄࠇߡવࠊࠅ‫౏ޔ‬㐿ߐࠇࠆᯏળߩዋߥ޿ฬຠࠍ‫ޔ‬ౣ߮৻✜ߦ㐓⾨ߒߡ޿ߚߛߊᯏળߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐߦࠃࠇ߫‫ޔ‬㨬ᷙ㔀ߒߡ޿ߡዷ␜߇⷗߃ߥ߆ߞߚ㨭㨬ㅜਛભᙑ↪ߩࠗࠬࠍ߽ߞߣ
ᄙߊ⟎޿ߡ᰼ߒ޿㨭ߥߤߩჿ߇ᄙᢙነߖࠄࠇߡ߅ࠅ‫੍ޔ‬ᗐࠍ⿥߃ࠆᷙ㔀ߦળ႐࡟ࠗࠕ࠙࠻߇
ኻᔕߢ߈ߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦߩᢥሼߩᄢ߈ߐ߿ᷝઃ૏⟎ߥߤߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߢ‫ޔ‬ᷙ㔀߇੍ᗐࠍ਄࿁ߞߡ߅
ࠅ‫ޔ‬㐿ળᓟ৻ㇱᡷ⸓ࠍⴕߞߚ߽ߩߩ‫ޟޔ‬ᢥሼࠍ߽߁ዋߒᄢ߈ߊ‫߁߽ޟޠ‬ዋߒ㜞޿૏⟎ߦ‫ߥޠ‬ߤߩᗧ⷗߇ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖

ܱጚᴾ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 47 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ਄Ꮸ⎇ⓥຬ ᧻ේ⨃ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵒᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾᴾᴾᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ   㓁᣿ᢥᐶഃ┙  ๟ᐕ⸥ᔨ․೎ዷ‫ޟ‬ችᑨߩߺ߿߮̆ㄭⴤኅ  ᐕߩฬቲ‫ޠ‬⮮ේർኅߩᵹࠇࠍ᳹ߺ‫ޔ‬੖៨ኅߩ╩㗡ߢ౏෌╙৻ߩฬ㐷‫ޔ‬ㄭⴤኅߩᒰਥߢ‫ޔ‬ౝ㑑✚ℂᄢ⤿ߢ޽ߞߚㄭⴤᢥ㤚߇⸳┙ߒߚ㓁᣿ᢥᐶߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦࠍਛᔃߦ‫ޔ‬᣿ᴦߩೋᐕߦችᑨߦ₂਄ߐࠇߚቲ‛ߥߤࠍ฽߼ߚㄭ਎߹ߢߩㄭⴤኅߩฬቲࠍ৻᜼ߦ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾʙಅᝧ˓ᎍᴾ੐ᬺડ↹⺖

ᢥൻ⽷ㇱ㐳 ፉ⼱ᒄᐘ࡮㐿ળᦼ㑆  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ႐ ᐔᚑ㙚 ․೎ዷ␜ቶ╙  ቶ㨪 ቶ࡮ਥ௅ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 ⽷࿅ᴺੱ㓁᣿ᢥᐶ‫ޔ‬0*-‫ޔ‬0*- ࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦ
࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ㧕࡮౉㙚⠪ᢙ  ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞ ᄢቇ↢࡮㜞ᩞ↢  ౞      ਛቇ↢એਅήᢱ
࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑࡮⮮ේ㆏㐳⥄╩ߩᣣ⸥ߥߤߦ߁߆߇ࠊࠇࠆችᑨ⾆ᣖߩ↢ᵴ‫ޔ‬ㄭⴡାዣ࡮ା዆࡮ኅᾡࠄ‫ޔ‬ㄭ਎ߩㄭⴡኅߩᢥൻ⊛༡ὑ‫ޔ‬ㄭⴡኅ෼㓸ߩᦠ〔࡮⛗↹࡮⨥㆏ౕ࡮ಷ೶࡮ੱᒻߥߤ‫ޔ‬ᄙᣇ㕙ߦࠊߚࠆㄭⴡኅߩᵴ
േ‫ޔ‬ㄭⴡኅવ᧪ߩຠ‫౏ߥ߮߿ߺޔࠅࠃߦޘ‬ኅᢥൻߩ☴ࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬ᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ᧄዷߪ‫ޔ‬㓁᣿ᢥᐶߦ෼⬿ߐࠇࠆ  ਁὐߦ߅ࠃ߱૞ຠ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬ችౝᐡਃߩਣዏ⬿㙚ߦ₂⚊ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵߐࠇߚᣥㄭⴡኅࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦࠍട߃ߚ‫ޔ‬㓁᣿ᢥᐶߩో⽩ࠍୄ⍑ߔࠆೋ߼ߡߩ⹜ߺߢ޽ࠅ‫ߘޔ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺
ߩડ↹ᗧ࿑ߪ৻⥸ߦᅢ⹏ࠍ߽ߞߡㄫ߃ࠄࠇ‫⌀ޔ‬౻ߦ߽㑐ࠊࠄߕᄙᢙߩ౉႐⠪ࠍ㓸߼‫ੱਁ ޔ‬ཞඞὸᴾ
ࠍ⿥߃ߚ‫ޕ‬ᴾ
࡮⮮ේ㆏㐳ߩ⥄╩ߩᣣ⸥ ࿖ቲ ᓮၴ㑐⊕⸥ ߿ฎ╩ࠍ㓸ᚑߒߚ‫ޟ‬ᄢᚻ㐓‫ޠ‬㧔࿖ቲ㧕‫ޔ‬‫ޟ‬๺ṽᛞ‫ ޠ‬࿖ቲ ߥߤᦠ㆏㑐ଥ⠪ߩᵈ⋡ࠍ㓸߼ࠆฬຠ߇ߘࠈ޿‫ࠆ޽ߩ߃ߚߏ⷗ޔ‬ዷ␜ౝኈߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ੱᒻ߿┙⧎‫⨥ޔ‬㆏㑐ଥߩ૞ຠ߽ᄙߊ‫ߦࠖ࠹ࠛ࡜ࡃޔ‬ንߺ‫ޔ‬㝯ജ⊛ߥዷ␜᭴ᚑߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᦠኅߣߒߡ⠌✵ࠍⓍ߻ߚ߼ߩ‫ߩޠᦠ⥃ޟ‬ታ⋧ࠍ‫ޔ‬ේᧄߣ⥃ᦠ૞ຠࠍኻߦߒߡዷ␜ߔࠆߥߤ‫ޔ‬┙૕⊛ߥዷ␜ᚻᴺ߇ࠊ߆ࠅ߿ߔߊᅢ⹏ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᦠߩ⺒ߺਅߒ⴫⸥ߦߟ޿ߡ᧪㙚⠪߆ࠄߐ߹ߑ߹ߥߏᗧ⷗߇޽ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟࠃࠅࠊ߆ࠅ߿ߔ޿⴫
⸥ߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬




ᴾ
‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
᪮Ⴘᴾ
ܱጚᴾ
Ⴘ೅͌ᴾ
ᚸ̖ᴾ

ᴾ
౉႐⠪ᢙ
 ੱ ੱ㧭ᴾɶ ஖ ᚘ ဒ ஖ ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ
ᴾ― 48 ―

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵓᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ  ࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕ⟤ⴚ㙚‫ޟ‬ᳰᄢ㓷࡮ᓼጊ₹Ἑዷ‫․ޠ‬೎දജ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᳯᚭᤨઍ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩᢥੱ↹㧔ධ↹㧕ߩᄢᚑ⠪ߣߒߡฬ㜞޿ᳰᄢ㓷ߣߘߩᆄ₹Ἑߩᦠ↹૞ຠࠍᄢⷙᮨ߆ߟ㓸⚂⊛ߦ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ႐ ࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕ⟤ⴚ㙚㧔☨࿖㧕
 &QTTCPEG5RGEKCN'ZJKDKVKQP)CNNGTKGUHKTUVHNQQT
࡮ਥ௅ ࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕ⟤ⴚ㙚࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ㧕࡮౉㙚⠪ᢙ  ਁ  ੱ
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ࠼࡞ ࡮ᒰ㙚ߪ․೎දജߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߌࠆ૞ຠߩ಴ຠ੤ᷤ࡮
୫↪࡮㄰ළ‫ޔ‬ャ಴౉ᬺോߣߘࠇࠄߦ㑐ߔࠆㅪ⛊⺞ᢛࠍⴕ޿‫ޔ‬߹ߚ૞ຠߦ㓐઻ߒ‫⃻ޔ‬࿾ߢߩ૞ຠὐᬌ‫ޔ‬㒸೉࡮㒸೉ᦧ࡮᠗෼ߩฦ૞ᬺߦᓥ੐ߒ‫ޔ‬ᜰዉߣഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᧄዷߪᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚߽දജߒ‫ޔ‬ᒰ㙚ߣ౒หߒߡᬺോߦ޽
ߚߞߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߇㐿௅ߐࠇ‫᧻ޔ‬ේ⨃਄Ꮸ⎇ⓥຬ
߇⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕ޿‫☨ޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆᳯᚭᤨઍߩᢥੱߣߘߩᦠ
↹ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖

ᐔᏱዷቶਥછ⎇ⓥຬ ᧻᎑㓷ੱ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮੍ᗐࠍ਄࿁ࠆ౉႐⠪ᢙߢ޽ߞߚߣਥ௅⠪߆ࠄႎ๔߇޽ߞߚ‫࠭ࡓࠗ࠲ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔߦߊߣޕ‬ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ⚕ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ฦ⒳ࡑࠬࠦࡒߦⓍᭂ⊛ߦ⚫੺ߐࠇߚߎߣߢ‫ᧄޔ‬ዷߦߪ☨࿖ౝߩᵈ⋡ߣ㜞޿㑐ᔃỦ঺ௐỉᢋ঺
߇ะߌࠄࠇߚ‫ޕ‬
ཞඞὸᴾ࡮ᧄዷࠍㅢߒ‫ޔ‬ਔ㙚ߩ෹ᅢ㑐ଥߩଦㅴߣ☨࿖ౝߦ߅ߌࠆᒰ㙚ߩା↪ߩะ਄ߦ❬߇ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹ㕙ߢߩᒰ㙚ߩౝታ⊛⊒ዷߦነਈߔࠆ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮಴ຠઙᢙ  ઙ‫ޔ‬ౝ⸶ߪ‫☨ޔ‬࿖ౝ  ઙ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝ  ઙ‫ޕ‬ᣣᧄ࿖ౝ  ઙߩ߁ߜ‫ޔ‬࿖ቲ ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙࠍ฽ߺ‫ⷙޔ‬ᮨߣౝኈߦ߅޿ߡᣣᧄߩᢥੱ↹㧔ධ↹㧕ߩᶏᄖዷߣߒߡߪ
ㆊ෰ߦ଀ࠍ⷗ߥ޿߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 49 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵔᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ╬㧔㧕․೎ዷⷩળ ㊄ፃጊၒ⚻৻ජᐕ⸥ᔨ‫⮮ޟ‬ේ㆏㐳̆ᭂ߼ߚᩕ⪇࡮㗿ߞߚᵺ࿯̆‫ޠ‬

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ᐔ቟ᤨઍࠍઍ⴫ߔࠆ⾆ᣖ⮮ේ㆏㐳㧔㧕߇ᄢ๺㊄ፃጊߦෳ⹚ߒߚኡᒄ྾ᐕ㧔㧕߆ࠄߜࠂ߁ߤ৻ජᐕࠍ⚻ߚߎߣࠍ⸥ᔨߒ‫ޔ‬㊄ፃጊ⚻Ⴆ಴࿯ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍਛᦼߩጊጪା
ઔ߿⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ૞ຠࠍ޽ߟ߼‫ᤨޔ‬ઍߩ⟤ᗧ⼂ࠍℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿௅ᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ  ႐ ․೎ዷ␜㙚࡮ਥ  ௅ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ㧕࡮౉႐⠪ᢙ  ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬ᄢ㜞↢  ౞‫ޔ‬ਛዊ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑
࡮㊄ፃጊ⚻Ⴆ߆ࠄߩ಴࿯ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬㆏㐳߇ᭂ߼ߚᩕ⪇ߣ‫ޔ‬㗿ߞߚ ᵺ࿯ߩ᭽⋧‫ᧃߪߦࠄߐޔ‬ᴺᕁᗐߩዷ㐿ࠍ‫ޔ‬หᤨઍߩ⟤ⴚ‫ޔ‬Ꮏ⧓ຠ෸߮⠨ฎㆮຠ╬߆ࠄតࠅ‫ޔ‬ℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

⠨ฎቶ㐳 ችᎹ⑓৻․೎ዷⷩળ‫⮮ޟ‬ේ㆏㐳‫ߒࠄߜޠ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮⮮ේ㆏㐳ߩ઀߃ߚ৻᧦ᦺߩችᑨߩ޽ࠅ߆ߚࠍ␜ߔߚ߼‫ޔ‬㆏㐳ߩ‫ޟ‬ᓮၴ㑐⊕⸥‫ޠ‬㧔⥄╩ᧄ㧕ࠍ
ߪߓ߼⮮ේታ⾗ߩ‫ޟ‬ዊฝ⸥‫ޠ‬㧔ฎ౮ᧄ㧕‫⮮ޔ‬ේⴕᚑߩ‫ޟ‬ᮭ♿‫ޠ‬㧔ฎ౮ᧄ㧕ߥߤࠍዷ␜ߒߚ‫߹ޕ‬ߚ 㨪 ਎♿ߩኻᄖ੤ᷤࠍ␜ߔ‫ޔ‬ᷡಐኹߩ㒙ᒎ㒚ᅤ᧪┙௝⚊౉ߩቡ ↹ߥߤࠍ୫↪ዷ␜ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቯᦺ᭽߇⏕┙ߔࠆએ೨ߩ੽Ꮷᐽዏߩᤨઍߩ੽௝ࠍ౎૕ዷ␜ߒߚ‫ޕ‬࡮㓁᣿ᢥᐶᚲ⬿ߩ‫ޟ‬ᓮၴ㑐⊕⸥‫ߣޠ‬㊄ፃ␹␠ᚲ⬿ߩ㊄㌃⮮ේ㆏㐳⚻╴ࠍਛᄩቶߦዷ␜ߒ‫ޔ‬ᣏ⒟ߩ࿾࿑ߥߤߩ⵬ഥࡄࡀ࡞ࠍ޽ࠊߖߡឝ␜ߒ‫৻ޔ‬ජᐕ೨ߩ㆏㐳ߩ㊄ፃጊෳ⹚߇޿߆ߥࠆ߽
ߩߢ޽ߞߚ߆ࠍౕ૕⊛߆ߟ⹦⚦ߦℂ⸃ߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬࡮ห⡝㒮ߩਇേ᣿₺ထ௝߿ሶፉᦤ㒚⟜࡮㆏㐳⥄╩ߩᴺ⪇⚻ߥߤ৻᧦ᦺߩ૞ຠߢ㆏㐳ߦࠁ߆ࠅߩᷓ޿૞ຠࠍ৻ၴߦዷ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮⛗↹߿ᓂೞߥߤߩ૞ຠࠫࡖࡦ࡞ߦߣࠄࠊࠇߕߦᢥᦠ߿ౖ☋࡮⠨ฎㆮ‛ߥߤᄙߊߩಽ㊁ߩ૞ຠ߆ࠄᐔ቟ਛᦼ‫⮮ޔ‬ේ㆏㐳ߩᤨઍࠍᄙⷺ⊛ߦዷ␜ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮೽㗴ߩ‫ޟ‬ᭂ߼ߚᩕ⪇‫߿ⵝ⴩޿ߒ⟤ߥ߁ࠃࠆߚ޽ߦޠ‬ᐔ቟⾆ᣖߩ⪇㤀ߥ᥵ࠄߒߩ᭽ሶࠍ␜ߔ
૞ຠࠍᗐ௝ߒߡߎࠄࠇߚⷰቴߦߪ‫߿߿ޔ‬࿾๧ߥශ⽎ࠍਈ߃ߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬࡮⾆ᣖߩᣣ⸥ߥߤฎᢥᦠߩዷ␜ߢߪౝኈ⸃⺑ࡄࡀ࡞ࠍࠃࠅᄙߊട߃ߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩᷓ޿ℂ⸃߳ߩ⵬ഥߣߒߚ߆ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟߩዷ␜ߢᡷༀߒߚ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱႸ೅͌ᴾ ੱਛᦼ⸘↹ߩᣇ㊎ߦᴪߞߡ‫ޔ‬㗼⪺ߥᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬


ᴾ― 50 ―

ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵕᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ╬㧔㧕․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ޠ‬

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

᩶ጊᤨઍࠍઍ⴫ߔࠆ↹ኅ‫⁚ޔ‬㊁᳗ᓼߩ↹ᬺࠍ࿁㘈ߔࠆผ਄ೋߩ⹜ߺ‫ޕ‬࿖ቲ࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯߩઍ⴫૞ߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ᣂߚߦ⊒⷗ߐࠇߚ૞ຠ߽ᄙᢙዷ␜ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬᳗ᓼߩ↹ᬺߩో⽩ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ߣޕ‬หᤨߦ‫࡞࡯ࠤࠬߢ߆߿⪇ޔ‬ᗵ⼾߆ߥ᩶ጊ⛗↹ߩ㝯ജࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿௅ᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ  ႐ ․೎ዷ␜㙚࡮ਥ  ௅ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚‫ޔ‬Ფᣣᣂ⡞␠‫ޔ‬0*- ੩ㇺ᡼ㅍዪ‫ޔ‬
0*- ߈ࠎ߈ࡔ࠺ࠖࠕࡊ࡜ࡦ
࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙ㧕࡮ᶏᄖ߆ࠄߩ಴㒸ઙᢙ  ઙ㧔ࡔ࠻ࡠࡐ࡝࠲ࡦ⟤ⴚ㙚࡮ࡎࡁ࡞࡞⟤ⴚ㙚࡮ࡈ࡜ࡦࠢࡠࠗ࠼࡮
࡜ࠗ࠻⽷࿅㧕࡮౉႐⠪ᢙ  ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬ᄢ㜞↢  ౞‫ޔ‬ਛዊ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑
࡮⁚㊁᳗ᓼߩ૞ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ῳ࡮᧻ᩕ߿ᒉ࡮ቬ⑲‫ޔ‬ᓟ ․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ߒࠄߜ࡟ࡊޠ‬⛮⠪ߢ޽ࠆᕷሶߩశା࡮ቁା‫ޔ‬ᒉሶߢ޽ࠆጊᮔࠄߩ
૞ຠ߿⾗ᢱࠍ࠹࡯ࡑ೎ߦዷ␜ߒ‫ޔ‬᳗ᓼ߿ߘߩ๟ㄝ↹ኅߚߜߩᵴേߩታ૕ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣหᤨߦ‫⁚ޔ‬㊁ᵷ↹ኅߩ㝯ജࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ผ਄ೋߩᄢ࿁㘈ዷߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫ߢࠕࠖ࠺ࡔߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ࠊߕ߆৻߆᦬㧔ታ⾰  ᣣ㧕ߩ㐿௅ᦼ㑆ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫⤘ޔ‬ᄢߥᢙߩ౉㙚⠪ࠍ⸥㍳ߒߚ㧔৻ᣣᐔဋ  ੱ㧕‫ޕ‬࡮ߎࠇ߹ߢㆮ૞߇ᭂ┵ߦਲߒ޿ߣߐࠇߡ߈ߚ᳗ᓼߢ޽ߞߚ߇‫⺞ߩ߮ߚߩߎޔ‬ᩏߦࠃߞߡᢙᄙ
ߊߩᵈ⋡ߔߴ߈᳗ᓼ↹ߥ޿ߒߪ᳗ᓼ╩ߩน⢻ᕈࠍᄙಽߦ߽ߟ૞ຠࠍ಴㒸ߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߚ‫੹ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᓟߩ᳗ᓼ⎇ⓥ‫ޔ‬᩶ጊ⛗↹⎇ⓥߦᣂߚߥ╭㆏ࠍឭ␜ߒߚ‫ޕ‬࡮᳓ა↹࡮ᚸ㕙࡮㘑ଶ↹࡮⡿௝↹࡮㊄⏉↹࡮㊄⏉ᄢ↹ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ߦߣߏ࡞ࡦࡖࠫޔ‬㒸೉ߔࠆߎߣߢ‫߿⦡․ߩߘޔ‬㝯ജࠍࠃࠅ᣿⍎ߦᛠីߢ߈ࠆࠃ߁ߦᎿᄦߒߚ‫ߚ߹ޕ‬᳗ᓼߩᒉሶߚߜ
ߩ૞ຠ߽৻ㇱട߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬᳗ᓼߩ୘ᕈ߇޿ߞߘ߁㓙┙ߟࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߚ‫ޕ‬࡮৻ᣣᐔဋ౉႐⠪ᢙ  ੱߣ޿߁ᢙ୯ߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ․೎ዷ␜㙚ߩⷙᮨࠍ⠨߃ߚ႐วߦߪ߶߷
ᦨᄢ㒢ߩᢙ୯ߢ޽ࠅ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ദജ㧔౉ㅌ㙚ᤨ㑆ߩᑧ㐳࡮᳃㑆ળ␠ߦࠃࠆ౉႐⠪ߩ⺃ዉ࡮ዷ␜ࠤ࡯ࠬߩ⒖േߥߤ㧕ࠍ⹜ߺߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ ߦߨߟޔ‬㨪 ᤨ㑆ߊࠄ޿ߩᓙߜᤨ㑆ࠍ↢ߓߚ‫ࠍࠇߘޕ‬ዋߒߢ߽⸃ᶖߔࠆߦߪ‫⺑ޔ‬᣿ᢥ㧔㗴▐㧕ߩ◲ẖൻ߿ዷⷩળᦼ㑆ࠍᑧ߫ߔߥߤ
ߩភ⟎߇⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬೨⠪ߢߪࠨ࡯ࡆࠬਇ⿷ߩᜰ៰ࠍฃߌࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᓟ⠪ߢߪ૞ຠߩዷ␜ᦼ㑆ߩ೙㒢߇޽ࠆߚ߼‫߹ߐߋߔޔ‬ታⴕߦ⒖ߔߦߪ໧㗴߇ᄙ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
 ੱႸ೅͌ᴾ ੱਛᦼ⸘↹ߩᣇ㊎ߦᴪߞߡ‫ޔ‬㗼⪺ߥᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 51 ―

଻ሽୃᓳᜰዉቶ㐳 ጊᧄ⧷↵ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵖᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ ԙ․೎ዷ╬㧔㧕․೎ዷⷩળ ୃᅢㅢ໡᧦⚂✦⚿  ๟ᐕ‫ޟ‬ᙏࠇߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛̆ࡑࠗ࠮ࡦ࡮࠮࡯ࡧ࡞࡮ࡒࡦ࠻ࡦߣߩ಴ળ޿‫ޠ‬

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

☨᰷  ࡩ࿖ߣߩㅢ໡ୃᅢ᧦⚂✦⚿ߣ޿߁ᣣᧄߩታ⾰⊛㐿࿖ࠍ⽎ᓽߔࠆ಴᧪੐߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕߣ޿߁▵⋡ߩᐕߦ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㒻⏛ߣ޿߁⚛᧚ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᣣ᰷ߩᢥൻ੤ᵹߩᱧผࠍㄡࠆዷⷩળࠍ
ታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿௅ᦼ㑆  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ  ႐ ․೎ዷ␜㙚࡮ਥ  ௅ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚‫⺒ޔ‬ᄁᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠‫ࡆ࡟࠹⾬⼛ޔ‬࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ࡮౉㙚⠪ᢙ  ਁ  ੱ ⋡ᮡ  ਁੱ 
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬ᄢ㜞↢  ౞‫ޔ‬ਛዊ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑࡮ࡑࠗ࠮ࡦ࡮࠮࡯ࡧ࡞࡮ࡒࡦ࠻ࡦߣ޿ߞߚ‫ࠍࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ઍ⴫ߔࠆࡔ࡯ࠞ࡯ߩ⵾ຠࠍᄙᢙ฽߼‫ޔ‬㒻⏛ེࠍਛᔃߦ  ઙࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ડ↹ቶਥછ⎇ⓥຬ የ㊁ༀ⵨․೎ዷⷩળ‫ޟ‬ᙏࠇߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛‫ߒࠄߜޠ‬࡮ᣣ᰷ߩᢥൻ੤ᵹผߦኻߔࠆℂ⸃ࠍଦㅴߔࠆⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ේೣߣߒߡᳯᚭ࡮᣿ᴦᤨઍߦᣣᧄ߽߳ߚࠄߐࠇߚ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
㒻⏛ࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬૬ߖߡ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㒻⏛ߣߩᓇ㗀࡮᠀୮㑐ଥߦ޽ࠆᣣᧄ࡮ਛ࿖㒻⏛ࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬࡮૞ຠߩዷ␜ߦ૬ߖߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ߩ૶↪⁁ᴫࠍࠗࡔ࡯ࠫߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬ャ౉ઍℂᐫ߆ࠄឭଏ㧔දജ㧕ࠍฃߌߚࡑࠗ࠮ࡦ⏛ེࠍ↪޿ߡࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߒߚ࠹࡯ࡉ࡞࠮࠶࠻ࠍ  ථዷ␜ߒߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛߦ‫ޔ‬㑐ㅪߩ᥉෸໪⊒੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬ౝᄖߩ⻠Ꮷߦࠃࠆ࿯ᦐ⻠ᐳࠍ  ࿁ታᣉߒߚ‫ޕ‬ዷ␜ߦኻߒߡߩℂ⸃ଦㅴߩ৻
ഥߣߒߡ‫ޔ‬࿑㍳ࠍ૞ᚑߒ⽼ᄁߔࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᬺ⠪ߦࠃࠆ㖸ჿࠟࠗ࠼ࠪࠬ࠹ࡓ㧔ᒰ㙚⋙ୃ㧕ࠍዉ౉ߒߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛ‫ޔ‬ળ႐ౝߦ࠮࠶࠻ߒߚ࠴ࠚࡦࡃࡠߩࡒ࠾࡮ࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍ  ࿁ታᣉߒ‫ⷩⷰޔ‬ቴ߳ߩࠨ࡯ࡆࠬะ਄ߣ૬ߖߡ‫ޔ‬ળ႐ߩ㔓࿐᳇ߩ⋓ࠅ਄ߍߦ߽ോ߼ߚ‫ޕ‬࡮⺒ᄁᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠ߦ౒௅ࠍଐ㗬ߒ‫⾗ޔ‬㊄㕙࡮ᐢႎ㕙ߢߩో㕙⊛ߥදജࠍ߃ߚ‫ޕ‬࡮⧷࿖✚㗔੐㙚࡮ࡈ࡜ࡦࠬᄢ૶㙚࡮࠼ࠗ࠷ㅪ㇌౒๺࿖✚㗔੐㙚߆ࠄᓟេࠍฃߌࠆߣ౒ߦ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㒻⏛ߩャ౉ઍℂᐫ߆ࠄߩද⾥ࠍฃߌ‫ޔ‬ዷ␜࡮ᐢႎߩలታࠍ࿑ߞߚ‫ⷐ▚੍ޕ‬᳞ߒߡ޿ߚᐔᏱዷ␜㙚ߩᑪߡᦧ߃Ꮏ੐߇⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞ
ߚߎߣߦ઻޿‫⃻ޔ‬ሽዷ␜ቶߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆߴߊᕆㆰડ↹࡮┙᩺ߒߚዷⷩળߛߞߚߚ߼‫⾗ޔ‬㊄㕙ߢ߽Ḱ஻ᤨ㑆ߩ㕙ߢ߽ᄢᄌ෩ߒ޿᧦ઙߢߩ㐿௅ߢ޽ߞߚ߇‫┨  ోޔ‬᭴ᚑߩ߁ߜਣ‫┨ ޘ‬ಽࠍ㐳ᐕߦࠊߚࠆᒰ㙚ߩ␠ኹߥߤߩ⺞ᩏߢ⷗޿ߛߐࠇߚ૞ຠߢ᭴ᚑߒߚ߶߆‫ޔ‬ฦ┨ߦ⎇ⓥ㕙ߢߩᣂ⍮⷗ࠍ⋓ࠅㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߦ․ޕ‬ᣣᧄߩਛߢ߽੩ㇺߣ޿߁࿯࿾ᨩߦ⌕⋡ߒ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㒻⏛ߣߩ㑐ࠊࠅࠍขࠅ਄ߍߚὐߪ‫౒ޔ‬௅ᣂ⡞␠એᄖߩᣂ⡞⚕㕙ߢ߽ขࠅ਄ߍࠄࠇ‫ޔ‬৻ቯߩ⹏ଔࠍ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕࠆ޿ߡߒ⽶⥄ߣޔ‬࡮࿖┙ඳ‛㙚߇‫᧲ޔ‬ᵗฎ⟤ⴚߛߌࠍᛒ߁ኾ㐷㙚ߢߪߥ޿ߎߣࠍࠕࡇ࡯࡞ߔߴߊ‫ߦ․ߦࡦࠗࠩ࠺ߩࠪ࡜࠴࡮࡯࠲ࠬࡐޔ‬㈩ᘦߒߚ߶߆‫ޔ‬ળ႐ౝߩߒߟࠄ߃ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᓥ೨ߩዷⷩળߣ⇣ߥࠆ㔓࿐᳇ࠍ಴ߔߴߊ‫ߦ․ޔ‬㈩ᘦߒߚߣߎࠈ‫ࠕޔ‬ࡦࠤ࡯࠻ߢ㜞޿ḩ⿷ᐲࠍ₪ᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᐕᐲᒰೋ⸘↹ߩਛߦߥ߆ߞߚዷⷩળߢ޽ߞߚ߇‫᦬ ޔ‬㨪 ᦬ߣ޿߁ቴ⿷ߩ㊰ࠆᤨᦼߩ㐿௅ߢ޽ߞߚߎߣߦട߃‫ޔ‬ળᦼਛߦ଀ᐕߦߥ޿߶ߤߩ㗫❥ߥ㒠㔐ߦ⷗⥰ࠊࠇߚߦ߽㑐ࠊࠄߕ‫⋡ޔ‬ᮡߦ⸳ቯߒߚ  ਁੱએ਄ߣ޿߁ዋߥ߆ࠄߑࠆⷰ
ቴࠍേຬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱႸ೅͌ᴾ ੱ࡮ਛᦼ⸘↹ߩᣇ㊎ߦᴪߞߡ‫ޔ‬㗼⪺ߥᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 52 ―

ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵗᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ  ԙ․೎ዷ╬㧔㧕␹੽⠌วዷ 

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ㄭᐕߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ〯߹߃ߟߟ‫੽␹ޟޔ‬⠌ว‫ߩޠ‬ᆎ߹ࠅ߆ࠄᧄᩰ⊛ߥዷ㐿ࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬ᣂ⾗ᢱࠍᄙߊ฽߻ᓂೞ࡮⛗↹࡮Ꮏ⧓ຠ╬‫  ⚂ޔ‬ઙࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕࡮ળ  ႐ ᧲⷏ᣂ㙚࡮ਥ  ௅ ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚‫ᦺޔ‬ᣣᣂ⡞␠࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ㧕࡮౉႐⠪ᢙ  ਁ  ੱ 㧔⋡ᮡ  ਁੱ㧕
࡮ⷰⷩᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞㨯ᄢ↢  ౞‫ޔ‬ዊ㨯ਛ↢ήᢱ࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ ࡮ฎ᧪‫ޔ‬ᣣᧄੱߪጊ߿ᴡ޽ࠆ޿ߪ㔗ߥߤ‫⥄ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ὼ⃻⽎ߩਛߦ␹ߩሽ࿷ࠍ⷗޿ߛߒߡ߈ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄢ㒽߆ࠄ੽ᢎ߇વ᧪ߔࠆߣ␹ߣ੽ߪ੕޿ߦᓇ㗀ߒว޿‫Ⲣޔ‬วߒߥ߇ࠄ
‫੽␹ޟ‬⠌ว‫߁޿ߣޠ‬ᣂߚߥାઔ਎⇇ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ᧄዷⷩળߢߪ‫੽␹ޟޔ‬⠌ว‫ᧄࠄ߆ࠅ߹ߓߪߩޠ‬ᩰ⊛ዷ㐿߹ߢࠍ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩฬຠߣߣ߽ߦߐ߹ߑ߹ߥⷺᐲ߆ࠄ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖଻ሽୃℂᜰዉቶ଻ሽୃℂᜰዉቶ⎇ⓥຬ ⼱ญ⠹↢␹੽⠌ว࠴࡜ࠪ ␹੽⠌วዷળ႐ౝ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮಴㒸ຠ  ઙߩ߁ߜ‫ޔ‬࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙࠍᢙ߃‫⾰ޔ‬㊂ߣ߽ߦㆊ෰ߦⴕࠊࠇߚ␹
㆏⟤ⴚߦ㑐ߔࠆዷⷩળࠍಒ㚧ߔࠆౝኈࠍឭ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ኹߩᧄዅ޽ࠆ޿ߪ␹␠ߩᓮ␹૕ߣߒߡ㐷ᄖਇ಴ߛߞߚ੽௝߿␹௝ࠍᢙᄙߊ಴㒸ߒ‫ޔ‬᥉Ბ⸅ࠇࠆᯏળߩዋߥ޿␹੽⠌ว⟤ⴚ߳ߩੱ‫ߩޘ‬㑐ᔃࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣߪ‫ޔ‬ળᦼਛߦᒰೋශ೚ಽ߇ᄁࠅಾࠇ‫ޔ‬Ⴧ೚ಽ߽฽߼ߡળᦼ⚳ੌᤨߦ 
ㇱࠍ߶߷ᄁࠅಾߞߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛߦ  ࿁ߩ౏㐿⻠ᐳࠍታᣉߒ‫ߩࠇߕ޿ޔ‬࿁߽ḩຬߦㄭ޿⡬⻠⠪߇㓸߹ߞߚ‫ޕ‬࡮੐೨⺞ᩏࠍ〯߹߃ߚᣂ⾗ᢱࠍ⚫੺ߒ‫ޔ‬ዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣߦ  ✬ߩ⺰⠨ࠍ⋓ࠅㄟ߻ߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩቇⴚ਄ߩᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 53 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ

ᚸ̖ᴾ
㧭


ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵎᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵐᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ  ԙ․೎ዷ╬㧔㧕㒮᡽ᦼߩ⛗↹ዷ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᣣᧄ⛗↹ผ਄ᦨ߽⟤ߒ޿⛗↹߇↢ߺ಴ߐࠇߚᤨઍߣ޿ࠊࠇࠆ㒮᡽ᦼߦὶὐࠍᒰߡ‫ᦼᤨߩߎޔ‬ߦ೙૞ߐࠇߚ੽↹߿⛗Ꮞߩฬຠߩᢙ‫޿ߒ⟤ޔߦ߽ߣߣޘ‬ᓀ⦡࡮ᢥ᭽߇ᣉߐࠇߚ੽௝߿Ꮏ⧓ຠ
߽޽ࠊߖߡዷ␜ߒ‫ޔ‬หᤨઍߩ⟤ᗧ⼂ࠍᐢߊ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕࡮ળ  ႐ ᧲⷏ᣂ㙚࡮ਥ  ௅ ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚‫⺒ޔ‬ᄁᣂ⡞ᄢ㒋ᧄ␠࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ᢥ  ઙ㧕࡮౉႐⠪ᢙ  ਁ  ੱ㧔⋡ᮡ  ਁੱ㧕
࡮ⷰⷩᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞㨯ᄢ↢  ౞‫ޔ‬ዊ㨯ਛ↢ήᢱ࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ ࡮ᐔ቟ᤨઍᓟᦼ߆ࠄ㎨ୖᤨઍೋᦼ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹ߪ‫ޔ‬੽ᢎᕁᗐࠍၮ⺞ߣߒߟߟ‫ޔ‬㒮߿ᅚ㒮ߩ⟤ᗧ⼂ߣ߽㑐ࠊࠅ‫ޔ‬ᄙᓀߥዷ㐿ࠍߣߍߚ‫ᧄޕ‬ዷⷩળߢߪ‫⛗߿↹੽ߚࠇߋߔޔ‬Ꮞ‛߅ࠃ߮⊕ឬ࿑↹ߥߤߩ⛗↹ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ᒰઍࠍઍ⴫ߔ
ࠆఝຠࠍ৻ၴߦ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ  ⟤㤀ዷ࠴࡜ࠪ

⟤㤀ዷળ႐ౝ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮಴㒸ຠ  ઙߩ߁ߜ‫ޔ‬࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙࠍᢙ߃‫⾰ޔ‬㊂ߣ߽ߦผ਄ⓨ೨ߩⷙᮨߢ
㒮᡽ᦼ⛗↹ߩฬຠߩᢙ‫ࠍޘ‬ዷ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ㅢᏱ಴㒸ߩᯏળ߇ዋߥ޿੽↹࡮⛗Ꮞ࡮ⵝ㘼⚻ߥߤߩฬຠࠍ৻ၴߦ㓸߼ࠆߎߣߢ㒮᡽ᦼߩ⟤ᗧ⼂ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣ޿߁ౝኈߦߟ޿ߡ‫ⷩⷰޔ‬⠪߆ࠄ㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬࡮౉႐⠪ᢙߪ⋡ᮡߩ  ਁੱࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠅ‫ࠍੱ  ਁ ޔ‬ᢙ߃ߚ‫ޕ‬࡮ዷⷩળ⋡㍳ߪ  ౠࠍᄁࠅ਄ߍ‫౉ޔ‬㙚⠪  ੱߦ  ੱߣ޿߁㜞₸ߢ⾼౉ߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛߦዷⷩળߩ࠹࡯ࡑߦ㑐ࠊࠆ╙৻✢ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗޿ߡ  ࿁ߩ౏㐿⻠ᐳࠍታᣉߔࠆߣߣ
߽ߦ‫ޔ‬ળᦼਛߦ㑐ㅪ࠹࡯ࡑߦࠃࠆ౏㐿⻠ᐳࠍ  ᣣ㑆ߦᷰߞߡ㐿௅ߒ‫ޔ‬㒮᡽ᦼ⛗↹ߩ໪⫥ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮ ㅳ㑆ߩળᦼࠍ೨ᦼ࡮ᓟᦼߩ  ᦼߦಽߌ‫ޔ‬೨ᦼߦ᧪㙚ߒߚⷰⷩ⠪ߦᓟᦼߩഀᒁࠍㆡ↪ߔࠆߣ޿߁ࠨ࡯ࡆࠬࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 54 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ

ᚸ̖ᴾ
㧭


ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵏᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵑᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ  ԙ․೎ዷ╬㧔㧕╙  ࿁ᱜୖ㒮ዷ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

⡛ᱞᄤ⊞ߩㆮᗲຠ‫ޔ‬ᄢ੽㐿⌒ળߦ߅ߌࠆߐ߹ߑ߹ߥ₂⚊ຠ‫᧲ޔ‬ᄢኹߢ↪޿ࠄࠇߚ੽ౕ‫ޔ‬ᭉེ‫ޔ‬ᨴ❱ຠߩ߶߆‫ޔ‬ㆆᚨౕ‫ޔ‬ᢥᚱౕߥߤ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩో૕௝߇⷗ᷰߖࠆౝኈߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕࡮ળ  ႐ ᧲⷏ᣂ㙚࡮ਥ  ௅ ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ  ઙ㧔߁ߜೋ಴㒸  ઙ㧕࡮౉႐⠪ᢙ  ਁ  ੱ㧔⋡ᮡ  ਁੱ㧕
࡮ⷰⷩᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞㨯ᄢ↢  ౞‫ޔ‬ዊ㨯ਛ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ ࡮ᤘ๺  ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬࿖᳃⊛ⴕ੐ߣߒߡቯ⌕ߒߡ޿ࠆᕡ
଀ߩᱜୖ㒮ዷߪ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ቲᐶߩቲ‛ὐᬌߩ㓙ߦችౝᐡࠃࠅ⾉ਈࠍฃߌ‫ޔ‬ᒰ㙚ߦߡ౏㐿ዷ␜ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍߩఝ
ࠇߚᢥൻ⽷ࠍ㐓⾨ߔࠆ߹ߚߣߥ޿ᯏળߣߒߡ଀ᐕᄙᢙߩ౉
㙚⠪߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦߪ࿕ቯ⊛ࡈࠔࡦ߽ᄙ޿‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦᱜୖ㒮ዷ࠴࡜ࠪ

ᱜୖ㒮ዷળ႐ౝ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮৻ᣣߩᐔဋ౉႐⠪ᢙߪㆊ෰ᦨ㜞ߣߥࠅ‫ޔ‬ᷙ㔀߇ ᔨߐࠇߚ߇‫ߩ࠻࠶ࠤ࠴࠻ࠗ࡟ࡓ࠲࡯ࠝޔ‬⽼ᄁ‫౉ޔ‬႐೙㒢‫ޔ‬ભᣣߦ߅ߌࠆ࿅૕ቴߩ೙㒢‫ޔ‬ଥຬߩ㈩⟎╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ࠍ↢ߕࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮৻ᣣᐔဋߢߪㆊ෰ᦨ㜞ߩ౉႐⠪ᢙߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬੐೨߆ࠄචಽߥⅣႺ߳ߩኻ╷ࠍ✵ࠅ‫ޔ‬᷷Ḩᐲߩᄌൻ߿ࡎࠦ࡝ߩᓇ㗀╬ࠍᦨዊ㒢ߦᛥ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᷙ㔀ߩ੍ᗐߐࠇࠆࠤ࡯
ࠬߦߪ⚿⇇ࠍ↪޿‫ⷰޔ‬ቴߩ૕᷷ࠍࠟ࡜ࠬࠤ࡯ࠬߦવ߃ߥ޿Ꮏᄦࠍߎ߁ߓߚ‫ޕ‬࡮⺒ᄁᣂ⡞␠ߩ․೎දജߦࠃࠅᐢႎ࡮ትવᵴേ߇㗅⺞ߦㅴߺ‫ ߚ߹ޔ‬0*- ߿ #$%‫ࠝࠫ࡜⻉ޔ‬᡼ㅍߥߤߩදജ߽ᓧࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᱜୖ㒮ዷߩᵈ⋡ᐲࠍ޽ߍࠆߩߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬࡮ዷ␜ቲ‛  ઙߩ߁ߜ  ઙ߇ೋ಴㒸ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣂ⾗ᢱࠍឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ߶߆‫ޔ‬ㄭᐕᆎ߼ࠄࠇߚᨴ❱ຠߩ଻▤ᣇᴺߥߤࠍ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮ዷⷩળ㐿௅ਛߦ‫౏ޔ‬㐿⻠ᐳ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߚ߶߆‫ޔ‬ㅪᣣࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃ
ࠆ಴ຠቲ‛ߩ⸃⺑㧔 ಽ㧕߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬㐓⾨ߩᚻᒁ߈ߣߒߡᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 55 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ίᵏὸᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵐᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ



଀ᚨӸ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾϼྸဪӭᴾ㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା㧔㧕 ዷ␜ߩలታ  ԙ ․೎ዷ╬㧔㧕‫̆ߩ߽ࠅ⿅ߩ߳᧪ᧂޟ‬ਛ࿖ᵏጊ⍹⚻ߣᵺ࿯ᢎ⟤ⴚ‫ޠ‬‫ᧃޟ‬ᴺᕁᗐ‫ޟߣޠ‬ᵺ࿯ᢎ‫ޔߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬⠨ฎ࡮Ꮏ⧓࡮ᓂೞ࡮⛗↹࡮ᦠ〔ߩᄙᓀߥಽ㊁ߦࠊ
ߚࠆᢥൻ⽷ࠍዷ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ᧃޔ‬ᴺߩ਎ߩਛߦ޽ߞߡ‫ࠍౖ⚻ޔ‬ᓟ਎ߩੱ‫߳ޘ‬વ߃ࠃ߁ߣ
ߔࠆᕁ޿ߪ‫ޔ‬࿖ߣᤨઍ‫ޔ‬ᣇᴺߩ㆑޿ߪ޽ߞߡ߽หߓߛߞߚߎߣࠍ⴫⃻ߔࠆߚ߼‫⚂ࠄ߆੹ޔ‬ජ੖⊖ᐕ೨ߩਛ࿖ߣ⚂ජᐕ೨ߩᣣᧄߩ૞ຠࠍਛᔃߦ‫ࠍ⟤ߣ⿃ޔ‬ዧߊߒߚ੽ᢎ⧓ⴚߩ♖⪇ࠍ৻ၴߦળߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ડ↹⺖

⎇ⓥຬ ᧻Ꮉඳ৻

࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕࡮ળ  ႐ ․೎ዷቶ࡮ਥ  ௅ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚‫⺒ޔ‬ᄁᣂ⡞⷏ㇱᧄ␠‫(ޔ‬$5 ⑔ጟ      ᡼ㅍ࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ㧦 ઙ ߁ߜ࿖ቲ ὐ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ ὐ㧕࡮౉႐⠪ᢙ㧦 ਁ  ੱ㧔⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱ㧕
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞ᄢ↢  ౞‫ޔ‬ዊਛ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑࡮╙৻┨‫ޟ‬ਛ࿖៺ፗ⍹⚻ߩ਎⇇‫ޠ‬‫╙ޔ‬ੑ┨‫ᧃޟ‬ᴺߩ೔᧪ߣᵺ࿯ ᄢ㓸⚻ Ꮞ౎࡮ᶏᘢ⪄⮋ຠᢎ‫ޠ‬‫╙ޔ‬ਃ┨‫ޟ‬ᴺ⪇⚻ାઔߣⵝ㘼⚻ߩ⟤‫╙ޔޠ‬྾┨‫਻ޟ‬Ꮊߩ ጊ᧲⋭㋕ጊ៺ፗೞ⚻‫ޔ‬ਛ࿖࡮ർ๟ᤨ
⚻Ⴆㆮቲ‫ߩޠ‬᭴ᚑ߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬ዷ␜૞ຠߪ⠨ฎ࡮Ꮏ⧓࡮ᓂೞ࡮ ઍ࡮ᄢ⽎రᐕ  ‫ޔ‬୘ੱ⬿⛗↹࡮ᦠ〔ߩᄙᓀߥಽ㊁ߦࠊߚࠆ‫ޕ‬࡮⸥ᔨ⻠Ṷળ‫ޟ‬቟㆏ᄄߣ៺ፗ⍹ೞ⚻‫ޔޠ‬પᭉ౏Ṷ‫ޟ‬ਃ⬿ᴺᏧ
᳞ᴺߩᣏ‫ޔޠ‬ᄤบቬ㐿ቬ  ᐕ⸥ᔨ ᄤบჿ᣿౏Ṷ‫ⷩⷰޔ‬࠷ࠕ࡯‫ޟ‬੗਄ᜏᱠ߇⺆ࠆਛ࿖⍹⚻ߩᣏ‫ࠍޠ‬ડ↹ታⴕߒߚ‫ޕ‬࡮ ਛ࿖ߩᧃᴺᕁᗐࠍવ߃ࠆჽᄢߥࠬࠤ࡯࡞ߩ៺ፗೞ⚻ᜏᧄ߆ࠄߪߓ߹ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߢߩᧃᴺᕁᗐ
߿ᵺ࿯ᕁᗐࠍ⢛᥊ߣߒߡ⾆ᣖ␠ળߢ㐿⧎ߒߚᵺ࿯ᢎ⟤ⴚ‫ߦࠄߐޔ‬࿾ᣇ‫਻ߦ․ޔ‬Ꮊߩ㔤ፄߥߤߦၒ⚊ߐࠇߡ޿ߚ⚻Ⴆㆮ‛ࠍዷ␜ߢ߈ߚߎߣߢ‫ᧃޟ‬ᴺᕁᗐ‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᵺ࿯ାઔ‫ߩޠ‬ᐢ޿ዷ㐿ࠍ⚫੺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᣣᧄߛߌߢߥߊਛ࿖߽฽߼ߚ‫ᧃޟ‬ᴺᕁᗐ‫ߚߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ᧄᩰ⊛ߥዷⷩળߣߒߡߪᧄዷ߇ೋ߼ߡߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ዷ␜ᚻᴺߦߟ޿ߡߪ‫߼ߓߪࠍ࡞࡯ࡎࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޔ‬ᐢ޿ⓨ㑆ࠍ૶ߞߚ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߥዷ␜
߿㏜ߦࠃࠆṶ಴ലᨐࠍ⁓ߞߚዷ␜‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ᛛⴚࠍ૶ߞߚࡔ࠶࠮࡯ࠫᕈߩ㜞޿ዷ␜ߥߤ‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢߦߥ޿ขࠅ⚵ߺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ ᧪㙚⠪ߩዷ␜ቶߢߩṛ࿷ᤨ㑆߇㐳ߊ‫߽࡯࠲࡯ࡇ࡝ޔ‬ᄙ߆ߞߚߣߩႎ๔߽޽ࠅ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߩḩ⿷ᐲߪ㜞߆ߞߚߣಽᨆߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ ዷⷩળ࠲ࠗ࠻࡞ߪ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦኻߒߡዷⷩળߩࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍવ߃ࠆ਄ߢߪࠃ߆ߞߚ߇‫ޔ‬᛽⽎⊛ߥߚ߼ߦዷⷩળߩౕ૕⊛ߥౝኈ߿ዷ␜‛ࠍࠗࡔ࡯ࠫߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ㓸ቴߦ⚿߮ߟ߆ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ ᐢႎዷ㐿‫ࠆࠃߦࡆ࡟࠹ߦ․ޔ‬ᐢႎ߇ᒙߊ‫ޔ‬㓸ቴߦᓇ㗀ߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ


ܱጚᴾ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫߷߶ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 56 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ

ᚸ̖ᴾ
㧮



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ίᵏὸᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵑᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ



ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ
Ủ঺ௐỉᢋ
঺ཞඞὸᴾ



଀ᚨӸ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦ
ᡶ਻ཞඞᴾ

ϼྸဪӭᴾ

㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ  ԙ ․೎ዷ╬㧔㧕‫ޟ‬ᣣᧄߩ߿߈߽ߩ㧙ㆬ߮ᛮ߆ࠇߚฬቲ  ὐ‫ޠ‬਎⇇ᦨฎߩ࿯ེߩ৻ߟߢ޽ࠆ✽ᢥ࿯ེ߆ࠄ⃻ઍߩવ⛔㒻⧓ߦ޿ߚࠆ߹ߢߩ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㒻⏛ེߩฦᤨઍ‫ޔ‬ฦ࿾ၞߩฬຠࠍዷⷩߒ‫ޔ‬਎⇇ߦ⹶ࠆᣣᧄ㒻⏛ߩᛛߣ⟤ࠍ⚫੺ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢥൻᐡߩᶏᄖዷ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ߦ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ㅍࠅ಴ߔ೨ߦ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾʙಅᝧ˓ᎍᴾડ↹⺖ડ↹⺖㐳 દ⮮ཅ┨࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ࡮ળ  ႐ ․೎ዷቶ࡮ਥ  ௅ ᢥൻᐡ‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ㧦 ઙ㧔߁ߜ㊀ⷐᢥൻ⽷㧦 ઙ‫ޔ‬㊀ⷐ⟤ⴚຠ㧦 ઙ㧕࡮౉႐⠪ᢙ㧦 ਁ  ੱ㧔⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱ㧕
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞ᄢ↢  ౞‫ޔ‬ዊਛ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑 ࡮‫↢⺀ޟ‬㧙ේᆎ㨯ฎઍߩ߿߈߽ߩ‫⊒ޟޠ‬ዷ㧙ਛ਎ߩ߿߈߽ ‫ޟ‬ᣣᧄߩ߿߈߽ߩ‫ޠ‬ዷળ႐ߩ‫⊒῜ޟޠ‬㧙᩶ጊߩ⨥㒻‫ޟޠ‬㘧⠍㧙દਁ㉿ߩ⏛ེ‫ޟޠ‬ᵞ╙৻ቶ✵㧙㍿ፉߩ♖⪇‫ޟޠ‬㘑㓷㧙ㇺߩ߿߈߽ߩ੩὾‫⁛ޟޠ‬ഃ㧙ㄭ⃻ઍߩ߿߈߽ߩ‫┨  ߁޿ߣޠ‬᭴ᚑ‫ޕ‬࡮⻠Ṷળ‫ޟ‬᩶ጊߩ⨥㒻‫ޠ‬ᨋደ᥍ਃ᧲ඳฬ⹷㙚ຬ‫߿⪇ޟޔ‬߆ฬᳯᚭߩ㒻⏛‫ޠ‬દ⮮ཅ┨਻ඳડ↹⺖㐳‫ޕ‬࡮ዷ␜ߩਛߦᢎ⢒᥉෸⊛ⷐ⚛ࠍਃߟߩ࠹࡯ࡑߢዉ౉ߒߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛߦਃ⒳㘃ߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻᐡ߇ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߢ㐿௅ߔࠆᣣᧄ㒻⏛ዷߩ࿖ౝዷߣߒߡ౒หߢ㐿௅‫ޕ‬࡮ᣣᧄ㒻⏛ߩో૕௝ࠍ␜ߔߣ޿߁ᄢⷙᮨߥዷⷩળߢ޽ࠅ‫ޔ‬ಽ㊁ߦ․ൻߒ‫ోߩߘޔ‬૕௝ߣ޿߁਻
ඳߣߒߡߪᦨೋߩዷⷩળߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮૞ຠߩ⾰‫ޔ‬ዷ␜᭴ᚑߥߤ߆ࠄ౉㙚⠪ߩḩ⿷ᐲߪ㜞޿߽ߩ߇޽ߞߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷߣᢎ⢒᥉෸ߩㅪ៤ࠍᒝ߼ࠆߎߣߢ‫ⷰޔ‬ቴߩḩ⿷ᐲࠍჇߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᐢႎജ߇ࡑࠬࠦࡒߣߩ౒௅ዷߦセߴߡૐਅߒ‫౉ޔ‬㙚⠪ᢙߪ೨ᐕᐲߦセߴߡિ߮ᖠߺߣߥߞߚ‫ޕ‬౒௅ዷએᄖߩ੹ᓟߩዷⷩળᐢႎߦߟ޿ߡ⺖㗴ࠍᱷߒߚ‫ޕ‬࡮ࠞ࠲ࡠࠣߩ⾼⾈₸߇⚂ 㧑ߦ਄ߞߚߎߣ߆ࠄ߽᧪㙚⠪ߩᧄ࠹࡯ࡑ߳ߩ㑐ᔃߩ㜞ߐ߇ુ߃ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ


ܱጚᴾ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 57 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ

ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ίᵏὸᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵒᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ


‫ࣱܭ‬ႎᚸ
̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ
̖ᴾ଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ  ԙ ․೎ዷ╬㧔㧕‫ᧄޟ‬㗿ኹዷ̆ⷫ㣦ߣ੽ᢎવ᧪ߩ㆏‫ޠ‬ᵺ࿯⌀ቬᧄ㗿ኹᵷߩᧄጊߢ޽ࠆ⷏ᧄ㗿ኹߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧔ᐕ㧕‫ޔ‬ቬ␲ⷫ㣦⡛ੱ࿁ᄢ㆙ᔊ
ᴺⷐࠍㄫ߃ࠆ‫਻ޔߢߎߘޕ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㐿㙚๟ᐕࠍ⸥ᔨߔࠆዷⷩળߣߒߡ‫ᧄ⷏ޔ‬㗿ኹߦࠁ߆ࠅ
ߩ⟤ߣᢥൻㆮ↥ࠍ‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ޿ⷙᮨߢ⚫੺ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ડ↹⺖

ʙಅᝧ˓ᎍ

⾗ᢱ▤ℂቶ㐳 દ⮮ାੑ࡮㐿ળᦼ㑆  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕࡮ળ  ႐ ․೎ዷቶ࡮ਥ  ௅ ᵺ࿯⌀ቬᧄ㗿ኹᵷ‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚‫ޔ‬      ╳⚡ᅚቇ࿦‫⷏ޔ‬ᣣᧄᣂ⡞␠࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ㧦 ઙ        ߁ߜ࿖ቲ ઙ‫ޔ‬
㊀ⷐᢥൻ⽷ ઙ࡮౉႐⠪ᢙ㧦 ਁ  ੱ㧔⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱ㧕‫᧻ޟ‬᪉ሹ㓴࿑‫ޠ‬
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞ᄢ↢  ౞‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍ࡮ ਎♿‫ޔ‬੩ㇺ࡮ᧄ㗿ኹ      ዊਛ↢  ౞࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑࡮╙  ┨‫ⷫޟ‬㣦⡛ੱߩ੐そߣାઔ‫ᧄޟ┨  ╙ޔޠ‬㗿ኹᱧઍߩ⡿௝ߣ⡛ᢎ‫ޠ‬‫⥋ߩࠅ߆ࠁޟ┨  ╙ޔ‬ቲ㧙ฬ╩࡮⨥ߩḡ࡮⨥ߩḡ‫ޟ┨  ╙ޔޠ‬ᄢ⼱តᬌ㓌ߣ੽ᢎવ᧪
ߩ㆏‫ߢ┨  ߩޠ‬᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬಴㒸૞ຠߪ⛗↹࡮ᦠ〔࡮Ꮏ⧓࡮⠨ฎߥߤ߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬࡮੖ᧁኡਯ᳁ߦࠃࠆ⸥ᔨ⻠Ṷળ‫ⷫޟ‬㣦ߩᖤߒߺ‫⸥ޔޠ‬ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫౒̆࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޟ‬ሽߩ㆏㨪ᄢ⼱តᬌ㓌߆ࠄߩࡔ࠶࠮࡯ࠫ‫ޠ‬‫⺑⺣▵࡮⺆⪭ޔ‬ᢎ‫⺆⪭ޟ‬ߩ࡞࡯࠷ߪᵺ࿯⌀ቬߩ߅⺑ᢎ!‫ޟޔޠ‬ቬ␲㒠⺀ᄺ⼝ᴺⷐ‫ޟ߿ޠ‬㓷ᭉࠦࡦࠨ࡯࠻‫ࠍߤߥޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ᵺ࿯⌀ቬᧄ㗿ኹᵷߩᧄጊߣߒߡฎ੹ߦࠊߚࠆ޽ߟ޿ାઔࠍ㓸߼ߡ߈ߚᧄ㗿ኹ㧔⷏ᧄ㗿ኹ㧕ࠁ߆ࠅߩᢥൻㆮ↥ࠍ‫਻ޔ‬Ꮊߦ߅޿ߡೋ߼ߡᧄᩰ⊛ߦ⚫੺ߔࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬࡮ⷫ㣦⡛ੱߣᱧઍ㐷ਥߦ߹ߟࠊࠆ⡿௝↹࡮⛗વ‫ޔ‬ᢎ⟵ࠍ⸥ߒߚౖ☋㘃ࠍߪߓ߼‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ቲਃච౐ੱ
ኅ㓸‫ߦޠ‬ઍ⴫ߐࠇࠆ㓷߿߆ߥฎ╩߿Ლ⥢࡮ᦠ㒮ߩჽ㤀ߥ㓚ო↹‫ᧄߦࠄߐޔ‬㗿ኹ╙ੑචੑ਎ߩ
ᄢ⼱శℰᏧ߇⚵❱ߒߚតᬌ㓌ߩ෼㓸ຠߥߤ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ಽ㊁ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ࠍ⚫੺ߔࠆߎߣ߇಴
᧪ߚ‫ޕ‬
࡮౒௅ߩ⷏ᣣᧄᣂ⡞␠࡮╳⚡ᅚቇ࿦ᄢቇߥߤߣㅪ៤ߒᄙᓀߥ㑐ㅪ੐ᬺࠍዷ㐿ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ዷ␜ߦട߃᭽‫ߥޘ‬஥㕙߆ࠄ᦭ᯏ⊛ߦዷⷩળࠍ᭴ᚑߔࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ




ܱጚᴾ
 ੱႸ೅͌ᴾ ੱɶ ஖ ᚘ ဒ ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬஖᧓ỆấẬ Ủᡶ਻ཞඞᴾ ᴾ― 58 ―

ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ίᵏὸᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṟᴾ ཎК‫ޒ‬ሁίᵏᵓᵍᵏᵓ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ



ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ











‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ
Ủ঺ௐỉᢋ
঺ཞඞὸᴾ
ᴾ


଀ᚨӸ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾϼྸဪӭᴾ㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ   ԙ ․೎ዷ╬㧔㧕‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻዷ‫ޠ‬⿷೑⟵ḩ㆙ᔊᐕࠍ⸥ᔨߒ‫ޔ‬㎨ୖᤨઍ߆ࠄቶ↸ᤨઍߦ߆ߌߡ⪇㐿޿ߚ੩ㇺߩ⑎ᢥൻࠍ⚫੺ߔࠆ߽ߩ‫ޕ‬੩ㇺ੖ጊࠍߪߓ߼੖ጊᵷߩ⑎ቬኹ㒮ߦߩߎࠆఝຠࠍዷ␜ߒ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻผ਄‫ޔ‬੩ㇺ੖ጊ߇ᨐߚߒߚᄢ߈ߥᓎഀࠍ␜ߔ‫᧲ޕ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ߣߩ౒หਥ௅‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ડ↹⺖

ቇ⧓ㇱ㐳 ዊ᧻ᄢ⑲࡮㐿ળᦼ㑆  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧔 ᣣ㑆㧕࡮ળ  ႐ ․೎ዷቶ࡮ਥ  ௅ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚‫⷏ޔ‬ᣣᧄᣂ⡞␠‫ޔ‬
683 ਻Ꮊ᡼ㅍ‫ޔ‬ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠࡮㒸೉ຠ✚ઙᢙ㧦 ઙ㧔߁ߜ࿖ቲ  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷  ઙ‫ޔ‬㊀ⷐ⟤ⴚຠ  ઙ㧕࡮౉႐⠪ᢙ㧦 ਁ  ੱ㧔⋡ᮡ౉႐⠪ᢙ  ਁੱ㧕
࡮౉႐ᢱ㊄ ৻⥸  ౞‫ޔ‬㜞ᄢ↢  ౞‫ޔ‬      ዊਛ↢  ౞‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ⑎ߩᢥൻ‫ޠ‬ዷ ࡮ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐ ḩ⿷ᐲ 㧑․೎ዷ␜ቶ╙ਃቶ࡮ᓂೞ‫ޔ〔ᦠޔ↹⛗ޔ‬Ꮏ⧓ߥߤᄙᓀߥಽ㊁߆ࠄߥࠆ૞ຠࠍ‫ޔ‬․೎ዷ␜ቶ߅ࠃ߮ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶ㧔#‫ޔ‬$ ቶ㧕ࠍળ႐ߣߒߡዷ␜ߒߚ‫ޕ‬࡮ળᦼਛ‫⸥ޔ‬ᔨ⻠Ṷળߣߒߡ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊߣ⑎ቬᢥൻ‫ޠ‬㧔⻠Ꮷ㧦᦭㚍㗬ᐩ᳁㧕‫ޟޔ‬ኻ⺣ ⑎ᢥൻߣ੩ㇺࠍ⺆ࠆ‫ޠ‬㧔⌀㊁
㗀ሶ᳁‫ޔ‬ਃベ㙚㐳㧕ࠍታᣉ‫⨥ઁߩߘޔ‬ળ߿ᐳ⑎ળߥߤߩ
㑐ㅪࠗࡌࡦ࠻ࠍ௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ ੩ㇺ੖ጊߦવࠊࠆᓂೞ‫ޔ〔ᦠޔ↹⛗ޔ‬Ꮏ⧓ຠࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ਛ਎⑎ᢥൻߦߟ޿ߡ✚ว⊛ߦዷ␜‫ޔ‬⚫੺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫਻ޕ‬Ꮊೋ౏㐿ߩᢥൻ⽷߽ᄙߊ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߩḩ⿷ᐲߪ㜞߆ߞߚ‫ޕ‬
࡮ ․೎ዷ␜ቶߦട߃ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߩ৻ㇱࠍળ႐ߣߒߚߎߣߢ‫᧪ޔ‬႐⠪ߩᄙ޿ᢥൻ੤ᵹዷߢ
․೎ዷ಴㒸૞ຠࠍ⷗ߡ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈ߚ‫․ޔࠅࠃߦߣߎߩߘޕ‬೎ዷߩ౉႐⠪Ⴧߦ߽ߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬࡮ ․೎ዷ␜ቶ߆ࠄᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶౝળ႐߳⺃ዉߔࠆࠨࠗࡦ߇ዋߥߊ‫ޔ‬ᷙੂࠍ᜗޿ߚ‫ޕ‬࡮ ᢎ⢒᥉෸ᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ㅢᏱߩࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦߩ߶߆ߦ‫࠭ࠗࠢޔ‬ᒻᑼߩ‫⑎ޟ‬໧ᱜ⸃‫߿ޠ‬‫⑎ޟޔߚ߹ޕߚߒ⟎⸳ࠍޠࡓ࡜ࠦޟ‬௯ߩ৻ᣣ‫⑎ޔߌ⸳ࠍ࡯࠽࡯ࠦ߁޿ߣޠ‬௯ߩ↢ᵴࠍౣ⃻ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᵴേߪ‫ޔ‬૞ຠࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊવ߃‫ޔ‬ዷ␜ౝኈߦኻߔࠆ⥝๧ࠍ㜞߼ࠆߎߣߦ
⽸₂ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᣂ⡞‫ޔ‬68 ߥߤᐢႎᵴേࠍ᏷ᐢߊዷ㐿ߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ᄙᢙߩ᧪㙚⠪ࠍ₪ᓧ‫⋡ޔ‬ᮡࠍᄢ᏷ߦ⿥
߃ࠆ⚿ᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

᪮Ⴘᴾ
౉႐⠪ᢙ



ܱጚᴾ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 59 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ

ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṡᴾ ‫ޒ‬ᚁ˟࠼‫إ‬ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ Ԛዷⷩળᐢႎ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ᐔᏱዷߩᵴᕈൻߦ㊀ὐࠍ߅޿ߚᐢႎᵴേࠍⴕ߁‫ޕ‬ዷⷩળߏߣߦߘߩౝኈߣቇⴚ⊛ᗧ⟵ࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᗐቯߔࠆኻ⽎ጀߦᔕߓߚᐢႎ⸘↹ࠍ╷ቯ࡮ዷ㐿ߔࠆߎߣߢ᧪㙚⠪ߩჇടࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐔᏱዷᐢႎࠍߣ߅ߒߡ㙚ߩᵴേࠍᐢߊ๟⍮ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࠾ࡘ࡯ࠬ╙  ภ㨪 ภ 㓒᦬ೀ‫ⴕ⊒ޔ‬ㇱᢙ  ਁㇱ ࠍ⊒ⴕ‫౉ޕ‬㙚⠪߳ߩήᢱ㈩Ꮣ‫ޔ‬ቯᦼㇷㅍߩࠨ࡯ࡆࠬ㧔 ౠ  ౞㧦ㅍᢱߣ੐ോ⾌⾼⺒⠪⽶ᜂ㧕ࠍ⛮⛯‫ޕ‬ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ‫ޕ‬࡮㓐ᤨᦝᣂߦദ߼ߚ‫࠻ࠗࠨ࡮ޕ‬ౝᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉‫ޕ‬ ᐢႎ࡮ትવ೙૞‛ߩડ↹࡮೙૞࡮㈩Ꮣ╬࡮৻଀ߣߒߡ㨬ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢ㨭  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ࠴࡜ࠪ ᣣᧄ⺆  ਁㇱ ⧷⺆  ਁㇱ‫࡯࠲ࠬࡐޔ‬$ ㇱ $ ㇱ‫ ޔ‬㜞↰㚍႐㚞 ᧻ᨋ࿑&/ ⊒ㅍ  ઙ‫ޔ‬੤ㅢᐢ๔‫ޔ‬,4࡮᧲੩ࡔ࠻ࡠ࡮੩ᚑ㔚㋕ߥߤਥⷐ  㚞 ዳ㘑㧛ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢࡐࠬ࠲࡯ឝ಴ ߦឝ಴‫ޕ‬ ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ዷ␜ߣ௅ߒ‛᩺ౝ㧕ࠍ೙૞‫ޔ‬㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬ ✚วࡄࡦࡈ࡟࠶࠻  ߆࿖⺆㧩ᣣ㨯⧷㨯⁛㨯੽㨯ਛ㨯㖧㨯⷏ ‫ᧄޔ‬㙚࡮᧲ᵗ㙚ࡈࡠࠕࠟࠗ࠼  ߆࿖⺆㧩ᣣ㨯⧷㨯㖧㨯ਛ ࠍᡷ⸓Ⴧ೚‫ޔ‬ᣂߚߦᔕ᜼㙚ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ೙૞ߒߚ‫ޕ‬ ࡑࠬࠦࡒᇦ૕ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿࡮ ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬㨬᦬ೀ߁߃ߩ㨭㨬᦬ೀᦠ㆏⇇㨭㨬ዷⷩળࠟࠗ࠼㨭‫ߦ╬ޠ޽ߦ߸ߞߦޟ‬ട߃㨬߆ߙߊߩߓ߆ࠎ㨭ߩㅪタࡍ࡯ࠫࠍᣂߚߦ⏕଻ߒ‫ࡒࠦࠬࡑޔ‬ᇦ૕ߣߩㅪ៤ߦࠃࠆᐢႎࠍⴕߥߞ
ߚ‫ޕ‬࡮ࡊ࡟ࠬ࡝࡝࡯ࠬࠍ  ␠ߦㅍઃ‫ޕ‬ቯᦼᖱႎ㧦᦬  ࿁ ⥃ᤨᖱႎ㧦 ࿁࡮ࡑࠬࠦࡒኻᔕ ข᧚㨯᠟ᓇ㨯౮⌀⾉಴ߒ╬ ⚂  ઙឝタ ᣂ⡞㨯㔀⹹㨯ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻╬  ⚂  ઙ 㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ㈩ା࿁ᢙ  ࿁‫⊓ޔ‬㍳⠪ᢙ  ฬࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ೑↪⠪ߩ೑ଢᕈࠍ㜞߼‫࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ߟ߆ޔ‬਄ߢߩ෹ߩળ࡮ࡄࠬࡐ࡯࠻ߩ↳ߒㄟߺࠍน⢻ߦߔࠆߎߣߢ೑↪⠪ߩ೑ଢᕈࠍ㜞߼ࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ᧪ᐕᐲዉ౉ࠍ⋡ᜰߒߡ⹜㛎⊛ዉ౉ࠍߒߚ‫ޕ‬ ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻ߩ㐿⊒ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬

ᐢႎቶ

ϼྸဪӭᴾ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ʙಅᝧ˓ᎍᴾᐢႎቶ㐳 ┙㆏ᗆሶ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࠾ࡘ࡯ࠬߢߪ․㓸㒸೉ࠍ  ઙ⚫੺ߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ᐔᏱዷᐢႎߩలታࠍ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ࿑ߞߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺ ࡮㨬ᄢᓼᎹዷ㨭ߢߪ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢ౉႐ᓙߜᤨ㑆ࠍឝ಴ߒߚ߇‫⁁ޔ‬ᴫߦኻᔕߒߡ  ᣣߦᢙ࿁ᦝ
ᣂߔࠆߎߣߢ‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬ㆡಾߥᖱႎࠍㄦㅦߦવ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
ཞඞὸᴾ
࡮ᣂᤐ․೎౏㐿㨬᧻ᨋ࿑ዳ㘑㨭ߩࡐࠬ࠲࡯ࠍ⵾૞ߒ㨬ೋ߽߁ߢ㨭ߩࡐࠬ࠲࡯ߩ৻ㇱߣ㚞ㅪ⾍ࠅࠍ
ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬㨬᧻ᨋ࿑ዳ㘑㨭ࠍዷ␜ߔࠆ࿖ቲቶߦߪ  ᣣ㑆ߢߩߴ  ੱ߇⸰ࠇࠆߥߤല
ᨐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻ߩ㐿⊒ߪ‫ޔ‬ታ⃻ߦะߌߡᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ࠍ㊀ߨߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࠾ࡘ࡯ࠬߩ⊒ⴕ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩᦝᣂ
㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ㈩ା
㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ⊓㍳⠪ᢙܱጚᴾ࿁ ࿁ ࿁ ੱɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 60 ―Ⴘ೅͌ᴾ ࿁ ࿁
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧭
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ Ԛዷⷩળᐢႎ


ʙಅಒᙲᴾ

ᐔᏱዷ␜࡮․㓸㒸೉ߣ․೎ዷⷩળߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ࿖ߩౝᄖߦ⊒ାߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦᣂⷙ⊒ೀ㧔 ᦬㧕 ᦬ࠃࠅㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒ‫  ╙ޔ‬ภ߹ߢೀⴕߒߚ‫ޕ‬ട౉⠪ᢙ  ੱ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫࡮ⴕ⊒ߩޠ‬㈩Ꮣ㧔 ࿁㧕‫ޟ‬0GYU.GVVGT‫࡮ⴕ⊒ߩޠ‬㈩Ꮣ㧔 ࿁㧕‫ޟ‬ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞‫ߩ࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬૞ᚑ࡮㈩Ꮣ
‫ޟ‬ዷ␜᩺ౝ‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬㧔 ࡩ࿖⺆㧕ߩ૞ᚑ࡮㈩Ꮣ
․㓸㒸೉࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ߩ૞ᚑ࡮㈩Ꮣ㧔 ࿁㧕࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔ᣣᧄ⺆࡮⧷⺆㧕ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ
ࡑࠬࠦࡒᇦ૕ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿㧔 ࿁㧕ᤋ௝ࡉ࡯ࠬߩᵴ↪

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖



ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫ ޠ‬ภ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᣂߚߦࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߢߩᐢႎࠍታᣉߒ‫ߩߣߏ᦬ࡩ ޔ‬ᐔᏱዷ␜ߥߤߩᖱႎࠍ⊒ାߒ‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫⧷ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᢥߩ‫ޟ‬0GYU.GVVGT‫⊒߽ޠ‬ೀߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᐕ㑆ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞‫ޠ‬‫ޟ‬ዷ␜᩺ౝ㧔 ࡩ࿖⺆㧕‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ṛࠅߥߊ੍ቯㅢࠅ૞ᚑ࡮㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬
࡮․㓸㒸೉ߢߪ‫ޔ‬Ფ࿁࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ૞ᚑߒߡ㐓⾨ߩଢࠍ⸘ࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬᭎ⷐߦߟ޿ߡ
ߪ⧷ᢥߩࡄࡀ࡞ߢ߽⴫⸥ߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߦ߽ℂ⸃ߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߦദ߼ߚ‫ޕ‬
࡮․㓸㒸೉ߦ㑐ߒߡߪ‫․ޔ‬೎ዷߣળᦼߩㄭ޿߽ߩࠍ㒰޿ߡ‫ߩߘޔ‬ᐲߏߣߦ⸥⠪⊒⴫ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐢႎ࡮ᖱႎ⊒ାߦദ߼ߚ‫․ޕ‬೎ዷߣળᦼߩㄭ޿․㓸㒸೉ߢߪ‫․ޔ‬೎ዷߩ⸥⠪⊒⴫ߩ㓙ߦ౗ߨߡᐢႎࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮․㓸㒸೉࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ߩ߁ߜ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂᤐ․㓸㒸೉‫ߦ࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩ␠ኹߩ࿾
࿑ࠍઃߔߣߣ߽ߦ‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޔ‬㈩Ꮣߦߟ޿ߡߪᚲタߩ␠ኹߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬᏷ᐢߊ㈩Ꮣࠍ
ⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߥߤࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿖ߩౝᄖߦᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ࡂࠗࠕ࠶࠻࡝࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯੩ㇺߩࡠࡆ࡯࡮੩ㇺ㚞࿾ਅⴝ࡮ᄥ⒌ᤋ↹᧛ߥߤߦ⸳⟎ߒߡ޽ࠆ੩ㇺᏒౝⷰశ↪ᤋ௝ࡉ࡯ࠬߦᐔᏱዷߩ૞ຠࠍ⚫੺ߒ‫ⷰޔ‬శቴߩ⺃⥌ߦ߽ദ߼ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾඳ‛㙚ߛࠃࠅߩ⊒ⴕ
0GYU.GVVGT ߩ⊒ⴕዷ␜᩺ౝ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ߩ૞ᚑ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾᣂߚߦࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦࠍ⊒ାߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦ⸘↹ࠍታᣉ࡮㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
࿁
࿁
 ࡩ࿖⺆


ᴾ
― 61 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ࿁
 ࿁
 ࡩ࿖⺆


ᚸ̖ᴾ
㧭
㧭
㧭


ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵏᵇᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṡᴾ ‫ޒ‬ᚁ˟࠼‫إ‬ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ዷ␜ߩలታ  Ԛዷⷩળᐢႎ  


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

᧪㙚⠪╬߳ߩዷ␜ຠ‫ޔ‬ዷⷩળ෸߮ඳ‛㙚ߦ㑐ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎࠍᐢߊ࿖᳃ߦឭଏߒ‫ޔ‬࿖┙ඳ‛㙚ߦኻߔࠆℂ⸃ߩଦㅴࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᐢႎᵴേࠍዷ㐿ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߛࠃࠅ ᐕ  ࿁⊒ⴕ࡮ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻㧔 ࡩ࿖㧕⊒ⴕ ᣣᧄ⺆  ਁㇱ‫ਁ  ⺆⧷ޔ‬ㇱ‫ޔ‬㖧࿖⺆  ජㇱ‫ޔ‬ਛ࿖⺆  ජㇱ੽࡮⁛࡮⷏⺆ฦ  ජㇱ࡮ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ዷ␜᩺ౝࠍᐕ  ࿁⊒ⴕ࡮㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߦࠃࠆඳ‛㙚ᖱႎࠍ㈩ା
㈩ା࿁ᢙ ࿁‫⊓ޔ‬㍳⠪ᢙ ੱ࡮ደᄖᄢဳᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗࠍ㙚౉ญ㆏〝ᴪ޿ߦ⸳⟎ᐔᏱዷዷ␜ᢥൻ⽷ࠍ↹௝ߣ㖸ჿߢ⚫੺
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫⟤ޟޠ‬㤀㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫᧲ޔߪߢޠ‬ᄢኹ߿ ⥝⑔ኹߥߤㄭ㓞␠ኹߦ‫ޔ‬ഀᒁ࠴࡜ࠪࠍ⸳⟎
࡮․೎ዷ‫ޟ‬ᱜୖ㒮ዷ‫ޔߪߢޠ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩߺߥࠄߕᄢဳᷫ࿶
ῗ⫳Ვ⯻ⵝ⟎ࠍዷ␜ߒᐢႎዷ㐿ࠍታᣉ࡮‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ࡝࡟࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ߦޠ‬දജߒ‫ޔ‬ળຬะߌ ᐢႎዷ㐿ࠍታᣉʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖ᷤᄖቶ

ᷤᄖቶ㐳 ᬀ↰⟵㓶ደᄖᄢဳᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ

ῗ⫳Ვ⯻ⵝ⟎‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߩ⊓㍳⠪ᢙߪᤓᐕᐲࠃࠅჇടߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㈩ା࿁ᢙ߽ᤓᐕᐲࠃࠅჇടߒ‫ޔ‬ዷⷩળᖱႎ߿ᐔᏱዷ૞ຠ⚫੺‫࠻ࡦࡌࠗޔ‬෸߮⻠Ṷળߩ߅⍮ࠄߖࠍ㈩ାߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽⊓㍳⠪ᢙߩჇടߣቯᦼ⊛ߥ㈩ାࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬࡮ደᄖᄢဳᶧ᥏࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߣ㓞ធߒߡ޿ࠆ਎⇇ㆮ↥ߩ᧲ᄢኹ࡮ᤐᣣᄢ␠࡮⥝⑔ኹࠍ⚿߱㆏〝ᴪ޿ߦ⸳⟎ߒ‫ޔ‬หᚲࠍ⸰ࠇࠆⷰశᣏⴕ⠪ߥߤߦᐔᏱዷ૞ຠࠍਛᔃߦᤋ௝ߢ⚫੺ߒߡ޿ࠆ‫ߜ┙ߡ⷗ࠍࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޕ‬ነࠆⷰⷩ⠪߽߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩሽ࿷ࠍᐢߊࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮᧲ᄢኹ߿⥝⑔ኹ෸߮⮎Ꮷኹߥߤߩදജߩ߽ߣ‫ޔ‬หᚲߦ․೎ዷഀᒁ࠴࡜ࠪߣኾ↪⋴᧼ࠍ⸳⟎ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᄹ⦟ࠍ⸰ࠇࠆⷰశᣏⴕ⠪ߦ‫ޔ‬㐿௅ਛߩ․೎ዷࠍᐢߊࠕࡇ࡯࡞ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᄢဳᷫ࿶ῗ⫳Ვ⯻ⵝ⟎ߪ‫ޔ‬ችౝᐡᱜୖ㒮੐ോᚲߢᱜୖ㒮ቲ‛ߩ⯻ኂ㒐㒰ߣߒߡ㐳ᐕ⽸₂ߒߚⵝ⟎ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ዷߣหᤨᦼߦዷ␜ߔࠆߎߣߢ‫౉ޔ‬႐⠪ߩჇട෸߮ᢥൻ⽷଻ሽߦ㑐ߔࠆᛛⴚࠍᐢႎߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾඳ‛㙚ߛࠃࠅ⊒ⴕ㔚ሶࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ⊓㍳⠪ᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ࿁ ੱᴾ
― 62 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ࿁
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙

ᴾ ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ίᵏὸᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ Ṡᴾ ‫ޒ‬ᚁ˟࠼‫إ‬ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ዷ␜ߩలታ  Ԛ ዷⷩળᐢႎ


ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ

ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᴾ

ᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

Ԙ ᄖ࿖⺆ߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬
ԙ ․೎ዷߩታᣉߦ઻߁ᐢႎ࡮ትવ᧚ᢱߩ೙૞Ԛ ࡑࠬࠦࡒᇦ૕ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿ԛ ‫਻ޟ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ቄೀᖱႎ⹹ࠕࠫࠕ࡯ࠫࡘ‫ⴕ⊒ߩޠ‬㧔ᐕ  ࿁㧕Ԝ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏ㧔ᣣᧄ⺆࡮⧷⺆㧕㧔Ᏹᤨᦝᣂ㧕ԝ ࿾రߩ⥄ᴦ૕࡮໡Ꮏ࿅૕࡮ⷰశ࿅૕╬ߣㅪ៤ߒߚᐢႎᵴേߩዷ㐿Ԟ ਻Ꮊⷰశផㅴᯏ᭴ࠍㅢߓߚᶏᄖ߳ߩᐢႎ࡮༡ᬺᵴേߩዷ㐿
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ડ↹⺖
ᐢႎ⺖

ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳 ᴡ㊁৻㓉ડ↹⺖㐳    દ⮮ཅ┨ᐢႎ⺖㐳    ⍹ᯅ๺ᄦԘᄖ࿖⺆ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߩೀⴕߦะߌߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪േะߩ⺞ᩏ ࠍ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ㊄ᄢ㓶⎇ⓥቶߣ౒หߒߡታᣉߒߚ‫ޔߛߚޕ‬ೀⴕߦ߹ߢߪ޿ߚߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ԙ ࿁ߩ․೎ዷߢߪ‫࡯࠲ࠬࡐޔ‬㨯࠴࡜ࠪࠍ೙૞‫  ߜ߁ޕ‬࿁ߩዷⷩળߢߪవⴕ࠴࡜ࠪ‫ⶄߣࠪ࡜࠴ᧄޔ‬ᢙ೙૞ߔࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ᐢႎ⾗ᢱࠍ೙૞ߒ‫ߦ߽ߣߣࠪ࡜࠴ޔ‬㑐᧲࡮㑐⷏࿤ߩ㔀⹹‫  ⚂ࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ᇦ૕ߣ਻Ꮊ࿤ౝߩᖱႎ⹹⚂  ᇦ૕ߦㅍઃߒߚ‫ޕ‬ቄೀᖱႎ⹹   ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ㧙⑎ߩԚࠗࡌࡦ࠻߿․㓸㒸೉ߩ㐿௅ߥߤ  ઙߩ࡝࡝࡯ࠬࠍ⸥⠪ࠢ ࠕࠫࠕ࡯ࠫࡘ   ᢥൻዷ‫࡯࠲ࠬࡐޠ‬࡜ࡉߦ⾗ᢱឭଏߒߚ‫․ޔߚ߹ޕ‬೎ዷߩ㐿௅ߦ㑐ߔࠆ⸥⠪⊒ ⴫߿‫ࠍ࡯ࡘࡆ࡟ࡊࠬ࡟ࡊޔ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬ԛ‫਻ޟ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ቄೀᖱႎ⹹ࠕࠫࠕ࡯ࠫࡘ‫  ᦬  ࠍޠ‬ᣣ‫ޔ‬ ᦬  ᣣ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ‫  ᦬ ޔ‬ᣣߩ  ࿁⊒ⴕߒߚ‫ޕ‬ԝ࿾రߩᏒ‫ޔ‬໡Ꮏળ‫ⷰޔ‬శදળ╬ߣ଀᦬ߩද⼏ળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᖱႎࠍ੤឵ߒߚ‫ޕ‬Ԟ਻Ꮊⷰశផㅴᯏ᭴ࠍㅢߓ‫ߩࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ᣏⴕᬺ⠪╬ߦ㓐ᤨᖱႎࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬࡮਻Ꮊᄢቇ㊄ᄢ㓶⎇ⓥቶߣߩ౒หߢⴕߞߚ᧪㙚⠪േะ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ታ㓙ߩ᧪㙚⠪ߩേ߈ࠍࠃߊᝒ
߃ߚ߽ߩߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩᢥൻ੤ᵹዷቶߩዷ␜ᵴേߦᄢ߈ߥᜰ㊎ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮౒௅ዷߢߪ․೎ዷ᩺ౝߩ࠴࡜ࠪࠍᤨᦼߦಽߌߡੑ⒳㘃೙૞ߒ‫ߥ߆⚦ࠅࠃޔ‬ᐢႎᵴേ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮Ⓧᭂ⊛ߥᐢႎᵴേߦࠃࠅ‫ޔ‬࿾రߩᣂ⡞‫ోޔ߼ߓߪࠍࡆ࡟࠹ޔ‬࿖ะߌߩ㔀⹹╬ߦ߅޿ߡ߽ዷ
ⷩળߩᖱႎ߇ᢙᄙߊขࠅ਄ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬࡮࿾ర߳ߩᖱႎឭଏ╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㄭ㓞Ꮢ↸᧛߿ᦨነࠅ㚞ࠍ᦭ߔࠆ⑳㋕ߩᴪ✢߆ࠄߩ᧪㙚⠪ߣ࡝ࡇ࡯࠲࡯ߩ⏕଻ߦߟߥߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ࠍਛᔃߦ᧲ࠕࠫࠕ߆ࠄߩ᧪㙚⠪߇Ⴧ߃‫ޔ‬㖧࿖߆ࠄୃቇᣏⴕ↢߇᧪㙚ߔࠆࠤ࡯ࠬ
߽⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬᪮Ⴘᴾ‫਻ ޟ‬ඳ ቄೀᖱ ႎ⹹ ࠕࠫࠕ ࡯ࠫࡘ‫ⴕ⊒ߩޠ‬ܱጚᴾ ࿁ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 63 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ࿁

ᚸ̖ᴾ
㧭





ᴾ ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ίᵏὸᴾ ‫ޒ‬ᅆỉΪܱᴾ ṡᴾ ᱅ဋᚡࣞ᫾ỉπ᧏ೞ˟ਘ‫ٻ‬ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ㧔㧕ዷ␜ߩలታ ԛ㤥↰⸥ᔨ㙚ᚲ⬿૞ຠߩ౏㐿ᯏળߩ᜛ᄢ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

 㤥↰⸥ᔨ㙚㑐ଥ૞ຠࠍ‫ޔ‬㤥↰⸥ᔨ㙚એᄖߩ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߩዷ␜ᣉ⸳ߢዷ␜ߒ‫౏ޔ‬㐿ᯏળߩ৻ጀߩ᜛ᄢࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᧄ㙚ᐔᚑ㙚  㓏ડ↹ዷ␜ቶߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㤥↰⸥ᔨ㙚⛗↹૞ຠ
ߩ․㓸㒸೉ࠍ  ࿁ታᣉߒߚ‫ޕ‬
࡮․㓸㒸೉‫ޟ‬㤥↰⸥ᔨ㙚㤥↰ᷡノߩ૞ຠΣ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪᦬  ᣣ㧕ߢߪ‫ޔ‬ઍ⴫૞ߢ޽ࠆ㊀ⷐᢥൻ⽷‫ޟ‬ḓ⇎‫ޔ߼ߓߪࠍޠ‬ࡈ࡜ࡦࠬ⇐ቇ߆ࠄ᥅ᐕ߹ߢߦ೙૞ߐࠇߚ૞ຠ  ઙࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬
࡮․㓸㒸೉‫ޟ‬㤥↰⸥ᔨ㙚㤥↰ᷡノߩ૞ຠΤ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕ߢߪ‫ޔ‬‫⿒ޟ‬㜬ߩዋᅚ‫⇐ࠬࡦ࡜ࡈޔ߼ߓߪࠍޠ‬ቇᤨઍߩ૞ຠࠍਛᔃߣߔࠆ  ઙࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᢥൻ⽷ㇱዷ␜⺖ዷ␜⺖㐳 ⼱⼾ା

㊀ⷐᢥൻ⽷ ḓ⇎ 㤥↰ᷡノ╩‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ   ࿁޽ࠊߖߡ  ㅳ㑆‫ޔ‬㤥↰૞ຠࠍ㤥↰⸥ᔨ㙚એᄖߩ႐ߢዷ␜ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㤥↰૞ຠߩ౏ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ 㐿ࠍ᜛ᄢߒߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ㤥↰⸥ᔨ㙚૞ຠߩዷ␜
․㓸㒸೉ⷰⷩ⠪ᢙܱጚᴾ ઙ ੱɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 64 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵏᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ Ԙቇ⠌ᯏળߩឭଏ㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

 ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ߰ߐࠊߒ޿ᢎ⢒᥉෸ߩవዉ⊛੐ᬺߩታᣉ
࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ߰ߐࠊߒ޿੐ᬺߣߒߡ‫ޔ‬వዉ⊛੐ᬺߩࡕ࠺࡞ൻߣታ〣ߣ‫ߤߺޟ‬ࠅߩ࡜ࠗࠝࡦ‫ࠍ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޠ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮వዉ⊛੐ᬺߩࡕ࠺࡞ൻ෸߮ታ〣 ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯
ᐔᏱዷ␜ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᢎ⢒᥉෸⊛ߥᚻᴺ㧔⥝๧ᷓ޿࠹࡯ࡑ᭴ᚑ‫ޔ⺑⸃޿ߒߐ߿ޔ‬࿑ ࡮ᤋ௝ߩ೑↪ߥߤ㧕ࠍ↪޿ߚ․㓸㒸೉ࠍታᣉ‫ޕ‬Ԙ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߩ߅߽ߜ߾▫‫  ᦬ ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ  ᣣ㑆 ᧄ㙚 ቶԙ‫᦬ޠࠆߊߟߢ ޟ‬ᣣ㨪᦬ᣣ㧔ᣣ㑆㧕ᧄ㙚․೎ቶ ૕㛎ဳࡊࡠࠣ࡜ࡓߩታᣉ
ዷ␜ߦ㑐ㅪߒߚࡂࡦ࠭ࠝࡦ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌ‫ࠢ࡯ࡢޔ‬࡚ࠪ࠶ࡊߥߤ߽ታᣉ‫ޟޕ‬ㆆ߱‫ޟޠ‬૞ࠆ‫ߩߤߥޠ‬૕㛎ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬વ⛔ᢥൻߦኻߔࠆℂ⸃ߣ㐓⾨ࠍᷓ߼ࠆᣂߒ޿ࡊࡠࠣ࡜
ࡓࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޕ‬࡮‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ߺࠎߥߢᭉߒ߻ᢎ⢒᥉෸ࠬࡍ࡯ࠬ࡮⴫ᘮ㙚‫࡜ߩࠅߤߺޟ‬ࠗࠝࡦ‫ࠍޠ‬㐿⸳‫࡞ࡀࡄޕ‬ዷ␜ߦࠃࠅ㙚ో૕ߩࠟࠗ࠳ࡦࠬᯏ
⢻ࠍ߽ߚߖࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ฦ⒳࡟ࠢ࠴ࡖ࡯߿૕㛎ဳࡊࡠࠣ࡜
ࡓ‫ޔ‬೙૞Ꮏ⒟ᮨဳዷ␜ߥߤࠍ‫ࠄ߆⥸৻ޔ‬ቇᩞ࿅૕߹ߢ᏷ᐢ
޿ጀߦะߌߡዷ㐿‫ޕ‬ඳ‛㙚߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴߆ࠄ૞ຠߩ㐓⾨ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ߹ߢ‫ޔ‬વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴߦነ
ਈߔࠆߐ߹ߑ߹ߥᢎ⢒᥉෸ᵴേࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ᢎ⢒᥉෸ቶ㐳 ዊᨋ’⴫ᘮ㙚‫ޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ߥࠄߖࠆ㌃㐇ߩዷ␜








 ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ
‫⽴ޟ‬วߖࠍߟߊߞߡߺࠃ߁‫ޠ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮వዉ⊛੐ᬺߩࡕ࠺࡞ൻ෸߮ታ〣ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯ߦࠃࠆᢎ⢒᥉෸⊛ᚻᴺࠍ⋓ࠅㄟࠎߛዷ␜ߣ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ㅪߒߚ૕㛎ဳࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ⚵ߺวࠊߖߦࠃࠅ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ૞ຠ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴߇ኈᤃߦߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬૞ຠߦኻߒߡ‫ⶄޔ‬ᢙߩⷞὐ߆ࠄߩℂ⸃࡮㐓⾨ߩน⢻ᕈࠍ␜ໂߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬᧪㙚⠪ߩ᏷ᐢ޿࠾࡯࠭ߦᔕ߃‫ߩߢ࡞ࡌ࡟ߩࠇߙࠇߘޔ‬વ⛔ᢥൻℂ⸃ߣ㐓⾨ࠍᷓ߼ࠆ৻ഥߣ
ߥࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆవዉ⊛ᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍࡕ࠺࡞ൻߒታ〣ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍታᣉߔࠆᕡᏱ⊛ߥࠬࡍ࡯ࠬߣߒߡ‫⴫ޔ‬ᘮ㙚ߦ⸳ߌߚ‫ޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ߪᄙߊߩ᧪㙚⠪ߦ೑↪ߐࠇ‫ޔ‬ᱧผߣવ⛔ᢥൻߩℂ⸃ߩଦㅴߦነਈߒߚ‫ߦߊߣޕ‬ቇᩞ࿅૕ߢ
ߩ೑↪߇ᄙߊ‫ޔ‬ㆡಾ߆ߟචಽߥࡊࡠࠣ࡜ࡓߩឭଏ߇น⢻ߦߥߞߚߣหᤨߦ‫ޔ‬㓸ว႐ᚲ‫⩄ޔ‬‛ߩ㗍ࠅ‫ޔ‬ᤤ㘩႐ᚲߩឭଏߥߤ‫ޔ‬ቇᩞ࿅૕߳ߩࠨ࡯ࡆࠬߩ㕙ߢ‫޿ߒ⪺ޔ‬ะ਄߇ߪ߆ࠄࠇߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⴫ᘮ㙚‫ޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬౉㙚⠪ᢙࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޔ‬૕㛎ဳࡊࡠࠣ࡜ࡓߩߴෳട⠪ᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ੱ

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙

 ੱ㧙㧙ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 65 ―

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵐᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ Ԙቇ⠌ᯏળߩឭଏ 㧔㧕


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

 ቇᩞߣߩㅪ៤੐ᬺߩផㅴ
ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ోޔ‬࿖㜞╬ቇᩞ⟤ⴚ࡮Ꮏ⧓⎇ⓥળߣߩㅪ៤੐ᬺ‫ోޔ‬࿖ᱧผᢎ⢒⎇ⓥද⼏ળ㧔ᣣᧄผ࡮਎⇇ผ㧕ߣߩㅪ៤੐ᬺ‫ޔ‬ᢎຬౝ⷗ળࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ఽ┬࡮↢ᓤኻ⽎㧕ዊ࡮ਛ࡮㜞╬ቇᩞߢߩ࿅૕᧪㙚⠪ߦะߌߡ‫ࡦ࠳ࠗࠟޔ‬ࠬ‫ޔ‬㐓⾨ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔ‬૕㛎ဳࡊࡠࠣ࡜ࡓߥߤࠍឭଏ‫ޕ‬વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴߦነਈߒߚ‫ޕ‬ዞᬺ૕㛎ߩฃߌ౉ࠇࠍⴕ޿‫↢࡮┬ఽޔ‬ᓤߦࠠࡖ࡝ࠕቇ
⠌ߩᯏળࠍឭଏߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ඳ‛㙚߅ࠃ߮ᢥൻ⽷଻⼔ߩᗧ⟵ߦߟ޿ߡߩ᥉෸ߦ߽ነਈߒߚ‫ޕ‬࡮㜞╬ቇᩞߣߩㅪ៤੐ᬺ
㜞╬ቇᩞߩන૏೙᝼ᬺߦᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬㧔౒௅㧦࿖┙⷏ᵗ⟤ⴚ㙚‫᧲ޔ‬੩࿖┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚㧕࡮ᢎຬ⎇ୃ㧔ᢎຬኻ⽎㧕 ᦬  ᣣ㨪 ᣣ ో࿖㜞╬ቇᩞ⟤ⴚ࡮Ꮏ⧓ᢎ⢒⎇ⓥળߩળຬ⎇ୃળ߳ߩදജ ⻠Ṷ  ઙ㧔౒௅㧦᧲੩⧓ⴚᄢቇ㧕
ᢎຬ․೎㐓⾨ળ࡮ࠟࠗ࠳ࡦࠬߩታᣉ  ᦬  ᣣ ᐔᏱዷߣ⴫ᘮ㙚‫ޔޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬᦬  ᣣ ‫ޟ‬ᄢᓼᎹዷ‫  ᦬ ޔޠ‬ᣣ ‫⮎ޟ‬Ꮷኹዷ‫ ⸘ߩޠ‬࿁ታᣉ‫ޕ‬࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ
ඳ‛㙚⎇ⓥຬߩ㙃ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ‫ࠍࡊ࠶ࠪࡦ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ታᣉ‫ޕ‬࡮ ᄢቇ↢߅ࠃ߮ᢎ⢒㑐ㅪᯏ㑐╬ߩ⷗ቇኻᔕ


ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ᢎ⢒᥉෸ቶ㐳 ዊᨋ’ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓฃ⻠㘑᥊‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢߪ‫↢࡮┬ఽޔ‬ᓤߩ㐓⾨૕㛎ࠍᷓ߼‫ޔ‬વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ࠍଦㅴߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫౒౏ޔ‬ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆࡑ࠽࡯ࠍ⠌ᓧߐߖ‫ޔ‬ඳ‛㙚߅ࠃ߮ᢥൻ⽷଻⼔ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂ࠍ㜞߼ࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ‫ⴚ⟤ޕ‬૞ຠࠍ㐓⾨ߒ‫ޔ‬વ⛔ᢥൻߦ⸅ࠇࠆᯏળࠍᓧࠆߎߣߪ‫ޔ‬ఽ┬࡮↢ᓤߦߣߞߡ዁᧪ߩᄢ߈ߥ♳ߦߥࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߦߣߞߡߪ‫᧪ޔ‬㙚⠪ጀߩ᜛ᄢߣ዁᧪ߩ࡝ࡇ࡯࠲࡯ߩ㙃ᚑߦߟߥ߇ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᢎຬߦኻߔࠆ⎇ୃࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߩ⃻႐ߦ߅ߌࠆ㐓⾨ᢎ⢒ߩࠃࠅࠃ޿ዷ㐿ߣવ⛔ᢥൻߦኻߔࠆℂ⸃ࠍଦㅴߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊࠍㅢߒߡ‫ޔ‬዁᧪ߩ᦭ᦸߥඳ‛㙚⎇ⓥຬߩ㙃ᚑߦነਈߒߚ‫ޕ‬࡮ో࿖ᱧผᢎ⢒⎇ⓥද⼏ળ㧔ᣣᧄผ࡮਎⇇ผ㧕ߣߩㅪ៤੐ᬺߪ‫ޔ‬వᣇߩㇺวߦࠃࠅᧄᐕᐲߪ
ታᣉߒߥ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾࠬࠢ࡯࡞ࡊࡠࠣ࡜ࡓฃ⻠⠪ᢙᢎຬౝ⷗ળෳട⠪ᢙࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊฃߌ౉ࠇ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ܱጚᴾ ᩞ  ੱ ੱ ᄢቇ  ੱᴾ
― 66 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵑᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ㧕ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ Ԙቇ⠌ᯏળߩឭଏ 㧔㧕ʙಅಒᙲᴾ ᢥൻ⽷ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩ⻠ᐳ࡮⻠Ṷળ  ೉ຠ⸃⺑࡮᦬଀⻠Ṷળ࡮࠹࡯ࡑ⻠Ṷળ࡮ㅪ⛯⻠ᐳߥߤߩታᣉ
᧪㙚⠪߇ᢥൻ⽷ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩ⻠ᐳ࡮⻠Ṷળ࡮೉ຠ⸃⺑࡮⻠ᐳߥߤࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ᦬଀⻠Ṷળ  ታᣉ࿁ᢙ  ࿁⡬⻠⠪ߩߴੱᢙ  ฬ㧔৻࿁ᐔဋ  ฬ㧕ᐔဋḩ⿷ᐲ 㧑࠹࡯ࡑ⻠Ṷળ ታᣉ࿁ᢙ   ࿁㧔੩ㇺ੖ጊ ⶓߩᢥൻዷߦߡታᣉ㧕       ⡬⻠⠪ߩߴੱᢙ  ฬ㧔৻࿁ᐔဋ  ฬ㧕       ᐔဋḩ⿷ᐲ 
⸥ᔨ⻠Ṷળ  ታᣉ࿁ᢙ   ࿁․೎⻠Ṷળ฽ ⡬⻠⠪ߩߴੱᢙ  ฬ㧔৻࿁ᐔဋ  ฬ㧕ㅪ⛯⻠ᐳ   ታᣉ࿁ᢙ   ᣣ㧔․೎ዷ‫ޟ‬ችᑨߩߺ߿߮ዷ‫ߡߦޠ‬ታᣉ㧕 ⸥ᔨ⻠Ṷળߩ᭽ሶ
⡬⻠⠪ੱᢙ  ฬ ᐔဋḩ⿷ᐲ 㧑౏㐿⻠ᐳ   ታᣉ࿁ᢙ   ࿁ ෳട⠪ᢙ  ฬࠗࡉ࠾ࡦࠣ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯   ታᣉ࿁ᢙ  ࿁ ⡬⻠⠪ߩߴੱᢙ  ฬ㧔৻࿁ᐔဋ  ฬ㧕ᐔဋḩ⿷ᐲ 㧑ߘߩઁ⸃⺑╬  ࿁ ෳട⠪ᢙ  ฬ  ೉ຠ⸃⺑   ታᣉ࿁ᢙ   ࿁ ⡬⻠⠪ߩߴੱᢙ  ฬ㧔৻࿁ᐔဋ  ฬ㧕ᢎ⢒⊛ࠗࡌࡦ࠻ ထ⑎ળ‫⨥߅ޔ‬ળ㧔․೎ዷ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊዷ‫ߡߦޠ‬ታᣉ㧕 ࠦࡦࠨ࡯࠻㧔․೎ዷ‫࡟ޟ‬ࠝ࠽࡞࠼࡮࠳࡮ࡧࠖࡦ࠴ዷ‫ޟޔޠ‬ችᑨߩߺ߿߮ዷ‫ߡߦޠ‬ታᣉ㧕 ଻ሽୃᓳ⷗ቇ࠷ࠕ࡯       ᧼⎼࠷ࠕ࡯ ਄㊁ߩጊߢ࡜ࠗࠝࡦ߼ߋࠅ㧔บ᧲඙ߣߩㅪ៤੐ᬺ㧕 ࿁       ෳട⠪ᢙ  ฬ            ʙಅᝧ˓ᎍᴾᢎ⢒᥉෸⺖ᢎ⢒⻠ᐳቶ㐳 ⊕੗స਽‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ᄙ᭽ߥ⻠ᐳ࡮⻠Ṷળ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦኻߔࠆℂ⸃ߣⷫߒߺࠍଦㅴߒߚ‫ޕ‬ίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ ࡮ᄖ࿖ඳ‛㙚ߣߩੱ⊛੤ᵹࠍ↢߆ߒߚඳ‛㙚੤ᵹ࠮ࡒ࠽࡯ࠍᣂ⸳ߒ‫ޔ‬㙚‫ޘ‬੤ᵹߩᚑᨐࠍㆶరߔ
ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ඳ‛㙚੐ᬺ߳ߩℂ⸃ࠍଦߒߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺
࡮ᄛ㑆㐿㙚ᤨࠍ೑↪ߒߡ㊄ᦐᣣᄕᣇߦࠗࡉ࠾ࡦࠣ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯߿೉ຠ⸃⺑ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ᧪㙚
ཞඞὸᴾ⠪ጀߩ㐿ᜏߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮ฃ⻠⠪൐㓸ߦ߅޿ߡࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߦࠃࠆᔕ൐߿‫ ޔ‬ઙ  ฬߩࡍࠕฃ⻠೛ߩዉ౉ߥߤࠍ⹜ⴕ
ߒߚ‫ޕ‬ẜ࿷⊛ߥ᧪㙚⠪ጀߦ⸷߃ࠆߎࠇࠄߩ⹜ߺߦࠃࠅ‫ޔ‬ቇ↢߿ࠨ࡜࡝࡯ࡑࡦߥߤ‫⃻ޔ‬ᓎ਎ઍߩฃ⻠ࠍଦߔߎߣߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬
࡮ᕲ⾦਄㊁േ‛࿦‫ޔ‬࿖┙⑼ቇඳ‛㙚‫ޔ‬บ᧲඙ߥߤߣߩㅪ៤੐ᬺߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࠍᄙ᭽ߥⷞὐ߆ࠄ⷗
ࠆߎߣࠍଦߒ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩߺߢߪᨐߚߒ߃ߥ޿ౝኈߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⻠Ṷળ╬ ෳട⠪ᢙ⻠Ṷળ╬ ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜ⻠Ṷળ  ෳട⠪ᢙታᣉ࿁ᢙ߁ߜㅪ⛯⻠ᐳ ෳട⠪ᢙታᣉ࿁ᢙ߁ߜ౏㐿⻠ᐳ╬ෳട⠪ᢙታᣉ࿁ᢙ߁ߜ೉ຠ⸃⺑ ෳട⠪ᢙ
ታᣉ࿁ᢙ

ܱጚᴾ
 ੱ ࿁ ੱ
 ࿁
 ੱ
࿁
 ੱ ࿁ ੱ ࿁ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 67 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵒᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ㧕ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ Ԙቇ⠌ᯏળߩឭଏ  


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

 ᧲੩⧓ⴚᄢቇߣߩㅪ៤੐ᬺ
᧲੩⧓ⴚᄢቇᄢቇ㒮  ᐕ↢  ฬߦࠃࠆ‫ޔ‬ዷ␜ቶౝߢߩࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢ෸߮ᚲ⬿ຠߩ೙
૞Ꮏ⒟ᮨဳ૞ᚑߣߘࠇߦଥࠆࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢࠍⴕߥ߁੐ߢⷰⷩ⠪ߩ㐓⾨ࠍഥߌࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ዷ␜ቶౝߦ߅޿ߡ㒸೉ຠࠍ೨ߦ‫ߩߘޔ‬᭎ⷐࠍᐔᤃߥ⸒⪲ߢಽ⒟ᐲ⸃⺑ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᒰ⹥૞ຠߦߥ
ߓߺߩ⭯߆ߞߚ᧪㙚⠪ߩ㐓⾨ߩ⵬ഥ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬  ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢ࿁ᢙ ࿁  ෳട⠪ᢙ ฬ

࡮ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛ߩ᛼಴੽㒙ᒎ㒚ᅤ᧪෸߮௯ᒻ௝ߩ೙૞Ꮏ⒟ᮨဳࠍ૞ᚑߒ‫ߩߘޔ‬ㆊ⒟ߢᓧࠄࠇߚᣂ⍮⷗ࠍ߹ߓ߃‫⴫ޔ‬ᘮ㙚‫ޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬૕㛎ߩ㑆ߦ߅޿ߡࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯
ࠢߩᣇᴺߢⷰⷩ⠪ߦ⸃⺑ߔࠆߎߣߦࠃࠅᐔᏱዷ␜㐓⾨ߩ⵬ഥߣߒߚ‫ޕ‬⴫ᘮ㙚‫ޟ‬૕㛎ߩ㑆‫ߦޠ‬ᣈߌࠆ㒸೉ᦼ㑆 ᐕ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ
ࠡࡖ࡝࡯࠻࡯ࠢ࿁ᢙ  ࿁ෳട⠪ᢙ  ฬ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ㐳 㣐Ⴆ㤗ቄࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢߩ᭽ሶ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢታᣉ⠪ߦߣߞߡ‫ޔ‬ෳട⠪ߦࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ౝኈ߿⹤ߒᣇࠍᎿᄦߔࠆߎߣ߇
⾆㊀ߥ⚻㛎ߣߥࠅ‫ޔ‬ෳട⠪ߪ૞ຠ㐓⾨ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮೙૞Ꮏ⒟ᮨဳߩ૞ᚑߪ‫ޔ‬ฎౖ⊛ᛛᴺࠍㅊ૕㛎ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬೙૞⠪⥄り߇ᣂ⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈‫⺑ߩߘޔ‬᣿ࠍฃߌߚⷰⷩ⠪߇૞ຠߩ೙૞ߦ㑐ߒߡ⇼໧ࠍ⸃ߊᚻ߇߆ࠅࠍᓧࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮✚ߓߡ᧲੩⧓ⴚᄢቇߣߩㅪ៤੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᮨㅧߩ೙૞࡮ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ቇ↢ߩቇ⠌ᗧ᰼ࠍ༐⿠ߒ㧔ᒰ㙚ߩᚲ⬿૞ຠߦ߅ߌࠆᣂ⍮⷗ࠍ⷗಴ߔ╬㧕‫ࠆߔ⴫⊒ޔ‬ᯏળࠍឭଏߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐߣߒߡඳ‛㙚ߩ੐ᬺ߅ࠃ߮ᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦኻߒᄙⷺ⊛ߥⷞὐߢߩ㐓⾨࡮ℂ⸃ࠍ৻ጀᷓ߼ࠆߎߣߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⻠Ṷળ╬ߩ߁ߜ ቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢෳട⠪ᢙ                ታᣉ࿁ᢙ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 68 ―

ܱጚᴾ ੱ
 ࿁

Ⴘ೅͌ᴾ


㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ


㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵓᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ Ԙቇ⠌ᯏળߩឭଏ 㧔㧕ʙಅಒᙲᴾ ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭
ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ߦࠃࠆᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ળຬᩞ߳ߩࠨ࡯ࡆࠬߣߒߡඳ‛㙚࠮ࡒ࠽࡯            ߣᢎ⢒ㅪ៤੐ᬺࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ඳ‛㙚࠮ࡒ࠽࡯  ࿁ታᣉ㧔 ᦬  ᣣ‫ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣ ⸘  ᤨ㑆㧕╙  ࿁ ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᖱႎ▤ℂ ᖱႎ▤ℂቶ㐳 ↰⦟ፉືߺߤࠅߩ࡜ࠗࠝࡦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ᢎ⢒᥉෸⺖㐳 ടፉൎෳട⠪  ฬඳ‛㙚࠮ࡒ࠽࡯ߩ᭽ሶ╙  ࿁ ࿖㓙੤឵ዷ߇ߢ߈ࠆ߹ߢ ᢎ⢒⻠ᐳቶ㐳 ⊕੗స਽࿖㓙ዷߩ⃻⁁ߣ⺖㗴 ࿖㓙੤ᵹቶ㐳 㝩㗡ᥓ⟤ෳട⠪  ฬ    ╙  ࿁ ᢥൻ⽷ߩ࿾㔡ኻ╷ ଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘ
᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߩᱧผ ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴෳട⠪  ฬ    ࡮ㅪ៤ᢎ⢒੐ᬺ  ᣣ㑆 㧔 ᦬ ࡮࡮࡮࡮࡮ ᣣ ⸘  ᤨ㑆㧕ෳടᩞ ᚑくᄢቇ ᄢᱜᄢቇ ᪉⟤ᨋᄢቇ ᱞ⬿㊁⟤ⴚᄢቇࠃࠅ‫ޔ‬ㇺว  ฬ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ඳ‛㙚࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ‫ޔ‬ᄢቇߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ቇߩቇ⠌ߦ⾗ߔࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ડ↹ዷߩ㐿௅߹ߢߩᬺ
ോ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ▤ℂ‫ޔ‬࿾㔡ኻ╷ߥߤ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ⃻႐ߥࠄߢߪߩ࠻ࡇ࠶ࠢࠍขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ฃ⻠⠪ߦឭଏߒߚ‫ޕ‬࡮ඳ‛㙚࠮ࡒ࠽࡯ߪฃ⻠⠪ߩቇ⠌ߦᓎ┙ߟߩߺߥࠄߕ‫ߩ᧪ᧂޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ࠍᜂ߁ᄢቇ↢ߦኻߒ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍ⋥ធવ߃ࠆ႐ߣߒߡ߽᦭ലߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᢎ⢒ㅪ៤੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚੐ᬺߩ⻉஥㕙ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ዋੱᢙߦኻߔࠆ⻠⟵࡮ታ⠌ࠍⴕ޿‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣᢥൻ⽷߳ߩߐࠄߥࠆᗲ⌕߿ℂ⸃ࠍଦㅴߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ട౉ᩞ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᴾ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ܱጚᴾ
 ᩞ

ᴾ
― 69 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙ᢎ⢒᥉෸ቶ㐳 ⊕੗స਽ᚸ̖ᴾ㧙ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵔᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ Ԙ ቇ⠌ᯏળߩឭଏ

ʙಅಒᙲᴾᣣᧄ෸߮᧲ᵗߩᢥൻ⽷ߦኻߔࠆℂ⸃ߩଦㅴߣᢎ⢒᥉෸ࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿯ᦐ⻠ᐳࠍ࿯ᦐᣣߩඦᓟߦ㐿௅㧔 ࿁㧕 㧖࿯ᦐ⻠ᐳ  ࿁⸥ᔨ․೎⻠ᐳ  ᦬  ᣣ ࡮ᄐᦼ⻠ᐳ‫ޟ‬ᢥൻߩᵄ෸ߣᄌኈ‫ࠍޠ‬ታᣉ  ᦬  ᣣ㨪ᣣ ࡮ዊ࡮ਛቇ↢ะߌ૞ຠ⸃⺑ࠪ࡯࠻㧔ඳ‛㙚࠺࡚ࠖࠢࠪ࠽
࡝࡯㧕ࠍᲤ᦬⊒ⴕ㧔 ࿁㧕࡮ඳ‛㙚࠺࡚ࠖࠢࠪ࠽࡝࡯ࠍ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦឝタߒ‫ޔ‬లታࠍ࿑ࠆ࡮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼‫ޔ‬ᱧผᢥൻ␠ળ⺰⻠ᐳࠍᜂᒰ
࡮ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬ᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆ
࡮੩ㇺᯌᄢቇߣߩㅪ៤ࠍⴕ޿‫ࠆࠃߦࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬ዷ␜⸃⺑ࠍታᣉ
࡮ᢎຬ෸߮ᄖ࿖ੱࡕ࠾࠲࡯ࠍᆔབྷߒ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒߳ߩ೑↪
߿ឭ⸒ࠍฃߌࠆ
࡮‫⇐ޟ‬ቇ↢ߩᣣ‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㧕ࠍታᣉ࡮‫ޟ‬ዋᐕዋᅚඳ‛㙚ߊࠄ߱‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ࠍታᣉ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖



ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮ࿯ᦐ⻠ᐳ  ࿁⸥ᔨ․೎⻠ᐳ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮࿯ᦐᣣߩඦᓟߦታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޟ‬࿯ᦐ⻠ᐳ‫  ᦬  ߇ޠ‬ᣣߦ  ࿁ࠍㄫ߃ߚߎߣࠍ⸥ᔨߒߡ‫ޔ‬૞ኅߩ᳗੗〝ሶ᳁ߦ⸥ᔨ⻠ᐳࠍଐ㗬ߒ‫ޔ‬ᄙᢙߩ⡬⻠⠪ࠍᓧߡᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬࡮ᄐᦼ⻠ᐳߩ⷗ቇળߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ⅣႺ⋭੩ㇺᓮ⧞▤ℂ੐ോᚲߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬‫ޟ‬੩ㇺᓮ⧞㑄㒮ች㇗〔‫ޠ‬‫ޟ‬ᣥ਻᧦ኅㆮ᭴ᜪ⠑੪‫⷗ߩޠ‬ቇળࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍᓧߚ‫ޕ‬࡮ඳ‛㙚࠺࡚ࠖࠢࠪ࠽࡝࡯ࠍ㙚ౝߢ㈩Ꮣߔࠆߎߣߦട߃ߡ‫ޔ‬ฦภߏߣߦ੩ㇺᏒౝߩዊਛቇᩞ
⚂  ᩞߦ㈩ㅍߒߚ‫ޕ‬࡮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ߩቇ↢  ฬ㧔 ฬ߇ᣂⷙ౉ቇ⠪㧕ߩᜰዉࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬ᄢቇߣߩㅪ៤ߩჇടߦദ߼ߚ‫ޕ‬㧔 ᩞჇ㧕࡮੩ㇺᯌᄢቇߣߩㅪ៤ࠍⴕ޿‫  ᦬  ࠍࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣ߹ߢߩᲤᧁ࡮㊄ᦐᣣߦታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ᢎຬ෸߮ᄖ࿖ੱࡕ࠾࠲࡯ࠍᆔབྷߒ‫ޔ‬⒳‫ޘ‬ឭ⸒ߩ⡬ขߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮‫⇐ޟ‬ቇ↢ߩᣣ‫ߦޠ‬ᐔᏱዷߩⷰⷩήᢱࠍታᣉߒ‫ߩ⩻⨥ޔ‬ធᓙ߽ⴕߞߚ‫․ߩ⑺ߚ߹ޕ‬೎ዷߩ᜗ᓙ
೛ࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠻ߒ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻ߳ߩℂ⸃ଦㅴࠍ࿑ߞߚ‫ ޕ‬࡮ዊਛቇ↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ‫ޟ‬ዋᐕዋᅚඳ‛㙚ߊࠄ߱‫ࠍޠ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⻠Ṷળ╬ ෳട⠪ᢙ     ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜ࿯ᦐ⻠ᐳ ෳട⠪ᢙ        ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜᄐᦼ⻠ᐳ ෳട⠪ᢙታᣉ࿁ᢙࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ട౉ᩞ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ੱ ࿁ ੱ
 ࿁
 ੱ
ᣣ
 ᩞ


ᴾ
― 70 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙


ᚸ̖ᴾ
㧮
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙


ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵕᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  Ԙቇ⠌ᯏળߩឭଏ㩷

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ቇᩞ࡮␠ળᢎ⢒㑐ଥ࿅૕‫ޔ‬࿖ౝᄖߩඳ‛㙚╬ߣㅪ៤දജߒߥ߇ࠄ‫⻠ޔ‬Ṷળ࡮ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯
ࠢ╬ߩቇ⠌ᯏળࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮੹ᐕᐲ߆ࠄᄹ⦟Ꮢߩዊቇ  ᐕ↢ࠍኻ⽎ߦ਎⇇ㆮ↥ቇ⠌ࠍታᣉ‫ޕ‬ೋᐕᐲߩ੹ᐕߪ  ᢙᩞ߆ࠄ  ජࠍ⿥߃ࠆఽ┬߇᧪㙚ߒ‫⻠ޔ‬ၴߣዷ␜ቶߢᄹ⦟ߩᱧผߣᢥൻߦߟ޿ߡቇࠎߛ‫ޕ‬࡮ߎߩ੐ᬺࠍㅴ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢߦ਎⇇ㆮ↥ቇ⠌ᬌ⸛ᆔຬળ
߇⊒⿷ߒ‫ޔ‬ᒰ㙚߇ᜰዉ⊛ᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᄹ⦟Ꮢᢎ⢒ᆔຬળߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬ᢎຬะߌߩ⻠ᐳࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ╬ߦ㓙ߒߡ౏㐿⻠ᐳ߿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ‫ޔ‬Ფ᦬╙  ᣣᦐߦߪࠨࡦ࠺࡯࠻࡯ࠢࠍ‫ޔ‬ᄐߦߪᄐቄ⻠ᐳࠍ㐿௅ߒߚ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ୃℂߦ㑐ߔࠆᐳ⺣ળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ෸߮␹ᚭᄢቇߣㅪ៤⻠ᐳࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߒ‫ޔ‬߹ߚ᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ᄹ⦟⋵ౝߩዊਛቇᩞߦࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦࠍ㈩ାߒߡᒰ㙚ߩᵴേࠍᐢႎߒ‫࠭࡯ࡃࡦࡔࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ࠍߐࠄߦ᜛లߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖ᢎ⢒ቶ

ᢎ⢒ቶ㐳 ⷏ጊෘ਎⇇ㆮ↥ቇ⠌‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ ජੱࠍ⿥߃ࠆዊቇᩞ  ᐕ↢ߦ‫ޔ‬ᄹ⦟ߩᱧผߣᢥൻߩ⚛᥍ࠄߒߐࠍવ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮਎⇇ㆮ↥ቇ⠌╬ࠍㅢߒ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢߩⴕ᡽ߣㅪ៤ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᢎຬะߌߩ⻠ᐳߪ‫଀ޔ‬ᐕࠍᄢ᏷ߦ਄࿁ࠆෳട⠪߇޽ࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚߳ߩℂ⸃ࠍଦㅴߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ෸߮␹ᚭᄢቇߣߩㅪ៤⻠ᐳ‫ޔ‬᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺ‫ޔ‬ᄹ⦟⋵ౝߩዊਛቇᩞ߳ߩ
ࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦ㈩ା‫࠭࡯ࡃࡦࡔࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ߩ᜛లߥߤ‫ޔ‬ᢎ⢒⃻႐ߣߩߟߥ߇ࠅࠍߐࠄߦᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᄹ⦟Ꮢౝߦߪ  ߩዊቇᩞ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬਎⇇ㆮ↥ቇ⠌߳ߩෳടᩞߪ‫ޔ‬ೋᐕᐲߪ⚂  ഀߦߣߤ߹
ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⻠Ṷળ╬ ෳട⠪ᢙ     ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜ․೎ዷ╬⻠ᐳ ෳട⠪ᢙ          ታᣉ࿁ᢙ          ḩ⿷ᐲ߁ߜᄐቄ⻠ᐳ   ෳട⠪ᢙ            ታᣉ࿁ᢙ          ḩ⿷ᐲ߁ߜࠨࡦ࠺࡯࠻࡯ࠢෳട⠪ᢙታᣉ࿁ᢙ   ዊਛቇᩞ߳ߩࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߩ㈩ା
᡼ㅍᄢቇ㕙ធ᝼ᬺ
ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ട౉ᩞ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 71 ―

ܱጚᴾ ੱ ࿁ ੱ
 ࿁
㧑
 ੱ
ᣣ
㧑
 ੱ
 ࿁
 ᩞ
 ੱ
 ᩞ

Ⴘ೅͌ᴾ
 ੱ
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
 ᩞ ੱ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧮
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧭
㧭
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵖᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ


ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ











‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸ଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  Ԙ ቇ⠌ᯏળߩឭଏ  㧔㧕Ԙ ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ૕㛎ဳ੐ᬺߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ኅᣖะߌߦᐔᏱዷࠍ೑↪ߒߚ2&#㧔៤Ꮺᖱႎ┵ᧃ㧕ߦࠃࠆࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

Ԙ੤ᵹ⺖‫ޔ‬ዷ␜⺖ԙዷ␜⺖Ԙਥછ⎇ⓥຬ ᳗੗⌀૒⟤ዷ␜⺖㐳  ⿒มༀᒾԙዷ␜⺖㐳  ⿒มༀᒾԘ૕㛎ቇ⠌࠱࡯ࡦ‫ޔߡ޿߅ߦޠ߬ߞߓ޽ޟ‬ሶଏ࡮ᄢੱࠍኻ⽎ ߦඳ‛㙚ቇ⧓ຬߩ઀੐ߩ৻ㇱࠍ૕㛎ߒߡ߽ࠄ߁ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ ࡊ‫ࠅ߈ࠅߥޟ‬ቇ⧓ຬ‫ޔࠍޠ‬ᢎ⢒᥉෸ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣߩද௛ߢ‫ ޔ‬Ფㅳ  ࿁ታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߩࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬ᢥൻߦ⋥ធ⸅ ࠇࠆ૕㛎ዷ␜‫ߓ޽ޟ‬ᐻ‫ࠍޠ‬ඨᦼߕߟ‫ޟ‬㖧࿖‫ޠ‬࡮‫ ࡑ࡯࠹ࠍޠࠗ࠲ޟ‬ߦታᣉߒߚ‫ޕ‬Ԙ․೎ዷߣㅪേߒ‫  ࠍ࠼߽ࠗࠟߤߎޔ‬ౠ‫ ࠍࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ ࿁‫ޟޔ‬ᣣᧄߩ߿߈߽ߩ‫ޠ‬ዷߢߩ‫ߩ߽߈߿ޟ‬භ޿‫ޟޔޠ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻ‫ޠ‬ዷߢߩ‫⑎ޟ‬໧ᱜ⸃‫ߚߞ޿ߣޠ‬ෳടဳࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታ
‫ߓ޽ޟ‬ᐻ‫ߩߢޠ‬㖧࿖૕㛎ዷ␜ᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ੤ᵹዷ␜ߢߩ૕㛎ဳዷ␜ߩలታࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬
ԙ2&#㧔៤Ꮺᖱႎ┵ᧃ㧕ࠍ೑↪ߒߚዷ␜ࠟࠗ࠳ࡦࠬࠪࠬ࠹ࡓߩࡊ
ࡠࠣ࡜ࡓ㐿⊒ߦ޽ߚߞߡߪ‫⸘⸳ޔ‬Ბ㓏߆ࠄ᧪㙚⠪ߩዷ␜ຠߦኻ
ߔࠆ㑐ᔃ߿‫ޔ‬ዷ␜ቶߢߩⴕേ‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔ‬ḩ⿷ᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍᔀᐩ⊛ߦⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬੹ᐕᐲ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇᄢቇ㒮⧓ⴚᎿቇᐭ ㊄ᄢ㓶⎇ⓥቶߣߩ౒ห⎇ⓥߦࠃࠅ‫⹏࡮⸘⸳࠷ࡦ࠹ࡦࠦࠬࡦ࠳ࠗࠟޔ‬ଔߩߚ߼ߩၮ␆⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣߦ‫ޔ‬ᣣᧄੱ  ฬ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ  ฬߩ᧪㙚⠪ࠕࡦࠤ࡯࠻㧔ዷ␜⸃⺑ᯏེߦߟ޿ߡߩᗧ⼂⺞ᩏ㧕ࠍታᣉ‫ޕ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩ⁁ᴫ߹ߚ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㨪 ᣣߩ㑆ߢ‫ޔ‬㖸ჿ⸃⺑ᯏེߩ೑↪⠪ⴕേ࠺࡯࠲ࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬Ԙ᧪㙚⠪ߦቇ⧓ຬߩᭉߒߐࠍ๧ࠊߞߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ࠕࠫࠕޕ‬ฦ࿖ߩᢥൻߣᣣᧄᢥൻߣߩᲧセࠍ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦ⋥ធ૕㛎ߢᗵߓߡ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
Ԙ ․೎ዷߢ㒸೉ߐࠇߚዷ␜૞ຠߩ㝯ജࠍ㆑ߞߚᒻߢᒁ߈಴ߔߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ሶଏ߽ᭉߒ߼ࠆ
ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߥࠅ‫౉ޔ‬႐⠪ߩᣂߚߥ⏕଻ߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬ԙߦߟ޿ߡߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮᧪㙚⠪ߩ㖸ჿࠟࠗ࠼ᯏེߩ೑↪ᒻᘒߣᗧ⼂߇᭎ߨᛠីߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮᧪㙚⠪߇ߤߩࠃ߁ߥ⸃⺑ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߩ߆߇ℂ⸃ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮೑↪⠪ⴕേ࠺࡯࠲ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਛ࿖ੱ᧪㙚⠪ߩ࠺࡯࠲㊂߇ዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮⸃⺑ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ೙૞࡮ᦝᣂ࡮ឭଏ࡮⹏ଔߩ৻ㅪߩࡊࡠ࠮ࠬࠍᮡḰൻߔࠆߚ߼ߩᣇ╷෸߮ኈᤃߥዉ౉㧔⾌↪ലᨐ࡮ḩ⿷ᐲࠕ࠶ࡊ㧕ߩᣇ╷ࠍᡷༀߒߥ߇ࠄㅴ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
ܱጚᴾ
Ⴘ೅͌ᴾ
ߥࠅ߈ࠅቇ⧓ຬ ࿁㧙޽ߓᐻߩዷ␜ᦧ
࿁㧙․೎ዷࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ
࿁㧙ᢥൻ੤ᵹዷ␜㆜໊૶⦁
࿁
㧙
᜛లᎿ੐

ၮ␆⺞ᩏࠕࡦࠤ࡯࠻
 ฬ㧙ㅊ〔⺞ᩏ㧔ᄖ࿖ੱ㧕 ฬ㧙 ɶ ஖ ᚘ ဒ ஖ ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ
ᴾ― 72 ―

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

㧙
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵗᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

੐ᬺ᭎ⷐ

ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  Ԙ ቇ⠌ᯏળߩឭଏ   㧔㧕Ԛ ቇᩞᢎ⢒ߣߩㅪ៤੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬ԛ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߿․೎ዷ⸥ᔨ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੤ᵹ⺖
ડ↹⺖

ਥછ⎇ⓥຬ   ᳗੗⌀૒⟤ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳 ᴡ㊁৻㓉Ԛߩታ❣࡮ቇᩞ⾉಴ࠠ࠶࠻‫ޠߊߞ߬߁ࠀ߈ޟ‬ቢᚑ࡮ㆇ↪࡮ਛቇ↢ߩ⡯႐૕㛎㧔 ᩞ  ฬ㧕 ࡮㜞ᩞ↢ߩࠫࡘ࠾ࠕቇ⧓ຬᵴേ㧔 ࿁  ᩞ  ฬ㧕࡮ඳ‛㙚ታ⠌㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣฦ ᣣ  ฬ㧕࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊߩฃߌ౉ࠇ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ฬ㧕࡮╳⚡ᅚቇ࿦ᄢቇߣߩㅪ៤ߦࠃࠆࠟࡓ࡜ࡦࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧔 ࿁㧕࡮⑔ጟᢎ⢒ᄢቇߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ‫ޟ‬ដߌゲ‫ ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޠ‬㜞ᩞ↢ߩࠫࡘ࠾ࠕቇ⧓ຬᵴേ
㧔 ᦬  ᣣ࡮ ᦬  ᣣ㧕࡮ᢎ⢒࠮ࡦ࠲࡯ኾ㐷⻠ᐳ㧔 ᦬  ᣣ㧕࡮‫ޟ‬ᣣᧄߩ߿߈߽ߩ‫ޠ‬ᢎຬኻ⽎ౝⷩળ㧔 ᦬  ᣣ㧕࡮‫᧲ޟ‬ᄢผᢱ✬➏ᚲዷ ઒⒓ ‫ޠ‬಴ຠ੍ቯߩ৻ㇱ⾗ᢱࠍ⋵ౝ㜞ᩞᢎຬߦቇ⧓ຬ߇⸃⺑
ԛ․೎ዷߢߪⶄᢙ࿁ߩ⻠Ṷળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᄖㇱ⻠Ꮷߦࠃࠆࠃࠅⷫߒߺ߿ߔ޿ౝኈߩ߽ߩߣ‫ޔ‬㙚ౝ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆቇⴚ⊛ߥ⦡ᓀߩỚ޿߽ߩߣ޿߁ੑ⒳㘃ߩᒻᘒߣߒ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ጀߩⷐᦸߦኻᔕߢ߈ࠆ߽ߩߣߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛߦߟ޿ߡ
࡮ਛቇ↢ߩ⡯႐૕㛎ߪ‫⼊ޔ‬஻߿✚ว᩺ౝ‫ޔ‬ᷡ᝹ߩࠬ࠲࠶ࡈߩදജ߽ᓧߡ‫ޔ‬㙚ో૕ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡቯ⌕ߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬࡮㜞ᩞ↢ߩࠫࡘ࠾ࠕቇ⧓ຬᵴേߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩᵴേࠍቇᩞߦℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁߈ߞ߆ߌߦߥߞߚ
ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㜞ᩞ↢⥄りߩ⡯ᬺⷰߩ⢒ᚑߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬࡮⑔ጟᢎ⢒ᄢቇߣߩㅪ៤ߦࠃࠆ‫ޟ‬ដߌゲ‫ޔߪߢࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޠ‬㙚ౝߩቇ⧓ຬߣߩㅪ៤߇ᔅ
ⷐߢ޽ࠆߎߣࠍ∩ᗵߒߚ‫ޕ‬࡮ቇᩞ⾉಴ࠠ࠶࠻‫ޔߪޠߊߞ߬߁ࠀ߈ޟ‬ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ߦኻᔕߒߚቢᚑᐲߩ㜞޿߽ߩߦߥߞߚ
߇‫ޔ‬ㆇ↪ߦ㑐ߒߡߪ߹ߛᬌ⸛߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ඳ‛㙚ታ⠌ߪ㙚⁛⥄ߩᣣ⹹ߣ⹏ଔ⴫ࠍ૞ᚑߒߚߎߣߢ‫ޔ‬੐ോಣℂ߇ࠬࡓ࡯࠭ߦߥߞߚ‫ޕ‬
ԛ2&# ߩዉ౉ߦߪ೔ߞߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑ᯏེߣ᧪㙚⠪േะߩ⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑ᯏེߩ૶↪ኻ⽎ࠍ⛉ࠅㄟ߻ߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ⻠Ṷળ╬ ෳട⠪ᢙ     ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ⻠ᐳ ෳട⠪ᢙ      ‫     ޖ‬ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜ․೎ዷ⸥ᔨ⻠Ṷળ ෳട⠪ᢙ      ‫     ޖ‬ታᣉ࿁ᢙ
߁ߜࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ   ෳട⠪ᢙ     ‫     ޖ‬ታᣉ࿁ᢙܱጚᴾ   ੱ
 ࿁
 ੱ
 ࿁
 ੱ
࿁
 ੱ
࿁

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 73 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ੱ
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧮
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮
ᵆᵐᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ Ṟᴾ ‫ܖ‬፼ೞ˟ỉ੩̓ίᵏᵎᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ㧙 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  Ԙ ቇ⠌ᯏળߩឭଏ   㧔㧕Ԝ ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢࠍ㓐ᤨታᣉߔࠆ‫ޕ‬ԝ ᢥൻᣉ⸳╬߳⻠Ꮷࠍᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬Ԟ ㄭ㓞ᄢቇ╬ߣᢥൻ⽷଻ሽᛛⴚߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥࠍ⸘↹ߔࠆ‫ޕ‬ԟ ᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧔ੱ㧕Ԡ ㄭ㓞ᄢቇߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆߚ߼‫࠭࡯ࡃࡦࡔࠬࡄࡦࡖࠠޔ‬㧔ᄢቇળຬ೙ᐲ㧕ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ዷ␜⺖
ડ↹⺖
✚ോ⺖

⎇ⓥຬ   ᫪੗໪ᰴ
ડ↹⺖㐳  દ⮮ཅ┨✚ോ⺖㐳  ᵻ੗ᶈᢥ

ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾԜᲤㅳἫᦐᣣ㧔Ἣᦐભ㙚ߩㅳߪ߅ભߺ㧕ߦ⎇ⓥຬߦࠃࠆࡒࡘ
࡯ࠫࠕࡓ࠻࡯ࠢࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔᦬ 㨪 ࿁ߢ  ಽ㨪 ಽ⒟ᐲ㧕 ࿁ߩෳടੱᢙߪᐔဋ  ฬ⒟ᐲߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⻠Ꮷߩ⺞ᢛߪᜂᒰ⎇ⓥຬ߇ⴕߞߡ޿ࠆ߇ળ႐ߩ᩺ౝ߿⾗ᢱශ೚ߥߤߪࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᚻߦࠃࠆ‫ߩ⥸৻ޕ‬⡬⻠ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩቇ⠌ߩ႐ߣ߽ߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚੐ᬺߣߒߡቯ⌕ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ԟ᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺࠍᒰ㙚ߢታᣉߒߚ‫⻠ޕ‬Ꮷߦߪ‫ߩੱ ޔ‬⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ෳട⠪ᢙ㧦 ੱ㧕Ԡᄢቇ࡮ኾ㐷ቇᩞ࡮㜞ᩞวࠊߖߡ  ᩞߩᢎ⢒ᯏ㑐߇౉ળߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ળຬᩞߦኻߒ․೎ዷߩ಴ᒛ⻠⟵ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬   ↹௝㧝ᨎࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࠻࡯ࠢታᣉ⁁ᴫԜ࡮ṛࠅߥߊቯᦼ⊛ߦታᣉߐࠇߡ߅ࠅ㧔᦬ 㨪 ࿁㧕‫৻ޔ‬ቯᢙߩ⡬⻠ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ో⎇ⓥຬ߇ᜂᒰߒ‫ߪߢߌߛࡦ࡚ࠪࡊࡖࠠޔ‬વ߃ࠄࠇߥ޿ᖱႎࠍ᧪㙚⠪ߦኻߒߡવ߃ࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㐿௅ߩ๔⍮ᣇᴺ㧔⃻࿷౏ᑼ *2 ߣ  㓏ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦߩߺ㧕ࠍలታߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮⡬⻠⠪ᢙߩჇട㧔 ฬ⒟ᐲ㧕ߐߖࠆᣇᴺࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ԟ᡼ㅍᄢቇߩ㕙ធ᝼ᬺߪᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽⛮⛯ߒߡታᣉߒߡ޿ߊ‫ޕ‬Ԡ ᐕᐲߦ೙ᐲࠍ⊒⿷ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᄢቇ࡮ኾ㐷ቇᩞ࡮㜞ᩞวࠊߖߡ  ᩞߩᢎ⢒ᯏ㑐ߦ౉ળ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬᪮Ⴘᴾ⻠Ṷળ╬ߩ߁ߜ
ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࠻࡯ࠢ ෳട⠪ᢙ     ‫     ޖ‬ታᣉ࿁ᢙ
᡼ㅍᄢቇ㕙ធ᝼ᬺߩታᣉ㧔ෳട⠪ᢙ㧕ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ട౉ᩞ
ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 74 ―

ܱጚᴾ ੱ
 ࿁
 ੱ
 ᩞ

Ⴘ೅͌ᴾ

㧙
㧙
 ੱ
㧙

ᚸ̖ᴾ

㧙
㧙
㧭
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵏᴾ ἮἻὅἘỵỴ෇ѣỉૅੲίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ㧙 ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩᡰេ 


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ฦ⒳ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߩ⵬ഥᵴേߩలታࠍ࿑ࠆߎߣߢ᧪㙚⠪ߩ↢ᶦቇ⠌ᯏળߩჇᄢ෸߮ࠨ࡯ࡆࠬ
ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏߚ߹ޕ‬ᵴേࠍᡰេߒࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⥄りߩ⥄ਥ⊛ߥડ↹┙᩺ߦࠃࠆᵴേߩలታߣ↢ᶦቇ⠌ᯏળߩჇᄢࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ ฦ⒳ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߩ⵬ഥᵴേߩలታ
࡮⴫ᘮ㙚ߺߤࠅߩ࡜ࠗࠝࡦ‫ޟ‬૕㛎ߩ㑆‫ߢ╬ޠ‬ታᣉߔࠆࡂࡦ࠭
ࠝࡦ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯ߦ߅ߌࠆ᧪㙚⠪ߩ૞ᬺ⵬ഥߦᒰߚࠆߎߣ
ߢෳട⠪ߩᐔᏱ㒸೉ߦኻߔࠆ㑐ᔃࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬  ࡂࡦ࠭ࠝࡦ૕㛎ࠦ࡯࠽࡯೑↪⠪ᢙ㧔᦬ᣣ㨪ᐕ᦬ᣣ
⃻࿷㧕 ੱ
࡮ዞᬺ૕㛎ߩฃߌ౉ࠇ   ㄭᐕჇടߔࠆ㔛ⷐߦኻߒߡ‫↢ޔ‬ᓤߩᵴേߩ⵬ഥࠍⴕߥ߁ߎ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ㐳 㣐Ⴆ㤗ቄ

ߣߦ⽸₂ߒ‫⥄ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬り߽ᣂ㞲ߥᵴജࠍᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬
࡮ฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻ߩ⵬ഥ   ㅢᏱߩᵴേᤨ㑆ᄖߩฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻ߢ߽⵬ഥߦᒰߚࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩᵴ↪▸࿐ߩ᜛ᄢߦദ߼ߚ‫⵬ ޕ‬ഥ࿁ᢙ ࿁ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⥄りߦࠃࠆ⥄ਥ⊛ߥડ↹┙᩺ߦࠃࠆᵴേߩలታ
࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆ⥄ਥ⊛ߥડ↹   ᧪㙚⠪ߩᏗᦸߦߘߞߚࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ౝኈߩฦ⒳ࠟࠗ࠼࠷ࠕ
࡯ࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫৻ޔߚ߹ޕ‬ㇱߩᵴേߪࡏ࡜ࡦ࠹
ࠖࠕ㑆ߩㅪ⛊⺞ᢛᓎ߽ᜂߞߚ‫ޕ‬  ‫ⴕ⊒ޠࡊ࠶ࡑࠎߌࠎߚޟ‬ㇱᢙ ㇱ  ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᐢႎ㧔ቄೀ㧕 ภ ฦ⒳⸃⺑࠷ࠕ࡯ߩታᣉ
࡮⒳㘃ߩࠟࠗ࠼࠷ࠕ࡯╬ࠍታᣉߔࠆߎߣߢ᧪㙚⠪ߩ૞ຠ㐓
⾨ߩᚻഥߌࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ታᣉ࿁ᢙ ࿁
ෳടੱᢙ  ੱẐသ‫ܖ‬ဃỉଐẑỉᒧ˟ỉಮ‫܇‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ฦ⒳ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߩ⵬ഥ‫⥄ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬りߦࠃࠆ⥄ਥ⊛ߥડ↹┙᩺ߦࠃࠆᵴേ‫ޔ‬ฦ⒳⸃
⺑࠷ࠕ࡯ߩታᣉߦࠃࠅ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ↢ᶦቇ⠌ᯏળߩჇᄢߦነਈߒ‫᧪ޔ‬㙚⠪߳ߩࠨ࡯ࡆࠬߩะ
਄ࠍߪ߆ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേࠍㅢߓߡࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍ⢒ᚑߒ‫⋧ޔ‬੕දജߦࠃࠅᢎ⢒᥉෸ᵴേߩల
ታ߇࿑ࠄࠇߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᢙ ߁ߜ↢ᶦቇ⠌ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ ߁ߜ᧲੩⧓ⴚᄢቇቇ↢ࡏ࡜ࡦ
࠹ࠖࠕ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ੱ
 ੱ
ੱ

ᴾ
― 75 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵏᴾ ἮἻὅἘỵỴ෇ѣỉૅੲίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ ԙ㧙 ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩᡰេ࡮⾗⾰ะ਄


ʙಅಒᙲᴾ

ᣣᧄ෸߮᧲ᵗߩᢥൻ⽷ߦኻߔࠆℂ⸃ߩଦㅴߣᢎ⢒᥉෸ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᄢቇ㧔੩ㇺᯌᄢቇ㧕ߣߩቇⴚදቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ቇ↢߇⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣߒߡᵴേߒߚ‫ޕ‬ ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣ߹ߢߩᲤᧁ࡮㊄ᦐᣣߦ‫ ޔ‬ᣣ  ࿁‫ޔ‬⠨ฎ࡮㒻⏛࡮ᓂೞߩዷ␜૞ຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒰ㙚⡯ຬߦࠃࠆ੐೨⻠⠌ߩߩߜ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦ⸃⺑ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮ࡮⺞ᩏ࡮⎇ⓥᡰេࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ൐㓸ߣฦ⒳੐ᬺᵴേߩలታࠍㅴ
߼ߚ‫ޕ‬ᒰ㙚⡯ຬ߇ⴕ߁෼⬿ຠ⺞ᩏ‫␠ޔ‬ኹ⺞ᩏ╬ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᬺ
ോߩ⵬ഥߣߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏ૞ຠߩ⸘᷹‫ߩᦠ⺞ޔ‬૞ᚑ‫ޔ‬᠟ᓇ╬ࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ዷ␜ᦧ߃ߩ㓙‫ޔ‬૞ຠߩ⒖േ‫ޔ‬෼⚊╬ߩ૞ᬺߩ⵬ഥࠍ
ⴕߞߚ‫ޕ‬
⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ᄢቇ㧔੩ㇺᯌᄢቇ㧕ߣߩㅪ៤ࠍⴕ޿‫  ᦬ ޔ‬ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣ߹ߢߩᲤᧁ࡮㊄ᦐᣣߦ‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜㙚㧝㓏ߩ⠨ฎ࡮㒻⏛࡮ᓂೞߩዷ␜૞ຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ඦᓟ㧝ᤨ‫ᤨ ޔ‬ඨ‫  ߩࠄ߆ᤨ ޔ‬࿁ߩ⸃⺑ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮⺞ᩏ࡮⎇ⓥᡰេࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ൐㓸ࠍⴕ޿‫␠ޔ‬ኹ⺞ᩏࠍߪߓ߼ߣߒߚฦ⒳ߩ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേ
ߦෳടߒ‫ޔ‬ᵴേߩࠬࡓ࡯࠭ߥታᣉߣలታࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

⸘↹ㅢࠅߦታᣉߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ੱ


ᴾ
― 76 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙


ᚸ̖ᴾ
㧙


ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵏᴾ ἮἻὅἘỵỴ෇ѣỉૅੲίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ㧙㧝ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩᡰេ࡮⾗⾰ะ਄


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᢎ⢒᥉෸ᵴേߩలታߦነਈߔࠆࠃ߁ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേࠍᡰេߒ‫⾰⾗ߩࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ቇ⠌ᯏળߩჇടߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ࠍࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬Ⴧຬߒߚ‫⃻ޛ‬࿷  ฬ‫ޜ‬‫ޕ‬࡮Ფᣣ  ฬᐔဋߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇‫ޔ‬ዷ␜ቶ╬ߢ᧪㙚⠪߳ߩ⸃⺑࡮⾰໧߳ߩ࿁╵╬ߩᵴേࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ዷ␜ᦧ߃߿․೎ዷ╬ߩ㐿௅ߦ޽ߚࠅ‫ࠍୃ⎇ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬߅ߎߥ޿‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦᱜߒ޿ᖱႎࠍવ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ᜰዉഥ⸒
ߒߚ‫ޕ‬
࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ⋧੕੤ᵹߣ⥄Ꮖ⎇ୃߦ⾗ߔࠆߚ߼‫࠻࠶ࡀޔ‬ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ߦදജߒ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᖱႎࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬࡮ᱜୖ㒮ዷߩ㓙ߦ‫⻠ޔ‬ၴߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦࠃࠆ⸃⺑㧔ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߪᢎ⢒ቶߢ૞ᚑ㧕ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬࡮ዊቇ  ᐕ↢ߦࠃࠆ਎⇇ㆮ↥ቇ⠌ߩ㐿ᆎߦ઻޿‫ޟޔ‬਎⇇ㆮ↥ߩ޽ࠆ߹ߜᄹ⦟‫ࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦߩޠ‬ᢎ⢒ቶߢ૞ᚑ‫࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ࠖࠕ߳⎇ୃࠍ߅ߎߥߞߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪ  ᢙᩞ‫ ޔ‬ජ૛ੱߩఽ
┬߇᧪㙚‫߇ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ኻᔕߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖ᢎ⢒ቶ

ᢎ⢒ቶ㐳 ⷏ጊෘዷ␜ቶౝࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ቇ⠌ᯏળߩჇടߦ઻޿‫ࠍࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬Ⴧຬߒߚ‫⃻ޛ‬࿷  ฬ‫ޕޜ‬࡮Ფᣣ  ฬᐔဋߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇᧪㙚⠪ߦኻᔕߒ‫ޔ‬ᅢ⹏ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⋧੕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒߚ‫ޕ‬࡮਎⇇ㆮ↥ቇ⠌ࠍ૕㛎ߒߚዊቇᩞ෸߮ఽ┬߆ࠄࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߳ߩᗵ⻢߇⋧⛮޿ߢ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᣂੱࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߳ߩ⎇ୃࠪࠬ࠹ࡓ߇චಽߦߪᯏ⢻ߒߡ߅ࠄߕ‫ߣࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏࡦ࡜࠹ࡌޔ‬ߩ࡟ࡌ࡞Ꮕࠍၒ߼ࠆߩߦᤨ㑆߇߆߆ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᢙ




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ੱ

ᴾ
― 77 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵏᴾ ἮἻὅἘỵỴ෇ѣỉૅੲίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ̆ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേߩᡰេ࡮⾗⾰ะ਄



ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ᴾ


ਛᦼ⸘↹ᦼ
㑆ߦ߅ߌࠆ
ㅴ᝞⁁ᴫ

Ԙ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑‫ޔ‬ᢎ⢒᥉෸‫ޔ‬㙚ౝ᩺ౝ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ㅢ⸶‫ޔ‬+2/㧔✚ว⊛᦭ኂ↢‛▤ℂ㧕෸߮ࠗࡌࡦ࠻ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԙ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒ⛮⛯⊛ߥၮ␆⎇ୃ࡮ኾ㐷⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬Ԛ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕห჻ߩࠣ࡞࡯ࡊ೎ቇ⠌ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੤ᵹ⺖

‫ޛ‬ᵴേታ❣‫ޜ‬Ԙዷ␜⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߢ⸃⺑ԙᢎ⢒᥉෸ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψ‫᧪ߢޠ߬ߞߓ޽ޟ‬㙚⠪ኻᔕԚ㙚ౝ᩺ౝࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψ㙚ౝ࡮ࡃ࠶ࠢࡗ࡯࠼ߩ᩺ౝ
ԛᄖ࿖⺆ㅢ⸶ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψ⧷⺆‫ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆ߢ㙚ౝ࡮ࡃ࠶ࠢࡗ࡯࠼ߩ᩺ౝ
ԜⅣႺࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψ+2/ ✚ว⊛᦭ኂ↢‛▤ℂ ᵴേߦ㑐ߔࠆᡰេԝࠗࡌࡦ࠻ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψᱜ᦬‫৾ޔ‬ᄕࠗࡌࡦ࠻╬ߩડ↹࡮┙᩺࡮ታᣉ
Ԟቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕψᤐ࡮ᄐભߺߩࠗࡌࡦ࠻ડ↹࡮┙᩺࡮ታᣉ ᄢቿᐭᏒ᳃็ᄼᭉ࿅ߣߩ౒௅ࠦࡦࠨ࡯࠻ታᣉ ԟ಴೨⻠ᐳߩታᣉψ ࿁ Ԡᵴേታ❣ႎ๔ᦠߩೀⴕ 㧔ኻᔕ᧪㙚⠪ᢙ㧕ዷ␜⸃⺑  ੱ ‫ޔ‬㙚ౝ᩺ౝ  ੱ        ࡃ࠶ࠢࡗ࡯࠼࠷ࠕ࡯  ੱ ‫ୃ⎇ޛ‬ળ‫ޜ‬Ԙో૕⎇ୃળψ ࿁ԙ⃰೎㧔ㇱળ೎㧕⎇ୃψ ࿁Ԛࠣ࡞࡯ࡊ⎇ୃψ ࿁ਥછ⎇ⓥຬ ♻੗ ⨃   ↹௝㧝ᨎੱߣ⥄ὼߩඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ
಴೨⻠ᐳ



Ԙ 㐿㙚ᒰೋߦ㙚߇ឭ᩺ߒߚࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേࠍࡌ࡯ࠬߦ᧪㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬߩⷞὐߦ┙ߞߚᵴേߦᄌൻߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ԙ ࠣ࡞࡯ࡊ⎇ୃߢߪ‫߇ୃ⎇ޔ‬㆐ᚑߐࠇߡ޿ߥ޿ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩࠨࡐ࡯࠻ࠍࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ⴕ
ߞߚ‫ޕ‬Ԛ ╙  ᦼࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩታ⠌ࠍ╙  ᦼࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇ⴕߞߚ‫ޕ‬ԛ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߣ㙚ߢᎿᄦߒߡ಴೨⻠ᐳࠍ  ࿁ታᣉߒߚ‫ޕ‬᪮Ⴘᴾࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᢙܱጚᴾ ੱ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 78 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾ૅੲᎍỉ‫ف‬ьίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ᴾ ଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

  ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ㧔㧕ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ̆ ඳ‛㙚ᡰេ⠪ߩჇട

ʙಅಒᙲᴾ෹ߩળ╬ߩળຬ೙ᐲߩᵴേߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠅ‫⾥ޔ‬ഥળ೙ᐲߩ⛮⛯࡮᜛ల‫ޔ‬࿾ၞ߿ડᬺߣߩㅪ៤
ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ ෹ߩળ࡮ࡄࠬࡐ࡯࠻࡮ᐔᏱዷഀᒁࡄࠬ ળຬᢙʙಅᝧ˓ᎍᴾ༡ᬺ㐿⊒ㇱᷤᄖ⺖⒳  ೎
෹ߩળ㧔㧝ਁ౞㧕৻⥸̪㧔 ౞㧕  ౞㧕ࡄࠬࡐ࡯࠻
ቇ↢̪㧔 ౞㧕㧔 ౞㧕ᐔᏱዷഀᒁࡄࠬ㧔 ౞㧕 ᐕᐲ      ੱ    ਁ  ੱ    ਁ  ੱ̆       ੱ       ੱ̆       ੱ ᷤᄖ⺖㐳 ᐣมᐘᶈ㧔ෳ⠨㧕 ᐕᐲ      ੱ    ਁ  ੱ      ੱ    ਁ  ੱ      ੱ       ੱ       ੱ       ੱ㧔ᵈ㧕̪ශߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ᡷᱜ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪㧕એ㒠ߩᢙሼ࡮‫ޟ‬෹ߩળ‫ޔߡ޿ߟߦޠ࠻࡯ࡐࠬࡄޟޠ‬ᣂߚߦࠝࡦ࡜ࠗࡦߦࠃࠆ↳ߒㄟߺฃઃࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬㧔೑↪⠪  ฬ㧕 ⾥ഥળ Ԙળຬᢙ

․೎ળຬ
⛽ᜬળຬ

ᐕᐲ
 ࿅૕
࿅૕࡮୘ੱੱෳ⠨ ᐕᐲ
࿅૕࿅૕࡮୘ੱੱ

ԙળຬኻ⽎ߩ․೎㐓⾨ળ╬ߩታᣉ ․೎ዷౝⷩળ  ࿁ ੐ᬺႎ๔ળ  ࿁ ࿾ၞ‫ޔ‬ᯏ㑐ߣߩㅪ៤
Ԙ਄㊁ߩࠇࠎળ‫ޔ‬਄㊁ᴺੱળ‫ޔ‬บ᧲඙߅ࠃ߮บ᧲඙ᚲ▤⽷࿅ᴺੱ‫ޔ‬਄㊁ߩጊᢥൻ࠱࡯ࡦද⼏ળ‫᧲ޔ‬੩ㇺ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱ᧲⦼࿖㓙੤ᵹ⽷࿅‫ޔ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⟤ⴚ‫ޔ‬ਃ⪉໡੐ᩣᑼળ␠╬ߣㅪ៤ߒ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬੐ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ ࡮‫ޟ‬෹ߩળ‫↳ࡦࠗ࡜ࡦࠝߩޠ࠻࡯ࡐࠬࡄޟޠ‬ㄟߺࠨ࡯ࡆࠬߦࠃࠅ‫↳ߦࠄߐޔ‬ㄟ⠪ߩ೑ଢᕈࠍ㜞߼ߚ‫ޕ‬࡮෹ߩળળຬะߌߩᣏⴕળߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ዷߩᦼ㑆߇ᣧ‫ߪߦޘ‬᳿߹ࠄߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᦨዋ௅ⴕੱᢙߢߩ㐿௅ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᅢ⹏ߥᣏⴕળߢ޽ߞߚ߇‫ⴕ↱⥄ߦࠄߐޔ‬േᤨ㑆ࠍჇ߿ߔߥߤ‫ࠅࠃޔ‬ળຬߩ࠾࡯࠭ࠍ⠨ᘦߒߚᣏ⒟ࠍ⸘↹ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ࡮࿅૕⛽ᜬળຬ࡮․೎ળຬߦߟ޿ߡߪ෩ߒ޿⁁ᴫ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ╬ߦኻߔࠆⓍᭂ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍ⠨߃ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬࡮୘ੱߩ⛽ᜬળຬᢙߪ೨ᐕᐲห᭽‫ޔ‬㗅⺞ߦિ߮ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡮࿾ၞߣߩㅪ៤੐ᬺࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߦߪ‫⋧ޔ‬੕ߩ⾗Ḯࠍᵴ߆ߒ޽߃ࠆડ↹ࠍ‫ޔ‬ዷ␜⸘↹ߣㅪേߐߖߟߟᣧᦼߦ┙ߡࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮࿾ၞߣߩㅪ៤ߦ߅޿ߡߪ‫߅ޔ‬੕޿ߩ⾗Ḯࠍᵴ߆ߒߚࠃࠅ⾰ߩ㜞޿੐ᬺ߇ડ↹‫ޔ‬ዷ㐿ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ડᬺߣߩㅪ៤࡮᜛లࠍ੹ᓟߐࠄߦផㅴߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ડᬺ஥ߦ߽㝯ജߣߥࠆࠃ߁
ߥᎿᄦࠍ࿑ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ෹ߩળળຬᢙ
ࡄࠬࡐ࡯࠻ળຬᢙ
⾥ഥળຬ ․೎ળຬᢙ     ⛽ᜬળຬᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ੱ ੱ ࿅૕ ࿅૕  ੱᴾ― 79 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾ૅੲᎍỉ‫ف‬ьίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ㧙 ඳ‛㙚ᡰេ⠪ߩჇട


ʙಅಒᙲᴾ

ડᬺߣߩㅪ៤෸߮‫ޟ‬෹ߩળ‫ޠ‬ᵴേߩᵴᕈൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᡰេ࿅૕߇ⴕ߁ᢥൻ⽷ߩ㐓⾨ળ࡮⷗ቇળ╬ߦදജߔࠆ‫ޕ‬࡮ડᬺߣߩㅪ៤ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ࠍᵴ↪ߒߚࠗࡌࡦ࠻ߩታᣉ
෸߮ᐢႎᵴേߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬෹ߩળ‫ޠ‬੐ᬺࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ળຬᢙ  ੱ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖
ቇ⧓⺖

✚ോ⺖㐳 ᄢ⷏⌀৻ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮࡃࡠ࠶ࠢࠦࡦࠨ࡯࠻

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᡰេ࿅૕㧔␠࿅ᴺੱᷡ㘑ળ㧕߇ⴕ߁㐓⾨ળ㧔 ࿁㧕࡮⷗ቇળ㧔 ࿁㧕࡮ળႎ㧔 ࿁㧕ߦදജߒ‫ޔ‬ᵴᕈൻࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮ડᬺߣߩㅪ៤ߦࠃࠆࠝࡍ࡜ࠦࡦࠨ࡯࠻㧔 ࿁㧕ࠍታᣉߒ‫ࠗ࠲ࡦ࡟ࡃ߿࠻࡯ࠨࡦࠦࠢ࠶ࡠࡃޔ‬ࡦࠦࡦࠨ࡯࠻‫⺆⪭ߪߦᦝޔ‬ኅߩ᩵☨ᦺ᳁ߩ☨ᦺ੐ോᚲߩ೙૞දജߦࠃࠆ‫ߏߊࠄޟ‬ඳ‛㙚‫ޠ‬㧔࿁㧕ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬วࠊߖߡ‫․ޔ‬೎ዷߥߤߩᐢႎࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ෹ߩળળຬᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

⸘↹ߦᓥߞߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ੱᴾ
― 80 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙


ᚸ̖ᴾ
㧙


ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾ૅੲᎍỉ‫ف‬ьίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ㧙 ඳ‛㙚ᡰេ⠪ߩჇട

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ળຬ೙ᐲߢ޽ࠆ෹ߩળ࡮⾥ഥળߩ⛮⛯෸߮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿾ၞ߿ડᬺߣߩㅪ៤෸߮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮෹ߩળ ળຬᢙ  ੱ㧔৻⥸  ੱ‫ޔ‬ቇ↢  ੱ‫ޔ‬ኅᣖ  ੱ㧕࡮⾥ഥળ ․೎ᡰេળຬ ࿅૕․೎ળຬ ࿅૕৻⥸ળຬ㧔୘ੱ㧕 ੱ‫ޔ‬㧔࿅૕㧕 ੱ
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬‫⟤ޟ‬㤀㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬ታᣉߦߟ߈‫ޔ‬ડᬺ߆ࠄදജ㊄₪ᓧ‫ޕ‬
࡮࿑㍳ߩૐᑇൻࠍ⋡⊛ߦ‫ߣⷫޔ‬ሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ޠ‬࿑㍳ߦડᬺᐢ๔ᨒࠍ⸳ߌ‫ߩ␠ ޔ‬ᐢ๔ࠍឝタߒߚ‫ޕ‬㧔࿑㍳ߪ  ౞ߢ⽼ᄁ㧕࡮ᄹ⦟ߩⷰశࠗࡌࡦ࠻‫ࠄߥ࡮࠼࡯࠽ࡓࡠࡊࡊ࠶ࠕ࠻ࠗ࡜ޟ‬‫⧎᾽ࠄߥޟޔޠ‬ળ‫ߦޠ‬දജ‫ޕ‬࡮ᄢ๺㇭ጊᏒߩදജߦࠃࠅ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߢ㊄㝼ߔߊ޿‫౉ࠍޠ‬㙚⠪ήᢱߢታᣉ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖ᷤᄖቶ

ᷤᄖቶ㐳 ᬀ↰⟵㓶⾥ഥળ⧐ฬ᧼

ඳ‛㙚ߢ㊄㝼ߔߊ޿‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮෹ߩળળຬᢙߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߩᢱ㊄ᡷቯߦ઻߁૶↪᧦ઙᄌᦝߩᓇ㗀߽ߥߊ㗅⺞ߦિ߮ߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᓟ߽ᐢႎᵴേࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁‫ޕ‬
࡮⾥ഥળࠍᓥ᧪ߩ․೎෸߮৻⥸ળຬߦ‫․ޔ‬೎ᡰេળຬ㧔 ਁ౞એ਄㧕ࠍㅊടߒ‫ࠅࠃޔ‬ᄙ㗵ߩᡰេࠍ₪ᓧߔࠆ૕೙ߣߥࠅ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺߥߤߦ⾥ഥળ೙ᐲࠍⓍᭂ⊛ߦᐢႎߒߚ⚿ᨐ‫ ޔ‬࿅૕߇․೎ᡰេળຬߦߥߞߚ‫ޕ‬
࡮࿑㍳߳ߩડᬺᐢ๔ឝタߪೋߩ⹜ߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿑㍳ߩૐᑇൻࠍታ⃻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ડᬺߥߤߣ
ᣂߚߥㅪ៤ߩ᭴▽߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷታᣉߦߟ߈ડᬺ߆ࠄදജ㊄ߣߒߡᄖㇱ⾗㊄ࠍ₪ᓧߢ߈ߚ‫ޕ‬ડᬺߩ␠ળ⽸₂ᵴേߣᒰ㙚ዷ␜ߢ⋧ਸ਼ലᨐ߇࿑ࠇࠆࠃ߁ߥදജ૕೙ߩታ⃻ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ෹ߩળળຬᢙ
⾥ഥળᢙ㧔✚ᢙ㧕ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ੱ ળຬᴾ
― 81 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾁᵇᴾ ഭӪὉˡወ૨҄ỉྸᚐ̟ᡶᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾ૅੲᎍỉ‫ف‬ьίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴ  ԙ̆ ඳ‛㙚ᡰេ⠪ߩჇട



ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ


ܱጚὉ঺ௐᴾ









‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾԘ ⾥ഥળຬ೙ᐲࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ળຬߩ₪ᓧߦദ߼ࠆ‫ޕ‬ԙ ⽷࿅߿ㄭ㓞࿾ၞ╬ߣㅪ៤ߒߚࠗࡌࡦ࠻ߩታᣉ෸߮ᐢႎᵴേߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬


ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖
੤ᵹ⺖
ᐢႎ⺖

✚ോ⺖㐳  ᵻ੗ᶈᢥ
੐ോਥᩏ  ర᳗ⴕ⧷
ᐢႎ⺖㐳  ⍹ᯅ๺ᄦԘ ઁ㙚ࠍෳ⠨ߣߒߡᦨㆡߥળຬ೙ᐲ⸳⸘ࠍᮨ⚝ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ԙ ෹ߩળળຬᢙ  ੱ   Ԛ࡮਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ᝄ⥝⽷࿅ߣ౒ߦࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍታᣉߒ
↹௝㧝ᨎߚ‫਻ޔߚ߹ޕ‬Ꮊߩᄙ᭽ߥ⥄ᴦ૕߿‫ޔ‬࿾ၞߩ࿅૕╬ߣදജ
ࠍߒߡฦ⒳ࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮⽷࿅߿ㄭ㓞࿾ၞ╬ߣㅪ៤ߒߚࠗࡌࡦ࠻ߦߟ޿ߡ‫⸥ޔ‬⠪ࠢ࡜ࡉ߳ߩᖱႎឭଏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᦺ㞲ㅢା૶  ๟ᐕ⸥ᔨࠗࡌࡦ࠻ߦଥ
ࠆ࠮࡟ࡕ࠾࡯

Ԙ ࡮⾥ഥળຬ೙ᐲߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬⒳‫ޘ‬ᬌ⸛ࠍⴕߞߚ߇‫ޔ‬ᒰ㙚ߩㆇ༡਄ߩ⻉⺖㗴㧔⑔ጟ⋵‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ᝄ⥝⽷࿅ߥߤ㧕ߦࠃࠅታᣉ⸳⸘ߦ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᣂߒ޿෼౉⏕଻ߩߚ߼ߦ೙ᐲ૞ࠅߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬ԙ ࡮਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ᝄ⥝⽷࿅ߣㅪ៤ߒߡ‫ᦺޟ‬㞲ㅢା૶  ๟ᐕ⸥ᔨ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࠍޠ‬㐿௅ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㐿㙚೨߆ࠄᡰេࠍ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ⽷࿅ߣߩදജ૕೙ࠍᒝൻߒߚ‫ޕ‬࡮਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ࠍᗲߔࠆળߣ౒௅ߢ╙  ࿁਻ඳ࠺࡯‫ޟ‬ᢥൻࠍᧂ᧪ߦߟߚ߃ࠆߚ߼ߦ㨯㨯㨯‫ޠ‬ࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬࿾ၞߩᡰេ࿅૕ߣߩㅪ៤ࠍᒝൻߒߚ‫ޕ‬࡮࿾రߩ⑔ጟᅚሶᄢቇߣㅪ៤ߒߡ‫ޔ‬㙚ౝߩࠞࡈࠚߦ߅޿ߡቯᦼ⊛ߦࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬࿾రߩᢎ⢒ᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫᧪ޔ‬㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬ෸߮ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ࠍଦㅴߒߚ‫ޕ‬࡮ౝኈࠍൊ᩺ߒߚ߁߃ߢ‫⥄ޔ‬ᴦ૕߿ᢥൻ࿅૕╬߇ਥ௅ߔࠆࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬ฦ࿅૕ߣߩㅪ៤ࠍᒝൻߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧪ޔ‬㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬ෸߮ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ߩଦㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬߹ߚߘࠇࠄࠍ 24 ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ᜛ᄢࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮ඳᄙጊ═߿਻Ꮊߩ߭ߥ߹ߟࠅߩዷ␜╬ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬࿾ၞߩઍ⴫⊛ߥ߅⑂ࠅࠍ᧪㙚⠪ߦ⚫
੺ߒߚ‫ޕ‬࡮࿾రߩᣂ⡞‫ߢࡆ࡟࠹ޔ‬ᢙᄙߊขࠅ਄ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ෹ߩળળຬᢙ
ࡄࠬࡐ࡯࠻ળຬᢙ



ܱጚᴾ
 ੱ
 ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 82 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵏᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ ԘᔟㆡߥⷰⷩⅣႺឭଏ 㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

  ᐕᐲߦ૞ᚑߒߚὐሼ⸃⺑╬ࠍ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ ᐕᐲߦ૞ᚑߒߚὐሼߦࠃࠆᧄ㙚‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ޠ‬ዷࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍⷞⷡ㓚ኂߩ޽ࠆ᧪㙚⠪ߦ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ ⷞⷡ㓚ኂߩ޽ࠆᣇߦᧄ㙚‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ޠ‬ዷࠍℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ‫߿ࠅ߆ࠊࠅࠃޔ‬ߔ޿⸃⺑ࠍ⋓ࠅㄟࠎߛὐሼ ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬㈩Ꮣㇱᢙㇱ‫ޕ‬࡮ ᧄᐕᐲ‫ߦߚࠄ޽ޔ‬ㇱࠍჇ೚ߒߚ‫ޕ‬ ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ ⷞⷡ㓚ኂߩ޽ࠆᣇ߇ዷ␜ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩ᦭ലߥᚻᲑߣߒߡ೑↪ߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ ᒰ㙚ߩࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ൻߩଦㅴߦነਈߒߚ‫ޕ‬࡮ ੹ᓟᐢႎߩᣇᴺࠍᬌ⸛ߒ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩᣇ‫ߦޘ‬೑↪ߒߡ߽ࠄ߃ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
㈩Ꮣㇱᢙ
Ⴧ೚ㇱᢙ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ܱጚᴾ
ㇱ
 ㇱ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 83 ―

Ⴘ೅͌ᴾ㧙㧙ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ㐳 㣐Ⴆ㤗ቄ

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵐᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵐᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ ԘᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

㧕ᄙ࿖⺆ߦࠃࠆ᩺ౝ෸߮⺃ዉࠨࠗࡦ╬ߩᢛ஻ᄙ࿖⺆ߦࠃࠆ᩺ౝ෸߮⺃ዉࠨࠗࡦ╬ࠍ㗅ᰴᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ ᧄ㙚․೎ቶ࡮․㓸㒸೉‫੽ޡ‬௝ߩ㆏㧙ࠗࡦ࠼߆ࠄᣣᧄ߳
㧙‫ߩޢ‬ዷ␜⸃⺑ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㅢᏱߩ๺ᢥ࡮⧷ᢥ⴫⸥ߦട
߃‫ޔ‬㖧࿖⺆ߣਛ࿖⺆⴫⸥ߦࠃࠆ⸃⺑ࠍ⵾૞ߒߚ‫ޕ‬࡮ ߎߩࠃ߁ߥࠞ࿖⺆ߦࠃࠆ૞ຠߩ୘೎⸃⺑ߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᐔᏱዷ␜ߦ߅޿ߡߪೋߩ⹜ߺߣߥࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ㅢᏱߩࠃ߁ߥዷ␜ࠤ࡯ࠬౝߢߩ㗴▐࡮⸃⺑ߩឝ಴ᣇᴺ
ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ዷ␜ቶౝߢᜬߜᱠߊߎߣ߇น⢻ߥ⸃⺑ࡏ࡯࠼ߦ୘೎⸃⺑ࠍ㓸⚂ߐߖߚ‫ޔࠅࠃߦߣߎߩߎޕ‬ዷ␜ᒻᑼ਄ߩᖱႎߩᾘ㔀ߐࠍ⸃ᶖߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖



࠺ࠩࠗࡦቶ㐳 ᧁਅผ㕍

ᧄ㙚․೎  ቶ=੽௝ߩ㆏?
⸃⺑ࡏ࡯࠼㧔㖧࿖⺆‫ޔ‬ਛ࿖⺆㧕‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ࡮ 㙚ౝߩၮᧄ⊛ߥ✚ว᩺ౝࠨࠗࡦߢߪ  ࡩ࿖⺆⴫⸥߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄙ࿖⺆ߦࠃࠆ✚ว᩺ౝࡑ࠶ࡊ߽㙚ౝฦᚲߦ߅޿ߡήఘឭଏߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫߅ޔ‬ቴ᭽߳ߩၮᧄᖱႎߩឭଏߪ㆐
ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮  ࡩᚲߩዷ␜㙚⋧੕ࠍㅪ៤ߒߚ᩺ౝࠨࠗࡦߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆࡮⧷⺆⴫⸥ߦࠃࠆ᩺ౝࠨࠗ
ࡦߪᣢߦలታߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㖧࿖⺆࡮ਛ࿖⺆⴫⸥ߦߟ޿ߡߪ‫ߛᧂޔ‬ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬੹ᓟߩ⸘↹⊛ߥలታ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬࡮ 㙚ౝߩዷ␜᩺ౝ‫ޔ‬ዷ␜࠹࡯ࡑ⸃⺑‫ޔ‬୘೎ߩዷ␜⸃⺑ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆࡮⧷⺆⴫⸥ߦࠃࠆ
߽ߩߪ㗅ᰴឭଏߐࠇߡ޿ࠆ߇‫࡮࡞ࠣࡦࡂޔ‬ਛ࿖⺆ߦߟ޿ߡߪ‫ߢ߹ࠇߎߪߢ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޔ‬߽ឭଏߐࠇߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ዷ␜ቶౝߢߪ੹ᐕᐲታᣉߐࠇߚ‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫߇ޠ‬ೋߩ⹜ߺߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ੹࿁ߩ㖧࿖⺆࡮ਛ࿖⺆⸃⺑ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⺆࿤߆ࠄߩ᧪㙚⠪߳ߪ߅߅߻ߨᅢ⹏ߣᕁࠊࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽㙚ౝߢㅪ៤ߒߡታᣉࠍ⛯ߌࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 84 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵑᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵑᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ Ԙ ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

 ࠃࠅᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ዷ␜ᾖ᣿ߩᢛ஻
ࠃࠅᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ዷ␜ᾖ᣿ࠍ㗅ᰴᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ੹ᐕᐲߪ㓸ਛ⊛ߦᧄ㙚․೎ቶߩዷ␜ᾖ᣿ߩᢛ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᧄ㙚․೎ቶߢታᣉߐࠇߚ․㓸㒸೉‫੽ޡ‬௝ߩ㆏㧙ࠗࡦ࠼߆ࠄᣣᧄ߳㧙‫ߩޢ‬ዷ␜ᾖ᣿ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬లಽߥዷ␜ᾖ᣿
߇ή߆ߞߚዷ␜ቶߦᣂߚߥዷ␜ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬࡮ߘߩ⚿ᨐ‫⥄ߩࠄ߆⓹ޔ‬ὼశណశߦࠃࠆᾖ᣿߇೨ឭߦ⸳
⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫߇ࠊޔ‬࿖ߢ߽⒘᦭ߥᄤ੗㜞ࠍᜬߟߎߩᄢ
ዷ␜ቶߩⓨ㑆ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥዷ␜ߩน⢻ᕈࠍᜏߊߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫ޕ‬
࡮߹ߚ‫ޔ‬ᓂೞ૞ຠࠍࠃࠅലᨐ⊛ߦ⷗ߖࠆᣂ⸳⸘ߩࠞ࠶࠲
࡯ࠬࡐ࠶࠻㧔ࡈ࡟࡯ࡒࡦࠣࠬࡐ࠶࠻࡜ࠗ࠻㧕ᾖ᣿ౕེࠍᣂߚߦዉ౉ߒߚ‫ޕ‬࡮ߐࠄߦหዷ␜ߦ߅޿ߡ'.᧼㧔ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࡞ࡒࡀ࠶࠮ࡦ
ࠬᾖ᣿ࡄࡀ࡞㧕ᾖ᣿ߦࠃࠆ㙚ౝߩ੽௝ዷ␜᩺ౝࠨࠗࡦ
ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖



࠺ࠩࠗࡦቶ㐳 ᧁਅผ㕍‫ᧄع‬㙚․೎  ቶ=੽௝ߩ㆏?
ᄤ੗߆ࠄ OOOO ⷺߩ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣ࡮࠳ࠢ࠻ࠍ  ▎ᚲ⸳⟎ߒ‫ࠞޔ‬࠶࠲࡯ࠬࡐ࠶࠻࡜ࠗ࠻⚂  Ἦߦࠃࠆዷ␜ᾖ᣿߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮੹࿁ᧄ㙚․೎  ቶߦ‫ޔ‬ᑪ▽᭴ㅧ࡮⸳஻࡮ዷ␜࡮ᾖ᣿ߩ⎇ⓥᚑᨐߦၮߠ߈‫ࠅࠃޔ‬ᔟㆡߥⷰⷩ
ⅣႺࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߩዷ␜ᾖ᣿ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
࡮'. ᧼㧔ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠ࡞ࡒࡀ࠶࠮ࡦࠬᾖ᣿ࡄࡀ࡞㧕ᾖ᣿ߦࠃࠆ㙚ౝߩ੽௝ዷ␜᩺ౝࠨࠗࡦࠪࠬ
࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߥߤᣂߚߥ⹜ߺࠍዷ㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮੍▚ߣߩ໧㗴߽޽ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟ߽ో㙚⊛ⷞ㊁ߢ⛮⛯⊛ߦࠃࠅᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩ᭴▽ࠍ߼ߑߒዷ␜ᾖ᣿ࠍ㗅ᰴᢛ஻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬



᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 85 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵒᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵒᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ ԘᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ㧔㧕 


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

  ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߩ೙૞
‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ޠ‬ዷ␜ߦ㑐ߔࠆ  ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻
ࠍ⛮⛯ߒߡ೙૞ߔࠆ‫ޔ⺆⧷ޕ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ㑐ߒߡߪࠃࠅಽ߆ࠅ߿ߔ޿ౝኈ
ߦᡷ߼ߚ߽ߩࠍ㈩Ꮣߒ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ㑐ߒߡߪౝኈࠍౣᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ ‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ޠ‬ዷ␜ߩ࠹࡯ࡑ⸃⺑߅ࠃ߮ਥߥዷ␜
૞ຠߩ⸃⺑ࠍ߹ߣ߼ߚࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍᣣ࡮⧷࡮ਛ࡮㖧ߩࡩ࿖⺆ߢ૞ᚑ‫ޕ‬૞ຠߩዷ␜ᦧ߃ߦᔕߓߡ‫ޟޔ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ࡩߩ࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޠ‬࿖⺆ ࠍᐕ㑆‫⸘ޔ‬࿁ᦝᣂ࡮೙૞㧔╙ภ㧙ภ㧕ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᄖ࿖ੱߦ‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ࠍޠ‬ℂ⸃ߒߡ߽ࠄ߁ߚ߼ߦ‫ޔ‬ࠃࠅࠊ߆ࠅ߿ߔ޿⸃⺑ࠍ⋓ࠅㄟߺ‫࡯࡜ࠞޔ‬࿑ ࠍᄙ↪
ߒߚ⧷⺆‫ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆ࠞ࡜࡯ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ೙૞
ߒߚ‫ޕ‬
࡮ ᣣᧄ⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ㑐ߒߡߪ‫ࠍߩ߽ߩⴕ⃻ޔ‬㈩Ꮣߒ
ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ౝኈߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߚ‫ޕ‬ᢎ⢒᥉෸⺖࡮ዷ␜⺖࡮੐ᬺડ↹⺖ʙಅᝧ˓ᎍᢎ⢒᥉෸ቶ㐳 ዊᨋ’ỽἻὊἣὅἧἾἕἚᴾ ᴾ
ᒍᛖ༿‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ ዷ␜ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߩ᦭ലߥᚻᲑߣߒߡ‫ޔ‬ᄖ࿖߆ࠄߩᄙߊߩ᧪㙚⠪ߦ೑↪ߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߩℂ⸃ଦㅴߦነਈߒߚ‫ޕ‬࡮ ⧷⺆‫ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆ߦࠃࠆࠞ࡜࡯ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߪ‫ࠅࠃޔ‬ၮ␆⊛ߥᖱႎߢ᭴ᚑߒߚߚ߼‫ޔ‬ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ߣᅢ⹏ࠍᓧߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ౝኈ߇૞ຠߩዷ␜ᦧ߃ߦᏀฝߐࠇߥ޿ߩߢ‫ޔ‬㐳ᦼ㑆ߦࠊߚߞߡ㈩Ꮣߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ᣣᧄ⺆ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᄖ࿖⺆ߦࠃࠆࠞ࡜࡯ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߣหౝኈߢߪ‫ޔ‬ౝኈ⊛ߦ᧪㙚⠪ߩḩ⿷߇ᓧࠄࠇߥ޿㕙߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ౝኈࠍౣᬌ⸛ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚߩᵹࠇ‫ᦝޠ‬ᣂ࡮೙૞
࿁ᢙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ࿁

ᴾ
― 86 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵓᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵓᵍᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ
ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ
ᴾ
ܱጚὉ঺ௐᴾᴾᴾᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ ԘᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ㧔㧕 㧕․೎ዷߦ߅޿ߡ㖸ჿࠟࠗ࠼ࠍᵴ↪ߒߚᖱႎឭଏߩផㅴ
㖸ჿࠟࠗ࠼ࠍⷰⷩ⠪ߦឭଏߒ‫․ޔ‬೎ዷߩ⿰ᣦ࡮ዷ␜᭴ᚑ࡮ਥߥዷ␜૞ຠߩℂ⸃ࠍჇㅴߔࠆߎߣ
ߦࠃࠅ‫ⷩⷰޔ‬ⅣႺࠍᔟㆡߦߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ੐ᬺડ↹⺖

ʙಅᝧ˓ᎍᴾ․೎ዷቶ㐳 ᢇੳㇹ⑲᣿

ਅ⸥ߩ․೎ዷߢታᣉ   ࡮․೎ዷ‫̆࠴ࡦࠖࡧ࡮࠳࡮࠼࡞࠽ࠝ࡟ޟ‬ᄤᚽߩታ௝‫          ޠ‬ઙ ࡮⿷೑⟵ḩ౐⊖ᐕ㆙ᔊ⸥ᔨ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻ‫ޠ‬ዷ         ઙ ࡮‫ޟ‬ᄢᓼᎹዷ‫                          ޠ‬ઙ ࡮㓁᣿ᢥᐶഃ┙  ๟ᐕ⸥ᔨ․೎ዷ‫ޟ‬ችᑨߩߺ߿߮̆ㄭⴤኅ  ᐕߩฬቲ‫ ޠ‬ઙ⾉಴ᢙ㧦⸘  ਁ  บᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮㖸ჿࠟࠗ࠼ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዷ␜ߩ⿰ᣦ߿૞ຠߩℂ⸃ߩჇㅴߦᓎ┙ߞߡ޿ࠆ߇‫৻ޔ‬ᣇߢߪ‫ޔ‬ળ႐߇ᷙ㔀ߒߡ޿ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᷙ㔀ࠍഥ㐳ߒߡ޿ࠆߣߒߡ⾉಴⑌ᱛࠍ᳞߼ࠆᗧ⷗߽ࠕࡦࠤ࡯࠻ߦ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ߪᄙߊነߖࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾ ᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
᪮Ⴘᴾ
ᴾ㖸ჿࠟࠗ࠼⾉಴ઙᢙᴾɶ஖ᚘဒ஖ 
᧓ỆấẬỦ
ᡶ਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ
 ઙᴾ― 87 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵔᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ  Ԙ ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏʙಅಒᙲᴾ࡮ᐔᏱዷ␜㙚ᑪᦧߦ઻߁వⴕᎿ੐ߩ⌕ᚻ෸߮․೎ዷ␜㙚ߩ଻ోᬺോ
࡮ᣉ⸳ߩࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ൻ
࡮࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻‫ޔ‬㖸ჿࠟࠗ࠼ࠍᵴ↪ߒߚᖱႎឭଏߩផㅴ

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᐔᏱዷ␜㙚ߩᑪᦧߦ઻߁వⴕᾲḮ⸳⟎Ꮏ੐߇⸘↹ߐࠇ‫ ޔ‬߹߽ߥߊ㐿ᆎߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ␜㙚ߩደᩮ⵬ୃ෸߮ᄖო⵬ୃࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ␜㙚⠴㔡⸻ᢿᬺോࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ᐔᏱዷ␜㙚り㓚⠪↪࠻ࠗ࡟ߩᚻߔࠅࠍᡷୃߒߚ‫ޕ‬࡮᧲ߩᐸߩࡌࡦ࠴‫⮮ޔ‬᫜‫ޔ‬ᢔ╷↪ࠬࡠ࡯ࡊࠍୃᓳߒߚ‫ޕ‬࡮ ࡩ࿖⺆ߩ‫ޟ‬ዷ␜᩺ౝ‫ࠍ࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬೙૞ߒߚ‫ޕ‬㧔ᣣᧄ⺆  ㇱ‫  ⺆⧷ޔ‬ㇱ‫ޔ‬㖧࿖⺆  ㇱ‫ޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬ⺆  ㇱ‫ޔ‬ਛ࿖⺆  ㇱ‫⺆ࡦࠗࡍࠬޔ‬ ㇱ㧕ࡑ࠽࡯⻠⠌ળ
࡮ዷ␜࠹࡯ࡑߏߣߦᄖ࿖⺆㧔⧷⺆㧕ࡄࡀ࡞ࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷⷩળߦ߅޿ߡ㖸ჿࠟࠗ࠼ߦࠃࠆᖱႎឭଏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬   ․೎ዷⷩળ‫⮮ޟ‬ේ㆏㐳‫ޠ‬㧦 บ⾉಴   ․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ޠ‬㧦 บ⾉಴   ․೎ዷⷩળ‫ޟ‬ᙏࠇߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛‫ޠ‬㧦 บ⾉಴
࡮․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ᤨⷩⷰޔߡ޿߅ߦޠ‬㑆ߩᑧ㐳‫౉ޔ‬㙚ᓙߜᤨ㑆ࠍ߈߼⚦߆ߊᖱႎឭଏ
ߔࠆߥߤ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߩଢࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚⡯ຬਗ߮ߦᄁᐫ‫ࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬ᓥᬺຬ‫ޔ‬੩ㇺฎᢥൻ଻ሽදળቇ↢ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠍኻ⽎ߣߒߡ‫⻠࡯࠽ࡑޟ‬⠌ળ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮᧲ጊᶖ㒐⟑ߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬ᶖ㒐⸠✵ࠍታᣉߒ‫ޔߚ߹ޔ‬᥉ㅢᢇ๮⻠⠌෸߮ #'& ߩขᛒ޿⻠⠌ળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᐔᏱዷ␜㙚ߩᑪᦧߦ઻߁వⴕᾲḮ⸳⟎Ꮏ੐߇㐿ᆎߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ␜㙚ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪⊒↢߇੍ᗐߐࠇࠆ⧎᛬ᢿጀ࿾㔡߳ኻᔕߔߴߊ‫ޔ‬⠴㔡⸻ᢿࠍⴕ޿‫ޔߚ߹ޔ‬ደᩮࠍ⵬ୃߒ‫⽕ޔ‬㔎ߦࠃࠆṳ᳓ߩ੍㒐ኻ╷ࠍᣉߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄖო⵬ୃࠍ
ታᣉߒ‫ޔ‬ო᧚೸⪭ߦࠃࠆⷰⷩ⠪߳ߩෂኂ੍㒐ߣ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ోࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮ᣉ⸳ߩࡃ࡝ࠕࡈ࡝࡯ൻߩߚ߼‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜㙚り㓚⠪↪࠻ࠗ࡟ߩᚻߔࠅࠍゞ᫹ሶ೑↪⠪߇ࠃࠅ૶޿߿ߔ޿߽ߩߦᡷୃߒߚ‫ߩ᧲ޔߚ߹ޕ‬ᐸߩࡌࡦ࠴‫⮮ޔ‬᫜‫ޔ‬ᢔ╷↪ࠬࡠ࡯ࡊࠍୃᓳߒ‫᧲ޔ‬ߩᐸߩⷰⷩⅣႺࠍᡷༀߒߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ߡ޿߅ߦޠ‬ደᄖߢߩ౉㙚ᓙߜ߇↢ߓߚߚ߼‫ޔ‬ᣣࠃߌ࠹ࡦ࠻ߩ⸳⟎‫ޔ‬⥄േ⽼ᄁᯏߩჇ⸳╬ࠍⴕ޿‫౉ޔ‬㙚ᓙߜߩ߅ቴ᭽ߦචಽ㈩ᘦߒߚ‫ޕ‬࡮㧢ࡩ࿖⺆ߩ‫ޟ‬ዷ␜᩺ౝ‫ޔߪߡ޿ߟߦ࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬ౝኈ߇ᐔᏱዷ␜㙚ߦ㑐ߔࠆ߽ߩ߇ਛᔃ
ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜㙚ᑪᦧߦ઻޿ឝタౝኈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ㖸ჿࠟࠗ࠼⾉಴ઙᢙ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖‫ޔ‬ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ ઙ ࡨ࿖⺆ᴾ― 88 ―✚ോ⺖㐳 ᄢ⷏⌀৻ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤Ⴘ೅͌ᴾ㧙 ࡨ࿖⺆

ᚸ̖ᴾ㧙㧭ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵕᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ  ԘᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ࠃࠅ⦟޿ⷰⷩⅣႺࠍឭଏߔࠆߚ߼ዷ␜ᣉ⸳ߩ⸘↹⊛ߥᢛ஻‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑ߩలታ߿⷗߿ߔ޿⴫␜
╬‫ޔ‬೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ

࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߢ޽ࠆ੽ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⠴㔡⺞ᩏࠍታᣉ࡮‫ޟ‬ᱜୖ㒮ዷ‫౉ߪߢޠ‬႐ᓙߜ೉↪࠹ࡦ࠻ࠍ⸳༡‫⼔⋴ޔ‬Ꮷߩ㙚ౝᏱ㚢ࠍታᣉ ߹ߚᷙ㔀✭๺ߩߚ߼‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥ౉႐೙㒢࡮ ᦬  ᣣߪ࿅૕౉႐⑌ᱛ࡮ᷙ㔀⁁ᴫࠍࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߥߤߦ⊒⴫࡮㒸೉ຠߩ㈩⟎ߣ㖸ჿࠟࠗ࠼⸃⺑႐ᚲߩ⠨ᘦߥߤታᣉ
࡮#'&㧔⥄േ૕ᄖᑼ㒰⚦േེ㧕ࠍዷ␜㙚ᧄ㙚෸߮ᣂ㙚ߦ  บߕߟ⸳⟎࡮Ფ᦬  ᣣߩ‫ޟ‬ᄦᇚߩᣣ‫ޠ‬ഀᒁ㧔 ᦬  ᣣߪήᢱ㧕ዉ౉ ⚵߇೑↪㧔 ᐕ  ᦬㨪㧕
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ߢޠ‬ഀᒁ࠴࡜ࠪ‫⟤ޟޔ‬㤀㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬ߢᓟᦼౣⷰⷩඨ㗵೛‫ޟޔ‬ᱜୖ㒮ዷ‫࠻ࠗ࡟ࡓ࠲࡯ࠝߢޠ‬೛ࠍታᣉ࡮⃻㊄ᡰᛄ޿ਇⷐߩ 2K6C2C㧔㑐⷏⑳㋕౒ㅢߩ㔚ሶࡑࡀ࡯㧕ߦടട⋖ߒ‫ߩᤨ౉⾼࠻࠶ࠤ࠴ޔ‬೑ଢᕈࠍ㜞߼‫ޔ‬೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬะ਄ߦߟߥߍߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖ᷤᄖቶ

ᷤᄖቶ㐳 ᬀ↰⟵㓶౉႐ᓙߜ೉↪࠹ࡦ࠻㧭㧱㧰‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮੽ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⠴㔡⺞ᩏࠍታᣉߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬:㨯; ޿ߕࠇߩᣇะߣ߽⠴㔡ⷐ⚛ߣߥ
ࠆო㊂߇ਇ⿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾㔡ߩ㔡േ෸߮ⴣ᠄ߦኻߒߡୟუ߹ߚߪ፣უߔࠆෂ㒾ᕈ߇㜞޿ߣ್ᢿߐࠇߚ‫  ߡߞࠃޕ‬ᐕᐲߦ߅޿ߡ⵬ᒝ᩺ࠍ╷ቯߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ᱜୖ㒮ዷ‫౉ߩߢޠ‬႐ᓙߜ೉↪࠹ࡦ࠻ߪ‫ޔ‬ᄤ୥ኻ╷෸߮ੱຬ⺃ዉߦ㕖Ᏹߦᓎ┙ߜ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߩਇḩ⸃ᶖߦߟߥ߇ߞߚ‫଀ޔߚ߹ޕ‬ᐕᦨ߽ᷙ㔀ߔࠆ  ᦬  ᣣߩ࿅૕౉႐⑌ᱛࠍฦᣏⴕળ␠߳
දജଐ㗬࡮ࠝ࡯࠲ࡓ࡟ࠗ࠻೛㧔㐽㙚  ᤨ㑆  ಽ೨એ㒠ߦ⽼ᄁߔࠆഀᒁ೛㧕ߩታᣉ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ⷰⷩ⠪ߩಽᢔൻ߇࿑ࠇ‫ޔ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩ଻⼔ߣᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩታ⃻ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮೑↪⠪߇቟ᔃߢ߈ࠆข⚵ߺߩ৻Ⅳߣߒߡ #'& บࠍ⸳⟎ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬⡯ຬߦ✕ᕆᤨߩኻಣᣇᴺ
ߩ⻠⠌ࠍታᣉߒෂᯏᗧ⼂ࠍ㜞߼ߚ‫ޕ‬࡮ᣂߚߦ‫ޟ‬ᄦᇚߩᣣഀᒁ‫ࠄ߆᦬  ࠍޠ‬ዉ౉ߒ‫ࠆ߃⿥ࠍ⚵ ޔ‬೑↪߇޽ࠅ౉㙚⠪Ⴧടߦߟߥ߇
ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ታᣉਛߩഀᒁ೙ᐲ‫ޟ‬ሶଏߣ޿ߞߒࠂഀᒁ‫ޠ‬෸߮‫࠻ࠗ࡟ޟ‬ഀᒁ‫ߡߖࠊ޽ߣޠ‬ᐢႎߔࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ㖸ჿࠟࠗ࠼⾉಴ઙᢙ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙ
 ࠞ࿖



ᴾ
― 89 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
 ࠞ࿖

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṟᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ίᵖᵍᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ  Ԙ ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ



ʙಅಒᙲᴾ





ਃ࢘ᎍᴾ

Ԙ ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺࠍឭଏߔࠆߚ߼ߩዷ␜ᣉ⸳╬ߩ⺞ᩏ࡮ಽᨆ෸߮ᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬ԙ  ࠞ࿖⺆㧔ᣣᧄ⺆‫ޔ⺆⧷ޔ‬ਛ࿖⺆‫ޔ‬㖧࿖⺆‫⺆ࡦࠗࡍࠬޔ⺆࠷ࠗ࠼ޔ⺆ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧕࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ⛮⛯ߒߡ೙૞ߔࠆ‫ޕ‬
Ԛ ․೎ዷߦ߅޿ߡ㖸ჿࠟࠗ࠼╬ࠍᵴ↪ߒߚᖱႎឭଏࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒ‫౉ޔ‬㙚⠪ߦኻߔࠆࠨ
࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ԛ ᄖ࿖⺆ߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖
ડ↹⺖

✚ോ⺖㐳  ᵻ੗ᶈᢥ
ડ↹⺖㐳  દ⮮ཅ┨ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

Ԙ 㐿㙚એ᧪‫ ޔ‬㓏ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬࡎ࡯࡞ߢߪ‫ޔ‬ర‫⥄ޘ‬േ⽼ᄁᯏࠦ࡯࠽࡯ࠍ੍ቯߒߡ޿ߚࠬࡍ࡯ࠬࠍᔕᕆ઒⸳ߢᢇ⼔ቶߣߒߡ೑↪ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᱜᑼߥᢇ⼔ቶߣߒߡᣉ⸳ᢛ஻ࠍⴕ
ߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ౝኈߪᒁ߈ᚭ⸳⟎‫ޔ‬ⓨ⺞⸳⟎‫ޔ‬ᾖ᣿Ⴧ⸳‫ޔ‬ᚻᵞ޿ེ⸳⟎ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૬ߖߡ᳓㘶ߺེ㧔 บ㧕ࠍ᧪㙚⠪ߩ⋡ߦߟ߈߿ߔ޿႐ᚲߦ⒖⸳ߒߚ‫ޕ‬ԙ ೨ᐕᐲߩౝኈࠍᡷༀ෸߮ᦝᣂߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈㧣ࠞ࿖⺆ߩ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ೙૞ߒߚ‫ޕ‬⠡⸶╬ߪ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱ᧲⦼࿖㓙੤ᵹ⽷࿅߆ࠄߩഥᚑ㊄ࠍ㗂߈ታ⃻ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Ԛ ․೎ዷߏߣߦዷⷩળߩౝኈߩࠃࠅᷓ޿ℂ⸃ࠍഥߌࠆߚ
߼ߩ㖸ჿࠟࠗ࠼ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ⑎ߩᢥൻዷ‫ߪߢޠ‬ ਁ  ੱߩ౉㙚⠪ߦኻߒߡ  ਁ  บߩ⾉಴ߒታ❣
ߣᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޕ‬ԛ ᄖ࿖⺆ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߩೀⴕߦะߌߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪േะߩ⺞ᩏࠍ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ㊄ᄢ㓶⎇ⓥቶߣ౒หߒߡታᣉߒߚ‫ޔߛߚޕ‬ೀⴕߦ߹ߢߪ޿ߚߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬   ↹௝㧝ᨎ ࠞ࿖⺆ߩ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻

Ԙ࡮ᢇ⼔ቶߣߒߡᧄ᧪޽ࠆߴ߈ౝኈ㧔୘ቶൻ‫ޔ‬ฦ⸳஻ߩలታ㧕ߦᢛ஻ߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬೑↪
⠪߇቟ᔃߒߡભ߼ࠆⓨ㑆ࠍឭଏߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮  㓏ߦ޽ࠆᢇ⼔ቶߪ౉ࠅญߦ㓏Ბ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ゞ᫹ሶ೑↪⠪ߩ౉ቶ߇㔍ߒ޿‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᲑᏅ⸃ᶖߩኻ╷߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬ԙ ೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈ౝኈߩᡷༀ╬ࠍⴕ޿‫ࠞ ޔ‬࿖⺆ߩ࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬
Ԛ ․೎ዷߢߪᲤ࿁㖸ჿࠟࠗ࠼ࠍታᣉߔࠆߎߣߪቯ⌕ߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪߘߩౝኈࠍࠃࠅ㜞߼ࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᪮Ⴘᴾ㖸ჿࠟࠗ࠼⾉಴ઙᢙ ߁ߜ․೎ዷ ߁ߜᢥൻ੤ᵹዷ␜

ܱጚᴾ ઙ ઙ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 90 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ ṟᴾ ฼ឱࡇᛦ௹ӏỎ‫ܼᧉݦ‬ẦỤỉ৤ᚸᎮӕỆợỦሥྸᢃփỉોծίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ㧔㧕ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ
ԙḩ⿷ᐲ⺞ᩏ෸߮ኾ㐷ኅ߆ࠄߩᛕ⹏⡬ขߦࠃࠆ▤ℂㆇ༡ߩᡷༀ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

᧪㙚⠪߆ࠄߩᗧ⷗࡮ḩ⿷ᐲࠍ⡬ขߒ‫ޔ‬ዷ␜╬ߦ෻ᤋߔࠆ߶߆‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩࡊࡠࡈࠖ࡯࡞ࠍಽ
ᨆߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩᚢ⇛╷ቯߦᓎ┙ߡࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖㇱ᦭⼂⠪ߥߤߩኾ㐷ኅ߆ࠄᗧ⷗ࠍ
⡬ขߒ‫ޔ‬ඳ‛㙚ㆇ༡ో૕ߩᡷༀߦᓎ┙ߡࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ᧪㙚⠪߆ࠄߩᗧ⷗⡬ข࡮ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫᧪ޔ‬㙚⠪ḩ⿷ᐲ⺞ᩏࠍታᣉ
㧔ࠬ࠲࠶ࡈ๭߮ㄟߺߦࠃࠆછᗧ⸥౉ᣇᑼ㧕 ᦬ᣣ㨪᦬ᣣ㧔⸘ᣣ㑆‫ޔ‬ઙ㧕࡮․೎ዷ╬ࠕࡦࠤ࡯࠻㧔છᗧ⸥౉ᣇᑼ㧕 ⸘  ࿁࡟ࠝ࠽࡞࠼࡮࠳࡮ࡧࠖࡦ࠴ዷ
੩ㇺ੖ጊ⑎ߩᢥൻዷ
ᄢᓼᎹዷችᑨߩߺ߿߮ዷ
ᣂⷙ․㓸㒸೉‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫ޠ‬ᣂᤐડ↹‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢ‫ޠ‬ኾ㐷ኅ߆ࠄߩᗧ⷗⡬ข࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⹏⼏ຬળ㧔㐿௅࿁ᢙ  ࿁㧕  ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊߩࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ߦߟ޿ߡߩ
ഥ⸒߇޽ࠅ‫ޔ‬ᣂⷙࠣ࠶࠭ߩ㐿⊒ߦ⌕ᚻ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോડ↹⺖

✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻᧪㙚⠪ḩ⿷ᐲ⺞ᩏߩ᭽ሶ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ ᐕᐲࠃࠅታᣉߒߡ޿ࠆ᧪㙚⠪ḩ⿷ᐲ⺞ᩏߦࠃߞߡ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ߩࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖ߇㜞޿᧪㙚⠪௝߇ಽ߆ࠅߟߟ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫⺞ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ᩏࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ೋ߼ߡ᧪㙚ߔࠆੱ߇ߤߩࠃ߁ߦߒߡ᧪㙚ࠍ᳿ቯߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍតࠅ‫⧯ޔ‬ᐕጀߥߤᣂߚߥ᧪㙚⠪ࠍ㐿ᜏߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᜰߒߚ޿㧔ᣂⷙ᧪㙚₸ 㧑㧕‫ޕ‬
࡮․೎ዷߏߣߦ㓸⸘ߒߡ޿ࠆ᧪㙚⠪⺞ᩏߦߟ޿ߡߪ‫᧪ޔ‬㙚⠪ḩ⿷ᐲ⺞ᩏߣߩ⛔วࠍⷞ㊁ߦ‫ޔ‬ല₸⊛ߥㆇ↪߇ߢ߈ࠆࠃ߁⷗⋥ߒࠍ࿑ࠅߚ޿‫ޕ‬࡮᦭⼂⠪߆ࠄߩᗧ⷗⡬ขߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂᴺੱ߇⸳┙ߐࠇߚᐕߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ㆬቯߦᤨ㑆߇߆߆ࠅ‫ޔ‬ᗧ⷗ࠍ⡬ขߔࠆᯏળࠍ޽߹ࠅ⸳ߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫⼂᦭ޔߒ߆ߒޕ‬⠪߆ࠄߩᗧ⷗ߪ‫⋥ޔ‬ធㆇ༡ࠍᡷༀߔࠆߎߣߦ⚿߮ߟߊߎߣ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᄢᄌ᦭ᗧ⟵ߢ޽ࠆߩߢ‫ ޔ‬ᐕᐲߪᗧ⷗⡬ขߩᯏળࠍჇ߿ߒ‫ࠅࠃޔ‬ㆇ༡ߦ⚿߮ߟߌߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬
࡮․೎ዷࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߪ‫ޔ‬ᷙ㔀ߩߚ߼߆࠳ࡧࠖࡦ࠴ዷࠍᆎ߼‫ޔ‬イਗߺḩ⿷ᐲ߇ૐ߆ߞߚ‫ߎޕ‬ߩ⚿ᨐࠍ〯߹߃‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߩዷⷩળߢߪ‫ޔ‬ᷙ㔀ኻ╷ߥߤⓍᭂ⊛ߦታᣉߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ᧪㙚⠪ḩ⿷ᐲ㧔ో૕㧕࠳ࡧࠖࡦ࠴ዷḩ⿷ᐲ੩ㇺ੖ጊዷḩ⿷ᐲᄢᓼᎹዷḩ⿷ᐲ
ችᑨߩߺ߿߮ዷḩ⿷ᐲ੽௝ߩ㆏ḩ⿷ᐲ
ඳ‛㙚ߦೋ߽߁ߢḩ⿷ᐲɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ








ᴾ
― 91 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ ṟᴾ ฼ឱࡇᛦ௹ӏỎ‫ܼᧉݦ‬ẦỤỉ৤ᚸᎮӕỆợỦሥྸᢃփỉોծίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏԙ ḩ⿷ᐲ⺞ᩏ෸߮ኾ㐷ኅ߆ࠄߩᛕ⹏⡬ขߦࠃࠆ▤ℂㆇ༡ߩᡷༀ

ʙಅಒᙲᴾ৻⥸౉㙚⠪ߩḩ⿷ᐲ⺞ᩏ෸߮ኾ㐷ኅߩᛕ⹏⡬ขࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮౉㙚⠪ࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍታᣉ ᐔᏱዷḩ⿷ᐲ 㧑  ࿁╵ᢙ  ઙ㧔ߣߡ߽⦟޿ ‫ޔ ޿⦟ޔ‬᥉ㅢ ‫ޔ ޿ߥߊ⦟ࠅ߹޽ޔ‬⦟ߊߥ޿ 㧕
 ․೎ዷⷩળ‫⮮ޟ‬ේ㆏㐳‫ޠ‬ḩ⿷ᐲ   ࿁╵ᢙ  ઙ㧔⦟޿ ‫ ޿⦟޽߹޽߹ޔ‬㧑‫ޔ ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޔ‬  ޽߹ࠅ⦟ߊߥ޿ ‫ ޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ޠ‬ḩ⿷ᐲ   ࿁╵ᢙ  ઙ㧔⦟޿ ‫ ޿⦟޽߹޽߹ޔ‬㧑‫ޔ ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޔ‬  ޽߹ࠅ⦟ߊߥ޿ ‫ ޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕․೎ዷⷩળ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬㒻⏛‫ޠ‬ḩ⿷ᐲ   ࿁╵ᢙ  ઙ㧔⦟޿ ‫ ޿⦟޽߹޽߹ޔ‬㧑‫ޔ ޿ߥ߃޿߽ߣࠄߜߤޔ‬  ޽߹ࠅ⦟ߊߥ޿ ‫ ޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖



ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮ

࡮․೎ዷ╬ߦ㑐ߔࠆኾ㐷ኅߩዷⷩળ⹏ࠍ᳞߼‫ޔ‬‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫ߦޠ‬ឝタߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᐔᏱዷ෸߮․೎ዷߦߟ޿ߡߩ౉㙚⠪ࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍታᣉߒߚ‫ߦ․ޕ‬࿁╵ߔࠆᔅⷐߩ޽ࠆ႐ว
ߪ‫ޔ‬㔚⹤╬ߢ࿁╵ߒ‫․ޔ‬೎ዷߦ㑐ߒߡߪ‫⚿ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᨐࠍ੐ᓟᬌ⸛ળߢႎ๔ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᬌ⸛᧚ᢱߣߒߚ‫ߩ࠻࡯ࠤࡦࠕޕ‬ḩ⿷ᐲߢߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᐕ⑺ߩ․೎ዷ‫ޟ‬੩὾̆ߺ߿ߎߩᗧඅߣᛛ̆‫ޠ‬෸߮  ᐕᤐߩ․೎ዷ‫ޟ‬㊄ፃጊၒ⚻৻ජᐕ⸥ᔨ ⮮ේ㆏㐳̆ᭂ߼ߚᩕ⪇࡮㗿ߞߚᵺ࿯̆‫ߦޠ‬ኻߔࠆኾ㐷ኅߩ⹏ࠍ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫ޠ‬㧔ᐕ  ࿁⊒ⴕ㧕ߦឝタߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮ႸᴾᐔᏱዷḩ⿷ᐲ
⮮ේ㆏㐳ዷḩ⿷ᐲ⁚㊁᳗ᓼዷḩ⿷ᐲ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ዷḩ⿷ᐲɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

㗅⺞ߦᚑᨐ߇਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
㧑
㧑
㧑
㧑

ᴾ
― 92 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ ṟᴾ ฼ឱࡇᛦ௹ӏỎ‫ܼᧉݦ‬ẦỤỉ৤ᚸᎮӕỆợỦሥྸᢃփỉોծίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ㩷ԙḩ⿷ᐲ⺞ᩏ෸߮ኾ㐷ኅ߆ࠄߩᛕ⹏⡬ขߦࠃࠆ▤ℂㆇ༡ߩᡷༀ㩷

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

৻⥸౉㙚⠪෸߮ኾ㐷ኅࠍኻ⽎ߦḩ⿷ᐲ⺞ᩏࠍቯᦼ⊛ߦታᣉߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⚿ᨐࠍዷ␜╬ߦ෻ᤋߐߖ
ࠆ߶߆‫ޔ‬ᔅⷐߥࠨ࡯ࡆࠬะ਄ߦദ߼ࠆ‫․ߚ߹ޕ‬೎ዷ╬ߦ㑐ߒ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩዷⷩળ⹏ࠍ᳞߼‫ޔ‬ᐢႎ⹹╬ߦឝタߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᐔᏱዷࠕࡦࠤ࡯࠻㧔ో㐿㙚ᣣ㧕࿁╵ᢙ ઙ㧔⦟޿‫ޔ‬᥉ㅢ‫޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕࡮⧷⺆ ᐔᏱዷࠕࡦࠤ࡯࠻㧔ో㐿㙚ᣣ㧕  ࿁╵ᢙ ઙ
࡮․೎ዷࠕࡦࠤ࡯࠻ ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬࿁╵ᢙ ઙ㧔⦟޿‫ޔ‬᥉ㅢ‫޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕 ‫⟤ޟ‬㤀㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬࿁╵ᢙ ઙ㧔⦟޿‫ޔ‬᥉ㅢ‫޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕 ‫ޟ‬ᱜୖ㒮ዷ‫ޠ‬  ࿁╵ᢙ ઙ㧔⦟޿‫ޔ‬᥉ㅢ‫޿ߥߊ⦟ޔ‬㧕࡮․೎ዷ෸߮․೎㒸೉ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߆ࠄߩዷⷩળ⹏ࠍ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫  ߦޠ‬࿁ឝタ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᐔᏱዷࠕࡦࠤ࡯࠻ߩ࿁╵ᢙ߇ᤓᐕᐲࠃࠅᷫዋߒߚ‫ߦ࠻࡯ࠤࡦࠕޕ‬දജ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ࠕࡦ
ࠤ࡯࠻⸥౉႐ᚲࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊߔࠆ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ᱜୖ㒮ዷ‫⚿࠻࡯ࠤࡦࠕޠ‬ᨐߩ߁ߜ‫ޔ‬‫ߩޠ޿ߥߊ⦟ޟ‬࿁╵₸߇ᤓᐕᐲ㧔㧕ࠃࠅᷫዋߒߚ‫ޕ‬‫ޠ޿ߥߊ⦟ޟ‬࿁╵ℂ↱ߢᦨ߽ᄙ߆ߞߚᷙ㔀ߦߟ޿ߡ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ࿅૕ⷙ೙߿ᷙ㔀⁁ᴫ⴫␜ߦࠃࠅⷰⷩ⠪ߩಽᢔൻࠍ࿑ߞߚߎߣ߇‫ޔ‬ᷫዋߒߚ৻࿃ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐࠍ෻ᤋߐߖ‫ޔ‬ḩ⿷ᐲะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮ႸᴾᐔᏱዷḩ⿷ᐲ
␹੽⠌วዷḩ⿷ᐲ㒮᡽ᦼߩ⛗↹ዷḩ⿷ᐲᱜୖ㒮ዷḩ⿷ᐲ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖ᷤᄖቶ

ܱጚᴾ





ᴾ
― 93 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᷤᄖቶ㐳 ᬀ↰⟵㓶

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ ṟᴾ ฼ឱࡇᛦ௹ӏỎ‫ܼᧉݦ‬ẦỤỉ৤ᚸᎮӕỆợỦሥྸᢃփỉોծίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ  ԙ ḩ⿷ᐲ⺞ᩏ෸߮ኾ㐷ኅ߆ࠄߩᛕ⹏⡬ขߦࠃࠆ▤ℂㆇ༡ߩᡷༀԘ ౉㙚⠪ߩ࠾࡯࠭ࠍᒁ߈಴ߔߚ߼౉㙚⠪⺞ᩏࠍታᣉߒ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐࠍᡷༀߦ↢߆ߔ‫ޕ‬ԙ ਻Ꮊᄢቇߣߩ౒ห⎇ⓥ㧔࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕ࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞࠺ࠩࠗࡦߦ㈩ᘦߒߚ‫߇߽⺕ޔ‬ᔟㆡߦ೑↪ߢ߈ࠆඳ‛㙚ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ฦ⒳⺞ᩏ߅ࠃ߮ࠢࠝ࡝࠹ࠖࠞ࡞࠹ߦࠃࠆⓨ㑆⹏ଔࠍታᣉߒ‫ޔ‬໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߩឭ᩺ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ౒ห⎇ⓥߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᐢႎ⺖
✚ോ⺖

ᐢႎ⺖㐳  ⍹ᯅ๺ᄦ✚ോ⺖㐳  ᵻ੗ᶈᢥ

ܱጚὉ঺ௐᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ԘᲤᣣ‫ޔ‬છᗧߢ౉㙚⠪ߦࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉߒᄙᢙߩᗧ
⷗‫߇ᦸⷐޔ‬ነߖࠄࠇߚ‫ޕ‬ԙࡕ࠾࠲࡯ࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ⓨ㑆⹏ଔ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ߕ߹ޕ‬ᣣ㗃߆ࠄ໧㗴ᗧ⼂ࠍ߽ߜ↢ᵴߒߡ޿ࠆ↢ᵴ⠪ߩઍ⴫ߣߒߡ
⺞ᩏળ␠ߦࡕ࠾࠲࡯⊓㍳ߒߡ޿ࠆੱߩਛ߆ࠄ‫߹ߑ߹ߐޔ‬ߥᗧ⷗ࠍ᛽಴ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᗧ⷗ࠍ߽ߣߦ⺞ᩏᚻᴺࠍ᭴
▽ߒ‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߦⷰశ⊛ߦ⸰ࠇࠆ᧪㙚⠪߿㕖ஜᏱ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ᧪㙚⠪ߩ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦኻߔࠆ⹏ଔࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫⹏ޔ‬ଔ⚿ᨐࠍ〯߹߃ᡷༀ⸘↹߳ߣ⚿߮ߟߌࠆ‫ޕ‬Ԛᄖ࿖⺆ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢ૞ᚑߦะߌߚ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ࡕ࠾࠲࡯⺞ᩏႎ๔ᦠ㧔⴫⚕㧕Ԙ ነߖࠄࠇߚᗧ⷗‫ߜ߁ߩᦸⷐޔ‬น⢻ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߪᡷༀࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬ԙ ㅢᏱߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߣߪ⇣ߥࠆ࠺࡯࠲ࠍណขߢ߈‫ޔ‬ᣂߚߦ᳇ߠ߆ߐࠇࠆ໧㗴ὐ߇ᄙ‫ߞ޽ޘ‬ߚ‫ࠍࠇߎޕ‬ฃߌߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩḩ⿷ᐲࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦᡷༀߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ὐ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᣧᕆߦᡷༀߒߚ޿‫ޕ‬᪮Ⴘᴾᧂ᧪߳ߩ⿅ࠅ‛ዷḩ⿷ᐲᣣᧄߩ߿߈߽ߩ
ᧄ㗿ኹዷ੩ㇺ੖ጊዷ

ܱጚᴾ
㧑
㧑
㧑
㧑

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 94 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙
㧙
㧙



ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṡᴾ ἱἷὊἊỴἲἉἹἕἩởἾἋἚἻὅሁỉોծίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ╬ߩ೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࡊ࠶࡚ࠪࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޔ‬ᡷⵝߦᒰߚߞߡ‫ޔ‬ડ↹࡮࠺ࠩࠗࡦߦදജߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊߦߟ޿ߡ‫ࠍࡊ࠶࡚ࠪޔ‬ㆇ༡ߔࠆ᧲
੩࿖┙ඳ‛㙚ㆇ༡දജળ એਅ‫ޟ‬දജળ‫ޔߣ ޕ߁޿ߣޠ‬‫࠭࠶ࠣࡊ࠶࡚ࠪࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޟ‬㐿⊒╬ળ⼏‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ‫ޔ‬໡ຠߩలታ෸߮ࠝ࡝ࠫ࠽࡞໡ຠߩ⵾૞ߦߟ޿ߡද⼏࡮ᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᣂߚߥ⛗ߪ߇߈૞ᚑߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᐕ⸘↹ਛᐕ⋡ߩ੹ᐕᐲߪ‫ޔ‬⒳㘃ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬࡮දജળߣද⼏ߒߥ߇ࠄ‫᧪ߩࡊ࠶࡚ࠪޔ‬ᐫ⠪ᢙ⺞ᩏ෸߮ࠕࡦࠤ࡯࠻ᒻᑼߦࠃࠆ‫ࡊ࠶࡚ࠪࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޟ‬ᗧ⼂⺞ᩏ‫ޠ‬ࠍታᣉߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ໡ຠߩలታ߿ᡷༀࠍ࿑ࠆߚ߼ߩၮ␆࠺
࡯࠲ࠍᓧߚ‫ޕ‬࡮දജળߩࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊᡷⵝ⸘↹ߦ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ࠺ࠩࠗࡦቶ߇ડ↹࡮⋙ୃߣߒߡෳടߒ‫ޟޔ‬๺‫ߩޠ‬㔓࿐᳇ࠍࠕࡇ࡯࡞ߔࠆߎߣࠍၮᧄߣߒߡ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߩ┙႐ߦ┙ߞߚ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ‫ޔ‬ⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦ╬ࠍ᭴▽ߒ‫࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޔ‬ࠝ࡯ࡊࡦߒߚ‫ޕ‬࡮࡟ࠬ࠻࡜ࡦߢߪ‫ޔ‬ᱜ᦬ߦ߅ᐕ₹ࡊ࡟࠯ࡦ࠻߿↞㈬ߩᝄࠆ
⥰޿ࠨ࡯ࡆࠬߩታᣉ‫ޔ‬ቄ▵Ფߦࡔ࠾ࡘ࡯ࠍᄌ߃ࠆ╬ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮ࠞࡈࠚߩ‫ޔߪߢޠࠚࡈࠞࡦࠕࠫࠕޟ‬ᐫౝࠍᡷⵝߒ‫࠾ࡔޔ‬ࡘ࡯ߦシ㘩ࠍട߃ࠆ╬ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ࠅࠃޔ‬ᚻシߦߏ೑↪޿ߚߛߌࠆࠃ߁࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ࠝ࡯ࡊࡦߒߚ‫ޕ‬࡮߅ቴ᭽߆ࠄⷐᦸߩᄙ޿‫ޟޔ‬ᚻシߦ㘶㘩ߢ߈ࠆ႐ᚲࠍჇ߿
ߒߡ᰼ߒ޿‫ߏߩ╬ޠ‬ᗧ⷗ࠍ߰߹߃‫ࡈࠞࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޟޔ‬ࠚ⸳⟎ᬌ⸛ᆔຬળ‫ޔߒ⟎⸳ࠍޠ‬ᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ
ᴾ



㧔㧕ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ  Ԛ ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ╬㙚ౝⅣႺߩలታ

ʙಅᝧ˓ᎍᴾ༡ᬺ㐿⊒ㇱᷤᄖ⺖ ᷤᄖ⺖㐳 ᐣมᐘᶈᡷⵝߒߚࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ

࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊߩ᧪ᐫ⠪ᢙ⺞ᩏ෸߮ᗧ⼂⺞ᩏࠍⴕߞߚߎߣߦࠃࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ໡ຠߩల
ታ߿ᡷༀࠍ࿑ࠆߚ߼ߩၮ␆࠺࡯࠲ࠍᓧࠆ੐߇಴᧪ߚߚ߼‫᧪ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇಴
᧪ࠆ‫ޕ‬
࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦࠃࠅ‫߅ޔ‬ቴ᭽߆ࠄߪ‫ޟ‬໡ຠ㒸೉߇ࠊ߆ࠅ߿ߔߊߥ
ࠅ‫ޔ‬໡ຠࠍ⷗ߥ߇ࠄࠁߞߊࠅ⾈޿‛߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ߤߥޠ‬ᅢᗧ⊛ߥᗧ⷗߇ᄙߊነߖ
ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮੹ᓟ߽‫ߣࡦ࡜࠻ࠬ࡟߿ࡊ࠶࡚ࠪࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޔ‬ㅪ៤දജࠍ࿑ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭ࠍ
ࠃࠅㆡಾߦ෻ᤋߢ߈ࠆࠃ߁ദ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 95 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ

ḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ ṠἱἷὊἊỴἲἉἹἕἩởἾἋἚἻὅሁỉોծίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ାʙಅӸᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏԚ ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ╬ߩᡷༀ

ʙಅಒᙲᴾࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ⾰ߩࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬ะ਄ࠍ࿑ࠆ

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᒰ㙚ߩⷰⷩ⠪ࠨ࡯ࡆࠬߩ৻Ⅳߣߒߡᰳ߆ߖߥ޿߽ߩߣߒ
ߡࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ߇޽ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩㆇ༡ߪ‫ޔ‬ᒰ㙚߇ਥ૕ߣߥߞߡㆇ༡ߔߴ߈ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ੱຬ߿⽷Ḯ╬ߩ໧㗴߆ࠄ㐳ᐕߦਗ਼ߞߡᄖㇱᬺ⠪ߦᆔ⸤ࠍⴕߞߡ޿ࠆ⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޤࡊ࠶࡚ࠪࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޣ‬࡮⛗ߪ߇߈⽼ᄁ✚ᢙߪ  ⒳㘃ߦ߅ࠃ߮‫ߜ߁ߩߘޔ‬ᒰ㙚ᚲ⬿ຠࠍ࠺ࠩࠗࡦߣߒߡ⋙ୃߒߚ⛗ߪ߇߈ᢙߪ  ⒳㘃
ߦ਄ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ߩᣂⷙ೙૞ߢ޽ࠆ๺᦯ᨩߩࡂࡦࠞ࠴ࠍ
ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ
ዊⴿ㘑ߦ᛬ࠅߚߚࠎߛ߽ߩߪ‫ⷩⷰ⥸৻ޔ‬⠪ߦᅢ⹏ߢ޽ߞ
ߚ‫ޕ‬࡮ዷⷩળߏߣߦ㑐ㅪࠣ࠶࠭߿㑐ㅪᦠ☋╬ࠍขࠅឥ߃‫ޔ‬೑↪⠪߳ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ඳ‛㙚ߦ⿷ࠍㆇ߱ߎߣ߇಴᧪ߥ޿߅ቴ᭽ߦߪ‫ޔ‬ㅢା⽼ᄁߢ߽ኻᔕߒߚ‫ޕ‬‫ޤࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޣ‬࡮ቄ▵ߦᔕߓߚࡔ࠾ࡘ࡯㧔߅ߗࠎߑ޿㧕ࠍขࠅᛒ߁ߎߣߢ೑↪⠪߳ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮ᣂࡔ࠾ࡘ࡯㧔ࠞ࠷ࠨࡦ࠼࡮ࡇࠩ࠻࡯ࠬ࠻㧕ࠍჇ߿ߔ╬‫ޔ‬೑↪⠪ߩⷐᦸߦᔕ߃ߚ‫ޕ‬࡮ߎࠇࠄߪ‫ࠍࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬೑↪ߒߚੱ㆐ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍరߦᡷༀߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮೑↪⠪ߣ⋥ߦធߔࠆࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦߩᓥᬺຬࠍኻ⽎ߣߒߚធቴ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖✚ോ⺖㐳 ᄢ⷏⌀৻‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ඳ‛㙚ߩࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߦߣߞߡᔟㆡߦㆊߏߖࠆᤨ㑆ߣⓨίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵ㑆‫ߩ߉ࠄߔ߿ߦࠄߐޔ‬႐ߢ߽޽ࠆߩߢ‫ࠅࠃޔ‬లታࠍ࿑ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺ ࡮ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ߪ⃻࿷  ⒳㘃޽ࠆ߇‫ࡦࠗࠦࡦࡢޔ‬ᢱ㊄  ౞‫ ޔ‬౞╬ ߩ໡ຠࠍ᜛లߒ‫ޔ‬೑↪⠪ߩ೑ଢᕈࠍะ਄ߐߖߡ޿ߊߎߣࠍᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬
ཞඞὸᴾ࡮੩ඳߪᄖ࿖ੱߩ᧪㙚⠪߽ᄙ޿ߩߢ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬๺㘑ࠍၮ⺞ߣߒߚ໡ຠࠍ᜛లߐߖࠆߥߤ‫࡯࠾ޔ‬࠭ߦኻᔕߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬
࡮․೎ዷⷩળߦߪ‫ޔ‬࿑㍳ࠍ⊒ⴕߔࠆ߇‫ޔ‬ቄ▵ߦᔕߓߚ․㓸㒸೉╬ߩዊⷙᮨߥዷ␜ߦߟ޿ߡ߽
ࠞ࠲ࡠࠣ⊒ⴕⷐᦸ߇ᄙߊነߖࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ଔᩰ⸳ቯࠍ቟ߊߔࠆߥߤߒߡኻᔕน⢻߆ߤ߁߆ᬌ⸛ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬࡮࡟ࠬ࠻࡜ࡦࡔ࠾ࡘ࡯ߦ‫ޔ‬੩ㇺߢขࠇࠆ㘩᧚㧔੩ㇺࡉ࡜ࡦ࠼㧕ࠍ૶↪ߒߚ੩ߥࠄߢߪߩᢱℂࠍ‫ޔ‬೑↪⠪ߦឭଏߔࠆᣂⷙࡔ࠾ࡘ࡯ߩ㐿⊒ࠍᬌ⸛ߒߚ޿‫ޕ‬࡮࡟ࠬ࠻࡜ࡦߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੩ඳߩฬ‛ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ㐿⊒ߔࠆߥߤ‫ޔ‬㙚ᄖ߳ߩࠕࡇ࡯࡞
ࠍ࿑ࠅߚ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 96 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᴾ
ᵆᾂᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṡᴾ ἱἷὊἊỴἲἉἹἕἩὉἾἋἚἻὅሁỉોծίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

 ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ೑↪⠪߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⚿ᨐࠍ〯߹߃‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߣ߽ද⼏ߒ‫ޔ‬೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࡟ࠬ࠻࡜ࡦࡔ࠾ࡘ࡯ࠍ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞㧔࠮࠶࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ߩలታ㧕 ߹ߚ࡟ࠬ࠻࡜ࡦࡔ࠾ࡘ࡯ߩ৻ㇱߦߟ߈ቇഀ೙ࠍ᣿⸥ߒߚ‫ޕ‬࡮ᤄߥߟ߆ߒ㚝⩻ሶደߐࠎࠦ࡯࠽࡯ࠍ‫ޔ‬ᄐભߺߦวࠊߖሶଏ
╬ߩ౉㙚⠪Ⴧടࠍ⋡ᜰߒ‫౉ޔ‬႐ήᢱ࠱࡯ࡦߩ࿾ਅ࿁ᑈߢታ
ᣉ࡮‫ޟ‬ᱜୖ㒮ዷ‫ߪߢޠ‬Ᏹ⸳ߩ࡟ࠬ࠻࡜ࡦ෸߮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ
࠶ࡊએᄖߦ‫ޔ‬ᢝ࿾ౝߦ㘶㘩ᐫ෸߮߅ߺ߿ߍᐫ߇಴ᐫ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ  Ԛ ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ╬ߩᡷༀʙಅᝧ˓ᎍ✚ോ⺖ᷤᄖቶ

ᷤᄖቶ㐳 ᬀ↰⟵㓶ᤄߥߟ߆ߒ㚝⩻ሶደߐࠎ

ᢝ࿾ౝ಴ᐫ෸߮ભᙑᚲ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ࡮࡟ࠬ࠻࡜ࡦߪᤤ㘩ᤨ೑↪߇ᄙ޿ߎߣࠍ⠨ᘦߒߡ‫ࠍ࡯ࡘ࠾ࡔ࠻࠶࠮ޔ‬లታߐߖߚ‫࠮ޔߚ߹ޕ‬࠶࠻ࡔ࠾ࡘ࡯ߩ৻ㇱࠍቇഀ㧔㜞ᩞ↢એਅ㧕ߦߒ‫ޔ‬೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ߩᣂⷙ㐿⊒ߪ‫ޔ‬ᤓᐕᐲ㐿⊒ߒߚࠣ࠶࠭  ὐߩᄁࠇⴕ߈⁁ᴫࠍ᷹ⷰਛߩߚ
߼‫੹ޔ‬ᐕᐲߪታᣉߒߥ߆ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭ߦว߁ࠣ࠶࠭ߩ⺞ᩏ෸߮㐿⊒ࠍ⋡ᜰ
ߔ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 97 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵐᴾ ૨҄ᝠử෇ဇẲẺഭӪὉˡወ૨҄ỉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬ồỉႆ̮ᵆᵑᵇᴾ ࣛᢘễᚇᚁ࿢‫ؾ‬ỉ੩̓ᴾ Ṡᴾ ἱἷὊἊỴἲἉἹἕἩởἾἋἚἻὅሁỉોծίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

੐ᬺฬ

଀ᚨӸ

ܱጚὉ঺ௐᴾ





















‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ਻ཞඞᴾ  ᔟㆡߥⷰⷩⅣႺߩឭଏ Ԛ ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦ╬ߩᡷༀዷ␜ౝኈߦ㑐ㅪߒߚࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ࠶ࡊ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦߩㆇ༡ߦദ߼ߚ‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᐢႎ⺖

ᢥൻ੤ᵹዷߩዷ␜ᦧ߃ߦวࠊߖߡ‫ࡊ࠶࡚ࠪࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޔ‬ߩ໡ຠ㒸೉ࠍ⷗⋥ߒ‫․ߪߢࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬೎ዷߦ㑐ㅪߒߚࡔ࠾
ࡘ࡯ࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬٤․೎ዷ㑐ㅪࡔ࠾ࡘ࡯ ࡮‫⃻ޔߪߢޠߩ߽ࠅ⿅ߩ߳᧪ᧂޟ‬ઍࠍ↢߈ࠆ⑳ߚߜ߇ᔓࠇ
߆ߌߡ޿ࠆቄ▵ᗵߩ޽ࠆ⚛᧚ࠍᵴ߆ߒߚᧂ᧪ߦᱷߒߚ
޿㧞ߟߩᢱℂࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬㧔ᤐ㊁⩿ߩ࠻ࡑ࠻ࠬ࡯ࡊࡄࠬ
࠲‫ޔ‬㊁⩿ࠞ࡟࡯੖Ⓝ౉ࠅ࡜ࠗࠬᷝ߃㧕 ࡮‫ᧄޟ‬㗿ኹዷ‫ޔߪߢޠ‬੩ㇺߦߜߥࠎߛᢱℂࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬  㧔੩㘑᧻⧎ၴᑯᒰ‫ޔ‬੩㘑ߦߒࠎߘ߫㧕 ࡮‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ⑎ߩᢥൻ‫ޔߪߢޠ‬੩ㇺߦߜߥࠎߛᢱℂࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬㧔੩㘑᧻⧎ၴᑯᒰ‫ޔ‬੩㘑ߦߒࠎߘ߫‫ޔ‬ጊᬅ㘑๧⊕࠲ࡦ࠲ࡦ㤖‫ޔ‬᛹⨥ࠢ࡝࡯ࡓߗࠎߑ޿㧕 ࡮‫ޟ‬࿖ቲᄢ⛗Ꮞዷ‫⛗ޔߪߢޠ‬Ꮞࠍࠗࡔ࡯ࠫߐߖࠆᢱℂࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬㧔ᤐߩ߅ߔߔ߼࡜ࡦ࠴‫ޔ‬ᣣะ㊄ᨲߩࡓ࡯ࠬ♻ፉࠫࠚ࡜࡯࠻ߣ౒ߦ㧕ᐢႎ⺖㐳  ⍹ᯅ๺ᄦ







ቄೀᖱႎ⹹ࠕࠫࠕ࡯ࠫࡘߦឝタߒߚ‫ᧄޟ‬㗿ኹዷ‫ߦޠ‬㑐ㅪߒߚࡔ࠾ࡘ࡯

ዷ␜ౝኈߦ㑐ㅪߠߌߡ‫߿࠭࠶ࠣࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޔ‬㘩੐ߩ㕙ߢ߽ᄙ᭽ߥᭉߒߺߩᯏળࠍឭଏߢ
߈ߚ‫ޕ‬

‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾϼྸဪӭᴾ ᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߚᱧผ࡮વ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖ߳ߩ⊒ା


ʙಅಒᙲᴾ



ਃ࢘ᎍᴾ


਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ





ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 98 ―

Ⴘ೅͌ᴾ


ᚸ̖ᴾ




ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᾀᵇᴾ ӓᔺԼሁỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

3 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ෼⬿ຠ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

  ඳ‛㙚ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉࠍㆇ↪ߒ‫ޔ‬෼⬿ຠ࡮⺞ᩏ⎇ⓥ╬ߦ㑐ߔࠆᖱႎ౏㐿ߩలታࠍ࿑ࠆඳ
‛㙚ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߦ⸳ߌߚᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉࠍㆇ↪ߒ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩᚲ⬿ߔࠆᢥൻ⽷߿‫ޔ‬ߘߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߒ‫ߦࠄߐޔ‬ౝኈߩలታߦߟߣ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮‫ޟ‬ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉ࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ࠍޠ‬ㆇ↪ߒ‫⎇ޔ‬ⓥຬߩ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱࠍ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⎇ߩ⎇⑼ޔ‬ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌ߦࠃࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦߟߣ߼ߚ‫ޕ‬࡮෼⬿ຠߩ↹௝ᬌ⚝ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ߡ޿߅ߦޠ‬ᯏ⢻ࠍᡷༀߒߚ
਄ߢㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇ⧓ᬺോᡰេߩ⋡⊛ߢ᭴▽ਛߩ‫ޟ‬೉ຠ▤ℂࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊ࠺࡯
࠲ࡌ࡯ࠬ‫ޔ߽ߡ޿ߟߦޠ‬ห࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦ߅޿ߡㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒ‫ޔ‬㓐ᤨߘߩᯏ⢻ߩలታߦߟ
ߣ߼ߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉ࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃߞߡ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ౏㐿ߒߡ޿ߊߚ߼ߩਅ
࿾૞ࠅ߇಴᧪਄߇ࠅ‫৻ޔ‬ㇱ౏㐿ࠍᆎ߼ߚ‫ޕ‬࡮ߐࠄߦᖱႎߩ౏㐿ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦߪ‫⊒ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ାߒߡ޿ࠆඳ‛㙚ߩ෼⬿ຠߦ㑐ߔࠆᖱႎߦߟ޿ߡ߽‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻޽ࠆ޿ߪ‫ޔ‬ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉ࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
ߩߤߜࠄ߇ࠃࠅലᨐ⊛ߢ޽ࠆ߆ߥߤ‫ߩߘޔ‬ౝኈߦᔕߓߡ୘೎ߦᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁࠊ
ࠇࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ੐ᬺㇱᖱႎ⺖

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 99 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᾀᵇᴾ ӓᔺԼሁỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵐᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ϼྸဪӭᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ

ʙಅӸᴾ㧔㧕෼⬿ຠ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା 㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

 ࿖㓙⊛ߥ⻠Ṷ࡮⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ౏㐿⻠ᐳ‫ޟ‬ඳ‛㙚੤ᵹ࠮ࡒ࠽࡯‫ࠍޠ‬㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ౏㐿⻠ᐳ‫ޟ‬ඳ‛㙚੤ᵹ࠮ࡒ࠽࡯‫ࠍޠ‬࿁㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ࠕ࡞ࡌ࡞࠻࡮࡞࠷ඳ჻㧔ࠬࠗࠬ࡮࡝࡯࠻ࡌ࡞ࠢ⟤ⴚ㙚㐳㧕‫ⴚ⟤ࠢ࡞ࡌ࠻࡯࡝ޟ‬㙚ߦ߅ߌࠆᣣᧄ⟤ⴚዷ␜‫ޠ‬᦬ᣣ㧔᳓㧕 ෳട⠪ฬ࡚ࠫࡦ࡮㨀࡮࠹࡜ࡕ࠻᳁㧔ࠗࡦ࠺ࠖࠕ࠽ࡐ࡝ࠬ⟤ⴚ㙚ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ᧁޔ‬ਅผ㕍㧔ᒰ㙚࠺ࠩࠗࡦቶ㐳㧕‫ޟ‬ዷ␜࠺ࠩࠗࡦߩࡏࠠࡖࡉ࡜࡝࡯ ࠕࡔ࡝ࠞߢᣣᧄ⟤ⴚࠍ⺆ࠆ‫ޠ‬᦬ᣣ㧔Ἣ㧕 ෳട⠪ฬ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

ᄖ࿖ඳ‛㙚ߣߩੱ⊛੤ᵹࠍ↢߆ߒߚඳ‛㙚੤ᵹ࠮ࡒ࠽࡯ࠍᣂ⸳ߒ‫ޔ‬㙚‫ޘ‬੤ᵹߩᚑᨐࠍ᧪㙚⠪ߦㆶరߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ඳ‛ߩ੐ᬺ߳ߩℂ⸃ࠍଦߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
ታᣉ࿁ᢙ
ෳട⠪ᢙ


ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢎ⢒᥉෸⺖

ܱጚᴾ
࿁
 ฬ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 100 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᢎ⢒⻠ᐳቶ㐳 ⊕੗స਽

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᾀᵇᴾ ӓᔺԼሁỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵑᵍᵑ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ෼⬿ຠ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା 㧔㧕

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

㧕♿ⷐ࡮࿑ ⋡㍳╬ߩೀⴕ 㧕ୃℂႎ๔ᦠߩೀⴕ 㧕ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛․೎⺞ᩏ᭎ႎߩೀⴕ 㧕⎇ⓥ⹹‫ޟ‬/75'7/‫ޠ‬㧔ᐕ  ࿁㧕ߩೀⴕ ⎇ⓥຬߩ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐ‫ޔ‬෼⬿ຠߩ⚫੺╬ߩᢥሼᖱႎߣᣂⷙߦ᠟ᓇߒߚ૞ຠߩ㝯ജࠍવ߃ࠆ࿑ ࠍឝタߒߚ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩᖱႎ⊒ାߣߒߡߩ಴ ‛ߩೀⴕ

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾએਅߩ಴ ‛ࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬࡮ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⎇ⓥ⹹‫ޡ‬/75'7/‫ޢ‬㧙 ภ࡮ ‫᧲ޡ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ୃℂႎ๔ᦠΪ‫ޢ‬࡮ ‫᧲ޡ‬੩࿖┙ඳ‛㙚♿ⷐ  ภ‫ޢ‬࡮ ‫ޡ‬ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛․೎⺞ᩏ᭎ႎάάΪ‫ޢ‬࡮ ነ⿅ຠ࿑㍳‫ޡ‬ᐢ↰ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ 㐓⾨㒻ེ✬‫ޢ‬࡮ ነ⿅ຠ࿑㍳‫ޡ‬ጊᧄ㆐㇢᳁ነ⿅ຠ⋡㍳ ࠕࠫࠕߩ⍹ᓂ࡮⛗↹‫ޢ‬࡮ ․㓸㒸೉‫ޟ‬㤥↰⸥ᔨ㙚 㤥↰ᷡノߩ૞ຠΣ‫ޟޠ‬㤥↰⸥ᔨ㙚㤥↰ᷡノߩ૞ຠΤ‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬࡮ ․㓸㒸೉‫ޟ‬㜞ፉ⩵ᰴ㇢᳁ነ⿅ਛ࿖ᦠ↹ ᭸቟ዬࠦ࡟ࠢࠪ
࡚ࡦ‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬࡮ ․㓸㒸೉‫ޟ‬ᶏᄖߩᣣᧄ⟤ⴚຠߩୃᓳ‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠ‬࡮ ․㓸㒸೉‫࠻࠶࡟ࡈ࡯࡝ޠེࠬ࡜ࠟߩࠕࠫࠕ⷏ޟ‬࡮ ․㓸㒸೉‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ଻ሽߣୃℂ‫ޠ‬࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮‫ޡ‬/75'7/‫ޢ‬㧙 ภឝタ⺰ᢥ  ᧄߩ߁ߜ  ᧄ߇ᒰ㙚⎇ⓥຬߩၫ╩ߢ޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥຬߩ⎇ⓥ
ᚑᨐߩ⊒ାࠍ⌕ታߦⓍߺ㊀ߨࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ภߪ‫ޟ‬‫ߩޢࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޡ‬㐿⸳ߣඳ‛㙚ᢎ⢒‫․߁޿ߣޠ‬㓸ภࠍ⚵ߺ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᢎ⢒᥉෸੐ᬺߩ⚫੺ߣ੹ᓟߩᣇะࠍ␜ߒߚలታߒߚౝኈߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮‫ᧁߪޢⷐ♿ޡ‬ਅผ㕍‫᧲ޟ‬੩Ꮲቶඳ‛㙚࡮ᓳ⥝ᧄ㙚ߩᤤశᾖ᣿⸘↹ߦ㑐ߔࠆ㙚ผ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫᧻ߣޠ‬᎑㓷ੱ‫ޟ‬㐳⼱Ꮉ╬ષ̆ାᤐᤨઍߦ߅ߌࠆ⻉໧㗴‫ࠍޠ‬ឝタ‫ᧁޕ‬ਅ⺰ᢥߪᒰ㙚߭޿ߡߪᣣᧄߩඳ‛㙚ߩᱧผࠍជࠅ⿠ߎߔ߽ߩ‫᧻ޕ‬᎑⺰ᢥߪ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉ╬ષߩ⢻⊓࿷૑ᤨઍߩ↹ᬺࠍ߹ߣ߼ߚ߽ߩ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬ቇ⇇ߦነਈߔࠆߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬࡮‫ޡ‬ᴺ㓉ኹ᭎ႎ‫ߪޢ‬࿖ቲ⡛ᓼᄥሶ⛗વߩ ࡮ 㕙ߩ⚦ㇱ౮⌀ߣ⹦⚦ߥ႐㕙⸃⺑‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߩᮨ
ᧄ౮⌀╬ࠍឝタߒ‫ޔ‬ᓥ᧪࿑᭽߇᣿⍎ߢߥ߆ߞߚ⛗વߩ↹௝ࠍ␜ߔ↹ᦼ⊛ߥႎ๔ߢ‫੹ޔ‬ᓟߩ⡛ᓼᄥሶ⎇ⓥߩၮ␆⾗ᢱߣߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬
࡮ේⓂߩㆃᑧ╬ߦࠃࠅ಴ ⸘↹ߩᄌᦝࠍߖߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫ߽৻ㇱߦ޽ߞߚ‫ޕ‬ቯᦼೀⴕ‛ߩ಴ ߩᤨᦼࠍߕࠄߔߥߤ಴ ⸘↹ߩ⷗⋥ߒࠍ࿑ࠅ౞Ṗߥ಴ ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾ಴ ઙᢙ⎇ⓥ⹹‫ޡ‬/75'7/‫ⴕ⊒ߩޢ‬ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖

ܱጚᴾ
 ઙ
࿁

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 101 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
 ࿁

಴

ડ↹ቶ㐳 ᵻ⷗㦖੺

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵏᵇᴾ ӓᔺԼሁỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ෼⬿ຠ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ାʙಅಒᙲᴾ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮‫ޟ‬ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻ‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬‫੽ޟ‬Ꮷᐽዏߩᤨઍ‫ࠍޠ‬㐿௅  ᦬  ᣣ ߒ‫ ޔ‬ฬߩෳട⠪ࠍᓧߡ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⸛⺰߇ߥߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ႎ๔ᦠࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬࡮ᄢ᧲ᕆ⸥ᔨᢥᐶᚲ⬿ߩ‫⟜⩇ᦤޟ‬㓸 ₵⸽ᧄ‫ࠍޠ‬ណ
㍳࡮⠡ೞߒߚ‫ޟ‬࿑௝⫠ᚑάΣ‫ࠍޠ‬ೀⴕ࡮࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ⎇ⓥߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޠ‬ࠍ  ᦬  ᣣߦ࿖┙੩ㇺ࿖㓙ળ㙚ߦߡ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩࡄࡀ࡝ࠬ࠻  ฬࠍ฽߻⎇ⓥ⠪  ฬߩ⊒⴫߇޽ࠅ‫ ޔ‬ฬߩෳട⠪ࠍᓧߡᵴ⊒ߥ⸛⺰߇ߥߐࠇ‫ޔ‬⋓ᴫࠍඳߒߚ‫ޕ‬࡮⎇ⓥ♿ⷐ‫ޟ‬ቇฌ‫  ╙ޠ‬ภࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ᐔᚑචੑᐕᐲ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲୃℂႎ๔ᦠ ‫ࠍޠ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬࡮␠ኹ⺞ᩏႎ๔ᦠߪೀⴕḰ஻ਛ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤

 ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ⎇ⓥߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޠ‬ᒰ㙚ߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍฦ⒳ೀⴕ‛ߩ⊒ⴕ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐢߊ⊒ାߢ߈ߚ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

㗅⺞ߦᚑᨐ߇਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 102 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᾀᵇᴾ ӓᔺԼሁỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ෼⬿ຠ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍዷⷩળ⋡㍳߿⎇ⓥ♿ⷐߩೀⴕ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㐿௅߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍᵴ
↪ߒߡᐢߊ⊒ାߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ዷⷩળ⋡㍳ߩೀⴕ㧔⸘  ౠ㧕‫੽␹ޡ‬⠌ว㧙߆ߺߣ߶ߣߌ߇❱ࠅߥߔାઔߣ⟤‫ޢ‬
㧔․೎ዷ࿑㍳㧕‫ޡ‬ฎ⃉ㅖ㆝㧙᦯ㇱ๺ᒾ᳁ነ⿅੽ᢎᎿ⧓‫ޢ‬
㧔․೎㒸೉࿑㍳㧕‫ߩ߹ߐ੽ޡ‬ᓀࠅ‫ޢ‬㧔ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯࿑㍳㧕‫⟤ޡ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޢ‬㧔․೎ዷ࿑㍳㧕‫  ╙ޡ‬࿁ᱜୖ㒮ዷ‫ޢ‬㧔․೎ዷ࿑㍳㧕‫ ޡ‬The 59th Annual EXHIBITION OF SHOSO-IN
TREASURES‫ޢ‬㧔․೎ዷ⧷⺆ ࿑㍳㧕‫ߣ⑂ࠎ߅ޡ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ޢ‬㧔․೎㒸೉࿑㍳㧕
࡮ዷⷩળ࡮ዷ␜࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻ߩೀⴕ
‫ޟ‬ᢥൻᐡ⾼౉ᢥൻ⽷ዷ ᣂߚߥ࿖᳃ߩߚ߆ࠄ‫ޠ‬‫ޟ‬ᣂᜰቯ ᐔၔችߩᧁ◲‫ޠ‬‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩῗ⫳ⵝ⟎‫ޠ‬̪એ਄ೀⴕ‛ߪోߡ૞ຠ⸃⺑ઃ߈‫ޔ‬ዷⷩળᜂᒰ⎇ⓥຬߩ✚⺰߿ฦ
⺰ࠍឝタ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖ડ↹ቶ

ડ↹ቶ㐳 Ⓑᧄᵏ↢ฎ⃉ㅖ㆝࿑㍳࡮⎇ⓥ㓸ળ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㐿௅࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ‫ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬Ⴤ⫋ߣ↹௝‫ޠ‬㧔 ᦬  ᣣ㧕ᱜୖ㒮ቇⴚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬቞ࠆ࡮વ߃ࠆ ᱜୖ㒮ቲ‛‫ޠ‬ 㧔 ᦬  ᣣ㧕࡮ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢ⎇ⓥ♿ⷐ‫ޡ‬㣮࿦㔀㓸‫౏ࠍ࡯ࡃࡦ࠽ࠢ࠶ࡃߩޢ‬㐿࡮ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߢୃℂߒߚᢥൻ⽷ࠍ౮⌀ࡄࡀ࡞╬ߢዷ␜࡮⺒ᄁᣂ⡞‫ޟ‬㣮࿦ⷰᾖ㧙ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߢ⷗ࠆฬቲ‫ޔߢޠ‬ዷ␜૞ຠߩቯᦼ⊛ߥ⚫੺‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

࡮․೎ዷ‫․ޔ‬೎㒸೉╬ߩ㐿௅ߦ઻ߞߡዷⷩળ⋡㍳╬ࠍೀⴕߒ‫ޔ‬૞ຠ⸃⺑ࠍઃߔߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ዷⷩળߩડ↹࡮㐿௅ߦࠃߞߡᓧߚᦨᣂߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬లታߒߚౝኈߢ޽ࠆߣߩ⹏ଔࠍᄙᢙᓧߚ‫ޕ‬࡮ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ޠ‬࿑㍳ߢߪ‫ޔ‬ᐢ๔ឝタߩ⹜ߺࠍೋ߼ߡⴕߞߡૐଔᩰߦࠃࠆ⽼ᄁ㧔 ౞㧕ࠍታ⃻ߒ‫ޔ‬᏷ᐢ޿⺒⠪ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ෸߮ᱜୖ㒮ቇⴚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ╙৻✢ߢᵴべߔࠆ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗⡜ߒߡ⎇ⓥ⊒⴫࡮⸛⺰ࠍ৻⥸౏㐿ߢⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩ᜚ὐߣߒߡߩᒰ㙚ߩᯏ⢻ࠍ‫ޔ‬ᐢߊ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᣂ⡞⚕਄ߦዷ␜ຠ࡮ᚲ⬿ຠߦߟ޿ߡߩ⸃⺑߿⎇ⓥᚑᨐߩ⊒⴫ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᵴേࠍᐢߊ৻
⥸ߦࠕࡇ࡯࡞ߢ߈ߚ‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ
㧙

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 103 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵏᵇᴾ ӓᔺԼሁỆ᧙ẴỦᛦ௹ᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ



଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ෼⬿ຠ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ାԘ ⎇ⓥ♿ⷐ‫᧲ޟ‬㘑⷏㘑‫ߩޠ‬ೀⴕԙ ࿖㓙⊛ߥ⻠Ṷ࡮⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅Ԛ ᢥൻ⽷ୃℂႎ๔ᦠೀⴕ෸߮ᢎ⢒᥉෸੐ᬺᵴ↪ߩߚ߼ߩ⾗ᢱᢛℂ╬ԛ ଻ሽୃᓳᵴേߩᚑᨐࠍᢎ⢒᥉෸੐ᬺߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷⺖
ඳ‛㙚⑼ቇ⺖੤ᵹ⺖Ԙ⎇ⓥ♿ⷐ‫᧲ޟ‬㘑⷏㘑  ╙  ภ ‫ࠍޠ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬ԙ‫  ╙ޟ‬࿁᧲ࠕࠫࠕ⚕ᢥൻ⽷଻ሽୃℂࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ̆ᢥൻࠍ
ߟߚ߃ࠆ⚕ߩ〝̆‫ࠍޠ‬࿖ቲୃℂⵝạᏧㅪ⋖ߣਥ௅ߒ‫ޔ‬ਛ࿖ ੱ‫ޔ‬㖧࿖  ੱ‫ޔੱ  ☨ޔੱ  ⧷ޔੱ  ࠗ࠲ޔ‬࿖ౝ ੱ‫ߩੱ  ⸘ޔ‬ෳടࠍᓧ‫ޔ‬หᤨߦୃᓳᣉ⸳ౝߦߡࡢ࡯ࠢࠪ
࡚࠶ࡊ߽ታᣉߒ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߩୃℂᛛⴚ⠪ߩ⎇ୃࠍታᣉߒ
ߚ‫ޕ‬ᣣਛ㖧ߩୃℂᛛⴚ⠪‫⎇ޔ‬ⓥ⠪߇৻หߦળߒ⚕ᢥൻ⽷ߩ
ୃℂߦߟ޿ߡߩℂ⸃ߣ⎇㐭ࠍᷓ߼ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ✦⚿ࠍ⸥ᔨߒߚ࿖㓙ඳ‛㙚ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߿✦⚿㙚ߩ㙚㐳╬ࠍ᜗߳޿ߒߡળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬
Ԛୃℂቢᚑ⸥ᔨ․㓸㒸೉‫㉼ޟ‬ㄸ⺀↢࿑‫ ޠ‬ԛ࿾ၞߩᄢቇߣㅪ៤ߒ଻ሽୃᓳ⻉ቶࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬࿖ቲୃℂⵝạᏧㅪ⋖ߩදജࠍᓧߡ⍴ᦼࠗࡦ࠲࡯ࡦ⎇ୃࠍታᣉߒߚ‫଻ޕ‬ሽୃᓳᵴേߦ㑐ㅪߔࠆᤋ௝⸥㍳ࠍ૞ᚑߒࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⎇ୃ߿৻⥸⻠ᐳ߳ߩᵴ↪ࠍߪ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԝቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯࠍ✦⚿ߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬ධ੩ඳ‛㒮㧔ਛ࿖㧕࡮࿖┙ᛔ㙍ඳ‛㙚㧔㖧࿖㧕࡮࿖┙౏Ꮊඳ‛㙚㧔㖧࿖㧕߆ࠄ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄ࡮ਛ࿖࡮㖧࿖ ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ
✦⚿⸥ᔨ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫⊖ޟ‬ᷣߣฎઍ᧲ࠕࠫࠕߩ࿖㓙੤ᵹ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ㧔ෳട⠪ᢙ  ੱ㧕‫ޕ‬ԝቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ✦⚿⸥ᔨ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅ߦ૬ߖߡ‫ޔ‬࿖┙ᛔ㙍ඳ‛㙚㐳࡮࿖┙౏Ꮊඳ‛㙚㐳࡮ධ੩ඳ‛㒮⠨ฎ⎇ⓥᚲ೽ᚲ㐳ࠍ᜗߳޿ߒߡળ⼏ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬දቯࠍ〯߹߃ߚ੤ᵹଦㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬⎇ⓥຬ    ᧲  ᣹଻ሽୃᓳቶ㐳 ⮮↰ബᄦ੐ോਥᩏ   ర᳗ⴕ⧷        ㉼ㄸ⺀↢࿑
࿑㍳⴫⚕   





 


ᣣᧄ࡮ਛ࿖࡮㖧࿖ ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ
✦⚿⸥ᔨ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ

࡮᧲ࠕࠫࠕ⚕ᢥൻ⽷଻ሽୃℂࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߪ࿖ౝᄖ߆ࠄᄢᄌᄙߊߩኾ㐷ኅ߇㓸޿‫ޔ‬లታߒߚౝኈߦࠃࠅᄢ߈ߥᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈‫⚕ޔ‬ᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡߩ଻ሽୃℂߦ߅޿ߡ‫࡚ࠪ࠽ޔ‬࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮‫ࠕࠫࠕޟ‬᳃ଶㅧᒻቇળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޠ‬‫⚕ࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޠ‬‫ᦺޟ‬㞲ㅢା૶  ᐕ⸥ᔨ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߡ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡߩᵴേࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬
࡮ୃℂ⾗ᢱࠍ․㓸㒸೉ߣߒߡ౏㐿ߒ‫ޔ‬࿑㍳ࠍ౏ೀߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ฦ࿾ߩඳ‛㙚࡮ᢥൻ⽷଻ሽᯏ㑐߆ࠄߩ⺞ᩏଐ㗬ࠍฃߌߡ‫⑼ޔ‬ቇ⊛⺞ᩏߦ㑐ߔࠆ  ઙߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫⷏ޔ‬ᣣᧄ࿾ၞߩඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮଻ሽୃᓳᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ධⱄዳ㘑‫ࠍޠ‬㜞♖⚦ᄢဳࠬࠠࡖ࠽ߢ᠟ᓇߒ‫ޔ‬㜞♖⚦↹௝ࠍ ᧄࠪࠕ࠲࡯ߢ౏㐿ߔࠆߎߣߦࠃߞߡᢎ⢒᥉෸ᵴേߦ෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
ܱጚᴾ
Ⴘ೅͌ᴾ
ᚸ̖ᴾ
࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔ෳട⠪㧕
 ੱ
㧙
㧙
ୃᓳᵴേߦ㑐ㅪߔࠆᤋ௝⸥㍳ઙ㧙㧙ਥߥ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅࿁㧙㧙ቇⴚ੤ᵹߦၮߠߊળ⼏࿁㧙    㧙                              ɶ ஖ ᚘ ဒ ஖ ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ
ɶ஖ᚘဒỂỉ
ૠ͌Ⴘ೅ẆẸ
ỉ˂ờễỦỔẪ
ૠ͌҄ᚡ᠍ᴾᴾ― 104 ―

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵐᵇᴾ ෙ‫ٳ‬ᄂᆮᎍỉਔᎣίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ᶏᄖߩਥⷐඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚ߣߩㅪ៤ᒝൻߣⓍᭂ⊛ߥ੤ᵹߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߩ࿖ౝᄖߦ
߅ߌࠆℂ⸃ଦㅴߣ᥉෸ߦߟߣ߼‫ޔߡߒߣ࡯࠲ࡦ࠮࡞࠽࡚ࠪ࠽ߚ߹ޔ‬ඳ‛㙚ᬺോߦߟ޿ߡߩᶏ
ᄖవㅴ੐଀ߩ㓸Ⓧߣ᥉෸ࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ㧕 ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍଦㅴߒߚ‫ޕ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄ‫ޔ‬ർ☨‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ࠃࠅ⸘  ฬߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ዷⷩળ੐ᬺߩផㅴ߅ࠃ
߮ቇⴚ੤ᵹࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧕 ᄖ࿖ੱ⎇ⓥຬ࡮ᄖ࿖ੱ⎇ୃ↢  ฬࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬㖧࿖ ࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ࠃࠅ⎇ⓥຬ  ฬࠍฃߌ౉ࠇߚ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕‫ࡘ࠾ޕ‬࡯ࠫ࡯࡜ࡦ࠼ ࠙ࠚ࡝ࡦ࠻ࡦ࡮ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕᄢቇࠃࠅ⎇ୃ↢  ฬࠍฃߌ౉ࠇߚ㧔 ᐕ ᦬㨪 ᦬㧕‫ޕ‬㧕 ᒰ㙚⡯ຬࠍᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦ⎇ⓥ੤ᵹਗ߮ߦ⎇ୃߩߚ߼ᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬ᒰ㙚⎇ⓥຬᑧߴ  ฬࠍ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ‫ޔ‬ർ☨‫ޔ࠼ࡦࠗޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖߳ᵷ㆜ߒߡ‫ޔ‬ዷⷩળ੐ᬺ
ߩផㅴ߅ࠃ߮ቇⴚ੤ᵹࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ߎࠇࠄߩ੤ᵹᵴേߦࠃࠅ‫ޔ‬᰷☨ߩਥⷐඳ‛㙚ߣߩㅪ៤
ࠍ᭴▽‫ޔ‬ᒝൻߒ‫ߚ߹ޔ‬ᒰ㙚෼⬿ຠߣߘߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦߟ޿ߡߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖┙ඳ‛㙚දળ⸳┙ߦෳടߒ‫ోࠕࠫࠕޔ‬૕ߩਥⷐᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߩၮ␆ࠍ▽޿ߚ‫ޕ‬࡮ߐࠄߦ‫ޔ‬㐳ᐕ ᩺ߣߥߞߡ޿ߚਛ࿖ߩ਄ᶏඳ‛㙚ߣߩቯᦼቇⴚ੤ᵹߦߟ޿ߡߩද⚂ᦠࠍ✦⚿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ࠕࠫࠕ࿖┙ඳ‛㙚දળℂ੐ળ᧪ᐕᐲࠃࠅቯᦼ⊛߆ߟ⸘↹⊛ߥቇⴚ੤ᵹࠍࠃࠅ቟ቯߒ
ᣈ㧦㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚 ߚᒻߢㅴ߼ࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮᰷☨߅ࠃ߮ࠕࠫࠕ ․ߦ᧲ࠕࠫࠕ ߩਥⷐ㙚ߣߩㅪ៤ߪ㗅⺞ߦᒝൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ቯᦼቇⴚ੤ᵹߣߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖࡮਄ᶏඳ‛㙚߇ടࠊࠅ‫ޔ‬㖧࿖ߩ࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߣߣ߽ߦ‫ࠫࠕޔ‬ࠕߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖ߩ⎇ⓥ੤ᵹߩၮὐߣߥࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮᧪ᐕᐲએ㒠ߦ‫ߢࠞ࡝ࡔࠕޔ)╬ࠕࠪࡠ(ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᚲ⬿ຠߦࠃࠆዷⷩળࠍ㐿௅ߔࠆߎߣ߇᳿
ቯߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ḱ஻ౕ߽૕ൻߒߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ዷⷩળߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻ᥉෸ߦ⾗ߔࠆ߽
ߩߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐿௅࿾ߢߩᣣᧄ⟤ⴚ߳ߩ㑐ᔃ߇㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬࡮᜗߳޿⠪ߦࠃࠆ࠮ࡒ࠽࡯ࠍ  ࿁㐿௅ߒ‫ߦ․ޔ‬ዷ␜࠺ࠩࠗࡦߣ෼⬿ຠᵴ↪ߦߟ޿ߡᶏᄖߢߩ
వㅴ੐଀ࠍ⎇ⓥ⠪߅ࠃ߮ኾ㐷ኅߦ⚫੺ߒ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߢߩ⎇ⓥផㅴߦነਈߒߚ‫଻ޔߚ߹ޕ‬ሽಽ
㊁ߦ߅޿ߡ߽ኾ㐷ኅߩ᜗߳޿ߦࠃࠅ‫ߦ․ޔ‬⠨ฎಽ㊁ߩ෼⬿ຠ଻ሽ࡮ୃℂߦߟ޿ߡߩᣂ⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮੹ᓟ‫ੱ߮ࠃ߅▚੍ޔ‬ຬ߇లᒰߐࠇࠇ߫‫ࠅࠃߩࠕࠫࠕޔ‬ᐢ޿▸࿐߅ࠃ߮ධ☨╬ߩ࿾ၞߢߩᣣ
ᧄᢥൻ᥉෸੐ᬺ‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ฦ࿖ߩඳ‛㙚⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߡඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆዷ␜ᛛⴚ‫଻ޔ‬ሽୃᓳ߅ࠃ߮ᢎ⢒᥉෸╬෼⬿ຠߩ଻ሽߣᵴ↪ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥળ㧛⎇ୃߩ㐿௅߇ᬌ⸛⺖㗴ߣߥࠈ߁‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗߳޿
ᶏᄖ߳ߩ⎇ⓥ⠪ᵷ㆜ᄖ࿖ੱ⎇ⓥຬ࡮ᄖ࿖ੱ⎇ୃ↢ߩ
ฃߌ౉ࠇ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺડ↹⺖

ܱጚᴾ
 ੱ
 ੱ
ੱ

ᴾ
― 105 ―

࿖㓙੤ᵹቶ㐳 㝩㗡ᥓ⟤Ⴘ೅͌ᴾ ੱ⒟ᐲ ੱ⒟ᐲ
 ੱ⒟ᐲ

ᚸ̖ᴾ
㧭
A
A

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵐᵇᴾ ෙ‫ٳ‬ᄂᆮᎍỉਔᎣίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜ʙಅಒᙲᴾ

ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜ߣ࿖㓙੤ᵹ

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾᶏᄖ߆ࠄ᜗⡜  ฬᶏᄖ߳ᵷ㆜  ฬ࿖㓙ળ⼏  ฬ ࡮ᶏᄖ߆ࠄ᜗⡜ߒߚ⎇ⓥ⠪ߪ‫ޔ‬ਛ࿖߆ࠄ  ฬ‫  ࠄ߆ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ฬ‫  ࠄ߆ࠕࠪࡠޔ‬ฬ‫⧷ޔ‬࿖߆ࠄ  ฬ‫  ࠄ߆࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ฬߣߥߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖߆ࠄߩ  ฬߪ‫ޔ‬ㄭ⃻ઍߩᵗ↹ߣ⚕ߩ଻ሽୃᓳ߇
ኾ㐷ߢ޽ࠅ‫  ߩࠄ߆ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ฬߪ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⊒⴫⠪ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᶏᄖߦᵷ㆜ߒߚ⡯ຬߩ߁ߜ‫ ޔ‬ฬߪ㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߩଐ㗬ߦᔕߓߡ‫․ޔ‬೎ዷߦදജߔࠆߚ߼ߦᵷ㆜ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ࿖㓙੤ᵹߦ⚿߮ߟ޿ߚ‫ޕ‬࡮࿖㓙ળ⼏ߦᑧߴ  ੱෳടߒ‫ޕߚߞⴕ߽⴫⊒ޔ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᶏᄖߩఝࠇߚ⎇ⓥ⠪ߩ᜗߳޿෸߮ᒰ㙚⡯ຬߩᶏᄖඳ‛㙚╬߳ߩᵷ㆜ࠍㅢߓߡ࿖㓙⊛ߥቇⴚ੤ᵹ߇ᵴ⊒ߣߥࠅ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേߩᵴᕈൻߦነਈߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾᶏᄖ߆ࠄߩ⎇ⓥ⠪᜗⡜ᶏᄖ߳ߩ⎇ⓥຬߩᵷ㆜ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ
ᴾ㗅⺞ߦᚑᨐ߇਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
 ੱ
 ੱ


ᴾ
― 106 ―

ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤Ⴘ೅͌ᴾ ੱ⒟ᐲ
㨪 ੱ


ᚸ̖ᴾ
㧭
㧭


ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᾁᵇᴾ ෙ‫ٳ‬ᄂᆮᎍỉਔᎣᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࿖㓙੤ᵹදቯࠍ✦⚿ߒߡ޿ࠆඳ‛㙚ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖߩඳ‛㙚ߣߩ੤ᵹࠍᵴ⊒ߦⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿖㓙੤ᵹදቯࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ  ᯏ㑐ߣߩ㑆ߢએਅߩ⎇ⓥຬߩ᜗⡜෸߮ᵷ㆜ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖࡮਄ᶏඳ‛㙚㧔⎇ⓥຬ  ฬࠍ  ᣣ㑆᜗⡜‫ޕ‬ᒰ㙚߆ࠄߪ  ฬࠍ  ᣣ㑆ᵷ㆜㧕ਛ࿖࿖ኅඳ‛㙚㧔⎇ⓥຬ  ฬࠍ  ࡩ᦬㑆᜗⡜㧕ਛ࿖࡮ᴡධඳ‛㒮㧔⎇ⓥຬ  ฬࠍ  ࡩ᦬㑆᜗⡜‫ޔ‬ᒰ㙚߆ࠄ⎇ⓥຬ  ฬࠍ⚂  ࡩ᦬㑆ᵷ㆜㧕㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚㧔⎇ⓥຬ  ฬࠍฦ  ࡩ᦬㑆᜗⡜‫ޔ‬ᒰ㙚߆ࠄ⎇ⓥຬ  ฬࠍ  ㅳ㑆ᵷ㆜㧕࡮೨ㅀߩ߁ߜਛ࿖࿖ኅඳ‛㙚࡮ା┙␽᳁ߦߪ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળߢ⎇ⓥ⊒⴫ࠍ‫ޔ‬ᘮᎺඳ‛㙚࡮ທ⥮ΐ᳁ߦߪ  ᦬ߦᒰ㙚⎇ⓥຬࠍኻ⽎ߦ⻠Ṷࠍⴕߞߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻᐡ੐ᬺߦࠃࠅ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜ࠍߒ‫ޔ‬࿖ౝฦ࿾ߢᢥൻ⽷⺞ᩏ‫ޔ‬ඳ‛㙚╬ᣉ⸳ߩⷞኤࠍⴕߞ
ߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᒰ㙚⎇ⓥຬߣߩ㑆ߢᖱႎ੤឵╬ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄖ࿖ੱ⧓ⴚኅ᜗߳޿੐ᬺ‫ޠ‬ਛ࿖࡮㒪⷏ᱧผඳ‛㙚㐳࡮ᚑᑪᱜ᳁
‫ޟ‬࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠߦଥࠆඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚⎇ⓥදജ੐ᬺ‫ޠ‬ࠨࡦࡈ࡜ࡦࠪࠬࠦ࡮ࠕࠫࠕ⟤ⴚ㙚⎇ⓥຬ  ฬ‫⻉ࠕࠫࠕޟ‬࿖ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚⎇ⓥදജ੐ᬺ‫ޠ‬㖧࿖࡮ㅢᐲኹඳ‛㙚߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ਛ࿖࡮ṽ㓁㒺ඳ‛㙚߆ࠄ  ฬ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ਛ࿖࡮ᴡධඳ‛㒮ߣߩ੤ᵹ߇ᧄᩰ⊛ߦ㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬዁᧪ߩ౒ห⺞ᩏ߿ዷⷩળ㐿௅ߦะߌߚታ
ࠅ޽ࠆ⺞ᩏ࡮ᖱႎ੤឵ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ߘߩઁ  ᯏ㑐ߣߩ੤ᵹ‫ޔ‬෸߮ᢥൻᐡਥ௅ߩฦ⒳᜗⡜੐ᬺߦ߅޿ߡ߽‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߩਥⷐඳ‛㙚ߣߩ෹ᅢ㑐ଥࠍᒝൻߒ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ੹ᓟߩ⺞ᩏ⎇ⓥ࡮ዷ␜ᵴേࠍలታߐߖࠆ਄ߢ᦭ലߥᚑᨐࠍ
޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚߆ࠄߩ⎇ⓥຬᵷ㆜ߢߪ‫ޔ‬ᵷ㆜వߢᢥൻ⽷⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫੽ޔ‬ᢎ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆᒰ㙚ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ࡮ዷ␜ᵴേࠍᐢߊࠕࠫࠕ⊛ⷞ㊁ߦ┙ߞߡዷ㐿ߔࠆ਄ߢ‫⾆ޔ‬㊀ߥᖱႎߩ෼㓸ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ਛ࿖࡮㓍໊ᤨઍߩਥⷐᢥ‛ࠍᄙᢙᚲ⬿ߔࠆ㒪⷏ᱧผඳ‛㙚ߩ㙚㐳ࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦ㐿௅ࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆᐔၔㆫㇺ  ᐕ⸥ᔨ․೎ዷߦኻߔࠆഥജࠍᓧࠆ਄ߢ‫᦭ߦ․ޔ‬ᗧ⟵ߥ੤ᵹࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜⡯ຬߩᶏᄖ߳ߩᵷ㆜



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜


ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖ડ↹ቶ

ܱጚᴾ
 ੱ
 ੱ

ᴾ
― 107 ―

ડ↹ቶ㐳 Ⓑᧄᵏ↢Ⴘ೅͌ᴾ
 ੱ⒟ᐲ ੱ⒟ᐲ

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧭


ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵐᵇᴾ ෙ‫ٳ‬ᄂᆮᎍỉਔᎣίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗⡜    Ԙ ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍଦㅴߔࠆ‫ޕ‬
㧔 ੱ
⒟ᐲ㧕
ԙ ᒰ㙚⡯ຬࠍᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦ⎇ⓥ੤ᵹਗ߮ߦ⎇ୃߩߚ߼ᵷ㆜ߔࠆ‫ޕ‬㧔 ੱ⒟ᐲ㧕Ԛ ࿖㓙੤ᵹᵴേផㅴ߳ะߌߡߩၮ⋚ࠍᢛ஻ߔࠆߣߣ߽ߦᶏᄖඳ‛㙚╬ߣߩ੤ᵹਗ߮ߦ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖

✚ോ⺖㐳  ᵻ੗ᶈᢥ

࡮ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ߩ᜗߳޿  ੱ㧔⋡ᮡ  ੱ⒟ᐲ㧕࡮ᶏᄖ߳ߩ⎇ⓥຬᵷ㆜  ੱ㧔⋡ᮡ  ੱ⒟ᐲ㧕Ԙ࡮ᢥൻᐡࠕࠫࠕ⻉࿖ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚⎇ⓥදജ੐ᬺߦࠃࠅ‫ޔ‬㖧࿖ቇਛᄩ⎇ⓥ㒮‫ޔ‬ਛ࿖࿖ኅ࿑ᦠ㙚‫ޔ‬਄ᶏඳ‛㙚ߩ⎇ⓥຬࠍ᜗߳޿ߒߚ‫ޕ‬
࡮,+%# ⨲ߩᩮᛛⴚදജ੐ᬺߦࠃࠅ‫⎇ߩࠗ࠲ޔ‬ⓥຬࠍ  ੱ᜗߳޿ߒߚ‫ޕ‬ᣣਛ㖧ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ✦⚿㙚ળ⼏࡮╙  ࿁᧲ࠕࠫࠕ⚕ᢥൻ⽷ୃℂࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ⎇ߩ㐿௅ⓥ⠪  ੱ‫ޔ‬㖧࿖ߩ⎇ⓥ⠪  ੱߩ⸘  ੱࠍ᜗߳޿ߒߚ‫ޕ‬ԙᒰ㙚⎇ⓥຬ  ੱࠍ㖧࿖࿖┙౏Ꮊඳ‛㙚߳ᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬Ԛᣣਛ㖧ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ✦⚿㙚ળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬㧔ਛ࿖ධ੩ඳ‛㒮‫ޔ‬㖧࿖࿖┙౏Ꮊඳ‛㙚‫ޔ‬㖧࿖࿖┙ᛔ㙍ඳ‛㙚‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧕࡮ᢥൻᐡࠕࠫࠕ⻉࿖ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚⎇ⓥදജ੐ᬺߦࠃࠅ  ฬฃߌ౉ࠇߚ߶߆‫ޔ‬,+%# ⨲ߩᩮᛛⴚදജ੐ᬺ╬‫ޔ‬ᄖㇱ⾗㊄ࠍᵴ↪ߒߡⓍᭂ⊛ߦᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍଦㅴߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߚ‫ޕ‬࡮࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅ߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߩ⎇ⓥ⠪ߣኾ㐷⊛ߥᗧ⷗੤឵ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫ޕ‬
࡮ᒰ㙚⎇ⓥຬ  ฬࠍ㖧࿖࿖┙౏Ꮊඳ‛㙚ߦᵷ㆜ߒ‫⎇ޔ‬ⓥ੤ᵹࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᣣਛ㖧ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯ✦⚿㙚ળ⼏ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ቇⴚᢥൻ੤ᵹදቯࠍ✦⚿ߒߚ㖧࿖ᛔ㙍࿖┙ඳ‛㙚‫ޔ‬㖧࿖౏Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚‫ޔ‬ਛ࿖ධ੩ඳ‛㒮ߣߩ㑆ߢㅪ៤ផㅴߩᣉ╷ߦ㑐ߒߡද⼏ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮੹ᓟߣ߽ᄖㇱ⾗㊄╬ࠍᵴ↪ߒߡ‫ߦ⊛↹⸘ޔ‬ㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ
ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪᜗߳޿ᒰ㙚⡯ຬߩᶏᄖඳ‛㙚╬߳ߩᵷ㆜


ܱጚᴾ
 ੱ
 ੱ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 108 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ੱ⒟ᐲ ੱ⒟ᐲ

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧭



ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵑᵇᴾ Ҧཋ᫾ሁ᧙̞ᎍở̲ྸ২ᘐ᧙̞ᎍሁử‫ݣ‬ᝋểẲẺᄂ̲ἩἿἂἻἲỉ౨᚛Ẇܱ଀ίᵏᵍᵑ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ඳ‛㙚╬㑐ଥ⠪߿ୃℂᛛⴚ㑐ଥ⠪╬ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᬌ⸛‫ޔ‬ታᣉ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࡮ୃℂᛛⴚ⠪߳ߩᜰዉ࡮ഥ⸒
࡮ୃℂᛛⴚ㑐ଥ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ․೎ዷⷩળ㐿௅ߦวࠊߖߚ⎇ୃળߩ㐿௅࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊታ⠌↢ߩฃ౉

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮Ფ᦬  ࿁ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲౝᎿᚱࠍᒰ㙚⎇ⓥຬ߇Ꮌ࿁ߒ‫ୃޔ‬ℂᛛⴚ⠪ߦᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫  ߦ᦬ࡩ ޔߚ߹ޕ‬࿁ୃℂ੐ᬺ⠪ߣᒰ㙚ߣߩቯ଀ળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚ߦߡ㐿௅ߩ․೎ዷⷩળߦ߅޿ߡୃℂᛛⴚ㑐ଥ⠪ߦኻߔࠆ⎇ୃળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬  ෳട⠪ ‫⮮ޟ‬ේ㆏㐳‫ޠ‬ዷ  ฬ      ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ޠ‬ዷ  ฬ      ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޟ‬㒻⏛‫ޠ‬ዷ  ฬ࡮વ⛔଻ሽᛛⴚ⠪⢒ᚑࠍ⋡⊛ߣߒߚࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ೙ᐲߦࠃࠅ‫ޔ‬ታ⠌↢ࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬  ታ⠌↢  ฬ㧔 ᄢቇ㧕‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲᎼ࿁ߦࠃߞߡ‫ୃޔ‬ℂᛛⴚ⠪߳ኾ㐷⊛┙႐߆ࠄᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁ߎߣߢ෺
ᣇߩ⷗⼂ߦࡊ࡜ࠬߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲ߆ࠄ✦⚿ߒߡ޿ࠆ࿖ቲୃℂⵝạᏧㅪ⋖‫ޔ‬ᢥൻ⽷ୃᓳᄢቇ㒮↢ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊද⼏ળ‫ޔ‬ട⋖ળ␠‫ޔ‬ട⋖ᄢቇ෸߮੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߣߩᄢቇ㒮↢ߩࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊታ⠌↢ᵷ㆜ߦ㑐ߔࠆදቯߦࠃࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ  ฬߩታ⠌↢ࠍୃℂᎿᚱߦߡฃߌ౉ࠇ‫ޕߚߞⴕࠍୃ⎇ޔ‬දቯߩ⿰ᣦߦࠃࠅ‫ߚߒ⛯⛮ޔ‬੐ᬺߣߒߡታᣉߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ․೎ዷⷩળᤨߩ⎇ୃળෳട⠪ࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊታ⠌↢



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
ߩߴ  ฬฬᴾ― 109 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳 ጊᧄ⧷↵

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵑᵇᴾ Ҧཋ᫾ሁ᧙̞ᎍở̲ྸ২ᘐ᧙̞ᎍሁử‫ݣ‬ᝋểẲẺᄂ̲ἩἿἂἻἲỉ౨᚛Ẇܱ଀ᴾ ίᵐᵍᵑ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ඳ‛㙚╬㑐ଥ⠪߿ୃℂᛛⴚ㑐ଥ⠪╬ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᬌ⸛‫ޔ‬ታᣉ


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߣදജߒ⎇ୃࠍ㐿௅෸߮ታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᒰ㙚ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߢᵴべߒߡ߈ߚᎿᚱ㧔⟤ⴚ㒮‫ޔ‬ᢥൻ
⽷଻ሽ㧕ߩઍ⴫⠪߇ᤓᐕߣ੹ᐕߦ⛯޿ߡቯᐕࠍㄫ߃ࠄࠇࠆ
ߩߢ‫ୃߩߢ߹ࠇߎޔ‬ℂߩ⚻㛎ߦၮߠ޿ߡ‫⧯ޔ‬ᚻᛛⴚ⠪ߦኻߔࠆ⎇ୃળࠍ౗ߨߚᐳ⺣ᒻᑼߩ⻠Ṷળࠍડ↹ߒ‫ߡߖࠊ޽ޔ‬৻⥸ߩᣇ‫߽ߦޘ‬⡬⻠น⢻ߥ౏㐿⻠ᐳߣߒߚ‫ޕ‬࡮ౝ⸶ ᦬  ᣣ‫ޟ‬ᐳ⺣㧦ᢥൻ⽷ୃℂ  ᐕ̆⛗↹ᦠ〔̆‫ޠ‬⻠Ꮷ㧦↰⇎ᓼ৻೨ᢥൻ⽷଻ሽઍ⴫ข✦ᓎෳട⠪ᢙ  ੱ ᐕ  ᦬  ᣣ‫ޟ‬ᐳ⺣㧦ᢥൻ⽷ୃℂ  ᐕ̆ᓂೞ̆‫ޠ‬⻠Ꮷ㧦᧻᳗ᔘ⥝⟤ⴚ㒮⎇ⓥㇱ㐳ෳട⠪ᢙ  ੱ޿ߕࠇ߽มળㅴⴕ㧦㋈ᧁ༑ඳ଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖଻ሽୃℂᜰዉቶ଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳 ㋈ᧁ༑ඳᐳ⺣ᢥൻ⽷ୃℂ  ᐕ㧙⛗↹ᦠ〔㧙࡮ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߪᣉ⸳਄৻⥸⠪ߩ⷗ቇ߇㔍ߒ޿ߩߢ‫ޔ‬࿾ਅ࿁ᑈߢߩ౮⌀ࡄࡀ࡞ዷ␜‫ୃޔ‬ℂႎ๔㧔♿ⷐ㧕╬ߢୃℂᚲᵴേߩౝኈߩ౏㐿ߦߟߣ߼ߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪᣂߚߦୃℂᛛⴚ⠪ߦࠃࠆ৻⥸⻠Ṷળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮⻠Ṷߢߪ⧯ᚻᛛⴚ⠪ߦ⎇ୃߩડ↹ᗧ࿑߇વࠊࠆࠃ߁ߦ‫଻ޔ‬ሽୃℂᜰዉቶ㐳ߣߩᐳ⺣ᒻᑼࠍណ↪ߒ‫ޔߟ߆ޔ‬Ṷ㗴ߩౝኈ߇ᛛⴚ⠪ߩ⸒⪲ࠍㅢߒߡࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺆ࠄࠇࠆࠃ߁ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮߹ߚࠬ࡜ࠗ࠼ߩ૶↪㧔ࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻㧕ߦ޽ߚߞߡߪ‫ୃޔ‬ℂᛛⴚ⠪ߩ⽶ᜂࠍシᷫߔࠆࠃ߁
ߦ‫࠼ࠗ࡜ࠬޔ‬૞⵾߅ࠃ߮✬㓸ߪ‫ޔ‬Ꮏᚱ߆ࠄߩ⾗ᢱឭଏࠍᓧߡ‫ޔ‬ᒰ㙚଻ሽୃℂᜰዉቶ߇ᜂᒰ
ߒߚ‫ޕ‬࡮৻⥸ߩᣇ‫ߦޘ‬ℂ⸃ߒ߿ߔ޿ࠃ߁ߦߢ߈ࠆߛߌᄙߊߩࠬ࡜ࠗ࠼⾗ᢱࠍ෼㓸ߔࠆ੐ߦദ߼ߚ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 110 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵑᵇᴾ Ҧཋ᫾ሁ᧙̞ᎍở̲ྸ২ᘐ᧙̞ᎍሁử‫ݣ‬ᝋểẲẺᄂ̲ἩἿἂἻἲỉ౨᚛Ẇܱ଀ίᵑᵍᵑ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ඳ‛㙚╬㑐ଥ⠪߿ୃℂᛛⴚ㑐ଥ⠪╬ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᬌ⸛‫ޔ‬ታᣉ    

ᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

Ԙ ୃℂᛛⴚ⠪╬ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ୃℂᛛⴚ⠪ߣදജߒ‫ୃ⎇ޔ‬ળࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬

ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍᴾඳ‛㙚⑼ቇ⺖Ԙ⺖㐳    ᧄ↰శሶ CG଻ሽୃᓳቶ㐳⮮↰ബᄦ DEⅣႺ଻ోቶ㐳੹ᵤ▵↢ F ԙ⎇ⓥຬ   ᔒ⾐ᥓผᴾܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ԘC ᦬  ᣣ ᦬  ᣣ ᦬  ᣣ ᦬  ᣣ ᐕ  ᦬  ᣣ‫ ࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޔ‬+2/ ⎇ⓥળ╙ 㨪 ࿁     ෳട⠪ᢙᑧ  ฬD ᦬  ᣣ ᧲ࠕࠫࠕ⚕ᢥൻ⽷଻ሽୃℂࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
E ᦬  ᣣ ⚕ᢥൻ⽷ୃℂࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ
F ᦬  ᣣ ᢥൻ⽷ߩ⑼ቇ⊛⺞ᩏࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ
G᦬ᣣ 㨬⟤ⴚᎿ⧓ຠߩ଻ሽ⁁ᘒ̆ࠞࡆ㒰෰࠮ࡒ࠽࡯‫ޠ‬ԙC ᦬ 㨪 ᣣ ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ୃ㧔࿾రᄢቇߩᢥൻ
ฎᢥᦠ଻ሽୃᓳ⎇ୃ㘑᥊⽷଻ሽᛛⴚኾ᡹ቇ↢  ฬኻ⽎㧕
Dᐕ᦬ᣣᣣ ฎᢥᦠ଻ሽၮ␆⻠ᐳ㧔࿾రߩඳ‛㙚ᢥൻ⽷㑐ଥ⠪ฬኻ⽎㧕

ᴾ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾᴾ
ᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒỂỉૠ͌Ⴘ೅Ẇ
Ẹỉ˂ờ ễỦ
ỔẪૠ͌҄ᚡ
᠍ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ࡮ ᒰ㙚ᣉ⸳ߩᯏ⢻߿೑ὐࠍᵴ߆ߒኾ㐷⊛ߥ⎇ୃળࠍ߈߼⚦߆ߊ㐿௅ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ୃޔ‬ℂᛛ
ⴚ⠪߿଻ሽᛛⴚ⠪ߩ⎇㐭ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ⵝạୃℂᛛⴚ⠪ߩදജߦࠃࠆ᥉෸ᵴേߪ‫੹ޔ‬ᐕԙC ߦߟ޿ߡߪ  ࿁⋡‫ޔ‬ԙ㨎ߦߟ޿ߡߪ ࿁⋡ࠍ߻߆߃‫⚕ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߦߟ޿ߡߪ࿾ၞߦቯ⌕ߒߚᵴേߣ‫ߩ࡯࠲ࡦ࠮࡞࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᒰ㙚ᣉ⸳ߩᯏ⢻߿೑ὐࠍᵴ߆ߒ‫ⵝޔ‬ạୃℂᛛⴚ⠪ߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬࿾ၞߩඳ‛㙚࡮ᢥൻ⽷㑐ଥ⠪߳ߩ୘೎ౕ૕⊛ߥኾ㐷⎇ୃ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ᢥൻ⽷⻉ಽ㊁ߩ଻ሽୃᓳᵴേߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾రඳ‛㙚࡮ᢥൻ⽷㑐ଥ⠪߳ߩߐࠄߥࠆ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ᢥൻ⽷଻ሽߦߟ޿ߡߩ᥉෸ߩߚ߼ߦ߽‫ޔ‬ቇ↢⎇ୃߩኻ⽎ࠍኾ᡹↢એᄖᐢߍࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆
߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ⎇ୃળ╬㐿௅࿁ᢙ



ܱጚᴾ
 ࿁


ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 111 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙


ᚸ̖ᴾ
㧙




ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵒᵇᴾ πᅶᇌỉҦཋ᫾ሁồỉ᝱ɨỉਖ਼ᡶίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ౏⑳┙ߩඳ‛㙚╬߳ߩ⾉ਈߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

౏࡮⑳┙ߩඳ‛㙚╬ߦኻߒዷ␜╬ߩలታߦነਈߔࠆߚ߼ᐔᏱዷ࡮․೎ዷߦ෼⬿ຠࠍ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿖ౝߩ౏┙࡮⑳┙ߩඳ‛㙚߇ታᣉߒߚ․೎ዷ߅ࠃ߮ᐔᏱዷ
␜ߦ‫ޔ‬೉ຠ߅ࠃ߮ነ⸤ຠࠍᄙᢙ⾉ਈߒߚ‫ޕ‬࡮⾉ਈߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬వᣇߩᣉ⸳߅ࠃ߮⽿છ૕೙ߩ⏕⹺‫ޔ‬૞ຠߩ଻ሽ⁁ᴫߩ⏕⹺‫ޔ‬వᣇߩ੐೨⺞ᩏ߳ߩኻᔕ‫ޔ‬૞ຠ߇ャㅍ࡮ዷ␜ߦ⠴߃ࠆ߆ߩ್ቯ‫ޔ‬Ꮧᦸ߇㊀ⶄߒߚ႐วߩ⺞ᢛ‫ޔ‬ᒁᷰߒᤨ߅ࠃ߮㄰ළᤨߩ⁁ᴫ⏕⹺ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮․⦡޽ࠆ⍴ᦼߩ⾉ਈߣߒߡߪ‫ޔ‬ንጊߩᐢ↰ዷߣ⠨ฎ⋧੕⾉୫੐ᬺߦࠃࠆ⾉ਈࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮㐳ᦼ⾉ਈߩߥ߆ߢ․╩ߔߴ߈ߪ‫ ޔ‬ᐕᐲએ᧪⛮⛯ߒߡ޿ࠆ㐳ፒᱧผᢥൻඳ‛㙚ߦኻߔࠆࠠ࡝ࠪ࠲ࡦ㑐ଥㆮ‛⾉ਈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห㙚߳ߩ⾉ਈຠߣ‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚߳ߩ㐳ᦼ▤ℂ឵ຠ‫ߡߒߘޔ‬ᒰ㙚ߢߩዷ␜ຠߣ߇ߘࠇߙࠇ৻ቯߩ⾰ࠍ଻ߟࠃ߁‫⺞ޔ‬ᢛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᢥൻ⽷ㇱ೉ຠ⺖೉ຠ⺖㐳 ⼱⼾ା‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᐢ↰ਇቅᢪࠦ࡟ࠢ
࡚ࠪࡦ ⨥ߩḡߩฬຠ‫ޠ‬㧔ንጊᏒ૒⮮⸥ᔨ⟤ⴚ㙚㧕߳⾉ਈ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᄙᢙߩඳ‛㙚╬ߩ․೎ዷߦᜰቯຠࠍ฽߻ᒰ㙚ߩ෼⬿ຠ߅ࠃ߮ነ⸤ຠࠍ⾉ਈߒ‫ઁޔ‬㙚ߩ․೎
ዷߩలታߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬࡮ᧄᐕᐲߪᤓᐕᐲࠃࠅ⾉ਈઙᢙ߇ᷫዋߒߚ‫⾉ߒ߆ߒޕ‬ਈవߩᢙߪ߶߷หߓߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ળ႐ᒰߚࠅߩ⾉ਈઙᢙ߇ᷫዋߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዷⷩળ⚻⾌߇೥ᷫߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ჿߪߒ߫ߒ߫⡞ߊߣߎࠈߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዷⷩળⷙᮨߩ❗ዊߦࠃࠆ߽ߩߢߪߥ޿߆ߣផ᷹ߔࠆ‫ޕ‬࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚෼⬿ߩ᳃ᣖ⾗ᢱߩ߁ߜ⚂  ઙࠍ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦ▤ℂ឵ߔࠆᣇะߢ‫ޔ‬਻ඳߣḰ஻ࠍⴕߥߞߚ߇‫ᧄޔ‬ᐕᐲߪ਻ඳ஥ߩฃߌ౉ࠇᘒ൓߇ᢛࠊߕ‫ޔ‬ታᣉߦ޿ߚࠄߥ߆ߞ
ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⾉ਈઙᢙ߁ߜ࿖ౝߩ⾉ਈઙᢙ߁ߜ㐳ፒᱧผᢥൻඳ‛㙚߳ߩ⾉ਈ߁ߜ㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ᐔᏱዷ߳ߩ⾉ਈ
߁ߜᶏᄖߩ⾉ਈઙᢙ⾉ਈవᣉ⸳ᢙ
਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚߳ߩ▤ℂᦧɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ઙ ઙ
 ઙ
 ઙ
 ઙ
 ઙ
 ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 112 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙 ઙ

 ઙ

 ઙ
 ઙ
㧙
⚂  ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧭

㧭

㧭
㧭
㧙
㧯

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵒᵇᴾ πᅶᇌỉҦཋ᫾ሁồỉ᝱ɨỉਖ਼ᡶίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ౏⑳┙ߩඳ‛㙚╬߳ߩ⾉ਈߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ࿖ౝᄖߩඳ‛㙚╬߳෼⬿ຠࠍ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ ᯏ㑐ߦኻߒ  ઙߩ⾉ਈࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔߁ߜᶏᄖ  ᯏ㑐  ઙ㧕 㧔㙚⬿ຠߦߟ޿ߡߩ⾉ਈઙᢙ㧕
࡮․೎ⷰⷩઙᢙ  ઙ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮౏⑳┙ඳ‛㙚‫ⴚ⟤ޔ‬㙚߆ࠄߩⷐ⺧ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩዷ␜⸘↹ߣߩ⺞ᢛࠍⴕߞߚ߁߃ߢ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ෼⬿ຠߩ⾉ਈࠍⴕ޿‫ޔ‬ฦඳ‛㙚‫ⴚ⟤ޔ‬㙚ߩዷ␜ߩలታߦነਈߒߚ‫ޕ‬࡮‫"ޟ‬-;161/75'&KIKVCN#TEJKXGU‫ޠ‬㧔CTVK\GPGV㧕ࠍ੺ߒߚ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߩឭଏ੐ᬺࠍ⛮⛯⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾ⾉ਈઙᢙ ߁ߜᶏᄖ߳ߩ⾉ਈઙᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙᴾ― 113 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ
㧙೉ຠ▤ℂቶ㐳 ⧯᧖Ḱᴦ

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵒᵇᴾ πᅶᇌỉҦཋ᫾ሁồỉ᝱ɨỉਖ਼ᡶᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ౏⑳┙ߩඳ‛㙚╬߳ߩ⾉ਈߩផㅴ


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

෼⬿ຠߩ଻ሽ⁁ᘒߦ߽⇐ᗧߒߟߟ߽‫ޔ‬㙚ᄖ߆ࠄߩⷐᦸߦ⌀೶ߦ⡊ࠍ௑ߌߟߟߘߩᗧ⟵ࠍ⠨߃‫ޔ‬น⢻ߥ߆߉ࠅߘߩⷐᦸߦᔕ߃‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ಴ຠߦදജߒ‫ޔ‬᥉෸ࠍߪ߆ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㙚⬿ຠ࡮ነ⸤ຠߩ⾉಴ߪ‫ޔ‬ዷⷩળߦߒߡ  ઙ‫ޔ‬ዷ␜ળ႐ߦߒߡ  㙚㧔Ꮌ࿁ዷ߇޽ࠆߚ߼㧕‫ޔ‬૞ຠઙᢙߦߒߡ  ઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬⾉ਈవౝ⸶
ᄖ࿖ 㙚‫ޔ‬࿖┙ 㙚‫ ┙౏ޔ‬㙚‫ ┙⑳ޔ‬㙚⾉ਈᢥൻ⽷ౝ⸶
㙚⬿ຠ  ઙ㧔⛗↹ ઙ‫ޔ‬ᓂೞ ઙ‫ 〔ᦠޔ‬ઙ‫ޔ‬         Ꮏ⧓ ઙ‫ޔ‬⠨ฎ ઙ㧕㧔߁ߜᶏᄖ߳ߩ⾉ਈ  ઙ㧕ነ⸤ຠ ઙ㧔⛗↹ ઙ‫ޔ‬ᓂೞ ઙ‫ 〔ᦠޔ‬ઙ‫ޔ‬         Ꮏ⧓ ઙ‫ޔ‬⠨ฎ ઙ㧕  㧔߁ߜᶏᄖ߳ߩ⾉ਈ  ઙ㧕
 

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖೉ຠቶ

೉ຠቶ㐳 ጤ↰⨃᮸  ‫ޟ‬Ჩᴕ㐷ᄤ┙௝‫ޠ‬  ౎ᐈᏒ┙᧻⧎ၴ⟤ⴚ㙚  ‫ޟ‬⍹ᷡ᳓౎ᐈችዷ‫⾉ߦޠ‬ਈ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ዷⷩળߩᗧ⟵ߣ⾉಴Ꮧᦸߩ޽ߞߚ૞ຠߩ଻ሽ⁁ᘒࠍలಽߦี๧ߒߟߟ‫ޔ‬ᘕ㊀ߦᬌ⸛ߒߚ⚿ᨐ‫⋡ޔ‬ᮡࠍ਄࿁ࠆߎߣ߇ߢ߈‫┙⑳౏ޔ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ౏㐿ߩᯏળ᜛ᄢߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬ ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾ⾉ਈઙᢙ ߁ߜᶏᄖ߳ߩ⾉ਈઙᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ܱጚᴾ ઙ
 ઙᴾ― 114 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙

ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨ
ᵆᵒᵇᴾ πᅶᇌỉҦཋ᫾ሁồỉ᝱ɨỉਖ਼ᡶίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ᴾ
ਃ࢘ᎍᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ౏⑳┙ߩඳ‛㙚╬߳ߩ⾉ਈߩផㅴ    ෼⬿ຠߩలታߦദ߼‫⾉ޔ‬ਈߩ૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬


ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷⺖

⎇ⓥຬ  Ꮢర႗ܱጚὉ঺ௐᴾ













‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ࿖ౝ  ᯏ㑐‫ޔ‬ᶏᄖ  ᯏ㑐ߦ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚߆ࠄߩ㐳ᦼ
▤ℂ឵ຠࠍ฽߻ᚲ⬿ຠ‫ޔ‬୫↪ຠߥߤࠍ⾉ਈߒߚ‫ޕ‬ፉᩮ⋵┙ฎઍ಴㔕ᱧผඳ‛㙚‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙᧲ᵗ㒻⏛⟤ⴚ㙚‫ޔ‬/1#‫ޔ‬੖ፉ⟤ⴚ㙚ߥߤ‫਻ޔ‬Ꮊᴒ✽▤ౝߦ⇐߹ࠄߕ‫ޔ‬ฦ࿾ߩᯏ㑐߆ࠄߩ୫↪ⷐ⺧ߦදജߒߚ‫ޕ‬ ߥ߆ߢ߽‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬วⴐ࿖ౝߩࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆᳰᄢ㓷ዷ㧔㊀ⷐᢥൻ⽷‫ޟ‬㒽ᅏᄸൎ࿑Ꮞ‫ޠ‬㧕‫⟤ࠕ࡯࡝ࡈޔ‬ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ⷏ᥲ  ᐕࠍᎼࠆ․೎ዷ
㧔໊⦁ධⱄ⦁࿑ዳ㘑㧕‫ޔ‬㧔⾉ਈ㧕㧔ࡈ࡝࡯ࠕ⟤ⴚ㙚㧕ࡐ࡞࠻ࠟ࡞࡮ࡐ࡞࠻ߩ࠰ࠕ࡟ࠬ࡮࠼ࠬ࡮࡟ࠗࠬ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌධⱄ࿑ዳ㘑㧔໊⦁ධⱄ⦁࿑ዳ㘑ߩ߁ࠆᣣᧄߩ߿߈߽ߩዷ㧔㊀ⷐᢥൻ⽷‫㉽✛ޟ‬྾⿷ᄅ‫ޠ‬㧕߿ᄢ㖧᳃ߜ‫ޔ‬ᒰ㙚⬿㧕࿖ߩ࿖┙ᷣᎺඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ℄⃿₺࿖ዷ㧔ㅴ⽸⦁ᮨဳ㧕߿℄⃿㘑ଶ࿑ߥߤߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ዷⷩળߩᩭߣߥࠆ߽ߩߣߒߡ಴
ຠࠍᒝߊⷐ⺧ߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ ᐕߩ㐿㙚એ᧪‫ޔ‬ർߪർᶏ㆏߆ࠄධߪᴒ✽ߦ޿ߚࠆฦ࿾ߩᯏ㑐ߥߤ߆ࠄߩ㐳ᦼ▤ℂ឵ຠ‫ޔ‬୫↪ຠߥߤࠍᄢ㊂ߦ߅㗍߆ࠅߒߡ޿ࠆ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߪ‫ઁߌߛࠆ߈ߢޔ‬㙚ߩ੐ᬺߦදജߔ
ࠆߎߣߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖࡮ᄢ㖧᳃࿖࡮ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩઍ⴫⊛ߥᯏ㑐ߦ߅ߌࠆ․೎ዷ߳ߩ಴ຠߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ࿖㓙⊛⹺⍮ᐲࠍ਄ߍࠆߩߦᄢ޿ߦᓎߛߞߚ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ
⾉ਈઙᢙ
߁ߜᶏᄖ߳ߩ⾉ਈઙᢙܱጚᴾ ઙ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 115 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙



ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵓᵇᴾ πᅶᇌҦཋ᫾ሁỆ‫ݣ‬ẴỦੲяὉяᚕίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ

ʙಅӸᴾ㧔㧕౏⑳┙ඳ‛㙚╬ߦኻߔࠆេഥ࡮ഥ⸒

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࿖ౝߩ౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬‫ޔ‬෸߮ᶏᄖߩ⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚╬߇㐿௅ߔࠆዷⷩળߦኻߔࠆេ
ഥ࡮ഥ⸒╬ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻᐡ߿࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߩᢥൻ⽷㑐ଥ੐ᬺߦදജߒ‫⺞ޔ‬ᩏ߿ഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾᢥൻᐡ߿࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߩᢥൻ⽷㑐ଥ੐ᬺߦߡදജ㧔 ઙ㧕ᢥൻ⽷ߩዷ␜ߦ߆߆ࠆᜰዉഥ⸒㧔 ઙ㧕⻠Ṷળ߿࠮ࡒ࠽࡯╬ߦ߅ߌࠆ⻠Ṷ╬ߢߩදജ㧔 ઙ㧕૞ຠߩዷ␜࡮଻ሽⅣႺߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ࡮ᜰዉ㧔 ઙ㧕‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮࿖ౝ࡮ᶏᄖߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚߆ࠄߩⷐᦸߦᔕߓ‫ޔ‬ዷⷩળߢߩዷ␜ᣇᴺ߿૞ຠ⺞ᩏߦ߆߆ࠆ
ᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕ޿‫⻠ߚ߹ޔ‬Ṷળ╬ߦ߅ߌࠆ⊒⴫߿⻠Ꮷߢߩදജࠍߒߚ‫ޕ‬࡮ߎࠇߦࠃࠅฦᯏ㑐ߩዷ␜ડ↹ࠍలታߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥᵴേߦ⽸₂ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻߩ
⚫੺ࠍㅢߓߡ࿖㓙੤ᵹߩ⊒ዷߦ߽ነਈߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౏ ⑳┙ ඳ‛㙚 ࡮⟤ ⴚ㙚߳ ߩេ
ഥ࡮ഥ⸒

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

㗅⺞ߦᚑᨐ߇਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷ㇱ

ܱጚᴾ
 ઙ

ᴾ― 116 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ

ᢥൻ⽷ㇱ㐳 ፉ⼱ᒄᐘᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵓᵇᴾ πᅶᇌҦཋ᫾ሁỆ‫ݣ‬ẴỦੲяὉяᚕίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈʙಅӸᴾ  ౏⑳┙ඳ‛㙚╬ߦኻߔࠆេഥ࡮ഥ⸒

ʙಅಒᙲᴾ

౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߇㐿௅ߔࠆዷⷩળߩડ↹࡮ዷ␜╬ߦදജߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾᢥൻ⽷ߩዷ␜‫ୃޔ‬ℂߦ߆߆ࠆᜰዉഥ⸒㧔 ઙ㧕⻠Ṷળ‫⻠ࠆߌ߅ߦ╬࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬Ṷ╬ߢߩදജ㧔 ઙ㧕࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩᢥൻ⽷଻⼔ክ⼏ળ╬ળ⼏ߦߡදജ㧔 ઙ㧕ᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏߦ߆߆ࠆᜰዉഥ⸒㧔 ઙ㧕 ࡮ᣂẟ⋵┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿‫ޟ‬࿖ቲߣߩ಴ળ޿ዷ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕ߩડ↹ߦදജߒߚ‫ޕ‬
࡮ችౝᐡᚲ⬿ߩ‫ޟ‬ᤐᣣᮭ⃻㛎⸥⛗‫ୃߩޠ‬ℂߦ㑐ߔࠆᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻᐡߩ࠮ࡒ࠽࡯߿᡼ㅍᄢቇߩ⇟⚵೙૞ߦදജߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬੩ㇺᏒߦߟ޿ߡߪ↢ᶦቇ⠌ᝄ⥝⽷࿅ߩ⻠ᐳߩ⻠Ꮷࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬දജࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮੩ㇺᐭ߿ṑ⾐⋵ߩᢎ⢒ᆔຬળ߿ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ߇ⴕ߁ክ⼏ળ߿ᆔຬળߦ಴Ꮸߒ‫ޔ‬ഥ⸒ߥߤࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻᐡ߿ችౝᐡࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᄢቇߩ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߦࠃࠆ⺞ᩏߦෳടߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏߦ߆߆ࠆ
ᜰዉഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

ᄙߊߩᯏ㑐߆ࠄⷐᦸߩ޽ߞߚ⻠Ṷળ⻠Ꮷ߿ዷ␜࡮ୃℂ╬ߦߟ޿ߡߩᜰዉഥ⸒ࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߚߎߣߢ‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߣߩߟߥ߇ࠅ߇ᷓ߹ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫ޔ‬ฦᯏ㑐ߩⷐᦸߦᔕߓ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦදജߒߡ޿ߊ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߳ߩេ
ഥ࡮ഥ⸒




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

㗅⺞ߦᚑᨐ߇਄߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ܱጚᴾ
 ઙ

ᴾ
― 117 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
 ઙ

ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵓᵇᴾ πᅶᇌҦཋ᫾ሁỆ‫ݣ‬ẴỦੲяὉяᚕᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ౏⑳┙ඳ‛㙚╬ߦኻߔࠆេഥ࡮ഥ⸒


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࿖ౝߩ౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬‫ޔ‬෸߮ᶏᄖߩ⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚╬߇㐿௅ߔࠆዷⷩળߦኻߔࠆេ
ഥ࡮ഥ⸒╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޟ‬㐓⌀๺਄ዷ‫ޟޠ‬⍹ጊኹዷ‫ߩޠ‬ડ↹࡮ዷ␜╬ߩදജࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮‫ޟ‬࿖ቲ 㐓⌀๺਄ዷ‫ޠ‬㧔⑔ጟᏒඳ‛㙚㧕෸߮‫ޟ‬⍹ጊኹߩ⟤ ⷰ㖸࡮⚡ᑼㇱ࡮Ḯ᳁‛⺆‫ޠ‬㧔ᣂẟਃ⿧⟤ⴚ․೎ળ႐‫ޔ‬⍹ጊኹ࡮ᣂẟᣣႎ␠ਥ௅㧕ߦ߅޿ߡቇⴚදജࠍⴕ޿‫ޔ‬಴㒸૞ຠߩㆬቯ࡮
㓸⩄࡮㒸೉࡮଻ሽ࡮㄰ළߩഥ⸒ߥࠄ߮ߦ⵬ഥ‫⋡ޔ‬㍳ߩ✬㓸දജࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷⷩળో⥸ߦ㑐ߒߡදജេഥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᶏᄖዷ‫ⷰޟ‬㖸⪄⮋‫ޠ‬㧔ࠬࠗࠬ࡮࡝࡯࠻ࡌ࡞ࠢ⟤ⴚ㙚‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕ࠍᣣᧄ஥ਥ௅⠪ߣߒߡ㐿௅ߒ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ⃻࿾ߦ  ฬߩ⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒߡ᠗෼૞ᬺࠍᜰዉߒ‫ޔ‬࿖ౝߢߩ૞ຠ㄰ළ߹ߢߩ૞ᬺࠍቢੌߒߚ‫ޕ‬࡮ᢥൻᐡਥ௅ᶏᄖዷ‫ޟ‬ᖗࠅߩ਎⇇‫ޠ‬㧔☨࿖࡮ࠫࡖࡄࡦ࠰ࠨࠛ࠹ࠖࠡࡖ࡜࡝࡯‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕ߩዷ␜࡮᠗෼ᜰዉߦฦ㧝ฬߩ⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲߦ࠼ࠗ࠷࡮࿖┙⧓ⴚዷⷩળࡎ࡯࡞ߢⴕࠊࠇࠆ‫㉓㉑ޟ‬ኹዷ‫ޠ‬㧔ᣣᧄ஥ߩਥ௅⠪ߪ㉑㉓ኹ࡮
᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࡮ᒰ㙚‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕ߩḰ஻ࠍ౒௅⠪ߣߣ߽ߦⴕ޿‫ޔ‬࿖ౝߢߩ㓸⩄૞ᬺ߹ߢࠍቢੌߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮‫ޟ‬㐓⌀๺਄ዷ‫ޟޠ‬⍹ጊኹዷ‫ߩ߳ޠ‬දജࠍㅢߒߡ‫ޔ‬㑐⷏࿾඙ᚲ࿷ߩ੽ᢎ㑐ㅪᢥൻ⽷ߩઁ࿾ၞߦ
߅ߌࠆ⚫੺࡮᥉෸ߦ‫ޔ‬ᄙᄢߥ⽸₂ࠍᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ਔዷ߳ߩදജࠍㅢߒߡ‫․ޔ‬೎ዷ╬‫ޔ‬዁᧪ߩᒰ㙚ߩ੐ᬺߦኻߒߡදജࠍᓧࠆ㓙ߦਇนᰳߢ޽
ࠆ໊᜗ឭኹ෸߮⍹ጊኹߣߩା㗬㑐ଥࠍ‫ࠅࠃޔ‬ᒝ࿕ߥ߽ߩߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ᣣᧄ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆᶏᄖዷߦਥ௅⠪࡮දജ⠪ߣߒߡⓍᭂ⊛ߦ㑐ਈߒ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅ߌࠆᣣᧄߩᢥ
ൻ⽷ߩ౏㐿෸߮ᣣᧄᢥൻߩ⚫੺࡮᥉෸ߦᄙᄢߥ⽸₂ࠍᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ
౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߳ߩេ
ഥ࡮ഥ⸒




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖ડ↹ቶܱጚᴾ
 ઙᴾ― 118 ―Ⴘ೅͌ᴾ ઙડ↹ቶ㐳 Ⓑᧄᵏ↢ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵑᴾ ঻ầ‫׎‬ỆấẬỦҦཋ᫾ỉἜἉἹἜἽἍὅἑὊểẲềҦཋ᫾෇ѣμ˳ỉ෇ࣱ҄Ệ݃ɨᵆᵓᵇᴾ πᅶᇌҦཋ᫾ሁỆ‫ݣ‬ẴỦੲяὉяᚕίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡඳ‛㙚ᵴേో૕ߩᵴᕈൻߦነਈ  ౏⑳┙ඳ‛㙚╬ߦኻߔࠆេഥ࡮ഥ⸒    ౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦኻߔࠆᜰዉ࡮ഥ⸒╬ࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖

✚ോ⺖㐳 ᵻ੗ᶈᢥ

ܱጚὉ঺ௐᴾ











࡮౏⑳┙ඳ‛㙚෸߮ᢎ⢒ᆔຬળ╬ߢ㐿௅ߐࠇߚ⎇ⓥ㓸ળ࡮⻠Ṷળߦ߅޿ߡᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔 ઙ㧕࡮ᒰ㙚⎇ⓥຬ߇ᣣ㗃ߩ⎇ⓥ߿ᚑᨐߦၮߠ߈ᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕ޿
⋡ᮡࠍᄢ᏷ߦ਄࿁ࠆઙᢙࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ㄭઍㆮ↥଻ሽߦ㑐ߔࠆ⻠Ꮷ㧔૒⾐Ꮢᱧผ᳃ଶ㙚㧕࡮⠨ฎቇߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷߩ⻠Ꮷ㧔ᐢፉᄢቇ㧕࡮‫ߩ⚕ޟ‬ᢥൻ⽷‫଻ޠ‬ሽୃᓳࠦ࡯ࠬߦ߅ߌࠆ⻠Ꮷ 㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕࡮ൎ⽶⍾ฎზ⊒ជߩᛛⴚߦ㑐ߔࠆᜰዉ㧔ጟጊᄢቇ㧕࡮ᄢᶔ᭯௝ୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉ㧔૒⾐Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ㧕࡮᧻ᶆᏒᶏᐩㆮ〔⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᜰዉ 㧔㐳ፒ⋵᧻ᶆᏒᢎ⢒ᆔຬળ㧕࡮࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠߩୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉ 㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕






ᒰ㙚ߩ᭎ⷐߦ㑐ߔࠆ⺑᣿‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ਻Ꮊߩฦ࿾ᣇ౏౒࿅૕㧔ᢎ⢒ᆔຬળ╬㧕ߪ߽ߣࠃࠅઁ⋵ߩⷐ⺧ߦ߽ᔕߓ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⑼ቇ⊛ಽᨆ⺞ᩏ߿ୃᓳᜰዉ╬⋡ᮡࠍ⿥߃ࠆታ❣ࠍ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽⡯ຬߩኾ㐷ᕈ߿ᬺോ㊂ࠍൊ᩺ߒߟߟදജߒߡ޿ߊࠃ߁ദ߼ࠆ‫ޕ‬ቯ㊂⊛⹏ଔ



ਛᦼ⸘↹ᦼ
㑆ߦ߅ߌࠆ
ㅴ᝞⁁ᴫ

㗄⋡
౏⑳┙ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬߳ߩេഥ࡮ഥ⸒ઙᢙ



ታ❣
 ઙ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬



ᴾ― 119 ―

⋡ᮡ୯
 ઙ

⹏ଔ
㧭



ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ૨҄ႎ୎ᚇὉൟଈ২ᘐỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ     㧞㧜㧜㧝   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙ㧕 ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻⼔ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣᜰ㊎ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⊛᥊ⷰߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⊛᥊ⷰߩ᭎ᔨᢛℂߥߤၮ␆⊛ߥ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆߚ߼ߦ‫ߡߒߣࠖ࠺࠲ࠬࠬ࡯ࠤޔ‬㜞⍮⋵྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬᥊ⷰߩ૕♽ൻ߿଻⼔╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬᥊ⷰ⎇ⓥቶ㐳 ౝ↰๺િ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ἑⷐ৻‫ޔ‬ᐔỈᲞ‫ޔ‬ᗆ⼱ᶈሶ‫ޔ‬ችၔବ૞㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄߩ㧡ࠞᐕ⸘↹ߩਛߢ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߥߤࠍ฽߼ౕ૕⊛ߦขࠅ⚵߻ᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ⎇ⓥኻ⽎ࠍ྾ਁචᎹᵹၞߣߒ‫ޔ‬㜞⍮⋵ౝหᵹၞߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬྾ਁචᎹᵹၞߩ⥄ᴦ૕ߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺߣߒߡ࿖ߩ⵬ഥ੐ᬺ߇㐿ᆎߐࠇ‫̌ޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ̍ߣߒߡหᤨߦ㊀ⷐᢥൻ⊛᥊ⷰߩㆬቯࠍฃߌࠆߴߊḰ஻ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ‫⺞ߩߎޔ‬ᩏߪ‫ߦࠄࠇߘޔ‬ኻߔࠆ⺞ᩏදജߩᗧ๧߽ᜬߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬྾ਁචᏒ࡮᫇
ේ↸ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬྾ਁච↸ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ 19 ᐕᐲ߆ࠄ‫ࠇߙࠇߘޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ଻ሽᵴ↪੐ᬺߦ㑐ࠊࠆฃ⸤⺞ᩏ߽ታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬྾ਁචᏒߪ‫ޔ‬྾ਁචᎹߩᴡญㇱࠍ฽߻ਅᵹၞ߆ࠄਛᵹၞߦ૏⟎ߔࠆ‫ߩߎޕ‬྾ਁචᏒߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᴡᎹ࿾඙ߢߪ྾ਁචᎹߢⴕࠊࠇࠆવ⛔Ṫᴺߩ㘑᥊‫ޔ‬ᵩ᳓ᤨߦߪ᳓㕙ਅߦᴚߔࠆߎߣ߇޽ࠆᴉਅᯅߩ᥊ⷰߥߤߩ⃻࿾⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ᦨޔߚ߹ޕ‬ᴡญㇱߩਅ↰࿾඙ߪ㒽ㆇ߇⋓ࠎߦߥࠆ೨‫ޔ‬ᵹၞߩ‛⾗߇⥱ㆇߦࠃߞߡ㓸Ⓧߒߚ㓸⪭ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳃ኅߩ੉↲Ⓧߺߩ⍹၂߿ᾃⅽ႖ߥߤߦᩕ߃ߚ㗃ߩ㕙ᓇࠍߺࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߡߟ߆ޔ‬ᴡญㇱߢၸⓍߒߚ⍾೑ࠍ↪޿ߚࡃ࡜ࠬࡉࡠ࠶ࠢ߇૞ࠄࠇ‫⃻ޔ‬࿷߽↸ਛߩ႖ߦᄙߊᱷࠅ‫ߥ․⁛ޔ‬᥊ⷰࠍ๒ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒ‫ߩࠄࠇߘޔ‬᥊ⷰ଻ోߦ⇐ᗧߒߚ଻ሽ⸘
↹ࠍឭ᩺ߒߚ‫ޕ‬྾ਁච↸ߪ‫ޔ‬྾ਁචᎹਛᵹㇱߦ૏⟎ߔࠆ↸ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᳓㊂ߩ⼾ንߥߎߣ߆ࠄ㒽ㆇ߇⊒ዷߔࠆㄭઍ߹ߢߪᴡᎹ੤ㅢߩਛ⛮ὐߣߒߡᩕ߃ߚ㓸⪭߽޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ↸ߩ⺞ᩏߢߪ‫⥱ޔ‬ㆇߩ቟ోࠍ␨㗿ߒߚ྾ਁචᎹᦨᄢߩਛᎺ࡮ਃፉ߿‫ᧄޔ‬ᵹߦႍࠍ⸳ߌߡᴡጯߩบ࿾਄ߢἠṴࠍߒߚ᳓〝‫ޔ‬࿖᦭ᨋߩબណߢ
ᩕ߃ߚ㓸⪭ߥߤߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬᫇ේ↸ߪ‫ޔ‬྾ਁචᎹᦨᄢߩᡰᵹ‫ޔ‬᫇ේᎹߩਛ࡮਄ᵹㇱߦ૏⟎ߔࠆጊ㑆ߩ↸ߢ޽ࠆ‫ߩ↸ᧄޕ‬ᴡᎹ࿾඙ߦߪዊⷙᮨߥᴉਅᯅ߇ᄙߊಽᏓߔࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᴉਅᯅ߇᨞ߌࠄࠇࠆ೨ߪ৻ᧄᯅ߇޽ࠅ‫ޔ‬಴᳓ߢᵹߐࠇࠆߚ߮ᯅᩴߦᯅ᧼ࠍᚯߔߎߣߦߥࠆ߇‫ޔ‬ᚯߒ߿ߔ޿᳓㊂ࠍ⸘ࠆ⸘ࠅ⍹ߥߤ߽ᄙߊ
ᱷߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮉߣ↢ᵴߩ㑐ࠊࠅ߇⏕⹺ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬᫜↰ࠝ࡯࠽࡯೙ᐲ⊒␽ߩ࿾ߣߥߞߚ␹࿷ዬߩ᫜↰ߩ⃻࿾⺞ᩏ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠ㧦㧟ઙ㧔ԘԙԚ㧕⺰ᢥᢙ㧦3 ઙ㧔ԛ㨪ԝ㧕  ⊒⴫ᢙ㧦㧟ઙ㧔Ԟ㨪Ԡ㧕ᢥൻ⊛᥊ⷰߩ᥊ⷰ࿾඙ઙᢙ㧦྾ਁචᏒ㧣ઙ‫ޔ‬྾ਁච↸㧢ઙ‫ޔ‬᫇ේ↸㧡ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫ޛ‬ႎ๔ᦠ‫ޜ‬Ԙ‫ޡ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺႎ๔ᦠ ྾ਁචᏒ‫ޢ‬2008.3
ԙ‫ޡ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺႎ๔ᦠ ྾ਁච↸‫ޢ‬2008.3
Ԛ‫ޡ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺႎ๔ᦠ ᫇ේ↸‫ޢ‬2008.3‫⺰ޛ‬ᢥ‫ޜ‬ԛౝ↰๺િ‫ޟ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2007‫ޢ‬2007.6
ԜᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩㆮ〔࡮ᐸ࿦࡮౏࿦ߩ᭎ᔨߦ㑐ߔࠆᲧセ⠨ኤ‫ޠ‬‫ޡ‬ㆮ〔ቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬4 ภ 2007.11
ԝᗆ⼱ᶈሶ‫ޟ‬ㄘ᧛࿾ၞߦ߅ߌࠆ᥊ⷰᒻᚑߦ㑐ࠊࠆ૑᳃ߩᗧ⼂ߣⴕേߩ᭴ㅧൻ‫ޠ‬‫⎇ࡊ࡯ࠤࠬ࠼ࡦ࡜ޡ‬ⓥ‫ޢ‬vol.70 No.5 2007‫ޜ⴫⊒ޛ‬
ԞᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩㆮ〔࡮ᐸ࿦࡮౏࿦ߩ᭎ᔨߦ㑐ߔࠆᲧセ⠨ኤ‫ޠ‬‫ޔ‬ᣣᧄㅧ࿦ቇળᄢળ 2007.5
ԟᗆ⼱ᶈሶ‫ޟ‬ㄘ᧛࿾ၞߦ߅ߌࠆ᥊ⷰᒻᚑߦ㑐ࠊࠆ૑᳃ߩᗧ⼂ߣⴕേߩ᭴ㅧൻ‫ޠ‬‫ޔ‬ᣣᧄㅧ࿦ቇળᄢળ 2007.5
ԠᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩ㘑᥊ߩ଻ሽ‫ޠ‬‫ ╙ޔ‬࿁ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ౏㐿⻠Ṷળ‫ޔ‬ᴾ― 120 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ૨҄ႎ୎ᚇὉൟଈ২ᘐỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧜㧜㧝   㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

  

㧭

㧭

   ஻⠨  ㆡᤨᕈ㧦྾ਁචᏒ࡮྾ਁච↸࡮᫇ේ↸ߢ࿖ᐶ⵬ഥ੐ᬺ߇ⴕࠊࠇࠆߩߦวࠊߖ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬        ᔓࠇࠄࠇߟߟ޽ࠆ᥊ⷰ᭴ᚑⷐ⚛ߩౣ⊒⷗ߣଔ୯ઃߌ߇ᵹၞߩ߹ߜߠߊࠅߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬    ⊒ዷᕈ㧦ᄙ᭽ߥᢥൻㆮ↥߳⎇ⓥኻ⽎߇ᐢ߇ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥᢙ╬

⊒⴫ઙᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭྾ਁචᎹᵹၞߩ⃻࿾⺞ᩏߥߤߦࠃߞߡ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⊛᥊ⷰߣߒߡߩㆬቯߦะߌߡᔅⷐߥ⺞ᩏᣇᴺ‫଻ޔ‬ሽ⸘↹ߩ┙ߡᣇߥߤౕ૕⊛ߥౝኈߦ㑐ߔࠆࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ⫾Ⓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬྾ਁචᎹᵹၞߣ޿߁߹ߣ߹ߞߚ࿾ၞߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬਄ᵹ‫ޔ‬ਛᵹ‫ޔ‬ਅᵹߩ㧟Ꮢ↸ߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ଻ሽᵴ↪੐ᬺߩ⺞ᩏࠍฃ⸤ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᴡᎹㇱ߆ࠄㇺᏒㇱ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱ‫ޔ‬᫪ᨋㇱ‫ޔ‬㜞ේㇱߦ೔ࠆ߹ߢ
ߩ᭽‫ߥޘ‬ᢥൻ⊛᥊ⷰࠍኻ⽎ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫⎇ޔ‬ⓥߩኻ⽎߇ᐢ߹ߞߚᗧ๧߽ᄢ߈޿‫ޔߡߞࠃޕ‬㧭ߣ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᒰೋߩ੍ቯㅢࠅ੐ᬺࠍታᣉߢ߈‫ޔ‬㗅⺞ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥൻ⊛᥊ⷰߩో⥸ߦ㑐ߒߡߩ᭎ᔨᢛℂ߿૕♽ൻ‫ߦࠇߘޔ‬ᔕߓߚ଻⼔╷ߥߤߦߟ޿ߡ߽⎇ⓥࠍㅴ߼ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 121 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ૨҄ႎ୎ᚇὉൟଈ২ᘐỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧜㧜㧞     ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙ㧕 ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻⼔ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣᜰ㊎ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԛ㧕 ᚒ߇࿖ߩ㘑ଶᘠ⠌‫ޔ‬᳃ଶ⧓⢻‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߥߤήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ⃻࿷ߦ߅ߌࠆવᛚߩታᘒ‫ޔ‬વᛚ⚵❱‫౏ޔ‬㐿ߩ޽ࠅᣇ╬ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ࿾ߩ଻ሽ࿅૕߿଻⼔ⴕ᡽ᜂᒰ⠪╬ߣߎࠇࠄ⎇ⓥᚑᨐ෸߮໧㗴ᗧ⼂ߩ౒᦭ൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩᤋ௝⸥㍳૞ᚑࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ(઒⒓)‫ߩ╬ޠ‬ᜰ㊎ࠍ૞ᚑߒ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⾗ᢱ෼㓸㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙࠗ㧕 ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬㘑ଶᘠ⠌‫ޔ‬᳃ଶ⧓⢻‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߥߤήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ⃻࿷ߦ߅ߌࠆવᛚߩታᘒ‫ޔ‬વᛚ⚵❱‫౏ޔ‬㐿ߩ޽ࠅᣇ╬ߦߟ޿ߡߩో࿖⊛⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ߘߩᚑᨐࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߒߡ᭴▽ߔࠆ‫⎇ߦࠄߐޕ‬ⓥද⼏ળߩ㐿௅ࠍㅢߓߡฦ࿾ߩ଻ሽ࿅૕߿଻⼔ⴕ᡽ᜂᒰ⠪╬ߣߎࠇࠄ⎇ⓥᚑᨐ෸߮໧㗴ᗧ⼂ߩ౒᦭ൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑߩᚻᒁ߈‫ౕޔߩ╬ޠ‬૕⊛଻⼔ᣉ╷ߩታᣉߦ⾗ߔࠆᜰ㊎ࠍ૞ᚑߒ౏⴫ߔࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬㖧࿖╬ߣߩ
⎇ⓥ੤ᵹࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒ‫ޔ‬ήᒻㆮ↥ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿖㓙දജ૕೙ߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚ᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻
⼔ᣉ╷ߦ⾗ߔࠆ࠺࡯࠲ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥቶ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ୈᧁᖗ㧔ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫ޔ‬ᄢፉᥙ㓶‫᦯ޔ‬ㇱᲧํ⟤㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩવᛚታᘒߩ⺞ᩏߣߒߡ‫ޔ‬ජ⪲⋵ධᚱ✚Ꮢߩ㊀ⷐήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷‫⊕ޟ‬㑆ᵤߩࠝࠝࡑ࠴ⴕ੐‫ߦߊߣޔߡ޿ߟߦޠ‬ሶߤ߽ߚߜߩ
〭ࠅߢ޽ࠆߐߐࠄ〭ࠅߩવᛚㆊ⒟ࠍ⺞ᩏߒ‫⃻ޔ‬࿾ߩ଻ሽળߣදജߒߡ〭ࠅߩ✵⠌↪ DVD ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޔઁߩߘޕ‬หߓධᚱ✚ᏒߩᎹญߩߺߩߎ
〭ࠅ߽⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ࿖࿾ᣇߩ␹ᭉߩ౏㐿ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏߣߒߡ‫ޔ‬ᐢፉ⋵቟⧓㜞↰Ꮢߩ␹ᭉ㐷೨ḡᴦ᧛ߦ޽ࠆ‫␹ޟ‬ᭉ࠼࡯ࡓ‫ޠ‬ߢߩቯᦼ౏Ṷ╬ࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ ౏㐿ߩታᘒ⺞ᩏߣߒߡߪ‫ޔ‬ർᶏ㆏࡮᧲ർ‫ޔ‬ㄭ⇰࡮᧲ᶏ࡮ർ㒽‫ޔ‬ਛ࿖࡮྾࿖‫ߩޔ‬ฦࡉࡠ࠶ࠢ೎᳃ଶ⧓⢻ᄢળ‫ޔ‬‫ޟ‬વ⛔ᢥൻߎߤ߽ᢎቶ‫࠹ࠬࠚࡈޠ‬ࠖࡃ࡞ IN ߥࠄ╬ߩ౏㐿⏕⹺⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ ㇺᏒߦ߅ߌࠆ᳃ଶᛛⴚߩቯ⌕ߣዷ㐿ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐣౝ࿾ᣇߩਃ᦬▵ଏߢ㔇ੱᒻߦଏ߃ࠄࠇࠆ‫ޟ‬㘼ࠅ‛‫ߩޠ‬ታᘒ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫⺞ޕ‬ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬㢬ጟᏒ߿㈬↰Ꮢߢߪ‫ޔ‬਄⚖ᱞ჻߿ㇺᏒ↸ੱ߇ㄭ਎೨ᦼߦߪ਄ᣇ߿ᳯᚭ߆ࠄ⿃ࠍዧߊߒߚ㔇ੱᒻࠍ⾈޿᳞߼‫ੱߩߎޔ‬ᒻߦ㜞޿ⵝ㘼ᕈࠍ߽ߞߚ㔇⩻ሶ߿‫ޔ‬㔇⩻ሶࠍᮨߒߚ᛼⛗߇ଏ߃ࠄࠇ‫ߩߘޔ‬વ⛔ߪ⃻࿷߽ᒁ߈⛮߇ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬㔇⩻ሶߪ‫ޔ‬ਥߦ਄⚖ᱞ჻߿⽕໡ߩ᳞߼ߦᔕߓߚ⩻ሶ⡯ੱߣߘߩ♽⼆ࠍᒁߊ⃻࿷ߩ⡯ੱߦࠃߞߡ⵾૞ߐࠇ‫ޔ‬᛼⛗߿஺⑔‫ޔ‬ᓮᲚᲲߥߤߣߣ߽ߦ‫↢ޔ‬ᵴߣ㑐ࠊࠅߥ߇ࠄ㘼ࠅ‛߇ᩮઃ޿ߚታᘒ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળߪ‫ ╙ߩߘޔ‬2 ࿁ࠍ‫ޟ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߣήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻⼔‫ޔߡߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬2007 ᐕ 12 ᦬ 7 ᣣߦ㐿௅ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪႎ๔ᦠߣߒߡೀⴕߒ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߦ㈩Ꮣߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬HP ਄ߢᐢߊ৻⥸ߦ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޟ‬ήᒻߩ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑ‫ޠ‬ዊද⼏
ળࠍ 5 ࿁㐿௅ߒ‫ߩߘޔ‬ᬌ⸛ߩᚑᨐࠍ‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑߩᚻᒁ߈‫ߡߒߣޢ‬ೀⴕߒ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߦ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ឝタᢙ   1 ઙ(1)⎇ⓥળ╬⊒⴫ઙᢙ 1 ઙ(2)㧨ෳ⠨ᜰᮡ㧪
ႎ๔ᦠೀⴕ 2 ઙ(3,4)‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬1 ୈᧁᖗ‫ޟ‬ήᒻߩ᳃ଶᢥൻ⽷ߩᤋ௝⸥㍳૞ᚑ߳ߩឭ⸒‫ޡ ޠ‬᳃ଶᢥൻ⽷—଻⼔ⴕ᡽ߩ⃻႐߆ࠄ—‫ ޢ‬ጤ↰ᦠ㒮 07.10
2 ች↰❥ᐘ‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻⼔㧙ߘߩ⃻⁁ߣ⺖㗴㧙‫ ޠ‬ᢥൻ⾗Ḯࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬࿾ᣇᢥൻ߆ࠄߩⷰὐ‫ ޠ‬࿖┙บർ⧓ⴚᄢ
ቇᢥൻ⾗Ḯቇ㒮 07.12.08
3 ‫ ╙ޡ‬2 ࿁ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ ޢ‬2008.3
4 ‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑߩᚻᒁ߈‫ ޢ‬2008.3

ᴾ― 122 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ૨҄ႎ୎ᚇὉൟଈ২ᘐỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ              ͳ     㧞㧜㧜㧞    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯ⺰ᢥ╬ឝタᢙ

⎇ⓥળ╬⊒⴫ઙᢙ㧭㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળߢߪ‫ޔ‬㐳ᐕ ᩺ߣߥߞߡ޿ߚᏒ↸᧛ว૬ߩήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻⼔ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ࠹࡯ࡑߣߒߡขࠅ
਄ߍ‫ᤨޔ‬ቱߦㆡߞߚ࠹࡯ࡑߣߒߡᄢ߈ߥ෻㗀ࠍᓧߚ‫ޕ‬ታ࿾⺞ᩏߣߒߡߪ‫ޔ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩવᛚ⁁ᴫߩ⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬නߥࠆቇⴚ⊛ߥ⺞ᩏߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬࿾రߩ଻ሽળߣදജߒߡ⑂␞ߩ〭ࠅߩᓟ⛮⠪⢒ᚑߩߚ߼ߩࡆ࠺ࠝ૞ᚑࠍ⹜ߺࠆߥߤ‫ޔ‬વᛚߦታ⾰⊛ߦ⽸₂ߔࠆ‫ޔ‬ᔕ↪ᕈߩ޽ࠆ⹜ߺ߽ⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ㆊ෰  ᐕᐲߦࠊߚࠅ⛮⛯ߒߡ߈ߚ‫ޟ‬ήᒻߩ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑ‫ޠ‬ዊද⼏ળߩᬌ⸛ߩᚑᨐࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ᤋ௝⸥㍳૞ᚑߩᚻᒁ߈‫ࠍޢ‬ೀⴕߒ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߦ㈩Ꮣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⊛⛯⛮߽ࠇߎޕ‬ߥ⎇ⓥߩᚑᨐߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ታ㓙ߦᤋ௝⸥㍳૞ᚑ੐ᬺߩ⃻႐ߢᓎ┙ߡߡ߽ࠄ߁ߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆߣ޿߁ὐߢ‫ޔ‬ᔕ↪ᕈ޽ࠆᚑᨐ
ߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬㧭ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᐕᐲᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅߦታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⊛⋡ޔ‬㗅⺞ߦ㆐ᚑߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ⎇ⓥᵴേߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬ
ࠍ⛽ᜬߒ‫ޔ‬ද⼏ળߦߟ޿ߡ߽‫✕ޔ‬ᕆߩ⺖㗴ߦኻᔕߔࠆߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄߪ߽ߜࠈࠎߩߎߣ‫ޔ‬ታ㓙ߩ଻⼔ᣉ╷ߩ⃻႐ߢᓎ┙ߟ‫ޔ‬ታ〣⊛ߥ࠹࡯ࡑࠍⓍᭂ⊛ߦขࠅ਄ߍߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᤋ௝⸥㍳૞ᚑߩᚻᒁ߈ߩೀⴕ߇ታ⃻ߐࠇߚߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߪ૞ᚑ
ߐࠇߚ⸥㍳ߩᵴ↪ࠍ⋡ᜰߒߡ‫⸥ޔ‬㍳ߩᚲ࿷ᖱႎߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߊߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 123 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵏᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧜㧜㧟    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᚒ߇࿖ߩ᦭ᒻᢥൻ⽷෸߮ߘࠇߦଥࠊࠆ⻉ᄖ࿖ߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߒ‫ޔ‬એਅߩ⺖㗴ߦ㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬㧔Σ㧝㧔㧝㧕ԙi㧕 γᣣᧄࠍ฽߻᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߦ߅ߌࠆ⟤ⴚߩଔ୯ᒻᚑߩᄙ᭽ᕈߩ⸃᣿

‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬᧲ࠕࠫࠕߩ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱቇ⊛⎇ⓥ㧔I㧠㧔㧝㧕ԙࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᣣᧄࠍ฽߻᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߩ⟤ⴚࠍኻ⽎ߦ‫ⶄ߇ߣࡁࡕߣੱޔ‬㔀ߦ⛊ߺวߞߡᄙ᭽ߦዷ㐿ߔࠆଔ୯ᒻᚑߩߒߊߺࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫⎇ޕ‬ⓥߦ
޽ߚߞߡߪ‫ߩ⾰ࠅࠃޔ‬㜞޿⾗ᢱߩឭ␜߇᳞߼ࠄࠇࠆᤨ൓ߦኻᔕߒߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᛛⴚ‫♖ޔ‬ᐲ‫ޔ‬ା㗬ᕈ‫⟜✂ޔ‬ᕈߥߤᔅⷐߥ᧦ઙࠍḩߚߔߎࠇ߆ࠄߩ⟤ⴚ⾗ᢱߩ޽ࠅᣇ߿น⢻ᕈࠍតࠅ‫⾗ޔ‬ᢱߩ෼㓸࡮⫾Ⓧ࡮౏⴫╬ߦ߅޿ߡߘࠇࠍౕ૕⊛ߦታ⃻ߔࠆߎߣߦ⇐ᗧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᢥൻᒻᚑ⎇ⓥቶ㐳 Ⴎ⼱ ⚐‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵‫ޔ‬ൎᧁ⸒৻㇢‫ޔ‬ጊ᪸⛗⟤ሶ‫↰ޔ‬ਛᷕ‫ޔ‬ᵤ↰ᔀ⧷‫↰✎ޔ‬⒤‫⋁ޔ‬੗⥰‫ޔ‬ᳯ᧛⍮ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫⋧ޔ‬Ỉᱜᒾ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧔㧝㧕ᖱႎ⾗ᢱߩ෼㓸ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ    㤥↰ᷡノ‫ޟ‬ḓ⇎‫ޠ‬㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⬿㧕ߩ೙૞࿾ߢ޽ࠆ▫ᩮߢߩข᧚⺞ᩏ㧔↰ਛ㧕‫⁚ޕ‬㊁ᱜା‫ޟ‬๟⨃฀ᗲ⬒࿑‫ޠ‬‫ޟ‬ጊ᳓ੱ‛࿑‫ޠ‬
㧔਻Ꮊ࿖┙
ඳ‛㙚⬿㧕
‫ޔ‬㔕⼱ᵷ‫ޟ‬ጊ᳓࿑ዳ㘑‫ޠ‬㧔⪤⟤ⴚ㙚⬿㧕ߩ૞ຠ⺞ᩏ㧔✎↰㧕‫ޕ‬㧔㧞㧕⟤ⴚผ⎇ⓥߩߚ߼ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩᒻᚑ
2010 ᐕᐲߦ‫ޡ‬ᣣᧄ⛗↹ผᐕ♿⾗ᢱ㓸ᚑ㧔15 ਎♿㧕‫ࠍޢ‬ೀⴕߔߴߊ‫ޔ‬ฎ⟤ⴚዷࠞ࠲ࡠࠣ╬ߦᢔ࿷ߔࠆᖱႎࠍ᛽಴ߒߡ⛔วߔࠆߚ߼ߩ઒⊓㍳૞ᬺࠍ⛮⛯ߒߡ߅ߎߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬੐ᬺߩ⊒ዷᕈࠍ⠨ᘦߒ‫ߦ↹⛗ޔ‬㒢ࠄߕ 15 ਎♿ߩᐕ♿ࠍ᦭ߔࠆ߽ߩߔߴߡࠍ⊓㍳ߔࠆߎߣࠍᣦߣߒߚ
ߚ߼‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ⚂ 2600 ઙ㧔߁ߜ⛗↹ߪ⚂ 500 ઙ‫ߦ߽ߣޔ‬㊀ⶄ࠺࡯࠲ࠍ߰ߊ߻㧕ߩᖱႎࠍ㓸߼ߚ㧔✎↰㧕‫ޕ‬㧔㧟㧕⎇ⓥળߩ㐿௅᛬‫✚ߩޘ‬ว⎇ⓥળ‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ⎇ⓥળߦ߅޿ߡ⎇ⓥ⚻ㆊ࡮ᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߚ߶߆‫⎇ᧄࠍ࡯ࡖ࠴ࠢ࡟ࡦࡊ࡯ࠝޔ‬ⓥߣ㑐ㅪߐߖ‫ޔ‬‫ࡁࡕߣੱޟ‬ߩജቇ‫ ߣ߽ߩࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬11 ᦬ 2࡮3 ᣣߦ㐿௅‫ߚ߹ޔ‬ห࠹࡯ࡑߢ࿖┙บḧᄢቇ⧓ⴚผ⎇ⓥᚲߩ㒸⧐ᆂ᳁ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬1 ᦬ 15 ᣣߦ‫ޟ‬᷆᳓㈎ጊኹߦㅧࠄࠇߚ␹⡛ⓨ㑆ߣ᳃ᣖ⋧੕⹺⼂ߩ໧㗴̆␠ળ⧓ⴚผߩតⓥ‫ߩޠ‬Ṷ㗴ߢ⻠Ṷળࠍ㐿௅‫ޔ‬18 ਎♿ᧃ߆ࠄ 19 ਎♿ೋ㗡ߦ߆ߌߡบ
ḧ߳⒖૑ߒߚṽ᳃ᣖ‫⑔ߌࠊࠅߣޔ‬ᑪ⋭⷏ጊ඙ߩቴኅ᳜Ꮊࠍ಴りߣߔࠆੱ‫ߩߡ޿ߟߦ⽎⴫ߩޘ‬ℂ⸃ࠍᷓ߼ߚ‫ޕ‬10 ᦬ 12 ᣣߦߪ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ૞
ຠ⾗ᢱ 5 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫ޞ‬‫ޢ‬ೀⴕߩߚ߼ߩ⎇ⓥද⼏ળࠍ⨹ደ㍆ㅘ᳁㧔ࡐ࡯࡜⟤ⴚ㙚㧕‫ޔ‬ᬀ㊁ஜㅧ᳁㧔⍹ᯅ⟤ⴚ㙚㧕‫ޔ‬㊄ሶ৻ᄦ᳁㧔⨙ၔᄢቇ㧕‫ޔ‬㋈ᧁᐽᒄ᳁㧔▫ᩮ↸ᢎ⢒ᆔຬળ㧕‫ޔ‬ᷰㆺ৻㇢᳁㧔ୃᓳ⎇ⓥᚲ 21㧕ࠍ੤߃ߡ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕ႎ๔ᦠߩೀⴕ    㤥↰ᷡノߩઍ⴫૞‫ޝ‬ḓ⇎‫ޔߡ޿ߟߦޞ‬ᐲ㊀ߥࠆ⺞ᩏ߿෼㓸⾗ᢱࠍ߰߹߃↹ኅߣࡕ࠺࡞‫ޔ‬ഃ૞ߩࡊࡠ࠮ࠬ‫⹏ޔ‬ଔߩᄌㆫߥߤߩ㕙߆ࠄᄙⷺ⊛ߦߣࠄ߃ߥ߅ߒߚ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ૞ຠ⾗ᢱ 5 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫ޞ‬‫ࠍޢ‬಴ ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ቇળ⹹╬߳ߩឝタ⺰ᢥᢙ㧣ઙ㧔Ԙ㨪Ԟ㧕ቇળ╬ߢߩ⊒⴫ઙᢙ 7 ઙ㧔ԟ㨪ԥ㧕ႎ๔ᦠೀⴕઙᢙ 1 ઙ㧔Ԧ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ⋁੗⥰‫㉓㉑ޟ‬ኹ⮎Ꮷਃዅ௝ߣᐔ቟೨ᦼߩㅧኹ⚵❱㧔਄㧕‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ޢ‬392 2007.9
ԙ⋁੗⥰‫㉓㉑ޟ‬ኹ⮎Ꮷਃዅ௝ߣᐔ቟೨ᦼߩㅧኹ⚵❱㧔ਛ㧕‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ޢ‬393 2008.1
Ԛ✎↰⒤‫’⥄ޟ‬ቬḖ㧔਄㧕‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ޢ‬393 2008.1
ԛ✎↰⒤‫’⥄ޟ‬ቬḖ㧔ਛ㧕‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ޢ‬394 2008.3
Ԝᳯ᧛⍮ሶ‫⎇ޟ‬ⓥ⾗ᢱ ᦥᚒ‛⺆࿑ዳ㘑ߦߟ޿ߡ‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ޢ‬394 2008.3
ԝ↰ਛᷕ‫ޟ‬ᐨ⺰ 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫᧲ ޠߦ߼ߚࠆ⺆ࠍޞ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ✬‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ૞ຠ⾗ᢱ 5 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫ޞ‬‫ ޢ‬ਛᄩ౏⺰⟤ⴚ಴  2008.3
Ԟጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޟ‬㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫᧲ ޠߡߞߋ߼ࠍ࡞࠺ࡕߩޞ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ✬‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ૞ຠ⾗ᢱ 5 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫ޞ‬‫ ޢ‬ਛᄩ౏⺰⟤ⴚ಴
 2008.3ԟ✎↰⒤‫ޟ‬ቬḖߩ⎇ⓥ‫✚ ޠ‬ว⎇ⓥળ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2007.7.10
ԠႮ⼱⚐‫ޟ‬‫ޝ‬ᖤᲣⷰ㖸‫↢ߩޞ‬๮⹹‫᧲ ޠ‬੩࿖┙ඳ‛㙚᦬଀⻠Ṷળ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 2007.8.11
ԡਛ㊁ᾖ↵‫ޟ‬ᢕᾆᢥᦠߩ⌀⿈ࠍ߼ߋߞߡ‫ ޠ‬ડ↹ᖱႎㇱ⎇ⓥળ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2007.9.26
Ԣᳯ᧛⍮ሶ‫ޟ‬శ℘ߩ⋡ߣᚻ‫ ╙ ޠ‬41 ࿁ࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2007.11.2
ԣጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޟ‬⍫ઍᐘ㓶ߣ⟤ⴚ⎇ⓥᚲ‫ ╙ ޠ‬41 ࿁ࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2007.11.3
Ԥൎᧁ⸒৻㇢‫⸹ޟ‬᪸ᏢᲣ㧔㝩ሶᲣ␹㧕ߩ࿑௝ࠍ߼ߋࠆ̌ࠝ࡝ࠫࡦ̍
࡮̌ࠝ࡝ࠫ࠽࡞̍
࡮̌ࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖ̍
‫✚ ޠ‬ว⎇ⓥળ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ
2008.1.8ԥ✎↰⒤‫ޟ‬⡝శ㒮໧㗴ࠍ⠨߃ࠆ‫ ޠ‬ડ↹ᖱႎㇱ⎇ⓥળ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2008.2.27
Ԧ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ૞ຠ⾗ᢱ 5 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫ޞ‬‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2008.3

