■ オープニングセッション ■中国国境地帯の諸省を訪ねて

◆
報 告

榧 根

勇

コーディネーター

大澤正治

2006年10月７日

オープニングセッション٨มળ㧔ᄢỈ㧕̆ ߚߛ޿߹߆ࠄ‫ޔ‬ᗲ⍮ᄢቇ  ਎♿㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࿖㓙ਛ࿖ቇ⎇ⓥߩࠪ
ࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߪ‫ߣޠࠫ࡯ࠤࡦ࡝࡯ࠡ࡞ࡀࠛߩࠕࠫࠕ᧲ޟ‬㗴ߒ߹ߒߡ‫ߦ․ޔ‬ਛ࿖ࠍਛᔃߣߒߚࠛࡀ࡞
ࠡ࡯໧㗴ߦߟ޿ߡ⻉వ↢ᣇࠍਛᔃߦࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍㅴ߼ߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߪ⑳ޕ‬㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩᄢỈߣ↳ߒ߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃߙ߁ߤޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߪ‫߅ޔ‬ᚻరߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߩߣ߅ࠅ‫ᦨޔ‬ೋߦ᭞ᩮാ㧯㧻㧱ࡈࠚࡠ࡯߆ࠄ‫ޔ‬㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡ‫ߦ․ޔ‬ⅣႺߦ㑐ߔࠆߎߣࠍߤߩࠃ߁ߦㅴ߼ߡ߈ߚ߆‫੹ޔ‬ᐕߩ⺞ᩏႎ๔ࠍ฽߼ߡߏ
ႎ๔ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡඦᓟ߆ࠄߪ‫╙ޔ‬㧝࠮࠶࡚ࠪࡦ߆ࠄ╙㧠࠮࠶࡚ࠪࡦߦಽ߆ࠇߡ‫ߩ࠻ࠬ࡝ࡀࡄޔ‬వ↢ᣇߦࠃࠆࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍㅴ߼ߡ޿ߊ੍ቯߢߔ‫ޕ‬ ߢߪᦨೋߦ‫ޔ‬㧯㧻㧱ࡈࠚࡠ࡯᭞ᩮవ↢߆ࠄߏႎ๔ࠍ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ǰɴ˂ʡʕʽɺʅʍʁʱʽ‫֖ڨ‬ǰ˹ّّ‫ہ‬٥࢛Ɂចᅁɥᜪɀȹ



ടಏӢ
ᴹঢ়ᅺ‫ّޙ۾‬᪨˹ّ‫ޙ‬ᆅሱʅʽʉ˂ᵀᵌᵂʟɱʷ˂ᴻ ߚߛ޿߹ߏ⚫੺ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ᭞ᩮߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ⅣႺ⎇ⓥળߩਥᩏߣ޿߁ߎߣߢ߅ᚻવ޿
ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧯㧻㧱ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ࠄ߆੹ޔ‬㧡ᐕ೨ߩ  ᐕߦേ߈಴ߒ߹ߒߚ‫߇⑳ޕ‬ቯᐕߢᗲ⍮ᄢቇࠍㄉ߼ࠆᐕߢߒߚ߇‫ޔ‬ⅣႺߩ໧㗴߽ᛒߞߡ޿ࠆߩߛ߆ࠄዋߒᚻવ߃ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬㧡ᐕ㑆ᚻવߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᦨೋߦ‫ޔ‬㧯㧻㧱㧙㧵㧯㧯㧿ߩߥ߆ߢⅣႺࠣ࡞࡯ࡊ߇ߤߩࠃ߁ߥ⠨߃ߢߎࠇ߹ߢ߿ߞߡ߈ߚ
߆ࠍ߅⹤ߒߒߡ‫੹ޔ‬ᐕߩᄐߦᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙߆ࠄ᧲ർ߹ߢᄢᣏⴕࠍⴕ޿߹ߒߚߩߢ‫ߘޔ‬ߩߣ߈ߩߏႎ๔ࠍߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ㧯㧻㧱㧙㧵㧯㧯㧿ߢߔ߇‫ߪߦߎߎޔ‬㧡ߟߩ⎇ⓥળ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߜ߁ߩߘޕ‬㧝ߟ߇⑳ߚߜߩ⎇ⓥળߢߔ‫ޕ‬ᱜᑼߥฬ೨ߪ‫⃻ޟ‬ઍਛ࿖ߣࠕࠫࠕ਎⇇ߩੱญ↢ᘒⅣႺ໧㗴⎇ⓥળ‫ޔ߇ߔߢޠ‬㐳޿ߩߢ‫ޟߡߒ⇛ߪߜߚ⑳ޔ‬ⅣႺ⎇ⓥળ‫ߣޠ‬๭ࠎߢ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺ⎇ⓥળߢߪᐕߦ㧡‫ޔ‬㧢࿁ߩ⎇ⓥળࠍ㐿௅ߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ᧄޔ‬ᣣߪߘߩⅣႺ⎇ⓥળߩ᜛ᄢߢߔ‫ޕ‬ㆊ෰ߩⅣႺ⎇ⓥળߩታ❣ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕᐲߦᦨೋߩਛ㑆ႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼

ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲߦߪ㧞ౠ⋡‫੹ޔ‬ᐕ߽㧝ౠ಴ߔ੍ቯߢߔ‫ߦߎߘޕ‬㧞ౠⓍࠎߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬㊀޿ߢߔ߇߽ߒࠃࠈߒߌࠇ߫߅ᜬߜᏫࠅ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߪਥᩏߣߒߡ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ⅣႺቇ߿ⅣႺ⑼ቇߪ޽߹ࠅ᳇ߦ౉ࠄߥ޿߽ߩߢߔ߆ࠄ‫⥄ޔ‬ಽߥࠅߩⅣႺቇࠍߟߊࠈ߁ߣ⠨߃߹ߒߚ‫ޕ‬‫⃻ޡ‬ઍਛ࿖ⅣႺ⺰ᐨ⺑‫ߩߘߪޢ‬ਛ㑆ႎ๔ߢᣣᧄ⺆ߣਛ࿖⺆ߢᦠ߆ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫⚳ᦨߪ੹ޔ‬ࠍශ೚ਛߢ‫⃻ޡߪ࡞࠻ࠗ࠲ߩߘޔ‬ઍਛ࿖ⅣႺၮ␆⺰‫ޢ‬10中国国境地帯の諸省を訪ねてߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቢᚑߒߚࠄ߅ㅍࠅߒ߹ߔߩߢ‫߅ޔ‬ฬ೨ࠍᦠ޿ߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᐕߪᦨ⚳ᐕᐲߥߩߢᦨ⚳ႎ๔ᦠߩḰ஻ࠍߒߡ޿߹ߔ‫⃻ޡߪ࡞࠻ࠗ࠲ޕ‬ઍਛ࿖ⅣႺ⺰‫ࠍޢ‬੍ቯߒߡ߅ࠅ‫ోޔ‬ㇱߢ  ✬ߩ߁ߜ  ✬ߪේⓂࠍ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ోߊߥ߽߹ޔ‬ㇱ߇ߘࠈ޿߹ߔ‫੹ޕ‬ᐕߩ  ᦬  ᣣ߆ࠄ  ᣣ߹ߢߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫ߩߡోޔ‬ේⓂࠍශ೚ߒߡ߅㈩ࠅ޿ߚߒ߹ߔ‫ࠅߥ߆ޕ‬ෘ޿߽ߩߦߥࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫߅ޔ‬ᷰߒߢ߈ࠆ੍ቯߢߔߩߢ‫ߗޔ‬߭ߏෳട޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⑳߇㑐ଥߒߚቇ໧ߪ‫ޟ‬᳓ᢥቇ‫ߦ․߽ߢ߆ߥߩߘޔ߇ߔ߹޿⸒ߣޠ‬᳓ᓴⅣߣ޿߁‫ޔ‬᳓߇⥄ὼ⇇ࠍߤߩࠃ߁ߦᓴⅣߒߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠍਛᔃߦ⎇ⓥߒߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ㅜਛߢ޿ࠈ޿ࠈߥᔕ
↪໧㗴ߦ߽ขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ၮ␆⊛ߥ⎇ⓥ߿ੱ㑆ߣߩ㑐ଥ߽⠨߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ⅣႺߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ߈߹
ߒߚ‫ޕ‬
 ਛ࿖ߩⅣႺ⎇ⓥࠍᆎ߼ߚߣ߈ߦ‫⥄⑳ޔ‬りߪⅣႺߩኾ㐷ኅߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫⥄ߕ߹ޔ‬ಽ߇⇼໧ߦᕁߞߚߎߣࠍ⸳໧ߣߒߡ┙ߡߡ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ᣇߩᦠ‛ࠍ⺒ࠎߢ‫⚊ޔ‬ᓧߩ޿ߊ߽ߩߛߌ
ࠍᢛℂߔࠆߣ޿߁߆ߚߜߢਛりࠍჇ߿ߒߡ߈߹ߒߚ‫ᦨޕ‬ೋߪ‫⥄ޔ‬ὼߪੱ㑆ߦߣߞߡߤߩࠃ߁
ߥᗧ๧ࠍ߽ߟߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߆ࠄ౉ࠅ߹ߒߚ‫⥄ޕ‬ὼ߇უࠇࠆߣੱ㑆ߩᔃߪߤ߁ߥࠆߩߛࠈ߁
߆ߣ⺰ࠍㅴ߼ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ⅣႺ໧㗴ߦߟ޿ߡਛᔃߦߥࠆߩߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߣ᳓ߛߣ޿߁ߎߣߪ‫߽ࠎߐ⊝ޔ‬หᗧߥߐࠆߣ
ᕁ޿߹ߔ߇‫੹ޔ‬ᣣߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ࠍਛᔃߣߒߚⅣႺߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳߇ᦨೋߦⅣႺ⎇ⓥળߩ࠹࡯ࡑߣߒߡ⠨߃ߚߩߪ‫ޔ‬ⅣႺᡷༀᛛⴚߩ૕♽ൻߣ޿߁ߎߣߢߒ
ߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ⅣႺߩ⎇ⓥߪ‫⎇ࠄߊ޿ޔ‬ⓥࠍߒߡ߽ⅣႺ߇ࠃߊߥࠄߥߌࠇ߫⛗ߦឬ޿ߚ㘿ߺߚ޿ߥ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ⅣႺࠍࠃߊߔࠆᛛⴚࠍ૕♽ൻߒߡߺߚ޿ߣ޿߁⊒ᗐߢേ߈ߛߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇߿ߞߡ޿ࠆ߁ߜߦ‫ޔ‬ᣢሽߩᛛⴚࠍᢛℂߒߡ૕♽ൻߒߚߛߌߢߪ⿷ࠅߥ޿ㇱಽ߇಴ߡߊࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޔߪ⺰⚿ߥ⊛⚳ᦨޕ‬ⅣႺࠍࠃߊߔࠆߦߪᛛⴚߛߌߢߪߥߊੱ㑆ߩ໧㗴߽ᄢ੐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿⍮ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ᰴߥࠆ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫޿ߣޔ‬߁ߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߪ㧞ߟߢߔ‫ޕ‬ᣂߒ޿⍮ߣߪ૗߆‫ޔ‬ᰴߥࠆ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߣߪ૗߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᰴߥࠆ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߣߪ‫ޔ‬਎⇇౒ㅢߢ߽޿޿ߒ‫ޔ‬࿖ߦࠃߞߡ㆑߁߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫߆ߦߣޔ‬ߊᣣᧄ߽ਛ࿖߽ࠕࡔ࡝߽ࠞ⃻⁁ߩ߹߹ߢߪ㚝⋡ߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ࠍౕ૕⊛ߦ⠨߃ࠆߚ߼ߦ‫ߕ߹ޔ‬ਛ࿖ࠍ⷗ߡߺࠃ߁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪߜߚ⑳ޔ‬㧞ᐕ⋡ߩ  ᐕߦ㧞ㅳ㑆ߋࠄ޿߆ߌߡጊ⷏⋭ࠍ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᰴߩᐕߪ㔕ධ⋭ࠍ࿁ࠅ‫੹ޔ‬ᐕߪᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙߆ࠄ᧲ർ߹ߢ‫ޔ‬ካᄐ‫ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞‫ޔ‬ㆯካ⋭‫ޔ‬ศᨋ⋭ࠍ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢ⑳ߩ⻠Ṷߩ࠲ࠗ࠻࡞ߪ‫ޟ‬ਛ࿖࿖Ⴚ࿾Ꮺߩ⻉⋭ࠍ⸰ߨߡ‫ߘޔ߇ߔ߹ࠅ߅ߡߞߥߣޠ‬ߩ޽ߣߢᦠ޿ߚේⓂߢߪ‫ޟ‬ਛ࿖࿖Ⴚ࿾Ꮺߩ޿ߊߟ߆ߩ⋭ࠍ⸰ߨߡ̆̆ⅣႺߩⷞὐ߆ࠄߩႎ๔
̆̆‫ߣޠ‬ዋߒᄌ߃ߡ‫੍ޔ‬Ⓜ㓸ߦᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ㧔ᧄႎ๔ᦠ R㧕‫ޕ‬ ߘߩ⹤ࠍߔࠆ೨ߦ‫ࠄ߆ߣ޽ޔ‬ㅊടߒߚ‫ޟ‬ਛ࿖ߩⅣႺᡷༀᛛⴚߩ✚᜝‫߁޿ߣޠ‬㧝ᨎߩ⚕㧔ᧄ
ႎ๔ᦠ R㧕ࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬ᤓᐕߩ  ᦬ߦ‫ޔ‬ർ੩ߢ‫ޔ‬ਛ࿖ੱ᳃ᄢቇߣ౒หߢࠪࡦࡐࠫ࠙
ࡓࠍ㐿߈߹ߒߚ‫ੱߦ߈ߣߩߘޕ‬᳃ᄢቇߩవ↢ᣇߣⅣႺ⎇ⓥળߩࡔࡦࡃ࡯ߢ‫⎇ޔ‬ⓥ⊒⴫ࠍߒ߹ߒߚ‫ᦨߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩߘޔߪࠇߎޕ‬ᓟߦ⑳߇✚᜝ߣߒߡ㈩ߞߚ߽ߩߢߔ߇‫ߩ⑳ޔ‬⠨߃ߡ޿
ࠆⅣႺᡷༀᛛⴚߩᨒ⚵ߺࠍ␜ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻⇟਄ߩᨒߦߪືቇ߿ℂᔨߥߤߩ໧㗴߇޽ߞߡ‫ࠎ⌀ޔ‬ਛߦੑ㊀✢ߢ࿐ߞߡ޽ࠆ⎇ⓥߣ޿߁
11

