アンデスの家ボリビア CD（1 ア行）
価格：￥1,100（税込）★：小林隆雄さんの解説※別途記載があるものはその価格です。

●リストは演奏者名の50音順に並んでいます。

ア行

カ行

サ行

タ・ナ・ ヤ・ラ・ワ
ハ・マ行
行

オムニバス他≪ア行≫
アウスベルト・バルガス

AUSBERTO VARGAS
Voz y sentimiento
CD 541--2001
歌手
アナ・クリスティーナ・セスペデス【在庫なし】ANA CRISTINA CESPEDES
Tradiciones Cochabambinas
Mis 25 Años de Canto
LCD 0334--2001
女性歌手
アナタボリビア※￥2,500（税込）

1.SOLO QUIERO PREGUNTARTE 2.AL SUFRIMIENTO 3.IMILLITAY 4.A LOS BOSQUESYO ME INTERNO 5.QUEJAS DEL ALMA 6.MOCITA CAMARGUEÑA 7.K'ALANCHITO
8.DE TI NO ME OLVIDO 9.QUERIDA ANA LIGIA 10.VERBENITA 11.NO RESULTA
FACIL 12.BOTELLITA DE TEQUILA 13.EL MINERO★ギターを弾きながら、チュントゥン
キ、クエカ、カルージョ等を歌う。フェルナンド・ヒメネスのサンポーニャやチャランゴ、ケーナなどのバックも光って、丁寧で厚い音作りになっている。

1.OH! COCHABAMBA QUERIDA 2.PUNATEÑITA 3.PALOMITA TUSCA TUSCA
4.AMOROSA Y ANGELICAL 5.CONGOJAS 6.RIPUSAJ"Waq'aricusaj" 7.SELECCION DEHUAYÑOS a)KJOCHALITA b)QUICHARIRILLAWAY 8.ORGULLO KJOCHALA
9.TRADICIONES COCHABAMBINAS a)TODOS SANTOS b)SANTA VERACRUZc)TAQUIPAYANACU 10.COCHABAMBINITA 11.CHOLITA ANZALDINITA
12.SELECCION DE BAILECITOS a)QUISIERA UN PUÑAL b)ESAS MAÑAS c)LACHICHA KJOCHALA 13.CELOS 14.HIMNO A COCHABAMBA★「インカ・リャフタ」を率いての演唱で愛されてきたアナ・クリスティーナ25周年のソロ・アルバム。故郷コチャバンバ
を、アルフレード・コカやエドゥイン・エレーラ他ベテランのバックで優しく愛おしく歌い上げる。歌詞つき。
1.No Te Equivoques 2.Vuelve Corazon 3.Baila Caporal 4.Decepcion
5.Madre 6.Mujer 7.Morenada De Junio 8.Tormento Y Pecado
9.Caporal Sensual 10.Golondrina De Fuego 11.Como Vivir Sin Ti
12.Flor De Madrugada

ANATA BOLIVIA
Hasta Mis Suenos... Mujer
アナタボリビア※￥2,500（税込）

ANATA BOLIVIA
The Best1
ANBT-0001
アナタボリビア※￥2,500（税込）【在庫なし】

1.Vuelve Corazon 2.No Te Equivoques 3.Decepcion 4. Corazon 5.Para enamorar
6.Flor De Madrugada 7.Necesito saber 8.Baila caporal 9.Arigatoba 10.Ay morena
11.Primavera de los andes 12.Padre 13.Madre14.En las playas del Beni
15.Carnavaliton 16.Condor pasa 17.El Humahuaqueno 18.Mujer

1.LUZ DE ESPERANZA 2.El Dedito 3.Beni Mi Amor 4.Tú 5.Juntos 6.Viviré Contigo
7.Varios los Caminos 8.Amor Ardiente 9.Amigos del Mundo
10.Millay Warmi 11.Seré Viento 12.Andaba Perdido 13.Viviré Contigo [Japones]

ANATA BOLIVIA
8AÑOS
アナ・マリア

1.SOY MUJER 2.MI SENTIR 3.ULINCHITO 4.SAMBOS ILLIMANI 5.TE AME 6.QUIEROVOLVER CONTIGO 7.AGONIA 8.CALLA CORAZON 9.SELECCION DE KALUYOS
10.QUE NOS SUCEDE AMOR 11.NO ESTAS EN MI 12.LA VIDA SE ME VA

ANA MARIA
SOY MUJER
CDI-30.103
女性歌手
アマル→グルーポ・アマル
アモール・ウァイチェーニョ

AMOR HUAYCHEÑOSIGUIENDO LA TRADICION AMOR
CD LE 599--2004
クリオージャ音楽
アヨパヤマンタAYOPAYAMANTA【在庫なし】JUMAMPI"Contigo"
LCD 0213--1999

1.COMO OLVIDARTE 2.HUAYCHEÑITA 3.AGUITA DE PUTINA 4.FLOR DE ROMERO
5.FLOR HUAYCHEÑA 6.MAJMANI QUERIDO 7.CARNAVALERITA 8.ESO DE
QUERERSE 9.A MI MADRE 10.CHUMEÑTA 11.RIO HUAYCHEÑO 12.DOS AÑOS Y
MEDIO 13.PIENSALO PARA CASARTE 14.AMOR HUAYCHEÑO 15.CHOLITA HUAYCHE
ÑA★ベテラン「ロス・ウァイチェーニョス」とは別の新しいグループ。99年にロス・ウァイ
チェーニョスのエグゼクティブ・ディレクター、ギタリストであるハビエル・マンティジャ・ベラ
によって組織され、ギター、アコーデオンと女性ボーカル、コーラスでカマーチョ地方の伝統色を中心に、ウァイニョ、シクーリ、カスチュイリ等すべて２拍子系のリズムを好演している。
1.RECUERDOS DE HUARI BELEN 2.MUJER DEL SUR 3.SAYLAPATEÑA 4.SELECCION
DE BAILECITOS a)NO PRETENDAS CONSOLARME b)CHUSA BANDIDA c)UNA
LAGRIMA 5.CUANDO ME VAYA 6.BUSCANDO OTRO QUERER 7.BRUJA 8.FIESTAQUECHUA a)COLQ'UE CUCHARITA b)LECHEHUAYOS c)SANTIAGUEÑA
9.WIPHAYLALITA 10.MIENTES 11.SACAMBAYA 12.COMPAÑERA
13.JUMAMPI"CONTIGO"★欧州を中心に活躍する人気実力派グループ。当初感じられた土の香りは近年はあまり見せず、厚みある洗練された音を紡ぎ出す。

アライゴ

ARRAIGOVIVIENDO EL SUEÑO
CD LE 598
アラウィ

【在庫なし】ARAWI
LLAJTANCHISRRAYKULCD 0437--2003
アウトクトナアラウィ

ARAWI
Kausayninchej
LCD 0298--2000
アウトクトナアラウィ

ARAWI
Tinkunakapuy
LCD 0297--(00)
アウトクトナアラス・デ・ボリビア

ALAS DE BOLIVIA
Solo tu amigo
CD-LE-572
アラスパチャ

ALAXPACHAYEKOUGUASU JENDA
CD 14163--2006
アラスパチャ（ライブ）【在庫なし】
ALAXPACHACONCIERTO EN VIVO
CD 14135--2004

アラスパチャ

ALAXPACHA
KUSKACHACUNACD 14106--2003
アラスパチャ

ALAXPACHAJICHAPUNIWA
CD 14071--2001

1.EL ENCUENTRO DE CAJAMARKA 2.DIABLOS LOCOS-PARECE QUE VA LLOVER
3.LUNITA MIA 4.DISTANCIA Y TIEMPO 5.SERENATA A LA VIRGEN 6.NO QUIEROSABER DE TI 7.EL CHOLERO 8.PLAGA ANCESTRAL-POR LA URUS 9.RASCA RASCA
10.LA NOCHE QUE ME CASE 11.KANTUTITA 12.AMOR DE MIS AMORES★97年にオルーロで結成、2003年までに５枚のアルバムをリリースしアルゼンチン等でも活動している５人グループ。電子楽器を加えてもフォルクローレのエッセンスを失わないというコンセ
プトらしいが、少々しゃがれ声のシャウトやティンクなどの演奏は“ノリノリ”で、ライブは結構面白いのじゃないかと想像した。1.はアルゼンチンの人気音楽家ビクトル・エレディアの佳曲。
1.JULA JULAS a)ZONA.... JULA JULA b)PROCESION 2.KARU LLAJTAMANTA
3.a)AYMA b)ITALAKEMANTA 4.AGUATIRI 5.COMPARSA 6.PINKILLOS 7.CHOQELAS
8.QANTU 9.MOCENOS 10.JACH'A SIKUS a)INTI NAN b)WAYN~O 11.AJARA
12.RECUERDOS DE CANDELARIA 13.ORQOSMANTA★アンデス高地の伝統音楽を丁寧に取り上げ演奏するベテラン・グループ。サウンドがしっかりとして、アウトクトナをじっく
り味わえる。

