セーブ・ザ・チルドレン ニュースレター

March 2021 No.78

特集

シリア危機10年
いま、あなたに知ってほしいことシリア周辺国への避難状況

特集

シリア危機10年

トルコ

いま、あなたに知ってほしいこと

3,650,496人

イラク

243,121人

シリア危機が始まってから、2021年3月で10年が経過しました。
子どもたちは、長引く紛争に加えて、新型コロナウイルス感染症の影響により困難な状況に置かれています。このページでは、いま、あな
たに知ってほしい５つのことを紹介します。

爆撃で頭をけがして、物事を忘れやすくなりました。でも、いとこも爆撃に遭い、助けに行こうとした彼の兄も負傷して、２人とも亡くなったことは一生忘れません。

レバノン

シリア

エジプト

ヨルダン

865,531人

半数以上の子どもたちが教育を受けられていない*

5

UNHCR, OPERATIONAL PORTAL REFUGEE SITUATIONS (2021年2月4日時点)

シリア国内や周辺国で、多くの人が避難生活を送っ辺国のトルコ、
レバノン、ヨルダン、イラク、エジプト374

栄養不良に直面する人の％が5歳未満*7

3校に1校の学校が損壊や破壊され、教育施設への攻撃はおよそ700回にのぼります。
*6 また、
新型コロナウイルス感染症拡大やその影響による経済的困窮により、学校に通えない子どもが急増しています。

国内で栄養不良の人は460万人*8おり、その多くが子どもたちです。
また、発育阻害に陥る子どもは50万人*9にのぼります。

© Syria Relief/Save the Children© Muhannad Kh/Save the Children

75

こころのケアが必要な4％が支援を受けられていない*10

日常的に空爆や暴力に晒され、不安や恐怖から多くの人が精神的苦痛を感じています。また、クラスの約8人に1人にあたる子どもたちがこころのケアを必要としています。*11

子どもたちの半数 が紛争しか知らない*512

紛争下で生まれた子どもは480万人*13。また、親や養育者と離ればなれになった子どもたちは虐待やネグレクト、搾取などの危険に晒されやすくなります。

で支援をしてきました。

1*1,3 UNICEF, Syria 9:facts and figure (June,2020)*2 UNOCHA, Syrian Humanitarian Needs Overview, 2019
*4 UNHCR, Syria 3RP Regional Strategic Overview 2020-2021

76

人口の％が避難を余儀なくされている

ハシェムさんはシリア北西部イドリブ県に避難し、現在はセーブ・ザ・チルドレンのパートナー団体が運営する学習スペースに通っています。

2663,507人

130,577人ています。
セーブ・ザ・チルドレンは、シリア国内と周ハシェムさん（14歳）

シリア国内では...

*5,6 UNICEF, After almost ten years of war in Syria, more than half of children continue to be deprived of education (24 January, 2021) *7,8,9 UNOCHA, Humanitarian NeedsOverview, 2020*10 WHO, Syria:WHO-supported mobile teams deliver mental health care in Syria (14 October, 2020) *11 UNOCHA, Syrian Humanitarian Needs Overview, 2019*12 UNICEF, Half of Syria’s children grown up only seeing violence as conflict nears eight-year mark: UNICEF (December, 2018) *13 UNICEF, Syria 9:facts and figure (June, 2020)

セーブ・ザ・チルドレンの支援

主な活動分野セーブ・ザ・チルドレンは、シリア国内外で緊急支援物資の提供や教育、子ど2011年以降、260万人の子どもたち*1を含む620万人以上* 2 が国内で避難を強いられています。また、250万人の子どもたち* 3 を含む558万人以上が国外へ避難し、支援を必要とするシリア難民の70％*4が女性や子どもです。

子どもの保護教育支援

水・衛生支援保健医療支援

生計支援

栄養支援

もの保護など、さまざまな分野で支援を行っています。また、2020年からは、世界的に大流行している新型コロナウイルス感染症に対応するための緊急支援も展開しています。
これまで、シリア国内で約240万人の子どもたちを含む380万人以上に支援を届けてきました。