オープニングセッションߩߪ‫ޔ‬ၮ␆⎇ⓥߩᗧ๧ߢߔ‫ޕ‬୘೎ߩⅣႺ໧㗴ߩ⎇ⓥߢߪߥߊߡ‫↢ޔ߫߃଀ޔ‬ᘒቇߩ⎇ⓥߣ߆‫ޔ‬‛⾰ࡈࡠ࡯ߩ⎇ⓥߣ߆‫߽ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬฽߹ࠇߡ޿߹ߔ‫ࠍࠇߘޕ‬೙ᐲ⸳⸘߳ਅࠈߒߡ޿߈‫ޔ‬ߘࠇߦၮߠ޿ߚ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽ࠍⴕ޿‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ࠍస᦯ߔࠆߣ޿߁ᄢ߈ߥᨒ⚵ߺࠍ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߦߪ‫ޔ‬ർ੩ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ‫ߩߤޔ߇ߚߥߤޔ‬ㇱ㐷ߢߤߩࠃ߁ߥ࠹࡯ࡑߢ⊒⴫ߒߚ߆߇ᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᜝ᒐߩߥ߆ߦ޽ࠆߩߪ⊒⴫⠪ߩฬ೨ߢߔ‫߫߃଀ޕ‬ᄢỈవ↢ߢߔߣ‫ޔ‬ၮ␆
⎇ⓥߩᨒߢ‫ޟ‬ᣣਛᲧセ‫ޔߚ߹ޕߔ߹޿ߡߞߥߣޠ‬‫ޟ‬ᣣਛⅣႺදജߩᣇะ‫ߪޠ‬ᮮ㐳ߩᨒౝߦߪ౉
ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬ᩉਅవ↢ߣቡవ↢ߩ߽ߩߪ❑ᨒߦ౉ࠇߡ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߣ߈ߩ⚿⺰ߪ㕖Ᏹߦන⚐ߢ‫ޔ‬ⅣႺࠍࠃߊߔࠆߚ߼ߦߪ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ
ࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ਔᣇᔅⷐߛߣ޿߁ߎߣߢߔ‫߇ࠈߎߣޕ‬ਛ࿖ߪ‫ޔ‬࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߪ㕖Ᏹߦᒝ޿ߩߢߔ߇‫߇ࡊ࠶ࠕࡓ࠻ࡏޔ‬ᒙ޿ߩߢߔ‫ޕ‬㧺㧳㧻㧔㕖᡽ᐭ⚵❱㧕ߣ߆‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬Ꮢ᳃ᵴേߥߤ߽฽߼ߡ‫߇ࡊ࠶ࠕࡓ࠻ࡏޔ‬ᒙߊߡⅣႺ߇ࠃߊߥࠆ
ߩ߆ߣ޿߁໧㗴ߢߔ‫ߩߜߚ⑳߇ࠇߘޕ‬ᤓᐕᐲߩ⎇ⓥߩ⚿⺰ߢߒߚ‫ޕ‬ ർ੩ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᨒ⚵ߺߦᓥߞߡ⊒⴫߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫⴫⊒ޔߡߒߘޕ‬⠪ߦߐࠄߦട╩ߒߡ޿ߚߛ޿ߡᦨ⚳ႎ๔ᦠߣߒߡ߹ߣ߼ߡ޿߹ߔߩߢ‫޿ߒ⹦ޔ‬ౝኈߪ‫ߣ޽ޔ‬ߢ‫⚳ᦨޟ‬ႎ๔ᦠ‫ߣ޿ߚ߈ߛߚ޿ߺ⺒߅ޠ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻⇟㊀ⷐߥ໧㗴ߪਛ࿖ౝߦ↢ߓߡ޿ࠆᩰᏅߩ໧㗴ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ㇺᏒㇱߣㄘ᧛ㇱߩᩰᏅߩઁ‫ޔ‬ᴪᶏㇱߣౝ㒽ㇱߩᩰᏅ߿ㇺᏒౝㇱߩᩰᏅ߽޽ࠅ‫ޔ‬㧟ߟߩᩰᏅ߇޽ࠆߣ޿߁ੱ߽޿߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺߩⷞὐ߆ࠄߔࠆߣ‫⃻ޔ‬࿷ߩࠃ߁ߥ↥ᬺ⾗ᧄਥ⟵⊛ߥ⚻ᷣᵴേ߇߅ߎߥࠊࠇߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ⅣႺ߇ᖡൻߔࠆߩߪᒰὼߢߔ‫ࠍࠇߘޕ‬㒐ߋߚ߼ߦߪ‫ޔ‬వㅴ࿖߇ታᣉߒߚࠃ߁ߥⅣႺᡷༀᛛⴚ
ࠍዉ౉ߔࠆߒ߆޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩ⥄⁛ޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬ⅣႺᡷༀᛛⴚߩ㐿⊒ࠍ⠨߃ߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ⑳୘ੱߣߒߡߪ‫⥝ࠅ߹޽ߪߦߎߘޔ‬๧߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᐢᄢߥౝ㒽࿾ၞߩ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬ⅣႺ߇ᖡൻߔࠆ߆߽ߒࠇߥ޿࿾ၞ‫↥ࠄ߆ࠇߎޔ‬ᬺ⚻ᷣᵴേ߇ᵴ⊒ߦߥࠆ߆߽ߒࠇߥ޿࿾ၞߩ
ⅣႺߩഠൻࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡᧂὼߦ㒐ߋ߆‫ߩߘޔ‬ᨒ⚵ߺࠍߤߩࠃ߁ߦ᭴▽ߢ߈ࠆ߆‫߁޿ߣޔ‬ߎߣߦ⥝๧߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߩ႐วࠍ◲නߦ߅⹤ߒߒ߹ߔߣ‫ߏޔ‬ሽߓߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߪᚢ੎ߦ⽶ߌߡ‫⚻ޔ‬ᷣᓳ⥝ࠍㆀߍߚࠊߌߢߔ߇‫߅ߦ߈ߣߩߘޔ‬㊄ࠍఢߌࠆߩߪㇺᏒㇱߩ⾗ᧄਥ⟵ᵴേߩᵴ⊒ߥߣߎࠈߢ‫ޔ‬ㄘ᧛࿾Ꮺߪ߅㊄߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ㇺᏒ߆ࠄㄘ᧛߳ᚲᓧࠍ⒖ォߔࠆ᡽╷ࠍታⴕߒߚߩߪᣣᧄߩ଻
቞ౄߢߔ‫ޔߪߢ੹ޕ‬ᣣᧄߩ଻቞ౄ߇ታᣉߒߚ᡽╷ߪ‫ߦߣߎ߹ޔ‬వㅴ⊛ߢ‫␠ޔ‬ળਥ⟵⊛ߥ᡽╷ߛߞߚߣ޿߁⹏ଔ߇࿕߹ߞߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩਛ࿖ߦ૗ᐲ߆ⴕߞߡ⷗ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߦߪㇺᏒㇱߢఢߌߚ߅
㊄ࠍㄘ᧛ㇱߦᚲᓧ⒖ォߔࠆᒝജߥࠪࠬ࠹ࡓ߇ߥ޿ࠃ߁ߦᕁ޿߹ߔ‫⃻ޕ‬࿷ߩ߹߹‫ߦࠄߐޔ‬ᩰᏅ߇Ⴧᄢߔࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᔃ㈩ߐࠇ߹ߔ‫⃻ࠄ߆ࠇߎޔߡߒߘޕ‬࿷ߩㇺᏒㇱߣหߓࠃ߁ߥ߆ߚ
ߜߢㄘ᧛ㇱߩ㐿⊒߇ㅴ߻ߣ‫ޔ‬ⅣႺߩᖡൻߪᚻߦ⽶߃ߥ޿߽ߩߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠎߥߎߣ⠨߃ߡ޿ࠆߣ߈ߦ⑳ߚߜߪ㤀ᳯฎၔ㧔㔕ධ⋭㧕ࠍ⸰ࠇ߹ߒߚ‫◲ޕ‬නߥ࡟ࡐ࡯࠻
߇ᧄᐕᐲߩႎ๔ᦠߦタࠅ߹ߔߩߢߏⷩ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㤀ᳯฎၔߢߪ‫ޔ‬หߓౝ㒽ㇱߢ߽㕖Ᏹߦ߁߹ߊⅣႺ଻ో߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ‫⚻߽߆ߒޕ‬ᷣᵴേ߽ᚑ┙ߐߖߡ޿߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬⍮ᕺ߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ‫ߪߜߚ⑳ޔ‬ౝ㒽ㇱࠍਛᔃߦࡈ
ࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍ߿ߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬12中国国境地帯の諸省を訪ねて ߎߩႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬ౝ㒽ㇱߢߩࠛࠦ࠷࡯࡝࠭ࡓߦ㑐ଥߔࠆࠃ߁ߥߣߎࠈ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱ߇଻ᜬߒߡ޿ࠆવ⛔߿␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍ૶ߞߡᚲᓧࠍ਄ߍࠄࠇࠆࠃ߁ߥᣇᴺߣ‫ޔ‬ᚲᓧࠍ਄ߍߡ߽Ⅳ
Ⴚ଻ో߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥࠪࠬ࠹ࡓ߇޽ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߦߎߘߪߜߚ⑳ޔ‬ὶὐࠍ߅޿ߡౝ㒽ㇱࠍ⷗ߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ᰴߦ⺞ᩏ੐଀ࠍタߖߡ޽ࠅ߹ߔ‫ߪ⑳ޕ‬㤀ᳯฎၔ߳㧟࿁ⴕ߈߹ߒߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪ⷏෺