1.KOLLASUYO FIESTA a)RECUERDOS DE LA PAZ b)RIO CHARAZANI 2.A ORILLAS
DEL LAGO a)POR TU CARIÑO b)RECUERDOS DE KAMILAKA 3.PRESTE MAYOR
4.JUANITA 5.KAUSACHUN COCA 6.VIUDITA 7.MIS AMORES 8.WAMBRITA 9.HACIATARIJA 10.KAUSAYNINCHEJ 11.SUEÑOS DE AMOR★大地を力強く踏みしめるような本格的なアウトクトナが味わえる。しかしアンサンブルの仕立ては丁寧で、これからアウトク
トナ音楽に親しもうとする人に適。

1.MIS RECUERDOS 2.DANZA DE LOS CONDORES 3.ÑAUPA KAUSAYNINCHEJ
4.MARAN WASA IMILLITA 5.CHOFERCITO 6.NO TE OLVIDARE 7.QUIRQUINCHOS
8.PUEBLO DE AMOR 9.LINDA COCHABAMBINITA 10.EMBRIAGADORA
11.PRISIONERO DE TU AMOR★アウトクトナの好盤。LPの復刻（BO/LRL1705）

1.Cholita lajena 2.Desilusion 3.Jacha marka 4.Tonada del amor 5.Linda
potosina 6.Mi deseo 7.El color del amor 8.Mar y sol 9.Tupiza 10.Solo tu
amigo 11.Traviata de locura 12.Puente fatal 13.Vida a tu vida
14.Seleccion de huaynos a.Bailando la imilla b.Anakua c.Morochita.

1.CHOBENAS ORIENTALES 2.HACE TIEMPO 3.LA VANIDAD QUE TIENES 4.KUNATAQUIRAQUI 5.LA CARTITA 6.NOSTALGIAS 7.CIUDAD DE LA DIGNIDAD
8.a)DIABLOS HACIA EL MAR b)A MI PUEBLO 9.TU ABANDONO 10.VASO DE
CRISTAL 11.CURA MIS MALES 12.NIDITO DE AMOR★日本でボリビア・フォルクローレとして知られるのはエルネスト・カブールが提唱した“ネオ・フォルクローレ”以降の現代的スタイル。このグループやムシカ・デ・マエストロスのようなインディオ-クリオージャ音楽の浸透度合いはもう一つの感がある。ケーナ、サンポーニャ、チャランゴにマンドリン、コンセルティーナ、バイオリンが絡むだけでアンデス音楽の味わいがこんなにも変わってくる。歌詞つき。
1.REIR LLORANDO 2.CUANDO ME VAYA YO DE LA PAZ 3.CASTILLITO DE ARENA
4.PALOMITA BLANCA 5.1904 (UN SIGLO DE AMOR) 6.PENSAR EN TI 7.SELECCION
DE LLAMERADAS -MI LLAMITA -CASARJETAY 8.SELECCION DE MORENADAS CHACALTAYA SIN RIVAL -FIGURITA FANATICA -ROSAS DE VIACHA 9.CORAZONNOBLE 10.DOS QUE SE QUIEREN 11.ÑUSTITA CHAYANTEÑA 12.HISTORIA DE MI
VIDA 13.SELECCION DE MORENADAS -MUJERCITAS -LEJOS DE TI 14.SELECCION
DE HUAYNOS -TRES ROSAS -ACHANCARA★2001年の初アルバムでその魅力を示したアラスパチャの2004年ライブ盤。クエカ、ウァイニョ、タキラリ、ティンクに、モレナーダやジャメラーダのメドレーが、マンドリンやコンセルティーナ（手風琴）の音色を交えて奏でられる。曲によっては古風なエストゥディアンティーナの雰囲気も味わえて楽しい。

1.PENSAR EN TI 2.MUJERCITAS 3.1904(UN SIGLO DE AMOR) 4.PALOMITA BLANCA
5.HISTORIA DE MI VIDA 6.PEREGRINO 7.ÑUSTITA CHAYANTEÑA 8.CORAZONNOBLE 9.DOS QUE SE QUIEREN 10.SELECCION DE LLAMERADAS a)MI LLAMITAb)CASARJETAY 11.KURMI 12.MANUELITO 13.CULTURA KALLAWAYA
14.MORENADAS a)CHACALTAYA SIN RIVAL b)FIGURITA FANATICA c)ROSAS DE
VIACHA★ケーナ、チャランゴ、マンドリン、コンセルティーナ、バイオリン等の音色が織り成す芳醇なアンデス伝統の音楽。歌詞つき。
1.LEJOS DE TI 2.PENA PENITA 3.AGRAVIOS 4.ORGULLOSA 5.TERNURA
6.SERENATA WAYCHEÑA 7.MI CASITA 8.MIEL Y HIEL 9.FORASTERITO SOY
10.MUNDO AYMARA a)JAWAS PANKARITA b)RECUERDOS CH'ILILAYAc)JUCHAPUNIWA 11.CON LOCURA 12.TRES ROSAS★ムシカ・デ・マエストロスの運動が定着してきた現われだろうか。7人のグループに曲により多数の演奏家を交え（杉山貴志も参加）、コンセルティーナ、バイオリン、マンドリン等がビエントスと豊かな音を織り成す。名前は「天上界-宇宙」を表すようだ。歌詞つき。

アルダーナALDANATe Recordare
CD 0339--2001
アルティプラーノ

ALTIPLANOBANDERAS DEL SUR
CD 14112--2005

アルティプラーノ 3

ALTIPLANO
DE LOS ANDES AL MUNDO...HIJO DEL ANDE vol.3
CD MC 33--1996
アルフレード・コカ【在庫なし】
ALFREDO COCACUECAS DE SIEMPRE
2004
チャランゴ奏者
アルフレード・コカ【在庫なし】
ALFREDO COCA
Charango Tradicional
LCD 0328--2001
チャランゴ奏者

アルフレード・コカ【在庫なし】
ALFREDO COCA Y SU CHARANGO
CDI 30090--1995
チャランゴ奏者
アルフレード・コカ※￥2,000（税込）【在庫なし】
ボリビアの水彩画
ACUARELA BOLIVIANABLSO-011
チャランゴ奏者 日本盤（ギター：福田大治）
アレハンドロ・カマラ※￥2,500（税込）
虹色のチャランゴ
CHARANGO IRIDISCENTE
FB-6001--1996
日本盤