2

最新情報は、団体ウェブサイトやSNSで紹介しています。
3© Alma Haser&Nick Ballon/Save the Childrenシリア難民シラジさんの人生を大きく変えた
セーブ・ザ・チルドレンの支援

イタリア
シリア
© Dominic Nahr/Save the Children

レバノン© Jonathan Hyams/Save the Children

らカメラマンに向かってポーズを取っていカメ
ラマンが捉えた少女たのです。
その表情からは、つらい経験を経たアマルさん(11歳)。大好きな祖母は故郷7歳の時にシリアからレバノンに避難してき一番欲しいものは何？」「魔法。
」 た悲しみとともに「これが私。見てください」に残り、一緒に避難してこられなかった悲し 「今、みから、ほとんど話をしなくなったと言います。
インタビューや写真撮影のときも、父親ギブランさんが話す様子を遠巻きに見ていました。
「これまでさまざまな感情を味わってきましたが、支援を頼むことほどつらいこ©Jonathan Hyams/Save the Children©Jonathan Hyams/Save the Children©Jonathan Hyams/Save the Children

紛争が続くシリアから避難を決意。

避難先レバノンで働く。

朝から学校に通えるように。

イタリアで新しい生活がはじまる。

過去に父親をバイク事故で亡く

シラジさんは、朝4時に起きて、6生計支援もあり母親の服飾販売

イタリア語を学び、勉強し、友だち

したシラジさん一家は、2012
年 、激しい 紛 争 下 で 避 難 を 決意。午前3時、車に乗り込み、ライトを付けず息をひそめて避難

時間〜8時間トマト栽培の仕事をしてから学校へ。疲れて勉強に集中できなかったり、学校をが安定し、シラジさんは、朝から学校に通い勉強に集中できるように。きょうだいの見本となるをつくりたいと話すシラジさん。
将来医師になる夢も描けるように。
「いつか平和なシリアに戻ってよう努力したいと話しました。

働きたい」と未来を見据えます。

子どもたちが安心・安全生計支援を開始し、母親ケースワーカー の 支 援に過ごすことができる空へビジネスのアドバイスの もと 、国 連 機 関 の 第間「こど もひろ ば 」で 、ケースも実施。また、シラジさんの姉三国定住プログラムで一家はました。国境を超えたとき、肩のワーカーと出会いました。
シラジ(15歳)は結婚を考えていましイタリアへ。

さんが家計を支えるために働いたが、ケースワーカーから児童

シラジさんは「子どもたちは紛バノンの難民居住区で避難生ていたため現金給付などの生計婚がもたらす影響などを学び、争 を 経 験する べ きで は な い 」支援を行うことになりました。

考えを変えました。と訴えます。

しました。

シラジさん（13歳）は、当時の様子を描きながら「見つかったら撃たれるかもしれないと思い荷が下りました」と話します。
レ活をはじめました。

休んでしまうこともありました。とはないのです。
（ 中略）戦争は単なる軍事行動ではなく、子どもたちに対する戦争です。」（ギブランさん）
しかし、ふと気が付くと、そこには父親のギブランさんも驚く光景が。
アマルさんが、自と訴えかける意思が感じられ、カメラマンはシャッターを切りました。
その後、彼女は少し話してくれました。欲しいものは、魔法。理由は、望むのがなんでも手に入るから―。
一家は、ドイツでの生活を望んでいます。

ここで紹介しているアマルさんのストーリーは、
セーブ・ザ・チルドレン・ドイツ（©Save the Children Germany）
が制作した、過去100年間に各地で起こった戦争や紛争の体験者によるフォト証言集『私は生きている：戦争の一世紀を生き延びた子どもたち（I Am Alive： How Children Survived a Century of Wars）』から抜粋しました。