⚊‫ޔ‬ ᐕߪ࠻࡞ࡈࠔࡦ‫ޔ‬㒂ᐽᏒ‫ޔ‬ᄤᳰ⥄ὼ଻⼔඙ߣ޿ߊߟ߆޽ࠅ߹ߔ߇‫⷗ࠍࠈߎߣ߁޿߁ߎޔ‬ߡ߈ߡ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿾ၞࠍਛᔃߦⅣႺ଻ోߩ໧㗴ࠍ⠨߃ߡ޿ߊࠛࠦ࠷࡯࡝࠭ࡓߣ޿߁ᣇᴺ߇޽
ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ੹ᣣߪࠛࡀ࡞ࠡ࡯ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ኾ㐷ኅߢߪߥ޿ߩߢ‫߈ߢߪ⹤ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ߥ޿ߩߢߔ߇‫ᦨޔ‬ᣂߩᖱႎࠍ㧝ߟߛߌ߅⹤ߒ߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ᄢㅪᵏጊᾲ㔚⍹὇Ἣജ⊒㔚ౝㇱߩ‛⾰ᓴⅣߩᮨᑼ࿑‫޿ߐߛߊⷩߏࠍޠ‬㧔ᧄႎ๔ᦠ R㧕‫ޕ‬ ߎࠇߪᄢㅪߩᵏጊᾲ㔚⍹὇Ἣജ⊒㔚ᚲߢߔ‫⺞߹ߚ߹ߚޕ‬ᩏ㓌ຬߩਛߩ৻ੱ߇‫⊒ߩߎޔ‬㔚ᚲߦ⍮ੱ߇޿ߚߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬੐೨ㅪ⛊߽ߣߞߡ޿ߥ߆ߞߚߩߢߔ߇‫ߒ↳ޔ‬ㄟࠎߛࠄߥࠎߩᡰ
㓚߽ߥߊ‫ޔ‬ౝㇱࠍ⷗ቇߐߖߡ޿ߚߛߊߎߣ߇಴᧪߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⊒㔚ᚲߪᤓᐕߩ  ᦬ߦߢ߈ߚ߫߆ࠅߩᦨᣂ㍈ߩ⍹὇Ἣജ⊒㔚ᚲߢߔ‫ޕ‬㛳޿ߚߎߣߦ‫ޔ‬ߎߎߩࠪࠬ࠹ࡓߪ߶ߣࠎߤᑄ᫈‛ࠍ಴ߒ߹ߖࠎ‫ޕ‬࿑ࠍ⷗ߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫⊒ޔ‬㔚ᯏߪ㧞ᯏ޽ࠅోㇱߢ  ਁࠠࡠࡢ࠶࠻ߢߔ‫⊒ߕ߹ޕ‬㔚ࠍߔࠆߦߪ಄ළ᳓߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ߇‫ߪࠇߘޔ‬ᄢㅪߩㇺᏒߩਅ᳓ಣℂ႐߆ࠄ಴ߡߊࠆਛ᳓ࠍ⊒㔚ᚲߢ㜞ᐲಣℂߒߡ‫↪࡯࡜ࠗࡏޔ‬᳓ߣߒߡ૶߃ࠆ
⾰ߦ߹ߢ㜞߼ߡ૶ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⊒㔚ᚲ߇ᄁߞߡ޿ࠆߩߪ㔚᳇ߣᾲߢߔ߇‫ޔ‬ᾲߪᾲ᳓ߣߒߡଏ⛎ߒߡ޿߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬ㇺᏒߢ૶ߞߚ߽ߩࠍ߹ߚᒁ߈ฃߌߡ‫↪૶ޔ‬ᓟߩᾲ᳓߽ౣᓴⅣߐߖߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᳓ߪߎࠇߢ࿁ࠆࠊ
ߌߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄΆᢱߪ⍹὇ߢߔ߇‫ᦨޔ‬ೋߪಽᢔဳߩࠪࠬ࠹ࡓࠍᔒะߒߡ࿾రߩ⍹὇ࠍ૶߁੍ቯߛ
ߞߚࠃ߁ߢߔ‫ࠈߎߣߩߎߎޔߒ߆ߒޕ‬⍹὇ଔᩰ߇ᕆߦ਄߇ߞߚߩߢ‫ࡠࠠ  ߪ੹ޔ‬㆙ᣇ߆ࠄ౉ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ‫੍ߪࠇߎޔ‬ᗐᄖߛߞߚࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬ ⍹὇ࠍ౉ࠇࠆⵝ⟎ߪ࿾రߩ߽ߩߢߔ‫ޔߡߒߘޕ‬⍹὇☳⎈ⵝ⟎ߛߌߪࠕࡔ࡝ࠞߩⵝ⟎ߢߔ߇‫ޔ‬޽ߣߪోㇱਛ࿖ߢ⵾ㅧߒߚᯏ᪾ࠍ૶↪ߒߡ߅ࠅ‫⊒ޔ‬㔚ࠍߒߡᾲ᳓ߣ㔚᳇ࠍㇺᏒ߳ଏ⛎ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߔࠆߣᒰὼ‫ޔ‬ᑄ᫈‛߇಴߹ߔ߇‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߩ߁ߜߩ὾ළἯߪ৻ᐲ಄ළߒߡౣಣℂᎿ႐߳ㅍࠅ‫ޔ‬࡟ࡦࠟߣ࠮ࡔࡦ࠻ࠍߟߊࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㇺᏒ┙࿾ߢߔ߆ࠄㇺᏒߦᄁࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬὾ළἯߩ೑↪₸ߪ  ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߢߔ‫ߡߒߘޕ‬᳓ߪవ߶ߤߩࠃ߁ߦᓴⅣߐߖߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ࠟࠬߪߤ߁߆ߣ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬᡼಴ࠟࠬߩߥ߆ߦߪ⾗Ḯ߇฽߹ࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ࡦ࠮࡯ࡄ ޔ‬࠻ߩ⾗Ḯౣ೑↪ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᾍ⓭߆ࠄ಴ߡ޿ߊߩߪో૕ߩ  ࡄ࡯࠮ࡦ࠻ߩឃ᳇ࠟࠬߣ‫ޔ‬಄ළႡ߆ࠄ಴ߡ޿ߊ᳓⫳᳇ߛߌߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓࠍߟߊࠅ޽ߍ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⊒㔚ᚲߪᤓᐕߩᠲᬺߢ‫ޔ‬⍹὇ଔᩰߩ਄᣹ߥߤߢ੹ߩߣߎࠈ⿒ሼߛߘ߁ߢߔ߇‫߆ߦߣޔ‬ߊਛ࿖ߩㇺᏒߢ‫ޔ‬᳓ߪਅ᳓ࠍ૶޿‫ޔ‬Άᢱߪࡠ࡯ࠞ࡞ߥ⍹὇ࠍ૶޿‫ޔ‬ᑄ᫈‛ߪ಴ߐߥ޿ߣ޿߁
ಽᢔဳߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ଏ⛎ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᣢߦቢᚑߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ⅣႺߦኻߒߡߪ㕖Ᏹߦ޿޿ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪߦࠆߍ޽ࠅߊߟࠍࡓ࠹ࠬࠪߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᒰὼ‫ޔ‬ᒝജߥ࠻࠶
ࡊ࠳࠙ࡦ߇ᔅⷐߦߥࠅ߹ߔ‫ߣߛ଀޿޿ߩࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ߪࠇߎޕ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ណ▚ࠍᐲᄖⷞߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ߩౝ㒽ㇺᏒ↪ߩࡕ࠺࡞⊒㔚ᚲࠍߟߊߞߚߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟߩ଀ߣߒߡ‫ߛ߹ߪࠇߎޔ‬චಽߦߪ⺞ߴߡ޿ߥ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬਎⇇ᢥൻㆮ↥ߦ⊓㍳ߐ
13