ᴾ― 124 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵐᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧜㧜㧟    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺰ᢥ╬ឝタᢙ

⊒⴫ઙᢙႎ๔ᦠೀⴕᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭੹ᐕᐲߪ‫ߩࡁࡕߣੱޟ‬ജቇ‫ޔߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ᕡ଀ߩࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ߦട߃‫ⷞ߁޿ߣⴚ⟤ߩࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ὐ߆ࠄบḧߩ⎇ⓥ⠪ࠍ᜗߈‫ޔ‬ᣣᧄੱ⎇ⓥ⠪ߩ⷗⪭ߣߒ߇ߜߥ೨ㄭઍߩบḧߦߟ޿ߡߩࠤ࡯ࠬࠬ࠲࠺ࠖࠍⴕ߃ߚ‫ߩߟ৻ߚ߹ޕ‬૞ຠࠍ߼ߋࠅ‫ߩߘޔ‬೙૞߆ࠄ⹏ଔߩᄌㆫߦ⥋ࠆᄙⷺ⊛ߥ⎇ⓥࠍ⋓ࠅㄟࠎߛႎ๔ᦠ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ૞ຠ⾗ᢱ 5 㤥↰ᷡノ‫ޝ‬ḓ⇎‫ޞ‬‫ࠍޢ‬ೀⴕߔࠆߥߤ‫ⴚ⟤ޔ‬ຠࠍ߼ߋࠆଔ୯ᒻᚑߩ⸃᣿ߦචಽߥᚑᨐࠍᓧࠄࠇߚߚ߼‫ޔ‬A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞੹ᐕᐲߪ⟤ⴚผ⎇ⓥߩߚ߼ߩࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᒻᚑߣߒߡ‫ޡ‬ᣣᧄ⛗↹ผᐕ♿⾗ᢱ㓸ᚑ㧔15 ਎♿㧕‫ޢ‬ೀⴕߦะߌߡߩ࠺࡯࠲౉ജࠍ㊀ὐ⊛ߦㅴ߼ߚ߇‫ߦ↹⛗ޔ‬㒢ࠄߕᎿ⧓߿ᓂೞ‫ޔ‬ᑪ▽ߣ޿ߞߚઁࠫࡖࡦ࡞߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ㅴᐲߦ߿߿ㆃࠇߪ޽ࠆ߽ߩߩ᳢↪
ᕈ߇޽ࠅ‫ߟ߆ޔ‬ၷታߥ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߇᭴▽ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲ߽ߘߩ♖ᐲࠍ⛽ᜬߒߟߟ  ਎♿ߩᐕ♿⾗ᢱࠍ෼㓸࡮ᢛℂߒ‫ޔ‬ߐࠄߦᣂߚߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߒߡ㤥↰ᷡノተߩࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᦠ◲ߩᢛℂ࡮⠡⸶ࠍㅴ߼ࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬


ᴾ― 125 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵑᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧜㧜㧠    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᚒ߇࿖ߩ᦭ᒻᢥൻ⽷෸߮ߘࠇߦଥࠊࠆ⻉ᄖ࿖ߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߒ‫ޔ‬એਅߩ⺖㗴ߦ㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙδ㧕 δ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆㄭ⃻ઍ⟤ⴚߩᱧผߩ⸃᣿

‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ㄭ⃻ઍ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᄙ᭽ൻߔࠆ⃻ઍ⟤ⴚߩേะߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ฽߼‫ޔ‬ᣣᧄㄭઍ⟤ⴚߩ⎇ⓥ⾗ᢱߩ޽ࠅᣇ‫⎇ޔ‬ⓥߩᚻᴺߩ㐿⊒‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ߩ઀ᣇࠍ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ᢥൻ
⽷ⴕ᡽ߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ౕޔ߼ߚߩߘޕ‬૕⊛ߦߪ‫╙ޔ‬㧝ߦߎࠇ߹ߢᧂ౏㐿ߩၮ␆⾗ᢱߩ෼㓸ᢛℂߩ਄‫࠲࡯࠺ޔ‬ൻ╬ߩ౏㐿ߦ߻ߌߚ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁‫╙ޕ‬㧞ߦ⾗ᢱߦ߽ߣߠߊ⎇ⓥද⼏‫⺰ޔ‬ᢥ╬ߩ⎇ⓥᚑᨐߩ౏㐿ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㄭ⃻ઍⷞⷡ⧓ⴚ⎇ⓥቶ㐳 ↰ਛ ᷕ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊ᪸ ⛗⟤ሶ‫ޔ‬Ⴎ⼱ ⚐㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޔ‬㕍ᧁ ⨃㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߩ੐ᬺታ❣ߪਅ⸥ߩ㧞㗄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬1 ᧂ౏㐿⾗ᢱߩ෼㓸ᢛℂߣ࠺࡯࠲ൻߦ߻ߌߚ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ㧠ઙߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕㤥↰ᷡノተࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᦠ◲ߩౣ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ߦ․ޔ‬ኽ╴╬ߩᖱႎࠍട๧ߒߡ‫ޔ‬Ꮕ಴ੱ‫ޔ‬Ꮕ಴ᣣᤨ╬ߩ⺞ᩏࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᐔᚑ 18 ᐕ 2 ᦬ߦ㤥↰ᷡノᄦੱߩᓮㆮᣖ߆ࠄነ⿅ࠍฃߌߚ㤥↰ᷡノ㑐ଥ౮⌀╬ߩ⾗ᢱࠍ࠺࡯࠲ൻߒ଻ሽߒ‫ޔ‬หᤨߦᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧜᦬ߦห᳁ࠃࠅ౮⌀╬ߩ⾗ᢱ㧝05 ઙߩㅊടነ⿅߇޽ࠅ‫ߩࠇߎޔ‬ᢛℂߣ⺞ᩏࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕╣ᧁ❥↵᳁ਥቿ⃻ઍ⟤ⴚ⾗ᢱ࠮ࡦ࠲࡯ነ⿅⾗ᢱߩ߁ߜ‫ޔ‬૞ኅ೎⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ൻࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧟ᣣ߆ࠄ㧤ᣣ߹ߢ‫ޔ‬ᶏᄖߩᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉ⺞ᩏߩߚ߼ࡠࡃ࡯࠻࡮࠙ࠖ࠶࠻࡮࡜ࠗࡉ࡜࡝࡯㧔ࡠࡦ࠼ࡦ㧕╬ߦ߅޿ߡ⺞ᩏߒ‫ޔ‬ᜂᒰ⠪ߣߩද⼏ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬2 ⾗ᢱߦ߽ߣߠߊ⎇ⓥද⼏‫⺰ޔ‬ᢥ╬ߩ⎇ⓥᚑᨐߩ౏㐿ࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕ᐔᚑ 18 ᐕᐲߦೀⴕߒߚ‫ޡ‬㤥↰ᷡノ⪺ㅀ㓸‫৻ߩޢ‬ㇱࠍ㧼㧰㧲 ߦࠃࠅࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢ౏㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㤥↰ተࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᦠ◲ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⠡ೞߣ๺⸶૞ᬺࠍߔߔ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕㤥↰ᷡノ㑐ଥ౮⌀╬ 208 ઙࠍᢛℂߒ‫ޔ‬㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅޿ߡ․㓸㒸೉‫ޟ‬౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫౏ߡߒߣޠ‬㐿ߒ‫ߡߖࠊ޽ޔ‬ㅊട⾗ᢱߩ࠺࡯࠲⋡㍳ൻࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕૞ኅ೎⾗ᢱߦߟ޿ߡߪࡈࠔࠗ࡝ࡦࠣ૞ᬺࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬޽ࠊߖߡ଻ሽ౏㐿ߩߚ߼ߩၮ␆࠺࡯࠲ 4,071 ઙࠍ౉ജߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛᦼ⸘↹ߦ޽ߍߚႎ๔ᦠ‫ޡ‬ᤘ๺ᦼ⟤ⴚዷⷩળߩ⎇ⓥ‫ޢ‬㧔ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲೀⴕ㧕ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡᤓᐕᐲߦߟߠ߈ᐔᚑ 19 ᐕ 5 ᦬ 17 ᣣߦ⎇ⓥද⼏ળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᓟߦ࿖ౝ⻉ᯏ㑐ߩ⎇ⓥ⠪ 28ฬߦၫ╩ଐ㗬ߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 12 ᦬ 27 ᣣߦߪ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߚ‫⴫⊒ޕ‬⠪‫ޔ‬෸߮⊒⴫㗴ฬߪਅ⸥ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ༑ᄚቁ⤿㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᦩᵤ౎৻⸥ᔨඳ‛㙚㧕‫ޟ‬⍫ㇱ෹ⴡߣࡊࡠ࡟࠲࡝ࠕ⟤ⴚㆇേ‫ޠ‬‫ޔ‬ԙ⿷┙ ర㧔᧲੩⧓ⴚᄢቇᄢቇ㒮㧕‫ޟ‬⠢⾥Ẃ↹ߩ♽⼆‫ޠ‬‫ޔ‬Ԛᢝ↰ᒄሶ㧔᧲੩⧓ⴚᄢቇᄢቇ⟤ⴚ㙚㧕‫ޟ‬ᣂߒ޿↢ᵴࠍߟߊࠆɆวℂ⊛ߢ޽ࠆߎߣ‫ᦨޔ‬ዊ㒢ߢ޽ࠆߎߣ‫ޠ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળ╬⊒⴫ 㧟ઙ㧔Ԙ㨪Ԛ㧕⺰ᢥᢙ    㧟ઙ㧔ԛ㨪ԝ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ↰ਛᷕ ࠕࠫࠕߩࡕ࠳࠾࠭ࡓߩ৻஥㕙̆‫ޟ‬ੳਤ‫ޠ‬ᐢ๔߇વ߃ࠆߎߣ ╙ 60 ࿁⟤ⴚผቇળో࿖ᄢળ ਻Ꮊᄢቇ 07.5.25
ԙ↰ਛᷕ 㤥↰ᷡノߩ↢ᶦߣ⧓ⴚ㧙↹ኅ߇޿ࠆ‫ޡ‬႐ᚲ‫᧲ ࠄ߆ޢ‬੩࿖┙ඳ‛㙚 07㧚11㧚10Ԛ↰ਛᷕ‫ޟ‬ᣣዷ㧝㧜㧜ᐕ‫ߦ߼ߚࠆ⷗ࠍޠ‬㧙‫ޟ‬ᵗ↹‫ߩޠ‬ᄌㆫࠍਛᔃߦ ᐢፉ⋵┙⟤ⴚ㙚 08㧚2㧚24ԛ↰ਛᷕ‫ޟ‬ዷⷩળ⹏ ᤘ๺೨ᦼࠍ߼ߋࠆਃੱߩ↹ኅߚߜ‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ޢ‬393 ภ‫ޔ‬08.1 pp.61-78
Ԝጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޟ‬ᣣᧄㄭઍ⛗↹ߦߺࠆㄘ⠹ਥ㗴ߣߘߩ⢛᥊‫↰ޡ ޠ‬࿦⼝᱌‫ޢ‬ዷ࿑㍳ ၯ₹⋵┙ㄭઍ⟤ⴚ㙚╬  RR
ԝႮ⼱⚐‫ޟ‬Ꮉ┵₹┨ߩ⎇ⓥ㧔৻㧕‫⎇ⴚ⟤ޡ ޠ‬ⓥ‫ ޢ‬ภ‫ ޔ‬RR


ᴾ― 126 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵒᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ    㧞㧜㧜㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ⎇ⓥળ⊒⴫ᢙ

⺰ᢥឝタᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᧂ౏㐿⾗ᢱߩ෼㓸⺞ᩏߣ࠺࡯࠲ൻߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㤥↰ᷡノተࡈ࡜ࡦࠬ⺆ᦠ◲‫ޔ‬ነ⿅⾗ᢱߢ޽ࠆ㤥↰ᷡノ㑐ଥ౮⌀‫⃻ޔ‬ઍ⟤ⴚ⾗ᢱߩ⺞ᩏߣ࠺࡯࠲ൻࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߦߣߎޔ‬㤥↰㑐ଥ౮⌀ߩ৻ㇱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዷ␜౏㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߦ޽ߍߚႎ๔ᦠ‫ޡ‬ᤘ๺ᦼ⟤ⴚዷⷩળߩ⎇ⓥ‫⎇ޔߪߡ޿ߟߦޢ‬ⓥද⼏ળࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬᭴ᚑౝኈࠍ᳿߼‫ޔ‬ฦ⻉ᯏ㑐ߩኾ㐷ኅߦၫ╩ଐ㗬ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫⎇ޔ‬ⓥળࠍ㐿௅ߒߡ৻ㇱߩၫ╩⠪ߩ⎇ⓥ⊒⴫ߣ⸛⼏ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߦߣ߽ࠍࠇߎޕ‬ᰴᐕᐲߩႎ๔ᦠೀⴕߦ߻ߌߡ‫ޔ‬Ḱ஻ࠍᢛ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ో⥸⊛ߦਛᦼ⸘↹ߩߣ߅ࠅታᣉߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߦㅴ᝞ߒߡ޿ࠆߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 127 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵓᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧜㧜㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᚒ߇࿖ߩ᦭ᒻᢥൻ⽷෸߮ߘࠇߦଥࠊࠆ⻉ᄖ࿖ߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߒ‫ޔ‬એਅߩ⺖㗴ߦ㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙε㧕 ε ⟤ⴚ߿ᢥൻ⽷ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߩ⟤ⴚߩഃ૞ߩࡊࡠ࠮ࠬߩ⸃᣿

‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⟤ⴚߩᛛᴺ࡮᧚ᢱߦ㑐ߔࠆᐢ㗔ၞ⊛⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙ࠙㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ߎߩ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ߆߆ࠊࠆ⻉ಽ㊁ߣߩឭ៤ߦࠃߞߡ‫ⴚ⟤ޔ‬૞ຠߩᄙⷺ⊛⎇ⓥࠍ⋡ᜰߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ⟤ⴚ૞ຠ߇ၮ⋚ߣߒߡ޿ࠆ᧚ᢱ߿↪
޿ࠄࠇߚᛛᴺ‫ޔ‬೙૞ߩㆊ⒟࡮૞ຠߩᚑࠅ┙ߜ‫↢ޔ‬ᚑߐࠇߡ߆ࠄ੹ᣣߦ߹ߢߘࠇ߇ߤߩࠃ߁ߦฃኈߐࠇ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬વ᧪ߒߡ߈ߚ߆╬ࠍ‫ޔ‬㑐ଥߩᢥ
₂ผᢱ߿‫⋥ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ធ‫ޔ‬૞ຠߦኻߒߡߩ⑼ቇ⊛࡮శቇ⊛ᚻᴺ㧔㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇ‫Ⱟޔ‬శ㨄✢㕖⎕უಽᨆ‫⿒ޔ‬ᄖ✢᠟ᓇߥߤ㧕ߦࠃࠆಽᨆࠍ߽េ↪ߒߥ߇ࠄ⸃᣿ߒ‫ⴚ⟤ޔ‬૞ຠࠍ⠨ⓥߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䎃‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᐢ㗔ၞ⎇ⓥቶ㐳 ᵤ↰ᔀ⧷‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵‫↰ޔ‬ਛᷕ‫ޔ‬Ⴎ⼱⚐‫↰✎ޔ‬⒤‫ޔ‬ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޔ‬ൎᧁ⸒৻㇢‫⋁ޔ‬੗⥰‫ޔ‬ᳯ᧛⍮ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕䎃‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߩታ❣ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬䎃㧔㧝㧕૞ຠ࡮㑐ଥ⾗ᢱߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ㧦ᧄᐕᐲߪએਅߩ૞ຠ࡮㑐ଥ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ࠕ㧕቟ၔᏒᱧผඳ‛㙚৻ᤨነ⸤‫ⷫޡ‬㣦⡛ੱ⛗ொ‫ޢ‬Ꮞሶᧄᢿ◲ߩ⺞ᩏࠗ㧕᧲੩࡮୘ੱ⬿⪄⮋┙௝(⣕ᵴੇṭㅧ‫ޔ‬ᄤᐔᤨઍ)ߩ⺞ᩏߥࠄ߮ߦ X ✢ㅘㆊ᠟ᓇ࠙㧕᧲੩࡮㜞౞ኹ⬿ 㒙ᒎ㒚ᅤ᧪ထ௝(ᧁㅧ ᳯᚭᤨઍ)ߩ⺞ᩏࠛ㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᨞⬿⾆㊀ᦠ‫ޡ‬ච౐⟜ṽ⸥‫(ޢ‬ਛ਎౮ᧄ‫ޕ‬‫ޟ‬ਭኼੑᐕਂ౐㊄⦡㒙ᒎ㒚੽௝ᡰᐲᵈᢥ᩺‫ޠ‬‫ޟ‬หᐕਂ౐௝ᐳ㘼ᡰᐲᱶ‫ޠ‬‫੽ޟ‬ߩᴺ㊂‫ࠍޠ‬෼㍳ߔࠆ)ߩේᧄ㑛ⷩ⺞ᩏࠝ㧕ࠕࡔ࡝ࠞ࡮ࠨࡦࠬ࡜ࡦࠪࠬࠦ᧲ᵗ⟤ⴚ㙚⬿᫂ᄤ࡮Ꮲ㉼ᄤ௝(⣕ᵴੇṭㅧ‫ޔ‬ᄤᐔᤨઍ)ߩ⺞ᩏߥࠄ߮ߦ㑐ଥ⾗ᢱߩ㑛ⷩ㧔㧞㧕ᓀ⦡㑐ଥ࠺࡯࠲㧔⺆ᒵ࡮ผᢱ✬㧕ߩ㓸Ⓧߣࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦࠃࠆ౏㐿    ⟤ⴚᎿ⧓ຠߩᓀ⦡ࠍ⠨߃ߡࠁߊ߁߃ߢ‫ޔ‬ผᢱߦ޽ࠄࠊࠇߚ㑐ଥ⺆ᒵߣߘߩ૶↪଀ࠍ✚ⷩߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦᓀ⦡㑐ଥ⾗ᢱ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
㧔⺆ᒵ࡮ผᢱ✬㧕ߩ࠺࡯࠲㓸Ⓧࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㓸Ⓧߦ㓙ߒߡߪ౏ೀผᢱ㧔ᵴሼᧄ㧕ࠍ߽ߣߦ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄᓀ⦡㑐ଥߩ⺆ᒵߩ᛽಴ߦߟߣ߼‫ޔ‬ಽ㘃ߒ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍผᢱߦ޽ࠄࠊࠇߚᓀ⦡⺆ᒵ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦ߅޿ߡ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㅙᰴ‫ᦝޔ‬ᣂߒ♖ᐲࠍ਄ߍࠆߎߣߦദ
߼ߚ‫ޕ‬
 
‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ᓀ⦡㑐ଥ⾗ᢱ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ ౉ജઙᢙ 2,100 ઙ⺰ᢥឝタᢙ    㧞ઙ (Ԙ ԙ)             ⊒⴫ઙᢙ     㧞ઙ (Ԛ ԛ)‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ԘTetsuei Tsuda ̌Nondestructive Investigation of the Polychromy of Japanese Sculptures ( Yasuhiro Hayakawa, Tetsuei Tsuda, and Sadatoshi Miura)̍,Scientific Research on the Sculptural Arts of Asia: Procedings of Third Forbes Symposium at the Freer Gallery of Art, pp159-164 07.7
ԙᵤ↰ᔀ⧷‫ޟ‬X✢ㅘㆊ᠟ᓇߦࠃࠆ੽௝ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᢥൻ⽷ߣ⑼ቇᛛⴚ̆᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩߒߏߣ(ᣣᧄߩ⟤ⴚ492)‫⥋ޢ‬ᢥၴ pp.45-47 07.4
Ԛᵤ↰ᔀ⧷‫ޟ‬ㄭᳯߩ੽௝ ੖ᄢ᣿₺‫ޠ‬ᄢᵤᏒᱧผඳ‛㙚 07.12.1
ԛᵤ↰ᔀ⧷‫ޟ‬ᐔ቟ᧃᦼߩ࿷࿾ㅧ௝ࠍ߼ߋࠆዊ⠨‫ޠ‬ડ↹ᖱႎㇱ⎇ⓥળ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 07.12.26

ᴾ― 128 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵔᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ    㧞㧜㧜㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺰ᢥឝタᢙ

⊒⴫ઙᢙ

࠺࡯࠲㓸Ⓧᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭⟤ⴚ߿ᢥൻ⽷ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߩ⟤ⴚߩഃ૞ߩࡊࡠ࠮ࠬߩ⸃᣿ࠍⴕ߁ߴߊ‫ޔ‬ታ૞଀ߣผᢱߩ෺ᣇ߆ࠄࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍⴕ
ߞߡ޿ࠆ‫ ↹⸘ޕ‬2 ᐕᐲߣߒߡߪචಽߥᚑᨐࠍᓧࠄࠇߚߚ߼‫ޔ‬㧭ߣ್ᢿߒߚ

㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ో⥸⊛ߦ⸘↹ㅢࠅߦㅴ᝞ߒߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽৻ጀߩᷓൻ߇ᦼᓙߢ߈‫⺞ߦ⊛↹⸘ޔ‬ᩏ⎇ⓥ࡮ผᢱ෼㓸࡮࠺࡯࠲ᢛℂࠍ⛮⛯ߒߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 129 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵕᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ    㧞㧜㧜㧢     ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ฎㇺᚲ࿷ኹ␠ᚲ⬿ߩᱧผ⾗ᢱ࡮ᦠ〔⾗ᢱ╬ߦ㑐ߔࠆේᧄ⺞ᩏࠍㅢߓߚᣣᧄߩᱧผ‫ޔ‬ᢥൻߩ⎇ⓥ‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙζ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ฎㇺᚲ࿷ኹ␠ߩᱧผ⾗ᢱ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙࠛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ฎㇺߦᚲ࿷ߔࠆኹ␠‫ߦ․ޔ‬ධㇺߩ⥝⑔ኹ‫᧲ޔ‬ᄢኹ‫⮎ޔ‬Ꮷኹ‫໊ޔ‬᜗ឭኹ߿‫ޔ‬੩ㇺߩ㜞ጊኹ‫ޔ‬ṑ⾐ߩ⍹ጊኹߥߤ‫ޔ‬਎⇇ᢥൻㆮ↥ߦ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ
ࠃ߁ߥᄢኹ␠ࠍਥߚࠆ⺞ᩏ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡ‫ࠄࠇߘޔ‬ฎኹ␠߇ᚲ⬿ߒߡ޿ࠆฎᢥᦠ‫ޔ‬ฎ⸥㍳‫ޔ‬⡛ᢎ‫⚻ޔ‬Ꮞ‫ߩߤߥᧁ᧼ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ߿ᦠ〔⾗ᢱࠍ⛮⛯⊛ߦ‫ߟ߆ޔ‬ᖅ⊝⊛ߦᢛℂ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑߥߤߩ⺞ᩏࠍⴕ޿‫⃻ޔ‬ሽ⾗ᢱߩታᘒߩⓥ᣿‫ޔ‬ᛠីߦദ߼‫⺞ߩߘޔ‬ᩏᚑᨐࠍ⋡㍳‫╬ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ߩᣇᴺߦࠃࠅ౏㐿ߒ‫ޔ‬㊀ⷐ⾗ᢱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⠡ೞࠍⴕ޿⚫੺ߔࠆ‫⾗〔ᦠߚ߹ޕ‬ᢱߩ⸥タౝኈߩಽᨆ߆ࠄ‫ޔ‬ฦኹ␠વ᧪ߩᢥൻ⽷ߩᱧผ⊛ᕈᩰߣ୘೎⊛․ᓽࠍ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩᱧผ‫ޔ‬ᢥൻߩ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߦ޽ߚߞߡ᠟ᓇߒߚ౮⌀ߪ὾߈ઃߌࠍ૞ᚑߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߥߤߩ⎇ⓥߦଏߔࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬એਅߩᅤ߈ℂᔨࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߩฎㇺߦ߅޿ߡߪ‫⸥ޔ‬ᔨᎿ૞‛╬‫ޔ‬ᑪㅧ‛‫ޔ‬ผ〔╬ߩᢥൻㆮ↥⥄り߇‫ޔ‬ᄙߊߩᱧผ⾗ᢱ╬ࠍᚲ⬿ߒߡ޿ࠆ‫⾗ߩࠄࠇߘޕ‬ᢱࠍ⛮⛯⊛࡮ᖅ⊝⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ࠍ✚ว⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆߚ߼ߦ‫߇ࠇߘޔߪߦࠄߐޔ‬ᚲ࿷ߔࠆฎㇺ‫ޔ‬߭޿ߡߪᣣᧄᢥൻߩᱧผ⊛․⾰ࠍⓥ᣿ߔࠆߚ߼ߦᔅ㗇ߩ૞ᬺߢ޽ࠆ‫⌕ޔ߼ߚߩߘޕ‬ታߦਛᢿߥߊ‫ోߦ⏕♖ޔ‬ኈࠍᛠីߔࠆ⺞ᩏࠍᗧ࿑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ⺞ᩏ⎇ⓥߩᣇᴺߪ‫ߩߘޔ‬ᡷ⦟߽⹜ߺߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᩮᧄ⊛ߦߪ⁛ഃᕈߥߤߩᣂⷙߥⷰὐߩߺߢߥߊ‫ߩ࠲࡯࠺ߥ⏕♖ޔ‬ឭଏࠍᗧ࿑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ਥછ⎇ⓥຬ ศᎹ ⡡‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ἑⷐ৻‫ޔ‬ᷰㄝᤩብ‫ޔ‬㚍႐ ၮ‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔ‬ጊᧄ ፏ‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫ޔ‬ฎ⮮⌀ᐔ‫ ᧛✍ޔ‬ብ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߪ‫⑔⥝ޔ‬ኹ࡮⮎Ꮷኹ࡮᧲ᄢኹ࡮໊᜗ឭኹ࡮㜞ጊኹ࡮᳖ቶ␹␠ᄢችኅᚲ⬿ߩᦠ〔⾗ᢱ࡮ᱧผ⾗ᢱ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫⑔⥝ޕ‬ኹ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ᛠីߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚವߩ⺞ᩏࠍㅴ߼‫ࠍᦠ⺞ޔߟ߆ޔ‬૞ᚑߒߚವߩ⋡㍳ೀⴕࠍḰ஻ਛߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ‫᧲ޔ‬㊄ၴᢥᦠವ╬ߩ⺞ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫᧲ޕ‬㊄ၴᢥᦠವߪ‫ޔ‬ㄭઍߦ᧲㊄ၴߩᄤ੗ⵣ߆ࠄ⊒⷗ߐࠇߚ㎨ୖᤨઍ߆ࠄቶ↸ᤨઍߦ߆ߌߡߩ᧲㊄ၴ㑐ଥᢥᦠߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ⥝๧ᷓ޿ౝኈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ ╙ޔߚ߹ޕ‬89 ವ 65 ภߩ‫ޔ‬ᢥᦠ߇᧼ߦ᜽ࠎߢ޽ࠆ⾗ᢱࠍ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ߦޢ‬ႎ๔ߒߚ‫ޕ‬౮⌀᠟ᓇߪ‫᧲ޔ‬㊄ၴ㑐ଥᢥᦠ╬ࠍࡉࡠ࡯࠾࡯ ߢ᠟ᓇߒ‫ ╙ޔ‬89 ವࠍࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓߢ᠟ᓇߒߡ޿ࠆ‫⮎ޕ‬Ꮷኹߪ‫ ╙ޔ‬31 ವ㨪╙ 53 ವߩ⺞ᦠ૞ᚑࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬౮⌀ߪ╙ 24 ವࠍ᠟ᓇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᧲ᄢኹߪ‫᧲ޔ‬ᄢኹ࿑ᦠ㙚෼⬿ᐶ╙㧠ภቶ෼⬿ߩᣂୃ᧲ᄢኹᢥᦠ⡛ᢎߩ⺞ᩏࠍ‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄߽లᒰߒߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ਥߦਛ᧛Ḱ৻ነ⿅ᢥᦠࠍ⺞ᩏߒ‫ ╙ޔ‬35 ವ࡮43 ವ࡮44 ವ࡮56 ವ࡮75 ವ࡮93 ವ࡮98 ವߩ⋡㍳࠺࡯࠲ࠍࡄ࠰ࠦࡦߦ౉ജߒ‫৻ޔ‬ㇱ౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬᐀ᧃߩ⥝⑔ኹߩേะ߇್᣿ߔࠆᣣ⸥ߥߤࠍ⷗޿ߛߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫໊ޕ‬᜗ឭኹᚲ⬿⾗ᢱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᗉୖᚲ࿷ߩㄭઍᦠ㘃ࠍ⺞ᩏߒ‫໊ޔߟ߆ޔ‬᜗ឭኹᑯᄤၴߩᑯᚽ
ᄤ᧼⛗࡮აᦠ㌏ߩ⺞ᩏ࡮౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬੩ㇺߩ㜞ጊኹߩ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ ╙ޔ‬309 ವ࡮310 ವߩ⺞ᩏ⋡㍳ࠍ‫ޔ‬㜞ጊኹౖ☋ᢥᦠ⛱ว⺞ᩏ࿅✬‫ޡ‬㜞ጊኹ⚻⬿ౖ☋ᢥᦠ⋡㍳‫ޢ‬ቢ⚿▻ ᳹ฎᦠ㒮‫ޔ‬2007 ᐕ ߩ৻ㇱߣߒߡೀⴕߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬᳖ቶ␹␠ᄢችኅᢥᦠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢᢎ⢒ᆔຬળߣߩ㑆ߢ౒ห⎇ⓥߩදቯᦠࠍ✦⚿ߒ‫౒ޔ‬ห
⎇ⓥߣߒߡ‫ᧂޔ‬ᚑᏎᢥᦠߩ⺞ᦠ૞ᚑ࡮౮⌀᠟ᓇࠍⴕ޿‫ޔ‬ᚑᏎᢥᦠ 1 Ꮞ㨪10 Ꮞߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑ࡮౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ ᄹᢥ⎇ᚲ⬿ߩ⾗ᢱߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬㑐㊁⽵ᣣ⸥‫ߩޠ‬⠡ೞ૞ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁ‫⺞ޔ‬ᩏදജߩଐ㗬ࠍฃߌߡ‫ޔ‬ṑ⾐⋵⍹ጊኹ⡛ᢎ⺞ᩏ߿‫ޔ‬ᢥൻᐡଐ㗬ߩ㉑㉓ኹ⡛ᢎ⺞ᩏߥߤߦදജߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌㨬ࠞࡦࡏࠫࠕߦ߅ߌࠆਛ਎ㆮ〔ߣᣣᧄੱ↸ߩ⎇ⓥ‫ߦޠ‬දജߒ‫࡞࡯ࠦࡦࠕߩࠕࠫࡏࡦࠞޔ‬㨯ࡢ࠶࠻ߦᱷࠆ 17 ਎♿೨ᦼߩᣣᧄੱაᦠ㌏ࠍ⺞ᩏ࡮ႎ๔ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧦㧟ઙ(⺰ᢥ㧞ઙԘԙ‫⴫⊒ޔ‬ઙᢙ㧝ઙ(Ԛ)෼㓸⾗ᢱὐᢙ
⥝⑔ኹ㧦⺞ᦠ૞ᚑ⾗ᢱὐᢙ 256 ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ 397 ὐ ⮎Ꮷኹ㧦⺞ᦠ૞ᚑ⾗ᢱὐᢙ 569 ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ 115 ὐ ᧲ᄢኹ㧦⺞ᩏ෸߮࠺࡯࠲౉ജ⾗ᢱὐᢙ 1962 ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ 734 ὐ  ໊᜗ឭኹ㧦⺞ᩏ෸߮࠺࡯࠲౉ജ⾗ᢱὐᢙ 92 ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ 3 ὐ  ᄢችኅᢥᦠ㧦࠺࡯࠲౉ജ⾗ᢱὐᢙ 208 ὐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ԘศᎹ ⡡‫ޟ‬ᢥᦠߩ᜽ߺ᧼‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
ԙศᎹ ⡡‫ޟ‬ᣣᧄੱაᦠߩ⎇ⓥ‫ޠ‬‫ࠆߌ߅ߦࠕࠫࡏࡦࠞޡ‬ਛ਎ㆮ〔ߣᣣᧄੱ↸ߩ⎇ⓥ‫ޢ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᚑᨐႎ๔ᦠ 2008.3
ԚศᎹ ⡡‫ޟ‬ਛ਎ߩᄹ⦟ߣᄢਸ਼㒮‫ޠ‬ᢥൻ⻠Ṷળ‫ޟ‬ᄢਸ਼㒮ᢥൻࠨࡠࡦ‫ޠ‬2007.11‫ޟ‬ᄢችኅᢥᦠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ޠ‬㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ਄ߢ౏㐿㐿ᆎ㧕

ᴾ― 130 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵖᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ          ͳ     㧞㧜㧜㧢      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ᱜ⏕ᕈ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

⊒ዷᕈ

A

A

A

A

஻⠨ ᱜ⏕ᕈ㧦⺞ᩏߦ߅ߌࠆ૞ᚑ⺞ᦠ࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩౝኈ   ㆡᤨᕈ㧦⃻࿷ᧄ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ߁ᗧ⟵   ⛮⛯ᕈ㧦ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥࠍᦠ〔⾗ᢱᚲ⬿ᯏ㑐ߣߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯⊛‫ޔ‬ᖅ⊝⊛ߦ߅ߎߥߞߡ޿ࠆᗧ⟵   ⊒ዷᕈ㧦⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐ߇‫ޔ‬ᚲ⬿⠪‫⎇ޔ‬ⓥ⠪߿ߘߩઁߩੱ‫ߦޘ‬ขࠅᓎߦ┙ߟ߆ߩⷞὐ
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ⺞ᩏኻ⽎▎ᚲᢙ

⺰ᢥ╬ᢙ

⊒⴫ઙᢙ

࠺࡯࠲౉ജઙᢙ

A

A

A

A

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ
A

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⥝⑔ኹ‫᧲ޔ‬ᄢኹ‫໊ޔ‬᜗ឭኹ‫⮎ޔ‬Ꮷኹߩ⺞ᩏߪ⸘↹ㅢࠅታᣉߒߚ‫ޕ‬㜞ጊኹ߽⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ౏⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫߹ޕ‬ߚ᳖ቶ␹␠ᄢችኅᢥᦠ߽‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢᢎ⢒ᆔຬળߣ౒ห⎇ⓥߩᒻߢ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᄢችኅᢥᦠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ৻ㇱࠍ౏㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬એ਄ߩㅴ᝞⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ቯߒߡ A ߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ޔ‬ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬᳖ቶ␹␠ᄢችኅᢥᦠࠍᄹ⦟Ꮢᢎ⢒ᆔຬળߣߩ౒ห⺞ᩏߩᒻߢታᣉߒߚ߇‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ߹ߛ✜ߦዞ޿ߚ߫߆ࠅߢ‫੹ޔ‬ᓟ߽౒ห⎇ⓥࠍផㅴߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ߩઁޕ‬ኹ␠ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬߢㅴ߼
ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᚑᨐߩ౏⴫ߦߟ޿ߡ߽‫⋡ޔ‬㍳╬ࠍⓍᭂ⊛ߦೀⴕߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ᴾ― 131 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵗᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧜㧣     ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߒ㊀ὐ‛ઙߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㅢߓߚၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸ᢛℂ࡮౏㐿㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙη㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߩታ〣⊛⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙࠝ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ࠊ߇࿖ߩᢥൻ⽷ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦะߌߚᱧผ⊛ᑪㅧ‛‫ޔ‬વ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲෸߮ㄭઍൻㆮ↥╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߒ‫ޔ‬ಽᨆ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฎઍᑪ▽ߩ੹ᓟߩ଻ሽߣᓳේߦ⾗ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ฎઍᑪ▽ߩ⻉᭴ᴺߦߟ޿ߡߩౣᬌ⸽ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐࠍᢛℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬৻⥸౏㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᑪㅧ‛⎇ⓥቶ㐳 ┄ኹ⨃‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ፉ↰ᢅ↵‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ޔ‬㊄੗ஜ‫♿↰⷏ޔ‬ሶ‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫☿ޔ‬㊁㓉‫⇟ޔ‬శ‫ޔ‬ፕࠧ࠙ࡦ㧔ᣣ㖧ᢥൻ੤ᵹၮ㊄ࡈࠚࡠ࡯㧕‫↰᧛ޔ‬ஜ৻
㧔ᢥൻᐡ㧕‫↰ޔ‬ਛᴰ࡮㊄ሶ㓉ਯ࡮ጊ↰ ብ࡮ጊਅ⑲᮸㧔એ਄‫ޔ‬ᄹ⦟⋵ᢎ⢒ᆔຬળ㧕‫ޔ‬ᤐᣣ੗㆏ᒾ࡮ട⮮㓷ᄢ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛଻ሽᛛⴚදળ㧕‫ޔ‬ᧁ᧛ീ㧔㐳ጟㅧᒻᄢቇ㧕‫ޔ‬㤥↰㦖ੑ㧔␹ᚭᄢቇ㧕‫ޔ‬ᷡ᳓⌀৻㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫↰ޔ‬ਛ᷆࡮⑔↰⟤Ⓞ࡮ጊጯᏱੱ㧔એ਄‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ㧕‫ޔ‬౷ፉ⟵ᐘ㧔ṑ⾐⋵┙ᄢቇ㧕‫ޔ‬㡆ᶏ␽ඳ㧔๺᱌ጊ⋵ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯㧕‫⮮ޔ‬੗ᕺ੺㧔᧲੩ᄢቇ㧕‫ఽ⋖↰⮮ޔ‬㧔ᐢፉ࿖㓙ᄢቇ㧕‫ޔ‬ᷰㆻ᥏㧔┻ਛᄢᎿ㆏ౕ㙚㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⎇ⓥᚲ߇଻▤ߔࠆᑪㅧ‛ߩၮ␆࠺࡯࠲ߣߒߡ‫ޔ‬ㆊ෰ߩᑪㅧ‛ୃℂᤨߦ᠟ᓇߐࠇߚ⚂ 3 ਁᨎߩᑪㅧ‛౮⌀ੇ᧼ߣ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ߩᑪㅧ‛ୃℂᤨߦ
૞ᚑߐࠇߚ⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿⾗ᢱ߇޽ࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛ߩ଻ሽୃℂࠍផߒㅴ߼ࠆ߁߃ߢ᦭ലᕈߩ㜞޿৻ᰴ⾗ᢱߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬੐ᬺߢߪ‫ࠇߎޔ‬ࠄࠍ౏⴫ߔࠆ૞ᬺ㧔࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ൻ෸߮࠺࡯࠲ൻ㧕ࠍㄭᐕ⛮⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬౮⌀ੇ᧼ߦߟ޿ߡߪ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒ‫⁁⃻ޔ‬ᄌᦝ⺑᣿ߦߟ޿ߡߪ 1965
ᐕ㨪1967 ᐕಽߣ 1968 ᐕ㨪1970 ᐕಽߣߦಽߌߡ⾗ᢱࠍ࠺࡯࠲ൻߒ‫ᧄࠇߙࠇߘޔ‬ᢥ✬ߣ࿑ ✬ߣߦಽߌߚ಴ ‛ࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ฎઍᑪ▽ߩᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ᣣ㖧ฎઍኹ㒮ᑪ▽ߩ⊒ជㆮ᭴⾗ᢱࠍน⢻ߥ㒢ࠅ෼㓸ߒ‫⊒ޔ‬ជㆮ᭴ߣ਄ㇱ᭴ㅧߩ㑐ଥߩౣ⠨ࠍㅴ߼‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ㐿௅ߒߚ╙  ࿁⎇ⓥ㓸ળߢ⊒⴫ߒߚ߁߃‫⎇ޔ‬ⓥදജ⠪ߣߩ㑆ߢ⸛⼏ࠍ߅ߎߥߞߚ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿷Ꮏ੐ਛߩᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚᱜᲚᓳේᣉᎿߦ㑐ߔࠆᛛⴚ㕙ߢߩេഥ࡮ഥ⸒ࠍ߅ߎߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᚳ㗵ᗧඅ⸳⸘ߦะߌߚ⎇ⓥࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬વ⛔⊛ᑪㅧ‛⟲෸߮ㄭઍൻㆮ↥╬ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢߪ‫⃻ޔߕ߹ޔ‬࿷ᢥൻ⽷ߣߒߡᧂᜰቯ‛ઙߢ޽ࠆ಴㔕ᄢ␠Ⴚᄖ⻉␠Ლߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦᒁ߈
⛯߈ 10 ᫟ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ ోޔ‬12 ᫟ߩ⺞ᩏ㧔⺞ᦠ૞ᚑ࡮ታ᷹࡮౮⌀᠟ᓇ㧕ࠍቢੌߐߖߚ߶߆‫ޔ‬ᢥ₂⺞ᩏߥߤߦࠃࠅ಴㔕ᄢ␠ߦ߅ߌࠆㅧ༡ㆫ
ችߩታ㓙ߣߘߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡߩಽᨆࠍ߅ߎߥߞߚ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏᚑᨐߣߒߡߩႎ๔ᦠߪ 2008 ᐕᐲߩೀⴕࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฃ⸤੐ᬺߣߒߡ
㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ᭴⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬260 ઙߦߩ߷ࠆ‛ઙ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍႎ๔ᦠߦขࠅ➙߼ೀⴕߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏ߽ฃ⸤੐ᬺߣߒߡታᣉߒ‫੹ޔ‬ᐕᐲಽߣߒߡㆬቯߒߚ 153 ઙߩฦ⒳ᑪ▽ߩ⃻࿾⺞ᩏ╬ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕ㧟᦬ 24 ᣣ㐿௅ߩห⺞ᩏᆔຬળߦ߅޿ߡ৻ᐕ㑆ߩᚑᨐࠍႎ๔ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ฃ⸤ᬺോߦߟ޿ߡߪ೎⚕ෳᾖ㧔ͳ7-㧝‫ޔ‬7-2㧕‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ޔ‬ᶏᄖ㑐ଥ੐ᬺߢߪ‫ࡊ࠶࠻⷏࡮ࠕࠫࡏࡦࠞޔ‬ኹ㒮ㆮ〔ߩ⃻࿾⺞ᩏߦෳടߒ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃ࡮ࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޔ‬ኹ㒮ㆮ〔⍹─⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ᚑᨐࠍႎ๔ᦠߣߒߡขࠅ➙߼ߚ㧔ႎ๔ᦠೀⴕ࡮᧲ᢥ⎇ᜂᒰ㧕‫ޔߚ߹ޕ‬ᤓᐕᐲೀⴕߒߚࡌ࠻࠽ࡓ࡮࠼࠘ࠝࡦ࡜ࡓ᧛㓸⪭⺞ᩏႎ๔ᦠߩ⧷⺆ ࠍೀⴕߔࠆߚ߼ߩ⧷⸶૞ᬺߩ߶߆‫ޔ‬ᣣਛ㖧ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߢ߅ߎߥ߅߁ߣߒߡ޿ࠆᑪ▽ㆮ↥ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥߦะߌߚḰ஻ળ⼏ࠍർ੩࡮ᄹ⦟ߦ߅޿ߡታ
ᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ 11 ઙ㧔౏ೀ࿑ᦠ 5 ઙԘ㨪Ԝ‫⺰ޔ‬ᢥ╬ 7 ઙԝ㨪ԥ㧕  ቇળ╬⊒⴫ઙᢙ㧞ઙ㧔Ԥ㨪ԥ㧕଻▤ᑪㅧ‛㑐ଥ⾗ᢱᢛℂ㧦౮⌀ੇ᧼࠺ࠫ࠲࡞ൻ 1121 ᨎ‫⁁⃻ޔ‬ᄌᦝ⾗ᢱ౉ജ 1965㨪1970 ᐕಽฎઍᑪ▽⎇ⓥ⾗ᢱ෼㓸㧔࿑㕙࡮౮⌀╬↹௝㧕㧦࿖ౝ⾗ᢱ 90 ὐ‫ޔ‬㖧࿖⾗ᢱ 200 ὐ‫ޔ‬ਛ࿖⾗ᢱ 6 ὐ   ᚳ㗵⾗ᢱ෼㓸㧦53 ઙ⎇ⓥળ╬㐿௅ઙᢙ 3 ઙ㧦ᣣਛ㖧ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ౒ห⎇ⓥḰ஻ળ⼏ 2007.9.3㨪9.6‫ޔ‬ᚳ㗵ᓳේᚲౝᬌ⸛ળ 2007.11.1‫ޔ‬ฎઍᑪ▽ߩᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળ 2008.3.21
଻▤ᑪㅧ‛⾗ᢱߩᄖㇱ⠪೑↪ᢙ㧦ੇ᧼౮⌀ 4 ઙ 31 ᨎ‫ޔ‬ᑪㅧ‛଻ሽ࿑ 3 ઙ 42 ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥ࠍ଻ሽ࡮ᵴ↪ߔࠆળ‫ޡ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޢ‬2008.3 ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1968㨪1970㧔ᧄᢥ✬㧕‫ޢ‬2007.8 Ԛᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1968㨪1970㧔࿑ ✬㧕‫ޢ‬2007.8 ԛᄹ⦟ᢥ
ൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1965㨪1967㧔ᧄᢥ✬㧕‫ޢ‬2008.2 Ԝᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1965㨪
1967㧔࿑ ✬㧕‫ޢ‬2008.2 ԝጊਅ߶߆ 3 ฬ‫ޟ‬ᚳ㗵ߩᗧඅߣ᭴ㅧ㧙ᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚᱜᲚᚳ㗵ߩᓳේ⠨ኤ㧙‫ ޠ‬Ԟᷡ᳓㊀ᢕ߶߆ 2 ฬ‫ޟ‬ฎઍኹ㒮ᑪ▽ߦ߅ߌࠆ․⇣ߥၮს࡮ᐔ㕙ߣߘߩ᭴ㅧ‫ ޠ‬ԟ┄ኹ⨃‫ޟ‬ᣣਛ㖧ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦࠃࠆᑪ▽ㆮ↥ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥߩേะ‫ ޠ‬ԠᄢᨋẢ‫ޟ‬Ⴚᄖ␠ߩㅧᦧߣᑪ▽ᒻᑼ㧙಴㔕ᄢ␠Ⴚᄖ␠ߩ⺞ᩏࠃࠅ㧙‫ ޠ‬ԡፉ↰ᢅ↵‫ࡊ࠶࠻⷏ޟ‬ኹ㒮ߩᑪ▽⺞ᩏ‫ ޠ‬Ԣ⷏↰♿ሶ‫ޟ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙ߩ᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥‫ޠ‬㧔ԝ㨪Ԣ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6 ԣᷡ᳓㊀ᢕ߶߆ 1 ฬ‫ޟ‬಴࿯ㇱ᧚߆ࠄ⷗ߚጊ↰ኹᑪ▽‫ޠ‬‫ޡ‬ᄸஉ⨿෩ ጊ↰ኹ‫ޢ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚 2007.10 Ԥᷡ᳓㊀ᢕ‫ޟ‬ጊ↰ኹ㊄ၴᓳర᩺ᛕ್‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠Ṷ᪪᭎㓸‫ޢ‬2007.9ԥ┄ኹ⨃߶߆ 1 ฬ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޟ‬⍹─ኹ㒮ㆮ᭴ߩ଻ሽߦะߌ
ߚ⺞ᩏႎ๔㧔2㧕‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળቇⴚ⻠Ṷ᪪᭎㓸‫ޢ‬2007.9

ᴾ― 132 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵏᵎᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ          ͳ     㧞㧜㧜㧣      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
ㆡᤨᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߪฃ⸤⺞ᩏ࡮଻▤⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ൻߦ㑐ߔࠆ߽ߩ‫⁛ޔ‬ഃᕈ‫⊒ޔ‬ዷᕈߪฎઍᑪ▽ߩᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ߽ߩ‫⛯⛮ޔ‬ᕈߪ଻▤⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ൻߦ㑐ߔࠆ߽ߩࠍਥߥኻ⽎ߣߒߚⷰὐ
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ⺞ᩏኻ⽎▎ᚲᢙ⾗ᢱ෼㓸ᢙ⺰ᢥ╬⊒⴫ᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ฎઍᑪ▽ߩᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߥߤߢߩ⾗ᢱ෼㓸ᢙ߿ߘߩ࠺࡯࠲ൻ‫ޔ‬ฃ⸤⺞ᩏߦ߅ߌࠆ⺞ᩏኻ⽎ઙᢙ࡮᫟ᢙߥߤ‫ޔ‬ቯ㊂⊛஥㕙ߩᚑᨐ߇චಽ㆐ᚑߢ߈ߚߣหᤨߦ‫੹ޔ‬ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐࠍචಽߦ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ߩߎޕ‬ᐕᐲߩᬺോ㆐ᚑᐲߪ‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹ߩㅴዷࠍ࿑ࠆ߁߃ߢ߽ᄢ߈޿ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߩ߁ߜ‫ޔ‬ฎઍᑪ▽ߩᛛⴚߩ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⎇ⓥⷞὐߣߪ⇣ߥࠆౝኈߢⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฎઍᑪ▽⎇ⓥߦ㑐ߔࠆᣂߚߥ⎇ⓥᚻᴺ‫ޔ‬ᣇะᕈࠍឭ␜ߒߟߟ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥᚲ଻▤⾗ᢱߩ౏㐿ߦะߌߚᐕᐲ⸘↹ߩㅴ᝞߽㗅⺞ߦㅴࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬ᄖㇱ೑↪
⠪ߩଢቱࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ߟߟ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฃ⸤੐ᬺߪ⸳ቯߐࠇߚ⸘↹ߣᦼᓙߐࠇߚ⺞ᩏ᳓Ḱࠍታ⃻ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦะߌߚ௛߈߆ߌ߇ߢ߈ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒ‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹ߩ㆐ᚑߦะߌߚദ
ജࠍⴕ޿ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 133 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṡᴾ ໯࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧜㧤     ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᚒ߇࿖ߩฎౖ⧓⢻෸߮વ⛔⊛Ꮏ⧓ᛛⴚ╬ߩήᒻᢥൻ⽷ߩવᛚታᘒࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬વᛚ࡮౏㐿ߩၮ␆ߣߥࠆᛛᴺ࡮
㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԛ㧕 ᛛⴚࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ήᒻᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ࠊ߇࿖ߩήᒻᢥൻ⽷‫ޔ‬ਗ߮ߦᢥൻ⽷଻ሽᛛⴚߩવᛚታᘒࠍᛠីߒ‫ޔ߼ߚࠆߔ⾗ߦ⼔଻ߩߘޔ‬વᛚߩၮ␆ߣߥࠆᛛᴺ࡮ᛛⴚߩታᘒ߿ᄌㆫߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬෸߮⾗ᢱߩ෼㓸ࠍⴕ޿‫⸥⁁⃻ޔ‬㍳ߩᔅⷐߥኻ⽎ࠍ♖ᩏߒߡ⸥㍳૞ᚑࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩ࿖㓙⊛⎇ⓥ੤ᵹߣߒߡ‫ࠕࠫࠕޔ‬࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚ⻉ᄖ࿖ߩ㑐ଥᯏ㑐ߣߩౕ૕⊛੤ᵹࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩද⼏ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㇱ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㎨ୖᗆሶ‫ޔ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬ୈᧁᖗ㧔એ਄ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫⑔ޔ‬ጟ⵨ሶ‫ޔ‬᫪ਅᗲሶ㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷଻⼔ᆔຬળ߇૞ᚑߒߚ㖸ჿ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬਄ᣇነᏨྭሶߩᨋደ࠻ࡒߩ⸥㍳ߦߟ޿ߡ‫╙ޔ‬㧞࿁ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ౏㐿ቇⴚ⻠ᐳߢ⊒⴫ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ㇱᚲ⬿ߩSP࡟ࠦ࡯࠼ࠍ౏㐿㐓⾨ߔࠆળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬᧲੩ㇺ࿷૑ߩ୘ੱ߇ᚲ᦭ߔࠆ㥏⢵ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ‫ޡ‬㌌઄‫౎ޔߚ߹ޕߚߒ⴫⊒ߦޢ‬ઍ⮲ᣥ⬿‫ޔ‬㐳Ꮊ⮲ᣥ⬿‫ޔ‬ᗲᇫ⋵᧛਄᳓ァඳ‛㙚ᚲ෼ߥߤߩ㦖╍࡮⢻▤ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫᧛ޕ‬਄᳓ァඳ‛㙚ᚲ᦭ߩ⢻▤ߦߟ޿ߡߪX✢᠟ᓇ߽߅ߎߥߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬㦖╍ߣ⢻▤ߩਛ㑆⊛ߥᒻ⁁ࠍߒߡ޿ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬ᄹ⦟⋵↢㚤Ꮢቲጊኹ‫ޔ‬෸߮⽷࿅ᴺੱⷰ਎ᢥᐶ߇ᚲ⬿ߔࠆ਎㒙ᒎ⥄╩⢻ᧄߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬਎㒙ᒎߩ૞ᦛᴺ‫⼆⸥ޔ‬ᴺߦߟ޿ߡ⠨ኤࠍߒߚ‫ޕ‬ᚑᨐߪ‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޕߚߒ⴫౏ߢޢ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱᚲ⬿ߩ㖸ჿ⾗ᢱ‫ޔ‬ᤘ๺ᦼߩ᱌⥰પ౮⌀ࠍᢛℂߒ‫ޔ‬ᚲ⬿৻ⷩ╬ࠍ‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ߦޢ‬᭎⺑ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㐳ߊ㔀⹹‫ޡ‬Ṷ഍⇇‫ࠍࠕࡆ࡜ࠣߩޢ‬ᜂᒰߒߡ޿ߚ౮⌀ኅ᪢᧛⼾᳁ 㧙 ᠟ᓇߩ౮⌀߅ࠃ߮ࡀࠟߩነ⿅ࠍฃߌ‫ߩߘޔ‬ᢛℂࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬㩷ੱᒻᵺℲⅇᢥᭉᛛ⧓ຬ㊀ⷐήᒻᢥൻ⽷଻ᜬ⠪ศ↰◩ഥ᳁‫ੱޔ‬ᒻᵺℲⅇᢥᭉྭሶᣇᦸ᦬ᄥ᣿⮥␠ਛ⮮⥢⑲Ꮐਭ᳁‫ޔ‬ห␠ਛᦸ᦬ᄥ᣿ศ᳁߆ࠄ⡞ขࠅ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ޡޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޕߚߒ⴫౏ߢޢ‬Ꮏ⧓ᛛⴚߦ㑐ߒߡߪ‫⪾ޔ‬Ꮣ⵾ㅧߩ⃻⁁‫ޔ‬᳃ᐔ὾ߩ‫ޟ‬࿯ဳ‫⺞ߡ޿ߟߦޠ‬ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޡࠇߙࠇߘޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޕߚߒ⴫౏ߢޢ‬ ㄭᐕߩવᛚߦᄌൻ߇⪺ߒ޿ቲ↢ᵹߣ༑ᄙᵹߩ⻦ᦛ‫ޔ‬෸߮ㅪ⛯ญṶߩᯏળ߇ỗᷫߒߡ޿ࠆ⻠⺣ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦ߭߈ߟߠ߈‫ޔ‬ታṶ⸥㍳૞ᚑࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ߹ߚήᒻᢥൻㆮ↥ಽ㊁ߦߟ޿ߡߩ࿖㓙⊛⎇ⓥ੤ᵹߣߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ᚑㇺᏒߢⴕࠊࠇߚήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔᧦⚂⥃ᤨ᡽ᐭ㑆ળวߦ಴Ꮸߒ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ឝタᢙ 㧟ઙ㧔㧝㨪㧟㧕⊒⴫ઙᢙ 㧟ઙ 㧔㧠㨪㧢㧕㧨ෳ⠨ᜰᮡ㧪⸥㍳૞ᚑᢙ 39 ઙ㧔⻦ᦛ 29 ⻠⺣ 10㧕౏㐿⻠ᐳߩ㐿௅ 㧝ઙ SP ࡟ࠦ࡯࠼㐓⾨ળߩ㐿௅ 㧝ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬㧝㜞᪀޿ߠߺ‫ޡޟ‬ㆊᷰᦼߩ㥏⢵ߘߩᓟ‫ޢ‬ౣ߮‫ޡ ޠ‬㌌઄‫ޢ‬560ภ pp.6-7 07.9
㧞㜞᪀޿ߠߺ‫ޟ‬਎㒙ᒎ⥄╩ᧄߩ▵ઃࠍ⠨߃ࠆ࡯‫ޟ‬㔍ᵄ᪢‫⋓ޟࠄ߆ޠ‬ਭ‫ޟޠ‬ᳯญ‫ޡޠߢ߹ޠ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬㧞 pp.265-286 08.3
㧟㎨ୖᗆሶ‫ާޟ‬⡞ᦠ߈ިާ⡞ᦠ߈ިੱᒻᵺℲⅇᢥᭉߩⵣᣇ̆ྭሶߩ਎⇇ࠍਛᔃߦ̆ ศ↰◩ഥᏧ ⮮⥢⑲ᏀਭᏧ ᦸ᦬ᄥ᣿ศ᳁ߦ⡞ߊ‫ޡ ޠ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬2 pp.-212 08.3
㧠㜞᪀޿ߠߺ‫ޟ‬቟࿖ኹ⚊౉ຠ࡮㦖╍ߩᱧผ⊛૏⟎ߠߌ‫౏ ޠ‬㐿⻠Ṷળ 㕴ߩᶆᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚 07.6.23
㧡㘵ፉḩ‫ޟ‬ᢥᭉ̆㖸ߩ⸥㍳̆‫ޠ‬㩷 ⮫⢻ผ⎇ⓥળ╙ 31 ࿁᧲੩଀ળ ࿖┙⢻ᭉၴᄢ⻠⟵ቶ 07.12.1
㧢㘵ፉḩ‫ޟ‬ήᒻᢥൻ⽷‫ޡ‬਄ᣇነᏨਅᐳ㖸ᭉ‫ߩޢ‬૏⟎‫ ╙ ޠ‬2 ࿁ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ౏㐿ቇⴚ⻠ᐳ ᄢ㒋ᢥᭉ഍႐ዊࡎ࡯࡞ 07.12.12

ᴾ― 134 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṡᴾ ໯࢟૨҄ᝠỉᄂᆮᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧜㧤      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ

⊒⴫ᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧞ᐕ⋡ߢ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ᆔຬળ૞ᚑ⾗ᢱߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ㆬቯ଻ሽᛛⴚߩ⺞ᩏࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬ᣂߚߦ▤ᭉེߩ⺞ᩏߦ⌕ᚻߒߚ‫ޕ‬ߎߩ߁ߜᢥൻ⽷଻⼔ᆔຬળߦ㑐ߒߡߪ⺞ᩏ⚿ᨐߩ৻ㇱࠍ౏㐿ቇⴚ⻠ᐳߢ౏⴫ߒߚ‫ߩઁ߽ࠇߕ޿ޕ‬ᯏ㑐߇ⴕߞߡ޿ߥ޿⺞ᩏߢ⁛ഃᕈ߇ᒝߊ‫ޔ‬ᭉེࠍᚲ⬿ߔࠆඳ‛㙚ߦ⽸₂ߔࠆߥߤ౏౒ᕈ߽㜞޿‫੹ޕ‬ᓟ߽‫⺞ߩߎޔ‬ᩏࠍ⛮⛯ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩⷰὐࠍ✚วߒߡ A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ౝኈߦ߅޿ߡ㗅⺞ߦታᣉߢ߈ߚ‫ޕ‬ᴾ― 135 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                            ͳ     㧞㧜㧜㧥     ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᐔၔች〔 ᧲㒮࿾඙㧔╙㧠㧞㧝ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ߢታᣉߒߚᧄ⺞ᩏߪ‫᧲ޔ‬㒮࿾඙ਛᨔㇱߩㆮ᭴㈩⟎߿ߘߩᄌㆫߣ޿ߞߚታᘒࠍ⸃᣿ߔࠆ⋡⊛ߢታᣉߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄߪ
ߓ߹ߞߚ㧡ࠞᐕ⸘↹ߩ╙㧞ᐕᐲ⋡ߦ޽ߚࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ዊᳰિᒾ‫ޔ‬ᷓỈ⧐᮸‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬᫪Ꮉ ታ‫ޔ‬ᨋ ᱜᙗ‫ޔ‬㚍႐ ၮ‫ޔ‬ጊᧄ ፏ‫ޔ‬㊄੗ ஜ‫‐ޔ‬᎑ ⨃‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޔ‬㎨ୖ ✍㧔એ਄‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕
‫ᧄ᧖ޔ‬๺᮸㧔⷏ᄢኹࡈࠜ࠻㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔ╙ 401 ᰴ⺞ᩏ㧔ᐔᚑ 18 ᐕᐲ㧕ߩᚑᨐࠍ߁ߌ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎࿾ߪ‫ޔ‬ᓳේ౏㐿ߐࠇߡ޿ࠆ᧲㒮ᐸ࿦ߩർ⷏‫᧲ޔ‬㒮ධ㐷㧔ផቯᑪㇱ㐷㧕ߩർᣇߣߒ‫ޔ‬⺞ᩏ඙ߪ‫ޔ‬ᣥ⺞ᩏ඙ߦ᧲ធߔࠆ࿖᦭࿾ౝߦ‫ޔ‬ᤓᐕߩ⺞ᩏ඙ߣ৻ㇱ㊀ⶄߐߖߡ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬⺞ᩏ㕙Ⓧߪ 1560 ট‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 18 ᐕ 4 ᦬ 2 ᣣ߆ࠄ 10 ᦬ 10 ᣣ߹ߢ‫⺞ޕ‬ᩏᚑᨐߩ᭎ⷐߪ‫⃻߮ࠃ߅ⷐ♿ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬ㅦႎዷ␜ߥߤߢ౏
⴫ߒߚ‫ ╙ޕ‬421 ᰴ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍߦዻߔࠆዋߥߊߣ߽㧡ᤨᦼߩㆮ᭴ࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬ Σᦼ㧔ᄹ⦟ᤨઍ೨ඨ㧕ߦዻߔࠆਥߥㆮ᭴ߪ‫ޔ‬ධർ႖ SA19055 ߣ‫ߊߟࠅߣߦࠇߘޔ‬㐷 SB19056 ߢ޽ࠅ‫ޔ‬18 ᐕᐲ⺞ᩏߢផቯߒߚ᧲㒮⷏ඨ඙↹ߩ᧲㒢ࠍ‫߷߶ޔ‬ផቯㅢࠅ⏕⹺ߒߚ‫ ޕ‬ᄹ⦟ᤨઍඨ߫એ㒠‫᧲ޔ‬㒮ߪ‫ࠍ⷏᧲ޔ‬ੑಽߖߕో૕ࠍᐢߊ඙↹ߒߡ↪޿ࠄࠇ‫ޔ‬ᑪ‛߽ᄢⷙᮨߦߥࠆ௑ะ߇⹺߼
ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Τᦼߦዻߔࠆㆮ᭴ߪ‫⺞ޔ‬ᩏ඙ධ┵ߢᬌ಴ߒߚ‫ޔ‬ᩴⴕ 11 㑆᪞ⴕ㧝㑆એ਄ߩជ┙ᩇ᧲⷏᫟ᑪ‛ SB19040‫ޔ‬ᩴⴕ㧥㑆એ਄᪞ⴕ㧞㑆ߩධർ᫟ᑪ‛ SB19035‫⷏᧲ޔ‬㧟㑆ධർ㧟㑆ߩ✚ᩇᑪ‛ SB19043 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Υᦼ㧔ᄹ⦟ᤨઍඨ߫㨪ᓟඨ㧕ߦዻߔࠆㆮ᭴ߪ‫ޔ‬ᩴⴕ㧥㑆᪞ⴕ㧠㑆ߢ྾㕙ᐤࠍ߽ߟជ┙ᩇ᧲⷏᫟ᑪ‛ SB19080 ߇ᵈ⋡ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᩇⓣߪ‫ޔ‬㧝ㄝ 1.5㨙㨪㧞㨙ᷓߐ⚂ 1.5㨙ߣችౝߢ߽ዮᜰߩᄢⷙᮨߥ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ⛯ߊΦᦼ࡮Χᦼߩㆮ᭴ߪ‫᧲ޔ‬㒮඙↹ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ㊀ⷐߥᚑᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޕ‬Φᦼ㧔ᄹ⦟ᤨઍᓟඨ㧕ߩㆮ᭴ߣߒߡ‫᧲ޔ‬㒮ਛᨔㇱࠍ࿐߻࿁ᑈ SC19050
ߩ⷏ධ㓈ࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬࿁ᑈߪ‫ޔ‬ᣢ⺞ᩏ඙ߩᚑᨐߣ޽ࠊߖ‫࡮⷏᧲ޔ‬ධർߣ߽ 27㨙ಽᬌ಴ߒߡ߅ࠅ‫⺞ߦࠄߐޔ‬ᩏ඙ᄖ߳⛯ߊ‫ޕ‬Χᦼ㧔ᄹ⦟ᤨઍᧃᦼ㧕ߩਥⷐߥㆮ᭴ߪ‫ޔ‬ᩴⴕ㧥㑆᪞ⴕ㧟㑆ಽᬌ಴ߒߚർᐤࠍ߽ߟជ┙ᩇ᧲⷏᫟ᑪ‛ SB19090 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ‛ߩਛゲ߇᧲㒮ධ㐷ߩ᧲⷏ᣇะߩਛゲ✢਄ߦ૏⟎ߒ‫ߟ߆ޔ‬㐷ߩർ߅ࠃߘ 500 ዤߦ૏⟎ߔࠆߥߤ‫᧲ޔ‬㒮ߩᑪ‛⟲ߩ⸘↹⊛ߥ㈩⟎ߩ᭽߇┍ࠊࠇࠆ‫ޕ‬ એ਄‫⺞ᧄޔ‬ᩏߩᚑᨐߪ‫᧲ޔ‬㒮ߩ඙↹ᄌㆫࠍ߶߷⸃᣿ߒߚߎߣߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ᄌㆫߩ᭎ⷐߪ‫⷏ޔ‬ඨㇱߦቭⴟ⊛ߥᑪ‛ࠍ㈩ߔࠆᲑ㓏㧔ᄹ⦟ᤨઍ೨ඨ㧕߆ࠄ‫᧲ޔ‬㒮ో૕ࠍᐢߊ඙↹ߔࠆᲑ㓏߳㧔ᄹ⦟ᤨઍඨ߫એ㒠㧕ߣ᭎᜝ߐࠇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍᧃᦼߦߪ‫᧲ޔ‬㒮ධ㐷ߩਛゲ✢ࠍᗧ⼂ߔࠆ‫ߦ⊛↹⸘ࠅࠃޔ‬㈩⟎ߐࠇߚᑪ‛⟲߇಴⃻ߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬නᑈ SC19050 ߩᬌ಴ߪ․╩ߐࠇࠆᚑᨐߣ޿߃‫᧲ޔ‬㒮ߩਛᨔㇱࠍᧄ⺞ᩏ඙ർ᧲ߦផቯߔࠆ⺑ߪ‫ߐࠅࠃߦࠇߎޔ‬ࠄߦ⏕ታߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ઙᢙ㧢ઙ㧔⺰ᢥ㧝ઙԘ‫⺑⸃ޔ‬㧟ઙԙԚԛ‫ઁߩߘޔ‬㧞ઙԜԞ㧕⊒⴫ઙᢙ㧟ઙ㧔⸥⠪⊒⴫㧝࿁ԙ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ㧝࿁Ԛ‫ޔ‬ㅦႎዷ␜㧝࿁ԝ㧕಴࿯ຠ イⅽ 43 ὐ‫ޔ‬㆏ౕⅽ㧞ὐ‫ޔ‬ਣⅽ࡮ᐔⅽ࡮⏬㘃 5059 ὐ 379.88 ঍‫ޔ‬ಝἯጤ 51 ὐ 55.36 ঍‫ޔ‬࿯ེᢛℂ↪ࠦࡦ࠹࠽ 12 ▫
⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑╬ 66 ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕113 ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
Ԙ㊄੗ஜ࡮ጊᧄፏ࡮᫪Ꮉታ࡮ᨋᱜᙗ߶߆‫᧲ޟ‬㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ㧙ᐔၔ╙  ᰴ࡮ ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ ‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫᧲ޟ‬㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ̆ᐔၔ╙  ᰴ̆‫⸥ޠ‬⠪⊒⴫⾗ᢱ‫ޔ‬Ԛᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫᧲ޟ‬㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ̆ᐔၔ╙  ᰴ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ̆‫ޠ‬ԛᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ ᐔၔ╙  ᰴ⺞ᩏ‫⃻ޠ‬࿾⺑᣿ળ⾗ᢱᷝઃ࿑ 㧔# ࠞ࡜࡯࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻㧕‫ޔ‬Ԝ㊄੗ஜ‫ޟ‬ᐔၔች᧲㒮࿾඙ߩ⺞ᩏ㧔ᐔၔ╙  ᰴ㧕‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬0Q‫ޔ‬ԝㅦႎዷ␜‫ޟ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ㧔ᐔၔ╙  ᰴ⺞ᩏ㧕‫ޠ‬㨪‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚Ԟጊᧄፏ‫ޟ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ㧔ᐔၔ╙  ᰴ⺞ᩏ㧕‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬0Q‫ޔ‬

ᴾ― 136 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢίᵐᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧜㧥      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ


ㆡᤨᕈ


⊒ዷᕈ


⛮⛯ᕈ


ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦⊒ជ⺞ᩏᚑᨐߩ౏㐿ࠍ⃻࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬ㅦႎዷ␜╬ߦࠃࠅⴕߞߚ
⊒ዷᕈ㧦ᣂߚߥ⺞ᩏᚑᨐࠍ߁ߌ‫ޔ‬ᐔၔች߅ࠃ߮᧲㒮ᚑ┙ㆊ⒟ࠍ⠨ⓥߔࠆၮ␆࠺࡯࠲ࠍឭ␜ߢ߈ߚ
⛮⛯ᕈ㧦㧡ࠞᐕ⸘↹ߩਛߢ⛮⛯⊛ߦ⺞ᩏࠍⴕ޿‫⺞ޔ‬ᩏ㕙Ⓧߩ⫾Ⓧߩߺߥࠄߕ‫ࠅࠃޔ‬㓸⚂⊛ല₸⊛ߥᚑᨐߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ
ᱜ⏕ᕈ㧦ᬌ಴ㆮ᭴࡮಴࿯⾗ᢱߩᱜ⏕ߥᬌ⸛‫⾗ޔ‬ᢱൻߦࠃࠆ⽸₂ࠍⴕߞߚ㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ⊒ជ⺞ᩏ▎ᚲᢙ

⺰ᢥᢙ

㧭

㧭

஻⠨
⊒ជ⺞ᩏ▎ᚲᢙ㧦ᐕᐲ⸘↹ߦᓥ޿⺞ᩏࠍⴕߞߚ

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᧄ⺞ᩏߦࠃߞߡ᧲㒮࿾඙⷏ㇱߩㆮ᭴ᄌㆫࠍ✚᜝ߢ߈‫⺞ߚ߹ޔ‬ᩏᚑᨐࠍ⃻࿾⺑᣿ળ߅ࠃ߮♿ⷐߢ౏㐿ߢ߈ߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ Aߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ߦᓥ޿⊒ជ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇ‫⌕ޔ‬ታߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 137 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵑᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧜    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᐔၔች〔 ᧲㒮࿾඙㧔╙㧠㧞㧟ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⺞ᩏߪᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߦ߅޿ߡᐔၔ╙㧠㧞㧝ᰴ⺞ᩏߦ⛯ߊ⺞ᩏߢ‫ޔ‬ᐔၔች᧲㒮ਛᨔㇱߩㆮ᭴㈩⟎߿ߘߩᄌㆫߥߤߩታ૕⸃᣿ࠍ⋡⊛ߦ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⷏ญᄈ↢‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬๺↰৻ਯテ‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫‐ޔ‬ፉ⨃‫ᧄ᧖ޔ‬๺᮸‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⺞ᩏ඙ߪ‫  ╙ޔ‬ᰴ⺞ᩏ඙ߩർ஥ߢ‫  ╙ߟ߆ޔ‬ᰴ⺞ᩏ඙ߩ᧲஥ߢ‫ ⷏᧲ޔ‬㨙‫ޔ‬ධർ 㨙ߩ⺞ᩏ඙ࠍ⸳ቯߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ  ট㧔ߎߩ߁ߜᧂ⊒ជ඙ߪ  ট㧕ߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߪᐔᚑ  ᐕߩ㧥᦬  ᣣ߆ࠄ㐿ᆎߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕߩ㧟᦬㧟ᣣߦ⚳ੌߒߚ‫⃻ޕ‬࿾⺑᣿ળࠍ  ᦬  ᣣߦታᣉߒߚ‫ޕ‬
ជ┙ᩇᑪ‛㧝㧟᫟‫ޔ‬⍹⚵Ḵ㧤᧦‫␕ޔ‬ᢝߥߤࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬ㆮ᭴ߪᑪ‛ߩᩇⓣߩ㊀ⶄ㑐ଥ‫ޔ‬෸߮⍹⚵Ḵ࡮␕ᢝߣᑪ‛ߩᩇⓣߩ㊀ⶄ㑐ଥߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧡ᤨᦼߦࠊߌࠄࠇࠆ‫ޔߡ޿߅ߦᦼᤨߩࠇߙࠇߘޕ‬႐ᚲࠍ㆑߃ߡᄢⷙᮨߥᑪ‛߇ㅧࠅᦧ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߌࠊࠅߣޕ‬㊀ⷐߥὐߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍᓟඨ
ߩ⍴޿ᦼ㑆ߦ೨ઍߩᑪ‛ࠍ߶߷ో㕙⊛ߦᡷ૞ߒߡ޿ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢⷙᮨߥ✚ᩇᑪ‛߿⍹⚵Ḵ߇ᄙ޿ߣ޿߁․ᓽߪ‫ޔ‬ᑪ‛ᄖࠍ␕ᢝߢ⥩ⵝߔࠆߎߣߣ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬ౝⵣࠍߪߓ߼ߣߒߚችᲚߩ᭽⋧ߦ㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᑪ‛㈩⟎ߛߌߢߥߊ‫߿ⵝ⥩ޔ‬ឃ᳓ᣉ⸳ߥߤ↢ᵴⓨ㑆ో⥸ࠍᬌ⸛ߔࠆ਄ߢߩ⿷߇߆ࠅࠍᓧߚߎߣߣߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Χᦼߩᑪ‛ߩᛮขⓣ߆ࠄ࿾ⷒ⍹߇಴࿯ߒߡ޿ࠆߎߣߪᒰ⹥ᦼߎࠈߦၮსᑪ‛߇޽ߞߚߎߣࠍ␜ໂߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬Τᦼߩᑪ‛ SB19100࡮19101 ෸߮Χᦼߩᑪ‛ SB19116 ߇᧲ߦ⛯ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ฦᤨᦼߦࠊߚߞߡᧄ⺞ᩏ඙ߩ৻Ბ㜞޿᧲஥ߦ᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩਥⷐᣉ⸳߇޽ࠆߎߣ߇ផቯߢ߈ࠆ‫ߦ․ޕ‬Υᦼߩ࿁ᑈ SC19112࡮19113 ߇඙↹ߩർ⷏ㇱࠍᒻᚑߒ᧲ߦ⛯ߊߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬߹ߐߦ᧲㒮ਛᨔㇱߩർ⷏㓈ࠍߣࠄ߃ߚߣ޿߃ࠆߢ޽ࠈ߁‫⃻ ޕ‬࿾⺑᣿ળߦߪ㧤㧜㧜ੱ߇᧪႐ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧠ઙ㧔⺰ᢥ㧝ઙԚ‫╬⺑⸃ޔ‬㧟ઙԘԙԛ㧕⊒⴫ઙᢙ㧞ઙ㧔⸥⠪⊒⴫㧝࿁‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ㧝࿁㧕಴࿯ຠ ࿯ེࠦࡦ࠹࠽㧠㧜▫‫ޔ‬ⅽ㧡㧤㧠঍‫⏬ޔ‬㧞㧤঍㧔✛⒄ࠍ฽߻㧕‫ޔ‬ಝἯጤ㧡㧣঍‫ޔ‬ᩇᩮ㧝ὐ‫✧ޔ‬㌛㧝ὐ
⸥㍳૞ᚑᢙ 㧣㧝ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕㧤㧡ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱ㧔ᐔၔ╙ 423 ᰴ㧕ߩ⺞ᩏ ⸥⠪⊒⴫⾗ᢱ 2008࡮㧝ԙᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱ㧔ᐔၔ╙ 423 ᰴ㧕ߩ⺞ᩏ ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ 2008࡮㧝Ԛ⷏ญᄈ↢࡮☿㊁㓉࡮๺↰৻ਯテ࡮ᵻ㊁໪੺‫᧲ޟ‬㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ ᐔၔ╙ 423 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕
ԛᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ㧔ᐔၔ╙㧠㧞㧟ᰴ⺞ᩏ㧕‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕ᴾ― 138 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵒᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧜      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

A

஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦᧲㒮ਛᨔㇱߩ඙↹߇⏕⹺ߢ߈ߚ⊒ዷᕈ㧦⍹⚵Ḵ࡮␕ᢝ࡮࿯ဒߥߤ↢ᵴⓨ㑆ో⥸ࠍ⠨߃ࠆ⿷߇߆ࠅ߇ߢ߈ߚ
⛮⛯ᕈ㧦ᣢ⺞ᩏ඙ߣߩ㑐ଥࠍ᣿⏕ߦߢ߈ߚ㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ

⊒⴫ઙᢙ

A

A

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩᑪ‛ᄌㆫ߿↢ᵴⓨ㑆ߦ߆߆ࠊࠆၮ␆⊛⾗ᢱࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᚑᨐࠍ৻⥸ߦ౏㐿ߔࠆߎߣ߽ߢ
߈ߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᐕᐲᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⊛⋡ޔ‬㗅⺞ߦ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 139 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵓᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧝    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᐔၔች〔 ᧲ᣇቭⴟ࿾඙㧔╙㧠㧞㧥ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᐔၔች〔ਛᨔㇱߩ㧝ߟ᧲඙ᦺၴ㒮࿾඙ߣ᧲㒮࿾඙ߩ㑆ߦ૏⟎ߔࠆ᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㆮ᭴ߩᐢ߇ࠅ‫ޔ‬඙↹න૏ߩ⸃᣿෸߮ㆮ᭴
ᷓᐲߥߤߩታᘒࠍ⸃᣿ߔࠆ⋡⊛ߢታᣉߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕᐲ߆ࠄߪߓ߹ߞߚߎߩ࿾඙ߦ߅ߌࠆ⺞ᩏߩ╙㧞࿁⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷰㄝᤩብ‫੹ޔ‬੗ᤩ᮸‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᤓᐕᐲߩ⺞ᩏ඙ߩධ஥ࠍ⺞ᩏኻ⽎ߣߒ‫ޔ‬ධർ 96㨙‫ ⷏᧲ޔ‬129㨙‫⺞ޔ‬ᩏ㕙Ⓧ 1314 টߩ⺞ᩏ඙ࠍ⸳ቯߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏߪᐔᚑ 20 ᐕ㧝᦬㧝㧝ᣣࠃࠅ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬
ᤓᐕᐲߦታᣉߒߚ╙ 406 ᰴ⺞ᩏߢߪၮᐙឃ᳓〝 SD2700 ࠍߪߐࠎߢ᧲⷏ߦߥࠄ߱㧞ߟߩቭⴟ඙↹ࠍ⏕⹺ߒߚ‫᧲ߜ߁ߩߎޕ‬஥ߢ⊒⷗ߐࠇߚ඙
↹ߪ᧲⷏ 51m‫ޔ‬ධർ 120m એ਄ߩⷙᮨࠍ߽ߟ▽࿾႖ߩ࿐޿߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߦၮსࠍ߽ߟ␆⍹ᑪ‛߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ޽߈ࠄ߆ߦߒߚ‫᧲ޕ‬஥ߩ඙↹ߩ᧲஥ߦߪධർߦߣ߅ࠆၮᐙឃ᳓〝 SD3410 ߽ᬌ಴ߒߚ‫⷏ߦࠄߐޕ‬஥ߦ߽ቭⴟ඙↹߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬ධർ᫟ߩ␆⍹ᑪ‛߇ᬌ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᧄ⺞ᩏ඙ߪ 406 ᰴ⺞ᩏߩᚑᨐࠍ߰߹߃‫ޔ‬ቭⴟ߇ߐࠄߦධᣇ߳ߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߔࠆ߆ࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬
 406 ᰴ⺞ᩏߢᬌ಴ߒߚ 2 ᧄߩၮᐙឃ᳓〝 SD2700‫ ޔ‬SD3410 ߪᧄ⺞ᩏ඙ౝߦධⴕߔࠆߎߣ߇޽߈ࠄ߆ߦߥߞߚ‫⺞ᧄޔߒߛߚޕ‬ᩏ඙ߩධ┵ߢᓥ᧪⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿᧲⷏ᣇะߩḴ߇⏕⹺ߐࠇ‫ޔ‬࿾ᒻ߆ࠄ⠨߃ߡ SD2700 ߪᧄ⺞ᩏ඙ߩධ┵޽ߚࠅߢ᧲᛬ߒ‫ޔ‬SD3410 ߦวᵹߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ߎߩ SD2700 ࠍߪߐࠎߢ᧲⷏ߦ㧞ߟߩቭⴟ඙↹ࠍ⏕⹺ߒߚ‫᧲ޕ‬඙↹ߢߪ▽࿾႖ᧄ૕ߪᱷሽߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬඙↹ߩᱜ⏕ߥⷙᮨࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣߪ
ߢ߈ߥ߆ߞߚ߇‫⷏᧲ޔ‬ਔ஥ߩၮᐙឃ᳓〝ߩሽ࿷ߣ 406 ᰴ⺞ᩏߩᚑᨐ߆ࠄផ▚ߔࠆߣ‫ޔ‬඙↹ߩ᧲⷏᏷ߪ 50㨙߶ߤߣߥࠆ‫ޕ‬ㆮ᭴ߩᱷሽ⁁ᴫ߇ࠊࠆ޿ߚ߼‫ޔ‬඙↹ߩධർⷙᮨߪਇ᣿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬඙↹ౝߦߪជ┙ᩇᑪ‛߇ᢙ᫟ᬌ಴ߐࠇ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ૗ᐲ߆ߩᑪߡᦧ߃߇޽ߞߚߎߣࠍ޽߈ࠄ߆ߦߒߚ‫ޕ‬ SD2700 ߩ⷏஥ߢߪ▽࿾႖ߩሽ࿷ࠍ␜ߔ㔎⪭Ḵࠍᬌ಴ߒ‫ޔ‬඙↹ߩ᧲⷏᏷߇߅ࠃߘ 51m ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬඙↹ౝߦߪ✚ᩇߩ␆⍹ᑪ‛߇㧞ၮ⏕⹺ߐࠇ‫⷏᧲߽ࠇߕ޿ޔ‬㧡㑆‫ޔ‬ධർ㧞㑆એ਄ߩ᧲⷏᫟ᑪ‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ‛ߩ᭴ㅧ߆ࠄ㜞ᐥᑼߩୖᐶߢ޽ߞߚߣផ᷹ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᧲⷏㧞ߟߩ඙↹ߪⷙᮨ߇߶߷ㄭૃߔࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬඙↹ౝߩᑪ‛ߩ᭽⋧߇ߎߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᯏ⢻߇ߎߣߥࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬㧞ߟߩቭⴟߩᯏ⢻߿ᓎ
ᚲฬߩ․ቯߪ੹ᓟߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ߹ߞߡ್ᢿߒߚ޿‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬SD2700 ߇ධ߳⛯߆ߕ⺞ᩏ඙ධ┵ߢ᧲᛬ߔࠆߎߣߪ‫⷏᧲ߩߎޔ‬Ḵߩධ஥ߦᦺၴ㒮᧲㐷߆ࠄ᧲ߦߩ߮ࠆችౝㅢ〝ߩሽ࿷ࠍ␜ໂߔࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩᚑᨐߪ‫᧲ޔ‬ᣇቭⴟ࿾඙ߦ߅ߌࠆቭⴟߩ㈩⟎߿ⷙᮨࠍᛠីߔࠆߛߌߢߥߊ‫᧲ޔ‬ᣇቭⴟో૕ߩ᭴ㅧࠍ⸃᣿ߔࠆ߁߃ߢ߽㊀ⷐߥ⾗ᢱߣߥࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧟ઙ㧔⺰ᢥ㧝ઙԘ‫╬⺑⸃ޔ‬㧞ઙԙԚ㧕⊒⴫ઙᢙ㧞ઙ㧔⸥⠪⊒⴫㧝࿁‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿࿁㧝࿁㧕಴࿯ຠ ࿯ེ 58 ▫ イਣⅽ 59 ὐ イᐔⅽ 42 ὐ 㝩ⅽ 8 ὐ ᧁ⵾ຠ 33 ▫ ㊄ዻ⵾ຠ㧡ὐ
ታ᷹࿑ 60 ᨎ ౮⌀㧔㧠㧡㧕80 ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᷰㄝᤩብ‫੹ޔ‬੗ᤩ᮸‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޟ‬ᐔၔ╙ 429 ᰴ ᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬ᐔၔ╙ 429 ᰴ ᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⺞ᩏ ⸥⠪⊒⴫⾗ᢱ‫ޠ‬2008.3
Ԛᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬ᐔၔ╙ 429 ᰴ ᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⺞ᩏ ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ‫ޠ‬2008.3

ᴾ― 140 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵔᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧝     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

  

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦᧲ᣇቭⴟߩ㈩⟎࡮ⷙᮨࠍ⏕⹺ߒ‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐࠍහᐳߦ౏㐿ߒߚ ⊒ዷᕈ㧦᧪ᐕᐲߦߎߩධߢ⺞ᩏࠍ੍ቯߒߡ߅ࠅ‫⺞ᧄޔ‬ᩏᚑᨐࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ⛮⛯ᕈ㧦๟ㄝ࿾ၞߢߩ⺞ᩏᚑᨐࠍ✚วߔࠆ ᱜ⏕ᕈ㧦లታߒߚ᷹㊂ᯏེߣ಴࿯ㆮ‛ߩኾ㐷⊛⎇ⓥߦᡰេߐࠇߚ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬
  
㧭

⊒⴫ઙᢙ
   㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A ᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߦ߅ߌࠆቭⴟ㈩⟎߿ⷙᮨߩ߶߆ߦㅢ〝ߩሽ࿷ࠍ␜ໂߔࠆㆮ᭴ߩᬌ಴ߦࠃࠅ‫᧲ޔ‬ᣇቭⴟో૕ߩ᭴ㅧࠍ⸃᣿ߔࠆ⾗ᢱࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߩߘޔߚ߹ޕ‬ᚑᨐ߽৻⥸ߦ౏㐿ߔࠆᓎഀ߽లಽߦᨐߚߒߚߣߺߡ‫ޔ‬A ߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪᒰೋߩ⸘↹ߤ߅ࠅታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᰴ࿁ߩ⺞ᩏߦᔅⷐߥ⾗ᢱߩឭ␜ߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟ⸃᣿ߔߴ߈޽ࠄ
ߚߥ⺖㗴ࠍ߽᣿⏕ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ਛᦼ⸘↹ߩ⋡ᮡߪలಽߦ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 141 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵕᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦㧔╙㧠㧞㧠ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬
ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߢߪ‫ޔ‬㧔⽷㧕ᣣᧄ࠽࡚ࠪ࠽࡞࠻࡜ࠬ࠻߆ࠄߩᆔ⸤ࠍฃߌ‫ޔ‬ᓳరᢛ஻ߩၮ␆࠺࡯࠲ࠍᓧࠆߚ߼‫ޔ‬ᐔᚑ 7 ᐕᐲࠃࠅ⛮⛯⊛ߦᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕߞߡ߈ߚ‫⺞ᧄޕ‬ᩏߪ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߦၮߠߊ⷏ዊᳰᓳේᢛ஻Ꮏ੐ߦ઻߁⵬⿷⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬⊒ជߪ⷏ዊᳰධ⷏ߩᣥᑪ‛ၮ␆ౝㇱ㧔⷏⺞ᩏ඙㧕෸߮‫⷏ޔ‬ዊᳰߩධᳰ᧲ጯㇱಽ㧔᧲⺞ᩏ඙㧕ߩ 2 ▎ᚲߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪ 2007 ᐕ 9 ᦬ 10 ᣣ߆ࠄ 9 ᦬ 19 ᣣ߹ߢ‫⺞ޔ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 27.8 টߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫‐ޔ‬ፉ⨃‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⷏⺞ᩏ඙ߪ 390 ᰴ⺞ᩏߢᬌ಴ߒߚ㎨ୖ㨪ቶ↸ᤨઍߩ㧿㧮8983 ߩ⷏஥ߩ⛯߈ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣࠍਥ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏߒߚ߇‫ޔ‬ㄭઍߦᮡ㜞 89.5㨙߹ߢᄢ߈ߊ೥ᐔߐࠇߡ޿ߚ੐߇್᣿‫ޔ‬㗼⪺ߥㆮ᭴ߪᬌ಴ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬᧲⺞ᩏ඙ߪ‫ޔ‬310 ᰴ࡮352 ᰴ⺞ᩏߩ࿯ጀⷰኤ↪⇎ㇱಽߛ߇‫⷏ޔ‬ዊᳰධ஥߇ᄢᳰᣇะߣᳰዥᣇะߩੑ⢆ߦಽ߆ࠇࠆጧߦ૏⟎ߔࠆߚ߼‫ޔ‬᳜✢ߣ⼔ጯ⁁ᴫߩ⏕⹺ࠍ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ၮᧄጀᐨߪ‫ޔ‬਄߆ࠄ⴫࿯‫⃻ޔ‬ઍ⋓࿯‫ޔ‬ㄭઍቴ࿯‫ޔ‬ၸⓍ࿯‫⼔ޔ‬ጯᤨߩ⋓࿯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၸⓍ࿯ߩ਄㕙ߢ࿯ဒࠍᬌ಴‫ޔ‬࿯ဒ߆ࠄߪㄭ਎೨ඨߩイᐔⅽ߇಴࿯ߒߚ‫ޕ‬ ၸⓍ࿯ࠍ㒰෰ߔࠆߣ‫⺞ޔ‬ᩏ඙ߩ߶߷ਛᄩߢ⼔ጯߩၮᐩ⍹ࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬᳜✢ࠍ⏕ቯߢ߈ߚ‫⼔ޕ‬ጯߪ‫ޔ‬ᓘ⚂ 20㨪30㨏㨙ᄢߩ␕ࠍⓍߺ਄ߍߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᄢဳ␕ߩਅߦߪዊ␕߇ᄢ㊂ߦ⏕⹺ߢ߈‫ⵣޔ‬ㄟ߼ࠍߒߥ߇ࠄᲧセ⊛ᕆ௑ᢳߢ␕ࠍⓍߺ਄ߍߚ੐߇ࠊ߆ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᳰᐩߦߪ‫ޔ‬ᓘ 5㨪10㨏㨙߶ߤߩዊ␕ࠍᢝ޿ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᢝ⍹㕙ߪၮᐩ⍹߆ࠄ 1.5㨙߶ߤ⛯޿ߚߣߎࠈߢㅜಾࠇ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᕆỗߦᳰᐩߦะߞߡᷓߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ੹࿁ߩ⺞ᩏߢߪ‫⷏ޔ‬ዊᳰධ⷏ߩᣥᑪ‛ၮ␆ౝ߇ㄭઍߦᄢ߈ߊ೥ᐔߐࠇߡ޿ߚ⁁ᴫ‫ޔ‬෸߮⷏ዊᳰ᧲ጯߩ᳜✢ߣ⼔ጯ⁁ᴫࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕᐲ߹ߢ
ߩ⺞ᩏᚑᨐߣวࠊߖࠆߎߣߢ‫⷏ޔ‬ዊᳰߩో૕௝߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ㧝ઙ㧔⺰ᢥԘ㧕಴࿯ຠ ࿯ེ㘃 1 ▫ イᐔⅽ 2 ὐ ਣⅽ 8 ὐ ᐔⅽ 121 ὐ ㋕᧼ 1 ὐ ㋕ࡄࠗࡊ࠹ࡦ࠻ᡰ⣉ 1 ὐ ┥৻㌛㌃⽻ 1 ὐ ⽴ 1 ὐ ⬄᧼ 1 ὐ
⸥㍳૞ᚑᢙ ㆮ᭴ታ᷹࿑ 3 ᨎ ౮⌀ 31 ᨎ㧔45㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬⺰ᢥ Ԙၔୖᱜ␽‫ޟ‬ᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦㧔424 ᰴ㧕ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕ᴾ― 142 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵖᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸᴾ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦ᓳේᢛ஻ߩߚ߼ߩၮ␆࠺࡯࠲ߩขᓧ
⛮⛯ᕈ㧦13 ᐕߦࠊߚࠆ⊒ជ⺞ᩏᚑᨐߩ⫾Ⓧᱜ⏕ᕈ㧦⷏ዊᳰߩ᳜✢෸߮⼔ጯ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⍮⷗㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ⃻࿷ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦⷏ዊᳰㇱಽߩᓳේᢛ஻੐ᬺߩߚ߼ߩ⵬⿷⺞ᩏߦࠃࠅ‫⷏ޔ‬ዊᳰߩ᳜✢෸߮⼔ጯ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆၮ␆࠺࡯࠲ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⊒ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ជ⺞ᩏᚑᨐ߽〯߹߃ߚ਄ߢ‫ߡߒߦ߆޿ޔ‬⠨ฎቇ⊛ߥᚑᨐߣᐸ࿦⎇ⓥߩᚑᨐࠍ✚วߒ‫ޔ‬ᓳේᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ߊ߆߇੹ᓟߩ⺖㗴ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ 㗅⺞

 13 ᐕߦࠊߚࠆ⛮⛯⊛ߥ⺞ᩏߦࠃߞߡᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⤘ᄢߥ⠨ฎቇ⊛ᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᚑᨐࠍ✚᜝ߔߴߊ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏႎ๔ᦠߩೀⴕ߳ะߌߚ૞ᬺ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 143 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵗᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧟    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⮮ේች〔ᄢᭂᲚ㒮ධ㐷⊒ជ⺞ᩏ 㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄹ⦟⋵㜞Ꮢ㇭᣿ᣣ㚅᧛߆ࠄᯜේᏒߦ߆ߌߡߩ‫ޟ‬㘧㠽࡮⮮ේ‫ޠ‬࿾ၞߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ฎઍ࿖ኅᚑ┙ᦼߩᱧผ⊛ߥ⥰บߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧢਎♿ᧃ߆ࠄ㧤਎♿ೋ߼ߦ޿ߚࠆ㑆‫ޔ‬᡽ᴦ࡮⚻ᷣ࡮ᢥൻߩਛᔃ࿾ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬࿾ၞߩ࿾ਅߦߪ‫⃻ޔ‬࿷߽ችᲚ߿⽕ᣖߩዬ㙚‫ޔ‬ኹ㒮߿ზჄߥߤ᭽‫ߥޘ‬ㆮ〔߇⌁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ฎઍ࿖ኅߩౕ૕⊛ߥᱧผ௝ࠍᓳరߔߴߊ‫ޔ‬ቇ㓙⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪ‫ޔ‬ㆮ〔⊒ជ⺞ᩏ⺑᣿ળ߿ႎ๔ᦠ㘃‫ޔ‬ዷ␜ቶߥߤߢᐢߊ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬⮮ේች〔ߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ೋߩᧄᩰ⊛ㇺၔࠍߘߥ߃ߚችᲚㆮ〔ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ 11 ᐕᐲ߆ࠄਛᨔㇱߩታᘒ⸃᣿ߩߚ߼ߩ⸘↹⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬▫ፒ๺ਭ‫ޔ‬㜞↰⽾ᄥ‫᧛᧻ޔ‬ᕺม‫ޔ‬ਛᎹ޽߿‫ޔ‬ਤ⠀ፏผ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉㅘ‫ ⇟ޔ⧷⧐↰₹ޔ‬శ‫ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔᤩ ᧄ┻ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⮮ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷ߪ‫ޔ‬1934㨪1943 ᐕߦ߆ߌߡᣣᧄฎᢥൻ⎇ⓥᚲ㧔એਅ‫ޔ‬ฎᢥൻ⎇㧕ߦࠃࠆ⊒ជ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬1940 ᐕߩ⺞ᩏߢߪ‫᧲ޔ‬⷏ߦ೉ࠍߥߔ⍹᧚ࠍ 11 ୘⏕⹺ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ၮსߩർㄝߣ್ᢿ‫ޔ‬㐷ၮსߩⷙᮨࠍ᧲⷏ 100 ዤ⒟‫ޔ‬ධർ 50 ዤ⒟ߣផቯߒߚ‫␆ޔߒ߆ߒޕ‬⍹ߥߤߪ⏕⹺ߐࠇߕ‫ޔ‬ධ㐷ߩౕ૕⊛ߥ᭴ㅧ߽ਇ᣿ߢ޽ߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ධ㐷ၮსߩᱜ⏕ߥⷙᮨ߿ߘߩ▽ᚑᣇᴺ‫ޔ‬ධ㐷⥄૕ߩⷙᮨ߿᭴ㅧ‫ޔ‬ᄢᭂᲚ㒮࿁ᑈߣߩ㑐ଥ‫ޔ‬௾ᑼ↪ᣉ⸳ߩ᦭ήߥߤࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ✚㕙Ⓧߪ‫ޔ‬1560 ট‫⺞ޔ‬ᩏᦼ㑆ߪᐔᚑ 19 ᐕ 4 ᦬ 1 ᣣ㨪11 ᦬ 12 ᣣ‫ޕ‬ ⺞ᩏߩᚑᨐߣߒߡ‫ߕ߹ޔ‬ᄢᭂᲚධ㐷ၮსߩⷙᮨࠍ⏕ቯߒߚ‫ޕ‬1940 ᐕߦฎᢥൻ⎇߇⏕⹺ߒߚၮსᄖⵝߣ್ᢿߐࠇࠆ⍹᧚೉ࠍౣᬌ಴ߒ‫ޔ‬⍹᧚߇ᛮ߈ขࠄࠇߚㇱಽߦߟ޿ߡ߽ၮსᄖⵝߩᝪઃជᒻ߿ᛮขḴࠍᬌ಴ߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ၮსߩⷙᮨߪ‫ ⷏᧲ޔ‬39.1m×ධർ 14m ߣߥࠅ‫ޔ‬ฎᢥൻ⎇ߩ⺞ᩏߢផቯߒߚධ㐷ၮსߩⷙᮨࠃࠅ߽ᄢ߈ߊߥࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᰴߩࠃ߁ߥධ㐷ၮსߩ▽ᚑᣇᴺࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬Ԙ⮮ේችోၞࠍᄢⷙᮨߦᢛ࿾ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ධ㐷ߩ૏⟎ࠍ᳿ቯߒၮსߩⷙᮨࠃࠅ߽৻࿁ࠅᐢߊជࠅㄟ߻‫ޕ‬ᷓߐߪዋߥߊߣ߽ 1m એ਄‫ޕ‬Ԛ ជㄟߩਛߦ‫ޔ‬ᯍ⦡☼⾰࿯࡮Ἧ⦡☼⾰࿯࡮㤥ⶊ⦡⍾⾰࿯ߥߤᕈ⾰ߩ⇣ߥࠆ࿯ࠍ੤੕ߦᢝ޿ߡ‫▽ ޔ‬Ꮏᴺߢ៑߈࿕߼ࠆ(ជㄟ࿾ᬺ)‫ޔߦࠄߐޕ‬࿾ᬺ਄ߦߘߩ▸࿐ࠃࠅ߽ᐢߊ‫ޔ‬ᢛ࿾࿯ࠍᢝ޿ߡ៑߈࿕߼ࠆ‫ޕ‬ԛ ၮსㇱࠍ▽ᚑߒ‫␆ޔ‬⍹ࠍᝪ߃‫ޔ‬㐷ߩᑪ‛ࠍ▽ߊ‫ޕ‬ಾ⍹ࠍ↪޿ߡၮსᄖ஥ࠍᢛ߃(ၮსᄖⵝ)‫ߡߖࠊ޽ޔ‬㓏Ბࠍ⸳ߌࠆ‫ޕ‬Ԝ ၮსᄖ๟ߦᜣᄢߩ␕ࠍᢝߊ‫⮮ޕ‬ේችߩᑪ‛ߦ߅޿ߡᄢⷙᮨߥជㄟ࿾ᬺࠍ⏕⹺ߒߚߩߪ‫ޔ‬ฎᢥൻ⎇߇ᄢᭂᲚߢ⏕⹺ߒߚߩߦ⛯߈ 2 ଀⋡ߢ‫ޔ‬ධ㐷߇౉ᔨߦ▽ᚑߐࠇߡ޿ߚߎߣ߇߁߆߇߃‫ޔ‬ᄤ⊞ߩ௾ᑼⓨ㑆ߢ޽ࠆᄢᭂᲚ㒮ߩ⌀ධߦ㐿ߊ㐷ߣߒߡߩ㊀ⷐᕈࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ධ㕙
⷏࿁ᑈ 1 㑆⋡ߩ▸࿐ߦ߅޿ߡ࿾㎾ㆮ᭴ࠍ⏕⹺ߒߚ‫⮮ޕ‬ේችᦼߩᢛ࿾࿯ߦ࿯ဒ߇ជࠅㄟ߹ࠇ‫ߩߘޔ‬ਛߦንᧄ㌛ 9 ᨎ‫ޔ‬᳓᥏ේ⍹ 9 ὐࠍ߅ߐ߼ߚ㗇ᕺེᐔ↉߇ၒ⚊ߐࠇߡ޿ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄߩㇺၔ‫ޔ‬ችᲚㆮ〔ߦ߅ߌࠆᦨฎߩ࿾㎾ౕߢ޽ࠆ‫ޕ‬
2007 ᐕ㧥᦬㧤ᣣߦ⃻࿾⺑᣿ળࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬1,030 ੱߩ⷗ቇ⠪߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧢ઙ㧔⺰ᢥ 1 ઙԘ‫ ઁߩߘޔ‬4 ઙԙԚԛԜԝ㧕⊒⴫ઙᢙ 3 ઙ㧔⃻࿾⺑᣿ળ 1 ࿁‫ޔ‬ႎ㆏⊒⴫ 2 ࿁㧕಴࿯ຠ イⅽ 116 ὐ‫ޔ‬ਣᐔⅽ(ᢛℂ▫)280 ▫‫ޔ‬࿯ེ(ᢛℂ▫)27 ▫‫⵾ᧁޔ‬ຠ 5 ὐ‫ޔ‬㊄ዻ⵾ຠ 16 ὐ‫ޔ‬⍹⵾ຠ 10 ὐ⸥㍳૞ᚑᢙ ㆮ᭴ታ᷹࿑ 71 ᨎ‫ޔ‬ㆮ᭴౮⌀(45) 74 ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ 㜞↰⽾ᄥ࡮㕍ᧁᢘ࡮▫ፒ๺ਭ࡮⼾ፉ⋥ඳ࡮᧻᧛ᕺม‫ޟ‬ᄢᭂᲚ㒮ධ㐷ߩ⺞ᩏ㧙╙ 148 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
ԙ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬㘧㠽⮮ේ╙ 148 ᰴ⺞ᩏ ⸥⠪⊒⴫⾗ᢱ‫ޠ‬2007.9
Ԛ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬㘧㠽⮮ේ╙ 148 ᰴ⺞ᩏ ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ‫ޠ‬2007.9
ԛ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬㘧㠽⮮ේ╙ 148 ᰴ⺞ᩏ⸥⠪⊒⴫⾗ᢱ ⮮ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷ߩ⺞ᩏ㧙ችㅧ༡ߦ㑐ࠊࠆ࿾㎾ㆮ᭴ࠍ⊒⷗㧙‫ޠ‬2007.11
Ԝ 㜞↰⽾ᄥ‫⮮ޟ‬ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷ߩ⺞ᩏ㧙╙ 148 ᰴ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬26‫ޔ‬2007.9
ԝ 㜞↰⽾ᄥ‫⮮ޟ‬ේችᄢᭂᲚ㒮಴࿯ߩ࿾㎾ౕ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬28‫ޔ‬2008.3

ᴾ― 144 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵎᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧟     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

   A    A

⁛ഃᕈ

⛮⛯ᕈ

    A

    A஻⠨ ㆡᤨᕈ㧦⮮ේችਛᨔㇱ(ᄢᭂᲚ㒮)ߩో૕⸃᣿߳ߩነਈ‫ޕ‬   ⊒ዷᕈ㧦ᄢᭂᲚ㒮ߩㅧ༡ㆊ⒟ࠍᓳరߔࠆߚ߼ߩᚻ߇߆ࠅࠍᓧߚ‫ޕ‬   ⁛ഃᕈ㧦ជㄟ࿾ᬺߥߤධ㐷ၮსߩ⹦⚦ߥ▽ᚑᣇᴺࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޕ‬ਗ߮ߦ‫⮮ޔ‬ේችㅧ༡ᤨߩ࿾㎾ㆮ᭴ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬   ⛮⛯ᕈ㧦⸘↹⺞ᩏߩ⛮⛯‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ
    A⊒⴫ઙᢙ    A஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᧄ⺞ᩏߢߪ‫⮮ޔ‬ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷ߩో૕௝ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㅧ༡ᤨߩ࿾㎾ㆮ᭴ࠍ⏕⹺ߔࠆߥߤᵈ⋡ߔߴ߈ᣂߚߥ⍮⷗ࠍᢙᄙߊᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᚑᨐߩ৻⥸߳ߩ౏㐿߽ㆡಾߦⴕ޿߃ߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᐕೋᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅߦታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⊛⋡ߟ߆ޔ‬㗅⺞ߦ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 145 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵏᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧠    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⍹␹ㆮ〔㧔╙ 20 ᰴ㧕⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᄹ⦟⋵㜞Ꮢ㇭᣿ᣣ㚅᧛߆ࠄᯜේᏒߦ߆ߌߡߩ‫ޟ‬㘧㠽࡮⮮ේ‫ޠ‬࿾ၞߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ฎઍ࿖ኅᚑ┙ᦼߩᱧผ⊛ߥ⥰บߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧢਎♿ᧃ߆ࠄ㧤਎♿ೋ߼ߦ޿ߚࠆ㑆‫ޔ‬᡽ᴦ࡮⚻ᷣ࡮ᢥൻߩਛᔃ࿾ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬࿾ၞߩ࿾ਅߦߪ‫⃻ޔ‬࿷߽ችᲚ߿⽕ᣖߩዬ㙚‫ޔ‬ኹ㒮߿ზჄߥߤ᭽‫ߥޘ‬ㆮ〔߇⌁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ฎઍ࿖ኅߩౕ૕⊛ߥᱧผ௝ࠍᓳరߔߴߊ‫ޔ‬ቇ㓙⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪ‫ޔ‬ㆮ〔⊒ជ⺞ᩏ⺑᣿ળ߿ႎ๔ᦠ㘃‫ޔ‬ዷ␜ቶߥߤߢᐢߊ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬⍹␹ㆮ〔ߪ‫ޔ‬㘧㠽ߩችᲚㆮ〔ߣߒߡ㊀ⷐߥㆮ〔ߩ৻ߟߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬ㆮ〔ߩታᘒ⸃᣿ߩߚ߼‫ޔ‬ᤘ๺ 56 ᐕᐲࠃࠅ⛮⛯⊛ߦ⸘↹⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿
ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ ╙ޔ‬20 ᰴ⺞ᩏߣߥࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㤥ဈ⾆⵨‫ޔ‬ᰴጊ ᷕ‫ޔ‬ዊ↰⵨᮸‫ޔ‬㑐ᐢዏ਎‫ޔ‬ਤ⠀ፏผ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⍹␹ㆮ〔ߪ㧣਎♿ਛ㗃ߦߪᄖ੤਄ߩ㙺ኃᣉ⸳ߢ޽ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬14 ᰴ⺞ᩏ߹ߢߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥᑪ‛⟲ࠍߣ߽ߥ߁⍹␹ㆮ〔ߩਛᔃㇱಽࠍ⊒ជߒ‫ߩߘޔ‬ർ㒢ᣉ⸳ߣධർⷙᮨࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐࠍ߰߹߃ߡ‫੹ޔ‬࿁ߩ⺞ᩏߢߪㆮ〔ߩ▸࿐ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍਥߥ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ർ㒢ᣉ⸳ߩᑧ㐳ࠍᗐቯߒ‫ ╙ޔ‬14 ᰴ⺞ᩏ඙ߩ᧲஥ߦߟ޿ߡ⊒ជ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 484 ট‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪᐔᚑ 19 ᐕ 10 ᦬ 1 ᣣޯᐔᚑ 20
ᐕ㧞᦬ 14 ᣣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ㆮ〔ධ㒢߆ࠄో㐳 200m ࠍ⿥߃ߡᑧ߮ࠆ⍹⚵ၮᐙ᳓〝ߩ৻ㇱࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬14 ᰴ⺞ᩏ඙ߩർ㒢ᣉ⸳ߩᑧ㐳߇ߎߩၮᐙ᳓〝ࠍ⿧߃ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦᬌ಴ߒߚධർᣇะߩᑪ‛ઃㄭߢᱛ߹ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ߩߎޕ‬ᑪ‛ઃㄭߢߪหߓߊධർᣇะߩᤨᦼࠍ㆑߃ࠆ႖ࠍ㧞᧦⏕⹺ߒߚ‫ߦࠇߎޕ‬ࠃࠅ‫ޔ‬⍹␹ㆮ〔ਛᔃㇱ᧲㒢ᣉ⸳ߩ᦭ജߥ୥⵬ࠍ⷗ߟߌࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߦߢ߹ࠇߎޕ‬ផቯߐࠇߡ޿ࠆ⷏㒢߆ࠄᧄ⺞ᩏ඙ߩ᧲㒢୥⵬ᣉ⸳߹ߢ⚂130m ߢ޽ࠆ‫੹ޔߚ߹ޕ‬࿁ߩ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬⍹⚵Ḵߩធวㇱߦࠦ࠙ࡗࡑࠠࠍ↪޿ߚᧁᮘࠍ⚵ߺㄟ߻ㆮ᭴ࠍ⏕⹺ߒ‫ߚ߹ޔ‬⍹⚵ᥧᷯߣ⍹⚵Ḵߩ⹦⚦ߥ⸥
㍳ࠍ߅ߎߥߞߚߎߣߢ‫ޔ‬ฎઍ࿯ᧁᛛⴚߦߟ޿ߡߩ⍮⷗ࠍᷓ߼ߚ‫ޕ‬ ᰴᐕᐲએ㒠ߪ‫੹ޔ‬࿁ߩ⺞ᩏߢᓧࠄࠇߚ᧲㒢ᣉ⸳ߩᑧ㐳ߣ๟ㄝߩ᭽⋧ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬⍹␹ㆮ〔ߩో૕௝ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫▸ߩߘޔ‬࿐ࠍ⏕ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁⷗ㅢߒࠍᓧߚ‫ޕ‬
ᐔᚑ 19 ᐕ 12 ᦬ 15 ᣣߦ⃻࿾⺑᣿ળࠍⴕ޿‫ޔ‬867 ฬ߇᧪႐ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧠ઙ㧔⺰ᢥ㧝ઙԘ‫ઁߩߘޔ‬㧟ઙԙԚԛ㧕⊒⴫ઙᢙ㧟ઙ㧔⃻࿾⺑᣿ળ㧝࿁‫ޔ‬ႎ㆏⊒⴫㧝࿁‫⻠ޔ‬Ṷ㧝࿁Ԝ㧕಴࿯ຠ ਣ࡮ᐔⅽ 17 ঍‫ޔ‬࿯ེ㧔ᢛℂ▫㧕40 ▫‫ޔ‬㊄ዻ⵾ຠ‫ޔ‬⍹⵾ຠ‫ޔ‬㌛⽻㧞ὐ⸥㍳૞ᚑᢙ ㆮ᭴ታ᷹࿑ 36 ᨎ‫ޔ‬ㆮ᭴౮⌀㧔45㧕28 ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ 㤥ဈ⾆⵨࡮㑐ᐢዏ਎‫ޟ‬⍹␹ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧙╙ 150 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
ԙ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬⍹␹ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧙⍹␹ㆮ〔╙ 20 ᰴ⺞ᩏ⸥⠪⊒⴫⾗ᢱ‫ޠ‬2007.12
Ԛ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬⍹␹ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧙⍹␹ㆮ〔╙ 20 ᰴ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ‫ޠ‬2007.12
ԛ 㤥ဈ⾆⵨‫ޟ‬⍹␹ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧔㘧㠽⮮ේ╙ 150 ᰴ㧕‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬27‫ޔ‬2007.12
Ԝ 㤥ဈ⾆⵨‫ޟ‬⍹␹ㆮ〔‫ޠ‬㘧㠽੩ⷰశදળ 2008.2

ᴾ― 146 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵐᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧝㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ
   A⊒ዷᕈ    A

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

    A

    A஻⠨ ㆡᤨᕈ̖ቇⴚ⊛໧㗴ὐߣᚑᨐ౏㐿߳ߩขࠅ⚵ߺ   ⊒ዷᕈ̖ᓇ㗀ᕈ‫੹ޔ‬ᓟߩ⺞ᩏ߳ߩ⷗ㅢߒ   ⛮⛯ᕈ̖⸘↹⺞ᩏߩ⛮⛯   ᱜ⏕ᕈ̖㘧㠽ߩㇺᏒ᭴ㅧᓳరߦ㑐ࠊࠆᢙ୯࡮࠺࡯࠲
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ
    A⊒⴫ઙᢙ    A஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᧄ⺞ᩏߢߪ‫⺞↹⸘ޔ‬ᩏߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ⍹␹ㆮ〔ਛᔃ඙↹ർㄝ߅ࠃ߮᧲ㄝߩ⁁ᴫࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ධർၮᐙ᳓〝ߩ⁁ᴫࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᚑᨐߩ৻⥸߳ߩ౏㐿߽ㆡಾߦⴕ޿߃ߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᐕᐲᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫⺖ޔ‬㗴ߢ޽ߞߚ⍹␹ㆮ〔᧲㒢ᣉ⸳ߩ᦭ജߥ୥⵬ࠍᬌ಴ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᰴ࿁ߩ⺞ᩏᣇ㊎ࠍ࿕߼ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬⍹␹ㆮ〔ో૕௝ߩ⸃᣿ߦะߌߡ‫ࠍ⊛⋡ޔ‬㗅⺞ߦ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 147 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵑᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬↞ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔⊒ជ⺞ᩏ 㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᄹ⦟⋵㜞Ꮢ㇭᣿ᣣ㚅᧛߆ࠄᯜේᏒߦ߆ߌߡߩ‫ޟ‬㘧㠽࡮⮮ේ‫ޠ‬࿾ၞߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ฎઍ࿖ኅᚑ┙ᦼߩᱧผ⊛ߥ⥰บߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧢਎♿ᧃ߆ࠄ㧤਎♿ೋ߼ߦ޿ߚࠆ㑆‫ޔ‬᡽ᴦ࡮⚻ᷣ࡮ᢥൻߩਛᔃ࿾ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬࿾ၞߩ࿾ਅߦߪ‫⃻ޔ‬࿷߽ችᲚ߿⽕ᣖߩዬ㙚‫ޔ‬ኹ㒮߿ზჄߥߤ᭽‫ߥޘ‬ㆮ〔߇⌁ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ฎઍ࿖ኅߩౕ૕⊛ߥᱧผ௝ࠍᓳరߔߴߊ‫ޔ‬ቇ㓙⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪ‫ޔ‬ㆮ〔⊒ជ⺞ᩏ⺑᣿ળ߿ႎ๔ᦠ㘃‫ޔ‬ዷ␜ቶߥߤߢᐢߊ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬↞ᮯਐߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᣣᧄᦠ♿‫ߦޢ‬㘧㠽ᤨઍߩ⽕ᣖ⯃ᚒ᳁߇㇗ቛࠍ⸳ߌߚߣ޿߁⸥ㅀ߇޽ࠅ‫↞ޔ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔ߪ‫ߩߘޔ‬㑐ㅪㆮ〔ߣߒߡߩ㊀ⷐᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬
2007 ᐕᐲࠃࠅ⛮⛯⊛ߦ⸘↹⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㑐ᐢዏ਎‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬ᰴጊ ᷕ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ޔ‬ዊ↰⵨᮸‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬↞ᮯਐߪ㘧㠽஥ߩ⷏ߦ૏⟎ߔࠆਐ㒺ߢ‫᧲ޔ‬㣽ߦߪ޿ߊߟ߆ߩ⼱࿾߇౉ࠅㄟ߻‫ޕ‬ㆮ〔ߪ⼱࿾ߩ৻ߟߢ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߩㅧ࿦ୃ᥊ߦవ┙ߟ⏕⹺⺞ᩏߦࠃߞߡ㧣਎♿ߩᑪ‛⟲ߩሽ࿷߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬2007 ᐕᐲߦߪೋ߼ߡ㕙⊛ߥቇⴚ⺞ᩏߦ⌕ᚻߒ‫ޔ‬⍹၂‫ޔ‬ជ┙ᩇᑪ‛⟲‫ޔ‬Ἱߥߤࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬
2008 ᐕᐲߩ⺞ᩏ඙ߪᤓᐕᐲߩ⺞ᩏ඙ߦ㓞ធߒ‫⺞⹺⏕ޔ‬ᩏߢᬌ಴ߒߚᑪ‛⟲ߩⷙᮨߣᐕઍ‫⼱ޔ‬࿾ᅏ஥ߦ߅ߌࠆㆮ〔ߩᐢ߇ࠅࠍᛠីߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 950 ট‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪ 2007 ᐕ 11 ᦬ 12 ᣣ㨪2008 ᐕ㧠᦬ 28 ᣣ‫ޕ‬ ⺞ᩏ඙ౝߢߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ⹜ជ⺞ᩏߢ⏕⹺ߒߚ߽ߩ߽฽߼ߡ‫ޔ‬㧡᫟ߩជ┙ᩇᑪ‛ࠍᬌ಴ߒߚ‫ߜ߁ߩߎޕ‬㧞᫟ߪ㧣਎♿ਛ㗃‫ޔ‬ᱷࠆ㧟᫟߇㧣਎♿ᓟඨߩ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㓞ធߔࠆᤓᐕᐲߩ⺞ᩏ඙ߢ⏕⹺ߒߚ✚ᩇᑪ‛߽㧣਎♿ਛ㗃ߩ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߇⏕ቯߒߚ‫ޕ‬ᐕઍߩᚻ߇߆ࠅߣߥߞߚߩߪ⺞ᩏ඙ർ᧲㓈ߢ⏕⹺ߒߚ࿯ဒߢ‫ޔ‬㧣਎♿ਛ㗃ߩ࿯ེ߇৻᜝ߢ಴࿯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿯ဒߣߩ㊀ⶄ㑐ଥ߆ࠄᑪ‛⟲ߩᐕઍࠍ㒢ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ 㧣਎♿ਛ㗃ߩᑪ‛ߪ‫ୖޔ‬ᐶߣ⠨߃ࠄࠇࠆ✚ᩇᑪ‛ߣዊⷙᮨߥជ┙ᩇᑪ‛ߢ޽ࠆ‫੹ޔࠅ߹ߟޕ‬࿁ߩ⺞ᩏ඙ౝߦߪዬ૑ⓨ㑆߇⷗޽ߚࠄߥ޿‫⊒ᧂޕ‬ជㇱಽߦዬ૑ⓨ㑆߇ᐢ߇ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪ⼱ߩ౉ࠅญߦㄭ޿ㇱಽߩ⺞ᩏ߇㊀ⷐᕈࠍჇߒߚߣ޿߃ࠃ߁‫ޔ߁߸ߞ޿ޕ‬㧣਎♿ᓟඨߩᑪ‛⟲ߪ඙↹႖ߦ࿐߹ࠇ‫ߦ⊛↹⸘ޔ‬㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᕈᩰࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣ߇ᣂߚߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᑪ‛⟲ߩᤨᦼ߇ቯ߹ߞߚߎߣߦࠃࠅ‫⯃ߦ⼱ߩߎޔ‬ᚒ᳁ߩ㇗ቛߣ㑐ㅪߔࠆㆮ᭴ߩሽ࿷ߔࠆน⢻ᕈߪ㜞߹ߞߚߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ዬ૑ⓨ㑆ߩ᦭ήࠍ฽߼‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ㆮ〔ߩో૕௝ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 2008 ᐕ㧟᦬ 29 ᣣߦ⃻࿾⷗ቇળࠍታᣉߒ‫ޔ‬2,100 ੱߩ⷗ቇ⠪߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧠ઙ㧔⺰ᢥ㧝ઙԘ‫ઁߩߘޔ‬㧟ઙԙԚԛ㧕⊒⴫ઙᢙ㧞ઙ㧔⃻࿾⷗ቇળ㧝ઙ‫ޔ‬ႎ㆏⊒⴫㧝ઙ㧕಴࿯ຠ ࿯ེ㧔ᢛℂ▫㧕㧞㧜▫
⸥㍳૞ᚑᢙ ㆮ᭴ታ᷹࿑㧤ᨎઁ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ⼾ፉ⋥ඳ‫↞ޟ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧙╙ 151 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫↞ޟ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧔㘧㠽⮮ේ╙ 151 ᰴ⺞ᩏ㧕⸥⠪⊒⴫⾗ᢱ‫ޠ‬2008.3
Ԛᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫↞ޟ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔 㘧㠽⮮ේ╙ 151 ᰴ⺞ᩏ⃻࿾⷗ቇળ⾗ᢱ‫ޠ‬2008.3
ԛ⼾ፉ⋥ඳ‫↞ޟ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔ߩ⺞ᩏ㧔㘧㠽⮮ේ╙ 151 ᰴ㧕‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬28‫ޔ‬2008.3

ᴾ― 148 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵒᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

A

  

஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦⯃ᚒ᳁㇗ቛផቯ࿾ߩ⸃᣿ߦะߌߚ⺞ᩏ‫ޕ‬⊒ዷᕈ㧦ᰴᐕᐲએ㒠ߩ⺞ᩏ߳ߩ⷗ㅢߒ߇ᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬⛮⛯ᕈ㧦⸘↹⺞ᩏߩ⛮⛯ߦࠃࠆㆮ〔ోኈߩ⸃᣿‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ
    A⊒⴫ઙᢙ    A஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᧄ⺞ᩏߢߪ‫⺞↹⸘ޔ‬ᩏߩ⋡⊛ߢ޽ࠆ↞ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔ߦ߅ߌࠆ࿯࿾೑↪ߣㆮ᭴ߩᐢ߇ࠅߦߟ޿ߡߩ⍮⷗ࠍᓧࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯࿯ེߩಽᨆ߆ࠄᑪ‛⟲ߩᐕઍࠍផቯߔࠆᚻ߇߆ࠅࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᚑᨐߩ৻⥸߳ߩ౏㐿߽ㆡಾߦⴕ޿߃ߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᐕᐲᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⊛⋡ޔ‬㗅⺞ߦ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 149 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵓᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᐔၔ੩〔಴࿯ㆮ‛ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߩ⊒ជ⺞ᩏߦࠃࠆᐔၔች࡮੩〔ߩᧁ⵾ຠ࡮㊄ዻ⵾ຠ࡮⍹⵾ຠ࡮࿯ེ࡮࿯⵾ຠ࡮ⅽ⏬㘃࡮ᧁ◲ߥߤߩᢛℂ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥ‫ޔ‬಴࿯ㆮ᭴ߩᢛℂ࡮ಽᨆ⎇ⓥ‫ޔ‬಴࿯ㆮ᭴ߩ࿑㕙෸߮౮⌀૞ᚑ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥࠍᐕ㑆ࠍㅢߓߡታᣉߒ‫ޔ‬ᤓᐕᐲએ೨ߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ಴࿯ߒߚㆮ‛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ႎ๔ᦠೀⴕ߹ߚ
ߪߘߩḰ஻૞ᬺߣߒߡߩౣ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬಴࿯ㆮ‛ߩ⑼ቇ⊛଻ሽಣℂࠍ⛮⛯ߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ዊᳰિᒾ‫ޔ‬๺↰৻ਯテ‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫⷏ޔ‬ญᄈ↢‫␹ޔ‬㊁ᕺ‫ޔ‬᫪Ꮉታ‫ޔ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬ᷓỈ⧐᮸‫੹ޔ‬੗ᤩ᮸‫ޔ‬ᨋᱜᙗ‫ޔ‬ᷰㄝᤩብ‫ޔ‬㚍႐ၮ‫ޔ‬ጊᧄፏ‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬㊄੗ஜ‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫☿ޔ‬㊁㓉‫‐ޔ‬᎑⨃‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ᧄᐕᐲߩ⊒ជ⺞ᩏߦࠃࠆ಴࿯ㆮ‛ߦߟ޿ߡᐔၔች࡮੩〔ߢ಴࿯ߒߚᧁ⵾ຠ࡮㊄ዻ⵾ຠ࡮⍹⵾ຠ࡮࿯ེ࡮࿯⵾ຠ࡮ⅽ⏬㘃࡮ᧁ◲ߥߤߩᢛℂ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥ‫ޔ‬಴࿯ㆮ᭴ߩᢛℂ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥ‫ޔ‬಴࿯ㆮ᭴ߩ࿑㕙࡮౮⌀૞ᚑ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥ‫ޔ‬෸߮಴࿯ㆮ‛ߩ⑼ቇ⊛଻ሽಣℂߪ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ⎇ⓥߩၮ␆૞ᬺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߓߡ⊒ជ⺞ᩏߣ૬ⴕߒߡㆃṛߥߊታᣉߒߚ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏߩᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᖱႎ⺖ߣදജߒߡ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏㅦႎዷ‫ޟ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߚ㧔ᐔᚑ 19 ᐕ 11 ᦬ 13 ᣣ߆ࠄ 12 ᦬ 16 ᣣ߹ߢ㧕‫ޕ‬
࡮ᐔᚑ 18 ᐕᐲએ೨ߩ಴࿯ㆮ‛ߦߟ޿ߡ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ಣℂߥߤߦࠃࠆ࠺࡯࠲ൻࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ฦ⊒ជ⺞ᩏ⾗ᢱ࡮ㆮ‛ߥߤߩౣᢛℂ࡮ಽᨆࠍ㊀ὐ⊛ߦታᣉߒߚ‫৻╙ޔߦ․ޕ‬ᰴᄢᭂᲚ㒮ߦଥࠆ࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐔၔች⊒ជ⺞ᩏႎ๔㧔╙৻ᰴᄢᭂᲚ㒮㧕‫ߩޢ‬ೀⴕߦะߌߡၮ␆⊛ಽᨆ૞ᬺࠍᒁ߈⛯߈ታᣉߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲߦ⷏ᄢኹ㘩ၴ㒮〔ߢ಴࿯ߒߚᧁ◲ࠍᆎ߼ߣߔࠆㆮ‛ߩᢛℂ࡮ಽᨆࠍ⛮⛯ߒߡㅴ߼ߚ‫ᧄޕ‬ᐕ㧡᦬ߦ㊀ⷐᢥൻ⽷ߦᜰቯߐࠇߚᐔၔች〔ౝⵣർᄖㇳቭⴟߩ࿯ဒ
SK820 ಴࿯ᧁ◲ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᖱႎ⺖ߣදജߒߡ‫ޡ‬࿾ਅߩᱜୖ㒮ዷ̆ᐔၔችᧁ◲ߩ਎⇇‫ࠍޢ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡታᣉߒߚ㧔ᐔᚑ 19 ᐕ
10 ᦬ 23 ᣣ߆ࠄ 12 ᦬ 16 ᣣ߹ߢ㧕‫߿◲ᧁ࡮ེᧁޔ߅ߥޕ‬㊄ዻེߥߤߩ⑼ቇ⊛଻ሽಣℂ੐ᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ߣ౒หߢㆀⴕߒߚ‫ޕ‬࡮ႎ๔ᦠߥߤߩೀⴕߦߟ޿ߡ
⷏ᄢኹ㘩ၴ㒮〔಴࿯ᧁ◲‫ޔ‬෸߮ߎߎᢙᐕߩ㑆ߦᐔၔ੩〔ߢ಴࿯ߒߚᧁ◲ࠍวࠊߖߡ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐔၔች⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ᧁ◲᭎ႎ(38) ‫✬ࠍޢ‬㓸࡮ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥᢙ╬⸘㧟ઙ㧔ႎ๔ᦠ╬㧝ઙԘ‫⺰ޔ‬ᢥ㧝ઙԙ‫⺑⸃ޔ‬㧝ઙԚ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬ᐔၔች⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ᧁ◲᭎ႎ(38)‫ޢ‬2007.11
ԙᄢᨋẢ࡮ᷰㄝᤩብ࡮੹੗ᤩ᮸࡮␹㊁ᕺ࡮ዊᳰિᒾ‫⷏ޟ‬ᄢኹ㘩ၴ㒮〔ߩ⊒ជ⺞ᩏ‫ޠ‬ᣣᧄ⠨ฎቇදળ‫ޡ‬ᣣᧄ⠨ฎቇ‫ޢ‬24‫ޔ‬2007.10 ᚲ෼Ԛ‫ޡ‬࿾ਅߩᱜୖ㒮ዷ̆ᐔၔችᧁ◲ߩ਎⇇‫ޢ‬2007.10

ᴾ― 150 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵔᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧢    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⛮⛯ᕈ

⊒ዷᕈ

㧭

㧭

    
ㆡᤨᕈ
㧭

ᱜ⏕ᕈ
㧭

஻⠨
 ⛮⛯ᕈ㧦෕ᄢߥᱧผ⾗ᢱߩၮ␆⊛ಽᨆ⎇ⓥ ⊒ዷᕈ㧦ᣂߚߥ⾗ᢱឭ␜ᣇᴺߩㅊⓥ
 ㆡᤨᕈ㧦ᣂ಴࿯⾗ᢱߦߟ޿ߡߩ⍮⼂ଏਈߦࠃࠆᢥൻ⽷ᵴ↪
 ᱜ⏕ᕈ㧦⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆ⾗ᢱߩᱜ⏕ߥ⾗ᢱൻߦࠃࠆ⽸₂㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᐔၔች࡮੩ߢ಴࿯ߒߚ⠨ฎ࡮ᢥ₂⾗ᢱࠍᢛℂ࡮ಽᨆ⎇ⓥߒ‫⎇ߩࠇߙࠇߘޔ‬ⓥߦ᧲ࠕࠫࠕ⊛ⷞὐߢᬌ⸛ࠍട߃ߚߎߣߥߤ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ⷗ߡ㧭ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥࠍၮ␆ߦߒߡ‫ߦࠄߐޔ‬ᣂߒ޿ᣇᴺࠍട๧࡮ᵴ↪ߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥࠍᷓൻߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 151 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵕᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧣    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬㘧㠽࡮⮮ේ੩〔಴࿯ㆮ‛࡮ㆮ᭴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ 㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄᐕᐲߩ⊒ជ⺞ᩏߦࠃࠆ㘧㠽࡮⮮ේ੩〔಴࿯ߩᧁ⵾ຠ࡮㊄ዻ⵾ຠ࡮⍹⵾ຠ࡮േᬀ‛ㆮሽ૕‫ޔ‬࿯ེ࡮࿯⵾ຠ࡮ⅽႵ㘃‫ߩߤߥ◲ᧁޔ‬ᢛℂ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥ‫⊒ޔ‬ជㆮ᭴ߩ࿑㕙߅ࠃ߮౮⌀⾗ᢱߩᢛℂ࡮૞ᚑ‫ޔ‬ಽᨆ૞ᬺߪᐕ㑆ࠍㅢߓߡታᣉߒ‫ޔ‬วࠊߖߡ೨ᐕᐲ߹ߢߩ⊒ជ⺞ᩏᚑᨐࠍႎ๔ᦠ╬ߢ౏㐿ߔࠆߚ߼ߩၮ␆⊛ᢛℂ࡮ಽᨆ࡮ᓳේ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬಴࿯ㆮ‛ߩ଻ሽಣℂࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧻᧛ᕺม‫᧛ޔ‬਄ 㓉‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬ᑝἑ ⷡ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉㅘ‫ޔ⧷⧐↰₹ޔ‬ዊ↰⵨᮸‫ޔ‬ਤ⠀ፏผ‫ޔ‬㑐ᐢዏ਎‫ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔ‬ᰴጊ ᷕ‫ޔ‬ਛᎹ޽߿‫ޔ‬㜞↰⽾ᄥ‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔᤩ ᧄ┻ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬Ԙᧄᐕᐲߩ⊒ជ⺞ᩏߦࠃࠆ಴࿯ㆮ‛࡮ㆮ᭴ߦߟ޿ߡ
ᧄᐕᐲ‫ޔ‬㘧㠽࡮⮮ේ੩〔ߢ಴࿯ߒߚᧁ⵾ຠ࡮㊄ዻ⵾ຠ࡮⍹⵾ຠ࡮േᬀ‛ㆮሽ૕࡮࿯ེ࡮࿯⵾ຠ࡮ⅽႵ㘃࡮ᧁ◲ߥߤߩᢛℂ‫ޔ‬ಽᨆ⎇ⓥ‫⊒ޔ‬ជㆮ᭴ߩ࿑㕙߅ࠃ߮౮⌀⾗ᢱߩᢛℂ࡮૞ᚑ‫ޔ‬ಽᨆ૞ᬺ‫߮ࠃ߅ޔ‬಴࿯ㆮ‛ߩ଻ሽߣ଻ሽಣℂߪ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ⎇ⓥߩၮ␆૞ᬺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߓߡ㊁ᄖߢߩ⊒ជ⺞ᩏߣᐔⴕߒߡ‫ޔ‬ฦᢛℂቶߦ߅޿ߡ⸘↹⊛ߦㆃṛߥߊታᣉߒߚ‫ޕ‬ᚑᨐߩ৻ㇱߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޕߚߒ⴫౏ߢ╬ޢ‬ԙ೨ᐕᐲ߹ߢߩ಴࿯ㆮ‛࡮ㆮ᭴ߦߟ޿ߡ
⊒ជ⺞ᩏᚑᨐࠍ‫↹⸘ޔ‬ਛߩ‫⮮ޡ‬ේ੩Ꮐ੩౐᧦ਃဌ⊒ជ⺞ᩏႎ๔‫ߩ╬ޢ‬ႎ๔ᦠߢ౏㐿ߔࠆߚ߼ߩၮ␆⊛ᢛℂ࡮ಽᨆ࡮ᓳේ⎇ⓥ‫ޔ‬಴࿯ㆮ‛ߩ଻
ሽಣℂࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑ 19 ᐕ㧞᦬ߦ㊀ⷐᢥൻ⽷ߦᜰቯߐࠇߚጊ↰ኹ಴࿯ຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᜰቯຠ▤ℂ↪ߩ⊓㍳บᏭߩ૞ᚑࠍ߅ߎ
ߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯࠍ⸥ᔨߒߡ㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡ㐿௅ߐࠇߚ‫ޡ‬ᄸஉ⨿෩ጊ↰ኹ‫ޢ‬ዷߦදജߒߚ‫⮮ޕ‬ේ੩᧦ဌߦ㑐ㅪߔࠆ⊒ជᚑᨐࠍ࠺࡯࠲ൻߔࠆ૞ᬺߪ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯޿ߡታᣉߒߚ‫ޔߪߡ޿ߟߦ◲ᧁޕ‬2005࡮2006 ᐕᐲߦ⍹␹ㆮ〔࡮⮮ේ੩߆ࠄ಴࿯ߒߚᧁ◲ࠍ‫ޔ‬‫ޡ‬㘧㠽࡮
⮮ේች⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ᧁ◲᭎ႎ㧔ੑච৻㧕‫ߦޢ‬ขࠅ߹ߣ߼‫ޔ‬‫ޡ‬㘧㠽⮮ේ੩ᧁ◲ ੑ‫ࠍޢ‬಴ ߔࠆߚ߼ߩ⾗ᢱᢛℂࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ Ԛ㖧࿖ߣߩ౒ห⎇ⓥߦߟ޿ߡ㖧࿖ߣߩฎઍㇺၔߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥߦ㑐ㅪߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬࿖┙ട⡍ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡᆭ቟ၔጊጊၔ಴࿯ᧁ◲ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ห⃻࿾⷗ቇ‫ޔ‬࿖┙ᛔ૛ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࡮࿖┙ᛔ૛ඳ‛㙚ߦ߅޿ߡᛔ૛₺⥝ኹဇ⃻࿾⷗ቇ࡮಴࿯⾗ᢱ⷗ቇ╬ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬2006 ᐕᐲࠃࠅ㐿ᆎߒߚ࿖┙ᘮᎺᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ⊒ជ⺞ᩏ੤ᵹߢߪ‫⎇ޔ‬ⓥຬ㧝ฬࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ᘮᎺ྾ᄤ₺ኹဇ߅ࠃ߮᦬ၔဵሶߩ⊒ជ⺞ᩏߦෳടߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮺ㊄ౕߩᲧセ⎇ⓥࠍ⋡⊛ߣߒߚ⾗ᢱ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ᘮᎺ߆ࠄߪ㧞ฬߩ⎇ⓥຬࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺰ᢥ╬ᢙ㧢ઙ(౏ೀ࿑ᦠ㧠ઙԘԙԚԛ‫ઁߩߘޔ‬㧞ઙԜԝ)‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㘧㠽࡮⮮ේች⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ᧁ◲᭎ႎ(ੑච৻)‫ޢ‬2007.11
ԙ㘧㠽⾗ᢱ㙚‫ޡ‬ᄸஉ⨿෩ ጊ↰ኹ‫ޢ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚࿑㍳╙ 47 ౠ‫ޔ‬2007.10
Ԛ㘧㠽⾗ᢱ㙚‫ޡ‬㘧㠽ߩ⠨ฎቇ 2007‫ޢ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ࠞ࠲ࡠࠣ╙ 19 ౠ‫ޔ‬2008.1
ԛᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
Ԝ㐳⼱Ꮉㅘ‫ޟ‬⍹␹ㆮ〔಴࿯ߩ㍍‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬25‫ޔ‬2007.6
ԝਛᎹ޽߿‫ޟ‬ᣣᧄ৻ߩᏂᄢⅽ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬26‫ޔ‬2007.9

ᴾ― 152 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵖᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧝㧣     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ
    A⛮⛯ᕈ    A

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

    A

    A

  

 

஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦ᣂ಴࿯⾗ᢱߩㄦㅦߥ౏㐿ߣᵴ↪‫ޕ‬⛮⛯ᕈ㧦⤘ᄢߥᱧผ⾗ᢱߩၮ␆⊛ಽᨆ⎇ⓥ߅ࠃ߮଻ሽ‫ ޕ‬⁛ഃᕈ㧦ᣂߚߥ⾗ᢱಽᨆᣇᴺߩㅊⓥ‫ ޕ‬ ⊒ዷᕈ㧦⫾Ⓧߐࠇߚᱧผ⾗ᢱߩᱜ⏕ߥ⾗ᢱൻ‫   ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ
  
A

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

಴࿯ㆮ‛࡮ㆮ᭴ߦߟ޿ߡߩᢛℂ⺞ᩏࠍ‫ޔ‬㊁ᄖߢߩ⊒ជ⺞ᩏߣ૬ⴕߒߡㆃṛߥߊታᣉߒ‫ޔ‬วࠊߖߡ㖧࿖ߣߩ౒ห⎇ⓥ߽⸘↹ߤ߅ࠅߦታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏᚑᨐߩ৻⥸߳ߩ౏㐿߽ㆡಾߦⴕ޿߃ߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ႎ๔ᦠ૞ᚑߩߚ߼ߩㆮ‛ᢛℂ૞ᬺࠍ‫੍߷߶ޔ‬ቯㅢࠅㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᴾ― 153 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵏᵗᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧤    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ฎઍⅽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ 㘧㠽⊕㡅ᦼߩฎઍⅽࠍ‫ޔ‬ታ‛ࠍ⷗ߥ߇ࠄ⼏⺰ߒ‫ޔ‬ㅧⅽᛛⴚߩᄌㆫߣવ᠞ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ⎇ⓥ㓸ળߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ਛᎹ޽߿ 㜞↰⽾ᄥ ⍹↰↱♿ሶ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ 㘧㠽⊕㡅ᦼߩฎઍⅽߩ߁ߜ‫⮮ޔ‬ේችᑼイⅽ߅ࠃ߮ᧄ⮎Ꮷኹᑼイⅽߩዷ㐿ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆ⎇ⓥળߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 11 ࿁⋡ߩ੹࿁ߪ‫⮮ޔ‬ේችᑼイⅽ߅ࠃ߮ᧄ⮎Ꮷኹᑼイⅽߩዷ㐿ࠍ࠹࡯ࡑߣߒߡ‫ޔ‬2008 ᐕ㧞᦬㧞ᣣ࡮㧟ᣣߦᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᚑᨐߦ㑐ߒߡߪ‫ⷐ⴫⊒ޔ‬ᣦߦࠃߞߡ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬
ㄭᐕ⫾Ⓧߐࠇߟߟ޽ࠆ⮮ේች〔಴࿯イⅽߩ޽ࠅ߆ߚࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ฦ↢↥࿾㧔ᄢ๺࡮྾࿖᧲ㇱ࡮᷆〝㧕‫߮ࠃ߅ޔ‬ห╡ⅽ߇ಽᏓߔࠆ࿾ၞ㧔ጊ⢛࡮ㄭᳯ࡮ਤᵄ࡮៨ᵤ࡮ᴡౝ࡮๺ᴰ࡮የᒛ㧕ߩ᭽⋧‫⮮ޔߚ߹ޔ‬ේችᑼイⅽߣᗧඅࠍ৻ㇱ౒᦭ߒ‫⵾ޔ‬૞ᤨᦼ߇㊀ⶄߔࠆᧄ⮎Ꮷኹഃᑪイⅽ‫ޔ‬ฦ࿾㧔♿દ࡮ጊ⢛㧕ߦ߅ߌࠆᧄ⮎Ꮷኹᑼイⅽߩ᭽⋧‫⮮ޔ‬ේችᑼイⅽߣߩᤨ㑆⊛೨ᓟ㑐ଥ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ਻Ꮊߩ⠧มᑼイⅽߦߟ޿ߡߩႎ๔߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ ႎ๔ࠍ〯߹߃ߚ⸛⼏ߢߪ‫ޔ‬Ԙ ⮮ේችᑼイⅽߩዻᕈ㧔ᧄ⮎Ꮷኹᑼイⅽߩ૏⟎ߠߌ㧕ߩᬌ⸛‫ޔ‬ԙ ⮮ේችᑼイⅽߩ↢↥࡮ଏ⛎૕೙ߩౣᢛℂ‫ޔ‬Ԛ ⮮ේችᑼイⅽ࡮ᧄ⮎Ꮷኹᑼイⅽߩ࿾ᣇߦ߅ߌࠆዷ㐿‫⺰ߩߤߥޔ‬ὐࠍਛᔃߦ⼏⺰ࠍ߅ߎߥߞߚ‫⎇ޕ‬ⓥ㓸ળࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㄭᐕߩ⾗ᢱߩ⫾Ⓧ߿ᣂ಴⾗ᢱߦࠃࠆᣂߚߥ⍮⷗߇ᓧࠄࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਣ࡮ᐔⅽ߽฽߼ߚ✚ว⊛ߥᬌ⸛ߩᔅⷐᕈ߽੹ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡᶋ߈ᓂࠅߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ෳടੱᢙ㧦205 ฬ⊒⴫ઙᢙ㧦11 ઙ㧔߁ߜ⚕਄ႎ๔㧟ઙ㧕ᄖㇱ᜗⡜⠪㧦㧥ฬ⎇ⓥႎ๔⾗ᢱᢙ㧦㧝ઙ㧔Ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㘧㠽⊕㡅ߩⅽߠߊࠅάΣ㧙⮮ේችᑼイⅽߩዷ㐿㧙⊒⴫ⷐᣦ‫ޢ‬2008.2

ᴾ― 154 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵎᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧝㧤     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ
    A⁛ഃᕈ    A

   ⊒ዷᕈ    A஻⠨ㆡᤨᕈ̖ో࿖⊛ߥⅽ⎇ⓥߩේ⁁ߦහߒߚ⎇ⓥ⺖㗴ߩ⸳ቯ‫ޕ‬ㄭᐕ⫾Ⓧߐࠇߚ⾗ᢱߩಽᨆ‫ޕ‬ ⁛ഃᕈ̖ႎ๔ߣታ‛ⷰኤߩ⚵ߺวࠊߖࠍ࠮࠶࠻ߦߒߚౕ૕ᕈߩ㜞ߐ‫ޕ‬ ⊒ዷᕈ̖੹ᓟߩ⺖㗴߳ߩ᣿⏕ߥ⷗ㅢߒ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ෳട⠪ᢙ
    A

  ⊒⴫ઙᢙ    A஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

㘧㠽⊕㡅ᦼߩฎઍⅽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߔࠆߥ߆ߢ‫⎇ޔ‬ⓥႎ๔ߣታ‛ⷰኤߣ޿߁ળߩㆇ༡ᣇᴺ߇ቯ⌕ߒ‫੹ޔ‬࿁ߩ⎇ⓥળߢߪ‫⮮ޔ‬ේችᑼイⅽ⎇ⓥߩ⃻⁁ߣ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ႎ๔ᢙ࡮ෳട⠪ᢙ߽ㆡಾߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬✚ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ⅽߩ⵾૞ᛛᴺߥࠄ߮ߦⅽᒰᢥ᭽ࠍ✚ว⊛ߦᬌ⸛ߒ‫⫾ޔ‬Ⓧߐࠇߚᣂ⾗ᢱ߳ߩኻᔕߥߤ߆ࠄ⁛ഃᕈ‫⊒ޔ‬ዷᕈߦട߃ߡㆡᤨᕈࠍឭ␜
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ‫ޔ‬㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 155 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵏᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧝㧥    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖㨯㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆฎઍㇺၔㆮ〔‫↥↢ޔ‬ㆮ〔‫ޔ‬Ⴤ೙෸߮㒻⏛ེߦ㑐ߔࠆਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߣߩ౒ห⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ࠙㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ㧔ో૕⸘↹ࠍ฽߻㧕‫ޤ‬㧭㧦ṽ㐳቟ၔ᩵ች⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠߩ૞ᚑ‫໊ޔ‬ᄢ᣿ችᄥᶧᳰ⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ຠߩᢛℂ‫ޔ‬ṽ㝵ᵡ㓁ၔ〔ߩ౒ห⊒ជ⺞ᩏࠍታᣉߒᣣᧄߩㇺၔߣߩ㑐ㅪ
ࠍㅊⓥߒ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥߩᚑᨐࠍ౏ೀߔࠆ‫ޕ‬㧮㧦ᦺ㓁࿾඙㓍໊Ⴤ಴࿯೽⫋ㆮ‛ࠍ౒หߢᢛℂߒᲧセ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᣣᧄㇺၔᚑ┙ᦼߩ੤ᵹࠍ⠨ኤߒߘߩᚑᨐࠍ౏⴫ߔࠆ‫ޕ‬㧯㧦㕸⟵Ꮢ㤛ಃ໊ਃᓀ┇〔෸߮⵾ຠߩ౒ห⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩᄹ⦟ਃᓀߣߩ㑐ㅪࠍ⠨ኤߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ౏ೀߔࠆ‫ޕ‬㧰㧦ᣣᧄߣ㖧࿖ߩㇺၔ࡮₺੩ᒻᚑߩ౒ห⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ޔ‬ฎઍߦ߅ߌࠆਔ࿖ߩᢥൻ੤ᵹࠍ〔ઃߌࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᚲ㐳 ↰ㄝᓕᄦ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㧭㧦ጊፒାੑ࡮ዊᳰિᒾઁ 11 ฬ㧔₺Ꮀ࡮㌛࿖␽ઁ㧕㧮㧦ዊᨋ⻞৻࡮㊄↰᣿ᄢઁ 9 ฬ㧔₺᥏ㄖ‫┙↰ޔ‬ဗઁ㧕㧯㧦Ꮟᷕ৻㇢࡮⷏ญᄈ↢ઁ 6 ฬ㧔ቊᣂ᳃࡮⿬ᔒᢥઁ㧕‫ޔ‬㧰㧦Ꮟᷕ৻㇢࡮ᰴጊᷕઁ 24 ฬ㧔᧘ᩇᙗ࡮్ᵩᬀઁ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧭㧦ṽ㐳቟ၔ᩵ችߩᣣᧄ⺆ ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠ૞ᚑߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬2007 ᐕߦ಴ ߐࠇߚਛ࿖⺆ ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޡ‬ṽ㐳቟ၔ᩵ች‫ߩޢ‬⠡⸶૞ᬺࠍㅴ߼‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߥ✬㓸૞ᬺߩߚ߼ߩḰ஻ߦขࠅ߆߆ߞߚ‫ޕ‬ႎ๔ᦠߪ 2009 ᐕᐲߦೀⴕߔࠆ⸘↹ߢ޽ࠆ‫໊ޕ‬㐳቟ၔᄥᶧᳰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬4 ฬߩ⎇ⓥຬࠍ⷏቟Ꮢߦᵷ㆜ߒᄥᶧ࿾಴࿯ߩ㒻⏛ེ‫ޔ‬⍹ㅧ‛‫ޔ‬ⅽ⏬㘃‫ޔ‬㊄ዻ⵾ຠࠍ⺞ᩏߒ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬   ṽ㝵ᵡ㓁ၔߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᑧߴ 4 ฬߩ⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ⺞ᩏ⎇ⓥᣇ㊎ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᣣਛ౒ห⊒ជ⺞ᩏߩ↳⺧߇ਛ࿖࿖ോ㒮ߦࠃࠅᛕಎߐࠇߚߎߣࠍฃߌߡ‫ޔ‬ਛ࿖␠ળ⑼ቇ㒮⠨ฎ⎇ⓥᚲߣߩ㑆ߢᣣਛ౒ห⊒ជ⺞ᩏද⼏ᦠࠍขࠅ੤ࠊߒ‫ޔ‬2008 ᐕᐲߩᵡ㓁ၔችၔ〔ߦ߅ߌࠆౕ૕⊛ߥ౒ห⊒ជ⺞ᩏ⸘↹ࠍද⼏ߒߚ‫౒ޔߚ߹ޕ‬ห⊒ជ⺞ᩏߩߚ߼ߦ᷹㊂╬ߩ㑐ㅪߔࠆḰ஻૞ᬺࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧮㧦ㆯካ⋭ᦺ㓁࿾඙㓍໊Ⴤ಴࿯೽⫋ຠߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥߩ 2 ᐕ⋡ߢ޽ࠆ‫ ߪߦ⑺ޕ‬5 ฬߩ⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ਛጊῌሶჄ‫౎ޔ‬㉿ႆ໊Ⴤ‫ޔ‬Ꮷ▸ቇᩞ
2 ภჄ‫ޔ‬㖧⽵Ⴤ‫ޔ‬ᏀᚽჄߥߤ߆ࠄ಴࿯ߒߚ㒻⏛ེ‫ޔ‬㒻ଳ‫ޔ‬㌃Ꮺ㊄ౕ‫ޔ‬㌃㏜ߥߤᄙᢙߩ೽⫋ຠߩ⺞ᩏ࡮౮⌀᠟ᓇ╬ࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬3 ᦬ߦ߽⎇ⓥຬࠍ 8 ฬᵷ㆜ߒ㖧⋧Ⴤ‫ޔ‬൨┥Ⴤ‫ޔ‬ᬢᓞჄ಴࿯࿯ེ‫ޔ‬㒻ଳ‫ޔ‬㌃㏜ߥߤߩ೽⫋ຠࠍ⺞ᩏ࡮౮⌀᠟ᓇ╬ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬2008 ᐕᐲߩ౒ห⎇ⓥ⸘↹ߦߟ޿ߡද⼏ߒߚ‫ߪߦ⑺ޕ‬ㆯካ⋭ᢥ‛⠨ฎ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ 5 ฬ߅ࠃ߮ㆯካ⋭ᢥൻᐡᢥ‛ಣಣ㐳ࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬ቇⴚ੤ᵹࠍᷓ߼ߚ‫ޔ߅ߥޕ‬࿖ౝߢߪᄤℂᄢቇᚲ⬿㒻ଳߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ㆯካ⋭ߢ⺞ᩏߒߚ಴࿯ຠߣߩᲧセ⎇ⓥࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬
㧯㧦5 ᦬ߣ 12 ᦬ߦ㕸⟵Ꮢ⊕ᴡ᳓࿾ᴡ࿾඙ߦ߅ߌࠆᴡධ⋭ᢥ‛⠨ฎ⎇ⓥᚲਥዉߩ┇〔⊒ជ⺞ᩏߦ⎇ⓥຬࠍ⸘㧤ฬᵷ㆜‫⺞ޔ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 1200 টߢ੹ᐕᐲ߇ᦨ⚳‫ޕ‬ᣂߚߦ┇〔 3 ၮ‫ޔ‬ᑄ᫈‛࿯ဒ࡮Ḵ࡮┖࡮㆏〝╬ߩㆮ᭴ 40 ၮ૛ࠍᬌ಴ߒ‫ޔ‬ർᦺ㕍⏛‫໊ޔ‬ਃᓀ‫ߤߥౕ┇ޔ‬ᄢ㊂ߩㆮ‛߇಴࿯‫ޕ‬․╩ߔߴ߈ᚑᨐߪ໊ਃᓀᄢဳ㚍ଳߩ⊒⷗ߢ‫ ޔ‬᩺ߢ޽ߞߚ㕸⟵┇ߢߩᄢဳଳ↢↥ࠍታ⸽ߒߚ‫໊ޔߚ߹ޕ‬㕍⧎ߩ⊒⷗ߦࠃࠅ㕸⟵┇ߦࠃࠆ໊㕍⧎↢↥ࠍታ⸽‫ޔ‬ർ㝵㕍⏛ߣ⊕⏛ߩᄢ㊂಴࿯ߦࠃࠅᣧᦼ⊕⏛ߩ⿠Ḯ໧㗴߳ߩᚻ ࠅࠍᓧߚ‫ޕ‬10 ᦬ߦߪਛ࿖஥ 5 ฬࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬㑐ㅪㆮ〔ㆮ‛ߩ⺞ᩏ෸߮‫⿬ޔ‬ᔒᢥ‫ޟ‬ᴡධ㕸⟵㤛ಃ࡮⊕ᴡ┇〔 2005࡮2006 ᐕᐲ⊒ជᚑᨐႎ๔‫ޠ‬࡮⾘ㅪᢅ‫ޟ‬ㄭᐕߩᴡධ⋭⠨ฎ㊀ⷐᣂ⊒⷗‫ޠ‬ᚑᨐႎ๔ળࠍ㐿௅‫ޔ‬ቇⴚ੤ᵹࠍᷓ߼ߚ‫ޕ‬㧰㧦೨ᐕᐲ߹ߢߩ౒ห⎇ⓥᚑᨐࠍ‫ޡ‬ᣣ㖧ᢥൻ⽷⺰㓸Σ‫ޢ‬㧔ቇႎ╙ 77 ౠ㧕ߣߒߡ಴ ‫ޔߚ߹ޔ‬㖧࿖⺆ ࠍ࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲࠃࠅหᤨ಴ ߒߚ‫ޕ‬ᧄᦠߦߪ‫ޔ‬ㇺၔ೙࡮ᐸ࿦ผ࡮⠨ฎ⾗ᢱ࡮ฎᑪ▽࡮ㆮ〔ᢛ஻╬ߦ㑐ߔࠆ 12 ▻ߩ⺰ᢥࠍ෼㍳ߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 3 ᦬ߦߪ‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߩ౒ห⎇ⓥߦߟ޿ߡߩද⼏ࠍਥ⋡⊛ߣߒߡ⎇ⓥ⠪ࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ᆭ቟ၔጊጊၔ಴࿯ᧁ◲‫ޔ‬ᛔ૛₺⥝ኹဇ⊒ជ⺞ᩏ⃻႐╬ࠍ⺞ᩏ࡮⷗ቇߒ‫ޔ‬ᗧ⷗੤឵ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬   ࿖┙ᘮᎺᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ⊒ជ⺞ᩏ੤ᵹߢߪ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲࠃࠅਛᎹ޽߿ࠍ 2 ࡩ᦬㑆ᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ᘮᎺ྾ᄤ₺ኹဇ࡮᦬ၔဵሶߩ⊒ជ⺞ᩏෳട‫⾗ޔ‬ᢱ⺞ᩏ╬ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᘮᎺ߆ࠄߪ‫᧘ޔ‬ᩇᮭቇ⧓⎇ⓥቭ‫్ޔ‬ᵩᬀ⎇ⓥຬ߇᧪ᣣ‫ޔ‬ᑧߴ 2 ࡩ᦬㑆ṛ࿷ߒߡ㘧㠽↞ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔‫ޔ‬ᐔၔች╙ੑᰴᦺၴ㒮᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏෳട‫ޔ‬ㇺၔ㑐ㅪㆮ〔࡮ฎઍኹ㒮ㆮ〔ߩⷞኤࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ 6 ઙ㧔Ԙ㨪ԝ㧕‫ޣ‬ᐕᐲ᳿▚⷗ㄟ㗵‫ޤ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ੹੗ᤩ᮸‫ޟ‬ᄥᶧᳰㆮ〔ߩㆮ‛⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬2007.12
ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬ᣣ㖧ᢥൻ⽷⺰㓸Σ‫ޢ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲቇႎ╙ 77 ౠ 2008.3
Ԛ㖧࿖࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬㖧ᣣᢥൻ⽷⺰㓸Σ‫ޢ‬2007㧚12ԛਛᎹ޽߿‫ޟ‬ᣣ㖧⊒ជ⺞ᩏ੤ᵹߩᚑᨐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ╙ 18 ࿁✚ว⎇ⓥળ⾗ᢱ‫ޢ‬2008㨯1ԜਛᎹ޽߿‫ޟ‬ᣣ㖧⊒ជ⺞ᩏ੤ᵹࠍ⚳߃ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬28‫ޔ‬2008.3
ԝਛᎹ޽߿‫ޟ‬ᘮᎺ࡮྾ᄤ₺ኹߩ⊒ជ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕

ᴾ― 156 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵐᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧝㧥     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ㆡᤨᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨
⁛ഃᕈ㧦ᦨᣂᖱႎឭଏߦࠃࠆฎઍผߩౣᬌ⸛
⊒ዷᕈ㧦ᣣᧄᢥൻߩḮᵹࠍតࠆၮ␆⊛⎇ⓥ
ㆡᤨᕈ㧦ᚑᨐႎ๔ᦠߩೀⴕ෸߮ೀⴕḰ஻㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ᚑᨐႎ๔

⺰ᢥઙᢙ

⊒⴫ઙᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ਛ࿖߅ࠃ߮㖧࿖ߢ‫ޔ‬ㆮ〔࡮ㆮ‛ࠍ౒หߢ⺞ᩏߒ‫⋧ޔ‬੕ߩ⎇ⓥࠍะ਄ߐߖ‫⎇ߩߘߚ߹ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ౏ೀߒߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ㅢࠅߦታᣉ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᰴᐕᐲߦߪ⊒ជ⺞ᩏߦ޽ࠆ⒟ᐲ㐳޿ᦼ㑆ෳടߔࠆḰ஻߇ߢ߈ߚߚ߼‫ޕ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥߪㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ߇ᜂᒰߒ‫ޔ‬4 ᧄߩ⎇ⓥࠍ✚ว⊛ߦ⚵ߺ┙ߡ‫ޔ‬ฎઍผߩ⸃᣿ߦ⾗ߔࠆᚑᨐߩ㆐ᚑࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᴾ― 157 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵑᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧞㧜    ᬺോታ❣ᦠ                                                                     ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔ቟ᤨઍએ㒠ߩ⊒ជᐸ࿦ࠍਛᔃߦߒߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޔߦ․ޕ‬ᐔ቟ᤨઍ೨ᦼߩㆮ᭴ߦߟ޿ߡᖱႎ෼㓸࡮⺞ᩏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥળࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬᥊ⷰ⎇ⓥቶ㐳 ౝ↰๺િ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ἑⷐ৻‫ޔ‬ᐔỈᲞ‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬ᗆ⼱ᶈሶ‫ޔ‬ችၔବ૞㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ฎઍᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ㧡ࠞᐕ⸘↹ో૕ߢߪ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍߩᐸ࿦ࠍኻ⽎ߦߒߡᖱႎ෼㓸ࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍ೨ᦼߩᐸ࿦ߦਥ⌒ࠍ߅޿ߚ⎇ⓥળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ႎ๔ౝኈߪ‫ޔ‬Ԙᎂጾ㒮㧔ᄢⷡኹ㧕‫ޔ‬ԙ಄ᴰ㒮‫ޔ‬Ԛᢪች㇗ቛ‫ޔ‬ԛ⾐㓁ⷫ₺㇗ቛ࡮ೋᦼ㜞㓁㒮‫ޔ‬Ԝᐔ቟੩ߩ⾆ᣖ㇗ቛߣᐸ࿦̆೨ᦼࠍਛᔃߣߒߡ̆‫ޔ‬ԝᄹ⦟ᤨઍߩችᲚ࡮㇗ቛߣᐸ࿦‫ޔ‬ԞኢᲚㅧ㇗ቛߣᐸ࿦‫ߩࠄࠇߎޕࠆ޽ߢޔ‬ታ଀ࠍ߽ߣߦ⺰⼏ߒ‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍ೨ᦼᐸ࿦
ߩᬌ಴ㆮ᭴ߩ᭴ㅧ߿ᗧඅ਄ߩ․ᓽߥߤߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍᷓ߼‫ޔ‬໧㗴ὐࠍᢛℂߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᤓᐕᐲ㐿௅ߒߚ⎇ⓥળߩႎ๔ᦠ‫ޡ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥΣ‫✬ࠍޢ‬㓸࡮⊒ⴕߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍ೨ඨߩᄢᭂᲚ೨ᐸߦ޽ࠆႵⓍᠩო߿ᄢᭂᲚ㒮‫ᦺޔ‬ၴ㒮ߩ⸳⸘ߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᕁᗐ⊛ߥ஥㕙߆ࠄߩ⎇ⓥ߽ⴕ޿‫ޔ‬ᐔ቟ᤨઍએ㒠ߦ߅ߌࠆᐸ࿦ㅧ༡ߩ޽ࠅᣇ߿⧞ᳰߣ௾␞ߣߩ㑐ଥߥߤࠍតࠆᣂߚߥⷞⷺࠍឭ␜ߔࠆ⹜ߺ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ㇱߩㆮ〔ᢛ஻⎇ⓥቶߣวหߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦࠃࠆᢥൻㆮ↥ߩᵴ↪‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᐸߩᯏ⢻߿ᦺᐸㆮ᭴
ߩᵴ↪ߩ޽ࠅᣇߥߤߦߟ޿ߡ߽⠨߃ࠆᯏળࠍ⸳ߌߚ‫ޔߚ߹ޕ‬๺᱌ጊ⋵ᶏධᏒߩℙߩᶆ࡮᷷ጊ⨿ᐸ࿦ߩࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ࠍ೑↪ߒߚㅧᒻᗧඅߦ㑐ߒ‫ޔ‬ㄭઍᐸ࿦ߦ߅ߌࠆ૏⟎ઃߌߩၮ␆⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥ㓸ળ╬㐿௅ᢙ㧦1 ࿁㧔ฎઍᐸ࿦⎇ⓥળ㧕‫ޔ‬ෳട⠪㧦ᄢቇᢎຬࠄ 26 ฬ
24 㧕ೀⴕ࿑ᦠ㧦㧝ઙ㧔Ԙ㧕 ⺰ᢥ╬ᢙ㧦㧝㧝ઙ㧔ԙ㨪ԣ㧕   ⻠Ṷળ⊒⴫࿁ᢙ㧦㧣࿁㧔Ԥ㨪Ԫ㧕  ⎇ⓥ⊒⴫࿁ᢙ㧦㧡࿁㧔ԫ㨪٤‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫ޛ‬࿑ᦠ‫ޜ‬Ԙ‫ޡ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧝‫ޢ‬2007.10 ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫⺰ޛ‬ᢥ‫ޜ‬ԙ㜞ἑⷐ৻‫ޟ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦ߩ⃻⁁‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧝‫ޢ‬2007.10 ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬Ԛౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦⊒ជ⺞ᩏߩ᭎ⷐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧝‫ޢ‬2007.10 ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬ԛౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚ߅ࠃ߮ᦺၴ㒮ߩ⸳⸘ᕁᗐߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫࡜ޡ‬ࡦ࠼ࠬࠤ࡯ࡊ⎇ⓥ‫ޢ‬vol.70No.5 ᣣᧄㅧ࿦ቇળ 2007.5‫ޔ‬Ԝౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚ㒮ߩ⸳⸘ᕁᗐ‫ޠ‬‫ޡ‬ㆮ〔ቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬㧠ภ 2007.11
ᣣᧄㆮ〔ቇળ‫ޔ‬ԝౝ↰๺િ‫ޟ‬ᣣ㖧ችᲚߩ⸳⸘ᕁᗐߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬㖧ᣣᢥൻ⽷⺰㓸‫ޢ‬Σ2007.12 㖧࿖࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬Ԟౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚ㒮ߣ㜞ᓮᐳߩ⸳⸘ᕁᗐ‫ޠ‬‫ޡ‬ฎઍᣣᧄߩ᭴ㅧߣේℂ‫ޢ‬2008.1 㕍ᧁᦠᐫ‫ޔ‬ԟౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔችߩᓳరߣᐕਛⴕ੐ߩᓳ⥝ߦߟ޿ߡ㨪ฎઍߩᕁᗐߣᢛ஻ᵴ↪ߩ޽ࠅᣇ㨪‫ޠ‬‫ޡ‬ၒᢥ࠾ࡘ࡯ࠬ‫ ╙ޢ‬130 ภ 2008.3.ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬ԠᐔỈᲞ‫ޟ‬ฬൎᐸ࿦ߩᱧผߣዷᦸ‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᐸ࿦ቇળ⹹‫ ╙ޢ‬17 ภᣣᧄᐸ࿦ቇળ 2007.8‫ޔ‬ԡᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻ⊛⾗↥ߣߒߡߩㄭઍߩᐸ࿦෸߮౏࿦ߩ଻⼔‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᐸ࿦ቇળ⹹‫ ╙ޢ‬18 ภᣣᧄᐸ࿦ቇળ
2007.10‫ޔ‬ԢᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩㆮ〔࡮ᐸ࿦࡮౏࿦ߩ᭎ᔨߦ㑐ߔࠆᲧセ⠨ኤ‫ޠ‬‫ޡ‬ㆮ〔ቇ⎇ⓥ‫ ╙ޢ‬4 ภᣣᧄㆮ〔ቇળ 2007.11‫ޔ‬ԣ☿㊁㓉‫ߩ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޟ‬ᐸ࿦೑↪ߩ♽⼆߅ࠃ߮ㅧ࿦ᗧඅ߆ࠄߺߚ᷷⚂⨿ᐸ࿦ߩㅧ࿦ผ⊛૏⟎ઃߌߦ㑐ߔࠆၮ␆⺞ᩏ‫ޠ‬2008.3(⽷)ℙߩᶆ᷷ጊ⨿‫ޔ‬Ԥ
☿㊁㓉‫ޟ‬ᐸ࿦ࠬ࠲ࠗ࡞ߩᮨ୮ߣഃㅧ㧙⧞ᳰߩⓨ㑆࠺ࠩࠗࡦߣฎઍᣣ㖧‫ޠ‬‫ޡ‬㖧ᣣᢥൻ⽷⺰㓸㧝‫ޢ‬㖧࿖ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 2007.12‫⻠ޛ‬Ṷ⊒⴫‫ޜ‬ԥౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔችߩᓳరߣችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄹ⦟Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળ✚ળ⻠Ṷ 2007.7.4‫ޔ‬Ԧౝ↰๺િ‫ޟ‬ቝቮࠍ߆ߚߤࠆችᲚ㨪ᄢᭂᲚ㒮ߩ⸳⸘ᕁᗐ‫ᦺޠ‬ᣣࠞ࡞࠴ࡖ࡯ᄹ⦟‫ޟ‬ᄢᭂᲚߣߪ૗߆Τ‫ޠ‬2007.7.14ԧౝ↰๺િ‫ޟ‬ᄹ⦟ᤨઍߩᐸ࿦ᢥൻ‫ޠ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇᏒ᳃⻠ᐳ 2007.11.17‫ޔ‬Ԩౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔችߩᓳరߣችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߣᢥൻㆮ↥ߩᵴ↪⻠Ṷળ 2008.3.29‫ޔ‬ԩᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩ㘑᥊ߩ଻ሽ‫ ╙ޠ‬101 ࿁ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ౏㐿⻠Ṷળ 2007.10‫ޔ‬Ԫ☿㊁㓉‫✽ޟ‬ᢥ࡮ᒎ↢ᤨઍߦ߅ߌࠆ̌႐ߣߒߡߩᐸ̍
‫ޠ‬ᣣᧄᐸ࿦ቇળ 2008.2.17

ᴾ― 158 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵒᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧞㧜     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⁛ഃᕈ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨
⁛ഃᕈ㧦ᄢᭂᲚ೨ᐸࠍ฽߻ᄢᭂᲚ㒮ߩ⸳⸘ߦߟ޿ߡ‫޿ߥߢ߹੹ޔ‬ᕁᗐ⊛ߥ஥㕙㧔‫ޡ‬ᤃ‫ޢ‬‫ޔ‬ᄤᢥ‫ޔ‬ᥲ‫ޔ‬㒶㓁੖ⴕߥߤߩⴚᢙ㧕߆ࠄ⎇ⓥߒߚ‫ޕ‬ ㆡᤨᕈ㧦਄⸥ߢߪᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚ߇ᓳరߐࠇࠆㆫㇺ 1300 ᐕࠍ೨ߦ⎇ⓥᚑᨐࠍࠕࡇ࡯࡞ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ⊒ዷᕈ㧦ᐔ቟ᤨઍ೨ᦼᐸ࿦ߢߪㆮ᭴ߩℂ⸃߇ᷓ߹ࠅ‫ޔ‬ㄭઍᐸ࿦ߢߪࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ߩ૏⟎ઃߌࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥᢙ

⊒⴫ᢙ

㧭

㧭

 

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᄢᭂᲚ㒮߿ᦺၴ㒮ߩᦺᐸߩ࠺ࠩࠗࡦߦ㑐ߒߡߪ╬㑄ߦઃߐࠇ߇ߜߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬੗ᚭߩ૏⟎߿‫ޔ‬ᣉ⸳ߩዤ㐳ߥߤߩⷙᮨߦ↪޿ࠄࠇࠆᢙሼ‫ߚࠇࠄ޿↪ޔ‬イⅽߩᢥ᭽‫ޔ‬ቲᐉߩᗧ๧ߥߤࠍᕁᗐ⊛ߥ஥㕙߆ࠄߩಽᨆߒ‫ޔ‬ฎઍߩችᲚ⸳⸘ߩᕁᗐ⊛⢛᥊‫ᦺޔ‬ᐸߩ࠺ࠩࠗ
ࡦߩ⸃㉼ߦᣂߚߥዷ㐿ࠍ⷗ߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ⷞߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὐߪ੹ᓟߩฎઍߩ⧞ᳰߩ⎇ⓥߦ߽ዷ㐿น⢻ߢ޽ࠅᦼᓙߢ߈ࠆ‫ࡦࠦޕ‬ࠢ࡝࡯࠻ࠍ↪޿ߚㄭઍᐸ࿦ߦߟ޿ߡ߽᧪ᐕᐲߪታ᷹⺞ᩏ߇੍ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ታᘒ⺞ᩏࠍ〯߹߃ߚ⎇ⓥ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ  㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅ੐ᬺࠍታᣉߢ߈ߚ‫ߦ․ޕ‬ᄢᭂᲚ㒮߿ᦺၴ㒮ߩᦺᐸߩ⎇ⓥߦ㑐ߒߡߪ‫⺰ޔ‬ᢥᢙ‫⴫⊒ޔ‬ઙᢙߣ߽ߦᄙߊ‫ޔ‬ᕁᗐ⊛஥㕙߆ࠄㆮ᭴ㆮ‛ࠍᝒ߃ࠆߣ޿߁ᣂߚߥዷ㐿߇࿑ࠇߚ߽ߩߣ್ᢿߢ߈ߚ‫⊒ޕ‬ជᐸ࿦ߩ⧞ᳰߢߩಽᨆߦ߽ߎߩࠃ߁ߥⷞὐࠍዉ౉ߔࠆ
ߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠ᐔ቟ᤨઍߩᐸ࿦ߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡ߽ߐࠄߦ⎇ⓥࠍᷓ߼ߡ޿ߊߴ߈ߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦࠃࠆᢥൻㆮ↥ߩᵴ↪‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⻠Ṷળߪᵴ↪ࠍᔨ㗡ߦ߅޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬௾␞ߪฎઍ⧞ᳰߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ߽ߩߣߒߡ᦭ലߢ
޽ࠅ‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߩዷ㐿߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ᴾ― 159 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵓᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧜㧞㧝     ᬺോታ❣ᦠ                                                                        ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠝ㧕



  
‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ጊ↰ኹ಴࿯ዷ␜ㇱ᧚ߩ⚻ᐕᄌൻߩ⸘᷹⎇ⓥ
ࠕࠫࠕผߩਛߩ㘧㠽ᢥൻߩ⎇ⓥߣߒߡ㘧㠽࿾ᣇო↹ฎზߩ⎇ⓥ
㘧㠽ᤨઍߩᎿ⧓ᛛⴚߩ⎇ⓥߣߒߡ㘧㠽࡮ᄹ⦟ᤨઍߩ㊄Ꮏຠߩ⎇ⓥ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ ޤ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ቇ⧓ቶ㐳㧦᧖ጊᵗ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ട⮮⌀ੑ‫♿↰⷏ޔ‬ሶ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ಴࿯ㇱ᧚ዷ␜ߩ⚻ᐕᄌൻߩ⎇ⓥ㧦ᒰ㙚ߢߪ1982ᐕߦ಴࿯ߒߚጊ↰ኹ᧲࿁ᑈߩ಴࿯ㇱ᧚ࠍ‫଻ޔ‬ሽಣℂᓟߦᓳరዷ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡߪߎ
߁ߒߚ಴࿯ᑪ▽ㇱ᧚ߩ಴࿯ಣℂᓟߩዷ␜౏㐿ߪᒰ㙚߇ೋ߼ߡߢ޽ࠅ‫⚻ߩ᧚ᧁޔ‬ᐕᄌൻߩㆮ〔⎇ⓥ߇ᔅⷐߣߐࠇߡ߈ߚ‫ߦ߼ߚߩߘޕ‬ዷ␜ᓟߦ࠮ࡦ
ࠨ࡯ࠍ⸳⟎ߒ‫⸘ޔ‬᷹ࠍ⛯ߌߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᒰ㙚ߩ⎇ⓥߩਛߦߪ㘧㠽ᤨઍߩᎿ⧓ᛛⴚߩ⎇ⓥ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞᧻Ⴆฎზ಴࿯ᶏ₞⫁⪕㏜ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬㘧㠽ᤨઍߪᣣᧄߩᱧผߦ߅޿ߡ
㏜߇ਥⷐߥㆮ‛ߣߒߡౣ⊓႐ߒߡߊࠆᤨઍߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫໊ࠄࠇߎޕ‬ᑼ㏜ࠍో࿖⊛ߦ߹ߣ߼ߡ⎇ⓥߔࠆߎߣ߇ᒰ㙚ߩ⎇ⓥ⋡⊛ߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᐕᐲߪᒰ⹥⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬ᑧጟᏒᢎ⢒ᆔຬળᚲ⬿ߩ㏜㧤㕙ࠍ୫↪ߒߡ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ࡮ታ᷹࡮ᜏᧄߣ޿߁ၮᧄ⊛ߥ⺞ᩏߣߣ߽ߦ‫Ⱟޔ‬శ㨄✢ಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ო↹ฎზߩ⎇ⓥߣߒߡߪ‫ޔ‬㘧㠽࿾ᣇߩო↹ฎზߦߟ޿ߡߩ⾗ᢱࠍ෼㓸ߔࠆߣ౒ߦ‫ߦ․ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆო↹ฎზߩ⃻⁁ߣ‫଻ߩߘޔ‬ሽߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥ࿑㍳ೀⴕ 㧝ౠ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫ޟ‬ᑧጟᏒᢎ⢒ᆔຬળ⬿㏜ߩ⎇ⓥ‫ޠ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚⎇ⓥ࿑㍳╙㧝㧜ౠ 2008.3

ᴾ― 160 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᫠ᯓ‫؏ע‬ỉഭӪሁỉᚐଢᴾ ίᵐᵔᵍᵐᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ              ͳ     㧞㧜㧞㧝      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

A

A









஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦⎇ⓥ⺖㗴ߩᔅⷐᕈߣ✕ᕆᕈ⁛ഃᕈ㧦ၮ␆ታ㛎ߣ⃻࿾ߦ߅ߌࠆ᥸㔺⹜㛎߅ࠃ߮ᚻᴺ
⊒ዷᕈ㧦ㆮ〔ࠍߣࠅ߹ߊⅣႺߩᄙ᭽ᕈ߳ߩኻᔕ
⛮⛯ᕈ㧦ၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ

⊒⴫ઙᢙ

A

A

















஻⠨



㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ್ቯ
A

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᒰೋߩ⎇ⓥ⸘↹ㅢࠅ‫ޔ‬㊄Ꮏຠߩ⺞ᩏࠍㅴ߼⎇ⓥ࿑㍳ࠍೀⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߚ߹ޕ‬ო↹ฎზߩ⎇ⓥߪᤐᦼ․೎ዷ␜ߣߒߡᚑ
ᨐࠍ౏㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ጊ↰ኹߩ಴࿯ㇱ᧚ߦߟ޿ߡ߽‫⺞ߥ⊛⛯⛮ޔ‬ᩏࠍផㅴߒ‫଻ޔ‬ሽౝኈߦߟ޿ߡߩ໧㗴ὐࠍ⷗޿ߛߔߎ
ߣ߽ߥߊ‫ޔ‬㗅⺞ߦ⛮⛯ዷ␜߇ㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩㅴ᝞⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ቯߒߡ㧭ߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺
್ቯ


㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄᐕᐲߩ⸘↹ࠍᒰೋߩ੍ቯߣ߅ࠅㆀⴕߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺߪ㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 161 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṣᴾ ̾ẉỉᢡួỉྵඞỆࣖẳẺᢘЏễ̬‫ྸ̲܍‬Ὁૢͳᴾ ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧞㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ৻૕⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ߩផㅴ෸߮ᢛ஻੐଀ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ㆮ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԝ㧕 〔ߩ⃻ᴫߦᔕߓߚㆡಾߥ଻ሽୃᓳ࡮ᢛ஻ߦ⾗ߔࠆ‫ߦࠇߎޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᐔၔች〔࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔෸߮㘧㠽࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮ᓳේ੐ᬺߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥදജ࡮ഥ⸒
ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻⸘↹Ბ㓏߆ࠄᢛ஻ᓟߦ߅ߌࠆ߹ߢߩㆮ〔ߩ౏㐿࡮ᵴ↪⁁ᴫ߿‫ޔ‬ㆮ᭴ߩ㔺಴ዷ␜ࠍ઻߁ᢛ஻଀ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬෼㓸ߒߚ⾗ᢱߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬

ᢥൻㆮ↥ㇱ


‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㆮ〔ᢛ஻⎇ⓥቶ㐳  ጊਛ ᢅผ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ἑ ⷐ৻‫ޔ‬ౝ↰ ๺િ‫ޔ‬ᐔỈ Პ‫ޔ‬㤥ፒ ⋥㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝㧚੹ᐕᐲߪਥߦㆮ〔ߩ౏㐿࡮ᵴ↪㕙ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫଻ޔ‬ሽߐࠇߚㆮ〔ߩ▤ℂ߿ᵴ↪߇ߤߩࠃ߁ߦߥߐࠇߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ
ᖱႎ෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ᐕ㧝᦬࡮ᣣߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ▤ℂ࡮౏㐿ᵴ↪ߣᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲ‫╙ߢࡑ࡯࠹ߩޠ‬㧞࿁ㆮ〔ᢛ஻࡮ᵴ↪⎇ⓥ㓸ળࠍᐔၔች〔⾗ᢱ㙚⻠ၴ ߦߡ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬⊒⴫ౝኈߪ‫ޔ‬ㆮ〔߿ᢥൻ⽷ᣉ⸳╬ߦ߅ߌࠆ▤ℂ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߒߡᐔᚑᐕᐲߦዉ౉ߐࠇߚᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲߩౝኈߣ⺖㗴ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷ߇㧞ઙ‫ޔ‬ᜰቯ▤ℂ⠪ߣߥߞߡ޿ࠆ┙႐߆ࠄߩ⃻⁁ႎ๔߇㧠ઙ‫ޔ‬ᜰቯ▤ℂ⠪ࠍዉ౉ߔࠆ┙႐߆ࠄߩታᘒႎ๔߇㧞ઙߢ޽ࠅ‫ޔ‬ฦ⊒⴫ߩᓟ‫✚ޔ‬ว⸛⼏ࠍ߅ߎߥߞߚ‫⎇ޕ‬ⓥ㓸ળෳട⠪ߩ㧑߆ࠄࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍ࿁෼ߒ‫ߩߜ߁ߩߘޔ‬㧑߆ࠄ᦭ᗧ⟵ߢ޽ߞߚߣߩ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬㧟㧚⎇ⓥ㓸ળ㐿௅ᓟߪ‫᧪ޔ‬ᐕᐲߦߎߩ⎇ⓥ㓸ળߩႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆḰ஻ߣߒߡ✚ว⸛⼏ߩౝኈߩᢛℂ╬ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧠㧚ᤓᐕᐲߩ⎇ⓥ㓸ળ‫ޟ‬ㆮ〔ߩᢎ⢒㕙ߦ㑐ߔࠆᵴ↪‫ߩޠ‬ႎ๔ᦠࠍ✬㓸࡮ೀⴕߒߚ‫ޕ‬㧡㧚ㆮ᭴ߩ㔺಴ዷ␜ߦ㑐ߔࠆᢛ஻⁁ᴫߦߟ޿ߡߩᖱႎ෼㓸ࠍ⛮⛯ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ൻࠍㅴ߼ࠆߦ޽ߚߞߡߩ㗄⋡ߩ⷗⋥ߒ߿㔺಴ዷ␜ߦ߅ߌࠆ໧㗴ὐߩᛠីߣ੹ᓟߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍᆎ߼ߚ‫ޕ‬㧢㧚ᧄ⎇ⓥቶߩ೨りߢ޽ࠆᣥᢥൻㆮ↥⎇ⓥㇱㆮ〔⎇ⓥቶ߇߹ߣ߼ߚᄢⷙᮨㆮ〔ߩᢛ஻࡮▤ℂ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡ‫੹ޔ‬ᓟߩㆮ〔ᢛ஻੐ᬺߦ߅ߌࠆෳ⠨⾗ᢱߣߒߡᖱႎឭଏࠍߔߴߊ‫⿠ߡߒ┙⁛ޔ‬േߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬᒻᑼߢࡈࠔࠗ࡞ࠍ෼⚊ߒߚ㧯㧰ࠍ೙૞࡮⊒ⴕߒߚ‫ޕ‬㧣㧚ᢥൻㆮ↥ㇱߩ᥊ⷰ⎇ⓥቶߣ౒หߢ‫ޔ‬‫ޟ‬ችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦࠃࠆᢥൻㆮ↥ߩᵴ↪‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ⻠Ṷળࠍᐕ᦬ᣣߦᐔၔች〔⾗ᢱ㙚⻠ၴߦߡ㐿 ௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥ㓸ળ╬㐿௅ᢙ㧦1࿁㧔⻠Ṷ࡮ႎ๔⾗ᢱ㓸㧝ઙԘ㧕‫ޔ‬ෳട⠪ᢙ㧦࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ࡮ᄢቇᢎຬ࡮ᄢቇ㒮↢ߥߤ⚂ฬ‫ޕ‬ೀⴕ࿑ᦠᢙ㧦㧝ઙ㧔ԙ㧕 ⊒ⴕ㧯㧰ᢙ㧦㧝ઙ㧔Ԛ㧕 ⻠Ṷળ㐿௅ᢙ㧧㧝࿁㧔ԛ㧕‫ޔ‬ෳട⠪ᢙ㧧࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ࡮Ꮢ᳃ߥߤੱ‫ޕ‬ ⺰ᢥ╬ᢙ㧧㧠ઙ㧔⺰ᢥ㧡ઙԜ㨪ԟ‫⴫⊒ޔ‬㧠ઙԠ㨪Ԣ㧕‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ Ԙㆮ〔ᢛ஻࡮ᵴ↪⎇ⓥ㓸ળ㧔╙㧞࿁㧕‫ޟ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ▤ℂ࡮౏㐿ᵴ↪ߣᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲ‫⻠ޠ‬Ṷ࡮ႎ๔⾗ᢱ㓸 ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬ㆮ〔ߩᢎ⢒㕙ߦ㑐ߔࠆᵴ↪ 㧙ᐔᚑᐕᐲ ㆮ〔ᢛ஻࡮ᵴ↪⎇ⓥ㓸ળ㧔╙㧝࿁㧕ႎ๔ᦠ㧙‫ޢ‬ Ԛㆮ〔ᢛ஻⎇ⓥቶ‫ޡ‬ᄢⷙᮨㆮ〔ߩᢛ஻࡮▤ℂ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㧔ᐔᚑᐕᐲ㨪ᐔᚑᐕᐲ㧕 ᄢⷙᮨㆮ〔ߩᢛ஻࡮▤ℂ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ޢ‬ ԛౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔችߩᓳరߣችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬ችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦࠃࠆᢥൻㆮ↥ߩᵴ↪‫⻠ޢ‬Ṷળ Ԝౝ↰๺િ‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზߩ઒ᢛ஻‫ޠ‬‫ޡ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫╙ޢ‬ภ ԝᐔỈᲞ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩㆮ〔࡮ᐸ࿦࡮౏࿦ߩ᭎ᔨߦ㑐ߔࠆᲧセ⠨ኤ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޡ‬ㆮ〔ቇ⎇ⓥ‫╙ޢ‬ภ Ԟౝ↰๺િ‫ޟ‬ᣣ㖧ችᲚߩ⸳⸘ᕁᗐߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬㖧ᣣᢥൻ⽷⺰㓸Σ‫ޢ‬ ԟౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔችߩᓳరߣᐕਛⴕ੐ߩᓳ⥝ߦߟ޿ߡ㨪ฎઍߩᕁᗐߣᢛ஻ᵴ↪ߩ޽ࠅᣇ㨪‫ޠ‬‫ޡ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬ Ԡౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚ߅ࠃ߮ᦺၴ㒮ߩ⸳⸘ᕁᗐߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᣣᧄㅧ࿦ቇળᐔᚑᐕᐲో࿖ᄢળ ԡౝ↰๺િ‫ޟ‬ᐔၔችߩᓳరߣችਛ௾␞ߩᓳ⥝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ᄹ⦟Ꮢ࿖㓙੤ᵹදળ✚ળ⻠Ṷ ԢᐔỈᲞ‫ޟ‬ㆮ〔ߩ୘ᕈߩℂ⸃ߣᔕ↪‫  ╙ޠ‬࿁ో࿖ㆮ〔ⅣႺᢛ஻ળ⼏‫ޔ‬ᴾ― 162 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṣᴾ ̾ẉỉᢡួỉྵඞỆࣖẳẺᢘЏễ̬‫ྸ̲܍‬Ὁૢͳᴾ ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧞㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ

⎇ⓥળ╬ߩ㐿௅ᢙ㧭㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ㆮ〔ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸࡮ᢛℂ࡮౏㐿ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ࠍ᭽‫ⷰߥޘ‬ὐ߆ࠄㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߦ․ޕ‬ㆮ〔ߩㆡಾߥ଻ሽ▤ℂ࡮౏㐿ᵴ↪ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢ㊀ⷐߥㆇ༡૕೙╬ߩᬌ⸛ߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲߩㆮ〔߳ߩㆡ↪ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ⎇ⓥ㓸ળߪ‫ޔ‬ᜰቯ
▤ℂ⠪೙ᐲዉ౉એ᧪ᦨೋߩᜰቯᦧ߃߇ߐࠇࠆᤨᦼߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ‫ޟߢ߹ࠇߎޔ‬ㆮ〔‫ࠍޠ‬ਛᔃ⊛࠹࡯ࡑߣߒߚᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲߦ㑐ߔࠆᬌ⸛߇߶ߣࠎߤߐࠇߡߎߥ߆ߞߚߎߣ‫ޔ‬ᜰቯ▤ℂ⠪೙ᐲㆡ↪ߩᬌ⸛ߩ⢛ᓟߦ޽ࠆߩߪㆮ〔ߩ଻ሽ▤ℂ࡮౏㐿ᵴ↪ߩᧄ⾰⊛ߥ࿷ࠅᣇߢ޽ࠆߎߣ‫ࠄ߆ߤߥޔ‬ㆮ〔ᢛ஻ࠍ൮᜝⊛ߦᬌ⸛ߒߡ޿ߊ਄ߢᭂ߼ߡ᦭ലߥᯏળߩ߭ߣߟߣߥߞߚߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅ੐ᬺࠍታᣉߢ߈ߚ‫╙ޔߦ․ޕ‬㧞࿁ࠍㄫ߃ߚ⎇ⓥ㓸ળߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ෳട⠪ߩ⹏ଔ߽㜞ߊ‫ߦࠄߐޔ‬లታࠍ࿑ߞߡ޿
ߊߴ߈੐ᬺߢ޽ࠆߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ቇળ╬ࠍㅢߓߡᢙᄙߊ౏⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ࠇߎޕ‬ࠄߩᚑᨐࠍ〯߹߃ߟߟ‫੹ޔ‬ᓟ߽ㆮ〔ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸࡮౏㐿ߩౝኈ࡮ᣇᴺ╬ߩ⾰ࠍะ਄ߒ‫ޔ‬ㆮ〔ᢛ஻ࠍᬌ⸛࡮ታᣉߒߡ޿
ߊ਄ߢߩ⺖㗴ࠍ⷗ᭂ߼ߡ‫⸃ߩߘޔ‬᳿╷╬ߦߟ޿ߡᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ࠍ࿑ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬ᴾ― 163 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṣᴾ ̾ẉỉᢡួỉྵඞỆࣖẳẺᢘЏễ̬‫ྸ̲܍‬Ὁૢͳᴾ ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧜㧞㧟    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ৻૕⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ߩផㅴ෸߮ᢛ஻੐଀ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ㆮ㧔Σ㧠㧔1㧕ԝ㧕 〔ߩ⃻ᴫߦᔕߓߚㆡಾߥ଻ሽୃᓳ࡮ᢛ஻ߦ⾗ߔࠆ‫ߦࠇߎޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᐔၔች〔࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔෸߮㘧㠽࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮ᓳේ੐ᬺߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥදജ࡮ഥ⸒
ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ㐿⊒⎇ⓥ㧔Σ4㧔1㧕ԝࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㆮ᭴ߩ቟ቯߒߚ౏㐿㨯ዷ␜ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ੐೨⺞ᩏᴺ‫଻ޔ‬ሽᛛⴚߥࠄ߮ߦ⋙ⷞᛛⴚߩ㐿⊒⊛⎇ⓥߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ᳓ಽ⁁ᘒ߿⍹᧚ߩഠൻ⁁ᘒࠍᛠីߔࠆᛛⴚߩᔕ↪⎇ⓥ‫ޔ‬ᐔၔች〔ㆮ᭴ዷ␜㙚╬ߦ߅ߌࠆㆮ᭴቟ቯൻ⮎೷ߩታ࿾⹜㛎ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ࠕࠦ࡯ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠛࡒ࠶࡚ࠪࡦᴺࠍ㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᛠᜬ࡮⒖േ߅ࠃ߮៝ㅍᤨߩᓸዊ⎕უߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߦᔕ↪ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬⸃૕࡮៝ㅍᤨߦߪ⍹ቶ⍹᧚ߩ⎕უߪ↢ߓߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᤓᐕᐲ⹜૞ߒߚᛂ㖸⹜㛎ⵝ⟎ߦߐࠄߥࠆᡷ⦟ࠍട߃‫ޔ‬ᛂ᠄ജߩ⇣ߥࠆᛂ᠄ⵝ⟎ࠍ⹜㛎ߒߚ‫⹜ࡊ࠶࠴࡯ࠦࠛޔߚ߹ޕ‬㛎ⵝ⟎߅ࠃ߮ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻
ࡂࡦࡑ࡯⹜㛎ⵝ⟎ߣߩ⋧㑐ᕈߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ࠍ߅ߎߥ޿‫⦟ߨ߻߅߅ޔ‬ᅢߥ⋧㑐ࠍᜬߟߎߣߣߘࠇߙࠇߩ⹜㛎ᴺߦߟ޿ߡߩ․ᓽࠍᛠីߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ߚ‫ޕ‬
ࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზ߅ࠃ߮ች⇌ㆮ〔ߦ߅޿ߡᲧᛶ᛫᷹ቯᴺࠍ↪޿ߚㆮ〔ߩ࿾ਛߦ߅ߌࠆ᳓ಽ⁁ᘒࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽᢛ஻ߦ᦭ലߥ࠺࡯࠲ࠍឭ␜
ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ች⇌ㆮ〔ߦ߅޿ߡߪ࿯ფߩࠦࡦࠪࠬ࠹ࡦࠪ࡯㧔฽᳓Ყ‫ޔ‬႟ᕈ㒢⇇‫ޔ‬ᶧᕈ㒢⇇㧕ߦߟ޿ߡߩ᷹ቯ߽߅ߎߥ޿‫ޔ‬ㆮ᭴߇቟ቯߥ⁁ᘒࠍ଻ߟߎߣߩߢ߈ࠆ฽᳓Ყࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧦 8 ઙ㧔Ԙ㨪ԟ㧕⊒⴫ઙᢙ㧦 5 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ ⣁⼱⨲৻㇢࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮⢈Ⴆ㓉଻‫࡯࠲ࠬ࡯ࠗޟ‬ፉࡕࠕࠗ௝ߩ଻ሽ⑼ቇ⊛⎇ⓥ 2̆ṁ಴ታ㛎ߦࠃࠆ⍹ㅧᢥൻ⽷଻ሽಣℂᴺߩ⹏ଔ̆‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.74-75‫ޔ‬2007.6
ԙ ⣁⼱⨲৻㇢࡮㐳የ߆߅ࠅ࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮⢈Ⴆ㓉଻‫ޟ‬ᆄᧁ᥅↰ㆮ〔ߦ߅ߌࠆ଻ሽ⑼ቇ⊛⎇ⓥ̆࿯⾰ㆮ᭴ߩ㔺಴ዷ␜ߦ߻ߌߚⅣႺ⺞ᩏ̆‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.284-285‫ޔ‬2007.6
Ԛ 㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮⣁⼱⨲৻㇢࡮⢈Ⴆ㓉଻‫ޟ‬⍹ㅧᢥൻ⽷߳ߩࠕࠦ࡯ࠬ࠹ࠖ࠶ࠢࠛࡒ࠶࡚ࠪࡦᴺߩᔕ↪‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.330-331‫ޔ‬2007.6
ԛ 㜞ᆄᵗᚑ‫ޟ‬㖸ᵄߦࠃࠆ⍹ㅧᢥൻ⽷ߩഠൻ⹏ଔ‫ޠ‬‫ ╙ޡ‬31 ࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ߅ࠃ߮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ‫ޢ‬pp.50-52‫ޔ‬2008.2
Ԝ 㜞ᆄᵗᚑ‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶ⍹᧚ߩㆇ៝‫ޠ‬‫ޡ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫ޢ‬No.466‫ޔ‬pp.12-13‫ޔ‬2007.7
ԝ ⢈Ⴆ㓉଻࡮ᑪ⍹ᔀ‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ߩታᣉ‫ޠ‬‫ޡ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫ޢ‬No.467‫ޔ‬pp.12-15‫ޔ‬2007.8
Ԟ ⢈Ⴆ㓉଻࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮ᑪ⍹ᔀ࡮↰ㄝᓕᄦ‫ޟ‬࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹଻ሽୃℂߩߚ߼ߩ⍹ቶ⸃૕‫ޠ‬‫ޡ‬2007 ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޢ‬pp.153-158‫ޔ‬2007.11
ԟ ⢈Ⴆ㓉଻࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ‫ޟ‬⍹ቶ⸃૕ߣャㅍ‫ޠ‬‫᦬ޡ‬ೀᢥൻ⽷‫ޢ‬532 ภ‫ޔ‬pp.22-37‫ޔ‬2008.1

ᴾ― 164 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṣᴾ ̾ẉỉᢡួỉྵඞỆࣖẳẺᢘЏễ̬‫ྸ̲܍‬Ὁૢͳᴾ ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ    㧞㧜㧞㧟     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧿

㧿

㧿

㧿

㧿

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⊒⴫ઙᢙ

⺰ᢥ╬ᢙ

㧿

㧿

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧿⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺࠍᒰೋ⸘↹ߤ߅ࠅ㗅⺞ߦ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛⹏ଔߣߒߡ S ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆ
⺞ᩏᴺߦߟ޿ߡߪ‫⹜ࠆߌ߅ߦ࠼࡞࡯ࠖࡈޔ‬㛎ࠍ㊀ߨࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥᚻᴺߩ㐿⊒߇ߐࠄߦᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߦߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ὐߦ߽ขࠅ⚵߻੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᧄᐕᐲߩ⸘↹ࠍᒰೋߩ⸘↹ߤ߅ࠅታᣉߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߪߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬ㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏᴺߦߟ޿ߡࡈࠖ࡯࡞࠼ߦ߅ߌࠆ⹜㛎ࠍ㊀ߨࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߚߥᚻᴺߩ
㐿⊒ߦขࠅ⚵߻੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 165 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṣᴾ ̾ẉỉᢡួỉྵඞỆࣖẳẺᢘЏễ̬‫ྸ̲܍‬Ὁૢͳᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧞㧠    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ৻૕⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬ᛛⴚ㐿⊒ߩផㅴ෸߮ᢛ஻੐଀ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ㆮ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԝ㧕 〔ߩ⃻ᴫߦᔕߓߚㆡಾߥ଻ሽୃℂ࡮ᢛ஻ߦ⾗ߔࠆ‫ߦࠇߎޔߚ߹ޕ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᐔၔች࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች෸߮㘧㠽࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮ᓳේ੐ᬺߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥදജ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬╙৻ᰴᄢᭂᲚᓳේᢛ஻⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԝ࠙㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔࡮⮮ේች〔ߩᢛ஻࡮౏㐿࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩߚ߼‫ޔ‬ᢥൻᐡߩⴕ߁ᐔၔች〔╙৻ᰴᄢᭂᲚ㒮࿾඙ߩᓳේᢛ஻⸘↹ߦᴪߞߚታ〣⊛⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬‫ޟ‬ች〔ᢛ஻᭴ᗐ‫ߦޠ‬ၮߠߊౕ૕⊛ᢛ஻ᣇ㊎ߩౣᬌ⸛ࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸߿⺞ᩏ࡮ಽᨆࠍⴕ߁‫ޕ‬ᢥൻᐡ߇߅ߎߥ߁ᐔၔች〔╙৻ᰴᄢᭂᲚ㒮ᓳේߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁ߚ߼‫৻╙ޔ‬ᰴᄢᭂᲚ㒮ᓳේ⸳⸘⸘↹ߦᴪߞߚታ〣⊛⎇ⓥ෸߮╙৻ᰴᄢᭂᲚ㒮ᱜᲚߩᓳේᣉᎿᲑ㓏ߦ߅ߌࠆታ〣⊛⎇ⓥࠍⴕ߁߽ߩߣߒ‫ޔ‬ᓳේߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߩᢛℂ‫ޔ‬ᣂߚߦⴕ߁ߴ߈⺞ᩏ⎇ⓥߩ⸘↹᩺ߥߤࠍឭ␜ߔࠆ
ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥൻᐡ⸥ᔨ‛⺖߿ᢥㇱ⑼ቇ⋭ᢥᢎᣉ⸳ડ↹ㇱߩਥ௅ߔࠆળ⼏╬ߦෳ↹ߒ‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬ᷰㄝᤩ‫ޔ‬ᷓỈ⧐᮸‫⷏ޔ‬ญᄈ↢‫ޔ‬㊄੗ஜ‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫☿ޔ‬㊁㓉‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫┄ޔ‬ኹ⨃‫ޔ‬ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޔ‬ౝ↰๺િ‫᧖ޔ‬ጊᵗ‫ޔ‬ජ↰೰㆏‫ޔ‬⷏↰♿ሶ‫⷏੹ޔ‬ᐽ⋉‫ޔ‬᪀ේ㓉૫‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬਄⸥ࠬ࠲࠶ࡈߦࠃߞߡ‫ޔ‬ች〔ߩ▤ℂ࡮ᵴ↪ࠍᬌ⸛ߔࠆࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊࠍ᭴ᚑߒ‫ࡊ࡯࡞ࠣࠣࡦࠠ࡯ࡢޔ‬ౝߢᬌ⸛ળࠍ߅ߎߥ޿ߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩች〔ߩ▤ℂ࡮ᵴ↪ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ߅ߎߥߞߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪਥߣߒߡ‫ޔ‬ች〔▤ℂ࡮ᵴ↪࡮ᢛ஻ߩߚ߼ߩ࠱࡯࠾ࡦࠣ‫ޔ‬ዉ✢⸘↹ߦߟ޿ߡᬌ⸛
ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ታᣉߒߚ⺞ᩏ⎇ⓥ㗄⋡ߪ‫ޔ‬Ԙᐔၔች〔ౝߦ߅ߌࠆਛᩭᣉ⸳ߩ૏⟎ઃߌߩᬌ⸛‫ޔ‬ԙਛᩭᣉ⸳ߩᣉ⸳࡮⸳஻ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛‫ޔ‬Ԛਛᩭᣉ⸳ࠍゲߣߒߚዉ✢⸘↹ߩᬌ⸛‫ޔ‬ԛਛᩭᣉ⸳એᄖߩ࠱࡯࠾ࡦࠣ‫ޔ‬Ԝች〔ో૕ߩ▤ℂ࡮ᵴ↪ᣇᴺ‫ޔ‬ԝች〔ౝߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩ੹ᓟ‫޽ߢߡ޿ߟߦޔ‬ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ᤘ๺ 53 ᐕߦ╷ቯߐࠇߚ‫ޟ‬ၮᧄ᭴ᗐ‫⋥⷗ߩޠ‬᩺ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪᢥൻᐡߦ߅޿ߡ‫․ޡ‬೎ผ〔ᐔၔች〔଻ሽᢛ஻ၮᧄ᭴ᗐផㅴࡊ࡜ࡦ㧔઒⒓㧕‫╷ޢ‬ቯ૞ᬺࠍ߅ߎߥߞߡ߅ࠅ‫╷↹⸘ߩߘޔ‬ቯߦදജߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥൻᐡߣ౒௅ߢߘߩᬌ⸛ᆔຬળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᢥൻᐡ߇߅ߎߥ߁╙৻ᰴᄢᭂᲚᱜᲚߩᓳේߦኻߒߡߩኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛දജߣߒߡ‫ޔ‬ᚳ㗵ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣉᎿߦ㓙ߒߡߩഥ⸒ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫৻ޔ‬ᤓᐕ᧪߅ߎߥߞߡ߈ߚ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ▤ℂᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ㘃଀⺞ᩏߩᚑᨐࠍ‫ޔ‬‫ޡ‬ㆮ〔ᢛ஻⺞ᩏႎ๔ᦠ ▤ℂㆇ༡૕೙߅ࠃ߮ᢛ஻ᵴ↪ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ㘃଀⺞ᩏ‫ޔߡߒߣޢ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ೀⴕ࿑ᦠ ‫ޡ‬ㆮ〔ᢛ஻⺞ᩏႎ๔ᦠ ▤ℂㆇ༡૕೙߅ࠃ߮ᢛ஻ᵴ↪ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ㘃଀⺞ᩏ‫ޢ‬⺰ᢥ ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ ‫ޢ‬ᚲ෼ 㧝▻ᢥൻᐡ੐ᬺ߳ߩදജ
࡮ ․೎ผ〔ᐔၔች〔෸߮⮮ේች〔ߩ଻ሽᢛ஻ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ᆔຬળ ౒௅ 㧡࿁࡮ ᄢᭂᲚᓳේ੐ᬺߦ㑐ߔࠆㅪ⛊ળ⼏              ಴Ꮸ㧝㧝࿁࡮ ᄢᭂᲚᓳේߦ㑐ߔࠆᚳ㗵⎇ⓥળ               㐿௅ 㧞࿁ ᄢᭂᲚᱜᲚᓳේ੐ᬺߦ߆߆ࠆᜰዉ࡮ഥ⸒            㧞㧟࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫ޡ‬ㆮ〔ᢛ஻⺞ᩏႎ๔ᦠ ▤ℂㆇ༡૕೙߅ࠃ߮ᢛ஻ᵴ↪ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ㘃଀⺞ᩏ‫ޢ‬ᷰㆻᤩብ㧛ጊਅ⑲᮸㧛┄ኹ⨃㧛ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޟ‬ᚳ㗵ߩ᭴ㅧߣᗧඅ㧙ᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚᚳ㗵ߩᓳේ⠨ኤ㧙‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕

ᴾ― 166 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᵆᵏᵇᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦؕᄽႎὉ˳ኒႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ṣᴾ ̾ẉỉᢡួỉྵඞỆࣖẳẺᢘЏễ̬‫ྸ̲܍‬Ὁૢͳᴾ ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                       ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ          ͳ     㧞㧜㧞㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦ᬌ⸛ᚑᨐࠍㅴⴕਛߩᐔၔች╙৻ᰴᄢᭂᲚᓳේᎿ੐ߦ↢߆ߔ ⁛ഃᕈ㧦⎇ⓥᚑᨐ߇ታⴕน⢻߆ࠍᬌ⸽ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᑪ‛ࠍᑪ⸳ߔࠆ ⊒ዷᕈ㧦ో࿖ߩ⸃૕ୃℂ࡮ᓳේᎿ੐ߦ↢߆ߔ ⛮⛯ᕈ㧦⸘↹Ბ㓏߆ࠄታᣉ ᱜ⏕ᕈ㧦ฦኾ㐷ಽ㊁ߩ⎇ⓥߩ✚วൻ㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

දജ࿁ᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭಴࿯ㆮ‛‫߮ࠃ߅ޔ‬ᑪㅧ‛ߦ㑐ߔࠆᐢ᳢ߥ⎇ⓥࠍ‫৻╙ޔ‬ᰴᄢᭂᲚߩᓳరߦ޽ߚߞߡ⚦ㇱߦ޿ߚࠆ߹ߢⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߚߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᧄ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫⎇ޔߢߩ߽ࠆ޿ߡߞߥߎ߅ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ⓥߩᲑ㓏߽㗅⺞ߦㅴߺ‫ޔ‬หᤨߦᢥൻᐡ੐ᬺ߳ߩදജ߽㗅⺞ߦ߅ߎߥߞߡ߅
ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⎇ޔ‬ⓥౝኈߩะ਄ߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 167 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸᴾ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ήỆ‫ݣ‬ẴỦཋࣱửМဇẲẺ᭗ችࢢỉἙἊἑἽဒ΂ử࢟঺ẴỦ৖ඥỆ᧙ẴỦᛦ௹Ὁᄂᆮᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧜㧞㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡శߦኻߔࠆ‛ᕈࠍ೑↪ߒߚ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ࠍᒻᚑߔࠆᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⦡߿ᒻ⁁࡮⡼ว޿ߥߤ㧔Σ4㧔㧞㧕Ԙ㧕 ࠍᱜ⏕߆ߟ⹦⚦ߦౣ⃻ߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߩᔕ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ4㧔㧞㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬೨ߩਛᦼ⸘↹㧡ࠞᐕਛߦ㐿⊒ߒߚ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ᒻᚑߩᚻᴺࠍ↪޿‫࡮↹੽⦡⌕ޔ‬ᓀ⦡ო↹࡮ᴤᓀ↹࡮ᣣᧄ↹࡮ṭ⛗ߥߤߩ⟤ⴚຠࠍኻ⽎ߣߒ‫ޔߡ޿ߟߦࠇߙࠇߘޔ‬㧝㧕శߦኻߔࠆ‛ᕈߩᬌ⸛‫ޔ‬㧞㧕శ‛ᕈߩ↹௝ൻߦ㑐ࠊࠆᛛⴚ㐿⊒‫ޔ‬㧟㧕ᒻᚑ↹௝ߩ᳢↪⊛ߥᵴ↪ᴺ㧔⴫␜࡮಴ജ㧕ߦ㑐ߔࠆ᧦ઙᢛ஻ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐢ▸ߥᢥൻ⽷⎇ⓥࠍᡰេߔࠆߚ߼ߦਇนᰳߥ⎇ⓥ↹௝ࠍᒻᚑߒ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ᔕ↪࡮೑↪ߔࠆᣇᴺࠍតࠆߎߣ
ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⎇ⓥቶ㐳 ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵‫⋁ޔ‬੗⥰‫ޔ‬ᳯ᧛⍮ሶ‫ޔ‬ၔ㊁⺈ᴦ‫ޔ‬㠽శ⟤૫ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝 ઁᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥ㧦ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬వߩਛᦼ⸘↹ߦ߅޿ߡ㐿⊒ߒߚ↹௝ᒻᚑᛛⴚࠍ↪޿ߚ↹௝ߩ᳢↪⊛ߥᵴ↪࡮ㆇ↪ࠍⴕ߁ᣇᴺ࡮ᛛᴺߩ⎇ⓥߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ 17 ᐕᐲߦⴕߞߚᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߣߩ⮎Ꮷኹ⬿‫ޟ‬ศ␽ᄤ௝‫౒ߩޠ‬ห⎇ⓥߩႎ๔ᦠ‫߮ࠃ߅ޔ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄᒾ
ᩮၔඳ‛㙚ߣ౒หߢⴕߞߚ࿖ቲ‫ޟ‬ᒾᩮዳ㘑‫⺞ߩޠ‬ᩏႎ๔ᦠࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 17 ᐕᐲߦ࿡┙᡿ችඳ‛㒮㧔บḧ㧕ߣߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡⴕߞߚ
ቊㆊᐸ╩‫ߩޠ⼆ᦠޟ‬ᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦೀⴕߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ✬㓸ળ⼏ࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬౮⌀↹௝ߩ᠟ᓇ‫଻ޔ‬ሽߩ⹜ߺߩ߭
ߣߟߣߒߡ‫ޔ‬㤥↰ᷡノㆮᣖࠃࠅነ⿅ߐࠇߚ㑐ㅪ⾗ᢱߩ߁ߜ‫ޔ‬ᒰᤨߩ౮⌀ࠍߘߩ⾰ᗵࠍౣ⃻ߔߴߊ࠺ࠫ࠲࡞᠟ᓇ߅ࠃ߮಴ജࠍⴕߞߚ㧔ᚑᨐߪ‫ޟ‬౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫ߡߦޠ‬ዷ␜㧕‫ޕ‬㧞 ੹ᐕᐲߩઁᯏ㑐ߣߩ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥ૞ຠ㧦ችౝᐡਃߩਣዏ⬿㙚㧔‫ޟ‬ᤐᣣᮭ⃻㛎⸥⛗Ꮞ‫ޠ‬07.4.9㨪20‫ޔ‬11.27㨪12.17㧕‫ޔ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧔‫ޟ‬ᄤบ㜞௯௝‫ ޠ‬07.9.10㨪14㧕‫ޔ‬ᒾᩮၔඳ‛㙚㧔‫ޟ‬ᒾᩮዳ㘑‫ ޠ‬07.11.6㨪15㧕‫ޔ‬࿡┙᡿ችඳ‛㒮㧔ቊㆊᐸ╩‫ ޠ⼆ᦠޟ‬08.1.28 㨪2.1㧕
㧟 㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߒߡߩᒻᚑ↹௝ߣߘߩᄙ⋡⊛೑↪㧦⣀ᒙߥ᧚ᢱߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆᚒ࿖ߩ⾆㊀ߥᢥൻ⽷ࠍ㑆ㄭߢ♖ᩏ࡮㐓⾨ߔࠆᯏળߪ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ߩ㜞♖⚦ߥ↹௝߿․ᱶ᠟ᓇ↹௝ࠍ౏㐿ߒ‫ޔ‬ᄙ⋡⊛ߥ೑↪ߦଏߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬ታ‛ߩ଻ሽߣ౒ߦᵴ↪ߩ㆏ࠍ㐿ߊ᦭ലߥᣇᴺߢ޽ࠆ‫ߩ࠷ࡦ࠹ࡦࠦ࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬ᄙ⋡⊛೑↪ߩ৻Ⅳߢ޽ࠆ↹௝ዷ␜ࠍએਅߩ႐ᚲߢታᣉߒߚ‫ޕ‬  ࡮㤥↰⸥ᔨ㙚․㓸ዷ␜Ԙ㤥↰ᷡノ╩‫ޟ‬ᥓ࡮ᗵ࡮ᖱ‫ޠ‬‫ޟ‬ḓ⇎‫↹ߩ߆߶ޠ‬௝ዷ␜ 㤥↰⸥ᔨ㙚㧔0㧣.4㨪㧕ԙ‫ޟ‬౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫ ޠ‬㤥↰⸥ᔨ㙚㧔07.11.15㨪㧕  ࡮࿖ቲ‫ޟ‬ᒾᩮዳ㘑‫․ ޠ‬ᱶ᠟ᓇ↹௝ዷ␜㧔07.9.28㨪10.26 ‫ߚߞ߃߇ߺࠃޟ‬࿖ቲ࡮ᒾᩮዳ㘑ߣḓ᧲὾ߩ♖⪇‫ޠ‬‫ޔ‬ᒾᩮၔඳ‛㙚㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ቇⴚ㔀⹹╬߳ߩឝタ⺰ᢥᢙ   㧡ઙ㧔Ԙ㨪Ԝ㧕ቇળ⎇ⓥળ╬ߢߩ⊒⴫ઙᢙ   㧞ઙ㧔ԝԞ㧕 ↹௝ዷ␜ߩઙᢙ        㧟ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
Ԙၔ㊁⺈ᴦ‫ޟ‬శቇ⊛ᚻᴺߦࠃࠆ࿖ቲ࡮ᒾᩮዳ㘑ߩ⺞ᩏ‫ޡ ޠ‬࿖ቲ ᒾᩮዳ㘑‫ޢ‬
㧔08.3㧕pp121㧙124
ԙᳯ᧛⍮ሶ‫ޟ‬ᒾᩮዳ㘑ߩ⴫⃻ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬࿖ቲ ᒾᩮዳ㘑‫ޢ‬
㧔08.3㧕pp145㧙160
Ԛၔ㊁⺈ᴦ‫ޟ‬శቇ⊛ᚻᴺߦࠃࠆ࿖ቲ࡮ศ␽ᄤ௝ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬࿖ቲ ศ␽ᄤ௝‫ޢ‬
㧔08.03㧕pp93-95
ԛᣧᎹᵏᒄ࡮ၔ㊁⺈ᴦ‫ޟ‬ศ␽ᄤ௝ߩ X ✢ㅘㆊ↹௝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫ޡ‬࿖ቲ ศ␽ᄤ௝‫( ޢ‬08.03) pp74-75
Ԝၔ㊁⺈ᴦ‫ޟ‬2006 ᐕߩ౮⌀ߩㅴᱠ ᢥൻ⽷‫ޠ‬‫ޟ‬ᣣᧄ౮⌀ቇળ⹹‫ޠ‬2007 ᐕ 70 Ꮞ 3 ภ pp170-171(07.7)
ԝၔ㊁⺈ᴦ‫ޟ‬㜞♖⚦↹௝ߢ⷗ߚᒾᩮዳ㘑‫ޠ‬㧔ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ߚߞ߃߇ߺࠃޟ‬࿖ቲ࡮ᒾᩮዳ㘑‫ޠ‬07.10.20㧕
Ԟጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޟ‬᩵ࠁ߈ࠍਛᔃߦ㨪⛗↹᭎ᔨࠍ⿥߃ߡ㨪‫ޠ‬ᳯ᧲඙↵ᅚ౒หෳ↹ផㅴ࠮ࡦ࠲࡯㧔07.12.1㧕

ᴾ― 168 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸᴾ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ήỆ‫ݣ‬ẴỦཋࣱửМဇẲẺ᭗ችࢢỉἙἊἑἽဒ΂ử࢟঺ẴỦ৖ඥỆ᧙ẴỦᛦ௹Ὁᄂᆮᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧞㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺞ᩏ▎ᚲᢙ

⺰ᢥᢙ

⊒⴫ᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᧄᐕߪ㜞♖⚦↹௝࠺࡯࠲ࠍශ೚ᇦ૕ߦ߅޿ߡࠃࠅᱜߒߊౣ⃻ߔࠆߎߣߦദ߼‫ޔ‬ᤓᐕᐲࠃࠅ߽ࠃ޿ᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᦠ☋‫ޔ‬ዷ␜ߥߤߩᇦ૕ߦࠃࠆ㜞♖⚦↹௝౏㐿ߦߟ޿ߡߪᲧセ⊛቟ቯߒߚᣇᴺࠍ⏕┙ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽Ⓧᭂ⊛ߥᚑᨐ౏㐿ߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 169 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ‫׹ݱ‬ӧ੿‫׹‬ೞ֥ỉ᧏ႆӏỎࣖဇᄂᆮᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧞㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ዊဳน៝ဳᯏེߩ㐿⊒⎇ⓥ෸߮ᔕ↪⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰⺞ᩏࠍߘߩ႐ߢⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫᦭ޔߚ߹ޕ‬ᯏൻว‛ߩ‛⾰㧔Σ㧠㧔㧞㧕ԙ㧕 หቯࠍ⋡⊛ߣߒߚᣂⷙᚻᴺߩᬌ⸛෸߮ߘߩᔕ↪⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬㊄ዻᢥൻ⽷߿㗻ᢱߥߤήᯏൻว‛ߦ㑐ߔࠆర⚛หቯ෸߮᭴ㅧ⸃
ᨆᴺᚻᴺߩ⏕┙╬ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ߩ㕖⎕უ⺞ᩏᴺߩ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧞㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰⺞ᩏࠍߘߩ႐ߢⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ዊဳน៝ဳᯏེߩ㐿⊒⎇ⓥ߅ࠃ߮ߘߩᔕ↪⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬㊄ዻᢥൻ⽷߿㗻ᢱߥߤߩήᯏൻว‛ߦኻߒߡ‫ߩߘޔ‬႐ߢߩర⚛ಽᨆ߅ࠃ߮᭴ㅧ⸃ᨆᚻᴺߩ⏕┙ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᨴᢱߥߤ᦭ᯏൻว‛ߩ‛⾰หቯࠍ⋡⊛ߣߒߚᣂߚߥ㕖⎕უ⺞ᩏᴺߩ⺞ᩏ㨯⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ⍹㦮ᱞᔒ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᣧᎹᵏᒄ‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷ 㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧡ᐕ⸘↹ߩ╙㧞ᐕᐲߣߒߡ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ㧞ὐߦ㊀ὐࠍ߅޿ߡ⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ޔ‬એਅߩᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬㧔㧕น៝ဳᯏེߦࠃࠆᓀ⦡ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰⺞ᩏߣ࠺࡯࠲⸃ᨆ
ࡐ࡯࠲ࡉ࡞Ⱟశ : ✢ಽᨆⵝ⟎ࠍඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߦᜬߜㆇ߮‫ߪ޿ࠆ޽↹⛗ޔ‬ᑪㅧ‛ߥߤߩᓀ⦡ߦ㑐ߔࠆ᧚⾰⺞ᩏࠍⴕ޿‫᧚ߩߘޔ‬ᢱ߿ᛛᴺࠍ
᣿ࠄ߆ߦߔࠆ⎇ⓥࠍផㅴߒߚ‫ޕ‬ㅘㆊ : ✢᠟ᓇ‫ޔ‬㜞♖⚦↹௝᠟ᓇ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬෻኿ಽశᴺߥߤ᭽‫⺞ߥޘ‬ᩏᚻᴺߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ࠺࡯࠲ߣⰯశ :✢ಽᨆߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ࠺࡯࠲ࠍ⋧੕ߦ㑐ㅪઃߌࠄࠇࠆࠃ߁ߥ⎇ⓥዷ㐿ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬㧔㧕᦭ᯏᨴᢱಽᨆߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ߣߘߩᔕ↪ࡈࠔࠗࡃ࡯ㅍฃశဳ⚡ᄖ࡮นⷞ෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆᨴᢱߩ㕖⎕უಽᨆߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍᒁ߈⛯߈ⴕߞߚ‫ޕ‬ၮ␆⊛⺖㗴ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᐔ㕙⾗ᢱ᷹ቯࠍᗐቯߒߚಽᨆ♖ᐲ‫߮ࠃ߅ޔ‬㗼ᓸ㏜ߣ⚵ߺวࠊߖࠆߎߣߦࠃࠆᓸዊ⹜ᢱߩಽᨆน⢻ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᔕ↪੐଀ߣߒߡ‫ޔ‬ᳯᚭਛᦼߦ૞ᚑߐࠇߚ⛗࿑⾗ᢱߩᓀ⦡ߦ↪޿ࠄࠇߚᨴᢱߩ㕖⎕უಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ 㧞ઙ㧔Ԙ‫ޔ‬ԙ㧕⊒⴫ઙᢙ 㧞ઙ㧔Ԛ‫ޔ‬ԛ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ԘᣧᎹᵏᒄ ‫Ⱟޟ‬శ㨄✢ಽᨆߦࠃࠆ࿖ቲศ␽ᄤ௝ߩᓀ⦡᧚ᢱ⺞ᩏ‫଻ޡ ޠ‬ሽ⑼ቇ‫ޔޢ‬RR‫ޔ‬ԙศ↰⋥ੱ ‫࡯ࡃࠗࠔࡈޟ‬ㅍฃశဳಽశశᐲ⸘ߦࠃࠆᐔ㕙ᢥൻ⽷⾗ᢱߩ෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯߦ߅ߌࠆ⺋Ꮕߦ㑐ߔࠆ⠨ኤ‫଻ޡ ޠ‬ሽ⑼ቇ‫ޔޢ‬RR‫ޔ‬ԚᣧᎹᵏᒄ‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬ਃᶆቯବ‫ޔ‬ᄥ↰ᓀ ‫ޟ‬દ⮮⧯౿‫ޟ‬േᬀ✅⛗‫ߩޠ‬ᓀ⦡᧚ᢱ⺞ᩏ‫ ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙  ࿁ᄢળ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ
ԛศ↰⋥ੱ ‫ޟ‬㗼ᓸ෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯߦࠃࠆᓸዊ⹜ᢱߩᨴᢱಽᨆ‫ ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙  ࿁ᄢળ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ

ᴾ― 170 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ ṟᴾ ‫׹ݱ‬ӧ੿‫׹‬ೞ֥ỉ᧏ႆӏỎࣖဇᄂᆮᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧞㧢     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯቇⴚ㔀⹹╬߳ߩឝタ⺰ᢥ╬ᢙ

ቇળ⎇ⓥળ╬ߢߩ
⊒⴫ઙᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ၮ␆⎇ⓥߩ⏕ታߥㆀⴕߩߚ߼ߩᖱႎ෼㓸‫ޔ‬ၮ␆⎇ⓥߩታᣉ‫ߦ߮ࠄߥޔ‬ฦඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚ߥߤߣ౒หߒߚ૞ຠ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޔ‬߅ࠃ߮ㅦ߿߆ߥ⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ࠍᨐߚߒ‫ޔ‬㜞޿⺞ᩏ⎇ⓥ᳓Ḱࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞⎇ⓥ⸘↹ߩ╙㧞ᐕᐲߣߒߡ‫ޔ‬ၮ␆⊛⎇ⓥߩㅴዷ߅ࠃ߮ᄙߊߩ૞ຠ⺞ᩏࠍታ⃻ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥᵴേࠍㅴ߼ߡ޿ߊ਄ߢ㊀ⷐߥᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬ㅦ߿߆ߥᚑᨐ౏㐿߽ᨐߚߒ‫ޔ‬൮᜝⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬ᴾ― 171 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸᴾᴾ ίᵐὸᴾ ૨ ҄ ᝠ Ệ᧙ ẴỦૼ Ẻễᛦ ௹ ৖ ඥ ỉᄂ ᆮ Ὁ᧏ ႆ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ᢡ ួ ᛦ ௹ ỆấẬỦૼ Ẻễਦ ೅ ở‫ ࣱ ޓ‬Ў ௌ ඥ ỉᄩ ᇌ Ệ᧙ ẴỦᄂ ᆮ ˟ ỉܱ ଀ ᴾ ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧞㧣    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡ߿ዻᕈಽᨆᴺߩ⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ࠍⴕ޿‫ోޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆㆮ〔⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩ⾰⊛ะ਄ߣ⊒ជ૞㧔Σ㧠㧔㧞㧕Ԛ㧕 ᬺߩല₸ൻߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬ㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑߣ౏㐿㧔Σ㧠㧔2㧕Ԛࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡ߿ዻᕈಽᨆᴺߩ⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ቭⴟ㑐ㅪㆮ〔߅ࠃ߮⽕ᣖዬቛㆮ〔ߩ⾗ᢱ෼㓸ࠍⴕ޿‫ޔ‬ቭⴟ߿⽕ᣖዬቛߣ⹺ቯߔࠆߚ߼ߩᜰᮡ‫ߩࠄࠇߘ߮ࠃ߅ޔ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏߦ߅޿ߡ᛽಴ߔߴ߈ၮᧄ⊛ዻᕈߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬෼㓸ߒዻᕈಽᨆߒߚ
⾗ᢱࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒ‫ޔ‬㗅ᰴ৻⥸౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱㆮ〔ᢛ஻⎇ⓥቶ㐳 ጊਛᢅผ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᫪ᧄ᤯‫ޔ‬ᷡ㊁㓁৻㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕

‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬Ԙฦ࿾ߩቭⴟ㑐ㅪㆮ〔߅ࠃ߮⽕ᣖዬቛㆮ〔╬ߩ⊒ជ⺞ᩏ⾗ᢱߩ෼㓸࡮ᢛℂ࡮ಽᨆߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ17ᐕᐲએ೨ೀⴕߩႎ๔ᦠࠍਛᔃߦ‫ࠅߊ߼ޔ‬૞ᬺࠍⴕ޿‫ޔ‬࿖ᐭ࡮㇭ⴟ࡮ၔᩋㆮ〔߿ߘߩઁߩቭⴟ㑐ㅪㆮ〔࡮⽕ᣖዬቛㆮ〔╬ߩ⾗ᢱࠍ෼㓸ᢛℂߒߚ‫ޕ‬ቭⴟ㑐ㅪㆮ〔ߦߟ޿ߡߪ‫ߦߊߣޔ‬ਛ࿖࿾ᣇએ⷏ߩ࿾ၞߩ࠺࡯࠲෼㓸ߣㄭ⇰࿾ᣇએർߩ࠺࡯࠲ߩ⵬⸓૞ᬺࠍ㊀ὐ⊛ߦㅴ߼ߚ‫ޕ‬ԙቭⴟ㑐ଥㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑪ‛࠺࡯࠲ߥߤߩᣂߚߥዻᕈ㗄⋡ࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩࡈࠖ࡯࡞࠼㗄⋡ߣߒߡჇടߒ‫৻ޔ‬ㇱߦᡷ⸓ࠍട߃
ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߦኻᔕߒߡ‫ޔ‬ㆮ〔ᚲ࿷࿾ߩᄌᦝ૞ᬺࠍ߶߷ቢੌߒߚ‫ޕ‬Ԛߎࠇ߹ߢᧂ౏㐿ߢ޽ߞߚਛ࿖࿾ᣇએ⷏ߩቭⴟ㑐ㅪㆮ〔ߩ࠺࡯࠲ߣߣ߽ߦ‫ࠇߘޔ‬એ᧲ߩ࿾ၞߩㆮ〔࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡ߽ᣂ㗄⋡ߩㅊടߦࠃࠆ⵬⸓
૞ᬺࠍ߅ߎߥ޿‫ోޔ‬࿖ߩਥⷐቭⴟ㑐ଥㆮ〔࠺࡯࠲ࠍᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢో㕙⊛ߦ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ԛ⽕ᣖዬቛㆮ〔ߩዻᕈಽᨆ߿⾗ᢱ෼㓸╬ߩᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫⺰ޔ‬ᢥߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬Ԝᣂߚߦኹ㒮ㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑ⸘↹ࠍ┙ߡ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬᭴ㅧߥߤߦߟ޿ߡߩᬌ⸛ߦ⌕ᚻߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ౉ജ࡮⵬⸓ઙᢙ㧦ㆮ〔ࡑࠬ࠲⚂370ઙ‫ޔ‬ᢥ₂࠺࡯࠲⚂2,800ઙ‫ޔ‬ᑪ‛࠺࡯࠲⚂4,600ઙ
ࠬࠠࡖ࠽ขࠅㄟߺ࡮⾍ࠅઃߌ࿑㕙ઙᢙ㧦⚂5,500ઙ
౏㐿࠺࡯࠲ᢙ㧦ㆮ〔ࡑࠬ࠲⚂1,000ઙ‫ޔ‬ᢥ₂࠺࡯࠲⚂10,200ઙ‫ޔ‬ᑪ‛࠺࡯࠲⚂12,300ઙ╬⺰ᢥ╬ᢙ㧦⺰ᢥ㧝ઙ㧔Ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙጊਛᢅผ‫ޟ‬࿾ᣇ⽕ᣖዬቛߩᑪ‛᭴ㅧߣⓨ㑆⊛᭴ᚑ‫ޠ‬‫ޡ‬ฎઍ⽕ᣖዬቛߩ᭴ㅧߣᯏ⢻‫ޢ‬2007.12

ᴾ― 172 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨ ҄ ᝠ Ệ᧙ ẴỦૼ Ẻễᛦ ௹ ৖ ඥ ỉᄂ ᆮ Ὁ᧏ ႆ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ᢡ ួ ᛦ ௹ ỆấẬỦૼ Ẻễਦ ೅ ở‫ ࣱ ޓ‬Ў ௌ ඥ ỉᄩ ᇌ Ệ᧙ ẴỦᄂ ᆮ ˟ ỉܱ ଀ ᴾ ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧞㧣     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

⁛ഃᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧿

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

෼㓸⾗ᢱᢙ

࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ౉ജ
ઙᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ో࿖ߩਥⷐቭⴟ㑐ଥㆮ〔ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߥዻᕈ㗄⋡߽ട߃ߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߒ‫౏⥸৻ޔ‬㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ‫ޔ‬㧭ߣ⹏ଔߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ฦ࿾ߦ߅ߌࠆቭⴟ㑐ଥㆮ〔ߩ⺞ᩏ╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᑪ‛ㆮ᭴╬ߩ⹏ଔࠍࠃࠅቴⷰ⊛߆ߟല₸⊛ߦㅴ߼ࠆ߁߃ߢ
ᰳ߆ߖߥ޿ၮ␆࠺࡯࠲ߩ౒᦭ൻ߇ታ⃻ߒߚߣ⸒߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ቭⴟ߆ุ߆ߩࠣ࡟࡯࠱࡯ࡦߦ޽ࠆㆮ〔߿‫ᦨޔ‬ㄭߩᣂ಴⾗ᢱ߿ᣂႎ๔⾗ᢱߩㅊടࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ࠍࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ߩߎޔ‬ၮ␆ߣߒߡ‫ޔ‬ᣂߚߦኹ㒮ㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑߦขࠅ⚵ߺߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ቭⴟ㑐ㅪㆮ〔ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑࠍ㗅⺞ߦㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߡߒߘޕ‬ቭⴟ㑐ଥᑪ‛ㆮ᭴ߩዻᕈಽᨆࠍㅴ߼‫࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ࠬ㗄⋡ߦ⋓ࠅㄟ߻ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⽕ޔߚ߹ޕ‬ᣖዬቛㆮ〔㑐ଥߦߟ޿ߡߪ‫⾆ޔ‬ᣖ㇗ቛ߽฽߼ߡᑪ‛ߩዻᕈಽᨆࠍㅴ߼‫⎇ޔ‬ⓥႎ๔ࠍ߹ߣ߼ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ㆮ〔ߩዻᕈಽᨆᴺߦߟ޿ߡ߽ᣂߚߥⷞⷺࠍឭ
␜ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ቭⴟ㑐ଥㆮ〔ߩᣂ಴⾗ᢱߩㅊട߅ࠃ߮ᧃ┵ቭⴟ㑐ଥㆮ〔࠺࡯࠲ߩ౉ജࠍ⛮⛯ߒ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ߩߎޔ‬ࠍలታߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߚߦኹ㒮ㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ߦ߽⌕ᚻߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 173 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨ ҄ ᝠ Ệ᧙ ẴỦૼ Ẻễᛦ ௹ ৖ ඥ ỉᄂ ᆮ Ὁ᧏ ႆ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ᢡ ួ ᛦ ௹ ỆấẬỦૼ Ẻễਦ ೅ ở‫ ࣱ ޓ‬Ў ௌ ඥ ỉᄩ ᇌ Ệ᧙ ẴỦᄂ ᆮ ˟ ỉܱ ଀ ᴾ ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧞㧤    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡ߿ዻᕈಽᨆᴺߩ⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ࠍⴕ޿‫ోޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆㆮ〔⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩ⾰⊛ะ਄ߣ⊒ជ૞㧔Σ㧠㧔㧞㧕Ԛ㧕ᬺߩല₸ൻߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ฎઍቭⴟ࡮㓸⪭ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅㧔Σ㧠㧔2㧕Ԛࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬࿾ᣇቭⴟㆮ〔ߣ㓸⪭ㆮ〔ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળࠍታᣉߒ‫ోޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆߎߩ⒳ߩㆮ〔⺞ᩏߩ⾰⊛ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱㆮ〔ᢛ஻⎇ⓥቶ㐳 ጊਛᢅผ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧻᧛ᕺม‫ޔ‬ᔒ⾐ፏ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫ޔ‬ᷡ㊁㓁৻㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫ޔ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
Ԙ12᦬㨯15ᣣߩਔᣣߦࠊߚߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬ฎઍ࿾ᣇⴕ᡽න૏ߩᚑ┙ߣ࿷࿾␠ળ‫⎇ߢࡑ࡯࠹ߩޠ‬ⓥ㓸ળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ԙ⎇ⓥႎ๔ߪ‫ޔ‬⠨ฎቇࠨࠗ࠼߆ࠄ㧟ᧄ‫ޔ‬ᱧผ࿾ℂቇࠨࠗ࠼߆ࠄ㧞ᧄ‫ޔ‬ᢥ₂ผቇࠨࠗ࠼߆ࠄ㧞ᧄߩ⸘㧣ᧄ‫ޕ‬Ԛ⎇ⓥ㓸ળෳട⠪ߪ‫ޔ‬158ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԛ࿖࡮㇭㧔⹏㧕࡮㉿㧔੖චᚭ㧕೙ߩᚑ┙ㆊ⒟ߦߟ޿ߡ‫߿◲ᧁޔ‬ᢥ₂ผᢱ‫ޔ‬ቭⴟㆮ〔ߩ᭽⋧ߥߤ߆ࠄࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฎზᤨઍߦ߅ߌ
ࠆ࿷࿾൓ജၮ⋚ߣ㇭ၞߣߩ㑐ଥ‫ޔ‬࿖㇭ၞߩᚑ┙ߣ࿯ེᵹㅢߣߩ㑐ଥ‫ޔ‬࿖㇭⇇✢ߩ޽ࠅᣇߥߤߦߟ޿ߡតࠅ‫ޔ‬࿖㇭㉿೙ߩᚑ┙ߩ↹ᦼ߿‫ޔ‬࿷࿾␠ળߦ߅ߌࠆߘࠇࠄ࿾ᣇⴕ᡽න૏ᚑ┙ߩᗧ๧ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒ‫ޔ‬໧㗴ὐࠍᢛℂߒߚ‫ޕ‬Ԝ಴Ꮸ⠪ߩ90㧑߆ࠄࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍ࿁෼ߒ‫ߩߜ߁ߩߘޔ‬97㧑߆ࠄ‫᦭ࠎ߳޿ߚޔ‬ᗧ⟵߹ߚߪ᦭ᗧ⟵ߢ޽ߞߚߣߩ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬ԝᤓᐕᐲ㐿௅ߒߚ⎇ⓥ㓸ળߩႎ๔࡮⸛⼏ߩౝኈࠍឝタߒߚ⺰ᢥႎ๔㓸‫ޡ‬ฎઍ⽕ᣖዬቛߩ᭴ㅧߣᯏ⢻‫ࠍޢ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ෳട⠪ᢙ㧦158ੱ㧔࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ࡮ᄢቇᢎቭ࡮ᄢቇ㒮↢ߥߤ㧕ႎ๔⠪ᢙ㧦㧣ੱ⎇ⓥႎ๔ⷐᣦ࡮⾗ᢱ㓸ᢙ㧦㧝ઙ㧔Ԙ㧕ೀⴕ࿑ᦠᢙ㧦㧝ઙ㧔ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬ฎઍቭⴟ࡮㓸⪭⎇ⓥળ ฎઍ࿾ᣇⴕ᡽න૏ߩᚑ┙ߣ࿷࿾␠ળ ⎇ⓥႎ๔⾗ᢱ‫ޢ‬2007.12
ԙᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬ฎઍ⽕ᣖዬቛߩ᭴ㅧߣᯏ⢻‫ޢ‬2007.12
Ԛࠕࡦࠤ࡯࠻㓸⸘⴫ԛ⎇ⓥ㓸ળෳട⠪ฬ★

ᴾ― 174 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨ ҄ ᝠ Ệ᧙ ẴỦૼ Ẻễᛦ ௹ ৖ ඥ ỉᄂ ᆮ Ὁ᧏ ႆ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ᢡ ួ ᛦ ௹ ỆấẬỦૼ Ẻễਦ ೅ ở‫ ࣱ ޓ‬Ў ௌ ඥ ỉᄩ ᇌ Ệ᧙ ẴỦᄂ ᆮ ˟ ỉܱ ଀ ᴾ ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧞㧤     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⛮⛯ᕈ

⁛ഃᕈ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧿

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ෳട⠪ᢙ

ෳട⠪ḩ⿷ᐲ㧿㧿஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ෳട⠪߇100ฬߩ⋡ᮡ୯ࠍᄢ᏷ߦ⿥߃‫࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬࿁╵⠪ߩ97㧑߆ࠄ⎇ⓥ㓸ળߩౝኈ߇᦭ᗧ⟵ߢ޽ߞߚߣߩ⹏ଔࠍᓧߚߎߣ‫ޔ‬ᤓᐕᐲ㓸ળߩ⺰ᢥႎ๔㓸ࠍ⸘↹ߤ߅ࠅೀⴕߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ㧭ߣ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅 ⺞ᒰೋߩ⸘↹ߤ߅ࠅ⎇ⓥ㓸ળࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߩ⎇ⓥ㓸ળႎ๔⺰ᢥ㓸੍߽ቯᦼᣣ߹ߢߦೀⴕߢ߈‫ޔ‬ᬺോࠍ㗅⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᚑᨐࠍᵴ߆ߒ‫ޔ‬ቭⴟ㑐ଥㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታߥߤ߽࿑ࠅ‫ޔ‬ᖱႎߩ౒᦭ൻࠍㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 175 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨ ҄ ᝠ Ệ᧙ ẴỦૼ Ẻễᛦ ௹ ৖ ඥ ỉᄂ ᆮ Ὁ᧏ ႆ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ᢡ ួ ᛦ ௹ ỆấẬỦૼ Ẻễਦ ೅ ở‫ ࣱ ޓ‬Ў ௌ ඥ ỉᄩ ᇌ Ệ᧙ ẴỦᄂ ᆮ ˟ ỉܱ ଀ ᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             Ɋ     㧞㧜㧞㧥    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔⺞ᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᜰᮡ߿ዻᕈಽᨆᴺߩ⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ࠍⴕ޿‫ోޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆㆮ〔⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩ⾰⊛ะ਄ߣ⊒ជ㧔Σ4㧔2㧕Ԛ㧕 ૞ᬺߩല₸ൻߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬

ㆮ〔ߩ᷹㊂࡮តᩏᛛⴚߩ᦭ല೑↪ᴺߩ⎇ⓥ 㧔Σ4㧔2㧕Ԛ࠙㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬
ㆮ〔ߩ᷹㊂࡮តᩏߦ߅ߌࠆᣂߚߥᛛⴚߩ᦭ല೑↪ᴺࠍ⎇ⓥߒ‫ోޔ‬࿖ߩㆮ〔⺞ᩏߩ⾰⊛ะ਄ߣ⊒ជ૞ᬺߩല₸ൻߦ⾗ߔࠆߴߊ‫ޔ‬ᯏེߩᦝᣂߣታ
࿾࠹ࠬ࠻ࠍㅢߓߚ࠺࡯࠲ߩ෼㓸ߣಽᨆࠍ߅ߎߥ߁‫ᧄޕ‬੐ᬺߪ‫⃻ޔ‬࿷ߩㆮ〔⺞ᩏߩታᘒߦ㐓ߺ‫ޔ‬ᓥ೨ߩᣇᴺߣߩਵ㔌ࠍၒ߼ߟߟ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᛛⴚߩ
᦭ല೑↪ᴺࠍ⎇ⓥ࡮ឭ␜ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᒰ⹥ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᜰ㊎ߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㆮ〔࡮⺞ᩏᛛⴚ⎇ⓥቶ㐳 ዊỈᲞ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㊄↰᣿ᄢ‫᧛⷏ޔ‬ᐽ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㑐ㅪᯏ㑐ߩⷐ⺧ߦᔕ߃ࠆ߆ߚߜߢ‫ޔ‬ᐔၔች᧲ᣇቭⴟ࿾඙࡮⍹␹ㆮ〔࡮⮮ේች〔࡮༑శኹ㧔ᄹ⦟⋵㧕‫࠷৾ޔ‬სฎზ⟲㧔⑔ፉ⋵㧕‫ޔ‬ᄥ㑒ႇ࡮═⟎ၔ㧔੩ㇺᐭ㧕‫ޔ‬ᓼፉၔᧄਣ࡮⦼↢ၔ㧔ᓼፉ⋵㧕‫ޔ‬ⅽႦⅽ┇㧔⨙ၔ⋵㧕‫ޔ‬᫃ᩙᵿㆮ〔࡮ᄢౝ᳁㙚࡮ಒ㔕ኹ㧔ጊญ⋵㧕‫⿒ޔ‬Ⓞၔ㧔౓ᐶ⋵㧕‫⷏ޔ‬ㇺේฎზ⟲㧔ችፒ⋵㧕‫ޔ‬ਛᒛ┄⍹ಾ႐࡮દ⼺ጊ⚻Ⴆ㧔㕒ጟ⋵㧕‫⟤ޔ‬ጊ⮋៺὾┇㧔㣮ఽፉ⋵㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦ⒳ߩᚻᴺߦࠃࠆᢥൻ⽷តᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਃᰴర⸘᷹ᛛⴚߩᔕ↪⎇ⓥࠍ⛮⛯ߒߡ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ਃᰴర࠺ࠫ࠲ࠗࠩ߅ࠃ߮࠺ࠫ࠲࡞౮⌀ࠍ↪޿ߚㆮ᭴࡮ㆮ‛ߩ⸘᷹ࠍታᣉߒߚ‫ߦߊߣޕ‬ㆮ‛ߩ⸥㍳ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ਛ࿖ㆯካ⋭໊ઍზჄ಴࿯⾗ᢱߩ⸘᷹ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖߩቇળߢߪ‫ޔ‬CAA㧔࠼ࠗ࠷㧕‫ޔ‬ISAP㧔ࠬࡠࡃࠠࠕ㧕ߢㆮ〔តᩏߦ㑐ㅪߒߚ⊒⴫ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬CIPA㧔ࠡ࡝ࠪࡖ㧕ߢߪᰴ࿁ߩ੩ㇺᄢળ㐿௅ߦߟ޿ߡᗧ⷗੤឵ߣᖱႎ෼㓸ࠍ߅ߎߥߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬࿖ౝߩቇળߣߒߡߪ‫ ╙ޔ‬2 ࿁㧰㧰㧯㧴㧔ᢥൻㆮ↥ߩ࠺ࠫ࠲࡞࠼ࠠࡘࡔࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߣ೑ᵴ↪
ߦ㑐ߔࠆࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧕ࠍਥ௅ߒ‫ޔ‬࿖ౝᄖ߆ࠄ 90 ฬࠍ⿥߃ࠆෳട⠪ࠍᓧߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣣᧄㆮ〔តᩏቇળߢ߽⊒⴫ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ޔ‬࿖ౝߢߪ᷹㊂ᄖᵈㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⎇ୃࠍታᣉߒ‫ޔ‬࿖ᄖߢߪࡌ࠻࠽ࡓ࡮࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߢ‫ޔ‬ၮḰὐ᷹㊂߅ࠃ߮⃻࿾ߩ⎇ⓥ⠪ࠍኻ⽎ߣ
ߒߚ᷹㊂⎇ୃࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ㧦    4 ઙ㧔㧯㧭㧭‫ޔ‬㧵㧿㧭㧼‫ ╙ޔ‬2 ࿁㧰㧰㧯㧴‫ޔ‬ᣣᧄㆮ〔តᩏቇળ㧕ೀⴕ࿑ᦠᢙ㧦   㧝ઙ㧔Ԙ㧕⺰ᢥ╬ᢙ㧦    㧟ઙ㧔ԙ㨪ԛ㧕ㆮ〔តᩏታᣉઙᢙ㧦 18 ઙਃᰴర⸘᷹⾗ᢱᢙ㧦 52 ὐ
ㆮ〔᷹㊂ታᣉઙᢙ㧦 㧝ઙ᷹㊂⎇ୃታᣉઙᢙ㧦 㧞ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬บᏭߩ೑ᵴ↪ᴺߣ࿯ེߩᵞᵺᴺ‫ޢ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ╙ 132 ภ‫ޔ‬2008.3
ԙ Nishimura Yasushi, Kaneda Akihiro: ̌Geophysical Survey at Tokushima Castle in Japan̍,ISAP2007, 2007.9
Ԛ ㊄↰᣿ᄢ ‫ޟ‬ⅽ␕ߦ⧎ࠍດ߆ߖ߹ߒࠂ߁‫╙ޠ‬㧝࿁ᢥൻㆮ↥ߩ࠺ࠫ࠲࡞࠼ࠠࡘࡔࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߣ೑ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ‫ޔ‬2007.9
㧔online㧕ԛ ⷏᧛ᐽ࡮㊄↰᣿ᄢ ‫ޟ‬ᓼፉၔᧄਣ࿾඙ߩតᩏ‫ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷តᩏቇળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޔ‬2007.6

ᴾ― 176 ―

ᴾ ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸᴾ
ίᵐὸᴾ ૨ ҄ ᝠ Ệ᧙ ẴỦૼ Ẻễᛦ ௹ ৖ ඥ ỉᄂ ᆮ Ὁ᧏ ႆ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ᢡ ួ ᛦ ௹ ỆấẬỦૼ Ẻễਦ ೅ ở‫ ࣱ ޓ‬Ў ௌ ඥ ỉᄩ ᇌ Ệ᧙ ẴỦᄂ ᆮ ˟ ỉܱ ଀ ᴾ ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                   ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ              ͳ     㧞㧜㧞㧥     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧿

㧭

㧿

஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦ᛛⴚ㕟ᣂ߇ㅴⴕߔࠆߥ߆ߢ⊛⏕ߥᜰ㊎ࠍᰳߊ⃻ᴫߩᡷༀ⊒ዷᕈ㧦ో࿖ߩㆮ〔⺞ᩏ߳ߩᔕ↪ᕈߣᓇ㗀ജല₸ᕈ㧦ᤨ㑆⊛ᛩ⾗࡮ੱ⊛ᛩ⾗ߩല₸ൻ⛮⛯ᕈ㧦੐ᬺਛᢿએ೨ࠍ฽߼ߚ࠺࡯࠲ߩ⛮⛯⊛෼㓸㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯㆮ〔តᩏታᣉઙᢙ

ቇળ╬⊒⴫ઙᢙ

᷹㊂⎇ୃઙᢙ

㧿

㧿

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧿㐳޿ᐕ᦬ߦࠊߚࠅ෼㓸ߒߚ࠺࡯࠲߿ࡁ࠙ࡂ࠙ߩ⫾Ⓧࠍ↢߆ߒߡ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩⷐ⺧ߦ߽ᔕ߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩታ࿾⺞ᩏߣ⎇ⓥࠍ
Ⓧߺ㊀ߨࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᐕᐲᒰೋߩ⋡ᮡ୯ࠍ⿥߃ࠆㆮ〔តᩏታᣉઙᢙ߿ቇળ╬⊒⴫ઙᢙߣ޽ࠊߖߡ‫✚ޔ‬ว⊛⹏ଔࠍ㧿ߣ್ቯߔࠆ‫ޕ‬᷹㊂࡮តᩏߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆮ〔⺞ᩏ߳ߩᔕ↪ߦ㑐ߒߡ࿾ᣇ౏౒࿅૕߿࿖ᄖ߆ࠄߩᦼᓙ߽ᄢ߈ߊ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߡߒߣ࡯࠲ࡦ࠮࡞࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬⊛⏕ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅 ⺞᷹㊂࡮តᩏ㑐ଥᬺോߩਛᢿࠍ߳ߡᤓᐕᐲ߆ࠄᣂߚߦ┙ߜ਄ߍߚᧄ੐ᬺߛ߇‫ߦߢߔޔ‬ᯏེߩዉ౉߿ᦝᣂ߇ߢ߈ߚಽ㊁ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࠹ࠬ࠻߿ታ㓙ߩㆇ↪ࠍ฽߼ߡ‫ߩࠅ߅ߤ↹⸘ޔ‬㗅⺞ߥㅴዷࠍ⷗ߖߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽੐ᬺࠍ౞Ṗߦផㅴߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬RTK ኻᔕน⢻ߩGPS ߿ਃᰴర࡟࡯ࠩࠬࠠࡖ࠽ߥߤ‫⃻ޔ‬࿷ߩᛛⴚ᳓Ḱߦㆡวߒߚᔅⷐᯏ᧚ߩᣧᦼዉ౉ࠍᦸߺߚ޿‫ޕ‬ᯏ᧚ߩలታᐲߢ‫ޔ‬㖧࿖ߩ࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߥߤవㅴ⻉࿖ߦᄢ߈ߊ┙ߜᓟࠇߡ޿ࠆ⃻⁁߇ ᔨߐࠇࠆ‫ޕ‬ᴾ― 177 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ ṡᴾ ஙឋӞ૨҄ᝠỉ࠰᠛࠰ˊย‫ܭ‬ඥሁỉᄂᆮᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧟㧜    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᧁ⾰ฎᢥൻ⽷ߩᐕベᐕઍ᷹ቯᴺ╬ࠍㅴ߼‫ޔ‬⠨ฎቇ࡮ᑪ▽ผ࡮⟤ⴚผߩ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ4㧔2㧕ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᐕベᐕઍቇ⎇ⓥ 㧔Σ4㧔2㧕ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㆮ〔಴࿯ᧁ᧚‫ᧁޔ‬ㅧᑪ▽‛‫ᧁޔ‬ㅧ⟤ⴚᎿ⧓ຠߥߤߩᐕベᐕઍ᷹ቯࠍታᣉߒ‫ޔ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬ᑪ▽ผቇ‫ⴚ⟤ޔ‬ผ‫ޔ‬ᱧผቇ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬ᒰ⎇ⓥᚲߢ㐿⊒ߒߚࡑࠗࠢࡠࡈࠜ࡯ࠞࠬ X ✢ CT ߿࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߦࠃࠆ㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯᴺߪ‫ޔ‬㕖⎕უࠍේೣߣߔࠆᢥൻ⽷⺞ᩏߦߣߞߡℂᗐ⊛ߥ⺞ᩏᚻᴺߢ޽ࠆߩߢ‫ࠍࠇߎޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦᵴ↪ߒߡታᣉ੐଀ߩ᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯᴺߩኻ⽎▸࿐ࠍߐࠄߦᐢߍࠆߴߊᣂⷙߩ
ᛛⴚ㐿⊒ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᮭࠍ⏕଻ߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬਄⸥⎇ⓥᚑᨐࠍ‫ޔ‬࿖ౝᄖߢ㐿௅ߐࠇࠆቇળ‫ޔ‬ቇⴚ⺰ᢥ‫ޔ‬ฦ⒳ႎ๔ᦠߥߤߦ⊒⴫ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᐕઍቇ⎇ⓥቶ㐳 శ⼱ᜏታ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄢᴡౝ㓉ਯ‫ ޔ‬દ᧲㓉ᄦ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫⮮ޔ‬੗⵨ਯ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ఽޔ‬ፉᄢテ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ․೎⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⠨ฎቇ㑐ㅪ 㧣ᐭ⋵ਅ㧥ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚᧁ᧚⹜ᢱߩᐕベᐕઍ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔ߽ߢ߆ߥޕ‬㕍᫪Ꮢᣂ↰(㧝)ㆮ〔಴࿯ߩ੗ᚭᨒߩᐕベᐕઍ⺞ᩏߢߪ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎ߣߒߚ 30 ὐߩㇱ᧚ߩਛߦ᮸⊹⋥ਅߩᧁ᧚⚵❱ࠍᱷߔ߽ߩ߇޽ࠅ‫ޔ‬1372 ᐕߦબណߐࠇߚࡅࡃ᧚߇੗ᚭᨒߦ૶↪ߐࠇߡ޿ߚߎߣ
߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᑪ▽ผ㑐ㅪ ࿖ቲ㧝᫟࡮㊀ᢥ㧞᫟ࠍ฽߻㧣ᐭ⋵ਅ㧤᫟ߩᑪㅧ‛ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᐕベᐕઍ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔߪ߈ߴߔ╩․ޕ‬㐳㊁⋵ᄢ᪀᧛ߩᳰญኹ⮎Ꮷၴ⸃૕ୃℂߦߣ߽ߥ߁ᐕベᐕઍ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏኻ⽎ߣߒߚ 17 ὐߩㇱ᧚ߩਛߦ㕙⊹ߟ߈ߩ᧼᧚߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬1289 ᐕߦબណߐࠇߚࡅࡁ
ࠠ᧚߇↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬⟤ⴚผ㑐ㅪ ࿖ቲ㧟ὐ࡮㊀ᢥ㧝ὐࠍ฽߻ 6 ᐭ⋵ਅߩ 26 ゎߩᧁᓂ௝ߥࠄ߮ߦ㧠ὐߩᎿ⧓ຠߦኻߒߡᐕベᐕઍ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔߪ߈ߴߔ╩․ޕ‬ṑ⾐⋵ᩙ᧲ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߦነ⸤ߐࠇߡ޿ࠆ㊀ᢥༀൎኹජᚻⷰ㖸┙௝ߩᐕベᐕઍ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪‫ⴚ⟤ޔ‬ผ⊛ߥᚲ⷗߆ࠄ 10 ਎♿ᧃ㨪11 ਎♿
ೋᦼߩㅧ௝ߣ⷗ࠄࠇߡ޿ߚߣߎࠈ‫ޔ‬ᐕベᐕઍ⺞ᩏߦࠃߞߡ 1010 ᐕࠍ਄㒢ߣߔࠆ 11 ਎♿ೋᦼߩ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅ‫ޔ‬ㅧ௝ᤨᦼࠍ
⛉ࠅㄟ߻ߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ၒᴚ᮸ᐙ㑐ㅪ ṑ⾐⋵↲ධ↸ߢ⊒⷗ߐࠇߚࡅࡁࠠߩၒ߽ࠇᧁߦኻߒߡᐕベᐕઍ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬664 ᐕߦબណߐࠇߚࡅࡁࠠ᮸ᐙߢ޽ࠆߎߣ߇᣿
ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ߩ᧨⾐↲ޕ‬ሽ࿷ࠍ␜ߔ⾗ᢱߣߒߡ⾆㊀ߥᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᛛⴚ㐿⊒࡮࿖㓙දജ㑐ㅪ ᒰ⎇ⓥቶߢ਎⇇ߦవ㚟ߌߡ㐿⊒ߒߚࡑࠗࠢࡠࡈࠜ࡯ࠞࠬ X ✢ CT ⵝ⟎ࠍ↪޿ߚ㕖⎕უߦࠃࠆᐕベᐕઍ᷹ቯᛛⴚߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ߅ߌࠆᐕベᐕઍ⺞ᩏߩน⢻ᕈࠍ᜛ᄢߔࠆ↹ᦼ⊛ߥ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪߆ࠄ߽㜞ߊ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ࡦ࡯ࠖ࠙ޕ‬ᄤὼ⾗Ḯ࡮ᔕ↪↢
๮⑼ቇᄢቇߣߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬਎⇇ㆮ↥ߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩࡂ࡞ࠪࡘ࠲࠶࠻߆ࠄ಴࿯ߒߚ㕍㌃ེᤨઍ‫ޔ‬㋕ེᤨઍ‫࠹࡜߮ࠃ߅ޔ‬ࡦᤨઍߩᧁ⵾ຠ 30 ὐߦኻߒߡ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߦߡ㕖⎕უᐕベᐕઍ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧦 4 ઙ㧔Ԙ㨪ԛ‫ ߜ߁ޔ‬1 ઙߪේ⪺⺰ᢥᩏ⺒޽ࠅ)⊒⴫ઙᢙ㧦 4 ઙ㧔Ԝ㨪ԟ‫ ߜ߁ޔ‬1 ઙߪ࿖㓙ቇળ)‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ శ⼱ᜏታ࡮ᄢᴡౝ㓉ਯ‫ޟ‬ᐕベᐕઍᴺߦࠃࠆ⥝⑔ኹ࿖ቲ᧼ᓂචੑ␹዁௝ߩᐕઍ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2007‫ޢ‬pp.40-41‫ޔ‬2007.6
ԙ ᄢᴡౝ㓉ਯ‫ޟ‬ᐕベᐕઍቇߦ߅ߌࠆ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ᛛⴚߩᵴ↪‫ޠ‬‫ޡ‬ၒᢥ౮⌀⎇ⓥ 2007‫ޢ‬Vol.18‫ޔ‬pp42-49‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷౮⌀⎇ⓥળ‫ޔ‬2007.7
Ԛ ᄢᴡౝ㓉ਯ‫ޟ‬࿡ቑ㒮ᄢቑ␹㆏⾗ᢱ㙚⬿ᧁㅧ௯ᒻထ௝ߩ㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯ‫ޠ‬‫ޡ‬㙚ႎ‫ޢ‬Vol.8‫ޔ‬pp.㧢-㧣‫ޔ‬࿡ቑ㒮ᄢቑ␹㆏⾗ᢱ㙚‫ޔ‬2008.1
ԛ Kaori Saito, Takumi Mitsutani et al.: ̌Discriminating the Indistinguishable Sapwood from Heartwood in Discolored Ancient Woodby Direct Molecular Mapping of Specific Extractives Using Time-of-Flight Secondary Ion Mass Spectrometry̍, Analytical Chemistry,
Volume 80, pp.1552-1557, March 2008㧔ᩏ⺒޽ࠅ㧕Ԝ ᄢᴡౝ㓉ਯ‫ ࠬࠞ࡯ࠜࡈࡠࠢࠗࡑޟ‬X ✢ CT ߦࠃࠆᧁㅧᓂೞߩ㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯ‫ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ‫ޔ‬2007.6
ԝ ⮮੗⵨ਯ߶߆‫ޟ‬ㄭ਎᳃ኅߩ↪᧚ߣߘߩ᮸⒳̆ᄢ๺࡮࿖ਛ࿾ᣇߩ৻੐଀߆ࠄ̆‫ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ‫ޔ‬2007.6
Ԟ Takayuki Okochi, Takumi Mitsutani.: ̌Nondestructive dendrochronological study using micro-focus X-ray computed tomography
for the analysis of a wooden sculpture of a seated monk housed in Kokugakuin University Shinto Museum̍, The First Asia
Dendrochronology Conference and Workshop, Bangkok, Thailand, September 2007
ԟ శ⼱ᜏታ‫ޟ‬ਛዅኹ㊄⦡ၴ‫߮ࠃ߅ޔ⬿⚻ޔ‬ฎᢥൻ⽷ߩᐕベᐕઍ⺞ᩏ‫ޠ‬ᢥൻ⽷ߩ⸃ᨆߣ଻ሽ߳ߩᣂߒ޿ࠕࡊࡠ࡯࠴࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޔ‬ᣧⒷ↰ᄢቇ‫ޔ‬2007.9

ᴾ― 178 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ ṡᴾ ᴾ ஙឋӞ૨҄ᝠỉ࠰᠛࠰ˊย‫ܭ‬ඥሁỉᄂᆮᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧟㧜     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

⊒ዷᕈ

⁛ഃᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

S

S

S

S

S

S

஻⠨
ㆡᤨᕈ: ⠨ฎቇ࡮ᑪ▽ผ࡮⟤ⴚผ╬ߦ㑐ㅪߒߚᧁ᧚߆ࠄᓧࠄࠇߚᐕベᐕઍᖱႎࠍ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦᄙߊߩ⎇ⓥ⠪ߦឭଏߒߚ‫ޕ‬⛮⛯ᕈ: ฦ࿾ၞ࡮ฦᐕઍߦࠊߚࠆᐕベ࠺࡯࠲ࠍ⛮⛯⊛ߦ㓸Ⓧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⊒ዷᕈ࡮⁛ഃᕈ: ࡑࠗࠢࡠࡈࠜ࡯ࠞࠬ X ✢ CT ߦࠃࠆ㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯߩᛛⴚߪ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥቶߢ㐿⊒ߒߚ⁛ഃ⊛ߥᛛⴚߢ޽ࠅ‫ࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬ߣߩ࿖㓙౒ห⎇ⓥ߳ߣ⊒ዷߒߚ‫ޕ‬ല₸ᕈ: ᐕベᐕઍ᷹ቯኻ⽎ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᐕベ⺒ขᯏߦࠃࠆ⸘᷹ᚻᴺ‫↹࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬௝⸘᷹ᚻᴺ‫ ࠬࠞ࡯ࠜࡈࡠࠢࠗࡑޔ‬X ✢ CT ߦࠃࠆ㕖⎕უᐕベ⸘
᷹ᚻᴺߥߤࠍㆡ᧚ㆡᚲߢㆬᛯߒ‫ޔ‬ല₸⊛߆ߟലᨐ⊛ߦ⎇ⓥࠍㆀⴕߒߚ‫ޕ‬ᱜ⏕ᕈ: 㧝ᐕන૏ߩ♖ᐲߢᐕઍ⏕ቯน⢻ߢ޽ࠆߣ޿߁ᐕベᐕઍᴺߩᱜ⏕ᕈߪ‫ᧄޔ‬ᐕᐲߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ߽޿߆ࠎߥߊ⊒ើߐࠇߚ㧔ᣂ↰(1)ㆮ〔‫ޔ‬ᳰญኹ⮎Ꮷၴߩ੐଀ߥߤ㧕‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ

⊒⴫ઙᢙ

㧿

㧿

஻⠨
⺰ᢥ╬ᢙߪᤓᐕᐲታ❣ࠍ਄࿁ࠅ‫⴫⊒ޔ‬ઙᢙ߽ᤓᐕᐲታ❣ࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬S

ቯᕈ⊛⹏ଔߦ߅ߌࠆ㧢㗄⋡‫߮ࠃ߅ޔ‬ቯ㊂⊛⹏ଔߦ߅ߌࠆ㧞㗄⋡߇޿ߕࠇ߽ S ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬S ߣ್ᢿߒߚ‫࡯ࠝޔߌࠊࠅߣޕ‬ࠬ࠻࡝ࠕߣߩ࿖㓙౒ห⎇ⓥߣ޿߁ᐕᐲᒰೋߩ⋡ᮡએ਄ߩᚑᨐ߳ߣ⊒ዷߒߚߎߣߦኻߒߡߪ‫ޔ‬S ߩ⥄Ꮖὐᬌ✚ว⹏ଔߦචಽ୯ߔࠆ
߽ߩߣ⥄⽶ߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰೋ⸘↹ߦឝߍߡ޿ࠆᣂⷙᛛⴚߩ⍮⊛⽷↥ᮭߩ⏕଻ߦߟ޿ߡߪ‫⸵․ޔ‬಴㗿ࠍߔߢߦ߅ߎߥߞߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷‫⸵․ޔ‬ᐡߦࠃࠆክᩏᓙߜߩ⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ክᩏᦼ㑆߇㐳ᦼൻߒߡ޿ࠆᣣᧄߩ․⸵೙ᐲਅߢߪᒰ⎇ⓥቶߩദജߢߪᅤ૗ߣ߽ߒ߇ߚߊ‫⸵․߈ߠߟ߈߭ޔ‬ᐡߦࠃࠆክᩏ⚿ᨐࠍᓙߟߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㆐ᚑᒰ⹥ᐕᐲߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ߆ࠄߺߡ㗅⺞ߦታᣉߢ߈ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᒰ⎇ⓥቶߢ㐿⊒ߒߚࡑࠗࠢ
ࡠࡈࠜ࡯ࠞࠬ X ✢ CT ࠍ↪޿ߚ㕖⎕უᐕベᐕઍ᷹ቯᛛⴚ߇࿖㓙౒ห⎇ⓥ߳ߣ⊒ዷߒ‫ߪࠇߎޔ‬ਛᦼ⸘↹ߩᒰೋ⋡ᮡએ਄ߩᚑᨐ߇
㆐ᚑߐࠇߚ߽ߩߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߩ⋡ᮡ㆐ᚑߦḩ⿷ߔࠆߎߣߥߊ‫߈ߠߟ߈߭ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߩㆀⴕߦㆳㅴߒߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 179 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᢡួЈ‫ם‬ỉѣౡཋᢡ˳ởӞ‫ٓם‬ỉᎋӞᅹ‫ܖ‬ႎЎௌᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧟㧝    ᬺോታ❣ᦠ                 ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔಴࿯ߩേᬀ‛ㆮሽ૕߿ฎ࿯ფߩ⠨ฎ⑼ቇ⊛ಽᨆߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ↢ᬺᵴേߩ⸃᣿ߣⅣႺᓳరࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔2㧕Ԝ)േ‛ㆮሽ૕ߦࠃࠆⅣႺ⠨ฎቇ⎇ⓥ 㧔I 4㧔2㧕Ԝ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㆮ〔ߦ߅ߌࠆฎⅣႺᓳరߩ⎇ⓥᴺࠍ⏕┙ߔࠆ‫ߦߊߣޕ‬ᣣᧄ߅ࠃ߮๟ㄝ࿖ฦ࿾ߩㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚേ‛ㆮሽ૕‫߮ࠃ߅ޔ‬᳓ᵞㆬ೎ߢᓧࠄࠇࠆᬀ‛ㆮሽ૕ߩหቯࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᱧผ⊛ᗧ⟵ࠍតࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬േ‛㛽‫ੱޔ‬㛽ߦߺࠄࠇࠆ்〔߆ࠄ‫ߚࠇࠊ૶ߣ⊛⋡ߩߘޔ‬೑ེࠍផቯߔࠆ‫ޕ‬㛽ེⷺߣߘߩ⵾
૞ߩ㓙ߦ↢ߓߚᑄ᧚‫ᧂޔ᧚⚛ޔ‬ᚑຠ‫ߡߒߘޔ‬⎕៊ຠߩ⎇ⓥࠍㅢߓߡ‫ޔ‬㛽ེⷺߩ⵾૞ᛛᴺߩᓳర⊛⎇ⓥࠍⴕ߁‫ోޕ‬࿖ฦ࿾ߩㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚേ‛ㆮሽ૕ߩ಴࿯଀ߩ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ⅣႺ⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㐳 ᧻੗┨‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᯅᧄ⵨ሶ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਣጊ⌀ผ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫⩵ޔ‬࿾ᄢ᮸㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ
჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫࡞ࡑࠝ࡮࠽ࡉ࡞ޔ‬㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫ޔ‬ᑝ⮮♿ሶ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟ
ᦼ⺖⒟㧕
‫⚊ޔ‬ደౝ㜞ผ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫ޔ‬᳗੗ℂᕺ㧔ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ㧕‫ޔ‬ᮘᑫℂᕺሶ‫⟤⦹↰⮮ޔ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬㖧࿖ᘮධ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲ߇⊒ជߒߚ㊄ᶏࡋࡅ࡚ࡦ࠾⽴Ⴆߩႎ๔ᦠ૞ᚑߩߚ߼ߩᜰዉ‫ޔ‬දജࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬㧟࿁㖧࿖ࠍ⸰໧‫ޕ‬12᦬㧝ᣣ߆ࠄ㧞᦬ᧃᣣ߹ߢ‫⎇ޔ‬ⓥຬ࠴࡚ࡦ࡮࠹࡚ࠫࡦ᳁ࠍ⽴Ⴆ⎇ⓥߩ⎇ୃߩߚ߼ᄹᢥ⎇ߦฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬㊄ᶏ⽴Ⴆߩ಴࿯േ‛ㆮሽ૕ߩᢛℂߦࠃߞߡ‫ޔ‬೨㧝਎♿ߦߪ⍹ེߪ߶ߣࠎߤ↪޿ࠄࠇߕ‫ޔ‬㊄ዻེߦ⟎߈឵ࠊߞߡ޿ߚߎߣ‫ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦࠇߘޔ‬㊄ዻེ⥄૕ߩ಴࿯߇߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿ߎߣ
ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫੹ޔ‬ᓟߩᣣᧄߩᒎ↢ᢥൻߣߩኻᲧߦᄢ߈ߥᚑᨐߣߥࠆ‫ޕ‬㧣᦬ߦਛ࿖ᴡධ⋭ߢ㐿௅ߐࠇߚ⠨ฎ⑼ቇ࿖㓙ળ⼏ߦ಴Ꮸߒ‫ޔ‬ዬᓼㆮ〔಴࿯ߩേ‛㛽‫ੱޔ‬㛽ߦ⷗ࠄࠇࠆ்〔ߦߟ޿ߡ⊒⴫ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᴡධ⋭಴࿯ߩേ‛ㆮሽ૕ߣ㛽ེⷺߩⷰኤࠍߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬㕍㌃ེᤨઍ
ߩ೑ེߩ㍈ߐࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬㋕ེߣ㆖⦡ߥ޿ߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬㧥᦬ߦߪ☨࿖ࠝ࡟ࠧࡦᎺߩࠦࡠࡦࡆࠕᎹᴡ⇎ߩࠨࡦࠤࡦ࡮ࡆ࡟࠶ࠫㆮ〔ߩ⊒ជߦෳട‫ޕ‬᳓ẃߌߩ࠼ࡦࠣ࡝⾂⬿ⓣࠍ⊒ជߒ‫✽ޔ‬ᢥᢥൻߩߘࠇߣߩ౒ㅢᕈࠍ⺰ߓࠆ⾗ᢱࠍᓧߚ‫ޕ‬ਛᦼ⸘↹ߩᚑᨐຠ‫ޡ‬േ‛⠨ฎቇߩᚻᒁ߈‫⧷ߩߘߣޢ‬ᢥ✬ “Fundamentals of Zooarchaeology in Japan and East Asia”ߪ‫ޔ‬ቇⴚᝄ⥝ળ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌㧕ࠍฃߌ‫ޔ‬‫ޡ‬േ‛⠨ฎቇ—Fundamentals of Zooarchaeology in Japan‫ޔߡߒߣޢ‬ᣣ⧷૬⸥ߢ੩ㇺᄢቇቇⴚ಴
ળ߆ࠄ౏ೀߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᄢಽ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯߇⊒ជߒߚᄢ෹ቬ㤅㙚〔߆ࠄ಴࿯ߒߚേ‛ㆮሽ૕߅ࠃ߮㛽ེⷺߩಽᨆ‫ޔ‬ႎ๔ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬᳃ଶ଀ߢߒ߆⍮ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޔ‬㌓ࠍ૶ࠊߕ㥦ࠍ᜽߻᫔ߩ✦߼ઃߌߩᒝᒙߢᗧᔒࠍવ߃ࠆ㚍ౕ‫ޔ߇࡯ࠥࡕࠝޔ‬ਛ਎ߦ㣮ⷺ⵾ຠߣߒߡሽ࿷ߒߚߎߣࠍ⸽᣿ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ห᭽ߩ㚍ౕ߇㧞ᐕ೨ߦ⺞ᩏߒߚ⧷࿖ࠪࠚ࠶࠻࡜ࡦ࠼⻉ፉߩᵆ὇ಾࠅ಴ߒߦᓥ੐ߒߡ޿ߚࡐ࠾࡯ߦ߽૶ࠊࠇߡ޿ߚߎߣࠍ⷗಴ߒ‫ࠕࠪ࡜࡯࡙ޔ‬ᄢ㒽ߩ᧲⷏┵ߢห᭽ߩ㚍ౕ߇૶ࠊࠇߡ޿ߚߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ᮡᧄ૞⵾㧔෼㓸㧕ᢙ㧦㝼㘃 96 ὐ‫ޔ‬㠽㘃 20 ὐ‫੃ູޔ‬㘃 7 ὐ⺰ᢥ╬ᢙ㧦⪺ᦠ 1 ઙ㧔Ԙ㧕‫⺰ޔ‬ᢥ 4 ઙ㧔ԙԚ㧕‫ޔ‬ႎ๔ᦠ 12 ઙ‫ ઁߩߘޔ‬11 ઙ⊒⴫ઙᢙ㧦7 ઙ㧔International Conference of Zooarchaeology㧔ਛ࿖㈕Ꮊ㧕‫ ╙ޔ‬56 ࿁ၒ⬿ᢥൻ⽷⎇ⓥ㓸ળ㧔๺᱌ጊᶏධᏒ᳃ળ㙚㧕‫᧲ޔ‬ർᢥൻ
⎇ⓥቶࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ߩࡒࠧޡ‬ᢥൻቇïㆊ෰ߣ⃻࿷ï‫ޢ‬㧔᧲ർᄢቇ㧕
‫ޔ‬ጤᚻ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷౏㐿⻠ᐳ㧔ጤᚻ⋵᳃ળ㙚㧕‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޔ‬ᄢቇࡃ࡯ࠢ࡝
࡯ᩞ౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫✽ޡ‬ᢥߣⅣᄥᐔᵗᢥൻ࿤ߩ⠨ฎቇ‫ޢ‬ԛ‫ޔ‬‫ޡ‬Society For American Archaeology ‫ޢ‬㧞ઙ㧔ࠞ࠽࠳ࡃࡦࠢ࡯ࡃ࡯㧕Ԝԝ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ᧻੗┨‫ޡ‬േ‛⠨ฎቇ Fundamentals of Zooarchaeology in Japan‫ޢ‬੩ㇺᄢቇቇⴚ಴ ળ‫ޔ‬pp.1-312‫ޔ‬2008.2
ԙ᧻੗┨‫✽ޟ‬ᢥੱߩ㘩‛೑↪‫ޠ‬‫ޡ‬ቄೀ⠨ฎቇ‫ޢ‬100‫ޔ‬㓶ጊ㑑‫ޔ‬pp.32-35‫ޔ‬2007.8
Ԛ᧻੗┨ ‫ࡦࠧ࡟ࠝࠞ࡝ࡔࠕޟ‬Ꮊࠨࡦࠤࡦ࡮ࡆ࡟࠶ࠫㆮ〔‫ޠ‬‫ޡ‬⠨ฎቇ⎇ⓥ‫ޢ‬216‫ޔ‬2008.3
ԛ᧻੗┨‫ߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬ਛߩ✽ᢥɆᣣᧄ࡮㖧࿖࡮ਛ࿖ߩ⽴Ⴆㆮ〔ࠍਛᔃߣߒߡɆ‫ޠ‬‫✽ޡ‬ᢥߣⅣᄥᐔᵗᢥൻ࿤ߩ⠨ฎቇ‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޢ‬ᄢቇࡃ࡯ࠢ
࡝࡯ᩞ౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޔ‬2008.3.21
ԜMatsui, A., and Peter Bleed ‘Jomon Ecological Style, Agricultural origins, and the Delayed Appearance of Agriculture in Japan’ Society
For American Archaeology, 2008.3.27
ԝMaruyama, M., and A. Matsui ‘Higashimyo Site, Saga City: Excavation and Findings’ Society For American Archaeology, 2008.3.28

ᴾ― 180 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦૼẺễᛦ௹৖ඥỉᄂᆮὉ᧏ႆỉਖ਼ᡶᴾ Ṣᴾ ᢡួЈ‫ם‬ỉѣౡཋᢡ˳ởӞ‫ٓם‬ỉᎋӞᅹ‫ܖ‬ႎЎௌᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧟㧝     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

㧿

㧿

㧿

஻⠨
⁛ഃᕈ㧦ోᤨઍࠍࠞࡃ࡯ߔࠆേ‛೑↪ߩᱧผߩ⸃᣿‫ޕ‬േ‛ㆮሽ૕ߦࠃࠆᣣᧄᢥൻผߩ᭴▽⊒ዷᕈ㧦േ‛⠨ฎቇ߆ࠄ⠨ฎቇో⥸‫ޔ‬ᱧผቇ‫ޔ‬᳃ଶቇ‫ޔ‬ㇱ⪭ผ‫‛↢ޔ‬ቇ߳ߩ⊒ዷ⛮⛯ᕈ㧦⃻↢േ‛㛽ᩰᮡᧄߩㅊടߦࠃࠆలታൻ‫ోޔ‬࿖ฦ࿾ߩㆮ〔಴࿯േ‛ㆮሽ૕ߩ಴࿯ႎ๔ߩㅊട
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥᢙ╬

⊒⴫ઙᢙ

㧿

㧿

஻⠨
⺰ᢥ╬౏ೀઙᢙ㧦28 ઙቇળ⊒⴫╬ઙᢙ㧦7 ઙ㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧿್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ቯᕈ⊛⹏ଔߪ‫╙ޔ‬㧝ᦼߩਛᦼ⸘↹ߩᚑᨐࠍ‫ޔ‬ട╩‫ޔ‬Ⴧ⵬ߒߡ‫ޡ‬േ‛⠨ฎቇ‫ޢ‬㧔੩ᄢ಴ ળ㧕ߣߒߡೀⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣ
߇․╩ߢ߈‫ޔ‬਎⇇ߢೋ߼ߡߩേ‛⠨ฎቇߩၮᧄࠍ✂⟜ߒߚᢎ⑼ᦠߣߒߡ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬਎⇇ਛߢ㐳ߊ૶޿⛮߇ࠇࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ቯ㊂⊛⹏ଔ߽‫⺰ޔ‬ᢥᢙ‫ޔ‬ቇળ⊒⴫ߥߤ‫⺆⧷ޔ‬ᢥ₂‫ࠍ⴫⊒⺆⧷ޔ‬฽߻ᄙᢙߩᬺ❣ࠍ᜼ߍߚ‫ޕ‬એ਄ߩߎߣ߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ S ߣ⹏ଔߔࠆߩ߇
ᅷᒰߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅 ⺞╙㧝ᦼߩਛᦼ⸘↹ߩᚑᨐࠍ‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌㧕ߦࠃߞߡᣣ⧷૬⸥ߢ౏ೀߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᣣᧄ࿖ౝߛߌߢߥߊ‫ోࠕࠫࠕ᧲ޔ‬૕ߢߩ໑৻ߩᢎ⑼ᦠ‫ޔ‬᭎⺑ᦠߣߒߡᐢߊ‫ޔ‬㐳ߊ૶޿⛮߇ࠇࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㖧࿖㊄ᶏࡋࡅ࡚ࡦ
࡝⽴Ⴆ‫ޔ‬ਛ࿖ฦ࿾ߩᣂ⍹ེᤨઍ߆ࠄ㋕ེᤨઍߦ߆ߌߡߩㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚേ‛ㆮሽ૕߅ࠃ߮㛽ེⷺߩ⎇ⓥ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ✽ᢥᤨઍ߆ࠄᒎ↢ᤨઍ‫ޔ‬ฎზᤨઍ߳ߩ㛽ེⷺߩ⵾૞ᛛᴺߩᄌㆫ‫ࠍ⼆♽ޔ‬᣿ࠄ߆ߦߢ߈ࠆ⋡ㅜ߇ߟ޿ߡ߈ߚ‫ޕ‬ᴾ― 181 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬ᅹ‫ܖ‬ở̲ࣄ২ᘐỆ᧙ẴỦɶ࣎ႎễૅੲਗໜểẲềẆέᇢႎᛦ௹ᄂᆮሁỉਖ਼ᡶᴾ Ṟᴾ ஙឋ૨҄ᝠỉэ҄ᚮૺởᘮܹ᧸ഥ‫ݣ‬ሊỉᄩᇌίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡↢‛ⵍኂࠍฃߌ߿ߔ޿ᧁ⾰ᢥൻ⽷㧔␠ኹ╬ᑪㅧ‛‫ޔ‬ᓂೞߥߤ㧕ߩഠൻ⸻ᢿ߿ⵍኂ㒐ᱛኻ╷ࠍ⏕┙ߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߩ↢‛ഠൻኻ╷ߩ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᱧผ⊛ᑪㅧ‛߿ᓂೞ╬‫ޔ‬ደᄖⅣႺߦㄭ޿ⓨ㑆ߦ޽ࠆᢥൻ⽷ߪ‫ⵍ‛↢ޔ‬ኂࠍฃߌ߿ߔ޿ⅣႺߦ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ഠൻߩᣧᦼᬌ಴߿ⵍኂ㒐ᱛኻ╷ߦߟ޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥߪ߹ߛචಽߥ⁁ᴫߣߪ޿߃ߥ޿‫ߦ․ޔߪߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޕ‬ደᄖߦㄭ޿ⅣႺߦ⟎߆ࠇߚᢥൻ⽷ߩ↢‛ഠൻኻ╷ࠍ⏕┙ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦ‫ⵍࠆࠃߦ‛↢ޔ‬ኂߩ⃻ᴫߦߟ޿ߡ㓸⚂ߒ‫ޔ‬ᣧᦼ⊒⷗ߩߚ߼ߩࠪࠬ࠹ࡓ૞ࠅ߿ഠൻߩ㒐ᱛᚻᴺߩ㐿⊒ߥߤ‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ⊛⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ⍹㦮ᱞᔒ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᧁᎹࠅ߆‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬ጊ㊁ൎᰴ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫ޔ‬㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕 ࠻ࡓ࡮ࠬ࠻࡜ࡦࠣ㧔ࠞ࠽࠳଻ሽ⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧔㧝㧕ደᄖ╬ߢ૶↪ߔࠆ㒐㤻೷ߦߟ޿ߡߩᬌ⸛ 㜞᧻Ⴆฎზߩ⊒ជ࡮⸃૕ߦ઻޿‫ޔ‬ขวㇱ߿ᢿᾲⷒደౝߢ૶↪ߐࠇࠆᧁ⾰♽᧚ᢱ࡮࿯ྙߥߤߦߟ޿ߡ‫⃻ޔ‬႐૞ᬺߦᡰ㓚ߩߥ޿㒐㤻ಣ⟎ߦߟ޿
ߡᣇᴺࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ታ㓙ߦᣉᎿࠍⴕߞߚ㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห૞ᬺ㧕‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫⊒ޔ‬ជ࡮⸃૕૞ᬺਛ‫ޔ‬㜞ḨᐲⅣႺߩߥ߆‫ߦߊߣޔ‬૞ᬺⅣႺߩᧁ⾰♽᧚ᢱߥߤ߇㤻ߦᳪᨴߐࠇࠆߎߣߥߊ‫ోޔ‬Ꮏ⒟ߩ૞ᬺࠍ⚳߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ੽௝⢝ౝ⚊⟎‛ߩᲕ⩶ಣℂߩᬌ⸛  ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߦ቟⟎ߐࠇࠆ੽௝ߩୃℂߦ઻޿‫ޔ‬⢝ౝ⚊⟎‛ࠍౣ߮߅ߐ߼ࠆ㓙ߦߢ߈ࠆߛߌ⩶ߩዋߥ޿⁁ᘒߢ⚊߼ࠆߚ߼‫ޔ‬Ვ⩶ῗ⫳ߩ޽ߣ‫ޔ‬㧴㧱㧼㧭ࡈࠖ࡞࠲࡯ࠍㅢߒߡᷡᵺⓨ᳇ࠍዉ౉ߔࠆᣇᴺࠍ⹜ⴕߒ‫ޔ‬ή੐૞ᬺࠍቢੌߒߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ㤻ߩⵍኂߩ⺞ᩏߣኻ╷  ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ࿾ਅߩ㤻ⵍኂߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬࿾ਅᄖოㇱߢߩ᳓ṳࠇ߇ේ࿃ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ᑪ‛๟ࠅߩ⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬㔎ߤ޿߿ⓨ⺞ᯏߩ࡙࠾࠶࠻ߩឃ಴᳓ߥߤ߇࿾ਅߦߒߺߎ߻᭴ㅧߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ᡷༀߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕ኂ⯻ଚ౉ᣧᦼᬌ಴ߩߚ߼ߩၮ␆⎇ⓥ  ኂ⯻ଚ౉ߩᣧᦼᬌ಴ᚻᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆߦ޽ߚࠅ‫⾰ᧁޔ‬ᢥൻ⽷ߩഠൻ⸻ᢿߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥળࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ⎇ⓥળ࠹࡯ࡑ㧦 ‫⾰ᧁޟ‬ᢥൻ⽷ߩഠൻ⸻ᢿ‫   ޠ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᦬㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ኂ⯻߿⩶㘃ߥߤߩⵍኂߦߟߨߦߐࠄߐࠇߡ޿ࠆᱧผ⊛ᑪㅧ‛‫ޔ‬ᓂೞߥߤ‫ޔ‬ደᄖⅣႺ߿㐿᡼ⓨ㑆ߦ޽ࠆᧁ⾰ᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ⵍ‛↢ޔ‬ኂߩഠൻ⸻
ᢿߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ〣㕙ߩߺߥࠄߕℂ⺰⊛ߥ㕙߆ࠄ߽⼏⺰ࠍⴕ߁‫ޕ‬൐㓸  ฬߦኻߒߡ‫ޔ‬ෳട⠪  ฬ‫ޕ‬㧨ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧪ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛ߩഠൻ⸻ᢿߣ⛽ᜬ▤ℂ 㧙⸻ᢿ଀ߣߘߩኻ╷‫੹ޔ‬ᓟᦼᓙߐࠇࠆᛛⴚ㧙     ⮮੗ ⟵ਭ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ㄘቇ⎇ⓥ⑼䋩ᧁᓂ௝ౝㇱߩ↢‛ⵍኂࠍ⷗ࠆ 㧙ᢥൻ⽷↪㨄✢㧯㨀ߦࠃࠆ㕖⎕უഠൻ⸻ᢿ㧙        㠽⿧ ବⴕ㧔਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚䋩㩷᷷ᐲߦࠃࠆᲕ⯻ಣℂ߇ᧁ⾰ᢥൻ⽷ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߩ⹏ଔ                  㪫㫆㫄㩷㪪㫋㫉㪸㫅㪾㩷㩿㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㩷㪚㫆㫅㫊㪼㫉㫍㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㪀‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥᢙ 2 ઙ  㧔Ԙ㧘ԙ㧕ቇળ⎇ⓥળ╬ߢߩ⊒⴫ઙᢙ 㧞ઙ  㧔Ԛ㧘ԛ㧕⎇ⓥળ 1 ࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ㜞᧻Ⴆฎზ⊒ជ⍹ቶ⸃૕૞ᬺߦ઻߁ขวㇱ࡮ᢿᾲⷒደ૶↪ᧁ᧚╬ߩ㒐ࠞࡆኻ╷㧦㧰㧰㧭㧯ߩᬌ⸛㧔ᧁᎹࠅ߆‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻㧕‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ ޢ‬RR
ԙࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ო㕙ߦ߅ߌࠆઃ⌕⌀⩶ߩ⚥Ⓧ᜼േ㧔㑆ᷨഃ‫ޔ‬૒㊁ජ⛗㧕‫ޔ‬‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ ޢ‬RR
Ԛࠠ࠻࡜ฎზ଻ሽⷒደౝߩⅣႺߦߟ޿ߡ(2)-࿯ფ᳓ಽ㊂ផ⒖ߣⅣႺ▤ℂ㧔૒㊁ජ⛗‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫ޔ‬᫪੗㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ‫ޔ‬ਃᶆቯବ㧕 ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ 07.6.2-3
ԛࠠ࠻࡜ฎზߩࡃࠗࠝࡈࠖ࡞ࡓ߆ࠄಽ㔌ߐࠇߚࡃࠢ࠹࡝ࠕ࡮⩶㘃ߦኻߔࠆࠤ࡯࠰ࡦ㧯㧳⋧ᒰຠ㧔᛫⩶೷㧕ߩലᨐ㧔ᧁᎹࠅ߆‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫┙ޔ‬㉿⥃‫ޔ‬༑෹ฬᦺᒾ‫ޔ‬ዊ಴⍮Ꮖ‫᧖ޔ‬ጊ⚐ᄙ㧕 ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળ 㕒ጟᏒ᳃ᢥൻળ㙚 

ᴾ― 182 ―

ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṟᴾ ᴾ ங ឋ ૨ ҄ ᝠ ỉэ ҄ ᚮ ૺ ởᘮ ܹ ᧸ ഥ ‫ ݣ‬ሊ ỉᄩ ᇌ ᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺰ᢥᢙ

⎇ⓥ⊒⴫ઙᢙ

⎇ⓥળ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭⃻႐⺞ᩏ‫ޔ‬ၮ␆⎇ⓥߩ⏕ታߥታᣉ‫ޔ‬ኾ㐷⎇ⓥ⠪㑆ߩ੤ᵹ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߥ⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ࠍᨐߚߒ‫⺖ᧄޔ‬㗴ߦߟ޿ߡᔅⷐਇนᰳߥ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ᧄ⺖㗴ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥഠൻ⸻ᢿߦߟ޿ߡኾ㐷⎇ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹ࡮ᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᔅⷐਇนᰳߥ⺞ᩏߣኻ╷ߦߟ޿ߡ⃻႐ߢߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ߦࠇߘߚ߹ޕ‬ઃ㓐ߔࠆၮ␆⎇ⓥ߽૬ⴕߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߦߟ޿ߡ߽ㅦ߿߆ߦ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬ᴾ― 183 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ ṟᴾ ࿢ ‫ ؾ‬ỉᚐ ௌ ৖ ඥ ỉᄩ ᇌ ỉẺỜỉᄂ ᆮ ӏ Ỏܱ ោ ᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧟    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ⅣႺߩ⺞ᩏᚻᴺ‫࡞࠺ࡕޔ‬ታ㛎߿ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦᛛⴚࠍ↪޿ߚⅣႺߩ⸃ᨆᚻᴺߩ⏕┙ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ߅ࠃ߮ታ〣ࠍⴕ޿‫ޔ‬㧔Σ㧠 (㧟) ԙ㧕 ᢥൻ⽷ࠍขࠅᏎߊ଻ሽⅣႺߩ⃻⁁ࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᡷༀߔࠆߎߣߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽⅣႺߩ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷ࠍᄢಾߦ଻ሽߒᰴ਎ઍߦ⛮ᛚߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᣉ⸳ౝߩ᷷Ḩᐲ߿ⓨ᳇ⅣႺࠍ⦟ᅢߦ଻ߟᔅⷐ߇޽ࠆ‫⃻ޔߒ߆ߒޕ‬࿷ߩඳ‛㙚‫ޔ‬⟤ⴚ㙚ߢߪ᭽‫ߥޘ‬໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ⓨ⺞⸳஻ߩߥ޿␹␠࡮੽㑑‫ߩߤߥୖޔ‬ᣉ⸳߿ฎზߥߤߩⅣႺߪ‫ࠅࠃޔ‬ደᄖⅣႺߦㄭߊ‫ߩߘޔ‬᷷Ḩᐲߩᄌേߪᄢ߈޿‫ߩߎޕ‬㧡ࠞᐕߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࠍขࠅᏎߊ଻ሽⅣႺߩ⃻⁁ࠍᛠីߒᡷༀߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᢥൻ⽷ࠍข
ࠅᏎߊⅣႺߩ⺞ᩏᚻᴺ‫࡞࠺ࡕޔ‬ታ㛎߿ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦᛛⴚࠍ↪޿ߚⅣႺߩ⸃ᨆᚻᴺߩ⏕┙ߩߚ߼ߩ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇⸳⟎
ߔࠆᢥൻ⽷ߩ෼⬿࡮౏㐿ᣉ⸳ߦኻߒߡ‫ߩߘޔ‬ଐ㗬ߦᔕߓߡⅣႺ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ⍹㦮ᱞᔒ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬૒㊁ජ⛗‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬ᣧᎹᵏᒄ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ਃᶆቯବ㧔೽ᚲ㐳㧕‫ࠖ࠺ࠣࡑ ࡞࡝ࠞޔ‬㧔ᄖ࿖ੱ․೎
⎇ⓥຬ‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ዊ᫾ᄢテ‫ޔ‬ਃ᧛ⴡ㧔એ਄‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ㧕‫⊕ޔ‬⍹㕏ᐘ㧔ർ਻ᎺᏒ┙ᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᣉ⸳ౝߩ᷷Ḩᐲ⸃ᨆߩኻ⽎ߣߒߡ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ⠴㔡Ꮏ੐ࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ⍹᳓ඳ‛㙚ජᱦᢥᐶࠍㆬᛯߒ‫ޔ‬ᾲ࡮឵᳇࿁〝✂⸘▚ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ↪޿ߡ᷷Ḩᐲ⸃ᨆࠍⴕ޿‫ޔ‬ታ᷹ߒߚ᷷Ḩᐲ࠺࡯࠲ߣߩᲧセࠍⴕߞߚ‫੹ޕ‬࿁૞ᚑߒߚ⸘▚ࡕ࠺࡞߆ࠄᓧࠄࠇߚ⸘▚⚿ᨐߣታ᷹⚿ᨐߪ᭎ߨኻᔕߒߚ߇‫৻ޔ‬ㇱḨᐲߦ㑐ߒߡ୯ߩᄌേ߇‫ޔ‬ታ᷹ࠃࠅᄢ߈ߊߥࠆㇱಽ߇⷗ࠄࠇߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ო㕙ߩๆ᡼Ḩᕈ⢻ࠍࡕ࠺࡞ൻߒߡ޿ߥ޿ߚ߼ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ო㕙ߩๆ᡼Ḩᕈ⢻ࠍࡕ࠺࡞ߦ⚵ߺㄟ߻ߎߣߦࠃࠅ‫⸃ޔ‬ᨆ♖ᐲࠍ਄ߍߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐔᚑ 20 ᐕ㧟᦬㧟ᣣߦ㐿௅ߒߚ‫ޟ‬㊄ዻ⹜㛎 ᦑ㔺ߦࠃࠆⅣႺࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ‫⎇ߩޠ‬ⓥળߢߪ‫᧲ޔ‬ᄢฬ⹷ᢎ᝼ߩჇሶ᣹᳁߇‫ޟ‬㊄ዻߩ㍕߮↢ᚑߦߟ޿ߡ‫ޠ‬‫᧲ޔ‬ᢥ⎇ฬ⹷⎇ⓥຬߩ㐷ୖᱞᄦ᳁߇‫ޟ‬㊄ዻ ᦑ㔺ߦࠃࠆᢥൻ⽷ᓇ㗀⹜㛎ߩᱧผ‫⻠ߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬Ṷࠍⴕߞߚ‫⻠ߩࠄࠇߎޕ‬Ṷߣⓨ᳇ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߩߚ߼ߩᦑ㔺⹜㛎ߩᶏᄖߩ⁁ᴫߥߤߩᖱႎࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ⓨ᳇ᳪᨴ‛⾰ߦࠃࠆᢥൻ⽷߳ߩᓇ㗀⺞ᩏᚻᴺߥߤߩ⸛⺰ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᑪ▽᧚ᢱߩ‛ᕈ᷹ቯ߅ࠃ߮ⅣႺߩ⸃ᨆᚻᴺߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬߩࠞ࡝࡞ ࡑࠣ࠺ࠖ᳁ࠍ࠼࡟ࠬ࠺ࡦᎿ⑼ᄢቇߦᵷ㆜ߒߡ‫⎇ࠥ࡯࡜ࡊޔ‬ⓥຬ
ߣ౒ห⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ 㧟ઙ㧔Ԙ‫ޔ‬ԙ‫ޔ‬Ԛ㧕⊒⴫ઙᢙ 㧟ઙ㧔ԛ‫ޔ‬Ԝ‫ޔ‬ԝ㧕⎇ⓥળ 㧝࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ›Ⴆ዁⧷‫ޔ‬㦖ᴰኹ↱૫‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ‫ޟ‬⍹᳓ඳ‛㙚ජᱦᢥᐶౝߩ᷷Ḩᐲ⸃ᨆ‫ޠ‬‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬RR
ԙ›Ⴆ዁⧷‫ޔ‬ᣂ↰ᑪผ‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ‫ޟ‬㕒ጟ⋵┙⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ᷷ᾲⅣႺߩ᷹ቯΤ‫ޠ‬‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬RR
Ԛ/CIFK-JCNKNCPF6CMGUJK+UJK\CMK/QKUVWTG%JCTCEVGTKUVKE%WTXGQH6WHH$TGUUKC5VQPG‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬RR
ԛ›Ⴆ዁⧷‫ޔ‬ᣂ↰ᑪผ‫⊕ޔ‬⍹㕏ᐘ‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ 㕒ጟ⋵┙⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ᷷ᾲⅣႺߩ᷹ቯߣࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦ⸃ᨆ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙ 㧥࿁ᄢળ 㕒ጟᏒ᳃ᢥൻળ㙚 
Ԝ›Ⴆ዁⧷‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࡯ࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆዷ␜࡮෼⬿ᣉ⸳ߩ᷷Ḩᐲ⸃ᨆ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙ 29 ࿁ᄢળ 㕒ጟᏒ᳃ᢥൻળ㙚 07.6.16-17ԝ᧻የ㓉჻‫↰ޔ‬ਛ੨ੑ‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ ࠦࡦࠢ࡝࡯࠻⵬ᒝߐࠇߚᾃⅽㅧᑪㅧ‛ߦ⷗ࠄࠇࠆ⊕⪇⃻⽎ߩૐᷫᣇᴺߩឭ᩺ߣߘߩലᨐߩᬌ⸽ ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળ ⑔ጟᄢቇ 07.8.29-31
ᴾ― 184 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ ṟᴾ ࿢ ‫ ؾ‬ỉᚐ ௌ ৖ ඥ ỉᄩ ᇌ ỉẺỜỉᄂ ᆮ ӏ Ỏܱ ោ ᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧟     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

ቇⴚ㔀⹹╬߳ߩឝタ⺰ᢥ╬ᢙ

ቇળ⎇ⓥળ╬ߢߩ
⊒⴫ઙᢙ

⎇ⓥળ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚ߢߩⅣႺ⺞ᩏ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣߩᖱႎ੤឵‫⎇ޔ‬ⓥળߩታᣉ‫ޔ‬ቇળ߿♿ⷐߢߩ⎇ⓥᚑᨐ౏⴫ߥߤ੍ቯㅢࠅታᣉߒ‫ޔ‬㜞޿⺞ᩏ⎇ⓥ᳓Ḱࠍ଻ߟߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬2 ᐕ⋡ߣߒߡ‫ޔ‬ⅣႺߩࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆ⃻࿾⺞ᩏ߅ࠃ߮ၮ␆⊛ߥ⎇ⓥ߽ⴕ޿‫⎇ޔ‬ⓥߪ੍ቯㅢࠅㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 185 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ‫ ٳ ދ‬૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬Ὁ̲ ࣄ ỉ৖ ඥ ỉᄩ ᇌ ᴾ ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧠    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ደᄖᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߩᚻᴺࠍ⏕┙ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ߩ㒐ἴߦߟ޿ߡߘߩ੍㒐ߣⵍἴᓟߩᖱႎ෼㓸ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷㒐ἴ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԛ㧕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻߩ৻ጀߩផㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬๟ㄝⅣႺ߇ᢥൻ⽷ߦ෸߷ߔᓇ㗀⹏ଔߣߘߩኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ደᄖߦ૏⟎ߔࠆ⟤ⴚᎿ⧓ຠ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛╬ߪ‫ޔ‬๟ㄝⅣႺߩᄌൻ߇ᄢ߈ߥഠൻⷐ࿃ߣߥࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬๟ㄝⅣႺ߇ᢥൻ⽷ߦ෸߷ߔᓇ㗀ࠍ⹏ଔߒ‫੍ޔ‬᷹ᚻᴺߩ⏕┙߿ᣂߚߥ଻ሽୃᓳᛛᴺ߿᧚ᢱߩ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬⍹ㅧᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߒߡ㖧࿖࡮࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁‫ߪߦ⚦⹦ޕ‬෺ᣇߢኻ⽎ࠍ⸳ߌ㧔ᣣᧄ஥㧦⥓᧶⏴ፗ੽㧔ᄢಽ⋵⥓᧶Ꮢ㧕‫ޔ‬㖧࿖஥㧦ᒎ൅㉿⍹੽㧕‫⃻ޔ‬࿾᷹ⷰ߿ୃᓳ᧚ᢱߩ⹜㛎ߥߤࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽࠮ࡦ࠲࡯㐳  Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᣧᎹ ౖሶ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫᧎ޔ‬ᵤ ା᣿㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⍹ㅧᢥൻ⽷߿ᧁㅧᑪㅧ‛ߥߤደᄖߦ૏⟎ߔࠆᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬๟ㄝⅣႺߩ᷹ⷰࠍⴕߞߚ‫⚿ߩߘޔߚ߹ޕ‬ᨐߦၮߠ޿ߡഠൻⷐ࿃ࠍ⸃᣿ߒ‫ߩߘޔ‬ᓇ㗀ࠍシᷫߔࠆᣇᴺ߅ࠃ߮ୃᓳ᧚ᢱ࡮ᛛᴺߩ㐿⊒࡮⹏ଔࠍ⹜ߺߚ‫ޕ‬ ੹ᐕᐲߩਥߥᚑᨐߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔1㧕⥓᧶⏴ፗ੽ߢߪ੹ᓟߩୃᓳ੐ᬺߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ഠൻᯏ᭴ߩᛠីࠍ⋡⊛ߣߒߚ᳇⽎߿ጤ૕᳓ಽߥߤߩ㐳ᦼㅪ⛯᷹ⷰࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫੹ߦ․ޕ‬ᐕߪ‫ޔ‬
ࡎࠠ 2 ⟲ߩಓ⚿ഠൻኻ╷ߣߒߡኙ಄ᤨߩⷒደ㐽㎮ታ㛎ࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ലᨐߦߟ޿ߡ⹏ଔࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᬀ‛❥⨃ࠍ೙ᓮߔࠆߚ߼ߩ⚡ᄖ✢Ἦᾖ኿ታ㛎߅ࠃ߮ᾖ኿ᓟߩᬀ‛㒰෰ታ㛎ࠍ‫⏴᧶⥓ޔ‬ፗ੽࡮ฎ࿦⍹੽⟲ߦߡታᣉߒߚ‫ޕ‬
㧔2㧕ᧁㅧᑪㅧ‛ߩ⣣᧎ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ን⾆ኹ㧔⼾ᓟ㜞↰Ꮢ㧕ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬⣣᧎⩶߿⮣⮺㘃ߩ↢ᕷಽᏓߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮ߘߩ๟ㄝⅣႺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔3㧕੹ᐕᐲߩᄢ㖧᳃࿖࡮࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥߪ‫ޔ‬2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕ 10 ᦬ 18 ᣣ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࡮࿾ਅળ⼏ቶߦߡ⎇ⓥႎ๔ળࠍ㐿௅ߒߚ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥႎ๔ળߦ޽ࠊߖߡ㖧࿖஥⎇ⓥຬ߇᧪ᣣߒ‫ޔ‬⍹Ⴁኹ㧔ṑ⾐⋵᧲ㄭᳯᏒ㧕ߩਃ㊀⍹Ⴁࠍߪߓ߼ߣߔࠆㄭ⇰࿾ᣇߩ⍹Ⴁ⟲ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ᱷሽ⁁ᴫߣ๟ㄝⅣႺߦ㑐ߔࠆ⃻࿾⺞ᩏࠍ౒หߢታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥᢙ     3 ઙ㧔Ԙ㨪Ԛ㧕⊒⴫ઙᢙ    4 ઙ㧔ԛ㨪Ԟ㧕ႎ๔ᦠೀⴕᢙ  1 ઙ㧔ԟ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ᧎ᵤା᣿ ‫ޟ‬ᢥൻ⽷⍹᧚ߩ⎬ߐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ ޠ‬ᣣ㖧౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ 2007‫ޔ‬pp.1-5‫ޔ‬08.3
ԙ᫪੗㗅ਯ ‫⏴᧶⥓ޟ‬ፗ੽ߦ߅ߌࠆಓ⚿⎕⎈㒐ᱛ╷ߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬ᣣ㖧౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ 2007‫ޔ‬pp.54-59‫ޔ‬08.3
ԚᣧᎹౖሶ࡮Ꮉ㊁ㄝᷤ ‫⏴᧶⥓ޟ‬ፗ੽ߦ߅ߌࠆ⴫㕙ಣ⟎ߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬ᣣ㖧౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ 2007‫ޔ‬pp.60-63‫ޔ‬08.3
ԛ᫪੗㗅ਯ ‫⏴᧶⥓ޟ‬ፗ੽ߦ߅ߌࠆಓ⚿⎕⎈㒐ᱛ╷ߩᬌ⸛㧔㧞㧕̆಄㘑ᶐ౉೙ᓮߩߚ߼ߩታ㛎̆‫ ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙ 24 ࿁ᄢળ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ‫ޔ‬07.6.2-3Ԝ᫪੗㗅ਯ ‫⏴ޟ‬ፗ੽ߩಓ⚿㒐ᱛ╷ߩᬌ⸛‫ ޠ‬2007 ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ ࿖┙ਛᄩඳ‛㙚㧔ᄢ㖧᳃࿖㧕 07.11.1-2ԝᣧᎹౖሶ࡮Ꮉ㊁ㄝᷤ ‫⏴᧶⥓ޟ‬ፗ੽ߦ߅ߌࠆ⴫㕙ಣ⟎ߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥ‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߦ߅ߌࠆⅣႺᳪᨴߩᓇ㗀ߣୃᓳᛛⴚߩ㐿⊒⎇ⓥ‫ޠ‬ߦ㑐ߔࠆᣣ㖧౒ห⎇ⓥႎ๔ળ 2007 ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 07.10.18
ԞMORII Masayuki “Conservation Project of Usuki Stone Buddha in Japan” International Symposium on Conservation of Stone
Cultural Properties, Kongju University (Korea), 07.11.23-24ԟ‫ޡ‬ᣣ㖧౒ห⎇ⓥႎ๔ᦠ 2007‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧛ᄢ㖧᳃࿖ᢥൻ⽷ᐡ࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 70p 08.3

ᴾ
― 186 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ‫ ٳ ދ‬૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬Ὁ̲ ࣄ ỉ৖ ඥ ỉᄩ ᇌ ᴾ ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺰ᢥᢙ

⊒⴫ઙᢙ

ႎ๔ᦠೀⴕᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ደᄖߦ૏⟎ߔࠆ⟤ⴚᎿ⧓ຠ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛╬ߩ๟ㄝⅣႺߩ⛮⛯⊛ߥ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦᓇ㗀ߔࠆߣᕁࠊࠇࠆ੐⽎ߩ੍᷹ᚻᴺߩ⏕┙߿ᣂߚߥୃᓳ᧚ᢱߩ㐿⊒ߦ㑐ߒߡߩᖱႎ෼㓸‫⎇ޔ‬ⓥ߇ታᣉߐࠇ‫ࠅࠃޔ‬㜞޿⎇ⓥ᳓Ḱࠍ଻ߟߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ╙ੑᐕᰴߣߒߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ⛮⛯ߒߡ෼㓸ߔࠆߎߣ߇಴᧪‫ޔߚ߹ޔ‬ฦ࿾ߩ⎇ⓥ⠪ߣߩㅪ៤߽น⢻ߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥࠍ
ㅴ߼ࠆ਄ߢ‫ޔ‬㊀ⷐߥᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽੹ᐕᐲߩᚑᨐࠍరߦߐࠄߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᴾ― 187 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ‫ ٳ ދ‬૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬Ὁ̲ ࣄ ỉ৖ ඥ ỉᄩ ᇌ ᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ደᄖᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߩᚻᴺࠍ⏕┙ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ߩ㒐ἴߦߟ޿ߡߘߩ੍㒐ߣⵍἴᓟߩᖱႎ෼㓸ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷㒐ἴ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԛ㧕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢൻߩ৻ጀߩផㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߩ㒐ἴ⸘↹ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ 㒋␹᷆〝ᄢ㔡ἴߥߤߩᄢ࿾㔡ߢⵍኂࠍฃߌߚᢥൻ⽷ߪᢙᄙߊ‫ޔߚ߹ޔ‬1998㧔ᐔᚑ 10㧕ᐕߩบ㘑 7 ภߦࠃࠆୟᧁߩⵍኂࠍฃߌߚቶ↢ኹ੖㊀Ⴁ
ߥߤ‫⥄ޔ‬ὼἴኂߦࠃࠆᢥൻ⽷ߩⵍኂߩ↟ᄢߐߪ⸥ᙘߦᣂߒ޿‫⎇ᧄޕ‬ⓥߪ‫ޔ‬࿾㔡߿บ㘑ߥߤߩ⥄ὼἴኂ߆ࠄᢥൻ⽷ࠍ቞ࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎࠍ‫ޔ‬࿾
ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㧔GIS㧕ࠍ↪޿ߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ಽᨆߔࠆߎߣߢἴኂ੍᷹ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ἴኂᤨߩᢥൻ⽷ᢇᷣᵴേ߿ⵍἴᢥൻ⽷ߩᔕ
ᕆୃᓳᣇᴺߩ⏕┙߽⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬೽࠮ࡦ࠲࡯㐳  Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛጊ ବ੺‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮ 㓷ੱ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕ੑ␹ ⪲ሶ㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬⢻⊓ඨፉ࿾㔡‫ޔ‬ਃ㊀⋵ਛㇱ࿾㔡‫ޔ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߣᄢ࿾㔡߇┙ߡ⛯ߌߦ↢ߓ‫ޔ‬ᄙߊߩኅደ߇ୟუߔࠆߥߤⵍኂ߇↟ᄢߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᄢ࿾㔡ߦࠃࠅ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߦ޽ࠆᢥൻ⽷ߪ଀ᄖߥߊᄙߊ߇ⵍἴߒߚ‫ޕ‬
㧔1㧕ᄢ࿾㔡⊒↢ᓟߔߋ‫ޔ‬ᒝ޿㔡ᐲ࿾ၞߦ૏⟎ߔࠆᑪㅧ‛ᢥൻ⽷ߩ᛽಴ࠍ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߢ㐿⊒ߒߚ GIS ߦࠃࠆᢥൻ⽷㒐ἴᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍ
↪޿ߡⴕߞߚ‫ࠆߔ⴫⊒ޕ‬㔡ᐲㅦႎ୯ࠍ↪޿ࠆߎߣߢ‫ޔ‬Ყセ⊛⍴ᤨ㑆ߢⵍἴ߇੍᷹ߐࠇࠆᑪㅧ‛ᢥൻ⽷ߩ᛽಴ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬
㧔2㧕⢻⊓ඨፉ࿾㔡߅ࠃ߮ᣂẟ⋵ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߦࠃࠅⵍἴߒߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬⢻⊓ඨፉ࿾㔡ߢߪਥߦベፉߢ‫ޔ‬ṭ⧓ຠߩ៊்
⁁ᘒߩ⺞ᩏࠍታᣉ‫ޔ‬ᔕᕆಣ⟎ᣇᴺߦ㑐ߔࠆഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᣂẟ⋵ਛ⿧ᴒ࿾㔡ߢߪ‫ޔ‬2004 ᐕߩᣂẟ⋵ਛ⿧࿾㔡ߢⵍኂࠍฃߌߚ㐳ጟᏒߩඳ‛㙚ࠍ⸰ࠇ‫ޔ‬2004 ᐕߩᢎ⸠ࠍฃߌᒝൻߐࠇߚ⠴㔡ኻ╷ߩታലᕈࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬
㧔3㧕ᢥൻ⽷㒐ἴᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍㆇ↪ߔࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬࿾㔡߿บ㘑ߥߤᣂߒ޿ἴኂᖱႎ߿ᢥൻ⽷ߩୃᓳጁᱧߥߤࠍ◲න౉ജߢ߈ࠆ࠷࡯࡞ࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߢ⊒ⴕߔࠆ㒐ἴ࿾࿑ߣߩࠞ࠶ࡊ࡝ࡦࠣߦࠃࠅᶐ᳓߿࿾ߔߴࠅෂ㒾඙ၞࠍ⴫␜น⢻ߣߒߚߎߣߢ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ἴኂߦኻᔕߢ
߈ࠆࠃ߁ߦᡷ⦟ߒߚ‫ޕ‬
㧔4㧕╙㧟࿁ᢥൻ⽷ߩ㒐ἴ⸘↹ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળߩ⻠Ṷ㍳ࠍ✬㓸ߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠߣߒߡೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ   1 ઙ㧔Ԙ㧕⺰ᢥᢙ    1 ઙ㧔ԙ㧕ႎ๔ᦠೀⴕᢙ 1 ઙ㧔Ԛ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙੑ␹ ⪲ሶ‫ޟ‬ᢥൻ⽷ࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊߦߟ޿ߡ㧙ᶏᄖߩ੐଀ࠍਛᔃߦ‫ ࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޠ‬21 ⎇ⓥળ ࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚 08.1.28
ԙ᫪੗ 㗅ਯ‫ޔ‬㕍ᧁ ❥ᄦ‫ޟ‬6.6 ᢥൻ⽷ߩᒝ㘑ⵍኂ㧔‫ޟ‬㧢┨ ᒝ㘑ἴኂ‫ࠅࠃޠ‬㧕‫ޡ ޠ‬㘑Ꮏቇࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ̆᭴ㅧ࡮㒐ἴ࡮ⅣႺ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧔ᣣᧄ㘑Ꮏቇળ✬㧕‫ ޢ‬pp.233-234 ᦺୖᦠᐫ 07.4Ԛ‫ޡ‬ᢥൻ⽷ߩ㒐ἴ⸘↹ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ╙ 3 ࿁⎇ⓥળ̆㔡ἴ߆ࠄ⟤ⴚᎿ⧓ຠࠍ߹߽ࠆ̆‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 56p 08.3

ᴾ
― 188 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṡᴾ ‫ ٳ ދ‬૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬Ὁ̲ ࣄ ỉ৖ ඥ ỉᄩ ᇌ ᴾ ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺰ᢥᢙ

⊒⴫ઙᢙ

ႎ๔ᦠೀⴕᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭⢻⊓ඨፉ࿾㔡ߥߤ 2007 ᐕౝߦ⿠߈ߚᄢဳ࿾㔡ߩ㓙ߦᒰࠪࠬ࠹ࡓࠍ↪޿ߡἴኂ▸࿐ࠍផቯߢ߈ࠆߥߤߩᚑᨐࠍ޽ߍ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ
㑐ߔࠆฦ⒳࠺࡯࠲ࠍ᦭ᯏ⊛ߦᒰࠪࠬ࠹ࡓߦขࠅㄟ߻ߎߣߦ߽ᚑഞߒ‫↪᦭ߦࠄߐޔ‬ᕈ߇ะ਄ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ╙㧞ᐕᰴߣߒߡ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ㆇ↪ߦ㑐ߔࠆ⚻㛎ࠍ⫾Ⓧߔࠆߣหᤨߦᡷ⦟ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬዁᧪ߦ߅ߌࠆ৻⥸ൻߦ㓙ߒߡᔅⷐߣߐࠇࠆ⾆㊀ߥ࠺࡯࠲ࠍᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬ᴾ― 189 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸί ᵑ ὸ ᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở ̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ể ẲềẆ έ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ ṡ ᴾ ᎋ Ӟ ᝻ ૰ ỉ̬ ‫ ܍‬Ὁ̲ ࣄ Ệ᧙ ẴỦܱ ោ ႎ ễᄂ ᆮ ỉܱ ଀ ᴾ ί ᵏ ᵍ ᵐ Ἤ Ὂ ἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ    㧞㧜㧟㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⠨ฎ⾗ᢱߩ᧚⾰࡮᭴ㅧߩ⺞ᩏᴺߦ㑐ߒߡ‫ࡦࡑ࡜࡯ࠩ࡯࡟ߦ․ޔ‬ಽశಽᨆᴺ߿㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㨄✢ CT࡮CR ᴺߩታ↪ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬㧔Σ4㧔3㧕ԛ㧕 ߹ߚ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⠨ฎ⾗ᢱߩ᧚⾰࡮᭴ㅧߩ⺞ᩏᴺ෸߮଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥ㧔Σ4㧔㧟㧕ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬⠨ฎ⾗ᢱߩ᧚⾰࡮᭴ㅧߩ⺞ᩏᴺߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬㧝㧕⠨ฎㆮ‛ߩቢో㕖⎕უ㕖ធ⸅ಽᨆᴺߣߒߡߩ࡟࡯ࠩ࡯࡜ࡑࡦಽశᴺߩᔕ↪ࠍ߼ߑߒߚᮡḰ⹜ᢱ߅ࠃ߮⠨ฎㆮ‛ߩ࡜ࡑࡦࠬࡍࠢ࠻࡞ߩ෼㓸⫾Ⓧߥࠄ߮ߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽‫ޔ‬⍴ᵄ㐳࡟࡯ࠩ࡯ߩᔕ↪น⢻ᕈߩᬌ⸛‫ޔ‬㧞㧕㜞ࠛࡀ࡞ࠡ࡯㨄✢ CT
ᴺ߅ࠃ߮㨄✢ CR ᴺࠍᔕ↪ߒߚ⠨ฎㆮ‛ߩౝㇱ᭴ㅧߣ᧚⾰ផቯᴺߩၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޔ‬㧟㧕᦭ᯏ⾰ㆮ‛ߩಽᨆᴺߩታ↪ൻߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑ‫ޔ‬㧠㧕ᧁ⵾ㆮ‛ߦኻߔࠆ⿥⥃⇇ṁᇦੇ῎ᴺߩၮ␆⊛⎇ⓥߣታ↪ൻࠍ߼ߑߒߚᒝൻ฽ᶐ⮎೷ߩᬌ⸛ߥࠄ߮ߦੇ῎᧦ઙߩၮ␆࠺࡯࠲ߩ㓸Ⓧߣᬌ⸛‫ޔ‬㧡㧕ო↹ฎზߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⺖㗴ࠍᐢߊᬌ⸛ߔࠆߚ߼ߩ଻ሽ⑼ቇ⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅‫ߦޔ‬ขࠅ⚵߻‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝㧕ᮡḰ⾗ᢱ߅ࠃ߮⠨ฎㆮ‛ߩ࡜ࡑࡦࠬࡍࠢ࠻࡞ߩ෼㓸ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧞㧕⠨ฎㆮ‛ߩ㨄✢ CT ᠟ᓇ‫߮ࠃ߅ࠖࡈ࡜ࠣࠝࠫ࡜࠻࡯ࠝޔ‬㨄✢ CR ᠟ᓇࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬㧟㧕ᤓᐕߦᒁ߈⛯߈‫ࡦࡠ࠻ࡠࠢࡦࠪޔ‬㗼ᓸ⿒ᄖಽᨆᴺߦࠃࠆ಴࿯⛚❫⛽ߩၒ⬿ਛߩഠൻߦߟ޿ߡಽᨆࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬㧠㧕ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬ᒝൻ฽ᶐߦ↪޿ࠆ⮎೷ߦ࡝ࠣࡁࠢ࡟࠱࡯࡞ࠍㆬᛯߒ‫ޔ‬฽ᶐỚᐲߩ㆑޿ߣᧁ᧚߳ߩๆ⌕ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍ߅ߎߥߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬Ớᐲࠍ਄ߍࠆߎߣߢᧁ᧚߳ߩๆ⌕㊂߽Ⴧᄢߔࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧡㧕㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ߦ㑐ߔࠆႎ๔ࠍ߅ߎߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ోޔ‬࿖ߦሽ࿷ߔࠆⵝ㘼ฎზߩ଻ሽߦߟ޿ߡ߽⸒෸ߒ‫ޔ‬໧㗴ὐߩ౒᦭ߣߘߩ⸃᳿ᣇ
ᴺߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ᤨߦ↪޿ߚᴦౕߥߤߩ౏㐿࡮ዷ␜ࠍታṶࠍ߹ߓ߃ߡ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ㧦 13 ઙ㧔ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળᄢળ 3 ઙ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળᄢળ 7 ઙ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ 3 ઙ㧕
22 㧕⺰ᢥ╬ᢙ㧦 22 ઙ㧔Ԙ㨪٤⎇ⓥ㓸ળෳട⠪ᢙ㧦126 ฬ‫⴫⊒ޔ‬ઙᢙ 11 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ ⢈Ⴆ㓉଻‫ޟ‬ᣣᧄߩฎઍࠟ࡜ࠬ‫⑼⊖ߩࠬ࡜ࠟޡޠ‬੐ౖ‫ޢ‬pp.40-45‫ޔ‬2007.10
ԙ ⢈Ⴆ㓉଻‫ޟ‬㋦ࡃ࡝࠙ࡓࠟ࡜ࠬ߆ࠄ⊒⷗ߐࠇߚ㕍⦡㗻ᢱ‫⑼⊖ߩࠬ࡜ࠟޡޠ‬੐ౖ‫ޢ‬pp.126‫ޔ‬2007.10
Ԛ ⢈Ⴆ㓉଻‫ޟ‬㘧㠽ᤨઍߦᆎ߹ߞߚ㋦ࠟ࡜ࠬߩ⵾ㅧ‫⑼⊖ߩࠬ࡜ࠟޡޠ‬੐ౖ‫ޢ‬p.58‫ޔ‬2007.10
ԛ ⢈Ⴆ㓉଻‫ࠍ࠻࡯࡟ࡊࠣࡦࠫ࡯ࡔࠗޟ‬೑↪ߒߚฎઍࠟ࡜ࠬߩ⼂೎‫⑼⊖ߩࠬ࡜ࠟޡޠ‬੐ౖ‫ޢ‬p.114‫ޔ‬2007.10
Ԝ 㒠ᐈ㗅ሶ࡮↰᧛᦮⟤࡮⢈Ⴆ㓉଻‫ߚ޿↪ࠍ࠻࡯࡟ࡊࠣࡦࠫ࡯ࡔࠗޟ‬ᣣᧄ಴࿯ࠟ࡜ࠬዊ₹ߩ⺞ᩏ‫ޡޠ‬2007 ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޢ‬pp.291-292‫ޔ‬2007.11
ԝ ᯅᧄ⧷዁࡮ᬀ↰⋥⷗࡮Ⴆᧄᢅᄦ࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮ᄢᴡౝ㓉ਯ࡮᧻የᤘሶ‫ޟ‬㣔ፉᶏᐩㆮ〔಴࿯ᄢಷߩ᭴ㅧᓳర㧙‫⫥ޟ‬ฎⷅ᧪‫ߩޠ‬⠨ฎቇ⊛ᬌ⸛߳ะߌߡ‫ޡޠ‬2007 ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޢ‬pp.33-38‫ޔ‬2007.11
Ԟ ጟᄥ㇢࡮ᩙᧄᐽม࡮㜞ᆄᵗᚑ‫⺃ࠬ࡯ࡠ࡞࠮߮ࠃ߅࡞࡯ࡁࠚࡈࡁࠣ࡝ޟ‬ዉ૕ࠍ↪޿ߚ಴࿯ᧁ᧚ߩ଻ሽಣℂᴺߩ㐿⊒‫ޡޠ‬2007 ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޢ‬pp.297-298‫ޔ‬2007.11ԟ ጟᄥ㇢࡮ᩙᧄᐽม࡮㜞ᆄᵗᚑ‫⺃ࠬ࡯ࡠ࡞࠮ޟ‬ዉ૕ࠍ↪޿ߚ಴࿯ᧁ᧚ߩ଻ሽಣℂ‫ޡޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.258-259‫ޔ‬2007.6
Ԡ ጟᄥ㇢࡮ᩙᧄᐽม࡮㜞ᆄᵗᚑ‫ߚ޿↪ࠍ࡞࡯ࡁࠚࡈࡁࠣ࡝ޟ‬಴࿯ᧁ᧚ߩ଻ሽಣℂΥ㧙᧚ౝߦ߅ߌࠆሽ࿷⁁ᘒ㧙‫ޠ‬‫ޡ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.260-261‫ޔ‬2007.6
ԡ ጟᄥ㇢࡮⧃⼱ㄖ⍫࡮㤥↰ஜ৻࡮ᩙᧄᐽม࡮㜞ᆄᵗᚑ‫ޟ‬಴࿯ࠬࠡ᧚࡝ࠣ࠾ࡦߩൻቇ᭴ㅧߩ⸃ᨆ‫ޡޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.262-263‫ޔ‬2007.6
Ԣ 㜞ᆄᵗᚑ࡮⢈Ⴆ㓉଻࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮⣁⼱⨲৻㇢‫⵾ࠠࡁࠬࠢޟ‬೗ࠅᛮ߈੗ᚭߩ⌀ⓨಓ⚿ੇ῎ᴺߦࠃࠆ଻ሽಣℂ‫ޡޠ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ2007‫ޢ‬p.35‫ޔ‬2007.6
ԣ ૒⮮᣽ᙗ࡮ᓟ⮮ථ⌀࡮ዊṚ㓷਽‫ࠆ޿↪ࠍ⤑⭯࡯ࡃࠗࠔࡈࡁ࠽ޟ‬ᓸ㊂ᄤὼᨴᢱߩಽశቇ⊛᷹ቯ‫ޡޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.98-99‫ޔ‬2007.6
Ԥ ⿒↰᣽୶࡮ᓟ⮮ථ⌀࡮૒⮮᣽ᙗ࡮ᅏጊ⺈⟵‫ޟ‬಴࿯⛚⵾ㆮ‛ߩ㗼ᓸ⿒ᄖಽᨆߦࠃࠆ⎇ⓥ‫ޡޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.100-101‫ޔ‬2007.6
ԥ ᅏጊ⺈⟵࡮૒⮮᣽ᙗ࡮⿒↰᣽୶࡮ᓟ⮮ථ⌀࡮᫪⣁ᄥ㇢࡮ᳰᧄᄕ૫‫ޟ‬಴࿯᦭ᯏ⾰ㆮ‛ߦኻߔࠆࠪࡦࠢࡠ࠻ࡠࡦ㗼ᓸ⿒ᄖಽశᴺߩᔕ↪㨪❫⛽⾗ᢱࠍਛᔃߦ㨪‫ޡޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24
࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.206-207‫ޔ‬2007.6
Ԧ ᅏጊ⺈⟵࡮૒⮮᣽ᙗ࡮੹ᵤ▵↢࡮⿒↰᣽୶࡮૒⮮ථ⌀‫ޟ‬಴࿯❫⛽⵾ຠߩ଻ሽߣౣಽᨆߦ߅ߌࠆ೨ಣℂ‫ޡޠ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙29 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.54-55‫ޔ‬2007.6
ԧ ૒⮮᣽ᙗ࡮ᅏጊ⺈⟵࡮⿒↰᣽୶࡮ᓟ⮮ථ⌀‫ޟ‬㗼ᓸ⿒ᄖಽᨆᴺߦࠃࠆ಴࿯ᬀ‛❫⛽ߩ᧚⾰หቯ‫ޡޠ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙29 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.56-57‫ޔ‬2007.6
Ԩ ૒⮮᣽ᙗ‫ޟ‬㗼ᓸ⿒ᄖಽᨆߦࠃࠆ಴࿯❫⛽߿ṭߥߤߩ᧚⾰หቯ‫ޡޠ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥ♿ⷐ2007‫ޢ‬pp.32-33‫ޔ‬2007.6
ԩ 㒠ᐈ㗅ሶ࡮⢈Ⴆ㓉଻࡮ਛ᧛ᄢ੺‫౓ޟ‬ᐶᵤㆮ〔಴࿯㕍⧎㧔ᨴઃ㧕⏛ེߩ⥄ὼ⑼ቇ⊛⺞ᩏ‫ޡޠ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙29 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬pp.310-311‫ޔ‬2007.6
Ԫ ⢈Ⴆ㓉଻࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮ጊፒୃ࡮᧻ᧄጤ㓶‫ޟ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ፉᩮ⋵ട⨃ጤୖㆮ〔಴࿯㌃㐇ߩ଻ሽୃℂ㧙଻ሽ⑼ቇ⺞ᩏ߆ࠄ㧙‫ޡޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙24 ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ޢ‬
pp.270-271‫ޔ‬2007.6
ԫ 㜞ᆄᵗᚑ࡮⢈Ⴆ㓉଻࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮ጊፒ㗬ੱ‫ޟ‬ዊ㇭Ꮢኹ⑔┬ㆮ〔㧠ࠃࠅ಴࿯ߒߚ㌃ᚋߩ଻ሽୃℂ‫ޡޠ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ2007‫ޢ‬p.34‫ޔ‬2007.6
2٤1 ⢈Ⴆ㓉଻࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ‫ޟ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ട⨃ጤୖㆮ〔಴࿯㌃㐇ߩ଻ሽୃℂ‫ޡޠ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ2007‫ޢ‬pp.36-37‫ޔ‬2007.6
2٤2 㒠ᐈ㗅ሶ࡮⣁⼱⨲৻㇢࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮⢈Ⴆ㓉଻‫ޟ‬࿖ቲ໊᜗ឭኹ㊄ၴ㗻ᢱಽᨆ⺞ᩏ‫ޡޠ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ2007‫ޢ‬pp.38-39‫ޔ‬2007.6

ᴾ― 190 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬ᅹ‫ܖ‬ở̲ࣄ২ᘐỆ᧙ẴỦɶ࣎ႎễૅੲਗໜểẲềẆέᇢႎᛦ௹ᄂᆮሁỉਖ਼ᡶᴾ ṡᴾ ᎋӞ᝻૰ỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦܱោႎễᄂᆮỉܱ଀ᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧟㧢     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧿

㧿

㧿

㧿

㧿

⊒⴫ઙᢙ

⺰ᢥ╬ᢙ

⎇ⓥ㓸ળෳട⠪ᢙ

㧿

㧿

㧿

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧿⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺࠍᒰೋ⸘↹ߤ߅ࠅ㗅⺞ߦ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛⹏ଔߣߒߡ S ߣ್ቯߒߚ‫଻ޕ‬ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥߦ߅޿ߡߪ‫⇇⥃⿥ޔ‬ὐṁᇦੇ῎ᴺߩ㐿⊒ߦߟ޿ߡ‫⮎ߦࠄߐޔ‬೷฽ᶐߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߪߎߩὐߦ
㑐ߒߡ㊀ὐ⊛ߦขࠅ⚵߻੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᧄᐕᐲߩ⸘↹ࠍᒰೋߩ⸘↹ߤ߅ࠅታᣉߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߪߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫଻ߦߊߣޔ‬ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥߦ߅޿ߡߪ⿥⥃⇇ὐṁᇦੇ῎ᴺߩ㐿⊒ߦߟ޿ߡ‫ߐޔ‬ࠄߦ⮎೷฽ᶐߩᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 191 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṣᴾ ˡ ወ ႎ ̲ ࣄ ஬ ૰ ởӳ ঺ ೔ Ꮲ ễỄỉཋ ࣱ Ẇᙌ ˺ ২ ඥ ẆМ ဇ ২ ඥ Ệ᧙ ẴỦᛦ ௹ Ὁᄂ ᆮ ᴾ ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧣    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ߿วᚑ᮸⢽ߥߤߩ‛ᕈ‫⵾ޔ‬૞ᛛᴺ‫ޔ‬೑↪ᛛᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍ߽ߣߦ‫ୃޔ‬ᓳ᧚ᢱ࡮ᛛᴺߩ⹏ଔ෸߮㐿㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԝ㧕 ⊒ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖߩᢥൻ⽷଻ሽᜂᒰ⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩୃᓳ᧚ᢱߩ૶↪ᴺ߿ୃℂᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ୃߥߤࠍⴕ޿ᧄ࿖ߢߩ
ၮᧄ⊛ߥ૞ຠߩขࠅᛒ޿߿଻ሽಣℂߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ෸߮วᚑ᮸⢽ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԝ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ୃᓳ᧚ᢱߦߟ޿ߡ‫⵾ޔ‬ㅧᴺ࡮ㆡ↪ᴺߥߤࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ㆡᱜߥᢥൻ⽷ୃᓳࠍⴕ߁ߚ߼ߩၮ␆ࠍ▽ߊߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱߦ㑐ߒߡߪ‫⵾ޔ‬ᴺ࡮૶↪ᛛᴺ࡮᧚ᢱ‛ᕈߥߤࠍ⎇ⓥߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬વ⛔ᛛⴚࠍ⸥㍳ߒ‫᦭ߩߘޔ‬ലᕈࠍ⑼ቇ⊛ߦᬌ⸽ߔࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ୃᓳߦ૶↪ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚวᚑ᮸⢽ߦ㑐ߒߡ‫↪૶ߩߘޔ‬੐଀ࠍౣ⏕⹺ߔࠆ‫⺞ߩࠄࠇߎޔߦࠄߐޕ‬ᩏ߿⎇ⓥ߆ࠄᓧࠄࠇߚ⚿ᨐࠍ߽ߣߦ‫⃻ޔ‬࿷ߩⅣႺ߽〯߹߃‫ࠅࠃޔ‬ᢥൻ⽷ୃᓳߦㆡߒߚ‫ޔ‬ᛛⴚ߿᧚ᢱࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣࠍ߽⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ ೽࠮ࡦ࠲࡯㐳  Ꮉ㊁ㆻᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ർ㊁ାᒾ‫ޔ‬ᣧᎹౖሶ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ 㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱߦ㑐ߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᑪㅧ‛ߥߤߦ૶↪ߔࠆṭႣⵝߩ⠴୥ᕈะ਄ߦะߌߚၮ␆ታ㛎ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬⚕ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬෼㓸ߒߚ⹜ᢱߩ❫⛽⚵ᚑಽᨆࠍⴕ޿‫ޔ‬ㆡಾߥ⚕ࠍㆬ߱ߚ߼ߩၮ␆࠺࡯࠲ࠍ㓸Ⓧߒߚ‫ޕ‬ฎ♟ߦ㑐ߒߡߪฦᎿᚱߩ૶↪⁁ᴫߦߟ޿ߡᒁ߈೸߇ߒ⹜㛎ࠍ߽ߣߦ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ᧄޔ‬ᐕࠃࠅ‫⎇ᧄޔ‬ⓥᚲ߇៤ࠊߞߚୃᓳ੐ᬺߩ߁ߜ‫⎇ޔ‬ⓥᚲ߇ᚲ⬿ߔࠆ⾗ᢱࠍಽ㘃ᢛℂߒ‫⋡ޔ‬㍳ࠍ૞ᚑߒᆎ߼ߚ‫ߥࡓ࡞ࠖࡈࠟࡀޔߚ߹ޕ‬ߤߩ⾗ᢱߦ㑐ߒߡߪ‫࠲࡯࠺࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ൻࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬࡮‫ޟ‬ṭ⧓ຠߦ↪޿ࠄࠇߚ㊄ዻߩഠൻ‫৻╙ߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬࿁ વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ߅ࠃ߮วᚑ᮸⢽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᣣᤨ㧦ᐔᚑ 20 ᐕ 2 ᦬ 27 ᣣ 13:00㨪17:00
ળ႐㧦᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ࿾㓏࠮ࡒ࠽࡯ቶ
⻠Ṷ㧦
ർ㊁ାᒾ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕㜞ᯅ㓉ඳ㧔㑐⷏ᄢቇ㧕ർ᧛ᤘᢪ㧔ṭ⧓ຠୃᓳᛛⴚ⠪㧔㊀ⷐήᒻᢥൻ⽷଻ᜬ⠪㧕㧕ᚑἑᱜ๺㧔ችౝᐡ ᱜୖ㒮੐ോᚲ㧕
૒㊁ජ⛗㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ 2 ઙ㧔Ԙ‫ޔ‬ԙ㧕⺰ᢥឝタᢙ
2 ઙ㧔Ԛ‫ޔ‬ԛ㧕⎇ⓥળ㐿௅ᢙ
1ઙႎ๔ᦠ⊒ⴕᢙ
1 ઙ㧔Ԝ㧕
‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ԘᣧᎹౖሶ‫ޔ‬ਛฝᕺℂሶ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ᴒᧄ᣿ሶ‫ޔ‬Ꮉ㊁ㆻᷤ‫⴫↹⛗ޟ‬㕙ߦ↪޿ࠆୃᓳ᧚ᢱߩၮ␆⊛⎇ⓥ ̅ო↹ୃᓳࠍਛᔃߦ࡯‫ޠ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙ 29 ࿁ᄢળ 㕒ጟᏒ᳃ᢥൻળ㙚 07.6.17
ԙർ㊁ାᒾ ‫ޟ‬಴࿯⾗ᢱߢ޽ࠆṭ⧓ຠߦ↪޿ࠄࠇߚ㊄ዻߩഠൻߣ଻ሽಣℂ‫ ╙ ޠ‬1 ࿁વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ߅ࠃ߮วᚑ᮸⢽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ‫ޡ‬ṭ⧓ຠߦ↪޿ࠄࠇߚ㊄ዻߩഠൻ‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 08.2.27
ԚNoriko Hayakawa, Rika Kigawa, Tomoyuki Nishimoto, Kurara Sakamoto, Shigeharu Fukuda, Takayuki Kimishima, Yasuhiro,
Wataru Kawanobe “Characterization of furunori (aged paste) and preparation of a saccharide similar to furunori” Studies inConservation 52 (3) 07.10
ԛᣧᎹౖሶ‫ޔ‬ਛฝᕺℂሶ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ᴒᧄ᣿ሶ‫ޔ‬Ꮉ㊁ㆻᷤ‫⴫↹⛗ޟ‬㕙ߦ↪޿ࠆୃᓳ᧚ᢱߩၮ␆⊛⎇ⓥ ̅ო↹ୃᓳࠍਛᔃߦ࡯‫ޠ‬‫ޡ‬ᢥൻ⽷ୃᓳቇળ⹹‫ ޢ‬53 2008.3
Ԝ‫ޡ‬વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ߅ࠃ߮วᚑ᮸⢽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ ޢ‬90p 08.3

ᴾ
― 192 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṣᴾ ˡ ወ ႎ ̲ ࣄ ஬ ૰ ởӳ ঺ ೔ Ꮲ ễỄỉཋ ࣱ Ẇᙌ ˺ ২ ඥ ẆМ ဇ ২ ඥ Ệ᧙ ẴỦᛦ ௹ Ὁᄂ ᆮ ᴾ ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧣     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⊒⴫ઙᢙ

⺰ᢥᢙ

ೀⴕᦠ⊒ⴕᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᑪㅧ‛ߥߤߦ૶↪ߔࠆደᄖṭႣⵝߩ⠴୥ᕈ‫ߩ⚕ޔ‬ಽᨆᚻᴺ‫ޔ‬ฎ♟ߩၮᧄ‛ᕈߥߤ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩୃᓳ᧚ᢱߦ㑐ߒߡ᦭⋉ߥၮ␆⊛⍮⷗ࠍ෼㓸ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⎇ᧄޕ‬ⓥᚲ߇៤ࠊߞߚୃᓳ੐ᬺߩ߁ߜ‫⎇ޔ‬ⓥᚲ߇ᚲ⬿ߔࠆ⾗ᢱࠍಽ㘃ᢛℂߒ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅᚑᨐߩ౏㐿߇ኈᤃߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢታⴕߒߡ߈ߚᚻᴺߩ᦭ലᕈ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫޿઻ߦࠇߘޔ‬㊀ⷐߥ⍮⷗߽⫾Ⓧߐࠇߟߟ޽ࠆߎߣ߆
ࠄ‫ߩ↹⸘ޔ‬ታᣉ⁁ᴫߪ㗅⺞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ၮ␆⊛⍮⷗ߩ෼㓸ߣ⾗ᢱ⋡㍳ൻࠍផㅴߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 193 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṣᴾ ˡ ወ ႎ ̲ ࣄ ஬ ૰ ởӳ ঺ ೔ Ꮲ ễỄỉཋ ࣱ Ẇᙌ ˺ ২ ඥ ẆМ ဇ ২ ඥ Ệ᧙ ẴỦᛦ ௹ Ὁᄂ ᆮ ᴾ ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧤    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ߿วᚑ᮸⢽ߥߤߩ‛ᕈ‫⵾ޔ‬૞ᛛᴺ‫ޔ‬೑↪ᛛᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍ߽ߣߦ‫ୃޔ‬ᓳ᧚ᢱ࡮ᛛᴺߩ⹏ଔ෸߮㐿⊒㧔I 㧠 (3) Ԝ㧕ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖߩᢥൻ⽷଻ሽᜂᒰ⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩୃᓳ᧚ᢱߩ૶↪ᴺ߿ୃℂᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ୃߥߤࠍⴕ޿ᧄ࿖ߢߩၮ
ᧄ⊛ߥ૞ຠߩขࠅᛒ޿߿଻ሽಣℂߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿖㓙⎇ୃ‫ޟ‬ṭߩ଻ሽߣୃᓳ‫ޠ‬㧔I 㧠 (3) Ԝ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᶏᄖߩ⟤ⴚ㙚࡮ඳ‛㙚ߩ଻▤ߔࠆṭ⧓ຠߪ‫ߚߒ῎ੇޔ‬ⅣႺߣ଻▤⁁ᴫߩ㆑޿߆ࠄႣ⤑ߩ೸⪭߿ᧁ࿾ߩഀࠇߥߤߩ៊்ࠍᜬߟ૞ຠ߇ᄙ޿‫ߩߘޕ‬ߚ߼ᶏᄖߩᣣᧄ⟤ⴚຠ଻▤ᜂᒰ⠪߿ቇ⧓ຬ߆ࠄṭ⧓ຠߩ଻ሽߣୃᓳߦߟ޿ߡߩ໧޿วࠊߖ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫⇼ߩࠄࠇߘޕ‬໧߿໧޿วࠊߖߪ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡᣣᧄߩୃᓳ᧚ᢱ࡮ᛛᴺߦ㑐ߔࠆቇ⠌߿૞ຠߩขࠅᛒ޿ߦ㑐ߒߡߩ⚻㛎߇ዋߥ޿ߚ߼ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߪ‫ޔ‬ICCROM ߣ౒หߢ㧝㧜ࠞ࿖㧝㧜ੱߩෳട⠪ࠍ൐ࠅ࿖㓙⎇ୃળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ṭ⧓ຠߩ଻ሽߣୃᓳߦߟ޿ߡߩ⎇ୃࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ ೽࠮ࡦ࠲࡯㐳 Ꮉ㊁ㆻᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ർ㊁ାᒾ‫ޔ‬ᣧᎹౖሶ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ 㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⎇ୃᣣ⒟㧦2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕ 9 ᦬ 10 ᣣࠃࠅ 9 ᦬ 14 ᣣ߹ߢ⎇ୃ႐ᚲ㧦᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬㕍᫪⋵㧔ᒄ೨Ꮢ‫౎ޔ‬ᚭᏒ㧕‫ޔ‬ጤᚻ⋵㧔ੑᚭᏒ‫ޔ‬ᐔᴰ↸㧕⎇ୃኻ⽎㧦࿖㓙⎇ୃ‫ޟ‬ṭߩ଻ሽߣୃᓳ‫ߩޠ‬ฃ⻠⠪ 12 ฬ⎇ୃౝኈ㧦 ႎ๔߅ࠃ߮⻠Ṷ㧦9 ᦬ 10 ᣣ‫ޔ‬11 ᣣ
ႎ๔ 1㧦 Suzanna SHAW, National Gallery of Victoria (Australia)
ႎ๔ 2㧦Chenkyo Tshering DORJI, Freelance, Emeritus Professor (Bhutan)ႎ๔ 3㧦 Balazs LENCZ, Hungarian National Museum (Hungary)ႎ๔ 4㧦 Francesco CIVITA, Stibbert Museum (Italy)ႎ๔ 5㧦 Mitra ETEZADI, Cultural Institute of Bonyad Museums (Iran)ႎ๔ 6㧦 Margarita KIRCHNER, Arquinfad (Spain)ႎ๔ 7㧦 Ya Hui LIU ZHOU, National Art Museum of Catalonia (Spain/Taiwan)ႎ๔ 8㧦 Somtawin Pom NILVILAI, Bureau of the Royal Household (Thailand)ႎ๔ 9㧦 Jurgen HUBER, The Wallace Collection (UK/Germany)ႎ๔ 10㧦 Julia HUTT, Victoria & Albert Museum (UK)ႎ๔ 11㧦 Brenda KENEGHAN, Victoria & Albert Museum (UK)ႎ๔ 12㧦 Melissa CARR, Private conservator (USA)⻠Ṷ㧦Ꮉ㊁ㆻᷤ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕ࠬ࠲࠺ࠖ࡯࠷ࠕ࡯㧦9 ᦬ 12 ᣣ㨪14 ᣣᒄ೨Ꮢ㧔ṭᎿᚱ㧕‫౎ޔ‬ᚭᏒ㧔౎ᚭᏒඳ‛㙚‫౎ޔ‬ᚭᏒ✽ᢥቇ⠌㙚㧕‫ޔ‬ੑᚭᏒ㧔ᵺᴺኹ↸ Ṣ↢⥢ߥߤ㧕‫ޔ‬ᐔᴰ↸㧔ਛዅኹ㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔⠪ᢙႎ๔ᦠ⊒ⴕᢙ

12 ฬ
2 ઙ 㧔Ԙ‫ޔ‬ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬-Evaluation seminar, 2007- International course on conservation of Japanese lacquer‫ ޢ‬90p 08.3
ԙ‫ޡ‬Textbook “Japanese lacquer ~Basics~” ‫ ޢ‬110p 08.3