それは日本にいる

私たちができる一つの支援

2011年にシリアで紛争が勃発してから10年が経過し、新型コロナウイルス感染症が世界を席巻する今、シリアの子どもたちの状況や声が日本に伝わる機会は決して多くありません。
あるシリアの子どもは、私たちに、「私の国で起きていることを、みなさんに知ってほしいのです」と訴えました。
今や、シリアの子どもの半数が紛争しか知らない人生を送っています。
故郷や平和を知らずに育つ子どもたちのことを、日本の私たちが忘れてしまったら、彼らはどれほど落胆するでしょうか。
殺傷され、家族と引き離され、学校が破壊されたシリアの子どもたちの権利は著しく侵害されています。世界が心を寄せ、可能な限りの支援をしなければ、この状況を止めることはできません。日本にいてもシリアの子どもたちのことを知り、忘れずにいることはできます。そのことが、シリアの子どもたちを取り残さない、さまざまな支援につながります。
10年という年月は、子どもたちから本来彼らが享受すべき子ども時代をすべて奪ってしまうのに十分な時間です。
セーブ・ザ・チルドレンは、シリアの子どもからの「私たちを忘れないで」© UK Stories Team/Save the Children

4©Nour Wahid/Save the Children©Nour Wahid/Save the Children©Jonathan Hyams/Save the Children

プライバシー保護の観点から、シラジさん（仮名）の実体験を基に編集しています。というメッセージを心に刻み、彼らの権利を守るために支援を続けます。
5

東日本大震災から10年2021年、東日本大震災から10年が経ちます。セーブ・ザ・チルドレンは、震災直後から子どもたちの声が反映された復興・防災をめざして2015年12月までの期間、さ当時、行政や地域の人たち、専門家と話し合いながらまち（岩手県 宮古市出身 現在23歳）たちの多くは、成人してそれぞれの道を歩んでいます。

ー 当時の子どもたちが いま伝えたい想い ー

活動に参加して、自分の中で変化したと感じることは？

まざまな活動を行いました。いま、一緒に活動した子ども

防災があたり前の世界を守ることのできる命をもう二度と失わないためにづくりに取り組んで想いを実現し、社会に声を届けた子どもたちとともに、活動を振り返ります。

震災を経験している私たちが※まちづくりクラブ の活動をつないでいくことで、後世に語り継いでいきたい（宮城県石巻市出身

やりたいと思ったことを自分から、積極的に行動を起こせるようになった（宮城県石巻市出身

現在21歳）

考える力や自分の言葉に責任を持つ習慣が身に付いた（岩手県

陸前高田市出身 現在20歳）

農業・水産高校計29校

岩手・宮城県で実施したを提供しました。

約48,000人の子どもの生徒に給付型奨学金

6

4回の意識調査にのべたちが回答しました。

自宅でも学校でもなく「自分が自分らしく」いられる第３の場所を（福島県出身 現在23歳）

子どもたちが安心して意見を伝えられる居場所づくりを（岩手県陸前高田市出身 現在23歳）

子どもたちの意見を地域のまちづくりに取り入れていってほしい（岩手県 山田町出身 現在23歳）※子どもまちづくりクラブの略称。東日本大震災復興支援として、岩手県山田町・陸前高田市、宮城県石巻市で、子ども参加によるまちづくりを実施。
※年齢はインタビュー実施当時（2020年10月から11月頃）のものです。

48,000人（宮城県 石巻市出身 現在22歳）（宮城県 石巻市出身 現在17歳）（岩手県 山田町出身 現在21歳）

4,451人

子どもにも意見を言う権利やさまざまな権利があることを子どもたち自身が知ることが大切だと思います現在21歳）

自分の意見を伝え、人の意見をしっかりと聞くことで、多様な視点から物事を考えられるようになった相手の話を否定せずに聞き、自分の中で消化してから話すことを心がけるようになりました

数字で振り返る活動

今後自然災害が起こったときにどのような支援やサポートが必要？

のべ188万人

19ヶ所

人たちに支援を「こどもひろば」をのべ約188万人の届けました。

岩手・宮城県で、開設しました。

23 施設

スタッフの声
震災直後から、子どもたちは活動を通して公園や学童保育施設それぞれの声を発信し、それは徐々に、地域しました。

でつながっていきました。成長し、今度はそなどを建設・設備を越えて広がり、力強くなり、さまざまな形れぞれが子どもの声の聴き手となりつつ、東日本大震災から10年いま伝えたい想い世界中に広く伝わればと思います。