オープニングセッションࠇߚ㤀ᳯฎၔߦߟ޿ߡㅀߴ߹ߔ‫ޕ‬਎⇇ᢥൻㆮ↥ߦ⊓㍳ߐࠇߡ߆ࠄⷰశቴ߇Ⴧ߃ߡ‫⃻ޔ‬࿷ߢߪᐕ㑆  ਁੱࠍ⿥߃ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᐕ㑆  ਁੱߣ޿߁⺑߽޽ࠅ߹ߔ‫ߣࠆߔޕ‬㧝ᣣߦ㧝ਁੱએ਄ߩੱ߇‫  ߆ߕࠊޔ‬ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞ߩ㤀ᳯฎၔߦ᧪ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߛߌߩㇺᏒࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡߟߊߞߚߩ߆ߣ⸒޿߹ߔߣ‫⚿ޔ‬ዪߪ᳓ߢߔ‫ޕ‬㤀ᳯߪ⍹Ἧጤ࿾Ꮺߩḝ᳓Ꮺߦ૏⟎ߒ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ḝ᳓ߩ᳓ࠍ᳓〝ߦ࿁ߒߡ‫ޔ‬㤀ᳯ࿕᦭ߩ᳓ᢥൻ㧔࠽ࠪᣖߩᢥൻ㧕ࠍߟߊߞߚߩߢߔ‫ࠍࠇߘޕ‬ᄁࠅ߽ߩߦߒߡ‫ⷰߩੱਁ ޔ‬శቴࠍᒁ߈ઃߌࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆߩߢߔ‫ࠆࠁࠊ޿ޔߪߢߎߎޕ‬⍹὇߿⍹ᴤߥߤߩ⾗Ḯࠍ೑↪ߔࠆߩߣߪ߹ߞߚߊ㆑ߞߡ‫ޔ‬ߺࠎߥߩ⍮ᕺ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬વ⛔ߛߌࠍᄁߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ ߘߎߦⴕߞߡ৻⇟㕙⊕߆ߞߚߩߪ‫ ޔ‬ᐕߦ㔕ධߩᄢ࿾㔡߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߦ߈ߣߩߘޕ‬ᒰᤨߩ㤀ᳯߩ౒↥ౄᡰㇱߪᒝജߥᜰዉߢ‫⃻ޔ‬࿷ߩ㤀ᳯߩ↸ߩࠪࠬ࠹ࡓࠍߟߊࠅ޽ߍ‫ߩߘޔ‬⠉ᐕߦ਎⇇ᢥൻㆮ↥ߩ⊓㍳ࠍታ⃻ߐߖߚߣ⍮ߞߚߎߣߢߔ‫߽ߡߣߪ⑳ޕ‬ᗵᔃߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ㇺᏒߩ᳓ಣℂߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽ᄙߊߩ႐ว߇วᵹᑼߢ‫ޔ‬ਅ᳓ߣ㔎᳓߇หߓߣߎࠈࠍㅢߞߡᵹࠇ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄢ㔎߇㒠ࠆߣਅ᳓㆏ߩ᳓߇ḷࠇ಴ߒ‫ޔ‬ᳪ޿᳓߇Ꮉࠍᳪߔࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫߇⑳ޔ‬೨ߦ޿ߚ╳ᵄ⎇ⓥቇ࿦ㇺᏒߪᣂߒ޿ㇺᏒߢߔ߆ࠄಽᵹᑼߢߒߚ‫ޕ‬㔎᳓ឃ᳓ߣਅ᳓ឃ᳓߇ಽߌߡ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ਅ᳓߇Ꮉߦḷࠇߛߔߎߣߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㤀ᳯ߽ቢోߦಽ
ᵹᑼߢ଻ోࠍߒߡ޿߹ߔ‫ߩࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻߽ࠇߎޕ‬㕖Ᏹߦ޿޿଀ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁଀߇޽ࠆ৻ᣇߢ‫߇ߜߚ⑳ޔ‬㔕ධߢࡃࠗࠝࠟࠬߩ㧺㧳㧻ᵴേࠍ߿ߞߡ޿ࠆᣇߦ⻠Ṷࠍߒߡ޿ߚߛ޿ߚߣ߈‫ޔ‬‫ޟ‬ᵴേ⾗㊄ߪߤߎ߆ࠄ᧪߹ߔ߆‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪ߅㊄ࠍఢߌߡ޿ࠆੱ߇޿ࠆ
ߩߛ߆ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖ౝ߆ࠄ⾗㊄߇᧪߹ߖࠎ߆‫ߣޠ‬⡞߈߹ߒߚ‫ޔߣࠆߔޕ‬‫߅ޔࠎߖ߹᧪ߊߚߞ߹ޟ‬㊄ߪోㇱ࿖㓙⊛ߥ߽ߩߢߔ‫ޕߣޠ‬ ߟ߹ࠅਛ࿖ߢߪࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊߩࠪࠬ࠹ࡓ߇㕖Ᏹߦᒙ޿ߩߢߔ‫ޔ߽ߒ߽ޕ‬ਛ࿖ߣ޿߁࿖߇࠻
࠶ࡊ࠳࠙ࡦߛߌߢⅣႺࠍቢోߦᡷༀߢ߈ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ߪࠇߘޔ‬㕖Ᏹߦ⷗੐ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ޔ‬వㅴ࿖ߩ଀ߥߤࠍ⷗ߡ޿ࠆߣ‫࠶ࠕࡓ࠻ࡏ߽ߡߒ߁ߤޔ߆޿ߥߪߢߩ޿ߥ߆޿ߪ߁ߘޔ‬ࡊߩࠕࡊࡠ࡯࠴߽ᔅⷐߢ‫ޔ‬ਔᣇᔅⷐߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߪ⚿ዪ‫␠ޔ‬ળࠪࠬ࠹ࡓ߿ᴺ૕♽ࠍߤ߁ߔࠆ߆ߣ޿߁໧㗴ߦ߆߆ࠊࠅ߹ߔ‫ߩߜߚ⑳ޕ‬ⅣႺߩ⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬නߦ⣕⎫ⵝ⟎߿࿯ფᡷ⦟ࠍߤ߁ߔࠆ߆ߣ޿߁ࡂ࡯࠼ߥⅣႺᡷༀᛛⴚߩ
໧㗴ߛߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ືߪߜߚ⑳ߢࠇߘޕ‬ቇ߆ࠄ౉ߞߡ‫ޔ‬ᣂߒ޿ⅣႺቇߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߒߚ
ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬㧡ᐕ⚻ߞߚ੹ߦߥߞߡߺࠆߣᣇะߪ㑆㆑ߞߡ޿ߥ߆ߞߚ߆ߥߣ޿߁ᗵߓ߇ߒߡ
޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦዋߒ߹ߣ߼ߣߒߡ‫ޟߩࠫ࡯ࡍ ޔ‬㧟㧚੹ᓟߩዷᦸ‫޿ߐߛߊⷩߏࠍޠ‬㧔ᧄႎ๔ᦠ R㧕‫ޕ‬ߎࠇߪᣂầ␠߇⊒ⴕߒߡ޿ࠆળຬ೙᦬ೀ⹹‫(ޡ‬QTGUKIJV‫⋡ߩޢ‬ᰴߢߔ‫↰⮮ߦ߆ߥߩߘޕ‬ᵗᲞߐࠎߣ޿߁ੱߩ‫ޡߦ޿ߟޟ‬ㅪ㇌೙‫⌕ߦޢ‬ᚻߒߚ⢫㍪ᶢߩෂᯏᗵ‫⸥߁޿ߣޠ‬੐߇タߞߚߣ޿߁ᐢ
๔ࠍ⷗߹ߒߚ‫ޕ‬
 ⑳ߪਛりࠍ⺒ࠎߢ޿ߥ޿ߩߢౝኈߪࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ⅣႺߢ․ߦㄝႺ࿾ၞࠍ࿁ߞߚ‫ޔ‬ਥߦዋᢙ᳃ᣖߩ࿾Ꮺࠍ࿁ߞߚ⑳ߩᗵߓߢ⸒߁ߣ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ਛ࿖߇࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߛߌߩ㕖Ᏹߦᒝജߥ
ਛᄩ߆ࠄߩᜰ઎ߛߌߢⅣႺ଻ో߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⇼ࠊߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㤀ᳯߩ଀߇ߘ߁ߢߔ‫ޕ‬หߓ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢ߽ਛᄩ߆ࠄߩ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢߪߥߊߡ‫ޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭ߆
ࠄߩ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ߇㤀ᳯߢߪ᦭ലߦᯏ⢻ߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᱞṽᏒߩ଀ߣߒߡ‫ޔ‬ᱞṽᄢቇߩ㈓ධ⡛వ↢ߦ⺰ᢥࠍᦠ޿ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᱞṽߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ⅣႺ଻ో߇㕖Ᏹߦ߁߹ߊ޿ߞߡ޿ࠆࡕ࠺࡞ㇺᏒߩ㧝ߟߢߔ‫ޔߦࠆߔⷐޕ‬หߓ࠻࠶ࡊ࠳࠙
14

中国国境地帯の諸省を訪ねてࡦߢ߽ᄙᲑ㓏ߦಽߌߚ‫ޔ‬ಽᮭ⊛ߥ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ߇޽ࠅᓧࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⅣႺߩ┙႐߆ࠄ⠨߃ࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇߦࠃߞߡߘࠇߙࠇ⥄ὼ᧦ઙ߇㆑޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬ዋᢙ᳃ᣖߩ࿾
ၞߢߪ᳃ᣖ߽㆑߁ࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬વ⛔߽⠨߃ᣇ߽㆑޿߹ߔ‫ߥ⊛৻↹ߦ߈ߣ߁޿߁ߘޕ‬ਛᄩ߆ࠄߩᜰ઎ߛߌߢߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬ⅣႺߩ⚦ㇱ߹ߢߪ቞ࠅ߈ࠇߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ߩߎޔ‬ㅪ㇌೙߇ߤ߁ߥࠆߩ߆‫⺰ߩࠎߐ↰⮮ߪ⑳ޔ‬ᢥࠍ⺒ࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬੹ᓟߩዷᦸߣߒߡߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ⅣႺࠍࠃߊߒߚ޿ߩߢ޽ࠇ߫‫߿࠴࡯ࡠࡊࠕߩࡊ࠶ࠕࡓ࠻ࡏޔ‬ಽᮭ೙߽ᒝൻߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߩ߇⑳ߩ⚿⺰ߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߢ⚳ࠊࠅߦߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٨มળ̆ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߩవ↢ᣇߦߪ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠅ߹ߔ߇‫ᦨޔߊߥߪߢߌߛ⴫⊒ߏߩࠇߙࠇߘޔ‬ೋ߆ࠄᦨᓟ߹ߢს਄ߦ਄߇ߞߡ޿ߚߛ޿ߡᵴ⊒ߥ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࠕࡠࡈޔ‬ᣇߦ߽ㅙᰴߏෳട޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬లታߒߚࡄࡀ࡞࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦࠍ߅ߎߥ޿
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⚳ࠊࠅߦߥࠅ߹ߔ߇‫ᧄޔ‬ᣣߩ㧵㧯㧯㧿ࠝ࡯ࡊ࠾ࡦࠣ࠮࠶࡚ࠪࡦߩႎ๔ࠍ޿ߚߛ޿ߚ᭞ᩮవ
↢ߦᜉᚻࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬15