ᴾ
― 194 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṣᴾ ˡ ወ ႎ ̲ ࣄ ஬ ૰ ởӳ ঺ ೔ Ꮲ ễỄỉཋ ࣱ Ẇᙌ ˺ ২ ඥ ẆМ ဇ ২ ඥ Ệ᧙ ẴỦᛦ ௹ Ὁᄂ ᆮ ᴾ ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧤     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ฃ⻠⠪ᢙ

ೀⴕᦠ⊒ⴕᢙ㧭㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ㆊ෰ 4 ࿁ⴕࠊࠇߚ࿖㓙⎇ୃ‫ޟ‬ṭߩ଻ሽߣୃᓳ‫ߩޠ‬ฃ⻠⠪߆ࠄෳട⠪ࠍ൐ࠅ⹏ଔ࠮ࡒ࠽࡯ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ㆊ෰ߩฃ⻠⠪߇ߘࠇߙࠇ
ߩ⡯႐ߢ‫ߢୃ⎇ᧄޔ‬ᓧࠄࠇߚ⍮⼂߿⚻㛎߇ߤߩ᭽ߦᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦ೑↪ߢ߈ߚ߆ࠍ⻠Ṷߒߡᗧ⷗੤឵ߔࠆߎߣߦࠃ
ࠅ‫ߩୃ⎇ᧄޔ‬ലᨐࠍ⏕⹺ߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ᰴ࿁એ㒠ߩ⎇ୃࠍࠃࠅలታߐߖࠆߚ߼ߩ᦭ലߥᗧ⷗߇ᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞⹏ଔ࠮ࡒ࠽࡯ߢⴕ޿ᓧࠄࠇߚᗧ⷗߆ࠄ‫ߩߘޔߪୃ⎇ᧄޔ‬ലᨐ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅ߌࠆᣣᧄߩᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪߅ࠃ߮ᣣᧄᢥൻߩℂ⸃ߦነਈߒߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߢ߈ߚ‫੹ޔߚ߹ޕ‬࿁ᓧࠄࠇߚᗧ⷗ࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ᰴ࿁એ㒠‫ࠅࠃޔ‬లታߒߚ⎇ୃߩ㐿௅߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ㗅⺞ߦ⸘↹ߪㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 195 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṣᴾ ˡ ወ ႎ ̲ ࣄ ஬ ૰ ởӳ ঺ ೔ Ꮲ ễỄỉཋ ࣱ Ẇᙌ ˺ ২ ඥ ẆМ ဇ ২ ඥ Ệ᧙ ẴỦᛦ ௹ Ὁᄂ ᆮ ᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧟㧥    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡વ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ߿วᚑ᮸⢽ߥߤߩ‛ᕈ‫⵾ޔ‬૞ᛛᴺ‫ޔ‬೑↪ᛛᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍ߽ߣߦ‫ୃޔ‬ᓳ᧚ᢱ࡮ᛛᴺߩ⹏ଔ෸߮㐿⊒㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԝ㧕㧕ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖߩᢥൻ⽷଻ሽᜂᒰ⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩୃᓳ᧚ᢱߩ૶↪ᴺ߿ୃℂᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ╬ࠍⴕ޿ᧄ࿖ߢߩၮᧄ
⊛ߥ૞ຠߩขࠅᛒ޿߿଻ሽಣℂߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠ଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ㧔Σ㧠㧔㧟㧕Ԝ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᶏᄖߩ⟤ⴚ㙚‫ޔ‬ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆ⹏ଔߩ㜞޿૞ຠߩୃᓳߦදജߒ‫ޔ‬૬ߖߡኻ⽎૞ຠࠍᚲ⬿ߒߡ޿ࠆඳ‛㙚╬ߣ౒หߢ‫଻ޔ‬ሽୃᓳߦ㑐ㅪߔࠆ⎇ⓥࠍⴕ߁੐ᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ 3 ᐕᐲ߆ࠄ⛗↹ࠍኻ⽎ߦ੐ᬺࠍㅴ߼ߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ᐔᚑ 9 ᐕᐲ߆ࠄᎿ⧓ຠߥߤ᰷☨ߩୃᓳᛛⴚߢୃᓳߩ࿎㔍ߥಽ㊁ߦ߽දജኻ⽎ࠍ᜛ߍߚ‫ޕ‬ ߎߩ੐ᬺߦࠃࠅୃᓳߒߚ૞ຠߩ౏㐿ߦࠃߞߡ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩୃᓳᛛⴚߦኻߔࠆℂ⸃߇ᷓ߹ࠅ੤ᵹ߇ଦㅴߐࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬੐ᬺߩ┙᩺ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬᰷☨ߩ⟤ⴚ㙚‫ޔ‬ඳ‛㙚ߦߡ૞ຠ⺞ᩏߩ߶߆ߦୃᓳᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⸛⼏ࠍⴕ޿‫ޔ‬૬ߖߡャㅍᚻ⛯߈ߦ㑐ߔࠆද⼏ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰ⎇ⓥᚲߪୃℂౝኈߩᬌ⸛‫ୃޔ‬ℂ૞ຠߩ౮⌀⸥㍳ߩ૞ᚑ߅ࠃ߮ᢛℂ࡮଻ሽ‫ޔ‬ャㅍᚻ⛯߈ߦ⽿છࠍᜬߞߡᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩୃᓳදജ੐ᬺߦࠃߞߡୃℂߐࠇߚ૞ຠߩ౏㐿ዷ␜࿁ᢙ߇Ⴧߔߎߣߪᒰὼߢ޽ࠆ߇‫ୃޔ‬ᓳදജ੐ᬺ߇ᄾᯏߣߥߞߡᚲ⬿ߩᣣᧄฎ⟤ⴚຠߦኻߔࠆ㑐ᔃ߇ᣂߚߦ㜞߹ࠅߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬᰷☨⻉࿖ߢߪᣣᧄฎ⟤ⴚຠࠍᚲ⬿ߔࠆඳ‛㙚ߩ㑆ߢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇᭴▽ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᢥൻ⽷଻ሽߩኾ㐷ኅߩ੤ᵹ߽ଦㅴߐࠇ‫߇ࠊޔ‬࿖ߩᢥൻ⽷ୃᓳᛛⴚߩ᥉෸ߣℂ⸃ߦኻߒലᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ ೽࠮ࡦ࠲࡯㐳  Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛጊ ବ੺‫ޔ‬ർ㊁ ାᒾ‫ޔ‬ട⮮ 㓷ੱ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬૒㊁ ᥓౖ㧔▤ℂㇱ㧕‫ޔ‬ਛ㊁ ᾖ↵‫ޔ‬ᵤ↰ ᔀ⧷‫ޔ‬Ⴎ⼱ ⚐‫ ↰✎ޔ‬⒤‫ޔ‬ᳯ᧛ ⍮ሶ‫ޔ‬ၔ㊁ ⺈ᴦ‫ޔ‬ൎᧁ ⸒৻㇢‫⋁ޔ‬੗ ⥰㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޔ‬ᷡ᳓ ⌀৻‫ޔ‬Ⓑ⪲ ାሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔᚑ 19 ᐕᐲߪ‫ޔ‬11 㙚 11 ὐߩ૞ຠࠍୃᓳߒߚ㧔߁ߜ 4 ὐ߇ 18 ᐕᐲ߆ࠄߩ⛮⛯‫ޔ‬2 ὐ߇ᶏᄖߢߩୃᓳ㧔ٟශ㧕
㧕
‫ޕ‬
㧨⛗↹㧪
1㧕
‫ޟ‬ᣣศጊ₺⑂␞࿑ዳ㘑‫ ޠ‬㧢ᦛ㧝෺ ࡅࡘ࡯ࠬ࠻ࡦ⟤ⴚ㙚
2㧕‫ޟ‬ᄙᱞፃ⛽៺ળᧄዅ࿑‫ ޠ‬㧝᏷ ࠠࡦࡌ࡞⟤ⴚ㙚3㧕‫㉼ޟ‬ㄸච౐ༀ␹௝‫ ޠ‬㧝᏷ ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ࿖┙⟤ⴚ㙚
4㧕‫⧎ޟ‬㠽࿑ዳ㘑㧔ᵄ᦬╬⮋╩㧕‫ ޠ‬㧢ᦛ㧝෺ ࡧࠖࠢ࠻࡝ࠕ࿖┙⟤ⴚ㙚5㧕‫ޟ‬㒙ᒎ㒚ਃዅ᧪ㄫ࿑‫ ޠ‬㧝㕙 ࠴ࡘ࡯࡝࠶ࡅ࡮࡝࡯࠻ࡌ࡞ࠣ⟤ⴚ㙚 㧔2 ᐕ⸘↹ߩ 2 ᐕ⋡㧕㧨Ꮏ⧓ຠ㧪1㧕‫⧎ޟ‬ටⲷ㋑࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣࡆࡘ࡯ࡠ࡯‫ ޠ‬1 ၮ ࠢ࡜ࠦ࠙࿖┙⟤ⴚ㙚 㧔2 ᐕ⸘↹ߩ 2 ᐕ⋡㧕2㧕‫ޟ‬ᭈ㑑ጊ᳓ⲷ㋑▦╒‫ ޠ‬1 ၮ ࡚ࠠ࠶࠰࡯ࡀ᧲ᵗ⟤ⴚ㙚 㧔2 ᐕ⸘↹ߩ 2 ᐕ⋡㧕
3㧕‫ޟ‬Ḯ᳁਻ᦐ⚉⫣⛗▗▫‫ ޠ‬㧝ว ࡈ࡟ࡦ࠷࡮ࡎ࠶ࡊ⟤ⴚ㙚4㧕‫ޟ‬ᭈ㑑ጊ᳓⫣⛗▫‫ ޠ‬㧝ว ࠝ࡯ࠬ࠻࡝࡯ᔕ↪⟤ⴚඳ‛㙚㧔2 ᐕ⸘↹ߩ 1 ᐕ⋡㧕
5㧕ٟ‫⧎ޟ‬᮸㠽₞⫣⛗ⲷ㋑ᵗᰃ‫ ޠ‬1 ၮ ࠤ࡞ࡦ᧲ᵗ⟤ⴚ㙚 㧔3 ᐕ⸘↹ߩ 2 ᐕ⋡㧕
6㧕ٟ‫᦬ޟ‬ℙ‫ ޠ‬㧝ᝈ ࠙ࠖ࡯ࡦ࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚 ᐔᚑ 19 ᐕᐲ‫ߩ↹⛗ޔ‬੐೨⺞ᩏߢߪࡠ࡯ࡑ࿖┙᧲ᵗ⟤ⴚ㙚 3 ὐ‫᧲ࡀ࡯࠰࠶࡚ࠠޔ‬ᵗ⟤ⴚ㙚 3 ὐ‫ࡦࠕ࡝ࡕࡘࠪࠕޔ‬ඳ‛㙚 10 ὐ‫ࠕ࡝࠻ࠢࡆޔ‬㧒ࠕ࡞ࡃ࡯࠻⟤ⴚ㙚 7 ὐ‫ࡦ࡞ࡌޔ‬ᱧผඳ‛㙚 2 ὐ‫࡞࡯ࠚࠗޔ‬ᄢቇ⟤ⴚ㙚 10 ὐ‫ࡦ࡝ࠢ࠶࡞ࡉޔ‬ඳ‛㙚 6 ὐ‫࡯ࡃ࡯ࠢࡦࡃޔ‬ඳ‛㙚 1 ὐ‫࡮̆࠲࡯࡟ࠣޔ‬ࡆࠢ࠻࡝ࠕ⟤ⴚ㙚 2 ὐߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮏ⧓ຠߪࡆࠢ࠻࡝ࠕ㧒ࠕ࡞ࡃ࡯࠻⟤ⴚ㙚 5 ὐ‫ࡦࠕ࡝ࡕࡘࠪࠕޔ‬ඳ‛㙚 9 ὐ‫ޔ‬Ꮢ┙ࡧࠚ࡞ࠤ࡮ࡔ
࠺ࠖࠫ࠴ඳ‛㙚 9 ὐ‫ࡈࡁ࡜ࡈޔ‬ၔ 9 ὐ‫ࠚ࠴࠶࠾࠼࡟ޔ‬ၔ 9 ὐ‫ⴚ⟤ࠕࡆ࡜ࡓޔ‬㙚 3 ὐߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲୃᓳቢੌຠࠍ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅޿ߡዷ␜ߒ‫ୃߩߘޔ‬ᓳᚑᨐࠍ৻⥸ߦᛲ㔺ߒߚ㧔ᐔᚑ 19 ᐕ 5 ᦬ 15 ᣣ㨪27 ᣣ㧕‫ޕ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲߦୃᓳߒߚ⛗↹‫ޔ‬Ꮏ⧓ຠߩୃℂ⁁ᴫࠍ߹ߣ߼ߡ‫ޟ‬࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠ଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ‫ߩޠ‬ႎ๔ᦠࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬੐೨⺞ᩏ੐ᬺઙᢙ    2 ઙୃⶄઙᢙ       11 ઙႎ๔ᦠೀⴕᢙ      1 ઙ㧔Ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠ଻ሽୃᓳදജ੐ᬺႎ๔ᦠ ᐔᚑ㧝㧥ᐕᐲ 㧔⛗↹㧛Ꮏ⧓ຠ㧕‫ ޢ‬229㨜  ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  08.3

ᴾ
― 196 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ Ṣᴾ ˡ ወ ႎ ̲ ࣄ ஬ ૰ ởӳ ঺ ೔ Ꮲ ễỄỉཋ ࣱ Ẇᙌ ˺ ২ ඥ ẆМ ဇ ২ ඥ Ệ᧙ ẴỦᛦ ௹ Ὁᄂ ᆮ ᴾ ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧟㧥     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺞ᩏઙᢙ

ୃⶄઙᢙ

ႎ๔ᦠೀⴕᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ੹ᐕᐲߪ㧝㧝㙚‫ޔ‬㧝㧝ὐߩ૞ຠߩୃᓳࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡ߽‫ୃޔ‬ᓳኅࠍᵷ㆜ߒ‫ୃޔ‬ᓳ૞ᬺࠍታᣉߒߚߣߣ߽ߦᶏᄖߩୃ
ᓳኅ‫ޔ‬ቇ⧓ຬߥߤࠍኻ⽎ߦߒߚࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ㐿௅ߒߚ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᶏᄖߦ߅ߌࠆᣣᧄ⛗↹߿Ꮏ⧓ຠࠍୃᓳߒߚࠅ‫ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬࡚࠶ࡊࠍ㐿௅ߔࠆߎߣߦࠃࠅߘߩᛛⴚ‫ޔ‬ขᛒ޿ᣇᴺࠍવ߃ࠆߛߌߢߥߊౣ߮ዷ␜ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅߘߩଔ୯ࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ੹ᐕᐲ߽ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬੐೨⺞ᩏࠍታᣉߒߡ߅ࠅ‫᧪ޔ‬ᐕᐲ‫ޔ‬ౣ᧪ᐕᐲߦะߌߡ‫ୃޔ‬ᓳߔࠆ୥⵬૞ຠࠍ᛽಴ߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪࠃࠅᐢ
▸࿐ߥ⟤ⴚ㙚‫ޔ‬ඳ‛㙚߆ࠄ‫ޔ‬෼⬿ᐶߦ⌁ߞߡ޿ࠆଔ୯޽ࠆᣣᧄ⛗↹ߣᎿ⧓ຠࠍୃᓳߒ‫ޔ‬ౣᐲዷ␜น⢻ߥᆫߦߔࠆߴߊദജࠍ㊀ߨࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡୃᓳᛛⴚࠍવ߃ࠆߎߣߦ߽ߥ߅৻ጀߩദജࠍ௑ᵈߔࠆ‫ޕ‬ᴾ― 197 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ ṣᴾ ᙐ ӳ እ ஬ ӏ Ỏ২ ඥ ỉ‫ ׎‬ᨥ σ ӷ ᄂ ᆮ ᴾ ίᵏᵍᵐ ἬὊἊႸ ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧠㧜    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߦ․ᓽ⊛ߥ㋕‫ⶄߩߤߥࠢ࠶࠴ࠬ࡜ࡉޔ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޔ‬ว⚛᧚߅ࠃ߮ᛛᴺߦߟ޿ߡ࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ߘޔ‬㧔Σ㧠 㧟㧕ԝ㧕㧕ߩᚑᨐࠍ߽ߣߦ࿖ౝᚲ࿷ߩㄭઍᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᚻᴺࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕ԝ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߪ‫ޔ↹⛗ޔ‬ᓂೞ‫ᧁޔ‬ㅧᑪㅧ‛ߥߤᓥ᧪ߩᢥൻ⽷ߣߪ‫ⷙޔ‬ᮨ‫⵾ޔ⾰᧚ޔ‬ㅧᣇᴺߥߤߦᄢ߈ߥ㆑޿߇޽ࠆߚ߼‫଻ߩߘޔ‬ሽୃᓳᣇᴺ
߿᧚ᢱߦ߽ᄢ߈ߥ㆑޿߇޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬ㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳࠍⴕ߁਄ߢᔅⷐߣߐࠇࠆ᧚ᢱߣᛛⴚߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᄢဳ᭴ㅧ‛ߩഠൻᯏ᭴ߩ⸃᣿ߣߘߩୃᓳᣇᴺߩ┙᩺‫⥶ޔ‬ⓨᯏ‫ޔ⥾⦁ޔ‬㋕㆏ゞਔߥߤߩ଻ሽୃᓳ਄ߩ໧㗴ὐߣߘߩ⸃᳿ᣇᴺߩⓥ᣿ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㄭઍᢥൻㆮ↥⎇ⓥቶ㐳  ਛጊ ବ੺‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ‫ޔ‬㜞ᯅ ⌀ታሶ‫ޔ‬㜞የ ᦐ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫᧎ޔ‬ᵤ ା᣿㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ᮮጊ ᤯ᄥ㇢‫ޔ‬㐳ፉ ብⴕ㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ੹ᐕᐲߪㄭઍൻㆮ↥ߩ೑ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆᚻᴺ߿໧㗴ὐࠍ࠹࡯ࡑߣߒߡ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫⥶ࠄ߆ࠬ࡝ࠡࠗޕ‬ⓨᯏᜂᒰߩਥછቇ⧓ຬ౗ਥછᛛⴚ⠪ࠍ‫߹ޔ‬ߚ‫ޔ‬એ೨‫ޔ‬ᶏ߆ࠄᒁ឴ߍࠄࠇߚᣥᣣᧄァᯏߩୃᓳ૞ᬺࠍᜂᒰߐࠇߚᣇ‫ޔ‬ᣣᧄ⥶ⓨදળ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᚲᴛߩ⥶ⓨ⊒␽⸥ᔨ㙚ߦᚲ⬿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬91 ᑼᚢ㑵ᯏߩ଻ሽୃᓳߦ៤ࠊߞߡ߅ࠄࠇࠆᣇߥߤࠍ᜗޿ߡ‫┙ߩࠇߙࠇߘޔ‬႐߆ࠄ⥶ⓨᯏߩ଻ሽߣᵴ↪ߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ળࠍᐔᚑ 20 ᐕ 1 ᦬ 25 ᣣߦ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࿾㓏࠮ࡒ࠽࡯ቶߦߡታᣉߒߚ‫࠷ࠗ࠼ޔߦࠄߐޕ‬ᛛⴚඳ‛㙚ߩୃᓳ⽿છ⠪ࠍ᜗޿ߡ‫⸘⸳ޔ‬࿑㕙ߥߤߦᄙߊ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ㕍࿑ߩౣ⊒⦡ߦ㑐ߔࠆ‫ޔ‬෺ᣇߩ⎇ⓥ⚿ᨐߦ㑐ߒߡᬌ⸛ળࠍᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 4 ᣣߦ㐿௅ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬࿖ౝߦ߅ߌࠆታ࿾⺞ᩏࠍᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 5 ᣣ߆ࠄ 7 ᣣߦ߆ߌߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬หୃᓳ⽿છ⠪ߣ‫౒ޔ‬หߢ⎇ⓥߒߡ޿ࠆวᚑ᮸⢽ߩഠൻߦ㑐ߔࠆᬌ⸛ળ߽ታᣉߒߚ‫ޕ‬ደᄖዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆ㋕㆏ゞਔ߿⥶ⓨᯏߥߤߩ㊄ዻࠍਥ૕ߣߔࠆᢥൻ⽷ߩ㒐㍕ኻ╷ߩߚ߼ߦฦ⒳ࠨࡦࡊ࡞ࠍ૞ᚑߒዊᮻᏒ✚วඳ‛㙚‫⑼ߩ⦁ޔ‬ቇ㙚‫⥶ࠄߪ߇ߺ߆߆ޔ‬ⓨቝቮ⑼ቇඳ‛㙚‫ޔ‬ᄢ᮸↸ᄙ⋡⊛⥶ⓨ౏࿦‫ޔ‬ᶏ਄⥄ⴡ㓌㣮ደ⥶ⓨၮ࿾ߢߩᦑ㔺ታ㛎߽⛮⛯ߒߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬࿾ὐߢߪ‫⹜ޔ‬ᢱߩฃߌߚ⚡ᄖ✢㊂ࠍߪߓ߼‫ޔ‬᷷ᐲ‫ޔ‬Ḩᐲߥߤߩ᷹ቯ߽ⴕ޿‫ߩࠄࠇߎޔ‬Ⴃⵝ઀᭽ߣഠൻㅦᐲߩ⋧㑐ߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ደᄖዷ␜⥶ⓨᯏߩⅣႺ᷹ቯ߽⛮⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥᢙ     4 ઙ㧔Ԙ㨪ԛ㧕⊒⴫ઙᢙ    2 ઙ㧔Ԝ㨪ԝ㧕ႎ๔ᦠೀⴕᢙ  3 ઙ㧔Ԟ㨪Ԡ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙਛጊବ੺ ‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ㍑⦁ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆ໧㗴ὐ‫ ޠ‬ㄭઍൻㆮ↥ߩୃᓳߩߚ߼ߩ໧㗴ὐ‫ޔ‬pp.38-42‫ޔ‬08.3
ԙਛጊବ੺ ‫ޟ‬㋕㆏ᢥൻ⽷ߩ೑ᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬㋕㆏ㆮ↥ߩᵴ↪‫ޔ‬pp.6-10‫ޔ‬08.3
Ԛਛጊବ੺ ‫〝ޟ‬㕙㔚ゞߩㆇ↪ߣᢥൻ⽷ߩ଻ሽ‫ ޠ‬㋕㆏ㆮ↥ߩᵴ↪‫ޔ‬pp.43-50‫ޔ‬08.3
ԛਛጊବ੺ ‫ޟ‬ೋઍධᭂ᷹ⷰ⦁̌ቬ⼱̍ߩᢥൻ⽷⊛ଔ୯෸߮଻ሽୃᓳߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ ޠ‬ೋઍධᭂ᷹ⷰ⦁̌ቬ⼱̍ߩᢥൻ⽷⊛ଔ୯෸߮଻ሽୃ
ᓳߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ ႎ๔ᦠ 08.3
Ԝਛጊବ੺ ‫⥶ޟ‬ⓨᯏߩ଻ሽߣᵴ↪‫ ޠ‬ㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬08.1.25
ԝਛጊବ੺ ‫ޟ‬Country Report –Japan-‫ ޠ‬BIG STUFF ’07 Beyond Conservation – Industrial Heritage Management Deutsches
Bergbau Museum(Germany) 07.9.12
Ԟ‫ޡ‬ㄭઍൻㆮ↥ߩୃᓳߩߚ߼ߩ⻉໧㗴‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  48p 08.3
ԟ‫ޡ‬㋕㆏ㆮ↥ߩᵴ↪‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  96p 08.3
Ԡ‫ޡ‬ೋઍධᭂ᷹ⷰ⦁‫ޟ‬ቬ⼱‫ߩޠ‬ᢥൻ⽷⊛ଔ୯෸߮଻ሽୃᓳߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ ႎ๔ᦠ‫᧲ ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  107p 08.3

ᴾ
― 198 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑὸᴾ ૨ ҄ ᝠ ỉ̬ ‫ ܍‬ᅹ ‫ ܖ‬ở̲ ࣄ ২ ᘐ Ệ᧙ ẴỦɶ ࣎ ႎ ễૅ ੲ ਗ ໜ ểẲềẆέ ᇢ ႎ ᛦ ௹ ᄂ ᆮ ሁ ỉਖ਼ ᡶ ᴾ ṣᴾ ᙐ ӳ እ ஬ ӏ Ỏ২ ඥ ỉ‫ ׎‬ᨥ σ ӷ ᄂ ᆮ ᴾ ίᵐᵍᵐ ἬὊἊႸ ὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧠㧜     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

⺰ᢥᢙ

⊒⴫ઙᢙ

ႎ๔ᦠೀⴕᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ㄭઍᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽߣᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ⒳ߩ⺞ᩏ෸߮㑐ଥߔࠆኾ㐷ኅࠍ᜗޿ߚ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߩୃᓳ᧚ᢱߩ㐿⊒‫ୃޔ‬
ᓳᛛᴺߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥᚑᨐࠍᓧࠆ੐߇಴᧪ߚ‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿾⺞ᩏ߿⎇ⓥળࠍㅢߓߡㄭઍᢥൻㆮ↥ߩ㊀ⷐᕈࠍᄙߊߩᣇ‫⹺ߦޘ‬⼂޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ╙ੑᐕᰴߣߒߡ‫⃻ࠆ޿ߡߒ⛯⛮ޔ‬࿾⺞ᩏ߆ࠄ㊀ⷐߥ⺞ᩏ⚿ᨐࠍ෼㓸ߔࠆߎߣ߇಴᧪‫⎇ޔߚ߹ޔ‬ⓥળࠍㅢߓߡᄙߊߩ⎇ⓥ⠪ߣߩㅪ៤߽น⢻ߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆ਄ߢ‫ޔ‬㊀ⷐߥᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽੹ᐕᐲߩᚑᨐࠍరߦߐࠄߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ⊒ዷߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᴾ― 199 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ‫׎‬Ὁ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ỉᙲᛪỆࣖẳẺ̬‫܍‬ਜ਼ፗሁỉẺỜỆ࣏ᙲễܱោႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ᴾ ᴾ ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧜㧠㧝    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ଻⼔᡽╷਄‫ޔ‬㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔㧠㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻᐡ߇ⴕ߁㜞᧻Ⴆฎზ࡮ࠠ࠻࡜ฎზߩო↹ߩ⺞ᩏ෸߮଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⊛දജ㧔Σ㧠㧔㧠㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ࠠ࠻࡜ฎზ㧦⍹ቶౝߩⅣႺ⺞ᩏߣო↹ߩขࠅᄖߒ૞ᬺࠍታᣉ
㜞᧻Ⴆฎზ㧦⍹ቶ⸃૕ߩߚ߼ߩ⊒ជߣⅣႺ࡮↢‛߅ࠃ߮ო↹ߩ㙃↢࡮ୃℂߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬೽ᚲ㐳࡮଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧔᧲ᢥ⎇㧕ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ㧔㘧㠽⮮ේ࿾඙㧕‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ
⽷࠮ࡦ࠲࡯‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ᚲ㐳 ਃᶆቯବ㧔᧲ᢥ⎇㧕೽ᚲ㐳 Ꮟᷕ৻㇢㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⍹㦮ᱞᔒ‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ޔ‬Ꮉ㊁ㄝᷤ‫ޔ‬ർ㊁ାᒾ‫ޔ‬᫪੗㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ㧔એ਄‫᧲ޔ‬ᢥ⎇㧕᧻᧛ᕺม‫ޔ‬ᑝἑⷡ‫ޔ‬ౝ↰๺િ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬ጟ↰ᗲ‫ޔ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫᧛ޔ⧷⧐↰₹ޔ‬਄㓉‫ޔ‬㜞ᯅసᄈ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢‫ޔ‬㜞ἑⷐ৻㧔એ਄‫ޔ‬ᄹᢥ⎇㧕ችේ᤯৻㧔ᄹ⦟⋵ᢎ⢒ᆔຬળ㧕‫ޔ‬ጟᨋቁ૞㧔ᄹ⦟⋵┙ᯜේ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲ㧕‫⋧ޔ‬ේཅਯ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉㅘ㧔᣿ᣣ㚅᧛ᢎ⢒ᆔຬળ㧕‫⼱⧎ޔ‬ᶈ㧔಴㔕Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ㧕㜞ᯅసᄈ㧔⧎࿦ᄢቇ㧕 ጊ৻㆏㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ℂቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ࠠ࠻࡜ฎზ ᐔᚑ  ᐕᐲߪ᧲⷏ოߩή࿾ㇱಽߩ೸߉ขࠅࠍࡢࠗࡗ࠰࡯‫ޕߚߞⴕߡߦ࡯࠰࠼ࡦࡃޔ‬ᄤ੗ߪή࿾ㇱಽ‫✢ᧇޔ‬ㇱಽ‫ޔ‬ᤊኋㇱಽߩഠൻ߇⪺ߒ޿▎ᚲࠍఝవ⊛ߦࡋ࡜ߦࠃࠆ೸߉ขࠅࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦߪᣣ௝ߩ೸߉ขࠅࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ⅣႺࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆ଻ሽᣉ⸳ౝᄖߩⅣႺ࠺࡯࠲⸘᷹ࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߚ‫଻ߚ߹ޕ‬ሽᣉ⸳ౝߢߪᶋㆆ⩶⺞ᩏࠍ⚂㧞࿁㧛᦬ߢታᣉߒ⩶⒳ߣᳪ
ᨴ⁁ᴫࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩᷡᵺൻࠍ⋙ⷞߒߚ‫ޕ‬ ߎߩઁ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏႎ๔ᦠߩ✬㓸‫ޔ‬ೀⴕࠍⴕߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ  ᐕᐲߩ㧟ࡩᐕߦᷰࠆ⺞ᩏߩᱜᑼႎ๔ᦠߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㆮ᭴‫ޔ‬ㆮ‛ߩ⸥タࠍߪߓ߼‫ޔ‬㑐ㅪ⺞ᩏߣߒߡ㊄ዻ⵾ຠ߿ੱ㛽‫ޔ‬ṭ༟‫ޔ‬⍹᧚╬ߩಽᨆࠍⴕ޿‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߦߟ޿ߡ✚ว⊛ߥ⠨ኤࠍട߃ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ო↹ߦߟ޿ߡߪࡈࠜ࠻ࡑ࠶ࡊࠍឭ␜ߒߚ‫ޕ‬㜞᧻Ⴆฎზ ᐔᚑ  ᐕᐲߪ  ᦬ೋ߼߆ࠄ⍹ቶ⸃૕߇ᆎ߹ߞߚ߇‫ޔ‬⍹ቶ߇ਇ቟ቯߢ޽ߞߚߚ߼ߦᡰ଻Ꮏߩ⸳⟎ߥߤਁోߩኻ╷ࠍ⻠ߓߥ߇ࠄ‫⸃ޔ‬૕૞ᬺߣਗⴕߒߡ⍹ቶ⚦ㇱߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬⍹᧚ធวㇱߦෘߊႣࠄࠇߚ⋡࿾ṭ༟߿ዊญㇱߩวᰳ‫ޔ‬ᄤ੗⍹ߣධർო⍹ߩ஥㕙ߦ⓫ߚࠇߚ᪠ሶⓣ‫ޔ‬ᐥ⍹㕙ߩ᳓ᐔࠍ಴ߔߚ߼ߦ૶↪ߐࠇߚߣᕁࠊࠇࠆ᳓Ḱ᧮ߩ∥〔ߥߤ߇⷗ߟ߆ߞߚ‫ߦ⊛⚳ᦨޔߚ߹ޕ‬ᐥ⍹ਅߩ ▽߿࿾ጊ㕙ߩ⁁ᴫࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ฎზ᭴▽ㆊ⒟ߩోኈࠍ⸃᣿ߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬ ᄖ᳇ߩ᷷ᐲ‫ޔ‬Ḩᐲᄌേߩᓇ㗀ࠍฃߌߡო↹ߦ⚿㔺߿ੇ῎ߩ໧㗴߇↢ߓࠆ੐ࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬⍹ቶ਄ㇱߦౝㇱᢿᾲⷒደ߅ࠃ߮ⓨ⺞⸳஻ࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬ౝㇱᢿᾲⷒደౝߩ⸳ቯ᷷Ḩᐲߪ‫ޔ‬ო↹ߩ޽ࠆ⍹᧚ߩข਄߇⚳ੌߔࠆ㧢᦬  ᣣ߹ߢߪ‫ޔ͠ޔ‬㧑ߦ⸳ቯߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ⁁ᴫߦᔕߓߡ᷷Ḩᐲࠍᄌ߃ߚ‫ޕ‬㧤᦬  ᣣߦᐥ⍹ߩขࠅ਄ߍ߇ቢੌߒߚߩߢ‫ޔ‬㧥᦬㧣ᣣߦౝㇱᢿᾲⷒደౝߩⓨ⺞ࠍᱛ߼ߚ‫ޕ‬ ⍹ቶ⸃૕૞ᬺߦ㓙ߒߡ‫⃻ޔ‬࿾ߦߡო↹ߩ㙃↢૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ߚࠇߐ౉៝ޕ‬ო↹ߦኻߒߡߪ⚻ㆊⷰኤࠍⴕ޿‫ୃޔ‬ℂߦᔅⷐߥ៊்࿑㕙ߩ૞ᚑࠍ㗅ᰴᆎ߼ߚ‫ߚ߹ޕ‬ṭ༟㕙ࠍᐢߊⷒߞߡ޿ࠆ㤥޿߆߮෸߮ࡃࠗࠝࡈࠖ࡞ࡓߦࠃࠆᳪࠇߩ㒰෰ᣇᴺߩ㐿⊒⹏ଔࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ⸃૕ߦ㓙ߒߡ੍߼ขࠅᄖߒߚㆆ㔌⍹᧚ࠍ฽ᶐᒝൻߒ‫ޔ‬⎕ ห჻ߩធว߅ࠃ߮ᢛᒻಣ⟎ࠍⴕߥߞߚ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔߚ߹ޕ‬⍹᧚ߦߪ⍹᧚ࠍ⎕ᢿߔࠆᄢ߈ߥ੉ⵚࠍ᦭ߔࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫࡯࠽࡯ࠦ߮ࠃ߅࡞ࠢ࠶ࡃࡦ࡯࠲ߣ࡯ࡗࠗࡢޔ‬ㇱߩ଻⼔㊄ౕߥߤࠍ↪޿ߚታ㛎ࠍ߅ߎߥ޿‫⹜ࠍౕ᧤᜔⼔଻ޔ‬૞ߒߚ‫ޕ‬ ⍹ቶ⸃૕࡮៝಴૞ᬺ㐿ᆎߦ઻޿‫ޔ‬ᓸ↢‛ߦࠃࠆᳪᨴߩ⁁ᘒ߿ಽᏓࠍᱜ⏕ߦᛠីߔࠆߚ߼‫⹜ޔ‬ᢱߩࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣࠍⴕ޿‫ޔ‬㊀ⷐᐲߩ㜞޿⹜ᢱ߆ࠄ㗅ᰴ⋥ធ㗼ᓸ㏜ⷰኤ‫ޔ‬ᓸ↢‛ಽ㔌࡮หቯ૞ᬺߥߤࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬ᓸ↢‛ಽ㔌࡮หቯ૞ᬺߪ⃻࿷߹ߛㅴⴕਛߢ޽ࠆ߇‫⩶ޔ‬㘃ߩ⹦⚦ߥหቯ⚿ᨐߦࠃࠅ‫↢߿᧪↱ߩߘޔ‬ℂ⊛ᕈ⁁ߥߤߦߟ޿ߡផቯߔࠆ㓙ߦ᦭ലߥᖱႎ߇ᓧࠄࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ࠠ࠻࡜ฎზ㧦⺰ᢥᢙ 1 ✬Ԙ㜞᧻Ⴆฎზ㧦⺰ᢥᢙ 2 ✬ԙޯԚ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
Ԙ૒㊁ජ⛗‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫ޔ‬᫪੗㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⍹㦮ᱞᔒ‫ޔ‬ਃᶆቯବ㧦ࠠ࠻࡜ฎზ଻⼔ⷒደౝߩⅣႺ
ߦߟ޿ߡ(3)㧙ࠞࡆὐᬌႎ๔⸥㍳ߩ⸃ᨆ㧙‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ‫ޔ‬47 ภ‫ޔ‬135-172㧔2008㧕ԙ᧻᧛ᕺม㧦⍹ቶ⸃૕ୃℂ੐ᬺߦ઻߁⊒ជ⺞ᩏ‫᦬ޔ‬ೀᢥൻ⽷‫ޔ‬532 ภ‫ޔ‬16-21㧔2008㧕Ԛ㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶ⸃૕ᤨߩო↹଻ሽߩߚ߼ߩ᷷ḨᐲⅣႺߩ೙ᓮ㧔ዊ᫾ᄢテ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬㋿੗ୃ৻‫ޔ‬⍹ፒᱞᔒ‫ޔ‬ർේඳᐘ‫ޔ‬ᄙ⟜㑆ᰴ㇢㧕‫ޔ‬଻ሽ⑼ቇ‫ޔ‬47 ภ‫ޔ‬1-10㧔2008㧕

ᴾ― 200 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ‫׎‬Ὁ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ỉᙲᛪỆࣖẳẺ̬‫܍‬ਜ਼ፗሁỉẺỜỆ࣏ᙲễܱោႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ᴾ ᴾ ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧜㧠㧝     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯេഥ࡮ഥ⸒ታᣉઙᢙ㧭஻⠨㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ㧭

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ࠠ࠻࡜ฎზ‫ޔ‬㜞᧻Ⴆฎზߣ߽ߦ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ฎზო↹ߩ଻ሽࠍㅴ߼ߡ޿ߊ਄ߢ㊀ⷐߥ⾗ᢱࠍᓧߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㜞޿⺞ᩏ⎇ⓥߩ᳓Ḱߢ੐ᬺࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᴾ― 201 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ‫׎‬Ὁ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ỉᙲᛪỆࣖẳẺ̬‫܍‬ਜ਼ፗሁỉẺỜỆ࣏ᙲễܱោႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ᴾ ᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧜㧠㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔4㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬ᄖㇱᯏ㑐ߩⷐ⺧ߦၮߠߊᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥ 㧔Σ㧠㧔4㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬࿖߿࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆᕈߩ㜞޿ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦଥࠆታ〣⊛ߥ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޔ‬ጟ᧛㆏㓶㧔ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᄹ⦟⋵㤥Ⴆฎზࠃࠅ಴࿯ߒߚ㋕⵾ຠ㧔᧲᫲ᄖ㋕⵾ຠ৻᜝㧕ߩ଻ሽୃℂߦߣ߽ߥ߁੐೨⺞ᩏߥࠄ߮ߦ଻ሽୃℂࠍታᣉߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬⑺↰⋵ṭਅㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒߚṭ㑐ㅪㆮ‛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㨄✢ CT ߦࠃࠆ᠟ᓇ‫ޔ‬FT-IR ಽᨆ‫ޔ‬㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇࠍ߅ߎߥ޿‫✽ޔ‬ᢥᤨઍߩṭᎿ⧓ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ᐕᰴႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬⟲㚍⋵ਁ⬿ኹᑫࠅㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒߚ὇ൻ♻ߦኻߒߡ‫ޔ‬㨄✢ CT ߦࠃࠆ᠟ᓇ‫ޔ‬FT-IR ಽᨆ‫ޔ‬㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇ‫ޔ‬㗼ᓸ㏜ⷰኤࠍ߅ߎߥ޿‫♻ޔ‬Ꮞ߈ߩ᭴ㅧ߅ࠃ߮♻ߦ㑐ߔࠆ⠨ฎቇ⊛ߥᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬
㐳㊁⋵␠ችมㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒߚ౐ⷺᧁᐉߩ଻ሽಣℂࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬ᐕᰴႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ᄢಽ⋵ᣣ↰Ꮢߩࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზߩ଻ሽᢛ஻੐ᬺߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬ฎზ๟࿐ߩⅣႺ߅ࠃ߮⍹ቶౝߩⅣႺࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬᳇⽎᷹ⷰࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ
⸳⟎ߒ‫ޔ‬᳇⽎᷹ⷰࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬⍹ቶ๟࿐ߩ࿯ਛߩ᳓ಽ⁁ᘒ╬ࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼‫ޔ‬Ყᛶ᛫ᤋ௝ᴺߦࠃࠆ᷹ቯࠍ߅ߎߥ޿‫଻ޔ‬ሽಣ⟎ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥᖱႎࠍឭ␜ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠᢙ㧦 5 ઙ㧔Ԙ㨪Ԝ㧕⺞ᩏ࡮ಣℂὐᢙ㧦 22 ὐ㧔㊀ⷐᢥൻ⽷㤥Ⴆฎზ಴࿯㋕⵾ຠߩ੐೨⺞ᩏߣ଻ሽୃℂ㧦᧲᫲ᄖ㋕⵾ຠ৻᜝ 1 ὐ‫ޔ‬ṭਅㆮ〔ṭ㑐ㅪㆮ‛ߩ⺞ᩏ㧦20ὐ‫⬿ਁޔ‬ኹᑫࠅㆮ〔಴࿯὇ൻ♻ߩ⺞ᩏ㧦1 ὐ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ ㊀ⷐᢥൻ⽷ᄹ⦟⋵㤥Ⴆฎზ಴࿯ຠ੐೨⺞ᩏߥࠄ߮ߦ଻ሽୃℂႎ๔ᦠԙ ⑺↰⋵ṭਅㆮ〔಴࿯ṭ㑐ㅪㆮ‛ಽᨆ⺞ᩏᐕᰴႎ๔ᦠԚ ⟲㚍⋵ਁ⬿ኹᑫࠅㆮ〔಴࿯὇ൻ❫⛽ㆮ‛ߩಽᨆ⺞ᩏᐕᰴႎ๔ᦠ
ԛ 㐳㊁⋵ජᦛᏒ␠ችมㆮ〔಴࿯ߩ౐ⷺᧁᐉ଻ሽୃᓳᆔ⸤੐ᬺᐕᰴႎ๔ᦠԜ ผ〔ࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზߩ଻ሽᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ⺞ᩏႎ๔ᦠᴾ― 202 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ‫׎‬Ὁ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ỉᙲᛪỆࣖẳẺ̬‫܍‬ਜ਼ፗሁỉẺỜỆ࣏ᙲễܱោႎễᛦ௹Ὁᄂᆮỉܱ଀ᴾ ᴾ ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧜㧠㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧿

㧿

㧿

㧿

㧿

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧿ฃ⸤ᦼ㑆ౝߦ߅޿ߡ‫ᧄޔ‬ᐕᐲߩ⸘↹ࠍ੍ቯߤ߅ࠅㆀⴕߒ‫⦟ޔ‬ᅢߥᚑᨐࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛⹏ଔߣߒߡ Sߣ್ቯߒߚ‫⛯⛮ޕ‬੐ᬺߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߦࠅ߅ߤ↹⸘ޔ‬ㆀⴕߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ฃ⸤ᦼ㑆ౝߦ߅޿ߡ‫ᧄޔ‬ᐕᐲߩ⸘↹ࠍ੍ቯߤ߅ࠅㆀⴕߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺߪ㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ቯߒߚ‫⛯⛮ޕ‬੐ᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬੹ᓟ‫ߦࠅ߅ߤ↹⸘ޔ‬ㆀⴕߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 203 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭ



㧔᭽ᑼ 1㧕                        ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡4 ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ㧕․೎⺞ᩏᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛㧔╙  ᰴ㧕‫ޟ‬⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫  ╙ޠ‬࿁‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬⡛ᓼᄥሶߩ੐❣ࠍឬ޿ߚᣣᧄᦨฎߩㆮຠߢ޽ࠆ‫ޟ‬⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫ޠ‬㧔߽ߣᴺ㓉ኹ⛗Ლߩ㓚ሶ⛗㧕ߩ೙૞ߦߟ޿
ߡ‫⚕ᧄޔ‬㧔┙ᶗᢥ✍㧕‫ޔ‬ᓀ⦡ߥߤ‫ޔ‬ᓀ૞ᒰೋ㧔 ᐕ㧕ߩᆫ߇ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚ߆ࠍ‫ޔ‬⡺⌒ⷰኤ߅ࠃ߮
⑼ቇ⊛ߥಽᨆߦࠃߞߡ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆ‫⑼ޕ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔ၮ⋚⎇ⓥ #㧕ߦࠃࠆ‫ޟ‬ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛⡛ᓼᄥሶ⛗વߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޕࠆߖߐࠢࡦ࡝ߣޠ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ ᧻ේ ⨃‫ ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ፉ⼱ᒄᐘ㧔ᢥൻ⽷ㇱ㐳㧕‫᧻ޔ‬ේ⨃㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ේ↰৻ᢅ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬Ỉ↰߻ߟઍ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫↰ޔ‬ᴛ⵨⾐㧔೉ຠ⺖೉ຠቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᢇੳㇹ⑲᣿㧔੐ᬺડ↹⺖․೎ዷቶ㐳㧕‫᧻ޔ‬᎑㓷ੱ㧔ዷ␜⺖ᐔᏱዷቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ⴕޔ‬ᓼ⌀৻㇢㧔଻ሽୃᓳ⺖଻ሽୃᓳቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᴒ᧻ஜᰴ㇢㧔੐ᬺડ↹⺖಴ ડ↹ቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ዊጊᑿᒏ⪲㧔ዷ␜⺖ᐔᏱዷቶ⎇ⓥຬ㧕‫␹ޔ‬ᐸାᐘ㧔଻ሽୃᓳ⺖㐳㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔଻ሽୃᓳ⺖ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ዊᨋ㆐㇢㧔ᢥൻᐡᢥൻ⽷ㇱ⟤ⴚቇ⧓⺖ᢥൻ⽷⺞ᩏቭ㧕‫᧖⧯ޔ‬Ḱᴦ㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖೉ຠ▤ℂቶ㐳㧕‫⼱ޔ‬ญ⠹↢㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖଻ሽୃℂᜰዉቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਛ㊁ᾖ↵㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲડ↹ᖱႎㇱ㐳㧕‫᧛ޔ‬㊀ካ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᢥቇቇⴚ㒮ᢎ᝼㧕‫᧲ޔ‬㊁ᴦਯ㧔ᄹ⦟ᄢቇᢥቇㇱᢎ᝼㧕‫ޔ‬ਃᶆቯବ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ೽ᚲ㐳㧕‫ޔ‬ᣧᎹᵏᒄ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ಽᨆ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕ⸘↹ߩ╙  ᐕ⋡‫ ޕ‬㕙ߩ߁ߜ╙  㕙ߣ╙  㕙ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄖㇱߩ⎇ⓥ⠪߽੤߃‫߮ࠃ߅↹⛗ޔ‬ᨴ❱ߩኾ㐷ኅ߇⡺⌒߅ࠃ߮᜛ᄢ౮⌀ߦࠃࠆ౉ᔨߥ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ߩ⁁⃻ߕ߹ޔ‬࿑᭽߇⡛ᓼᄥሶߩ੐そߩߤߩ႐㕙ࠍߤߩࠃ߁ߦ⴫
ߒߡ޿ࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ౝኈࠍ․ቯߒߚ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐࠍ‫  ᦬ ޔ‬ᣣࠃࠅ౏㐿ߒߚࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࠪࠕ࠲࡯ߩࠦࡦ
࠹ࡦ࠷‫ޟ‬⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫ߦޠ‬෻ᤋߒߚ‫  ╙ޔߚ߹ޕ‬ᐕᐲߦ⺞ᩏߒߚ╙ 㨯 㕙ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿑᭽ߩ⚫੺ߣౝኈߩᬌ⸛
ࠍ⹦⚦ߦ␜ߒߚ᭎ႎࠍ౏ೀߒߚ‫⵬ߩ⎇⑼ޕ‬ഥ㊄ߦࠃࠅ‫╙ޔ‬㧝㕙߆ࠄ╙  㕙߹ߢߩฦ㕙ࠍ  ಽഀ㧔࡟ࡦ࠭ߩ෼
Ꮕࠍ⵬ᱜߔࠆߚ߼‫ޔ‬ታ㓙ߪฦ㕙  ࠞ࠶࠻㧕ߢ᠟ᓇߒߚ㜞♖ᓀ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ࠍㅪ⚿ߒߡ  㕙ಽߩᄢ↹௝ࠍ⵾૞ߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲ߹ߢߦ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ : ✢౮⌀ࠍห᭽ߦㅪ⚿ߒ‫ ╙ޔ‬㨪 ฦ㕙ߩᄢ↹௝ࠍ⵾૞ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᬌ⸛ળ   ࿁㧔ౝ  ࿁ߪ⑼⎇⾌ߦࠃࠆ㧕෼㓸⾗ᢱὐᢙ  ࠺ࠫ࠲࡞㜞♖⚦↹௝     ὐ㧔⑼⎇⾌ߦࠃࠆ㧕        ࠺ࠫ࠲࡞㜞♖⚦ㅪ⚿ᄢ↹௝  ὐ 㧔⑼⎇⾌ߦࠃࠆ㧕          ࠺ࠫ࠲࡞ : ✢ㅪ⚿ᄢ↹௝   ὐ 㧔⑼⎇⾌ߦࠃࠆ㧕          ࠬ࠴࡯࡞౮⌀↹௝    ὐ㧔⑼⎇⾌ߦࠃࠆ㧕 ⺞ᩏ᭎ႎߩೀⴕ   ౠ                        Ꭲࣈ‫܇ٽ‬ዋˡᇹ ᵓᵌᵔ ᩿‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 204 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

㧭

A

A

㧭

஻⠨
‫ޟ‬ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫⺞ߩޠ‬ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕᐲߦ⺞ᩏߒߚ╙  㕙ߩ⺞ᩏ᭎ႎࠍೀ
ⴕߔࠆ૞ᬺߩਛߢ‫⺞ޔ‬ᩏᣇ㊎ߩౣᬌ⸛ߣߘߩᣇᴺࠍ⏕┙ߒ‫⺞ߡߞ߇ߚߒߦࠇߘޔ‬ᩏࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄖㇱ⎇ⓥ⠪ߩ⵬ల߇ߢ߈‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߩᱜ⏕ᕈ߇Ⴧߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⺞ᩏ࿁ᢙ

෼㓸⾗ᢱᢙ

⺞ᩏ᭎ႎ

್ቯ

㧭

A

A

஻⠨
 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ࠍᵴ↪ߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏᬌ⸛ળࠍ  ࿁㐿௅ߒ‫ޔ‬లታߒߚ⺞ᩏ߅ࠃ߮ౝኈߩᬌ⸛߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࠺ࠫ࠲࡞ߦࠃࠆᣂⷙ᠟ᓇ߇㗅⺞ߦㅴࠎߛ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᤘ๺  ᐕઍߦಽഀ᠟ᓇߒߚ : ✢౮⌀㧔㨪 ᐕᐲߦ࠺ࠫ࠲࡞ൻ㧕ࠍㅪ⚿ߒ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬᠟ᓇߩో࿑ߣኻᾖߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ㧔৻ㇱ  ᐕᐲߦ⛮⛯㧕‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛ߩ‫ޟ‬⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫ⴚ⟤ޔߪޠ‬ผ਄㊀ⷐߥ૞ຠߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬㧭 㕙߆ࠄߥࠆ․ᄢ↹㕙ߩ⹦⚦ߥ࿑ ߇౏ೀߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄᆎ߹ߞߚ᭎ႎ౏
ೀ߇ነਈߔࠆߣߎࠈߪᄢ߈޿‫ޕ‬㗻ᢱಽᨆߦలಽߥᤨ㑆߇ഀߌߥ߆ߞߚߩ߇੹ᓟߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕ⸘↹ߩਛߢ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߪ㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬᭎ႎߩ౏ೀ߇  ᐕߕߟߕࠇࠆߩߪᒰೋ߆
ࠄߩ੍ቯߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ߦࠄߐޔ‬㗻ᢱಽᨆߥߤ⑼ቇ⊛ߥ⺞ᩏߩలታ㗅⺞ࠍߪ߆ࠅߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 205 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ‫ޔ‬ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
㧕․೎⺞ᩏ‫  ╙ޠ〔ᦠޟ‬࿁㧔 ᐕᐲ౮⚻  ࿁‫ ޔ‬ᐕᐲ౮⚻  ࿁ታᣉ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩਛߩᦠ〔ߩ․೎⺞ᩏ‫ ޕ‬ᐕᐲ‫ ޔ‬ᐕᐲߩ౮⚻ߦ⛯߈‫ ޔ‬ᐕᐲߪฎᢥᦠߩ
․೎⺞ᩏࠍ᧲੩࡮੩ㇺ࡮ᄹ⦟ߩ࿖┙ඳ‛㙚ߣᢥൻᐡߩᦠ〔ᜂᒰ⠪߇౒หߒߡታᣉߒ‫੹ޔ‬ᓟߩዷ␜߿⎇ⓥߩㅴዷߩะ਄ߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ㐳 ፉ⼱ᒄᐘ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧦ፉ⼱ᒄᐘ㧔ᢥൻ⽷ㇱ㐳㧕‫᧻ޔ‬ේ⨃㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㜞ᯅ⵨ᰴ㧔ᖱႎ⺖㐳㧕‫⦟↰ޔ‬ፉື㧔ᖱႎ⺖ᖱႎ▤ℂቶ㐳㧕‫ޔ‬ን↰ᷕ㧔೉ຠ⺖೉ຠቶ㐳㧕‫ޔ‬ਣጊ₈⸘㧔੐ᬺડ↹⺖․೎ዷቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㜞᪸⌀ⴕ㧔೉ຠ⺖೉ຠቶ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧦⿒የᩕᘮ㧔ቇ⧓⺖ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬⠀↰⡡㧔ቇ⧓⺖ડ↹ቶ⎇ⓥຬ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧦ḡጊ⾫৻㧔㙚㐳㧕‫⷏ޔ‬ጊෘ㧔ቇ⧓⺖ᢎ⢒ቶ㐳㧕‫ޔ‬㊁ዥᔘ㧔ቇ⧓⺖ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬቶ⎇ⓥຬ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧦⮮↰ബᄦ㧔ඳ‛㙚⑼ቇ⺖଻ሽୃᓳቶ㐳㧕‫ ᧲ޔ‬᣹㧔ᢥൻ⽷⺖⾗ᢱ▤ℂቶ⎇ⓥຬ㧕ᢥൻᐡ㧦ᳰ↰ኼ㧔ᢥൻ⽷ㇱ⟤ⴚቇ⧓⺖ਥછᢥൻ⽷⺞ᩏቭ㧕‫ޔ‬ᮮౝ⵨ੱ㧔หᢥൻ⽷⺞ᩏቭ㧕 ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ߩᦠ〔૞ຠ߆ࠄฎᢥᦠ  ઙߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ฦᢥᦠߩᒻ⁁‫ޔ‬ᅏᦠ‫ᦠޔ‬౮ᐕઍ‫⾰⚕ޔ‬ߥߤࠍ⺞ᩏ‫ޕ‬‫⺞ޣ‬ᩏ૞ຠታ❣‫ޤ‬ $࿯૒ኅᢥᦠ  Ꮞ $⻉ኹ㒮ᢥᦠ  Ꮞ $ฎᢥᦠ  Ꮞ
$㉿⷗ኅવ᧪ᢥᦠ  Ꮞ $ฎᢥᦠ  ㅢ $⼾⤿⑲ศተⴕᦠ 㧝Ꮞ
 $㚅ቬᚒㇱᢥᦠ  Ꮞ
$㨪⊕ᴡ⚿ၔኅᣥ⬿ᢥᦠ ⸘  ㅢ ⸘ ೉ຠ  ઙ  ὐ ฎᢥᦠ✚ᢙ ⚂  ㅢᵠᵋᵐᵎᵔᵎᴾ ᬐ‫঻ܪ‬ᢿ૨୿ᴾ ᵔ ࠇᴾ ỉϋỉᇹ ᵑ ࠇẐ‫៾ݩ‬ឱМ፯ଯࣂϋ୿ẑᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 206 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

B

㧭

㧮

㧭



஻⠨
ߔߢߦ‫ ޔ‬࿁ࠍᢙ߃ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᴺੱൻએ೨ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ડ↹ߐࠇߥ߆ߞߚ౒ห⺞ᩏߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏᤨઍߦߟ
޿ߡߪ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᯏ㑐‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬୘ੱߦ߅޿ߡㅴ߼ࠄࠇߡ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬୘ੱ߿ᯏ㑐ߢᓧߚ⍮⷗ࠍ౒᦭ߔ
ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩ޿ߞߘ߁ߩㅴዷ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏ૞ຠᢙ 









A

್ቯ
஻⠨ 

 ‫⺞ޣ‬ᩏ૞ຠታ❣‫ߦޤ‬ឝߍߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᐕᐲ⸘↹ߦ╷ቯߔࠆߎߣߢ‫ ߦ⊛↹⸘ޔ‬$࿯૒ኅᢥᦠ  Ꮞ‫ޔ‬$⻉ኹ㒮ᢥᦠ  Ꮞ‫ޔ‬$ฎᢥᦠ  Ꮞ‫ޔ‬$㚅ቬᚒㇱᢥᦠ  Ꮞߥߤㇺว  ઙߢ‫ޔ‬ฎᢥᦠ✚ᢙ⚂  ㅢߦ߅ࠃ߱⺞ᩏ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᢥൻᐡߥࠄ߮ߦ࿖┙ඳ‛㙚ߩኾ㐷⎇ⓥ⠪߇৻ၴߦ㓸߹ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣂ⍮⷗߽ᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬ฦᯏ㑐ߩ⎇ⓥ⠪߇㓸߹ࠆߎߣߢ‫ᦨޔ‬ᣂߩ⎇ⓥ⚿ᨐࠍ෻ᤋߐߖߚ⍮⷗ࠍ౒᦭ߢ߈‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥ㧭߅ࠃ߮㒸೉ߦነਈߔࠆὐ߇ᄙ޿‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠߽⛮⛯ߔࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟ  ᐕᐲ‫ ޔ‬ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈Ყセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㗅⺞⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿߿ዷ␜ߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬


ᴾ― 207 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                              ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡        ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
㧕․೎⺞ᩏ㊄࿾ዳ㘑ߩ㊄▗࿾ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ̆የᒻశ℘㘑␹㔗␹ዳ㘑ࠍਛᔃߦ  ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬የᒻశ℘ߩ‫⊕⚃ޟ‬᪢࿑ዳ㘑‫ޠ‬㧔/1# ⟤ⴚ㙚⬿㧕ߩ㊄࿾߇㊄▗ߢߪߥߊ‫ޔ‬㊄ᵆߦࠃࠆ߽ߩߛߣ޿߁⺞ᩏ⚿ᨐ߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߌ߁ࠍࠇߎޕ‬ᒰ㙚߇෼⬿ߔࠆశ℘ߩ‫ޟ‬㘑␹㔗␹࿑ዳ㘑‫ޔ߼ߓߪࠍޠ‬ฦᵷฦᤨઍߩ㊄࿾ዳ㘑ࠍ‫ޔ‬ห᧦ઙߩਅߢ⺞ᩏߒ‫ޔ‬㊄࿾ߦߟ޿ߡߩቴⷰᕈߩ޽ࠆ࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ ᧻ේ ⨃ ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧻ේ⨃㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫↰ޔ‬ᴛ⵨⾐㧔೉ຠ⺖೉ຠቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᢇੳㇹ⑲᣿㧔੐ᬺડ↹⺖․೎ዷቶ㐳㧕‫᧻ޔ‬᎑㓷ੱ㧔ዷ␜⺖ᐔᏱዷቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔଻ሽୃᓳ⺖ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬஍ࠅߩߥ޿࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߔࠆߚ߼ߦ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎ߣߔߴ߈㊄࿾ዳ㘑ࠍㆬቯߒ‫ ޔ‬ᐕᐲߦ⹜㛎⊛ߥ⺞ᩏࠍ⹜ߺ‫ޔ‬ ᐕᐲߪᧄᩰ⊛ߥ⺞ᩏߦ౉ࠆ੍ቯߢ޽ߞߚ߇‫৻ޔ‬ㇱ⑼ቇಽᨆߩࠨࡦࡊ࡞⺞ᩏࠍⴕߞߚ⚿ᨐ‫ࠅࠃޔ‬ቴⷰᕈߩ޽ࠆ
࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߔࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎ߣߔߴ߈㊄࿾ዳ㘑ߩㆬቯ⷗⋥ߒߣ‫⹏ߩ࠲࡯࠺ޔ‬ଔߩᣇᴺ
⺰ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬







᫘ᅕᩑᅕ‫ގ׋‬᫘ᴾ ‫࢟ރ‬ή࿂ᇿᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 208 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṞӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

B

A

B

C



஻⠨ 
ᧄ⺞ᩏߪ‫⃻ޔ‬࿷ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ㊄࿾૞ຠߩ▗૶↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏߢ‫ޔ‬ᄙߊߩࠨࡦࡊ࡞߆ࠄ࠺࡯࠲ࠍ㓸߼ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ฦᤨઍߩߐ߹ߑ߹ߥᵹᵷߩ⛗↹೙૞਄ߩ․ᓽࠍࠃࠅቴⷰ⊛ߦ⎇ⓥߔࠆၮ␆⺞ᩏߣߒߡ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬૞ຠߩㆬቯ‫ߩ࡞ࡊࡦࠨޔ‬෼㓸ᴺߥߤ‫⺞ޔ‬ᩏᣇᴺߦߟ޿ߡ⛔৻⊛߆ߟ⚵❱⊛ߥ⺞ᩏ૕೙ࠍ⚵߻ߎߣ߇಴᧪ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏ૞ຠᢙ

್ቯ

C











஻⠨ 
ઁߩᬺോߣߩ⚵❱⊛⺞ᢛ߇߁߹ߊ޿߆ߕ‫⺞ߦ⊛↹⸘ޔ‬ᩏࠍ⚵߻ߎߣ߇಴᧪ߥ߆ߞߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ቴⷰ⊛ߥࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ⺞ᩏߣߥࠆࠃ߁ߥ㊂ߩ࠺࡯࠲ࠍ㓸߼ࠆߦ޿ߚࠄߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߦߪ‫ઁޔ‬ᬺോߣߩ⺞ᢛࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬චಽߥ૞ᬺᤨ㑆ࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߢ‫⺞ޔ‬ᩏࠍ⸘↹⊛ߦታᣉߒߚ޿‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ฦᵷ࡮ฦᤨઍߩዳ㘑ߩࠨࡦࡊ࡞ࠍဋ╬ߦ㓸߼ࠆߚ߼ߩ૞ຠㆬቯ߅ࠃ߮‫ߦߎߤޔ‬ቴⷰᕈߩၮ
Ḱࠍ⸳ቯߔࠆ߆ߩᣇᴺ⺰ߩ⏕┙ߦᤨ㑆ࠍ⾌߿ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ౣᐲᣇᴺ⺰ࠍ⏕┙ߒߟߟ‫ޔ‬㧮⸘↹⊛ߥ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ታ❣ࠍ਄ߍߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੍ቯߩ૞ᬺ߇లಽߦߎߥߖߕ‫ޔ‬ᚑᨐ߇಴ߖߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᜂᒰ⠪߇ߘࠇߙࠇᄢ߈ߥዷⷩળḰ஻ߦ߆߆ࠊߞߡ߅ࠅ‫ᤨޔ‬㑆⊛ߥ૛⵨߇ߥ߆ߞߚߎߣ߽੐ᬺߩㅴዷߦᡰ㓚ࠍ߈ߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬺോ߶߷㗅⺞ࠍᢛℂߒ‫ᤨޔ‬㑆ࠍ᦭ലߦᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁‫✎ޔ‬ኒߥ⸘↹ࠍ┙ߡࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬





ᴾ
― 209 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵕᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ
ὸẔ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ηୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᔕ᜼㙚㓚ო↹ߩᓳరߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄢᣣᧄශ೚ᩣᑼળ␠ߩ․೎දജࠍᓧߡ‫ޔ‬ᔕ᜼㙚ߩ৻ߩ㑆‫ޔ‬ੑߩ㑆ߩ㓚ო↹ࠍߔߴߡ‫↹࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬௝ಣℂߦࠃߞߡⶄ⵾ߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߣߒߡⶄ⵾ࠍቢᚑߐߖ‫ޔ‬ᔕ᜼㙚ߩቶౝⓨ㑆ࠍᓳరߔࠆߎߣߦࠃ
ߞߡ‫౏ߦ⥸৻ޔ‬㐿ߔࠆ‫ޕ‬ߣࠅߪߕߒߚ㓚ო↹ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥୃℂࠍⴕ޿‫ޔ‬㓐ᤨ‫ޔ‬ᐔᏱዷߦ߅޿ߡ৻⥸౏㐿ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ ᧻ේ ⨃‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬␹ᐸାᐘ㧔଻ሽୃᓳ⺖㐳㧕‫↰ޔ‬ᴛ⵨⾐㧔೉ຠ⺖೉ຠቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᢇੳㇹ⑲᣿㧔੐ᬺડ↹⺖․೎ዷቶ㐳㧕‫ޔ‬᧻᎑㓷ੱ㧔ዷ␜⺖ᐔᏱዷቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㗇⾐ା੺㧔⎇ⓥᡰេ⠪࡮⚻ℂ⺖ଥ㐳㧔⸳஻ᜂᒰ㧕㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄢᣣᧄශ೚ᩣᑼળ␠ߩ․೎දജࠍᓧߡ‫ޔ‬ᔕ᜼㙚ߩ৻ߩ㑆‫ޔ‬ੑߩ㑆ߩ㓚ო↹ࠍߔߴߡ‫↹࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬௝ಣℂߦࠃߞߡⶄ⵾ߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߣߒߡో↹㕙ߩⶄ⵾ࠍቢᚑߐߖߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᔕ᜼㙚ߩቶౝⓨ㑆߇ᓳరߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ‫౏ߦ⥸৻ޔ‬㐿ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ⶄ⵾↹⵾૞ߦ޽ߚࠅⴕߞߚ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ߹ߣ߼‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ߣࠅߪߕߒߚ㓚ო↹ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߥୃℂࠍⴕ޿‫ޔ‬㓐ᤨ‫ޔ‬ᐔᏱዷߦ߅޿ߡ৻⥸౏㐿ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ㆡಾߥୃℂ
ᣇᴺࠍ⺞ᩏᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ᙐᙌဒᴾ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⶄ⵾↹ ᳓ა↹  ᨎ࠺ࠫ࠲࡞᠟ᓇߩߚ߼ߩᔕᕆୃℂ ᳓ა↹  ᨎ ᔕ᜼㙚⚫੺ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻  ᨎ࣯̲ࣖྸἣὅἧἾἕἚᴾ

‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 210 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵖᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

㧭

A

A

㧭



஻⠨ 
㜞ᐲߥⶄ⵾ᛛⴚߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽߩⷰὐ߆ࠄో૕௝ࠍᛠីߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ߞߚᔕ᜼㙚ߩቶౝⓨ㑆ߩᧄ᧪ߩ⛗↹⴫⃻ࠍ⠨ኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߣߥߞߚ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏ⎇ⓥߦࠃࠅ‫ޔ‬ᑪ▽‛ߦઃ㓐ߔࠆ㓚ო↹ߩ଻ሽߣ౏㐿ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᳢↪ߢ߈ࠆᣇᴺ⺰ߣ࠺࡯࠲ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐⶄ⵾ᢙᔕᕆୃℂઙᢙ

ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㈩Ꮣᢙ

್ቯ

㧭

B

㧭







஻⠨ 
ᔕ᜼㙚ߩቶౝో૕߇ේ↹ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ߽ߣߦ‫✺ޔ‬ኒߦᩞᱜࠍ⚻ߚ  ᨎߩⶄ⵾↹ߦࠃߞߡᓳరߐࠇߚߎߣ
ߢ‫ޔ‬ᔕ᜼㙚ࠍ৻⥸ߦ౏㐿ߔࠆߎߣ߇ኈᤃߣߥߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ෳ⠨⾗ᢱ㧔ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㧕ࠍ૞⵾ߒߚߎߣߢ‫⥸৻ޔ‬ߩⷰⷩ⠪߇‫ޔ‬ቶౝⓨ㑆ߩో૕௝ࠍࠃࠅ⊛⏕ߦᛠីߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥࠍ㊀ߨߚߎߣߦࠃࠅ‫ߩߡߴߔޔ‬㓚ო↹ߩⶄ⵾↹ࠍቢᚑߒ‫ޔ‬ᔕ᜼㙚ቶౝߩᓳర߇ቢ
ᚑߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ᒰೋߩቶౝߩ↹㕙᭴ᚑࠍ৻ᦸߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫੹ޔࠅࠃߦߣߎߩߎޕ‬㧭ᓟߩⶄ⵾↹⵾૞ߩ㊀ⷐߥᜰ㊎ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ߚߒߕߪࠅߣޔ‬㓚ო↹ߩୃℂታᣉߩᣇ㊎ࠍ┙ߡࠆ਄ߢ‫ޔ‬㊀ⷐߥෳ⠨⾗ᢱߣߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߦࠃߞߡ‫߇↹⵾ⶄޔ‬ቢᚑߒ‫ޔ‬ᔕ᜼㙚ቶౝߩᓳర߇ቢᚑߒߚ‫ޕ‬੹ᓟߪ‫ߚߒߕߪࠅߣޔ‬㓚ო↹ߩୃℂታᣉߩߚ߼‫ޔ‬ㆡಾߥୃℂᣇᴺࠍ᳿ቯߔࠆߚ߼‫⺞ޔ‬ᩏ⎇㗅⺞ⓥࠍߐࠄߦㅴ߼ߡ޿ߊ‫ޕ‬





ᴾ
― 211 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵗᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
㧕㙚⬿ߩṽ☋࡮ᵗᦠߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆṽ☋࡮ᵗᦠߦ㑐ߔࠆᦠ⹹ቇ⊛⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ඳ‛㙚⨲ഃᦼߩ᣿ᴦᤨઍೋ
ᦼߦ‫ޔ‬ᢥㇱ⋭ࠃࠅᒁ߈⛮޿ߛᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱࠍਛᔃߣߔࠆ⾗ᢱ⟲ࠃࠅߥߞߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᵗᦠߦߪ࠼ࠗ࠷ੱක
Ꮷࠪ࡯ࡏ࡞࠻ࠃࠅ₂⚊ߐࠇߚᢙ⊖ౠࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫⺞⚦⹦ޕ‬ᩏࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ቇⴚ⊛ᗧ⟵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᖱႎ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬↰⦟ፉ ື㧔ᖱႎ⺖ᖱႎ▤ℂቶ㐳㧕‫ ↰᧻ޔ‬ᷡ㧔ᒰ㙚ቴຬ⎇ⓥຬ࡮੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕᐲߪ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ߩᚲ⬿ߔࠆᵗᦠߩ߁ߜ‫࠻࡞ࡏ࡯ࠪޔ‬₂⚊ᧄߥߤ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߩ⯗ቇ⎇ⓥ਄ߦ㊀ⷐߥࠝ࡜ࡦ࠳㑐ଥߩᵗᦠߦὶὐࠍߒ߷ߞߡ‫⺞⚦⹦ߩߘޔ‬ᩏࠍⴕߞߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᓧࠄࠇߚᦠ⹹ᖱႎࠍ߽ߣߦ‫ߘޔ‬ߩቇⴚ⊛ᗧ⟵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߦ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⎇ⓥ⹹‫ޡ‬/75'7/‫ߡߦޢ‬ႎ๔੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏઙᢙ ⚂  ઙ‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑὐᢙ  ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇὐᢙ  ὐ‫౉࠲࡯࠺ޔ‬ജὐᢙ  ὐ‫ޔ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑઙᢙ  ઙ  ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
 







ᴾ
― 212 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵍᵏᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵎᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ
ὸẔ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᧄ⺞ᩏߪᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ✚ว⊛⎇ⓥߣਗⴕߒߡⴕߞߡ߅ࠅ‫࠻࡞ࡏ࡯ࠪޔ‬₂⚊ᧄߥߤߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᵗᦠߣߒߡߩ૏⟎ߠߌ߇ࠃࠅ᣿⏕ߦߥߞߚߎߣ߇ᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ߩߤߥࠕࠪࡠޔࠬࡦ࡜ࡈޔࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᵗᦠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈‫⺞⚦⹦ޔ‬ᩏࠍታᣉߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ⺞ᩏઙᢙ ⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ
㧭

A

౮⌀᠟ᓇὐᢙ

࠺࡯࠲౉ജὐᢙ

ႎ๔ᦠ૞ᚑ

B

A

A



஻⠨
 ᣿ᴦೋᦼએ᧪‫ޔ‬ඳ‛㙚ߦ෼⬿ߐࠇࠆߦ޿ߚߞߚᵗᦠߩ߁ߜ‫࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㑐ଥߩ⾗ᢱ‫࠻࡞ࡏ࡯ࠪߦߊߣޔ‬₂⚊ᧄߦߟ޿ߡ‫⺞⚦⹦ޔ‬ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ว⸘⚂  ὐߩᦠ⹹࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒ‫ ޔ‬ὐߏߣߩ౮⌀᠟ᓇ㧔ㇱಽ㧕ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ࠪ࡯ࡏ࡞࠻߇₂⚊ߒߚᵗᦠߩ߁ߜ‫࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㑐ଥߦߟ޿ߡ‫ࠍ⽩ోߩߘޔ‬ᛠីߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ߩߤߥࠕࠪࡠޔࠬࡦ࡜ࡈޔࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᵗᦠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈‫⺞⚦⹦ޔ‬ᩏࠍታ㧭ᣉߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ߎࠇ߹ߢ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߩᚲ⬿ߔࠆṽ☋࡮ᵗᦠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᖅ⊝⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇߚߎߣ߇ߥ
ߊ‫ߩߘޔ‬ሽ࿷ߪ޽߹ࠅ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬Ꮲቶඳ‛㙚ߩᤨઍߦᚲ⬿ߒߡ޿ߚ㗅⺞ṽ☋࡮ᵗᦠߩ߹ߣ߹ࠅߣߒߡߩᗧ⟵ࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߢߪ‫ޔ‬ṽ☋࡮ᵗᦠߩో૕ߩ࡝ࠬ࠻
ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ‫↹ޔ‬௝࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉߢ౏㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߚ޿‫ޕ‬


ᴾ― 213 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵏᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
㧕㙚⬿ඳ‛࿑⼆ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᒰ㙚߇ᚲ⬿ߔࠆᳯᚭᤨઍᧃ߆ࠄ᣿ᴦᤨઍ೨ᦼ㗃ߦ೙૞ߐࠇߚ  ઙ  ౠߩඳ‛࿑⼆ߩ↹௝ࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
ൻߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ඳ‛࿑⼆‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑᆔຬળ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਣጊ჻㇢㧔೉ຠ⺖ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ߩඳ‛࿑⼆⾗ᢱߩ߁ߜ‫ޡޔ‬ᬀ‛㓸⺑‫ ޢ‬ౠ‫ޡޔ‬㓐ⷰ౮⌀‫ ޢ‬ౠ‫ޡޔ‬྾ቄ⨲ᧁ࿑⼆‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬‫ޡ‬㒙ᵄ↥ᔒ‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬‫ޡ‬ᚑᒻ࿑⺑‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬‫‛↥ޡ‬࿑‫ ޢ‬ᨎߥߤ  ઙߦߟ޿ߡ‫↹࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬௝ൻ‫⾗ޔ‬ᢱਛߩᵈ⸥࡮⇐ᦠ߈ߩ࠹ࠠࠬ࠻ൻࠍⴕߞߚ‫⵬ߩ⎇⑼ߩߢ߹ࠇߎޔ߅ߥޕ‬ഥ㊄ߦࠃࠆ⎇ⓥߩᚑᨐߪ‫᧲ޔ‬ඳߩ࠙ࠚࡉ਄ߢᖱႎࠕ
࡯ࠞࠗࡉߦߡ౏㐿ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺞ᩏઙᢙ  ઙ‫ޔ‬૞ຠὐᢙ  ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇὐᢙ  ὐ‫౉࠲࡯࠺ޔ‬ജὐᢙ  ὐ‫ޔ‬౏㐿ઙᢙ  ઙߥ߅‫ᧄޔ‬㙚  ቶߦ߅޿ߡ  ᦬  ᣣ Ἣ 㨪 ᦬  ᣣ ᣣ ߩᦼ㑆ߦਅ⸥ߩዷⷩળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᱧผࠍવ߃ࠆࠪ࡝࡯࠭ ․㓸㒸೉‫ޟ‬ඳ‛࿑⼆㧙߽ߩߩ⌀ߩᆫࠍតࠆ㧙‫ ޠ‬ዷ␜૞ຠ ⸘  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
 





ᴾ
― 214 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵐᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᬌ⚝ߪฦ㗁ߦឬ߆ࠇߚ࿑ߩฬ⒓ߩߺߥࠄߕ‫↥ޔ‬࿾‫ޔ‬ᣣઃ‫ޔ‬ᣇ⸒‫↹ޔ‬ኅ╬ߩᵈ⸥ߦߟ޿ߡ߽ᬌ⚝น⢻ߣߒߚߚ߼‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚࠆ⎇ⓥ⾗ᢱߣߒߡᵴ↪ߢ߈ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᄢ⧷ඳ‛㙚߿࡜ࠗ࠺ࡦ࿖┙᳃ᣖඳ‛㙚ߥߤߩ‫ޔ‬ᶏᄖߦ޽ࠆห᭽ߩ࿑⼆ߣߩᲧセ⎇ⓥࠍน⢻ߦߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ⺞ᩏઙᢙ ⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ
㧭

A

౮⌀᠟ᓇὐᢙ

࠺࡯࠲౉ജὐᢙ

౏㐿ઙᢙ

A

A

A



஻⠨
 ߎࠇ߹ߢߦጤፒἠ࿦‫⨲ᧄޡ‬࿑⼆‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬‫⨲ᧄޡ‬࿑⺑‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬㑐ᩮ㔕஗‫ޡ‬ඳ‛㙚⑯⼆‫ ޢ‬Ꮭ‫᦯ޔ‬ㇱ㔐ᢪ‫ޡ‬ㄘ૞‛࡮ᨐ᮸㘃࿑‫ޔޢ‬ਛፉઔጊ‫ޡ‬ඳ‛㙚౮↢࿑‫ޢ‬‫ޔ‬‫ޡ‬ඳ‛㙚₞⼆‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬‫ޡ‬ඳ‛㙚⯻⼆‫ ޢ‬ౠ‫ޔ‬‫↰ޡ‬ਛᚱ⒳ඳ‛࿑⼆⾗ᢱ‫ޢ‬‫ޔ‬ᱞ⬿⍹ᄈ‫ޔޢ⼆౎⋡ޡ‬ၳ↰ᱜᢕ✬‫ޢ⼆⑯ޡ‬‫ޡޔ‬㡀ዊ⑯╬࿑‫ޢ‬‫ޔ‬㑐ᩮ㔕੪‫ޡ‬㝼⼆‫ޢ‬‫✛ޡޔ‬ⁱイേ‛࿑‫ޢ‬‫ޡޔ‬ඳ‛㙚േ‛࿑⼆‫ޔޢ‬㚍႐ખ㆐‫࡮ޢ⼆ⳗޡ‬‫࡮ޢ⼆⽴ޡ‬‫⥾ޡ‬਄↹⼆‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ࠍߤߥޢ‬ൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽᦭ᢙߩ
ඳ‛࿑⼆࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉߢ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ߩߣߏ᦬ޕ‬೑↪⠪ߪ 㨪㧭ੱ೨ᓟߢ‫ޔ‬ᬌ⚝ታⴕ࿁ᢙߪ᦬ߦ  ࿁߶ߤߦ෸ࠎߢ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ౝኈߪ‫ޔ‬ቇⴚᝄ⥝ળߩታ࿾ᬌᩏߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ዷⷩળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ዊਛቇ↢ߥߤߩ⷗ቇ⠪߇Ⴧടߒߡ޿ࠆߩࠍ෻ᤋߒߡ‫ߩ߳ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺޿ߔ߿޿૶ࠅࠃޔ‬ᡷ⦟ࠍ࿑ࠆᣇ㊎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߩౝኈߪ‫ޔ‬㜞޿᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ყセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᐕᐲએ㒠ߪ‫ޔ‬ඳ‛࿑⼆⾗ᢱߩ߁ߜ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍߩ⁚㊁ᵷߩ⛗Ꮷߦࠃࠆേᬀ‛↹ࠍߪߓ߼‫ޔ‬ౝ࿖㗅⺞ඳⷩળ㑐ଥ⾗ᢱ߿‫࠻࡞ࡏ࡯ࠪޔ‬₂⚊ᧄࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⷏ᵗߩඳ‛࿑⼆ߦߟ޿ߡ߽ኻ⽎ߦട߃ߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 215 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵑᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᣣᧄߦ߅ߌࠆᧁᓂ௝ߩ᮸⒳ߣ↪᧚ⷰߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᣣᧄߦ⃻ሽߔࠆ੽௝‫␹ޔ‬௝╬ߩᧁᓂ௝ߩ᮸⒳ߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᣣᧄߩᢥൻ‫ޔ‬ᱧผߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ
ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬․છ⎇ⓥຬ ㊄ሶ໪᣿‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧦ᵻ⷗㦖੺㧔੐ᬺડ↹⺖಴ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬ਣጊ჻㇢㧔೉ຠ⺖೉ຠቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔଻ሽୃᓳ⺖ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕᫪ᨋ✚ว⎇ⓥᚲ㧦⢻ၔୃ৻㧔ᧁ᧚․ᕈ⎇ⓥ㗔ၞ᮸⒳⼂೎ᜂᒰ࠴࡯ࡓ㐳㧕‫⮮ޔ‬੗ᥓਯ㧔ᄙ៺᫪ᨋ⑼ቇ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᣣᧄߩᧁᓂ௝ࠍᚲ⬿ߔࠆฦ࿾ߩኹ㒮‫߈⿞ߦ╬␠␹ޔ‬ታ࿾⺞ᩏߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ․ߦᐢፉ⋵‫ޔ‬ධ਻Ꮊߩ␹␠╬ߦ଻▤ߩ␹௝ࠍਛᔃߦ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫ޔ‬૬ߖߡ㑐ㅪߩ੽௝ߦߟ޿ߡ߽⺞ᩏߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏߦࠃࠅ⟤ⴚผ⊛ၮ␆࠺࡯࠲‫ޔ‬౮⌀࠺࡯࠲‫ޔ‬᮸⒳ߩ⑼ቇ⊛⼂೎ߩߚ߼ߩᧁ ⾗ᢱߩ෼㓸ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺞ᩏ૞ຠઙᢙ  ో  ઙ    ␹௝  ઙ ੽௝  ઙ౮⌀࠺࡯࠲  ὐ‫             ޔ‬ᧁ ⾗ᢱ   ὐ                    ᣼Ҿοܷࠪί༇ஜὸ΋࢟οࠪ‫΂׬‬ᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ ᴾ― 216 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵒᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧮

㧭



஻⠨ 
␹௝ᓂೞߪ㕖౏㐿ߩ߽ߩ߇ᄙߊ‫⺞ޔ‬ᩏߩ⸵นࠍᓧࠆ߹ߢߦᤨ㑆߇߆߆ࠆߚ߼‫⺞ޔ‬ᩏᣣ⒟ߦ㕖ല₸ߥߣߎࠈ߇޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᣧ޿Ბ㓏ߢߩᚲ⬿⠪ߣߩ੤ᷤ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺞ᩏ૞ຠઙᢙ

౮⌀࠺࡯࠲

್ቯ

A

A

ᧁ

⾗ᢱ







A

஻⠨ 
␹௝ᓂೞߪ㕖౏㐿ߩ߽ߩ߇ᄙߊ‫␹ޔ‬௝⺞ᩏߩ  ઙߪ⇣଀ߩᢙሼߣ޿߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ௝ߦߟ޿ߡ⹦⚦ߥ౮⌀࠺࡯࠲ߣ‫ᧁޔ‬⾗ᢱ߇ᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬␹௝ᓂೞߦߟ޿ߡߪᚲ⬿⠪߇㕖౏㐿ߣߔࠆ૞଀߇ᄙߊ‫ⴚ⟤ޔ‬ผ⊛⺞ᩏ߇లಽߦߪⴕ߈ዯ޿
ߡ޿ߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬᮸⒳ߩ⑼ቇ⊛⼂೎ߦߟ޿ߡߪ߶ߣࠎߤታᣉߐࠇߡ޿ߥ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁㧭ߪ࿾ၞࠍ㒢ቯߒ‫ޔ‬࿾ర⎇ⓥ⠪ߣߩㅪ៤ࠍᷓ߼ࠆߎߣߦࠃࠅ‫⺞ߢ߹ࠇߎޔ‬ᩏ߇లಽߢߥ޿૞ຠ
ߦߟ޿ߡታ࿾⺞ᩏߒ‫⾗ ᧁޔ‬ᢱࠍᓧࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫⾗ޔߒߛߚޕ‬ᢱߩ⑼ቇ⊛ߥ᮸⒳⼂
೎ᬌᩏߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬㑆⊛೙⚂߽޽ߞߡ  ᐕᐲߩ⺖㗴ߣߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߢߪ᮸
⒳หቯߩᚑᨐࠍ಴ߔߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ታ࿾⺞ᩏߦߟ޿ߡߪ⺞ᩏኻ⽎‫ޔ‬ᣇᴺ‫ޔ‬දജ૕൓ࠍ⺞ᢛߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᓥ᧪࿎㔍ߢ޽ߞߚ␹௝
ᓂೞ╬ߩ⺞ᩏߦߟ޿ߡᚑᨐࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬᮸⒳㗅⺞⼂೎ߩᚑᨐࠍ⏕ታߦ಴ߔߎߣߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬





ᴾ
― 217 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵓᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ✚ว⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ߁ߜ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐ߢ޽ࠆ⚃⪲ጊᓮᢥᐶ‫ޔ‬᣽ᐔဈቇ໧ᚲ‫ޔ‬කቇ㙚‫ޔ‬๺ቇ⻠⺣ᚲ‫ޔ‬㐿ᚑᚲߥߤߦ෼⬿ߐࠇߡ޿ߚ  ਁ  ජ૛ㇱ‫ਁ ޔ‬ౠߦ߅ࠃ߱࿑ᦠ‫ⴚ⟤ޔ‬ຠ‫ޔ‬ᱧผ⾗ᢱ╬ߩ✚ว⊛⎇ⓥߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷‫ޔ‬࿖┙౏ᢥᦠ㙚‫ޔ‬ችౝᐡ‫ޔ‬࿖ળ࿑ᦠ㙚‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ߥߤߦಽ⬿ߐࠇߡ޿ࠆ⾗ᢱ⟲ߦߟ޿ߡ‫ࠍ࠻ࠬ࡝ޔ‬૞ᚑߒ‫⾗ߩࠄࠇߎޔ‬ᢱߩᚑ┙‫ޔ‬વ᧪‫⋧ޔ‬੕ߩ㑐ㅪߥߤ‫ࠍ⽩ోߩߘޔ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᖱႎ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਣጊ჻㇢㧔೉ຠ⺖೉ຠቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ዊችᧁઍ⦟㧔᧲੩ᄢቇผᢱ✬➏ᚲഥᢎ᝼㧕‫ޔ‬૒‫ᧁޘ‬೑๺㧔࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚వ┵ੱ㘃⑼ቇ⎇ⓥㇱᢎ᝼㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⎇ⓥߢᓧࠄࠇߚᚲ࿷ᖱႎߣ⾗ᢱ⟲ߏߣߩ⹦⚦⺞ᩏࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱో૕ߦ߅ߌࠆᒻᚑㆊ⒟㧘
વ᧪㧘⾗ᢱߩ⋧੕ߩ㑐ㅪࠍ⸃᣿ߒ‫ޔ‬ಽᢔߦ⥋ࠆએ೨ߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡᓳේ⠨ኤࠍⴕߞߚ‫ࠍ⽩ోߚ߹ޕ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߦ߅ߌࠆቇⴚ⊛࡮ᱧผ⊛ଔ୯ࠍ᣿⏕ߦߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߩႎ๔ᦠࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬  ⺞ᩏઙᢙ ⚂  ઙ‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑὐᢙ ⚂  ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇὐᢙ ⚂  ઙ‫ޔ‬࠺࡯࠲౉ജὐᢙ ⚂  ὐ‫ޔ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑઙᢙ ⚂  ઙ‫ޔ‬෼㓸⾗ᢱὐᢙ ⚂  ὐ⺰ᢥឝタᢙ 㜞ᯅ⵨ᰴ‫ޟ‬Ꮲቶඳ‛㙚⬿ᦠߩᄌㆫߣ‫ޔ‬᫪㡑ᄖߩ‫ޠߡ޿ߟߦޢ⷗⊒ޡ‬㧔‫ޡ‬/75'7/‫ ޢ‬ภ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬㧕ᚲタ  ▻  ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
 





ᴾ
― 218 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵔᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ߎࠇ߹ߢᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦᚲ⬿ᯏ㑐߿ዊⷙᮨߥ⾗ᢱ⟲න૏ߢߩ⋡㍳ೀⴕ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥ‫౏ޔ‬㐿ߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߪ‫⾗ޔ‬ᢱ⟲ߩᚑ┙‫ޔ‬વ᧪‫⋧ޔ‬੕ߩ㑐ㅪߥߤࠍᬌ⸛ߒ‫ߘޔ‬ߩో⽩ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ✚ว⊛ߥ⎇ⓥߣߒߡⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⺞ᩏઙᢙ

⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ

౮⌀᠟ᓇὐᢙ

࠺࡯࠲౉ജὐᢙ

ႎ๔ᦠ૞ᚑ෼㓸⾗ᢱὐᢙ

⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

㧭

A

B

A

A

A

A

஻⠨
 ᣿ᴦೋᦼߦඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߒߡ޿ߚ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱࠍ฽߻⚂  ਁὐߩ⺞ᩏߢ޽ࠅ‫෕ޔ‬ᄢߥ⾗ᢱߩߚ߼‫ߴߔޔ‬ߡߩ᠟ᓇߦߪ෸ࠎߢ޿ߥ޿‫ޕ‬ૉߒ‫ޡޔ‬ඳ‛㙚ᦠ⋡‫ߤߥޢ‬ၮ␆⾗ᢱߦߟ޿ߡߪ‫ߡ޿ߟߦߤࠎߣ߶ߩߘޔ‬᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿ߩᦠ‛㘃ߩ⺞ᩏߦ㑐ߒߡ‫⾰ޔ‬㊂ߣ߽ߦᚑᨐࠍ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬ᦠ‛એᄖߩᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߣ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆ⾗ᢱ߽⺞ᩏኻ⽎ߦട߃‫ޔ‬ታ‛ߩᲧセ߿ಽᨆߥߤ‫ޔ‬㧭✚ว⊛ߦ⎇ⓥߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱ߆ࠄ‫ޔ‬ቇⴚ⾗ᢱߩ޽ࠅᣇߥߤᳯᚭ᐀ᐭߩᣂߚߥ
஥㕙ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ⎇ⓥߪ‫ߪߢߜߚ߆ߚߞ߹ߣ߹ߢ߹ࠇߎޔ‬⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭ߇ᣥ⬿ߒߡ޿ߚ⾗ᢱߩో૕௝ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫౏ࠍ࠲࡯࠺ߩߘޕ‬㐿ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭ⎇㗅⺞

ⓥߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᣣᧄߩㄭ਎࡮ㄭઍผ‫ⴚ⟤ޔ‬ผ‫ޔ‬ᑪ▽ผߥߤ⻉ಽ㊁ߦኻߒߡ⽸₂ߔࠆߎߣߦߥ
ࠆ‫ߩߘޕ‬㊀ⷐᕈࠍ⠨߃‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ⹦⚦ߥ࠺࡯࠲ࠍᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉߢ
౏㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߚ޿‫ޕ‬



ᴾ― 219 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵕᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᣣᧄฎઍᚻᎿᬺผߦ߅ߌࠆၨベ↢↥᭴ㅧߩᄌㆫߣᛛⴚ⒖ォ߆ࠄ⷗ߚฎზ
ᤨઍ᡽ᴦผߩ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߅ࠃ߮ᣣᧄฦ࿾ߦ߅ߌࠆฎზᤨઍਛᦼߩฎზ಴࿯ၨベ⟲ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫੹ޔ‬ᓟߩඳ‛㙚ᚲ⬿ၨベ⾗ᢱߩ✬ᐕ⊛߅ࠃ߮ᛛⴚ⊛♽⼆ߦ㑐ߔࠆ૏⟎ߠߌߩะ਄ߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖଻ሽୃᓳቶ㐳 ฎ⼱ Პ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬›ᧁദ ᄢ㒋ᄢ⼱ᄢቇᢥቇㇱಎᢎ᝼ ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕᐲߪᦨ⚳ᐕᐲߣߒߡ‫਻ޔ‬Ꮊ࡮᧲ᶏ࡮ਛㇱ࡮㑐᧲࿾ᣇߩਥⷐฎზࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ኻ⽎⾗ᢱߪ‫ޔ‬ᄢಽ⋵࡮ᐢፉ⋵࡮ਃ㊀⋵࡮ጘ㒂⋵࡮㕒ጟ⋵࡮⟲㚍⋵ߥߤߩฎზᤨઍ೨ᦼᧃ㗃߆ࠄਛᦼਛ⪲ߩౖဳ଀ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫⾗ޔ‬ᢱ෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ޔߦ߆߶ޕ‬ฎზᤨઍਛᦼߩၮḰ⾗ᢱߢ޽ࠆ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ߩ⟲㚍⋵⿒ၳ⨥⥓ጊฎზ಴࿯ၨベߩᢛℂ߅ࠃ߮⺞ᩏ࡮ಽᨆࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫⎇ޔ‬ⓥ⺖㗴࡮⺞ᩏ⎇ⓥᣇᴺࠍ᣿⏕ൻ࡮ะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦ‫ ޔ‬ᐕ ࡮ ᦬ߣ  ᐕ  ᦬ߦጘ㒂⋵ᄢ၂Ꮢ࡮ᄢ
ಽ⋵ᄢಽᏒ࡮ਃ㊀⋵᧻㒋Ꮢߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄฎઍผ⎇ⓥ⠪ࠍ੤߃ߡ⎇ⓥળࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬෼㓸ߒߚ⺞ᦠ࡮౮⌀࡮ታ᷹࿑ߥߤߩ⾗ᢱߩᲧセ࡮ᬌ⸛߽ㅴ߼ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬࡮⺞ᩏ࿁ᢙ  ࿁ ࡮⺞ᩏઙᢙ  ઙ࡮⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ‫ޟ‬ฎზᤨઍਛᦼߦ߅ߌࠆၨベ⟲ߩ᭴ᚑߣ↢↥‫   ޠ‬࿁࡮⺰ᢥឝタᢙ  ‫ޟ‬ᒎ↢㨯ฎზᤨઍߦ߅ߌࠆᚻᎿᬺ↢↥ߩዷ㐿ߣ․⾰‫▻ ޠ‬࡮෼㓸⾗ᢱὐᢙ ၨベ⾗ᢱ㧦⺞ᦠ૞ᚑ⾗ᢱὐᢙ ⚂  ὐ౮⌀᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ ⚂  ὐ  ࠞ࠶࠻ ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬࡮᧲ᐢፉᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫  ╙ޡ‬࿁቟⧓ߩ࿖߹߶ࠈ߫ࡈࠜ࡯࡜ࡓ⾗ᢱ㓸‫ ޢ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬ឝタ࡮࿡ቑ㒮ᄢቑᢥቇㇱ ‫ޡ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ࿡ቑ㒮ᄢቑᢥቇㇱ౒ห⎇ⓥࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ ↢↥ߣᮭജ‫ޔ‬⡯᝿ߣりಽ␠ળጀᒻᚑߩᱧผቇ⎇ⓥ ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ ޢ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬ឝタ ᴾ― 220 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵖᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ㄭᐕ‫ޔ‬ผ〔ᢛ஻╬ߩᄢⷙᮨ⊒ជ⺞ᩏ߇Ⴧടߒߚ߇ᢛ஻ఝవߩ੐ᬺ߇ᄙߊ‫ޔ‬಴࿯ၨベ⟲ߩ᭴ᚑ࡮ᛛⴚ⊛♽⼆╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ଀ߪዋߥ޿‫⾗ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᢱࠍᖅ⊝⊛ߦ⺞ᩏ࡮⸥㍳ߒ‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߦᲧセ࡮ᬌ⸛ߔࠆߎߣߢᛛⴚ
⊛᭴ᚑ࡮♽⼆߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚⾗ᢱ╬ߩᢿ ⊛ߥ⊒ជ⺞ᩏߦࠃࠆၨベ⟲ߩᛛⴚ⊛૏⟎ߠߌ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣢ⺞ᩏ⾗ᢱߩ⎇ⓥ࡮ᵴ↪▸࿐ࠍ᜛ᄢߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

⺞ᩏ࿁ᢙ

್ቯ

㧭

⺞ᩏઙᢙ
   㧭⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ㧯⺰ᢥឝタᢙ෼㓸⾗ᢱὐᢙ

  B

  A



஻⠨ 
 ᐕᐲ‫⺞ޔߚ߹ޔ‬ᩏ࿁ᢙ࡮⺞ᩏઙᢙ࡮෼㓸⾗ᢱᢙ߽ല₸⊛ߦታᣉߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ਄ߍࠆߎߣ߇಴᧪ߚ߇‫⺰ޔ‬ᢥ╬ߩ⊒⴫ߪ߿߿ૐ⺞ߦ⚳ࠊߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⹏ଔ್ቯߩℂ↱ߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ߹ߢߩㅴ᝞࡮♖ᐲߦᡷ⦟࡮ᡷༀࠍട߃ߥ߇ࠄ‫੹ޔ‬ᐕᐲ⸘↹ߦ෻ᤋߐߖ‫⾗ޔ‬ᢱಽ㘃࡮⺞ᩏ㗄⋡╬ߩ⺞ᩏ࿁ᢙ࡮♖ᐲ߿⺞ᦠ࡮౮⌀᠟ᓇᣇᴺߥߤߩᡷༀࠍታᣉߒ

㧭ߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ߹ߢߩㅴ᝞࡮♖ᐲ᳓Ḱ߆ࠄะ਄ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞ߒ߆ߒ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐ౏㐿ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᦨ⚳ᐕᐲߢ⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ
ࠍೀⴕ࡮౏㐿ߒߚ߇‫੹ޔ‬ᓟߪ⺰ᢥ╬ߩ⊒⴫ᯏળࠍჇ߿ߔߣߣ߽ߦ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ൻ߿ᚑᨐߩ
ߐࠄߥࠆ᥉෸࡮౏㐿ߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬



ᴾ― 221 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵗᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕᧲ࠕࠫࠕߩᦠ㆏ผߦ߅ߌࠆᢱ⚕ߣᦠ㘑ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄㧕

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ ޤ‬࿖ౝᄖߦᚲ⬿ߐࠇࠆ᧲ࠕࠫࠕߩᦠ㆏ผߦ㑐ࠊࠆ૞ຠߦߟ޿ߡ‫ ޔ‬ὐߏߣߦ⹦⚦ߥᦠ⹹߿વ᧪ߥߤߩᖱႎߣ‫ޔ‬࠺ࠫ࠲࡞↹௝ࠍ෼㓸ߔࠆ‫⑼ޔߦࠄߐޕ‬ቇᯏེࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ᢱ⚕ߩᛛᴺ‫ޔ‬ᄌㆫ‫↪૶ޔ‬ᴺࠍታ⸽ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ᤨޔ‬ઍߦࠃࠆᦠ㘑ߩ․ᓽ߿ߘߩᄌൻߥߤࠍ⺞ᩏ⎇ⓥߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬૞ຠߩୃℂߦߣ߽ߥ߁ࠞ࡞࠹ߥߤߩᖱႎ߆ࠄ‫ࠄߐޔ‬ߦ⹦ߒ޿ಽᨆࠍⴕ߁‫ߩᦠޔߡߞࠃߦࠄࠇߎޕ‬૞ຠߩሽ࿷ᗧ⟵ࠍ‫ޔ‬ᢱ⚕ߣᦠ㘑ߣ޿߁ੑߟߩ஥㕙߆ࠄ⑼ቇ⊛ߦ⸃᣿ߒ‫ޔ‬ᢱ⚕ߣᦠ㘑ߩ⋧㑐㑐ଥࠍ߽⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ⽷ㇱ㐳 ፉ⼱ᒄᐘ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧦ፉ⼱ᒄᐘ㧔ᢥൻ⽷ㇱ㐳㧕‫᧻ޔ‬ේ⨃㧔਄Ꮸ⎇ⓥᚲ㧕‫␹ޔ‬ᐸାᐘ㧔଻ሽୃᓳ⺖㐳㧕‫ޔ‬㜞ᯅ⵨ᰴ㧔ᖱႎ⺖㐳㧕‫ޔ‬ን↰ᷕ㧔೉ຠ⺖೉ຠቶ㐳㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔଻ሽୃᓳ⺖ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਣጊ₈⸘㧔੐ᬺડ↹⺖․೎ዷቶ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧦⿒የᩕᘮ㧔ቇ⧓⺖ડ↹ቶ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࡮㓁᣿ᢥᐶ࡮ᴰደඳฎ㙚ߥߤߦ෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆ૞ຠߢ‫ⵝޔ‬㘼ᢱ⚕ࠍ↪޿ߚ౮⚻࡮ฎ╩࡮ౖ☋ࠍਛᔃߦ‫৻ޔ‬ㇱฎᢥᦠߥߤ߽฽߼‫ޔ‬ዷ␜ጁᱧߥߤߦࠃߞߡᛠីߢ߈ࠆᖱႎࠍ߽ߣߦ‫⺞ޔ‬ᩏኻ⽎ߣߥࠆ૞ຠߩ࡝
ࠬ࠻૞ᚑߣ⺞ᩏኻ⽎ߩ⛉ࠅㄟߺࠍⴕߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߩਥߥ⺞ᩏኻ⽎ߪ‫ޔ‬౮⚻ߣฎ╩ߢ޽ࠅ‫ޔ‬૞ᚑߒߚ࡝ࠬ࠻ࠍ߽
ߣߦ࠺ࠫ࠲࡞౮⌀᠟ᓇߣ‫ޔ‬૞ຠߩ╩〔߅ࠃ߮ᢱ⚕ߦ㑐ߔࠆၮ␆⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ᧁ౉ޔߚ߹ޕ‬㆏㑐ଥߩฎᢥ₂⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥળߥߤ⊒⴫ઙᢙ ࡮ፉ⼱ᒄᐘ ‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪̆ᢱ⚕ࠍਛᔃߣߒߡ㧙‫ޠ‬
࿖ቲୃℂⵝạᏧㅪ⋖ቯᦼ⎇ୃળ  ࡮ፉ⼱ᒄᐘ ‫ޟ‬ῥᾫᦼߩ߆ߥߩዷ㐿‫⃻ ޠ‬ઍᦠ㆏⎇ⓥᚲᣈࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ⸥ᔨ㕍ዋᐕ࠮ࡦ࠲࡯  ࡮㓁᣿ᢥᐶഃ┙  ๟ᐕ⸥ᔨ ․೎ዷ‫ޟ‬ችᑨߩߺ߿߮㧙ㄭⴤኅඡ‫ދ‬ҦӞ᫾ᛦ௹᫘୎ᴾ ᐕߩฬቲ㧙‫ޠ‬㑐ㅪ⻠ᐳ ⸘  ࿁   ⺰ᢥឝタᢙ ‫ޟ‬ችᑨߩߺ߿߮‫ޠ‬ዷߩ࿑㍳ߦឝタߒߚᢱ⚕㑐ଥ⺰ᢥ ⸘  ઙ⺞ᩏઙᢙ  ઙ‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑὐᢙ  ὐ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇὐᢙ  ὐ‫౉࠲࡯࠺ޔ‬ജὐᢙ  ὐ‫ޔ‬
ᢥ₂⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ ᴾ― 222 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵎᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

‫ᦠޣ‬ᑼ㧮‫ޤ‬ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

B

㧭



஻⠨
ዷⷩળߦ߅޿ߡᄙᢙߩ૞ຠ߇㙚ౝߦ㓸߹ߞߡ޿ࠆߣ߈ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ߇ታᣉߢ߈ࠆߣല₸߇⦟޿߇‫ޔ‬ዷⷩળߩળ
ᦼਛߪ‫ޔ‬૞ຠߩ߶ߣࠎߤ߇ዷ␜ߐࠇߡ߅ࠅ‫⺞ߚ߹ޔ‬ᩏࠍⴕ߁ᤨ㑆ࠍ⏕଻ߔࠆߩ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⺞ᩏઙᢙ

್ቯ

㧭

⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ

A

౮⌀᠟ᓇὐᢙ

⾗ᢱߩ⎇ⓥળ╬ߩ

࠺ࠫ࠲࡞ൻ

⊒⴫ઙᢙ

A

A

࠺࡯࠲౉ജὐᢙ

A

A

⺰ᢥឝタᢙ

A

஻⠨
 ⺞ᩏኻ⽎ߣߥࠆඳ‛㙚ߦߪᦠ〔㑐ଥ⾗ᢱ߇ᄢ㊂ߦ߹ߣ߹ߞߡ޿ࠆߚ߼‫⺞ޔ‬ᩏߩᤨ㑆߇⏕଻ߢ߈ࠇ߫‫ࠅࠃޔ‬లታߒߚౝኈߩ⺞ᩏ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬࿑ ⋡㍳ߥߤߩ૞ᚑࠍᔨ㗡ߦ߅޿ߚ⹦⚦ߥ⺞ᩏࠍㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬᧲ࠕࠫࠕߩᦠ㆏ผߦ㑐ࠊࠆ⤘ᄢߥ⾗ᢱࠍ᦭ߔࠆඳ‛㙚ߩ․ᓽࠍ↢߆ߒߚ⺞ᩏࠍታᣉߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬శቇ㗼ᓸ㏜ߥߤߩ⑼ቇᯏེࠍ↪޿ߚቴⷰ⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍᐢߊ෼㓸ߒߡ‫⺞ޔ‬ᩏߩౝኈࠍߐ

㧭ࠄߦలታߒߚ߽ߩߦߔࠆߣหᤨߦ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ․㓸㒸೉ߥߤߢ౏㐿ߒߡ޿ߊᣇ㊎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੹ᓟߪ‫᧲ޔ‬ඳౝ߿࿖ౝߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߥߤ‫᧲ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ඳߩ࿖㓙੤ᵹߩታ❣

㗅⺞ࠍ෻ᤋߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅޿ߡ߽‫ᦠߩࠕࠫࠕ᧲ޔ‬㆏ผߦ㑐ࠊࠆ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍ⛮⛯⊛ߦⴕߞߡ޿ߊ
ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߥߤࠍ㐿௅ߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߦ‫ޔ‬ᚲ࿷ᖱႎ߿‫⺞ޔ‬ᩏᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਛ࿖߿㖧࿖ߩඳ‛㙚ߣ⋧੕ߦㅪ⛊ࠍขࠅวߞߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬



ᴾ― 223 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵏᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ࠟࡦ࠳࡯࡜ߩ੽ᢎኹ㒮ߩૄ⮣㈩⟎ߣㆮ‛ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬  ᐕ㨪 ᐕߦ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߢታᣉߒߚࡄࠠࠬ࠲ࡦߦ߅ߌࠆ⠨ฎቇ⺞ᩏߩᚑᨐࠍ✚᜝ߒ‫⺞ߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᩏႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ዷ␜⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ዷ␜⺖ਥછ⎇ⓥຬ ዊᴰᗆ⧷‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᦸ᦬ᐙᄦ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ 㨪 ᐕߦታᣉߒߚࠩ࡯࡞࠺࡝࡯ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍ〯߹߃‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߩ৻ㇱࠍ‫੽ߩ࡜࡯࠳ࡦࠟޟ‬વ⟤ⴚߣォベ⡛₺‫ߚߒ⴫⊒ߡߒߣޠ‬㧔‫ࡦࡗࡒ࡯ࡃߣⴚ⟤࡜࡯࠳ࡦࠟޡ‬ㆮ〔ዷ‫ޢ‬㧨㧪㧕‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬หㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠߩၫ╩ࠍ⃻࿷ㅴⴕਛߢ޽ࠅ‫ᧄޔ‬ᚑᨐࠍరߦߒߚᐔᏱዷ␜ߩᵴᕈൻߥࠄ߮ߦ․೎ዷߩࡊ࡜ࡦࠍ⸘↹ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥឝタᢙ  ‫ࡦࡗࡒ࡯ࡃߣⴚ⟤࡜࡯࠳ࡦࠟޡ‬ㆮ〔‫ޢ‬ᚲタ   ▻‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫ࡦࡗࡒ࡯ࡃߣⴚ⟤࡜࡯࠳ࡦࠟޡ‬ㆮ〔‫ޢ‬ᚲタ⺰ᢥ㧔‫੽ߩ࡜࡯࠳ࡦࠟޟ‬વ⟤ⴚߣォベ⡛₺‫ޠ‬
㧕 


ᴾ
― 224 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵐᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

B

B

B

஻⠨
 ᒰ㙚ߩታᣉߒߚೋߩᧄᩰ⊛ߥᶏᄖ⺞ᩏߢ⠨ฎቇ⊛ߥᚑᨐ߽ᄢ߈ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㆮ‛ߩ⎇ⓥࠍ⛮⛯⊛ߦታᣉߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

A











஻⠨ 
ᦨ⚳ႎ๔૞ᚑߦะߌߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⎇ⓥౝኈߪ‫⁛ޔ‬ഃᕈߦን߻߇‫ޔ‬ႎ๔૞ᚑߦะߌߡߩḰ஻ߦ߿߿ㆃࠇ߇಴ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߢߩ⺞ᢛ߇ᔅⷐߥߚ߼‫ޔ‬B ⹏ଔߣߒߚ‫ޕ‬

B






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬૞ຠ⎇ⓥߦߟ޿ߡߩ⛮⛯⊛ߥ⺞ᩏߪታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑḰ஻ߦߟ޿ߡ߽ㅴⴕਛߢ޽ࠆ
߇‫ޔ‬ᒰೋ⸘↹ࠃࠅ߽߿߿ㆃࠇ߇಴ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߢߩ⺞ᢛ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬

߶߷㗅⺞









ᴾ
― 225 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵑᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ζ࠻࡯࠲࡞ࠤࠕࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦะߌߚᔕ↪⎇ⓥߩታᣉ 㧕ᢥൻ⽷ߩᕡਭ⊛଻ሽߣᜬ⛯⊛౏㐿ࠍౕ⃻ൻߔࠆඳ‛㙚࠻࡯࠲࡞ࠤࠕࠪࠬ࠹ࡓߩ
᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬଻ሽߣ౏㐿ߣ޿߁ඳ‛㙚ߩ૶๮ࠍᜬ⛯⊛ߥ߽ߩߣߔࠆߚ߼ߦߪ‫੍ࠍࠢࠬ࡝ࠆࠁࠄ޽ޔ‬᷹ߒ‫ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬࿁ㆱߔࠆߚ߼ߩኻ╷ࠍ੐೨ߦ⻠ߓࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬㜞޿቟ోᕈߦⵣઃߌࠄࠇߚᵴേ߳ߣඳ‛㙚ࠍ⾰⊛ߦォ឵ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ᓥ᧪ⴕࠊࠇߡ߈ߚၮ␆⎇ⓥ෸߮୘೎⊛ኻಣࠍ⛔วߒ‫ޔ‬ᯏേ⊛߆ߟታല⊛ߥ⥃ᐥ଻ሽቇࠍ⏕┙ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ౕߩߘޕ‬૕⊛ߥᣇᴺ⺰ߣߒߡ࠻࡯࠲࡞ࠤࠕࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߦߟ޿ߡ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⴆ↰ోᒾ㧔ⅣႺ଻ሽቶ㐳㧕‫ޔ‬࿯ደ⵨ሶ㧔଻ሽୃᓳቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆᢥൻ⽷ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߦኻߒߡ‫ޔ‬ၮ␆⎇ⓥߦ⇐߹ࠄߕ‫⥃ޔ‬ᐥ⎇ⓥߣߒߡߩ଻ሽ⑼ቇ
ࠍታ〣ߔࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄߐ߹ߑ߹ߥᚻᲑ‫ޔ‬ᣇᴺ⺰‫ޔ‬ಣ⟎ᴺ‫⟎ⵝޔ‬㘃㧔ࠦࡦࠨ࡯ࡧࠚ࡯࡚ࠪࡦ࡮࠷࡯࡞㧕ࠍ㐿⊒࡮ᢛ஻ߒߡ߈ߚ‫ߪࠄࠇߘޕ‬᷹ቯ㧔/GCUWTG㧕‫ޔ‬ಽᨆ㧔#PCN[UKU㧕‫ޔ‬ᡷༀ +ORTQXG ‫▤ޔ‬ℂ㧔%QPVTQN㧕ߣ޿߁㧠ߟߩᲑ㓏ߦಽ㘃ߐࠇࠆ‫ߦߢ߹ࠇߎޕ‬㐿⊒ߒߚ଻ሽ▤ℂᚻᴺߪ‫ ޔ‬ጁᱧ࡮ⅣႺᖱႎߩ෼㓸ߣ⸃ᨆߦᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ‫ ޔ‬዁᧪੍᷹ߣᡷༀ╷ߩ┙᩺߇࿎㔍ߢ޽ࠅ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߣߒߡᱜ⏕߆ߟ౞Ṗߥታ〣ࠍ㒖ኂߔࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪጁᱧ࡮
ⅣႺᖱႎߩ෼㓸ߣ⸃ᨆߦ㑐ߒߡ‫ߩ࠲࡯࠺ޔ‬ᗧ๧ߠߌ‫࡮▤଻ޔ‬ᵴ↪ߩ઀ᣇߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ〣ࠍㅢߓߚ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ ౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߩᓎഀߣᧂ᧪‫  ޠ‬࿁‫ޟ‬ඳ‛㙚ⅣႺߩࡑࡀ࡯ࠫࡔࡦ࠻‫ޠ‬    ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ  ࿁‫⥃ޟ‬ᐥ଻ሽߩᗧ๧ߣᗧ⟵㧙੍㒐଻ሽߩᦨవ┵㧙‫ޠ‬   ‫ޟ‬#PCRRTQCEJVQ2TGXGPVKXG%QPUGTXCVKQPCVVJG6QM[Q0CVKQPCN/WUGWO‫ޠ‬⺰ᢥឝタᢙ    ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓⷐᣦ㓸  ▻ᚲタ π᧏ἉὅἯἊỸἲ ᵏᵎ உ ᵐᵖ ଐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬࡮ ␹ᐸାᐘ㧦⥃ᐥ଻ሽߩᗧ๧ߣᗧ⟵㧙੍㒐଻ሽߩᦨవ┵㧙‫౏ޔ‬㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߩᓎഀߣᧂ᧪‫ޠ‬‫ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚࡮ ␹ᐸାᐘ‫ޔ‬๺↰ᶈ‫ޔ‬࿯ደ⵨ሶ‫ޔ‬Ⴆ↰ోᒾ㧦⥃ᐥ଻ሽߩᗧ๧ߣᗧ⟵㧙੍㒐଻ሽߩᦨవ┵㧙‫ࠕࠫࠕ᧲ ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ‫࡞࠙࠰ޔ‬

ᴾ― 226 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵒᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨
૞ຠߩጁᱧ෸߮ⅣႺߩᖱႎߩ෼㓸ߣ⸃ᨆߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ታ〣ࠍㅢߓߚ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᒰೋߩ⸘↹ߦᓥ޿‫ޔ‬ᚲቯߩᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

A

A









஻⠨
㖧࿖࠰࠙࡞ߢ㐿௅ߐࠇߚ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ඳ‛㙚ߩᓎഀߣᧂ᧪‫ߡ޿߅ߦޠ‬ᚑᨐߩ౏⴫ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⾰⇼ᔕ╵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬଻ሽߣ౏㐿ࠍታ〣ߒߟߟ‫ߩߘޔ‬቟ోᕈ޽ࠆ޿ߪㆡᩰᕈࠍࠃࠅะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦ‫⸃ߩ⁁⃻ޔ‬ᨆߣᡷༀࠍౕ૕⊛ߦታᣉߒߚ‫⥃ޕ‬ᐥ଻ሽቇߩౕ૕⊛ߥᯏ⢻߇᣿⏕ൻߢ߈ߚߣ⸒߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ㧭⃻࿷ߩታ〣ࠍࠃࠅ೙ᐲߩ㜞޿߽ߩߦߔࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬዁᧪੍᷹ߦ┙⣉ߒߚ⃻⁁್ᢿ߇น⢻ߥࠃ߁ߦࠪࠬ࠹ࡓߩ⏕┙ࠍ⋡ᜰߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦജ㗅⺞ࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬

ᴾ― 227 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵓᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬γ଻ሽⅣႺߩ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ߩታᣉ 㧕ⅣႺ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽⅣႺ෸߮ዷ␜ⅣႺߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫੹ޔ‬ᓟߩⅣႺߩะ਄ߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⴆ↰ోᒾ㧔ⅣႺ଻ሽቶ㐳㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ࡎ࡞ࡓࠕ࡞࠺ࡅ࠼ߥߤߩࠕ࡞࠺ࡅ࠼㘃‫ޔ‬㈶㉄ߥߤߩ᦭ᯏ㉄߿ᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰ߢ޽ࠆ⓸⚛㉄ൻ‛ߥߤߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ඳ‛㙚ౝߩⓨ᳇ᚑಽߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ߩ⁁⃻ޔ‬ᱜ⏕ߥᛠីࠍ⋡ᜰߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫৻ޔ‬ㇱߩ᷹ቯ▎ᚲࠍ㒰߈ⓨ᳇ᚑಽߪᲧセ⊛⦟ᅢߥ⁁ᘒߦ޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ㇱࠕ࡞࠺ࡅ࠼㘃ߩỚᐲߦ㑐ߒߡෂ㒾ᕈ߇㜞޿▎ᚲ߇޽ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬᷷Ḩᐲߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬᷹ቯ⚿ᨐߦኻᔕߒߚḨᐲಽᏓ࿾࿑ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᵈᗧࠍⷐߔࠆ඙ၞߩⷞⷡൻࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ャㅍਛߩᪿ൮ࠤ࡯ࠬౝߩᝄേ࡮ⴣ᠄ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩャㅍߦ㑐ߒߡ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚ⚿ᨐࠍ⸃ᨆߒߡ໧㗴ὐࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬Ḩᐲ⺞▵ⵝ⟎㧾㧷 ߩ⢻ജ⹏ଔߣ૶↪ᣇᴺߩᦨㆡൻߦߟ޿ߡߐ߹ߑ߹ߥታ㛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐔᚑ㙚ᄢဳዷ␜ࠤ࡯ࠬߩ⋧ኻḨᐲ⺞▵ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔ࠣ࡜ࠬࡃ࠙㨯ࡂ࡯ࡦ␠෸߮⽼ᄁઍℂᐫࠕࠢ࠲ࠬ␠ߣߩ౒
ห㧕ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળ  ࿁‫⋧ޟ‬ኻḨᐲߩ቟ቯൻߣࡐ࡯࠲ࡉ࡞㒰ടḨེߩലᨐ‫ޠ‬‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩᶏᄖャㅍᤨߦ⸘᷹ߐࠇߚฦⴕ⒟೎ߩᝄേ࡮ടㅦᐲ․ᕈ‫ޠ‬    ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ  ࿁‫ޟ‬#NQPIVGTOOGCUWTGOGPVQHCOWUGWOGPXKTQPOGPV‫ޠ‬⺰ᢥឝタᢙ  ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળⷐᣦ㓸  ▻ᚲタ  ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓⷐᣦ㓸 㧝▻ᚲタ       ӓᔺࡉϋỉႻ‫ݣ‬฻ࡇỉોծ᧲ᵗ㙚㪍ภ଻ሽᐶ㩿ᐶౝⓨ⺞䉶䊮䉰䊷㪀䊍䉴䊃䉫䊤䊛㩿㪍㪄㪐᦬㪀

㪟㪈㪈

㪟㪈㪉

㪟㪈㪊

㪟㪈㪋

㪟㪈㪌

㪟㪈㪍

㪋㪇㪇

㗫ᐲ

㪊㪇㪇

㪟㪈㪎

㪉㪇㪇

㪈㪇㪇

㪇
㪋㪇

㪟㪈㪏

㪋㪌

㪌㪇

㪌㪌

㪍㪇

㪍㪌

㪎㪇

㪎㪌

㪏㪇

Ḩᐲ㩿㩼㪀


‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬࡮ ๺↰ᶈ‫ޔ‬Ⴆ↰ోᒾ‫␹ޔ‬ᐸାᐘ㧦⋧ኻḨᐲߩ቟ቯൻߣࡐ࡯࠲ࡉ࡞㒰ടḨེߩലᨐ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙ ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ‫ޔ‬㕒ጟ࡮ ␹ᐸାᐘ‫ޔ‬๺↰ᶈ‫ޔ‬Ⴆ↰ోᒾ‫ޔ‬㜞ᧁ㓷ᐢ‫੹ޔ‬ർᙗ㧔ࠕࠗ࠹ࠖࠛࠦ㧔ᩣ㧕㧕㧦ᢥൻ⽷ߩᶏᄖャㅍᤨߦ⸘᷹ߐࠇ
ߚฦⴕ⒟೎ߩᝄേ࡮ടㅦᐲ․ᕈ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળ⎇ⓥ⊒⴫ⷐᣦ㓸‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ
ᴾ― 228 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵔᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨ 
᷷Ḩᐲ‫↢‛↢ޔ‬ᕷ‫ޔ‬ᝄേ࡮ⴣ᠄‫ޔ‬ⓨ᳇ᚑಽߦ㑐ߔࠆ⸘᷹ߣ‫⚿ߩߘޔ‬ᨐߦኻᔕߒߚⅣႺᢛ஻ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᒰೋߩ⸘↹ߦᓥ޿‫ޔ‬ᚲቯߩᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

A

A









஻⠨
ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળ㧔㕒ጟ㧕‫ࠕࠫࠕ᧲ ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔࠰࠙࡞㧕ߦ߅޿ߡ⎇ⓥᚑᨐࠍ౏⴫ߒ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥ⾰⇼ᔕ╵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᢥൻ⽷ࠍขࠅᏎߊߐ߹ߑ߹ߥⅣႺ࿃ሶߦߟ޿ߡ‫⃻ޔ‬ታ⊛ߥ⁁ᴫࠍౕ૕⊛߆ߟᱜ⏕ߦᛠីߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬੐ᬺߩᡷༀߦᓎ┙ߡߥ߇ࠄᢥൻ⽷ߩ቟ోߩ⏕┙ߦነਈߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ㧭ߪᦝߥࠆ⺞ᩏߩታᣉߣ‫⸃ߩࡓ࠭࠾ࠞࡔߩ⽎⃻ޔ‬᣿ߦ߽⊒ዷߐߖߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦജ㗅⺞ࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬






ᴾ
― 229 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵕᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                   ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡                   ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬γ଻ሽⅣႺߩ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ߩታᣉ 㧕⠴㔡ᕈߩ㜞޿ዷ␜ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ⠨ฎ࡮Ꮏ⧓ಽ㊁ߩེ‛ߩዷ␜ᚻᴺࠍਛᔃߦ‫ޔ‬࿾㔡ߦࠃࠆォୟߥߤߦ㑐ߔࠆ቟ోᕈߩ⷗⋥ߒࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸାᐘ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⴆ↰ోᒾ㧔ⅣႺ଻ሽቶ㐳㧕‫ޔ‬๺↰ᶈ㧔ⅣႺ଻ሽቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬᧲ᵗ㙚ዷ␜ቶߦ߅ߌࠆࠛࠫࡊ࠻ߩ࡟࡝࡯ࡈ௝‫⵾ࠬ࡜ࠟߩࠕࠫࠕ⷏ޔ‬ຠߩዷ␜‫ޔ‬෸߮ᐔᚑ㙚⠨ฎዷ␜ቶߦ߅ߌ
ࠆ✽ᢥᤨઍߩው㗡࿯ེߩዷ␜ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬቟ోߥዷ␜ࠍ⋡ᜰߒߡེ‛ߩᡰᜬౕߣߒߡߩ଻ሽ቟ቯบߩ⵾૞ࠍ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⵾૞ߒߡㆡ↪ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ࠟ࡜ࠬ⵾ຠߩዷ␜ౕᬌ⸛࡮⵾૞  ઙ⠨ฎᤨዷ␜ౕᬌ⸛࡮⵾૞  ઙࠛࠫࡊ࠻࡮࡟࡝࡯ࡈዷ␜ౕᬌ⸛࡮⵾૞  ઙɧ‫ܭܤ‬ễỾἻἋ֥φỉ‫ޒ‬ᅆૅਤφᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬





ᴾ
― 230 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵖᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨ 
૞ຠࠍ଻ోߔࠆߚ߼ߦ቟ోߥዷ␜ߪᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫৻ޕ‬ᣇ⷗߿ߔ޿ዷ␜࠺ࠩࠗࡦߩㅊ෸߽ᔅⷐߢ޽
ࠆ‫ޕ‬ォୟ㒐ᱛߩߚ߼ߩᡰᜬౕߪਔ⠪ࠍ૬ߖ߽ߟ߽ߩࠍ⋡ᜰߒߡᬌ⸛࡮⵾૞ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᒰೋߩ⸘↹ߦᓥ޿‫ޔ‬ᚲቯߩᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐዷ␜ౕᬌ⸛࡮೙૞ઙᢙ











್ቯ

A











஻⠨ 
૞ຠߏߣߦᒻ⁁߿⁁ᘒ߇⇣ߥࠆߎߣ߆ࠄ‫⁁ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᘒߦวࠊߖߥ߇ࠄߩ⵾૞ߦߥࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ォୟࠍ㒐ᱛߔࠆ଻ሽ቟ቯบࠍዷ␜ቶߦ⸳⟎ߒߡ‫ޔ‬቟ోᕈߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫߁ߎޕ‬ߒߚขࠅ⚵ߺߦ㑐ߒ‫੹ޔ‬ᓟߪᬌ⸛ㆊ⒟߿⚿ᨐࠍઁ㙚߿㑐ㅪಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪ߦ߽౏㐿ߢ߈ࠆࠃ߁

㧭ߦᡷༀߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦജ㗅⺞ࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 231 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵐᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵗᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬θ෼⬿ຠߦߟ޿ߡ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ಽᨆߦၮߠߊ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ㧕ᄢဳᴤᓀ↹ߩࡠ࡯࡞⁁଻ሽߣᧁᨒߦᒛࠅㄟ߹ߥ޿ዷ␜ᚻᴺߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄢဳᴤᓀ↹ࠍᢙᄙߊᛒ߁࡞࡯ࡉ࡞⟤ⴚ㙚෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ଻ሽኾ㐷ኅߣ౒หߢ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ߥⵣߠߌߦၮߠ߈‫ᧁޔ‬ᨒߦᒛࠅㄟ߻ߎߣߥߊ‫ޔ‬หᤨߦ⛗ౕߦ߆߆ࠆ⽶ᜂࠍᦨዊ㒢ߦᛥ߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬႐ᚲࠍߣࠄߥ޿ࠃ߁ߦࡠ࡯࡞⁁ߦᏎ޿ߡ଻ሽߔࠆᣇᴺߩ㐿⊒ߣ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ቟ోߦዷ␜ߔࠆᣇᴺߩ㐿⊒ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⺖㐳 ␹ᐸ ାᐘ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⴆ↰ోᒾ㧔ⅣႺ଻ሽቶ㐳㧕‫ޔ‬࿯ደ⵨ሶ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ᧁޔ‬ፉ㓉ᐽ㧔᧲੩⮫ⴚᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕‫ޔ‬ጊ᪸⟤ሶ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲડ↹ᖱႎㇱᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉࠬ⎇ⓥቶ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬  ࡮ࡄ࡝࡮࡞࡯ࡉ࡞⟤ⴚ㙚෼⬿ᐶⷞኤ㧔ࡠ࡯࡞⁁ߢ଻ሽߔࠆᴤᓀ↹ߩ଀ߩ⎇ⓥ㧕  ࡮ᄢဳࠞࡦࡃࠬࠍᡰᜬ૕ߣߔࠆᴤᓀ↹ߩୃℂ߅ࠃ߮଻ሽࠍኾ㐷ߣߔࠆࡈ࡜ࡦࠬߩᛛⴚ⠪ߣߩᛂߜวࠊߖ  ࡮‫ޟ‬ᱞ჻ߩጊ⁚‫ ޠ‬ᨎߩశቇ⺞ᩏ㧔᥉ㅢశ‫ޔ‬ᢳశ✢‫⚡ޔ‬ᄖ✢Ⱟశ‫⿒ޔ‬ᄖ✢෻኿౮⌀᠟ᓇ㧕߅ࠃ߮ߘߩ࠺࡯࠲
ᢛℂ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ౮⌀᠟ᓇ  ࠞ࠶࠻㧠⒳㘃ߩశቇ⺞ᩏ㧩 ᨎ᧏ẟẺ଺ỉಮ‫܇‬ẇለཞỆࠇẦủềẟẺẇᴾίிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ὸᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ ᴾ― 232 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵎᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨ 
૞ຠߩశቇ⊛⺞ᩏ‫ⴚ⟤࡞ࡉ࡯࡞ޔ‬㙚෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߢߩኾ㐷ኅߣߩද⼏ߥߤࠍㅢߓߡ‫▤଻ߚߒߦ⁁࡞࡯ࡠޔ‬▤ℂߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡߩታ⃻ᕈ߇㜞߹ߞߚ‫ޕ‬ᒰೋߩ⸘↹ߦᓥ޿‫ޔ‬ᚲቯߩᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ౮⌀᠟ᓇઙᢙ

್ቯ

A











஻⠨
ᄢဳߩ↹㕙ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬૞ຠࠍ቟ోߦ⸳⟎ߒߡ᠟ᓇߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ߃‫ߩߘޔ‬਄ߢ౮⌀᠟ᓇࠍታᣉߒߚ‫⿒ޕ‬ᄖ✢౮⌀ߩ᠟ᓇߦࠃࠅ૞ຠߩ⵾૞ߦଥࠆᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬
ᧄᩰୃℂߦᔅⷐߥᬌ⸛ࠍ࡞࡯ࡉ࡞⟤ⴚ㙚╬ߩኾ㐷ኅߣⴕ޿‫ୃޔ‬ℂ⸳⸘ߦᔅⷐߣߥࠆ⒳‫ߩޘ‬ᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬੐೨⺞ᩏ੍߽ቯㅢࠅㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏᬌ⸛⚿ᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬㧭ୃℂ⸳⸘ࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦജ㗅⺞ࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 233 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵏᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮࿖┙ඳ‛㙚ߩᯏ⢻ߣᓎഀߩᄌㆫߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ 㧙㙚ผ⾗ᢱߩಽᨆࠍਛᔃߦ㧙㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߢߪ‫ ޔ‬ઙ߇㙚ผ⾗ᢱߣߒߡ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝኈߪᣣᧄߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ߩᱧผߘߩ߽
ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕ  ߦᢥൻ⽷଻⼔ᴺ߇ᣉⴕߐࠇ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ᆔຬળ߇⸳⟎ߐࠇࠆ߹ߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ߩਛᔃߦ૏⟎ߒߚඳ‛㙚ߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߔࠆ㓙ߩ⾆㊀ߥ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫⾗ߩࠄࠇߎޔ‬ᢱߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ࠍߤߥ⋡⚦ߩߘޔ‬᣿ࠄ߆ߦߒߡ‫੹ޔ‬ᓟߩඳ‛㙚ቇ⎇ⓥߩᜰ㊎ߣߥࠆߴ߈⾗ᢱࠍᢛℂ‫ޔ‬ಽ㘃‫ޔ‬ಽᨆߒ‫⎇ޔ‬ⓥߩᚑᨐࠍ৻⥸ߦ౏㐿ߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೉ຠ⺖ਥછ⎇ⓥຬ ਣጊ჻㇢ ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧦ፉ⼱ᒄᐘ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㜞ᯅ⵨ᰴ㧔ᖱႎ⺖㐳㧕‫⊕ޔ‬੗స਽㧔ᢎ⢒᥉෸⺖ᢎ⢒⻠ᐳቶ㐳㧕‫ޔ‬㝩㗡ᥓ⟤㧔੐ᬺડ↹⺖࿖㓙੤ᵹቶ㐳㧕‫ᧁޔ‬ਅผ㕍㧔੐ᬺડ↹⺖࠺ࠩࠗࡦቶ㐳㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧦દ⮮ཅ┨㧔ડ↹⺖㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߇଻▤ߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬೉ຠ㍳‫ޔ‬೉ຠบᏭ‫ޔ‬෼⬿ຠ⋡㍳ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬㙚⬿ຠߩ෼⬿ߦ߆߆ࠊࠆ⚻✲╬ߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚଻▤ߩ㑐ㅪ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏઙᢙ  ઙ‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑઙᢙ  ઙ‫ޔ‬ᢥ₂⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ൻ  ઙ‫౉࠲࡯࠺ޔ‬ജὐᢙ  ઙ㧔ᢥሼᢙ ⚂  ሼ㧕‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇὐᢙ㧔⏕⹺ਛ㧕 ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
 



ᴾ
― 234 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵐᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

B



஻⠨
೉ຠ㍳‫ޔ‬೉ຠบᏭߩ⺞ᩏߪ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߢⴕߞߡ޿ࠆ߇‫৻ޔ‬ㇱਇ㞲᣿ߥߣߎࠈ߽޽ࠅ‫ޔ‬ේᧄߣߩᾖว߇ᔅ
ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏઙᢙ ⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ
A

್ቯ౮⌀᠟ᓇὐᢙ

࠺࡯࠲౉ജὐᢙ

A

A

A

⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ A஻⠨   ⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ൻߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢥሼ࠺࡯࠲ߩ૞ᚑ߽㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߦߒ߆ߥ޿⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߦߢ߹ࠇߎޕ‬⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿⾗ᢱߩሽ࿷ࠍ߁߆߇ࠊߖࠆ⸥ㅀ߇޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ᚲ࿷⺞ᩏࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ߒߚ⾗ᢱߩ⺞ᩏߪ㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫⾗੺⚫ᧂޕ‬ᢱߥߤ߽⺞ᩏߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ࿑ ⋡㍳ߩೀⴕߥߤߦᓎ┙ߡߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

㗅⺞






ᴾ
― 235 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵑᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿౮⌀⾗ᢱߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆᳯᚭᤨઍᧃ߆ࠄᄢᱜᤨઍߦ߆ߌߡ᠟ᓇߐࠇߚ  ὐ૛ࠅߦߩ߷ࠆ౮⌀⾗ᢱߩ↹௝࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߦነਈߢ߈ࠆ⎇ⓥ⾗ᢱߣߒߡ࠙ࠚࡉ਄ߢ৻⥸ߦ౏㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬೉ຠ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೉ຠ⺖೉ຠቶ㐳 ን↰ ᷕ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬౷ဈ⾫㧔଻ሽୃᓳ⺖଻ሽୃᓳቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⮮ޔ‬ἑ㓶テ㧔ዷ␜⺖ᤋ௝૞⵾ቶຬ㧕‫ޔ‬⍹Ỉ⥰㧔೉ຠ⺖೉ຠቶ੐ോ⵬૒ຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬‫᧲ޡ‬੩Ꮲቶඳ‛㙚⟤ⴚ⺖೉ຠ౮⌀⋡㍳‫ ޢ‬ᄢᱜᐕ ‫ޡޔ‬᐀ᧃ᣿ᴦᦼ౮⌀⾗ᢱ⋡㍳㨪‫ߦޢ‬ᓥ޿‫ޔ‬౮⌀⾗ᢱߩ᠟ᓇ߅ࠃ߮࠺࡯࠲౉ജࠍⴕߞߚ‫ޕ‬᠟ᓇߪ౮⌀⾗ᢱߩ૕ⵙ‫ࠍৼⵝޔ‬᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼‫⚕ోޔ‬᠟ᓇ‫ޔ‬บ⚕ߩⵣ㕙‫ࠕޔ‬࡞ࡃࡓ╬ߢߪ⴫⚕‫⷗ޔ‬㄰ߒ‫ࠍ⚕⊕ޔ‬฽߻ో㗁᠟ᓇࠍේೣߣߒ‫↹ߪ࠲࡯࠺ޔ‬௝⇟ภ‫ޔ‬ฬ⒓‫ޔ‬᠟ᓇ⠪‫ޔ‬ᴺ㊂‫ޔ‬ຠ⾰ᒻ⁁‫ޔ‬ᛛᴺ‫ᤨޔ‬ઍ‫ޔ‬ຬᢙ‫ޔ‬აᦠ╬‫ޔ‬஻⠨ߦߟ޿ߡ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬౮⌀᠟ᓇ߅ࠃ߮࠺࡯࠲૞ᚑ⾗ᢱὐᢙ ⚂  ὐ㧔ౝ⸶㧕ჼ↳ᬌᩏ㑐ଥ౮⌀ ⚂  ὐ࠙ࠖ࡯ࡦਁඳ಴ຠ౮⌀ ⚂  ὐ⥃ᤨో࿖ቲ‛ข⺞ዪ᠟ᓇ౮⌀ ⚂  ὐ     㘑᥊౮⌀ ⚂  ὐᢥൻ⽷౮⌀ ⚂  ὐẐኰᐻᖅʯẑᴾ ‫ܤ‬஭շ࢘જࢨᴾ ଢ඙଺ˊᴾ

౏㐿↹௝ ⚂  ↹௝‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉ‫ޠ‬㧔JVVRYGDCTEJKXGUVPOLRCTEJKXGU㧕‫᧲ޟޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ฎ౮⌀
9'$ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ޠ‬㧔JVVRFDUVPOLRFDMCMGPQNFRJQVQUJVON㧕ෳᾖ‫ޕ‬


ᴾ― 236 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵒᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨ 
᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ߩ౮⌀⾗ᢱߪ‫ޔ‬એ೨ࠃࠅᄖㇱߩᯏ㑐߿⎇ⓥ⠪߆ࠄ೑↪ߩⷐᦸ߇޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬↹௝ࠍ◲ଢߦ⏕⹺ߔࠆߔߴ߇ߥ߆ߞߚ‫ࡉࠚ࠙ޕ‬਄ߢ౏㐿ࠍᆎ߼ߚߎߣߪ‫ޔ‬‫⑌⚡ޟ‬ၔ౮⌀ዷ‫᧲ ޠ‬੩ㇺ౮⌀⟤ⴚ㙚࡮ ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ߩ㐿௅ߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

᠟ᓇᢙ

್ቯ

A

࠺࡯࠲૞ᚑᢙ ౏㐿↹௝ઙᢙ
A







B

஻⠨ 
᠟ᓇ࡮࠺࡯࠲ߩ૞ᚑߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰೋߩ⸘↹ࠍలಽߦ㆐ᚑߢ߈ߚ‫ޕ‬૞ᬺᚻ㗅ߩ㑐ଥ߆ࠄ‫ࡉࠚ࠙ޔ‬਄ߢߩࠕ࠶ࡊߪᐕᐲ᣿ߌᣧ‫੍ࠍޘ‬ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬࠙ࠚࡉ਄ߢߩ↹௝࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿߇‫⑌⚡ޟޔ‬ၔ౮⌀ዷ‫ߩޠ‬ታ⃻ߦᄢ߈ߊነਈߒߚ‫ߒޕ‬߆ߒ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߘߩ߽ߩ߇ᔅߕߒ߽ᐢߊ৻⥸ߦ๟⍮ߐࠇߡ޿ߥ޿㕙߇޽ࠅ‫*ޔ‬2 ╬ߢ㧭ߩಽ߆ࠅ߿ߔ޿᩺ౝ߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬౮⌀⾗ᢱߩ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᒰೋߩ⸘↹ߦᓥߞߡㅴ᝞ߒ‫↹ޔ‬௝࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ౏㐿ߦࠃࠆᚑᨐ߽ዋߒߕߟߺࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㗅⺞⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬᠟ᓇࠍㅴ߼‫࠲࡯࠺⻉ߡߖࠊ޽ޔ‬ࠍᢛℂߒߡ‫ࠅࠃޔ‬ቢ஻ߐࠇߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߣߒߡ౏㐿ߒߚ޿‫ޕ‬





ᴾ
― 237 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵓᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ฎ࿾࿑ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆ߅߅߻ߨᳯᚭᤨઍએ㒠ߩฎ࿾࿑ߦߟ޿ߡ‫↹ߥ⚦⹦ޔ‬௝࠺࡯࠲෸߮࿾࿑ߦ㑐ߔࠆᦠ⹹⊛࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߒ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ㅢߓߡ౏㐿ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

ᖱႎ▤ℂቶ㐳 ↰⦟ፉ ື ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬౷ဈ⾫㧔଻ሽୃᓳ⺖଻ሽୃᓳቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬૒‫ᧁޘ‬೑๺㧔࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚వ┵ੱ㘃⑼ቇ⎇ⓥㇱᢎ᝼㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᳯᚭᤨઍ߆ࠄ᣿ᴦᤨઍೋᦼߩฎ࿾࿑⚂  ᨎߦߟ޿ߡ‫↹࡞࠲ࠫ࠺ߥ⚦⹦ޔ‬௝࠺࡯࠲෸߮ේ⾗ᢱࠍ⏕⹺ߒߥ߇ࠄߩ‫ߩ࠲࡯࠺⊛⹹ᦠޔ‬૞ᚑࠍ߅ߎߥߞߚ‫⋡ߨ߻߅߅ޕ‬ᮡߤ߅ࠅߩ࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࠺࡯࠲૞ᚑ㧦ᒰ㙚ᚲ⬿ߩᱧผ⾗ᢱ‫ޔ‬๺ᦠߦዻߔࠆฎ࿾࿑⚂  ᨎߩ ↹௝࠺࡯࠲෸߮ߘࠇߙࠇߦ㑐ߔࠆฬ⒓‫ޔ‬ຬᢙ‫ޔ‬ኸᴺ╬ߩᦠ⹹⊛ᖱႎ↹௝⸃⺑˺঺ẲẺἙὊἑἫὊἋỉ̊ᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 ฎ࿾࿑࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ JVVRFDUVPOLRFDMCMGPQNFOCRUJVONᴾ― 238 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵔᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
᏷ᐢ޿೑↪߇น⢻ߥ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫ᦨޔ‬ዊ㒢ߩ⚻⾌࡮ੱຬߢᔅⷐߥᖱႎ૞ᚑࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ࠺࡯࠲ൻઙᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
⋡ᮡߤ߅ࠅߩઙᢙߦߟ޿ߡ࠺࡯࠲ൻ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ߎࠇ߹ߢචಽߥᖱႎ߇૞ᚑߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚᒰ㙚⬿ߩฎ࿾࿑ߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲૞ᚑࠍᔅⷐ
ᦨዊ㒢ߩ⚻⾌ߢታᣉߒ‫ޔ‬ᐢߊ౏㐿ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲ⚻⾌ߩ⷗ㄟߺ߇┙ߡ߫‫ޔ‬㧭ᐕᐲ߹ߢߦⴕ߃ߥ߆ߞߚᄢဳߩ࿾࿑╬ߦߟ޿ߡ߽࠺࡯࠲૞ᚑࠍㅴ߼ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬߅߅߻ߨᒰೋ⋡⺰ࠎߢ޿ߚࡍ࡯ࠬߢᖱႎߩ⫾Ⓧ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬૞ᚑᚻ㗅ߩᡷༀࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬ᐕᐲએ㒠߽⚻⾌ߩ⸵ߔ▸࿐ߢⓍᭂ⊛ߦ࠺࡯࠲૞ᚑࠍㅴ߼ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞








ᴾ
― 239 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵕᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬
 ․೎ዷߩ಴ຠ૞ຠࠍㆬቯߒ‫ޔ‬ዷⷩળో૕ߩ᭴ᚑ࡮┨┙ߡ࡮ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ࠍ╷ቯߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬಴ຠ୥⵬૞ຠ߅ࠃ
߮ߘࠇࠍᚲ⬿ߒߡ޿ࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ␠ኹߩᚲ⬿ຠࠍߢ߈ࠆ߆߉ࠅᢙᄙߊ‫ߚ߹ޔ‬ャㅍߦ㓙ߒߡߩ૞ຠ଻ోߩߚ
߼‫ޔ‬ዷ␜ᚻᴺߩᬌ⸛ߩߚ߼⺞ᩏ߇ᔅⷐߥ಴ຠ૞ຠࠍ‫․ޔ‬೎ዷߩḰ஻ᦼ㑆ਛߦ⺞ᩏߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߢ߽ห᭽ߩ⋡⊛ߢ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬੐ᬺㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬੐ᬺㇱ㐳 ᧻ᧄિਯ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᢇੳㇹ⑲᣿㧔․೎ዷቶ㐳㧕‫┻ޔ‬ౝᄹ⟤ሶ㧔หਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਣጊ₈⸘㧔ห⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⿷೑⟵ḩ౐⊖ᐕ㆙ᔊ⸥ᔨ‫ޟ‬੩ㇺ੖ጊ ⑎ߩᢥൻዷ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢᓼᎹዷ‫ޠ‬‫ޔ‬㓁᣿ᢥᐶഃ┙  ๟ᐕ⸥ᔨ․೎ዷ‫ޟ‬ችᑨߩߺ߿߮̆ㄭⴤኅ  ᐕߩฬቲ‫ ޠ‬એ਄‫ ޔ‬ᐕᐲ੐ᬺ ‫ޔ‬ᐔၔㆫㇺ  ᐕ⸥ᔨ‫ޟ‬࿖ቲ ⮎Ꮷኹዷ‫ޠ‬‫ޔ‬የᒻశ℘↢⺀  ๟ᐕ⸥ᔨ‫ޟ‬ᄢ℘ᵷዷ㧙⛮ᛚߣᄌᄼ㧙‫ࠞࡦ࡜࡝ࠬޟޔޠ‬ᢥൻㆮ↥ዷ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕‫ޔ‬ή⋧ᄢᏧ  ᐕ㆙⻃⸥ᔨ․೎ዷ‫ޟ‬ᅱᔃኹ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕㧔એ਄‫ ޔ‬ᐕᐲ੐ᬺ㧕‫ޔ‬ᐔၔㆫㇺ  ᐕ⸥ᔨ ⥝⑔ኹਛ㊄ၴୃᓳ⸥ᔨ‫ޟ‬࿖ቲ 㒙ୃ⟜ዷ‫ޠ‬㧔઒⒓㧕‫⥄ޔ‬ਥડ↹ዷ‫᧲ޟ‬ᵗߩᨴઃ‫ ޠ‬઒⒓ 㧔એ਄‫ ޔ‬ᐕᐲ੐ᬺ㧕ߩߚ߼‫ޔ‬಴ຠ୥⵬૞ຠࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬಴ຠ୥⵬૞ຠ ⚂  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 240 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵖᵍᵑᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A

A

஻⠨
 ᦨዊ㒢ߩᤨ㑆࡮ੱຬߦࠃࠆ⺞ᩏߢ․೎ዷࠍታᣉߔߴߊദജߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏ૞ຠઙᢙ

್ቯ

A











஻⠨
ߘࠇߙࠇߩ․೎ዷߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߦ޽ߞߚࠃࠅ⾰ߩ㜞޿૞ຠࠍ࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ฦᚲ⬿వߣߩㅪ⛊⺞ᢛࠍኒߦߒߡᄙߊߩ૞ຠߩ੐೨⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㒢ࠄࠇߚᤨ㑆⊛೙⚂ߩਛߢߩ⺞ᩏߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᣂ⊒⷗ߩ૞ຠߥߤᣂ⍮⷗߽ᓧࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᭎ߨᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬

A






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏߪ‫ޔ‬૞ຠߩᚲ⬿⠪ߥࠄ߮ߦ౒௅⠪ߣߩ⦟ᅢߥ㑐ଥࠍ▽߈ߥ߇ࠄ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 241 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵑᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ
ὸẔ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ζ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߦߒߚᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ     ㄭ⇰࿾඙㧔․ߦ੩ㇺ㧕␠ኹᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㄭ⇰㧔․ߦ੩ㇺ㧕࿾඙␠ኹߩᚲ⬿ߔࠆᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ✂⟜⊛ߦ⺞ᩏߒ‫ޔ‬ᣂ⾗ᢱߩ⊒ជߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦᣢ⍮ߩ⾗ᢱߦߟ޿ߡ߽ౣ⹏ଔߒ‫ޔ‬ነ⸤╬ߩផㅴ‫ޔߚ߹ޔ‬ዷⷩળߩ㐿௅ߦࠃࠅඳ‛㙚ᵴേߩᵴᕈൻࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷜḟ Პ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਭ଻ᥓᐽ㧔Ꮏ⧓ቶ㐳㧕‫ޔ‬᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊౝ㤗⴩ሶ㧔⎇ⓥ⵬૒ຬ㧕‫ޔ‬ᄢේཅ⼾㧔⎇ⓥຬ㧕‫⷏ޔ‬਄ ታ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳㧕‫ޔ‬⠀↰ ⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊᧄ⧷↵㧔଻
ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫᧖⧯ޔ‬Ḱᴦ㧔೉ຠ▤ℂቶ㐳㧕‫ޔ‬Ყཅ㘧㠽㧔ᛛⴚ⵬૒ຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ੩ㇺߦ߅ߌࠆᵺ࿯ቬߩᧄጊߩ৻ߟߢ޽ࠆ⊖ਁㆉ⍮ᕲኹߦ߅޿ߡ‫⻉ޔ‬ၴ቟⟎ߩ੽௝‫ޔ‬Ꮏ⧓ຠ‫ޔ‬ዷ␜෼⬿ᐶ෸߮࿯⬿଻▤ߩ⛗↹‫ޔ〔ᦠޔ‬Ꮏ⧓ຠߦߟ޿ߡ⺞ᦠࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔ᑧߴ  ᣣ㑆㧕 ᧄ⺞ᩏߩᚑᨐߪㄭߊ੍ቯߐࠇࠆᴺὼ਄ੱߦ㑐ߔࠆዷⷩળߩ಴ຠ⾗ᢱߩㆬቯߩ୥⵬ߢ߽޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏ⾗ᢱઙᢙ  ઙ㧔⛗↹  ઙ‫ ޔ‬ᓂೞ  ઙ‫  〔ᦠ ޔ‬ઙ‫ ޔ‬Ꮏ⧓ຠ  ઙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 242 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕
⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
྾ᐕᓟߦ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆᵺ࿯ቬ㑐ଥߩ․೎ዷࠍ⷗ᝪ߃ߚ⺞ᩏߣ޿߁ߎߣߢㆡᤨᕈ߇޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߎߩᚑᨐࠍ
೑↪ߒߟߟ‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬㑐ㅪኹ㒮ߩ⺞ᩏࠍ⸘↹ߒߡ߅ࠅ⊒ዷᕈ߇޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬⍴ᦼ㑆ߦቇ⧓⎇ⓥຬోຬ߇ෳടߔ
ࠆᒻᑼߩ‫ޔ‬ಽ㊁ߩᨒࠍ⿧߃ߚ✚ว⊛‫ޔ‬ᖅ⊝⊛ߥ⺞ᩏߪቇⴚ⊛ߥᱜ⏕ᕈࠍᜬߟߣหᤨߦല₸ᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᒰ㙚⁛⥄ߩ߽ߩߢ⁛ഃᕈ߽㜞޿‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺞ᩏ⾗ᢱઙᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
⍴ᦼ㑆ߢኹ㒮ߩၴ⥢‫ޔ‬ቲ⬿‫ޔ‬ዷ␜෼⬿ᐶ╬ߦ଻▤ߐࠇࠆᢥൻ⽷ߔߴߡߩ⺞ᩏ㧔⺞ᦠߩ૞ᚑߣ౮⌀᠟ᓇ㧕ࠍቢੌߒߡ߅ࠅ㧭⹏ଔߣߔࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᢥൻ⽷ࠍᄙߊᚲ⬿ߔࠆᧄጊࠢ࡜ࠬߩኹ㒮ߩᢥൻ⽷ࠍ㒢ࠄࠇߚᣣᢙߢ⺞ᩏߢ߈ߚߎߣ‫߹ޔ‬ߚ‫ޔ‬ኹ㒮ߣߩ⦟ᅢߥ㑐ଥࠍ᭴▽ߒߚߎߣ‫ޔ‬዁᧪ߩዷⷩળߩ⾗ᢱࠍᓧߚߎߣ߆ࠄ್ᢿߒߚ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᓥ᧪ߩᒻᑼࠍ፣ߐߕ‫ޔ‬ᣂߚߥኻ⽎ኹ㒮ࠍណࠅ޽ߍలಽߥᚑᨐࠍ਄ߍߚ‫ޕ‬ ੹ᓟ߽ዷⷩળࠍ⷗ᝪ߃ߟߟ‫⺞ޔ‬ᩏࠍ⛮⛯ߔࠆ‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 243 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

଀ᚨӸ

੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭ



㧔᭽ᑼ 1㧕                        ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
 ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ ηᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ
    ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔ቟੽ᢎߩ⟤ⴚ࡮ㅧᒻߦ߆߆ࠊࠆ૞ຠ߿࿑௝෸߮㑐ㅪ⾗ᢱࠍ෼㓸‫ޔ‬ᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬ႎ๔ᦠߩೀⴕ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㧔⎇ⓥᐳ⺣ળ㧕ߩ㐿௅ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ⷏਄ ታ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳㧕‫᧖⧯ޔ‬Ḱᴦ㧔೉ຠ▤ℂቶ㐳㧕‫ޔ‬ጊᧄ⧷↵㧔଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫ޔ‬ጊਅༀ਽
㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᄢේཅ⼾㧔⎇ⓥຬ㧕‫⿒ޔ‬የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬⠀↰ ⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᷜḟ Პ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਭ଻ᥓᐽ㧔Ꮏ⧓ቶ㐳㧕‫ޔ‬የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊᎹ ᥙ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㔍ᵄᵗਃ㧔ᖱႎ▤ℂቶ㐳㧕
‫ޔ‬ችᎹ⑓৻㧔⠨ฎቶ㐳㧕‫ޔ‬ਛ᧛ ᐽ㧔ᢥൻ⽷▤ℂ⋙㧕‫ޔ‬㊄੗᧡↵㧔⺞ᩏຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔ቟੽ᢎߩ⟤ⴚ࡮ㅧᒻߦ߆߆ࠊࠆ૞ຠ߿࿑௝෸߮㑐ㅪ⾗ᢱࠍ෼㓸‫ޔ‬ᢛ஻ߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔⎇ⓥᐳ⺣ળ㧕‫੽ޟ‬Ꮷᐽዏߩᤨઍ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓෳട⠪  ฬ ੽ᢎ⟤ⴚ⎇ⓥ਄㊁⸥ᔨ⽷࿅ഥᚑ⎇ⓥળႎ๔ᦠ╙  ౠ‫⎇ޟ‬ⓥ⊒⴫ߣᐳ⺣ળ ੽Ꮷᐽዏߩᤨઍ‫ޠ‬੽ᢎ⟤ⴚ⎇ⓥ਄㊁⸥ᔨ⽷࿅ഥᚑ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ޟ‬࿑௝⫠ᚑ :+‫ޠ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 244 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭ

੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
 ᐔ቟੽ᢎߩ⟤ⴚߦߟ޿ߡᄙ㕙⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ᄙጘߦࠊߚࠆ⾗ᢱࠍ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ᤨޔ‬ᯏࠍߣࠄ߃ߚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔⎇ⓥᐳ⺣ળ㧕ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
ෳട⠪ᢙ

್ቯ

㧭

஻⠨
 ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔⎇ⓥᐳ⺣ળ㧕‫੽ޟ‬Ꮷᐽዏߩᤨઍ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒ‫ ޔ‬ฬߩෳട⠪ࠍᓧߡᵴ⊒ߥ⸛⺰߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ෳട⠪ᢙ߇  ฬߣ  ฬ㧔ㆊ෰  ࿁ߩᐔဋ୯㧕ࠍᄢ߈ߊ਄߹ࠊߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬A ⹏ଔߣߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ࠞᐕߩ⛮⛯੐ᬺߩ߁ߜ‫ ޔ‬ᐕᰴߩ੐ᬺ⸘↹ߦߟ޿ߡ㆐ᚑߢ߈ߚ‫ޕ‬ᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⫾Ⓧߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩዷⷰ੐ᬺߦᄢ޿ߦ⾗ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㧭





㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᄙጘߦࠊߚࠆಽ㊁ߩ⾗ᢱߦߟ޿ߡ෼㓸࡮ᢛ஻߇ߢ߈‫⎇ޔߚ߹ޔ‬ⓥ⾗ᢱࠍᐢߊ౏㐿ߔࠆߎߣߢ‫੽ޔ‬ᢎ⟤ⴚ⎇ⓥߩ⊒ዷߦ⾗ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ੐ᬺߩᦨ⚳ᐕᐲߢ޽ࠆߎ

㗅⺞ߣ߆ࠄ‫৻ޔ‬ጀలታߒߚౝኈߩ੐ᬺߣߒߚ޿‫ޕ‬

ᴾ― 245 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ    ᳯᚭᤨઍ੩὾ߩᛛⴚၮ⋚ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᳯᚭᤨઍߩ੩὾ߦߟ޿ߡ‫ߦ․ޔ‬੩ㇺߩ␠ኹવ᧪ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᢥ₂⾗ᢱ࡮⠨ฎ⾗ᢱ࡮વ਎⾗ᢱࠍ✚ว⊛ߦ⺞ᩏߒ‫ޔ‬੩ㇺߩવ⛔↥ᬺߩ৻ߟߢ޽ࠆ੩὾ߩᛛⴚ♽⼆ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߢ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ੤ઃߪ⚳ੌߒߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕᐲߪਥߦ⫾Ⓧߐࠇߚ⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⼱ޔ‬ญᗲሶ㧔⺞ᩏຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ੩὾ߩᛛⴚߩᓇ㗀ਅߦᚑ┙ߒߚਃ↰὾ߦߟ޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥ♿ⷐ‫ޡ‬ቇฌ‫⎇ߦޢ‬ⓥ⺰ᢥ㧝▻ࠍឝタߒߚ߶߆‫ޔ‬㒻Ꮏߩየᒻੇጊߦߟ޿ߡߥߤ੩὾ߦ㑐ߔࠆዊ⺰⠨㧟▻ࠍ㔀⹹㧔‫ޡ‬᷆੤‫⨥ޡޢ‬㆏㔀⹹‫ޢ‬㧕ߦᛩⓂߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ߣߒߡߩ੩὾ߦ㑐ߔࠆ᥉෸໪⊒ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ඳ‛㙚ᡰេ࿅૕ߥߤ߇ਥ௅ߔࠆ⻠Ṷળ߳಴⻠ߒߚ‫ޔ߆߶ߩߘޕ‬੩὾㒻Ꮏߣߩ੤෹ߦߟ޿ߡ⸥ㅀߩ޽ࠆᑪੳኹႡ㗡ᚲ⬿ߩᣣᰴ⸥ࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⻠Ṷળઙᢙ ว⸘  ࿁ ࡮‫ޟ‬ੳᷡߣੳ๺ኹ‫ ޠ‬ᷡ㘑ળ✚ળ ࡮‫ޟ‬੩὾ߦ⷗ࠆ㘩ߩེ‫ ޠ‬㊁᧛⟤ⴚ㙚⻠Ṷળ࡮‫ޟ‬੩὾࡮ᷡ᳓὾ߩᱧผߣᛛ‫ ޠ‬๺ᐳቄᭉ࠮ࡒ࠽࡯  ⺰ᢥ╬ឝタᢙ ో  ▻ ࡮‫ޟ‬ਃ↰὾ਃベ᣿␹┇ߩ㐿┇ߣߘߩᚢ⇛‫ޡޠ‬ቇฌ‫  ╙ޢ‬ภ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚࡮‫ޟ‬੩὾߈‫ޟߣޠ⾰ᧄޟ‬ቯ⟵‫ޠ‬‫ޡޠ‬᷆੤‫ޢ‬0Q ᷆੤␠࡮‫ޟ‬‫ޠࠎ߷ࠎ߷ޟ‬⢒ߜߩየᒻੇጊ‫ޠ‬‫⨥ޡ‬㆏㔀⹹‫  ╙ޢ‬Ꮞ╙  ภ ᴡේᦠᐫ࡮‫ޟ‬‫ޡ‬㒻Ꮏᔅ↪‫ࠆߺߦޢ‬የᒻੇጊߩ⢒ߜ‫ޠ‬‫⨥ޡ‬㆏㔀⹹‫  ╙ޢ‬Ꮞ╙  ภ ᴡේᦠᐫ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬





ᴾ
― 246 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
 ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ੤ઃߪ  ᐕᐲߢ⚳ੌߒߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕᐲᦨೋߩ⺰ᢥឝタ⹹㧔‫ޡ‬ቇฌ‫ޢ‬㧕ߪ  ᦬ߦೀⴕ
ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄦㅦߥᚑᨐߩ౏⴫߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⻠Ṷળઙᢙ ⺰ᢥ╬ឝタᢙ

್ቯ

㧭

㧭

















஻⠨
 ᒰೋߩ੍ቯએ਄ߩ⻠Ṷળߦ಴⻠ߒ‫⺰ޔߚ߹ޔ‬ᢥᛩⓂࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ޿‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥߩᚑᨐߦߟ޿ߡ౏⴫ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕᐲᒰೋߦ⸘↹ߒߡ޿ߚߩߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ቇฌ‫⺰ߩ߳ޢ‬ᢥᛩⓂ  ▻ߣ⻠Ṷળ  ࿁ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬㓐ᤨଐ㗬ࠍฃߌߡታᣉߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰೋ੍ቯߩ୚એ਄ߩᢙࠍߎߥߔ৻ᣇߢ‫ޔ‬੩὾⎇ⓥߦᣂߚߥⷞὐ

㧭ࠍឭ␜ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ නߥࠆ⺞ᩏႎ๔ߩ᳓Ḱߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ᣂߚߥ⎇ⓥߩⷞὐߩឭ␜ߥߤ‫৻߽ߦ⊛⾰ޔ‬ቯߩ᳓Ḱߩᚑᨐࠍ‫ޔ‬ᒰೋ੍ቯએ਄౏⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᢥൻ⽷ߦኻߔࠆ᥉෸໪⊒ߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥඳ‛㙚㗅⺞ߩ૶๮ߩ৻ߟߢ޽ࠅ‫ߦ․ޔ‬ᐕᐲ⸘↹ߦߪ᜼ߍߡ޿ߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ߽ઁߩᬺോߩᡰ㓚ߣߥࠄߥ޿
▸࿐ߢ‫ޔ‬ታᣉߦദജߒߚ޿‫ޕ‬







ᴾ
― 247 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵕᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   ੽ᢎߦ߅ߌࠆ⴩᦯ߩነㅴߣౣ೑↪ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ֣ⴻⵯ‫ޔ‬ᛂᢝ‫ޔ‬ᐈ֣   㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᨴ❱ຠߪᧄ᧪ߩᒻ⁁ߘߩ߹߹ߢ⃻ઍߦવ߃ࠄࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߌࠊࠅߣޕ‬ਛ਎߆ࠄㄭ਎ߩ⴩᦯ߩ႐ว
ߪ‫࡮ⵯⴻޔ‬ᛂᢝ࡮ᐈߣ޿ߞߚ‫ޔ‬ቬᢎⓨ㑆ߢ↪޿ࠆຠߦ઀┙ߡᦧ߃ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡᄙ޿‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ࠃ߁ߥ႐วߦߪߒ߫ߒ߫‫ޔ‬ነㅴߦ㑐ࠊࠆ㌏ᢥ߇⸥ߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠅ‫ⷙޔ‬Ḱ૞ߩዋߥ޿ᨴ❱ຠߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ૞଀ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩ᧪ᧄ᦯⴩ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᆫߢߪߥߊ‫ߚࠇࠄ߃ᦧߡ┙઀ޔ‬ᒻ⁁ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߺߩࠄࠇߎޔ‬ࠍ૕♽⊛ߦขࠅ਄ߍࠆ⎇ⓥߪ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢ߶ߣࠎߤⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫⎇ᧄޕ‬ⓥߪ‫߇᦯⴩ޔ‬ౣ೑↪ߐࠇߚߣ޿߁ὐߦ
Ⓧᭂ⊛ߦᵈ⋡ߒ‫ޔ‬૞଀ߩᚲ⬿⺞ᩏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫౒ޔ‬ㅢ⺞ᦠࠍ૞ᚑߒ౮⌀⾗ᢱࠍ෼㓸ߒ‫ࠍࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬᭴▽ߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ၮ␆⊛૞ᬺࠍਛᔃߦ‫ޔ‬㌏ᢥߩ⸃ᨆߦࠃߞߡ‫ޔ‬ነㅴߣ޿߁ቬᢎ⊛ⴕὑߩታᘒߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ਥછ⎇ⓥຬ ጊᎹ ᥙ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄᐕᐲ߽‫ޔ‬ዦ㐷〔ኹ㒮ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ౣ೑↪ߐࠇߚᨴ❱ຠߩᚲ⬿⺞ᩏ‫ޔ‬ታ⷗ߦࠃࠆ⺞ᦠ૞ᚑ‫ޔ‬㊀ⷐ૞଀ߩ౮⌀᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ዦ㐷〔ኹ㒮ߪ⊞ቶ㑐ଥߩኹ㒮ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬᣿ᴦᤨઍߩᑄ੽Მ㉼ߩᓇ㗀߇Ყセ⊛ዋߥߊ‫ߞ߹ߣ߹ޔ‬ߚᢙߩᛂᢝ߇વ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ነㅴ㓏ጀ߇⊞ቶ࡮౏ኅߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ነㅴ㌏ᢥߩ⸃ᨆ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫⺞ߢ߹ࠇߎޕ‬ᩏࠍଐ㗬ߔࠆߎߣ߇ᭂ߼ߡ㔍ߒ޿ኹ㒮⟲ߢ߽޽ߞߚߩߢ‫৻ޔ‬ㇱߩኹ㒮ߩᛂᢝߩߺߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ߎߩߚ߮ᖅ⊝⺞ᩏࠍ߅ߎߥ߃ߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩᣂ⾗ᢱߦធߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ߚ߹ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᅱᔃኹߩ⻉Ⴁ㗡ߩᨴ❱ຠߦߟ޿ߡ߽‫․ޔ‬೎ዷⷩળߩ੐೨⺞ᩏߦ޽ࠊߖߡታ⷗ߒ‫ߩᦠ⺞ޔ‬૞ᚑ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏઙᢙ  ઙ ⺞ᦠ    ᨎ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ  ઙ ౮⌀㧔ࠞ࡜࡯ࡐࠫ㧕  ᨎ ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 248 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵖᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

B

A

A

B

A



஻⠨
 ၮ␆⎇ⓥߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆡᤨᕈߣ޿߁ⷰὐߢߪ $ ್ቯߣߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ⎇ⓥߩታᣉߪኹ㒮஥ߩ⁁ᴫߦᄢ߈ߊᏀฝߐࠇࠆߚ߼‫ޔ‬ല₸ᕈߣ޿߁ⷰὐߦ߅޿ߡ߽ $ ್ቯߣߔࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

⺞ᩏઙᢙ

್ቯ

  A

⺞ ᦠ
   A࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ ౮ ⌀   B

  A





஻⠨
 ᦬ߦ৻ᐲએ਄ߪ⺞ᩏᣣࠍ⸳ߌࠆࠃ߁ᔃ߇ߌߚ‫ޕ‬ᛂᢝߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮⺞ᦠߩ૞ᚑߪ‫ޔ‬ᴺ㊂⸘᷹߇ⶄ㔀ߥߎߣ߽޽ࠅ‫৻ޔ‬ᣣߦ 㨪 ᨎ⒟ᐲߢ޽ߞߚ‫ࠫࡐ࡯࡜ࠞޕ‬౮⌀ߪߔߴߡ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߩ⾗ᢱቶߦነ⿅ߒ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ౮⌀ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩలታࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪߇ᐢߊ೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁㈩ᘦߒߚ‫ޕ‬ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ౉ജߪ‫ోߛ߹޿ޔ‬ઙߦߪ෸߫ߥ޿߇‫੹ޔ‬ᓟ߽ዋߒߕߟჇ߿ߒߡ޿ߊᚲሽߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⑼ቇ⎇ⓥ⾌ࠍᓧࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣣ㗃ߩᬺോౝߢߪߥ߆ߥ߆ᚻ߇ዯ߆ߥ޿ၮ␆૞ᬺߦะ߈ว߁
ᤨ㑆ߣ㊄㌛⊛ⵣߠߌࠍᓧߡ‫ޔ‬୘ੱ⊛ߥ⎇ⓥߦ߅޿ߡ߽‫ߚ߹ޔ‬ඳ‛㙚ߩࠕ࡯ࠞࠗࡉߩలታߦ߅

#޿ߡ߽‫ޔ‬㊀ⷐߥᚑᨐ߇ᓧࠄࠇߚߣ⠨߃ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߢᓧߚ⍮⷗ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߦ㐿௅ߐࠇࠆઁᯏ㑐ߩዷⷩળ࿑㍳߳ߩၫ╩ࠍੑઙߔߢߦଐ㗬ߐࠇߡ߅ࠅ‫⺖ߩߎޔ‬㗴ߩ⌕⋡ὐ߇ᵈ⋡ߐࠇߚ⚿ᨐߣℂ⸃ߒߡ޿ࠆ‫⺖ᧄ߅ߥޕ‬㗴߳ߩ⵬ഥߪᧄᐕᐲߢ⚳ੌߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬୘ੱ⊛ߥ⎇ⓥߪᒁ߈
⛯߈ⴕߞߡ޿ߊ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߦࠃࠆᦨ⚳ᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪᒰೋߩ⸘↹ߤ߅ࠅታᣉߢ߈‫ޔ‬ᒰ⺖㗴㗅⺞ߩ⎇ⓥ⋡⊛ߪ߶߷㆐ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᓟ߽⛮⛯⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ޔ‬ᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ൻߦࠃࠆ⫾Ⓧ‫౏ޔߚ߹ޔ‬㐿ߒߡ޿ߊߎߣߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬



ᴾ― 249 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵗᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                   ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡                  ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ 㧕ᣣᧄߦ߅ߌࠆᧁߩㅧᒻ⊛⴫⃻ߣߘߩᢥൻ⊛⢛᥊ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛⠨ኤ   㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ వผᤨઍࠃࠅ᣿ᴦᤨઍߦ⥋ࠆ߹ߢߩ‫ޔ‬᮸ᧁࠍ⚛᧚࡮ਥ㗴ߣߒߚ⟤ⴚᎿ⧓ㆮຠࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᓥ᧪⫾Ⓧߐࠇߡ߈ߚ
ᱧผቇߩ⻉ᚑᨐࠍࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߩᧁߩᢥൻࠍ‫⻉ࠕࠫࠕ᧲ߩઁޔ‬࿖ߣߩᲧセผ⊛ⷞᐳࠍេ↪ߒߟߟ‫ޕࠆߔߣ⊛⋡ࠍߣߎࠆߌߠ〔ޔ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬㙚㐳 ૒‫ᧁޘ‬਒ᐔ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬૒‫ᧁޘ‬਒ᐔ㧔㙚㐳㧕‫⷏ޔ‬਄ ታ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳㧕‫᧖⧯ޔ‬Ḱᴦ㧔೉ຠ▤ℂቶ㐳㧕‫ޔ‬ጊᧄ⧷↵㧔଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫ޔ‬ᄢේཅ⼾㧔⎇ⓥຬ㧕‫⿒ޔ‬የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬⠀↰ ⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᷜḟ Პ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਛ᧛ᐽ㧔ᢥൻ⽷▤ℂ⋙㧕‫ޔ‬ਭ଻ᥓᐽ㧔Ꮏ⧓ቶ㐳㧕‫ޔ‬የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊᎹ ᥙ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬᫪↰ ⒤㧔ቇ⧓⺖㐳㧕‫ޔ‬㔍ᵄᵗਃ㧔ᖱႎ▤ℂቶ㐳㧕‫ޔ‬ችᎹ⑓৻㧔⠨ฎቶ㐳㧕‫ޔ‬ጊਅༀ਽㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬੐ᬺೋᐕᐲߦ޽ߚࠆߚ߼‫ޔ‬ታᣉߩߚ߼ߩḰ஻૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬᭎ⷐߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇ߹ߢ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚߇෼㓸ߒߡ߈ߚ੩ㇺ␠ኹߩᚲ⬿ຠߦ㑐ߔࠆ࠺࡯࠲ߩౣᢛℂࠍ‫ޔ‬੐ᬺ⋡⊛ߦහߒߡ࠺
࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬੐ᬺ⋡⊛ߦහߒߚ␠ኹ⺞ᩏࠍⴕߚ߼ߩᯏ᧚෸߮⺞ᩏవߩㆬቯḰ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᔅⷐ஻ຠߣߒߡߪ‫⴫ޔ‬㕙߆ࠄߩ⋡ⷞ߆ࠄߛߌߢߪਇน⢻ߥ࠺࡯࠲ߩ෼㓸ࠍน⢻ߦߔࠆࡈࠔࠗࡃ࡯ࠬࠦ࡯ࡊ‫੍ࠍ╬࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ቯߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㗅ᰴ⾼౉࡮ᢛ஻ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬␠ኹ⺞ᩏߩ୥⵬⋡⊛࿾ߣߒߡ‫੽ޔ‬௝ߩ↪᧚᮸⒳෸߮᭽ᑼߩ᧲⷏ߩᄌൻ࿾ὐߦ޽ߚࠆ㕒ጟ⋵ߦὶὐࠍ޽ߡ‫⥃ޔ‬
ᷣኹ࡮Ⓞᑪኹߦ੐೨⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬⎇ⓥಽᜂ⠪ߪ‫ޔ‬ฦ⥄੐ᬺ⋡⊛ߦߘߞߡ୘ੱ⎇ⓥࠍㆀⴕߒߚ‫ߩߎޕ‬୘ੱ⎇ⓥߦ㓙ߒߡߪ‫⺞ޔ‬ᩏ߽ታᣉߒ‫ޔ‬ኾ㐷ߩ᠟ᓇᛛᏧ߇หⴕߒ‫ޔ‬ᄢ್ࠞࡔ࡜ߢߩ᠟ᓇࠍⴕߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ࠆࠃߦ࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬᠟ᓇ߽ⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ੑ߆᦬ߦ৻ᐲ⒟ᐲ‫⎇ޔ‬ⓥߩㅴ᝞⁁ᴫߦߟ޿ߡౝㇱߢታᣉႎ๔ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏታ❣࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ  ὐ⺞ᩏᯏ᧚ᢛ஻  ઙ㧔੍ቯ  ਁ౞એ਄஻ຠ  ઙ㧕౒ห⺞ᩏߩߚ߼ߩ੐೨੍஻⺞ᩏ  ઙ㧔⋡ᮡ  ઙ㧕୘ੱ⎇ⓥ಴ᒛ⺞ᩏ  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 250 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵎᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

⛮⛯ᕈ

್ቯ

㧿

㧭

㧭

㧮

㧭

㧮

஻⠨
ㆡᤨᕈߦߟ޿ߡߪඳ‛㙚੐ᬺߦ߅ߌࠆ౏㐿ᕈ෸߮✕ⷐᕈࠍჇߔⅣႺ໧㗴ߣ⛊߻ὐ‫⁛ޔ‬ഃᕈ࡮⊒ዷᕈߦߟ޿
ߡߪㆡᤨᕈߢߩℂ↱ࠍ߽ߣߦߒߚੱᢥ♽ߢߪవ㚟⊛✚ว⎇ⓥߢ޽ࠆὐ‫ޔ‬ല₸ᕈ࡮⛮⛯ᕈߦ㑐ߒߡߪฦ⎇ⓥಽᜂ⠪ߩᧄോߢ޽ࠆඳ‛㙚੐ᬺߣߩ౗ߨว޿ߦ߅ߌࠆᤨ㑆⊛ᛩ⾗㊂ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߦߟ޿ߡߪ࠺࡯࠲
ߩ෼㓸ߣ޿߁ὐ߆ࠄ‫⹏ࠇߙࠇߘޔ‬ଔࠍਅߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

⺞ᩏታ❣

⺞ᩏᯏ᧚ᢛ஻

࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ್ቯ㧮౒ห⺞ᩏߩߚ߼

⎇ⓥಽᜂ⠪ߦࠃࠆ

ߩ੐೨੍஻⺞ᩏ୘ੱ⎇ⓥ㧔಴ᒛ⺞ᩏ㧕

㧭

㧮

㧭





஻⠨
੐ᬺೋᐕᐲߣߒߡ‫⋡ޔ‬ᮡߪ᭎ߨ㆐ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕᐲߪ‫ޔ‬੐ᬺೋᐕᐲߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬੐ᬺḰ஻ߣㆇ༡ࠍ゠㆏ߦਸ਼ߖࠆߎߣߦ㊀ὐ߇߅߆ࠇߚ‫⋡ߩߘޕ‬ᮡߪ߶߷㆐ᚑߐࠇߚ߇‫ ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߪࠃࠅ⎇ⓥࠍᷓ߼ᚑᨐߩ౏⴫ߦߟߥߍࠆ

A

ദജ߇ࠃࠅᔅⷐߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ో⎇ⓥ⡯ຬࠍ⎇ⓥಽᜂ⠪ߣߔࠆ┹੎⊛⾗㊄ߩዉ౉ߦࠃߞߡ‫ޔ‬㙚ో૕ߩ⎇ⓥࠍᵴᕈൻߒߡ޿
ࠆὐߢᗧ⟵߇ᷓ޿ߣᕁ㊂ߔࠆ߇‫✕ޔ‬ኒߥ⎇ⓥ਄ߩㅪ៤ࠍᦝߦⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞









ᴾ
― 251 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵒᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵏᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   ᑪੳኹਔ⿷㒮ߦᚲ⬿ߐࠇࠆ੖ጊᢥቇ㑐ଥౖ☋ᦠ㘃ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᑪੳኹߩႡ㗡ߢ޽ࠆਔ⿷㒮ߦᚲ⬿ߐࠇࠆ੖ጊᢥቇ㑐ଥࠍߪߓ߼ߣߒߚౖ☋㘃ࠍ㗅ᰴ‫ޔ‬ᖅ⊝⺞ᩏߒ‫ޔ‬ᴺ㊂࡮ⵝ⸓࡮ᤨઍߥߤߦߟ޿ߡᦠ⹹ቇ⊛⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ༀᧄߩ⸃㗴ࠍઃߒߚ✚⋡㍳ߩ૞ᚑࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ડ↹ቶ㐳 ⿒የᩕᘮ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⿒የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬⠀↰ ⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊᧄ⧷↵㧔଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫⷏ޔ‬਄ ታ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳㧕‫ޔ‬㊄ ᢥ੩㧔੩ㇺᄢቇ㧕‫ޔ‬᫃ᶆ ᤯㧔੩ㇺᄢቇ㧕‫ޔ‬੗਄ ㅴ㧔ฬฎደᄢቇ㧕‫ᧄ⮮ޔ‬ᐘᄦ‫ޔ‬㧔㤀Ỉᄢቇ㧕
‫ޔ‬ጊၔ༑ᙗ㧔ᘮᙥᄢቇ㧕‫ޔ‬૑ศ᦮ᒾ㧔ᘮᙥᄢቇ㧕‫ޔ‬ၳᎹ⾆ม㧔㢬⷗ᄢቇ㧕‫ޔ‬ᩉ↰ᓕม㧔ᄹ⦟ᄢቇ㧕‫ޔ‬Ꮉᧄᘕ⥄㧔᧲੩ᄢቇ㧕‫ޔ‬ቝㇺች໪๋㧔ᄢ㒋ᄢ⼱ᄢቇ㧕
⎇ⓥදജ⠪㧦⥝⤝ ብ㧔੩ㇺᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕‫ ⼱☨ޔ‬ဋ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧂ⺞ᩏಽࠍൊ᩺ߒߡ‫⺞ߩ▫  ⚂ޔ‬ᩏ‫⺞ߜࠊߥߔޔ‬ᩏຬ৻ੱ޽ߚࠅᐕ㑆  ▫ߩ⺞ᩏࠍ⋡ᜰߔ‫ࠍࠇߎޕ‬㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦ  ㅳ㑆ⷙᮨߩ⺞ᩏࠍ  ࿁⒟ᐲታᣉߒ‫ᦠޔ‬ฬ࡮ᴺ㊂࡮ⵝ⸓࡮ᄖ㗴࡮㚂㗴࡮የ㗴࡮ ᑼ࡮ⴕᢙ࡮⸠ὐ࡮ᅏ
ᦠ࡮ೀ⸥ߥߤߩᦠ⹹ቇ⊛⺞ᩏߣౝኈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޕࠆߔ౉⸥ߦᦠ⺞ࠍࠇߙࠇߘޔ‬ᐕ  ࿁⒟ᐲߩ⎇ⓥᛂ
วળࠍⴕ߁‫ޕ‬  ᐕᐲ߹ߢߩ  ࠞᐕߦࠊߚࠆ⑼ቇ⎇ⓥ⾌࡮ၮ⋚⎇ⓥ㧔$㧕‫ޟ‬੖ጊ⑎ቬኹ㒮ߦવࠊࠆౖ☋ߩ✚ว⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ̆ᑪੳኹਔ⿷㒮ᚲ⬿ᧄࠍਛᔃߦ̆‫⎇ߩޠ‬ⓥᚑᨐႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ╙  ▫߆ࠄ╙  ▫߹ߢߩ⺞ᩏࠍ⚳߃‫ޔ‬ᐔᚑ ̆ ᐕᐲ߹ߢߩ  ࠞᐕߦࠊߚࠆ⑼ቇ⎇ⓥ⾌࡮ၮ⋚⎇ⓥ㧔$㧕‫ޟ‬੖ጊ⑎ቬኹ㒮ߦવࠊࠆౖ☋ߩ✚ว⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ̆ᑪੳኹਔ⿷㒮ᚲ⬿ᧄࠍਛᔃߦ̆‫⎇ߩޠ‬ⓥᚑᨐႎ๔ᦠࠍ૞ᚑ
ߒߚ‫ޕ‬
‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 252 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵐᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ಣℂ⇟ภ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ਔ⿷㒮ᚲ⬿ߩౖ☋㘃ߩᦠ⹹ቇ⊛ߥᖅ⊝⺞ᩏߪ‫ޕࠆ޽ߢߡ߼ߓߪޔ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺞ᩏ▫ᢙ  

್ቯ

㧭



















஻⠨
੍ቯㅢࠅߦ⺞ᩏ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᐕᐲ੍ቯߩ▫ᢙࠍ⺞ᩏߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲ߽ᐕ㑆  ▫ߩߵ࡯ࠬࠍ቞ࠅߚ޿‫ޕ‬㧭㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᦨ⚳ᐕᐲߩ  ᐕᐲߦߪ‫ోޔ‬૕  ▫ߔߴߡߩ⺞ᩏ߇⚳ੌߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 253 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵑᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ηୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ   㧕ୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ෼㓸෸߮⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߦ߅޿ߡୃᓳ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߒߡᖱႎࠍ෼㓸ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖଻ሽୃℂᜰዉቶ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳 ጊᧄ⧷↵‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊᧄ⧷↵㧔଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫ޔ‬ᷜḟ Პ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬દ᧲ผᦶ㧔⺞ᩏຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߩᎿᚱߦ៝౉ߐࠇࠆᣂⷙୃℂ૞ຠߦ㑐ߒߡ‫ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸ߒ‫⊓ߦࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬㍳ߒߚ‫ޕ‬ ㆊ෰ߩୃℂ૞ຠߦ㑐ߒߡ߽࠺࡯࠲ߩᦝᣂ‫ޔ‬ᢛℂ૞ᬺࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ Ფ᦬ⴕߞߡ޿ࠆᢥൻ⽷଻ሽୃℂߦ߅ߌࠆୃℂᎿᚱߩᎼ࿁ᤨߩ߶߆‫ޔ‬ㆡቱᎿᚱߦ߅޿ߡ‫ୃޔ‬ᓳਛߦߒ߆ᓧࠆߎ
ߣߩ಴᧪ߥ޿ᖱႎ㧔૞ຠߩ᭴ㅧ߿૶↪᧚ᢱ‫ޔ‬ౝㇱ⚊౉ຠ߿㌏ᢥߥߤ㧕ࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ಽᨆࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ‫ޡ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲୃℂႎ๔ᦠ‫  ╙ޢ‬ภߦឝタߔࠆ  ᐕᐲୃℂ૞ຠߩ࠺࡯࠲ࠍᢛℂߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬หᐕߩୃℂߢ⊒⷗ߐࠇߚ㌏ᢥߩ⸃⺒૞ᬺࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᬺോߦ⺞ᩏຬદ᧲ผᦶ᳁ߩදജࠍᓧߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬  ᐕᐲߪ  ઙߩᣂⷙୃᓳᢥൻ⽷ߩ៝౉߇޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬૞ຠߦ㑐ߒߡ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߔࠆߣߣ߽ߦ‫࠲࡯࠺ޔ‬ࡌ࡯ࠬ߳ߩ⊓㍳ࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ㆊ෰ߩ࠺࡯࠲ߦ㑐ߒߡ  ࿁ㅊട‫ᦝޔ‬ᣂࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ୃℂᚲߩᎼ࿁ࠍ  ࿁ⴕߥߞߚ‫ޕ‬  ᐕ  ᦬ߦ‫ޡ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲୃℂႎ๔ᦠ‫  ╙ޢ‬ภ㧔 ᐕᐲಽ㧕ࠍ⊒ⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 254 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵒᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
㒢ࠄࠇߚᦼ㑆ਛߦ޽ࠄࠁࠆ஥㕙߆ࠄߩ⺞ᩏࠍⴕ޿‫࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸ߦദ߼ߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

࠺࡯࠲෼㓸

࠺࡯࠲ㅊട

ઙᢙ

ᦝᣂઙᢙ

㧭

㧭

್ቯ

















஻⠨
 ⋡ᮡઙᢙߪ㆐ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᢥൻ⽷଻ሽୃℂᚲߢⴕࠊࠇࠆୃℂ૞ຠࠃࠅᓧࠄࠇࠆᖱႎߪ߅߅߻ߨ෼㓸ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍႎ๔ᦠߦ෻ᤋߒߚ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬  ᐕᐲ෼㓸ߐࠇߚᖱႎࠍߐࠄߦలታߐߖࠆὑ‫ઁޔ‬ᐕᐲߣ㑐ㅪߠߌߥ߇ࠄߐࠄߥࠆᖱႎߩ
෼㓸ࠍߪ߆ࠅߚ޿‫ޕ‬
㗅⺞











ᴾ
― 255 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵓᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ   㧕᳗ᓼߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚߇ⴕ߁․೎ዷⷩળߩ੐೨⺞ᩏ߅ࠃ߮಴㒸૞ຠߩㆬᛯ‫ޕ‬␠ኹ⺞ᩏ߳ߩෳടߣදജ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ጊᧄ⧷↵㧔଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫ޔ‬ᅏᐔବ౐㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⁚㊁᳗ᓼዷߦ㑐ࠊࠆ੐೨ߩ૞ຠ⺞ᩏߦෳട࡮දജߒ‫ޔ‬಴ຠ૞ຠߩ᳿ቯߦ߽㑐ਈߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬᳗ᓼዷߩ㐿௅ࠍᐢߊ৻⥸ߦ⍮ࠄߖࠆ⋡⊛ߢ‫ޔ‬‫ޡ‬೎ౠᄥ㓁‫ޔߦ ޢ‬᳗ᓼߦ㑐ࠊࠆ৻ᢥ㧔ታ❣୯ෳᾖ㧕ࠍ
ነⓂߒߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ਁ⊖ޔ‬ㆉ⍮ᕲኹߩ␠ኹ⺞ᩏߦදജߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ᅏᐔବ౐‫ޟ‬᩶ጊ㘑ଶ↹ߩ⺀↢ߣዷ㐿‫ޠ‬㧔‫ޡ‬೎ౠᄥ㓁‫ޔޢ‬ᐔಠ␠‫ ޔ‬ᐕ㧕ጊᧄ⧷↵ ․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ޠ‬࿑㍳ᚲタ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼߩ↢ᶦ‫ޔޠ‬ห૞ຠ⸃⺑╬ ጊᧄ⧷↵ ‫ޟ‬ᄢᓼኹߦવ᧪ߔࠆ❱↰ା㐳௝‫ޠ‬㧔‫⚡ޡ‬㊁‫ޔޢ‬ᄢᓼኹ㧕․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫౉ ޠ‬႐⠪ᢙ  ੱ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 256 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵔᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
․೎ዷⷩળ㐿௅ߩߚ߼ߩ૞ຠ⺞ᩏࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ޿‫ޔߚ߹ޔ‬಴㒸૞ຠߩㆬቯߦߪలಽߥᬌ⸛ࠍⴕ޿‫․ޔ‬೎ዷⷩળߦᄢ߈ߥ⽸₂߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬૞ຠ⺞ᩏߢᓧࠄࠇߚ෼㓸࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ㙚ߩዷⷰ੐ᬺߦ᦭ലߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺰ᢥ⊒⴫ઙᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ߩޠ‬ᐢႎߦදജߒ‫౉ޔ‬႐⠪ᢙߩჇടߦߟߥ߇ߞߚ‫ߩ߳ੱߩ⥸৻ޔߚ߹ޕ‬ඳ‛㙚੐ᬺߦኻߔࠆℂ⸃߇ᷓ߹ߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬․೎ዷⷩળ‫⁚ޟ‬㊁᳗ᓼ‫ߩߘޔߡ޿ߟߦޠ‬Ḱ஻ࠍ౞Ṗ߆ߟㄦㅦߦㆀⴕߒ߃ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ౝߢ␠ኹ⺞ᩏࠍ౞Ṗߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ዷⷩળࠍ㐿ߊߦ޽ߚࠅ‫ߩߘޔ‬Ḱ஻ߣߒߡߩ૞ຠ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢙᄙߊߩ࠺࡯࠲ࠍ⫾Ⓧߒߚ‫ޕ‬ߎߩ࠺࡯࠲ߪ዁᧪‫ޔ‬೎ߩዷⷩળࠍⴕ߁㓙ߦ߈ࠊ߼ߡ᦭ലߦߥࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 257 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵕᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ζ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߦߒߚᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ㄭ਎⛗↹ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬੩ㇺᢥൻߩ৻┵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬߢ޽ࠆหᔒ␠ᄢቇᢎ᝼⁚㊁ඳᐘ᳁ߦࠃࠅ‫ޔ‬੩ㇺࠍਛᔃߣߒߚㄭ਎⛗↹ߦ㑐ߔࠆ૞ኅ⎇ⓥ‫ޔ‬૞ຠ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊਅༀ਽㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⁚ޔ‬㊁ඳᐘ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕  ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⁚㊁ඳᐘቴຬ⎇ⓥຬ߇‫ޔ‬ᵡਛᵡᄖ࿑‫ޔ‬દ⮮⧯౿‫ᦦޔ‬ᚒ⭤⊕ࠍߪߓ߼ߣߒߚ⥄りߩㄭ਎⛗↹⎇ⓥࠍ޿ߞߘ߁ᷓ
ൻߐߖ‫ࠍࠇߘޔ‬ㅢߓ‫ޔ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㙚⬿ຠ࡮ነ⸤ຠߩଔ୯ࠍߐࠄߦ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㙚ຬߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩ⻉ᵴേߦኻߒᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ࠍࠇߘޔߚ߹ޕ‬ၮ␆ߣߒߚหቴຬ⎇ⓥຬߩ⪺૞ᵴേࠍㅢߓߡ‫⥸৻ޔ‬ߩੱ‫ߩޘ‬ᢥൻߦኻߔࠆ⥝๧ࠍ༐⿠ߒ‫ߪߡ޿߭ޔ‬ඳ‛㙚ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⁚㊁ඳᐘቴຬ⎇ⓥຬߦࠃࠆ⪺૞‫ࠆ߱⨹ޡ‬੩ߩ⛗Ꮷ ᦦᚒ⭤⊕‫⥃ޢ‬Ꮉᦠᐫ  ᐕࠕ࡯࠻࠮࡟࡚ࠢࠪࡦ‫⁚ޡ‬㊁᳗ᓼߩ㕍ᤐᤨઍ ᵡᄖฬᚲㆆᭉ࿑‫ޢ‬ዊቇ㙚  ᐕ‫⇣ޡ‬⢻ߩ↹ኅ દ⮮⧯౿‫ޢ‬㧔౒⪺㧕ᣂầ␠  ᐕ⁚㊁ඳᐘቴຬ⎇ⓥຬߦࠃࠆ⋙ୃ‫․ޡ‬೎ዷⷩળ ⛗↹ߩ౨㒾⠪ᥙᢪ -[QUCK‫ޢ‬ዷ࿑㍳ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚  ᐕ㧔ೀⴕ੍ቯ㧕ጊਅༀ਽‫ޟ‬តᐝ⛗↹ߦߺࠆคᖱ㧙ᨋ㡽ፄ‫ޡ‬ን჻⍹⸥‫⿠ࠍޢ‬ὐߦ‫ޠ‬㧔‫  ╙ޠ ࡓ࡜࡯ࠜࡈⴚ⟤ޟ‬ภ‫ᦠ㉓㉑ޔ‬ᚱ㧕ጊਅༀ਽ ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓෳട෸߮⊒⴫‫ޔ‬ᄢ๺ᢥ⪇㙚ߢߩ⻠Ṷળ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 258 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵖᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
㙚⎇ⓥຬߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᵴേߦኻߒߡ‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ߇ߐ߹ߑ߹ߥⷞὐ߆ࠄߩᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁ߎߣߪ‫⎇ޔ‬ⓥຬߩᵴേࠍᵴᕈൻߐߖ‫੹ޔ‬ᓟߩ㙚ㆇ༡ߦ߽ᄢ߈ߥലᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

⪺૞ᢙ

⋙ୃᢙ









್ቯ

㧭

㧭









஻⠨ 
ᵴ⊒ߥ⪺૞ᵴേ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚੐ᬺߦኻߔࠆ⽸₂߇㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᰴ‫⪺ࠆࠇߐ⴫⊒ߣޘ‬૞ߪ‫ޔ‬ᢙ‫ߩޘ‬ೋ⚫੺૞ຠߩ෼㍳‫ޔ‬ᣂ⍮⷗ߩឭ⿠ߥߤೝỗߦḩߜ޽߰ࠇ‫ޔ‬੩ㇺߩㄭ਎⛗↹ߩ㝯ജࠍ޽߹ߔߣߎࠈߥߊવ߃ߡ߅ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥߩ␠ળ߳ߩㆶర߇චੑಽߦߥߐ

㧭ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏᵴേ‫⪺ޔ‬૞ᵴേߩᵴ⊒ߐߪ޿߁߹ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߩ⻉ᵴേߦኻߔࠆᜰዉ࡮
ഥ⸒╬ߥߤ‫ߩߘޔ‬ታ⾰⊛ߥ⽸₂ߪ߈ࠊ߼ߡᄢ߈޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞











ᴾ
― 259 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵗᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ  ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δඳ‛㙚ᖱႎቇࠍ᭴▽ߔࠆὑߩ⎇ⓥ   㧕ᢥൻ⽷ᖱႎߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ᖱႎߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫੹ޔ‬ᓟߩඳ‛㙚ᖱႎቇߩ⊒ዷߥࠄ߮ߦ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߩᖱႎⅣႺߩะ਄ߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖ᖱႎ▤ℂቶ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

ᖱႎ▤ℂቶ㐳 㔍ᵄᵗਃ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⷏ᶆཅඳ㧔ᖱႎ▤ℂቶຬ㧕‫ޔ‬ጊ↰ᅑᴦ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᰴઍߩᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㧔એਅߩࠪࠬ࠹ࡓࠍౝ൮ߔࠆ‫ޕ‬෼⬿ຠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ዷ␜ᡰេࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬౮⌀↹௝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫․ޔ‬೎ⷰⷩ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ነ⸤ຠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫⾗ޔ‬ᢱฃ౉ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬
૑ᚲ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧕ࠍ᭴▽ߔࠆὑ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࡔ࠲࠺࡯࠲෸߮↹௝ᖱႎ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬᭎ᔨ‫ޔ‬ᠲ૞ࠗࡦ࠲࡯ࡈࠚ࡯
ࠬ‫ޔ‬ಣℂㅦᐲ‫ޔ‬ㅢାⅣႺ╬ࠍ✚ว⊛ߦಽᨆߒ‫৻ޔ‬ㇱߩࠪࠬ࠹ࡓⅣႺਗ߮ߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬㅢା⹜㛎ⅣႺߩ᭴▽ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬߩጊ↰ᅑᴦ᳁ߩߏഥജࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ㙚ߩᰴᦼࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽⎇ⓥળ⼏ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᖱႎᛛⴚ߳╙ਃ⠪⊛ߥⷞὐ߆ࠄ‫ޔ‬ጊ↰ቴຬ⎇ⓥຬࠃࠅឭ⸒ࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬᭴▽ࠪࠬ࠹ࡓ ࡮෼⬿ຠ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧔⹜㛎᭴▽㧕࡮૑ᚲ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ㧔⹜㛎᭴▽㧕෼㓸࠺࡯࠲ઙᢙ ࡮ᢥൻ⽷ࡔ࠲࠺࡯࠲  ઙ‫ޔ‬ӓᔺԼሥྸἉἋἘἲίᚾ᬴ನሰὸᴾ

࡮ᢥൻ⽷౮⌀↹௝ᖱႎ  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 260 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵎᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

B

A



஻⠨
ᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍ᦭ലߦᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩᬺോࠍ⏕ታߦ߅ߎߥߞߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᦨᣂߩᛛⴚࠍขࠅ౉ࠇ
ߚࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦขࠅ⚵߻‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ෼㓸࠺࡯࠲ઙᢙ

್ቯ

㧭











஻⠨ 
ᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓࠍㆇ↪ߦଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁෼㓸࠺࡯࠲ߩలታߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬✚ว⊛ᢥൻ⽷ᖱႎ▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽࡮⊒ዷߪ‫ޔ‬ᢥൻᖱႎߩᖱႎ⊒ାၮ࿾ߣߒߡߩᯏ⢻ࠍⷐ᳞ߐࠇࠆඳ‛㙚ߦߣߞߡ‫ޔ‬ㆡᤨᕈ࡮⊒ዷᕈߦንࠎߛ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޔߟ߆ޕ‬ౝ൮ߔࠆᖱႎࠍ

A

᦭ലߦᵴ↪ߔࠆὑߦ‫ߩߘޔ‬ᱜ⏕ᕈߣല₸ᕈ߽ห᭽ߦⷐ᳞ߐࠇࠆᚑಽߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ㙚ߩ․⦡ࠍච
ੑಽߦ↢߆ߒߟߟ‫ᦨޔ‬ᣂߩᛛⴚࠍขࠅ౉ࠇ‫⹜ޔ‬㛎᭴▽ߣߪ⸒߃‫ޔ‬ታ૕ᕈߩ޽ࠆࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴
▽ߦขࠅ⚵ࠎߛᧄᬺോߪ‫ޔ‬ᰴઍ߳ߩඳ‛㙚ᖱႎቇߩ⛮⛯⊒ዷࠍᜂߞߚ᦭ᗧ⟵ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬✚ว⊛ߥᗧ๧ว޿ߦ߅޿ߡ A ߣ⹏ଔߔࠆߦ⿷ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ࡮ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒផ⒖ߢ߈ߚ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ⎇ⓥߦ㗅⺞ߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽  ᐕᐲߣห⒟ᐲߩᚑᨐࠍᓧࠆࠃ߁ദജߒ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬᭴▽߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
ߩ᭴▽࡮౏㐿ߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬








ᴾ
― 261 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵓᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵏᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧝㧕
ᬺോታ❣ᦠ
ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬  ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ   㧕⸠ὐ⾗ᢱߣߒߡߩౖ☋ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬㙚⬿ຠߩ‫ޡ‬ᤐ⸥‫ޢ‬෸߮ነ⸤ຠߢ޽ࠆ‫ޡ‬ᣂ✬⻉ቬᢎ⬿✚㍳‫ޢ‬㧔㜞ጊኹ⬿㧕ߩ⚕⢛ߦ޽ࠆ‫ޡ‬ᤐ⸥‫⸠ߩޢ‬ὐߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ⿒የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬⠀↰ ⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ቝㇺች໪๋㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ 㙚⬿ຠߩ‫ޡ‬ᤐ⸥‫ޢ‬෸߮ነ⸤ຠߢ޽ࠆ‫ޡ‬ᣂ✬⻉ቬᢎ⬿✚㍳‫ޢ‬㧔㜞ጊኹ⬿㧕ߩ⚕⢛ߦ޽ࠆ‫ޡ‬ᤐ⸥‫⸠ߩޢ‬ὐࠍ⺞ᩏߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ‫ޟ‬㒮᡽ᦼ⸠ὐ⾗ᢱ⎇ⓥߩ৻໧㗴̆⌀⸒ቬߦ߅ߌࠆᢎቇ⊛੤ᵹࠍᎼߞߡ̆‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ߩ⎇ⓥ‫╙ޢ‬ Ꮞ  ภ 㧕ߣ޿߁⺰ᢥߦ෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޟ‬㒮᡽ᦼ⸠ὐ⾗ᢱ⎇ⓥߩ৻໧㗴̆⌀⸒ቬߦ߅ߌࠆᢎቇ⊛੤ᵹࠍᎼߞߡ̆‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ᣣᧄ⺆ߩ⎇ⓥ‫  ╙ޢ‬Ꮞ  ภ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬





ᴾ
― 262 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵐᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕ

ᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕
⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭




஻⠨ 
ᒰ⹥ᢥ₂ߦ㑐ߒߡߪ‫⸠ߡ߼ߓߪޔ‬ὐ⾗ᢱߣߒߡߩⷰὐࠃࠅขࠅ਄ߍߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺰ᢥឝタᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨
੍ቯㅢࠅߦ⺞ᩏ߇಴᧪‫⺰ࠍࠇߘޔ‬ᢥߦ෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㒮᡽ᦼߩ⸠ὐ⾗ᢱߢ߽޽ࠆ㙚⬿ຠߩ‫ޡ‬ᤐ⸥‫⚕ޢ‬⢛ߦ޽ࠆ੽ౖߩ⸠ὐߥߤࠍ⺞ᩏߒ‫⸠ޔ‬ὐߩ♽⛔߆ࠄ‫ߩࠄࠇߘޔ‬વ᧪ߥߤࠍ⠨ኤߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᢎቇ⊛੤ᵹߦ߽⋡ࠍะߌߚౝኈߣߒߡ⹏ଔ

A

ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⌕ታߦ㙚⬿ຠߩ⺞ᩏߦၮߠ޿ߡ‫⺰ޔ‬ᢥࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽㙚⬿ߩᦠ〔ߩ⸠ὐ⺞ᩏࠍᣂߚߥⷰὐ߆ࠄ⺞ᩏߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ዷ␜౏㐿੐ᬺߦ߽ᄢ޿ߦ⵲⋉ߔࠆ‫ޕ‬

㗅⺞











ᴾ
― 263 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵑᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ   㧕ᓂೞߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᒰ㙚ߦ଻▤߅ࠃ߮ነ⸤ߐࠇࠆ੽௝ࠍਛᔃߣߒߚᓂೞ૞ຠߩ⺞ᩏ‫⎇ޔ‬ⓥ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ᷜḟ Პ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬੗਄৻⒤㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᒰ㙚߇଻▤‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᒰ㙚߇␠ኹࠃࠅነ⸤ࠍฃߌߡ޿ࠆᓂೞ૞ຠߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮౮⌀⾗ᢱߩ෼㓸ࠍ‫ޔ‬ᣂߚߦⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ␠ኹ‫ޔ‬୘ੱቛߥߤ‫ޔ‬㙚ᄖߦᚲ࿷ߔࠆᓂೞ૞ຠߩ⺞ᩏ࡮᠟ᓇࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ਄⸥⺞ᩏ૞ຠߩ㑐ㅪᢥ₂‫ޔ‬ผᢱߩ෼㓸߅ࠃ߮⎇ⓥࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩ⺞ᩏߦ㓙ߒ‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬߩ੗਄৻⒤᳁ߩදജࠍᓧߚ‫ޕ‬ ㆊ෰ߩ⎇ⓥ࠺࡯࠲ߦၮߠ߈․೎ዷⷩળ߅ࠃ߮․㓸㒸೉‫ޔ‬ᐔᏱ㒸೉ߩ૞ຠㆬቯ‫ޔ‬ዷ␜‫ޕߚߞߥⴕࠍ⺑⸃ޔ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
 ․೎ዷⷩળ‫⮮ޡ‬ේ㆏㐳‫ࠍޢ‬㐿௅ߒ㧔ዷⷩળ೽ᜂᒰ㧕‫ޔ‬࿑㍳ߦ᭎⺑߅ࠃ߮૞ຠ⸃⺑ߩၫ╩ࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬ หዷ಴ຠ૞ຠߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮౮⌀᠟ᓇࠍዷⷩળળᦼਛߦⴕߥߞߚ‫ޕ‬
 ․㓸㒸೉‫ޡ‬ᷡ᳓㓉ᘮ‫ࠍޢ‬㐿௅ߒ‫⺞ޔ‬ᩏߦࠃࠆᣂ⊒⷗ߩ૞ຠࠍ฽߼ߡዷ␜ߒ‫ߩ⺑⸃ޔ‬ၫ╩ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ዁᧪ߩ․೎ዷḰ஻ߩߚ߼ߩ⺞ᩏࠍᅱᔃኹႡ㗡㧔ᅱᔃኹዷ㧕߅ࠃ߮ᧄ࿘ኹ‫ޔ‬㗂ᅱኹ㧔ᣣ⬒ዷ㧕ߢⴕߥߞߚ‫ޕ‬ ⍮ᕲኹߦ߅޿ߡ␠ኹ⺞ᩏࠍⴕߥ޿‫ޔ‬ᓂೞ૞ຠߩ⺞ᩏࠍᜂᒰߒߚ‫ޕ‬ ߘߩઁ‫౎ޔ‬ဈ␹␠‫ޔ‬ൎᜬኹ‫ޔ‬Ⴧ਄ኹ‫ޔ‬ᑪⓄኹߦ߅޿ߡᓂೞ૞ຠߩ⺞ᩏࠍⴕߥߞߚ‫౎ߜ߁ߩߎޕ‬ဈ␹␠‫ޔ‬Ⴧ਄ኹߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪ  ᐕ  ᦬⊒ⴕߩ‫ޡ‬ቇฌ‫ޢ‬㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚⊒ⴕ㧕ߦឝタߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⺰ᢥ ‫ᧁޟ‬ㅧਇⓨ⟚⚝ⷰ㖸ထ௝࡮ᧁㅧච৻㕙ⷰ㖸ထ௝ ੩ㇺ࡮㊄ᚓశ᣿ኹ⬿‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ቇฌ‫ ޢ‬ภ㧕ઁ  ▻ ⎇ⓥળ⊒⴫ ‫ޟ‬㊄ᚓశ᣿ኹߩᢥᱶ⪄⮋㛉ₑ௝ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ᚓᓞᢥൻ⎇ⓥળ╙  ࿁ቇⴚᄢળ‫ޢ‬㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 264 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵒᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ᓂೞ૞ຠߩ⺞ᩏߩᚑᨐࠍ‫․ޔ‬೎ዷⷩળ‫․ޔ‬㓸㒸೉╬ߩዷ␜ߦࠃࠅ౏㐿ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠ߩዷⷰ੐ᬺߩḰ஻ߣߒߡ⛮⛯⊛ߦ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⺰ᢥᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨
 ⸘↹⊛ߦ⺞ᩏࠍⴕ޿‫⺰ޔ‬ᢥߦ෻ᤋߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᒰ㙚ߩᚲ⬿‫ޔ‬ነ⸤૞ຠߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ㗅⺞ߦᓧࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㙚ᄖߢߩ૞ຠ⺞ᩏߦ㓙ߒߡ߽㊀ⷐߥᖱႎ߇෼㓸ߐࠇߚ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᧄ⎇ⓥߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚᖱႎࠍ዁᧪ߩዷⷩળߦ↢߆ߖࠆࠃ߁‫ࠆߥࠄߐޔ‬ᖱႎߩ෼㓸ࠍ࿑ࠅ
ߚ޿‫ޕ‬

㗅⺞



ᴾ
― 265 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵓᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ
࡮ᑪੳኹᧄဌᚲ⬿ౖ☋ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᑪੳኹᧄဌߢߪ‫╙ޔ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ߆ࠄ㐽ߓࠄࠇߚ߹߹ߩ࿯⬿߇㐿ߌࠄࠇ‫⤘ߪߦ߆ߥޔ‬ᄢߥᢙߩౖ☋߇෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬ᧄ੐ᬺߢߪ‫⺞߇ࠄࠇߎޔ‬ᩏߐࠇߚᒻ〔߇ߥ޿ߎߣߦ߆ࠎ߇ߺ‫ోߪߕ߹ޔ‬૕௝ࠍᛠីߔࠆߚ߼ߩ⺞ᩏߣ‫⋡ޔ‬㍳ߠߊࠅࠍߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޔߪߦ⊛⚳ᦨޕ‬ᑪੳኹᧄဌߦ߅޿ߡߎࠇࠄߩౖ☋߇ߤߩࠃ߁ߦ㓸Ⓧߐࠇߚߩ߆
ࠍ⎇ⓥߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⠀↰⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᦬ߦ৻ᐲ‫ޔ‬ᑪੳኹᧄဌߩ࿯⬿ߦ߅߽߻߈‫ޔ‬Ԙౖ☋ߩ౉ߞߚ▫ߦㅢߒ⇟ภࠍߟߌ‫ߟߕߟ৻ޔ‬೎ቶ߳ㆇ߮಴ߔ‫ޕ‬㧔౮⌀Ԙ㧦ౖ☋ߩ౉ߞߚ࿯⬿ౝㇱ㧕ԙ▫ౝㇱߩౖ☋ࠍขࠅ಴ߒ‫ࠍᦠ⺞ߩߡోޔ޿ࠄߪࠍ࡝ࠦࡎޔ‬૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔౮⌀ԙ㧦⺞ᩏ㘑᥊㧔ࡎࠦ࡝ࠍᛄߞߚౖ☋㧕Ԛ㊀ⷐߣ⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ߢ࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬᠟ᓇߔࠆ‫ޕ‬ԛ࿯⬿ౝㇱߩࡎࠦ࡝ࠍߪࠄ޿‫ࠍ▫ޔ‬రߦᚯߔ‫ޕ‬
ߣ޿߁ᣇᴺߢᚲ⬿ౖ☋ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺞ᩏታᣉ࿁ᢙ   ࿁⺞ᩏ⾗ᢱὐᢙ  ⚂  ὐ⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ  ⚂  ὐ᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ  ⚂  ὐṞχቔỉλẾẺ‫ם‬ᔺϋᢿᴾ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 266 ―

ṟᛦ௹᫘୎ίἭἅἼử৚ẾẺχቔὸᴾḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵔᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ





್ቯ

㧮

㧭

㧭

㧭





஻⠨
ᧄ੐ᬺߪ‫⺞ޔ‬ᩏࠍ⛽ᜬߔࠆߣ޿߁⛮⛯ᕈ߇╙৻ߦ᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߢߎߎޕ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐ߇޽ࠄߚߥነ⸤ຠ߳ߣ
ߟߥ߇ࠆน⢻ᕈ߽޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬㓸Ⓧߐࠇߚ࠺࡯࠲ߪ዁᧪⊛ߦߪඳ‛㙚ߩ᦭ߔࠆᢥൻ⽷ᖱႎߦነਈߔࠆߣ޿߁
ᔕ↪ᕈ߽ᜬߜ޽ࠊߖࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏታᣉ࿁ᢙ

⺞ᩏ⾗ᢱὐᢙ

⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ

᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ





್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭





஻⠨
 ᐕᐲ‫ޔ‬ᑪੳኹᧄဌߩᚲ⬿ߔࠆౖ☋ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬૕ߩ  ಽߩ㧝⒟ᐲߩ⺞ᩏࠍ⚳߃ߚ‫ⶄޕ‬ᢙౠߢ㧝ὐߣ޿߁߽ߩ߽޽ࠆߩߢ‫ޔ‬ౠᢙࡌ࡯ࠬߢ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬ታ㓙ߦ⺞ᩏߒߚౖ☋ߪ߆ߥࠅߩᢙߦߩ߷ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬߶߆ߩ੐ᬺߣ౗ߨว޿ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ᑪੳኹᧄဌߩᚲ⬿ߔࠆౖ☋ߦߟ޿ߡߪ‫ోޔ‬૕ߩ߅ࠃߘ ಽߩ㧝ߩ⺞ᩏࠍ⚳߃ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᖅ⊝⺞ᩏߣਗⴕߒߡ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲ‫ోޔ‬૕௝ߩᛠ㧭ីࠍߔࠆࠃ߁ߟߣ߼ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᑪੳኹᧄဌᚲ⬿ౖ☋ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩ߆߶ޔ‬੐ᬺߣ౗ߨว޿ߥ߇ࠄ߽‫↹⸘ߨ߻߅߅ޔ‬ㅢࠅߦታᣉߐࠇߚߣ⠨߃ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫⛽ߩ⁁⃻ޔ‬ᜬߦߟߣ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲ‫ోޔ‬૕௝㗅⺞ߩᛠីࠍߔࠆ૞ᬺߦ߽⌕ᚻߒߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 267 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵕᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ࡮ฎ౮⚻ߩᦠ⹹ቇ⊛⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ਛ࿖࡮㖧ඨፉ࡮ᣣᧄߢᦠ౮ߐࠇߚฎ౮⚻ߩᦠ⹹ቇ⊛⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⺰ᢥࠍ⊒⴫ߒ‫ޔ‬ᯏળ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬࿖㓙ળ⼏ߦ಴Ꮸߒ‫ޕ߁ⴕࠍ⴫⊒ޔ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ⿒የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ฎ౮⚻ߩᦠ⹹ቇ⊛⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⺰ᢥߪ‫ޔߢ✬ ޔ‬㖧࿖ߣਛ࿖ߢ಴ ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖㓙ળ⼏ߪ‫࡝ࠡࠗޔ‬ࠬߣ㖧࿖ߢ㐿௅ߐࠇߚ߽ߩߦෳടߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㧔ቇળ⊒⴫㧕࡮‫ޟ‬2TKPCVG&WPJWCPITGNCVGFEQNNGEVKQPUKP,CRCP‫ ޠ‬ᐕ  ᦬  ᣣ #*WPFTGF;GCTUQH&WPJWCPI
6JG$TKVKUJ#ECFGO[$TKVKUJ/WUGWOCPF$TKVKUJ.KDTCT[࡮‫ޟ‬ᣣᧄߩฎ౮⚻ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬ᐕ  ᦬  ᣣ ฎઍ㖧ᣣ⸒⺆Ყセ⎇ⓥ 㖧࿖࡮࠰࠙࡞ᄢቇ㧔⺰ᢥ  ✬㧕࡮‫ޟ‬ਛ࡮㖧࡮ᣣߩฎ౮⚻ߦߺࠆ⷗㄰ߒ⛗㧔ᚺ⛗㧕ߦߟ޿ߡ‫․ ޠ‬೎ዷ‫ޟ‬౮⚻ᄌ⋧࿑‫ޠ‬㨜̆㨜 ᐕ  ᦬ 㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚࡮‫ޟ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚⬿ᄢ⼱តᬌ㓌Ꮺ᧪౮ᧄ੺⚫‫ޡ ޠ‬ォဳᦼ⊛ᢕᾆቇ‫ޢ‬㨜̆㨜 ᐕ  ᦬਄ᶏฎ☋಴ ␠‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 268 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵖᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ಣℂ⇟ภ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨ 
࿖㓙⊛ߥ⷗࿾߆ࠄ‫⺰ޔ‬ᢥ߿ቇળ⊒⴫ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

ቇળ⊒⴫

⺰ᢥឝタᢙ 

್ቯ

㧭

㧭





஻⠨ 
ቇળ⊒⴫ߪ޿ߕࠇ߽㜞޿⹏ଔࠍᓧ‫⺰ޔ‬ᢥߪ㖧࿖࡮ਛ࿖ߢឝタߐࠇߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺰ᢥ߿ቇળ⊒⴫߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬࿖㓙⊛ߥⷞ㊁ߦ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬


A






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ቇⴚ⊛ߥ࿖㓙੤ᵹࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߟߟ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬


㗅⺞







ᴾ
― 269 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵗᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   ࡮ᣣᧄߩṭ⧓ຠߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᣣᧄߩṭ⧓ຠ㧔࿖ߩౝᄖߩવ਎ຠ‫ޔ‬಴࿯ຠ㧕ࠍ⺞ᩏߒ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆᢥ₂ࠍ⺒⸃ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩṭᎿ⧓ߩᱧผࠍࠃ
ࠅᐢߊᷓߊ⠨ኤߒ‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜ߩౝኈߩ᜛లࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥᚑ㊄㧔ၮ⋚⎇ⓥ $㧕‫ޟ‬ㄭ਎ṭᎿၮ␆⾗ᢱߩ⎇ⓥ̆㜞บኹ⫣⛗ࠍਛᔃߦ̆‫ޠ‬㧔 ⎇ⓥઍ⴫⠪ዊ᧻ψ᳗ፉ㧕ߦ߅޿ߡ⺞ᩏߩᯏળࠍᓧߚ㜞บኹ⫣⛗ߩᣂ⾗ᢱ߿‫ ޔ‬ᐕࠃࠅᣣ㊁↸ߩᆔབྷࠍฃߌߡ⺞ᩏࠍㅴ߼ߡ޿ߚ‫ޟ‬ᣣ㊁᫶‫ߦޠ‬㑐ࠊࠆ⎇ⓥ‫ޔߦࠄߐޔ‬หᐕߦᒰ㙚ߢ৻᜝ነ⸤ࠍฃߌߚ୘ੱᚲ⬿ߩㄭ਎ߩṭ⛗ߩવ਎ຠ⊖૛ὐ‫ ޔ‬ᐕߦ੩ㇺᏒၒ⬿ᢥൻ⽷⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߢ⺞ᩏࠍߒ‫ߩߘޔ‬ᓟ୫↪ߒߡዷ␜ߩᯏળ߽ᓧ
ߚਛ਎ߩṭ⛗᫶ᢙචὐ‫ ޔ‬ᐕᐲᣧ‫⺞ߦޘ‬ᩏߩᯏળࠍᓧߚᅱᴺ㒮ߩᚲ⬿ຠ‫ޔ‬ᒰ㙚ߦነ⸤ࠍฃߌߡ޿ࠆ㜞บኹࠍߪߓ߼ߣߔࠆ␠ኹ߿୘ੱߩᚲ⬿ຠߩ⺞ᩏߦၮߊ࠺࡯࠲‫ޔ‬ㆊ෰ߩ␠ኹ⺞ᩏߢ㑛ⷩߩᯏળࠍᓧߚṭེߩ࠺࡯࠲ߥߤ‫ޔ‬ᧄᐕᐲߦ㒢ࠄߥ޿ṭ⧓ຠߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ណኸ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇߦࠃࠆ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧߦၮ߈‫ޔ‬ṭ⛗ߣ⫣⛗ߩ㑐ㅪᕈߥߤᣣᧄߩ
ṭ⧓ผߩᵹࠇࠍౣ⠨ߒߚ‫ߩߘޕ‬ౝኈߪᐔᏱዷ␜ߦ߅ߌࠆ૞ຠߩㆬᛯ‫ޔ‬㈩೉‫ߦ⺑⸃ޔ‬෻ᤋߐࠇߚ߶߆‫ޔ‬࿯ᦐ⻠ᐳߦᵴ↪ߐࠇ‫ޔ‬૞ຠ⾼౉୥⵬ߩ್ᢿߦ߅޿ߡ߽ෳ⠨ߣߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ㙚⎇ⓥ♿ⷐ߿ᣣ㊁↸ผߩ⚕਄ߢ౏⴫ߐࠇ
ߚ߶߆‫ޔ‬ᣣ㊁↸ߩଐ㗬ߦࠃࠅ╙  ࿁ᣣ㊁↸↸᳃ᄢቇ⻠ᐳߦ߅޿ߡ⻠Ṷࠍⴕ޿‫ޔ‬ᣣ㊁↸᳃ߦ࿾రߩṭེߦߟ޿ߡ
⍮ߞߡ߽ࠄ߁ᯏળ߇ᓧࠄࠇߚ‫ ޔߦࠄߐޕ‬ᐕᐲ⑺ߦ㐿௅ࠍ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆャ಴ṭེߩ․೎ዷⷩળߩḰ஻ߦ߅޿ߡ߽‫╙ߩߘߦ․ޔ‬ੑ┨ࠍ᭴ᚑߔࠆ਄ߢ‫ᧄޔ‬ᐕᐲߩ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ၮ␆ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥឝタ  ࡮‫ޟ‬ᣣ㊁᫶‫ޠ‬ᣣ㊁↸ผ✬ߐࠎᆔຬળ✬‫ޡ‬ㄭᳯᣣ㊁ߩᱧผ‫╙ޢ‬੖Ꮞᢥൻ⽷✬  ᐕ  ᦬࡮‫ޟ‬ṭ⛗᫶߆ࠄ⫣⛗᫶߳㧙ዊୖᧄዞኹ⬿‫ޟ‬ᄥ㑒⤝‫⺞ߩޠ‬ᩏႎ๔߅ࠃ߮㜞บኹ⫣⛗᭽ᑼߩᚑ┙ߣᵹⴕߦ㑐ߔࠆ৻⠨ኤ̆‫ޡޠ‬ቇฌ‫  ╙ޢ‬ภ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚  ᐕ  ᦬᠟ᓇᢙ  ࠞ࠶࠻એ਄

‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 270 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵎᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧮

㧭

㧭

㧮

㧭



஻⠨ 
ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᣣ‫⺞ߩޘ‬ᩏ߿⎇ⓥߩ⫾Ⓧ߆ࠄ‫ޔ‬Ꮻ⚊⊛ߦᣂ⷗࿾ߦ⥋ࠆ߆ߤ߁߆ࠊ߆ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ㆡᤨᕈ߿ല₸ᕈߩ㕙߆ࠄߪ․Ბఝࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿߇ߚ޿߇‫ޔ‬ฎ␠ኹߩ㓸ਛߔࠆ㑐⷏࿤‫ߦߣߎޔ‬੩ㇺߣ޿߁ᧂ⺞ᩏ૞ຠߩቲᐶࠍࡈࠖ࡯࡞࠼ߣߒ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬૞ຠࠍ౉ᔨߦ⺞ᩏߒߡㅴ߼ࠄࠇࠆ⎇ⓥߢ޽ࠆߚ߼‫⥄⁛ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߪ㜞޿ߣ⸒߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽߹ߔ߹ߔ࠺࡯࠲ߩలታ߇ᦼᓙߐࠇ‫⊒ޔ‬ዷᕈ߽㜞޿ߣ⸒߃ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

᠟ᓇᢙ

⺰ᢥឝタᢙ



್ቯ

㧭

㧭












஻⠨ 
⺞ᩏኻ⽎૞ຠߩᚲ⬿⠪ߪ  ▎ᚲએ਄‫↹࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬௝ߩ᠟ᓇᢙߪ  ࠞ࠶࠻એ਄‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᣣᧄࠍਛᔃߣߒߚṭᎿ⧓ߩ૞ຠࠍ߹ߣ߼ߡ㐓⾨ߢ߈ࠆᣣᧄߢ߽ᢙዋߥ޿ዷ␜ᣉ⸳ߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ㙚߇‫ޔ‬ᄙ᭽߆ߟ਄⾰ߥ૞ຠߩⷰⷩࠍน⢻ߣߒ‫ޔ‬૬ߖߡߘߩᢥൻ⊛࡮ᱧผ⊛⢛᥊ࠍࠃࠅᷓߊ
ℂ⸃ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ႐ߢ޽ࠅ⛯ߌࠆߚ߼ߦ‫߽ᦨޔ‬㊀ⷐߣߥࠆ࿾㆏ߥ⺞ᩏᵴേߩ⫾Ⓧߣߘߎ߆ࠄ
ᓧࠄࠇߚᣂ⍮⷗ߩ౏⴫ࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޕ‬ᣏ⾌߿᠟ᓇ⾌ߩ⏕଻‫⾗ޔ‬ᢱ⺒⸃߿⠨ኤߩߚ߼ߩ
ᤨ㑆ߩ⏕଻‫ޔ‬ല₸⊛ߥ࠺࡯࠲ᢛℂߩߚ߼ߩᯏེ߿ੱຬߩ㈩஻߇⺖㗴ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ᒁ߈⛯߈࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧߦദ߼‫ޔ‬ᯏળ޽ࠆߏߣߦᣂ⍮⷗ࠍ࿖ߩౝᄖߦવ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ദ߼ߡⴕ߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߦߒߚṭ⧓ຠߣ޿߁ᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥౝኈߪᒰ㙚ߦ߅ߌࠆ⻠ᐳ߿ዷ␜ߩߺߥࠄߕၫ╩‛ߢ౏⴫ߐࠇߡ޿ࠆ
߇‫߫߃ߣߚޔ‬ᬺ❣⹏ଔߩ႐㕙ߥߤߢ߽ߘߩౝኈࠍℂ⸃ߒߚ਄ߢ⹏ଔ߇ߥߐࠇࠆߎߣ߇ߥ޿ߩ
ߢ‫੹ޔ‬ᓟߪࠃࠅᄙߊߩੱߩ㑐ᔃߣᛕ⹏ࠍᓧࠆߎߣ߇⺖㗴ߣ޿߃ࠃ߁‫ߚ߹ޕ‬࿾㆏ߥ⎇ⓥᵴേߦ
ਇนᰳߥᤨ㑆ࠍ⏕଻ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬ਇᔅⷐߥ੐ോᦠ㘃ߩ⋭⇛࡮◲ଢൻߦ߽ദ߼ߚ޿‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠߽♖ജ⊛ߦ⺞ᩏࠍߎߥߒ‫ޔ‬෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦᵴ߆ߒߡⴕ߈ߚ޿‫ޕ‬


ᴾ― 271 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵔᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵏᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ  Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬  δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ
࡮ਛ࡮ㄭ਎ߩ㊄ዻᎿ⧓ຠߩ⵾૞ߣฃ↪ߦߺࠆᳯධ‫ޔ‬Ꭸ࡮ḓධ‫ޔ‬ἑᚭౝߩ࿾ၞ․⾰ߣ⋧੕ᢥൻ⹺⼂‫ޔ‬੤ᵹᇦ૕ߩ⎇ⓥ㧔࠻࡛࠲⽷࿅⎇ⓥഥᚑ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ਛ਎࡮ㄭ਎ߩ੤ᤃߩⷐߢ޽ߞߚਛ࿖ߩᳯධ‫ޔ‬㖧࿖ߩᎨ࡮ḓධ‫ޔ‬ᣣᧄߩἑᚭౝߣ޿߁  ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫⵾ޔ‬૞޽ࠆ޿ߪฃ↪ߐࠇߚ㊄ዻᎿ⧓ຠࠍ⺞ᩏߒߡ‫⵾ޔ‬૞ᛛⴚ࡮ᗧඅ࡮↪ㅜߥߤߩ࿾ၞ㑆੤ᵹߩታᘒࠍ⸃᣿ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ᗖ⿠ߒߚ࿾ၞ⋧੕ߩᢥൻ⹺⼂ߩ޽ࠅᣇ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ᇦ੺ߒߚੱ߿⚵❱ߥߤࠍ⸃᣿ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⠀↰⡡㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚⎇ⓥຬ㧕‫’₺ޔ‬㧔ਛ࿖ᵽᳯ⋭ᢥ‛㍐ቯਛᔃ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ፕᙥᄤ㧔㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ࠕࠫࠕㇱ㐳㧕‫ޔ‬㊄ᕲᗲ㧔㖧࿖ #/14'/75'7/ ቇ⧓ຬ㧕‫ޔ‬Ⴆᧄ㤚ల㧔ᄢ๺ᢥ⪇㙚ቇ⧓ຬ㧕‫ޔ‬਄㉿㓉ผ㧔ᴺ᡽ᄢቇᴒ✽ᢥൻ⎇ⓥᚲ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਃ═᥊ሶ㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᄙᲧ⟜⩿⟤ሶ㧔ᩮᵤ⟤ⴚ㙚ቇ⧓ຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࿖ౝߢߪ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚࡮ᗲ⍮⋵⟤ⴚ㙚ߥߤߦᚲ⬿ߐࠇࠆ໊‛㌃ེߩၮḰ૞ߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍㅴ߼ߚ‫ߚ߹ޕ‬ᣂẟ⋵દ㆐౎ᐈ㙚ㆮ〔‫ޔ‬ၯ₹⋵ᄢጊㆮ〔࡮ᄢశኹⵣㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚ㌃ེߩ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᚑᨐߩ৻ㇱࠍ⪺ㅀߒߚ‫ߦߊߣޕ‬೨⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬㊀ⷐᕈ߆ࠄ  ᐕᐲᣂẟ⋵ᜰቯᢥൻ⽷ߣߥࠅ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ߦ߽
⽸₂ߢ߈ߚ‫ޕ‬࿖ᄖߢߪ‫ޔ‬㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߢ‫ޔ‬ర߆ࠄඳᄙߦ  ᐕ㗃ߦ⥶ⴕߒ‫ޔ‬㖧࿖ᣂ቟ᴒߢᴉᴚߒߚㆮ
〔ߩᒁ߈឴ߍ㊄Ꮏຠࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬࿖┙ᶏᵗㆮ‛ዷ␜㙚ߩᣂ቟⦁㊄ዻᎿ⧓ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦ᜗⡜ߐࠇ‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬ᐔᏱዷ␜ߦ߅޿ߡ‫․ޔ‬㓸ዷ␜ߦᵴ↪ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ    ᣂ቟⦁಴࿯㊄ዻᎿ⧓ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔ᣈ㖧࿖ᧁᶆ㧕  ࿁            ⊒⴫࠹࡯ࡑ‫ ޟ‬਎♿ᣣᧄߩ㊄ዻᎿ⧓ߣᣂ቟⦁ㆮ‛‫ޠ‬ ⺰ᢥឝタᢙ      ‫᧛ᧁޡ‬ቯਃࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦฬ૞ㆬ‫ޢ‬ᚲタ       ▻  ᐔᏱዷ␜ߩ․㓸    ‫ޟ‬ᐔ቟ᤨઍߩ㏜‫ޟޠ‬ਛ਎ᱞ჻ߩⵝ޿‫␠ޟޠ‬ኹવ᧪ߩฬಷ‫   ޠ‬࿁              ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 272 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵐᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ᧄ࠹࡯ࡑߪ‫ޔ‬Ꮏ⧓⊛ⷰὐ߆ࠄᣣ࡮ਛ࡮㖧ߩ࿾ၞ㑆Ყセࠍⴕ߁ὐߢㆡᤨᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᓥ೨㊄Ꮏຠࠍ኿⒟ߦ⟎޿ߚ߽ߩߪߥ߆ߞߚߩߢ‫⁛ޔ‬ഃᕈ࡮⊒ዷᕈ߇㜞޿‫ࠞ ޕ‬࿖ߩ⧯ᚻ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠅផㅴߐࠇ‫ޔ‬ല₸ᕈ࡮ᱜ⏕ᕈߩਁోߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

㧭

ᐔᏱዷ␜ߩ․㓸







㧭







㧭

஻⠨ 
⎇ⓥળ⊒⴫ߪ  ઙߛߞߚ߇‫ޔ‬㖧࿖ߦᣈ޿ߡⴕࠊࠇߚࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ߈ࠊ߼ߡᄢ߈ߥᵈ⋡ࠍ㓸߼ߚ‫⺰ޕ‬ᢥ࡮ዷ␜ߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ⎇ⓥߩㅴ᝞ߦᔕߓߡలታߐߖߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬࿖ౝᄖߩ㑐ଥ૞ຠߩ⺞ᩏࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ޿‫৻ߩߘޔ‬ㇱߪ⋵ᜰቯᢥൻ⽷ߣߥࠆߥߤ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߩᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ߦ߽⽸₂ߢ߈ߚ‫ޕ‬࿖ౝᄖߩ⎇ⓥ⠪ߣදജ૕೙ࠍ᭴▽ߢ߈ߚ‫⎇ߚ߹ޕ‬ⓥ⊒⴫‫ޔ‬㧭⪺૞‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜ߩ․㓸ዷ␜ߥߤߢᚑᨐࠍ౏⴫ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ⎇ⓥߪ  ᐕ⑺߆ࠄ㐿ᆎߒߚ߽ߩߢ‫⎇ޔ‬ⓥෳട⠪ߣߩᗧᕁ⛔৻ࠍචಽ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬߹ߚ㖧࿖ߢ޿ߜᣧߊ⺞ᩏߣߘߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߢ߈ߡ‫ޔ‬㗅⺞ߥࠬ࠲࡯࠻߇ಾࠇߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪᧄᩰ

㗅⺞⊛⺞ᩏࠍታᣉߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥࠍᷓ߼‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ࿾రߦㆶరߒߡ޿߈ߚ޿‫ߚ߹ޕ‬ዷⷩળߦߟ޿ߡ
߽‫ޔ‬᭴ᗐࠍ✵ߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

ᴾ― 273 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵑᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ  Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬  δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   ࡮ฎઍਛ਎ጊᨋኹ㒮ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੽௝‫੽ߤߥౕ੽ޔ↹੽ޔ‬ᢎ⟤ⴚ߳ߩℂ⸃ࠍଦㅴߔߴߊ‫߇ࠄࠇߘޔ‬㔛↪ߐࠇߚ‫ޟ‬႐‫ߩߡߒߣޠ‬ฎઍਛ਎ጊᨋኹ
㒮ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒ‫ޔ‬ⓨ㑆⺰⊛ߥᬌ⸛ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬៨㑐ᦼߩ੽ᢎାઔࠍਥዉߒߚᑧᥲኹ࡮␹⼔ኹߣ‫ޔ‬หᤨᦼߩ࿾ᣇጊᨋኹ㒮ㆮ〔㧔⑔੗⋵ᢥᱶጊ‫ޔ‬ንጊ⋵਄㤥Ꮉቬᢎㆮ〔⟲‫ޔ‬㕒ጟ⋵ጤቶኹ〔࡮ਭ⢻ጊߥߤ㧕ߦ߅ߌࠆᑪ‛〔ߩ〯ᩏ‫ޔ‬વሽ⟤ⴚᎿ⧓ຠߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߣၫ╩ࠍⴕߞߚ‫⻠ߚ߹ޕ‬Ṷળߦ߅޿ߡᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⻠Ṷળ࡮⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ    ⻠Ṷળ㧔⑔੗⋵㟋ᳯᏒ‫ޔ‬㕒ጟ⋵ⴼ੗Ꮢ㧕  ࿁ ⺰ᢥឝタᢙ  ▻       ࡮‫ޟ‬㆏㐳ߩᤨઍߦ߅ߌࠆ࿷࿾੽ᢎ㧙ጊᨋኹ㒮ߣᎿ⧓ߦߺࠆ㧙‫⮮ޡޠ‬ේ㆏㐳‫ޢ‬ᚲタ            ⪺૞ᢙ  ▻         ࡮‫ޟ‬ᑧᥲኹߩᢥൻ⽷‫ޡޠ‬ฎኹᎼ␞ ੩ㇺ  ᑧᥲኹ‫ޢ‬᷆੤␠㧔౒⪺㧕࡮‫ޟ‬ጊᨋኒᢎኹ㒮࡮␹⼔ኹߩᢥൻ⽷‫ޠ‬‫ޡ‬ฎኹᎼ␞ ੩ㇺ  ␹⼔ኹ‫ޢ‬㧔౒⪺㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 274 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵒᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ฎઍਛ਎ጊᨋኹ㒮ߣ޿߁࠹࡯ࡑ⥄૕‫ޔ‬੐ᬺ⽿છ⠪߇‧ᒁߒߡ߈ߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ㄭᐕฦᣇ㕙ߢᵈ⋡ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ᦝߦࡕࡁߣߒߡߩ⟤ⴚᎿ⧓ຠߩ⎇ⓥࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ㆡᤨᕈએਅ‫ⷰߩࠇߕ޿ޔ‬ὐ߆ࠄ߽㜞޿⹏ଔࠍਈ
߃߁ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⻠Ṷળ࡮⎇ⓥળ⺰ᢥឝタᢙ

⪺૞ᢙ







㧮

㧭







⊒⴫ઙᢙ
್ቯ

㧭

஻⠨ 
৻⥸ߩ⡬⻠⠪‫⺒ޔ‬⠪ࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁ߩ⻠Ṷ‫⪺ޔ‬૞ࠍߥߒ߃ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕᐲᒰೋߦ㐿௅ߒߚ․೎ዷⷩળ‫⮮ޡ‬ේ㆏㐳‫ ޔޢ‬ᐕᐲౝߦ಴ ߐࠇߚ᥉෸ᦠ‫ޔ‬ฎኹᎼ␞ࠪ࡝࡯࠭ߩ‫ޡ‬ᑧᥲኹ‫ޢ‬‫⼔␹ޡ‬ኹ‫⑔ޔߣޢ‬੗࡮㕒ጟߢߩ⻠Ṷળߦ㑐ଥߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍଦㅴߒ‫ޔ‬㧭ᚑᨐࠍ޿ߜᣧߊ౏㐿ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ฦ࿾ߩ⥄ᴦ૕‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߣߩ੤ᵹࠍᷓ߼‫⺞ߥ⊛↥↢ޔ‬ᩏ࡮
⎇ⓥߦദ߼ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ฦ࿾ߢߩዷⷩળߥߤ‫ޔ‬ᢥൻ⽷౏㐿ߦදജߔࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ਛᦼ⸘↹ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫᦭ޔ‬ᒻᢥൻ⽷ߩℂ⸃ࠍ‫ߩߘޔ‬ሽ࿷ⅣႺߣ޿߁ⷞὐߢㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐࠍߐࠄߦ౏㐿ߔߴߊᵴേߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 275 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵓᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                        ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡                              ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ  Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬  δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ
࡮੽ᢎᎿ⧓ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬੩ㇺߩ␠ኹߦવ᧪ߔࠆᎿ⧓ຠߩ⺞ᩏࠍㅴ߼‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄ⹏ଔߩ㜞޿㎨ୖᤨઍએ೨ߩᎿ⧓ຠߦട߃‫ޔ‬ቶ↸ᤨઍએ㒠ᳯᚭᤨઍߦ⥋ࠆᎿ⧓ຠߦ߽⋡ࠍ㈩ࠅ‫ߩߘޔ‬ሽ࿷ᗧ⟵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ⹏ଔࠍ㜞߼ࠆ‫ޔ⇺߿ౖ⚻ߚ߹ޕ‬ኒᢎ௾゠‫ޔ‬࿑௝ߥߤࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫੽ߩࠄࠇߘޔ‬ᢎᎿ⧓૞ຠ߇↢ߺ಴ߐࠇߚᕁᗐ⊛⢛᥊ߦߟ޿ߡಽᨆߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊᎹᥙ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬․೎ዷⷩળߩḰ஻ߦ઻߁ᅱᔃኹ㑐ଥኹ㒮‫ޔ‬ᣣ⬒ቬ㑐ଥኹ㒮ߩ੐೨⺞ᩏ‫␠ޔ‬ኹ✚ว⺞ᩏߣߒߡߩ⍮ᕲኹߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ฦᣇ㕙߆ࠄߩଐ㗬ߦ઻޿‫ޔ‬ᑧᥲኹ‫ޔ‬ੳ๺ኹ‫ޔ‬ᅱᴺ㒮‫ޔ‬⍹ᷡ᳓౎ᐈች‫ޔ‬ਃ㊀⋵੉ጊᏒౝ⻉ኹ㒮‫ޔ‬⑔੗⋵᳗ᐔኹߥߤฦ࿾ߩኹ㒮ᚲ⬿Ꮏ⧓ຠߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ߩߘߚ߹ޕ‬ᚑᨐࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬ၫ╩ࠍⴕߞߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆቇળ⊒⴫‫ޔ‬࿖ౝߢߩ⻠Ṷળ‫ޔ‬࿯ᦐ⻠ᐳ╬ߢᚑᨐࠍ⊒⴫ߒ‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜ߦ߅޿ߡ․㓸ዷ␜ߦᵴ↪ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⻠Ṷળ࡮⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ  ㆜㓍૶࡮㆜໊૶ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔ᣈਛ࿖᧮Ꮊ㧕  ࿁              ⊒⴫࠹࡯ࡑ‫ࠆߌ߅ߦࠕࠫࠕ᧲ޟ‬㧨໊㏜㧪ߩሽ࿷ᒻᘒߣߘߩᗧ๧‫ޠ‬              ⻠Ṷળ㧔ንጊ⋵ንጊᏒ㧕           ࿁                         ࿯ᦐ⻠ᐳ㧔੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧕         ࿁⺰ᢥឝタᢙ  ▻     ࡮‫ޟ‬㆏㐳ߩᤨઍߦ߅ߌࠆ࿷࿾੽ᢎ㧙ጊᨋኹ㒮ߣᎿ⧓ߦߺࠆ㧙‫⮮ޡޠ‬ේ㆏㐳‫ޢ‬ᚲタ࡮‫ੂޡ‬਎ࠍ↢߈ࠆ㧙⌀⋓਄ੱ㧙‫⿧ޢ‬೨Ꮢᱞ↢౏ળၴ⸥ᔨ㙚 ᚲタ     ⪺૞ᢙ  ▻       ࡮‫ޟ‬ᑧᥲኹߩᢥൻ⽷‫ޠ‬‫ޡ‬ฎኹᎼ␞ ੩ㇺ  ᑧᥲኹ‫ޢ‬᷆੤␠㧔౒⪺㧕࡮‫ޟ‬ጊᨋኒᢎኹ㒮࡮␹⼔ኹߩᢥൻ⽷‫ޡޠ‬ฎኹᎼ␞ ੩ㇺ  ␹⼔ኹ‫ޢ‬㧔౒⪺㧕࡮‫ޟ‬ᅱᴺ㒮࡮ਃචਃ㑆ၴߩቲ‛‫ޠ‬‫ޡ‬ฎኹᎼ␞ ੩ㇺ  ᅱᴺ㒮࡮ਃචਃ㑆ၴ‫ޢ‬ ᷆੤␠㧔౒⪺㧕 ᐔᏱዷ␜ߩ․㓸      ‫੽ޟ‬ᢎߩᎿ⧓‫              ޠ‬㧝࿁ ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬






ᴾ
― 276 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵔᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
Ꮏ⧓ߩోಽ㊁ࠍࠞࡃ࡯ߔࠆࡔࡦࡃ࡯᭴ᚑߪో࿖⊛ߦ߽߶ߣࠎߤߥߊ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬㜞޿᳓Ḱߩ␠ኹ⺞ᩏࠍផㅴߒߡ߈ߚ‫ޕ‬๟࿐߆ࠄߩᦼᓙ߽ᄢ߈ߊ‫ޔ‬ଐ㗬⺞ᩏ߽ߢ߈ࠆ㒢ࠅᔕߓߡ߈ߚ‫ޕ‬ㆡᤨᕈએਅߩฦⷰὐߢ㜞޿⹏ଔࠍਈ߃߁ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⻠Ṷળ࡮⎇ⓥળ⺰ᢥឝタᢙ

⪺૞ᢙᐔᏱዷ␜ߩ․㓸





㧭

㧭

㧭





⊒⴫ઙᢙ
್ቯ

㧭

஻⠨ 
ᬺോᄙᔔߥਛߢ‫⺰࡮⴫⊒ޔ‬ᢥ࡮⪺૞ߣ߽ᦨᄢ㒢ߩᚑᨐࠍ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦಽ㊁߇ 㨪 ࡩ᦬Ფߦⴕ߁․㓸ዷ␜ߢ߽ᚑᨐ߇లಽᵴ߆ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ኹ㒮ᚲ⬿Ꮏ⧓ຠߦߟ޿ߡⓍᭂ⊛ߥ⺞ᩏᵴേ߇ዷ㐿ߢ߈ߚ‫․ߚ߹ޕ‬೎ዷⷩળ‫⮮ޡ‬ේ㆏㐳‫ޔ߿ޢ‬⺰ᢥ࡮⪺ᦠ‫⻠ޔ‬Ṷળ‫ޔ‬࿯ᦐ⻠ᐳ‫․ޔ‬㓸ዷ␜╬ߢᄙߊߩᚑᨐࠍ⊒⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲ㧭એ㒠߽‫ࠅࠃޔ‬ᱜ⏕߆ߟⓍᭂ⊛ߥ⺞ᩏࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬ᚑᨐࠍߐ߹ߑ߹ߥᒻߢ౏⴫ߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬
᦭ᒻᢥൻ⽷ߩជࠅ⿠ߎߒߦദ߼‫ޔ‬ዷⷩળ߿⎇ⓥ⊒⴫࡮⻠Ṷ࡮࿯ᦐ⻠ᐳߥߤߢⓍᭂ⊛ߦ౏⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐࠍߐࠄߦ౏㐿ߔߴߊᵴേߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 277 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵕᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                          ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡                            ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߩ⥄ਥડ↹‫․ޔ‬೎ዷⷩળ‫ߩ↹⛗ޟ‬౨㒾⠪ᥙᢪ -[QUCK‫ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㐿௅㧕ߩዷ␜ౝኈࠍలታߒߚ߽ߩߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬࿖ౝᄖߦᚲ࿷ߔࠆᴡ㍿ᥙᢪ૞ຠߩ੐೨⺞ᩏ‫ޔ‬㑐ㅪᢥ₂ߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊਅༀ਽㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⁚ޔ‬㊁ඳᐘ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ࡮หᔒ␠ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ጊਅༀ਽ਥછ⎇ⓥຬߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢ಴ᒛߦวࠊߖߡ‫ⴚ⟤ࡦ࠲࡝ࡐࡠ࠻ࡔޔ‬㙚ᚲ⬿ߩᴡ㍿ᥙᢪ૞ຠߩ㓸ਛ⊛ߥ⺞ᩏ‫ޔ‬ጊਅༀ਽ਥછ⎇ⓥຬ࡮⷏਄ታ਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⁚㊁ඳᐘቴຬ⎇ⓥຬ  ฬߦࠃࠅ‫ޔ‬ᴡ㍿ᥙᢪߩᦥቊ߇㙚㐳ࠍߟߣ߼ࠆၯ₹⋵⭠Ꮢߩᴡ㍿ᥙᢪ⸥ᔨ⟤ⴚ㙚ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬ห㙚ᚲ⬿ߩోᥙᢪ૞ຠߩ㓸ਛ⊛ߥ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߣߣ߽
ߦ‫᧲ޔ‬੩࡮ජ⪲࡮⑔ጟ࡮ᾢᧄ࡮౓ᐶ࡮੩ㇺߥߤฦ࿾ߦᚲ⬿ߐࠇࠆᥙᢪ૞ຠࠍ㓐ᤨ⺞ᩏߒߚ‫ޔߦ߽ߣߣࠇߘޕ‬ᥙᢪߦ㑐ߔࠆᢥ₂⺞ᩏ࡮ข᧚⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬ዷⷩળߩ㛽ᩰ૞ࠅ‫ޔ‬⡺ઃߌࠍ⌕ታߦㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ
߈‫ޔ‬ዷⷩળࠍౕ૕ൻߔࠆߚ߼ߩḰ஻ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ᦬  ᣣ㨪 ᣣ‫ޔ‬ጊਅༀ਽ਥછ⎇ⓥຬ߇‫ⴚ⟤ࡦ࠲࡝ࡐࡠ࠻ࡔ࡮ࠢ࡯࡛࡯ࡘ࠾ޔ‬㙚ߦߡ‫ޔ‬ห㙚ᚲ⬿ߩᴡ㍿ᥙᢪ૞ຠ  ઙ૛ࠍ㓸ਛ⊛ߦ⺞ᩏ‫ޕ‬ ᦬  ᣣ㨪 ᣣ‫ޔ‬ጊਅༀ਽ਥછ⎇ⓥຬ‫⷏ޔ‬਄ታ਄Ꮸ⎇ⓥຬ‫⁚ޔ‬㊁ඳᐘቴຬ⎇ⓥຬߩ  ฬ߇‫ޔ‬ၯ₹⋵⭠Ꮢߩ
ᴡ㍿ᥙᢪ⸥ᔨ⟤ⴚ㙚ߦߡ‫ޔ‬ห㙚ᚲ⬿ߩᴡ㍿ᥙᢪ૞ຠ⚂  ઙࠍ㓸ਛ⊛ߦ⺞ᩏ‫ޕ‬ߘߩઁ‫⑔ޔ‬ጟᏒඳ‛㙚‫ޔ‬㜞ᵤฎᢥൻળ㙚‫ޔ‬੩ㇺᢥൻඳ‛㙚╬ߩᚲ⬿ᯏ㑐‫᧲ޔ‬੩࡮౓ᐶ࡮੩ㇺ╬ߩ୘ੱቛߦߡ‫ޔ‬ጊਅༀ਽ਥછ⎇ⓥຬ‫⁚ޔ‬㊁ඳᐘቴຬ⎇ⓥຬ߇‫ޔ‬ᚲ⬿ߐࠇࠆᴡ㍿ᥙᢪ૞ຠߩ⺞ᩏࠍ㓐ᤨታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 278 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵖᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧮



஻⠨ 
 ᐕߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ․೎ዷⷩળߩ૞ຠ⺞ᩏߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖ౝᄖߢⓍᭂ⊛ߦⴕ޿‫ޔ‬లಽߥᚑᨐࠍᓧࠆߎߣ
߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺞ᩏ૞ຠᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
㒢ࠄࠇߚᣣ⒟‫ੱޔ‬ຬߢ㓸ਛ⊛ߦ⺞ᩏࠍታᣉߢ߈ߚߎߣߪ㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᥙᢪ૞ຠߩᣂ⊒⷗  ઙ‫ࠍࠇߘޔ‬฽߼ߡೋ౏㐿  ઙߣ޿߁ߎߣࠍታ⃻ߒߚߩ߽‫ޔ‬Ⓧߺ㊀ߥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ߇޽ߞߚ߆ࠄߦ߶߆ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᥙᢪߪ‫ޔ‬᐀ᧃ࡮᣿ᴦᦼߩ⁚㊁ᵷ૞ኅߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬㧭ᚑᨐࠍ‫ ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߩ⁚㊁ᵷ⎇ⓥߦ෻ᤋߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ޔ‬㓸ਛ⊛ߥ੐ᬺታᣉ߇น⢻ߦߥߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㗅⺞ߛߞߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ߎߩࡍ࡯ࠬࠍၷᜬߔࠆߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏᚻᴺ╬ࠍᷓൻߐߖ‫ޔ‬㑐ㅪߩ⎇ⓥ⺞ᩏߦᚑᨐࠍ޿߆ߒ

㗅⺞ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬






ᴾ
― 279 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵗᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮ኇ⠜㧔ᄤ⊞ߩᦠ㧕ߩᱧผቇ⊛⷗࿾߆ࠄߺߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ኇ⠜㧔ᄤ⊞ߩᦠ㧕ߪ‫ޔ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߩᦠ〔ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ㙚⬿ຠ߅ࠃ߮ነ⸤ຠࠍ߰ߊ߼ߚ෼⬿ຠߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⾰࡮㊂ߣ߽ߦઁ㙚ߦ⹶ࠆߴ߈ᄢ߈ߥࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ੐ᬺߪ‫ᦠߢ߹ࠇߎޔ‬㆏ผߩ஥㕙߆ࠄ⺆ࠄࠇࠆߎߣߩᄙ߆ߞߚኇ⠜ߦߟ޿ߡ‫ࠄ߆↢⊒ߩߘޟޔ‬ᄙ᭽ൻ߹ߢࠍ
ᱧผቇߦ┙⣉ߒߡ⸃㉼ߔࠆ‫߁޿ߣޠ‬໧㗴ᗧ⼂ߩ߽ߣ‫ޔ‬෼⬿ຠࠍਛᔃߦ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬዁᧪⊛ߦߪߎߩᚑᨐࠍขࠅ౉ࠇߚ․೎ዷⷩળߩ㐿௅߽⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⠀↰⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ኇ⠜ߣ߭ߣߊߜߦ޿ߞߡ߽‫ޔ‬ౝኈ⊛ߦߪᣣ⸥࡮ᢥᦠ࡮⹗⨲࡮ᙬ⚕࡮⚻ౖ߆ࠄ↹⾥߿㗵ሼ߹ߢᄙ᭽ᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬߹ߚ‫ᤨޔ‬ઍߦࠃࠆ᏷߇߆ߥࠅ޽ࠆ‫  ߡߞ߇ߚߒޕ‬ᐕᐲߪ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ኇ⠜᭽߇ᄢᚑߒߚ㎨ୖᤨઍᧃᦼ߆ࠄධർ
ᦺᤨઍࠍߣࠅ޽ߍ‫ޔ‬శ෩ᄤ⊞߆ࠄᓟ౞Ⲣᄤ⊞ߦ޿ߚࠆർᦺᄤ⊞ኇ⠜ߩ㊀ὐ⊛ߥᖱႎ෼㓸‫⺞ߦ߮ࠄߥޔ‬ᩏࠍⴕߞߚ‫⺞ޕ‬ᩏߩᣇ㊎ߣߒߡߪ‫৻ޔ‬ὐߏߣߦ⺞ᦠࠍ૞ᚑߒ‫ߢ࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬᠟ᓇߩ߁߃‫ᧄޔ‬ᢥࠍ࠹ࠠࠬ࠻࠺࡯࠲ߣ
ߒߡ౉ജߒߚ‫ޕ‬⺞ᩏߦၮߠߊ⎇ⓥߩᚑᨐߣߒߡߪ‫ޔ‬ቇᩞᴺੱ┙๮㙚߅ࠃ߮ᅱḩኹࠃࠅነ⸤ߐࠇߡ޿ࠆ㊀ⷐᢥൻ⽷‫ޟ‬ᴺ⪇⚻ⷐᢥ๺᱌ᙬ⚕㧔శ෩ᄤ⊞ኇ⠜ࠍ߰ߊ߻㧕‫ߩޠ‬વ᧪‫߮ࠃ߅ޔ‬૞ᚑᒰೋߩߔ߇ߚߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߥ⍮⷗ࠍᓧߚߚ߼‫ޔ‬ߘߩᚑᨐࠍ⎇ⓥળߢ⊒⴫ߒ‫⺰ޔ‬ᢥߣߒߡ౏ೀߒߚ‫ޕ‬ઃߌട߃ߡ߅ߊߣ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ᚑᨐࠍ୘ੱࠦ࡟ࠢ࠲࡯ߦႎ๔
ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬㑐ㅪ૞ຠࠍᚲ⬿ߒߡ޿ߚߎߣࠍ⍮ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬ᣂߚߦነ⸤ຠߣߒߡട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߎߣ߆ࠄߔ
ࠇ߫‫ޔ‬෼⬿ຠߩჇടߣ޿߁ඳ‛㙚ߩᩮᐙ੐ᬺߚࠅ߁ࠆㇱಽߦ߽ߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળ⊒⴫ ⠀↰⡡‫ޟ‬ᴺ⪇⚻ⷐᢥ๺᱌ᙬ⚕ߩવ᧪ߣᓳర֣┙๮㙚ᧄࠍਛᔃߦ֣‫ޠ‬      㧔ᣣᧄᢥൻผ⎇ⓥળ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣ㧕  ࿁⺰ᢥឝタᢙ ⠀↰⡡‫ޟ‬ᴺ⪇⚻ⷐᢥ๺᱌ᙬ⚕ߩવ᧪ߣᓳర֣┙๮㙚ᧄࠍਛᔃߦ֣‫ޠ‬      㧔‫  ╙ޢ࠴࡯ࠨ࡝࡮࠻࡯ࠕޡ‬ภ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬㧕  ▻⺞ᩏ⾗ᢱὐᢙ  ⚂  ὐ⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ  ⚂  ὐ᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ  ⚂  ὐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 280 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵎᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ
ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧮

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬ኇ⠜ࠍᱧผቇߩ⷗࿾߆ࠄ⷗⋥ߔ‫⊒޿ߥࠇࠊࠄߣߦ㉼⸃ߩߢ߹ࠇߎ߁޿ߣޔ‬ᗐ߿⌕ᗐߦၮߠ޿ߡ
޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᔕ↪ᕈ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫⺞ߦ⊛⛯⛮ޔߚ߹ޕ‬ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪዷⷩળߩ㐿௅ߣ޿߁౏౒ᕈ߅ࠃ߮౏㐿ᕈߣ޿߁஥㕙߽ⷞ㊁ߦ޿ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏ⾗ᢱὐᢙ

⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ

᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ

⎇ⓥળ⊒⴫࿁ᢙ⺰ᢥឝタᢙ 

್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᒰ㙚ߦ෼⬿ߐࠇࠆർᦺᄤ⊞ኇ⠜ߦߟ޿ߡߪ‫⺞߷߶ޔ‬ᩏࠍ⚳߃‫ࠍᦠ⺞ߥ⚦⹦ޔ‬૞ᚑߒߚ‫⺞ޔߚ߹ޕ‬ᩏߒߚ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ᧄޔ‬ᢥࠍ⸃⺒ߩ߁߃‫౉ߡߒߣ࠲࡯࠺࠻ࠬࠠ࠹ޔ‬ജߒ‫ޔ‬᠟ᓇߒߚ↹௝ߣߣ߽ߦ଻▤ߔࠆ૞ᬺ߽޽
ࠊߖߡⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬߶߆ߩ੐ᬺߣ౗ߨว޿ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ᒰ㙚ߦ෼⬿ߐࠇࠆർᦺᄤ⊞ኇ⠜ߦߟ޿ߡߪ‫⺞߷߶ޔ‬ᩏࠍ㧭⚳߃‫ࠍᦠ⺞ߥ⚦⹦ޔ‬૞ᚑߒ‫ߩ࠲࡯࠺ޔ‬෼㓸߅ࠃ߮⫾Ⓧߦߟߣ߼ߚ‫ޕ‬ነ⸤ຠߩჇടߣ޿߁஥㕙߽߽ߜ޽ࠊߖߡ޿ࠆߩߢ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ᄖߩ㑐ㅪ૞ຠ߽ⷞ㊁ߦ޿ࠇ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥࠍ⛮⛯ߔࠆࠃ߁ߟߣ߼ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ੐ᬺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ർᦺᄤ⊞ኇ⠜ࠍ㊀ὐ⊛ߦ⺞ᩏߔࠆߣ޿߁  ᐕᐲߩ⸘↹ߪ‫ߩ߆߶ޔ‬੐ᬺߣ౗ߨว޿ߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ṛࠅߥߊታᣉߐࠇߚߣ⠨߃ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ㎨ୖᤨઍᧃᦼߦ߅ߌࠆᜬ᣿㒮㗅⺞⛔‫ౕޔ‬૕⊛ߦߪફ⷗࡮ᓟફ⷗࡮⧎࿦ᄤ⊞ߩኇ⠜ࠍ㊀ὐ⊛ߦ⺞ᩏߒ‫⁁ޔ‬ᘒߩ⛽ᜬߦߟߣ߼ࠆߣ
ߣ߽ߦ‫ޔ‬ᚑᨐࠍ⻠ᐳ޽ࠆ޿ߪ⹹਄ߢ౏㐿ߔࠆߎߣ߽⠨߃ࠆࠃ߁ߦߒߚ޿‫ޕ‬

ᴾ― 281 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵕᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵏᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                     ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬  ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ   ࡮․೎ዷⷩળ㐿௅ߦะߌߡߩ࿷ᣣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬  ᐕ 㨪 ᦬ߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ․೎ዷⷩળ‫ޡ‬ᙏࠇߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛‫ߦޢ‬ะߌߡ‫ޔ‬ᳯᚭ࡮᣿ᴦᤨઍߩ߁ߜߦᣣ
ᧄ߽߳ߚࠄߐࠇߚ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ߣ‫ߩߘޔ‬ᓇ㗀㑐ଥਅߦ޽ࠆ᧲ᵗ㒻⏛ߩ૞ຠࠍታ࿾ߦ⺞ᩏߒ‫․ޔ‬೎ዷⷩળߩౝ
ኈలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⼱ޔ‬ญᗲሶ㧔⺞ᩏຬ㧕‫ޔ‬᫪ਅᗲሶ㧔⺞ᩏ࡮⎇ⓥᡰេࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚࡮ᗲ⍮⋵㒻⏛⾗ᢱ㙚㧔↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᚲነ⸤ຠ㧕࡮ᄢ㒋ᐭᢎ⢒ᆔຬળ࡮੩ㇺᎿ⧓❫⛽ᄢቇ⟤ⴚᎿ⧓⾗ᢱ㙚࡮੩ㇺᐭ┙✚ว⾗ᢱ㙚࡮ᤘ๺⟤ⴚ㙚࡮ᄢ㒋Ꮢᢥൻ⽷දળ߇ᚲ⬿ߔࠆ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ߣ㑐ㅪ᧲ᵗ㒻⏛ࠍว⸘  ઙએ਄⺞ᩏߒ‫ࠍᦠ⺞ޔ‬૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ ⺞ᩏᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫․ޔ‬೎ዷⷩળߦ૬ߖߡೀⴕߒߚ࿑㍳ߩ⸥ㅀ߿․೎ዷⷩળ㑐ㅪ࿯ᦐ⻠ᐳߦ෻ᤋߐߖ‫ޔ‬ᚑᨐߩ౏㐿ߦ߽ദ߼ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᦠ૞ᚑઙᢙ ⚂  ઙ ⺞ᩏᚑᨐឝタ࿑ᦠ  ౠ ․೎ዷⷩળ‫ޡ‬ᙏࠇߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛‫ޢ‬࿑㍳㧕 ⻠ᐳ㐿௅࿁ᢙ  ࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 282 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵐᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧮



஻⠨
 ᣣᧄߩ㐿࿖ࠍ⽎ᓽߔࠆୃᅢㅢ໡᧦⚂✦⚿  ๟ᐕߩᧄᐕߦ‫ޔ‬ᣣ᰷ߩᢥൻ੤ᵹࠍਥ㗴ߣߒߚᧄ⺞ᩏࠍታᣉߒ
ߚߎߣߪ‫ᤨޔ‬ቱߩ਄߆ࠄㆡಾߢ޽ߞߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺞ᦠ૞ᚑઙᢙ

⺞ᩏᚑᨐឝタ࿑ᦠ⻠ᐳ㐿௅࿁ᢙ

್ቯ

㧭

㧭

㧭










஻⠨
⺞ᩏߩᚑᨐࠍ․೎ዷⷩળೀⴕ࿑㍳ߦ෻ᤋߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޟ‬੩ㇺવ᧪ߩ㒙⯗㒚὾‫ߣޠ‬㗴ߒߡታᣉߒߚ࿯
ᦐ⻠ᐳߢߪ‫ޔ‬ળ႐ቯຬߩ  ഀߦ㆐ߔࠆ⡬⻠⠪ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕᐲᒰೋߦ⸘↹ߒߡ޿ߥ߆ߞߚ੐ᬺߢ޽ࠆ߇‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐࠍ෻ᤋߐߖߚዷⷩળߢߪ 
ੱߩ᧪㙚⠪߇޽ࠅ‫౒ޔ‬௅ᣂ⡞␠એᄖߩ⚕㕙ߢ߽ⷞὐࠍ⹏ଔߔࠆᅢᗧ⊛⸥੐߇ⶄᢙឝタߐࠇ㧭ߚ‫ޕ‬࿑㍳ߦ⧯ᐓߩ⺋ᬀ╬߇޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ቯᕈ⊛⹏ଔߩᱜ⏕ᕈߦߟ޿ߡ㧮ߣߒߚ߇‫ߩઁޔ‬ዷⷩળ࿑㍳ߣセߴࠇ߫᳿ߒߡᄙߊߪߥߊ‫ోޔ‬૕⹏ଔߦ㑐ࠊࠆ߶ߤߩ℩∎ߢߪߥ޿ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ߣ޿߁৻⷗ή㑐ଥߦ߽ᕁࠊࠇࠆࠃ߁ߥኻ⽎ߩਛߦ߽‫ޔ‬੩ㇺᢥൻߣߩኒធߥ
㑐ࠊࠅ߇޽ࠆߎߣࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

㗅⺞









ᴾ
― 283 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵑᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ  ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ηୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ
࡮ᢕᾆ౮ᧄߩ଻ሽߣୃℂ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬
᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ߁ߜ‫ߩ⚕ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆୃℂ࡮଻▤ߦߟ޿ߡߩ࿖㓙⊛ߥ੤ᵹࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⟤ⴚቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳 ⷏਄ ታ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⿒የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࿖ౝᄖߩ⚕ߩᢥൻ⽷ߩୃℂߦ㑐ߔࠆ੤ᵹ߿ឭ⸒ࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬+&2㧔࿖㓙ᢕᾆ㗄⋡㧕ߩ࿖㓙ળ⼏ߩႎ๔ᦠߦዊ⺰ࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬㧔⺰ᢥ⊒⴫㧕࡮‫ޟ‬ฎᢥᦠୃᓳ̆એ᧘ᨰᢥᦠ⊛ୃᓳὑਛᔃ̆‫Ⲣޡ ޠ‬៨ਈഃᣂ㧦࿖㓙ᢕᾆ㗄⋡╙౐ᰴળ⼏⺰ᢥ㓸‫ޢ‬㨜̆㨜 ᐕ  ᦬ ਛ࿖࿖ኅ࿑ᦠ㙚ༀᧄ․⬿ㇱ࡮⧷࿖࿑ᦠ㙚ᢕᾆ㗄⋡✬ ਛ࿖࡮ർ੩࿑ᦠ㙚಴ ␠‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 284 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵒᵍᵒᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧮

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ᢕᾆ౮ᧄߩୃℂߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ⷗࿾߆ࠄ⊒⸒ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᜰዉ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺰ᢥឝタᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
ᢕᾆ౮ᧄߩ⎇ⓥ࡮ୃℂߥߤߢߪ਎⇇ᦨᄢ߆ߟᦨ߽ᮭᆭߩ޽ࠆ⚵❱ߩ࿖㓙ᢕᾆ㗄⋡㧔+&2㧕ߩႎ๔ᦠߦឝタߐࠇߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᢕᾆቇߩ⎇ⓥ⠪߿଻ሽୃℂㇱ㐷ߩ㑐ଥ⠪߆ࠄ㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬


㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੹ᓟߣ߽‫ߩ⚕ޔ‬ᢥൻ⽷ߩୃℂߦ㑐ߔࠆᜰዉ෸߮ឭ⸒ࠍⴕ޿‫ޔ‬࿖㓙੤ᵹߩᯏળ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦෳടߔࠆ‫ޕ‬

㗅⺞








ᴾ
― 285 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥθධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ࠍታᣉ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ㄭ㓞␠ኹ߳ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߦኻߔࠆⓍᭂ⊛ߥදജߩ௛߈߆ߌࠍⴕߞߡᚲ⬿ᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ੐ᬺ㧔ዷ␜╬㧕ߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ቶ↢ኹ‫ޔ‬ᶏ૑ጊኹ‫⃻ޔ‬శኹߥߤㄭ㓞␠ኹ߆ࠄᣂⷙߦነ⸤ຠࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᐔᏱዷߩᵴᕈൻߦߟߥߍߚ‫ޕ‬࡮᧲ᄢኹᚓსၴ྾ᄤ₺௝㧔࿖ቲ㧕෸߮ᴺ⪇ၴၫ㊄೰␹௝㧔࿖ቲ㧕ߩᓀ⦡⺞ᩏ‫ޔ‬: ✢⺞ᩏߦၮߠߊ᭴ㅧಽᨆ࡮૞
࿑‫ޔ‬ᚑಽಽᨆߥߤࠍ⛮⛯⊛ߦㅴ߼ߡࠃࠅ♖ᐲߩ㜞޿⾗ᢱࠍ㓸Ⓧߒ‫ޔ‬ᚑᨐ౏ೀߦะߌߚḰ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว㧙߆ߺߣ߶ߣߌ߇❱ࠅߥߔାઔߣ⟤‫ޔޠ‬ห‫⟤ޟ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬಴㒸ߩㄭ㓞␠ኹᚲ⬿ຠࠍ੐೨⺞ᩏ㧔೨⠪ߩታᣉߪ೨ᐕᐲ㧕ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߒߚ‫ޕ‬࡮ᤐᣣ⧯ች߅ࠎ⑂ߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ․೎㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ߦޠ‬෻ᤋߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࡮␠ኹ⺞ᩏኻ⽎ᢙ ⚂  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 286 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

Aᴾ

A

A

A

A



஻⠨ 
ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦᚲ⬿ߐࠇࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ߦ┙࿾ߔࠆᒰ㙚ߩၮᧄ⊛ਇนᰳߥ૞ᬺߩ৻ߟߢ޽ࠆߣ૏
⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫⺞ߚߒ߁ߎޕ‬ᩏࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㄭ㓞␠ኹߣߩ੤ᵹ࡮ା㗬㑐ଥ߇৻ጀᷓ߹ࠅߟߟ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩᒰ㙚ߩડ↹࡮੐ᬺߦᅢᓇ㗀߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ␠ኹ⺞ᩏᢙ











್ቯ

A











஻⠨ 
ዷⷩળડ↹ߦᴪߞߚ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ਛᔃߦߥߞߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐߢߪᔅⷐචಽߥ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ቶ↢ኹ࡮ᶏ૑ጊኹ࡮⃻శኹߥߤ߆ࠄᣂߚߥነ⸤ຠࠍฃߌ౉ࠇߚߎߣߢᐔᏱዷ߇৻ጀᵴᕈൻ
ߒߚ‫᧲ޕ‬ᄢኹᚓსၴ྾ᄤ₺௝㧔࿖ቲ㧕෸߮ᴺ⪇ၴၫ㊄೰␹௝㧔࿖ቲ㧕ߩ⺞ᩏߪ  ᐕᐲߦߘ㧭ߩᚑᨐࠍ౏ೀߢ߈ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫․ޕ‬೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬‫ޔ‬ห‫⟤ޟ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ߦޠ‬಴㒸ߒߚㄭ㓞␠ኹᚲ⬿ຠߩ੐೨⺞ᩏߩᚑᨐߪዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߐࠇ‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬ᤐᣣᄢ␠ߩ⧯ች߅ࠎ⑂ߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷⺞ᩏߩᚑᨐߪ․೎㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ߦޠ‬෻ᤋߐࠇߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੽ᢎ⟤ⴚߣᄹ⦟ߩᢥൻࠍ⺞ᩏ⎇ⓥዷ␜ᵴേߩਥ⌒ߣߒߡ޿ࠆᒰ㙚ߦߣߞߡ‫ޔ‬ㄭ㓞␠ኹߩቲ‛⺞ᩏߪᔅ㗇ߩ੐ᬺߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲ߽᧲ᄢኹ߿ᤐᣣᄢ␠ࠍೋ߼ߣߔࠆ␠ኹߩቲ‛⺞ᩏࠍⴕ߁㗅⺞ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ዷⷩળࠍᵴᕈൻߐߖ‫ޔ‬ቇⴚ⊛ᚑᨐࠍ޽ߍࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ‫ޕ‬







ᴾ
― 287 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᄢ๺ฎઍኹ㒮಴࿯ㆮ‛ߩ⎇ⓥࠍᏢႦጊᄢቇ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡታᣉ

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬એ೨ߦᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ਥ૕ߢ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕߞߚ᢬㡀࿾ၞߩฎઍኹ㒮ߩㆮ‛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ಽ㘃‫ޔ‬ታ᷹࿑૞ᚑߥߤ
ߩᢛℂ૞ᬺࠍㅢߓߚ಴࿯ㆮ‛ߩ⎇ⓥࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓⠨ฎቶ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⾗ᢱቶ㐳 ศỈ ᖗ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጤᚭ᥏ሶ㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖ᢎ⢒ቶ㧕‫ޔ‬᫪㇚ᄦ㧔ᏢႦጊᄢቇᢎ᝼㧕‫↲ޔ‬᢫ᑿሶ㧔㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ㧕‫߆߶ޔ‬ᄢቇ㒮↢  ฬ
‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᴺ㓉ኹ⾫⡛㒮╬಴࿯ߩⅽེය ‫ޔ‬ⅽ ‫ޔ‬㒻⏛ེ ߥߤߩᵞᵺ෸߮ធว૞ᬺࠍⴕ޿‫ޔ‬ട߃ߡน⢻ߥ㒢ࠅታ᷹࿑ߩ૞ᚑࠍⴕߞߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ⅽེයߦ㑐ߒߡߪེᒻߦࠃࠆಽ㘃૞ᬺࠍㅢߒߡߎࠇࠄ಴࿯ེߩᐕઍ್ቯߩၮḰࠍᓧࠆߚ߼ߩ⹜ߺࠍⴕߞߚ‫ ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ᢛℂ૞ᬺࠍⴕߞߚㆮ‛ߪࠦࡦ࠹࠽  ▫㧔⎕ ߇ᄙߊᢙ㊂ߪᢙ߃ࠆߩߪਇน⢻㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 288 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨ 
ⅽེߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᤓ੹ߩਛㄭ਎࿯ེ⎇ⓥߦ߅޿ߡᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߢ‫ߦ․ޔ‬ਛ਎ᴺ㓉ኹߩᱧผߦ⋥ធ㑐ࠊࠆ⾗ᢱߣߒߡᄢ߈ߥቇⴚ⊛ଔ୯ࠍ߽ߟ‫ߩߘޕ‬ᢛℂߦ⌕ᚻߒߚߎߣߪะᓟ⎇ⓥߩᣇะᕈࠍቯ߼ࠆߚ߼ߦ߽᦭ᗧ
⟵ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⾗ᢱᢛℂᢙ

್ቯ

A











஻⠨
ၒ⬿ᢥൻ⽷ⴕ᡽ߢಣℂߔࠆ㊂ߦᲧߴࠇ߫‫ޔ‬㊂ߣߒߡߪᄙߊߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣᄢቇߣ߇ᢎ⢒⊛㈩ᘦߩ߽
ߣߦⴕ߁⺞ᩏ⎇ⓥߣߒߡߪㆡಾ߆ߟ᦭⋉ߥ૞ᬺߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬
ᴺ㓉ኹߩਛ਎ߩ࿯ེߦߟ޿ߡ‫ᧂߛ߹ޔ‬ႎ๔ߢ޽ࠆ⾗ᢱࠍਛᔃߦᢛℂ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᏢႦጊᄢቇߩቇ↢߇ታ㓙ߩ૞ᬺࠍᜂᒰߒ‫ޔ‬ല₸ࠃߊ૞ᬺࠍㆀⴕߢ߈ߚ‫ޕ‬

A






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ੐ᬺߪᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߢೋ߼ߡᄖㇱߣߩ౒ห⎇ⓥࠍⴕߞߚ߽ߩߢ‫ޔ‬㐳ᐕ‫ޔ‬ᢛℂ૞ᬺ߇ⴕࠊࠇߥ߆ߞߚㆮ‛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄖㇱߣߩදജߦࠃߞߡቢㆀߒߚ੐ᬺߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬੐ᬺߩᚑᨐࠍ౏

㗅⺞⴫ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᣂߚߥ࠺࡯࠲ࠍឭ␜ߢ߈‫⎇ޔ‬ⓥߦነਈߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬







ᴾ
― 289 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥκ੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧕੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ㑆ߢ✦⚿ߒߚදቯᦠߦၮߠ߈‫ޔ‬ਔᯏ㑐ߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡ੽ᢎ⟤ⴚ૞ຠߩశቇ⊛⺞ᩏࠍታᣉߒ‫᧚↪૶ޔ‬ᢱ‫⵾ޔ‬૞ㆊ⒟╬ߦߟ޿ߡᬌ⸛ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧦ਛፉඳ㧔ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬቶ㐳㧕‫ޔ‬Ⓑᧄᵏ↢㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬ችፒᐙሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫⼱ޔ‬ญ⠹↢㧔⎇ⓥຬ㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧦ጊ᪸⛗⟤ሶ㧔ᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⎇ⓥቶ㐳㧕‫ޔ‬ᣧᎹᵏᒄ㧔ಽᨆ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳㧕‫⋁ޔ‬੗⥰㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ၔ㊁⺈ᴦ㧔ኾ㐷⡯ຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅޿ߡ࿖ቲศ␽ᄤ↹௝㧔ᄹ⦟࡮⮎Ꮷኹ⬿㧕߅ࠃ߮࿖ቲ⡛ᓼᄥሶ෸߮ᄤบ㜞௯௝㧔౓ᐶ࡮৻ਸ਼ኹ⬿㧕ߦߟ޿ߡߘࠇߙࠇ‫ޔ‬Ԙ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆࡈ࡞ࠞ࡜࡯↹௝ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ԙนⷞశബ⿠ߦࠃࠆⰯశ
↹௝ߩ૞ᚑ‫ޔ‬Ԛ෻኿ㄭ⿒ᄖ✢↹௝ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ԛㅘㆊㄭ⿒ᄖ✢↹௝ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ԜⰯశࠛ࠶ࠢࠬ✢ಽᨆ‫ޔ‬ԝエࠛ࠶ࠢࠬ✢ᾖ኿ߦࠃࠆㅘㆊ↹௝ߩ૞ᚑ‫⺞ߩ╬ޔ‬ᩏࠍታᣉߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬࿖ቲศ␽ᄤ↹௝ߦߟ޿ߡߪ‫⮎ޔ‬Ꮷኹ࡮᧲੩⧓ⴚᄢ
ቇ࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ߩ᣿ᴦ࡮ᄢᱜᦼߦ߅ߌࠆᮨ౮ߩ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕߩୃℂ⸥㍳ࠍ♖ᩏߒ‫ୃޔ‬ℂએ೨ߩ⁁ᘒ߅ࠃ߮ୃℂᤨߩᡷᄌὐߦߟ޿ߡ⏕⹺ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᚑᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߣ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡߘࠇߙࠇ⎇ⓥળࠍᢙ࿁㐿௅ߒ‫ޔ‬ᚑᨐ⊒⴫ߦะߌߡߩᬌ⸛ࠍ㊀ߨߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬૞ຠ⺞ᩏታᣉ࿁ᢙ  ࿁㧔ߘࠇߙࠇ  ㅳ㑆ታᣉ㧕 ⎇ⓥળ㐿௅ઙᢙ  ࿁㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߢ  ࿁‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  ࿁㧕 ‫ܰ׎‬Ꭲࣈ‫܇ٽ‬ӏỎ‫ټ‬Ө᭗⺰ᢥឝタᢙ  ᧄ㧔ႎ๔ᦠ‫ޟ‬࿖ቲ 㤗Ꮣ⪺⦡ศ␽ᄤ௝‫ޠ‬㧕΋΂ỉᛦ௹᫘୎ᴾ
⺞ᩏ૞ຠᢙ  ઙ  ὐ     ࡮࿖ቲ ศ␽ᄤ↹௝㧔⮎Ꮷኹ⬿㧕  ὐ      ࡮࿖ቲ ⡛ᓼᄥሶ෸߮ᄤบ㜞௯௝ߩ߁ߜༀή⇊࡮ᘢᢥ࡮ἠ㗂௝㧔৻ਸ਼ኹ㧕  ὐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 290 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧮

㧭



஻⠨
ฎᢥൻ⽷‫ߦ↹⛗⦡⪺ߦ․ޔ‬ኻߔࠆ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞᠟ᓇ‫Ⱟޔ‬శࠛ࠶ࠢࠬ✢᠟ᓇࠍߪߓ߼ߣߔࠆశቇ⊛⺞ᩏߪߎߩ౒ห⎇ⓥࠍྊ⍫ߣߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⺞ᩏᴺߩࡕ࠺࡞⊛ࠤ࡯ࠬߣ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫⚿ߩߘߚ߹ޕ‬ᨐᓥ᧪ߩ⷗
⸃ࠍᦠ߈឵߃ࠆᚑᨐ߽ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏታᣉ࿁ᢙ

⎇ⓥળ㐿௅ᢙ⺰ᢥឝタᢙ







್ቯ

㧭

㧮

㧭







஻⠨ 
࿖ቲศ␽ᄤ↹௝ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐߣߒߡ‫↹ߥ⚦⹦ޔ‬௝࠺࡯࠲‫Ⱟޔ‬శࠛ࠶ࠢࠬ✢⺞ᩏ࠺࡯࠲‫↹ޔ‬௝ߦߟ޿ߡ
ߩ⟤ⴚผ⊛⷗⸃ࠍ⠨ኤߒߚ⺰ᢥ╬ࠍឝタߒߚႎ๔ᦠࠍ಴

ߔࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᦨᣂ㍈ߩశቇᯏེࠍ↪޿ߚ⺞ᩏߩታᣉߦࠃࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪ߪਇ᣿ߛߞߚᢥൻ⽷ߩ᧚⾰߿᭴ㅧࠍ᣿
ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߚ߹ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃℂࠍ዁᧪ⴕ߁਄ߢߩᜰ㊎ߣߥࠆ⹦⚦ߥ⃻⁁⸥
㍳ࠍᱷߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫  ߦ․ޕ‬ᐕᐲߪᄤᐔ੽↹ߣᐔ቟੽↹ߩઍ⴫૞ߦߟ޿ߡ⹦⚦ߥ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥߩࡔࡦࡃ࡯એᄖߦ߽ᒰ⹥૞ຠߩୃℂߦ៤ࠊߞߚ⎇ⓥ⠪ߥߤࠍ᜗⡜ߒߡ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫⺞ߒߛߚޕ‬ᩏ࠺࡯࠲ߩ⸃ᨆߦ޽ߚߞߡߪ‫⫾ߩ࠲࡯࠺ߛᧂޔ‬Ⓧ߇චಽߢߥ޿ߚ߼ߦ್ᢿࠍ଻⇐ߖߑࠆࠍᓧߥ޿ㇱಽ߽޽ࠅ‫ޔ‬⡛ᓼᄥሶ෸߮ᄤบ㜞௯௝ో  ᏷ߩ߁ߜᧂ⺞ᩏ᏷ࠍਛᔃߦ  ᐕᐲએ㒠߽ห᭽ߩ⺞ᩏࠍ㊀ߨߡ޿ߊߎߣߢ‫ޔ‬ಽᨆߩ♖ᐲࠍ㜞߼ߡ޿߈ߚ޿‫⺞ߚ߹ޕ‬ᩏ೨࡮⺞ᩏᓟߩᬌ⸛ળࠍࠃࠅ✎ኒߦⴕ߁৻ᣇ‫⃻ޔ‬࿷ߪ  ㅳ㑆⒟ᐲ߆߆ࠆ  ࿁޽ߚࠅߩ⺞ᩏታᣉᦼ㑆ࠍ࿶❗ߒߡ૞ຠ߳ߩ⽶ᜂࠍシᷫߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⋡ޔ‬㍳૞ᚑ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ౏㐿ߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬








ᴾ
― 291 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵖᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵕᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕੽ᢎ⟤ⴚ౮⌀෼㓸෸߮ߘߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ 㙚⬿ຠ߅ࠃ߮㙚ᄖ߆ࠄ୫↪ߒߚ੽ᢎ⟤ⴚ૞ຠࠍᣂⷙ᠟ᓇߒ‫⊓ࠍࠇߎޔ‬㍳▤ℂߒ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ೑↪ߢ߈ࠆ૕೙ࠍᢛ߃ࠆ‫޿ߥ߈ߢߩߣߎࠆ⷗ߪߢᦠⴚ⟤߿ࠣࡠ࠲ࠞߦ․ޕ‬૞ຠߩ஥㕙‫ⵣޔ‬㕙‫ޔ‬ౝ஥ߥߤߩ᠟ᓇࠍᄙᢙⴕ޿‫ޔ‬
೙૞ᛛᴺ߿᭴ㅧℂ⸃ߦ⾗ߔࠆ⾆㊀ߥ౮⌀ࠍ⫾߃ࠆߎߣࠍਥⷐߥ⋡ᮡߣߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⾗ᢱቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⾗ᢱቶ㐳 ศỈ ᖗ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᫪᧛ᰵม㧔ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖⾗ᢱቶຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᣂⷙߦ᠟ᓇߒߚࠞ࡜࡯ࡐࠫ߅ࠃ߮⊕㤥ࡈࠖ࡞ࡓࠍᢙᄙߊ⫾Ⓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߩߘޕ‬ਛߦߪ‫ޔ‬⒖േߩ࿎㔍ߥ੽௝ߩᄙ㕙⊛ߥ౮⌀߿㨄✢౮⌀ߥߤ⾆㊀ߥ⾗ᢱ߇ᄙߊ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ഠൻߒߡ޿ࠆࡐࠫࡈࠖ࡞ࡓߩౣ᠟
ᓇ‫࠲࡯࠺࡞࠲ࠫ࠺ߩ᧼ੇࠬ࡜ࠟޔ‬ൻ૞ᬺ߽หᤨߦផㅴߒߚ‫ޔߪ ੇࠬ࡜ࠟޕ‬ㆊ෰ߦᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚߇ⴕߞߚਃ
㊀⋵ᦺᾢጊ⚻Ⴆߩ⾆㊀ߥ⊒ជ⃻႐౮⌀߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቇⴚ⊛ߥᵴ↪߇ᦼᓙߐࠇࠆ߽ߩ߽ዋߥߊߥߊ‫ޔ‬ᣂⷙ᠟ᓇߩ౮⌀ߪ‫⊓ߦࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬㍳ߒ‫ޔ‬ᬌ⚝೑↪ࠍน⢻ߣߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬೎ㅜ‫౏ޔ‬㐿↪บ⚕ࠍ૞ᚑߒ‫ߩ⥸৻ޔ‬㑛ⷩߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬᠟ᓇߒߚ౮⌀ᨎᢙߪએਅߩㅢࠅ
ࠞ࡜࡯ࡐࠫ㧔㧠㧡㧕  ᨎ‫ ࡯࡜ࠞ   ޔ‬চ   ᨎࡕࡁࠢࡠ㧔㧠㧡㧕   ᨎ‫   ޔ‬㨄✢      ᨎ౏㐿บ⚕㈩᨞ᢙ  ࠞ࡜࡯  ᨎ‫  ࡠࠢࡁࡕޔ‬ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 292 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵖᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧮

㧮

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ߎߩ⎇ⓥ૞ᬺߪ‫⛯⛮ޔ‬ᕈߩ㜞޿߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬⍴ᦼ⊛ߥ↹ᦼᕈࠍᦼᓙߔߴ߈ߢߥߊ‫ޔ‬㑆ᢿߥߊ⾰ߩ㜞޿⾗ᢱࠍ⫾Ⓧߢ߈ߚὐࠍ⹏ଔߒߚ޿‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

᠟ᓇᢙ

್ቯ

A











஻⠨ 
౮⌀ᨎᢙߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᄙߌࠇ߫⦟޿ࠊߌߢߪߥ޿߇‫⛯⛮߿⾰ޔ‬ᕈࠍൊ᩺ߒߡ߽‫ ޔ‬ᐕᐲߪචಽߥ㊂ࠍߎߥߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ㆊ෰  ᐕ㑆ߩᐔဋ᠟ᓇᨎᢙߪ⚂  ජᨎߢ޽ࠆߩߦኻߒߡ‫ ޔ‬ᐕᐲߪߎࠇࠍ⿧߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬᠟ᓇᨎᢙߪ⋡ᮡᢙ୯ߣߔߴ߈ᕈᩰߢߪߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬චಽߥታ❣ߢ޽ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᤓ੹ߩ౮⌀࠺ࠫ࠲࡞ൻߩ൓޿ࠍ㐓ߺߚ႐ว‫ޔ‬ᯏ᧚ߣੱ᧚ߩ⏕଻ࠍ฽߼ߚ㐳ᦼ⊛ዷᦸ߇ᔅⷐ
ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬

㗅⺞





ᴾ
― 293 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵗᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ
ιᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⎇ⓥ㧕ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੽ᢎ⟤ⴚߩኾ㐷㙚ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ੽ᢎ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ߽ߩߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᐢߊࠕࠫࠕࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚዷ␜ࠍ᭴ᚑߒ
ߡ޿ࠆᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߩ․㐳ߦ㐓ߺߡ‫ޔ‬ਛ࿖߿ᦺ㞲ඨፉߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߣࠊ߇࿖ߩᢥൻ⽷ߩᲧセ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ਛ࿖਄ᶏඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩ⺞ᩏ‫⎼ޔ‬ᨋඳ‛㙚෸߮㒪⷏ᱧผඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ໊ઍᢥ‛ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ᢕᾆ⩨㜞─෸߮ᬯᨋ─ߦ߅ߌࠆო↹ߩ⺞ᩏ‫⯗ޔ‬Ꮊඳ‛㙚෸߮㤈Ⓧጊߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩ⺞ᩏ╬࡮ਛ࿖ᴡධඳ‛㒮ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚࠍਛᔃߣߒߚ⺞ᩏ࡮㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᣂ⟜ᢥ‛ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆਃ࿖ᤨઍ߆ࠄ㜞㤀ᤨઍ੽ᢎ⟤ⴚࠍਛᔃߣߒߚ⺞ᩏ╬࡮ቇⴚ੤ᵹදቯࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆਛ࿖࡮਄ᶏඳ‛㙚ߦ  ฬ‫ޔ‬ห࡮ᴡධඳ‛㒮ߦ  ฬ‫ޔ‬㖧࿖࡮࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߦ ฬࠍᵷ㆜ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬਄ᶏඳ‛㙚߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ᴡධඳ‛㒮߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ਛ࿖࿖ኅඳ‛㙚߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ᘮᎺඳ‛㙚߆ࠄ  ฬߩ⎇ⓥຬࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว㧙߆ߺߣ߶ߣߌ߇❱ࠅߥߔାઔߣ⟤‫ޔߪߢޠ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߦ߅ߌࠆ␹੽⠌วߩ᭽⋧ߦ߽ᵈ⋡ߒߡਛ࿖ߢ೙૞ߐࠇߚ㑐ㅪ૞ຠߩዷ␜ࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷⷩળ࿑㍳ߦ߽⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫  ╙ޟ‬࿁ᱜୖ㒮ዷ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔߪߢޠ‬ᢥൻ࿤ߩਛߢᱜୖ㒮ቲ‛ߩᗧ⟵ࠍ⠨ኤߒ‫ޔ‬ዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩḮᵹࠍࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ߦតࠆข᧚ߩߚ߼⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ‫࡞ࡀࡄޔ‬ዷ␜߿ㅪタ⸥੐ߦදജߒߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲᤐቄ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍㧙ࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ࠍ⠍ߌࠆᄞߩ㚍㧙‫ޠ‬㐿௅ߩߚ߼ਛ࿖࡮☨࿖࡮⧷࿖࡮ࠗ࠲࡝ࠕߦฦ ฬߩ⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ೙૞ߐࠇߚ㑐ㅪ૞ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬಴㒸ߦะߌߚ੐೨⺞ᩏ࡮⾗ᢱ෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥຬߩᵷ㆜  ੱ   ⎇ⓥຬߩฃ౉  ੱ⎇ⓥ⊒⴫࿁ᢙ  ࿁   ࿑㍳૞ᚑᢙ   ㇱ㧔ᱜୖ㒮ዷ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬



ᴾ― 294 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵎᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ᚒ߇࿖ߩ੽ᢎ⟤ⴚࠍ⎇ⓥߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᶏᄖߩ੽ᢎᢥൻ⎇ⓥߪᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߦᢙ▎ᚲߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣቇⴚ੤ᵹදቯࠍၮゲߣߒߡല₸⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍᒰ㙚ߩ․೎
ዷ╬ߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⎇ⓥຬᵷ㆜ੱᢙ

⎇ⓥຬฃߌ౉ࠇੱᢙ

⎇ⓥ⊒⴫࿁ᢙ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

࿑㍳૞ᚑᢙ 
㧭






஻⠨
ዷⷩળડ↹ߦᴪߞߚ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ߢ߈‫ߩߘޔ‬ὐߢߪᔅⷐචಽߥ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭਄ᶏඳ‛㙚㧔ਛ࿖㧕࡮ᴡධඳ‛㒮㧔ਛ࿖㧕࡮࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚㧔㖧࿖㧕ߩਃ㙚ߣ⎇ⓥຬߩ੤ᵹࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᐢߊࠕࠫࠕ⻉࿖ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫․ޕ‬೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫੽␹ޔߪߢޠ‬⠌วࠍࠊ߇࿖ߛߌߩ⃻⽎ߣߣࠄ߃ࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ೙૞ߐࠇߚ㑐ㅪ૞ຠߩዷ␜ࠍⴕ޿‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬‫  ╙ޟ‬࿁ᱜୖ㒮ዷ‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޠ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩḮᵹࠍࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ߢ⺞ᩏߒߚᚑᨐࠍࡄࡀ࡞ዷ␜ߥߤߦᵴ↪ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ਛ࿖࡮☨࿖࡮⧷࿖࡮ࠗ࠲࡝ࠕߢ
ߩ⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍‫ߩޠ‬ౝኈࠍలታߐߖࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ࠊ߇࿖ߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߪᰴ╙ߦ⫾ⓍࠍჇߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߎ߁ߒߚᚑᨐߦࠃߞߡ  ᐕᐲ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍‫ߩޠ‬ౝኈࠍలታߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠߽ਛ࿖ߣߩ੤ᵹࠍࡔࠗࡦ࠹࡯ࡑߣߔࠆⶄᢙߩ․೎ዷࠍ⸘↹ਛߢ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᒁ߈⛯߈⺞ᩏ⎇ⓥࠍ⛯ߌߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬








ᴾ
― 295 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵏᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
㧕ᒰ㙚ᚲ⬿ຠߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᓥ᧪߆ࠄߩ෼⬿ຠߦߟ޿ߡ⛮⛯⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ᣂ෼⬿ຠߦߟ޿ߡߪౕ૕⊛ߥ౏㐿╬ࠍ⷗⿧
ߒߡ㊀ὐ⊛ߦߎࠇࠍⴕ߁‫⺞ޕ‬ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐߪ‫ޔ‬ዷⷩળ‫ޔ‬ශ೚‛‫ࠍ╬࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ㅢߓߡ౏⴫ߒ‫ޔ‬ᐢߊᣁ⇇ߩቇⴚ⊛⊒ዷߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ ᐕᐲߦነ⿅ࠍฃߌ‫ޔ‬ᣂ෼⬿ຠߣߥߞߚ୘ੱࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ੽ᢎᎿ⧓ຠߦኻߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍ㊀ὐ⊛ߦⴕ޿‫ޔ‬ߘߩᚑᨐࠍ․೎㒸೉‫ޟ‬ฎ⃉ㅖ㆝㧙᦯ㇱ๺ᒾ᳁ነ⿅੽ᢎᎿ⧓ዷ‫ޕߚߒ⴫౏ߢޠ‬ዷ␜ߦ૬ߖߡ೙૞ߒߚ࿑㍳ߪ․೎㒸೉ߩ࿑㍳ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ✚ว⋡㍳ߣߒߡ߽᦭↪ߢ޽ࠆߣ㜞⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲߦ⾼౉ߒ‫ޔ‬ᣂ෼⬿ຠߣߥߞߚ୘ੱࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦᢛℂ࡮⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍᐔᏱዷ⠨ฎㇱ㐷ߩ․㓸ዷ␜‫ޟ‬ᄹ⦟ߢ↨ࠆ✽ᢥߩ਎⇇㧙ዊ㊁ᔘᱜࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ‫ߦޠ‬෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬
࡮੖᪯Ꮢ₀Ⴆฎზ಴࿯ຠߦ㑐ߒߡ‫ⷰߥ߆⚦ޔ‬ኤߦၮߠߊౣᬌ⸛ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว㧙߆ߺߣ߶ߣߌ߇❱ࠅߥߔାઔߣ⟤‫ޔޠ‬ห‫⟤ޟ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬㐿௅ߦะߌߡⴕߞߚ㑐ㅪ෼⬿ຠ⺞ᩏ㧔೨⠪ߩታᣉߪ  ᐕᐲ㧕ߩᚑᨐࠍዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
࿑㍳૞ᚑᢙ   ㇱ㧔․೎㒸೉ฎ⃉ㅖ㆝㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 296 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵐᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥߪฦㇱ㐷ߦࠃࠆቯᦼ⊛⛮⛯⊛ߥὐᬌ⺞ᩏࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᐔᏱዷࠍߪߓ߼ߣߒߡᣂߚߥᚑᨐࠍ
౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣂ෼⬿ຠ╬ߦߟ޿ߡ߽㓸ਛ⊛ߥ⺞ᩏࠍታᣉߒߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ᚑᨐࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆߩߪ೨
ㅀߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

࿑㍳૞ᚑᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨
⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬਄⾰ߩ࿑㍳ߣߒߡ⊒⴫ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᣂ෼⬿ຠߣߥߞߚ߰ߚߟߩ୘ੱࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫․ޔ‬೎㒸೉‫ޟ‬ฎ⃉ㅖ㆝‫ޠ‬෸߮․㓸ዷ␜‫ޟ‬ᄹ⦟ߢ↨ࠆ✽ᢥߩ਎⇇‫ߦޠ‬෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬೨⠪ߩ࿑㍳ߪᒰ⹥ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩ✚ว㧭⋡㍳ߣߒߡߩᗧ⟵߽᦭ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬੐೨⺞ᩏߣߒߡߩ᭽‫ߥޘ‬㙚⬿ຠ⺞ᩏߩᚑᨐߪ‫․ޔ‬೎ዷ‫␹ޟ‬੽⠌ว‫ޠ‬෸߮․೎ዷ‫⟤ޟ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ߦޠ‬෻ᤋߐࠇ‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᓥ᧪߆ࠄߩ෼⬿ຠ෸߮ᣂ෼⬿ຠߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ߇⛮⛯⊛ߦታᣉߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߪ⹏ଔߩ㜞޿ዷⷩળࠍ↢ߺ‫ߚ߹ޔ‬ዷⷩળ࿑㍳╬ߩ಴ ‛߿ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻╬ࠍㅢߓߡ౏⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬

㗅⺞









ᴾ
― 297 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵑᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭ



㧔᭽ᑼ 1㧕                        ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕⛔৻ᣂ⟜ᦼߩ㆏ౕⅽ㓸ᚑ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᣣᧄߩⅽ↢↥ߦ߅޿ߡᄢ߈ߊᓇ㗀ࠍਈ߃ߚᦺ㞲ඨፉߩ᭽⋧ࠍᣣᧄߩ᭽⋧ߣᲧセᬌ⸛ߔߴߊ‫੹ޔ‬࿁ߪ㆏ౕⅽ㧙㝩ⅽߣ㡛የ㧙ࠍขࠅ਄ߍߚ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ᢥ᭽⎇ⓥ߫߆ࠅߢ޽ߞߚ⛔৻ᣂ⟜ᦼߩ㝩㕙ⅽߦߟ޿ߡ㓸ᚑࠍⴕ޿‫࡯࠺ޔ‬࠲ࠍណขߒߡ‫ޔ‬ၮ␆⊛⾗ᢱࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ ጤᚭ᥏ሶ‫ ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ߥߒ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ ᦬ߦ㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚࡮ਛᄩඳ‛㙚߳⿞߈‫⺞ޔ‬ᩏදജߩଐ㗬ࠍⴕߞߚ߁߃‫ޔ‬ฦᜂᒰ⠪ߣౕ૕⊛ߥ⺞ᩏߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡᛂߜวࠊߖࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ᦬ߦߪਛᄩඳ‛㙚ᚲ⬿ߩ㝩ⅽ⾗ᢱߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ᦬࡮ ᦬ߦߪ㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߢਥߦ㓵㡞ᳰㆮ〔಴࿯ߩ㝩ⅽߦߟ޿ߡᖅ⊝⺞ᩏߦ⌕ᚻߒ‫ޔ‬಴࿯ߒߚ߁ߜߩ⚂ 㧛 ߦߟ޿ߡ࠺࡯࠲ណข‫ޔ‬ታ᷹࿑૞ᚑߥߤߩ૞ᬺࠍቢੌߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ 㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߢߪ  ὐ‫ޔ‬㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߢߪ  ὐߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 298 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵒᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A

஻⠨
㖧࿖ߦ߅ߌࠆฎઍⅽߩ⠨ฎቇ⊛⎇ⓥߪ߹ߛ┵✜ߦߟ޿ߚ߫߆ࠅߢ޽ࠅ‫ߦ․ޔ‬㆏ౕⅽߦߟ޿ߡߪᱴߤⴕࠊࠇ
ߡ᛬ࠄߕ‫⎇ޔ‬ⓥ࠹࡯ࡑ⥄૕߽࡙࠾࡯ࠢߢ޽ࠆ‫ޕ‬㖧࿖࿖┙ඳ‛㙚ߣߩߎࠇ߹ߢߩቇⴚ੤ᵹ߿‫ޔ‬ᒰ㙚߇࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߢ㐿௅ߒߚዷⷩળᜂᒰ⠪ߣߒߡၭߞߚੱ⊛ߟߥ߇ࠅ߆ࠄ‫੹ޔ‬࿁ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⺞ᩏὐᢙ

್ቯ

㧭

஻⠨
㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߢߪᐕ㑆㒢ᐲὐᢙࠍ⺞ᩏߒ‫ޔ‬㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߢ߽ᒰೋ੍ቯࠍ਄࿁ࠆὐᢙߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚߚ߼‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᶏᄖߢߩ⺞ᩏߪ࿎㔍ߥ໧㗴߇ᄙ޿߇‫⃻ޔ‬࿷߹ߢ㖧࿖஥ߣㆡቱ⋧⺣ߒߥ߇ࠄ㗅⺞ߦ⺞ᩏࠍㅴ

A߼ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ࿖ౝߦ޽ࠆ⛔৻ᣂ⟜⾗ᢱ߽⺞ᩏࠍㅴ߼ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᣣᧄߣߩᲧセ╬ࠍ㖧࿖⎇ⓥ⠪ߣᗧ⷗੤឵ߒߥ߇ࠄㅴ߼ߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ‫ߡߞࠃߦࠇߘޔ‬⠨ฎቇ⊛ᚑᨐߛߌߢߥߊ‫⊛ੱޔ‬੤ᵹߩᚑᨐ߽ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㗅⺞߹ߚ‫ޔ‬ቇผ⊛ߦ⾆㊀ߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫⾗ߚߞ޽ߢ⴫౏ᧂߢ߹ࠇߎޔ‬ᢱߩ౏㐿ߦ߽ነਈߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪᒰ㙚ߩዷ␜ߦ߽ߘߩᚑᨐࠍ෻ᤋߐߖࠆߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬



ᴾ― 299 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵓᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭ



㧔᭽ᑼ 1㧕                        ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ฎზᤨઍਛᦼߦ߅ߌࠆኻᄖ੤ᷤߩ․⾰ߣ࿾ၞ࿤ߩᒻᚑ࡮ዷ㐿ㆊ⒟㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖ኅᒻᚑࠍߺࠆ਄ߢၮὐߣߥࠆฎზᤨઍਛᦼߦὶὐࠍ޽ߡ‫ޔ‬ᄖ᧪⊛ߥᢥൻⷐ⚛ࠍᔀᐩߒߡ
ᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ߡߒߣࠖ࠺࠲ࠬ࡮ࠬ࡯ࠤޕ‬ᄹ⦟⋵੖᧦₀Ⴆฎზߩ಴࿯ຠࠍㆬቯߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬
ౣᢛℂߣ⹦⚦ᬌ⸛ࠍⴕ߁ਛ߆ࠄ↢ߓߚ໧㗴ࠍ‫ߩઁޔ‬࿾ၞ߿ㆮ〔಴࿯ߩ⾗ᢱߦᒰߡߪ߼‫ޔ‬ᣂߚߥⷞὐ߆ࠄᄖ᧪⊛ⷐ⚛ߩ⊒⃻ࡔࠞ࠾࠭ࡓࠍតࠆ⸘↹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⾗ᢱቶ㐳 ศỈ ᖗ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⎇ⓥಽᜂ⠪㧦ጤᚭ᥏ሶ㧔ᒰ㙚 Ꮏ⧓⠨ฎቶຬ㧕‫ޔ‬㝼ᵤ⍮స㧔ㅊᚻ೨ᄢቇ⻠Ꮷ㧕
⎇ⓥදജ⠪㧦ጤᧄፏ㧔ᣣᧄቇⴚᝄ⥝ળ PD㧕‫ޔ‬ട⮮৻㇢㧔ችౝᐡᦠ㒺ㇱ㧕‫ޔ‬㒋ญ⧷Პ㧔੩ㇺᄢቇᢥቇㇱ㧕‫ޔ‬Ꮉ⇌⚐㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮㧕‫ޔ‬ೋ᧛ᱞኡ㧔੩ㇺᐭ┙ᄢቇᄢቇ㒮↢㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕᐲߪ‫ߕ߹ޔ‬੖᧦₀Ⴆฎზߩ಴࿯ຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ᷹࿑ߩ૞ᚑߣ㨄✢᠟ᓇࠍߔߔ߼ߚ‫ޕ‬㊄㌃ⵝߩ↲౧߿Ꮺ㊄ౕ‫ޔ‬㋕⵾ߩᜭ↲‫ޔ‬㋕㏆‫ޔ‬㎊ಃᎿౕߥߤߪᒰฎზߩ․ᓽ⊛ߥㆮ‛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪ࠃࠅߎࠇࠄߦᄖ᧪⊛ⷐ⚛߇ᒝߊߺࠄࠇࠆߣ⹏ଔߐࠇߡ޿ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩ૞ᬺߦ޽ߚߞߡߪ‫↲ޔ‬౧߿㋕⵾ᱞౕ‫ޔ‬ၨベߥߤߘࠇߙࠇߩㆮ‛ࠍኾ㐷⊛ߦ⎇ⓥߒߡ޿ࠆᄢቇ⎇ⓥ⠪‫ޔ‬ᄢቇ㒮↢ߩ♖㍈ࠍ㓸߼ߡ࠴࡯ࡓࠍ⚵ߺ‫ޔ‬ᢛℂ૞ᬺࠍߔߔ߼ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ฦࡔࡦࡃ࡯ߣ⾗ᢱߩᕈ⾰ߦ㑐ߔࠆ⸛⺰ࠍ㊀ߨߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
੖᧦₀Ⴆฎზߩᱞౕ‫ޔ‬ㄘ⠹ౕ‫ޔ‬ၨベ߶߆ߩታ᷹࿑‫  ⸘ޔ‬ᨎ  ห 㨄✢᠟ᓇ  ᨎዊᬌ⸛ળ ᦼ㑆ਛ  ࿁‫ోޔ‬૕ળ⼏  ࿁㐿௅‫ޔઁߩߘޕ‬㖧࿖ੱ⎇ⓥ⠪ࠍ੤߃ߡߩ⸛⺰ࠍ  ᐲⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 300 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵔᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
ㄭᐕߩ㖧࿖⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆฎઍᣣ㖧੤ᵹ⎇ⓥળߩ⾗ᢱߦߪ੖᧦₀Ⴆฎზߩ⾗ᢱ߇ᒁ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩᢛ
ℂ૞ᬺߢ⷗಴ߐࠇߚᖱႎߪߎࠇࠍ⵬ቢߒߚࠅㇱಽୃᱜߔࠆᒝജߥ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᶏᄖ߆ࠄ߽བྷᦸߐࠇߡ޿ࠆ⎇ⓥߢ޽ࠅ‫ᤨޔ‬ቱ߿⊒ዷᕈߦฟߞߚౝኈߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⾗ᢱൻᢙ

ᬌ⸛ળ

್ቯ

㧭

A

஻⠨
නᐕᐲߢⴕߞߚ⎇ⓥ↪ߩታ᷹߿᠟ᓇߩ㊂ߪ‫޿ߥߩ଀ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᬌ⸛ળߪ‫ޔ‬ᄐᦼߦ㊁ᄖ⺞ᩏߦᓥ੐ߔࠆࡔࡦࡃ࡯߇ᄙ޿ㇺว਄‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᣣᢙߒ߆⏕଻ߢ߈ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬㖧࿖⎇ⓥ⠪ߣߩᗧ⷗੤឵߽ߢ߈‫ޔ‬᦭ᗧ⟵ߢ޽ߞߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᒰ⎇ⓥߩೋᐕᐲߩᚑᨐߣߒߡߪ‫৻ޔ‬ᰴ⾗ᢱࠍචಽߦ₪ᓧߒߚߣ޿߁ὐߢ⋧ᔕߩ⹏ଔ߇ᓧࠄ

㧭ࠇࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪߐࠄߦߎࠇࠍ⛮⛯ߔࠆ৻ᣇ‫ޔ‬ౝᄖࡔࡦࡃ࡯ߢᬌ⸛ߔࠆᯏળࠍߐࠄ
ߦჇ߿ߒ‫ޔ‬ᖱႎߩ♖ᐲߣ⊛⏕ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ฎઍ᧲ࠕࠫࠕߩኻᄖ੤ᵹผߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫․ޕ‬ߦ੽ᢎ⟤ⴚࠍኾ㐷ߣߔࠆᒰ㙚ߩᵴേߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ਛ࿖߿㖧࿖߆ࠄ߽ߚࠄߐࠇߚᄖ᧪ᢥൻߩฃ

㗅⺞ኈᒻᘒࠍ⠨߃ࠆᧄ⎇ⓥߪၮᐙ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔߪߕߢ޽ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߪ  ࡩᐕߩᤨ㒢ࠍ߽ߞߡߥߐࠇࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߪਛ࡮㐳ᦼ⊛ߥᵴേߦ߅޿ߡ⊒ዷ⊛ߦ⛮ᛚߐࠇࠆߴ߈ౝኈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐕᐲ‫♖ޔ‬㍈ࡔࡦࡃ࡯ࠍ᜗㓸ߒ‫ޔ‬㊀ⷐߥၮ␆ᖱႎࠍ⫾Ⓧߢ߈ߚߎߣߪ‫ޔ‬ะᓟߩ⊒ዷᕈߦߟߥ߇
ࠆᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ೋᐕᐲታ❣ߣߒߡߪ‫ޟ‬㗅⺞‫޿⸒ߣࠆ޽ߢޠ‬ᓧࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᴾ― 301 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵗᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵕᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬  ᐕ  ᦬㐿௅੍ቯߩ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍㧙ࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ࠍ⠍ߌࠆᄞߩ㚍㧙‫ߩޠ‬಴㒸૞ຠ߅ࠃ߮ડ↹਄ߩ㊀ⷐ૞ຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ૞ຠ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖⾗ᢱቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⾗ᢱቶ㐳 ศỈ ᖗ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖Ꮏ⧓⠨ฎቶ㐳 ౝ⮮ ᩕᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖ડ↹ቶຬ ᳗੗ᵗਯ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬਎⇇ฦ࿾ߩඳ‛㙚߿ࠦ࡟ࠢ࠲࡯ᚲ⬿ຠ‫ޔ‬಴࿯ຠߥߤ߆ࠄᄤ㚍ߦ㑐ଥߔࠆ૞ຠࠍ✂⟜⊛ߦ⺞ߴ਄ߍ‫⻉ޔ‬ኾ㐷ኅߚߜߣߩ⸛⼏߿ᶏᄖ⺞ᩏߥߤࠍⴕ޿‫ޔ‬಴㒸น⢻૞ຠߩㆬቯߣ಴ຠ੤ᷤࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺞ᩏߩᚑᨐߪ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍‫ߩޠ‬಴㒸૞ຠߦ෻ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ㅜਛ⚻ㆊ⊛ߥ⍮⷗ߪ‫ޟ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫ߦޠ‬ነⓂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍‫ߩޠ‬಴ຠઙᢙߪ  ઙ‫ߜ߁ޔ‬ᶏᄖ૞ຠߪ  ઙࠍභ߼ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬





ᴾ
― 302 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵖᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ
ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧮

㧭



஻⠨
ᓥ᧪‫⎇ࠅ߹޽ޔ‬ⓥߩⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ಽ㊁ߦߟ޿ߡ‫⃻ޔ‬ሽ૞ຠࠍ೨ឭߦ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ዷⷩળߩߚ߼ߩߺߥ
ࠄߕ‫ⴚ⟤ޔ‬⠨ฎㇱ㐷ߩ⎇ⓥߦ߅޿ߡ߽᦭⋉ߥ⾗ᢱࠍ₪ᓧߒᓧߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

಴ຠઙᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
ᄤ㚍ߦ⛉ߞߚ૞ຠࠍ㓸߼ࠆߎߣߪ‫ᤨޔ‬ઍ‫ޔ‬࿖‫ޔ‬૞ຠ᧚⾰߿࠹࡯ࡑߥߤ߇ᄙጘߦࠊߚࠆߚ߼ᄢᄌߥ૞ᬺࠍ઻
ߞߚߚ߼‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ
A

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᄤ㚍ߩࠃ߁ߥ․ቯߩᗧඅࠍㅊߞߡ⻉ᄖ࿖߆ࠄ૞ຠࠍ㓸߼ࠆዷⷩળߪ‫ߥ߇଀ߦߢ߹ࠇߎޔ‬ߊ‫ޔ‬ડ↹ߣߒߡ߽࡙࠾࡯ࠢߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫⚻ޔ‬ᷣᕈߩ㕙ߢߪ㒢⇇߇޽ࠆߎߣ߽⹺⼂ߐࠇߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞㙚ߢ⁛⥄ߦዷⷩળࠍડ↹ߔࠆജ߇޽ࠆ߆ߤ߁߆ߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ޽ࠅᣇ߿዁᧪ᕈࠍ໧߁৻ߟߩ
ᜰᮡߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫⺞ޕ‬ᩏࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍዷⷩળߦ෻ᤋߐߖࠆࡊࡠ࠮ࠬࠍ〯ࠎߛᒰ⹥੐ᬺߪ߅߅߻ߨ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߚߣᕁࠊࠇࠆ‫੽ޔߚ߹ޕ‬ᢎ⟤ⴚએᄖߩ㕙ߢ߽ዷⷩળࠍડ↹࡮㐿௅ߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߒߚὐߢ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ⵿㊁ࠍᐢߍࠆߎߣߦ❬߇ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬











ᴾ
― 303 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬

λᣣᧄߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᣣᧄߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ,+%# ⨲ߩᩮᛛⴚදജ੐ᬺ‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣⷰశ⾗Ḯߣߒߡߩ೑ᵴ↪‫ޔߡ޿߅ߦࠗ࠲ޔߡߒߣޠ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽᵴ↪࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡߩᓎഀࠍߦߥ߁ඳ‛㙚ߣߒߡߩ┙႐߆ࠄኾ㐷ኅᵷ㆜‫↢ୃ⎇ޔ‬ฃ౉ࠍታᣉ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ ડ↹⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ડ↹⺖㐳 દ⮮ཅ┨‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬੹ᵤ▵↢㧔ⅣႺ଻ోቶ㐳㧕‫ޔ‬ේ↰޽ࠁߺ㧔ડ↹⺖⎇ⓥຬ㧕‫⿒ޔ‬มༀᒾ㧔ዷ␜⺖㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬਻ඳߪ ,+%# ߩ⨲ߩᩮᛛⴚදജ੐ᬺߣߒߡ‫ޟ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣ࿾ၞߩᵴᕈൻ‫ࠢࠦࡦࡃ࡮ࠗ࠲ߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬࿖┙ඳ‛㙚ߣ౒ห⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㨪 ߦ⎇ⓥຬ  ฬࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߢߩᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣ‫ޔ‬࿾ၞᵴᕈൻߣߒߡߩ
ᢥൻ⽷ᵴ↪ߦߟ޿ߡ⊒⴫ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㨪 ߦߪࡃࡦࠦࠢ࿖┙ඳ‛㙚ߩ⎇ⓥຬ  ฬࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᣣᧄߩඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻ሽߣᐔᏱዷ␜‫․ޔ‬೎ዷ␜ߦࠃࠆᵴ↪ߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡߩ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ߎߩ੐ᬺߪ  ᐕᐲએ㒠߽⛮⛯ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ᢙᐕᓟߦ࠲ࠗߦ߅޿ߡᣣᧄᢥൻ
ࠍ⚫੺ߔࠆዷⷩળߩ㐿௅ࠍ⸘↹‫੍ߩߘޕ‬஻⺞ᩏߣߒߡ࠲ࠗ࡮ࡃࡦࠦࠢߩඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚ߩ⁁ᴫ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㨪࠲ࠗ߳ߩ⎇ⓥຬ  ฬ ᵷ㆜ 㨪 ࡃࡦࠦࠢ࿖┙ඳ‛㙚ߩ⎇ⓥຬ  ฬࠍฃߌ౉ࠇ‫ߩୃ⎇ޕ‬ታᣉ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 304 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

A

㧭



஻⠨
 ᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷߇ᜬߟ᭽‫ߥޘ‬น⢻ᕈߣ޿߁㕙ߦ⌕⋡ߒ‫଻ߩߘޔ‬ሽߣᵴ↪߇නߦᢥൻ⽷ࠍ቞ࠆߣ޿߁ᗧ๧
ࠍ⿥߃ߚᓎഀࠍᨐߚߒ߁ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄ࿖ౝߢⴕ߁ߎ߁ߒߚᢥൻ⽷ߩ‫ޟ‬ᵴ↪‫ࠍޠ‬੤ᵹߦࠃߞߡવ߃ࠆߎߣ߇‫⻉ࠕࠫࠕޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ⴕ᡽ߦߟ޿ߡᣂߚߥዷ㐿ࠍଦߔ߽ߩߣߥࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

᜗⡜⠪ᢙ

ṛ࿷ᣣᢙ

್ቯ

㧭

A









஻⠨
 ᜗⡜ߪᢥൻ⽷଻ሽ࡮ᵴ↪ߩ⃻႐ߦ៤ࠊࠆᣇ‫ޔߒߣޘ‬ታ⾰⊛ߥ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬ṛ࿷ᣣᢙ߽ታ⾰⊛߆ߟෳടဳߩ⎇ୃࠍᄙᣇ㕙߆ࠄⴕ޿߁ࠆ߽ߩߣߒߡ  ㅳ㑆ᒙߣ޿߁ᣣ⒟ߣߒ‫ޔ‬ലᨐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪ߣ޿߁࠹࡯ࡑ⸳ቯߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᨒࠍ⿧߃ߚขࠅ⚵ߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖┙ඳ‛㙚㧭߇ᶏᄖߦኻߒߡᄢ߈ߥ⽸₂ࠍߔࠆ߭ߣߟߩ㆏߇಴᧪਄߇ߞߚὐߪᄢ߈ߊ⹏ଔߐࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠ߦߟ޿ߡߪ‫ࠍࠇߎޔ‬ㅴ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍਔ࿖ߢߩ㐿௅ߩዷⷩળߦࠃߞߡᒻߣߒ
ߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᜰߔߎߣ߇㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ඳ‛㙚߇ਥ૕ߣߥࠆᢥൻ⽷ࠍㅢߒߚ੤ᵹߢߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߪ৻ᣇ⊛ߥᣇะߣߥࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ
ߩߦኻߒߡ‫ޔ‬෺ᣇะࠍડ࿑ߒ‫ߦࠇߘޔ‬ะߌߡ㗅⺞ߦㅴዷࠍߒߟߟ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥ㗅⺞

ൻ⽷଻ሽߣᵴ↪ࠍ␜ߔߚ߼ߩዷⷩળߩታᣉ╬ߦะߌߡ‫ޔ‬ඳ‛㙚એᄖߩදജ૕೙ࠍ߽ᮨ⚝ߒߥ߇ࠄ‫ࠅࠃޔ‬ᄢ߈ߥᚑᨐࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬







ᴾ
― 305 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㧠 ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ηୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ  㧕ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰࡮᭴ㅧ╬ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬⛗↹ߥߤߩᐔ㕙ᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫⑼ޔ‬ቇᖱႎࠍᜬߞߚ⿥㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߩขᓧߣ⸃ᨆߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥࠍ੩ㇺᄢቇߣߩ౒หߢታᣉߒߚ㧔,56 ࿾ၞ⎇ⓥ㐿⊒⾗Ḯᵴ↪ଦㅴࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧕‫ޕ‬ᓂೞ࡮ṭེ࡮㒻⏛ེߥߤߩ┙૕⊛ߥᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄢဳ : ✢ %6 ࠬࠠࡖ࠽ࠍ↪޿ߚᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ᭴ㅧ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌ၮ⋚⎇ⓥ %㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ⅣႺ଻ోቶ㐳 ੹ᵤ▵↢‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㠽⿧ବⴕ㧔ඳ‛㙚⑼ቇ⺖⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⿥㜞⸃௝ᐲᄢဳࠬࠠࡖ࠽↹௝ߩขᓧߣ㜞⸃௝ᐲ࠺࡯࠲ࠍᵴ↪ߒߚᢎ⢒⇟⚵⵾૞ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬૞ຠߪධⱄ࿑ዳ㘑ࠍ⚛᧚ߦߒߡ‫ߣޠࠈߓࠈߓࠈߙࠈߙޟ‬㗴ߒߡሶଏ߇⥝๧ࠍ߽ߟ⇟⚵૞ࠅࠍⴕ޿‫ޔ‬ඳ‛㙚ߦ⸳⟎ߒߚ⿥㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠪࠕ࠲࡯㧔ࠪࠕ࠲࡯㧕ߢ৻⥸౏㐿ߒߚ‫౒ޔߚ߹ޕ‬ห⎇ⓥᯏ㑐ߢ޽ࠆ੩ㇺᄢቇ߆ࠄ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ౝߦ⿥㜞⸃௝ᐲᄢဳࠬࠠࡖ࠽ࠍ⒖⸳ߒߡᯏེߩ┙ߜ਄ߍࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᄢဳ : ✢ %6 ࠬࠠࡖ࠽ࠍ↪޿ߡ‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚߇ᚲ᦭ߔࠆᢥൻ⽷‫․ޔ‬೎ዷߢ୫↪ߒߚᢥൻ⽷‫ୃޔ‬ᓳߔࠆᢥൻ⽷ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ᢿጀ௝‫ޔ‬ਃᰴర௝ߥߤߩ↹௝࠺࡯࠲ࠍขᓧߒߡᢥൻ⽷ߩ᭴ㅧ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᢥൻ⽷଻ሽ߳ߩᄙⷺ⊛ᵴ↪ᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬੩ㇺᄢቇ߆ࠄ⿥㜞⸃௝ᐲᄢဳࠬࠠࡖ࠽ࠍ⒖⸳ߒߡᯏེߩᕈ⢻߅ࠃ߮቟ో
ᬌᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬੩ㇺᄢቇߩᜰዉߩ߽ߣ  ὐߩ⛗↹૞ຠߦߟ޿ߡ㜞♖⚦↹௝ࠍขᓧߒߚ‫ޕ‬ᄢဳ : ✢ %6 ࠬࠠࡖ࠽ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬ዷ␜࡮෼⬿ຠࠍਛᔃߦ‫ ޔ‬ઙߩᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ㕖⎕უ᭴ㅧ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ᧚⾰ߩ᷹ቯ߇ⴕ߃ࠆࠃ߁ߦⵝ⟎ߩᡷ⦟ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߥ߅‫଻ޔ‬ሽୃᓳቇળߦߪ⚂  ฬߩ⎇ⓥ⠪߇ෳടߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬‫ޡ‬ㅴൻߔࠆ
ඳ‛㙚‫࡞ࡀࡄߡߦޢ‬ዷ␜ߒߚ‫ޕ‬ෳട⠪ߪ⚂  ੱߢ޽ߞߚ‫ᧄޕ‬㙚ࠪࠕ࠲࡯ ߦߡᏱᤨ⇟⚵ࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬



ᴾ― 306 ―

‫׹ٻ‬ᾧዴᾒᾣἋỿἵἜજࢨ᫘୎ᴾḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

B

A



஻⠨
ᦨవ┵࠺ࠫ࠲࡞⸘᷹ᛛⴚߩᢥൻ⽷߳ߩᔕ↪ߣߒߡ‫ޔ‬㜞޿⁛ഃᕈ࡮ᱜ⏕ᕈ࡮⊒ዷᕈࠍ᦭ߒ‫ޔ‬චಽߦᚑᨐ߇⹺
߼ࠄࠇࠆ‫⸥࡞࠲ࠫ࠺ޔߚ߹ޕ‬㍳ࠍㅴ߼ࠆߎߣߢ዁᧪ߩ೑ᵴ↪߇ᄢ޿ߦᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬ല₸ᕈߦߟ޿ߡߪ᭎ߨᚑ
ᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟ৻ጀߩ⸳஻⊛ᛩ⾗ࠍࠍߒߥ߇ࠄㅴ߼ߡࠁ߈ߚ޿‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ㜞♖⚦↹௝

㕖⎕უ᭴ㅧ଻ሽୃᓳቇળ

ขᓧᢙ

⺞ᩏᢙ

ෳട⠪ᢙ

A

A

A

್ቯ







஻⠨ 
ᄢဳ : ✢ %6 ࠬࠠࡖ࠽ࠍਛᔃߦ㕖⎕უ᭴ㅧ⺞ᩏߩㆇ↪ࠍല₸⊛ߦ㐿ᆎߒߚ‫⿥ޕ‬㜞⸃௝ᐲᄢဳࠬࠠࡖ࠽ߦߟ
޿ߡߪᕈ⢻߅ࠃ߮቟ోᕈߩᬌᩏࠍਛᔃߦታᣉߒߚ‫଻ޕ‬ሽୃᓳቇળ㧔 ੱෳട㧕ߦߡ⎇ⓥ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᄢဳ : ✢ %6 ⵝ⟎‫♖ޔ‬ኒਃᰴర⸘᷹ⵝ⟎‫⿥ޔ‬㜞♖⚦ᄢဳࠬࠠࡖ࠽ߥߤߦࠃߞߡขᓧߒߚ⑼ቇᖱႎࠍᜬߞߚ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ᖱႎߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪ߦᭂ߼ߡ᦭ലߥᣇᴺߢ޽ࠅ‫ᧄޔ‬⎇ⓥߩ⁛ഃᕈ࡮ㆡᤨᕈߪ㜞ߊ⊒ዷᕈ߽ᄢ߈޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ൻᛛⴚߪᦨᣂߩ㜞ᐲ㧭ᛛⴚߢ޽ࠅ‫⊛⋡ޔ‬㆐ᚑߩߚ߼ߦߪઁߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߢ߹ࠇߎޕ‬੩ㇺᄢቇᎿቇㇱߣߩ౒ห⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕᐲߪߐࠄߦ౒ห⎇ⓥࠍᷓൻߐߖ‫ޔ‬ല₸⊛࡮ᱜ⏕ᕈࠍㅊ᳞ߒߚ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ᖱႎߩขᓧߣᵴ↪ࠍ߅ߎߥ߃ࠆࠃ߁ߦᡷༀࠍㅴ߼ߡࠁ
߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰࡮᭴ㅧߩ⎇ⓥߦ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚࠍᵴ↪ߒߡല₸⊛࡮ᱜ⏕ᕈࠍㅊ᳞ߔࠆߎ
ߣߪ੹ᓟߩᢥൻ⽷଻ሽ߿ዷ␜ߩะ਄ߦ߻ߌߚ㊀ⷐ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞







ᴾ
― 307 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ηୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᒰ㙚ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳᣉ⸳ߩᯏ⢻ߣ೑ὐࠍᵴ߆ߒ‫⷏ޔ‬ᣣᧄ࿾ၞߩᄢቇߢᢥൻ⽷଻ሽୃᓳࠍቇ߱ቇㇱ↢࡮ᄢቇ㒮↢ࠍኻ⽎ߣߒߚ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ ᔒ⾐ᥓผ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬◉ፒᖘ⟤ሶ㧔೎ᐭᄢቇᢎ᝼㧕‫↰⮮ޔ‬ബᄦ㧔଻ሽୃᓳቶ㐳㧕‫᧻ޔ‬የ߆ࠍࠆ㧔⎇ⓥ⵬૒ຬ㧕‫⇎↰ޔ‬ᓼ৻㧔࿖ቲୃℂⵝࠦ࠙Ꮷㅪ⋖਻Ꮊᡰㇱ㐳㧕‫ޔ‬㋈ᧁ ⵨㧔࿖ቲୃℂⵝࠦ࠙Ꮷㅪ⋖਻ᎺᡰㇱᛛᏧ㐳㧕‫ޔ‬ਛ᧛㓉ඳ㧔࿖ቲୃℂⵝࠦ࠙Ꮷㅪ⋖਻ᎺᡰㇱᛛᏧ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬೎ᐭᄢቇ◉ፒᖘ⟤ሶᢎ᝼ࠍቴຬ⎇ⓥຬߣߒ‫଻ޔ‬ሽୃᓳᣉ⸳ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬࿾ၞߩᄢቇߣߩදᬺࠍᨐߚߔߎߣࠍ
⋡⊛ߣߒߚ⍴ᦼࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍᐕᐲߩታ❣ࠍ〯߹߃ᬌ⸛‫ޔ‬ᡷༀߒߚ‫ޕ‬ᚑᨐߪ᦬ᣣ߆ࠄᣣ㑆ߦࠊߚࠅ࿖ቲୃℂⵝߎ߁Ꮷㅪ⋖ߩදജࠍฃߌ‫ޔ‬೎ᐭᄢቇߣศ஻࿖㓙ᄢቇߩቇ↢ฬߦኻߒߡ‫߁ߎⵝޔ‬ᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⍴ᦼࠗࡦ࠲࡯ࡦࠪ࠶ࡊ‫ޟ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ୃ‫ߡߒߣޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬   ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᣣ߹ߢߩ  ᣣ㑆ߦ‫ޔ‬㓚ო↹ਅ⾍ࠅ૞⵾ߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ߣታ⠌ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳߦߟ޿ߡߩℂ⸃ߣ⎇㐭ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ୃ㐿௅ታ❣    ᐕᐲࠃࠅ  ᐕᐲߢ  ࿁⋡ ⎇ୃෳടቇ↢   ጟጊศ஻࿖㓙ᄢቇ   ฬ          ೎ᐭᄢቇ       ฬ


ᄂ̲᫘୎ᴾ


‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬



ᴾ― 308 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᢥൻ⽷ࠍવ߃ࠆߚ߼‫ୃޔ‬ᓳᛛⴚ⠪ߩ⢒ᚑߪᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝኈߪ౏౒ᕈ߇㜞޿ߚ߼‫ޔ‬ㆡᤨᕈߣ⊒ዷᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈߪ # ್ቯߣߒߚ‫ࠆ޿ߡߞⴕࠍୃ⎇ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᯏ㑐ߪᭂ߼ߡዋߥ޿ߚ߼⁛ഃᕈߪ # ್ቯߣߒߚ‫ޕ‬੹ᐕᐲߢ  ࿁⋡ߣߥࠆߚ߼‫⛯⛮ޔ‬ᕈߪ # ್ቯߣߒߚ‫ޕ‬ᄢቇߢᢥൻ⽷଻ሽߩ⻠⟵ߩ޽ࠆਛ྾࿖਻Ꮊߩᄢቇߦ൐
㓸ࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߪ # ್ቯߣߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ෳട⠪ᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨
ෳട⠪ᢙߪዋߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬ታ⠌ᒻᑼߢ޽ࠅㆡಾߥᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ዋᢙߩ⎇ୃ↢ߢᲤᐕ⛮⛯ߔࠆߎߣߦᗧ๧ߩ޽ࠆ੐ᬺߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠߽ታᣉߔࠆ੍ቯߢ
޽ࠆ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻ሽୃᓳߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ‫৻ޔ‬ቯߩᣇะᕈ߇␜ߖߚߩߢߪߥ޿߆ߣ
⠨߃ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ࠍᄢቇ࡮ᄢቇ㒮ߢᢥൻ⽷଻ሽୃᓳࠍቇ߱ቇ↢ߦ㒢ቯߔߴ߈߆ߤ߁߆ߪ  ᐕᐲ㗅⺞એ㒠ߩᬌ⸛⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬






ᴾ
― 309 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵕᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᓀ⦡᳓ᶐᢥ‛ߩ଻ሽ⑼ቇ⊛⎇ⓥ ̆ਛ࿖ᳯ⯃⋭ᴼ᳓₺㒺಴࿯ᢥ‛ߩ଻ሽ̆
㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ਛ࿖ᳯ⯃⋭ᴼ᳓ߩ೨ṽჄ߆ࠄ⊒⷗ߐࠇߚᓀ⦡᳓ᶐᢥ‛ߩ଻ሽࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⊛ߥ⎇ⓥ੤
ᵹߣᛛⴚ㐿⊒ࠍⴕ߁ߣ౒ߦ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽᛛⴚߦ㑐ߔࠆᣣᧄߩᛛⴚࠍਛ࿖ߦ⒖ォߔࠆߎߣߢ‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦࠃࠆ࿖㓙⊛ߥ⎇ⓥ੤ᵹߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ⅣႺ଻ోቶ㐳 ੹ᵤ▵↢‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਃベཅ౐㧔㙚㐳㧕‫ޔ‬㠽⿧ବⴕ㧔ඳ‛㙚⑼ቇ⺖⎇ⓥຬ㧕‫⷏ޔ‬ᶆᔘノ㧔ᢎ᝼㧕‫ޔ‬દ⮮ᐘม㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᴛ↰ᱜᤘ㧔ᢎ᝼㧕‫ޔ‬#0&4#5 /14)15㧔ᢎ᝼㧕‫ޔ‬ᒛ ㊄⪛㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ධ੩ඳ‛㒮㧔ਛ࿖஥㧕ߢߪታ㓙ߦᢥ‛ߩ଻ሽಣℂࠍ߅ߎߥ޿‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߢߪᓀ⦡㗻ᢱߩ᧚⾰ಽᨆ߿
ᓀ⦡ᛛᴺߩ⎇ⓥ‫଻ࠆࠃߦ࡞ࡊࡦࠨޔ‬ሽಣℂࠍታᣉߒߚ‫ޔߦ․ޕ‬਎⇇⊛ߦ⷗ߡ߽଀߇ߥ޿⿒࡮⊕࡮㤛࡮㕍ߥߤߩᓀ⦡ࠍᱷߒߚᴼ᳓₺㒺಴࿯᳓ᶐᧁ⵾ᢥ‛ߩ଻ሽߦߟ޿ߡ⎇ⓥ㐿⊒ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫⎇ᧄޔ‬ⓥߩᚑᨐࠍ࿖㓙ඳ‛㙚ቇળᢥൻ⽷଻ሽળ⼏‫ޔ‬᳓ᶐ⠨ฎㆮ‛଻ሽㇱળ +PVGTPCVKQPCN%QWPEKNQH
/WUGWOU‫ޔ‬%QOOKVVGGHQT%QPUGTXCVKQP‫ޔ‬9GV1TICPKE#TEJCGQNQIKECN/CVGTKCNU㧔+%1/%%91#/㧕ߢ⎇ⓥ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ቇળ⎇ⓥ⊒⴫࿖ౝቇળ  ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળ  ࿁  ࿖㓙ቇળ  +%1/%%91#/       ࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 310 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵖᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

B

A



஻⠨
ᢥൻ⽷଻ሽࠍㅢߓߚౕ૕⊛ߥ࿖㓙⽸₂ߣߒߡ࿖㓙ᕈ࡮ㆡᤨᕈߦን߻⎇ⓥߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖஥ߩ⹏ଔ߽㜞ߊචಽߥᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫⎇ޕ‬ⓥᚑᨐߩᛛⴚ⒖ォࠍㅢߓߡ੹ᓟߩ⊒ዷᕈ߽㜞ߊ‫ޔ‬චಽߦᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐቇળ⊒⴫࿁ᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨ 
਎⇇ߩኾ㐷⎇ⓥ⠪߇㓸߹ࠆ࿖㓙ඳ‛㙚ળ⼏ᢥൻ⽷଻ሽ᳓ᶐ⠨ฎㆮ‛ㇱળߢ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߚ㧔ࠕࡓࠬ࠹࡞࠳ࡓ‫ ޔ‬ฬෳട㧕‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߢߪᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળߢ⎇ⓥ⊒⴫ࠍⴕߞߚ㧔㕒ጟ‫ ޔ‬ฬෳട㧕‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⊒⷗㑆߽ߥ޿⾆㊀ߥᢥൻ⽷ࠍᣣਛߩ⎇ⓥදജߦࠃߞߡ଻ሽᣇᴺࠍ㐿⊒ߒᛛⴚ⒖ォߒࠃ߁ߣߔࠆὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㆡᤨᕈ‫⁛ޔ‬ഃᕈ‫⊒ޔ‬ዷᕈߦ߅޿ߡ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߒߚ‫ޕ‬ታ㓙ߩ଻ሽಣℂߪਛ㧭࿖ߢታᣉߒߡ޿ࠆߩߢ੹ᓟߪߐࠄߦല₸⊛ߥ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߃ࠆࠃ߁ߦᡷༀࠍㅴ߼ߡࠁ߈ߚ޿‫ ޕ‬ᐕᐲߪਛ࿖஥⎇ⓥ⠪ࠍ⍴ᦼ㑆᜗⡜ߒߡ‫ߦࠄߐޔ‬ല₸⊛ߥ⎇ⓥࠍታᣉߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ㅢࠅߦታᣉߐࠇߡ߅ࠅᒰ⹥ᐕᐲ⸘↹ࠍ ㆐ᚑߒߡ㗅⺞ߦ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄ⎇ⓥߪᢥൻ⽷ߩ଻ሽᛛⴚߩะ਄߿࿖㓙⽸₂ߦ⚿߮ߟ޿ߚ⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߦߘߞߚ㗅⺞⎇ⓥౝኈߢ޽ࠆ‫ޕ‬








ᴾ
― 311 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵎᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵗᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᒎ↢ᤨઍᓟᦼ㨪ฎზᤨઍߩზჄᄢ㊂಴࿯ࡌࡦࠟ࡜ߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛⎇ⓥ
㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᒎ↢ᤨઍᓟᦼ㨪ฎზᤨઍߩზჄ߆ࠄᄢ㊂ߦ಴࿯ߔࠆࡌࡦࠟ࡜ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒻᘒಽ㘃߿⚵ᚑಽ㘃ࠍⴕ޿‫✬ޔ‬ᐕߣ࿾ၞᕈࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ ᔒ⾐ᥓผ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ߥߒ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕᐲߪㄭ⇰࿾ᣇߣ᧲ᶏ࿾ᣇઁߩᢎ⢒ᆔຬળࠍ⸰໧ߒ‫⹥ޔ‬ᒰ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ណขߒߚ⾗ᢱߪ⚂  ㆮ〔ಽߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߩ⺞ᩏ⚿ᨐߣ✚วߔࠆߣ‫ޔ‬ㄭ⇰࿾ᣇർඨߣ਻Ꮊ࿾ᣇർㇱߢߪ૶ࠊࠇߡ޿ߚࡌࡦࠟ࡜ߩ⒳㘃߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐߪ੹ᐕᐲߩ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠߣߒߡ➙߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐕᐲߩᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙  ࿁ᄢળߢ⎇ⓥ⊒⴫ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫⺰ޤ‬ᢥ  ઙ
࡮ᔒ⾐ᥓผ ‫ޟ‬ਛፉ╣Ⴆฎზ⟲಴࿯⿒⦡㗻ᢱߣߘߩ㑐ㅪ⾗ᢱߩᓸⷞ
⊛࡮⑼ቇ⊛⺞ᩏ‫࡮⼱᧲ޡޠ‬ਛፉ࿾඙ㆮ〔⟲  ਛፉ╣Ⴆฎზ⟲࡮ਛፉ╣Ⴆㆮ〔 ޯ ඙ ‫⽷ޢ‬࿅ᴺੱߣߜ߉↢ᶦቇ⠌ᢥൻ⽷࿅ ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ᡈဴ‫૾ע‬ỂཎࣉႎễἣỶἩཞἫὅỾἻᵆᅕৎࠊ‫ط‬ဋ࡮ᔒ⾐ᥓผ ‫ޟ‬Ⴎ↰ർጊ᧲ฎზ಴࿯⿒⦡㗻ᢱߩᓸⷞ⊛࡮⑼ቇ⊛⺞ᩏ‫ޛ҅ޠ‬ிӞ‫ى‬ᇹᾀɼ˳Ј‫ם‬ᵇᴾ‫ޡ‬Ⴎ↰ർጊ᧲ฎზ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫␹ޢ‬ᚭᏒᢎ⢒ᆔຬળ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬






ᴾ
― 312 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵎᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ᣢ⊒ជߩ⾗ᢱࠍ↪޿ࠆߎߣ߆ࠄㆡᤨᕈߪ # ߣߒߚ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬ห᭽ߥⷞὐߢߩಽᨆ⺞ᩏ଀ߪ߶ߣࠎߤήߊ‫ޔ‬੹ᓟ᧲ᣣᧄ߿⻉ᄖ࿖ߩ੐଀ߣߩᲧセᬌ⸛߽ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ⁛ഃᕈߣ⊒ዷᕈߪ # ߣߒߚ‫ޕ‬ᢥ₂ࠍ߽ߣߦฦ
࿾ߩ⾗ᢱࠍല₸⊛ߦ෼㓸ߒ⺞ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄല₸ᕈߣᱜ⏕ᕈߪ # ߣߒߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺰ᢥ⊒⴫ᢙ











್ቯ

㧮











஻⠨ 
ᐕ㑆ߩ⺰ᢥᢙߣߒߡߪᐔဋ⊛ߥᢙߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᯏེಽᨆ⚿ᨐࠍరߦ⠨ฎቇ⊛ߥᬌ⸛ࠍ߅ߎߥ߁ߣ޿߁⁛ഃ⊛ߥ⎇ⓥߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ㑐ㅪ⾗ᢱ㧭ߩ⺞ᩏ߿⻉ᄖ࿖ߩ੐଀ߣߩᲧセ⎇ⓥ߇น⢻ߥߤߩ⊒ዷᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆߚ߼ # ߣߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠߽㑐ㅪߔࠆ⾗ᢱߩ⺞ᩏࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕᐲߩᚑᨐࠍߐࠄߦ⊒ዷߐߖࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߩ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߦߟ޿ߡ߽⛮⛯ߒߡ↳⺧ߒߚ޿‫ޕ‬

㗅⺞












ᴾ
― 313 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵏᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ቶ↸ᤨઍߩਛ࿖ᢥ‛ߩฃኈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ቶ↸ᤨઍߩ⟤ⴚ೙૞ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚਛ࿖߆ࠄ⺧᧪ߐࠇߚᢥ‛ߦኻߔࠆ⹺⼂ߩၮ⋚ࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ ⇌㕏♿‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ߥߒ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ቶ↸ᤨઍߩਛ࿖ᢥ‛ߦኻߔࠆ⹺⼂ߩၮ⋚ࠍ⸃᣿ߒࠃ߁ߣߔࠆᧄ⺞ᩏ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩਛ࿖ᢥ‛ฃኈߩᨒ⚵ߺࠍⷙቯߒߚ⿷೑዁ァኅߩ⹏ଔ࡮ᗧ⟵ઃߌࠍਥⷐߥ⺖㗴ߣߒߡ  ߟߩⷰὐ߆ࠄ⠨ኤߒ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬㧔㧕ᓟ⧎࿦ᄤ⊞ 㧙 ߩቶ↸Ლⴕᐘࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޡ‬ቶ↸Ლⴕᐘᓮ㙑⸥‫ޢ‬㧔᳗੨  ᐕ‫ޔ‬㧕ߩ⸥タࠍ⠨ኤߒߡળᚲߩ໊‛㘼ࠅߩ⚵ߺวࠊߖࠍಽᨆߒ‫ߩߘޔ‬㒸೉ᣇᴺ߅ࠃ߮㒸೉ⵝ⟎ߣߩ㑐ࠊࠅࠍ⎇ⓥߒߚ‫ߦߊߣޕ‬㒝ᦠ㒮ߦ㘼ࠄࠇߚᢥᚱౕߥߤߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᢥ₂⾗ᢱߣᲧセ⎇ⓥߔࠆᣇᴺߢ‫ߩߘޔ‬ᚑࠅ┙ߜߦߟ޿ߡౕ
૕⊛ߥ⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧕⃻ሽߔࠆਛ࿖⟤ⴚ࡮Ꮏ⧓ߩ߁ߜᣣᧄߢ໊‛㘼ࠅߣߐࠇߚ߽ߩߣห⒳ߩ૞ຠࠍ⺞ᩏߒߡ‫ߩߘޔ‬ၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߚ‫᧲ߦ․ޕ‬੩࿖┙ඳ‛㙚߅ࠃ߮਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚߇ᚲ⬿ߔࠆਛ࿖⛗↹ߥߤࠍ⹦⚦ߦⷰኤߒ‫․ޔ‬ߦቶ↸ᤨઍߩ⟤ⴚߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚਛ࿖࡮ቡᤨઍߩ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆౕ૕⊛ߥ⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧕⿷೑዁ァኅߦࠃࠆਛ࿖ᢥ‛ฃኈߩᨒ⚵ߺࠍ⋧ኻൻߔࠆ⹜ߺߣߒߡ‫ޔ‬ጊญ࡮ᄢౝ᳁ߩ᭽⋧ࠍ⃻ሽ૞ຠ߿ᢥ
₂⾗ᢱ߆ࠄ⠨ኤߒߚ‫ߦ․ޕ‬ᄢౝ᳁ߩ߽ߣߢ೙૞ᵴേࠍ➅ࠅᐢߍߚ↹ኅ࡮㔐⥱ 㧙! ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬⎕აጊ᳓࿑㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⬿㧕߿໊࿯ൎ᥊࿑Ꮞ࡮࿖‫‛ੱޘ‬࿑Ꮞ㧔ߣ߽ߦ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚⬿㧕ࠍ⺞ᩏߒߡၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ᒰᤨߩ᡽ᴦ⊛ߥᢥ⣂ߣߩ㑐ଥ߆ࠄ೙૞ᗧ⟵ࠍ⠨ኤߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥឝタᢙ ዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣ‫ޡ‬੩ㇺ੖ጊ⑎ߩᢥൻዷ‫  ޢ‬࿁‫ޡ‬࿖⪇‫  ╙ޢ‬ภ  ࿁ 㧔⸘  ࿁㧕








‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 314 ―

ᛦ௹᫘୎ᴾ

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵐᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨
ቯᕈ⊛⹏ଔߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ᕈ࡮ࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖ࡮ᄙ᭽ᕈ࡮ੱ⊛ᛩ⾗࡮ၮ␆ᕈ࡮㆐ᚑ୯ߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬లಽߥᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣ್ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