タビューや活動を伝える資料を紹引き続き自らの声を発信し、日本を含めた国内事業部

山田 心健

ウェブサイトやリーフレットで、イン介しています。ぜひ、ご覧ください。

7

体罰を社会から根絶するために必要なことは何か
2020年11月に国が発表した
2019年度の児童相談所での児童虐待相談対応件数は19万3,780件（速報値）と過去最多を記録しました。そして、2020年度も前年比で増加傾向にあることが明らかになっています。
この背景には、新型コロナウイルス感染症対策の影響による経済不安や、家庭にいる時間が増えたことなどから家庭内のストレスが高まっていることがあるのではないかと言われています。
2020年4月に親などによる子どもへの体罰を禁止する改正法が施行*され、もうすぐ1年を迎えま親などによる体罰が法律で禁止されてからもうすぐ1年す。
しかし法改正だけですぐに体罰がなくなるわけではありません。体罰をなくすために必要な制度や支援の枠組みをさらに拡充し、体罰の禁止を社会に根付かせていくことが必要です。

また、子どもを体罰や虐待から守るためには、子どもの権利が社会全体に認知されることが急務です。養育者だけでなく子どもも含めた誰もが、「子どもは体罰を含むあらゆる暴力から守られる権利があ

新型コロナウイルス感染症
緊急子ども支援 2020年の活動

目指していく必要もあります。

ナイジェリア定）、今後さらに必要な制度や支援

子どもを一人の人間として尊重する社会を目指し、子育て中の親や養育者を対象としたイベントの開催やSNSの発信など、さまざまな子ども：1,180万人 大人：1,760万人
合計：2,950万人

ジンバブエ

教育と学び

2020年に支援を届けた人数

フィリピン

子どもの保護形の活動も続けていきます。体罰の悪化や、緊急事態宣言の発出、昨年の全国一斉

あなたも一緒に考えてみませんか。

子どもへの「そうだったんだね」が詰まった

日本国内の活動新型コロナウイルス感染症拡大に伴う経済状況を社会から根絶するために、ぜひ、*2019年6月、子ども虐待防止の強化を目的とした児童福祉法、児童虐待防止法の改正法案が、国会で可決・成立。
この改正により親などによる体罰の禁止が法律に明記され、2020年4月から施行されました。

詳しくはこちら日本の拡充のための政策提言につなげていきます。
そして、すべての人が、を支援しています。

バングラデシュ

一人の人間として尊重する社会を実態調査を実施し（3月末発表予本を含む世界87ヶ国で、2,950万人以上#ProtectAGeneration

る」ということを理解し、子どもを私たちは、今年体罰等への意識・昨年から世界的に猛威を振るう新型コロナウイルス感染症。セーブ・ザ・チルドレンは、日休校要請などにより、日本の子どもたちも深刻な© Kunle Olawoyin/ChildFund Japan© Sonali Chakma/ChildFund Japan

340万人以上に遠隔学習支援を行いました。ナイジェリアのアスマさん(12歳)は、「ラジオをもらってうれしくて飛び上がりました」と話し自宅学習に取り組みます。

62万人以上の子どもたちや親・養育者に精神保健・心理社会的支援を届けました。バングラデシュ・ロヒンギャ
難民キャンプでアミールさん(10歳)はこころのケアを受けています。

感染拡大防止生計支援

影響を受けています。私たちは、ひとり親家庭応援ボックスをのべ2,501世帯に届けたほか、オンラインを通じて子どものこころのケアの情報発信や高校生への給付金提供なども行いました。

ウェブサイト「おやこのミカタ」ができました「子どもの権利」や「子どもの視点」を紹介し、イライラしてしまうなど「子育てで困ったときのヒント」などについての情報もたくさん紹介しています。

ウェブサイトを訪問した人の声

・ 大事なアドバイスが詰まっており、行き詰まった時などに、何度も見返したい。
色々な事で疲弊していた自分の気持ちが救われた。
・ 全てが共感できるし、

8© Sophie Hamandishe/Save the Children

https://www.savechildren.or.jp/oyakonomikata/
セーブ ザチルドレン お やこのミカタ

検 索110万世帯以上に衛生支援を行いました。将来弁護士になりたいと話し自宅学習するジンバブエのマクリーンさん(10歳)のもとに衛生キットが届きました。

© Lei Tapang/Save the Children

55万世帯以上に現金給付などの支援を行いました。フィリピンのフェリザさん(5歳)とティモシーさん(6歳 ) 一 家 の もとには 食 料 品 や衛 生キットが届きました。