オープニングセッション

2006 ᐕ 10 ᦬ 7 ᣣ㐿௅ COE-ICCS ⅣႺ⎇ⓥળ
᧲ࠕࠫࠕߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡝ࡦࠤ࡯ࠫ̆̆දജㅪ៤‫ޔ‬Ꮢ႐┹੎‫ޔ‬ⅣႺ଻ో̆̆
2006 ᐕ 10 ᦬ 7 ᣣ㐿௅ COE-ICCS ⅣႺ⎇ⓥળ
᧲ࠕࠫࠕߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡝ࡦࠤ࡯ࠫ̆̆දജㅪ៤‫ޔ‬Ꮢ႐┹੎‫ޔ‬ⅣႺ଻ో̆̆

ɶ‫࠘עؾ׎׎‬ỉẟẪếẦỉႾửᚧỈềḘḘ࿢‫ؾ‬ỉᙻໜẦỤỉ‫إ‬ԓḘḘᴾᴾɶ‫࠘עؾ׎׎‬ỉẟẪếẦỉႾửᚧỈềḘḘ࿢‫ؾ‬ỉᙻໜẦỤỉ‫إ‬ԓḘḘᴾ
ಜఌᴾ џᴾᴾಜఌᴾ џᴾࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ⅣႺ଻ో‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ‫ޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅ‫⷏ޔ‬ㇱᄢ㐿⊒‫ࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޔ‬ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧦ⅣႺ଻ో‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖ‫ޔ‬࿾ၞ㑆ᩰᏅ‫⷏ޔ‬ㇱᄢ㐿⊒‫ࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޔ‬ᾀώྵཞᛐᜤᴾ ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬ᕆㅦߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆᴪᶏㇱߣ‫ޔ‬㐿⊒ߩㆃࠇߚਛㇱ߅ࠃ߮ౝ㒽ㇱߣߩᾀώྵཞᛐᜤᴾ
㑆ߦ⪺ߒ޿⚻ᷣᩰᏅ߇↢ߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ਃㄘ໧㗴‫⸃ߩޠ‬᳿ߪਛ࿖ߩᦨ㊀ⷐ⺖㗴ߩ৻ߟߦߥߞߡ ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬ᕆㅦߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌߡ޿ࠆᴪᶏㇱߣ‫ޔ‬㐿⊒ߩㆃࠇߚਛㇱ߅ࠃ߮ౝ㒽ㇱߣߩ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖౒↥ౄਛᄩߪ‫ ╙ޔ‬11 ᰴ 5 ࠞᐕ⸘↹ߩ㐿ᆎߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛ࠍ޿߆ߦߒߚࠄን߹ߖ
㑆ߦ⪺ߒ޿⚻ᷣᩰᏅ߇↢ߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬ਃㄘ໧㗴‫⸃ߩޠ‬᳿ߪਛ࿖ߩᦨ㊀ⷐ⺖㗴ߩ৻ߟߦߥߞߡ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߦ㗡ࠍᖠ߹ߖߡ޿ࠆ‫⸃ߩߘޕ‬᳿╷ߩ㧝ߟߣߒߡ‫␠ޟ‬ળਥ⟵ᣂㄘ᧛ߠߊࠅ‫ޠ‬޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖౒↥ౄਛᄩߪ‫ ╙ޔ‬11 ᰴ 5 ࠞᐕ⸘↹ߩ㐿ᆎߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛ࠍ޿߆ߦߒߚࠄን߹ߖ
߇ឭ໒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬70 ᐕઍߦⴕࠊࠇߚ㖧࿖ߩ࠮ࡑ࠙࡞ㆇേߦቇ߱ߚ߼‫ޔ‬30 ਁੱߩㄘᬺⴕ᡽
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߦ㗡ࠍᖠ߹ߖߡ޿ࠆ‫⸃ߩߘޕ‬᳿╷ߩ㧝ߟߣߒߡ‫␠ޟ‬ળਥ⟵ᣂㄘ᧛ߠߊࠅ‫ޠ‬ߦ៤ࠊࠆᐙㇱࠍ㖧࿖߳ᵷ㆜ߔࠆ⸘↹ߣߩᣂ⡞ႎ㆏ߪ‫ౕߩ߼ߚߩߘޔ‬૕⊛ߥⴕേߩ৻┵ࠍ␜߇ឭ໒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬70 ᐕઍߦⴕࠊࠇߚ㖧࿖ߩ࠮ࡑ࠙࡞ㆇേߦቇ߱ߚ߼‫ޔ‬30 ਁੱߩㄘᬺⴕ᡽
ߒߡ޿ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫⚻ߒ߆ߒޕ‬ᷣᩰᏅߪᴪᶏㇱߣౝ㒽ㇱߩ㑆ߛߌߦሽ࿷ߔࠆߩߢߪߥ
ߦ៤ࠊࠆᐙㇱࠍ㖧࿖߳ᵷ㆜ߔࠆ⸘↹ߣߩᣂ⡞ႎ㆏ߪ‫ౕߩ߼ߚߩߘޔ‬૕⊛ߥⴕേߩ৻┵ࠍ␜޿‫ᧄ᧖ޕ‬ାⴕ㧔2006㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߦߪ‫ޔ‬ንߩౣ㈩ಽ߇ᯏ⢻ߖߕߦ↢߹ࠇߚ‫ޟ‬ㇺᏒߣㄘߒߡ޿ࠆߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫⚻ߒ߆ߒޕ‬ᷣᩰᏅߪᴪᶏㇱߣౝ㒽ㇱߩ㑆ߛߌߦሽ࿷ߔࠆߩߢߪߥ
᧛‫ޔ‬ᴪᶏㇱߣౝ㒽ㇱ‫ޔ‬ㇺᏒౝㇱ‫߁޿ߣޠ‬㧟ߟߩᩰᏅ߇หᤨߦሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ౝ㒽ㇱߩหߓᏒၞ
޿‫ᧄ᧖ޕ‬ାⴕ㧔2006㧕ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ਛ࿖ߦߪ‫ޔ‬ንߩౣ㈩ಽ߇ᯏ⢻ߖߕߦ↢߹ࠇߚ‫ޟ‬ㇺᏒߣㄘߩਛߢ߽‫ޔ‬ㇺᏒൻߒߚ࿾ၞߣㄘ᧛࿾ၞߣߩ㑆߿‫ޔ‬ㇺᏒൻߒߚ࿾ၞߩౝㇱߦߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᩰᏅ
᧛‫ޔ‬ᴪᶏㇱߣౝ㒽ㇱ‫ޔ‬ㇺᏒౝㇱ‫߁޿ߣޠ‬㧟ߟߩᩰᏅ߇หᤨߦሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬ౝ㒽ㇱߩหߓᏒၞ
߇಴⃻ߒߡ޿ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ߫߃଀ޕ‬࿾ᣇㇺᏒߩ㕙ㅢࠅߦߪᣂߒ޿ㄭઍ⊛ߥࡆ࡞߇ਗࠎߢ