1.TARABUCOMANTA 2.TE RECORDARE 3.CHASKAÑAWISITA 4.CHURRA TERIJEÑA
5.LA IMILLA 6.BAILA MI NEGRA 7.COCANIS DE CORAZON 8.EL CAMOTE
9.SERENATA A BOLIVIA 10.TE AMARE 11.MARIA 12.CON AMOR DEL ECUADOR★80
年代末から活動している、レネとファビオのアルダーナ兄弟を中心にしたグループ。多彩なリズムを安定したアンサンブルで聴かせる。前作(98)の頃はあまり知られなかったが、2001年夏に来日しファンの心をつかんだようだ。
1.BANDERAS DEL SUR 2.HIJA DEL SOL 3.ROSAURA 4.CALIDA CALMA 5.TODOSJUNTOS 6.MORENADA BOLIVIANA 7.LA GALLINA SIN HUATO 8.CHARAGUA
9.MAMBO DE MACHAGUAY 10.AMORES HALLARAS 11.NEGRA GUITARRITA
12.HILVANANDO PENSAMIENTOS 13.SUEÑOS EMIGRANTES 14.EL PICAFLOR★ボリ
ビアン・フュージョン・バンド"BOLIVIAN FUSION BAND"である。エドガール・ブスティー
ジョ(g)をリーダーに南アメリカ音楽をグローバルに展開するグループ。民族楽器とサック
スや電子楽器が織り成す音の魅力を味わえる。このアルティプラーノやワラ等の音楽活動が、現代若者のフォルクローレに及ぼしている影響は大きい。アルゼンチン、ボリビ
ア、チリ、エクアドル、ペルーの有名曲を取り上げているが、5.の「みんな一緒に」（アルゼンチン）がトバスになったりしていて、興味深い。
1.SOL Y LUNA 2.CUECA DEL OLVIDO 3.CIUDAD DEL ALMA 4.CAMINANTE DE LA
VIDA 5.EL BENIANO 6.EL TOBA GUERRERO DEL SOL 7.HIJO DEL ANDE 8.DULCE
ALBORADA★カブールとともに来日したこともあるエドガール・ブスティージョ(g)が率いる、サックスや電子楽器も多用しグローバルな音づくりを目指すユニット。3.のサヤなどのように、ボリビアの音に根ざした優れたコラボレーション。歌詞つき。

1.PANCHIA 2.A PLENO SOL 3.NO ME OLVIDES 4.INQUIETUD 5.MARQUESITA 6.LA
AUSENCIA 7.HUERFANA VIRGINIA 8.NOCHE TEMPESTUOSA 9.LAMENTOS
10.LECCION DE PIANO★本当に推奨盤である。１世紀以上にわたりボリビア音楽の一つの大きな支柱となってきたクエカを、チャランゴとギターのシンプルな編成で……しかもこれは、数々のクエカの名曲を生み出してきたシメオン・ロンカルとミゲル・アンヘル・バ
ルダの作品集でもある。この偉大な音楽家たちの名前を知らない方でも、作品のいくつかはそのメロディーを耳にしたことがあるはず。コチャバンバのチャランゴ奏者にしてボリ
ビア音楽界の重鎮が奏でる、この優雅で古風な美しいサウンドを、ぜひ多くのファンに味わっていただきたいと願う。
1.CELOS 2.SELECCION DE HUAYÑOS a)SI WAY SI b)ERA PAMPA PALOMITAc)CUCULI 3.SELECCION DE HUAYÑOS a)AY,AY,AY AMOR b)DEL ALTIPLANO HASTA
TUS VALLES c)ACHACACHEÑITA 4.CANUTO CANUTILLOS 5.LAS PALMERAS
6.AMARGURAS Y LLANTO 7.QUIEN SI NO TU 8.SELECCION DE KALUYOS a)AY
AMOR b)CINTITA CELESTITA c)ESTAS PENSANDO AGRAVIARME 9.SELECCION DE
KALUYOS a)ENCANDENADO ME ENCUENTRO b)VALLUNO BORRACHOc)AGUACERO PASAJERO 10.LAS ILUSIONES DEL ALMA 11.SELECCION DE
BAILECITOS a)SI ALGUN DIA b)DOS BESOS c)SE FUE MI NEGRA 12.DECEPCION
13.LINDA COCHABAMBINITA 14.ROSAS Y VIOLETAS 15.BLANCO Y AZUL 16.MUJER
OBRERA 17.EL CARRETERO 18.SELECCION DE TAQUIRARIS a)ESTAS POR DEMASb)NO VOLVERE A QUERER c)EL CARRETERO 19.AIRES DE AIQUILEa)RAQ'AYPAMPA b)Q'OCHICITO c)DUROS PESARES d)A MI JARDIN 20.AIRES DE
AYOPAYA a)CHINCHIRI b)LAS TARUKAS c)PUEBLO DE INDEPENDENCIA★名曲メド
レーを端正なチャランゴの音色で存分に響かせる、名手の快心のアルバム。曲によってラファエル・アリアス(g)やエドゥアルド・ヤニェス(g)らが加わる。当然全曲チャランゴ・ソロ・
フューチャー。
1.HOJAS DE OTOÑO 2.ROCIO DEL AMANECER 3.CAMINO A MI PUEBLO
4.SELECCION DE KALUYOS 5.SELECCION DE HUAYÑOS 6.DESTACAMENTO111 7.TU
RECUERDO 8.SELECCION DE BAILECITOS 9.CUNUMI 10.TICO TICO 11.SUSPIROS
12.MI PROPUESTA 13.OJITOS DE TAPIOSI 14.LOS ECOS DE MI GUITARRA
15.SELECCION DE HUAYÑOS 16.CARANDAITI 17.EL CONDOR PASA 18.SELECCION
DE BAILECITOS 19.ME VOY ME VOY 21.SELECCION DE POLCAS PARAGUAYAS★アルフレードのチャランゴをエドゥアルド・ヤニェスのギターとオスカル・カストロ（サビア・ア
ンディーナ）の打楽器が絶妙にバッキング。
1.Mentirosita 2.Seleccion de huaynos 3.Seleccion de taquiraris 4.Oracion del mitayo
5.Amorosa 6.Seleccion de kaluyos 7.Panchita 8.Rompe cantarito 9.Nevando esta 10.Las
palmeras 11.Seleccion de huaynos 12.Claveles rojos 13.Seleccion de bailecitos
14.Noche tempestuosa 15.Volvere 16.Seleccion de kaluyos○福田大治（ギター）との息の合った演奏。初の来日記念盤。

1.コンカビダーデス/イルミータ 2.3つのバイレシート 3.太陽の住家 4.ベニの浜辺で 5.ファンタシアス 6.トナーダ・チャパーカ 7.カルージョのメドレー 8.孤独のビルヒニア 9.ラスゲオとサパテオ 10.チャランギート 11.サユブ 12.グアキの娘/モレーナ・コージャ 13.インカの故郷にこだまする 14.弦のすすり泣き ★チャランゴとギターだけのシンプルなアンサンブ
ルが、繊細なアンデスの色彩を描き出す。来日時に木下尊惇(g)とスタジオ録音ながら、ライブな雰囲気の情感がこもった好アルバム。

アレン・デブレイ

ALAIN DEBRAYPachamama
LCD 0016--(93)クリオージャ音楽
アワティーニャス

AWATIÑAS
TUNKATA PA TUNKARU
CD 14093--2001
アワティーニャス【在庫なし】AWATIÑAS
Viviremos para siempre
CDI 515--(99)
アワティーニャス【在庫なし】AWATIÑAS
BOLIVIACDB 538--(93)
アワティーニャス【在庫なし】AWATIÑAS
awatkipasipxañanakasataki
JILATA
CDI 30133--1997(1983)
アンタワラ【在庫なし】
conjunto ANTAWARA
Lo Mejor
CD SLC 4000--1998
アンデ・スール

ANDE SUL
Así vale la pena
CD LE 620--2005

アンディーノ

ANDINO
Bolivia Corazon de Sud America
LCD 0299--2000
アンディーノ

ANDINOTRADICIONES ORUREÑAS
LCD 0150--1998
アンディーノ【在庫なし】
ANDINOLCD 0041--1995

1.MI CHOCITA 2.MARACA MATEO 3.LA OVEJERITA 4.NOCHES DEL PIRAI 5.TE
ARREPENTIRAS 6.ANGUSTIA 7.AY ME IRE 8.DECEPCIONADO ESTOY 9.CAMPESINA
10.TE AMARE 11.DESTACAMENTO111 12.DONDE ESTAS★ストリングス、ブラスやバン
ドネオンなどで、タキラリ、クエカ、クジャグアーダetc.の軽快なダンス音楽（演奏のみ）。