A











஻⠨
ቯ㊂⊛⹏ଔߦߟ޿ߡߪ‫⋡ޔ‬ᮡ୯ߢ޽ࠆ‫⺰ޟ‬ᢥឝタᢙ‫ޠ‬㧝࿁ࠍߎ߃ࠆታ❣୯ࠍߩߎߒ‫ޔ‬లಽߥᚑᨐߣ್ቯߐ
ࠇࠆ‫ޕ‬
㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ቯᕈ⊛⹏ଔߦߟ޿ߡߪ․ߦ࿖㓙ᕈߣࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ቯ㊂⊛⹏ଔߦߟ޿ߡߪ࿖
㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩᚑᨐ߆ࠄ‫ޔ‬೎⸥ߩ✚ว⊛್ቯ߇ᅷᒰߢ޽ࠆߣ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬

A






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫⎇ޔ‬ⓥౝኈߩ᳓Ḱࠍ଻ߜߟߟ‫ޔ‬㗅⺞ߦㆀⴕߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⑼ቇ⎇ⓥ⾌ߦࠃࠆᧄ੐ᬺߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᄖㇱ⾗㊄ߥߤࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆᣇᴺߦࠃ㗅⺞ࠅ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍ⛮⛯ߒߡࠁ߈ߚ޿ߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬








ᴾ
― 315 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵑᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ᣣᧄㄭ਎ቬ㐷ᡷ೙ᐲߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ߿ዷ␜ߩะ਄ߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬ㄭ਎਻Ꮊߦ߅ߌࠆࠠ࡝ࠬ࠻ᢎା⠪ࠍ៰⊒ߔࠆቬ㐷ᡷ೙ᐲߩ⾗ᢱ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬᐀⮲૕೙ߦ߅ߌࠆᗧ⟵ࠍಽᨆߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻ⽷⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ ᧲ ᣹‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ߥߒ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⎇ⓥߢߪㄭ਎ᣣᧄߦ߅ߌࠆቬ㐷ᡷ೙ᐲߩᗧ๧ߣᓎഀߦߟ޿ߡᬌ⸛ߒߚ‫⎇ᧄޕ‬ⓥ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ㄭ਎ࠍㅢߓߡ‫ోޔ‬࿖ߢ‫౒߇ޘੱߩߡߴߔ߷߶ޔ‬ㅢߦ⚻㛎ߒߚ໑৻ߩ೙ᐲߣ޿߃ࠆቬ㐷ᡷ೙ᐲ߇‫ޔ‬᐀⮲૕೙ߩਛߢߤߩࠃ߁ߥᗧ⟵ࠍᜬߟ߆ಽᨆߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ᦨޔ‬ᄢߩࠠ࡝ࠬ࠻ᢎା⠪߇ሽ࿷ߒߚ਻Ꮊ࿾ၞࠍਛᔃߦ⾗ᢱ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㐳ፒᱧผᢥൻ
ඳ‛㙚ࠍߪߓ߼‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚⸥㍳⾗ᢱ㙚਻Ꮊᢥൻผ⎇ⓥㇱ㐷‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇઃዻ࿑ᦠ㙚౐ᧄ᧻ಽ㙚ᯫ၂ᢥᐶ‫ޔ‬ᄤ⨲ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭‫⷏ޔ‬ධቇ㒮ᄢቇඳ‛㙚‫౎ޔ‬ઍᏒඳ‛㙚‫ޔ‬ᄢ᧛Ꮢ┙ผᢱ㙚‫ޔ‬ᄶ⟤Ꮢ┙ᄶ⟤ඳ‛㙚ߢ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫਻ߚ߹ޕ‬Ꮊ࿾ၞߩᲧセ⎇ⓥ࿾ၞߣߒߡ‫ޔ‬੩ㇺᐭ┙✚ว⾗ᢱ㙚‫ޔ‬ᗲᇫ⋵┙࿑ᦠ㙚‫੹ޔ‬ᴦᏒ㑐೨ᡰᚲߢ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ ኻ⽎ߣߔࠆ⾗ᢱ߽‫ޔ‬ᢥ₂⾗ᢱߩߺߢߪߥߊ‫ޔ‬೙ᐲߦ㑐ࠊࠆ㆏ౕߢ޽ࠆ〯⛗߿ቬ㐷ᚻᧅ‫߇ࡦ࠲ࠪ࡝ࠠ࡟ࠢࠞޔ‬ᚲᜬߒߡ޿ߚࡔ࠳ࠗ‫ޔ‬චሼ᨞ߥߤߩࡕࡁ⾗ᢱ߽⺞ᩏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߩࡦ࠲ࠪ࡝ࠠ࡟ࠢࠞߦ․ޕ‬ᄙ޿‫ޔ‬㐳ፒ⋵ߩᄖᶏᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚‫ޔ‬੖ፉⷰశᱧผ⾗ᢱ㙚‫ޔ‬ၴፒᄤਥၴ⾗ᢱ㙚‫ޔ‬੖ፉᏒᄹ⇐ߩࠞࠢ࡟ࠠ࡝ࠪ࠲ࡦ㑐ଥ⠪߆ࠄߩ⡞߈ขࠅ‫ޔ‬෸߮⾗ᢱ⺞ᩏࠍ૕♽⊛ߦታᣉߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᤓᐕᐲߦ⺞ᩏߒߚᢥൻᦼߩᄤ⨲፣ࠇߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬਄↰⾗ᢱ㙚ᚲ⬿ߩ਄↰ኅᢥᦠߣ㑐ଥߩᷓ޿ፒᵤ᧛ᢥᦠ㧔਻Ꮊᢥൻผ⎇ⓥㇱ㐷㧕ߩቬ㐷ᡷᏭ‫ޔ‬਄↰ኅᣣ⸥ߩ৻ㇱ㧔ᯫ၂ᢥᐶ㧕ࠍ⏕⹺ߒ‫⺞ޔ‬ᩏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ   ਻Ꮊᢥൻผ⎇ⓥળ   ࿁෼㓸⾗ᢱὐᢙ㧦ਥߥ᠟ᓇ⾗ᢱ 㑐೨᧛ᢥᦠ  ᨎ‫ޔ‬ፒᵤ᧛ᢥᦠ  ᨎ‫ޔ‬ᯫ၂ᢥᐶ  ᨎ‫ޔ‬ᄖᶏᱧผ᳃
ଶ⾗ᢱ㙚  ᨎ‫ޔ‬੖ፉⷰశᱧผ⾗ᢱ㙚  ᨎ‫ޔ‬ၴፒᄤਥၴ⾗ᢱ㙚  ᨎ‫ޔ‬੖ፉᏒᄹ⇐ߩࠞࠢ࡟ࠠ࡝ࠪ࠲ࡦ㑐ଥ⠪  ᨎ‫ޔ‬ᄶ⟤  ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 316 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵒᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ᧄ⎇ⓥߪ㐳ፒ⋵ߢ਎⇇ᢥൻㆮ↥୥⵬ㆇേ߇⋓ࠎߦߥࠅㆡᤨᕈ߇޽ࠆߎߣࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᢥᦠผᢱߣᱧผ⾗ᢱߩਔᣇࠍኻ⽎ߣߔࠆ⁛ഃᕈ‫⺞ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᩏᚑᨐࠍ߰߹߃ߚ⊒ዷ‫ޔ‬ല₸‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߥߤ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬චಽߦ⹏ଔⷐ
ઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ ෼㓸⾗ᢱὐᢙ

್ቯ

㧭

㧭

















஻⠨ 
⎇ⓥ⊒⴫ߔࠆᯏળ߇ዋߥ޿ੱᢥ♽⎇ⓥߩਛߢ‫ ޔ‬࿁ߢ߽౏ߦ⊒⴫ߢ߈ߚߎߣߪ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ ਁ  ⚂ߚ߹ޕ‬ජὐࠍ⿥߃ࠆ⾗ᢱ෼㓸ߪ‫ޔ‬୘ੱ⎇ⓥߣߒߡߪᄢᄌ⤘ᄢߥᢙ㊂ߢ޽ࠅ⺞ᩏᚑᨐߣߒߡ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹⊛ߦ⾗ᢱ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᄙߊߩ↹௝⾗ᢱ‫ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬ല₸ࠃߊ෼㓸ߔࠆ੐߇ߢ߈ߚ੐߇⹏

㧭ଔߢ߈ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐࠍႎ๔ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬㗅⺞⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬









ᴾ
― 317 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵓᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ
㧕84 ↹௝ࠍᵴ↪ߒߚᣣᧄⵝ㘼ฎზ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ
⾌⵬ഥ㊄㧕

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄ⎇ⓥߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᣣᧄ೉ፉߦಽᏓߔࠆⵝ㘼ฎზࠍኻ⽎ߣߒ‫⸥⁁⃻ޔ‬㍳౮⌀ߩ᠟ᓇߣ 84 ↹௝ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ
ߢ‫ⵝޔ‬㘼ฎზߩ⸥㍳࡮଻ሽ࡮▤ℂߩࡕ࠺࡞੐ᬺࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬ඳ‛㙚߿ YGD ਄ߢዷ␜࡮౏㐿ߔࠆߚ߼ߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ
࡯ࠞࠗࡉࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳 ᴡ㊁৻㓉‫⿒ ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬มༀᒾ㧔ዷ␜⺖㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᣣᧄ೉ፉߦ⚂  ၮሽ࿷ߔࠆⵝ㘼ฎზߪ‫⚂ޔ‬ඨᢙ߇⑔ጟ⋵࡮ᾢᧄ⋵ࠍਛᔃߣߔࠆർㇱ਻Ꮊߦᚲ࿷ߔࠆ‫ߩߎޕ‬⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬౮⌀᷹㊂ᛛⴚࠍᔕ↪ߒߡო↹ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߥߊ 84 ↹௝ࠍ૞ࠅ಴ߒ‫ⵝޔ‬㘼ฎზߩ⍹ቶో૕ࠍቴⷰ⊛ߦ⸥㍳ߔࠆߚ߼ߩᣇᴺࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬⍹ቶߣო↹ߩ⸥㍳ᣇᴺ߇ᓥ᧪ߩታ᷹࿑ߩ૞ᚑߣᲧߴߡ
㘧べ⊛ߦࠬࡇ࡯࠼ࠕ࠶ࡊߒߚߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ო↹ߣࠞࡆ╬ߩᳪ៊߿⍹ቶߩ፣უߥߤߩ⍹ቶౝߦ߅ߌࠆ૏⟎㑐ଥࠍ ᰴర⊛ߦ⸥㍳ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ⵝޔ‬㘼ฎზߩ଻ሽߩߚ߼ߦ⫾Ⓧߔࠆ࠺࡯࠲ߩၮ⋚߇⏕┙ߒߚ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᣇ
ᴺߢ⵾૞ߒߚ 84 ↹௝࠺࡯࠲ߪ‫ޔ‬ㅢᏱߪౝㇱߦ┙ߜ౉ࠇߥ޿ⵝ㘼ฎზࠍඳ‛㙚ߢዷ␜ߔࠆߎߣߦ߽ᵴ↪ߢ߈ࠆ‫ޕ‬84 ↹௝ߪᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮᥉෸ߦᣂߒߊ߆ߟᦨㆡߥ⸥㍳ᚻᲑߢ޽ࠆߎߣࠍឭ⸒ߒߚ޿‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᾢᧄ⋵㊍የฎზ࡮⑔ጟ⋵₺Ⴆฎზࠍኻ⽎ߣߒߡ‫ ߮ࠃ߅ࡓ࡞ࠖࡈ ޔ‬ࡈࠖ࡞ࡓߦࠃࠆ౮⌀᠟ᓇࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ਔฎზߣ߽‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߩ㞲᣿ߥ⸥㍳౮⌀߇ήߊ‫ ޔ‬ᨎએ਄ߩ⦟ᅢߥᢥ᭽ߩో૕߅ࠃ߮ࠕ࠶ࡊߩ᠟ᓇߦᚑഞߒ‫ⵝޔ‬㘼ฎზߩ⃻⁁ࠍ
⸥㍳ߒߚ⾆㊀ߥ⾗ᢱߣߥߞߚ‫ ޔߚ߹ޕ‬ᐕએ਄೨ߩⵝ㘼ฎზߩ౮⌀ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߥᵴᵰ ဒ΂˺ᙌཞඞᴾߤߩ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡆࡦ߽ࠣⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ߚ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩᚑᨐߩ৻ㇱࠍ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㨪 ᣣߦᒰ㙚ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡎ࡯࡞ߢ㐿௅ߒߚ‫ޟ‬ㅴൻߔࠆඳ‛㙚㧙࠺ࠫ࠲࡞࡮ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩน⢻ᕈࠍតࠆ㨪ㄼ⌀ߩࠕࡦࠦ࡯࡞ㆮ〔ዅ㗻ߣࡃ࡛ࠗࡦኹ㒮ዷ‫࡮࡞ࡀࡄߢޠ‬ᤋ௝ዷ␜ߒ‫ޕߚߒ⴫౏߽ߢࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
٤84 ↹௝૞⵾࡮࡮࡮⑔ጟ⋵ౝߩ  ฎზ ਭ⇐☨Ꮢౝ  ฎზ ਅ㚍႐ฎზ࡮೨⇌ฎზ࡮ኹᓼฎზ ‫ߪ߈߁ޔ‬Ꮢౝ  ฎზ Ⴆ⧎Ⴆฎზ࡮㊀ቯฎზ ‫⚡╳ޔ‬㊁Ꮢౝ  ฎზ ੖㇢ጊฎზ ‫ޔ‬٤㜞♖⚦౮⌀᠟ᓇታᣉ࡮࡮࡮ ฎზ ᩵Ꮉ↸₺Ⴆฎზ࡮ᾢᧄᏒ㊍የฎზ ߢ  ࠞ࠶࠻એ਄
٤࠺ࠫ࠲࡞ൻⵝ㘼ฎზ↹௝࡮࡮࡮ ࠞ࠶࠻㧔એ਄ߩ࠺࡯࠲ኈ㊂ &8& ᨎ߶ߤ㧕٤ߎࠇࠄߩᚑᨐߩ৻ㇱࠍ౏⴫ߒߚ‫ޟ‬ㅴൻߔࠆඳ‛㙚㧙࠺ࠫ࠲࡞࡮ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩน⢻ᕈࠍតࠆ㨪ㄼ⌀ߩࠕࡦࠦ࡯࡞ㆮ〔ዅ㗻ߣࡃ࡛ࠗࡦኹ㒮ዷ‫౉ߩޠ‬႐⠪ᢙ࡮࡮࡮ ㅳ㑆ߢ౉႐⠪  ਁੱࠍᢙ߃‫੹ޔ‬ᐕᐲߩᒰ㙚
ߩ․೎ዷએᄖߩࠗࡌࡦ࠻ߢߪ‫ᦨޔ‬㜞ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 318 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵔᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
 ᧄ⎇ⓥߪ‫߇ߣߎߚࠇࠄߺ⹜߽⺕ߢ߹੹ޔ‬ή޿⁛ഃ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߩታ❣߆ࠄ߽ല₸⊛ߦᱜ⏕ߦ
⸥㍳૞ᬺ߇ㅴ߼ࠄࠇࠆߎߣߪታ⸽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

᠟ᓇઙᢙ

౉႐⠪ᢙ

್ቯ

㧭

㧭

࠺ࠫ࠲࡞ൻઙᢙ   㧭







஻⠨ 
 ᠟ᓇઙᢙ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ൻઙᢙߣ߽⋡ᮡߤ߅ࠅߩታ❣ࠍᱷߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬ᚑᨐߩ৻ㇱࠍ౏⴫ߒߚ࠺
ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩࠗࡌࡦ࠻߅ࠃ߮⎇ⓥળߪ‫ ޔ‬ㅳ㑆ߢ౉႐⠪  ਁੱࠍᢙ߃‫੹ޔ‬ᐕᐲߩᒰ㙚ߩ․೎ዷએᄖߩ
ࠗࡌࡦ࠻ߢߪ‫ᦨޔ‬㜞ࠍ⸥㍳ߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬  ᐕᐲߩ੐ᬺߪ‫⑔ޔ‬ጟ⋵ౝࠍࡈࠖ࡯࡞࠼ߣߒߚ߽ߩߢ‫⎇߫ࠊ޿ޔ‬ⓥߩࡕ࠺࡞ࠤ࡯ࠬߢ޽ߞ
ߚ߇‫੍ޔ‬ᗐએ਄ߩᚑᨐࠍ᜼ߍ‫߽࡞ࡉ࡜࠻ޔ‬ή߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪࡈࠖ࡯࡞࠼ࠍᾢᧄ⋵ߦ⒖ߒߡ‫ޔ‬㧭⎇ⓥᣇᴺߩࠪࠬ࠹ࡓൻߣ᥉෸ࠍㅴ߼ࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ో࿖⊛ߦ߽ὶ⋲ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆⵝ㘼ฎზߩ଻ሽ࡮▤ℂߩߚ߼ߩ⎇ⓥၮ⋚ߩ⏕┙ߩߚ߼ߦ‫⎇ޔ‬ⓥᣇᴺߩ᦭ലᕈߩ⏕⹺ߣ਻Ꮊએᄖ߳ߩ᥉෸ࠍ⋡ᜰߒߡዷ㐿ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬

㗅⺞









ᴾ
― 319 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵕᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                 ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬γ଻ሽⅣႺߩ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ߩታᣉ㧕ඳ‛㙚ෂᯏ▤ℂߣߒߡߩᏒ᳃දหဳ +2/ ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦะߌߡߩၮ␆⎇ⓥ
㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߢߪᢥൻ⽷ⅣႺߩ଻ోߦߟ޿ߡߪ +2/㧔✚ว⊛᦭ኂ↢‛▤ℂ㧕ߦࠃࠆ૕೙ߢ↢‛ⵍኂኻ╷ߥߤ৻ㅪߩᵴേࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᩮᐙߣߥࠆᣣᏱ▤ℂߩ৻ㇱߦ‫ ߿ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬021 ᴺੱߦࠃࠆᏒ᳃ߩ⋥ធෳടࠍߔߔ߼ࠆߚ߼ߩၮ␆⎇ⓥࠍⴕߥ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ඳ‛㙚⑼ቇ⺖㐳 ᧄ↰శሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਃベཅ౐㧔㙚㐳㧕‫੹ޔ‬ᵤ▵↢㧔ⅣႺ଻ోቶ㐳㧕‫↰⮮ޔ‬ബᄦ㧔଻ሽୃᓳቶ㐳㧕‫ޔ‬㠽⿧ବⴕ㧔ඳ‛㙚⑼ቇ⺖⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᔒ⾐ᥓผ㧔ඳ‛㙚⑼ቇ⺖⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬Ꮢ᳃ߦࠃࠆ +2/ ᵴേߩࡕ࠺࡞᭴▽ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ ޔ‬࿁ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮢ᳃දหဳ +2/ ⎇ⓥળ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫⥸৻ޕ‬౏㐿ߪ  ࿁ߣߒ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߿࿾ర 021 ᴺੱ╬ᣢߦ૗ࠄ߆ߩ +2/ ᵴേ⚻㛎⠪ߦ⛉ࠅ‫ޔ‬ታ〣⊛ߥ࠹࡯ࡑߢ  ࿁ታᣉߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ห⎇ⓥળෳട⠪ߩਛ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥᵴേߩታ⾰⊛૞ᬺࠍㅴ߼ࠆᏒ᳃ࠣ࡞࡯ࡊ߇ᒻᚑߐࠇࠆ࿾⋚߇ᢛߞߡ߈ߚ‫  ޕ‬ߎ߁ߒߚᵴേߩᜰ㊎ߣߥࠆ㑐ㅪᯏ㑐ߩ +2/ ߦ㑐ߔࠆขࠅ⚵ߺߦߟ޿ߡࡅࡗ࡝ࡦࠣ⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ ߦࠄߐޔ‬+2/ᵴേߩታോߦᷓ޿㑐ᔃࠍነߖࠆᏒ᳃ߦኻߒߡ‫ࠅࠃޔ‬ታോ⊛ߥ⎇ⓥળ㧔+2/ ᵴേࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧕ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ ᐕᐲߦ߅޿ߡߪ‫ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢߩߎޔ‬ෳട⠪ߩਛ߆ࠄ‫ࠍࡊ࡯࡞ࠣࠣࡦࠠ࡯ࡢޔ‬ᒻᚑߒᏒ᳃࡟ࡌ࡞ߢߩታ〣⊛⎇ⓥᵴേᲣ૕߳ߣᜰዉ⢒ᚑߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬࡮ Ꮢ᳃දหဳ +2/ ⎇ⓥળ㧔 ࿁㧦⋡ᮡ  ࿁㧕ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬߁ߜ  ࿁⎇ⓥ⊒⴫          ෳട⠪ ᑧ  ฬ㧔⋡ᮡ  ฬ Ფ࿁ ‫ޔ‬㧕࡮ 㑐ㅪᯏ㑐ߩࡅࡗ࡝ࡦࠣ⺞ᩏ㧔 ᯏ㑐㧕࡮ ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ㐿௅㧔 ࿁㧦⋡ᮡ㧝࿁㧕  ฃ⻠⠪㧔 ฬ㧦⋡ᮡ  ฬ㧕࡮ ⎇ⓥ⊒⴫ ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ  ᦬  ᣣ㨪 ᣣ 㧔 ઙ㧦⋡ᮡ  ઙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ ޤ‬ᴾ― 320 ―

ὁὊἁἉἹἕἩ᫘୎ᴾ    ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵖᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

㧭

㧭

㧭

஻⠨
 ᢥൻ⽷଻⼔ᵴേ߳ߩᏒ᳃ߩ⋥ធෳടߪ‫ޔ‬ᭂ߼ߡᤨ൓ߦㆡߞߚ࠹࡯ࡑߢ޽ࠅ‫ޔ߽߆ߒޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ߩᨒ⚵ߺߩਛߢᲧセ⊛ᶐㅘߩㆃ޿ +2/ ᵴേࠍߎࠇ߹ߢߣ㆑ߞߚⷰὐ߆ࠄขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ㆡᤨᕈ࡮⁛ഃᕈߪ 5ߣߒߚ‫⊒ޕ‬ዷᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟߩᚑᨐࠍߺߥߌࠇ߫⹏ଔߩ㔍ߒ޿ߣߎࠈߢ޽ࠆ߇‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᵴേߩዷ㐿߇ߺ߃ߡ߈ߚߎߣ‫⎇ޔ‬ⓥߩ৻ㇱ߇ߔߢߦ⊛⏕‫ޔ‬ᱜ⏕ߥౝኈߢᬺോߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆߎ
ߣ‫⊒ޔࠄ߆ߤߥޕ‬ዷᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߦ߅޿ߡߪ # ߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⎇ⓥળ

⎇ⓥળ

ࡅࠕ࡝ࡦࠣ

ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ

ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ

⎇ⓥ⊒⴫

㐿௅࿁ᢙ

ෳട⠪ᢙ

࿁ᢙ

㐿௅࿁ᢙ

ฃ⻠⠪ᢙ

ઙᢙ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

್ቯ
஻⠨

Ꮢ᳃ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ޔ‬࿾ర 021 ᴺੱߥߤኻ⽎ߩ⎇ⓥળ‫ޔ߽ߣࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ᾲᔃߥෳട⠪㧔ᑧ  ฬ㧕‫ޔ‬ฃ⻠⠪㧔ᑧ㧕 ฬߦࠃࠅฦ࿁లታߒߚౝኈߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⎇ⓥળߥߤ߳ߩෳട⠪ᢙߥߤ߆ࠄߺߡ߽‫ߩߘ߮ࠃ߅ࡑ࡯࠹ޔ‬ታ〣ᒰೋ⸘↹ߩ␠ળ⊛ᅷᒰᕈ

A

߇⏕⹺ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ +2/ ૕೙⛽ᜬߩߚ߼ߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩዉ౉㧔⋥ធෳടဳᏒ᳃ᵴേ㧕ࠍ⌕ታ㗅⺞ߦㅴ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬





ᴾ
― 321 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵏᵗᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵗᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬θ෼⬿ຠߦߟ޿ߡ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ಽᨆߦၮߠߊ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ㧕ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ : ✢ %6 ࠬࠠࡖࡦ࠺࡯࠲ߩᵴ↪㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬: ✢ %6 ࠍ↪޿ߡᢥൻ⽷ߩౝㇱ᭴ㅧ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩஜᐽ⁁ᘒ߿೙૞ᛛᴺࠍ
ℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐࠍዷ␜ߦᵴ↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ 㠽⿧ବⴕ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⥑ା␭Ὼ㧔ᢥൻ⽷⺖㐳㧕‫੹ޔ‬ᵤ▵↢㧔ⅣႺ଻ోቶ㐳㧕‫ޔ‬ᴡ㊁৻㓉㧔ડ↹⺖ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳㧕‫ޔ‬Ꮢర႗㧔ᢥൻ⽷⺖⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᬮ੗㓉ᔒ㧔ዷ␜⺖ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫᧻ޔ‬Ꮉඳ৻㧔ዷ␜⺖⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߩዷ␜ߦ୫↪ߔࠆᢥൻ⽷ࠍਛᔃߦ‫ ޔ‬ᐕ㑆ߢ⚂  ઙߩ %6 ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐߪ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷߢߩዷ␜ߩ㓙ߦᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᤐߩ․೎ዷߢ୫↪ߒߚༀዉᄢᏧ௝ ඳᄙༀዉኹ ߩ⺞ᩏߢ‫ޔ‬㗡ㇱߦੱߩᱤ߇⚊౉ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ೋ߼ߡ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᄖㇱߣߩㅪ៤ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᴰደඳฎ㙚ߩᚲ᦭ߔࠆਛ࿖㕍㌃ེߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߦߟ޿ߡ੐೨⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐࠍరߦ‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߢਛ࿖ฎઍ㕍㌃ེߩዷ␜ߦวࠊߖ %6 ߦࠃࠆ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߎߣߣߥ
ߞߚ‫ޕ‬ ⺞ᩏߩᚑᨐߪ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻ᧚⑼ቇળߣᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળߢ⊒⴫ߒߚ‫ࠕࠫࠕ᧲ ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ߽⊒⴫ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺞ᩏઙᢙ ⚂  ઙ ᣣᧄᢥൻ᧚⑼ቇળߢߩ⊒⴫   ઙ
 ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળߢߩ⊒⴫  ઙ  ᧲ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߩ⊒⴫  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 322 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵎᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵎᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

A

A

A

B

B



஻⠨
ല₸ᕈߢߪ‫ޔ‬᷹ቯ࠺࡯࠲ߩขᛒߦߟ޿ߡ߹ߛᡷ⦟ߩ૛࿾߇޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᓧࠄࠇߚ࠺࡯࠲ߪਇቯᒻߢⶄว᧚
⾰ߩ߽ߩ߇ᄙ޿ߚ߼‫ߩ࠲࡯࠺ޔ‬ขᛒߦߟ޿ߡᡷༀߔࠆ૛࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺞ᩏઙᢙ ቇળ⊒⴫ઙᢙ 

್ቯ

㧭

㧮















஻⠨
଻ሽୃᓳቇળߦߪ⚂  ฬߩ⎇ⓥ⠪߇ෳടߒߚ‫ࠕࠫࠕ᧲  ߚ߹ޕ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߪ
ᣣᧄ࡮㖧࿖࡮ਛ࿖ࠍਛᔃߦ⚂  ฬߩ⎇ⓥ⠪߇ෳടߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᢥൻ⽷↪ߩ : ✢ %6 ߣߒߡߪ‫ޔ‬਎⇇⊛ߢᦨ߽ఝࠇߚⵝ⟎ߩ৻ߟߢ޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩ㑆߆ࠄߘߩ᦭↪ᕈߦߟ޿ߡ㜞޿⹏ଔࠍ޿ߚߛ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫ࠅࠃޔ‬᏷ᐢ޿ઁᯏ㑐ߣߩㅪ៤ࠍ⋡ᜰߒ࠺

A࡯࠲ߩᵴ↪ࠍㅴ߼ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߢߪዷ␜ߦ㓙ߒᢥൻ⽷ࠍᏱߦ୫↪ߔࠆߚ߼‫ޔ‬%6 ⵝ⟎ߢᢥൻ⽷ᚲ⬿⠪ߣ౒ห⺞ᩏߒᚑᨐࠍ਄ߍࠆߎߣߢ‫ߩઁޔ‬ඳ‛㙚ߣߩㅪ៤߇ㅴߺߟߟ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚᚑᨐ

߶߷㗅⺞ࠍᧄඳ‛㙚ߩዷ␜߳౏㐿ߒⷰⷩ⠪ߦଏߒߚ޿‫ޕ‬








ᴾ
― 323 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵏᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵏᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ฎઍ᧲ධࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆਃዅ௝࿑௝ߩ⎇ⓥ㧙࠲ࠗ࡮ࡒࡖࡦࡑ࡯ߩ࿑௝
ࠍਛᔃߦ㧙㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄ⎇ⓥߩ⋡⊛ߪฎઍ᧲ධࠕࠫࠕߩਃዅ௝࿑௝ߩၮ␆࠺࡯࠲ࠍ㓸Ⓧ࡮ಽᨆߒ‫ߡߞ߽ޔ‬ਃዅ௝࿑௝ߩᚑ┙ߣዷ㐿ࠍ⸃᣿ߔࠆߚ߼ߩ┵✜ߣߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⎇ⓥຬ ේ↰޽ࠁߺ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ߥߒ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ฎઍ᧲ධࠕࠫࠕߩਃዅ௝࿑௝ߩᚑ┙ߣዷ㐿ߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߩၮ␆࠺࡯࠲ࠍ᭴▽ߒࠃ߁ߣߔࠆᧄ
⺞ᩏ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬਄ᐳ੽ᢎਅߦ޽ߞߡ್ὼߣߒߥ߆ߞߚᄢਸ਼੽ᢎߩ࿑௝ࠍជࠅ⿠ߎߔߎߣࠍਥⷐߥ⺖㗴ߣߒߡ‫ޔ‬ਅ⸥ߩᚑᨐࠍᓧߚ‫ޕ‬㧔㧝㧕ࡒࡖࡦࡑ࡯ࠍೋᐕᐲߩ⺞ᩏታᣉ࿖ߣߒ‫ࡦࡕ߮ࠃ߅࡯ࡘࡇޔ‬㑐ଥߩ࿑௝ߦߟ޿ߡ‫࡯ࠖ࠺ࡢ࡯ࡗ࡯ࠛޔ‬ᴡਛᵹ࡮ਅᵹၞ‫ࡦ࠻࠲߮ࠃ߅ޔ‬๟ㄝߩㆮ〔߅ࠃ߮ඳ‛㙚ߩ⾗ᢱࠍ⺞ᩏߒߚ‫ߢ߹ࠇߎޔߦ․ޕ‬ᣣᧄߢߪ⍮ࠄࠇࠆߎߣߩߥ߆ߞߚࡕࡦߩ૞଀ࠍታ⷗ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬Ყセ⎇ⓥߔࠆ਄ߢ᦭⋉ߥ⾗ᢱࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕⃻࿷⍮ࠅ߁ࠆ㒢ࠅߩ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߦ଻▤ߐࠇࠆฎઍ᧲ධࠕࠫࠕߩਃዅ௝࿑௝ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߚ‫᧲ߦ․ޕ‬੩࿖┙ඳ‛㙚߅ࠃ߮⑔ጟᏒ⟤ⴚ㙚߇଻▤ߔࠆ૞଀ߥߤࠍ⹦⚦ߦⷰኤߒ‫ౕޔ‬૕⊛ߦ࿑௝ߩⷙ▸ᕈߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕࿑௝ฃኈߩᨒ⚵ߺࠍ⋧ኻൻߔࠆ⹜ߺߣߒߡ‫ޔ‬࿑௝ߦᄌൻ߇⿠ߎࠆ  ਎♿ᓟඨ߆ࠄ  ਎♿‫ߡߒߘޔ‬਄ᐳ੽ᢎ߇ᐢ߹ߞߚ  ਎♿߆ࠄ  ਎♿߹ߢߩ࿑௝ߩ᭽⋧ࠍ⃻ሽ૞ຠ߿ᢥ₂⾗ᢱ߆ࠄ⠨ኤߒߚ‫ޕ‬ਃዅ௝࿑௝ߩᄌ
ኈߦߟ޿ߡߪ‫࡞ࠟࡦࡌޔ‬ḧ࿾ၞ㧙ࡒࡖࡦࡑ࡯㧙࠲ࠗౝ㒽ㇱ߇᦭ᯏ⊛ߦߟߥ߇ࠅߟߟ‫ޔ‬ၮጀㇱಽߩ୘೎ᕈࠍ
ᶋ߈ᓂࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળႎ๔ᢙ 㧚6JG$C[QP ዅ㗻ߣࡃ࡛ࠗࡦኹ㒮ዷ㐿௅⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
⻠Ṷ‫ޟ‬੤ᵹߔࠆ᧲ධࠕࠫࠕ਎⇇‫ޠ‬㧚᧲ධࠕࠫࠕᓂೞผ⎇ⓥળ⊒⴫‫੹ޟ‬ᄐߩࡒࡖࡦࡑ࡯ߩࡕࡦ
ߣࡇࡘ࡯ߩㆮ〔ߩ⺞ᩏႎ๔‫ ޠ‬⺰ᢥឝタᢙ 㧚‫਻ޟ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ࡕࡦ࡮ࠢࡔ࡯࡞ߩ㕍㌃⵾੽௝ߦߟ
޿ߡ‫਻ޠ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚♿ⷐ‫᧲ޡ‬㘑⷏ჿ‫  ╙ޢ‬ภ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 324 ―

ἱἵὅἰὊᛦ௹ᴾ ᵐᵎᵎᵕᵌᵖᵌᵏᵑᵌᴾ

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵐᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵐᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨
ቯᕈ⊛⹏ଔߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ᕈ࡮ࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖ࡮ᄙ᭽ᕈ࡮ੱ⊛ᛩ⾗࡮ၮ␆ᕈ࡮㆐ᚑ୯ߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬లಽߥᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣ್ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⎇ⓥળႎ๔ᢙ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

A

A









஻⠨
᧲ධࠕࠫࠕ㑐ଥߩ⾗ᢱ⚫੺ዷ㐿௅⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ㧔 ᦬  ᣣ㧕ߢߪ‫⺞ᧄޔ‬ᩏࠍฃߌߡ‫࡞ࠟࡦࡌޔ‬ḧ࿾ၞ㧙ࡒࡖࡦࡑ࡯㧙࠲ࠗౝ㒽ㇱߦሽ࿷ߒߚ੤ᤃ࡞࡯࠻ߩ᦭ᯏ⊛ߥߟߥ߇ࠅߦߟ޿ߡ⚫੺ߢ߈ߚ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬ධࠕࠫࠕᓂೞผ⎇ⓥળ  ᦬  ᣣ ߢߪ‫⺞ޔ‬ᩏႎ๔ߩ႐ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᄙಽ㊁ߩ⎇ⓥ⠪ߣߩᗧ⷗੤឵߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⃻࿾⺞ᩏߣ⎇ⓥ⠪㑆ߩᗧ⷗੤឵ࠍታᣉߒߟߟ‫੹ޔ‬ᓟߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦߟߥߍࠆߚ߼ߩᖱႎ౏

A

㐿‫ޔ‬ၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸ᢛℂࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ޔ‬㗅⺞ߦㆀⴕߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪ⺞ᩏᚑᨐߩᲧセᬌ⸽‫ޔ‬⠨ኤߩߚ߼㗅⺞ߩࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ࠍ⠨ᘦߒ‫ ޔ‬ᐕᐲߩᖱႎࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍߐࠄߦᷓ߼ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬









ᴾ
― 325 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵑᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵑᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬θ෼⬿ຠߦߟ޿ߡ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ಽᨆߦၮߠߊ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ㧕⿥㜞♖⚦ᄢኈ㊂↹௝ߩ቟ో࡮࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ⴫␜✚วࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒㧔⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬੩ㇺᄢቇߣߩ౒ห⎇ⓥߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦㆡ↪ߔࠆ౉ജⵝ⟎෸߮࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ㐿⊒ࠍ⋡ᜰߒߚ⎇ⓥ㐿⊒ࠍ߅ߎߥ߁‫౉ޕ‬ജⵝ⟎ߪਃᰴరࠍ฽߻ᄙ⋡⊛ࠬࠠࡖ࠽ࠍ㐿⊒ߒ‫ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬෸߮ᢥൻ⽷ࠦࡦ࠹ࡦ࠷
ࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ඳ‛㙚⑼ቇ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ⅣႺ଻ోቶ㐳 ੹ᵤ▵↢‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⿒มༀᒾ㧔ዷ␜⺖㐳㧕‫↰⮮ޔ‬ബᄦ㧔଻ሽୃᓳቶ㐳㧕‫ޔ‬੗ᚻ੝㉿㧔ᢎ᝼㧕‫ޔ‬ᄢፉ ካ㧔ㇱ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉ߇ᢥൻ⽷଻ሽߦᔅⷐ߆ߟ᦭ലߥᚻᲑߢ޽ࠆߣ৻⥸⊛ߦ߽⹺⼂ߐࠇ‫ޔ‬࿖ౝᄖ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁߆ࠄߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻଐ㗬߇ᵴ⊒ൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥൻ⽷߿⍮⊛⽷↥ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦߪ‫ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ኻ╷߇㊀ⷐ੐
㗄ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫⺖ᧄޔ‬㗴ߢ޽ࠆ‫ޟ‬቟ో‫ޔߢޠࠢ࠶ࡒ࠽ࠗ࠳ޟߟ߆ޠ‬ᣂⷙᕈߦንࠎߛዷ␜ᚻᴺߩឭ᩺࡮⏕┙ߦኻߔࠆⷐ᳞߽ᄙߊ㓸߹ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ㐿⊒ࠍቢᚑၞߦ೔㆐ߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᐕᐲߪ‫౉ޔ‬ജⵝ⟎ߪਃᰴరࠍ฽߻ᄙ⋡⊛ࠬࠠࡖ࠽ࠍቢᚑၞߦ‫ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ߚ߹ޔ‬෸߮ᢥൻ⽷ࠦࡦ࠹ࡦ࠷㐿⊒ߦߟ޿ߡߪ‫౉ޔ‬ജⵝ⟎ߣࡑ࠶࠴ߒߚ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࠦࡦ࠹ࡦ࠷㐿⊒ߦᔅⷐߥⵝ⟎ࠍቢᚑߐߖߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢဳ౉ജⵝ
⟎ࠍ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦᏱ⸳ߒߡ‫↹ޔ‬௝౉ജߩߚ߼ߩታ㛎ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ቇળ⎇ⓥ⊒⴫࿖ౝቇળ  ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳቇળ╙  ࿁ᄢળ  ࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬





ᴾ
― 326 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵒᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵒᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

B

A



஻⠨ 
਎⇇ᦨవ┵ߩ⿥㜞↹⾰࠺ࠫ࠲࡞᠟ᓇᛛⴚࠍᢥൻ⽷߳ᔕ↪ߔࠆ⁛ഃ⊛ߥ⎇ⓥߢ޽ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥߩ⊒ዷᕈ࡮ᱜ⏕ᕈߦ㑐ߒߡචಽߦᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬዁᧪ߩ⛮⛯ᕈߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟߩല₸ᕈߪ⾰࡮ౝኈࠍ⠨ᘦߒߥ߇ࠄචಽ
ߦᬌ⸛ࠍ㊀ߨࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬᭎ߨᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐቇળ⊒⴫ઙᢙ











್ቯ

㧭











஻⠨
ቇળ⊒⴫ઙᢙߣߒߡߪㆡಾߢ޽ࠅ‫଻ޔ‬ሽୃᓳቇળߦߪ⚂  ฬߩ⎇ⓥ⠪߇ෳടߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉ߇ᢥൻ⽷଻ሽߦᔅⷐ߆ߟ᦭ലߥ㗄ᚻᲑߢ޽ࠆߎߣߪ৻⥸⊛ߦ߽⹺⼂ߐࠇ‫ޔ‬࿖ౝᄖ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁߆ࠄߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻଐ㗬߇ᵴ⊒ൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥൻ⽷߿⍮⊛⽷↥ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦߪ‫ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ኻ╷߇㊀ⷐ੐㗄ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫⺖ᧄޔ‬㗴ߢ޽ࠆ‫ޟ‬቟ో‫ߟ߆ޠ‬㧭‫ޔߢޠࠢ࠶ࡒ࠽ࠗ࠳ޟ‬ᣂⷙᕈߦንࠎߛዷ␜ᚻᴺߩឭ᩺࡮⏕┙ߦኻߔࠆⷐ᳞ߪᄢ߈޿‫⎇ᧄޕ‬ⓥ
ߩ⁛ഃᕈ࡮ㆡᤨᕈߪ㜞ߊ⹏ଔߐࠇ‫⊒ޔ‬ዷᕈ߽ᄢ߈޿‫ ޕ‬ᐕᐲߦߪᄢဳᐔ㕙ࠬࠠࡖ࠽ࠍ਻Ꮊ࿖
┙ඳ‛㙚ߦ⸳⟎ߒߚߩߢ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈ߽ㅊ᳞ߢ߈ࠆⅣႺ߇ᢛߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪߐࠄߦല₸⊛࡮ᱜ⏕ᕈࠍㅊ᳞ߒߚߥ⎇ⓥࠍ߅ߎߥ߃ࠆࠃ߁ߦᡷༀࠍㅴ߼ߡࠁ߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᢥൻ⽷଻ሽߦ߅ߌࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᦭ലᵴ↪ߪ‫੹ޔ‬ᓟߩᢥൻ⽷଻ሽ߿ዷ␜ߩะ਄ߦ

㗅⺞߻ߌߚ㊀ⷐ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬






ᴾ
― 327 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵓᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵓᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԘ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬δᣣᧄ෸߮᧲ᵗో⥸ߦࠊߚࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ
࡮ㄭઍᎿ⧓ߩ⟤ⴚผ࡮↥ᬺผ࡮࿾ၞผߩၮ␆⾗ᢱߣߒߡߩౝ࿖൘ᬺඳⷩળ
಴ຠ૞ຠߩ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᣣᧄߩㄭઍผߩዷ㐿ߦᄢ߈ߥᗧ๧ࠍᜬߞߚᎿ⧓ߩዷ㐿ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ዷ㐿ߩᄾᯏߣߥߞߚౝ࿖൘ᬺඳⷩળߩ
಴ຠ૞ࠍਛᔃߣߒߚၮ␆⾗ᢱࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ડ↹⺖㐳 દ⮮ཅ┨‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਃ═᥊ሶ㧔᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᢥൻ⽷⺖೉ຠቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ዊᎹᐙ↢㧔ฬฎደᏒඳ‛㙚ቇ⧓⺖ቇ⧓ຬ㧕‫ޔ‬࿯੗ਭ⟤ሶ㧔ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚ቇ⧓⺖ቇ⧓ຬ㧕‫ޔ‬㜞ᯅ⟤ᄹሶ㧔ጊ⒳⟤ⴚ㙚ቇ⧓ㇱ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⺞ᩏᣇ㊎ߩᬌ⸛ߣ⃻⁁ߩᖱႎᢛℂߩߚ߼ߦ‫⎇ޔ‬ⓥදജ⠪ߦࠃࠆ⎇ⓥળࠍᢙᰴ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬Ꮏ⧓ߩಽ㊁೎ߦࠃࠆ࠺࡯࠲ᢛℂߩಽᜂ෸߮‫ޔ‬ᖱႎ෼㓸‫ޔ‬ᢛℂ૞ᬺߦߟ޿ߡද⼏ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⺞ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᩏᚑᨐࠍ౒᦭ߔࠆߎߣ
ߣߒߚ‫ޕ‬㑐ㅪߔࠆߣᕁࠊࠇࠆㄭઍᎿ⧓ࠍᚲ⬿ߔࠆᯏ㑐࡮୘ੱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬૞ຠߩ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࿖ળ࿑ᦠ㙚ߩᚲ⬿ߔࠆㄭઍᣂ⡞㨯㔀⹹⾗ᢱ߆ࠄ‫ޔ‬㑐ଥ⸥੐ߦߟ޿ߡ෼ᜪߒߚ‫ޕ‬ౝ࿖൘ᬺඳⷩળ಴ຠ߇᣿ࠄ߆ߥ૞ຠߦߟ޿ߡ
ᣂߚߥ᠟ᓇࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળ㐿௅
╙৻࿁࡮࡮࡮౮⌀Ꮭ࠺࡯࠲‫┨ⶋޔ‬᝼ਈੱ࠺࡯࠲ߩⶄว
࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦࠃࠅ࠺࡯࠲ൻ‫ޕ‬╙ੑ࿁࡮࡮࡮╙৻࿁ߦ‫ޔ‬Ꮲቶඳ‛㙚⾼౉࠺࡯࠲ࠍട߃ߡ
࠺࡯࠲ൻࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬               ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 328 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵔᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵔᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

A

A

A

A

A



஻⠨
 ᧄ⎇ⓥߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥߩၮ␆ߣߥࠆ࠺࡯࠲ࠍ㓸ᚑߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᢥሼᖱႎߩߺߦ㗬ࠆ߽ߩ߆ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߩ૞ຠߦ߹ߢㄼࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆߎߣߦ⁛ഃᕈ߇޽ࠆ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ଔ୯ⷰߣ޿߁߽ߩ߽⎇ⓥߩਛߦ
ᜬߜㄟ߻ߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

⎇ⓥળ











㐿௅࿁ᢙ
A

್ቯ
஻⠨

 ⎇ⓥදജ⠪ߦࠃࠆ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫৻╙ޔ‬࿁ߦߟ޿ߡߪ౮⌀Ꮭ࠺࡯࠲‫┨ⶋޔ‬᝼ਈੱ࠺࡯࠲ߩⶄว࠺࡯࠲ࡌ࡯
ࠬߦࠃࠅ࠺࡯࠲ൻߒ‫╙ޔ‬ੑ࿁ߦߟ޿ߡߪߎࠇߦട߃ߡ‫ޔ‬Ꮲቶඳ‛㙚⾼౉࠺࡯࠲ࠍട߃ߡ࠺࡯࠲ൻࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᓥ᧪‫ޔ‬೎୘ߦሽ࿷ߒߡ޿ߚ࠺࡯࠲ࠍ᦭ᯏ⊛ߦ⚿วߐߖ‫ߦࠄߐޔ‬ታ૞ຠߣߩ⚿วࠍㅴ߼ߡ޿
ࠆ‫ޕ‬Ꮲቶඳ‛㙚⾼౉ຠࠍട߃ߚߎߣߦࠃࠅ‫⃻ޔ‬ሽຠߦߟ޿ߡߩᬌ⸛߽〯߹߃ࠆᔅⷐ߇↢ࠇ‫ޔ‬Aߎࠇߦࠃࠅㄭઍߦ߅ߌࠆᎿ⧓ߩ૏⟎ߠߌߩዷ㐿߽ᬌ⸛ߩኻ⽎ߣߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ⃻ᤨὐߢ‫࠲࡯࠺ޔ‬ൻ߇ㅴߺߟߟ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߣߒߡߪߘߩᚑᨐࠍᥳᤨ౏㐿ߔࠆߎߣߢ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩᖱႎࠍᓧࠆᣇ╷ࠍ⠨߃ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᄙⷺ⊛ߥ⎇ⓥߩዷ㐿߇น⢻ߣߥߞߡ㗅⺞޿ߊ‫ޕ‬
ᴾ― 329 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵕᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵕᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬Ԙ෼㓸࡮଻▤ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ ε෼⬿ຠߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫․ޔ‬೎⺞ᩏ‫․ޔ‬೎ዷ࡮ᶏᄖዷߩ੐೨⺞ᩏߩታᣉ
࡮․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ߿ዷ␜ߩะ਄ߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ ડ↹⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳 ᴡ㊁৻㓉‫ ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬દ⮮ཅ┨ ડ↹⺖㐳 ‫⿒ޔ‬มༀᒾ ዷ␜⺖㐳 ‫ޔ‬ᴡ㊁৻㓉 ᢥൻ੤ᵹዷቶ㐳 ‫ޔ‬᫪੗໪ᰴ ዷ␜⺖ਥછ⎇ⓥຬ ‫ޔ‬ᬮ੗㓉ᔒ ዷ␜⺖ਥછ⎇ⓥຬ ‫ޔ‬㊄੗⵨ሶ ડ↹⺖⎇ⓥຬ ‫߮ࠃ߅ޔ‬ዷ␜ᜂᒰ⠪ోຬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᒰ㙚ߩᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶߩࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߢ޽ࠅ․⦡ߢ߽޽ࠆ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻᒻᚑߩᱧผࠍ੤ᵹߩⷞὐ߆ࠄታ‛⾗ᢱߦࠃߞߡ␜ߔߣ޿߁ᱧผዷ␜ࠍታᣉߒߟߟ‫ࠅࠃޔ‬ᷓߊជࠅਅߍߚ⎇ⓥᚑᨐࠍ․㓸㒸೉ߣ޿߁ᒻߢ౏⴫ߒߚ‫ߘޕ‬ߩਥߥ߽ߩߣߒߡ‫਻ޔ‬Ꮊએᄖߩ࿾ၞߩඳ‛㙚ߢ଻▤࡮ዷ␜ߐࠇߡ߈ߚ਻Ꮊ಴࿯⠨ฎ⾗ᢱߩ㉿Ꮻࠅ㒸೉ ‫ޟ‬㊀ⷐ
ᢥൻ⽷ ₺Ⴆⵝ㘼ฎზ಴࿯ຠߣർㇱ਻Ꮊߩ₺ߚߜ‫ୃޔ߿ ޠ‬ᓳ߇ቢᚑߒߚ૞ຠߩᓮᛲ㔺⋡ࠍᄾᯏߣߔࠆᦺ㞲੽↹ዷ ‫㉼ޟ‬ㄸ⺀↢࿑㧙ฃߌ⛮߇ࠇࠆᦺ㞲੽↹ߩฬຠ㧙‫᧪ޔࠅ޽ߢߤߥ ޠ‬㙚⠪߆ࠄ߅߅߻ߨᅢ⹏ࠍඳߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬․㓸㒸೉એᄖߢ߽ዷ␜࠹࡯ࡑ೎ߩࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊࠍ᜗㓸ߒߡ‫ޔ‬ዷ␜ᗧ࿑߇᧪㙚⠪ߦવࠊߞߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬ಽ㊁ߏߣߦᵴ⊒ߥ⼏⺰ࠍⴕߞߡ޿ߊߣหᤨߦ‫ޔ‬ዷ␜ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᓥ᧪߹ߢขࠅ਄ߍࠄ
ࠇߡ޿ߥ޿ᣂⷙ࠹࡯ࡑߩ㐿ᜏߣዷ␜ߦ⚿ታߐߖࠆߚ߼ߩ૞ຠ⺞ᩏ‫ޔ‬ዷ␜ᬺ⠪ߣߩ౒ห⎇ⓥߣ޿߁ᒻߢታᣉߒߚ
ಽ߆ࠅᤃߊᵞ✵ߐࠇߚṶ಴ᚻᴺߩ⎇ⓥ‫ޔ‬ᣂߚߥ․㓸㒸೉ߩડ↹┙᩺ߥߤ߇ឭ⸒ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊߢ‫ޔ‬ዷ␜࠹࡯ࡑߣዷ␜૞ຠߣ߇
ᱧผዷ␜ߣߒߡᢛวߒߡ޿ࠆ߆ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷ␜ౝኈࠍਇᢿߦ໧㗴ឭ⿠ߒߡ޿ߊਛߢዷ␜ࠍ㜞߼ߡ޿ߊߚ߼ߩળ⼏ࠍⓍߺ㊀ߨࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬․㓸㒸೉㧦₺Ⴆฎზߣർㇱ਻Ꮊߩ₺ߚߜߩዷ␜㘑᥊‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
 ․㓸㒸೉ߣߒߡ‫₺ޟ‬Ⴆฎზߣർㇱ਻Ꮊߩ₺ߚߜ‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ‫ޟޔ‬ᣂᜰቯ㊀ⷐᢥൻ⽷ ╣Ⴆฎზ಴࿯ຠߣ෺౐ฎზ಴࿯ຠ‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ‫  ╙ޟޔ‬࿁ ᧲ࠕࠫࠕ⚕ᢥൻ⽷଻ሽୃℂࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⸥
ᔨ㧙ᢥൻࠍߟߚ߃ࠆ⚕ߩ〝㧙‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᦬  ᣣ ‫㉼ޟޔ‬ㄸ⺀↢࿑̆ฃߌ⛮߇ࠇࠆᦺ㞲੽↹ߩฬຠ̆‫ ޠ‬᦬  ᣣ㨪 ᦬㧤ᣣ ‫ᦺޟޔ‬㞲ㅢା૶̆ᳯᚭᤨઍߩᐔ๺ᄖ੤̆‫  ᦬  ޠ‬ᣣ㨪 ᐕ  ᦬  ᣣ ߦ㐿௅ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᐕᐲᓟඨ߆ࠄฦ  ࿁ታᣉߒ‫ޔ‬ਤ㕍␠࡮ዷ␜ ,8 ߣߩዷ␜ᡷༀߩߚ߼ߩ౒ห⎇ⓥળࠍ ࿁㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 330 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ Ṟᴾ ӓᨼὉ̬ሥỉẺỜỉᛦ௹ᄂᆮỉܱ଀ίᵏᵐᵖᵍᵏᵐᵖ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵖᵍᵐᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

A

㧭



஻⠨
 ਻ඳߩዷ␜ߩᩇߩ߭ߣߟᢥൻ੤ᵹዷ␜ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ࠹࡯ࡑᲤߦࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊࠍ⚵❱ߒߚ‫ࠃߦࠇߎޕ‬ࠅฦ࠹࡯ࡑౝߢߩዷ␜ߩᣇะᕈࠍቯ߼‫ࠅࠃޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔߊᗧ๧ߩ޽ࠆዷ␜ߦߥࠆࠃ߁ദ߼ߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ․㓸㒸೉࿁ᢙ

ࡢ࡯ࠠࡦࠣታᣉ࿁ᢙ

್ቯ

㧭

A







஻⠨ 
 ․㓸㒸೉࿁ᢙ‫ࠣࡦࠠ࡯ࡢޔ‬ታᣉ࿁ᢙߣ߽ㆡಾߢ޽ࠅ‫  ߪߦࡊ࡯࡞ࠣࠣࡦࠠ࡯ࡢޔ‬ฬߩ⎇ⓥຬ߇ෳടߒ‫ޔ‬ߘࠇߙࠇߦᢙᰴߦᷰࠅ‫ޔ‬ౝኈߩᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ 㐿㙚ᓟߦ⃻ࠇߡ߈ߚ໧㗴ὐߩᢛℂߣ‫ߩߘޔ‬ᡷༀࠍ⋡⊛ߣߒߡࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊࠍ✬ᚑߒ㧭ߚߎߣߢ‫ޔ‬ᢥൻ੤ᵹዷ␜߇ߐࠄߦలታߒߚ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬ዷ␜⸘↹ࠍࠃࠅ㐳ᦼ⊛ⷞ㊁ߦ┙ߞߡ૞ᚑߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߩ․㓸㒸೉ߩჇടߣ޿ߞߚലᨐ߽⃻ࠇߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᓥ᧪ߩ࿖┙ඳ‛㙚ߣߪ㆑߁ᱧผඳ‛㙚ߣߒߡߩዷ␜ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߩㆇ↪ߩਛߢ໧㗴ὐ߽᣿ࠄ߆
ߣߥߞߡ߈ߚ‫ࡑ࡯࠹ޕ‬ળ⼏ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈࠍࠃࠅలታߐߖࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬㗅⺞޽ࠊߖߡࠃࠅᭉߒߊಽ߆ࠅ߿ߔ޿ඳ‛㙚ߦะߌߡ‫ޔ‬ዷ␜⎇ୃߥߤߩડ↹߽ᆎ߹ࠅ‫ࠅࠃޔ‬లታߒߚ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬








ᴾ
― 331 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                        ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬γ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩዷ␜࠺ࠩࠗࡦࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߩᔕ↪⎇ⓥ㧕ඳ‛㙚ⅣႺ࠺ࠩࠗࡦߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩዷ␜ⅣႺߦߟ޿ߡ⺞ᩏ⎇ⓥߒ‫੹ޔ‬ᓟߩዷ␜ⅣႺߩะ਄ߦ⚿߮ߟߌࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬੐ᬺડ↹⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠺ࠩࠗࡦቶ㐳 ᧁਅผ㕍‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⍫㊁⾐৻㧔࠺ࠩࠗࡦቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ዷ␜ߩ࠺ࠩࠗࡦߩࠢࠝ࡝࠹ࠖߩะ਄ࠍᚑ┙ߐߖࠆߚ߼ߩ⸳⸘ᛛⴚ߿‫ࠍࡦࠗࠩ࠺ޔ‬ታ⃻࡮⛽ᜬߔࠆߚ߼ߩ⃻႐
⋙ℂ࡮‛ຠ▤ℂߦ㑐ߔࠆᛛⴚߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ੐଀߿‫ઁޔ‬㙚ߦ߅ߌࠆౕ૕⊛ߥ੐଀ࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬߹ߚએ਄ߩᛛⴚ࡮ᚻᴺࠍ‫ޔ‬ᒰ㙚ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓߢዉ౉࡮ታᣉ߇น⢻߆ࠍᢛℂߒ‫ޔ‬ታ⃻น⢻ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߪ㙚ౝߩዷ␜ߦ߅޿ߡታᣉߒߚ‫ޕ‬Ԙ ᧄ㙚․೎  ቶ‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫ޠ‬㧔౮⌀㧕࡮ ఺㔡ⵝ⟎ઃዷ␜ࠤ࡯ࠬ‫ޔ‬ᄤ੗ษዷ␜ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ᑪ▽ⓨ㑆ࠍ↢߆ߒߚⅣႺᾖ᣿╬ߩᚻᴺ
࡮ .'& ࠞ࡜࡯࠴ࠚࡦࠫᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓ
ԙ ․೎ዷ࡮ శࡈࠔࠗࡃ࡯‫ޔ‬.'& ᾖ᣿ࠪࠬ࠹ࡓߩዷ␜ᾖ᣿߳ߩᔕ↪ᛛⴚߩ㐿⊒࡮ ᣂⷙ⺞శࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆዷ␜࠺ࠩࠗࡦ߳ߩዉ౉                    ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ⟤ⴚ⸃೬ቇળ  ࿁ᣣᧄ౮⌀ቇળ㨯↹௝଻ሽ࠮ࡒ࠽࡯   ࿁⺰ᢥឝタᢙ
‫ޡ‬ᤘ๺ೋᦼߩඳ‛㙚ᑪ▽‫ޢ‬㧔౒⪺㧕ᚲタ    ▻‫*⃻⴫ޡ‬WOCP%QPVCEV‫ ޢ‬01㧚      ▻ᧄ㙚․೎  ቶ‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫ޠ‬‫᧲ޡ‬੩࿖┙ඳ‛㙚♿ⷐ‫ ޢ‬ภ        ▻ጤᵄࠫࡘ࠾ࠕᣂᦠ ‫ޡ‬ඳ‛㙚߳ⴕߎ߁‫▻   ޢ‬ઁ㙚⺞ᩏ ᫪⟤ⴚ㙚‫ⴚ⟤࡯࡝࠻ࡦࠨޔ‬㙚‫ޔ‬਄ᶏඳ‛㙚‫ޔ‬㖧࿖࿖┙ਛᄩඳ‛㙚‫ⴚ⟤ࡦ࠲࡝ࡐࡠ࠻ࡔޔ‬㙚╬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 332 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵐᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧮

㧭



஻⠨ 
ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆዷ␜࡮౏㐿ߪᛛⴚ⊛ߥⵣߠߌߩ⺞ᩏ⎇ⓥߦၮߠ߈‫ᤨޔ‬ઍߦ޽ߞߚ⷗ߖᣇߣ⷗߃ᣇߩ⹏ଔ߇
᳞߼ࠄࠇࠆ‫ߩࠖ࠹࡝ࠝࠢߩࡦࠗࠩ࠺ߚ߹ޕ‬ะ਄ࠍᚑ┙ߐߖࠆߚ߼ߩ⸳⸘ᛛⴚ߿‫ࠍࡦࠗࠩ࠺ޔ‬ታ⃻࡮⛽ᜬߔࠆߚ߼ߩ⃻႐⋙ℂ࡮‛ຠ▤ℂߦ㑐ߔࠆᛛⴚߦߟ޿ߡ‫ઁޔ‬㙚ߦ߅ߌࠆౕ૕⊛ߥ੐଀⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ⺰ᢥឝタᢙ

್ቯ

A

B









஻⠨ 
⎇ⓥ࡮⺞ᩏߦࠃߞߡ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚᛛⴚ࡮ᚻᴺࠍ‫ߦ․ޔ‬㊀ᢥᜰቯߢ޽ࠆᧄ㙚ߩᑪ▽ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥࠪ
ࠬ࠹ࡓߢዉ౉࡮ታᣉ߇น⢻߆ࠍᢛℂߒ‫⎇ޔ‬ⓥળ࡮⺰ᢥ╬ߢ⊒⴫ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ታ⃻น⢻ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߪ㙚ౝߩ
ᐔᏱዷ࡮․೎ዷߦ߅޿ߡታᣉߒ‫⺞ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ᩏࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬․㓸㒸೉‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫ߩ⾰߇ޠ‬㜞޿ዷ␜ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅታ⃻น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦᾖ᣿ౕེߩ໧㗴ὐߦߟ޿ߡ⵾ㅧࡔ࡯ࠞ࡯ߣදหߢᡷ⦟ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ 㧭ᐕᐲ੍ቯߩ․೎ዷ࡮ᐔᏱዷ߳ߩዉ౉࡮ታᣉߦะߌ‫ࠍࡦࠗࠩ࠺ޔ‬ㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ߩߘޔ‬ㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⁛ޔ‬ഃ⊛ࠕࠗ࠺ࠕߩഃ಴ߣᛛⴚ㐿⊒߅㗅⺞ࠃ߮㙚ౝዷ␜ࠪࠬ࠹ࡓߩలታߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬






ᴾ
― 333 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵑᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬εඳ‛㙚ᢎ⢒ℂ⺰ߩ᭴▽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧕ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᒰ㙚⴫ᘮ㙚ߦᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍኾ㐷ߦⴕߥ߁ࠬࡍ࡯ࠬ‫ࠍޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬㐿⸳ߒ‫ߣ✲⚻ߩߘޔ‬㐿⸳ᓟߩᵴേߩᚑᨐࠍႎ๔ߒ‫ߦࠇߎޔ‬ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺰⠨ࠍวߖ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚⟤ⴚ⹹‫ޡ‬/75'7/‫ࠅߤߺޟߦޢ‬ߩ࡜ࠗࠝࡦ‫ߩޠ‬㐿⸳ߣඳ‛㙚ᢎ⢒ࠍ․㓸ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢎ⢒᥉෸⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢎ⢒᥉෸⺖㐳 ടፉൎ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ዊᨋ’㧔ᢎ⢒᥉෸ቶ㐳㧕‫ޔ‬㋈ᧁߺߤࠅ㧔ᢎ⢒᥉෸ቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⊕ޔ‬੗స਽㧔ᢎ⢒⻠ᐳቶ㐳㧕‫␹ޔ‬ㄝ⍮ട㧔ᢎ⢒⻠ᐳቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㣐Ⴆ㤗ቄ㧔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ㐳㧕‫↰⮮ޔ‬ජ❱㧔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ᒰ㙚⴫ᘮ㙚ߦᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍኾ㐷ߦⴕߥ߁ࠬࡍ࡯ࠬ‫ࠍޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬㐿⸳ߒߚ‫ޕ‬࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⟤ⴚ⹹‫ޡ‬/75'7/‫ޟߦޢ‬‫ߩޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬㐿⸳ߣඳ‛㙚ᢎ⢒ࠍ․㓸ឝタߒߚ‫ޕ‬ឝタߒߚ⺰⠨ߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬ടፉൎ‫⴫ޟޟ‬ᘮ㙚ߺߤࠅߩ࡜ࠗࠝࡦ ߺࠎߥߢᭉߒ߻ᢎ⢒ࠬࡍ࡯ࠬ‫ߩޠ‬㐿⸳ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ዊᨋ’‫ ࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬ᢎ⢒᥉෸ᵴേߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㋈ᧁߺߤࠅ‫ⴚ⟤࡯ࡃࡦ࠺ޟ‬㙚ߩᢎ⢒᥉෸੐ᬺ̆ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡮ࠛ࠺ࡘࠤ࡯࡚ࠪࡦ߆ࠄࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡮ࠛ
ࠢࠬࡍ࡝ࠛࡦࠬ߳̆‫ޠ‬⮮↰ජ❱‫ޟ‬ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ㐓⾨⵬ഥ࠷࡯࡞ߩᓎഀ̆‫ߣⷫޟ‬ሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ޠߦ଀ࠍޠ‬␹ㄝ⍮ട‫ޟޟ‬ሶଏߩߚ߼ߩᢥൻผዷ‫᧲̆ߡ޿ߟߦޠ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ߩᢎ⢒᥉෸੐ᬺผ⎇ⓥ ᢌᚢ⋥ᓟ̆‫ޠ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⺰ᢥឝタᢙ  ‫ޡ‬/75'7/‫ޢ‬0Q ᚲタ   ▻⎇ⓥળ⊒⴫ઙᢙ ⟤ⴚผቇળ᧲ᡰㇱ଀ળ   ࿁‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 334 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵒᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸ
ὸẔ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

A

㧭



஻⠨
ᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍኾ㐷ߦⴕߥ߁ࠬࡍ࡯ࠬ‫ߩޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬㐿⸳ߒߚᐕᐲౝߦߘߩ⚻✲ࠍ‫ޡ‬/75'7/‫⹹ޢ‬਄ߦႎ๔ߒ‫ߚ߹ޔ‬㑐ㅪߔࠆඳ‛㙚ᢎ⢒ߩ⎇ⓥ⺰ᢥࠍห⹹ߦ޽ࠊߖߡឝタߒߚߎߣߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ౝᄖߩඳ‛㙚ᢎ
⢒⎇ⓥߦነਈߔࠆߣߎࠈ߇߈ࠊ߼ߡᄢ߈޿‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⺰ᢥឝタᢙ

⎇ⓥળ࿁ᢙ









್ቯ

㧭

㧭









஻⠨ 
ߎࠇ߹ߢ‫ޡ‬/75'7/‫ߡ޿߅ߦ⹹ޢ‬ඳ‛㙚ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺰ᢥߪ‫ޔ‬୘೎⊛ߦឝタߐࠇࠆߎߣߪ޽ߞߡ߽‫․ޔ‬㓸ภ߇⚵߹ࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ඳ‛㙚ᢎ⢒㑐ㅪ⺰ᢥ  ▻ࠍឝタߒߚห⹹․㓸ภߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩඳ‛㙚ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᖱႎ߇߹ߣ߹ߞߡ⊒ାߢ߈ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᒰ㙚⴫ᘮ㙚ߦᢎ⢒᥉෸੐ᬺࠍኾ㐷ߦⴕߥ߁ࠬࡍ࡯ࠬ‫ࠍޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬㐿⸳ߒߚߎߣ
ߪඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ࠍផㅴߔࠆ਄ߢ߽ᄢ߈ߥᚑᨐߣ޿߃ࠃ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ⎇ⓥຬ߇⎇ⓥߒ‫ߎߎޔ‬㧭ߢታᣉߐࠇߚቇᩞኻᔕ߿ࡈࠔࡒ࡝࡯ࡊࡠࠣ࡜ࡓ╬ߩߐ߹ߑ߹ߥᢎ⢒᥉෸ᵴേߪ‫ޔ‬᭎ߨᅢ⹏ࠍ
޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᵴേߩᚑᨐࠍ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⟤ⴚ⹹‫ޡ‬/75'7/‫ߦޢ‬ႎ๔ߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍᐢߊౝᄖߦ⊒ାߢ߈ߚߣᕁ߁‫ ߡߞ߇ߚߒޕ‬# ߣ್ቯߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߐࠄߦ⎇ⓥࠍ⛯ߌ‫ޔ‬ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ାࠍ♖ജ⊛ߦⴕߞߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᢎ⢒᥉෸⺖ߩ⎇ⓥຬࠍਛᔃߦ᭎ߨ⎇ⓥ⸘↹ߦߘߞߚ㗅⺞߆ߚߜߢ㗅⺞ߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽᦭ᒻᢥൻ⽷ࠍᵴ↪ߒߥ߇ࠄඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ℂ⺰ߩ᭴▽ߥࠄ߮ߦታ〣⊛ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߈ߚ޿‫ޕ‬





ᴾ
― 335 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵓᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬εඳ‛㙚ᢎ⢒ℂ⺰ߩ᭴▽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧕ඳ‛㙚ᢎ⢒࡮᥉෸੐ᬺߩ੐଀ಽᨆߣᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߦ㑐ߔࠆవ㚟⊛ᢎ⢒࡮᥉෸
ℂ⺰ߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ඳ‛㙚ᢎ⢒࡮᥉෸੐ᬺߩ੐଀ಽᨆࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߦ㑐ߔࠆඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆవ㚟⊛ᢎ⢒࡮᥉෸ℂ
⺰ࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ታ〣⊛ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ㐿⊒ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬੐ᬺડ↹⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬੐ᬺડ↹⺖㐳 ੗਄ᵗ৻‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ടፉൎ㧔ᢎ⢒᥉෸⺖㐳㧕‫ޔ‬ዊᨋ’㧔ᢎ⢒᥉෸ቶ㐳㧕‫ޔ‬㋈ᧁߺߤࠅ㧔ᢎ⢒᥉෸ቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⊕ޔ‬੗స਽㧔ᢎ⢒⻠ᐳቶ㐳㧕‫␹ޔ‬ㄝ⍮ട㧔ᢎ⢒⻠ᐳቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㣐Ⴆ㤗ቄ㧔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ㐳㧕‫↰⮮ޔ‬ජ❱㧔ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕቶ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㝩㗡ᥓ⟤㧔࿖㓙੤ᵹቶ㐳㧕‫ޔ‬㆙⮮ᭉሶ㧔ᐢႎቶ⎇ⓥຬ㧕‫↰ޔ‬ᴛ⵨⾐㧔೉ຠቶਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬㜞᪸⌀ⴕ㧔೉ຠቶ⎇ⓥຬ㧕
‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
Ԙᢥ₂⾗ᢱߩ෼㓸࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ‫ޕ‬ԙࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩታᣉ‫੹ޕ‬࿁ߪ‫⻉ࠕ࠾ࠕ࠮ࠝ࡮ࠕࠫࠕ࡮ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬࿾ၞ߆ࠄㆬࠎߛඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚㧔㙚㧕ߦኻߒߡᢎ⢒࡮᥉෸੐ᬺߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㧔ᢎ⢒᥉෸ᜂᒰ⠪ᢙ࡮੐ᬺ੍▚࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩౝ
ኈ╬㧕ࠍታᣉ‫ޕ‬Ԛ⃻࿾⺞ᩏߩታᣉ‫੹ޕ‬࿁ߪߎߩಽ㊁ߦ߅޿ߡⓍᭂ⊛ߦᢎ⢒᥉෸ℂ⺰߿વ⛔ᢥൻࠍ࠹࡯ࡑߦߒߚ੐ᬺࠍዷ㐿ߒߡ޿ࠆࡈ࡜ࡦࠬ‫ߩࡦࠗࡍࠬޔࠬࠗࠬޔࡖࠪ࡝ࠡޔࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚ࠍ⸰໧ߒ‫⋥ޔ‬ធᢎ⢒᥉෸ᜂᒰ⠪ߦࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍⴕ޿‫ޔ‬ฦᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩℂ⺰ߣߘߩታ〣ᵴേߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫߹ޕ‬ߚ‫ߚࠇࠊⴕߢࡦ࡯ࠖ࠙ޔࠧࠞࠪޔ‬࿖㓙ቇળߦ߽ෳട‫⃻ߚߒ߁ߎޕ‬࿾⺞ᩏ╬ߢᓧࠄࠇߚ࠺࡯࠲ࠍ߽ߣߦ⎇ⓥળߢ⸛⼏‫ޔ‬ಽᨆࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળ  ࿁⺰ᢥឝタᢙ  ‫ޡ‬/75'7/‫ޢ‬0Q ᚲタ   ▻‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 336 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵔᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

A

A



஻⠨ 
ᧄ⎇ⓥߦ߅޿ߡ⃻ઍ⊛ߥᢎ⢒᥉෸੐ᬺߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡᄙᣇ㕙߆ࠄ᦭⋉ߥᖱႎࠍᓧࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ᖱႎࠍ߽ߣߦ⎇ⓥળ╬ߢߩ⸛⼏࡮ಽᨆࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍታ㓙ߩᒰ㙚ߩᢎ⢒᥉෸੐ᬺߦ෻ᤋߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⎇ⓥળ࿁ᢙ ⺰ᢥឝタᢙ 

್ቯ

  A







  A

஻⠨ 
᦬ߦ 㨪 ࿁ߩࡍ࡯ࠬߢ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߩ੐଀ႎ๔࡮ಽᨆ╬ࠍਛᔃߦⴕߞߡ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ㙚᜗߳޿ᶏᄖ⎇ⓥ⠪ࠍ੤߃ߡߩᗧ⷗੤឵߽ⴕߞߚ‫ޕ‬ឝタ⺰ᢥߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ੐ᬺߣ߽࡝ࡦࠢߒ‫ޡ‬/75'7/‫ޢ‬ߦᢎ⢒᥉෸․㓸߇⚵߹ࠇ‫⺰ߩ▻ ޔ‬⠨߇ឝタߐࠇߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ࠕࡦࠤ࡯࠻‫⎇ޔ‬ⓥળ╬ߩታᣉߦ㑐ߒߡߪ᭎ߨ⦟ᅢ‫⃻ޕ‬࿾⺞ᩏߦ㑐ߒߡ߽㗅⺞ߢ‫ޔ‬ᶏᄖߦ߅ߌࠆඳ‛㙚ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ቇળ╬ߦ߽಴Ꮸ‫ޕ‬ෳ⠨ߣߔߴ߈వㅴ⊛ߥᢎ⢒࡮᥉෸ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

A

ߦ㑐ߔࠆᄙߊߩᖱႎࠍ౉ᚻߢ߈‫⎇ߦࠄߐޔ‬ⓥ⠪㑆ߩ੤ᵹ߽ᷓ߼ࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬# ߣ್ᢿߒߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߪฦ⎇ⓥ⠪߆ࠄᓧߚᖱႎ߽ෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ⃻࿾⺞ᩏࠍዷ㐿ߔࠆ੍ቯߢ
޽ࠆ‫ޕ‬

㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄ੐ᬺߪ‫⎇ޔ‬ⓥࠬ࠲࠶ࡈߩදജߩਅ‫ޔ‬᭎ߨ⎇ⓥ⸘↹ߦߘߞߚ߆ߚߜߢ㗅⺞ߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿
ࠆߣ⠨߃ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߦ㑐ߔ㗅⺞ࠆඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆవ㚟⊛ᢎ⢒࡮᥉෸ℂ⺰ࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬ታ〣⊛ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ㐿⊒ߔߴߊദജߒߚ
޿‫ޕ‬





ᴾ
― 337 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵕᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ  ζ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߣߒߚᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   㧕ᅱᔃኹᧄဌ‫ޔ‬Ⴁ㗡ߦᚲ⬿ߐࠇߡ޿ࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕߆ࠄหᐕ  ᦬  ᣣ㧔ᣣ㧕߹ߢ㐿௅ߐࠇࠆ‫ޟ‬㐿ጊή⋧ᄢᏧ  ᐕ㆙⻃⸥ᔨ ᅱᔃኹ‫ޠ‬
ዷࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߟߟ‫ޔ‬ᅱᔃኹᧄဌ߅ࠃ߮ጊౝႡ㗡‫ޔ‬ᅱᔃኹᵷᧃኹߦᚲ⬿ߐࠇࠆᢥൻ⽷ࠍ⺞ᩏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޔߡߖࠊ޽ޕ‬ඳ‛㙚ߩ᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ⼾ንߦߒ‫⺞ޔ‬ᩏߦၮߠߊ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ⻠ᐳ޽ࠆ޿ߪ⹹
਄ߢ౏㐿ߒ‫ޔ‬ᐢߊㆶరߔࠆߎߣ߽⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⠀↰ ⡡㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊਅༀ਽㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫⿒ޔ‬የᩕᘮ㧔ડ↹ቶ㐳㧕‫ޔ‬ᄢේཅ⼾㧔⎇ⓥຬ㧕‫⷏ޔ‬਄ ታ㧔਄Ꮸ⎇ⓥຬ࡮⟤ⴚቶ㐳㧕‫ޔ‬ጊᧄ⧷↵㧔଻ሽୃℂᜰዉቶ㐳㧕‫᧖⧯ޔ‬Ḱᴦ㧔೉ຠ▤ℂቶ㐳㧕‫ޔ‬ᷜḟ Პ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬የ
㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ਭ଻ᥓᐽ㧔Ꮏ⧓ቶ㐳㧕‫ޔ‬᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጊౝ㤗⴩ሶ㧔⎇ⓥ⵬૒ຬ㧕‫ޔ‬ጊᎹ ᥙ㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕
‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬  ᐕᐲࠃࠅᧄဌ߅ࠃ߮㤅␽㒮‫ޔ‬㦖቟ኹߩ⺞ᩏߦᒁ߈ߟߠ߈‫ ޔ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕㨪 ᣣ㧔᳓㧕  ⴧ᪢㒮㧔ᐔဋෳടੱᢙ  ฬ㧕หᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕  㓞⪇㒮㧔ෳടੱᢙ  ฬ㧕 ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᳓㧕  ㅌ⬿㒮㧔ෳടੱᢙ  ฬ㧕หᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕  ᧲੩࡮㤅␽㒮㧔ฎᢥᦠߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ෳടੱᢙ  ฬ㧕หᐕ  ᦬  ᣣ㧔᳓㧕  ᅱᔃኹᧄဌ㧔ฎᢥᦠߩㅊട⺞ᩏ‫ޔ‬ෳടੱᢙ  ฬ㧕ߩ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬ ⺞ᩏߦၮߠߊ⎇ⓥߩᚑᨐߣߒߡߪ‫ᧄޔ‬ဌ߅ࠃ߮ㅌ⬿㒮ߩᚲ⬿ߔࠆ㊀ⷐᢥൻ⽷‫⧎ޟ‬࿦ᄤ⊞ኇ⠜ᶖᕷ‫߇ޠ‬ᒰ㙚ᚲ⬿ߩ߽ߩߣᧄ᧪ߪ৻ౕߢ޽ߞߚߎߣ߇್᣿ߒߚߩߢ‫ߩࠄࠇߎޔ‬૏⟎ઃߌ߿㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡ⺰ᢥࠍၫ╩ߒߚ㧔ᐕ  ᦬ೀⴕ੍ቯ㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥឝタᢙ ⠀↰⡡‫ޟ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿‫⧎ޟ‬࿦ᄤ⊞ኇ⠜ᶖᕷ‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬㧔‫ޡ‬ቇฌ‫  ╙ޢ‬ภ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬㧕      㧔੍ቯ㧕  ▻⺞ᩏෳടੱᢙ  ᐔဋ  ฬ㧔ฎᢥᦠߩߺߩන⁛⺞ᩏࠍߩߙߊ㧕⺞ᩏ⾗ᢱὐᢙ  ⛗↹⚂  ὐ ᦠ〔⚂  ὐ Ꮏ⧓⚂  ὐ⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ  ⛗↹⚂  ὐ ᦠ〔⚂  ὐ Ꮏ⧓⚂  ὐ᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ  ⛗↹⚂  ὐ ᦠ〔  ⚂ὐ Ꮏ⧓⚂  ὐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 338 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵖᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕
⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧮

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
ዷⷩળߣ޿߁౏౒ᕈ߅ࠃ߮౏㐿ᕈߩ㜞ߐߦ߽⚿߮ߟߊᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬ㆊ෰ਃࠞᐕߦࠊߚࠅ‫ޔ‬㑐ଥ૞ຠߩಽ㊁ߩᜂᒰ⠪߇⺞ᩏߦෳടߔࠆᒻߢ⛮⛯⊛ߦⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬዁᧪⊛ߦߪඳ‛㙚ߩ᦭ߔࠆᢥൻ⽷ᖱႎ߳ߩነਈ
ߣ޿߁ᔕ↪ᕈ߽ᜬߜ޽ࠊߖࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏෳടੱᢙ

⺞ᩏ⾗ᢱὐᢙ

⺞ᦠ૞ᚑὐᢙ

᠟ᓇ⾗ᢱὐᢙ

್ቯ

㧭

㧭

㧮

㧭

⺰ᢥឝタᢙ A஻⠨⺞ᩏߦߪᚲ⬿૞ຠߦ㑐ଥߔࠆಽ㊁ߩᜂᒰ⠪߇Ფ࿁ෳടߒߡ޿ࠆ‫⋡ޕ‬ਅ‫ޔ‬ዷⷩળߩ㐿௅ߣ޿߁ᤨ㑆⊛ߥ೙⚂߇޽ࠆߚ߼‫ోޔ‬૞ຠߩ⺞ᦠࠍ૞ᚑߔࠆߦߪ޿ߚߞߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬㊀ⷐᐲߩ㜞޿૞ຠࠍఝవߒߡ⺞ᩏߒ‫ࠄࠇߘޔ‬ߦ㑐ߒߡߪ߅߅ࠃߘ⺞ᦠߩ૞ᚑ‫߮ࠃ߅ޔ‬᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᤨ㑆⊛ߥ೙⚂߇޽ࠆߥ߆ߢ‫⺞ޔ‬ᩏߦߪዷⷩળߦ㑐ࠊࠆోಽ㊁ߩᜂᒰ⠪߇ෳടߩ߁߃‫ޔ‬㊀ⷐ㧭ᐲߩ㜞޿૞ຠ߆ࠄఝవ⊛ߦ⺞ᩏߒ‫ߦࠄࠇߘޔ‬㑐ߒߡߪ⺞ᦠߩ૞ᚑ‫߮ࠃ߅ޔ‬᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ዷⷩળࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ࡝ࠬ࠻૞ᚑ‫⻠ޔ‬ᐳߥߤߢߩ౏㐿ߣ޿ߞߚὐߦ߽  ᐕᐲߩᚑᨐࠍᵴ↪ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᅱᔃኹᧄဌ߅ࠃ߮ጊౝႡ㗡ߦᚲ⬿ߐࠇࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ޔ‬㑐ଥಽ㊁ߩᜂᒰ⠪߇ෳടߩ߽ߣ‫↹⸘ޔ‬ㅢࠅታᣉߐࠇߚߣ⠨߃ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲߪᖱႎߩ⫾Ⓧ࡮㗅⺞౏㐿࡮ᵴ↪ߣ޿߁ⷰὐߦߚߞߡߎߩ੐ᬺࠍߣࠄ߃‫⁁ޔ‬ᘒߩ⛽ᜬߦߟߣ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ዷⷩળ
ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ౏㐿߅ࠃ߮ᵴ↪ߦߟ޿ߡౕ߽૕⊛ߥᣇᴺ⺰ࠍ᭴▽ߒߚ޿‫ޕ‬






ᴾ
― 339 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵗᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ζ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߦߒߚᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   㧕ャ಴ṭེߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚߅ࠃ߮ࠨࡦ࠻࡝࡯⟤ⴚ㙚ߢ㐿௅੍ቯߩ․೎ዷⷩળ‫ޟ‬LCRCP ⫣⛗㧙ችᲚࠍ㘼ࠆ᧲ᵗߩ῏߼߈㧙‫ޠ‬ߩḰ஻ߩߚ߼ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖Ꮏ⧓ቶ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬Ꮏ⧓ቶ㐳 ਭ଻ᥓᐽ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ᳗ፉ᣿ሶ㧔⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ャ಴ṭེዷߦ಴㒸੍ቯߩ૞ຠߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ណኸ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇࠍⴕ޿‫ޔߡߖࠊ޽ޔ‬ᣣᧄߩṭེ߇࿖ᄖߢฃኈߐࠇߡ޿
ߚߘߩᢥൻ⊛⢛᥊ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢥ₂ߩ⸃⺒ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬  ᐕᐲߪ࿖ౝߦᚲ⬿ߐࠇߡ޿ࠆ૞ຠࠍਛᔃߦ⺞ᩏߒߚ㧔ࠨࡦ࠻࡝࡯⟤ⴚ㙚‫␹ޔ‬ᚭᏒ┙ඳ‛㙚‫ޔ‬ධⱄᢥൻ㙚‫ޔ‬੩ㇺᏒౝ୘ੱ‫ޔ‬ᄢ㒋Ꮢ┙⟤ⴚ㙚‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚‫᧲ޔ‬੩⧓ⴚᄢቇ⟤ⴚ㙚╬㧕‫ޕ‬ ᦨ⚳⋡⊛ߪ  ᐕᐲ⑺ߩዷⷩળߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬೽ᰴ⊛ߦ  ᐕᐲߩ࿯ᦐ⻠ᐳ‫ޔ‬ᄖㇱᯏ㑐ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߥߤߢ߽ᚑ
ᨐࠍᵴ߆ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬૞ຠߩ⾼౉ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ㙚෼⬿ຠࠍ᜛లߔࠆߎߣ߽ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ⎇ⓥ⊒⴫ ߅⨥ߩ᳓ᅚሶᄢቇ╙  ࿁࿖㓙ᣣᧄቇࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ᣣᧄቇ⎇ⓥߩኻ⹤ߣᷓൻΤ‫ޠ‬      㧔࠹࡯ࡑ㧦࡛࡯ࡠ࠶ࡄߦ߅ߌࠆᣣᧄ⟤ⴚผߩᚑ┙ߣ⊒ዷ㧙ࡈ࡜ࡦࠬ෸߮ࠗࠡ࡝ࠬߩਥⷐߥᣣᧄ⟤ⴚࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩᨐߚߒߚᓎഀ㧙㧕 ࿁ ⺰ᢥឝタ ‫ߩ⨥߅ޟ‬᳓ᄢቇᲧセᣣᧄቇ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥᐕႎ╙  ภ‫ޠ‬ᚲタ  ▻      ⺰ᢥฬ‫ߩ੽⧷ޟ‬ਥⷐߥ⫣⛗ࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦߩᚑ┙ߣᣣᧄ⟤ⴚผ਄ߩᓎഀߦߟ޿ߡ̆ࡑ࡝࡯࡮ࠕࡦ࠻
ࡢࡀ࠶࠻ߩࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦࠍਛᔃߦ̆‫ޠ‬ ⺞ᩏ⾗ᢱ ⚂  ὐ ⾼౉⾗ᢱ  ὐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 340 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵎᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧮

㧭



஻⠨ 
ャ಴ṭེߩ⎇ⓥߪߎߎ  ૛ᐕߢᩰᲑߦలታߒߚ߇‫․ࠍࠇߎޔ‬㓸ߒߚᄢဳዷߪ਎⇇ߢ߽଀߇ߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ‫ޟ‬㎮࿖‫ᤨߩޠ‬ઍࠍㅢߓߡᣣᧄߩṭེ߇ャ಴ߐࠇߡ޿ߚ੐ታ߽‫  ࠗ࡞ޔ‬਎ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᱧผ਄ߩᄢੱ‛ߚߜ߇ߘࠇࠍ⫠㓸ߒߡ޿ߚ੐ታ߽‫ߪߦ⥸৻ޔ‬⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᜂᒰ⠪߇ኾ㐷ߦ⎇ⓥߒߡ߈ߚ࠹࡯ࡑߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᯏ߇ᾫߒߚ⃻࿷ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖┙ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᄢⷙᮨߥ․೎ዷߣߒߡߎߩ࠹࡯ࡑࠍߣࠅ޽ߍࠄࠇࠆߎ
ߣߪ‫ޔ‬ᱧผ⊛ߦ⷗ߡ߽ㆡᤨᕈ‫⁛ޔ‬ഃᕈ‫⊒ޔ‬ዷᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߦߟ޿ߡߪ↳ߒಽ߇ߥ޿‫ޕ‬ታ⃻ࠍ⷗ࠆߩߪ  ᐕᐲ
ߩ⑺ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆߩߢ # ߣߒߚ‫ޕ‬ല₸ᕈߦߟ޿ߡߪ‫ੱޔ‬ຬ㈩⟎ߣ੍▚ߩ໧㗴߆ࠄᦨༀߩ૕೙
ߣߪ޿߃ߥ޿ߚ߼ $ ߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ ⷰὐ⎇ⓥ⊒⴫ᢙ ⺰ᢥឝタᢙ ⺞ᩏ⾗ᢱઙᢙ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

⾼౉⾗ᢱઙᢙ





㧭





஻⠨ 
ዷⷩળߩḰ஻ߢ޽ࠆߚ߼‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫ᢙ߿⺰ᢥឝタᢙߪߎߩ੐ᬺߩ⹏ଔၮḰߣߒߡߥߓ߹ߥ޿߇‫ޔ‬೽↥‛ߣߒߡ౏⴫ߩᯏળ߇޽ߞߚߩߢ # ߣߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏઙᢙߪ  ὐࠍ⿥߃‫ޔ‬ዷⷩળḰ஻ߩ߅߆ߍߢ⾼౉ߩᯏળࠍᓧߚ
૞ຠࠍඳ‛㙚ߩ෼⬿ຠߣߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ‫ ߡߖࠊ޽߽ࠄࠇߘޔ‬# ߣߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᣣᧄߩ⫣⛗߇‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬㎮࿖ᦼࠍㅢߓߡᶏᄖ߳ャ಴ߐࠇੱ᳇ࠍඳߒߚ੐ታࠍᄙߊߩੱߦ⍮ߞߡ߽ࠄ߁ᯏળࠍ૞ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧭 ߹ߚ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬૞ຠߩᲧセߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝߩવ਎ຠߩߺߢߪ⍮ࠆߎߣߩߢ߈ߥ޿ṭེߩᱧผࠍ
✬߻ߎߣ߇ߢ߈‫ ޔ‬ᐕᐲߩ‫ޔ‬਎⇇ߢ߽ೋ߼ߡߩャ಴ṭེࠍ᭎ⷰߔࠆዷⷩળߦᵴ߆ߔߎߣ߇ߢ
߈ࠆ‫ޕ‬

㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ዷⷩળߦ಴㒸ࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ૞ຠߩ  ഀ  ಽߪ  ᐕᐲ߹ߢߦ⺞ᩏࠍߔߔ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㗅⺞  ᐕᐲߪᱷࠅߩ૞ຠࠍᣧ‫⺞ߦޘ‬ᩏߒ‫ޔ‬࿑㍳ේⓂߩၫ╩ߦߟߣ߼‫ޔ‬࿖ᄖචᢙࡩᚲߩᚲ⬿⠪ࠍ฽߼ߚฦᚲ⬿⠪ߣߩㅪ⛊ࠍኒߦߒߡ‫♖ࠅࠃޔ‬ᐲߩ㜞޿ᖱႎߦࠃࠆ㝯ജ⊛ߥዷⷩળࠍቢᚑߢ߈
ࠆࠃ߁ദജߒߚ޿‫ޕ‬ᴾ― 341 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵏᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ  ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬  ζ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߦߒߚᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ   㧕ᧄḩኹႺౝ⬒ਸ਼㒮ᑙߩ⊒ជ⺞ᩏߦ઻߁಴࿯ຠߩᢛℂ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੩ㇺᢥൻࠍਛᔃߣߒߚᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߩ৻ㇱࠍ⎇ⓥ♿ⷐ߿ዷⷩળߥߤߦࠃࠅ౏㐿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫪↰ ⒤

‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ የ㊁ༀ⵨㧔ਥછ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ᷡ᳓ᗲሶ㧔⺞ᩏຬ㧕‫ޔ‬ᯌ ୶ሶ㧔⺞ᩏຬ㧕‫ޔ‬㢬ጟౖᘮ㧔੩ㇺᐭᢎ⢒ᐡ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ␠ኹ⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡ  ᐕߦⴕࠊࠇߚᧄḩኹႺౝ⬒ਸ਼㒮ᑙߩ⊒ជ⺞ᩏߦ઻޿಴࿯ߒߚᢥൻ⽷ߩᢛℂ‫⺞ޔ‬ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߘߩᚑᨐߦߟ޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥ♿ⷐ‫ޡ‬ቇฌ‫  ╙ޢ‬ภ㧔 ᐕ  ᦬⊒ⴕ㧕ߦ⺞ᩏႎ๔‫ᧄޟ‬ḩኹႺౝᚲ࿷ ⬒ਸ਼㒮ᑙ⊒ជ⺞ᩏႎ๔‫ޕߚ߼ߣ߹ߡߒߣޠ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺞ᩏႎ๔ᦠ ‫ᧄޟ‬ḩኹႺౝᚲ࿷ ⬒ਸ਼㒮ᑙ⊒ជ⺞ᩏႎ๔‫⎇ޠ‬ⓥ♿ⷐ‫ޡ‬ቇฌ‫  ╙ޢ‬ภ㧔 ᐕ  ᦬⊒ⴕ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 342 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵐᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
␠ኹ⺞ᩏߩ৻Ⅳߣߒߡⴕ޿‫ᤨޔ‬ᯏࠍᓧߚ⺞ᩏߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⺞ᩏႎ๔ᦠ











್ቯ

㧭











஻⠨
⺞ᩏႎ๔ࠍ߹ߣ߼ߡ‫ޡࠆ޽ߢⷐ♿ޔ‬ቇฌ‫ߦޢ‬ឝタߒߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬਄⸥ߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍᒰ㙚ߩ⎇ⓥ♿ⷐߢ޽ࠆ‫ޡ‬ቇฌ‫  ╙ޢ‬ภ㧔 ᐕ  ᦬⊒ⴕ㧕ߦ‫⺞ޔ‬ᩏႎ๔ߣߒߡ‫ᧄޟ‬ḩኹႺౝᚲ࿷ ⬒ਸ਼㒮ᑙ⊒ជ⺞ᩏႎ๔‫ߚ߹ޕߚ߼ߣ߹ߡߒߣޠ‬㧭⍹ᑙ㧔㔤ደ㧕ߩ⸃૕ୃℂࠍᜰዉߒߚ੩ㇺᐭᢎ⢒ᐡᢥൻ⽷଻⼔⺖ߩᜂᒰ⠪ߦ‫ޟ‬㒝✬ ⬒ਸ਼㒮ᑙߩ㔤ደᑪ▽ߦߟ޿ߡ‫৻ޔߡߒߣޠ‬ᢥࠍነⓂߒߡ߽ࠄߞߚߎߣ߽⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᐕ⑺ߦ㐿௅੍ቯߩ․೎ዷⷩળ‫ޟ‬ᣣ⬒ߣᴺ⪇ߩฬቲ̆⪇߭ࠄߊ੩ㇺ↸ⴐᢥൻ̆‫߽ߦޠ‬㑐ㅪߒߚ੐ᬺߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍዷⷩળߢ౏㐿ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬

㗅⺞












ᴾ
― 343 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵑᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ηᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ 㧕ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ‫ޟ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬ዷ߳ߩ෻ᤋ

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ 㒮᡽ᦼߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ⛗↹ผߩߥ߆ߢ߽߽ߞߣ߽⟤ߒ޿૞ຠࠍ↢ߺ಴ߒߚᤨઍߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩಽ㊁ߦࠊߚࠅ᭽‫ߥޘ‬ᒻᑼߩ૞ຠ߇વሽߒߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬᭎ⷐࠍ⺞ᩏߒᚑᨐࠍ‫ޟ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬ዷߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ዷⷩળࠍ೨ឭߣߒߚ૞ຠߩ᭴ᚑߩ⠨ኤ෸߮࡝ࠬ࠻ࠕ࠶ࡊ
࡮૞ຠᚲ࿷ߩ⏕⹺෸߮૞ຠߩ⃻⁁࡮⁁ᘒ╬ߩᛠី࡮⎇ⓥേะߩ⏕⹺
࡮ᢥ₂╬ߦࠃࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬෸߮ታ࿾⺞ᩏ࡮⹥ᒰ૞ຠߩዷⷩળ߳ߩ಴ຠߩଐ㗬╬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬࡮ ⺞ᩏ૞ຠᢙ ⚂  ઙ࡮ ࿑㍳૞ᚑᢙ   ㇱ ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 344 ―

ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵒᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᐔ቟੽↹ߩߺࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚ⺞ᩏ⎇ⓥߪ߆ߟߡᒰ㙚߇ડ↹ታᣉߒߡ޿ࠆ߇‫ߦࠇߎޔ‬㑐ㅪߔࠆ⛗Ꮞ╬ߩหᤨઍ⛗↹ࠍട߃ߚ߽ߩߪ੹࿁߇ೋᐲߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰઍߩ⛗↹ࠍዷᦸߔࠆ਄ߢ↹ᦼ⊛ߥ࠹࡯ࡑߣ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ 
ⷰὐ

⺞ᩏᢙ

࿑㍳૞ᚑᢙ









್ቯ

㧭

㧭









஻⠨
ᐔ቟ᓟᦼ‫ޔ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹ߪᄙߊ߇࿖ቲ߿㊀ⷐᢥൻ⽷ߦᜰቯߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߦో⽩ࠍᛠីߔࠆߎߣߪ߈ࠊ
߼ߡ࿎㔍ߥߎߣߣߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᓥ᧪ߩታ❣ࠍ⢛᥊ߦ޿ߕࠇ߽ࠬࡓ࡯࠭ߦታᣉߔࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㒮᡽ᦼ⛗↹ߪ‫ޔ‬૞ຠߩᏗዋᕈ߆ࠄߺߡታ㓙ߦታ‛ߦធߔࠆᯏળ߇߈ࠊ߼ߡዋߥߊ‫߇ߚߒޔ‬ߞߡታ‛ߦහߒߚ⎇ⓥ߽࿎㔍߇ᄙ޿‫ߚߒ߁ߘޕ‬ਛߢߎߩᐲߪᄙᢙߩ૞ຠߦធߔࠆߎߣ߇಴᧪

㧭ߚߎߣߪ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⃻ᤨὐߢߪ‫ޔ‬චಽߥ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ታᣉߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬


㗅⺞









ᴾ
― 345 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵓᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬θධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ㧕ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬ዷਗ߮ߦ․㓸㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ߩ߳ޠ‬෻ᤋ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ㄭ㓞␠ኹ߳ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߦኻߔࠆⓍᭂ⊛ߥදജߩ௛߈߆ߌࠍⴕߞߡᚲ⬿ᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ੐ᬺ㧔ዷ␜╬㧕ߦ෻ᤋߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ቶ↢ኹ‫ޔ‬ᶏ૑ጊኹ‫⃻ޔ‬శኹߥߤㄭ㓞␠ኹ߆ࠄᣂⷙߦነ⸤ຠࠍฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᐔᏱዷߩᵴᕈൻߦߟߥߍߚ‫ޕ‬࡮᧲ᄢኹᚓსၴ྾ᄤ₺௝㧔࿖ቲ㧕෸߮ᴺ⪇ၴၫ㊄೰␹௝㧔࿖ቲ㧕ߩᓀ⦡⺞ᩏ‫ޔ‬: ✢⺞ᩏߦၮߠߊ᭴ㅧಽᨆ࡮૞
࿑‫ޔ‬ᚑಽಽᨆߥߤࠍ⛮⛯⊛ߦㅴ߼ߡࠃࠅ♖ᐲߩ㜞޿⾗ᢱࠍ㓸Ⓧߒ‫ޔ‬ᚑᨐ౏ೀߦะߌߚḰ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว㧙߆ߺߣ߶ߣߌ߇❱ࠅߥߔାઔߣ⟤‫ޔޠ‬ห‫⟤ޟ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬಴㒸ߩㄭ㓞␠ኹᚲ⬿ຠࠍ੐೨⺞ᩏ㧔೨⠪ߩታᣉߪ೨ᐕᐲ㧕ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߒߚ‫ޕ‬࡮ᤐᣣ⧯ች߅ࠎ⑂ߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ․೎㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ߦޠ‬෻ᤋߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࡮␠ኹ⺞ᩏኻ⽎ᢙ ⚂  ઙ ࡮࿑㍳૞ᚑᢙ  ㇱ㧔␹੽⠌วዷ‫․ޔ‬೎㒸೉߅ࠎ⑂ߣᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 346 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵔᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨ 
ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦᚲ⬿ߐࠇࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ߦ┙࿾ߔࠆᒰ㙚ߩၮᧄ⊛ਇนᰳߥ૞ᬺߩ৻ߟߢ޽ࠆߣ૏
⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫⺞ߚߒ߁ߎޕ‬ᩏࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㄭ㓞␠ኹߣߩ੤ᵹ࡮ା㗬㑐ଥ߇৻ጀᷓ߹ࠅߟߟ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩᒰ㙚ߩડ↹࡮੐ᬺߦᅢᓇ㗀߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ␠ኹ⺞ᩏᢙ ࿑㍳૞ᚑᢙ 

್ቯ

㧭

㧭















஻⠨
ዷⷩળડ↹ߦᴪߞߚ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ਛᔃߦߥߞߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐߢߪᔅⷐචಽߥ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ቶ↢ኹ࡮ᶏ૑ጊኹ࡮⃻శኹߥߤ߆ࠄᣂߚߥነ⸤ຠࠍฃߌ౉ࠇߚߎߣߢᐔᏱዷ߇৻ጀᵴᕈൻ
ߒߚ‫᧲ޕ‬ᄢኹᚓსၴ྾ᄤ₺௝㧔࿖ቲ㧕෸߮ᴺ⪇ၴၫ㊄೰␹௝㧔࿖ቲ㧕ߩ⺞ᩏߪ  ᐕᐲߦߘ㧭ߩᚑᨐࠍ౏ೀߢ߈ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫․ޕ‬೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬‫ޔ‬ห‫⟤ޟ‬㤀 㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ߦޠ‬಴㒸ߒߚㄭ㓞␠ኹᚲ⬿ຠߩ੐೨⺞ᩏߩᚑᨐߪዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߐࠇ‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬ᤐᣣᄢ␠ߩ⧯ች߅ࠎ⑂ߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷⺞ᩏߩᚑᨐߪ․೎㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ߦޠ‬෻ᤋߐࠇߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੽ᢎ⟤ⴚߣᄹ⦟ߩᢥൻࠍ⺞ᩏ⎇ⓥዷ␜ᵴേߩਥ⌒ߣߒߡ޿ࠆᒰ㙚ߦߣߞߡ‫ޔ‬ㄭ㓞␠ኹߩቲ‛⺞ᩏߪᔅ㗇ߩ੐ᬺߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲ߽᧲ᄢኹ߿ᤐᣣᄢ␠ࠍೋ߼ߣߔࠆ␠ኹߩቲ‛⺞ᩏࠍⴕ߁㗅⺞ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ዷⷩળࠍᵴᕈൻߐߖ‫ޔ‬ቇⴚ⊛ᚑᨐࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬






ᴾ
― 347 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟπᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵕᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵓᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ιᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⎇ⓥ㧕ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩᐔᏱዷ߳ߩ෻ᤋ

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੽ᢎ⟤ⴚߩኾ㐷㙚ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ੽ᢎ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ߽ߩߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᐢߊࠕࠫࠕࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚዷ␜ࠍ᭴ᚑߒ
ߡ޿ࠆᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߩ․㐳ߦ㐓ߺߡ‫ޔ‬ਛ࿖߿ᦺ㞲ඨፉߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߣࠊ߇࿖ߩᢥൻ⽷ߩᲧセ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫ ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮ਛ࿖਄ᶏඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩ⺞ᩏ‫⎼ޔ‬ᨋඳ‛㙚෸߮㒪⷏ᱧผඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ໊ઍᢥ‛ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ᢕᾆ⩨㜞─෸߮ᬯᨋ─ߦ߅ߌࠆო↹ߩ⺞ᩏ‫⯗ޔ‬Ꮊඳ‛㙚෸߮㤈Ⓧጊߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩ⺞ᩏ╬࡮ਛ࿖ᴡධඳ‛㒮ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚࠍਛᔃߣߒߚ⺞ᩏ࡮㖧࿖࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᣂ⟜ᢥ‛ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬࿖┙ਛᄩඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆਃ࿖ᤨઍ߆ࠄ㜞㤀ᤨઍ੽ᢎ⟤ⴚࠍਛᔃߣߒߚ⺞ᩏ╬࡮ቇⴚ੤ᵹදቯࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆਛ࿖࡮਄ᶏඳ‛㙚ߦ  ฬ‫ޔ‬ห࡮ᴡධඳ‛㒮ߦ  ฬ‫ޔ‬㖧࿖࡮࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚ߦ  ฬࠍᵷ㆜ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬਄ᶏඳ‛㙚߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ᴡධඳ‛㒮߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ਛ࿖࿖ኅඳ‛㙚߆ࠄ  ฬ‫ޔ‬ᘮᎺඳ‛㙚߆ࠄ ฬߩ⎇ⓥຬࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว㧙߆ߺߣ߶ߣߌ߇❱ࠅߥߔାઔߣ⟤‫ޔߪߢޠ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߦ߅ߌࠆ␹੽⠌วߩ᭽⋧ߦ߽ᵈ⋡ߒߡਛ࿖ߢ೙૞ߐࠇߚ㑐ㅪ૞ຠߩዷ␜ࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷⷩળ࿑㍳ߦ߽⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ෻ᤋߐߖߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷ‫  ╙ޟ‬࿁ᱜୖ㒮ዷ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔߪߢޠ‬ᢥൻ࿤ߩਛߢᱜୖ㒮ቲ‛ߩᗧ⟵ࠍ⠨ኤߒ‫ޔ‬ዷ␜෸߮ዷⷩળ࿑㍳ߦ෻ᤋߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩḮᵹࠍࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ߦតࠆข᧚ߩߚ߼⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ‫࡞ࡀࡄޔ‬ዷ␜߿ㅪタ⸥੐ߦදജߒߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲᤐቄ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍㧙ࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ࠍ⠍ߌࠆᄞߩ㚍㧙‫ޠ‬㐿௅ߩߚ߼ਛ࿖࡮☨࿖࡮⧷࿖࡮ࠗ࠲࡝ࠕߦฦ ฬߩ⎇ⓥຬࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ೙૞ߐࠇߚ㑐ㅪ૞ຠࠍਛᔃߦ‫ޔ‬಴㒸ߦะߌߚ੐೨⺞ᩏ࡮⾗ᢱ෼㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥຬ╬ߩᵷ㆜  ฬ  ⎇ⓥຬ╬ߩฃ౉  ฬ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
ᴾ― 348 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵖᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵔᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
ᚒ߇࿖ߩ੽ᢎ⟤ⴚࠍ⎇ⓥߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ࠍߪߓ߼ߣߔࠆᶏᄖߩ੽ᢎᢥൻ⎇ⓥߪᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߩߚ߼ߦᢙ▎ᚲߩ⎇ⓥᯏ㑐ߣቇⴚ੤ᵹදቯࠍၮゲߣߒߡല₸⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥࠍㅴ߼‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍᒰ㙚ߩ․೎
ዷ╬ߦ෻ᤋߐߖࠆࠃ߁ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ⎇ⓥຬᵷ㆜ᢙ

⎇ⓥຬฃ౉ᢙ









್ቯ

㧭

㧭









஻⠨
ዷⷩળડ↹ߦᴪߞߚ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ߢ߈‫ߩߘޔ‬ὐߢߪᔅⷐචಽߥ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭਄ᶏඳ‛㙚㧔ਛ࿖㧕࡮ᴡධඳ‛㒮㧔ਛ࿖㧕࡮࿖┙ᘮᎺඳ‛㙚㧔㖧࿖㧕ߩਃ㙚ߣ⎇ⓥຬߩ੤ᵹࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᐢߊࠕࠫࠕ⻉࿖ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫․ޕ‬೎ዷ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫੽␹ޔߪߢޠ‬⠌วࠍࠊ߇࿖ߛߌߩ⃻⽎ߣߣࠄ߃ࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ਛ࿖ߢ೙૞ߐࠇߚ㑐ㅪ૞ຠߩዷ␜ࠍⴕ޿‫ޔ‬㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬‫  ╙ޟ‬࿁ᱜୖ㒮ዷ‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޠ‬ᱜୖ㒮ቲ‛ߩḮᵹࠍࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ߢ⺞ᩏߒߚᚑᨐࠍࡄࡀ࡞ዷ␜ߥߤߦᵴ↪ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬ਛ࿖࡮☨࿖࡮⧷࿖࡮ࠗ࠲࡝ࠕߢ
ߩ⺞ᩏߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍‫ߩޠ‬ౝኈࠍలታߐߖࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ࠊ߇࿖ߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹߦ㑐ߔࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥߪᰴ╙ߦ⫾ⓍࠍჇߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߎ߁ߒߚᚑᨐߦࠃߞߡ  ᐕᐲ․೎ዷ‫ޟ‬ᄤ㚍‫ߩޠ‬ౝኈࠍలታߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ ޕ‬ᐕᐲએ㗅⺞㒠߽ਛ࿖ߣߩ੤ᵹࠍࡔࠗࡦ࠹࡯ࡑߣߔࠆⶄᢙߩ․೎ዷࠍ⸘↹ਛߢ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᒁ߈⛯߈⺞ᩏ⎇ⓥࠍ⛯ߌߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬







ᴾ
― 349 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵏᵗᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵕᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭ



㧔᭽ᑼ 1㧕                        ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬κ੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧕੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ޠ‬߳ߩ෻ᤋ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ੽ᢎ⟤ⴚࠍਛᔃߣߔࠆᒰ㙚ߩ෼⬿ຠ‫ޔ‬ነ⸤ຠߩਛ߆ࠄ‫ޔ⊛ⴚ⟤ޔ‬ᱧผ⊛ߦ⾆㊀ߥ߽ߩࠍㆬ߮‫ᦨޔ‬ᣂߩశቇᯏ
ེࠍ߽ߜ޿ߡ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ቇ⧓⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ቇ⧓⺖㐳 ᫃⼱੫ᴦ‫ ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ቇ⧓⺖਄Ꮸ⎇ⓥຬ㋈ᧁ༑ඳઁ  ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐕᐲߪ‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ޔߦߣ߽ߩࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ᓀ⦡⴫⃻ߩ⼾߆ߥએਅߩ૞ຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ᠟ᓇࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬Ԙೝ❭㉼ㄸᅤ᧪⺑ᴺ࿑‫ޔ‬ԙ⛗࿃ᨐ⚻‫ޔ‬Ԛᚓს㒮෠ሶᚺ⛗࿑௝㧔એ਄ᒰ㙚㧕‫ޔ‬ԛ୾⥢ᦤ⩇⟜㧔ᄹ⦟࡮᧲ᄢኹ⬿㧕‫ޔ‬Ԝੑᴡ⊕㆏࿑㧔ᗲ⍮࡮⬒శኹ⬿㧕‫ޔ‬ԝ౐㆏⛗ߩ߁ߜੱ㆏ਇᵺ⋧㧔ṑ⾐࡮⡛ⴐ᧪ㄫኹ⬿㧕‫ޕ‬ߎߩ᠟ᓇߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝߆ࠄ‫ޔ‬⡺⌒ߢߪ⷗ࠆߎߣߩ㔍ߒ޿ᓀ⦡ᛛᴺߩ⚦ㇱ߹ߢ㑛ⷩߢ߈ࠆ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ዷ␜ߢߪ‫ޔ‬ળ႐ౝߦ⸳⟎ߒߚᄢဳ࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ
⴫␜ߒ‫ޔ‬૞ຠߣ޽ࠊߖߡ㐓⾨ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝㧔߅ࠃ߮࠺ࠫ࠲࡞ࠦࡦ࠹ࡦ࠷૞ᚑ㧕᠟ᓇઙᢙ㧦 ઙ
࿑㍳૞ᚑᢙ  ㇱ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᴾ― 350 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵐᵎᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵖᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

A

㧭



஻⠨ 
੽ᢎ⟤ⴚߪᒰ㙚ߩኾ㐷ಽ㊁ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓀ⦡ᛛᴺߘߩ߽ߩࠍ࠹࡯ࡑߣߒߚዷ␜ߪߎࠇ߹ߢߥߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬߹ߚ  ᐕᐲߦ⛯޿ߡᦨᣂߩశቇᯏེࠍ⺞ᩏ࡮ዷ␜ߦᵴ↪ߒߡ૞ຠߩᣂߒ޿㐓⾨ᣇᴺࠍឭ␜ߒߚߎߣߪ‫ޔ‬ฎ⟤ⴚࠍኾ㐷ߣߔࠆඳ‛㙚ߢߪ޽߹ࠅ଀ߩߥ޿ߎߣߢ޽ࠅ‫⹏ޔ‬ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

᠟ᓇઙᢙ

࿑㍳૞ᚑᢙ

್ቯ

㧭

㧭
















஻⠨ 
࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߩ᠟ᓇ෸߮࿑㍳૞ᚑߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍ߆ࠄ㎨ୖᤨઍ߹ߢ‫ޔ‬ฦᤨઍࠍઍ⴫ߔࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩฬຠࠍข
ࠅ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᄐભߺߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅᄙߊߩ౉㙚⠪ࠍㄫ߃‫ޔ‬ᣂ⡞╬ࡑࠬࡔ࠺ࠖࠕߢ߽ᄢ߈ߊขࠅ
޽ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬

Aᦨᣂߩశቇᯏེࠍ↪޿ߚ᠟ᓇࠍታᣉߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬⡺⌒ߢߪ⷗ࠆߎߣߩ㔍ߒ޿૞ຠߩ⚦ㇱࠍ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߦࠃߞߡ⸥㍳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᓀ⦡ᛛᴺߦߟ޿ߡ߽ᣂߚߥ⍮⷗߇ᓧࠄࠇ
ߚ‫ޕ‬ㅢᏱߩዷ␜ߢߪ‫ޔ‬૞ຠࠍ଻⼔ߔࠆߚ߼ߦᾖᐲࠍ⪭ߣߒߚࠅ‫ᦼޔ‬㑆ࠍ㒢ቯߔࠆߥߤ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߦߣߞߡߪᔅߕߒ߽లಽߥⅣႺߣߪߥࠄߥ޿႐ว߇ᄙ޿߇‫↹࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬௝ࠍዷ␜ߦ߽ᵴ↪
ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬૞ຠߩ㐓⾨ࠍᦝߦᷓ߼ࠆᯏળࠍឭଏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߪ‫ޔ‬૞ຠߩኾ㐷⊛ߥ⺞ᩏ߿‫ޔ‬ᓳర⊛ߥ⠨ኤࠍᷓ߼ࠆ㓙ߦ߽ෳ⠨ߦߥࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬૞ຠߩ⃻⁁ࠍ⹦⚦ߦ⸥㍳ߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ߽‫଻ޔ‬ሽ਄ᄢ߈ߥᗧ⟵ࠍ⷗಴ߖࠆ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᛛⴚߩㅴᱠ߿ᄌൻߪᤓ੹⪺ߒߊ‫ޔ‬ᛛⴚߩㆬᛯ߿࠺࡯࠲ߩ⸃㉼ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬㑐ㅪᖱႎߩ෼㓸ߦദ߼ߥ߇ࠄ੹ᓟߣ߽ᘕ㊀ߦ߅ߎߥ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞੽ᢎ⟤ⴚࠍኾ㐷ߣߔࠆᒰ㙚ߦߣߞߡ‫ޔ‬෼⬿ຠ߿ነ⸤ຠ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄹ⦟ߦࠁ߆ࠅߩᷓ޿૞ຠ
ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊⷰⷩ⠪ߦឭଏߔࠆߎߣߪᔅ㗇ߩ੐ᬺߢ޽ࠅ‫ޔ‬లಽߥᚑᨐࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬






ᴾ
― 351 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵐᵏᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬γ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩዷ␜࠺ࠩࠗࡦࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߩᔕ↪⎇ⓥ࡮㜞㦂⠪࡮㓚ኂ⠪࡮ᄖ࿖ੱߩ೑↪⠪ߦኻߒߡߩ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈ࡮ᣇᴺ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢛ஻‫▤ޔ‬ℂㆇ༡㕙߆ࠄߩᡷༀ‫ޔ‬ᡷୃᣇ╷ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄙ᭽ߥ࠾࡯࠭ࠍᜬߞߚ᧪㙚⠪ߦᔟㆡߥ㐓⾨ߩߚ߼ߩⅣႺࠍឭଏߔࠆߚ߼‫⸳ޔ‬஻࡮ᣇᴺ࡮Ṷ಴࡮ࠨࠗࡦߥߤߩ
⎇ⓥߣታ㛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬ዷ␜ࠍࠃࠅᵞ✵ߒ‫ޔ‬ಽ߆ࠅᤃ޿߽ߩߦ㜞߼ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ડ↹⺖㐳 દ⮮ཅ┨‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ 7/2  દ⮮ཅ┨㧔ડ↹⺖㐳㧕࡮቟⮮⧷ፏ㧔✚ോ⺖ᣉ⸳ଥຬ㧕౒ห⎇ⓥળ ડ↹⺖࡮ዷ␜⺖࡮ਤ㕍␠࡮࠻࡯࠲࡞ࡔ࠺ࠖࠕ
‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚ߪ‫ޔ‬㐿㙚  ᐕ⋡ߦ⓭౉ߒߡᐔᏱዷ ᢥൻ੤ᵹዷ␜ ߇቟ቯߔࠆ
ߦߟࠇߡ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ࠾࡯࠭ࠍᜬߞߚ᧪㙚⠪ߦߤߩࠃ߁ߦኻᔕߔࠆ߆߇ᕆോߩ⺖㗴ߣߥߞߡ߈ߚ‫ߩߎޕ‬࿁╵ߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄ࡙࠾ࡃ࡯ࠨ࡞ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ 7/2 ࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬ዷ␜ቶߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㙚ౝߦឝ␜ߔࠆ◲ẖߢಽ߆ࠅᤃ޿
ࡇࠢ࠻ࠣ࡜ࡓ߿ࠨࠗࡦߩ㐿⊒ߣታ〣ߣࠍᓢ‫ߦޘ‬ㅴ߼ߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ቇ⧓஥ߢ૞ຠࠍߐ߹ߑ߹ߦṶ಴ߒߚ޿ߣߩⷐᦸ߇਄߇ߞߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᢥൻ੤ᵹዷ
␜ቶߩዷ␜Ꮏ੐ࠍⴕߞߚਤ㕍␠࡮࠻࡯࠲࡞ࡔ࠺ࠖࠕߣ౒ห⎇ⓥળࠍ┙ߜ਄ߍ‫ޔ‬ዷ␜ߩታ〣૞ᬺ࡮⸳஻਄ߩ⺖㗴ࠍᵞ޿಴ߔߣหᤨߦ‫⸃ޔ‬᳿ߦะߌߡߩ໧㗴ᢛℂࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㓚߇޿⠪ࠍኻ⽎ߣߔࠆዷ␜᩺ౝߩታ㛎߿ᄖ࿖ੱ೑↪⠪ߩߚ߼ߩ⸃⺑ౝኈߩ⷗⋥ߒ߿ᗧ⷗⡬ข ࠗࡦ࠲࡯ࡦቇ↢ߦࠃࠆ ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬Ⴙ‫ݰ‬ཚỆợỦ‫ޒ‬ᅆܴỉకϋ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ਤ㕍␠࡮࠻࡯࠲࡞ࡔ࠺ࠖࠕߣ౒ห⎇ⓥળߦߟ޿ߡߪ‫  ᦬ ޔ‬ᣣߦታᣉߒ‫ޔ‬ਥߣߒߡડ↹⺖࡮ዷ␜⺖⎇ⓥຬߣ
߇ෳടߒ‫ޔ‬ዷ␜ߩ⸳஻࡮૞ᬺ਄ߩߐ߹ߑ߹ߥ໧㗴ߦߟ޿ߡߩᵞ޿಴ߒࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਇቯᦼߛ߇‫ⷡⷞޔ‬㓚߇޿⠪ࠍฃߌ౉ࠇ‫⋤ޔ‬ዉ›ߦࠃࠆዷ␜ቶߩ᩺ౝ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

ᴾ― 352 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵐᵐᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ 㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

್ቯ

㧭

㧭

㧭

A

㧭



஻⠨
 㙚ో૕ߢߩᔟㆡᕈߩ⏕଻ࠍ⋡ᜰߒߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ‫ޔ‬ᢥൻ੤ᵹዷቶߩዷ␜ࠍၮᧄߣߒߚዷ␜⎇ⓥߣ޿߁ੑߟߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃࠅ‫਻ޔ‬ඳ߳ߩ᧪㙚⠪ߦኻߔࠆࠃࠅࠃ޿ⅣႺࠍ૞ࠆࠃ߁ദ߼ߚ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ᬌ⸛ળ

㙚ᄖෳട

್ቯ

A

A









஻⠨
 ᬌ⸛ળߪੑߟߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ޽ࠊߖߡ᦬৻࿁⒟ᐲⴕߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬㙚ᄖߩෳട⠪ࠍട߃ࠆߎߣߢ‫ࠅࠃޔ‬ቴⷰ⊛ߥ್ᢿ߇น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ቇ⧓ಽ㊁ߦ㒢ࠄߕ‫ࠅࠃޔ‬ᐢ▸ߥౝኈߢߩᡷༀߦะߌߡߩㆇ༡ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬
 7/2 ߢߪ਻ඳߩⷰⷩⅣႺߩᡷༀߦะߌߚ⾗ᢱ૞ࠅߣߒߡ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ஥ߦ┙ߞߚ⁁ᴫᛠីࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ዷ␜⎇ⓥߢߪ‫਻ޔ‬ඳᣇᑼߩዷ␜ߦኻߒߡ‫ࠅࠃޔ‬ℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬ዷ␜ᗧ࿑ࠍવࠊࠅ߿

㧭ߔߊߔࠆߚ߼ߩዷ␜ᣇᴺߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ᣂߒ޿㙚ߣߒߡߩ਻ඳߩⷰⷩⅣႺ‫ߪߦࠄߐޔ‬ዷ␜ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቴⷰ⊛ߥ⹏ଔ߽฽߼ߡᬌ⸛ࠍ
ട߃ࠆᲑ㓏ߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬ᣂⷙ᧪㙚⠪ߣߣ߽ߦ࡝ࡇ࡯࠲࡯ࠍ߽ᗧ⼂ߒߚ਻ඳ௝ߩ᭴▽ߦะߌߡ‫ޔ‬㗅⺞ၮ␆⊛ߥ࠺࡯࠲ࠍ㓸߼ߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬ዷ␜⎇ⓥߦઍ⴫ߐࠇࠆᵴേߦࠃߞߡ‫ޔ‬ലᨐ⊛ߥኻᔕࠍㅴ߼
ߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬






ᴾ
― 353 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵐᵑᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ 㧕                         ᬺോታ❣ᦠ                                                                       ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ෸߮⎇ⓥߩផㅴ㧔㧕᦭ᒻᢥൻ⽷ߩ෼㓸࡮଻▤࡮౏ⴐ߳ߩⷰⷩߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ
ԙ౏ⴐ߳ߩⷰⷩࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ⎇ⓥ ‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬γ᦭ᒻᢥൻ⽷ߩዷ␜࠺ࠩࠗࡦࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆߚ߼ߩᔕ↪⎇ⓥ࡮㜞㦂⠪࡮㓚ኂ⠪࡮ᄖ࿖ੱߩ೑↪⠪ߦኻߒߡߩ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈ࡮ᣇᴺ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢛ஻‫▤ޔ‬ℂㆇ༡㕙߆ࠄߩᡷༀ‫ޔ‬ᡷୃᣇ╷ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ዷ␜ౝኈߦኻߔࠆℂ⸃ᐲߣḩ⿷ᐲࠍะ਄ߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ዷ␜⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ዷ␜⺖㐳 ⿒มༀᒾ‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⿒มༀᒾ㧔ዷ␜⺖㐳㧕࡮દ⮮ཅ┨㧔ડ↹⺖㐳㧕
࡮᳗㊁㑆৻ᚑ㧔✚ോଥ㐳㧕࡮ศ↰౏ሶ㧔੐ോ⵬૒ຬ㧕‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ
ᄢቇ㒮⧓ⴚᎿቇᐭ ㊄ᄢ㓶⎇ⓥቶ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧔㜞㦂⠪㧕  ዷ␜⸃⺑ࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦ ᢥൻ੤ᵹዷ␜ߢߩ㐿㙚ᤨߦ࠺ࠩࠗࡦߒߚ⸃⺑㗴▐ߪ‫ޔ‬ᢥሼ߇ዊߐߊ⺒ߺߦߊ޿ߣ޿߁ߏᜰ៰߇ᢙᄙߊነߖࠄࠇ
ߡ޿ߚ‫ޔߢߎߘޕ‬ዷ␜૞ຠߣߩ౗ߨว޿ࠍൊ᩺ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬୚એ਄ߩᄢ߈ߐߢᣂߚߦㅊടߒ‫ࠬ࡜ࠟߩࠬ࡯ࠤࠍࠇߎޔ‬㕙਄ᣇߦ⾍ઃߒߚ‫ޕ‬ዷ␜૞ຠߩⷰⷩࠍߓ߾߹ߒߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㅘㆊࡈࠖ࡞ࡓߦ಴ജߒߡ⾍ઃߒߚ߇‫ޔ‬⢛᥊ߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬㤥ᢥሼ߇⷗ߦߊ޿ߥߤߩ໧㗴߇޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬⊕ᢥሼ߽↪ᗧߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬᭎ߨᅢ⹏ߢߪ޽ߞߚ߇‫᧪ޔ‬㙚⠪ߪዷ␜⾗ᢱ߇บߦ⟎޿ߡ޽ࠆ႐วߦߪ‫ࠍ⋡ޔ‬਄ߍߥ޿ߎߣ߇ᄙ޿ߚ߼‫⸃ޔ‬⺑ᢥߦ᳇ߠ߆ࠇߥ޿ߎߣ߽޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫᧪ߚߒ߁ߎޕ‬㙚⠪ߩⴕേࠍ߰߹߃ߡ‫ޔ‬ᣂߚߥ⹜ⴕࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㓚ኂ⠪㧕 ⋡ߩਇ⥄↱ߥᣇ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣߒߡ‫⾗ࠆ⸅ޔ‬ᢱࠍలታߐߖ‫ޔ‬੐೨ߦ↳ߒㄟߺࠍฃߌߡ‫ޔ‬ࡢࠧࡦߢኻᔕߔࠆࠃ߁ߦߒߚ‫⚿ޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᗵỗߐࠇߚߣ޿߁ჿࠍߚߊߐࠎ㗂ᚬߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ⋤ੱදળ╬ߩ࿅૕ߣߩㅪ៤ࠍᷓ߼ߡࠃࠅࠨ࡯ࡆࠬࠍะ਄ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔ᄖ࿖ੱ㧕 ᄖ࿖ੱ߳ߩዷ␜⸃⺑ߪ⧷ਛ㖧ߩ  ࠞ࿖⺆ߣߒߡ޿ࠆ‫⺑⸃ޕ‬㗴▐ߦోߡࠍ✂⟜ߔࠆߎߣߪ
ߢ߈ߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ήᢱߢߩ㖸ჿࠟࠗ࠼ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ‫ࠍࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㖸ჿࠟࠗ࠼ߩ᧪㙚⠪⹏ଔࠍ߅ߎߥߞߚ‫⹏ޕ‬ଔࠪࠬ࠹ࡓߩ⎇ⓥߪ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇᄢቇ㒮⧓ⴚᎿቇ
㒮ߩ㊄ᄢ㓶⎇ⓥቶߣߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ᴾ࡮ ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ ᄖ࿖ੱ  ฬߩ࠺࡯࠲ࠍ࿁෼ߢ߈ߚ‫ޕ‬ౝኈߪඳ‛㙚ߩ೑↪ታᘒ‫ޔ‬ዷ
␜ߩℂ⸃ᐲ‫ޔ‬㖸ჿࠟࠗ࠼ᯏེߦߟ޿ߡ‫ߩ࠷ࡦ࠹ࡦࠦ⺑⸃ޔ‬ḩ⿷ᐲ‫੹ޔ‬ᓟߩ࠾࡯࠭╬ߦߟ޿ߡಽᨆߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ㅊ〔ⷰኤ⺞ᩏ ᄖ࿖ੱ᧪㙚⠪ߩ୘ੱߣ࿅૕ቴࠍኻ⽎ߦ‫ⴕޔ‬േࡄ࠲࡯ࡦ‫⺑⸃ޔ‬ᯏེߩ୘೎ዷ␜ࠤ࡯ࠬߩṛ࿷ᤨ㑆╬ߦߟ޿ߡ‫⿒ޔ‬ᄖ✢ㅍฃାᯏߦࠃࠆࡠࠣ࠺࡯࠲ขᓧߣ‫⺞ޔ‬ᩏຬߦࠃࠆⷰኤࠍ⚵ߺวࠊߖߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫⑽  ⚂߈ߟߦ⺑⸃ ޔ‬೨ᓟߩᤨ㑆߇ᦸ߹ߒ޿‫ߊ߭ࠍ⋡ޕ‬ዷ␜‛߿ෳടဳዷ␜ߢߩ㑐ᔃ߇㜞޿‫ޕ‬㖸ჿࠟࠗ࠼᦭ࠅߩࠨࠗࡦ߇ࠊ߆
ࠅߦߊ޿‫್߇ߣߎߚߞ޿ߣޕ‬᣿ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ ޤ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠨࡦࡊ࡞ᢙ  ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬


ᴾ― 354 ―

ḩᵋᵒᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦᛦ௹ӏỎᄂᆮỉਖ਼ᡶᴾ ᵆᵓᵇᴾ ஊ࢟૨҄ᝠỆ̞Ủᛦ௹ᄂᆮᴾ ṟᴾ πᘌồỉᚇᚁử‫׋‬ỦẺỜỉᄂᆮίᵐᵒᵍᵐᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᣉ⸳ฬ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ಣℂ⇟ภ



㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ
 





㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰὐ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ



್ቯ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭



஻⠨
 㖸ჿࠟࠗ࠼╬ߩᯏེ㘃ߦኻߔࠆ᧪㙚⠪ߩ೑↪ታᘒ߿⹏ଔߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ଀ߪ޽߹ࠅ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᢙᄙߊዷ␜૞ຠᖱႎߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬ᢥൻ⊛⢛᥊ߩߜ߇߁࿖ߩ᧪㙚⠪ߦㆡಾߥ⸃⺑ᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣ߇‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩḩ⿷ᐲࠍะ਄ߐߖࠆߩߦᔅⷐߥߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ὐߢᧄ⎇ⓥߪᄢ޿ߦᵈ⋡ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ 

















ࠨࡦࡊ࡞ᢙ
್ቯ

㧭



஻⠨
ᣣᧄੱߩ᧪㙚⠪  ฬ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ  ฬ߆ࠄ᦭⋉ߥ࠺࡯࠲߇ᓧࠄࠇߚ‫᧪ޕ‬㙚⠪ߩ࠾࡯࠭ࠍ⍮ࠆ਄ߢߪ‫ޔ‬චಽߥ㊂ߩ࠺࡯࠲߇ᓧࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ਻Ꮊᄢቇߩ⎇ⓥ⠪ߣߩᵴ⊒ߥ⺰⼏ࠍࡌ࡯ࠬߦ‫᦭ޔ‬ലߥࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ߿᧪㙚⠪ⴕേᛠី⺞ᩏ߇ታᣉߢ߈‫੹ޔ‬ᓟߩ㝯ജ޽ࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷೙૞ߦߟߥߍࠆߚ߼ߩ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

㧭






㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⺞ᩏ⎇ⓥߪਛᦼ⸘↹ߦᴪߞߚౝኈߣߒߡㆀⴕߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᒰ⎇ⓥߪ᧪㙚⠪ߩ࠾࡯࠭ࠍ⍮ࠆߛߌߢߪߥ޿‫ ޕ‬ᐕᐲએ㒠ߎߩᚑᨐࠍᵴ߆ߒߚᣂߒ޿㖸ჿ㗅⺞ࠟࠗ࠼ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ೙૞ߔࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬


ᴾ― 355 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵏᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧜㧝    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷଻ሽᣉ╷ߩ࿖㓙⊛⎇ⓥ㧔Σ㧡㧔㧝㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻⼔᡽╷࡮ᣉ╷ߩలታߦ‫ߚ߹ޔ‬ᣣᧄ߇ⴕ߁࿖㓙දജ੐ᬺߩ౞Ṗߥታᣉߦᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ᭎ᔨ߿ߘߩ଻⼔ߩℂᔨ‫ߩ߼ߚߩ⼔଻ޔ‬ฦ⒳ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ᖱႎࠍ෼㓸ߒಽᨆ‫ޔ‬ႎ๔ߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᢥൻㆮ↥ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊࠍ࿖ౝᄖߢ㐿௅ߒߡߎࠇࠄᖱ
ႎߩ౒᦭ߩ႐ࠍឭଏߔࠆߎߣߦࠃࠅኾ㐷ኅ࿖㓙ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ಽ㊁ߢߩᣣᧄߩ࿖㓙⽸₂‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄߩᖱႎ⊒ାߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ੐ᬺߦࠃࠅᓧߚ࿖㓙ᖱႎߪ‫ޔ‬࿖㓙ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ⫾Ⓧ‫ߚ߹ޔ‬࿖㓙⾗ᢱቶߦ㈩᨞ߒߡ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࿖㓙ડ↹ᖱႎ⎇ⓥቶ㐳 Ⓑ⪲ାሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻‫ޔ‬ጟ↰ஜ‫ޔ‬ጊౝ๺਽‫᧎ޔ‬ᵤା᣿‫ޔ‬ੑ␹⪲ሶ‫↢⧔ޔ‬ᤐ⩿‫ޔ‬ᳯ⨲ት෹‫ޔ‬ᑝ㊁ᐘ‫੹ޔ‬੗ஜ৻ᦶ‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫ޔ‬ጤ಴߹ࠁ‫ޔ⺈᧛᦭ޔ‬ᓇጊᖝሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬೨↰⠹૞‫ࠦ࠭ࡒ࡮ࠧ࡯࠙ޔ‬㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ 㧝㧚ᢥൻ⽷଻ሽᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ᖱႎߩ෼㓸࡮ಽᨆ‫ޔ‬ᵴ↪
  ᧄᐕᐲߪ‫⥄ޔ‬ὼ଻⼔ߣߩㅪ៤߇ࠃߊㅴߺ‫ߩ⥄⁛ޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆർ᰷ࠍኻ⽎ߦ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࿖ౝߦ߅޿ߡ⾗ᢱ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆࠍⴕ߁߶߆‫ࠄ߆࠼ࡦ࡜ࡦࠖࡈޔࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ࡯ࠚ࠙࡞ࡁޔ‬ኾ㐷ኅࠍ᜗⡜ߒߡ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻⼔ߩ⃻⁁ߣ໧㗴ὐ‫੹ޔ‬ᓟߩᣇ㊎‫ޔ‬ⅣႺ࡮⥄ὼ଻⼔㑐ଥ⋭ᐡߣߩㅪ៤‫ޔ‬ㇺᏒ⸘↹࡮ㄘᨋ᳓↥࡮㐿⊒㑐ଥ⋭ᐡߣߩㅪ៤‫ޔ‬࿖㓙දജߥߤߦߟ޿ߡᖱႎ੤឵ࠍⴕ߁߶߆‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ⽷଻⼔ߩ⃻႐ࠍ⸰໧ߒߡᣣᧄੱኾ㐷ኅߣߩᗧ⷗੤឵ߩᯏળࠍឭଏߒߚ‫ޕ‬ⅣႺ଻ో‫ߦ․ޔ‬࿾⃿᷷ᥦൻ໧㗴ߦߟ޿ߡߩขࠅ⚵ߺ߇ߎࠇࠄฦ࿖
ߩਥⷐߥ᡽╷⺖㗴ߣߥࠆਛߢ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻⼔ಽ㊁߇ߎࠇߦߤߩࠃ߁ߦኻಣߒߡ޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡ⾆㊀ߥᖱႎ߇౉ᚻߢ߈ߚ‫ޕ‬㧞㧚ᢥൻㆮ↥࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ㐿௅  ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥࿖㓙ળ⼏㧦ਛᄩࠕࠫࠕߩኾ㐷ኅࠍ࠙࠭ࡌࠠࠬ࠲ࡦ౒๺࿖ߦ᜗⡜ߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ਛᄩࠕࠫࠕߩᢥൻㆮ↥ߣᣣᧄߩ⽸₂‫ߚߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ኾ㐷ኅળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ㧔ᣣᤨ㧦2008 ᐕ 3 ᦬ 12㨪16 ᣣ‫ޔ‬႐ᚲ㧦࠲ࠪࡘࠤࡦ࠻Ꮢ෸߮ࠨࡑ࡞ࠞࡦ࠼Ꮢ㧕‫ޕ‬  ࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળ㧦਄⸥ળ⼏߇ᄖ࿖ੱኾ㐷ኅ࡮ᯏ㑐ࠍਥߚࠆෳട⠪ߣߒߡ࿖㓙⊛ߥㅪ៤ߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆߩߦኻߒ‫⎇ᧄޔ‬ⓥળߪ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝ߳ߩ࿖㓙ᖱႎߩ⊒ାߣ‫ޔ‬࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆ࿖ౝኾ㐷ኅߩᖱႎ੤឵࡮ㅪ៤ᒝൻࠍ⋡⊛ߣߒߡ࿖ౝะߌ৻⥸౏㐿ߩ⎇ⓥળߣߒߡ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬‫଻ޟ‬ሽಣ⟎ᓟߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ‫ߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ㧔ᣣᤨ㧦2007 ᐕ 12 ᦬ 6 ᣣ‫ޔ‬႐ᚲ㧦᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࠮ࡒ࠽࡯ቶ㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㐿௅ઙᢙ㧦  ઙ  ႎ๔ᦠೀⴕઙᢙ㧦  ઙ㧔Ԙԙ㧕 ᄖ࿖ੱ᜗߳޿⠪ᢙ㧦 ࠕࠫࠕᢥൻㆮ↥࿖㓙ળ⼏㧦 ੱ ࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળ㧦 ੱ ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ߁ߜ৻⥸౏㐿ಽ㧔࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળ㧕ෳട⠪ᢙ㧦  ੱ ࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ߁ߜ৻⥸౏㐿ಽ㧔࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળ㧕ෳട⠪ḩ⿷ᐲ㧦 㧑‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫଻ޟ‬ሽಣ⟎ᓟߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ‫ޠ‬ԙ‫ޟ‬Strategy Development & Needs Assesment‫ ޠ‬08.03― 356 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵐᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧜㧝    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ
㐿௅ઙᢙ

ෳട⠪ᢙ

ḩ⿷ᐲ

ႎ๔ᦠೀⴕઙᢙ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᢥൻ⽷଻ሽᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߪ੍ቯㅢࠅ⚳ੌߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ⽷଻⼔ᣉ╷ߩ╷ቯߦ᦭ലߥᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬࿖㓙ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬࿖㓙࡮࿖ౝࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߽ᚲቯߩᚑᨐࠍ޽ߍ‫ޔ‬࿖㓙ᖱႎߩ੤឵‫ޔ‬ኾ㐷ኅࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽‫ޔ‬࿖ౝᄖ߳ߩᖱႎ⊒ାߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬࿖㓙࡮࿖ౝࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߣ߽‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫⌕ࠍࠄࠇߘޔ‬ታߦ⊒ዷߐߖࠆᒻߢታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬⺞ᩏ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ੐ᬺࠍㅴ߼‫ޔ‬࿖ౝߩᢥൻ⽷଻⼔ᣉ╷ߩలታߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬࿖㓙ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶
ࡊߦߟ޿ߡߪ੹ᓟߣ߽࿖㓙⊛ߦᤨቱࠍᓧߚ࠹࡯ࡑߩ㐿⊒ߦജࠍᵈ߉‫ޔ‬ኾ㐷ኅࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽‫ޔ‬࿖ౝᄖ߳ߩᖱႎ⊒ାߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬― 357 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵑᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧜㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ࠕࠫࠕ⻉࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻㆮ↥ࠍᒻ૞ࠆ⚛᧚ߩഠൻߣ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔㧵㧡㧔㧝㧕ԙࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ࠕࠫࠕ⻉࿖ߢߪ‫ޔ‬ᾃⅽ‫ޔ‬࿯‫ޔ‬⍹ߥߤ‫ޔ‬ฦ࿾ߩㆮ〔ߦ౒ㅢߒߡ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ᧚ᢱ߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߢ඙ಾߞߡ⎇ⓥࠍⴕ߁ߩߢ
ߪߥߊ‫ޔ‬ฦᢥൻ⽷ߦ౒ㅢߒߡ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆ⚛᧚ࠍ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ߢ᧚⚛ߩߘޔ‬ᒻ૞ࠄࠇߚᄙߊߩᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦነਈߔࠆߎߣࠍ
⋡⊛ߣߔࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫᧚ޔ‬ᢱߩ‛ᕈߣߘߩഠൻߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣ߆ࠄ‫᧚ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᢱ߇ഠൻߒߦߊ޿᧦ઙࠍ⠨ኤߒ‫᧚ޔ‬ᢱߦኻߒߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ㆮ〔ߩⅣႺߦኻߒߡ‫᧚ޔ‬ᢱഠൻࠍ⿠ߎߒߦߊ޿᧦ઙࠍਈ߃ࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ਥછ⎇ⓥຬ ᧎ᵤା᣿‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻‫ޔ‬ੑ␹⪲ሶ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬㋿੗ୃ৻㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⚛᧚ߩഠൻߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥߣߒߡ‫⴫ޔ‬㕙☻ߐ⸘ࠍ㐿⊒ߒ‫ޔ‬ደᄖߦ߅޿ߡᢥൻ⽷߇ഠൻߒߚ႐วߦ⴫㕙ߦᒻᚑߐࠇࠆಳಲ߇‫ߩߤޔ‬⒟ᐲߢ޽
ࠆ߆ࠍቯ㊂ൻߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍ⏕┙ߒߚ‫⹜ࡊ࠶࠴࡯ࠦࠛޔߚ߹ޕ‬㛎ེࠍ↪޿ߡ⍹᧚ߩ⎬ߐࠍ⸘᷹ߔࠆᣇᴺࠍ⏕┙ߒ‫ޔ‬⍹᧚ߩ⴫㕙߇ߤߩ⒟ᐲᒙߞ
ߡ޿ࠆ߆ࠍቯ㊂ൻߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚ‫ߦࠄߐޕ‬ធ⸅ⷺ⸘ࠍ↪޿ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬วᚑ᮸⢽ࠍ↪޿ߡ⍹᧚ࠍ᠘᳓ಣℂߒߚ႐วߩ‫ޔ‬ᓧࠄࠇࠆ᠘᳓ലᨐࠍ
ቯ㊂⊛ߦ⹏ଔߔࠆᣇᴺࠍ⏕┙ߒߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚၮ␆⎇ⓥࠍฃߌߡ‫࡞࡯ࠦࡦࠕ࡮ࠕࠫࡏࡦࠞޔ‬ㆮ〔⟲ߩ࠲࡮ࡀࠗㆮ〔ߦ߅޿ߡ‫⍾ޔ‬ጤߩ⴫㕙ߦ⯐⧡㘃߇❥⨃ߔࠆㇱಽߣߘ߁ߢߥ޿ㇱಽߩ⍹᧚ߩഠൻ⁁ᴫࠍ♽⛔⊛ߦ⺞ᩏߒ‫⧡⯐ޔ‬㘃߇❥⨃ߔࠆㇱಽߪߘ߁ߢߥ޿ㇱಽߦᲧߴߡ⴫㕙⎬ᐲ߇ૐਅߒߡ޿ࠆߎߣࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ߣߎߩߎޕ‬߆ࠄ‫⧡⯐ޔ‬㘃߇❥⨃ߒߦߊ޿ࠃ߁ߥⅣႺࠍㆮ〔ߦਈ߃ࠆߎߣ߇‫ޔ‬ㆮ〔଻ሽߦߪ᦭ലߥน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߚ‫ࠗ࠲࡯ࠦࠬ࡮ࠗ࠲ޔߚ߹ޕ‬ㆮ〔ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ᠘᳓ಣℂࠍⴕ߁㓙ߦ‫ޔ‬ᓧࠄࠇࠆലᨐߦ⴫㕙☻ߐߩ㆑޿߇ߤߩࠃ߁ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߆ߦ㑐ߔࠆ⃻࿾ታ㛎ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬⍹᧚ߩ᠘᳓ಣℂࠍⴕ߁㓙ߩㆡಾߥਅḰ஻ߩⴕ޿ᣇ߿‫ޔ‬ಣℂࠍ৻ᐲⴕߞߚᓟߦ‫ޔ‬ᰴߦౣಣℂࠍⴕ߁ᔅⷐ߇↢ߓࠆ߹ߢߩᦼ㑆ߥߤߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆡಾߦ⸒෸ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣᦼᓙߐࠇࠆ‫ࠗ࠲࡯ࠦࠬޔࠗࡀ࡮࠲ޔߦࠄߐޕ‬ਔㆮ〔ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㆮ〔๟ㄝߩ᷷ᐲ࡮Ḩᐲ࡮㘑ㅦ࡮㘑ะ࡮ᣣ኿ߥߤߩฦ⒳ⅣႺ࠺࡯࠲ࠍ⸘᷹ߒ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㆮ〔ߦ߅޿ߡ↢‛❥⨃ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ᳇⽎᧦ઙߦߟ޿ߡ⸃ᨆߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ߦ⨃❥‛↢ޔ‬ᣣ኿ߪᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕߩㅢᏱߩⅣႺߢߪ‫ޔ‬ᣣ኿߇ᄢ߈޿ᣇ߇᳓ಽ⫳⊒߇⋓ࠎߣߥࠆߚ߼᳓ಽਇ⿷ࠍ↢ߺ߿ߔߊ‫ߦ⥸৻ޔ‬ᣣ኿߇ዋߥ޿ᣇ߇↢‛❥⨃߇㗼⪺ߥ௑ะ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫⸃ߚߒ߁ߎޕ‬ᨆ߇‫ޔ‬ㆮ〔ߢ੹ᓟㆡಾߦ↢‛❥⨃ࠍシᷫߒߡ޿ߊᣇะࠍᬌ⸛ߔࠆߎߣߦ⽸₂ߔࠆߣᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠೀⴕ 1 ౠ 㧔Ԙ㧕⺰ᢥឝタᢙ 2 ✬ 㧔ԙ‫ޔ‬Ԛ㧕ቇળ⊒⴫ᢙ 3 ઙ 㧔ԛ‫ޔ‬Ԝ‫ޔ‬ԝ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫⻉ࠕࠫࠕޡ‬࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻㆮ↥ࠍᒻ૞ࠆ⚛᧚ߩഠൻߣ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ ᐔᚑ 19 ᐕᐲᚑᨐႎ๔ᦠ‫ޢ‬08.03
ԙ᧎ᵤା᣿‫⨙ޟ‬ၔ⋵ߟߊ߫Ꮢ๟ㄝߩਛ਎⍹ㅧ⟤ⴚߩ⎬ߐߦߟ޿ߡ ‫ޡ ޠ‬⠨ฎቇߣ⥄ὼ⑼ቇ‫ޢ‬56 pp.1-11  07.12
Ԛ᧎ᵤା᣿‫ࠗࡀ࡮࠲࡮ࠕࠫࡏࡦࠞޟ‬ㆮ〔ߦ߅ߌࠆ⯐⧡㘃ߩ❥⨃ߣ⍾ጤߩ㘑ൻ‫ޠ‬‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬47 pp. 111–120 08.03
ԛ᧎ᵤା᣿‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫ޟ‬⍹ㅧ੖ベႡ⴫㕙ߩ↢‛❥⨃ߣⅣႺ᧦ઙߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ‫ ޠ‬ᣣᧄᢥൻ⽷⑼ቇળ╙  ࿁ᄢળ ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ Ԝ᧎ᵤା᣿‫ޔ‬ੑ␹⪲ሶ‫ޟ‬㘑ൻߦ઻߁ጤ⍹⴫㕙ߩಳಲ⁁ᘒߩ⸘᷹‫ޠ‬ᣣᧄᔕ↪࿾⾰ቇળᐔᚑ  ᐕᐲ⎇ⓥ⊒⴫ળ ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇ 
ԝ㋿੗ୃ৻࡮ችౝ⌀♿ሶ࡮ቝ㊁᦮ሶ࡮ዊ᫾ᄢテ࡮Ꮉᧄિ৻ ‫ࠗ࠲࡯ࠦࠬޟ‬ㆮ〔ߦ߅ߌࠆ੽௝ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ߘߩ 2 ฽᳓₸ᄌേߩᓇ㗀ࠍ⠨ᘦߒߚ⮺㘃ߩᚑ㐳ࡕ࠺࡞ߩ૞ᚑ‫ޠ‬ᣣᧄᑪ▽ቇળᄢળ ⑔ጟᄢቇ 07.08― 358 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵒᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧜㧞    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

ႎ๔ᦠೀⴕᢙ

⺰ᢥឝタᢙ

ቇળ⊒⴫ᢙ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ႎ๔ᦠೀⴕ‫⺰ޔ‬ᢥᢙ‫ޔ‬ቇળ⊒⴫ઙᢙߣ߽ߦ‫↹⸘ޔ‬ㅢࠅߩᢙሼ߇ᓧࠄࠇߚߎߣ߆ࠄ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㗅⺞ߦ࠺࡯࠲߇⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߦ߽ห╬ߩᚑᨐ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߦ࠺࡯࠲߇⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽ߐࠄߦ⛮⛯ߒߡ࠺࡯࠲ࠍჇ߿ߔ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬― 359 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵓᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧞㧜㧟     ᬺോታ❣ᦠ                                                     ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ߡ଻ሽ࡮ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ⎇ⓥၮ⋚ᢛ஻ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬㧔Σ㧡㧔㧝㧕㧕ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦ߅޿ߡᢥൻ
⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ࠕࡦࠦ࡯࡞ࡢ࠶࠻ㆮ〔⟲⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ߩ⺞ᩏ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ࠞࡦࡏ࠺ࠖࠕ₺࿖ࠕࡦࠦ࡯࡞ㆮ〔⟲ߦ߅޿ߡ‫⃻ޔ‬࿾ߩ㧭㧼㧿㧭㧾㧭ᯏ᭴ߣ౒ห⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߣੱ᧚⢒ᚑߦ⽸₂ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ ޤ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ቇ⧓ቶ㐳࡮᧖ጊᵗ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬๺↰৻ਯテ‫ޔ‬ᨋᱜᙗ‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫┄ޔ‬ኹ⨃‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬ᷡ᳓㊀ᢕ㧔ડ↹⺞ᢛㇱ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޔ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔᚑ18ᐕᐲ߆ࠄᣂߚߥਛᦼ⸘↹ߦၮߠ߈⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ࠍኻ⽎ߣߒߚ౒ห⎇ⓥࠍ⛮⛯ߒߚ‫ޕ‬ᧄᐕ߽╙ੑᰴ㧡ࠞᐕ⸘↹ߦᴪߞߡ‫ࡓ࠻࡮࡞࡯ࠦࡦࠕޔ‬ౝ⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ߢ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ߕ߹ޕ‬6᦬18ᣣ߆ࠄ21ᣣ߹ߢ࡙ࡀࠬࠦਥ௅ߩ╙16࿁࿖㓙⺞ᢛᆔຬળᛛⴚᆔຬળߦ಴Ꮸߒ‫ޔ‬᫪ᧄ᳁ߣ⃻࿾⺞ᩏຬ࠰ࡃ࠽࡜᳁߇⊒⴫ࠍⴕߞߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄฦ࿖ߩ⺞ᩏ࿅ߩᵴേߪ੐೨ߦዊౠሶߣߒߡ߹ߣ߼
ࠄࠇࠃࠅ⹦⚦ߦߘࠇߙࠇߩ⺞ᩏᚑᨐࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬7᦬3ᣣ߆ࠄ7ᣣ߹ߢ቟↰࠮ࡦ࠲࡯㐳ߣጟ᧛ડ↹⺞ᢛㇱ㐳ࠍ⃻࿾ߦߏ᩺ౝ
ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ⺞ᩏ⸘↹߿੐ᬺߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡߏᜰዉࠍ㗂ᚬߒߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲᦨೋߩ⺞ᩏߪ7᦬17ᣣ㨪27ᣣߦ⼾ፉ᳁ߣ⍹᧛᳁ߩߏදജߢታᣉߒߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄਛᄩ␻ၴ⟲ߩ࿾ਅ᭴ㅧߩᛠីࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ਛᄩ␻ၴߩ๟࿐ߦ࠻࡟ࡦ࠴ࠍ౉ࠇߚ‫ޕ‬7᦬ߩ⺞ᩏߢߪਛᄩ␻ၴർ⷏ߦ᧲⷏ᣇะߩ࠻࡟ࡦ࠴ࠍ
⸳ቯߒߚ‫੹ޕ‬ᰴߩ⺞ᩏߦࠃߞߡߪߪߞ߈ࠅߣߒߚជࠅㄟߺ࿾ᒻߪ⏕⹺ߐࠇߕ‫ޔ‬਄ਅ㧞ጀߩᢛ࿾࿯ጀࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬8᦬15ᣣ߆ࠄ2ᣣ㑆ߦߪ‫ޔ‬ᢥㇱ⑼ቇ⋭೽ᄢ⤿ᳰဌ଻ሶ೽ᄢ⤿ߣ‫ޔ‬㕍ᧁ଻ᢥൻᐡ㐳ቭ‫ޔ‬૒‫ᧁޘ‬਒ᐔℂ੐㐳ࠍ⃻࿾ߦߏ᩺ౝߒ‫ࡊ࠶࠻⷏ޔ‬ኹ㒮ߥߤߩ⃻⁁ߣ੹ᓟߦߟ޿ߡߏ⺑᣿ߒߚ‫ޕ‬11᦬26ᣣ߆ࠄ28ᣣ߹ߢ⃻࿾ߢ╙17࿁࿖㓙⺞ᢛᆔຬળ߇㐿௅ߐࠇ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩᵴേࠍ⚕਄ႎ๔ߒߚ‫ޕ‬12᦬ߦߪ17ᣣ߆ࠄ27ᣣ߹ߢᧄᐕᐲ╙2࿁⋡ߩ⃻࿾⺞ᩏࠍᨋ᳁ߣ⍹᧛᳁ߩߏදജߦࠃߞߡⴕߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߪ⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ਛᄩ␻ၴߩർ᧲ߦධർᣇะߩ࠻࡟ࡦ࠴ࠍ౉ࠇ‫ޔ‬ᒰ⹥࿾඙ߦ߅ߌࠆਛᄩ␻
ၴ⟲ߩ࿾ਅ᭴ㅧߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬7᦬ߩ⺞ᩏߣห᭽ߩ㧞ጀߩᢛ࿾ጀ߇⏕⹺ߐࠇ‫ޔ‬೨࿁ߩ⺞ᩏߣห᭽ߥ⁁ᴫ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫⺞ޕ‬ᩏᚑᨐߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕႎ㧞㧜㧜㧤‫ࠍޢ‬ෳᾖ㗿޿ߚ޿‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߦ૬ⴕߒߡ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߦࠃࠆ࠰ࠨࠗ┇〔ߩ⺞ᩏ߽ⴕ޿‫ޔ‬਄⸥ਔ᳁ߩߏදജࠍᓧߡ┇૕ߩᬌ಴ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬12᦬ߦߪ᫪ᧄ᳁ߦࠃߞߡ⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ߩࡈ࡜ࡦࠬᚲ⬿⾗ᢱߩ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ 1᦬21ᣣ߆ࠄ26ᣣߦߪᑪ▽⃰ߣߒߡፉ↰᳁ߣᷡ᳓᳁ߦߏෳട޿ߚߛ޿ߡ‫ࡊ࠶࠻⷏ޔ‬ኹ㒮ߦ߅ߌࠆ࿑㕙ߩ૞ᚑߣ‫੹ޔ‬ᓟߩᑪ▽⃰⺞ᩏߩᣇะᕈߦ
ߟ޿ߡᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬2᦬ߦߪᄢ㒋ᄢ⼱ᄢቇߩਛ᧛ᶈᢎ᝼ࠍਛᔃߣߔࠆ⺞ᩏ࿅ߦࠃࠆࠢ࠽࡮ࡐ࡯┇〔⺞ᩏߦදജߔࠆߣ౒ߦ‫߅ߦࡦࡍࡦࡁࡊޔ‬޿ߡ࿷ࡊࡁࡦࡍࡦᣣᧄᄢ૶㙚ࠍ⸰ࠇ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩ⻉੐ᬺ߳ߩℂ⸃ߣදജࠍⷐ⺧ߒߚ‫ޕ‬3᦬7ᣣ߆ࠄ12ᣣߦߪጊ↰ᢥൻ⽷ᖱႎ⺖㐳ߦ⃻࿾ࠍߏⷞኤ޿
ߚߛ߈‫੹ޔ‬ᓟߦ߅ߌࠆᒰ⹥੐ᬺߩᖱႎ⊒ାߩ޽ࠅᣇ߿‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ડ↹ዷ␜ߦ߅ߌࠆࠞࡦࡏࠫࠕ੐ᬺߩ⚫੺ߦ㑐ߔࠆ⺞ᢛࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᧄᐕߪએ਄ߩࠃ߁ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേࠍⴕߞߚ߇‫߈ߴߔ╩․ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩߏදജ߇޽ߞߚ‫ޕ‬㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ߢ⎇ⓥᚲ੐ᬺߦߏදജ޿ߚߛ޿
ߚ㧔ᩣ㧕࠲࠳ࡁߣ㘧㠽ᑪ⸳ᩣᑼળ␠߆ࠄࠞࡦࡏࠫࠕ੐ᬺ߳ߩߏදജߩ↳ߒ಴߇޽ࠅ‫ޔ‬1᦬31ᣣߦ㧔ᩣ㧕࠲࠳ࡁᔒᐲᎿ႐ߦ߅޿ߡ‫⺞ޔ‬ᩏ↪ゞਔ3บߩ⿅๒ᑼ߇᜼ⴕߐࠇߚ‫ޕ‬ᒰ⹥ゞਔߪ2008ᐕ4᦬ߦߪ⃻࿾ߦ೔⌕ߩ੍ቯߢ‫ᧄޔ‬ゞਔࠍ૶↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥᵴേ߇㘧べ⊛ߦㅴዷߔࠆߣ
౒ߦ‫੹ޔ‬ᓟߩ੐ᬺዷ㐿ߦ߽ᄙᄢߩ⽸₂߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ㧦㧞ઙ㧔Ԙ㨪ԙ㧕    ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ࿖㓙⺞ᢛᆔຬળ ࠰ࠠࡔ࠶ࠢ ࡎ࠹࡞ 2007.6.18-21ԙ࿖㓙⺞ᢛᆔຬળ ࠰ࠠࡔ࠶ࠢ ࡎ࠹࡞ 2007.11.26-28

― 360 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵔᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧜㧟     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ





















ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

A

A













஻⠨




㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ
஻⠨



㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

A

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੹ᐕᐲ߽ᒰೋ੍ቯߒߚ⺞ᩏ੍ቯࠍ㗅⺞ߦㅴⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਛᄩႡߦ㑐ߔࠆ᭽‫ߥޘ‬੐ታࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ߚ‫ޕ‬᜗⡜੐ᬺ߽⏕ታߦㅴⴕߒ‫⋧ޔ‬ᚻ࿖ᢥൻ⽷଻⼔ᯏ㑐߆ࠄ߽৻ቯߩ⹏ଔࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬એ਄ߩㅴ᝞⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ቯߒߡ㧭ߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺
್ቯ


㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄᐕᐲߩ⸘↹ࠍᒰೋߩ੍ቯߣ߅ࠅㆀⴕߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ੐ᬺߪ㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬

― 361 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵕᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᴾ 㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧜㧠    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ
੐ᬺࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬㦖㐷⍹─෸߮㒪⷏⋭໊ઍ㒺Ⴤ⍹ᓂ௝ߩ଻ሽୃℂߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ਛ࿖㦖㐷⍹─ߩ଻ሽߦදജߔࠆߚ߼‫ޔ‬㦖㐷⍹─⎇ⓥ㒮ߣߩ✕ኒߥࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬㦖㐷⍹─ߩ⃻⁁ࠍ⹦⚦ߦ⺞ᩏߒ‫଻ޔ‬ሽୃᓳߩᣇ
ᴺߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥߣౕ૕⊛ߥಣ⟎‫ߩ᧚ੱޔ‬㙃ᚑߥߤࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㒪⷏⋭ᚲ࿷ߩ໊ᤨઍߩੇ㒺‫ޔ‬ᯅ㒺‫ޔ‬㗅㒺ߦ㒝ዻߔࠆ⍹ᓂ௝ߩ଻ሽୃℂߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬⑼ቇ⊛⎇ⓥߣ଻ሽୃℂ૞ᬺࠍⴕ߁ߣ౒ߦ‫ޔ‬⍹ᓂ௝଻ሽ࿾඙ߩ଻ሽ⸘↹╷ቯߩ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽ⸘↹⎇ⓥቶ㐳 ጟ↰ஜ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻‫᧎ޔ‬ᵤା᣿‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫᧖ޔ‬ፒ૒଻ᕺ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ 㦖㐷⍹─ੱ᧚㙃ᚑ ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߩᣣ⒟ߢ‫ޔ‬㦖㐷⍹─⎇ⓥ㒮଻⼔࠮ࡦ࠲࡯㜞᧲੫⎇ⓥຬߣ᧘ᑪෘ⎇ⓥຬߩ  ฬࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬⍹⾰ᢥൻ⽷ߩୃℂᛛⴚ‫ޔ‬᠘᳓᧚ᢱࠍႣᏓߒߚᓟߩലᨐߩ⹏ଔᣇᴺ‫ୃޔ‬ℂ૞ᬺ⚳ੌᓟߩⅣႺߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߥߤߦߟ޿ߡ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥຬࠍߪߓ߼‫⷏ޔ‬ᶆᔘノ᳁㧔࿖჻⥪ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޔ‬ᴛ↰ᱜᤘ᳁㧔࿖჻⥪ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޔ‬ጊ〝ᐽᒄ᳁㧔೎ᐭᄢቇቴຬ⎇ⓥຬ㧕ߥߤᄖㇱኾ㐷ኅߦࠃࠆ⻠⟵ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᄢ㒋ၔ⍹၂ୃᓳ⃻႐‫⑔ޔ‬ፉ⋵౉᳓ਃචਃⷰ㖸៺ፗ੽‫␹ޔ‬ᄹᎹ⋵▫ᩮ⍹੽‫ୃޔ‬ℂᣉⴕળ␠ߩᎿ႐ࠍⷞኤߐߖ‫ޔ‬๟೔ߥౝኈߦࠃࠆ⎇ୃࠍታᣉߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦᚑᨐႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼‫ޕߚߒੌ⚳ࠍୃ⎇ޔ‬ ⍹ㅧᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળߩ㐿௅⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ߣ౒หߢ‫ޟ‬⍹ㅧᢥൻ⽷ߩ଻ሽಣℂᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ̆⍹ㅧᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߣዷ␜ᣇᴺ଻ሽಣ⟎ߦ㓙ߒߡߩធวㇱಽ෸߮⴫㕙ߩൻ♆ᣇᴺ‫ޔߒߣࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ᣣਛኾ㐷ኅߦࠃࠆ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬  ᣣਛ෺ᣇߩ଻⼔ୃᓳ‫ޔ‬࿾⾰‫ޔ‬⠨ฎቇߥߤߩኾ㐷ኅ  ੱએ਄߇ෳടߒ‫⷏ޔ‬቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥຬߦࠃࠆ૞ᬺႎ๔ߣ‫ޔ‬࿖ౝᄖߢߩ
⍹ㅧᢥൻ⽷ୃᓳߦ⼾ንߥ⚻㛎ࠍᜬߟᶏ⠧Ỉቁ㓶᳁㧔 ᩣ ߑࠛ࠻ࠬ㧕ߩ੐଀ႎ๔ࠍ⡞߈‫ޔ‬ෳട⠪ߦࠃࠆ⸛⺰ߣᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㦖㐷⍹─⎇ⓥ㒮⍹─଻⼔࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥຬ  ฬ߇⷏቟Ꮢߦ಴ᒛߒ‫ޔ‬ෳടߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ਥ௅‫᧲ޤ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࡮⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯
‫ޣ‬ᣣ⒟‫ޤ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㨪 ᣣ 㧔 ᣣ㑆㧕  ╙  ᣣ㧔 ᣣ㧕 ੇ㒺ⷞኤ  ╙  ᣣ㧔 ᣣ㧕 ⎇ⓥળ  ╙  ᣣ㧔 ᣣ㧕 ⒌౓㚍ଳဒ‫ޔ‬ṽ㓁㒺࿾ਅඳ‛㙚ⷞኤ‫⎇ޣ‬ⓥળౝኈ‫ޤ‬   ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ႎ๔
‫ޟ‬㗅㒺⍹ᓂ௝ߩᢛ஻૞ᬺߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧔⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ ᧘ⴡ㧕‫ੇޟ‬㒺⷏㐷ₑሶ௝ߩᓳరୃᓳ૞ᬺߦߟ޿ߡ‫ޠ‬㧔⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ →೰㧕   ੐଀ႎ๔
‫ޟ‬⍹ㅧᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߣዷ␜ᣇᴺ‫ޠ‬㧔ᶏ⠧Ỉቁ㓶㧕‫଻ޟ‬ሽಣ⟎ߦ㓙ߒߡߩធวㇱಽ෸߮⴫㕙ߩൻ♆ᣇᴺ‫ޠ‬㧔ᶏ⠧Ỉቁ㓶㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ⓥળߩ㐿௅ 1 ࿁㧔Ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ⎇ⓥળ⾗ᢱ㓸 07.10.11-13― 362 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵖᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ                  ͳ     㧞㧞㧜㧠    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⎇ⓥળ㐿௅
㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᲤᐕᲑ㓏⊛ߦ⎇ⓥ࠹࡯ࡑࠍ⊒ዷߐߖߡ߅ࠅ‫⌕ޔ‬ታߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㦖㐷⍹─‫ޔ‬㒪⷏⋭ߢታᣉߐࠇߡ޿
ࠆ⍹ㅧᢥൻ⽷଻ሽୃℂ੐ᬺߪߣ߽ߦᰴᐕᐲ߇ᦨ⚳ᐕᐲߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᐕᐲߩ⎇ⓥߩᚑᨐ߇⃻႐ߢ⊒ើߐࠇࠆߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㦖㐷⍹─⎇ⓥ㒮ߣ⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥ੤ᵹ߽ߐࠄߦଦㅴߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ߘߩㅴ᝞ᐲ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߟߟᲧセ⊛ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬― 363 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵗᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧜㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ5㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢕᾆო↹ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢕᾆო↹ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ᢕᾆ⎇ⓥ㒮ߣ౒หߢ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޔߪࠇߎޕ‬ㄭᐕߩࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ฦ࿾ߦ߅ߌࠆฦ࿖࡮ฦ⎇ⓥᯏ㑐ߩኾ㐷ኅߦࠃࠆო↹ࠍਛᔃߣߒߚᢥൻ⽷⎇ⓥߩㅴዷࠍᔨ㗡ߦ⟎߈ߟߟ‫ޔ‬ო↹ߩ೙૞᧚ᢱߣᛛᴺࠍฎઍߩࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ࠍㅢߓߚᢥൻ੤ᵹ‫ޔ‬ᛛᴺ࡮᧚ᢱߩ⒖േߣ޿߁ⷰὐ
߆ࠄ⎇ⓥߒ‫ޔ‬ᢕᾆო↹ࠍ✚ว⊛ߦℂ⸃ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ౕޕ‬૕⊛ߥ⎇ⓥ㗄⋡ߣߒߡߪ‫ ޔ‬ო↹೙૞ᛛᴺ࡮೙૞᧚ᢱߦ㑐ߔࠆశቇ⊛ᣇᴺ෸߮ಽᨆ⊛ᣇᴺࠍ↪޿ߚ✚ว⎇ⓥ‫ ޔ‬᡼኿ᕈ὇⚛ᐕઍ᷹ቯᴺߦࠃࠆਥⷐ─ߩᐕઍหቯߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ ޔ‬ᣣਛߩ⧯ᚻ⎇ⓥ⠪⢒ᚑ‫ࠍޔ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽ⸘↹⎇ⓥቶ㐳 ጟ↰ஜ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊౝ๺਽‫᧎ޔ‬ᵤା᣿‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫ޔ‬㜞ᨋᒄታ‫ޔ‬ᄢ┻⑲ታ‫ޔ‬ᵤ᧛ብ⤿㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫☭ޔ‬੗ၮల㧔ታ〣ᅚሶᄢቇ㧕‫ޔ‬ਛ᧛ବᄦ㧔ฬฎደᄢቇ㧕‫ޔ‬㥲⮮ദ㧔ᱧผ᳃ᣖඳ‛㙚㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝㧕วห⺞ᩏ㧦᦬ᣣ㨪᦬ᣣߩᣣ⒟ߢ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈╙─᧲ო࡮ർო࡮ᄤ੗ߩო↹ߦኻߔࠆ౮⌀᠟ᓇߦࠃࠆశቇ⺞ᩏ‫╙ޔ‬㨯㨯─߆ࠄߩ%ᐕઍ᷹ቯߦଏߔࠆ⹜ᢱὐߩណขࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧞㧕ೋᦼ─ߩశቇ⺞ᩏ㧦᦬ᣣ㨪᦬ᣣߩᣣ⒟ߢ‫᧚ߩ─╙ޔ‬ᢱ࡮ᛛᴺߩ․ᓽߩ૏⟎ߠߌࠍ⩨㜞─ೋᦼო↹ߩਛߢ᣿⏕ߦߔࠆߚ߼ߩ࠺࡯
࠲ࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫⩨ޔ‬㜞─ߦ⃻ሽߔࠆᦨฎߩᵢ─ߣߐࠇࠆ╙࡮─ო↹ߩ৻ㇱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢕᾆ⎇ⓥ㒮଻⼔⎇ⓥᚲߩࡔࡦࡃ࡯߇
శቇ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧟㧕วห⺞ᩏ㧦᦬ᣣ㨪᦬ᣣߩᣣ⒟ߢ‫─╙ޔ‬ᱜო࡮ධოࠍኻ⽎ߣߒߡ⡺⌒ⷰኤߦࠃߞߡ⏕⹺ߢ߈ࠆ੉ⵚ࡮೸⪭ߣ޿ߞߚ‛ℂ⊛៊்ࠍ⸥㍳ߔࠆߎߣࠍਥ⌒ߣߒߚო↹ߩ଻ሽ⁁ᘒߩ⺞ᩏ‫─╙ޔ‬ო↹ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ⦡ᢱߦߟ޿ߡߩ࠺ࠫ࠲࡞㗼ᓸ㏜࡮៤ᏪဳⰯశ:✢ಽᨆⵝ⟎࡮៤Ꮺဳ࡜ࡑࡦಽశ⸘ࠍ↪޿ߚ㕖ធ⸅ಽᨆ⺞ᩏ‫ߥ⚦⹦ߦࠄߐޔ‬ಽᨆ⎇ⓥࠍⴕ߁ߚ߼ߩᓸዊ⹜ᢱߩណขࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧠㧕วห⺞ᩏ㧦᦬ᣣ㨪ᣣߩᣣ⒟ߢ‫─╙ޔ‬ർოߩ㗴▐ㇱಽߩ⚡ᄖ✢Ⱟశ౮⌀᠟ᓇ‫─╙ޔ‬ౝㇱߩ᷹㊂ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᢕᾆ⎇ⓥ㒮߇ታᣉߒ
ߚ࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ)+5ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળߦෳടߒ‫ޔ‬ᢕᾆ⩨㜞─ߩ଻⼔ߦ߅ߌࠆ)+5ߩᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬ᢕᾆ⎇ⓥ㒮଻⼔⎇ⓥᚲ₺ዊஉ⎇ⓥຬߩ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૞ߞߚ‫ޕ‬㧡㧕ᢕᾆᵷ㆜⎇ୃ㧦᦬ᣣ㨪᦬ᣣߩᣣ⒟ߢ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄᄢቇ㒮ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟࿷☋ߩቇ↢ฬࠍᢕᾆߦᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬㧢㧕ᢕᾆ⎇ⓥຬߩ᧪ᣣ⎇ୃ㧦᦬ᣣ㨪᦬ᣣߩᣣ⒟ߢ‫₺ޔ‬ዊஉ⎇ⓥຬ࡮᧘ῆ㘧⎇ⓥຬߩฬ߇᧪ᣣߒ‫ࠍୃ⎇ޔ‬ታᣉߒߚ‫⎇₺ޕ‬ⓥຬߪ‫ޔ‬หᔒ␠ᄢቇᢥൻᖱႎቇㇱ෸߮᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡ‫ޔ‬หᔒ␠ᄢቇᢥൻᖱႎቇㇱᵤ᧛ብ⤿ኾછ⻠Ꮷ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲቴຬ⎇ⓥຬ㧕ߩᜰዉߩ߽ߣ‫ޔ‬࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ)+5ߩ⎇ୃࠍฃߌߚ‫⎇᧘ޕ‬ⓥຬߪ‫ޔ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㥲⮮ദಎᢎ᝼ߩᜰዉߩ߽ߣ‫ޔ‬㋦ห૏૕Ყಽᨆߩ
⎇ୃࠍฃߌߚ‫ޕ‬㧣㧕ႎ๔ᦠߩ૞ᚑ㧦᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣᢕᾆ⎇ⓥ㒮ਔ⠪౒หߩᐕᐲᚑᨐႎ๔ᦠࠍ✬㓸ߒ‫ޕߚߒⴕ⊒ޔ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠ 1 ౠ㧔Ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙႎ๔ᦠ‫ޟ‬ᢕᾆო↹ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᣣਛ౒ห⎇ⓥ 2007‫ޠ‬08.3 159p

― 364 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵏᵎᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧜㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ႎ๔ᦠ૞ᚑ
㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ᴪ✢ߩო↹⎇ⓥ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆਛ‫ޔ‬ㄭᐕ㐿⊒߇ㅴࠎߢ޿ࠆน៝ဳ᷹ⷰᯏེߩዉ౉‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᄖㇱ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤ߥߤ߇ታ⃻ߒ‫⺞ޔ‬ᩏߦࠃࠆᣂߚߥ⊒⷗ߦၮߠߊ⎇ⓥᣇᴺߩᡷༀ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ಽᨆᚻᴺߩ⏕┙߽㗅⺞ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ᢕᾆ⎇ⓥ㒮ߣߩ⎇ⓥ⠪ห჻ߩᗧᕁ⇹ㅢ߽㗅⺞ߦ࿑ࠄࠇߡ޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩ৻ጀߩ⊒ዷ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ߎࠇ߹ߢߩ⚻㛎ࠍ↢߆ߒߟߟ‫ޔ‬ၷ⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥߩㅴዷߣߣ߽ߦ⎇ⓥ㗄⋡߇Ⴧ߃ߡ߅ࠅ‫ੱޔ‬ຬ㈩⟎‫ޔ‬ႎ๔ᦠ߳ߩ෻ᤋߩ઀ᣇߥߤ‫ޔ‬ᡷༀߔߴ߈ὐࠍ⷗⋥ߒߟߟ‫ޔ‬ᰴᐕᐲ߳ะߌߡ㗅⺞ߦ૞ᬺࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 365 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵏᵏᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧜㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⷏ࠕࠫࠕ⻉࿖╬ᢥൻㆮ↥଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙ࠙㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ⷏ࠕࠫࠕ⻉࿖ߩᢥൻ⽷ߩ଻⼔࡮଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆදജ࡮ᡰេ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ߦߊߣޔ‬ౝᚢ࡮⚗੎ߦࠃߞߡ⎕უߩෂᯏߦߐࠄߐࠇߡ޿ࠆࠕ
ࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ෸߮ࠗ࡜ࠢߩᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߡᢥൻ⽷଻⼔ᡰេ੐ᬺߩఝవ㗅૏ࠍቯ߼‫ޔ‬⎕უߐࠇߚᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ੐
ᬺࠍㅢߒߡ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆಽ㊁ߩᛛⴚ⒖ォࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥࿖߆ࠄᒝ޿ⷐ⺧ࠍฃߌߡ޿ࠆੱ᧚⢒ᚑࠍⴕ޿‫⥄ޔ‬࿖᳃ߩᚻߦࠃࠆᢥൻ⽷଻⼔੐ᬺߩ⏕┙ߩᡰេࠍ⋡ᜰߔ‫ߡߖࠊ޽ޔߚ߹ޕ‬๟ㄝ࿾ၞ㧔․ߦਛᄩࠕࠫࠕ㧕ߩᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ጊౝ๺਽‫᧎ޔ‬ᵤା᣿‫ޔ‬ጤ಴߹ࠁ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ⺈᧛᦭ޔ‬ᓇጊᖝሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬೨↰⠹૞‫ޔ‬ጤ੗ବᐔ‫⷏ޔ‬ጊિ৻㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጟ᧛㆏㓶‫ޔ‬੗਄๺ੱ‫┄ޔ‬ኹ⨃‫ޔ‬᫪ᧄ᤯‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔એ਄‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫ޔ‬ਛ᧛ବᄦ㧔ฬฎደᄢቇ㧕‫ޔ‬㊄ේᱜ᣿㧔ᄹ⦟ᄢቇ㧕‫ޔ‬૒‫ᧁޘ‬㆐↢‫ޔ‬૒‫⧎ᧁޘ‬ᳯ㧔એ਄‫ޔ‬㊄ᴛᄢቇ㧕‫ޔ‬㊁਄ᑪ♿㧔᦭↰↸ᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚㧕‫ᧁޔ‬ญ⵨ผ‫ޔ‬ਛ㊁ᐢⴕ㧔એ਄‫ޔ‬ᩣᑼળ␠ࡄࠬࠦ㧕‫ޔ‬ፉ㚌‫ޔ‬㚍⾆⤿㧔એ਄‫ޔ‬ᔕ↪࿾⾰ᩣᑼળ␠㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬1㧚ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ㧔ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ㧕1㧙1㧚╙ 8 ᰴࡒ࠶࡚ࠪࡦᵷ㆜㧔2007 ᐕ 6 ᦬ 9 ᣣ㨪7 ᦬ 15 ᣣ㧕Ԙࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦኾ㐷ኅ⎇ୃ੐ᬺ㧦ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߩ㐿௅㧔6 ᦬ 25 ᣣ㨪30 ᣣ㧕෸߮⃻႐ߢߩ౒ห૞ᬺࠍㅢߓߡߩੱ᧚⢒ᚑ࡮ᛛⴚ⒖ォ‫ޕ‬ԙࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔ߩ⠨ฎቇ⊛⺞ᩏ㧦ᢥൻ⊛෸߮⠨ฎቇ⊛࿾඙ߣ଻⼔ߐࠇࠆߴ߈⠨ฎㆮ〔ࠍ․ቯߒ‫࠼࡯ࡃ࡯ࠕ࡮ࡉ࡯࡝ࠟߦ߼ߚࠆߔ⼔଻ޔ‬࿾඙෸߮ࠟ࡯࠭ࠖ࡯࡮࠳࠙࡯࠹ࠖ࡯࿾඙ߩ 4 ߟߩ⺞ᩏ඙ߢ⹜ជ⺞ᩏ‫ߩ⼱ࠢ࡜ࠢࠞޔߡߒߘޔ‬ਛ਄ᵹߢಽᏓ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬Ԛࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ࿾ၞߩฎⅣႺߩᓳరߩߚ߼ߩ⺞ᩏ㧔㊄ේᱜ᣿࡮ᄹ⦟ᄢቇᢎ᝼ߣߩදജ㧕ԛᄖㇱᯏ㑐࡮࿅૕ߣߩ౒ห⎇ⓥ㧦ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽ੐ᬺࠍ౞Ṗ߆ߟല₸⊛ߦታᣉߔࠆߚ߼ߦਅ⸥ߩ 4 ᯏ㑐ߣ౒ห⎇ⓥࠍታᣉ‫ޕ‬ԛ㧙1㧚㊄ᴛᄢቇߣߩ౒ห⎇ⓥ㧦ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔಴࿯㒻ེߩ⎇ⓥ
ԛ㧙2㧚ᩣᑼળ␠ࡄࠬࠦߣߩ౒ห⎇ⓥ㧦ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ⍹─ㆮ᭴ߩ⃻⁁⸥㍳⺞ᩏߩߚ߼ߩ⎇ⓥ
ԛ㧙3㧚ᩣᑼળ␠ᔕ↪࿾⾰ߣߩ౒ห⎇ⓥ㧦ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽߩߚ߼ߩፗ፣უ੍᷹߅ࠃ߮࿾ਅតᩏߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ԛ㧙4㧚ฬฎደᄢቇᐕઍ᷹ቯ✚ว⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧦ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ੽ᢎო↹ߩᐕઍ᷹ቯ
Ԝࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ੽ᢎო↹ߩ଻ሽ㧦㧵─‫ޔ‬N(a) ─ߦ߅ߌࠆ଻ሽୃᓳ૞ᬺࠍታᣉ
1㧙2㧚
‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޟ‬ㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆ╙ 6 ࿁ኾ㐷ኅ૞ᬺࠣ࡞࡯ࡊ࿖㓙ળ⼏෸߮࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޠ‬㐿௅㧔࡙ࡀࠬࠦߣ౒௅㧕෸߮ෳട
1㧙3㧚‫ࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޡ‬ᢥൻㆮ↥⺞ᩏ⾗ᢱ㓸‫ߩޢ‬಴
2㧚ࠗ࡜ࠢᢥൻ⽷ኾ㐷ኅ⎇ୃ੐ᬺ㧦ࡃࠣ࠳࡯࠼࿖┙ඳ‛㙚╬߆ࠄኾ㐷ኅ 1 ฬࠍᣣᧄߦ᜗߳޿ߒ‫ࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ᣣᧄା⸤ၮ㊄ߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ࠲ࠗࠕ࠶ࡊߒߡ᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬㕒ጟ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏ⎇ⓥᚲߢ‫⵾ᧁޔ‬ຠߩ଻ሽୃᓳߩℂ⺰ߣታ〣ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃࠍታᣉ‫ޕ‬
3㧚࠲ࠫࠠࠬ࠲ࡦ㧦࠲ࠫࠠࠬ࠲ࡦ౒๺࿖⑼ቇࠕࠞ࠺ࡒ࡯ᱧผ࡮⠨ฎ࡮᳃ଶቇ⎇ⓥᚲߣᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆวᗧᦠ✦⚿㧔2008 ᐕ 3 ᦬ 10 ᣣ㧕‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬᜗߳޿ኾ㐷ኅ㧦㧝ฬᵷ㆜⡯ຬᢙ㧦12 ฬႎ๔ᦠ૞ᚑ㧦㧢ઙ㧔Ԙ㨪ԝ㧕ቇળ⊒⴫ઙᢙ㧦㧝ઙ㧔Ԟ㧕ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㐿௅㧦㧝ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ᭎ႎ╙ 2 Ꮞ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޡ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺ᭎ႎ㧙2006 ᐕᐲ㧔╙ 6࡮7 ᰴࡒ࠶࡚ࠪࡦ㧕㧙‫ޢ‬ԙห⧷⺆ ‫ޡ‬Preliminary Report on the Safeguarding of the Bamiyan Site 2006 㧙6th and 7th Missions㧙 ‫ޢ‬Ԛ᭎ႎ╙ 3 Ꮞ‫੽ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޡ‬ᢎ⍹─⺞ᩏ᭎ႎ㧙2006 ᐕᐲ㧙‫ޢ‬ԛ೎ౠ╙ 2 Ꮞ‫࡞ࡉ࡯ࠞ࡮ࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޡ‬Ꮢධㇱߩᢥൻ⊛⸥ᔨ‛߅ࠃ߮⠨ฎㆮ〔ߩ⺞ᩏ‫ޢ‬Ԝห⧷⺆ ‫ޡ‬Documenting the Cultural Heritage of Kabul, Survey Project in the Kabul Region Afghanistan funded by UNESCO in2006‫ޢ‬ԝ೎ౠ╙ 3 Ꮞ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޡ‬ㆮ〔଻ሽߩߚ߼ߩⅣႺ⺞ᩏႎ๔㧙2005㨪2006 ᐕ㧙‫ޢ‬Ԟጊౝ๺਽‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕ ⺈᧛᦭ޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺ㧙2007 ᐕᐲߩᚑᨐ㧙 ‫ޡ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⠨ฎቇ߇⺆ࠆฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻ ╙15 ࿁⷏ࠕࠫࠕ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ળႎ๔㓸‫ޢ‬ᣣᧄ⷏ࠕࠫࠕ⠨ฎቇળ 08.3.16― 366 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄʙಅửܱ଀ẴỦẺỜỆ࣏ᙲễᄂᆮؕႴỉૢͳᴾ ίᵏᵐᵍᵏᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧜㧢     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

᜗߳޿⠪ᢙ

⡯ຬᵷ㆜ᢙ

ႎ๔ᦠ૞ᚑᢙ

⊒⴫ઙᢙࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㐿௅

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ߿ࠗ࡜ࠢߦ߅޿ߡߪᴦ቟╬ߩ໧㗴߇޽ࠅ‫ޔ‬⡯ຬߩᵷ㆜߇㔍ߒ޿ߣ޿ߞߚ᭽‫ߥޘ‬໧㗴߇ሽ࿷ߔࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬᜗߳޿ߒߡ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ㧔ࠗ࡜ࠢ㧕ߥߤ‫ޔ‬੐ᘒߦᨵエߦኻᔕߒߥ߇ࠄ‫ోޔ‬૕⊛ߦ⸘↹ߦᴪߞߡ੐ᬺ߇ታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔߟ߆ޔ‬ᚑᨐ߽਄߇ߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㧭ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᴦ቟ᖱ൓╬ߩ᭽‫ߥޘ‬໧㗴ߦ㈩ᘦߒߥ߇ࠄ‫ోޔ‬૕ߣߒߡߪ⸘↹ߦᴪߞߡ੐ᬺ߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬㗅⺞‫್ߣޠ‬ᢿߒߚ‫ޕ‬― 367 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᜂ‫׎ٳ‬ỆấẬỦ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ২ᘐᆆ᠃ỉਖ਼ᡶᴾ ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧜㧣   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ⻉ᄖ࿖ߦᣈߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬㙃ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚ߪᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߒߡ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⻉ᄖ࿖ߩᢥൻ⽷଻ሽୃᓳኾ㐷ኅ㙃ᚑ㧔Σ㧡㧔㧞㧕ࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦߪ‫⚻ޔ‬㛎⼾߆ߥୃᓳኾ㐷ኅߩ㑐ਈ߇ᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫⚗ߒ߆ߒޕ‬੎߿ᴦ቟ߩਇ቟ቯߥ⁁ᘒ߇㐳ᦼ㑆⛯޿ߚ࿖‫ޔߪߢޘ‬ᢥൻㆮ↥ࠍ଻ሽ࡮ୃᓳߔࠆੱ᧚߇᳿ቯ⊛ߦਇ⿷ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㙃ᚑ߇✕ᕆ⊛⺖㗴ߦߥߞߡ޿ࠆ‫⻉߼ߚߩߘޕ‬ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆኾ㐷ኅߩ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ㓙ߩᢎ᧚ߣߒߡ૶↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦߒ‫ޔ‬‫ޟ‬᳓ᶐᧁ᧚‫ ߚߒߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬DVD ᤋ௝ߣ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ߿⎇ⓥ੐଀ߩᭂ┵ߦዋߥ޿‫ޟ‬᮹⊹੽ౖᢥᦠ‫࠻ࠬࠠ࠹ߚߒߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬෸߮㧰㨂㧰ᤋ௝ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊౝ๺਽‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫ޔ‬ᄢ႐⹞ਫሶ‫ޔ‬ဈᧄ㓷⟤‫ޔ‬ᐢ㊁ᐘ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆኾ㐷ኅߩ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ㓙ߩᢎ᧚ߣߒߡ૶↪ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦߒߚ‫ޕ‬㨬᳓ᶐᧁ᧚ߩ଻ሽ㨭ߪㆮ〔ߥߤ߆ࠄ಴࿯ߒߚᧁ⾰ㆮ‛ߩᄌᒻࠍ㒐ᱛߒ‫ޔ‬ᒻ⁁ࠍ଻ߜߥ߇ࠄᓟ਎ߦᱷߔߚ߼ߩ଻ሽୃᓳಣ⟎ߩᣇᴺࠍ DVD15 ಽ⒟ᐲߦ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ታ㓙ߩୃᓳ⃻႐ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ৻⥸⊛ߥⶄᢙߩᚻᴺߣᚻ㗅ࠍᤋ௝ߣߒߡ߹ߣ߼ߚ߽ߩࠍ⧷⺆ߣᣣᧄ⺆ߩ࠽࡟࡯࡚ࠪࡦߢ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬⎇ୃኻ⽎⠪ߦ⺑᣿ߒ‫࡮⺆⧷ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩ⸒⺆ߢߩ⺑᣿એᄖߦ‫ޔ‬ᤋ௝ߣߒߡᱷߔߎߣߢ᳓ᶐᧁ᧚ߩୃᓳಣ⟎ᣇᴺࠍ⊛⏕ߦಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߔࠆߎߣ
߇น⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬೑↪ߒ߿ߔߊߥߞߚ‫ޕ‬
㨬Conservation Manual for Birch Bark Fragments㨭ߪㆊ෰ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ߿⎇ⓥ੐଀ߩᭂ┵ߦዋߥ޿‫ޟ‬᮹⊹੽ౖᢥᦠߩୃᓳ‫ࠬࠠ࠹ߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬࠻෸߮㧰㨂㧰ᤋ௝ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬㨬᮹⊹ᢥᦠ㨭ߪ⷏ࠕࠫࠕㄭㄝߢ⊒⷗ߐࠇ‫⻉ޔ‬ᄖ࿖ߢ଻ሽ࡮ୃᓳ‫▤▤଻ߚ߹ޔ‬ℂߐࠇߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆ߇‫ୃޔ‬ᓳಣ
⟎ᣇᴺ߿ഠൻߩᯏ᭴ߪ⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ޿ㇱಽ߇ᄙ޿‫ޕ‬૑෹⽷࿅ഥᚑ㊄ߦࠃࠅࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦ࡮ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ಴࿯ߩ᮹⊹ᢥᦠᢿ ߩ଻ሽ࡮ୃᓳಣ
⟎ࠍⴕߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᢿ ߩ⺞ᩏ⸥㍳ߩᣇᴺ‫ᦨޔ‬ዊ㒢ߩ੺౉ࠍ⋡⊛ߣߒߚୃᓳᣇᴺ߿ಣ⟎ߣᥳቯ⊛ߥ଻▤ᣇᴺߥߤࠍ੐଀⊛ߦ⺑᣿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ߩߎޕ‬㧰㨂㧰ߢߪࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ಴࿯ߩ᮸⊹੽ౖᢥᦠߩ಴࿯⁁ᴫࠍዉ౉ߣߒߡ㨬⸥㍳ᣇᴺ㨭‫ୃޟ‬ᓳಣ⟎ߩߚ߼ߩ࠹ࠬ࠻‫ޠ‬‫࠻ࡦ࠙ࡑޟ‬ᣇᴺ‫ߥޠ‬ߤߩ⸃⺑ࠍേ↹ߢ⺑᣿ߔࠆߎߣߢ૞ᬺౝኈࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޔࠇ౉ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࡟࠽ߩ⺆⧷ޕ‬14 ಽ߶ߤߩᤋ௝ߢ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬
㨬Conservation Manual for Birch Bark Fragments㨭ߩ࠹ࠠࠬ࠻ߪ‫ޔ‬㧰㨂㧰ᤋ௝ߛߌߢߪ฽߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ⹦⚦╬ࠍ⸥ㅀߒ‫ߚ߹ޔ‬ㆡᐲߦ◲ẖߦߔࠆߎߣߢෳᾖߒ߿ߔߊߒߚ‫ޕ‬ෳ⠨ᢥ₂߿૶↪ߒߚ㆏ౕ㘃ߩ౉ᚻవࠍឝタߔࠆߎߣߢෳ⠨ߦߒ߿ߔߊߥߞߚߣ⠨߃ࠆ‫ୃޕ‬ᓳ੐଀߿⎇ⓥႎ๔߇ᧂߛዋߥ޿᮹⊹ᢥᦠߩୃᓳಣ⟎੐଀ߣߒߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ࠊࠆኾ㐷ኅߩ⎇ୃ߿ห᭽ߩᢥൻ⽷ࠍขࠅᛒ߁ᜂᒰ⠪߳ߩ⸃⺑ߣߒߡല₸⊛ߥᵴ↪߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬Ԙԙ 㧰㨂㧰✬㓸 ฦ 1 Ꮞ㧔ో 2 Ꮞ㧕Ԛ ࠹ࠠࠬ࠻૞ᚑ 1 ౠ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯✬㓸 ‫ޟ‬᳓ᶐᧁ᧚ߩ଻ሽ‫ޠ‬㧰㨂㧰ԙᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯✬㓸 ‫ޟ‬Conservation Manual for Birch Bark Fragments‫ޠ‬㧰㨂㧰Ԛᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯✬㓸 ‫ޟ‬Conservation Manual for Birch Bark Fragments‫࠻ࠬࠠ࠹ޠ‬― 368 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᜂ‫׎ٳ‬ỆấẬỦ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ২ᘐᆆ᠃ỉਖ਼ᡶᴾ ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧜㧣     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯ㧰㨂㧰૞ᚑᢙ

࠹ࠠࠬ࠻૞ᚑᢙ㧭㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ㅢࠅߦ㧰㨂㧰ߣ࠹ࠠࠬ࠻૞ᚑ߇಴᧪ߚߩߢ‫ޔ‬㧭ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞᮹⊹੽ౖᢥᦠߩ㧰㨂㧰ߣ࠹ࠠࠬ࠻߇ቢᚑߒ‫ޔ‬ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅ㗅⺞ߦㅴⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲ߽ߘࠇߙࠇߩ࠹࡯ࡑߏߣߦᒁ߈⛯߈⵾૞ߒߡ޿ߊ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬― 369 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᜂ‫׎ٳ‬ỆấẬỦ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ২ᘐᆆ᠃ỉਖ਼ᡶᴾ ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧜㧤     ᬺോታ❣ᦠ                                                     ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃᓳ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕㧕 ኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬㙃ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬

‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿖㓙දജᯏ᭴‫ࠕࠫࠕࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯╬߇ታᣉߔࠆ⎇ୃ߳ߩදജ㧔Σ㧡 2 ࠗ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬࡙ࡀࠬࠦࠕࠫࠕᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯㧔ACCU㧕߅ࠃ߮࿖㓙දജᯏ᭴㧔JICA㧕ߥߤߢߪ‫଀ޔ‬ᐕ‫࡮ࠕࠫࠕޔ‬ᄥᐔᵗ࿾ၞ⻉࿖ߩᢥൻㆮ↥଻⼔ኾ㐷ኅ⢒ᚑߩߚ߼ߩ޿ߊߟ߆ߩ⎇ୃࠍ⸘↹ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߪߘࠇࠄߩදജଐ㗬ߦⓍᭂ⊛ߦኻᔕߒߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޔߊߥ߽ߢ߹߁޿ޔߪୃ⎇ޕ‬ᢥൻㆮ↥ߦ㑐ߔࠆ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬ኾ㐷⊛ߥౝኈߦ߅ࠃ߮‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩฦኾ㐷㗔ၞߩ⎇ⓥຬ߇⻠⟵ߦෳ↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ ޤ‬ડ↹⺞ᢛㇱ࡮ᢥൻㆮ↥ㇱ࡮ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ડ↹⺞ᢛㇱ㐳 ጟ᧛㆏㓶‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ቟↰㦖ᄥ㇢‫ޔ‬శ⼱ᜏታ‫┄ޔ‬ኹ⨃‫᧖ޔ‬ጊᵗ‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫ޔ‬੗਄๺ੱ

‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡙ࡀࠬࠦࠕࠫࠕᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯㧔㧭㧯㧯㨁㧕߇ታᣉߒߚ⎇ୃ߳ߩදജ
Ԙ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ㧞㧜㧜㧣̆ᧁㅧᑪㅧ‛ߩ଻ሽߣୃᓳ‫ޠ‬㧔㐳ᦼ㓸࿅⎇ୃ㧝㧠ฬ㧕㧔㧥㧛㧝㧤㨪㧝㧜㧛㧝㧥㧕ԙ‫଻᧛ࡓ࡜ࡦ࠼ ࡓ࠽࠻ࡌޟ‬ሽ੐ᬺߦ઻߁ኾ㐷ኅ⢒ᚑ⎇ୃ㧔୘ੱ⎇ୃ㧟ฬ㧕㧔㧤㧛㧞㧤㨪㧥㧛㧞㧣㧕Ԛ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߦ⾗ߔࠆ⎇ୃ㧞㧜㧜㧣‫ޠ‬㧔୘ੱ⎇ୃ㧞ฬ㧕㧔㧝㧝㧛㧞㧢㨪㧝㧞㧛㧞㧝㧕Ԙߪᧁㅧᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣୃᓳߦଥࠊࠆߐ߹ߑ߹ߥᛛⴚ߿⠨߃ᣇࠍ⎇ୃߒߚ߽ߩ‫ߩ߳ୃ⎇ޕ‬ෳട⠪ߪࠕࠫࠕ࡮ᄥᐔᵗ࿾ၞ⻉࿖ߩ⧯޿਎ઍߩኾ㐷ኅߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ԙߩ⎇ୃෳട⠪ߪ‫ޔ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ᣣ⿧දജ੐ᬺߣߒߡᚑᨐࠍ޽ߍߟߟ޽ࠆ‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬࿖ࡂ࠲ࠗ⋭࠼ࡦ࡜ࡓ᧛ߩવ⛔⊛᧛⪭଻ሽ੐ᬺߦ㑐ࠊࠆ⃻࿾ߩኾ㐷ൻࠍ⢒ᚑߔࠆߚ߼ߦታᣉߒߚ⎇ୃ‫ޕ‬Ԛߩ⎇ୃෳട⠪㧞ฬߪࡕ࡞ࠫࡉ࿖┙⸒⺆࡮ᱧผ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߦᚲዻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ⾗ᢱ଻▤ᴺ‫ޔ‬෼⬿ࠪࠬ࠹ࡓ‫▤ޔ‬ℂࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬ዷ␜ᣇᴺߥߤߩ⻉⺖㗴ߦߟ߈‫ޔ‬ᔅⷐߥ⍮⼂࡮ᛛⴚࠍ⠌ᓧߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫੹ޔ‬ᓟࡕ࡞ࠫࡉ࿖ߩඳ‛㙚ㆇ༡߿ᢥൻㆮ↥ߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⎇ୃ↢ᢙ  Ԙ 㧝㧠ฬ  ԙ  㧟ฬ  Ԛ  㧞ฬ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 370 ―

ḩᵋᵓώ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ‫׎‬ᨥңщỉਖ਼ᡶᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᜂ‫׎ٳ‬ỆấẬỦ૨҄ᝠỉ̬‫܍‬Ὁ̲ࣄỆ᧙ẴỦ২ᘐᆆ᠃ỉਖ਼ᡶᴾ ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧜㧤    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ







㧭

㧭

㧭







஻⠨

 
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ 
್
ቯ 





















஻⠨



㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭㧯㧯㨁ߩᦼᓙߔࠆⷐ᳞ߦలಽߦᔕߓࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬


㗅⺞


 ᒰ⎇ⓥᚲߩ଻᦭ߔࠆ⻉ኾ㐷⍮⼂‫⎇ޔ‬ⓥຬߪ㧭㧯㧯㨁╬ߩᏗᦸߔࠆᢥൻㆮ↥଻⼔ੱ᧚⢒ᚑ੐ᬺߦ⌕ታߦ⽸₂ߒߟߟ޽ࠆߩߢ‫ޔ‬੹ᓟߣ߽ో㕙⊛ߦදജߒߡ޿ߊߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

― 371 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧜㧥   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㧔Σ㧢㧔㧝㧕
㧕ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻㧔Σ㧢㧔㧝㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼ߦ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ⅣႺߦ߅ߌࠆ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩᒝൻ෸߮㜞ㅦൻࠍㅴ߼ࠆߥߤ‫ޔ‬ᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥቶ㐳 ൎᧁ⸒৻㇢

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ✎↰⒤㧘ᳯ᧛⍮ሶ㧔એ਄ડ↹ᖱႎㇱ㧕㧘ᮮጊ㓉ผ㧔▤ℂㇱ .#0 ᆔຬ㧕㧘ୈᧁᖗ㧔ήᒻᢥൻ⽷ㇱ .#0 ᆔຬ㧕㧘ศ↰⋥ੱ㧘ട⮮㓷ੱ㧔એ਄଻ሽୃᓳ
⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯.#0 ᆔຬ㧕㧘ੑ␹⪲ሶ㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯.#0 ᆔຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝㧚ࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂ   ᚲౝߦ߅ߌࠆࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪ߦߟ޿ߡߪ‫▤ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ℂ⠪߇ࠪࠬ࠹ࡓో૕ߩᣣᏱ⊛ߥㆇ↪ࠍߪߓ߼‫଻ޔ‬቞ᄾ⚂╬ߩද⼏‫ࡦ࠙ࠞࠕ࡞࡯ࡔޔ‬࠻ߩ▤ℂࠍⴕߞߚ‫ ߚ߹ޕ‬.#0 ᆔຬળߩද⼏ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥᦝᣂ⸘↹ࠍ╷ቯߒߚ‫ߦߊߣޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ⎇ⓥᵴേ෸߮ᣣᏱᬺോ߇ㆃṛߥߊ౞Ṗߦㆀⴕߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫࡞࡯ࡔࡓࡄࠬޔ‬ኻ╷ࠍ⻠ߓߚ‫ޕ‬㧞㧚ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢⅣႺߩᢛ஻   ⃻࿷ߩ࡙࡯ࠩ࡯ⅣႺࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ࠅࠃޔ‬ല₸⊛ㆇ↪߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬ਅ⸥ߩㅢࠅ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ⅣႺࠍᢛ஻ߒߚ‫ޕ‬   ࡮ࡈࠔࠗࡗ࡯࠙ࠜ࡯࡞ߩᦝᣂ   ࡮ࠬࡄࡓኻ╷ࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡃߩዉ౉   ࡮࡞࡯࠲ߩᦝᣂ
㧟㧚ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ   ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂⷙೣ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐢႎᆔຬળⷙೣ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ LAN ᆔຬળ⚦ೣࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬ᚲౝߩᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩᒝൻࠍ࿑ߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߦ㑐ߔࠆࡐ࡝ࠪ࡯߅ࠃ߮ㆇ↪ᚻ㗅ߩ╷ቯߦะߌ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈㑐ㅪᖱႎࠍ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬࿖┙ᢥൻ⽷ᯏ᭴ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐷ㅪ⛊ળߦෳടߒ‫ޔ‬࿖┙ඳ‛㙚߿ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂߦߟ޿ߡᖱႎࠍ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 372 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵐᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧜㧥    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻ߦߟ޿ߡߪࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢⅣႺߩᦝᣂߦ઻޿‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ߇࿑ࠄࠇߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ㆡᤨᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫⛯⛮ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈ߇ะ਄ߒߚߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻ߦߟ޿ߡߪ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩᒝൻ෸߮㜞ㅦൻࠍ࿑ࠆߦᒰߚࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ࡙࡯ࠩ࡯ⅣႺࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫ࠅࠃޔ‬ല₸⊛ߥㆇ↪߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ⅣႺߩᲑ㓏⊛ߥᦝᣂࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬― 373 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵑᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧝㧜   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚㧔+㧔㧕㧕ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮లታ㧔Σ㧔㧝㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲࠙ࠗ࡞ࠬࠍߪߓ߼ߣߔࠆ᭽‫ߥޘ‬⢿ᆭ߆ࠄ⎇ⓥᚲߩᖱႎࠍ቞ࠅ‫ޔ‬ᱜ⏕ߥᖱႎࠍ⊒ାߒߡⴕߊߚ߼‫ࠍࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ㔚ሶൻߦࠃࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ෸߮ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦឝタߐࠇߚᖱႎߩᚲౝᄖ߳ߩឭଏࠍផㅴߔࠆߚ߼‫ࡃ࡯ࠨޔ‬ᯏེ࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣ޿ߞߚᖱႎၮ⋚ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻࡮లታࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫▤ ޤ‬ℂㇱᢥൻ⽷ᖱႎ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫⺖ ޤ‬㐳 ጊ↰⠹৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄥ↰ੳ߶߆ ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᤓᐕ╷ቯߒߚᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡮ࡐ࡝ࠪ࡯ߦᴪߞߡ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬቟ోߦദ߼ߚ‫ޕ‬ࡈࠔࠗࠕ࡯࠙ࠜ࡯࡞࡮ࠣ࡞࡯ࡊ࠙ࠛࠕ ࠨࠗࡏ࠙࠭ ߩࡃ࡯࡚ࠫࡦࠕ࠶ࡊࠍⴕߥ޿‫ޔ‬9GD↪ߩ࠙ࠗ࡞ࠬኻ╷ߦࠨ࡯ࡃࠍᦝᣂߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫଀ޔ‬ᐕㅢࠅ 2% ↪ߩ࠙ࠗ࡞ࠬኻ╷࠰ࡈ࠻ߩᦝᣂ߽ⴕߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

― 374 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵒᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                       ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ          ͳ     㧞㧞㧝㧜      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ







































ല₸ᕈ

㧭

⛮⛯ᕈ

㧭

஻⠨
⛮⛯ᕈ㧦ㆡಾߦᯏེ෸߮࠰ࡈ࠻ࠍᦝᣂߒߚ‫ޕ‬ല₸ᕈ㧦ࠣ࡞࡯ࡊ࠙ࠛࠕࠍᦝᣂߒߚ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ 
ὐ
್ 
ቯ
஻⠨


㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᐕᐲࠍㅢߓߡ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㓚ኂ߇⊒↢ߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬቟ోߥㆇ↪߇ߢ߈ߡ޿ࠆߩߢ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ್ᢿߒߡ # ߣ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺
್ቯ

㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᖱႎṳᵨ࡮࠙ࠗ࡞ࠬᗵᨴ߽ߥߊ‫ޔ‬ᯏེ෸߮࠰ࡈ࠻ߩᦝᣂ߇ߥߐࠇ‫ޔ‬቟ోߦㆇ↪ߢ߈ߚߩߢ‫ޔ‬㗅⺞ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬

― 375 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵓᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧝㧝    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮߿ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚㧔Σ㧢㧔㧝㧕
㧕ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛ల㧔Σ㧢㧔㧝㧕ԙ㧕 ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱߢߪ㧝㧕ฃ౉ߒߚᢥൻ⽷㑐ㅪߩ࿑ᦠߥߤߩᢥሼ⾗ᢱ߿‫ޔ‬૞ᚑߒߚࠕ࠽ࡠࠣ࡮࠺ࠫ࠲࡞↹௝⾗ᢱߩ⊓㍳࡮▤ℂ‫ޔ‬㧞㧕㑛ⷩቶߢ᦬࡮᳓࡮
㊄ߩㅳ㧟࿁৻⥸೑↪⠪߳ᚲ⬿⾗ᢱࠍឭଏ‫ޔ‬㧟㧕࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߿ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽࡮ㆇ↪ࠍㅢᏱᬺോߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆊ෰੖ࠞᐕߢቯ߹ߞߚᢥൻ⽷㑐ㅪ⾗ᢱߩ౏㐿ᯏ㑐ߣߒߡߩ๟⍮ࠍ߰߹߃‫ᦼ੹ޔ‬੖ࠞᐕߢߪឭଏߔࠆ⾗ᢱ߿ᖱႎߩ⾰ߦਥ⌒ࠍ⟎߈‫ࠅࠃޔ‬ኾ㐷ᕈߩ㜞޿ᢥൻ⽷㑐ㅪ⾗ᢱ߿ᖱႎߩ
෼㓸࡮᭴▽࡮౏㐿ߩ႐ߣߒߡኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬਄⸥ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩߚ߼ߩ⾗ᢱ෼㓸෸߮૞ᚑߦߪ↹௝ᒻᚑᛛⴚߩ㐿⊒߇ᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆ‫↹ޕ‬௝ᒻᚑㇱ㐷ߢߪ‫ޔ‬Ᏹߦᛛⴚߩㅴᱠࠍߺࠆ౮⌀ᯏ᧚෸߮⸳஻ߩᢛ஻߇ᔅ㗇ߢ޽ࠅ‫ᦝߩࠄࠇߎߥ⊛⛯⛮ߪߢ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊᧄޔ‬ᣂࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬਎⇇ᦨవ┵ߩ⎇ⓥᵴേࠍᡰេߔࠆߎߣࠍ߽⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⎇ⓥቶ㐳 ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵‫ޔ‬ൎᧁ⸒৻㇢‫⋁ޔ‬੗ ⥰‫ޔ‬ᳯ᧛⍮ሶ‫ޔ‬ਛ᧛▵ሶ‫ޔ‬ਛ᧛᣿ሶ‫ޔ‬੗਄ߐ߿߆㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧔㧝㧕⾗ᢱ㑛ⷩቶㆇ༡ᓥ᧪ߤ߅ࠅᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᢥሼ⾗ᢱ෸߮↹௝⾗ᢱߩ෼㓸‫▤ޔ‬ℂ‫౏ޔ‬㐿‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬᭴▽࡮ㆇ↪ࠍၮᧄߦ‫ࠅࠃޔ‬లታߒߚᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆࠕ࡯ࠞࠗࡉߩᒻᚑࠍ⹜ߺߚ‫࠷ࡦ࠹ࡦࠦ࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬૞ࠅߢߪ‫ޔ‬‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫⋡✚ޢ‬ᰴߩ࠺࡯࠲ൻߣ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᐕ⴫૞ᚑߩ⾗ᢱߣߒߡ‫ޡ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ޢ‬㧔ᦺᣣᣂ⡞␠㧕ߩ࠺࡯࠲ൻࠍ⛮⛯ߒߚ৻ᣇ‫ޔ‬೑↪㗫ᐲ߇㜞߹ࠆߦߟࠇ‫ޔ‬ഠൻ߇ㅴ߻⾗ᢱ㘃߿ᯏེ㘃ߩ଻⼔ኻ╷ߣߒߡ‫⾗ޔ‬ᢱߦߟ޿ߡ
ߪᒁ߈⛯߈࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍߔߔ߼‫ߚ߹ޔ‬㗅ᰴᯏེߩᦝᣂࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝᄖߩ㑐ㅪᯏ㑐ߣߩදജ㑐ଥ᭴▽߳ߩขࠅ⚵ߺߣߒߡઁᯏ㑐ߩ⾗ᢱ෼㓸࡮ᢛℂ࡮౏㐿ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⺞ᩏߒ‫᦭ߦࠄߐޔ‬ലߥࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩߚ߼ߩද⼏ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕↹௝ᖱႎቶ
ᓥ᧪ߦᒁ߈⛯߈‫ઁޔ‬ㇱ࡮࠮ࡦ࠲࡯‫ઁޔ‬ᯏ㑐ߣߩ౒ห⺞ᩏ⎇ⓥߦࠃࠅᢥൻ⽷ߩ↹௝⾗ᢱߩ෼㓸࡮૞ᚑࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㤥↰ᷡノㆮᣖ߆ࠄነ⿅ߐࠇߚ⾗ᢱ౮⌀ࠍᢛℂߒ‫৻╙ޔ‬ᰴነ⿅౮⌀ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍቢੌ‫ޕ‬㘑ว޿ࠍౣ⃻ߒߚ಴ജࠍ⹜ߺ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ㤥↰⸥ᔨ㙚ߢߩ․㓸ዷ␜‫ޟ‬౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫౏ߢޠ‬㐿ߒߚ‫↹ޕ‬௝⾗ᢱߩ૞ᚑ࡮ᢛℂߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬౮⌀▤ℂᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߳ߩ㧠㧡ࠞ࡜࡯ࡈࠖ࡞ࡓߩ⊓㍳‫ޔ‬ᚢ೨ߩ᠟ᓇ⺞ᩏ␿৻ⷩߩ࠺࡯࠲ൻ‫ޔ‬౮⌀ේ᧼ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߩᄖㇱ౏㐿ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕᐲࠃࠅ⛮⛯ߩየ㜞㞲ਯഥ‫ޔ‬๺↰ᣂ᠟ᓇࡈࠖ࡞ࡓߦߟ޿ߡߪᢥൻㆮ
↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ߩදജࠍᓧߡ‫↹ޔ‬௝ࠍ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ‫౏ߢࡉࠗࠞ࡯ࠕ࡞࠲ࠫ࠺ޔߚ߹ޕ‬㐿ਛߩ‫⊕⚃ޡ‬᪢࿑ዳ㘑‫↹ߩޢ‬௝ߩౠሶ૕ߢߩឭ
ଏࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ડ↹ᖱႎㇱߦߡ૞ᚑ࡮ᦝᣂਛߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔35 ⒳㧕࡮ᚲ⬿๺ṽᦠ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2006 ᐕᐲ߹ߢ) ࡮ฃ౉๺ṽᦠ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2007 ᐕᐲಽ) ࡮ᚲ⬿ᵗᦠ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿◲ᤃ࿑ᦠ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᄁ┙⋡㍳㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿⟤ⴚ㙚ඳ‛㙚෼⬿⋡㍳㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮๺㔀⹹⹹ฬ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿ᵗ㔀⹹⹹ฬ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿ਛ࿖㔀⹹⹹ฬ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿㖧࿖㔀⹹⹹ฬ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿๺㔀⹹Ꮞภ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2002 ᐕ߹ߢ) ࡮ᚲ⬿ᵗ㔀⹹Ꮞภ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2005 ᐕ߹ߢ) ࡮ᚲ⬿๺㔀⹹Ꮞภ㩍㩨㨺㩊㩗㩨
㨺㩇(2003 ᐕએ㒠) ࡮ᚲ⬿ᵗ㔀⹹Ꮞภ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2006 ᐕએ㒠) ࡮ᚲ⬿ਛ࿖㔀⹹Ꮞภ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿㖧࿖㔀⹹Ꮞภ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿࿾ᣇ౏౒࿅૕ೀⴕႎ๔ᦠ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿㚅ข⑲⌀⾗ᢱ㑐ଥ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ዷⷩળ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2002 ᐕ߹ߢ) ࡮ዷⷩળ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(2003 ᐕએ㒠) ࡮ㄭ⃻ઍ૞ኅฬ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇  ࡮ㄭ⃻ઍዷⷩળ㐿௅ᖱႎ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(1944 ᐕએ㒠) ࡮౮⌀ේ᧼㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮㩁㨶㩕㩨㩒㨹㩎౮⌀㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ฎ⟤ⴚᢥ₂⋡㍳㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(᣿ᴦ㨪1965 ᐕ) ࡮ㄭ⃻ઍ⟤ⴚᢥ₂⋡㍳㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(1959㨪1990 ᐕ) ࡮⟤ⴚ㙚ඳ‛㙚ฬ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕ⴫㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿ฎ⟤ⴚዷ࿑㍳⋡ᰴ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(1989㨪2001 ᐕ) ࡮⟤ⴚ⎇ⓥ✚⋡ᰴ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ᚲ⬿ㄭ⃻ઍ࿑㍳⋡ᰴ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(1948㨪1990 ᐕ) ࡮᠟ᓇ⺞ᩏ␿㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮ฎ⟤ⴚዷⷩળ㐿௅ᖱႎ㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇(1944 ᐕએ㒠) ࡮‛᡿⸥੐㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇 ࡮⟤ⴚᙣ⹤ળ࡮㐿ᚲ⸥ᔨዷⷩળ಴ຠ⋡㍳㩍㩨㨺㩊㩗㩨㨺㩇⎇ⓥ⾗ᢱᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓߦߡឭଏਛߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔 Iψࠗࡦ࠻࡜ࡀ࠶࠻ Oψࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻㧕࡮I㧛O ⟤ⴚ㑐ଥ࿑ᦠ࠺࡯࠲    ࡮I ฎ⟤ⴚᢥ₂࠺࡯࠲   ࡮I㧛O વ⛔⧓⢻㑐ଥ࿑ᦠ࠺࡯࠲  ࡮I ㄭ⃻ઍ⟤ⴚᢥ₂࠺࡯࠲࡮I㧛O ଻ሽୃᓳ㑐ଥ࿑ᦠ࠺࡯࠲      ࡮I㧛O‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬ᚲタᢥ₂࠺࡯࠲(2007.5 ᄖㇱ౏㐿㐿ᆎ) ࡮I㧛O ᄁ┙⋡㍳࠺࡯࠲ 
࡮I㧛O વ⛔⧓⢻㑐ଥਃ㔀⹹ᚲタᢥ₂࠺࡯࠲ ࡮I㧛O ዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣ࠺࡯࠲      ࡮I㧛O ㄭ⃻ઍ⟤ⴚዷⷩળ㐿௅ᖱႎ࠺࡯࠲
࡮I㧛O ๺㔀⹹࠺࡯࠲           ࡮I㧛O વ⛔ᭉེᖱႎ࠺࡯࠲    ࡮I㧛O ౮⌀ේ᧼࠺࡯࠲ (2007.6 ᄖㇱ౏㐿㐿ᆎ)‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ㅢᏱࡈ࡞ࠞ࡜࡯↹௝᠟ᓇઙᢙ 㧟㧡㧢㧜ઙ  ․ᱶ↹௝᠟ᓇઙᢙ 㧝㧠㧡㧜ઙ  ࠺ࠫ࠲࡞↹௝᠟ᓇߩో૕ߦߒ߼ࠆഀว 99㧑࿑ᦠฃ౉ᢙ ๺ṽᦠ  914 ઙ ᵗᦠ 0 ઙ ዷⷩળ࿑㍳࡮ႎ๔ᦠ╬ 864 ઙ 㔀⹹ 1,488 ઙ  ฃ౉✚ᢙ 3,266 ઙ⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ   ⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎߩ⒳㘃         35 ⒳⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ૞ᚑઙᢙ    32,484 ઙ           ⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ෼㍳ઙᢙ      648,759 ઙ⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ౏㐿ઙᢙ    528,039 ઙ         ࠗࡦ࠻࡜ࡀ࠶࠻ߢ౏㐿ਛߩ⋡㍳⚥⸘ᢙ 1㧟⒳⾗ᢱ㑛ⷩቶߩ೑↪⁁ᴫ   ౏㐿ᣣ✚ᢙ 㧝㧠㧜ᣣ   ೑↪⠪ᐕ㑆ว⸘  1,120 ੱ  ᐔᚑ㧝㧤ᐕᐲߩ೑↪⠪ᢙߣߩኻᲧ 194 ੱჇ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ᚲౝࠗࡦ࠻࡜ࡀ࠶࠻ߦࠃࠆ⋡㍳ߩ౏㐿 http://www2.tobunken.go.jp― 376 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵔᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧝㧝     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

ᢥ₂⾗ᢱฃ౉ઙᢙ

↹௝⾗ᢱ෼㓸ઙᢙ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ
౏㐿ઙᢙ㑛ⷩቶ೑↪⠪ᢙ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ቯᕈ⊛ߦ߽ቯ㊂⊛ߦ߽⋡ᮡ୯ࠍḩߚߒ‫ޔ‬㑛ⷩቶ೑↪⠪ߩჇടߦ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ࿖᳃ߩᢥൻ⽷ℂ⸃ߦ߽⾗ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞੹ᓟߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ㑐ㅪᯏ㑐ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬ද⼏ࠍߐࠄߦㅴ߼‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩᜬߟᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ․⦡ࠍᵴ߆ߒߚ⾗ᢱ෼㓸߅ࠃ߮౏㐿ࠍㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 377 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵕᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧝㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮߿ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚㧔Σ㧢㧔㧝㧕
㧕ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕผ✬➏੐ᬺ㧔Σ㧢㧔㧝㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᤘ๺ 29 ᐕ 7 ᦬ߦᒰᚲߩ೨りߢ޽ࠆ᧲੩࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ߇⸳┙ߐࠇߡએ᧪‫ޔ‬ᒰᚲߩᱧผࠍ᭎ⷰߔࠆ߽ߩߪ‫ޟ‬20 ᐕߩ޽ࠁߺ‫߇ޠ‬ೀⴕߐࠇߡ޿
ࠆઁߪ‫ޔ‬ฦᐕᐲߩ੐ᬺࠍ⸥ߒߚ᭎ⷐ‫ޔ‬ᐕႎ߇ೀⴕߐࠇߡ޿ࠆߩߺߢ‫ߚߞ߹ߣ߹ޔ‬ᚲผߪ✬➏ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ᧄޕ‬੐ᬺߪ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩ
೨りߢ޽ࠆᏢ࿖⟤ⴚ㒮㒝ዻ⟤ⴚ⎇ⓥᚲ߇ᤘ๺ 5 ᐕ 6 ᦬ߦ⸳┙ߐࠇߡ߆ࠄᐔᚑ 17 ᐕߢ 75 ๟ᐕࠍㄫ߃ߚߩࠍᯏߦ‫ޔ‬ᒰᚲߩᱧผࠍ〔ߠߌ‫ߦࠄߐޔ‬ߪ࿖┙ඳ‛㙚ߣߩ⛔วࠍㄫ߃ࠆᐔᚑ 18 ᐕ߹ߢߩ⸥㍳ࠍᱷߔߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫⾗ޔ‬ᢱ෼㓸෸߮ߘߩ࠺࡯࠲ൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᚲผࠍ✬㓸ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ⽷ࠕ࡯ࠞࠗࡉ࠭⎇ⓥቶ㐳 ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᳗੗⟵⟤㧔▤ℂㇱ㧕‫ޔ‬㘵ፉḩ㧔ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫ޔ‬૒㊁ජ⛗㧔଻ሽ⑼ቇㇱ㧕‫ޔ‬Ꮉ㊁ㆻᷤ㧔ୃᓳᛛⴚㇱ㧕‫ޔ‬ጟ↰ஜ㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬
ਛ㊁ᾖ↵‫ޔ‬Ⴎ⼱⚐‫ޔ‬ਛ᧛▵ሶ‫ޔ‬ਛ᧛᣿ሶ‫ޔ‬੗਄ߐ߿߆㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕผ ⾗ᢱ✬‫ࠍޢ‬ೀⴕߒ‫✬ᧄޔ‬㧔ᴪ㕟✬߅ࠃ߮⺞ᩏ⎇ⓥ✬㧕ߩේⓂ૞ᚑ‫ޔ‬ᩞᱜࠍㅴ߼ߚ‫৻ߩߘޔߚ߹ޕ‬ㇱࠍ⎇ⓥ╬
ߦ⾗ߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞࡮ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߣߒߡ౏㐿ߦะߌߡ✬㓸ߒ‫ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬਄ߢߩ౏㐿ߦะߌߡടᎿࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕผ ⾗ᢱ✬‫ޢ‬‫⋡ޣ‬ᰴ‫᧲ޤ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕߩ޽ࠁߺ㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ⇛ᐕ⴫㧛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⎇ⓥ⺖㗴৻ⷩ㧛ฃ⸤⎇ⓥ৻ⷩ㧛․೎⎇ⓥ৻ⷩ㧛ࠕࠫࠕᢥൻ⽷଻ሽ࠮ࡒ࠽࡯㧛ࠕࠫࠕᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળ࡮࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥળ㧛࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠ଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ㧛㐿ᚲ⸥ᔨዷⷩળ㧛㤥↰ᷡノዷᎼ࿁⸥㍳㧛⟤ⴚㇱ࡮ᖱႎ⾗ᢱㇱᄐᦼቇⴚ⻠ᐳ㧛ㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ㧛⧓⢻ㇱ౏㐿ቇⴚ⻠ᐳ㧛⟤ⴚㇱ౏㐿ቇⴚ⻠ᐳ࡮ࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯㧛ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ෸߮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ㧛⢻ᭉᛛᴺ⻠ᐳ㧛ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⎇ⓥද⼏ળ㧛᳃ଶ⧓⢻⎇ⓥද⼏ળ㧛ṭߩ଻ሽୃᓳ࿖㓙⎇ୃ㧛⚕ߩ଻ሽୃᓳ࿖㓙⎇ୃ㧛⾗ᢱ଻ሽ࿾ၞ⎇ୃ㧛ㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒㧛ඳ‛㙚ቇታ⠌㧛ᶏᄖቇⴚ⺞ᩏຬ߅ࠃ߮⎇ⓥ⠪ߩߚ߼ߩ଻ሽୃᓳ⻠ᐳ㧛଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ㧛㐿⸳ᦼߩ౏ᢥᦠ㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿૞ຠ৻ⷩ㧛ᚢ೨ᦼ᠟ᓇ⺞ᩏ␿৻ⷩ㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿ ᜏᧄ✚⋡㍳㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿ 㦖㐷⍹─ㅧ௝㌏⸥ᜏᧄ⋡㍳㧛๺↰ᣂ⺞ᩏ᠟ᓇ⸥㍳㧛የ㜞㞲ਯഥ⺞ᩏ᠟ᓇ⸥㍳㧛⍫ઍᐘ㓶෼㓸⷏ᵗ⟤ⴚ㑐ଥ࿑ ⋡㍳㧛⟤ⴚᙣ⹤ળਥ௅ዷⷰ෸߮⻠⹤╬㧛⟤ⴚᙣ⹤ળળຬฬ★㧛᧲ᵗ⟤ⴚ࿖㓙⎇ⓥળળຬฬ★㧛‫ⴚ⟤ޡ‬⎇ⓥ‫⋡✚ޢ‬ᰴ㧛‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ޢ‬ឝタ࿑ ✚⋡ᰴ㧛‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫⋡✚ޢ‬ᰴ㧛‫⧓ޡ‬⢻ߩ⑼ቇ‫⋡✚ޢ‬ᰴ㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿ ̌Bulletin of EasternArt̍✚⋡ᰴ㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿ೀⴕ‛৻ⷩ㧛ᱧઍฬ⹷⎇ⓥຬ৻ⷩ㧛⡯ຬฬ★㧛᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿⾗ᢱ⛔⸘㧛㑛ⷩ⠪ᢙ⛔⸘㧛ᯏ᭴ߩᄌㆫ㧛ቯຬ᭴ᚑߩᄌㆫ㧛੍▚㧛࿯࿾ᑪ‛ߩᄌㆫ㧛㑐ଥᴺⷙ㧔ᛮ☴㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ೀⴕ‛ᢙ㧦㧝ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕผ ⾗ᢱ✬‫ ޢ‬08.03 ೀⴕ ✚ࡍ࡯ࠫᢙ 905 ࡍ࡯ࠫ 600 ㇱ― 378 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵖᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧝㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⁛ഃᕈ

ല₸ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ೀⴕ‛ᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ㅢࠅೀⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞

ᐔᚑ 2㧝ᐕᐲߩೀⴕࠍ߼ߑߒߡ‫ޔ‬‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕผ ᧄ✬‫ߩޢ‬૞ᚑߦߣࠅ߆߆ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬‫⾗ޡ‬ᢱ✬‫ߦޢ‬ឝタߐࠇߚ⋡㍳╬ࠍടᎿߒߡ࠙ࠚࡉ਄ߢ౏㐿ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 379 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵗᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧝㧟   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚㧔Σ㧢㧔㧝㧕
㧕ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ήᒻᢥൻ⽷ߦ㑐ࠊࠆ㖸ჿ࡮↹௝࡮ᤋ௝⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ㧔Σ㧢㧔㧝㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ߇ᚲ⬿ߔࠆ㖸ჿ࡮↹௝࡮ᤋ௝⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ‫ޕ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄߩਛᦼ⸘↹ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 17 ᐕᐲߦ⚳ੌߒߚਛᦼ⸘↹ߩ੐ᬺ᩺╷ቯᓟߦ⾼౉޽ࠆ޿ߪነ⿅ࠍฃߌߚࠕ࠽ࡠࠣ⾗ᢱࠍਛᔃߦ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬෼㓸⫾Ⓧߒߡ߈ߚಽ㊁ࠍ⵬ቢߔࠆ⾗ᢱߩᇦ૕ォ឵ࠍ㊀ὐ⊛ߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬૬ߖߡ‫ޔ‬ᣢߦ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍᷣ߹ߖߚ㖸ჿ⾗ᢱߦ㑐ߒߡߪ‫ࠬࠢ࠶࠺ࡦࠗޔ‬ઃਈࠍ฽߻ᢛℂࠍផㅴߔࠆ‫ߩߎޕ‬੐ᬺߪ‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪᚲ⬿⾗ᢱߩ࠺࡯࠲
ࡌ࡯ࠬ౏㐿ߣ㖸ჿ࡮↹௝╬ߩ㈩ାࠍ߼ߑߔ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬㎨ୖᗆሶ‫ޔ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬ୈᧁᖗ‫ޔ‬૒┻ᖝሶ‫⟤ⷺޔ‬ᒎሶ‫⽾✎ޔ‬Ả㧔એ਄‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ 㧞㧜㧜㧢ᐕᐲ߹ߢߦฃ౉ࠇᚻ⛯߈߇ቢੌߒߚ⾗ᢱߩౝ‫⚻ޔ‬ᐕᄌൻߦ઻߁㖸⾰ഠൻ߇ ᔨߐࠇࠆࠝ࡯ࡊࡦ࠹࡯ࡊ⚂㧤㧜㧜ᧄ㧔㧠࠻࡜࠶ࠢ㍳㖸⚂㧟㧜㧜ᧄࠍ฽߻㧕ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦᧄᩰ⊛ߦ⌕ᚻߒߚ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ߇ߎࠇ߹ߢߦ෼㓸⫾Ⓧߒߡ߈ߚಽ㊁ࠍ⵬ቢߔࠆ⾗ᢱࠍᢙᄙߊ฽
߻߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬੹ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫⾗ޔ‬ᢱ⊛ߥଔ୯߇㜞ߊ‫⾗ߟ߆߅ߥޔ‬ᢱߩ⛘ኻᢙ߇ዋߥ޿ฎᦛ㧔ᴡ᧲▵࡮৻ਛ▵࡮ች⭽▵࡮⩆ᳯ▵㧕ߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ
ࠍㅴ߼ߚ߇‫ߦࠄࠇߎޔ‬ട߃‫ޔ‬ᣥ⧓⢻ㇱߩᤨઍߦߪ෼㓸ታ❣ߩᲧセ⊛ዋߥ߆ߞߚᣂౝ▵߿⻉⧓㧔⥠⠹⧓ߥߤ㧕ߩಽ㊁ߦ▸࿐ࠍᐢߍ‫ޔ‬㧞㧢㧝ᨎߩ㧯㧰ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਛ਎ㄭ਎⧓⢻ࠍਛᔃߦ‫ࠬࠢ࠶࠺ࡦࠗޔ‬ઃਈᷣߺ㧯㧰㧢㧝ᨎࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ ᚲ⬿↹௝⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦߟ޿ߡߪ‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬૞ᚑߦ⌕ᚻߒߡ߅ࠅ‫ߦߢ߹ࠇߎޔ‬੖ઍ⋡የ਄⩵੖㇢౮⌀‫ޔ‬੖ઍ⋡⩵੖㇢એᄖߩ᣿ᴦᄢ
ᱜᦼߩ᱌⥰પ⛗ߪ߇߈࡮ࡉࡠࡑࠗ࠼ߩᚲ⬿৻ⷩࠍ౏⴫ߒߡ߈ߚ߇‫ᧄޔ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬ਥߦᤘ๺㧞㧜ᐕઍߦ᠟ᓇߐࠇߚ᱌⥰પ⥰บ౮⌀㧝㧜㧤㧜ὐߩᚲ⬿৻ⷩࠍ૞ᚑߒ‫੹ޕߚߒ⴫౏ޔ‬ᐕᐲᚲ⬿ࠍ౏⴫ߒߚ⥰บ౮⌀ߪ‫ޔ‬Ꮢ⽼⋡⊛ߣ޿߁ࠃࠅ߽⸥㍳ࠍ⋡⊛ߦ᠟ᓇߐࠇߚߣ߅߷ߒ߈߽ߩ߇ᄙߊ‫ޔ‬ᚢᓟߩ᱌⥰પࠍ⍮ࠆ߁߃ߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⾆㊀ߥ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ߶߆‫ޔ‬ήᒻᢥൻ⽷㑐ㅪߩ㧰㨂㧰㧝㧥㧜ᨎࠍ⊓㍳ߒߚ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᤘ๺㧟㧜ᐕઍߦߐ߆ߩ߷ࠆᤋ௝ࠍ฽߻⾆㊀ߥ⾗ᢱߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬૞ᚑ⾗ᢱ㨇㧯㧰㨉㧟㧞㧞ᨎ   㨇㧰㨂㧰㨉㧝㧥㧜ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬૞ᚑ⾗ᢱ৻ⷩ
૞ᚑታᢙ㧟㧟

― 380 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵎᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧝㧟     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⾗ᢱ૞ᚑᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᣂߚߦነ⿅ߐࠇߚ⾗ᢱࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ഠൻ߇ ᔨߐࠇࠆ⾆㊀ߥࠕ࠽ࡠࠣ⾗ᢱߩᇦ૕ᄌ឵ࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ൻߒߚߛߌߢߪ
৻⥸ߩ೑↪ߦߪଏߒ߇ߚ޿㖸ჿ⾗ᢱ߳ߩࠗࡦ࠺࠶ࠢࠬઃਈ߽⌕ታߦታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ኾ㐷ߩ⎇ⓥ⠪߽ዋߥߊ‫⃻ޔ‬ሽ⾗ᢱߩ⏕⹺ߔࠄචಽߦⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ฎᦛߥߤߦട߃‫ߢ߹ࠇߎޔ‬෼㓸ታ❣ߩਲߒ߆ߞߚಽ㊁ߩ⾗ᢱᢛℂ߽૬ߖߡㆀⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬㧭ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞੐ᬺߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᚲ⬿⾗ᢱߩౝ‫ޔ‬౮⌀⾗ᢱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ౏㐿߳ะߌߡ‫ޔ‬ᚲ⬿৻ⷩߩ૞ᚑࠍ⌕ታߦㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߦࠃࠅ‫ޔ‬੐ᬺߩㅴ᝞⁁ᴫࠍ㗅⺞ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬― 381 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵏᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧝㧠    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮㧔Σ㧢㧔㧝㧕
㧕లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿖㓙⾗ᢱቶߩᢛ஻㧔Σ㧢㧔㧝㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬࿖㓙⾗ᢱቶߦ㈩⟎ߔࠆᄖ࿖ߩᢥൻ⽷߿ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ੐ᬺߦ㑐ߔࠆ⬿ᦠ࡮⾗ᢱߩ⾰෸߮㊂ࠍలታߐߖ‫ޔ‬࿖㓙ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳදജ࠮ࡦ࠲࡯ߢߩ㑐ㅪߩ⎇ⓥ߿੐ᬺߦ೑↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ㑐ㅪಽ㊁ߩኾ㐷ኅ߇㑛ⷩ࡮೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬หᤨߦ‫⾗ޔ‬ᢱߩ࠺࡯࠲
ࡌ࡯ࠬൻࠍⴕ޿‫ޔ‬೑↪⠪ߩଢࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ਥછ⎇ⓥຬ ੑ␹⪲ሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻‫ޔ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ጟ↰ஜ‫ޔ‬ጊౝ๺਽‫᧎ޔ‬ᵤା᣿㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬1 ⾗ᢱߩ෼㓸ߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ
੹ᐕᐲߪࠗࡦ࠼‫ޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬ਛ࿖ߥߤߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ෸߮਎⇇ㆮ↥‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔೙ᐲߥߤߦ㑐ߔࠆᦠ☋ 900 ὐ㧔๺ṽᦠ 273 ὐ‫ޔ‬ᵗᦠ 627 ὐ㧕‫ޔ‬㔀⹹ 590 ὐߩ⾗ᢱࠍ෼㓸ߒ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ൻߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㑐㊁స࡮ర᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㐳ᣥ⬿⾗ᢱ⚂ 300 ὐࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޕ‬2 ‫ޡ‬࿖㓙⾗ᢱቶ⬿ᦠ⋡㍳‫ߩޢ‬૞ᚑ
2008㧔ᐔᚑ 20㧕ᐕ 3 ᦬ߦ‫੹ޔ‬ᐕᐲߦ࿖㓙⾗ᢱቶߢฃߌ౉ࠇߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒߚ 900 ὐ㧔๺ṽᦠ 273 ὐ‫ޔ‬ᵗᦠ 627 ὐ㧕ߩ⾗ᢱ‫ޔ‬෸߮࿖㓙⾗ᢱቶߢᚲ⬿ߔࠆ㔀⹹ 414 ⒳㘃ࠍឝタߒߚ‫ޡ‬࿖㓙⾗ᢱቶ⬿ᦠ⋡㍳‫ޕߚߒⴕ⊒ࠍޢ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⋡㍳૞ᚑᢙ 1 ઙ㧔Ԙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬࿖㓙⾗ᢱቶ⬿ᦠ⋡㍳‫ ޢ‬08.3 152p

― 382 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵐᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧝㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⋡㍳૞ᚑᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭⺞ᩏ⎇ⓥᬺോߦᔅⷐߥ⾗ᢱࠍല₸⊛ߦᄙᢙ෼㓸ߒ‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝኈߪᄖ࿖ߩ⺞ᩏ࿾ߢ෼㓸ߒߚ⾗ᢱ߿‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔೙ᐲߦ㑐ߔࠆᄖ࿖⺆ᢥ₂ߥߤ⁛ഃ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽‫ઁߩ࡯࠲ࡦ࠮ᧄޔ‬੐ᬺߣߩㅪ៤ࠍ޿ߞߘ߁ᒝൻߒ‫⾗ޔ‬ᢱߩ෼㓸ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞⾗ᢱߩ෼㓸ߪ଀ᐕߩታ❣ࠍၷᜬߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫ߦ☋ᦠޔ‬㒢ቯߖߕળ⼏⾗ᢱ߿ᯏ㑐ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻‫ޔ‬࿾࿑ߥߤ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ⾗ᢱߩలታߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬― 383 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵑᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                        ͳ    㧞㧞㧝㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮㧔Σ㧢㧔㧝㧕
㧕లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ࿖㓙ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔Σ㧢㧔㧝㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ਎⇇ฦ࿾ߩᢥൻ⽷߅ࠃ߮ߘߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ෼㓸࡮ᢛℂߒ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㑐ㅪಽ㊁ߩኾ㐷ኅߦኻߒߡലᨐ⊛ߦ⊒ାߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡⊛ߦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ߢߎࠇ߹ߢߦታᣉߒߡ߈ߚ੐ᬺߩᚑᨐࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒߡ౏㐿ߔࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ࠍ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬೑↪ߒߡ࠮ࡦ࠲࡯ߩ੐ᬺߦߟ޿ߡᐢႎࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ਥછ⎇ⓥຬ ੑ␹⪲ሶ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻‫ޔ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ጟ↰ஜ‫ޔ‬ጊౝ๺਽‫᧎ޔ‬ᵤା᣿㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝 ᖱႎߩ෼㓸ߣ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ
ᐔᚑ 13 ᐕᐲ߆ࠄ෼㓸ࠍⴕߞߡ޿ࠆ਎⇇ฦ࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ߦ㑐ㅪߔࠆᴺ઎ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ᴺ઎ࠍ෼㓸ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ⽷଻⼔ᴺߢ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆಽ㘃ࠍᚻ߇߆ࠅߣߒߡ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈ฦ࿖ߩᴺ઎߇ኻ⽎ߣߔࠆᢥൻ⽷ߦࠃࠆಽ㘃ࠍⴕ޿‫ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ൻࠍታᣉߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪᐔᚑ 13 ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫⎇ᧄޔ‬ⓥᚲᚲ㐳ߥߤࠍോ߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ߦᷓߊ㑐ࠊࠄࠇߚ㑐㊁స᳁ᣥ⬿⾗ᢱ⚂ 300ὐࠍඳ‛㙚᣿ᴦ᧛߆ࠄฃߌ౉ࠇ‫ޔ‬ᢛℂ࡮ಽ㘃ߩ਄࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߒߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㑐㊁స⾗ᢱ⋡㍳ 㧞‫ߡߒߣޠ‬ශ೚࡮಴ ߒߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪࠕࡈࠟ࠾ࠬ࠲ࡦߦߟ޿ߡ‫ߩߡߌ߆ߦࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃࠄ߆࡞ࡉ࡯ࠞޔ‬࿾ၞߩⴡᤊ↹௝㧔CORONA‫ޔ‬Quickbird ߅ࠃ߮ ALOS㧕ࠍ෼㓸ߒߚ‫ޕ‬㧞 ᖱႎߩ⊒ାߎࠇ߹ߢߦ๺⸶ߒߚ਎⇇ฦ࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ߦ㑐ㅪߒߚᴺ઎ߩ᧦ᢥߦߟ޿ߡ PDF ൻࠍⴕ޿‫౏ߦ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯߇ㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆ⃻࿾ᯏ㑐ߣߩ౒ห⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆࠞࡦࡏࠫࠕߩ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺ઎ࠍ✂⟜⊛ߦ෼㓸‫ޔ‬๺⸶ߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢥൻ⽷଻⼔㑐ㅪᴺ઎㓸 ࠞࡦࡏࠫࠕ‫ߡߒߣޠ‬ශ೚࡮಴ ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ᒰ࠮ࡦ࠲࡯ߩᵴേߦߟ޿ߡ⚫੺ߔࠆࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ࠍ૞ᚑߒߚ‫ߩߎޕ‬߶߆‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢ‫ᦨޔ‬ᣂߩ಴ ‛ߩ⋡ᰴ߿ࡊ࡟ࠬ࡝࡝࡯ࠬ╬ࠍឝタߔࠆߎߣߢ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑᢙ 㧞ઙ㧔Ԙ, ԙ㧕࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑᢙ 㧝ઙࡄࡦࡈ࡟࠶࠻૞ᚑᢙ 㧝ઙ㧔Ԛ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޟ‬ᢥൻ⽷଻⼔㑐ㅪᴺ઎㓸 ࠞࡦࡏࠫࠕ‫ޠ‬08.03 95pԙ‫ޟ‬㑐㊁స⾗ᢱ⋡㍳ 㧞‫ޠ‬08.02 35p
Ԛ‫ޟ‬Japan Center for International Cooperation in Conservation‫ޠ‬㧔⧷⺆ ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㧕08.03― 384 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᾃᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧝㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⁛ഃᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯ಴ ‛૞ᚑᢙ

࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ૞ᚑᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆ㑐㊁స⾗ᢱߩ෼㓸࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻ߿‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺ઎ߩ෼㓸࡮⠡⸶‫ߦࠄߐޔ‬಴ ߪઁߦ଀߇ߥ޿੐ᬺߢ޽ࠅ⁛ഃ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ಽ㊁߳ߩ⽸₂ᐲࠍ㜞ߊ⹏ଔߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚑᨐߩ⊒ା߽ㅦ߿߆ߦታᣉ
ߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬੐ᬺࠍ᧪ᐕᐲએ㒠߽ᒁ߈⛯߈ⴕߞߡ޿ߊ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ߅ࠃ߮࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߩ⫾Ⓧ‫⺞ߩ࡯࠲ࡦ࠮ᧄ߮ࠃ߅ޔ‬ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ାࠍ㗅⺞ߦታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽ᒰ⹥ᐕᐲߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻⼔㑐ㅪᴺ઎㓸ߩࠪ࡝࡯࠭ൻߥߤ‫⾗ߩ߁ߘߞ޿ޔ‬ᢱ෼㓸࡮ᢛℂ‫ޔ‬ᚑᨐ⊒ାࠍታᣉߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 385 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵓᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧝㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚㧔+㧔㧕㧕ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷㑐ଥ⾗ᢱ߿࿑ᦠߩ෼㓸࡮ᢛℂ࡮౏㐿࡮ឭଏߩలታ㧔Σ㧔㧝㧕Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ࡮࿑ᦠࠍ⸘↹⊛ߦ෼㓸࡮ᢛℂߒ‫ޔ‬ᄖㇱߩ⎇ⓥ⠪߅ࠃ߮৻⥸ߩ೑↪⠪ߦⓍᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆߚ߼ߩᣇ╷ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬
‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫▤ ޤ‬ℂㇱᢥൻ⽷ᖱႎ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫⺖ ޤ‬㐳 ጊ↰⠹৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄥ↰ੳ߶߆ ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޔ‬ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩୃℂႎ๔ᦠ╬ᱧผ࡮⠨ฎቇಽ㊁ࠍਛᔃߦ࿑ᦠ࡮ㅙᰴೀⴕ‛ߩ⾼౉߅ࠃ߮ነ⿅ߦࠃࠆ෼㓸࡮ᢛℂࠍⴕߞߚ‫⊒ޔߚ߹ޕ‬ជ⺞ᩏ㑐ଥߩㆮ〔‫ޔ‬ᑪㅧ‛‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩ౮⌀ߩ෼㓸‫ޔ‬ᢛℂࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࿑ᦠ㙚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ᧄޔ‬ᐡ⥢ࠍߪߓ߼‫⮮ޔ‬ේ࿾඙࡮㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦ߽⥄േነ಴㄰ළⵝ⟎ࠍ⸳⟎ߒߡ೑↪ߩଢቱࠍ࿑ࠅ‫ߦࠄߐޔ‬ᚲᄖ߳ߩ⋡㍳ 12#% ߢߪ‫౏ߢ߹ࠇߎޔ‬㐿ࠍប߃ߡ޿ߚಽ㊁ߩᚲ⬿ᖱႎ߽౏㐿ߒ‫⥸৻ޔ‬೑↪⠪߳ߩࠨ࡯ࡆࠬࠍะ਄ߐߖߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ᐔᚑ  ᐕᐲฃ౉⾗ᢱᢙ

⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ

೑↪⠪ࠨ࡯ࡆࠬ

⾼౉࿑ᦠౠ⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ෼㍳ઙᢙઙ

৻⥸೑↪⠪ᢙነ⿅࿑ᦠ

ౠ⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ౏㐿ઙᢙઙ

৻⥸೑↪⠪೑↪ౠᢙ ౠ౮⌀⾗ᢱ ὐ⋥ធ᧪㙚⠪ⶄ౮ઙᢙ ઙ+.. ߦࠃࠆⶄ౮ઙᢙ

 ઙ













‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬

― 386 ― ੱḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵔᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                       ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ          ͳ     㧞㧞㧝㧢      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

㧭

ല₸ᕈ

㧭

⛮⛯ᕈ

㧭

⁛ഃᕈ

㧭









஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦ᢥൻ⽷㑐ଥ⾗ᢱߩᚲᄖ߳ߩ౏㐿ല₸ᕈ㧦࿑ᦠ㙚ࠪࠬ࠹ࡓዉ౉ߦࠃࠆ⾉಴ಣℂߩ◲⚛ൻ⛮⛯ᕈ㧦⾗ᢱߩ⛮⛯⊛෼㓸‫౏ޔ‬㐿⁛ഃᕈ㧦ᢥൻ⽷㑐ଥ⾗ᢱࠍ㊀ὐ⊛ߦ෼㓸㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ ⾗ᢱ࡮࿑ᦠߩฃ౉ᢙ
್

ቯ
㧭

⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ૞ᚑઙᢙ㧭⾗ᢱ㑛ⷩቶ╬ߩ 
೑↪⠪ᢙ


㧭









஻⠨
࡮ᐔᚑ  ᐕᐲฃ౉⾗ᢱᢙ࡮⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ૞ᚑઙᢙઙ࡮৻⥸೑↪⠪೑↪ౠᢙౠ    ⾼౉࿑ᦠౠ࡮⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ౏㐿ઙᢙઙ࡮⋥ធ᧪㙚⠪ⶄ౮ઙᢙઙ    ነ⿅࿑ᦠౠ࡮⋡㍳ᚲ࿷ᖱႎ෼㍳ઙᢙઙ࡮+..ߦࠃࠆⶄ౮ઙᢙઙ    ౮⌀⾗ᢱὐ࡮৻⥸೑↪⠪ᢙੱ
㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

㧭


್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬࿑ᦠ㙚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆߎߣߦࠃࠅ౏㐿ᕈ࡮ല₸ᕈ߇ะ਄ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߩ⛮⛯⊛෼㓸ߦߟ޿ߡ߽ߎࠇ߹ߢ
ㅢࠅ෼㓸ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޔߡߖࠊ޽ޕ‬೑↪⠪ᢙ࡮೑↪ౠᢙ࡮ⶄ౮ઙᢙߣ߽ߦჇട߇⹺߼ࠄࠇࠆ‫⚿ߩࠄࠇߎޕ‬ᨐࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬㧭ߣ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺
್ቯ

㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⾗ᢱ࡮࿑ᦠߩ෼㓸࡮ᢛℂߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ነ⿅⾗ᢱߩᲧ㊀߇㜞޿ߚ߼ᄙዋߩᄌേ߇↢ߓࠆߩߪᱛ߻ࠍᓧߧߣߎࠈߢ޽ࠆ߇‫৻ޔ‬ቯߩ᳓Ḱߪ⏕଻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬೑↪⠪ᢙߣᚲᄖ߆ࠄߩⶄ౮ଐ㗬ߪ⪺ߒߊჇടߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬㗅⺞ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬― 387 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵕᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧞㧝㧣    ᬺോታ❣ᦠ                                                     ᢥൻ⽷㑐ଥߩᖱႎࠍ෼㓸ߒߡⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߔࠆߚ߼‫ߩࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ
ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⋚ߩᢛ஻࡮లታࠍ࿑ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥൻ⽷ᖱႎߩ⸘↹⊛෼㓸࡮ᢛℂ࡮଻▤෸߮ߘࠇࠄߩ㔚ሶൻߩផ ㅴߦࠃࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆኾ㧔Σ㧢㧔㧝㧕㧕㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛లࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߣߒߡ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷ᖱႎ㔚ሶൻߩ⎇ⓥߦၮߠ߈‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬లታ㧔Σ㧢 㧝 ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᢥൻ⽷ᖱႎߩ㔚ሶൻ෸߮ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ․ᕈߦኻᔕߒߚࠪࠬ࠹ࡓߦࠃࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ࠍ⛮⛯‫ߩ࠲࡯࠺ޔ‬᜛లࠍⴕ߁‫౏ߦ⥸৻ޕ‬㐿ߔࠆ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߣ࠺࡯࠲ࠍឭଏߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ౝㇱߩᬺോ↪࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ࠺࡯࠲᜛ల߽޽ࠊߖߡⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ ޤ‬ડ↹⺞ᢛㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᢥൻ⽷ᖱႎ⎇ⓥቶ㐳 ᫪ᧄ᤯‫  ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᢥൻ⽷ᖱႎߩ㔚ሶൻ෸߮ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥળ╬ߦ߅޿ߡߘࠇࠄߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ౏⴫ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᚲᄖߩ⎇ⓥ⁁ᴫ ߦߟ޿ߡᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬੹ᓟߩࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽‫ޔ‬ᡷ⦟╬ߩᬌ⸛᧚ᢱߣߒߚ‫ޕ‬10᦬ߦߪ࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળᄢળߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ㆮ〔ᖱႎࡕ࠺࡞ࠍኻ⽎ߣߒߚ࿾ℂᖱႎᔕ↪ࠬࠠ࡯ࡑߩታⵝ‫ߣޠ‬㗴ߒߡ‫ޔ‬ㆮ᭴ᖱႎߩಽᨆߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᚑᨐࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫╙ߦ᦬ޔ‬࿁ߣߥࠆㆮ〔GIS⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒ‫ޔࡦ࠻ࡑ࠻࡯ࠝ࡮࡞࠮ޔ‬ඳ‛㙚⾗ᢱߩᖱႎࡕ࠺࡞‫࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬᷹㊂⺞ᩏ‫ࡉࠖ࠹ࠢ࡜࠲ࡦࠗޔ‬ߥࡧࠔ࡯࠴ࡖ࡞࡮࡝ࠕ࡝࠹ࠖߦߟ޿ߡ⎇ⓥ⊒⴫߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ ᢥൻ⽷ᖱႎߩ㔚ሶൻߣߒߡ‫ోޔ‬ᢥ‫ޔ◲ᧁޔ‬࿑ᦠ‫ޔ‬ᛞ㍳‫ޔ‬౮⌀‫ޔ‬ㆮ〔‫⥶ޔ‬ⓨ౮⌀╬ߩฦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ߅޿ߡ‫ᦝߩ࠲࡯࠺ޔ‬ᣂߥࠄ߮ߦㅊട౉ജࠍⴕ޿‫ޔ‬࠺࡯࠲ߩలታߦദ߼ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᬺോ↪ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฦᜂᒰߢ૞ᚑߒߚ࠺࡯࠲ߩㅊടࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ߥ߅‫౉ߩ߳ࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬ജߦ㓙ߒߡߪ‫ޔ‬੐೨ߩ࠺࡯࠲ᢛℂ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲ߽୘‫ߡ޿ߟߦ࠲࡯࠺ߩޘ‬ᐢ޿▸࿐ߩᢥ₂߿ෳ⠨ᦠ⋡╬ߩ⺞ᩏࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ࠺࡯࠲ߩ᜛లࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ౮⌀࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩၮ␆ߣߥࠆ౮⌀ߩ㔚ሶൻߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬35mm‫ޔ࠾࡯ࡠࡉޔ‬45‫ޔ‬810‫ޔ᧼ੇࠬ࡜ࠟޔ‬ᄹᢥ⎇߇⊒ᵈߒߚⓨਛ౮⌀ߦߟ޿ߡ㔚ሶൻࠍ⛮⛯ߒߚ‫⥶ޕ‬ⓨ౮⌀࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ߅޿ߡߪ‫౉ޔ‬ജߩၮ␆ߣߥࠆේࡈࠖ࡞ࡓ߆ࠄߩࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓ૞ᚑ‫ߩࠄ߆ࡓ࡞ࠖࡈࡠࠢࠗࡑޔ‬㔚ሶ↹௝ߩ૞ᚑࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߚ‫ޕ‬









‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩઙᢙ ᐔᚑᐕᐲᧃ 㧔 㧕ౝߪᐔᚑᐕᐲᧃߩ୯ ోᢥ㧔㧕‫◲ᧁޔ‬㧔㧕‫ޔ‬࿑ᦠ㧔㧕‫ޔ‬ᛞ㍳㧔㧕‫ޔ‬౮⌀㧔㧕‫ޔ‬ㆮ〔㧔㧕‫⥶ޔ‬ⓨ౮⌀㧔㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬
࿾ℂᖱႎࠪࠬ࠹ࡓቇળ╙1࿁⎇ⓥ⊒⴫ᄢળ ╙1࿁ㆮ〔GIS⎇ⓥળ ― 388 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ऴ‫ؕإ‬ႴỉૢͳΪܱᴾ ίᵏᵖᵍᵏᵖ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ          ͳ     㧞㧞㧝㧣       㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ㆡᤨᕈ

A

A

A

A

A

஻⠨





㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ

ὐ
್

ቯ





















஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭✚ߓߡ੐ᬺߪ㗅⺞߆ߟല₸⊛ߦㅴ᝞ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ✚ว⹏ଔࠍ㧭ߦߒߚ‫ޕ‬ 㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ฦ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ߅޿ߡ‫⌕ޔ‬ታߦ࠺࡯࠲ߩలታ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޕ‬ᡷ⦟ࠍⴕ޿ߟߟ‫ޔ‬ᣂⷙ౉ജߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᣢሽ࠺࡯࠲ߩ
ᦝᣂ߽ផㅴߒ‫ోޔ‬૕ߣߒߡᒰೋ⸘↹ㅢࠅㅴ᝞ߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬㗅⺞ߣ್ቯߒߚ‫ ޕ‬






― 389 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧝㧤    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ  ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷળ‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕⃻࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ߼ࡎ
࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕႎ‫ޢ‬࡮‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫ޢ‬࡮‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ߩޢ‬ೀⴕ㧔Σ㧢㧔㧞㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ‫ޡ‬ᐕႎ‫ޢ‬‫ޡ‬᭎ⷐ‫ޢ‬‫ߤߥޢࠬ࡯ࡘ࠾ޡ‬ᐢႎਃ⹹ߩ✬㓸࡮ೀⴕߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚲ߇ㅴ߼ࠆᐢႎᵴേߩਛᩭߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆ‫ޔߪ⊛⋡ߩࠄࠇߘޕ‬ᇦ૕ߦᔕߓ
ߡ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥ‫ޔ‬࿖㓙දജߩផㅴ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା‫ޔ‬දജ࡮ഥ⸒ߥߤ‫⎇ޔ‬ⓥᚲ߇ᜂ߁ߐ߹ߑ߹ߥᵴേࠍ‫ޔ‬ኻᄖะߌߦᖱႎ⊒ାߔࠆߎߣߦ޽
ࠆ‫ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎߪ࠲࡯࠺ߩࠄࠇߘߚ߹ޕ‬਄ߢ߽ 2&( ࡈࠔࠗ࡞ᒻᑼߢ߽㈩ାߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥቶ㐳 ൎᧁ⸒৻㇢

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵㧘ጊ᪸⛗⟤ሶ㧘Ⴎ⼱⚐㧘↰ਛᷕ㧘ᵤ↰ᔀ⧷㧘✎↰⒤㧘⋁੗⥰㧘ᳯ᧛⍮ሶ‫ޔ‬ၔ㊁⺈ᴦ㧘ਛ᧛▵ሶ㧘ਛ᧛᣿ሶ㧘੗਄ߐ߿߆㧘㠽శ⟤૫ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝㧚‫ޡ‬ᐕႎ‫ ޢ‬ᐕᐲ ߩೀⴕ    ᐕᐲ߇╙  ᦼਛᦼ⸘↹╙  ᐕߦᒰߚࠆߎߣߦ޽ࠊߖ‫ޔ‬‫ޡ‬ᐕႎ‫ࠍৼⵝߩޢ‬ᡷ߼ߚ‫ߩߘޕ‬᭴ᚑߪᓥ᧪ㅢࠅ‫ޔ‬ᯏ᭴‫ޔ‬ᐕᐲ⸘↹෸߮ࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ႎ๔‫⎇ߩઁߩߘޔ‬ⓥᵴേ‫ޔ‬୘ੱߩ⎇ⓥᬺ❣‫⎇ޔ‬ⓥ੤ᵹ‫ޔ‬ਥߥᚲ⬿⾗ᢱ‫⎇ޔ‬ⓥᚲ㑐ଥ⾗ᢱ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⚝ᒁߣߒߚ‫ޕ‬㧞㧚‫ޡ‬᭎ⷐ‫ ޢ‬ᐕᐲ ߩೀⴕ    ᐕᐲߩ⚵❱ᡷ✬ߦ઻޿‫ޔ‬‫ޡ‬᭎ⷐ‫ߩޢ‬᭴ᚑࠍ‫ޔ❱⚵ޔ‬⡯ຬ৻ⷩ‫ޔ‬ฦㇱ࡮࠮ࡦ࠲࡯ߩ⚫੺‫࡮ୃ⎇ޔ‬ഥ⸒࡮ᜰዉ‫ޔ‬ᄢቇ㒮ᢎ⢒࡮౏㐿⻠ᐳ‫ޔ‬ᖱႎ⊒ା‫ޔ‬ೀⴕ‛‫⾗ޔ‬ᢱߦᡷ߼ߚ‫ߩߘߚ߹ޕ‬ᢥ┨ߪᓥ᧪ㅢࠅ‫ޔ‬ᣣ⧷  ࠞ࿖⺆૬⸥ߣߒ‫ޔ‬࿑ ࠍᄙ↪ߒߚ‫ޕ‬㧟㧚‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ߩޢ‬ೀⴕ   ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥᵴേߩ߁ߜㅦႎᕈߣ౏౒ᕈߩ㜞޿⸥੐‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⎇ⓥᣇᴺ߿⎇ⓥᚲߩᱧผߥߤࠍ৻⥸ะߌߦ⸃⺑ߒߚࠦ࡜ࡓ‫ߡߒߘޔ‬ೀⴕ‛ߩ᩺ౝߥߤࠍ྾ඨᦼߏߣߦឝタߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ࠳ࠗࠫࠚࠬ࠻‫ޢ‬㧔‫ޢ ⺆⧷ޢࠬ࡯ࡘ࠾ޡ‬㧕ࠍೀⴕߒ‫ޔ‬ᶏᄖߩ⺒⠪ะߌߦᖱႎ⊒ାࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩታ❣ߪਅ⸥ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬    ͳ ో  㗁 ⸥੐  ઙ ࿑  ઙ ࠦ࡜ࡓ  ઙ  ͳ ో  㗁 ⸥੐  ઙ ࿑  ઙ ࠦ࡜ࡓ  ઙ    ͳ ో  㗁 ⸥੐  ઙ ࿑  ઙ ࠦ࡜ࡓ  ઙ  ͳ ో  㗁 ⸥੐  ઙ ࿑  ઙ ࠦ࡜ࡓ  ઙ    61$70-'00'95&+)'56 ో  㗁㧠㧚‫ޡ‬ᚲ⬿⋡㍳‫ߩޢ‬ೀⴕ   ⬿ᦠ⋡㍳࠺࡯࠲ 17,412 ઙߩ౉ജ࡮ᩞᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿⋡㍳㧣 ᄖ࿖⺆㔀⹹✬‫ࠍޢ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬   ෼㍳ౝኈߪ‫ޔ‬᰷ᢥ 439 ⒳‫ޔ‬ਛᢥ 130 ⒳‫ޔ‬㖧ᢥ 41 ⒳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ೀⴕ‛ᢙ ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕႎ‫ ޢ‬ᐕᐲ   ㇱ㧔Ԙ㧕      ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫ ޢ‬ᐕᐲ   ㇱ㧔ԙ㧕      ‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫  ╙ޢ‬ภ࡮╙  ภ࡮╙  ภ࡮╙  ภ  ㇱ㧔Ԛԝ㧕      ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿⋡㍳㧣 ᄖ࿖⺆㔀⹹✬‫ޢ‬㧔Ԟ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕႎ‫ ޢ‬ᐕᐲ   ᐕ  ᦬  ᣣ⊒ⴕԙ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫ ޢ‬ᐕᐲ Ԛ‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬  ᣣ⊒ⴕԛ‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬  ᣣ⊒ⴕԜ‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬  ᣣ⊒ⴕԝ‫᧲ޡ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬  ᣣ⊒ⴕԞ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ⬿⋡㍳㧣 ᄖ࿖⺆㔀⹹✬‫ޢ‬― 390 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵐᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧝㧤    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ೀⴕ‛ᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ‫ޡ‬ᐕႎ‫ޢ‬‫ޡ‬᭎ⷐ‫ޢ‬‫ߩޢࠬ࡯ࡘ࠾ޡ‬ೀⴕߦ㓙ߒ‫⚕߽ࠇߕ޿ޔ‬㕙ߩౝኈࠍ⷗⋥ߒ‫ߩߘޔ‬లታࠍ࿑ߞߚ‫ߩࠄࠇߘߚ߹ޕ‬㈩Ꮣవࠍᬌ⸛ߒ
ߚ߶߆‫⥸৻ޔ‬ะߌ߳ߩ㈩Ꮣࠍ᜛ᄢߒߚ‫⚿ߚߒ߁ߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᐢႎડ↹੐ᬺߩㆡᤨᕈ‫⁛ޔ‬ഃᕈ‫⊒ޔ‬ዷᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫⛯⛮ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈ߇ᡷༀߐࠇߚ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ታ❣ߩ✚ว⹏ଔ߽චಽߥᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣ⚿⺰ߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ‫ޡ‬ᐕႎ‫ޢ‬‫ޡ‬᭎ⷐ‫ޢ‬‫ߩޢࠬ࡯ࡘ࠾ޡ‬ೀⴕߦ㓙ߒ‫⚕߽ࠇߕ޿ޔ‬㕙ߩౝኈࠍ⷗⋥ߒ‫ߩߘޔ‬లታࠍ࿑ߞߚߎߣ‫ߩࠄࠇߘߡߒߘޔ‬㈩Ꮣవࠍ
ᬌ⸛ߒߚ߶߆‫⥸৻ޔ‬ะߌ߳ߩ㈩Ꮣࠍ᜛ᄢߒߚߎߣ߆ࠄ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆᐢႎᵴേߩ੐ᬺዷ㐿߇᜛లߐࠇߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ታ❣߆ࠄ‫ޔ‬ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߪ㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬― 391 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵑᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧞㧝㧥    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ  ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷ㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕ળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ
߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޡ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ޢ‬࡮‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ߩޢ‬ೀⴕ㧔Σ㧢㧔㧞㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ฦᐕߩ⟤ⴚᵴേߣ⟤ⴚ⎇ⓥ‫ޔ‬ᛕ⹏ߩ⁁ᴫࠍ⸥㍳ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕએ᧪ೀⴕࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޟ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ࠍޠ‬ᐕ  ౠೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᤘ๺  ᐕ  ᦬એ᧪‫ޔ‬ᣣᧄ࡮᧲ᵗߩฎ⟤ⴚ‫ޔ‬ᣣᧄߩㄭઍ࡮⃻ઍ⟤ⴚ╬ߦ㑐ࠊࠆ⎇ⓥ⺰ᢥ࡮࿑ ⸃⺑࡮ᦠ⹏‫ޔ‬ዷⷩળ⹏‫⎇ޔ‬ⓥ⾗ᢱ‫⎇ޔ‬ⓥࡁ࡯࠻╬ࠍឝタߔࠆ‫⎇ⴚ⟤ޟ‬ⓥ‫ࠍޠ‬ᐕ  ౠೀⴕߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㄭ࡮⃻ઍⷞⷡ⧓ⴚ⎇ⓥቶ㐳 ↰ਛᷕ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵‫↰ޔ‬ਛᷕ‫ޔ‬ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޔ‬ൎᧁ⸒৻㇢‫ޔ‬ᵤ↰ᔀ⧷‫ޔ‬Ⴎ⼱⚐‫↰✎ޔ‬⒤‫⋁ޔ‬੗⥰‫ޔ‬ᳯ᧛⍮ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫⋧ޔ‬Ỉᱜᒾ‫ޔ‬㕍ᧁ⨃㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ޢ‬㧔ᐔᚑ 㧕ᐕ⟤ⴚ⇇ᐕผ‫ⴚ⟤ޔ‬ዷⷩળ㧔ડ↹ዷ‫ޔ‬૞ኅዷ‫ޔ‬࿅૕ዷ㧕‫ⴚ⟤ޔ‬ᢥ₂⋡㍳㧔ቯᦼೀⴕ‛ᚲタᢥ₂‫ⴚ⟤ޔ‬ዷⷩળ࿑㍳ᚲタᢥ₂㧔ડ↹ዷ‫ޔ‬૞ኅዷ㧕㧕‫‛ޔ‬᡿⠪ԙ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ ޢ‬ภ㧔⺰  ᢥ㧕⋁੗⥰‫㉓㉑ޟ‬ኹ⮎Ꮷਃዅ௝ߣᐔ቟೨ᦼߩㅧኹ⚵❱㧔਄㧕‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕ᳯ᧛⍮ሶ‫ޟ‬ᩮ↢޿ߩಽ㒢‫⛗ޔ‬ឬ߈߳ߩ㆏̆የᒻశ℘ࠍขࠅᏎߊⅣႺߣ૞ຠ೙૞ߦߟ޿ߡ̆‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕Ⴎ⼱⚐‫ޟ‬Ꮉ┵₹┨ߩ⎇ⓥ㧔৻㧕‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕⬿ደ⟤㚅‫ߩ↹⛗ޟ‬ਅඨり̆৻౎਻‫ޚ‬ᐕޯ৻਻྾੖ᐕߩ⵻૕↹໧㗴̆‫ޠ‬
禎㧔ዷⷩળ⹏㧕ᚭ↰‫ع‬૓‫ޟ‬ᶆ਄₹ၴዷ‫ޠ‬Ԛ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ ޢ‬ภ㧔⺰  ᢥ㧕ൎᧁ⸒৻㇢‫ޟ‬ฎઍߩᣣᧄߦ߅ߌࠆ㒙ᒎ㒚ᵺ࿯࿑ߩฃኈߣߘߩ૏⋧̆ᴺ㓉ኹ㊄ၴო↹╙౐ภოߣᒰ㤗ᦤ⩇⟜ࠍ߼ߋࠆฃኈߩᧄ⾰ߣߘߩ⸒⺑ߩᒻᚑࠍਛᔃߦ̆‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕⋁੗⥰‫㉓㉑ޟ‬ኹ⮎Ꮷਃዅ௝ߣᐔ቟೨ᦼߩㅧኹ⚵❱㧔ਛ㧕‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕✎↰⒤‫’⥄ޟ‬ቬḖ㧔਄㧕‫ޠ‬㧔ዷⷩળ⹏㧕↰ਛᷕ‫ޟ‬ᤘ๺೨ᦼࠍ߼ߋࠆਃੱߩ↹ኅߚߜ̆ዊፉༀਃ㇢࡮㢬ጟ᡽↵࡮㕇శ̆‫ޠ‬㧔ᦠ  ⹏㧕ᵤ↰ᔀ⧷‫ޟ‬ᩮ┙⎇੺‫ޡ‬ᣣᧄਛ਎ߩ੽Ꮷߣ␠ળ̆ㆇᘮߣᘮᵷ࡮৾᧦੽Ꮷࠍਛᔃߦ̆‫ޢ‬‫ޠ‬ԛ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ ޢ‬ภ㧔⺰  ᢥ㧕✎↰⒤‫’⥄ޟ‬ቬḖ㧔ਛ㧕‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕⋧Ỉᱜᒾ‫ޟ‬࿯૒శศߣᄢ↹㕙⛗↹‫ޠ‬㧔⺰  ᢥ㧕ᒛㄖၔ㧔⍹㒝໪ሶ⸶㧕‫ᦺޟ‬㞲ᓟᦼฎ⫃ᦠ↹෼㓸ᾲߩᕈᩰ̆㊄ᒄ㆏ߩ‫ޝ‬Ꮣ⴩㘑ᵹ࿑‫ޝߣޞ‬჻ੱ⡿௝‫ߦޞ‬ኻߔࠆᬌ⸛̆‫ޠ‬㧔⎇ⓥ⾗ᢱ㧕ᳯ᧛⍮ሶ‫ޟ‬࿯૒శศ╩‫ᦥޟ‬ᚒ‛⺆࿑ዳ㘑‫ޠߡ޿ߟߦޠ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ޢ‬ೀⴕᢙ 㧝ὐ 㧔Ԙ㧕‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ޢ‬ೀⴕᢙ   㧟ὐ 㧔ԙ㨪ԛ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ‫ޡ‬ᐔᚑ 18 ᐕ  ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫᧲ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 08.3
ԙ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ޢ‬392 ภ ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 07.9‫ ޔ‬Ԛ ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ޢ‬393 ภ 08.1‫ ޔ‬ԛ ‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫ޢ‬394 ภ 08.3

― 392 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵒᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧝㧥    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ᱜ⏕ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ೀⴕ‛ઙᢙ

㈩Ꮣㇱᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭

ᐢߊᢥൻ⽷‫ⴚ⟤ޔ‬ผ⎇ⓥߩᖱႎࠍ⺞ᩏ෼㓸‫࠲࡯࠺ޔ‬ൻߒߚ‫ޡ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫↹⸘ޔߪޢ‬ㅢࠅೀⴕߢ߈ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᖱႎ㊂ߩჇᄢߦߣ߽ߥ߁✬㓸૞ᬺߩჇᄢߪ‫ޔ‬ᖱႎߩࠃࠅ♖ᩏ߇ᔅⷐߦߥߞߡ޿ࠆὐ‫ޔ‬෸߮✬㓸૞ᬺߩല₸ൻࠍᰴᐕᐲߦ߻ߌߚᡷༀὐߣߒߡ޽
ߍߚ޿‫ޔߚ߹ޕ‬‫⎇ⴚ⟤ޡ‬ⓥ‫⎇ޔߪߡ޿߅ߦޢ‬ⓥ⺰ᢥߛߌߢߪߥߊ‫ޔ⹏ᦠޔ‬ዷⷩળ⹏‫⎇ޔ‬ⓥࡁ࡯࠻ߥߤ‫ޔ‬዁᧪ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ⷗ᝪ߃
ߚ⪚⧘⊛ߥ⎇ⓥࠍ߽ឝタߔࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣߥߤߢ‫ޔ‬ฦภ߇⾰㊂ߣ߽ߦలታߔࠆ௑ะߦ޽ࠆߎߣࠍ⹏ଔߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ਛᦼ⸘↹ߦ޽ߍߚታᣉ⁁ᴫߪ‫ޔ‬㗅⺞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫ޔߪߡ޿ߟߦޢ‬ᖱႎߩ⺞ᩏ෼㓸ߣ✬㓸૞ᬺߩല₸ൻߦ߻ߌߡ‫޽ޔ‬ࠄߚ߼ߡ໧㗴ὐࠍᡷༀߒ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߦ߻ߌߡᡷༀߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 393 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵓᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧞㧞㧜    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ 17 ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆ
ߚ߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬࡮‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ߩޢ‬ೀⴕ㧔Σ㧢㧔㧞㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆᬺ❣ߦၮߠߊ⺰⠨࡮ႎ๔࡮⾗ᢱ⚫੺╬ࠍౝኈߣߔࠆ‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬෸߮᳃ଶᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ᜂᒰ⠪‫ޔ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷଻ሽ㑐ଥ⠪‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩෳടࠍᓧߡ㐿௅ߔࠆήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળߩ੐଀ႎ๔࡮✚ว⸛⼏ࠍౝኈߣߔࠆ‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥ
ද⼏ળႎ๔ᦠ‫ࠍޢ‬ೀⴕߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㇱ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬ୈᧁᖗ‫ޔ‬㎨ୖᗆሶ㧔એ਄‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕ᄢፉᥙ㓶‫ޔ‬ᷓᵤ㧔⑔ጟ㧕⵨ሶ‫ޔ‬᫪ਅᗲሶ‫᦯ޔ‬ㇱᲧํ⟤㧔એ਄ ቴຬ⎇ⓥຬ㧕ၒᔘ⟤ᴕ㧔ࠕࠪࠬ࠲ࡦ࠻㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫╙ޢ‬㧞ภߪએਅߩౝኈߢೀⴕߒ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߦ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬  ‫ޟ‬ήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߦ߅ߌࠆ࿖㓙⊛ᨒ⚵ߺᒻᚑ㧞‫ޠ‬ች↰❥ᐘ‫ޔ‬‫ޟ‬‫ޟ‬࿯ဳ‫଻ߩޠ‬ሽߣߘߩ౏㐿ߦߟ޿ߡ̆વ⛔⊛㒻⧓⧓ⴚߩ౏㐿ߣ᥉෸ߩᣇᴺ̆‫ޠ‬᫪ਅᗲሶ‫ޔ‬‫ޟ‬ᨴ❱Ꮏ⧓ᛛⴚߩᄌㆫ̆⪾Ꮣߩ⵾૞ᛛᴺߣ↪ㅜࠍ੐଀ߣߒߡ̆‫ޠ‬ᷓᵤ⵨ሶ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖┙㖸ᭉᄢቇ㒝ዻ࿑ᦠ㙚ነ⿅ ┻ౝ㆏ᢘᣥ⬿㖸⋚⋡㍳㧔㧞㧕‫ޠ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬‫᧲ޟ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲήᒻᢥൻㆮ↥ㇱᚲ⬿ ᱌⥰પ⥰บ౮⌀⋡㍳̆ᤘ๺̆‫ޠ‬᪢ᔘ⟤ᴕ‫ޔ‬‫ޟ‬਎㒙ᒎ⥄╩ᧄߩ▵ઃߌࠍ⠨߃ࠆ̆‫ޟ‬㔍ᵄ᪢‫⋓ޟࠄ߆ޠ‬ਭ‫ޠ‬࡮‫ޟ‬ᳯญ‫ޠ̆ߢ߹ޠ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬‫ޟ‬ᐣౝ࿾ᣇߦ߅ߌࠆ㔇⑂ࠅߩ㘼ࠅ‛̆㔇⩻ሶߣ᛼⛗㔇⩻ሶ̆‫᦯ޠ‬ㇱᲧํ⟤‫ޔ‬‫ޟ‬ήᒻ᳃
ଶᢥൻ⽷ߩ‫ޟ‬ᄌൻ‫ࠍޠ‬⠨߃ࠆ̆․ߦᢥൻ⽷ᜰቯߣߩ㑐ଥߢ̆‫ޠ‬ᄢፉᥙ㓶‫ޔ‬‫ޟ‬ާ⡞ᦠ߈ިੱᒻᵺℲⅇᢥᭉߩⵣᣇ̆ྭሶߩ਎⇇ࠍਛᔃߦ̆‫ޠ‬㎨ୖᗆሶ‫╙ޡ‬㧞࿁ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ߪޢ‬એਅߩౝኈߢೀⴕߒ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߦ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬  ࠹࡯ࡑ‫ޟ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߣήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻⼔‫ޠ‬㧦Σᐨߦ߆߃ߡΤ⿰ᣦ⺑᣿Υႎ๔
1 ᧁ᧛ᒄ᮸‫ޟ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߦࠃࠆ᳃ଶ⧓⢻ߩ଻⼔ߣ⛮ᛚ—⋧ᮨේᏒౝߩ৻ੱ┙ߜਃ඘ₑሶ⥰ࠍਛᔃߦ—‫ޠ‬
2 ජ↰๺ᢥ‫ޟ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߣ଻ሽળᵴേ—⋓ጟᏒߩ੐଀ࠍਛᔃߦ—‫ޠ‬
3 ኹ↰ᤘ჻‫᧛↸ޟ‬ว૬ߣήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪—ߣߊߦቇᩞᢎ⢒ߦ߅޿ߡ—‫ޠ‬
4 ᚭ↰೰‫ޟ‬Ꮢ↸᧛ว૬ߣ᳃ଶ⧓⢻ߩવᛚ—‫ޟ‬ว૬߆ࠄ᡽઎Ꮢ߳‫ޠ‬ᵿ᧻Ꮢࠍ଀ߦ—‫ޠ‬
5 㗇↰ᒄቬ‫ޟ‬Ꮢ↸᧛ว૬߇✍ሶ⥰ߩ଻ሽᝄ⥝ߦਈ߃ߚᓇ㗀‫ޠ‬Φ✚ว⸛⼏
Χෳ⠨⾗ᢱ
Ψࠕࡦࠤ࡯࠻㓸⸘⚿ᨐΩ޽ߣ߇߈‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ೀⴕᢙ  㧞ઙ 㧔㧝㧕 ㈩Ꮣㇱᢙ 1014 ㇱ㧔‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬594 ㇱ‫ޔ‬‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ޢ‬420 ㇱ㧕㧔㧞㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬㧝 ‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬08.03࡮‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ޢ‬08.03
㧞 ㈩Ꮣవ࡝ࠬ࠻

― 394 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵔᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ    㧞㧞㧞㧜     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ೀⴕᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޢ‬㧦ᤓᐕᐲࠃࠅ‫ޔ‬ႎ๔ᦠฬࠍ‫⧓ޡ‬⢻ߩ⑼ቇ‫ࠄ߆ޢ‬Ꮐ⸥ߦᡷ߼‫ ╙ޔ‬2 ภࠍೀⴕߒߚ‫⹹ޕ‬ฬߩᄌᦝ߆ࠄ߽
᣿ࠄ߆ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬ኻ⽎ࠍ⧓⢻ߦ㒢ቯߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ήᒻߩᢥൻ⽷ో⥸ߦᐢߍࠆߎߣߣߥߞߚ‫ᧄޕ‬ภߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ήᒻߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺰⠨߿ႎ๔‫⾗ޔ‬ᢱ⚫੺╬‫ߦޘ‬ട߃‫ޔ‬ᶏᄖߢߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߦ㑐ࠊࠆേะࠍ߽฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ౝኈߩႎ๔ᦠ
ߣߥߞߚ‫ޔߪ⹹ᧄޕ‬዁᧪ߩήᒻᢥൻㆮ↥ో⥸ߩ଻⼔ⴕ᡽߿⎇ⓥߦ⾗ߔࠆႎ๔ᦠߣߥࠆߎߣࠍ߼ߑߒߡ޿ࠆ߇‫ߦ⊛⋡ߩߘޔ‬ㆡ߁߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޡ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ޢ‬㧦ᒰ⎇ⓥᚲߢ߅ߎߥߞߚήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥද⼏ળߩႎ๔ᦠߢ‫ޔ‬ળ႐ߢߩ⎇ⓥ
ႎ๔߿✚ว⸛⼏ߩ᭽⋧ࠍឝタߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎࠇ߹ߢߩ⎇ⓥࠍ〯߹߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ද⼏ળࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ႎ๔ᦠߩೀⴕࠍ⷗
ࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬એ਄ࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬㧭ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ਔ⹹ߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐕᐲᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅ‫ޔ‬ᐕ㧝࿁ߩೀⴕ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ⊛⋡ޔ‬㗅⺞ߦ㆐ᚑߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬߩ⛽ᜬࠍ߼ߑߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޟ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޔߪޠ‬ౝᄖߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ⴕ᡽ᜂᒰ⠪߿⎇ⓥ⠪ߩⷐᦸࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߚ⎇ⓥ⹹ߣߒߡ‫ޔ‬ౝኈߩలታࠍ࿑ࠆߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ήᒻᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫੹ޔߪޠ‬ᓟ߽ද⼏ળߩౝኈࠍឝタߔࠆ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬ೀⴕࠍ⛯ߌߡࠁߊߎ
ߣߣߥࠆ‫ޕ‬― 395 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵕᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                         ͳ    㧞㧞㧞㧝    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ㧝㧣ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠㧔Σ㧢㧔㧞㧕㧕
Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆ
ߚ߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬㧠㧣ภߩ಴ 㧔Σ㧢㧔㧞㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯࡮ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ߢⴕࠊࠇߚᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊ⾗ᢱߩ૞ᚑ࡮౏㐿ࠍ⋡⊛ߣߒ‫ޔ‬ᐕ㧝࿁⎇ⓥ⺰ᢥ㓸‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ࠍޢ‬ೀⴕߔࠆ‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬ᢥൻ⽷ߩ⑼ቇ⊛⺞ᩏ⚿ᨐ߿ၮ␆⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⺰ᢥ‫ޔ‬ฃ⸤⎇ⓥߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥႎ๔࡮ୃᓳಣ⟎᭎ႎߥߤߩᵴേႎ๔ࠍឝタߔࠆ‫৻ࠅࠃޔߚ߹ޕ‬ጀߩ⎇ⓥᚑᨐߩ౏㐿ߦߟߣ߼ࠆߚ߼‫଻ޡޔ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬ឝタ⺰ᢥߩ㔚ሶൻ㧔↹௝ࡈࠔࠗ࡞ൻ㧕ࠍⴕ޿‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗߦ⊛⚳ᦨޔ‬਄ߢߩోᢥឝタߦࠃࠆ౏㐿ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳  ⍹㦮 ᱞᔒ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ꮉ㊁ㆻᷤ㧔଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯೽࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕‫ޔ‬ᷡ᳓⌀৻㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆㧔✬㓸ᜂᒰ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳‫ޔ‬೽࠮ࡦ࠲࡯㐳‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㐳‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᢥൻ⽷ㇱ଻ሽୃᓳ⺖㐳࡮␹ᐸାᐘ᳁‫᧲ޔ‬੩⮫ⴚᄢቇᄢቇ㒮⟤ⴚ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼࡮Ⓑ⪲᡽ḩ᳁ߩ  ฬ߆ࠄߥࠆ✬㓸ᆔຬળߦࠃߞߡ✬㓸ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᐔᚑ  ᐕᐲߪ‫ ޔ‬ઙߩ⎇ⓥ⺰ᢥ࡮ႎ๔ࠍឝタߒߚ‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫  ╙ޢ‬ภࠍ⊒ⴕߒߚ‫⺰ޕ‬ᢥ㗴⋡ࠍએਅߦ⸥ߔ‫ޕ‬㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶ⸃૕ᤨߩო↹଻ሽߩߚ߼ߩ᷷ḨᐲⅣႺߩ೙ᓮ
/QKUVWTG%JCTCEVGTKUVKE%WTXGUQH6WHH$TGEEKC5VQPG㜞᧻Ⴆฎზ⊒ជ࡮⍹ቶ⸃૕૞ᬺߦ઻߁ขวㇱ࡮ᢿᾲⷒደ૶↪ᧁ᧚╬ߩ㒐ࠞࡆኻ╷㧦㧰㧰㧭㧯ߩᬌ⸛ߣᣉᎿ
Ⱟశ㨄✢ಽᨆߦࠃࠆ࿖ቲศ␽ᄤ௝ߩᓀ⦡᧚ᢱ⺞ᩏ᩶ጊᢥൻᦼߩャ౉ṭႣⵝߩᵹㅢߣ૶↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏర⥝ኹ੖㊀ዊႡߩᄖⷰႣⵝ᧚ᢱߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⍹᳓ඳ‛㙚ජᱦᢥᐶౝߩ᷷Ḩᐲ⸃ᨆࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ੽ᢎო↹ߩ᧚⾰ಽᨆ  㧙ࠟࠬࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ㧛⾰㊂ಽᨆᴺࠍ૶↪ߒߚ᦭ᯏ‛ߩಽᨆ㧦㧮 F ─㧙ᢕᾆ⩨㜞─╙  ─ო↹ߦ૶↪ߐࠇߚᓀ⦡᧚ᢱߩ㕖ធ⸅ಽᨆ
ᢕᾆ⩨㜞─╙  ─ߩ─ౝⅣႺ㧙᷷Ḩᐲታ᷹⺞ᩏߣ᳇ᵹ⸃ᨆ㧙ࠞࡦࡏࠫࠕ࡮࠲࡮ࡀࠗㆮ〔ߦ߅ߌࠆ⯐⧡㘃ߩ❥⨃ߣ⍾ጤߩ㘑ൻ㜞᧻Ⴆฎზ⊒ជ࡮⸃૕૞ᬺߦ઻߁↢‛⺞ᩏߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ
ࠠ࠻࡜ฎზߩᓸ↢‛╬ߩ⁁ᴫႎ๔  ࠠ࠻࡜ฎზ଻⼔ⷒደౝߩⅣႺߦߟ޿ߡ  㧙ࠞࡆὐᬌႎ๔⸥㍳ߩ⸃ᨆ㧙ࠟࠬ㔚ሶჇ᏷ࡈࠜࠗ࡞ࠍ↪޿ߚᢥൻ⽷ߩ㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇߩߚ߼ߩᬌ಴ེߩ㐿⊒Τᢥൻ⽷ߩㅘㆊ㨄✢᠟ᓇߦ߅ߌࠆⰯశჇᗵࠬࠢ࡝࡯ࡦߩ․ᕈ
ࡈࠔࠗࡃ࡯ㅍฃశဳಽశశᐲ⸘ߦࠃࠆᐔ㕙ᢥൻ⽷⾗ᢱߩ෻኿ࠬࡍࠢ࠻࡞᷹ቯߦ߅ߌࠆ⺋Ꮕߦ㑐ߔࠆ⠨ኤࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ო㕙ߦ߅ߌࠆઃ⌕⌀⩶ߩ⚥Ⓧ᜼േ㕒ጟ⋵┙⟤ⴚ㙚ߦ߅ߌࠆ᷷ᾲⅣႺߩ᷹ቯΤᢥൻ⽷଻⼔ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆࠫࠢࡠࡠࡏࠬ⫳ᢔᲕ⯻೷ߩ૶↪ߦߟ޿ߡ
㊀ⷐᢥൻ⽷౎⓹ᐻਛᩇߩୃᓳ
ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦ੽ᢎო↹ߩ଻ሽୃᓳ  㧙㧵─߅ࠃ߮㧺 C ─ߦ߅ߌࠆ଻ሽୃᓳ
ᚒ߇࿖ߩᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ੐ᬺߩേะ㧙⽷Ḯ೎ߦᢛℂߒߚ੐ᬺታ❣ߩ㓸⸘㧙ዷ␜౏㐿ᣉ⸳ߩ㙚ౝⅣႺ⺞ᩏႎ๔㧙ᐔᚑ  ᐕᐲ㧙 ᐕ⋡ࠍㄫ߃ࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ೀⴕ‛ೀⴕᢙ   ઙ ශ೚ㇱᢙ  ㇱ㧦  ㈩Ꮣㇱᢙ   ㇱ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫  ╙ޢ‬ภ‫ޔ‬ ㈩Ꮣవ࡝ࠬ࠻

― 396 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵖᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧞㧝     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⊒ⴕㇱᢙ

ೀⴕᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ⺰ᢥ‫ޔ‬ႎ๔ᢙߪ 25 ઙ‫ࠫ࡯ࡍోޔ‬ᢙ 261 ࡍ࡯ࠫߣߥࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩႎᢥ‫ޔ‬ႎ๔ࠍឝタߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ⺰ᢥ‫ޔ‬ႎ๔ߩᩏ⺒߅ࠃ߮಴ ૞ᬺࠍ㗅⺞ߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬― 397 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵗᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧞㧞   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ 17 ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷ㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕ળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ
߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬╙㧟㧜࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔ᦠߩೀⴕ㧔Σ㧢㧔㧞㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬
᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߢߪᤘ๺ 52 ᐕ߆ࠄᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ 18 ᐕߪήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ߇ᜂᒰߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔̆࿖㓙⊛දജߣᣣᧄߩᓎഀ̆‫ߣޠ‬㗴ߒߡ 2 ᦬ 14 ᣣ߆ࠄ 3 ᣣ㑆ⴕߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲߪߘߩႎ๔ᦠࠍೀⴕߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱዪ‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㇱ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㎨ୖᗆሶ‫ޔ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬ୈᧁᖗ㧔એ਄ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ਅ⸥ߩౝኈߩႎ๔ᦠࠍೀⴕߒߚ‫ޕ‬ೀⴕߦᒰߚߞߡ   ㋈ᧁⷙᄦ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕ၮ⺞⻠Ṷ1 ᣣᧄߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߣήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔᧦⚂       ች↰❥ᐘ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕
2 ࡙ࡀࠬࠦήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔᧦⚂ ̆ߘߩណᛯ㧔2003㧕߆ࠄ╙㧝࿁᡽ᐭ㑆ᆔຬળ㐿௅㧔2006.11㧕߹ߢ  ᗲᎹ♿ሶ㧔࡙ࡀࠬࠦ㧕  ࠮࠶࡚ࠪࡦΣ㧦ฦ࿖ߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴Σਛ࿖ߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩ࿖㓙⊛㊀ⷐᕈ⊕ᐬൎ㧔ਛ࿖࡮ਛ࿖᳃㑆ᢥ⧓ኅදળ㧕ᣣᧄߩήᒻᢥൻㆮ↥̆ฎౖ⧓⢻ߩવᛚߣ዁᧪
㘵ፉḩ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕࠮࠶࡚ࠪࡦΤ㧦ฦ࿖ߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴Τήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߣੱ㑆ᢥൻ⽷㧦⚻㛎ߣ᜸ᚢ        ࠗࡓ࡮࠼ࡦࡅ㧔㖧࿖࡮᧲࿖ᄢቇ㧕ᣣᧄߦ߅ߌࠆ‫ޡ‬ήᒻᢥൻ⽷‫⺖ߣ⁁⃻ߩ⼔଻ߩޢ‬㗴̆Ꮏ⧓ᛛⴚࠍਛᔃߣߒߡ̆  ૒‫ᧁޘ‬ᱜ⋥㧔ᢥൻᐡવ⛔ᢥൻ⺖㧕ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔㧦ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ↹⸘ޔ‬ᵴേߣ໧㗴 ࠟ࠙࡜࡮ࡑࡦ࠴ࡖ࠴ࡖ࡝࠲࠺ࠖࡊ࡜㧔ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ࡮ᢥൻኾ
㐷ኅ㧕࠮࠶࡚ࠪࡦΥ㧦ฦ࿖ߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴Υ    ᣣᧄߩήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻⼔                     ⩵ᳰஜ╷㧔ᢥൻᐡવ⛔ᢥൻ⺖㧕ࡈࠖ࡝ࡇࡦ㧦ήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߦߟ޿ߡ    ࡋࠬࠬ࡮ࡍ࡜࡞࠲㧔ࡈࠖ࡝ࡇࡦ࡮࿖ኅᢥൻ⧓ⴚᆔຬળ㧕      ㄭᐕߩࡧࠚ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ㑐ਈࠣ࠙ࠚࡦ࡮ࠠࡓ࡮࠭ࡦ㧔ࡧࠚ࠻࠽ࡓ࡮ᢥൻᖱႎ⋭ᢥൻㆮ↥ㇱ㧕࠮࠶࡚ࠪࡦ IV㧦࿖㓙⊛දജߦ߅ߌࠆᣣᧄߩ⚻㛎વ⛔⧓⢻ߩ଻⼔ߣᤋ௝⸥㍳ߩᓎഀ⑔ጟᱜᄥ㧔࿖┙᳃ᣖቇඳ‛㙚㧕ήᒻᢥൻㆮ↥ߣࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩࠠࡖࡄࠪ࠹ࠖࡆ࡞࠺ࠖࡦࠣ ᄢ⽾⟤૒ሶ㧔⽷࿅ᴺੱ࡙ࡀࠬࠦ࡮ࠕࠫࠕᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯㧕
᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩߚ߼ߩขࠅ⚵ߺ ୈᧁᖗ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ෳ⠨⾗ᢱ‫⴫⊒࡮ࡓ࡜ࠣࡠࡊࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪ࡮⺰⸛ޤ‬⠪৻ⷩ࡮⚵❱ᆔຬળࡔࡦࡃ࡯࡮ήᒻᢥൻㆮ↥᧦⚂ోᢥ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠೀⴕᢙ 1 ઙ㈩Ꮣㇱᢙ   561 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬㧝 ╙ 30 ࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ ‫ޟ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔̆࿖㓙⊛දജߣᣣᧄߩᓎഀ̆‫ ޠ‬08.03
㧞 ㈩Ꮣవ࡝ࠬ࠻

― 398 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵎᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧞㧞    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯႎ๔ᦠೀⴕᢙ

㈩Ꮣઙᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬੐ᬺߩ⚿ᨐࠍ✚ว⊛ߦ⹏ଔߒ‫ޔ‬㧭ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅㅴ᝞ߒߚ‫ޕ‬― 399 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵏᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧞㧞㧟    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ 1㧣ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷ㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕ળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⺑᣿࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ
߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޔ‬ᐕႎ‫⎇ޔ‬ⓥ⺰ᢥ㓸‫ޔ‬࿑㍳╬ߩೀⴕ(Σ㧢㧔㧞㧕Ԙ)‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬⎇ⓥႎ๔ᦠ‫⎇ޔⷐ♿ޔ‬ⓥ⺰ᢥ㓸‫ޔ‬࿑㍳╬ߩೀⴕ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᚲ㐳 ↰ㄝᓕᄦ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬(♿ⷐ╬) ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2007‫ޢ‬2007 ᐕ 6 ᦬‫ޔ‬3,000 ㇱ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫ޢ‬2007 ᐕ 6 ᦬‫ޔ‬4,500 ㇱ(࠾ࡘ࡯ࠬ)‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬No.25 ภ‫ޔ‬2007 ᐕ 6 ᦬‫ޔ‬3,000 ㇱ‫ޔ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬No.26 ภ‫ޔ‬2007 ᐕ 9 ᦬‫ޔ‬3,000 ㇱ     ‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬No.27 ภ‫ޔ‬2007 ᐕ 12 ᦬‫ޔ‬3,000 ㇱ‫ޔ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬No.28 ภ‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬3,000 ㇱ     ‫ޡ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬130 ภ(ችਛ௾␞ߩౣ⃻࡮ᓳ⥝ߦࠃࠆᢥൻㆮ↥ߩᵴ↪)‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬3,200 ㇱ‫ޔ‬‫ޡ‬ၒ⬿ᢥ      ൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬131 ภ(㜞᧻Ⴆฎზ)‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬3,500 ㇱ‫ޔ‬‫ޡ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬132 ภ(บᏭߩ೑ᵴ↪ᴺߣ      ࿯ེߩᵞᵺᴺ)‫ޔ‬2008 ᐕ㧟᦬‫ޔ‬3,500 ㇱ‫ޔ‬‫ޡ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬133(2006 ᐕᐲၒ⬿ᢥൻ⽷㑐ଥ⛔⸘⾗ᢱ)ภ‫ޔ‬      2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬3,500 ㇱ(⎇ⓥႎ๔ᦠ‫⎇ޔ‬ⓥ⺰ᢥ㓸╬)     ‫ޡ‬ᐔ቟ᤨઍᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧝‫ޢ‬2007 ᐕ 10 ᦬‫ޔ‬300 ㇱ     ‫ޡ‬ฎઍ⽕ᣖዬቛߩ᭴ㅧߣᯏ⢻‫ޢ‬2007 ᐕ 12 ᦬‫ޔ‬1,000 ㇱ     ‫ޡ‬ㆮ〔ߩᢎ⢒㕙ߦ㑐ߔࠆᵴ↪࡯ᐔᚑ 18 ᐕᐲㆮ〔ᢛ஻࡮ᵴ↪⎇ⓥ㓸ળ(╙ 1 ࿁)ႎ๔ᦠ࡯‫ޢ‬2008 ᐕ‫ޔ‬1 ᦬‫ޔ‬600 ㇱ     ‫ޡ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥⺞ᩏႎ๔ᦠ‫✬(ޢ‬㓸㧦ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ⊒ⴕਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ࠍ଻ሽ࡮ᵴ↪ߔࠆ      ળ)‫ޔ‬2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬500 ㇱ     ‫ޡ‬ㆮ〔ᢛ஻⺞ᩏႎ๔࡯▤ℂㆇ༡૕೙߅ࠃ߮ᢛ஻ᵴ↪ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ㘃଀⺞ᩏ࡯‫ޢ‬2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬1,000 ㇱ     ‫ޡ‬ᣣ㖧ᢥൻ⽷⺰㓸Σ‫(ޢ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲቇႎ╙ 77 ౠ)2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬600 ㇱ(ผᢱ╬㧕‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1968࡯1970(ᧄᢥ✬)‫ޢ‬2007 ᐕ 8 ᦬‫ޔ‬500 ㇱ     ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1968࡯1970(࿑ ✬)‫ޢ‬2007 ᐕ 8 ᦬‫ޔ‬500 ㇱ     ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1965࡯1967(ᧄᢥ✬)‫ޢ‬2008 ᐕ 2 ᦬‫ޔ‬500 ㇱ     ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᑪㅧ‛⃻⁁ᄌᦝ⺑᣿ 1965࡯1967(✬)࿑ ‫ޢ‬2008 ᐕ 2 ᦬‫ޔ‬500 ㇱ     ‫ޡ‬㘧㠽⮮ේች⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ᧁ◲᭎ႎ(ੑච৻)‫ޢ‬2007 ᐕ 11 ᦬‫ޔ‬1,200 ㇱ     ‫ޡ‬ᐔၔች⊒ជ⺞ᩏ಴࿯ᧁ◲᭎ႎ(ਃච౎)‫ޢ‬2007 ᐕ 11 ᦬‫ޔ‬1,000 ㇱ(࿑㍳‫)╬ࠣࡠ࠲ࠞޔ‬     ‫࡜࠻ࠠޡ‬ฎზო↹྾␹₵ᱞ‫(ޢ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚࿑㍳╙ 46 ౠ)2007 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬4,000 ㇱ     ‫ޡ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯ⸥ᔨ ᄸஉ⨿෩ ጊ↰ኹ‫(ޢ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚࿑㍳╙ 47 ౠ)2007 ᐕ 10 ᦬‫ޔ‬4,000 ㇱ     ‫ޡ‬࿾ਅߩᱜୖ㒮ዷ࡯ᐔၔችᧁ◲ߩ਎⇇࡯‫ޢ‬2007 ᐕ 10 ᦬‫ޔ‬10,000 ㇱ‫ޔ‬     ‫ޡ‬㨬ߣ߈‫ࠍޠ‬᠟ߔ࡯⊒ជ⺞ᩏߣ౮⌀࡯‫ޢ‬㧔㘧㠽⾗ᢱ㙚ࠞ࠲ࡠࠣ╙ 18 ౠ㧕2007 ᐕ 7 ᦬‫ޔ‬2,000 ㇱ     ‫ޡ‬㘧㠽ߩ⠨ฎቇ 2007‫ޢ‬㧔㘧㠽⾗ᢱ㙚ࠞ࠲ࡠࠣ╙ 19 ౠ㧕2008 ᐕ 1 ᦬‫ޔ‬2,000 ㇱ       (ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻)     ‫ޡ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ ᐔၔ╙ 421 ᰴ⺞ᩏ‫ޢ‬2007 ᐕ 9 ᦬‫ޔ‬2,000 ㇱ     ‫ޡ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ ᐔၔ╙ 423 ᰴ⺞ᩏ‫ޢ‬2008 ᐕ 1 ᦬‫ޔ‬2,000 ㇱ     ‫⮮ޡ‬ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷ߩ⺞ᩏ(㘧㠽⮮ේ 148 ᰴ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ‫ޢ‬2007 ᐕ 9 ᦬‫ޔ‬7,000 ㇱ     ‫ޡ‬⍹␹ㆮ〔ߩ⺞ᩏ ⍹␹ㆮ〔╙ 20 ᰴ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ‫ޢ‬2007 ᐕ 12 ᦬‫ޔ‬3,000 ㇱ     ‫↞ޡ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔 (㘧㠽⮮ේ╙ 151 ᰴ)⃻࿾⺑᣿ળ⾗ᢱ‫ޢ‬2008 ᐕ 3 ᦬‫ޔ‬7,000 ㇱ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ᣂ⡞‫ޔ‬㔀⹹╬߳ߩነⓂ߅ࠃ߮⾗ᢱឭଏᢙ‫ޔ‬2,886 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 400 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵐᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ                  ͳ     㧞㧞㧞㧟    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

A

A

A

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦⺞ᩏ⎇ⓥߩታᣉ⁁ᴫ ⛮⛯ᕈ㧦♿ⷐ‫ⴕ⊒⛯⛮ߩ╬ࠬ࡯ࡘ࠾ޔ‬ ᱜ⏕ᕈ㧦⺞ᩏႎ๔ᦠߩ⺞ᩏ࠺࡯࠲㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯ♿ⷐ╬ೀⴕᢙ

⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޔ‬⎇ⓥ⺰ᢥ㓸ೀⴕᢙ

࿑㍳‫ޔ‬ผᢱ╬ߩೀⴕᢙᣂ⡞‫ޔ‬㔀⹹╬߳ߩነ
Ⓜ߅ࠃ߮ᖱႎឭଏᢙ

A

A

A

A

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᐕᰴߏߣߩ⺞ᩏ⎇ⓥ੐ᬺߩႎ๔ߢ޽ࠆ♿ⷐ╬㧞ὐ‫ࠬ࡯ࡘ࠾ޔ‬㧞⒳(㧤ὐ)‫⎇ޔ‬ⓥႎ๔ᦠ࡮⎇ⓥ⺰ᢥ㓸㧣ὐ‫ޔ‬ผᢱ╬㧢ὐ‫ޔ‬ዷ␜࿑
㍳࡮ࠞ࠲ࡠࠣ㧡⒳ὐ‫࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޔ‬㧡ὐ‫ޔ‬ว⸘㧟㧞ὐࠍೀⴕߢ߈‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ㗅⺞ߦೀⴕߢ߈ߚߎߣߢ‫ޔ‬A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲ߽‫ᧄޔ‬ᐕᐲߦ߹ߒߡ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ⎇ⓥᚑᨐ‫⺞ߥ⊛⛯⛮ߦ․ޔ‬ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߛߌߢߥߊ‫⥸৻ޔ‬ะߌߦ߽ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ࠃ߁ߥ
ᒻߢೀⴕߢ߈ࠆࠃ߁ߦദജߒߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬  㗅⺞

♿ⷐ‫⎇ޔࠬ࡯ࡘ࠾ޔ‬ⓥႎ๔ᦠ‫⎇ޔ‬ⓥ⺰ᢥ㓸‫ޔ‬࿑㍳‫ޔ‬ผᢱ╬ߩೀⴕߪ㗅⺞ߦታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 401 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵑᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧞㧠   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ㧝㧣ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷ㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕ળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ
߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬╙ 31 ࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ㧔Σ㧢㧔㧞㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߪߘࠇࠍขࠅᏎߊⅣႺߦࠃࠅ᭽‫ߥޘ‬ᓇ㗀ࠍฃߌࠆ‫࡯ࠦࠬ࡜ޕ‬ᵢ─߿㜞᧻Ⴆฎზߩࠞࡆ╬⊒↢ߩ৻ߟߩⷐ࿃ߪ‫ޔ‬ო↹๟࿐ߩḨᐲ߇㜞߆ߞߚߎߣߦ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬໧㗴ߦኻಣߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ഠൻࠍ߭߈߅ߎߔᓸ↢‛߳ߩኻ╷ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬๟࿐ߩ᷷Ḩᐲ߿ᢥൻ⽷ߦ฽߹ࠇࠆ᳓ಽ㊂ߥߤ
ᢙᄙߩⅣႺⷐ⚛ߩ໧㗴ὐࠍ᣿⏕ߦߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬੹࿁ߩ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᢥൻ⽷ࠍขࠅᏎߊⅣႺߩ⺞ᩏߣኻ╷‫ޔߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬᭽‫⺞ߥޘ‬ᩏᚻᴺߣ⹏ଔᴺߦߟ޿ߡ‫ᦨޔ‬ᣂߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦ
⸛⼏ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࠍขࠅᏎߊⅣႺߩ⺞ᩏߣኻ╷ߦߟ޿ߡ⹦⚦ߦᬌ⸛ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ⍹㦮 ᱞᔒ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬૒㊁ජ⛗‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ᣧᎹᵏᒄ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ਃᶆቯବ㧔೽ᚲ㐳㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᶏᄖ߆ࠄ㧣ฬ‫ޔ‬࿖ౝ߆ࠄ㧤ฬߩ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ⻠Ṷ߇޽ߞߚ㧔 ᐕ㧞᦬  ᣣ‫ޔ‬ᣈ㧦࿾ਅ࠮ࡒ࠽࡯ቶ‫ޔ‬ෳട⠪  ฬ㧕‫✚ޕ‬ว⸛⼏ߢ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽߩߚ߼ߩ⚻㛎੤ᵹ߿දജ૕೙ߦߟ޿ߡߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࿁෼₸ 46 㧑‫ޔ‬ḩ⿷ᐲ 97 㧑‫ޕ‬ⅣႺᄌേߣ㊁ᄖㆮ〔ߩᚑ┙ߣ଻ሽ㧙ਛ࿖ᢕᾆ⩨㜞─ࠍ଀ߣߒߡ㧙⑔↰ᱜᏆ㧔ࠕࡔ࡝ࠞ‫ࠞࠬ࡜ࠕޔ‬ᄢቇ㧕࡜ࠬࠦ࡯ᵢ─㧦ߘߩ଻ሽߩ࿎㔍ߐ+UCDGNNG2CNNQV(TQUUCTF㧔ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔ‬ᱧผ⸥ᔨ‛⎇ⓥᚲ㧕㖧࿖⊖ᷣ₺ᦺ ᱞካ₺㒺ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆ࿾⾰Ꮏቇ⊛⎇ⓥᓢ ⪦ື㧔㖧࿖‫ޔ‬࿖┙౏Ꮊᄢቇ㧕㜞᧻Ⴆฎზზਐㇱߩᾲ᳓ಽ․ᕈ⺞ᩏߣ಄ළ
⍹㦮ᱞᔒᢥൻ⽷଻ሽ⸘↹╷ቯߩߚ߼ߩⅣႺ⸘᷹
8KPQF&CPKGN㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ‬ඳ‛㙚㧕࡜ࠬࠦ࡯ᵢ─㧦ᓸ↢‛ᵴേߩࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ)GPGXKGXG1TKCN㧔ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔ‬ᱧผ⸥ᔨ‛⎇ⓥᚲ㧕㜞᧻Ⴆฎზ࡮ࠠ࠻࡜ฎზ⍹ቶߩᓸ↢‛⺞ᩏ㧦ṭ༟ო↹ߩ↢‛ഠൻߦ߆߆ࠊࠆේ࿃ⓥ᣿ߩ৻㉿Ⴆ  ᧖ጊ⚐ᄙ㧔᧲੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕ᧁᎹࠅ߆㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ᷷ḨᐲⅣႺߩ೙ᓮ
ዊ᫾ᄢテ㧔੩ㇺᄢቇ㧕›Ⴆ዁⧷㜞᧻Ⴆฎზზਐㇱߩේ૏⟎࿯⾰․ᕈߣ቟ቯ⸃ᨆਃ᧛ ⴡ㧔੩ㇺᄢቇ㧕ო↹㧛⛗↹ߩ⸻ᢿߣ଻ሽߩߚ߼ߩ㕖ធ⸅⺞ᩏᴺ
/CWTQ$CEEK㧔ࠗ࠲࡝ࠕ‫ࠕ࡝࠲ࠗޔ‬㔚⏛᳇ቇ⎇ⓥᚲ㧕㖸ᵄߦࠃࠆ⍹ㅧᢥൻ⽷ߩഠൻ⹏ଔ
㜞ᆄᵗᚑ㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕ࡈࡑ࡙࡯ࡦᑙ⿒⍾ጤߩ‛ᕈߦኻߔࠆ᳇⽎ߩᓇ㗀ߣߘߩ⸃ᨆ
4WFQNH2NCIIG㧔࠼ࠗ࠷‫ࡦ࠺ࠬ࡟࠼ޔ‬Ꮏ⑼ᄢቇ㧕ᑪㅧ‛ㇱ᧚ߢߩࠞࡆ⊒↢₸ߩ੍᷹⸃ᨆ
,QJP)TWPGYCNF㧔࠼ࠗ࠷‫ࡦ࠺ࠬ࡟࠼ޔ‬Ꮏ⑼ᄢቇ㧕⊒⴫ 4WFQNH2NCIIG
࡜ࠬࠦ࡯ᵢ─ౝߩᓸ᳇⽎ᄌൻߣߘߩ⸃ᨆ&GNRJKPG.CECPGVVG㧔ࡈ࡜ࡦࠬ‫࡯࠼࡞ࡏޔ‬ᄢቇ㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ᶏᄖ߆ࠄ᜗⡜ߩ⻠Ṷ⠪㧤ฬ㧔⊒⴫⺰ᢥᢙ㧥ઙ㧕 ࿖ౝ߆ࠄ᜗⡜ߩ⻠Ṷ⠪㧣ฬ㧔⊒⴫⺰ᢥᢙ㧡ᧄ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬╙㧟㧝࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ߅ࠃ߮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ ࡈࠔ࡯ࠬ࠻ࠨ࡯ࠠࡘ࡜࡯‫࠻ࡦ࡝ࡊ࡟ࡊޔ࡯࡜ࡘࠠ࡯ࠨ࠼ࡦࠞ࠮ޔ‬ࡈࠔ࡯ࠬ࠻ࠨ࡯ࠠࡘ࡜࡯㈩Ꮣవ࡝ࠬ࠻
ࠕࡦࠤ࡯࠻㓸⸘⴫― 402 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵒᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧞㧠    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

㐿௅࿁ᢙ

ශ೚‛ᢙ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭㜞᧻Ⴆฎზ଻ሽߩߚ߼ߩ⸃૕߇⚳ੌߒߚ⋥ᓟߩ㕖Ᏹߦㆡᤨᕈߩ㜞޿ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ‫⴫⊒ޔ‬ౝኈߣ✂⟜ᕈߦߟ޿ߡ⹏ଔ߇㜞߆ߞߚ‫⴫⊒ޕ‬ઙᢙ‫ੱ⴫⊒ޔ‬ᢙ‫ޔ‬᜗⡜ኻ⽎࿖ߩㆬቯߥߤ޿ߕࠇ߽ㆡߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥ੤ᵹ૕೙ߥߤ⊒ዷᕈ߇㜞߆ߞߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅 ⺞್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬޿ߕࠇ߽㜞޿᳓Ḱߢታᣉߢ߈‫ޔ‬㗅⺞ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬― 403 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵓᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧞㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ 17 ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠㧔Σ㧢㧔㧞㧕
㧕Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆ
ߚ߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯㧔Σ㧢㧔㧞㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬⟤ⴚผ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ৻⥸ߦ౏⴫ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ㐳 ਛ㊁ᾖ↵‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ൎᧁ⸒৻㇢‫ޔ‬ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޔ‬Ⴎ⼱⚐‫↰ޔ‬ਛᷕ‫ޔ‬ᵤ↰ᔀ⧷‫↰✎ޔ‬⒤‫⋁ޔ‬੗⥰‫ޔ‬ᳯ᧛⍮ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱߢߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍᐢߊ౏⴫ߔࠆߚ߼ߦࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ࠍᲤᐕ⑺ߦ㐿௅ߒߡ߅ࠅ‫ᧄޔ‬ᐕߢ 41 ࿁⋡ࠍㄫ߃ߚ‫ޕ‬ᤓᐕᐲห᭽‫੹ޔ‬ᐕ
ᐲ߽㊄ᦐᣣߣ࿯ᦐᣣߩඦᓟ‫ޔ‬2 ᣣ㑆ㅪ⛯ߢ㐿⻠ߒ‫ޔ‬⡬⻠⠪ߩଢቱࠍ࿑ࠆࠃ߁ߦദ߼ߚ‫੹ޕ‬࿁߽ᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ߩࡁࡕߣੱޟ‬ജቇ‫ߦࡑ࡯࠹ࠍޠ‬ឝߍߚ‫ޕ‬୘‫⻠ߩޘ‬Ṷౝኈߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫⻠ߩߎޔ߅ߥޕ‬ᐳߪ‫ޔ‬਄㊁ߩጊᢥൻ࠱࡯ࡦㅪ⛊ද⼏ળ߇ਥ௅ߒߡᲤᐕ⑺ߦ㐿ߊ‫ޟ‬਄㊁ߩጊᢥൻ࠱࡯
ࡦࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞‫⻠ߩޠ‬Ṷળࠪ࡝࡯࠭ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡ߽ડ↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
੹࿁ߪ 2 ᣣ㑆ߢߩߴ 276 ੱߩෳട߇޽ࠅ‫ޔ‬ෳട⠪ߦࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬166 ੱ߆ࠄ࿁╵ࠍᓧߚ㧔࿁෼₸㧦60.1㧑㧕‫⚿ޕ‬ᨐߪ‫ޔ‬‫޿ߚޟ‬߳ࠎḩ⿷ߒߚ‫ ߇ޠ‬105 ੱ‫ޔ‬‫ޟ‬᭎ߨḩ⿷ߒߚ‫ ߇ޠ‬60 ੱ‫ޔ‬‫ޟ‬ਇḩ߇ᱷߞߚ‫ ߇ޠ‬5 ੱ‫ߡߞ߇ߚߒޔ‬࿁╵⠪ߩ 99㧑߇ḩ⿷ᗵࠍᓧߚߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬╙㧝ᣣ⋡㧦2007 ᐕ㧔ᐔᚑ 19㧕11 ᦬ 2 ᣣ㧔㊄㧕ඦᓟ 1:30㨪4:30‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࠮ࡒ࠽࡯ቶ
‫ޟ‬శ℘ߩ⋡ߣᚻ‫ ޠ‬ᳯ᧛⍮ሶ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕  ‫ޟ‬⍫ઍᐘ㓶ߩ℘ᵷⷰ‫ޠ‬ਛㇱ⟵㓉㧔ᄢ๺ᢥ⪇㙚ቇ⧓ㇱᰴ㐳㧕
╙ 2 ᣣ⋡㧦2007 ᐕ㧔ᐔᚑ 19㧕11 ᦬ 3 ᣣ㧔࿯㧕ඦᓟ 1:30㨪4:30‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࠮ࡒ࠽࡯ቶ
‫ޟ‬⍫ઍᐘ㓶ߣ⟤ⴚ⎇ⓥᚲ‫ ޠ‬ጊ᪸⛗⟤ሶ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕  ‫ޟ‬㤥↰ᷡノߩࡈ࡜ࡦࠬ૕㛎̆⧓ⴚኅ᧛ࠣ࡟࡯߆ࠄ㤥↰⸥ᔨ㙚߳‫⨹ޠ‬ደ㍆ㅘ㧔ࡐ࡯࡜⟤ⴚᝄ⥝⽷࿅ࡐ࡯࡜⟤ⴚ㙚㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ෳട⠪ᢙ㧦276 ੱḩ⿷ᐲ 㧦99㧑㧔࿁෼₸ 60.1㧑㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻㓸⸘⴫― 404 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵔᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧞㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ෳട⠪ᢙ

ḩ⿷ᐲ

㧭

㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐ࡮ᣂ⊒⷗ࠍ‫ᤨޔ‬ቱߦㆡᔕߒߥ߇ࠄ‫ߩߘޔ߈ߢ߇ߣߎࠆߔ⴫౏ޔ‬ෳട⠪ᢙ߽ḩ⿷ᐲ߽⋡ᮡ୯ࠍḩߚߒߚߩߢ‫ޔ‬㧭ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᒰೋߩ⸘↹ㅢࠅ‫ޔ‬ㅴ᝞ߒߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠߽ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐ࡮ᣂ⊒⷗ࠍ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷߣ޿߁߆ߚߜߢ㐿௅ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 405 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵕᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧞㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ㧝㧣ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬㧔I6㧔2㧕
㧕ࠍᐢႎߔࠆߚ߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬౏㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ╬ߩ㐿௅㧔I6㧔2㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬▤ℂㇱᢥൻ⽷ᖱႎ⺖‫▤ޔ‬ℂㇱᬺോ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᢥൻ⽷ᖱႎ⺖㐳 ጊ↰⠹৻‫ޔ‬ᬺോ⺖㐳 ᧲ඳା‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᳗੗޽ߟሶ‫ޔ‬᪀ේ㓉૫‫⷏੹ޔ‬ᐽ⋉‫ޔ‬㘵↰ା↵‫ޔ‬⍹↰⟵ೣ‫ޔ‬੗ᚻ⌀ੑ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬Σ㧚౏㐿⻠Ṷળ╬  㧝㧚╙㧝㧜㧜࿁౏㐿⻠Ṷળ    ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧢᦬㧝㧢ᣣ㧔࿯㧕          ෳട⠪ᢙ 㧞㧟㧜ੱṶ㗴 ࡮ ⻠Ṷ⠪ ‫ޟ‬㒙୚ጊ↰㆏ߣฎઍߩ㆏〝‫        ޠ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㐳 ↰ㄝᓕᄦ‫⷏ޟ‬ᄢኹૄ⮣ߦㄼࠆ㧙ᦨᣂߩ⊒ជ⺞ᩏᚑᨐ߆ࠄ㧙‫ޠ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱᨋ ᱜᙗ‫ޟ‬ᐕベᐕᄢቇߣ࠺ࠫ࠲࡞↹௝‫  ޠ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ᄢᴡౝ㓉ਯ㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ㧩࿁෼ᢙ㧝㧡㧟ੱ࡮࿁෼₸㧢㧢㧚㧡㧑㧦ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧝㧡㧟ੱ 㧑 㧮㧩㧜ੱ 㧑 㧯㧩㧜ੱ 㧑 㧞㧚╙㧝㧜㧝࿁౏㐿⻠Ṷળ    ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧜᦬㧞㧜ᣣ㧔࿯㧕          ෳട⠪ᢙ 㧞㧞㧜ੱṶ㗴 ࡮ ⻠Ṷ⠪ ‫                 ޠ⹤ߩ▽ ޟ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㐳 ↰ㄝᓕᄦ‫࡜࠻ࠠޟ‬ฎზო↹ߩ଻ሽ‫        ޠ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ 㒠ᐈ㗅ሶ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߣߒߡߩ㘑᥊ߩ଻ሽ‫     ޠ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ    ᐔỈ Პ㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ㧩࿁෼ᢙ㧝㧡㧜ੱ࡮࿁෼₸㧢㧤㧚㧞㧑㧦ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧝㧠㧣ੱ 㧑 㧮㧩㧟ੱ 㧑 㧯㧩㧜ੱ 㧑 㧟㧚㘧㠽⾗ᢱ㙚․೎⻠Ṷળ     ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧜᦬㧞㧤ᣣ㧔ᣣ㧕         ෳട⠪ᢙ㧢㧜ੱṶ㗴 ࡮ ⻠Ṷ⠪ ‫ޟ‬ጊ↰ኹߩ⊒ជ⺞ᩏߣ㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯ‫ޠ‬ᢥൻᐡਥછᢥൻ⽷⺞ᩏቭ ࿯⢈ ቁ㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ㧩࿁෼ᢙ㧠㧥ੱ࡮࿁෼₸㧤㧝㧚㧣㧑㧦ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧠㧤ੱ 㧑 㧮㧩㧜ੱ 㧑 㧯㧩㧝ੱ 㧞㧑 㧠㧚㘧㠽⾗ᢱ㙚․೎⻠Ṷળ     ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧝᦬㧟ᣣ㧔࿯㧕         ෳട⠪ᢙ㧣㧠ੱṶ㗴 ࡮ ⻠Ṷ⠪ ‫ޟ‬ጊ↰ኹߩᑪ▽ࠍౣ⠨ߔࠆ‫ ޠ‬రᄹ⦟࿖┙ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㐳 ㋈ᧁཅศ
㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ㧩࿁෼ᢙ㧡㧤ੱ࡮࿁෼₸㧣㧤㧚㧠㧑㧦ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧡㧤ੱ 㧑 㧮㧩㧜ੱ 㧑 㧯㧩㧜ੱ 㧑 Τ㧚⊒ជ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ╬㧝㧚ᐔၔ╙㧠㧞㧝ᰴ ᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱ ⊒ជ⺞ᩏ                    ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧥᦬㧝ᣣ㧔࿯ ෳട⠪ᢙ    㧣㧡㧜ੱ     ႎ๔⠪  ጊᧄ ፏ          ⺞ᩏ㕙Ⓧ  㧝㧘㧡㧢㧜ট㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ࿁෼ᢙ㧞㧡㧞ੱ࡮࿁෼₸㧟㧟㧚㧢㧑 ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧝㧠㧡ੱ 㧑 㧛㧮㧩㧝㧜㧞ੱ 㧑 㧛㧯㧩㧡ੱ 㧑 㧞㧚㘧㠽⮮ේ╙㧝㧠㧤ᰴ ⮮ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷 ⊒ជ⺞ᩏ                ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧥᦬㧤ᣣ㧔࿯㧕ෳട⠪ᢙ  㧝㧘㧜㧣㧟ੱ    ႎ๔⠪  㜞↰ ⽾ᄥ‫▫ޔ‬ፒ ๺ਭ   ⺞ᩏ㕙Ⓧ  㧝㧘㧡㧢㧜ট㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ࿁෼ᢙ㧟㧜㧥ੱ࡮࿁෼₸㧞㧤㧚㧤㧑 ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧝㧣㧣ੱ 㧑 㧛㧮㧩㧝㧞㧣ੱ 㧑 㧛㧯㧩㧡ੱ 㧑 㧟㧚㘧㠽⮮ේ╙㧝㧡㧜ᰴ ⍹␹ㆮ〔╙㧞㧜ᰴ ⊒ជ⺞ᩏ                ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧞᦬㧝㧡ᣣ㧔࿯㧕ෳട⠪ᢙ 㧤㧢㧣ੱ ႎ๔⠪㤥ဈ⾆⵨ ⺞ᩏ㕙Ⓧ⚂㧠㧜㧜ট㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ࿁෼ᢙ㧞㧜㧠ੱ࡮࿁෼₸㧞㧟㧚㧡㧑 ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧝㧝㧤ੱ 㧑 㧛㧮㧩㧤㧠ੱ 㧑 㧛㧯㧩㧞ੱ 㧑 㧠㧚ᐔၔ╙㧠㧞㧟ᰴ ᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱ ⊒ជ⺞ᩏ          ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧝᦬㧝㧥ᣣ㧔࿯㧕ෳട⠪ᢙ㧤㧝㧥ੱ ႎ๔⠪ᵻ㊁໪੺ ⺞ᩏ㕙Ⓧ㧝㧘㧟㧣㧥ট㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ࿁෼ᢙ㧞㧟㧜ੱ࡮࿁෼₸㧞㧤㧚㧑 ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧝㧠㧟ੱ 㧑 㧛㧮㧩㧤㧢ੱ 㧑 㧛㧯㧩㧝ੱ 㧑 㧡㧚㘧㠽⮮ේ╙㧝㧡㧝ᰴ㧔↞ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔㧕⊒ជ⺞ᩏ  ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧞㧥ᣣ㧔࿯㧕  ෳട⠪ᢙ㧞㧘㧝㧜㧜ੱ ႎ๔⠪⼾ፉ⋥ඳ ⺞ᩏ㕙Ⓧ㧥㧡㧜ট㧢㧚ᐔၔ╙㧠㧞㧥ᰴ ᧲㒮ᦺၴ㒮᧲ᣇቭⴟ࿾඙ ⊒ជ⺞ᩏᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬㧟㧜ᣣ㧔ᣣ㧕        ෳട⠪ᢙ  㧠㧡㧟ੱႎ๔⠪੹੗ᤩ᮸ ⺞ᩏ㕙Ⓧ  㧝㧘㧟㧝㧠ট㨻㩧㩃㨺㩎⚿ᨐ࿁෼ᢙ㧥㧜ੱ࡮࿁෼₸㧝㧥㧚㧥㧑 ḩ⿷ᐲ㧭㧩㧡㧟ੱ 㧑 㧛㧮㧩㧟㧣ੱ 㧑 㧛㧯㧩㧜ੱ 㧑 ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬Σ౏㐿⻠Ṷળ╬ᐕ㧠࿁㧦ෳട⠪ᑧᢙ㧡㧤㧠ੱ ࿁෼ᢙ㧠㧝㧜ੱ࡮࿁෼₸㧣㧜㧚㧞㧑㧦㧭ᄢᄌḩ⿷ߢ޽ࠆ㧦㧠㧜㧢ੱ 㧑 㧛㧮߅߅߻ߨḩ⿷ߢ޽ࠆ㧦㧟ੱ 㧑 㧛㧯޽߹ࠅḩ⿷ߢߥ޿㧦㧝ੱ 㧑 Τ⊒ជ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ╬ ᐕ㧢࿁㧦ෳട⠪ᑧᢙ㧢㧘㧜㧢㧞ੱ ౝ㨻㩧㩃㨺㩎ታᣉ࿁ᢙ㧡࿁㧦ෳട⠪ᑧᢙ㧟㧘㧥㧡㧞ੱ ࿁෼ᢙ㧝㧘㧜㧤㧡ੱ ࿁෼₸㧞㧣㧚㧡㧑㧦  㧭ᄢᄌḩ⿷ߢ޽ࠆ㧦㧢㧟㧢ੱ㧔㧑㧕㧛㧮߅߅߻ߨḩ⿷ߢ޽ࠆ㧦㧠㧟㧢ੱ㧔㧑㧕㧛㧯޽߹ࠅḩ⿷ߢߥ޿㧦㧝㧟ੱ㧔㧑㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 406 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵖᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧞㧢     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦⊒ជ⺞ᩏ╬⎇ⓥᚑᨐߩㆡᤨㆡಾߥ౏㐿 ⁛ഃᕈ㧦౏㐿ౝኈߩᣂⷙᕈ෸߮ථ⿧ᕈ ⊒ዷᕈ㧦ㆮ〔╬ߩ㊀ⷐᕈߩ⏕⹺ߣ␠ળ߳ߩᓇ㗀ᕈ ⛮⛯ᕈ㧦⎇ⓥᚑᨐߩ⛮⛯⊛ߥ␠ળᓳర
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

㐿௅࿁ᢙ

ෳട⠪ᢙ

ෳട⠪ḩ⿷ᐲ

㧭

㧭

㧭

஻⠨
㐿௅࿁ᢙ
 ౏㐿⻠Ṷળ㧦ᐕ㧠࿁‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ╬㧦ᐕ㧢࿁ෳട⠪ᢙ ౏㐿⻠Ṷળ㧦ᐕᑧ㧟㧡㧜ੱએ਄‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ㧦ᐕᑧ㧟㧘㧜㧜㧜ੱએ਄ෳട⠪ḩ⿷ᐲ ⃻࿾⺑᣿ળ㧦㧤㧜㧑એ਄㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭౏㐿⻠Ṷળߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐕ㧠࿁ታᣉߒ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ╬ߦߟ޿ߡߪ‫੍ޔ‬ቯߒߚ࿁ᢙࠍ⿥߃ࠆ㧢࿁ࠍታᣉߒ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᄙᢙߩෳട⠪߇޽ߞߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ෳട⠪ߦኻߒⴕߞߚࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߪ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷળߢ㧥㧥㧚㧣㧑‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ⃻࿾⺑᣿ળ╬ߢ㧥㧤㧚㧤㧑ߩ‫ޟ‬ᄢᄌḩ⿷ߢ޽ࠆ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ߨ߻߅߅ޟ‬ḩ⿷ߢ޽ࠆ‫⚿߁޿ߣޠ‬ᨐࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ⚿ᨐࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬㧭ߣ⹺߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ౏㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ╬ߩ㐿௅੐ᬺߪ‫ޔ‬㐿௅࿁ᢙ‫ޔ‬ෳട⠪ᢙߣ߽ߦ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ᳓Ḱࠍ⛽ᜬߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦታᣉߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ੹ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐߦၮߠߊ⻠Ṷ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ╬ߩౝኈ෸߮㈩ઃ⾗ᢱߩలታ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏߦࠃࠆෳട⠪࠾࡯࠭ߩᛠី╬ߦജࠍᵈ߉‫ߦࠄߐޔ‬ෳട⠪ᢙߩჇടߣḩ⿷ᐲߩะ਄ߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬― 407 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵏᵗᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                         ͳ    㧞㧞㧞㧣    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ  ᐕᐲߩታ❣એ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷળ‫ޔ‬ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㧔Σ㧢㧔㧞㧕
⃻࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ߼ࡎ
࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩㆇ↪㧔Σ㧢㧔㧞㧕Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ⎇ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോߥߤߩᐢႎᵴേߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ߩࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ㆇ↪ࠍలታߐߖࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⎇ⓥቶ㐳 ൎᧁ⸒৻㇢

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ✎↰⒤㧘ᳯ᧛⍮ሶ㧘ਛ᧛᣿ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕㧘ᮮጊ㓉ผ㧔▤ℂㇱ .#0 ᆔຬ㧕㧘ୈᧁᖗ㧔ήᒻᢥൻ⽷ㇱ .#0 ᆔຬ㧕㧘ศ↰⋥ੱ㧘ട⮮㓷ੱ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯.#0 ᆔຬ㧕㧘ੑ␹⪲ሶ㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯.#0 ᆔຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬㧝㧚ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩㆇ↪   ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚲߦ߅ߌࠆᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩ৻⠢ࠍᜂ߁㊀ⷐߥࡔ࠺ࠖࠕߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ᢥൻ⽷⎇ⓥߩ࠺ࠫ࠲࡞࡮ࠕ
࡯ࠞࠗࡉߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߔ‫ߦߊߣޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ‫ޔ‬‫ޡ‬ᵴേႎ๔‫ޢ‬㧔ᣣᧄ⺆ ࡮⧷⺆ 㧕ࡍ࡯ࠫߩᣂ⸳‫ޔ‬ᬌ⚝ࠛࡦࠫࡦߩዉ౉‫ᦝޔ‬ᣂ࿁ᢙߩჇടߥߤ‫ߩࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬లታࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬   ᐔᚑ  ᐕᐲߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙߪ  ઙߦ㆐ߒ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߦᲧߴ‫ਁ  ⚂ޔ‬ઙჇടߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ㧦 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 408 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵐᵎᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ    㧞㧞㧞㧣     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ
࠮ࠬઙᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩㆇ↪ߦߟ޿ߡߪ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙߩ㘧べ⊛ߥჇട߇ㆡᤨᕈ‫⁛ޔ‬ഃᕈ‫⊒ޔ‬ዷᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫⛯⛮ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ᱜ⏕ᕈߩะ਄ࠍⵣઃߌࠆ⚿ᨐߛߣ್ᢿߒߚ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬ታ❣ߩ✚ว⹏ଔ߽චಽߥᚑᨐ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣ⚿⺰ߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩㆇ↪ߦߟ޿ߡߪ‫⎇߇ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ⓥᚲߩᐢႎᵴേߩ৻⠢ࠍᜂ߁ߣߣ߽ߦ‫ߟ߆ޔ‬ᢥൻ⽷⎇ⓥߩ࠺ࠫ࠲࡞࡮ࠕ࡯
ࠞࠗࡉߣߒߡᄙⷺ⊛ߥᖱႎ⊒ାࠍⴕߞߡ߈ߚߎߣ߇ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙߩ㘧べ⊛ߥჇടߦ⚿߮ߟ޿ߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ታ❣߆ࠄ‫ޔ‬ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߪ㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬― 409 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵐᵏᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧞㧞㧤   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥೀⴕ‛ࠍᐔᚑ  ᐕᐲߩታⓍએ਄ೀⴕߔࠆߣߣ߽ߦ‫౏ޔ‬㐿⻠Ṷ㧔I 㧔㧕㧕ળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ‫ޔ‬࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ㐿௅╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦ౏㐿࡮ឭଏߔࠆ‫⎇ޔߚ߹ޕ‬ⓥᚲߩ⎇ⓥ࡮ᬺോ╬ࠍᐢႎߔࠆߚ
߼ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩలታࠍ࿑ࠅ‫ࠬ࠮ࠢࠕࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ઙᢙࠍ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬㩷‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙߩ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄ߩ⏕଻㧔Σ㧔㧕Ԛ㧕㩷‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬㩷 ⎇ⓥᚲߩ੐ᬺ࡮⎇ⓥᚑᨐࠍߪߓ߼‫ޔ‬ᣉ⸳࡮᩺ౝߥߤ᭽‫ߥޘ‬ᐢႎࠍߒߡ޿ࠆࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ᏹߦ᜛లࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫␠ޕ‬ળ߳ߩᐢႎߩ⋡቟ߣߥࠆࠕࠢ࠮ࠬઙᢙࠍᛠីߒ‫৻ࠅࠃޔ‬ጀߩᖱႎឭଏߦോ߼ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬▤ℂㇱᢥൻ⽷ᖱႎ⺖㩷‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⺖㐳 ጊ↰⠹৻㩷‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᄥ↰ੳ߶߆ ฬ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬੹ᐕᐲߪᣂߚߥᛛⴚࠍዉ౉ߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ߽ߩߩ‫ޔߊߥ߽ߣߎࠆߖߐࡦ࠙࠳ࠍࡃ࡯ࠨޔ‬቟ቯߒߡㆇ↪ߢ߈ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥᚲߣ
ߒߡᏱߦᦨᣂᖱႎࠍ౏⴫ߒ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળࠍߪߓ߼ߣߔࠆ௅ߒߩ㓸ቴߦ⽸₂ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᯏ㑐࡝ࡐࠫ࠻࡝ࠍ౏㐿ߒ‫☋ᦠޔ‬એᄖߢߩ⎇ⓥᚲᬺⓍߩ᥉෸ߦദ߼‫ߦ࠻ࡦ࠲ࠬࡦࠦޔ‬㜞޿ࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ߇⛽ᜬߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ : 923,466 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 410 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ᄂᆮ৑ỉᄂᆮ঺ௐỉႆ̮ᴾ ίᵐᵐᵍᵐᵐ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                    ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ              ͳ    㧞㧞㧞㧤     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ㩷

ല₸ᕈ㩷

⛮⛯ᕈ㩷

A

A

A



஻⠨
ㆡᤨᕈ㧦࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ฽߻ᢥൻ⽷ᖱႎࠍ౏㐿‫ᦨࠅࠃߦࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬ᣂߩᢥൻ⽷ᖱႎࠍឭଏ
ല₸ᕈ㧦࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ෸߮ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦࠃࠅᢥൻ⽷ᖱႎ߳ߩല₸⊛ߥࠕࠢ࠮ࠬࠍឭଏ
⛮⛯ᕈ㧦࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ෸߮ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᖱႎࠍ᜛ల

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ
A

஻⠨೨ਛᦼ⸘↹ਛߩᐔဋࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ ઙ

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬቟ቯߒߚㆇ↪߇ߢ߈‫ࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ઙᢙߦߟ޿ߡ߽ᐔဋࠕࠢ࠮ࠬઙᢙߩ୚એ਄ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍᓧࠆߎߣ
߇ߢ߈ߡ޿ࠆߩߢ‫⚿ߩࠄࠇߎޔ‬ᨐࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ A ߣ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ᐕᐲࠍㅢߓߡ‫ޔ‬቟ቯߒߡࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ౏㐿ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽Ⓧᭂ⊛ߦᖱႎ⊒ାࠍ⛯ߌߚ޿‫ޕ‬― 411 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵏᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ     㧞㧞㧞㧥   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ 㤥↰⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫⮮ޔ‬ේች〔⾗ᢱ㙚‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ᣉ⸳ߣߒߡߩᓎഀࠍᒝൻߔࠆⷰ
㧔Σ㧢㧔㧟㧕
㧕ὐ߆ࠄዷ␜ࠍలታߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩౝኈࠍᐢߊ৻⥸ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߎߣߦ⾗ߔࠆ‫౉ޕ‬㙚⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅ߌࠆ૞ຠߩዷ␜౏㐿㧔Σ㧢㧔㧟㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᒰ⎇ⓥᚲߪ‫ޔ‬㤥↰ᷡノߩ⧓ⴚࠍ㗼ᓆߔࠆߚ߼ߦ㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅޿ߡ૞ຠ߿⾗ᢱ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐࠍ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ᣇᢥൻߩᝄ⥝ߦ⾗ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᤘ๺ 52 ᐕ߆ࠄߩ੐ᬺߣߒߡ‫ޟ‬ㄭઍᣣᧄᵗ↹ߩᏂඅ 㤥↰ᷡノ‫ޠ‬ዷࠍᐕ㧝࿁࿾ᣇߦ߅޿ߡ౒௅ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹ᖱႎㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㄭ⃻ઍⷞⷡ⧓ⴚ⎇ⓥቶ㐳 ↰ਛᷕ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛ㊁ᾖ↵‫ޔ‬ጊ᪸⛗⟤ሶ‫ޔ‬Ⴎ⼱⚐‫ޔ‬ᵤ↰ᔀ⧷‫↰✎ޔ‬⒤‫ޔ‬㧔એ਄‫ޔ‬ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬Ԙ 㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅ߌࠆ૞ຠߩዷ␜౏㐿㧦Ფㅳᧁ࡮࿯ᦐᣣߩඦᓟ㧝ᤨ߆ࠄ㧠ᤨ߹ߢ‫ޔ‬ήᢱߢ৻⥸౏㐿ߒߚ‫ޟߚ߹ޕ‬਄㊁ߩጊᢥൻ࠱࡯ࡦࡈࠚࠬ
࠹ࠖࡃ࡞‫ᦼߩޠ‬㑆ਛ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧝㧜᦬㧟㧜ᣣ߆ࠄ㧝㧝᦬㧠ᣣ߹ߢ‫․ޔ‬೎౏㐿ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬✚౉㙚⠪ᢙ 13,707 ੱ㧔ᐔᚑ 19 ᐕ 4 ᦬ 5 ᣣ߆ࠄᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 29 ᣣ߹ߢ㧕‫౏ޔ‬㐿ᣣᢙ㧦90 ᣣ‫৻ޔ‬ᣣᐔဋ㧦152 ੱԙ ᐔᚑ 20 ᐕ 2 ᦬ 22 ᣣ߆ࠄ 3 ᦬ 15 ᣣ߹ߢ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߦࠕࡦࠤ࡯࠻ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬1,502 ੱߩ᧪㙚⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬598 ੱ߆ࠄ࿁╵ࠍᓧߚ㧔᧪㙚⠪ᢙߩ 39.㧤㧑㧕‫ޕ‬࿁╵ߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ḩ⿷ߒߚ‫ޠ‬෸߮‫ߨ߻߅߅ޟ‬ḩ⿷ߒߚ‫ޠ‬98.5㧑‫ޔ‬‫ޟ‬ਇḩ߇ᱷߞߚ‫ޠ‬6 ੱ㧔0.4㧑㧕
‫࠻࡯ࠤࡦࠕޔࠅ޽ߢઁߩߘޔ‬࿁╵ߩ
98.㧡㧑߇ḩ⿷ᗵࠍᓧߚߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬Ԛ ੹ᐕᐲߪ⸥ᔨ㙚 2 㓏ߩ৻ቶࠍળ႐ߦ‫ޔ‬‫․ޟ‬㓸ዷ␜ ౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫ߣޠ‬㗴ߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ 18 ᐕᐲߦነ⿅ࠍ߁ߌߚ㤥↰ᷡノ㑐ଥ౮⌀╬߆ࠄ23 ὐࠍㆬ߮‫ޔ‬ේኸᄢߦⶄ⵾ߒߚ↹௝ࠍዷ␜౏㐿ߒߚ㧔ળᦼ㧦2007 ᐕ 11 ᦬ 15 ᣣ߆ࠄ 2008 ᐕ 5 ᦬ 17 ᣣ߹ߢ㧕‫ޕ‬ԛ ᐔᚑ 19 ᐕᐲ౒௅ዷ
ળ႐㧦ᐔႦᏒ⟤ⴚ㙚ળᦼ㧦2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕ 7 ᦬ 21 ᣣ㧔࿯㧕߆ࠄ 9 ᦬ 2 ᣣ㧔ᣣ㧕ਥ௅㧦᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ᐔႦᏒ⟤ⴚ㙚㐿௅ᣣᢙ㧦38 ᣣ                  ౉႐⠪㧦12,746 ੱ㒸೉ὐᢙ㧦ᴤᓀ࡮ࡄࠬ࠹࡞↹ 85 ὐ‫⚛ޔ‬ឬ 62 ὐ‫ޔ‬౮↢Ꮭ 17 ౠ‫ ◲ᦠޔ‬4 ㅢ‫ޔ‬ᣣ⸥ 5 ౠ‫ޔ‬ෳ⠨಴ຠ 2 ὐ‫⸥ޔ‬㍳౮⌀ 16 ὐ㧔એ਄‫ޔ‬㤥↰⸥ᔨ㙚ᚲ⬿૞ຠ㧕 ߘߩઁᴤᓀ↹ 1 ὐ‫ ◲ᦠޔ‬1 ㅢࠍ․೎಴ຠߒߚ‫ޕ‬ળᦼਛߩᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 28 ᣣ㧔࿯㧕‫ޔ‬ળ႐಴ญߦ߅޿ߡ᧪㙚⠪ߦࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍታᣉߒ‫ޔ‬161 ੱ߆ࠄ࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬㧔౉㙚⠪ᢙ 279 ੱߦኻߒߡ‫ޔ‬࿁෼₸ 57.㧣㧑㧕
‫ޕ‬ḩ⿷ᐲߣߒߡ‫ޟ‬ḩ⿷‫ޠ‬‫ޔ‬‫߅ޟ‬߅߻ߨḩ⿷‫ߩޠ‬࿁╵߇‫ޔ‬100㧑ࠍߒ߼ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㤥↰⸥ᔨ㙚౉㙚⠪ᢙ㧦13,707 ੱ   ౉㙚⠪ߩḩ⿷ᐲ㧦98.5㧑
౒௅ዷ  ౉႐⠪ᢙ㧦12,746 ੱ   ౉႐⠪ߩḩ⿷ᐲ㧦100㧑‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬㤥↰⸥ᔨ㙚 ࠕࡦࠤ࡯࠻‫ޔ‬ห㓸⸘⴫‫․ޟ‬㓸㒸೉ ౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫౉ߩ߼ߚߩޠ‬㙚⠪㈩Ꮣ↪ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻
౒௅ዷ ࠕࡦࠤ࡯࠻㓸⸘⴫― 412 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵐᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧞㧞㧥    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

㤥↰⸥ᔨ㙚
౉㙚⠪ᢙ

ห㙚౉㙚⠪
ḩ⿷ᐲ

౒௅ዷ౉႐⠪ᢙห౉႐⠪ḩ⿷ᐲ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅ߌࠆ౏㐿‫౒ޔ‬௅ዷ㐿௅‫⹏߽ࠇߕ޿ޔ‬ଔߢ߈ࠆౝኈߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲ‫․ޔ‬㓸㒸೉ߣߒߡ‫ޟ‬౮ߐࠇߚ㤥↰ᷡノ‫ࠍޠ‬௅ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ነ⿅⾗ᢱߩ౏㐿ߣหᤨߦ‫ޔ‬㤥↰ᷡノߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޔ‬෸߮⣀ᒙߥࠝ࡝ࠫ࠽࡞౮⌀ߩ଻⼔ࠍ⋡⊛ߦߒߚ↹௝ⶄ⵾ዷ␜ߣ޿߁ᣂߒ޿⹜ߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆߣ⠨߃ࠆ‫․ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㓸㒸೉ࠍᰴᐕᐲߦ߅޿ߡ߽⹜
ߺߚ޿‫ޕ‬

㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ਛᦼ⸘↹ㅢࠅ‫ޔ‬ㅴ᝞ߒߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲએ㒠‫ޔ‬૞ຠ╬ߩ⾗ᢱߩ଻ሽߦ⇐ᗧߒߥ߇ࠄ‫౏ޔ‬㐿ࠍଦㅴߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 413 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵑᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧞㧟㧜    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㤥↰⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫⮮ޔ‬ේች〔⾗ᢱቶ‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ᣉ⸳ߣߒߡߩᓎഀࠍᒝൻߔࠆⷰὐ
㧔Σ㧢(㧟))
߆ࠄዷ␜ࠍలታߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩౝኈࠍᐢߊ৻⥸ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߎߣߦ⾗ߔࠆ‫ޕ‬౉㙚⠪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨ᦼਛᦼ⸘↹ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬㧔Σ㧢(㧡))
ᄹ⦟⋵ߩ‫ޟ‬ᐔၔㆫㇺ㧝㧟㧜㧜ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ‫ߦޠ‬ะߌᦨᣂߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦၮߠߊᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߩዷ␜࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞‫ޔ‬෸߮ฎઍㇺၔ╬ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙౒ห⎇ⓥߩᚑᨐߩዷ␜࡮౏㐿ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍᆎ߼ࠆ‫ޕ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅ߌࠆዷ␜࡮౏㐿(Σ㧢(㧟)) 㧔Σ㧢(㧡))‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ‫ޔ‬ㅦႎዷ╬ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺞ᢛㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 ጟ᧛㆏㓶‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ජ↰೰㆏‫ޔ‬᪀ේ㓉૫‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ዷ␜㧦  ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ‫ޔ‬ㅦႎዷ╬ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬Ᏹ⸳ዷߪㅢᐕ㐿௅ߒ‫ޔ‬ㅦႎዷ╬ߪએਅߩ 4 ઙ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬
٤․೎ડ↹ዷ‫ޟ‬࿾ਅߩᱜୖ㒮ዷ࡯ᐔၔችᧁ◲ߩ਎⇇‫(ޠ‬2007. 10.23㨪12.16)
   ㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯࠍ߁ߌߚᧁ◲ࠍ⚂ 80 ὐࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬٤ㅦႎዷ‫ޟ‬ᐔၔች᧲ᣇቭⴟߩ⺞ᩏ‫(ޠ‬2007.6.1㨪7.1)
  ᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⺞ᩏᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬౮⌀‫ޔ‬࿑㕙‫ޔ‬಴࿯ㆮ‛ࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬٤ㅦႎࡄࡀ࡞ዷ‫⷏ޟ‬ᄢኹ⮎Ꮷ㊄ၴߩ⺞ᩏ‫(ޠ‬2007.8.7㨪9.14)
  ⮎Ꮷ㊄ၴߩ⺞ᩏᚑᨐࠍㆮ᭴ߩ౮⌀ࡄࡀ࡞ࠍਛᔃߦዷ␜ߒߚ‫ޕ‬٤ㅦႎዷ‫ޟ‬ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙ਛᨔㇱߩ⺞ᩏ‫ޠ‬
㧔2007.11.13.㨪12.16㧕
  ᧲㒮ቭⴟ࿾඙ߩ⊒ជᚑᨐߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ㆮ᭴౮⌀‫ޔ‬࿑㕙‫ޔ‬಴࿯ㆮ‛ࠍዷ␜ߒߚ‫ޕ‬ࠕࡦࠤ࡯࠻㧦 ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅޿ߡ‫౉ޔ‬㙚⠪ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ ࠕࡦࠤ࡯࠻ታᣉᯏ㑐 2007 ᐕ 10 ᦬ 23 ᣣ(Ἣ)㨪12 ᦬ 16 ᣣ(ᣣ)
 ࠕࡦࠤ࡯࠻࿁෼₸      ౉㙚⠪ᢙ  ࿁෼ᢙ   ࿁෼₸         14,849   825    5.56%  Ᏹ⸳ዷߦኻߔࠆḩ⿷ᐲ      ౉㙚⠪ᢙ  ࿁෼ᢙ  ࿁෼₸     ḩ⿷ᐲ(᥉ㅢએ਄)      14,849   825   5.56㧑     745(91.7㧑)   ⹦⚦㧦 ߣߡ߽⦟޿  ߆ߥࠅ⦟޿  ᥉ㅢ     ޽߹ࠅ⦟ߊߥ޿  ߹ߞߚߊ⦟ߊߥ޿  ή࿁╵         302(37㧑)   265(33㧑)  178(22㧑)   20(2.5㧑)     47(5.8㧑)     13(1.6㧑)․೎ડ↹ዷ㨬࿾ਅߩᱜୖ㒮ዷ࡯ᐔၔችᧁ◲ߩ਎⇇࡯‫ߦޠ‬ኻߔࠆḩ⿷ᐲ     ౉㙚⠪ᢙ   ࿁෼ᢙ   ࿁෼₸   ḩ⿷ᐲ(᥉ㅢએ਄)     14,849    825    5.56%    714(90.9㧑)   ⹦⚦㧦 ߣߡ߽⦟޿  ߆ߥࠅ⦟޿  ᥉ㅢ     ޽߹ࠅ⦟ߊߥ޿  ߹ߞߚߊ⦟ߊߥ޿  ή࿁╵         282(36㧑)   236(33㧑)  196(22㧑)   23(2.9㧑)     49(6.2㧑)     39(4.7㧑)
‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ᐔᚑ 19 ᐕᐲߩ౉㙚⠪ᢙ   ౉㙚⠪ߩḩ⿷ᐲ ౏㐿ᣣᢙ   ዷ␜ຠ⾉ߒ಴ߒઙᢙ     85,486 ੱ       91.7㧑    306 ᣣ      28 ઙ  ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ ዷ␜ߦ࿃ࠎߢࠞ࠲ࡠࠣࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬
 ․೎ડ↹ዷ‫ޡ‬࿾ਅߩᱜୖ㒮ዷ࡯ᐔၔችᧁ◲ߩ਎⇇‫ޢ‬2007.10― 414 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵒᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧞㧟㧜    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

A

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

౉㙚⠪ᢙ

౉㙚⠪ߩḩ⿷ᐲ

AA

஻⠨ᐕ㑆⋡ᮡ౉㙚⠪ᢙ  ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚 72,500 ฬ㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯA   

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ዷ␜ౝኈ߅ࠃ߮‫ޔ‬ㅦႎዷ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷߩታᣉߥߤߩ㗅⺞ߥ㐿௅ࠍ⹏ଔߒ‫ޔ‬A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߦ߅޿ߡ߽ߐࠄߦ‫ߦ⥸৻ޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ዷ␜ࠍ߼ߑߔߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㅦႎዷߩ৻ጀߩలታߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ  㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬Ᏹ⸳ዷ‫ޔ‬ㅦႎዷߣ߽ߦ㗅⺞ߦታᣉߢ߈ߚ‫ߦߊߣޕ‬ㅦႎዷߢߪ‫ޔ‬ฦ⊒ជ⃻႐ߩ⺞ᩏᚑᨐࠍㅦႎߔࠆࠃ߁ߦߟߣ߼ࠆߣ޿߁ᣇ㊎߇゠㆏ߦߩߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯࠍ߁ߌߚᐔၔችᧁ◲ߦߟ޿ߡ‫․ޔ‬೎ડ↹ዷߣߒߡ౏㐿ߢ߈ߚߎߣ߽․╩ߐࠇࠆ‫ޕ‬੹ᓟ߽⺞ᩏ⎇ⓥߩㅦႎ⊛ߥ౏㐿ࠍ߼ߑߒߡ‫ޔ‬ദജߒߚ޿‫ޕ‬― 415 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵓᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧟㧝     ᬺോታ❣ᦠ                                                                        ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ 㤥↰⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫⮮ޔ‬ේች〔⾗ᢱቶ‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ᣉ⸳ߣߒߡߩᓎഀࠍᒝൻߔࠆⷰὐ
㧔Σ㧢㧔㧟㧕㧕 ߆ࠄዷ␜ࠍలታߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩౝኈࠍᐢߊ৻⥸ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߎߣߦ⾗ߔࠆ‫౉ޕ‬㙚⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦ߅ߌࠆᏱ⸳ዷ␜ߩలታߣ․೎ዷ␜ߩ㐿௅ 㧔Σ㧢㧔㧟㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬․೎ዷߩታᣉ㧦ᤐᦼ․೎ዷ‫࡜࠻ࠠޟ‬ฎზო↹྾␹₵ᱞ‫ ޠ‬2007ᐕ4᦬20ᣣ㧔㊄㧕㨪6᦬24ᣣ㧔ᣣ㧕⑺ᦼ․೎ዷ‫ޡ‬ᄸஉ⨿෩ ጊ↰ኹ‫ ޢ‬2007ᐕ10᦬19ᣣ㧔㊄㧕㨪11᦬25ᣣ㧔ᣣ㧕  ડ↹ዷߩታᣉ㧦ᄐᦼડ↹ዷ‫ࠍ߈ߣޡ‬᠟ߔ‫ ޢ‬2007ᐕ8᦬1ᣣ㧔᳓㧕㨪9᦬2ᣣ㧔ᣣ㧕        㧦౻ᦼડ↹ዷ‫ޡ‬㘧㠽ߩ⠨ฎቇ㧞㧜㧜㧣‫ ޢ‬2008ᐕ1᦬4ᣣ㨪2᦬3ᣣᎼ࿁ዷ㧦‫ࠆ⷗ߢ⛗ޡ‬⠨ฎቇ‫ ޢ‬2008ᐕ2᦬9ᣣ㨪3᦬2ᣣ  ጊ↰ኹ಴࿯ዷ␜ㇱ᧚ߩ⚻ᐕᄌൻߩ⸘᷹⎇ⓥ
ࠕࠫࠕผߩਛߩ㘧㠽ᢥൻߩ⎇ⓥߣߒߡ㘧㠽࿾ᣇო↹ฎზߩ⎇ⓥ
㘧㠽ᤨઍߩᎿ⧓ᛛⴚߩ⎇ⓥߣߒߡ㘧㠽࡮ᄹ⦟ᤨઍߩ㊄Ꮏຠߩ⎇ⓥ‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ ޤ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ቇ⧓ቶ㐳㧦᧖ጊᵗ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ട⮮⌀ੑ‫♿↰⷏ޔ‬ሶ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
ᤐᦼ․೎ዷ ‫࡜࠻ࠠޟ‬ฎზო↹྾␹₵ᱞ‫ ޠ‬2007ᐕ4᦬20ᣣ㧔㊄㧕㨪6᦬24ᣣ㧔ᣣ㧕 ࠠ࠻࡜ฎზო↹‫₵ޟ‬ᱞ‫․ޠ‬೎౏㐿 2007ᐕ5᦬11ᣣ㧔㊄㧕߆ࠄ27ᣣ㧔ᣣ㧕₵ᱞ߇․೎౏㐿ߐࠇࠆߩࠍ⸥ᔨߒߡ‫ޔ‬ฎઍߦ߅ߌࠆ₵ᱞߩ⒳‫ࠍ⋧ޘ‬ዷ␜ߔࠆࠃ߁⸘↹ߒߚ‫ ޕ‬ᄐᦼડ↹ዷ౮⌀‫ࠍ߈ߣޡ‬᠟ߔ‫ ޢ‬2007ᐕ8᦬1ᣣ㧔᳓㧕㨪9᦬2ᣣ㧔ᣣ㧕 ⊒ជ⺞ᩏߦ㑐ㅪߔࠆ౮⌀⾗ᢱࠍᐢߊߏ⚫੺ߔࠆߚ߼‫ޔ߮ߚߩߎޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߢߪ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ౮⌀ቶߢ߅ߎߥ߁ᢥൻ⽷౮⌀ᬺോߩዷ ⷩળࠍડ↹ߒߚ‫ޕ‬ᧄડ↹ዷߢߪ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზ߿㜞᧻Ⴆฎზߩ⺞ᩏߦ↪޿ߚ᠟ᓇᯏེߩዷ␜ࠍ੤߃ߟߟ‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲ߇ᚲ⬿ߔࠆ౮⌀⾗ᢱߦߟ޿ߡߏ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬⑺ᦼ․೎ዷ‫ޡ‬ᄸஉ⨿෩ ጊ↰ኹ‫ ޢ‬2007ᐕ10᦬19ᣣ㧔㊄㧕㨪11᦬25ᣣ㧔ᣣ㧕 ጊ↰ኹᓟ಴࿯ߩㆮ‛৻᜝߇ᐔᚑ19ᐕᐲߦᣂߚߦ㊀ⷐᢥൻ⽷ߦᜰቯߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᣂᜰቯࠍ⸥ᔨߒߡ‫৻ߢ߹ࠇߎޔ‬ၴߦዷ␜ߐࠇࠆߎߣߩߥ߆ߞ
ߚㆮ‛ࠍ‫ࠆ߈ߢޔ‬㒢ࠅᄙߊዷ␜ߔࠆࠃ߁ߦ⹜ߺߚ‫ߦࠄߐޕ‬ዷ␜ߦᒰߚߞߡߪᒰ㙚╙㧞ዷ␜ቶߦᓳరߒߚ᧲࿁ᑈߩਛߦ㗅〝ࠍ⸳ߌ‫ޔ‬࿁ᑈࠍㅢࠅ
ߥ߇ࠄ಴࿯ㇱ᧚ࠍ⷗ቇߢ߈ࠆࠃ߁ߦ⠨߃ߚ‫ޕ‬౻ᦼડ↹ዷ‫ޡ‬㘧㠽ߩ⠨ฎቇ㧞㧜㧜㧣‫ ޢ‬2008ᐕ1᦬4ᣣ㨪2᦬3ᣣ  㘧㠽ߦ߅޿ߡ㧞㧜㧜㧢ᐕᐲਛߦ⊒ជ⊒⷗ߐࠇߚᵈ⋡ߔߴ߈ㆮ‛ㆮ᭴ߦߟ޿ߡዷ␜ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬Ꮌ࿁ዷ‫ࠆ⷗ߢ⛗ޡ‬⠨ฎቇ‫ ޢ‬2008ᐕ2᦬9ᣣ㨪3᦬2ᣣ  ⠨ฎቇࠗ࡜ࠬ࠻࡟࡯࠲࡯ߣߒߡ⪺ฬߥᣧᎹ๺ሶ᳁ߩ૞ຠዷࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ೀⴕ࿑ᦠ 㧡ౠ⻠Ṷળ  㧢࿁ ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬ೀⴕ࿑ᦠ㧔㧡ౠ㧕‫࡜࠻ࠠޟ‬ฎზო↹྾␹₵ᱞ‫ ޠ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚࿑㍳╙44ౠ ᐔᚑ18ᐕ㧠᦬ ‫ࠍ߈ߣޟ‬᠟ߔ‫ ޠ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ࠞ࠲ࡠࠣ╙18ౠ ᐔᚑ18ᐕ㧤᦬ ‫ޟ‬ᄸ⇣⨿෩ጊ↰ኹ‫ޠ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚࿑㍳╙45ౠ ᐔᚑ18ᐕ10᦬ ‫ޟ‬㘧㠽ߩ⠨ฎቇ200㧣‫ޠ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ࠞ࠲ࡠࠣ╙19ౠ ᐔᚑ20ᐕ㧝᦬ ‫ޟ‬ᑧጟᏒᢎ⢒ᆔຬળ⬿㏜⎇ⓥ࿑㍳‫ޠ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚⎇ⓥ࿑㍳╙10ౠ ᐔᚑ20ᐕ㧟᦬⻠Ṷળ㧔㧡࿁㧕 ‫࡜࠻ࠠޟ‬ฎზო↹྾␹₵ᱞ‫⸥ޠ‬ᔨ⻠Ṷળ ᐔᚑ19ᐕ5᦬20ᣣ㧔ᣣ㧕ᄹ⦟⋵┙ਁ⪲ᢥൻ㙚 ડ↹ዷ␜ቶ ⊕⍹ᄥ৻㇢᳁㧔ᄹ⦟ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޔ‬Ꮉ㊁ㆻᷤ᳁㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲୃᓳ᧚ᢱ⎇ⓥቶ㐳㧕ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢ 8᦬18ᣣ㧔࿯㧕ඦᓟ2ᤨ ੗਄⋥ᄦ ਛ᧛৻㇢㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲડ↹⺞ᢛㇱ౮⌀ቶ㧕 ࿯⢈ ቁ᳁㧔ᢥൻᐡਥછᢥൻ⽷⺞ᩏቭ㧕‫ޟ‬ጊ↰ኹߩ⊒ជ⺞ᩏߣ㊀ⷐᢥൻ⽷ᜰቯ‫ ޠ‬10᦬28ᣣ㧔ᣣ㧕
㋈ᧁཅศ᳁㧔రᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᚲ㐳㧕‫ޟ‬ጊ↰ኹߩᑪ▽ࠍౣ⠨ߔࠆ‫ޠ‬11᦬3ᣣ㧔࿯㧕ࠡࡖ࡜࡝࡯࠻࡯ࠢ 2᦬23ᣣ㧔࿯㧕ඦ೨11ᤨ࡮ඦᓟ2ᤨ 㧞࿁ ᣧᎹ ๺ሶ᳁ 㧔ࠗ࡜ࠬ࠻࡟࡯࠲࡯㧕 

― 416 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵔᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                   ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ              ͳ     㧞㧞㧟㧝      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

ᱜ⏕ᕈ







㧭

㧭

㧭







஻⠨
ㆡᤨᕈ̖࿖᳃ߩᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆㆡᤨ⊛ߥ⥝๧߳ߩහᔕᕈ ⁛ഃᕈ̖ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ዷ␜ߩߚ߼ߩഃᗧᎿᄦ ᱜ⏕ᕈ̖ᢥൻ⽷ߩ⍮⼂ࠍᱜ⏕ߥዷ␜ߦࠃߞߡવ߃ࠆ
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⺰ᢥ╬ᢙ











㧭











஻⠨



㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ዷⷩળࠍᤐᄐ⑺౻ߩ㧠࿁㐿௅ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮌ࿁ዷ߽㐿௅ߒ‫ޔ‬㘧㠽ߩᢥൻ⽷ࠍᐢߊ࿖᳃ߦ㐿␜ߔࠆߣ޿߁⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߚ‫ߦࠄߐޕ‬ቯ㊂⊛ߦ߽⋡ᮡߣߔࠆ౉㙚⠪ᢙࠍᄢ߈ߊ਄࿁ߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ㅴ᝞⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ቯߒߡ㧭ߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺
್ቯ

㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᧄᐕᐲߩ⸘↹ࠍᒰೋߩ੍ቯߤ߅ࠅㆀⴕߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߪ㗅⺞ߢ޽ࠆߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬






― 417 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵕᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ    㧞㧞㧟㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㤥↰⸥ᔨ㙚‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫⮮ޔ‬ේች〔⾗ᢱቶ‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ᣉ⸳ߣߒߡߩᓎഀࠍᒝൻߔࠆⷰὐ
㧔Σ㧢㧔㧟㧕
㧕߆ࠄዷ␜ࠍలታߐߖ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩౝኈࠍᐢߊ৻⥸ߦℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߎߣߦ⾗ߔࠆ‫౉ޕ‬㙚⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬⮮ේች〔⾗ᢱቶߦ߅ߌࠆዷ␜౏㐿 㧔Σ㧢㧔㧟㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ㧔㘧㠽࡮⮮ේ࿾඙㧕ዷ␜ቶߦ߅޿ߡ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏᚑᨐߩㅦႎዷ␜ߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬ዷ␜౏㐿ߩలታࠍߪ߆ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧻᧛ᕺม‫᧛ޔ‬਄ 㓉‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬ᑝἑ ⷡ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉㅘ‫ޔ⧷⧐↰₹ޔ‬ዊ↰⵨᮸‫ޔ‬ਤ⠀ፏผ‫ޔ‬㑐ᐢዏ਎‫ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔ‬ᰴጊ ᷕ‫ޔ‬ਛᎹ޽߿‫ޔ‬㜞↰⽾ᄥ‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔᤩ ᧄ┻ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⮮ේች〔⾗ᢱቶߢߪ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ࠍㅢᐕߦࠊߚࠅታᣉߒߚ‫ޔߦ․ޕ‬ᄹ⦟⋵࡮ᯜේᏒਥ௅ߩ‫⮮ޡ‬ේ੩࡞ࡀ࠶ࠨࡦࠬ‫ᦼߩޢ‬㑆ਛ㧔2007 ᐕ 9 ᦬㧣ᣣ㨪11 ᦬ 25 ᣣ㧕ߪήભߣߒ‫ޔ‬࿯࡮ᣣ㐿㙚㧔ᑧߴ 27 ᣣ㑆㧕ࠍ߅ߎߥߞߚ㧔ᦼ㑆ਛ౉ቶ⠪ 3,092 ੱ㧕‫ߚߞ޽ߩ⺧↳ޔߚ߹ޕ‬࿅૕߳ߪዷ␜⺑᣿╬ߩᔕኻࠍߒߚ‫ޕ‬ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬㇱಽߢߪ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏᚑᨐࠍㅦ߿߆ߦ౏㐿ߔࠆߚ߼ㅦႎࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌ‫↞ޔ‬ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔㧔╙ 146 ᰴ㧕‫ޔ‬⍹␹ㆮ〔㧔╙ 19 ᰴ㧕‫⮮ޔ‬ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷㧔╙ 149 ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏᚑᨐ‫଻߮ࠃ߅ޔ‬ሽಣℂߩ⚳ੌߒߚ⍹␹ㆮ〔㧔╙ 18 ᰴ㧕಴࿯㍍߅ࠃ߮࡟ࡊ࡝ࠞߩዷ␜‫⮮ޔ‬ේችᄢᭂᲚ
㒮ධ㐷಴࿯࿾㎾ౕߩㅦႎዷ␜㧔2008 ᐕ㧟᦬ 18 ᣣ㨪㧠᦬ 18 ᣣ㧕ࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬2007 ᐕ 11 ᦬㧝ᣣ㨪12 ᦬ 27 ᣣ㧔48 ᣣ㑆㧕‫ޔ‬㜞᧻Ⴆฎზო↹ߩᤋ௝౏㐿ࠍታᣉߒߚ㧔ᦼ㑆ਛ౉ቶ⠪ 2,067 ੱ㧕‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ዷ␜ᵴ↪ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬⍹␹ㆮ〔㧔╙ 19 ᰴ㧕಴࿯ᢝ⪲Ꮏᴺㆮ᭴ߩಾࠅขࠅ଻ሽಣℂ‫⮮ޔ‬ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷಴࿯࿾㎾ౕߩ࡟ࡊ࡝ࠞ૞ᚑࠍታ
ᣉߒߚ‫ޕ‬
࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩඳ‛㙚╬ߩ᳞߼ߦᔕߓ‫ޔ‬ฦ⒳ዷⷩળ߳ߩ଻▤ㆮ‛ߥࠄ߮ߦᮨဳ࡮ᮨㅧຠ╬ߩ಴㒸ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ᐔᚑ 19 ᐕᐲߩ౉ቶ⠪ᢙ 6,885 ੱ‫ ޔ‬㐿ቶᣣ 272 ᣣ‫ ޔ‬ㆮ‛⾉಴ߒઙᢙ 12 ઙ‫ ޔ‬ᚲ⬿ຠߩ࡟ࡊ࡝ࠞ૞ᚑଐ㗬㧝ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫⮮ޟ‬ේችᄢᭂᲚ㒮ධ㐷಴࿯࿾㎾ౕߩౝኈ‛ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ዷ␜⸃⺑࡝࡯ࡈ࡟࠶࠻‫ޔ‬2008.3― 418 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵑὸᴾ ᄂᆮ৑৑ሥỉ‫ޒ‬ᅆπ᧏଀ᚨỉΪܱᴾ ίᵖᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ    㧞㧞㧟㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⛮⛯ᕈ

⊒ዷᕈ

A

A

A

A

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦⊒ជ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩㅦ߿߆ߥ౏㐿‫ޕ‬ ⁛ഃᕈ㧦ዷ␜ߦ߅ߌࠆୃᓳ‫ޔ‬ᮨဳ⵾૞‫ޕ‬ ⛮⛯ᕈ㧦Ᏹ⸳ዷ␜‫߮ࠃ߅ޔ‬ㅦႎዷ␜ߩᕡᏱൻ‫ޕ‬ ⊒ዷᕈ㧦ㅦႎዷ␜ߦ߅ߌࠆዷ␜ᣇᴺ࡮ౝኈߩᎿᄦ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

౉ቶ⠪ᢙ
  
A

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

Ᏹ⸳ዷ␜ߣߣ߽ߦ‫ߩߢࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޔ‬ㅦႎዷ␜ࠦ࡯࠽࡯߇ቯ⌕ߒ‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐ౏㐿ߩㅦႎᕈ߇ࠃࠅ㜞߹ߞߚ‫౉ޕ‬ቶ⠪ᢙ߽ㆡಾߢ
޽ࠅ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ Ᏹ⸳ዷ␜ߣߣ߽ߦ‫ߩߢࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛޔ‬ㅦႎዷ␜ࠦ࡯࠽࡯߇ቯ⌕ߒ‫⺞ޔ‬ᩏᚑᨐ౏㐿ߩㅦႎᕈ߇ࠃࠅ㜞߹ߞߚ‫౉ޕ‬ቶ⠪ᢙ߽ㆡಾߢ
޽ࠅ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ㗅⺞ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬― 419 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ૨҄࠻ầᘍạ࠯؉ܷួẆ᫠ᯓὉᕲҾܷួሁỉπ᧏Ὁ෇ဇʙಅồỉңщᴾ ίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧟㧟    ᬺോታ❣
                                                    ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔‫ޔ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ౏㐿࡮ᵴ↪੐ᬺߦදജߒ‫ޔ‬ᡰេࠍታᣉߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ች〔╬߳ߩ᧪⸰⠪ߦ
㧔I㧢㧔㧠㧕
㧕ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬੐ᬺࠍㆇ༡ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒߡ‫ޔ‬ᵴേᯏળ࡮႐ᚲߩឭଏ╬ߩᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬ᢥൻᐡᐔၔች〔╬▤ℂ੐ോᚲߣߩㅪ⛊⺞ᢛ෸߮ㅪ៤දജ㧔Σ㧢(㧠)㧕
‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻᐡᐔၔች〔╬▤ℂ੐ോᚲߩㆇ༡ߦኻߔࠆⓍᭂ⊛දജࠍએਅߩߣ߅ࠅታᣉߔࠆ‫ޕ‬٤ᣉ⸳ߩ౏㐿࡮೑↪╬ߦଥࠆㅪ⛊⺞ᢛ෸߮ㅪ៤දജ
٤ฦ⒳ⴕ੐‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ╬ߩㅪ⛊⺞ᢛ٤ୃ❲╬ߦଥࠆ⋧⺣‫⁁ޔ‬ᴫߩᛠី‫ޔ‬ᬺ⠪ߩ⚫੺╬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬▤ℂㇱᬺോ⺖

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ᬺോ⺖㐳 ᧲ඳା‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬੹⷏ᐽ⋉‫ޔ‬㘵↰ା↵‫ޔ‬ਭ଻ᘮผ‫ᧄ᧻ޔ‬ᱜౖ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔෸߮㘧㠽࡮⮮ේች〔ߦ߅ߌࠆᢥൻᐡᐔၔች〔╬▤ℂ੐ോᚲߩㆇ༡ߦኻߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥදജࠍⴕߞߚ‫ޕ‬  ٤ች〔೑↪↳ㄟߺߦኻߔࠆㅪ⛊෸߮↳ㄟ⠪ߣߩᛂวߖ  ٤ฦ⒳ⴕ੐‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ╬ߦଥࠆㅪ⛊⺞ᢛ  ٤ች〔ౝᑪ‛‫ޔ‬Ꮏ૞‛╬ߩୃ❲ߦᒰߚࠅ‫⁁ޔ‬ᴫߩᛠី‫ޔ‬ᢥൻᐡ࡮ᬺ⠪ߣߩㅪ⛊⺞ᢛ‫⃻ޔ‬႐⋙ℂ╬   ࡮ㇺ〔ㅢࠅࠦࡦࠢ࡝࡯࠻ᩋୃ❲   ࡮ᐔၔች〔ౝ᧻ᨗઁબណಣಽ   ࡮ᐔၔች〔ౝ᧲㒮ᐸ࿦ᷡ᝹   ࡮ᐔၔች〔ౝࡐ࡯࡞ୃ❲   ࡮ᐔၔች〔ౝᧇ㓴㐷ࠣ࡟࡯࠴ࡦࠣୃ❲࡮ᐔၔች〔ౝ᧲㒮ᐸ࿦ᳰᓴⅣ⸳஻ୃℂ
࡮ᐔၔች〔ౝ⍹၂ୃ❲   ࡮⮮ේች〔ゞᱛ߼ୃ❲  ٤૑᳃╬߆ࠄߩ⧰ᖱኻᔕ࡮ขᰴ߉   ࡮ች〔ౝ᳓〝‫ޔ‬㆏〝╬ߩୃℂᡷༀ╬  ٤ᐔၔች〔ౝ⑌ᱛⴕὑ߳ߩኻᔕ࡮⇣⁁ႎ๔  ٤ᚲロᶖ㒐⟑ߣߩㅪ⛊⺞ᢛ   ࡮ᐔၔች〔ౝἫἴ╬ኻᔕ⺞ᢛ٤᡼⟎ゞਔ࡮ࡎ࡯ࡓ࡟ࠬኻ╷࡮⋑㔍ߩߚ߼ߩ⼊ኤ⟑ߣߩᛂวߖ   ࡮ᐔၔች〔ౝᧇ㓴㐷ࠣ࡟࡯࠴ࡦࠣ⋑㔍   ࡮⮮ේች〔ゞᱛ߼⋑㔍‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 420 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ૨҄࠻ầᘍạ࠯؉ܷួẆ᫠ᯓὉᕲҾܷួሁỉπ᧏Ὁ෇ဇʙಅồỉңщᴾ ίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ                   ͳ    㧞㧞㧟㧟    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

A

A

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦✕ᕆᕈߩ㜞޿ㅪ⛊࡮ୃ❲⋧⺣╬߳ㆡᤨߦኻᔕ ⁛ഃᕈ㧦ች〔ౝᑪ‛‫ޔ‬Ꮏ૞‛╬ߩ⛽ᜬ▤ℂߦነਈ ⊒ዷᕈ㧦ኾ㐷⍮⼂ࠍ↢߆ߒߚදജߦࠃࠆੱ⊛ᛩ⾗਄ߩല₸ᕈ ⛮⛯ᕈ㧦㔛ⷐߦᔕߓߚ⛮⛯⊛ߥㅪ៤දജ૕೙
㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᐔၔች〔‫ޔ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ౏㐿࡮ᵴ↪੐ᬺ߳ߩදജ࡮Ⓧᭂ⊛ᡰេߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖ߆ࠄหች〔ࠍ⸰ࠇࠆⷞኤ⠪ߩㅪ⛊⺞ᢛ߿⎇ⓥᚲߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦߒߚ⺑᣿දജࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬หች〔ߢ⒳‫ࠆߔ↢⊒ޘ‬੐᩺ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢥൻᐡᐔၔች〔╬▤ℂ੐ോᚲߪరࠃࠅ‫ޔ‬㑐ଥᯏ㑐ߣㅪ⛊ࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬੐ᘒߩ⚳ᕷߦነਈߒߚ‫ޕ‬
ߎߩ⚿ᨐࠍ್ᢿߒߡ‫ޔ‬A ߣ⹺߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ᣉ⸳ߩ౏㐿࡮೑↪╬ߩㅪ⛊‫ޔ‬ฦ⒳ⴕ੐࡮Ꮏ੐࡮⊒ជ⺞ᩏߩㅪ⛊‫⁁࡮⺣⋧❲ୃޔ‬ᴫߩᛠី࡮ᬺ⠪ߩ⚫੺╬‫ޔ‬ฦᬺോߦߟ޿ߡⓍᭂ⊛ߦදജߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ․ߦ‫✕ޔߪ╬⺣⋧❲ୃޔ‬ᕆᕈߩ㜞޿႐ว߇ᄙ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ㆡᤨ࡮⊛⏕ߦኻᔕߢ߈ߚ‫ޕ‬ ੹ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟታᣉߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 421 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ૨҄࠻ầᘍạ࠯؉ܷួẆ᫠ᯓὉᕲҾܷួሁỉπ᧏Ὁ෇ဇʙಅồỉңщᴾ ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧟㧠     ᬺോታ❣ᦠ                                                     ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔‫ޔ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ౏㐿࡮ᵴ↪੐ᬺߦදജߒ‫ޔ‬ᡰេࠍታᣉߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ች〔╬߳ߩ᧪⸰⠪ߦᢥൻਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡
⽷ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬੐ᬺࠍㆇ༡ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒߡ‫ޔ‬ᵴേᯏળ࡮
㧔Σ㧢㧔㧠㧕
㧕႐ᚲߩឭଏ╬ߩᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᐔၔች〔⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺߩㆇ༡㧔Σ㧢㧔㧠㧕㧕                                 ‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔ߩ᧪⸰⠪ߦᐔၔች〔⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߇‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫ޔ‬ㆮ᭴ዷ␜㙚‫ޔ‬ᓳේᑪ‛╬ߩ᩺ౝ࡮⸃⺑ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫⎇ޔ‬ⓥᚲߩ⺞ᩏ⎇ⓥߩᚑᨐࠍ⊒ାߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐔၔች〔ߩᱧผ߿ᢥൻㆮ↥ߦኻߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁‫ޕ‬ ᐕ㑆⚂㧤ਁੱߦ⸃⺑੐ᬺࠍⴕ޿‫⚂ߦ⊛⛯⛮ޔߪߡ޿ߟߦࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬㧝㧜㧜ฬ⏕଻ߒ‫ޔୃ⎇ޔ‬ቇ⠌ળߩታᣉ߿⸃⺑⾗ᢱߩ㈩ઃ╬ߩⓍᭂ⊛ߥᵴേᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫▤ ޤ‬ℂㇱᢥൻ⽷ᖱႎ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬⺖㐳 ጊ↰⠹৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ජ↰೰㆏‫ޔ‬᳗੗޽ߟሶ‫ޔ‬᪀ේ㓉૫‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄᐕߪᐔၔች〔ࠍ⸰ࠇߚ⚂㧣ਁ㧥ජੱߦ᩺ౝ࡮⸃⺑ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᐔၔች〔ߪዊ࡮ਛቇᩞߩᩞᄖቇ⠌ߩ႐ߣߒߡ߽ᵴ↪ߐࠇ‫⺑ߩߘޔ‬᣿ߪ⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦଐ㗬ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊ‫ޔ‬ቇᩞ㑐ଥ⠪╬߆ࠄ㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ੐ᬺߪ‫ޔ‬㧤ᐕࠍ⿥߃ቯ⌕ߒߡ߈ߡ޿ࠆ߇ᦝߦలታߐߖࠆߚ߼‫ࠍ⺑⸃ޔ‬ฃߌߚ᧪⸰⠪ߦࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬㧤㧤㧚㧡㧑߇⦟߆ߞߚߣ╵߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩᵴേᡰេߣߒߡ‫ߩ߼ߚߩ⺑⸃ޔ‬ኾ㐷⎇ୃ㧔㧢ᣣ㑆㧕‫ޔ‬‫⛯ޟ‬ᣣᧄ♿‫ᦠ⺒ޠ‬ળ㧔Ფ᦬㧝࿁㧕╬ࠍታᣉߒ‫⾗⺑⸃ޔ‬ᢱߩ㈩ઃࠍ߅ߎ
ߥ߁ߥߤⓍᭂ⊛ߦᡰេߒߚ‫ޕ‬٤ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ㓸⸘⴫㧔࿁╵㧡㧟㧥㧕  ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩ⸃⺑ࠍฃߌࠄࠇߚᣇߦ߅዆ߨߒ߹ߔ‫ߩ⺑⸃ޕ‬ḩ⿷ᐲߪ޿߆߇ߢߔ߆‫ޕ‬   㧝 ߣߡ߽ࠃ޿     㧞㧠㧟㧔㧠㧡㧚㧝㧑㧕   㧞 ߆ߥࠅࠃ޿     㧝㧝㧢㧔㧞㧝㧚㧡㧑㧕   㧟 ߰ߟ߁       㧝㧝㧤㧔㧞㧝㧚㧥㧑㧕   㧠 ޽߹ࠅࠃߊߥ޿    㧝㧝㧔 㧞㧚㧜㧑㧕   㧡 ߹ߞߚߊࠃߊߥ޿   㧡㧝㧔 㧥㧚㧡㧑㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࡮⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㧦㧝㧟㧝ฬ ࡮ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑ᑧߴੱᢙ㧦㧣㧥㧘㧜㧣㧠ฬ ࡮ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆቇ⠌ળ╬   ኾ㐷⎇ୃ           㧢ᣣ㑆㧛ᐕ   ᐔၔች〔ࠢ࡝࡯ࡦࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞  㧝ᣣ㑆㧛ᐕ   ‫⛯ޡ‬ᣣᧄ♿‫ᦠ⺒ޢ‬ળ      㧝ᣣ㑆㧛᦬   ᷡ᝹ᵴേ              㧟ᣣ㑆㧛ᐕ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 422 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ૨҄࠻ầᘍạ࠯؉ܷួẆ᫠ᯓὉᕲҾܷួሁỉπ᧏Ὁ෇ဇʙಅồỉңщᴾ ίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                   ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ                ͳ    㧞㧞㧟㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ


⛮⛯ᕈ

㧭


ല₸ᕈ

㧭


⊒ዷᕈ

㧭


ᱜ⏕ᕈ

㧭





















஻⠨
⛮⛯ᕈ㧦ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑⠪ߩቇ⠌╬ߦࠃࠅၮ␆⊛⍮⼂ߪචಽߥᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ ല₸ᕈ㧦ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑⠪ߩ᩺ౝߪචಽߦᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ ⊒ዷᕈ㧦ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑⠪ߩ᧪⸰⠪߳ߩᓇ㗀ߪචಽߥᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ ᱜ⏕ᕈ㧦ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑੐ᬺߩㆇ༡ߦචಽߥᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰ ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⊓㍳⠪
ὐ
ᢙ
್

ቯ
㧭

੐ᬺෳട⠪ᢙ

ෳട⠪ߩḩ⿷ᐲ


㧭


㧭






஻⠨
ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⊓㍳⠪ᢙ 㧦㧝㧜㧜ੱ ੐ ᬺ ෳ ട ⠪ ᢙ  㧦㧠㧡㧘㧜㧜㧜ੱ ෳ ട ⠪ ߩ ḩ ⿷ ᐲ 㧦㧤㧜㧑㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑⠪ߩቇ⠌ᚑᨐߦࠃࠅ‫ࠍ⺑⸃ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬ฃߌߚᣇߩḩ⿷ᐲ߇㧤㧤㧚㧡㧑߇⦟߆ߞߚߣ╵߃ߡ޿ࠆߎߣ߆
ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ್ᢿߒߡ㧭ߣ⹺߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬








㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ  㗅⺞್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺߪ‫ޔୃ⎇ࠆߥᦝߩࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬੐ᬺෳട⠪ᢙߩჇട‫ߩ߳ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᡰេ߽㗅⺞ߦታ⃻ߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽ߎߩࡍ࡯ࠬࠍ⛽ᜬߒߟߟᐔၔች〔ߩ౏㐿ᵴ↪ߦജࠍᵈ߉ߚ޿‫ޕ‬







― 423 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ૨҄࠻ầᘍạ࠯؉ܷួẆ᫠ᯓὉᕲҾܷួሁỉπ᧏Ὁ෇ဇʙಅồỉңщᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧞㧟㧡     ᬺോታ❣ᦠ                                                     ᢥൻᐡ߇ⴕ߁ᐔၔች〔‫ޔ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ౏㐿࡮ᵴ↪੐ᬺߦදജߒ‫ޔ‬ᡰេࠍታᣉߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ች〔╬߳ߩ᧪⸰⠪ߦᢥൻਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡
⽷ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ࠍᷓ߼ߡ߽ࠄ߁ߚ߼‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏ⺑⸃ޔ‬੐ᬺࠍㆇ༡ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒߡ‫ޔ‬ᵴേᯏળ࡮
㧔Σ㧢㧔㧠㧕
㧕႐ᚲߩឭଏ╬ߩᡰេࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬

ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆᵴേᯏળ࡮႐ᚲߩឭଏ‫ޔ‬ቇ⠌ળߩታᣉ╬߳ߩᡰេ㧔Σ㧢㧔㧠㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔ߢᵴേߒࠃ߁ߣߔࠆฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ‫ߚ߹ޔ‬ᢥൻ⽷㑐ଥߩࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߒߡⷐ⺧߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ᐔၔች〔㧔ᣉ⸳ࠍ฽߻㧕ࠍᵴേߩ႐
ᚲߣߒߡឭଏߔࠆߎߣ߿‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆቇ⠌ળ╬߳ߩ⻠Ꮷߩᵷ㆜ࠍ߅ߎߥ߁╬ߩᡰេࠍⴕ޿‫ࠕࠖ࠹ࡦ࡜ࡏޔ‬࿅૕ߩ⢒ᚑߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫▤ ޤ‬ℂㇱᢥൻ⽷ᖱႎ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ጊ↰⠹৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ජ↰೰㆏‫ޔ‬᳗੗޽ߟሶ‫ޔ‬᪀ේ㓉૫‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆቇ⠌ળ╬ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ᐔᚑ13ᐕ11᦬ߦ⸳┙ߐࠇߚ‫․ޟ‬ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱᐔၔች〔ࠨࡐ࡯࠻ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᵴേᯏળ‫ޔ‬႐ᚲ‫⻠ޔ‬Ꮷ╬ߩᵷ㆜╬‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᵴേᡰេࠍ߅ߎߥߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᐔၔች〔ߩᷡ᝹ᵴേ߳ߩ↪ౕ╬ߩឭଏ‫ޔ‬ᱧผᢥൻ⻠Ṷળ߳ߩ⻠Ꮷᵷ㆜‫ޔ‬Ꮢ᳃ෳടߩᐔၔች〔ࠢ࡝࡯ࡦࡈࠚࠬ
࠹ࠖࡃ࡞‫ޔ‬ᜏᧄߠߊࠅᢎቶࠍⴕߞߚ‫ߪࠄࠇߘޕ‬ᣂ⡞‫ࠇߐ੺⚫߽ߢࡆ࡟࠹ޔ‬ᅢ⹏ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬‫․ޟ‬ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱߥࠄ࡮ⷰశࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠟࠗ࠼ߩળ‫ᧇࠄ߆ޠ‬㓴㐷‫᧲ޔ‬㒮ᐸ࿦ߢࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑ࠍߒߚ޿ߣⷐ⺧߇޽ࠅ‫ޔ‬ᵴേ႐ᚲߩឭଏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬
 






‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
࡮ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆቇ⠌ળ╬   ኾ㐷⎇ୃ           㧢ᣣ㑆㧛ᐕ   ᐔၔች〔ࠢ࡝࡯ࡦࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞    㧝ᣣ㑆㧛ᐕ   ‫⛯ޡ‬ᣣᧄ♿‫ᦠ⺒ޢ‬ળ         㧝ᣣ㑆㧛᦬   ᷡ᝹ᵴേ             㧝㧝ᣣ㑆㧛ᐕ   NPOㅢᱧผᢥൻ⻠Ṷળ   㧟ᣣ㑆㧛ᐕ    ਁ⪲㓸ീᒝળ             㧝ᣣ㑆㧛᦬   ᜏᧄߠߊࠅᢎቶ࡮಴೨ᢎቶ     㧝㧜ᣣ㑆㧛ᐕ







‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 424 ―

ḩᵋᵔᵌᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵒὸᴾ ૨҄࠻ầᘍạ࠯؉ܷួẆ᫠ᯓὉᕲҾܷួሁỉπ᧏Ὁ෇ဇʙಅồỉңщᴾ ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸ
㧔᭽ᑼ㧞㧕                   ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ               ͳ    㧞㧞㧟㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ


⛮⛯ᕈ

A


ㆡᤨᕈ

A


ല₸ᕈ

A


























஻⠨
⛮⛯ᕈ㧦ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߳ߩᡰេߦߪ‫ޔ‬චಽߥᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ ㆡᤨᕈ㧦ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߳ߩᡰេߪ‫ޔ‬ቇ⠌ળߩታᣉ╬චಽߥᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ ല₸ᕈ㧦ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ߳ߩ႐ᚲߩឭଏⷐ⺧╬ߦߪ‫ޔ‬චಽߥᚑᨐࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰ ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦ
ὐኻߔࠆቇ⠌ળ╬
್

ቯ
㧭


ෳട⠪ᢙ

A


ෳട⠪ߩḩ⿷ᐲ

A






஻⠨
ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆቇ⠌ળታᣉ࿁ᢙ㧦㧞࿁ ෳട⠪ᢙ㧦㧝㧡㧜ੱ 㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

㧭




್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬‫․ޟ‬ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱᐔၔች〔ࠨࡐ࡯࠻ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ߦޠ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᐔၔች〔ߩᷡ᝹ᵴേ߳ߩ↪ౕ╬ߩឭଏ‫ޔ‬ᱧผᢥൻ⻠Ṷળ߳ߩ⻠Ꮷᵷ㆜‫ޔ‬Ꮢ᳃ෳടߩᐔၔች〔ࠢ࡝࡯ࡦࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞෸߮ᜏᧄߠߊࠅᢎቶ߳ߩ႐ᚲឭଏ╬‫ޔ‬⒳‫ߩޘ‬ᡰេࠍⴕ޿‫ޔ‬ᵴേߩ
ᵴᕈൻߦ⽸₂ߒߚ‫✚ࠍࠄࠇߎޕ‬ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬㧭ߣ⹺߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺
್ቯ
㗅⺞






್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߩⷐ⺧ߦኻߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦᡰេߒ‫ޔ‬ฦ੐ᬺ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ ੹ᓟ߽ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⢒ᚑߦነਈߒߚ޿‫ޕ‬








― 425 ―

ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙṞᴾ ᐯɼ‫˳ۥ‬ỉ෇ဇẆἰἋἳἙỵỴểỉᡲઃࢍ҄ᴾ ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

㧢 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻʙಅӸᴾ  ᢥൻ⽷ᖱႎߩ౏㐿ଦㅴԘ ⥄ਥᇦ૕ߩᵴ↪‫ߩߣࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ㅪ៤ᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍⓍᭂ⊛ߦ⊒ାߒ‫ޔ‬࿖ౝᄖߦ߅ߌࠆᣣᧄᢥൻ߳ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ᬺㇱᖱႎ⺖

ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴܱጚὉ঺ௐᴾ࡮‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉ࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫ޔߒ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ࠍޠ‬ㆇ↪ࠍⴕߞߚ‫⎇ޕ‬ⓥຬߩ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱࠍ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌ߦࠃࠆᚑᨐ㧔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧕ߩ౏㐿ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬࡮‫᧲ޟ‬੩࿖┙ඳ‛㙚࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻‫↹ޟߩޠ‬௝ᬌ⚝ᯏ⢻‫ࠍޠ‬ᡷༀߒ‫ޔ‬ㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ᬌ⚝ኻ⽎↹௝ࠍߎࠇ߹ߢߩ⚂2ਁ6ජὐ߆ࠄ⚂5ਁὐߦ᜛లߒߚ‫ޕ‬࡮዁᧪⊛ߥ෼⬿ຠᖱႎߩᄖㇱ߳ߩ౏㐿ࠍ⷗ᝪ߃ߚ‫ޟ‬೉ຠ▤ℂࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ߩޠ‬᭴▽ࠍㅴ߼‫ޔ‬ᬺോㆀⴕ਄ߢ೉ຠᖱႎࠍ౞Ṗߦᬌ⚝‫ޔ‬ขᓧߢ߈ࠆᯏ⢻ࠍలታߒߚ‫ޕ‬࡮៤Ꮺ┵ᧃ↪ߩࠨࠗ࠻ߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍㅴ߼‫ޔ‬ㆇ↪ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬ᄖㇱߩࠨ࡯ࡃ࡯ࠍ૶↪ߔࠆᔅⷐߩ޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚߚ߼‫੹ޔ‬ᓟߩታ↪ൻߦะߌߡᐔᚑ 20 ᐕᐲߦౕ૕⊛ߥታ㛎ࠍⴕ߁ߎߣߦߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᖱႎࠕ࡯ࠞࠗࡉࠨࠗ࠻ߩ㐿⸳ߦࠃࠅ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ౏㐿߇㓐ᤨน⢻ߣߥࠅ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎ⊒ା߇‫ࠅࠃޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮↹௝ᬌ⚝ᯏ⢻ߩᡷༀߦࠃࠅ‫ޔ‬㙚ᄖ߆ࠄߩ↹௝೑↪ߩ೑ଢᕈ߇ะ਄ߒߚ‫ޕ‬࡮೉ຠ▤ℂࡊࡠ࠻࠲ࠗࡊ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ᭴▽ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߩ೉ຠᖱႎߩ౏㐿ࠍⴕ߁ၮ␆
⊛ߥ᧦ઙ߇ᢛߞߚ‫ޕ‬࡮੹ᓟ‫ߥ࠭࡯ࡓࠬࠅࠃޔ‬ᖱႎߩ⊓タ߇ⴕ߃ࠆࠃ߁ߦ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᡷༀߦദ߼ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ
ᬌ⚝ኻ⽎↹௝ߩ᜛ల

ܱጚᴾ ઙ ὐɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 426 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧙

ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ Ṟᴾ ᐯɼ‫˳ۥ‬ỉ෇ဇẆἰἋἳἙỵỴểỉᡲઃࢍ҄ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻʙಅӸᴾ  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫Ԙ ⥄ਥᇦ૕ߩᵴ↪‫ߩߣࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ㅪ៤ᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦࠃࠆᖱႎឭଏࠨ࡯ࡆࠬߩలታ
࡮ࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߩೀⴕ

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮៤Ꮺ㔚⹤┵ᧃ↪࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩలታࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪ߩ᜛ᄢߣࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮ቇⴚ⎇ⓥ౏㐿ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥ♿ⷐ‫ޟ‬ቇฌ‫౏ߢ࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ࠍޠ‬㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦࠍഃೀ‫ޕ‬ട౉⠪ᢙߪ  ઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

ᖱႎ▤ℂቶ㐳 㔍ᵄᵗਃ․೎ዷ⚫੺࡮෼⬿ຠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔ࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻㧕

ቇฌ 9'$ ౏㐿‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮៤Ꮺ㔚⹤┵ᧃ↪ࠨࠗ࠻ౝߩ․೎ዷⷩળ‫․ޔ‬㓸㒸೉‫ޔ‬ᐔᏱዷ␜‫ޔ‬ฦ⒳⻠ᐳ࡮ࠗࡌࡦ࠻╬‫ޔ‬ฦࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍㆡቱᦝᣂߒ‫ߦ࡯ࠩ࡯࡙࡞ࠗࡃࡕޔ‬ኻߒߡ‫ᦨޔ‬ᣂߩඳ‛㙚ᖱႎ߇ឭଏߢ߈ࠆࠃ
߁ߦദ߼ߚ‫ޕ‬࡮៤Ꮺ㔚⹤┵ᧃ↪ࠨࠗ࠻ౝߩ෼⬿ຠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩឝタ࠺࡯࠲ࠍㅊടߒ‫ߡߒߣࡉࠗࠞ࡯ࠕޔ‬ߩలታߦദ߼ߚ‫࡞ࠗࡃࡕޔߚ߹ޕ‬෼⬿ຠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߢታ㛎ឭଏਛߩࡕࡃࠗ࡞ ෼⬿ຠ↹௝ߩ᜛ᄢᯏ⢻ߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ࢃ066 ࠼ࠦࡕߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬ታ⸽ታ㛎ࠍ౗ߨߚឭଏࠍⴕ߁‫ޕ‬
࡮ቇฌ 9'$ ౏㐿ߪ‫ޔ‬࿷ᐶ⁁ᴫ࡮⽼ᄁ⃻ᴫ෸߮ቇⴚ⊛ଔ୯ࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㆡቱࠝࡦ ࡜ࠗࡦߢߩ౏㐿ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ᄢቇ࡮ඳ‛㙚╬ߩ⎇ⓥᵴേߦነਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ࡔ࡯࡞ࡑࠟࠫࡦߩㆇ↪ࠍ㐿ᆎߒ‫ ޔ‬ภ߹ߢೀⴕ‫ޕ‬ട౉⠪ߪ㗅⺞ߦჇടߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙᴾ― 427 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧭

ᴾ

ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ Ṟᴾ ᐯɼ‫˳ۥ‬ỉ෇ဇẆἰἋἳἙỵỴểỉᡲઃࢍ҄ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍߪߓ߼‫⎇ޔ‬ⓥ♿ⷐ‫ޔ‬ዷⷩળ࿑㍳‫ޔ‬ᐢႎ⹹╬ߩ⥄ਥᇦ૕ࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬࿖ౝᄖߦᢥ
ൻ⽷ߩᖱႎࠍ⊒ାߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ  ઙ࡮៤Ꮺ㔚⹤↪࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ࠍ⛮⛯ߒߡ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᚻシߦඳ‛㙚ᖱႎࠍ౉ᚻߢ߈ࠆⅣႺࠍᢛ߃ߚ‫ޕ‬࡮⎇ⓥ♿ⷐ‫ޡ‬㣮࿦㔀㓸‫ ޢ‬ภࠍೀⴕߒ‫⺰ޔ‬ᢥ  ᧄ‫ޔ‬࿖㓙⎇ⓥ
㓸ળߩ⎇ⓥႎ๔  ᧄ‫ޔ‬૞ຠ⎇ⓥ㧝ᧄ‫⾗ޔ‬ᢱ⚫੺  ᧄ‫ޔ‬ฦ⒳ႎ๔  ᧄࠍឝタߒߚ‫ޕ‬࡮࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߦ⎇ⓥ♿ⷐ‫ޡ‬㣮࿦㔀㓸‫ ޢ‬ภߩ 2&( ࠍឝタߒߚ‫ޕ‬
࡮ዷⷩળ࿑㍳ࠍ  ౠೀⴕߒߚ‫ޕ‬࡮ᐢႎ⹹‫ޟ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߛࠃࠅ‫ޠ‬㧔ᐕ  ࿁ೀⴕ㧕ߩฦภߦ‫ޔ‬⎇ⓥᚑᨐߩ৻ㇱࠍឝタߒߚ‫ޕ‬   ⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯   ‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ޠ‬࿑㍳  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ Ԙ ⥄ਥᇦ૕ߩᵴ↪‫ߩߣࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ㅪ៤ᒝൻ


ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬቶ

ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬቶ㐳 ਛፉ ඳ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ᐕᐲ⸘↹ߦ␜ߒߚ‫⎇ߩ߳࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ߩలታߦ㑐ߒߡߪ‫⎇ޔ‬ⓥ♿ⷐߩឝタίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵߦࠃࠅ㆐ᚑߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ㙚଻᦭ߩᢥൻ⽷ߩ౮⌀౏㐿ߩలታߦ㑐ߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߪࡈࠖ
࡞ࡓ߆ࠄߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦᱛ߹ࠅ‫ߩ߳࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬ឝタߦߪ⥋ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺
࡮ਛᦼ⸘↹ߦ␜ߒߚ‫ࠬ࠮ࠢࠕߩ߳࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬ઙᢙߩჇടߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ  ਁ 
ཞඞὸᴾ
ઙߦኻߒ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ  ਁ  ઙߢ޽ࠅ‫ޔ‬೨ᐕᐲታ❣ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ




ܱጚᴾ
 ઙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 428 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ Ṟᴾ ᐯɼ‫˳ۥ‬ỉ෇ဇẆἰἋἳἙỵỴểỉᡲઃࢍ҄ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ Ԙ ⥄ਥᇦ૕ߩᵴ↪‫ߩߣࠕࠖ࠺ࡔࠬࡑޔ‬ㅪ៤ᒝൻ
࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢឭଏߔࠆᖱႎߩలታࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪߆ࠄᗧ⷗ࠍๆ޿਄ߍࠄࠇࠆ૕೙ࠍᬌ⸛
ߔࠆ‫ޕ‬


ਃ࢘ᎍᴾܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

 ᢥൻ⽷⺖࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߢឭଏߔࠆᖱႎߩలታߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ㄦㅦߥᖱႎឭଏߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᄛ㑆‫ޔ‬ભᣣߦ߅ߌࠆᖱႎឝタ‫⸓ޔ‬ᱜߦߟ޿ߡ߽ߢ߈ࠆ㒢ࠅහᤨኻᔕߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬೑↪⠪߆ࠄߩᗧ⷗ๆ޿਄ߍߩߚ߼ߦ‫ߩ↱⚻ࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬໧޿วࠊߖߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ㆡಾߦ਻ඳࡔ࡯࡞ߦࠃࠆ࿁╵ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ․೎ዷߦ߅޿ߡ‫ࠍޠ߸ࠆࠣࡠࡉޟ‬Ფ࿁⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޔߪޠ߸ࠆࠣࡠࡉޟ‬9'$ ਄ߢࡉࡠࠣၫ╩Ꮧᦸ⠪ࠍ൐㓸ߒ‫ޔ‬ታ㓙ߦ․೎ዷࠍⷰⷩߒߚ᧪㙚⠪ߦ‫ޔ‬᠟ᓇ⑌ᱛߩ㙚ౝ↹௝╬ࠍឭଏߒߡ‫᧪ࠄࠇߎޕࠆ޽ߢߺ⚵઀߁ࠄ߽ߡ޿ᦠࠍࠣࡠࡉޔ‬㙚⠪ߩࡉࡠࠣߪ਻ඳ 9'$ ਄ߦ⋥ធ࡝ࡦࠢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⎇ⓥຬ  ᧲ ᣹








਻ඳࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ㧔࠻࠶ࡊ㧕࡮‫⃻ޔߪޠ߸ࠆࠣࡠࡉޟ‬࿷ߩࡀ࠶࠻␠ળߦᨵエߦኻᔕߒߚౝኈߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖ౝߩ⟤ⴚ㙚ඳ‛㙚ߢ ߽వ㚟⊛੐଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤓᐕߩ‫⧯ޟ‬౿ዷ‫ࠍޠ‬ᄾᯏߦ㐿ᆎߒ‫ޔ‬ዷⷩળߏߣߦᓢ‫⹺ߦޘ‬⍮ᐲ߇㜞 ߹ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ࡉࡠࠣߪ‫ޔ‬㙚ߦࠃࠆ౏ᑼᐢႎߣߪ㆑߁୘ੱߩ₸⋥ߥᗵᗐߢ޽ࠆߣߎࠈ߆ࠄ‫᧪ޔ‬㙚⠪ߩ෻ᔕ߱ࠅࠍ㙚ߣߒߡ߽࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓߦᛠីߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫᧪ޕ‬㙚೨ߦઁੱߩᗵᗐࠍ⍮ࠆߎߣߢዷⷩળ߳ߩ⥝๧߇Ⴧㅴߒ‫ࠅࠃߡߞࠃߦࠇߘޔ‬ᄙߊߩੱ‫᧪ߩޘ‬㙚ࠍଦߔ௛߈ࠍߔࠆߎߣ߇
ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޔ߽ߡߞߣߦޘੱࠆ޿ߡ޿ᦠࠍࠣࡠࡉߚ߹ޕ‬ᄢ߈ߥ㔺಴ലᨐ߇޽ࠅ‫⋧ޔ‬੕ߦ᦭ᗧ⟵ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᖱႎឝタߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬㙚ౝ᳿ⵙᚻ⛯߈ߩ㑐ଥ਄‫࠻ࡦࡌࠗޔ‬ታᣉ⋥೨ߦߥߞߡ
ࠃ߁߿ߊᜂᒰㇱ⟑ߦᖱႎឭଏߐࠇࠆ႐ว߇߹߹⷗ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬㑐ଥㇱ⟑ߣㅪ៤ߒࠃࠅㅦ߿
߆ߦᖱႎឝタࠍታᣉߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻߳ߩࠕࠢ࠮ࠬઙᢙ
ܱጚᴾ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 429 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵏᴾ ἙἊἑἽ҄ỉਖ਼ᡶίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻʙಅӸᴾ㧔㧕ᢥൻ⽷ᖱႎߩ౏㐿ଦㅴԙ㧙 ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍផㅴߒ‫ޔ‬ᖱႎߩ౏㐿ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ ෼⬿ຠ╬ߩ౮⌀ߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ൻ
࡮ᚲ⬿ຠ╬ߩ  ࠞ࡜࡯ࡈࠖ࡞ࡓߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ᚲ⬿ຠ╬ߩࡕࡁࠢࡠࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ࠞ࡜࡯ߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ߦߟ޿ߡߪ‫᧪ޔ‬㙚⠪ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ᏷ᐢ޿೑↪⠪ߩ᳞߼ߦᔕߓߡ‫ޔ‬೑↪ߦଏߒߚ‫ޕ‬࡮ࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓߦߟ޿ߡߪ‫ࠍ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ㅢߓߚᖱႎឭଏ߇ߢ߈ࠆⅣႺ᭴▽ߩᬌ⸛ߣḰ஻ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬ ࿖ᜰቯᢥൻ⽷ߩᣂⷙ᠟ᓇ࡮㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ൻ
࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩ߁ߜᱧผ⾗ᢱ‫ޟ‬ჼ↳ᬌᩏ㑐ଥ⾗ᢱ‫৻ߩޠ‬ㇱߢ޽ࠆḨ᧼౮⌀ߣ⺞ᩏ⸥㍳ߩ࿑㓸ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬ ෼⬿ຠߩၮᧄᖱႎߩ࠺࡯࠲ൻ࡮ᢥᦠ⸥ㅀ⸒⺆㧔:/.㧕ൻ࡮᣿ᴦᤨઍߩඳ‛㙚ᚲ⬿࿑ᦠߩ⸃⺑⋡㍳ߢ޽ࠆ‫ޟ‬ඳ‛㙚ᦠ⋡⸃㗴⇛‫࡞࠲ࠫ࠺࠻ࠬࠠ࠹ߩޠ‬ൻࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬  ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛ߩ࠺ࠫ࠲࡞㜞♖⚦↹௝╬ߩឭଏ࡮੐ᬺ⸘↹ߩߣ߅ࠅᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩឭଏࠍ⛮⛯ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

 ෼⬿ຠ╬ߩ౮⌀ߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ൻ
࡮ࠞ࡜࡯↹௝ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᏱ⊛ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ᠟ᓇߦࠃࠆࡈࠖ࡞ࡓߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍ߶߷ቢ
ోߦⴕ߃ࠆ૕೙߇⏕┙ߒ‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ߆ࠄᦨ⍴⚂  ㅳ㑆ߢࡈࠖ࡞ࡓ෸߮࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ߩឭ
ଏ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲ߆ࠄ㐿ᆎߒߚࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ශ↹⚕ߩଏ⛎ᛂߜಾࠅߣ
޿ߞߚ␠ળ⊛ߥᖱ൓ࠍ⠨ᘦߒ‫⋡ޔ‬ᮡࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆᨎᢙߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ࿖ᜰቯᢥൻ⽷ߩᣂⷙ᠟ᓇ࡮㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ൻ࡮ ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ㅢᏱߩ౮⌀᠟ᓇߩ૕೙ߢߪ૞ᚑ࿎㔍ߥಽ㊁ߩ㊀ⷐᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㜞♖⚦↹௝ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬࡮↹௝ࠍ૞ᚑߒߚߩߪ‫ޔ‬ᜰቯઙᢙߣߒߡߪ  ઙߢ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ਛߦ౮⌀⚂  ᨎ‫⺞ޔ‬ᩏ⸥㍳⚂  ὐߩ⾗ᢱࠍ฽ࠎߢ߅ࠅ‫↹ޔ‬௝ᢙߣߒߡߪ⚂  ὐߦ෸߱‫ޕ‬ ෼⬿ຠߩၮᧄᖱႎߩ࠺࡯࠲ൻ࡮ᢥᦠ⸥ㅀ⸒⺆㧔:/.㧕࡮ඳ‛㙚ᚲ⬿⾗ᢱߩ᧪ᱧ╬ࠍ⺞ᩏߔࠆ਄ߢᔅⷐߥၮ␆⊛ᖱႎߩ⫾Ⓧߩ਄Ⓧߺࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫ޕ‬
  ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛ߩ࠺ࠫ࠲࡞㜞♖⚦↹௝╬ߩឭଏ
࡮ᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩឭଏߦߟ޿ߡߪ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ㅢࠅߦታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ
߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪߐࠄߦ೑ଢᕈࠍะ਄ߐߖ‫ޔ‬ౝኈߦߟ޿ߡ߽ᦝᣂߦߟߣ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲૞ᚑઙᢙ ߁ߜ  ࡈࠖ࡞ࡓ ߁ߜࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓ
㜞♖⚦↹௝ߩ૞ᚑ
෼⬿ຠߩၮᧄᖱႎߩ࠺࡯࠲ൻ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬੐ᬺㇱᖱႎ⺖

ܱጚᴾ ઙ ઙ ઙ ઙ㧔 ὐ㧕 ሼᴾ― 430 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ ઙ ઙ㧙 ሼ

ᚸ̖ᴾ
㧭
㧭
㧭
㧙
㧭

ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵏᴾ ἙἊἑἽ҄ỉਖ਼ᡶίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᖱႎ▤ℂቶ㐳 㔍ᵄᵗਃ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻʙಅӸᴾ  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫
ԙ㧙 ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ

෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ൻࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ෸߮౏㐿෼⬿ຠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩ
⊓㍳ࠍᥳᤨⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚ᚲ⬿ߩᜰቯᢥൻ⽷ߩ↹௝ࠍ㜞♖⚦↹௝ൻߒ‫࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ޔ‬਄ߢ౏㐿ߔࠆ੍ቯ 㙚ౝ⹜㛎౏㐿Ბ㓏㧦ᣣ⧷ ‫ޕ‬㊀ⷐᢥൻ⽷㜞♖⚦↹௝࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ޟ‬-0/ )CNNGT[‫ޕޠ‬ቇ⧓⺖౏㐿෼⬿ຠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ

㊀ⷐᢥൻ⽷㜞♖⚦↹௝౏㐿ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޟ‬-0/ )CNNGT[‫ޠ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ㧔㙚ౝ⎇ⓥ࡮▤ℂ↪㧕෸߮౏㐿෼⬿ຠ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔৻⥸౏㐿㧕ߦᥳᤨ⊓㍳ߒ‫ޔ‬ᒰ㙚࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉ෸߮౏㐿ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬߦ⋉ߔࠆ᭽‫ޔ‬ദ߼ߚ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚ᚲ⬿ߩᜰቯᢥൻ⽷ࠍ㜞♖⚦↹௝ൻߒ‫౏ޔ‬㐿ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽෸߮౐ࡩ࿖⺆㧔ᣣ⧷㖧ਛ੽⷏㧕ߢߩឭଏࠍⴕ߁‫ޔߢ⁁⃻ޕ‬ᣣ⧷ ߩࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߪ⚳ੌ㧔㙚ౝ⹜㛎౏㐿ਛ㧕‫ޕ‬㖧࿖⺆‫ޔ‬੽⺆‫ޔ‬ਛ࿖⺆‫ ޔߪ ⺆⷏ޔ‬ᐕᐲ೨ඨߦ᭴▽੍ቯ‫↹ޕ‬௝ࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߪ‫  ⚂ޔ‬ഀ߇ടᎿ࡮⊓㍳ᷣߺ‫ޕ‬㍈ᗧ૞ᬺࠍㅴ߼‫ޔ‬ቢోߥࠪࠬ࠹ࡓ౏㐿ࠍᣧᦼߦታ⃻ߔࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲૞ᚑઙᢙ



ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙᴾ
― 431 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ

ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵏᴾ ἙἊἑἽ҄ỉਖ਼ᡶίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

੽ᢎ⟤ⴚࠍਛᔃߣߒߚᢥൻ⽷ߦ㑐ࠊࠆᖱႎ⾗Ḯߩ⫾Ⓧࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬㙚ౝߦ߅ߌࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߦᵴ↪
ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐢߊ৻⥸߳ߩ౏㐿ࠍ߅ߎߥ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᒰ㙚ߢ⺞ᩏ⎇ⓥ߅ࠃ߮౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥߞߚᢥൻ⽷ߩᖱႎࠍ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ߳⊓㍳ߒ‫  ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬ઙᦝᣂߒߚ‫ޕ‬࡮਄⸥ߩ߁ߜ౏㐿Ḱ஻ߩߢ߈ߚ߽ߩࠍ౮⌀ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ߳⊓㍳ߒ‫  ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬ઙᦝᣂ࡮౏㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ࠍਛᔃߣߒߚᒰ㙚㙚⬿ຠߩ౮⌀ේ᧼ࠍ  ઙ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚ᚲ⬿ߩࠟ࡜ࠬੇ ࠍ  ઙ࠺ࠫ࠲࡞ൻߒߚ‫ޕ‬࡮⷏ᣂ㙚ቇ⠌ࠦ࡯࠽࡯ߦ࿖ቲࠍ㜞♖⚦↹௝ߢ㑛ⷩߢ߈ࠆࠪࠬ࠹ࡓ㧔 ࡩ࿖⺆ኻᔕ㧕ࠍᏱᤨ౏㐿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ౏㐿ߦ߻ߌߡ‫ޔ࠲࡯࠺࠻ࠬࠠ࠹ޔ‬㜞♖⚦↹௝࠺࡯࠲ߩᢛ஻ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮㙚⬿ຠ࡮ነ⸤ຠ‫ޔ‬ዷⷩળ╬ߢ୫↪ߒߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥ޿‫ߩߘޔ‬ᖱႎࠍᢥൻ⽷ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߦ⛮⛯ߒߡ⊓㍳ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᖱႎߩ⫾Ⓧ࡮౏㐿߇㗅⺞ߦㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߩ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ౏㐿ߦ߻ߌߡ‫ޔ‬㙚⬿ຠᖱႎߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦߟߣ
߼‫ޔ‬࿑ ⋡㍳ឝタߩၮᧄᖱႎࠍ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦ⊓㍳ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞♖⚦↹௝࠺࡯࠲ߩᢛ஻
߽ㅴ߼ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟߪ⸃⺑ᢥ߽฽߼ߚ㑐ㅪᖱႎߩߐࠄߥࠆ࠺ࠫ࠲࡞ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬࡮ ᐕᐲ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲૞ᚑઙᢙߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲታ❣  ઙߪ਄࿁ߞߚ߽ߩߩ‫▚੍ޔ‬ភ⟎ߩ࿑ࠄࠇߚ೨ਛᦼ⋡ᮡᦼ㑆ߩᐕ㑆ᐔဋታ❣ࠍ਄࿁ࠆߦߪ⥋ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ౮⌀ᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓᦝᣂઙᢙ
࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲૞ᚑઙᢙ





ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫߿߿ޔ‬࿎㔍ߥ⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫  ԙ㧙㧝 ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩផㅴ

ʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖⾗ᢱቶ

ܱጚᴾ ઙ ઙᴾ
― 432 ―

⾗ᢱቶ㐳 ศỈ ᖗႸ೅͌ᴾ ઙ ઙ


ᚸ̖ᴾ
㧭
㧯

ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵏᴾ ἙἊἑἽ҄ỉਖ਼ᡶίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾᴾᴾ଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ ԙ̆ ࠺ࠫ࠲࡞ൻߩផㅴ
෼⬿ຠߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍ૞ᚑߔࠆ‫ޕ‬㧔 ઙ㧕


ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷⺖

ᣂߚߦ᠟ᓇߒߚ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠߦ㑐ߔࠆ౮⌀ࠍ‫ޔ‬㗅ᰴ ⒳㘃ߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲㧔-$‫ޔ‬/$‫ޔ‬/$㧕ߦᄌ឵ߒߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ઙ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬⾗ᢱ▤ℂቶ㐳  દ⮮ାੑ   
↹௝㧝ᨎ

ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ



ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾᴾɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

㧔ᣂⷙ᠟ᓇ౮⌀㧕࿖ቲᩕ⧎‛⺆Ꮞච྾࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ࠍ⵾ⶄࠫࡐ࡯࡜ࠞޔ‬ᔅⷐߣߒߥ޿೑↪߳ߩኻᔕ߇ኈᤃ
ߣߥࠅ‫ߩࠫࡐ࡯࡜ࠞޔ‬ഠൻ߽㒐ߍࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ቇ⧓ㇱౝߩ⺞ᢛࠍ࿑ࠅ⋡ᮡߣߔࠆઙᢙࠍᄢ᏷ߦ਄࿁ࠆ↹௝ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲૞ᚑઙᢙ
ܱጚᴾ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 433 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ


ᚸ̖ᴾ
㧭



ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾᧙̞᝻૰ỉӓᨼẆἾἧỳἾὅἋೞᏡỉࢍ҄ίᵏᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻʙಅӸᴾ  ᢥൻ⽷ᖱႎߩ౏㐿ଦㅴԙ㧙 ඳ‛㙚㑐ଥ⾗ᢱߩ෼㓸‫ࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬ᯏ⢻ߩᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ

⺞ᩏ⎇ⓥ߿‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ੐ᬺ࡮ㆇ༡ߦ᦭↪ߥ࿑ᦠࠍߪߓ߼ߣߔࠆඳ‛㙚㑐ଥ⾗ᢱࠍ෼㓸ߔࠆ‫ޕ‬࿑ᦠࠪࠬ࠹ࡓߩㆇ↪ߦࠃߞߡ‫࠲࡯࠺ޔ‬ᢛ஻ࠍታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫ࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬ᯏ⢻ࠍలታߐߖ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄ࠍߪ߆ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿑ᦠ㙚ࠪࠬ࠹ࡓࠍㆇ↪ߒ‫ޔ‬࿑ᦠ  ౠ‫ޔ‬ㅙᰴೀⴕ‛⚂  ౠࠍᣂⷙᢛℂߒߚ‫ޕ‬࡮࿑ᦠߩ㆚෸౉ജࠍ  ౠታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔߁ߜᵗᦠ  ౠࠍ฽߻㧕࡮㔀⹹㘃ߩวౠ⵾ᧄࠍ  ౠ ߁ߜ⠨ฎቇળነ⿅ಽ  ౠ ‫ୃޔ‬ℂ⵾ᧄࠍ  ઙታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮࿑ᦠߩࡃ࡯ࠦ࡯࠼࡜ࡌ࡞⾍ઃࠍ⚂  ਁઙታᣉߒ‫ޔ‬૬ߖߡ࠺࡯࠲ߩ⏕⹺࡮⸓ᱜ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮࿑ᦠ⾗ᢱߩ⦟ᅢߥࠦ࡟࡚ࠢࠪࡦ᭴▽ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣂೀᦠࠍਛᔃߦฎᦠߥߤౠ㧔ㆇ༡දജળ⵬ഥಽࠍ฽߻㧕ࠍ⾼౉ߒ‫ޔ‬ᒰ㙚ߦ෼⬿ߐࠇߡ޿ߥ޿࿑ᦠߩነ⿅ࠍฃߌ౉ࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐕᐲߦነ⿅ࠍฃߌߚ⠨ฎቇળ㔀⹹ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᐕᐲߪᄖ࿖⺆㔀⹹㧔ᧂ⵾ᧄౠ㧕ߦߟ޿ߡ⵾ᧄน⢻ߥ߽ߩࠍ⵾ᧄߒ‫⊓ޔ‬㍳ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ቬ௝᳁ነ⿅࿑ᦠ⚂  ౠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฃ౉Ḱ஻ߩߚ߼ߩ࡝ࠬ࠻૞ᚑࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬࡮೑↪⠪↪ 12#%㧔⬿ᦠᬌ⚝ࠪࠬ࠹ࡓ㧕߅ࠃ߮⟤ⴚ࿑ᦠ㙚ᮮᢿᬌ⚝㧔#.%㧕ߦട౉ߒ‫ޔ‬࿑ᦠ⚂ ౠ‫ޔ‬㔀⹹⚂  ࠲ࠗ࠻࡞ߩ 12#% ౏㐿ࠍⴕ޿‫ޔ‬೑↪ߩଦㅴߦߟߣ߼ߚ‫ޕ‬࡮㙚ౝߩ࿑ᦠ೑↪ⷙቯࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬࿑ᦠ㙚ࠪࠬ࠹ࡓࠍ೑↪ߒߚ㙚ౝ࿑ᦠ⾉಴ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬
࡮ᴺ㓉ኹቲ‛㙚ߦ߅޿ߡ‫ⷩⷰޔ‬⠪ะߌ࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛮⛯ታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮⾗ᢱ㙚ߩ੹ᐕᐲߩ⾗ᢱ㙚೑↪⠪ߪ  ੱ‫ޔ‬㐽᨞࿑ᦠ೑↪ߪ  ઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓ㑛ⷩߪ  ઙߢ‫੹ޔ‬ᓟߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻߦࠃࠅ೑↪ઙᢙߩჇട߇⷗ㄟ߹ࠇࠆ‫ޕ‬࡮⾗ᢱ㙚ߢߩ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬࠨ࡯ࡆࠬߪ  ઙߢ޽ࠆ߇‫&ޔ‬02 ࠕ࡯ࠞࠗࡉࠦࡓߦࠃࠆ↹௝ߩ೑↪ߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬૞ຠ߿↹௝ߦߟ޿ߡߩ໧޿วࠊߖ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ࡑࠗࠢࡠࡈࠖ࡞ࡓࠍ฽߻࿑ᦠ߅ࠃ߮౮⌀ࠞ࡯࠼ߩࠦࡇ࡯ࠨ࡯ࡆࠬߪ‫ ޔ‬ᨎߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ᣣᧄ࡮᧲ᵗߩ⟤ⴚ‫ޔ‬ᱧผߥߤߩ⺞ᩏ⎇ⓥ߿‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩ੐ᬺ࡮ㆇ༡ߦ᦭↪ߥඳ‛㙚㑐ଥ⾗ᢱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ነ⿅ߩฃ౉‫ࠆࠃߦߤߥ౉⾼ޔ‬෼㓸ߦߟߣ߼ߚ‫ޕ‬࡮࿑ᦠߩࡃ࡯ࠦ࡯࠼࡜ࡌ࡞⾍ઃ‫࠲࡯࠺ޔ‬ᢛℂࠍផㅴߒ‫ޔ‬࿑ᦠࠪࠬ࠹ࡓߩᯏ⢻ࠍะ਄ߐߖߚߎ
ߣߢ‫ޔ‬࿑ᦠᬌ⚝ߩ೑ଢᕈߣ‫⾉ޔ‬಴ߩ౞Ṗൻߦࠃࠆࠨ࡯ࡆࠬߩలታࠍߪ߆ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ⷞ⡬ⷡ⾗ᢱߩ㑛ⷩࠍน⢻ߣߔࠆߚ߼‫ⷞޔ‬⡬ⷡ⾗ᢱߩᢛℂ⚂  ઙࠍⴕߥߞߚ‫ޕ‬࡮࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬᯏ⢻ࠍߐࠄߦలታߐߖࠆߚ߼ߩദജࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߦߪ‫⻉ޔ‬ᯏ⢻ߩᡷༀߦ⷗วߞߚᣂߒ޿೑↪᩺ౝࠍ૞ᚑߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ߩᢛ஻
ᣂⷙ࿑ᦠᢛℂ㆚෸౉ജ㔀⹹วౠ߅ࠃ߮ୃℂ⵾ᧄฃ౉Ḱ஻ߩ࡝ࠬ࠻૞ᚑ
ⷞ⡬ⷡ⾗ᢱߩᢛℂ⾗ᢱ㙚೑↪⠪ᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾʙಅᝧ˓ᎍ੐ᬺㇱᖱႎ⺖

ܱጚᴾ ઙ ઙ ౠ ౠ ౠ ὐ ੱਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 434 ―

ᖱႎ⺖㐳 㜞ᯅ⵨ᰴ

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ

ᚸ̖ᴾ
A

㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

㧙
㧙
㧙
㧙
㧙
㧙

ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾᧙̞᝻૰ỉӓᨼẆἾἧỳἾὅἋೞᏡỉࢍ҄ίᵐᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻʙಅӸᴾ  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫
ԙ㧙 ඳ‛㙚㑐ଥ⾗ᢱߩ෼㓸‫ࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬ᯏ⢻ߩᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ࡮෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮␠ኹ⺞ᩏ╬ߢߩ౮⌀᠟ᓇਗ߮ߦ㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬࡮ⷰⷩ⠪ะߌ࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛮⛯ታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮␠ኹ⺞ᩏ╬ߢߩ౮⌀᠟ᓇਗ߮ߦ㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߒߚ‫ޕ‬ ᠟ᓇߒߚ౮⌀ߪᥳᤨ‫ޔ‬౮⌀↹௝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓߦ⊓㍳ߒ‫ޔ‬ฦ⒳࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩੑᰴឭଏࠍ
ⴕߞߚ‫ޕ‬
࡮ⷰⷩ⠪ะߌ࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛮⛯ታᣉߒߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

ቇ⧓⺖

౮⌀↹௝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ

ᖱႎ▤ℂቶ㐳 㔍ᵄᵗਃⷰⷩ⠪ะߌෳ⠨࿑ᦠࠦ࡯࠽࡯

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮⋡ᮡ୯ࠍ߿߿ਅ࿁ߞߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻
ߔࠆ੐߇ߢ߈‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ㑐ଥ⾗ᢱߩలታ࡮෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ߳ߩឭଏ߇ታ⃻ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬੹ᓟ߽⛮⛯ߒߡᧄ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫⫾ߩ࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧ‫ޔ‬ឭଏߦദ߼ߚ޿‫ޕ‬࡮ᐔᏱዷ␜㙚ߦ߅޿ߡ‫ⷩⷰޔ‬⠪ะߌ࿑ᦠ㑛ⷩࠦ࡯࠽࡯ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⛮⛯ឭଏߒ‫ⷩⷰޔ‬⠪߳ߩࠨ࡯ࡆࠬะ਄ߦദജߒߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ߩᢛ஻
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙᴾ
― 435 ―

Ⴘ೅͌ᴾ⚂  ઙᚸ̖ᴾ㧮ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾᧙̞᝻૰ỉӓᨼẆἾἧỳἾὅἋೞᏡỉࢍ҄ίᵑᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

㙚ౝᄖߩዷⷩળ੐ᬺ߿⎇ⓥᵴേߦᔅⷐߥ࿑ᦠᖱႎߩ෼㓸‫▤ޔ‬ℂ‫ޔ‬ឭଏࠍⴕ߁‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࿑ᦠߩ෼㓸ߪ  ᐕᐲߦ߅޿ߡ  ౠߩᣂⷙฃ౉ࠍᨐߚߒ‫ߚ߹ޔ‬ዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣߩฃ౉ߪ ౠࠍᢙ߃ߚ‫੽ߪࠄࠇߎޕ‬ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅޿ߡ㓐ᤨ࠺࡯࠲౉ജߒ‫ޔ‬ᬌ⚝೑↪ߦଏߒߡ޿ࠆ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ห࠮ࡦ࠲࡯ߩ଻᦭ߔࠆ࿑ᦠ✚ᢙߪ  ౠ‫ޔ‬ዷⷩળࠞ࠲ࡠࠣ 
ౠߣߥߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ᦠޔ‬᨞߇㘻๺⁁ᘒߦ޽ࠆㇱ㐷ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೑↪㗫ᐲߢಽ೎ߒ‫ޔ‬ૐ޿࿑ᦠߩ
೎⟎႐ᚲࠍ⏕଻ߒ‫ߩ࡯࠲ࡦ࠮ޔ‬೑↪ⓨ㑆ࠍ⏕଻ߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮࿑ᦠฃ౉ታ❣߅ࠃ߮⊓㍳‫ߦࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬㑐ߒߡ‫ޔ‬ᤓᐕᐲߣห╬ߩᚑᨐࠍ᜼ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ᪮Ⴘᴾ෼ ⬿ຠ࡮಴ຠ ૞ຠ╬ߩ౮ ⌀᠟ᓇ࡮㑐ㅪ࠺࡯࠲ߩᢛ஻




ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ ԙ㧙 ᖱႎ‫⾗ޔ‬ᢱߩ෼㓸࡮⫾Ⓧ‫ࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬ᯏ⢻ߩలታʙಅᝧ˓ᎍቇ⧓⺖⾗ᢱቶ

ܱጚᴾ ઙᴾ
― 436 ―

⾗ᢱቶ㐳 ศỈ ᖗႸ೅͌ᴾ ઙᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵔᴾ ऴ‫إ‬ႆ̮ೞᏡỉࢍ҄ᴾ ᵆᵔᵇᴾ ૨҄ᝠऴ‫إ‬Ὁᄂᆮ঺ௐỉπᘙᴾ ṟᵋᵐᴾ Ҧཋ᫾᧙̞᝻૰ỉӓᨼẆἾἧỳἾὅἋೞᏡỉࢍ҄ίᵒᵍᵒ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

଀ᚨӸ

਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ᖱႎ⊒ାᯏ⢻ߩᒝൻ  ᢥൻ⽷ᖱႎ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ౏⴫ ԙ㧙 ᖱႎ‫⾗ޔ‬ᢱߩ෼㓸࡮⫾Ⓧ‫ࠬࡦ࡟ࠔࡈ࡟ޔ‬ᯏ⢻ߩలታ


ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ



Ԙ ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ࠍᢛ஻ߔࠆ‫ޕ‬㧔⚂ઙ㧕ԙ ᶏᄖ⺞ᩏߢ᠟ᓇߒߚ౮⌀߿ࡆ࠺ࠝࠍዷ␜߿ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߢᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩᢛ஻ࠍⴕ߁‫ޕ‬Ԛ ඳ‛㙚⾗ᢱ㧔෼⬿ຠ‫ޔ‬࿑ᦠ‫ޔ‬౮⌀ߥߤ㧕ߩᮮᢿ⊛࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩല₸⊛ߥㆇ↪ࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޕ‬


ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ


ܱጚὉ঺ௐᴾ












‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ᢥൻ⽷⺖
੤ᵹ⺖

⾗ᢱ▤ℂቶ㐳 દ⮮ାੑਥછ⎇ⓥຬ  ᳗੗⌀૒⟤Ԙ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠߥߤߩ౮⌀ࠍ  ઙ⿥᠟ᓇߒ‫ޔ‬౮⌀࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩలታࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬ԙ‫ޠ߬ߞߓ޽ޟ‬ౝߩ‫ߓ޽ޟ‬ᐻ‫ߢޠߛߥߚޟ߿ޠ‬ᵴ↪ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ਛ࿖ߢߩࡆ࠺ࠝ߿↹௝ߩ᠟ᓇࠍⴕߞߚ‫ޕ‬Ԛඳ‛㙚⾗ᢱ㧔෼⬿ຠ‫ޔ‬࿑ᦠ‫ޔ‬౮⌀ߥߤ㧕ߩᮮᢿ⊛࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߪ‫ޔ‬Ⓙ௛ਛߩᬺോࠪࠬ࠹ࡓߦ߅޿ߡല₸⊛ߦㆇ↪ߒߡ޿ࠆ‫࡮౉⾼ޕ‬ነ⸤࡮ነ⿅߿୫↪ߥߤߦߣ߽ߥ߁ᣂⷙߩ෼⬿ຠ߿࿑ᦠ࠺࡯࠲ߪ㓐ᤨ౉ജߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣢሽ࠺࡯࠲ߦߟ
޿ߡ߽ᧂ⸥౉㗄⋡ߩ㆚෸౉ജࠍታᣉߒలታࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߓ޽ޟ‬ᐻ‫੍↪૶ߢޠ‬ቯߩਛ࿖
੩഍ߩ↹௝Ԙ ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ෸߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ߩᢛ஻ߦߟ޿ߡߪ‫⋡ޔ‬ᮡࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠅ ౮⌀࠺࡯࠲࡯ࡌ࡯ࠬߩలታ߇࿑ࠇߚ‫ޕ‬ԙ ‫ߢޠ߬ߞߓ޽ޟ‬ᢎ⢒᥉෸੐ᬺߣߒߡᵴ↪ߒߡ޿ࠆᶏᄖ⺞ᩏߢߩࡆ࠺ࠝ߿↹௝╬ࠍ‫↹⸘ޔ‬⊛ߦㅊടߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ ෼⬿ຠ⊓㍳ᬺോߦᔕߓߚ࠺࡯࠲ߩ⊓㍳૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ෼⬿ຠ࡮಴ຠ૞ຠ╬ߩ౮⌀᠟ᓇ߅ࠃ߮㑐ㅪ࠺࡯࠲ᢛ஻ઙᢙ




ܱጚᴾ
⚂  ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 437 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ઙ

ᚸ̖ᴾ㧭ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵏᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                        ͳ    㧞㧢㧜㧝    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ᛛⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ
߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ߦ㑐ߔࠆഥ⸒㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߩଐ㗬ߦၮߠ߈‫ߩࠄࠇߘޔ‬ታᣉߔࠆήᒻᢥൻ⽷࡮ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ࡮଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߥߤߩ੐ᬺߦኻߒഥ⸒ࠍ
ⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㎨ୖᗆሶ‫ޔ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬ୈᧁᖗ㧔એ਄‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
ᐔᚑ 19 ᐕᐲߪ‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽ࡮વᛚ࡮ᵴ↪╬ߦ㑐ߔࠆฦ⒳ᆔຬળ╬߳಴Ꮸߒ‫ޔ‬એਅߩᜰዉ࡮ഥ⸒ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬( 1) ᢥㇱ⑼ቇ⋭㧔ᢎ⢒ᤋ↹╬ክᩏߦ㑐ߒߡ㧕ߦኻߔࠆഥ⸒ 8 ઙ( 2) ᢥൻᐡ⧓ⴚᢥൻ⺖࿾ၞᢥൻᝄ⥝ቶߦኻߔࠆഥ⸒㧔ᢥൻ⧓ⴚߦࠃࠆഃㅧߩ߹ߜᡰេ੐ᬺߦ㑐ߒߡ㧕 26 ઙ( 3) ᢥൻᐡવ⛔ᢥൻ⺖ߦኻߔࠆഥ⸒㧔࿖㓙᳃ଶ⧓⢻ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߦ㑐ߒߡ㧕 2 ઙ( 4) ජ⪲⋵ᢎ⢒ᆔຬળߦኻߔࠆഥ⸒ 2 ઙ( 5) ⨙ၔ⋵┙ᱧผ㙚ߦኻߔࠆഥ⸒ 2 ઙ( 6) ጤᚻ⋵┙ඳ‛㙚ߦኻߔࠆഥ⸒ 1 ઙ( 7) 㕒ጟ⋵ᢎ⢒ᆔຬળߦኻߔࠆഥ⸒ 1 ઙ( 8) ⑔ጊᏒ┙㕴ߩᶆᱧผ᳃ଶ⾗ᢱ㙚ߦኻߔࠆഥ⸒ 㧝ઙ( 9) ੹ᴦᏒ᧛਄᳓ァඳ‛㙚ߦኻߔࠆഥ⸒ 3 ઙ(10) ਅ㑐Ꮢ┙⺞Ꮣඳ‛㙚ߦኻߔࠆഥ⸒ 1 ઙ(11) ᣣᧄ⧓ⴚᢥൻᝄ⥝ળߦኻߔࠆഥ⸒㧔഍႐⾨ㆬ⠨‫ޔ‬ㆇ༡⸘↹‫ޔ‬ᢥൻ࠺ࠫ࠲࡞࡜ࠗࡉ࡜࡝࡯㑐ㅪ㧕 㧟ઙ(12) ᣣᧄ⧓ⴚᢥൻᝄ⥝ၮ㊄ߦኻߔࠆഥ⸒㧔ഥᚑ੐ᬺߦ㑐ߒߡ㧕 3 ઙ(13) 㧔⽷㧕વ⛔ᢥൻᵴᕈൻ࿖᳃දળߦኻߔࠆഥ⸒㧔વ⛔ᢥൻ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ߣߐࠆ߰ޔ‬ᢥൻౣ⥝੐ᬺ‫ޔ‬વ⛔ᢥൻߎߤ߽ᢎቶ㑐ㅪ੐ᬺߦ㑐ߒߡ㧕 10 ઙ(14) ో࿖᳃ଶ⧓⢻ᄢળߦ㑐ߔࠆഥ⸒ 6 ઙ(15) ో࿖㕍ᐕᄢળㇹ࿯⧓⢻ߩㇱㆇ༡ᆔຬળߢߩഥ⸒ 㧞ઙ(16) ᣣᧄ᳃ଶቇળߦኻߔࠆഥ⸒ 2 ઙ(17) ࿦↰ቇ࿦ㄭ᧻⎇ⓥᚲߦኻߔࠆഥ⸒ 1 ઙ‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㧝 ഥ⸒ઙᢙ 74 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 438 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵐᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧢㧜㧝     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ഥ⸒ઙᢙ
㧭

஻⠨
ᐔᚑ 13 ᐕᐲ㨪ᐔᚑ 17 ᐕᐲᐕᐲᐔဋഥ⸒ᢙ 64 ઙ㧟㧚ታ❣ߩ✚ว⊛⹏ଔ್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬ଐ㗬ࠍฃߌߡⴕ߁߽ߩߢ޽ࠅ‫߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬୘‫ߩޘ‬ഥ⸒ߦߟ޿ߡ੍ቯߔࠆߎߣߪ಴᧪ߥ޿߇‫ᧄޔ‬ᐕᐲ߽ฦ⒳ᆔຬળ
╬߳ߩ಴Ꮸ෸߮ഥ⸒ߩଐ㗬߇೨ਛᦼ⸘↹ᤨߩᐔဋ୯એ਄ነߖࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥ಽ㊁ߢߩ᭽‫ߦ⏕⊛ߦᦸⷐߥޘ‬ኻᔕߢ߈ߚ߽ߩߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩ⁁ᴫࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒߡ‫ޔ‬A ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ᒰᐕᐲߦ߅ߌࠆਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬଀ᐕㅢࠅߩഥ⸒ଐ㗬ߦ㗅⺞ߦኻᔕߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬― 439 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵑᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧢㧜㧞    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ᛛⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ
߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ᢥൻ⽷ߩୃᓳ෸߮ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮ഥ⸒㧔㧵㧣㧔㧝㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߩታᣉߔࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ࡮଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߥߤߩ੐ᬺࠍេഥ࡮ഥ⸒ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩୃᓳ෸߮ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ ೽࠮ࡦ࠲࡯㐳 Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛጊ ବ੺‫ޔ‬ർ㊁ ାᒾ‫ޔ‬ട⮮ 㓷ੱ‫ޔ‬ᣧᎹ ౖሶ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡮⽷࿅ᴺੱᣣᧄ⥶ⓨදળ⹏⼏ᆔຬળ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ㧕࡮᦭㒢⽿છਛ㑆ᴺੱ࿖ቲୃℂⵝạᏧㅪ⋖⾗ᩰ⹜㛎ᆔຬળ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ㧕࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ንጟ⵾♻႐ߩୃᓳᣇ㊎ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ਛጊ ବ੺㧕࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ᣥᚻች㋕㆏ᣉ⸳(ዊᮻᏒ)ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺㧕࡮ᓮᢱゞ෸߮㧝ภᯏ㑐ゞߩ៝಴౉ᣇᴺߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺㧕࡮ᚲᴛ⥶ⓨ⊒␽⸥ᔨ㙚ᚲ⬿ 91 ᑼᚢ㑵ᯏ⢵૕ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺㧕࡮╙ 5 ⑔┥ਣࠛࡦࠫࡦߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺㧕࡮ᣣᧄᯅߩୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺㧕࡮⑔ፉᏒᜰቯ᦭ᒻᢥൻ⽷‫␠␹ୖ᧼ޟ‬ᚲ⬿⾗ᢱߥࠄ߮ߦੲ‛‫ୃߩޠ‬ᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ㧕࡮࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺‫ޔ‬ർ㊁ ାᒾ‫ޔ‬ട⮮ 㓷ੱ‫ޔ‬ᣧᎹ ౖሶ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮․೎ผ〔ࠠ࠻࡜ฎზო↹ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ർ㊁ ାᒾ‫ޔ‬ട⮮ 㓷ੱ‫ޔ‬ᣧᎹ ౖሶ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮㐳ፒ⋵਄੖ፉ↸ᳯⴼᢎળߩ὾៊ㇱ᧚ߩౣ૶↪ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ਛጊ ବ੺㧕࡮ᾢ㊁⏴ፗ੽(⼾ᓟ㜞↰Ꮢ)ߩ଻ሽᢛ஻ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮ᄢ㖧᳃࿖ߦᚲ࿷ߔࠆ㋕㆏ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ਛጊ ବ੺㧕࡮ᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚‫ޟ‬㌁ᐳᾃⅽⴝㆮ᭴‫଻ߩޠ‬ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔᧎ᵤ ା᣿‫ޔ‬ᣧᎹ ౖሶ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮㊀⬿␹␠㧔ベፉᏒ㧕ᚲ⬿ᧄᲚౝ㒯ߩᚺߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮ᣣశੑ␠৻ኹߩ଻ሽⅣႺࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ 0.5t ෸߮ 3t ࠬ࠴࡯ࡓࡂࡦࡑ࡯ߩୃᓳᓟಣ⟎ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔᫪੗ 㗅ਯ㧕࡮੩ㇺᏒౝ಴࿯ߩၒ⬿ᢥൻ⽷ߩ଻ሽಣ⟎෸߮ฦ⒳ಽ㊁ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮ᣣ㜞ㆮ᭴಴࿯ᧂ὇ൻ☨ߩ଻ሽᣇᴺߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮ᓼፉᄢቇ᭴ౝㆮ〔಴࿯ṭེ⾗ᢱߩ᧚⾰࡮ᛛᴺߩ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮᧻ᶆᏒ㣔ፉᶏᐩㆮ〔಴࿯⾗ᢱߩ଻ሽಣ⟎ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮઄บၔ〔࡮ᤐᣣ␠ฎზ಴࿯ߩṭ⵾ຠߩ଻ሽಣ⟎ߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ਃ࠶Ⴆฎზ಴࿯‫ޟ‬ᄢୃ⟜‫ߩޠ‬ቯᦼὐᬌߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ፉ↰␹␠ᧄᲚߩ⸃૕ୃℂਛߩขࠅᄖߒㇱ᧚ߦႣⵝߐࠇߚࡌࡦࠟ࡜ߩ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔ർ㊁ ାᒾ㧕࡮ㄭઍൻㆮ↥ߩୃℂ╬ߦଥࠆᜰ㊎╷ቯߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥળߦ߅޿ߡᜰዉഥ⸒ 㧔ਛጊ ବ੺㧕࡮࿖ቲ⥓᧶⏴ፗ੽ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᜰዉഥ⸒ 㧔Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޔ‬ᣧᎹ ౖሶ‫ޔ‬᫪੗ 㗅ਯ㧕‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ᜰዉഥ⸒ታᣉઙᢙ   27 ઙ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 440 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵒᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ     㧞㧢㧜㧞     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯᜰዉഥ⸒ઙᢙ㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭 ㊀ⷐᢥൻ⽷ࠍ฽߻ฦ⒳ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߒߡ‫᦭଻ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿅૕‫ޔ‬ᚲ᦭⠪ߩᣇ‫ୃߪ޿ࠆ޽ޘ‬ᓳࠍᜂᒰߔࠆ࿅૕ߦኻߒ
ߡ‫ޔ‬ᜰዉഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ߩߘߚ߹ޕ‬ㆊ⒟ߦ߅޿ߡ‫⃻ޔ߽ߜߚ⑳ޔ‬࿾ࠍ⺞ᩏߔࠆᯏળࠍᓧ‫ߦᦝޔ‬⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞ ੹ᐕᐲߪ‫ޔ‬ઙᢙߪ 27 ઙߣᤓᐕࠃࠅ߽਄࿁ߞߚ‫ߩߘޔߚ߹ޕ‬ౝኈ߽ᄙጘߦࠊߚࠅ‫ⶄޔ‬ᢙ࿁ߩᜰዉഥ⸒ߦ෸ࠎߛ‫੹ޕ‬ᓟ߽⛮⛯ߒߡᜰዉഥ⸒ࠍታᣉߒㆡᱜߦᢥൻ⽷߇଻ሽୃᓳߐࠇࠆࠃ߁ߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫߽ߜߚ⑳ޔ‬ᣂߚߥ⍮⷗ࠍᓧࠆࠃ߁ߦദജߔࠆ‫ޕ‬― 441 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵓᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                            ͳ     㧞㧢㧜㧟    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮㧔Σ㧣(㧝)㧕
ᛛⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ
߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇ⴕ߁ผ〔ߩᢛ஻‫ޔ‬ᓳේ੐ᬺ╬ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⊛ഥ⸒ 㧔Σ㧣(㧝)㧕

‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇ⴕߞߡ޿ࠆㆮ〔‫ޔ‬ᑪㅧ‛ߥߤߩ⺞ᩏ࡮ᢛ஻࡮ୃᓳ࡮଻ሽ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ଐ㗬ࠍฃߌኾ㐷ᆔຬળߩᆔຬߦߥࠆߥߤߒߡ‫ޔ‬ᔅⷐߥ੐㗄ߦ㑐ߒេഥ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᚲ㐳 ↰ㄝᓕᄦ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇ⴕߞߡ޿ࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ࡮଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪╬ߩ੐ᬺߦኻߒ‫ޔ‬ฦಽ㊁ߦ߅޿ߡኾ㐷⊛࡮ᛛⴚ⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍታ❣୯ߩߏߣߊᄙᢙⴕߞߡ޿ࠆ‫ߜ߁ߩߘޕ‬ผ〔ᢛ஻‫ޔ‬ᑪㅧ‛ୃℂ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏ‫ޔ‬಴࿯ᢥሼ⾗ᢱ⺞ᩏߦߟ޿ߡ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬੐଀ࠍ਄ߍߡ‫ޔ‬ታ❣ႎ๔ߣߔࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇߅ߎߥ߁ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛╬ߩ⺞ᩏ‫ୃޔ‬ᓳ‫ޔ‬ᢛ஻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ቇⴚ⊛‫ޔ‬ᛛⴚ⊛஥㕙߆ࠄߩౕ૕⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍ⃻࿾╬ߢ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ਥߥ߽ߩߦߪ‫⺞ޔ‬ᩏ㑐ଥߣߒߡ੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏ‫ୃޔ‬ᓳ࡮ᢛ஻㑐ଥߣߒߡ౓ᐶ⋵ผ〔๺↰ጧ⎔บ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢ᧲ᄢኹႺౝᢛ஻‫ޔ‬
ᄹ⦟Ꮢ․೎ผ〔࡮․೎ฬൎᐔၔ੩Ꮐ੩ਃ᧦ੑဌች〔ᐸ࿦‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢฬൎଐ᳓࿦ᐸ࿦‫ޔ‬੩ㇺᏒర㔌ችੑ᧦ၔᑪㅧ‛‫ޔ‬ฬฎደᏒ․೎ผ〔ฬฎደၔ〔‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢผ〔ᄢ቟ኹᣥႺౝ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢ࿖ቲ໊᜗ឭኹ㊄ၴ‫ޔ‬ችౝᐡᱜୖ㒮ᱜୖߩ߶߆‫ޔ‬ጤᚻ⋵㊄ࡩፒ↸‫ޔ‬㐳㊁⋵ႮዥᏒߩવᑪ⟲࿾඙ౝᢛ஻ߥߤ߇޽
ࠆ‫ޔ߆߶ߩߎޕ‬ᄹ⦟⋵ᯜේᏒᢥൻ⽷ክ⼏ળ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢᢥൻ⽷଻⼔ክ⼏ળ‫ޔ‬ᄹ⦟⋵┙᳃ଶඳ‛㙚ㆇ༡ද⼏ળߥߤߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ኾ㐷⊛┙႐߆ࠄߩഥ⸒
╬ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߦࠃࠆㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏߦ߅ߌࠆ⺞ᩏᣇᴺ߿ᬌ಴ߒߚㆮ᭴ߩᕈᩰ‫ޔ‬ᑪ‛ㆮ᭴ߩ᭴ㅧ⊛․ᓽߦߟ޿ߡߩេഥ࡮ഥ⸒‫ޔ‬ㆮ〔߿ฬൎߥߤߩ଻ሽ▤ℂ߿ᢛ஻੐ᬺߦଥࠆ⺞ᩏ‫ޔ‬ଔ୯⹏ଔ‫ޔ‬ታᣉౝኈ‫ޔ‬᭴ᗐ࡮⸘↹ߩ┙᩺ߥߤߩេഥ࡮ഥ⸒ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ਥߥ߽ߩߦߪ‫ޔ‬ጤᚻ⋵⋓ጟᏒผ〔ᔒᵄၔ〔‫ޔ‬ችၔ⋵᧲᧻ፉᏒ⿒੗ㆮ〔‫⑔ޔ‬ፉ⋵޿ࠊ߈Ꮢผ〔ᩮጯቭⴟㆮ〔⟲‫ޔ‬㗇⾐ᎹᏒผ〔਄ੱსᑄኹ‫⨙ޔ‬ၔ⋵᳓ᚭᏒบᷰ㉿ᑄኹ〔࡮ᄢਠㆮ〔‫ޔ‬⍹ጟᏒᏱ㒽࿖ⴟ〔‫⟲ޔ‬㚍⋵દ൓ፒᏒਃイደㆮ〔‫ޔ‬ᄥ↰Ꮢᄤ⦟৾ၴㆮ〔‫ޔ‬ၯ₹⋵ᷓ⼱Ꮢᐈ⟜ㆮ〔‫᧲ޔ‬੩ㇺᐭਛᏒᱞ⬿࿖ⴟ〔‫ޔ‬㐳㊁⋵㘵
↰Ꮢฬൎᄤ㦖ጽ‫ޔ‬૒ਭᏒ⷏ㄭᵤㆮ〔⟲‫ޔ‬ጘ㒂⋵㑐ࡩේ↸ผ〔㑐ࡩේฎᚢ႐‫ޔ‬㕒ጟ⋵⏥↰Ꮢ․೎ผ〔㆙ᳯ࿖ಽኹ〔‫ޔ‬ਃ㊀⋵᪀ฬᏒฬൎ⻉ᚭ᳁ᐸ࿦‫ޔ‬᣿๺↸ผ〔ᢪች〔‫ޔ‬྾ᣣᏒᏒผ〔ਭ⇐୚ㆮ〔‫ޔ‬ṑ⾐⋵ᄢᵤᏒਛ〝ㆮ〔‫ޔ‬੩ㇺᐭ੩ㇺᏒᣇᐢኹᣥႺౝ‫ޔ‬ะᣣᏒผ〔㐳ጟች〔‫౓ޔ‬ᐶ⋵ᦺ᧪Ꮢผ〔⨥ߔࠅጊฎზ‫ޔ‬਄㇭↸ผ〔ጊ㓁㆏㊁⏴㚞ኅ〔‫ޔ‬ᄹ⦟⋵ᄹ⦟Ꮢ․೎ผ〔෸߮․೎ฬൎᐔၔ੩Ꮐ੩ਃ᧦ੑဌች〔ᐸ࿦࡮ฬൎᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦࡮ฬൎ᦬ἑ᪢ᨋ‫ޔ‬ᄤℂᏒผ〔⿒࿯ጊฎზ‫ޔ‬㠽ข⋵㠽ขᏒผ〔ᩔᧄᑄኹ〔‫ୖޔ‬ศᏒผ〔ષ⠫࿖ⴟ〔⊒ជ⺞ᩏ‫☨ޔ‬ሶᏒဈ㐳ㆮ〔‫ޔ‬ᐢፉ⋵ᐭਛᏒ஻ᓟ࿖
ᐭ〔‫ޔ‬ᗲᇫ⋵᧻ጊᏒผ〔ਭ☨ቭⴟㆮ〔⟲‫ޔ‬ᓼፉ⋵ᓼፉᏒฬൎ㒙ᵄ࿖ಽኹᐸ࿦‫⑔ޔ‬ጟ⋵ᄢಷᵞ↸ผ〔ਅ㜞ᯅቭⴟㆮ〔‫ޔ‬ችፒ⋵⷏ㇺᏒผ〔ᣣะ࿖ᐭ〔࡮ᣣะ࿖ಽኹ〔ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇⊒ជ⺞ᩏࠍⴕߞߚో࿖㧞㧡ߩㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚᧁ◲࡮აᦠ࿯ེ‫ޕ‬ṭ⚕ᢥᦠߥߤߩ಴࿯ᢥሼ⾗ᢱ⚂㧟㧜㧜ὐߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬㉼⺒࡮౮⌀᠟ᓇߥߤߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥߦ㑐ߔࠆេഥ࡮ഥ⸒ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ਥߥ߽ߩߦߪ‫ޔ‬ᄹ⦟Ꮢᐔၔ੩〔‫౓ޔ‬ᐶ⋵ጊ㊁㉿ኋㆮ〔‫ޔ‬㕒ጟ⋵ࠤࠗ࠮ࠗㆮ〔࡮㠽ዬ᧻ㆮ〔‫ޔ‬ṑ⾐⋵Ⴎᵤ᷼ㆮ〔࡮౐෻↰ㆮ〔‫⋵↰⑺ޔ‬ᛄ↰ᩋ〔‫ޔ‬ᣂẟ⋵ᑧ๮ኹㆮ〔‫ޔ‬ᾢᧄ⋵⧎ጟᧁፒㆮ〔ߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߩᆔຬዞછઙᢙ         ઙ េഥ࡮ഥ⸒ታᣉઙᢙ㧔಴ᒛଐ㗬ࠍฃߌߚઙᢙ㧕   ઙ 㧔ᆔຬળ಴Ꮸઙ㧘ክ⼏ળ಴Ꮸઙ㧘ᜰዉઙ㧘⺞ᩏઙ㧘⻠Ṷ40ઙ㧘ߘߩઁ52ઙ㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 442 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵔᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧢㧜㧟      㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⛮⛯ᕈ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

㧭

㧭

㧭

  

஻⠨ 
⛮⛯ᕈ㧦ଐ㗬ᯏ㑐߳ߩኻᔕ
ㆡᤨᕈ㧦ታᣉᬺോߦㆡᤨኻᔕ‫␠ޔ‬ળ⊛ⷐ⺧ ⊒ዷᕈ㧦⊛⏕ߥេഥ࡮ഥ⸒ߦࠃࠆታᣉᬺോߩ㗅⺞ߥታ⃻㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯេഥ࡮ഥ⸒ታᣉઙᢙ
  
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇ⴕߞߡ޿ࠆㆮ〔‫ޔ‬ᑪㅧ‛ߥߤߩ⺞ᩏ࡮ᢛ஻࡮ୃᓳ࡮଻ሽ╬ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬េഥ࡮ഥ⸒ࠍ⊛⏕ߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈
ߚߩߢ‫ޔ‬A ߣ⹺߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ⃻࿷‫ోޔ‬࿖ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏ‫଻ޔ‬ሽ࡮ᢛ஻࡮ᓳේ੐ᬺ߿‫ޔ‬ᑪㅧ‛ߩ⺞ᩏ‫ୃޔ‬ℂ੐ᬺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦᜂᒰᯏ㑐߆ࠄኾ㐷⊛ߥេഥ࡮ഥ⸒ࠍ᳞߼ࠄࠇ‫ߦࠇߎޔ‬ኻᔕߒߡ޿ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਇേ↥ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛ߥ⎇ⓥᚲߣ޿߁ᄹᢥ⎇ߦኻߔࠆ␠ળ⊛ⷐ᳞ߦ‫੹ޔ‬ᓟ߽⊛⏕ߦኻᔕߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬― 443 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵕᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧢㧜㧠   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ᛛⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ
߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ⴕ߁ᐔၔ੩ၞ⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔች〔ߩ㓞ធ࿾ၞ߿ᐔၔ੩ߩኹ㒮〔ߥߤߩ㊀ὐ࿾඙ౝߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㄭᐕዊⷙᮨ㐿⊒߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬㐿⊒ߦኻߒߡች߅ࠃ߮ች๟ㄝߦ߅ߌ
ࠆᄹ⦟ᤨઍࠍ฽߻࿯࿾೑↪ߩታᘒᛠីߣㆮ᭴ᷓᐲߥߤࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ⋡⊛ߢ⊒ជ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ዊᳰિᒾ‫ޔ‬๺↰৻ਯテ‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫⷏ޔ‬ญᄈ↢‫␹ޔ‬㊁ᕺ‫ޔ‬᫪Ꮉታ‫ޔ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬ᷓỈ⧐᮸‫੹ޔ‬੗ᤩ᮸‫ޔ‬ᨋᱜᙗ‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬㊄੗ஜ‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫ޔ‬ᷰㄝᤩብ‫ޔ‬㚍႐ၮ‫ޔ‬ጊᧄፏ‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔၔችߦኒធߦ㑐ㅪߔࠆᐔၔ੩ၞ⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒ߪ‫✚ޔ‬ᢙ 4 ઙ޽ࠅ‫ޔ‬ਥߦ㐿⊒ⴕὑߦኻߔࠆ੐೨⊒ជ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫⊒ޕ‬ជߩ✚㕙Ⓧߪ
194.5 ট‫⺞ޔ‬ᩏᦼ㑆ߪ 2007 ᐕ 4 ᦬ 16 ᣣ㨪2007 ᐕ 11 ᦬ 13 ᣣߩ㑆‫ޔ‬ᑧߴ 73 ᣣߦ෸߱‫ޕ‬ᰴᢙ     ⺞ᩏ࿾    ⺞ᩏේ࿃   㕙Ⓧ    ᦼ㑆        ᭎ⷐ
422 ᰴ ⷏ᄢኹ⮯Ꮷ㊄ၴ    ૑ቛᑪ⸳  94.5 ট  2007.4.16㨪6.15   ␆⍹ᝪઃⓣࠍ㧢ၮᬌ಴ߒ‫⷏ޔ‬ᄢኹ⮯Ꮷ㊄ၴᑪ‛ⷙᮨ߇⏕ቯߒ‫⷏ޔ‬ᄢኹߦ߅ߌࠆᑪ‛㈩⟎ߩ⸘↹ᕈࠍ᣿⏕ߦߒߚ‫ޕ‬425 ᰴ ᴺ⪇ኹ        ୖᐶᑪ⸳  12 ট  2007.8.30㨪9.7    ᴺ⪇ኹㄭ਎ߩ᧲ർ㓈ㇱߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ủߣ႖ߩ඙↹ᣉ⸳ࠍᬌ಴‫ޕ‬427 ᰴ ᐔၔች㚍ኰർᣇ    ૑ቛᑪ⸳   8 ট  2007.10.12㨪10.22  ਛ਎ߩ࿯ဒࠍ㧞ၮᬌ಴‫ޕ‬
428 ᰴ ᐔၔ੩ฝ੩ਃ᧦৻ဌ  ૑ቛᑪ⸳  80 ট  2007.10.22㨪11.13  ਛㄭ਎ߩႇ‫ޔ‬ᵩ᳓⍾ࠍᬌ಴‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧟ઙ㧔⺰ᢥԘ㨪Ԛ㧕಴࿯ຠ ⅽ⏬ߥߤ 372.66 ঍‫ޔ‬࿯ེ 11 ▫‫ޔ‬㊄ዻེ࡮ᧁེߥߤ 28 ὐ⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑ 16 ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕89 ᨎ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙᨋᱜᙗ‫ޟ‬422 ᰴ ⷏ᄢኹ⮯Ꮷ㊄ၴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕ԙ☿㊁㓉‫ޟ‬427 ᰴ ᐔၔች㚍ኰർᣇ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕Ԛ๺↰৻ਯテ‫ޟ‬428 ᰴ ฝ੩ਃ᧦৻ဌ਻ဝ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕

― 444 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵖᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ           ͳ     㧞㧢㧜㧠     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⛮⛯ᕈ

ㆡᤨᕈ

ᱜ⏕ᕈ

A

A

A

஻⠨
 ⛮⛯ᕈ㧦࠺࡯࠲෼㓸ߩߚ߼ⷙᮨߩᄢዊߦ߆߆ࠊࠄߕ⊒ជࠍ⛮⛯ߔࠆ ㆡᤨᕈ㧦㐿⊒ߦኻᔕߔࠆㄦㅦᕈ ᱜ⏕ᕈ㧦ᢥൻ⽷ⴕ᡽ߦදജߔࠆ੐೨⺞ᩏ㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯេഥ࡮ഥ⸒ታᣉઙᢙ㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭✕ᕆᕈࠍⷐߔࠆ⊒ជ⺞ᩏߦല₸ࠃߊኻᔕߒ‫ޔ‬ᐔၔች࡮੩ߦߟ޿ߡߩၮ␆⾗ᢱࠍ⛮⛯⊛ߦ⫾Ⓧߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ㧭ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᐔၔች࡮੩ߩ᭴ㅧ߿ᄌㆫࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼ߦ᦭ലߥၮ␆⊛࠺࡯࠲ࠍᓧߚ‫ޕ‬― 445 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵗᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                       ͳ     㧞㧢㧜㧡    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮(Σ㧣㧔㧝㧕)ᛛⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ
߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ⴕ߁㘧㠽⮮ේ࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒ 㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄹ⦟⋵㜞Ꮢ㇭᣿ᣣ㚅᧛߆ࠄᯜේᏒߦ߆ߌߡߩ‫ޟ‬㘧㠽࡮⮮ේ‫ޠ‬࿾ၞߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ฎઍ࿖ኅᚑ┙ᦼߩᱧผ⊛ߥ⥰บߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧢਎♿ᧃ߆ࠄ㧤਎♿ೋ߼ߦ޿ߚࠆ㑆‫ޔ‬᡽ᴦ࡮⚻ᷣ࡮ᢥൻߩਛᔃ࿾ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬࿾ၞߩ࿾ਅߦߪ‫⃻ޔ‬࿷߽ችᲚ߿⽕ᣖߩዬ㙚‫ޔ‬ኹ㒮߿ზჄߥߤ᭽‫ߥޘ‬ㆮ〔߇⌁ߞߡ޿ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߪ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ⴕ߁⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷଻⼔ⴕ᡽ߦ⽸₂ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޔߚ߹ޕ‬ㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ฎઍ࿖ኅߩౕ૕⊛ߥᱧผ௝ࠍᓳరߔߴߊ‫ޔ‬ቇ㓙⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߪ‫ޔ‬ㆮ〔⊒ជ⺞ᩏ⺑᣿ળ߿ႎ๔ᦠ㘃‫ޔ‬ዷ␜ቶߥߤߢᐢߊ౏㐿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦߟ޿ߡ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧻᧛ᕺม‫᧛ޔ‬਄ 㓉‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬ᑝἑ ⷡ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉㅘ‫ޔ⧷⧐↰₹ޔ‬ዊ↰⵨᮸‫ޔ‬ਤ⠀ፏผ‫ޔ‬㑐ᐢዏ਎‫ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔ‬ᰴጊ ᷕ‫ޔ‬ਛᎹ޽߿‫ޔ‬㜞↰⽾ᄥ‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔᤩ ᧄ┻ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬․೎ผ〔⮮ේች〔߅ࠃ߮㘧㠽࡮⮮ේ࿾ၞߦ߅޿ߡ࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ⴕ߁⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒ߩ੐ᬺߪ‫✚ޔ‬ᢙ 12 ઙ޽ࠅ‫ޔ‬ਥߦ․೎ผ〔╬ߩ⃻⁁ᄌᦝߦኻߔࠆ੐೨⺞ᩏߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴᢙ     ⺞ᩏ࿾       ⺞ᩏේ࿃        㕙Ⓧ    ᦼ㑆         ᭎   ⷐ
149-1
ᧄ⮎Ꮷኹ      ⇜⇎ᡷୃ       270 ট
2007.5.21㨪6.7┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬⍹ᢝ࡮ ▽㕙ߩ⏕⹺‫ޕ‬
149-2
ጊ↰㆏       ࡐࠤ࠶࠻ࡄ࡯ࠢᑪ⸳ 
13 ট
2007.7.5     ┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬ㆮ᭴㕙ߦ㆐ߖߕ‫ޕ‬
149-3
ጊ↰ኹ
   㔚ᩇᑪᦧ        2 ট
2007.7.11㨪12  ┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬
149-4
ᐔศㆮ〔ർᣇ    ࿖༡౏࿦ᢛ஻     202 ট
2007.9.3㨪9.21  ⊒ជ⺞ᩏ‫ޕ‬㘧㠽Ꮉ᳚Ửේߩ⏕⹺‫ޕ‬149-5⮮ේ੩ᮮᄢ〝    ᑪ‛ᑪ⸳       260.7 ট
2007.9.11㨪10.30 ⊒ជ⺞ᩏ‫ޕ‬ᮮᄢ〝ධ஥Ḵߩ⏕⹺‫ޕ‬
㧔Ԙ㧕
149-6
⮮ේች       ⮮ේ੩࡞ࡀ࠶ࠨࡦࠬ  5.76 ট
2007.9.5     ┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬ㆮ᭴㕙ߦ㆐ߖߕ‫ޕ‬
149-7⮮ේ੩ฝ੩౎᧦ੑဌ ၒ⸳▤ઃᦧ      80.75 ট
2007.11.20㨪12.6 ⊒ជ⺞ᩏ‫ޕ‬⍹⚵Ḵ╬ࠍᬌ಴‫ޕ‬㧔ԙ㧕
149-8    ⮮ේች   ゞ⇐ᡷୃ࡮ၒ⸳▤ઃᦧ 298.8 ট
2007.11.20㨪3.14 ┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬
149-9    ጊ↰㆏       ᳓〝╬ᡷୃ     119.35 ট
2008.1.25㨪3.11⊒ជ⺞ᩏ‫ޕ‬ᣥᵹ〝ࠍᬌ಴‫ޕ‬㧔Ԛ㧕
2008.1.30㨪2.21 ⊒ជ⺞ᩏ‫ޕ‬ជ┙ᩇᑪ‛ࠍᬌ಴‫ޕ‬㧔ԛ㧕
149-10   ⮮ේች       ᳓〝ᡷୃ       240 ট
149-11   ⮮ේች       ㆆᱠ㆏ᡷୃ      266 ট
2008.3.4㨪6┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬ㆮ᭴㕙ߦ㆐ߖߕ‫ޕ‬
149-12   ⮮ේች       ᄙ⋡⊛ᐢ႐ᡷୃ709 ট
2008.3.25┙ળ⺞ᩏ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧡ઙ㧔⺰ᢥ㧠ઙԘԙԚԛ‫ઁߩߘޔ‬㧝ઙԜ㧕಴࿯ຠ イⅽ࡮ုᧁవⅽ 20 ὐ‫ޔ‬ਣ࡮ᐔⅽࠦࡦ࠹࠽ 40 ▫‫ޔ‬࿯ེࠦࡦ࠹࠽ 19 ▫‫ޔ‬㊄ዻ⵾ຠ㧞ὐ‫ޔ‬㌛⽻㧞ὐ‫ޔ‬⍹⵾ຠ㧟ὐ‫ޔ‬ടᎿᧁࠦࡦ࠹࠽㧔ዊ㧕㧟▫‫ޔ‬₞㛽㧥ⴼ‫ޔ‬
⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑ 57 ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕49 ὐ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬Ԙ⇟ శ ‫ޟ‬ฝ੩৻᧦੖ဌߩ⺞ᩏ㧙╙ 149-5 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
ԙਤ⠀ፏผ‫ޟ‬ฝ੩౎᧦ੑဌߩ⺞ᩏ㧙╙ 149-7 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
Ԛ㕍ᧁ ᢘ‫ޟ‬ጊ↰㆏ߩ⺞ᩏ㧙╙ 149-9 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
ԛ⍹↰↱♿ሶ‫ᦺޟ‬ၴ㒮᧲࿾඙ߩ⺞ᩏ㧙╙ 149-10 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6
Ԝㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ‫ޟ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ⺞ᩏ᭎ⷐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6― 446 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵏὸᴾ ૨҄ᝠỆ᧙ẴỦңщὉяᚕỉܱ଀ᴾ ίᵏᵎᵍᵏᵎ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ    㧞㧢㧜㧡     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

A

A

  

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦㐿⊒ⴕὑߦኻᔕߔࠆㄦㅦᕈ‫ޕ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩᢥൻ⽷ⴕ᡽ߦኻߔࠆදജ‫ޕ‬ ⛮⛯ᕈ㧦࠺࡯࠲෼㓸ߩߚ߼ⷙᮨߩᄢዊߦ߆߆ࠊࠄߕ⺞ᩏࠍ⛮⛯ߒߡ߅ߎߥ߁‫ޕ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯេഥ࡮ഥ⸒ઙᢙ
  
A

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬A

ᐕ㑆 12 ઙߩ᩺ઙߦኻߒߡ‫ޔ‬ㄦㅦ߆ߟㆡಾߦኻಣߒ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⴕ߁ၒ⬿ᢥൻ⽷ⴕ᡽ߦኻߒߡදജߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫߹ޕ‬ߚ‫⺞ߩࠄࠇߎޔ‬ᩏࠍㅢߒߡ⛮⛯⊛ߦㆮ〔ߩ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒ⫾Ⓧࠍߪ߆ߞߚߎߣ߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ A ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㗅⺞✕ᕆᕈࠍⷐߔࠆ੐೨⺞ᩏߦല₸ࠃߊኻᔕߒ‫⮮ޔ‬ේችߥࠄ߮ߦ㘧㠽࡮⮮ේ࿾ၞߦߟ޿ߡߩၮ␆⾗ᢱࠍ⛮⛯⊛ߦ⫾Ⓧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 447 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵏᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                              ͳ    㧞㧢㧜㧢    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ㜞ᐲߥ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߢਛᩭߣߥࠆᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪ߦၒ⬿ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ෸߮㧔I7㧔2㧕
㧕
଻ሽ⑼ቇߦ㑐ߔࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ෳട⠪╬ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬㧤㧜㧑એ਄ߩḩ⿷ᐲ߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬੩⮫ⴚᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢߩㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠍታᣉߒ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ⢒ᚑߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪⎇ୃ㧔I7㧔2㧕Ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩၒ⬿ᢥൻ⽷ᜂᒰ⡯ຬ⧯ߒߊߪߎࠇߦḰߕࠆ⠪ߦኻߔࠆ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬⎇ୃฃ⻠⠪ߩ߁ߜᐔဋ㧤㧜㧑એ਄ߩ⠪߆ࠄ‫᦭ޟ‬ᗧ⟵ߛߞߚ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ޟ‬ᓎߦ┙ߞߚ‫⹏ߣޠ‬ଔߐࠇࠆࠃ߁⎇ୃౝኈߩలታࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ડ↹⺞ᢛㇱ‫▤ޔ‬ℂㇱᬺോ⺖‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ડ↹⺞ᢛㇱ㐳 ጟ᧛㆏㓶‫ޔ‬ᬺോ⺖㐳 ᧲ඳା‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ዊᨋ⻞৻‫⷏੹ޔ‬ᐽ⋉‫ޔ‬⍹↰⟵ೣ‫ޔ‬੗ᚻ⌀ੑ⎇ୃౝኈߦᔕߓ‫⎇ޔ‬ⓥᚲ⡯ຬߩㆡછ⠪෸߮ᄖㇱߩቇ⼂⚻㛎⠪߇⻠Ꮷࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬৻⥸⎇ୃ㧝⺖⒟‫ޔ‬ኾ㐷⎇ୃ 12 ⺖⒟ߩ⸘ 13 ⺖⒟ࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᑧߴ 155 ฬ߇ฃ⻠ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ⎇ୃฃ⻠⠪ߦኻߒ‫ޔ‬‫੹ޟ‬࿁ฃ⻠ߒߚ⎇ୃ߇‫᦭ޡ‬ᗧ⟵ߛߞߚ‫ޡߪ޿ࠆ޽ޢ‬ᓎߦ┙ߞߚ‫ߣޢ‬ᕁ߁߆‫ޔ‬ᕁࠊߥ޿߆‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕߩޠ‬ᩏࠍⴕߞߚ
⚿ᨐ‫ޔ‬㧝㧜㧜㧑ߩ⠪߆ࠄ‫ޡ‬ᕁ߁‫ߩޢ‬࿁╵ࠍᓧߚ‫ޕ‬ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ ᴾ           ታᣉᦼᣣ㧔ᣣᢙ㧕       ቯຬ ฃ⻠⠪ᢙ ḩ⿷ᐲ৻⥸⎇ୃ ㆮ‛ⷰኤ⺞ᩏ⺖⒟      㧢᦬ 㧠ᣣ㨪 㧢᦬㧞㧥ᣣ㧔㧞㧢ᣣ㧕 㧝㧢ੱ  㧢ੱ  100㧑ኾ㐷⎇ୃ ᢥൻ⽷౮⌀Σ(ၮ␆)⺖⒟    㧣᦬ 㧥ᣣ㨪 㧣᦬㧞㧡ᣣ㧔㧝㧣ᣣ㧕 㧝㧜ੱ  㧢ੱ  100㧑      ᢥൻ⽷౮⌀Τ(ᔕ↪)⺖⒟   㧣᦬㧞㧡ᣣ㨪 㧤᦬ 㧤ᣣ㧔㧝㧡ᣣ㧕 㧝㧜ੱ  㧢ੱ  100㧑      ฎઍ࡮ਛㄭ਎ⅽ⺞ᩏ⺖⒟   㧥᦬ 㧢ᣣ㨪 㧥᦬㧝㧟ᣣ㧔 㧤ᣣ㧕 㧞㧜ੱ 㧞㧜ੱ  100㧑      ࿾ᣇቭⴟㆮ〔⺞ᩏ⺖⒟   㧝㧜᦬ 㧝ᣣ㨪㧝㧜᦬ 㧡ᣣ㧔 㧡ᣣ㧕 㧝㧞ੱ 㧝㧠ੱ  100㧑      ଻ሽ⑼ቇΣ(ήᯏ⾰ㆮ‛)⺖⒟ 㧝㧜᦬㧝㧢ᣣ㨪㧝㧜᦬㧞㧠ᣣ㧔 㧥ᣣ㧕 㧝㧜ੱ  㧤ੱ  100㧑      ଻ሽ⑼ቇΤ(᦭ᯏ⾰ㆮ‛)⺖⒟ 㧝㧜᦬㧞㧠ᣣ㨪㧝㧝᦬ 㧝ᣣ㧔 㧥ᣣ㧕 㧝㧜ੱ  㧤ੱ  100㧑      ႎ๔ᦠ૞ᚑ⺖⒟      㧝㧝᦬ 㧣ᣣ㨪㧝㧝᦬㧝㧢ᣣ㧔㧝㧜ᣣ㧕 㧞㧜ੱ 㧝㧤ੱ  100㧑      ㆮ〔࿾࿑ᖱႎ⺖⒟     㧝㧝᦬㧞㧣ᣣ㨪㧝㧝᦬㧟㧜ᣣ㧔 㧠ᣣ㧕 㧝㧢ੱ 㧝㧡ੱ  100㧑      ᷹㊂ᄖᵈ⺖⒟       㧝㧞᦬㧝㧜ᣣ㨪㧝㧞᦬㧝㧠ᣣ㧔 㧡ᣣ㧕 㧝㧜ੱ 㧝㧠ੱ  100㧑      ㆮ〔ᢛ஻ᵴ↪⺖⒟      㧝᦬㧝㧡ᣣ㨪 㧝᦬㧞㧡ᣣ㧔㧝㧝ᣣ㧕 㧝㧞ੱ 㧝㧠ੱ  100㧑      ┱ⓣᑪ‛ㆮ᭴⺞ᩏ⺖⒟    㧞᦬ 㧠ᣣ㨪 㧞᦬ 㧤ᣣ㧔 㧡ᣣ㧕 㧝㧞ੱ 㧝㧜ੱ  100㧑      ࿾⾰ⅣႺ⺞ᩏ⺖⒟      㧞᦬㧞㧝ᣣ㨪 㧞᦬㧞㧤ᣣ㧔 㧤ᣣ㧕 㧝㧞ੱ 㧝㧢ੱ  100㧑  ⸘ 13 ⺖⒟ ታᣉᣣᢙ 132 ᣣ ฃ⻠⠪ᢙ/ቯຬᢙ 155 ੱ/170 ੱ ḩ⿷ᐲ 100㧑‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ታᣉ⺖⒟ᢙ   13 ⺖⒟ฃ⻠⠪ᢙ    155 ੱฃ⻠⠪ߩḩ⿷ᐲ 100㧑‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 448 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵐᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ                 ͳ     㧞㧢㧜㧢     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⁛ഃᕈ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨
 ㆡᤨᕈ㧦⎇ୃߩ㔛ⷐ࡮ᔅⷐᕈ‫౒౏ޔ‬ᕈ‫✕ޔ‬ᕆᕈ߳ߩኻᔕ ⁛ഃᕈ㧦⎇ୃౝኈߩࠝ࡝ࠫ࠽࡝࠹ࠖ‫ޔ‬ᣂⷙᕈ‫ޔ‬ථ⿧ᕈ ⊒ዷᕈ㧦⊒ជ࡮଻ሽ࡮ᢛ஻╬ߦ㑐ߔࠆᛛⴚߩో࿖⊛ߥ᳓Ḱะ਄ ല₸ᕈ㧦ᤨ㑆⊛ᛩ⾗‫⊛ੱޔ‬ᛩ⾗‫⸳ޔ‬஻⊛ᛩ⾗਄ߩല₸ᕈ㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯ⎇ୃታᣉ࿁ᢙฃ⻠⠪ᢙฃ⻠⠪ߩḩ⿷ᐲ

㧭

㧮

㧭

஻⠨
ታᣉ⺖⒟ᢙ   13 ⺖⒟ฃ⻠⠪ᢙ    170 ੱฃ⻠⠪ߩḩ⿷ᐲ 80㧑એ਄㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᧄฬᐕᐲߩၒ⬿ᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪⎇ୃߪ‫ޔ‬ᒰೋ੍ቯߒߚ⺖⒟ࠍోߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฃ⻠⠪ߪ‫ޔ‬ᒰೋ੍ቯߒߚฃ⻠⠪ᢙࠃࠅ‫৻ޔ‬ഀ⒟ᐲዋߥ޿ฃ⻠⠪ߣߥߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ࠄࠇߘޔ‬ฃ⻠⠪ߦኻߒ‫⚿ߚߒࠍ࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᨐ‫ߩߡోޔ‬ฃ⻠⠪߇‫ޔ‬‫᦭ޟ‬ᗧ⟵ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬‫ޠ‬‫ޟ‬ᓎߦ┙ߞߚ‫ޕ‬‫ߣޠ‬ᕁߞ
ߡ޿ࠆᣦ࿁╵ࠍᓧߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎࠇࠄߩߎߣ߆ࠄ‫✚ޔ‬ว⊛ߦ್ቯߒ‫ޔ‬㧭ߣ್ቯߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᒰᐕᐲߪ⸘↹ߤ߅ࠅ㧝㧟⺖⒟ߩ⎇ୃࠍታᣉߒ‫ޔ‬ฃ⻠⠪ᢙߪ‫ޔ‬ᐕᐲ⸘↹ߩ㧝㧣㧜ੱߦኻߒ㧝㧡㧡ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⎇ୃฃ⻠⠪ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻ߢߪ‫ޔ‬‫੹ޟ‬࿁ฃ⻠ߒߚ⎇ୃ߇‫᦭ޡ‬ᗧ⟵ߛߞߚ‫ޢ‬ᚗ޿ߪ‫ޡ‬ᓎߦ┙ߞߚ‫ޢ‬‫ޡߣޠ‬ᕁ߁‫ߩߣޢ‬࿁╵߇㧝㧜㧜㧑ߣ޿߁⚿ᨐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⎇ୃߩታᣉߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ฦ⺖⒟ߩડ↹࡮ㆇ༡ߦߟ޿ߡ⎇ୃડ↹ᆔຬળࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬೨࿁ታᣉߒߚ⎇ୃ⚿ᨐߩಽᨆ෸߮⎇ୃ⚳ੌ⠪ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⚿ᨐࠍၮߦ‫✬ࡓ࡜ࡘࠠ࡝ࠞޔ‬ᚑߦଥࠆᗧ⷗੤឵ࠍⴕ޿‫ୃ⎇ޔ‬ౝኈߩలታߦദ߼ߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ห᭽ߦኻᔕߒ
ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬― 449 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵑᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧢㧜㧣    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ㜞ᐲߥ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߢਛᩭߣߥࠆᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪ߦၒ⬿ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ෸߮଻ሽ
㧔Σ㧣㧔㧞㧕㧞㧕 ⑼ቇߦ㑐ߔࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫߅ߥޕ‬ෳട⠪ߥߤߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕ޿ 80㧑એ਄ߩḩ⿷ᐲ߇ᓧࠄࠇ
ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫᧲ޔ‬੩⮫ⴚᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢታ〣⊛ߥㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠍታᣉߒ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ⢒ᚑߦነਈߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ㧔Σ㧣㧔㧞㧕ԙ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ㄭᐕ‫ోޔ‬࿖ߩඳ‛㙚߿⟤ⴚ㙚ߥߤᢥൻ⽷଻ሽᣉ⸳ߩᄙߊߦ߅޿ߡ‫⾗ޔ‬ᢱ଻ሽࠍᜂᒰߔࠆ⡯ຬ߇㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ኾ㐷ᢎ⢒ࠍฃߌߚ߽ߩߪ
ዋߥߊ‫ߚ߹ޔ‬ቇ߱ᯏળ߽ᄙߊߪߥ޿ߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ⎇ୃߪ‫⾗ޔ‬ᢱ଻ሽᜂᒰ⠪ߦ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ⊛⷗࿾߆ࠄߩᢥൻ⽷଻ሽߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛߆ߟ᏷ᐢ޿⍮⼂߿ᛛⴚߩ⻠⟵߅ࠃ߮ታ⠌ࠍㅢߓߡቇࠎߢ޿ߚߛ߈‫ߩ⾰⾗ߩߘޔ‬ะ਄ࠍ߽ߞߡᢥൻ⽷ߩ଻⼔ߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ‫ޔ‬㐿௅ߔࠆ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㐳 ⍹㦮ᱞᔒ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬ᣧᎹᵏᒄ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
ᤘ๺ 59 ᐕᐲߩ㐿ᆎએ᧪ 24 ࿁⋡ߣߥࠆ‫ޟ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ‫ࠍޠ‬ᐔᚑ  ᐕ㧣᦬㧥ᣣ߆ࠄ㧣᦬  ᣣߩ㧞ㅳ㑆ታᣉߒߚ㧔ෳട⠪  ฬ㧕‫ޕ‬೨ඨㅳߢߪਥߦ଻ሽⅣႺ߿↢‛ⵍኂኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ߣታ⠌ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᓟඨㅳߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ⒳㘃ߏߣߩഠൻߣୃᓳߦ㑐ߔࠆ⻠⟵ࠍਛᔃߣߔࠆࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ᭴ᚑߢ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫଻ޕ‬ሽⅣႺታ⠌ߩ⃻႐ታ〣ߣߒߡⴕ߁‫ߪޠࠖ࠺࠲ࠬࠬ࡯ࠤޟ‬ᮮᵿᏒᱧผඳ‛㙚ߢታᣉߒ‫ޔ‬㧠ੱߕߟ㧤⃰߇ߘࠇߙࠇታ⠌࠹࡯ࡑࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬᷷Ḩᐲ߿ኂ⯻▤ℂߥߤߦ㑐ߒߡ⺞ᩏࠍⴕ޿‫⚿ޔ‬ᨐࠍ⊒⴫‫⇼⾰ޔ‬ᔕ╵ࠍⴕߞߚ‫⥄ޕ‬ὼ⑼ቇ⊛ߥౝኈࠍਥ૕ߣߒߚ⎇ୃߢ޽ࠆߚ߼‫ੱޔ‬ᢥ♽ࠍኾ㐷ߣߔࠆ⠪߇ᄙᢙࠍභ߼ࠆቇ⧓ຬߦߣߞߡߪ㔍⸃ߥ㕙߽޽ࠆ߇‫⻠ޔ‬ᏧߩᎿᄦߦࠃࠅ‫ޔ‬૕♽⊛߆ߟታ〣⊛ߦℂ⸃ߒߡ޿ߚߛߊࠃ߁Ꮏᄦߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ෳട⠪߆ࠄߪᅢ⹏ࠍ㗂޿ߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ฃ⻠⚻㛎⠪ࠍኻ⽎ߦ‫ᦨޔ‬ᣂߩ଻ሽᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᚑᨐߥߤߦ㑐ߔࠆᖱႎឭଏࠍ⋡⊛ߣߒߡⴕ߁‫଻ޟ‬ሽᜂᒰቇ⧓ຬࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃ‫ ࠍޠ‬10 ᦬ 29 ᣣߦታᣉߒߚ㧔ෳട⠪ 62 ฬ㧕‫੹ޕ‬࿁ߩࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ‫ࠍޠ‬ㆊ෰ߦฃ⻠ߒߚᣇߦൕോవߢߩ଻ሽⅣႺᡷༀ߿✚ว⊛⯻ኂ▤ℂ㧔IPM㧕ታ〣଀ࠍႎ๔ߒߡ޿ߚߛ߈‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ߩ⎇ⓥ⡯ຬ߇⸃⺑ࠍⴕ߁ߣ޿߁ᒻ
ࠍߣߞߚ‫ߩߘޕ‬ౝኈߪ‫ޔ‬ෳട⠪ߦ߽౒ㅢߒߚ໧㗴ᗧ⼂ࠍౝ൮ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫⇼⾰ޔ‬ᔕ╵ߢߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ታᖱࠍ෻ᤋߒߚᗧ⷗੤឵߇ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᄢᄌᗧ⟵ߩ޽ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ㧔ḩ⿷ᐲ 100㧑㧕 ‫ޟ‬ඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ‫ߪޠ‬ᰴᐕᐲߢ  ࿁⋡ߣ޿߁▵⋡ࠍㄫ߃ࠆߎߣ߆ࠄ‫ୃ⎇ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ౝኈߥߤߩᄌㆫࠍ✚᜝ߒߚႎ๔
ࠍ‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫  ╙ޢ‬ภ⹹਄ߦឝタߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ታᣉ࿁ᢙ 㧝࿁⎇ୃฃ⻠⠪ᢙ 32 ฬฃ⻠⠪ߩḩ⿷ᐲ 100 㧑㧔ࠕࡦࠤ࡯࠻࿁෼₸ 90 㧑㧕‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬㧝㧚ቇ⧓ຬ⎇ୃᔕ൐ⷐ✁㧞㧚ࡈࠜࡠ࡯ࠕ࠶ࡊ⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓ
㧟㧚ศ↰⋥ੱ‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬⍹㦮ᱞᔒ‫ޔ‬ਃᶆቯବ ‫ޟ‬25 ᐕ⋡ࠍㄫ߃ࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ‫଻ޡޠ‬ሽ⑼ቇ‫  ╙ޢ‬ภ‫ޔ‬RR

― 450 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵒᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ     㧞㧢㧜㧣    㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ㆡᤨᕈ

⛮⛯ᕈ

⊒ዷᕈ

ᱜ⏕ᕈ

㧭

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔⷰὐ್ቯ⎇ୃෳട⠪ᢙ

⎇ୃෳട⠪ḩ⿷ᐲ㧭㧭஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ㧭್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⚿ᨐࠍ✚ว⊛ߦ್ᢿߒ‫್ߩߎޔ‬ቯߣߒߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬⸘↹ㅢࠅㅴ᝞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲ߽ห᭽ߦㅴ߼ࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿ߣ್ᢿߒߚ‫ޕ‬― 451 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵓᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 1㧕                                       ͳ     㧞㧢㧜㧤    ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ㜞ᐲߥ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߢਛᩭߣߥࠆᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪ߦၒ⬿ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ෸߮଻ሽ
㧔Σ㧠㧔㧞㧕㧕⑼ቇߦ㑐ߔࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫߅ߥޕ‬ෳട⠪ߥߤߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕ޿ 80㧑એ਄ߩḩ⿷ᐲ߇ᓧࠄࠇ
ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬߹ߚ᧲੩⮫ⴚᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢታ〣⊛ߥㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠍታᣉߒ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ⢒ᚑߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ ᧲੩⮫ⴚᄢቇ㧦ࠪࠬ࠹ࡓ଻ሽቇ㧔଻ሽⅣႺቇ‫ୃޔ‬ᓳ᧚ᢱቇ㧕㧔Σ㧣㧔㧞㧕Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬
1995㧔ᐔᚑ 7㧕ᐕ㧠᦬ࠃࠅ᧲੩⮫ⴚᄢቇᄢቇ㒮ߣㅪ៤ߒߡᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠍⴕ޿‫ޔ‬21 ਎♿ߩᢥൻ⽷଻ሽࠍᜂ߁ੱ᧚ࠍ⢒ᚑߒߡ޿ࠆ‫଻ࡓ࠹ࠬࠪޕ‬ሽቇᢎቶߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽⅣႺࠍ⎇ⓥߔࠆ଻ሽⅣႺቇ⻠ᐳߣ଻ሽୃᓳߦ↪޿ࠆ᧚ᢱߦߟ޿ߡ⎇ⓥߔࠆୃᓳ᧚ᢱቇ⻠ᐳߩੑ⻠ᐳ߆ࠄᚑߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ⻠ᐳ㧟ฬߕߟߩ⎇ⓥᚲຬ߇ㅪ៤ᢎຬߣߒߡ⎇ⓥᢎ⢒ᜰዉߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬೽ᚲ㐳 ਃᶆቯବ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⍹㦮ᱞᔒ‫ޔ‬ᣧᎹᵏᒄ‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬Ꮉ㊁ㆻᷤ‫ޔ‬ਛጊବ੺㧔એ਄‫଻ޔ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕㋈ᧁⷙᄦ㧔ᚲ㐳㧕
᧻ፉᦺ⑲㧔᧲੩⮫ⴚᄢቇ㕖Ᏹൕഥᢎ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᰴߦ਄ߍࠆ⻠⟵ߣṶ⠌ࠍฦᢎቭ߇ᜂᒰߒߚ‫ޕ‬ ᢥൻ⽷଻ሽቇṶ⠌㧔ਛጊ㧕‫଻ޔ‬ሽⅣႺ⸘↹⺰㧔ਃᶆ㧕‫଻ޔ‬ሽⅣႺቇ․⺰㧔⍹ፒ‫ᧁޔ‬Ꮉ㧕‫ୃޔ‬ᓳ⸘↹⺰㧔Ꮉ㊁ㆻ㧕‫ޔ‬ ୃᓳ᧚ᢱቇ․⺰㧔ਛጊ‫ޔ‬ᣧᎹ㧕଻ሽⅣႺ⸘↹⺰ߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ࠍഠൻߐߖࠆᾲ࡮᳓ಽ࡮శ࡮ᳪᨴⓨ᳇࡮↢‛ߥߤ߇ᢥൻ᧚ߩ᧚⾰ߦߤߩ᭽ߥᓇ㗀ࠍ޽ߚ߃ࠆ߆‫ޔ‬ഠൻࠍ㒐ߋߚ߼ߦߤ߁ߔࠇ߫⦟޿߆‫ߚ߹ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ౏㐿ߦ㑐ߔࠆᴺⷙ೙╬ߩ⻠⟵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
଻ሽⅣႺቇ․⺰ߢߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ዷ␜ቶ߿෼⬿ᐶߥߤߩቶౝߦ߅߆ࠇߚᢥൻ⽷߿‫ޔ‬ደᄖߦዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਥߦ᷷Ḩᐲߩ೙ᓮ߿↢‛ⵍኂኻ╷ߩᦨᣂߩ⎇ⓥᚑᨐࠍਛᔃߦ⻠⟵‫ޔ‬ታ⠌ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ୃᓳ⸘↹⺰ߢߪ‫ޔ‬วᚑ᮸⢽ߩᢥൻ⽷߳ߩᔕ↪ߦߟ޿ߡߩߎࠇ߹ߢߩ૶↪଀ࠍ⸃⺑ߔࠆ⻠⟵ߣ‫ޔ‬วᚑ᮸⢽ࠍታ㓙ߦ↪޿ߡၮ␆⊛ߥታ㛎ࠍⴕ޿‫ޔ‬
ߘߩ․ᕈߦߟ޿ߡቇ߱ታ⠌ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ୃᓳ᧚ᢱቇ․⺰ߢߪ‫ޔ‬ㄭઍᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽ⑼ቇߣᢥൻ⽷⾗ᢱߩ଻ሽୃᓳ૞ᬺ߅ࠃ߮ߘࠇߦ઻߁ฦ⒳ಽᨆ╬ߦߟ޿ߡߩ⻠⟵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 452 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵔᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                     ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ             ͳ    㧞㧢㧜㧤     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

⊒ዷᕈ

ല₸ᕈ

⛮⛯ᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨

㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰὐ್ቯ஻⠨㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭⎇ⓥ⃻႐߆ࠄᓧࠄࠇࠆᣂߒ޿ᖱႎࠍട߃ࠆߥߤ‫ޔ‬ቇ↢ߦߣߞߡ᦭⋉ߢ㜞޿᳓Ḱߩౝኈߩ᝼ᬺ߿Ṷ⠌ࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ᐕᐲᒰೋߦ੍ቯߒߚ᝼ᬺ࡮Ṷ⠌⸘↹ㅢࠅ‫ޔ‬੐ᬺߪㅴ᝞ߒߚ‫ޕ‬ ੹ᐕᐲߢਃᶆᢎቭ߇ㅌ⡯ߔࠆߩߢ‫᧪ޔ‬ᐕᐲߪᣂߚߦ૒㊁ජ⛗ቶ㐳ࠍㅪ៤ᢎຬߣߒߡ੍ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 453 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵕᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧝㧕                                             ͳ     㧞㧢㧜㧥   ᬺോታ❣ᦠ                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ㜞ᐲߥ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߣߦ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕╬ߢਛᩭߣߥࠆᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪ߦၒ⬿ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃ෸߮଻ሽ
㧔Σ㧣(㧞)㧕
⑼ቇߦ㑐ߔࠆ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ෳട⠪╬ߦኻߔࠆࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬㧤㧜㧑એ਄ߩḩ⿷ᐲ߇ᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬੩⮫ⴚᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢߩㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ࠍታᣉߒ‫⧯ޔ‬ᚻ⎇ⓥ⠪ߩ⢒ᚑߦነਈߔࠆ

‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢߩㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߩផㅴ 㧔Σ㧣(㧞)Ԛ㧕‫ޣ‬੐ᬺ᭎ⷐ‫ޤ‬ ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߩ⼾ንൻ‫␠ޔ‬ળߣߩㅪ៤ᒝൻ‫᧚ੱޔ‬㙃ᚑࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼෸߮ᄹ⦟ᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆ᢥൻ⎇ⓥ⑼ߣදቯࠍ⚿߮ㅪ៤࡮දജߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ᏷ᐢ޿⍮⼂ߣ㜞ᐲߥᛛⴚࠍ౗ߨ஻߃ߚ⎇ⓥ⠪෸߮ᛛⴚ⠪ߩ⢒ᚑࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᚲ㐳 ↰ㄝᓕᄦ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬శ⼱ᜏታ‫ޔ‬ጊਛᢅผ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫᧛᧻ޔ‬ᕺม㧔੩ㇺᄢቇቴຬᢎ᝼㧕  ┄ኹ⨃‫᧻ޔ‬੗┨㧔੩ㇺᄢቇቴຬಎᢎ᝼㧕ዊᨋ⻞৻‫ޔ‬ᷰㆺᤩብ㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇቴຬᢎ᝼㧕 ᰴጊᷕ㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇቴຬಎᢎ᝼㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ߘࠇߙࠇᰴߩౝኈߩ⻠⟵ࠍᄢቇ෸߮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡᜂᒰߒߚ‫ޕ‬٨੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼
ጊਛᢅผ‫᧛᧻ޔ‬ᕺม‫┄ޔ‬ኹ⨃㧔ᢥൻ⽷⺞ᩏ⺰㧝㧕ฦ⒳ߩㆮ〔࡮ᱧผ⊛ᑪㅧ‛࡮ᐸ࿦ߥߤߩਇേ↥ᢥൻ⽷߿‫ޔ‬ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚฦ⒳⠨ฎㆮ‛߿વ਎ߐࠇߚฎᢥᦠߥߤߩേ↥ᢥൻ⽷ࠍኻ⽎⾗ᢱߣߒߡขࠅ਄ߍ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᢥൻ⽷⾗ᢱߩ․ᕈߦᔕߓߚಽᨆ⊛⺞ᩏ⎇ⓥᴺࠍㅊ᳞ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߣ⻉ⅣႺߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ጊਛᢅผ‫᧛᧻ޔ‬ᕺม‫┄ޔ‬ኹ⨃㧔ᢥൻ⽷⺞ᩏ⺰㧞㧕ฦ⒳ߩㆮ〔࡮ᱧผ⊛ᑪㅧ‛࡮ᐸ࿦ߥߤߩਇേ↥ᢥൻ⽷߿‫ޔ‬ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚฦ⒳⠨ฎㆮ‛߿વ਎ߐࠇߚฎᢥᦠߥߤߩേ↥ᢥൻ⽷ࠍኻ⽎⾗ᢱߣߒߡ‫ޔ‬⠨ฎቇ࡮ᑪ▽ผቇ࡮ᐸ࿦ผቇ࡮࿾ℂቇ࡮ᢥ₂ผቇߥߤߩ⻉ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥᚑᨐࠍ✚วൻߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩᱧผ⊛ᗧ⟵‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⻉໧㗴ߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ޕ‬శ⼱ᜏታ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫᧻ޔ‬੗┨㧔ⅣႺ⠨ฎቇ⺰㧝㧕ฎઍߩੱ‫ࠆߥ߆޿ߪޘ‬ⅣႺਅߢ↢ᵴߒ‫ޔ‬ᢥൻࠍ▽޿ߡ߈ߚ߆‫ޔ‬ᐕベᐕઍቇ߿⠨ฎቇ⊛ಽᨆᚻ
ᴺࠍㅢߒߡฎⅣႺߩᓳర⊛⎇ⓥࠍⴕ߁‫ޕ‬ᐕベᐕઍᴺߢߪ‫ޔ‬ฎᐕベߩᥲᐕᮡḰࡄ࠲࡯ࡦ࠺࡯࠲ࠍ૶ߞߡ‫ޔ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬ᑪ▽ผ‫ⴚ⟤ޔ‬ผߥߤߩᱧผ
ቇߩ✬ᐕ⎇ⓥߦ⾗ߔࠆᣇᴺߦߟ޿ߡ⠨ኤߔࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ၒᴚ᮸ᐙߩᐕベᐕઍ߆ࠄㆊ෰ߩ࿾㔡߿ἫጊྃἫ╬ߩ⊒↢ᐕઍࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫⥄ޔ‬ὼἴኂผࠍ⚌⸃ߊߣ౒ߦᒰᤨߩੱ‫ߩޘ‬ኻᔕߩ޽ࠅᣇࠍㅊ᳞ߒ‫ޔ‬ἴኂ੍⍮ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߽߅ߎߥ߁‫ޔߚ߹ޕ‬⠨ฎቇಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߔࠆേᬀ
‛ㆮሽ૕ߥߤࠍಽ㘃࡮ಽᨆߔࠆၮᧄ⊛ᛛⴚࠍ⠌ᓧߐߖ‫ޔ‬േᬀ‛೑↪ߩታᘒ߿ੱ㘃ߦࠃࠆ⥄ὼ߳ߩ௛߈߆ߌ㧔ㆡᔕ࡮ᡷᄌ࡮⎕უ㧕ߩ᭽⋧߿ᄌൻࠍតࠆ‫ޕ‬శ⼱ᜏታ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫᧻ޔ‬੗┨㧔ⅣႺ⠨ฎቇ⺰㧞㧕ᐕベᐕઍᴺߢߪ‫⾰ᧁޔ‬ฎᢥൻ⽷߆ࠄᄙ㊂ߩᐕベ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ᐕઍࠍ৻ᐕන૏ߢഀࠅ಴ߔ
㓙ߦၮḰߣߥࠆฎᐕベߩᥲᐕᮡḰࡄ࠲࡯ࡦࠍ૞ᚑߔࠆ‫ߚߞ૶ࠍࠇߎޕ‬ᱧผቇ߳ߩᔕ↪⎇ⓥࠍⴕ߁‫ߦࠄߐޕ‬ၒᴚ᮸ᐙߩᐕベᐕઍ߆ࠄㆊ෰ߩ࿾
㔡߿ἫጊྃἫ╬ߩ⊒↢ᐕઍࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ޔ‬ἴኂ੍⍮ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߽߅ߎߥ߁‫ߚ߹ޕ‬ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߔࠆേᬀ‛ㆮሽ૕࡮ᧁ᧚࡮⧎☳ߥߤߦߟ޿
ߡ⥄ὼ⑼ቇ⊛ᚻᴺ߽ណ↪ߒߥ߇ࠄಽᨆߒ‫ޔ‬ㆮ〔಴࿯ㆮሽ૕ߩᗧ⟵߿‫ޔ‬๟ㄝߩฎⅣႺᓳర߿ੱ㘃ߣⅣႺߣߩ㑐ࠊࠅᣇߩ᭽⋧߿ᄌൻࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߔࠆ‫ޕ‬
ጊਛᢅผ‫᧛᧻ޔ‬ᕺม‫┄ޔ‬ኹ⨃㧔ᢥൻㆮ↥ቇṶ⠌㧝㧕ᢥൻ⽷ߦߪ‫ޔ‬࿯࿾ߦ᭴▽ߐࠇߚ࿯࿾߆ࠄಾࠅ㔌ߖߥ޿ਇേ↥ᢥൻ⽷ߣ‫ޔ‬ᜬߜᱠߌࠆേ↥ᢥൻ⽷ߣ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ฦ⒳ᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩ⾗ᢱᢛℂ߿ಽᨆߥߤߩታ⠌߿ᢥ₂ߩ㉼⺒૞ᬺߥߤࠍㅢߓߡ‫⺞ޔ‬ᩏಽᨆᣇᴺࠍ⠌ᓧߐߖ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩᱧผ⊛ᗧ⟵ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ߐߖࠆ‫ޕ‬శ⼱ᜏታ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫᧻ޔ‬੗┨㧔ᢥൻㆮ↥ቇṶ⠌㧞㧕⊒ជߐࠇߚㆮ᭴߿⠨ฎ⾗ᢱߥߤߩ଻ሽୃᓳ߿ᵴ↪ߩߚ߼ߩℂൻቇ⊛ᣇᴺ߿ฦ⒳ߩ⥄ὼ⑼ቇ
⊛ᣇᴺࠍ㚟૶ߒߚᢥൻ⽷ߩಽᨆᛛⴚࠍ⠌ᓧߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬േᬀ‛ㆮሽ૕ߥߤࠍਥߣߒߚ⠨ฎ⾗ᢱߩ⺞ᩏ߿ฎⅣႺᓳరࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ⅣႺߣੱ㑆ߣߩ㑐ࠊࠅࠍㅊⓥߔࠆ‫ޕ‬٨ᄹ⦟ᅚሶᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆ᢥൻ⎇ⓥ⑼
ዊᨋ⻞৻㧔ᣣᧄ⠨ฎቇߩ⻉໧㗴㧕ᣣᧄߩ࿖ኅᒻᚑㆊ⒟߅޿ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆฎზᤨઍࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᣣᧄ⠨ฎቇߩ⃻࿷߹ߢߩ⎇ⓥᚑᨐߣ⺖㗴ߦߟ޿ߡ⺰ߓ‫ߦࠇߘߡߖࠊ޽ޔ‬㑐ㅪߔࠆಽ㊁߿㖧࿖࡮ਛ࿖⠨ฎቇߩᚑᨐߦ߽⸒෸ߔࠆ‫ޕ‬ ᷰㆺᤩብ㧔ᱧผ⾗ᢱ⺰㧕ᢥ₂ผᢱߛߌߢߥߊᄙ᭽ߥ⾗ᢱ߇ᱧผ⾗ᢱߣߒߡᵈ⋡ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ੹ᣣ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᨒ⚵ߺߦߣࠄࠊࠇߥ޿
ᣂߒ޿ᱧผ⾗ᢱ⺰߇ᔅⷐߣߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛߢ߽⠨ฎቇߦࠃࠆ⺞ᩏᚑᨐ‫ޔ◲ᧁߦ․ޔ‬ṭ⚕ᢥᦠ‫ޔ‬აᦠ࿯ེߥߤߩ಴࿯ᢥሼ⾗ᢱ߇ᱧผ⾗ᢱߦභ߼ࠆ૏⟎ߠߌߪᩰᲑߦᄢ߈ߊߥߞߡ߈ߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᣂߒ޿ᱧผ⾗ᢱࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᣣᧄผߩᱧผ⾗ᢱ⺰ߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߔ‫ޕ‬
ᰴጊᷕ㧔ᱧผ⠨ฎቇ․⺰㧕ᐔၔች࡮ᐔၔ੩ߦ߅ߌࠆ⠨ฎቇ⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐࠍਥߥ⚛᧚ߣߒߡ‫ޔ‬⠨ฎቇߩ⎇ⓥᣇᴺߣ‫ޔ‬ᱧผ⠨ฎቇ⎇ⓥߩ⃻⁁߅ࠃ߮⺖㗴ߦߟ޿ߡฎઍࠍਛᔃߦ⺰ߓࠆ‫ޕ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡታ㓙ߦ಴࿯⾗ᢱࠍᚻߦߒߚࠅ‫ޔ‬ㆮ᭴࿑ࠍᬌ⸛ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱࠍᱧผ⾗ᢱߣߒߡᵴ↪ߔࠆߚ߼ߩ‫⎇ޔ‬ⓥᣇᴺߩ⾗ᢱ߳ߩㆡ↪ࠍౕ૕⊛ߦᬌ⸛ߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᢥ₂ผቇ‫ޔ‬࿾ℂቇ‫ޔ‬ᑪ▽ผቇ‫ⴚ⟤ޔ‬ผቇ‫ޔ‬᳃ଶቇߥߤ
㑐ㅪ⻉ಽ㊁ߩᚑᨐߦߟ޿ߡ߽⸒෸ߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ฃ౉ቇ↢ᢙ ੩ㇺᄢቇ   ୃ჻࡮ඳ჻⺖⒟㧝㧜ฬᄹ⦟ᅚሶᄢቇ ඳ჻⺖⒟㧟ฬ‫ޣ‬஻⠨‫ޤ‬― 454 ―

ḩᵋᵕᴾ ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ồỉңщሁỆợỦ૨҄ᝠ̬ᜱỉឋႎӼɥᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ίᵐὸᴾ ̬‫܍‬ਃ࢘‫ܖ‬ᑸՃᄂ̲ỉܱ଀ᴾ ίᵖᵍᵖ ἬὊἊႸὸ

㧔᭽ᑼ㧞㧕                      ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔ⺞ᦠ            ͳ    㧞㧢㧜㧥     㧝㧚ቯᕈ⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ല₸ᕈ

ㆡᤨᕈ

⊒ዷᕈ

㧭

㧭

㧭

஻⠨ 
ല₸ᕈ㧦⎇ⓥ᳓Ḱߩ␠ળ⊛⹏ଔㆡᤨᕈ㧦ᤨઍߩⷐ⺧ ⊒ዷᕈ㧦⧯ᚻ⎇ⓥ⠪ጀߩలታ‫଻⏕᧚ੱޔ‬㧞㧚ቯ㊂⊛⹏ଔ
ⷰ
ὐ
್
ቯ

ฃ౉ቇ↢ᢙ
㧭

஻⠨

㧟㧚✚ว⊛⹏ଔ
್ቯ

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬㧭ᢥൻ⽷଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ᏷ᐢ޿⍮⼂ߣ㜞ᐲߥᛛⴚࠍ౗ߨ஻߃ߚੱ᧚ߩ⢒ᚑࠍ㗅⺞ߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ‫ޔ‬# ߣ⹺߼ߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㧠㧚ਛᦼ⸘↹ߩታᣉ⁁ᴫߩ⏕⹺್ቯ㗅⺞

್ቯߩℂ↱‫ޔ‬ᡷ⦟࡮ᡷༀ⸘↹‫ޔ‬ᰴᐕᐲ⸘↹߳ߩ෻ᤋ╬ ㅪ៤ᄢቇߣදቯࠍ✦⚿ߒ‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬― 455 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                            ͳ    㧞㧜㧜㧝㧙㧝    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙ㧕 ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻⼔ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣᜰ㊎ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬྾ਁචᏒߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ో⸘↹╷ቯᆔ⸤ᬺോ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬᥊ⷰ⎇ⓥቶ㐳 ౝ↰๺િ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᗆ⼱ᶈሶ‫ޔ‬㜞ἑⷐ৻‫ޔ‬ᐔỈᲞ‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬ችၔବ૞㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄߩ㧡ࠞᐕ⸘↹ߩਛߢ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߥߤࠍ฽߼ౕ૕⊛ߦขࠅ⚵߻ᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ⎇ⓥኻ⽎ࠍ྾ਁචᎹᵹၞߣߒ‫ޔ‬㜞⍮⋵ౝหᵹၞ㧝Ꮢ㧠↸ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧝Ꮢ㧠↸ߪᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺߣߒߡ࿖ߩ⵬ഥ੐ᬺ߇㐿ᆎߐࠇ‫̌ޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ̍ߣߒߡห
ᤨߦ㊀ⷐᢥൻ⊛᥊ⷰߩㆬቯࠍฃߌࠆߴߊḰ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬྾ਁචᏒ࡮᫇ේ↸ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬྾ਁච↸ߦߟ޿ߡߪᐔ
ᚑ 19 ᐕᐲ߆ࠄ‫ࠇߙࠇߘޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ଻ሽᵴ↪੐ᬺߦ㑐ࠊࠆฃ⸤⺞ᩏࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬྾ਁචᏒߦ߅ߌࠆ⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᴡᎹ࿾඙ߢߪ྾ਁචᎹߢⴕࠊࠇࠆવ⛔Ṫᴺߩ㘑᥊‫ޔ‬ᵩ᳓ᤨߦߪ᳓㕙ਅߦᴚߔࠆߎߣ߇޽ࠆᴉਅᯅߩ᥊ⷰߥߤ
ߩ⃻࿾⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ᦨޕ‬ᴡญㇱߩਅ↰࿾඙ߪ‫ޔ‬㒽ㆇ߇⋓ࠎߦߥࠆ೨‫ޔ‬ᵹၞߩ‛⾗߇⥱ㆇߦࠃߞߡ㓸Ⓧߒߚ㓸⪭ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᳃ኅߩ⍹၂߿࿯บߦ
੉↲Ⓧߺߩ⍹Ⓧߺ߇↪޿ࠄࠇߚࠅ‫ޔ‬ᄢ㒋ߢ὾߆ࠇߚᾃⅽ߇႖ߦ↪޿ࠄࠇࠆߥߤ‫ޔ‬ᩕ߃ߚ㗃ߩ㕙ᓇࠍߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߡߟ߆ޕ‬ᴡญㇱߢၸⓍߒߚ⍾೑ࠍ↪޿ߚࡃ࡜ࠬࡉࡠ࠶ࠢ߇૞ࠄࠇ‫⃻ޔ‬࿷߽↸ਛߩ႖ߦᄙߊᱷࠅ‫ޔ‬ᴡญㇱ⁛․ߩ᥊ⷰࠍ๒ߒߡ߅ࠅ‫଻ޔ‬ሽ⸘↹ࠍឭ᩺ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޡ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺႎ๔ᦠ‫ޢ‬྾ਁචᏒ‫ޔ‬2008.3
྾ਁචᏒߦ߅ߌࠆ྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ㧣࿾඙ߦ߅ߌࠆ᥊ⷰ᭴ᚑⷐ⚛ฦ㧝ᑼ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬1,400 ජ౞― 456 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                            ͳ    㧞㧜㧜㧝㧙㧞    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙ㧕 ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻⼔ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣᜰ㊎ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬྾ਁච↸ߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬᥊ⷰ⎇ⓥቶ㐳 ౝ↰๺િ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᗆ⼱ᶈሶ‫ޔ‬㜞ἑⷐ৻‫ޔ‬ᐔỈᲞ‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬ችၔବ૞㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄߩ㧡ࠞᐕ⸘↹ߩਛߢ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߥߤࠍ฽߼ౕ૕⊛ߦขࠅ⚵߻ᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ⎇ⓥኻ⽎ࠍ྾ਁචᎹᵹၞߣߒ‫ޔ‬㜞⍮⋵ౝหᵹၞ㧝Ꮢ㧠↸ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧝Ꮢ㧠↸ߪᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺߣߒߡ࿖ߩ⵬ഥ੐ᬺ߇㐿ᆎߐࠇ‫̌ޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ̍ߣߒߡห
ᤨߦ㊀ⷐᢥൻ⊛᥊ⷰߩㆬቯࠍฃߌࠆߴߊḰ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬྾ਁචᏒ࡮᫇ේ↸ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬྾ਁච↸ߦߟ޿ߡߪᐔ
ᚑ 19 ᐕᐲ߆ࠄ‫ࠇߙࠇߘޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ଻ሽᵴ↪੐ᬺߦ㑐ࠊࠆฃ⸤⺞ᩏࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬྾ਁච↸ߪ‫ޔ‬྾ਁචᎹਛᵹㇱߦ૏⟎ߔࠆ↸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᳓㊂ߩ⼾ንߥߎߣ߆ࠄ㒽ㆇ߇⊒ዷߔࠆㄭઍ߹ߢߪᴡᎹ੤ㅢߩਛ⛮ὐߣߒߡᩕ߃ߚ㓸⪭߽޽ࠆ‫⥱ޕ‬ㆇߩ቟ోࠍ␨㗿ߒߚ྾ਁචᎹᦨᄢߩਛᎺ࡮ਃፉߩ⺞ᩏ‫ᧄޔ‬ᵹߦႍࠍ⸳ߌߡᴡጯߩบ࿾਄ߢἠṴࠍߒߚ᳓〝ߩ⺞ᩏ‫ޔ‬࿖᦭ᨋߩબណߢᩕ߃ߚ
㓸⪭ߩ⺞ᩏߥߤࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޡ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺႎ๔ᦠ‫ޢ‬྾ਁච↸‫ޔ‬2008.3
྾ਁච↸ߦ߅ߌࠆ྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ㧣࿾඙ߦ߅ߌࠆ᥊ⷰ᭴ᚑⷐ⚛ฦ㧝ᑼ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬1,400 ජ౞― 457 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                            ͳ    㧞㧜㧜㧝㧙㧟    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷଻⼔ᴺߩ৻ㇱᡷᱜߦ઻޿ᣂߚߦ଻⼔ኻ⽎ߣߥߞߚᢥൻ⊛᥊ⷰ‫ޔ‬᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛࡮૕♽⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙ㧕 ߒ‫੹ޔ‬ᓟߩᜰቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ଻⼔ᣉ╷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱߣᜰ㊎ࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬᫇ේ↸ᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽ⺞ᩏᆔ⸤ᬺോ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԙࠕ㧕ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬᥊ⷰ⎇ⓥቶ㐳 ౝ↰๺િ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᗆ⼱ᶈሶ‫ޔ‬㜞ἑⷐ৻‫ޔ‬ᐔỈᲞ‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޔ‬ችၔବ૞㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄߩ㧡ࠞᐕ⸘↹ߩਛߢ‫⃻ޔ‬࿾⺞ᩏߥߤࠍ฽߼ౕ૕⊛ߦขࠅ⚵߻ᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ⎇ⓥኻ⽎ࠍ྾ਁචᎹᵹၞߣߒ‫ޔ‬㜞⍮⋵ౝหᵹၞ㧝Ꮢ㧠↸ߩ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㧝Ꮢ㧠↸ߪᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺߣߒߡ࿖ߩ⵬ഥ੐ᬺ߇㐿ᆎߐࠇ‫̌ޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ̍ߣߒߡห
ᤨߦ㊀ⷐᢥൻ⊛᥊ⷰߩㆬቯࠍฃߌࠆߴߊḰ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߜ߁ߩߘޕ‬྾ਁචᏒ࡮᫇ේ↸ߦߟ޿ߡߪᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄ‫ޔ‬྾ਁච↸ߦߟ޿ߡߪᐔ
ᚑ 19 ᐕᐲ߆ࠄ‫ࠇߙࠇߘޔ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ଻ሽᵴ↪੐ᬺߦ㑐ࠊࠆฃ⸤⺞ᩏࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬᫇ේ↸ߪ‫ޔ‬྾ਁචᎹᦨᄢߩᡰᵹ‫ޔ‬᫇ේᎹߩਛ࡮਄ᵹㇱߦ૏⟎ߔࠆጊ㑆ߩ↸ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴡᎹ࿾඙ߦߪዊⷙᮨߥᴉਅᯅ߇ᄙߊಽᏓߔࠆ‫ޕ‬ᴉਅᯅ߇᨞
ߌࠄࠇࠆ೨ߪ৻ᧄᯅ߇޽ࠅ‫ޔ‬಴᳓ߢᵹߐࠇࠆߚ߮ᯅᩴߦᯅ᧼ࠍᚯߔߎߣߦߥࠆ߇‫ޔ‬ᚯߒ߿ߔ޿᳓㊂ࠍ⸘ࠆ⸘ࠅ⍹ߥߤ߽ᄙߊᱷߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮉߣ↢ᵴߩ㑐ࠊࠅ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬᫜↰࿾඙ߢߪ‫ޔ‬᫜↰ࠝ࡯࠽࡯೙ᐲ⊒␽ߩ࿾ߣߥߞߚ␹࿷ዬߩ᫜↰ࠍਛᔃߦ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬᫪ᨋ࿾඙ߢߪ‫ޔ‬࿾ၞߩ↢ᬺߢ޽ࠆᨋᬺߩᄌㆫ╬ࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬࿖᦭ᨋࠍਛᔃߦଔ୯ઃߌࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬㜞ේ࿾඙ߢߪ‫ޔ‬྾࿖ࠞ࡞ࠬ࠻ߦ૏⟎ߔࠆᄐጊ౻㉿ᣇᑼߩ᡼’ᒻᘒࠍߣࠆ’႐࿾ߩᚑ┙ߣ⃻ᴫࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޡ‬྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽᵴ↪੐ᬺႎ๔ᦠ‫ޢ‬྾ਁචᏒ‫ޔ‬2008.3
᫇ේ↸ߦ߅ߌࠆ྾ਁචᎹᵹၞߩᢥൻ⊛᥊ⷰ㧡࿾඙ߦ߅ߌࠆ᥊ⷰ᭴ᚑⷐ⚛ฦ㧝ᑼ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬1,585 ජ౞― 458 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                            ͳ    㧞㧜㧜㧣㧙㧝    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߒ㊀ὐ‛ઙߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㅢߓߚၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸ᢛℂ࡮౏㐿㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙη㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥࿖ᜰቯ‛ઙ⺞ᩏ㧔Σ4㧔㧝㧕ԙࠝ㧕ᢥൻㆮ↥⎇ⓥㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᑪㅧ‛⎇ⓥቶ㐳 ┄ኹ⨃‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ፉ↰ᢅ↵࡮㤥ဈ⾆⵨࡮☿㊁㓉࡮⷏↰♿ሶ࡮ᄢᨋẢ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ੹ᐕᐲ߽ᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬᫪ᨋ㋕㆏ᧄ✢ㇱߩᖅ⊝⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫✢ᧄޔ‬ㇱߦ߅ߌࠆ᫪ᨋ㋕㆏ߦ㑐ߔࠆㆮ᭴ߩ૏⟎ߩ․ቯ࡮ⷙᮨߩ᷹㊂࡮౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥ޿‫✢ᧄޔ‬ㇱߩ⃻ᴫࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ‛ઙߪ 260 ઙߦߩ߷ࠅ‫ޔ‬ᒰ᫪ᨋ㋕㆏ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㆮ᭴ߩᱷሽᖱᴫ߇㗓ࠆ⦟޿ߎߣ߇޽߈
ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬㊀ⷐㆮ᭴ߦߟ޿ߡߪ‫ᦠ⺞ޔ‬૞ᚑ࡮ታ᷹࡮ᄢ್౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥ޿‫․ߩߘޔ‬ᓽࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏኻ⽎‛ઙߪ‫ޔ‬㓢㆏㧢ઙ‫ࠬ࡜࠻ޔ‬ᯅ㧠ઙ‫ޔ‬⍹ㅧᯅ㧝ઙ‫࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޔ‬ᯅ㧞ઙ‫ޔ‬ᯅㆮ᭴㧟ઙߢ޽ࠆ‫⾗ޔߚ߹ޕ‬ᢱ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬᫪ᨋ㋕㆏ᑪ⸳ߩ⚻✲߅ࠃ߮‫ޔ‬᫪ᨋ㋕㆏ᑪ⸳ߦ㑐ࠊߞߚᛛⴚ⠪ߩ♽⼆ࠍ޽߈ࠄ߆ߦߒߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫੹ޔ‬ᓟߩ᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ࠍ⋡ᜰߒߡ࿾ర߇߅ߎߥߞߚ‫ߦ╬ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ෳടߒ‫ޔ‬࿾రߩ࿅૕ߣߣ߽ߦ‫଻ޔ‬ሽ࡮ᵴ↪ߩᣇ╷ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬ ߎࠇࠄ‫⺞ޔ‬ᩏ࡮ᬌ⸛߅ࠃ߮‫଻ޔ‬ሽᣇ╷ߩᬌ⸛ߩᚑᨐࠍ߹ߣ߼‫ޔ‬‫ޡ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥ ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߡߒߣޢ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥឝタᢙ㧦1 ઙ㧔⷏↰♿ሶ‫ޟ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙ߩ᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6㧕
ೀⴕ‛㧦1 ౠ㧔ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥ࠍ଻ሽ࡮ᵴ↪ߔࠆળ‫ޡ‬㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޢ‬2008.3㧕
෼㓸⾗ᢱὐᢙ㧦㊁Ꮽ㧤㧜ᨎ‫ޔ‬౮⌀࠺࡯࠲ 800 ὐ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬2,830 ජ౞― 459 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵓᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                            ͳ    㧞㧜㧜㧣㧙㧞    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߒ㊀ὐ‛ઙߦଥࠆ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㅢߓߚၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸ᢛℂ࡮౏㐿㧔Σ㧠㧔㧝㧕ԙη㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬

ᐔᚑ 19 ᐕᐲ੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏ੐ᬺ㧔Σ4㧔㧝㧕ԙࠝ㧕ᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ᑪㅧ‛⎇ⓥቶ㐳 ┄ኹ⨃‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫ޔ‬㊄੗ஜ‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫☿ޔ‬㊁㓉‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫⇟ޔ‬శ‫♿↰⷏ޔ‬ሶ‫ࡦ࠙ࠧ࡮ࠚ࠴ޔ‬㧔ᣣ㖧੤ᵹၮ㊄ࡈࠚࡠ࡯㧕‫ᧄ᧻ޔ‬ᐽ㓉㧔ㇺၔ⺞ᩏㇱᵷ㆜⡯ຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬᣿ᴦએ㒠‫ޔ‬ᤘ๺ 20 ᐕઍ߹ߢߦᑪ⸳ߐࠇߚ๺㘑ᑪ▽‫ߜࠊߥߔޔ‬ㄭઍ๺㘑ᑪ▽ߦߟ߈‫ޔ‬ᢥൻᐡߦࠃࠆ࿖ᐶ⵬ഥࠍᓧߡㇺ㆏ᐭ⋵න૏ߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ✚ว⺞ᩏߩ৻Ⅳߢ‫ޔ‬੩ㇺᐭᢎ⢒ᆔຬળࠍ੐ᬺਥ૕ߣߒߡᐔᚑ 18 ᐕᐲ߆ࠄ㧟ᐕ㑆ߩ⸘↹ߢታᣉߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬㧞ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆੑᰴ⹦⚦⺞ᩏߩ㧝ᐕ⋡ߢ޽ࠅ‫ޔ‬੩ㇺᐭᢎ⢒ᆔຬળࠃࠅᒰ⎇ⓥᚲ߇ฃ⸤⺞ᩏ⎇ⓥߣߒߡᬺോᆔ⸤ࠍฃߌ‫⺞ޔ‬ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ ⺞ᩏኻ⽎‛ઙߪ‫ޔ‬ቇ⼂⚻㛎⠪ߦࠃࠅ⚵❱ߐࠇࠆ੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏᆔຬળߢߩ⼏⺰ࠍ⚻ߡ᳿ቯߐࠇߚ 200 ઙ૛ࠅࠃࠅ‫੹ޔ‬ᐕᐲಽߣߒߡ 153 ઙࠍㆬቯߒߚ‫ޕ‬ኻ⽎ߣߥࠆᑪㅧ‛ߪ‫ޔ‬૑ቛᑪ▽‫ޔ‬ቬᢎᑪ▽‫ޔ‬໡ᬺᑪ▽‫౒౏ޔ‬ᑪ▽ߥߤᄙጘߦࠊߚࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ᒰᤨᑪ⸳ߐࠇߚᑪㅧ‛ߩ߶߷ߔߴߡߩᑪ▽㘃ဳࠍ✂⟜ߒ‫৻ޔߟ߆ޔ‬ㇱ↸᧛ࠍ㒰߈‫ޔ‬੩ㇺᐭౝߩᏒ↸᧛ోၞߦಽᏓߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⺞ᩏౝኈߪ‫ޔ‬Ԙᑪ▽⊛․ᓽࠍ⸥㍳ߔࠆ⺞ᩏ␿ߩ૞ᚑ‫ޔ‬ԙᑪ‛ᐔ㕙࿑‫ޔ‬㈩⟎࿑㊁Ꮽߩ૞ᚑ‫ޔ‬Ԛ35mm ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ౮⌀᠟ᓇ‫ޔ‬ԛᄢ್෸߮ਛ್
ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ౮⌀᠟ᓇ‫ޔ‬Ԝ㑐ㅪ⺞ᩏ‫ߩޔ‬㧡㗄⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙߩ⺞ᩏ␿ߪ‫ޔ‬ਥⷐߥᑪㅧ‛㧝᫟ߦߟ߈㧝ᨎߕߟ૞ᚑߒߚߚ߼‫✚ޔ‬ᢙߪ 214 ᨎߦ෸ࠎߛ‫ޕ‬ԙߩᐔ㕙࿑ߪ㧞㓏ᑪߡએ਄ߩᑪ‛ߦߟ޿ߡߪฦ㓏ᐔ㕙࿑ࠍ૞ᚑߒߚߚ߼‫✚ޔ‬ᢙߪ 367 ᨎߦ෸ࠎߛ‫ޕ‬Ԛߩ 35mm ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ᠟ᓇᨎᢙߪ‫ޔ‬㧝᫟ߦߟ߈ 50 ὐ⒟ᐲࠍ᠟ᓇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԛߩ߁ߜ‫ޔ‬ਛ್ࠞࡔ࡜᠟ᓇߪ‫ޔ‬㧝᫟ߦߟ߈㧝ߥ޿ߒ㧞ᨎࠍ᠟ᓇߒ‫ޔ‬ᄢ್ࠞࡔ࡜ߪઍ⴫⊛ߥᑪㅧ‛ 18 ᫟ࠍㆬቯߒ‫࡯࡜ࠞޔ‬෸߮ࡕࡁࠢࡠߩ㧠㧡್ࡈࠖ࡞ࡓߢ᠟ᓇߒߚ‫ޕ‬Ԝߩ㑐ㅪ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ฦᑪㅧ‛෸߮ᑪ⸳㑐ଥ⠪ߩ⢛᥊ߦߟ߈‫ޔ‬ᢥ₂╬ߢㅊ〔⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ ⺞ᩏౝኈߩ᭎ⷐߦߟ߈‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕ㧟᦬ 24 ᣣ㐿௅ߩ੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏᆔຬળߦ߅޿ߡႎ๔ࠍ߅ߎߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ੹ᐕᐲߩᚑᨐຠߣߒߡ‫ޔ‬એ਄ߩ⺞ᩏᚑᨐߩ߁ߜԘ⺞ᩏ␿෸߮ԙᑪ‛ᐔ㕙࿑‫ޔ‬㈩⟎࿑╬㊁Ꮽࠍ‫ޔ‬ᆔ⸤⠪ߢ޽ࠆ੩ㇺᐭᢎ⢒ᆔຬળߦ⚊౉ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺞ᩏઙᢙ㧦153 ઙ‫ޔ‬214 ᫟෼㓸⾗ᢱ㧦⺞ᩏ␿ 214 ᨎ‫ޔ‬ᐔ㕙࿑㊁Ꮽ 367 ᨎ‫ޔ‬㈩⟎࿑㊁Ꮽ 196 ᨎ‫ޔ‬35mm ࠞࡔ࡜౮⌀ 11,450 ὐ‫ޔ‬ਛ್ࠞࡔ࡜౮⌀ 200 ὐ‫ޔ‬ᄢ್ࠞࡔ࡜౮⌀
25 ὐ
⊒⴫⾗ᢱ㧦
‫ޟ‬੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏਛ㑆ႎ๔‫ޠ‬㧔ᐔᚑ 19 ᐕᐲ੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏᆔຬળႎ๔⾗ᢱ㧕⊒⴫⺰ᢥ╬㧦ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޟ‬੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏ‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ޢ‬28 ภ‫ޔ‬2008.3㧕
    ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬2,605 ජ౞― 460 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵔᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧜㧜㧤̆㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᚒ߇࿖ߩฎౖ⧓⢻෸߮વ⛔⊛Ꮏ⧓ᛛⴚ╬ߩήᒻᢥൻ⽷ߩવᛚታᘒࠍᛠីߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬વᛚ࡮౏㐿ߩၮ␆ߣߥࠆᛛᴺ࡮
㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԛ㧕 ᛛⴚࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥଻⼔࿖㓙⽸₂੐ᬺ㩷 ήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔䊌䊷䊃䊅䊷䉲䉾䊒䊒䊨䉫䊤䊛㩷 䋨Σ㧠㧔㧝㧕Ԛ㧕ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㇱ㐳 ች↰❥ᐘ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㎨ୖᗆሶ‫ޔ‬㜞᪀޿ߠߺ‫ޔ‬㘵ፉḩ‫ޔ‬ୈᧁᖗ㧔એ਄ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ㧕‫ޔ‬ᤊ㊁⚔‫ޔ‬਄㊁ᥓሶ㧔એ਄ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ੐ᬺߪ‫ࠕࠫࠕޔ‬࿾ၞࠍਛᔃߣߔࠆήᒻᢥൻㆮ↥ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᶏᄖ⎇ⓥᯏ㑐ߣߩ⎇ⓥ੤ᵹࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᣢሽ଻⼔੐ᬺߩડ↹࡮ታᣉ࡮⹏ଔ╬ߩ⚻㛎ࠍ౒᦭ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬ಽᨆࠍㅢߓߡࠃࠅࠃ޿଻⼔੐ᬺߩ޽ࠅᣇࠍᬌ⸛ߒⓍᭂ⊛ߦឭ⸒ߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆήᒻᢥൻㆮ↥ߩ࿖㓙
⊛⎇ⓥ੤ᵹߩၮ␆ࠍ᭴▽ߔࠆ੐ࠍ⋡ᜰߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬੹ᐕᐲߪ‫ߩࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔᧦⚂᡽ᐭ㑆ᆔຬળ߿ኾ㐷ኅળว෸߮ࠕࠫࠕ࿾ၞߢⴕࠊࠇߚࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߥߤߦ಴Ꮸߒߡ‫ޔ‬ฦ࿖ߩขࠅ⚵ߺ෸߮࿖㓙⊛ߥᨒ⚵ߺᒻᚑߦߟ޿ߡߩᖱႎࠍⓍᭂ⊛ߦ෼㓸ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ⼔଻ߩߘޔߪߡ޿ߟߦࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ࡞ࠧࡦࡕޔ‬૕೙߿⃻⁁ߦߟ޿ߡ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਛ࿖ߣࡧࠚ࠻࠽ࡓ߆ࠄ㑐ଥ⎇ⓥᯏ㑐ᚲዻߩኾ㐷ኅࠍ᜗⡜ߒ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦ⎇ⓥળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ࠕࠫࠕޟ‬ήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔⎇ⓥળ‫ޠ‬ᣣ ᤨ㧦ᐔᚑ 20 ᐕ 3 ᦬ 13 ᣣળ ႐㧦᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲળ⼏ቶ⊒ ⴫㧦㧝 ᣣᧄߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩ⃻⁁ ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ ች↰❥ᐘ㧞 ਛ࿖ߦ߅ߌࠆήᒻᢥൻ⽷଻⼔ߩਥߥࡕ࠺࡞㧙ਛ࿖ήᒻᢥൻ⽷଻⼔ߩ૕♽߅ࠃ߮⃻⁁㧙 ਛ࿖⧓ⴚ⎇ⓥ㒮 ⧞೑㧟 ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ߩߚ߼ߩขࠅ⚵ߺ ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ ୈᧁᖗ㧠 ࡕࡦࠧ࡞ߩ⎇ⓥ੤ᵹද⼏ߦߟ޿ߡߩႎ๔ ήᒻᢥൻㆮ↥ㇱ 㘵ፉḩ      㧡 ࡧࠚ࠻࠽ࡓߦ߅ߌࠆήᒻㆮ↥଻⼔ߩ⹏ଔ ࡧࠚ࠻࠽ࡓᢥൻᖱႎ⎇ⓥᚲ $WK*QCK5QP ߥ߅‫ߩߎޔ‬ද⼏ߩౝኈߪႎ๔ᦠߦ߹ߣ߼‫ޔ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ႎ๔ᦠೀⴕᢙ 㧝‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 8,000 ජ౞― 461 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵕᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧜㧜㧥㧙㧝    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᐔၔ੩Ꮐ੩ੑ᧦ਃဌ㧔╙㧠㧞㧜ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᫪Ꮉ ታ‫‐ޔ‬᎑ ⨃‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐫ⥩ᑪߡᦧ߃ߦ઻߁⊒ជ⺞ᩏ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߪࡀ࠶࠷࠻࡛࠲ߩᢝ࿾ౝߢ‫ޔ‬ᐔၔ੩ߩᏀ੩ੑ᧦ਃဌ౐ဝߦ޽ߚࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߩߔߋ⷏஥ߢߪᐔၔ╙ᰴ⺞ᩏ߇‫᧲ޔ‬஥ߢߪ╙ᰴ⺞ᩏ߇ታᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬࿁ߪߎࠇࠄᣢ⺞ᩏ࿾ߩ㑆ߢ⊒ជ⺞ᩏࠍ߅ߎߥ߁߆ߚߜߣߥߞߚ‫ޕ‬⺞ᩏ࿾ઃㄭߢߪ⋓࿯߇㨙ߣෘߊ‫ߩߎޔ‬ਅ૏ߦ⠹૞࿯࡮ᐥ࿯߇޽ࠆ‫ޕ‬ᐥ࿯ߩ⋥ਅߦߪᵩ᳓⍾߇‫ߩߘޔ‬ਅ૏ߦἯ⦡☼࿯‫ޔ‬ᥧⶊ⦡࿯߇⛯ߊ‫ޕ‬ㆮ᭴ᬌ಴㕙ߪᥧⶊ⦡࿯ߩ਄㕙㧔ᮡ㜞⚂O㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ⾰⊛ߥ⺞ᩏ㕙Ⓧߪ⚂ট‫ޕ‬╙ᰴ⺞ᩏߢᬌ಴ߒߚ߅߽ߥㆮ᭴ߪਅ⸥ߩㅢࠅ‫ޕ‬
5$ ⺞ᩏ඙ߩ᧲ოߦᴪߞߡධർߦਗ߱㧟ၮߩᩇⓣߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᬌ಴ߢ߈ߚߩߪߎߩᑪ‛ߩ⷏ධ㓈ߦ㒢ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᩇⓣߪO㧔ዤ㧕㑆㓒ߢਗ߮‫ޔ‬ਛᄩߩᩇⓣߦߪᩇᩮ߇‫ޔ‬ධ┵ߩᩇⓣߦߪ␆᧼߇ᱷߞߡ޿ߚ‫ޕ‬
5$࡮ ⺞ᩏ඙ߩർඨㇱ㨪ධඨㇱߢᬌ಴ߒߚ㧠ၮߩᩇⓣߢ‫ޔ‬ධർߦਗࠎߢ޿ࠆ‫৻ޕ‬೉ߩᩇ೉ࠍ᭴ᚑߔࠆࠃ߁ߦ߽ߺ߃ࠆ߇‫⌀ޔ‬ਛߩᩇ㑆㓒߇߿߿ᐢߊ‫ߩߎޔ‬ㇱಽߪOߢ޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ࠇߎޔ‬એᄖߩᩇ㑆㓒ߪ㨪O㧔ዤߦㄭૃ㧕ߢ‫ޔ‬੩ౝߩជ┙ᩇᑪ‛ߩ᪞ⴕߦㄭ޿‫੹ޔߢߎߘޕ‬ᰴ⺞ᩏߢߪਇ᣿⏕ߥㇱಽ߽ᄙ޿߇‫ޔ‬ᩇⓣࠍർ஥࡮ධ஥ߢ㧞ၮߕߟ߹ߣ߼‫ࠍࠇߙࠇߘޔ‬ជ┙ᩇᑪ‛㧔᧲⷏᫟㧕ߩ৻ㇱߣ⠨߃ߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬
5$ ⺞ᩏ඙ߩධඨߦ߅޿ߡධർߦਗ߱㧟ၮߩᩇⓣߢ‫⷏᧲ޔ‬᫟ᑪ‛ߩᆄᩇ╭ߦ޽ߚࠆߣផቯ‫ޔߒߛߚޕ‬ᑪ‛߇⷏߳ᑧ߮ࠆ߆‫߳᧲ޔ‬ዷ㐿ߔࠆ߆ߪਇ᣿‫ޕ‬ᩇⓣߩ৻ㇱߪ5&ߦ⎕უߐࠇ‫߼ߚߩߎޔ‬5&ࠃࠅฎ޿ᑪ‛ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬
5& ⷏ឃ᳓Ḵߦᴪߞߡᑧ߮ࠆ⚛ជࠅߩධർḴ‫⺞ޕ‬ᩏ඙ߩਛᄩ߆ࠄධ┵ߦ߆ߌߡᬌ಴‫ޕ‬
5& ᧲⷏ᣇะߩᵹ〝ߢ‫⺞ޔ‬ᩏ඙ධ┵ߢߘߩ৻ㇱࠍᬌ಴‫ޕ‬੹ᰴ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬ㄭ㓞ߢߩ⺞ᩏߣห᭽ߦជ┙ᩇᑪ‛ߩ৻ㇱࠍᬌ಴ߒ‫ޔ‬Ꮐ੩ੑ᧦ਃဌ౐ဝߩධㇱߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡ⍮⷗ࠍߊࠊ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬಴࿯ຠ  ࿯ེࠦࡦ࠹࠽㧠▫‫ޔ‬イਣⅽ㧝ὐ‫ޔ‬ਣⅽ 18 ὐ‫ޔ‬ᐔⅽ 113 ὐ
⸥㍳૞ᚑ ታ᷹࿑㧢ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕㧞ᨎ⺰ᢥ   ᫪Ꮉ ታ‫ޟ‬Ꮐ੩ੑ᧦ਃဌ౐ဝߩ⺞ᩏ̆╙ 420 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 1,964 ජ౞― 462 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵖᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                              ͳ    㧞㧜㧜㧥㧙㧞    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦㧔╙㧠㧞㧠ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬ፉ↰ᢅ↵‫‐ޔ‬ፉ⨃‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄ⺞ᩏߪ‫⷏ޔ‬ዊᳰᓳේᢛ஻Ꮏ੐ߦ઻߁⵬⿷⺞ᩏߢ‫⺞ޔ‬ᩏ࿾ߪ⷏ዊᳰධ⷏ߩᣥᑪ‛ၮ␆ౝㇱ㧔⷏⺞ᩏ඙㧕෸߮‫⷏ޔ‬ዊᳰߩධᳰ᧲ጯㇱಽ㧔᧲⺞ᩏ඙㧕ߩ 2 ▎ᚲߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪ 2007 ᐕ 9 ᦬ 10 ᣣ߆ࠄ 9 ᦬ 19 ᣣ߹ߢ‫⺞ޔ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 27.8 টߢ޽ࠆ‫⺞⷏ޔߜ߁ߩߘޕ‬ᩏ඙ߪ 390 ᰴ⺞ᩏߢᬌ಴ߒߚ㎨ୖ㨪ቶ↸ᤨઍߩ㧿㧮8983 ߩ⷏஥ߩ⛯߈ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣࠍਥ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏߒߚ߇‫ޔ‬ㄭઍߦᮡ㜞 89.5㨙߹ߢᄢ߈ߊ೥ᐔߐࠇߡ޿ࠆ੐߇್
᣿‫ޔ‬㗼⪺ߥㆮ᭴ߪᬌ಴ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ᧲⺞ᩏ඙ߪ‫ޔ‬310 ᰴ࡮352 ᰴ⺞ᩏߩ࿯ጀⷰኤ↪⇎ㇱಽߛ߇‫⷏ޔ‬ዊᳰධ஥߇ᄢᳰᣇะߣᳰዥᣇะߩੑ⢆ߦಽ߆ࠇࠆጧߦ૏⟎ߔࠆߚ߼‫ޔ‬᳜✢ߣ⼔ጯ⁁ᴫߩ⏕⹺ࠍ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ၮᧄጀᐨߪ‫ޔ‬਄߆ࠄ⴫࿯‫⃻ޔ‬ઍ⋓࿯‫ޔ‬ㄭઍቴ࿯‫ޔ‬ၸⓍ࿯‫⼔ޔ‬ጯᤨߩ⋓࿯ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၸⓍ࿯ߩ਄㕙ߢ࿯ဒࠍᬌ಴‫ޔ‬࿯ဒ߆ࠄߪㄭ਎೨ඨߩイᐔⅽ߇಴࿯ߒߚ‫ޕ‬ ၸⓍ࿯ࠍ㒰෰ߔࠆߣ‫⺞ޔ‬ᩏ඙ߩ߶߷ਛᄩߢ⼔ጯߩၮᐩ⍹ࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬᳜✢ࠍ⏕ቯߢ߈ߚ‫⼔ޕ‬ጯߪ‫ޔ‬ᓘ⚂ 20㨪30㨏㨙ᄢߩ␕ࠍⓍߺ਄ߍߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᄢဳ␕ߩਅߦߪዊ␕߇ᄢ㊂ߦ⏕⹺ߢ߈‫ⵣޔ‬ㄟ߼ࠍߒߥ߇ࠄᲧセ⊛ᕆ௑ᢳߢ␕ࠍⓍߺ਄ߍߚ੐߇ࠊ߆ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᳰᐩߦߪ‫ޔ‬ᓘ 5㨪10㨏㨙߶ߤߩዊ␕ࠍᢝ޿ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᢝ⍹㕙ߪၮᐩ⍹߆ࠄ 1.5㨙߶ߤ⛯޿ߚߣߎࠈߢㅜಾࠇ‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᕆỗߦᳰᐩߦะߞߡᷓߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ੹࿁ߩ⺞ᩏߢߪ‫⷏ޔ‬ዊᳰධ⷏ߩᣥᑪ‛ၮ␆ౝ߇ㄭઍߦᄢ߈ߊ೥ᐔߐࠇߡ޿ߚ⁁ᴫ‫ޔ‬෸߮⷏ዊᳰ᧲ጯߩ᳜✢ߣ⼔ጯ⁁ᴫࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ᤓᐕᐲ߹ߢ
ߩ⺞ᩏᚑᨐߣวࠊߖࠆߎߣߢ‫⷏ޔ‬ዊᳰߩో૕௝߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬಴࿯ຠ  ࿯ེ㘃 1 ▫ イᐔⅽ 2 ὐ ਣⅽ 8 ὐ ᐔⅽ 121 ὐ ㋕᧼ 1 ὐ ㋕ࡄࠗࡊ࠹ࡦ࠻ᡰ⣉ 1 ὐ ┥৻㌛㌃⽻ 1 ὐ ⽴ 1 ὐ ⬄᧼ 1 ὐ
⸥㍳૞ᚑ ㆮ᭴ታ᷹࿑ 3 ᨎ ౮⌀ 31 ᨎ㧔45㧕⺰ᢥ   ၔୖᱜ␽‫ޟ‬ᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦㧔424 ᰴ㧕ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 1,099 ජ౞― 463 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵗᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧜㧥㧙㧟    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬ᴺ⪇ኹᣥႺౝ㧔╙㧠㧞㧢ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⷏ญᄈ↢‫ޔ‬๺↰৻ਯテ‫☿ޔ‬㊁㓉‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫‐ޔ‬ፉ⨃‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᴺ⪇ኹᣥႺౝߦർធߔࠆ৻᧦᧦㑆〝਄ߦᣂ▽߇⸘↹ߐࠇߚ౒ห૑ቛߦ઻߁੐೨⺞ᩏߣߒߡ‫᧦᧦৻ޔ‬㑆〝ർ஥Ḵᗐቯ૏⟎ߦධർ㧢㨙‫⷏᧲ޔ‬㧞㨙ߩ⺞ᩏ඙ࠍ⸳ߌߡታᣉߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏߪ  ᐕ  ᦬㧝ᣣߦ࿾඙⸳ቯߒ‫ޔ‬਄࿯㒰෰‫ޔ‬ㆮ᭴ᬌ಴‫ޔ‬౮⌀᠟ᓇ‫ޔ‬ታ᷹ࠍ⚻ߡ‫  ᦬ ޔ‬ᣣߩེ᧚᠗෼ࠍએ
ߡ⚳ੌߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߪ 2007 ᐕ 12 ᦬ߩ╙ 417 ᰴ⺞ᩏ࿾ߩ᧲⚂ 10m ߦ૏⟎ߔࠆ‫⚿ޕ‬ᨐ‫ޔ‬࿾⴫ਅ⚂㧝㨙߹ߢ߇ㄭ਎ߩ࿯ེࠍ฽߻൮฽ጀߢ‫⺞ޔ‬ᩏ඙ർ┵ߦ᏷㧞㨙એ਄ߩㄭ਎ߩḴ⁁࿯ဒ‫ޔ‬ධ┵ߦߪ᏷ᐢߊᷓ޿ㄭ਎ߩᒐ⁁Ḵࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬ർ஥Ḵߦߟ޿ߡߪḴ⁁࿯ဒߢߘߩᄢඨ߇უߐࠇߡ޿ࠆߚ߼
ߦ‫ޔ‬Ḵධጯ߆ࠄ⚂㧝㨙ಽࠍ⏕⹺ߢ߈ߚߦߣߤ߹ࠆ‫ޕ‬஥Ḵධጯߩ૏⟎߇╙ 417 ᰴ⺞ᩏࠃࠅ߽⚂ 0.5㨙ർነࠅߦߥࠆ߽ߩߩ‫৻ޔ‬ㅪߩḴߢ޽ࠆߎߣߦ
⇼޿ߪߥ޿‫ޔ߅ߥޕ‬ධ┵ߩᒐ⁁Ḵߦߪ‫✭ޔ‬௑ᢳ㕙ߩർო⵿ߦ᏷⁜ߊᵻ޿Ḵ߇઻޿⣣᧎ߒߚᧁ⵾᫔⁁ຠ߇ㆮሽߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭ਎㓸⪭ࠍ࿐߻Ⅳủߩ⷏ධ㓈ㇱߢ޽ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬಴࿯ຠ  ࿯ེ㘃 10 ▫㧔ᢛℂ▫㧕‫⵾ᧁޔ‬ຠ 2 ὐ‫ޔ‬ਛㄭ਎イਣⅽ 11 ὐ‫ޔ‬イᐔⅽ㧞ὐ‫ޔ‬ਣᐔⅽ 160kg‫ޔ‬㓈ᧁ⬄ⅽ㧝ὐ⸥㍳૞ᚑ ታ᷹࿑㧝ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕㧠ὐ⺰ᢥ   ⷏ญᄈ↢‫ޟ‬ᴺ⪇ኹᣥႺౝ㧔৻᧦᧦㑆〝㧕㧔╙ 426 ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 411 ජ౞― 464 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵎᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                              ͳ    㧞㧜㧜㧥㧙㧠    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᴺ⪇ኹᣥႺౝ㧔╙㧠㧟㧜ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷰㆻᤩብ‫੹ޔ‬੗ᤩ᮸‫ޔ‬ᄢᨋẢ‫ޔ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⺞ᩏ࿾ߪ‫ޔ‬ᴺ⪇ኹႺౝߩർ㓞ߢ‫⃻ޔ‬࿷ߪ⇌ߣߒߡ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߪ‫ޔ‬㓸ว૑ቛᑪ⸳ߦ઻߁੐೨⺞ᩏߣߒߡ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ධർ㧢m‫⷏᧲ޔ‬
11m ߩ L ሼဳߩ⺞ᩏ඙ࠍ⸳ቯߒ‫⺞ޔ‬ᩏ㐿ᆎᓟ‫ޔ‬ᄹ⦟ᤨઍᓟඨߩㆮ‛ࠍᄙ㊂ߦ฽߻࿯ဒࠍᬌ಴ߒ‫ޔ‬ㆮ᭴ߩ▸࿐ߩ⏕⹺ߣㆮ‛ߩขࠅ਄ߍࠍ⋡⊛ߣߒߡ⺞ᩏ඙ࠍධർߦ᜛ᒛߒߚ‫ޕ‬ၮᧄጀᐨߪ‫ޔ‬਄߆ࠄ⠹૞࿯‫ޔ‬ᥧⶊ⦡࿯㧔ᐥ࿯㧕‫ޔ‬ᥧ⨥ⶊ࿯㧔ㄭઍ൮฽ጀ㧕‫ޔ‬㤛ⶊ࿯㧔ㆮ᭴ᬌ಴㕙࡮࿾ጊ㧕ߣߥࠆ‫ޕ‬࿾⴫㕙߆ࠄ࿾ጊ⋥਄߹ߢᷓߐ
ߪ⚂ 35cm‫ޕ‬ਥߥᬌ಴ㆮ᭴ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬SB01 ⺞ᩏ඙᧲ඨߢᬌ಴ߒߚជ┙ᩇᑪ‛‫ޕ‬ᑪ‛ߩർ⷏㓈ㇱಽߢ‫ޔ‬ᩴⴕ 2 㑆એ਄‫ޔ‬᪞ⴕ 2 㑆એ਄‫ޕ‬ᩇ㑆ߪ⚂㧟m㧔10 ዤ㧕╬㑆‫ޕ‬ᩇⓣជᒻߩᐔ㕙ߪ㓈ਣᣇᒻߢ‫৻ޔ‬ㄝ 1.0㨪1.3m‫ޕ‬ർ᧲ߩ 1 ၮߪ⋥ᓘ⚂ 30cm ߩᩇ∥߇ᱷሽߔࠆ‫ޕ‬SK02 ⺞ᩏ඙ߩ⷏ነࠅߢᬌ಴ߒߚ࿯ဒ‫ ⚂⷏᧲ޕ‬4.2m‫ޔ‬ධർ 4.3m ࠍᬌ಴‫ޕ‬ධߪㄭઍߩ⪭ㄟߺߢ⎕უߐࠇߡ߅ࠅᒰೋߩᐔ㕙ᒻ⁁ߪਇ᣿‫ޕ‬ᷓߐ⚂
30cm‫ޕ‬࿯ဒߪ 2 Ბជࠅߢ‫ޔ‬਄Ბߪർߦ޿ߊ߶ߤᵻߊߥࠅ‫⺞ޔ‬ᩏ඙ߩർ┵ߢߪ߶ߣࠎߤ೥ᐔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਅᲑߪධർߦ⚦㐳޿ᬦ౞ᒻߢ‫ޔ‬ᐩߪಳಲ߇޽ࠅᐔမߢߪߥ޿‫ޕ‬ၒ࿯ߪᥧ⨥ⶊ⦡☼⾰࿯ߢ‫ޔ‬࿯ེ࡮ⅽߥߤߩㆮ‛ߣ὇ ࠍᄙ㊂ߦ฽߻‫ߦ․ޕ‬࿯ེߪ⁁ᘒߩ⦟޿߽ߩ߇ᄙߊ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
SB03 SK02 ࠍขࠅ㒰޿ߚਅߢᬌ಴ߒߚជ┙ᩇᑪ‛‫ޕ‬ᩇⓣ 2 ၮࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬ᩇ㑆ߪ⚂ 3m㧔10 ዤ㧕‫⷏ޕ‬஥ߩᩇⓣߪ㐳ㄝ 0.75m ߩᬦ౞ᒻߢ‫ੱޔ‬㗡ᄢߩ␆⋚⍹㧞⍹ࠍᱷߔ‫᧲ޕ‬஥ߩᩇⓣߪ৻ㄝ 1.0m ߩ㓈ਣᣇᒻߢ‫ޔ‬ᩇ߿␆⋚⍹ߪᛮ߈ขࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
SX04࡮05࡮06࡮07 SX04 ߪ SB01 ߩ⷏ߢᬌ಴ߒߚជ┙ᩇߩᩇⓣ‫ޕ‬ជᒻߪ㓈ਣᣇᒻߢ৻ㄝ 1.0m‫ޕ‬SX05 ߪ‫ޔ‬SK02 ߩਅߢᬌ಴ߒߚᩇⓣ‫ޕ‬ជᒻߪ㓈ਣᣇᒻߢ৻ㄝ 0.85m‫ޕ‬SX06࡮07 ߪ‫⺞ޔ‬ᩏ඙⷏ㄝߢᬌ಴ߒߚᩇⓣ‫߽ࠇߕ޿ޕ‬㓈ਣᣇᒻߢ‫৻ޔ‬ㄝߪ SX06 ߇ 1.1m‫ޔ‬SX07 ߇ 1.4m‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬಴࿯ຠ  ࿯ེ࡮଻▤↪ࠦࡦ࠹࠽ 80 ▫‫ޔ‬ⅽ㘃࡮イਣ㧤ὐ‫ޔ‬イᐔ㧟ὐ‫ޔ‬ᣉ㉽ⅽ㧟ὐ‫ޔ‬ਣⅽ࡮ᐔⅽࠦࡦ࠹࠽ 46 ▫‫ޕ‬㊄ዻེ╬࡮૒ᵄℂ᫶㧝ὐ‫ޔ‬
ᴕᵄℂ㊄ౕ㧝ὐ‫ޔ‬㌃ṗ‫ޔ‬㋕ṗ‫ޔ‬㏃
⸥㍳૞ᚑ ታ᷹࿑㕙 5 ᨎ‫ޔ‬4㧡౮⌀ 10 ࠞ࠶࠻‫ޔ‬35 চ౮⌀⚂ 230 ࠞ࠶࠻⺰ᢥ   ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬ዊⷙᮨ⺞ᩏ╬ߩ᭎ⷐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬㧔੍ቯ㧕      2009 ᐕ⊒ⴕߩ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ‫޿ߒ⹦ࠅࠃߢޢ‬ႎ๔ࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ
‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 966 ජ౞― 465 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵏᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                              ͳ    㧞㧜㧜㧥㧙㧡    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮㑐ㅪߔࠆਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ߣ߽ߦ‫ޔ‬಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸
߮ᑪㅧ‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ
╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬༑శኹᣥႺౝ㧔╙㧠㧟㧟ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ᐔၔ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ട⮮㓷჻‫ޔ‬ၔୖᱜ␽‫ޔ‬ᄢᨋ Ả‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬༑శኹධ㐷ᓳరᎿ੐ߦవ┙ߟ⺞ᩏߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߪ༑శኹߩ⃻Ⴚౝߩධㄝ‫߮ࠃ߅ޔ‬༑శኹ߇ᄹ⦟⋵߆ࠄᛄ޿ਅߍࠍฃߌߚᣥ౏࿦࿾਄ߦ૏⟎ߔࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ඙ߪධർ O‫ ⷏᧲ޔ‬O ߢ‫ޔ‬㕙Ⓧߪ  টߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߪᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ㐿ᆎߒ‫  ᦬ ޔ‬ᣣߦၒ߼ᚯߒࠍቢੌߒߚ‫ޕ‬ ⺞ᩏ඙ౝߪ⃻Ⴚౝߣᣥ౏࿦࿾ߢ᭽⋧߇⇣ߥࠅ‫ޔ‬ᣥ౏࿦࿾ߦኻᔕߔࠆㇱಽߢߪ‫ޔ‬⠹૞Ḵ╬ࠍᬌ಴ߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᳓↰ߦࠃࠆ೥႖ࠍฃߌߡ߅ࠅ᣿⍎ߥㆮ᭴ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫⃻ޔ‬Ⴚౝ࿾ߢߪ߅߽ߦㄭ਎ߣߺࠄࠇࠆㆮ᭴ࠍ޿ߊߟ߆ᬌ಴ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ਥߥㆮ᭴ߣߒߡ‫ޔ‬࿾⴫ਅߩᦨ߽ᵻ޿ߣߎࠈ 45cm ߢⅽ┇ࠍ㧝ၮᬌ಴ߒߚ‫ోޕ‬㐳߇ᓳర 4.4m(ᬌ಴ߪ 3.8m)‫ޔ‬ጼߩ㜞ߐ 45cm ߩ㆐⏴┇ߢ‫ޔ‬ᐥ‫ޔ‬ࡠࠬ࠻࡞‫ޔ‬άญߥߤߩ߶߆‫ޔ‬਄ㇱ᭴ㅧ‛ߩၸⓍࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬㆐⏴┇ߩ⷏ߢߪ㐳ߐ 3.35m‫ޔ‬᏷ 1.4m‫ޔ‬ᷓߐ 0.5m ߩ࿯ဒ߽ᬌ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿯ဒߩᐩ㕙ߦߪ 2 ᨎߩ὇ጀ߇޽ࠅ‫ߩߘޔ‬਄ጀߦߪⅽߣ㆐⏴┇ߩ਄ㇱ᭴ㅧ‛߇ၸⓍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ἧේߣߒߡᢙ࿁೑↪ߐࠇߚᓟ‫ߩ┇ޔ‬਄ㇱ᭴ㅧ‛߇ᑄ᫈ߐࠇ
ߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬಴࿯ߒߚⅽ߆ࠄ‫ޔ‬ㄭ਎೨ඨߩ߽ߩߣߺࠄࠇࠆ‫ޔߦઁߩߎޕ‬ᑄ᫈࿯ဒ߿㆐⏴┇᭴▽એ೨ߩ߽ߩߣߺࠄࠇࠆ࿯ဒࠍᢙ
ၮᬌ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࡮ㄭ਎ߢߪ‫ޔ‬ኹ㒮ߩㇱಽ⊛ߥⅽߩ㔛ⷐߦኻߒⅽደ߇⃻࿾ߦ⿞߈ⅽࠍ೙૞ߐࠇߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ⴚౝߢ㆐⏴┇߇⊒ជߐࠇࠆ㘃଀߇޿ߊߟ߆޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ᬌ಴ߒߚ㆐⏴┇߿ᑄ᫈࿯ဒ߽‫ߣ଀৻ߚߒ߁ߘޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬༑శኹߪᄹ⦟ᤨઍߦഃᑪߐࠇߚᱧผ޽ࠆኹߢ޽ࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ߩ⺞ᩏߪ‫ߩߘޔ‬ᱧผߩߥ߆ߢ߽‫ޔ‬Ყセ⊛ᣂߒ޿৻ㇱಽࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬಴࿯ຠ  ┇ო࡮὾࿯ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠦࡦ࠹࠽ 45 ▫‫ޔ‬ⅽࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠦࡦ࠹࠽ 31 ▫‫ޔ‬࿯ེࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠦࡦ࠹࠽ 2 ▫
⸥㍳૞ᚑ ㆮ᭴ታ᷹࿑ 11 ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕43 ᨎ⺰ᢥ   ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޟ‬ዊⷙᮨ⺞ᩏ╬ߩ᭎ⷐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫੍(ޢ‬ቯ)
2009 ᐕ⊒ⴕߩ‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ‫޿ߒ⹦ࠅࠃߢޢ‬ႎ๔ࠍⴕ߁੍ቯߢ޽ࠆ
‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 2,659 ජ౞― 466 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵐᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧜㧝㧟㧙㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ㧕 ಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬↞ᮯਐᐔศㆮ〔ർᣇߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬₹↰⧐⧷‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬㜞↰⽾ᄥ‫ޔᤩ ᧄ┻ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ㆊ෰ߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡᑪ‛⟲߿Ἱࠍᬌ಴ߒߚ↞ᮯਐᐔศㆮ〔ߩർᣇ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖༡౏࿦ᢛ஻ߦߣ߽ߥ޿ታᣉߒߚ੐೨⺞ᩏ‫ޕ‬㘧㠽Ꮉߩ᳚Ửේࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ฎઍߩㆮ᭴ߪᣢߦ೥ᐔߐࠇߡ޿ࠆน⢻ᕈ߇㜞޿ߎߣ߇್᣿ߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 202 ট‫⺞ޔ‬ᩏᦼ㑆ߪ 2007 ᐕ㧥᦬㧟ᣣ㨪㧥᦬ 21 ᣣ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧝ઙ㧔ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ‫ޟ‬㘧㠽࡮⮮ේች〔╬ߩ⺞ᩏ᭎ⷐ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6㧕
಴࿯ຠ⺞ᩏᢙ ࿯ེࠦࡦ࠹࠽㧝▫‫ᧁုޔ‬వⅽ㧝ὐ‫ޔ‬イਣⅽ㧝ὐ‫ޔ‬ਣ࡮ᐔⅽࠦࡦ࠹࠽㧝▫
⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑ 12 ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕㧠ᨎ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬2,826 ජ౞㧔ฃ⸤⎇ⓥಽ㧕― 467 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵑᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                              ͳ    㧞㧜㧝㧟̆㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ)಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬⮮ේ੩ᮮᄢ〝ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⇟ శ‫ޔ⧷⧐↰₹ޔ‬㜞↰⽾ᄥ‫ޔᤩ ᧄ┻ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᄢ๺ା↪㊄ᐶ౎ᧁᡰᐫᑪ⸳ߦ઻߁੐೨⺞ᩏ‫ޕ‬2007 ᐕ 7 ᦬ߦᯜේᏒᢎ⢒ᆔຬળ߇ⴕߞߚ⹜ជ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍฃߌ‫ޔ‬ㆮ᭴ߩ⹦⚦ࠍ⸃᣿ߔࠆߚ߼ߦ
ታᣉߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߪ‫⮮ޔ‬ේ੩ฝ੩৻᧦੖ဌർ⷏ဝߦ޽ߚࠅ‫ ⚂ޔ‬75m ⷏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬1992 ᐕߦᯜේ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲ߇‫ޔ‬ᄹ⦟࿾ᣇᴺോዪߩᑪ⸳ߦ઻߁
ᣂ⋉੩ᮮᄢ〝㑐ㅪ᧦ဌฝ੩৻᧦౐ဌߩ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ᮮᄢ〝ධ஥Ḵࠍ⏕⹺ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫੹ޔ‬࿁ߩ⺞ᩏ࿾ߦ߅޿ߡ߽ᮮᄢ〝ධ஥Ḵߩᬌ಴߇ᦼᓙ
ߐࠇߚ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 260.7 ট‫⺞ޔ‬ᩏᦼ㑆ߪ 2007 ᐕ 9 ᦬ 11 ᣣ㨪10 ᦬ 30 ᣣ‫ޕ‬⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᮮᄢ〝ධ஥Ḵࠍ 1992 ᐕߩᯜ⠨⎇ߩ⺞ᩏ߆ࠄᗐቯߒߚ૏⟎ߢ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬ᮮᄢ〝ධ஥Ḵߪ‫ޔ‬ᣂᣥߩ㧞᧦߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬ධ஥߇ฎߊ⮮ේችᦼߢ޽ࠅ‫ޔ‬ർ஥߇ᣂߒߊ⮮ේችᦼᧃ㨪ᄹ⦟ᤨઍߢ޽ࠆߎߣࠍㆮ᭴ߩ㊀ⶄ㑐ଥߣ಴࿯࿯ེ߆ࠄ⏕⹺ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ೋ߼ߡߩᬌ಴଀ߢ޽ࠅ‫ߩߎޔ‬࿾ߢߪᮮᄢ〝ධ஥Ḵ߇ᄹ⦟ᤨઍߦઃߌᦧ߃ࠄࠇ‫ޔ‬㆏〝ߩ᏷ຬࠍ⁜߼ߚน⢻ᕈ߇㜞޿ߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫⮮ޕ‬ේ੩ᦼ߆ࠄᄹ⦟ᤨઍߦ߆ߌߡߩᮮᄢ〝ߩ޽ࠅᣇߣߘߩᕈᩰߦ㊀ⷐߥ⍮⷗ࠍട߃ߚߣ⸒߃ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᮮᄢ〝ධ஥Ḵߩධ஥ߦ߅޿ߡ߽᧲⷏Ḵ 2 ᧦ߣߘࠇࠄߦߪߐ߹ࠇߚᢛ࿾ጀࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߪ૗ࠄ߆ߩ㐽Ⴇᣉ⸳ߢ޽ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ฝ੩৻᧦੖ဌർ⷏ဝౝߢ߽⮮ේችᦼߩᑪ‛╬ࠍᬌ಴ߒ‫ޔ‬ဝౝߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡ߽ᚻ߇߆
ࠅ߇ᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧞ઙ㧔⇟ శ ‫ޟ‬ฝ੩৻᧦੖ဌߩ⺞ᩏ㧙╙ 149-5 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6‫ ⇟ޔ‬శ ‫ޟ‬ᮮᄢ〝ධ஥Ḵߩ⺞ᩏ㧔㘧㠽⮮ේ╙ 149-5 ᰴ㧕‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬͳ27‫ޢ‬2007.12㧕
಴࿯ຠ⺞ᩏᢙ ⅽ 14 ὐ‫ޔ‬࿯ེࠦࡦ࠹࠽ 12 ▫‫ޔ‬㊄ዻ⵾ຠ 2 ὐ‫ޔ‬⍹൮ৼ 1 ὐ‫ޔ‬ടᎿᧁዊဳࠦࡦ࠹࠽ 5 ▫‫ޔ‬േ‛㛽 9 ⴼ
⸥㍳૞ᚑᢙ ㆮ᭴ታ᷹࿑ 14 ᨎ‫ޔ‬ㆮ᭴౮⌀㧔㧠㧡㧕10 ὐ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬5,390 ජ౞㧔ฃ⸤⎇ⓥಽ㧕― 468 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵒᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧝㧟̆㧟   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ)಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬⮮ේ੩ᧄ⮎Ꮷኹ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਤ⠀ፏผ‫ޔ‬ᰴጊ ᷕ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ޔ‬ዊ↰⵨᮸‫ޔ‬㑐ᐢዏ਎‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ㄭ⇰ㄘ᡽ዪߦࠃࠆၒ⸳▤ઃᦧᎿ੐ߦ઻߁੐೨⺞ᩏߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߪ‫ޔ‬ᯜේᏒၔᲚ↸ߩࡐ࡝࠹ࠢ࠮ࡦ࠲࡯ർ஥ߩධർ㆏〝਄ߢ‫⮎ᧄޔ‬Ꮷኹ㊄ၴ〔ࠃࠅ⷏ੑဌᄢ〝ࠍߪߐࠎߢධ᧲⚂ 180m ߩ࿾ὐߦ૏⟎ߔࠆ‫⺞ޕ‬ᩏኻ⽎ၞߪ‫ޔ‬ᣂⷙၒ⸳▤ߩជᒻߦวߖߚ᧲⷏᏷ 1.7m࡮ධർ㐳⚂ 60m
ߦࠊߚࠆ▸࿐ߢ޽ࠆ‫⺞ߢ߆ߥߩߘޕ‬ᩏਇน⢻ߥ႐ᚲ߇ 2 ࡩᚲ޽ࠆߚ߼‫⺞ޔ‬ᩏ඙ࠍ 3 ඙ߦಽߌߡ⊒ជࠍⴕ޿‫ޔ‬ർ߆ࠄ㗅ߦർ඙‫ޔ‬ਛ඙‫ޔ‬ධ඙ߣߒߚ‫ޕ‬⺞ᩏ㕙Ⓧߪ⸘ 80.75 টߢ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪᐔᚑ 19 ᐕ 11 ᦬ 20 ᣣ㨪12 ᦬ 6 ᣣ‫ޕ‬ർ඙ߪ⠹૞Ḵߩ߶߆‫ޔ‬ᩇⓣߩน⢻ᕈߩ޽ࠆ࿯ဒࠍ㧟ၮᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬಴࿯ㆮ‛ߪ࿯Ꮷེ‫ޔ‬㗇ᕺེ‫ޔ‬ᒎ↢࿯ེߥߤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ඙ߪ⍹⚵Ḵ߿␕ߩ㓸Ⓧߥߤࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬⍹⚵Ḵߪਛ඙ਛᄩㇱߢᬌ಴ߒ‫ޔ‬᏷⚂ 30cm ߩ᧲⷏Ḵߢ‫ޔ‬஥⍹ߪ㘑ൻߒߡ޿ࠆ‫ߩ␕ޕ‬㓸Ⓧߪਛ඙ർ஥ߢᬌ಴ߒ‫ޔ‬イਣⅽ߿࿯ེ߇઻ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⍹⚵Ḵߪਛ਎ߩㆮ‛߇಴࿯ߒߚධർᣇะߩḴߦࠃߞߡ৻ㇱუߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᩇ∥〔ࠍ઻߁ᩇⓣ߽㧝ၮ⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬಴࿯ㆮ‛ߦߪ‫ޔ‬࿯Ꮷེ‫ޔ‬㗇ᕺེ‫ޔ‬ⅽ㧔イⅽ 2 ὐ฽߻㧕ߩ߶߆‫ޔ‬㌃㌛㧔ർቡ 1056 ᐕೋ㍌ߩཅ␭ర኷㧕‫ޔ‬⠀㊍‫ޔ‬ᠪ㋬‫ޔ‬ⅽེ‫ޔ‬㕍⏛‫ޔ‬ᒎ↢࿯ེߥߤ߇޽ࠆ‫ޕ‬ධ඙ߢߪ‫ޔ‬ᒎ↢ᤨઍᓟᦼ㨪⚳ᧃᦼߣᕁࠊࠇࠆᵹ〝ࠍᬌ಴ߒߚ‫ޕ‬ᤘ๺ 51 ᐕߩᧄ⮎Ꮷኹ 1 ᰴ⺞ᩏ߅ࠃ߮ᐔᚑ 8 ᐕߩ 1996㧙1 ᰴ⺞ᩏߢᬌ಴ߒߚᵹ〝ߩ਄ᵹㇱಽ߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᵹ〝ർ஥߇ධ඙߆ࠄᄖࠇࠆߚ߼‫ޔ‬᏷ߪ⏕⹺ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ධ඙ߪ౎᧦ᄢ〝ߩർ┵ㇱߣ㊀ߥߞߡ޿ࠆߚ߼ർ஥Ḵߩᬌ಴߇ᦼᓙߐࠇߚ߇‫ޕߚߞ߆ߥ߈ߢ⹺⏕ޔ‬ᓟ਎ߦ೥ᐔߐࠇߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᵹ〝ࠃࠅᒎ↢࿯ེ 㧔ᓟᦼ߆ࠄ⚳ᧃᦼߏࠈ㧕߇಴࿯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫⺞ᧄޔ‬ᩏߢߪ⍹⚵Ḵ߿␕㓸Ⓧ‫ޔ‬ᩇⓣߩ߶߆‫ޔ‬ᒎ↢ᤨઍߩᵹ〝ࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᒎ↢ᤨઍ‫ޔ‬ฎઍ‫ޔ‬ਛ਎ࠍㅢߓߡߩᒰ࿾ߩ࿯࿾
೑↪⁁ᴫߩᄌㆫߩ৻┵ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ฎઍߩ࿯ེߩ߶߆イⅽ 2 ὐ߇಴࿯ߒ‫ޔ‬ฎઍߦ߅ߌࠆᧄ⮎Ꮷኹߩ๟ㄝㇱߩ⁁ᴫࠍ⠨߃ࠆ߁߃ߢ߽㊀ⷐߥ⾗ᢱࠍᓧߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧝ઙ㧔ਤ⠀ፏผ‫ޟ‬ฝ੩౎᧦ੑဌߩ⺞ᩏ㧙╙ 149-7 ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6㧕
಴࿯ຠ⺞ᩏᢙ ࿯ེࠦࡦ࠹࠽ 2 ▫‫ޔ‬ⅽ㧔イਣⅽ 1 ὐ‫ޔ‬イᐔⅽ 1 ὐ‫ޔ‬ᐔⅽ 54 ὐ‫ޔ‬ਣⅽ 12 ὐ㧕‫ޔ‬㌃㌛ 1 ὐ‫ޔ‬⍹⵾ຠ 1 ὐ
⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑ 14 ᨎ‫ޔ‬౮⌀(45) 22 ᨎ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬3,000 ජ౞㧔ฃ⸤⎇ⓥಽ㧕― 469 ―

ฃ⸤੐ᬺᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵓᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧜㧝㧟̆㧠   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ)಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬⮮ේ੩ጊ↰㆏ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㕍ᧁ ᢘ‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ㆊ෰ߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㆏〝ㆮ᭴╬ࠍᬌ಴ߒߚጊ↰㆏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢ๺ᐔ㊁࿖༡᧲ㇱᐙ✢᳓〝╬ᡷୃᎿ੐㧔ጊ↰ࠨࠗࡎࡦ㧕ߦߣ߽ߥ߁⊒ជ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ 119.35 ট‫⺞ޔ‬ᩏᦼ㑆ߪᐔᚑ 20 ᐕ㧝᦬ 25 ᣣ߆ࠄ㧞᦬㧢ᣣ‫߮ࠃ߅ޔ‬㧟᦬㧟ᣣ߆ࠄ 11 ᣣ‫ޕ‬ ⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᚓਅᎹߣ⠨߃ࠄࠇࠆᣥᴡ㆏߽ߒߊߪᚓਅᎹߦߟߥ߇ࠆ᳓〝ߣផቯߐࠇࠆㄭ਎߆ࠄㄭઍߦ߆ߌߡߩᵹ〝〔SD380‫ޔ‬ߥࠄ߮ߦSD380⷏஥⢋ㇱߦ⸳ߌࠄࠇߚᧁ᧮ߣ␕ࠍ૶↪ߔࠆ‫ޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᨒᎿᴺ‫⼔ߩޠ‬ጯ〔ࠍ⏕⹺ߒߚ‫⼔ޔߦࠄߐޕ‬ጯߩᄖ஥‫ޔ‬ᵹ〝ߦᴪߞߡ᏷ 70cm ߶ߤ᭘ේ⍹ߦࠃࠆᢝ⍹㕙ࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬SD380 ౝߦၸⓍߔࠆ⍾ጀਛ߆ࠄ‫ޔ‬ฎઍ߆ࠄㄭઍߦ߆ߌߡߩ࿯ེ࡮ᧁ⵾ຠ࡮ⅽࠍߪߓ߼ߣߔࠆㆮ‛߇ᄙᢙ಴࿯
ߒߚ‫ޕ‬಴࿯ㆮ‛ߢߪⅽߩ㊂߇࿶ୟ⊛ߦᄙߊ‫ޔ‬ᐔⅽ࡮ਣⅽ࡮ုᧁవⅽ߇ߺߣ߼ࠄࠇࠆ߇‫ᧁုߜ߁ߩߎޔ‬వⅽߪጊ↰ኹߩ߽ߩߢ‫ᧁုޔ‬వ E ⒳ߣಽ㘃ߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬หߓߊጊ↰ኹߦ૶↪ߐࠇߚ྾㊀ᒐᢥイᐔⅽ ߽಴࿯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਣⅽ࡮ᐔⅽߪෘᚻߩฎઍߩ୘૕߇߹ߣ߹ߞߡ಴࿯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒻᘒߥߤߩ․ᓽ߆ࠄߺࠆߣ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᄢඨ߇ጊ↰ኹߢ૶↪ߐࠇߚⅽߣផቯߐࠇࠆ‫੹ޕ‬࿁಴࿯ߒߚጊ↰ኹߩⅽ߇૶↪ߐࠇߚၴႡ߹ߢ․ቯߢ߈ࠆ⾗ᢱߪዋߥ޿߇‫ᧁုޔ‬వⅽ E ⒳ߪ㊄ၴ๟ㄝ߆ࠄ㓸ਛ⊛ߦ಴࿯ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫੹ޔ‬࿁಴࿯ߩုᧁవⅽ߽‫ޔ‬㊄ၴߦ૶↪ߐࠇߚน⢻ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬࿯ེߪฎઍߦዻߔࠆ߽ߩߪߏߊࠊߕ߆ߢ‫ޔ‬ਥߦਛ਎ߩⅽེ᫶ ߣ࿯Ꮷ⾰⋁ ߇ᄙ޿‫ߦࠇߎޕ‬ㄭ਎࡮ㄭઍߩ⏛ེ ߇⧯ᐓᷙߓࠆߚ߼‫ޔ‬SD380 ߩᤨᦼផቯߩᩮ᜚ߣߒߚ‫⵾ᧁޕ‬ຠߪ⼔ጯߦ઻߁᧮ߣਇ᣿ᧁ⵾ຠ߆ࠄߥࠆ‫ޕ‬ㆮ‛൮฽ጀߪ⋧ᒰ㊂ߩ᳓ࠍ฽ࠎߛ⍾ጀߢ‫ޔ‬ㆮ‛㊂߇Ყセ⊛ᄙߊ‫᦭ޔ‬ᯏ‛ߥߤ߇ᱷሽߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᵹ〝ၸⓍ⍾ߦߟ޿ߡ᳓ᵞㆬ೎ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᓸ⚦ㆮ‛ߥߤߩ࿁෼૞ᬺࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬⺞ᩏᚑᨐߣߒߡ‫ޔ‬ㄭ਎߆ࠄㄭઍߦ߆ߌߡߩዊⷙᮨᵹ〝ߦ߅ߌࠆ⼔ጯߩ᭴ㅧࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚߎߣ߇޽ߍࠄࠇࠆ‫⼔ߚࠇߐ⹺⏕ޕ‬ጯߩᎿᴺߪ‫ޔ‬ㄭ਎ೋ㗡ߦᆎ߹ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޟ‬ᨒᎿᴺ‫ߩޠ‬น⢻ᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬಴࿯ㆮ‛߆ࠄߺߚ㧿㧰380 ߩᤨᦼផቯߣ߽⍦⋫ߒߥ޿‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧝ઙ㧔㕍ᧁ ᢘ‫ޟ‬ጊ↰㆏ߩ⺞ᩏ㧙╙ 149㧙㧥ᰴ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.㧢㧕಴࿯ຠ⺞ᩏᢙ ࿯ེ╬ࠦࡦ࠹࠽㧝▫‫ޔ‬㊀ᒐᢥイᐔⅽ 1 ὐ‫ᧁုޔ‬వⅽ㧝ὐ‫ޔ‬ਣⅽ 151 ὐ‫ޔ‬ᐔⅽ 504 ὐ‫⵾ᧁޔ‬ຠ╬㧝▫‫ޔ‬᭘ේ⍹㧞ὐ
⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑㧠ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔㧠㧡㧕㧝ᨎ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬3,000 ජ౞㧔ฃ⸤⎇ⓥಽ㧕― 470 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵔᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧝㧟̆㧡   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ)಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬⮮ේች᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⍹↰↱♿ሶ‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔ‬㕍ᧁ ᢘ‫ ⇟ޔ‬శ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬ጟ↰ ᗲ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ㄘᬺ↪᳓〝ߩᡷୃᎿ੐ߦ઻߁߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᯜේᏒᢎ⢒ᆔຬળߩᆔ⸤ࠍฃߌߡታᣉߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ࿾ߪ㜞Ლ㓸⪭ߩ⷏⚂ 60㨙ࠍർᵹߔࠆ
᳓〝ߣ㊀ⶄߒ‫ ⚂ޔ‬60㨙⷏ߦᚲ࿷ߔࠆᦺ㓸Ლർඨಽ߆ࠄᦺၴ㒮᧲㕙࿁ᑈࠍߪߐࠎߢᦺၴ㒮╙྾ၴධඨಽߣᐔⴕߔࠆ૏⟎ߦ޽ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏ඙ߪ੐೨ߩ
ද⼏ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬㐳ߐ⚂ 114㨙‫ޔ‬᏷⚂ 1.5㨪2m ߢ⸳ቯߒߚ‫⺞ޕ‬ᩏ㕙Ⓧߪ‫ ⚂ޔ‬240 ট‫⺞ޕ‬ᩏᦼ㑆ߪ‫ޔ‬2008 ᐕ 1 ᦬ 30 ᣣ߆ࠄ 2 ᦬ 21 ᣣ‫ޕ‬ ⺞ᩏ඙ߪ‫ޔ‬ㄘᬺ↪᳓〝ߣ㊀ⶄߔࠆߚ߼ߦᵹ᳓ߦࠃࠆᶐ㘩߅ࠃ߮ߒ߇ࠄߺ߿ᧁ᧮ߦࠃࠆᡬੂ߇⪺ߒ޿߇‫⺞ޔ‬ᩏ඙ർඨㇱߢ⮮ේችᦼߩᢛ࿾ጀࠍ⏕⹺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ជ┙ᩇᑪ‛ 3 ᫟‫ޔ‬ฎზ๟ủ 1 ᧦ࠍᬌ಴ߒߚ‫ ߜ߁ߩߎޕ‬1 ㄝ 1.2㨙એ਄ߩᄢဳߩᩇⓣࠍ߽ߟជ┙ᩇᑪ‛ 2 ᫟ߪ⮮ේችᦼߩ߽ߩߢ
޽ࠆ‫⺞ޔߦ․ޕ‬ᩏ඙ർ┵߆ࠄ⚂ 15m ධߦ૏⟎ߔࠆ SB10750 ߪ᧲⷏᫟‫ޔ‬ධർ᫟޿ߕࠇߩน⢻ᕈ߽޽ࠆ߇઒ߦ᧲⷏᫟ߣߔࠇ߫ᆄㇱಽߣߥࠅ‫ޔ‬ਔ㕙ᐤ߽ߒߊߪ྾㕙ᐤߩᑪ‛ߦᓳరߢ߈ࠆ‫⮮ޔߚ߹ޕ‬ේችᦼߩᢛ࿾ጀߩਅጀ߆ࠄฎზߩ๟ủࠍ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬๟ủߪ✭߿߆ߥ౞ᒐࠍឬ޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬᏷ߪਇ᣿‫ޔ‬ᷓߐߪ 30㨪50 ছ‫ޕ‬ၒ࿯ߦ౞╴ၨベ ‫ޔ‬㗇ᕺེ‫ޔ‬࿯Ꮷེࠍ฽߻‫⺞ޔ߅ߥޕ‬ᩏ඙ർ┵ㇱઃㄭߪ‫ޔ‬੖᧦ᄢ〝ධ஥Ḵߩᗐቯ૏⟎ߦ޽ߚࠆ߇‫ޔ‬᳓〝ߦࠃࠆᡬੂ߇⪺ߒߊㆮ᭴ߪ⏕⹺ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᧄ⺞ᩏߪ‫ޔ‬᳓〝ߦࠃࠆᡬੂ߿⁜㐳ߥ⺞ᩏ඙ߣ޿߁೙⚂߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫⮮ޔ‬ේችᦼߩㆮ᭴ࠍⶄᢙ⏕⹺ߒ‫ᦺޔ‬ၴ㒮᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩᣂߚߥ⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߦ․ޕ‬ᒰ⹥ᦼߩᄢဳជ┙ᩇᑪ‛ࠍ 2 ᫟ᬌ಴ߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬੖᧦ᄢ〝એධߩ࿯࿾೑↪ߩ৻┵ࠍ⍮ࠅᓧߚߩߪ㊀ⷐߥᚑᨐߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⮮ޔ‬ේችᦼߩᢛ࿾ጀߩਅጀ߆ࠄฎზ๟ủࠍᬌ಴ߒߚߎߣ߆ࠄ‫⮮ޔ‬ේችㅧ༡ߦߣ߽ߥߞߡ‫ޔ‬ฎზ๟ủࠍၒ߼┙ߡࠆߥߤᄢⷙᮨߥ࿯࿾ㅧᚑࠍ߅
ߎߥߞߡ޿ߚน⢻ᕈ߇㜞޿ߎߣ್߽᣿ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧝ઙ㧔⍹↰↱♿ሶ‫ᦺޟ‬ၴ㒮᧲࿾඙ߩ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޡ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ♿ⷐ 2008‫ޢ‬2008.6㧕
಴࿯ຠ⺞ᩏᢙ イਣⅽ 3 ὐ‫ޔ‬ਣ࡮ᐔⅽᢛℂ▫ 2 ▫‫ޔ‬࿯ེ㘃㧔࿯Ꮷེ࡮㗇ᕺེ࡮౞╴ၨベ㧕ᢛℂ▫ 3 ▫‫⵾ᧁޔ‬ຠ 1 ὐ‫ޔ‬ኡ᳗ㅢቲ 1 ὐ‫ޔ‬⍹ེ೸
1ὐ
⸥㍳૞ᚑᢙ ታ᷹࿑ 13 ᨎ‫ޔ‬౮⌀㧔45㧕12 ὐᧄ⺞ᩏߩ⺞ᩏᚑᨐߪ‫ޔ‬2008 ᐕᐲߩᯜේᏒߩ᭎ႎߦ߽ឝタߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬4,826 ජ౞㧔ฃ⸤⎇ⓥಽ㧕― 471 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵕᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                            ͳ    㧞㧜㧝㧟̆㧢   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᐔၔ੩‫⮮ޔ‬ේ੩‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞࠍਛᔃߣߒߚᚒ߇࿖෸߮ਛ࿖࡮㖧࿖╬⻉ᄖ࿖ߩㆮ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏਗ߮ߦ౒ห⎇ⓥࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝ)಴࿯ຠ࡮ㆮ᭴ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ෸߮ᐸ࿦╬ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍታᣉߒ‫ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ฎઍᣣᧄߩㇺၔߩ᭴ㅧ෸߮ᑪ▽‛ߩ᭽ᑼਗ߮ߦⅽ࡮㒻⏛ེ࡮㊄ዻེ╬ߩᚻᎿᬺ↢↥ᛛⴚߩታᘒ߿ߘߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬ᐸ࿦╬ߩᄌㆫㆊ⒟‫ޔ‬㘧㠽࿾ၞߩᱧผ╬ߩ⸃᣿ߦነਈߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬⑺↰⋵⢫᩶㙚ㆮ〔಴࿯ㆮ᧚ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ(Σ㧠㧔㧝㧕Ԝࠕ)ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ 㘧㠽⮮ේ࿾඙‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ㇱ㐳 Ꮟᷕ৻㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ፉ↰ᢅ↵‫┄ޔ‬ኹ ⨃‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޔ‬㤥ဈ⾆⵨‫ޔ‬ᄢᨋ Ả‫ޔ‬ጊᧄ ፏ‫ޔ‬ᄢᴡౝ㓉ਯ‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޔ‬ᷡ᳓㊀ᢕ‫ޔ‬㊄੗ ஜ‫☿ޔ‬㊁ 㓉‫ ⇟ޔ‬శ‫♿↰⷏ޔ‬ሶ‫ޔ‬ᷰㄝᤩብ‫ޔ‬㚍႐ ၮ‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫ޔ‬Ꮢ ᄢ᮸‫ޔ‬శ⼱ᜏታ‫‐ޔ‬ፉ ⨃‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⑺↰⋵ർ⑺↰Ꮢߦ┙࿾ߔࠆ⢫᩶㙚ㆮ〔ߪ‫ޔ‬ᤘ๺ 42㨪44 ᐕᐲߦ⊒ជ⺞ᩏ߇߅ߎߥࠊࠇ‫ޔ‬㧠᫟ߩᑪ‛㧔B1㨪B3 ᑪ‛‫ޔ‬㧯ᑪ‛㧕ߣ㧞೉ߩᩋ೉㧔A2࡮
A3㧕
‫ޔ‬㧟ᧄᩇ⟲㧞⚵㧔A1㧕߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬࿾਄߆ࠄ㧝㨪㧞㨙߶ߤ߇ᑪߞߚ߹߹ߩ⁁ᘒߢ⊒⷗ߐࠇߚߎߣߢ᦭ฬߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߘޕ‬಴࿯ᑪ▽ㇱ᧚ߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ⺞ᩏᓟߦᑪ⸳ߐࠇߚ෼⬿ᐶߦ଻▤ߐࠇߡ߈ߚ‫⊒ޕ‬ជ⺞ᩏߩႎ๔ᦠߢߪ‫⊒ޔ‬ជᚑᨐߣߒߡᑪ▽⊛․ᓽ߿ᛛⴚ⊛ߥⷰὐ߆ࠄߩ⸒෸߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ㇱ᧚⥄૕ߩታ᷹࿑߿࿑㕙߇ឝタߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼⹦⚦߇ਇ᣿ߢ޽ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ᐔᚑ 17 ᐕߦߪᑪ‛ߩᚺ᧼߆ࠄ⚻ౖ⺒⺍ߦ㑐ߔࠆაᦠ߇‫ޔ‬ᒰ⎇ⓥᚲߩ⿒ᄖ✢ࠞࡔ࡜᠟ᓇߢ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ߚ߹ޕ‬ᐕベᐕઍቇߩⷰὐ߆ࠄߪએ೨ߦ߽⺞ᩏ߇߅ߎߥࠊࠇߡ޿ߚ߇‫੹ޔ‬࿁ߪߘࠇࠄ߽ౣ⺞ᩏߒ‫ޔ‬෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆㇱ᧚ߦ㑐ߔࠆᢛℂ૞ᬺߣၮ␆࠺࡯࠲ߩ෼㓸ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᑪ▽࡮ผᢱ࡮ᐕベᐕઍቇ࡮౮⌀ߩࠬ࠲࠶ࡈ߇౒หߒߡ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ᢛℂ૞ᬺߩ⚿ᨐ‫ޔ‬⢫᩶㙚ㆮ〔ߩ಴࿯ㇱ᧚ߪ 412 ὐߦ߅ࠃ߱ߎߣ
߇್᣿ߒߚ‫ోࠄࠇߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡ⿒ᄖ✢ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆ⺞ᩏࠍ߅ߎߥߞߚ߇‫ޔ‬ᣂߚߥაᦠ⾗ᢱߩ⊒⷗ߦߪ޿ߚࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᐕベᐕઍቇߦࠃࠆ⺞ᩏߢߪ‫ోޔ‬ὐߩߥ߆߆ࠄ 23 ὐߩㇱ᧚ࠍㆬ೎ߒ‫ޔ‬ಽᨆࠍ߅ߎߥߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬900 ᐕࠍ਄㒢ߣߔࠆબណᐕ߇ᗐቯߐࠇߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᣢ⎇ⓥᚑᨐߣ㥿㦉߇ߥߊ‫ޔ‬ච๺↰ἫጊߩྃἫ㧔915 ᐕ㧕ߦࠃߞߡၒᴚߒߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆㆮ〔ߩᐕઍߣ߽ว⥌ߔࠆ‫ޕ‬ㇱ᧚ߩᢛℂߩ⚿ᨐ‫ޔ‬಴࿯ߒߚㇱ᧚ߩᄢඨߪ෼⬿ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬B1 ᑪ‛ߣ B3 ᑪ‛ߩᩇ߿‫ޔ‬B2 ᑪ‛ߩ࿯ዬߥߤߦߟ޿ߡߪ‫৻ޔ‬ㇱࠍ㒰޿ߡ෼⬿ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ㇱ᧚ߩታ᷹⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᑪ‛ߏߣߦኻ⽎ࠍㆬ೎ߒߡ߅ߎߥߞߚ‫ߩߘޕ‬ᢙߪ‫ޔ‬A1 ᩇ⟲߇㧠ὐ㧔ో㧢ὐ㧕‫ޔ‬A2 ᩋ೉߇㧠ὐ㧔ో 11 ὐ㧕‫ޔ‬B1 ᑪ‛߇ 42 ὐ㧔ో 147ὐ㧕‫ޔ‬B2 ᑪ‛߇ 40 ὐ㧔ో 71 ὐ㧕‫ޔ‬B3 ᑪ‛߇㧝ὐ㧔ో㧝ὐ㧕‫ޔ‬㧯ᑪ‛߇ 39 ὐ㧔ో 69 ὐ㧕ߢ޽ࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬ታ᷹ߣߣ߽ߦㇱ᧚ߏߣߩో᥊߅ࠃ߮
⚦ㇱߩ౮⌀ࠍ᠟ᓇߒߚ‫ޕ‬㐳ߐ 13㨙ߦ߅ࠃ߱㐳ᄢߥ㧯ᑪ‛ߩ࿯ዬߩ⺞ᩏߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ർ⑺↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળߩදജࠍᓧߡ‫ޔ‬෼⬿ᐶᄖߦ៝಴ߒߡ
⺞ᩏߣ౮⌀᠟ᓇࠍ߅ߎߥ߁ߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬એ਄ߩᚑᨐࠍ‫ޡ‬⢫᩶㙚ㆮ〔಴࿯ᑪ▽ㇱ᧚⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߡߒߣޢ‬ೀⴕߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥ╬ᢙ㧟ઙ㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ✬‫ޡ‬⢫᩶㙚ㆮ〔಴࿯ᑪ▽ㇱ᧚⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޢ‬ർ⑺↰Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ‫ޔ‬2008.3‫ޔ‬ጊᧄ ፏ‫ޟ‬⢫᩶㙚ㆮ〔ߩ಴࿯ᧁ◲‫ޠ‬‫ޡ‬㣔Ꮍ࿾ᣇผ⎇ⓥ‫ޢ‬61 ภ‫ޔ‬2007.10‫▫ޔ‬ፒ๺ਭ‫ޟ‬⢫᩶㙚ㆮ〔ၒᴚᑪ‛ߣㇱ᧚ߩᗧ⟵‫ޠ‬‫ޡ‬㣔Ꮍ࿾ᣇผ⎇ⓥ‫ޢ‬62 ภ‫ޔ‬2008.4㧕
‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬3,596 ජ౞㧔ฃ⸤⎇ⓥಽ㧕― 472 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵖᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧟㧝̆㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ㆮ〔಴࿯ߩേᬀ‛ㆮ૕߿ฎ࿯ფߩ⠨ฎ⑼ቇ⊛ಽᨆߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ↢ᬺᵴേߩ⸃᣿ߣⅣႺᓳరࠍⴕ߁‫ޕ‬㧔Σ㧠㧔2㧕Ԝ㧕 ᧲ฬㆮ〔಴࿯േ‛ㆮሽ૕⺞ᩏ㧔 I 㧠㧔2㧕Ԝ㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬ⅣႺ⠨ฎቇ⎇ⓥቶ㐳 ᧻੗┨‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਣጊ⌀ผ㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮 ੱ㑆࡮ⅣႺቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟㧕
‫ޔ‬᳗੗ℂᕺ㧔ᄹ⦟ᢎ⢒ᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߩേ‛ㆮሽ૕⺞ᩏߪ‫╙ޔ‬㧞ᰴ⺞ᩏߦ߅޿ߡ╙㧞⽴ႦԠ඙߆ࠄ಴࿯ߒߚ⾗ᢱߩ৻ㇱߦߟ޿ߡⴕߞߚ‫ޕ‬ኻ⽎ߣߒߚߩߪ⎕ ὐᢙߦߒߡ 1100
ὐߢ‫ߜ߁ߩߘޔ‬⒳㘃ߣㇱ૏߇หቯߢ߈ߚߩߪ‫ޔ‬㝼㘃 81 ὐ‫ޔ‬Ῥ⯻㘃 31 ὐ‫ޔ‬㠽㘃 3 ὐ‫੃ູޔ‬㘃 370 ὐߩ⸘ 476 ὐߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ޔ‬᳓↥⾗Ḯߩ೑↪ߦᵈ⋡ߒߡ⠨ኤࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨߩ᧲ฬㆮ〔ߪᴡญઃㄭߦ┙࿾ߒ‫ޔ‬๟ㄝߪᐓẟߩࠃ߁ߥⅣႺߢ޽ߞߚߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㝼㘃ߩਥ૕ߪౝḧ߅ࠃ߮ᴡญၞߦ↢ᕷߔࠆࠬ࠭ࠠ
ߣࡏ࡜⑼ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴪጯၞ߿ᴡญၞࠍᅢ߻ࠢࡠ࠳ࠗዻ‫ޔ⑼ࡌ࠾ޔ⑼࠴ࠦޔ‬ᴡᎹߦ↢ᕷߔࠆࠦࠗ⑼߽ዋᢙ಴࿯ߒߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߆ߣߎߩߎޕ‬ਥߥṪ᠇ᵴേߩ႐ߪౝḧ߿ᴡญၞߢ޽ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߦ࠙ࡠࠧ࠷ࡓޔߚ߹ޕ‬ㄭૃߔࠆࡂ࠯⑼߽಴࿯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐓẟߦ߅ߌࠆᵴേ߽ផኤߐࠇࠆ‫ޕ‬ࠬ࠭ࠠߩᱤ㛽 12 ὐ߆ࠄ૕㐳ࠍᓳේߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᐔဋ 54.5EO ߢ 30 ছએਅߩ୘૕߇⏕⹺ߐࠇߥ߆ߞߚ‫⾗ߩ⑼࡜ࡏޔߚ߹ޕ‬ᢱࠍᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩᮡᧄ㧔૕㐳 35.5EO㧕ߣᲧセߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᮡᧄࠃࠅ߽ᄢ߈ߥ୘૕߇ᄙᢙ⏕⹺ߐࠇߚ‫⾗ᧄޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᢱߩ㝼㘃ߪᄢဳߩ୘૕߇ᄙ޿௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬᦭᣿ᶏᴪጯߦᚲ࿷ߔࠆ✽ᢥᤨઍߩ⽴Ⴆ߆ࠄ಴࿯ߔࠆ㝼㘃ߦߪ‫✽ߦ⥸৻ޔ‬ᢥᤨઍ⽴Ⴆ߆ࠄᄙߊ಴࿯ߔࠆࡑ࠳ࠗ߇ዋߥߊ‫ࡠࠢޔ⑼࡜ࡏޔࠠ࠭ࠬޔ‬࠳ࠗዻ߇ᄙ޿ߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬௑ะߪᧄ⾗ᢱߣ߽৻⥌ߔࠆ‫᧲ޔߚ߹ޕ‬ฬㆮ〔ࠍ฽߼ߚ᦭᣿ᶏᴪጯߩ㧠ㆮ〔߆ࠄࠬ࠶ࡐࡦ߇಴࿯ߒߡ߅
ࠅ‫ޔ‬೑↪ߩ޽ࠅᣇ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫᧲ޔߦ߁ࠃߩߎޕ‬ฬㆮ〔ߪߘߩⷙᮨ߿⾗ᢱߩ⼾ንߐߛߌߢߥߊ‫᦭ޔ‬᣿ᶏᴪጯߦ߅ߌࠆ✽ᢥᤨઍߩ↢ᬺࠍᓳේߔࠆ
߁߃ߢ߽㊀ⷐߥㆮ〔ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㒽↥േ‛ߢߪ࠾ࡎࡦࠫࠞߣࠗࡁࠪࠪ߇ᄙߊ಴࿯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬หቯߢ߈ߚ⾗ᢱ 476 ὐߩ 73.1%ࠍභ߼ࠆ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ਔ⠪ߩ߶߆ߦ߽ࠕ࠽ࠣࡑ߿
ࡁ࠙ࠨࠡߥߤ 10 ⒳㘃߇಴࿯ߒߡ߅ࠅ‫✽ޔ‬ᢥᤨઍᣧᦼߩᲑ㓏߆ࠄ᏷ᐢ޿േ‛⾗Ḯࠍ೑↪ߒߡ޿ߚߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ᳓↥⾗Ḯߣߣ߽ߦ㒽↥⾗Ḯߩ⠨ኤࠍߔߔ߼‫ࠅࠃޔ‬㞲᣿ߥ↢ᬺߩᓳේࠍ⹜ߺࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ หቯ߅ࠃ߮⸘᷹ࠍⴕ޿ಽᨆߒߚേ‛㛽㧦 ⚂ 1,100 ὐ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 650 ජ౞― 473 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵏᵗᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ 3㧕                                         ͳ    㧞㧜㧠㧜̆㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮ᛛ㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ೋઍධᭂ᷹ⷰ⦁̌ቬ⼱̍ߩᢥൻ⽷⊛ଔ୯෸߮଻ሽୃᓳߦଥࠊࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧠㧔㧟㧕ԝ㧕

଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ ೽࠮ࡦ࠲࡯㐳 Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ਛጊ ବ੺㧔଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕㘵ᴧ ৻㓶㧔⽷࿅ᴺੱᣣᧄᶏ੐⑼ቇᝄ⥝⽷࿅㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔᚑ  ᐕߦධᭂ᷹ⷰ  ๟ᐕࠍㄫ߃ߚࠊ߇࿖ߩධᭂ᷹ⷰ੐ᬺߩೋઍධᭂ᷹ⷰ⦁ߣߒߡ‫╙ޔ‬㧝ᰴ᷹ⷰ߆ࠄ╙㧢ᰴ᷹ⷰߦ⥋ࠆ߹ߢ‫ޔ‬ධᭂ߹ߢ᷹ⷰ
㓌ຬߣ‛⾗ࠍㆇࠎߛ̌ቬ⼱̍ߩᢥൻ⽷⊛ଔ୯ࠍᬌ⸽ߔࠆߣߣ߽ߦ⃻࿷⦁ߩ⑼ቇ㙚ߦଥ⇐ዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆ⃻⁁ࠍᛠីߒ‫੹ޔ‬ᓟߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ࠍតࠆߴߊ⺞ᩏ⎇ⓥࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧝㧚ᢥൻ⽷⊛ଔ୯ߩᬌ⸽
࡮ᒰᤨߩᢥൻࠍવ߃ࠆሽ࿷ߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮‛ߣߒߡ⒘ዋߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬࡮ᢥൻߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߦ߽Ꮧዋߢ޽ࠆߎߣ‫ޕ‬ߩ㧟ߟࠍࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߦᬌ⸽ࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬㧞㧚⃻⁁ᛠី
࡮਄߆ࠄߩṳ᳓෸߮ਅ߆ࠄߩᶐ᳓ࠍ⺞ᩏߔߴߊㅢᏱߪታᣉߐࠇߥ޿᳓ਛߩᄖ᧼᧼ෘ⸘᷹ߥߤࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮⦁ౝߩฦᚲࠍ⋡ⷞߦߡⷰኤߒ‫ࠍ⁁⃻ޔ‬ᛠីߒߚ‫ޕ‬㧟㧚଻ሽᢛ஻ߦଥࠆ੐㗄ߩᬌ⸛࡮੹ᓟߩ଻ሽᣇ㊎ߦߟ޿ߡ࡮ୃᓳ႐ᚲߦߟ޿ߡ
࡮੹ᓟߩୃᓳᣇ㊎ߦߟ޿ߡએ਄ࠍㅢߓߡ̌ቬ⼱̍ߩଔ୯ߣ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ߦߟ޿ߡႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ฃ⸤੐ᬺႎ๔ᦠ  1 ઙ
ᧄ੐ᬺߪ⽷࿅ᴺੱᣣᧄᶏ੐⑼ቇᝄ⥝⽷࿅߆ࠄฃ⸤ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬4,095 ජ౞― 474 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵎᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                         ͳ    㧞㧜㧠㧝㧙㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ଻⼔᡽╷਄‫ޔ‬㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎ㧔Σ㧠㧔㧠㧕
㧕ߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍ
ㄦㅦ߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹ᕡਭ଻ሽኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ╬ᬺോ࡮೨ᦼ㧔Σ㧠㧔㧠㧕㧕೽ᚲ㐳࡮଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧔᧲ᢥ⎇㧕ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ㧔㘧㠽࡮⮮ේ࿾඙㧕‫ޔ‬ၒ⬿ᢥ
ൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ᚲ㐳 ਃᶆቯବ㧔᧲ᢥ⎇㧕೽ᚲ㐳 Ꮟᷕ৻㇢㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⍹㦮ᱞᔒ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ޔ‬Ꮉ㊁ㄝᷤ‫ޔ‬᫪੗㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ㧔એ਄‫᧲ޔ‬ᢥ⎇㧕᧻᧛ᕺม‫ޔ‬ౝ↰๺િ‫ޔ‬ᑝἑⷡ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔એ਄‫ޔ‬ᄹᢥ⎇㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᐔᚑ  ᐕᐲߪ  ᦬ೋ߼߆ࠄ⍹ቶ⸃૕߇ᆎ߹ߞߚ߇‫ޔ‬⍹ቶ߇ਇ቟ቯߢ޽ߞߚߚ߼ߦᡰ଻Ꮏߩ⸳⟎ߥߤਁోߩኻ╷ࠍ⻠ߓߥ߇ࠄ‫⸃ޔ‬૕૞ᬺߣਗ
ⴕߒߡ⍹ቶ⚦ㇱߩ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬⍹᧚ធวㇱߦෘߊႣࠄࠇߚ⋡࿾ṭ༟߿ዊญㇱߩวᰳ‫ޔ‬ᄤ੗⍹ߣධർო⍹ߩ஥㕙ߦ⓫ߚࠇߚ᪠ሶⓣ‫ޔ‬ᐥ⍹㕙ߩ᳓ᐔࠍ಴ߔߚ߼ߦ૶↪ߐࠇߚߣᕁࠊࠇࠆ᳓Ḱ᧮ߩ∥〔ߥߤ߇⷗ߟ߆ߞߚ‫ޕ‬ზਐㇱߦ޽ߞߚ࿾㔡ߦࠃࠆ੉ⵚߪ⍹ቶߦ߹ߢ޿ߚߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ߎߩ੉ⵚߦߘߞߡᬀ‛ߩᩮ߇િ㐳ߒߡ⍹ቶᄖ㕙ࠍⷒߞߡ޿ߚ‫ߚ߹ޕ‬ᄙߊߩ⯻߇⍹ቶߩᄖ㕙ߦ↢ߓߚ ▽ߩ੉ⵚ߿‫ޔ‬⍹᧚ធวㇱߩ㓗㑆߆ࠄ⷗ߟ߆
ߞߚ‫ޕ‬ ⍹ቶ਄ㇱߦ⸳⟎ߒߚౝㇱᢿᾲⷒደౝߩ⸳ቯ᷷Ḩᐲߪ‫ޔ͠ޔ‬㧑ߦ⸳ቯߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬㧢᦬  ᣣߦ⷏ო⍹㧝ߩขࠅ਄ߍ߇ቢੌߒ‫ޔ‬ᐥ⍹ߩߺߦߥߞߚߩߢ‫⊒ޔ‬ជߩ૞ᬺᕈࠍ⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬หᣣߦ ͠‫ޔ‬㧑ߦᄌᦝߒ‫ߦࠄߐޔ‬㧣᦬㧞ᣣߦ ͠‫ޔ‬㧑ߦ⸳ቯ୯ࠍᄌ߃ߚ‫ޕ‬㧤᦬  ᣣߦᐥ⍹ߩขࠅ਄ߍ߇ቢੌߒߚߩߢ‫ޔ‬㧥᦬㧣ᣣߦౝㇱᢿᾲⷒደౝߩⓨ⺞ࠍᱛ߼ߚ‫ޕ‬ ⍹ቶ⸃૕૞ᬺߦ㓙ߔࠆო↹ߩ㙃↢૞ᬺߪ߹ߕ‫ⶄޔ‬ᢙߩ⍹᧚ߦ߹ߚ߇ߞߡႣࠄࠇߡ޿ࠆ⋡࿾ㇱಽߩṭ༟ࠍขࠅᄖߒ‫ޔ‬೎⟎଻ሽࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᰴߦ㓞ធߔࠆ⍹ห჻ߩ✼ࠍಾࠆ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬⍹᧚ߩ⒖േߩ㓙ߦṭ༟ߣ㗻ᢱߩ೸⪭ࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩ⴫ᛂߜࠍ  ጀⴕߞߚ‫⴫ޕ‬ᛂߩⴕ߃ߥ޿ᄤ
੗⍹ߣർოߦ㑐ߒߡߪ㧹㧯᳓ṁᶧߩྃ㔵ߦߡṭ༟ጀߩᒝൻࠍⴕߞߚ‫ޕ‬઒଻ሽୃℂᣉ⸳ߦ៝ㅍߐࠇߡ߈ߚ⍹᧚ࠍ㗅ᰴ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ೨ቶߦߡઃ⌕ߒߡ޿ࠆᵆ߿㤻╬ࠍน⢻ߥ㒢ࠅࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣࠍⴕ޿‫ޔ‬૞ᬺቶߦ៝౉ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ⴫ᛂߜߩ㒰෰ࠍⴕ޿‫ޔ‬ṭ༟ጀߩ⁁ᘒࠍ⛮⛯ⷰኤߒߚ‫ޕ‬ ᓸ↢‛ߦࠃࠆᳪᨴߩ⁁ᘒ߿ಽᏓࠍᱜ⏕ߦᛠីߔࠆߚ߼‫ޔ‬⍹ቶ⸃૕࡮៝಴૞ᬺߦ޽ࠊߖߡ⹜ᢱណขߣ‫ޔ‬ო↹߿૞ᬺⅣႺߩࠞࡆᳪᨴ⁁ᴫߩ⋙ⷞ‫ޔ‬ო↹߿⋡࿾ߥߤߩ⋡ⷞ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫⹜ޕ‬ᢱណขᓟߦߪ‫╬ࡆࠞޔ‬ᓸ↢‛ߩ૞ᬺⓨ㑆߳ߩ㘧ᢔࠍ㒐ߋߚ߼‫ߦߜ⋥ޔ‬ᳪᨴ㕙ߩᶖᲥ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ 㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶߩ⸃૕૞ᬺߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬੐೨⺞ᩏ‫⸃ޔ‬૕Ḱ஻‫⸃ޔ‬૕૞ᬺ‫៝ޔ‬ㅍߩฦ૞ᬺᲑ㓏ߦ߅޿ߡ‫ࡦ࡚ࠫࡆࠗࡂޔ‬᠟ᓇߦࠃࠆࡆ࠺ࠝ⸥㍳ࠍ૞ᚑߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ข਄೨ߩ੐೨⺞ᩏߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ฦ⍹᧚ߩ⴫㕙฽᳓Ყ‫ޔ‬ᒝᐲ‫ޔ‬ኸᴺ࡮ᒻ⁁‫⁁ⵚ੉ޔ‬ᘒߥߤߩ⹦⚦ߥ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒ‫⸥ޔ‬㍳ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬⸃૕૞ᬺࠍ቟ోߦ߅ߎߥ߁ߚ߼ߩ㊀ⷐߥ⾗ᢱߣߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥᢙ㧠ઙ㜞ᆄᵗᚑ‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶ⍹᧚ߩㆇ៝‫ޠ‬‫ޔ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫ޔ‬No.466‫ޔ‬pp.12-13‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 25 ᣣ᧻᧛ᕺม‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზ⍹ቶߩ⊒ជ⺞ᩏ‫ޠ‬‫ޔ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫ޔ‬No.466‫ޔ‬pp.16-19‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 25 ᣣ⢈Ⴆ㓉଻࡮ᑪ⍹ᔀ‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზߩ⍹ቶ⸃૕ߩታᣉ‫ޠ‬‫ޔ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫ޔ‬No.467‫ޔ‬pp.12-15‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 8 ᦬ 25 ᣣ⍹㦮ᱞᔒ࡮ᧁᎹࠅ߆‫ޟ‬ౝㇱᢿᾲⷒደߣ↢‛‫ޠ‬‫ޔ‬ᢥൻᐡ᦬ႎ‫ޔ‬No.467‫ޔ‬pp.20-21‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 8 ᦬ 25 ᣣ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 111,941 ජ౞― 475 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵏᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ    㧞㧜㧠㧝㧙㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ଻⼔᡽╷਄‫ޔ‬㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎ㧔Σ㧠㧔㧠㧕
㧕ߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍ
ㄦㅦ߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬․೎ผ〔ࠠ࠻࡜ฎზ଻ሽኻ╷╬⺞ᩏᬺോ㧔Σ㧠㧔㧠㧕㧕೽ᚲ㐳࡮଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧔᧲ᢥ⎇㧕ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ㧔㘧㠽⮮ේ࿾඙㧕‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ
⽷࠮ࡦ࠲࡯㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ᚲ㐳 ਃᶆቯବ㧔᧲ᢥ⎇㧕೽ᚲ㐳 Ꮟᷕ৻㇢㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬૒㊁ජ⛗‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ޔ‬⍹㦮ᱞᔒ‫ޔ‬Ꮉ㊁ㄝᷤ‫ޔ‬᫪੗㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ‫ޔ‬ർ㊁ାᒾ㧔એ਄‫᧲ޔ‬ᢥ⎇㧕₹↰⧐⧷‫᧛ޔ‬਄㓉‫⼾ޔ‬ፉ⋥ඳ‫ޔ‬ౝ↰๺િ‫ޔ‬੗਄⋥ᄦ‫ޔ‬⍹↰↱♿ሶ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬㑐ᐢዏ਎㧔એ਄‫ޔ‬ᄹᢥ⎇㧕ችේ᤯৻㧔ᄹ⦟⋵ᢎ⢒ᆔຬળ㧕‫⋧ޔ‬ේཅਯ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉㅘ㧔᣿ᣣ㚅᧛ᢎ⢒ᆔຬળ㧕‫⼱⧎ޔ‬ᶈ㧔಴㔕Ꮢᢎ⢒ᆔຬળ㧕㜞ᯅసᄈ㧔⧎࿦ᄢቇ㧕 ጊ৻㆏㧔੩ㇺᄢቇᄢቇ㒮ℂቇ⎇ⓥ⑼㧕
‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߪ᧲⷏ოߩή࿾ㇱಽߩ೸߉ขࠅࠍࡢࠗࡗ࠰࡯‫ޕߚߞⴕߡߦ࡯࠰࠼ࡦࡃޔ‬ᄤ੗ߪή࿾ㇱಽ‫✢ᧇޔ‬ㇱಽ‫ޔ‬ᤊኋㇱಽߩഠൻ߇⪺ߒ޿▎ᚲࠍఝవ⊛ߦࡋ࡜ߦࠃࠆ೸߉ขࠅࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦߪᣣ௝ߩ೸߉ขࠅࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᄤ੗೸߉ขࠅߩḰ஻ߣߒߡ‫⴫ޔ‬ᛂߜߩታ㛎‫᧚↪૶ޔ‬ᢱߩㆬቯ‫ޔ‬೸߉ขࠅᓟߩᄤ੗ṭ༟ߩಣ⟎ᣇᴺߩᬌ⸛ࠍⴕߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄤ੗૞ᬺ↪ߦࡢࠗࡗ࠰࡯‫ߩ࡯࠰࠼ࡦࡃޔ‬ᡷ⦟ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᄤ੗ᮨဳࠍ૶↪ߒߚ೸߉ขࠅታ㛎ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ዷ␜ߩߚ߼ߦ‫₵ޟ‬ᱞ‫ୃߩޠ‬ᓳࠍⴕ޿‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ↪ߦ‫ޔ‬ሶ࡮ਊ࡮ኑߩୃᓳࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߩઁߩߘޕ‬ṭ༟ ߦߟ޿ߡ߽
⚻ㆊⷰኤ෸߮଻ሽಣ⟎ࠍ⛮⛯ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ⅣႺࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߦࠃࠆ଻ሽᣉ⸳ౝᄖߩⅣႺ࠺࡯࠲⸘᷹ࠍ⛮⛯ߒߡⴕߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲߩᥦ౻ߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ‫ޔ‬⍹ቶౝ᷷ᐲߪ
㜞߼ߣߥࠆᤨᦼ߇㐳ߊ‫ߦ⊛ᤨ৻ޔ‬ᓸ↢‛ᵴേߦ᦭೑ߥ᧦ઙߣߥߞߚ‫⋧ޕ‬ኻḨᐲߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬⍹ቶౝ 㧑એ਄‫ޔ‬ዊ೨ቶ 㧑એ਄ߩ೸⪭ߒߦߊ޿Ḩᐲߢ቟ቯߒߡ޿ߚ‫⋧ޕ‬ኻḨᐲ࠮ࡦࠨ࡯ߩ⒳㘃ࠍᄌ߃ߚᓟ‫⸘ޔ‬᷹ਇ⦟ߥߤߩਇౕวߪ↢ߓߡ޿ߥ޿‫ޕ‬࿯ფ᳓ಽߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ზਐ⵿ 㨙ਅߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆ࠮ࡦࠨ࡯એᄖߩᜰ␜୯ߪ቟ቯߒߚ⁁ᘒߦ޽ࠆ‫଻ߚ߹ޕ‬ሽᣉ⸳ౝߢߪᶋㆆ⩶⺞ᩏࠍ⚂㧞࿁㧛᦬ߢታᣉߒ⩶⒳ߣᳪᨴ⁁ᴫࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩᷡᵺൻࠍ⋙ⷞߒߚ‫ޕ‬ߎߩઁ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏႎ๔ᦠߩ✬㓸‫ޔ‬ೀⴕࠍⴕߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄ  ᐕᐲߩ㧟ࡩᐕߦᷰࠆ⺞ᩏߩᱜᑼႎ๔ᦠߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㆮ᭴‫ޔ‬ㆮ‛ߩ⸥タࠍߪߓ߼‫ޔ‬㑐ㅪ⺞ᩏߣߒߡ㊄ዻ⵾ຠ߿ੱ㛽‫ޔ‬ṭ༟‫ޔ‬⍹᧚╬ߩಽᨆࠍⴕ޿‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߦߟ޿ߡ✚ว⊛ߥ⠨ኤࠍട߃ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ო↹ߦߟ޿ߡߪࡈࠜ࠻ࡑ࠶ࡊࠍឭ␜ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟೀⴕࠍ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ㜞᧻Ⴆฎზߩႎ๔ᦠߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᄢ㒽⊛ߥო↹ฎზߩႎ๔ᦠߣߒߡ㊀ⷐߥ߽ߩߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠ㧝ઙ ‫․ޡ‬೎ผ〔ࠠ࠻࡜ฎზ⊒ជ⺞ᩏႎ๔‫ޢ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 99,930 ජ౞― 476 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵐᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ    㧞㧜㧠㧝㧙㧟   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ଻⼔᡽╷਄‫ޔ‬㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎ㧔Σ㧠㧔㧠㧕
㧕ߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍ
ㄦㅦ߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹ᕡਭ଻ሽኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ᬺോ࡮ᓟᦼ㧔Σ㧠㧔㧠㧕㧕೽ᚲ㐳࡮଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧔᧲ᢥ⎇㧕ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ㧔㘧㠽࡮⮮ේ࿾඙㧕‫ޔ‬ၒ⬿ᢥ
ൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ᚲ㐳 ਃᶆቯବ㧔᧲ᢥ⎇㧕೽ᚲ㐳 Ꮟᷕ৻㇢㧔ᄹᢥ⎇㧕‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⍹㦮ᱞᔒ‫›ޔ‬Ⴆ዁⧷‫ᧁޔ‬Ꮉࠅ߆‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬ศ↰⋥ੱ‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ޔ‬Ꮉ㊁ㄝᷤ‫ޔ‬᫪੗㗅ਯ‫ޔ‬ട⮮㓷ੱ‫ޔ‬ർ㊁ାᒾ㧔એ਄‫᧲ޔ‬ᢥ⎇㧕᧻᧛ᕺม‫ޔ‬ౝ↰๺િ‫ޔ‬ᑝἑⷡ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔એ਄‫ޔ‬ᄹᢥ⎇㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⍹ቶߩ⸃૕߇⚳ੌߒߚߩߢⓨ⺞ᣉ⸳ࠍ 10 ᦬㧝ᣣߦ᠗෰ߒ‫ޔ‬11 ᦬ߦ಄ළ▤ߩ᠗෰ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ઒⸳ୃℂᣉ⸳ߦ៝ㅍߒߚო↹ߦߟ޿ߡ⚻ㆊⷰኤࠍⴕ޿‫ⵍ‛↢ޔ‬ኂߩㅴⴕ߇ᴉ㕒ൻߔࠆߩࠍ⏕⹺ߔࠆߣ౒ߦୃℂߦᔅⷐߥ៊்࿑㕙ߩ૞ᚑࠍ㗅ᰴᆎ߼ߚ‫ ޕ‬㕙ߘࠇߙࠇߦ㧣⒳㘃㧔ṭ༟ጀߩᰳᄬ࡮ṭ༟ጀ⴫ጀ㕙ߩ៊்㨯੉↲⁁ߩᰳᄬ࡮ṭ༟ጀߩ㒱ᴚ࡮㤥߆߮ߦࠃࠆᳪᨴ࡮ࡃࠗࠝࡈࠖ࡞ࡓߦࠃ
ࠆᳪᨴ㨯ᵹ౉࿯∥㧕ߩ៊்ࠍታ‛ᄢߩࡈࠜ࠻ࡑ࠶ࡊߩ਄ߦᦠ߈ㄟߺ‫࠲࡯࠺ޔ‬ൻࠍⴕ޿‫⃻ޔ‬࿷߹ߢߦᄤ㧟ߣ᧲ᅚሶߩ៊்࿑㕙ߩ࠺࡯࠲ൻ߇⚳ੌߒߚ‫ޕ‬หᤨߦṭ༟㕙ࠍᐢߊⷒߞߡ޿ࠆ㤥޿߆߮ߣࡃࠗࠝࡈࠖ࡞ࡓߦࠃࠆᳪࠇߩ㒰෰ᣇᴺߩ㐿⊒⹏ଔࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ⸃૕ߦ㓙ߒߡ੍߼ขࠅᄖߒߚㆆ㔌⍹᧚ࠍ฽ᶐᒝൻߒ‫ޔ‬⎕ ห჻ߩធว߅ࠃ߮ᢛᒻಣ⟎ࠍⴕߥߞߚ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔߚ߹ޕ‬⍹᧚ߦߪ⍹᧚ࠍ⎕ᢿߔࠆᄢ߈ߥ੉ⵚࠍ᦭ߔࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫ୃޔ‬ℂ૞ᬺ߅ࠃ߮଻▤ߦ߅޿ߡ቟ቯൻߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢ‫ߩౕ᧤᜔⼔଻ޔ‬ታ㛎ࠍⴕ޿⹜૞ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞᧻Ⴆฎზ଻ሽୃℂᣉ⸳ߩᐥਅߦ቟⟎ߒߡ޽ߞߚಝἯጤಾ⍹ߩขࠅ਄ߍ૞ᬺߦ߅޿ߡ‫ⷰࠆࠃߦ࠻ࠗ࡜࡝ࡐޔ‬ኤ‫⴫ޔ‬㕙฽᳓Ყ᷹ቯ‫ޔ‬㊎⽾౉⹜㛎‫ࡆࠗࡂޔ‬࡚ࠫࡦ᠟ᓇߦࠃࠆࡆ࠺ࠝ⸥㍳ߩ૞ᚑࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ⍹ቶ⸃૕࡮៝಴૞ᬺ㐿ᆎߦ઻޿ណขߒߚ⹜ᢱߦኻߒߡ‫ޔ‬㊀ⷐᐲߩ㜞޿⹜ᢱ߆ࠄ㗅ᰴ⋥ធ㗼ᓸ㏜ⷰኤ‫ޔ‬ᓸ↢‛ಽ㔌࡮หቯ૞ᬺߥߤࠍㅴ߼ߚ‫ޕ‬⡺⌒ߥࠄ߮ߦታ૕㗼ᓸ㏜ߦࠃࠆⷰኤࠍⴕߞߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄢᄙᢙߩ⹜ᢱਛߦߪᥧ⦡♽ਇቢో⩶㘃ࠍਛᔃߣߔࠆࠞࡆ߿⚦⩶㧔ࡃࠢ࠹࡝ࠕ㧕߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߘߩ⚦⢩ᒻᘒ╬߆ࠄⶄᢙߩᓸ↢‛߇ᷙ↢ߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ߇ⷰኤߐࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬ო⍹㑆ߩዊญ㕙߆ࠄណขߒߚ‫ޔ‬㤥ⶊ⦡ߦ⌕⦡ߒߚṭ༟ ࿯ფᷙว‛߿ṭ༟ ߦ࠳࠾╬ߩᓸዊേ‛߇Ყセ⊛ᄙ޿௑ะ߇⹺߼ࠄࠇ‫ޔ‬ო⍹㑆ߩዊญ㕙‫⋡ޔ‬࿾ṭ༟╬ߩ㤥⦡ㇱߥߤߪ‫ޔ‬ᓸ↢‛߿࠳࠾╬ߩ޿ࠊࠁࠆ̌Ꮍ̍ߣߥ
ߞߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ᓸ↢‛ಽ㔌࡮หቯ૞ᬺߪ⃻࿷߹ߛㅴⴕਛߢ޽ࠆ߇‫⩶ޔ‬㘃ߩ⹦⚦ߥหቯ⚿ᨐࠃࠅ‫↢߿᧪↱ߩߘޔ‬ℂ⊛ᕈ⁁ߥߤߦߟ޿ߡផ
ቯߔࠆ㓙ߦ᦭ലߥᖱႎ߇ᓧࠄࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ ⊒ជᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿑㕙࡮౮⌀㘃ߩᢛℂ૞ᬺࠍㅴ߼ߚ߶߆‫ޔ‬ᜏᧄߦߟ޿ߡߪⵣᛂߜടᎿߒ‫ࠆࠃߦ࡯࠽ࡖࠠࠬޔ‬ขࠅㄟߺ‫ޔ‬วᚑ૞ᬺࠍⴕߞߚ‫ޕ‬߹ߚขࠅ਄ߍߚ ▽࿯ߦኻߒߡߪ‫៑ޔ‬᫔∥〔߿ࡓࠪࡠ⋡߇᣿⍎ߦᱷࠆ߽ߩߥߤఝవ㗅૏ߩ㜞޿߽ߩ߆ࠄ᮸⢽ࠍ฽ᶐߐߖ଻ሽᒝൻࠍⴕ޿‫ޔ‬೸߉ขࠅォ౮ߒߚ ▽ጀߦߟ޿ߡߪᧁ⵾᧼ߦ⾍ࠅઃߌ‫ޔ‬ዷ␜࡮౏㐿↪ߩࡄࡀ࡞ߣߒߡ઀਄ߍߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⺰ᢥᢙ㧠ઙ⢈Ⴆ㓉଻࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬‫ޟ‬⍹ቶ⸃૕ߣャㅍ‫ޠ‬‫᦬ޔ‬ೀᢥൻ⽷‫ޔ‬0Q‫ޔ‬RR‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ⢈Ⴆ㓉଻࡮㜞ᆄᵗᚑ࡮㒠ᐈ㗅ሶ࡮ᑪ⍹ᔀ࡮↰ㄝᓕᄦ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹଻ሽୃℂߩߚ߼ߩ⍹ቶ⸃૕‫ޠ‬‫ࠕࠫࠕ᧲ ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽ࿡㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⊔⴫ⷐᣦポ‫ޔ‬RR‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣᧁᎹࠅ߆‫᧖ޔ‬ጊ⚐ᄙ‫ޔ‬㜞㠽ᶈ੺‫ޔ‬㑆ᷨഃ‫ޔ‬૒㊁ජ⛗‫ޔ‬ਃᶆቯବ㧦㜞᧻Ⴆฎზ⊒ជ࡮⸃૕૞ᬺߦ઻߁↢‛⺞ᩏߩ᭎ⷐߦߟ޿ߡ‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ‫ޔ‬47
ภ‫ޔ‬121㧙128㧔2008㧕᧻᧛ᕺม‫ޔ‬‫ޟ‬㜞᧻Ⴆฎზߩ⊒ជ⺞ᩏ‫ޠ‬‫଻ޔ‬ሽ⑼ቇ⎇ⓥ㓸ળ 2007 ო↹ฎზߩ଻ሽߦ㑐ࠊࠆ⻉໧㗴 ⷐᣦ㓸‫ޔ‬RR8㧙16‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕ㧞᦬ 27࡮28ᣣ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 78,543 ජ౞― 477 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵑᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                              ͳ    㧞㧜㧠㧞 ̆㧝  ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔4㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬

㐳㊁⋵ජᦛᏒ␠ችมㆮ〔಴࿯ߩ౐ⷺᧁᐉ଻ሽୃᓳᆔ⸤ᬺോ㧔Σ㧠㧔4㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹⺞ᢛㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
㐳㊁⋵␠ችมㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒߚ౐ⷺᧁᐉߩ 5 ࡨᐕߦࠊߚࠆ଻ሽಣℂ⎇ⓥฃ⸤੐ᬺߩ㧠ᐕᐲ⋡ߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬㐳㊁⋵␠ችมㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒ
ߚ౐ⷺᧁᐉߩ⌀ⓨಓ⚿ੇ῎ಣℂࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬ᐕᰴႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬
㐳㊁⋵ජᦛᏒ␠ችมㆮ〔಴࿯ߩ౐ⷺᧁᐉ଻ሽୃᓳᆔ⸤੐ᬺᐕᰴႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 1,512 ජ౞― 478 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵒᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧠㧞 ̆㧞  ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔4㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬⑺↰⋵ṭਅㆮ〔಴࿯ṭ㑐ㅪㆮ‛ಽᨆ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔4㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹ᖱႎㇱ㧕‫ޔ‬ጟ᧛㆏㓶㧔ડ↹⺞ᢛㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⑺↰⋵ṭਅㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒߚṭ㑐ㅪㆮ‛ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㨄✢ CT ߦࠃࠆ᠟ᓇ‫ޔ‬FT-IR ಽᨆ‫ޔ‬㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇࠍ߅ߎߥ޿‫✽ޔ‬ᢥᤨઍߩṭᎿ⧓ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ᐕᰴႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⑺↰⋵ṭਅㆮ〔಴࿯ṭ㑐ㅪㆮ‛ಽᨆ⺞ᩏᐕᰴႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 530 ජ౞― 479 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵓᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧠㧞̆㧟   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔4㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᄹ⦟⋵㤥Ⴆฎზ಴࿯ຠ੐೨⺞ᩏߥࠄ߮ߦ଻ሽୃℂ㧔Σ㧠㧔4㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹⺞ᢛㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᄹ⦟⋵㤥Ⴆฎზࠃࠅ಴࿯ߒߚ㋕⵾ຠ㧔᧲᫲ᄖ㋕⵾ຠ৻᜝㧕ߪ㍕⌕߇ỗߒߊ‫ޔ‬಴࿯ᤨߩ߹߹ߢ଻▤ߐࠇߡ߈ߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬಴࿯ᓟ‫ޔ‬㐳ᦼ㑆ࠍ⚻ㆊߒߡ޿ࠆߚ߼‫ࠆߥࠄߐޔ‬㍕ൻߣߘࠇߦߣ߽ߥ߁⎕៊߇ㅴⴕߒߡ߅ࠅ‫৻ޔ‬ೞ߽ᣧ޿଻ሽୃℂ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬หㆮ‛ߩ଻ሽୃℂߦߣ߽ߥ߁੐
೨⺞ᩏߥࠄ߮ߦ଻ሽୃℂࠍታᣉߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㊀ⷐᢥൻ⽷ᄹ⦟⋵㤥Ⴆฎზ಴࿯ຠ੐೨⺞ᩏߥࠄ߮ߦ଻ሽୃℂႎ๔ᦠ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 12,000 ජ౞― 480 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵔᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧠㧞̆㧠   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔4㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ผ〔ࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზߩ଻ሽᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔4㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹⺞ᢛㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᄢಽ⋵ᣣ↰Ꮢߩࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზߩ଻ሽᢛ஻੐ᬺߦߣ߽ߥ޿‫ޔ‬ฎზ๟࿐ߩⅣႺ߅ࠃ߮⍹ቶౝߩⅣႺࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬᳇⽎᷹ⷰࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ
⸳⟎ߒ‫ޔ‬᳇⽎᷹ⷰࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬⍹ቶ๟࿐ߩ࿯ਛߩ᳓ಽ⁁ᘒ╬ࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼‫ޔ‬Ყᛶ᛫ᤋ௝ᴺߦࠃࠆ᷹ቯࠍ߅ߎߥ޿‫଻ޔ‬ሽಣ⟎ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥᖱႎࠍឭ␜ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ผ〔ࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზߩ଻ሽᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 1,964 ජ౞― 481 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵕᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                              ͳ    㧞㧜㧠㧞 ̆㧡  ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ㧠㧔4㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬⟲㚍⋵ਁ⬿ኹᑫࠅㆮ〔಴࿯὇ൻ❫⛽ㆮ‛ߩಽᨆ⺞ᩏ㧔Σ㧠㧔4㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ⎇ⓥቶ㐳 ⢈Ⴆ㓉଻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ડ↹⺞ᢛㇱ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⟲㚍⋵ਁ⬿ኹᑫࠅㆮ〔ࠃࠅ಴࿯ߒߚ὇ൻ♻ߦኻߒߡ‫ޔ‬㨄✢ CT ߦࠃࠆ᠟ᓇ‫ޔ‬FT-IR ಽᨆ‫ޔ‬㨄✢ㅘㆊ᠟ᓇ‫ޔ‬㗼ᓸ㏜ⷰኤࠍ߅ߎߥ޿‫♻ޔ‬Ꮞ߈ߩ᭴ㅧ߅ࠃ߮♻ߦ㑐ߔࠆ⠨ฎቇ⊛ߥᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⟲㚍⋵ਁ⬿ኹᑫࠅㆮ〔಴࿯὇ൻ❫⛽ㆮ‛ߩಽᨆ⺞ᩏᐕᰴႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 350 ජ౞― 482 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵖᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧠㧞㧙㧢   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ4㧔㧠㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᓼፉၔᧄਣ〔ߩ⍹၂ㆮ᭴╬ߩ⑼ቇ⊛តᩏ㧔Σ4㧔㧠㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㆮ〔࡮⺞ᩏᛛⴚ⎇ⓥቶ㐳 ዊỈᲞ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㊄↰᣿ᄢ‫᧛⷏ޔ‬ᐽ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫⷏ޔ‬ญ๺ᒾ㧔౓ᐶ⋵┙⠨ฎඳ‛㙚㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᓼፉၔᧄਣ࿾඙ߩၒᴚ⍹၂ߩ⁁ᴫߩᛠីࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫‛ޔ‬ℂតᩏᚻᴺߦࠃࠆតᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ ᒰ࿾඙ߩ⍹၂ߪ‫⴫ߥ⚦⹦ޔ‬㕙ⷰኤߦࠃߞߡ‫ޔ‬᭴▽ߦᤨ㑆Ꮕ߇޽ࠆน⢻ᕈ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᤓᐕᐲߪ‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߦߘߩᬌ⸛ࠍ߅ߎߥ߁ߴߊតᩏ
ࠍታⴕߒ‫ⱎޔ‬㗇⾐᳁౉ᐭએ೨ߩᧄਣ߇ⶄᢙߩ඙↹ߦಽഀߐࠇߡ޿ߚน⢻ᕈࠍ␜ߔߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ᧄᐕᐲߩ⺞ᩏߢߪ‫ᧄޔ‬ਣ࿾඙ోၞࠍኻ⽎ߣߒߡ㔚᳇࡮࿾ਛ࡟࡯࠳ߩੑߟߩᚻᴺࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ᚑᨐࠍ⛔วߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ᧄޔ‬ਣ⷏஥ߦ߅޿ߡ߽‫⃻ޔ‬࿷⴫㕙ߦሽ࿷ߔࠆㄭ਎ߩ⍹၂ߩⵣߦ‫ޔ‬ฎ޿Ბ㓏ߩ⍹၂߇ᱷሽߔࠆน⢻ᕈ߇㜞޿ㇱಽ߇ 2 ▎ᚲ⏕⹺ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ㄭ਎એ೨ߩᓼፉၔߪ‫ᧄޔ‬ਣ࿾඙ࠍਛᔃߣߒߡࠃࠅዊ඙↹ߩㇳߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇ‫ⱎޔ‬㗇⾐᳁౉ᐭᓟ‫ޔ‬ᣂߚߥ⍹၂ߩㅧᚑߦࠃࠅ‫ᧄޔ‬ਣ࿾඙߇৻ߟߩᐢ޿඙↹ߦౣᢛ஻ߐࠇߚน⢻ᕈ߇㜞߹ߞߚ‫ޕ‬ ⍹၂߇⃻ሽߔࠆߚ߼ߦ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏߥߤߩᚻᲑߢౝㇱߩ᭴ㅧࠍ⋥ធ⊛ߦᛠីߔࠆߩ߇㔍ߒ޿ၔ〔ߦ߅޿ߡ‫‛ޔ‬ℂតᩏ⊛ᚻᴺ߇ലᨐࠍ⊒ើߔࠆߎߣࠍ␜ߖߚὐߢ㊀ⷐߥᚑᨐߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⊒⴫ઙᢙ㧦  㧝ઙขᓧ࠺࡯࠲㧦 㧞⒳㧔࿾ਛ࡟࡯࠳‫ޔ‬㔚᳇㧕ኻ⽎㕙Ⓧ㧦  ⚂ 3,500 ট‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 600 ජ౞― 483 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵐᵗᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧜㧠㧞㧙㧣   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡㜞᧻Ⴆฎზ‫࡜࠻ࠠޔ‬ฎზߩ଻ሽኻ╷੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔᡽╷਄㊀ⷐ߆ߟ✕ᕆߦ଻ሽ෸߮ୃᓳߩភ⟎╬ࠍⴕ߁ߎߣ
㧔Σ4㧔㧠㧕
㧕߇ᔅⷐߣߥߞߚᢥൻ⽷ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ౏౒࿅૕ߩⷐ⺧ߦᔕߓߡ‫଻ޔ‬ሽភ⟎╬ߩߚ߼ߦᔅⷐߥታ〣⊛ߥ⺞ᩏ࡮⎇ⓥࠍㄦㅦ
߆ߟㆡಾߦታᣉߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬⍹ጟᏒⅽႦⅽ┇ߩតᩏ 㧔Σ4㧔㧠㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬ㆮ〔࡮⺞ᩏᛛⴚ⎇ⓥቶ㐳 ዊỈᲞ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㊄↰᣿ᄢ‫᧛⷏ޔ‬ᐽ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫⷏ޔ‬ญ๺ᒾ㧔౓ᐶ⋵┙⠨ฎඳ‛㙚㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ⋵ผ〔ⅽႦⅽ┇ߩ▸࿐⏕⹺ߣ⹦⚦ಽᏓ⺞ᩏࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫‛ޔ‬ℂតᩏᚻᴺߦࠃࠆ┇〔߅ࠃ߮๟ㄝᣉ⸳ߩតᩏࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬ ⴫㕙⺞ᩏ߅ࠃ߮ᣢሽߩ⊒ជ⺞ᩏߦ߅ߌࠆ┇〔ߩㆮሽ⁁ᴫߪ߈ࠊ߼ߡ⦟ᅢߢ޽ࠅ‫ᧂޔ‬⍮ߩ┇〔ߩሽ࿷߇ᦼᓙߐࠇߚ‫੹ޔߢߎߘޕ‬࿁ߪ‫ޔ‬ၒᴚ࡮ㆮሽߒߡ޿ࠆ┇ߩ⹦⚦ࠍᬌ⸛ߔࠆߚ߼ߦ‫⏛ޔ‬᳇࡮㔚᳇࡮࿾ਛ࡟࡯࠳ߣⶄᢙߩតᩏᚻᴺࠍ⚵ߺวࠊߖߡ⺞ᩏߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᣢ⍮ߩ┇ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ┇ߩน⢻ᕈ߇㜞޿߽ߩ㧠▎ᚲ‫ߩߘޔ‬น⢻ᕈ߇ᜰ៰ߢ߈ࠆ߽ߩ㧤▎ᚲએ਄ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚲᦼߩ⋡⊛ߪ㆐ᚑߢ߈ߚߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ᧄㆮ〔ߪᣣᧄߢ߽᦭ᢙߩ⦟ᅢߥㆮሽ⁁ᘒࠍᱷߔㆮ〔ߢ޽ࠅ‫ߚࠇࠊߥߎ߅ߡߖࠊ޽ޔ‬࿾ᒻ⺞ᩏߩᚑᨐߥߤߣ⛔วߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߦࠄߐޔ‬ᬌ⸛ࠍ߅ߎߥߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬๟ㄝߦߪ‫ࠆࠊ߆߆ߦ↥↢߿⟲〔┇߽ߦ߆߶ޔ‬ઃዻᣉ⸳߇ሽ࿷ߔࠆน⢻ᕈ߇㜞ߊ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽⹦⚦ߥ⺞ᩏ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ขᓧ࠺࡯࠲㧦 㧟⒳㧔⏛᳇‫ޔ‬㔚᳇‫ޔ‬࿾ਛ࡟࡯࠳㧕ኻ⽎㕙Ⓧ㧦 ⚂ 11,300 ট‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 451 ජ౞― 484 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵎᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ    㧞㧞㧜㧠̆㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ
੐ᬺࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬㒪⷏⋭໊ઍ㒺Ⴤ⍹ᓂ௝଻⼔ୃℂ੐ᬺ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙࠗ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽ⸘↹⎇ⓥቶ㐳 ጟ↰ஜ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᧖ፒ૒଻ᕺ㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ ᧄ੐ᬺߪ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᢥൻ⽷଻⼔࡮⧓ⴚ⎇ⓥഥᚑ⽷࿅߆ࠄߩฃ⸤ߦࠃࠆ‫ޕ‬ ໊㒺⍹ᓂ௝଻ሽୃᓳ੐ᬺᜰዉᆔຬળ࡮ኾ㐷ኅᆔຬળߩ㐿௅   ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᣣߩᣣ⒟ߢ‫⷏ޔ‬቟Ꮢߦ߅޿ߡ╙  ࿁⋡ߩᜰዉᆔຬળ࡮ኾ㐷ኅᆔຬળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᜰዉᆔຬߣߒߡᷰㆺᐘᄦ㧔⽷࿅ℂ੐㧕‫ޔ‬ኾ㐷ኅᆔຬߣߒߡ⍫㊁๺ਯ㧔ᢥൻ⽷଻ሽ⸘↹දળ㧕‫⷏ޔ‬ᶆᔘノ㧔࿖჻⥪ᄢቇᢎ᝼㧕‫ޔ‬ᩮ┙⎇੺㧔੩ㇺᄢቇഥᢎ᝼㧕ߩ߶߆‫ᧄޔ‬੐ᬺ߳ߩ⾗㊄ឭଏ⠪ߢ޽ࠆ㤥↰ື਽᳁߇಴Ꮸߒߚ‫ޕ‬ળ⼏ߢߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߦታᣉߒߚੇ㒺ർ㐷‫⷏ޔ‬㐷෸߮㗅㒺㒺࿦඙ߩ⠨ฎ⺞ᩏ‫ੇޔ‬㒺෸߮㗅㒺ߩⅣႺᢛ஻૞ᬺ‫ޔ‬ᣣਛ⎇ⓥ੤ᵹ╬ߦߟ޿ߡߩႎ๔
߇ⴕࠊࠇ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߦߟ޿ߡᣣਛ෺ᣇߩኾ㐷ኅ߆ࠄ㜞޿⹏ଔࠍᓧߚ‫ޕ‬૬ߖߡ  ᐕᐲߩ૞ᬺ⸘↹ߩႎ๔߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ኾ㐷ኅ߆ࠄฦ⒳ߩࠕ࠼ࡃ
ࠗࠬࠍฃߌߚ‫ޕ‬ ਛ࿖஥ߩ᧪ᣣ⎇ⓥ   ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߩᣣ⒟ߢ⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯๟உᒝ⎇ⓥຬ‫ޔ‬ห→೰⎇ⓥຬࠍ᜗߳޿ߒߚ‫ᧄޕ‬੐ᬺ߇  ᐕᐲߦᦨ⚳ᐕᐲࠍㄫ߃‫ ޔ‬㒺⍹ᓂ௝ߦߟ޿ߡߩฦ⒳ୃᓳ૞ᬺ߇ᧄᩰ⊛ߦⴕࠊࠇࠆߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬⍹᧚ߩធ⌕᧚ᢱߣᛛᴺ‫ޔ‬ធ⌕ㇱ૏ߩൻ♆㧔઀਄ߍ㧕ᣇᴺࠍ࠹࡯ࡑߣߒߡ‫ޔ‬᝼ᬺ‫⃻ޔ‬႐ⷞኤ‫ޔ‬ታ⠌ߦࠃߞߡ⎇ୃࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ ૞ᬺߩㅴ᝞⁁ᴫ   ᐕᐲߪ‫ޔ‬ᯅ㒺ߩ࿾ਅၒ⬿⍹ㅧ‛ߦኻߔࠆ⠨ฎ⺞ᩏ‫ޔ‬㗅㒺⍹ᓂ௝ߦኻߔࠆਃᰴరࡕ࠺࡞૞ᚑߩ⹜㛎⊛⎇ⓥߣജቇ⊛ಽᨆߦ㑐ߔࠆታ㛎⸘↹᩺ߩ૞ᚑ‫ޔ‬㗅㒺෸߮ੇ㒺⍹ᓂ௝ߩୃᓳ૞ᬺ‫ޔ‬ᯅ㒺⍹ᓂ௝ߩഠൻ⁁ᘒ࿑૞ᚑ╬ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ ੐ᬺታᣉߩߚ߼ߩวᗧᦠߩᦼ㑆ᑧ㐳ᚻ⛯߈  ᧄ੐ᬺߪ  ᐕ߆ࠄ  ᐕ㑆ߩᣣ⒟ߢታᣉߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ߞߚ߇‫  ╙ޔ‬ᐕ⋡ߦታ⾰  ᐕ㑆ࠍ⾌߿ߒߚߚ߼‫⚿ޔ‬ዪᦼ㑆߇  ᐕ㑆ߦߥߞߚ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᢥൻ⽷଻⼔࡮⧓ⴚ⎇ⓥഥᚑ⽷࿅ߣ㒪⷏⋭ᢥ‛ዪ߇  ᐕߦ⺞ශ੤឵ߒߚ੐ᬺวᗧᦠߣ‫⷏ޔ‬቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ߣ᧲੩
ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ߇หᤨߦ⺞ශ੤឵ߒߚ੐ᬺផㅴߩߚ߼ߩวᗧᦠࠍߘࠇߙࠇ  ᐕᑧ㐳ߔࠆᔅⷐ߇↢ߓ‫ޔ‬ਔᣇߩวᗧᦠߦߟ޿ߡ⷏቟ᢥ‛଻⼔ୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯ߣ౒หߢᦝᣂ૞ᬺࠍⴕ޿‫ߦߢ߹᦬  ߽ࠇߕ޿ޔ‬ᚻ⛯߈ࠍቢੌߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 1,778 ජ౞― 485 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵏᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ    㧞㧞㧜㧠̆㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬㦖㐷⍹─଻⼔ୃᓳࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙࠗ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽ⸘↹⎇ⓥቶ㐳 ጟ↰ஜ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬⍹㦮ᱞᔒ㧔଻ሽ⑼ቇୃᓳ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ᵤ↰⽃㧔(ᩣ)ࠫࠝ࡟ࠬ࠻㧕‫ޔ‬ਛ↰⧷ผ㧔(᦭)࠙࠶࠼ࠨ࡯ࠢ࡞㧕‫ޔ‬⷏ᶆᔘノ㧔࿖჻⥪ᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࡙ࡀࠬࠦ㧛ᣣᧄା⸤ၮ㊄ߦࠃߞߡ  ᐕ  ᦬߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚਛ࿖㦖㐷⍹─଻⼔ୃᓳࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ‫࠻ࡦ࠲࡞ࠨࡦࠦߩࠦࠬࡀ࡙ޔ‬౗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ኾ㐷ኅߣߒߡෳടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕╙  ᦼߩታᣉߣ╙  ᐕ⋡ᄾ⚂‫  ╙ޔ‬ᐕ⋡ᄾ⚂㧦 ᐕ  ᦬  ᣣߣ  ᦬  ᣣߦർ੩ߢ㐿௅ߐࠇߚኾ㐷ኅળ⼏෸߮ᣣᧄ࡮ਛ࿖࡮࡙ࡀࠬࠦ ⠪ળ⼏ߢ᳿ቯᛚ⹺ߐࠇߚ╙  ᦼ⸘↹᩺ߣ੍▚᩺ߦၮߠ߈‫ޔ‬㐿ᆎߐࠇࠆ੍ቯߦߥߞߡ޿ߚ╙  ᦼ૞ᬺߪ‫ ޔ‬ᐕᐲ߅޿ߡ૗ࠄㅴ᝞ࠍ⷗ߖߥ
߆ߞߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᣉᎿ⸳⸘᩺ߩ૞ᚑߩㆃࠇߣ‫ᦼ  ╙ޔ‬Ꮏ੐㧔ẜᷧኹᵢ਄ㇱᢛ஻Ꮏ੐㧕ߩ⺧⽶ᬺ⠪ߩ౉ᧅߦ㑐ߒߡ‫✚ޔ‬㗵  ਁ࠼࡞ࠍ⿥߃ࠆ
ᄾ⚂ߦ㑐ߒߡߪ࿖㓙౉ᧅࠍේೣߣߔࠆ࡙ࡀࠬࠦߦኻߒߡ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥ߦ߅ߌࠆᣉⴕߦߟ޿ߡᄖ࿖ડᬺߩෳ౉ࠍ⹺߼ߥ޿ਛ࿖᡽ᐭߩේೣ߇ኻ┙ߒ‫ޔ‬ᬺ⠪౉ᧅࠍታᣉߢ߈ߥ޿⁁ᘒ߇⛯޿ߡ޿ߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬໧㗴ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦߥߞߡ࡙ࡀࠬࠦࡄ࡝ᧄㇱ߇ਛ࿖࿖ౝᬺ⠪ߛߌߦࠃࠆ౉ᧅࠍ⹺߼ߚߚ߼‫ߊ߿߁ࠃޔ‬ㅴዷࠍߺߚ‫ ޔߪߡߒߣ࠻ࡦ࠲࡞ࠨࡦࠦޕ‬ᐕ  ᦬ߦ⚿ࠎߛ╙  ᐕ⋡ߩᄾ⚂߇  ᐕ  ᦬  ᣣߦ⚳ੌߒߚߩߜ‫  ╙ޔ‬ᐕ⋡ߩᄾ⚂ࠍ  ᐕ  ᦬߆ࠄ  ᐕ  ᦬  ᣣࠍᦼ㑆ߣߒߡ⚿ࠎߛߩߢ‫ޔ‬਄⸥໧㗴ߩផ⒖ߦ㑐ߒߡߪ㑐ਈߔࠆ┙႐ߦߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ╙  ᦼᎿ੐㧔ẜᷧኹᵢ਄ㇱᢛ஻Ꮏ੐㧕ߩታᣉ㧦 ᐕ  ᦬‫ޔ‬ᵡ㓁Ꮢᢥ‛ዪ߇ਥ௅ߒߡ౉ᧅ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬Ꮏ੐ᬺ⠪߇ㆬቯߐࠇߚ߇‫ޔ‬ᵡ㓁Ꮢ߇ᬺ⠪ߣᄾ⚂ࠍⴕߞߚߩߪ  ᦬ਅᣨߦߥߞߡ߆ࠄߢ‫ߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᬺ⠪߇ẜᷧኹᵢߢߩ૞ᬺࠍ㐿ᆎߒߚߩߪ  ᦬  ᣣߣߥߞߚ‫ޕ‬Ꮏᦼߪ  ᣣ㑆ࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ኾ㐷ኅળ⼏ߩታᣉ㧦 ᐕᐲߪ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ‫ ޔ‬ᣣߩᣣ⒟ߢ‫ޔ‬ർ੩ߩਛ࿖ᢥൻㆮ↥⎇ⓥ㒮ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣਛ෺ᣇߩኾ㐷ኅ߇ෳടߒߡળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ߩߎޕ‬ળ⼏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣉᎿਛߩẜᷧኹᵢ਄ㇱᢛ஻Ꮏ੐ߩᛛⴚ⊛໧㗴ࠍ⸛⼏ߔࠆߣߣ߽ߦ‫  ࠍᦼᤨੌ⚳ߩᦼ  ╙ޔ‬ᐕ  ᦬ߣߔࠆߎߣ‫ޕ‬ਥߦᤨ㑆⊛ℂ↱ߦࠃࠅ‫⹜ޔ‬㛎ᵢ─  ߟߩ߁ߜ‫ޔ‬ẜᷧኹᵢߦߟ޿ߡ㊀ὐ⊛ߥ଻⼔ୃᓳ૞ᬺࠍⴕ߁ߎߣ‫ޕ‬ฦ─ო㕙ߩࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߦ㑐ߒߡ㦖㐷⍹─⎇ⓥ㒮ߦࠃࠆ⸘↹᩺ࠍౣᐲᬌ⸛ߔࠆߎߣ‫ߒ⹤߇ߤߥޕ‬วࠊࠇߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 2,336 ජ౞㧔20,000USD㧕

― 486 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵐᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                      ͳ    㧞㧞㧜㧢̆㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬࡙ࡀࠬࠦ㧛ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽ੐ᬺ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙ࠙㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ጊౝ๺਽‫᧎ޔ‬ᵤା᣿‫ޔ‬ጤ಴߹ࠁ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ‬ᓇጊᖝሶ‫⺈᧛᦭ޔ‬㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫⷏ޔ‬ጊિ৻‫ޔ‬೨↰⠹૞‫ޔ‬ጤ੗ବᐔ㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬ጟ᧛㆏㓶‫ޔ‬੗਄๺ੱ‫┄ޔ‬ኹ⨃‫ޔ‬᫪ᧄ᤯‫ޔ‬⍹᧛ᥓ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬ੑච૛ᐕߦࠊߚࠆౝᚢᤨߦ῜⎕‫⋑ޔ‬ขߦࠃߞߡ⎕უߐࠇߚࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔ߩᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦදജߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬หᢥൻㆮ↥ࠍ଻⼔ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޔ‬ᢥൻㆮ↥ࠍ଻⼔ߒߡ޿ߊ⃻࿾ߩੱ᧚ࠍ⢒ᚑߒ‫ޔ‬ᛛⴚࠍ⒖ォߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄᐕᐲߪᐔᚑ 19 ᐕ 6 ᦬ 9 ᣣ㨪7 ᦬ 15 ᣣߦ╙㧤ᰴࡒ࠶࡚ࠪࡦࠍᵷ㆜ߒ‫ޔ‬ო↹ߩ଻ሽୃᓳ‫ޔ‬⠨ฎቇ⺞ᩏࠍⴕߥߞߚ‫ߩࠇߙࠇߘޔߚ߹ޕ‬ᵴേࠍ⃻࿾ߩኾ㐷ኅߣ৻✜ߦ૞ᬺߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑ࡮ᛛⴚ⒖ォࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬Ԙო↹ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ㧦I ─‫ޔ‬N(a)─ߩ଻ሽୃᓳ
I ─ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ო↹ߩ፣⪭ࠍ੍㒐ߔࠆ⋡⊛ߢ‫ޔ‬ო↹ߩࠣ࡜࠙࠹ࠖࡦࠣ㧔ࡕ࡞࠲࡞ߦࠃࠆᵈ౉ធ⌕㧕ߣࠛ࠶ࠫࡦࠣ㧔ო↹ߩ๟✼ࠍࡕ࡞࠲࡞
ߢߣ߼ࠆ૞ᬺ㧕ࠍታᣉߒߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬I ─ߦᱷሽߔࠆߔߴߡߩო↹ߩ⵬ᒝ૞ᬺࠍ⚳ੌߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬N(a)─ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ო↹ߩᓸ⚦ߥ೸⪭ߩ৻࿃ߣ߽ߥߞߡ޿ࠆო↹⴫㕙ߦઃ⌕ߔࠆࠬࠬ⁁ߩ㤥⦡‛⾰ߩᵞᵺ૞ᬺࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ო↹ߩᯏ᪾⊛‫ޔ‬ൻቇ⊛ᵞᵺࠍ቟ోߦⴕ߁ߚ߼ߦ‫⃻ޔ‬࿷፣⪭ߩᕟࠇߩ޽ࠆო↹ߩ๟ㄝㇱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬I ─ห᭽ߦࠣ࡜࠙࠹ࠖࡦࠣ߅ࠃ߮ࠛ࠶ࠫࡦࠣಣℂࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ԙ⠨ฎቇ⺞ᩏ  ⠨ฎቇ⺞ᩏߪ‫ޔ‬ᢥൻ⊛߅ࠃ߮⠨ฎቇ⊛࿾඙ߩ▸࿐ࠍ⏕ቯߔࠆߎߣ‫߈ߴࠆࠇߐ⼔଻ޔ‬ㆮ〔ߩ૏⟎ߣ⒳㘃ࠍ․ቯߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫⹜ޔ‬ជ⺞ᩏߣㆮ〔ߩ〯ᩏࠍⴕߞߚ‫⹜ޕ‬ជ⺞ᩏߢߪ‫⷏ޔ‬ᄢ੽ߩධ⷏ߦ޽ߚࠆ࿾ὐߢ‫੽ޔ‬ᢎᤨઍߦ㆚ࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆㆮ᭴߇⊒⷗ߐࠇߚ‫ޕ‬หㆮ᭴ߪ‫ޡ‬ᄢ໊⷏ၞ⸥‫ޢ‬ߦ⸥ߐࠇߚ‫₺ޟ‬ၔ‫ߣޠ‬㑐ㅪߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ߦ⼱ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔߚ߹ޕ‬㓞ធߔࠆࠞࠢ࡜ࠢ⼱ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ〯ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬⍹─߿ᦸᭈߥߤࠍ
ᣂߚߦ⏕⹺ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⡯ຬᵷ㆜ᢙ㧦7 ฬႎ๔ᦠ㧦Ԙ᭎ႎ╙ 2 Ꮞ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޡ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺ᭎ႎ㧙2006 ᐕᐲ㧔╙ 6࡮7 ᰴࡒ࠶࡚ࠪࡦ㧕㧙‫ޢ‬෸߮ห⧷⺆ԙ‫ޡ‬Preliminary Report on the Safeguarding of the Bamiyan Site 2006 㧙6th and 7th Missions㧙 ‫ޢ‬Ԛ᭎ႎ╙ 3 Ꮞ‫੽ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޡ‬ᢎ⍹─⺞ᩏ᭎ႎ㧙2006 ᐕᐲ㧙‫ޢ‬ԛ೎ౠ╙ 3 Ꮞ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޡ‬ㆮ〔଻ሽߩߚ߼ߩⅣႺ⺞ᩏႎ๔㧙2005㨪2006 ᐕ㧙‫ޢ‬⊒ ⴫㧦Ԝጊౝ๺਽‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޟ⺈᧛᦭ޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺ㧙2007 ᐕᐲߩᚑᨐ㧙‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⠨ฎቇ߇⺆ࠆฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻ ╙ 15 ࿁⷏ࠕࠫࠕ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ળႎ๔㓸‫ޢ‬ᣣᧄ⷏ࠕࠫࠕ⠨ฎቇળ 08.3.16
ႎ ๔㧦ԝጊౝ๺਽‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕޟ⺈᧛᦭ޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺ㧙2007 ᐕᐲߩᚑᨐ㧙‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⠨ฎቇ߇⺆ࠆฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻ ╙ 15 ࿁⷏ࠕࠫࠕ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ળႎ๔㓸‫ޢ‬ᣣᧄ⷏ࠕࠫࠕ⠨ฎቇળ pp.152-157 08.3.15.
‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 10,467 ජ౞㧔90,000USD㧕

― 487 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵑᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧞㧜㧢̆㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕㧕 ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࠲ࠫࠠࠬ࠲ࡦ౒๺࿖ࠕࠫ࠽࡮࠹ࡄ੽ᢎኹ㒮ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙ࠙㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

࿾ၞⅣႺ⎇ⓥቶ㐳 ጊౝ๺਽‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬᦭᧛⺈㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ጤ੗ବᐔ‫⷏ޔ‬ጊિ৻㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬  ࡙ࡀࠬࠦᢥൻㆮ↥଻ሽᣣᧄା⸤ၮ㊄ߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫੽ߩࡦ࠲ࠬࠠࠫ࠲ޟ‬ᢎㆮ〔଻⼔ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࠅ✵ޔߪޠ‬࿯‫ޔ‬ᣣᐓߒ࡟ࡦࠟ‫ޔ‬὾ᚑ࡟ࡦࠟ
ߢ᭴▽ߐࠇߚ࿯᭴ㅧ‛ߢ޽ࠆࠕࠫ࠽࡮࠹ࡄㆮ〔ࠍ଻⼔ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬፣უߩෂᯏߦᤴߐࠇߡ޿ࠆო૕ࠍ⵬ᒝߔࠆߣ
ߣ߽ߦ‫଻ߩࡄ࡯࠘࠻ࠬޔ‬ሽᣇᴺࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ㆮ〔ߩ଻ሽୃᓳࠍⴕ߁ߎߣ߇⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬  1960 ᐕઍ߆ࠄ 1970 ᐕઍߦ߆ߌߡⴕࠊࠇߚ⊒ជ⺞ᩏએᓟ‫ޔ‬ㆮ〔ߪߘߩ৻ㇱ߇ၒ߼ᚯߐࠇ‫ޔ‬ട߃ߡᄢ㊂ߩ࿯⍾߇ၸⓍߒ‫ߪߦࠄߐޔ‬ᬀ‛㧔㔀⨲㧕ߦࠃߞߡㆮ〔߇ⷒࠊࠇߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ߞߚ‫⊒ޔ߼ߚߩߘޕ‬ជᒰೋߩო‫ޔ‬ᐥ㕙ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ၸⓍߒߚ࿯⍾ࠍ㒰෰ߔࠆᷡ᝹૞ᬺࠍ
ⴕ߁ᔅⷐ߇޽ߞߚ‫ ߡߒ߁ߎޕ‬2006 ᐕᐲߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߢߪ‫ޔ‬ᷡ᝹૞ᬺ߇ታᣉߐࠇߚ߇‫ߩߘޔ‬ㆊ⒟ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ⊒ជ⺞ᩏ߇චಽߢߥ߆ߞߚ
ߎߣ߇ಽ߆ࠅ‫ޔ‬ᷡ᝹૞ᬺߦవ┙ߞߡ‫ޔ‬ᣂߚߥ⠨ฎቇ⊛ߥ⊒ជ⺞ᩏ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫᧲ޕ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߪ‫ޔ‬ኹ㒮ᧄ᧪ߩᆫࠍ᣿ࠄ߆
ߦߔࠆߚ߼ߩ⠨ฎቇ⊛ߥ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ‫ޔ‬2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕ 4 ᦬ߦ⃻࿾ߦࡒ࠶࡚ࠪࡦࠍᵷ㆜ߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߩࡒ࠶࡚ࠪࡦߢߪ‫ࡄ࡯࠘࠻ࠬޔ‬๟ㄝ㧔Ⴁ㒮඙㧕߿ኹ㒮ߩᄖ๟ߦ߅޿ߡ⊒ជ⺞ᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬Ⴁ㒮඙ߩო߿ᐥ㕙ߩᬌ಴‫߮ࠃ߅ޔ‬ᄖოߩ૏⟎ࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ኹ㒮ᧄ᧪ߩᆫࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ࠺࡯࠲ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ㆮ〔ࠍ଻ሽୃᓳߔࠆ㓙ߦᔅⷐਇนᰳߥ߽ߩߦߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬੹ᓟ߽ㆮ〔ߩో⽩߇᣿ࠄ߆ߦߥࠆࠃ߁ߥ㒢ቯ⊛ߥ⊒ជ⺞ᩏߣᷡ᝹૞ᬺࠍ‫ޔ‬ოߩ⵬ᒝߥߤ଻ሽୃᓳ⃰߇ⴕ߁૞ᬺߣᱠ⺞ࠍ޽ࠊߖߥ߇ࠄ‫ޔ‬ታᣉߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⡯ຬᵷ㆜ᢙ㧦㧟ฬቇળ⊒⴫㧦Ԙጊౝ๺਽‫ޔ‬ጤ੗ବᐔ‫੽ࡄ࠹࡮࠽ࠫࠕޔࡦ࠲ࠬࠠࠫ࠲ޟ‬ᢎኹ㒮ߩ଻ሽ੐ᬺ㧙2007 ᐕᐲߩᚑᨐ㧙‫ޠ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⠨ฎቇ߇⺆ࠆฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻ ╙ 15 ࿁⷏ࠕࠫࠕ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ળ ᣣᧄ⷏ࠕࠫࠕ⠨ฎቇળ 08.3.16.
ႎ  ๔㧦ԙጊౝ๺਽‫ޔ‬ጤ੗ବᐔ‫੽ࡄ࠹࡮࠽ࠫࠕޔࡦ࠲ࠬࠠࠫ࠲ޟ‬ᢎኹ㒮ߩ଻ሽ੐ᬺ㧙2007 ᐕᐲߩᚑᨐ㧙‫ޠ‬‫ޡ‬ᐔᚑ 19 ᐕᐲ⠨ฎቇ߇⺆ࠆฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻ ╙ 15 ࿁⷏ࠕࠫࠕ⊒ជ⺞ᩏႎ๔ળႎ๔㓸‫ޢ‬ᣣᧄ⷏ࠕࠫࠕ⠨ฎቇળ pp.158-1162 08.3.15.
‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 2,376 ජ౞㧔24,881USD㧕

― 488 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵒᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ    㧞㧞㧜㧢̆㧟   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ਛ࿖෸߮ਛᄩࠕࠫࠕฦ࿖ߦ߅ߌࠆࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ᐢၞߩ਎⇇ㆮ↥⊓㍳ផㅴㆇേߩታᘒ⺞ᩏ෸߮⊓㍳ᢥൻㆮ↥߹ߚߪ⊓㍳ߩน
⢻ᕈߩ޽ࠆᢥൻㆮ↥ߩ⃻⁁⺞ᩏ㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙ࠙㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬

࿾ၞⅣႺ⎇ⓥቶ㐳 ጊౝ๺਽‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⼱ญ㓁ሶ‫ޔ‬㜞ᨋᒄታ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬㕍ᧁ❥ᄦ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫☭ޔ‬੗ၮల㧔ታ〣ᅚሶᄢቇ㧕‫ࠗࠕࠖ࠹ࠗࡑࠗࡑ࡮࡝ࡉ࠙ޔ‬࡝㧔ᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙ᢥ‛ዪ㧕‫₺ޔ‬ዊஉ㧔ᢕᾆ⎇ⓥ㒮଻⼔⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ⎇ⓥߪ‫ޔ‬2006 ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫⃻ޔ‬࿷‫ࠦࠬࡀ࡙ޔ‬਎⇇ㆮ↥࠮ࡦ࠲࡯߅ࠃ߮ਛ࿖‫࠲ࠬࠠࠫ࠲ޔࡦ࠲ࠬࠠࡌ࠭࠙ޔࠬࠡ࡞ࠠޔࡦ࠲ࠬࡈࠩࠞޔ‬ࡦߩ㧡ࠞ࿖ࠍਛᔃߦផㅴߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠦࠬࡀ࡙ߩޠ࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޟ‬਎⇇ㆮ↥߳ߩ⊓㍳ߦ㑐ߒߡ⺞ᩏࠍⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ਛ࿖ᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙߅ࠃ߮ਛ࿖⷏ၞߩ੽ᢎࡠ࡯࠼ᴪ޿ߦಽᏓߔࠆ੽ᢎო↹ࠍ᦭ߔࠆ⍹─ߩ⃻࿾⺞ᩏ‫ޔߡߒߣޠ‬㑐ㅪߔࠆㆮ〔ࠍ⺞ᩏߒ‫⎇ޔ‬ⓥ࡮଻ሽୃᓳߩ⃻⁁ࠍᛠីߔࠆ‫ޕ‬  ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬㊀ⷐߥ੽ᢎო↹ࠍ᦭ߔࠆㆮ〔߇ಽᏓߔࠆᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙ߩ࠻࡞ࡈࠔࡦߩࡌ࠯ࠢ࡝ࠢජ੽ᵢ‫࡞ࠫࠠߩࡖ࠴ࠢޔ‬ජ੽ᵢ‫ࠪࡓࠪޔ‬ࡓජ੽ᵢ‫࡜࠻ࡓࠢޔ‬ජ੽ᵢ‫ࡂࠟ࡞࠭ࠢޔ‬ජ੽ᵢߩ⍹─ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙ᢥ‛ዪ߅ࠃ߮ᢕᾆ⎇ⓥ㒮ߣߩදജߩ߽ߣ‫ޔ‬ፗߦ㐿㐯ߐࠇߡ޿ࠆ⍹─ߩ⁁ᘒ‫ޔ‬ო↹ߩ଻ሽ⁁ᴫ‫ޔ‬ᓀ⦡ߩ⹦⚦ߥ⁁ᘒ⺞ᩏࠍⴕߞߚ‫ޔߡߖࠊ޽ޕ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯߇ᣢߦ଻ሽୃᓳ⺞ᩏࠍታᣉߒߡ
޿ࠆ‫ޔ‬ᢕᾆ⩨㜞─߿ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔‫࡯࠲ࡦࡖࠫࠕޔ‬⍹─ߥߤ‫ߩ࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޔ‬ო↹ߩᲧセߩߚ߼ߩᓀ⦡᧚ᢱ߿ᛛᴺߩὐ߆ࠄߩⷰኤ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ࠠࠫ࡞ජ੽ᵢߩᣇᒻ⚵਄ߍᄤ੗ࠍᜬߟ⍹─ߩᓀ⦡ߥߤ‫߿᧚⌕⤔ޔ‬ጀ᭴ㅧߩ⹦⚦ߥಽᨆߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᛛᴺ߿᧚ᢱߩᐢ߇ࠅ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅ߁ࠆน
⢻ᕈ߽㜞޿߽ߩ߽ߺࠄࠇߚ‫ޔߪߦ߆ߥޔߚ߹ޕ‬ㅘ᣿ᕈߩ㜞޿᦭ᯏ‛߆ࠄߥࠆ㞲߿߆ߥ⿒⦡ߥߤ‫ޔ‬Ყセ⊛଻ሽ⁁ᘒߩ⦟޿⦡᧚߇ⷰኤߐࠇࠆ႐ว
߽޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ߥ⎇ⓥࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ߩ࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޔ‬ო↹ߩᛛⴚࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ㎛ߣߥࠆࠃ߁ߥ‫ޔ‬㊀ⷐߥᚑᨐ߇ᓧࠄࠇࠆߩߢߪ
ߥ޿߆ߣᦼᓙߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⡯ຬᵷ㆜ᢙ㧦㧠ฬႎ ๔ ᦠ㧦Ԙ‫࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޡ‬ᴪ޿ߩ਎⇇ㆮ↥⊓㍳ߦ㑐ߔࠆ⃻࿾⺞ᩏ㧙ਛ࿖ᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙߅ࠃ߮ਛ࿖⷏ၞߩ੽ᢎࡠ࡯࠼ᴪ޿ߦಽᏓߔࠆ
੽ᢎო↹ࠍ᦭ߔࠆ⍹─ߩ⃻࿾⺞ᩏ㧙‫ޢ‬ႎ๔ᦠ߅ࠃ߮ DVD‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 2,088 ජ౞― 489 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵓᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧞㧜㧢̆㧠   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡ᢥൻ⽷ߩ଻⼔೙ᐲ߿ᣉ╷ߩ࿖㓙േะ෸߮࿖㓙දജ╬ߩᖱႎࠍ෼㓸‫ޔ‬ಽᨆߒߡᵴ↪ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖㓙౒ห⎇ⓥࠍㅢߓߡ଻ሽ
㧔Σ㧡㧔㧝㧕
㧕ୃᓳ੐ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᖱႎ෼㓸ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬࿖ౝߩ⎇ⓥᯏ㑐㑆ߩㅪ៤ᒝൻ߿౒ห⎇ⓥ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪㑆ߩᖱႎ੤឵ߩ
ᵴ⊒ൻ‫ߥ⊛⛯⛮ޔ‬࿖㓙දജߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ᭴▽ߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍ߽ߣߦࠕࠫࠕ⻉࿖ߦᣈ޿ߡᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺࠍផㅴߔ
ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࡙ࡀࠬࠦ㧛ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆ╙㧢࿁ኾ㐷ኅ૞ᬺࠣ࡞࡯ࡊ࿖㓙ળ⼏ߩ㐿௅㧔Σ㧡㧔㧝㧕ԙ࠙㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ጊౝ๺਽‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ‬ጤ಴߹ࠁ‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫ޔ⺈᧛᦭ޔ‬ᓇጊᖝሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬೨↰⠹૞‫ޔ‬ጤ੗ବᐔ㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕

‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ࡮ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ߪ‫ޔ‬‫⻉ࠕࠫࠕ⷏ޟ‬࿖╬ᢥൻㆮ↥଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡ‫ࠦࠬࡀ࡙ޟߚ߹ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽᣣᧄା⸤ၮ㊄‫ࠆࠃߦޠ‬ฃ⸤⎇ⓥߣߒߡ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޟ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺ‫ࠍޠ‬ታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2007㧔ᐔᚑ 19㧕ᐕߪ‫ࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ᢥൻㆮ↥଻ሽᣣᧄା
⸤ၮ㊄ߦࠃࠆࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽ੐ᬺߩ╙Τᦼߩᦨ⚳ᐕߦ޽ߚࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᵴേߩᚑᨐࠍᬌ⸛࡮⹏ଔߔࠆߣߣ߽ߦ‫╙ߊߠߟޔ‬Υᦼߩౕ૕⊛ߥᵴേ⸘↹ࠍ┙᩺࡮૞ᚑߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚ‫᧲ޔߢߎߘޕ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣ࡙ࡀࠬࠦ߇౒௅ߒߡ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺߦ៤
ࠊࠆ࿖㓙ኾ㐷ኅ߇㓸߹ࠅ‫ޔ‬਄ㅀߩ᩺ઙߦߟ޿ߡ⹤ߒว߁ળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬
ᐔᚑ 19 ᐕ 1 ᦬ 20 ߆ࠄ 22 ᣣߦࠊߚࠅ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺߦ៤ࠊࠆ࿖㓙ኾ㐷ኅࠍ᜗߳޿ߒ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߦߡ࿖㓙ળ⼏ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ળ⼏ߪ㧡ߟߩ࠮࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬ო↹ߩ଻ሽ‫ޔ‬⠨ฎቇ⺞ᩏ‫ޔ‬ᄢ੽ ߩ଻ሽ‫ߩࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔ‬㐳ᦼ⊛଻ሽ▤ℂ⸘↹ߥߤߦ㑐ߔࠆᚑᨐ⊒⴫ߣ⼏⺰߇੤ࠊߐࠇߚ‫ޕ‬ળ⼏ߩᦨ⚳ᣣߦߪ‫ޔ‬ળ⼏ਛߩ⼏⺰ࠍ߰߹߃ߡ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺߦ㑐ߔࠆឭ⸒߇ߣࠅ߹ߣ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩߎޔ‬ળ⼏ߦ޽ࠊߖߡ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޔ‬ㆮ〔଻ሽ੐ᬺߩᵴേ߿ᚑᨐࠍᐢߊ␠ળߦ౏⴫ߔࠆ⋡⊛ߢ‫ޔ‬ᐔᚑ 19 ᐕ 1 ᦬ 22 ᣣߦ౏㐿ࠪࡦࡐࠫ࠙
ࡓ‫ࡦ࡯ࡗࡒ࡯ࡃޟ‬ㆮ〔଻ሽߩ⃻࿷‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬᜗߳޿⠪ᢙ㧦㧤ฬ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬4,279 ජ౞㧔39,544USD㧕