ߩਛߢ߽‫ޔ‬ㇺᏒൻߒߚ࿾ၞߣㄘ᧛࿾ၞߣߩ㑆߿‫ޔ‬ㇺᏒൻߒߚ࿾ၞߩౝㇱߦߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᩰᏅ
߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㐿⊒ㅦᐲߩᣧߐߦߪ㛳߆ߐࠇࠆ߇‫ⵣޔ‬ㅢࠅߦ౉ࠆߣ፣ࠇ⪭ߜߘ߁ߥ૑ቛ߿໡ᐫ
߇಴⃻ߒߡ޿ࠆ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ߫߃଀ޕ‬࿾ᣇㇺᏒߩ㕙ㅢࠅߦߪᣂߒ޿ㄭઍ⊛ߥࡆ࡞߇ਗࠎߢ
߇߹ߛᄙߊᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㐿⊒ㅦᐲߩᣧߐߦߪ㛳߆ߐࠇࠆ߇‫ⵣޔ‬ㅢࠅߦ౉ࠆߣ፣ࠇ⪭ߜߘ߁ߥ૑ቛ߿໡ᐫ
ᣣᧄߪᚢᓟߩ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦ‫ޔ‬᡽ᐭ߇‫ޔ‬ડᬺᵴേߢᓧߚ೑⋉ࠍ᡽ᴦߩജߢ౏౒ᛩ⾗߿ㄘᬺ߇߹ߛᄙߊᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⵬ഥ㊄╬ߩᚻᲑߢㄘ᧛࿾ၞ߳ౣ㈩ಽߒߚ‫଻ޔ߇ࠇߘߡߒߘޕ‬቞᡽ᮭࠍᡰ߃ࠆㄘ᧛␿ࠍ↢ߺᣣᧄߪᚢᓟߩ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦ‫ޔ‬᡽ᐭ߇‫ޔ‬ડᬺᵴേߢᓧߚ೑⋉ࠍ᡽ᴦߩജߢ౏౒ᛩ⾗߿ㄘᬺ಴ߒ‫଻ޔ‬቞᡽ᮭߩ㐳ᦼ቟ቯൻߣᣣᧄߩ⚻ᷣᚑ㐳ߦᄢ߈ߊነਈߒߚ‫ޕ‬㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦ⊒↢
⵬ഥ㊄╬ߩᚻᲑߢㄘ᧛࿾ၞ߳ౣ㈩ಽߒߚ‫଻ޔ߇ࠇߘߡߒߘޕ‬቞᡽ᮭࠍᡰ߃ࠆㄘ᧛␿ࠍ↢ߺߒߚ౏ኂ໧㗴ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃࿅૕ࠍਛᔃߣߔࠆỗߒ޿౏ኂ෻ኻ㑵੎߇⿠߈ߚ߇‫౏ޔ‬ኂኻ಴ߒ‫଻ޔ‬቞᡽ᮭߩ㐳ᦼ቟ቯൻߣᣣᧄߩ⚻ᷣᚑ㐳ߦᄢ߈ߊነਈߒߚ‫ޕ‬㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳ᦼߦ⊒↢╷ᛛⴚߩㅴᱠ߿ⅣႺ଻ోᗧ⼂ߩ㜞߹ࠅߦࠃߞߡ౏ኂ໧㗴ߪ৻ᔕߩ⸃᳿ࠍߺߚ‫ޕ‬90 ᐕઍߦ౉ߒߚ౏ኂ໧㗴ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬Ꮢ᳃࿅૕ࠍਛᔃߣߔࠆỗߒ޿౏ኂ෻ኻ㑵੎߇⿠߈ߚ߇‫౏ޔ‬ኂኻࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩⅣႺ໧㗴ߪ౏ኂ໧㗴߆ࠄ࿾⃿ⅣႺ໧㗴߳ࠪࡈ࠻ߒߚߣ⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ
╷ᛛⴚߩㅴᱠ߿ⅣႺ଻ోᗧ⼂ߩ㜞߹ࠅߦࠃߞߡ౏ኂ໧㗴ߪ৻ᔕߩ⸃᳿ࠍߺߚ‫ޕ‬90 ᐕઍߦ౉ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬ౝ㒽ㇱߩ૑᳃߳ߩᚲᓧ⒖ォ߇‫ޔ‬࿖ኅߩ᡽╷ߣߒߡⓍᭂ⊛ߦታᣉߐࠇ
ࠆߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩⅣႺ໧㗴ߪ౏ኂ໧㗴߆ࠄ࿾⃿ⅣႺ໧㗴߳ࠪࡈ࠻ߒߚߣ⹺⼂ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ
ߡ޿ࠆࠃ߁ߦߪ⷗߃ߕ‫౏ߥ⊛❱⚵ߚ߹ޔ‬ኂ෻ኻ㑵੎ࠍⴕ߁ߚ߼ߩ␠ળ⊛ߥ᧦ઙ߽⺞ߞߡߪߚ‫ߒ߆ߒޕ‬ਛ࿖ߢߪ‫ޔ‬ౝ㒽ㇱߩ૑᳃߳ߩᚲᓧ⒖ォ߇‫ޔ‬࿖ኅߩ᡽╷ߣߒߡⓍᭂ⊛ߦታᣉߐࠇ
޿ߥ޿‫⃻ޕ‬࿷ㅴⴕਛߩౝ㒽ㇱߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝✂ߥߤߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߩߡ޿ࠆࠃ߁ߦߪ⷗߃ߕ‫౏ߥ⊛❱⚵ߚ߹ޔ‬ኂ෻ኻ㑵੎ࠍⴕ߁ߚ߼ߩ␠ળ⊛ߥ᧦ઙ߽⺞ߞߡߪߚ߼ߣ޿߁ࠃࠅߪ‫↥ޔ‬ᬺ⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣᵴേߩផㅴߦᔅⷐߥ‫ޟ‬ㄭઍൻ‫ߩ߼ߚߩޠ‬࿖࿯ᢛ஻ߢ
޿ߥ޿‫⃻ޕ‬࿷ㅴⴕਛߩౝ㒽ㇱߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝✂ߥߤߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱߩ޽ࠆࠃ߁ߦ‫ߪߦ⋡ߩ⑳ޔ‬౮ࠆ‫ޕ‬ߚ߼ߣ޿߁ࠃࠅߪ‫↥ޔ‬ᬺ⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣᵴേߩផㅴߦᔅⷐߥ‫ޟ‬ㄭઍൻ‫ߩ߼ߚߩޠ‬࿖࿯ᢛ஻ߢ
 ⑳ߚߜߪ‫ޔ‬3 ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡታᣉߒߚጊ⷏⋭‫ޔ‬㔕ධ⋭‫ޔ‬ᣂ⇴‫ޔ‬ካᄐ‫ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞‫ޔ‬ศᨋ⋭‫ޔ‬޽ࠆࠃ߁ߦ‫ߪߦ⋡ߩ⑳ޔ‬౮ࠆ‫ޕ‬ㆯካ⋭ߩฦ࿾ၞߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߆ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖ߣ޿߁࿖ኅߪ޿߹‫ޔ‬ㆊ෰ߦ⚻㛎ߒߚߎߣߩ
 ⑳ߚߜߪ‫ޔ‬3 ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡታᣉߒߚጊ⷏⋭‫ޔ‬㔕ධ⋭‫ޔ‬ᣂ⇴‫ޔ‬ካᄐ‫ޔ‬ౝࡕࡦࠧ࡞‫ޔ‬ศᨋ⋭‫ޔ‬ㆯካ⋭ߩฦ࿾ၞߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߆ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖ߣ޿߁࿖ኅߪ޿߹‫ޔ‬ㆊ෰ߦ⚻㛎ߒߚߎߣߩ