1.TUNKATA PA TUNKARO 2.DULCE BOLIVIANITA 3.HIJO DE LAS MALVAS 4.NEGRABANDIDA 5.ﾁBASTA YA! 6.JIPI 7.LUNA PALIDA 8.ESPINILLO 9.-14.MUSICA AYMARAa)K'ANTU b)SALLA AÑAWAYA PANK'ARITA c)TARQUEADA d)ANCHALLANIKANTUTITA e)LURIBAY DURAZNO f)NAYRA★音楽的豊かさ、音の厚み、スピード感で評価が高いグループ。今回のアルバムではティンク、モレナーダ、サヤ等の人気のリズ
ムはもちろん、16分半に及ぶアウトクトナのメドレー（9.）が圧巻。歌詞つき。
1.ALTIPLANO 2.MARGARITA 3.HUAYÑO DE LOS KUNTHURIS 4.CHICA LOMA
5.IMILLITA 6.WIRAXUCHA 7.A'KAPANA 8.DESPIERTA BOLIVIA 9.T'AWT'AWNAK'ANTATAYNA 10.PACAY★81年のデビュー以来、日本の多くのファンにも好まれるグループ。この盤は86年（一部87年）の録音だが、今聴いても新鮮、最近の音よりまろやかな味がする。CDB538と重複があるので注意。

1.KULLAQUITA 2.QUIRQUINCHOS DE CORAZON 3.WIRAXUCHA 4.GUERREROAYMARA 5.MI TRISTE ADIOS 6.ALTIPLANO 7.CHICA LOMA 8.DESDE LEJOS
9.MARGARITA 10.CANTO A LA PACHAMAMA 11.IMILLITA 12.DESPIERTA BOLIVIA
13.KAWANA 14.YURI 15.HUAYNO DE LOS KUNTURIS 16.WARA 17.BOQUITA DE MIEL
★選曲が充実して、アワティーニャスの魅力を十分に味わえるベスト盤。SLPL13448(81年のデビュー盤）、RLPL515(87)、RLPL534（90）から聴きどころばかりを編集。

1.K'ASPANI 2.LLAKT'ATA 3.APACHITA 4.QARWA QALLU 5.CH'ALLA PATA 6.ANATURU 7.SIPSI 8.JIRATA 9.GRITO DEL INDIO 10.MINA COLQUIRI 11.AROMA SUREÑO
12.CANTO A LA PACHAMAMA 13.ALBA CAMBA★現代的なスピード感が印象的なグループだが、1980年代初めに登場したときはアイマラのアウトクトナの美しさ、流麗さに驚かされた。この盤はほとんどアウトクトナで占められている。土着の音を上演音楽に仕上げていく動きの一翼を担っていた頃の名盤、83年のLP（SLPL13512）の復刻。
1.MUYOJHUAYRAPI 2.NOSTALGIAS DEL INDIO 3.HUAJCHAHUAHUA 4.MIS
RECUERDOS 5.MI LINDA CHOLITA 6.SELECCION DE BAILECITOS 7.VIRGINIA
8.RELOJITO 9.COALLACA TALLITALLI 10.LAS INDIECITAS 11.MI NOVIECITA
12.KANTUTITTA★チャスカス等と同時期に活躍したグループ。クリオ－ジャ音楽から新しい傾向へと移行していく時代を感じさせて、歌も懐かしく、好演の1枚。

1.NO VALE LA PENA 2.SELECCION DE TAKI- TAKIS a)COLEGIAL b)TUNCAPATUNCA c)EL GORDO 3.A SALITA COLONIA 4.MI VERDAD 5.PAISANITA 6.VUELVE
7.SELECCION DE CULLAWADAS a)CADA VEZ QUE PIENSO EN TI b)BLANCA
8.ENTRE CULTURAS 9.KUTIÑANI 10.POR SIEMPLE AMIGOS 11.GOLONDRINAS
12.SELECCION DE HUAYNOS a)GOLONDRINNITA b)SI TU PECHO 13.A SARITA
COLONIA★エレアコ・ギターやシンセ、シンセ・パッド等を用いながら、ケーナ、サンポー
ニャ、チャランゴでサウンドを織り上げ、"カルカス後"の都市型ネオ・フォルクローレの傾向が強い若手グループ。2.のタキタキを楽しく奏唱したあと4.のポルカはしっとりと歌い上げるなど、バラエティと安定感のある演奏、コーラスが魅力。カルージョやクエカも好演。
1.SELECCION DE MORENADAS a)EL GUSTITO b)CUANTO TIENES CUANTO VALES
2.LINDAS ORUREÑITA 3.CAMINITO DEL DESTINO 4.ME VOY PALOMITA 5.IMARAYCU
6.LA ROMPE PISTOLAS 7.SAMBO SAMBITO 8.ROSA CINITITA 9.FALSA INGRATITUD
10.VUELVE SEBASTIANA 11.INGRATA 12.ESTAR ENAMORADO 13.a)BOLIVIACORAZON DE SUD AMERICA b)FURIA ROJA 14.COCHABAMBINA 15.TIERRA
COLONIAL 16.TRILOGIA INCAICA★すっかりベテランとなったオルーロ出身のグループの2000年盤。様々なリズムを取り上げバランスよく演唱。歌詞つき。
1.MACHACAMARKA QUERIDA 2.EN ORURO 3.LA PRIMAVERA 4.EL RETORNO
5.TERECITA 6.DPNDE PUEDO VERTE 7.DIABLADA ORURO - MECAPAQUEÑA 8.SOY
DE MEJILLONES 9.MORENADA NORTE 10.BAILANDO EN LA FERRARI 11.LA
FELICIDAD 12.OH MI ORURO 13.ADIOS ORURO 14.EL QUIRQUINCHO★83年デビュー
当時の名は「グルーポ・アンディーノ・デ･オルーロ」。出身地の伝統を丁寧に織り上げたアルバムだから、当然モレナーダが多い。トラッドなものを大切にする姿勢が好ましい。
1.TUS OJOS 2.ROSA BLANCA 3.LA CORTE DE LUZBEL 4.LA PESADA "Mejillones"
5.TARIJA LINDA TU 6.REY DE LOS NEGROS 7.POR TI SOY TUPICEN~O 8.TESORITO
9.TATA SAJAMA 10.ﾀDONDE VOLABAS? 11.URU 12.ORGULLO FATAL 13.NO PODRESABER 14.ESTRELLA AZUL★ベテラン・グループも10.と13で日本のファンに大サービス？13はゴンサロ・エルモーサが詞を書いている。答えは聴いてからのお楽しみ。ペテ
コ・カラバハル（アルゼンチン、サンティアーゴ･デル･エステロ）の世界的ヒット14.も入っている。

アンドレス・タブラーダとグルーポ・アニョランサスANDRES TABLADA y el grupo AÑORANZASLCD 0090--1997
南部の音楽
イル・イーチョHIRU HICHO(DE COLECCION)
CD LE 527--(99)イル・イーチョ

1.PALOMA HERIDA 2.COSTUMBRES DE MI TIERRA 3.BLANCO Y AZUL 4.EL MUTO
MATIAS 5.PARA LOS OJOS BELLOS 6.A LA PATRIA GRANDE 7.PAISAJE CHAQUEÑ
O 8.LA FIESTA DE JILIO 9.LA COLAP'TIENTO 10.AY PERO... 11.EL PAISANOJUSTINO 12.LA DE SANTIAGO 13.LA SAN ROQUEÑA 14.EL TIO PALA 15.DE LA
CRUZ 16.MI PERRO 17.TONADA DE TODOS SANTOS 18.TONADA CHAQUEÑA★タリーハの歌手。クエカやチャカレーラ（アルゼンチン・サンティアーゴのものも）を、ギター、バイオリン、バンドネオン等をバックに。
1.ALTURAS 2.LA LEÑERA 3.CAMBITA 4.FIESTA BOLIVIANA 5.VALECIÑA 6.JACHAACHACHILA 7.SICURI DEL LAGO 8.CHOJÑA NAIRA 9.CARANAVI 10.LLORAR YPENAR 11.TREPANDO LOS ANDES 12.OLIVO VERDE 13.TATA QUILLACAS
14.FIESTA AYMARA★99年録音と推測。歌の仕上がりで評価や好みが分かれてしまい
そうだが、このグループの特色は各種サンポーニャの演奏にある。