― 490 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵔᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ   㧞㧞㧜㧣̆㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕ᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚⢒ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥଻⼔࿖㓙⽸₂੐ᬺ ኾ㐷ኅᵷ㆜㧦ࡌ࠻࠽ࡓ࡮࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆᵴേ⸘↹᩺ද⼏ߩߚ߼ߩኾ㐷ኅᵷ㆜㧔Σ㧡㧔㧞㧕 ࠕ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓ ⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ੑ␹⪲ሶ‫↰ޔ‬ઍ੝♿ሶ‫⼾ޔ‬ፉਭਫ‫ޔ‬㕍ᧁ❥ᄦ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕੗਄๺ੱ㧔એ਄‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫ޔ‬਄㊁㇌৻㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޔ‬ဝ੗ༀ᣿㧔ᣧⒷ↰ᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ࡂࡁࠗߩ࿖ળ⼏੐ၴᑪ⸳੍ቯ࿾߆ࠄ⊒⷗ߐࠇߚ࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߢߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 14 ᐕ 10 ᦬߆ࠄ⊒ជ⺞ᩏ߇ታᣉߐࠇ‫ߩߘޔ‬ㇺၔㆮ〔ߣߒߡߩଔ
୯߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᣣᧄ᡽ᐭߣࡌ࠻࠽ࡓ᡽ᐭߩ㑆ߢߘߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆදജ૕೙߇▽߆ࠇߟߟ޽ࠆ‫ᧄޕ‬੐ᬺߢߪ‫ࡓ࠽࠻ࡌޔ‬஥ߣ‫ޔ‬ᐔᚑ
19 ᐕ㧟᦬ߦ┙ߜ਄ߍࠄࠇߚ࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔଻ሽߦଥࠆᣣ⿧วหኾ㐷ຬળߩᣣᧄ஥ኾ㐷ኅߦࠃࠅ૞ᚑߐࠇߚᡰេᵴേ᩺ߦ㑐ߔࠆද⼏ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮻ࿖ᓟߩ 7 ᦬ 30 ᣣߦߪႎ๔ળࠍ㐿௅ߒ‫⊞ࡦࡠࡦ࠲ޔ‬ၔㆮ〔଻ሽߦ㑐ࠊࠆኾ㐷ኅ㑆ߢߩᖱႎ౒᦭ࠍ߅ߎߥߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ႎ๔ᦠ㧦ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ ‫⊞ࡦࡠࡦ࠲ޡ‬ၔㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆᵴേ⸘↹᩺ද⼏ߩߚ߼ߩኾ㐷ኅᵷ㆜ ႎ๔‫ޢ‬07.07‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 720 ජ౞― 491 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵕᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧞㧜㧣̆㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕ᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚⢒ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥଻⼔࿖㓙⽸₂੐ᬺ ኾ㐷ኅᵷ㆜㧦ࡌ࠻࠽ࡓ࡮࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆኾ㐷ኅᵷ㆜ߣ⎇ୃ੐ᬺ㧔Σ㧡㧔㧞㧕ࠕ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓ ⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻‫ޔ‬Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ੑ␹⪲ሶ‫↰ޔ‬ઍ੝♿ሶ‫⼾ޔ‬ፉਭਫ‫ޔ‬㕍ᧁ❥ᄦ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬੗਄๺ੱ‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬ዊỈ Პ㧔એ਄‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫ ᧛⷏ޔ‬ᐽ㧔࡙ࡀࠬࠦ࡮ࠕࠫࠕᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯ㆮ↥଻⼔දജ੐ോᚲ㧕‫ޔ‬਄㊁㇌৻㧔ᄹ⦟ᅚሶᄢቇ㧕‫ޔ‬᩶ᧁ⥋ᦶ‫↰⬒ޔ‬㓉ᔒ㧔એ਄‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ㧕‫᧛⷏ޔ‬᣽਽㧔㑐⷏ᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦࡂࡁࠗߩ࿖ળᑪ⸳੍ቯ࿾ߢ⊒⷗ߐࠇߚ‫⊞ࡦࡠࡦ࠲ޕ‬ၔㆮ〔ߩ଻ሽߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣࡌ࠻࠽ࡓ᡽ᐭߩ
วᗧߩ߽ߣᣣ⿧ኾ㐷ᆔຬળ߇ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ⸳┙ߐࠇදജ૕೙߇▽߆ࠇߡ޿ࠆ‫ᧄޕ‬੐ᬺߪ‫ޔ‬දജ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ⨲ߩᩮᢥൻή
ఘ⾗㊄දജߦࠃࠅଏਈߐࠇߚ଻ሽୃᓳ↪ᯏ᧚߅ࠃ᷹߮㊂ᯏ᧚ߩലᨐ⊛ߥᵴ↪ߩߚ߼ߩ⎇ୃࠍታᣉߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦ‫଻ޔ‬ሽୃᓳ࡮⠨ฎ࡮ᱧผߩಽ㊁ߩኾ㐷ኅࠍᵷ㆜ߒߡ⃻࿾⺞ᩏࠍⴕ߁ߣߣ߽ߦ‫ࠕࡠ࡯ࠦޔ‬ㆮ〔࠮ࡦ࠲࡯෸߮ᯏ᧚ߩଏਈవߢ޽
ࠆࡌ࠻࠽ࡓ␠ળ⑼ቇ㒮⠨ฎ⎇ⓥᚲߩ㑐ଥ⠪ߣ‫ߦୃ⎇ޔ‬㑐ߔࠆ੐೨ද⼏ࠍⴕ޿‫ޔ‬ᯏ᧚⸳⟎႐ᚲߩ⸳ቯ߿ᔅⷐߥ⸳஻ߩḰ஻ߦߟ޿ߡᛂߜวࠊߖࠍⴕ
ߞߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬਄⸥ᯏ㑐ߩ⧯ᚻ⡯ຬࠍਛᔃߣߒߚ⚂  ฬߦኻߒ‫⾰ᧁޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆ੐଀⚫੺ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ߦߪ‫ޔ‬਄⸥ᯏ㑐෸߮㑐ㅪᯏ㑐ߩ⡯ຬߦኻߒߡ‫଻ޔ‬ሽୃᓳ↪ᯏ᧚ߩ߁ߜⅣႺ᷹ⷰᯏ᧚ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬෸᷹߮㊂ᯏ᧚ߦ㑐ߔࠆ⎇ୃࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ⅣႺ᷹ⷰ↪ᯏ᧚㧔᷷Ḩᐲ‫ޔ‬㘑ะ㘑ㅦ‫ޔ‬ᣣᾖࠍ⥄േ⸘᷹‫⫾ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬Ⓧߔࠆᯏ᧚㧕ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ଏਈߐࠇߚᯏ᧚ࠍㆮ〔ౝߦ⸳⟎ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ⅣႺ⸘᷹ߩၮ␆߅ࠃ߮⫾Ⓧߐࠇߚ࠺࡯࠲ߩขᓧ߿ಣℂߩᣇᴺ‫ޔ‬ᯏེߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬᣇᴺ╬ᯏེߩᛒ޿ᣇߦߟ޿ߡ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ޔࠅࠃߦߣߎߩߎޕ‬⃻࿾ߩᜂᒰ⠪ߦࠃࠆ᳇⽎᷹ⷰ࠺࡯࠲ขᓧ߇น⢻ߣߥࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩㆮ〔଻ሽߦ㑐ࠊࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ߳ߩᵴ↪߇ᦼᓙߢ߈ࠆ‫ޕ‬
᷹㊂ߦߟ޿ߡߪ‫ࡦࡠࡦ࠲ޔ‬ㆮ〔⺞ᩏߦ៤ࠊࠆ  ฬ૛ࠅߦ‫ޔ‬ଏਈߐࠇߚ࠻࡯࠲࡞ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ╬ߩᯏ᧚ࠍ↪޿ߡ࠻࡜ࡧࠔ࡯᷹ࠬ㊂ߩታ⠌⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏߦࠃࠅᬌ಴ߒߚㆮ᭴෸߮ㆮ᭴⟲ߩ⸃ᨆ૞ᬺࠍⴕ߁ᣇᴺ߿ᚻ㗅╬ߦߟ޿ߡ‫⊒ޔ‬ជ⺞ᩏᡰេ⎇ୃࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬࡮ႎ๔ᦠ㧦ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯‫⊞ࡦࡠࡦ࠲ޡ‬ၔㆮ〔ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆኾ㐷ኅᵷ㆜ߣ⎇ୃ੐ᬺ‫ ޢ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ ජ౞― 492 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵖᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧞㧜㧣̆㧟    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕ᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚⢒ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ੐ᬺ㧔Σ㧡㧔㧞㧕ࠕ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬⼾ፉਭਫ‫↰ޔ‬ઍ੝♿ሶ‫⼱ޔ‬ญੳ (એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯)‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജߦଥࠊࠆ⻉⺖㗴ߦߟ޿ߡ⼏⺰ߔࠆߚ߼ߩಽ⑼ળࠍ⸘ 15 ࿁‫ࡊ࡯࡞ࠣ࡮ࠣࡦࠠ࡯ࡢޔ‬ળวࠍ⸘ 5 ࿁㐿௅ߔࠆߣ౒
ߦ‫ޔ‬ળຬ㑆ߩᖱႎ౒᦭ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߩ႐ߣߒߡ⎇ⓥળࠍ 2 ࿁‫ޔ‬2 ᦬ߦߪ✚ળࠍ㐿௅ߒߚ‫ࡓࠕࠪ࡯࠰ࡦࠦޔߚ߹ޕ‬ᵴേࠍᐢႎߔࠆߚ߼ߦࡄࡦ
ࡈ࡟࠶࠻ߩ૞ᚑ‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㐿௅߿౏ᑼ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ᜛లࠍⴕߞߚ‫⺞ߩ߳ࡓ࠽࠻ࡌޔࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔߦࠄߐޕ‬ᩏ࿅╬ᵷ㆜ᡰេࠍⴕߞߚ
߶߆‫ޔ‬දജ⋧ᚻ࿖⺞ᩏߣߒߡ࡜ࠝࠬ߅ࠃ߮ࡕࡦࠧ࡞ߢߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
Σ. ࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߩડ↹࡮ㆇ༡࡮ㆇ༡ᆔຬળࠍ 1 ࿁㐿௅ߒߡ‫ޔ‬ᵴേᣇ㊎╬ࠍද⼏ߒߚ߶߆‫✚ޔ‬ળࠍ 2 ᦬ߦ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޟ‬ᢥൻㆮ↥ߩ࿖㓙දജߣੱ᧚⢒ᚑ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ડ↹ಽ⑼ળ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕಽ⑼ળ‫ࠕࠫࠕ⷏ޔ‬ಽ⑼ળ‫࡮ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ਛᄩࠕࠫࠕಽ⑼ળࠍ⸘ 15 ࿁㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮↸ਗߺࡢ࡯ࠠࡦࠣ࡮ࠣ࡞࡯ࡊ߅ࠃ߮⚻ᷣ㐿⊒දജߣߩㅪ៤ߦ㑐ߔࠆࡢ࡯ࠠࡦࠣ࡮ࠣ࡞࡯ࡊߩળวࠍ⸘ 5 ࿁㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ᐢႎᵴേߩߚ߼‫࠻࠶࡟ࡈࡦࡄޔ‬૞ᚑ߿‫⥸৻ޔ‬ะߌ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ᜛లࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
Τ. ᖱႎ౒᦭ߣᖱႎ⊒ା࡮ળຬኾ↪ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡮ࠨࠗ࠻ࠍ᜛ᒛߒ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖㓙දജ੐ᬺࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޟ‬ၮ␆ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ‫ޠ‬
㧔2007 ᐕ 12 ᦬⃻࿷⚂ 1200 ઙᩰ⚊㧕ࠍળຬߦะߌߡ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮⎇ⓥળ‫⥄ޟ‬ὼἴኂߦࠃࠆⵍἴᢥൻㆮ↥ߦኻߔࠆ✕ᕆᡰេ‫ޠ‬‫ޔ‬‫ߩࠫ࡯࠹࡝ࡋ࡮ࠣࡦࡆ࡝ޟ‬࿖㓙දജ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ႎ๔ᦠ‫ޡ‬ᣣᧄ߇ታᣉߒߡ޿ࠆᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ੐ᬺ৻ⷩгJCIC-Heritage ၮ␆ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ 2007 ᐕ㓸⸘ࠃࠅг‫ࠍޢ‬ౠሶߦ߹ߣ߼౏㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮ႎ๔ᦠ‫ߩࠫ࡯࠹࡝ࡋ࡮ࠣࡦࡆ࡝ޟ‬࿖㓙දജ ̄ ↸ਗߺ଻ሽߩ⃻࿷ߣᧂ᧪ ̄‫౏ࠍ ޠ‬㐿ߒߚ‫ޕ‬࡮දജ⋧ᚻ࿖ߩ࿖㓙දജߩ⁁ᴫࠍ⍮ࠆߚ߼‫ߡߦ࡞ࠧࡦࡕ߮ࠃ߅ࠬࠝ࡜ޔ‬දജ⋧ᚻ࿖⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
Υ. ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജߦ㑐ߔࠆߎߣ߇ࠄ
࡮ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ᡽ᐭ߆ࠄߩⷐ⺧ߦၮߠ߈‫ࡢࡖࠫޔ‬ፉਛㇱߢ 2006 ᐕ 5 ᦬ߦ⊒↢ߒߚ࿾㔡ߦࠃࠆⵍኂࠍฃߌߚࡊ࡜ࡦࡃ࠽ࡦㆮ〔⟲ߦ㑐ߔࠆୃ
ℂ⸳⸘⸘↹╷ቯᡰេߩߚ߼ߩ⺞ᩏ࿅ᵷ㆜ᡰេ㧔⸘ 3 ࿁㧕ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ࡌ࠻࠽ࡓ᡽ᐭ߆ࠄߩⷐ⺧ߦၮߠ߈‫ࠗࡁࡂޔ‬Ꮢ࠲ࡦࡠࡦㆮ〔଻ሽ⺞ᩏ࿅ߩᵷ㆜ᡰេ㧔⸘ 3 ࿁㧕ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ ㆇ༡ᆔຬળߩ㐿௅㧦1 ࿁‫✚ޔ‬ળߩ㐿௅㧦1 ࿁‫ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬㐿௅㧦1 ࿁
 ಽ⑼ળߩ㐿௅㧦 4 ಽ⑼ળ(ડ↹ಽ⑼ળ‫᧲ޔ‬ධࠕࠫࠕಽ⑼ળ‫ࠕࠫࠕ⷏ޔ‬ಽ⑼ળ‫࡮ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ਛᄩࠕࠫࠕಽ⑼ળ) ว⸘ 15 ࿁ ࡢ࡯ࠠࡦࠣ࡮ࠣ࡞࡯ࡊߩ㐿௅㧦 ว⸘ 5 ࿁ ⎇ⓥળߩ㐿௅ 2 ࿁දജ⋧ᚻ࿖⺞ᩏታᣉᢙ㧦 2 ࠞ࿖ (࡜ࠝࠬ‫)࡞ࠧࡦࡕޔ‬‫ޡ‬ᣣᧄߩታᣉߒߡ޿ࠆᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ੐ᬺ৻ⷩ –JCIC-Heritage ၮ␆ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ 2007 ᐕ㓸⸘ࠃࠅ㧙‫(ޢ‬2008 ᐕ 2 ᦬)‫ޔ‬‫ߩࠫ࡯࠹࡝ࡋ࡮ࠣࡦࡆ࡝ޡ‬࿖㓙දജ – ↸ਗߺ଻ሽߩ⃻࿷ߣᧂ᧪ - ‫(ޢ‬2008 ᐕ 3 ᦬)‫ޔ‬‫ޡ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജߣੱ᧚⢒ᚑ ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓႎ๔ᦠ‫(ޢ‬2008 ᐕ 3 ᦬)‫ޔ‬ ‫ޡ‬ᣣᧄߦࠃࠆᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ੐ᬺ⚫੺‫(ޢ‬2008 ᐕ 3 ᦬)‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 48,000 ජ౞― 493 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵑᵗᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ   㧞㧞㧜㧣̆㧠    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⻉ᄖ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕ᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚⢒ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ᜚ὐ੤ᵹ੐ᬺ ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ࡮ࡊ࡜ࡦࡃ࠽ࡦㆮ〔⟲ᓳ⥝߅ࠃ߮ࠗࡦ࠼࡮ࠕࠫࡖࡦ࠲г⍹─ო↹ߩ଻ሽୃᓳ
ߦ㑐ߔࠆੱ᧚㙃ᚑ࡮ᛛⴚ⒖ォ㧔Σ㧡㧔㧞㧕ࠕ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓ ⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬㧨ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧪Ⓑ⪲ାሶ‫ޔ‬ੑ␹⪲ሶ‫ޔ‬ጤ಴߹ࠁ‫⼾ޔ‬ፉਭਫ‫↰ޔ‬ઍ੝♿ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬ᄢ๺ᥓ㧔╳ᵄᄢቇ㧕‫⧎ޔ‬㉿೑
৻㧔ਃ㊀ᄢቇ㧕‫ޔ‬ዊ㊁㇌ᒾ㧔ࠨࠗࡃ࡯ᄢቇ㧕‫▘ޔ‬ベⷫብ㧔⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ 㒐ἴ⑼ቇᛛⴚ⎇ⓥᚲ㧕‫ޔ‬ㄭ⮮శ㓶‫ޔ‬㜞ຠᱜⴕ‫ޔ‬㊁ዥቁ᣿‫ޔ‬ේశᴦ㧔એ਄‫ޔ‬
⽷࿅ᴺੱ ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛଻ሽᛛⴚදળ㧕㧨ࠗࡦ࠼㧪ጊౝ๺਽‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫⼱ޔ‬ญ㓁ሶ‫ޔ‬೨↰⠹૞‫ޔ‬㜞ᨋᒄታ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫☭ޔ‬੗ၮల㧔ታ〣ᅚሶᄢቇ㧕‫ޔ‬ᄢ႐⹞㊁ሶ㧔⛗↹଻ሽୃᓳኾ㐷ኅ㧕‫ޔ‬ፉᵤ⟤ሶ㧔ࠝ࡜ࡦ࠳ᢥൻㆮ↥⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ੐ᬺ䈲䇮ฦ࿖䈱ᢥൻㆮ↥଻ሽ䈱ਛᩭ䈫䈭䉎⚵❱䈫䈱੤ᵹ䉕ㅢ䈚䈩䇮ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ䉕ലᨐ⊛䈮ⴕ䈉䈢䉄䈮䇮⃻࿾䈪ᢥൻㆮ↥䈱଻⼔䈮៤䉒䉎ੱ᧚䉕㙃ᚑ䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᐔᚑ 㪈㪐 ᐕᐲ੐ᬺ䈲䇮ⵍἴ䈚䈢਎⇇ㆮ↥䊒䊤䊮䊋䊅䊮ㆮ〔䉕䊐䉞䊷䊦䊄䈫䈚䈩䉟䊮䊄䊈䉲䉝ᱧผ⠨ฎ✚ዪ䈫ታᣉ䈜䉎੐ᬺ䈫䇮䉝䉳䉝䈱ᢥൻㆮ↥䈱ਛ䈪䉅଻ሽୃᓳ䈏ᛛⴚ⊛䈮࿎㔍䈪䈅䉎࿯ო䈮ឬ䈎䉏䈢ო↹䈮䈧䈇䈩໧㗴ᗧ⼂䊶ᛛⴚ䊶⍮⼂䊶⚻㛎䈱౒᦭䉕䈲䈎䉎䈢䉄䉟䊮䊄⠨ฎዪ䈫ታᣉ䈜䉎੐ᬺ䈎䉌䈭䉎䇯㩷ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕᱧผ⠨ฎ✚ዪߣߩ੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬2006(ᐔᚑ 18)ᐕ 7 ᦬‫ޔ‬2007 ᐕ(ᐔᚑ 19 ᐕ)2 ᦬ߦᵷ㆜ߐࠇߚ⺞ᩏ࿅ߩ⺞ᩏᚑᨐߦၮߠ߈‫ࡊޔ‬࡜ࡦࡃ࠽ࡦㆮ〔ߩ㧢␻ၴࠍਛᔃߦ‫ߥ⚦⹦ࠅࠃޔ‬⎕៊⁁ᴫᛠី‫ޔ‬ᑪ▽᭴ㅧ⸃ᨆ‫ޔ‬࿾㔡േ⸘⸳⟎ߦࠃࠆ࿾㔡᷹ⷰߥߤ߇ታᣉߐࠇߚ‫ࠍ࠲࡯࠺ࠄࠇߘޕ‬ၮߦ⠴㔡ኻ╷ࠍ⠨ᘦߒߚୃℂ⸳⸘߇⺞ᩏ࿅ߦࠃߞߡ૞ᚑߐࠇ‫ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޔ‬᡽ᐭ߅ࠃ࡙߮ࡀࠬࠦߦኻߒߡឭ಴ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖┙ࠗࡦ࠼ࡀࠪ
ࠕᄢቇߦ߅޿ߡ߽ߘߩౝኈ߇⻠⟵ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠗࡦ࠼⠨ฎዪߣߩ᜚ὐ੤ᵹ੐ᬺߢߪ‫ޔ‬2006(ᐔᚑ 18)ᐕ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᦬  ᣣߦ߆ߌߡ‫࡯࠲ࡦࡖࠫࠕޔ‬ㆮ〔ߦ߅ߌࠆ଻ሽୃᓳߩ⃻⁁ߦ㑐ߔࠆ੍஻⺞ᩏߣశቇ⊛ᚻᴺߦࠃࠆ੍஻⊛⺞ᩏ╬ࠍታᣉߒߚ‫࡯࠲ࡦࡖࠫࠕޕ‬ㆮ〔ߦߪ‫₵ޔ‬ᱞጤ߆ࠄߥࠆ㚍かᒻߩᷧ⼱ߦ  ߦ߅ࠃ߱੽ᢎ⍹─߇㐿㐯ߐࠇ‫ޔ‬ჽ㤀ߥ੽વࠍਛᔃߣߔࠆ੽ᢎო↹ߣᢙᄙߊߩᓂೞ߇ᱷߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩ᧪ᧄޕ‬㞲߿߆ߥ⦡⺞ߣߪ⇣ߥࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩო↹ߪ㤛ᄌ࡮ᥧ⦡ൻ߇ㅴࠎߢ
߅ࠅ‫ߩ߆ࠄࠎߥޔ‬ኻ╷߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫࡯࠲ࡦࡖࠫࠕޕ‬ㆮ〔ߩ଻ሽୃᓳߩ⃻⁁ߦ㑐ߒߡ⺞ᩏࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᥧ⦡ൻߒߚო↹ࠍ⿒ᄖ౮⌀ߢ᠟ᓇߔࠆ
ߥߤ੍஻⊛ߥ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬วᗧᦠ✦⚿ߩߚ߼ߩḰ஻ߣߒߡࠗࡦ࠼⠨ฎዪߣߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬㧨ᚑᨐ‛৻ⷩ㧪࡮ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ ‫ࡢࡖࠫޡ‬ፉਛㇱ࿾㔡ⵍἴᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳߦଥࠆ⺞ᩏදജ㧙਎⇇ㆮ↥ࡊ࡜ࡦࡃ࠽ࡦㆮ〔ᓳ⥝ᡰេႎ๔㧙‫ޢ‬08.3
࡮ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ ‫ޡ‬਎⇇ㆮ↥ࡊ࡜ࡦࡃ࠽ࡦㆮ〔ୃᓳදജ੐ᬺႎ๔‫ ޢ‬08.3
࡮Japan Centre for International Cooperation on Cultural Heritage, Assessment Report on Damaged Prambanan World Heritage
Compounds, Central Java, 07.6
࡮Japan Centre for International Cooperation on Cultural Heritage, Survey Report and Restoration Plan on Prambanan World Heritage
Temples, 08.3
࡮Japan Centre for International Cooperation on Cultural Heritage, ‘Historical Documents of Prambanan Temples’, Survey Report andRestoration Plan on Prambanan World Heritage Temples, ೎ౠ㧝 08.3
࡮Japan Centre for International Cooperation on Cultural Heritage, ‘Collected Drawings of Prambanan Temples’, Survey Report andRestoration Plan on Prambanan World Heritage Temples, ೎ౠ㧞 08.3
࡮Japan Centre for International Cooperation on Cultural Heritage, ‘Geometrically Modified Images of Prambanan Temples’,Survey Report and Restoration Plan on Prambanan World Heritage Temples, ೎ౠ㧟 08.3
࡮ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ ‫࠼ࡦࠗޡ‬⠨ฎዪߣߩࠕࠫࡖࡦ࠲࡯⍹─ო↹ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆੱ᧚㙃ᚑ࡮ᛛⴚ⒖ォᬺോႎ๔ᦠ‫ ޢ‬08.3‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 25,000 ජ౞― 494 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵎᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                        ͳ   㧞㧞㧜㧣̆㧡   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⻉ᄖ࿖ߦᣈߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕ᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬㙃ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ᣣਛ㖧౒หߦࠃࠆࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ᴪ✢ߩᢥൻ⽷଻⼔ୃᓳᛛⴚੱຬߩ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔Σ㧡㧔㧞㧕ࠕ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬଻ሽ⸘↹⎇ⓥቶ㐳 ጟ↰ஜ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷡ᳓⌀৻㧔ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ੐ᬺߪ‫⽷ޔ‬࿅ᴺੱᢥൻ⽷଻⼔࡮⧓ⴚ⎇ⓥഥᚑ⽷࿅ߩଐ㗬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ᢥൻㆮ↥⎇ⓥ㒮ߣߩ౒หߢ‫ ޔ‬ᐕߩ  ᐕ㑆ߢ‫࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޔ‬ᴪ✢ߩᢥൻ⽷଻⼔ୃᓳᛛⴚߩ࡟ࡌ࡞ࠍᒁ߈਄ߍࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ‫ޔ‬ᣂ⇴‫ޔ‬㕍ᶏ‫ޔ‬ካᄐ‫ޔ☽↞ޔ‬㒪⷏‫ޔ‬ᴡධߩ  ⋭࡮⥄ᴦ඙߆ࠄߩ⎇ୃ↢ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬࿯ㆮ〔‫ޔ‬ฎᑪ▽‫ޔ‬⠨ฎ⃻႐‫ޔ‬㒻⏛㊄ዻ‫ޔ‬ო↹‫⚕ޔ‬㘃‫❱⚜ޔ‬ຠߩ଻⼔ୃᓳ߅ࠃ߮ඳ‛㙚ᛛⴚߩ  㗄⋡ߩኾ㐷ಽ㊁ߦߟ޿ߡ‫ⴕࠍࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ޔ‬߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿯ㆮ〔଻⼔ኾ᡹ ᦼ㑆㧦 ࠞ᦬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕‫ੱߩ↢ୃ⎇ޔ‬ᢙ㧦 ฬ࿯ㆮ〔଻⼔ኾ᡹ߪ  ᐕᐲ߆ࠄㅪ⛯  ᐕߢหߓࡔࡦࡃ࡯߇ෳടߒߡታᣉߐࠇࠆ‫  ╙ޕ‬ᐕ⋡ߩ੹ᐕᐲߪ‫ޔ‬㒪⷏⋭㖧ၔᏒ᪞Ꮺ᧛ߢ  ᐕ⑺ߦᄢ㊂ߦ⊒⷗ߐࠇ  ᐕߦߪᣧߊ߽ਛ࿖ߩో࿖㊀ὐᢥ‛଻⼔න૏ߦᜰቯߐࠇߚ⷏๟ᧃ࡮᧲๟ᣧᦼჄ⟲ߩ߁ߜ‫⃻ޔ‬࿷⊒ជ૞ᬺ߇ⴕࠊࠇߡ޿
ࠆᄢဳჄࠍ⃻႐ታ⠌ߦ૶ߞߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ  ฬߩ⻠Ꮷ߇⃻࿾߳⿞߈‫ޔ‬ਛ࿖஥⻠Ꮷߣ౒หߢᜰዉࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ⠨ฎ⊒ជ⃻႐଻⼔ኾ᡹ ᦼ㑆㧦 ࠞ᦬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕‫ੱߩ↢ୃ⎇ޔ‬ᢙ㧦 ฬ⠨ฎ⊒ជ⃻႐଻⼔ኾ᡹⃰ߪනᐕᐲߩታᣉߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨ᦼߩℂ⺰⻠ᐳߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬࿯ㆮ〔଻⼔ኾ᡹⃰ߣหߓ᪞Ꮺ᧛ߩ⷏๟ᧃ࡮᧲๟ᣧᦼჄ⟲ߩ⊒ជ⃻႐߆ࠄ⛯‫ߣޘ‬಴࿯ߔࠆ㊄ዻེ‫ޔ‬⍹⵾ຠ‫⾰ᧁޔ‬ㆮ‛ߩ∥〔‫ޔ‬㚍㛽ߥߤࠍኻ⽎ߦ⃻႐ታ⠌ࠍⴕ޿‫ޔ‬නߥࠆ⎇ୃߦߣߤ߹ࠄߥ޿ታ⾰⊛ߥ૞ᬺᚑᨐࠍᱷߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ ⽷ 㕒ጟ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏ⎇ⓥᚲߩኾ㐷ኅࠍߪߓ߼ߣߔࠆ  ੱߩ⻠Ꮷ߇⃻࿾߳⿞߈‫ޔ‬㒪⷏⋭⠨ฎ⎇ⓥᚲࠍߪߓ߼ߣߔࠆਛ࿖஥ኾ㐷ኅߣ౒หߢᜰዉࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ⚕ߩᢥൻ⽷଻⼔ኾ᡹ ᦼ㑆㧦 ࠞ᦬㧔 ᦬  ᣣ㨪 ᦬  ᣣ㧕‫ੱߩ↢ୃ⎇ޔ‬ᢙ㧦 ฬ⚕ߩᢥൻ⽷଻⼔ኾ᡹⃰ߪනᐕᐲߩታᣉߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ᢥൻㆮ↥⎇ⓥ㒮ߩੱ᧚⢒ᚑ࠮ࡦ࠲࡯ߢታᣉߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄ߆ࠄߪ ⽷ ࿖ቲୃℂⵝߎ߁Ꮷㅪ
⋖ߩᛛⴚ⠪ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ  ฬߩ⻠Ꮷ߇ߣߒߡർ੩߳⿞߈‫ޔ‬વ⛔⊛ߥ଻ሽୃℂᛛⴚߩ߶߆‫⃻ޔ‬ઍ⑼ቇߦࠃߞߡ⸃᣿ߐࠇߚ⚕ߩᢥൻ⽷ߩ᧚
ᢱ߿ᛛᴺ‫ޔ‬᰷☨⊛ߥᣂߒ޿଻ሽᣇᴺߥߤߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਛ࿖࿖ኅ࿑ᦠ㙚߿᡿ችඳ‛㒮ࠍߪߓ߼ߣߔࠆਛ࿖஥ኾ㐷ኅߣ౒หߢᜰዉࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 11,729 ජ౞― 495 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮὉ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵏᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧞㧜㧣̆㧢   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡⻉ᄖ࿖ߦᣈߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⒖ォࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫⻉ࠕࠫࠕޔߚ߹ޕ‬࿖ߩᢥൻ⽷଻⼔ᜂᒰ⠪߿଻ሽ࡮ୃ
㧔Σ㧡㧔㧞㧕
㧕ᓳኾ㐷ኅߥߤߩੱ᧚㙃ᚑߦ㑐ߔࠆᡰេ੐ᬺࠍ࿖ౝᄖߢታᣉߔࠆߣߣ߽ߦ‫᧚ੱޔ‬㙃ᚑߦᔅⷐߥᢎ᧚߿ᢎ⢒ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㐿
⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࡙ࡀࠬࠦ㧛ᣣᧄା⸤ၮ㊄ ࠗ࡜ࠢඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆୃᓳ⎇ⓥቶᓳ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔Σ㧡㧔㧞㧕ࠕ㧕ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬࠮ࡦ࠲࡯㐳 ᷡ᳓⌀৻‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ጊౝ๺਽‫ޔ‬ቝ㊁᦮ሶ‫⼱ޔ⺈᧛᦭ޔ‬ญ㓁ሶ㧔એ਄‫ޔ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬㕍ᧁ❥ᄦ‫⷏ޔ‬ጊિ৻㧔એ਄‫ޔ‬ቴຬ⎇ⓥຬ㧕‫ޔ‬⢈Ⴆ㓉଻‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬㒠ᐈ㗅ሶ‫ޔ‬⣁⼱⨲৻㇢㧔એ਄‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ㧕‫⷏ޔ‬የᄥടੑ‫ޔ‬ᄢ᫪ାብ㧔એ਄‫ޔ‬㕒ጟ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏ⎇ⓥᚲ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄ੐ᬺߪ‫଻ߩࠢ࡜ࠗޔ‬ሽୃᓳኾ㐷ኅࠍᣣᧄ߳᜗߳޿ߒ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⻠⟵߿ታ⠌ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩੱ᧚⢒ᚑࠍⴕ߁ߎߣߢࠗ࡜
ࠢߩᢥൻ⽷ߩ଻ሽߦነਈߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ࠮ࡦ࠲࡯ߪᐔᚑ 17 ᐕᐲࠃࠅ࡙ࡀࠬࠦᢥൻㆮ↥଻ሽା⸤ၮ㊄෸߮ㆇ༡⾌
੤ઃ㊄ߦࠃࠆ⷏ࠕࠫࠕ⻉࿖╬ᢥൻㆮ↥଻ሽୃᓳදജ੐ᬺߩ৻Ⅳߣߒߡ‫଻ߩࠢ࡜ࠗޔ‬ሽୃᓳኾ㐷ኅࠍ᜗߳޿ߒ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳ⎇ୃࠍታᣉߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᧄᐕᐲߪ‫ࠢ࡜ࠗޔ‬࿖┙ඳ‛㙚ࠃࠅࡈࠔ࡯ࠛࠩ࡮M࡮ࠫࡘࡑ࡯㧔Faeza M. Jumaah㧕᳁‫࡮࠼࡯࡝ࠣ࠲ޔ‬H࡮ࡈ࠯࡯࡞㧔Taghreed H. Khudhair㧕᳁‫ࠚࡧࡀ࠾ޔ‬ฎ‛ㆮ↥ዪ߆ࠄࠬࠖ࠽࡯ࡦ࡮A࡮࡙࡯࠾ࠬ㧔Sinan A. Yunis㧕᳁ࠍ᜗߳޿ߒ‫ޔ‬9 ᦬ 19 ᣣ߆ࠄ 12 ᦬ 13 ᣣߩ 85 ᣣ㑆ߦࠊߚࠅ‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޔ‬㧔⽷㧕㕒ጟ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷⺞ᩏ⎇ⓥᚲߦ߅޿ߡ⎇ୃࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߩ⎇ୃߢߪ‫ࠢ࡜ࠗޔ‬࿖┙ඳ‛㙚߅ࠃ࡙߮ࡀࠬࠦ߆ࠄߩⷐᦸࠍ߽ߣߦ‫⵾ᧁޔ‬ຠߩ଻ሽୃᓳߦߟ޿ߡߩታ⠌ࠍਛᔃߦ‫଻ޔ‬ሽୃᓳߩߚ߼ߩၮ␆
⻠⟵߿ߐ߹ߑ߹ߥ଻ሽୃᓳߦ↪޿ࠄࠇࠆᯏེߩ૶↪ߦߟ޿ߡߩታ⠌ࠍⴕߞߚ‫ߩୃ⎇ޕ‬ਛߢߪ‫᧲ޔ‬੩‫ޔ‬ᄹ⦟ߩඳ‛㙚‫ޔ‬ผ〔‫⊒ޔ‬ជ⃻႐ߥߤࠍ⷗ቇ
ߒ‫ޔ‬ᣣᧄߢߩ଻ሽୃᓳᵴേߩ⃻⁁ߩⷞኤ߽ⴕߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬‫ߩࡦ࠲ࠬ࠾ࠟࡈࠕ࡮ࠢ࡜ࠗޟ‬ᢥൻ⽷଻ሽߩ⃻⁁‫ߣޠ‬㗴ߒߡ‫ࠢ࡜ࠗޔ‬࿖┙ඳ‛㙚߿࿾ᣇߩඳ‛㙚ߩ⁁ᴫ‫ޔ‬ඳ‛㙚଻ሽ⎇ⓥቶߢߩᵴേߣ‫ޔ‬੹࿁ߩ⎇ୃᚑᨐߦߟ޿ߡߩႎ๔ળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬᜗߳޿⠪ᢙ㧦㧟ฬ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 7,869 ජ౞㧔70,000USD㧕

― 496 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵐᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                      ͳ    㧞㧢㧜㧞̆㧝    ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮ᛛ㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬㑐⷏ᄢቇඳ‛㙚ᚲ⬿㊀ⷐᢥൻ⽷✽ᢥ☜ᒻ࿯ེߩᓳరୃℂ㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫଻ ޤ‬ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ ೽࠮ࡦ࠲࡯㐳 Ꮉ㊁ㆻ ᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ർ㊁ ାᒾ㧔଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬›┻ ๺㧔ୃᓳኅ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬⋡⊛ߎߩ☜ᒻ࿯ེߪ‫ޔ‬ᄢᱜ㧤ᐕߦᄢ㒋ᐭ⮮੗ኹᏒ࿖ᐭㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩ☜ޕ‬ਛߦ☼࿯ࠍ᛼ߒઃߌߡ⵾૞ߒߚ⾆㊀ߥ࿯ེߢ㊀ⷐᢥൻ
⽷ߦᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬஥㕙ߩ☜ߩ࿶∥߆ࠄᒰᤨߩ✬ߺ‛ߩ㜞ᐲߥᛛⴚࠍ၂㑆⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬಴࿯ߒߚߩߪో૕ߩ㧟ಽߩ㧝⒟ߩ⎕ ߩߺߢ‫ޔ‬ᱷࠅߪ⍹⤉ߢᓳరߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ㄭᐕߦ޿ߚߞߡ‫ୃߚࠇߐ↪૶ޔ‬ᓳ᧚ᢱߩ⚻ᐕᄌൻߦࠃࠆഠൻ߇⹺߼ࠄࠇ‫ޔ‬ౣୃᓳࠍⷐߔࠆ⁁ᘒߦ޽ߞߚ‫ޔߢߎߘޕ‬೨ᐕᐲߩ㑐⷏ᄢቇඳ‛㙚ᚲ⬿✽ᢥ㋬ᒻ࿯ེߦᒁ߈⛯߈‫੹ޔ‬࿁ߪᧄ⾗ᢱߩౣୃᓳࠍⴕ߁ߎߣߣߥߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߩౣୃᓳߢ߽࿯
ེ߇ዷ␜߿ቇⴚ⎇ⓥߦᵴ↪ߐࠇࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒ‫ޔ‬⍹⤉ߦઍࠊࠆ࿯ེୃᓳ᧚ᢱߢ޽ࠅ‫⾰ޔ‬ᗵ࡮⠴ਭᕈߥߤߦߔߋࠇߚ⵬ୃ↪ᡆ࿯ࠍ૶↪ߒߡୃᓳߒߚ‫ޕ‬᭎  ⷐ
٠ୃᓳኻ⽎ ☜ᒻ࿯ེ٠ୃᓳ᭎ⷐ1㧕⸃૕߅ࠃ߮ࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣ࡮࡮࡮ഠൻߒߚ⍹⤉ߪ⿥㖸ᵄࡔࠬߢ㒰෰‫ޕ‬ធ⌕೷ߪ᦭ᯏṁ೷ࠍ૶↪ߒߡ㒰෰ߒ⸃૕ߒߚ‫ޕ‬
2㧕࿯ེߩᒝൻ࡮࡮࡮ഠൻߒߡ⣀ᒙߦߥߞߚ࿯ེ⎕ᢿ㕙ࠍࠕࠢ࡝࡞᮸⢽ߢᒝൻߒߚ‫ޕ‬
3㧕ធว࡮࡮࡮ࠕࠢ࡝࡞᮸⢽ࠍ૶↪ߒߡ⎕ ࠍធวߒߚ‫ޕ‬
4㧕ᓳర࡮࡮࡮⵬ୃ↪ᡆ࿯ࠍలႯߒ‫ޔ‬Ᏹ᷷ߢੇ῎ᓟ‫ޔ‬ᢛᒻߒᢥ᭽ࠍᣉߒߚ‫ߩ͠ޕ‬ቯ᷷ੇ῎ᯏߦ౉ࠇ᮸⢽ࠍ⎬ൻߐߖߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ฃ⸤੐ᬺႎ๔ᦠ  1 ઙᧄ੐ᬺߪ㑐⷏ᄢቇ߆ࠄฃ⸤ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬1,365 ජ౞― 497 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ίிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵑᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                       ͳ    㧞㧢㧜㧞㧙㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮ᛛ㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬࿖ᜰቯ㊀ⷐᢥൻ⽷‫⓹౎ޟ‬ᐻ‫ޠ‬ਛᩇߩୃᓳߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ ޤ‬೽࠮ࡦ࠲࡯㐳 Ꮉ㊁ㆻᷤ‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ᫪੗㗅ਯ 㧔଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯㧕 ᬮ੩ሶ㧔ᢥൻ⽷଻ሽ㧕‫ ޔ‬ጊ〝ᐽᒄ 㧔೎ᐭᄢቇ㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᢥൻ⽷ᑪㅧ‛ߩᄙߊࠍභ߼ࠆᧁㅧᑪㅧ‛ߩୃᓳߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᒝᐲ⊛ߦౣ↪ਇน⢻ߥㇱ᧚ߪห⾰หᒻߩㇱ᧚ߦࠃߞߡ⟎߈឵߃ࠆߎߣ߇ㅢᏱߩୃ
ᓳᎿ੐ߢߪⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߢኻ⽎ߣߒߚ౎⓹ᐻਛᩇߦ㑐ߒߡߪ‫ߩߘޔ‬ᕈᩰ਄ᧄ⨥ቶߩᕈᩰߦᄢ߈ߥᗧ๧ࠍᜬߜ‫ߡߞࠃߦߤߥ៊⯻ߟ߆ޔ‬ᒙߞߡ޿ߚߣߎࠈࠍ੐᡿ߦࠃࠅ⎕៊ߒߚߚ߼ߦㅢᏱߩୃᓳᣇᴺߢߪౣ↪ߢ߈ߕ߹ߚห⾰หᒻ᧚ߩ౉ᚻ߽࿎㔍ߢ޽ߞߚ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᱷሽㇱ᧚ߩᒝൻߣធว‫ୃޔ‬ᓳ⵬ᓀࠍⴕ߁ߎߣߢណ↪ߢ߈ࠆ᧚ᢱᛛᴺߩ㐿⊒ࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬㧝㧚ᱷሽㇱ᧚ߩࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧞㧚ห⾰ߩ᧚ᢱߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᷫ࿶฽ᶐߩ᧚ᢱߣ᧦ઙࠍ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬㧟㧚਄⸥ߩ⚿ᨐߦၮߠ߈ฦㇱ᧚ߩᷫ࿶฽ᶐࠍⴕߞߚ‫ޕ‬㧠㧚⴫㕙ߦᱷሽߒߚวᚑ᮸⢽ࠍ㒰෰‫῎ੇޔ‬ᓟធวߒߚ‫ޕ‬㧡㧚ਇ⿷ㇱಽࠍᧁ᧚ߣੱᎿᧁ᧚ࠍ↪޿ߡᚑဳߒߚ‫ޕ‬㧢㧚ᣂ⵬ㇱಽࠍ๟࿐ߦ޽ࠊߖߡ⵬ᓀࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬ฃ⸤੐ᬺႎ๔ᦠ  1 ઙᒰ⎇ⓥߪᧅᏻᏒ߆ࠄଐ㗬ߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬2,226 ජ౞― 498 ―

ฃ⸤੐ᬺᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵒᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧢㧜㧟㧙㧝   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮ᛛ㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ߁‫ޕ‬‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬‫⊒ޟ‬ជ⺞ᩏߩߡ߮߈‫ޠ‬૞ᚑߦଥࠊࠆᬺോ৻ᑼ 㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯

‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫࡯࠲ࡦ࠮ ޤ‬㐳 ቟↰㦖ᄥ㇢‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ ጊਛᢅผ‫ޔ‬ዊᨋ⻞৻‫ޔ‬ዊỈᲞ‫ޔ‬㊄↰᣿ᄢ‫ޔ‬ጟ᧛㆏㓶‫ޔ‬ᷓỈ⧐᮸‫᧛᧻ޔ‬ᕺม߶߆‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬ᧄᐕᐲߪ‫ޔ‬㧣᦬࡮10 ᦬࡮1 ᦬ߦߘࠇߙࠇ㧞ᣣ㑆ࠍ޽ߡߡ‫ޔ‬ᄹ⦟ߢ㧟࿁ߩ૞ᚑ૞ᬺㇱળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬೨ᐕᐲߦᒁ߈⛯߈‫ޔ‬ᢥൻᐡᆔຬ‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕ᆔຬ‫ޔ‬ᄹᢥ⎇ᆔຬ߇৻ၴߦળߒߡ‫ޡ‬㓸⪭ㆮ〔࡮⺞ᩏ✬‫ߩޢ‬ၫ╩ౝኈ߅ࠃ߮‫ޡ‬ᢛℂ࡮ႎ๔ᦠ✬‫ߩޢ‬㗄⋡ߩᬌ⸛ࠍታᣉߒߚ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬૞ᚑ૞ᬺㇱળߩᬌ⸛ᚑᨐߣ੐ോዪߦࠃࠆߘߩߣࠅ߹ߣ߼ࠍฃߌߡ‫ޔ‬㧟᦬ߦ᧲੩ߢ૞ᚑᆔຬળࠍ㐿௅ߒ‫ᧄޔ‬ᐕᐲߩ੐ᬺႎ๔ࠍ߅ߎߥ߁ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ߘࠇߦኻߔࠆᜰዉߣഥ⸒ࠍฃߌߚ‫ޕ‬‫ޡ‬㓸⪭ㆮ〔࡮⺞ᩏ✬‫ޔߪޢ‬ේⓂߩ㓸⚂ߣ✬㓸࡮࡟ࠗࠕ࠙࠻ࠍ⚳ੌߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬‫ޡ‬ᢛℂ࡮ႎ๔ᦠ✬‫ߪޢ‬᭴ᚑߩ⚦ㇱߦߟ޿ߡᬌ⸛ࠍߔߔ߼ࠆߣߣ߽
ߦ‫ޔ‬ౝኈߦ㑐ߒߡ㗄⋡ߏߣߦ⸛⼏ࠍ㊀ߨ‫ޔ‬ᣇะᕈࠍ߶߷࿕߼ࠆߦ޿ߚߞߚ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬૞ᚑㇱળ㐿௅ઙᢙ㧦 㧟࿁૞ᚑᆔຬળ㐿௅ઙᢙ㧦 㧝࿁ታ❣ႎ๔ᦠ㧦    㧝ౠ㧔ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ‫ޡ‬ฃ⸤ᬺോ ‫⊒ޟ‬ជ⺞ᩏߩߡ߮߈‫ޠ‬૞ᚑߦଥࠆᬺോ ታ❣ႎ๔ᦠ‫ޢ‬2008.3㧕
‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬
 6,299 ජ౞― 499 ―

Ӗᚠʙಅᴾ ί‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ὸ
ᴾ ίᵒᵓᵍᵒᵓ ἬὊἊႸὸᴾ

Ẕ୿ࡸᾑẕᴾ㧔᭽ᑼ㧟㧕                                             ͳ    㧞㧢㧜㧟㧙㧞   ᬺോታ❣ᦠ㧔ฃ⸤੐ᬺ㧕                                                                      ਛᦼ⸘↹ߩ㗄⋡࿾ᣇ౏౒࿅૕߿ᄢቇ‫⎇ޔ‬ⓥᯏ㑐ߣߩㅪ៤࡮දജ૕೙ࠍ᭴▽ߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᯏ㑐߇᦭ߔࠆᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬⍮⷗࡮ᛛ㧔Σ㧣㧔㧝㧕
㧕ⴚߩᵴ↪‫ᧄޔ‬ᴺੱ߇ⴕߞߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥᚑᨐߩ⊒ା╬ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆදജ࡮ഥ⸒ߩ౞Ṗ߆ߟⓍᭂ⊛ߥታᣉࠍⴕ߁‫ޕ‬ᓼፉᏒⷰ㖸ኹㆮ〔࡮ᢝ࿾ㆮ〔㧔㒙ᵄ࿖ᐭផቯ࿾㧕಴࿯ᧁ◲ߩ✚ว⊛⎇ⓥ㧔Σ㧣㧔㧝㧕㧕‫ޣ‬੐ᬺฬ⒓‫ޤ‬‫ޣ‬ᜂᒰㇱ⺖‫ޤ‬ㇺၔ⊒ជ⺞ᩏㇱ ผᢱ⎇ⓥቶ‫ޣ‬੐ᬺ⽿છ⠪‫ޤ‬೽ㇱ㐳 ጊፒାੑ

‫ޤࡈ࠶࠲ࠬޣ‬ᷰㄝᤩብ‫ޔ‬㚍႐ၮ‫ޔ‬Ꮢᄢ᮸‫ޔ‬ጊᧄፏ‫ޔ‬ᵻ㊁໪੺‫ޔ‬ਛ᧛৻㇢‫ޔ‬㜞ᆄᵗᚑ‫ޔ‬ᄢᯅ⢒㗅㧔(⽷)ᓼፉ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ޔ‬๺↰⪔㧔੩ㇺᢎ⢒ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕‫ޣ‬ᐕᐲታ❣᭎ⷐ‫ޤ‬
ᐔᚑ 17࡮18 ᐕᐲߩ 2 ࠞᐕߦࠊߚߞߡ‫ⷰޔ‬㖸ኹㆮ〔಴࿯ᧁ◲ߩ✚ว⊛⎇ⓥࠍታᣉߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ߽ᧁ◲ߩ಴࿯߇޽޿ߟ޿ߛߚ߼‫ޔ‬ᓥ೨ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍฃߌߡᒁ߈⛯߈ߐࠄߦ㧞ࠞᐕߩ⸘↹ߢᮡ⸥ߩฃ⸤⎇ⓥࠍታᣉߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߪ‫ⷰޔ‬㖸ኹㆮ〔ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆᢝ࿾ㆮ〔ߩᧁ◲߽ኻ⽎ߣߒ‫ޔ‬㧞ࠞᐕߢ⸘ 120 ὐߩᧁ◲ߦߟ޿ߡ‫ᦨޔ‬ᣂߩᯏེࠍ↪޿ߚౣ⸃⺒ࠍⴕߞߡߘߩᱧผ⊛ߥ⹏ଔࠍ⏕ቯߒ‫⾆ߚ߹ޔ‬㊀ߥผᢱ⟲ࠍᓟ਎ߦᱷߔߚ߼‫ᦨߦߣߏ◲ᧁޔ‬ㆡߥᚻᴺࠍㆬᛯߒߚ਄ߢ‫⑼ޔ‬ቇ⊛ߥ଻ሽಣℂࠍⴕ߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ೋᐕᐲߦ޽ߚࠆ੹ᐕᐲኻ⽎ߣߒߚߩߪ 60 ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄᐕᐲታᣉߒߚ੐ᬺߪਅ⸥ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ⃻࿷ߩ᳓ẃߌ⁁ᘒߦ߅ߌࠆ㉼ᢥߩౣᬌ⸛ࠍ‫ᦨޔ‬ᣂ㍈ߩ⿒ᄖ✢࠹࡟ࡆࠞࡔ࡜ⵝ⟎ࠍ↪޿ߡታᣉߒ‫㉼ߩ⁁⃻ޔ‬ᢥ᩺ࠍ૞ᚑߒߚ‫⺒㉼ޕ‬ᬌ⸛ળߪ‫ⷰߢ߹ࠇߎޔ‬㖸ኹㆮ〔࡮ᢝ࿾ㆮ〔಴࿯ᧁ◲ߩ㉼⺒ߦ៤ࠊߞߡߎࠄࠇߚ੩ㇺᢎ⢒ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼ߩ๺↰⪔᳁ߦ߽ߏෳട޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㉼⺒ࠍ〯߹߃ߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ԙ ห਄ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧠㧡ࡕࡁࠢࡠ౮⌀㧔ࡀࠟ㧕‫ޔ‬㧠㧡ࠞ࡜࡯౮⌀㧔ࡐࠫ㧕‫⿒ࠆࠃߦ࡜ࡔࠞ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ᄖ✢᠟ᓇ౮⌀ߩ㧟⒳㘃ߩ᠟ᓇࠍⴕߞ
ߚ‫ޕ‬ේ ߪ‫ޔ‬ᄹᢥ⎇ߣ(⽷)ᓼፉ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ߩ෺ᣇߦ଻▤ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ Ԙԙߦࠃࠆ᳓ẃߌ⁁ᘒߦ߅ߌࠆ૞ᬺ⚳ੌᓟ‫ޔ‬ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯଻ሽୃᓳᎿቇ⎇ⓥቶߦ߅޿ߡ⑼ቇ⊛ߥ଻ሽಣℂࠍታᣉߒߚ‫଻ޕ‬ሽಣℂ
ᣇᴺߪ‫⃻ߩ◲ᧁޔ‬࿷ߩ⁁ᴫߦᔕߓߡ‫⌀ޔ‬ⓨಓ⚿ੇ῎ᴺߣ㜞⚖ࠕ࡞ࠦ࡯࡞ᴺߩㆡಾߥᣇࠍㆬᛯߒߡታᣉߒߚ‫ޕ‬ԛ ଻ሽಣℂᓟ‫ޔ‬Ԙߣหߓⷐ㗔ߢ‫ޔ‬ౣᐲ㉼⺒ᬌ⸛ળࠍታᣉߒ‫ޔ‬60 ὐߩᧁ◲ߦߟ޿ߡ㉼ᢥࠍ⏕ቯߒߚ‫ޕ‬Ԝ ଻ሽಣℂᓟߩ⁁ᘒߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ԙߣหߓⷐ㗔ߢ౮⌀᠟ᓇࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ એ਄ߩ⺞ᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㉼⺒ߦട߃ߡ‫੹ޔ‬ᐕᐲኻ⽎ߣߒߚᧁ◲ߦߟ޿ߡ߽ߐࠄߦ⺒ߺࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫଻ޔߚ߹ޕ‬ሽಣℂߦࠃߞߡߐࠄ
ߦა∥߇㞲᣿ߦߥࠆ႐ว߇޽ࠅ‫ᦨޔ‬ᣂߩᯏེࠍ૶↪ߒߚߎߣ߿‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ᄹᢥ⎇ߦᣈߌࠆ᳗ᐕߦࠊߚࠆᧁ◲⸃⺒ᛛⴚߩ⫾Ⓧߣ߽޽޿߹ߞߡ‫ޔ‬ᓥ᧪᣿ࠄ߆ߢߥ߆ߞߚᢥሼࠍ⸃⺒ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㉼ᢥࠍ⸓ᱜߔߴ߈ㇱಽ߇޽ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߥ⺞ᩏᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᆔ⸤ਥ૕ߢ޽ࠆ(⽷)ᓼፉ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯ߦᬺോቢੌႎ๔ᦠߩᒻߢႎ๔ߒ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ․ߦ౏⴫ߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᐔᚑ 17࡮18 ᐕᐲߩ㧞ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡฃ⸤੐ᬺߣߒߡ⺞ᩏࠍታᣉߒߚ 85 ὐߩᧁ◲‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲߦฃ⸤⎇ⓥࠍታᣉߔࠆ੍ቯߩ 60 ὐߩᧁ◲ߣߣ߽ߦ‫ߦ⊛⚳ᦨޔ‬㧠ࠞᐕߦࠊߚࠆ⺞ᩏᚑᨐࠍ㓸ᚑߔࠆᒻߢ‫ޔ‬ᐔᚑ 20 ᐕᐲᧃߦ(⽷)ᓼፉ⋵ၒ⬿ᢥൻ⽷࠮ࡦ࠲࡯߆ࠄႎ๔ᦠࠍ౏ೀߔࠆ੍ቯ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޣ‬ታ❣୯‫ޤ‬⸃⺒ᧁ◲ὐᢙ 60 ὐ‫ޔ‬᳓ẃߌ⁁ᘒߩ౮⌀᠟ᓇࡕࡁࠢࡠ 60 ὐ࡮ࠞ࡜࡯60 ὐ࡮⿒ᄖ✢࠺ࠫ࠲࡞ 60 ὐ‫ޔ‬
଻ሽಣℂᓟߩ౮⌀᠟ᓇࡕࡁࠢࡠ 60 ὐ࡮ࠞ࡜࡯60 ὐ࡮⿒ᄖ✢࠺ࠫ࠲࡞ 60 ὐᧁ◲ߩ⑼ቇ⊛଻ሽಣℂ 60 ὐ‫ޣ‬ฃ⸤⚻⾌‫ޤ‬ 1,200 ජ౞― 500 ―δ ᬺോㆇ༡ߩല₸ൻߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߣࠆߴ߈ភ⟎Ḫᵋᵏᴾ ᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄
ᵆᵏᵇᴾ σᡫႎễʙѦỉɟΨ҄ỆợỦಅѦỉјྙ҄ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸɶ᪮ႸᴾΤ ᬺോㆇ༡ߩല₸ൻߦ㑐ߔࠆ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߣࠆߴ߈ភ⟎⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻ


ʙಅӸᴾ

ϼྸဪӭᴾ

ᴺੱో૕



  ౒ㅢ⊛ߥ੐ോߩ৻రൻߦࠃࠆᬺോߩല₸ൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ඳ‛㙚߳ߩ᧪㙚⠪߿࿖᳃╬߳ߩࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࿖┙ඳ‛㙚ߣᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩ⛔วߦࠃࠅ‫ޔ‬㓞ធߔࠆ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߣ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ߇ද
หߒߡ․㓸㒸೉‫ޟ‬ᶏᄖᚲ࿷ᢥൻ⽷ୃℂዷ‫․߿ޠ‬㓸㒸೉‫ޟ‬㤥↰ᷡノߩ૞ຠΣ࡮Τ‫ࠍޠ‬ታᣉ‫ޕ‬࡮᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲౝߦᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ⑼ቇ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⸳⟎‫ޕ‬࿖┙ඳ‛㙚ߩ଻ሽୃᓳᜂᒰ⠪ࠍ૬છߐߖ‫ޔ‬ᖱႎߩ౒᦭ൻ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᐕ  ᦬ߦ㐿ᆎߔࠆੱ੐ࠪࠬ࠹ࡓࠍ⛔วߐߖࠆ૞ᬺࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᴾ✚ോડ↹⺖✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߣ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩදജߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㤥↰⸥ᔨ㙚ߩ▤ℂࠍ᧲੩࿖┙ඳ‛ίႸ೅Ệ‫ݣ‬㙚ߦ⒖ߒߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦታᣉߒߡ޿ࠆ‫᧲ޔߒߛߚޕ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߩ੐ᬺ⚫੺߿㤥↰ᷡノ㑐ㅪ૞ຠߩዷ␜ߩᯏળߪჇടߒߚ߇‫ޔ‬㤥↰⸥ᔨ㙚⥄૕߳ߩ᧪㙚⠪ߪᷫዋߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺ཞඞὸᴾᐕᐲએ㒠‫ޔ‬ኻᔕࠍᬌ⸛ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᬺോߩല₸ൻߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᴺੱ߇⛔วߒߚೋᐕᐲߢ޽ߞߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᰴᐕᐲએ㒠ᒁ߈⛯߈ታᣉߒߡ޿ߊ‫ޕ‬࡮⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟╬ߦ㑐ߒߡ޿߃߫‫ ޔ‬ᐕᐲߦ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ߢታᣉߒߚᬺോᡷༀࡊࡠࠫࠚࠢ
࠻߽ෳ⠨ߦߒߥ߇ࠄ‫ᧄޔ‬ㇱ࡮ฦᣉ⸳ߦ߅޿ߡ߽ታᣉߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦ
ᡶ਻ཞඞᴾ

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

Ⴘ೅͌ᴾ


ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 501 ―ᚸ̖ᴾḪᵋᵏᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵐᵇᴾ ̅ဇ᝻เỉถ‫ݲ‬ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

ᴺੱో૕



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻʙಅӸᴾ  ૶↪⾗Ḯߩᷫዋ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

 శᾲ᳓㊂ߩ૶↪⁁ᴫࠍᛠីߒ‫▤ޔ‬ℂㇱ㐷ࠍਛᔃߦᒁ߈⛯߈▵ᷫߦദ߼ࠆ‫ޕ‬㧔ᐕ㑆 㧑ᷫዋ㧕 ᑄ᫈‛ߩಽ೎෼㓸ࠍᔀᐩߒ‫ࠍ࡞ࠢࠗࠨ࡝ޔ‬ᒁ߈⛯߈ផㅴߔࠆ‫ޕ‬㧔৻⥸ᑄ᫈‛ឃ಴㊂ࠍᐕ㑆㧑ᷫዋ㧕

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮శᾲ᳓ᢱߩ▵ᷫߩߚ߼‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ല₸ߩ⦟޿ᯏེ߳ߩ੤឵‫ࠅࠃޔ‬቟ଔߥଏ⛎ᄾ⚂߳ߩᄌᦝ‫ޔ‬ᣣᏱߩ▵㔚▵᳓╬ߩ๟⍮ᔀᐩ‫ޔ‬ᄐቄߩシⵝ╬ബⴕ‫ޔ‬಄ᥦᚱߩ⋭ࠛࡀㆇォ╬ࠍᒁ߈⛯߈ⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ᑄ᫈‛೥ᷫߦߟ޿ߡߪ‫ߪ⚕↪࡯ࡇࠦޔ‬ౣ↢⚕ߩ૶↪‫ޔ‬ฎ⚕ߩ࿁෼‫ޔ‬ᚲౝ.#0ߩᵴ↪ߦࠃࠆ࿁ⷩᢥᦠߩࡍ࡯ࡄ࡯࡟ࠬൻផㅴ‫᧚ࠗ࡟ࡊࠬࠖ࠺ޔ‬ᢱ╬ߩౣ೑↪ᔀᐩߦࠃࠆ࡝ࠨࠗࠢ࡞ߩផㅴ
߅ࠃ߮⚻⾌ߩ▵ᷫࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ޟޔ‬ⅣႺ‛ຠ╬ߩ⺞㆐ߩផㅴࠍ࿑ࠆߚ߼ߩᣇ㊎‫ࠍޠ‬ቯ߼‫ࠍࠇߎޔ‬ផㅴߒߚ‫ޕ‬ᧄㇱ⽷ോ⺖㧔ขࠅ߹ߣ߼㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚༡ᬺ㐿⊒ㇱ⚻ℂ⺖‫ޔ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫ޔ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥ
ᚲ▤ℂㇱ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤
ℂㇱ▤ℂ⺖

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ോዪ㐳 ศ↰ 㕏૶↪⾗Ḯߩផ⒖                     㧔න૏㧦ජ౞㧕੐㗄 ᐕᐲ ᐕᐲᏅ㗵㔚᳇ᢱ

ٌ᳓㆏ᢱ

ࠟࠬᢱ

⸘
੐㗄৻⥸ᑄ᫈‛㧔঍㧕↥ᬺᑄ᫈‛㧔঍㧕 ᐕᐲ

 ᐕᐲ



Ⴧᷫ₸㧔㧑㧕ٌٌ̪⸘㊂ᣇᑼ߇⇣ߥߞߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߦߟ޿ߡߪ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲࠍ㒰ߊ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾశᾲ᳓ᢱߪฦᣉ⸳ߢ᭎ߨᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ߇‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ߢߪ  ᐕᐲߦᲧߴ౉㙚⠪߇  ਁੱએ਄߽Ⴧടߒ‫ޔ‬Ᏹᤨ౏㐿ࠬࡍ࡯߽ࠬჇ߃ߚᓇ㗀ߢశᾲ᳓ᢱ߇Ⴧടߒߚߎߣ߽޽ࠅ‫৻ޔ‬ᓞߦᷫዋߣߪߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮৻⥸ᑄ᫈‛ߦߟ޿ߡߪ‫⋡ޔ‬ᮡࠍᄢ߈ߊ਄࿁ࠆᷫዋ₸ߣߥߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾశᾲ᳓ᢱ৻⥸ᑄ᫈‛ឃ಴㊂ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
㧑Ⴧ
㧑ᷫ

ᴾ
― 502 ―

Ⴘ೅͌ᴾᐕ㑆 㧑ᷫᐕ㑆 㧑ᷫ

ᚸ̖ᴾ
㧯
㧭

Ḫᵋᵏᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾ ଀ᚨஊј̅ဇỉਖ਼ᡶίᵏᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻʙಅӸᴾ  ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

ࡄ࡯࠹ࠖ࡯‫ޔ࠻࡯ࠨࡦࠦޔ‬᠟ᓇ߳ߩᣉ⸳೑↪㧔ᐔᏱዷ౉႐೛ઃߣߒߡᣂߚߥ౉㙚⠪ߩ㐿ᜏ߽౗ߨࠆ㧕‫⨥ޔ‬ቶߩ⾉಴╬ߩଦㅴߦࠃࠆᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾʙಅᝧ˓ᎍᴾ༡ᬺ㐿⊒ㇱᷤᄖ⺖ᣉ⸳ฬ ᷤᄖ⺖㐳 ᐣมᐘᶈᐔᚑ  ᐕᐲ⻠ၴ╬ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ઃ ઙ㧕⨥ቶ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ઃ ઙ㧕ߘߩઁ㧔ᧄ㙚࡮⴫ᘮ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ઃ ઙ㧕㙚࡮࡜࠙ࡦࠫ࡮೨ᐸ㧕ว   ⸘ ઙ෼౉㗵  ජ౞                         ౉㙚⠪ߩ᜛ᄢࠍ⋡⊛ߣߔࠆࠦࡦࠨ࡯࠻ߣߒߡ
࡮ࡂ࡯ࡃ࡯࠼ᄢቇ↵ᕈࠕ࡮ࠞࡍ࡜ࠦ࡯࡜ࠬࠣ࡞࡯ࡊ‫౏ޠࠬࡠࠖ࠺ࠦࡠࠢޟ‬Ṷ㧔᦬ᣣ ౒௅㧦㧔⽷㧕᧲⦼࿖㓙੤ᵹ⽷࿅㧕࡮‫ޠ࠻࡯ࠨࡦࠦ࡯࡝ࡒࠔࡈޟ‬㧔᦬ᣣ ౒௅㧦᧲੩ࠢ࡜࡝ࡀ࠶࠻ࠢࡢࠗࠕ࡯㧕࡮‫ޠ࡞࠲ࠗࠨ࡝ࡦ࡝ࠝࠗࠔࡧ ࡟࡯ࡊ࡮࡞࡯࡜ࠚࠫޟ‬㧔᦬ᣣ㧕࡮‫ࡢࡁ࡯ࠝࠗ࡮࠽࡯࡟ࠛޟ‬㧒ࡢ࡟࡯࡝࡯࡮ࠗࠬ࡝ࡖࠗࠠࡦ ࠝࡍ࡟࠶࠲ࠕ࡝ࠕࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޠ‬㧔᦬ᣣ ౒௅㧦ࠨࡠࡦ࡮࠼࡮࠰ࡀ࠶࠻㧕╬ࠍ‫⻠ޔ‬Ṷળߣߒߡ‫ޔ‬࡮‫ߣ⟤ޟ‬⍮ߩᤨઍ‫ࠍޠ‬ᡰ߃ࠆࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ㧔᦬ᣣ㧕࡮‫᧲ޟ‬ᄢኹ⻠Ṷળ‫ޠ‬㧔᦬ᣣ ౒௅㧦᧲ᄢኹ㧕Ṷ⧓ߣߒߡ‫ޔ‬࡮‫ޟ‬ᣂᤐ᧲ඳነᏨ‫ޠ‬㧔ᐕ㧝᦬ᣣ㧕ߥߤ᭽‫ࠍ࠻ࡦࡌࠗߥޘ‬ታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮ࠦࡦࠨ࡯࠻╬ߩࠗࡌࡦ࠻ࠍ‫߅ޔ‬ቴ᭽ߦዷ␜ⷰⷩߣ૬ߖߡࠦࡦࠨ࡯࠻╬ࠍᭉߒࠎߢ޿ߚߛ
ߌࠆࠃ߁‫ޔ‬㐿㙚ᤨ㑆ਛߦታᣉߔࠆ߽ߩࠍჇ߿ߒߚ‫ޕ‬㧔 ઙਛ  ઙࠍ㐿㙚ᤨ㑆ਛߦ㐿௅㧕࡮⴫ᘮ㙚ߦ߅ߌࠆᢎ⢒ࠬࡍ࡯ࠬ‫ޠࡦࠝࠗ࡜ߩࠅߤߺޟ‬‫ᧄߚ߹ޔ‬㙚․೎ቶߦ߅ߌࠆ․㓸㒸೉‫੽ޟ‬௝ߩ㆏‫࠻ࡦࡌࠗޔߡߞ઻ߦࡦࡊ࡯ࠝߩޠ‬ળ႐ߣߒߡ೑↪น⢻ߥᣉ⸳߇ᷫዋߒߚߎߣࠍᯏߦ‫ޔ‬ታᣉࠗࡌࡦ࠻ߦߟ޿ߡᐢ▸ߥ⷗⋥ߒࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬ᐔᏱዷߩߺߩᦼ㑆߅ࠃ߮㐿㙚ᤨ㑆ਛߦ㐿௅ߢ߈ࠆࠗࡌࡦ࠻ߦ㊀ὐൻࠍⴕߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ઙᢙ ߁ߜ᦭ఘ೑↪ઙᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ਻ཞඞᴾ

ܱጚᴾ ઙ ઙਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 503 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

Ḫᵋᵏᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾ ଀ᚨஊј̅ဇỉਖ਼ᡶίᵐᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ʮᣃ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸϼྸဪӭᴾ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ɶ᪮Ⴘᴾ ⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻʙಅӸᴾ  ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾᣉ⸳ߩ᦭ല૶↪

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ⻠ၴ╬ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߥߤᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ߩផㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖



✚ോ⺖㐳 ᄢ⷏⌀৻ᐔᏱዷ␜㙚⻠ၴ࡮ዷⷩળ╬ߦ㑐ߔࠆ⻠Ṷળ㧔⻠ᐳ࿁ᢙ  ࿁ ⡬⻠⠪ᢙว⸘  ฬ㧕࡮ᄐᦼ⻠ᐳ㧔㐿௅ᣣ  ᣣ㑆 ↳ㄟ⠪  ฬ ᒰᣣෳട⠪  ฬ㧕࡮ࠗࡌࡦ࠻㐿௅‫ޟ‬੩ㇺ࡮ࠄߊߏඳ‛㙚‫ޠ‬㧔㐿௅ᣣ㧠ᣣ ౉႐⠪ᢙ  ฬ㧕ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࠦࡦࠨ࡯࠻
ࡃ࡟ࡦ࠲ࠗࡦࠦࡦࠨ࡯࠻㧔㐿௅ᣣ  ᣣ ౉႐⠪  ฬ㧕․೎ዷ␜㙚
ᐔᏱዷ␜㙚⻠ၴ㧔ᄐᦼ⻠ᐳ㧕࡮ࡃࡠ࠶ࠢࠦࡦࠨ࡯࠻㧔㐿௅ᣣ  ᣣ ౉႐⠪  ฬ㧕࡮࠴ࠚࡦࡃࡠࡒ࠾ࠦࡦࠨ࡯࠻㧔㐿௅ᣣ  ᣣ㧕࡮ࠬࡊ࡝ࡦࠣࠝࡍ࡜ࠦࡦࠨ࡯࠻㧔㐿௅ᣣ  ᣣ ౉႐⠪  ฬ㧕߹ߚ‫ޔ‬ᄖㇱ࿅૕╬ߩ⻠Ṷળ࡮⎇ୃળ╬߳ߩᣉ⸳ߩ⾉ߒ಴ߒࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߚ‫ޕ‬ᄖㇱ૶↪ઙᢙ              ૶↪ᢱ ⻠ၴ    ઙ㧔ήᢱઙᢙ฽߻㧕   ජ౞⎇ୃቶ   ઙ㧔  ‫  ޖ‬㧕   ජ౞⨥ቶ    ઙ㧔  ‫  ޖ‬㧕   ජ౞ᣥ▤ℂ᫟  ઙ         ජ౞⸘   ઙ         ජ౞਄⸥ᣉ⸳ߩ೑↪᩺ౝߪ‫ޔ‬ਥߦඳ‛㙚ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢ⊒ାߔࠆ߶߆‫ޔ‬ᒰ㙚ߩࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ᩞߦኻߒߡߪ‫ޔ‬൐㓸ⷐ㗄ߦ߅޿ߡᣉ⸳೑↪ߩഀᒁࠍឝタߔࠆߥߤ‫᦭ޔ‬ല೑↪ߩଦㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

⻠ၴߩᵴ↪࡮ᤘ๺  ᐕ߆ࠄᲤㅳ࿯ᦐᣣߦ㐿⻠ߩ‫ޟ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚࿯ᦐ⻠ᐳ‫ߩޠ‬ળ႐ߣߒߡᵴ↪ߒ‫⋡ޔ‬ᮡઙᢙߢ޽ࠆ  ࿁ࠍࠢ࡝ࠕ࡯ߒߚ‫ޕ‬࡮࿯ᦐ⻠ᐳߪ‫ᧄޔ‬ᐕᐲ㐿⻠  ࿁ࠍㄫ߃࿕ቯቴ߽ઃ߈‫ޔ‬ᒰ㙚ߩ㐳ኼ⋴᧼⻠ᐳߩ૏⟎ࠍ▽޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚ߩᕡ଀ߣߥߞߡ޿ࠆᄐᦼ⻠ᐳߩ⻠Ṷળ႐ߣߒߡ⻠ၴࠍ೑↪ߒߚ‫ޕ‬
࡮․೎ዷⷩળ㐿௅ߦ㑐ㅪߔࠆࠦࡦࠨ࡯࠻ળ႐ߣߒߡ૶↪ߒ‫ޔ‬㐿௅ߩㇺᐲ‫⽼ޔ‬ᄁ࠴ࠤ࠶࠻߇ቢᄁߦㄭ޿⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᐕ  ࿁‫ޔ‬྾ቄߘࠇߙࠇߩᤨ୥ߦ޽ࠊߖߚ‫ޟ‬੩ㇺ࡮ࠄߊߏඳ‛㙚‫ߩޠ‬㐿௅ળ႐ߣߒߡᵴ↪ߒ‫ޔ‬Ფ࿁߶߷ḩᏨߩ⋓ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬․೎ዷ␜㙚ߩਛᄩࡎ࡯࡞
࡮․೎ዷⷩળߩࡊ࡟ࠗࡌࡦ࠻ߣߒߡ‫ޔ‬ห㙚ߩਛᄩࡎ࡯࡞ߢࡃࡠ࠶ࠢࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍ㐿௅ߒߚߣߎࠈ‫⿥ޔ‬ḩຬߩ⋓ᴫߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮੹࿁ߢ  ࿁⋡ࠍㄫ߃ࠆࠝࡍ࡜ࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍᧄᐕ߽㐿௅ߒ‫ ޔ‬ᣣ㑆ߩࠝࡍ࡜࠴ࠤ࠶࠻ߪ‫ޔ‬㐿௅  ㅳ㑆೨ߦߪቢᄁߔ
ࠆߥߤ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩળ႐ߢታᣉߔࠆߎߣ߳ߩ෻㗀߇㜞޿‫ޕ‬ᣥ▤ℂ᫟╬
࡮ࠠࡖࡦࡄࠬࡔࡦࡃ࡯࠭ട౉ᩞߩ⾗ᢱ㙚ᡷୃᎿ੐ߦ઻޿‫ޔ‬หᩞߩቇⴚ࿑ᦠߩ଻▤႐ᚲߣߒߡหᎿ੐߇ቢᚑߔࠆ߹
ߢߩᦼ㑆‫ޔ‬ᒰ㙚ߩᣉ⸳ࠍ᦭ఘߢ૶↪ߐߖߚ‫ޕ‬࡮ᒰ㙚ߦ⨥ቶ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ᓢ‫ߦޘ‬ᶐㅘߒߡ߈ߚߩ߆⨥㆏ᗲᅢኅߩ೑↪߇ᄙߊߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬਄⸥ߩᣉ⸳ߪ‫߽ߡ޿߅ߦࠇߤޔ‬⠧᧎ൻ߇ㅴߺ‫ޔ‬ᣉ⸳᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆߦߪ‫ୃ⵬ߦࠇߙࠇߘޔ‬Ꮏ੐ࠍᣉߔᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫᦭ޔ‬ല೑↪ߩଦㅴࠍ࿑ࠆߦߪ⋧ᒰߩ⚻⾌ዉ౉߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖

᪮Ⴘᴾᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ઙᢙ߁ߜ᦭ఘ೑↪ઙᢙ

ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 504 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

Ḫᵋᵏᴾ ᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾ ଀ᚨஊј̅ဇỉਖ਼ᡶᴾ ίᵑᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ‫׎‬ᇌҦཋ᫾ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

౏㐿⻠ᐳ╬ࠍ㐿௅ߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᣣᧄᢥൻߩ⚫੺߿౉㙚⠪ߩ᜛ᄢࠍ⋡⊛ߣߒߚࠦࡦࠨ࡯࠻ߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᣉ⸳ߩ೑↪ ⻠ၴ㧦౏㐿⻠ᐳ㧔 ࿁㧕‫ࠢ࡯࠻࡯࠺ࡦࠨޔ‬㧔 ࿁㧕‫ޔ‬ᱜୖ㒮ዷࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ⸃⺑㧔 ᣣ㑆⸘  ࿁㧕‫ޔ‬਎⇇ㆮ↥ቇ⠌㧔 ᩞ㧕࡮ࠗࡌࡦ࠻╬ߩታᣉ㧔⸘  ࿁㧕 ᢝ࿾ౝ㧦๺ᄥ㥏Ṷᄼળ‫࡯࡝࡜࡯ࠞࠢ࠶ࠪ࡜ࠢޔ‬⻠ၴ㧦․೎⻠ᐳ‫ޟ‬㚅ᢥൻߦߟ޿ߡ‫ޔޠ‬㓷ᭉߩᄕߴ‫ࠬ࡝ࠢޔ‬ࡑࠬࡈ࡞࡯࠻ࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޔ‬ᄹ⦟ඳነᏨ‫ޔ‬ᤐᣣ⧯ች߅
ࠎ⑂ࠅߩ⥰ᭉ‫߅ޔ‬᳓ขࠅ‫⻠ޟ‬๺‫ߩޠ♄ޟߣޠ‬ળ੽ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯㧦ࡈࠜ࡞࠹ࡇࠕࡁࠦࡦࠨ࡯࠻
࿾ਅ࿁ᑈ㧦ሶଏ⛗↹ዷ␜ળ  ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴ


ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖ᷤᄖቶ

ᷤᄖቶ㐳 ᬀ↰⟵㓶ࠢ࡜ࠪ࠶ࠢࠞ࡯࡜࡝࡯     ᄹ⦟ඳነᏨ

‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ࡮‫ޟ‬ᣣᧄࠢ࡜ࠪ࠶ࠢࠞ࡯࡜࡝࡯ ᄢ๺〝࡮ᄹ⦟‫ࡦࠗࡔߩޠ‬ળ႐ߣߒߡᢝ࿾ౝ⾉ਈ෸߮දജߒ
ߚ‫ޕ‬ᢝ࿾ౝߦ࡜࡝࡯ෳട⠪ߩࠢ࡜ࠪ࠶ࠢࠞ࡯߇৻หߦ㓸⚿ߒ‫⿠ޔ‬ὐߣߥࠆࠥ࡯࠻ߥߤ߇⸳
⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬ᒰᣣߪࠞ࡯࡜࡝࡯ෳട⠪ߩߺߥࠄߕ‫⷗⥸৻ޔ‬ቇ⠪෸߮ࡑࠬࠦࡒ㑐ଥ⠪߇ᄙᢙ⸰ࠇ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ലᵴ↪ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᒰ㙚߳ߩᵈ⋡ࠍ㓸߼ࠆᯏળߣߥߞߚ‫ޕ‬
࡮㊀ⷐᢥൻ⽷ߢ޽ࠆ੽ᢎ⟤ⴚ⾗ᢱ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯ࠍ⚿ᇕᑼળ႐ߣߒߡ⾉ਈߒߚ‫⚿ޕ‬ᇕᑼળ႐ߣ
ߒߡߩ⾉ਈߪᤓᐕᐲߦ⛯߈  ࿁⋡ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᒰ㙚ߩᣉ⸳⾉ਈ੐ᬺߦ㑐ߔࠆᐢႎᵴേߦ
ജࠍ౉ࠇߡ޿ߊ‫ޕ‬࡮⻠ၴߢታᣉߒߚ⪭⺆ࠗࡌࡦ࠻ߩᣂᤐነᏨߪ‫ޔ‬ਥ௅ߣߒߡೋߩ⹜ߺߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ෳട⠪߆ࠄ㕖Ᏹߦᅢ⹏ᗧ⷗ߢ޽ߞߚߩߢ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥ㐿௅ࠍ߼ߑߒ⻠ၴ૶↪₸߽㜞߼ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ઙᢙ ߁ߜ᦭ఘ೑↪ઙᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
 ઙ
 ઙ

ᴾ
― 505 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

Ḫᵋᵏᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾ ଀ᚨஊј̅ဇỉਖ਼ᡶίᵒᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ʋ߸‫׎‬ᇌҦཋ᫾ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

ɶ᪮Ⴘᴾ
ᴾ
ʙಅӸᴾ

ʙಅಒᙲᴾ




ਃ࢘ᎍᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᴾ
ᴾ
ᴾ


‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ
ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ਻ཞඞ଀ᚨӸ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

ϼྸဪӭᴾ



 ⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻ  ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴԘ ⻠ᐳ࡮⻠Ṷળ╬ࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬ԙ ⻠ၴ╬ߩ೑↪᩺ౝࠍ㑐ଥ࿅૕‫ޔ‬ቇᩞ╬ߦኻߒⓍᭂ⊛ߦⴕ߁‫ޕ‬Ԛ ࿖㓙੤ᵹ෸߮ᣣᧄᢥൻߩ⚫੺߿౉㙚⠪ߩ᜛ᄢࠍ⋡⊛ߣߒߚࠦࡦࠨ࡯࠻ߥߤࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬
ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോ⺖‫ޔ‬੤ᵹ⺖✚ോ⺖㐳  ᵻ੗ᶈᢥ
੐ോਥᩏ  ర᳗ⴕ⧷

࡮ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⚫੺ߔࠆ⻠ᐳߩ㐿௅ࠍⴕߞ ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦ․೎ዷߢ㑐ㅪߔࠆ⻠Ṷળࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬࡮ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡎ࡯࡞࡮ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬࡎ࡯࡞࡮⎇ୃቶ╬ߦ߅    ↹௝㧝ᨎ޿ߡ‫ޔ‬ฦ⒳࿅૕ਥ௅ߩࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮Ꮧᦸ࿅૕╬ߦߪࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡎ࡯࡞߿⎇ୃቶߩ⾉ߒ಴ߒࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ࠕࠫࠕࠍߪߓ߼ߣߔࠆᶏᄖߩࠗࡌࡦ࠻ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥᖱႎߩ⊒ାࠍⴕ߁৻ᣇ‫⇐ޟޔ‬ቇ↢ߩᣣ‫ߩ╬࠻ࡦࡌࠗޠ‬㐿௅ࠍ߈ࠀ࡯ߪߊࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࠦࡦࠨ࡯࠻
ㅢߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻࠍᶏᄖߩᣇ‫߳ޘ‬ะߌߡ⊒ାߒߚ‫ޕ‬࡮ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߿‫ߩ࠻࡯ࠨࡦࠦޔ‬㐿௅╬‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ޿ขࠅ
⚵ߺࠍ㙚ౝߢ⛮⛯⊛ߦታᣉߒᣉ⸳ߩ᦭ലᵴ↪ࠍଦㅴߒߚ‫ޕ‬ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡎ࡯࡞ߩ೑↪  ઙ㧔ౝ᦭ᢱ ઙ㧕⎇ୃቶߩ೑↪        ઙ㧔ౝ᦭ᢱ  ઙ㧕ߘߩઁ ࠛࡦ࠻࡜ࡦࠬࡎ࡯࡞ᄖ  ઙ㧔ౝ᦭ᢱ ઙ㧕࡮ ᢥൻ੤ᵹዷ␜ቶࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⚫੺ߔࠆࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ⻠ᐳࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
࡮ ․೎ዷߏߣߦ㑐ㅪ⻠Ṷળࠍታᣉߒߡ‫ޔ‬ዷ␜ౝኈ߿ߘߩ⢛᥊╬ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬࡮ ౝኈࠍൊ᩺ߒߚ߁߃ߢ‫ୃ⎇࡮࡞࡯ࡎࠬࡦ࡜࠻ࡦࠛ࡮࡞࡯ࡎࡓࠕࠫ࡯ࡘࡒޔ‬ቶ╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬
ฦ⒳࿅૕ਥ௅ߩᜬߜㄟߺࠗࡌࡦ࠻ࠍታᣉߒ‫᧪ޔ‬㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬࠍలታߐߖࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣉ⸳ࠍ᦭ലߦᵴ↪ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇߢ‫ޔ‬Ꮧᦸ࿅૕ߦߪࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓࡎ࡯࡞߿⎇ୃቶߩ⾉ߒ಴ߒࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ ฦ⒳࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫ޔ‬㖧࿖࡮ࠞࡦࡏࠫࠕ࡮ࠗࡦ࠼ߥߤߦ㑐ߔࠆࠗࡌࡦ࠻‫ޔ‬‫⇐ޟ‬ቇ↢ߩᣣ‫ޠ‬ࠗࡌࡦ࠻╬ߩ㐿௅ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖߩᖱႎࠍ᧪㙚⠪ߦಽ߆ࠅ߿ߔߊ⚫੺ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣣᧄᢥൻࠍᶏᄖߩᣇ‫߳ޘ‬ะߌߡ⊒ାߒߚ‫ޕ‬࡮ ࠟࡓ࡜ࡦࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߿‫ߩ࠻࡯ࠨࡦࠦޔ‬㐿௅╬‫ޔ‬ᓥ᧪ߦߥ޿ขࠅ⚵ߺࠍ㙚ౝߢ⛮⛯⊛ߦታᣉߒߡ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ലᵴ↪ࠍଦㅴߒߚ‫ޕ‬࡮ ደᄖߦ߅޿ߡ⿷ḡࠗࡌࡦ࠻߿‛↥ዷ╬ࠍ㐿௅ߒߡ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ലᵴ↪ࠍߪ߆ߞߚ‫ޕ‬᪮Ⴘᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ઙᢙ߁ߜ᦭ఘ೑↪ઙᢙ

ܱጚ
 ઙ
 ઙ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 506 ―

Ⴘ೅͌
㧙
㧙

ᚸ̖
㧙
㧙



Ḫᵋᵏᴾ ᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾ ଀ᚨஊј̅ဇỉਖ਼ᡶᴾ ίᵓᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ிʮ૨҄ᝠᄂᆮ৑ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ળ⼏ቶ‫࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬ቶ╬৻⥸ߩ೑↪ߦଏߔࠆߎߣ߇น⢻ߥᣉ⸳ߩ᦭ᢱ⾉ઃࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ߩផㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮࠮ࡒ࠽࡯ቶ࡮ળ⼏ቶ╬ࠍᵴ↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ߩផㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬࡮⎇ⓥᚑᨐࠍ‫ޔ‬ᐢߊ৻⥸ߦ߽౏⴫ߔࠆߚ߼ߩࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ࠍᲤᐕ⑺ߦ㐿௅‫ߎޔߚ߹ޕ‬ߩ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ߪ‫ޔ‬บ᧲඙ߣߩㅪ៤੐ᬺߣߒߡ‫ޟ‬਄㊁ߩጊᢥൻ࠱࡯ࡦࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞‫⻠ߩޠ‬Ṷળࠪ࡝࡯࠭ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ৻ߟߣߒߡ߽ડ↹ߐࠇߚ‫ޕ‬  ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤ℂㇱʙಅᝧ˓ᎍ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤ℂㇱ㐳᳗੗⟵⟤‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ᄖㇱ࿅૕╬ߦᐢߊ⻠Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ╬ߩቯᦼ⊛ߥળ႐ߣߒߡឭଏߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫৻ޔ‬ቯߩ෼⋉߇޽ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ᢙ ߁ߜ᦭ఘ೑↪ઙᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ܱጚᴾ   ઙ   ઙᴾ― 507 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

Ḫᵋᵏᴾ ᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵑᵇᴾ ଀ᚨஊј̅ဇỉਖ਼ᡶᴾ ίᵔᵍᵔ ἬὊἊႸὸᴾ ‫ډ‬ᑣ૨҄ᝠᄂᆮ৑ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ଀ᚨӸᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ

⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ળ⼏ቶ‫࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬ቶ╬৻⥸ߩ೑↪ߦଏߔࠆߎߣ߇น⢻ߥᣉ⸳ߩ᦭ᢱ⾉ઃࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ߩផㅴࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

  ᣉ⸳᦭ല૶↪ߩផㅴ


ʙಅᝧ˓ᎍ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤ℂㇱᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤ℂㇱ㐳⷏᧛ඳ⟤ܱጚὉ঺ௐᴾᣉ⸳ฬ ᐕᐲᐔၔች〔⾗ᢱ㙚⻠ၴ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ਈ  ઙ㧕ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ዊ⻠ၴ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ਈ  ઙ㧕ነኋ⥢ᣉ⸳
 ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ਈ  ઙ㧕㘧㠽⾗ᢱ㙚⻠ၴ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ਈ  ઙ㧕ߘߩઁ㧔ᧄᐡ⥢࡮⋙ℂ᫟࡮෼⬿ᐶ╬㧕 ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ਈ  ઙ㧕ว⸘ ઙ㧔ౝ ᦭ఘ⾉ਈ  ઙ㧕Ԙ ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐࠍ౏⴫ߔࠆ႐ߣߒߡ‫⺞ޔߚ߹ޔ‬ᩏ⎇ⓥߩㅴዷߦ⾗ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡᄙጘߦࠊߚࠆฦ⎇ⓥಽ㊁ߦ߅޿ߡ‫⻠ޔ‬⠌ળ࡮⎇ⓥળ࡮ቇળ╬ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬ԙ ᐢߊ࿖᳃ߦᢥൻ⽷߳ߩℂ⸃ࠍ᳞߼ࠆߴߊ‫࡯࠽ࡒ࠮ޔ‬෸߮৻⥸ෳടဳߩࠗࡌࡦ࠻╬ࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬Ԛ ৻⥸೑↪↳ߒ಴߳ߩⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ࿑ࠆᣇ㊎ߩ߽ߣߦ‫*ޔ‬2 ਄ߢߩᣉ⸳೑↪⚫੺╬ߦࠃࠆⓍᭂ⊛᦭ല೑↪㧔⾉ઃ╬㧕ߩଦㅴࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬ԛ ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ߇ડ↹ታᣉߔࠆ⎇ୃ╬ߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬ኋᴱᣉ⸳ߩ᦭ലᵴ↪ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬
Ԝ ․೎ዷ␜࡮ડ↹ዷ␜ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ⻠Ṷળࠍ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ᄐᦼડ↹ዷ␜㧔‫ࠍޠ߈ߣޟ‬᠟ߔ㧙⊒ជ⺞ᩏߣ౮⌀㧙㧕㧔⚂  ฬෳട㧕
࡮⑺ᦼ․೎ዷ␜㧔 ᣣ࡮ ฬෳട㧕࿅૕౉㙚⠪ߩⷐᦸߦᔕ߃ߡ‫ޔ‬ᄢဳࡕ࠾࠲࡯ᤋ௝ߦࠃࠆ㓸ว⸃⺑ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬㧔ᐕ㑆  ࿁࡮ ࿁ᐔဋ  ฬෳട㧕ԝ ਄⸥ߩ߶߆‫ޔ‬ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚‫ޔ‬㘧㠽⾗ᢱ㙚෸߮⮮ේች〔⾗ᢱቶߩฦࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ࡚ࠪ
࠶ࡊ㧔ᄁᐫ㧕ߩㆇ༡ࠍᄖㇱᆔ⸤ߒ‫ޔ‬࿑㍳╬ߩ⽼ᄁࠍㅢߒߡ᧪㙚⠪ߩ೑ଢߦଏߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪෸߮⺞ᩏ⎇ⓥߩㅴዷਗ߮ߦⴕ᡽ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄ࠍ൮᜝⊛ߦᝒ߃ߡ‫ޔ‬੐ᬺㆇ༡ߩዷ㐿ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾᣉ⸳ߩ᦭ല೑↪ઙᢙ߁ߜ᦭ఘ೑↪ઙᢙɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ ઙ ઙᴾ
― 508 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙
㧙

Ḫᵋᵏᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄
ᵆᵒᵇᴾ ൟ᧓‫ۀ‬ᚠỉਖ਼ᡶίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ᴺੱో૕

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻʙಅӸᴾ  ᳃㑆ᆔ⸤ߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࡮৻⥸▤ℂㇱ㐷ࠍ฽߼ߚ⚵❱࡮ᬺോߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃㑆㐿᡼ࠍߐࠄߦⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫ޕ‬࡮㙚ߩ⼊஻࡮ᷡ᝹ᬺോߦߟ޿ߡ᳃㑆ᆔ⸤ࠍផㅴߔࠆ‫ޕ‬࡮᧪㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬࠍਛᔃߦᬺോߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬᳃㑆ᆔ⸤ࠍⓍᭂ⊛ߦㅴ߼ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮㔚᳇࡮ᯏ᪾╬ᣉ⸳⸳஻଻቞‫ޔ‬ᷡ᝹ᬺോ‫⼊ޔ‬஻ᬺോ‫ޔ‬ዷ␜ቶ⋙ⷞ‫ޔ‬ᄁᧅᬺോ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄢㇱಽ߇᳃㑆ᆔ⸤ࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮᧪㙚⠪ࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢߪ‫ޔ‬࿑ᦠ㙚ᬺോ‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡔࠜࡈࡦࠗޔ‬ᬺോ‫ޔ‬㔚⹤᩺ౝᬺോ
ߥߤߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᳃㑆ᆔ⸤ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮ฦ⒳੐ോ⵬ഥ૞ᬺ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ഭ௛⠪ᵷ㆜ߦࠃࠆ᳃㑆ᆔ⸤ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ⶄޔ‬ᢙߩᬺോߦߟ޿ߡߩ൮᜝ᄾ⚂ൻ‫ⶄޔ‬ᢙᐕᄾ⚂‫ޔ‬ㄭ㓞ߩᯏ㑐෸߮ᴺੱౝห৻࿾ၞߢ
ߩ৻᜝ᄾ⚂ߥߤߦࠃࠅ‫ߩ⾌⚻ޔ‬ല₸ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮น⢻ߥᬺോߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᭎ߨ᳃㑆ᆔ⸤߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ᄖㇱᆔ⸤ߩჇടߦ઻޿‫ޔ‬ᄾ⚂ᚻ⛯߈߿ᜰዉ࡮⋙〈ߩᬺോ⽶ᜂ߽Ⴧടߔࠆߥߤ‫ੱޔ‬ઙ⾌೥ᷫ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚ⡯ຬߢߩኻᔕ߇࿎㔍ߥ႐ว߽↢ߓߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾᧄㇱ⽷ോ⺖㧔ขࠅ߹ߣ߼㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚༡ᬺ㐿⊒ㇱ⚻ℂ⺖‫ޔ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫ޔ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥ
ᚲ▤ℂㇱ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤
ℂㇱ▤ℂ⺖

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 509 ―

ʙಅᝧ˓ᎍ

Ⴘ೅͌ᴾ

੐ോዪ㐳 ศ↰ 㕏ᚸ̖ᴾḪᵋᵏᴾ ᎰՃỉॖᜤો᪃ẆἇὊἥἋỉӼɥẆಅѦỉјྙ҄ᵆᵓᵇᴾ ᇤʗλ஝ỉਖ਼ᡶίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ᴺੱో૕

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻʙಅӸᴾ㧔㧕┹੎౉ᧅߩផㅴ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

৻⥸┹੎౉ᧅࠍផㅴߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ߩ⾌⚻ޔ‬ല₸ൻࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ᴺੱߩ⛔วߦ઻޿‫┹⥸৻ޔ‬੎ᄾ⚂ߩ㒢ᐲ㗵ࠍ⷗⋥ߒ࿖ߩⷙḰߣห㗵ߣߒߚ‫ޕ‬࡮ߥ߅‫ޔ‬ၮḰ㗵ߦ㆐ߒߥ޿ᄾ⚂ߩ႐ว߽‫ޔ‬น⢻ߥ߽ߩߦߟ޿ߡߪ৻⥸┹੎౉ᧅࠍታᣉߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ⶄޔ‬ᢙߩᄾ⚂ߩౝኈࠍ߹ߣ߼ߡ 1 ઙߩᄾ⚂ߣߔࠆ൮᜝ᄾ⚂ߩታᣉ‫ޔ‬ㄭ㓞ߩઁᯏ㑐෸߮‫ޔ‬ᴺੱౝห৻࿾ၞߣ౒หߢᢙ㊂ࠍ߹ߣ߼ߡ⊒ᵈߒ੐ോࠍಽᜂߔࠆ౒ห⾼౉‫ޔ‬නᐕᐲᄾ⚂ߩⶄᢙᐕᄾ⚂߳ߩᄌᦝߥߤߦࠃࠅ‫ߩ⾌⚻ޔ‬ല₸ൻࠍ࿑ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾᧄㇱ⽷ോ⺖㧔ขࠅ߹ߣ߼㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚༡ᬺ㐿⊒ㇱ⚻ℂ⺖‫ޔ‬੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫ޔ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫਻ޔ‬Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚✚ോ⺖‫᧲ޔ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥ
ᚲ▤ℂㇱ‫ޔ‬ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ▤
ℂㇱ▤ℂ⺖

ʙಅᝧ˓ᎍ

੐ോዪ㐳 ศ↰ 㕏৻⥸┹੎౉ᧅઙᢙ
ᐕᐲ ᐕᐲ ᐕᐲ

Ⴧᷫ

ઙᢙ

 ઙ

 ઙ

 ઙ

࡮৻⥸┹੎ᄾ⚂㒢ᐲ㗵ߩ⷗⋥ߒߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬೨ᐕᐲߦኻߔࠆ৻⥸┹੎౉ᧅߩઙᢙߪᄢ߈ߊჇ
ടߒߚ‫ޕ‬
࡮✚ോ⋭߆ࠄߩⷐ⺧ߦၮߠ߈‫ޔ‬‫ⴕ┙⁛ޟ‬᡽ᴺੱᢛℂวℂൻ⸘↹‫৻ߩޠ‬Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬㓐ᗧᄾ⚂ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫ޔ‬㓐ᗧᄾ⚂ߦࠃࠆߎߣ߇߿߻ࠍᓧߥ޿߽ߩࠍ㒰߈‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄ㗅ᰴ┹੎ᄾ⚂ߦ
⒖ⴕߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ


ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 510 ―

Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḪᵋᴾᵐᴾ ᴾ ʙಅᚸ̖ỉܱ଀ẆᎰՃỉྸᚐ̟ᡶẆॖᜤởӕụኵỚỉોծᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ
ɶ᪮Ⴘᴾ

ʙಅӸᴾ
ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

ᴺੱో૕



੐ᬺ⹏ଔߩታᣉ‫ޔ‬⡯ຬߩℂ⸃ଦㅴ‫ޔ‬ᗧ⼂߿ขࠅ⚵ߺߩᡷༀ
੐ᬺ⹏ଔߩታᣉ‫ޔ‬⡯ຬߩℂ⸃ଦㅴ‫ޔ‬ᗧ⼂߿ขࠅ⚵ߺߩᡷༀ
੐ᬺ⹏ଔࠍㅢߒߚᬺോㆇ༡ߩᡷༀ‫⊛⾰ޔ‬ะ਄ࠍ࿑ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬⡯ຬߩᗧ⼂ᡷ㕟ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ʙಅᝧ˓ᎍ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ ᐕᐲࠃࠅ  ᴺੱ߇⛔วߒߚߎߣߦวࠊߖߡ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ඳ‛㙚ߢߪ‫ޟ‬ታ❣ႎ๔‫߁޿ߣޠ‬ᒻߢⴕߞߡ޿ߚ⹏ଔࠍ⎇ⓥᚲห᭽ߦ‫⥄ޟ‬Ꮖὐᬌ⹏ଔ‫ߣޠ‬ᡷ߼‫ޔ‬⡯ຬ୘‫ߩࠄ߆ੱޘ‬ᬺോᡷༀߩᗧ᰼
ࠍଦߖࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺߦᡷ߼ߚ‫ޕ‬✚ോડ↹⺖✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮⹏ଔߦ㑐ߒߡ޿߃߫‫ޔ‬ᯏ᭴ߣߒߡߪೋߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬੐ᬺᐕᐲ⚳ੌᓟߦታᣉߔࠆߚ߼‫ߩߘߛᧂޔ‬ίႸ೅Ệ‫ݣ‬
ലᨐ߿ᣇᴺߩᤚ㕖ߪਇ᣿ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߦᡷ߼ߡ⹏ଔߒߚ޿‫ޕ‬ẴỦ঺ௐỉ ᢋ঺ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦ
ᡶ਻ཞඞᴾ

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ
㧙

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ਄ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 511 ―

ᚸ̖ᴾ㧙Ḫᵋᴾᵑᴾ ᴾ ऴ‫إ‬ỉ‫ܤ‬μࣱӼɥᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ᴺੱో૕

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ᖱႎߩ቟ోᕈะ਄

ʙಅӸᴾ ᖱႎߩ቟ోᕈะ਄

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

ᖱႎߩ቟ోᕈะ਄ߩߚ߼ߩᔅⷐߥភ⟎ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ

࡮%+1 ߩ⸳⟎‫ޔ‬%+1 ⵬૒ᓎߩ⸳⟎  ᯏ᭴ߩᖱႎൻో૕ࠍᜰዉ⛔᜝ߔࠆᮭ㒢෸߮⽿છࠍ᦭ߒ‫ޔ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ▤ℂㆇ༡ߦ㑐ߔࠆ⛔᜝⠪ߣߒߡ %+1 ࠍ‫ޔߚ߹ޔ‬%+1 ෸߮ฦᣉ⸳ߩ㐳ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᬺോߩᡷ㕟߿ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ
ಽᨆ࡮⹏ଔߦߟ޿ߡߩᡰេ࡮ഥ⸒ࠍⴕ߁ %+1 ⵬૒ᓎࠍ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬࡮࿖┙ᢥൻ⽷ᯏ᭴ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ၮᧄᣇ㊎෸߮⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ࿖┙ᢥൻ
⽷ᯏ᭴ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂⷙ⒟ߩ╷ቯ࿖┙ඳ‛㙚ߣᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ߇⛔วߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᯏ᭴ߦ߅ߌࠆᖱႎൻߩផㅴ෸߮ᖱႎ
ࠪࠬ࠹ࡓߩ▤ℂㆇ↪ߦߟ޿ߡᔅⷐߥ੐㗄ࠍᣂߚߦቯ߼‫ޔ‬㔚ሶᖱႎߩಣℂߦߟ޿ߡㆡᱜ߆ߟ
ല₸⊛ߥ▤ℂㆇ↪ࠍ࿑ࠅ‫ߡߞ߽ޔ‬ᯏ᭴ߦ߅ߌࠆᬺോߩല₸ൻ෸߮ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩ⏕଻ࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬࡮࿖┙ᢥൻ⽷ᯏ᭴ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐷ㅪ⛊ળߩ㐿௅ฦᣉ⸳ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐷ᜂᒰ⡯ຬ߇ታോ਄ߩᗧ⷗੤឵ࠍⴕ޿‫੹ޔ‬ᓟߩ౞Ṗߥᖱႎߩᵹㅢ
ߣᬺോߩᡷༀࠍ࿑ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ㐿௅ߒߚ‫ޕ‬࡮ᖱႎൻᆔຬળߩ⸳⟎%+1 ߪᖱႎൻᜂᒰ╬ߦࠃࠆᖱႎൻᆔຬળࠍਥ௅ߒ‫ޔ‬ᯏ᭴ߩᖱႎൻࠍផㅴߔࠆߚ߼ߦ⸳⟎ߒߚ‫ޕ‬࡮୘ੱᖱႎ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒⎇ୃߩታᣉ㧔᧲ඳ㧕   ᦬  ᣣߦᢥㇱ⑼ቇ⋭ᄢ⤿ቭᚱ✚ോ⺖ᖱႎ౏㐿࡮୘ੱᖱႎ଻⼔ቶ୘ੱᖱႎ଻⼔ኾ㐷ቭࠍ⻠Ꮷߦ୘ੱᖱႎ଻⼔ᴺߩ⎇ୃࠍታᣉߒ‫ޔ‬⡯ຬߩ୘ੱᖱႎ଻⼔ߦኻߔࠆᗧ⼂ࠍ㜞߼ߚ‫ޕ‬

ʙಅᝧ˓ᎍ

✚ോડ↹⺖

✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ ᣉ⸳ߩᖱႎᜂᒰ⠪ߣߩㅪ⛊ࠍኒߦߒߡᯏ᭴ߣߒߡߩᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡐ࡝ࠪ࡯ߣߒߡ‫ޔ‬ᖱίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵႎࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂ࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ၮᧄᣇ㊎ߣᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ▤ℂⷙ⒟ߩ╷ቯࠍⴕ޿‫ޔ‬ᖱႎߩ቟ోᕈะ਄ߦะߌߚข⚵ߺ߇ታᣉߢ߈ߚ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺
࡮ᒁ߈⛯߈‫ޔ‬%+1 ࠍਛᔃߦᖱႎൻᆔຬળ‫ޔ‬ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓㇱ㐷ㅪ⛊ળ╬ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᯏ᭴ߩ㔚ሶᖱ
ཞඞὸᴾ
ႎߩಣℂߦߟ޿ߡㆡᱜ߆ߟല₸⊛ߥ▤ℂㆇ༡ߦข⚵߻ߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖
᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ᴾ― 512 ―Ⴘ೅͌ᴾᚸ̖ᴾḪᵋᵒᴾ ʴˑᝲỉЪถᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

ᴺੱో૕



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ੱઙ⾌ߩ೥ᷫʙಅӸᴾ ੱઙ⾌ߩ೥ᷫ

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ
ᴾ

࡮
‫ߢ⚛◲ޟ‬ല₸⊛ߥ᡽ᐭࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߩⴕ᡽ᡷ㕟ߩផㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ  ᐕᴺᓞ╙ ภ㧕ߦၮߠ߈‫ޔ‬࿖ኅ౏ോຬߦḰߓߚੱઙ⾌ᡷ㕟ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕᐲ߆ࠄߩ  ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㧑એ਄ߩੱઙ⾌೥ᷫࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮࿖ኅ౏ോຬߩ⛎ਈ᭴ㅧᡷ㕟ࠍ〯߹߃ߚ⛎ਈ૕♽ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ߁‫⚻ޟߦᦝޕ‬ᷣ⽷᡽ㆇ༡ߣ᭴
ㅧᡷ㕟ߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ ‫ޠ‬㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㑑⼏᳿ቯ㧕ߦၮߠ߈‫ޔ‬࿖ኅ౏ോຬߩᡷ
㕟ࠍ〯߹߃‫ੱޔ‬ઙ⾌ᡷ㕟ࠍᐔᚑ  ᐕᐲ߹ߢ⛮⛯ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ ࢘
ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ੱઙ⾌೥ᷫታ❣ʙಅᝧ˓ᎍᴾᧄㇱ✚ോડ↹⺖ ታ❣㧔ජ౞㧕೨ᐕᐲߦኻߔࠆ ೥ᷫ₸ ᐕᐲߦኻߔࠆ೥ᷫ₸ ᐕᐲ ᐕᐲ

✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻ ᐕᐲ

 ᐕᐲ⋡ᮡ୯ 㧔 ᐕᐲߦᲧߒߡ

 

 





 

ٌ㧑

ٌ㧑 㧙ٌ㧑

ٌ㧑 㧙㧔# ಽ㘃ታ❣ࡌ࡯ࠬ㧕ٌ㧑㧕࡮ੱ੐⛎ਈ੐ോࠍ⛔৻⊛ߦಣℂߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆੱ੐⛎ਈࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ߦข⚵ߺ‫ ޔ‬ᐕ ᦬߆ࠄⒿ௛ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ ࡮ੱઙ⾌ߪ  ᐕᐲߣᲧセߒߡ⚂  ਁ౞ᷫߩ  ం  ⊖ਁ౞ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕᐲߣᲧセߔࠆίႸ೅Ệ‫ݣ‬Ẵߣ 㧑ᷫߦߣߤ߹ߞߡ޿ࠆ߇‫  ߪࠇߎޔ‬ᐕᐲߦᄢ߈ߊ೥ᷫߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ᐕᐲ߹ߢߩ 㧑೥ᷫߣ޿߁⋡ᮡߦะߌߡ㗅⺞ߦㅴ᝞ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ủ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ
࡮ੱ੐⛎ਈࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ੱޔ‬ઙ⾌ߩ⛔৻⊛ߥ▤ℂ߇น⢻ߣߥߞߚߎߣߪ‫ޔ‬੹ᓟߩੱઙ⾌ߩ೥ᷫߦะߌߡ᦭⋉ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾੱઙ⾌೥ᷫ₸㧔 ᐕᐲᲧセ㧕ܱጚᴾٌ㧑

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 513 ―

Ⴘ೅͌ᴾ ᐕᐲ᳿▚㗵ߦᲧߒߡ  ᐕ㑆ߢ 㧑೥ᷫ

ᚸ̖ᴾ
㧙


ζ ߘߩઁਥോ⋭઎ߢቯ߼ࠆᬺോㆇ༡ߦ㑐ߔࠆ੐㗄Ḭᵋᵏᴾ ʴʙỆ᧙ẴỦᚘဒίᵏὸᴾ ‫ܖٻ‬ểỉʴʙʩ්ᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ϼྸဪӭᴾ

ᴺੱో૕



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ੱ੐ߦ㑐ߔࠆ⸘↹ʙಅӸᴾ  ㄭ㓞ᄢቇ╬ߣߩ੤ᵹࠍㅴ߼‫ޔ‬ఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬

ʙಅಒᙲᴾㄭ㓞ᄢቇ╬ߣߩ੤ᵹࠍㅴ߼‫ޔ‬ఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ‫ޛ‬੐ോ♽⡯ຬ‫ޜ‬࡮ᧄㇱ੐ോዪ෸߮ฦᣉ⸳ߦ߅޿ߡ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ‫ޔ‬੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄢ㒋ᄢቇ‫਻ޔ‬Ꮊᄢቇ෸߮࿖┙⷏ᵗ⟤ⴚ㙚╬ߣߩੱ੐੤ᵹࠍታᣉߒ‫ߣ଻⏕ߩ᧚ੱޔ‬ㆡ᧚ㆡᚲߩੱຬ㈩⟎ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫᧲ޔ‬੩ㇺ․೎඙෸߮ᣂ⡞␠ߣߩੱ੐੤ᵹࠍታᣉߒ‫ޔ‬⡯ຬߩ⢻ജะ਄ࠍ࿑ߞߚ‫ޕ‬‫⎇ޛ‬ⓥ♽⡯ຬ‫ޜ‬࡮⡯ຬߩㆡᕈ࡮⢻ജ‫ޔ‬ᐕ㦂᭴ᚑ෸߮ᬺോߩല₸ൻߥߤ✚ว⊛ߦൊ᩺ߒ‫ޔ‬ᣂⷙߦ⎇ⓥ⡯ຬࠍ ฬណ↪ߒߚ‫ޕ‬࡮߹ߚ‫ޔ‬ᢥൻᐡ㧔 ฬ㧕ߣߩੱ੐੤ᵹࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕᐲᧄㇱ࡮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚㧔᧲ᄢ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚㧔੩ᄢ㧕㧝㧠㧔᧲ᄢ㧕㧔੩ᄢ㧕㧝㧡㧔᧲ᄢ㧕㧔੩ᄢ㧕㧝㧢㧔᧲ᄢ㧕㧔੩ᄢ㧕㧝㧣㧔᧲ᄢ‫⷏ޔ‬㧝㧤 ⟤㧕㧔੩ᄢ㧕㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක 㧔੩ᄢ㧕㧝㧥 ⑼ᱤ⑼ᄢ‫⷏ޔ‬⟤‫ޔ‬᡽⎇ᄢ㧕‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾʙಅᝧ˓ᎍᧄㇱ✚ോડ↹⺖ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚㧔㒋ᄢ‫ޔ‬੩ᄢ‫ޔ‬ᄹᢎᄢ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚㧔਻ᄢ㧕

㧔㒋ᄢ‫ޔ‬੩ᄢ‫ޔ‬ᄹᢎᄢ㧕㧔਻ᄢ㧕

㧔㒋ᄢ‫ޔ‬੩ᄢ‫ޔ‬ᄹᢎᄢ㧕㧔਻ᄢ㧕

㧔㒋ᄢ‫ޔ‬੩ᄢ‫ޔ‬ᄹᢎᄢ‫ޔ‬㒋ᢎᄢ‫ޔ‬ᄹᅚᄢ㧕㧔㒋ᄢ‫ޔ‬੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᢎᄢ‫ޔ‬ᄹᅚᄢ㧕㧔਻ᄢ‫᧲ޔ‬ᄢ㧕㧔㒋ᄢ‫ޔ‬੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᢎᄢ‫ޔ‬ᄹᢎᄢ㧕㧔਻ᄢ‫᧲ޔ‬ᄢ㧕㧔਻ᄢ‫᧲ޔ‬ᄢ‫਻ޔ‬Ꮏᄢ㧕✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻

᧲੩ᢥൻ⽷
⎇ⓥᚲ
㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක
⑼ᱤ⑼ᄢ‫ޔ‬ජ⪲ᄢ㧕㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක
⑼ᱤ⑼ᄢ‫ޔ‬ජ⪲ᄢ㧕㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක
⑼ᱤ⑼ᄢ‫ޔ‬ජ⪲ᄢ㧕㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක
⑼ᱤ⑼ᄢ‫ޔ‬ජ
⪲ᄢ㧕

ᄹ⦟ᢥൻ⽷
⎇ⓥᚲ
㧔੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᄢ‫ޔ‬੩Ꮏ❫ᄢ‫ޔ‬ᣣᢥ⎇㧕㧔੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᄢ‫ޔ‬੩Ꮏ❫ᄢ‫ޔ‬ᣣᢥ⎇㧕㧔੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᄢ‫ޔ‬ṑ⾐ᄢ‫ޔ‬੩Ꮏ❫ᄢ㧕
㧔੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᄢ‫ޔ‬ṑ⾐ᄢ㧕ᐕᐲ⸘㧔ੱ㧕㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක
⑼ᱤ⑼ᄢ‫ޔ‬ජ⪲ᄢ㧕㧔੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᄢ‫ޔ‬ṑ⾐ᄢ‫ޔ‬ṑ⾐ක⑼ᄢ㧕

㧠㧤㧔᧲ᄢ‫ޔ‬ක
⑼ᱤ⑼ᄢ‫ޔ‬ජ⪲ᄢ㧕㧔੩ᄢ‫ޔ‬㒋ᄢ‫ޔ‬ṑ⾐ᄢ‫ޔ‬ṑ⾐ක⑼ᄢ㧕

㧠㧥

㧡㧝

㧠㧤

㧡㧞

㧡㧞

࡮ ⹏ଔߢ߈ࠆᚑᨐߣߒߡߪ‫ޔ‬੐ോ♽⡯ຬߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ㄭ㓞ᄢቇ╬ߣߩ੤ᵹᢙ߇ᐔᚑ  ᐕᐲߩ ᴺੱ߆ࠄ੹ᐕᐲߪ  ᴺੱߦჇടߒ‫ઁޔ‬ᴺੱߣߩ੤ᵹߩ᏷ࠍ᜛ᄢߒߚ‫ੱޔߚ߹ޕ‬੐੤ᵹ⠪ᢙ߽ᐔᚑ  ᐕᐲߩ  ฬ߆ࠄ੹ᐕᐲߪ  ฬߦჇടߒ‫ޔ‬ఝ⑲ߥੱ᧚ࠍ⏕଻ߒ‫ߦ↹⸘ޔ‬ኻߒ㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ੹ᓟߩ⺖㗴ߣߒߡߪ‫ޔ‬੐ോ♽⡯ຬߦ߅޿ߡ‫ઁޔ‬ᴺੱ߆ࠄߩฃߌ౉ࠇ߇੤ᵹߩਛᔃߣߥߞߡ
޿ࠆ߇‫੹ޔ‬ᓟߪ෺ᣇะߩੱ੐੤ᵹࠍჇടߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ⎇ⓥ⡯ຬߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᢥൻᐡߣߩ෺ᣇะߩੱ੐੤ᵹ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬੤ᵹߩᄙ᭽ൻߣ੤
ᵹవߩ᜛ᄢࠍ࿑ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬
᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 514 ―Ⴘ೅͌ᴾ

ᚸ̖ᴾḬᵋᵏᴾ ʴʙỆ᧙ẴỦᚘဒ
ίᵐὸᴾ ᎰՃỉ᝻ឋӼɥᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ᴺੱో૕

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

1 ੱ੐ߦ㑐ߔࠆ⸘↹ʙಅӸᴾ  ฦ⒳⎇ୃࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒ‫ޔߚ߹ޔ‬⡯ຬࠍᄖㇱߩ⎇ୃߦᵷ㆜ߔࠆߥߤ‫ߩ⾰⾗ߩߘޔ‬ะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ʙಅಒᙲᴾᴾᴾ

ฦ⒳⎇ୃࠍⓍᭂ⊛ߦታᣉߒ‫ޔߚ߹ޔ‬⡯ຬࠍᄖㇱߩ⎇ୃߦᵷ㆜ߔࠆߥߤ‫ߩ⾰⾗ߩߘޔ‬ะ਄ࠍ࿑
ࠆ‫ޕ‬

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾᯏ᭴⡯ຬߣߒߡߩ⾗⾰ะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬ᣂછ⡯ຬ߿⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚฦ⒳⎇ୃ㧔 ઙ㧕ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬
߹ߚ‫ઁޔ‬ᯏ㑐ߢታᣉߔࠆ⎇ୃߦⓍᭂ⊛ߦෳടߒߚ‫ޕ‬ʙಅᝧ˓ᎍᧄㇱ✚ോડ↹⺖⎇ୃฬ⒓ᣂછ⡯ຬ⎇ୃળ

ᣣ⒟
 ᦬  ᣣ㨪   ᦬  ᣣធㆄ⎇ୃ ᦬  ᣣ୘ੱᖱႎ଻⼔ߦߟ޿ߡߩ⻠Ṷળ ᦬  ᣣ✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻ฃ⻠ኻ⽎⠪ ᐕᐲએ㒠ߩᣂછ⡯ຬ ᐕᐲએ㒠ߩᣂછ⡯ຬ෸߮᧲੩࿖┙ඳ‛㙚⡯ຬ㧔߅ቴ᭽ኻᔕࠍਥߥ⡯ോߣߔࠆ߽ߩ㧕 ᐕᐲએ㒠ߩᣂછ⡯ຬ෸߮ᧄㇱ੐ോዪ‫᧲ޔ‬੩࿖┙ඳ‛㙚ో⡯ຬ෸߮ㄭ㓞⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ⡯ຬ

ฃ⻠⠪ᢙ
 ੱ

 ੱ

⚂  ੱ‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮ ᣂછ⡯ຬߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᯏ᭴⡯ຬߣߒߡߩᔅⷐߥᬺോ࡮⚵❱╬ߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛⍮⼂෸߮ၫോⷐ㗔ࠍୃᓧߐߖ‫ޔ‬ᣂછ⡯ຬߩ⾗⾰ߩะ਄ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ធㆄ⎇ୃߩડ↹෸߮ታᣉߦࠃࠅ‫ޔ‬ᯏ᭴⡯ຬߣߒߡߩ⾗⾰ะ਄ࠍ࿑ࠆߣߣ߽ߦ‫ୃޔ‬ᓧߒߚ⍮⼂╬㧔߅ቴ᭽߆ࠄߩ⧰ᖱ߳ߩኻᔕᣇᴺ╬㧕ࠍᬺോߦ෻ᤋߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬࡮ ‫ⴕ┙⁛ޟ‬᡽ᴺੱ╬ߩ଻᦭ߔࠆ୘ੱᖱႎߩㆡಾߥ▤ℂߩߚ߼ߩភ⟎ߦ㑐ߔࠆᜰ㊎ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬ߦၮߠ߈‫᦭଻ޔ‬୘ੱᖱႎߩขᛒ޿ߦᓥ੐ߔࠆ⡯ຬߦኻߒ‫᦭଻ޔ‬୘ੱᖱႎߩขᛒ޿ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ℂ⸃ࠍᷓ߼‫ޔ‬୘ੱᖱႎߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᗧ⼂ߩ㜞឴ࠍ࿑ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

᪮Ⴘᴾ⎇ୃᯏળߩឭଏ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾ

ਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬

ܱጚᴾ
ઙ

ᴾ
― 515 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙

ᚸ̖ᴾ
㧙

Ḭᵋᵏᴾ ʴʙỆ᧙ẴỦᚘဒ
ίᵑὸᴾ ᩼πѦՃ҄ỉἳἼἕἚử෇ẦẲẺСࡇᚨᚘᴾ ίᵏᵍᵏ ἬὊἊႸὸ

Ẕ୿ࡸᾐẕᴾ

଀ᚨӸ

ᴺੱో૕

ϼྸဪӭᴾ



ɶ᪮Ⴘᴾ

 ੱ੐ߦ㑐ߔࠆ⸘↹ʙಅӸᴾ  㕖౏ോຬൻߩࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߚ೙ᐲߩᵴ↪

ʙಅಒᙲᴾ
ᴾ
ᴾ

㕖౏ോຬൻߩࡔ࡝࠶࠻ࠍᵴ߆ߒߚ೙ᐲߩᵴ↪

ਃ࢘ᎍᴾ

ਃ࢘ᢿᛢᴾ

ܱጚὉ঺ௐᴾ࡮ ᛛⴚ⡯ຬ෸߮ᛛ⢻࡮ഭോ⡯ຬߦߟ޿ߡ‫․ޔ‬ᱶᛛⴚ෸߮ᛛ⢻ࠍᜬߟఝࠇߚੱ᧚ࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᯏ᭴⁛⥄ߢណ↪น⢻ߣߔࠆⷙቯߩᢛ஻ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬࡮ ⷙቯߩᢛ஻ᓟ‫ޔ‬ೋ߼ߡᛛⴚ⡯ຬ㧔౮⌀ᛛ჻㧕ࠍ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚ߢ  ฬ‫ߚ߹ޔ‬ഭോ⡯ຬ㧔ⴡ჻㧕ࠍᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚ߢ  ฬߦߟ޿ߡ⁛⥄ߩㆬ⠨ណ↪ࠍታᣉߒߚ‫ޕ‬‫ࣱܭ‬ႎᚸ̖ᴾ
ίႸ೅Ệ‫ݣ‬ẴỦ঺ௐỉᢋ঺
ཞඞὸᴾ

࡮  ᐕᐲ߹ߢߪ‫⥸৻ޔ‬⡯ຬߪ‫ޟ‬㑐᧲↲ା⿧࿾඙࿖┙ᄢቇᴺੱ╬⡯ຬណ↪⹜㛎‫ߦޠ‬ၮߠ߈ណ↪ࠍⴕߞߡ޿ߚ߇‫ⷙޔ‬ቯߩᢛ஻ߦࠃߞߡ‫ ޔ‬ᐕᐲࠃࠅᛛⴚ⡯ຬ෸߮ᛛ⢻࡮ഭോ⡯ຬߦߟ޿ߡߩណ↪ࠍน⢻ߣߒߚ‫ޕ‬࡮ ㆬ⠨ߩᣇᴺ╬ߦߟ޿ߡߪ‫ߦࠄߐޔ‬ᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᡷༀߒߡ޿ߊᔅⷐᕈ߇޽ࠆߣ⠨߃ࠆ‫ޕ‬࡮ ⎇ⓥ⡯ຬߦ߅޿ߡ߽‫ੱޔ‬੐ߩᵹേൻࠍ࿑ࠅߚ޿߇‫ޔ‬ㅌ⡯ᚻᒰߩㅢ▚ߩ໧㗴߇޽ࠆߩߢ‫ޔ‬㔍ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬‫ܭ‬᣽ႎᚸ̖ᴾ

ɶ஖ᚘဒ஖᧓ỆấẬỦᡶ
਻ཞඞᴾʙಅᝧ˓ᎍᧄㇱ✚ോડ↹⺖

᪮Ⴘᴾ

ܱጚᴾਛᦼ⸘↹ߦኻߒߡ‫ޔ‬㗅⺞ߦᚑᨐࠍ޽ߍߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴾ― 516 ―

Ⴘ೅͌ᴾ
㧙✚ോડ↹⺖㐳 ጊౝᶈ৻ᚸ̖ᴾ

ᐕᐲ⥄Ꮖὐᬌ⹏ଔႎ๔ᦠ㧔⺞ᩏ⎇ⓥ㧕৻ⷩ㗁⇟ภᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ

⺞ᩏ⎇ⓥߩฬ⒓

ᣉ⸳ฬ

ಣℂ
⇟ภ

 Σ Ԙ ࠕ ᢥൻ⊛᥊ⷰߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

 Σ Ԙ ࠗ ᳃ଶᛛⴚߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮⾗ᢱ෼㓸‫ޓ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫ޓ‬㧔Σ㧔㧝㧕ԛߣ৻૕ߢታᣉ㧕 ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠕ ᧲ࠕࠫࠕߩ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱቇ⊛⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠗ ㄭ⃻ઍ⟤ⴚߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠙ ⟤ⴚߩᛛᴺ࡮᧚ᢱߦ㑐ߔࠆᐢ㗔ၞ⊛⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠛ ฎㇺᚲ࿷ኹ␠ߩᱧผ⾗ᢱ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠝ ᱧผ⊛ᑪㅧ‛ߩ଻ሽ࡮ୃᓳ࡮ᵴ↪ߩታ〣⊛⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ Ԛ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ Ԝ ࠕ ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙㧔╙㧠㧞㧝ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ Ԝ ࠕ ᐔၔች〔᧲㒮࿾඙㧔╙㧠㧞㧟ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠕ ᐔၔች〔᧲ᣇቭⴟ࿾඙ ╙㧠㧞㧥ᰴ ߩ⊒ជ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠕ ᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦ ╙㧠㧞㧠ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠕ ⮮ේች〔ᄢᭂᲚ㒮ධ㐷⊒ជ⺞ᩏ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ Ԝ ࠕ ⍹␹ㆮ〔㧔╙㧞㧜ᰴ㧕⊒ជ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠕ ↞ᮯਐ᧲㣽ㆮ〔⊒ជ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠗ ᐔၔ੩〔಴࿯ㆮ‛ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠗ 㘧㠽࡮⮮ේ੩〔಴࿯ㆮ‛࡮ㆮ᭴ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ╬

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠗ ฎઍⅽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠙ ࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆฎઍㇺၔㆮ〔‫↥↢ޔ‬ㆮ〔‫ޔ‬Ⴤ೙෸߮㒻⏛ེߦ㑐ߔࠆਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖ߣߩ౒ห⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠛ ᐸ࿦ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ ࠝ 㘧㠽࿾ၞߩᱧผߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԝ ࠕ ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԝ ࠗ ㆮ〔ߩ଻ሽ࡮ᢛ஻࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ㐿⊒⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԝ ࠙ ╙৻ᰴᄢᭂᲚᓳේᢛ஻⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ㜞♖⚦࠺ࠫ࠲࡞↹௝ߩᔕ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙᢥൻ⽷ߩ㕖⎕უ⺞ᩏᴺߩ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛ ࠕ ㆮ〔࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩ૞ᚑߣ౏㐿

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛ ࠗ ฎઍቭⴟ࡮㓸⪭ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㓸ળߩ㐿௅ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛ ࠙ ㆮ〔ߩ᷹㊂࡮តᩏᛛⴚߩ᦭ല೑↪ᴺߩ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԛᐕベᐕઍቇ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝേ‛ㆮሽ૕ߦࠃࠆⅣႺ⠨ฎቇ⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ Ԙᢥൻ⽷ߩ↢‛ഠൻኻ╷ߩ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙᢥൻ⽷ߩ଻ሽⅣႺߩ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛ๟ㄝⅣႺ߇ᢥൻ⽷ߦ෸߷ߔᓇ㗀⹏ଔߣߘߩኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛᢥൻ⽷ߩ㒐ἴ⸘↹ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԛ⠨ฎ⾗ᢱߩ᧚⾰࡮᭴ㅧߩ⺞ᩏᴺ෸߮଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝવ⛔⊛ୃᓳ᧚ᢱ෸߮วᚑ᮸⢽ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ࿖㓙⎇ୃ㨬ṭߩ଻ሽߣୃᓳ㨭

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԝ࿷ᄖᣣᧄฎ⟤ⴚຠ଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪

ήᒻᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ― 517 ―

㗁⇟ภᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ Σ  Σ ԝ⺞ᩏ⎇ⓥߩฬ⒓ᣉ⸳ฬಣℂ⇟ภㄭઍߩᢥൻㆮ↥ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪

ᢥൻᐡ߇ⴕ߁㜞᧻Ⴆฎზ࡮ࠠ࠻࡜ฎზߩო↹ߩ⺞ᩏ෸߮଻ሽ࡮ᵴ↪ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⊛දജ᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ᄖㇱᯏ㑐ߩⷐ⺧ߦၮߠߊᢥൻ⽷ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆታ〣⊛⎇ⓥ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ Ԙ ․೎ዷ⺞ᩏᴺ㓉ኹ₂⚊ቲ‛㧔╙ᰴ㧕‫ޟ‬⡛ᓼᄥሶ⛗વ‫╙ޠ‬࿁᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ․೎⺞ᩏ‫╙ޠ〔ᦠޟ‬࿁㧔ᐕᐲ౮⚻࿁‫ޔ‬ᐕᐲ౮⚻࿁ታᣉ㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ․೎⺞ᩏ㊄࿾ዳ㘑ߩ㊄▗࿾ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ֣የᒻశ℘㘑␹㔗␹࿑ዳ㘑ࠍਛᔃߦ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᔕ᜼㙚㓚ო↹ߩᓳరߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ 㙚⬿ߩṽ☋࡮ᵗᦠߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ 㙚⬿ඳ‛࿑⼆ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᣣᧄߦ߅ߌࠆᧁᓂ௝ߩ᮸⒳ߣ↪᧚ⷰߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᳯᚭ᐀ᐭᣥ⬿⾗ᢱߩ✚ว⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᣣᧄฎઍᚻᎿᬺผߦ߅ߌࠆၨベ↢↥᭴ㅧߩᄌㆫߣᛛⴚ⒖ォ߆ࠄߺߚฎზᤨઍ᡽ᴦผߩ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᧲ࠕࠫࠕߩᦠ㆏ผߦ߅ߌࠆᢱ⚕ߣᦠ㘑ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ࠟࡦ࠳࡯࡜ߩ੽ᢎኹ㒮ߩૄ⮣㈩⟎ߣㆮ‛ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᢥൻ⽷ߩᕡਭ⊛଻ሽߣᜬ⛯⊛౏㐿ࠍౕ⃻ൻߔࠆඳ‛㙚࠻࡯࠲࡞ࠤࠕࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ⅣႺ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ⠴㔡ᕈߩ㜞޿ዷ␜ᚻᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᄢဳᴤᓀ↹ߩࡠ࡯࡞⁁଻ሽߣᧁᨒߦᒛࠅㄟ߹ߥ޿ዷ␜ᚻᴺߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣࿖┙ඳ‛㙚ߩᯏ⢻ߣᓎഀߩᄌㆫߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ֣㙚ผ⾗ᢱߩಽᨆࠍਛᔃߦ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿౮⌀⾗ᢱߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣᧲੩࿖┙ඳ‛㙚ᚲ⬿ฎ࿾࿑ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⎇ⓥᚑᨐ౏㐿ଦㅴ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ㄭ⇰࿾඙㧔․ߦ੩ㇺ㧕␠ኹᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᳯᚭᤨઍ੩὾ߩᛛⴚၮ⋚ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

੖ጊ⑎ቬኹ㒮ߦવࠊࠆౖ☋ߩ✚ว⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ֣ᑪੳኹਔ⿷㒮ᚲ⬿ᧄࠍਛᔃߦ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕㧔ᐕᐲ⚳ੌ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

ㄭ਎ṭᎿ⧓ၮ␆⾗ᢱߩ⎇ⓥ֣㜞บኹ⫣⛗ࠍਛᔃߦ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕㧔ᐕᐲ⚳ੌ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ Ԙ ੽ᢎߦ߅ߌࠆ⴩᦯ߩነㅴߣౣ೑↪ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ֣ⴻⵯ‫ޔ‬ᛂᢝ‫ޔ‬ᐈ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᣣᧄߦ߅ߌࠆᧁߩㅧᒻ⊛⴫⃻ߣߘߩᢥൻ⊛⢛᥊ߦ㑐ߔࠆ✚ว⊛⠨ኤ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᑪੳኹਔ⿷㒮ߦᚲ⬿ߐࠇࠆ੖ጊᢥቇ㑐ଥౖ☋ᦠ㘃ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

੽௝ߦ߅ߌࠆ₹⌒ᛛᴺߩ⺀↢ߣߘߩ೨ឭߣߒߡߩ᳓᥏ടᎿᛛⴚߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ Ԙ ୃᓳᢥൻ⽷ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ෼㓸෸߮⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᳗ᓼߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ㄭ਎⛗↹ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᢥൻ⽷ᖱႎߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ⸠ὐ⾗ᢱߣߒߡߩౖ☋ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᓂೞߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ᑪੳኹᧄဌᚲ⬿ౖ☋ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ฎ౮⚻ߩᦠ⹹ቇ⊛⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ᣣᧄߩṭ⧓ຠߦ߆߆ࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚

― 518 ―

̪

㗁⇟ภ

ᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ

⺞ᩏ⎇ⓥߩฬ⒓ᣉ⸳ฬಣℂ⇟ภ Σ Ԙ ֣ਛ࡮ㄭ਎ߩ㊄ዻᎿ⧓ຠߩ೙૞ߣฃ↪ߦߺࠆᳯධ‫ޔ‬Ꭸ࡮ḓධ‫ޔ‬ἑᚭౝߩ࿾ၞ․⾰ߣ⋧੕ᢥൻᗧ⼂‫ޔ‬੤ᵹᇦ૕ߩ⎇ⓥ㧔࠻࡛࠲⽷࿅⎇ⓥഥᚑ㧕੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ฎઍਛ਎ጊᨋኹ㒮ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣੽ᢎᎿ⧓ߩ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ኇ⠜㧔ᄤ⊞ߩᦠ㧕ߩᱧผቇ⊛⷗࿾߆ࠄ⷗ߚ⺞ᩏ࡮⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣․೎ዷⷩળ㐿௅ߦะߌߡߩ࿷ᣣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ㒻⏛ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ᢕᾆ౮ᧄߩ଻ሽߣୃℂ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ධㇺ⻉␠ኹ╬ߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥ╬ࠍታᣉᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᄢ๺ฎઍኹ㒮಴࿯ㆮ‛ߩ⎇ⓥࠍᏢႦጊᄢቇ⠨ฎቇ⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥߣߒߡታᣉ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧔᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲߣߩ౒ห⎇ⓥ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ੽ᢎ⟤ታ౮⌀෼㓸෸߮ߘߩ⺞ᩏ⎇ⓥᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣ‫ޔ‬ਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⎇ⓥᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᒰ㙚ᚲ⬿ຠߩߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ⛔৻ᣂ⟜ᦼߩ㆏ౕⅽ㓸ᚑ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ฎზᤨઍਛᦼߦ߅ߌࠆኻᄖ੤ᷤߩ․⾰ߣ࿾ၞ࿤ߩᒻᚑ࡮ዷ㐿ㆊ⒟㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

ᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩၮ␆⊛⺞ᩏ⎇ⓥਗ߮ߦᶏᄖߩඳ‛㙚⟤ⴚ㙚ߣߩ⎇ⓥ੤ᷤ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

੽ᢎ⟤ⴚߣߘߩ๟ㄝ㗔ၞࠍ฽߼ߚ࿑ᦠߩᢛ஻࡮⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

ኒᢎᎿ⧓ߩ᧚⾰⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

ᢥൻ⽷ߩశቇ⊛⺞ᩏߣᖱႎ౒᦭ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ Ԙ ֣․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᣣᧄߣࠕࠫࠕ⻉࿖ߣߩᢥൻ੤ᵹߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᢥൻ⽷ߩ᧚⾰࡮᭴ㅧ╬ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔ቴຬ⎇ⓥຬ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᓀ⦡᳓ଚᢥ‛ߩ଻ሽ⑼ቇ⊛⎇ⓥ֣ਛ࿖ᳯ⯃⋭ᴼ᳓₺㒺಴࿯ᢥ‛ߩ଻ሽ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕 ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᒎ↢ᤨઍᓟᦼ㨪ฎზᤨઍߩზჄᄢ㊂಴࿯ࡌࡦࠟ࡜ߦߟ޿ߡߩၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕 ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ቶ↸ᤨઍߩਛ࿖ᢥ‛ߩฃኈߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ᣣᧄㄭ਎ቬ㐷ᡷ೙ᐲߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

㜞ᐲ࠺ࠫ࠲࡞ൻᛛⴚࠍ㚟૶ߒߚᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪֣਻Ꮊߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ᖱႎߩᣂၮ⋚֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

਻Ꮊ࿾ၞߦ߅ߌࠆᢥൻ⽷ߩ଻ሽߣᵴ↪ߩߚ߼ߩၮ⋚⺞ᩏ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ Ԙ 84↹௝ࠍᵴ↪ߒߚᣣᧄⵝ㘼ฎზ࠺ࠫ࠲࡞ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

ਛ਎᧲ࠕࠫࠕߩᎿ⧓ᛛⴚߦ㑐ߔࠆᲧセ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

ᚒ߇࿖ߩᢥൻ଻ሽୃℂࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߩߚ߼ߩၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

ਛ਎ᣣᧄߩ࿖㓙⾏ᤃߩዷ㐿ߣᢥൻ⊛ଔ୯૕♽ߩᲧセผ⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ Ԙ ඳ‛㙚ෂᯏ▤ℂߣߒߡߩᏒ᳃౒หဳ+2/ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߦะߌߡߩၮ␆⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

㌃㥏⛗↹ߩੱ㘃⠨ฎቇ⊛⎇ⓥ֣㥏㕙ⵣߦ⛗↹ࠍᜬߟᓧᗧߥࡋ࡯ࠟ࡯Φᑼ㌃㥏ࠍਛᔃߦ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ Ԙ ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ:✢%6ࠬࠠࡖࡦ࠺࡯࠲ߩᵴ↪㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ฎઍ᧲ධࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆਃዅ௝࿑௝ߩ⎇ⓥ֣࠲ࠗ࡮ࡒࡖࡦࡑ࡯ߩ࿑௝ࠍਛᔃߦ֣㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



Ԙ 

㧝㧢਎♿ᣣᧄ⛗↹ߦ߅ߌࠆ☳ᧄ૶↪ߩၮ␆⺞ᩏ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

੖ḓච౐࿖ᤨᦼࠍਛᔃߣߔࠆਛ࿖ർᣇ࿾඙ߩჄ೙ߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



Ԙ 

਻Ꮊㆮ〔)+5࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚֣

― 519 ―

㗁⇟ภᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ

⺞ᩏ⎇ⓥߩฬ⒓ᣉ⸳ฬಣℂ⇟ภ Σ Ԙ ⿥㜞♖⚦ᄢኈ㊂↹௝ߩ቟ో࡮࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢ⴫␜✚วࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒㧔⑼ቇᛛⴚᝄ⥝ᯏ᭴㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣ㄭઍᎿ⧓ߩ⟤ⴚผ࡮↥ᬺผ࡮࿾ၞผߩၮ␆⾗ᢱߣߒߡߩౝ࿖൘ᬺඳⷩળ಴ຠ૞ຠߩ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙ ֣․೎ዷߩ੐೨⺞ᩏ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ඳ‛㙚ⅣႺ࠺ࠩࠗࡦߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ඳ‛㙚⟤ⴚᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ᧲੩࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ඳ‛㙚ᢎ⢒࡮᥉෸੐ᬺߩ੐଀ಽᨆߣᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߦ㑐ߔࠆవ㚟⊛ᢎ⢒࡮᥉෸ℂ⺰ߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚



֣

Σ 



ԙ 

ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆࠗࡌࡦ࠻ߩᢎ⢒᥉෸⊛ലᨐߦ㑐ߔࠆಽᨆߣታ〣⊛ࠗࡌࡦ࠻⺰ߩ᭴▽㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚

֣

֣

Σ 



ԙ 

ᣣᧄߩવ⛔ᢥൻߩߚ߼ߩⷞ⡬ⷡᯏེߩ೑↪ᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧔⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄࡮ਇណᛯ㧕᧲੩࿖┙ඳ‛㙚֣ Σ ԙ ᅱᔃኹᧄဌ‫ޔ‬Ⴁ㗡㧔㤅␽㒮෸߮ⴧ᪢㒮㧕ߦᚲ⬿ߐࠇߡ޿ࠆᢥൻ⽷ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ャ಴ṭེߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ᧄḩኹႺౝ⬒ਸ਼㒮ᑙߩ⊒ជ⺞ᩏߦ઻߁಴࿯ຠߩᢛℂ੩ㇺ࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ᐔ቟੽ᢎߣߘߩㅧᒻߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ‫ޟ‬㒮᡽ᦼߩ⛗↹‫ޠ‬ዷ߳ߩ෻ᤋ‫ޓ‬ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ධㇺ⻉␠ኹߦ㑐ߔࠆ⸘↹⊛ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩ‫੽␹ޟ‬⠌ว‫ޠ‬ዷਗ߮ߦ․೎㒸೉‫ߣ⑂ࠎ߅ޟ‬ᤐᣣାઔߩ⟤ⴚ‫ߩ߳ޠ‬෻ᤋᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ᚒ߇࿖ߦ߅ߌࠆ੽ᢎ⟤ⴚߩዷ㐿ߣਛ࿖࡮㖧࿖ߩ੽ᢎᢥൻ߇෸߷ߒߚᓇ㗀ߩ⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩᐔᏱዷ߳ߩ෻ᤋ

ᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ ੽ᢎ⟤ⴚߩశቇ⊛⺞ᩏ⎇ⓥᚑᨐߩⷫߣሶߩࠡࡖ࡜࡝࡯‫ߩ߹ߐ੽ޟ‬ᓀࠅ‫ߩ߳ޠ‬෻ᤋᄹ⦟࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ㜞㦂⠪࡮㓚ኂ⠪࡮ᄖ࿖ੱߩ೑↪⠪ߦኻߒߡߩ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈ࡮ᣇᴺ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢛ஻‫▤ޔ‬ℂㆇ༡㕙߆ࠄߩᡷༀ‫ޔ‬ᡷༀᣇ╷ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ ԙ㜞㦂⠪࡮㓚ኂ⠪࡮ᄖ࿖ੱߩ೑↪⠪ߦኻߒߡߩ‫ޔ‬ዷ␜ߩౝኈ࡮ᣇᴺ‫ޔ‬ᣉ⸳ᢛ஻‫▤ޔ‬ℂㆇ༡㕙߆ࠄߩᡷༀ‫ޔ‬ᡷༀᣇ╷ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ⎇ⓥ਻Ꮊ࿖┙ඳ‛㙚 Σ Ԙᢥൻ⽷଻ሽᣉ╷ߩ࿖㓙⊛⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠕ ࠕࠫࠕ⻉࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻㆮ↥ࠍᒻ૞ࠆ⚛᧚ߩഠൻߣ଻ሽߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠕ ࠕࡦࠦ࡯࡞ࡢ࠶࠻ㆮ〔⟲⷏࠻࠶ࡊኹ㒮ߩ⺞ᩏᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠗ 㦖㐷⍹─෸߮㒩⷏⋭໊ઍ㒺Ⴤ⍹ᓂ௝ߩ଻ሽୃℂߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ ԙ ࠗ ᢕᾆო↹ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ౒ห⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠙ ⷏ࠕࠫࠕ⻉࿖╬ᢥൻㆮ↥଻ሽୃᓳදജ੐ᬺ

᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ̪ Σ ࠕ ⻉ᄖ࿖ߩᢥൻ⽷଻ሽୃᓳኾ㐷ኅ㙃ᚑ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ ࠗ ࿖㓙දജᯏ᭴‫ࠕࠫࠕࠦࠬࡀ࡙ޔ‬ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯╬߇ታᣉߔࠆ⎇ୃ߳ߩදജ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩᒝൻ෸߮㜞ㅦൻ╬ߦኻᔕߒߚᖱႎၮ⋚ߩᢛ஻࡮లታ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙኾ㐷⊛ࠕ࡯ࠞࠗࡉߩ᜛ల

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ৾ච੖ᐕผ✬➏੐ᬺ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙήᒻᢥൻ⽷ߦ㑐ࠊࠆ㖸ჿ࡮↹௝࡮ᤋ௝⾗ᢱߩ࠺ࠫ࠲࡞ൻ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ࿖㓙⾗ᢱቶߩᢛ஻

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙᢥൻ⽷଻ሽୃᓳ࿖㓙ᖱႎ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛᢥൻ⽷㑐ଥ⾗ᢱ߿࿑ᦠߩ෼㓸࡮ᢛℂ࡮౏㐿࡮ឭଏߩలታ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԛᢥൻ⽷ᖱႎ㔚ሶൻߩ⎇ⓥߦၮߠ߈‫ߩࠬ࡯ࡌ࠲࡯࠺ޔ‬లታ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ‫᧲ޡ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲᐕႎ‫᧲ޡ࡮ޢ‬੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ᭎ⷐ‫᧲ޡ࡮ޢ‬ᢥ⎇࠾ࡘ࡯ࠬ‫ߩޢ‬ೀⴕ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ‫ޡ‬ᐔᚑ㧝㧤ᐕᐲ‫ޓ‬ᣣᧄ⟤ⴚᐕ㐓‫⎇ⴚ⟤ޡ࡮ޢ‬ⓥ‫ߩޢ‬ೀⴕ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ‫ޡ‬ήᒻᢥൻㆮ↥⎇ⓥႎ๔‫ޡ࡮ޢ‬ήᒻ᳃ଶᢥൻ⽷⎇ⓥද⼏ળႎ๔ᦠ‫ߩޢ‬ೀⴕ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ‫଻ޡ‬ሽ⑼ቇ‫ޢ‬㧠㧣ภߩ಴

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ╙㧟㧜࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળႎ๔ᦠߩೀⴕ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙ⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޔ‬ᐕႎ‫⎇ޔ‬ⓥ⺰ᢥ㓸‫ޔ‬࿑㍳╬ߩೀⴕᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ

― 520 ―

㗁⇟ภᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ

⺞ᩏ⎇ⓥߩฬ⒓ᣉ⸳ฬಣℂ⇟ภ Σ ԙ╙㧟㧝࿁ᢥൻ⽷ߩ଻ሽ࡮ୃᓳߦ㑐ߔࠆ࿖㓙⎇ⓥ㓸ળ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙᐔᚑ㧝㧥ᐕᐲࠝ࡯ࡊࡦ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ౏㐿⻠Ṷળ‫⃻ޔ‬࿾⺑᣿ળ╬ߩ㐿௅ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩㆇ↪

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕࠢ࠮ࠬઙᢙߩ೨ᦼਛᦼ⸘↹ᦼ㑆ߩᐕᐲᐔဋએ਄ߩ⏕଻

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ 㤥↰⸥ᔨ㙚ߦ߅ߌࠆ૞ຠߩዷ␜౏㐿

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ᐔၔች〔⾗ᢱ㙚ߦ߅ߌࠆዷ␜࡮౏㐿 Σ㧢 㧡 ߣ৻૕ߢታᣉ㧕

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ 㘧㠽⾗ᢱ㙚ߦ߅ߌࠆᏱ⸳ዷ␜ߩలታߣ․೎ዷ␜ߩ㐿௅

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ⮮ේች〔⾗ᢱቶߦ߅ߌࠆዷ␜౏㐿

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ᢥൻᐡᐔၔች〔╬▤ℂ੐ോᚲߣߩㅪ⛊⺞ᢛ෸߮ㅪ៤දജ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ᐔၔች〔⸃⺑ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ੐ᬺߩㆇ༡

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ 

ฦ⒳ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߦኻߔࠆᵴേᯏળ࡮႐ᚲߩឭଏ‫ޔ‬ቇ⠌ળߩታᣉ╬߳ߩᡰេ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ήᒻᢥൻㆮ↥ߦ㑐ߔࠆഥ⸒

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ᢥൻ⽷ߩୃᓳ෸߮ᢛ஻ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ࡮ഥ⸒

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ ࿾ᣇ౏౒࿅૕╬߇ⴕ߁ผ〔ߩᢛ஻‫ޔ‬ᓳේ੐ᬺ╬ߦ㑐ߔࠆᛛⴚ⊛ഥ⸒

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ ̪ Σ ࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ⴕ߁ᐔၔ੩ၞ⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ⴕ߁㘧㠽⮮ේ࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏ߳ߩេഥ࡮ഥ⸒

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԙၒ⬿ᢥൻ⽷ᜂᒰ⠪⎇ୃ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙඳ‛㙚࡮⟤ⴚ㙚╬ߩ଻ሽᜂᒰቇ⧓ຬ⎇ୃ

᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒‫᧲ޓ‬੩⮫ⴚᄢቇ㧦ࠪࠬ࠹ࡓ଻ሽቇ㧔଻ሽⅣႺቇ‫ୃޔ‬ᓳ᧚ᢱቇ㧕‫ޓ‬᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ Ԛ੩ㇺᄢቇ‫ޔ‬ᄹ⦟ᅚሶᄢቇߣߩ㑆ߢߩㅪ៤ᄢቇ㒮ᢎ⢒ߩផㅴ

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ̪ශߪ‫ޔ‬㑐ㅪฃ⸤੐ᬺ᦭ࠅ‫ޕ‬㗁⇟ภᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ

ฃ⸤੐ᬺฬ

ᣉ⸳ฬ

ಣℂ⇟ภ

 Σ Ԙ ࠕ ྾ਁචᏒߩᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ో⸘↹╷ቯᬺോ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԙ ࠕ ྾ਁච↸ߩᢥൻ⊛᥊ⷰߩ⺞ᩏ ฃ⸤

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԙ ࠕ ᫇ේ↸ᢥൻ⊛᥊ⷰ଻ሽ⺞ᩏᆔ⸤ᬺോ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠝ 㜞⍮⋵ਛ⧓࿾඙᫪ᨋ㋕㆏ㆮ↥࿖ᜰቯ‛ઙ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠝ ᐔᚑᐕᐲ੩ㇺᐭㄭઍ๺㘑ᑪ▽✚ว⺞ᩏ੐ᬺ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԛ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ᐔၔ੩Ꮐ੩ੑ᧦ਃဌ㧔╙㧠㧞㧜ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ᣥᄢਸ਼㒮ᐸ࿦ ╙㧠㧞㧠ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ᴺ⪇ኹᣥႺౝ㧔╙㧠㧞㧢ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ᴺ⪇ኹᣥႺౝ㧔╙㧠㧟㧜ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ༑శኹᣥႺౝ㧔╙㧠㧟㧟ᰴ㧕ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ↞ᮯਐᐔศㆮ〔ർᣇߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ⮮ේ੩ᮮᄢ〝ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ⮮ේ੩ᧄ⮎Ꮷኹ〔ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ⮮ේ੩ጊ↰㆏ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ⮮ේች᧲ᣇቭⴟ࿾඙ߩ⊒ជ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ Ԝ ࠕ ⑺↰⋵⢫᩶㙚ㆮ〔಴࿯ㆮ᧚ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 

ᢥൻㆮ↥଻⼔࿖㓙⽸₂੐ᬺ‫ޓ‬ήᒻᢥൻㆮ↥଻⼔ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ฃ⸤㧕

― 521 ―

㗁⇟ภᐕᐲ⸘↹ߩ⸥ภ

ฃ⸤੐ᬺฬ

ᣉ⸳ฬ

ಣℂ⇟ภ

 Σ Ԝ᧲ฬㆮ〔಴࿯േ‛ㆮሽ૕⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԝೋઍධᭂ᷹ⷰ⦁̍ቬ⼱̍ߩᢥൻ⽷⊛ଔ୯෸߮଻ሽᢛ஻ߦଥࠊࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹ᕡਭ଻ሽኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ╬ᬺോ࡮೨ᦼ㧔ฃ⸤㧕᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ

 Σ ․೎ผ〔ࠠ࠻࡜ฎზ଻ሽኻ╷╬⺞ᩏᬺോ㧔ฃ⸤㧕᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ

 Σ ࿖ቲ㜞᧻Ⴆฎზო↹ᕡਭ଻ሽኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ╬ᬺോ࡮ᓟᦼ㧔ฃ⸤㧕᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ

 Σ 

㐳㊁⋵ජᦛᏒ␠ችมㆮ〔಴࿯ߩ౐ⷺᧁᐉ଻ሽୃᓳᆔ⸤ᬺോ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ⑺↰⋵ṭਅㆮ〔಴࿯ṭ㑐ㅪㆮ‛ಽᨆ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ 

㊀ⷐᢥൻ⽷ᄹ⦟⋵㤥Ⴆฎზ಴࿯ຠ੐೨⺞ᩏߥࠄ߮ߦ଻ሽୃℂ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ผ〔ࠟ࡜ࡦ࠼ࡗฎზߩ଻ሽᢛ஻ߦ઻߁ⅣႺ⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ⟲㚍⋵ਁ⬿ኹᑫࠅㆮ〔಴࿯὇ൻ❫⛽ㆮ‛ߩಽᨆ⺞ᩏ ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ᓼፉၔᧄਣ〔ߩ⍹၂ㆮ᭴╬ߩ⑼ቇ⊛តᩏ ฃ⸤

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ 

⍹ጟᏒⅽႦⅽ┇ߩតᩏ ฃ⸤

ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠗ 㒩⷏⋭໊ઍ㒺Ⴤ⍹ᓂ௝଻⼔ୃℂ੐ᬺ㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠗ 㦖㐷⍹─଻⼔ୃᓳࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠙ ࡙ࡀࠬࠦ㧛ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽ੐ᬺ㧔ฃ⸤㧕᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ ԙ ࠙ ࠲ࠫࠠࠬ࠲ࡦ౒๺࿖ࠕࠫ࠽࡮࠹ࡄ੽ᢎኹ㒮ߩ଻ሽୃᓳ੐ᬺ㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠙ ਛ࿖෸߮ਛᄩࠕࠫࠕฦ࿖ߦ߅ߌࠆࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ᐢၞߩ਎⇇ㆮ↥⊓㍳ផㅴㆇേߩታᘒ⺞ᩏ෸߮⊓㍳ᢥൻㆮ↥߹ߚߪ⊓㍳ߩน⢻ᕈߩ޽ࠆᢥൻㆮ↥ߩ⃻⁁⺞ᩏ㧔ฃ⸤㧕 ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ԙ ࠙ ࡙ࡀࠬࠦ㧛ࡃ࡯ࡒࡗ࡯ࡦㆮ〔଻ሽߦ㑐ߔࠆ╙㧢࿁ኾ㐷ኅ૞ᬺࠣ࡞࡯ࡊ࿖㓙ળ⼏ߩ㐿௅㧔ฃ⸤㧕 ᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ࠕ ᢥൻㆮ↥଻⼔࿖㓙⽸₂੐ᬺ‫ޓ‬ኾ㐷ኅᵷ㆜㧦ࡌ࠻࠽ࡓ࡮࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆᵴേ⸘↹᩺ද⼏ߩߚ߼ߩኾ㐷ኅᵷ㆜㧔ฃ⸤㧕 Σ ࠕ ᢥൻㆮ↥଻⼔࿖㓙⽸₂੐ᬺ‫ޓ‬ኾ㐷ኅᵷ㆜㧦ࡌ࠻࠽ࡓ࡮࠲ࡦࡠࡦ⊞ၔㆮ〔ߩ଻ሽߦ㑐ߔࠆኾ㐷ኅᵷ㆜ߣ⎇ୃ੐ᬺ㧔ฃ⸤㧕 ᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ࠕ ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ੐ᬺ㧔ฃ⸤㧕 Σ ࠕ ᢥൻㆮ↥࿖㓙දജ᜚ὐ੤ᵹ੐ᬺ‫ࡦ࠽ࡃࡦ࡜ࡊ࡮ࠕࠪࡀ࠼ࡦࠗޓ‬ㆮ〔⟲ᓳ⥝߅ࠃ߮ࠗࡦ࠼࡮ࠕࠫࡖࡦ࠲࡯⍹─ო↹ߩ଻ሽୃᓳߦ㑐ߔࠆੱ᧚㙃ᚑ࡮ᛛⴚ⒖ォ㧔ฃ⸤㧕 ᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ࠕ ᣣਛ㖧౒หߦࠃࠆࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ᴪ✢ߩᢥൻ⽷଻⼔ୃᓳᛛⴚੱຬߩ⢒ᚑࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ࠕ ࡙ࡀࠬࠦ㧛ᣣᧄା⸤ၮ㊄‫ࠢ࡜ࠗޓ‬ඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆୃᓳ⎇ⓥቶᓳ⥝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ฃ⸤㧕᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ Σ 㑐⷏ᄢቇඳ‛㙚ᚲ⬿㊀ⷐᢥൻ⽷✽ᢥ☜ᒻ࿯ེߩᓳరୃℂ㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ 

࿖ᜰቯ㊀ⷐᢥൻ⽷‫⓹౎ޟ‬ᐻ‫ޠ‬ਛᩇߩୃᓳߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ㧔ฃ⸤㧕᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ‫⊒ޟ‬ជ⺞ᩏߩߡ߮߈‫ޠ‬૞ᚑߦଥࠊࠆᬺോ৻ᑼ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ  Σ ᓼፉᏒⷰ㖸ኹㆮ〔࡮ᢝ࿾ㆮ〔㧔㒙ᵄ࿖ᐭផቯ࿾㧕಴࿯ᧁ◲ߩ✚ว⊛⎇ⓥ㧔ฃ⸤㧕ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 

― 522 ―

᧲੩࡮ᄹ⦟ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ





᧲੩ᢥൻ⽷⎇ⓥᚲ 



Ⅱ

Ⅱ

施設概要

【東京国立博物館】
土地・建物

（㎡）
土地面積
建

120,258（黒田記念館、柳瀬荘含む）

物

展示館

展示面積
収蔵庫面積

計
計

建築面積

21,896

延面積71,642

18,235
8,815

本館




建
延
展示面積
収蔵庫面積






6,602
22,416
7,346
4,087

東洋館




建
延
展示面積
収蔵庫面積






2,892
12,531
3,409
2,293

平成館




建
延
展示面積
収蔵庫面積






5,529
19,3934,471
2,119

法隆寺宝物館




建
延
展示面積
収蔵庫面積






1,935
4,031
1,462
291

建
延
展示面積





1,130
2,077
1,179

建
延
展示面積
収蔵庫面積






705
1,958
368
25

建
延




3,103
9,236

表慶館


黒田記念館



その他


― 523 ―

施設概要

【京都国立博物館】
土地・建物

（㎡）
土地面積
建

物

展示館

53,182


建11,742



延25,275

展示面積
収蔵庫面積

計
計

5,087
3,874

特別展示館




建
延
展示面積
収蔵庫面積

3,015
3,015
2,070
803

平常展示館




建
延
展示面積
収蔵庫面積

2,465
8,642
3,017
1,163

事務庁舎


建
延

980
2,459

管理棟


建
延

590
1,954

資料棟


建
延

414
1,125

文化財保存修理所


建
延

728
2,856

技術資料参考館


建
延

101
304

東収蔵庫



建
延
収蔵庫面積

1,084
1,996
1,412

北収蔵庫



建
延
収蔵庫面積

310
682
496

建
延

2,055
2,242

その他


― 524 ―

Ⅱ

【奈良国立博物館】
土地・建物

（㎡）
土地面積
建

78,760

物

展示館

展示面積
収蔵庫面積

計
計

建

6,769

延

19,116




4,079
1,558

本館



建
延
展示面積





1,512
1,512
1,261

本館付属棟



建
延
展示面積





341
664
470

東新館




建
延
展示面積
収蔵庫面積






1,825
6,389
875
1,394

西新館



建
延
展示面積





1,649
5,396
1,473

仏教美術資料研究センター


建
延




718
718

文化財保存修理所


建
延




319
1,036

延
収蔵庫面積




2,152
164

建
延




405
1,249

地下回廊

その他


― 525 ―

施設概要

【九州国立博物館】
土地・建物

（㎡）
土地面積

建

160,715
法人 10,733
県 149,982

物

展示館

建

14,623

延法人
県
共用

30,675
9,048
6,034
15,593

展示面積

計

5,444
法人 3,844
県
1,375
共用
225

収蔵庫面積

計

4,518
法人 2,744
県
1,334
共用
440

― 526 ―

Ⅱ

施設概要

【東京文化財研究所】
土地・建物

（㎡）
土地面積
建

4,181

物

建

2,258.28

延10,622.56【奈良文化財研究所】
土地・建物

（㎡）
土地面積

建物

本館地区

8,860.13

建
延2,754.25
6,754.86

平城宮跡資料館地区（文化庁所属の国有地を無償使用）

建
延10,630.53
16,149.67

都城発掘調査部（飛鳥・藤原地区）

20,515.03

建
延6,016.41
9,477.43

飛鳥資料館地区

17,092.93

建
延2,657.30
4,403.50― 527 ―

Ⅲ

財務諸表

目

次

１．貸借対照表
２．損益計算書
３．キャッシュ・フロー計算書
４．行政サービス実施コスト計算書
５．利益の処分に関する書類
６．注記事項（重要な会計方針等）
７．附属明細書― 528 ―

Ⅲ

貸

借

対

照

財務諸表

表

平成20年3月31日現在
独立行政法人国立文化財機構
科目(単位：円)
金額科

目（資産の部）（負債の部）

ⅠⅠ

流動資産
現金及び預金

Ⅱ

金

額

流動負債
運営費交付金債務

751,735,711

たな卸資産

2,489,903,954
46,264,587

預り寄附金

113,423,493

前払費用

23,766,949

未払金

未収金

1,804,716,760

553,356,474

未払費用

47,429,109

その他の流動資産

1,306,499

前受金

1,294,000

流動資産合計

3,114,598,463

預り金

122,046,057

固定資産

その他の流動負債

１有形固定資産

流動負債合計建物

56,836,261,907

減価償却累計額
減損損失累計額
構築物-102,226,598 45,826,817,951

資産見返運営費交付金

2,111,482,529

資産見返寄附金

42,366,939

資産見返物品受贈額

126,627,345

建設仮勘定見返運営費交付金

122,850,000-1,109,306,654-129,865

車両運搬具
減価償却累計額
工具器具備品
減価償却累計額

資産見返負債

3,286,857,908

減損損失累計額
機械・装置減価償却累計額

固定負債-10,907,217,358

減価償却累計額
機械・装置

Ⅱ2,177,421,389

175,585,296-71,982,113
47,469,956-27,907,108

115,500,000

資産見返負債合計

2,518,826,813

その他の固定負債
19,562,848

長期未払金

3,768,273,730-1,621,347,130

建設仮勘定見返施設費
103,603,183

2,551,564,100

負債合計

5,394,623,830

95,898,214,485

土地

44,410,675,104 （純資産の部）

有形固定資産合計

238,350,000 Ⅰ

資本金190,821,571,560

政府出資金

２無形固定資産
ソフトウエア
電話加入権
無形固定資産合計

資本金合計
104,728,657 Ⅱ
5,266,800

３投資その他の資産
929,000

長期前払費用

152,674 Ⅲ

投資その他の資産合計

1,081,674

固定資産合計190,932,648,691

104,713,813,740

資本剰余金

95,688,890,152

損益外減価償却累計額（－）-12,365,408,604

損益外減損損失累計額（－）-103,255,271

資本剰余金合計

83,220,226,277

利益剰余金
前中期目標期間繰越積立金

17,387,048

積立金

287,274,512

当期未処分利益（うち当期総利益 413,921,747）

413,921,747

利益剰余金合計

資産合計

104,713,813,740

資本剰余金

109,995,457

保証金

32,737,287

固定負債合計2,146,926,600

収蔵品
建設仮勘定

2,414,600
2,843,059,730

194,047,247,154

188,652,623,324

負債純資産合計

194,047,247,154（注）運営費交付金から充当されるべき退職給付の見積額は2,762,965,033円であります。
（注）次期の運営費交付金から充当される賞与の見積額は247,728,018円であります。

― 529 ―

718,583,307

純資産合計

損益計算書（平成19年4月1日～平成20年3月31日）
独立行政法人国立文化財機構
経常費用
業務費
人件費
業務経費
調査研究業務費
情報公開業務費
研修業務費
国際研究協力業務費
展示出版業務費
展覧業務費
教育普及業務費
受託業務費
その他業務費
減価償却費
一般管理費
人件費
一般管理経費
減価償却費（単位：円）

3,109,929,613
886,394,798
140,693,477
20,163,271
248,341,623
107,457,511
919,795,126
70,325,617
483,432,423
847,893,859

845,992,229
1,035,295,211
70,254,813

財務費用
雑損

3,724,497,705
307,723,728

1,951,542,253
1,702,706
310,334

経常費用合計
経常収益
運営費交付金収益
受託収入
政府関係受託収入
地方自治体・民間受託収入
入場料収入
展示事業等附帯収入
財産利用収入寄附金収益
施設費収益
資産見返負債戻入
資産見返運営費交付金戻入
資産見返寄附金戻入
資産見返物品受贈額戻入
財務収益
受取利息
雑益
経常収益合計
経常利益

7,142,151,046

1,953,555,293
9,095,706,339

7,009,718,063
463,978,902
65,023,116
1,081,304,872
309,667,781
161,591,559
56,628,991
7,401,450
308,617,185
10,968,533
39,755,321

359,341,039
38,131
2,948,464
9,517,642,368
421,936,029

臨時損失
固定資産除却損
その他臨時損失

585,430
12,933,200
13,518,630

臨時利益
固定資産売却益

164,918
164,918
408,582,317
5,339,430
413,921,747

当期純利益
前中期目標期間繰越積立金取崩額
当期総利益― 530 ―

Ⅲ

財務諸表

キャッシュ・フロー計算書（平成19年4月1日～平成20年3月31日）
独立行政法人国立文化財機構
Ⅰ 業務活動によるキャッシュ・フロー
人件費支出
業務支出
科学研究費等支出
運営費交付金収入
科学研究費等収入
展示事業等収入
財産利用収入受託収入
寄付金収入
その他の業務収入
国庫納付金の支払額
小計
利息の受取額利息の支払額業務活動によるキャッシュ・フロー
Ⅱ 投資活動によるキャッシュ・フロー
有形固定資産の取得による支出
無形固定資産の取得による支出
固定資産売却による収入
その他投資活動による支出
投資活動によるキャッシュ・フロー
Ⅲ 財務活動によるキャッシュ・フロー
リース債務の支払による支出
Ⅳ 資金に係る換算差額
Ⅴ 資金増加額
Ⅵ 資金期首残高
Ⅶ 資金期末残高（単位：円）-3,854,465,681-4,929,666,768-285,812,413
9,042,360,000
314,068,269
1,085,573,635
223,667,647
582,062,400
148,597,393
322,318,596-33,943,408
2,614,759,670
33,640-2,962,903
2,611,830,407-2,546,139,001-28,132,532
3,284,068-725,000-2,571,712,465-20,241,290
019,876,652
2,470,027,302
2,489,903,954（注記事項）⑴ 資金の期末残高の貸借対照表科目の内訳
現金及び預金勘定
資金期末残高⑵ 重要な非資金取引①現物寄附の受入
収蔵品
工具器具備品2,489,903,954 円
2,489,903,954

合計②現物出資の受入
現金及び預金
たな卸資産
未収金
前払費用
その他の流動資産
建物
構築物（立木竹以外）
立木竹
機械設備
車両運搬具
工具器具備品
土地
収蔵品
ソフトウェア
電話加入権
長期前払費用394,317,017
29,789,001
398,626,548
424,686
170,026
8,923,359,781
592,649,467
86,161,000
179,157,630
14,191,734
423,403,113
5,127,000,000
2,662,116,421
6,859,505
2,696,400
115,438

運営費交付金債務
未払金
未払国庫納付金
未払費用
預り金
その他の流動負債
長期未払金
前中期目標期間繰越積立金― 531 ―

234,021,237
666,981,089
901,002,326
8,769,080
712,316,916
33,943,408
29,505,482
12,311,384
5,250
16,073,032
20,065,213

行政サービス実施コスト計算書（平成19年4月1日～平成20年3月31日）
独立行政法人国立文化財機構
Ⅰ 業務費用

（単位：円）

損益計算書上の費用
業務費

7,142,151,046

一般管理費

1,951,542,253

財務費用

1,702,706

雑損

310,334

臨時損失

13,518,630

9,109,224,969

（控除）
受託収入

-529,002,018

入場料収入-1,081,304,872

展示事業附帯収入-253,219,652

財産利用収入-161,591,559

寄附金収益-56,628,991

財務収益-38,131雑益-2,948,464

資産見返寄附金戻入-10,968,533

臨時利益Ⅱ-164,918

損益外減価償却相当額

2,545,338,061

損益外固定資産除売却相当額
Ⅲ

損益外減損損失相当額

Ⅳ

引当外賞与見積額

Ⅴ

引当外退職給付増加見積額

Ⅵ

機会費用
国有財産無償使用の機会費用
政府出資等の機会費用

Ⅶ-2,095,867,138

損益外減価償却相当額
6,916,631

2,552,254,692
102,356,463
4,460,192-41,931,723

137,930,694
2,291,602,905

行政サービス実施コスト

2,429,533,599
12,060,031,054（注記）・国有財産無償使用の機会費用の計算方法については、国の庁舎等の使用又は収益を許可する場合の取扱の基準（昭和33年1月7日付大蔵省管財局長通知蔵管1号）を準用しております。
・政府出資等の機会費用の計算利率については、国債の利回り及び昨今の市場情勢を勘案し、1.275％としております。

― 532 ―

Ⅲ

財務諸表

利益の処分に関する書類
独立行政法人国立文化財機構
ⅠⅡ

当期未処分利益
当期総利益（単位：円）

413,921,747
413,921,747

利益処分額
積立金

413,921,747
413,921,747― 533 ―

注記事項
Ⅰ．重要な会計方針
１．運営費交付金収益の計上基準
人件費のうちの役員給与、職員給与、法定福利費並びに管理部門の経費（特に指定するものを除く）及
び減価償却費については、業務の実施が運営費交付金と期間的に対応しているため期間進行基準（一定の期間の経過を業務の進行とみなし、運営費交付金債務を収益化する方法）を採用しております。
人件費のうちの退職手当並びに事業部門の経費及び管理部門の経費のうち特に指定するものについて
は、業務達成基準（当該業務等の達成度に応じて、財源として予定されていた運営費交付金債務を収益化する方法）を採用しております。
また、人件費のうち公務災害補償費、財務費用、その他計画外の発生費用については、費用進行基準（発生費用の額を限度として運営費交付金債務を収益化する方法）を採用しております。
（会計処理の変更）
運営費交付金収益の計上基準については、独立行政法人国立博物館（以下「国立博物館」という。）と独立行政法人文化財研究所（以下「文化財研究所」という。）の統合に伴い、国立博物館が採用していた
費用進行基準から期間進行基準、業務達成基準及び費用進行基準の併用に変更しました。
この変更により、従来と同一の方法によった場合と比較して、損益計算書に与える影響額は僅少であります。

２．減価償却の会計処理方法⑴

有形固定資産定額法により行っております。また、特定の償却資産（独立行政法人会計基準第86）の減価償却相当額については、損益外減価償却累計額として資本剰余金を減額しております。
⑵

無形固定資産定額法により行っております。なお、法人内利用のソフトウエアについては、法人内における利用可能期間（5年）に基づいております。

３．退職給付に係る引当金及び見積額の計上方法
職員の退職給付については運営費交付金により財源措置がなされるため、退職給付に係る引当金は計上しておりません。
また、行政サービス実施コスト計算書における引当外退職給付増加見積額は、自己都合退職金要支
給額に基づき計上しております。

４．賞与に係る引当金及び見積額の計上方法
職員の賞与については運営費交付金により財源措置がなされるため、賞与に係る引当金は計上しておりません。
また、行政サービス実施コスト計算書における引当外賞与見積額は、6月に支給される賞与見積額に、その対象となる期間のうち前年度に属する月の割合（4／6）を乗じた額の前年度との差額に基づき計上しております。

― 534 ―

Ⅲ

財務諸表

５．たな卸資産の評価基準及び評価方法
貯蔵品･･･最終仕入原価法を採用しております。

６．収蔵品の評価方法
国からの承継分については、承継時の物品目録上の価額をもって評価しており、新規取得分については取得時の価額をもって評価しております。

７．行政サービス実施コスト計算書における機会費用の計上方法①国有財産無償使用の機会費用の計算方法
国の庁舎等の使用又は収益を許可する場合の取扱の基準（昭和33年1月7日付大蔵省管財局長通知
蔵管第1号）を準用して算出しております。
②政府出資等の機会費用の計算に使用した利率
国債利回り1.275％で計算しております。

８．リース取引の処理方法
リース料総額が300万円以上のファイナンス・リース取引については、通常の売買取引に係る方法に準じた会計処理によっております。
リース料総額が300万円未満のファイナンス・リース取引については、通常の賃貸借取引に係る方法に準じた会計処理によっております。

９．消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は、税込方式によっております。

Ⅱ．重要な会計方針の変更
１．業務費の人件費と一般管理費の人件費については、従前は独立行政法人化当初の部門名称により区分を行っていたため、事務担当部門については一般管理費の人件費に計上しておりました。これらの部門についても、業務内容には観覧者への対応業務や各種イベント等の実施業務などの渉外業務が含まれているため、当年度の統合に伴う組織の変更等を含めて見直しを行い、業務の内容に合わせて渉外業務担当の人件費を一般管理費の人件費から業務費の人件費に計上する変更を行っております。これにより、前事業年度までの方法に比べて、業務費の人件費が430,822,937円増加し、一般管理費の人件費が同額減少しております。
２．当事業年度より、独立行政法人会計基準（「独立行政法人会計基準の改訂について」（独立行政法
人会計基準研究会、財政制度等審議会 財政制度分科会 法制・公会計部会 公企業会計小委員会 平成19年11月19日）及び「「独立行政法人会計基準」及び「独立行政法人会計基準注解」に関するQ&A」（総務省行政管理局、財務省主計局、日本公認会計士協会 平成20年2月最終改訂）を適用しております。
独立行政法人会計基準の改訂にともなう重要な会計方針の変更と当該変更による財務諸表への影響は次のとおりであります。

― 535 ―

⑴

引当外賞与見積額
当事業年度から財源措置が運営費交付金により行われるため引当金を計上していない賞与見積額を行政サービス実施コスト計算書に「引当外賞与見積額」として計上しております。これにより、
前事業年度までの方法に比べて、行政サービス実施コストが4,460,192円増加しております。
⑵

資本及び純資産
当事業年度の資本については純資産として表示しております。これによる損益への影響はありません。従来の資本の部の合計に相当する金額は188,652,623,324円であります。

Ⅲ．固定資産の減損
１．減損の認識⑴⑵

減損を認識した固定資産の場所、用途、種類、帳簿価額等の概要
場所

用途

資産種類

帳簿価格

減損額

京都国立博物館

事務庁舎及び講堂、
旧事務棟

建物・附属設備

110,181,216円

102,226,598円

135,224円

129,865円

構築物減損の認識に至った経緯
京都国立博物館の平常展示館建替工事にかかる事務所移転に伴い、今後も使用予定がないため、減損を認識しております。
⑶

減損額のうち損益計算書に計上した金額と計上していない金額の主要な固定資産ごとの内訳
用途
事務庁舎及び講堂、
旧事務棟⑷

損益計算書に計上した金額種類

損益計算書に計上していない金額

建物・附属設備0円

102,226,598円

構築物

0円

129,865円

回収可能サービス価格
建物等については、建設工事デフレータにより測定しております。

Ⅳ．重要な債務負担行為
京都国立博物館設備改修工事

448,350,000円

Ⅴ．その他独立行政法人の状況を適切に開示するために必要な会計情報
文化財研究所からの権利及び義務の承継
独立行政法人国立博物館法の一部を改正する法律の施行により、「独立行政法人国立博物館」を「独立行政法人国立文化財機構」に改め、「独立行政法人文化財研究所」は解散し、その一切の権利及び義務は、平成19年4月1日をもって機構が承継しており、差額の18,008,048,002円は政府出資金として処理しております。
承継した権利及び義務の内容は以下の通りです。

― 536 ―

Ⅲ



財務諸表

（単位：円）
権利（資産）

義務（負債及び利益剰余金）

現金及び預金394,317,017

運営費交付金債務

8,769,080

たな卸資産

29,789,001

未払金

712,316,916

未収金

398,626,548

未払国庫納付金

33,943,408

前払費用

424,686

未払費用

29,505,482

その他の流動資産

170,026

預り金

12,311,384

建物

8,923,359,781

その他の流動負債5,250

構築物（立木竹以外）

592,649,467

長期未払金

16,073,032

立木竹

86,161,000

前中期目標期間繰越積立金

20,065,213

機械設備

179,157,630

車両運搬具

14,191,734

工具器具備品423,403,113

土地

5,127,000,000

収蔵品

2,662,116,421

ソフトウェア6,859,505

電話加入権

2,696,400

長期前払費用115,438

文化財研究所の解散時の前中期目標期間繰越積立金残高3,978,257円に、18年度の未処分利益
50,030,364円を加えた積立金54,008,621円のうち、統合法人の当中期目標計画期間の業務の財源として繰越の承認を受けた額は20,065,213円であり、差し引き33,943,408円については国庫に納付しております。
なお、上記繰越承認額20,065,213円は前中期目標期間繰越積立金として処理しております。

― 537 ―

第１期

附属明細書

自：平成19年4月 1 日
至：平成20年3月31日
１．固定資産の取得及び処分並びに減価償却費（「第86特定の償却資産の減価に係る会計処理」による損益外減価償却相当額も含む。）及び減損損失の明細

２．たな卸資産の明細

３．有価証券の明細

４．長期貸付金の明細

５．長期借入金及び債券の明細

６．引当金の明細

７．法令に基づく引当金等の明細

８．保証債務の明細

９．資本金及び資本剰余金の明細10．積立金の明細

11．目的積立金の取崩しの明細

12．運営費交付金債務及び当期振替額等の明細

13．運営費交付金以外の国等からの財源措置の明細

14．役員及び職員の給与の明細

15．セグメント情報

16．関連公益法人等― 538 ―

Ⅲ

財務諸表

１．固定資産の取得及び処分並びに減価償却費(「第86特定の償却資産の減価に係る会計処理」による損益外減価償却相当額も含む。)及び減損損失の明細
法人全体

（単位：円）
減価償却累計額

資産の種類

期首残高

承継額

当期増加額

当期減少額

減損損失累計額

期末残高

差引当期末残高
当期償却額

建物1,267,382,566

7,119,636

159,104,951

523,683

1,433,083,470

265,032,819

90,131,213

1,444,792

0

1,444,792

1,166,605,859

構築物

27,660,054

037,310,120

064,970,174

6,983,968

2,128,37800057,986,206

0319,72500319,725

143,876

143,876000175,849

34,857,730

7,084,737

1,870,985

3,450,493

40,362,959

25,554,901

3,464,691

00014,808,058

工具器具備品

1,906,960,131

21,164,016

211,744,076

48,174,451

2,091,693,772

1,075,550,564

252,023,711

0

0

0

1,016,143,208

計

3,236,860,481

35,688,114

410,030,132

52,148,627

3,630,430,100

1,373,266,128

347,891,869

1,444,792

0

1,444,792

2,255,719,180

建物

46,487,181,951

8,916,240,145

0243,659

55,403,178,437

10,642,184,539

0 100,781,806

44,660,212,092

構築物

2,543,945,969

678,810,467

0868,7023,221,887,734

1,102,322,686

181,905,876

129,8650129,865

2,119,435,183

有形固定 機械装置
資産（償
却費損益
車両運搬具
内）

有形固定 機械装置
資産（償
却費損益
車両運搬具
外）

非償却
資産

2,026,887,086 100,781,806

0

178,837,905

0

3,572,334

175,265,571

71,838,237

71,838,237

0

0

0

103,427,334

0

7,106,997

007,106,997

2,352,207

2,352,207

0004,754,790

工具器具備品

1,170,537,114

402,239,097

24,990,000

1,080,436

1,596,685,775

545,796,566

261,229,185

0

0

0

1,050,889,209

計

50,201,665,034

10,183,234,611

24,990,000

5,765,131

60,404,124,514

12,364,494,235

0 100,911,671

47,938,718,608

62,321,683

0

17,572,500

079,894,183

0

0

0

0

0

79,894,183

収蔵品

91,280,570,982

2,662,116,421

1,973,563,082

18,036,000

95,898,214,485

0

0

0

0

0

95,898,214,485

土地

39,283,675,104

5,127,000,000

0044,410,675,104

0

0

0

0

0

44,410,675,104

126,915,600

0144,837,000

33,402,600

238,350,000

0

0

0

0

0

238,350,000

130,753,483,369

7,789,116,421

2,135,972,582

51,438,600 140,627,133,772

0

0

0

0

0 140,627,133,772

建物

47,754,564,517

8,923,359,781

159,104,951

767,342

56,836,261,907

10,907,217,358

0 102,226,598

45,826,817,951

構築物

2,571,606,023

678,810,467

37,310,120

868,7023,286,857,908

1,109,306,654

184,034,254

129,8650129,865

2,177,421,389

0

179,157,630

0

3,572,334

175,585,296

71,982,113

71,982,113

0

0

0

103,603,183

34,857,730

14,191,734

1,870,985

3,450,493

47,469,956

27,907,108

5,816,898

000

19,562,848

3,139,818,928

423,403,113

254,306,576

49,254,887

3,768,273,730

1,621,347,130

513,252,896

0

0

0

2,146,926,600

収蔵品

91,280,570,982

2,662,116,421

1,973,563,082

18,036,000

95,898,214,485

0

0

0

0

0

95,898,214,485

土地

39,283,675,104

5,127,000,000

0044,410,675,104

0

0

0

0

0

44,410,675,104

126,915,600

0144,837,000

33,402,600

238,350,000

0

0

0

0

0

238,350,000

184,192,008,884

18,008,039,146

2,570,992,714

109,352,358 204,661,688,386

13,737,760,363

140,413,969

1,136,144

28,132,532

0

169,682,645

68,611,480

30,086,672

0

0

0

101,071,165

4,914,000

0004,914,000

002,343,600

002,570,400

145,327,969

1,136,144

28,132,532

0

174,596,645

68,611,480

30,086,672

2,343,600

00103,641,565

工具器具備品

建設仮勘定
計

機械装置
車両運搬具
有形固定 工具器具備品
資産合計

建設仮勘定
計
ソフトウエア
無形固定資産（償 電話加入権
却費損益
内）
計
ソフトウエア
無形固定資産（償 電話加入権
却費損益
外）
計
ソフトウエア
無形固定 電話加入権
資産合計

2,544,212,591 100,911,671

2,117,018,299 102,226,598

2,892,104,460 102,356,463

0 102,356,463 190,821,571,560

05,723,361

01,151,500

4,571,861

914,369

1,125,470

0003,657,492

02,696,400

002,696,400

0

0

0

0

0

2,696,400

08,419,761

01,151,500

7,268,261

914,369

1,125,470

0006,353,892

140,413,969

6,859,505

28,132,532

1,151,500

174,254,506

69,525,849

31,212,142

0

0

0

104,728,657

4,914,000

2,696,400

007,610,400

002,343,600

005,266,800

計145,327,969

9,555,905

28,132,532

1,151,500

181,864,906

69,525,849

31,212,142

2,343,600

00109,995,457

保証金

204,0000

725,0000929,000

0

0

0

0

0

929,000

0

115,438

152,674

115,438

152,674

0

0

0

0

0

152,674

204,000

115,438

877,674

115,438

1,081,674

0

0

0

0

0

1,081,674

投資その 長期前払費用
他の資産計（注）当期承継額18,017,710,489は文化財研究所から承継した固定資産であります。

― 539 ―

摘要

当期損益内 当期損益外

その他有形固
定資産含む

その他有形固
定資産含む

２．たな卸資産の明細
（単位：円）

種類

期首残高

承継額

当期増加額
当期購入・
その他
製造・振替

当期減少額
払出・振替

その他

期末残高

貯蔵品等

10,413,438 29,789,001 28,081,045

0 17,611,886

4,407,011 46,264,587

計

10,413,438 29,789,001 28,081,045

0 17,611,886

4,407,011 46,264,587

摘要（注）当期減少額その他は、経年等による売却可能性のないものについての評価替えによるものであります。

３．有価証券の明細
当該年度は有価証券を保有していないため、記載を省略しております。

４．長期貸付金の明細
当該年度は長期貸付金に関して該当がないため、記載を省略しております。

５．長期借入金及び債券の明細
当該年度は長期借入金及び債券に関して該当がないため、記載を省略しております。

６．引当金の明細
当該年度は引当金を計上していないため、記載を省略しております。

７．法令に基づく引当金等の明細
当該年度は法令に基づく引当金等を計上していないため、記載を省略しております。

８．保証債務の明細
当該年度は保証債務に関して該当がないため、記載を省略しております。

― 540 ―

Ⅲ

財務諸表

9．資本金及び資本剰余金の明細（単位：円）
区

分

期首残高

承継額

当期増加額

当期減少額

期末残高

政府出資金

86,705,765,738

18,008,048,002

00 104,713,813,740

計86,705,765,738

18,008,048,002

00 104,713,813,740

施設費補助金2,909,859,880

0

24,990,000

02,934,849,880

目的積立金

469,592,463

0

0

0

469,592,463

運営費交付金5,825,561,229

0

1,713,871,149

0

25,000,000

021,000,000

046,000,000

84,608,985,321

0

256,263,395

18,036,000

84,847,212,716

摘

要

資本金

寄附金等
贈与
資本剰余金

収蔵品編入
損益外固定資産除売却差額計
損益外減価償
却累計額
損益外減損損
失累計額
差引計

奈良文化財研究所施設整備費分

7,539,432,378 収蔵品購入

115

0

1,038

0

1,153

-141,281,807

0-6,916,631

0

93,697,717,201

02,009,208,951

18,036,000-9,820,515,295

0-2,545,338,061-2,343,600

0-100,911,671

0-103,255,271

83,874,858,306

0-637,040,781

17,591,248

83,220,226,277

寄附金による収蔵品の取得
収蔵品寄贈受入等、減は計上額の修正
一般物品から収蔵品への組み入れ-148,198,438 出資資産等の除却

95,688,890,152-444,752 -12,365,408,604

出資財産等の減価償
却相当、減は除却分
京都国立博物館旧事
務棟分（注）資本剰余金については、従来無償譲与76,955,296,234円、寄附金等6,792,044,537円としていた区分について寄附金等
25,000,000円、贈与84,608,985,321円に表示を見直しております。
また、少額であるため無償譲与に含めていた収蔵品編入115円を別の区分として記載しております。

― 541 ―

10．積立金の明細（単位：円）

区

分

期首残高

承継額

当期増加額

通則法44条1項積立金

0

前中期目標期間
繰越積立金

2,661,265

20,065,213

2,661,265

20,065,213 287,274,512

合

計

当期減少額

0 287,274,512

期末残高

摘要

0 287,274,512 （注１）05,339,430

17,387,048 （注２）
（注３）

5,339,430 304,661,560（注１）通則法44条1項積立金の当期増加額は、平成18年度利益処分によるものです。
（注２）前中期目標期間繰越積立金の承継額は、文化財研究所の解散に伴い国立文化財機構が承継した額です。
（注３）前中期目標期間繰越積立金の当期減少額の内訳は次のとおりです。
ファイナンスリース損益にかかる取崩額

1,173,820

寄附金購入資産分にかかる減価償却相当分取崩額

180,646

受託研究費購入資産分にかかる減価償却相当分取崩額

3,984,964

11．目的積立金の取崩しの明細

（単位：円）

区
目的積立金取崩額

分

金

摘

要

前中期目標期間繰越積立金

1,173,820 ファイナンスリース損益にかかる取崩額

前中期目標期間繰越積立金

180,646 寄附金購入資産分にかかる減価償却相当分取崩額

前中期目標期間繰越積立金

3,984,964 受託研究費購入資産分にかかる減価償却相当分取崩額

計

その他

額

5,339,430

―――

―――

計

―――

合

計

5,339,430― 542 ―

Ⅲ

財務諸表

12．運営費交付金債務及び当期振替額等の明細⑴

運営費交付金債務の増減の明細

（単位：円）
当

交付年度

交付金当
期交付額

期首残高

運営費交
付金収益

期

資産見返運
営費交付金

振

替

額

建設仮勘定見返
運営費交付金

期末残高
資本剰余金

小

計

18年度

792,021,320

0

792,021,320

0

0

0

792,021,320

0

19年度

0

9,042,360,000

6,217,696,743

359,056,397

0

1,713,871,149

8,290,624,289

751,735,711

792,021,320

9,042,360,000

7,009,718,063

359,056,397

0

1,713,871,149

9,082,645,609

751,735,711

合

⑵

計

運営費交付金債務の当期振替額の明細①平成18年度交付分
区分

運営費交付金収益
資産見返運営費交付金
業務達成基
準による振 建設仮勘定見返運営費交付金
替額
資本剰余金
計

（単位：円）
金額

内容①業務達成基準を採用した経費:人件費のうちの退職手当並びに事業部門の経費及び管理部門の経費のうち特に指定するもの②当該業務に係る損益等0 ア）損益計算書に計上した費用の額：792,021,320円（調査研究事業費：356,712,199円、展覧事業費：359,331,415円、教育普及事業費：7,639,800円、その他業務費：68,337,906円）
0③運営費交付金収益化額の積算根拠
0 業務等の達成度に応じて、財源として予定されていた運営費交付金の計画額を収益化

792,021,320

792,021,320

運営費交付金収益0

資産見返運営費交付金

0

期間進行基
準による振 建設仮勘定見返運営費交付金
替額
資本剰余金

0
0

計

0

運営費交付金収益0

資産見返運営費交付金

0

費用進行基
準による振 建設仮勘定見返運営費交付金
替額
資本剰余金

会計基準第80第3項による振替額
計

0

―

0
計

合

―

0
0
792,021,320― 543 ―

②平成19年度交付分
区（単位：円）

分

運営費交付金収益
資産見返運営費交付金
業務達成基 建設仮勘定見返運営費交付金
準による振
替額
資本剰余金

計

運営費交付金収益
資産見返運営費交付金
期間進行基準による振 建設仮勘定見返運営費交付金
替額
資本剰余金
計

金

①業務達成基準を採用した経費：人件費のうちの退職手当並びに事業部門の経費及び管理部門の経費のうち特に指定するもの②当該業務に係る損益等ア）損益計算書に計上した費用の額：2,153,470,253円
253,340,368（退職手当：352,155,000円、一般管理費：50,275,029円、
調査研究事業費：659,379,399円、展覧事業費：389,010,121円、教育普及事業費：55,048,400円、その他業務費：35,743,094円、0
情報公開事業費：160,945,175円、研修事業費：21,790,250円、
国際研究協力事業費：297,683,705円、展示出版事業費：131,440,080円)
イ）固定資産の取得額：1,967,211,517円（陳列品購入費：1,713,871,149円、一般管理費：2,096,009円、
1,713,871,149
調査研究事業費：152,679,987円、展覧事業費：61,507,582円、
情報公開事業費：23,876,665円、国際研究協力事業費：4,638,375円、研修事業費：1,464,750円、展示出版事業費：7,077,000円)
4,120,681,770 ③運営費交付金収益化額の積算根拠業務等の達成度に応じて、財源として予定されていた運営費交付金の計画額を収益化①期間進行基準を採用した経費：人件費のうちの役員給与、職員給与、法定福利費並びに管理部門の経費（特に指定するものを除く）及び減価償却費②当該業務に係る損益等
105,716,029 ア）損益計算書に計上した費用の額：4,063,671,838円（役職員給与：2,810,774,000円、法定福利費：356,085,010円、
一般管理費：896,812,828円）
0イ）固定資産の取得額：105,716,029円（一般管理費：105,716,029円）
0

4,063,671,838

4,169,387,867①費用進行基準を採用した経費：人件費のうち公務災害補償費、財務費用、その他計
画外の発生費用②当該業務に係る損益等0 ア）損益計算書に計上した費用の額：554,652円（雑損：51,680円、財務費用：502,972円）
0 ③運営費交付金の振替額の積算根拠
経費等の全額を運営費交付金収益として収益化

554,652

資産見返運営費交付金
費用進行基
準による振 建設仮勘定見返運営費交付金
替額
資本剰余金

0
計

554,652

会計基準第80第3項による振替額⑶

内容2,153,470,253

運営費交付金収益

合

額

計

0
8,290,624,289

運営費交付金債務残高の明細

交付年度（単位：円）

運営費交付金債務残高
費用進行基準を採用した業務に係る分

業務達成基準を採用した業務
に係る分
19年度
期間進行基準を採用した業務に係る分計

残高の発生理由及び収益化等の計画
0―①業務達成基準を採用した業務は、全ての業務である。
②運営費交付金債務残高は、建物耐震調査費、アスベスト対策工事、ならびに陳列品
751,735,711 購入等の、翌年度に執行予定の運営費交付金の計画額である。
③翌事業年度に繰り越した運営費交付金債務残高については、翌事業年度において収益化する予定である。
0―751,735,711― 544 ―

Ⅲ

財務諸表

13．運営費交付金以外の国等からの財源措置の明細
施設費の明細（単位：円）
左記の会計処理内訳

区

分

当期交付額

建設仮勘定見
返施設費

京都国立博物館平常展示館建替工事

115,500,000

07,401,450

24,990,000

024,990,000

0147,891,450

115,500,000

24,990,000

7,401,450

酬

給非破壊蛍光Ｘ線分析装置

要その他

122,901,450

奈良文化財研究所文化財大型資料用

合計

資本剰余金

摘

14．役員及び職員の給与の明細

区

報

分
支

役員
職員
合計

（
（

給

又

は

額

2,880） 千円

（

2） 人
4

453,127）（ 305）

456,007）2,773,688⑴

支給人員数は、平均人員数であります。

⑵

役員報酬基準の概要

退支 給 人 員68,5042,705,184
（

与
支
（

345

給

額
0） 千円

手

当

支 給 人 員（20,159（341（ 307）

職

3,720）

4（ 32）

331,234（

3,720）

18（ 32）

351,393

理事長

994,000円（期末における金額）

理事1名

843,000円（期末における金額）

理事2名

922,000円（期末における金額）

0） 人

22

その他諸手当については、独立行政法人国立文化財機構役員報酬規程に基づき支給しております。
非常勤役員の報酬は、120,000円を月額として支給しております。
⑶

役員退職手当基準の概要

役員の退職手当は、独立行政法人国立文化財機構役員退職手当規程に基づき支給しております。

⑷

職員給与基準の概要

職員の給与は、俸給及び諸手当としております。
俸給は、一般職の職員の給与に関する法律（昭和25年法律第95号）及び人事院規則を準用し、独立行政法人国立文化財機構職員給与規程に基づき支給しております。

⑸

職員退職手当基準の概要

職員の退職手当は、国家公務員退職手当法を準用し、独立行政法人国立文化財機構職員退職手当規程に基づき支給しております。

⑹

非常勤の役員及び職員に係るものは、上段括弧書外数で記載しております。

⑺

上記の金額には、法定福利費は含まれておりません。

⑻

中期計画における予算上の人件費には、非常勤の役員・職員に係る給与は含まれておりません。

― 545 ―

15．セグメント情報（平成 19 年 4 月 1 日～平成 20 年 3 月 31 日）
独立行政法人 国立文化財機構
区分（単位：円）

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館 東京文化財研究所 奈良文化財研究所

計

共

通

合

計

1,801,107,244

587,175,659

836,805,436 1,105,217,214 1,000,326,761 1,811,518,732 7,142,151,046

0 7,142,151,046

人件費

871,900,860

319,830,023

311,557,934

214,516,336

443,884,654

948,239,806 3,109,929,613

0 3,109,929,613

業務経費

864,720,872

262,063,954

508,696,595

678,926,375

554,570,208

855,519,701 3,724,497,705

0 3,724,497,705

調査研究業務費

197,890,758

42,818,515

45,028,133

193,936,705

78,330,856

328,389,831

886,394,798

0

886,394,798

情報公開業務費

0

0

0

0

44,998,071

95,695,406

140,693,477

0

140,693,477

研修業務費

0

0

0

0

2,154,237

18,009,034

20,163,271

0

20,163,271

国際研究協力業務費

0

0

0

0

188,156,330

60,185,293

248,341,623

0

248,341,623

展示出版業務費

0

0

0

0

18,554,149

88,903,362

107,457,511

0

107,457,511

展覧業務費

258,351,996

175,793,696

269,921,977

215,727,457

00919,795,126

0919,795,126

教育普及業務費

53,507,742

6,738,665

9,849,070

230,1400070,325,617

070,325,617

0

0

0

0

222,376,565

261,055,858

483,432,423

0

483,432,423

354,970,376

36,713,078

183,897,415

269,032,073

0

3,280,917

847,893,859

0847,893,859

64,485,512

5,281,682

16,550,907

211,774,503

1,871,899

7,759,225

307,723,728

0

307,723,728

一般管理費

420,541,614

200,553,232

171,321,074

176,812,150

288,404,447

372,778,776 1,630,411,293

321,130,960 1,951,542,253

人件費

144,504,287

85,294,261

84,668,699

55,757,266

136,963,346

154,005,142

661,193,001

184,799,228

一般管理経費254,542,353

108,158,074

68,603,534

105,221,646

151,418,770

214,402,500

902,346,877

132,948,334 1,035,295,211

減価償却費

21,494,974

7,100,897

18,048,841

15,833,238

22,331

4,371,134

66,871,415

3,383,398

70,254,813

財務費用

21,48900502,972

178,500

999,745

1,702,706

0

1,702,706

雑損

11,1910

19,0000280,1430

310,334

0

310,334

Ⅰ事業費用,事業収益及び事業損益
事業費用
業務費

受託業務費
その他業務費
減価償却費

事業費用計

845,992,229

2,221,681,538

787,728,891 1,008,145,510 1,282,532,336 1,289,189,851 2,185,297,253 8,774,575,379

321,130,960 9,095,706,339

1,657,061,095

550,186,116

705,378,494

316,429,008 7,009,718,063

0

0

0

2,219,262

251,214,697

入場料収入

514,039,330

130,218,030

228,342,700

182,000,762

1,728,740

24,975,310 1,081,304,872

展示事業等附帯収入

129,771,217

64,034,431

50,368,751

17,455,831

12,924,990

32,781,619

307,336,839

2,330,942

309,667,781

財産利用収入124,553,020

13,486,781

14,695,130

2,297,818

2,292,337

4,266,473

161,591,559

0

161,591,559

寄附金収益

3,296,855

27,830,603

15,736,533

220,000

9,000,000

545,000

56,628,991

056,628,991

施設費収益

0

7,401,450

0

0

0

0

7,401,450

07,401,450

85,071,888

15,465,350

34,599,748

217,937,498

680,168

2,202,989

355,957,641

3,383,398

359,341,039

財務収益

14,930

4,491

0

0

0

18,71038,1310

38,131

雑益

650,017170,305

78,60037,012919,9221,060,572

2,916,428

32,036

2,948,464

事業収益
運営費交付金収益
受託収入

資産見返負債戻入

事業収益計

2,514,458,352

事業損益

292,776,814

900,268,511 1,030,828,470 1,849,566,369 6,693,289,055
275,568,059

529,002,018

808,797,557 1,049,199,956 1,322,436,694 1,309,589,324 2,190,985,101 9,195,466,984
21,068,666

41,054,446

39,904,358― 546 ―

20,399,473

5,687,848

420,891,605

0

529,002,018

0 1,081,304,872

322,175,384 9,517,642,368
1,044,424

421,936,029

Ⅲ

財務諸表
（単位：円）

区分

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館 東京文化財研究所 奈良文化財研究所

計

共

通

合

計

流動資産

1,072,492,885

262,711,928

280,987,276

520,604,090

275,513,186

固定資産

87,048,026,254

34,668,173,311

29,470,632,688

25,836,792,338

7,348,356,295

6,492,680,242 190,864,661,128

67,987,563 190,932,648,691

建物

15,892,447,499

2,595,066,983

5,567,277,824

13,278,543,064

4,428,966,042

4,006,325,912

45,768,627,324

58,190,627

45,826,817,951

収蔵品

43,346,332,476

22,477,330,098

19,447,050,151

10,532,647,189

094,854,571

95,898,214,485

0

95,898,214,485

土地

26,832,788,000

9,071,896,900

3,875,010,204

458,980,000

2,650,000,000

1,522,000,000

44,410,675,104

044,410,675,104

976,458,279

523,879,330

581,294,509

1,566,622,085

269,390,253

869,499,759

4,787,144,215

9,796,936

4,796,941,151

88,120,519,139

34,930,885,239

29,751,619,964

26,357,396,428

7,623,869,481

800,652,288

154,835,435

271,534,959

685,037,589

302,902,174

326,855,352

2,541,817,797

3,520,264

2,545,338,061

損益外固定資産除売却相当額

01,112,361005,804,270

06,916,631

0

6,916,631

損益外減損損失相当額

0102,356,463

0

0

0

0

102,356,463

0

102,356,463

前中期目標期間繰越積立金取崩額-8,334

180,64601,182,154

458,385

3,526,579

5,339,430

05,339,430

引当外賞与増加見積額

1,293,121

76,792

1,040,444

1,080,236-138,997

369,862

3,721,458

738,734

4,460,192

引当外退職給付増加見積額

36,241,336

34,090,463-18,382,466

13,834,623-18,060,650-70,114,825-22,391,519-19,540,204-41,931,723

Ⅱ総資産

その他の固定資産
総資産387,447,942

2,799,757,307

6,880,128,184 193,664,418,435

314,841,156

3,114,598,463

382,828,719 194,047,247,154

Ⅲ損益外減価償却相当額及び引当外退職給付増加見積額
損益外減価償却相当額（注）１．事業の種類の区分方法及び事業の内容⑴ 東京国立博物館
我が国を代表する博物館として、日本を中心にして広く東洋諸地域にわたる文化財について収集･保管･展示、調査研究、教育普及事業等を行っております。
⑵ 京都国立博物館
平安時代から江戸時代に至る京都文化を中心とした文化財について、収集･保管･展示、調査研究、教育普及事業等を行っております。
⑶ 奈良国立博物館
仏教美術を中心とした文化財について、収集･保管･展示、調査研究、教育普及事業等を行っております。
⑷ 九州国立博物館
日本とアジア諸国との文化交流を中心とした文化財について、収集･保管･展示、調査研
究、教育普及事業等を行っております。
なお、事業の実施に当たっては、福岡県等と連携協力を行っております。
⑸ 東京文化財研究所
美術、伝統芸能並びに文化財の保存・修復に関する調査・研究等を行っております。
⑹ 奈良文化財研究所
遺跡、建造物、庭園等の不動産的文化財に関する調査・研究等を行っております。
２．事業収益のうち国又は地方公共団体による財源措置等は、運営費交付金収益及び施設費収益であります。
３．事業費用のうち共通の項目に含めた配賦不能な金額は321,130,960円であり、全て本部事務局に係る費用であります。
４．総資産のうち共通の項目に含めた金額は382,828,719円であり、全て本部事務局に係る資産であります。

16．関連公益法人等
該当事項なし― 547 ―

平成19年度

決算報告書

（単位：円）

区
収

分

予

算

額

決

算

額

差

額

備

考

入
運営費交付金9,042,360,000

9,042,360,000

0

施設整備費補助金

710,555,000

147,891,450-562,663,550 （注記）１

展示事業等収入

1,097,979,000

1,557,733,057

26,000,000

526,782,756

500,782,756 （注記）２

0148,597,393

148,597,393

10,876,894,000

11,423,364,656

546,470,656

運営事業費

10,140,339,000

10,341,230,369-200,891,369

管理経費

2,527,446,000

1,987,649,696

539,796,304

受託収入
その他寄附金等計支459,754,057

出

人件費

773,238,000

796,377,722-23,139,722

1,754,208,000

1,191,271,974

562,936,026

業務経費

7,612,893,000

8,353,580,673-740,687,673

人件費

2,786,864,000

2,686,915,360

99,948,640

調査研究事業費

1,449,150,000

1,261,079,499

188,070,501

情報公開事業費

160,362,000

165,814,342-5,452,342

研修事業費22,500,000

21,628,021

871,979

国際研究協力事業費314,289,000

248,855,808

65,433,192

展示出版事業費

163,368,000

118,692,670

44,675,330

2,591,298,000

3,780,269,356

125,062,000

70,325,617

54,736,383

施設整備費

710,555,000

147,891,450

562,663,550

受託事業費26,000,000

486,175,423-460,175,423 （注記）２

10,876,894,000

10,975,297,242

一般管理費

展覧事業費
教育普及事業費計-1,188,971,356 （注記）３-98,403,242（注記）
１．施設整備費補助金は翌年度への繰越により当年度交付額が減少したものです。
２．受託収入及び受託事業費について、予算額と決算額の差異が多額になったのは、当初の受入見込みになかった受託発掘調査、受託調査研究の契約があったためであります。
３．展覧事業費の予算と決算額の差額が多額になったのは、前年度からの繰越額も含めて陳列品の購入を積極的に行ったためであります。

― 548 ―

Ⅲ

財務諸表

平成19年度（第１期）事業報告書
目次
１．国民の皆様へ
２．基本情報⑴

法人の概要⑵

本社･支社等の住所⑶

資本金の状況

⑷

役員の状況

⑸

常勤職員の状況

３．簡潔に要約された財務諸表
①

貸借対照表

②

損益計算書

③

キャッシュ･フロー計算書④

行政サービス実施コスト計算書
・財務諸表の科目

４．財務情報⑴

財務諸表の概況①

経常費用、経常収益、当期総損益、資産、負債、利益剰余金（又は繰越欠損金）、キャッシュ･フローなどの主要な財務データの経年比較・分析（内容・増減理由）②

セグメント事業損益の経年比較・分析（内容・増減理由）③

セグメント総資産の経年比較・分析（内容・増減理由）④

目的積立金の申請状況、取崩内容等⑤

行政サービス実施コスト計算書の経年比較・分析（内容・増減理由）⑵

施設等投資の状況（重要なもの）①

当事業年度中に完成した主要施設等②

当事業年度において継続中の施設等の新設・拡充③

当該事業年度中に処分した主要施設等⑶

予算・決算の概況⑷

経費削減及び効率化目標との関係

５．事業の説明⑴

財源構造⑵

財務データ及び業務実績報告書と関連付けた事業説明― 549 ―

独立行政法人国立文化財機構

平成19年度事業報告書

1．国民の皆様へ
独立行政法人国立文化財機構は、東京・京都・奈良・九州（太宰府）の国立博物館を設置・運営する独立行政法人国立博物館と、文化財に関する基礎的な調査研究及び先端的な調査研究を実施する独立行政法
人文化財研究所の2法人が統合して設立された法人です。統一的なマネジメントの下で国の文化財保護行
政を総合的に支え、社会の要請に機動的・効果的に対応することを目的として平成19年4月に設置されました。
歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と次代への継承、文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信及び文化財に関する調査・研究の推進等を任務としております。
統合初年度である19年度は、これまで両法人が実施してきた文化財の保存科学に関する調査研究及び修復業務について、統一的なマネジメントの下で体系的に実施するため東京文化財研究所に保存修復科学センターを設置しました。また、同研究所所属の黒田記念館を東京国立博物館へ所属を移して黒田清輝関連作品の公開機会の拡大を図りました。業務については、「レオナルド・ダ・ヴィンチ展」「狩野永徳展」「正倉院展」「本願寺展」などを実施して、大きな話題を呼び、4館で総入館者数約356万人の方にお越し
いただきましたが、その一方で会場の混雑や入場規制による待ち時間などの課題も生じました。また、文化庁に協力して実施した高松塚古墳壁画の保存修復のための石室解体とそれに伴う発掘調査及び石室内カビ問題等の保存対策も社会の注目を頂きました。
財務面では、国からの運営費交付金による支出は毎年効率化係数により削減されており、極めて厳しい状況にあります。今後も不断の効率化による支出の削減に努めるとともに、一層の自己収入の増加を目指
して外部資金の獲得などに取り組んでまいります。
今後の当法人は、国の文化財保護行政の土台をしっかりと支えていくという大きな使命を抱え、文化財の保存と活用、またそのための基礎研究と最先端の研究という、四つの大きな柱を機能させることを目標に、更なる活性化を推進すべく努力していく所存です。国民の皆様におかれましては、当法人の事業及び運営へのご理解とご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

― 550 ―

Ⅲ

財務諸表

２．基本情報⑴ 法人の概要① 法人の目的
独立行政法人国立文化財機構は、博物館を設置して有形文化財（文化財保護法（昭和二十五年法
律第二百十四号）第二条第一項第一号に規定する有形文化財をいう。以下同じ。）を収集し、保管して公衆の観覧に供するとともに、文化財（同項に規程する文化財をいう。以下に同じ。）に関する調査及び研究等を行うことにより、貴重な国民的財産である文化財の保存及び活用を図ることを目的としております。（独立行政法人国立文化財機構法第三条）② 業務内容当法人は、独立行政法人国立文化財機構法第三条の目的を達成するため以下の業務を行います。
⑴

博物館を設置すること。

⑵

有形文化財を収集し、保管して公衆の観覧に供すること。

⑶

前号の業務に関連する講演会の開催、出版物の刊行その他の教育及び普及の事業を行うこと。

⑷

第一号の博物館を文化財の保存又は活用を目的とする事業の利用に供すること。

⑸

文化財に関する調査及び研究を行うこと。

⑹

前号に掲げる業務に係る成果を普及し、及びその活用を促進すること。

⑺

文化財に関する情報及び資料を収集し、整理し、及び提供すること。

⑻

第二号、第三号及び前三号の業務に関し、地方公共団体並びに博物館、文化財に関する調査及び研究を行う研究所その他これらに類する施設（次号において「地方公共団体等」という。）の職員に対する研修を行うこと。

⑼

第二号、第三号及び第五号から第七号までの業務に関し、地方公共団体等の求めに応じて援助及び助言を行うこと。

⑽

前各号の業務に附帯する業務を行うこと。

③ 沿革
平成19年4月

独立行政法人国立博物館と独立行政法人文化財研究所が統合し、独立行政法人国立文化財機構として設立④ 設立根拠法
独立行政法人国立文化財機構法（平成11年法律第178号）⑤ 主務大臣（主務省所管課等）
文部科学大臣（文化庁文化財部美術学芸課）― 551 ―

⑥ 組織図（平成20年3月31日現在）

理事長

顧問
監事
外部評価委員会

運営委員会
役員会・理事

事務局
本部事務局長
総務企画課
財務課
経理課
研究調整役

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

館長

館長

館長

館長

所長

所長

副館長

副館長

副館長

副館長

副所長

副所長

管理部

管理部

営業開発部

総務課

総務課

総務課

渉外課

学芸課

学芸課

経理課

上席研究員

上席研究員

学芸部

事業部
事業企画課

東京文化財研究所

企画情報部

奈良文化財研究所

管理課

企画課

無形文化遺産部

業務課

博物館科学課

保存修復科学センター

文化財情報課

文化財課

教育普及課

文化遺産国際協力
センター

情報課
文化財部

企画調整部
文化遺産部
都城発掘調査部
埋蔵文化財
センター

展示課

飛鳥資料館長

列品課
保存修復課
上席研究員

⑵ 本社・支社等の住所
本社：東京都台東区上野公園13－9
支社：東京都台東区上野公園13－9（東京国立博物館）
東京都台東区上野公園13－43（東京文化財研究所）
京都府京都市東山区茶屋町527（京都国立博物館）
奈良県奈良市登大路町50（奈良国立博物館）
奈良県奈良市二条町2－9－1（奈良文化財研究所）
福岡県太宰府市石坂4－7－2（九州国立博物館）― 552 ―

Ⅲ⑶

資本金の状況区分

財務諸表（単位：百万円）

期首残高

当期増加額

当期減少額

期末残高

政府出資金

86,70618,008

0104,714

資本金合計

86,70618,008

0104,714⑷ 役員の状況
役職

氏名

任期

担当

経歴
京都府教育委員会
文化庁入庁
京都大学
京都大学文学部教授
京都大学附属図書館長(併任)京都大学大学文書館長
退職(独)国立博物館理事（(兼)京都国立博物館長）
平成19年３月 退職

理事長 佐々木丞平 自 平成19年４月１日
至 平成21年３月31日

昭和45年４月
昭和47年４月
昭和56年４月
平成３年３月平成12年４月
平成12年11月
平成17年３月
平成17年４月

理事

佐藤禎一

自 平成19年４月１日
至 平成21年３月31日

昭和39年４月 文部省入省
平成９年７月 文部事務次官
平成12年３月 退職
平成12年６月 文部省顧問
平成12年７月 日本学術振興会理事長
平成15年１月 ユネスコ日本政府代表部特命全権大使
平成18年10月 政策研究大学院大学理事（非常勤）

理事

鈴木規夫

自 平成19年４月１日
至 平成21年３月31日

昭和42年３月 東京書籍株式会社
昭和46年６月 サントリー美術館
昭和52年７月 文化庁入庁
平成13年４月 文化庁文化財部文化財鑑査官
平成16年３月 退職
平成16年４月 独立行政法人文化財研究所理事
平成17年４月 独立行政法人文化財研究所理事長
平成19年３月 退職（統合による旧法人役員身分の消滅）

理事

遠藤啓

自 平成19年４月１日
至 平成21年３月31日

昭和50年４月 文部省入省
平成13年１月 文化庁文化部長
平成14年８月 内閣府官房審議官（沖縄大学院大学担当）
平成17年５月 文部科学省 退職
平成17年５月 北海道大学理事・事務局長

監事

雪山行二

自 平成19年４月１日
至 平成21年３月31日

昭和51年４月 国立西洋美術館
平成４年９月 国立西洋美術館学芸課長
平成10年９月 退職
平成10年10月 愛知県美術館副館長
平成14年４月 横浜美術館長

監事

篠原啓慶

自 平成19年４月１日
至 平成21年３月31日

昭和38年４月 三菱工業株式会社入社
昭和44年10月 公認会計士芹沢政光事務所入所
昭和49年２月 監査法人中央会計事務所
昭和53年２月 税理士事務所を開設 現在に至る
昭和62年12月 中央監査法人代表社員就任
平成10年５月 同上役職を退任
平成13年４月 独立行政法人国立博物館監事（注）経歴の具体的記載内容は、「独立行政法人等の役員に就いている退職公務員等の状況等の公表について」
により公表されているものを参考とする。

― 553 ―

⑸ 常勤職員の状況
常勤職員は平成19年度末において344人（前期末比0人減少、0％減）であり、平均年齢は43歳（前期末42歳）となっている。このうち、国等からの出向者は15人、民間からの出向者は0人です。

３．簡潔に要約された財務諸表① 貸借対照表（単位：百万円）

資産の部
流動資産
現金・預金
未収金
その他
流動資産合計固定資産
有形固定資産
建物
収蔵品
土地
その他
無形固定資産投資その他資産
固定資産合計

資産合計
②

金額

負債の部

2,490
553
71
3,114

45,827
95,89844,4114,686
110
1190,933

194,047

流動負債
運営費交付金債務
未払金
その他
流動負債合計

752
1,805
286
2,843

固定負債
資産見返負債
その他の固定負債
固定負債合計

2,519
33
2,552

負債合計

5,395
純資産の部

資本金
資本剰余金
利益剰余金

104,713
83,220719

純資産合計

188,652

負債純資産合計

194,047

損益計算書（単位：百万円）

金額
経常費用（A）
業務費
人件費
業務経費
減価償却費
一般管理費
人件費
一般管理経費
減価償却費
その他
経常収益（B）
運営費交付金収益等
受託収入
入場料収入
その他

金額

9,096
3,110
3,725
308
846
1,035
70
2
9,518
7,010
529
1,081
898

臨時損益（C）-14

その他調整額（D）

6

当期総利益（B－A＋C＋D）

414― 554 ―

Ⅲ

③

財務諸表

キャッシュ・フロー計算書（単位：百万円）

金額
Ⅰ業務活動によるキャッシュ・フロー（A）

2,612

人件費支出

-3,854

運営費交付金等収入

9,042

自己収入等

2,354

その他の支出-5,252

その他収入

322

Ⅱ投資活動によるキャッシュ・フロー（B）-2,572

Ⅲ財務活動によるキャッシュ・フロー（C）-20

Ⅳ資金に係る換算差額（D）

0

Ⅴ資金増加額（又は減少額）（E＝A＋B＋C＋D）

20

Ⅵ資金期首残高（F）

2,470

Ⅶ資金期末残高（G＝F＋E）

2,490

④

行政サービス実施コスト計算書（単位：百万円）

金額
Ⅰ業務費用

7,013

損益計算書上の費用（控除）自己収入等

9,109-2,096（その他の行政サービス実施コスト）
Ⅱ損益外減価償却相当額

2,552

Ⅲ損益外減損損失相当額

102

Ⅳ引当外賞与見積額5Ⅴ引当外退職給付増加見積額

-42

Ⅵ機会費用

2,430

Ⅶ（控除）法人税等及び国庫納付額

0

Ⅷ行政サービス実施コスト■

12,060

財務諸表の科目

①

貸借対照表
現金・預金

：現金、預金その他（流動資産） ：たな卸資産、前払費用、未収金など
有形固定資産：土地、建物、機械装置、車両、工具、収蔵品など独立行政法人が長期にわたって使用または利用する有形の固定資産

無形固定資産：ソフトウエア、電話加入権など無形の固定資産

その他（固定資産） ：有形固定資産以外の長期資産で、ソフトウエア、電話加入権など具体的な形態を持たない無形固定資産等が該当
運営費交付金債務等：独立行政法人の業務を実施するために国から交付された運営費交付金、施設費及び寄附金のうち、未実施の部分に該当する債務残高
未払金等：未払金で１年以内に支払期限が到来するもの、給与等に係る未払費用、前― 555 ―

受金など
その他（流動負債）：給与からの控除額に係る預り金など
資産見返負債：固定資産（償却資産）取得額のうち未償却分に相当する額

その他（固定負債）：リース長期未払金など
政府出資金：国からの出資金で、独立行政法人の財産的基礎を構成

資本剰余金：国から交付された運営費交付金、施設費、または目的積立金、寄付金などを財源として取得した資産、寄贈により取得した資産で、独立行政法人の財産的基礎を構成するもの

利益剰余金：独立行政法人の業務に関連して発生した剰余金の累計額

繰越欠損金：独立行政法人の業務に関連して発生した欠損金の累計額

②

損益計算書
業務費

：独立行政法人の業務に要した費用

人件費：給与、賞与、法定福利費等、独立行政法人の職員等に要する経費

減価償却費：業務に要する固定資産の取得原価をその耐用年数にわたって費用として配分する経費

運営費交付金収益等：国からの運営費交付金、補助金等のうち、当期の収益として認識した収益
自己収入等：入場料収入、展示事業付帯収入、受託収入などの収益

その他（収益）：固定資産の減価償却額について資産見返勘定を取崩した資産見返負債戻入（収益）など

臨時損益：固定資産の売却損益、災害損失等が該当

その他調整額：前中期目標期間繰越積立金の取崩額が該当③

キャッシュ・フロー計算書
業務活動によるキャッシュ・フロー：独立行政法人の通常の業務の実施に係る資金の状態を表し、サービスの提供等による収入、原材料、商品又はサービスの購入による支出、人件費支出等が該当
投資活動によるキャッシュ・フロー：将来に向けた運営基盤の確立のために行われる投資活動に係る資金の状態を表し、固定資産の取得・売却等による収入・支出が該当
財務活動によるキャッシュ・フロー：増資等による資金の収入・支出、債券の発行・償還及び借入れ・返済による収入・支出等、資金の調達及び返済などが該当④

行政サービス実施コスト計算書
業務費用：独立行政法人が実施する行政サービスのコストのうち、独立行政法
人の損益計算書に計上される費用

損益外減価償却相当額：償却資産のうち、その減価に対応すべき収益の獲得が予定されないものとして特定された資産の減価償却費相当額（損益計算書には計上していないが、累計額は貸借対照表に記載されている）

損益外減損損失相当額：独立行政法人が中期計画等で想定した業務を行ったにもかかわらず生じた減損損失相当額（損益計算書には計上していないが、累計額は貸借対照表に記載されている）

引当外賞与見積額：財源措置が運営費交付金により行われることが明らかな場合の賞
与引当金見積額（損益計算書には計上していないが、仮に引き当てた場合に計上したであろう賞与引当金見積額を貸借対照表に注記している）

引当外退職給付増加見積額：財源措置が運営費交付金により行われることが明らかな場合の退職― 556 ―

Ⅲ

財務諸表

給付引当金増加見積額（損益計算書には計上していないが、仮に引き当てた場合に計上したであろう退職給付引当金見積額を貸借対照表に注記している）
機会費用：政府から出資された土地・建物等の出資額及び政府から譲与を受け資本剰余金となっている収蔵品等の金額を市場で運用した場合に得られたであろう運用益相当額などが該当

４．財務情報（※経年比較の前年度比は、独立行政法人国立博物館と独立行政法人文化財研究所の合算値（参考情報）との比較によるものです）⑴ 財務諸表の概況①

経常費用、経常収益、当期総損益、資産、負債、キャッシュ･フローなどの主要な財務データの経年比較・分析（経常費用）
平成19年度の経常費用は9,096百万円と、前年度比51百万円増（0.6％増）となっている。これは、展覧業務費が前年度比76百万円増（9.0％増）となったことなどが主な要因である。
（経常収益）
平成19年度の経常収益は9,518百万円と、前年度28百万円増（0.3％増）となっている。これは、博物館等に係る入場料収入が前年度比16百万円増（1.5％増）となったことが主な要因である。
（当期総利益）上記経常収益の状況及び臨時損失として14百万円を計上した結果、平成19年度の当期総利益は414百万円と、前年度比77百万円増（22.7％増）となっている。
（資産）
平成19年度末現在の資産合計は194,047百万円と、前年度末比△391百万円減となっている。これは、主な要因は減価償却によるものである。
（負債）
平成19年度末現在の負債合計は5,395百万円と、前年度末比△713百万円減となっている。これは、平成19年4月に文化財研究所を統合した際、文化財研究所の固定資産の減価償却累計額を控除して承継されたこと等による資産見返運営費交付金の減△306百万円（△12.7％減）が主な要因である。
（業務活動によるキャッシュ・フロー）
平成19年度の業務活動によるキャッシュ・フローは2,612百万円と、前年度比62百万円増（2.4％増）となっている。これは、科学研究費等収入が107百万円増（51.8%増）となったことが主な要因である。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
平成19年度の投資活動によるキャッシュ・フローは△2,572百万円と、前年度比1,027百万円減（28.6％減）（支出額の減）となっている。これは、有形固定資産の取得による支出が前年度比
1,016百万円減（28.5％減）となったことが主な要因である。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
平成19年度の財務活動によるキャッシュ・フローは△20百万円と、前年度比△2百万円増（10.8％増）（支出額の増）となっている。これは、リース債務の支払いによる支出が△2百万円
増（10.8％増）となったためである。

― 557 ―

主要な財務データの経年比較（国立文化財機構）
区分（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

経常費用

－

－

－

－

9,096

経常収益

－

－

－

－

9,518

当期総利益

－

－

－

－

414

資産

－

－

－

－

194,047

負債

－

－

－

－

5,395

利益剰余金（又は繰越欠損金）

－

－

－

－

719

業務活動によるキャッシュ・フロー

－

－

－

－

2,612

投資活動によるキャッシュ･フロー

－

－

－

－

-2,572

財務活動によるキャッシュ・フロー

－

－

－

－

-20

資金期末残高

－

－

－

－

2,490

〈参考情報〉主要な財務データの経年比較（国立博物館）
区分（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

経常費用

4,776

5,709

6,579

5,390

－

経常収益

5,081

5,414

6,486

5,780

－

当期総利益

314

-65

-84

287

－

資産

157,324

174,883

175,305

175,633

－

負債

2,437

5,148

4,827

4,762

－

750

187

21

290

－

1,518

1,956

1,298

2,642

－

投資活動によるキャッシュ・フロー

0

0

0

0

－

財務活動によるキャッシュ・フロー

51

0

-13

-13

－

3,267

3,789

2,672

2,076

－

利益剰余金（又は繰越欠損金）
業務活動によるキャッシュ・フロー

資金期末残高19年度〈参考情報〉主要な財務データの経年比較（文化財研究所）
区分（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

経常費用

3,555

3,565

3,684

3,655

－

経常収益

3,496

3,628

3,656

3,712

－

当期総利益

-31

86

-17

50

－

資産

19,85919,527

19,21218,806

－

負債

1,107

1,139

1,266

1,345

－

86

151

121

54

－

業務活動によるキャッシュ・フロー

-213

156

-74

-92

－

投資活動によるキャッシュ･フロー

0

0

0

0

－

財務活動によるキャッシュ・フロー

-1

-1

-4

-5

－

資金期末残高

984

1,024

866

394

－

利益剰余金（又は繰越欠損金）

19年度（注１）当年度を含めて5年度の推移を記載する。
（注２）対前年度比において著しい変動が生じている場合は、その理由を脚注する。
（注３）各計数に重要な影響を及ぼす事象（会計方針の変更等）がある場合は、その旨脚注する。

②

セグメント事業損益の経年比較・分析（区分経理によるセグメント情報）
一般勘定の事業損益は422百万円、対前年度比△23百万円の減（△5.2％減）となっているが、これを施設毎に分析していくと、東京国立博物館においては、入場料収入の増加が主な要因とな
り、対前年度比169百万円の増（136.6％増）となっている。
― 558 ―

Ⅲ

財務諸表

京都国立博物館においては、入場料収入の減少が主な要因となり、対前年度比△15百万円の減（△41.8％減）となっている。
奈良国立博物館と九州国立博物館においては、入場料収入と展示事業等附帯収入の減少が主な要因となり、奈良国立博物館は対前年度比△56百万円の減（△57.9％減）、九州国立博物館は対
前年度比△88百万円の減（△68.8％減）となっている。
東京文化財研究所においては、資産の所属換えによる減価償却費の減少が主な要因となり、対前年度比8百万円の増（67.1％増）となっている。
奈良文化財研究所においては、共同研究における研究分担金の増加が主な原因となり、△5百万円の減（△48.2％減）となっている。
事業損益の経年比較（一般勘定）
国立文化財機構（単位：百万円）
15年度

16年度

17年度

18年度

東京国立博物館

－

－

－

－

293

京都国立博物館

－

－

－

－

21

奈良国立博物館

－

－

－

－

41

九州国立博物館

－

－

－

－

40

東京文化財研究所

－

－

－

－

20

奈良文化財研究所

－

－

－

－

6

共通

－

－

－

－

1

－

－

－

－

422

計

〈参考情報〉事業損益の経年比較（一般勘定）
国立博物館

19年度

（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

東京国立博物館

157

-265

-7

124

－

京都国立博物館

129

-8

-22

36

－

奈良国立博物館

17

-21

-8

97

－

九州国立博物館

該当なし

該当なし

-50

128

－

2

-1

-6

2

－

305

-295

-93

387

－

共通
計

〈参考情報〉事業損益の経年比較（一般勘定）
文化財研究所

15年度



19年度

（単位：百万円）
16年度

17年度

18年度

19年度

東京文化財研究所

-18

9

-20

12

－

奈良文化財研究所

-53

38

-69

11

－

共通

12

16

61

35

－

-59

63

-28

58

－

計
③

セグメント総資産の経年比較・分析（区分経理によるセグメント情報）
一般勘定の総資産は194,047百万円、前年度比△391百万円の減（△0.2％減）となっている。これを施設毎に分析していくと、東京国立博物館においては、統合により黒田記念館にかかる資産の承継による増加等が主な要因となり、対前年度比3,625百万円の増（4.3％増）となっている。
京都国立博物館においては、平常展示館建替工事に伴う建設仮勘定の増加が主な要因となり、対前年度比308百万円の増（0.9％増）となっている。
奈良国立博物館と九州国立博物館においては、通常の減価償却費の計上による減少のみであり、奈良国立博物館は対前年度比△163百万円の減（△0.5％減）、九州国立博物館は対前年度比― 559 ―

△72百万円の減（△0.3％減）となっている。
東京文化財研究所においては、統合により黒田記念館にかかる資産の所属換えが主な要因となって対前年度比△3,821百万円の減（△33.4％減）、奈良文化財研究所においても、統合による各資産の減少が主な要因となり、対前年度比△355百万円の減（△4.9％減）となっている。
総資産の経年比較（一般勘定）

（単位：百万円）

国立文化財機構

15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

東京国立博物館

－

－

－

－

88,121

京都国立博物館

－

－

－

－

34,931

奈良国立博物館

－

－

－

－

29,751

九州国立博物館

－

－

－

－

26,357

東京文化財研究所

－

－

－

－

7,624

奈良文化財研究所

－

－

－

－

6,880

共通

－

－

－

－

383

－

－

－

－

194,047

計〈参考情報〉総資産の経年比較（一般勘定）
国立博物館（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

東京国立博物館

92,15891,66484,74484,496－

京都国立博物館

34,001

34,09434,49334,623－

奈良国立博物館

29,35029,34529,53529,915－

九州国立博物館

該当なし

該当なし

25,693

26,430－1,815

19,780

840

169

－

157,324

174,883

175,305

175,633－

共通計〈参考情報〉総資産の経年比較（一般勘定）
文化財研究所（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

東京文化財研究所

12,206

11,973

11,714

11,445－奈良文化財研究所

7,098

7,062

7,074

7,235

－

共通
計
④

555

492

424

126

－

19,85919,527

19,21218,806－

目的積立金の申請、取崩内容等
当期総利益413,921,747円のうち、中期計画の剰余金の使途において定めた博物館・研究所業務に充てるため、198,444,365円を目的積立金として申請している。
当期利益のうち215,477,382円は、目的積立金の申請対象としていないが、このうち477,382円については、消費税の還付にかかる利息や国から承継した資産（車両）の売却に伴う収益など、法人の自己努力によらない分である。
215,000,000円については、17年度に購入した収蔵品の分割払いの財源に自己収入を充てたことによるもので、簿記上は「現金・預金」が「固定資産（収蔵品）」に変わるだけで費用が発生しな
いため、費用と収益が相殺されず見かけ上残る利益であり、目的積立金の申請対象にはならないものである。
なお、この場合の収蔵品購入の財源選択については、運営費交付金による取得を予定していたものであるが、前年度決算時において中期目標期間を超えた分割払いの場合の財源処理についての指導があり、19年度の支出分についても自己財源で処理することとなったものである。

― 560 ―

Ⅲ

⑤

財務諸表

行政サービス実施コスト計算書の経年比較・分析
平成19年度の行政サービス実施コストは12,060百万円と、前年度比△432百万円減（△3.5％減）となっている。これは、政府出資金等の機会費用の計算利率の低下による減少が主な要因である。
行政サービス実施コストの経年比較
区分

国立文化財機構（単位：百万円）
15年度

16年度

17年度

18年度

－

－

－

－

7,013

うち損益計算書上の費用

－

－

－

－

9,109

うち自己収入－－－－-2,096

損益外減価償却相当額

－

－

－

－

2,545

損益外減損損失相当額

－

－

－

－

102

損益外固定資産除売却相当額

－

－

－

－

7

引当外賞与見積額

－

－

－

－

5

引当外退職給付増加見積額

－

－

－

－

-42

機会費用

－

－

－

－

2,430

－

－

－

－

0

－

－

－

－

12,060

業務費用（控除）法人税等及び国庫納付金
行政サービス実施コスト〈参考情報〉行政サービス実施コストの経年比較
区分

国立博物館

業務費用

19年度

（単位：百万円）

15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

3,829

4,659

5,086

3,973

－

うち損益計算書上の費用

4,788

5,710

6,606

5,492

－

うち自己収入-959-1,051-1,520-1,519－

損益外減価償却相当額

1,444

1,492

2,008

1,881

－

損益外減損損失相当額

0

0

34

2

－

損益外固定資産除売却相当額

7

8

0

18

－

引当外賞与見積額

0

0

0

0

－

-57

45

-20

112

－

2,086

2,061

2,895

2,694

－

0

0

0

0

－

7,309

8,265

10,0038,680－

引当外退職給付増加見積額
機会費用（控除）法人税等及び国庫納付金
行政サービス実施コスト〈参考情報〉行政サービス実施コストの経年比較
区分

文化財研究所

業務費用

15年度（単位：百万円）
16年度

17年度

18年度

19年度

3,302

3,235

3,139

2,930

－

うち損益計算書上の費用

3,556

3,565

3,686

3,662

－

うち自己収入

-254

-330

-547

-732

－

損益外減価償却相当額

426

429

420

424

－

損益外減損損失相当額

0

0

0

2

－

損益外固定資産除売却相当額

6

0

0

0

－

引当外賞与見積額

0

0

0

0

－

引当外退職給付増加見積額

-33

-21

-21

36

－

機会費用

417

382

449

420

－

0

0

0

0

－

4,118

4,025

3,987

3,812

－

（控除）法人税等及び国庫納付金
行政サービス実施コスト― 561 ―

⑵ 施設等投資の状況（重要なもの）①当事業年度中に完成した主要施設等〈奈良文化財研究所〉
文化財大型資料用非破壊蛍光Ｘ線分析装置（取得原価25百万円）②当事業年度において継続中の主要施設等の新設・拡充〈京都国立博物館〉
京都国立博物館平常展示館建替工事③当事業年度中に処分した主要施設等
該当無し⑶ 予算・決算の概況
国立文化財機構(単位：百万円)

平成15年度

平成16年度

平成17年度

平成18年度

予算

決算

予算

決算

予算

決算

予算

決算

運営費交付金

-

-

-

-

-

-

-

-

施設整備費補助金

-

-

-

-

-

-

-

-

展示事業収入

-

-

-

-

-

-

-

-

1,098 1,558

その他寄付金等

-

-

-

-

-

-

-

-

0

148

受託収入

-

-

-

-

-

-

-

-

26

527 当初見込外契約の増加

計

-

-

-

-

-

-

-

-

10,877 11,423

運営事業費

-

-

-

-

-

-

-

-

10,140 10,341

・人件費

-

-

-

-

-

-

-

-

3,560 3,483

・業務経費

-

-

-

-

-

-

-

-

6,580 6,858（一般管理費）

-

-

-

-

-

-

-

-

1,754 1,191（展覧事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

2,591 3,780 陳列品購入増加（調査研究事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

1,449 1,261（教育普及事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

125

70

（国際研究協力事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

314

249

（情報公開事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

161

166

（研修事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

23

22

（展示出版事業費）

-

-

-

-

-

-

-

-

163

119

受託事業費

-

-

-

-

-

-

-

-

26

486 当初見込外契約の増加

施設整備費

-

-

-

-

-

-

-

-

711

148 次年度へ繰越

計

-

-

-

-

-

-

-

-

区分

平成19年度
予算

決算

差額理由

《収入》
9,042 9,042
711

148 次年度へ繰越《支出》― 562 ―

10,877 10,975

Ⅲ〈参考情報〉国立博物館
区分《収入》
運営費交付金（単位：百万円）

平成15年度

平成16年度

平成17年度

平成18年度

予算

予算

予算

予算

決算

決算

決算

平成19年度決算

5,128 5,128 5,956 5,956 6,622 6,622 6,103 6,103
312

0

予算

決算

-

-

施設整備費補助金

39

39 2,470 2,159

312

0

-

-

展示事業収入

574

917

580

995

681 1,339 1,045 1,478--

その他寄付金等

0

41

0

51

0

51

0

51

-

-

その他収入

0

51

0

0

0

0

0

0

-

-

計

5,741 6,176 9,006 9,161 7,615 8,324 7,148 7,632

-

-

《支出》
運営費事業費5,702 5,346 6,536 7,179 7,303 9,158 7,148 6,863

-

-

・人件費

2,139 2,181 2,277 2,345 2,316 2,257 2,367 2,083

-

-

・業務経費

3,563 3,165 4,259 4,834 4,987 6,901 4,781 4,780

-

-

860

-

-

2,023 1,714 1,983 2,580 3,311 4,744 3,143 2,984--（一般管理費）（展覧事業費）

476

628

403

664

789 1,001

830（調査研究事業費）

483

407

448

573

771 1,039

692

868

-

-

（教育普及事業費）（九州国立博物館（仮称）
設立等準備事業費）
施設整備費

121

84

106

114

116

117

116

68

-

-

460

332 1,319

903

0

0

0

0

-

-

39

39 2,470 2,159

312

808

0

518

-

-

5,741 5,385 9,006 9,338 7,615 9,966 7,148 7,381

-

-

計

〈参考情報〉文化財研究所
区分《収入》
運営費交付金

差額理由（単位：百万円）

平成15年度

平成16年度

平成17年度

平成18年度

予算

予算

予算

予算

決算

決算

決算

平成19年度決算

3,086 3,086 3,216 3,216 3,046 3,046 2,985 2,985

予算

決算

-

-

展示事業等収入

21

42

21

41

21

43

42

63

-

-

受託収入

29

188

27

257

27

475

26

627

-

-

附帯収入

0

3

0

3

0

6

0

10

-

-

その他寄付金等

0

8

0

8

0

18

0

8

-

-

固定資産売却益

0

0

0

2

0

0

0

0

-

-

計

3,136 3,327 3,264 3,527 3,094 3,588 3,053 3,693

-

-

《支出》
運営事業費

3,107 3,251 3,237 3,192 3,067 3,145 3,027 3,024

-

-

・人件費

1,260 1,320 1,367 1,307 1,256 1,305 1,320 1,301--

・調査研究事業費

636

660

630

661

613

637

583

623

-

-

・展示出版事業費

157

192

152

137

140

131

165

140

-

-

・情報公開事業費

172

219

181

197

179

186

162

187

-

-

・研修事業費

23

23

24

24

23

23

23

24

-

-

・国際研究協力事業費

257

259

321

327

321

329

317

286

-

-

・平城宮跡公開活用支援事業費

72

75

70

69

67

80

0

0

-

-

・管理費

530

503

492

470

468

454

457

463

-

-

施設整備費

0

0

0

14

0

36

0

516

-

-

受託事業費

29

184

27

249

27

466

26

590

-

-

附帯業務費

0

2

0

2

0

3

0

6

-

-

その他寄付金

0

8

0

8

0

18

0

8

-

-

3,136 3,445 3,264 3,465 3,094 3,668 3,053 4,144

-

-

計

財務諸表

― 563 ―

差額理由

⑷ 経費削減及び効率化目標との関係
当法人においては、当中期目標期間終了年度における一般管理費を、前中期目標期間の最終年度に比べて、毎事業年度につき新規に追加される業務、拡充業務分等を除き5年期間中で一般管理費15％以上の削減を目標としている。
この目標を達成するため、具体的には下記の措置を講じる。
① 共通的な事務の一元化による業務の効率化② 使用資源の減少
・省エネルギー（5年期間中1年に1.03％の減少）
・廃棄物減量化（一般廃棄物排出量を5年期間中5％減少）
・リサイクルの推進（古紙の回収、ディスプレイ材料の再利用徹底等）③施設有効使用の推進
・施設の利用推進④民間委託の推進
・一般管理部門を含めた組織・業務の見直しを行い、民間開放をさらに積極的に進める。
・各施設の警備・清掃業務について民間委託を推進する。
・来館者サービスを中心に業務の見直しを行い、民間委託を積極的に進める。
⑤競争入札の推進
・契約業者の競合を一層推進することにより、経費の効率化を図る。
・包括契約、近隣他機関や法人内同一地域での共同購入及び複数年契約への変更等により、経費の効率化を図る。
国立文化財機構（一般管理費全体で削減目標を定めているため区分は「一般管理費」のみ
前中期目標期間終了年度
区分

金額

一般管理費

1,455

（単位：百万円）

当中期目標期間
平成18年度

比率100%

平成19年度

金額

比率

金額

比率

-

-

1,191

81.9%



※比率は対前中期目標終了年度〈参考情報〉国立博物館（一般管理費全体で削減目標を定めているため区分は「一般管理費」のみ）
前中期目標期間終了年度
区分

金額

一般管理費

1,001

（単位：百万円）

当中期目標期間
平成18年度

比率

金額

100%

平成19年度

比率

860

85.9%



金額

比率

-

-

※比率は対前中期目標期間終了年度〈参考情報〉文化財研究所（一般管理費全体で削減目標を定めているため区分は「一般管理費」のみ）
前中期目標期間終了年度
区分
一般管理費

金額
454

（単位：百万円）

当中期目標期間
平成18年度

比率

金額

100%



463

平成19年度比率

金額比率102.0%--※比率は対前中期目標期間終了年度― 564 ―

Ⅲ

財務諸表

５．事業の説明⑴ 財源構造当法人の経常収益は9,518百万円で、その内訳は、運営費交付金収益7,010百万円（収益の73.6％）、受託収入529百万円（5.6％）、入場料収入1,081百万円（11.4％）、展示事業等附帯収入
310百万円（3.2％）、財産利用収入162百万円（1.7％）、寄附金収益57百万円（0.6％）、施設費収益7百万円（0.1％）、資産見返負債戻入359百万円（3.8％）、雑益3百万円（0％）となっている。
⑵ 財務データ及び業務実績報告書と関連付けた事業説明
ア

調査研究事業
調査研究事業は、文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究を通して、国内の機関との共同研

究や研究交流を深め、種々の課題に取り組むことにより、国・地方公共団体における文化財保護施策の企画・立案、文化財の評価等に関する基盤の形成に寄与すること及び、文化財の調査手法に関する研究・開発を推進し、文化財を生み出した文化的・歴史的・自然的環境等の背景やその変化の過程を明らかにすることに寄与することを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度1,261百万円）となっており、その財源は、運営費交付金（平成19年度1,209百万円）、自己収入（平成19年度52百万円）となっている。
イ

情報公開事業費
情報公開事業は、調査・研究に基づく資料の作成及び文化財に関連する資料の収集・整理・保管を行うとともに、調査・研究成果を積極的に公表・公開し、研究者や広く一般の人が調査・研究成果を容易に入手できるようにすることを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度166百万円）となっており、その財源は、運営費交付金（平成19年度160百万円）、自己収入（平成19年度6百万円）となっている。
ウ

研修事業
研修事業は、文化財に関する高度な研究成果をもとに、地方公共団体等で中核となる文化財担当者に埋蔵文化財に関する研修及び、保存科学に関する保存担当学芸員研修等を行うことにより、文化財保護に必要な人材を養成することを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度22百万円）となっており、その財源は、運営費交付金のみである。
エ国際研究協力事業
国際研究協力事業は、文化財の保存・修復に関する国際研究協力に関する事業を有機的・総合的に展開することにより、人類共通の財産である文化財の保存・修復に関する国際研究協力を通じて、我が国の国際貢献に寄与することを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度249百万円）となっており、その財源は、運営費交付金（平成19年度242百万円）、自己収入（平成19年度7百万円）となっている。
オ

展示出版事業
展示出版事業は、文化財に関する調査・研究に基づく成果について刊行物を発行するとともに、公開講演会、現地説明会、国際シンポジウムの開催等により、積極的に公開・提供すること及び、研究成果の公開施設としての役割を強化する観点から展示を充実させ、調査・研究成果の内容を広く一般に理解を深めてもらうことを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度119百万円）となっており、その財源は、運営費交付金（平成19年度111百万円）、自己収入（平成19年度8百万円）となっている。
カ

展覧事業
展覧事業は、各国立博物館の特色を十分に発揮した体系的・通史的なものとするとともに、最新の研究成果を基に、日本の歴史・伝統文化及び東洋文化の理解の促進に寄与する展示を実施するこ― 565 ―

と及び、国内外の博物館と連携した我が国の中心的拠点にふさわしい質の高い展示を行うことを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度3,780百万円）となっており、その財源は、運営費交付金（平成19年度2,713百万円）、自己収入（平成19年度1,067百万円）となっている。
キ

教育普及事業
教育普及事業は、日本の歴史・伝統文化及び東洋文化への理解促進を図るための中心的拠点として相応しい事業を重点的に行うこと及び、教育普及活動の充実に寄与するようボランティア活動を支援し、ボランティアの資質向上に努めることを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度70百万円）となっており、その財源は、運営費交付金のみとなっている。
ク 受託事業
受託事業は、高松塚古墳、キトラ古墳の保存対策事業など我が国の文化財保護政策上重要かつ緊急に保存及び修復の措置等を行うことが必要となった文化財について、国・地方公共団体の要請に応じて、保存措置等のために必要な実践的な調査・研究を迅速かつ適切に実施することを目的としている。
事業に要した費用は、（平成19年度486百万円）となっており、その財源は、受託収入のみとなっている。


以上― 566 ―

評価

― 567 ―

③評価結果を踏まえて今後の法人が進むべき方向性
博物館、文化財研究所の交流の場をさらに広げ、各館、各研究所の共通
項目についてはレベルの統一を図るとともに、特に弱い部分についてはお
互いに協調してレベルアップを図る必要がある。
今後も一層、両法人が統合した国立文化財機構として、法人全体として、調査研究の成果や展示方法・展示構成の工夫等を共有して、更なる業務の質の向上・効率性の向上を図られたい。
また、アジアでの日本の文化的存在感、評価の要であることを強調すべきであり、そうした戦略性を持った事業プランを設定するなど工夫いただ
きたい。

Ａ

特記事項
平成19年度の独立行政法人国立博物館と独立行政法人文化財研究所との統合により、国民の共通財産である文化財の保存及び活用を一層効果的かつ効率的に推進することができる体制が整備されたことから、今後さらに組織の責任の下に関係部署間の一層の有機的な連携を図り、一層の成果を上げるとともに、それにより、我が国の文化財の保存活用についてのナショナルセンターとしての役割をなお一層果たしていくことを期待する。

④②評価結果を通じて得られた法人の今後の課題
独立行政法人になって以降、それぞれの国立博物館、文化財研究所が特徴を持ってより一層活発に活動し大きな成果を上げてきた。
平成19年度に独立行政法人国立博物館と独立行政法人文化財研究所との統合がなされ独立行政法人国立文化財機構となったことに伴い、黒田記念館関連作品の活用の促進などが達成されているが、統合後初年度でもあり統合効果はまだ十分に見えていないため、今後とも引き続き情報を共有して業務を効率的に遂行するとともに、活動のアピールを強化していくことも重要と考える。

＜参考＞
Ⅰ 国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上に関する目標を達成するためにとるべき措置
Ⅱ 業務運営の効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置 Ａ
Ⅲ 財務・人事 Ａ①評価結果の総括
厳しい財政事情の中にあって、4国立博物館、2文化財研究所のそれぞれが、最大限の力を発揮し大きな成果を上げていることを高く評価する。
国民にもっとも見える場としての展覧会では成果が出ており、また、研究成果の公表、子どもや市民への美術教育・啓発活動などの分野で努力と工夫が見られる。保存科学的分野では、高松塚・キトラ古墳に関わる本年度の困難な事業が無事に遂行されるとともに、他の事業においても十分な成果が上げられていることを評価する。さらに、文化財に関する高度な調査研究の成果を十分に生かして、我が国の文化財の保存活用についてのナショナルセンターとして地方公共団体、博物館、美術館等に対する支援を積極的に行うとともに、文化財の保存・修復に関する国際協力などアジアにおける我が国のナショナルセンター
機能の強化という点にも積極的に取り組んでいると評価される。

全体評価

１．文部科学省独立行政法人評価委員会評価
独立行政法人国立文化財機構の平成19年度に係る業務の実績に関する評価

Ⅳ

Ⅳ
評価

― 568 ―

順一

○竹内

徹彦
周平
実名子
佐知子
文武
博和

池上

吉川

嶋田

武田

増澤

宮島

（臨時委員）

栄子

員）

河野

（委

（五十音順）



公認会計士

財団法人元興寺文化財研究所名誉研究員

国立大学法人大阪大学理事・副学長○：部会長

花王株式会社コーポレートコミュニケーション部門ＣＳＲ推進部長

京都市立芸術大学名誉教授

宇宙開発委員会委員

財団法人永青文庫館長、茨城県陶芸美術館館長

ＤＩＣ株式会社社外取締役



文部科学省独立行政法人評価委員会 文化分科会
国立文化財機構部会委員名簿

ＡＡ（小項目名）収蔵品の修理、保存処理（小項目名）収集、保管のための調査研究― 569 ―
Ａ
Ｂ

（小項目名）展示、教育普及活動などの博物館活動のための調査研究（小項目名）快適な観覧環境の提供

Ａ

Ａ

20年度

21年度

備考（法人の業務・マネジメントに係る意見募集結果の評価への反映に対する説明等）
本法人の業務・マネジメントに係る意見募集を実施した結果、意見は寄せられなかった。

※当該中期目標期間の初年度から経年変化を記載。

（小項目名）調査研究の成果の状況

Ａ

Ｓ

Ａ

Ｓ

（小項目名）調査研究の実施状況

Ａ（小項目名）公私立博物館・美術館等に対する援助・助言（小項目名）調査研究の目的、内容の適切性

Ａ（小項目名）収蔵品貸与の推進

Ａ

Ａ（小項目名）博物館等関係者や修理技術関係者等を対象とした研修プログラムの検討、実施

Ａ

Ａ（中項目名）文化財に関する調査及び研究の推進Ａ（小項目名）海外研究者の招聘

Ａ

Ａ

－

Ａ

Ｓ

Ａ

－

Ａ

Ｂ

Ａ

Ａ

Ａ

（小項目名）調査研究成果の発信

ＡＡ（小項目名）歴史・伝統文化の理解促進（中項目名）我が国における博物館のナショナルセ
ンターとして博物館活動全体の活性化に寄与

Ｓ（小項目名）展示の充実

ＢＡ（小項目名）収蔵品の管理、保存（中項目名）文化財を活用した日本の歴史・伝統文化の国内外への発信

Ａ（小項目名）収蔵品の収集

Ａ（中項目名）日本の歴史・伝統文化及び東洋文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代への継承

Ａ

研究所

19年度

中期目標期間中の評価の経年変化※
18年度
博物館
Ａ

項目名

（大項目名）国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上に関する目標を達成するためにとるべき措置

項目別評価総表
22年度（小項目名）人事計画に関する計画（小項目名）予算（人件費の見積もりを含む）、収
支計画及び資金計画（大項目名）財務・人事（小項目名）人件費の削減（小項目名）情報の安全向上（小項目名）外部評価等の実施（小項目名）業務の効率化（大項目名）業務の効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

（Ａ）

（Ａ）

（Ａ）

Ａ

Ａ

（小項目名）中核的文化財担当者の研修・若手研
究者の育成

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

研究所

Ａ

Ａ

Ｂ

博物館

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ｂ

Ａ

Ａ

Ｓ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

Ｓ

Ｓ

Ｓ

19年度

20年度 21年度

中期目標期間中の評価の経年変化※
18年度（小項目名）地方公共団体や大学、研究機関との連携・協力体制の構築（中項目名）地方公共団体への協力等による文化財
保護の質的向上（小項目名）情報発信機能の強化（小項目名）公開施設の運用（小項目名）調査研究成果の公開・提供（小項目名）情報基盤の整備充実（中項目名）情報発信機能の強化（小項目名）保存修復に関する技術移転の推進（小項目名）国際協力に関する研究基盤の整備（中項目名）文化財の保存・修復に関する国際協力
の推進

項目名

独立行政法人国立文化財機構の平成19年度に係る業務の実績に関する評価

22年度

Ⅳ
評価

― 570 ―

区分
9,095
3,956
1,035
4,104
886
141
20
248
108
1,768
70
483
378
2
14
9,109

19年度 20年度 21年度 22年度 23年度

備考（指標による分析結果や特異的なデータに対する説明等）

費用
経常経費
人件費
一般管理費
業務経費
調査研究事業費
情報公開業務費
研修業務費
国際研究協力業務費
展示出版業務費
展覧業務費
教育普及業務費
受託業務費
減価償却費
雑損等
臨時損失
計



備考（指標による分析結果や特異的なデータに対する説明等）

7,010
529
1,556
57
7
359
0

9,518
409
5
414

計
純利益
目的積立金取崩額
総利益

19年度

10,341
3,483
1,191
5,667
1,261
166
22
249
119
3,780
70
148
486
10,97519年度

収益運営費交付金収益
受託収入
展示事業等の収入
寄附金収益
施設費収益
資産見返負債戻入
臨時利益区分【参考資料１】予算、収支計画及び資金計画に対する実績の経年比較（過去5年分を記載）
区分
19年度 20年度 21年度 22年度 23年度
区分
収入
支出
運営費交付金9,042
運営事業費
施設整備費補助金148
人件費
展示事業収入
1,558
一般管理費
受託収入
527
業務経費
その他寄附金等
149
調査研究事業費
情報公開事業費
研修事業費
国際研究協力事業費
展示出版事業費
展覧事業費
教育普及事業費
施設整備費
受託事業費
計
11,424
計

20年度

20年度

21年度

（単位：百万円）
22年度 23年度（単位：百万円）
21年度 22年度 23年度

20

財務活動による支出

14,192― 571 ―

20年度

21年度

備考（指標による分析結果や特異的なデータに対する説明等）

194,047

190,933

固定資産

資産合計

3,114

19年度

流動資産

資産

区分

【参考資料２】貸借対照表の経年比較（過去5年分を記載）

備考（指標による分析結果や特異的なデータに対する説明等）

計

2,490

2,575

投資活動による支出

翌年度への繰越金

9,107

22年度

23年度

19年度 20年度 21年度 22年度 23年度

業務活動による支出

資金支出

区分

19年度

5,395

負債合計

719

利益剰余金

純資産合計
負債純資産合計

194,047

188,652

414

83,220

資本剰余金（うち当期未処分利益）

104,713

資本金

純資産

2,552

2,843

固定負債

流動負債

負債

区分

23年度

23年度

（単位：百万円）

22年度（単位：百万円）

22年度

21年度

21年度

20年度

20年度

14,1922,470

計

前年度よりの繰越金300

固定資産売却による収入
財務活動による収入

3

施設費による収入

2,677

9,042

11,71919年度

投資活動による収入

展示事業等による収入

運営費交付金による収入

業務活動による収入

資金収入

区分

Ⅳ 評価

― 572 ―

0

20年度

21年度

22年度

23年度

3
3

再任用技能・労務職員

指定職相当職員

20年度

21年度

備考（指標による分析結果や特異的なデータに対する説明等）

0

2

再任用事務職員

任期制技能・労務職員

0

任期制事務職員23122

定年制事務職員

定年制技能・労務職員

1

188
2

19年度

再任用研究職員

定年制研究職員
任期制研究系職員

職種※【参考資料４】人員の増減の経年比較（過去5年分を記載）

ついては、主務大臣の承認を受けようとする額である。

22年度

23年度

（単位：人）

平成19年度の当期総利益414百万円の主な発生要因については、展示事業等収入及び受託収入が多かったためである。なお、平成19年度利益処分額のうち業務拡充積立金198百万円に備考（指標による分析結果や特異的なデータに対する説明等）

198

施設改修積立金

198

216

0

414

19年度

業務拡充積立金主務大臣の承認を受けた額独立行政法人通則法第44条第3項により積立金

Ⅱ 利益処分額

前期繰越欠損金

当期総利益

Ⅰ 当期未処分利益

区分【参考資料３】利益（又は損失）の処分についての経年比較（過去5年分を記載）（単位：百万円）

Ｓ：特に優れた実績を上げている。（客観的基準は事前に設けず、法人の業務の特性に応じて評定を付す。
）
Ａ：中期計画通り、または中期計画を上回って履行し、中期目標に向かって順調、または中期目標を上回るペースで実績を上げている。
（当該年度に実施すべき中期計画の達成度が100％以上）
Ｂ：中期計画通りに履行しているとは言えない面もあるが、工夫や努力によって、中期目標を達成し得ると判断される。
（当該年度に実施すべき中期計画の達成度が70％以上100％未満）
Ｃ：中期計画の履行が遅れており、中期目標達成のためには業務の改善が必要である。
（当該年度に実施すべき中期計画の達成度が70％未満）
Ｆ：評価委員会として業務運営の改善その他の勧告を行う必要がある。
（客観的基準は事前に設けず、業務改善の勧告が必要と判断された場合に限りFの評定を付す。
）

Ⅳ― 573 ―
評価

― 574 ―１

定Ａ

６．情報発信機能の強化

Ａ

評

定

評価のポイント
厳しい財政状況にあって、文化財の購入や寄贈・寄託による収蔵品の整備・充実は高く評価できる。
文化財の保存修理については、修理技術者との連携を積極的に図って実施されており、継続的に努力が図られていることは評価できる。
作品のメンテナンスやIPM（総合的有害生物管理）に対する取組みに関しては、各博物館の間で情報の共有を一層深めるとともに、ナショナルセンターとしての立場を踏まえ機構内で一定レベルの確保を図っていただきたい。
展示場、収蔵庫の老朽化対策や耐震対策は一部の施設では改善が図られているが、昨今の災害多発状況からすると急務と考える。耐震診断段階を終え、耐震免震工事を早急に実施していく必要がある。ナショナルセンターである博物館の急務として進めていくことを期待する。

ＡＳ

５．文化財の保存・修復に関する国際協力の推進

７．地方公共団体への協力等による文化財保護の質的向上

Ａ

４．文化財に関する調査及び研究の推進

Ａ

２．文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信

ＡＡ

１．歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代への継承

３．我が国における博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与

評定中項目の評価歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代への継承

Ａ

評

国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上に関する目標を達成するためにとるべき措置【中項目評価】

Ⅰ

独立行政法人国立文化財機構の平成19年度に係る業務の実績に関する評価

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価― 575 ―⑴－２収蔵品の体系的・通史的なバランスに留意し、寄贈・寄託品の受け入れを推進するとともに、その積極的活用を図る。また、既存の寄託品については、継続して寄託することを働きかける。

Ｃ
1,680件未満Ｂ
1,680件以上
2,400件未満Ａ
2,400件以上【寄託件数】
東京国立博物館
績2,743件実⑴－１体系的・通史的にバラ １．収蔵品の収集
主な実績
ンスのとれた収蔵品の蓄積 ○購入、寄贈・寄託の受け入収蔵品 120,952件 （うち新収品972件 購入93件、寄贈68件、を図る観点から、次に掲げれにより、体系的・通史的編入811件）る各館の収 集方針に沿っにバランスのとれたコレク
文化財購入費 17億3千万円て、外部有識者の意見等をションを形成すること。
※18年度8億4千万円（8億9千万円増）
踏まえ、適時適切な収集を寄託品 12,045件 （うち新規寄託品461件）行う。また、そのための情※18年度12,415件（370件減）
報収集を行う。
（東京国立博物館）
日本を中心にして広く東洋諸地域にわたる美術、考古資料及び歴史資料等を収集する。
（京都国立博物館）
京都文化を 中心とした美術、考古資料及び歴史資料等を収集する。
（奈良国立博物館）
仏教美術を 中心とした美術、考古資料及び歴史資料等を収集する。
（九州国立博物館）
日本とアジア諸国との文化交流を中心とした美術、考古
資料歴史資料等を収集する。

中期計画

Ａ

定量的評価

評定Ａ
コメント
文化財購入費に重点配分して、重要なものを購入した意義は大きいと考える。高額な文化財が多い中、購入費が17億3千万円では十分とは言えないが、新規の寄託品と寄贈品及び編入により収蔵品整備に努力していることは評価できる。
高額な文化財の購入には、年度の分割払購入方式をとらざるを得ない場合も想定されるので、中期計画年度をまたぐ会計方式について検討する必要があると考える。
九博の高麗・朝鮮王朝時代、ベトナム陶磁の寄託は、九州国立博物館の立場をより一層明らかにする資料であり、今後ともアジア地域の収蔵品の充実を図ってほしい。
寄託・寄贈という収集方式は、日頃の館活動の成果が証明されたものであり、着実に前進していると高く評価したい。あわせてより一層、寄託・寄贈者への配慮を継続してほしい。寄贈者への感謝を表わす配慮（奈良博）や寄贈者の顕彰、特別陳列等、積極的な取り組みは評価でき、市民にとっても興味深い。寄託件数については
目標を達成しているが、本来は件数より質を問うべきと考える。

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

Ⅳ
評価

― 576 ―4,200未満4,200件以上
6,000件未満

6,000件以上

1,372件未満

1,960件以上245件未満350件以上績績績

1,091件実

2,057件実

6,154件実

自己評価
19年度も展示や研究に活かせるような文化財の収集に努め、編入を除いて161件の新収品を得た。購入に関しては、寄附金活用を含め、18年度と比較して40件増の93件を購入した。
主な購入品としては、
東大寺伝来「越中国射水郡鳴戸村墾田図」（奈良博）
や狩野山楽筆「帝鑑図押絵貼屏風」（東博）、IHS花入籠目文蒔絵螺鈿書見
台（京博）、重要文化財「亀甲地螺鈿鞍」（九博）がある。いずれも平常展の活性化や調査研究を行う上で、重要な役割を果たす文化財である。
寄贈については、個人収集家等へ積極的な働きかけを行った結果、68件の文化財を新規で寄贈いただくことができた。寄贈は個人収集家や社寺等のご厚志によるものであり、18年度にご寄贈いただいた方を顕彰した特集陳列「古玩逍遥－服部和彦氏寄贈仏教工芸展」（奈良博）などを通して、さらなる良好な関係の構築と積極的な働きかけに努めている。
寄託品については、九州国立博物館へ高麗・朝鮮王朝時代の仏画やベ
トナム陶磁など新規寄託が214件あり、今後、平常展の構成に重要な役割を果たすことが期待される。また、寺院での保存が困難との理由から京都国立博物館へ国宝・聚光院障壁画の新規寄託があったことは、文化財保存・継承の中心的拠点としての役割を果たしていることを示す事例であると考える。寄託品件数は18年度と比して370件減少している。この大部分は九州国立博物館において約350件の寄託品を一括購入し、1件として収蔵品に組み入れたことによるものである。
なお、国立博物館と文化財研究所の統合に伴い、黒田記念館関連作品
809件を東京国立博物館の所蔵品として編入し、黒田記念館での公開を継続するとともに、平常展の中で特集陳列などに活用している。

Ｃ

Ｂ
245件以上350件未満Ａ

九州国立博物館

ＣＢ
1,372件以上
1,960件未満Ａ

奈良国立博物館

Ｃ

Ｂ

Ａ

京都国立博物館

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

国民共有の貴重な財産で ２．収蔵品の管理、保存
主な実績
評定Ｂ
ある文化財を永く次世代へ ○展示場、収蔵庫の老朽化対・18年度に改修した本館地下特8収蔵庫への収蔵品の搬入（東博）
コメント
伝えるとともに、展示等の策や耐震対策を計画的かつ・特別展示館の耐震診断の実施（京博）
展示場、収蔵庫の老朽化対策や耐震対策を進博物館活動の充実を図る観
速やかに実施すること。
・定期的な防虫トラップの調査の開始（奈良博）
めてほしい。一部の施設では、耐震構造などの点から、収蔵品を適切な環 ○保存環境の調査研究等を実・生物モニタリングや清掃等によるIPM（総合的有害生物管理）活動の 改善が図られ、また将来に向けて改築工事など
境で管理・保存する。
また、 施すること。
実施（九博）の計画があり評価できるが、耐震対策が、昨今
展示場、収蔵庫の老朽化に■保存カルテ作成件数の災害多発状況からみて急務と考える。中国四対応するとともに、耐震対
川省やわが国の岩手宮城内陸地震の現状を踏ま
全体
東京
京都
奈良
九州
策を計画的かつ速やかに実えれば、「耐震診断」段階を越えて、「耐震・免施し、保存・活用のための震工事」を早急に実施する必要がある。そのた
2,220件
1,725件
140件
103件
252件
環境整備を図る。
めの「世論構築」の努力をもっとすべきであり、
自己評価
これこそナショナルセンターである国立博物館
19年度も18年度同様に展示施設、収蔵施設など建物の耐震診断を継続 の責務でもある。
的に実施するとともに、温湿度管理や防虫対策など日常的な環境管理を
また、災害発生を想定した体制の再確認も必行い、万全の体制を図っている。
要である。
収蔵する文化財の保存上の調査とデータの集積を行う保存カルテ作成というのは、手間がかかるが将来に向けて大切な業務と考える。ただ計画と実施との関係がやや甘くなっていると考える。目標設定と計画を改めて見直し、引き続き積極的に実施していくべきである。
奈良博における防虫トラップ調査の実施など
は、評価できる。しかし、一方、IPM（総合的有害生物管理）の実施が奨励、実施されて数年を経るが、学芸員の中に温度差があると見受けられた。少なくとも、ナショナルセンターであるべき本機構においては、研究員・学芸員に対してIPMが仕事の一部であることを組織として啓発・徹底していただきたい。

⑵

Ⅳ― 577 ―

評価

― 578 ―
49件未満

49件以上
70件未満

70件以上

7件未満

7件以上
10件未満

10件以上

2件未満

4件以上

Ｃ
5件未満

Ｂ
5件以上
8件未満

Ａ
8件以上

九州国立博物館

Ｃ

Ｂ
2件以上
4件未満

Ａ

奈良国立博物館

Ｃ

Ｂ

Ａ

京都国立博物館

Ｃ

Ｂ

Ａ

績

績

績

績
22件

実

10件

実

15件

実

101件

実

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

修理、保存処理を要する ３．収蔵品修理、保存処理
主な実績
評定Ａ
収蔵品等については、機構 ○緊急性の高いものから計画
・計画的な本格修理及び必要に応じた応急修理を実施し詳細を修理報 コメントの保存科学・修復技術担当
的に修理を実施すること。
告書として刊行（統計表p.45-p.88参照）
保存修復については、修理技術者との連携が者が連携し、伝統的な修理 ○外部の専門家と連携すること。 ・蛍光X線分析及び赤外線撮影などの科学的調査を実施（東博）
より一層緊密となり、また発注に際しての施工技術とともに科学的な保存 ○科学的な保存技術を取り入・20年度以降の修理指針の検討のため、絵画の彩色の蛍光X線分析や、 者のチェックなどもなされており、評価される。
技術の成果を取り入れ、緊れること。
生物被害等による劣化損傷状態を調査（九博）ただ、東京国立博物館における修理業務に関しては、統合後も東京文化財研究所と連携して急性の高い 収蔵品から順実施しているものが見えてこない。もっと統合
次、計画的に修理する。
の効果を生かし積極的に連携していくことを期待する。
なお、その中にあって一部の修理現場の採光などについてもう少し科学的配慮を修理者に対して指導いただきたい。
また、評価のためには単に修理件数のみではなく、「本格修理」から「小規模の応急的措置」
まで、「修理の質や内容」が判明するような統計をとる必要もあると考える。なお、修理に特化した外部資金導入についての検討を行う時期にきていると考える。
【修理件数（本格修理）】
東京国立博物館⑶

自己評価
収蔵品の本格修理は、148件実施し、18年度を24件上回った。これに加え、文化財の応急的な修理も併せて行い、収蔵品の保全を図っている。19年
度は効率的な修理を行うため、奈良国立博物館において、修理工房を文化財保存修理所に移設統合させ、文化財の保存修理施設としての充実を図ることができた。

Ⅳ― 579 ―
評価

― 580 ―

中期計画

Ａ

評

定

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント「レオナルド・ダ・ヴィンチ展」、「大徳川展」、「狩野永徳展」など特別展においては全般的に入場者が多く目標入館者数を大きく上回っており定量的評価の観点からは評価できるが、入場者多数の結果として、観覧者が展示物の全体から深く文化を考えるための十分な広さが確保できなくなっていた面もある。混雑緩和
対策として例えば夜の開館延長日を増やすなど一層柔軟な対策を検討すべきである。平常展については質の高い収蔵品を中心に充実が図られているが、展示方法はもっと工夫できる余地もあり今後に期待したい。入
館者については若者、特に高校生に的を絞ったキャンペーンを全館挙げて取り組み、マスコミなどを巻き込
み広く国民運動化していくといった創意工夫が必要である。
児童から大人までの教育プログラムは充実しており参加者も多く高く評価できる。基本はいかに多くのリピーターを増やすかという点であるため、人数の確保の難しさはあると思うが継続して実施されることを期待する。「留学生の日」まで企画するきめ細かさは高く評価できる。もっとこうした活動を世間に知らしめるべきである。
施設のバリアフリー化については年々向上している。点字解説の配布、九州大学との共同開発などは画期的であり、高く評価される。

文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信

展示の充実
１．展示の充実
主な実績
評定Ｓ
展 示 に つ い て は、 常 に 点 ○国民のニーズや学術的動
19年度国立博物館入場者数合計355万7,664人
コメント
検・評価を 行い国民のニー向を踏まえた質の高いも※18年度364万5,003人（約8万8千人、2.4％減）
各館とも特別展の活性化と多様性は高く評価
ズ、学術的動向等を踏まえたのとすること。
①平常展（入場者数97万1,995人）できる。東博の「大徳川展」、研究成果により新質の高いものを実施するとと ○観覧者の理解が深まるよ※18年度114万7,784人（約17万6千人、15.3％減） 発見の作品も陳列した京博の「狩野永徳展」なもに、展覧会を開催するにあう 展 示・ 解 説 を 工 夫 す る
・「仏像の道」という名称の常設展示を本館特別第5室に新設（東博） ど大きな話題となる展覧会が多かったことは、
たっては、開催目的、期待すこと。
・特集陳列における外国語パネルの充実（京博）
法人化以降、法人化の効果を最大限実現すべくる成果、学術的意義を明確に （平常展）
・親と子のギャラリー「仏さまの彩り」におけるデジタル画像やワー 各館が意欲的に対応した結果と高く評価すべき
し、国際文化交流に配慮する ○平常展を魅力あるものとクショップを併設した分りやすい展示（奈良博）
である。
など魅力あるものとなるようし、 再 来 館 者 を 増 加 さ せ・「王塚古墳と北部九州の王たち」などテーマ性に富んだ特集陳列の特別展の中心に据えられる作品に影響される
努力する。
ること。
実施（九博）
ところが大きいが、展示効果という点では、東
また、見やすさ分かりやす ○作品のキャプションにつ②特別展（入場者数258万5,669人）
博のレオナルド・ダ・ヴィンチ展の「受胎告知」
さに配慮した展示及び解説や
い て は、 す べ て に 外 国 語※18年度249万7,219人（約8万8千人、3.5％増）などは、見やすく快適な展示構成上の工夫がな
音声ガイド等の導入を行うこ
訳を付すこと。
されていたものであった。
とにより、日本の歴史・伝統
また奈良博の「院政期の絵画展－美麗－」は、⑴

２

文化及び東洋文化についての ○海外からの来館者向けに、 ●海外展
通常見ることの少ない当代を代表する優品を一
理解を深めるものとなるよう
展示テーマごとに外国語
・「池大雅・徳山玉瀾展」（アメリカ・フィラデルフィア美術館）
堂に紹介し院政期の美意識を明らかにするもの工夫する。
の解説パネル等を80％以（6万5,995人）（東博）
で本年度随一の特別展だった。
①平常展は、展観事業の中核上設置すること。
③展覧会広報一方、特別展は全般的に入場者数が多かったと位置付け、各国を博物館
・大徳川展におけるウェブサイトによる待ち時間情報の提供（東博） ため、その結果として展示場の広さが十分でなの特色を十分に発揮した体 （特別展）
・特集陳列におけるリーフレットの作成、記者発表の開催（京博） いのか観覧するのにエネルギーをとられること
系的・通史的なものとする ○我が国の博物館の中心的・屋外大型液晶ディスプレイの設置（奈良博）が多かった。特別展の満足度については混雑にとともに、最新の研究成果拠点にふさわしい質の高④黒田記念館作品の公開機会拡大
関連しているか否かの分析を深めてほしい。一
を基に、日本の歴史・伝統文い展示とすること。
・東京国立博物館企画展示室において、黒田記念館をテーマにした 方、京博・奈良博は比較的空いていることを特化及び東洋文化の理解の促 ○特別展は年間次の回数実
特集陳列を2回開催（東博）
徴にするような施策（ゆったりできる環境等）
進に寄与する展示を実施す
施すること。
の検討を望む。
平常展
特別展・共催展
総入場者数る。
また、特集陳列の充実を ・東京国立博物館
平常展にもテーマを設定した東博の「仏像の入場者数 陳列件数 陳列替 特集陳列 入場者数 開催回数
図るなど再来館者の増加が3～4回
道」は高く評価できる。しかも、キャプション
全体355万7,664人 97万1,995人 14,774件 768回 106回 258万5,669人
14回 も対象を若者層に焦点をあてている点が評価で期待できる魅力ある展示に ・京都国立博物館も努め、一層の入場者の確
2～3回
東京176万8,198人 33万4,297人 10,223件 319回
84回 143万3,901人
4回 きる。
保を図る。
また、展示に関す ・奈良国立博物館
奈良博の「親と子のギャラリー」におけるデ京都 49万2,414人 16万5,080人 1,611件 53回
7回 32万7,334人
3回る外国語説明を一層充実さ
2～3回
ジタル化などの工夫は評価できる。
奈良 44万2,914人 13万1,336人 928件 21回
10回 31万1,578人
3回せることに努め、作品キャ ・九州国立博物館
京博における「特集陳列」の記者発表やリー九州
85万4,138人
34万1,282人
2,012件
375回
5回
51万2,856人
4回 フレット作成は、今後他館でも手本になる試み
プションについては全てに
2～3回
外国語訳を付すとともに、 ○個々の展覧会ごとに目標である。ただし、他館では追従出来ないほどの展示テーマ毎にその時代背入 館 者 数 を 定 め、 そ れ を
展示作品の質の高さの割には、展示方式があま景等を説明した外国語パネ
達成すること。
りに「平常」のままであるのが目立つため、予ル等を80％以上設置する。 ○黒田記念館の所蔵作品を算や準備期間の制約はむろんあるだろうが、一②特別展等については、国内
東京国立博物館でも展示
層意識的に工夫いただきたい。例えば、国内の外の博物館と連携した我が公開するなど公開機会を
国宝のすばらしいものが多くあるが、会場内の国の中心的拠点にふさわし
拡大すること。
全体的な採光の蛍光灯等の画像がガラスケース
い質の高い展示を行う。まに反射し、観覧しにくいものもあり、会場の都
た、積年の研究成果の発表
合上やむを得ない場合もあるが、基本的な点でや時機に合わせた展示を企の展示への配慮は確保すべく工夫する必要があ
画し、国民の知的好奇心をる。
刺激する展示を実施する。
展示解説がどの館もますます分かりやすく
特別展等の開催回数は概ねなっており評価できる。なお平常展におけるボ以下のとおりとする。
ランティア解説員の一層の活用も検討いただき（東京国立博物館）
たい。
年3 ～4回程度
外国語パネルの設置については特別展を中心（京都国立博物館）によく工夫を重ねていると思う。学芸員には負
年2 ～3回程度担だろうが、今後とも一層充実してほしい。
（奈良国立博物館）
なお、各展覧会の入場者数データを年齢層・
年2 ～3回程度
性別がわかるようにすれば、展示内容に反映で（九州国立博物館）きると考える。
年2 ～3回程度

Ⅳ― 581 ―

評価

― 582 ―⑶ 快適な観覧環境の提供
国民に親しまれる施設を目指し、入館者の立場に立った
観覧環境の整備や利用者の要⑵ 歴史・伝統文化の理解促進
歴史・伝統文化の理解促進を図るとともに、その中心的拠点としてふさわしい教育普及事業に重点化する。
①学校、社会教育関係団体、
国内外の博物館等と連携協力しながら、講演会、ギャ
ラリートーク等の学習機会を提供する。また、参加者数については、各館の年間の平均が前中期目標期間の年間平均の実績を上回るよう努める。
②－１教育普及活動の充実に寄与するようボランティア
活動を支援し、ボランティ
アの資質向上に努める。
②－２企業との連携や友の会
活動の活性化等により博物館支援者の増加を図る。

③個々の展覧会において、広報に積極的に取り組む。また、展覧会の入館者数につ
いては、その開催目的、想定する対象層、実施内容、学術的意義、広報活動、過去の入館者数の状況等を踏まえて目標を設定し、その達成に努める。
④黒田記念館については、東京国立 博物館に所属を移し、所蔵作品を東京国立博
物館でも展示するなど公開機会を拡大する。
56％未満

80％以上

56％未満

56％以上
80％未満

80％以上

56％未満

80％以上

56％未満

80％以上

679,000人未満

970,000人以上

350,000人以上
500,000人未満

175,000人以上
250,000人未満

796,004人

175,000人未満

70,000人未満

425,492人

108,917人

禅の文化」展（19.7.31 ～9.9）350,000人未満

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

定量的評価

Ｂ

定量的評価

Ｂ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

－

－

84,000人未満

157,718人

Ａ－

51,999人－

薬師寺展」（20.3.25 ～6.8）［入場者数は20.3.31までのもの］

84,000人以上
120,000人未満

平城遷都1300年記念「国宝120,000人以上

陽明文庫創立70周年記念 特別展「宮廷のみやび－近衞家1000年の名宝」（20.1.2 ～2.24）

250,000人以上

大徳川展（19.10.10 ～12.2）

100,000人以上

70,000人以上
100,000人未満

足利義満六百年遠忌記念「京都五山500,000人以上

実績

63％

実績

56％

実績

100％

実績

95％

実績

1,433,901人

レオナルド・ダ・ヴィンチ－天才の実像（19.3.20 ～6.17）

ＣＢ
679,000人以上
970,000人未満

Ａ【特別展等入館者数】
東京国立博物館

Ｃ

Ｂ
56％以上
80％未満

Ａ

九州国立博物館

Ｃ

Ｂ
56％以上
80％未満

Ａ

奈良国立博物館

Ｃ

Ｂ

Ａ

京都国立博物館

Ｃ

Ｂ
56％以上
80％未満

Ａ

【外国語パネルの設置】
東京国立博物館

望を踏まえた管理運営を行う。
①施設のバリアフリー化を進め、高齢者、身体障害者、外国人等の利用にも配慮した
快適な観覧環境を提供する。
②一般入館者を対象とする満足度調査及び専門家からの批評聴取等を定期的に実施する。調査結果から入館者のニーズを把握し、入場料
金及び開館時間の弾力化な
どの管理運営の改善を行う。
③ミュージアムショップやレ
ストラン等のサービスについては利用者の意見を収集し、改善する。
63,000人未満

90,000人以上

327,334人

実績
Ａ

定量的評価

14,000人以上
20,000人未満
49,000人以上
70,000人未満
49,000人未満

14,000人未満

230,656人

37,411人ＡＡ

154,000人以上
220,000人未満

B－

154,000人未満

C－

311,578人

実績

59,267人― 583 ―
21,000人以上
30,000人未満
7,000人以上
10,000人未満

266,000人未満

380,000人以上

512,856人

実績

248,389人

22,696人

40,493人

100,000人以上

70,000人以上
100,000人未満

70,000人未満

77,380人

未来への贈り物－中国泰山石経と浄土教美術－（19.4.10 ～6.10）

ＣＢ

126,000人未満

266,000人以上
380,000人未満

126,000人以上
180,000人未満

7,000人未満

21,000人未満

Ａ

九州国立博物館

180,000人以上

第54回正倉院展（19.10.27 ～11.12）

10,000人以上

美麗 院政期の絵画（19.9.1 ～9.30）

30,000人以上

神仏習合－〈かみ〉と〈ほとけ〉が織りなす信仰と美－（19.4.7 ～5.27）

220,000人以上

A

奈良国立博物館

－

Ｂ

Ａ

定量的評価

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

定量的評価

－

修好通商条約締結150年記念「憧れのヨーロッパ陶磁－マイセン・セーヴル・ミントンとの出会い－」（20.1.5 ～ 3.9）

70,000人以上

狩野永徳（19.10.16 ～ 11.18）

20,000人以上

金峯山埋経1000年記念特別展覧会「藤原道長－極めた栄華・願った浄土－」（19.4.24 ～5.27）

ＣＢ
63,000人以上
90,000人未満

Ａ

京都国立博物館

Ⅳ評価

― 584 ―35,000人以上
50,000人未満
35,000人未満

105,000人以上
150,000人未満
105,000人未満

56,000人以上
80,000人未満
56,000人未満

171,336人

197,697人

50,986人－－

15,457人

自己評価
定量的な目標として掲げている特別展入場者数、平常展の陳列総件数、陳列替え回数については、いずれの館も目標を達成したが、外国語パネルの設置については、奈良博及び九博で目標（80％以上）を達成することができなかった。
19年度における国立博物館への入場者数は、九州国立博物館が開館後3年目に入り、16万人減と大幅に減少したこともあり、全体としても微減となった。平常展の入場者は、18年度は約114万8千人であったが、19年度は約97万2千人へと17万6千人、15.3%の減少となった。これは九州国立博物館において入場者数が減少したこと、東京国立博物館において18年度に開催された「マーオリ 楽園の神々」展（入場者数7万2,720人）が平常展料金で入場できることから平常展入場者数にカウントしていること、などが大きな要因と考えられる。
一方、特別展入場者数は18年度に引き続き増加しており、目標入場者
数も九州国立博物館「未来への贈り物」展を除き、達成することができた。
「レオナルド・ダ・ヴィンチ展」「大徳川展」（東博）、「狩野永徳展」（京博）
等は目標を大幅に上回ったが、混雑等により快適な環境の提供という観点では課題が生じており、これに伴い、満足度も相対的には低下している。
19年度も整理券の配布、ホームページ等での混雑時間の情報発信や奈良
国立博物館における大型液晶ディスプレイによる案内表示など各館で工夫はしているが、この点は今後も課題として取り組んでいかなければならない。
海外展はメディアに取り上げられるなど評価も高く、日本文化の発信に貢献しており、継続的に実施していく方針である。
また、黒田記念館所蔵作品の特集展示を行い、黒田記念館での公開と合わせ公開の機会の拡大を図ることができた。

－

国宝 大絵巻展 京都国立博物館所蔵・寄託の名宝一挙大公開（20.3.22 ～6.1）［入場者数は20.3.31までのもの］

80,000人以上

京都五山－禅の文化展（20.1.1 ～2.24）

150,000人以上

本願寺展－親鸞と仏教伝来の道（19.9.22 ～11.18）

50,000人以上

日本のやきもの－選び抜かれた名宝120点（19.7.7 ～8.26）

－

Ａ

Ａ

Ａ

２． 歴 史・ 伝 統 文 化 の 理 解 主な実績
評定Ａ
促進
①学習機会の提供
コメント○講演会、ギャラリートー
・教育普及スペース「みどりのライオン」の設置（東博）
学習機会の提供について、児童から大人までク等の参加者数の各館の・スクールプログラムによる生徒・児童の受入れ（東博）の教育プログラムは充実しており、メニューも年間平均が前中期目標期
・土曜講座が累計1,600回を達成（京博）
多彩な上、参加者も多い。
間の年間平均の実績を上・奈良市内の小学5年生を対象とした世界遺産学習を実施。2千人以
特に東博「みどりのライオン」、奈良博「世界回るようにすること。
上が参加（奈良博）
遺産プログラムによる小学生参加」、京博「土曜○ボランティア活動を支援
・学校への貸出しキット「きゅうぱっく」の作成、貸出し（九博） 講座」、九博「中学生の職場体験」「高校生のジュすること。
②-１ボランティア活動の支援
ニア学芸員活動」などは、新規・継続事業とも○企業との連携や友の会活・ボランティアの協力による児童・生徒の就業体験の実施（東博） に充実してきた。基本は、いかに多くのリピー動の活性化等により博物・調査・研究支援ボランティアの協力による社寺調査の実施（京博） ターを増やすかという点であるため、地味な活館支援者の増加を図るこ・解説ボランティアの増員（奈良博）
動であり人数の確保の難しさはあるとは思うが、と。
・ボランティアの協力による出前講座の実施（九博）
継続すべきである。その点からすると、京博の土曜講座1600回達成は大きな成果と言える。
■ボランティア人数
いずれにせよ注目すべきは、一過性の「イベント」とはせずに、「教育プログラム構築」とい
合計
東博
京博
奈良博
九博
う目標に向かっていることであるが、キーマン
574人
162人
23人
96人
293人
の学芸員の負担になっているのではないかと心配な点もある。
②-２博物館支援者の増加「留学生の日」まで企画するキメ細かさは、もっ・友の会会員、パスポート会員のオンラインによる申込受付開始（東博） と社会に知らしめるべきである。効果の高い活・賛助会芳名看板の設置（奈良博）
動については、4館で情報の交換を行い4館同時
・パスポート会員（3,000円）の大幅な増加 1,312人→3,252人（九博） 企画なども検討すると、マスコミなどの注目を集められると思う。
ボランティア参加者の数からすると、対象として想定している観客が少なく「カラ振り」となっている面もあるが努力は評価する。継続は力である。ボランティアのインセンティブ向上の余地は大きい。
各館とも、大学との連携体制である「キャンパス・メンバーズ」の拡充も果たされ、他の公立・私立博物館・美術館の良き手本となっている。九博の自己評価にもあるように、PDA（携帯情報端末）の導入にむけてのプログラム開発が今後の新しい課題であることも明らかになった。
実験段階を経て、各館共同開発の機運を盛り上げてほしい。

Ⅳ― 585 ―

評価

― 586 ―7,641人未満

7,641人以上
10,915人未満

10,915人以上

3,627人未満

5,181人以上

2,479人未満

3,542人以上

3,679人未満

3,679人以上
5,255人未満

5,255人以上

4,152人

実績

2,949人

実績

4,489人

実績

11,361人

実績

自己評価
各館共通に定量的な目標として掲げた講演会等参加者数は、東博を除き目標に達しなかった。
東京国立博物館においては、教育普及スペース「みどりのライオン」
を表慶館に設け、児童・生徒を中心として、学習機会の提供の機会拡充に取り組むとともに、奈良国立博物館においては、奈良市内の小学5年生を対象とした講座を実施し、市内48の小学校のうち、30校以上から2千人以上の児童の参加を得るなど、新たな取組みを行った。
ボランティアについては、博物館において欠かせない存在であるので、ボランティアにとっても充実した活動となるよう協力して事業を実施している。19年度においても、児童・生徒の就業体験の実施（東博）や出前講座の実施（九博）など、様々な事業を実施することができた。
博物館支援者の増加に関しては、19年度は友の会・パスポート会員のオンライン申込（東博）等新たな試みを含め、支援者の増加に取り組んだ。しかし、賛助会員等企業からの寄附を求めることは次第に厳しくなってきているので、より積極的な支援者の増加方策を検討していく必要が
ある。

Ｃ

Ｂ

Ａ

九州国立博物館（5,255人）

ＣＢ
2,479人以上
3,542人未満

Ａ

奈良国立博物館（3,542人）

ＣＢ
3,627人以上
5,181人未満

Ａ

京都国立博物館（5,181人）

Ｃ

Ｂ

Ａ

【講演会、
ギャラリートークの参加者数（前中期目標期間の年間平均実績）】
東京国立博物館（10,915人）

Ｂ

定量的評価

Ｂ

定量的評価

Ｂ

定量的評価

Ａ

定量的評価

３．快適な観覧環境の提供
主な実績
評定Ａ○施設のバリアフリー化を
・特別展における混雑対策の実施
コメント
進めること。
・ミュージアムショップ改修への協力（東博）
施設のバリアフリー化については年々向上し○利用者のニーズを踏まえ、 ・平常展「仏像の道」において、韓国語、中国語の解説パネルを設置（東博） ている。点字解説の配布は画期的なものと思う。
入場料金や開館時間の弾・マナー講習会の実施（京博）
さらなる推進を望むのであればNPOをうまく活用力化などの管理運営の改・オータムレイト割引、夫婦の日割引などの割引制度の整備（奈良博） して、評価を進め、改善計画を作ることを期待善を行う。
・救護室設備の整備（九博）
したい。九博のバリアフリー化における九州大○ 利 用 者 の 意 見 を 踏 ま え、 ・点字解説の配布（東博）との共同開発などは、高く評価される。京博はミュージアムショップや・トイレ手すりの改修（京博）
平常展示館建替後に期待したい。
レストラン等を改善する
混雑緩和対策については、夜の開館延長日をこと。
自己評価
金曜、土曜の2日間に増やすなど柔軟性のある対19年度は18年度に引き続き、特別展において、混雑することが多く、 策を検討すべきである。
快適な観覧環境の提供という点では課題を残したが、新たにホームペー
多言語化は世界の博物館の趨勢であり、「言語ジ上等において、混雑する時間帯を標示したり、入場待ちのお客様のた による差別はしない」という観点から見れば、めの日よけの設置など、各館の状況に応じて様々な工夫を行った。また、 経費等の制約の中で努力しているが、充分に達要望の多い整理券については、大徳川展（東博）において配布するなど 成されたとは言い難い。平常展に韓国語・中国
一部で試みを行った。今後も引き続き検討を重ね、より来館者の視点に 語の解説パネルを設置したのは、文化を発信と立った快適な観覧環境を提供していくよう努力していく必要がある。
いう点では良かったと思う。
施設のバリアフリー化については、これまで同様積極的に推進し、19
アンケートの実施手法やその結果の解析に、
年度は平常展の点字解説の配布（東博）や、トイレの手すりを車いすの 各館ともに独自の工夫を見せていることは評価方が利用しやすいように改修するなど、積極的に進めているが、未だ万 できる。
全ではないので、今後も継続的に実施していく必要がある。

Ⅳ― 587 ―

評価

― 588 ―

中期計画

Ａ

評

定

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
多忙な中で質の高い定期刊行物の寄稿・編集・発行について実施されている。国際シンポジウムの内容も充実しており国立博物館としての調査研究成果の発信は確実に進展している。利用者や参加者からの評価をもっと反映し、さらなる工夫を期待する。奈良博において児童向け普及図録を民間企業との連携により販売
価格の値下げを実現したことは、広く文化財普及に資するところが大きく評価できる。
インターネットによる研究成果の公表も定着しているが、ウェブ情報による多言語化はまだ努力の余地がある。
収蔵品の修復事業を対象とした研修プログラムについてはナショナルセンターとしての役割もあり、各館特色を生かして前進している。

我が国における博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与

収蔵品等に関する調査研 １．調査研究成果の発信
主な実績
評定Ａ
コメント
究の成果を研究紀要、学術 ○刊行物の発行、学会、イン出版物等を通した情報発信
雑誌、展覧会に関わる刊行
ターネット、各種セミナー、・『MUSEUM』
（東博）
、
『学叢』
（東博）
、
『紀要』
（奈良博）や展覧会図調査研究成果の発信における活発な活動、特物、学会及びインターネッ
シンポジウムを通じて研究録等を通して研究成果を発信に展覧会図録など出版物や保存修復関係の研修
ト等を活用して広く発信す
成果を広く公表すること。
・企業広告を募り、親と子のギャラリー「仏さまの彩り」図録を200 や国際協力、各地方などへの指導・協力は努力る。また、各種セミナー、円で販売（奈良博）
しており評価できる。
シンポジウムを開催する。
シンポジウム等の開催
シンポジウム等の開催、出版物の発行等によ・国際シンポジウム「狩野永徳研究の現状と課題」の開催（京博） り、文化財の国際的位置付けの確認を行ってい・「第2回東アジア紙文化財保存修理シンポジウム―文化をつたえる ることは重要である。
紙の路―」の開催（九博）奈良博の児童向けの普及図録『仏さまの彩り』
・日本・中国・韓国学術文化交流協定締結記念国際シンポジウム（頒布価200円）は、情報発信のあり方の良き手「百済と古代東アジアの国際交流」の開催（九博）本となった。
6件行なわれたシンポジウムは内容も充実して自己評価
おり、国立博物館としての調査研究成果の発信
収蔵品等に関する調査研究成果の発信は出版物、インターネット、各 として評価できる。昨年、強く要望していたナ種シンポジウム等を通して継続的に行っている。なお、国際シンポジウ ショナルセンターとしての役割の充実は、積極
ムにおいては、アンケートを取るなど、利用者からの意見を聴取している。 的な海外との交流状況を見ても、確実に進展し19年度は絵本の作成、企業の協力による図録価格の引き下げなど、新た ている。
な試みも行った。また、国際シンポジウムも積極的に開催し、情報の発信とともに、国際交流の進展にも貢献した。

⑴

３

― 589 ―自己評価
博物館等関係者や保存修理技術者を対象とした研修を通して、我が国における文化財技術・保存のレベルアップを図ることができた。今後も文化財保護のナショナルセンターとして、継続的に研修等を通した支援を実施していく。

博物館等関係者や修理技 ３．博物館等関係者や修理技 主な実績
評定Ａ
術関係者等を対象とした研術関係者等を対象とした研・インターンとして保存科学を専攻する大学院生の保存修復課への受 コメント
修プログラ ムについて検修プログラムの検討、実施
入れ（東博）
収蔵品の修復事業についてのナショナルセン
討、実施する。
○博物館等関係者や修理技術
・国宝修理装潢師連盟等との協定によるインターンシップの受入れ（京博） ターとしての役割も、各館の特色を生かして前関係者等を対象とした研修
・文化財保存修理所の修理技術者による一般向け講演会の実施（奈良博） 進している。
プログラムについて検討、 ・東アジア紙文化財保存修理シンポジウム・ワークショップの開催（九博）
実施すること。
・修理技術者を対象とした研修会「ミュージアムIPM研究会」の開催（九博）・文化財保存修復研修、古文書保存基礎講座等による博物館の文化財担当者への研修の実施（九博）⑶

自己評価
海外からの研究者招聘は、18年度と比較して21人増の64人、海外への研究者の派遣は17人増の93人と積極的に交流を図った。また、アジア国
立博物館協会（ANMA）による第1回理事会、定期大会に参加したが、第2回理事会・定期大会は2010年に日本で開催される予定であり、今後も積極的に寄与していく。
さらに、18年度に締結した協定をもとに中国、韓国を中心とした海外の博物館と交流を進めており、19年度は東京国立博物館と上海博物館との間で新たに学術交流協定を締結することができた。

海外の優れた研究者を招 ２．海外研究者の招聘
主な実績
評定Ａ
聘し国際シンポジウムを開 ○海外の優れた研究者を招聘
・ヨーロッパ・アジアを初めてとして世界各国から64人の研究者を招 コメント
催するなど博物館活動に対し博物館活動に対する示唆
聘し学術交流を図る
積極的な海外との交流は評価できる。
する示唆が得られるよう努を得ること。
・国際交流協定を結んでいる中国の3国立博物館及び韓国・慶州博物館
アジア国立博物館協会（ANMA）における存在
める。
より研究者を招聘（奈良博）
感を示すためにも、2010年定期大会開催に向け・JICA草の根技術協力事業によりタイから3人の研究者を招聘（九博） た準備をしっかりと進めてほしい。

⑵

Ⅳ
評価

― 590 ―

149館

60館

171件
37館

137件
33館

127件

公私立博物館等に対する ５．公私立博物館・美術館等 主な実績
評定Ａ
援助・助言を行うとともに、 に対する援助・助言
・宮内庁所蔵の「春日権現験記絵」の修理に関する援助・助言の実施（京博） コメント
博物館関係者の情報交換・ ○公私立博物館等に対する援・「国宝 鑑真和上展」（福岡市博物館）への学術協力、出品作品選定
公私立博物館・美術館への助言・協力体制は
人的ネットワークの形成等
助・助言の実績が前中期目等の援助・助言の実施（奈良博）
前進している。地方の博物館への援助・助言は、に努める。なお、援助・助言
標期間の実績を上回ること。 ・松浦市海底遺跡調査（長崎県松浦市教育委員会）に関する指導（九博） 地方財政の悪化による文化事業の予算削減といの実施については今期5年間う逼迫した状況下で期待が大きい。
の実績が前中期目標期間の松浦市海底遺跡調査について、九州という地
実績を上回るよう努める。
を生かし、課題を抱える地方への指導は、新しい九博の地盤作りにも役立つものと評価される。

⑸

279館

館数

1,302件

自己評価
国内外の博物館等に積極的に文化財貸与を実施しており、貸与件数は18年度と比較して92件減の1,737件であったが、貸与先館数は15館増の279件と増加している。海外へもフリーア美術館の特別展への「唐船南蛮船図屏風」の貸与、ポルトガルのソアレス・ドス・レイス美術館における日本のやきもの展への重要文化財「緑釉四足壺」の貸与などそれぞれの展覧会において核となるような文化財を貸与することができた。
なお、収蔵品の貸与に関する情報については、公開する体制はまだ整っていない。収蔵品の管理・展示とも大きく関係するので全体として取り組んでいきたい。

1,737件件数

収蔵品については、その ４．収蔵品貸与の推進
主な実績
評定Ａ
保存状況を勘案しつつ、公私 ○公私立博物館等に対する支・富山市佐藤記念美術館「広田不孤斎コレクション」展へ文化財を貸 コメント
立の博物館等に対し、展示等援のため、収蔵品の貸与に与（東博）
公私立館への貸与・公開は、十分実施されての充実に寄与するため貸与
関する情報を公開すること。 ・フリーア美術館における西暦1600年を巡る特別展に「唐船南蛮船図 いるが、ナショナルセンターとして引き続きさを推進する。
収蔵品の貸与に屏風」を貸与（九博）らなる推進を期待する。
ついては、貸与に関する情報■文化財の貸与件数を公開するなど具体的措置を講ずることとする。
合計
東京
京都
奈良
九州

⑷

28件

28件以上
40件未満

40件以上

8件未満

12件以上

3件未満

5件以上

― 591 ―
8件未満

8件以上
12件未満

12件以上

38件

実績

5件

実績

81件

実績

124件

実績

自己評価
文化財の保存、展示などの分野での地方の博物館等から国立博物館の援助・助言に期待される役割は大きいので、今後も積極的に援助・助言に取り組む。援助・助言の件数は18年度より100件増の248件と大幅に増加することができた。

Ｃ

Ｂ

Ａ

九州国立博物館（12件）

Ｃ

Ｂ
3件以上
5件未満

Ａ

奈良国立博物館（5件）

Ｃ

Ｂ
8件以上
12件未満

Ａ

京都国立博物館（12件）

Ｃ

Ｂ

Ａ

【公私立博物館に対する援助助言実績（前中期目標期間の年間平均実績）】
東京国立博物館（40件）

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ⅳ
評価

― 592 ―

中期計画

Ａ

評

定

主な計画上の評価指標

文化財に関する調査及び研究の推進

主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
最大の課題であったキトラ・高松塚古墳壁画の解体等に関わる困難な事業を東京・奈良の両文化財研究所の共同作業として無事に成し遂げた点を評価する。また、これらに関して、墳丘などの発掘や石室解体、絵画の取り外しなど、かつて無い文化財としての在り方を問われ、現在も大きな課題を残しているが、古墳自体を含め平成15年度以来、総合的な調査・研究がなされてきたことは高く評価できる。
また、上記の問題解決のために集中的に多くのメンバーと時間、費用等が費やされたにも関わらず、他の保存科学的調査・研究が継続され成果を得、光学的な先端技術が生かされていることも評価できる。平城宮跡発掘調査、古社寺調査、文化財の制作年代測定に資する年輪年代研究、動植物の遺存体研究などとともに、近代美術の基礎研究も行われており、従来からの継続研究と新規研究との調和も良く、高く評価できる。文
化財研究の最前線として、国立文化財機構の担う責務は重大だが、十二分にそれに答えている。
なお、中期計画に盛られた目標以上に、調査研究の内容・範囲は多方面に渡っており、長期的な視野の地
道な基礎的研究にかける時間が制約されているのではないかと懸念されるが、研究者の自立性・独自性の確保も大切であり、引き続き留意いただきたい。

文化財に関する基礎 １．調査研究の目的、内 主な実績
評定Ａ
的・体系的な調査・研容の適切性
・中期計画に示した課題を達成するために、毎年度ごとに研究目的・テーマを設定
コメント
究の推進
○中期計画に示された課 ⑴ 文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進
文化財の活用と保護という相文化財に関する基礎
題や文化財保護政策の目的
文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究として、国内外の機関との共同研究や研 反する課題を常に抱える文化財
的・体系的な調査・研究
ニーズに沿って、研究究交流も含めて以下の課題に取り組むことにより、国・地方公共団体における文化財保 機構において、その根幹となるとして、国内外の機関との目的、テーマを適切「文化財の恒久的保存と持続的護施策の企画・立案、文化財の評価等に関する基盤の形成に寄与する。
の共同研究や研究交流もに設定すること。
公開を具現化する博物館トータ
主な・新たな保護対象の調査研究（文化的景観・民俗技術）含めて以下の課題に取りルケアシステムの構築」に取り
テーマ ・新しい美術資料学の確立、近現代美術研究、技法材料の広領域研究組まれたことを評価したい。な
組むことにより、国・地・無形文化遺産研究
かなか難しい課題であるが、こ方公共団体における文化・歴史資料・書籍資料等の調査
財 保 護 施 策 の 企 画・ 立れを契機に将来に向けて、より・文化財建造物の保存・修復・活用の研究
案、文化財の評価等に関具体的かつ継続的な研究となる
・平城京跡・飛鳥藤原京跡の発掘調査する基盤の形成に寄与すことを期待する。
・出土遺物の分析とアジアの古代都城遺跡の調査研究る。
評価における定量的なものと・遺跡の保存、整備、活用の技術開発（平城宮跡、藤原宮跡の整備復原）
して、展覧会の観覧動員数が常①文化財保護法の一部改正に伴い新たに保護対に挙げられるが、その根底にあ⑴４象となった文化的景観、民俗技術に関する
基 礎 的・ 体 系 的 な 調
査・研究を実施し、今後の指定をはじめとする保護施策に関する資料と指針を提供する。
②我が国の有形文化財及びそれに係わる諸外国の文化財に関し、以下の課題に重点的に取り組む。
ⅰ 日本を含む東アジア
地域における美術の価
値形成の多様性の解明
ⅱ 我が国における近現代美術の歴史の解明
ⅲ 美術や文化財に対する理解を深めるための美術の創作のプロセスの解明
ⅳ 古都所在寺社所蔵の歴史資料・書跡資料等に関する原本調査を通じた日本の歴史、文化の研究
ⅴ 歴史的建造物の保存・修復・活用に関し重点物件に係る調査・研究を通じた基礎デー
タの収集整理・公開③我が国の古典芸能及び伝統的工芸技術等の無形文化財の伝承実態を把握するとともに、その伝承・公開の基礎となる技法・技術を明らかにする。
④我が国の風俗習慣、民俗芸能、民俗技術など
無形民俗文化財の現在文化財の調査手法に関する以下の研究・開発を推進し、文化財を生み出した文化的・歴史的・自然的環境等の背景やその変化の過程を明らかにすることに寄与する。

最新の科学技術の活用による保存科学に関する先端的な調査及び研究や、伝統的な修復技術、製作技法、利用技法に関する調査及び研究として以下の課題に取り組むことにより、文化財の保存や修復の質的向上に寄与する。

― 593 ―

文化庁が行う高松塚古墳・キトラ古墳の壁画の調査及び保存・活用に関して技術的に協力する。

主な●高松塚古墳壁画
テーマ
・生物対策と保存修理
・石室解体
・壁画の保存修復および石材の保存修理●キトラ古墳壁画
・生物対策と保存修理
・壁画の取り外し・手法の開発（ダイヤモンドワイヤーソー）

目的⑷ 国・地方公共団体の要請に応じた文化財の保存措置等のための調査・研究の実施

主な・文化財の生物劣化対策
テーマ ・文化財の保存環境研究
・周辺環境が文化財に及ぼす影響
・考古資料の材質、構造の調査と保存、修復の研究
・伝統的修復材料と合成樹脂の研究
・在外古美術品保存修復協力事業
・近代の文化遺産の保存修復に関する研究目的⑶ 科学技術の活用等による文化財の保存科学や修復技術に関する先端的調査研究等の推進

主な・高精細デジタル画像の応用
テーマ ・文化財の非破壊調査法
・遺跡調査の新たな指標・属性分析法の研究
・遺跡の測量・探査技術の有効利用法の確立
・年輪年代測定法による研究
・動植物遺存体による環境考古学研究

目的⑵ 文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進

したい。
また、文化的営みの根幹ともなる本事業において、一般経済界や産業界にどのようにして関心を得るかは大きなテーマと考える。その一つとして「近代工芸の美術史・産業史・地域史の基礎資料としての内国勧業博覧会出品作品の研究」を挙げたことは、即上記の解決には跳ね返らないと思われるが、少しでも、その繋がりを引き立たせ、より発展させることにより、単に歴史的事実と言うことだけではな
く、当時の産業界の世界、並びに文化的世界を提示することにより、現代の産業界の眼を引きつけるようなこととなることを期待する。
海外の博物館が所蔵する日本古美術作品の修復に成果を挙げていることは、高く評価できる。
特に事前調査や計画性にすぐれた能力を発揮している。
近代文化遺産への保存修復にも着手している点は評価できる。
各館とも高精細デジタル画像を利用した調査・研究を実施しており、関係スタッフが機構内はもとより、機構外部の専門家とプロジェクトチームを組むな
ど、研究体制が評価できる。
研究項目の多様化は評価できる展示・環境をどのように作り出すかということについて
は、従来我が国において希薄な部分であったとの見方がある。
それを越えるものとして「博物館環境デザインに関する調査」を取り上げたことは高く評価

Ⅳ評価

― 594 ―用に関する一体的な調査・研究、技術開発の推進及び整備事例のデータベース化等により、個々の遺跡の現況に応じた適切な保存修
理・整備に資する。また、これに関連して、
平城宮跡・藤原宮跡の整備・公開・活用に関伝承実態の調査として、重要無形民俗文化財「白間津のオオマチ行事」等の現地調査を実施した。公開の実態調査としては、各ブロック別民俗芸能大会等の公開確認調査を実施した。民俗技術については、庄内地方の「飾り物」の実態調査を行った。無形民俗文化財研究協議会は、「市町村合併と無形民俗文化財の保護」をテーマに2007年12月7日に開催し、報告書を刊行した。また、『無形民俗文化財映像記録作成の手引き』を刊行し、全市町村に配布した。

イ 民俗技術に関する調査・資料収集 無形民俗文化財の保存・活用に 東京文化財研究所
関する調査研究 （I4⑴④と一体で実施）

・梼原町文化的景観保存調査委託業務（受託）における伝承の実態、⑸ 有形文化財に係る調査研究
伝承組織、公開のあり
目的①収集・保管のための調査研究
方等を明らかにすると収集・保管に関わる研究を実施し、有形文化財にかかる保存に寄与する。
ともに、各地の保存団②公衆への観覧を図るための研究
体や保護行政担当者等
公衆への観覧を図るための調査研究を実施し、有形文化財の活用を図る。
とこれら研究成果及び主な①収集・保管のための調査研究
問題意識の共有化を図・特別調査「古写経」
（東博）
テーマ
り、
「無形民俗文化財
・近畿地区（特に京都）社寺文化財の調査研究（京博）の映像記録作成ガイ
・仏教美術の光学的調査研究（奈良博）
ドライン（仮称）」等
・博物館における文化財保存修復に関する研究（九博）の指針を作成し公表す②公衆への観覧を図るための研究る。
・特別展、共催展等の事前調査（4館）⑤平城京、藤原京、飛鳥・研究の成果をもとに凸版印刷と協同でミュージアムシアターを設置（東博）
地域を中心とした我が・博物館美術教育に関する調査研究（東博）
国及び関連する中国・・高齢者・障害者・外国人の利用者に対しての、展示の内容・方法、施設整備、管韓国等諸外国の遺跡の理運営面からの改善、改修方策についての調査研究（九博）
発掘調査並びに共同研究を行うとともに、出
自己評価
土品・遺構の調査研究
文化財保護政策のニーズに沿った研究目的・テーマを設定することができたと考える。
及び庭園等に関する基２．調査研究の実施状況⑴
文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進
礎的な調査・研究を実施し、それにより古代 ○それぞれの調査研究を 主な実績
計画に沿って適切に実 ・上記テーマ設定に従い、以下の調査・研究を実施
日本の都城の構造及び施すること。また、我建造物の様式並びに調査研究の名称
施設名
が国の文化財保護政策
瓦・陶磁器・金属器等
奈良文化財研究所
上、緊急に保存修復の ① ア 文化的景観に関する調査研究の手工業生産技術の実措置等が必要となった
高知県四万十川流域の四万十市・四万十町・梼原町では国庫補助事業により、四万十態やその変遷過程、庭川流域の文化的景観について保存活用事業の調査をおこなっており、それに関わる調査
場合において、必要な園等の変遷過程、飛鳥をそれぞれ受託し、各報告書を作成した。
実践的調査研究を迅速
地域の歴史等の解明にかつ適切に実施するこ・四万十市の文化的景観保全計画策定業務（受託）寄与する。
と。
⑥遺跡の保存・整備・活・四万十町の文化的景観の調査(受託)コメント
文化財に対する幅広い研究を行なっている状況は報告されているが、なぜ、そのテーマを選んで研究しているのか、基礎的な情報蓄積の到達点はどこで、何年くらいで到達するものなのか不明である。文化財の保存・修復においてもナショナルセン
ターとしての機能の充実を期待する。
マニュアルブックである『無形民俗文化財映像記録作成の手引き』を刊行し、全市町村への配布したことは、近年特に伝承上の困難に直面している無形文化財ということもあり時機に即したもので、この分野における機構の社会貢献は高く評価できる。

評定Ａるが、中には報告書などの「成果物」のない研究も含まれている。原因は、スタッフが展示関連事業に時間を余儀なくとられているためであり、研究と展示
活動の調和や研究の公開性が求められる。
東博の漢籍・洋書の悉皆調査の着手は高く評価できる。
全般的には、網羅性をもって研究テーマが定められており、実際的な成果の活用もなされている。ただ、外部へのわかりや
すい情報発信が一般人の理解を得るために必要であり、このドキュメントは将来への文化財であるという意識を忘れないでいただきたい。

文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進
文化財の調査手法に関する以下の研究・開発を推進し、文化財を生み出した文化的・歴史的・自然的環境等の背景やその変化の過程を明らかにすることに寄与する。
①光に対する物性を利用した高精彩のデジタル画像を形成する手法に関する調査・研究を行い、 文 化 財 の 色 や 形状・肌合いなどを正確かつ詳細に再現することを目指す。
②小型可搬型機器の開発
及び応用研究を行い、文化財の材質調査をその場で行えるようにする。また、有機化合物の物質同定を目的とした新規手法の検討及びその応用研究を行い、金属文化財や顔料など
無機化合物に関する元
素分析及び構造解析手法の確立等を目指す。
③遺跡調査における新たな指標や属性分析法の確立に関する研究会等⑵

す る 調 査・ 研 究 を 行
い、文化庁が行う平城宮跡及び飛鳥・藤原宮跡 の 整 備・ 復 原 事 業
に関して、専門的・技術的な協力・助言を行う。

③

東京文化財研究所

東京文化財研究所

東京文化財研究所

奈良文化財研究所― 595 ―

奈良文化財研究所

東京文化財研究所

音声資料の調査を行い、無形文化遺産部公開学術講座で発表した。楽器については、

無形文化財の保存・活用に関する調査研究・平成19年度京都府近代和風建築総合調査事業（受託）・高知県中芸地区森林鉄道遺産国指定物件調査（受託）

建造物調査として高知県中芸地区森林鉄道遺構調査、京都府近代和風建築総合調査、
出雲大社境外諸社殿調査を実施し、森林鉄道遺構調査では調査報告書を刊行、その他の成果は『奈良文化財研究所紀要2008』に論文として掲載した。また、古代建築の技術に関する研究では、第2回研究集会を開催して研究成果発表と討議を行った。このほか、1965年～1970年分の「建造物現状変更説明」を刊行したほか、ガラス乾板写真のデジタル化等の作業を行った。

オ 歴史的建造物の保存・修復・活用の実践的研究

興福寺では中世東金堂関係文書等の調書を作成し、調査成果の一部を『奈良文化財研究所紀要2008』に報告した。薬師寺では、第31函～第53函の調書作成を継続中である。
東大寺では新修第35函等の中村準一寄贈文書を調査した。唐招提寺では、惣倉所在の近代書類と、弁天堂の弁才天板絵を調査した。高山寺では調査成果の一部を公表した。さらに氷室神社大宮家文書調査を、奈良市教育委員会との共同研究として実施し、データベースを公開した。また、奈文研所蔵資料の「関野貞日記」の翻刻作業を進めている。

エ 古都所在寺社の歴史資料等に関する調査研究

本研究は美術作品が基盤としている材料・技法・制作の過程等を文献史料あるいは作品に対しての科学的・光学的手法による分析を援用しながら解明することを目的とする。本年度は天平時代の脱活乾漆像、江戸時代の木彫像、中世末期の絵巻断簡について調査するとともに、関連の平安末期の造像記録(中世写本)の調査を行った。また、奈良時代史料にあらわれた彩色語彙の収集につとめ、データをホームページで公開し、逐次、その更新に努めた。

ウ 美術の技法・材料に関する広領域的研究

黒田清輝宛フランス語書簡、黒田清輝関係写真、現代美術資料等の未公開資料の整理
データ化を進めるとともに、海外の文化財アーカイブ（ロンドン、ロバート・ウィット・
ライブラリー）
にて担当者と研究協議を行った。次に『黒田清輝著述集』（平成18年度刊行）の一部をPDF版にてホームページ上で公開するなど、研究成果の公開を進めるとともに。
『昭和期美術展覧会の研究』（仮称、平成20年度刊行）のための研究協議会を開催した。

イ 近現代美術に関する総合的研究

作品をめぐる価値形成のメカニズムを解明すべく「人とモノの力学」というテーマ
で国立台湾大学芸術史研究所・陳芳妹氏の講演会を行った。また一つの作品をめぐり、その制作から評価の変遷に至る多角的な研究を盛り込んだ報告書『美術研究作品資料5
黒田清輝《湖畔》』を刊行した。さらに美術史研究のためのコンテンツ形成として『日本絵画史年紀資料集成（15世紀）』刊行に向けてのデータ入力を進めた。

② ア 東アジアの美術に関する資料学的研究

研究を博物館の展示に生かす試みが始まっており、これから期待したい。
文化財の防災計画に関する調査研究は重要であり活動を望む。
本年度最も注目されたのは、高松塚古墳の壁画修理に関わる
解体の一連のプロセスであったと思う。これは、2003年以来、従来とは異なる形で壁画のみではなく墳丘ならびにその中の石室を含み、あらゆる観点から、調査研究のメスが入れられ、最終的には壁画を切り離すこととなったが、古墳も含めて総合的な先端技術に根ざした調査がなされたものと考えられる。あわ せ て、 解 体・ 輸 送においても、最先端技術と職人的技術の見事な統合により、寸分の狂い無く目的が達成されたことを高く評価したい。その成果は、東京・奈良の研究機関の総合的な実施の結果でもあり、かつ今まで地道に検討されてきた技術的成果、ワイヤーソー等の開発と同時に打音試験、エコーチップ
試験やアコースティックエミッ
ションなどによる検査、監視態
勢によるものと考える。また、これらの事業の進行に際し、一般への公開を原則とし、終了後においても、公開講演や専門家を対象とした他の装飾古墳を含む研究会などの実施を通して、一般への理解を求めたことも評価できる。その中で、課題としてあげている発見後の生物劣化等によるその原因究明については、実施された修復技術を含め、Ⅳ
評価

― 596 ―科学技術の活用等による文化財の保存科学
や修復技術に関する中
心的な支援拠点として、先端的調査研究等の推進
最新の科学技術の活用
による保存科学に関する
先端的な調査及び研究
や、伝統的な修復技術、製作技法、利用技法に関する調査及び研究として以下の課題に取り組むことにより、文化財の保存や修復の質的向上に寄与する。
①生物被害を受けやすい
木質文化財（社寺等建造物、彫刻など）の劣化診断や被害防止対策を確立する。
②環境の調査手法、モデ
ル実験やシミュレーション技術を用いた環
境の解析手法の確立のための研究及び実践を行い、文化財を取り巻⑶を行い、全国における遺跡調査・研究の質的向上と発掘作業の効率化に資する。
④木質古文化財の年輪年代測定法等を進め、考古学・建築史・美術史の研究に資する。
⑤遺跡出土の動植物遺体や古土壌の考古科学的分析により、過去の生業活動の解明と環境復元を行う。

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

西調査区は、390次調査で検出した鎌倉～室町時代のSB8983の西側の続きを確認する
ことを主目的として調査したが、近代に標高89.5ｍまで大きく削平されている事が判明、顕著な遺構は検出できなかった。東調査区は、西小池南側が大池方向と池尻方向の二股に分かれる岬に位置するが、この部分の汀線及び護岸状況の詳細を明らかにすることができた。

旧大乗院庭園(第424次）の発掘調査

平城宮中枢部の1つ東区朝堂院と東院の間に位置する東方官衙地区を対象として発掘調査を実施した。この地区における官衙の配置や規模の概要を把握するために昨年度より、数年にわたり調査することを計画し、本調査はその第2回目となる。昨年度の調査
区の南側を調査対象とし、南北96ｍ、東西129ｍ、調査面積1314㎡の調査区を設定した。
調査は平成20年1月11日より開始した。

平城宮跡東方官衙地区(第429次)の発掘調査

掘立柱建物13棟、石組溝8条、礫敷などを検出した。特徴は奈良時代後半の短い期間に前代の建物をほぼ全面的に改作している点である。大規模な総柱建物や石組溝が多いという特徴は、建物外を礫敷で舗装することとあわせて、宮殿の様相に類似している。
今後の調査において、建物配置だけでなく、舗装や排水施設など生活空間全般を検討す
る上での足がかりを得たこととなる。また、各時期にわたって本調査区の一段高い東側に東院地区中枢部の主要施設があることが推定できる。

平城宮跡東院地区（第423次）の発掘調査

・喜光寺旧境内（第433次）の発掘調査（受託）・法華寺旧境内（第430次）の発掘調査（受託）・法華寺旧境内（第426次）の発掘調査（受託）・旧大乗院庭園(第424次）の発掘調査（受託）・平城京左京二条三坊（第420次）の発掘調査（受託）

本調査では、東院の区画変遷をほぼ解明した。変遷の概要は、西半部に官衙的な建物を配する段階（奈良時代前半）から、東院全体を広く区画する段階へ（奈良時代半ば以降）と概括され、奈良時代末期には、東院南門の中軸線を意識する、より計画的に配置された建物群が出現する。なお、奈良時代後半に属する単廊SC19050の検出は特筆される成果といえ、東院の中枢部を本調査区北東に推定する説は、これによりさらに確実になった。

奈良文化財研究所

無形文化遺産保護パートナーシップ 東京文化財研究所⑤ ア 平城宮跡東院地区（第421次）の発掘調査

・文化遺産保護国際貢献事業
プログラム（受託）

鼓胴・龍笛・能管について調査を行った。世阿弥自筆能本について調査を実施した。
重要無形文化財保持者吉田簑助氏等からの聞取り調査をおこない、『無形文化遺産研究報告』で公表した。工芸技術に関しては、葛布製造の現状、民平焼の「土型」について調査研究を実施した。宝生流と喜多流の謡曲、及び講談について、実演記録作成を行った。

生物劣化のみならず化学分野等を含む総合的な分析と解明を期待する。
こうした最も大きい重要な課
題に取り組む中で、その他多くの研究がなされているが、展示されている山田寺の出土部材の経年変化の計測の継続は高く評価する。機構の基本である文化財の保存継承という点で、さらに一層、長期的安定性の追求を期待する。
年輪年代法については、長い研究成果が華を咲かせており、
また、X線CTを用いた非破壊年
輪年代測定法の開発は、現実に成果を上げており、仏像などの美術工芸品への応用が期待される。同時に我が国の歴史的資料に裏付けられたデータにより、国際的にもより信頼される結果となっているものと思われる。
あわせて、『動物考古学—Fundamentals of Zooarchaeology
in Japan 』が刊行されたことは、国際的にも高く評価され利用されるものと期待する。
考古学発掘調査に特化したイ
メージのある奈良文化財研究所の景観保存受託事業や近代和風建築調査は、今後の受託事業と社会貢献の進展を示唆する新しい典型になるのではないかと期待される。

く保存環境の現状を把握し、改善することに資する。
③屋外文化財の保存・修復の手法を確立する。
また、文化財の防災についてその予防と被災後の情報収集を行い、文化財防災のネットワーク化の一層の推進を図る。
④考古資料の材質・構造の調査法に関して、特にレーザーラマン分光分析法や高エネルギー
X線CT・CR法の実用化を図る。また、考古資料の保存・修復に関する実践的な研究を実施する。
⑤伝統的修復材料や合成樹脂などの物性、製作
技法、利用技法に関する 調 査・ 研 究 を も とに、修復材料・技法の評価及び開発を行う。
また、海外の文化財保存担当者を対象に、日本の修復材料の使用法
や修理技術に関する研修等を行い本国での基本的な作品の取り扱い
や保存処理に反映させる。
⑥近代の文化遺産に特徴的な鉄、コンクリート、
プラスティックなどの複合素材及び技法について国際共同研究を実施し、その成果をもとに国内所在の近代文化
奈良文化財研究所

奈良文化財研究所― 597 ―

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

本年度の発掘調査による飛鳥・藤原京跡出土の木製品・金属製品・石製品・動植物遺存体、土器・土製品・瓦塼類、木簡などの整理、分析研究、発掘遺構の図面および写真資料の整理・作成、分析作業は年間を通じて実施し、合わせて前年度までの発掘調査成飛鳥・藤原京跡出土遺物・遺構に関する調査研究等

発掘調査研究の基礎作業として、平城宮・京跡で出土した木製品・金属製品・石製品・土器・土製品・瓦磚類・木簡などの整理、分析研究、出土遺構の整理、分析研究、出土遺構の図面・写真作成、分析研究、及び出土遺物の科学的保存処理を、年間を通じて発掘調査と併行して実施した。また、第一次大極殿院に係るデータについて、『平城宮発掘調査報告（第一次大極殿院）』の刊行に向けて基礎的分析作業を引き続き実施した。

イ 平城京跡出土遺物の調査研究

甘樫丘東麓遺跡で950㎡の発掘調査をおこない、調査区内で5棟の掘立柱建物を確認した。そのうち2棟は7世紀中頃、残る3棟は7世紀後半のものである。前者は『日本書紀』に記された蘇我氏の邸宅と関わる可能性が高いが、倉庫や小規模な掘立柱建物である。
今後は谷地における居住空間の有無、7世紀後半の建物群の性格を解明するため、遺跡の全体像を把握する調査が必要となった。

甘樫丘東麓遺跡発掘調査

飛鳥の重要な宮殿遺跡の一つであり、7世紀中頃の外交上の饗宴施設と考えられている石神遺跡において、遺跡範囲確認を主な目的とした調査をおこなった。その結果、既調査成果である北限施設の、東限に推定される施設群を確認した。これにより、次年度以降の具体的な調査目的を固めることができた。調査面積484㎡、調査期間は平成19年
10月1日〜翌年2月14日である。調査成果は、論文、報道発表、現地説明会、講演会で公表した。

石神遺跡（第20次）発掘調査

・秋田県胡桃館遺跡出土遺材の調査研究（受託）・藤原宮東方官衙地区の発掘調査（受託）・藤原京山田道の発掘調査（受託）・藤原京本薬師寺跡の発掘調査（受託）・藤原京横大路の発掘調査（受託）・甘樫丘平吉遺跡北方の発掘調査（受託）

藤原宮の中枢施設である大極殿院南門の規模および構造、築成方法、大極殿院回廊との関係、儀式用施設の有無などを明らかにすることを目的とした発掘調査をおこなった。
その結果、大極殿南門基壇の規模は、東西39.1ｍ×南北14ｍとなり、従来の想定よりも大きくなることが判明した。また、基壇の詳細な築成方法を明らかにした。さらに、南面西回廊において地鎮遺構を確認した。日本の都城、宮殿遺跡における最古の地鎮具である。調査面積1560㎡、
調査期間は2007年4月1日〜11月12日。調査成果は、論文、報道発表、
現地説明会で公表した。

藤原宮跡大極殿院南門発掘調査

Ⅳ評価

― 598 ―

有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究を実施し、その保存と活用を推進す
ることにより、次世代への継承及び我が国文化の向上に寄与する。
①収集・保管に関する研究を実施し、有形文化
財の保存に寄与する。
ⅰ 保存環境の調査研究等を実施することにより、収蔵品の保存環境の向上を図る。
ⅱ 日本の文化財及び日本の文化に影響を与えた東洋諸地域を中心に東洋全般にわたる各国
固有の文化財の調査研究を実施する。

⑸

高松塚古墳、キトラ
古墳の保存対策事業など、我が国の文化財保
護政策上重要かつ緊急に保存及び修復の措置等を行うことが必要となった文化財について、国・地方公共団体の要請に応じて、保存措置等のために必要な
実践的な調査・研究を迅速かつ適切に実施する。

⑷

遺産の保存・修復に関する手法を開発する。
奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

昨年度開催した研究集会「遺跡の教育面に関する活用」の報告書を刊行するとともに、研究集会「遺跡の保存管理・公開活用と指定管理者制度」を開催した。遺構の露出展示に関する整備例の資料収集を継続しつつ、データベース化の課題を検討した。また、旧文化遺産研
究部遺跡研究室がまとめた大規模遺跡の整備・管理・活用に関する調査研究成果をCDとして制作・発行した。そのほか、「宮中儀礼の復興による文化遺産の活用」に関する講演会を開催した。

⑥ ア 遺跡の保存・整備・活用に関する調査研究

出土部材展示の経年変化の研究では1982年に出土した山田寺東回廊の出土部材を、展示後にセンサーを設置し、計測を続けてきている。
飛鳥時代の工芸技術の研究に関しては、継続して高松塚古墳出土海獣葡萄鏡をはじめとする唐式鏡を全国的にまとめて研究している。今年度は当該研究として、延岡市教育委員会所蔵の鏡8面を借用して種々の調査を行い、その研究成果をまとめた。壁画古墳の研究としては、飛鳥地方の壁画古墳についての資料を収集すると共に、特に中国における壁画古墳の現状と、その保存に関する資料収集を行った。

オ 飛鳥地域の歴史に関する調査研究

古代庭園に関する研究では『平安時代庭園に関する研究I』を発行した。古代の宮殿の朝庭部の研究では、奈良時代前半の大極殿前庭にある塼積擁壁とそれを含む大極殿院に関する研究を多数発表した。このほか、近代の庭園である和歌山県海南市の琴の浦・
温山荘庭園の基礎調査を実施した。文化遺産部の遺跡整備研究室と合同で、「宮中儀礼の復興による文化遺産の活用」に関する講演会を開催した。

エ 庭園に関する調査研究

中国との共同研究では、漢長安城桂宮発掘調査報告書作成の準備、唐長安城太液池の出土遺物調査、漢魏洛陽城の日中共同発掘調査協議書締結と共同発掘調査の準備を実施した。遼寧省では引き続き朝陽地区隋唐墓出土品の調査を進め、河南省では鞏義窯の発掘調査に参加し出土品を調査した。また、中国側研究員を招聘し学術交流を深めた。韓国との共同研究では、『日韓文化財論集I』を刊行、慶州文化財研究所とは発掘調査交流を行った。

ウ アジアにおける古代都城遺跡、生産遺跡、墓制及び陶磁器に関する 奈良文化財研究所
中国、韓国との共同研究

飛鳥白鳳期の古代瓦を、実物を見ながら議論し、造瓦技術の変遷と伝播を明らかにする研究集会である。11回目の今回は、藤原宮式軒瓦および本薬師寺式軒瓦の展開をテーマとして、2008年2月2日・3日に平城宮跡資料館において開催した。成果に関しては、『飛
鳥白鳳の瓦づくりXI－藤原宮式軒瓦の展開－発表要旨』によって公開した。研究集会を通じて、近年の資料の蓄積や新出資料による新たな知見が得られるとともに、丸・平瓦も含めた総合的な検討の必要性も今後の課題として浮き彫りになった。

古代瓦に関する研究集会の開催

果を報告書等で公開するための基礎的整理・分析・復原研究を行った。また、出土遺物の保存処理を継続的に実施した。研究成果は、公刊図書等において公表した。韓国との共同研究では、研究員を相互に派遣し研究交流をおこなった。

― 599 ―②公衆への観覧を図るための研究を実施し、有形文化財の活用に寄与する。
ⅰ 有形文化財の展示デザインシステムを構築するための応用研究を実施する。
ⅱ 博物館情報学を構築するための研究を実施する。
ⅲ 博物館教育理論の構築に関する研究を実施
し、有形文化財理解の推進に寄与する。
ⅳ 京都文化を中心にした文化財の調査研究を

ⅲ 収蔵品の調査研究を重視し、特に重要な項目については特別調査を実施する。また、特別展及び海外展実施に向けた事前調査を実施する。
ⅳ トータルケアシステ
ム構築に向けた応用研究を実施し、有形文化
財の恒久的保存と持続的公開を具現化する。
ⅴ 修復文化財に関する調査研究を実施し、補修紙製作、剥落止め等
修復方針決定に寄与する。
ⅵ 収蔵品について、科学的分析に基づく保存・修復に関する調査研究を実施し、文化財の適切な保存・展示・活用に反映させる。
奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

自己評価
19年度も18年度同様、様々な調査・研究を通して文化財に関する基礎的な情報を蓄積することができた。基礎的・体系的な調査・研究は、成果がすぐに出るものではなく、長期的な視野に立つことが欠かせないが、その中でも報告書の刊行や研究会・学会での発表を通じて、調査・研究の成果
を広く、国民に還元するように努力している。今後もこれらの調査・研究を通じて、我が国における文化財に関する調査・研究の底上げを図っていきたい。

宮跡の管理・活用を検討するワーキンググループを構成し、ワーキンググループ内で検討会をおこないながら、今後の宮跡の管理・活用についての調査研究をおこなった。
今年度は主として、宮跡管理・活用・整備のためのゾーニング、導線計画について検討をおこなった。また、昭和53年に策定された「基本構想」の見直案を検討した。なお、
一昨年来おこなってきた、遺跡の管理活用に関する類例調査の成果を、『遺跡整備調査
報告書 管理運営体制および整備活用手法に関する類例調査』として、刊行した。

ウ 第一次大極殿復原整備研究

遺跡の保存・整備・活用について、保存・整備の工法を検討するためアコースティッ
クエミッション法、比抵抗映像法、打音試験、エコーチップ試験、コンクリートハンマー
試験法などの各種測定法をフィールドにおいて応用し、有用なデータを提示することができた。

⑥ イ 遺跡の保存・整備・活用に関する技術開発研究Ⅳ
評価

― 600 ―実施し、展示すること
により、国民の文化財保存に対する意識の高揚に寄与する。
ⅴ 平安仏教とその造形に関する調査研究を実施し、展示することにより、国民の文化財保存に対する意識の高揚に寄与する。
ⅵ 南都諸社寺等に関する計画的な調査研究を実施し、展覧会の活性化に反映させる。
ⅶ 我が国における仏教美術の展開と、中国・韓国の仏教文化が及ぼした影響の研究を実施
し、仏教美術の解説の充実を図る。
ⅷ 仏教美術の光学的調査研究を実施し、作品の材料・技術の解明に寄与する。
ⅸ 日本とアジア諸国との文化交流に関する文化財の調査研究を実施し、これらの文化財の収集・保管・展示、教育普及事業等を展開する。
東京文化財研究所

施設名

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

国内各地および中国遼寧省で機器の実地テストを兼ねたデータの収集と分析をおこなった。本年度は、地中レーダ・磁気・電気の3種類の物理探査手法を組み合わせた18件の遺跡探査と、三次元デジタイザおよびデジタル写真などを用いた遺構・遺物の三次元計測を実施した。また、第2回DDCH（文化遺産のデジタルドキュメンテーションと利活用に関するワークショップ）を主催したほか、国内外で研究発表と測量研修をおこなった。

ウ 遺跡の測量・探査技術の有効利用法の研究

12月14･15日の両日に、「古代地方行政単位の成立と在地社会」のテーマで研究集会を開催した。木簡や文献史料、古墳分布や官衙遺跡の様相などから、国・郡（評）・里制成立の画期、地方行政単位成立の在地社会における意味について、7本の研究報告をおこない、討議をした。参加者は158名であった。また、昨年度の研究集会の報告・討議録を掲載した論文報告集『古代豪族居宅の構造と機能』を刊行した。

イ 古代官衙・集落に関する研究集会の開催

官衙関連遺跡等の資料について、中国地方以西のデータ収集とデータベース入力を進めるとともに、建物遺構等の属性分析によって新たにデータ項目を追加・改訂したことに伴い、近畿以東の遺跡データについても補訂作業をおこなった。そして、全国の主要官衙関係遺跡のデータを奈良文化財研究所のホームページで一般公開した。また、豪族居宅建物の属性分析成果を論文としてまとめ刊行した。

奈良文化財研究所

ポータブル蛍光X線分析装置を用いて、絵画や建造物などの彩色調査を実施し、材料・技法を明らかにする研究を推進した。また、基礎的研究として、反射分光分析の測定精度および微小試料分析の可能性を検討した。また、他の調査手法によって得られたデー
タを相互に関連付けられるような研究展開を図った。

文化財の非破壊調査法の研究

平成17年度に行った奈良国立博物館との薬師寺蔵「吉祥天像」の共同研究の報告書、および平成18年度から彦根城博物館と共同で行った国宝「彦根屏風」の調査報告書を刊行した。また、黒田記念館での黒田清輝筆「智・感・情」「湖畔」ほかの画像展示（07.4～）、国宝「彦根屏風」 特殊撮影画像展示（「よみがえった国宝・彦根屏風と湖東焼の精華」07.9.28 ～10.26、彦根城博物館）などを行ったほか、写真画像の撮影、保存の試みのひとつとして、黒田清輝遺族より寄贈された関連資料のうち、当時の写真をその質感を再現すべくデジタル撮影および出力を行い、特集陳列「写された黒田清輝」にて展示した（黒田記念館 07.11.15 ～）。

高精細デジタル画像の応用に関する調査研究③ ア 遺跡データベースの作成と公開②①

調査研究の名称⑵ 文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進
主な実績
・上記テーマ設定に従い、以下の調査・研究を実施

奈良文化財研究所

奈良文化財研究所

・東名遺跡出土動物遺存体調査（受託）

現生動物骨格標本の標本作製は、魚類96点、鳥類20点、哺乳類7点と順調であった。韓国慶南考古学研究所が発掘した金海ヘヒョンニ貝塚の報告書作成のための指導、協力を継続。7月に中国河南省で開催された考古科学国際会議で発表。9月には米国コロンビア川河畔のサンケン・ビレッジ遺跡の発掘に参加。『動物考古学—Fundamentals of Zooarchaeology in Japan』を日英併記で京都大学学術出版会から刊行できた。

動物遺存体による環境考古学研究

7府県下9遺跡から出土した考古学関連の木材試料、国宝1棟・重文2棟を含む7府県下8棟の建造物、国宝3点・重文1点を含む6府県下の26躯の木彫像ならびに4点の工芸品に対して年輪年代調査を実施した。また、マイクロフォーカスX線CTを用いた非破壊年輪年代測定法の開発により、ハルシュタット出土木製品に対してオーストリアとの国際共同研究を実施した。以上の研究成果の一部を、論文等4件、学会発表等4件として発表した。

年輪年代学研究― 601 ―

施設名
東京文化財研究所

東京文化財研究所

文化財施設内の温湿度解析の対象として、施設の耐震工事を計画している石水博物館千歳
文庫を選択し、熱・換気回路網計算プログラムを用いて温湿度解析を行い、実測した温湿度データとの比較を行った。今回作成した計算モデルから得られた計算結果と実測結果は概ね対応した。今後、壁面の吸放湿性能をモデルに組み込むことにより、解析精度を上げていく予定である。
「金属試験片曝露による環境モニタリング」の研究会を開催し、空気汚染物質による文化
財への影響調査手法などの討論を行った。

② 文化財の保存環境の研究

主に屋外、あるいは屋外に近い環境にある文化財の生物劣化の診断や防止策について検討しており、本年度は、⑴高松塚古墳の解体に伴い、現場作業にあわせた防黴処置方法の検討、施工、⑵HEPAフィルターを利用する新たな殺菌処理による仏像の処理、⑶歴史的建造物の黴の調査と施設改善、⑷害虫侵入早期検出のため、木質文化財の劣化診断についての研究会の開催、などを行った。

① 文化財の生物劣化対策の研究

調査研究の名称⑶ 科学技術の活用等による文化財の保存科学や修復技術に関する先端的調査研究等の推進
主な実績
・上記テーマに従い、以下の調査・研究を実施

自己評価
文化財の調査・研究において、新たな手法が開発されることによって、これまで知り得なかった
ことが明らかになることは少なくない。19年度も文化財に関する新たな手法について、継続的に研究を実施している。文化財の非破壊調査や年輪年代研究、動植物の遺存体の調査・研究等からは、製作時期の特定など、新たな知見を得ることが可能となっている。今後も調査・研究を継続的に実施し、新たな調査手法の開発を通して、調査・研究に新たな知見が得られるよう努めたい。

⑤

④

Ⅳ
評価

― 602 ―

東京文化財研究所

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

東京文化財研究所

東京文化財研究所

東京文化財研究所

平成19年度は、11館11点の作品（絵画5点、工芸品6点）を修復した。うち4点（絵画1点、工芸品3点が18年度からの継続、
2点（工芸品2点）を海外で修復した。絵画の事前調査ではロー
マ国立東洋美術館など、ヨーロッパで5館25作品、イェール大学美術館など北米地区で4館19点の調査を行った。工芸品はビクトリア＆アルバート美術館などヨーロッパで6館44点の調査を行った。また、平成18年度に修復した絵画、工芸品の修理状況をまとめて「在外日本古美術品保存修復協力事業」の報告書を刊行した。

在外日本古美術品保存修復協力事業

今年度は平成19年9月10日より9月14日までこれまで当研究所の研修に参加した海外の漆の修復家や保存担当者12人を招き以前の研修の後、母国に帰国した後の状況に関する報告をしていただいた。その後、弘前市、八戸市博物館、八戸市縄文学習館、浄法寺、中尊寺などにおいて調査研究を実施した。

国際研修｢漆の保存と修復｣

伝統的修復材料に関して、調査研究を行った。紙に関しては、収集した試料の繊維組成分析を行い、適切な紙を選ぶための基礎データを集積した。また、本年より、本研究所が携わった修復事業のうち、研究所が所蔵する資料を分類整理し、目録を作成し始めた。また、ネガフィ
ルムなどの資料に関しては、デジタルデータ化を進めた。「漆芸品に用いられた金属の劣化」というテーマで第一回 伝統的修復材料および合成樹脂に関する研究会を開催した。

⑤ 伝統的修復材料及び合成樹脂に関する調査研究

標準資料および考古遺物のラマンスペクトルのデータベース化をおこなった。考古遺物のX線CT撮影、オートラジオグラフィおよびX線CR撮影を実施した。シンクロトロン顕微赤外分析法による出土絹繊維の埋蔵中の劣化について解析を進めた。超臨界点溶媒乾燥について強化含浸に用いる薬剤にリグノクレゾールを選択し、含浸濃度の違いと木材への吸着性について検討をおこなった。装飾古墳の保存の問題について保存科学研究集会を開催した。

④ 考古資料の材質・構造の調査法及び保存・修復に関する実践的研究

能登半島地震、三重県中部地震、新潟県中越沖地震などの発生後、文化財防災情報システ
ムにより震災地域内の文化財建造物を抽出した。続いて現地調査を行い、応急処置方法に関して助言した。
新潟県中越地震で被災した長岡市の博物館での耐震対策の実効性を確認した。
本システムの運用にあたり、地震や台風などの災害情報や文化財の修復履歴などの入力方法を改良し、防災地図とのカップリングにより浸水や地すべり危険区域を表示可能とした。第3回文化財の防災計画に関する研究会の報告書を刊行した。

文化財の防災計画に関する調査研究

石造文化財や木造建造物などの屋外文化財について、周辺環境を観測した。それに基づいて劣化要因の解明と、修復材料・技法の開発・評価を試みた。臼杵磨崖仏では今後の修復事業のために、劣化機構の把握を目的とした微気象や岩体水分などの観測を続けている。凍結劣化対策として覆屋閉鎖実験を、生物制御のために紫外線灯照射実験を行った。富貴寺では、菌類の分布調査および環境測定を行った。また、
韓国国立文化財研究所と研究報告会を行った。

③ 周辺環境が文化財に及ぼす影響評価とその対策に関する研究東京文化財研究所― 603 ―

施設名

奈良文化財研究所

平成19年度は、受託研究として、文化庁1件、地方公共団体4件（秋田県埋蔵文化財センター、
日田市、徳島市、石岡市）および財団2件（長野県文化振興事業団、群馬県埋蔵文化財調査事業団）を実施した。

外部機関の要請に基づく文化財の保存修復に関する実践的研究

・国宝高松塚古墳壁画恒久保存対策に関する研究等業務・後期（受託）

・特別史跡キトラ古墳保存対策等調査業務（受託）・国宝高松塚古墳壁画恒久保存対策に関する調査等業務・前期（受託）

キトラ古墳では東西壁の無地部分、天井は無地部分、朱線部分、星宿部分の劣化が著しい箇所を優先的に剥ぎ取った。保存にかかわる環境の計測と制御を行った。この他、発掘調査報告書の編集と刊行を行った。
高松塚古墳では、国宝壁画の保存修理に向けて石室解体を無事に成功させた。解体作業と並行して石室細部の調査・壁画の養生作業・生物試料採取などを行い、石室の構築方法や壁画の保存環境を明らかにした。また、仮設修理施設に搬入された壁画の経過を観察し、損傷図面の作成を順次始めた。採取した試料に対する菌類の詳細な同定により、その由来や生理的性状などについて重要な情報が得られつつある。

文化庁が行う高松塚古墳・キトラ古墳の壁画の調査及び保存・活用に関す 東京・奈良文化財
る技術的協力研究所

調査・研究の名称⑷ 国・地方公共団体の要請に応じた文化財の保存措置等のための調査・研究の実施
主な実績
・先述したテーマに従い、以下の調査・研究を実施

自己評価
我が国の有形文化財は紙や木など劣化しやすい材質で作られているものが多く、保存環境や修復に関する調査・研究は重要である。19年度は生物や環境からの影響による劣化診断と防止対策や地震や台風などの災害対策に関する研究を行い、文化財周辺の環境の調査や解析の手法を確立するための研究・実践などを含めて幅広く文化財の保存・修復に関する研究を実施することができた。また、海外において我が国の古美術品の修復を実施するなど国内からだけでなく、外国からも期待されている分野である。今後も先駆的な調査研究を継続的に実施し、我が国文化財の保存・修復のナ
ショナルセンターとしての機能を強化していきたい。

・初代南極観測船“宗谷”の文化財的価値及び保存整備に係わる調査研究（受託）

今年度は近代化遺産の利活用をテーマとして研究を行った。航空機の保存に関する関係者
を、海外、国内から招き、研究会を開催しそれぞれの立場から航空機の保存と活用に関する発表を行った。また、設計図面などに多く使われている青図の再発色に関する現地調査も加え研究を実施した。屋外展示されている鉄道車両や航空機などの文化財の防錆対策のため、試験片を使った屋外暴露試験にて、塗装仕様と劣化速度の相関についても検討している。昨年度の研究会をまとめた報告書も刊行した。

⑥ 近代の文化遺産の保存修復に関する研究Ⅳ
評価

― 604 ―・日本古代手工業史における埴輪生産構造の変遷と技術移転からみた古墳時代政治史の研究（科学研究費補助金）

・江戸幕府旧蔵資料の総合的研究（科学研究費補助金）

・日本における木彫像の樹種と用材観に関する調査研究（科学研究費補助金）

・館蔵博物図譜の調査研究（研究成果公開促進費補助金）

・館蔵の漢籍・洋書に関する基礎的研究

・応挙館障壁画の復元に関する調査研究

・特別調査金地屏風の金箔地についての調査研究─尾形光琳風神雷神図屏風を中心に・特別調査「書跡」第4回（17年度写経1回、18年度写経2回実施）

・特別展調査法隆寺献納宝物（第29次）「聖徳太子絵伝」第3回

東京国立博物館

博物館の事業を実施するにあたって、日々の研究は欠かせない。19年度は、有形文化財の研究として、京都国立博物館を中心に実施した日中韓の金属工芸品についての国際共同研究、
奈良国立博物館における我が国における仏教美術の中国・韓国の影響について、学術協定をもとに国際交流を図りながらの調査・研究など、調査・研究の範囲に収まらない事業を展開している。

① 収集・保管のための調査研究

調査研究の名称⑸ 有形文化財に係る調査研究
主な実績
・先述したテーマに従い、以下の調査・研究を実施

自己評価
19年度は18年度に引き続き、文化庁の要請に応じて、高松塚古墳壁画及びキトラ古墳壁画の修復事業を実施した。高松塚古墳壁画は石室の解体等万全を期して実施することができた。キトラ古墳
壁画についても同様に東西壁の無地部分のワイヤソー、バンドソーを用いたはぎ取りを行ったが、事前の実験や使用材の選定など万全を期して実施することができたと考える。今後も文化庁の要請に応じて、適宜協力して実施していきたい。

・石岡市瓦塚瓦窯の探査(受託)・徳島城本丸跡の石垣遺構等の科学的探査(受託)・群馬県万蔵寺廻り遺跡出土炭化繊維遺物の分析調査(受託）・史跡ガランドヤ古墳の保存整備に伴う環境調査（受託）・重要文化財奈良県黒塚古墳出土品事前調査ならびに保存修理（受託）・秋田県漆下遺跡出土漆関連遺物分析調査（受託）・長野県千曲市社宮司遺跡出土の六角木幢保存修復委託業務（受託）― 605 ―・古代中世山林寺院の調査・研究

・中・近世の金属工芸品の制作と受用にみる江南、嶺・湖南、瀬戸内の地域特質と相互文化意識、交流媒体の研究（トヨタ財団研究助成）

・日本の漆芸品にかかる調査研究

・古写経の書誌学的研究

・建仁寺本坊所蔵典籍の調査・研究

・彫刻に関する調査研究（客員研究員）

・訓点資料としての典籍に関する調査研究（客員研究員）

・文化財情報に関する調査研究（客員研究員）

・近世絵画に関する調査研究（客員研究員）

・永徳に関する調査研究（客員研究員）

・修復文化財に関する資料収集及び調査研究

・建仁寺両足院に所蔵される五山文学関係典籍書類の調査研究（科学研究費補助金）

・日本における木の造形的表現とその文化的背景に関する総合的考察（科学研究費補助金）

・仏教における衣服の寄進と再利用に関する基礎的研究─袈裟、打敷、幡─（科学研究費補助金）

・江戸時代京焼の技術基盤に関する研究（科学研究費補助金）

・平安仏教とその造形に関する調査研究

・近畿地区（特に京都）社寺文化財の調査研究

京都国立博物館

・特別展の事前調査

・東京国立博物館所蔵古地図の調査研究（研究成果公開促進費補助金）

・東京国立博物館所蔵写真資料の調査研究（研究成果公開促進費補助金）

・国立博物館の機能と役割の変遷に関する基礎的研究─館史資料の分析を中心に─
（科学研究費補助金）

・大型油彩画のロール状保存と木枠に張り込まない展示手法の開発に関する調査研究

・耐震性の高い展示手法に関する研究

・環境保存に関する研究

・文化財の恒久的保存と持続的公開を具現化する博物館トータルケアシステムの構築（科学研究費補助金）

・ガンダーラの仏教寺院の伽藍配置と遺物に関する研究

・東アジアの書道史における料紙と書風に関する基礎的研究（科学研究費補助金）

Ⅳ
評価

― 606 ―・超高精細大容量画像の安全・ダイナミック表示総合システムの開発（科学技術振興機構）

・古代東南アジアにおける三尊像図像の研究─タイ・ミャンマーの図像を中心に─
（科学研究費補助金）

・博物館におけるX線CTスキャンデータの活用（科学研究費補助金）

・博物館危機管理としての市民共同型IPMシステム構築に向けての基礎研究（科学研究費補助金）

・VR画像を活用した日本装飾古墳デジタルアーカイブの構築（科学研究費補助金）

・日本近世宗門改制度に関する基礎的研究（科学研究費補助金）

・室町時代の中国文物の受容に関する調査研究（科学研究費補助金）

・弥生時代後期～古墳時代の墳墓大量出土ベンガラについての基礎的研究（科学研究費補助金）

・彩色水浸文物の保存科学的研究─中国江蘇省泗水王陵出土文物の保存─
（科学研究費補助金）

・博物館における文化財保存修復に関する研究（客員研究員）

・文化財の材質・構造等に関する共同研究（客員研究員）

・日本とアジア諸国との文化交流に関する調査研究

九州国立博物館

・特別展の事前調査

・統一新羅期の道具瓦集成（科学研究費補助金）
・古墳時代中期における対外交渉の特質と地域圏の形成・展開過程（科学研究費補助金）

・当館所蔵品についての調査研究（客員研究員）

・我が国における仏教美術の展開と、中国・韓国の仏教文化が及ぼした影響の研究

・仏教美術写真収集及びその調査研究

・仏教美術の光学的調査研究（東京文化財研究所との共同研究）

・大和古代寺院出土遺物の研究を帝塚山大学考古学研究所との共同研究として実施

・南都諸社寺等に関する計画的な調査研究等を実施

奈良国立博物館

・敦煌写本の保存と修理

・特別展覧会開催に向けての在日ヨーロッパ陶磁の調査研究

・宸翰（天皇の書）の歴史学的見地から見た調査・研究

・特別展の事前調査

・仏教工芸の調査・研究

― 607 ―自己評価
博物館の調査研究は、展覧会の事前調査や収蔵品の調査研究など日常業務に密着したものが多く、論文や学会発表だけでなく、展覧会等でその成果を反映させるところに大きな特徴がある。
19年度における研究成果の展示への反映については、東京国立博物館において、継続的な法隆寺
献納宝物の調査を凸版印刷と協同でミュージアムシアターとして公開したのをはじめとして、日頃の研究の成果が「狩野永徳」展（京博）や「美麗 院政期の絵画」展（奈良博）などの特別展等の事業に結びついている。このように、博物館において日常的な調査・研究活動は欠かせないので、今後も積極的に活動を行っていきたい。

・高齢者・障害者・外国人の利用者に対しての、展示の内容・方法、施設整備、管理運営面からの改善、改善方策についての調査研究

九州国立博物館

・仏教美術の光学的調査研究成果の親と子のギャラリー「仏さまの彩り」への反映

・我が国における仏教美術の展開と中国・韓国の仏教文化が及ぼした影響の調査研
究成果の平常展への反映

・南都諸社寺に関する計画的な調査研究成果の「神仏習合」展並びに特別陳列「おん祭と春日信仰の美術」への反映

・平安仏教とその造形に関する調査研究成果の「院政期の絵画」展への反映

奈良国立博物館

・本満寺境内蓮乗院廟の発掘調査に伴う出土品の整理

・輸出漆器に関する調査研究

・妙心寺本坊、塔頭（麟祥院及び衡梅院）に所蔵されている文化財の調査研究

京都国立博物館

・博物館教育・普及事業の事例分析と日本の伝統文化に関する先駆的教育・普及理論の構築（科学研究費補助金）

・博物館美術教育に関する調査研究

・博物館環境デザインに関する調査研究

東京国立博物館

展示や教育普及等、文化財に関する基礎的な研究だけでなく、博物館から一般へのアウト
プットについても調査・研究している。特に、東京国立博物館における環境デザインの研究は平常展「仏像の道」に反映され、奈良国立博物館における南都諸社寺の調査は特別展「神仏習合」等に反映されている。また、九州国立博物館ではユニバーサル・ミュージアム・プ
ロジェクトを立ち上げ、観覧環境の改善について調査・研究を行っている。

② 公衆への観覧を図るための研究

・特別展の事前調査

・近代工芸の美術史・産業史・地域史の基礎資料としての内国勧業博覧会出品作品の研究（科学研究費補助金）

Ⅳ
評価

― 608 ―

2件

6件

62件

―

27件

15件

34件

学会、研究
会等での
発表件数

３．調査研究の成果の状況
評定Ａ○調査研究の成果によりコメント
我が国の文化財保護政
学術雑誌への寄稿と学会・研策に寄与するととも
究会発表など、貢献度は著しい。
に、学術雑誌等への論調査研究した成果を発表してい文 の 掲 載、 学 会、 研
ることは評価できる。
究会での発表、データ 【学術雑誌等への掲載論文数】
ベースの追加等により
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価
定量的観点からも調査100件以上100件未満70件以上
70件未満
207件
Ａ
研究の成果を確保すること。
○有形文化財の収集・保 【学会、研究会等での発表件数】
管・公衆への観覧にか
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価
かる調査研究を実施
80件以上
80件未満56件以上
56件未満
144件
Ａ
し、その保存と活用を自己評価推進することにより、展示、シンポジウム、研修等一般への研究成果の還元については、別項にゆずるが、論文や学会
次世代への継承及び我での発表を通して、専門家や研究者への研究成果の還元については、19年度も着実に成果をあげてが国文化の向上に寄与いると考える。定量的観点からも論文の発表件数、学会等での発表件数とも順調に成果を上げていする。
ると言える。

78件⑹ 文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究

3件

国・地方公共団体の要請に応じた文化財の保存措置等のための調査・研究の実施⑷⑸ 有形文化財に係る調査研究

37件

科学技術の活用等による文化財の保存科学や修復技術に関する先端的調査研究等の推進

17件

⑶

70件

⑵ 文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進

学術雑誌
等への論
文掲載数
⑴ 文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進

主な実績

中期計画

Ｓ

評

定

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
東アジアにおいて先進的でタイムリーな国際協力を、研究者相互の信頼関係を築きながら行っている。研究者自身もこうした信頼関係が文化財の保存・修復の国際協力に欠かせないことを十分認識し、確実に実施していることは高く評価できる。
自然界の中での遺跡、遺物の保存修復は困難なものであるが、遺物そのものの劣化状態などを定量化する方法などを研究し、世界的に重要な遺跡等に応用されたことは評価できる。今後のその効果がどうなるのか
期待したい。
文化財修復の国際協力について「援助する当事国の国民による修復の実施」という基本理念を掲げ、技術移転を継続して実施していることは、世界の中で日本が、ひいては本機構が最も積極的に行っていることと思われ、文化財修復に関する国際協力において最も重要なことである。将来に向けてより一層、当事国からの評価を得るものと期待する。

文化財の保存・修復に関する国際協力の推進

文化財の保存・修復に関す １．国際協力に関する研究基 主な実績
評定Ｓ
る国際協力に関して、以下の盤の整備
・敦煌壁画・龍門石窟・唐代陵墓（中国）
コメント
事業を有機的・総合的に展開 ○情報の収集・分析及びその
11月19日から12月16日の日程で、龍門石窟研究院保護センターの研究員2名を招へ
文化財の保存・修復の国際協することにより、人類共通の提供を行うこと。
いし、石質文化財の修理技術、撥水材料を塗布した後の効果の評価方法、修理作業終 力とは、国家間や機関間の公式財産である文化財の保存・修 ○国際協力のネットワークを了後の環境のモニタリングなどについて、研修を実施した。10月11日から13日の日程 な協力体制のほかに、研究者同復に関する国際協力を通じ構築すること。
で西安文物保護修復センターと共同で「石造文化財の保存処理技術に関する研究会― 士の個人レベルの信頼関係が欠て、我が国の国際貢献に寄与
石造文化財の保存修復と展示方法/保存処置に際しての接合部分及び表面の化粧方法」 かせない。このことを十分認識する。
をテーマとし、日中専門家による研究会を開催した。
し確実に実践している。
⑴ 文化財の保護制度や施策
年間を通じて3回のミッションを派遣し、敦煌研究院と共同で、莫高窟第285窟壁画
受託事業を含めて、アジア諸の国際動向及び国際協力等
に対する光学調査、肉眼観察による壁画の保存状態の調査、第285窟壁画に使用され 国、及び、ドイツ、北米などとの情報を収集、分析して活ている色料についてのデジタル顕微鏡・携帯型蛍光X線分析装置・携帯型ラマン分光 も積極的な交流をはかり、日本
用するとともに、国際共同計を用いた非接触分析調査、第285窟を含む主要研究対象窟での14C年代測定及び分析 のレピュテーション(評価・評研究を通じて保存・修復事
研究のための試料採取を行った。日中若手研究者の相互派遣研修を行った。敦煌莫高 判)を高めている点は高く評価業を実施するために必要な
窟におけるGIS活用に関する研究を行った。2007年に成果報告書を編集、発行した。 できる。
研究基盤整備を行う。また、・タ・ネイ遺跡・西トップ寺院（カンボジア）
自然の中での遺跡、遺物の保国内の研究機関間の連携強・プランバナン遺跡（インドネシア）
存修復は最も困難なものである
化や共同研究、研究者間の・アユタヤ遺跡、スコータイ遺跡（タイ）が、こうした中で、文化財表面
情報交換の活発化、継続的・タンロン遺跡（ベトナム）の凹凸程度を定量化、石材の硬な国際協力のネットワーク
さを定量化する方法、さらに合５Ⅳ― 609 ―

評価

― 610 ―（２）諸外国における文化財の保存・修復に関する技術移転を積極的に進める。
また、アジア諸国の文化財保護担当者や保存・修復専門家などの人材養成に関する支援事業を国内外で実施するとともに、人材養成に必要な教材や教育手法に関する研究開発を行う。

を構築し、その成果をもとにアジア諸国において文化財の保存・修復事業を推進する。

ユネスコ／バーミヤーン遺跡保存に関する第6回専門家作業グループ国際会議の開催（受託）※奈文研と共同

中国及び中央アジア各国におけるシルクロード広域の世界遺産登録推進運動の実態調査及び登録文化遺産または登録の可能性のある文化遺産の現状調査（受託）

タジキスタン共和国アジナ・テパ仏教寺院の保存修復事業（受託）ユネスコ／バーミヤーン遺跡保存事業（受託）※奈文研と共同

龍門石窟保護修復プロジェクト（受託）陝西省唐代陵墓石彫像保護修理事業（受託）東京文化財研究所

文化財表面の凹凸程度を定量化できるシステムと、石材の硬さを定量化する方法、 成樹脂による撥水処理効果を定さらに合成樹脂による撥水処理効果を定量化する方法を確立した。こうした基礎研究 量化する方法を確立し、さらにを受けて、カンボジアのタ・ネイ遺跡において、砂岩の表面に蘚苔類が繁茂した部分 それらを国際的にも重要な遺がそうでない部分に比べて表面硬度が低下していることを明らかにした。また、タイ・ 跡で実施されたことを評価す
スコータイ遺跡において、生物劣化防止のための撥水処理効果に関する現地実験を開 る。引き続き、その応用面から始した。
フィードバックされた効果の確
西トップ寺院では引き続き西トップ寺院での諸調査を行った。今年度からはテラス
認を期待する。
部の調査を終え、中央塔の周囲に調査区を設定し、基礎地業のあり方を明らかにする
また、国際協力の研究成果をことを目指した。8月には中央塔の西側にトレンチを設定し、12月には同じく中央塔
ワークショップで公開するなの東北部にトレンチを設定した。その結果、掘り込み地業の存在は確かめられなかったが、2層の整地層を確認することができ、12世紀頃に第一の整備が、14世紀頃に第 ど、我が国で普及に努めている
二の整備が行われたと考えることができた。1月には建築班の調査が行われ、現状の ことも評価できる。
奈 文 研『 日 韓 文 化 財 論 集I』
図面作成を前提とした調査が行われた。こうした成果については6月と12月の国際調の発行を評価したい。
整委員会で発表するとともに、いくつかの国内の研究会で発表を行った。
・バーミヤン遺跡（アフガニスタン）
・アジナ・テパ遺跡（タジキスタン）
西アジア諸国の文化財の保護・保存・修復に関する協力・支援事業の一環として、
とくに内戦・紛争によって破壊の危機にさらされているアフガニスタン及びイラクの
文化財の調査研究を行い、破壊された文化財の保存・修復事業を通して、関連する分
野の技術移転を図るとともに、人材育成を行い、自国民の手による文化財保護事業の確立の支援を目指した。また、あわせて周辺地域（特に中央アジア）の文化財の調査研究を実施した。
・学術交流、共同研究（ドイツ、北米、韓国、中国、台湾、ベトナム、中央アジア）
・文化財施策の国際的研究
文化財保存施策の国際的研究について、以下の事業を実施した。
１．文化財保存施策に関する情報の収集分析：北欧の文化財保存施策についての調査を実施し、情報を収集し、分析した。
２．国際ワークショップの開催：アジア各国の専門家を招へいしてアジアの文化財について考えるラウンドテーブル形式の国際会議を1回、国内外の専門家を講師とする一般公開の国内専門家向け研究集会を1回、計2回開催した。
・文化遺産国際協力コンソーシアム
・アジア諸国の専門家ネットワーク

― 611 ―イラク博物館における修復研究室復興プロジェクト

自己評価
ユネスコアジア文化センター（ACCU）への協力等を通して、アジア各国への技術移転を進めている。今後も長期的な視野に立った専門家の養成を継続的に実施していきたい。

ユネスコ／日本信託基金（受託）※奈文研と共同

２．保存修復に関する技術移 主な実績
評定Ｓ
転の推進
・アフガニスタン、イラク等の専門家養成
コメント○諸外国への技術移転を積極
文化遺産の保存修復を実施するためには、経験豊かな修復専門家の関与が必要不可
絶えず劣化する文化財の保存的に進めること。
欠である。しかし紛争や治安の不安定な状態が長期間続いた国々では、文化遺産を保 修復に関して、日本が持つ技術○アジア諸国における専門的存・修復する人材が決定的に不足しており、その養成が緊急的課題になっている。そ を移転するとともに専門的な人な人材の育成のための支援のため諸外国における専門家の研修を実施する際の教材として使用することを目的に 材を育てることは大変重要であ事業等を行うこと。
し、「水浸木材」をテーマにしたDVD映像と、過去の保存・修復や研究事例の極端に少 る。アジア諸国への継続的な技ない「樺皮仏典文書」をテーマにしたテキスト及びDVD映像を作成した。
術移転、人材育成は日本のアジ・JICA，ACCU研修事業への協力
アにおける評価を高める活動で2007年度は、ユネスコアジア文化センター（ACCU）が実施した三つの長期、短期研 あり、地球規模で考えても文化
修について、当研究所が有する人材の知識、経験および設備などを有効に活用して、 的意義が高い。受託研究のバラ
アジア・太平洋地域から来日した研修生に対して効果的な研修を実施した。
ンスも良い。
・ICCROM国際研修「漆」
特に以前から本機構、あるい・シルクロード文化財保護フェローシップ事業協力
は日本の文化財修復の姿勢として、国際協力の基本として“援東京文化財研究所
助する当事国の国民による修復
文化遺産保護国際貢献事業 専門家派遣：ベトナム・タンロン皇城遺跡の保存にの実施”に向けての技術移転を関する活動計画案協議のための専門家派遣（受託）※奈文研と共同掲げられているが、それが継続文化遺産保護国際貢献事業 専門家派遣：ベトナム・タンロン皇城遺跡の保存に して実施されていることに敬意関する専門家派遣と研修事業（受託）※奈文研と共同を表したい。国際協力における最も大事なことであり、世界の文化遺産国際協力コンソーシアム事業（受託）
文化遺産国際協力拠点交流事業 インドネシア・プランバナン遺跡群復興および 中で日本が最も積極的に行っているものと考えられ、将来に向
インド・アジャンター石窟壁画の保存修復に関する人材養成・技術移転（受託）
けてより一層、当事国からの評
日中韓共同によるシルクロード沿線の文化財保護修復技術人員の育成プログラム
価を得るものと期待する。
（受託）