無断使用・転載禁止

無断使用・転載禁止

今後も支援を継続していきます。

9スタッフの一日 日野 愛子
ウガンダ駐在員

PARTNERSHIP INFORMATIONInterview

Information

ウガンダ西部カセセ県で、「遊び」を通じて子どもたちを応援したい。
株式会社バンダイナムコホールディングス
経営企画本部
コーポレートコミュニケーション室

工藤祐太 様地域の人たちに収穫量をエンターテインメント企 業グ ループ で ある バンダイナムコグ

ループは、サービスや商品を通じて「夢・遊び・感動」を届けるこた事業を担当しています。

ANAグループからは、新型コロナウイルス感染症が広がる困難なへ機内食用の食品をご提供いただきました。また、著名人による読み聞かせプロジェクト「セーブ・ウィズ・ストーリーズ」を機内放映でウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社からは、東日本大震災後より、ム」のプラモデルを用いたワークショップを開催しました。現在もアフリカ東部に位置する内陸国です。面積は日本の本州ほどで人口は約4,300万人です。年間の平均気温は20度〜28度で過ごしやすい気候です。人口一人当たりの国民総所得（GNI）は低く、地方にいくほど貧困率は高いです。

©

2011年の東日本大震災以降、寄付やワークショップ開催などをつくろう」と、被災地で従業員による「くまのがっこう」や「ガンダ無断使用・転載禁止

感染症に対する緊急支援では、困難な状況に直面する子どもたちへ

10

2定しています。

Facebook【フェイスブック】
SCJ.SavetheChildrenJapan
Twitter【ツイッター】
scjapan

13:00 昼食

4
より多くの子どもたちに健康な生活習慣をよる自発的なプラモデルコミュニティが誕生したという話を聞

ライオン株式会社からは、新型コロナウイルス感染症緊急子ども支援声が寄せられることも多く、持続性のある支援が重要だと感じソープ」と「クリニカハミガキ」をご提供いただきました。同社は、「健を通じて支援を届けたいと考えています。

前日の活動の成功例や課題についてスタッフから報告があります。そして、今後の解決策を話し合います。

で実施した「ひとり親家庭応援ボックス」へ「キレイキレイ泡ハンド康な生活習慣づくり」をサステナビリティ最重要課題として掲げ、支援活動を支えていただいています。

5

午後の仕事 14:00
村を回って、農家の人や母親、保健施設職員と話します。直接話すことで、事業の成果や課題を肌で感じることができます。

18:00
週末は、外で食事をしてゆっくり過ごしたり、ビクトリア湖で魚釣りをしたり、しっかり休息を取るようにしています。

3
たまったポイントを子ども支援へ

カセセ事務所も大きなやりがいを感じます。ています。今後も活動を継続し、未来を担う子どもたちに「遊び」す。今年はスタッフ紹介など新しいコンテンツも予

Instagram【インスタグラム】
savethechildren_japan

ディズニーグッズを通じた特別な体験をご提供いただきました。

声をあげて夢中になる姿を見ると、いつき、とてもうれしく思いました。
また、従業員から活動への共感の首都カンパラの事務所にはスタッフ約60人。事業地のカセセ県には20人のスタッフがいます。朝一番の習慣は、スタッフに声をかけることです。

午前の仕事 09:00

取ってください。
また、SNS投稿のシェアやリツイートを通して活動情報の拡散へもご協力お願いしまいています。昨年九州地域で発生した7月豪雨や新型コロナウイルス支援を継続していますが、人気のキャラ支援を続けるなかで、ワークショップがきっかけで子どもたちに出勤時間 08:30

友だち追加はこちらりました。友だち追加をしてタイムリーな情報を受け日本国内の緊急支援をはじめとするさまざまな活動をご支援いただ

クターが登場した瞬間、子どもたちが歓継続的な支援がさらなる連鎖を生み出す

3月からは、新たにLINEが加わウガンダってどんな所？

1

すべての子どもが夢中になって楽しめる機会をていると聞き、「 参加するすべての子どもたちが楽しめる機会をいます。

「オブチーレ!」（おはよう！）

困難な状況に直面した子どもたちに寄り添う支援をの皆さんから、現地では子どもたちが楽しむ・遊ぶものが限られTwitterなどのSNSで発信して紹介し、この活動を広めていただきました。