1.FIESTA BOLIVIANA a)VERSOS AYMARA b)SICURIS DE ITALAQUE c)QUENAQUENA d)TONADA POTOSINA 2.CHAGUAYA MI PUEBLO QUERIDO 3.LAMENTOAYMARA 4.MANANA ME VOY 6.COR'U SUPAY 7.CENTRALISTAS 8.TE
ARREPENTIRAS 9.QUE COLOR TIENE EL AMOR 10.CANTANDO A BOLIVIAHIRU HICHO Y los sonidos de nuestra identidad
LCD0269--2000
インカ・パチャ【在庫なし】
INCA PACHA
Intij Inti
CD 14079--2001
インティワラINTIWARALCD 0097--1998

インティワラ

【在庫なし】INTIWARALCD 0603
ウーゴ･バランコス

HUGO BARRANCOS
Tradiciones Vallegrandinas
LCD 0228--(99)
ウタウアシブエトリオ
岡田浩安×智詠×熊本比呂志※¥2,500（税込）

Utauashibue trio
鳥の歌 El Cant dels Ocells
BLSO-022
日本盤
エストゥディアンティーナ・ロス・アルテサーノス

ESTUDIANTINA LOS ARTESANOSRESCATANDO TRADICIONES
CD LE 573--2001
エストゥディアンティーナ

1.ÑUSTA SAGRADA 2.BUSCANDO AMOR 3.LUZ DE AMOR 4.DULCE NEGRA
5.ACHACHILAS 6.CORAZON VIAJERO 7.OJOS ESTRELLA 8.CUENTAME...! 9.FLOR DEMIS SUEÑOS 10.KOLLABREIZH 11.WIÑAYA AJAYU a)MERCEQUITAY b)SARJAWAYc)KHOTA KAHUAÑA MANTA d)TENTACION e)COPACABANEÑITA★民族楽器とシンセ
やパーカッションとの融和もよく、伝統のモチーフを若々しい感覚でアンサンブルにくみ上げる新進グループ。アフロ・サヤ～カポラールの4.も楽しい。歌詞つき。

1.CUASI FANTASIA(PRISIONERO SOY) 2.NO PUEDO OLVIDARTE 3.TU MI BIEN,TU MI
AMOR 4.CANELITAY 5.CONYUGAL 6.MISK'I SIMI 7.MIS TRES MUJERES 8.ESO DE
QUERERTE 9.POR ESTE AMOR 10.EL BREVE ESPACIO EN QUE NO ESTAS
11.CANDOMBE PARA JOSE 12.BOQUITA DE CEREZA 13.SELECCION DE
SAYAWADAS 14.EL FLACO 15.EL DURAZNERO 16.AL CORAZON 17.DULCE ENSUEÑ
O 18.ASI★全体は確認できなかったが、92年、94年のレコードから数曲ずつ収録されているので、編集盤と推測される。モダン風味のコーラスは厚いハーモニー、曲によりバイオリン等も交えた丁寧な器楽は、多彩なリズムもしっかりと表現されていて好感触。実力の高さでお勧め。
1.MARACA MATEO 2.MASCARITA 3.SABOR A ALMENDRA 4.EL DURAZNERO
5.QUIERO SER LUZ 6.MI NOSTALGIA 7.CELOS 8.LINDA COCHABAMBINITA 9.AZULESCALERA 10.DEL FLACO 11.SELECCION DE BAILECITOS a)SI ME OLVIDASb)PILCOMAYO c)JOSE FRANCISQUITO 12.SI TE VAS 13.NO LLORES 14.CHOCLITOS
DE CHACRA AJENA★コーラスとギター、ボンボの4人組＝アルゼンチン北西部定番の型も好まれた、クリオージャは少し趣を異にして、南部やバージェ、東部に、アルゼンチンの歌も積極的に取り上げていた時代があった。レコードのBOL/S022他のアルバムから
佳曲のCD復刻。非アンデス楽器のこのようなスタイルから学ぶものも大きいはず。
1.POR QUE NO VOY 2.LA FLOR DE LA DALIA 3.SI WAY SI 4.POBRES RECUERDOS
5.AGUILITA VOLADORA 6.LINDAURA 7.LOS OJOS DE MI MORENA 8.VIVA EL COLON
9.LO HE PERDIDO 10.HUERFANA VIRGINIA 11.SED DE AMOR 12.VIVA TRINIDAD ★
「ウーゴ･バランコス」はボリビア屈指のギタリストの一人で、60～70年代に活躍しました。
80年代にも演奏していたようですが、現在の消息はよくわかりません。渓谷地方のカルージョを、独特の揺らぎと素晴らしい味わいで聴かせてくれます。今では少々古めかしく感じるかも知れませんが、ボリビア音楽のルーツや奥深さを知るうえで、とても貴重な録音です。かつて当家では30cmLPを4点取り寄せましたが、残念ながら当時の入荷数はごく僅かでした。一般的なスタイルのファン向きではありませんが、ボリビア音楽をもっと知りたいと考える方々には、CD復刻は僥倖とも言えるでしょう。
1.Pelota ペロータ
2.Kazeiro カゼイロ
3.What a Wonderful World この素晴らしき世界
4.手品師ワルテル
5.The Stranger ストレンジャー
6.Tusuy トゥスイ
7.La Partida 君の影になりたい
8.El Cant dels Ocells 鳥の歌
9.Travessia トラベシア
ゲスト:熊坂路得子(1,2)
1.LOS DESCAMISADOS 2.TRECE QUE TRECE 3.SELECCION DE HUAYAOS a)SOMOSSOMOS b)HACE RATO c)PARECE QUE VA LLOVER 4.LOS ENVIDIOSOS 5.*
6.CARNAVAL No.1 7.VERDE VERBENITA 8.ORTON WISKY GIN 9.RECUERDOS DEGUAQUI 10.TUS OJITOS 11.LOS PICAFLORES 12.GOLONDRINA VIAJERA
13.SELECCION DE BAILECITOS a)IMARAYCU b)MI NEGRA c)SAN MARTIN★スクレの3世代にわたる十数人の音楽家たち…豊かな経験と知識の世代・ダイナミックさと情熱の
世代・学びの途にある世代…によるエストゥディアンティーナの楽団（録音は11人）。グ
ループ名は「職人たち」を表す。この音楽の特徴である多数の弦楽器の合奏にケーナや歌が交わる。

エステル・マリソル

ESTHER MARISOLHASTA EL CANSANCIOCD 14123--2004
歌手・南部の音楽
エステル・マリソル【在庫なし】ESTHER MARIZOL
Piel Chaquen~a
LCD 0227--(99)
歌手・南部の音楽
エステル・マリソル【在庫なし】ESTHER MARISOL
sin ti...
CDI 30161--1998
歌手
エディ・ナビアとヘラルド・アリアス

EDDY NAVIA Y GERARDO ARIAS
CD 13255--(00)チャランゴとギター
エドゥアルド・ヤニェス
EDUARDO YAÑEZ L.
.De Bolivia Con Amor
CDI 30096--1996
ギター
エマ・フナロ【在庫なし】EMMA JUNARORESOLANACD OD 031--(04)歌手
エル・トリオEL TRIO
Monumento a la Zamba
CD 3490
アルゼンチン音楽