自己評価
文化財の保存・修復事業を通じた国際協力は、アジアを中心に19年度も順調に実施することができた。特にアフガニスタンやイラクなど破壊された文化財の修復事業においては、
保存・修復事業を通して技術移転も進めるなど、自国民による文化財修復が行えるような体制を目指して支援をして成果を上げていると考えている。
また、文化遺産国際協力コンソーシアムの運営に中心的な役割を果たし、情報の共有化、国際協力に向けた活動調査などを実施しており、今後の活動に向けたネットワークづくりができていると考える。

Ⅳ
評価

― 612 ―

中期計画

Ａ

評

定

情報発信機能の強化

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
高松塚古墳壁画の一件の影響もありホームページのアクセス件数、飛鳥資料館の入館者数は驚異的な増加であった。東京国立博物館に移管された黒田記念館のより一層の公開体制の拡大を期待する。
東京文化財研究所企画情報部が専門的アーカイブの拡充事業で実施している35種の更新中のデータベースなどは、我が国はもとより日本語を解する外国人研究家にとっても極めて有用なものであり、美術史学の発展に大いに貢献しており高く評価できる。
収蔵品のデジタル画像化は急務である。文化財機構全体の「作品悉皆目録」の公開を望む。

以下のとおり、調査・研究 １．情報基盤の整備充実
主な実績
評定Ａに基づく資料の作成及び文化 ○ネットワークセキュリティ
・ファイヤーウォールの更新、スパム対策システムサーバの導入などネットワーク環境 コメント
財に関連する資料の収集・整の強化及び高速化等に対応の整備を実施ネットワークの重要性がしっ
理・保管を行うとともに、調した情報基盤の整備充実を・専門的アーカイブの拡充
かりと定着し、良き手本となっ
査・研究成 果を積極的に公図ること。
・文化財関係資料の充実と文化財情報の電子化によるデータベースの充実ている。
表・公開し、研究者や広く一 ○文化財に関する専門的アー・定期刊行物、ホームページの運用と広報誌
引き続きデータベースの充実
般の人が調査・研究成果を容カイブの拡充を行うともとその活用、多言語化を進めて易に入手できるようにする。
に、調査研究に基づく成果 自己評価
ほしい。
⑴ 文化財関係の情報を収集としてのデータベースの充ホームページのアクセス件数に関しては、18年度と比しても順調に延びており、調査・して積極的 に発信するた実を図ること。
研究の成果に関する情報を積極的に国民に還元していると言える。同様にネットワーク環
め、ネットワークのセキュ
境の整備やアーカイブの整備を通して、研究成果の利用を促進している。また、刊行物にリティの強化及び高速化等
ついても例年通り発行しており、順調に研究成果の情報を公開することができたと考える。
に対応した 情報基盤の整備・充実を図る。
また、文化財情報の計画
的収集・整理・保管及びそれらの電子化の推進による文化財に関する専門的アー
カイブの拡充を行うとともに、調査研究に基づく成果としてのデータベースの充
実を図る。

６

― 613 ―785,886万件未満

2,449,875件

Ａ

黒田記念館、平城宮跡資 ３．公開施設の運用
主な実績
評定Ａ
料館、藤原宮跡資料室、飛 ○黒田記念館、平城宮跡資料
・黒田記念館・平城宮跡資料館・藤原宮跡資料室・飛鳥資料館の展示公開
コメント
鳥資料館については、研究館、藤原宮跡資料室、飛鳥・平城宮跡における解説ボランティア事業の運営と支援
高松塚古墳、キトラ古墳など、成果の公開施設としての役
資料館の展示の充実を図る
・飛鳥資料館において、春期特別展示「キトラ古墳壁画四神玄武」等を開催
人口に膾炙する状況がピークに割を強化する観点から展示こと。
・朱雀門の解説ボランティアをしたいと申し出のあった地元NPO法人へ活動機会を提供 達したということもあると思うを充実させ、調査・研究成 ○入館者数については、前期・平城宮跡における発掘調査を速報展「平城宮東方官衙の調査」（平城宮跡資料館）等 が、藤原宮跡・飛鳥資料館の動果の内容を広く一般に理解
中期計画期間の年度平均以で公開員数の増加を評価する。
を深めてもらうことに資す
上を確保すること。
黒田記念館の一層の公開体制
る。入館者数については、 ○文化庁が行う平城宮跡、飛拡大を含めた公開施設の活用や
前期中期計画期間の年度平鳥・藤原宮跡等の公開・活ボランティアへの活動支援を一均以上確保する。
用事業に協力すること。ま 【研究公開施設入場者数】
層進めてほしい。
た、ボランティアへの活動 黒田記念館入館者数 （前期中期計画期間年度平均入場者数10,531人）⑷ 文化庁が行う平城宮跡、支援を行うこと。
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価
飛鳥・藤原宮跡等の公開・ ○奈良県の「平城遷都1300年
10,531人未満活用事業に協力し、支援を記念事業」にあわせ、平城
10,531人以上
7,371人未満
13,707人Ａ
7,371人以上実施する。また、宮跡等へ
京についてのこれまでの調の来訪者に文化財に関する査・研究成果を生かした展⑶

1,122,695件未満
785,886件以上

自己評価
19年度も研究報告書や年報等定期刊行物を通して、研究成果の公表を行っている。また、文化財の保存・修復に関する国際研究集会を通して、文化財の保存・修復の国際的な問題や取組みなどを検討する機会を設けるなど、研究成果を積極的に公表している。また、ホーム
ページのアクセス件数も目標を達成し、オープンレクチャーや現地説明会などを通した一般への研究成果の公表にも力を入れており、今後も積極的に公表の機会を設けていきたい。

1,122,695件以上文化財に関する調査・研 ２．調査研究成果の公開・提 主な実績
評定Ａ究に基づく成果について、 供・研究報告書、日本美術年鑑、美術研究、無形文化遺産研究報告、保存科学（47号）、 コメント
定期的な刊行物を平成17年 ○公開講演会、現地説明会、年報等の刊行
高松塚古墳壁画の件でマスコ
度の実績以上刊行するとと国際シンポジウム等を積極
・第31回文化財の保存・修復に関する国際研究集会の開催
ミを賑わせたためかホームペー
もに、公開講演会、現地説明的に行うこと。
・オープンレクチャーの開催
ジのアクセス数は驚異的であ会、国際シンポジウムの開 ○HPの充実を図り、HPアクセス
・発掘調査の現地説明会の開催と公開講演会の実施る。
催 等 に よ り、 積 極 的 に 公件数を前期中期計画期間の年・第31回文化財の保存・修復に関する国際研究集会の開催
ユネスコの無形文化遺産保護
開・提供する。また、研究所
度平均以上確保すること。
条約の取組に、「先進国日本」の研究・業務等を広報するの立場から積極的に貢献し、文ためホームページの充実を化庁との協力体制を強化してほ図り、ホームページアクセ
しい。
ス件数を前期中期計画期間【研究所 HPアクセス件数（前期中期計画期間年度平均件数1,122,695件）】の年度平均以上確保する。
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価

⑵

Ⅳ
評価

― 614 ―⑸ 奈良県の「平城遷都1300年記念事業」にあわせ、平
城京についてのこれまでの調査・研究成果を生かした展示・公開事業を行う。

理解を深めてもらうため、
解説ボランティア事業を運営するとともに、各種ボラ
ンティアに対して、活動機
会・場所の提供等の支援を行う。
50,701人未満

72,430人以上

3,140人未満

4,486人以上

38,691人未満

55,274人未満
38,691人以上

55,274人以上

100,825人

実績

6,885人

実績

85,486人

実績

自己評価
19年度も18年度に引き続き、施設の公開を通して、文化財研究所の研究成果を公開した。
黒田記念館では、巡回展を行うとともに、東京国立博物館において所蔵作品の展示をするなど公開の機会拡大に努めている。また、飛鳥資料館ではキトラ古墳関連資料の展示公開を通じて、発掘の成果を公開している。いずれの施設においても目標値を上回っており、当初の目標は達成していると言える。今後も引き続き研究の成果を発信することにより、文化財研究所の事業内容を積極的に公開していきたい。
文化庁事業への協力としては、飛鳥資料館において「キトラ古墳壁画四神玄武」を開催するなど、積極的に協力している。また、ボランティアへの協力については、各種解説ボ
ランティアを対象とした学習会を開催するほか、朱雀門の解説ボランティアの申し出に対して活動機会を与えるなど積極的に協力しており、評価できる。
平城京についての調査結果の公表については、平城宮跡資料館において、「平城宮東方
官衙の調査」を展示するなど積極的に行っており評価できる。

Ｃ

Ｂ

Ａ

飛鳥資料館入館者数 （前期中期計画期間年度平均入場者数55,274人）

ＣＢ
4,486人未満
3,140人以上

Ａ

藤原宮跡資料室入館者数 （前期中期計画期間年度平均入場者数4,486人）

ＣＢ
72,430人未満
50,701人以上

Ａ

示・公開事業を行うこと。 平城宮跡資料館入場者数 （前期中期計画期間年度平均入場者数72,430人）

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

― 615 ―548,441件未満

783,487件以上

5,943,616件

実績

デジタル化の推進、レファレンスの充実
・継続的な文化財情報のデータベース化の推進
・OPACでの公開及び美術図書館横断検索（ALC）への参加による資料館所蔵の図書検索の利便性向上（東博）
・「あじっぱ」内の「あじ庵」や「たなだ」で活用する映像を撮影（九博）ＣＢ
548,441件以上
783,487件未満

Ａ

九州国立博物館(783,487件）

Ａ

定量的評価

⑹ 文化財情報・研究成果など ４．情報発信機能の強化
主な実績
評定Ａ
コメント
を広く公表すること等を通 ○ウェブサイトのアクセスのインターネットを利用した情報の発信
データベースの拡充は多くのじて歴史・伝統文化に対す
年間平均が前中期目標期間
・モバイル版文化財情報データベースの拡充（京博）
人に利用されていくと期待でき
る理解が深まるよう努める。 の年間平均の実績を上回る
・重要文化財高精細画像公開システム「KNM Gallery」の整備と公開に向けた準備る。また、九州国立博物館が行っ①ウェブサイト等自主媒体のこと。
（図6-3、京博）ている「双方向」システムの導活用及びマスメディアとの ○収蔵品等に関するデジタル
・ウェブサイトへの研究紀要の掲示（奈良博）
入が今後は機構全体の課題にな
連 携 強 化 等 に よ り、 広 く
化件数は、年間の平均が前中・特別展における「ブログるぽ」（館のWEB上でブログとリンクさせる仕組み）の設定
ると思われる。
国内外に情報を発信する。 期目標期間の年間平均の実（九博）
アクセス数は驚異的でさえあ
ウェブサイトのアクセス件
績を上回るようにすること。
る。むしろ目標数の設定を再検
数は年間の平均が前中期目 ○情報資料を収集し、レファ討しても良いのではないか。
標期間の年間平均の実績をレンス機能を充実させるこ
収蔵品のデジタル画像化は急上回ることとする。
と。
務である。文字情報のみでも検②－１収蔵品等の文化財その索機能を伴った機構全体の「作他関連する資料の情報につ品悉皆目録」の公開を望む。
【博物館 ウェブサイトのアクセス年間平均件数（前中期目標期間の年間平均実績）】
いて、永く後世に記録を残
東京国立博物館（1,928,966件）
すために、デジタル化を推
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価
進し、文化財情報システム
1,350,276件以上等により広く積極的に公開
1,928,966件以上
1,350,276件未満
5,504,468件
Ａ
1,928,966件未満する。また、収蔵品等に関するデジタル化件数は、年
京都国立博物館（521,965件）
間の平均が前中期目標期間
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価
の年間平均の実績を上回るようにする。
365,376件以上
521,965件以上
365,376件未満
733,885件
Ａ②－２美術史・考古学・博物521,965件未満
館学その他の関連諸学に関する基礎資料及び国内外の奈良国立博物館（670,948件以上）
博物館等に関する情報及び
Ａ
Ｂ
Ｃ
実績
定量的評価
資料について広く収集し、
469,664件以上蓄積を図るとともに、レファ
670,948件以上
469,664件未満
1,402,834件
Ａ
670,948件未満
レンス機能を充実させる。

Ⅳ評価

― 616 ―13,180件未満

13,180件以上
18,829件未満

18,829件以上

3,051件未満

4,359件以上

5,930件未満

5,930件以上
8,471件未満

8,471件以上

1,323件未満

1,323件以上
1,890件未満

1,890件以上

3,295件実績

4,584件実績

8,047件実績

124,996件

実績

自己評価
WEBサイトのアクセス件数については、4館とも目標を大幅に上回る件数を達成し、18年度と比較しても大幅に増加している。
19年度は各館において写真・データをさらに整備し、文化財情報データベース（京博）などを通して、利用者が文化財に気軽に触れられるようなシステムを新たに構築するとともに、情報の発信についても「ブログるぽ」（九博）のように双方向で情報のやりとりが可能となるような新たな取組みが行われている。デジタ
ル化については、18年度は予算の都合もあり、実施件数が中期計画期間中に達成すべき目
標を下回る館が多かったが、19年度は文化財情報のデジタル化を推進し、奈良国立博物館
を除き、目標を達成することができた。

Ｃ

Ｂ

Ａ

九州国立博物館(1,890件／1,986件）

Ｃ

Ｂ

Ａ

奈良国立博物館（8,471件以上／3,830件）

Ｃ

Ｂ
3,051件以上
4,359件未満Ａ

京都国立博物館（4,359件／6,169件）

Ｃ

Ｂ

Ａ

【収蔵品等に関する画像のデジタル化件数（前中期目標期間の年間平均実績／18年度実績）】
東京国立博物館（18,829件／4,472件）

Ａ

定量的評価

Ｃ

定量的評価

Ａ

定量的評価

Ａ

定量的評価

中期計画

定

Ａ

評

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
地方公共団体からの多種多様な要請に対し、4博物館・2研究所ともに現地出張を含み着実に指導助言を行っていることは評価できる。地方公共団体の財政難や担当者の配置転換などの課題がある中で専門性を持った文化財機構からの助言は大いに役立つものであるため今後も継続して実施することを期待する。
単なる資格取得を目的とする「大学・学芸員実習」ではなく、保存活動に絞った専門的な実習受け入れや大学院生に対する授業を行っていることが高く評価できる。
組織統合により国立博物館の収蔵品の保存修復を発注する際のノウハウについても例示するなど、ナショ
ナルセンターとしての役割のレベルアップを期待する。

地方公共団体への協力等による文化財保護の質的向上

我が国 の文化財に関する １．地方公共団体や大学、研 主な実績
評定Ａ
調査・ 研究のナショナルセ
究機関との連携・協力体制
協力・助言の積極的な実施
コメント
ンターとして、これまでのの構築
・文化財公開施設の調査・支援
文化財調査に関する援助、助調査・研究の成果を活かし、 ○文化財に関する協力・助言
・無形文化遺産の保存・伝承・活用等
言の件数534件が、多いか少な
国・地方公共団体等に対するの円滑かつ積極的な実施を・文化財の修復・整備
いかは判断のつきにくいところ
専門的・技術的な協力・助言行うこと。
・文化財の発掘調査・史跡整備等の助言だが、地方公共団体の予算の縮を行うことにより、我が国全研修実施
小と担当者の配置転換等の問題
体の文化財の調査・研究の質
・博物館・美術館の保存担当学芸員研修がある中で、専門性を持ったア的向上に寄与する。また、専・文化財担当者を対象とした埋蔵文化財担当者研修
ドバイスを行う機関としての文門指導者層を対象とした研修
化財研究所による助言は大いに等を行い、文化財保護に必要
自己評価
役立つものであり、十分に機能な人材を養成する。
文化財研究所は文化財に関する研究や保存・修復、発掘調査等のナショナルセンター機 を果たしていると言える。
⑴ 地方公共団体や大学、研能を有している。19年度も地方公共団体等へ文化財の調査に関する援助・助言を534件実博物館で収蔵品の保存修復を究機関との連携・協力体制
施し、地域における文化財行政に協力することにより我が国の文化財の保護に努めている。 発注する際の基本理念、設計仕を構築し、これらの機関が様などの例を地方公共団体、外有する文化財に関する情報
郭団体等に例示し、地方におけの収集、知見・技術の活用、る文化財の保存修復の適正化、本法人が行った調査・研究
レベルアップを図って欲しい。
成果の発信等を通じて、文その分野でナショナルセンター
化財に関する協力・助言のとしての役割を期待したい。
円滑かつ積極的な実施を行
う。

７

Ⅳ

― 617 ―

評価

― 618 ―80％未満64％以上

80％以上

64％未満

Ｃ

64％未満

Ｃ

定量的評価
Ａ

100％
（アンケート回収率90％）

Ａ

実績

定量的評価

実績
100％
（アンケート回収率100％）

自己評価
地方公共団体の文化財担当者や博物館・美術館の保存担当学芸員、東京芸術大学、京都大学等の大学院の学生を対象に、文化財の調査研究や保護について研修を実施することにより、将来的な文化財保護行政を担う人材の育成を図ることができていると考える。

Ｂ

Ａ

満足度％】

80％未満64％以上

80％以上【保存担当学芸員研修

Ｂ

満足度％】

Ａ

【埋蔵文化財研修

文化財に関する高度な研 ２．中核的文化財担当者の研 主な実績
評定Ｓ
究成果をもとに、地方公共修・若手研究者の育成
埋蔵文化財研修の実施
コメント
団体等で中核となる文化財 ○埋蔵文化財に関する高度な・一般課程1課程、専門課程12課程、計13課程の実施（155名参加）
中核的文化財担当者の研修や担当者に埋蔵文化財に関す研究成果をもとに、中核と保存担当者研修の実施
若手研究者の育成に果たす役割
る研修及び保存科学に関すなる文化財担当者に、各種・1回32名の参加者を得て実施、その後「保存担当学芸員フォローアップ研修」を実施 は大きいと考えられる。また、る保存担当学芸員研修を実の研修を実施するととも（62名参加）保存に絞った高度な実習生の受施する。なお、参加者等にに、参加者等に対するアン
大学院教育の推進（連携大学院）
け入れが高く評価できる。
対するアンケート調査を行
ケート調査で80パーセント
・東京芸術大学：システム保存学（文化財保存学演習、保存環境計画論、修復材料学
特に、目的意識を強く持ったい、80％以上の満足度が得以上の満足度が得られるよ
特論等）
参加者に対しそれに十分応えらられるようにする。
うにすること。
・京都大学大学院人間・環境学研究科：共生文明学（文化財調査法論、環境考古学論等） れる内容の研修を継続的に実施
また、東京藝術大学、京 ○連携大学院教育を実施し、・奈良女子大学大学院人間文化研究科：比較文化学（日本考古学の諸問題、歴史考古 していることは、高回収率のア
都大学、奈良女子大学との若手研究者の育成に寄与す
学特論等）
ンケート結果でも示されており間での連携大学院教育を実ること。
高く評価できる。
施し、若手研究者の育成に
寄与する。

⑵

中期計画

Ａ

評

定

主な計画上の評価指標― 619 ―

外部委託の推進等により、 年 に1.03 ％ 減 少 を 図 る こ
中期目標の期間中、毎事業と。
年度につき新規に追加され ○施設の有効利用の推進を図る 業 務、 拡 充 業 務 分 等 をること。
除き5年期間中一般管理費 ○民間委託の推進を図るこ
15％以上、業務経費5％以と。
上の業務の効率化を図る。 ○競争入札の推進を図るこ
さらに、法人統合のメリッと。
トも最大限に生かしつ

591,123

計

230,892

18年度■一般廃棄物（㎏）

108,538

ガス料

224,274

19年度

600,393△2.9％

増減率（％）

9,270（1.6％増）

5,470

4,007

89,081
114,008△207

差額
397,30419年度

主な実績及び自己評価

評定Ａ
コメント
一般管理費及び陳列品購入の影響を除いた業務経費が削減されている。
新年度においても人事給与シ
ステムの本稼働に伴う各施設の業務の一元化による効率化に期待している。ただ、博物館の活動が活性化されればされる程、エネルギーは負荷されることとなる中で、現段階において5年間で一般管理費15％以上、業務
経費5％以上の削減という中期目標・中期計画が実現されることが予想されるが、一方、5年
期間中5％の削減をする為に1年に1.03%（5％÷5）減少を図るというやり方は、余りにも数式評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
一般管理費及び陳列品購入の影響を除いた業務経費が削減されている。また、施設の有償貸出による収入が増加している。
随意契約見直し状況については、一般競争入札ができない収蔵品購入を考慮すると一定の成果は上がっている。収蔵品購入は文化財機構の中心となる業務であり減少することはできないため、契約全体としてみると成果が表れてこないことから、一般競争入札の促進が数値として判明できる統計処置を検討していく必要がある。また、文化財修理における一般競争入札への推進は、ナショナルセンターの役割として地方に契約の在り方を示すためにも検討を進めていくことを期待する。
コンプライアンス体制については従来から整備に務めているが、財務に関する内部統制に関して体制の整
備・強化が必要である。

業務運営の効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置

職員の意識改革を図ると １．業務の効率化
主な実績
ともに、収蔵品の安全性の ○中期目標の期間中、毎事業・各施設の業務の一元化による効率化
確保及び入館者へのサービ
年度につき新規に追加され・省エネルギー、リサイクルの推進
スの向上に考慮する。
また、 る 業 務、 拡 充 業 務 分 等 を
運営費交付金を充当して行除き5年期間中一般管理費■光熱水量（千円）
う事業については、国にお15％以上、業務経費5％以事項
18年度
いて実施されている行政コ上の業務の効率化を図るこ
電気料
397,511ストの効率化を踏まえ、業と。
水道料
85,074
務の効率化を進め、さらに、 ○省エネルギー5年期間中、1

１

Ⅱ

独立行政法人国立文化財機構の平成19年度に係る業務の実績に関する評価

Ⅳ評価

― 620 ―共通的な事務の一元化による業務の効率化⑵ 使用資源の減少
・省エネルギー（5年期間中1
年に1.03％の減少）
・廃 棄物減量化（一般廃棄物排出量を5年期間中5％減
少）・リサイクルの推進⑶ 施設有効使用の推進
・施設の利用推進⑷ 民間委託の推進
・一般管理部門を含めた組織・業務の見直しを行い、民間開放をさらに積極的に進める。
・館の警備・清掃業務について民間委託を推進する。
・来館者サービスを中心に業務の見直しを行い、民間委
託を積極的に進める。
⑸ 競争入札の推進
・契約業者の競合を一層推進することにより、経費の効率化を図る。

⑴

つ業務の効率化に務め、機 ○保有固定資産の活用状況に構の業務運営に際しては、 ついて、減損会計の情報（保一般管理業務の本部への一有目的、利用実績など）を元化、集約化等を図り、19
考慮し、十分な推進を図る
年度一般管理費（物件費） こと。
の10％相当を統合後5年間 ○官民競争入札等の推進を図
で削減を図る。
ること。
具体的には下記の措置を講じる。

だけの便法とも判断される。削減項目、削減方法を洗い出し、実現できるものはどんどん進めていくというやり方が望ましい。
光熱水量（特に水道料及びガス料）の増加については、特別展の夜間開館延長やイベント増によるものである。新年度は原油を始めとした資源等の価格の高騰が予想されるので、対応策を講じる必要がある。一般廃棄物の減量化は順調に推進されている。
施設有効利用の推進について
は、有償貸出による収入が増加
施設有効利用の推進している。増加理由は、民間企
以下のように施設の有効利用を図っている。京都国立博物館の事務施設等について 業等への貸出とのことである
は平常展示館建替工事の地上建物であり、事務所移転に伴い今後も使用予定がないた が、新年度においても有効利用
め、減損を認識している。
の努力を引き続きお願いしたい。
■施設の有効利用件数（有償利用件数）
京都国立博物館において減損を認識したが、それ以外の保有
合計
東博
京博
奈良博
九博
東文研
奈文研
固定資産は博物館については入
3,358件
885件
56件
122件
188件
266件
1,841件
館者の利用実績、文化財研究所（541件） （350件） （30件）(18件） （28件） （40件） （75件）
については調査研究の用途に有効に利用されているとの報告が■固定資産の減損あるため固定資産の減損は不要
場所
用途
資産種類
帳簿価格
減損額
である。新年度においても、この利用実績を踏まえた保有固定
京都国立 事務庁舎及び講堂、 建物・附属設備 110,181,216円 102,226,598円
資産の活用を期待している。
博物館
旧事務棟
構築物
135,224円
129,865円
民間委託の推進については、
経費削減を図るだけではなく、
上記以外の保有固定資産については、国立博物館においては、収蔵・展示等に有
今後はサービスや安全面等の向効に利用されており、平成19年度は東京177万人、京都49万人、奈良44万人、九州
上に結びつくものでなくてはな
85万人の入館者があった。また、東京、奈良の文化財研究所においては、調査研究らない。官民競争入札等の推進等の用途に有効に利用されている。
に当たってもそれらの点を十分・官民競争入札等の推進検討する必要がある。
公共サービス改革基本方針（19年12月）に基づき、21年10月からの民間競争入札を実
一般競争入札の推進について施に向け、プロジェクトチームを立ち上げ検討を開始した。
は、随意契約の件数及び金額が70％超と高い。しかし、一般競４「簡素で効率的な政府を実現するため の行政改革の推進に関する法律」（平成18年 法 律 第47号 ） に 基 づき、国家公務員に準じた人
件費改革に取り組み、平成18年度からの5年間において、△5％以上の人件費削減を行う。また、国家公務
員の給与構造改革を踏まえた給与体系 の見直しを行う。更に、「経済財政運営と構造改革に関する基本方
針2006」（平成18年7月7日
閣議決定）に基づき、国家公務員の改革を踏まえ、人件費改革を平成23年度まで継続する。ただし、今後の人事院勧告を踏まえた給与
改定分については削減対象から除く。また、削減対象の「人件費」の範囲は、各年度中に支給した報酬（給与）、賞与、その他の手当の合計額とし、退職金、福利厚生費は含まない。その際、役職員の給与に関し、機構が管理する情報の安
全性向上のため、必要な措
置をとる。

３

外部有識者も含めた事業評価の在り 方について適宜、検討を行いつつ、年1回以上事業評価を実施し、その結果は組織、事務、事業等の改善に反映させる。
また、研修等を通じて職員の理解促進、意識や取り組
みの改善を図っていく。

２

争入札ができない収蔵品購入を・民間委託の推進考慮すると一定の成果は上がっ
電気・機械等施設設備保守、清掃業務、警備業務、展示室監視、売札業務等の大部分 ていると考えられるが、一般競については民間委託を実施している。また、複数の業務についての包括契約化、複数年 争入札の促進が数値として判明
契約、近隣の機関及び法人内同一地域での一括契約などにより、経費の効率化を図って するような統計処置が必要だといる。
考える。随意契約はコスト・パ・一般競争入札の推進
フォーマンス優先で残すべきものはそのまま継続した方がよい■随意契約見直し状況と考える。
一方、「随意契約の見直し計
平成18年度契約実績
平成19年度契約実績
画」により随意契約から一般競
区 分
契約総数
随意契約
割 合
契約総数
随意契約
割 合 備考争入札という流れがある。文化
(Ａ)
件数(Ｂ)
(Ｃ＝Ｂ/Ａ)(Ｄ)
件数(Ｅ)(Ｆ＝Ｅ/Ｄ)
財を扱うだけに一般的な物品
584
511 87.5％
397
284 71.5％
合 件数の購入や業務委託とは確かに異計 金額 4,302,360千円 2,708,393千円 63.0％ 4,632,926千円 3,291,491千円 71.0％なるものであるが、地方におい※少額随意契約は除く。
ても一般競争入札の徹底が叫ば※電気料等の年間契約は、月毎の支払件数も含まれる。
れ、文化財の修理などで実施さ○18年度に法人規程の予定価格の基準の見直しにより、19年度から国の基準額と同一 れている例が増加している。保とした。また競争性のある契約方式導入に向けて随意契約の見直し計画を作成し、 存修復の世界では、必ずしもそ検討を進めてきている。その結果、18年度の競争契約件数73件に対して19年度競争 のための設計書や基準、仕様が契約件数は113件と18年度に比べ約55％の増加となっている。
十分な状況ではないところで、
なお、金額ベースでは随意契約の割合が増加しているが、収蔵品の購入費を除く 一般競争入札がなされている例と18年度の2,004,568千円に対して19年度1,559,878千円と減少している。
が見受けられる。このような中しかし、18年度に策定した見直し計画と比較すると、随意契約の割合が高くなっ にあって、文化財機構もその検ている。これは、陳列品修理及びそれらに附帯する契約について、慎重な検討を要 討時期であるが、研究部門、保することから、19年度は見直しの途上であり従前の取扱いによったこと、また、ハー 存修復部門のみならず、事務部
ドウェア、ソフトウェア保守等の1者に特定される契約を新たに行ったことなどに 門においても、ナショナルセン
よるものである。
ターの役割として、契約の在り○競争入札等に移行した事例
方を地方に示し、指導する立場
・複写機賃貸借及び保守業務一式（奈良博）、
を取っていただきたいと考え
・特別展に係る広告業務の請負一式（京博）、る。
・平城宮東院地区空中写真測量業務（奈文研）、
・図書貸出等業務（九博）、・保全業務（昇降機設備等）一式（京博）■情報公開の実施状況
総務省「随意契約見直し計画」に従い、平成19年4月1日以降の随意契約情報を、また、「独立行政法人整理合理化計画」（平成19年12月24日閣議決定）に従い、平成20年1月1日
以降の契約に関する情報を当機構WEBサイトにて公開している。

Ⅳ― 621 ―

評価

― 622 ―国家公務員の給与構造改革を踏まえた、地場賃金の適正な反映、年功的な給与上昇の抑制、勤務実績の給与等への反映等に取り組む。
2.24％未満

2.24％以上
3.20％未満

3.20％以上

0.72％未満

0.72％以上
1.03％未満

1.03％以上Ｃ（Ａ）

7.74％増(陳列品購入費を除いた場合6.06%減)

0.72％未満

1.03％以上

1.89％未満

1.89％以上
2.09％未満

2.09％以上

4.96％減

実績

1.6％増

実績

自己評価
非常勤職員の数の見直しなどにより、管理経費は7.49％の減となった。反面、業務経費
は7.74（6億円）の増となっているが、陳列品の購入費の増加分を除くと、6.06％（4億円）の減となっており、全体として効率化は達成できていると評価している。
一元化による業務の効率化に関しては、人事給与システムの導入に取組み、これまでは各施設が各自行っていた事務を統一的に行うことができるよう準備を進め、20年4月から

・統合により新たに加えられた目標であるが、19年度は18年度に比して4.96％減少してい
る。

Ｃ

Ｂ

Ａ

【法人統合による一般管理費の減額（対前年比）】
平成19年度一般管理費

ＣＢ
0.72％以上
1.03％未満Ａ【省エネルギー（対前年比）
】

Ａ

定量的評価

Ｃ

定量的評価

定量的評価

Ａ

定量的評価

実績

・特別展、自主企画展等の入場者増の対応として非常勤職員を採用したこと、陳列品の購入を18年度運営費交付金債務の繰り越し分も含めて実施し、18年度と比較して大幅に増加したことにより前年度比7.74％増となった。しかし、陳列品の購入費を除いたベース
で、対前年度比6.06％の減となる。

Ｃ

Ｂ

Ａ

【業務経費効率化率（対前年比）】

実績
7.49％減・非常勤職員の数を見直したことなどにより、前年度比7.49％減となった。

Ｃ

Ｂ

Ａ

【一般管理費効率化率（対前年比）】

２．外部評価等の実施
主な実績
評定Ｂ○事務事業改善のための外部
事業評価
コメント
評価及び職員の研修を実施
・実績報告書作成時の自己点検評価の実施（年1回）
法人統合に伴い評価システムすること。
・外部評価委員会の開催及び外部評価報告の実施を明確化することにより、外部○コンプライアンス体制（倫平成18年度の外部評価報告で、専門分野ごとの組織のない機能別に再編成された組 評価の結果を反映して、学芸部
理行動規程の策定、第三者
織での学芸部門における専門性の継承について指摘があったことを踏まえ、平成19 門の組織改編を行う等、事務事を入れた倫理委員会等の設
年度に委員会を立ち上げ、平成20年4月に組織を改編した。
業改善のための態勢を整備した
置、監事による内部統制に・監事による業務・会計監査の実施（年1回）
ことは評価できる。
ついての評価の実施）を整・文部科学省独立行政法人評価委員会国立文化財機構部会による評価
東博において、独立行政法人
備すること。
・総務省独立行政法人評価委員会による評価化の際に、抜本的な組織改革が・博物館における評価を「実績報告」から「自己点検評価」へ改め、「評価」システ 実施され、従来とは異なった成ムを明確化
果と課題が生まれたことと思う・監事による定期監事監査（1回）及び各施設の実地監査（各施設1回）を実施した。 が、 今 回、 そ の 上 に立って組・接遇研修会、普通救命講習会、AED操作講習会等の研修を実施
織改正に踏み切ったことは評価
職員の意識改革
できる。このような態勢の中で・18年度に実施した業務改善プロジェクトの結果を踏まえ、20年4月に組織改革を実 さらに質的、効率的な組織を模施（東博）
索し、職員の意識改革の状況をコンプライアンス体制の維持把握した上で、他の施設に適用・競争的資金による公的研究費の管理体制（不正防止計画管理部署の設置、監査体制 が可能か検討することが望まれの整備、検収窓口の設置等）について規則を整備る。
・研究員の行動規範について規則を整備
コンプライアンス体制及び内・情報システム管理規程を制定し、情報セキュリティ体制整備の準備を行った。
部統制については、従来から整・随意契約見直し計画の制定、実施及び随意契約情報、競争契約情報の公開備に努めていたと考えられる。
内部統制の整備19年度においてもパワーハラス
従来より、研究職員の採用については公募により、委員会方式で選考し、収蔵品購 メント全般に関する規則を整備
入については外部委員による委員会の意見を聞いて、購入の是非、価格を決定するな する等、その充実を図っている

本稼働にこぎつけた。
省エネルギー、リサイクルの推進に関しては、光熱水量の節減に努めたが、展示スペー
スの増加分もあり、全体としては増加し、目標を達成できなかった。
一般廃棄物排出量に関しては、2.9％減となり、目標である1.03％減を達成することができた。
施設の有効利用に関しては、民間企業等への貸出を行い、541件の有償貸出を実施し、5,500万円の収入を得た。これは18年度の3,900万円と比較しても約1,600万円増加している。自己収入の大きな柱になりつつあり、今後も積極的に行っていきたい。
民間委託の推進に関しては、21年度に東京国立博物館等の施設管理・運営業務（展示事
業の企画等を除く。
）について民間競争入札（市場化テスト）が導入されることもあり、今後も継続して業務の効率化を図っていく必要がある。
一般競争入札に関しては、随意契約を見直した結果、18年度の73件から19年度は113件
へと件数を増加させることができた。また、包括契約、共同購入、複数年度契約なども併せて実施し、効率化に努めている。

Ⅳ― 623 ―

評価

― 624 ―４．人件費の削減、給与体系 主な実績
評定Ａの見直し
・現業職職員の定年退職後不補充による人件費抑制
コメント
政府方針による人件費削減の○平成18年度からの5年間に・人件費の統一的な管理を図るため、20年4月に開始する人事給与システムを統合させ達成については、創意工夫をおおいて△5％以上の人件費る作業を実施
願いしたい。しかし、サービス削減を行う。
【人件費削減率（対前年比）】
及び調査研究体制の質を維持・○また、役職員の給与に関し、
17年度
18年度
19年度
22年度目標値向上させることも重要である。
国家公務員の給与構造改革（Ａ分類実績ベース）（17年度に比して△5.00％）
定年退職に伴う技術等の承継にを踏まえた、地場賃金の適も留意することが望まれる。質実績（千円）
2,878,750
2,789,361
2,773,689
2,734,812
正な反映、年功的な給与上を落とさず、人件費を削減す
昇の抑制、勤務実績の給与
前年度に対する－△3.11％△0.56％－ることが肝心でその点が心配さ等への反映等に取り組むこ
削減率れる。ヒトは最も重要な経営資と。
17年度に対する源であることから、人件費の枠－△3.11％△3.65％－
削減率
いっぱいに使って目標を達成し

３．情報の安全向上
主な実績
評定Ａ
コメント
○機構が管理する情報の安全
・情報システム管理規程を制定し、情報セキュリティ体制整備の準備を行った。
性向上のため、必要な措置
情報システム管理規程を制定をとること。
自己評価
したことは評価できるが、今後情報セキュリティの整備は18年度からの懸案であったが、管理規程を制定し、20年度以 のセキュリティ強化実施につい降に具体的にセキュリティの強化を図っていくことが可能となった。
て早急に整備していくことを期
今後のセキュリティ強化内容
待する。
・情報格付け基準、インシデント対応手順などの具体の要項を作成していく予定

ど、体制を整備し、適正な執行に努めているところであるが、パワハラに関する規則 が、実行プランが全般的に不完等が未整備であったので、ハラスメント全般に関する規則として19年度に制定した。 全である。また統合作業に追われ年度計画予算の移し替え作業
自己評価を行わなかったことについては
19年度は統合の初年度であるが、博物館と研究所でそれぞれ別個に行ってきた評価の統 財務に関する内部統制を徹底す
一を図り、「自己点検評価」を明確に位置づけ、評価システムを明確化することができた。 べきである。
職員の意識改革については、東京国立博物館において18年度に実施した業務改善プロ
具体的には、予算策定作業、
ジェクトチームからの提言を受けて、館内で検討を行い、20年4月より組織を改組した。 予算統制に不備があったこと
このような取組みは職員の運営の向上だけでなく、職員の意識改革にも有効であると考え や、問題が発見された際に上司る。
に報告する体制の徹底がなされコンプライアンス体制の整備に関しては、19年度は国の指針等による必要最低限の整備 ていないと考えられる。さらに、は果たすことができた。今後は、整備された体制によるフォローアップを継続的に実施し、 統合業務や日々の照会への対応
コンプライアンス体制の維持に努めていく必要がある。
に追われ上記の点が十分に対応できないということであれば、財務組織が脆弱（人が足りない）という問題点も考えられる。今後、その点について真摯に反省
し体制の整備・強化を図っていただきたい。

― 625 ―0.72％未満

0.72％以上
1.03％未満

1.03％以上

0.56%減実績

自己評価
18年度から5年間で5％の人件費の削減が政府方針で決められている。19年度は対前年度
比ではマイナス0.56％と一年あたりの削減率では、目標を下回っているが、17年度決算比
では3.65％の削減となっており、中期計画の達成に対しては順調に進捗していると考えている。今後も退職者の不補充や民間委託の推進などにより継続的な業務の効率化を図り、人件費の抑制をしていく必要がある。

Ｃ

Ｂ

Ａ

Ｃ

定量的評価

ていただきたい。
また、職員があまりに多忙で目標を持てないようであれば、機構のミッションを改めて確認
し、かけがえのない素晴らしい職場であることを認識できるような何らかの体制づくりも必要と考える。
研究者の育成やベテラン職員
から若手への世代交代は、充実した日常生活があってこそ可能であると考えるため、インセン
ティブの低下を招くことのないようにしてほしい。
なお、給与水準に関しては、
対国家公務員指数で事務・技術
職員、研究職員ともに国家公務員の水準を下回っている旨を国民に公表されている資料においても示しており、適切である。

Ⅳ評価

― 626 ―

中期計画

財務・人事

Ａ

評

定

主な計画上の評価指標
主な実績及び自己評価

評価委員会による評価
評価基準 SABCF

評価のポイント
運営費交付金の削減が続く中で、展示事業等収入と受託収入の大幅な増額については高く評価できる。今後も積極的な外部資金の獲得を期待する。
任期付研究員制度の積極的な活用と人事交流の活性化を並行して進めていくことを期待する。人事交流については、特に管理部門を中心に民間との流動性を図るよう検討する必要がある。

管理業務の効率化を図る観 １．予算（人件費の見積もり 主な実績
評定Ａ
（単位：千円） コメント
点から、各事業年度において、 を含む）、収支計画及び資 
適切な効率化を見込んだ予算
金計画（中期計画Ⅲ）
制度上、予算設定時に見込め
（収入）
予算額
決算額
差引増減額
備考
による運営に努める。
○外部資金等を積極的に導入ない受託関係及び施設整備関係
運営費交付金9,042,360
9,042,360
0
また、収入面に関しては、 することにより、計画的なの乖離については、「主な実績
施設整備費補助金
710,555
147,891-562,664
次年度へ繰越実績を勘案しつつ、税制措置
収支計画による運営を図る
及び自己評価」を見た限りではも活用した寄付金などの外部こと。
特に問題点はないと判断する。
展示事業等収入
1,097,979
1,557,733
459,754
資金、施設使用料等の財源の ○適切な効率化を見込んだ予 受託収入
特別展における入場者数の増
26,000526,783
500,783 当初見込外契約の増加
多様化を図り、法人全体とし算による運営に努めるこ加が展示事業等収入の増加につその他寄附金等
0
148,597
148,597て積極的に自己収入の増加にと。
ながっている。これは役職員全計10,876,894
11,423,365
546,471
努めることにより、計画的な員による営業努力と創意工夫を
収支計画による運営を図る。 ○税制措置も活用した寄附金凝らした企画力によるものと考決算額の収入は予算額と比較して約6億835万円の増加であった（施設整備費補助金、受 えられるので、今後も積極的な
１ 予算（中期計画の予算）などの外部資金、施設利用。増加の主な理由は特別展における入場者数が目標値を超えたことによる。 収入獲得を期待している。
別紙のとおり
等の財源多様化を図るこ 託収入を除く）
受託収入は予算額2,600千円に対して約5億783千円の増加となっている。予算額と決算額
２ 収支計画と。
統合作業に追われ年度計画予
別紙のとおり○法人全体として積極的に自 の差異が多額になっているのは、高松塚古墳・キトラ古墳関連の受託業務などを始めとし 算の移し替え作業をしていない
３ 資金計画己収入の増加に努めるこ て、当初の収入見込みになかった受託発掘調査、受託調査研究の契約があったためである。 ということについては真摯に反別紙のとおりと。
省し体制の整備・強化を図っていただきたい。
Ⅳ 短期借入金の限度額○総利益を計上した場合にはまた、外部資金の獲得額は前短期借入金の限度額は16億円
目的積立金を申請するこ
年度を上回っており、積極的な短期借入金が想定される理と。
導入に注力している。特に寄付
由は、運営費交付金の受入れ
金増には今後も継続できるように遅延が生じた場合である。
にしてほしい。

Ⅲその他主務省令で定める業務運営に関する事項
１ 人事計画に関する計画⑴ 方針①国家公務員制度改革や類似
独立行政法人等の人事・給与制度改革の動向を勘案しつつ、職員の能力や業績を適切に反映できる人事・給与制度を検討し、導入する。
②調査研究の機動的実施など研究を効率的かつ効果的に実施するため、任期付研究員制度を導入する。
③人事交流を促進するとともに、職員の資質向上を図る
ための研修機会の提供に努める。また、効率的かつ効果的な業務 運営を行うた

Ⅶ

剰余金の使途決算において、剰余金が発生した時は、次の購入等に充てる。
１ 文化財の購入・修理
２ 調査・研究、出版事業の充実
３ 展覧会の充実
４ 入館者サービス、情報提供の質的向上５ 国際協力６ 老朽化対応のための施設
設備の充実

Ⅵ

重要な財産の処分等に関する計画① 京都国立博物館新館の取り壊し予定。
② 奈良文化財研究所本館改築計画の実施に伴い取り壊し予定。

Ⅴ― 627 ―

1,449,150
160,362

調査研究事業費
情報公開事業費

163,368

26,00010,876,894

受託事業費
計

710,555

125,062

施設整備費

教育普及事業費

2,591,298

展示出版事業費
展覧事業費

314,289

国際研究協力事業費

22,5002,786,864

人件費

研修事業費

7,612,893

業務経費

1,754,208

773,238

人件費
一般管理費

2,527,446

管理経費

予算額
10,140,339

（支出）
運営事業費

決算額

10,975,297

486,175

147,891

70,3263,780,269

118,693248,856

21,628

165,814

1,261,079

2,686,915

8,353,581

1,191,272

796,378

1,987,650

10,341,230

備考-98,403-460,175 当初見込外契約の増加

562,664 次年度へ繰越

54,736-1,188,971 陳列品購入増加

44,67565,433872-5,452

188,071

99,949-740,688

562,936-23,140

539,796-200,891

差引増減額（単位：千円）

外部資金の獲得状況
科学研究費補助金 283,970千円 （18年度
研究助成金
39,395千円 （18年度
寄附金
147,854千円 （18年度
合計
471,219千円 （18年度

218,490千円）
41,506千円）
50,186千円）
310,182千円）

決算額の支出は、予算額と比較して98,403千円の増となっている。大きく増減しているのは、一般管理費562,936千円の減少、施設整備費約562,664千円の減少、展覧事業費
1,188,971千円の増加、受託事業費の460,175千円の増加である。これは施設整備費補助金の翌年度への繰越、展覧事業費は陳列品の購入を積極的に行ったこと、受託事業費は高松塚古墳・キトラ古墳関連の受託業務などを始めとして、当初の収入見込みになかった受託
発掘調査、受託調査研究の契約が増えている事によるものである。一般管理費については、
統合作業におわれ、年度計画予算の策定段階で一般管理費から展覧事業費へ移し換えるべき作業をしなかったことによる乖離が主な原因である。（移し換えた場合の一般管理費予算額は1,140,146千円）



Ⅳ
評価

― 628 ―○目的積立金の申請
当期総利益413,922千円のうち、中期計画の剰余金の使途において定めた博物館・研究所業務に充てるため、198,444千円を目的積立金として申請する。
当期総利益のうち215,477千円は目的積立金の申請対象としていないが、このうち478千円については消費税の還付にかかる利息や国から継承した資産（車両）の売却に伴う収益など、法人の自己努力によらない分である。215,000千円については、17年度に購入した収蔵品の分割払いの財源に自己収入を充てたことによるもので、簿記上は「現金・預金」
が「固定資産（収蔵品）」に変わるだけで費用は発生していないため、費用と収益が相殺されず見かけ上残る利益である。

図る。
○人事交流、職員の研修等に努めること。

・以下の人事交流の実施
独自の選考採用、任期付研究
事務系職員：東京大学、京都大学、大阪大学、九州大学及び国立西洋美術館等との人 員制度及び人事交流などをとお事交流を実施して、役職員の能力を高め活力：東京都特別区及び新聞社との人事交流を実施のある組織作りを行ったことは研究系職員：文化庁（13名）との人事交流の実施評価される。今後も努力してほ・新任職員や職員を対象とした各種研修（3件）の実施。他機関で実施する研修に積極 しい。
的に参加
人事交流については、従前の国立機関内での人事交流を挙げ自己評価ているが、特に事務系職員の場
19年度は独立行政法人の特性を活かした人事制度として、技術職員・技能労務職員を機 合、従前の国家公務員では何の構独自で採用できるよう規定を整備し、採用することができた。今後も独法制度のメリッ 変化ももたらさないのではない
トを活かした人事制度について取り組んでいく必要がある。
かと思われることから、もっと任期付研究員制度については、現在3名が在職しており、今後も制度の活用を図りたい。 刷新する手段としては、民間人
人事交流については、事務系職員においては、大学法人や他の独法との間での交流だけ の登用なども念頭に置くべきとでなく、地方公共団体や民間企業とも交流を図っており、今後も継続的に交流を進めてい 思われる。
きたい。大学法人以外は、現在は受入が中心であるため、今後、相互交流を図ることを検討したい。研究系職員については、文化庁との人事交流は活発に行われているが、今後は大学等との交流の拡大が課題である。

人員に係る指標
常勤職員については、その職員数の抑制を図る。
（参考１）
１）期初の常勤職員数
367人
２）期末の常勤職員の見込み
355人
自己評価
（参考２）中期目標期間中の法人全体で自己収入確保に努め、目標額を上回ることとなった。支出については、一般
人 件 費 総 額 見 込 額 14,343
管理費は、統合作業におわれ、年度計画予算の策定段階で一般管理費から展覧事業費へ移百万円
し換えるべき作業をしていなかったことによる乖離が主な要因であり、速やかに財務組織
但し、上記の額は、役職員体制等の強化を図っていきたい。その他、展覧事業費については、主なものは陳列品購入に対し支給する報酬（給与）、という特殊要因であり、おおむね妥当な運営状況であった。
賞与、その他の手当の合計額 ２．
人事計画に関する計画（中 主な実績
評定Ａ
であり、退職金、福利厚生費
期計画Ⅶ１）
・特殊技術及び技能を持つ優れた人材を確保するため、技術職員及び技能・労務職員に コメントを含まない。
○職員の能力や業績を適切について、機構独自で採用可能とする規定を整備
人材は育成に時間がかかる
２ 別紙のとおりの施設整備反映できる人事・給与制度
・技術職員（写真技士）を京都国立博物館で1名、また労務職員（衛士）を奈良国立博 が、組織の大切なリソースであに関する計画に沿った整備の検討・導入を図ること。
物館で1名について独自の選考採用を実施る。この点を勘案しながら人件を推進する。
○任期付研究員制度の導入を
・任期付研究員制度により3名の研究員が在職（20.3.31現在）
費の合理化を図ってほしい。

⑵

め、非公務員化のメリットを活かした制度を活用する。

平成１９年度

入札・契約の適正化に係る追加評価
独立行政法人国立文化財機構

評価項目
Ⅰ

評価結果

備考（実績等）契約に係る規程類、体制の整備状況等に係る評価
契約方式、契約事務手続、公表事項等 （項目別評価p47 評価委員会による評価欄） （項目別評価p48 主な実績及び自己評価欄）
契約に係る規程類の適正性についての （略）一般競争入札の推進については、 ・一般競争入札の推進
評価
随意契約の件数及び金額が70％超と高 18年度に法人規程の予定価格の基準のい。しかし、一般競争入札ができない
収蔵品購入を考慮すると一定の成果は上がっていると考えられるが、一般競争入札の促進が数値として判明するような統計処置が必要だと考える。

見直しにより、19年度から国の基準額と同一とした。
（略）「独立行政法人整理合理化計画」（平成19年12月24日閣議決定）に従い、平成20年1月1日以降の契約に関する情報を当機構ＷＥＢサイトにて公開している。
（項目別評価p50 主な実績及び自己評
価欄）（略）包括契約、共同購入、複数年契約なども併せて実施し、効率化に努めている。

１
契約の適正実施確保のための取組（※
１）についての評価

２（項目別評価p50 評価委員会による評価欄） （項目別評価p50 主な実績及び自己評価欄）（略）コンプライアンス体制及び内部統 ・収蔵品購入については外部委員によ制については、従来から整備に努めてる委員会の意見を聞いて、購入の是非、いたと考えられる。
価格を決定するなど、体制を整備し、適正な執行を努めているところである。
・競争的資金による公的研究費の管理体制（不正防止計画管理部署の設置、監査体制の整備、検収窓口の設置等）
について規則を整備「随意契約見直し計画」の実施・進捗状 （項目別評価p47 評価委員会による評価欄） （項目別評価p48 主な実績及び自己評価欄）
況や目標達成に向けた具体的取組状況 「随意契約の見直し計画」により随意契・一般競争入札の推進についての評価
約から一般競争入札という流れがある。 競争性のある契約方式導入に向けて随３
Ⅱ

個々の契約に係る評価監事による個々の契約のチェックプロセス
や第三者によるチェックプロセスを把握した上で行う、契約における競争性・透明性の確保の観点からの、特定の契約（※２）
に対する監事等によるチェックプロセスについての評価※※１※２

文化財を扱うだけに一般的な物品の購意契約の見直し計画を作成し、検討を入や業務委託とは確かに異なるもので進めてきている。その結果、18年度のあるが、地方においても一般競争入札
競争契約件数73件に対して平成19年度の徹底が叫ばれ、文化財の修理などで競争契約件数は113件と18年度に比べ実施されている例が増加している。保
約55％の増加となっている。なお、金存修復の世界では、必ずしもそのため額ベースでは随意契約の割合が増加しの設計書や基準、仕様が十分な状況でているが、収蔵品の購入費を除くと18はないところで、一般競争入札がなさ
年度の2,004,568千円に対して19年度
れているにあって、文化財機構もその1,559,878千円と減少している。
検討時期であるが、研究部門、保存修復部門のみならず、事務部門において（項目別評価p50 主な実績及び自己評価欄）
も、ナショナルセンターの役割として、 一般競争入札に関しては、随意契約を契約の在り方を地方に指し示し、指導見直した結果、18年度の73件から19年度する立場を取っていただきたいと考えは113件へと件数を増加させることがでる。
きた。また、包括契約、共同購入、複数年度契約なども併せて実施し、効率化に努めている。

監査実施の基準を書面化し、監査手順を明確にしたうえで監査を実施するとともに、監査事項としては法人特有の業務の契約を抽出している。
また、19年度については500万円未満ではあるが、監事監査及び監査法人の監査で一部実績があるとの報告を受けたが、今後は前述の監査方針策定の中に盛り込むなど特定の契約について対応
していくことが望まれる。

（確認した主な資料）
資料配付
・独立行政法人国立文化財機構におけるコンプライアンス体制の整備状況
・平成19事業年度の業務に係る監事監査の実施について
特定の契約の監査状況○ 監事監査予定価格500万円以上の契約については
監査実績はないが、500万円未満の契約
で高落札率、若しくは応札者数1の契約（３件、6,984千円）について監査を実施した。
○ 監査法人の監査
財務諸表監査の中で実施している。

斜体部分はすでに提出している評価書に記載している事項
契約事務の適正実施確保のためにとられている措置や体制（内部審査体制、外部審査体制、監事監査等）についての評価を記載（措置や体制がとられていない場合はその必要性について評価）関連公益法人との随意契約及び落札率が95%以上の契約（予定価格を公表していない場合は応札者が１者のみの契約）（500万円以上）を対象とする。500万円以上を対象としたときに該当する契約件数が多い場合は、契約金額上位30件程度が入る金額で下限を定める。

― 629 ―

２．独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会評価
独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会報告書
はじめに
独立行政法人国立文化財機構は19年4月に国立博物館と文化財研究所が統合され設立された。よって、19年度が統合後の中期計画の最初の評価の年ということになる。本委員会では、機構の自己点検評価を全体として適切に自己点検評価が行われているかをはじめとして、統合による事業の相乗効果、効率的な運営などについて、客観性のある評価に努めた。
ただし、「Ⅱ業務運営の効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置」及び「Ⅲ予算（人件費の見積もりを含む）、収支計画及び資金計画」に関しては、決算の途上であることから財務関係の資料がそろわなかったため、機構から示された一部の資料に基づいた評価となっている。評価スケジュールの前倒しも資料がそろわない要因ではあるが、今後迅速に決算処理を進めるなど一層の努力を要求したい。
また、評価スケジュールの前倒しについては、主として次年度概算要求との関係からと理解するが、法人が自ら点検評価し、それを外部の目で検証することは法人運営の改善のために大きな意義を有するものであり、独立行政法人の評価を担当する関係機関へは適正な自己点検評価が実施できる十分な期間確保を働きかける必要がある。
【総評】

独立行政法人国立文化財機構の19年度の実績は全体として高く評価でき、自己点検評価も概ね適正に行われていると評価できる。しかし、数値目標として掲げられている数値の基準の説明が不十分なところなどより一層の工夫が必要と思われる。
なお、統合したことにより自己点検評価報告書の特に調査及び研究に係る事項を統一の様式で行っているが、「有形文化財の収集・保管・公衆の観覧にかかる調査研究」として行われている国立博物館の調査・研究の成果は、論文や学会等における発表だけでなく、収集・保管や展示等の博物館での日常業務や展覧会図録等の形でも示されるものであり、調査・研究に裏付けられた収集・保管・展示が博物館の本質である。このため、こうした特徴が十分反映されるよう自己点検評価報告書の書き方についても更なる検討が必要と思われる。
今後も、国立博物館と文化財研究所が統合したことにより、国立文化財機構が文化財についてのナショ
ナルセンターにふさわしい存在となるとともに、質の高い運営を実施していくことを期待する。

Ⅰ

国民に対して提供するサービスその他の業務の質の向上に関する目標を達成するためにとるべき措置

１

歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代への継承
収蔵品の整備、次代への継承については、概ね適正に行われており、自己点検評価も妥当であると評価する。
文化財の収集については、「東大寺越中国射水郡鳴戸村墾田図」等貴重な文化財を収集できたことは評価できる。今後も継続的に予算を確保するとともに、オークションに出品された「運慶作・大日如来坐像」など重要な文化財の散逸を防ぐためにも、文化庁に対して緊急的な予算を確保できるよう働きかけていく必要がある。また、黒田記念館関連作品が東京国立博物館に移管され、その後、公開の機会が拡大されたことは喜ばしい。なお、文化財の散逸の防止、適正な状態での管理のためにも寄― 630 ―

Ⅳ

評価

贈・寄託による機構における文化財の管理は重要であるが、これを促進するためにも篤志家の顕彰を継続してほしい。
文化財の保存・管理に関しては、京都や奈良で耐震診断が行われたことやIPM体制の整備など文化財を適正な状態で管理していると評価できる。今後は、耐震診断の結果を踏まえた耐震化に向けた予算措置が必要である。
文化財の修復については、適正に行われていると評価するが、保存カルテの作成状況については、作成件数だけでなく、必要な全体量に対する達成状況などその進捗状況を示してほしい。
２

文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信
文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信については、国内については概ね評価できるが、海外に対しては充分であるとは言えない。また、自己点検評価も概ね適正であるが、展覧会の質について、より踏み込んだ評価が必要である。
平常展に関しては、18年度に比べて入場者数が減少しており、児童・生徒へのアプローチによる入館者の裾野を広げる取組みが重要であり、特別展とのバランスも考えた取組みが必要である。収蔵品の増加による平常展の充実も入場者増加には重要である。また、東京国立博物館と一体的に運営されることとなった黒田記念館については、さらなる活用方策が必要である。
特別展については、「狩野永徳展」や「大徳川展」のように反響を呼んだ共催の展覧会だけでなく、
奈良、九州で開催された自主企画展においても優れた企画があり、評価できる。ただし、自己点検評
価でも反省点としてあげられているが、19年度も混雑した展覧会があり、さらなる混雑対策を図られたい。なお、入館者数の設定方法について、その設定基準が示されていないので、示す必要があると思われる。展覧会の図録は、研究成果を示す意義もあるので、4国立博物館のどこでも、過去の開催分も含め購入できるように工夫してほしい。
海外展については、ナショナルセンターとして一層の充実が必要である。ヨーロッパでは中国関連の展示が盛んとなっていることもあり、海外研究者との交流を通して、国を挙げての取組みに期待したい。
教育普及活動については、九州国立博物館をはじめ、各館とも充実した取組みがなされていると評価できるが、講演会等の参加者数は減少しており、広報活動などさらなる取組みが必要である。
快適な観覧環境はバリアフリー化をはじめ評価できるが、レストラン、ミュージアムショップの取組みは各館でばらつきがあるので、さらなる充実を期待したい。
博物館支援者の増加に関しては、具体的な数値目標を定めるなど、より積極的な取組みが必要である。
３

我が国における博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与
博物館のナショナルセンターとしての取組みは評価できる。しかし、その活動内容が一般にはあまり伝わっていない。活動自体の意義・重要性をアピールしていくと同時に、活動内容を積極的に公表していくべきである。具体的には、ナショナルセンター活動に特化した広報媒体の作成や機構全体の活動を網羅したニュース等の作成、国内外の研究者や関係者が利用できるような情報の提供などが考えられる。他の博物館等との協力については、年度計画に盛り込むことが望まれる。
外国に対しては、研究発表や図録における外国語の充実、インターネットにおける外国語による情報提供の強化が望まれるが、特に研究論文はアブストラクトの英訳だけでも公開し、研究成果を積極的に公表してほしい。海外研究者との交流や国際会議などについては評価できるが、やはりその内容が周知されていないので、より積極的な広報が必要である。
文化財の貸与については、韓国国立中央博物館に対する長期貸与のように、海外への貸与をより充― 631 ―

実させてほしい。ただし、保険等リスクにどう対応するのか、その方針を明確化する必要がある。また、東京国立博物館から九州国立博物館への文化財の管理換が目標に達していないので、今後達成に向けて取り組む必要がある。
４

文化財に関する調査及び研究の推進
文化財に関する調査・研究は全体として適正かつ活発に行われていると評価する。しかし、博物館、研究所ともに自己評価が全て高くなっているが、自己評価の根拠がより明確になるよう一層の工夫が必要ではないだろうか。
博物館の調査研究に関しては、今回から研究所と様式を統一し、これまでと大きく変わったこともあり、評価の基準や記述にバラツキもあったようである。より適正な自己点検評価に向けて一層の努力を望みたい。
東京国立博物館における漢籍・洋書の悉皆調査や京都国立博物館における京都を中心とした近畿地区の社寺文化財の調査など、価値のある調査・研究を実施していることは評価できる。ただし、研究者が研究に割く時間が少ないという実状があるので、週に1日など研究に専念できる時間を設けることを望む。また、海外への情報発信が不足しているので、さらなる充実を期待したい。
研究所の調査研究に関しては、新しい文化的景観、無形民俗文化財の調査、都城調査などの基礎的な調査に大きな成果をあげており、さらに保存科学、年輪年代研究、環境考古学など先端研究への取組みにより文化財に関するナショナルセンターとしての機能を充実させていることは評価できる。また、文化財の防災に関する研究など時機にあった研究を実施している点を評価したい。
独自開発のマイクロフォーカスX線CT装置による非破壊年輪年代測定法は、世界最先端をゆく新技術とのことなので、知財権の獲得に留意されたい。
５

文化財の保存・修復に関する国際協力の推進
国際協力の推進に関しては適正に実施していると評価できる。特にカンボジア、アフガニスタンにおける支援やバーミヤン等シルクロード周辺の遺跡修復の支援をしていること、在外古美術品の修復事業について評価したい。また、保存修復に関する国際協力は現地での修復に留まらず、保存修復の専門家の要請など長期的な視野に立った事業が評価できる。
ただし、他の事業同様に、成果に比して一般国民の認知度が低いので、継続的に広報・情報の発信を行うことが必要である。また、支援の受け手側の評価も聞きたい。
なお、四川の大地震に代表される被災文化財への修復に関して国立文化財機構が期待される役割は
国内外問わず大きく、保存修復家の養成も含め、推進してほしい。
６

情報発信機能の強化
情報の発信機能については毎年度向上しており、評価できる。
インターネットによる情報の発信については、WEBサイトのアクセス件数も増加しており、積極的に公開していることは評価できる。
研究成果を画像データのデジタル化を推進していることは評価できるので、今後はさらに文献デー
タのデジタル化を進めてほしい。デジタル化された画像データはインターネットを介して広く公開が進んでいるので、今後も継続的に公開を推進し、広く国民が利用できる環境を整えてほしい。
７

地方公共団体への協力等による文化財保護の質的向上
大学院との連携や地方公共団体等の文化財担当者に対する研修は評価できる。ただし、地方公共団

体の中には、機構がどのような協力ができるのか知らないことも多く、「敷居が高い」と感じている― 632 ―

Ⅳ

評価

場合も多いので、情報公開を積極的に行い、現状に満足せず、さらに事業を推進してほしい。そのための組織等の制度を整える必要がある。

Ⅱ

業務運営の効率化に関する目標を達成するためにとるべき措置

業務の効率化については、決算関係の資料が整っておらず評価できないが、光熱水量費は18年度よりも増加しているので、担当役員を決めるなどして積極的に推進すべきである。民間委託、一般競争入札の推進は評価できるが、民間委託を実施するにあたっては、委託の適切性について充分検討した上で実施し、コストが増加しないよう配慮して決定されたい。
自己収入の増加方策に関しては、施設の有効利用の推進など評価できる。今後は施設のメンテナンスなど課題があると思うが、収入面からのみならず、社会とのつながりという面からも重要な事業となり得る
ので、積極的に推進されたい。また、有償利用が少ないので、その点を改善していく必要がある。
意識改革に関しては、博物館の評価を「自己点検評価」と改めたことは、評価できる。6施設が総合したにも関わらず、相乗効果が見えてこないことは今後の課題であるが、それぞれの施設の特性を活かし、互いに連携しながら意識改革を図ってほしい。
人件費の削減については、18年度と比較すると目標を達成していないが、中期計画の遂行に向けては、問題なく進捗していると評価できる。
今後は、経費削減も重要であるが、収入の増加や人員の効率的な配置をより図っていくことが重要である。

Ⅲ

予算（人件費の見積もりを含む）、収支計画及び資金計画

次年度は評価に間に合うように決算関係の資料が提供できるよう独立行政法人の評価を担当する関係機
関とのスケジュール調整を含め、改善を図られたい。
自己収入が前年度実績と比較してほとんど増加しておらず、一層の努力を期待したい。
予算が年々減少しているが、人材の確保は長期的には重要であるので、研究員の確保を図られたい。
目的積立金の申請がなかなか認められない点に関しては、広く有識者にアピールし、インセンティブの働く予算制度となるよう積極的に働きかけるべきである。

Ⅳ

その他人事計画等

人事交流の実績等は示されているが、法人の人事計画の全体像が示されていないため、全体的な評価は困難である。
法人内の人事交流が進んでいることについては、評価できる。今後とも私立大学も含め、交流機関の多様化に努力されたい。
採用については、技能・労務系職員を機構独自に採用したことは評価できる。
人件費が削減されていく中で、そのことが単純な人員の抑制ではなく、将来ビジョンを明確にして、人事計画を国民に示してほしい。退職者を単純に不補充とするのではなく、職員の世代配置を見直すなどして、必要な分野は重点化することが重要である。

Ⅴ

国立文化財機構のナショナルセンターとしての取組について

国立文化財機構は、文化財の保存及び活用という同一の目的を有する国立博物館と文化財研究所を発展― 633 ―

的に統合し、統一的なマネジメントの下で文化財保護行政を総合的に支えることを任務とするものであり、我が国で唯一の文化財に関する総合的な機関である。言わば文化財保護のナショナルセンターとしての機能を持っており、日本の文化財保護行政にとって極めて重要な役割を果たすものである。
機構のナショナルセンターとしての役割についての評価は「博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与」や「文化財に関する調査及び研究の推進」などそれぞれの項目でも記述されているが、非常に重要な役割であるとの観点から一つの項目を立てて明記することとしたい。
総じて言えば、収集・保管、調査・研究、文化財の保存・修復に関する国際協力などを中心にナショナ
ルセンターとしての取組が評価されるべきと考えるが、一方で、それらの取組を国民に周知する努力がさらに必要であろう。
また、海外展や調査研究成果の国外への発信等の海外への発信については、活発な活動を行っているが、今後一層の積極的な取組を求めたい。
更に地方の博物館や地方公共団体への協力に関しては、一定の成果は上がっているものの、機構からどのような協力が得られるのか周知が徹底せず、まだまだ「敷居が高い」と感じられているようである。機構として公私立博物館や地方公共団体に対し、どのような援助・助言が可能かより明確に示すことなど現状に満足せず、文化財保護のナショナルセンターとしてより積極的な取組を求めたい。

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会
委 員 長

清

水

眞

澄（成城大学学長）

副委員長

横

里

幸

一（NHKプロモーション代表取締役社長）

委

員

稲

田

孝

司（岡山大学名誉教授）

委

員

岡

本

健

一（毎日新聞社客員編集委員）

委

員

小

林

忠（学習院大学教授）

委

員

佐

藤

信（東京大学大学院人文社会系研究科教授）

委

員

酒

井

忠

康（世田谷美術館館長）

委

員

園

田

直

子（国立民族学博物館文化資源研究センター教授）

委

員

竹

本

幹

夫（早稲田大学坪内博士記念演劇博物館長）

委

員

玉

蟲

敏

子（武蔵野美術大学造形学部教授）

委

員

野

口

委

員

藤

田

治

彦（大阪大学大学院教授）

委

員

藤

好

優

臣（公認会計士）

委

員

森

弘

子（福岡県文化財保護審議会専門委員）

昇（日本ユネスコ協会連盟理事長）― 634 ―

Ⅳ

独立行政法人国立文化財機構博物館調査研究等部会評価
部 会 長

小

林

忠（学習院大学教授）

		

酒

井

忠

康（世田谷美術館館長）

		

藤

田

治

彦（大阪大学大学院教授）

		

森

弘

子（福岡県文化財保護審議会専門委員）― 635 ―

評価

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎博物館調査研究等部会
外部評価委員名小林１

忠
総合的な事項
博物館の展示に関しては、各館ともに見やすく、教育的な配慮の行き届いた工夫を凝らしていることを高く評価したい。展示空間のデザインや照明の適切などは、ひと頃と比べて各段に進歩している。
寺社などの所蔵文化財に関して国立博物館として協力し、大きな成果を上げていることも評価される。
しかしながら、一寺社や一宗派の協力による展観は比較的労少なく大量の入場者を期待できるために、近年目立って機会が増えているように思われる。日本各地や各時代に焦点を当て全国的な視野や問題意識から新しい価値や問題点を掘り起こすような、意欲的な調査研究や、それに基づく斬新な展開を期待したい。
２

自己点検評価に関する事項
定性的評価および定量的評価ともに自己点検評価の点が甘すぎる。成果の実績を誇るとともに至らない反省点をこそ自己評価すべきである。その点で、東京国立博物館の「中期計画

4

文化財に関

する調査および研究」は、金地屏風の客観的なデータを収集するという喫緊かつ重要な研究課題が館の日常業務の繁忙に追われて十二分に達成できなかった反省が示しており、好感を得た。学芸員への研究環境の整備、充実を配慮願いたい。
３

調査研究に関する事項
各国立博物館4館とも、繁忙を極める日常業務に加えて、収集、展示に直接関係する研究のみならず、
基礎的、基盤的な研究にも意欲的に取り組んでいることを、敬意を以て高く評価する。
伝統ある3館と、新設の九州国立博物館が、それぞれの特性を活かし、国民の期待に応え、さらに未来を見据えた文化財に関する調査研究を強力に推進していくことを期待したい。

４

その他
国立博物館への国民の期待は極めて大きい。独立行政法人国立美術館とも緊密に連携、協力して、我が国の文化財の充実と安全、文化財教育のいっそうの発展を期待している。

― 636 ―

Ⅳ

評価

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎博物館調査研究等部会
外部評価委員名酒井１忠康
総合的な事項

創意工夫を加えて成果の期待できる細やかな配慮が感じられた。いましばらく、こうした方向での進展を見守りたい。
２

自己点検評価に関する事項
概ね妥当な判断となっています。

３

調査研究に関する事項
研究発表に関しては、やや物足りない印象を受けました。欧文による海外への発信も大切です。

４

その他
長期的な視点からの、創造的な制度の見直しを期待したい。

― 637 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎博物館調査研究等部会
外部評価委員名藤田１

治彦
総合的な事項
東京、京都、奈良、九州の4国立博物館をあわせて（独）国立博物館が成立し、さらには（独）文化財研究所との統合により（独）国立文化財機構となって初めての外部評価、総合的な評価の実施であり、それに先立つ、自己点検評価など、これまでにない配慮が必要だったのではないかと想像する。
組織改革の途上でのこの種の評価の実施はどの部局にとっても大きな負担であっただろうと思うが、有形文化財を収集・保管して国民および世界の人々への観覧に供するという4博物館の役割は、継続的かつ順調に果たされている。
２

自己点検評価に関する事項
自己点検評価報告書は全般的によくできており、各館における活発な活動が伝わる。ただし、業務実績書、自己点検評価調書ともに記入不足で、判断が困難な事業も含まれる。それらの事業の内容自体は優れたものである場合もあるのだが、それが適切に記述されなければ内容は伝わらない。かたちだけのものにならないよう、自己点検評価報告書のありかた、外部評価委員への送付の時期、日時を含む外部評価委員会の設定のしかた等、もう少し工夫ないし配慮が必要であろう。

３

調査研究に関する事項
東京国立博物館における漢籍・洋書の悉皆調査は非常に価値がある。将来的には情報アーカイブで公開を予定しているとのことだが、早期実現を期待したい。同館を中心とした、東アジアの書道史における料紙と書風に関する基礎的研究も注目される。文化財のトータルケアシステム構築に向けた応用研究の実施も有意義である。
京都国立博物館における、京都を中心とした近畿地区の社寺文化財の調査は、長く行われているものだが、学術的にも、文化財の現状を把握し保存に役立てるという意味でも、極めて重要である。建仁寺土蔵の典籍の調査等がとくに注目される。
奈良国立博物館においては、日本における仏教美術の展開と、中国および韓国の仏教美術が及ぼした影響の研究が、両国との研究員の交流等も含めて、活発に展開されている。
九州国立博物館においては、有形文化財の保存修復に関する分析的かつ実践的研究が充実している。
文献を重視した歴史的研究も行われつつあり、今後の進展が期待される。

４

その他
展覧会に関しては、海外における日本の文化の紹介にもさらに力を入れてほしいが、国内の展覧会
は各館それぞれに充実し、入館者が極めて多いものもある。ただし、あまり入館者数に気をとられることなく、各館が一層独自性を発揮するべきだろう。4国立博物館はすべて「設置されている地方を代表する国立博物館」であり、「日本を代表する博物館」であり、「世界の主要博物館のひとつ」でもある。したがって、設置された土地だけに固執する必要はない。しかし、東京でも九州でも例えば近畿の社寺文化財等の展覧会が常時主体となるようなことになれば―京都と奈良は当然近畿の文化財を中心にしており―国全体としてのバランスに欠ける。関東・東北・北海道の文化財の調査・研究・保― 638 ―

Ⅳ

評価

存・展観をリードするのは、規模からしても、東京以東に国立博物館が開設されていない現状からしても、やはり東京国立博物館であろう。九州国立博物館は、地元福岡県を重視する十分な理由はあるが、九州には、大分、宮崎、鹿児島、熊本、長崎、佐賀と、多様かつ重要な歴史と文化があり、その役割も一層意識してほしい。四国や中国地方はどうなのだろうか。（独）国立博物館さらには（独）国立文化財機構の成立が、人員削減や経営の合理化といったことではなく、日本の博物館自らが、日本やアジア、あるいは東京、京都、奈良、九州（福岡）を中心としながらも、世界全体を国際的視野で見る
ことにつながる、といった積極的意味で考えられるようになると有意義であろう。1991年にヴェネツィ
アで開催されたケルト展のように、意外であると同時に十分な意味や背景があり、その後10年も20年も全世界に影響を与え続ける展覧会が、国立文化財機構の博物館から生まれることを期待している。

― 639 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎博物館調査研究等部会
外部評価委員名森弘子

１

総合的な事項
近年の国立博物館は展示方法に飛躍的な進歩が見られる。高度な内容の展示にもかかわらず、見やすく、わかりやすく、時にはファンタスティックに人々の五感を刺激している。その裏には、職員のたゆまぬ調査研究と工夫があることが、説明によってよくわかった。ただ一般にはそうした様々な努力があることが周知されていない傾向にあると思われ、それが予算や人員の削減につながることが危惧される。この会議で説明されたような内容が、もっとひろくアピールされるよう努力されたい。裏
の苦労を見せないのが美徳とされたのは過去のものとなった。そう言う意味では、こういう評価シス
テムも有効であると考えられる。

２

自己点検評価に関する事項
自己点検評価が導入されて日が浅く、慣れておられないせいか、趣旨が職員に周知徹底されていな
いせいか、評価の基準が曖昧でA評価ばかりが目立つのは、自己評価の意味をなすのであろうか。また実績数値で示せるようなことと違い、研究における定性的評価項目の「適時性」「独創性」「発展性」などは、それがない研究に時間を割いて取り組む価値は最初からなく、職員が自信を持って取り組んでいる研究テーマに「A」でない自己評価などあり得ようはずもないと思われる。
小学校の外部評価もしているが、初年度は項目そのものが理解し難くまことに評価しにくいものであったが、評価にかかわる専門教員を配置し、評価項目・方法の研究、見直しが行われ、その徹底した説明がなされ、ようやくすっきりと評価ができるようになった。博物館の評価においても、真に評価の実が上がり業務に反映できるような「方法論」が研究されるべきではなかろうか。

３

調査研究に関する事項
非常に多岐にわたる研究が精力的に進められていることが評価できる。ただ一人でいくつもの研究
テーマをかかえている研究員もあり、様々な業務があるなか、はたして研究の時間が十分に確保でき、研究の実績をあげることができるのか疑問に感じる点もある。それぞれの研究が何年計画のものであり、現在何年目であるのか、できればその年の中間報告なども記載されてはいかがであろうか。
海外や他館、大学など外部研究者と共同研究を行うことは幅広い視野から大きな成果が上げられ、また人的ネットワーク構築の上からも望ましいことであり、このような機会が増えればよいと考える。
科研費、企業からの研究助成費など外部資金の獲得にも努力されている。その方面への一層の働きかけ、また助成金の獲得を可能たらしめる研究テーマに期待したい。
いずれの研究も興味深いものであるが、九州の博物館の業務そのもの（保存・修復・展示など）に対する研究の数々が注目される。新しい博物館のあり方を模索するものであり、成果が広く共有されるものとなることを望むものである。また市民協同型IPMの活動に注目してきたが、さらにそのシステム構築に向けての基礎的研究が市民協同で進められており、一市民として興味深い。

４

その他
独法化以来、各館ともに非常によく努力され、その成果が着実にあげられていると感じられた。博

― 640 ―

Ⅳ

評価

物館といえば、古くさい、暗い、堅い等といったイメージはいまや過去のものとなり、国民にとって親しみやすく、知的・文化的充足感を与えられる「場」となった。ことに九博はまちづくりの中核ともなり地域活性化と地方文化の底上げに大きな役割を果たしている。今後とも、それぞれの館の設立
趣旨や法人の目的を尊重しながら、時代の要請に応えるとともに、不易に守らなければならないもの
はしっかりと守っていっていただきたい。

― 641 ―

独立行政法人国立文化財機構研究所調査研究等部会評価
部 会 長

佐

藤

信（東京大学大学院人文社会系研究科教授）

		

稲

田

孝

司（岡山大学名誉教授）

		

岡

本

健

一（毎日新聞社客員編集委員）

		

園

田

直

子（国立民族学博物館文化資源研究センター教授）

		

竹

本

幹

夫（早稲田大学坪内博士記念演劇博物館長）

		

玉

蟲

敏

子（武蔵野美術大学造形学部教授）

		

野

口

昇（日本ユネスコ協会連盟理事長）― 642 ―

Ⅳ

評価

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名佐藤１

信
総合的な事項

基礎的な調査・研究や先端研究、他機関などとの共同調査・研究、研究成果の発信（報告書の刊行）、
国際協力の推進などに、大変大きな成果を挙げているものと評価する。
大きな調査・研究成果をより多くの国民に理解してもらえるよう、
さらに発信の努力をお願いしたい。
２

自己点検評価に関する事項
国立文化財機構として、自己評価のAとSをどうランク付けするのか、意思疎通していただきたい。
出来るだけ定量的評価を記載していただきたい。
この外部評価委員会以外の、受賞・書評・マスコミ評価・アンケートなどの評価を記載してほしい。

３

調査研究に関する事項
新しい文化的景観、無形民俗文化財の調査、都城調査などの基礎的な調査に、両研究所ならではの大きな成果を挙げていることを評価する。
保存科学、年輪年代研究、環境考古学などの先端的な研究に、両研究所ならではの大きな成果を挙げていることを評価する。
大きな調査・研究成果をより多くの国民に理解してもらえるよう、さらに発信の努力をお願いしたい。

４

国際協力の推進に関する事項
文化財の国際共同研究や保存修復のアジアへの国際協力は、非常に精力的に推進されたと評価する。
ただし、その成果はもっと広く国民に発信されてよいのではないか。また、相手国からの評価も聴きたい。

５

調査研究成果の発信に関する事項
専門的な報告書・研究紀要のみでなく、より多くの国民に調査研究成果を知ってもらえるような発信にも、工夫を願いたい。
高松塚・キトラ古墳についての一般向けのシンポジウム・講演などの企画を、さらにお願いしたい。
HP・データベースなどのアクセス件数をさらに増やす努力をお願いしたい。

６

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
国、地方公共団体等に対する協力・助言の面で、両研究所の知的資産をよく活用していると評価する。
相手方の国・地方公共団体等からの評価・満足度について、報告書に記載できないものか。

７

その他
大学・大学院など高等教育への協力について、さらに柔軟に推進してほしい。
外部資金の獲得にも努力されているが、さらにその拡大を図っていただきたい。

― 643 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名
稲田
１孝司
総合的な事項
平成19年度における東京・奈良両文化財研究所における調査研究事業は、高松塚古墳・キトラ古墳の壁画保存関連事業への協力で世間の大きな注目をあびたことに象徴されるように、困難な事業を計
画以上の内容で達成したものが多い。ただ、高い評価を受けた事業も、研究所における永年の研究成果の積み重ねの上に成り立ったものであり、また脚光の当たりにくい研究分野との連携や、文化庁・地方公共団体等関連機関との密接な協力のもとで実現できた面が多いことも十分考慮し、今後とも基礎的・体系的な研究と先端研究とのバランスに配慮しつつ、研究所全体の総合力を発展させることが期待される。
２

自己点検評価に関する事項
事業は計画通りの成果を得ており、全体として報告書の評価は適切である。ただ、S評価の扱いでバランスを欠くようにみえるのが残念である。例えば、評価報告書では高松塚古墳・キトラ古墳保存対策事業（41）がAで、外部機関の要請の基づく文化財の保存修復に関する実践的研究（42）がSとされているが、あえて両者を比較しSとAで差をつけるのであれば、後述のように前者をS、後者をAとした方が大方の納得を得られるのではあるまいか。

３

調査研究に関する事項
基礎的・体系的な調査研究事業（整理番号１～24、28等）については、古代都城の発掘、寺社歴史資料等の調査、近現代美術に関する総合研究等、研究所が従来からもっとも得意としてきた分野の研究を系統的に深化させるとともに、文化的景観概念整理のための調査を展開して新しい行政課題に資するなど、着実かつ意欲的に研究業績を蓄積した。また、新たな調査手法の開拓や先端研究分野（25～40等）では、文化財の生物劣化対策や保存環境に関する研究、考古資料の材質・構造の調査法の開拓など、幅広い学問分野の手法を文化財の調査・保護に活用しつつ独自の成果を発展させた。文化財の防災に関する研究（34・35等）については，近年における災害多発の状況から見て時宜を得た課題だといえる。

４

国際協力の推進に関する事項
国際協力に関する事業（（19、38、39、43 ～50等）については、とりわけ各国の文化財保護政策・施策のあり方を系統的に比較研究してきた実績をもとに自然保護との連携を課題に取り上げたこと（43）、中国・韓国との共同調査で成熟した協力関係を発展させつつあること（19、46、47）、カンボ
ジアやアフガンなど困難な状況下での支援を発展させたこと（44・45・48）等の成果がとくに注目される。文化財に関する国際協力は国の国際協力全般の中でもますます重要度を増す分野であり、研究所が関係諸国の言語に熟達した研究者を採用・育成する等の配慮を行っていることが評価されるとはいえ、人的資源の面で国の格別な支援が期待される。

― 644 ―

Ⅳ

５

評価

調査研究成果の発信に関する事項
東京文化財研究所七十五年史の刊行（54）、無形文化財に関わる音声・画像・映像資料のデジタル化（55）、カンボジアの文化財保護関連法令集の和訳・印刷（57）等は、東京文化財研究所の地道な調査研究成果を知ってもらう上で貴重であり、国際協力の推進に資する面もある。奈良における発掘
調査現地説明会・公開講演会の開催には多数の専門家・愛好者の期待が集まっており、飛鳥資料館で入館者には飛躍的なのびがあった。研究成果を国民に還元し正当な事業評価を得るための情報発信は大いに期待するところだが、両研究所はあくまで調査研究機関であり、今後とも誇大な宣伝や過渡なパフォーマンスに流れることのない姿勢は貫いていただきたい。

６

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
高松塚古墳・キトラ古墳の保存対策事業（32、41、受託事業41-1 ～3等）では、特筆すべき成果があった。平成19年4月以降、高松塚の石室解体作業が行われ、またキトラ古墳壁画の剥ぎ取り作業が行われる等、社会的に大きな注目をあびた事業であり、困難な条件を克服して成功裏に作業を推進し得たことにより、両研究所に対する社会的な認知度・信頼度は格段に高まった。壁画保存作業はなお継続しており、保存状況をこれからもなお慎重に見守る必要があることはもちろんだが、壁画を最終的に石室に戻すか否か等の恒久的保存策が検討される場合には、保存科学等の研究成果を踏まえ、技術的観点から研究所が適切な助言を行って国の施策に万全を期することが望まれる。

７

その他
平城宮跡の整備・管理が国営公園として国交省主体に行われることとなったが、奈良文化財研究所
が文化庁・国交省と緊密に連携しつつ、その永年にわたる調査研究の成果を適切に国民に還元し、平
城宮跡の研究・保存・活用を今後とも一体的に発展させられるよう尽力されることを願ってやまない。

― 645 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名岡本１

健一
総合的な事項
国立博物館との統合後、はじめての委員会らしく、緊張感のある真摯な報告・審議がおこなわれた、と思う。ただし、従前とちがって、1件平均2分の説明で評価するのは、(事前に自己点検報告書を下読みするとはいえ)心苦しさを禁じ得ない。
２

自己点検評価に関する事項
前期の5年間を通じて「特A」は数えるほどしかなかった。突然の「Sの乱発／インフレ」に驚かされたが、担当者の熱意と精進の表れでもあろう。斯道奨励をかねて、許容範囲と考えたい。もちろん、私どもも、真に素晴らしい研究成果があがれば、率先して評価・顕彰する注意義務が負わされよう。

３

調査研究に関する事項
上で「Sの乱発／インフレ」と記したが、さすがに自信に満ちた報告揃いで、興味津々であった。
とくに、独自開発のマイクロフォーカスX線CT装置による非破壊年輪年代測定法は、世界最先端をゆく新技術で、新しい地平を開けるという。知財権をしっかり獲得し、存分に成果をあげられたい。滋賀県で出土した伐採木の年輪から、「甲賀杣」のルーツが664年以前に遡ると判明したのも、目からウロコの発見である。それと対照的だが、伝統的な古文書学的方法による、古都大寺社の歴史資料の悉皆調査も、着実に進められている。「平成資財帳」ともいうべき長期プロジェクトの成就を祈りたい。

４

国際協力の推進に関する事項
東アジア古代都城の共同研究をはじめ、アンコールワット、シルクロード縁辺の遺跡（敦煌、バー
ミヤーンなど）の保存修復、在外日本古美術品の保存修復協力、さらに海外諸国の保存修復専門家の育成などの事業が、ひきつづき推進されている。

５

調査研究成果の発信に関する事項
調査・研究の成果は、現地説明会をはじめ報告書・講演会・学会発表・論文などのかたちで発信されている。ただし、部会で指摘されたように、「せっかく興味深いＳ級の研究成果がありながら、学会誌の狭い範囲にとどまって、マスメディアによって広く社会に周知されない」のは、勿体ない話である。所員の個人的な研究をふくめて、一般向きの面白い発見・解釈なら、積極的にメディアに広報してもいいのではないか。石神遺跡にかんする新説（中大兄皇子の東宮跡）が一部の新聞に載ったのは、学会誌発表から数ヶ月後。もちろん、ニュースを探索するメディア側の日常的な努力が肝要なのではあるけれど。

６

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
今年度も文化財の調査・保存から出土文字の解読、学芸員の研修まで、多岐にわたる支援・助言がおこなわれている。

― 646 ―

Ⅳ

７

評価

その他
昨夏、高松塚の解体が無事終わった。壁画剥離の機材を開発し、慎重な実験を重ねながら、国民環視のなかで苦心の解体作業を遂行されたことに、敬意を表する。壁画の再生に向けて一段の尽瘁を願います。

― 647 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名園田
１

直子
総合的な事項
各担当部課が、それぞれ多くの事業を実施しながらも、いずれにおいても成果をあげており評価できる。フォーマットの関係でやむを得ないのかもしれないが、各事業における充実度や到達度が明確な一方で、各担当部課間でどのような協力体制が築かれ、どのように相互に刺激しあっているのか、という関係がみえてこないのが残念である。総合的に活発な活動が展開されているだけに、この点が惜しまれる。
２

自己点検評価に関する事項
各担当部課が自己点検評価するにあたって、共通した基準ができていないのが気にかかる。同じ基準で「S」、「A」等の判断をするように見直すと、「S」評価の数が、相対的に増えると予想できる。

３

調査研究に関する事項
著書をはじめ、発表論文や報告集などの実績値が多いことが特筆でき、活発な研究活動が行われている。
保存に関連する事項に注目すると、AE法による石造文化財の劣化予知など新手法の開発研究とともに、小型可搬型機器での材質調査、非破壊年輪年代測定法など応用研究から実用化段階に入った調査法のさらなる展開を積極的に進めている。その一方で、文化財の生物劣化対策や保存環境に関する研究、周辺環境の文化財への影響評価をはじめ、文化財修復材料に関する研究など、先駆的な研究を継続実施しており、ナショナルセンターとしての役割を充分に果たしている。さらには、文化財保護法
改正に伴い新たに保護対象となった文化的景観や民俗技術、あるいは、近代の文化遺産の保存修復、
文化財防災情報システムの構築といった、今後、重要性が一層増すことが予測できる分野の研究も併せて実行されている。
実施事業のなかでも高松塚古墳およびキトラ古墳の保存対策事業は、社会的にとくに注目されている。時間的制約が厳しいなか、継続的な調査を行い、保存修復手法を逐次開発し、保存対策を実行す
るのは、並大抵の努力では行えないものであり、関係者の方々のご尽力は大変なものであろう。キトラ古墳の正式報告書は作成されたようであるが、高松塚古墳においても、これら一大事業で開発した保存修復道具、技術、手法、調査結果の科学的検証と解析、そしてそこから見出された新しい知見や発見、これら保存対策事業の全般について、次世代のために記録を残しておくことは、日本の保存科学研究の発展にも直接的に寄与するものと考える。

４

国際協力の推進に関する事項「漆の保存と修復」国際研修や、在外日本古美術品保存修復協力事業、ユネスコアジア文化センター
への研修協力は、継続的に実施している事業であり、このような機会を通じて、日本および日本の文化財に対する理解が、諸外国で高まると期待できる。
保存修復協力事業における国際協力は、アジアを中心に数多く実施されている。その内容は、現地での調査・実験にとどまらず、人材育成や研究会開催までと幅広い。外部の研究者や専門業者との協力体制もとれており、効率的な調査研究になっている。

― 648 ―

Ⅳ

５

評価

調査研究成果の発信に関する事項
全般的にみて、適切に実行されている。（ただ内容が同じでも、別の事業としてあげられているものがある。たとえばネットワークのセキュリティ強化は、東京と奈良では、求められるセキュリティー
レベルが異なるのであろうか。）
研究論文集、報告書、年報、図録等の刊行も活発に行われている。最近、日本からの情報発信が少ないとの意見が、海外の研究機関や研究者からよせられるようになっている。『保存科学』のように
アブストラクトだけでもよいので、是非、刊行物の外国語対応を積極的に進めていただきたい。

６

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
地方公共団体等が実施する事業への援助・助言は、文化財、建造物・遺跡等の有形文化遺産のみならず、無形文化遺産も対象としており、各分野でバランスよく展開されている。
博物館・美術館等の保存担当学芸員研修や、埋蔵文化財担当者研修などを通じて、国内で各種文化財に関わる人びとの知識や技術の総合的なレベルアップに寄与している。さらには連携大学院教育で、次世代の人材育成に貢献している。

７

その他
特になし。

― 649 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名竹本
１

幹夫
総合的な事項
無形文化財保護という多様な分野の中で、バランスの取れた活動を展開しており、高く評価できる。

とくに成果発表については、決して多いとはいえない専任スタッフ各位の非常な努力を認めうる。国
際的なパートナーシップの確立についても着実な前進を続けており、今後も大きな成果が期待される。
無形文化財は様々な分野で急速に消滅の危機を迎えており、その記録・保全・育成についての本研究所の任務はきわめて重要である。
２

自己点検評価に関する事項
すべての項目でA評価となっており、実績から見ても妥当とは思われるが、自己点検作業の本来の意味からすれば、現状に対する課題意識の低さともみなしうる評価内容ともいえる。すべての分野に
おいてほとんどがA評価であるならば、自己評価としての意味はない。自己評価が低いからといって外部評価が低下するわけではなく、むしろそこに組織としての課題を見出して、適切なアドバイスを与えるのが外部評価委員会の務めであると考えたい。今後の自己評価のあり方について再考を促したい。

３

調査研究に関する事項
四国・中国地方の無形文化財調査について、とくに積極的かつ体系的な事業が行われたことが評価される。また全国規模での公開確認調査も高く評価される。近年の無形文化財の衰退には甚だしいものがあるので、非常勤の調査スタッフ増員などの手だてを講じて、今後もさらに積極的に調査活動を推進する必要がある。また過去の芸能記録の調査やデジタル化事業についても、十二分な成果をあげたと評価できる。ただしデジタル化事業は、［7その他］の項目で言及したような問題があるので、注意されたい。

４

国際協力の推進に関する事項
国際研究集会等を通じて、海外の研究機関・研究者との交流が推進され、またアジア地域における文化財保護の実態把握とアドバイスについても、成果があった。それらについての成果報告も着実になされており、とくに大きな問題は見出しがたい。わが国を含め、アジア地域は無形文化財の宝庫であるので、今後も積極的に国際協力の推進に努められたい。

５

調査研究成果の発信に関する事項
年間を通じて国際研究集会の開催や紀要・報告書の刊行を行っており、データベースによる情報発
信も積極的で、いずれも評価できる。各研究員の成果発表が紀要に集中して外部の研究誌への投稿が少ないように見えるのは、研究所内での成果発表の機会が豊富にあることの裏返しなのであろう。な
お舞台写真データなどで、権利処理の問題からか、目録のみでホームページ上での閲覧が出来ない形になっているのは惜しまれる。公共機関である本研究所に、研究用ホームページでの、舞台写真・映像を含むあらゆる研究情報の公開について、先鞭を付けていただきたい。

― 650 ―

Ⅳ

６

評価

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
国公私立の諸機関・諸団体に対して年間を通して74件に上る指導・助言を行っており、研究所の社会事業として高く評価できる。委員会への出席や招聘のみならず、諸機関・団体からの研究所への直接の問い合わせについても、今後とも積極的に対応することが期待される。なお受託事業については、
国際研究集会の開催という方法を通じて、社会連携事業としても十二分な成果を上げており、適正と認められる。

７

その他
多くの記録をデジタル・データ化する作業が業務の主要な柱の一つとなっているが、デジタル・
データは永続性に大きな不安があり、数年を経ずして劣化もしくはOSとの不整合をきたすおそれすらある。デジタル・データの永続性の保証に関する研究を行うのでなければ、データ・バックアップ態勢確立のための予算の確保が必要不可欠となろう。これは本研究所のみの課題ではないが、比較的近い将来に、データの保全に関する不安が増大することが見込まれるので、デジタル化事業の不安要因として念頭に置いてほしい。

― 651 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名玉蟲
１

敏子
総合的な事項・東京・奈良ともにそれぞれの事業計画の遂行が充実しており、評価される。
・特に奈文研の科学的諸技法の応用実施、東文研の情報発信能力の充実には目を見張るものがある。

２

自己点検評価に関する事項
A評価とS評価の基準について、担当者や分野によって認識がばらついている感があり、来年度に向けて問題を整理する必要がある。

３

調査研究に関する事項
順調に進んでおり評価できる。

４

国際協力の推進に関する事項
順調に進んでおり評価される。
展覧会だけではなくメディアを通じた、情報の周知は課題ではないか（5に通じる）

５

調査研究成果の発信に関する事項
東文研のホームページのアクセス件数の増加は、関心を持っている人の多数さを示しており、研究成果発信の受信者、理解者としても大いに期待できる。関心をつなげるよう、さらに内容を充実されたい。

６

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
順調に進んでおり、評価できる。

７

その他
東京、奈良両研究所の活動の積極性と充実ぶりはよく理解できたが、限られた時間内での概要説明の方法は、一工夫が必要であろう。

― 652 ―

Ⅳ

評価

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員評価書◎研究所調査研究等部会
外部評価委員名野口
１

昇
総合的な事項

平成19年度においても、東京・奈良の両文化財研究所が、有形・無形の文化財を対象として、多分野にわたる調査、研究、研修等の事業を積極的に推進されたことを高く評価したい。研究方法については、最先端の光学的手法、非破壊調査法等のさらなる前進が図られたこと、また地震・台風など自然災害から文化財を守るためのデータの収集・分析の事業も、時宜を得たものと評価し、今後その成果が広く活用されることを期待したい。
また、キトラ古墳壁画取り外し作業、高松塚古墳石室解体作業など、貴重な貢献がなされた。文化財保護の国際協力を含め、両研究所の諸事業は、国の行政施策を反映した極めて重要なものであることを再確認した次第である。
２

自己点検評価に関する事項
実績に照らし、適切になされていると思われる。

３

調査研究に関する事項
上記の通り、多分野にわたる調査研究が実施されていることを評価したい。なおユネスコの世界遺産登録で関心が高まっている「文化的景観」等については、今後、各国の事例との比較研究をさらに進めて、その成果を広く公開されることを期待したい。
また、「無形文化遺産条約」の発効に伴い、今後、日本からの「傑作宣言」に続く登録申請が重要な課題となると思われるが、両研究所の貢献が期待される。

４

国際協力の推進に関する事項
カンボジアのアンコール、タイのスコータイ、中国の龍門石窟、敦煌等の文化財保存に関し、有意義な国際協力が続けられているが、特にアフガニスタンのバーミヤン遺跡の調査研究や人材育成の事
業は世界に誇り得るものと思われる。イラクの文化財保存については、現地の治安上の制約から日本での研修等に限られているのは止むを得ないことであろう。文化財保存の面での国際貢献は、今後益々重要になっていくものと思われる。この分野での活動のさらなる発展を期待したい。

５

調査研究成果の発信に関する事項「年報」、「概要」「ニュース」の広報三誌は継続して刊行されている。「保存科学」、「美術年鑑」、「美術研究」等の刊行も順調に進んでいると思われる。このほか、無形文化の画像等のデジタル化が進められ、また、多様なデータベースが作成されていることを評価したい。なお、国民一般への広報や、海外への広報には、さらなる工夫や努力も必要と思われる。

６

国、地方公共団体等に対する協力・助言等に関する事項
国、地方公共団体等の要請に応じ、必要な協力や助言が提供されていると思われる。また、ACCUの研修事業への協力も評価したい。国の困難な財政状況を考えると、今後、受託事業の拡充がさらに重要になってくるように思われる。

― 653 ―

７

その他
私見であるが、我が国は今後、日本からの文化発信能力を強め、広義の文化面での国際協力を一層強化すべきであると考えるが、両研究所は、このための重要な拠点の一つとしてその経験と知見を生かし、益々重要な役割を果たしていくことを期待したい。
この意味でも、関係の民間財団等をも取り込んだ「文化遺産国際協力コンソーシアム」の役割は重要であり、東文研がその運営にさらに積極的に取り組まれることを期待する。なお、今後、各国の文化遺産保存への協力事業が拡大していく中で、大学等との協力がさらに必要になっていくのではないかと考える。

― 654 ―

Ⅴ

Ⅴ

日誌

日誌

(法人全体及び六施設共通事項)
年

月

日

記

事

19．

4.

1

第1回役員会（東京国立博物館）

19．

6.

6

文部科学省独立行政法人評価委員会文化分科会国立文化財機構部会（第48回）（東京国立博物館）

19．

6.

18

第2回役員会（東京文化財研究所）

19．

6.

18

第1回4国立博物館連絡協議会（東京文化財研究所）

19．

6.

18

平成18年度定期監査（東京文化財研究所）

19．

6.

20

文部科学省独立行政法人評価委員会文化分科会国立文化財機構部会（第49回）（奈良文化財研究所）

19．

6.

20

監査法人の監査結果（平成18年度）通知（文化財研究所分）

19．

6.

27

監査法人の監査結果（平成18年度）通知（国立博物館分）

19．

6.

29

独立行政法人文化財研究所の第6期事業年度財務諸表の承認の通知

19.

7.

12

健康管理のための講習会（東京）

19.

7.

17

平成19年度新任職員研修会（接遇研修及び個人情報保護に関する講演も同時実施）（東京）（～7月19日）

19.

8.

10

文部科学省独立行政法人評価委員会文化分科会国立文化財機構部会（第50回）（東京文化財研究所）

19．

8.

30

独立行政法人評価委員会総会（第28回）

19．

9.

7

第1回6施設連絡協議会（東京国立博物館）

19．

9.

7

第2回4国立博物館連絡協議会（東京国立博物館）

19．

9.

14

第3回役員会（京都国立博物館）

19． 11.

28

第1回研究・学芸系職員連絡協議会（東京国立博物館）

19． 11.

30

独立行政法人国立博物館の第6期事業年度財務諸表の承認の通知

19． 12.

12

第2回6施設連絡協議会（東京国立博物館）

19． 12.

25

第4回役員会（東京国立博物館）

20.

1.

10

健康管理のための講習会（東京）

20．

1.

11

第5回役員会（奈良文化財研究所）

20．

2.

18

第1回運営委員会（東京国立博物館）

20．

3.

5

第3回6施設連絡協議会（東京国立博物館）

20．

3.

14

第6回役員会（東京国立博物館）― 655 ―

( 東京国立博物館 )
年

月

日

記

事

19．

4.

2

オルセー美術館館長来館

19．

4.

13

綿貫衆議院議員来館

19．

4.

16

安倍総理夫妻、イタリア

19．

4.

22 「美と知の時代」を支えるミュージアム（平成館大講堂）

19．

4.

25

インド陸軍参謀総長一行来館

19．

4.

28

イタリア

19．

5.

2

小野晋也衆議院議員来館

19．

5.

7

水野清総務庁長官来館

19．

5.

8

鶴保庸介参議院議員来館

19．

5.

10

高円宮妃殿下

19．

5.

10

韓国国立博物館視察訪問団一行来館

19．

5.

17

国際博物館の日記念講演会

プローディ首相来館

トスカーナ州知事、家族政策担当大臣一行来館

特別展「レオナルド・ダ・ヴィンチ

天才の実像」展お成り「東京国立博物館のはじまりの日々―博覧会・美術館・動物園」
19．

5.

18

平常展無料観覧日（国際博物館の日）

19．

5.

18

国際博物館の日記念イベント「博物館・動物園セミナー

19．

5.

25

中川昭一政務調査会長来館

19．

5.

26

フランス

19．

5.

28

松島みどり外務大臣政務官来館

19．

5.

29

青木保文化庁長官視察

19．

5.

30

第1回鑑査会議（寄贈・編入・出品）

19．

6.

5

二井関成山口県知事来館

19．

6.

6

JET特別鑑賞会（平成館ほか）

19．

6.

17

皇后陛下

19．

6.

23

ローナン・マギル

19．

6.

24

ハーバード大学

上野の山でゾウめぐり」

ジェローム・モノ政治顧問館長来館

特別展「レオナルド・ダ・ヴィンチ

天才の実像」展行啓

ピアノコンサート（平成館）
男声ア・カペラコーラスグループ「クロコディロス」公演（本館）
19．

7.

22

ファミリーコンサート（平成館大講堂）

19．

7.

30

特別展「京都五山

禅の文化」展開会式及び特別内覧会（会期7月31日～9月9日)― 656 ―

Ⅴ

19．

8.

2

天皇皇后両陛下

特別展「京都五山

禅の文化展」行幸啓

19．

8.

3

ネグロポンテ米国務副長官夫人来館

19．

8.

3

夏休み子ども音楽会（東京文化会館ほか）

19．

8.

12

シンガポール大使来館

19．

8.

18

日本フルートコンベンション

19．

9.

4

リトアニアユネスコ大使来館

19．

9.

5

タンザニア情報・文化・スポーツ省文化局長一行来館

19．

9.

6

遠山敦子元文部科学大臣来館

19．

9.

17

平常展無料観覧日（敬老の日）

19．

9.

20

第2回鑑査会議（寄贈・出品・修理）

19．

9.

24

ジェラールプーレ

19．

9.

30

エレーナ・イオーノワ＆ワレーリー・イスリャイキン

ジャズ＆ラテンLIVE（平成館大講堂）

ヴァイオリンリサイタル（平成館）
オペレッタアリア

コンサート（平成館）
19． 10.

3

上野の山文化ゾーンフェスティバル講演会「日本の文化による国際貢献」
平山郁夫（平成館大講堂）

19． 10.

9

特別展「大徳川展」開会式及び特別内覧会（会期10月10日～12月2日)

19． 10.

27

上野の山文化ゾーンフェスティバル講演会「日本原始・古代の鉄と国家」古谷毅（平成館大講堂）

19． 10.

27

外国人向観光体験コース（九条館、応挙館、本館）

19． 10.

30

常陸宮妃殿下19． 10.

30

東大寺講演会（平成館大講堂）

19． 10.

30

綿貫衆議院議員来館

19． 10.

31

第3回鑑査会議（寄贈・購入）

19． 11.

3

デビット・ロックフェラー氏来館

19． 11.

10上野の山文化ゾーンフェスティバル講演会

特別展「大徳川展」お成り「黒田清輝の生涯と芸術－画家のいる『場所』から」田中淳（平成館大講堂）
19． 11.

12

東京国立博物館の記念日祝賀会

19． 11.

17

留学生の日（本館ほか）

19． 11.

18

中国文化副大臣一行来館

19． 11.

20

天皇皇后両陛下

特別展「大徳川展」行幸啓― 657 ―

日誌

19． 11.

21

第1回有形文化財買取協議会

19． 11.

21

第4回鑑査会議（編入・出品・模造・修理）

19． 11.

23

外国人向観光体験コース（九条館、応挙館、本館）

19． 11.

24

渡海文部科学大臣夫妻来館

19． 11.

29

山東昭子参議院副議長来館

19． 12.

8

藤原真理チェロコンサート（平成館）

19． 12.

13

台東ファッションザッカ展（平成館）（～12月16日）

19． 12.

14

ナーランダ大学賢人会一行来館

20．

1.

2

平常展無料観覧日「博物館に初もうで」

20．

1.

6

新春東博寄席～上野の山で初笑い～（平成館大講堂）

20．

1.

7

特別展「宮廷のみやび

近衛家1000年の名宝」展開会記念式典及び特別内覧会(会期1月2日～2月24日)
20．

1.

8

常陸宮同妃両殿下

特別展「宮廷のみやび

20．

1.

13

三笠宮同妃両殿下、高円宮妃殿下

近衛家1000年の名宝」展お成り

特別展「宮廷のみやび

近衛家1000年の名宝」

展お成り
20．

1.

15

テロ対策訓練

20．

1.

21

第1回評議員会

20．

1.

26

ニューイヤーコンサート2008

20．

2.

1

会計検査院一行視察

20．

2.

4

皇太子同妃両殿下

20．

2.

5

台東区の伝統工芸職人展（～2月11日）

20．

2.

6

第5回鑑査会議（購入）

20．

2.

8

皇太子殿下「子どものための友情の架け橋コンサート2008」行啓

20．

2.

9

韓国財務大臣一行来館

20．

2.

12

消防訓練

20．

2.

13

天皇皇后両陛下

20．

2.

13

山東昭子参議院副議長来館

20．

2.

15

皇太子殿下

20．

2.

18

秋篠宮同妃両殿下

20．

2.

18

第2回有形文化財買取協議会

20．

2.

20

桂宮殿下

綾乃ひびき

特別展「宮廷のみやび

特別展「宮廷のみやび

近衛家1000年の名宝」展行啓

特別展「宮廷のみやび

近衛家1000年の名宝」展行幸啓

近衛家1000年の名宝」展行啓

特別展「宮廷のみやび

特別展「宮廷のみやび

近衛家1000年の名宝」展お成り

近衛家1000年の名宝」展お成り― 658 ―

Ⅴ

日誌

20．

2.

21

高円宮妃殿下、典子女王殿下 特別展「宮廷のみやび 近衛家1000年の名宝」展お成り

20．

2.

22

豊田宗一郎トヨタ自動車会長来館

20．

2.

29

高田泰治フォルテピアノリサイタル（法隆寺宝物館）

20．

3.

5

ガマ・ポルトガル国会議長一行来館

20．

3.

8

東京のオペラの森2008

トークイベント「チャイコフスキー

その生涯」（平成館大講堂）
20．

3.

16

東京のオペラの森2008

木管の調べ（本館）

20．

3.

18

第6回鑑査会議（寄贈・編入・出品）

20．

3.

19

平成19年度

20．

3.

20

ロマン・ギュイオ＆中島由紀

20．

3.

20

外国人向観光体験コース（九条館、応挙館、本館）

20．

3.

21

東京のオペラの森2008

佐藤美枝子ソプラノリサイタル（平成館）

20．

3.

22

東京のオペラの森2008

秋場敬浩ピアノリサイタル（平成館）

20．

3.

23

東京のオペラの森2008

江口玲ピアノリサイタル（平成館）

20．

3.

24

特別展「国宝

20．

3.

25

石造バイラーヴァ立像展示記念式典

20．

3.

25

キューバ大使一行来館

東博感謝会
クラリネットとピアノのデュオコンサート（平成館）

薬師寺展」開会式及び特別内覧会（会期3月25日～6月8日)― 659 ―森元総理他

( 京都国立博物館 )
年

月

日

記

事

19．

4.

7

土曜講座（以後毎週土曜日実施）

19．

4.

12

鑑査会（以後毎月第2木曜日実施）

19．

4.

14

平常展無料観覧日（以後毎月第2，第4土曜日実施）

19．

4.

23

特別展覧会「金峯山埋経一千年記念藤原道長－極めた栄華・願った浄土－」

開会式及び特別内覧会（会期4月24日～5月27日）
19．

4.

27 「京都・らくご博物館【春】～春宵寄席～」（講堂）

19.

5.

18

国際博物館の日記念講演会（平常展無料観覧日）

19.

5.

19

土曜講座1600回記念・特別展覧会関連特別講座

19．

6.

18

普通救命講習

19．

6.

20

特集陳列「新収品展」（～7月29日）

19．

6.

26

文化財保存修理所運営委員会

19．

7.

11

第12回評議員会

19.

7.

12

消防訓練

19．

8.

1

夏期講座「文化の波及と変容」（～8月3日）

19．

8.

8

特集陳列「後宇多法皇入山700年記念

19．

8.

17 「京都・らくご博物館【夏】～納涼寄席～」（講堂）

19．

9.

15

バロック

19．

9.

17

平常展無料観覧日（敬老の日）

19． 10.

1

マナー講習会

19． 10.

8

留学生の日

19． 10.

9

産業医による職員対象の健康管理講習会

19． 10.

11

特集陳列「能楽と美術」（～11月11日）

19． 10.

15

特別展覧会「狩野永徳」開会式及び特別内覧会（会期10月16日～11月18日）

19． 10.

22

買取協議会

19． 10.

26 「京都・らくご博物館【秋】～栗名月の会～」（講堂）

大覚寺の名宝」（～9月17日）

コンサート（特別展示館）「狩野永徳」展入場者5万人セレモニー
19． 11.

3

国際シンポジウム「狩野永徳研究の現状と課題」開催

19． 11.

21

特集陳列「館蔵品のはじまり－京都博物館からの贈りもの－」（～12月24日）

19． 11.

24

関西文化の日（無料観覧日）（～11月25日）― 660 ―

Ⅴ

20．

1.

2

新春特集陳列「社寺伝来の名刀」（～2月11日）

20．

1.

2

新春特集陳列「仏師

20．

1.

4

新春特別展覧会「修好通商条約締結150周年

日誌

清水隆慶－老いらくのてんごう－」（～3月30日）
憧れのヨーロッパ陶磁－マイセン・

セーヴル・ミントンとの出会い」開会式及び特別内覧会（会期1月5日～3月9日）
20．

1.

11

チェンバロ

ミニコンサート（特別展示館）（～3月7日）

20．

1.

21

買取協議会

20．

1.

25 「京都・らくご博物館【冬】～新春寄席～」（講堂）

20．

1.

28

総合防火訓練

20．

2.

13

バレンタイン

20．

2.

23

特集陳列「雛まつりとお人形」（～3月30日）

20.

3.

17

第13回評議員会

20．

3.

21

スプリングオペラコンサート（特別展示館）（～3月22日）

コンサート（講堂）― 661 ―( 奈良国立博物館 )
年

月

日

19.

4.

6

記

事

特別展「神仏習合－〈かみ〉と〈ほとけ〉が織りなす信仰と美－」
開会式、特別招待日（会期4月7日～5月27日）

19.

4.

14

特別展「神仏習合－〈かみ〉と〈ほとけ〉が織りなす信仰と美－」特別鑑賞会

19.

4.

15

サンデートーク「奈良時代の神仏習合」

19.

4.

21

公開講座「神仏習合の論理と造像－インド・中国から日本へ」

19.

4.

28

公開講座「本地垂迹の美術」

19.

5.

5

平常展無料観覧日（こどもの日）

19.

5.

12

公開講座「黎明期の神像」

19.

5.

15

第1回陳列品鑑査会

19.

5.

18

平常展無料観覧日（国際博物館の日）

19.

5.

19

公開講座「中世神道と神道灌頂」

19.

5.

20

サンデートーク「聖地に宿る神仏」

19.

6.

8

特別陳列「古玩逍遥－服部和彦氏寄贈仏教工芸展－」プレスプレビュー（会期6月9日～7月8日）

19.

6.

17

サンデートーク「瓦経－土に刻まれたお経」

19.

6.

21

第1回評議員会

19.

6.

30

公開講座「密教法具入門」

19.

7.

10

青木文化庁長官視察

19.

7.

14

親と子のギャラリー「仏さまの彩り」（会期7月14日～8月19日）

19.

7.

14

特別陳列「文化庁購入文化財展

新たな国民のたから」「平城宮の木簡」（会期7月14日～8月19日）
19.

7.

15

サンデートーク「近づいてみる色とりどりの世界」

19.

7.

21

国際研究集会「東アジアの墓葬と画像」

19.

7.

24

第2回陳列品鑑査会

19.

8.

1

奈良市教育委員会教職員研修

19.

8.

4

公開講座「座談

19.

8.

19

サンデートーク「モンゴルの月を仰いで－異文化交流の体験」

19.

8.

31

特別展「美麗19.

9.

4

第3回陳列品鑑査会、特別展「美麗文化財修理40年－絵画・書跡－」

院政期の絵画」開会式、特別招待日（会期9月1日～9月30日）
院政期の絵画」特別観賞会（9月5日まで）― 662 ―

Ⅴ

19．

9.

8

賛助会員特別鑑賞会

19.

9.

15

公開講座「院政期の絵画

19.

9.

16

サンデートーク「院政期の絵画・入門編」

19.

9.

17

平常展無料観覧日（敬老の日）

19.

9.

19

夏季講座「院政期絵画」（9月21日まで）

19.

9.

24

特別講座「香文化について」

19.

9.

27

秋季興福寺仏像仏画供養法要

19.

9.

29

公開講座「院政期の料紙装飾と文字の荘厳」

19.

10.

9

第4回陳列品鑑査会

19.

10.

17

第1回陳列品買取等協議会

19.

10.

18

国史館台湾文献館

19.

10.

21

サンデートーク「仏像調査からわかること」

19.

10.

24

第1回陳列品買取等評価会

19.

10.

26

特別展「第59回正倉院展」開会式、特別招待日－色とかたち－」林金田副館長来館（会期10月27日～11月12日）
19.

10.

27

公開講座「正倉院の文房四宝」

19.

10.

30

タクシーホテル関係者向け特別解説観覧「第59回正倉院展」

19.

11.

1

留学生の日「着物で正倉院展を見よう」

19.

11.

2

近藤元文化庁長官来館

19.

11.

2

賛助会員向け特別観覧「第59回正倉院展」

19.

11.

3

公開講座「正倉院事務所の仕事－受け継いできたもの、そして今」

19.

11.

9

なら燈花会in正倉院展2007（～11月10日）

19.

11.

9

雅楽の夕べ

19.

11.

10

公開講座「シルクロードを駆け抜けた動物たち－正倉院宝物の動物文様」

19.

11.

10

陜西歴史博物館成建正館長招へい（～11月19日）

19.

11.

11

正倉院シンポジウム2007「守る・伝える

19.

11.

17

平常展無料観覧日（関西文化の日）（～11月18日）

19.

11.

18

サンデートーク「法隆寺金堂西の間天蓋について」

19.

11.

22

平常展無料観覧日（いい夫婦の日）

19.

12.

7

特別陳列「おん祭りと春日信仰の美術」プレスプレビュー

管絃と舞楽― 663 ―

正倉院宝物」

日誌（会期12月8日～20年1月20日）
19.

12.

16

サンデートーク「おん祭参観記」

19.

12.

22

高橋成典フルートコンサート

20.

1.

4

奈良国立博物館で初笑い

20.

1.

12

公開講座「社殿神楽と富田光美」

20.

1.

13

和太鼓演奏会

20.

1.

19

春日若宮おん祭の舞楽

20.

1.

20

サンデートーク「縄文との出会い」

20.

1.

25

消防訓練

20.

1.

30

福岡県議会文教委員会視察

20.

2.

1

特別陳列「お水取り」プレスプレビュー（会期2月2日～3月16日）

20.

2.

1

第5回陳列品鑑査会

20.

2.

3

平常展無料観覧日（節分の日）

20.

2.

5

第2回陳列品買取等協議会、第2回陳列品買取等評価会

20.

2.

16

お水取り「講話」と「粥」の会

20.

2.

17

サンデートーク「お水取り

20.

2.

23

奈良市世界遺産学習実践研究会

20

2.

26

第6回陳列品鑑査会

20.

3.

2

公開講座「修二会について」

20.

3.

4

お水取り展観賞とお松明

20.

3.

11

第2回評議員会

20.

3.

14

燈火のあるカフェテラスライブ（～3月15日）

20.

3.

15

公開講座「座談

20.

3.

16

サンデートーク「仏教の説話絵」

20.

3.

21

第7回陳列品鑑査会

20.

3.

28

第3回陳列品買取等協議会、第3回陳列品買取等評価会

存続の危機を超えて」

文化財修理40年－彫刻－」― 664 ―

Ⅴ

( 九州国立博物館 )
年

月

日

記

事

19.

4.

1

文化交流展示室講座「文化交流展示室の歩き方」（以下、毎月開催、5月休講）

19.

4.

9

特別展「未来への贈りもの」開会式及び特別内覧会（会期4月10日～6月10日）

19.

4.

15

第34回きゅーはくミュージアムコンサート「春爛漫ミュージアムジャズコンサート」

19.

4.

25

2007韓流文化フェスティバルin福岡「文化展示会」（～4月27日）

19.

4.

28

特別展「未来への贈りもの」関連講演会（5月12日,5月19日,6月2日の合計4回実施）

19.

4.

29

九博ボランティア企画イベント「昭和からの贈りもの」（～5月5日）

19.

5.

3

第35回きゅーはくミュージアムコンサート「素敵な音楽物語Vol.2」

19.

5.

13

第6回九博朝日寄席「志ん生を語り継ぐ」

19.

5.

16

第1回陳列品鑑査会議

19.

5.

18

文化交流展（平常展）無料観覧日（国際博物館の日）

19.

5.

26

美術史学会全国大会（～5月27日）

19.

5.

28

普通救命講習19.

6.

7

第1回買取協議会、買取評価会

19.

6.

9

ワークショップ「インドネシアのガムラン演奏体験」

19.

6.

10

印度仏教音楽の調べ

19.

6.

17

カンボジア観光大臣一行来館

19.

6.

24

第36回きゅーはくミュージアムコンサート「華麗なマリンバの音色に酔う」

19.

6.

30

第37回きゅーはくミュージアムコンサート「peace in love」

19.

7.

1

優優コンサート in きゅーはく

19.

7.

1

九博ボランティア企画イベント「親子で七夕まつり」

19.

7.

7

文化庁海外展記念「日本のやきもの」開会式及び特別内覧会～こころがよろこぶおと～コンサート（会期7月7日～8月26日）
19.

7.

7

ワークショップ「インドネシアのガムラン演奏体験」

19.

7.

16

筑紫楽所「九州国立博物館公演」

19.

7.

21

第38回きゅーはくミュージアムコンサート・高崎裕士「和魂洋祭」

19.

7.

22

文化庁海外展記念「日本のやきもの」関連講演会（8月4日,8月18日の合計3回実施）― 665 ―

日誌

19.

7.

28

山鹿の観光と物産展

19.

7.

29

太宰府市民吹奏楽団「まほろばコンサート」

19.

8.

1

絵本カーニバル「きゅうはくの絵本であそぼう」（～8月30日）

19.

8.

2

展示「博多祇園山笠飾り山」（～11月18日）

19.

8.

4

ワークショップ「つくってみよう☆わたしの掛け軸」（～8月5日）

19.

8.

6

第1回評議員会

19.

8.

18

第39回きゅーはくミュージアムコンサート「大地からの贈り物」オカリナ＆ギターDuo

19.

8.

22

ミュージアムカフェ

ジャズ・ライヴ

19.

8.

24

アジア民族造形学会

創立10周年記念九州国際大会（～8月25日）

19.

8.

30

ピアノとヴァイオリンによる「小林正枝＆中島萌デュオコンサート」

19.

9.

1

やさしい能楽講座「能の世界へようこそ！」

19.

9.

1

福岡県江蘇省友好提携15周年記念展覧会「徐湖平中国画展」（～9月16日）

19.

9.

2

第40回きゅーはくミュージアムコンサート「筑紫寿楽“和” ジャズ

岩崎

大輔」

19.

9.

7

国際シンポジウム「第2回東アジア紙文化財修理シンポジウム」（～9月8日）

19.

9.

15

文化交流展（平常展）無料観覧日（敬老の日）

19.

9.

15

第7回九博朝日寄席「鮮やか！女流噺家三人衆」

19.

9.

16

第12回教育講座シリーズ・アジアージュ「王塚装飾古墳の謎」

19.

9.

21

特別展「本願寺展」開会式及び特別内覧会（会期9月22日～11月18日）

19.

9.

22

福岡県・インド デリー州友好提携記念事業「インドフェア」開催（～9月30日）

19.

10.

5

特別展「本願寺展」関連講演会（10月12日の合計2回実施）

19.

10.

7

第41回きゅーはくミュージアムコンサート「深沢功コントラバスコンサート」

19.

10.

23 「日替わり」足湯コーナー開設「温泉（ゆ）に浸り悠久の歴史に浸る」（～10月28日）

19.

10.

27

第13回教育講座シリーズ・アジアージュ「北部九州地域における経塚と経筒」

19.

10.

28

特別展「本願寺展」落語のルーツは浄土真宗のお説教！？

19.

10.

31

天皇皇后両陛下文化交流展（平常展）等行幸啓

19.

11.

1

第2回陳列品鑑査会議

19.

11.

4

第42回きゅーはくミュージアムコンサート― 666 ―

Ⅴ

日誌

「于波（ウハ）Fantastic Trio」
19.

11.

10

特別展「本願寺展」こころに響く浄土の調べ

19.

11.

11

第14回教育講座シリーズ・アジアージュ「発掘調査からみた古代の大宰府」

19.

11.

18

国際シンポジウム「百済と古代東アジアの国際交流」

19.

11.

18

開館二周年記念「九博夜能」

19.

12.

2

国際シンポジウム「宗像・沖ノ島と関連遺産群

19.

12.

4

九州地区伝統的工芸品のまつりを実施（～12月9日）

19.

12.

5

第3回陳列品鑑査会議

19.

12.

7

第2回買取協議会、買取評価会

19.

12.

8

ワークショップ「インドネシアのガムラン演奏体験」

19.

12.

9

第15回教育講座シリーズ・アジアージュ「朝鮮白磁の美と技」

19.

12.

11

American Winter Music Concert

19.

12.

13

第16回教育講座シリーズ・アジアージュ「日本に伝来した朝鮮鐘」

19.

12.

15

国際シンポジウム朝鮮通信使400年記念シンポジウム「アジアのなかの日朝関係史」

19.

12.

22 「吉野ヶ里 Days in 九博」

19.

12.

24

第43回きゅーはくミュージアムコンサート「Christmas Special Live」

19.

12.

26

特別展「京都五山展」開会式及び特別内覧会（会期20年1月1日～2月24日）

20.

1.

3

九博ボランティア企画イベント「九博のお正月」（～1月5日）

20.

1.

6

九博朝日寄席「初笑い！

20.

1.

10

長崎の観光と物産展（～1月14日）

20.

1.

14

第44回きゅーはくミュージアムコンサート「悠久の響き～二胡のしらべ～」

20.

1.

14

特別展「京都五山展」関連講演会（1月14日，1月19日，1月20日，2月3日，2月9日

ピアニスト

南喬・さん喬古代東アジアの交流」

グスタボ・ロメロ

二人会」の合計5回実施）
20.

1.

14

京都物産展

20.

1.

18

時空を翔るシルクロード・壱岐観光ＰＲ展

20.

1.

22

ひなの国フェスタ2008（～2月3日）

20.

1.

25

高島肇久外務省参与夫妻来館

20.

1.

31

第4回陳列品鑑査会議

20.

2.

10

第17回教育講座シリーズ・アジアージュ「九州陶磁の精華」

20.

2.

10

特別展「本願寺展」体験坐禅会（～2月11日）― 667 ―

20.

2.

11

第45回きゅーはくミュージアムコンサート「日本の冬を奏でる～ ピアノと尺八の調べ ～」

20.

2.

12

防災訓練

20.

2.

13

第3回買取協議会、買取評価会

20.

2.

16

ワークショップ「インドネシアのガムラン演奏体験」

20.

2.

19

第5回陳列品鑑査会議

20.

2.

23

郷土芸能「九博で博多にわかば楽しみまっしょう」

20.

2.

27

第4回買取協議会、買取評価会

20.

3.

4

大川

20.

3.

7

第2回評議員会

20.

3.

13

駐福岡中国領事館武総領事一行来館

20.

3.

14

フォーラム「九州地域ブランドフォーラム」

20.

3.

16

第46回きゅーはくミュージアムコンサート「島風にのせて」金城安紀＆カリー娘

20.

3.

16

第18回教育講座シリーズ・アジアージュ「国宝島津家文書の世界」

20.

3.

18

第6回陳列品鑑査会議

建具・彫刻・創作家具「伝統と匠の技」展

第5回買取協議会、買取評価会
20.

3.

20

フォーラム「3Dデジタルアーカイブと超高精細映像」

20.

3.

24

マサチューセッツ大学長一行来館― 668 ―

Ⅴ

日誌

( 東京文化財研究所 )
年

月

日

記

事

19.

4.

20

在外日本古美術品保存修復協力事業運営委員会（第1回）

19.

6.

1

在外日本古美術品保存修復協力事業運営委員会（第2回）

19.

7.

9

博物館・美術館等保存担当学芸員研修（～7月20日）

19.

7.

21

共催展「近代日本洋画の巨匠

19.

9.

10

国際研修「漆の保存と修復」研修効果の評価セミナー（～9月14日）

19.

10.

29

保存担当学芸員フォローアップ研修

19.

10.

30

黒田記念館特別公開（～11月4日）

19.

11.

2

第41回オープンレクチャー「人とモノの力学」（～11月3日）

19.

11.

19

保存修復科学センター研究会「文化財の生物劣化対策の研究」

19.

12.

6

第21回国際文化財保存修復研究会「保存処置後のモニタリング」

19.

12.

7

第2回無形民俗文化財研究協議会

19.

12.

12

無形文化遺産部公開学術講座（国立文楽劇場）

19.

12.

21

在外日本古美術品保存修復協力事業運営委員会（第3回）

20.

1.

9

文化遺産国際協力コンソーシアム研究会「リビング・ヘリテージの国際協力」

20.

1.

20

バーミヤーン遺跡保存事業に関する第6回専門家作業グループ国際会議・公開シン黒田清輝展」（平塚市美術館）（～9月2日）

ポジウム「バーミヤーン遺跡保存の現在」（～1月22日）
20.

1.

25

第21回近代の文化遺産の保存修復に関する研究会「航空機の保存と活用」

20.

2.

5

第31回文化財の保存・修復に関する国際研究集会「文化財を取り巻く環境の調査と対策」（～2月7日）

20.

2.

18

文化遺産国際協力コンソーシアム総会・シンポジウム「文化遺産の国際協力と人材
育成」

20.

2.

27

第1回伝統的修復材料および合成樹脂に関する研究会「漆芸品に用いられた金属の
劣化」

20.

3.

3

保存修復科学センター研究会「文化財の保存環境の研究」

20.

3.

12

第1回アジア無形文化遺産保護研究会（～3月13日）

20.

3.

12

アジア文化遺産国際会議（ウズベキスタン）（～3月14日）― 669 ―( 奈良文化財研究所 )
年

月

日

記

事

19.

4.

20

特別展「キトラ古墳壁画四神玄武」（飛鳥資料館）(会期4月20日～6月24日)

19.

5.

10

キトラ古墳壁画「玄武」特別公開内覧会（飛鳥資料館）（会期5月11日～5月27日）

19.

5.

20

記念講演会「キトラ古墳壁画四神玄武」（飛鳥資料館）

19.

5.

20

講演会「平城京寺院の造営－木簡からの考察」（平城宮跡資料館講堂）

19.

6.

1

速報展「奈良時代の霞ヶ関か－平城宮東方官衙の調査」（平城宮跡資料館）（会期6月1日～7月1日）

19.

6.

4

埋蔵文化財担当者研修「遺物観察調査課程」（～6月29日）

19.

6.

16

公開講演会（第100回）（平城宮跡資料館講堂）「阿倍山田道と古代の道路」「年輪年代学とデジタル画像技術」「西大寺伽藍に迫る－最新の発掘調査成果から－」

19.

7.

9

埋蔵文化財担当者研修「文化財写真Ⅰ（基礎）課程」（～7月25日）

19.

7.

25

埋蔵文化財担当者研修「文化財写真Ⅱ（応用）課程」（～8月8日）

19.

8.

1

企画展「『とき』を撮す－発掘調査と写真－」（飛鳥資料館）(会期8月1日～9月2日)

19.

8.

7

速報展「西大寺薬師金堂の調査」（平城宮跡資料館）（会期8月7日～9月14日）

19.

8.

15

無料観覧日（飛鳥資料館）

19.

8.

18

ギャラリートーク（飛鳥資料館）

19.

9.

1

現地説明会「平城第421次（平城宮東院地区）発掘調査」

19.

9.

6

埋蔵文化財担当者研修「古代・中近世瓦調査課程」（～9月13日）

19.

9.

8

現地説明会「飛鳥藤原第148次（藤原宮大極殿院南門）発掘調査」

19.

9.

23

平城宮跡歴史文化講座（第3回）「長屋王家の木簡と貴族」（平城宮跡資料館講堂）

19.

10.

1

埋蔵文化財担当者研修「地方官衙遺跡調査課程」（～10月5日）

19.

10.

16

埋蔵文化財担当者研修「保存科学Ⅰ（無機質遺物）課程」（～10月24日）

19.

10.

19

特別展「奇偉荘厳

山田寺」（飛鳥資料館）（会期10月19日～11月25日）
19.

10.

20

公開講演会（第101回）（平城宮跡資料館講堂）「版築の話」「キトラ古墳壁画の保存」「文化遺産としての風景の保存」

19.

10.

23

特別企画展「地下の正倉院展－平城宮木簡の世界」（平城宮跡資料館）（会期10月23日～12月16日）― 670 ―

Ⅴ

19.

10.

24

埋蔵文化財担当者研修「保存科学Ⅱ（有機質遺物）課程」（～11月1日）

19.

10.

28

特別講演会「山田寺の発掘調査と重要文化財指定」（飛鳥資料館）

19.

11.

3

特別講演会「山田寺の建築を再考する」（飛鳥資料館）

19.

11.

3

無料観覧日（飛鳥資料館）

19.

11.

7

埋蔵文化財担当者研修「報告書作成課程」（～11月16日）

19.

11.

13

速報展「平城宮跡東院地区中枢部の調査」（平城宮跡資料館）

日誌（会期11月13日～12月16日）
19.

11.

23

公開シンポジウム「出土文字資料研究の最前線－地下の正倉院文書を読む－」（平城宮跡資料館講堂）

19.

11.

27

埋蔵文化財担当者研修「遺跡地図情報課程」(～11月30日)

19.

12.

10

埋蔵文化財担当者研修「測量外注課程」(～12月14日)

19.

12.

15

現地説明会「飛鳥藤原第150次（石神遺跡第20次）発掘調査」

20.

1.

4

企画展「飛鳥の考古学2007」（飛鳥資料館）(会期1月4日～2月3日)

20.

1.

15

埋蔵文化財担当者研修「遺跡整備活用課程」（～1月25日）

20.

1.

19

現地説明会「平城第423次（東院地区中枢部）発掘調査」

20.

1.

26

高松塚古墳シンポジウム（橿原文化会館大ホール）「石室解体レポート」「パネルディスカッション」

20.

1.

27

平城宮跡歴史文化講座（第4回）「木簡からみた文字文化」（平城宮跡資料館講堂）

20.

1.

29

消防訓練及び救命講習

20.

2.

3

無料観覧日（飛鳥資料館）

20.

2.

4

埋蔵文化財担当者研修「竪穴建物遺構調査課程」（～2月8日）

20.

2.

9

巡回展示「絵でみる考古学－早川和子原画展」（飛鳥資料館）(会期2月9日～3月2日)

20.

2.

21

埋蔵文化財担当者研修「地質環境調査課程」（～2月28日）

20.

2.

23

ギャラリートーク（飛鳥資料館）

20.

3.

18

速報展「藤原宮大極殿院南門出土地鎮具」（藤原宮跡資料室）(会期3月18日～4月18日)

20.

3.

29

現地説明会「飛鳥藤原第151次（甘樫丘東麓遺跡）発掘調査」

20.

3.

30

現地説明会「平城第429次（東方官衙地区）発掘調査」― 671 ―

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿
独立行政法人国立文化財機構運営委員会委員名簿（平成20年3月31日現在、敬称略）
氏

名

福

原

大

沼

阿

部

石

職

備

考

春

株式会社資生堂名誉会長

委員長

淳

学校法人文化学園理事長

副委員長

充

夫

財団法人放送大学教育振興会会長

澤

良

昭

上智大学長

上

野

尚

一

朝日新聞社社主

小

倉

和

夫

独立行政法人国際交流基金理事長

佐

藤

宗

諄

長浜バイオ大学教授

白

石

太一郎

奈良大学教授田中浩

二

九州旅客鉄道株式会社取締役会長

千

野

忠

男

株式会社野村総合研究所顧問

惟雄

東京大学名誉教授

辻

義

現

辻

村

泰

善

財団法人元興寺文化財研究所理事長

辻

村

哲

夫

独立行政法人国立美術館理事長

中

島

史

子

フリーライター

羽毛田

信

吾

宮内庁長官

林

田

ス マ

大野城市まどかぴあ男女平等推進センター所長

福

田

正

アラスカ大学教授

己マリ・クリスティ－ヌ
冷

泉

為

人

異文化コミュニケーター
財団法人冷泉家時雨亭文庫理事長― 672 ―

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿

・各館の評議員会評議員名簿
東京国立博物館評議員会評議員名簿（平成20年3月31日現在、敬称略）
氏
大

名
沼

辻

現

職

学校法人文化学園理事長

会長

惟

雄

東京大学名誉教授

副会長

柳

正

規

独立行政法人国立美術館国立西洋美術館長

阿

部

充

夫

財団法人放送大学教育振興会会長

浦

井

正

明

台東区文化財保護審議会委員

大

橋

久

芳

台東区立忍岡中学校長

齋

藤

順

治

東日本旅客鉄道株式会社上野駅長

境

田

和

男

台東区立根岸小学校長

善範

東京都立上野高等学校長

千

野

忠

男

株式会社野村総合研究所顧問

二

木

忠

男

上野観光連盟会長

福

原

義

春

株式会社資生堂名誉会長

牧美也子

マリ・クリスティ－ヌ
宮

田

吉

住

林

原

考

淳

青

城

備

亮

行

漫画家
異文化コミュニケーター

平

東京芸術大学長

弘

台東区長

雄

日興コーディアルグループ取締役― 673 ―

京都国立博物館評議員会評議員名簿（平成20年3月31日現在、敬称略）
氏

名

現

職

備

考

興

膳

宏

京都大学名誉教授

会長

嶋

崎

丞

石川県立美術館長

副会長

荒

巻

禎

一

京都文化博物館長

池

坊

由

紀

華道家元池坊次期家元

岩

城

見

一

京都国立近代美術館長

上

野

尚

一

朝日新聞社社主

肥塚隆

大阪人間科学大学及び大阪薫英女子短期大学学長

佐

藤

茂

雄

京阪電気鉄道株式会社最高経営責任者

竹

下

景

子

女優

仲

田

順

和

総本山醍醐寺執行長

藤

井

讓

治

京都大学大学院文学研究科教授

星

川

茂

一

京都市副市長矢嶋英敏株式会社島津製作所代表取締役会長

湯

山

賢

一

奈良国立博物館長

冷

泉

為

人

財団法人冷泉家時雨亭文庫理事長― 674 ―

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿

奈良国立博物館評議員会評議員名簿（平成20年3月31日現在、敬称略）
氏

名

木

村

金

関

大

野

職

備

考

信

大阪大学名誉教授

会長

恕

天理大学名誉教授

副会長

玄

妙

聖徳宗管長・法隆寺住職

北

啓

太

宮内庁正倉院事務所長

佐々木

丞

平

京都国立博物館長

田

辺

征

夫

奈良文化財研究所長

辻

井

昭

雄

近畿日本鉄道株式会社取締役会長

辻

村

泰

善

財団法人元興寺文化財研究所理事長

中

島

史

子

フリーライター

西

口

廣

宗

株式会社南都銀行取締役頭取

丹

羽

雅

子

奈良女子大学名誉教授

葉

室

賴

昭

春日大社宮司水野正好

大阪府文化財センター理事長

森

本

公

誠

東大寺長老

山

崎

しげ子

随筆家

忠

奈良県教育委員会教育長

矢和多

重

現

一

― 675 ―

九州国立博物館評議員会評議員名簿（平成20年3月31日現在、敬称略）
氏

名

現

職

備

考

田

中

浩

二

九州旅客鉄道株式会社取締役会長

会長

高

倉

洋

彰

西南学院大学教授

副会長

阿

川

佐和子

エッセイスト石田研一ＮＨＫ福岡放送局長

井

上

保

廣

太宰府市長

衛

藤

卓

也

福岡大学長

海老井

悦

子

福岡県副知事王

貞治

福岡ソフトバンクホークス監督

酒井田柿右衛門

陶芸作家

坂

下

政

子

国際ソロプチミストアメリカ日本南リジョンガバナー

高

良

倉

吉

琉球大学法文学部教授

多

田

昭

重

株式会社西日本新聞社代表取締役社長

西高辻

信

良

太宰府天満宮宮司

林ス

マ

大野城市まどかぴあ男女平等推進センター所長

田― 676 ―

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会委員名簿（平成20年5月19日現在、敬称略）
氏

名

現

職

備

考

清

水

眞

澄

成城大学学長

委員長

横

里

幸

一

ＮＨＫプロモーション代表取締役社長

副委員長

稲

田

孝

司

岡山大学名誉教授

岡

本

健

一

毎日新聞社客員編集委員

小

林

忠

学習院大学文学部教授

酒

井

康

世田谷美術館長

佐藤信

東京大学大学院人文社会系研究科教授

園

田

直

子

国立民族学博物館文化資源研究センター教授

竹

本

幹

夫

早稲田大学坪内博士記念演劇博物館長

玉

蟲

敏

子

武蔵野美術大学造形学部教授

野

口

昇

日本ユネスコ協会連盟理事長

藤

田

治

彦

大阪大学大学院教授

藤

好

優

臣

公認会計士

弘

子

福岡県文化財保護審議会専門委員

森忠― 677 ―

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会
博物館調査研究等部会委員名簿（平成20年5月19日現在、敬称略）
氏

名

小

林

酒

井

藤

田

森

現

職

忠

学習院大学文学部教授

忠康

世田谷美術館長

治彦

大阪大学大学院教授

弘子

福岡県文化財保護審議会専門委員

備

考

部会長

独立行政法人国立文化財機構外部評価委員会
研究所調査研究等部会名簿（平成20年5月19日現在、敬称略）
氏

名

佐

藤

稲

田

岡

現

職

信

東京大学大学院人文社会系研究科教授

孝司

岡山大学名誉教授

本健

一

毎日新聞社客員編集委員

園

田

直

子

国立民族学博物館文化資源研究センター教授

竹

本

幹

夫

早稲田大学坪内博士記念演劇博物館長

玉

蟲

敏

子

武蔵野美術大学造形学部教授

野

口

昇

日本ユネスコ協会連盟理事長― 678 ―

備

考

部会長

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿◇組織【独立行政法人国立文化財機構】

理事長

本 部

【事務局】
本部事務局長

総務企画課長室 長(総務･人事担当)

研究調整役

運営委員会

理 事

係 長（総務･法規担当）

係 長（人事担当）

研究調整役

室 長
(企画・評価担当)係 長（企画・評価担当）

理 事
係 長（研究推進担当）
理 事
監 事

財務課長

室 長
（財務担当）係 長（予算・決算担当）

監 事
係 長（監査・財務分析担当）
顧 問
経理課（東京国立博物館営業開発部経理課が併任）― 679 ―

【東京国立博物館】

館 長

副館長

営業開発部長

渉外課長

室 長(渉外担当)

係 長（庶務担当）
係 長（渉外開発担当）

評議員会

係 長（お客様担当）
お客様サービスセンター専門職員（渉外担当）
経理課長

室 長
(経理・契約担当)係 長（経理担当）係 長（契約担当）
専門職員(共済担当)

環境整備室長(環境整備担当)係 長（環境整備担当）係 長（設備担当）

特別展室長
事業企画課長デザイン室長
出版企画室長

事業部長

国際交流室長
教育普及室長
教育普及課長

教育講座室長ボランティア室長
情報管理室長

情報課長
図書・映像サービス室長
広報室長
平常展室長
展示課長
映像作製室長
登録室長
文化財部長

列品課長
列品室長
環境保存室長
保存修復課長
保存修復室長
上席研究員
研究員― 680 ―

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿【京都国立博物館】

館 長

副館長

総務課長

室 長
(総務・渉外担当)

総務・人事係長

評議員会

事業推進係長

文化財保存
修理所運営
委員会

警備係長

専門員(財務担当)

財務係長
環境整備係長専門職員（環境整備担当）

上席研究員
企画室長
列品管理室長情報管理室長
学芸課長

保存修理指導室長
美術室長
工芸室長
考古室長
文化財管理監― 681 ―

【奈良国立博物館】

館 長

副館長

総務課長

課長補佐

総務係長

評議員会

財務係長

修理所運
営委員会

環境整備係長
渉外室長

企画推進係長
利用者サービス係長

上席研究員
企画室長
情報サービス室長
学芸課長

教育室長
資料室長
列品室長
美術室長
工芸考古室長保存修理指導室長【九州国立博物館】

館 長

副館長

総務課長

課長補佐

副館長

総務係長
財務係長
施設係長

評議員会
文化財保存
修復施設運
営員会

学芸部長

企画課長

特別展室長
文化交流展室長

博物館科学課長

環境保全室長
保存修復室長

文化財課長

資料登録室長資料管理室長― 682 ―

Ⅵ

運営委員・評議員・外部評価委員名簿及び組織図、役職員名簿【東京文化財研究所】

所 長

管理部長

管理室長

庶務係長
企画渉外係長

副所長

会計係長
企画情報部長情報システム研究室長
文化財アーカイブズ研究室長
文化形成研究室長
近・現代視覚芸術研究室長
広領域研究室長
主任研究員

無形文化遺産部長

無形文化財研究室長
無形民俗文化財研究室長
音声・映像記録研究室長
主任研究員

保存修復科学センター長

保存科学研究室長
副センター長

分析科学研究室長
生物科学研究室長
修復材料研究室長
伝統技術研究室長
近代文化遺産研究室長
主任研究員

文化遺産国際協力センター長

国際企画情報研究室長
保存計画研究室長
地域環境研究室長
主任研究員
国際遺跡研究室長― 683 ―

【奈良文化財研究所】

所 長

管理部長

管理課長

副所長

課長補佐

庶務係長

課長補佐

会計係長
用度係長
専門職員

業務課長

課長補佐

研修・事業係長
施設係長
専門職員

文化財情報課長

課長補佐

普及・資料係長
図書・情報係長
専門職員

企画調整部長

企画調整室長
文化財情報研究室長
国際遺跡研究室長
展示企画室長
写真室長
上席研究員
主任研究員
歴史研究室長

文化遺産部長建造物研究室長
景観研究室長遺跡整備研究室長
主任研究員
都城発掘調査部長

考古第一研究室長
副部長

考古第二研究室長
考古第三研究室長
史料研究室長
遺構研究室長
上席研究員
主任研究員
専門職員

埋蔵文化財センター長
安田龍太郎

保存修復科学研究室長
環境考古学研究室長
年代学研究室長
遺跡・調査技術研究室長
主任研究員

飛鳥資料館長

学芸室長
主任研究員
専門職員

― 684 ―

附属資料



事

業

実

績

統

計

独立行政法人国立文化財機構

表平成１９年度事業実績統計表 （抜粋版）
１．歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代への継承
⑴

収蔵品
①

平成19年度新収品一覧表…………………………………………………………………………………… 1②

収蔵品一覧表………………………………………………………………………………………………… 2

⑵

寄託品
①

寄託品増減表………………………………………………………………………………………………… 5②

寄託品一覧表………………………………………………………………………………………………… 6③

登録美術品一覧表…………………………………………………………………………………………… 7

⑶

修理
①

修理件数……………………………………………………………………………………………………… 8

２．文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信
⑴

展示の充実
①

入館者数

(P200◎共通資料ｄ①)②

入館者数（過去５ヵ年）

(P201◎共通資料ｄ②)③

入場料収入

(P203◎共通資料ｄ③)④

平常展・特別展

(P204◎共通資料ｄ④)⑵

歴史・伝統文化の理解促進①

学習機会の提供（過去５ヵ年実績）……………………………………………………………………… 10②

児童生徒を対象とした教育普及事業…………………………………………………………………… 12③

大学等との連携…………………………………………………………………………………………… 19④

講座・講演会等の開催実績……………………………………………………………………………… 27⑤

ギャラリートーク実施状況……………………………………………………………………………… 37⑥

ボランティア受入れ実績

⑦

友の会……………………………………………………………………………………………………… 43⑧

賛助会……………………………………………………………………………………………………… 44⑨

渉外活動…………………………………………………………………………………………………… 45（P195◎共通資料ｂ）

３．我が国における博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与⑴

収蔵品等に関する調査研究成果の発信①

研究交流実績一覧（P81◎共通資料a①）②

学会等発表実績一覧

（P141◎共通資料a③）③

論文等発表実績一覧

（P157◎共通資料a④）④

調査研究刊行物一覧

（P181◎共通資料a⑤）⑵

公私立博物館等への貸与の推進①

公私立博物館等への収蔵品貸与件数…………………………………………………………………… 66②

海外への列品貸与………………………………………………………………………………………… 67③

考古の相互貸借実績……………………………………………………………………………………… 70⑶

公私立博物館等に対する援助・助言の推進①

公私立博物館等に対する援助・助言…………………………………………………………………… 70

４．文化財に関する調査及び研究の推進⑴

文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進①

調査研究テーマ一覧

（P133◎共通資料ａ②）②

論文等発表実績一覧

（P157◎共通資料ａ④）③

学会、研究会等発表実績一覧

（P141◎共通資料ａ③）⑵

文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進①

調査研究テーマ一覧

（P133◎共通資料ａ②）②

論文等発表実績一覧

（P157◎共通資料ａ④）③

学会、研究会等発表実績一覧

（P141◎共通資料ａ③）⑶

文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進①

調査研究テーマ一覧

（P133◎共通資料ａ②）②

論文等発表実績一覧

（P157◎共通資料ａ④）③

学会、研究会等発表実績一覧

（P141◎共通資料ａ③）⑷

国・地方公共団体の要請に応じた保存措置等のために必要な実践的な調査・研究の実施①

調査研究テーマ一覧

（P133◎共通資料ａ②）②

論文等発表実績一覧

（P157◎共通資料ａ④）③

学会、研究会等発表実績一覧

（P141◎共通資料ａ③）⑸

有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究①

調査研究テーマ一覧

（P133◎共通資料ａ②）②

科学研究費補助金による調査研究

（P185◎共通資料ａ⑥）③

客員研究員一覧

（P190◎共通資料ａ⑦）

５．文化財の保存・修復に関する国際協力の推進⑴

文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究①

調査研究テーマ一覧

②

国際ワークショップ開催実績一覧……………………………………………………………………… 72③

論文等発表実績一覧

（P157◎共通資料ａ④）④

学会、研究会等発表実績一覧

（P141◎共通資料ａ③）⑵（P133◎共通資料ａ②）

諸外国における文化財の保存・修復に関する技術移転とアジア諸国の文化財保護担当者や保存・修復専門家などの人材養成に関する支援事業及び人材養成に必要な教材や教育手法に関する研究開発①

調査研究テーマ一覧

（P133◎共通資料ａ②）②

アジア諸国文化財保護担当者などの人材養成に関する研修等実施状況…………………………… 73

６．情報発信機能の強化⑴

ネットワークのセキュリティの強化及び情報基盤の整備・充実と文化財情報の計画的収集・整理・保管及び文化財に関する専門的アーカイブの拡充①⑵

文化財関係資料及び図書の受入件数…………………………………………………………………… 73
文化財に関する調査・研究の成果について、定期刊行物の発行及び公開講演会、現地説明会、国際シンポジウム等の開催と広報のためのホームページの充実①

調査研究刊行物一覧

（P181◎共通資料ａ⑤）②

公開講演会、現地説明会、国際シンポジウムの開催実績一覧……………………………………… 74③

ホームページアクセス件数

（P199◎共通資料ｃ）

⑶

黒田記念館、平城宮跡資料館、藤原宮跡資料室、飛鳥資料館の展示公開
①

入館者数

(P200◎共通資料ｄ①)②

入館者数（過去５ヵ年）

(P201◎共通資料ｄ②)③

入場料収入

(P203◎共通資料ｄ③)④

平常展・特別展

(P204◎共通資料ｄ④)⑷

文化庁が行う平城宮跡、飛鳥・藤原宮跡等の公開・活用事業に協力・事業の運営と各種ボランティア
支援①⑸

ボランティア受入れ実績

（P195◎共通資料ｂ）

文化財情報・研究成果の促進①

ウェブサイトのアクセス件数

（P199◎共通資料ｃ）②

情報資料の収集…………………………………………………………………………………………… 78

７．地方公共団体への協力等による文化財保護の質的向上①

国・地方公共団体の協力等に対する専門的・技術的な協力・助言………………………………… 79②

専門指導者層を対象とした研修等実施状況及び研究参加者等に対するアンケート結果………… 79◎共通資料
ａ．調査研究①

研究交流実績一覧………………………………………………………………………………………… 81②

調査研究テーマ一覧……………………………………………………………………………………… 133③

学会、研究会等発表実績一覧…………………………………………………………………………… 141④

論文等発表実績一覧……………………………………………………………………………………… 157⑤

調査研究刊行物一覧……………………………………………………………………………………… 181⑥

科学研究費補助金による調査研究……………………………………………………………………… 185⑦

客員研究員一覧…………………………………………………………………………………………… 190ｂ．ボランティア受入れ実績…………………………………………………………………………………… 195ｃ．ウェブサイト（ホームページ）のアクセス件数………………………………………………………… 199
ｄ．展示①

入館者数…………………………………………………………………………………………………… 200②

入館者数（過去５ヵ年）…………………………………………………………………………………… 201③

入場料収入………………………………………………………………………………………………… 203④

平常展・特別展【東京国立博物館】…………………………………………………………………………………… 204【京都国立博物館】…………………………………………………………………………………… 227【奈良国立博物館】…………………………………………………………………………………… 229【九州国立博物館】…………………………………………………………………………………… 231（参考）【平城宮跡資料館】…………………………………………………………………………………… 233【藤原宮跡資料室】…………………………………………………………………………………… 233【飛鳥資料館】………………………………………………………………………………………… 233

附属資料：事業実績統計表

１．歴史・伝統文化の保存と継承の中心的拠点としての収蔵品の整備と、次代へ
の継承
⑴
①

収蔵品
平成19年度新収品一覧表
国立博物館

平成20年３月31日現在

東京国立博物館 京都国立博物館 奈良国立博物館 九州国立博物館

購入 寄贈 編入 購入 寄贈 編入 購入 寄贈 編入 購入 寄贈 編入 購入 寄贈 編入
合

計
計

972

850

66

4

52

93

68

811

13

26

811

36

30

0

2

2

0

42

10

0

絵

画

21

16

0

6

1

0

7

15

0

1

0

0

7

0

0

書

跡

5

2

0

1

1

0

1

1

0

1

0

0

2

0

0

彫

刻

2

8

0

0

6

0

0

0

0

0

1

0

2

1

0

建

築

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

金

工

3

11

0

0

0

0

1

10

0

0

0

0

2

1

0

刀

剣

1

3

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

陶

磁

14

1

0

1

0

0

3

1

0

0

0

0

10

0

0

漆

工

20

1

0

0

0

0

5

1

0

0

0

0

15

0

0

染

織

20

4

0

2

1

0

17

2

0

0

0

0

1

1

0

考

古

6

2

1

1

0

1

2

0

0

0

1

0

3

1

0

民 族 資 料

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

歴 史 資 料

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

和

書

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

他

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

絵

画

0

0

0

0

0

0

書

跡

0

0

0

0

0

0

彫

刻

0

0

0

0

0

0

金

工

0

1

0

0

1

0

陶

磁

0

12

0

0

12

0

漆

工

0

1

0

0

1

0

染

織

0

0

0

0

0

0

考

古

1

3

1

1

3

1

民

族

0

0

0

0

0

0

法隆寺献納宝物

0

0

0

0

0

0

黒田記念館収蔵品

0

0

809

0

0

809

そ

の

東
洋

＊東京国立博物館は、列品管理規程による「旧東洋課所掌分」あり。
＊16年度より15年度以降の「歴史資料」と分類していたものを「和書」と「歴史資料」に分け表示している。
＊平成19年４月１日付けで黒田記念館収蔵品が東京文化財研究所から東京国立博物館に移管となった。

―  ―

②

収蔵品一覧表平成20年３月31日現在

国立博物館

東京国立博物館 京都国立博物館 奈良国立博物館 九州国立博物館

計

計

国宝 重文

国宝 重文

計

国宝 重文

計

国宝 重文

計

国宝 重文

合

計 120,952

129

919 112,43987

619 6,386

27

177 1,794

12

99

333

3

24

絵

画 13,283

34

191 11,081

20

97 1,868

9

54

282

4

36

52

1

4

書

跡

3,131

34

163 1,690

14

57 1,292

15

77

127

4

25

22

1

4

彫

刻

1,384

1

43 1,098

0

20

131

0

1

140

1

16

15

0

6

建

築

77

0

2

21

0

0

49

0

1

5

0

0

2

0

1

金

工 16,3573

53 15,828

1

17

23

157

0

11

12

0

2

刀

剣

3,413

20

56 3,392

19

56

16

0

0

5

1

0

陶

磁

3,727

0

16 2,931

0

11

694

0

2

81

0

0

21

0

3

漆

工

4,116

6

26 3,727

4

18

176

0

2

65

2

4

148

0

2

染

織

4,593

2

24 3,612

0

17

885

1

6

92

1

1

4

0

0

考

古 29,902

4

72 28,496

4

55

651

0

10

728

0

6

27

0

1

  360

2

民 族 資 料1,298

0

0 1,189

0

0

0

0

0

101

0

0

8

0

0

歴 史 資 料2,951

0

3 2,657

0

1

280

0

1

0

0

0

14

0

1

書 17,562

0

1 17,562

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

他

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

絵

画

649

4

31

649

4

31

書

跡

1,644

10

12 1,644

10

12

彫

刻

797

0

20

797

0

20

金

工

986

0

0

986

0

0

陶

磁

3,001

0

10 3,001

0

10

漆

工

524

0

4

524

0

4

染

織

585

0

1

585

0

1

考

古

5,806

0

3 5,806

0

3

民

族

3,458

0

0 3,45800

法隆寺献納宝物

321

11

181

321

11

181

黒田記念館収蔵品

809

0

2

809

0

2

準歴史資料（含和書）

575

0

5

575

0

5

和
そ

の

東
洋

＊東京国立博物館は、列品管理規程による「旧東洋課所掌分」あり。
＊列品に編入されていない資料については「準歴史資料（含和書）」の項目に記し、列品化整理中の資料とを分けて表示。
＊東京国立博物館、京都国立博物館では、国宝・重要文化財の数は文化庁の指定件数に合わせることとした（このほか東京国立博物館には建造物の重要文化財が５件ある）。

―  ―附属資料：事業実績統計表（参考）【奈良文化財研究所】○保管及び所蔵文化財・資料概要（主なもの）

平成20年３月31日現在

保管及び所蔵文化財・資料名［文化遺産部］
国宝・重要文化財建造物保存図
国宝・重要文化財建造物摺拓本
国宝・重要文化財建造物写真乾板
北浦定政関係資料（重要文化財）
棚田嘉十郎関係資料
関野貞関係資料菅原大三郎資料関係［都城発掘調査部（平城地区）］
平城宮跡大膳職推定地出土木簡（重要文化財）
平城宮跡内裏北外郭官衙出土木簡（重要文化財）
興福寺旧境内土壙（一乗院宸殿跡下層）出土品（重要文化財）
平城宮・京出土土器・土製品
平城宮・京出土木製品・金属製品・石製品
平城宮・京出土瓦類
平城宮・京出土木簡［都城発掘調査部（飛鳥・藤原地区）］
軒丸瓦・軒平瓦
丸瓦・平瓦
土嚢袋
丸瓦・平瓦
整理箱
土器
整理箱
土製品
木器・木製品
木簡
建築部材
金属製品
石器・石製品
漏刻復原模型
山田寺金堂軒先復原模型
古代飛鳥の模型（台付き）
著墓の戦いの模型（台付き）
幢幡復原模型（台付き）
飛鳥大仏頭部複製（模刻）藤ノ木古墳鞍復原模型
山田寺灯籠復原模型
七世紀の武人復原模型
富本銭枝銭復原模型
碁盤復原模型
鉄釜鋳造土坑復原模型［飛鳥資料館］
高松塚古墳出土品（海獣葡萄鏡 銀製太刀金具 棺金具 ガラス小玉漆塗り木棺）
須弥山石石人像
飛鳥寺塔跡出土舎利荘厳具
飛鳥寺出土瓦類
山田寺跡出土品（重要文化財）
和田廃寺鴟尾（飛鳥藤原宮跡発掘調査部所属）
川原寺出土水波紋土磚
岡出土車石
飛鳥各地出土瓦類
川原寺裏山出土三尊磚仏
飛鳥川原宮出土唐居敷高松塚古墳壁画模写（前田青邨、平山郁夫等）
高松塚古墳人物復元衣装
石上神宮七枝刀レプリカ―  ―数
約30,000枚
約26,000枚
約32,000枚
1,195点
20点
54点
7箱
39点
1,785点
一括
28,840箱
29,664点
482,216点
171,000点
33,715点
167,035袋
36,185箱
15,140箱
13,190点
32,400点
35,092点
2,905点
19,559点
13,726点
1点
1点
1点
1点
一式
1点
1点
1点
一式
一式
1点
1点
一式
1点
1点
一式
一式
一括
1点
2点
8点
一式
2点
1点
3面
一式
1点

水落遺跡水時計復元模型
猿石模刻
亀石模刻
須弥山石復元模刻
石人像復元模刻
出水酒船石模刻
阿武山古墳出土 玉枕 冠帽 復元模型
川原寺伽藍1/50模型
山田寺金堂1/10模型
飛鳥藤原京1/1000模型
山田寺発掘遺構1/100模型
石舞台古墳1/20模型
飛鳥寺発掘遺構1/100模型
石のカラト古墳1/20模型
野中寺銅造弥勒菩薩半伽像レプリカ
銅造摩耶夫人及天人像レプリカ
威奈大村骨蔵器レプリカ
長谷寺法華説相図レプリカ［埋蔵文化財センター］
埼玉県真福寺貝塚資料
岡山県福田貝塚資料
埼玉県上福岡貝塚資料
神奈川県田戸遺跡資料神奈川県子母口貝塚
神奈川県大口坂貝塚資料
能登縄文資料（15遺跡）
千葉県曽谷貝塚資料
長野県石小屋遺跡資料
山形県蛭沢洞窟資料
東京都小豆沢貝塚資料
茨城県広畑貝塚資料
中国・朝鮮瓦磚資料
岡山地方陶棺資料
下総国分寺・尼寺資料
関東地方加曽利B式資料
岩手県足沢遺跡資料
茨城県浮島貝塚資料
千葉県幸田貝塚資料
滋賀県安土遺跡資料
岡山県黒土遺跡資料
神奈川県保土ヶ谷貝塚資料
千葉県姥山貝塚資料
宮城県川下り・響き資料
大木囲貝塚
東貝塚
室浜貝塚
福浦島貝塚
里浜貝塚
東北縄文晩期末資料
東北各地発見縄文資料
北海道資料
発見地不詳縄文資料
発見地不詳須恵器資料
発見地不詳石器・石斧資料
愛知県西滋賀貝塚資料
愛知県吉胡貝塚資料
茨城県前浦遺跡資料
関東地方埴輪資料
静岡県登呂遺跡資料

1点
1点
1点
1点
1点
2点
3点
1点
1点
1点
1点
1点
1点
1点
1点
4点
1点
1点
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式

一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式
一式

―  ―

附属資料：事業実績統計表

⑵
①

寄託品
寄託品増減表

平成20年３月31日現在

国立博物館

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

18年度 19年度 増減 18年度 19年度 増減 18年度 19年度 増減 18年度 19年度 増減 18年度 19年度 増減
合計 12,415 12,045 △ 370 2,773 2,743 △ 30 6,179 6,154 △ 25 1,957 2,057

100 1,506 1,091 △ 415

絵

画

3,295 3,296

1

432

426

△ 6 2,057 2,070

13

577

578

1

229

222

書

跡

1,927 1,980

53

490

481

△9

961

959

△2

312

415

103

164

125 △ 39

彫

刻

814

761 △ 53

142

140

△2

250

250

0

368

365

△3

54

6 △ 48

建

築

4

4

0

0

0

0

4

4

0

0

0

0

0

0

0

金

工

933

927

△6

167

167

0

497

△4

249

249

0

20

18

△2

刀

剣

260

259

△1

226

224

△2

 

493

0

34

34

0

0

1

1

陶

磁

1,306 1,363

57

143

139

△4

852

813 △ 39

11

11

0

300

400

100

漆

工

843

788 △ 55

143

144

1

482

481

△1

107

105

△2

111

58 △ 53

染織

937

710 △ 227

74

74

0

544

542

△2

47

47

0

272

47 △ 225

考

古

1,050

948 △ 102

156

157

1

488

498

10

217

218

1

189

75 △ 114

民 族 資 料

120

121

1

5

5

0

0

0

0

6

6

0

109

110

歴 史 資 料130

102 △ 28

0

0

0

44

44

0

29

29

0

57

29 △ 28

和

書

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

他

1

0

△1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

△1

絵

画

144

140

△4

144

140

△4

書

跡

28

28

0

28

28

0

彫

刻

17

18

1

17

18

1

金

工

1

1

0

1

1

0

陶

磁

76

75

△1

76

75

△1

漆

工

26

26

0

26

26

0

染

織

8

8

0

8

8

0

考

古

495

490

△5

495

490

△5

民

族

0

0

0

0

0

0

そ

の

東
洋

＊東京国立博物館は、列品管理規程による「旧東洋課所掌分」あり。

―  ―

△7

1

②

寄託品一覧表

平成20年３月31日現在

国立博物館

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

計

計

計

計

計

国宝 重文

国宝 重文

国宝 重文

国宝 重文

国宝 重文

合

計 12,045

191 1,190 2,743

53

264 6,15483

605 2,057

55

319 1,091

02

絵

画 3,296

54

398

426

12

72 2,070

28

224

578

14

102

222

0

0

書

跡 1,980

63

278

481

12

30

959

39

211

415

12

36

125

0

1

彫

刻

761

15

218

140

1

41

250

2

72

365

12

105

6

0

0

建

築

4

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

金

工

927

13

89

167

5

17

493

1

41

249

7

31

18

0

0

刀

剣

259

10

70

224

8

57

34

2

13

1

0

0

陶

磁 1,363

0

4

139

0

2

813

0

1

11

0

0

400

0

1

漆

工

788

12

47

144

5

16

481

4

9

105

3

22

58

0

0

染

織

710

7

29

74

2

4

542

3

24

47

2

1

47

0

0

考

古

948

13

35

157

4

12

498

6

14

218

3

9

75

0

0

民 族 資 料

121

0

0

5

0

0

0

0

0

6

0

0

110

0

0

歴 史 資 料

102

0

9

0

0

0

44

0

9

29

0

0

29

0

0

書

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

他

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

絵

画

140

2

9

140

2

9

書

跡

28

1

1

28

1

1

彫

刻

18

0

0

18

0

0

金

工

1

0

1

1

0

1

陶

磁

75

1

0

75

1

0

漆

工

26

0

2

26

0

2

染

織

8

0

0

8

0

0

考

古

490

0

0

490

0

0

民

族

0

0

0

0

0

0

和
そ

の

  東洋

＊京都国立博物館・奈良国立博物館は、東洋の寄託品も「日本」に含む。
＊東京国立博物館では、国宝・重要文化財の数は文化庁の指定件数に合わせることとした。

―  ―附属資料：事業実績統計表③

登録美術品一覧表

平成20年３月31日現在

国立博物館

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

計

国宝 重文

計

国宝 重文

計

国宝 重文

計

国宝 重文

計

国宝 重文

合

計

6

0

3

3

0

3

3

0

0

0

0

0

0

0

0

絵

画

2

0

2

2

0

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

書

跡

2

0

1

1

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

彫

刻

1

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

染

織

1

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

―  ―

⑶
①

修理
修理件数

計

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

101(0/36)

15

10

22

絵

画

12

7

2

3

書

跡

7

5

2

1

彫

刻

1

1

1

1

建

築

0

0

0

1

金

工

1

0

1

0

刀

剣

3

0

0

8

陶

磁

1

1

0

0

漆

工

2

0

0

3

染

織

4

1

0

0

考

古

51(0/36)042

歴 史 資 料

4

0

0

3

和

書

1

0

0

0

民 族 資 料

1

0

0

0

画

0

書

跡

2

彫

刻

0

金

工

0

陶

磁

1

漆

工

1

染

織

2

考

古

6

民

族

0

法隆寺献納宝物

0

黒田記念館収蔵品

0

館史資料(収蔵品外)

1

東

絵

洋

※東京国立博物館 () 内は九州国立博物館経費 / 考古相互貸借経費―  ―附属資料：事業実績統計表

２．文化財を活用した歴史・伝統文化の国内外への発信
⑴
①

展示の充実
入館者数

（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ①②

入館者数（過去５ヵ年）（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ②
③

入場料収入

（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ③④

平常展・特別展（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ④

―  ―

⑵

歴史・伝統文化の理解促進①

学習機会の提供（過去５ヵ年実績）
15年度○情報及び資料の収集
    東京国立博物館
      公開件数（利用者数）○ホームページのアクセス件数
東京国立博物館
京都国立博物館
奈良国立博物館
九州国立博物館○デジタル化件数
東京国立博物館
画像
文字京都国立博物館
奈良国立博物館
九州国立博物館○講演会等の回数
東京国立博物館①講演会(内訳)
・月例講演会等  

アンケート結果
・記念講演会

アンケート結果
・テーマ別講演会



アンケート結果
・特別講演会

アンケート結果②連続講座（17年度までは夏期講座）



アンケート結果③公開講座



アンケート結果④列品解説(ギャラリートーク等)⑤教育的イベント
京都国立博物館①土曜講座



アンケート結果②夏期講座



アンケート結果
奈良国立博物館①特別展等講座

アンケート結果②夏期講座



アンケート結果③ギャラリートーク
九州国立博物館①開館記念講演及びシンポジウム

アンケート結果

16年度

17年度

前中期目標期間(13 ～17年度)
の平均値

18年度

19年度

8,515件（写真原版）7,162件（写真原版）5,432件（写真原版）7,423件（写真原板）4,472件（写真原版）3,640件（写真原版）
4,374人

4,288人3,769人

4,135人

2,920人

3,134人2,001,279件
680,652件
721,878件－

2,209,800件
499,248件
783,487件－

2,923,564件
572,936件
986,133件
5,017,378件

1,928,966件
521,965件
670,948件
5,017,378件

3,680,028件
757,812件
1,249,608件
7,118,540件

5,504,468件
733,885件
1,402,834件
5,943,616件

20,000枚
3,847,179字8,498件9,638件－9,589枚※0字※
7,239件9,810件－

20,556枚
6,957,789字
5,568件3,755件
1,890件

18,829枚
4,276,549字
4,359件
8,471件
1,890件4,472枚
500,000字
6,169件3,830件
1,986件

124,996枚
553,000字
8,047件4,584件3,295件30回
7,339人

30回
6,542人78.37%

24回
4,770人
79%

21回
3,988人
83％
12回
4,379人
78％
－
－
－
－
－
－
２日
211人
73％
12回
－
92％
43回
3,581人
－－

12回
2,157人
83％
15回
4,051人
82％
４回
731人
84％
－
－
－
２日
206人
92％
10回
－
94％
41回
3,088人
－－13回
3,092人80％
10回
3,136人
86％
４回
960人
86％
－
－
－
３日
354人
84％
10回
－
87％
41回
3,286人
－－

14回
2,602人
81％
12回
3,891人
80％
４回
846人
85％
－
－
－
２日
248人
82％
12回
－
90％
43回
3,328人
－－12回
1,612人
73％
11回
3,519人
81％
４回
958人
87％
３回
453人
80％
３日
325人
83％
26回
1,113人
85％
41回
3,055人
５回
6,525人

12回
1,304人82％
６回
1,869人
81％
４回
908人
69％
２回
689人
－
３日
288人
77％
16回
2,369人
72％
101回
3,934人
56回
1,501人

46回
4,975人
85％
３日
374人
80％

46回
5,074人
86％
３日
185人
94％

44回
4,975人
87％
３日
184人
91％

46回
4,989人
84％
３日
192人
86％

47回
4,827人
84％
３日
153人
94％

45回
4,329人
81％
３日
160人
88％

12回
1,816人
78％
３日
374人
80％
15回
695人

20回
2,867人
－
３日
331人
－
16回
893人

19回
2,947人
82％
３日
434人
82.5％
16回
692人

16回
2,263人
85％
３日
328人
81％
16回
951人

12回
1,586人
86.3％
３日
486人
93％
12回
671人

15回
1,943人
87.0％
３日
358人
84％
12回
648人

－
－
－

－
－
－

４回
1,350人
－％４回
1,350人
－％

６回
1,280人
－％

１回
316人
－％

― 10 ―

附属資料：事業実績統計表②特別展記念講演会


アンケート結果③特別展連続講座



アンケート結果④ミュージアム講座（教育講座アジアージュ）
アンケート結果⑤ミュージアムトーク

○友の会会員を中心とした講演会
東京国立博物館
奈良国立博物館○大学生等の受入件数
奈良国立博物館①放送大学の面接授業②奈良女子大学との連携講座③神戸大学との連携講座
九州国立博物館①放送大学の面接授業

18年度

19年度

２回
550人
－％
４回
595人
第４回 81.3％
３回
349人
第３回 86.9％
66回
2,411人

前中期目標期間(13 ～17年度)
の平均値
２回
550人
－％
４回
595人
81.3％
３回
349人
86.9％
66回
2,411人

12回
2,153人
－％
０回
－人
－％
11回
1,255人
－％47回
1,806人

７回
1,892人
－％
０回
－人
－％
11回
640人
－％
42回
1,320人

３回
１回

６回
１回

３回
１回

１回
１回

１回
１回

６回
各150名
大学院生３人
－

６回
各150名
大学院生７人
－４回
各170名
大学院生１人
大学院生６人

４回
154人
大学院生３人
大学院生６人

２回
160人
大学院生２人
大学院生２人

２回
150人
216人
10人

－

－

－

－

２回
50人

２回
34人

47件
５件
２件
－

51件
９件
２件
16件

45件
32件
３件
46件

40件
12件
５件
12件

56件
28件
７件
57件

124件
81件
５件
38件

15年度

16年度

17年度

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－

２回
１回

○公私立博物館・美術館等への援助・助言回数
東京国立博物館
京都国立博物館
奈良国立博物館
九州国立博物館※平成16年度東京国立博物館実績の文字データについてはデジタル化する形式を見直し、既存のSGMLデータすべてについて、現行通用するXMLデー
タに変換する作業を行ったため、文字のデジタル化は行わなかった。

― 11 ―

②

児童生徒を対象とした教育普及事業【東京国立博物館】
１）みどりのライオンプロジェクト｢博物館のおもちゃ箱｣
開催期間

４月17日～

開催場所

表慶館「出会いの間」「体験の間」「対話の間」「創作の間」「探求の間」

入場者数130,490人担当研究員数７人

事業内容

みんなで楽しむ教育普及スペース・表慶館「みどりのライオン」を開設。パネル展示
により館全体のガイダンス機能をもたせるとともに、各種レクチャーや体験型プログ
ラム、製作工程模型展示などを児童生徒から一般まで幅広い層に向けて展開。博物館
へのアプローチから作品の鑑賞を深めるためのプログラムまで、伝統文化の理解促進に寄与するさまざまな教育普及活動を実施した。

２)「親と子のギャラリー」｢博物館のおもちゃ箱｣
７月３日～９月24日（75日間）

開催場所

本館14室

入場者数

90,350人（本館入館者数）

担当研究員数３人

事業内容

夏休み恒例の「親と子のギャラリー」として、収蔵品の中から「おもちゃ」や「ゲーム」など遊びに関連する作品を展示し、遊びながら博物館構内を回れる「オリジナル東博
すごろく」（裏面は絵双六甲冑着用備双六の複製）を配布し、平常展示に親しみをもって接することのできる鑑賞方法を提案した。

ワークショップ ワークショップ ワークショップ ワークショップ
及び関連事業
及び関連事業
及び関連事業
及び関連事業

開催期間

ハンズ・オン体験コーナー「昔のゲームを楽しもう！」（申込不要）
期間

７月３日～９月24日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

8,363人担当研究員数３人

ハンズ・オン体験コーナー「東博かるたコンクール」（申込不要）
期間

７月３日～９月24日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

8,363人担当研究員数３人

イブニング・ワークショップ「オリジナル貝合せを作ってみよう」（申込不要）
期間８月10日、８月17日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

320人

担当研究員数３人

ワークショップ「動くおもちゃ自在エビを作ってみよう」（事前申込制）
期

間

８月11日、８月12日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

46人（18組）

担当研究員数３人― 12 ―

附属資料：事業実績統計表「版でつくる」
11月27日～12月24日（20日間）

開催場所

本館特別２室

入場者数

38,830人（本館入館者数）

担当研究員数３人

事業内容

平安時代の印仏や南北朝時代の木版刷りの曼荼羅、古筆や料紙装飾、江戸時代の浮世絵など、版で表現された作品を集め、その多様な展開を概観できるようにした。展示にあわせたハンズオン体験コーナーを設け、版でつくる楽しさを体験し、版画についての理解を深めるワークショップやアクティビティも実施した。

ワーク シ ョ ッ プ ワーク シ ョ ッ プ ワーク シ ョ ッ プ
及び関連事業
及び関連事業
及び関連事業

開催期間

ハンズ・オン体験コーナー「版で遊ぶ」（申込不要）
期間11月27日～12月24日（20日間）

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

3,678人

浮世絵版画制作実演「北斎の富士ができるまで」
期

間

12月１日、12月２日

開催場所

表慶館みどりのライオン「対話の間」

参加者数

130人

ファミリーワークショップ「北斎の富士ができるまで」（申込制）
期

間

12月１日、12月２日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

51人（16組）

３）体験型プログラムの実施①

平常展示関連体験型プログラム

ハ ン ズオ ン 体 験 ハ ン ズ オ ン 体 験 型 ハ ン ズオ ン 体 験型プログラムプログラム
型プログラム特集陳列「屏風」（本館７室・８室）関連「屏風ってなに？」
期

間

４月24日～６月３日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

5,156人

平常陳列「弥生時代の金属器」（平成館考古展示室）
・「日本美術のあけぼの―縄文・弥生・古墳」（本館１室）関連「銅鐸を鳴らしてみよう」
期

間

４月17日～７月１日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

17,666人

特集陳列「拓本の世界」（東洋館８室）関連「コピーの元祖『拓本』体験」
期

間

４月17日～７月１日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

8,863人― 13 ―

ハ ン ズ オ ン 体 験 型 ハ ン ズオ ン 体 験 ハ ン ズオ ン 体 験
プログラム型プログラム型プログラム特集陳列「漢時代の明器―ミニチュア模型にみる2000年前の暮らし」（東洋館５室）関連「ミニミニ模型」期間

９月４日～12月２日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

12,527人「魔鏡の不思議」②

期

間

10月２日～20年６月１日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

20,914人

平常陳列「暮らしの調度」（本館８室）関連「わたしの鏡」
期

間

20年１月16日～４月20日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

7,788人

制作工程模型展示

ハ ン ズオ ン 体 験 ハ ン ズオ ン 体 験 ハ ン ズオ ン 体 験型プログラム型プログラム型プログラム「仏頭はどうやってつくられたのか？」
期

間

４月17日～９月30日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

17,666人「盧舎那仏のひみつ」
期

間

10月２日～20年２月24日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

14,544人「押出仏ができるまで」

③

期

間

20年２月26日～６月１日

開催場所

表慶館みどりのライオン「体験の間」

参加者数

2,991人

ワークショップ

ハ ン ズオ ン 体 験 ハ ン ズ オ ン 体 験 型型プログラムプログラム

特集陳列「拓本の世界」（東洋館８室）関連「親子で拓本に挑戦！」
期

間

５月19日、６月10日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

28人（12組）

日本美術の流れ「暮らしの調度」（本館８室）関連「イブニングワークショップ・オリジナル貝
合せをつくってみよう」
期

間

10月19日、10月26日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

36人

― 14 ―

附属資料：事業実績統計表
ハンズオン体験型
プログラム④

日本美術の流れ「暮らしの調度」（本館８室）関連「ファミリーワークショップ・貝合せをつくって貝合せに挑戦！」期

間10月27日、10月28日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

32人（13組）

特別展関連体験型プログラム

ハンズオン体験型 ハンズオン体験型 ハンズオン体験型
プログラム
プログラム
プログラム

特別展「宮廷のみやび―近衞家1000年の名宝」関連「ファミリーワークショップ・唐紙を摺って散らし書きに挑戦！オリジナルカレンダーを作ってみよう」
期

間

20年１月５日、１月20日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

40人（13組）

特別展「宮廷のみやび―近衞家1000年の名宝」関連「一般向けワークショップ・古筆の魅力を体験！
唐紙摺りと散らし書き」
期

間

20年１月５日、１月20日

開催場所

表慶館みどりのライオン「創作の間」

参加者数

39人

特別展「宮廷のみやび―近衞家1000年の名宝」関連「小学校キャラバン・唐紙を摺って散らし書きに挑戦！オリジナルカレンダーを作ってみよう」
期

間

20年１月24日

開催場所

豊島区立豊成小学校

参加者数

36人

３）東博スクールプログラム
期

間

年間

開催場所

全館対象

参加者数

小学校14校、712人／中学校77校、2,636人／高校31校、1,377人／
中高一貫３校115人 計4,840人

担当研究員数２人

事業内容

総合的な学習などで児童生徒学生を受け入れる。伝統文化理解のための鑑賞教育や就業体験を実施した。プログラム内容を説明した教員向けのパンフレットも近隣県の学校へ配布した。

４)高等学校との連携教育実施
期

間

６月23日、７月14日、９月15日

開催場所

全館対象

参加者数

９人

担当研究員数２人

事業内容

学校ではなく実際に博物館を訪れ体験する単位制のプログラム。鑑賞、取り扱い体験、
ボランティア活動体験、保存修復をテーマとした展示鑑賞、博物館の裏側探険、まとめ。

― 15 ―

【京都国立博物館】
１）少年少女博物館くらぶ
事業名：雛まつり再発見！
実施日

20年３月２日対象

小学生から中学生

参加者数

46人（うち子ども20人）

２）博物館Dictionaryの発行

12回

・発行部数

60,000部（１月5,000部）

・配 布 先京都市内小中学校、館内観覧者等【奈良国立博物館】
１）小中学生を対象に特別展の入場料金無料
・特別展「神仏習合－かみとほとけが織りなす信仰と美」、特別展「美麗院政期の絵画」

２）修学旅行生等を対象とした文化財の案内・説明資料等の作成と解説
・期間、場所

開館中随時、展示会場・講堂

・団体申込数67件

・担当研究員数

３人

・事業内容

解説ボランティアによる展示作品の解説及び課題学習等への対応

３）子ども向け音声ガイドの制作
・特別展「第59回正倉院展」で制作、761台の利用があった【九州国立博物館】
１）博物館における体験型事業の充実① 体験型展示室「あじっぱ」で活用する様々な教育キットの開発
体験型キットの開発・展開
内容 「あじっぱ」の展示に関する理解を促進するための体験型キットの開発。
①ＢＯＸキット「太宰府はどんなところ？～パズルであそぼう～」「日本の着物」②あじ庵「ポジャギぬりえ・はりえ」「バンコクの街をつくろう」
対象 子どもおよび親子連れを中心とした来館者全般
人数 定員なし
実施 開館時は常時開放②

幅広い層に向け体験活動の促進を図るため、教育活動の場を提供○福岡教育大学との連携によるワークショップ「つくってみよう☆わたしの掛け軸」実施。
（８月４日・５日）○劇団道化との連携によるワークショップ（６月17日）― 16 ―

附属資料：事業実績統計表③

博物館の諸活動を体験できるプログラムの開発

なりきり学芸員体験
内容 「あじっぱ」において、学芸員の仕事の一部を40 ～50分で体験するワークショップ。収蔵棚から文化財に見立てた資料を選び、実際に手にとって観察し、調査カードを作成し、展示ケースに展示する。
対象 小学校中学年以上
人数 １回につき最大８名
実施 ボランティアによる司会進行が可能になり、ほぼ毎週末実施することができた。
④

アジア諸国の文化を理解する様々な体験学習プログラムの開発

体験型展示室「あじっぱ」の運営
内容 日本と古くから交流のあるアジア・ヨーロッパ７ヵ国の文物を屋台風に展示、資料を実際に使用する・制作する等の体験をとおして素材やデザイン、用途などにおける国相互の類似性や相違性を体感する。
対象 子どもおよび親子連れを中心とした来館者全般
人数 最大収容可能人数約80人
実施 開館時は常時開放「アートワゴン」の展開
内容 展示資料に関連のある内容のペーパークラフト材料を可動式ワゴンに搭載してエントランス
ホールに出向き、来館者に制作の機会と場を提供する。
対象 子どもおよび親子連れを中心とした来館者全般
人数 １回につき約20名
実施 絵本カーニバルの１プログラムとして、夏休みに「ハーリー船をつくろう」を２日間実施

２）家族向けに平常展を利用したＰＤＡ（携帯情報端末）によるプログラムの開発
文化交流展示室におけるＰＤＡ機器の開発
ＰＤＡ機器導入の目的・方針 ・最新のメディア機器を用いて、より豊かな博物館体験を提供する。
・ＰＤＡの映像を通して研究員による解説と作品の背景がわかる動画を楽しめる。
・操作性が簡易であること、展示替えに応じてコンテンツを館内で更新できる機種を採用する予定。
制作および運営方法調査

林原自然科学博物館、国立科学博物館、東京都現代美術館を視察

導入機種の検討

現在２機種を候補としている。コンテンツに関するヒヤリングを進める。

３）学校教育との連携事業の実施①

ジュニア学芸員（高校生）による教育プログラムの開発

ジュニア学芸員活動
内容 博物館に関心のある高校生が、学芸員による講話や演習を体験することで、博物館の活動を理解するとともに、自らの進路や職業を考える機会を提供する。
人数 ７校21名
実施 11月～20年２月の日曜日を中心に全８回― 17 ―

○筑紫中央高校太宰府臨場研修（11月７日）○筑紫高校１年生総合学習（11月22日）○筑陽学園中学・高校自主選択特別講座（７月４日）※中学生の職場体験学習（片江中学校、学業院中学校、太宰府西中学校、大野中学校、二日市中学校、筑紫野中学校、大利中学校）②

教員との交流の場を設け、活動の情報を発信できるようにする○「日本のやきもの」教員対象内覧会の実施（７月９日）○福岡県内の高等学校の教員を対象とした、特別展「東大史料編纂所展（仮称）」に出品予定の資料の一部を学芸員が解説（20年３月16日）○博物館利用の促進を図るため、教員研修の場の設置
・福岡県立高等学校普通教科担当教員長期社会体験派遣研修（７月１日～９月30日）
・福岡県教育センター専門研修（６月19日）
・福岡県高等学校歴史研究会研修（６月29日）
・福岡県高等学校日本史研究会研修（10月５日）
・熊本県私学教育研修会地歴・公民部会（８月10日）
・福岡県高等学校芸術・文化連盟学校担当者研修会（10月24日）
・福岡県高等学校10年経験者社会貢献活動体験研修（３校７名）③

学校貸出キット「きゅうぱっく」の完成・運用○太宰府市小・中学校教員対象説明会（12月25日）○福岡フレンド少年少女合唱団による館内での体験学習（20年１月19日）― 18 ―

附属資料：事業実績統計表③

大学等との連携

１) インターンシップ【東京国立博物館】
受入期間

８月１日～20年３月31日

開催場所

全館

参加者数

20人（12大学）担当研究員数10人

事業内容

特別展室・平常展室・教育普及室・教育講座室・デザイン室・情報課・広報室・保存
修復課・上席研究員を対象に12大学からインターンの受け入れを行った。

【京都国立博物館】
受入期間８月20日～９月14日

開催場所

文化財保存修理所

参加者数

１人（１大学）

担当者数１人【奈良国立博物館】
受入期間６月11日～20年３月31日（期間中、週１回）

受入部門

学芸課

参加者数

１人

担当研究員数13人

受入期間20年３月10日～３月27日（期間中

受入部門

総務課

参加者数

１人

担当職員数

11人

５日間）

【九州国立博物館】
受入期間20年３月４日～３月９日の６日間

受入部門

あじっぱ

参加者数

３人（３大学）担当研究員数２人

ほか○博物館実習（８月６日～17日、８月20日～31日、各10日

２）放送大学の面接授業の実施【奈良国立博物館】
実施期間

20年２月９日･10日（２日）

開催場所

講堂

― 19 ―

計24名）

参加者数

150人

【九州国立博物館】
実施期間

12月８日・９日

開催場所

研修室

参加者数

34人

３）大学生及び教育関連機関等の見学対応【東京国立博物館】
期

間

年間

開催場所

全館対象

参加者数

22件（大学15件、461人／教育関連機関等７件、251人担当研究員数３人

事業内容

博物館リテラシーも含めた東京国立博物館の紹介スライドショーや古美術品の展示解説など

計712人）

４）東京芸術大学学生ボランティア【東京国立博物館】
期

間

ギャラリートーク班
前期：９月５日～10月21日(30回) 後期：20年１月13日～20年３月９日（24回）
制作工程模型作成班ギャラリートーク
20年３月６･８･11･13･15日（５回）

開催場所

当館展示室内ほか

参加者数

ギャラリートーク班
ボランティア６人、聴講者 前期：658人 後期：636人
制作工程模型作成班ギャラリートーク
ボランティア３人 聴講者109人

担当研究員数３人

事業内容

東京芸術大学大学院生ギャラリートーク班により入館者に対するギャラリートークを実施。また工程模型作成班により、法隆寺献納宝物押出仏「阿弥陀如来及び僧形像」の６工程の制作工程模型の制作、それに係るギャラリートークを実施。

５）教員鑑賞会の実施【東京国立博物館】
期間①５月12日（みどりのライオン）、②10月12日（大徳川展）、③20年３月28日（薬師寺展）

開催場所①表慶館１階「みどりのライオン」及び平常展②平成館２階特別展会場及び平成館１階ガイダンスルーム③平成館２階特別展会場及び平成館１階ガイダンスルーム

参加者数①60人、②348人、③412人

担当研究員数３人― 20 ―

附属資料：事業実績統計表

事業内容

学校との連携を考慮した教員を対象のプログラム。特別展の観覧、解説を実施し、指導要領と関連した授業案を配布した。

【九州国立博物館】
期間①７月９日、②20年３月16日

開催場所①ミュージアムホール及び特別展会場
②研修室

参加者数

①43人、②21人担当研究員数３人

事業内容

学校との連携を考慮した教員を対象のプログラム。特別展の観覧、解説を実施した。
平成20年度の「島津の国宝と篤姫の時代」に向けて社会科教員向けの事前展覧会解説も実施。

６）全国高等学校美術・工芸教育研究会との連携事業の実施（共催：東京藝術大学）【東京国立博物館】
期間

７月25日～27日

開催場所

本館展示室、会議室／東京藝術大学

参加者数

38人

担当研究員数３人

事業内容

全国の高等学校で美術、工芸の授業を担当している教員を対象。研修を通じて伝統美術や工芸に対する理解を深めてもらう。第４回目として「日本の絵画」をテーマに博物館では歴史と鑑賞を、大学では彩色などの実技を実施した。

７）大学等との連携講座【京都国立博物館】
京都大学大学院人間・環境学研究科の歴史文化社会論講座の実施
実 施 日

通年

開催場所

当館

受入人数

５人

担当研究員数６人【奈良国立博物館】
大 学 名

奈良女子大学

実施期間

通年

開催場所

奈良女子大学、奈良国立博物館

参加者数

216人

担当研究員数２人

大 学 名

神戸大学(大学院文化学研究科)

実施期間

通年

― 21 ―

開催場所

神戸大学、奈良国立博物館

参加者数

10人

担当研究員数２人【九州国立博物館】
実施期間

４月13日、４月20日、４月27日、５月11日、５月18日、６月１日、６月８日、６月15日、７月６日、７月20日、８月10日、８月17日、８月31日、９月14日、９月28日、10月12日、10月19日、11月９日、11月30日、12月14日、12月21日、20年１月11日、20年１月25日、20年２月８日、20年２月15日、20年３月28日

開催場所

九州国立博物館１階エントランスホール

参加者数

毎回３名程度内    容カフェコンサート。福岡女子短期大学の学生によるピアノ演奏

オープンカフェ８）京都橘大学との教育提携・学術交流【京都国立博物館】
実施期間

通年

開催場所

京都国立博物館

参加者数

18人

担当研究員数

１人

９）福岡教育大学との連携による教育普及キットの開発・ワークショップの開催【九州国立博物館】
実 施 日

８月４日（土）、５日（日）開催場所

九州国立博物館・研修室

参加者数

４日：24名内

福岡教育大学の美術教育講座の講師と学生の指導で、「つくってみよう☆わたしの掛け軸」を実施。小・中学生を対象に、九州国立博物館の収蔵品である「針聞書」に出てくる虫たちを塗り絵にした、ミニ掛け軸を作成。その後、本物の掛け軸を鑑賞し実際に手にとって巻き方などを体験した。

容

５日：46名

合計70名

10）筑紫女学園大学の指導によるガムランワークショップの定期的な開催【九州国立博物館】
実 施 日

６月９日（土）、７月７日（土）、10月27日（土）、11月10日（土）、12月８日（土）、20年１月12日（土）、20年２月16日（土）開催場所

九州国立博物館・ミュージアムホールもしくはエントランスホール

参加者数

毎回約20名程度内

筑紫女学園大学のガムラン部の准教授と学生の指導で、ジャワの伝統的な楽器である
ガムランの演奏を体験するワークショップ。事前申込の一般市民ほか当日の参加も可能。７月７日（月）には、当館のボランティア・職員対象のワークショップも実施。

容― 22 ―

附属資料：事業実績統計表

11）教育センター専門講座【九州国立博物館】
実 施 日

６月19日（火）

開催場所

研修室・文化交流展示室・体験型展示室「あじっぱ」

参加者数

小学校教員20名・中学校教員15名

内福岡県教育センターとの共同で、小・中学校の教員を対象に「キャリアアップ講座」を実施。教育普及部のボランティアの協力の下、体験型展示室「あじっぱ」の資料をとおして九州国立博物館の特色を理解する。その後、文化交流展示室・「あじっぱ」を見学し、「博物館をつかった授業づくり」という社会科の学習指導案を作成。

容12）キャンパスメンバーズ
東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

22校

21校（※）

20校（※）

21校



※うち京都・奈良共通加入16 校【東京国立博物館】①

加入校数（22校）
学

校

名

学

生

数

備考（入会日）1

桜美林大学

7,571 人2006/4/1

2

武蔵野美術大学

7,600 人2006/4/1

3

文化学園

10,426 人

2006/4/1

4

東京学芸大学

4,987 人2006/4/1

5

東京芸術大学3,300 人2006/4/1

6

東京大学

27,954 人

2006/4/1

7

お茶の水女子大学

3,460 人2006/4/1

8

杉野学園

3,000 人2006/4/1

9

武蔵野大学

9,567 人2006/4/28

10

大正大学

4,822 人2006/4/27

11

東海大学

29,259 人

2006/5/26

12東京歯科大学

1,190 人2006/6/27

13

青山学院大学20,176 人

2006/7/21

14

ハリウッド美容専門学校

1,130 人2006/7/20

15

成蹊大学

1,625 人2006/12/1

16

多摩美術大学5,349 人2007/4/1

17

立教大学

17,822 人

2007/4/1

18東京工業大学12,038 人

2007/4/1

19

首都大学東京9,402 人2007/4/1

20

女子美術大学4,302 人2008/2/15

21

東京造形大学

1,970 人2008/3/27

22

法政大学

46,865 人

2008/3/28― 23 ―

②

キャンパスメンバーズを対象とした事業

事業名：キャンパスメンバーズ博物館セミナー期間

９月７・18・21日（各日１回、計３回実施）

開催場所

平成館大講堂

参加者数58人

担当研究員数６人

事業内容

キャンパスメンバーズ加入校の学生を対象に、博物館の歴史、保存修復、博物館情報、教育普及事業等について当館の職員が実例を交えた解説を実施。

事業名：キャンパスメンバーズ教育連携事業
期間

９月11 ～14・19 ～20日（６日間）

開催場所

全館

参加者数

７人

担当研究員数10人

事業内容

キャンパスメンバーズ加入校の学芸員志望学生を対象として、作品の取り扱いを含む
博物館実務全般について演習・実習の形式により体験的講座を実施。

【京都国立博物館】①

加入校数（21校）
学校名

学生数

入会日

入会内容

申請場所

備

考

1

佛教大学

24,265人

４月１日 奈良博との２館併用

京博

2

奈良教育大学1,453人

４月１日 奈良博との２館併用

奈良博

3

奈良大学

4,491人

５月２日 奈良博との２館併用

奈良博

通信教育部含む

4

帝塚山大学

6,585人

５月８日 奈良博との２館併用

奈良博高等学校含む5

奈良女子大学2,896人

５月15日 奈良博との２館併用

奈良博

6

京都造形芸術大学

8,817人

５月24日 京博のみ

京博

7

京都工芸繊維大学

4,537人

６月１日 奈良博との２館併用

京博

8

同志社大学

842人

６月１日 奈良博との２館併用

京博

文化情報学部及び同研究科

9

大阪成蹊大学829人

６月１日 奈良博との２館併用

奈良博

芸術学部のみ543人

６月12日 奈良博との２館併用

京博

11 京都嵯峨芸術大学

1,196人

６月12日 奈良博との２館併用

京博

短期大学含む12 京都精華大学

4,176人

７月１日 奈良博との２館併用

京博

正規生のみ

13 龍谷大学

19,306人

７月１日 奈良博との２館併用

京博

正規生のみ

14 京都橘大学

2,561人

７月１日 奈良博との２館併用

京博

正規生のみ

15 京都女子大学

7,616人

７月１日 京博のみ

京博

高校含む

16 成安造形大学

1,285人

７月20日 京博のみ

京博

17 京都大学

23,265人

８月22日 奈良博との２館併用

京博

京都アメリカ大学コンソーシアムより受入の学生含む

18 近畿大学

2,276人

８月24日 奈良博との２館併用

奈良博

文芸学部のみ19 花園大学

2,552人

10月２日 京博のみ

京博

10 種智院大学― 24 ―

通信教育課程含む

通信教育部含む

附属資料：事業実績統計表

20 奈良先端科学技術
大学院大学

1,068人

11月７日 奈良博との２館併用

奈良博

正規生及び研究生等

21 大谷大学

4,230人

11月８日 京博のみ

京博

短期大学含む【奈良国立博物館】①

加入校数（20校）
学校名

学生数

1

奈良産業大学（奈良文化女子短期大学附属高等学校、奈良学園高等学校）

2

奈良佐保短期大学

3

備考

2,486人 当館の１館利用

440人

〃

大阪教育大学4,946人

〃4大阪大谷大学

3,178人

〃5

大阪成蹊大学芸術学部

6

京都嵯峨芸術大学

1,196人

〃7

奈良教育大学

1,455人〃8

京都精華大学

4,176人

〃

9

京都橘大学

2,561人

〃10 龍谷大学

19,306人〃

11 京都大学

23,265人〃

12 近畿大学文芸学部

2,276人

〃13 帝塚山大学（帝塚山高校を含む）

6,585人

〃14 佛教大学

22,698人〃

15 奈良大学

4,442人

〃16 京都工芸繊維大学

4,537人〃

842人〃

18 奈良女子大学

2,896人〃19 種智院大学

543人〃

1,068人〃801人 京都国立博物館との２館利用

17 同志社大学文化情報部

20 奈良先端科学技術大学院大学【九州国立博物館】①

加入校数（21校）
学校名

学生数

1

九州産業大学12,592人

2

久留米大学

7,756人3

佐賀大学

7,455人4

西南学院大学7,965人5

筑紫女学園大学

2,770人

6

福岡大学

20,704人

7

福岡教育大学469人― 25 ―

備考

8

福岡国際大学550人

9

放送大学福岡学習センター

10

九州造形短期大学

336人

11

筑紫女学園短期大学部

492人

12

福岡女子短期大学

639人

13

久留米大学医学部附属臨床検査専門学校

138人

14

福岡大学附属看護専門学校

137人

15

久留米大学附設高等学校

614人

16

佐賀大学文化教育学部附属養護学校高等部

22人

17

西南学院高等学校

1,366人18

筑紫女学園高等学校

1,859人19

筑紫台高等学校

1,512人20

東福岡高等学校

2,303人

21

福岡大学附属大濠高等学校

1,938人

2,348人― 26 ―

附属資料：事業実績統計表④

講座・講演会等の開催実績
東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

回数・人数

200回・12,862人
48回・4,489人
30回・2,949人
61回・4,168人(講演会24回・4,770人、（土曜講座45回・4,329 （公開講座15回・1,943 (特 別 展 記 念 講 演 会 ７
連続講座３日・288人、 人、 夏 期 講 座 ３ 日・ 人、 夏 季 講 座 ３ 日・ 回・1,892 人、 教 育 講
公 開 講 座 16 回・2,369 160人）
358人、 サ ン デ ー ト ー 座アジアージュ11回・人、列品解説（ギャラク12回・648人）
640人、 ミ ュ ー ジ ア ム
リートーク等）101回・
ト ー ク42回・1,320人、3,934人、 そ の 他 教 育開館記念講演及びシン
的 イ ベ ン ト 等 56 回・ポジウム１回・316人)
1,501人)【東京国立博物館】
１）講演会24回①

月例講演会

参加者総数4,770人

開催日
４月７日

12回

参加者数1,304人
テーマ
講師等

東京国立博物館と桜
講師：国立民族学博物館教授

参加者数

担当
“良い”の
研究員数
割合

109人

４人

65.85％

佐々木利和氏

５月19日

世界の文化遺産：その保存と活用
講師：筑波大学大学院教授 斎藤英俊氏

58人

１人

83.72％

６月２日

拓本入門―中国碑帖の魅力―
講師：列品室長 富田淳

109人

３人

91.07％

７月21日

敦煌出土裂と日本の古代染織
講師：上席研究員 澤田むつ代

105人

３人

79.66％

111人

２人

69.84％

８月11日 「《悲母観音》の生命誌」
講師：東京文化財研究所主任研究員

塩谷純氏

９月29日

美麗なる仏画―虚空蔵菩薩像―
講師：東北大学大学院教授 泉武夫氏

157人

２人

82.43％

10月27日日本原始・古代の鉄と国家
講師：保存修復室長 古谷毅

73人

３人

74.54％

11月10日黒田清輝の生涯と芸術
講師：東京文化財研究所近・現代視覚芸術研究室長
田中淳氏

57人

２人

90.63％

12月15日神護寺の肖像画をめぐるいくつかの問題
講師：上智大学国際教養学部教授 米倉迪夫氏

185人

２人

90.10％20年
１月19日

韓国と日本の架け橋―韓国における日本美術の展示―
講師：韓国国立中央博物館学芸研究士 宣承慧氏

92人

２人

78.26％

20年
２月９日

ときめきをもたらすもの
講師：東京芸術大学学長

155人

２人

92％

20年
３月１日

明治初期美術界への外来の風―フォンタネージ、ラグーザとその周辺―
講師：東京文化財研究所
文化財アーカイブズ研究室長 山梨絵美子氏

93人

２人

90.47％

宮田亮平氏― 27 ―

②

テーマ講演会「京都五山の文化」全４回
テーマ
講師等

開催日
６月９日
６月30日
７月14日
７月28日

③

参加者数908人

五山派の彫刻講師：出版企画室長

五山僧と学芸講師：情報管理室長

71.73％

300人

３人

50.43％

182人

２人

84.69％

240人

３人

70.47％

橋本雄氏

田良島哲

参加者数1,869人
テーマ
講師等

開催日

３人

救仁郷秀明

室町幕府外交と京都五山
講師：北海道大学大学院准教授

６回

186人
浅見龍介

京都五山の絵画
講師：特別展室長

記念講演会

担当
“良い”の
研究員数
割合

参加者数

担当
“良い”の
研究員数
割合

参加者数

４月21日

レオナルドで知るルネサンス―波乱の生涯と、激動の時代の魅力講師：恵泉女学園大学助教授 池上英洋氏

322人

２人

93.78％

８月４日

京都五山の歴史と文化
講師：出版企画室長 浅見龍介

344人

３人

63.27％

８月25日

禅の山河
講師：臨済宗相国寺派管長

366人

２人

79.56％

337人

２人

87.27％

370人

２人

83.96％

130人

２人

77.77％

10月20日有馬賴底氏

江戸の遺伝子
講師：財団法人徳川記念財団理事長

徳川恒孝氏

20年
２月２日

近衛家・陽明文庫について
講師：陽明文庫理事・文庫長

20年
２月16日

文化財を運ぶ（座談会）
講師：日本通運美術品事業部技術顧問 海老名和明氏
保存修復課長 神庭信幸

④

特別講演会

２回

名和修氏

参加者数689人
テーマ
講師等

開催日

担当
研究員数

参加者数

20年
３月29日

薬師寺展のみどころ
大唐西域壁画と薬師寺の魅力
講師：日本画家 平山郁夫氏、薬師寺管主 安田暎胤氏

333人

３人

20年
３月30日

慈のこころ
講師：作家

356人

２人

悲のこころ
五木寛之氏

２）連続講座「近衞家と陽明文庫―公家文化一千年をひもとく―」 ３日
開催日

テーマ
講師等

参加者総数288人

参加者数― 28 ―

担当
“良い”の
研究員数
割合

附属資料：事業実績統計表

20年
１月12日

近衞家熙について
講師：陽明文庫理事・文庫長 名和修氏
陽明文庫の近世絵画－公家の絵と武家の絵
講師：展示課平常展室研究員 松嶋雅人

20年
１月13日

戦国時代の近衞家
講師：情報課長 高橋裕二
人形と雛道具と家熈表具
講師：展示課平常展室研究員

20年
１月14日

公家の教養と信仰
講師：文化財部長

３）公開講座

16回

288人

３人

77.43％

４人

小山弓弦葉

古筆・日記
島谷弘幸

３人

参加者総数2,369人① 「博物館交流セミナー」 ２回

参加者数98人
テーマ
講師等

開催日

担当
研究員数

参加者数

10月10日リニューアルしたスイス・リートベルク美術館
講師：スイス・リートベルク美術館館長
アルベルト・ルツ博士

37人

３人

11月20日展示デザインのボキャブラリー アメリカで日本美術を語る
講師：インディアナポリス美術館主任研究員
ジョン・Ｔ・テラモト氏、
デザイン室長 木下史青

61人

５人

②

イブニングレクチャー

５回

参加者数419人
参加者数

担当
“良い”の
研究員数
割合

開催日

題目・講師等

５月11日

拓本の世界
講師：三井記念美術館学芸員 樋口一貴氏、
台東区立書道博物館研究員 鍋島稲子氏、列品室長 富田淳

80人

３人

66.15％

８月31日

板碑の流通－考古学と岩石学で探る－
講師：松戸市教育委員会 倉田恵津子氏、
東海大学非常勤講師 柴田 徹氏

89人

２人

57.14％

11月２日

運慶研究最前線
講師：清泉女子大学教授 山本 勉氏、
清泉女子大学大学院生 木村祥子氏

83人

３人

78.57％

20年
３月21日

王羲之と蘭亭序
講師：台東区立書道博物館研究員
列品室長 富田淳

84人

３人

74.5％

20年
３月28日

美術の中の桜たち
講師：あしかがフラワーパーク園長
上席研究員 松原茂

83人

３人

82.69％

鍋島稲子氏、

塚本こなみ氏、― 29 ―

③

その他解説等

９回

参加者数1,852人
実施
回数

開催日

題目・講師等

10月13日唐と奈良時代の墓誌―死者の名札と生者からの弔辞―
講師：滋賀県立大学教授 菅谷文則氏

11月17日留学生の日東京国立博物館へようこそ
講師：教育講座室研究員 神辺知加

20年
薬師寺展ガイダンス
３月25・26日 講師：薬師寺副住職

列品解説

１回

27人

２人

２回

60人

２人

６回

1,765人

２人

参加者総数3,934人

42回・参加者総数

2,531人・担当研究員数
・事業内容

担当
研究員数

山田法胤師

４）列品解説（ギャラリートーク等） 101回
①

参加者数

延べ42人

各展示室にて担当の研究員が作品に関する解説を行った。

（原則として毎週火曜日の午後２時より約30分間）②

東京芸術大学学生ボランティアによるギャラリートーク

５）その他教育的イベント

56回

59回

参加者総数 1,403人

参加者総数1,501人
実施回数

参加者数

担当
研究員数

レオナルド・ダ・ヴィンチ誕生日記念コンサート
出演：Ｎ響メンバー

２回

222人

２人

上野の山でライオンめぐり
講師：ボランティア室長 鷲塚麻季

１回

17人

２人

８月３･10･17日、 座禅会
９月７日
講師：相国寺

12回

390人

２人

８月７･８･26日、 お茶会
９月４･５･６日 講師：宗徧流、表千家、武者小路千家、裏千家、
薮内家、遠州流

36回

399人

２人

10月６・12日 板碑三昧～トーク＆ツアー
講師：台東区文化財保護調査員
上席研究員 望月幹夫

２回

106人

５人

１回

261人

２人

２回

106人

８人

開催日

題目・講師等

４月15日
５月10日

20年
１月26日

伊藤宏之氏、

天平楽府コンサート
出演：天平楽府

20年
保存修復ツアー
２月20・21日 講師：保存修復課長 神庭信幸、上席研究員 澤田
むつ代、環境保存室長 塚田全彦、環境保存室研究員 和田浩、保存修復室長 古谷毅
保存修復室主任研究員 土屋裕子

― 30 ―

附属資料：事業実績統計表【京都国立博物館】
①

土曜講座

45回

参加者総数4,329人※特別展覧会関連講座◆特集陳列関連講座

月日

テーマ

講師

聴講者数

４月７日

天台の教説と鏡像

久保智康

62人

４月14日

狩野探幽と狩野山雪

山下善也

102人

４月21日

－修理完成報告を兼ねて－束熨斗文様振袖と野村正治郎

山川曉

92人

４月28日

※道長の時代の仏像－仏師康尚の作風を中心に－

淺湫毅

174人

５月５日

※藤原道長－金峯山への道－

宮川禎一

176人

５月12日

※末法と作善－写経を中心に－

赤尾栄慶

125人

５月19日

※｢この世｣はわが世だったのか－藤原道長－

永井路子

246人

５月26日

※道長時代の仏教絵画

大原嘉豊

174人

６月２日

  三田焼の始まりとその戦略

尾野善裕

49人

６月９日

  こうして人は仏を作った―仏教美術の心―

中村康

78人

６月16日

  羅什三蔵絵伝をめぐって

若杉準治

77人

せっぱ

６月23日

◆明代宮廷絵画と浙派

西上実

70人

６月30日

◆古文書の貼られた手鑑

羽田聡

61人

佐々木丞平

62人

７月７日

東洋絵画の思想Ⅲ－｢写生｣と｢写実｣－
きぬ

７月14日

◆衣かつぎ風俗ときもの

山川曉

48人

７月21日

◆かたちの伝承－新収の刀剣と仏具を通して－

久保智康

75人

西上実

62人

７月25日

ご ひん

呉彬の奇石図

７月28日◆お姫さまをさがせ！蒔絵婚礼調度の持ち主はだれ？

永島明子

95人

９月１日

◆後宇多天皇－その人と書－

赤尾栄慶

83人

９月８日

◆明円作の五大明王像

淺湫毅

131人

９月15日

◆狩野山楽による大覚寺の障壁画

山下善也

114人

９月22日

京都周辺の経塚について

宮川禎一

64人

９月29日

近畿式銅鐸の成立とその意義

難波洋三

52人

10月６日

青磁から白磁へ―10・11世紀の輸入中国陶磁と日本のやきもの― 尾野善裕

70人

10月10日※天下人の造形－永徳と大画－

川本桂子

176人

10月13日

◆新出の加賀前田家伝来の能装束について

山川曉

74人

10月17日  中世仏教美術序論

大原嘉豊

51人

10月20日※元信から永徳へ－国宝・聚光院障壁画を中心に－

山本英男

176人

10月24日  絵巻の中の子どもたち

若杉準治

54人

10月27日※新発見の永徳筆洛外名所遊楽図屏風

狩野博幸

176人

12月１日

◆明治政府の文化財保護施策

森田稔

44人

12月８日

◆京都博物館の旧蔵品

羽田聡

55人

12月12日中国の追儺図西上実

67人

12月15日法隆寺の建築・彫刻と飛鳥時代の天文学

中村康

69人

12月19日※万国博覧会とヨーロッパ陶磁

伊藤嘉章

82人

12月26日◆清水隆慶とその時代

田邉三郎助

71人

20年２月２日※オランダ渡りの西洋陶器とその影響－江戸時代後期を中心に－ 岡秦正― 31 ―

91人

20年２月９日※岩倉使節団の見たヨーロッパ陶磁－ミントン・セーヴル・ベル 大平雅巳
リン・ジノリ－82人

20年２月16日※マイセン磁器の動物彫刻

櫻庭美咲

106人

20年２月23日※近代日本が見た西洋陶磁－旧・国立陶磁試験所コレクションを中心に－

佐藤一信

127人

20年３月１日※京と伝来の阿蘭陀焼

尾野善裕

159人

20年３月８日

あこがれの東洋漆器－マイセン焼を作らせた王さまの漆器コレ 永島明子
クション－

100人

20年３月15日

金戒光明寺の文殊菩薩騎獅像

淺湫毅

69人

20年３月22日

百済観音と救世観音が表現する彼岸世界

中村康

86人

20年３月29日

仏を映す鏡－南都寺院の鏡と華厳経－

久保智康

72人

②

夏期講座 ３日
開講日

テーマ

８月１日

第１講「門の文化－法隆寺金堂から
東大寺南大門へ－」

中村康（文化財管理監）

第２講「東アジアにおける陶質土器の系譜」

宮川禎一（考古室）

第３講「聖母像の変容と波及」

宮下規久朗（神戸大学大学院人文学研究科准教授）

第１講「閑院宮邸跡の変遷」

鈴木久男（京都産業大学文化学部教授）

８月２日

講師名

参加者数
160人

見学「閑院宮邸跡庭園ほか見学」
８月３日

第１講「名物裂の素性」

山川暁（研究員）

第２講「天台常行阿弥陀五尊の原型 大原嘉豊（研究員）と変容－円仁が見た憧れの中国浄土信仰の謎－」
第３講「室町水墨画を中世東国から見る」

相澤正彦（成城大学文芸学部芸術学科教授）【奈良国立博物館】
①

公開講座

15回

参加者総数

開 催 日

テ

1,943人
ー

マ

講

師

４月21日

｢神仏習合の論理と造像－インド・中国から
日本へ｣

企画室長

４月28日

｢本地垂迹の美術」

研究員

５月12日

｢黎明期の神像」

伊東史郎 氏

195人

５月19日

｢中世神道と神道灌頂｣

伊藤聡 氏

187人

６月30日

｢密教法具入門｣

工芸考古室長

８月４日｢座談田畦徳一 氏80人

９月１日｢院政期、その美意識｣

濱田陸 氏

112人

９月15日

｢院政期の絵画－色とかたち｣

学芸課長

９月29日

｢院政期の料紙装飾と文字の荘厳｣

松原茂 氏

文化財修理40年－絵画・書跡－｣― 32 ―

稲本泰生

参加者数

谷口耕生

内藤榮

梶谷亮治

230人
165人

73人

126人
125人

附属資料：事業実績統計表

10月27日｢正倉院の文房四宝｣

角井博 氏

11月３日

｢正倉院事務所の仕事－受け継いできたもの、 杉本一樹 氏
そして今－｣

167人

11月10日｢シルクロードを駆け抜けた動物たち－正倉院宝物の動物文様－｣

112人

資料室長

106人

吉澤悟

20年１月12日 「社伝神楽と冨田光美」

岡本彰夫 氏63人

20年３月２日 「修二会について」

上野道善 氏123人

20年３月15日 「座談松永忠興 氏

79人

②

夏季講座

文化財修理40年－彫刻－」

3日

開講日

テ

ー

マ

講

師

９月19日

「院政期の絵画」

学芸課長
梶谷亮治

９月20日

「院政期

立命館大学教授
元木泰雄 氏９月21日

その時代と特質」

名「院政期の仏教」

大阪大学大学院教授
平雅行 氏「院政期の文学－往生の表現－」

奈良女子大学教授
千本英史 氏「院政期の美術－過差と奇巧－」

学習院大学教授
佐野みどり 氏

参加者数358人

「信西一門という真俗ネットワークと院政期 京都大学非常勤講師
マイケル ジャメンツ 氏
絵画制作」「院政期仏画における賦彩と文様表現について」 東北大学名誉教授
有賀祥隆 氏③「「伴大納言絵巻」を味わう」

出光美術館学芸課長
黒田泰三 氏「「応徳涅槃図」の醍醐味」

東北大学大学院教授
泉武夫 氏

ギャラリートーク・サンデートーク
・参加者総数   648人

・担当研究員数

  12人

・外部講師
・事業内容

12回

0人
文化財への理解を深めるために、平常展・特別展・特別陳列作品について解説を行った。

― 33 ―

【九州国立博物館】
１）特別展記念講演会

７回

開催日

参加者総数1,892人
テーマ

講師

５月12日

安道壹（あんどういつ）と摩崖（まがい）石刻経

立正大学大学院講師・本納寺住職
桐谷征一 氏

80人

７月22日

桃山の茶陶

東京国立博物館名誉館員
林屋晴三 氏230人

８月４日

華やかな江戸の陶磁

当館企画課長
伊藤嘉章

150人

10月５日

親鸞の悲しみ作家
五木寛之 氏580人

10月21日シルクロード－共存の道～大谷探検隊からの ①京都大学名誉教授・泉屋メッセージ～
博古館館長
樋口隆康 氏①シルクロードと仏教文化②大谷探検隊の現代的意義②浄土真宗本願寺派教学伝道③パネルディスカッション
研究センター所長
上山大峻 氏
③龍谷大学教授 入澤崇 氏
筑紫女学園大学教授
大津忠彦 氏
大谷記念館副館長
掬月誓成 氏当館文化財課長
臺信祐爾

300人

20年１月20日

京都五山と禅宗文化

臨済宗相国寺派管長
有馬頼底 氏285人

20年２月３日

対談

女優 真野響子 氏
×当館館長 三輪嘉六

267人

禅の文化と京都を語る

２）教育講座シリーズ・アジアージュ
開催日

11回

参加者数

参加者総数640人

テーマ
講師等

参加者数

担当
研究員数

４月１日

「文化交流展示室の歩き方」
講師：当館展示課長 赤司善彦

100人

１人

６月３日

「西と東の縄文文化」
講師：当館展示課研究員 宮地聡一郎

40人

１人

７月８日

「旧石器時代のくらし」
講師：当館博物館科学課研究員 志賀智史

20人

１人

８月11日

「弥生と古墳時代の対外交流」
講師：当館文化財課研究員 市元塁

50人

１人

９月16日

「王塚装飾古墳の謎」
講師：当館企画課文化交流展室長 河野一隆

80人

１人

10月27日「北部九州地域における経塚と経筒」
講師：当館展示課研究員 森井啓次

30人

１人

― 34 ―

附属資料：事業実績統計表

11月11日「発掘調査からみた古代の大宰府」
講師：九州歴史資料館 技術主査 杉原敏之 氏

30人

１人

12月９日

「朝鮮白磁の美と技」
講師：当館交流課研究員 遠藤啓介

50人

１人

20年１月13日「日本に伝来した朝鮮鐘」
講師：当館文化財課資料管理室長 伊藤信二

40人

１人

20年２月10日「九州陶磁の精華～田中丸コレクション～」
講師：当館交流課研究員 遠藤啓介

100人

１人

20年３月16日「国宝島津家文書の世界～朝鮮出兵の虎狩から篤姫まで～」
講師：当館文化財課研究員 東 昇

100人

１人

３）ミュージアムトーク

42回

・参加者総数       1,320人
・担当研究員数
・事業内容

研究員22人文化交流展示室にて担当の研究員が作品に関する解説を行った。
（週１回の午後３時より約15分間）

４）開館記念講演及びシンポジウム

１回

参加者数316人

開催日

テーマ

講師

９月７日・８日

九州国立博物館開館２周年記念「第２回東アジア紙文化財保存修理シンポジ
ウム－文化をつたえる紙の路－」【第１部】①古代中国と日本の手漉き紙の比較と趨勢②朝鮮時代の製紙手工業と製紙技術③日本における紙文化の変遷

【第２部】

316人

【第１部】
①潘吉星（中国科学院自然科学史研究所研究員）② 金 三 基（ 韓 国 国 立 文 化
財研究所芸能民俗研究室長）③湯山 賢一（奈良国立博
物館長）

【第２部】
（座長）
赤尾栄慶（京都国立博物館
学芸課企画室長）、坂田雅之（国宝修理装潢師連盟）④敦煌文書の修理について④杜偉生（中国国家図書館
善本特蔵部副研究館員）⑤「朝鮮王朝実録」の抄紙技術分析および劣 ⑤ 趙 炳 黙（ 江 原 大 学 校 山
化の評価
林科学大学製紙工学科教授）⑥掛軸装紙本絵画の修理について（重要文化 ⑥竹上幸宏（国宝修理装潢
財維摩居士図の修理事例）師連盟）― 35 ―

参加者数

【第２部（続）】【第２部（続）】（座長）
藤田励夫（保存修復室長）、
藤岡 春樹（国宝修理装潢師連盟）⑦中国紙文化財における保存修理理念の発展 ⑦王 珊（中国文物研究所
助理研究員）⑧紙類遺物の保存処理と状態調査⑧鄭小英（韓国国立文化財研究所保存科学研究室研究員）⑨劣化した宋版本の修理について⑨森香代子（国宝修理装潢
師連盟）

【第３部】
【第３部】
⑩パネルディスカッション⑩コーディネーター：
三輪 嘉六（九州国立博「製紙技術と修復技術の各国の現状について」
物館長）
パネラー：
講演者・事例報告者、杜暁
帆（ユネスコ北京事務所文
化 部 文 化 遺 産 保 存 委 員 ）、
朴智善（靖齊文化財保存研究所長、龍仁大学校文化財
保存学科教授）、岡岩太郎（国宝修理装潢師連盟理事長）― 36 ―

附属資料：事業実績統計表⑤

ギャラリートーク実施状況
東京国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

101

12

42

件数

【東京国立博物館】
○列品解説

42回

参加者総数2,531人

実施日

テーマ

解

説

者

参加者

４月３日

加耶最強国の面影

教育講座室長
白井克也

52人

４月10日

古墳時代の海外交流

列品室主任研究員
日高慎

90人

４月17日

水滴について

上席研究員
原田一敏

66人

４月24日

日本出土の中国陶磁

平常展室長
今井敦

63人

５月15日

屏風

上席研究員
松原茂

64人

５月22日

所蔵品の情報を管理する

情報管理室研究員
村田良二

35人

５月29日

ライオン、東博の銅像に迫る

ボランティア室長
鷲塚麻季

52人

６月５日

神護寺山水屏風

広報室研究員
遠藤楽子

95人

６月12日

古写真―記録と記憶―

保存修復室主任研究員
冨坂賢

49人

６月19日

豊臣秀吉の“唐御陣”後陽成天皇宸翰女房奉 列品室研究員
書の分析から
高梨真行

80人

６月27日

海外での展覧会協力―フィラデルフィア美術 特別展室研究員
館主催「池大雅・徳山玉瀾」展―
丸山猶計

53人

７月３日

修法記録に見る密教絵画制作の舞台裏―安鎮 出版企画室主任研究員
曼荼羅の場合―
沖松健次郎

73人

７月10日

東京国立博物館の板碑

上席研究員
望月幹夫

60人

７月24日

彫刻の名品

列品室主任研究員
丸山士郎

73人

７月31日

銅鐸の響き

事業企画課長
井上洋一

90人

８月３日

古代中国の貨幣展示課長・列品課長
谷豊信

34人

８月７日

博物館のおもちゃ箱

教育普及課長
加島勝

47人

８月14日

敦煌出土の幡

上席研究員
澤田むつ代

51人

― 37 ―

８月21日不動明王八大童子像

出版企画室主任研究員
沖松健次郎

73人

８月28日

本館特別５室 展示の変遷
ら仏像の道まで

復興本館建設かデザイン室長
木下史青

50人

９月11日

漢時代の明器―ミニチュア模型にみる2000年
前の暮らし―

列品室研究員
川村佳男

50人

10月２日

描くやきもの―奔放なる鉄絵の世界
以前の鉄絵について―

唐時代 列品室研究員
三笠景子

57人

10月16日良全の如意輪観音図

特別展室長
救仁郷秀明

45人

10月23日梁楷の李白吟行図

副館長
湊信幸

60人

10月30日描くやきもの―奔放なる鉄絵の世界
高麗の鉄絵

11月６日

康円作文殊菩薩および侍者像

11月13日描くやきもの―奔放なる鉄絵の世界
鉄絵

11月20日古代ペルシャの首飾り

上席研究員
後藤健

63人

11月27日洛中洛外図（舟木本）列品室主任研究員
田沢裕賀

118人

12月４日

私撰集の古筆

文化財部長
島谷弘幸

60人

12月11日刀装具の素材と技術について

平常展室研究員
酒井元樹

52人

12月18日

甲信地域の縄文土器

平常展室主任研究員
日高慎

73人

20年１月８日

久国と粟田口派

広報室長
立道恵子

65人

20年１月22日

甦る天平の宝―正倉院宝物模造

特別展室主任研究員
竹内奈美子

100人

20年１月29日

資料目録が語ること

情報管理室長田良島哲

30人

20年２月13日

臨床保存学のすすめ

保存修復課長神庭信幸

42人

20年２月19日

山本達郎氏寄贈の東南アジア彫刻コレクション

平常展室主任研究員
小泉惠英

60人

20年２月26日

光と展示・保存・調査

環境保存室長塚田全彦

41人

20年３月４日

臨床保存における修理の位置付け

保存修復室主任研究員
土屋裕子

37人

20年３月11日

埴輪・土器の解体修理と調査

保存修復室長古谷毅

55人

宋元と 平常展室長
今井敦

46人

出版企画室長浅見龍介

80人

日本の 九州国立博物館企画課長
伊藤嘉章氏

64人

― 38 ―

附属資料：事業実績統計表

20年３月18日

博物館の環境を調べる

環境保存室研究員
和田浩

23人

20年３月25日

東京帝室博物館歴史部の変遷

情報課長
高橋祐次

60人

○東京芸術大学学生ボランティアによるギャラリートーク
・平常展示作品ギャラリートーク

54回

59回

参加者総数1,403人

参加者総数1,294人

実施日

回数

テーマ

９月７･14･21･28日,
10月13日5

東南アジアの彫刻

河内田絵美

90人

９月５･12･19･26･30日

5

京都・禅林寺所蔵、国宝「金銅蓮華唐草文磬」

長久智子

103人

９月20･27日,
10月３･６･10日

5

前田青邨筆「切支丹と仏徒」について

永松左知

94人

９月17･24日,
10月４･８･18日

5江戸時代のファッション・モード

中村京子

149人

９月６･13･16･22･29日

5

黒田清輝の作品について

野澤広紀

100人

10月７･11･14･17･21日

5憧憬の中国絵画

和田千春

122人

20年１月13･20日,
２月17･24日,３月９日

5

近代工芸美術河内田絵美

85人

20年２月６･15･20･22･27日

5

国宝・興福寺金堂鎮壇具

長久智子

138人

20年１月31日,
２月７･10･14日

4

浅井忠「春畝」

永松左知

101人

20年１月25日,
２月１･８･９･11日

5

津田信夫「白熊置物」

野澤広紀

116人

20年１月17･19･23･24･27日

5

雪舟筆「秋冬山水図」

和田千春

196人

・制作工程模型ギャラリートーク

５回

氏名

参加者

参加者総数109人

日時

回数

テーマ

氏名

参加者

20年３月６･８･11･13･15日

5

押出仏ができるまで

瀬田愛子、佐々木あすか、志田理子

109人

解

参加者

【奈良国立博物館】○サンデートーク

12回

参加者総数

実施日

648人

テーマ

説

者

４月15日

奈良時代の神仏習合

研究員

野尻忠

159人

５月20日

聖地に宿る神仏

研究員

清水健

119人

６月17日

瓦経－土に刻まれたお経

研究員

永井洋之

30人

７月15日

近づいてみる色とりどりの世界

研究員

宮崎幹子

34人

８月19日

モンゴルの月を仰いで－異文化交流の体験

資料室長

９月16日

院政期絵画・入門編

研究員

10月21日仏像調査からわかること

美術室長

11月18日法隆寺金堂西の間天蓋について

工芸考古室長― 39 ―

吉澤悟

20人

北澤菜月

59人

岩田茂樹
内藤榮

15人
23人

12月16日

おん祭参観記

研究員

清水健

33人

20年１月20日

縄文との出会い

研究員

岩戸晶子

13人

20年２月17日

お水取り

教育室長

西山厚

63人

20年３月16日

仏教の説話絵

学芸課長

梶谷亮治

80人

存続の危機を越えて【九州国立博物館】○ミュージアムトーク

42回

参加者総数1,320人

実施日

テーマ

４月10日

縄文時代の石の道具

展示課研究員
宮地聡一郎

文化交流展室
第１室前

27人

４月17日

朱をめぐる品々

博物館科学課長本田光子

文化交流展室
第３室前

31人

４月24日

水墨画の楽しみ企画課特別展室研究員
畑靖紀

文化交流展室
第９室前

33人

５月８日

対馬宗家の花押と図書文化財課資料管理室研究員
東 昇

文化交流展室
第11室前

22人

５月15日

仏像の体内をのぞいてみよう

展示課主任研究員
楠井隆志

文化交流展室
第６室内

34人

５月22日

蒙古襲来

博物館科学課保存修復室長
藤田励夫

文化交流展室
第８室前

32人

５月29日

琉球・円覚寺の美術企画課特別展室研究員
原田あゆみ

文化交流展室
第11室前

28人

６月５日

ガラスの器の持ち主

文化財課資料登録室研究員
市元塁

文化交流展室
第８室内

17人

６月12日

漢籍の受容

展示課研究員
松川博一

文化交流展室
第７室前

23人

６月19日

お金の話

博物館科学課環境保全室
研究員
鳥越俊行

文化交流展室
第９室前

32人

６月26日

扇絵－手元で楽しむ絵画

企画課文化交流展室研究員
金井裕子

文化交流展室
第11室内

25人

７月３日

アジアの赤

文化財課資料登録室長
小林公治

文化交流展室
第４室前

15人

７月10日

朝鮮白磁の美交流課研究員
遠藤啓介

文化交流展室
第10室内

31人

７月24日

石器をつくる

博物館科学課保存修復室
研究員
志賀智史

文化交流展室
第１室内

26人

７月31日

日本人が愛したアジアの陶磁 企画課長（「爆発…桃山の茶陶」を支えた 伊藤嘉章
海外のやきもの）文化交流展室
第９室内

52人

８月７日

「麻布山水図」について

文化交流展室
第８室内

30人～出土古銭から～

解

文化財課長
臺信祐爾

― 40 ―

説者

場    所

参加者

附属資料：事業実績統計表

８月21日

埴輪の内側をのぞいてみよう

８月28日

博物館科学課環境保全室長
今津節生

文化交流展室第４室内

41人

古墳時代の青銅鏡の作り方につ 企画課文化交流展室長
いて河野一隆

文化交流展室
第３室内

25人

９月４日

「ベトナムの螺鈿について」

文化財課資料登録室長
小林公治

文化交流展室
第９室内

23人

９月11日

「碇石」について

展示課長
赤司善彦

文化交流展室
第８室前

32人

10月２日

「針聞書」について

文化財課資料管理室研究員
東 昇

あじぎゃら

15人

10月16日「特別史跡 王塚古墳」について 展示課研究員
森井啓次

文化交流展室第３室内

22人

10月16日「観世音寺絵図」について

展示課研究員
松川博一

文化交流展室第７室前

31人

10月23日釈迦誕生図の修理について

博物館科学課保存修復室長
藤田励夫

文化交流展室第11室内

40人

10月30日釈迦誕生図－美しい朝鮮の仏画－企画課特別展室研究員
畑靖紀

文化交流展室
第11室内

50人

11月６日

隋使

文化財課資料登録室研究員
市元塁

文化交流展室第３室前

33人

11月13日弥生時代の赤博物館科学課長本田光子

文化交流展室第３室前

31人

11月20日さまざまな縄文土器

展示課研究員
宮地聡一郎

文化交流展室第１室前

26人

11月27日釈奠器（せきてんき）について企画課特別展室研究員
川畑憲子

文化交流展室
中央展示付近30人

12月４日

重要文化財の金銅孔雀文磬

文化財課資料管理室長
伊藤信二

文化交流展室第６室前

24人

12月11日朝鮮白磁の美交流課研究員
遠藤啓介

文化交流展室第10室内

31人

12月18日琉球の風俗企画課特別展室研究員
原田あゆみ

文化交流展室第11室前

22人

20年１月８日

唐招提寺宝蔵模型について

文化財課長
臺信祐爾

文化交流展室第８室内

31人

20年１月22日

菅原道真と漢詩

展示課研究員
松川博一

文化交流展室第７室前

30人

20年１月29日

文化財を科学する

博物館科学課環境保全室
研究員
鳥越俊行

文化交流展室第６室前

33人

20年２月５日

禅僧の肖像彫刻

展示課主任研究員
楠井隆志

文化交流展室第９室内

61人

20年２月19日

九州の考古学と邪馬台国

企画課文化交流展室長
河野一隆

文化交流展室第３室内

73人

20年２月26日

石器造りの地域性

博物館科学課保存修復室
研究員
志賀智史

文化交流展室第１室前22人

裴世清がみた日本― 41 ―

20年３月４日

高麗時代の銅鋺

文化財課資料管理室長
伊藤信二

文化交流展室第７室前

21人

20年３月11日

好太王碑文の意義

展示課長
赤司善彦

文化交流展室第３室内

32人

20年３月18日

見るだけじゃない、触れて感じ 博物館科学課環境保全室長
る古代の技術今津節生

文化交流展室第３室内

30人

20年３月25日

物語と絵巻

文化交流展室
第11室内

53人

⑥

企画課文化交流展室研究員
金井裕子

ボランティア受入れ実績（後述の資料に記載）◎共通資料ｂ― 42 ―

附属資料：事業実績統計表

⑦

友の会

１）会員数
区分
館名

友の会会員 友の会会員 友の会会員 友の会会員 友の会会員 友の会会員
(年会費
(年会費
(年会費
(学生)
(学生)
(家族)
 １万円)  ４千円)  ３千円) (年会費
(年会費
(年会費
２千５百円)  ２千円)  ６千円)

東京国立博物館

1,341人 ※15,232人

－

※803人

－

－

京都国立博物館－－

3,033人－

191人－

奈良国立博物館－－

2,215人

－

206人

18人

九州国立博物館

167人－※1,500人－※1,752人－※東京国立博物館、九州国立博物館では「パスポート会員」としている。
２）友の会を対象とした事業【東京国立博物館】①

講演会の実施10月30日「東大寺の伝統法要について」
講師：東大寺長老 狭川宗玄
参加者数：327人②

東京国立博物館友の会対象旅行会の実施
11月７日～９日③

・旅行会

奈良国立博物館「第59回正倉院展」と奈良の歴史を辿る旅

・旅行先

奈良国立博物館、薬師寺、法隆寺、大安寺、西大寺

・参加者数

19人

その他
博物館ニュース送付、イベントの鑑賞割引等【京都国立博物館】①

年１回（４月）、年間催事案内を送付②

京都国立近代美術館、国立国際美術館の平常展、特別展を団体料金に割引③

当館ミュージアムショップの商品の10％割引【奈良国立博物館】
第36回夏季講座「院政期の絵画」
・実施期間

９月19日～21日

・事業内容

奈良女子大学講堂において９講座、博物館において展覧会概説及び見学を実施した。

・参加者数

402人

【九州国立博物館】
季刊情報誌「アジアージュ」、特別展ちらし、特別展連続講座等イベント案内送付― 43 ―

⑧

賛助会

１）会員数
館名

東京国立博物館

京都国立博物館（社団法人清風会）

奈良国立博物館

件数

163件

390件

45件

内訳

特別会員：16件
維持会員（個人）：123件
維持会員（団体）：24件

賛助会員：34件
特別会員：67件
普通会員：289件

特別賛助会員：１件
特別会員：６件
一般会員（個人）：25件
一般会員（団体）：13件

２）賛助会を対象とした事業【東京国立博物館】①

感謝会の実施20年３月19日

当館の事業報告、弦楽四重奏の演奏つき軽食パーティー、
特集陳列「仏像の道」特別内覧会およびギャラリートーク②

各特別展開会式へのご招待③

各特別展につき１回の内覧会へのご招待【京都国立博物館】① 「京都国立博物館だより」（年４回）の配布②

当館平常展、特別展の無料観覧③

清風会が行う鑑賞会、見学会、会報に協力④

当館ミュージアムショップの商品の一部割引【奈良国立博物館】○当館研究員による解説付きの賛助会員特別鑑賞会を実施
４月14日（土）特別展「神仏習合特別鑑賞会－かみとほとけが織りなす信仰と美－」

参加人数34名

９月８日（土）特別展「美麗 院政期の絵画」
特別鑑賞会

参加人数48名

11月２日（金）特別展「第59回正倉院展」
特別鑑賞会

参加人数57名― 44 ―

附属資料：事業実績統計表

⑨

渉外活動

【東京国立博物館】
１）会場提供（26件期間

種類

共催展に関連するものは３）展示に関連する事業参照）
イベント等の概要

会場

出席者数

４月５日

懇談会 LCFエドモン・ドゥ・ロスチャイ 法隆寺
ルド・日興コーディアル主催によ 宝物館
る展示鑑賞およびレセプション

約50人

４月９日

懇談会 伝承の饗宴主催による展示鑑賞お 法隆寺
よびレセプション
宝物館

約150人

４月12日

懇談会 東京国立近代美術館フィルムセン 法隆寺
ター主催による展示鑑賞およびレ 宝物館
セプション

約200人

４月26日

懇談会 アムジェン株式会社主催による展 平成館
示鑑賞およびレセプション

約300人

５月７日

懇談会 文化庁主催による説明会およびレ 平成館
セプション

約200人

５月15日

懇談会 日本ベーリンガーインゲルハイム 法隆寺
主催による展示鑑賞及びレセプ 宝物館
ション

約100人

５月28日

懇談会 SRAホールディングス主催による 本館・
展示鑑賞およびレセプション
平成館

約300人

５月30日

懇談会 EUVA主催による展示鑑賞・講演会 平成館・
およびレセプション
法隆寺
宝物館

約200人

６月12日

懇談会 日伊ビジネスグループによる展示 本館・鑑賞およびレセプション
平成館

約100人

８月２日

懇談会 丹青モールマネジメント主催によ 平成館
る展示鑑賞およびレセプション

約250人

９月８日

懇談会 文化庁伝統文化課主催による展示 本館・鑑賞およびレセプション
法隆寺
宝物館

約100人

９月13日

懇談会 東京大学大学院工学部専攻主催に 平成館
よる展示鑑賞およびレセプション

約200人

９月29日
９月30日

音楽会 台東区主催によるイベント

約320人

10月１日

懇談会 ワイリージャパン主催による展示 法隆寺
鑑賞及びレセプション
宝物館

約200人

10月15日懇談会 ルイナール ジャパン主催による 法隆寺
展示鑑賞およびレセプション
宝物館

約100人

10月16日懇談会 Max Mara主催による展示鑑賞およ 法隆寺
びレセプション
宝物館

約80人

11月５日

懇談会 ロシアと日本の円卓会議主催によ 法隆寺る展示鑑賞およびレセプション
宝物館
応挙館・
九条館

約100人

― 45 ―

九条館・
応挙館

備考

11月12日

懇談会 CLD主催による展示鑑賞および新 法隆寺
製品発表会、レセプション
宝物館

11月27日展示会 新日本様式協議会主催による選定 表慶館・～12月２日
作品展示およびレセプション
法隆寺
宝物館

約200人
－

12月５日

懇談会 本田技研工業主催による展示鑑賞 法隆寺
およびレセプション
宝物館

約100人

20年１月24日

懇談会 アウディ ジャパン主催による社 平成館・員向け研修会およびレセプション 法隆寺
宝物館

約150人

20年２月８日

音楽会 子どものための友情の架け橋コン 平成館
サート2008実行委員会主催による
展示鑑賞およびコンサート、レセ
プション

約300人

20年３月７日

懇談会 P.G.Japan主催による展示鑑賞お 法隆寺
よびレセプション
宝物館・
本館・
平成館

約300人

４月13日
５月11日
７月13日
８月10日
８月31日
９月30日
10月28日
11月23日
12月16日20年１月27日
20年３月１日
20年３月23日

ガイド リレ・アカデミー
ツアー ガイドツアー

本館等

約40人 株式会社スタイルカ（24回） フェ・ドット・ネット

４月25日
５月23日
７月25日
10月24日
11月28日
12月22日講演会 リレ・アカデミー
スクーリング

平成館・本館等

約20人 株式会社スタイルカ（６回） フェ・ドット・ネット

12月23日20年１月20日
20年２月24日

講演会 リレ・アカデミー会員募集
キャンペーン
大人の休日クラブ会員対象
講演会

平成館

約790人 株式会社スタイルカ（３回） フェ・ドット・ネット２）館主催・協力イベント(27件)
期間

種類

タイトル

会場

出席者数

備考

４月22日

講演会 「美と知の時代」を支えるミュー 平成館
ジアム
大講堂

約110人 乃村工藝社後援

６月６日

鑑賞会 JET特別鑑賞会

約50人 日本英語交流連盟共催

平成館
ほか― 46 ―

附属資料：事業実績統計表

６月23日

音楽会 ローナン・マギル
サート

ピアノコン 平成館

６月24日

音楽会 ハーバード大学 男声ア・カペラ 本館
コーラスグループ「クロコディロス」公演

約680人 東芝国際交流財団共催(２回) 上野のれん会協力

７月22日

音楽会 ファミリーコンサート

平成館
大講堂

約500人 東京クラリネット・(２回) クワイヤー共催
上野のれん会協力

８月３日

音楽会 夏休み子ども音楽会

東京文
化会館
ほか

192人 平常展無料入館の協力

８月18日

音楽会 日本フルートコンベンション
ジャズ＆ラテンLIVE

平成館
大講堂

約430人 日本フルート協会主催

９月24日

音楽会 ジェラールプーレ
リサイタル

９月30日

音楽会 エレーナ・イオーノワ＆ワレー 平成館
リー・イスリャイキン オペレッ
タアリア コンサート

10月３日

講演会 上野の山文化ゾーンフェスティバ 平成館
ル講演会「日本の文化による国際 大講堂
貢献」
平山郁夫

約240人 会場提供

10月27日

講演会 上野の山文化ゾーンフェスティバ 平成館
ル講演会「日本原始・古代の鉄と 大講堂
国家」古谷毅約80人

10月27日
11月23日20年３月20日

観光
紹介

10月30日講演会 東大寺講演会

11月10日

講演会 上野の山文化ゾーンフェスティバ 平成館
ル講演会「黒田清輝の生涯と芸術 大講堂－画家のいる『場所』から」
田中淳

11月17日普及イ 留学生の日
ベント

本館
ほか

12月８日

音楽会 藤原真理チェロコンサート

平成館

12月13日～16日

実演
展示

台東ファッションザッカ展

平成館

20年１月６日

音楽会 新春東博寄席～上野の山で初笑い～

平成館
大講堂

351人

20年１月26日

音楽会 ニューイヤーコンサート2008
綾乃ひびき

平成館

157人 サロン・ド・ソネット
共同主催

20年２月５日～２月11日実演
展示

表慶館

ヴァイオリン 平成館

外国人向観光体験コース― 47 ―

189人 東京藝術大学協力
221人 サロン・ド・ソネット
共同主催

九条館・ 各日約10名 無料入館の協力
応挙館・
ボランティアツアー
本館
の協力
平成館
大講堂

台東区の伝統工芸職人展

234人 サロン・ド・ソネット
共同主催

約330人 東大寺共催
上野のれん会協力
約60人

約1,020人 ㈱東京美術協賛
208人 サロン・ド・ソネット
共同主催
約670人 会場提供

約6,120人 台東区共催

20年２月29日

音楽会 高田泰治フォルテピアノリサイタル

法隆寺
宝物館

79人 日本テレマン協会

20年３月８日

講演会 東京のオペラの森2008
トークイベント「チャイコフス
キー その生涯」

平成館
大講堂

約140人 東京のオペラの森共催

20年３月16日

音楽会 東京のオペラの森2008
木管の調べ

本館

約250人 東京のオペラの森共催

20年３月20日

音楽会 ロマン・ギュイオ＆中島由紀
平成館
クラリネットとピアノのデュオコ
ンサート

192人 サロン・ド・ソネット
共同主催

20年３月21日

音楽会 東京のオペラの森2008
佐藤美枝子ソプラノリサイタル

平成館

138人 東京のオペラの森共催

20年３月22日

音楽会 東京のオペラの森2008
秋場敬浩ピアノリサイタル

平成館

約160人 東京のオペラの森共催

20年３月23日

音楽会 東京のオペラの森2008
江口玲ピアノリサイタル

平成館

200人 東京のオペラの森共催

３）展示に関連する事業（計９件）
展覧会名

イベント種類

会場

回数

参加者数

レオナルド・ダ・ヴィ ４月15日
ンチ －天才の実像

レオナルド・ダ・ヴィンチ誕生日記念コンサート
出演：Ｎ響メンバー

平成館
大講堂

２回

222人

京都五山

８月３･10･17日、
９月７日

座禅会
講師：相国寺

平成館
小講堂

12回

390人

８月７･８･26日、９月４・５・６日

お茶会
講師：宗徧流、表千家、武者小
路千家、裏千家、薮内家、遠州流

平成館
小講堂

36回

399人

20年
１月２日、３日

和太鼓演奏

前庭

４回

約2,120人

20年
１月２日、３日

獅子舞

前庭

４回

約1,800人

20年１月２日

江戸の遊芸

前庭

２回

約940人

20年１月３日

クラリネットコンサート

本館

２回

約550人

20年
１月２日～14日

いけばな

本館

他

―

―

20年１月26日

天平楽府コンサート
出演：天平楽府

平成館
大講堂

１回

261人

禅の文化

博物館に初もうで宮廷のみやび―近衞家1000年の名宝

期間

４）撮影件数（計120件）― 48 ―

附属資料：事業実績統計表【京都国立博物館】
１）会場提供

17件

期間

種類

４月27日

講演会

建築物に関する学習

講堂

120人 古社寺会

４月29日

講演会

「道長展」関連講座

講堂

170人 第 14 回 京 阪・ 文
化フォーラム

５月７日

講演会「道長展」鑑賞会

講堂

60人 清風会

５月12日

講演会

「道長展」鑑賞前解説

講堂

70人 リビング京都

８月23日

講演会

「大覚寺の名宝展」鑑賞会

講堂

60人 清風会

９月15日

講演会

「大覚寺の名宝展」に伴う講演

講堂

80人 京 都 仏 教 各 宗 派
連合会

９月19日

講演会

ボランティア研修会

講堂

40人 虹の会

10月19日

講演会

セミナー

講堂

27人 リビング京都

10月29日講演会「狩野永徳展」鑑賞会

講堂

150人 清風会

10月26日

講演会

セミナー

講堂

36人 リビング京都

11月９日

講演会

セミナー

講堂

20人 静 岡 カ ル チ ャ ー
センター

11月４日

講演会

狩野永徳関連講座

講堂

170人 JR東海

20年１月21日

講演会「ヨーロッパ陶磁展」解説

講堂

80人 清風会

20年２月20日

説明会

ミュージアムタウン構想の推進

講堂

150人 文化庁美術学芸課

20年２月22日

講演会「ヨーロッパ陶磁展」解説

講堂

80人 清風会

20年２月22日

講演会「ヨーロッパ陶磁展」解説

講堂

40人 読売新聞社

20年２月24日

講演会「ヨーロッパ陶磁展」解説

講堂

40人 BONブーケ企画

2）館主催イベント

イベント等の概要

会場

出席者

備考

９件

期間

種類

タイトル

会場

４月27日

落語

京都・らくご博物館（春）～春宵寄席～

講堂

191人 米朝事務所共催

８月17日

落語

京都・らくご博物館（夏）～納涼寄席～

講堂

178人 米朝事務所共催

９月15日

音楽会

バロック

特別展示館

224人 日本テレマン協会

10月26日落語

京都・らくご博物館（秋）～栗名月の会～

講堂

167人 米朝事務所共催

20年１月11日
～3月7日

音楽会

チェンバロ

20年１月25日

落語

京都・らくご博物館（冬）～新春寄席～

講堂

167人 米朝事務所共催

20年２月13日

音楽会

バレンタイン

講堂

112人 日 本 テ レ マ ン 協会・ 読 売 新 聞・
テレビ

コンサート

ミニコンサートコンサート― 49 ―

特別展示館

出席者数

備考

― 日本テレマン協会・ 読 売 新 聞・テレビ

20年３月21日

音楽会

スプリングオペラコンサート

特別展示館

186人 京 阪 電 鉄 共 催、
新国立劇場協力

20年３月21日

音楽会

スプリングオペラコンサート

特別展示館

180人 京 阪 電 鉄 共 催、
新国立劇場協力

イベント等の概要

会場

３）撮影

８件

【奈良国立博物館】
１）会場提供

28件

期間

種類

４月１日

献血

奈良県赤十字血液センターに 新館前敷地
よる移動採血車での献血業務

―

５月３日

献血

奈良県赤十字血液センターに 新館前敷地
よる移動採血車での献血業務

―

５月13日

イベント

株式会社ツーアンドフォー主催による「ニッポンクラシッ
クカーラリー2007 大和路・
奈良」開催

７月21日

イベント

東京藝術大学ミュージカルエ 地下回廊
クスプレス主催によるミュー
ジカルコンサート「Pieces」
開催

８月１日

研修

８月５日
～14日

イベント

な ら 燈 花 会 の 会 主 催 に よ る 新館前敷地「なら燈花会」

８月７日、９日～12日

雅楽公演

雅楽コンサート実行委員会主催による「なら燈花会」に協賛して、奈良の伝統雅楽を鑑賞していただく会

講堂

8/7…147名 共催：
8/9…139名 奈良テレビ放送
8/10…76名
8/11…97名
8/12…99名

８月８日

セミナー

能楽学会による世阿弥忌セミナーの開催及び懇親会

講堂
会議室
地下回廊

講堂123人 協力：
会議室10人 談 山 神 社、 関 西
地下回廊61人 大 学、 神 戸 女 子
大学古典芸能研
究センター

９月８日

研修

奈良県企画部観光交流局文化国際課による外国語観光ボラ
ンティアガイド養成研修

講堂

９月19日
～24日

イベント

奈良テレビ放送株式会社、
株式会社龍村光峯主催による「龍村光峯の織物美術展」及び
一部販売

地下回廊

奈良市学校教育課による奈良市教職員研修講座― 50 ―

講堂
敷地
地下回廊

講堂

出席者

備考

180人 特別協力：
奈良国立博物館

―

120人
―

180人

―

協力：
奈良国立博物館
日本伝統織物保存研究会
協賛：
三 笠 コ カ・ コ ーラボトリング㈱附属資料：事業実績統計表

10月27日普及キャン 奈 良 県 農 林 部 農 政 課 に よ る～11月12日
ペーン 「奈良のうまいもの」紹介パネル展示及び試食販売

地下回廊

―

10月27日普及キャン 奈良県農林部農業水産振興課～11月12日
ペーン
による奈良県特産品パネル展示

地下回廊

―

10月26日～11月12日

観光PR

大和郡山市商工観光課による観光ガイドの配布

地下回廊―

10月27日～11月12日

販売

株式会社ワールドヘリテージ
による季節の土産物販売

新館西側
敷地

―

10月27日～11月12日

休憩所
設置

株式会社 鶴屋吉信による休憩所設置のため

新館西側
敷地

―

10月27日～11月12日

休憩所
設置

有限会社日本クリーンシステ
ムズによる休憩所及び喫茶の
販売のため

新館西側
敷地

―

10月27日～11月12日

スタンプラリー

はじまりは正倉院展実行委員会によるスタンプラリーのスタートブース及び冊子の配布、PRのため

新館西側
敷地

―

10月27日～11月12日

販売

校倉な会による正倉院「御物」 新館西側
の文様・色などの特徴を取り
敷地
上げ「奈良にしかないモノづくり」運動を広めていくため
の商品販売

―

10月31日会議

奈良県警察本部による奈良県
文化財保安連絡会

会議室

約20人

11月７日

講演

奈良県警察本部によるサイバー犯罪捜査・生活安全実務
専科

会議室

15人

11月９日、10日

イベント

11月17日講話

長浜市長浜城歴史博物館による｢平 成19年 度 友 の 会 臨 時
見学会(当館学芸員による講話)｣

講堂

11月17日

挙式

オーシャンフロントによる模擬挙式のため

仏教美術資
料研究セン
ター

40人

12月17日イベント

株式会社 フリーフェイス主 新館前敷地
催による「木塲孝志アコース
ティックグループ公演」

―

20年２月
９日、10日講義

20年３月８日

な ら 燈 花 会 の 会 に よ る な ら 新館前敷地「燈花会 in 正倉院展 2007秋」

放送大学奈良学習センターによる平成19年度第２学期 面
接授業（集中型）開講のため

講堂

フォーラム 奈良県家庭教育推進協議会による「お父さん出番です！」
ミニフォーラムの開催

講堂
応接室― 51 ―― 協力：
奈良国立博物館
45人 長浜城歴史博物館
友の会事務局

約150人

150人 共催：
奈良県教育委員会

20年３月８日

挙式

20年３月
14日、15日

イベント

オーシャンフロントによる挙式

仏教美術資
料研究セン
ター

20人

燈火のあるカフェテラス実行 西新館
委員会主催による「燈火のあ 南 側 ピ ロるカフェテラスLIVE」開催の ティ
ため

3/14
1st75人2nd80人
3/15
1st147人
2nd126人

後援：
奈良国立博物館
協力：
奈良交通株式会社
企画制作：
寧屋工房
プロデュース：
武田高明

備考２）特別展等に関連する事業

10件

展覧会名

期間

イベント種類

会場

参加者数

美麗
院政期の絵画９月24日「特別講座 香文化と粥の会」○当館学芸課長による「美麗院政期の絵画」展解説○（株）香十 社長・（株）日本香堂 顧問 稲坂良弘による日本の香文化についての講演及香木の香り鑑賞

講堂

１回目84人 共催：日本香道
２回目84人

第59回
正倉院展

10月28日「 再 現！！ こ れ が ベ ー ト ー 仏教美術資ヴェンの聞いた音」
料研究セン
テレマン協会によるコンサート ター
フォルテピアノ：高田泰治、お話：延原武治、ヴァイオリ
ン：姜 隆光、ヴァイオリン：
大谷史子、チェロ：曽田 健

69人 主催：奈良国立博物館
日本テレマン協会
共催：
奈良テレビ放送後援：
読売新聞大阪本社

11月1日「着物で正倉院展を見よう」
留学生の日にあわせ留学生を対象に着物の貸出・着付けを行い、着物で正倉院展を観覧
する行事

展示室

41人 協力：
着物着付ボランティア「松乃」

11月９日「雅楽の夕べ 管絃と舞楽」
南都楽所による雅楽演奏管絃の部：角調音取、傾盃酔
郷楽
舞楽の部：北庭楽、林歌

講堂

189人

10月27日 「野点のお茶会」～11月12日 正倉院展会期中の入館者を対象とした呈茶席― 52 ―

西新館
ピロティ

20,659人 主催：結の会

附属資料：事業実績統計表

第59回
正倉院展

10月27日●読売新聞社が制作した「正～11月12日
倉院展」ポスターのパネル展示●読売新聞社が制作した「正倉院展」DVD映像の放映●「第59回正倉院展」に関するクイズの実施●来場者に抽選くじによる記
念品贈呈

新館西側
敷地

― 読売新聞大阪本社

10月27日●読売新聞による「第59回正～11月12日
倉院展」関連紙面、読売新聞社が写真取材したシルク
ロードの風景のパネル展示

地下回廊― 読売新聞大阪本社

特別陳列
20年１月19日 「春日若宮おん祭の舞楽」「おん祭と南都楽所による舞楽公演
春日信仰の
美術」

講堂

特別陳列
20年２月16日 『お水取り「講話」と「粥」の会』 講堂・特別
東大寺 守屋弘斎長老による 陳列会場・「お水取り」
講話、当館西山教育室長によ 茶室控室・る特別陳列「お水取り」の解 東大寺説及び見学、茶粥試食、お水取り準備作業見学
20年３月４日 「お水取り展鑑賞とお松明」
講堂・特別
当館西山研究員による特別陳 陳列会場・
列「お水取り」展の解説及び 東大寺二月堂
鑑賞、「お水取り」ビデオ鑑賞、東大寺二月堂にておたいまつ
見学３）その他イベント等

71人

29人

133人 主催：結の会
後援：奈良国立
博物館

７件

期間

種類

イベント等の概要

会場

７月14日～８月19日販売「昔なつかし駄菓子屋さん」
地下回廊葉風泰夢で駄菓子を
販売

地下回廊

―

８月４日
８月５日

イベント 「博物館で金魚すくい」
親と子のギャラリー「仏さまの彩り」観覧者を対象に金魚すくいを実施新館前

8/4： 90人
8/5：151人

８月12日

イベント 「和太鼓演奏会」
奈良工業高校・奈良朱雀高校
和太鼓部「秋篠」による和太
鼓演奏

新館前

10時～
：151人
13時30分～：305人― 53 ―

出席者

備考

12月22日

イベント 「高橋成典フルートコンサー
ト～クリスマスに響く美しき音色～」
フルート 高橋成典、チェン
バロ 高橋曜子によるクリス
マスコンサート

12月23日～20年１月10日

絵画展示

１月４日

イベント 「奈良国立博物館で初笑い」
桂小春團治らによる新春寄席

講堂

１月13日

イベント 「和太鼓演奏会」
奈良工業高校・奈良朱雀高校
和太鼓部「秋篠」による和太
鼓演奏

新館前

奈良女子大学附属小学校２年生により描かれた奈良国立博
物館のスケッチを展示

講堂

117人 後 援： 奈 良 テ レ
ビ放送
奈良市

地下回廊

―

104人 制 作： 奈 良 テ レ
ビ放送
―

無料

【九州国立博物館】
１）会場提供計40件 （共催展に関連するものは３）展示に関連する事業参照)

期間種類

イベント等の概要

３月27日
～４月８日

展示

第10回福岡県景観文化展

エントラン
スホール

20,406人 美・ ま ち づ く り
会議 福岡県

４月10日
～22日

展示

第14回九州・山口女流代表書
作家展

ミュージア
ムホール

4,424人 読 売 新 聞 社 西 部
本社事業部

４月14日

研修会

つくしの歴史を学ぶ会
九州国立博物館における勉強会

研修室

４月25日
～27日

展示

2007韓流文化フェスティバル ミュージア
in福岡「韓国文化展示会」
ムホール・
エントラン
スホール・
天満宮アク
セス

8,840人 韓国観光公社・
㈲クラッチ

４月29日

茶会

西日本新聞創刊130周年記念
第20回大宰府茶会

研修室

  300人 太 宰 府 茶 会 実 行
委 員 会・ 西 日 本
新聞社

５月２日
～27日

展示

博多おきあげ（押絵）展示

天満宮アク
セス

－ 博多手職人連盟

６月10日

音楽会

印度仏教音楽の調べ～こころが よろこぶ おと～

ミュージア
ムホール

  100人 Meloghobia（メロゴビア）

６月16日～７月29日展示

カンボジアPPSの子ども達の
絵画展

天満宮アク
セス

－ NPO法人国際サー
カス村協会

６月20日

会議
研修会

社団法人筑紫法人会女性部会
第13回定時総会及び講話

研修室－ 社団法人筑紫法
人会女性部会

６月29日

会議

福岡県高等学校歴史研究会
県総会

研修室

－ 福岡県高等学校
歴史研究会― 54 ―

会場

出席者数

備考

－ つくしの歴史を学ぶ会

附属資料：事業実績統計表

６月30日

研修会

福岡教育大学新入生歓迎合宿
博物館見学及び研修室におけ
る研修

研修室

－ 福岡教育大学

７月４日

研修会

筑陽学園高等学校
自主選択特別講座（講話）研修室－ 筑陽学園高等学校

７月16日

芸能

筑紫樂所

雅楽公演

ミュージア
ムホール・
研修室

７月27日
８月３日
８月７日
８月10日

研修会

学童保育 大野城キートスク
ラブ バスハイク
博物館を探検しよう

研修室

７月31日

演劇

カンボジアサーカス学校日本 エントラン
ツアー太宰府公演
スホール

100人 NPO法人国際サーカ ス 村 協 会・ カ
ンボジアサーカ
ス学校太宰府公
演実行委員会

７月31日

講演

釜山高校生との美術文化交流

50人 釜 山 高 校 生 と の美術文化交流実
行委員会

８月３日

研修会

全国聾学校校長会総会・研究 ミュージア
協議会研修
ムホール

－ 福岡県立福岡高
等聾学校

８月５日

講演

第４回日本の次世代リーダー ミュージア
養成塾
ムホール

300人 福 岡 県 青 少 年 アンビシャス運動
推進室

８月10日

研修会

熊 本 県 私 学 教 育 研 修 会 地 ミュージア
歴・公民部会
ムホール
熊本私学地歴・公民部会一斉
研修－ 熊本県私学教育
研 修 会 地 歴・
公民部会

８月21日
～30日

イベント

太 宰 府 発 見 フ ェ ス テ ィ バ ル ミュージア「第１回太宰府発見コンクール」 ムホール・
エントラン
スホール

33,543人 福岡県教育委員会

８月22日

音楽会

ミュージアムカフェジャズラ エントラン
イブ
スホール

140人 松宮敬・川上俊彦

９月６日

懇親会

国際歯学学会パーティ

エントラン
スホール

300人 国際歯学学会

９月16日

イベント

九博からはじまるこころの交流

研 修 室・ あ
じっぱ・文化
交流展示室－ つくし青年会議所

10月２日

研修会

太宰府川柳倶楽部例会

研修室－ 太宰府川柳倶楽部

10月５日

研修会

福岡県高等学校歴史研究会
第２回日本史研究会

研修室－ 福岡県高等学校
歴史研究会

10月13日研修会

第54回日本家政学会九州支部
大会
特別講演会及び博物館研修

研修室－ 日本家政学会
九州支部― 55 ―

研修室

    300人 筑紫樂所－ キートスクラブ
事務局

10月23日～28日

イベント

開館２周年記念 福岡県観光 エントラン
温泉地協会イベント“日替わ スホール・り”足湯「温泉（ゆ）に浸り 屋外
悠久の歴史に浸る」

48,903人 福 岡 県 観 光 温 泉
地協会

10月23日～28日

観光紹介

佐賀市バルーンフェスタPR展

エントラン
スホール

48,903人 佐 賀 市 観 光・ 文化課

10月24日会議福岡県高等学校芸術文化連盟
加盟校担当者会議

研修室－ 福岡県高等学校
芸術文化連盟

10月27日研修会

福岡県共栄会福岡支部
本願寺展講演及び観覧

研修室－ 福岡県共栄会
福岡支部

11月２日

展示

第11回國華清和会特別鑑賞会

研修室－

11月20日研修会

小郡市立三国中学校
総合学習

研修室

－ 小郡市立三国中
学校

12月４日
～９日

展示

第24回九州地区伝統的工芸品
まつり

12月８日
～９日

講義

放送大学面接授業（19年度第２学期）

12月20日講演

第15回 ふ く お か 県 民 文 化 祭 ミュージア
2007in太宰府「芸術の祭典講 ムホール
演会」

20年２月13日

研修会

浄土宗青年会福岡教区研修会

研修室

20年２月17日

講演

松永耳庵展（九州・山口の茶文化展）講演会

ミュージア
ムホール

20年２月19日

会議

福岡県市町村教育委員会女性
教育委員研修会・役員会

研修室－ 福岡県市町村教育委員会女性教育委員研修会20年２月26日

研修会

福岡市こども総合相談センター
適応指導教室はまかぜ学級
学習会

研修室

－ 福岡市こども総合相談センター

20年３月８日

イベント

三条子ども会お別れ会
科学実験、ゲーム

研修室－ 三条子ども会

エントラン
スホール・
研修室
研修室

― 56 ―

14,806人 伝統的工芸品月間
推進九州協議会
他２団体
34人 放 送 大 学 福 岡 学
習センター
130人 福 岡 県 民 文 化 祭
実行委員会－ 浄土宗青年会
福岡教区
300人 表千家同門会
福岡県支部

附属資料：事業実績統計表

２）館主催・協力イベント  計97件
期間種類

イベント等の概要

会場

４月13日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

70人 福岡女子短期大学

４月15日

音楽会

第34回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

300人 Ｋ Ｅ Ｎ Ｇ、 浦 上眞紀、緒方公治

４月20日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

50人 福岡女子短期大学

４月27日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

80人 福岡女子短期大学

４月29日
～５月５日

イベント

九博ボランティア企画イベント「昭和からの贈りもの」

ミュージア
ムホール・
エントラン
スホール・
研修室

44,936人 九 博 ボ ラ ン テ ィアイベント部会

５月３日

音楽会

第35回きゅーはくミュージア
ムコンサートエントラン
スホール

260人 川 谷 和 也、 内 田
浩 誠、 う し じ ま
あおい

５月11日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

60人 福岡女子短期大学

５月13日

落語

第６回九博朝日寄席「志ん生 ミュージア
を語り継ぐ～高弟圓菊と孫弟 ムホール
子たち～」

250人 古 今 亭 圓 菊、 金
原 亭 馬 の 助、 古
今 亭 菊 可、 五 街
道雲助

５月18日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

100人 福岡女子短期大学

５月26日
～27日

学会

第60回美術史学会全国大会

ミュージア
ムホール

350人 美術史学会

６月１日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

60人 福岡女子短期大学

６月１日
～７月７日

イベント

九博ボランティア企画イベント「親子で七夕まつり」

エントラン
スホール

99,415人 九博ボランティア
イベント部会

６月８日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

100人 福岡女子短期大学

６月９日

ワーク
ショップ

第１回ガムランワークショップ

ミュージア
ムホール

60人 九州国立博物館

６月15日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

80人 福岡女子短期大学

６月16日

演劇

劇団道化 日中合作「しょうぼうじどうしゃ じぷた」
帰国報告公演

ミュージア
ムホール

500人 劇団道化・中国国
立児童芸術劇院

６月17日

ワーク
ショップ

中国演劇のワーク 研修室・エ
ントランス
ホール

60人 劇団道化・中国国
立児童芸術劇院

劇団道化
ショップ― 57 ―

出席者数

備考

６月24日音楽会

第36回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

250人 田 代 佳 代 子、 八
谷 和 歌 子、 塚 崎
美子

６月30日

音楽会

第37回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

180人 宮 崎 た か し、 塚
本美樹、間村清

７月１日

音楽会

福岡女子短期大学音楽科演奏会～優優コンサートinきゅうは
く～

ミュージア
ムホール

300人 福岡女子短期大学

７月６日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

60人 福岡女子短期大学

７月７日

ワーク
ショップ

第２回ガムランワークショップ

ミュージア
ムホール

50人 九州国立博物館

７月14日
～15日

講演

日韓新石器時代研究会

ミュージア
ムホール

150人 九州縄文研究会・
韓国新石器研究会

７月20日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

60人 福岡女子短期大学

７月21日

音楽会

第38回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

500人 高崎裕士、佐藤金之助、山崎箜山

７月28日

観光紹介

山鹿の観光と物産展

エントラン
スホール・
屋外

300人 熊本県山鹿市

７月29日

音楽会

太宰府市民吹奏楽団「まほろ ミュージア
ばコンサート」
ムホール

８月４日
～19日

展示

西日本陶芸30人選抜展

８月４日
～５日

ワーク
ショップ

つくってみよう☆わたしの掛 研修室
け軸120人 福岡教育大学
美術教育講座

８月10日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

160人 福岡女子短期大学

８月17日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

160人 福岡女子短期大学

８月18日

講演

文化庁海外展記念「日本のやきもの」特別講演会

研修室

８月18日

音楽会

第39回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

250人 宮 村 将 広、 橋 口
武史

８月19日

ワーク
ショップ

エレキット夏休み工作教室in
太宰府

研修室

60人 株 式 会 社 イ ー ケ
イジャパン

８月24日
～25日

学会

エントラン
スホール

アジア民族造形学会
ミュージア
創立10周年記念九州国際大会 ムホール
－アジアの民族造形から九州を考える－― 58 ―

400人 ボランティア太宰
府市民吹奏楽団
61,429人 西日本新聞社－

100人 ア ジ ア 民 族 造 形学会
韓 国・ 亜 細 亜 民
族造形学会

附属資料：事業実績統計表

８月26日

講演

NTT西 日 本 ス ペ シ ャ ル 絵 本 ミュージア
カ ー ニ バ ル in Fukuoka2007 ムホール
きゅーはくの絵本であそぼう！
座談会「展示品が絵本になった!?」

100人 西 日 本 新 聞 社・
九州大学ユー
ザーサイエンス機構子どもプロジ ェ ク ト・ テ レ
ビ 西 日 本・ Ｎ Ｐ
Ｏ子ども文化コ
ミュニティ

８月30日

音楽会

小林正枝＆中島萌デュオコン オープンカ
サート
フェ前

140人 九州産業大学
美術館

８月31日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

９月１日

講演

やさしい能楽講座「能の世界へようこそ！」

ミュージア
ムホール

300人 (社)観世皐風会

９月１日
～16日

展示

福岡県江蘇省友好提携15周年記念展覧会「徐湖平（じょこへい）中国
画展」

特別展示室
第３室

38,452人 九州国立博物館

９月２日

音楽会

第40回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

300人 筑 紫 寿 楽、 筑 紫祥楽、岩崎大輔

９月７日～９日

シンポジウム開館２周年記念「第２回東アジア紙文化財保
存修理シンポジウム－文化をつたえる紙の路－」

ミュージア
ムホール・
エントラン
スホール

10,846人 国 宝 修 理 装 こ う
師連盟

９月14日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

９月15日

落語

第７回九博朝日寄席「艶やか！女流噺家三人衆」

ミュージア
ムホール

200人 露 の 都、 桂 右 團
治、 三 遊 亭 歌 る多、三遊亭歌る美

９月22日
～30日

イベント

福岡県・デリー州友好提携記 ミュージア
念事業｢インド・フェア」
ムホール・
エントラン
スホール

９月28日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

10月２日
～20日

展示
九州国立博物館開館２周年記念
ミュージア
イベント 「迫真のアンコールワット遺 ムホール
跡 尊顔とバイヨン寺院展」

100,552人 凸 版 印 刷・ 朝 日
新 聞 社・ 九 州 朝
日放送

10月７日

音楽会

第41回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

300人 深沢功、藤本史子

10月12日音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

10月19日音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

10月27日ワークショップ

第３回ガムランワークショップ

エントラン
スホール

100人 九州国立博物館― 59 ―

40,675人 福岡県

10月31日式典

開館２周年記念式典

ミュージア
ムホール

150人 九州国立博物館

11月３日

イベント 「留学生の日」イベント

ミュージア
ムホール・
エントラン
スホール

11月４日

音楽会

第42回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

300人 于 波、 佐 久 間 大
和、河本絵理

11月９日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

11月10日ワークショップ

第4回ガムランワークショップ

エントラン
スホール

100人 九州国立博物館

11月16日シンポジウム

福岡国際大学開学10周年記念
国際シンポジウム

ミュージア
ムホール

250人 九 州 学 園 福 岡 国
際大学

11月18日シンポジウム

日・中・韓学術文化交流協定 ミュージア
締結記念国際シンポジウム
ムホール「百済と古代東アジアの国際交流」

270人 九州国立博物館

11月20日～29日

展示

平成19年度筑紫地区文化財パ エントラン
ネル展ちくし歴史散歩「ちく スホール
しの文化遺産を歩く」

36,846人 筑 紫 地 区 社 会 教育振興協議会

11月23日～25日

舞踊

朝鮮通信使シンポ記念関連イ
ベント「舞踊」

11月24日～25日

学会

日 本 遺 跡 学 会2007年 度 大 会 ミュージア「遺跡コンソーシアム－地域 ムホール・
連携－」
研修室

250人 日本遺跡学会

11月30日音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

70人 福岡女子短期大学

12月１日

能楽

開館２周年記念「九博夜能」

ミュージア
ムホール

260人 九州国立博物館

12月２日

シンポジウム

12月７日

屋外

12,000人

300人 朝鮮通信使400年記念フェア実行委員会

国際シンポジウム
ミュージア「宗像・沖ノ島と関連遺跡群」 ムホール

300人 福 岡 県 教 育 委 員
会・ 宗 像 市・ 福
津市

音楽会

太宰府市小学校音楽会

ミュージア
ムホール

300人 太 宰 府 市 教 育 委
員 会・ 太 宰 府 市
小学校音楽会実
行委員会

12月８日

ワーク
ショップ

第５回ガムランワークショップ

ミュージア
ムホール

50人 九州国立博物館

12月11日音楽会

A m e r i c a n W i n t e r M u s i c ミュージア
Concertムホール

12月11日～20日

展示

朝鮮通信使写真展

エントラン
スホール

― 60 ―

160人 福岡アメリカン・
セ ン タ ー（ 在 福岡米国領事館広報部）
15,999人 九州国立博物館

附属資料：事業実績統計表

12月14日音楽会

12月15日～16日

シンポジウム12月21日きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

70人 福岡女子短期大学

朝鮮通信使400年記念国際シ ミュージア
ンポジウム
ムホール
「アジアのなかの日朝関係史」

130人 朝 鮮 王 朝 実 録 講
読会

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

70人 福岡女子短期大学

12月22日～23日

観光紹介

吉野ヶ里Days in 九博

エントラン
スホール

5,227人 佐賀県教育委員会
文化課 吉野ヶ里
歴史公園事務所
公園緑地管理財団
吉野ヶ里公園管理センター

12月24日音楽会

第43回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

200人 内 田 浩 誠、 森 山
由美子、小車洋行

20年１月３日～７日

イベント

九博ボランティア企画イベント「お正月あそびを楽しもう『九博のお正月』」

エントラン
スホール・
研修室・屋外32,858人 九博ボランティア
イベント部会20年１月６日

落語

第８回九博朝日寄席
ミュージア「初笑い！南喬・さん喬二人会」 ムホール

220人 柳 家 さ ん 喬、 桂
南喬、林家二楽20年１月10日
～14日

観光紹介

長崎の観光と物産展

エントラン
スホール・
屋外

30,542人 長 崎 市・ 長 崎 ブ
ランド振興会20年１月11日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

70人 福岡女子短期大学

20年１月12日

ワークショップ

第６回ガムランワークショップ

ミュージア
ムホール

30人 九州国立博物館

20年１月14日

音楽会

第44回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

300人 于微、中村由輝子

20年１月18日

展示

時空を翔るシルクロード・壱 ミュージア
岐観光ＰＲ展
ムホール・
エントラン
スホール

3,725人 壱 岐 市・ 壱 岐 観
光協会

20年１月22日～２月３日

展示

ひなの国九州フェスタ2008

エントラン
スホール

59,259人 九 州 の ひ な ま つり広域振興協議会

20年１月25日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

70人 福岡女子短期大学

20年２月８日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

100人 福岡女子短期大学

20年２月11日

音楽会

第45回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

300人 岩崎大輔、山崎箜山

20年２月15日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

120人 福岡女子短期大学

20年２月16日

ワークショップ

第７回ガムランワークショップ

ミュージア
ムホール

70人 九州国立博物館

20年２月19日

講演

山西省太原市文物考古研究所
所長 講演会

研修室

30人 九州国立博物館― 61 ―

20年２月19日～24日

展示

日韓大学生『書』交流展

エントラン
スホール

56,299人 福 岡 県 国 際 交 流
セ ン タ ー・ 九 州
大学韓国研究センター

20年２月23日

芸能

九 博 で 博 多 に わ か ば 楽 し み ミュージア
まっしょう
ムホール

600人 博多仁和加振興会

20年３月１日～２日

展示

第２回福岡県景観大会

20年３月４日
～９日

ミュージア
ムホール・
エントラン
スホール

10,646人 福 岡 県、 実 行 委
員 会、 福 岡 県 都
市計画協会

展示
イベント

大川建具・彫刻・創作家具「伝 エントラン
統と匠の技展」in九州国立博 スホール
物館

23,560人 大 川 建 具 事 業 協
同 組 合・ 大 川 ラ
ンマ彫刻振興会・
大川特注家具協議会

20年３月９日

音楽会

第３回まほろばコンサート
太宰府市民吹奏楽団

ミュージア
ムホール

300人 九 博 ボ ラ ン テ ィ
ア・ 太 宰 府 市 民吹奏楽団

20年３月14日
～16日

イベント

第２回九州地域ブランド
フォーラム

ミュージア
ムホール・
エントラン
スホール・
屋外

13,642人 日 本 イ ベ ン ト プ
ロデュース協会
九州本部

20年３月16日

音楽会

第46回きゅーはくミュージア
ムコンサート

エントラン
スホール

250人 金城安紀

20年３月20日

講演

第83回 研 究 会 『3Dデ ジ タ ル
アーカイブと超高精細映像』

ミュージア
ムホール

70人 三 次 元 映 像 のフォーラム

20年３月28日

音楽会

きゅーはくカフェコンサート

オープンカ
フェ前

－ 福岡女子短期大学

20年３月29日

講演

第12回九博デー
ミュージア「文化を未来に伝えるために…」 ムホール

－ 九州国立博物館
を愛する会

３）展示に関連する事業

計29件

展覧会名

期間

イベント種類

文化交流展

４月１日

教育講座シリーズ・アジアージュ「文化交流展示室の歩き方」

ミュージアム
ホール

100人

６月３日

教育講座シリーズ・アジアージュ「西と東の縄文文化」

ミュージアム
ホール

40人

７月８日

教育講座シリーズ・アジアージュ「旧石器時代のくらし」

ミュージアム
ホール

20人

８月11日

教育講座シリーズ・アジアージュ「弥生と古墳時代の対外交流」

ミュージアム
ホール

50人

９月16日

教育講座シリーズ・アジアージュ「王塚装飾古墳の謎」

ミュージアムホール

80人― 62 ―

会場

参加者数

附属資料：事業実績統計表

10月27日教育講座シリーズ・アジアージュ「北部九州地域における経塚と経筒」

ミュージアムホール

30人

11月11日教育講座シリーズ・アジアージュ「発掘調査からみた古代の大宰府」

ミュージアム
ホール

30人

12月９日

教育講座シリーズ・アジアージュ「朝鮮白磁の美と技」

ミュージアムホール

50人

20年１月13日

教育講座シリーズ・アジアージュ「日本に伝来した朝鮮鐘」

ミュージアムホール

40人

20年２月10日

教育講座シリーズ・アジアージュ「九州陶磁の精華～田中丸コレクション～」

ミュージアムホール

100人

20年３月16日

教育講座シリーズ・アジアージュ
ミュージアム「国宝島津家文書の世界～朝鮮出兵の虎狩から ホール
篤姫まで～」

100人

手嶌葵ミニライブ

ミュージアム
ホール

480人

５月12日

記念講演会
ミュージアム「安道壹（あんどういつ）と摩崖（まがい）石刻経」 ホール

80人

５月19日

天台宗開宗1200年記念

ミュージアム
ホール

300人

６月２日

伎楽公演
「三蔵法師

ミュージアムホール

300人

未来への贈り ４月28日
もの

日本のやきもの

本願寺展

京都五山

天台声明公演求法（ぐほう）の旅」

７月22日

記念講演会
「桃山の茶陶」

ミュージアム
ホール

230人

８月４日

記念講演会
「華やかな江戸の陶磁」

ミュージアム
ホール

150人

10月５日

開催記念講演会「親鸞の悲しみ」

エルガーラ
ホ ー ル 大ホール

580人

10月21日

開催記念シンポジウム
ミュージアム「シルクロード － 共存の道～大谷探検隊から ホールのメッセージ～」300人

10月28日落語のルーツは浄土真宗のお説教？

ミュージアムホール

300人

11月10日こころに響く浄土の調べ

ミュージアムホール

300人

20年１月14日

記念講演会「五山文化と香道」

ミュージアムホール・研修室50人

20年１月19日

禅と茶の講演会「つくしの茶ばなし」と呈茶会

ミュージアムホール

70人

20年１月19日～20日

京都五山展開催記念
博多うどんと禅屋外－

20年１月20日

記念講演会「京都五山と禅宗文化」

ミュージアムホール

285人

20年２月３日

記念講演会「対談 禅の文化と京都を語る」

ミュージアムホール

267人― 63 ―

20年２月９日

禅と茶の講演会「茶道とは」と呈茶会

20年２月10日
～11日

体験座禅会

20年２月13日
～17日

京都物産展

ミュージアムホール・エン
トランスホール
研修室

－

180人

エントランス 40,580人
ホール― 64 ―

附属資料：事業実績統計表

３．我が国における博物館のナショナルセンターとして博物館活動全体の活性化に寄与⑴①

収蔵品等に関する調査研究成果の発信
研究交流実績一覧
（後述の資料に記載）◎共通資料ａ①②

学会等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ③③

論文等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ④④

調査研究刊行物一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ⑤― 65 ―

⑵①

公私立博物館等への貸与の推進
公私立博物館等への収蔵品貸与件数

貸与先件数

平成20年３月31日現在

国立博物館計

東京国立博物館 京都国立博物館 奈良国立博物館 九州国立博物館

計

国内 海外

計

国内 海外

計

279

259

149

137

12

60

59

1

37

35

2

33

28

5

20

国内 海外

計

国内 海外

計

国内 海外

計 1,737 1,528

209 1,302 1,118

184

171

168

3

137

133

4

127

109

18

絵

画

449

399

50

306

266

40

83

83

0

47

46

1

13

4

9

書

跡

114

92

22

65

49

16

37

34

3

11

8

3

1

1

0

彫

刻

127

111

16

114

98

16

0

0

0

12

12

0

1

1

0

建

築

2

2

0

1

1

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

金

工

113

96

17

99

82

17

5

5

0

5

5

0

4

4

0

刀

剣

18

17

1

18

17

1

0

0

0

0

0

0

陶

磁

206

173

33

152

123

29

19

19

0

0

0

0

35

31

4

漆

工

52

43

9

49

41

8

0

0

0

1

1

0

2

1

1

染

織

92

66

26

80

54

26

8

8

0

4

4

0

0

0

0

考

古

275

246

29

139

110

29

14

14

0

57

57

0

65

65

0

民 族 資 料

4

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

4

歴 史 資 料

13

13

0

7

7

0

5

5

0

0

0

0

1

1

0

和

書

15

15

0

15

15

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

絵

画

18

17

1

18

17

1

書

跡

23

23

0

23

23

0

彫

刻

50

49

1

50

49

1

金

工

0

0

0

0

0

0

陶

磁

141

141

0

141

141

0

漆

工

0

0

0

0

0

0

染

織

0

0

0

0

0

0

考

古

22

22

0

22

22

0

民

族

0

0

0

0

0

0

法隆寺献納宝物

3

3

0

3

3

0

東

合    



洋

※東京国立博物館は、上記のほかに古写真20件を貸与。

― 66 ―

附属資料：事業実績統計表②

海外への列品貸与【東京国立博物館】
展覧会名称

申請者【 会場 】

貸与期間

韓国国立中央博物館 韓国国立中央博物館長 李健茂「日本室常設展示」 【国立中央博物館(大韓民国)】

種別

員数17年９月５日
絵画、書跡、 絵 画 2 2 件 （ ２～19年10月下旬 彫刻、金工、 巻、６曲１双・陶磁、漆工、 ３ 、 1 7 枚 、 １
考古
幅、２曲１隻・１、４面、８曲
１隻・１）、書跡10件（７幅、１巻、１葉）、彫刻３件（３躯） 、金工17件（10口、２躯、３面、１頭、１柄）、陶磁９件（９口、１枚、３本）、漆工６件（５合、１基）、考古28件(28個)「KATAGAMI ― 日 本 独立行政法人国際交流基金理事長 18年７月18日
刀剣の型紙とジャポニ 小倉和夫
～19年４月20日 染織ズム」展【国際交流基金パリ日本文化会館(フランス)】

刀剣１件
染織５件「観音菩薩展」

絵画

絵画１件「 悟 り の 世 界： 中 文化庁長官 近藤信司
19年２月７日
世日本における禅 【ジャパン・ソサエティー・ギャ ～7月31日
宗の人物および説 ラリー(アメリカ合衆国ニュー話画」展
ヨーク市)】

絵画
東洋絵画

絵画５件
東洋絵画１件「 池 大 雅・ 徳 山 玉
瀾」展

奈 良 国 立 博 物 館 長 湯 山 賢 一 19年１月中旬【リートベルク美術館(スイス)】 ～４月下旬

フィラデルフィア美術館長
アン・ダノンコート【フィラデルフィア美術館(アメリカ合衆国)】

19年３月１日～８月30日

絵画
書跡

絵画10件
書跡５件

「 韓 国 仏 教1700年 大韓仏教曹溪宗総務院長 智冠
三 宝 特 別 展 Ⅰ － 【仏教中央博物館(大韓民国)】
仏」19年３月17日～５月31日東洋彫刻

東洋彫刻１件「世界を取り巻く： アーサー・Ｍ．サックラー美術館 ５月23日
16,17世 紀 の ポ ル (スミソニアン協会)～10月16日
トガルと世界」展 館長 ジュリアン・ラビー【アーサー・Ｍ．サックラー美
術館】

彫刻
漆工

彫刻13件
漆工１件

企画特別展「手で 韓国国立中央博物館館長
書き、描いた高麗 金紅男の仏国土、写経変 【韓国国立中央博物館】
相図」

書跡

書跡１件

６月１日
～９月28日― 67 ―

「パリに学んだ日 東京芸術大学大学美術館館長
本の洋画家」展
増村紀一郎【パリ日本文化会館(フランス共
和国）】

９月17日
絵画
～20年２月16日

文化庁主催「日本 文化庁長官 青木 保
９月８日
陶磁の名宝」展【ソアレス・ドス・レイス国立 ～12月28日
美術館(ポルトガル共和国)】

絵画２件

陶磁
考古

陶磁５件
考古１件

「薩摩焼パリ伝統 薩摩焼パリ伝統美展実行委員会
美展」
委員長
大野芳雄
【フランス国立陶磁器美術館】

10月15日陶磁～20年３月15日

陶磁10件｢江戸の工芸｣展

20年３月18日～７月22日

陶磁５件
漆工１件
染織21件

文化庁長官 青木 保
【サンパウロ州立美術館(ブラジ
ル連邦共和国サンパウロ市)】

陶磁
漆工
染織

【京都国立博物館】
展覧会名称

申請者【 会場 】

夏季特別展「手で書き、描い 韓国国立中央博物館長
た高麗の仏国土、写経変相図」 金紅男【国立中央博物館(大韓民国)】

貸与期間
７月６日
～９月20日

種別・員数
書跡３件（１件）※()は寄託品で外数【奈良国立博物館】
展覧会名称「修業と功徳の世界－写経変相図」展

申請者【会場】
韓国国立中央博物館

貸与期間
７月２日
～９月21日

種別・員数
書跡３件（１件）

※(

)は寄託品

【九州国立博物館】
展覧会名称

申請者【 会場 】

貸与期間

種別・員数

フィラデルフィア美術館「池大雅・徳山玉瀾」展

フィラデルフィア美術館長
アン・ダノンコート【フィラデルフィア美術館】

19年３月
～９月上旬

絵画１件

「世界を取り巻く：16、17世紀のポルトガルと世界展」

フリーア/サックラー美術館長 ５月～10月
ジム ユーラック【フリーア/サックラー美術館】

絵画２件

ソアレス・ドス・レイス国立 文化庁長官
美術 海外交流展「日本のや 青木 保
きもの」
【ソアレス・ドス・レイス国立
美術館】

６月中旬
～12月初旬陶磁３件

国立済州博物館
国立済州博物館長
海洋文物交流特別展Ⅱ「琉球 具一會
王国展」【国立済州博物館】

７月上旬
～９月上旬

絵画６件
民族資料４件
漆工１件― 68 ―

附属資料：事業実績統計表

フランス・セーブル美術館
パリ万国博覧会140年記念「薩摩焼パリ伝統美展」

薩摩焼パリ伝統美展実行委員
会委員長
大野芳雄
【フランス・セーブル美術館】

10月～20年４月 陶磁１件

フィラデルフィア美術館「池大雅・徳山玉瀾」展

フィラデルフィア美術館長
アン・ダノンコート【フィラデルフィア美術館】

19年3月5日～9月上旬― 69 ―

絵画１件（１巻)

③

考古の相互貸借実績【東京国立博物館】
貸与先名

貸与件数

借用件数

山梨県立考古博物館

1820

長野県立歴史館

1820

１件、借用件数

２件【奈良国立博物館】
浜松市博物館（静岡県）：貸与件数

桜井市立埋蔵文化財センター（奈良県）：貸与件数⑶①

１件、借用件数

１件

公私立博物館等に対する援助・助言の推進
公私立博物館等に対する援助・助言
計

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

248件

124件

81件

５件

38件

― 70 ―

附属資料：事業実績統計表

４．文化財に関する調査及び研究の推進⑴

文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進①

調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

論文等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ④③

学会、研究会等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ③⑵

文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進①

調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

論文等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ④③

学会、研究会等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ③⑶

文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進①

調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

論文等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ④③

学会、研究会等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ③⑷

国・地方公共団体の要請に応じた保存措置等のために必要な実践的な調査・
研究の実施

①

調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

論文等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ④③

学会、研究会等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ③⑸①

有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

科学研究費補助金による調査研究（後述の資料に記載）◎共通資料ａ⑥③

客員研究員一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ⑦― 71 ―

５．文化財の保存・修復に関する国際協力の推進⑴①

文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究
調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

国際ワークショップ開催実績一覧【東京文化財研究所】
開催件数：２件

参加者総数：153人

開催日

テ

ー

マ

講

師

参加者数

20年
3月12日～16日

中央アジアの文化遺産と日本の貢献

前 田 耕 作（ 客 員 研 究 員 ）、 山 内 和也（地域環境研究室長）、Sh.ムスタ
ファイェフ（中央アジア国際研究所長）、加藤九祚（国立民族学博物館
名誉教授）、B.カリムシャコヴァ（キルギス）、M.アジゾフ（タジキスタン）、M.マメドフ（トルクメニスタン）、R.マンスロフ（ウズベキスタン）、西村康（ACCU奈良）、稲葉信子（国際企画情報研究室長）、K.バイパ
コフ（カザフスタン）、B.アマンバ
エヴァ（キルギス）、N.ビャシモヴァ
（トルクメニスタン）、Sh.ピダエフ（ウズベキスタン）、清水真一（文化遺産国際協力センター長）

60人

12月16日

保存処置後のモニタリング

西浦忠輝（国士舘大学）
ナハール・チャヤンダル（ボロブ
ドゥール遺産保存研究所）
金思悳（韓国国立文化財研究所）

93人③

論文等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ④④

学会、研究会等発表実績一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ③― 72 ―

附属資料：事業実績統計表⑵

諸外国における文化財の保存・修復に関する技術移転とアジア諸国の文化財保護担当者や保存・修復専門家などの人材養成に関する支援事業及び人材養成に必要な教材や教育手法に関する研究開発①

調査研究テーマ一覧（後述の資料に記載）◎共通資料ａ②②

アジア諸国文化財保護担当者などの人材養成に関する研修等実施状況【奈良文化財研究所】 ３件
研修課程

研修期間

日数

研修対象

研修内容

参加者数

1

木造文化財の保存と ９月18日
修復に係わるさまざ ～10月19日
まな技術や考え方４日

アジア・太平洋 「文化遺産の保護に関する
地域諸国の若い 研修2007
世代の専門家―木造建造物の保存と修復」

14人

2

ベトナム国ハタイ省 ８月28日
ドンラム村の伝統的 ～９月27日
村落保存事業に関わる現地の専門家を育
成するため

６日

ハ タ イ 省 及 び 「ベトナム ドンラム村保
ドゥオンラム村 存事業に伴う専門家育成
遺産管理事務所 研修」
職員

３人

3

博物館における資料 11月26日
保管法、収蔵システ ～12月21日
ム、管理システム、
展示方法などの諸課
題につき、必要な知識・技術を習得することによって、今後
モルジブ国の博物館
運営や文化遺産に寄
与すること

５日

モルジブ国立言 「文化遺産の保護に資する
語・歴史研究セ 研修2007」
ンター所属職員

２人

６．情報発信機能の強化⑴

ネットワークのセキュリティの強化及び情報基盤の整備・充実と文化財情報の計画的収集・整理・保管及び文化財に関する専門的アーカイブの拡充①

文化財関係資料及び図書の受入件数
東京文化財研究所
図書奈良文化財研究所

19年度受入件数

総件数

19年度受入件数

総件数

2,054冊216,004冊

14,148冊

280,130冊― 73 ―

⑵文化財に関する調査・研究の成果について、定期刊行物の発行及び公開講
演会、現地説明会、国際シンポジウム等の開催と広報のためのホームページの充実①

調査研究刊行物一覧（後述の資料に記載）◎共通資料a⑤②

公開講演会、現地説明会、国際シンポジウムの開催実績一覧【東京文化財研究所】
公開講演会

２件

○公開講演会「平成19年度オープンレクチャー」
・開 催 日：11月２日
・開催場所：東京文化財研究所セミナー室
・主    催：上野の山文化ゾーン連絡協議会
・参加人数：276人（11月２日、３日の２日間延べ数）
・事業内容：美術史研究の成果を一般に公表すること「光琳の目と手」「矢代幸雄の琳派観」○公開講演会「平成19年度オープンレクチャー」
・開 催 日：11月３日
・開催場所：東京文化財研究所セミナー室
・主    催：上野の山文化ゾーン連絡協議会
・参加人数：276人（11月２日、３日の２日間延べ数）
・事業内容：美術史研究の成果を一般に公表すること「矢代幸雄と美術研究所」「黒田清輝のフランス体験―芸術家村グレーから黒田記念館へ」
国際シンポジウム

１件○国際シンポジウム「第31回文化財の保存および修復に関する国際研究集会」
・開 催 日：20年２月５～７日
・開催場所：東京文化財研究所地下セミナー室
・主    催：東京文化財研究所
・参加人数：74人
・事業内容：「文化財を取り巻く環境の調査と対策」【奈良文化財研究所】
公開講演会

４件

○公開講演会「第100回公開講演会」
・開 催 日：６月16日
・開催場所：奈良文化財研究所平城宮跡資料館講堂
・主    催：奈良文化財研究所― 74 ―

附属資料：事業実績統計表

・参加人数：230人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
「阿倍山田道と古代の道路」「西大寺伽藍に迫る－最新の発掘調査成果から－」「年輪年代学とデジタル画像技術」○公開講演会「第101回公開講演会」
・開 催 日：10月20日
・開催場所：奈良文化財研究所平城宮跡資料館講堂
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：220人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
「版築の話」「キトラ古墳壁画の保存」「文化遺産としての風景の保存」○公開講演会「飛鳥資料館特別講演会」
・開 催 日：10月28日
・開催場所：飛鳥資料館講堂
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：60人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
「山田寺の発掘調査と重要文化財指定」○公開講演会「飛鳥資料館特別講演会」
・開 催 日：11月３日
・開催場所：飛鳥資料館講堂
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：74人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
「山田寺の建築を再考する」
現地説明会

６件

○現地説明会「平城第421次（東院地区中枢部）発掘調査」
・開 催 日：９月１日
・開催場所：東院地区中枢部
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：750人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
発掘調査○現地説明会「飛鳥藤原第148次（藤原宮大極殿院南門）発掘調査」
・開 催 日：９月８日― 75 ―

・開催場所：藤原宮大極殿院南門
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：1,073人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
発掘調査○現地説明会「飛鳥藤原第150次（石神遺跡第20次）発掘調査」
・開 催 日：12月15日
・開催場所：石神遺跡第20次・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：867人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
発掘調査○現地説明会「平城第423次(東院地区中枢部)発掘調査」
・開 催 日：20年１月19日
・開催場所：東院地区中枢部
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：819人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
発掘調査○現地説明会「飛鳥藤原第151次（甘樫丘東麓遺跡）発掘調査」
・開 催 日：20年３月29日
・開催場所：甘樫丘東麓遺跡
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：2,100人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
発掘調査○現地説明会「平城第429次（東院朝堂院東方官衙地区）発掘調査」
・開 催 日：20年３月30日
・開催場所：東院朝堂院東方官衙地区
・主    催：奈良文化財研究所
・参加人数：453人
・事業内容：文化財に関する調査・研究に基づく成果について、積極的に公開・提供する。
発掘調査③

ホームページアクセス件数（後述の資料に記載）◎共通資料ｃ― 76 ―

附属資料：事業実績統計表⑶

黒田記念館、平城宮跡資料館、藤原宮跡資料室、飛鳥資料館の展示公開

①

入館者数

（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ①②

入館者数（過去５ヵ年）（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ②
③

入場料収入

（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ③④

平常展・特別展（後述の資料に記載）◎共通資料ｄ④⑷

文化庁が行う平城宮跡、飛鳥・藤原宮跡等の公開・活用事業に協力・事業の運営と各種ボランティア支援①

ボランティア受入れ実績（後述の資料に記載）◎共通資料ｂ― 77 ―

⑸文化財情報・研究成果の促進①

ウェブサイトのアクセス件数（後述の資料に記載）◎共通資料ｃ②

情報資料の収集東京国立博物館

写真

奈良国立博物館

九州国立博物館

資 料

板

304,325枚

237,227枚

347,128枚

14,002枚

模

造

0

0

0

0

模

写

0

0

0

0

他

0

0

0

24件

0

0

0

24件

そ

原

京都国立博物館の計書

153,569冊

46,465冊

57,757冊

46,307冊

漢書

37,170冊

18,908冊

4,524冊0洋

書11,237冊

1,328冊1,449冊

1,359冊201,976冊

66,701冊

63,730冊

47,666冊

映画フィルム

0

24巻

30巻

0

ス

ド

0

26本2,779コマ

21本2,192コマ

0

マイクロフィルム

3,615巻

0

0

480巻

図

和

書

計
ラ

イ

東京国立博物館資料館の利用者数（過去５年間）
15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

利 用 者 数

4,374人

4,228人3,769人

2,920人

3,134人閉架図書（閲覧）2,773件2,776件2,758件2,770件

3,321件古文献資料（閲覧）

――

――

――

――

――

マイクロフィルム（閲覧）

366件

133件

817件

1,093件

650件

レファレンスサービス――――

3,063件3,632件3,299件

コピーサービス

――

――

――

22,530枚

23,287枚― 78 ―

附属資料：事業実績統計表

７．地方公共団体への協力等による文化財保護の質的向上①②

国・地方公共団体への協力等に対する専門的・技術的な協力・助言
計

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

534件

101件

433件

専門指導者層を対象とした研修等実施状況及び研究参加者等に対するアンケート結果【東京文化財研究所】 １件
研修課程
1

研修期間

日数

博物館・美術館等 ７月９日
16日
保存担当学芸員研修
～24日

研修対象

研修内容

参加者数

満足度

32人

100％

研修内容

参加者数

満足度

博物館・美術館等 保存環境や生物被の保存担当学芸員 害対策に関する講義と実習、文化財の種類ごとの劣化と修復に関する講義【奈良文化財研究所】 13件
研修課程

研修期間

日数

研修対象

1

遺物観察調査課程 ６月４日
26日
～29日

地方公共団体の埋 遺物観察調査
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

６人

100％

2

文 化 財 写 真 Ⅰ(基 ７月９日
17日
礎)課程
～25日

地方公共団体の埋 文化財写真Ⅰ(基蔵文化財担当職員 礎)
若しくはこれに準
ずる者

６人

100％

3

文 化 財 写 真 Ⅱ(応 ７月25日
15日
用)課程
～８月８日

地方公共団体の埋 文化財写真Ⅱ(応蔵文化財担当職員 用)
若しくはこれに準
ずる者

６人

100％

4

古代・中近世瓦調 ９月６日
８日
査課程
～13日

地方公共団体の埋 古代・中近世瓦調査
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

20人

100％

5

地方官衙遺跡調査 10月１日
５日
課程
～５日

地方公共団体の埋 地方官衙遺跡調査
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

14人

100％

6

保 存 科 学 Ⅰ(無 機 10月16日
９日
質遺物)課程～24日

地方公共団体の埋 保存科学Ⅰ(無機蔵文化財担当職員 質遺物)
若しくはこれに準
ずる者

８人

100％

7

保 存 科 学 Ⅱ(有 機 10月24日
９日
質遺物)課程～11月1日地方公共団体の埋 保存科学Ⅱ(有機蔵文化財担当職員 質遺物)
若しくはこれに準
ずる者

８人

100％

― 79 ―

8

報告書作成課程

地方公共団体の埋 報告書作成
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

18人

100％

9

遺跡地図情報課程 11月27日
４日～30日

地方公共団体の埋 遺跡地図情報
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

15人

100％

地方公共団体の埋 測量外注
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

14人

100％

11 遺跡整備活用課程 20年
11日
1月15日
～25日

地方公共団体の埋 遺跡整備活用
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

14人

100％

12 竪穴建物遺構調査 20年
５日
課程
2月4日
～8日

地方公共団体の埋 竪穴建物遺構調査
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

10人

100％

13 地質環境調査課程 20年
８日
2月21日
～28日

地方公共団体の埋 地質環境調査
蔵文化財担当職員
若しくはこれに準
ずる者

16人

100％

10 測量外注課程

11月７日
10日
～16日

12月10日
５日～14日― 80 ―

附属資料：事業実績統計表◎共通資料
ａ．調査研究①

研究交流実績一覧

１）海外研究者招聘・受入実績（延べ人数）
国立文化財機構

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

204人

10人

７人

９人

38人

76人

64人

【東京国立博物館】 10人
氏名

国名

所属機関・職名理

中国

陝西歴史博物館 陝西歴史博物館展示リニューア 20年３月16日～25日
陳列部主任(部 ルについての発表および、作品 
長代理)
展示について館研究員との意見
交換

姜炯台

韓国

中央博物館
保存科学室長

蕫

李容喜

同室

用務

期間

日韓国際学術交流協定事業
５月14日
～21日
館蔵の漆作品および高麗漆器の 
保存・修復について共同調査・
意見交換

宣承慧

韓国

中央博物館
月例講演会講師
アジア部学芸研
究士

ルイーズ･ポティエ

カナダ

モントリオール 国際展事業と文化交流展につい ６月16日
～25日
歴史考古博物館 て事例報告および意見交換
展示部マネージャージョン・テラモト

アメリカ

インディアナポ
リス美術館
東洋美術担当主任学芸員

インディアナポリス美術館のア 11月11日～21日
ジアギャラリーのリニューアル 
についてセミナー開催および、当館研究員らとアジア美術品展
示について共同調査、意見交換(文化庁外国人芸術家・文化財専門家招へい事業により招へい)アルベルト・ルツ

スイスリートベルク美術館館長

リートベルク美術館リニューア 10月５日～19日
ルについてのレクチャーおよび 
今後の国際交流事業についての意見交換

エリス・アロワン

フランス

アルザス レナ 館蔵の考古遺物修復(立体物)に 11月11日
～22日
ン埋蔵文化財セ ついての意見交換
ンター
保存修復研究課長

ゼルフィラ・トレグ
ローヴァ

ロシア

クレムリン博物館
副館長

アイヌラ・ユスポワ

ロシア

クレムリン博物館
学芸員― 81 ―

20年１月18日
～20日

今年５月より開催のクレムリン 20年３月23日
博物館200周年記念｢サムライ― ～29日、30日
日本の武家の宝物｣展準備のため

【京都国立博物館】延べ７人
氏名

国名

所属機関・職名

用務

期間

陳

鶯

中国

香港中文大学 「中国近現代の洋画家
文学部芸術系の芸術と思想」
中国芸術史博士 （香港洽蕙基金会）
課程

符羅飛 ８月10日
 ～９月７日

韋荃

中国

四川省文物考古 東アジア紙文化財の保存と修復 ９月６日

～15日
研究院
の技術交流
副研究員
（アジア諸国博物館・美術館
研究協力事業）

アンドリュー・ワツ
キー

アメリカ

バーサー大学准教授

国際シンポジウム「狩野永徳研 10月29日
究の現状と課題」研究発表及び  ～11月６日
パネリスト

グレゴリー・レヴィン

アメリカ

カリフォルニア大 国際シンポジウム「狩野永徳研 10月31日
学バークレー校
究の現状と課題」研究発表及び  ～11月９日
准教授
パネリスト

イリナ・ポポヴァ

ロシア

ロシア科学アカ ロシア探検隊収集「西域出土文 20年２月３日～８日
デミー東洋学献と壁画」展(仮称)開催のため 
研究所
詳細打合せ
所長

ロジーナ・ブックラ
ンド

英国

大英博物館
クーリエ

コーネル・バレット

オランダ

暁斎展作品輸送等

20年３月25日
 ～４月13日

ライデン国立民 暁斎展作品輸送等
俗学博物館
クーリエ

20年３月25日
 ～４月１日【奈良国立博物館】延べ９人
氏名

国名

所属機関・職名

譚淑琴

中国

河南博物院
館員

当館との学術交流

５月７日
 ～６月６日

甘

嵐

中国

河南博物院
館員

当館との学術交流

５月７日
 ～６月６日

信立祥

中国

中国国家博物館 当館との学術交流
田野考古部主任
研究館員

７月２日
 ～８月１日

盛為人

中国

中国国家博物館 当館との学術交流
蔵品保管一部
副主任研究館員

７月２日
 ～８月１日金憓璟

韓国

韓国国立慶州博 当館との学術交流
物館
学芸研究士

７月18日
 ～８月17日

呉敏偉

中国

上海博物館
保衛処主任

当館との学術交流

９月５日

～14日

陳

中国

上海博物館
当館との学術交流
地面文物管理部
副研究館員

９月５日

～14日

平

― 82 ―

用務期間

附属資料：事業実績統計表

許篠江

中国

上海博物館
弁公室館員

当館との学術交流

９月５日

～14日

咸舜燮

韓国

韓国国立慶州博 当館との学術交流
物館
学芸研究士

20年２月13日
 ～３月13日

アメリカ

シカゴ美術館「神仏習合展」出陳品作品に随行

19年３月30日
 ～４月７日

パールス

アメリカ

シカゴ美術館「神仏習合展」出陳品作品撤収
作業及び随行

５月23日
 ～６月１日

ニコール シンプソン

アメリカ

ニューヨーク｢院政期絵画展｣出陳作品に随行 ８月21日
 ～９月１日
パブリックライブラリー

Jacki Elgar

アメリカ

ボストン美術館 ｢院政期絵画展｣出陳作品に随行 ８月26日
 ～９月４日

アメリカ

ニューヨークパ ｢院政期絵画展｣出陳作品返却に ９月27日
 ～10月３日
ブリックライブ 随行
ラリー
図書館員

アメリカ

ボストン美術館 ｢院政期絵画展｣出陳作品返却に ９月26日
 ～10月４日
学芸員
随行

李栄勲

韓国

韓国国立慶州博 ｢正倉院展｣開会式への出席及び 10月25日

～27日
物館
当館職員との意見交換
館長

楊柄福

韓国

韓国国立慶州博 ｢正倉院展｣開会式への出席及び 10月25日

～27日
物館
当館職員との意見交換
企画運営課長成建正

中国

陜西歴史博物館 文化交流に関する情報交換、
館長
特別展の開催に関する打合せ

11月９日

～20日

郝建文

中国

河北省文物研究所 「天馬展」出陳作品に随行

20年３月30日
 ～４月４日

倪麗燁中国

西安碑林博物館 「天馬展」出陳作品に随行

20年３月30日
 ～４月４日

許中国

中国文物交流中心 「天馬展」出陳作品に随行

20年３月30日
 ～４月４日●その他招へい
マリー

アルバート

エレノア
ティン

マーガレットバー

グロ

アン ニシムラモース

嫈【九州国立博物館】延べ38人
氏名

国名

職名

用務

期間

ヴォ クアン チョン

ベトナム

国立ベトナム
民族学博物館
館長

文化交流展示に関する指導・助言

８月25日

～27日

グエン デュイ チウ

ベトナム

国立ベトナム
民族学博物館
副館長

文化交流展示に関する指導・助言

８月25日

～27日

― 83 ―

ルオン ホン クアン

ベトナム

国立ベトナム
文化交流展示に関する指導・助言
民族学博物館
文化情報機構副
所長

８月25日

～27日

レ ゴック チュイベトナム

国立ベトナム
文化交流展示に関する指導・助言
民族学博物館
文化調査、支援、発展センター
副所長

８月25日

～27日

ラ チ タイン チュイ

ベトナム

国立ベトナム
文化交流展示に関する指導・助言
民族学博物館
国際関係担当官

８月25日

～27日

ルータイワン・マノーサ

タイ

博物館登録事務所
研究員

シリン・ユワンヤイ
ディー

タイ

バンコク国立博 JICA草の根技術協力事業「文化 ９月４日
～20日
物館
財の保存と地域の活性化」によ 
研究員
る招へい

ワッチャリー・チョ
ムプー

タイチェンマイ国立 JICA草の根技術協力事業「文化 ９月４日
～20日
博物館
財の保存と地域の活性化」によ 
研究員
る招へい

尹軫暎

韓国

韓国学中央研究 平成19年度アジア諸国博物館・ ９月６日
～12日
院蔵書閣
美術館研究協力事業（文化庁） 
研究員による招へい杜偉生

中国

中国国家図書館 平成19年度アジア諸国博物館・ ９月６日
～12日
善本特蔵部
美術館研究協力事業（文化庁） 
副研究館員
による招へい

呉来明

中国

上海博物館
平成19年度アジア諸国博物館・ 10月９日～18日
文物保護考古科 美術館研究協力事業（文化庁） 
学実験室副主任 による招へい

金三基

韓国

国立文化財研究所
芸能民俗研究室長趙炳黙

韓国

江原大学校山林 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
科学大学
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
製紙工学科教授 ウム」における研究発表等

鄭小英

韓国

国立文化財研究所 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
保存科学研究室 ジア紙文化財保存修理シンポジ 
研究員
ウム」における研究発表等

朴智善

韓国

靖齊文化財保存 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
研究所長
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
龍仁大学校文化 ウム」における研究発表等
財保存学科教授

宋珉宣

韓国

文化財庁文化遺 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
産局
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
動産文化財科長 ウム」における研究発表等― 84 ―JICA草の根技術協力事業「文化 ９月４日
～20日
財の保存と地域の活性化」によ 
る招へい

国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

附属資料：事業実績統計表

金貴培

韓国

ユネスコ韓国委 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
員会
ジア紙文化財保存修理シンポジ Team manager
ウム」における研究発表等

潘吉星

中国

中国科学院自然 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
科学史研究所
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
研究員
ウム」における研究発表等

王

珊

中国

中国文物研究所 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
助理研究員
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

杜晓帆

中国

ユネスコ北京事 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
務所文化部
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
文化遺産保存委員 ウム」における研究発表等

苏荣誉

中国

中國科學院傳統 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
與工藝文物科技 ジア紙文化財保存修理シンポジ 
研究中心 主任 ウム」における研究発表等
中国科学院自然科学史研究所
研究員

詹长法

中国

中国文物研究所 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
研究員
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

黄栄光

中国

中国科学院自然 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
科学史研究所
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
副研究員
ウム」における研究発表等

高

峰

中国

中国文物研究所 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
文物科技中心副 ジア紙文化財保存修理シンポジ 
主任ウム」における研究発表等

解玉林

中国

中国上海博物館 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
研究員
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

周志元

中国

中国湖南省博物館
副研究員

汪自强

中国

中国絲綢博物館 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
技術部主任研究員 ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

陈 刚

中国

復旦大学文物与 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
博物館系
ジア紙文化財保存修理シンポジ 助教授
ウム」における研究発表等

郭桂香

中国

中国文物報社編審（教授）

卢 叶

中国

ユネスコ北京事 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
務所文化部
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
初級項目助理ウム」における研究発表等

张志红

中国

故宮博物院文保 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
科技部
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
副研究員
ウム」における研究発表等― 85 ―

国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

马艺蓉

中国

陝西歴史博物館 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
館員
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等

龔徳才

中国

南京博物院文物 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
保護科学技術研 ジア紙文化財保存修理シンポジ 究所ウム」における研究発表等
副研究員

玛尔亚木 依不拉音木

中国

トルファン学研 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
究院技術保護室 ジア紙文化財保存修理シンポジ 
助理館員
ウム」における研究発表等

徐文娟

中国

上海博物館
館員

张晓梅

中国

北京大学考古文 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
博学院文物保護系 ジア紙文化財保存修理シンポジ 助教授
ウム」における研究発表等

李耀申

中国

中国国家文物局 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
博物館司
ジア紙文化財保存修理シンポジ 
副司長ウム」における研究発表等

曹明成

中国

中国国家文物局 国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
博物館司
ジア紙文化財保存修理シンポジ 科員ウム」における研究発表等

国際シンポジウム「第２回東ア ９月６日
～10日
ジア紙文化財保存修理シンポジ ウム」における研究発表等【東京文化財研究所】延べ76人
氏名

国名

所属機関・職名

用務

期間

Zoltan ASZTALOS

ハンガリー

フレンツ・ホッ 漆器の修復（特に蒔絵の修復技 ５月８日
～12日
プ東洋美術館術）の研究及び、英語版、ハン 
木材と漆器の修 ガリー語版の漆芸用語集の作成
復主任

Fabio Colombo

イタリア

絵画保存修復専 バーミヤーン遺跡保存事業の実施
門家

６月23日
 ～７月11日

楊剛亮

中国

龍門石窟研究院
龍門石窟の保護に関する研究 ８月26日
技術保護センター （山西省、河北省の石窟寺院に  ～９月２日
助理館員
おける地理情報システムGISの
現場実習）

Mitra Etezadi

イラン

テ ヘ ラ ン ボ ン 国際研修「漆の修復と保存」参加
ヤード博物館文
化研究所
保存部長

９月６日

～17日

Francesco Civita

イタリア

スティッツベルト 国際研修「漆の修復と保存」参加
博物館
学芸員

９月９日

～15日

Julia Hutt

イギリス

ヴィクトリア・ 国際研修「漆の修復と保存」参加
アルバート美術館
日本・アジア部
門・学芸員

９月９日

～15日

― 86 ―

附属資料：事業実績統計表

Chenkyo Tshering
Dorji

ブータン

フリーランス・ 国際研修「漆の修復と保存」参加
国立ブータン博
物館

９月９日
～15日

Balazs Lencz

ハンガリー

ハンガリー国立博物館
日本美術保管担
当主任

国際研修「漆の修復と保存」参加

９月９日
～15日

Margarita Kirchner

スペイン

バルセロナ市立
装飾美術学校
修復企画官

国際研修「漆の修復と保存」参加

９月９日
～15日

Ya Hui Liu Zhou

スペイン

カタルーニャ国立美術館
美術担当学芸員

国際研修「漆の修復と保存」参加

９月９日
～15日

Jürgen Huber

ドイツ

ウォレスコレクション
家具保存担当主任

国際研修「漆の修復と保存」参加

９月９日
～15日

Melissa Carr

アメリカ

個人修復家

国際研修「漆の修復と保存」参加

９月９日
～15日

Sinan A. Younis

イラク

ニネヴェ古物遺産局保存修復室
考古学研究員文化財の保存修復に関する専門知識および技術の習得

９月16日～12月14日

Faeza M. Jumaah

イラク

イラク国立博物館
中央修復研究室・保存修復技術者

文化財の保存修復に関する専門知識および技術の習得

９月17日～12月13日

Taghreed
H.Khudhair

イラク

イラク国立博物館
中央修復研究室・保存修復技術者

文化財の保存修復に関する専門知識および技術の習得

９月17日～12月13日

Jamal A. A. H.
Ismaelイラク

ナーシリーヤ博物館
考古学研究員文化財の保存修復に関する専門知識および技術の習得

９月17日～12月13日

Anna Pusoska

ポーランド

クラコウ国立美術館（日本美術
技術センター）

在外日本古美術品保存修復協力
事業中間視察及び打ち合わせの
ため

10月８日
～14日

Jennifer CaslerPriceアメリカ

キンベル美術館
学芸員

在外日本古美術品保存修復協力
事業19年度修理打合せ

10月14日～18日

Andrea Wise

オーストラリア

オーストラリア
国立美術館
紙担当・主任修
復師

在外修復中間視察

10月22日～27日

Wynne Phelan

アメリカ

ヒューストン美術館
保存部

ヒューストン美術館蔵「日吉山王祭礼図屏風」修復事業の打ち
合わせ等

11月７日
～14日

出土文化財（仏典）の保存修復作業およびそれに関連する専門
知識の研修

11月９日
～12月20日

アフガニスタン― 87 ―

Thomas J. K.Strang

カナダ

カナダ保存研究所
上級保存科学者

文化財の生物劣化対策の研究

11月12日
～25日

李建厚

中国

龍門石窟研究院
技術保護センター
助理館員

龍門石窟の保存修復に関する調査研究

11月18日～12月17日

高東亮

中国

龍門石窟研究院
技術保護センター
館員

龍門石窟の保存修復に関する調査研究

11月18日～12月17日

周偉強

中国

陝西省西安文物
保護修復センター
副研究員

中国陝西省唐代陵墓石彫像の保存修理に関する研究

11月19日～12月16日

甄中国

陝西省西安文物保 中国陝西省唐代陵墓石彫像の保護修復センター
存修理に関する研究工程部

11月19日～12月16日

インドネシアル遺産保存研究所
保存室長

第21回国際文化財保存修復研究
会への参加

12月３日
～８日

金思悳

韓国

韓国国立文化財
研究所
保存科学室・研究官

第21回国際文化財保存修復研究
会への参加

12月４日
～８日

島津美子

オランダ

オランダ文化遺 イタリアの壁画の表面洗浄に関産研究所（ICN） する調査（科研）
研究員

12月14日～21日

Roberta De Angelis

マルタ

絵画保存修復専
門家

イタリアの壁画の表面洗浄に関する調査（科研）

12月15日～21日

Richard A. Engelhardt

アメリカ

ユネスコ・バン
コク事務所
アジア太平洋地域文化担当アドバイザー

文化遺産国際協力コンソーシア
ム 第２回研究会「Living Heritageの国際協力」参加のため

20年１月８日
～10日

陳芳妹

台湾

国立台湾大学芸
術史研究所
教授

研究協力・講演

20年１月14日
～18日

王小偉

中国

敦煌研究院保護研究所
館員

敦煌壁画の保護に関する共同研究

20年１月15日
～３月８日

李燕飛

中国

敦煌研究院保護研究所
館員

敦煌壁画の保護に関する共同研究

20年１月15日～３月８日

Brendan Cassar

オーストラリア

ユネスコ・カーブル事務所
文化担当コンサ
ルタント

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月18日
～23日

長岡正哲

オーストラリア

ユネスコ・カーブル事務所
文化担当専門家

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月18日～23日

剛

NaharCahy–andaru― 88 ―

附属資料：事業実績統計表

アフガニスタンバーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月19日～23日

Michael Petzet

ドイツ

世界イコモス会長

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月19日～23日

Roland Lin

フランス

ユネスコ世界遺産センター
職員

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月19日～23日

Claudio Margottini

イタリア

モデナ大学
教授

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月19日～23日

Georgios Toubekis

ドイツ

アーヘン工科大学
保存建築家

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月19日～23日

Michael Jansen

ドイツ

アーヘン工科大学教授

バーミヤーン遺跡保存に関する
第６回専門家作業グループ会議に出席

20年１月19日～23日

Dave Morris

イギリス

イギリス海軍航空隊兵器博物館
航空機部門・学芸員兼主任技術者

屋外展示航空機の防錆に関する調査及び屋外保存の航空機に関する調査

20年１月21日～26日

Saneh Mahapol

タイ

タイ国立博物館 日タイ共同研究に関わる協議及保存科学部門・ び研修
保存担当官

20年１月21日～27日

オーストラリア

ヴィクトリア国
立美術館
上級紙修復家

在外日本古美術品保存修復協力
事業にかかる現地協議

20年１月28日～２月１日

韓国

国立公州大学教授

第31回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会

20年２月１日～６日

Ruth Shervington

徐萬哲
Vinod Daniel

オーストラリア

オーストラリア 第31回文化財の保存及び修復に博物館関する国際研究集会
保存科学研究室長

20年２月２日～10日

Genevieve Orial

フランス

フランス歴史記
念物研究所
研究員

第31回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会

20年２月２日～10日

Isabelle PallotFrossard

フランス

フランス歴史記
念物研究所所長

第31回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会

20年２月２日～10日

Delphin Lacanette

フランス

ボルドー大学研究員

第31回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会

20年２月２日～10日

Mauro Bacci

イタリア

イタリア電磁気学研究所部長

第31回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会

20年２月２日～12日― 89 ―

Rudolf Plagge

ドイツ

ドレスデン工科大学
研究員

第31回文化財の保存及び修復に関する国際研究集会

20年２月２日～16日

Beatrice Kaldun

ドイツ

ユネスコ・北京事務所・文化プ
ログラム専門家

文化遺産国際協力コンソーシア
ムシンポジウム「文化遺産国際協力と人材育成」基調講演

20年２月17日～19日

Rolf Hohmann

ドイツ

産業考古学事務所所長

長崎端島（軍艦島）の保存に関する現地調査、広島原爆ドーム
及び被爆電車に関する現地調
査、鉄道博物館における鉄道保存に関する現地調査

20年２月25日～３月５日

Alfred Gottwaldt

ドイツ

ドイツ技術博物館・鉄道部門
上級学芸員

長崎端島（軍艦島）の保存に関する現地調査、広島原爆ドーム
及び被爆電車に関する現地調
査、鉄道博物館における鉄道保存に関する現地調査、京都・便利堂でのコロタイプ印刷の現地調査、京丹後市役所における青図の現地調査

20年２月25日～３月８日

Dinu Bumbaru

カナダ

国際記念物遺跡会 科研「文化と景観およびその保議（イコモス）
護手法の研究－信仰に関わる文事務局長
化的景観の調査・分析」に伴う海外調査

20年２月28日～３月６日

Poonam Thakur

インド

文化遺産専門家

科研「文化と景観およびその保護手法の研究－信仰に関わる文化的景観の調査・分析」に伴う海外調査

20年３月１日～５日

Volker Koesling

ドイツ

ドイツ技術博物館
修復部門責任者

青図の再発色に関する東文研との打ち合わせ、コロタイプ印刷に関する現地調査及び京丹後市
行政文章内の青図に関する現地調査

20年３月３日
～９日

苑

利

中国

中国芸術研究院教授

第１回アジア無形文化遺産保護研究会参加

20年３月11日～14日

Bui Hoai Son

ベトナム

ベトナム文化情
報研究所
国際文化情報部・部長

第１回アジア無形文化遺産保護研究会参加

20年３月11日～14日

Karl Baipakov

カザフスタン カザフスタン考 「文化遺産専門家会議：日本と 20年３月11日
～14日
古学研究所
中央アジア」出席
所長

Yuri Peshkov

カザフスタン ユネスコ・アル 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～15日
マトイ事務局
央アジア」出席、サマルカンド
職員
における文化財保存の現状調査

ShahinウズベキスタンMustafayev

中央アジア国際 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～15日
研究所
央アジア」出席、サマルカンド
所長
における文化財保存の現状調査― 90 ―

附属資料：事業実績統計表

Muzaff ar D.Azizov タジキスタン タジキスタン文 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～17日
化歴史記念物保 央アジア」出席、サマルカンド 
護局における文化財保存の現状調査
局長
Barahankova

キルギス

キルギス文化遺 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～17日
産保護修復局
央アジア」出席、サマルカンド 
局長における文化財保存の現状調査

キルギス

キルギスタン科 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～17日
学アカデミー歴 央アジア」出席、サマルカンド 
史研究所における文化財保存の現状調査
考古局・研究員

Nurgozel Saryyevna

トルクメニスタン

トルクメニスタ 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～17日
ン歴史研究所
央アジア」出席、サマルカンド 
考古局長
における文化財保存の現状調査

Muhametdurdy
MamedowA

トルクメニスタン

トルクメニスタ 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月11日～17日
ン記念物保護修 央アジア」出席、サマルカンド 
復局における文化財保存の現状調査
局長

Ravshanbek Mansurov

ウズベキスタンウズベキスタン 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月12日～16日
文化遺産保護局 央アジア」出席、サマルカンド 
局長における文化財保存の現状調査

Shokirjon Pidaev

ウズベキスタンウズベキスタン 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月12日～16日
考古学研究所
央アジア」出席、サマルカンド 
所長における文化財保存の現状調査

Sanjar Allayarov

ウズベキスタンユネスコタシケ 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月12日
～16日
ント事務所
央アジア」出席、サマルカンド 
における文化財保存の現状調査

Alisher Ikramov

ウズベキスタンウ ズ ベ キ ス タ 「文化遺産専門家会議：日本と中 20年３月12日～16日
ン・ユネスコ国 央アジア」出席、サマルカンド 
内委員会における文化財保存の現状調査

Katri Lisitzin

スウェーデン スウェーデン農業大学
都市,地域開発
学科・上級研究
員・助教授

諸外国の文化財保護制度に関す 20年３月23日～30日
る研究の一環としてスウェーデ 
ンの研究者を招聘し、当該国の文化遺産保護制度について情報を収集し、日本人専門家との意
見交換の機会を設ける

Anu Laurila

フィンランド フィンランド政府文化遺産局
ハーメ地域事務
所・保存建築家

諸外国の文化財保護制度に関す 20年３月24日～27日
る研究の一環としてフィンラン 
ドの研究者を招聘し、当該国の文化遺産保護制度について情報を収集し、日本人専門家との意
見交換の機会を設ける

Bakyt

Karymsha-

Amanbaeva

Emilie Checroun

フランス

絵画保存修復専 拠点交流事業（専門家間の意見 20年３月24日～30日
門家交換、修復材料や手法に関する 方針の策定）― 91 ―

Dag Myklebust

ノルウェー

ノルウェー政府
文化遺産局
国際シニアアドバイザー

諸外国の文化財保護制度に関す 20年３月24日～31日
る研究の一環としてノルウェー の研究者を招聘し、当該国の文化遺産保護制度について情報を収集し、日本人専門家との意見交換の機会を設ける【奈良文化財研究所】延べ64人
氏名

国名

所属機関・職名

宋玉彬

外４人

中国

中国吉林省文物 渤海西古城遺跡研究報告会、平 ４月19日
考古研究所
城京出土渤海関係遺物見学、平
副所長
城京視察

Le Liem

外２名

ベトナム

ハタイ省文化遺 文 化 遺 産 保 護 に 資 す る 研 修 ８月28日～31日
産管理事務所2007(ACCU個人研修・ベトナム） 
管理専門官(講義名(講師名):文化財修理技 ９月６･７･26日
法概説(窪寺)、町並･集落保存概説(島田)、町並保存の実務Ⅰ(清水)、町並保存の実務Ⅱ(大林)、町並保存の実務Ⅲ(島田)、レポート作成(島田))受講

賢

韓国

韓国国立文化財 日韓中三国古建築模型展第二回 ９月２日

～６日
研究所
準備会議のため建造物研究室
研究員

李容準

韓国

韓国国立文化財 日韓中三国古建築模型展第二回 ９月２日

～６日
研究所
準備会議のため建造物研究室
研究員

沈

陽

中国

中国文物研究所 日韓中三国古建築模型展第二回 ９月２日
～６日
古代建築与古跡 準備会議のため
保護中心高級工
程師

丁

燕

中国

中国文物研究所 日韓中三国古建築模型展第二回 ９月２日
～６日
古代建築与古跡 準備会議のため
保護中心高級工
程師

陳

青

中国

中国文物研究所 日韓中三国古建築模型展第二回 ９月２日

～６日
文物保護科技中 準備会議のため
心副研究員

裵秉宣

韓国

韓国国立文化財 日韓中三国古建築模型展第二回 ９月５日

～７日
研究所
準備会議のため建造物研究室長姜

グゥエンコクフン
外１名

ベトナム

用務

ベトナム文化情 所長表敬訪問
報省文化遺産局
副局長― 92 ―

期間

９月26日

附属資料：事業実績統計表

司治平

中国

河南省文物管理 共同研究「鞏義市唐三彩窯とそ 10月21日～31日
局文物処処長の産品に関する共同研究」推進 
のため

賈連敏

中国

河南省文物考古 共同研究「鞏義市唐三彩窯とそ 10月21日～31日
研究所の産品に関する共同研究」推進 
副所長
のため

丁清旭

中国

河南省政府刅公 共同研究「鞏義市唐三彩窯とそ 10月21日～31日
庁四処の産品に関する共同研究」推進 
副主任科員
のため

趙志文

中国

河南省文物考古 共同研究「鞏義市唐三彩窯とそ 10月21日～31日
研究所の産品に関する共同研究」推進 
副所長
のため

李秀萍

中国

河南省文物考古 共同研究「鞏義市唐三彩窯とそ 10月21日～31日
研究所の産品に関する共同研究」推進 
研究館員
のため

焦南峰

中国

陝西省考古研究院
院長

華玉冰

中国

遼寧省文物考古 共同研究「朝陽地区隋唐墓の整 11月６日

～17日
研究所
理と研究」推進のため
副所長

方殿春

中国

遼寧省文物考古 共同研究「朝陽地区隋唐墓の整 11月６日

～17日
研究所
理と研究」推進のため
研究員

白宝玉

中国

遼寧省文物考古 共同研究「朝陽地区隋唐墓の整 11月６日

～17日
研究所
理と研究」推進のため
考古隊員

徐韶鋼

中国

遼寧省文物考古 共同研究「朝陽地区隋唐墓の整 11月６日

～17日
研究所
理と研究」推進のため
考古隊員

熊増瓏

中国

遼寧省文物考古 共同研究「朝陽地区隋唐墓の整 11月６日

～17日
研究所
理と研究」推進のため
考古隊員

呉炎亮

中国

遼寧省文化庁文 共同研究「朝陽地区隋唐墓の整 11月６日

～17日
物処処長
理と研究」推進のため

HOU Jian

中国

中国ユネスコ国 見学及び意見交換等
内委員会
プログラム担当官

11月16日HWANG Tae-hak

韓国

韓国ユネスコ国 見学及び意見交換等
内委員会
財政課長

11月16日YAMOLANAN Komutee

タイタイユネスコ国 見学及び意見交換等
内委員会
対外関係官

11月16日― 93 ―

壁画保存法などの研究交流を行 11月１日

～10日
うため

Stefan RENNICKE

ドイツ

ドイツユネスコ 見学及び意見交換等
国内委員会
パブリック・プライベートパートナーシップ長

11月16日Emmy Anne B.YANGA

フィリピン

フィリピンユネ 見学及び意見交換等
スコ国内委員会
開発マネジメント担当官

11月16日Faeza.M.Junaah
外３名

イラク

イラク国立博物館 イラク人保存科学研修（ユネス 11月19日
中央修復研究室 コ・イラク／西アジア）（内容： ～12月２日
保存修復技術者 木製品の保存修復）

曺美順

韓国

羅周国立文化財 平城宮跡視察
研究所
研究者

安家瑶

中国

中国社会科学院 日中の造瓦技術の比較検討なら 11月27日
 ～12月４日
考古研究所
びに意見交換のため
西安研究室主任楊勇

中国

中国社会科学院 日中の造瓦技術の比較検討なら 11月27日
 ～12月４日
考古研究所
びに意見交換のため
助理研究員

何歳利

中国

中国社会科学院 日中の造瓦技術の比較検討なら 11月27日
 ～12月４日
考古研究所
びに意見交換のため助理研究員

チョン タジン韓国

慶南考古学研究所

外２名

HAFIZ ALI

外１名

邱敏勇

鄭雨陽

外２名

李柱憲
Lam Sopheak

モルディヴ

11月23日

金海貝塚出土の動物骨の同定の 12月１日
 ～２月29日
研修受講

国立言語・歴史 文 化 遺 産 に 資 す る 研 修 12月３日～７日
研究センター
2007(ACCU個人研修)(博物館実 
研究員
務研修の一部を担当：飛鳥資料館(杉山外)講義名：遺物収蔵・借用の実務Ⅰ･Ⅱ、展覧会準備の実際、臨地講義Ⅰ) 受講

中国

中央研究院歴史 動物考古学の研修受講
語言研究所
考古学問 助理
研究員

12月３日

～13日

韓国

韓国国立全南大学
教授

施設見学・意見交換

12月17日
～19日

韓国

慶州文化財研究所
学芸研究官

共同研究推進のため20年１月21日
 ～２月10日

カンボジア

奈良文化財研究所 アンコール文化遺産保護に携わ 20年１月28日
カンボジア事業 るカンボジアの研究者と協力し  ～2月３日
現地事務所長て、保存修復及び環境整備等を中心とする共同研究を実施する
ため― 94 ―

附属資料：事業実績統計表

Loeung Ravattey

カンボジア

ミヒャエル・グラブナー

オーストリア ウィーン天然資 「青銅器時代および鉄器時代の 20年２月５日～23日
源・応用生命科 オーストリーハルシュタットの 
学大学 材料科 木器の年輪年代測定」に関する学・処理工学科 共同研究
木材科学技術研
究所 博士

兪洪植
外１名

奈良文化財研究所
カンボジア事業
現地事務所総括
担当

アンコール文化遺産保護に携わ 20年１月28日
るカンボジアの研究者と協力し  ～2月３日て、保存修復及び環境整備等を中心とする共同研究を実施するため

韓国

慶州文化財研究所
研究員

共同研究推進のため20年２月11日
 ～３月９日

中国

太原市文物考古 高松塚壁画保存研究状況など視察
研究所
所長

李

非

20年２月22日

王巍

中国

中国社会科学院 共同研究「洛陽市漢魏洛陽故城 20年３月12日
～17日
考古研究所
址の共同発掘調査研究」推進の 
所長
ため

朱岩石

中国

中国社会科学院 共同研究「洛陽市漢魏洛陽故城 20年３月12日～18日
考古研究所漢唐 址の共同発掘調査研究」推進の 
研究室
ため
主任

銭国祥

中国

中国社会科学院 共同研究「洛陽市漢魏洛陽故城 20年３月12日
～18日
考古研究所
址の共同発掘調査研究」推進の 
研究員
ためジョージ・アブング

ケニア

世界遺産委員会 平城宮跡視察
ケニア代表団
団長

20年３月21日

Heang Sophal

カンボジア

プノンペン王立 アンコール文化遺産保護に携わ 20年３月22日～28日
芸術大学卒業生 るカンボジアの研究者と協力し て、保存修復及び環境整備等を中心とする共同研究を実施する
ため

Huot Nora

カンボジア

プノンペン王立 アンコール文化遺産保護に携わ 20年３月22日～28日
芸術大学卒業生 るカンボジアの研究者と協力し て、保存修復及び環境整備等を中心とする共同研究を実施する
ため

韓国

韓国文化財保護 宮中儀礼の復興による文化遺産 20年３月26日～30日
財団の活用に関する研究会に出席・ 
文化事業室長講演安泰旭２）他機関の共同研究への参画実績
科学研究費補助金の研究分担者等として参画（延べ人数）
国立文化財機構

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

63人

17人

８人

５人

１人

７人

25人

― 95 ―

【東京国立博物館】延べ17人
機関名
日本学術会議研究課題

研究代表者名

分担者名博物館・美術館等の組織運営に関 東京大学名誉教授 事業部事業企画課長
する分科会
樺山紘一
井上洋一

株式会社三菱総合 博物館における施設管理・リスク 常磐大学教授
研究所
マネージメントに関する調査研究 水嶋英治
（文部科学省委託事業）

事業部事業企画課長
井上洋一

徳川美術館

国宝「初音の調度」の総合的研究 財団法人徳川黎明 事業部事業企画課特別展室（科学研究費補助金〔基盤研究Ｃ〕） 会徳川美術館
主任研究員
学芸員
竹内奈美子
小池富雄

東京工業大学大学院

博物館における鑑賞者の視線方向 東京工業大学大学院
変化を考慮した照明計画 東京国 鈴野徳之
立博物館を実例として事業部事業企画課デザイ
ン室長
木下史青

東京文化財研究所 日本古代金銅仏の荘厳に関する調 東京文化財研究所研究員
査研究（科学研究費補助金〔基盤 津田徹英
研究Ｂ〕）

事業部教育普及課長
加島勝

国立歴史民俗博物館

人間文化研究機構連携研究「武士 国立歴史民俗博物館
関係資料の総合化－比較史および 研究部教授
異文化表象の素材として－」
小島道裕

事業部情報課長
高橋裕次

国立歴史民俗博物館

共同研究「デジタル化された博物 国立歴史民俗博物館
館資料に関する情報記述法の研究」 研究部教授
安達文夫

事業部情報課情報管理室室長
田良島哲

国立歴史民俗博物館

共同研究「デジタル化された博物 国立歴史民俗博物館
館資料に関する情報記述法の研究」 研究部教授
安達文夫

事業部情報課情報管理室
研究員
村田良二

国立歴史民俗博物館

歴史資料の材質・製作技法と生産 宇田川武久
地に関する調査研究

文化財部上席研究員
原田一敏

富山大学

韓国鍮器調査を基点とした亜細亜地 三船温尚域の青銅器熱処理技術研究の展開(科学研究費補助金〔基盤研究Ｂ・
一般〕）

文化財部上席研究員
原田一敏

奈良県立橿原考古 古墳時代におけるコウヤマキ材の 岡林孝作
学研究所
利用実態に関する総合的研究

文化財部列品課列品室
主任研究員
日高慎

神奈川県立金沢文庫

金沢北条氏領下総国下河辺庄の総 神奈川県立金沢文庫
合的研究(科学研究補助金〔基盤 主任学芸員
研究Ｃ〕)
永井晋

文化財部列品課列品室
研究員
髙梨真行

天理大学

初期ヤマト王権の対外交渉と地域 天理大学名誉教授 上席研究員
間交流の考古学的研究(科学研究 金関恕
望月幹夫
費補助金〔基盤研究B〕)

奈良県立橿原考古 鏡笵の調査による東アジアの銅鏡 奈良県立橿原考古 文化財部列品課列品室
学研究所
製作技術と流通に関する研究
学研究所 研究員 研究員（科学研究費補助金〔基盤研究Ｂ〕） 清水康二川村佳男― 96 ―

附属資料：事業実績統計表

奈良県立橿原考古 考古資料における三次元デジタ 所長
学研究所
ル・アーカイブの活用と展開
樋口隆康（科学研究費補助金 [基盤研究Ａ]）

文化財部保存修復課
保存修復室主任研究員
古谷毅

国立歴史民俗博物館

マロ塚古墳出土品を中心とした古 国立歴史民俗博物館
墳時代中期武器武具の研究
客員教員[国立歴史民俗博物館 共同研究] 熊本大学助教授
杉井健

文化財部保存修復課
保存修復室主任研究員
古谷毅

天理大学

初期ヤマト王権の対外交渉と地域 名誉教授
間交流の考古学的研究(科学研究 金関恕費補助金［基盤研究Ｂ])

文化財部保存修復課
保存修復室主任研究員
古谷毅【京都国立博物館】 延べ８人
機関名

研究課題

代表者名

分担者名

奈良文化財研究所 霊廟建築に於ける荘厳手法の総合 文化遺産部・建造 学芸課工芸室長
的比較研究
物研究室長
久保智康
窪寺茂
大阪人間科学大学 環タイ湾地域におけるインド系文 学長化の変容に関する基礎的研究
肥塚隆

学芸課保存修理指導室
主任研究員
淺湫毅

東京大学

荘園絵図の史料学とデジタル画像 史料編纂所教授
解析の発展的研究
林 譲

学芸課企画室研究員
羽田聡

東京国立博物館

法隆寺献納宝物聖徳太子絵伝の調 文化財部上席研究員
査研究松原茂

学芸課列品管理室長
若杉準治

財団法人大阪市文 関西陶磁技術の成立をめぐる膳所 文化財研究部係長 学芸課企画室主任研究員
化財協会
焼を中心とした美術工芸史・考古 佐藤隆
尾野善裕
学の総合的研究京都橘大学

中世における東アジアの鋳物生産 文学部教授と流通に関する研究五十川伸矢

学芸課工芸室長
久保智康

東京大学

美術に即した文化的・国家的自己 東洋文化研究所教授
同一性の追求・形成の研究－全ア 小川裕充
ジアから全世界へ

学芸課上席研究員
西上実

成城大学

真言密教寺院に伝わる典籍の学際的 文芸学部教授
調査・研究―金剛寺蔵本を中心に― 後藤昭雄

学芸課企画室長
赤尾栄慶【奈良国立博物館】 延べ５人
機関名

研究課題

代表者名

分担者名

富山大学

紙素材文化財（文書・典籍・聖教・ 教授
絵図）の年代測定に関する基礎的 富田正弘
研究

館長
湯山賢一

種智院大学

中インド新発掘仏教遺跡の総合的 学長
研究頼富本宏

学芸課工芸考古室長
内藤榮

東京国立博物館

法隆寺献納宝物聖徳太子絵伝の調 文化財部上席研究員
査研究松原茂

学芸課保存修理指導室
研究員
谷口耕生

― 97 ―

九州大学大学院
人文科学研究院

寧波をめぐる絵画と人的ネット 教授
ワーク
井手誠之輔

学芸課保存修理指導室
研究員
谷口耕生

札幌学院大学

北東アジア中世遺跡の考古学的研究

学芸課資料室長
吉澤悟

教授
臼杵勲

【九州国立博物館】 延べ１人
機関名

研究課題

代表者名

福岡県立アジア文 文化財用大型Ｘ線CTによる九州所 楠井隆志
化交流センター
在木彫像の内部構造解析

分担者名
博物館科学課環境保全室
研究員
鳥越俊行

【東京文化財研究所】 延べ７人
機関名

研究課題

代表者名

分担者名

東京大学大学院
農学生命科学研究科

文理融合型文化財修復科学の確立 助教授を目指した紙文化財修復法の妥当 江前敏晴
性評価

修復技術部
加藤雅人

神奈川大学経営学部
国際経営学科モーションキャプチャ技術を応用 教授
した無形文化遺産保護の有効性、 廣田律子
伝習及比較研究の展開

無形文化遺産部部長
宮田繁幸

早稲田大学ユネスコ
世界遺産研究所

エジプト、メンフィス・ネクロポ 客員教授
リスの文化財保存面から観た遺跡 吉村作治
整備計画の学術的研究

文化遺産国際協力セン
ター長
青木繁夫

大阪府立大学大学 重要文化財をカビ被害から守る環 教授
院工学研究科
境調和型光触媒の適用条件の確立 安保正一

保存科学部生物化学研究
室室長
佐野千絵

千葉大学文学部

無形文化遺産部 主任研究員
俵木悟

地域社会における「総合的な学習 教授の時間」と年中行事の連携に関す 橋本裕之
る基礎的研究研究員

京都大学霊長類研 アジア・インド洋圏の家畜化と狩 教授
究所
猟誌に関する標本資料の恒久的安 遠藤秀紀
定化とその学際的解析

保存科学部
木川りか

主任研究員

京都大学文学研究科

企画情報部
皿井舞

研究員

模倣の意味と機能をめぐる研究― 教授
写す・抜き出す・変容させる
根立研介【奈良文化財研究所】 延べ25人
機関名

研究課題

代表者名

分担者名

岐阜大学

インドネシアが分子進化上の起源 石黒直隆地と推測される東アジアのイノシ
シ属の遺伝子調査

埋蔵文化財センター環境
考古学研究室長松井章

京都大学

北魏時代の平城と雲岡の歴史考古 岡村秀典
学的研究

都城発掘調査部考古第三研究室研究員今井晃樹

東京大学

木造建造物文化財の為の木材及び 山本博一
植物性資材確保に関する研究

文化遺産部建造物研究室長
窪寺茂― 98 ―

附属資料：事業実績統計表㈶元興寺文化財研 海底遺跡出土遺物の調査・分析・ 植田直見
究所
保存に関する基礎的研究－鷹島海底遺跡出土武具類を中心に－埋蔵文化財センター主任
研究員
高妻洋成

京都大学

木材の材料寿命－歴史的木造古建 川井秀一
築および木彫文化財由来の試料を用いた検討－

文化遺産部建造物研究室長
窪寺茂

京都大学

木材の材料寿命－歴史的木造古建 川井秀一
築および木彫文化財由来の試料を用いた検討－

文化遺産部建造物研究室
研究員
清水重敦

京都大学

木材の材料寿命－歴史的木造古建 川井秀一
築および木彫文化財由来の試料を用いた検討－

埋蔵文化財センター客員
研究員
伊藤隆夫

中央大学

中世考古学の総合的研究

企画調整部展示企画室長
杉山洋

奈良女子大学

東アジアの古代都城の苑地に関す 金子裕之
る総合的研究文化遺産部景観研究室長
内田和伸

奈良女子大学

東アジアの古代都城の苑地に関す 金子裕之
る総合的研究都城発掘調査部遺構研究室
研究員
箱崎和久

奈良女子大学

東アジアの古代都城の苑地に関す 金子裕之
る総合的研究都城発掘調査部史料研究室
研究員
市大樹

奈良女子大学

東アジアの古代都城の苑地に関す 金子裕之
る総合的研究文化遺産部長高瀬要一

金沢大学

河姆渡文化研究の再構築－余姚田 中村慎一
螺山遺跡の学術的総合調査－

埋蔵文化財センター
環境考古学研究室長
松井章

東京大学

画像史料解析による全近代日本の 加藤友康
儀式構造の空間構成と時間的遷移に関する研究都城発掘調査部史料研究
室長
渡邉晃宏

早稲田大学

日本における仏教美術の受容と特 大橋一章
定受種木材の流通に関する研究

埋蔵文化財センター
年代学研究室長
光谷拓実

総合研究大学院大学

西アジア先史時代から都市文明社 本郷一美会への生業基盤の変化に関する動
物・植物考古学的研究

埋蔵文化財センター
客員研究員
茂原信夫

大阪市立大学今 和 次 郎『 日 本 の 民 家 』（1922） 中谷礼仁
再訪を通した日本の居住生活空間・景観の変容調査

文化遺産部建造物研究室
研究員
清水重敦

日本女子大学

蝋管等の録音資料からの音声復元 清水康行と内容情報の分析に関する横断的研究

都城発掘調査部上席研究員
村上隆

国立歴史民俗博物館

弥生農耕の起源と東アジア－炭素 西本豊弘
年代測定による高精度編年体系の構築－

埋蔵文化財センター
年代学研究室長
光谷拓実

前川要― 99 ―

明治大学

全国墨書土器データベースの構築 吉村武彦と在地社会の研究

都城発掘調査部史料研究室
研究員
市大樹

東京大学

目録学の構築と古典学の再生－天 田島公
皇家・公家文庫の実態復原と伝統的知識体系の解明－

都城発掘調査部史料研究
室長
渡邉晃宏

神戸大学

第四紀黎明期の磁場気擾乱－気候 兵頭政幸とのリンク

埋蔵文化財センター
客員研究員
松下まり子

東京大学

絵画における建築の表現方法に関 藤井恵介
する史料論的研究

文化遺産部建造物研究室
研究員
清水重敦

東京文化財研究所 古墳壁画の保存環境に関する研究 三浦定俊

埋蔵文化財センター
保存修復科学研究室長
肥塚隆保

神戸女子大学

埋蔵文化財センター
主任研究員
高妻洋成

仮面データベース構築に基づく 大谷節子
能・狂言面の総合的研究

３）研究者海外派遣実績（延べ人数）
国立文化財機構

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

389人

22人

21人

６人

43人

151人

146人

【東京国立博物館】延べ22人
氏

名

用務先

期

間

用

務

備

考

鬼頭智美

イタリア

４月15日～23日

原田一敏
鬼頭智美

ロシア

５月27日～６月２日 クレムリン博物館200周年記念 モスクワ・クレム「サムライ―日本の武家の宝物｣ リン博物館
展に関する協議、会場調査、展 職員旅費
示指導および作品調査（クレムリン博物館、エルミター
ジュ美術館）