来」をつくるためのさまざまな活動に取り組んでいます。新型通してセーブ・ザ・チルドレンを支援しています。震災後、スタッフ

ト情 報 な ど を F a c e b o o k やの栄養摂取の改善に向け空から子どもたちへ支援を届けたい

コロナウイルス感染症拡大下で、エンターテインメントに人の心て実感しています。

ブ・ザ・チルドレンの活動、イベン

母親と2歳以下の子どもとをミッションとし、C S R 活 動では「 楽しみながら、楽しい 未を照らす力があると認識した今、この活動方針の重要性を改め世界中の子どもたちの今や、セー増やすための農法を伝え、状況において、緊急子ども支援として「ひとり親家庭応援ボックス」

人々の心を照らすエンターテインメントLINE始めました！
お友だちになってください

セーブ・ザ・チルドレンへのご支援方法のひとつに、たまったポイントやマイルによるご寄付があります。
2月からは、フリマアプリ「メルカリ」の売り上げ金をカセセ事務所にて。バナナとトウモロコシを蒸したもの、スクマウィッキという蒸し野
菜 、湖 で と れ た 魚 の 煮 物（スープがおいしい）、マン
ゴ ー パ ッション フ ル ー ツジュース。今日のランチはごちそうです。

寄付できる「メルカリ寄付」の寄付先にセーブ・ザ・チルドレンが加わりました。
このほか、セーブ・ザ・チルドレンへのさまざまなご寄付方法についてはこちら
11写真展を開催しませんか「紛争下を生きる子どもたち」
ひとりでも多くの皆さまに、紛争下の子どもたちのことを知っていただき、身近に感じていただくことは、いま、紛争下で生きている子どもたちを支えることにつながります。セーブ・ザ・チルドレンでは、ギャラリーや展示スペースをお持ちの団体や企業の皆さま向け実が多くの人々の目に入ることが行動の始まりとなると考えるので、写真展はとてもよい。

8月に第2次大戦(終戦)関連の展示は多いが、「 今」を知ることで、ニュー件名に【写真展について】とご記入ください

japan.community@savethechildren.org

貧困に苦しんでいる子がいる。その事〒101-0047 東京都千代田区内神田2-8-4 山田ビル4F

お問い合わせ戦争や内戦がきっかけとなり、世界で詳細はこちらスなどを更に興味を持ってみることができました。

10年の危機と新型コロナ〜シリア危機10年〜Ⓒ GMU/Save the Children支援活動にご協力ください 子どもを守るシェルターキット一式（テント、ブランケット、マット）を提供できます。詳しくは同封のチラシをご覧ください。
昨年から私たちの生活は、新型コロナウイルス感染症の影響を受けています。
そのような中シリア危機は10年が経過しました。
いま日
本から紛争下の子どもたちにできることは何か。
本誌の特集を通して皆さんと一緒に考える機会になれば幸いです。
（編集担当：和田）

表紙写真：シリア北西部イドリブ県で家族とともに避難生活を送るハヤットさん(10歳)。
学校や自宅が空爆されたと話します。
(2020年1月撮影)

www.savechildren.or.jp
セーブ ザチルドレン

検 索

セーブ・ザ・チルドレンは、日本を含む世界120ヶ国で子ども支援活動を行う、民間・非営利の国際組織です。子どもの権利が実現された世界を目指し、100年にわたり活動しています。
＊この冊子の印刷におきましては、協和オフセット印刷株式会社にご支援いただきました。

この冊子はFSC®認証紙を使用しています。

ご支援に関するお問い合わせ： 03-6859-0068

紛争下の子どもたちをいま、守る。

編集後記

セーブ・ザ・チルドレン ニュースレター No.78 ２０21年3月発行 発行元：公益社団法人 セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンに、写真展パネルの貸し出しを行っています。

写真展に参加した方の声