1.HASTA EL CANSANCIO 2.MERCEDITAS 3.LA MARCADA 4.15 DE ABRIL 5.COMO
PAJAROS EN EL AIRE 6.DONDE 7.SIN ESPERANZA 8.JAZMIN DE LUNA 9.CONTRAPUNTO 10.CANCION CON TODOS 11.MORIR CANTANDO 12.CHACARERA DEL
TRISTE★新アルバムも半分はアルゼンチンの名曲・佳曲を取り上げている。その作者も.
Ｒ・テルナン、ペテコ・カラバハル、セサル・イセーラとＡ.テハーダ・ゴメス、シモン兄弟と錚錚たる音楽家陣。8.サンバ、ホルヘ・ムリコータの名作がいい。しかし3.チャカレーラには
チャケーニョのフアン・エンリケ・フラード作を据えるなど、愛郷精神も忘れていない。南米の大地を踏まえながら“国境のない音楽”を謳う姿勢に強く共感。シン・フロンテーラ、ドナート・エスピノーサ(ch)、ルイス・ギジェン(perc)など助演ミュージシャンも多彩。（トピックス→）
1.MORIR CANTANDO 2.MAR Y SOL 3.DE MI VALLE A BERMEJO 4.ROSITA 5.TONADA
DE SAN ROQUE 6.PIEL CHAQUEÑA 7.TAROPE 8.DALIA MORADA 9.DOS ROSITAS Y
UN CLAVEL 10.HUERTO FERIZ 11.CHAPAQUITA MIA 12.LA PAMPITA 13.SI TENGOQUE MORIR 14.MI SERENATA FRONTERIZA★南部タリーハ、チャコ地方を情感豊かに歌う実力の高い女性歌手。本盤はデビュー3年後の92年発表アルバムのCD化で、バイオリン等をバックに、若々しく率直な歌声のクエカ・タリヘーニャ、ポルカやチャカレーラが魅力的。
1.EL GUAJOJO 2.SIN TI 3.MI VIEJA GUITARRA 4.MADRE 5.MI RETORNO 6.LA
TELESITA 7.COCANIS 8.MARTIRIO 9.TIERRA CAMBA ENCANTADA 10.TONADA
TRADICIONAL★かつての南部の少女歌手も、今ではボリビアを代表する大歌手、ニー
ロ・ソルコ作3.5.のクエカや、アルゼンチンのチャカレーラ6.はもちろん、2.4.など新作のカンシオンに今の彼女の魅力が際立っている。タキラリやモレナーダも魅力的。ウィルソン・
モリーナ（編曲・音楽監督も）、マルセロ・ペーニャ、ルイス・ギジェン等なじみの演奏家が多数参加している。歌詞つき。
1.CORTINA MUSICAL 2.PRIMAVERA 3.MARCHA RUDETSKI 4.OBERTURASESQUICENTENARIO 5.PRADERAS 6.LA DANZA DEL CISNE 7.AIRES DE OROPEZA
No1 8.FIESTA EN CHAYANTA 9.WALICHA 10.AMANECER DE QUENAS
11.ZAPATEANDO 12.LUNA DE CRISTAL★75年録音。サビア・アンディーナのチャランゴ
奏者エディと、グループに参加して間もないころのヘラルドのドゥオ。バッハ、ヨハン・シュ
トラウス、チャイコフスキィ、ロシア民謡にエディの作品等を交え、チャランゴの技巧を披露している。
1.MISTERIOS DEL CORAZON 2.SED DE AMOR 3.SELECCION DE CHUNTUNQUIS
4.NOCHE DE LUNA LLENA 5.HUERFANA VIRGINIA 6.TE AMARE 7.SIENTO EN EL
ALMA 8.SELECCION DE BAILECITOS 9.AQUEL PRIMER AMOR 10.ME VOY PAL BURI
★カルカスの新メンバーでもあるベテラン・ギタリストのソロ・アルバム。楽団をバックにカルカスのヒットはじめインストルメンタルの名曲集。

1.LA RESOLANA 2.CLAVELITO 3.SIGUE TU VUELO 4.MAMANCI 5.EL HOMBRECITO
6.PALABRAS PARA JULIA 7.POBRE MARTIN, POBRE MISERIA 8.ROMANCE PARA MINIÑO 9.OSCAR ALFARO 10.CANCION DEL DERRUMBE INDIO★20年以上も前になる。
著名な音楽家であったハイメとセサル兄弟の末妹・エマが初めて発表したアルバムは、
温かく清楚な一枚だった。アルバム・タイトルはアルゼンチンのハイメ・ダバロスとエドゥア
ルド・ファルー作、古いフォルクローレ・ファンにはおなじみの名作である。ベネズエラのシ
モン・ディアス他ラテン諸国の素敵な曲を歌っていて強く惹かれたのに、その（大判の）30
ｃｍＬＰには演奏者のクレジットどころか録音年さえ記されていなかったのである。それがこの（小さな）ＣＤでようやく判明した。録音は1981年、バックに、日本で良く知られている
名前だけでもエドガール・ブスティージョ(g)、アントニオ・ペレス(ch)、ジョニィ・ベルナール(z)等々……改めて驚かされたのであった。さらに、大きなアナログ盤には付いてていな
かった歌詞カードまで入っているとは……。
1.LA DEJE PARTIR 2.TESORO MIO 3.ZAMBA DE LA CANDELARIA 4.LA
TEMPRANERA 5.PUERTO SANCHEZ 6.LA AÑERA 7.A DONDE VA 8.ZAMBA PARA NO
MORIR 9.DE LOZANO 10.EL COSECHERO 11.CANCION DE LEJOS 12.LA AMANECIDA★アルゼンチン曲を取り上げた演奏が増えているが、実は以前からアルゼンチン音楽は
かなりの人気。このグループは完全にアルゼンチン派の3人、サンバの名曲を中心に素敵なコーラス。歌詞つき。

エルネスト・カブール【在庫なし】
50年 アンソロジー
ERNESTO CAVOUR
50años ANTOLOGIA
CD 003--2007
ERNESTO CAVOUR :※￥2,940（税込）【在庫なし】

キャンディ・レコード
CACE-2815
日本盤

1.ME RIO DE VOS 2.EL LLANTO DE MI MADRE 3.QUISIERA UN PUÑAL
4.CHUNTUNQUI 5.MIS LLAMITAS 6.SARIRIHUAY 7.LA PARTIDA 8.ANDRES HUAYLLA
9.LA MASACRE 10.VUELO DEL PICAFLOR 11.CANTO DEL VIENTO 12.EL CABALLO,LA PATADA Y EL PERRITO 13.MISIONERA 14.BRASILERINHO 15.DANZA DE LOSSABLES 16.CH'ALLA 17.LEÑO VERDE 18.LA JAULITA 19.LEYENDA DE LA KANTUTA
20.PAISAJE CON LLUVIA 21.DE LAS MONTAÑAS A LA SELVA 22.CANTO DE LOSPAJARITOS 23.LA DESCONOCIDA 24.LOS ALARACOS 25.KURUKUTA★1962年から2006年まで、これまで聴くことのできなかった音源も含めて、“チャランゴの神様”と賞賛されるエルネスト・カブールの音楽活動50年を集成したアンソロジー。ブックレットの楽曲
データも貴重な資料。
チャランゴで遊ぶ素顔のままのマエストロ、エルネスト・カブール 来日記念盤
01.カルナバレアンド --CARNAVALEANDO (Carnaval) Ernesto Cavour - Roberto Cuiza
02.巡礼する石ころたち --PIEDRAS PEREGRINAS (Solo de charango) E. Cavour
03.チャル・チャル・チャランギート --CHAR CHAR CHARANGUITO (Cueca) E. Cavour
04.ウィティティスの踊り --DANZA DE LOS WITITIS (Danza) E. Cavour
05.ロス・アララコス（見栄っ張り） --LOS ALARACOS (Carnaval) E. Cavour
06.通りすがりの雲 --NUVE PASAJERA (Solo de charango) E. Cavour
07.遠いところに思いをよせて --LEJANIA (Huayno) E. Cavour
08.ラ・レコントラ・ロタ（無茶苦茶に壊れた） --LA RECONTRA ROTA (Cueca) E. Cavour
09.坂道を登りながら --SUBIENDO (Bailecito) E. Cavour
10.田舎の雄鳥 --GALLITO CAMPESINO (Huayno) E. Cavour
11.熊蜂の飛行 --EL VUELO DEL MOSCARDON Rimsky-Korsakov Arr. E. Cavour
12.爪弾きをしながら --PUNTEADO (Solo de charango) E. Cavour
13.ムユムユ（目が回る） --MUYU MUYU (Huayno) E. Cavour
14.天才の死 --LA MUERTE DEL GENIO (Tonada) Nilo Soruco - Oscar Alfaro
15.バラと火山 --LA ROSA Y EL VOLCAN (Carnaval) E. Cavour
16.クルクータ（紅い目をした鳥） --KURUKUTA (Huayno) E. Cavour***.カブールの発明 --INVENTOS DE CAVOUR (Improvisaciones) E. Cavour
17.アルピネッタ --ARPINETA ／18.チャランプル --CHARANPULU／19.チュクチュク -CHUKU CHUKU／20.カンタリーナ --CANTARINA／21.シンピコ --SIMPICO／22.ムルム
ル --MULUMULU／23.マンゲリート --MANGUERITO／24.チャランシーク -CHARANSICU／25.ムユムユ・ギター --GUITARRA MUYU MUYU／26.ムユムユ・チャラ
ンゴ --CHARANGO MUYU MUYU／27.カヒータ・パセーニャ --CAJITA PACENA／28.カ
ハ・デ・アグア --CAJA DE AGUA／29.チャランゴ・ソンコイ --CHARANGO SONQOY／
30.アンデスの山々から高原まで --DE LAS MONTANAS A LA SELVA (Relato) E.
Cavourエルネスト・カブール【在庫なし】ERNESTO CAVOURY SU CONJUNTO
CD 14130--2004
チャランゴ奏者
エルネスト・カブール【在庫なし】ERNESTO CAVOUR Y CONJUNTOAGUA y TIERRANAIRA CD-001--2000
チャランゴ奏者
エルネスト・カブール【在庫なし】ERNESTO CAVOUR(DE COLECCION)
CD 13830--72/75/77(93)チャランゴ奏者
エルネスト・カブール【在庫なし】ERNESTO CAVOUR
SU CHARANGO Y CONJUNTO
EL VUELO DEL PICAFLOR
エルネスト・カブール(ヤッコ・べラルデ、フレディ・サントス、ココ・アラマヨ)