三笠景子

韓国

10月３日～13日

韓国博物館学芸員セミナー参加 コ リ ア・ フ ァ ン（国立博物館等）
デーション
職員旅費

松本伸之
鬼頭智美

韓国

10月24日～27日

アジア国立博物館協会理事会お 職員旅費
よび設立総会出席（国立博物館等）

国際展覧会マネージャー、コー 職員旅費
ディネータｰ会議出席およびイ
タリア国内各館の事情視察と交流事業についての意見交換（ローマ国立近代美術館ほか）― 100 ―

附属資料：事業実績統計表

矢野賀一
酒井元樹

韓国

10月30日～５日

日韓国際学術交流協定事業
韓国国立中央博物館
展示デザインおよび金工品につ 職員旅費
いての調査研究（国立中央博物館、国立慶州博
物館等）

加島勝
小泉惠英

インド

11月25日～12月10日 2008年開催「スリランカ文化遺 職員旅費
産展」(仮称)に関する事前作品
調査（アーンドラプラデーシュ州考古局、サラール・ジャング博物館、チェンナイ州立博物館等）

原田一敏
鬼頭智美

アメリカ
11月27日～12月１日 2009年共同開催展覧会に関する バウワーズ美術館（バウワーズ
基本協議、作品・会場調査
博物館、ロサ（バウワーズ博物館、ロサンゼ
ンゼルスカウルスカウンティ美術館等）
ンティ美術館
等）

井上洋一
田沢裕賀

ス ペ イ ン、 20年１月28日
プラド美術館等の国際展事業に 職員旅費

～２月８日 ついての情報収集ならびにパリ
フランス文化会館で開催検討中の｢サムライ｣展の会議およびギメ美術
館も含め今後の事業についての意見交換（プラド美術館、グッゲンハイ
ム美術館ビルバオ分館、ギメ美術館、パリ文化会館等）

川村佳男

中国

20年２月19日～25日 河南省の文物展についての事前 職員旅費調査および担当研究員との交流（広州博物館等）

木下史青
矢野賀一
鬼頭智美

アメリカ

20年２月24日
サックラー美術館開催中の「プ 職員旅費

～３月２日 ライス・コレクション」展展示･事業について現地調査・展示
デザイン／技術についての調査
研究、および来年度以降の共同研究事業についての意見交換、協議（スミソニアン研究所アーサー・
M.サックラー美術館、メトロポ
リタン美術館､フィラデルフィ
ア美術館等）

湊信幸
富田淳
楊 鋭

中国

20年３月６日～11日 来年度以降の学術交流・展覧会 職員旅費
開催についての協議・意見交換（上海博物館等）

高橋裕次

オランダ

20年３月16日～24日 調査先収蔵の日本美術･歴史文 職員旅費
献等の調査研究（国立アムステルダム博物館、
ライデン民俗学博物館、ライデ
ン大学、マウリッツハイス王立
美術館等）― 101 ―

●その他調査等のための海外渡航実績
氏

名

用務先

期

間

用

小泉惠英

フランス

４月10日～15日

ギメ東洋美術館、グランパレ開 研修
催中の特別展、平常展の作品調
査のため（ギメ美術館等）

丸山猶計

アメリカ

４月10日～23日「池大雅・徳山玉瀾」展出品作 フィラデルフィア
品輸送ならびに展示指導のため 美術館（フィラデルフィア美術館）

島谷弘幸

アメリカ

４月24日～30日

フィラデルフィア美術館「池大 フィラデルフィア
雅・徳山玉瀾」展レセプション 美術館
出席のため（フィラデルフィア美術館等）

鈴木みどり

アメリカ

５月13日～20日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究ならびにアメリカ博物館協会会議出席のため（マコーミック・プレース等）

藤田千織

アメリカ

５月13日～20日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究ならびにアメリカ博物館協会会議出席のため（マコーミック・プレース等）

丸山士郎

韓国

５月24日～28日

仏 教 中 央 博 物 館「 仏 － The
Buddha」展作品撤収のため（仏教中央博物館）

加島勝

スリランカ ５月26日～６月９日 「スリランカ文化遺産展」（仮称） 読売新聞社の出品交渉・調査のため（スリランカ国立博物館等）

小泉惠英

スリランカ ５月26日～６月９日 「スリランカ文化遺産展」（仮称） 読売新聞社の出品交渉・調査のため（スリランカ国立博物館等）

丸山猶計

アメリカ

６月７日～14日「池大雅・徳山玉瀾」展展示替 フィラデルフィア
えのため美術館（フィラデルフィア美術館）

松原茂

アメリカ

６月７日～14日「池大雅・徳山玉瀾」展シンポ フィラデルフィア
ジウム基調講演のため
美術館（フィラデルフィア美術館）

三笠景子

アメリカ

６月８日～15日

アーサー・Ｍ・サックラー美術 アーサー・Ｍ・サッ館「世界を取り巻く：16、17世 クラー美術館
紀のポルトガルと世界」への列品貸与にかかる輸送のため（フリーア美術館／アーサー・Ｍ・サックラー美術館）― 102 ―

務備考

仏教中央博物館

附属資料：事業実績統計表

田沢裕賀

アメリカ

６月10日～16日「大写楽展」（仮称）出品作品調 東京新聞
査、依頼のため（シカゴ美術館等）

白井克也

ポーランド ６月19日～26日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究のため（チェルトリスキ美術館等）

小泉惠英

スイス

６月20日～24日「レオナルド・ダ・ヴィンチー 朝日新聞社
天才の実像」展作品返却のため（幼子のキリスト作品保管先）

井上洋一

イタリア

６月20日～29日「レオナルド・ダ・ヴィンチ－ 朝日新聞社
天才の実像」展作品返却ならびに出品御礼のため（ウフィッツィ美術館等）

田沢裕賀

アメリカ

６月21日～30日「プライスコレクション 若冲 日本経済新聞社と江戸絵画展」返却輸送および作品点検のため（フリーア美術館）

松本伸之

フランス

７月８日～11日

オルセー美術館での協議ならび 日本経済新聞社に作品調査（オルセー美術館）

谷豊信

中国

７月10日～13日

館長中国訪問随行のため（故宮博物館等）

竹内奈美子

イ ギ リ ス、 ７月10日～24日
オーストリア

在外日本古美術品（工芸）調査 東京文化財研究所のため（V&A美術館等）

猪熊兼樹

イ ギ リ ス、 ７月10日～24日
オーストリア

在外日本古美術品（工芸）調査 東京文化財研究所のため（V&A美術館等）

井上洋一

アメリカ

７月15日～20日

ボストン美術館での予備的調査 Ｎ Ｈ Ｋ プ ロ モ ーのためション（ボストン美術館）

丸山猶計

アメリカ

７月19日～２日「池大雅・徳山玉瀾」展作品撤収
および点検、梱包立会いのため（フィラデルフィア美術館）

富田淳

中国

８月２日～５日

科学研究費補助金「中国書画コ 科学研究費補助金
レクション」に関する調査研究のため（香港芸術館）白井克也

オーストリア

８月18日～24日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究ならびに国際会議出席のため（ウィーン大学等）― 103 ―

職員旅費

フィラデルフィア
美術館

藤田千織

オーストリア

８月19日～25日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究ならびに国際会議出席のため（ウィーン大学等）

小泉惠英

タイ、シン ８月29日～９月９日 東南アジア彫刻調査のため
ガ ポ ー ル、
（バンコク国立博物館等）
マレーシア

猪熊兼樹

ベ ト ナ ム、 ９月７日～17日
タイ

ベトナム螺鈿の調査研究のため 研修（ハノイ国立歴史博物館等）

松原茂

韓国

９月15日～20日

韓国国立中央博物館への長期貸 韓国国立中央博物館
与文化財の返却作業のため（韓国国立中央博物館）

原田一敏

韓国

９月15日～20日

韓国国立中央博物館への長期貸 韓国国立中央博物館
与文化財の返却作業のため（韓国国立中央博物館）

高梨真行

アメリカ

９月15日～22日

アーサー・Ｍ・サックラー美術 アーサー・Ｍ・サッ館「世界を取り巻く：16、17世 クラー美術館
紀のポルトガルと世界」の返却にかかる撤収・輸送のため（アーサー・Ｍ・サックラー美術館／フリーア美術館）

川村佳男

アメリカ

９月26日～10月８日 フリーア美術館での国際シンポ 研修
ジウムでの発表ならびに東アジ
ア陶器に関する調査・意見交換のため（フリーア美術館等）

土屋裕子

フランス

10月14日～18日「黒田清輝から藤田嗣治まで～ 東京藝術大学大学
パリに学んだ日本の洋画家たち 美術館～」展開催に伴う当館収蔵品の輸送随伴、開梱、点検および展
示立会いのため（パリ日本文化会館）

日高慎

韓国

10月15日～20日

韓国国立中央博物館への長期貸 韓国国立中央博物館
与文化財の返却作業のため（韓国国立中央博物館）

鬼頭智美

韓国

10月24日～27日

第二回日中韓国立博物館館長会 職員旅費
議ならびにＡＮＭＡ会議に出席のため（韓国国立中央博物館）

神庭信幸

韓国

10月29日～31日

韓国国立中央博物館所蔵の高麗 韓国国立中央博物館
漆器保存修理に関する専門家会
議に出席のため（韓国国立中央博物館）― 104 ―

科学研究費補助金

附属資料：事業実績統計表

和田浩

韓国

10月29日～11月３日 科学研究費「東アジアの書道史 科学研究費補助金における料紙と書風に関する基礎的研究」にかかる国立中央博
物館での予備調査、国際シンポジウム参加、韓国料紙に関する情報収集のため（靖齋文化財保存研究所）

救仁郷秀明

アメリカ

10月29日～11月４日 特別展「ボストン美術館 日本 Ｎ Ｈ Ｋ プ ロ モ ー
美術の至宝」展（仮称）開催に ション伴うボストン美術館での作品調
査のため（ボストン美術館）

田沢裕賀

アメリカ

10月29日～11月４日 特別展「ボストン美術館 日本 Ｎ Ｈ Ｋ プ ロ モ ー
美術の至宝」展（仮称）開催に ション伴うボストン美術館での作品調
査のため（ボストン美術館）

神庭信幸

韓国

11月１日～３日

猪熊兼樹

ポルトガル 11月９日～12月11日 文化庁海外展「日本陶磁の名宝」 文化庁
展にかかる監督、撤収、輸送随伴のため（ソレアス・ドス・レイス国立
美術館）

日高慎

中国

11月16日～28日

平成19年度科学研究費補助金
科学研究費補助金｢古墳時代におけるコウヤマキ
材の利用実態に関する総合的研究｣にかかる調査のため（中国社会科学院考古学研究所
等）

白井克也

フランス

11月21日～30日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究のため（ケ・ブランリ博物館等）

遠藤楽子

フランス

11月21日～30日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する調査研究のため（ケ・ブランリ博物館等）

古谷毅

韓国

11月22日～25日

釜山大学で開催される国際研究 国立歴史民俗博物館
集会「韓日における三国・古墳時代の年代観（２）」への参加のため（釜山大学）

松本伸之

中国

11月29日～25日「中国文物精華展～文明之発祥・ 職員旅費
河南～」（仮称）に係る調査、協議のため（河南省文物局等）

東アジア文化遺産保存国際シン 研修
ポジウムでの発表のため（韓国国立中央博物館）― 105 ―

金子啓明

韓国

12月２日～５日

大韓民国忠清北道博物館美術館 韓国国立清州博物館
協会ワークショップ「忠清北道の博物館・美術館」での講演のため（韓国国立清州博物館）

後藤健

バーレーン 12月８日～13日

考古学国際会議「バーレーン考 バーレーン国立博
古学の20年」に出席のため
物館（バーレーン国立博物館）

神辺知加

スイス

12月16日～23日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する海外事例調査のため（スイスナショナルミュージア
ム等）

藤田千織

スイス

12月16日～23日

科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する海外事例調査のため（スイスナショナルミュージア
ム等）

猪熊兼樹

ベトナム

12月29日～１月３日 ベトナム螺鈿の調査研究のため 研修（ホーチミン市内収集家等）

神庭信幸

韓国

20年１月９日～11日 韓国国立中央博物館所蔵の高麗 韓国国立中央博物館
漆器保存修理に関する専門家会
議に出席のため（韓国国立中央博物館）

鬼頭智美

ギリシャ

20年１月14日～22日 科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する海外事例調査のため（ギリシャ民芸博物館等）

鈴木みどり

ギリシャ

20年１月14日～22日 科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
普及事業の事例分析と日本の伝統文化」に関する海外事例調査のため（ギリシャ民芸博物館等）

土屋裕子

フランス

20年１月20日～26日 保存修復にかかる調査のため（ルーブル美術館等）

東京国立博物館
運営協力会助成金

神庭信幸

フランス

20年１月20日～27日 保存修復にかかる調査のため（ルーブル美術館等）

東京国立博物館
運営協力会助成金

塚田全彦

フランス

20年１月20日～27日 保存修復にかかる調査のため（ルーブル美術館等）

東京国立博物館
運営協力会助成金

土屋裕子

フランス

20年１月27日「黒田清輝から藤田嗣治まで～パ 東京藝術大学大学
～2月１日 リに学んだ日本の洋画家たち～」 美術館
展開催に伴う当館収蔵品の貸与
作品の点検・梱包確認のため（パリ日本文化会館）― 106 ―

附属資料：事業実績統計表

小林牧

ス ペ イ ン、 20年１月28日
科学研究費補助金「博物館教育・ 科学研究費補助金
～2月６日 普及事業の事例分析と日本の伝
フランス統文化」に関する海外事例調査のため（プラド美術館等）

今井敦

中国

20年２月15日～22日 宋代官窯青磁に関する研究のため（浙江省博物館等）

研修

三笠景子

中国

20年２月15日～22日 宋代官窯青磁に関する研究のため（浙江省博物館等）

研修

谷豊信

中国

20年２月19日～25日 「中国文明の源展（仮称）」にか 読売新聞社
かる出品交渉、作品調査のため（広東省博物館等）

楊

鋭

中国

20年３月６日～11日 上海博物館との展覧会に関する 職員旅費
打ち合わせ、調査のため（上海博物館等）

松本伸之

中国

20年３月６日～11日 中国歴代文物・遺跡等の調査の 研修ため（浙江省博物館等）

小泉惠英

スリランカ 20年３月８日～22日 「スリランカ文化遺産展」（仮称） 読売新聞社にかかる打ち合わせ、作品撮影のため（コロンボ国立博物館等）

藤瀬雄輔

スリランカ 20年３月８日～22日 「スリランカ文化遺産展」（仮称） 読売新聞社にかかる打ち合わせ、作品撮影のため（コロンボ国立博物館等）

神庭信幸

韓国

20年３月25日～27日 韓国国立中央博物館所蔵の高麗 韓国国立中央博物館
漆器保存修理に関する専門調査のため（韓国国立中央博物館）【京都国立博物館】延べ21人
氏

名

用務先

期

間

用

山川曉

アメリカ

４月12日～17日

プリンストン大学で開催の国際 旅費先方負担
シンポジウム「Re-presenting
Emptiness: Zen and Art inMedieval Japan」のパネリスト
として発表

山本英男

アメリカ

５月14日～23日

特別展覧会「狩野永徳」作品調 メ ト ロ ポ リ タ ン 美
査及び出品交渉術館、フランクロイ
ドライト財団・フェニックス美術館、ホノルル美術館― 107 ―

務

備

考

赤尾栄慶

イ ギ リ ス、 ５月14日～25日
フランス

A hundred years of Dunghuang 大英図書館、フラ国際会議出席及び仏敦煌写本調査 ンス国立図書館（旅費：国際仏教学
大学院大学 学術
フロンティア事業）

西上実

中国

５月21日～27日

中国近代絵画の調査
広東省博物館、広「美術に即した文化的・国家的 州芸術博物院、広自己同一性の追求・形成の研究 東美術館、陳樹人－全アジアから全世界へ」
記念館（平成19年度科学研究費補助金） 研究代表者：小川裕充（東京大学）

山下善也

アメリカ

６月１日～26日

文化庁海外展「悟りの世界」出 ニューヨーク
品作品撤収・輸送随伴
ジャパンソサエ
ティーギャラリー（旅費先方負担）赤尾栄慶

韓国

７月16日～23日

韓国国立中央博物館「修行と功 旅費先方負担
徳の世界－写経変相図」展出品
作品輸送随伴佐々木丞平

韓国

７月22日～24日

韓国国立中央博物館「写経変相図の世界」展オープニングに出席

旅費先方負担淺湫毅タイ、カン ８月８日～16日
ボジア

彫刻作品の調査「環タイ湾地域におけるインド系文化の変容に関する基礎的研究」（平成19年度科学研究費補助金）

バンコク国立博物館、アンコール遺跡、サンボール遺跡、プノンペン国立博物館研究代表者：
肥塚隆（大阪人間科学大学）

羽田聡

韓国

８月19日～22日

韓国国立中央博物館「修行と功 旅費先方負担
徳の世界－写経変相図」展出品
作品展示替え久保智康

中国

９月14日～21日

国際シンポジウム「東アジア文 浙江工商大学日本化交流の源流」に参加及び蘇州 文化研究所、蘇州博物館等見学博物館、松江区博物館、金山区博物館（海外研修旅行）

羽田聡

韓国

９月15日～18日

韓国国立中央博物館「修行と功 旅費先方負担
徳の世界－写経変相図」展出品
作品撤収・輸送随伴

西上実

中国

９月26日～10月１日 中国美術学院主催「書画為寄－ 中国美術学院、湖趙孟頫国際学術検討会」に参 州市博物館（旅費
加・口頭発表及び湖州市博物館 先方負担）
見学・作品調査赤尾栄慶

ロシア

10月17日～24日

敦煌出土文物の調査研究「日本における木の造形的表現とその文化的背景に関する総合的考察」（平成19年度科学研究費補助金）― 108 ―

ロシア科学アカデ
ミー東洋学研究所
研究代表者：
佐々木丞平

附属資料：事業実績統計表

山下善也

韓国

10月26日～28日

韓国美術史学会主催の国際シン 韓国国立中央博物館
ポジウム「18世紀東アジア山水 （旅費先方負担）画の様相と関係性」に参加・発
表・討論

西上実

アメリカ

11月３日～25日

在米美術館が所有する中国絵画 プ リ ン ス ト ン 大
作品の調査・撮影
学、シンシナティ「美術に即した文化的・国家的 美術館、デートレ
自己同一性の追求・形成の研究 美術館、クリーヴ―全アジアから全世界へ」
ランド美術館、シ（平成19年度科学研究費補助金） アトル美術館、サンディエゴ美術館
研究代表者：
小川裕充（東京大学）

久保智康

韓国

11月19日～25日

国立海洋遺物展示館「新安海底 国立海洋遺物展示館、遺物シンポジウム」発表及び作 国立中央博物館
品調査（旅費先方負担）

西上実

中国

12月22日～25日

広東美術館開館10周年記念シン 旅費先方負担
ポジウム「浮遊するモダニズム―20世紀前半の広州・上海・東京における美術運動と都市文化」に参加・口頭発表

淺湫毅

インド

12月28日～20年１月11日

彫刻作品及び仏教遺跡の調査「環タイ湾地域におけるインド系文化の変容に関する基礎的研究」（平成19年度科学研究費補
助金）

久保智康

中国

20年２月４日～10日 博物館所蔵の金工品調査
広東省博物館、広「日本中世における銅鉄の金属 州市博物館、深せ生産とその流通に関する研究」 ん市博物館、珠海（平成19年度科学研究費補助金） 市博物館、茘湾博
物館
研究代表者：
五十川伸矢（京都橘大学）赤尾栄慶

韓国

20年２月18日～22日 韓日国際ワークショップ「古代 ソウル大学校
韓日の言語文化比較研究」に参 （旅費先方負担）
加・発表

西上実

中国

20年３月12日～18日 上海博物館：中国古代人物画国 上海博物館、上海
際学術研究会に出席・発表およ 大学
び上海大学芸術研究院で講演 （滞在費先方負担）

国立博物館、考古局、仏教遺跡、マトゥラー博物館研究代表者：
肥塚隆（大阪人間科学大学）【奈良国立博物館】延べ６人
氏名
最所親志

用務先
中国

期間

用務

備考

６月24日～７月３日 上海博物館との学術交流に伴う 上海博物館
視察及び調査研究のため― 109 ―

梶谷亮治

中国

６月24日～７月３日 上海博物館との学術交流に伴う 上海博物館
視察及び調査研究のため

清水健

中国

６月24日～７月３日 上海博物館との学術交流に伴う 上海博物館
視察及び調査研究のため

鈴木喜博

中国

12月３日～30日

河南博物院との学術交流協定に 河南博物院
基づく調査研究及び視察

永井洋之

中国

12月３日～30日

河南博物院との学術交流協定に 河南博物院
基づく調査研究及び視察

谷口耕生

韓国

11月29日～12月19日 韓国国立慶州博物館との学術交流 国立慶州博物館
協定に基づく調査研究及び視察●その他調査等のための海外渡航実績
氏名

用務先

期間

用務
「観音菩薩展」撤収作業

備考

北澤菜月

スイス

４月８日～21日

リートベルク美術館

中島博

アメリカ

４月24日～５月17日 文化庁海外展「悟りの世界」作 文化庁
品随行、展示監督湯山賢一

中国

７月７日～15日

吉澤悟

イギリス、 ７月15日～24日
イタリア、
ギリシア

「天馬展」調査及び出陳交渉

職員旅費

永井洋之

中国

７月22日～28日「天馬展」調査及び出陳交渉

職員旅費

梶谷亮治

韓国

７月30日～８月１日 ソウル国立中央博物館シンポジ ソウル国立中央博
ウム出席
物館

吉澤悟

モンゴル

８月３日～14日

契丹窯址遺跡の物理探査

科学研究費補助金

内藤榮

アメリカ

８月８日～13日「天馬展」調査及び出陳交渉

職員旅費

吉澤悟

ウズベキス ８月22日～９月14日 「正倉院展」に関する取材に同行
タン

読売新聞社

岩戸晶子

韓国

11月１日～８日

科学研究費補助金

谷口耕生

中国

20年２月16日～25日 科学研究費補助金「寧波をめぐ 科学研究費補助金
る絵画と人的ネットワーク」に伴う調査研究梶谷亮治

中国

20年２月16日～24日 科学研究費補助金「寧波をめぐ 科学研究費補助金
る絵画と人的ネットワーク」に伴う調査研究北澤菜月

中国

20年２月16日～24日 科学研究費補助金「寧波をめぐ 科学研究費補助金
る絵画と人的ネットワーク」に伴う調査研究内藤榮

インド

20年２月21日
科学研究費補助金「中インド新 科学研究費補助金
～３月５日 発掘仏教遺跡の総合的研究」に係る海外学術調査稲本泰生

中国

20年２月24日「遣唐使展」事前調査及び交渉
～３月４日

科学研究費補助金「紙素材文化 科学研究費補助金
財（文書・典籍・聖教・絵図）の年代推定に関する基礎的研究」調査

科学研究費補助金調査― 110 ―

職員旅費

附属資料：事業実績統計表

岩戸晶子

韓国

20年２月29日
科学研究費補助金「統一新羅期 職員旅費

～３月23日 の道具瓦集成」に係る調査研究のため【九州国立博物館】延べ43人
氏名

用務先

期間

用務

備考

小松大秀

韓国

４月16日～22日

西本願寺展出品交渉、文化交流 展覧特別展業務費
展示品作品調査、工芸品調査、在外日本古美術品保存修復協力
事業運営委員会出席のため

小林公治

韓国

４月16日～18日

文化交流展示次期韓国借用品協 展覧平常展業務費
議、西本願寺展借用協議のため

伊藤信二

韓国

４月16日～18日

文化交流展示次期韓国借用品協 展覧平常展業務費
議、西本願寺展借用協議のため

小林公治

ベトナム

４月21日～30日「ベトナム漆器に関する基礎的 ポーラ美術振興財団
研究（平成19年度ポーラ美術振興財団調査研究助成）」に係る
調査のため

猪熊兼樹

ベトナム

４月21日～30日「ベトナム漆器に関する基礎的 ポーラ美術振興財団
研究（平成19年度ポーラ美術振興財団調査研究助成）」に係る
調査のため

畑靖紀

アメリカ

５月13日～６月６日 文化庁主催海外展「悟りの世界： ジャパン・ソサエ
中世日本における禅宗の人物お ティー、文化庁
よび説話画」にかかる管理・監
督、文化庁への報告のため

臺信祐爾

ドイツ、
フランス

５月17日～24日

臺信祐爾

中国

５月26日～６月１日 チベット展出品候補作品調査、 調査研究業務費
紫壇博物館・五塔寺・大沼寺・遺跡見学のため

金井裕子

アメリカ

６月７日～15日

ア メ リ カ 合 衆 国 ワ シ ン ト ンD.C サックラー美術館
サックラー美術館への作品貸与に伴う輸送および展示作業のため

三輪嘉六

中国

６月８日～12日

保存修復事業に関わる調査と協 一般管理費
議のため

今津節生

中国

６月８日～12日

保存修復事業に関わる調査と協 科学研究費補助金
議のため

市元塁

中国

６月８日～12日

保存修復事業に関わる調査と協 調査研究業務費
議のため

小林公治

韓国

６月10日～16日

文化交流展示次期韓国借用品協 展覧平常展業務費
議、百済シンポジウム協議、九州国立博物館での特別観覧に関する協議のため

東アジア美術館チベット美術展 調査研究業務費
見学、ベルリンプロイセン文化財団博物館群視察、日本文化会
館懇談、博物館・美術館見学のため― 111 ―

市元塁

中国

６月25日～29日

寄託品関連調査及び展示予備調 調査研究業務費
査のため

今津節生

台湾

６月26日～30日

台湾国立雲林科技大学開催国際 台湾国立雲林科技
シンポジウム発表のため
大学

藤田励夫

イ タ リ ア、 ７月２日～15日
英国、スイス

在外日本古美術保存修復協力事 東京文化財研究所
業の候補作品調査のため

臺信祐爾

アメリカ

７月17日～21日

フリーア美術館、アーサー・Ｍ・ サックラー美術館
サックラー美術館開催中の展覧会において、九博が長期貸与を受けている文化庁保管の点検展
示のため

原田あゆみ

タイ

７月23日～21日

JICA草の根技術協力事業に係る JICA草の根技術協
セミナー事前準備および開催・ 力事業費
研修受け入れ打ち合わせ・遺跡
保存および活用例見学のため

小林公治

韓国

８月５日～９日

文化交流展示次期韓国借用品点 展覧平常展業務費
検・梱包・韓国搬出クーリエ・
九博搬入クーリエのため、韓国
内博物館美術館調査のため

原田あゆみ

タイ、ミャ ８月５日～19日
ンマー

調査研究「古代東南アジアにお 科学研究費補助金
ける三尊像図像の研究－タイ・
ミャンマーの図像を中心に－」
のため

畑靖紀

韓国

８月10日～12日

科学研究費補助金若手研究(B) 科学研究費補助金「室町時代の中国文物の受容に関する調査研究」による東洋絵画の調査研究のため

金井裕子

韓国

８月10日～12日

科学研究費補助金若手研究(B) 科学研究費補助金「室町時代の中国文物の受容に関する調査研究」による東洋絵画の調査研究協力のため

小林公治

韓国

８月21日～23日

文化交流展示次期第１次韓国借 展覧平常展業務費
用品返却クーリエ・返却に伴う挨拶・開梱・点検のため

三輪嘉六

中国

８月26日～９月１日 保存修復事業に関わる調印式及 一般管理費
び協議、展覧会予備調査及び協
議のため

市元塁

中国

８月26日～９月１日 保存修復事業に関わる調印式及 調査研究費
び協議、展覧会予備調査及び協
議のため

志賀智史

韓国

８月26日～31日

科学研究費補助金による調査の 科学研究費補助金
ため

小林公治

ベ ト ナ ム、 ９月７日～20日
タイ、
ラオス

ベトナム螺鈿・漆器調査、バン ポーラ美術振興財団
コク国立博物館漆セミナー参加、タイ螺鈿・漆器調査、バン
チェン文化遺跡・遺物調査、ラ
オス漆器・螺鈿調査のため― 112 ―

附属資料：事業実績統計表

今津節生

オ ラ ン ダ、 ９月９日～20日
デンマーク

アムステルダム（王立科学芸術 科学研究費補助金
アカデミー）にて開催の国際学会研究発表および関連研究調査
のため

本田光子

ア メ リ カ、 ９月13日～23日
東京

貸与文化財の返却にともなう点 調査研究業務費
検・輸送、修理・保存施設、美術館、博物館の視察のため

臺信祐爾

中国

９月22日～10月２日 刻下文物局との打ち合わせ、チ 調査研究業務費
ベット自治区文物局との打ち合
わせ、チベット自治区博物館・
ポタラ宮などにおける作品調
査、調査内容の整理・検討など
のため

今津節生

中国

９月27日～10月２日 科学研究費補助金関連調査のため

志賀智史

ポルトガル 10月10日～11月12日 文化庁海外展記念『日本のやき 文化庁もの』の展示会場における監督
用務のため

今津節生

韓国

10月31日～11月３日 東アジア文化遺産保存国際シン 科学研究費補助金
ポジウム、展示環境調査のため

鳥越俊行

韓国

10月31日～11月４日 東アジア文化遺産保存国際シン 科学研究費補助金
ポジウム、展示環境調査のため

藤田励夫

中国

10月31日～11月５日 「日中共同シルクロード沿線文 東京文化財研究所
化財保護修復技術人員育成プロ
グラム」中の「紙文化財」保存
修復研修コースの講師のため

伊藤嘉章

ポルトガル 11月29日～12月12日 文化庁主催「日本のやきもの」 文化庁
展 ポルトガル ソアレス・ド
ス・レイス国立美術館開催撤収、
輸送のため

藤田励夫

韓国

12月１日～６日「第２回紙文化財保存修理国際会議」にて発表のため

河野一隆

韓国

12月17日～21日

韓国国立公州博物館からの招聘 韓国国立公州博物館
による研修のため

小林公治

ベトナム

12月23日ベトナム螺鈿、漆器調査のため ポーラ美術振興財団
～20年１月６日

藤田励夫

タイ

20年１月10日～18日 調査研究「古代東南アジアにおけ 科学研究費補助金
る三尊像図像の研究－タイ・ミャ
ンマーの図像を中心に－」、文化庁海外展に係る打合せのため

原田あゆみ

タイ

20年１月10日～18日 調査研究「古代東南アジアにおけ 科学研究費補助金
る三尊像図像の研究－タイ・ミャ
ンマーの図像を中心に－」、文化庁海外展に係る打合せのため― 113 ―

科学研究費補助金

国民大学、国立江原大学、国立文化
財研究所

小林公治

韓国、中国 20年２月24日
韓国国立扶餘博物館との友好交 一般管理費
～３月１日 流協議・施設見学等、韓国国立
公州博物館との友好交流協議・
施設見学等、韓国国立中央博物館への表敬・施設見学、中国南京博物院との友好交流協議・施設見学等のため

臺信祐爾

中国

20年３月16日～19日 国家文物局・文物交流中心チ 調査研究業務費
ベット自治区文物局との打ち合
わせ、作品調査のため●その他調査等のための海外渡航実績
氏名

用務先

期間

用務

備考

浅井浩文

ドイツ、
フランス

５月17日～24日

永野間一成

中国

８月26日～９月１日 保存修復事業に関わる調印式及 一般管理費
び協議、展覧会予備調査及び協
議のため

平中英二

韓国、中国 20年２月24日
韓国国立扶餘博物館との友好交 一般管理費
～３月１日 流協議・施設見学等、韓国国立
公州博物館との友好交流協議・
施設見学等、韓国国立中央博物館への表敬・施設見学、中国南京博物院との友好交流協議・施設見学等のため展示品調査、人事交流、共同研 調査研究業務費究等に関する打ち合わせのため【東京文化財研究所】 延べ151人
氏名

用務先

期間

用務

備考

宮田繁幸

インド

４月１日～５日

無形文化遺産保護条約に関する 調査研究事業費
専門家会合にオブザーバー出席
し、情報収集を行う

岩井俊平

タジキスタン

４月12日～18日

ユネスコ文化遺産保存日本信託 受託（ユネスコ・基金によるアジナ・テパ遺跡保 タジキスタン）
存事業

山内和也

カザフスタ ４月12日～27日
ン、タジキ
スタン

ユネスコ文化遺産保存日本信託 国際研究協力事業費基金によるアジナ・テパ仏教寺
院保存修復事業の実施（タジキスタン）、文化遺産国際フォーラムの開催に関する打ち合わせ（カザフスタン、タジキスタン）、
世界遺産「シルクロード」登録のための準備会議への出席

岡田健

中国

日中共同シルクロード沿線文化 受 託（ 文 化 財 保財保護修復技術人員育成プログ 護・藝術研究助成
ラム」の運営及び講師
財団・シルクロード）

４月15日～21日― 114 ―

附属資料：事業実績統計表

宇野朋子

タイ

４月22日～25日

スコータイ遺跡におけるタイ芸 国際研究協力事業費
術局との共同研究朽津信明

タイ

４月22日～25日

スコータイ遺跡におけるタイ芸 国際研究協力事業費
術局との共同研究

二神葉子

タイ

４月22日～25日

スコータイ遺跡におけるタイ芸 国際研究協力事業費
術局との共同研究岡田健

中国

４月23日～26日「陝西省唐代陵墓石彫像保護修復事業」専門家会議

受 託（ 文 化 財 保
護・藝術研究助成
財団・陝西唐代陵墓）、西安文物保護修復センター

宮田繁幸

韓国

５月５日～９日「宗廟祭礼」に関する国際文化
行事参加

韓国文化財庁岡田健

中国

５月６日～19日「日中共同シルクロード沿線文化財保護修復技術人員育成プログラム」の運営、「敦煌研究院
における壁画保存に関する研修」派遣事業受 託（ 文 化 財 保
護・藝術研究助成財団・シルクロード）、助成金（文化財保護・藝術研究助成財団・敦煌）

谷口陽子

中国

５月13日～24日

敦煌莫高窟共同学術調査第5期 国際研究協力事業費
実施のため

朽津信明

中国

５月14日～17日「日中共同シルクロード沿線文 受 託（ 文 化 財 保
化財保護修復技術人員育成プロ 護・藝術研究助成グラム」の運営及び講師担当
財団・シルクロー
ド）

宮田繁幸

中国

５月21日～29日「無形文化遺産保護条約」臨時
政府間委員会参加

稲葉信子

中国

５月24日～28日

ユネスコ・中国国家文物局主催「北 中国国家文物局
京市内世界遺産の歴史的建造物の保存と修復の概念と方法に関する
国際シンポジウム」出席

清水真一

中国

５月24日～28日

ユネスコ・中国国家文物局主催 国際研究協力事業「北京市内世界遺産の歴史的建造 費、中国国家文物物の保存と修復の概念と方法に 局関する国際シンポジウム」出席、
中国文物研究所との「日中共同によるシルクロード沿線の文化財保護修復技術人員の育成プログラム」の実施に関する協議

岡田健

中国

５月30日～６月14日 龍門石窟撮影・調査助成金（文化財保護・藝術研究助成
財団・龍門）

城野誠治

中国

５月30日～６月14日 龍門石窟撮影・調査助成金（文化財保護・藝術研究助成
財団・龍門）

有村誠

フランス

６月８日～16日

調査研究事業費

科学研究費補助金（若手研究 科学研究費補助金（B）：研究代表者 有村誠）による研究遂行のため― 115 ―

稲葉信子

スペイン

６月９日～17日

スペイン政府がASEM（アジア欧 外務省
州会合）の枠組みで行う文化遺産と雇用対策に関する会議出席（外務省の要請によるもの）

岩井俊平

アフガニス ６月９日～７月15日 西アジア諸国等文化遺産保存修 国際研究協力事業費
タン、イン
復協力事業及びユネスコ文化遺ド
産保存日本信託基金によるバー
ミヤーン遺跡保存事業の実施とインドアジャンタ石窟保存修復
事業の打ち合わせのため

山内和也

アフガニス ６月９日～７月15日 西アジア諸国等文化遺産保存修 国際研究協力事業費
タン、イン
復協力事業及びユネスコ文化遺ド
産保存日本信託基金によるバー
ミヤーン遺跡保存事業の実施とインドアジャンタ石窟保存修復
事業の打ち合わせのため

稲葉信子

ニュージー ６月21日～７月６日 第31回ユネスコ世界遺産委員会 国際研究協力事業費
ランド
出席

谷口陽子

アフガニス ６月23日～７月15日 ユネスコ文化遺産保存日本信託 受託（ユネスコ・
タン、イン基金によるバーミヤーン遺跡保 バーミヤーン）
ド
存事業の実施およびインド考古局とバーミヤーン遺跡保存事業に関する情報収集と意見交換

鈴木規夫

アフガニス ６月24日～７月７日 西アジア諸国等文化遺産保存修 国際研究協力事業費
タン
復協力事業及びユネスコ文化遺産保存日本信託基金によるバー
ミヤーン遺跡保存事業の実施

有村誠

アフガニス ６月24日～７月14日 西アジア諸国等文化遺産保存修 国際研究協力事業費
タン
復協力事業及びユネスコ文化遺産保存日本信託基金によるバー
ミヤーン遺跡保存事業の実施

清水真一

インドネシア宇野朋子

カンボジア、 ７月３日～10日
タイ

カンボジア・アンコール遺跡群 国際研究協力事業費
での現地調査、アンコール遺跡の救済と発展に関する国際調整委員会出席、およびタイ芸術総局との共同研究に関する協議

二神葉子

カンボジア、 ７月３日～10日
タイ

カンボジア・アンコール遺跡群 国際研究協力事業費
での現地調査、アンコール遺跡の救済と発展に関する国際調整委員会出席、およびタイ芸術総局との共同研究に関する協議加藤雅人

イ タ リ ア、 ７月３日～15日
イ ギ リ ス、
スイス

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費事業のための日本絵画作品調査（工芸班）

６月28日～７月２日 ユネスコ・インドネシア政府主 受託（文化庁・ジャワ）
催「世界遺産プラバナン遺跡群
およびジョグジャカルタ周辺地
域文化遺産復興のための修復技術会議」への出席― 116 ―

附属資料：事業実績統計表

江村知子

イ タ リ ア、 ７月５日～15日
イ ギ リ ス、
スイス

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費事業のための日本絵画作品調査
（絵画班）

塩谷純

イ タ リ ア、 ７月５日～15日
イ ギ リ ス、
スイス

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費事業のための日本絵画作品調査
（絵画班）

津田徹英

イ タ リ ア、 ７月５日～15日
イ ギ リ ス、
スイス

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費事業のための日本絵画作品調査
（絵画班）

早川典子

イ タ リ ア、 ７月５日～15日
イ ギ リ ス、
スイス

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費事業のための日本絵画作品調査
（工芸班）

岡田健

中国

「日中共同シルクロード沿線文化財保護修復技術人員育成プログラム」の運営、「敦煌研究院
における壁画保存に関する研修」派遣事業中山俊介

イ ギ リ ス、 ７月10日～24日
チェコ

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費事業のための工芸作品調査（工
芸班）

清水真一

ベトナム

７月11日～17日

ユネスコおよびベトナム政府側 受託（文化庁・タとのタンロン皇城遺跡の保護の ンロン）
係る支援協議早川泰弘

アメリカ

７月29日～８月３日 Ｘ線分析に関する調査と研究発表

稲葉信子

ベトナム

８月13日～18日

タンロン遺跡保存事業のための ユネスコ
ユネスコ専門家会議出席

清水真一

ベトナム

８月13日～18日

タンロン遺跡保存事業のための ユネスコ
ユネスコ専門家会議出席

飯島満

イラン

８月20日～27日

伝統的・儀礼的演劇に関する国 イラン演劇芸術セ
際セミナー
ンター

俵木悟

イラン

８月20日～27日

伝統的・儀礼的演劇に関する国 イラン演劇芸術セ
際セミナー
ンター

有村誠

タジキスタン

８月22日～31日

タジキスタン文化遺産の調査

国際研究協力事業費

谷口陽子

タジキスタン

８月22日～31日

タジキスタン文化遺産の調査

国際研究協力事業費

山内和也

タジキスタン

８月22日～31日

ユネスコ文化遺産保存日本信託 ユネスコ基金によるアジナ・テパ遺跡保護事業に関する国際運営委員会
への出席

中野照男

インド

８月25日～９月４日 平成19年度科学研究費補助金・ 科学研究費補助金
基盤研究Ｂ（「アジアの無形文 （立教大学）
化における仮頭の研究－仮面との比較から－」のための実地調
査・資料収集）岡田健

中国

８月28日～９月３日 中国山西省石窟寺院の保護に関 科学研究費補助金する調査研究７月10日～19日― 117 ―受 託（ 文 化 財 保
護・藝術研究助成財団・シルクロード）、助成金（文化財保護・藝術研究助成財団助成・
敦煌）調査研究事業費

田代亜紀子カンボジア ８月29日～９月６日 上智大学「文化遺産教育戦略に 上智大学
資する国際連帯の推進」文化遺産研究Ⅰの講義

中山俊介

ドイツ、
イギリス

９月８日～10月４日 国際会議出席（ボーチャム)、 調査研究事業費、近代文化遺産調査（ケルン、ベ ドイツ鉱業博物館
ルリン、ドイツ北部)、調査打合せ（V&A、アシュモリアン）

岡田健

中国

９月８日～13日

稲葉信子

ウズベキス ９月９日～16日
タン、カザ
フスタン

アジア文化遺産国際会議の準備 国際研究協力事業費のための現地政府との打ち合わ
せおよび中央アジアにおける文化財保存施策に関する現状調査

岩出まゆ

ウズベキス ９月９日～16日
タン、カザ
フスタン

アジア文化遺産国際会議の準備 国際研究協力事業費のための現地政府との打ち合わ
せおよび中央アジアにおける文化財保存施策に関する現状調査

朽津信明

タイ、カン ９月９日～17日
ボジア

タイ芸術局との共同研究カンボ 国際研究協力事業費
ジア政府アンコール・シェリム
アップ地域保護管理機構との共
同研究

二神葉子

タイ、カン ９月９日～18日
ボジア

タイ・スコータイ遺跡、アユタ 国際研究協力事業費
ヤ遺跡およびカンボジア・アン
コール遺跡群での現地調査

勝木言一郎

アメリカ

９月10日～16日

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費
事業（絵画班）皿井舞

アメリカ

９月10日～16日

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費
事業（絵画班）綿田稔

アメリカ

９月10日～16日

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費
事業（絵画班）

加藤雅人

アメリカ

９月10日～19日

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費
事業（工芸班）川野邊渉

ドイツ

９月18日～22日

在外日本古美術品保存修復協力 国際協力研究事業費、事業および近代の文化遺産に関 調査研究事業費
する調査

北野信彦

ドイツ、
イギリス

９月23日～28日

在外修復作品の確認及び調査の 国際協力研究事業費
ため

佐野智典

イ ギ リ ス、 ９月23日～29日
ドイツ

在外日本古美術品保存修復協力事 一般管理費
業に係る事務打ち合わせのため

横山隆史

イ ギ リ ス、 ９月23日～29日
ドイツ

在外日本古美術品保存修復協力事 一般管理費
業に係る事務打ち合わせのため

宮田繁幸

タイ、バン ９月23日～10月１日 無形文化遺産保護パートナー 受託（文化庁・無グラデシュ
シッププログラムに基づくタイ 形）
国関係機関調査及びバングラデ
シュ関係機関調査「敦煌研究院における壁画保存
に関する研修」派遣事業― 118 ―

助成金（文化財保護・藝術研究助成
財団助成・敦煌）附属資料：事業実績統計表

清水真一

インド

９月25日～10月３日 インドにおける「文化遺産国際拠点交流事業」のための予備調査受託（文化庁・アジャンター）

谷口陽子

インド

９月25日～10月３日 インドにおける「文化遺産国際拠点交流事業」のための予備調査受託（文化庁・アジャンター）

山内和也

インド

９月25日～10月３日 インドにおける「文化遺産国際拠点交流事業」のための予備調査受託（文化庁・アジャンター）

二神葉子

モンゴル

９月26日～10月１日 第３回日本モンゴル文化フォー モンゴル教育文化
ラムへの参加および講演
科学省

稲葉信子

ドイツ

９月29日～10月６日 科研「保存を前提とした歴史的 科学研究費補助金
建造物の活用に関する研究」に （筑波大学）
伴う海外調査清水真一

中国

10月７日～11日「日中共同シルクロード沿線文 受託（文化財保護・
化財保護修復技術人員育成プロ 藝 術 研 究 助 成 財グラム」の運営
団・シルクロード）岡田健

中国

10月７日～14日「日中共同シルクロード沿線文化財保護修復技術人員育成プログラム」の運営陝西省唐代陵墓
石彫像保存修理事業

国際研究協力事業費、受託（文化財
保護・藝術研究助
成 財 団・ シ ル ク
ロード）

犬塚将英

アメリカ

10月10日～14日

IEEE国際シンポジウム

科学研究費補助金

岩出まゆ

中国

10月10日～14日

東京文化財研究所と西安文物保護 国際研究協力事業費
修復センターが共同で開催する「石造文化財の保存処理技術に関する研究会」に出席のため

二神葉子

中国

10月10日～14日

陝西省唐代陵墓石彫像保存修理 国際研究協力事業費
事業

岡田健

中国

10月21日～24日「日中韓共同シルクロード沿線 受託（文化財保護・文化財保護修復技術人員育成プ 藝 術 研 究 助 成 財
ログラム」の運営
団・シルクロード）

稲葉信子

インドネシア

10月21日～28日

平成18年度５月に発生した中部 受託（文化庁・プ
ジャワ地震により被災した世界 ランバナン）
遺産プランバナン遺跡群の復興
修理計画作成調査田代亜紀子

インドネシア

10月21日～11月４日 平成18年度５月に発生した中部 受託（文化庁・プ
ジャワ地震により被災した世界 ランバナン）
遺産プランバナン遺跡群の復興
修理計画作成調査

岩出まゆ

インドネシア

10月22日～11月４日 平成18年度５月に発生した中部 受託（文化庁・プ
ジャワ地震により被災した世界 ランバナン）
遺産プランバナン遺跡群の復興
修理計画作成調査

山内和也

中国

10月29日～11月２日 「シルクロードの世界遺産登録 国際研究協力事業費のための国際シンポジウム」へ
の参加

石崎武志

韓国

10月30日～11月３日 東アジア文化遺産保存シンポジウ 科学研究費補助金
ムでの研究発表および、国立文化財研究所での研究打ち合わせ― 119 ―

森井順之

韓国

10月30日～11月３日 日韓共同研究打ち合わせ、2007 調査研究事業費
東アジア文化遺産保存シンポジ
ウム参加・発表鈴木規夫

韓国

10月31日～11月３日 東アジア文化遺産保存シンポジ 東アジア文化遺産
ウム参加
保存シンポジウム

三浦定俊

韓国

10月31日～11月３日 東アジア文化遺産保存シンポジ 科学研究費補助金
ウム参加

稲葉信子

中国

11月１日～５日

北京大学・北京市教育庁他主催 北京大学、フォー「北京フォーラム」パネリスト ラム主催者（セッション「文明の発展における人類の遺産」）

岡田健

韓国、中国 11月１日～11日

2007東アジア文化遺産保存シン 受 託（ 文 化 財 保
ポジウム出席（韓国）、「日中韓 護・藝術研究助成
共同シルクロード沿線文化財保 財団・シルクロー
護修復技術人員育成プログラ ド）、韓国中央アム」（中国）、韓国中央アジア学 ジア学会
会国際シンポジウム出席（韓国）

吉田直人

中国

11月５日～13日

文化財保存・修復を専門とする若手のための敦煌派遣研修、陝西省
唐代陵墓石彫像保護修復事業

谷口陽子

アメリカ

11月５日～27日

壁画の彩色試料に含まれる有機 ゲティ保存研究所
物質の分析

加藤雅人

中国

11月６日～10日「日中共同シルクロード沿線文化 受託（文化財保護・財保護修復技術人員育成プログ 藝 術 研 究 助 成 財
ラム」において講演を行うため
団・シルクロード中山俊介

イ ギ リ ス、 11月６日～21日
ドイツ、
イタリア

在外修復に関するワークショッ 国際協力研究事業費、
プ開催と近代化遺産の保存修復 調査研究事業費のための材料技法の開発に関する調査及び打ち合わせ

山内和也

アフガニス 11月７日～９日
タン

バーミヤーン出土仏典の保存修 国際研究協力事業費
復に関する打ち合わせ及び仏典
の移送

山内和也

エジプト

「大エジプト博物館」保存修復
センターへの協力事業

川野邊渉

ドイツ、
11月12日～21日
イギリス、
イタリア

在外修復に関するワークショッ 国際協力研究事業費、
プ開催と近代化遺産の保存修復 調査研究事業費のための材料技法の開発に関する調査及び打ち合わせのため

後藤嘉信

ドイツ、
11月12日～21日
イギリス、
イタリア

在外修復に関するワークショッ 間接経費
プ事務補助及び修復作品の完了
検査、近代化遺産にかかる共同研究についての事務打ち合わせ
及びローマ中央修復研究所における日本美術品修復研修に関する事務打ち合わせのため

清水真一

エジプト

「大エジプト博物館」保存修復
センターへの協力事業

11月12日～19日

11月12日～21日― 120 ―助 成（ 敦 煌）、受
託（ 陝 西）、西安
文物保護修復セン
ター

JICA

JICA

附属資料：事業実績統計表

松本康男

ドイツ、
11月12日～21日
イギリス、
イタリア

在外修復に関するワークショッ 間接経費
プ事務補助及び修復作品の完了
検査、近代化遺産にかかる共同研究についての事務打ち合わせ
及びローマ中央修復研究所における日本美術品修復研修に関する事務打ち合わせのため

宮田繁幸

韓国

国際シンポジウム「無形文化遺 韓国国立文化財研
産アーカイビング－その現在と 究所
未来」参加

石崎武志

ドイツ、
11月14日～24日
デンマーク

文化財施設の環境解析に関する研 調査研究事業費
究打ち合わせおよび博物館の微気象に関する国際シンポジウム

犬塚将英

デンマーク 11月18日～25日

博物館の微気象に関する国際シ 科学研究費補助金
ンポジウム

森井順之

韓国

11月20日～24日

石造文化財の保存修復に関する 韓国国立文化財研
日韓共同調査究所

岡田健

中国

11月25日～28日「日中韓共同シルクロード沿線 受託（文化財保護・文化財保護修復技術人員育成プ 藝術研究助成財団・
ログラム」の運営
シルクロード二神葉子

カンボジア 11月26日～12月１日 カンボジア・アンコール遺跡群 国際研究協力事業費
での現地調査、アンコール遺跡の救済と発展に関する国際調整
委員会出席

谷口陽子

インド

12月２日～６日

インドにおける「文化遺産国際 受託（文化庁・ア拠点交流事業」合意書締結のた ジャンター）
めの打合せ

山内和也

インド

12月２日～６日

インドにおける「文化遺産国際 受託（文化庁・ア拠点交流事業」合意書締結のた ジャンター）
めの打合せ

宮田繁幸

台湾

12月７日～９日

文化資源シンポジウム「地方文 国立台北芸術大学
化からの観点」基調講演
文化資源学院岡田健

中国

12月９日～14日「日中韓共同シルクロード沿線 受託（文化財保護・文化財保護修復技術人員育成プ 藝術研究助成財団・
ログラム」の運営
シルクロード

二神葉子

ベトナム

12月９日～14日

タンロン皇城遺跡の保存に関す 受託（文化庁・タる専門家派遣と研修事業
ンロン）

谷口陽子

エ ジ プ ト、 12月10日～22日
イタリア

大エジプト博物館保存修復セン 国際研究協力事業費、ター支援調査イタリアの壁画の 科学研究費補助金
表面洗浄に関する調査

中山俊介

韓国

非武装地帯に放置されていた蒸 調査研究事業費
気機関車の保存修復を韓国で実施しているが、それに関する調
査、打ち合わせのため

山内和也

アフガニス 12月19日～23日
タン

11月13日～16日

12月18日～20日

バーミヤーン出土仏典の保存修 国際研究協力事業費
復に関する打ち合わせ及び仏典の移送― 121 ―

岡田健

中国

12月24日～27日「日中韓共同シルクロード沿線 受託（文化財保護・文化財保護修復技術人員育成プ 藝術研究助成財団・
ログラム」の運営
シルクロード

谷口陽子

中国

20年１月５日～12日 中国新疆ウイグル自治区および 受託（NHK）
中国西域の仏教ロード沿いに分布する仏教壁画を有する石窟の
現状調査

清水真一

カンボジア 20年１月10日～15日 文化遺産国際協力に関する相手 外務省
国調査およびユネスコ・カンボ
ジア政府主催「プリア・ヴィヒ
ア遺跡に関する技術会議」参加

二神葉子

カンボジア 20年１月10日～15日 文化遺産国際協力に関する相手 受託（文化庁・コ
国調査およびユネスコ・カンボ ンソーシアム）
ジア政府主催「プリア・ヴィヒ
ア遺跡に関する技術会議」参加

山梨絵美子

フランス

20年１月20日～24日 フランス国立美術館保存修復研 東京国立博物館究所における油彩画の技法・材料調査法の調査

宮田繁幸

フランス

20年１月26日
ユネスコ無形文化遺産保護条約政 受託（文化庁・無形）
～2月１日 府間委員会の補助組織会合出席

岡田健

中国

20年１月27日
UNESCO／日本信託基金龍門石窟 受託（ユネスコ・～2月１日 保存修復事業
龍門）

清水真一

中国

20年１月27日
UNESCO／日本信託基金龍門石窟 受託（ユネスコ・～２月１日 保存修復事業
龍門）

城野誠治

台湾

20年１月28日
国立故宮博物院との共同研究に 調査研究事業費
～２月１日 よる作品調査・撮影および研究成果についての協議

山梨絵美子

台湾

20年１月28日
国立故宮博物院との共同研究に 調査研究事業費
～２月１日 よる作品調査・撮影および研究成果についての協議

有村誠

アルメニア 20年２月３日～23日 科 学 研 究 費 補 助 金（ 若 手 研 究 国際研究協力事業費、（Ｂ）：研究代表者 有村誠）と西 科学研究費補助金
アジア諸国等文化遺産保存修復協力事業による研究遂行のため（トランスコーカサスの初期農耕遺跡に関する考古学調査とアルメニアにおける壁画の状態調査）

宮田繁幸

ブルガリア 20年２月17日～24日 ユネスコ無形文化遺産保護条約 受託（文化庁・無形）第２回臨時政府間委員会出席

清水真一

ラオス

20年２月19日～26日 文化遺産国際協力コンソーシア 受託（文化庁・コ
ム業務 協力相手国調査のため ンソーシアム）

田代亜紀子

ラオス

20年２月19日～26日 文化遺産国際協力コンソーシア 受託（文化庁・コ
ム業務 協力相手国調査のため ンソーシアム）

谷口陽子

エジプト

20年２月20日
大エジプト博物館保存修復セン JICA

～３月１日 タープロジェクト形成調査

飯島満

モンゴル

20年２月26日
モンゴル国における無形文化遺 受託（文化庁・無形）
～３月４日 産保護部局調査・他― 122 ―

附属資料：事業実績統計表

豊島久乃

モンゴル

20年２月26日
文化遺産国際協力コンソーシア 受託（文化庁・コ～３月４日 ムの協力相手国調査
ンソーシアム）

二神葉子

モンゴル

20年２月26日
文化遺産国際協力コンソーシア 受託（文化庁・コ～３月４日 ムの協力相手国調査
ンソーシアム）稲葉信子

インド

20年２月29日「文化と景観およびその保護手 科学研究費補助金
～３月６日 法の研究－信仰に関わる文化的景観の調査・分析」（科学研究費補助金）に伴う海外調査

俵木悟

インド

20年２月29日「文化と景観およびその保護手 科学研究費補助金
～３月６日 法の研究－信仰に関わる文化的景観の調査・分析」（科学研究費補助金）に伴う海外調査

江村知子

イギリス

20年３月３日～８日 美術史資料のアーカイブ構築の 科学研究費補助金
ための調査

中村節子

イギリス

20年３月３日～８日 美術史資料アーカイブ構築にか 調査研究事業費
かる事務作業および事務的協議

山梨絵美子

イギリス

20年３月３日～８日 美術史資料のアーカイブ構築の 調査研究事業費
ための調査

田代亜紀子

タイ

20年３月７日～14日 科学研究費補助金「東南アジア 上智大学
における文化の継承と記憶の創出に関する研究」（代表：上智大学・丸井雅子）調査

山内和也

ウズベキス 20年３月７日～15日 東京文化財研究所主催、ウズベ 国際研究協力事業費
タン、タジ
キスタン政府ユネスコ国内委員
キスタン
会・ユスコタシケント事務所共
催「文化遺産専門家会議：中央
アジアと日本」参加、タジキス
タン共和国科学アカデミー歴
史・考古・民族研究所と東京文化財研究所の間の文化遺産保護のための協力に関する合意書の
署名

皿井舞

アメリカ

20年３月９日～14日 サンフランシスコ東洋美術館に 調査研究事業費おける日本彫刻作品に関するアーカイブズ現状視察と館蔵作
品の調査

津田徹英

アメリカ

20年３月９日～14日 サンフランシスコ東洋美術館に 調査研究事業費おける日本彫刻作品に関するアーカイブズ現状視察と館蔵作
品の調査

稲葉信子

ウズベキス 20年３月９日～15日 東京文化財研究所主催、ウズベ 国際研究協力事業費
タン
キスタン政府ユネスコ国内委員会・ユネスコタシケント事務所
共催「文化遺産専門家会議：中央アジアと日本」参加― 123 ―

影山悦子

ウズベキス 20年３月９日～18日 東京文化財研究所主催、ウズベ 国際研究協力事業費
タン
キスタン政府ユネスコ国内委員会・ユネスコタシケント事務所
共催「文化遺産専門家会議：中央アジアと日本」参加

岡田健

ウズベキス 20年３月10日～18日 東京文化財研究所主催、ウズベ 国際研究協力事業費
タン
キスタン政府ユネスコ国内委員
会・ユスコタシケント事務所共
催「文化遺産専門家会議：中央
アジアと日本」参加、サマルカ
ンドにおける文化財保存の現状
調査

朽津信明

ウズベキス 20年３月11日～15日 東京文化財研究所主催、ウズベ 国際研究協力事業費
タン
キスタン政府ユネスコ国内委員会・ユネスコタシケント事務所
共催「文化遺産専門家会議：中央アジアと日本」参加

清水真一

ウズベキス 20年３月11日～15日 東京文化財研究所主催、ウズベ 国際研究協力事業費
タン
キスタン政府ユネスコ国内委員会・ユネスコタシケント事務所
共催「文化遺産専門家会議：中央アジアと日本」参加

二神葉子

アメリカ

20年３月15日～20日 文化財防災、特に地震への対策 科学研究費補助金の現状に関する現地調査

俵木悟

韓国

20年３月17日～19日 韓国国立文化財研究所との研究 受託（文化庁・無形）交流計画打ち合わせ

佐野智典

ドイツ

20年３月23日～27日 在外日本古美術品保存修復協力 間接経費
事業によるドイツ技術博物館における修復作業に係る事務打ち
合わせのため川野邊渉

ドイツ

20年３月23日～28日 ベルリンにおける在外作品修復 国際協力研究事業費に関する準備作業及び打ち合わ
せのため

中山俊介

ドイツ

20年３月23日～28日 ベルリンにおける在外作品修復 国際協力研究事業費に関する準備作業及び打ち合わ
せのため

綿田稔

ドイツ

20年３月23日～28日 ベルリンにおける在外作品修復 国際協力研究事業費に関する準備作業及び打ち合わ
せのため

宮田繁幸

タイ

20年３月24日～30日 無形文化遺産に関するサブリー 受託（文化庁・無形）
ジョナルワークショップ出席

田代亜紀子

インドネシア20年３月26日～29日 世界遺産プランバナン遺跡群復 国際研究協力事業費
興修理計画供与

二神葉子

インドネシア20年３月26日～29日 世界遺産プランバナン遺跡群復 国際研究協力事業費
興修理計画供与

飯島満

インドネシア20年３月26日～30日 インドネシア国における無形文 受託（文化庁・無形）化遺産保護部局調査― 124 ―

附属資料：事業実績統計表

上野智子

インドネシア20年３月26日～30日 インドネシア国における無形文 受託（文化庁・無形）化遺産保護部局調査

山内和也

エジプト

20年３月31日「エジプト国大エジプト博物館
～４月４日 保存修復センタープロジェク
ト」への協力JICA【奈良文化財研究所】延べ146人
氏名

用務先

期間

用務

備考

金田明大

ドイツ

４月２日～８日

国際学会ＣＡＡ（Computer
Applications and Quantitative
methods in Archaeology)での発表及び参加松井章

韓国

４月15日～18日

金海貝塚出土動物遺存体の研究 先方負担
指導

窪寺茂

中国

４月18日～22日

中日韓古建築模型学術交流活動 渡航費：職員旅費
準備会議への出席(中国文物研 滞在費：先方負担
究所からの招聘)、建造物研究
室特別研究「古代建築の構法」
研究に関する現地視察

箱崎和久

中国

４月18日～22日

中日韓古建築模型学術交流活動 渡航費：職員旅費
準備会議への出席(中国文物研 滞在費：先方負担
究所からの招聘)、建造物研究
室特別研究「古代建築の構法」
研究に関する現地視察

加藤真二

中国

４月22日～27日

平成20年度秋期特別展開催に関 職員旅費する調整・調査

西田紀子

中国

４月22日～27日

平成20年度秋期特別展開催に関 職員旅費する調整・調査

島田敏男

ベトナム

４月29日～５月５日 文化庁が行っているベトナムへ 他機関負担の集落保存協力の一環としての
現地協議

西口壽生

中国

５月17日～27日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

玉田芳英

中国

５月17日～27日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

森川実

中国

５月17日～27日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

小田裕樹

中国

５月17日～27日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

川越俊一

中国

５月22日～27日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

巽淳一郎

中国

５月22日～27日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

内田和伸

中国

５月24日～30日

大極殿院の思想と文化に関する 科学研究費補助金
研究のため（儒教建築の構成と活用に関する調査研究）― 125 ―

職員旅費

森本晋

ロシア

５月27日～６月５日 電子文化地図学会に出席・発表 職員旅費

松井章

韓国

５月28日～６月１日 慶南考古学研究所において金海 科学研究費補助金
貝塚出土動物遺存体の研究指導

石村智

アフガニス ６月８日～７月14日 バーミヤーン遺跡の調査
タン

職員旅費

森本晋

アフガニス ６月９日～20日
タン

バーミヤーン遺跡の調査

職員旅費

関広尚世

エジプト

ヌビア文化の研究に関する遺跡・博物館の見学

私費(研修）

杉山洋

カンボジア ６月18日～22日

西トップ寺院の調査研究

職員旅費

森本晋

ニュージー ６月21日～７月３日 第31回世界遺産委員会出席
ランド

他機関負担

岡村道雄

カンボジア ７月３日～７日

西トップ寺院の調査研究

職員旅費

安田龍太郎

カンボジア ７月３日～７日

西トップ寺院の調査研究

職員旅費

杉山洋

カンボジア ７月３日～７日

西トップ寺院の調査研究

職員旅費

森本晋

カンボジア ７月４日～７日

アンコール遺跡保存国際調整委 職員旅費
員会出席

松井章

中国

７月12日～17日

動 物 考 古 学 会「Chinese 科学研究費補助金
perspectives and global
developments」に出席、発表、研究討議。遺跡出土骨の観察及び記録、中国研究者との研究討
議

金井健

アメリカ

７月12日～11月16日 フルブライト交流プログラム海 フルブライト交流
外研究歴史的建造物保存の方策 プログラムと実践に関する研究

石村智

カンボジア ７月17日～27日

西トップ寺院の調査研究

職員旅費

豊島直博

カンボジア ７月17日～27日

西トップ寺院の調査研究

職員旅費

杉山洋

カンボジア ７月17日～27日「カンボジアにおける中世遺跡と日本人町の研究」現地調査

科学研究費補助金加藤真二

韓国

７月18日～23日

古墳壁画（獣頭人身十二支像） 職員旅費の調査・研究山中敏史

韓国

７月24日～26日

大韓民国国立文化財研究所が主 先方負担
催する研修教育で講演

山崎信二

中国

７月26日～28日

中国社会科学院考古研究所との 職員旅費
共同研究

小池伸彦

中国

７月26日～28日

中国社会科学院考古研究所との 職員旅費
共同研究

今井晃樹

中国

７月26日～28日

中国社会科学院考古研究所との 職員旅費
共同研究

石村智

サモア

８月４日～13日

サモア独立国における考古学調 福武学術文化振興
査・ワークショップの開催
財団助成金

杉山洋

カンボジア、 ８月15日～22日
タイ

西トップ寺院の調査研究、タイ 職員旅費
国内クメール遺跡の視察

丹羽崇史

中国

青銅器および鋳造関連遺物の調査

６月12日～20日

８月18日～28日― 126 ―

高梨学術奨励基金

附属資料：事業実績統計表

石村智

スウェーデン

８月19日～27日

スウェーデン・ゴットランド 科学研究費補助金
大 学 に お け る 国 際 学 会「VIIInternational conference: Easter Island and thePacific」で研究発表

平澤毅

ベ ト ナ ム、 ８月21日～31日
中国

ベトナム・ハロン湾の文化的景 他機関科学研究費
観に関する現地調査、ベトナム・ 補助金
中国国境地帯少数民族居住地の文化的景観の現地調査

橋本裕子

ヨルダン

８月21日～９月25日 発掘調査

科学研究費補助金

山崎信二

中国

８月25日～31日

中国の南朝および隋唐代の瓦調査

職員旅費

石田由紀子

中国

８月25日～９月５日 中国の南朝および隋唐代の瓦調査

職員旅費

小澤毅

中国

８月25日～９月５日 古代東アジアの造瓦技法の比較 科学研究費補助金
検討

黒坂貴裕

韓国

９月２日～７日

第4回日韓文化財建造物保存協 文化庁
力協議会

森本晋

チェコ

９月３日～10日

ヨーロッパコンピュータグラフィ 職員旅費
クス学会文化遺産分科会出席

高瀬要一

フィリピン ９月５日～10日

世界遺産フィリピンコルディラ棚 職員旅費
田の保存管理の現状と課題調査

松井章

インドネシア

９月６日～11日

イノシシの調査大河内隆之

タイ

９月８日～17日

国 際 学 会 (The First Asian 職員旅費
Dendrochronology Conference
and Workshop))に出席、及び発
表のため

金田明大

スロバキア ９月10日～17日

国際遺跡探査学会発表のため

職員旅費

西村康

スロバキア ９月10日～17日

国際遺跡探査学会発表のため

職員旅費

高瀬要一

韓国

９月12日～15日

大韓民国国立文化財研究所主催 先方負担
「第16回文化財研究学術大会」に参加・発表松井章

アメリカ

９月14日～28日

北西海岸先史文化のオレゴン州 科学研究費補助金
サンケン・ビレッジ遺跡の発掘に参加し、縄文文化に関する情報の供与と、発掘技術の指導を
行う

吉川聡

中国

９月17日～21日

中国雲南省イ族土地関係文書料 他機関科学研究費
紙調査
補助金

和田一之輔

中国

９月17日～28日

太液池出土遺物の調査

職員旅費

今井晃樹

中国

９月17日～28日

太液池出土遺物の調査

職員旅費

廣瀬覚

中国

９月17日～28日

太液池出土遺物の調査

職員旅費

牛嶋茂

中国

９月17日～28日

太液池出土遺物の調査

職員旅費

中川あや

韓国

９月18日～11月15日 慶州国立文化財研究所との研究 渡航費：職員旅費、交流
滞在費：先方負担― 127 ―

他機関科学研究費
補助金

杉山洋

アメリカ

９月21日～27日

アメリカ所在のクメール陶器の 研修
調査研究及びスミソニアン研究機構においてクメール陶器に関する意見交換を行うため

降幡順子

アメリカ

９月22日～10月１日 第4回フォーブスシンポジウム 科学研究費補助金
参加・発表

児島大輔

中国

９月25日～10月３日 河南省龍門石窟における調査の 科学研究費補助金
ため

金田明大

ギリシャ

10月１日～８日

CIPA国際シンポジウム出席

肥塚隆保

中国

10月３日～５日

石造文化財の劣化状態調査法に 科学研究費補助金
関する研究会

高妻洋成

中国

10月３日～５日

石造文化財の劣化状態調査法に 科学研究費補助金
関する研究会村上隆

ドイツ

10月３日～12日

国際会議における招待講演、科学研究費補助金による調査・研究

松井章

韓国

10月10日～13日

韓国慶南考古学研究所において 科学研究費補助金
金海貝塚出土動物遺存体の研究
指導

小林謙一

中国

10月10日～13日

日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

金田明大

中国

10月10日～17日

日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

小池伸彦

中国

10月10日～20日

日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

牛嶋茂

中国

10月10日～20日

日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

豊島直博

中国

10月10日～20日

日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

小澤毅

韓国

10月13日～17日

新羅の都城と寺院の立地に関す 科学研究費補助金
る資料収集

加藤真二

韓国

10月22日～26日

慶州における獣頭人身十二支像 職員旅費の調査と写真撮影井上直夫

韓国

10月22日～26日

平成20年度飛鳥資料館特別展 職員旅費
「キトラ古墳壁画異貌の一二支神像」展における展示、及び図
録用写真撮影岡田愛韓国

10月22日～26日

平成20年度飛鳥資料館特別展 職員旅費
「キトラ古墳壁画異貌の一二支神像」展における展示、及び図
録用写真撮影松井章

中国

10月28日～11月４日 遺物調査、田螺山遺跡関連資料 他機関科学研究費の収集、余姚田螺山遺跡出土品 補助金
の調査

田辺征夫

韓国

10月31日～11月２日 2007年東アジア文化遺産保存
シンポジウムへ出席

森本晋

カンボジア 10月31日～11月３日 西トップ寺院関係資料の調査

科学研究費補助金

杉山洋

カンボジア、 10月31日～11月18日 ソサイ窯跡出土土器の調査、
中国
東南アジア陶磁器の視察

科学研究費補助金― 128 ―

職員旅費

先 方 負 担（ 内10.8～12滞在費：他機関
科学研究費補助金）

先方負担

附属資料：事業実績統計表

清水重敦

韓国

11月１日～４日

大韓民国における文化遺産の 科学研究費補助金
オーセンティシティに関する現
地調査

肥塚隆保

韓国

11月１日～５日

東アジア文化遺産保存シンポジ 先方負担
ウムへの出席(研究発表)ならびに石造文化財の劣化状態調査法に関する資料収集

高妻洋成

韓国

11月１日～５日

東アジア文化遺産保存シンポジ 科学研究費補助金
ウムへの出席(研究発表)ならびに石造文化財の劣化状態調査法に関する資料収集

降幡順子

韓国

11月１日～５日

東アジア文化遺産保存シンポジ 科学研究費補助金
ウムへの出席(研究発表)ならびに石造文化財の劣化状態調査法に関する資料収集

脇谷草一郎

韓国

11月１日～５日

東アジア文化遺産保存シンポジ 科学研究費補助金
ウムへの出席(研究発表)ならびに石造文化財の劣化状態調査法に関する資料収集

小澤毅

韓国

11月１日～10日

古代東アジアの造瓦技法の比較 科学研究費補助金
検討

高田貫太

韓国

11月１日～10日

古代東アジアの造瓦技法の比較 科学研究費補助金
検討

林正憲

韓国

11月１日～10日

古代東アジアの造瓦技法の比較 科学研究費補助金
検討

箱崎和久

中国

11月７日～16日

河北省における塔婆建築を中心 科学研究費補助金とした古建築の構造と意匠に関
する調査

今井晃樹

中国

11月20日～23日

洛陽との共同研究のための事前 職員旅費
調査杉山洋

カンボジア 11月26日～30日

国際会議出席と西トップ寺院の 職員旅費
調査成果発表石村智

フィジー

11月29日～12月12日 フィジー諸島共和国、ボウレワ・ 科学研究費補助金
ラピタ遺跡の発掘調査

玉田芳英

中国

12月５日～11日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

森川実

中国

12月５日～11日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

降幡順子

中国

12月５日～11日

河南省文物考古研究所との共同 職員旅費
研究

加藤真二

中国

12月５日～19日

河南省鄭州・洛陽における唐三彩・ 職員旅費十二支俑の写真撮影、山西省太原における十二支壁画の調査

牛嶋茂

中国

12月５日～19日

河南省鄭州・洛陽における唐三彩・ 職員旅費十二支俑の写真撮影、山西省太原における十二支壁画の調査― 129 ―

森本晋

フランス

12月５日～13日

フランス極東学院所蔵、西トッ 職員旅費
プ寺院関連資料の調査

肥塚隆保

ベトナム

12月９日～14日

ベトナム・タンロン遺跡の保存 他機関負担に関する調査高妻洋成

ベトナム

12月９日～14日

ベトナム・タンロン遺跡の保存 他機関負担に関する調査豊島直博

韓国

12月12日～14日「弥生・古墳時代における日韓 科学研究費補助金
墳墓出土鉄製武器の比較研究」
に関する資料調査田辺征夫

韓国

12月16日～19日

古代都城遺跡発掘現場交流の状 先方負担
況および今後の推進の仕方につ
いての協議

安田龍太郎

韓国

12月16日～19日

古代都城遺跡発掘現場交流の状 先方負担
況および今後の推進の仕方につ
いての協議

松村恵司

韓国

12月16日～19日

古代都城遺跡発掘現場交流の状 先方負担
況および今後の推進の仕方につ
いての協議

吉川聡

カンボジア 12月17日～21日

アンコールワット遺跡所在日本 科学研究費補助金
人墨書銘の調査杉山洋

カンボジア 12月17日～27日

ソサイ窯跡の調査研究

井上直夫

カンボジア 12月17日～27日

ソサイ窯跡より出土した遺物及 科学研究費補助金
び窯跡の空撮のため

林正憲

カンボジア 12月17日～27日

西トップ寺院の調査

職員旅費

石村智

カンボジア 12月17日～27日

西トップ寺院の調査

職員旅費

島田敏男

カンボジア 20年１月21日～26日 西トップ寺院の調査

職員旅費

杉山洋

カンボジア 20年１月21日～26日 アンコール遺跡群共同研究西トップ寺院調査

職員旅費

清水重敦

カンボジア 20年１月21日～26日 アンコール西トップ寺院遺跡の 職員旅費
建造物調査

窪寺茂

韓国

杉山洋

カンボジア 20年２月７日～16日 アンコール文化遺産保護共同研 職員旅費
究現地調査のため森本晋アルメニア 20年２月９日～17日 壁画遺構の保全状況調査

職員旅費

馬場基

韓国

20年２月12日～14日 国際シンポジウム「古代東亜細亜
世界の物流と木簡」報告のため

先方負担

小澤毅

ベトナム

20年２月19日～25日 タンロン皇城遺跡発掘調査支援 他機関負担

井上和人

ベトナム

20年２月19日
タンロン皇城遺跡発掘調査支援 他機関負担

～３月１日

小田裕樹

韓国

20年２月25日～29日 扶余・慶州地域における火葬墓 科学研究費補助金
関連資料、遺跡の調査

次山淳

韓国

20年３月７日～９日 日韓共同研究の一環として、国 職員旅費
立加耶文化財研究所における咸安城山山城出土木簡の見学ならびに研究交流をおこなうため科学研究費補助金

20年１月22日～24日 韓国国立全南大学校主催のシン 先方負担ポジウムで発表（招聘）― 130 ―

附属資料：事業実績統計表

高田貫太

韓国

20年３月７日～９日 日韓共同研究の一環として、国 職員旅費
立加耶文化財研究所における咸安城山山城出土木簡の見学ならびに研究交流をおこなうため

竹本晃

韓国

20年３月７日～９日 日韓共同研究の一環として、国 職員旅費
立加耶文化財研究所における咸安城山山城出土木簡の見学ならびに研究交流をおこなうため

馬場基

韓国

20年３月７日～９日 日韓共同研究の一環として、国 職員旅費
立加耶文化財研究所における咸安城山山城出土木簡の見学ならびに研究交流をおこなうため

浅野啓介

韓国

20年３月７日～９日 日韓共同研究の一環として、国 職員旅費
立加耶文化財研究所における咸安城山山城出土木簡の見学ならびに研究交流をおこなうため杉山洋

カンボジア 20年３月７日～12日 飛鳥資料館企画展示出陳交渉

職員旅費

田辺征夫

中国

20年３月８日～12日 朝陽地区隋唐墓の整理と研究

職員旅費

小林謙一

中国

20年３月８日～15日 日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

加藤真二

中国

20年３月８日～15日 朝陽地区隋唐墓の整理と研究

森本晋

タジキスタン、 20年３月８日～17日 アジナタバ関連資料調査、文化 職員旅費
ウズベキス
遺産専門家会議「日本と中央アタン
ジア」出席と関連資料の調査

児島大輔

中国

20年３月10日～22日 中国四川省における唐代仏教摩 他機関負担
崖造像の写真撮影および関連資
料収集

降幡順子

中国

20年３月12日～15日 朝陽地区隋唐墓の整理と研究

職員旅費

脇谷草一郎

中国

20年３月12日～15日 朝陽地区隋唐墓の整理と研究

職員旅費

牛嶋茂

中国

20年３月12日～19日 朝陽地区隋唐墓の整理と研究

職員旅費

中川あや

中国

20年３月12日～19日 朝陽地区隋唐墓の整理と研究

職員旅費

和田一之輔

中国

20年３月12日～19日 墳墓副葬品の調査

科学研究費補助金

金田明大

中国

20年３月12日～19日 日中古代墳墓副葬品の比較研究 科学研究費補助金

島田敏男

ベトナム

20年３月13日～17日 ベトナム国ハテイ省ドゥオンラム 職員旅費
村におけるワークショップ参加

黒坂貴裕

ベトナム

20年３月13日～17日 ベトナム国ハテイ省ドゥオンラム 職員旅費
村におけるワークショップ参加

巽淳一郎

韓国

20年３月19日～23日 2008年度以降の共同研究の計 職員旅費
画、具体的な研究課題の選定、研究員の派遣日程などについての協議をおこなうため

次山淳

韓国

20年３月19日～23日 2008年度以降の共同研究の計 職員旅費
画、具体的な研究課題の選定、研究員の派遣日程などについての協議をおこなうため― 131 ―

職員旅費

小田裕樹

韓国

20年３月19日～23日 2008年度以降の共同研究の計 職員旅費
画、具体的な研究課題の選定、研究員の派遣日程などについての協議をおこなうため

高田貫太

韓国

20年３月19日～23日 2008年度以降の共同研究の計 職員旅費
画、具体的な研究課題の選定、研究員の派遣日程などについての協議をおこなうため

馬場基

韓国

20年３月19日～23日 2008年度以降の共同研究の計 職員旅費
画、具体的な研究課題の選定、研究員の派遣日程などについての協議をおこなうため松井章

ア メ リ カ、 20年３月20日～30日 カルフォルニア大学バークレー 先 方 負 担(内、23
カナダ
校のシンポジウムで発表、ワシ ～30の滞在費は科ントン州オリンピア市ピュー 学研究費補助金)
ジェット・サウンドコミュニ
ティー・カレッジでデール・ク
ロース教授とサンケン・ビレッ
ジ遺跡の共同研究の打ち合わせ、バンクーバー市で開催されるアメリカ考古学会で研究発表

小澤毅

中国

20年３月25日～28日 中国の造瓦技法の変遷に関する 科学研究費補助金
国際シンポジウム

山崎信二

中国

20年３月25日～28日 日中都城の比較研究― 132 ―

職員旅費

附属資料：事業実績統計表②

調査研究テーマ一覧

国立文化財機構
126件

博物館計東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

76件

22件

25件

13件

16件

文化財研究所計

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

共同研究（東京・奈良文化財研究所）

50件

20件

28件

２件

【東京国立博物館】 22件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
調査研究テーマ名

担当部課

事業責任者
(役職・名前)1

特別調査法隆寺献納宝物（第27次）、「聖徳太子絵伝」第２回

文化財部

上席研究員

松原茂

2

特別調査「書跡」第４回

文化財部

文化財部長

島谷弘幸

3

特別調査金地屏風の金箔地についての調査研究―尾形光琳風神雷神屏風を中心に

文化財部

上席研究員

松原茂

4

応挙館障壁画の復元に関する調査研究

文化財部

上席研究員

松原茂

5

館蔵の漢籍・洋書に関する基礎的研究

事業部情報課

情報課長

高橋裕次

館蔵博物図譜の調査研究（研究成果公開促進 東京国立博物館所蔵 情報課長
費補助金）
博物図譜データベー
ス作成委員会高橋裕次

6

7

日本における木彫像の樹種と用材観に関する 文化財部調査研究（科学研究費補助金）

特任研究員

8

江戸幕府旧蔵資料の総合的研究（科学研究費 事業部情報課
補助金）

情報課長

日本古代手工業史における埴輪工人編制の変 文化財部保存修復課
9 遷と技術移転から見た古墳時代政治史の研究（科学研究費補助金）

金子啓明
高橋裕次

保存修復課保存修復室長
古谷毅

10

東アジアの書道史における料紙と書風に関す 文化財部
る基礎的研究（科学研究費補助金）

文化財部長

島谷弘幸

11

ガンダーラの仏教寺院の伽藍配置と遺物に関 文化財部展示課
する研究展示課主任研究員
小泉惠英

文化財の恒久的保存と持続的公開を具現化す 文化財部保存修復課
12 る博物館トータルケアシステムの構築（科学研究費補助金）保存修復課長神庭信幸

13 環境保存に関する研究

文化財部保存修復課

保存修復課長神庭信幸

文化財部保存修復課

保存修復課長神庭信幸

大型油彩画のロール状保存と木枠に張り込ま 文化財部保存修復課
ない展示手法の開発に関する調査研究

保存修復課長

神庭信幸

14
15

耐震性の高い展示手法に関する研究

国立博物館の機能と役割の変遷に関する基礎 文化財部列品課
16 的研究 －館史資料の分析を中心に－（科学研究費補助金）17

東京国立博物館所蔵写真資料の調査研究（研究成果公開促進費補助金）

文化財部列品課― 133 ―

列品課主任研究員
丸山士郎
列品課列品室長富田淳

東京国立博物館所蔵古地図の調査研究（研究 事業部情報課
成果公開促進費補助金）

情報課情報管理室長
田良島哲

特別展の事前調査事業部事業企画課

事業企画課長井上洋一

博物館環境デザインに関する調査研究

事業部事業企画課

事業企画課デザイン室長
木下史青

事業部教育普及課

教育普及課長

博物館教育・普及事業の事例分析と日本の伝 事業部事業企画課
22 統文化に関する先駆的教育・普及理論の構築（科学研究費補助金）

事業企画課長
井上洋一

18
19
20

21 博物館美術教育に関する調査研究加島勝【京都国立博物館】 25件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
調査研究テーマ名

事業責任者(役職・名前)担当部課

1

近畿地区（特に京都）社寺文化財の調査研究

学芸課

学芸課長

森田稔

2

平安仏教とその造形に関する研究

学芸課

美術室長

西上実

3

江戸時代京焼の技術基盤に関する研究

学芸課

工芸室長

久保智康

4

日本における木の造形的表現とその文化的背景に関 学芸課
する総合的考察（科学研究費補助金）

館長

5

建仁寺両足院に所蔵される五山文学関係典籍書類の 学芸課
調査研究（科学研究費補助金）

企画室長

6

仏教における衣服の寄進と再利用に関する基礎的研究－袈裟、打敷、幡－（科学研究費補助金）

学芸課

企画室主任研究員

修復文化財に関する資料収集及び調査研究

学芸課

保存修理指導室長
山本英男

8

永徳に関する調査研究（客員研究員）

学芸課

美術室長

西上実

9

近世絵画に関する調査研究（客員研究員）

学芸課

美術室長

西上実

10 文化財情報に関する調査研究（客員研究員）

学芸課

情報管理室長

7

佐々木丞平
赤尾栄慶
山川暁

難波洋三

11 訓点資料としての典籍に関する調査研究（客員研究員） 学芸課

美術室長

西上実

12 彫刻に関する調査研究

学芸課

美術室長

西上実

13 建仁寺本坊所蔵典籍の調査・研究

学芸課

美術室長

西上実

14 古写経の書誌学的研究

学芸課

美術室長

西上実

15 日本の漆芸品にかかる調査研究

学芸課

工芸室長

久保智康

中近世の金属工芸品の製作と受用にみる江南、嶺・ 学芸課
16 湖南、瀬戸内の地域特質と相互文化認識、交流媒体の研究（トヨタ財団研究助成）

工芸室長

久保智康

17 古代中世山林寺院の調査・研究

学芸課

工芸室長

久保智康

18 仏教工芸の調査・研究

学芸課

工芸室長

久保智康

19 特別展の事前調査

学芸課

美術室長

西上実

20 宸翰（天皇の書）の歴史学的見地からみた調査・研究

学芸課

美術室長

西上実

特別展覧会開催に向けての在日ヨーロッパ陶磁の調 学芸課
査研究

工芸室長

久保智康

21

― 134 ―

附属資料：事業実績統計表

22 敦煌写本の保存と修理
23

学芸課

美術室長

西上実

妙心寺本坊、塔頭（麟祥院及び衡梅院）に所蔵され 学芸課ている文化財の調査研究

学芸課長

森田稔

24 輸出漆器に関する調査研究

学芸課

工芸室長

久保智康

25 本満寺境内蓮乗院廟の発掘調査に伴う出土品の整理

学芸課

学芸課長

森田稔

【奈良国立博物館】 13件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
調査研究テーマ名

担当部課
学芸課

事業責任者
(役職・名前)1

南部諸諸社寺等に関する計画的な調査研究等を実施

学芸課長

梶谷亮治

2

大和古代寺院出土遺物の研究を帝塚山大学考古学研
学芸課
究所との共同研究として実施

学芸課資料室長

3

仏教美術の光学的調査研究（東京文化財研究所との
共同研究）

学芸課

学芸課長

4

仏教美術写真集及びその調査研究

学芸課

学芸課資料室長5

我が国における仏教美術の展開と中国・韓国の仏教文化が及ぼした影響の研究

学芸課

学芸課長

梶谷亮治

6

当館所蔵品についての調査研究（客員研究員）

学芸課

学芸課長

梶谷亮治

7

統一新羅期の道具瓦集成（科学研究費補助金）

学芸課

学芸課教育室研究員
岩戸晶子

8

古墳時代中期における対外交渉の特質と地域圏の形
学芸課
成・展開過程（科学研究費補助金）

学芸課資料室長吉澤悟

9特別展の事前調査

学芸課

学芸課資料室長吉澤悟

10

平安仏教とその造形に関する調査研究成果の「院政期の絵画」展への反映

学芸課

学芸課長

梶谷亮治

南都諸社寺に関する計画的な調査研究成果の「神仏11 習合」展並びに特集陳列「おん祭と春日信仰の美術」 学芸課
への反映

学芸課長

梶谷亮治

吉澤悟

梶谷亮治
吉澤悟

12

我が国における仏教美術の展開と中国・韓国の仏教文化が及ぼした影響の調査研究成果の平常展への反映

学芸課

学芸課長

梶谷亮治

13

仏教美術の光学的調査研究成果の親と子のギャラ
学芸課
リー「仏さまの彩り」への反映

学芸課長

梶谷亮治

【九州国立博物館】 16件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
調査研究テーマ名

担当部課1

日本とアジア諸国との文化交流に関する調査研究

2

文化財の材質・構造等に関する共同研究（客員研究員） 博物館科学課

環境保全室長3

博物館における文化財保存修復に関する研究（客員研究員）

保存修復室研究員
志賀智史― 135 ―

企画課

事業責任者
(役職・名前)博物館科学課

企画課長

伊藤嘉章
今津節生

4

彩色水浸文物の保存科学的研究―中国江蘇省泗水王 博物館科学課
陵出土文物の保存―（科学研究費補助金）

環境保全室長5

弥生時代後期～古墳時代の墳墓大量出土ベンガラに 博物館科学課
ついての基礎的研究（科学研究費補助金）

保存修復室研究員
志賀智史

6

室町時代の中国文物の受容に関する調査研究（科学研究費補助金）企画課

特別展室研究員

7日本近世宗門改制度に関する基礎的研究（科学研究
費補助金）

文化財課

資料管理室研究員

8

ＶＲ画像を活用した日本装飾古墳デジタルアーカイ 企画課
ブの構築（科学研究費補助金）

文化交流展室長
河野一隆

9

博物館危機管理としての市民協同型IPMシステム構築に向けての基礎研究（科学研究費補助金）

博物館科学課

博物館科学課長本田光子

10

博物館におけるＸ線ＣＴスキャンデータの活用（科学研究費補助金）

博物館科学課

環境保全室研究員
鳥越俊行

11

古代東南アジアにおける三尊像図像の研究－タイ・ 企画課
ミャンマーの図像を中心に－（科学研究費補助金）

特別展室研究員
原田あゆみ

12

超高精細大容量画像の安全・ダイナミック表示総合システムの開発（科学技術振興機構）

環境保全室長

博物館科学課

近代工芸の美術史・産業史・地域史の基礎資料とし 企画課
13 ての内国勧業博覧会出品作品の研究（科学研究費補助金）
14

特別展の事前調査

企画課

企画課長

今津節生

畑靖紀
東

昇

今津節生

伊藤嘉章

文化交流展室長河野一隆

高齢者・障害者・外国人の利用者に対しての、展示 企画課
15 の内容・方法、施設整備、管理運営面からの改善、改修方策についての調査研究

企画課長

伊藤嘉章

高齢者・障害者・外国人の利用者に対しての、展示 展示課
16 の内容・方法、施設整備、管理運営面からの改善、改修方策についての調査研究

展示課長

赤司善彦

【東京文化財研究所】 計20件
○文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進（５件）
調査研究テーマ名

事業責任者(役職・名前)担当部課

民俗技術に関する調査・資料収集 無形民俗
文化財の保存・活用に関する調査研究（Ⅰ4（１）④と一体で実施）

無形文化遺産部

1

無形民俗文化財研究室長
宮田繁幸

2

東アジアの美術に関する資料学的研究

企画情報部

文化形成研究室長

近現代美術に関する総合的研究

企画情報部

近現代視覚芸術研究室長
田中淳

美術の技法・材料に関する広領域的研究

企画情報部

広領域研究室長
津田徹英

無形文化財の保存・活用に関する調査研究

無形文化遺産部部長

345― 136 ―

宮田繁幸

塩谷純

附属資料：事業実績統計表○文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進（２件）
調査研究テーマ名
1
2

事業責任者(役職・名前)担当部課

高精細デジタル画像の応用に関する調査研究

企画情報部

文化財アーカイブズ研究室長
山梨絵美子

文化財の非破壊調査法の研究

保存修復科学センター

保存修復科学センター長
石﨑武志○文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進（８件）
調査研究テーマ名
1
2
3
4
5
6
7
8

事業責任者
(役職・名前)担当部課

文化財の生物劣化対策の研究

保存修復科学センター

保存修復科学センター長
石﨑武志

文化財の保存環境の研究

保存修復科学センター

保存修復科学センター長
石﨑武志

周辺環境が文化財に及ぼす影響評価とその対 保存修復科学センター
策に関する研究副センター長川野邊渉

文化財の防災計画に関する調査研究

保存修復科学センター

副センター長川野邊渉

伝統的修復材料及び合成樹脂に関する調査研究

保存修復科学センター

副センター長川野邊渉

国際研修｢漆の保存と修復｣

保存修復科学センター

副センター長川野邊渉

在外日本古美術品保存修復協力事業

保存修復科学センター

副センター長川野邊渉

近代の文化遺産の保存修復に関する研究

保存修復科学センター

近代文化遺産研究室長
中山俊介○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究（４件）
調査研究テーマ名1

文化財保存施策の国際的研究

担当部課

事業責任者
(役職・名前)

文化遺産国際協力セ 国際企画情報研究室長
ンター
稲葉信子

2

アジア諸国における文化遺産を形作る素材の 文化遺産国際協力セ 主任研究員
劣化と保存に関する調査研究
ンター

3

龍門石窟及び陜西省唐代陵墓石彫像の保存修 文化遺産国際協力セ 保存計画研究室長
理に関する調査研究
ンター
岡田健

4

敦煌壁画の保護に関する共同研究

朽津信明

文化遺産国際協力セ 保存計画研究室長
ンター
岡田健― 137 ―

○諸外国における文化財の保存・修復に関する技術移転とアジア諸国の文化財保護担当者や保存・修復専門家などの人材養成に関する支援事業及び人材養成に必要な教材や教育手法に関する研究開発（１件）
調査研究テーマ名
1

事業責任者(役職・名前)

担当部課

諸外国の文化財保存修復専門家養成

文化遺産国際協力
センター

センター長

清水真一

【奈良文化財研究所】 計28件
○文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進（19件）
調査研究テーマ名

事業責任者(役職・名前)担当部課

1

文化的景観に関する調査研究

文化遺産部

景観研究室長2

古都所在寺社の歴史資料等に関する調査研究

文化遺産部

主任研究員

3

歴史的建造物の保存・修復・活用の実践的研究

文化遺産部

建造物研究室長

平城宮跡東院地区(第421次)の発掘調査

都城発掘調査部
平城地区

副部長

山崎信二

平城宮跡東院地区(第423次)の発掘調査

都城発掘調査部
平城地区

副部長

山崎信二

平城宮跡東方官衙地区(第429次)の発掘調査

都城発掘調査部
平城地区

副部長

山崎信二

旧大乗院庭園(第424次)の発掘調査

都城発掘調査部
平城地区

副部長

山崎信二

藤原宮跡大極殿院南門発掘調査

都城発掘調査部飛鳥藤原地区部長

巽淳一郎

石神遺跡(第20次)発掘調査

都城発掘調査部飛鳥藤原地区部長

巽淳一郎

甘樫丘東麓遺跡発掘調査

都城発掘調査部飛鳥藤原地区部長

巽淳一郎

平城京跡出土遺物の調査研究

都城発掘調査部
平城地区

副部長

飛鳥・藤原京跡出土遺物・遺構に関する調査
研究等

都城発掘調査部飛鳥藤原地区部長

古代瓦に関する研究集会の開催

都城発掘調査部飛鳥藤原地区副部長

アジアにおける古代都城遺跡、生産遺跡、墓制及び陶磁器に関する中国、韓国との共同研究

都城発掘調査部所長

15 庭園に関する調査研究

文化遺産部

景観研究室長16 飛鳥地域の歴史に関する調査研究

飛鳥資料館

学芸室長

遺跡の保存・整備・活用に関する調査研究

文化遺産部

遺跡整備研究室長
山中敏史

遺跡の保存・整備・活用に関する技術開発研究

埋蔵文化財センター

保存修復科学研究室長
肥塚隆保

第一次大極殿復原整備研究

都城発掘調査部
平城地区

副部長

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

17
18
19

― 138 ―

内田和伸
吉川聡
窪寺茂

山崎信二
巽淳一郎
山崎信二
田辺征夫
内田和伸

杉山洋

山崎信二

附属資料：事業実績統計表○文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進（５件）
調査研究テーマ名
1
2
3
4
5

事業責任者
(役職・名前)担当部課

遺跡データベースの作成と公開

埋蔵文化財センター

文化遺産部遺跡整備研究室長
山中敏史

古代官衙・集落に関する研究集会の開催

埋蔵文化財センター

文化遺産部遺跡整備研究室長
山中敏史

遺跡の測量・探査技術の有効利用法の研究

埋蔵文化財センター

遺跡・調査技術研究室長
小澤毅

年輪年代学研究

埋蔵文化財センター

年代学研究室長
光谷拓実

動物遺存体による環境考古学研究

埋蔵文化財センター

環境考古学研究室長
松井章○文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進（１件）

1

調査研究テーマ名

担当部課

考古資料の材質・構造の調査法及び保存・修復に関する実践的研究

埋蔵文化財センター

事業責任者(役職・名前)
保存修復科学研究室長
肥塚隆保○国・地方公共団体の要請に応じた保存措置等のために必要な実践的な調査・研究の実施（１件）
調査研究テーマ名
1

事業責任者(役職・名前)

担当部課

外部機関の要請に基づく文化財の保存修復に 埋蔵文化財センター
関する実践的研究

保存修復科学研究室長
肥塚隆保○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究（１件）
調査研究テーマ名
1

担当部課

アンコールワット遺跡群西トップ寺院の調査

飛鳥資料館― 139 ―

事業責任者
(役職・名前)学芸室長

杉山洋

○諸外国における文化財の保存・修復に関する技術移転とアジア諸国の文化財保護担当者や保存・修復専門家などの人材養成に関する支援事業及び人材養成に必要な教材や教育手法に関する研究開発（１件）
調査研究テーマ名
1

事業責任者(役職・名前)

担当部課

国際協力機構、ユネスコアジア文化センター 企画調整部・文化遺産等が実施する研修への協力
部・都城発掘調査部

企画調整部長岡村道雄【東京文化財研究所と奈良文化財研究所との共同研究】計２件○国・地方公共団体の要請に応じた保存措置等のために必要な実践的な調査・研究の実施（１件）
調査研究テーマ名

1

担当部課

事業責任者
(役職・名前)

文化庁が行う高松塚古墳・キトラ古墳の壁画 副所長・保存修復科学 副所長の調査及び保存・活用に関する技術的協力センター（東文研）
三浦定俊（東文研）
都城発掘調査部（飛 副所長
鳥藤原地区）埋蔵文 巽淳一郎（奈文研）
化財センター、文化遺産部（奈文研）○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究（１件）
調査研究テーマ名
1

担当部課

西アジア諸国等文化遺産保存修復協力事業

事業責任者(役職・名前)

文化遺産国際協力セ センター長
ンター― 140 ―

清水真一

附属資料：事業実績統計表③

学会、研究会等発表実績一覧

国立文化財機構
144件

博物館計東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

62件

18件

15件

４件

25件

文化財研究所計

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

共同研究（東京・奈良文化財研究所）

82件

37件

44件

１件

【東京国立博物館】 18件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表テーマ

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

日本古代手工業史におけ 古墳時代中期における埴輪 保存修復課保存修る埴輪工人編制の変遷と 群の構成と生産
復室長
技術移転から見た古墳時
古谷毅
1代政治史の研究

12月９日

東広島市教育委員会主催
第12回 安
芸の国まほ
ろば
フォーラム

東アジアの書道史におけ 文化財の保存と活用―料紙 文化財部長
2 る料紙と書風に関する基 を中心として―
島谷弘幸
礎的研究

11月９日

国宝修理装
潢師連盟定
期研修会

東アジアの書道史におけ 爛熟期のかなの展開
る料紙と書風に関する基
3 礎的研究文化財部長
島谷弘幸

11月11日

現代書道研
究所於オリ
ンピック記
念青少年セ
ンター

文化財の恒久的保存と持 博物館環境のマネージメント
続的公開を具現化する博4
物館トータルケアシステ
ムの構築

文化財部保存修復課長
神庭信幸

10月28日

公開シンポ
ジウム「博
物館の役割
と未来」

文化財部保存修復 11月２日
課長
神庭信幸
文化財部保存修復課
環境保存室研究員
和田浩
文化財部保存修復課
保存修復室主任研究員
土屋裕子
文化財部保存修復課
環境保存室長塚田全彦

2007東アジ
ア文化遺産
保存シンポ
ジウム

文化財部保存修復課 11月１日
保存修復室主任研究員
土屋裕子
文化財部保存修復課長
神庭信幸

2007東アジ
ア文化遺産
保存シンポ
ジウム

文化財の恒久的保存と持 臨床保存の意味と意義
続的公開を具現化する博 －予防保存の最先端－
物館トータルケアシステ
ムの構築

5

文化財の恒久的保存と持続的公開を具現化する博物館トータルケアシステ
6 ムの構築An approach toPreventive Conservation
at the Tokyo National
Museum― 141 ―

環境保存に関する研究

相対湿度の安定化とポータ 文化財部保存修復課 ６月16日
ブル除加湿器の効果
環境保存室研究員
和田浩
文化財部保存修復課
環境保存室長塚田全彦
文化財部保存修復
課長
神庭信幸

文化財保存
修復学会第
29回大会

環境保存に関する研究

文化財の海外輸送時に計測 文化財部保存修復 ６月17日
された各行程別の振動・加 課長
速度特性
神庭信幸
文化財部保存修復課
環境保存室研究員
和田浩
文化財部保存修復
課環境保存室長
塚田全彦

文化財保存
修復学会第
29回大会

環境保存に関する研究

A long-term measurementof a museum environment

文化財部保存修復課 11月１日
環境保存室長塚田全彦
文化財部保存修復課
環境保存室研究員
和田浩
文化財部保存修復課長
神庭信幸

2007東アジ
ア文化遺産
保存シンポ
ジウム

博物館環境デザインに10 関する調査研究『手の表情－東京国立博物館における展示から－』事業部事業企画課
デザイン室長木下史青

７月14日

美術解剖学会『東京国立博物館の展示デザ 事業部事業企画課
イン－見やすい展示・居心 デザイン室長
地のよい展示室のために』
木下史青

11月２日

社団法人
日本写真学会
画像保存セ
ミナー

博物館美術教育に関する 表慶館「みどりのライオン」 事業部教育普及課長
12 調査研究における教育普及事業につ 加島勝
いて

９月22日

美術史学会
東支部例会

博物館教育・普及事業の 旭山動物園の教育普及事業 事業部教育普及課長
事例分析と日本の伝統文 について
加島勝
化に関する先駆的教育・教育普及室長13 普及理論の構築小林牧
文化財部列品課
列品室研究員
高梨真行

８月28日

東京国立博
物館

博物館教育・普及事業の 「鑑賞事始」について
事例分析と日本の伝統文
14化に関する先駆的教育・普及理論の構築

９月26日

東京国立博
物館

7

8

9

11

博物館環境デザインに関する調査研究― 142 ―

事業部教育普及課
教育普及室長小林牧

附属資料：事業実績統計表

博物館教育・普及事業の シカゴ国際会議（AAM）報告
事例分析と日本の伝統文
15 化に関する先駆的教育・普及理論の構築

事業部教育普及課
教育普及室主任研究員
鈴木みどり
ボランティア室研究員
藤田千織

10月11日

東京国立博
物館

博物館教育・普及事業の フランスにおける教育普及 事業部教育普及課
事例分析と日本の伝統文 事業について
教育講座室長16 化に関する先駆的教育・
白井克也
普及理論の構築
広報室研究員
遠藤楽子

12月12日

東京国立博
物館

博物館教育・普及事業の スイスにおける教育普及事 事業部教育普及課
事例分析と日本の伝統文 業について
ボランティア室研究員
17 化に関する先駆的教育・
藤田千織
普及理論の構築
教育講座室研究員
神辺知加

20年
１月23日

東京国立博
物館

博物館教育・普及事業の ギリシャにおける教育普及 事業部事業企画課
事例分析と日本の伝統文 事業について
国際交流室長化に関する先駆的教育・
鬼頭智美
18
普及理論の構築
教育普及課教育普及室主任研究員
鈴木みどり

20年
３月12日

東京国立博
物館

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

【京都国立博物館】 15件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表テーマ

1

江戸時代京焼の技術基盤 仁清と仁和寺に関する研究

主任研究員
尾野善裕

５月27日

清風会総会
講演会

2

江戸時代京焼の技術基盤 京焼に見る食の器に関する研究主任研究員
尾野善裕

10月12日

野村美術館
講演会

3

江戸時代京焼の技術基盤 京焼・清水焼の歴史と技に関する研究主任研究員
尾野善裕

10月14日和座季楽2007
セミナー

古写経の書誌学的研究

Prinate Dunhuang-related 企画室長
collections in Japan
赤尾栄慶

５月17日

A HundredYears ofDunhuang,
1907-2007
The British Academy, British Museum
and British Library

古写経の書誌学的研究

日本の古写経の調査・研究
について

20年
２月21日

古代韓日言
語比較研究
韓国・ソウ
ル大学

4

5

― 143 ―

企画室長
赤尾栄慶

中・近世の金属工芸品の 14世紀日本の金属工芸と新 工芸室長
制作と受用にみる江南、 安船遺物
久保智康
嶺・湖南、瀬戸内の地域
特質と相互文化認識、交6 流媒体の研究

11月24日 『 国 際 学 術
大会 新安
船出土金属
遺物と14世
紀東アジア
金属工芸』
韓国・国立
海洋遺物展
示館

7

古代中世山林寺院の調査・研究

地方古代寺院の成立と展開

工芸室長
久保智康

10月14日

福井県鯖江
市講演会

8

古代中世山林寺院の調査・研究

地方古代寺院の成立と展開

工芸室長
久保智康

10月24日静岡県袋井市講演会

仏教工芸の調査・研究

東アジアにおける〈唐鏡〉 工芸室長の存在形態とその意味
久保智康

９月15日 『 遣 隋 使・遣唐使1400
周年記念国
際シンポジ
ウム「東ア
ジア文化交
流の源流」』
中国・浙江
工商大学日
本文化研究
所

仏教工芸の調査・研究

モノに込めた神仏への祈り

20年
１月25日

富山市日本
海文化研究
所講演会

法華経要文和歌懐紙の伝来 研究員と復元
羽田聡－立命館本を中心に－

７月３日

日本文化史
研究会

輸出漆器に関する調査研究

ヨーロッパにおける日本美 研究員
術史の成立と発展
永島明子－フランス及びイギリスの主要な日本美術コレクショ
ンの果たした役割－

７月７日

お茶の水女
子大学比
較日本学研
究センター
主催・女性
リーダー育
成プログラ
ム共催 第
９回国際日
本学シンポ
ジウム

彫刻に関する調査研究

金戒光明寺の文殊菩薩騎獅 主任研究員
像について
淺湫毅

６月24日 『 戒 律 文 化
研究会第６
回学術大
会』

9

10
宸翰（天皇の書）の歴史学
11 的見地からみた調査研究

工芸室長
久保智康

12

13

― 144 ―

附属資料：事業実績統計表

近世絵画に関する調査研究 「日本の場合－実景主題の絵画を中心に－」

主任研究員
山下善也

10月27日近世絵画に関する調査研究 「江戸狩野派の魅力」

主任研究員
山下善也

11月11日 「特別展 大
倉集古館所
蔵 江戸の
狩野派－武
家の典雅－」
特別講演
大和文華館

14

15

シンポジウ
ム「18世紀
東アジアに
おける山水
画の性格と
関係性」韓
国美術史学
会主催 ソ
ウル・国立
中央博物館

【奈良国立博物館】 ４件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表テーマ

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

９月

正 倉 院
フォーラム
2007

学芸課長
梶谷亮治

11月18日

日・中・韓
学術文化交
流協定締結
記念国際シ
ンポジウム
「百済と古
代東アジア
の国際交
流」

学芸課企画室長
稲本泰生

12月11日

国際シンポ
ジウム「漢
字文化三千
年－中国と
日本」

10月６日

国際フォー
ラム「世界
遺産と文化
交流」

我が国における仏教美術 今年の正倉院展の見どころ 館長の展開と中国・韓国の仏 ～宝物調査の最前線～
湯山賢一
1
教文化が及ぼした影響の研究
我が国における仏教美術 飛鳥仏教についての展開と中国・韓国の仏教文化が及ぼした影響の研究
2

我が国における仏教美術 東アジアの仏教と金石文の展開と中国・韓国の仏3 教文化が及ぼした影響の研究

我が国における仏教美術 シルクロードにおける東西 学芸課工芸考古室長の展開と中国・韓国の仏 交流の軌跡
内藤榮
4
教文化が及ぼした影響の研究― 145 ―

【九州国立博物館】 25件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

彩色水浸文物の保存科学 中国江蘇省・泗水王陵発見
的研究－中国江蘇省泗水 水浸出土遺物の保存
1
王陵出土文物の保存－（科学研究費補助金）

博物館科学課環境
保全室長
今津節生

６月16日

文化財保存
修復学会第
29回大会

彩色水浸文物の保存科学 中国江蘇省・泗水王陵発見
的研究－中国江蘇省泗水 水浸出土木材の保存４2
王陵出土文物の保存－（科学研究費補助金）

博物館科学課環境
保全室長
今津節生

６月17日

文化財保存
修復学会第
29回大会

古代エジプトの壁画の剥ぎ 博物館科学課環境取りによる保存保全室長－サッカラ地域のイドゥー 今津節生トでの試み－

６月16日

文化財保存
修復学会第
29回大会

彩色水浸文物の保存科学 出土繊維製品の保存と再分 博物館科学課環境的研究－中国江蘇省泗水 析における前処理
保全室長
4
王陵出土文物の保存－
今津節生（科学研究費補助金）

６月16日

文化財保存
修復学会第
29回大会

彩色水侵文物の保存科学 “Lactitol Conservation
的研究－中国江蘇省泗水 of the 1st c. BC Water王 陵 出 土 文 物 の 保 存 － logged Archaeological
5 （科学研究費補助金）
Wooden Figures and Objects Excavated at theGrave of King Sishui in
China”

博物館科学課環境
保全室長
今津節生

９月12日

国際博物館
学会文化財
保 存 会 議、
水浸考古遺
物保存部会

日本近世宗門改制度に関 「キリシタン資料」の比較
6 する基礎的研究（科学研－文化２年と現在－
究費補助金）

文化財課資料管理
室研究員
東 昇

７月27日

九州文化史
研究会

VR画像を活用した日本装 古墳研究と新技術の活用
飾古墳デジタルアーカイ
ブの構築（科学研究費補
助金）

企画課文化交流展
室長
河野一隆

10月20日

進化する博物館－デジタル・アーカ
イブの可能
性を探る～
迫真のアン
コール遺跡
尊顔とバイヨン寺院展シン
ポジウム

博物館における環境ボラン 博物館科学課長
ティアの取り組み その２ 本田光子
－九州国立博物館のIPM活
動４－

６月17日

文化財保存
修復学会第
29回大会研究発表

博物館危機管理としての 九州国立博物館の環境マネ 博物館科学課長
市民協同型IPMシステム ジメント その４－博物館 本田光子
9構築に向けての基礎研究 におけIPM活動の展開－（科学研究費補助金）

６月17日

文化財保存
修復学会第
29回大会研究発表

彩色水浸文物の保存科学的研究－中国江蘇省泗水
3
王陵出土文物の保存－（科学研究費補助金）

発表テーマ

7

博物館危機管理としての市民協同型IPMシステム
8
構築に向けての基礎研究（科学研究費補助金）― 146 ―

附属資料：事業実績統計表

博物館危機管理としての市民協同型IPMシステム
10
構築に向けての基礎研究（科学研究費補助金）

博物館における木質系収蔵 博物館科学課長
庫のメンテナンス その２ 本田光子
－九州国立博物館のIPM活
動５－

６月17日

文化財保存
修復学会第
29回大会研究発表

博物館危機管理としての 熊本城天守閣内における資 博物館科学課長
市民協同型IPMシステム 料展示環境の整備－IPM活 本田光子
11
構築に向けての基礎研究 動に向けた取り組み－（科学研究費補助金）

６月17日

文化財保存
修復学会第
29回大会研究発表

博物館危機管理としての市民協同型IPMシステム
12構築に向けての基礎研究（科学研究費補助金）

６月２日

市民協同型
IPM活 動 に関する研究会（第２回）

九 州 国 立 博 物 館 の IPM ハ 博物館科学課長
ザードマップ その１
本田光子－ヒメマルカツオブシムシの出現とその対応①－

博物館危機管理としての 山笠と虫
市民協同型IPMシステム
13
構築に向けての基礎的研
究（科学研究費補助金）

博物館科学課長
本田光子

10月６日

市民協同型
IPM活 動 に関する研究会（第３回）

博物館危機管理としての 九州国立博物館のIPM事情
市民協同型IPMシステム このごろ
14
構築に向けての基礎研究 （歴史資料文化財用燻蒸庫（科学研究費補助金）
第１号機）

博物館科学課長
本田光子

12月１日

市民協同型
IPM活 動 に関する研究会（第４回）

IPM導入の背景と九州国立 博物館科学課長
博物館
本田光子－構想・設計段階や建設中のエピソード－

20年
２月24日

市民協同型
IPM活 動 に関する研究会（第５回）

博物館危機管理としての市民協同型IPMシステム
15
構築に向けての基礎的研
究（科学研究費補助金）

博物館におけるＸ線CTス 大型Ｘ線CTスキャンを用い
16 キャンデータの活用た陶磁器製作技術の解明（科学研究費補助金）

博物館科学課環境保全室研究員
鳥越俊行

６月２日

日本文化財
科学会第24回大会

博物館におけるＸ線CTス Ｘ線CTスキャナによる考古
17 キャンデータの活用
資料の調査（科学研究費補助金）

博物館科学課環境保全室研究員
鳥越俊行

６月２日

日本文化財
科学会第24回大会

博物館におけるＸ線CTス 文化財用Ｘ線CTスキャナを
18 キャンデータの活用
用いた木彫像の調査（科学研究費補助金）

博物館科学課環境保全室研究員
鳥越俊行

６月16日

文化財保存
修復学会第
29回大会

博物館におけるＸ線CTス 文化財用Ｘ線CTスキャナを
19 キャンデータの活用
用いた陶磁器資料の調査（科学研究費補助金）

博物館科学課環境保全室研究員
鳥越俊行

６月16日

文化財保存
修復学会第
29回大会

博物館におけるＸ線CTス 文化財用大型Ｘ線CTスキャ
キャンデータの活用
ナによる非破壊調査
20（科学研究費補助金）

博物館科学課環境保全室研究員鳥越俊行

11月２日

2007東アジ
ア文化遺産
保存国際シ
ンポジウム

古代東南アジアにおける 交流する東南アジア世界
三尊像図像の研究－タイ・ミャンマーの図像を中心に－（科学研究費補
21
助金）

企画課特別展室研究員
原田あゆみ

10月20日進化する博物館－デジタル・アーカイブの可能性を探る～迫真のアンコール遺跡
尊顔とバイヨン
寺院展シンポジウム― 147 ―

古代東南アジアにおける 今夏のミャンマーのモンと 企画課特別展室
三尊図像の研究－タイ・ ピューの遺跡の調査報告
研究員
22ミャンマーの図像を中心
原田あゆみに－（科学研究費補助金）

10月21日東南アジア彫
刻史研究会

超高精細大容量画像の安 出土文化財保存における3 博物館科学課
全・ダイナミック表示総 次元デジタルアーカイブの 環境保全室長
23
合システムの開発（科学 活用
今津節生
研究費補助金）

６月16日

文化財保存
修復学会第
29回大会

近代工芸の美術史・産業 第一回・第二回内国勧業博史・地域史の基礎資料と 覧会写真帖・授賞記録に24 しての内国勧業博覧会出 関する報告
品作品の研究（科学研究
費補助金）

企画課長
伊藤嘉章

８月11日

第１回研究会

近代工芸の美術史・産業 第一回・第二回内国勧業博 企画課長
史・地域史の基礎資料と 覧会出品作品の古写真と現 伊藤嘉章
25 しての内国勧業博覧会出 存作品について
品作品の研究（科学研究費補助金）

12月14日

第２回研究会発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

民俗技術に関する調査・ 日本における無形民俗文化財 無形民俗文化財研
資料収集・無形民俗文化 の保護－その現状と課題－
究室長
1
財の保存・活用に関する
宮田繁幸
調査研究

12月８日

文化資源シ
ンポジウム

主任研究員
綿田稔

７月10日

総合研究会

文化形成研究室長
塩谷純

８月11日

東京国立博
物館月例講
演会

企画情報部長
中野照男

９月26日

企画情報部
研究会

東アジアの美術に関する 光琳の目と手
5 資料学的研究

研究員
江村知子

11月２日

第41回オープンレク
チャー

東アジアの美術に関する 矢代幸雄と美術研究所
6 資料学的研究

文化財アーカイブ
ズ研究室長
山梨絵美子

11月３日

第41回オープンレク
チャー

東アジアの美術に関する 訶梨帝母（鬼子母神）の図 情報システム研究
資料学的研究像をめぐる“オリジン”・ 室長
7“オリジナル”・“オリジナ 勝木言一郎
リティ”

20年
１月８日

総合研究会

20年
２月27日

企画情報部
研究会

【東京文化財研究所】 計37件
○文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進（16件）
研究テーマ

2

発表テーマ

東アジアの美術に関する 宗湛の研究
資料学的研究東アジアの美術に関する 《悲母観音》の生命誌
3 資料学的研究

48

東アジアの美術に関する 敦煌文書の真贋をめぐって
資料学的研究東アジアの美術に関する 聚光院問題を考える
資料学的研究― 148 ―

主任研究員
綿田稔

附属資料：事業実績統計表

近現代美術に関する総合 アジアのモダニズムの一側 近現代視覚芸術研
9 的研究
面－「仁丹」広告が伝える 究室長
こと
田中淳

５月25日

第60回美術史学会全国大会

近現代美術に関する総合 黒田清輝の生涯と芸術－画 近現代視覚芸術研的研究家がいる『場所』から
究室長
田中淳

11月10日

上野の山文
化ゾーン
フェスティ
バル 講演
会シリーズ
(10)月例講
演会

10

近現代美術に関する総合 「日展100年」を見るために
11 的研究－「洋画」の変遷を中心に

近現代視覚芸術研
究室長
田中淳

20年
２月24日

広島県立美
術館講演会

美術の技法・材料に関す 近江の仏像 五大明王
る広領域的研究

広領域研究室長
津田徹英

12月１日

大津市歴史
博物館第
383回 歴 史講座

美術の技法・材料に関す 平安末期の在地造像をめぐ 広領域研究室長
る広領域的研究る小考津田徹英

12月26日企画情報部
研究会

無形文化財の保存・活用 安国寺納入品・龍笛の歴史
14 に関する調査研究
的位置づけ

音声・映像記録研 ６月23日
究室長
高桑いづみ

公開講演会

無形文化財の保存・活用 文楽－音の記録－
15 に関する調査研究

主任研究員
飯島満

12月１日

藝能史研究
会第31回東京例会

無形文化財の保存・活用 無形文化財『上方寄席下座
16 に関する調査研究音楽』の位置主任研究員
飯島満

12月12日第２回無形文
化遺産部公開学術講座発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

専門職員
城野誠治

10月20日シンポジウ
ム「 よ み
がえった国
宝・彦根屏
風」

12月１日

江東区男女
共同参画推
進センター

12

13

○文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進（４件）
研究テーマ

発表テーマ

高精細デジタル画像の応 高精細画像で見た彦根屏風用に関する調査研究1

高精細デジタル画像の応 桂ゆきを中心に～絵画概念 文化財アーカイブ
2 用に関する調査研究
を超えて～
ズ研究室長
山梨絵美子
文化財の非破壊調査法の 伊藤若冲「動植綵絵」の彩
研究
色材料調査
3

― 149 ―

分析科学研究室長
早川泰弘
保存科学研究室長
佐野千絵
副所長
三浦定俊

６月２日 日本文化財
 ～３日 科学会第24回大会

文化財の非破壊調査法の 顕微反射スペクトル測定に 主任研究員
4 研究よる微小試料の染料分析
吉田直人

６月２日 日本文化財
 ～３日 科学会第24回大会○文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進（14件）
研究テーマ

発表テーマ

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

文化財の生物劣化対策の キトラ古墳保存覆屋内の環 保存科学研究室長
研究
境について⑵－土壌水分量 佐野千絵
推移と環境管理
研究員
犬塚将英
研究補佐員
間渕創
生物科学研究室長
木川りか
主任研究員
吉田直人
1
研究員
森井順之
研究員
加藤雅人
研究員
降幡順子
保存修復科学セン
ター長
石﨑武志
副所長
三浦定俊

６月２日 日本文化財
 ～３日 科学会第24回大会

文化財の生物劣化対策の キトラ古墳のバイオフィル 生物科学研究室長
研究ムから分離されたバクテリ 木川りか
2
ア・菌類に対するケーソン 保存科学研究室長
CG相当品（抗菌剤）の効果 佐野千絵

６月16日 文化財保存
 ～17日 修復学会第29回大会

文化財の保存環境の研究 静岡県立美術館における温 研究員
熱環境の測定とシミュレー 犬塚将英
ション解析
客員研究員
3
白石靖幸
保存修復科学セン
ター長
石﨑武志

６月16日 文化財保存
 ～17日 修復学会第29回大会

文化財の保存環境の研究 コンピューターシミュレー 研究員
ションによる展示・収蔵施 犬塚将英
4
設の温湿度解析
保存修復科学セン
ター長
石﨑武志

６月16日 文化財保存
 ～17日 修復学会第29回大会

文化財の保存環境の研究 コンクリート補強された煉 保存修復科学セン
瓦造建造物に見られる白華 ター長5現象の低減方法の提案とそ 石﨑武志の効果の検証８月29日 日本建築学
 ～31日 会大会― 150 ―

附属資料：事業実績統計表

周辺環境が文化財に及ぼ 臼杵磨崖仏における凍結破 研究員
6 す影響評価とその対策に 砕防止策の検討⑵－冷風浸 森井順之
関する研究
入制御のための実験－

６月２日 日本文化財
 ～３日 科学会第24回大会

周辺環境が文化財に及ぼ 磨崖仏の凍結防止策の検討
す影響評価とその対策に
7
関する研究

11月１日 2007東アジ
 ～２日 ア文化遺産
保存国際シ
ンポジウム

研究員
森井順之

周辺環境が文化財に及ぼ 臼杵磨崖仏における表面処 研究員
す影響評価とその対策に 置について
早川典子
関する研究
保存修復科学センター
副センター長8
川野邊渉

周辺環境が文化財に及ぼ “Conservation Project ofす影響評価とその対策に Usuki Stone Buddha in
関する研究Japan”

研究員
森井順之

9

11月23日 International
 ～24日 Symposium on
Conservationof Stone Cultural Properties, Kongju
University
20年
１月28日

ミュージア
ム21研究会

伝統的修復材料及び合成 絵画表面に用いる修復材料 研究員
樹脂に関する調査研究の基礎的研究－壁画修復を 早川典子
中心に－
客員研究員
中右恵理子
生物科学研究室長
11
木川りか
研究補佐員
沖本明子
保存修復科学センター
副センター長
川野邊渉

６月17日

文化財保存
修復学会第
29回大会

伝統的修復材料及び合成 出土資料である漆芸品に用 伝統技術研究室長
樹脂に関する調査研究いられた金属の劣化と保存 北野信彦
処理

20年
２月27日

第1回 伝 統
的修復材料
および合成
樹脂に関
する研究
会『漆芸品
に用いられ
た金属の劣
化』

近代の文化遺産の保存修 航空機の保存と活用
復に関する研究

20年
１月25日

近代の文化
遺産の保存
修復に関す
る研究会

10

文化財の防災計画に関す 文化財ハザードマップにつ 主任研究員
る調査研究
いて－海外の事例を中心に 二神葉子

10月18日 「 文 化 財 に
おける環境
汚染の影響
と修復技
術の開発研
究」に関す
る日韓共同
研究報告会
2007

12

13

― 151 ―

近代文化遺産研究室長
中山俊介

近代の文化遺産の保存修 Country Report －Japan－
復に関する研究

近代文化遺産研究
室長
中山俊介

９月12日

BIG STUFF
07 Beyond
Conservation －Industrial
Heritage
Management
Deutsches
Bergbau
Museum実施日学会等名

アジア諸国における文化 石造五輪塔表面の生物繁茂と 主任研究員
遺産を形作る素材の劣化 環境条件との関係について
朽津信明
1と保存に関する調査研究
特別研究員
宇野朋子

６月３日

日本文化財
科学会第24回大会

アジア諸国における文化 風化に伴う岩石表面の凹凸 主任研究員
遺産を形作る素材の劣化 状態の計測
朽津信明
2と保存に関する調査研究
主任研究員
二神葉子

10月11日日本応用地質学会平成19年度研究発表会

アジア諸国における文化 スコータイ遺跡における仏像 客員研究員
遺産を形作る素材の劣化 の保存に関する研究 その２ 鉾井修一と保存に関する調査研究 含水率変動の影響を考慮し 特別研究員
3た藻類の成長モデルの作成 宇野朋子
客員研究員
小椋大輔

８月29日

日本建築学
会大会

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

主任研究員
平澤毅

５月20日

日本造園学
会大会

文化的景観に関する調査 農村地域における景観形成 特別研究員
2 研究に関わる住民の意識と行動 惠谷浩子
の構造化

５月20日

日本造園学
会大会

14

○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究（３件）
研究テーマ

発表テーマ

発表者（職名・名前）【奈良文化財研究所】 計44件
○文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進（18件）
研究テーマ

発表テーマ

文化的景観に関する調査 文化遺産としての遺跡・庭
1 研究
園・公園の概念に関する比較考察

文化的景観に関する調査 文化遺産としての風景の保存
研究

主任研究員
平澤毅

10月20日第 101 回 奈
良文化財研
究所公開講
演会

古都所在寺社の歴史資料 中世の奈良と大乗院等に関する調査研究

主任研究員
吉川聡

７月11日

文化講演会

歴史的建造物の保存・修 山田寺金堂復元案批判
5 復・活用の実践的研究

研究員
清水重敦

８月29日

日本建築学
会大会学術
講演梗概集

3

4

― 152 ―

附属資料：事業実績統計表

歴史的建造物の保存・修 バーミヤーン石窟寺院遺構 建造物研究室長
6 復・活用の実践的研究の保存に向けた調査報告⑵ 窪寺茂

7

石神遺跡（第20次）発掘 石神遺跡
調査

研究員
黒坂貴裕

８月31日

日本建築学
会大会学術
講演梗概集

20年
２月22日

飛鳥京観光
協会

庭園に関する調査研究

平城宮の復元と宮中儀礼の 景観研究室長
復興について
内田和伸

７月４日

奈良市国際
交流協会総
会講演

庭園に関する調査研究「宇宙をかたどる宮殿～大 景観研究室長
極殿院の設計思想」朝日カ 内田和伸
ルチャー奈良「大極殿とは
何かⅡ」

７月14日

朝日カル
チャー奈良
「大極殿と
は何かⅡ」

庭園に関する調査研究

奈良時代の庭園文化

景観研究室長内田和伸

11月17日

奈良女子大
学市民講座

庭園に関する調査研究

平城宮の復元と宮中儀礼の 景観研究室長
復興について
内田和伸

20年
３月29日

宮中儀礼の
復興と文化
遺産の活用
講演会

庭園に関する調査研究

文化遺産としての風景の保存

７月10日

第 101 回 奈
良文化財研
究所公開講
演会

庭園に関する調査研究

縄文・弥生時代における“場 研究員
としての庭”
粟野隆

20年
２月17日

日本庭園学会

遺跡の保存管理・公開活用と指定管理者制度

文化遺産部長
高瀬要一

20年
遺跡整備・
１月25
活用研究集
 ～26日 会（第２回）

遺跡の保存・整備・活用に関する調査研究

平城宮の復元と宮中儀礼の 景観研究室長
復興について
内田和伸

20年
『宮中儀礼
３月29日 の復興によ
る文化遺産
の活用』講
演会

遺跡の保存・整備・活用
16 に関する調査研究

平城宮第一次大極殿および 景観研究室長
朝堂院の設計思想について
内田和伸

５月19日

日本造園学
会平成19年度全国大会

遺跡の保存・整備・活用
17 に関する調査研究

平城宮の復元と宮中儀礼の 景観研究室長
復興について
内田和伸

７月４日

奈良市国際
交流協会総
会講演

遺跡の保存・整備・活用
18 に関する調査研究

遺跡の個性の理解と応用

11月８日

第32回全国
遺跡環境整
備会議

8

9

10

11

12

13

遺跡の保存・整備・活用
14 に関する調査研究

主任研究員
平澤毅

15

― 153 ―

主任研究員
平澤毅

○文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進（11件）
研究テーマ

発表テーマ

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

年輪年代学研究

マイクロフォーカスX線CT 研究員
による木造彫刻の非破壊年 大河内隆之
輪年代測定

６月３日

日本文化財
科学会第24回大会

年輪年代学研究

近世民家の用材とその樹種 客員研究員－大和・国中地方の一事例 藤井裕之
から－

６月２日

日本文化財
科学会第24回大会

年輪年代学研究“Nondestructive dendrochronological study
using micro-focus X-ray
computed tomography forthe analysis of a wooden
sculpture of a seatedmonk housed in Kokugakuin University Shinto
Museum”

研究員
大河内隆之
年代学研究室長
光谷拓実

９月10日

The First
Asia
Dendrochronology
Conference
and Workshop

年輪年代学研究

中尊寺金色堂、経蔵、およ 年代学研究室長
び古文化財の年輪年代調査 光谷拓実

９月15日

文化財の解
析と保存へ
の新しいア
プローチ国
際シンポジ
ウム

７月14日

International
Conferenceof Zooarchaeology

1

2

3

4

動物遺存体による環境考 A New Method to Identify 環境考古学研究室長
古学研究
Modification of Bones
松井章
5

動物遺存体による環境考 太平洋沿岸の海人集団
6 古学研究－骨角器から追う、文字なき人々の躍動の痕跡－

環境考古学研究室長
松井章

９月２日

第56回埋蔵
文化財研究
集会

動物遺存体による環境考 古代都城の廃棄物処理
7 古学研究環境考古学研究室長
松井章

12月15日

東北文化研
究室シンポ
ジウム

動物遺存体による環境考 遺跡土壌に秘められた情報 環境考古学研究室長
8 古学研究－内陸部の縄文集落におけ 松井章
る試みから－

20年
１月19日

岩手県埋蔵
文化財公開
講座

動物遺存体による環境考 「東アジアの中の縄文－日 環境考古学研究室長
古学研究
本・韓国・中国の貝塚遺跡 松井章
9を中心として－」『縄文と環太平洋文化圏の考古学』

20年
３月21日

カリフォル
ニア大学
バークリー
校公開シン
ポジウム

動物遺存体による環境考 ‘Jomon Ecological Style, 環境考古学研究室長
古学研究
Agricultural origins, 松井章
10and the Delayed Appearance of Agriculture in
Japan’

20年
３月27日

Society
For American Archaeology― 154 ―

附属資料：事業実績統計表

動物遺存体による環境考 Higashimyo Site, Saga 環境考古学研究室長
古学研究
City: Excavation and 松井章
11Findings’

20年
３月28日

Society
For American Archaeology○文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進（13件）
研究テーマ

発表テーマ

実施日

学会等名

考古資料の材質・構造の 静岡県長泉町（ながいずみ 上席研究員
調査法及び保存・修復に ちょう）原分（はらぶん） 村上隆
1
関する実践的研究
古墳出土金属製遺物の保存に関する調査研究

６月16日

文化財保存修
復学会大会

考古資料の材質・構造の 出土繊維製品の保存と再分 客員研究員
2 調査法及び保存・修復に 析における前処理
佐藤昌憲
関する実践的研究

６月16日

文化財保存修
復学会大会

考古資料の材質・構造の 顕微赤外分析法による出土 客員研究員
3 調査法及び保存・修復に 植物繊維の材質同定
佐藤昌憲
関する実践的研究

６月16日

文化財保存修
復学会大会

考古資料の材質・構造の イースター島モアイ像の保 特別研究員
調査法及び保存・修復に 存科学的研究２－溶出実験 脇谷草一郎
関する実践的研究
による石造文化財保存処理 主任研究員
法の評価－
高妻洋成
4
研究員
降幡順子
保存修復科学研究室長
肥塚隆保

６月２日

日本文化財
科学会大会

考古資料の材質・構造の ナノファイバー薄膜を用い 客員研究員
5 調査法及び保存・修復に る微量天然染料の分光学的 佐藤昌憲
関する実践的研究
測定

６月３日

日本文化財
科学会大会

考古資料の材質・構造の 出土絹製遺物の顕微赤外分 客員研究員
6 調査法及び保存・修復に 析による研究
佐藤昌憲
関する実践的研究

６月３日

日本文化財
科学会大会

考古資料の材質・構造の 元興寺における創建期の外 建造物研究室長
7 調査法及び保存・修復に 観 塗 装 材 料 に 関 す る 調 査 窪寺茂
関する実践的研究
(Ⅰ)

６月３日

日本文化財
科学会大会

考古資料の材質・構造の 近世の銀精錬技術、「灰吹法」 上席研究員
調査法及び保存・修復に に関する材料科学的検証
村上隆
8関する実践的研究…石見銀山遺跡出土遺物を 客員研究員
中心に…
横山精士

６月３日

日本文化財
科学会大会

考古資料の材質・構造の 石 造 文 化 財 へ の ア コ ー ス 主任研究員
調査法及び保存・修復に ティックエミッション法の 高妻洋成
関する実践的研究
応用
研究員
降幡順子
9
特別研究員
脇谷草一郎
保存修復科学研究室長
肥塚隆保

６月３日

日本文化財
科学会大会

― 155 ―

発表者（職名・名前）

考古資料の材質・構造の 重要文化財島根県加茂岩倉 保存修復科学研究室長 ６月３日
調査法及び保存・修復に 遺跡出土銅鐸の保存修理
肥塚隆保
関する実践的研究－保存科学調査から－
主任研究員
高妻洋成
研究員
10
降幡順子
山崎修（雲南市教育委員会）
松本岩雄（島根県立古代出雲歴史博
物館)

日本文化財
科学会大会

考古資料の材質・構造の 国宝高松塚古墳壁画保存修 保存修復科学研究室長
調査法及び保存・修復に 理のための石室解体
肥塚隆保
関する実践的研究
主任研究員
高妻洋成
11
研究員
降幡順子
所長
田辺征夫

11月２日

東アジア文
化遺産保存
国際シンポ
ジウム

考古資料の材質・構造の イメージングプレートを用 研究員
調査法及び保存・修復に いた日本出土ガラス小玉の 降幡順子
12
関する実践的研究
調査
保存修復科学研究室長
肥塚隆保

11月１
東アジア文
 ～２日 化遺産保存
国際シンポ
ジウム

考古資料の材質・構造の 鷹島海底遺跡出土大刀の構 主任研究員
調査法及び保存・修復に 造復元－「蒙古襲来」の考 高妻洋成
13関する実践的研究
古学的検討へむけて－
研究員
大河内隆之

11月１日

東アジア文
化遺産保存
国際シンポ
ジウム

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

文化財情報研究室長
森本晋

６月18日 第16回国際
 ～21日 調整委員会
技術委員会

展示企画室長杉山洋

11月26日 第17回国際 ～28日 調整委員会○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究（２件）
研究テーマ

発表テーマ

アンコールワット遺跡群 当研究所の活動を紙上報告
1 西トップ寺院の調査

2

アンコールワット遺跡群 当研究所の活動を紙上報告
西トップ寺院の調査【東京文化財研究所と奈良文化財研究所との共同研究】 計１件○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究
研究テーマ

発表テーマ

西アジア諸国等文化遺産 ア フ ガ ニ ス タ ン、 バ ー ミ
保存修復協力事業
ヤーン遺跡保存事業－2007
年度の成果－『平成19年度
1
考古学が語る古代オリエン
ト 第15回西アジア発掘調査報告会報告集』― 156 ―

発表者（職名・名前）

実施日

学会等名

東京文化財研究所
地域環境研究室長
山内和也
東京文化財研究所
特別研究員
有村誠

20年
３月16日

日本西アジ
ア考古学会

附属資料：事業実績統計表④

論文等発表実績一覧

国立文化財機構
207件

博物館計

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

78件

20件

31件

21件

６件

文化財研究所計

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

共同研究（東京・奈良文化財研究所）

129件

40件

86件

３件

【東京国立博物館】 20件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

江戸幕府旧蔵資料 高橋裕次（事業部情 「 帝 室 博 物 館 蔵 MUSEUMの総合的研究報課長）書の変遷と、森1
鴎 外 の『 発 見 』
について」

610号

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

東京国立 10月15日 有博物館

日本古代手工業史 古谷毅（文化財部保 弥生･古墳時代に 平成19年度國學 國學院大 20年
無における埴輪生産 存修復課保存修復室 おける手工業生 院大學文学部共 學文学部 ２月９
 ～10日構造の変遷と技術 室長）
産の展開と特質 同研究シンポジ
移転から見た古墳
ウム『生産と権2時代政治史の研究力、職掌と身分－社会階層形成の歴史学研究－』発表要旨
東アジアの書道史 島谷弘幸（文化財部 宮廷貴族の生活 特別展「宮廷の 東京国立 20年
無における料紙と書 長）と文化－近衛家 みやび」展覧会 博物館
１月20日
3
風に関する基礎的
伝世の品々を中 図録
研究
心に－東アジアの書道史 島谷弘幸（文化財部 予楽院と書における料紙と書 長）
4
風に関する基礎的研究

特別展「宮廷の 東京国立 20年
無みやび」展覧会 博物館
１月20日
図録

東アジアの書道史 高橋裕次（事業部情 近世の近衛家における料紙と書 報課長）
5
風に関する基礎的研究

特別展「宮廷の 東京国立 20年
無みやび」展覧会 博物館
１月２日
図録

ガンダーラの仏教 小泉惠英(文化財部 ガンダーラの仏伝 ガンダーラ美術と 静岡新聞社 12月27日 無6 寺院の伽藍配置と 展示課平常展室主任 美術と転輪聖王 バーミヤン遺跡
遺物に関する研究 研究員)

― 157 ―

文化財の恒久的保 神庭信幸(文化財部 臨床保存の意味 2007東アジア文 東アジア 11月２日 有存と持続的公開を 保存修復課長)、和 と意義－予防保 化遺産保存シン 文化遺産具現化する博物館 田浩(文化財部保存 存の最先端－
ポジウム要旨集 保存学会
トータルケアシス 修復課環境保存室研
テムの構築究員)、土屋裕子（文7
化財部保存修復課保
存修復室主任研究員）、塚田全彦(文化財部保存修復課環境保存室長)
文化財の恒久的保 土屋裕子（文化財部 An approach
2007東アジア文 東アジア 11月１日 有存と持続的公開を 保存修復課保存修復 to Preventive
化遺産保存シン 文化遺産
8 具現化する博物館 室主任研究員）、神 Conservation
ポジウム要旨集 保存学会
トータルケアシス 庭信幸(文化財部保 at the Tokyo
テムの構築
存修復課長)
National Museum
環境保存に関する 和田浩(文化財部保 相対湿度の安定 文化財保存修復 文化財保 ６月16日 有研究存修復課環境保存室 化とポータブル 学会第29回大会 存修復学
研究員)、塚田全彦 除加湿器の効果 研究発表要旨集 会 第29回
9
(文化財部保存修復
大会実行課 環 境 保 存 室 長)、
委員会
神庭信幸(文化財部
保存修復課長)環境保存に関する 神庭信幸(文化財部 文化財の海外輸 文化財保存修復 文化財保 ６月17日 有研究保存修復課長）、和 送時に計測され 学会第29回大会 存修復学
田浩(文化財部保存 た各行程別の振 研究発表要旨集 会 第29回
10
修復課環境保存室研 動・加速度特性
大会実行究員)、塚田全彦（文委員会
化財部保存修復課環境保存室長）
環境保存に関する 塚田全彦(文化財部 A long-term
研究保存修復課環境保存 measurement室長)、和田浩(文化 of a museum11
財部保存修復課環境 environment
保存室研究員)、神庭信幸(文化財部保存修復課長）

2007東アジア文 東アジア 11月１日 有化遺産保存シン 文化遺産
ポジウム要旨集 保存学会

博物館環境デザイン 木下史青(事業部事業 『 復 興 本 館 の 照 「 東 京 博 物 館 と 東海大学 ４月30日 無に関する調査研究企画課デザイン室長) 明計画』
東京帝室博物館 出版会
12
昭和初期の博物館 建 築 」(146～161頁)
13

博物館環境デザイン 木下史青(事業部事業 『 博 物 館 へ 行 こ 岩波ジュニア新書 岩波書店 ７月20日 無に関する調査研究企画課デザイン室長) う』
571

博物館環境デザイン 木下史青(事業部事業 『 展 示 デ ザ イ ン 「表現京都精華 20年
無に関する調査研究企画課デザイン室長) と文化の再発見 Human Contact」 大学表現 ３月31日
14－メディアとし №２
研究機構ての博物館』― 158 ―

附属資料：事業実績統計表

博物館環境デザイン 木下史青(事業部事業 『 東 京 帝 室 博 物 東京国立博物館 東京国立 20年
無
15 に関する調査研究
企画課デザイン室長) 館・復興本館の 紀要43号
博物館
３月31日
昼光照明計画』
博 物 館 美 術 教 育 に 加島勝（事業部教育 表慶館「みどり MUSEUM
関 す る 調 査 研 究 ／ 普及課長）のライオン み博 物 館 教 育・ 普 及
んなで楽しむ教16 事 業 の 事 例 分 析 と育スペース」
日本の伝統文化に関する先駆的教育・普及理論の構築

611号

東京国立 12月15日 有博物館

博 物 館 美 術 教 育 に 小林牧（事業部教育 みどりのライオ MUSEUM
関 す る 調 査 研 究 ／ 普及課教育普及室長） ン 教育普及活
博 物 館 教 育・ 普 及動について
17 事 業 の 事 例 分 析 と日本の伝統文化に関する先駆的教育・普及理論の構築

611号

東京国立 12月15日 有博物館

博 物 館 美 術 教 育 に 鈴木みどり（事業部 デンバー美術館 MUSEUM
関 す る 調 査 研 究 ／ 教育普及課教育普及 の教育普及事業
博 物 館 教 育・ 普 及 室主任研究員）－ミュージア18 事 業 の 事 例 分 析 とム・エデュケー
日本の伝統文化にションからビジ関する先駆的教育・
ターズ・エクス
普及理論の構築
ペリエンスへ－611号

東京国立 12月15日 有博物館

博 物 館 美 術 教 育 に 藤田千織（事業部教 博物館における MUSEUM
関 す る 調 査 研 究 ／ 育普及課ボランティ 鑑賞補助ツール
博 物 館 教 育・ 普 及 ア室研究員）の役割－「親と19 事 業 の 事 例 分 析 と子のギャラリー
日本の伝統文化にを例に」関する先駆的教育・普及理論の構築

611号

東京国立 12月15日 有博物館

博 物 館 美 術 教 育 に 神辺知加（事業部教 「 子 供 の た め の MUSEUM
関 す る 調 査 研 究 ／ 育普及課教育講座室 文化史展」につ
博 物 館 教 育・ 普 及 研究員）
いて－東京国立20 事 業 の 事 例 分 析 と博物館の教育普日本の伝統文化に及事業史研究関する先駆的教育・
敗戦直後－
普及理論の構築

611号

東京国立 12月15日 有
博物館― 159 ―

【京都国立博物館】 31件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

近畿地区（特に京 尾野善裕（主任研究員） 本満寺境内所在 『学叢』第29号
1 都）社寺文化財の蓮乗院廟発掘調研究
査報告書

京都国立 ５月19日 無博物館

江戸時代京焼の技術 尾野善裕（主任研究員） 三田焼三輪明神 『学叢』第29号
2 基盤に関する研究
窯の開窯とその戦略

京都国立 ５月19日 無博物館

3

江戸時代京焼の技術 尾野善裕（主任研究員） 京 焼 の「 本 質 」『淡交』№756
基盤に関する研究
と「定義」

淡交社

９月10日 無4

江戸時代京焼の技術 尾野善裕（主任研究員）「 ぼ ん ぼ ん 」 育 『茶道雑誌』
基盤に関する研究
ちの尾形乾山
第72巻第２号

河原書店 20年
無２月５日

江戸時代京焼の技術 尾野善裕（主任研究員）『 陶 工 必 用 』 に 『茶道雑誌』
5 基盤に関する研究
みる尾形乾山の 第72巻第３号
育ち

河原書店 20年
無３月５日

近世絵画に関する 山下善也（主任研究員）「 探 幽 絵 画 に み 美術フォーラム21 醍醐書房 10月
調査研究る叙情―林鵞峰 第16号
6
『富士石記』を起点に」

無

近世絵画に関する 山下善也（主任研究員）「 日 本 の 場 合 ― 『 シ ン ポ ジ ウ ム 韓国美術 10月
調査研究
実景主題の絵画 「18世 紀 東 ア ジ 史学会
7を中心に―」
アにおける山水画の性格と関係性」討議録』

無古写経の書誌学的 赤尾栄慶（企画室長）「 中・ 韓・ 日 の 特別展「写経変 韓国国立 ７月
研究
古写経にみる見 相図」
中央博物8
返 し 絵（ 扉 絵 ）
館
について」

無

古写経の書誌学的 赤尾栄慶（企画室長）「 京 都 国 立 博 物 『 転 型 期 的 敦 煌 上海古籍 11月
9 研究
館蔵大谷探検隊 学』
出版社
帯来写本介紹」

無日本の漆芸品にか 永島明子（研究員）「日野椀」
10 かる調査研究『 近 江 日 野 の 歴 日野町史 20年３月 有史』第五巻文化 編さん委
財編
員会編

日本の漆芸品にか 永島明子（研究員） 「漆絵椀から蒔絵 『学叢』第29号
かる調査研究椀へ－小倉本就寺蔵「太閤膳」の
11
調査報告および高台寺蒔絵様式の成立と流行に関する一考察－」― 160 ―

京都国立 ５月
博物館

無附属資料：事業実績統計表

中・近世の金属工 久保智康（工芸室長）作品解説
芸品の制作と受用にみる江南、嶺・12 湖南、瀬戸内の地域特質と相互文化
認識、交流媒体の研究『木村定三コレク 愛知県美 20年
無ション名作選』 術館
２月１日

仏教工芸の調査・ 久保智康（工芸室長）延暦寺の文化財 『古寺巡礼 京都12 淡交社
研究＋古代中世山＋文化財解説延暦寺』
13
林寺院の調査・研究

８月６日 無仏教工芸の調査・ 久保智康（工芸室長）山林密教寺院・『古寺巡礼 京都15 淡交社
研究＋古代中世山
神護寺の文化財 神護寺』
14
林寺院の調査・研＋文化財解説究

11月６日 無仏教工芸の調査・ 久保智康（工芸室長）作品解説
15 研究『 乱 世 を 生 き る 越前市武 11月６日 無－真盛上人展』 生公会堂
記念館

仏教工芸の調査・ 久保智康（工芸室長）妙法院・三十三 『古寺巡礼 京都18 淡交社
16 研究
間堂の宝物＋文 妙法院・三十三間化財解説堂』
宸翰（天皇の書） 羽田聡（研究員）の歴史学的見地か
17らみた調査研究

20年
無
２月６日

法華経要文和歌懐 『 ア ー ト・ リ 立 命 館 20年３月 有紙の伝来と復元 サーチ』第８号 ア ー ト・
－立命館本を中
リサーチ
心に－
センター

特別展覧会開催に 尾野善裕（主任研究員） ヨーロッパ陶磁 特別展覧会『憧 読売新聞 20年
無向けての在日ヨーと日本れのヨーロッパ 大阪本社 １月５日
ロッパ陶磁の調査
陶磁－マイセ18
研究
ン・セーヴル・ミントンとの出会い』図録
特別展覧会開催に 尾野善裕（主任研究員） 扉解説・作品解説 特別展覧会『憧 読売新聞 20年
無向けての在日ヨー
れのヨーロッパ 大阪本社 １月５日
ロッパ陶磁の調査
陶磁－マイセ19
研究
ン・セーヴル・ミントンとの出会い』図録
敦煌写本の保存と 赤尾栄慶（企画室長）「 古 文 書 修 復 － 『融摂与創新：国 中国国家 ５月
修理
以李柏文書的修 際敦煌項目第六 図書館善復為中心－」
次会議論文集』 本特蔵部
・英国図
20
書館敦煌
項目編
中 国・ 北京図書館
出版社― 161 ―

無

妙心寺本坊、塔頭 羽田聡（研究員）に所蔵されている
21
文化財の調査研究

京都国立博物館 『学叢』第30号
所蔵「花園天皇
宸翰消息」について京都国立 ５月
博物館

無輸出漆器に関する 永島明子（研究員）「英仏の主要な蒔 『 比 較 日 本 学 研 お茶の水 20年３月 無
調査研究
絵コレクション 究センター研究 女子大学の成立と日本美 年報』第４号
比較日本
術史上の役割に学研究セ
22
ついて－マリー･ンター
アントワネットのコレクション
を中心に－」
仏教工芸の調査研究 淺湫毅(主任研究員）「 道 長 時 代 の 大 特別展覧会『藤 京都国立 ４月24日 無仏師康尚」
原道長 極めた 博物館
23
栄華・願った浄土』図録
仏教工芸の調査研究 久保智康（工芸室長）道長の時代にお 特別展覧会『藤 京都国立 ４月24日 無／古代中世山林寺院
ける在地仏教原道長 極めた 博物館
24の調査・研究－山林寺院と工 栄華・願った浄
芸にみる－
土』図録
25

永徳に関する調査 山本英男（保存修理 「狩野永徳の生涯」 特別展覧会『狩 京都国立 10月16日 無研究
指導室長）
野永徳』図録博物館

永徳に関する調査 山本英男（保存修理 作品解説・扉解 特別展覧会『狩 京都国立 10月16日 無
26 研究
指導室長）
説・印章解説・ 野永徳』図録
博物館
史料・年表
７月

無

京都国立 ５月
博物館

有

國華社

６月

無

彫刻に関する調査 淺湫毅(主任研究員）「講座文化財修復 『 歴 史 と 地 理 』 山川出版社 12月
30 研究
仏像の修復」
610（ 日 本 史 の研究223）

有27

永徳に関する調査 山本英男（保存修理 「大徳寺に伝来す 『紫野』31
研究
指導室長）
る織田信長像」

彫刻に関する調査 淺湫毅(主任研究員）「 木 造 不 空 羂 索 『学叢』29
研究
観音坐像・木造
28
十一面観音坐像
京都・金戒光明寺蔵」
29

彫刻に関する調査 淺湫毅(主任研究員）「 木 造 地 蔵 菩 薩 『國華』1340
研究立像」

彫刻に関する調査 淺湫毅(主任研究員）「 金 戒 光 明 寺 の 『戒律文化』6
研究
文殊菩薩騎獅像
31
および眷属像について」― 162 ―

大徳寺

戒律文化 20年３月 無研究会

附属資料：事業実績統計表【奈良国立博物館】 21件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

1

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

当館所蔵品につい 内藤榮（工芸室長） 密教法具の象徴 古玩逍遥ての調査研究表現

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

奈良国立 ６月１日 無博物館

当館所蔵品につい 稲本泰生（企画室長）、 図版解説ての調査研究鈴木喜博（上席研究2員）、清水健（研究員）、
吉澤悟（資料室長）、
永井洋之（研究員）

古玩逍遥

平 安 仏 教 と そ の 造 梶谷亮治（学芸課長）総説 美麗形に関する調査研
院政期の絵画3
究成果の「院政期の絵画」展への反映

美麗
絵画

院政期の 奈良国立 ９月１日 無博物館

平 安 仏 教 と そ の 造 稲本泰生（企画室長）、 作品解説
形 に 関 す る 調 査 研 岩田茂樹（美術室長）、究成果の「院政期の 梶谷亮治（学芸課長）、絵画」展への反映 北澤菜月（研究員）、
清水健（研究員）、鈴木喜博（上席研究員）、
4
谷口耕生（研究員）、
内藤榮（工芸考古室長）、中島博（情報サービス室長）、西山厚（教育室長）、野尻忠（研究員）、吉澤悟（資料
室長）

美麗
絵画

院政期の 奈良国立 ９月１日 無博物館

南都諸社寺等に関 清水健（研究員）
する計画的な調査
研究成果の「神仏5 習合展」並びに特集陳列「おん祭りと春日信仰の美術」への反映奈良国立 ６月１日 無博物館

総論 おん祭と おん祭と春日信 仏教美術 12月７日 無春日信仰の美術 仰の美術協会

南都諸社寺等に関 北澤菜月（研究員）、 作品解説
する計画的な調査 清 水 健（ 研 究 員 ）、
研究成果の「神仏 鈴木喜博（上席研究習合展」並びに特 員）、谷口耕生（研
集陳列「おん祭り 究員）、内藤榮（工6 と 春 日 信 仰 の 美 芸考古室長）、永井術」への反映洋之（研究員）、中島博（情報サービス室長）、西山厚（教育室長）、野尻忠（研究員）― 163 ―

おん祭と春日信 仏教美術 12月７日 無仰の美術協会

我が国における仏 谷口耕生（研究員） 総説 神仏習合美 神仏習合
教美術の展開と中術に関する覚書
国・韓国の仏教文
7
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 稲 本 泰 生（ 企 画 室 作品解説
教美術の展開と中 長）、岩田茂樹（美国・韓国の仏教文 術室長）、北澤菜月
化が及ぼした影響 （研究員）、清水健（研の調査研究成果の 究員）、鈴木喜博（上反映席研究員）、谷口耕生（研究員）、内藤8
榮（工芸考古室長）、永井洋之（研究員）、中島博（情報サービス室長）、西山厚（教育室長）、野尻忠（研究員）、吉澤悟（資
料室長）

神仏習合

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 稲本泰生（企画室長）神仏習合の論理 神仏習合
教美術の展開と中と造像
国・韓国の仏教文
9化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 中島博（情報サービ 宮曼荼羅の性格 神仏習合
教美術の展開と中 ス室長）
国・韓国の仏教文
10化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 岩田茂樹（美術室長）神仏習合のサイ 神仏習合
教美術の展開と中ンと彫像
国・韓国の仏教文
11
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 鈴木喜博（上席研究員） 彫刻史からみた 神仏習合
教美術の展開と中
神仏習合の宗教
国・韓国の仏教文
空間
12化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 内藤榮（工芸考古室長） 懸仏について
教美術の展開と中国・韓国の仏教文
13
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館― 164 ―

神仏習合

附属資料：事業実績統計表

我が国における仏 西山厚（教育室長） 社に参る僧尼
教美術の展開と中国・韓国の仏教文
14
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

神仏習合

奈良国立 ４月７日 無博物館

熊野からみた神 神仏習合
仏習合

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 北澤菜月（研究員） 現世に姿をあら 神仏習合
教美術の展開と中
わす仏
国・韓国の仏教文
16
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

奈良国立 ４月７日 無博物館

我が国における仏 清水健（研究員）
教美術の展開と中国・韓国の仏教文
15
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

我が国における仏 梶谷亮治（学芸課長）正倉院と宝物
教美術の展開と中国・韓国の仏教文
17
化が及ぼした影響の調査研究成果の反映

第五十九回正倉 仏教美術 10月26日 無院展
協会

我が国における仏 鈴木喜博（上席研究員） 刻彫桐金銀花形 第五十九回正倉 仏教美術 10月26日 無教美術の展開と中合子の宝相華文 院展
協会
国・韓国の仏教文について18化が及ぼした影響の調査研究成果の反映
我が国における仏 稲 本 泰 生（ 企 画 室 作品解説
教美術の展開と中 長）、岩田茂樹（美国・韓国の仏教文 術室長）、北澤菜月
化が及ぼした影響 （研究員）、清水健（研の調査研究成果の 究員）、鈴木喜博（上反映席研究員）、谷口耕生（研究員）、内藤19
榮（工芸考古室長）、永井洋之（研究員）、中島博（情報サービス室長）、西山厚（教育室長）、野尻忠（研究員）、吉澤悟（資料室長）

第五十九回正倉 仏教美術 10月26日 無院展
協会

仏教美術の光学的 宮崎幹子（研究員） 仏さまの彩り
調査研究成果の親
20 と子のギャラリー「仏さまの彩り」
への反映

仏さまの彩り― 165 ―

奈良国立 ７月14日 無博物館

仏教美術の光学的 稲 本 泰 生（ 企 画 室 作品解説
調査研究成果の親 長）、岩田茂樹（美と子のギャラリー 術室長）、北澤菜月「 仏 さ ま の 彩 り 」（研究員）、鈴木喜博への反映（上席研究員）、谷口耕生（研究員）、内21
藤 榮（ 工 芸 考 古 室長）、中島博（情報サービス室長）、西山 厚（ 教 育 室 長 ）、
野 尻 忠（ 研 究 員 ）、
吉澤悟（資料室長）

仏さまの彩り奈良国立 ７月14日 無博物館【九州国立博物館】 ６件○有形文化財の収集・保管・公衆への観覧にかかる調査・研究
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

弥生時代後期～古 志賀智史（博物館科学 中島笹塚古墳群 『 東 谷・ 中 島 地 財 団 法 人 20年
無墳時代の墳墓大量 課保存修復室研究員） 出土赤色顔料と 区遺跡群９ 中 とちぎ生涯 ３月31日
1 出土ベンガラにつその関連資料の 島笹塚古墳群・ 学習文化財
いての基礎的研究
微視的・科学的 中 島 笹 塚 遺 跡 団埋蔵文化（科学研究費補助金）
調査（１〜８区)』
財センター
無弥生時代後期～古 志賀智史（博物館科学 塩田北山東古墳 塩田北山東古墳 神戸市教 20年
墳時代の墳墓大量 課保存修復室研究員） 出土赤色顔料の 発掘調査報告書 育委員会 ３月31日
2 出土ベンガラにつ
微視的・科学的
調査
いての基礎的研究（科学研究費補助金）
室町時代の中国文 畑靖紀（企画課特別 文明十八年の大 雪舟等楊－「雪 山口県立 11月１日 無物の受容に関する 展室研究員）
内氏と雪舟
舟への旅」展研 美術館
3
調査研究（科学研究図録
究費補助金）
室町時代の中国文 畑靖紀（企画課特別 京都五山の水墨画『 足 利 義 満 六 百 東京国立 ７月31日 無物の受容に関する 展室研究員）
年御忌記念「京 博物館お都五山 禅の文 よび九州
4 調査研究（科学研
究費補助金）
化 」 展 』 展 覧 国立博物会カタログ
館
室町時代の中国文 畑靖紀（企画課特別 鏡堂覚円賛白衣 『国華』第1347号 国華社
物の受容に関する 展室研究員）
観音図
5
調査研究（科学研究費補助金）

20年
有
１月20日

古代東南アジアに 原田あゆみ（企画課 九州国立博物館 『東風西声』
九州国立 10月15日 無
お け る 三 尊 像 図 特別展室研究員）
所蔵 モン・ク 九州国立博物館 博物館
像の研究－タイ・
メールの青銅製 紀要第３号
6ミャンマーの図像
仏像についてを中心に－（科学研究費補助金）― 166 ―

附属資料：事業実績統計表【東京文化財研究所】 計40件
○文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進（16件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー
有無

民俗技術に関する 俵木悟（主任研究員）無形の民俗文化 民俗文化財
岩田書院 10月
1 調査・資料収集
財の映像記録作 －保護行政の現
成への提言
場から－

無

東アジアの美術に関 皿井舞（研究員）
2 する資料学的研究

醍醐寺薬師三尊 美術研究392号
像と平安前期の造寺組織（上）東京文化 ９月28日 無財研究所

東アジアの美術に関 皿井舞（研究員）
3 する資料学的研究

醍醐寺薬師三尊 美術研究393号
像と平安前期の造寺組織（中）東京文化 20年
無財研究所 １月28日

4

東アジアの美術に関 綿田稔（主任研究員）自牧宗湛（上） 美術研究393号
する資料学的研究

東京文化 20年
無財研究所 １月28日

5

東アジアの美術に関 綿田稔（主任研究員）自牧宗湛（中） 美術研究394号
する資料学的研究

東京文化 20年
無財研究所 ３月28日

東アジアの美術に関 江村知子（研究員） 研究資料 曽我 美術研究394号
6 する資料学的研究
物語図屏風について東京文化 20年
無財研究所 ３月28日

東アジアの美術に関 田中淳（近・現代視 序論 黒田清輝 美術研究作品資料5 中央公論 20年
無7 する資料学的研究
覚芸術研究室長） 《 湖 畔 》 を 語 る 黒田清輝《湖畔》 美術出版 ３月25日
ために東アジアの美術に関 山梨絵美子（文化財アー 黒 田 清 輝《 湖 美術研究作品資料5 中央公論 20年
無8 する資料学的研究
カイブズ研究室長）
畔》のモデルを 黒田清輝《湖畔》 美術出版 ３月25日
めぐって
近現代美術に関す 田中淳（近・現代視 展覧会評 昭和 美術研究393号
9 る総合的研究
覚芸術研究室長）
前期をめぐる三人の画家たち東京文化 20年
無財研究所 １月28日

近現代美術に関す 山梨絵美子（文化財アー 日本近代絵画に 田園讃歌展図録 埼玉県立 10月
10 る総合的研究
カイブズ研究室長）
みる農耕主題と
近代美術
その背景
館等
11

近現代美術に関す 塩谷純（文化形成研 川端玉章の研究 美術研究392号
る総合的研究究室長）（一）

美術の技法・材料 津田徹英（広領域研 “Nondestructive
Procedings ofに関する広領域的 究室長）
Investigation of
Third Forbes
研究the Polychromy of Symposium at
12Japanese Sculptures the Freer(Yasuhiro Hayakawa, Gallery of Art
Tetsuei Tsuda, andSadatoshi Miura)”

東京文化 ９月28日 無財研究所
Scientific
７月
Researchon theSculptural
Arts of Asia

美術の技法・材料 津田徹英（広領域研 Ｘ線透過撮影に 文化財と科学技術 至文堂に関する広領域的 究室長）
よる仏像の調査 －東京文化財研
13
研究究所のしごと(日本の美術492)― 167 ―

無無

５月15日 無無 形 文 化 財 の 保 高桑いづみ（音声・『 過 渡 期 の 鼓 胴 銕仙560号
14 存・活用に関する 映像記録研究室長） その後』再び
調査研究

銕仙会

９月14日 無無 形 文 化 財 の 保 高桑いづみ（音声・ 世阿弥自筆本の 無形文化遺産研 東京文化 20年
無存・活用に関する 映像記録研究室長） 節付を考える
究報告２
財研究所 ３月31日
15 調査研究－「難波梅」か
ら「盛久」
「江口」
まで
無 形 文 化 財 の 保 鎌倉惠子（無形文化 〔聞書き〕人形浄 無形文化遺産研 東京文化 20年
無存・活用に関する 財研究室長）
瑠璃文楽の裏方 究報告２財研究所 ３月31日
調査研究－囃子の世界を16
中心に－ 吉田簑助師 藤舎秀
左久師 望月太明吉氏に聞く○文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進（７件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

高精細デジタル画 城野誠治（専門職員）光学的手法によ 国宝
1 像の応用に関するる国宝・彦根屏調査研究
風の調査

彦根屏風 東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

高精細デジタル画 江村知子（研究員） 彦根屏風の表現 国宝
2 像の応用に関する
について
調査研究

彦根屏風 東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

高精細デジタル画 城野誠治（専門職員）光学的手法によ 薬師寺所蔵 国宝 東京文化 20年
無3 像の応用に関するる国宝・吉祥天 麻布著色吉祥天像 財研究所 ３月31日
調査研究
像の調査
高精細デジタル画 早川泰弘（分析科学 吉祥天像のＸ線透 薬師寺所蔵 国宝 東京文化 20年
無4 像の応用に関する 研究室長）、城野誠 過画像について 麻布著色吉祥天像 財研究所 ３月31日
調査研究
治（専門職員）高精細デジタル画 城野誠治（専門職員）2006年の写真の 日本写真学会誌 日本写真 ７月
5 像の応用に関する
進歩 文化財2007年70巻３号 学会
調査研究

無文化財の非破壊調 早川泰弘（分析科学 蛍光Ｘ線分析によ 保存科学 47
6 査法の研究研究室長）
る国宝吉祥天像の彩色材料調査東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

文化財の非破壊調 吉田直人（主任研究員） ファイバー送受 保存科学 47
査法の研究
光型分光光度計
による平面文化7
財資料の反射ス
ペクトル測定における誤差に関する考察

東京文化 20年
無財研究所 ３月31日― 168 ―

附属資料：事業実績統計表○文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進（15件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

文化財の生物劣化 木川りか（生物科学 高松塚古墳発掘 保存科学47
対策の研究研究室長）、間渕創 /石 室 解 体 作 業（研究補佐員）、高妻 に伴う取合部・洋成（奈文研・主任 断熱覆屋使用木
1研究員）、降幡順子 材等の防カビ対（奈文研・研究員）、 策：ＤＤＡＣの肥塚隆保（奈文研・ 検討
保存修復科学研究室長）

東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

文化財の生物劣化 間 渕 創（ 研 究 補 佐 コンクリート壁 保存科学47
2 対策の研究員）、佐野千絵（保 面における付着存科学研究室長）
真菌の累積挙動東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

文化財の保存環境 犬塚将英（研究員）、 石水博物館千歳 保存科学47
3 の研究
石﨑武志（保存修復 文庫内の温湿度
科学センター長）
解析

東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

文化財の保存環境 犬塚将英（研究員）、 静岡県立美術館 保存科学47
4 の研究
石﨑武志（保存修復 における温熱環
科学センター長）
境の測定Ⅱ

東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

文化財の保存環境 Magdi Khalil（客員 Moisture
保存科学47の研究研究員）、石﨑武志 Characteristic
5（保存修復科学セン Curve of Tuffター長）
Bressia Stone

東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

周辺環境が文化財 朽津信明（主任研究員） 文化財石材の硬 日韓共同研究報 東京文化 20年
無に及ぼす影響評価
さに関する研究 告書2007
財研究所 ３月28日
6とその対策に関する研究周辺環境が文化財 森井順之（研究員） 臼杵磨崖仏にお 日韓共同研究報 東京文化 20年
無に及ぼす影響評価
ける凍結破砕防 告書2007
財研究所 ３月28日
7とその対策に関す
止策についてる研究
周辺環境が文化財 早川典子（研究員）、 臼杵磨崖仏にお 日韓共同研究報 東京文化 20年
無に及ぼす影響評価 川野邊渉（保存修復 ける表面処置に 告書2007
財研究所 ３月28日
8とその対策に関す 科学センター副セン ついてる研究ター長）
文化財の防災計画 森 井 順 之（ 研 究 員 ）、 6.6 文化財の強 風 工 学 ハ ン ド 朝倉書店 ４月30日 無に関する調査研究 青木繁夫（客員研究員） 風 被 害（「 ６ 章 ブック－構造・
9
強風災害」より） 防災・環境・エネルギー（日本
風工学会編）― 169 ―

伝統的修復材料及 早川典子（研究員）、“CharacterizaStudies in
び合成樹脂に関す 木川りか（生物科学 tion of furunori Conservation
る調査研究
研究室長）
、川野邊渉 (aged paste) and 52 (3)（保存修復科学セン preparation of a10
ター副センター長） saccharide similar
to furunori”

THE JOUR10月
NAL OF THE
INTERNATIONALINSTITUTE FORCONSERVATIONOF HISTORIC
AND ARTISTIC
WORKS

無

伝統的修復材料及 早川典子（研究員）、 絵画表面に用い 文化財修復学会 文化財保存 20年
無び合成樹脂に関す 中右恵理子（客員研 る修復材料の基 誌 53
修復学会 ３月31日
る調査研究究員）、木川りか（生 礎的研究－壁画
11
物 科 学 研 究 室 長 ）、 修復を中心に－
川野邊渉（保存修復
科学センター副セン
ター長）
近代の文化遺産の 中山俊介（近代文化 日本における鋼 近代化遺産の修 東京文化 20年
無12 保存修復に関する 遺産研究室長）
船の保存に関す 復のための諸問 財研究所 ３月31日
研究
る問題点
題
近代の文化遺産の 中山俊介（近代文化 鉄道文化財の利 鉄道遺産の活用 東京文化 20年
無13 保存修復に関する 遺産研究室長）
活用について財研究所 ３月31日
研究
近代の文化遺産の 中山俊介（近代文化 路面電車の運用 鉄道遺産の活用 東京文化 20年
無14 保存修復に関する 遺産研究室長）と文化財の保存
財研究所 ３月31日
研究
近代の文化遺産の 中山俊介（近代文化 初代南極観測船 初代南極観測船 東京文化 20年
無保存修復に関する 遺産研究室長）“ 宗 谷 ” の 文 化 “ 宗 谷 ” の 文 化 財研究所 ３月31日
15 研究
財的価値及び保 財的価値及び保存修復に係る調 存修復に係る調査研究
査研究 報告書○文化財の保護制度や施策の国際動向及び国際協力及び国際共同研究（２件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

アジア諸国における 朽津信明（主任研究員） 茨城県つくば市 考古学と自然科学56 日本文化 12月10日 無文化遺産を形作る素周辺の石造美術財科学会
1
材の劣化と保存に関の硬さについてする調査研究アジア諸国における 朽津信明（主任研究員） カンボジア・タ・ 保存科学47
文化遺産を形作る素ネイ遺跡におけ2
材の劣化と保存に関る蘚苔類の繁茂
する調査研究と砂岩の風化― 170 ―

東京文化 20年
無財研究所 ３月31日

附属資料：事業実績統計表【奈良文化財研究所】 計86件
○文化財に関する基礎的・体系的な調査・研究の推進（54件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

文化的景観に関す 内田和伸（景観研究 四万十川流域の 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
る調査研究
室長）
文化的景観
紀要2007
財研究所

無文化的景観に関す 平澤毅（主任研究員）文化遺産として 『 遺 跡 学 研 究 』 日本遺跡 11月
る調査研究の遺跡・庭園・ 第４号
学会
2
公園の概念に関する比較考察無1

文化的景観に関す 惠谷浩子（特別研究員） 農村地域におけ 『 ラ ン ド ス 日本造園 20年３月 無る調査研究
る景観形成に関 ケ ー プ 研 究 』 学会
3
わる住民の意識 vol.70No.5と行動の構造化
古都所在寺社の歴 吉川聡（主任研究員）文書の挟み板
4 史資料等に関する調査研究

奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
紀要2008財研究所

無古都所在寺社の歴 吉川聡（主任研究員）日本人墨書の研究 カンボジアにお 文部科学省 20年３月 無史資料等に関するける中世遺跡と 科学研究
5 調査研究日本人町の研究 費補助金
成果報告書
歴史的建造物の保 窪寺茂（建造物研究 扁額の意匠と構造 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
存・修復・活用の 室長）、清水重敦（研 －平城宮第一次 紀要2008
財研究所
6
実践的研究
究員）、渡邉晃宏（史 大極殿正殿扁額料研究室長）の復原考察－

無歴史的建造物の保 清水重敦（研究員） 古代寺院建築に 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
存・修復・活用のおける特異な基 紀要2008
財研究所
7
実践的研究
壇・平面とその構造

無

歴史的建造物の保 窪寺茂（建造物研究 日中韓文化財研 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
存・修復・活用の 室長）
究所による建築 紀要2008
財研究所
8
実践的研究
遺産に関する共同研究の動向無

歴史的建造物の保 大林潤（研究員）
存・修復・活用の9
実践的研究

境外社の造替と 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
建築形式－出雲 紀要2008
財研究所
大社境外社の調査より－

無歴史的建造物の保 島田敏男（遺構研究 西トップ寺院の 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
10 存・修復・活用の 室長）
建築調査
紀要2008
財研究所
実践的研究

無

歴史的建造物の保 西田紀子（研究員） 高知県中芸地区 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
11 存・修復・活用のの森林鉄道遺産 紀要2008
財研究所
実践的研究

無

歴史的建造物の保 清水重敦（研究員）、 出土部材から見 奇偉荘厳 山田寺 奈良文化財 10月19日 無12 存・修復・活用の 西田紀子（研究員） た山田寺建築
研究所飛鳥
実践的研究
資料館

― 171 ―

歴史的建造物の保 清水重敦（研究員） 山田寺金堂復元 日本建築学会大会 日本建築 ９月
13 存・修復・活用の案批判
学術講演梗概集 学会
実践的研究

無

歴史的建造物の保 窪寺茂（建造物研究 バーミヤーン石 日本建築学会大会 日本建築 ９月
存・修復・活用の 室長）
窟寺院遺構の保 学術講演梗概集 学会
14
実践的研究
存に向けた調査
報告⑵無

平城宮跡 東院地区 金 井 健（ 研 究 員 ）、 東院地区中枢部 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月（第421次）の発掘調査 山 本 崇（ 研 究 員 ）、 の調査－平城第 紀要2008
財研究所
森 川 実（ 研 究 員 ）、 421次・423次
15
林 正 憲（ 研 究 員 ）、
浅野啓介（研究員）、
西口壽生（考古第二研究室長）

無平城宮跡 東院地区 西口壽生（考古第二 東院地区中枢部 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月（第423次）の発掘調査 研究室長）、粟野隆 の調査 平城第 紀要2008
財研究所
16（研究員）、和田一之 423次輔（研究員）、浅野啓介（研究員）無平城宮跡 東方官 渡辺晃宏（史料研究 平 城 第 429 次
奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
衙地区（第429次） 室長）、今井晃樹（研 東方官衙地区の 紀要2008
財研究所
の発掘調査
究員）、大林潤（研 調査究員）、城倉正祥（研17究員）、加藤雅士（主任研究員）、石村智（研究員）、中村一郎（一般職員・主任）

無旧大乗院庭園（第 城倉正祥（研究員） 旧 大 乗 院 庭 園 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
424次）の発掘調査（424次）の調査 紀要2008
財研究所

無藤原宮跡大極殿院 高田貫太（研究員）、 大極殿院南門の 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
南門発掘調査青 木 敬（ 特 別 研 究 調査－第148次 紀要2008
財研究所員）、箱崎和久（研19究員）、豊島直博（研究員）、松村恵司（考古第一研究室長）

無石神遺跡（第20次） 黒坂貴裕（研究員）、 石神遺跡の調査 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
20 発掘調査
関広尚世（特別研究 －第150次
紀要2008
財研究所員）

無甘樫丘東麓遺跡発 豊島直博（研究員） 甘樫丘東麓遺跡 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
掘調査の調査－第151次 紀要2008
財研究所

無

18

21

平城京跡出土遺物 大 林 潤（ 研 究 員 ）、 西大寺食堂院跡 日本考古学協会 発売所： 10月20日 無の調査研究渡辺晃宏（史料研究 の発掘調査『日本考古学』24 吉川弘文館
室長）、今井晃樹（研22究員）、神野恵（研究員）、小池伸彦（上席研究員）
飛鳥・藤原京跡出 長谷川透（研究補佐員） 石神遺跡出土の鋸 奈文研ニュース25 奈良文化 ６月
23 土遺物・遺構に関財研究所する調査研究等― 172 ―

無

附属資料：事業実績統計表

飛鳥・藤原京跡出 中川あや（研究員） 日本一の巨大瓦 奈文研ニュース26 奈良文化 ９月
24 土遺物・遺構に関財研究所する調査研究等

無

アジアにおける古 今井晃樹（研究員） 太液池遺跡の遺 奈文研ニュース27 奈良文化 12月
代都城遺跡、生産
物調査
財研究所
遺跡、墓制及び陶25
磁器に関する中国、韓国との共同研究

無

アジアにおける古 内田和伸（景観研究 日本の古代都城並 『 日 韓 文 化 財 論 奈良文化 20年３月 無代都城遺跡、生産 室長）、粟野隆（研 びに韓国古代王京 集Ⅰ』奈良文化 財研究所
遺跡、墓制及び陶 究員）、千田剛道（上 の形成発展に関す 財研究所学報第磁 器 に 関 す る 中 席研究員）、山崎信 る共同研究
77冊
26 国、韓国との共同 二（都城発掘調査部
研究副部長）、市大樹（研究員）、箱崎和久（研究員）、清水重敦（研究員）
アジアにおける古 内田和伸（景観研究 日本の古代都城並 『 韓 日 文 化 財 論 韓国国立 12月
代都城遺跡、生産 室長）、粟野隆（研 びに韓国古代王京 集Ⅰ』
文化財研遺跡、墓制及び陶 究員）、千田剛道（上 の形成発展に関す究所
磁 器 に 関 す る 中 席研究員）、山崎信 る共同研究
27 国、韓国との共同 二（都城発掘調査部
研究副部長）、市大樹（研究員）、箱崎和久（研究員）、清水重敦（研究員）

無

アジアにおける古 中川あや（研究員） 日韓発掘調査交 奈良文化財研究 奈良文化 20年１月 無代都城遺跡、生産流の成果
所第18回総合研 財研究所
遺跡、墓制及び陶究会資料
28
磁器に関する中国、韓国との共同
研究
アジアにおける古 中川あや（研究員） 日韓発掘調査交 奈文研ニュース28 奈良文化 20年３月 無代都城遺跡、生産
流の成果
財研究所
遺跡、墓制及び陶29
磁器に関する中国、韓国との共同
研究
アジアにおける古 中川あや（研究員） 日韓発掘調査交 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
代都城遺跡、生産
流の成果
紀要2008
財研究所
遺跡、墓制及び陶30
磁器に関する中国、韓国との共同研究

無31

庭園に関する調査 高瀬要一（文化遺産 平安時代庭園の 平安時代庭園に 奈良文化 10月
研究
部長）
現状
関する研究１
財研究所

無32

庭園に関する調査 内田和伸（景観研究 平安時代庭園発 平安時代庭園に 奈良文化 10月
研究室長）
掘調査の概要関する研究１財研究所

無― 173 ―

庭園に関する調査 内田和伸（景観研究 平城宮第一次大 ランドスケープ 日本造園 ７月
研究室長）
極殿および朝堂 研究vol.70No.5 学会
33
院の設計思想について無庭園に関する調査 内田和伸（景観研究 平城宮第一次大極 遺跡学研究第４号 日本遺跡 11月
研究室長）
殿院の設計思想学会

無庭園に関する調査 内田和伸（景観研究 日韓宮殿の設計 韓日文化財論集 韓国国立 12月
35 研究
室長）
思想について
文化財研
究所

無

34

庭園に関する調査 内田和伸（景観研究 平城宮第一次大 古代日本の構造 青木書店 20年１月 無
36 研究
室長）
極殿院と高御座 と原理の設計思想
庭園に関する調査 内田和伸（景観研究 平城宮の復元と 埋文ニュース第 奈良文化 20年３月 無研究室長）
年中行事の復興 130号
財研究所
37について～古代の思想と整備活
用のあり方～
庭園に関する調査 平澤毅（主任研究員）名勝庭園の歴史 日本庭園学会誌 日本庭園 ８月
研究
と展望
第17号
学会

無

庭園に関する調査 平澤毅（主任研究員）文化的資産とし 日本庭園学会誌 日本庭園 10月
39 研究ての近代の庭園 第18号
学会
及び公園の保護

無庭園に関する調査 平澤毅（主任研究員）文化遺産として 遺跡学研究第４号 日本遺跡 11月
研究の遺跡・庭園・学会
40
公園の概念に関する比較考察無38

41

庭園に関する調査 粟野隆（研究員）
研究

庭園スタイルの 韓日文化財論集１ 韓国文化 12月
模倣と創造－苑財研究所
池の空間デザインと古代日韓遺 跡 の 保 存・ 整 内田和伸（景観研究 高松塚古墳の仮 文化庁月報№466 文化庁
42 備・活用に関する 室長）
整備
調査研究

無

７月25日 無遺 跡 の 保 存・ 整 平澤毅（主任研究員）文化遺産として 遺跡学研究第４号 日本遺跡 11月
備・活用に関するの遺跡・庭園・学会
43
調査研究
公園の概念に関する比較考察無遺 跡 の 保 存・ 整 内田和伸（景観研究 日韓宮殿の設計 韓日文化財論集Ⅰ 韓国国立 12月
44 備・活用に関する 室長）
思想について
文化財研
調査研究
究所

無

遺 跡 の 保 存・ 整 内田和伸（景観研究 平城宮の復元と 埋 蔵 文 化 財 奈良文化 20年３月 無
備・活用に関する 室長）
年中行事の復興 ニュース財研究所
45 調査研究について～古代の思想と整備活
用のあり方～― 174 ―

附属資料：事業実績統計表

遺 跡 の 保 存・ 整 脇谷草一郎（特別研 イースター島モ 日本文化財科学会 日本文化 ６月
備・活用に関する 究員）、高妻洋成（主 アイ像の保存科 第24回大会研究発 財科学会
技術開発研究任研究員）、降幡順 学的研究２－溶 表要旨集
46
子（研究員）、肥塚 出実験による石隆保（保存修復科学 造文化財保存処研究室長）
理法の評価－

無遺 跡 の 保 存・ 整 脇谷草一郎（特別研 妻木晩田遺跡にお 日本文化財科学会 日本文化 ６月
備・活用に関する 究員）、高妻洋成（主 ける保存科学的研 第24回大会研究発 財科学会
技術開発研究任研究員）、降幡順 究－土質遺構の露 表要旨集
47
子（研究員）、肥塚 出展示にむけた環隆保（保存修復科学 境調査－
研究室長）

無

遺 跡 の 保 存・ 整 高妻洋成（主任研究 石造文化財への 日本文化財科学会 日本文化 ６月
備・活用に関する 員）、降幡順子（研 アコースティッ 第24回大会研究発 財科学会
技術開発研究究員）、脇谷草一郎 クエミッション 表要旨集
48
（特別研究員）、肥塚 法の応用
隆保（保存修復科学研究室長）

無遺 跡 の 保 存・ 整 高妻洋成（主任研究員） 音波による石造文 第31回文化財の 東京文化 20年２月 無
備・活用に関する化財の劣化評価 保存および修復 財研究所
49
技術開発研究に関する国際研究集会
遺 跡 の 保 存・ 整 高妻洋成（主任研究員） 高松塚古墳石室 文化庁月報
50 備・活用に関する
石材の運搬
№466
技術開発研究文化庁

７月25日 無遺 跡 の 保 存・ 整 肥塚隆保（保存修復 高松塚古墳の石 文化庁月報
51 備・活用に関する 科学研究室長）
室解体の実施№467
技術開発研究文化庁

８月25日 無遺 跡 の 保 存・ 整 肥塚隆保（保存修復 国宝高松塚古墳 2007東アジア文 2007東アジ 11月
備・活用に関する 科学研究室長）、高妻 壁画保存修理の 化遺産保存国際 ア文化遺産
52 技術開発研究
洋成（主任研究員）、 ための石室解体 シンポジウム
保存国際シ
降幡順子（研究員）、
ンポジウム
田辺征夫（所長）
準備委員会
遺 跡 の 保 存・ 整 肥塚隆保（保存修復 石室解体と輸送 月刊文化財532号 文化庁
備・活用に関する 科学研究室長）、高53 技術開発研究
妻 洋 成（ 主 任 研 究員）、降幡順子（研究員）

20年１月 無第一次大極殿復原 渡邊晃宏（史料研究 扁額の構造と意匠 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
整備研究室長）、窪寺茂（建 －平城宮第一次大 紀要2008
財研究所
54
造物研究室長）、清 極殿扁額の復原考
水重敦（研究員）
察－― 175 ―

無無

○文化財に関する新たな調査手法の研究・開発の推進（10件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

遺跡データベース 山中敏史（遺跡整備 地方豪族居宅の 古代豪族居宅の 奈良文化 12月
1 の作成と公開
研究室長）
建物構造と空間 構造と機能
財研究所
的構成

無

遺跡の測量・探査 西 村 康（ 客 員 研 究 “GeophysicalISAP2007
技術の有効利用法 員）、金田明大（研 Survey at
2
の研究
究員）
Tokushima Castle
in Japan”

無

ISAP

９月

遺跡の測量・探査 金田明大（研究員） 瓦礫に花を咲か 第１回文化遺産 動体計測 ９月７日 無技術の有効利用法
せましょうの デ ジ タ ル ド 研究会の研究
キュメンテー
3
ションと利活用に関するワーク
ショップ
遺跡の測量・探査 西 村 康（ 客 員 研 究 徳島城本丸地区 日本文化財探査 日本文化財 ６月
4 技術の有効利用法 員）、金田明大（研 の探査
学会研究発表要 探査学会
の研究
究員）
旨集
年輪年代学研究光谷拓実（年代学研 年輪年代法によ 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
究室長）、大河内隆 る興福寺国宝板 紀要2007
財研究所之（研究員）
彫十二神将像の年代調査

無年輪年代学研究大河内隆之（研究員）年輪年代学にお 埋 文 写 真 研 究 埋蔵文化 ７月
けるデジタル画 2007 Vol.18
財写真研
像技術の活用究会

無年輪年代学研究大河内隆之（研究員）國學院大學神道 館報Vol.8
資料館蔵木造僧形坐像の非破壊
年輪年代測定國學院大 20年１月 無學神道資料館

年輪年代学研究光谷拓実（年代学研 “Discriminating the Analytical究室長）
Indistinguishable
Chemistry,
Sapwood from
Volume 80
Heartwood in
Discolored Ancient
Wood by Direct
Molecular Mapping ofSpecific Extractives
Using Time-of-Flight
Secondary Ion Mass
Spectrometry”

American 20年３月 有ChemicalSociety

5

6

7

8

9

無

動物遺存体による 松井章（環境考古学 縄文人の食物利用 季刊考古学100
環境考古学研究
研究室長）

動物遺存体による 松井章（環境考古学 アメリカオレゴ 考古学研究216
10 環境考古学研究
研究室長）
ン州サンケン・ビレッジ遺跡― 176 ―

雄山閣

８月

考古学研 20年３月 無究会

附属資料：事業実績統計表○文化財の保存科学や修復技術に関する中心的な支援拠点として先端的調査研究等の推進（22件）
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

考古資料の材質・ 肥塚隆保（保存修復 日本の古代ガラス ガラスの百科事典 朝倉書房 10月20日 無構造の調査法及び 科学研究室長）
1
保存・修復に関する実践的研究考古資料の材質・ 肥塚隆保（保存修復 鉛バリウムガラ ガラスの百科事典 朝倉書房 10月20日 無構造の調査法及び 科学研究室長）
スから発見され
2
保存・修復に関すた青色顔料
る実践的研究考古資料の材質・ 肥塚隆保（保存修復 飛 鳥 時 代 に 始 ガラスの百科事典 朝倉書房 10月20日 無構造の調査法及び 科学研究室長）
まった鉛ガラス3
保存・修復に関すの製造る実践的研究考古資料の材質・ 肥塚隆保（保存修復 イメージングプ ガラスの百科事典 朝倉書房 10月20日 無構造の調査法及び 科学研究室長）
レートを利用し4
保存・修復に関すた古代ガラスのる実践的研究識別
考古資料の材質・ 降幡順子（研究員）、 イメージングプ 2007東アジア文 2007東アジ 11月
構造の調査法及び 肥塚隆保（保存修復 レートを用いた 化遺産保存国際 ア文化遺産
5 保存・修復に関す 科学研究室長）
日本出土ガラス シンポジウム
保存国際シる実践的研究
小玉の調査
ンポジウム
準備委員会

無

考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究員）、 鷹島海底遺跡出土 2007東アジア文 2007東アジ 11月
構造の調査法及び 大河内隆之（研究員） 大刀の構造復元 化遺産保存国際 ア文化遺産
6 保存・修復に関す－「 蒙 古 襲 来 」 シンポジウム
保存国際シる実践的研究の考古学的検討
ンポジウム
へ向けて
準備委員会

無

考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究員） リグノフェノー 2007東アジア文 2007東アジ 11月
構造の調査法及びル お よ び セ ル 化遺産保存国際 ア文化遺産
保存・修復に関す
ロース誘導体を シンポジウム
保存国際シ
7
る実践的研究用いた出土木材
ンポジウムの保存処理法の
準備委員会
開発

無

考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究員） セルロース誘導 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及び体を用いた出土 第24回大会研究発 財科学会
8
保存・修復に関す
木材の保存処理 表要旨集
る実践的研究無考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究員） リグノフェノール 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及びを用いた出土木材 第24回大会研究発 財科学会
9 保存・修復に関すの保存処理Ⅲ
表要旨集
る実践的研究－材内における
存在状態－

無

考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究員） 出土スギ材リグ 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及びニンの化学構造 第24回大会研究発 財科学会
10
保存・修復に関すの解析
表要旨集
る実践的研究無― 177 ―

考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究員）、 クスノキ製刳り 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
構造の調査法及び 肥塚隆保（保存修復科 抜き井戸の真空 紀要2007
財研究所
11 保存・修復に関す 学研究室長）、降幡順子 凍結乾燥法による実践的研究（研究員）、脇谷草一郎 る保存処理（特別研究員）無考古資料の材質・ 佐藤昌憲（客員研究員）ナノファイバー 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及び薄膜を用いる微 第24回大会研究発 財科学会
12
保存・修復に関す
量天然染料の分 表要旨集
る実践的研究光学的測定

無考古資料の材質・ 佐藤昌憲（客員研究員） 出土絹製遺物の 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及び顕微赤外分析に 第24回大会研究発 財科学会
13
保存・修復に関すよる研究
表要旨集
る実践的研究無考古資料の材質・ 佐藤昌憲（客員研究員） 出土有機質遺物 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及びに対するシンク 第24回大会研究発 財科学会
保存・修復に関す
ロトロン顕微赤 表要旨集
14
る実践的研究外分光法の応用～繊維資料を中心に～

無

考古資料の材質・ 佐藤昌憲（客員研究員） 出土繊維製品の 文化財保存修復 文化財保 ６月
構造の調査法及び保存と再分析に 学会第29回大会 存修復学
15
保存・修復に関す
おける前処理研究発表要旨集 会
る実践的研究無考古資料の材質・ 佐藤昌憲（客員研究員） 顕微赤外分析法 文化財保存修復 文化財保 ６月
構造の調査法及びによる出土植物 学会第29回大会 存修復学
16
保存・修復に関す
繊維の材質同定 研究発表要旨集 会る実践的研究無考古資料の材質・ 佐藤昌憲（客員研究員） 顕微赤外分析によ 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
構造の調査法及びる出土繊維や漆な 紀要2007
財研究所
17
保存・修復に関す
どの材質同定る実践的研究無考古資料の材質・ 降幡順子（研究員）、 兵庫津遺跡出土 文化財保存修復 文化財保存 ６月
構造の調査法及び 肥塚隆保（保存修復 青花（染付）磁 学会第29回大会 修復学会
18
保存・修復に関す 科学研究室長）
器の自然科学的 研究発表要旨集
る実践的研究調査

無考古資料の材質・ 肥塚隆保（保存修復 重要文化財島根 日本文化財科学会 日本文化 ６月
構造の調査法及び 科学研究室長）、高 県加茂岩倉遺跡 第24回大会研究発 財科学会
19 保存・修復に関す 妻 洋 成（ 主 任 研 究 出土銅鐸の保存 表要旨集
る実践的研究員）、降幡順子（研 修理－保存科学
究員）
調査から－

無

考古資料の材質・ 高妻洋成（主任研究 小郡市寺福童遺跡 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
構造の調査法及び 員）、肥塚隆保（保 ４より出土した銅 紀要2007
財研究所
20 保存・修復に関す 存 修 復 科 学 研 究 室 戈の保存修理
る実践的研究長）、降幡順子（研究員）

無― 178 ―

附属資料：事業実績統計表

考古資料の材質・ 肥塚隆保（保存修復 重要文化財加茂 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
構造の調査法及び 科学研究室長）、高 岩倉遺跡出土銅 紀要2007
財研究所
21 保存・修復に関す 妻 洋 成（ 主 任 研 究 鐸の保存修理
る実践的研究員）、降幡順子（研究員）

無考古資料の材質・ 降幡順子（研究員）、 国宝唐招提寺金 奈良文化財研究所 奈良文化 ６月
構造の調査法及び 脇谷草一郎（特別研 堂顔料分析調査 紀要2007
財研究所
保存・修復に関す 究員）、高妻洋成（主22る実践的研究任研究員）、肥塚隆
保（保存修復科学研究室長）

無― 179 ―

【東京文化財研究所と奈良文化財研究所との共同研究】 計３件○国・地方公共団体の要請に応じた保存措置等のために必要な実践的な調査・研究の実施
研究テーマ

発表者（氏名・職名）

論文テーマ

掲載誌名

文化庁が行う高松 佐野千絵（保存科学 キトラ古墳保護 保存科学47号塚古墳・キトラ古 研究室長）、犬塚将 覆屋内の環境に墳の壁画の調査及 英（研究員）、間渕 ついて⑶－カビび保存・活用に関 創（ 研 究 補 佐 員 ）、 点検報告記録のする技術的協力
木川りか（生物科学 解析－
研究室長）、吉田直1人（ 主 任 研 究 員 ）、
森井順之（研究員）、
加藤雅人（研究員）、
降幡順子（研究員）、
石﨑武志（保存修復
科 学 セ ン タ ー 長 ）、
三浦定俊（副所長）

発行元

レフェ
掲載年月日 リー有無

東京文化 ２月
財研究所

無文化庁が行う高松 松村恵司（考古第一 石室解体修理事業 月刊文化財532号 第一法規 １月塚古墳・キトラ古 研究室長）に伴う発掘調査
2 墳の壁画の調査及び保存・活用に関する技術的協力

無文化庁が行う高松 犬塚将英（研究員）、 高松塚古墳石室 保存科学47号塚古墳・キトラ古 石﨑武志（保存修復 解体時の壁画保3 墳の壁画の調査及 科学センター長）
存のための温湿び保存・活用に関度環境の制御する技術的協力

無― 180 ―

東京文化 ２月
財研究所

附属資料：事業実績統計表⑤

調査研究刊行物一覧【東京国立博物館】○調査研究刊行物
刊

行

物

名

発行部数

ＭＵＳＥＵＭ 607 ～612号

配

布

先

各1,900 美術館・博物館・大学・研究所等
2,742件(各457件)

東京国立博物館紀要43号

700 美術館・博物館・大学等

329件

東京国立博物館文化財修理報告Ⅷ

500 美術館・博物館・大学等

90件

600 美術館・博物館・大学等

186件

600 美術館・博物館・大学等

186件

法隆寺献納宝物特別調査概報ⅩⅩⅧ

聖徳太子絵伝１

重要考古資料学術調査報告書『東大寺山古墳の在銘大刀』○展覧会目録刊 行 物 名特別展

発行部数

足利義満600年御忌記念「京都五山
文化」展

布

先

―

美術館・博物館・大学等

112件

大徳川展

―

美術館・博物館・大学等

112件

陽明文庫創立70周年記念「宮廷のみやび―近衛家1000年の名宝」―

美術館・博物館・大学等

112件

平成遷都1300年記念―

美術館・博物館・大学等112件

広田不狐斎コレクション

2,500 美術館・博物館・大学等

112件

山本達郎氏寄贈品目録 アジアの石彫・絵画

1,000 美術館・博物館・大学等

112件

寄贈品図録 東京国立博物館
鑑賞陶器編

国宝

禅の

配

薬師寺展

【京都国立博物館】○調査研究刊行物
刊 行 物 名発行部数

研究紀要「学叢」第29号
文化財保存修理所

配布

先

1,150 美術館・博物館・大学等

修理報告書３500 大学・図書館・研究機関等

助成研究会報告書35冊

1,000 美術館・博物館・大学等

図像蒐成ＸＩ

800 美術館・博物館・大学等○展覧会目録刊 行 物 名

発行部数

配

布

先

特別展覧会

金峯山埋経一千年記念藤原道長－極めた栄華・願った浄土－

6,000 美術館・博物館・大学等

特別展覧会

狩野永徳

―

美術館・博物館・大学等

特別展覧会

修好通商条約締結150周年
憧れのヨーロッパ陶磁－マイセン・セーヴ
ル・ミントンとの出会い－―

美術館・博物館・大学等― 181 ―

特別展覧会

京都御所障壁画－御常御殿と御学問所－―

美術館・博物館・大学等【奈良国立博物館】
刊 行 物 名

発行部数

配

布

先

奈良国立博物館だより（年４回）

春・夏・冬号 各20,000 美術館・博物館・大学・研究所等
秋号
40,000 約120件

奈良国立博物館リーフレット

日本語版
英語版
中国語版
韓国語版
ドイツ語版
フランス語版
スペイン語版

奈良国立博物館展示案内
研究紀要「鹿園雑集」９号

100,000 館内で来館者に配布
10,000
5,000
8,000
2,000
2,000
2,000
105,000 館内で来館者に配布
美術館・博物館・大学・研究所等
へ配布―○展覧会目録刊 行 物 名発行部数

神仏習合―かみとほとけが織りなす信仰と美

先美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売―

美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売―

美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売―

美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売―

美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売―

美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップで販売

仏さまの彩り

院政期の絵画

第59回正倉院展

おん祭と春日信仰の美術― 182 ―布―古玩逍遥－服部和彦氏寄贈仏教工芸

美麗配

附属資料：事業実績統計表【九州国立博物館】○調査研究刊行物
刊 行 物 名

発行部数

配

布

先

東風西声第３号

2,000 美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売

修理完成記念特集陳列
釈迦誕生図－受け継がれる朝鮮仏画の名品－

3,000 美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売

朝鮮白磁－純白・乳白・青白の器－

2,000 美術館・博物館・研究機関等へ配布し、一部ミュージアムショップ
で販売○展覧会目録刊 行 物 名発行部数

未来への贈りもの－中国泰山石経と浄土教美術－

配

布

先

800 美術館・博物館・大学等

未来への贈りもの－中国泰山石経と浄土教美術－
こどもガイド

30,000 館内観覧者

日本のやきもの－選び抜かれた名宝120点－―

日本のやきもの－選び抜かれた名宝120点－
やきもの占い10,000 館内観覧者

本願寺展－親鸞と仏教伝来の道－―美術館・博物館・大学等

京都五山

禅の文化展

―

美術館・博物館・大学等

美術館・博物館・大学等【東京文化財研究所】○調査研究刊行物
刊 行 物 名

発行部数

配

布

先

東京文化財研究所年報

1,000 博物館・美術館・大学・研究機関等

東京文化財研究所概要

4,000 博物館・美術館・大学・研究機関等

東文研ニュース 第29 ～32号
東京文化財研究所所蔵目録７
平成18年版

各3,000 博物館・美術館・大学・研究機関等
外国語雑誌編1,000 博物館・美術館・大学・研究機関等

日本美術年鑑600 博物館・美術館・大学・研究機関等

美術研究 392 ～394号

各400 博物館・美術館・大学・研究機関等

無形文化遺産研究報告

650 博物館・美術館・大学・研究機関等

第２回無形民俗文化財研究協議会報告書

500 博物館・美術館・大学・研究機関等

保存科学 47号

700 博物館・美術館・大学・研究機関等

無形文化遺産の保護―国際的協力と日本の役割―

800 博物館・美術館・大学・研究機関等― 183 ―

【奈良文化財研究所】○調査研究刊行物
刊 行 物 名

発行部数

配

布

先

奈良文化財研究所紀要2007

3,000 大学、研究機関、図書館等

奈良文化財研究所概要

4,500 大学、研究機関、図書館等

奈文研ニュースNo.25 ～28号

各3,000 大学、研究機関、教育委員会等

埋蔵文化財ニュース130号

3,200 教育委員会、図書館、博物館等

埋蔵文化財ニュース131 ～133号

各3,500 教育委員会、図書館、博物館等

平安時代庭園に関する研究１

300 大学、研究機関等

古代豪族居宅の構造と機能

1,000 大学、研究機関等

遺跡の教育面に関する活用－平成18年度遺跡整備・活用
研究集会（第１回）報告書－

600 大学、研究機関等

高知県中芸地区森林鉄道遺産調査報告書

500 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

遺跡整備調査報告－管理運営体制および整備活用手法に関する類例調査－

1,000 大学、研究機関等

日韓文化財論集Ⅰ600 大学、研究機関、図書館等

重要文化財建造物現状変更説明1968－1970(本文編)500 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

重要文化財建造物現状変更説明1968－1970(図版編)

500 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

重要文化財建造物現状変更説明

1965－1967(本文編)500 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

重要文化財建造物現状変更説明

1965－1967(編)図版

500 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

飛鳥藤原宮発掘調査出土木簡概報(二十一)1,200 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

平城宮発掘調査出土木簡概報(三十八)1,000 大学、研究機関、教育委員会、図書館等

キトラ古墳壁画四神玄武

4,000 大学、研究機関、教育委員会、博物館等

重要文化財指定記念

奇偉荘厳

山田寺

4,000 大学、研究機関、教育委員会、博物館等

地下の正倉院展－平城宮木簡の世界－

10,000 館内観覧者｢とき」を撮す－発掘調査と写真－

2,000 大学、研究機関、教育委員会、博物館等

飛鳥の考古学2007

2,000 大学、研究機関、教育委員会、博物館等

平城宮跡東院地区中枢部の調査

平城第421次調査

2,000 現地説明会見学者等

平城宮跡東院地区中枢部の調査

平城第423次調査

2,000 現地説明会見学者等

藤原宮大極殿院南門の調査(飛鳥藤原148次)調査現地説
明会資料

7,000 現地説明会見学者等

石神遺跡の調査

石神遺跡第20次調査現地説明会資料

3,000 現地説明会見学者等

甘樫丘東麓遺跡(飛鳥藤原第151次)現地説明会資料

7,000 現地説明会見学者等― 184 ―

附属資料：事業実績統計表⑥

科学研究費補助金による調査研究

国立文化財機構

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

78件

10件

３件

２件

９件

18件

36件

職

区

【東京国立博物館】 10 件
分

予算
(千円)

博物館教育・普及事業の事例分析 井上洋一と日本の伝統文化に関する先駆的
教育・普及理論の構築

事業部事業企画課長 基盤研究(Ａ)9,750

法隆寺献納宝物聖徳太子絵伝の調 松原茂
査研究

上席研究員

基盤研究(Ａ)

6,630

江戸幕府旧蔵資料の総合的研究

事業部情報課長

基盤研究(Ｂ)3,640

日本古代手工業史における埴輪生 古谷毅
産構造の変遷と技術移転から見た古墳時代政治史の研究

文化財部保存修復課 基盤研究(Ｂ)
保存修復室長3,640

東アジアの書道史における料紙と 島谷弘幸
書風に関する基礎的研究

文化財部長

基盤研究(Ｂ)

4,940

日本における木彫像の樹種と用材 金子啓明
観に関する調査研究

特任研究員

基盤研究(Ｂ)

3,770

国立博物館の機能と役割の変遷に 丸山士郎
関する基礎的研究－館史資料の分析を中心に－

文化財部列品課
列品室主任研究員

基盤研究(Ｃ)

1,430

東京国立博物館所蔵写真資料デー 富田淳
タベース

文化財部列品課
列品室長

研究成果公開促進費（データベース）

2,500

東京国立博物館所蔵博物図譜デー 高橋裕次
タベース

事業部情報課長

研究成果公開促進費（データベース）

5,400

東京国立博物館古地図データベース

田良島哲

事業部情報課
情報管理室長

研究成果公開促進費（データベース）

1,400

名

役

研究テーマ

名

前

高橋裕次

役

【京都国立博物館】 ３件
研究テーマ

前

職

区

分

予算
(千円)

日本における木の造形的表現とそ 佐々木丞平の文化的背景に関する総合的考察

館長

基盤研究(Ａ)

13,650

建仁寺両足院に所蔵される五山文 赤尾栄慶
学関係典籍類の調査研究

学芸課企画室長

基盤研究(Ｂ)5,070

仏教における衣服の寄進と再利用 山川曉
に関する基礎的研究
－袈裟、
打敷、幡－

学芸課企画室研究員 若手研究(Ｂ)1,100― 185 ―

【奈良国立博物館】 ２件
研究テーマ

名前

役職

区分

予算
(千円)

古墳時代中期における対外交渉の 吉澤悟
特質と地域圏の形成・展開過程

学芸課資料室長

若手研究(Ｂ)1,560

統一新羅期の道具瓦集成

学芸課教育室研究員 若手研究(Ｂ)

1,300

岩戸晶子

【九州国立博物館】 ９件
研究テーマ

名前

役職

区分

予算
(千円)

ＶＲ画像を活用した日本装飾古墳 河野一隆
デジタルアーカイブの構築

学芸部企画課
文化交流展室長

基盤研究(Ａ)

10,660

彩色水浸文物の保存科学的研究
今津節生－中国江蘇省泗水王陵出土文物の保存－

学芸部博物館科学課 基盤研究(Ｂ)
環境保全室長3,510

近代工芸の美術史・産業史・地域 伊藤嘉章
史の基礎資料としての内国勧業博
覧会出品作品の研究

学芸部
企画課長

基盤研究(Ｃ)1,560

博物館危機管理としての市民協同 本田光子型ＩＰＭシステム構築に向けての
基礎研究

学芸部
博物館科学課長

基盤研究(Ｃ)

2,470

博物館におけるＸ線ＣＴスキャン 鳥越俊行
データの活用学芸部博物館科学課 基盤研究(Ｃ)
環境保全室研究員

2,470

室町時代の中国文物の受容に関す 畑靖紀
る調査研究

学芸部企画課
特別展室研究員

若手研究(Ｂ)700

弥生時代後期～古墳時代の墳墓大 志賀智史
量出土ベンガラについての基礎的研究

学芸部博物館科学課 若手研究(Ｂ)
保存修復室研究員

1,000

日本近世宗門改制度に関する基礎 東的研究

学芸部文化財課
資料管理室研究員

若手研究(Ｂ)

1,800

学芸部企画課
特別展室研究員

若手研究(Ｂ)

2,000

役

区

分

予算
(千円)

昇

古代東南アジアにおける三尊像図 原田あゆみ
像の研究－タイ・ミャンマーの図像を中心に－【東京文化財研究所】 18 件
研究テーマ

名

前

職

文化財の透過撮影および材質調査 犬塚将英を目的とした新しいＸ線検出器の開発

保存修復科学センター
保存科学研究室研究員

若手研究(Ａ)

3,900

日本に所在する宋代彫刻の基礎的 皿井舞
調査研究

企 画 情 報 部 文 化 財 若手研究(Ｂ)
アーカイブズ研究室
研究員

500― 186 ―

附属資料：事業実績統計表

大 規 模 イ ベ ン ト に お け る 民 俗 芸 俵木悟
能・祭礼の利用の実態とその影響の調査研究

無形文化遺産部
主任研究員

若手研究(Ｂ)700

ジ ェ ル ク リ ー ニ ン グ 剤 を 用 い た 谷口陽子
セッコ壁画表面の保存処理法に関
する研究

特別研究員

若手研究(Ｂ)500

新しい展示照明光源－白色ＬＥＤ 吉田直人
に対する染料耐光性の検証

保存修復科学センター
主任研究員

若手研究(Ｂ)

2,100

文化的景観における人と水環境の 豊島久乃関係の研究－白川郷・五箇山の景観形成とその保存－

特別研究員

若手研究(Ｂ)1,800

江戸前期町絵師の活動状況につい 江村知子ての研究－尾形光琳を中心に－

企 画 情 報 部 文 化 財 若手研究(Ｂ)
アーカイブズ研究室
研究員

2,200

西アジア・トランスコーカサスに 有村誠
おける初期農耕経済の受容課程に関する考古学研究特別研究員

若手研究(Ｂ)1,000

古墳壁画の保存環境に関する研究

副所長

基盤研究(Ａ)

11,570

高松塚古墳壁画劣化要因微生物の 佐野千絵
遺伝・表現形成等基礎データの総合的構築

保存修復科学センター
保存科学研究室長

基盤研究(Ａ)

20,930

太行山脈一帯に点在する仏教石窟 岡田健
群の包括的保護計画策定に関する
日中共同研究文化遺産国際協力センター
保存計画研究室長

基盤研究(Ｂ)4,940

日本古代中世金銅仏の荘厳に関す 津田徹英
る調査研究

企画情報部広領域研 基盤研究(Ｂ)
究室長

2,860

文化と景観およびその保護手法の 稲葉信子
研究－信仰に関わる文化的景観の調査・分析－

文化遺産国際協力センター
国際企画情報研究室長

基盤研究(Ｂ)5,720

効率的な防災施策提言のための地 二神葉子
震動予測地図と文化財データベースの融合手法の構築

文化遺産国際協力センター
主任研究員

基盤研究(Ｃ)

1,300

民俗芸能保護における「記録選択」 宮田繁幸の意義に関する調査研究

無形文化遺産部長

基盤研究(Ｃ)

780

燻蒸剤等各種殺虫・殺菌処理が文 木川りか
化財のタンパク質材質へ及ぼす影
響の科学的検討

保存修復科学センター
生物科学研究室長

基盤研究(Ｃ)1,820

日本絵画の彩色材料に関する分析 早川泰弘
化学的調査研究

保存修復科学センター
分析科学研究室長

基盤研究(Ｃ)

2,470

建築文化財における外観塗料材料 北野信彦の変遷と新塗料開発に関する研究

保存修復科学センター
伝統技術研究室長

基盤研究(Ｃ)

2,340

三浦定俊

― 187 ―

【奈良文化財研究所】 36 件
研究テーマ

名

前

役

職

区

分

予算
(千円)

カンボディアにおける中世遺跡と 杉山洋
日本人町の研究

企画調整部展示企画 特別研究促進費
室長

5,800

文化的資産としての名勝地の概念 平澤毅とその適用に関する基礎的研究

文化遺産部主任研究員

1,200

推論機能を有する木簡など出土文 渡邉晃宏
字資料の文字自動認識システムの開発

都城発掘調査部史料 基盤研究(Ｓ)
研究室長

21,060

日中古代墳墓副葬品の比較研究

埋蔵文化財センター 基盤研究(Ａ)
遺跡・調査技術研究
室研究員

7,020

古代東アジアにおける造瓦技術の 山崎信二
変遷と伝播に関する研究

都城発掘調査部副部長

基盤研究(Ａ)

8,450

遺跡出土の建築部材に関する総合 島田敏男
的研究

都城発掘調査部遺構 基盤研究(Ａ)
研究室長

11,440東アジアにおける家畜の伝播とそ 松井章の展開に関する動物考古学的研究

埋蔵文化財センター 基盤研究(Ａ)
環境考古学研究室長

19,500

富本銭と和同開珎の系譜をめぐる 松村恵司
比較研究

都城発掘調査部考古 基盤研究(Ｂ)
第一研究室長4,420

霊廟建築における荘厳手法の総合 窪寺茂
的比較研究

文化遺産部建造物研 基盤研究(Ｂ)
究室長

3,380

「灰吹法」の実証的検証に基づく 村上隆
わが国における金・銀の製錬技術の技術史的研究

都城発掘調査部
上席研究員

基盤研究(Ｂ)7,800

打音試験法及びアコースティック 高妻洋成
エミッション法による石造文化財の劣化診断技術の開発

埋蔵文化財センター 基盤研究(Ｂ)
主任研究員

3,640

南都における廃仏毀釈後の資料動 吉川聡
態に関する調査研究

文化遺産部主任研究員

基盤研究(Ｂ)4,680

大極殿院の思想と文化に関する研究内田和伸

文化遺産部景観研究 基盤研究(Ｂ)
室長

1,300

マイクロフォーカスＸ線ＣＴを用 大河内隆
いた非破壊年輪年代法による木彫神像の研究

埋蔵文化財センター 基盤研究(Ｂ)
年代学研究室研究員

5,980

古代の宮殿および官衙の占地に関 小澤毅する復元的研究

埋蔵文化財センター 基盤研究(Ｃ)
遺跡・調査技術研究
室長

1,300

古代冶金工房の基礎的構造に関す 小池伸彦
る考古学的研究

都城発掘調査部上席 基盤研究(Ｃ)
研究員

780

東アジアにおける武器･武具の比較研究

企画調整部企画調整 基盤研究(Ｃ)
室長

1,300

金田明大

小林謙一

日韓出土土器による３・４世紀国 次山淳
際交流の研究都城発掘調査部
主任研究員― 188 ―

特別研究促進費基盤研究(Ｃ)650

附属資料：事業実績統計表

蓄積型自然放射線量とＸ線分析に 降幡順子
よる古代ガラス・セラミックス材質の考古科学的研究

埋蔵文化財センター 基盤研究(Ｃ)
保存修復科学研究室
研究員

1,560

律令国家の国郡成立過程に関する 山中敏史
考古学的研究文化遺産部遺跡整備 基盤研究(Ｃ)
研究室長

2,340

東アジアの鉛釉陶器－考古資料に 神野恵
みる鉛釉陶器生産と唐三彩の影響

都城発掘調査部考古 若手研究(Ｂ)
第二研究室研究員

800

弥生・古墳時代における日韓墳墓 豊島直博
出土鉄製武器の比較研究

都城発掘調査部考古 若手研究(Ｂ)
第一研究室研究員

700

古代東アジアにおける木造塔の構 箱崎和久
造と意匠に関する研究

都城発掘調査部遺構 若手研究(Ｂ)
研究室研究員900

古代中世の建築用語とその規格
西田紀子－造営史料と建築部材の検討を通して－企画調整部展示企画室
研究員

若手研究(Ｂ)600

飛鳥藤原出土木簡の資料的検討と 市大樹官司運営の復元

都城発掘調査部史料 若手研究(Ｂ)
研究室研究員700

古代東アジアにおける火葬習俗の 小田裕樹
伝播に関する基礎的研究

都城発掘調査部考古 若手研究(Ｂ)
第二研究室研究員

500

東アジアにおける文化遺産のオー 清水重敦
センティシティに関する比較研究

文化遺産部建造物研究室
研究員

若手研究(Ｂ)

800

倉の立地から見た集落構造とその景 黒坂貴裕
観文化：群倉型集落を事例として

都城発掘調査部遺構 若手研究(Ｂ)
研究室研究員800

古代都城儀式の歴史的変遷に関す 山本崇
る研究

都城発掘調査部史料 若手研究(Ｂ)
研究室研究員1,000

定住民と遊牧民における埋葬体系 橋本裕子の比較研究－ヨルダン南部を例として－埋蔵文化財センター 若手研究(Ｂ)
客員研究員

2,100

銅鏡にみる古代東アジアの文化交流

都城発掘調査部考古 若手研究(Ｂ)
第三研究室研究員

800

縄文時代における、縄文原体から 石田由紀子
みた社会構造変化

特別研究員

若手研究(Ｂ)500

石造文化財と水に関する研究－溶出実験から捉えた化学的風化－

特別研究員

若 手 研 究(ス タ ー
トアップ)

1,200

島 嶼 環 境 に お け る ラ ピ タ 人 の 拡 石村智
散・適応戦略を探る考古学的研究

企画調整部国際遺跡 若 手 研 究(ス タ ー研究室研究員
トアップ)

1,300

加飾壺の成立・展開からみた古墳 廣瀬覚
祭祀の創出過程

特別研究員

若 手 研 究(ス タ ー
トアップ)

610

動 物 考 古 学 Fundamentals of 松井章
Zooarchaeology of Japan

埋蔵文化財センター 研究成果公開促進費
環境考古学研究室長 (学術図書)

4,100

中川あや

脇谷草一郎

― 189 ―

⑦

客員研究員一覧

国立文化財機構

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

79人

15人

５人

６人

２人

32人

19人

【東京国立博物館】 15人
氏

名（所

属）

研

究

課

題

田辺龍太
（財団法人切手の博物館学芸員）

当室所蔵の切手に関する調査研究水上嘉代子（財団法人遠山記念館学芸員）

当館所蔵近世日本染織に関する研究

大脇潔（近畿大学文芸学部教授）

飛鳥から奈良時代の都城・寺院の調査研究、飛鳥から奈良時代の造瓦技術の研究

金子浩昌（元早稲田大学講師）

当館所蔵原始・古代骨角製品に関する研究

安藤廣道（慶應義塾大学文学部助教授）

当館所蔵の日本考古資料に関する研究

東野治之（奈良大学文学部教授）

法隆寺献納宝物「古今目録抄」に関する研究

針谷武志（別府大学文学部助教授）

法隆寺献納宝物「聖徳太子絵伝下貼文書」に関する研究

小笠原小枝（日本女子大学家政学部教授）

当館所蔵のインド更紗に関する研究松田清（京都大学大学院人間・環境学研究科教授）

当館所蔵の洋書及び関連資料の調査研究

宮下佐江子（古代オリエント博物館）

西アジア古代ガラスの研究

沢田正昭（国士舘大学21世紀アジア学部教授）

金銅製考古遺物の保存と修理の研究小野博（美術刀剣研磨技師）

刀剣コレクションに関する保存状態の評価と保存修理の対策

長谷高史（愛知県立芸術大学美術学部教授）

当館の環境デザインに関する研究

棟尾聡（棟尾建築設計工房主宰）

建築空間等の活用方法に関する研究

新井哲夫（群馬大学教育学部教授）

博物館における美術教育に関する研究【京都国立博物館】 ５人
氏

名（所

属）

研

究

奥平俊六
（大阪大学大学院文学研究科教授）

永徳に関する調査研究

山田奨治（国際日本文化研究センター研究部助教授）

文化財情報に関する調査研究― 190 ―

課

題

附属資料：事業実績統計表

宇都宮啓吾（大阪大谷大学文学部教授）

訓点資料としての典籍に関する調査研究狩野博幸（同志社大学文化情報学部教授）

近世絵画に関する調査研究井上一稔（同志社大学文学部教授）

彫刻に関する調査研究【奈良国立博物館】 ６人
氏

名（所

属）

研

究

課

題

井出誠之輔
（九州大学大学院人文科学研究院教授）

仏教絵画の調査及び整理

木村法光（元宮内庁正倉院事務所保存課長）

漆工品の調査及び研究

森郁夫（帝塚山大学人文学部教授）

飛鳥・奈良時代の仏教考古、斑鳩地区出土瓦の調査及び整理

根立研介（京都大学大学院文学研究科教授）

仏教彫刻の調査と整理

板倉聖哲（東京大学東洋文化研究所准教授）

中国・朝鮮絵画の調査及び整理

米倉迪夫（上智大学国際教養学部教授）

肖像画及び仏教説話画の研究【九州国立博物館】 ２人
氏

名（所

属）

研

究

課

篠﨑悠羙子
（別府大学文学部教授）

文化財の保存修復に関する研究

井手誠之輔(九州大学大学院人文科学研究院教授)

アジア仏教美術に関する研究

題【東京文化財研究所】 32人
氏

名（所

属）

研

究

課

題

伊與田光宏
（千葉工業大学教授）

文化財資料データベースの構築に関する研究

相澤正彦（成城大学文芸学部芸術学科教授）「東アジアの美術に関する資料学的研究」（美01）の調査
研究と研究助言青木茂（文星芸術大学教授）「近現代美術に関する総合的な研究」（美02）遂行のため、
日本近代美術研究に関する専門的な知識により、助言、
協力を仰ぐ

大島暁雄
「民族技術」及び民俗芸能以外の「風俗・慣習」に関す（元文化庁文化財保護部伝統文化課主任文化 る調査研究
財調査官）― 191 ―

深津（福岡）裕子（女子美術大学・多摩美術大学非常勤講師）

工芸技術（主として染織関係）の伝承実態の調査

森下愛子

工芸技術（主として陶芸）の伝承実態の調査

服部比呂美
無形民俗文化財における風俗・慣習及び民俗技術分野の（国立国会図書館国際子ども図書館非常勤調 調査
査員）
山野勝次（文化財虫害研究所常務理事）

文化財の虫害とその防除の研究

白石靖幸
環境のシミュレーション手法の研究（北九州市立大学国際環境工学部環境空間デザイン学科准教授）
小椋大輔
環境のシミュレーション手法の研究（京都大学大学院工学研究科建築学専攻助教）
三村衛（京都大学防災研究所准教授）

古墳墳丘部の地盤工学的調査・研究

小宮山健二（斎藤株式会社）

漆の保存に関する調査・研究

中右恵理子

キトラ古墳壁画修復に関する調査・研究

安部倫子

高松塚古墳壁画修復に関する調査・研究

板垣義郎（明和産業株式会社）

修復材料に関する調査・研究

横山晋太郎（かかみがはら航空宇宙科学博物館参事）

近代の文化遺産の保存修復に関する研究

舘川修

伝統材料に関する調査研究長島宏行（日本航空協会）

近代の文化遺産の保存修復、特に航空機保存に関する調
査・研究

小堀信幸
（日本海事科学振興財団）

近代の文化遺産の保存修復に関する調査・研究

前田耕作

西アジア諸国等文化遺産保存修復協力事業の推進に関する業務についての研究協力

鉾井修一
タイ・スコータイ遺跡スリチュム寺院において、大仏の（京都大学大学院工学研究科建築学専攻教授） 表面に生物を発生しにくくさせる環境条件に関する研究
大竹秀実

文化財保護施策の国際的研究にかかる調査研究のうち、特に動産文化財の保護施策に関する調査研究津村宏臣（同志社大学文化情報学部准教授）

文化財保存修復国際情報のデータベース化に関する研究

大和智（筑波大学大学院人間総合科学研究科教授）

文化財保護施策の国際的研究にかかる調査研究のうち、
特に各国また国際機関の文化財施策に関する調査研究

高林（津村）弘実

壁画に見られる「劣化」現象に焦点をあて、莫高窟壁画の材料と技法の調査研究― 192 ―

附属資料：事業実績統計表

ウーゴ・ミズコ（国際基督教大学アジア文化研究所研究員）

文化財保護施策の国際的研究にかかる調査研究のうち、欧米各国の文化財施策に関する調査研究および専門機
関・専門家ネットワーク構築業務

青木繁夫（サイバー大学教授）

文化財国際コンソーシアムに関連する研究西山伸一（サイバー大学助教授）

西アジア諸国等文化遺産保存修復協力事業の推進に関する業務についての研究協力

カリル・マグディ
環境のシミュレーション手法の研究（エジプト治水・水利省、国際水利研究センター）
岩井俊平（龍谷大学図書館事務部嘱託職員）

西アジア諸国等文化遺産保存修復事業に参加し、当該地域の遺跡保存に対して考古学的・美術史学的な研究を行う

上野智子（文化女子大学非常勤講師）「文化遺産保護国際貢献事業（無形文化遺産保護パート
ナーシッププログラム）」における海外諸機関との研究
交流星野紘「文化遺産保護国際貢献事業（無形文化遺産保護パート（成城大学大学院文学研究科日本常民文化専攻 ナーシッププログラム）」における海外諸機関との研究
非常勤講師）
交流【奈良文化財研究所】 19人
氏

名（所

属）

研

究

課

題

綾村宏
（京都女子大学文学部教授）

日本中世史・古文書学

増井正哉（奈良女子大学生活環境学部教授）

建築史・保存修景計・地域計画

宮城俊作（奈良女子大学生活環境学部教授）

ランドスケープデザイン・都市デザイン

黒崎直（富山大学人文学部教授）

日本考古学（弥生時代～古代・中世）

川越俊一（元奈良文化財研究所都城発掘調査部長）

古代陶硯の集成的研究
７・８世紀の土器編年大綱の整備

寺崎保広（奈良大学文学部教授）

日本古代史

高橋克壽
（花園大学文学部准教授）

日本考古学及び東アジア考古学

西村康
遺跡探査及び測量（㈶ユネスコ・アジア文化センター文化遺産
保護協力事務所研修指導部長）
百橋明穂（神戸大学大学院人文学研究科）

日本美術史

渡邉淳子
（元善通寺市職員）

古墳時代～歴史時代の土器・土製品の生産と流通

横山精士（元岡山大学非常勤職員研究員）

生産遺跡を中心とする考古遺物の材料科学的調査・研究
機器分析を用いた無機材料解析加藤雅士
縄文時代墓制の動態・歴史時代土器の研究（元奈良文化財研究所都城発掘調査部研究補佐員）― 193 ―

佐藤昌憲
（元京都工芸繊維大学繊維学部教授）

有機質遺物の材質分析

茂原信生（元京都大学霊長類研究所教授）

自然人類学、動物考古学

藤田正勝（元ダーラム大学考古学部調査研究員）

動物考古学、第四紀哺乳類化石（東アジア）

松下まり子（元神戸大学大学教育センター教務職員）

花粉分析

橋本裕子
（元京都大学大学院理学研究科研修員）

埴輪研究・骨考古学（古人骨）

伊東隆夫（元京都大学生存圏研究所教授）

木材組織学

藤井裕之
（元京都大学大学院生）

年輪年代学― 194 ―

附属資料：事業実績統計表

ｂ．ボランティア受入れ実績
１

受入人数

国立文化財機構

東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

奈良文化財研究所

705人

162人

23人

96人

293人

131人

２

活動内容

【東京国立博物館】
種別（登録人数）
生涯学習ボランティア（153人）

概要
１）来館者参加型ガイドツアーの実施
・樹木ツアー
・浮世絵展示解説
・本館ハイライトツアー
・法隆寺宝物館ガイドツアー
・考古展示室ガイド
・陶磁室エリアガイド
・庭園茶室ツアー
・お茶会
・彫刻ガイド・外国人来館者に対する外国語（英語）ガイド
・子供たちのアートスタジオ

64回
74回
98回
73回
44回
17回
16回
11回
23回
22回
6回

919人参加
1,462人2,639人
1,162人
731人
308人
318人
311人
592人
306人
80人

・ガイドツアー「博物館で桜めぐり」（「博物館でお花見を」内のプログラム
20年３月20日～４月６日 計16日間 会期中毎日２～６回実施）
全日程
実施回数と人数
60回 1,093人
平成19年度内 実施回数と人数
28回
686人
２）各種教育普及事業の補助活動の充実を図る【総合的学習の時間対応】
・スクールプログラム実施活動補助 （内容：就業体験）
ボランティア対応学校数50校 生徒数149人【教育普及事業の補助】
・親と子のギャラリー「昔のゲームを楽しもう」ハンズオン体験コーナー補助（特集陳列「博物館のおもちゃ箱」関連プログラム７月４日～８月27日）
・親と子のギャラリー「版で遊ぶ」ハンズオン体験コーナー補助（特集陳列「版でつくる」関連プログラム 11月27日～12月24日）
・「コピーの元祖 拓本体験」ハンズオン体験コーナー補助（特集陳列「拓本の世界」関連プログラム ４月17日～７月１日）
・「制作工程模型展示 仏頭はどうやって作られたのか？」鑑賞補助（４月17日～９月30日）
・「銅鐸の響き」ハンズオン体験コーナー補助（４月17日～９月30日）
・「屏風って何？」ハンズオン体験コーナー補助（特集陳列「屏風」関連プログラム ４月24日～６月３日）
・「ミニミニ模型」ハンズオン体験コーナー補助（特集陳列「漢時代の明器」関連プログラム ９月４日～12月２日）― 195 ―

・「制作工程模型展示 盧舎那仏のひみつ」鑑賞補助（10月２日～20年２月24日）
・「魔鏡の不思議」ハンズオン体験コーナー鑑賞補助（10月２日～20年６月１日）
・「わたしの鏡」ハンズオン体験コーナー補助（平常展示「暮らしの調度」（本館８室）関連プログラム
９月４日～12月２日）
・「制作工程模型展示 押出仏のできるまで」鑑賞補助（20年2月26日～６月１日）
・特別展「宮廷のみやび」関連ワークショップ補助・特集陳列「東京国立博物館コレクションの保存と修理」関連「見学ツアー保存と修理の現場へ行こう」ツアー補助（20年２月20日・21日）
・「文化財を守る －保存・修理－」（17室・通年）お客様対応
・列品解説(42回)・各種講演会の実施補助（通年）・教育普及事業の告知補助（「本日の博物館」シール貼替え・通年）
３）ボランティア自身による自主的な企画立案による活動の充実を図る
・ボランティア広報誌の作成（季刊発行）
４）その他【館内案内】
・表慶館 （エントランス、体験の間、探求の間、出会いの間
４月17日～通年）
・本館（エントランス、２階、17室
通年実施）
・「博物館でお花見を」期間の庭園開放中、庭園内のお客様案内（20年３月20日～４月６日）【資料印刷・作成】
・配布パンフレット「日本美術の流れ」／４ヶ国語 96,762部
・「たんけんマップ」（小・中学生以上を対象とした館内鑑賞用手引きの作
成・配布） 13,350部
・特集陳列出品目録印刷
・法隆寺宝物館出品目録印刷
・ハンズオン体験コーナーリーフレットの印刷【各種連携事業】
・日本英語交流連盟事業（ＪＥＴ）での茶会（60名）、英語ガイドの実施、館内案内（６月７日）
・「留学生の日」内プログラム ボランティアによる応挙館茶会（250名）、
英語ガイドの実施、館内案内（11月18日）
・台東区事業「外国人向け観光体験コース」における本館ハイライトガイド・
英語ガイドの実施（10月27日、11月23日、20年３月22日 合計３回）
・「博物館でお花見を」内のプログラム ボランティアによる応挙館茶会「花見で一服」（60名 20年３月28日）【障害者対応】
・東京国立博物館紹介パンフレットの点訳版 配布・三菱商事連携事業におけるアートスタジオ（根付作成）実施（７月７日 21人参加）
・東京都北区王子養護学校「版で遊ぶ」ワークショップ補助（11月29日）― 196 ―

附属資料：事業実績統計表【研修の実施】
・表慶館「みどりのライオン」通年開館にともなう研修
・「子どもたちのアートスタジオ」（根付作成）（６月24日）
・「車椅子」（７月27日）
・「東博桜めぐり」 計３回（20年２月12日、２月25日、３月10日）
・平成20年度 生涯学習ボランティア 新規登録研修（20年３月19、21、22、23日）【解説会の実施】（以下の展示につき、各１回ずつ実施）
・特集陳列「博物館のおもちゃ箱」
・特集陳列「版でつくる」
・特集陳列「拓本の世界」
・特集陳列「仏像の道」
・「制作工程模型展示 仏頭はどうやって作られたのか？」・特集陳列「屏風」
・特集陳列「漢時代の明器」
・「制作工程模型展示 盧舎那仏のひみつ」
・「魔鏡の不思議」
・平常展示「暮らしの調度」
・「制作工程模型展示 押出仏のできるまで」
・博物館の「展示照明」について
・特別展「京都五山 禅の文化展」
・特別展「大徳川展」
・特別展「宮廷のみやび」
・ミュージアムシアター「国宝 聖徳太子絵伝」【博物館実施イベント事業の補助】
博物館実施のイベントに際し、チラシなどの配布物の準備・入場受付・
お客様の誘導および会場整理などの補助
・イブニングレクチャー「板碑の流通」
・夜桜セミナー「美術の中の桜たち」
・藤原真理 チェロコンサート
・ニューイヤーコンサート
・高田泰治 フォルテピアノリサイタル
・ロマン・ギュイオ＆中島由紀クラリネットとピアノデュオコンサート
・「宮廷のみやび展」関連イベント（連続講演会）
・「薬師寺展」関連イベント（記念対談、特別講演会、ガイダンス）
東京芸術大学学生
ボランティア（９人）【ギャラリートーク班】６名
各自テーマに基づき６名が５回ずつ（前・後期10回）実施〈前期テーマ〉 ９～11月 計30回 658人参加
・東南アジアの彫刻 ―カンボジア、さまざまな神々のすがた―・京都・禅林寺所蔵、国宝「金銅蓮華唐草文磬」―蓮華文にみる平安貴族の美意識―・前田青邨筆「切支丹と仏徒」について ―大正期歴史画にみるロマンティ
シズム―
・江戸時代のファッション・モード ―小袖の意匠を読み解く―・黒田清輝の作品について ―日本近代初期の洋画が目指したもの―
・憧憬の中国絵画 ―名品の神髄に迫る―〈後期テーマ〉 20年１～３月 計24回 636人参加
・雪舟筆「秋冬山水図」―伝統からの逸脱―― 197 ―

・近代工芸美術 ―鋳金家たちの『生き方革命』―
・津田信夫「白熊置物」―『置物』に対する眼差し―
・浅井忠「春畝」―浅井忠と近代洋画の春 ―・国宝・興福寺金堂鎮壇具 ―史上最高の土地鎮めの宝物―【制作班】３名 「制作工程模型展示 押出仏のできるまで」
法隆寺宝物館において展示している阿弥陀三尊および僧形像の模型の作成
およびギャラリートークを実施。
展示期間
20年２月26日～６月１日
ギャラリートーク 20年３月６、８、11、13、15日 計５回 109名参加【京都国立博物館】
・京都橘大学学生による平常展解説（10月18日～11月９日の木・金（13時～、14時半～、16時～））（18人）
・調査研究補助ボランティア（５人）
種別（登録人数）概要

京都橘大学学生による平常展解説
ボランティア（18人）

京都橘大学との学術協定に基づき、当館研究員が事前講習を行い、10月18日から11月９日までの毎木・金曜日の午後１時、２時半、４時からの３回、平常展示館１階展示室にて、展示作品の解説を実施

調査研究支援ボランティア（５人）

当館研究員が行う収蔵品調査・社寺調査等の調査・研究業務を支援【奈良国立博物館】
解説ボランティア（85人）
・展示会場での作品解説（平常展･特別展･特別陳列等）

延べ316日・学校団体グループ案内 （事前予約制）

16件

・その他団体グループ案内（事前予約制）

19件

・講堂での作品解説（正倉院展期間中）

96回

・講座、文化財教室等の支援

27回

・世界遺産学習の対応

32回

イベントボランティア（11人）
・イベント開催時の支援

６回【九州国立博物館】
種別（登録人数）

展示解説ボランティア（54人）

概要

文化交流展室で解説

教育普及ボランティア（72人） 「あじっぱ」で来館者への対応
館内案内ボランティア（34人）

館内案内およびバックヤードの案内

外国語通訳ボランティア（48人） 英語・韓国語・中国語で、館内およびバックヤードの案内
環境ボランティア（28人）

ＩＰＭ（総合的有害生物管理）活動に関する支援

イベントボランティア（14人）

正月、昭和の日、七夕関連イベントの企画・立案・実施

学生ボランティア（43人）

春・夏休みのイベントの企画・立案・実施（研修）全体研修17回、班別（部会別）研修105回、グループ研修54回（対応来館者数）展示解説(6,332人)、館内案内(6,684人)、バックヤードツアー(3,443人)― 198 ―

附属資料：事業実績統計表【奈良文化財研究所】
種

別（登録人数）解説ボランティア（131人）

概

要

平城京跡資料館、遺構展示館、復原建物等の案内・解説

・各種ボランティアに対する学習会等
専門研修

6日間／年

平城宮跡クリーンフェスティバル

1日間／年『続日本紀』読書会

1日間／月

清掃活動

11日間／年

NPO通歴史文化講演会

3日間／年

万葉集勉強会

1日間／月

拓本づくり教室・出前教室

10日間／年

ｃ．ウェブサイト（ホームページ）のアクセス件数
東京国立博物館

京都国立博物館

奈良国立博物館

九州国立博物館

東京文化財研究所

奈良文化財研究所

5,504,468件

733,885件

1,402,834件

5,943,616件

1,526,409件

923,466件― 199 ―

ｄ．展示
①

入館者数
年
総

無料
有料

特別展

有料

平常展

東京国立博物館

招
有料

特別展

無料
招
入
有料

平常展

有料

特別展

京都国立博物館

無料
招

総

無料
招
入
有料

平常展

有料

特別展

奈良国立博物館

無料
招

総

招
入
有料

平常展
平常展
総
平常展
総
平常展
総

有料

特別展

九州国立博物館無料
招総藤原宮跡資料室

無料
招
入

無料

総

平城宮跡資料館

有料

平常展

国立文化財機構

招

総

黒田記念館

度
館

入

招
入
無料
入
無料
入
無料
入
有料
無料
招
有料

飛鳥資料館

平常展

特別展
無料
招

者
計

数

一
般
高
校
生
大
学
生
小 ・
中
生
友
の
会
一
般
小 ・
中
生
高
校
生
待
者
等
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
小 ・
中
生
待
者
等
館
者
数
計
一
般
高
校
生
大
学
生
小 ・
中
生
友 の 会 等
小 ・
中
生
高
校
生
待
者
等
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
小 ・
中
生
待
者
等
館
者
数
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
小 ・
中
生
待
者
等
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
小 ・
中
生
待
者
等
館
者
数
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
小 ・
中
生
待
者
等
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
待
者
等
館
者
数
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
小 ・
中
生
待
者
等
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
友
の
会
待
者
等
館
者
数
計
一
般
館
者
数
計
一
般
館
者
数
計
一
般
館
者
数
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
待
者
等
計
一
般
高 ・
大
生
小 ・
中
生
待
者
等

15
2,126,449
589,946
272,178

16
2,161,818
543,976
250,359

17
3,115,134
820,033
421,83618
3,645,023
1,147,804
634,66219
3,764,567
1,095,925
506,568

64,072

57,81973,556

102,470

99,428－43,098－83,605
12,591
114,402
1,536,503
954,464
92,46760,06154,020－375,491
1,196,408
328,617
154,014－33,010－36,03933,396
12,59159,567
867,791
497,290
45,384
18,16835,684－
271,265
578,553
143,454
64,80520,018－2,631
14,78041,220435,099
304,919
31,161
29,852
9,538－
59,629351,488
117,875
53,35911,044－
4,428
35,42913,615
233,613152,255
15,922
12,041
8,798
44,597－
41,875－67,03012,591
112,768
1,617,842
1,024,415
84,706
17,546
68,95831,331
390,886
1,527,677
309,884
148,737－
32,906－34,942
27,47014,12551,704
1,217,793
791,838
59,416－
51,14531,331
284,063
269,111
147,935
63,37817,655
4,938
12,46649,498
121,176
67,568
8,184
1,785
6,167
－
37,472365,030
86,157
38,244
7,258
－
1,995
27,094
11,566
278,873
165,009
17,106
15,761
11,646
69,351－
60,524－
114,371
11,234
138,5122,295,101
1,450,830
110,305
52,863
72,202
24,944583,957
1,443,719
340,989
158,662－
34,908－49,451
31,844
11,23454,8901,102,730
634,606
56,744314
50,59824,944
335,524
331,605
153,174
62,974
16,628
4,814
13,63555,123
178,431102,393
13,656
3,676
7,476
－
51,230444,712113,983
45,569
9,452
－
3,056
36,134
19,772
330,729
172,986
16,467
11,172
10,545
119,559
895,098
211,887
154,631
12,568－3,203
32,758
8,727
683,211
540,845
23,43837,701
3,583
77,644－68,557－
189,496
13,828
138,791
2,497,219
1,674,220
124,21255,681
91,58021,681
529,845
1,417,195
361,773
179,924－
32,734－55,64931,54013,82848,0981,055,422
685,137
59,466
3,177
60,95819,729226,955
556,770
146,752
57,283
15,821
4,460
21,98847,200410,018
249,037
26,903
6,749
15,133
1,952
110,244477,638
137,739
59,868
10,569－4,888
39,852
22,562339,899
264,119
13,786
19,682
8,423
33,8891,193,420
501,540
337,587
43,346－
3,560
96,116
20,931
691,880
475,927
24,057
26,073
7,066
158,757－
70,641106,078
175,712
15,270122,228
2,668,642
1,769,987
131,777
27,172
86,19465,033
588,479
1,768,198
334,297
165,190－
28,514－52,862
26,471
15,27045,9901,433,901
946,11380,862－
52,66250,499303,765
492,414165,080
67,58621,182
5,968
15,32555,019327,334
197,198
17,763
4,279
12,092－96,002442,914131,336
58,914
9,919
－
4,188
48,06910,246
311,578
235,865
13,4306,463
9,790
46,030854,138
341,282
207,350
37,835－
7,623
81,707
6,767
512,856
356,430
16,981
16,43011,650111,365
13,707
13,707
13,70785,48685,48685,486
6,885
6,885
6,885
100,825
17,852
7,528
1,978
4,140
4,206
82,97334,381
2,741
14,53431,317― 200 ―

②

計

東博

― 201 ―

京博

62,804 特別展「黄金の国・新羅－王陵の至宝－」
62,804 特別展「第56回正倉院展」
143,904 特別展「厳島神社国宝展」
特別展「曙光の時代－ドイツで開催した日本考古展－」

49,454351,488
総計117,875 平常展のみの入館者
233,613
特別（共催）展計

特別展「アート オブ スターウォーズ ２」
総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

26,905 特別展「法隆寺－日本仏教美術の黎明－」

27,279 特別展「古写経－聖なる文字の世界－」特別展「金色のかざり－金属工芸にみる日本美」

特別展「インド･マトゥラー彫刻展」※2
特別展「パキスタン・ガンダーラ彫刻展」※2
特別展「第55回正倉院展」

120,682 特別展「神々の美の世界」

特別展「女性と仏教 いのりとほほえみ」

237,684 特別展「南禅寺」

特別展「アート オブ スターウォーズ」

578,553
総計143,454 平常展のみの入館者
435,099
特別（共催）展計

特別展「空海と高野山」
特別展「万国博覧会の美術」
特別展「中国国宝展」
特別展「国宝 鑑真和上像と盧舎那仏展」
特別展「踊るサテュロス」
特別公開「中宮寺 国宝・菩薩半跏像」（～3/31）

特別展「空海と高野山」

総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

16年度

16年度（国立博物館）
2,126,449
総合計589,946 平常展のみの入館者
1,536,503
特別（共催）展計
1,196,408
総計328,617 平常展のみの入館者
867,791
特別（共催）展計

特別展「伊能忠敬と日本図」※1(132,743)
特別展 帰国展「日本の美 日本の心」※1(99,899)
特別展「西本願寺展」(4/1 ～）142,802
特別展「鎌倉－禅の源流」
101,613
特別展「アレクサンドロス大王と東西文明の交流展」
234,645
特別展「煌きのダイヤモンド展」
121,989
特別展「国宝 大徳寺聚光院の襖絵」
145,936
特別展「南禅寺」
120,806

15年度（国立博物館）
総合計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計
総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

15年度

入館者数（過去５ヵ年）

1,900,000
1,800,000
1,700,000
1,600,000
1,500,000
1,400,000
1,300,000
1,200,000
1,100,000
1,000,000
900,000
800,000
700,000
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,0000

奈良博
26,407
131,978
43,3803,392

開館記念特別展「美の国 日本」
特別展「中国 美の十字路」

特別展「古密教－日本密教の胎動」
特別展「遣唐使と唐の美術」
特別展「第57回正倉院展」
特別展「金沢文庫の名宝－鎌倉武家文化の精華－」
特別展「公慶上人－江戸時代の大仏復興と奈良－」
総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

73,716 特別展「曙光の時代-ドイツで開催した日本考古展-」

365,030
総計86,157 平常展のみの入館者
278,873
特別（共催）展計

16,780 特別展「最澄と天台の国宝展」

41,731 特別展「龍馬の翔けた時代」

62,665 特別展「曽我簫白展－無頼という愉悦－」

特別公開 中宮寺 国宝・菩薩半跏像
特別展「世界遺産 博物館島ベルリンの至宝展」
特別展 「模写・模造と日本の美術」
特別展 「遣唐使と唐の美術」
特別展「華麗なる伊万里・雅の京焼」
特別展「北斎展」
特別展「書の至宝」
特別公開「国宝・天寿国繍帳と聖徳太子」
特別展「最澄と天台の国宝展」
269,111
総計147,935 平常展のみの入館者
121,176
特別（共催）展計

270,878
150,672
272,754402,92173,91446,65417年度（国立博物館）
2,161,818
総合計543,976 平常展のみの入館者
1,617,842
特別（共催）展計
1,527,677
総
計309,884 平常展のみの入館者
1,217,793
特別（共催）展計

17年度

九博

特別展「プライスコレクション 若冲と江戸絵画展」

特別展「海の神々－捧げられた宝物」

441,938 特別展「中国 美の十字路」
241,273 特別展「うるま ちゅら島 琉球」
特別展「南の貝のものがたり」
特別展「発掘された日本列島2006－新発見考古速報展―」

895,098
総計211,887 平常展のみの入館者
683,211
特別（共催）展計

16,20432,250 特別展「北村昭斉―漆の技―」
21,196 特別展「第58回正倉院展」
234,391

26,688 特別展「大勧進 重源」

特別展「京都御所障壁画－御常御殿と御学問所－」
444,712
総計113,983 平常展のみの入館者
330,729
特別（共催）展計

82,637 特別展「京焼－みやこの意匠と技－」

49,830 特別展「開館記念110周年記念 美のかけはし」

45,964 特別展「大絵巻展」

10,690 特別展「未来への贈りもの－中国泰山石経と浄土教美術－」
177,478 特別展「日本のやきもの－選び抜かれた名宝120点」
特別展「本願寺展－親鸞と仏教伝来の道」
63,560
特別展「京都五山 禅の文化」展
大絵巻展 京都国立博物館所蔵・寄託
139,981 特別展「国宝の名宝一挙大公開」
300,171

1,193,420
総計
501,540 平常展のみの入館者
691,880
特別（共催）展計

41,813 特別展「神仏習合－〈かみ〉と〈ほとけ〉が織りな
す信仰と美－」
14,571 特別展「美麗 院政期の絵画」
283,515 特別展「第59回正倉院展」

藤原道長
186,772 特別展「金峯山埋経1000年記念特別展覧会－極めた栄華・願った浄土－」
59,280 特別展「狩野永徳」
憧れのヨーロッパ陶磁
25,283 特別展「修好通商条約締結150周年－マイセン・セーヴル・ミントンとの出会い－」
138,683
477,638
総計137,739 平常展のみの入館者
339,899
特別（共催）展計

総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

特別展「レオナルド・ダ・ヴィンチ 天才の実像」
特別展「京都五山 禅の文化」展
特別展「大徳川展」
特別展「宮廷のみやび－近衞家1000年の名宝」
特別展「平城遷都1300年記念 国宝 薬師寺展」

19年度（国立文化財機構）
3,645,023
総合計
1,147,804 平常展のみの入館者
2,497,219
特別（共催）展計
1,417,195
総
計361,773 平常展のみの入館者
1,055,422
特別（共催）展計

19年度

36,835 特別展「最澄と天台の国宝」
197,859
337,475 特別展「プライスコレクション 若冲と江戸絵画展」
317,712※1（104786） 特別展「仏像 一木にこめられた祈り」
335,489
99,812 特別展「悠久の美 中国国家博物館名品展」
98,13395,090 特別展「マーオリ 楽園の神々」※1(72,720)
332,939 特別展「レオナルド・ダ・ヴィンチ 天才の実像」
106,229
185,334※1（4,414）
15,245
331,605
総計556,770
153,174 平常展のみの入館者
146,752
178,431
特別（共催）展計
410,018

18年度（国立博物館）
3,115,134
総合計820,033 平常展のみの入館者
2,295,101
特別（共催）展計
1,443,719
総計340,989 平常展のみの入館者
1,102,730
特別（共催）展計

18年度※１これらの特別展は、平常展料金のため、平常展のみの入館者に計上。
※２これらの共催展は、共通観覧のため、人数が重複される。

九博

奈良博

京博

東博

15,457

77,38050,986
197,697
171,336

854,138
341,282
512,856

22,696248,389

40,493442,914131,336
311,578

59,267

230,656

37,411

492,414165,080
327,334

689,775
108,917425,492
157,718
51,9993,764,567
1,095,925
2,668,642
1,768,198
334,297
1,433,901

附属資料：事業実績統計表

15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

飛鳥資料館

藤原宮跡資料室

平城宮跡資料館

黒田記念館― 202 ―

4,091
総
計
4,091 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

54,149
総計24,340 平常展のみの入館者
29,809特別（共催）展計

12,752 特別展「飛鳥の湯屋」
15,446 特別展「古代の梵鐘」
1,611 企画展「豊山長谷寺本堂」

総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計特別展「ASUKA 1/500」
特別展「古年輪」
企画展「重文指定記念」

73,007
総計73,007 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

総計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

黒田記念館

総
計
平常展のみの入館者
特別（共催）展計

12,381 特別展「飛鳥の奥津城」
13,131 企画展「古墳を飾る」
2,572 特別展「東アジアの古代苑池」
特別展「うずもれた古文書」

51,193
総計23,109 平常展のみの入館者
28,084
特別（共催）展計

4,560
総計
4,560 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

66,802
総計66,802 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

17,512
3,214
10,867
1,963

特別展「キトラ古墳と発掘された壁画たち」
特別展「飛鳥の金工」
企画展「東アジアの十二支像」
企画展「発掘調査速報展」

54,161
総計20,605 平常展のみの入館者
33,556
特別（共催）展計

4,707
総計
4,707 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

75,267
総計75,267 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

76,73812,0293,816
3,314

特別展「キトラ古墳壁画四神玄武」
企画展「「とき」を撮す－発掘調査と写真－」特別展「重要文化財指定記念 奇偉荘厳 山田寺」
企画展「飛鳥の考古学2007」
企画展「絵で見る考古学－早川和子原画展」

112,128
総計16,231 平常展のみの入館者
95,897
特別（共催）展計

4,457
総計
4,457 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

77,560
総
計77,560 平常展のみの入館者
特別（共催）展計

67,007
3,344
9,342
1,589
1,691

100,825
17,852
82,973

6,885
6,885

85,48685,48615年度（文化財研究所）
16年度（文化財研究所）
１7年度（文化財研究所）
18年度（文化財研究所）
19年度（国立文化財機構）
総合計
145,015
総合計135,638
総合計152,731
総合計215,120
平常展のみの入館者
115,206 平常展のみの入館者
107,554 平常展のみの入館者
119,175 平常展のみの入館者
119,223
特別（共催）展計
29,809特別（共催）展計
28,084
特別（共催）展計
33,556
特別（共催）展計
95,897
総計13,768
総計13,083
総
計18,596
総計20,975
総計13,707
平常展のみの入館者
13,768 平常展のみの入館者
13,083 平常展のみの入館者
18,596 平常展のみの入館者
20,975 平常展のみの入館者
13,707
特別（共催）展計特別（共催）展計特別（共催）展計特別（共催）展計特別（共催）展計

0

10,00020,00030,00040,00050,00060,00070,00080,00090,000100,000

110,000

120,000

計

平城宮跡資料館

藤原宮跡資料室

飛鳥資料館

附属資料：事業実績統計表③

入場料収入

(単位：円)
15年度

16年度

17年度

18年度

19年度

国立文化財機構

606,129,050

645,640,470

818,092,976

1,034,937,495

1,081,304,872

東京国立博物館

284,455,445

407,855,470

339,699,448

391,263,820

514,039,330

京都国立博物館

168,992,520

58,892,260

89,638,610

144,399,600

130,218,030

奈良国立博物館

152,681,085

178,892,740

195,659,750

246,395,770

228,342,700

193,095,168

252,878,305

182,000,762

九州国立博物館
飛鳥資料館

24,975,310

東京文化財研究所
黒田作品共催展

1,728,740― 203 ―

④

平常展・特別展【東京国立博物館】⑴

平常展

１）開館期間

４月１日～20年３月31日(310日間)

平常展のみの開館日数

101日間

２）会

場

①

本

館

②

東洋館

１階、２階、３階③

法隆寺宝物館

１階、２階

④

平成館

１階

１階、２階

（参考）黒田記念館

２階

３）陳列品総件数

10,223件（うち国宝321件、重要文化財

784件）

①

本館・平成館企画展示室

4,536件（うち国宝258件、重要文化財

293件）

②

東洋館

3,410件（うち国宝20件、重要文化財89件）③

法隆寺宝物館474件（うち国宝17件、重要文化財

217件）

④

平成館考古展示室

1,803件（うち国宝26件、重要文化財

185件）（参考）黒田記念館
４）陳列替回数

43件（うち国宝０件、重要文化財２件）

延べ319回５）入場料金一般600円、大学生400円

６）特集陳列

全84件①

本館・平成館◉国宝◎重要文化財場所
本館２階
特別１・２室○重要美術品テーマ

下絵―悩める絵師たちの軌跡

開催期間

陳列件数
（国宝・重文）19年２月20日(火)～４月１日(日) 20(0.0)＜主な作品＞坪内老大人像画稿、江戸城障壁画下絵(西の丸表 大広間法眼溜・上段の間)、
石山寺縁起稿本「下絵(下画)」は工芸品の下図や、書の料紙を装飾する絵を指すこともあるが、絵を描くための下描き・画稿・稿本という意味もある。絵師たちは実際の画面に描く前に、別の紙に下絵を描いて構図や配色を練った。一図のために何枚も描かれた下絵や、部分図を貼り合わせて作られた下絵を見ると、構想の変化の過程や絵師の苦心・工夫のあとがよくわかる。また、生き生きとした自由な筆遣いで描かれた下絵には、完成画にはない迫力を発揮するものもあって、その絵師の力量をあらためて見直すことがある。
現代のわれわれはすべての改変が絵師本人の意思で行われていると思いがちだが、実際は依頼者の注文による変更が少なくない。とりわけお抱え絵師の場合、将軍や藩主の“お好み”は絶対であった。意にそぐわない命令でも従わなくてはならなかった絵師たちには、相当なストレスがたまったにちがいない。この展示は、そうした悩める絵師たちの心の軌
跡を下絵から読みとってもらうべく企画した展示である。

本館２階
９室

歌舞伎衣裳「道成寺と桜」

19年２月20日(火)～４月22日(日) 12(0.0)＜主な作品＞振袖 紅縮緬地桜流水模様 (歌舞伎衣裳)、襦袢 淡紅繻子地立雛貝桶模様 (歌舞伎衣裳)
歌舞伎の道成寺に用いられる衣装の特集。特に桜をあしらったものを加えた。道成寺を演じた役者絵の浮世絵も合わせて展示した。

― 204 ―

附属資料：事業実績統計表

本館１階
14室

お雛様と人形19年２月27日(火)～４月８日(日) 52(0.0)＜主な作品＞紫檀象牙細工蒔絵雛道具、内裏雛
三月三日の桃の節句にちなむ、毎年恒例の雛飾りの特集。今回は、江戸時代中期以降主流となった内裏雛を中心に江戸時代、京都の伝統工芸である御所人形を特集して展示した。

本館１階
16室

日本の博物学 「船の世界」

19年２月27日(火)～４月22日(日) 33(0.1)＜主な作品＞将軍乗船図、阿蘭陀船図
四方を海に囲まれた日本は、昔から海と船から多くの恩恵を受けてきた。古い時代の船は、出土品を除いてほとんど現存していないが、絵画資料などを手がかりとして、当時の船の姿を知ることができる。鎌倉時代の海船から、江戸幕府の御座船、商船、漁船、漂着船にいたるまで、船の歴史を伝える資料を展示した。

本館１階
15室

アイヌの暮らし19年３月６日(火)～５月27日(日) 46(0.0)＜主な作品＞船模型、アットゥシ、帯織機、イクパスイ、マキリ「アイヌの暮らし」をテーマとして展示した。アイヌ民族の主要な生業である紡織および狩猟・漁撈にちなんだ道具を中心に、船や家の模型もあわせて紹介した。『蝦夷島奇観』
等の写真パネルを多く用いて、展示品の使用された場面がより具体的にイメージできるよ
う工夫した。

平成館
桜
19年３月24日(土)～４月８日(日) 16(0.0)
企画展示室 ＜主な作品＞名所江戸百景・上野清水堂不忍池、色絵桜樹図皿、『櫻品』
平安時代より現在に至るまで、日本人の心の琴線に触れる花として愛される桜。絵画や工芸作品においても桜を扱った作品が数多く作られてきた。更に、江戸時代中期以降には、博物学的な視点も加わり、桜の種別を詳細に描き分けた図譜類も登場するようになる。
本展示は、上野公園のお花見の季節に合わせ、浮世絵や工芸作品、図譜類に描かれた桜を通し、イメージの中のお花見を楽しんでいただこうとして企画した。
平成館
黒田記念館 黒田清輝の作品Ⅰ
４月10日（火）～５月６日（日）企画展示室 ＜主な作品＞◎湖畔、自画像、栗拾い

22(0.1)

この特集陳列は、独立行政法人博物館と独立行政法人文化財研究所の統合を記念して行う陳列である。
文化財研究所は、美術に関する学術的調査研究と研究資料の収集を目的として、昭和５年(1930)、黒田記念館内に開設された帝国美術院附属美術研究所を前身とする。黒田記念館
は、黒田清輝(1866 ～1924)の美術奨励の遺志にもとづき、彼の作品と遺産の一部が国に寄贈されたことを受けて昭和３年(1928)に竣工された施設である。当初より、彼の画業を顕彰するための「黒田記念室」が施設の２階に設けられ、寄贈作品が陳列されてきた。
現在、記念館では毎週木曜・土曜の午後１時から４時まで作品を公開している。今回の特集陳列では、これまで以上により多くの方々にご覧頂く機会をもってもらうことを主眼として、黒田の代表作である「湖畔」(重文)を始めとして、フランス留学時代から晩年までに制作された作品から油彩画14件と素描８件を選び、黒田芸術のエッセンスを紹介した。

― 205 ―

本館１階
14室

水滴－動物や野菜をかたどった水 ４月10日（火）～７月１日（日）入れ－

85(3.0)＜主な作品＞◉水滴（水盂）、自然釉水滴、金銅花鳥文水滴、牛水滴、駱駝水滴、白鳥水滴、
桃水滴、李白水滴、盆栽水滴
水滴は毛筆で文字を書こうとするとき、硯に注ぐ水を蓄えておく容器である。平城宮跡からは、丸形や長方形、ラグビーボール状などの陶製の水滴が出土しており、奈良時代には使われていたことが知られ、法隆寺献納宝物には、聖徳太子所用と伝える水滴（水盂）が伝世している。日本で水滴といえば、硯、筆、墨とともに、これらをセットとして収納する硯箱の中に入れられているものを思いうかべる。硯箱に入っている水滴は、平安時代から明治時代まで、概して箱の高さが低いため、小形で、平らなものが多いが、江戸時代になると、銅の鋳造によって牛や兎、犬、桃、瓜、胡瓜、布袋、李白、蛙、亀といった動物や植物、人物など、硯箱に収められていたものとは異なり、造形的にみても優れたものが作られた。この特集陳列では、奈良から江戸時代までの水滴の歴史を概観し、江戸時代の形象水滴を紹介した。
本館２階
７・８室

屏風

４月24日(火)～６月３日(日)23(0.3)＜主な作品＞正倉院鳥毛篆書屏風(模本)
普段、屏風の展示は、そこに描かれた絵や書そのものの鑑賞を中心としているが、この展示では、空間を仕切って特定の場を作り出すという調度品としての屏風自体の形式や機能、歴史の変遷という意識をもって、屏風を全体として眺めてみようとする。１枚１枚をつなげた形式から紙の蝶番による形式へという構造の変化、それにともなう１枚１枚独立した画面から連続画面へという画面形式の変化、屏風自体に大きさや６曲・８曲・２曲という規模の違いなどの観点から選んだ屏風、あるいは絵巻の中に描かれた屏風の使用場面を通して、変化に富んだ屏風の世界の一端を示した。

本館１階
16室

歴史を伝える 「雛形に学ぶ」＜主な作品＞模造

４月24日（火）～６月３日（日）22(0.0)逆沢瀉威鎧雛形、京都大仏雛形

雛形には、実物を小さくかたどって作ったもの、模型、形式・様式を示す見本、書式などの意味がある。流行のきっかけとなったデザインや、伝統的な技法などを今日に伝える、多彩で楽しい雛形の世界をご覧いただいた。
本館２階
９室

能「杜若」の面・装束

４月24日（火）～６月17日（日）10(0.0)＜主な作品＞長絹 紫地扇牡丹菊模様、縫箔 紅白緑紫段籠目杜若模様
江戸時代の能面・能装束、あるいは舞楽衣裳、歌舞伎衣裳など江戸の芸能に使用された衣裳を中心に、年６回の陳列を行う。能面・能装束の展示では、謡曲にあわせて能面と装束を組み合わせて展示した。

平成館
海外の日本美術品の修復
５月15日(火)～５月27日(日)企画展示室 ＜主な作品＞見立反魂香図、源平合戦図屏風

6(0.0)

博物館と文化財研究所の統合記念の一環として、文化財研究所が行ってきた海外所在の日
本美術の保存修復事業を紹介するための特集陳列である。
1991年、文化庁、外務省、国際交流基金、東京文化財研究所が共同で始めた在外日本古美術品保存修復事業は、当初アメリカ合衆国内の機関が所蔵する日本絵画の修復への協力として始まった。その後、範囲をヨーロッパ諸国へ拡大し、絵画だけでなく漆芸品や武器・武具なども対象に加えた。現在までに44館、323点の実績を上げている。
海外所在の日本の古美術品は、国内所在のものと比較して損傷が激しいものが多いにもかかわらず、現地で修復することが難しいため、本事業の重要性は高いといえる。
今回の展示では、2006年度に修復の完了した作品を展示した。事業の紹介とともに、普段
日本国内では見られない、海外所在の日本の古美術作品を陳列した。

― 206 ―

附属資料：事業実績統計表

本館１階
15室

琉球の工芸

５月29日(火)～９月17日(月・祝) 47(0.0)＜主な作品＞菊堆錦食籠、龍螺鈿盆、単衣
紺芭蕉地花織、紅型衣装 薄藍色地水に菊
芦に雁模様、女釵、男釵、金製指輪、カラカラ、厨子甕、樹下人物螺鈿沈金食籠、水瓶
第二尚氏時代を中心とした琉球の工芸作品を陳列した。これまでの琉球民族資料陳列と同様、『琉球国奇観』等の写真パネルを多く用いて、作品の使い方等を具体的にイメージできるよう工夫した。
本館１階
16室

歴史を伝える「古写真－記録と記 ６月５日(火)～７月１日(日)憶－」

49(0.1)＜主な作品＞聖堂博覧会関係者記念写真、父島大村、◎旧江戸城写真帖、樫野崎燈台、第一回遣欧使節一行
写真は19世紀前半にヨーロッパで発明されるや、日本には早くも幕末にもたらされた。これは西欧の科学技術との出会いで、苦心の末、日本人の手による撮影に成功したものが「島津斉彬像」(銀板写真)である。これは近代化を急ぐ鹿児島藩ならではの出来事であったが、「写真術」は以降国内に普及していった。当館でも幕末・明治期の古写真を数多く所蔵しており、それらは失われた記憶の記録であると同時に優れて芸術表現の手段でもある。これまでその一部を公開してきたが、今回の特集では博覧会、景観、人物などのまとまりで
紹介した。
本館１階
13室

根来塗－朱漆の美６月12日(火)～９月17日(月・祝) 27(0.2)＜主な作品＞◎朱漆折敷・擎子、◎朱漆三脚盤
中世の寺院で日常に用いられた器や調度で、黒漆の上に朱漆を塗り重ねたものを根来塗と称する。永年の使用で中塗の黒漆が表面にあらわれて朱漆と調和し、巧まざる味わいをみせるものが多い。瓶子・高杯・折敷など様々な器種をとりあげ、時を経た朱漆塗の魅力を
示した。

本館２階
特別２室

平成18年度新収品

６月19日(火)～７月16日(月・祝) 39(0.0)＜主な作品＞相州名勝図帖、如来頭部、色絵花卉図壺
昨年新たに収蔵品に加わった文化財より39件を選び、陳列した。新収品を通じ、文化財の収集という当館の事業の一端を示す展示とした。

本館２階
特別１室

天皇の書―宸翰からみる書風の変遷―

６月19日(火)～８月19日(日)18(1.1)＜主な作品＞○女房奉書、◎書状、◉東寺興隆条々事書御添書
奈良時代から江戸時代にかけて能書として知られる歴代天皇の作品を宸翰を中心に伝承作品も含めて展示した。天皇の書が時代の影響を受けてどのように変化していったのかを、来館者に、それらの個性的な作品をたどりながら、確認し、理解してもらうことを目的と
した。

本館２階
９室

能「加茂」の面・装束

６月19日(火)～８月19日(日)＜主な作品＞厚板 紅緑段雲矢襖鱗模様、長絹13(0.0)紫地花熨斗桐模様

江戸時代の能面・能装束、あるいは舞楽衣裳、歌舞伎衣裳など江戸の芸能に使用された衣裳を中心に、年６回の陳列を行う。能面・能装束の展示では、謡曲にあわせて能面と装束を組み合わせて展示した。

― 207 ―

本館１階
16室

歴史を伝える「博物図譜―ものの ７月３日(火)～８月26日(日)
真の姿を探る―」25(0.1)＜主な作品＞◎青花魚藻文壺、鳥類図譜、博物館獣譜
東京国立博物館が所蔵する博物図譜の多くは、明治初年に博物局の田中芳男を中心とする天産部によって、収集あるいは作成・編集されたものである。田中らは江戸時代の図譜に、博物局の画家たちの図を加えて、博物館図譜を編集し、その成果は出版されて、西洋の学問の普及に役立てられた。その後、天産部は廃止され、博物図譜などの資料は帝室博物館
歴史部に引継がれている。今回は、図譜を編集した堀田正敦、木村蒹葭堂や、画家の高橋
由一、関根雲停、中島仰山、服部雪斎らにスポットをあて、動植物などの真の姿が生き生きと描かれた博物図譜を示し、また、田中芳男が博物館に寄贈した蝙蝠の玩具などの作品を展示した。
本館１階
14室

親と子のギャラリー「博物館のお ７月３日(火)～９月24日(月・祝) 33(0.3)
もちゃ箱」＜主な作品＞◎火取水取玉、◎石名取玉、自在龍置物、蘆蒔絵貝桶、武芸立身館双六、紙製玩具
夏休み恒例の「親と子のギャラリー」として、本年は当館所蔵の「おもちゃ」や「ゲーム」
を集めて展示した。聖徳太子が子どもの頃に遊んだと伝えられる「火取水取玉」や「石名取玉」（ともに奈良時代、重要文化財）や江戸時代の双六盤、かるた、貝合せなど、今のおもちゃやゲームとはずいぶん違ったものに見えるが、遊ぶ楽しさは今のおもちゃに通じると思われる。表慶館「みどりのライオン」体験の間では、展示されたおもちゃの体験コー
ナーを設置し、その場で遊べる オリジナル東博すごろく（裏面は展示作品から甲冑着用
備双六）を制作し配布した。そのほか、関連ワークショップも行なった。

平成館
板碑―中世の供養塔―
７月10日(火)～10月28日(日)45(0.0)
企画展示室 ＜主な作品＞板碑（阿弥陀種子）、板碑（阿弥陀三尊種子）、板碑（阿弥陀三尊像）、板碑残欠、台石
板碑は、五輪塔・宝篋印塔とともに中世に供養塔として盛んに作られたが、近世には廃れてしまう。板碑は北海道から九州まで分布するが、特に埼玉を中心とした関東に多くみられ、中世の歴史や社会を研究する上で重要な資料の一つである。東京国立博物館には、178件の板碑が収蔵されているが、表慶館の入口脇に展示されている１個をのぞいて、ほとんど展示されたことがない。今回は、『東京国立博物館所蔵 板碑集成』の刊行をうけて、関東出土の板碑を中心に45件を展示した。
本館１階
特別５室

仏像の道―インドから日本へ

７月27日(金)～20年４月６日(日) 21(0.4)＜主な作品＞如来坐像、◎如来坐像、◎如来三尊仏龕
これまで東洋館、本館、法隆寺宝物館に展示されていた仏像を一堂に会し、紀元２世紀のガンダーラから、中央アジア、中国、朝鮮半島をへて８世紀の奈良に至るまで、600年にわたる仏像の流れを概観する。仏像の誕生、中国への伝来、唐と奈良などのテーマを設け、それぞれの時代・地域で、どのような仏像が造られ、人々の信仰を集めていたかを紹介した。

本館２階
特別２室

キリシタン－信仰とその証－

８月21日(火)～９月30日(日)70(0.39)＜主な作品＞◎聖母像（親指のマリア）、◎キリスト像（エッケ・ホモ）
天文18年（1549）８月に日本に伝わったキリスト教は、天下を統一した織田信長のもとで興隆期を迎えたが、豊臣秀吉、徳川家康の禁教政策によってその信仰は困難を極めた。一定の信仰の自由が認められたのは、明治６年(1873)新政府が欧米の圧力でキリシタン禁制の高札を撤廃したときである。今回は、日本におけるキリスト教の布教とその受容の歴史を、キリシタン関係遺品などによって紹介する。シドッチ将来の聖母像(親指のマリア)や、『天正 遣欧使節記』、踏絵をはじめ、長崎奉行所による没収品であるロザリオ、十字架などの遺品を展示した。

― 208 ―

附属資料：事業実績統計表

本館２階
９室

「山姥」の面・装束

８月21日(火)～10月21日(日)9(0.0)＜主な作品＞厚板 浅葱地三崩鳳凰菱模様、唐織 紅白段竹菊模様
江戸時代の能面・能装束、あるいは舞楽衣裳、歌舞伎衣裳など江戸の芸能に使用された衣裳を中心に、年６回の陳列を行う。能面・能装束の展示では、謡曲にあわせて能面と装束を組み合わせて展示した。

本館１階
16室

歴史を伝える 「江戸の災害」

８月28日(火)～10月８日(月・祝) 30(0.0)＜主な作品＞安政二年江戸大地震附類焼場所図、鯰
９月１日の「防災の日」にちなみ、天明三年の浅間山噴火、安政二年江戸大地震など、江戸時代の災害に関する資料をとりあげる。また、日頃の備えとして行われていた防災の様子が知られる絵図や、消防のあり方を伝える大名火消行列図、龍吐水(消防ポンプ)などを
展示した。

本館２階
特別１室

東洋の名品―唐物

９月11日（火）～10月８日（月・祝） 16(5.4)＜主な作品＞◉夏景山水図、◉雪景山水図、◎出山釈迦図、◎雪景山水図、◉青磁下蕪瓶
鎌倉時代以降、日本には中国から禅宗とともに多くの書画器物が舶載された。それらの作品はやがて日本人固有の美意識に基づいて鑑賞されるようになり、新たに唐物としての意
味づけをされ、書院の座敷飾や茶の湯の道具として用いられてきた。特に足利義満の蔵品を中心とする足利将軍家伝来のものは、東山御物として珍重された。近年、長い年月の間、分蔵されていた梁楷の出山釈迦図(重要文化財)と雪景山水図(国宝)、伝梁楷の雪景山水図(重要文化財)が、三幅対として再び揃うことになり、今春、梁楷の三幅対は、東山御物の最高の品格をもつ作品として、三幅三件の指定を統合して三幅一件の国宝として新たに指定されることになった。これを記念して、特集陳列「東洋の名品―唐物」を開催し、唐物の名品を一堂に集めて展示する。

本館１階
15室

アイヌの祈り９月19日(水)～12月16日(日)52(0.0)＜主な作品＞首飾、アイヌ鍬形
「アイヌの祈り」をテーマとして展示した。アイヌ民族が祈りの場で使用した祭具や衣服、装身具などとともに、熊送りに関する作品を多く展示した。『蝦夷島奇観』等の写真パネ
ルを多く用いて、展示品の使用された場面がより具体的にイメージできるよう工夫した。

本館１階
14室

描くやきもの－奔放なる鉄絵の世界

９月26日(水)～12月16日（日）29(0.2)＜主な作品＞粉青鉄絵魚文瓶、鉄砂草花文壺、志野茶碗 銘 振袖、◎鼠志野鶺鴒文鉢、◎銹絵観鴎図角皿／「大日本国陶者雍州乾山陶隠深省製于所屋尚古斎」銹絵銘、白釉鉄絵
牡丹文瓶、青磁鉄絵花卉魚文鉢
鉄絵とは、鉄分を含む顔料で文様をあらわす技法をいう。入手しやすい身近な材料を用いることから、中国では青磁の完成とともに始まり、最も普遍的な絵付け技法として広く行われた。コバルトを呈色剤とする染付(青花)がさかんになってからも、民衆の日用の器の装飾技法として存続した。鉄絵は日本、朝鮮、東南アジアにも伝わり、日本では銹絵、朝鮮では鉄砂ともよばれる。陶磁史の底流に脈々と受け継がれ、大胆で生気に富んだ表現に特色がある鉄絵の魅力を、時代・地域の枠を超えて概観した。

本館１階
16室

歴史を伝える「江戸をみる－徳川 10月10日(火)～11月11日(日)将軍家と江戸城－」19(0.0)＜主な作品＞上棟式道具、御本丸城園中菊之御茶屋起絵図
江戸幕府の260年に及ぶ長期政権は、徳川家康、秀忠、家光の三代によってその基礎が確立された。家康はすぐれた組織者として今日でも高く評価されており、秀忠は五女和子の入内と二条城行幸を中心とする対朝廷政策や貿易の統制によって将軍権力の強化に大きな役割を果たした。また家光は、武家諸法度を改定して諸大名に参勤交代を義務付け、大名の財力を削減させる数々の措置を講じた他、朝廷とも安定した関係を築いたことで知られている。このような幕府権力の象徴が天下に威容を誇った江戸城である。長禄年間に太田道灌が築城に着手し、家康入封後拡張・整備されていった江戸城は、幕末・維新期の火災や取り壊しでほとんど失われたが、残された資料から往時の姿を再現し、また将軍権力の確立過程にかかわる文書等もあわせて紹介した。

― 209 ―

本館２階
特別２室

寛永の三筆とその書流

10月10日(水)～11月18日(日)18(0.0)＜主な作品＞和歌屏風、長恨歌、和歌巻
近衛信尹・本阿弥光悦・松花堂昭乗の書は、日本書道史における近世の嚆矢と位置づけられ、後世「寛永の三筆」と呼ばれる。型の習得と秘事口伝を重視した中世の流儀書道を母胎とする彼らの書は、その源流となる平安以来の古筆・古典籍に学んでその書法を根本から革新し、同時に、桃山時代特有の活気ある空気に大胆に洗練され、時代の好みに叶うものとなった。記録と表現という観点から日本の書を概観するとき、中世では色濃い記録的な性格を、近世では表現性への顕著な志向が一つの特質として理解される。つまり、中世から近世へと脱皮した書の姿を、端的に「寛永の三筆」に看てとることができるのである。
この特集陳列では三名それぞれに展開した書風だけでなく、それぞれの書流の追随者の作品をあわせて展示し、継承の様相についてもわかりやすい展示とした。

本館２階
９室

歌舞伎衣裳

10月23日(火)～12月24日(月・祝) 10(0.0)＜主な作品＞羽織 萌黄繻子地的矢模様、着付 萌黄繻子地(茗荷紋付)

江戸時代の能面・能装束、あるいは舞楽衣裳、歌舞伎衣裳など江戸の芸能に使用された衣裳を中心に、年６回の陳列を行う。能面・能装束の展示では、謡曲にあわせて能面と装束を組み合わせて展示した。
平成館
黒田記念館 黒田清輝の作品Ⅱ
11月６日(火)～12月２日(日)企画展示室 ＜主な作品＞自画像（トルコ帽）、編物、赤髪の少女

22(0.0)平成19年４月に独立行政法人国立博物館と独立行政法人文化財研究所とが統合され、独立行政法人国立文化財機構が発足したことを記念して行う特集陳列である。
東京文化財研究所は、美術に関する学術的調査研究と研究資料の収集を目的として、昭和５年(1930)、黒田記念館内に開設された帝国美術院附属美術研究所を前身としている。黒田記念館は、黒田清輝(1866 ～1924)の美術奨励の遺志にもとづき、彼の作品と遺産の一部が国に寄贈されたことを受けて昭和３年(1928)に竣工された施設である。当初より、彼の画業を顕彰するための「黒田記念室」が施設の２階に設けられ、寄贈作品が陳列されてきた。現在、記念館では毎週木曜・土曜の午後１時から４時まで作品を公開している。
今回の特集陳列では、「編物」を始めとするフランス留学時代の作品を中心とする油彩画14件と、今回が初公開となるフランスで出版された『フィガロ・イリュストレイ』に掲載された挿絵の原画「日本風俗絵（人力車）」や「日本風俗絵（芸妓）」といった水彩画など８件を陳列し、黒田が日本の近代絵画にもたらした新たな造形表現を紹介した。
本館１階
16室

歴史を伝える「日本を歩く－蝦夷・北海道編－」11月13日(火)～12月16日(日)34(0.1)＜主な作品＞蝦夷闔境輿地全図、幸大夫日記、奥尻島測量製図
現在の「北海道」という名称は、明治２年(1869)８月15日に決定されたものである。中世頃には、「蝦夷地」や「蝦夷ヶ島」などと呼ばれ、江戸時代においては、「蝦夷」と呼ばれた北方地域を構成する一地域として認識されていた。18世紀末頃からの幕府による調査隊
派遣や、個人の踏査を通じ、当時の人々は「蝦夷地」の様子を知ることとなっていく。また北海道の歴史は、アイヌの歴史にも重なる部分を多く持っている。今回の展示では、幕藩体制化における松前藩とアイヌの関係もふまえながら、江戸期の人々による「蝦夷地」
認識をはじめとして、幕末期に松前藩士今井八九郎が作成した地図や、探検家松浦武四郎
による紀行文のほか、アイヌによって大陸からもたらされた交易品などを通じ、「蝦夷」と呼ばれた北方地域の広がりを示した。。

― 210 ―

附属資料：事業実績統計表

本館２階
特別２室

親と子のギャラリー「版でつくる」 11月27日(火)～12月24日（月・祝） 16(0.1)＜主な作品＞◎毘沙門天像印仏（毘沙門天立像像内納入品）
日本美術の中で、版による表現といえば一般的な江戸時代の浮世絵が思い浮かべられる。
しかし、実は、もっと古くから版によって多様な作品が作られてきた。 この展示では、そうした版で作られた作品の多様な世界の一端に触れていただきたい。仏菩薩等の姿をスタンプにして沢山押し表した印仏、大量の需要に応える為作られた仏教版画、流麗な書を引きたたせる多様な文様を摺り出した装飾料紙、また多色木版の工程見本といえる順序摺
りや、版木などを展示する。併せて、親と子のギャラリーとして、表慶館体験の間で、職人による摺りの実演や、簡単な装飾料紙制作の体験といった活動を行う。この機会に、版の世界の楽しさに触れていただいた。

平成館
甲信地域の縄文土器
12月11日(火)～20年２月３日(日) 42(0.9)
企画展示室 ＜主な作品＞深鉢形土器(長野市松原遺跡出土)、深鉢形土器(長野県小諸市郷土遺跡出土)、◎深鉢形土器(山梨県甲州市塩山殿林遺跡出土)、◎有孔鍔付土器(山梨県笛吹市一の沢遺跡出土)、深鉢形土器(東京都あきる野市草花前出土)、顔面把手(東京都八王子市楢原町出土)
山梨県および長野県は縄文文化が隆盛を極めた地域の一つである。特に縄文時代中期は、広域に情報伝達がなされているが、そのことは勝坂式、曽利式、加曽利Ｅ式といった土器が、それぞれに共通の文様をもって広範囲に分布していることからもうかがうことができる。今回の特集陳列では、平成19年度考古資料相互貸借事業による長野県立歴史館・山梨
県立考古博物館からの借用資料を中心にして、当館で所蔵している東京都多摩地域出土の土器を比較展示し、地域間交流の一端を示した。
本館２階
９室

舞楽装束
＜主な作品＞舞楽装束
散模様

12月26日(水)～20年２月17日(日) 5(0.0)
貴徳

萌黄唐草紋紗地窠紋散模様、舞楽装束

陪臚

赤紗地紋

江戸時代の能面・能装束、あるいは舞楽衣裳、歌舞伎衣裳など江戸の芸能に使用された衣裳を中心に、年６回の陳列を行う。能面・能装束の展示では、謡曲にあわせて能面と装束を組み合わせて展示した。
本館２階
特別１・２室

博物館に初もうで「子年に長寿を 20年１月２日(水)～１月27日(日) 70(0.0)
祝う」＜主な作品＞鼠草紙、十二神将立像（子神）、染付鼠に大根図菊形皿、篆書百福寿(七歳書)、叢梨地花鳥山水蒔絵脇差
かつて我々日本人の年齢の数え方は、誕生日を迎えて１歳ずつ年をとるという「満年齢」
ではなく、正月１日で一緒に年をとる「数え年」が一般的であった。そのため、宮廷の貴族たちは正月の節会などで延年＝天下泰平を願った。また現代においてもこうした風俗が残されてきている。そこで、新年の干支である「ねずみ」をモチーフにした作品や資料とともに、「長寿・延命」の意味をこめた作品を紹介し、われわれ日本人がどのように新年を迎え、そして長寿を祈ったのかを跡付ける展示とした。

本館１階
16室

歴史を伝える 「文化財－調査と 20年１月２日(水)～２月17日(日) 61（0.26)
保護－」＜主な作品＞◎古器物目録、◎壬申検査社寺宝物図集
今日文化財の調査は、博物館にとって欠かせない活動のひとつである。草創期の東京国立博物館にとっても古社寺や華族の所蔵品調査は、陳列品収集のためにも重要な事業であった。明治５年(1872)、このような文化財調査が初めて全国的な規模で行われました。これは当時の干支から「壬申検査」と呼ばれ、同年開催の文部省博覧会の出品に備えるものであったが、正倉院の開封をはじめ精力的に古社寺の調査が行われた。今回の特集では、当館に伝来する当時の資料を紹介し初期文化財調査の様子を紹介するとともに、あわせて文化財の保護について考える契機とした。

― 211 ―

本館１階
14室

甦る天平の宝－正倉院宝物模造

20年１月２日(水)～２月24日(日) 25(0.0)＜主な作品＞模造 金銀平文琴、模造

螺鈿紫檀阮咸、模造

螺鈿紫檀五絃琵琶

世界的至宝とも称えられる正倉院宝物は、年１回の正倉院展以外ではほとんど公開されることがない。当館にはその正倉院宝物を代表する華やかな作品の模造がまとまって保管されており、これを一堂に展示することにより、天平文化の精髄に触れていただく展示とした。
本館１階
15室

アイヌの文様

20年１月２日(火)～３月30日(日) 56(0.0)＜主な作品＞上着、樺皮箱、匙、煙草入、木鉢「アイヌの文様」をテーマとして展示した。アイヌ民族の代表的な文様であるモレウとよ
ばれる渦巻き文を中心に、祭具や衣服、工具や木工品などに施された多彩な飾りや文様を紹介した。アイヌ民族のものだけでなく、樺太ニブヒや樺太ウィルタの人びとがつくりだした文様についても紹介した。『蝦夷島奇観』等の写真パネルを多く用いて、展示品の使用された場面がより具体的にイメージできるよう工夫した。

本館１階
18室

高野コレクション－浅井忠の油彩画－

20年１月22日(火)～３月２日(日) 5（0.0)＜主な作品＞読書
明治・大正・昭和の絵画・彫刻を中心に陳列した。明治５年(1872)の文部省博覧会を創立・開館のときとする当館は、万国博覧会への出品作や帝室技芸員の作品、岡倉天心が在籍していた関係から日本美術院の作家の代表作など、日本美術の近代化を考える上で重要な意味を持つ作品を数多く所蔵している。これらによって明治、大正、そして昭和の戦前にかけての日本近代の絵画と彫刻を概観した。

本館２階
特別１室

館蔵能面名品撰＜主な作品＞能面

20年２月５日(火)～３月２日(日) 35(0.0)
父尉、能面

大天神、能面

若曲見、能面平太、能面

十六

能面の陳列は能装束とあわせて本館９室で行なわれているが、ここでは安土桃山時代以前の作とみられる名品を中心に展示する。能面は室町時代から安土桃山時代にかけて新たな種類の面が造られ、また創意工夫が凝らされたが、江戸時代以降は世襲の面打ちが古い面を模作するようになった。ここで展示する金春座伝来の面は本面だった可能性のあるもの
で、創造の時代の所産であり、造形的に魅力に富む。また、あわせて豊臣秀吉から天下一の称号を与えられた是閑、近世初期の名工として名高い河内の作も展示とした。
本館２階
特別２室

OYATOI―フォンタネージとラグーザ―

20年２月５日(火)～３月16日(日) 11(0.0)＜主な作品＞風景（不忍池）、デッサン(工部美術学校鉛筆画手本)、ラグーザ氏半身肖像、
果実図、処女図
幕末・明治の日本は近代国家としての富国強兵をめざして西洋人を顧問、教師、技師などとして雇い入れた。いわゆる「お雇い外国人」と呼ばれる人々である。
その中で、日本の本格的な近代美術の基礎を築いた人物として、洋画家のアントニオ・フォ
ンタネージと彫刻家のビンセンゾ・ラグーザが挙げられる。彼らは1876年に、日本で初めて官設の本格的西欧風美術教育機関として開設された工部美術学校の美術教師としてイタリアより招聘された。政府が求めたものはあくまで欧風建築の装飾技術としての西洋絵
画・彫刻であり、学校自体は政府の財政悪化や国粋主義の高まりを背景として７年で閉校されてしまう。しかし、フォンタネージらの教育は政府の思惑を超え、その後の本近代美術の発展に大きな影響を与えるものとなった。今回の展示では、教材としてイタリアから持参したと見られる銅版画類、フォンタネージ自作の油彩画やデッサン、そして生徒たちの習作といった、当時の教育の現場を彷彿とさせる作品を展示した。

平成館
東京国立博物館コレクションの保 20年２月13日(水)～３月23日(日) 18(0.0)
企画展示室 存と修理
＜主な作品＞神扇、雪景、菩薩立像、壺形土器
毎年行われる当館所蔵文化財の保存修理100件余りの中から、代表的な例を選び写真解説などを添えて展示・紹介するもので、今年で８回目となる。今年は分野・形態・技法の点から18件の作品を陳列し、文化財の修理についての実例を紹介した。なお、同期間には、座談会、修理現場の見学ツアーも実施した。

― 212 ―

附属資料：事業実績統計表

本館１階
16室

歴史を伝える 「東京帝室博物館 20年２月19日(火)～３月30日(日) 48（0.2)
歴史部の変遷」＜主な作品＞◎聖母子像(ロザリオの聖母)、板踏絵、歴史服装人形(生人形)
紳女子盛装体天平時代貴

明治六年に博物局（東博の前身）が設置した考証課は、史伝課を経て、明治二十二年の帝
国博物館の開館により歴史部となった。史伝課は「史伝上ノ疑ヲ解ク可キモノ又一日シテ了解シ難キモノノ図説ヲ作ル事」を行い、歴史部は、「時世ノ沿革ヲ徴スヘキ古今ノ物品ヲ蒐集陳列保管シ及ヒ之ニ関スル編著ノ事ヲ掌ル」ものだった。しかし昭和十二年の帝室博物館の大改正は、歴史課を廃止し、その列品を分解して、古美術の中に編入した。当時の研究員は「資料の文化史的価値を無視した分類」と書いている。過去の資料をみると、作品の収集、分類、展示が、どのような方針で行われていたかが知られる。今回、歴史部の変遷を紹介した。
本館２階
９室

能「箙」の面・装束

20年２月19日(火)～４月６日(日) 13(0.0)＜主な作品＞法被 金地蜀江模様、厚板唐織 緑白段檜垣梶葉模様
江戸時代の能面・能装束、あるいは舞楽衣裳、歌舞伎衣裳など江戸の芸能に使用された衣裳を中心に、年６回の陳列を行う。能面・能装束の展示では、謡曲にあわせて能面と装束を組み合わせて展示した。

本館１階
14室

お雛様と人形

20年２月26日(火)～４月６日(日) 35(0.0)＜主な作品＞享保雛、衣裳人形 鶴亀
三月三日のひなまつりにちなんで、恒例の雛檀飾りのほか、嵯峨人形、衣裳人形、地方の雛人形などを特集陳列した。江戸時代を中心とする日本の伝統的な人形を展覧し、現代に息づく人形文化の源流をたどる機会とした。

本館２階
特別１室

絵巻－模本が伝える失われた姿＜主な作品＞天狗草紙

20年３月11日(火)～４月６日(日) 9(0.0)

興福寺巻(模本)、大山寺縁起絵巻（模本） 巻１

王朝文学や寺社の縁起、高僧の生涯、著名な合戦、朝廷行事の記録など、さまざまな主題
内容を、内容説明の詞書とそれに対応する絵で構成した絵巻物。平安時代以降、やまと絵の発展とともに多様な展開を遂げ、無数の作品が制作されてきた。それらの中には、現在に至るまでの間に行方のわからなくなったものや災害等で消失したものも多い。今回の展
示は、そうした失われた絵巻たちを模本を通じて見ていただくものである。同時に、日本美術における模本制作という行為がもつ意味の一端も知っていただく展示とした。
②

東洋館

◉国宝
場所
第８室

◎重要文化財○重要美術品
テーマ

尺牘とその臨書

会期

陳列件数（国宝・重文）19年２月27日(火)～４月15日(日) 30(0.0)＜主な作品＞草書尺牘巻、都尉節使あて尺牘、草書尺牘巻、呂内機学士あて尺牘、草書尺
牘冊、草書尺牘冊、臨柳公権尺牘軸、臨王羲之書軸、臨王羲之思想帖軸
意匠を凝らした美しい料紙に作者平生の書風を伝える宋・元・明・清時代の尺牘とともに、古法帖の尺牘を臨書した王鐸、傅山、包世臣ら、明・清時代の書軸の作例をあわせて展示した。

― 213 ―

第８室

中国近代絵画19年３月６日(火)～４月８日(日) 28(0.0)＜主な作品＞富貴図、春静柳煙図、紫藤金魚図、富貴図、山水図、夜景山水図
乾隆年間(1736 ～95)に揚州八怪を中心とする揚州派が活躍したのち、中国絵画はしばら
く低迷を続けたが、アヘン戦争(1840 ～42)後、経済的に急速に発展した上海を中心に、趙之謙や海上派と呼ばれる画家たちが、伝統的な画風を離れた新しい表現を創始し、中国近代絵画への道をひらいた。その後、清朝が滅んで中華民国が成立すると、上海、北京などには美術学校が設立され、学校派といわれる西洋画や日本画を学んだ画家たちが、清新で多様な画風を試みた。19世紀後半から20世紀前半までの約百年間、伝統的文人画と訣別した新しい中国絵画の流れを特集陳列した。
第３室

インドの染織19年３月６日(火)～５月27日(日) 15(0.0)＜主な作品＞ミラー刺繍婚礼儀式用具台、刺繍壁掛

赤紫地タージ・マハール花卉文様

インドやインドネシアなど、東南アジアの国や小さな島々で伝統的に製作されてきた更紗、
アフガニスタンの遊牧民族によって製作されたハンドメイドの毛織物、イラン以前にペルシャで製作された歴史ある錦や日常生活の中で活用された毛織物などを、年４回に分けて特集陳列した。多様に展開するアジア各国の染織を通して、気候や生活スタイルに沿ったそれぞれの国と地域における染織文化を展覧した。
第５室

清朝の服飾

19年３月６日(火)～５月27日(日) 5(0.0)＜主な作品＞羽状文地山字文鏡、紅地花卉文様刺繍袍
日本だけではなく、世界中に影響を与え続けた中国の絹織物を３回に分けて特集陳列した。
今年度は、当館の名品の１つに数えられる元の緙絲を中心とする遼・元の染織、日本の茶人の間で特に珍重された、明～清時代の金襴、間道を展覧。また、４回目の陳列で、清朝の宮廷服飾を通して、華やかな中国刺繍の粋を紹介した。
第３室

15・16世紀インドシナ半島のやき 19年３月６日(火)～５月27日(日) 13(0.0)
もの＜主な作品＞青磁蓮花文台鉢、青磁蓮花文稜花平鉢、白濁釉三耳壺、○青花魚藻文大皿、○五彩草花文皿15･16世紀のインドシナ半島における活発な陶磁器生産のなかでも、中国陶磁の影響の色
濃い、輸出向けと思われるタイとベトナムのやきものを取り上げた。

第４・５室 中国の鏡19年３月６日(火)～６月３日(日) 18(0.0)＜主な作品＞｢黄初四年｣対置式神獣鏡、羽状文地山字文鏡
中国の青銅鏡の歴史のなかで、工芸的に優れ、歴史や思想史の研究材料としても重視されている戦国時代（前５～前３世紀）から西晋時代（265 ～316年）までの時期に作られた鏡17面および鏡の鋳型１個を展示した。研究資料として重要な紀年銘鏡は館蔵の５面すべてを展示するほか、鏡の文様の変遷がたどれるよう、代表的な形式のものを展示した。すべての鏡に、文様・銘文について詳しい解説を付した。
第８室

拓本の世界－３館所蔵善本碑帖展 ４月17日(火)～７月１日(日)－槐安居中国碑帖コレクション

35(0.0)＜主な作品＞漢婁寿碑(宋拓)、晋唐小楷冊(宋拓)、真草千字文(宋拓)、集王聖教序(宋拓)、群玉堂米帖(宋拓)本展は、国内でも有数の碑帖を所蔵する東京国立博物館、三井記念美術館、台東区立書道博物館の同時連携企画である。
東京国立博物館の高島菊次郎コレクション、三井記念美術館の三井高堅コレクション、台東区立書道博物館の中村不折コレクションをあわせると、国内に所蔵される優品の大多数をカバーすることになる。各コレクターに焦点をあて、各々のコレクションの特質を明らかにするとともに、３館を巡ることで単館では見つくせない大拓本展を実施した。

― 214 ―

附属資料：事業実績統計表

第10室

朝鮮王朝の生活の美

５月22日(火)～７月16日(月・祝) 20(0.0)＜主な作品＞蓮葉一柱盤、真鍮パンサンギ(飯床器) 飯鋺ヤンバン(両班)とよばれる支配階層が文化面でも指導的役割を果たした朝鮮王朝時代には、簡素で洗練された独特の美意識が生活の隅々にまで浸透した。朝鮮王朝時代に生活の場を飾った食器、文房具、装身具などを展示した。
第３室

バティック－インドネシアの更紗－

５月29日(火)～８月26日(日)11(0.0)＜主な作品＞ジャワ更紗製作工程見本
インドやインドネシアなど、東南アジアの国や小さな島々で伝統的に製作されてきた更紗、
アフガニスタンの遊牧民族によって製作されたハンドメイドの毛織物、イラン以前にペルシャで製作された歴史ある錦や日常生活の中で活用された毛織物などを、年４回に分けて特集陳列、多様に展開するアジア各国の染織を通して、気候や生活スタイルに沿ったそれ
ぞれの国と地域における染織文化を展覧した。
第３室

クメール王国のやきものと金属器 ５月29日(火)～８月26日(日)18(0.0)＜主な作品＞灰釉蓮弁文合子、灰釉軒先瓦、黒褐釉象形容器、合子・匙、唾壺
クメール王国時代に生産されたやきものと金属器を概観する。特に10世紀から11、12世紀にかけて最盛期を迎える黒釉陶と白釉陶や、同時期に位置づけられる金属器など、それらの器形や装飾に表れた独特の魅力を紹介した。
第５室

敦煌出土裂Ⅰ

幡と夾纈平絹

５月29日(火)～８月26日(日)12(0.0)＜主な作品＞淡赤地花文夾纈平絹幡頭、淡茶地花文夾纈平絹・淡茶地平絹縫い合わせ幡
中国甘粛省敦煌出土の染織品を、各回テーマに沿って陳列した。これらの染織品は、一部の作品を除いて、これまでほとんど陳列されることがなかった。大部分残欠になっているが、なかには当初の姿を推測できる作品も含まれている。現状はガラスやアクリルに挟まれており、枠部分が無いものなど、状態は決して良好とはいえないが、作品は法隆寺や正倉院の染織品と比較する上に重要な資料といえる。Ⅰでは「幡と夾纈平絹」について展示した。
第５室

古代中国の貨幣

６月５日(火)～９月２日(日)164(0.0)＜主な作品＞空首聳肩尖足布、五銖銭陶范
春秋時代から漢時代にかけての多彩な貨幣およびその移り変わりを時代ごとに展示した。
第８室

高島菊次郎氏寄贈中国書画―槐安 ７月３日(火)～９月２日(日)居コレクション―98(0.0)＜主な作品＞花卉図、○夢筠図巻、墨竹図屏風、包世臣像、江山縦覧図巻、草書前後赤壁
賦巻
高島氏は実業家として活躍されるかたわら、自らも書画篆刻をよくし、中国書画の収集に心を砕かれた。東洋館が開館を間近に控えた昭和40年(1965)春、槐安居コレクションとして内外に知られていたその収蔵品の中から、高島氏は愛玩の中国書画・碑拓法帖等277件を当館に寄贈された。さらに高島氏の没後、昭和44年には光子夫人が47件、昭和59年にはご令息の泰二氏が14件、平成10年には泰二氏が７件の中国書画を寄贈され、その総数は338件に及んでいる。この特集陳列は、中国の書画をこよなく愛した槐安翁高島菊次郎氏を偲び、その高邁なご遺志を広く顕彰するため、高島コレクションの中から優品や資料的価値の高い作品を一堂に集めて展示した。
第10室

朝鮮のうちわと扇子

７月21日(土)～９月２日(日)8(0.0)＜主な作品＞羅州国旗扇、慶州鷲尾扇、彩画華角貼扇子
季節に合わせて、朝鮮時代のうちわと扇子を展示した。うちわは主に女性によって用いられ、骨の作り方や全体の形状、文様などに由来するさまざまな名前で呼ばれている。扇子
は男性によって用いられることが多く、芸能などでも用いられ、華角貼などの技法で飾られた。

― 215 ―

第３室

イカット

８月28日(火)～11月18日(日)50(8.19)＜主な作品＞肩掛(ヒンギ・コンブ)藍地草木動物文様経絣、肩掛(スレンダン)ワヤン人形
文様経緯絣
インドやインドネシアなど、東南アジアの国や小さな島々で伝統的に製作されてきた更紗、
アフガニスタンの遊牧民族によって製作されたハンドメイドの毛織物、イラン以前にペルシャで製作された歴史ある錦や日常生活の中で活用された毛織物などを、年４回に分けて特集陳列した。多様に展開するアジア各国の染織を通して、気候や生活スタイルに沿ったそれぞれの国と地域における染織文化を展覧した。
第３室

インドの細密画

８月28日(火)～11月18日(日)40(0.0)＜主な作品＞話し合うユディシュトラとビーシュマ（ラズムナーマ） ファトゥー筆、藩王ビーム・シン坐像、ヴァスデーヴァとヤショーダの前に跪くクリシュナとバララーマ
会期を前後期に分け、各々20点ずつ、計40点を展示した。ムガル時代の細密画の各派を概観できるような構成とした。
第５室

敦煌出土裂Ⅱ

描絵平絹・綾８月28日(火)～11月18日(日)13(0.0)＜主な作品＞淡縹地草花文描絵平絹、淡縹地唐草文描絵綾
中国甘粛省敦煌出土の染織品を、各回テーマに沿って陳列した。これらの染織品は、一部の作品を除いて、これまでほとんど陳列されることがなかった。大部分残欠になっているが、なかには当初の姿を推測できる作品も含まれている。現状はガラスやアクリルに挟まれており、枠部分が無いものなど、状態は決して良好とはいえないが、作品は法隆寺や正倉院の染織品と比較する上に重要な資料といえる。Ⅱでは「描絵平絹・綾」について展示
した。
第５室

錦

８月28日(火)～11月18日(日)12(0.0)＜主な作品＞藍地梅鶯文様錦（清水裂）、名物裂帖
中国の伝統ある織技の中で、最も複雑な技法の歴史と、華麗な文様世界を持つ錦を展示する。今回は、中世日本にさかんに輸入され、特に茶人の間で珍重された明代の錦を中心に
展覧した。
第８室

中国書画精華

９月４日(火)～10月28日(日)50(8.19)＜主な作品＞◎二祖調心図、◉十六羅漢図(第三尊者)、◎寒山拾得図、◉紅白芙蓉図、◉十六羅漢図(第五尊者）、◎山水図、◎四万山水図
毎年秋恒例の唐・宋・元・明・清の歴代にわたる書と絵画の名品を一堂に集めて展示する
特集陳列。絵画の前期は宋元画の精品を展示した。後期は宋画の最優品のほか、明画の精品を展示した。書跡は、唐時代の楽譜や唐時代の鈔本、宋時代の名品を陳列した。
第５室

漢時代の明器－ミニチュア模型に ９月４日(火)～12月２日(日)みる2000年前のくらし－

20(0.0)＜主な作品＞灰陶カマド、褐釉カマド
土器・青銅器・玉器・漆器など、新石器時代から漢時代にかけての中国考古資料の優品を陳列した。「漢時代の明器－ミニチュア模型にみる2000年前の暮らし－」(９月４日～12月２日)では、模型明器の陳列を通して、その形や装飾に反映された当時の人々の暮らしぶ
りや思想に迫った。
第10室

高麗翡色青磁の誕生

９月４日(火)～12月２日(日)29(0.0)＜主な作品＞青磁碗、青磁透彫唐草文箱
朝鮮半島では、10世紀頃に中国の浙江省地方からの技術移転で青磁の生産が始まったと考えられる。高麗青磁はやがて中国の青磁の影響を離れ、12世紀前半には｢翡色青磁｣とよばれる高い水準に到達した。高麗青磁の誕生から成熟へといたる過程の作品を中心に、高麗
青磁の展開をたどった。

― 216 ―

附属資料：事業実績統計表

第８室

明清画精選

10月30日(火)～12月27日(木）36(0.4)＜主な作品＞○秋林隠居図、◎四季花鳥図、◎漁夫図、◎秋山行旅図巻、◎離合山水図、○売貨郎図、○山水図、山水図巻
宋・元時代の作品を中心とした特集陳列「中国書画精華」の続編として、明清時代の精品を集めて、２期に分けて展示した。前期は、明の画院画家呂紀の代表作である四季花鳥図(春・夏・秋・冬)４幅のほか、呂紀に対して写意派といわれた林良、浙派を代表する画家である張路、明末清初の個性的画家として注目されている梅清、蕭雲従などの作品を展示し、後期は、米法山水図の優品として知られる離合山水図のほか、明の画院画家呂文英、蘇州の文人盛茂燁、清初の金陵派の徐枋、張風や、清時代の風俗画家の費丹旭、葛尊などの作品を展示した。
第８室

墨跡―流れ圜悟を中心に―10月30日(火)～12月27日(木）21(6.6)＜主な作品＞◉法語(流れ圜悟)、◉大慧禅師墨蹟、◉無準禅師墨蹟、◉法語(破れ虚堂)、◉南堂禅師墨蹟
墨跡とは、筆で書かれた書跡一般を指すが、狭義には、宋元時代の禅宗僧侶の書跡と、鎌倉時代から江戸時代にかけての禅宗僧侶の書跡を指す。とりわけわが国におけるわび茶の世界においては、茶室の床飾りには墨跡を第一に位置づけ、書としての巧拙を超えて、著者の人間性をも含めて鑑賞されてきた。最古の墨跡として珍重される圜悟克勤の法語は、15世紀に薩摩坊の津に流れ着いたとの伝承から、流れ圜悟の別称で知られ、多くの資料が付属している。この特集陳列では、流れ圜悟およびその付属品をすべて陳列しその伝来を概観するとともに、館蔵の大慧宗杲、無準師範、虚堂智愚らの墨跡をあわせて展示した。
第３室

カシミヤ・ショール＜主な作品＞カシミア裂

11月20日(水)～20年１月27日(日) 11(0.0)
赤ペーズリー文様刺繍

インドやインドネシアなど、東南アジアの国や小さな島々で伝統的に製作されてきた更紗、
アフガニスタンの遊牧民族によって製作されたハンドメイドの毛織物、イラン以前にペルシャで製作された歴史ある錦や日常生活の中で活用された毛織物などを、年４回に分けて特集陳列する。多様に展開するアジア各国の染織を通して、気候や生活スタイルに沿ったそれぞれの国と地域における染織文化を展覧する。
第３室

古代の輝き

西アジアのガラス器 11月20日(火)～20年１月27日(日) 35(0.0)＜主な作品＞ミルフィオリ皿、スキュフォス、金帯装飾ピュクシス、金帯装飾瓶、多重吊
手付四連瓶、円形切子皿、円形切子碗、円形切子台付杯
寄託・出品中の古代ガラスコレクションから、西アジアを中心とする容器類の代表作品を展示した。色鮮やかな宝石としてのペースト・ガラス、「吹き」技法の開発により普及した透明ガラス、「切子」技法の開発により国際商品としての新たな価値が加わった切子ガラスなどの優品から、古代ガラスの魅力を紹介する。
第４・５室 古代中国の鏡

12月４日（火）～20年３月２日（日） 21(0.0)＜主な作品＞神仙車馬画像鏡
当館が所蔵する中国鏡のうち、戦国時代から唐時代にかけての代表的な作品を一堂に公開した。
第８室

吉祥―歳寒三友を中心に―

20年１月２日(水)～１月27日(日) 20(0.1)＜主な作品＞◎梅花双雀図、鹿鶴図屏風、五松図、花卉図、馬猿猴図(唐絵手鑑｢筆耕園｣の内)
冬の厳しい寒さの中でも、松と竹は常緑を保ち、梅は百花に先駆けて必ず開花し清香を放つことから、中国において、松、竹、梅は、節度を守り不変の志と豊かな心をもつものとされ「歳寒三友」と称えられた。また、松は不老長寿、竹は平安、子孫繁栄、梅は子孫繁栄(子授け)などを象徴するものとされてきた。さまざまな自然を描いた花鳥画の多くも、
例えば、蓮、水鳥、魚は豊かさ、牡丹は富貴、桃は長寿、葡萄、瓢箪、石榴などは子孫繁栄、鳳凰は天下泰平、蝙蝠は福を象徴するものとされ、そこには人々の様々な願いがこめられている。それらは、明時代以降、吉祥図として人々に定着して親しまれてきた。新年にあたり、歳寒 三友(松・竹・梅)を中心に中国の吉祥図を特集して展示した。

― 217 ―

第８室

董其昌とその時代

20年１月２日(水)～３月２日(日) 21(0.0)＜主な作品＞草書尺牘冊、行草書羅漢賛等書巻、臨懐素自叙帖巻、行書項墨林墓誌銘巻、草書七言絶句軸
形骸化した伝統書法を排斥し、精神の自由な発露を標榜した明末の董其昌は、優れた作品を残すだけでなく、『容台集』『画禅室随筆』などに見られるように、理論家としても卓越した業績を残し、後世にきわめて大きな影響を与えた。当館所蔵の董其昌の書跡を中心に、同時代およびその影響を受けた後世の作例を加えて、董其昌の書業を概観した。
第８室

梅花

20年２月13日（水）～３月９日（日） 25(0.1)＜主な作品＞◎雪梅図、梅花水仙図、墨梅図、月梅図 、紅梅図、羅浮香夢図
厳寒の中で梅は百花に先駆けて開花し清香を放つことから、中国では、松、竹ともに「歳寒三友」と称えられ、また、蘭、菊、竹とともに「四君子」と称えられた。梅花は古くから詩文に詠われ、文人の好む画題として親しまれてきた。画梅は宋時代以降は着色画のみ
ならず、禅僧の花光仲仁が創始したといわれる墨梅も興った。花光仲仁は月夜に窓に映る梅影をみて墨梅を創めたといわれるが、その後、梅の蕾から落花までの姿を百図にあらわ
し五言絶句を付した宋伯仁『梅花喜神譜』(南宋・1238自序)のような墨梅家による梅譜も編纂されるようになり、また、梅花は美人の譬えにも用いられるなど、画梅は文人を中心にいよいよ盛んになった。墨梅家として知られる呉太素の雪梅図をはじめとする元時代から近代に至る中国の画梅の多様な世界を通観した。
第３室

西アジア

遊牧民の染織20年２月13日(水)～５月６日(水) 14(0.0)＜主な作品＞ソウマク・パイル織袋裂
ラーブ幾何学形文様

段花鳥幾何学文様、綴織祈祷用敷物

橙藍地ミフ

インドやインドネシアなど、東南アジアの国や小さな島々で伝統的に製作されてきた更紗、
アフガニスタンの遊牧民族によって製作されたハンドメイドの毛織物、イラン以前にペルシャで製作された歴史ある錦や日常生活の中で活用された毛織物などを、年４回に分けて特集陳列する。多様に展開するアジア各国の染織を通して、気候や生活スタイルに沿ったそれぞれの国と地域における染織文化を展覧する。
第３室

山本達郎氏寄贈の東南アジア彫刻 20年２月13日(水)～５月６日(火) 20(0.0)
コレクション＜主な作品＞女神像、如来頭部、男女像・満瓶浮彫セーマー石
平成18年度に寄贈された故山本達郎氏旧蔵品21件を展示した。山本氏は東南アジア史、南アジア史、中国史などの研究者で、寄贈品もこれらの地域の作品で構成される。

第５室

端物切本帳
＜主な作品＞男羽織

20年２月13日(水)2(0.0)
～５月６日(火・祝)
古渡唐桟縞、端物切本帳

中国やインドより渡来した唐桟縞を接ぎ合わせて作られた男羽織を中心に、端物切本帳
136冊の中から、中国に由来する裂地を展示した。
第８室

蘭亭序

20年３月４日(火)～５月６日(水) 22(0.0)＜主な作品＞褚模蘭亭序(宋拓)、呉炳本蘭亭叙、宋拓定武蘭亭帖、独孤本蘭亭叙、國学本
蘭亭序
王羲之が永和９年(353)に揮毫した蘭亭序を入手した唐の太宗は、名家に命じて各種の臨摸本を作らせた。これ以降、蘭亭序は重摸に重摸を重ねて、宋時代には蘭亭八百本と称されるほどであった。王羲之の最高傑作とされる蘭亭序は、唐時代以降、蘭亭信仰ともいえる状況の中で、新の姿が失われ、各種の摸本にその残影を留めるにすぎない。この特集陳列では、蘭亭序の各種拓本を陳列するとともに、明清時代に王羲之の影響を受けた作や、
蘭亭偽作説を唱えた李文田らの作を取り上げ、蘭亭序の多様な世界を紹介した。

― 218 ―

附属資料：事業実績統計表

第４・５室 封泥20年３月４日(火)～６月１日(日) 203(0.0)＜主な作品＞「皇帝信璽」封泥
戦国時代から漢時代にかけての制度を知る上で重要な歴史資料であり、同時にすぐれた篆刻作品でもある封泥を展示した。
第８室

中国の近代絵画

20年３月11日(火)～４月６日(日) 24(0.0)＜主な作品＞富貴図、九老図、驢図、風鳶図巻、瀟湘夜月図扇面
乾隆年間(1736 ～95)の揚州八怪を中心とする揚州派の活躍を最後に、中国画壇はしばら
く低迷を続けたが、アヘン戦争(1840 ～42)後、経済的に急速に発展した上海を中心に、趙之謙をはじめとする海上派と呼ばれる画家たちが、伝統的な画風を離れた画風を創始し、
中国近代絵画への道をひらいた。その後、清朝が滅んで中華民国が成立すると、上海、北京などには美術学校が設立され、学校派といわれる西洋画や日本画を学んだ画家たちが、清新で多様な画風を試みた。19世紀後半から20世紀前半までの約百年間、伝統的な文人画と訣別した新しい中国絵画の流れを特集した。

③

法隆寺宝物館なし（参考）黒田記念館
場所

テーマ

黒田記念館 写された黒田清輝

開催期間

陳列件数
（国宝・重文）11月15日(木)～20年５月17日(土) 23(0.0)＜主な作品＞大礼服の黒田清輝、黒田清輝ポートレート
平 成18年 度 に、 黒 田 清 輝 夫 人 照 子 の ご 遺 族 に あ た ら れ る 金 子 光 雄 氏 よ り、 同 氏 が
永 ら く 保 管 し て き た 黒 田 清 輝 関 係 の 写 真 等、208件 が 東 京 文 化 財 研 究 所 に 寄 贈 さ れた。大半は、黒田清輝の暮らしぶりを知る貴重なポートレート写真などだが、黒田夫妻が使用していた生活具も含まれる。未公開の写真もあり、黒田清輝という画家をより深く理解するための貴重な資料である。当研究所企画情報部は、それぞれの写真の撮影時期、由来等の特定のための調査をする一方、整理作業をすすめてきた。
今回は、その成果として、比較的大判の写真23点を選び公開した。寄贈写真はすでに原板が失われており、いずれもオリジナルな焼付写真であるため、公開にあたりオリジナル写
真の風合いを保ちつつ、原寸大に再現した画像を展示した。これは、写真資料の保存公開という目的のもとにすすめられたデジタル画像形成技術の開発研究の成果の一部でもある。

７）広報
・新企画
「仏像の道」
会

期：19年７月27日～

広報：ターゲット：仏教美術の愛好家、広く一般の美術愛好家。
重点項目：広く一般の美術展愛好家にプロモート。
特記事項：夏休みの平常展とあわせてプロモート。

①

広報媒体
種類

設置場所・件数等

ポスター・チラシ・ＤＭ送付 約1,600件（全国博物館・美術館、都内学校・ホール・大使館・ギャ
ラリー、図書館等）
交通広告

駅貼り広告（JR、東京メトロ、都営地下鉄、京成）― 219 ―

新聞・雑誌広告

毎日新聞

テレビ広告

なし

新聞掲載

朝日新聞展覧会ガイド欄など

テレビなど

台東ケーブルテレビ

雑誌掲載「週刊新潮」「一個人」など

博物館ニュース

告知１回、特集１回

インターネット

当館ウェブサイトでの紹介、メールマガジンでの情報配信②

１回

パブリシティー情報掲載・放映
新聞

３件、雑誌

17件、テレビ／ラジオ

１件、インターネット

１件

・特別企画
「博物館に初もうで」
会期：20年１月２日～１月27日

広報：ターゲット：広く一般の美術愛好家。

重点項目：家族づれ。外国人観光客。
特記事項：イベント広報を通じて、家族づれや外国人観光客の来館を促進する。
「松林図屏風」の正月特別公開（１月２日～１月14日）のポスターを製作し、「博物館に初もうで」とあわせてプロモートすることで周知効果を高めた。
①

広報媒体
種類

設置場所・件数等

ポスター・チラシ・DM送付

約1,780件（全国博物館・美術館・学校・ホール・大使館・ギャラ
リー・ホテル等）

交通広告

駅貼り広告（JR、東京メトロ、都営地下鉄、京王、京成）

新聞・雑誌広告朝日新聞 １回 ジャパンタイムズ １回 デイリーヨミウリ １回

テレビ広告

なし

新聞掲載

朝日新聞、東京新聞、ヘラルド朝日

テレビなど

TBSラジオ

雑誌掲載「サライ」「ぴあ」など

博物館ニュース

特集１回

インターネット

当館ウェブサイト（ホームページ）での紹介、メールマガジンで
の情報配信

②

１回

パブリシティー情報掲載・放映
新聞

⑵

など

７件、雑誌

８件、テレビ／ラジオ

１件、インターネット

６件

特別展・共催展等（海外展・巡回展を含む）

展覧会名：｢レオナルド・ダ・ヴィンチ－天才の実像｣（共催展）
開会期間：19年３月20日（火）～６月17日（日）（79日間）
会

場：本館特別５室、平成館２階特別展示室

主催：｢イタリアの春

2007｣実行委員会、東京国立博物館、朝日新聞社、NHK、NHKプロモーション

特別後援：イタリア共和国大統領― 220 ―

附属資料：事業実績統計表

後

援：外務省、文化庁、イタリア外務省、イタリア文化財・文化活動省

特別協賛：日立グループ
協

力：アリタリア航空、JR東日本、三井住友海上

陳列品総件数：101件
入館者数：79万6,004人(目標50万人・達成率159.2％）
入場料金：一般1,500円 大学生1,200円 高校生900円 中学生以下無料
担当研究員数：2人
展覧会の内容：ルネサンスの巨匠、レオナルド･ダ･ヴィンチの傑作「受胎告知」（フィレンツェ・ウフィッツィ美術館蔵）
を日本で初公開し、あわせてレオナルド・ダ・ヴィンチの手稿の写しやそれらをもとに制作されたさまざ
まな模型や映像などを展示することにより、レオナルド･ダ･ヴィンチの芸術と科学に関する広範な試みを
紹介した。
講演会等：
記念講演会
① 「レオナルドの精神
平成館 大講堂

画家の空間－時間／時空間から光の生み出す陰影へ」

19年３月21日

講師：本展企画監修者・フィレンツェ科学史博物館館長

パオロ・ガルッツィ氏（イタリア語・

日本語逐次通訳つき）② 「レオナルドで知るルネサンス―波乱の生涯と、激動の時代の魅力」
平成館 大講堂

４月21日

講師：日本側監修者・恵泉女学園大学准教授

池上英洋氏

広報：
ターゲット：広く一般。10代～20代の若年層から70代以降まで幅広い層に訴求。普段は美術館・博物館に足を運ばない人もターゲットとする。
重点項目：マスコミおよび交通広告による広く一般への情報提供。
キリスト協会関係への周知。
特記事項：レオナルド・ダ・ヴィンチの知名度の高さに注目し、タイトルの文字を大きく打ち出し、いっぽうで意外に知られていない「受胎告知」の絵そのもののイメージを植えつけるために全図を使った宣伝ビジュアルを大量に露出させ、広く一般への周知を図った。
主催朝日新聞紙上で大型特集記事を複数回掲載。
主催NHKで特集番組を放映。
作品搬送および展示設営時に特例として取材・撮影に応じた。
イタリアプローディ首相夫妻・安倍首相夫妻観覧に伴う報道。
①

広報媒体
種類

設置場所・件数等

ポスター・チラシ・ＤＭ送付 約13,000件（全国博物館・美術館・学校・ホール・ギャラリー等）
交通広告

車内広告（JR、京王、東急、東武、小田急、京急、京成、西武、新京成）
駅貼り広告（JR、東京メトロ、京王、東急、東武、小田急、京急、京成、
西武、新京成）
駅横断幕（上野駅公園口）

新聞・雑誌広告

朝日新聞

テレビ広告

NHKスポット

多数回
多数回― 221 ―

新聞掲載

朝日新聞（特集記事５回、展覧会開催・イベントなどの告知記事、集荷などの取材記事 多数）

テレビ放映

NHK ６時間スペシャル番組、特集番組、迷宮美術館ダ・ヴィンチ
特集、新日曜美術館（本編）、５分間ミニ番組随時、ニュース放映（複
数回）など

雑誌掲載

「ブルータス」、「ユリイカ」、「芸術新潮」特集など

博物館ニュース

予告１回、特集２回

インターネット

当館ウェブサイトでの紹介、メールマガジンでの情報配信
公式ウェブサイト、共催者（朝日新聞・NHK）ウェブサイトでの紹介②

パブリシティー情報掲載・放映
新聞③

53件、雑誌

記者発表会

247件、テレビ/ラジオ 12件、インターネット

12月４日（東京国立博物館大講堂にて④ 「受胎告知」搬送

45件

164人出席）

特別取材（７媒体）⑤ 「受胎告知」展示作業

特別取材（９媒体）

⑥

報道内見会

３月19日（158媒体

295人出席）⑦

教員内見会

４月３日（613人出席）⑧

上野ロータリークラブ「卓話」にて井上ワーキングチーフによる講演を実施

展覧会名：｢足利義満六百年遠忌記念「京都五山禅の文化」展（共催展）」

開会期間：７月31日～９月９日(37日間)会

場：平成館２階

特別展示室第１室～第４室

主催：東京国立博物館、日本経済新聞社

特別協力：大本山相国寺
協

賛：NEC、JR東海、シティグループ、日興コーディアルグループ

陳列品総件数： 232件（うち国宝８件、重文109件）
入館者数：10万8,917人（目標10万人・達成率108.9％）
入場料金：一般1,500円 高校・大学生900円 中学生以下無料
担当研究員数：4人
展覧会の内容：鎌倉時代から室町時代にかけて、朝廷や幕府の庇護を受けて繁栄をきわめ、中国風の禅文化が興隆した
京都五山（南禅寺、天龍寺、相国寺、建仁寺、東福寺、万寿寺）ゆかりの作品を展示し、京都五山の禅の文化の精華を示す。京都五山をまとめてとりあげる初めての試みである。
南禅寺、天龍寺、相国寺、建仁寺、東福寺の本山ならびに諸塔頭、各地の美術館・博物館、大徳寺や円覚寺といった他派寺院の協力も得て、禅僧の肖像画・肖像彫刻、袈裟、墨蹟、水墨画、仏画、仏像など、ふだん拝観できない宝物、各地に散在する京都五山ゆかりの名宝を一堂に展示した。その結果、出品総件
数232件に占める国宝・重要文化財の数は半数を超える117件となり、たいへん充実した内容となった。
講演会等：①

テーマ講演会「京都五山の文化」 全４回

第１回 「五山派の彫刻」
講師：出版企画室長

平成館 大講堂
浅見龍介

第２回 「京都五山の絵画」 平成館 大講堂
講師：特別展室長

６月９日
６月30日

救仁郷秀明

第３回 「室町幕府外交と京都五山」平成館 大講堂― 222 ―

７月14日

附属資料：事業実績統計表

講師：北海道大学大学院文学研究科准教授
第４回 「五山僧と学芸」

平成館 大講堂

講師：情報管理室長
②

橋本雄氏

７月28日

田良島哲

記念講演会

「京都五山の歴史と文化」平成館 大講堂
講師：出版企画室長

８月４日

浅見龍介

「禅の山河」平成館 大講堂

８月25日

講師：臨済宗相国寺派管長

有馬賴底師

広報：
ターゲット：美術愛好家、日本史愛好家。宗教に関心をもつ層、ならびに若年層。
重点項目：マスコミおよび交通広告による広く一般への情報提供。
寺院関係への周知。
特記事項：難解なものと考えられている中世の禅文化をとりあげた展覧会にあえて「Let's zen」というキャッチコピーをつけた。簡明な表現で親しみやすく、また「禅」を「クール」な「zen」ととらえる若者層の来館のきっかけつくりや話題つくりには有効であった。
周知印刷物のメインビジュアルである頂相彫刻は、一般の認知度が高いとはいえない作品であったが、像主の気迫を伝える迫真の描写が強い印象をあたえるものとなった。
①

広報媒体
種類

②

設置場所・件数等

ポスター・チラシ・DM送付

約8,820件（全国博物館・美術館・学校・ホール・ギャラリー、寺院等）

交通広告

車内広告（JR、東京メトロ、都営地下鉄、東急、東武、京王）
駅貼り広告（JR、東京メトロ、江ノ電、京成）
駅横断幕（上野駅公園口） など

新聞・雑誌広告朝日新聞２回、日本経済新聞４回

テレビ広告

なし

新聞掲載

日本経済新聞（特集記事２回、コラム連載５回、展覧会開催・イベントなどの告知記事多数）

テレビ放映

NHK新日曜美術館（アートシーン）など

雑誌掲載「家庭画報」特集など

博物館ニュース

予告１回、特集２回

インターネット

当館ウェブサイトでの紹介、メールマガジンでの情報配信
公式ウェブサイト、ブログ、共催者ウェブサイトでの紹介

パブリシティー情報掲載・放映
新聞

71件、雑誌164件、テレビ/ラジオ

６件、インターネット

③

記者発表会

４月23日（日本外国特派員協会にて

④

報道内見会

７月30日（66媒体

52媒体

33件

70人出席）

100人出席）

展覧会名：「大徳川展」（共催展）
開会期間：10月10日～12月２日(47日間)会

場：平成館２階 特別展示室第１室～第４室

主催：東京国立博物館、德川記念財団、徳川黎明会、水府明徳会、テレビ朝日、朝日新聞社、
博報堂DYメディアパートナーズ― 223 ―

協賛

トヨタ自動車、キヤノン

陳列品総件数：308件（うち国宝23件、重要文化財61件）
入館者数：42万5,492人（目標25万人・達成率170.1％）
入場料金：一般1,500円 大学生1,200円 高校生900円 中学生以下無料
担当研究員数：２人
展覧会の内容：将軍家・御三家や東照宮などに伝わる徳川家ゆかりの宝物を初めて一堂に集め、江戸の武家文化を形成した徳川家の全貌を紹介する。
徳川家康からはじまる江戸時代の徳川家の歴史を、歴代将軍の肖像画や所用の武器・武具あるいは遺愛の品々によってたどるとともに、将軍家・御三家や東照宮などに伝わるゆかりの宝物を一堂に集めて展示
し、江戸の武家文化を形成した徳川家の全貌を紹介した。将軍家・尾張・紀伊・水戸の各徳川家に伝えられた名宝が揃って展示される、初めての機会となった。
講演会等：
記念講演会 「江戸の遺伝子」 平成館 大講堂

10月20日講師：財団法人德川記念財団理事長 德川恒孝氏
広報ターゲット：広く一般の美術愛好家、日本史愛好家。時代劇、時代小説愛好家。
重点項目：徳川将軍家と徳川御三家に伝わる伝世の文化財を一堂に集め、徳川家の全貌を紹介する二度とない機会であることをポイントにしたプロモート。美術愛好家に加えて、由緒ある武器武具類など男性歴史ファンに向けた切り口、衣装や婚礼調度など女性層に向けた切り口も設定した。
また「徳川」はたいへんよく知られた名前であるため、教科書で知った児童、学生にも周知を図った。
特記事項：徳川吉宗を主人公としたテレビドラマ(テレビ朝日)の放映時間帯にスポット広告を集中して流すなどテレビならではのプロモートを行なった。
５種類の交通広告を制作、展開することで広く一般への周知を図った。
①

広報媒体
種類

設置場所・件数等

ポスター・チラシ・ＤＭ送付 約5,500件（全国博物館・美術館・学校・ホール・ギャラリー等）

②

交通広告

車内広告（JR、東京メトロ、東急、東武）、
駅貼り広告（JR、東京メトロ）、連合ボード（東急メトロ）

新聞・雑誌広告

朝日新聞９回、おかずのクッキング２回、週刊ポスト１回など

テレビ広告

なし

新聞掲載

朝日新聞（特集）、茨城新聞（特集）、中日新聞（特集）、少年写真
新聞社（特集）、ジャパンタイムズ（特集）など

テレビ放映

NHK新日曜美術館（アートシーン）

雑誌掲載

婦人画報

博物館ニュース

予告１回、特集１回

インターネット

当館ウェブサイトでの紹介、メールマガジンでの情報配信
公式ウェブサイト、共催者ウェブサイトでの紹介

特集など

パブリシティー情報掲載・放映
新聞

512件、雑誌

196件、テレビ/ラジオ

10件― 224 ―

附属資料：事業実績統計表

③

記者発表会

６月１日（六本木ヒルズ多目的スペースumuにて

④

報道内見会

10月９日（63媒体

⑤

教員鑑賞会

10月12日（348人出席）

66媒体

81人出席）

79人出席）⑥ 「ぴあ」編集部と共同で、ぴあ読者約250名を招待した特別内覧会を行なった。
展覧会名：「陽明文庫創立70周年記念特別展「宮廷のみやび―近衛家1000年の名宝」」（共催展）
開会期間：20年１月２日～2月24日(46日間)会

場：平成館２階

特別展示室第１室～４室

主催：東京国立博物館、財団法人陽明文庫、NHK、NHKプロモーション

後

援：文化庁

協

賛：日本写真印刷、三井住友海上火災保険

陳列品総件数：214件（うち国宝12件、重文40件）
入館者数：15万7,718人（目標12万人・達成率131.4％）
入場料金：一般1,400円 大学生・高校生900円 中学生以下無料
担当研究員数：５人
展覧会の内容：藤原北家の流れを汲み、五摂家の筆頭で公卿第一の名門、近衞家の当主で、内閣総理大臣であった近衞文麿が設立した陽明文庫のコレクションを中心に、明治の初年に宮廷に献上された宝物などを含めた近世までの近衞家の名宝を一挙に公開する。
藤原道長自筆の日記などにうかがわれる宮廷貴族の生活、近衛信尹・信尋・家熈ら、近世の近衛家の文化的営為、近衛家収集の書跡・絵画・茶道具・刀剣・人形など、多方面にわたる近衛家の活動、近衛家伝
来の品々により、みやびな公家文化の粋を紹介した。
講演会等：（①開催期間
①

②場所

③参加者数

④講師等）

連続講座「近衞家と陽明文庫－公家文化一千年をひもとく－」会場

平成館大講堂

■第１日目 20年１月12日「近衞家熙について」 講師

陽明文庫 理事

文庫長「陽明文庫の近世絵画－公家の絵と武家の絵」 講師

名和修氏
平常展室主任研究員

松嶋雅人■第２日目 20年１月13日「戦国時代の近衞家」 講師

情報課長「人形と雛道具と家熈表具」 講師

高橋裕次

平常展室研究員

小山弓弦葉■第３日目 20年１月14日「公家の教養と信仰②

古筆・日記」 講師

文化財部長

島谷弘幸

記念講演会「近衞家・陽明文庫について」
平成館

大講堂

20年２月２日(土)講師：財団法人陽明文庫 理事 文庫長 名和修氏
広報：ターゲット：書の愛好家、一般の美術愛好家。日本史ファン。女性層。
重点項目：書道団体、書の愛好家に着実に周知を図るとともに、女性層に向けて貴族文化の優雅さをプ
ロモートした。
特記事項：京都の陽明文庫へのプレスツアーなど、展覧会前に作品を実見する機会をもうけた。
女性誌で大型特集を掲載。主催NHKで特集番組を放映。
ワークショップの素材を兼ねた子ども向けリーフレットを制作し、学校関係にも周知を図った。

― 225 ―

①

広報媒体
種類

設置場所・件数等

ポスター・チラシ・ＤＭ送付 約6,000件（全国博物館・美術館・学校・ホール・ギャラリー・書
道団体等）

②

交通広告

車内広告（JR、東京メトロ、東急、東武、京王）
駅貼り広告（JR、東京メトロ、都営地下鉄、京王）
駅横断幕（上野駅公園口）など

新聞・雑誌広告

朝日新聞10回

テレビ広告

NHKスポット広告

新聞掲載

京都新聞、ジャパンタイムズ

テレビ放映

NHK「名宝探訪 近衞家が生んだ日本の美」「探訪 日本美のルーツ」「新日曜美術館（本編）」NHK国際放送「平安貴族のスタイル」など

雑誌掲載

「皇室」、
「家庭画報」、「書21」、「サライ」、｢和楽｣、
「書」、
「クロワッ
サンPremium」特集 など

博物館ニュース

予告１回、特集２回

インターネット

当館ウェブサイトでの紹介、メールマガジンでの情報配信、共催者ウェブサイトでの紹介

多数など

パブリシティー情報掲載・放映
新聞348件、雑誌130件、テレビ/ラジオ7件（ほか紹介NHKミニ番組

多数回）、

インターネット11件
③

記者発表会

９月13日（日本外国特派員協会にて

④

報道内見会

20年１月７日（54媒体

35媒体

36人出席）

88人出席）

展覧会名：フィラデルフィア美術館「池大雅・徳山玉爛展」
開会期間：５月１日～７月22日(66日間)
会

場：フィラデルフィア美術館（米国）
Dorrance Special Exhibition Galleries, first floor

主催：フィラデルフィア美術館

当館特別協力陳列品総件数：209件（うち国宝２件、重要文化財10件）
入館者数：65,995人
入場料金：一般

15ドル

担当研究員数：２人
展覧会の内容：江戸時代、わが国の文人画（南画）の大成者として名高い池大雅とその妻玉瀾の書画作品を大規模かつ集約的に紹介した展覧会。出品件数209件、内訳は、米国内84件、日本国内125件。日本国内125件のうち、国宝２件（大雅作品の国宝は全部で３件）、重要文化財10件（同11件）を含み、規模と内容において過去に例を見ないものとなった。
広報：東京国立博物館ニュース

告知１回― 226 ―

附属資料：事業実績統計表【京都国立博物館】⑴

平常展①

開館日数：308日②

特集陳列

平常展のみの開館日数：191日

陳列件数：1,611件

７件
名称

会期

特集陳列 「新収品展」「後宇多法皇入山700年記念
寺の名宝」

49件（３件）

大覚 ８月８日～９月17日

31件（23件）

10月11日～11月11日「館蔵品のはじまり－京都博物館 11月21日～12月24日
からの贈りもの－」16件
36件（３件）「社寺伝来の名刀」

20年１月２日～２月11日 24件（11件）「仏師 清水隆慶－老いらくのてんごう－」

20年１月２日～３月30日 11件「雛まつりとお人形」

20年２月23日～３月30日 68件

特別展等・共催展等

展覧会名：「金峯山埋経一千年記念
会

陳列件数（うち指定品件数）

６月20日～７月29日「能楽と美術」⑵

陳列替回数：53回

藤原道長－極めた栄華・願った浄土－」

期：４月24日～５月27日

入場者数：３万7,411人（目標入場者数２万人・達成率187.05％）
陳列件数（うち指定品数）：146件（98件）
主催者：京都国立博物館
講演会：５回

参加者数合計895人

・関連土曜講座
４月28日

道長の時代の仏像－仏師康尚の作風を中心に－
淺湫毅（学芸課主任研究員）
174人参加５月 5日

藤原道長－金峯山への道－
宮川禎一（学芸課考古室長）
176人参加

５月12日

末法と作善－写経を中心に－赤尾栄慶（学芸課企画室長）
125人参加

５月19日｢この世｣はわが世だったのか－藤原道長－※
永井路子氏（作家）
246人参加

５月26日

道長時代の仏教絵画
大原嘉豊（学芸課研究員）
174人参加※土曜講座1600回記念・特別展覧会関連特別講座（会場：智積院会館）

広報媒体：ポスター、ちらし、情報誌、ホームページ、新聞広告、公共放送等― 227 ―

展覧会名：「狩野永徳」
会期：10月16日～11月18日
入場者数：23万656人（目標入場者数７万人・達成率329.5％）
陳列件数（うち指定品数）：71件（17件）
主 催 者：京都国立博物館、毎日新聞社、NHK京都放送局、NHKきんきメディアプラン
講 演 会：３回

参加者数合計528人

・関連土曜講座
10月20日元信から永徳へ－国宝・聚光院障壁画を中心に－
山本英男（学芸課保存修理指導室長）
176人参加

10月27日新発見の永徳筆洛外名所遊楽図屏風
狩野博幸氏（同志社大学教授）
176人参加

11月10日天下人の造形－永徳と大画－
川本桂子氏（美術史家）
176人参加・国際シンポジウム
11月３日

狩野永徳研究の現状と課題
国立京都国際会館
285人参加

広報媒体：ポスター、ちらし、情報誌、ホームページ、新聞広告、公共放送等
展覧会名：「修好通商条約締結150周年 憧れのヨーロッパ陶磁－マイセン・セーヴル・ミントンとの出会い」
会期：20年１月５日～３月９日

入場者数：59,267人（目標入場者数３万人・達成率197.6%）
陳列件数：175件
主 催 者：京都国立博物館、読売新聞大阪本社、読売テレビ
講 演 会：６回

参加者数合計647人

・関連土曜講座
１月19日

万国博覧会とヨーロッパ陶磁
伊藤嘉章氏（九州国立博物館企画課長）
82人参加

２月２日

オランダ渡りの西洋陶器とその影響－江戸時代後期を中心に－
岡秦正氏（神戸市立博物館主幹・学芸員）
91人参加

２月９日

岩倉使節団の見たヨーロッパ陶磁－ミントン・セーヴル・ベルリン・ジノリ－
大平雅巳氏（西洋陶磁史家）
82人参加

２月16日

マイセン磁器の動物彫刻
櫻庭美咲氏（九州産業大学COE研究員）
106人参加

２月23日

近代日本が見た西洋陶磁－旧・国立陶磁試験所コレクションを中心に－
佐藤一信（愛知県陶磁資料館学芸員）
127人参加― 228 ―

附属資料：事業実績統計表

３月１日

京都伝来の阿蘭陀焼
尾野善裕（学芸課企画室主任研究員）
159人参加

広報媒体：ポスター、ちらし、情報誌、ホームページ、新聞広告、公共放送等【奈良国立博物館】⑴

平常展①

開館日数：315日（平常展のみの開館日数：230日）陳列件数：928件②

陳列替回数：21回（本館４回、西新館13回、東新館４回）
名称

会期

特別陳列 「古玩逍遥」⑵

陳列件数（うち指定品件数）

６月９日～７月８日

49件（０件）「新たな国民のたから」

７月14日～８月19日

9件（７件）「平城宮の木簡」

７月14日～８月19日

25件（25件）「おん祭と春日信仰の美術」

12月８日～20年１月20日

58件（10件）「お水取り」

20年２月２日～３月16日

69件（17件）

親と子の 「仏さまの彩り」
ギャラリー

７月14日～８月19日

23件（14件）

特集展示 「塑像と塼仏」

４月17日

13件（１件）「僧侶の道具」

６月９日～７月８日

34件（10件）「奈良で甦る縄文の世界－小野忠
正コレクション」

12月８日～20年２月11日

12件（０件）「古代の祭祀遺物」

20年１月16日～３月16日

３件（０件）「涅槃」

20年２月14日～３月16日

13件（８件）

特別展・共催展等

展覧会名：特別展「神仏習合－〈かみ〉と〈ほとけ〉が織りなす信仰と美－」会

期：４月７日～５月27日

入場者数：４万493人（目標入場者数３万人・達成率134.9％)
陳列件数（うち指定品数）：205件（109件）
講 演 会：４回

参加者数合計

777人

公開講座
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

４月21日

「神仏習合の論理と 稲本泰生（学芸課企画室長）
造像－インド・中国
から日本へ」

230人

４月28日

「本地垂涎の美術」

谷口耕生（学芸課研究員）

165人

５月12日

「黎明期の神像」

伊東史朗（元文化庁主任文化財研調査官）

195人

５月19日

「中世神道と神道灌頂」 伊藤聡（茨城大学教授）― 229 ―

187人

サンデートーク
期日

テーマ

講師（所属）

参加者数

４月15日

「奈良時代の神仏習合」 野尻忠（学芸課研究員）

159人

５月20日

「聖地に宿る神仏」

119人

清水健（学芸課研究員）

広報媒体：テレビ、ラジオ、ポスター、ちらし、博物館だより、新聞広告等
展覧会名：特別展「美麗－院政期の絵画」
会

期：９月１日～９月30日

入場者数：２万2,696人（目標入場者数１万人・達成率226.9％）
陳列件数（うち指定品数）：125件（106件）
講 演 会：３回

参加者数合計

363人

公開講座
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

９月１日「院政期、その美意識」 濱田隆（元奈良国立博物館館長）

112人

９月15日

「院政期の絵画－色とかたち」梶谷亮治（学芸課長）

126人

９月29日

「院政期の料紙装飾と文字の荘厳」松原茂（東京国立博物館上席研究員）

125人

テーマ

講師（所属）

参加者数「院政期の絵画入門」 北澤菜月（学芸課研究員）

59人

サンデートーク
期日９月16日

広報媒体：テレビ、ラジオ、ポスター、ちらし、博物館だより等
展覧会名：特別展「第59回正倉院展」
会期：10月27日～11月12日

入場者数：24万8,389人(目標入場者数18万人・達成率137.9％)
陳列件数：70件
講 演 会：３回

参加者数合計

385人

公開講座
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

10月27日「正倉院の文房四宝」 角井博（渋谷区立松濤美術館館長）

106人

11月３日

「正倉院事務所の仕 杉本一樹
事－受け継いできた （宮内庁正倉院事務所保存課長）
もの、そして今」167人

11月10日「シルクロードを駆 吉澤悟（学芸課資料室長）
け抜けた動物たち－正倉院宝物の動物
文様」

112人

広報媒体：ラジオ、ポスター、ちらし、博物館だより、新聞広告、駅構内看板、テレビ特集番組等― 230 ―

附属資料：事業実績統計表【九州国立博物館】⑴ 平常展①

開館日数：314日

平常展のみの開館日数：104日

陳列件数：2,012件（うち国宝10件、重要文化財49件）②

陳列替回数：375回
名称

会期

特別陳列 王塚古墳と北部九州の王たち

６月20日～20年３月31日

12件（５件）

７月２日～10月９日

12件（６件）

第２回 東アジア紙文化財保存 ８月20日～10月８日
修理シンポジウム記念－文化をつたえる紙の路－17件（９件）

釈迦誕生図―受け継がれる朝鮮 10月10日～11月８日
仏画の名品―

18件

朝鮮通信使―江戸時代の平和外 11月20日～20年１月６日
交―14件（２件）

新指定重要文化財 笹塚古墳出
土品と双六古墳出土品⑵

陳列件数（うち指定品件数）

特別展・共催展等

展覧会名：特別展「未来への贈り物 中国泰山石経と浄土教美術」
会

期：４月10日～６月10日

入場者数：7万7,380人(目標入場者数10万人・達成率77.4％)
陳列件数（うち指定品数）：118件 (65件)
講 演 会：１回

参加者数合計80人

記念講演会等
期日

講座名講師（所属）

あんどういつ

５月12日

記念講演会「安道壹 立正大学大学院講師・本納寺住職
ま がい
桐谷征一氏
と摩崖石刻経」

80人

５月19日

天台宗開宗1200年記念
天台声明公演300人

６月２日

伎楽公演「三蔵法師 天理大学教授 佐藤浩司氏
求法の旅」
天理大学雅楽部 拓本家 井上拓歩氏

５月12日

観覧ツアー
「井上拓歩が語る中
国石経の旅」

天台宗務庁教学部長 水尾寂芳氏
比叡山延暦寺法儀音律研究部
九州西教区聲明研究会

九州国立博物館研究員 松川博一

広報媒体：ポスター、ちらし、新聞広告、テレビ、ラジオ等
展覧会名：特別展「日本のやきもの 選び抜かれた名宝120点」
会

参加者数

期：７月７日～８月26日

入場者数：５万986人(目標入場者数５万人・達成率102％)
陳列件数：138件(25件)― 231 ―

300人

講 演 会：２回

参加者数合計

380人

記念講演会
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

７月22日

桃山の茶陶

東京国立博物館名誉館員
林屋晴三

230人

８月４日

華やかな江戸の陶磁 九州国立博物館企画課長
伊藤嘉章

150人

広報媒体：ポスター、ちらし、新聞広告、テレビ、ラジオ等
展覧会名：特別展「親鸞聖人750回大遠忌記念 本願寺展－親鸞と仏教伝来の道」
会

期：９月22日～11月18日

入場者数：19万7,697人(目標入場者数15万人・達成率131.8％)
陳列件数：132件（うち国宝４件、重要文化財24件）
講 演 会：２回

参加者数合計

880人

記念講演会
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

10月５日

親鸞の悲しみ五木寛之（作家）

580人

10月21日

開催記念シンポジウム「シルクロード―共存の道～大谷探検隊からのメッセージ～」

樋口隆康（京都大学名誉教授・泉屋博
古館館長）、上山大峻（浄土真宗本願寺派教学伝道研究センター所長）、入澤崇（龍谷大学教授）、
大津忠彦（筑紫女学園大学教授）、
掬月誓成（大谷記念館副館長）、
臺信祐爾（九州国立博物館文化財課長）

300人

広報媒体：ポスター、ちらし、新聞広告、テレビ、ラジオ等
展覧会名：特別展「足利義満六〇〇年御忌記念 京都五山 禅の文化」
会

期：20年１月１日～２月24日

入場者数：17万1,336人(目標入場者数８万人・達成率214.2％)
陳列件数（うち指定品数）：205件(119件)
講 演 会：２回

参加者合計

552人

記念講演会
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

１月20日

京都五山と禅宗文化 有馬頼底（臨済宗相国寺派管長）

285人

２月３日

対談 禅文化と京都 真野響子（女優）、を語る
三輪嘉六（九州国立博物館長）

267人

広報媒体：ポスター、ちらし、新聞広告、テレビ、ラジオ等― 232 ―

附属資料：事業実績統計表(参考)【平城宮跡資料館】⑴

平常展①

開館日数：306日

②

特集陳列等

陳列件数：908件

陳列替回数：０回

４件
名称

会期

陳列件数
（うち指定品件数）

特別企画展 地下の正倉院展－平城宮木簡の 10月23日～12月16日
世界

79件（79件）

速報展

平城宮東方官衙の調査

６月１日～７月１日

９件（０件）

平城宮跡東院地区中枢部の調査

11月13日～12月16日

10件（０件）

８月７日～９月14日

８件（０件）

速報パネ 西大寺薬師金堂の調査
ル展【藤原宮跡資料室】⑴

平常展①

開館日数：272日

②

特集陳列等

陳列件数：658件

陳列替回数：０回

６件
名称

会期

特別企画展 藤原京ルネッサンスの共催展

９月７日～11月25日（会期中無休）76件（０件）特別公開 高松塚古墳壁画フルハイビジョ 11月１日～12月27日
ンによる映像公開－件（－件）

平常展①

開館日数：318日

②

特集陳列等

⑵

陳列件数：346件

陳列替回数：０回

０件

特別展等・共催展等

展覧会名：「キトラ古墳壁画四神玄武」会

658件（０件）

発掘調査 甘樫丘東麓遺跡（第146次）、石 20年３月18日～４月18日の速報展 神遺跡（第19次）、藤原宮大極殿
院南門（第149次）の発掘調査成果、および保存処理の終了した石神遺跡（第18次）出土鋸およびレプリカの展示、藤原宮大極
殿院南門出土地鎮具の速報展示【飛鳥資料館】⑴

陳列件数（うち指定品件数）

期：４月20日～６月24日

入場者数：67,007人
陳列件数（うち指定品数）：20件（０件）
主 催 者：文化庁、奈良文化財研究所
講 演 会：１回― 233 ―

期日

講座名

５月20日

講師（所属）「キトラ古墳壁画四 白石太一郎氏（奈良大学教授）
神玄武」記念講演会 川野邊渉氏（東京文化財研究所修復材料研究室長）

参加者数
－

展覧会名：
「ときを撮す －発掘調査と写真－」会

期：８月１日～９月２日

入場者数：3,344人
陳列件数（うち指定品数）：－件（－件）写真パネルのみ
主催者：奈良文化財研究所
展覧会名：
「奇偉荘厳
会

山田寺」

期：10月19日～11月25日

入場者数：9,342人
陳列件数（うち指定品数）：50件（50件）
主催者：奈良文化財研究所
講演会：2回

参加者数合計134人
期日

講座名

講師（所属）

参加者数

10月28日「山田寺の発掘調査 土肥孝氏と重要文化財指定」 （文化庁主任文化財調査官）

60人

11月３日

「山田寺の建築を再 鈴木嘉吉氏考する」（元奈良文化財研究所所長）

74人

展覧会名：
「飛鳥の考古学2007」
会

期：20年１月４日～２月３日

入場者数：1,589人
陳列件数（うち指定品数）：40件（０件）
主 催 者：奈良文化財研究所
展覧会名：「絵で見る考古学」
会

期：20年２月９日～３月２日

入場者数：1,691人
陳列件数（うち指定品数）：30件（０件）
主 催 者：奈良文化財研究所飛鳥資料館、早川和子原画展実行委員会、大阪府立近つ飛鳥博物館、綾部市資料館、明石市立文化博物館、宮崎県立西都原考古博物館、高槻市立しろあと歴史館、横浜市
歴史博物館、島根県立古代出雲歴史博物館、九州国立博物館― 234 ―

平成19年度 独立行政法人国立文化財機構年報
平成21年３月31日発行
編集・発行 独立行政法人国立文化財機構〒110-8712 東京都台東区上野公園13番９号
電話 (03)3822-1111（代表）
Fax (03)3822-1113
印刷 よしみ工産株式会社Ⓒ2008. National Institutes for Cultural Heritage,
printed in Japan