YACCO VELARDE / FREDDY SANTOS / COCO ARAMAYO
RECITAL
CD-13224--1974

1.DE LA LLAMA AL VOLANTE 2.KURUKUTA 3.EL PALO DE ESCOBA QUE QUERIASER CABALLO 4.LA LLAMA 5.CHAR CHAR CHARANGUITO 6.CAMOTE SIN SUERTE
7.DOS CHARANGOS 8.LA DESCONOCIDA 9.EL VUELO DEL MOSCARDON 10.POBREMI PATRIA BOLIVIA 11.CORAJE AYMARA 12.LA MUERTE DEL GENIO 13.INVENTOS
DE CAVOUR 14.EL QUIRQUINCHO QUE SONABA SER CHARANGO★つい先日「アンデスの家ボリビア」を来訪したエルネスト・カブール、後進の育成や著作、音楽歴史の記録に多忙ながら演奏に対する意欲は充実しているようだ。日本におけるフォルクローレのエポックを作った偉大なマエストロの久々の新アルバムは、懐かしい曲も織り交ぜて、
若いビエントス奏者やギタリストとともに不滅のカブール・サウンドで聴かせてくれる。
（エルネスト・カブール近影）1.Flor de Caña 2.Chaflán 3.Padre Viento 4.Char Char Charanguito 5.Silbato de Trigo
6.Cartelito 7.Cullaguaya 8.Coraje Aymara 9.Titicaco 10.Vuela Vuela Pajarillo 11.Canto de
Pajaritos 12.Agua Gratis 13.Picaflor Enjaulado 14.Toba Alegre 15.Chulupi 16.Gallito
Campesino 17.Fuego Carretón enamorado 18.Dos Charangos 19.De Las Montañas A la
Selva 20.Nanae

1.CANTO DEL VIENTO 2.PIEDRAS PEREGRINAS 3.GREDA MESTIZA 4.SUEN~OS DELQUIRQUINCHO 5.PAJA BRAVA 6.FIESTA EN EL TAMBO 7.TRES CRUCES 8.VALS
VENESOLANO 9.EL VUELO DEL PICAFLOR 10.LEN~O VERDE 11.OFRENDA AL
CULTO 12.EL MOSQUITO 13.LA CUECA DESTROZADA 14.EL CABALLO,LA PATADAY EL PERRITO 15.LA LEYENDA DE LA KANTUTA 16.PICAFLOR ENJAULADO
17.CENIZA SUBLE-VADA 18.PAISAJE DE CHIJINI 19.LAS IMILLAS BAILAN 20.PUNA
Y SELVA 21.DANZA INCAICA 22.LA LLUVIA 23.CERRO DE COTA LAIKA★SLPL13182(72),13243(75),13329(77)から編集された、チャランゴの巨匠カブールの作品の集
成(2曲を除いて）とも言えるベスト・愛蔵盤。
1.LOS ALARACOS 2.LA RECONTRA ROTA 3.LEÑO VERDE 4.WITITIS 5.LA SALTEÑA
6.LA CUECA DESTROZADA 7.PIEDRAS PEREGRINAS 8.EL CARTUCHO 9.EL VUELODEL PICAFLOR 10.DANZA INCAICA 11.CH'ALLA 12.LA SILLA 13. WAYRA TAQUI
14.CAVOUREADAS 15.LOS CONDENADOS 16.LOS CUATRO AMIGOS ★カブールとコ
ンフントの名演を集めた編集盤。かつて同名のアルバム（デザインも酷似）のドイツ盤が出版されたようだが、内容は異なっている。

1.Danza de los sables 2.Para Elisa 3.Recuerdos de Alabama 4.Juegos
prohibidos 5.Danza hungara 6.Marcha Turca 7.Polonesa heroica 8.Tarantella
9.Zardas 10.Concierto No.1 Op.25 11.Danza ritual del fuego 12.El vuelo delmoscardon 13.Momento musical Op.94 No.3 14.Sinfonia No.45○カブールとヤッコ・べラルデ、フレディ・サントスの3名によるクラシックの名曲集。
「10.Concierto No.1 Op.25」正しくは「25→23」（チャイコフスキー）「14.Sinfonia No.45」正しくは「45→40」（モーツァルト）

エルマナス・アルテアーガ

Hnas.ARTEAGA y el arpa de Jorge
Tu Recuerdo
CD 14064--2000

エルマナス・アルテアーガ

Hnas.ARTEAGA y el arpa de Jorge
LATINOAMERICA
CD 14065--2000
エンリケ・ラレア

ENRIQUE LARREA
GRANDES EXITOS DE
CD 13824--(93)クリオージャ音楽
エンリケータ･ウリョア - アポリナール・カマーチョ

ENRIQUETA ULLOA - APOLINAR CAMACHO
CD 14023--1998
歌手・南部の音楽
エンリケータ･ウリョア

Enriqueta Ulloa
con la Orquesta de Daniel Salinas
LCD 0308--2000
歌手・南部の音楽
エンリケータ・ウリョア

ENRIQUETA ULLOA
Costumbres de mi tierra
LCD 0198--1999
歌手・南部の音楽
エンリケータ･ウリョア

Enriqueta Ulloa
Lo mejor de
LCD 0010--(97)
歌手・南部の音楽
エンリケータ・ウリョア

ENRIQUETA ULLOASus Exitos
CD 13791--(92)
歌手・南部の音楽

1.IRMA 2.TU RECUERDO 3.PENSANDO EN TI 4.LAS LECHUGUITAS 5.BAILANDO LA
MORENADA 6.PENA CAMBA 7.JULIA 8.QUIERA OLVIDARTE 9.EL QUE HA QUERIDO
10.OJOS AZULES 11.NO DEJES AL TAQUIRARI MORIR 12.VIEJITA LINDA 13.LA
FLOR DEL CARDON 14.MI EQUIVOCACION 15.ANSIAS★70年代のレコードを知っていたが、新録音とは驚き、嬉しくなった。やはり長い活動を続けながら多くに影響を与え続けてきたようだ。イルマとエルサ、ホルヘ（アルパ）の兄弟姉妹の温かさが滲む記念碑的アルバム（14065と共に）。姉妹の声はさすがに容色の衰えは否めないが、それが歳月の流れを感じさせ民謡的味わいの深みを増しているようだ。アルバム・タイトルの名曲（イルマ作）ポルカにタキラリ、クエカ…70年代にフォルクローレを愛好した人たちには特にお勧め。曲によってピアノやアコーデオン等が加わり、一部フェルナンド・ヒメネスのサンポー
ニャも。歌詞つき。
1.MERCEDITAS 2.ANGELICA 3.EL DURAZNERO 4.ANGUSTIA 5.MIS NOCHES SIN TI
6.GUITARRA TRASNOCHADA 7.VILLANUEVA 8.VIEJO MIO 9.ACHALAY MI MAMA
10.A MI CORRIENTES PORA 11.QUISIERA SER 12.LABIOS VIRGINALES
13.BUSCANDOTE 14.CUANDO VUELVAS★キャリアの長い姉妹のドゥオがアルゼンチンのサンバやチャマメ、パラグアイのポルカにグアラニア、ペルーのバルス等の名曲の数々を歌う。2人のコーラスに兄ホルヘのアルパの絡みは絶妙。14064と共にこの兄弟姉妹の記念碑的アルバムと言えよう。70年代にフォルクローレを愛好した人たちには強くお勧め、大半の曲はあの頃耳にしているはず。タンゴ8.もある。一部歌詞つき。
1.MERCEDITAS 2.SOLEDAD 3.LUCY 4.VIDA DE MI VIDA 5.ARBOL CAIDO 6.NO
PRETENDAS 7.DE LA TORRE AL BALCON 8.TRISTE ES AUSENTARSE 9.DONDEESTAS 10.LAS ILUSIONES 11.EN LAS CONCAVIDADES 12.MARTIRIO 13.ARBOLITOEN MINIATURA 14.HASTA OTRO DIA 15.PASO PASO PALOMITA 16.AMARGURAS YLLANTOS 17.UN CANTAR Y OTRO CANTAR 18.AMARGURAS Y LLANTOS
19.COPACABANA 20.ESCALERA AL CIELO 21.BOQUERON 22.ARBOLITO 23.YUNGUE
ÑITA★ドゥオで知られた歌手の64～77年（23.のみ85年）録音。クエカ、バイレシート、ウァ
イニョを中心にタキラリ、ポルカ（1.はチャマメの名曲）を交え有名曲満載、クリオージャの真髄。
1.ALEGRIA MORENOS 2.AMOR ETERNO 3.YA PAGARAS 4.VIVA MI PATRIA BOLIVIA
5.A MI MADRECITA 6.PARA TI MI VIDA 7.LOCO LOCO CORAZON 8.EL BURI
9.CORAZON 10.YO TE PERDONO★名曲の「ビバ・ミ・パトゥリア・ボリビア」（クエカ）はじめ多数の作品を送り出した大音楽家・アポリナール・カマーチョが、自分の曲をピアノで演奏（お歳を召したか、さすがに全曲ではないようだが･･･）、タリーハを代表する歌手エンリケータが歌う、貴重な企画の銘盤。上記代表作の自演が聞ける幸運！ その他の作
品もじっくり味わって欲しい。3曲の歌詞つき。
1.PENA CAMBA 2.OH COCHABAMBA 3.ESPEJOS DE LUZ"Flor de la Llanura" 4.EN LA
FIESTA DE PORONGO 5.LA PAZ INOLVIDABLE 6.PRENDA QUERIDA
7.GUADALQUIVIR 8.AMOR CHAPACO 9.MOTO MENDEZ 10.OH MI ORURO★ボリビアを代表する人気歌手。出身の南部の音楽を大切にしているため、便宜的に「南部の音楽」に分類しているが、もっと広い観点で聞いて欲しい歌い手である。本盤では、ヒルベ
ルト・ロハスやラウル･ショウ・モレノ、ニーロ・ソルコらの往年の名曲の数々を、オルケスタの伴奏で歌い上げる。
1.LA DEL BONOSOL 2.LA BANDEÑITA 3.CONDICIONES"LA JETONA" 4.LA
INCOMPRENDIDA 5.COSTUMBRES DE MI TIERRA 6.DESDE QUE TE VI 7.LA
NARANJA 8.TENGO UNA ESCALERITA 9.LA SEMILLERA 10.UNION CENTRAL 11.LA
CULPABLE 12.BLANCO Y AZUL 13.LAS GOLONDRINAS 14.A LA ORILLA DE LA
FUENTE 15.TE BUSCO 16.JARDIN DE AMOR 17.PORQUE 18.PLEGARIA A LA VIRGEN
DE GUADALUPE 19.HALAGOS A TARIJA 20.TONADA★タリーハを代表する女性歌手。
ビオリンやアコーデオン伴奏で南部の粋を。
1.CUEQUITA DEL DESENGAÑO 2.EN EL RIO DEL DESDEN 3.YO TE HE VISTO
LLORAR 4.CUECA CARNAVALERA 5.PA'LA PATRONA CHAPACA 6.DALIA MORADA
7.TU ERES MI PALOMITA 8.PINCELADAS DE TARIJA 9.DE MUY LEJOS UNAPROMESA 10.MANOJITO DE ALFILERES 11.VOLVIENDO AL VALLE 12.LA VIDITA★
77～79年頃の録音を中心に編集しているようだ。やや音質が落ちるテイクも含まれているが、エンリケータの若々しい南部のクエカがたっぷりと味わえる。

1.ROSA 2.LINDA FLOR 3.CHAPACO SOY 4.SANGRE ESPAÑOLA 5.ROMANCERA DELGUADALQUIVIR 6.TARIJA 7.PASO PASO PALOMITA 8.LA CARAQUEÑA 9.ZAPATO
FINO 10.TONADA PARA REMEDIOS 11.CUCHARA E'PALO 12.EL AGUILILLO 13.EL
TROVADOR 14.LA DEL ÑATO VARGAS 15.NO VOLVERE A QUERER 16.LA DEL
MOLINO 17.BAJANDO SAMA 18.LA ROSA AUSENTE★大半がクエカ、80～90年代初期のエンリケータ総集編。若々しい歌声とともに、タリーハのムードが満喫できる。

岡田浩安

Hiroyasu OKADAAZUL Y VERDEBALISTA BLSO-005
日本盤
オリャンタイ【在庫なし】OLLANTAY
Milagro de Amor
CD 14213--2007
オルランド・ポソ

Orlando Pozo y el grupo Pujllay
LCD0109--1998
オルランド・ロハス - フェルナンド・ヒメネス - サウル・カジェーハス【在庫なし】ORLANDO ROJAS - FERNANDO JIMENEZ - SAUL CALLEJAS
Por amor...a la tierra
CD LE 558--2001
器楽

1.サリーガーデン 2.アメタウナ 3.Tune for Mairead & Anna Ni Mhaonaigh 4.学生のク
エッカ 5.ピマンピロ 6.アマポーラ 7.サビタトビラ 8.足音がきこえる

1.DEJAME QUERERTE 2.PALOMA DEL ALMA MIA 3.MILARGO DE AMOR 4.SIN
CONSUELO 5.LA LADRONA 6.LAYRALA 7.SOLO TE PIDO 8.FALSO AMOR 9.AMORPERDIDO 10.ES IMPOSIBLE 11.EL DESPRECIADITO 12.SANTA ROSA YOTALITA ★
チャランゴやビエントスの編み上げは心地よく時にサックスが絡みつく、ロランド・リマ等
ベテランの味を感じさせるアルバム、一聴おすすめ。歌詞つき。

1.PALOMAMITAYQ'A 2.CAMINO LEJANO 3.SIWAY SI 4.POCOATENA 5.MIS PENAS
6.BOTE SIN VELA 7.PASCUA MOJOCOYENA 8.LAIMES POCOATA 9.LLAQUIY RUNA
10.DUROS PESARES

1.NEVANDO ESTA 2.DOS PALOMITAS 3.AUQUI AUQUI 4.NIÑA CAMBA 5.ALTURA
NEVADO Y SOL 6.GUAQUI F.C.(PONCHO COLOR VIENTO) 7.WACA WACA
8.TALACOCHA 9.TUS PRIMEROS PASOS 10.POR AMOR 11.-15.(PISTA)★演奏家としての長いキャリアをもち、初代ルス・デル・アンデのリーダーであったベテラン音楽家（名プロデューサー）のオルランド・ロハスが、サンポーニャの名手・チャランゴの名手とコラボ
レーション。取り上げた曲もご覧のとおりのフォルクローレ・スタンダード・ナンバーが8
曲、メンバーの新作2曲。繊細でメローな美しさに彩られて、8.のマルチャ（マーチ）には往年のファンなら落涙…。元気なパターンがお好みの方よりも深く静かに味わいたいファンにお聞かせしたい好盤。トラック11.～15.は、1.～4.及び7.のカラオケ・バージョン。