16

中国国境地帯の諸省を訪ねてߥ޿ᕆỗߥᄌൻߩㆊ⒟ߦ޽ࠆߣߩශ⽎ࠍᒝߊฃߌߚ‫߫߃଀ޕ‬ౝ㒽ߩㄝႺ࿾ၞߩߤߩㇺᏒߦ߽‫ޔ‬ᑪ⸳↪ߩࠢ࡟࡯ࡦ߇┙ߡࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳࡜࠶ࠪࡘ߇⿠߈ߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟਛ࿖߇ߤߩࠃ
߁ߥᣇะߦㅴ߻߆ߪ‫ޔ‬ਛᄩߩᣇ㊎ᅤ૗ߦࠃࠆߢ޽ࠈ߁߇‫ޔ‬᡽ᴦߣ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߣⅣႺ໧㗴ߪ⋧੕ߦㅪേߒߟߟᄌൻߔࠆߩߢ‫ޔ‬㧟ߟߩᩰᏅߩሽ࿷ߔࠆਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ߩⴕᣇߩ੍᷹ߪ‫ޔ‬⃻ᤨὐߢߪᭂ߼ߡ㔍ߒ޿‫৻߽ߣߎߩߘޕ‬࿃ߢ⑳ߚߜߪ‫ߦߢߔޔ‬ਛ㑆ႎ๔ᦠ╬ߢㅀߴߡ߈ߚ
ࠃ߁ߦ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥၮᧄ⊛ߥ⠨߃ߦၮߠ޿ߡ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬ਛ࿖ߩⅣႺ໧㗴ߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬㧝㧚߹ߕⅣႺ໧㗴ߩ⊒↢ࠍ‫ޔ‬ㄭઍൻߦ઻߁‫⥄ޟޔ‬ὼߩଔ୯‫ࠍޠ‬ήⷞߒߚ‫↥ޔ‬ᬺ⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣᵴേߩᔅὼ⊛ߥ⚿ᨐߢ޽ࠆ‫ߣޔ‬ℂ⸃ߔࠆ‫ޕ‬㧞㧚ㄭઍൻߒߚవㅴᎿᬺ⻉࿖ߢߪ‫ޔ‬ਇนㆱ⊛ߦ⊒↢ߒߚᷓೞߥⅣႺ໧㗴ߦ㑐ߔࠆ⚻㛎ࠍ♳ߣߒߡ‫⥄ޟޔ‬ὼߩଔ୯‫ߩޠ‬㊀ⷐᕈࠍౣ⹺⼂ߒ‫ޔ‬࿾ၞߦㆡߒߚⅣႺᡷༀᛛⴚࠍ↢ߺ಴ߒߡ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߩస᦯ߦദ߼‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߩᚑഞࠍ෼߼ߚ‫ߒ߆ߒޕ‬࿾⃿ⅣႺ໧㗴ߪଐὼߣߒߡᷓೞߥ⁁ᘒߦ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚↥ᬺ⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣᵴേߦࠃߞߡ⼾߆ߦߥߞߚਛ࿖ߩን⵨ጀ‫ࠅ߹ߟޔ‬㧟ߟߩᩰᏅߩൎ
ߜ⚵‫ߜࠊߥߔޔ‬ㄘ᧛ߦኻߔࠆㇺᏒ‫ޔ‬ౝ㒽ㇱߦኻߔࠆᴪᶏㇱ‫ޔ‬ㇺᏒౝㇱߩ⽺࿎ጀߦኻߔࠆን⵨ጀ߇⃻᦭ߔࠆንߩ߆ߥࠅߩㇱಽߪ‫ޔ‬ⅣႺߩഠൻߣߩ࠻࡟࡯࠼ࠝࡈߣߒߡᓧ
ࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬࿾ၞߩⅣႺ໧㗴ߩᷓೞߐߦߟ޿ߡߪ‫↥౒ޔ‬ౄਛᄩ߽ච
ಽ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽ᄙߊߩႎ㆏߇ߥߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬㧠㧚↥ᬺ⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣᵴേ߇ᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎࠇࠄߩ‫ޟ‬ㄭઍൻߒߟߟ޽ࠆ࿾ၞ‫ߩޠ‬ⅣႺᡷༀߪ‫ޔ‬వㅴᎿᬺ࿖߆ࠄⅣႺᡷༀᛛⴚࠍⓍᭂ⊛ߦዉ౉ߔࠇ߫‫ޔ‬น⢻ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
ዉ౉ᣇᴺߣߒߡߪ‫ޔ‬ODA ߿ CDM ߥߤߦࠃࠆవㅴ࿖߆ࠄߩᛛⴚ⒖ォߩ߶߆‫ޔ‬ኻ╬ߥ໡ขᒁߣߒߡߩᛛⴚ⒖ォ߇⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ਛ࿖⁛⥄ߩⅣႺኻ╷ᛛⴚߩഃ಴߽
㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ޔ‬ⅣႺኻ╷ߦ߆ߌࠆ⾌↪ߩᡰ಴ಽ߇Ⴧടߔࠇ
߫‫ߩߘޔ‬ಽߛߌડᬺߩᒰ㕙ߩ೑Ảߪᷫዋߔࠆߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߩ↥ᬺߩ⚻ᷣ┹੎ജߪૐਅߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬
㧡㧚⑳ߚߜ߇․ߦ㑐ᔃࠍᛴ޿ߡ޿ࠆߩߪ‫⸃ߦߢߔޔ‬᳿╷ߩ᣿ࠄ߆ߥ‫ޔ‬㐿⊒ߩㅴࠎߛᴪᶏ
ㇱߦߟ޿ߡߢߪߥߊ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬㐿⊒߇ㅴ߻ߣᕁࠊࠇࠆ⽺࿎ጀߩ૑߻࿾ၞߩⅣႺߩഠൻࠍ‫ޔ‬዁᧪‫ޔ‬ᅤ૗ߦߒߚࠄ㒐ߋߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߦߟ޿ߡߢ޽ࠆ‫ߜߚ⑳ߦ߼ߚߩߘޕ‬ߪ‫ޔ‬3 ᐕ㑆‫ޔ‬ౝ㒽ㇱࠍਛᔃߦࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬એਅߦ‫ߟߊ޿ޔߕ߹ޔ‬߆ߩ࿾ၞߩⅣႺ໧㗴ߦߟ޿ߡߩ⺞ᩏ੐଀ࠍ◲නߦႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬ᾁώᛦ௹ʙ̊ᴾ
㔕ධ⋭࡮㤀ᳯฎၔ㧔⃻࿾⺞ᩏߪ‫ޔ‬2005 ᐕ 8 ᦬‫ޔ‬2006 ᐕ 4 ᦬ߣ 7 ᦬㧕 ߘߩ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ߦߢߔޔ‬᭞ᩮ㧔2006㧕߅ࠃ߮ᧇ㧔2006㧕ߢ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬࡮⷏෺⚊㧔2005 ᐕ 8 ᦬㧕 ߘߩ᭎⇛ߦߟ޿ߡߪ‫ߦߢߔޔ‬᭞ᩮ߶߆㧔2006㧕ߢႎ๔ߒߚ‫ޕ‬17

オープニングセッションᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙㧔2006 ᐕ 8 ᦬㧕࡮࠻࡞ࡈࠔࡦ
 ⑳୘ੱߪ‫ޔ‬1986 ᐕᄐߦ 1 ᣣߛߌ࠻࡞ࡈࠔࡦࠍ⸰ࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᣣਛߩ᳇᷷߇ 40͠ࠍ⿥߃ࠆ㉃ᥤߩ࿾ߢ޽ࠆߩߦ‫ޔ‬ᒰᤨߪ߹ߛ಄ᚱߩ޽ࠆࡎ࠹࡞ߪߥ߆ߞߚ‫ߩ࠭࡯࡟ࠞޕ‬᳓ߪ߽ߞ߬ࠄ
ἠṴ߿ኅᐸ↪ߦ૶ࠊࠇߡ޿ߚ‫‛⷗ޕ‬ᢱࠍᓽ෼ߔࠆࠞ࡟࡯߽࠭޽ߞߚ߇‫ⷰޔ‬శ↪ߩ․೎ߥᣉ
⸳ߪߥߊ‫ⷰޔ‬శቴ߽߶ߣࠎߤ⷗߆ߌߥ߆ߞߚ‫ޔߪ࠭࡯࡟ࠞߩࡦࠔࡈ࡞࠻ޕ‬ർ✲⚂ 44qߦ૏
⟎ߔࠆᄤጊጊ⣂ߩධ㣽ߦᒻᚑߐࠇߚᚸ⁁࿾ߩ࿾ਅ᳓ࠍᒁ߈಴ߔߚ߼ߦជࠄࠇߚᮮ੗ᚭ㧔࿾ਅ᳓〝㧕ߢ‫ ߣࠆࠃߦ⺑৻ޔ‬2000 ᐕߩᱧผ߇޽ࠆ‫ޕ‬1959 ᐕߩᣂ⇴ㄘნᐡߩ⺞ᩏߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࠻࡞ࡈࠔࡦߦߪ 519 ᧦ߩࠞ࡟࡯࠭߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᐕ㒠᳓㊂ 16mm ߩ࠻࡞ࡈࠔࡦߪ‫ߩ࠭࡯࡟ࠞޔ‬߅߆ߍߢੱᎿ⊛ߥࠝࠕࠪࠬㇺᏒߦᄌࠊࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬20 ᐕᓟߦ⸰ࠇߚ੹࿁ߩ⺞ᩏߢᦨ߽㛳޿ߚߎߣߪ‫ޟޔ߇᧦৻ߩ࠭࡯࡟ࠞߩߘޔ‬ဏఽ੗ᭉ࿦㧔Karez paradise㧕‫߁޿ߣޠ‬ฬߢ࠹࡯ࡑࡄ࡯ࠢൻߐࠇ‫ⷰޔ‬శฬᚲߦߥߞߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢙบߩᄢဳࡃࠬ߇㚢ゞน⢻ߥ㚢ゞ႐ߦゞࠍᱛ߼ߡ‫ޔ‬ᄢ㐷ࠍߊߋࠆߣ‫ޔ‬ᭉ࿦ౝߦߪࠞ࡟࡯࠭ඳ‛㙚‫⥰ߩ〭⥰࡞ࠣࠗ࠙ޔ‬บ‫࡟ࠞޔ‬࡯࠭ࠍ⷗ቇߔࠆߚ߼ߩ࿾ਅ࠻ࡦࡀ࡞‫ⷰޔ‬శቴ↪ߦߟߊࠄࠇߚࠞ࡟࡯࠭ߩជ೥⃻႐‫ޔ‬ᄁᐫߥߤߩᣉ⸳߇޽ߞߚ‫ޕ‬ㄭߊߩ⫁⪕࿦߿‫ߩ࠼࡯ࡠࠢ࡞ࠪޔ‬ㆮ〔ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆ੤ᴡ᡿ၔߥߤߣ
ਗࠎߢ‫┙ߪ࠭࡯࡟ࠞޔ‬ᵷߥⷰశ⾗Ḯߣߒߡ߽ᯏ⢻ߒߡ޿ߚ‫ࠄ߆࠭࡯࡟ࠞޕ‬ᵹ಴ߔࠆ᳓ߪ‫ޔ‬㔚᳇વዉᐲ㧔EC㧕250ǴS/cm‫ޔ‬pH8.28 ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᭉ࿦ߢ⾼౉ߒߚࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦࠃࠆ
ߣ‫ޔ‬ᣂ⇴ߦߪᥧᷯߣ᣿ᷯࠍวࠊߖߡ✚ᑧ㐳 5000km ߩࠞ࡟࡯࠭߇⃻ሽߔࠆ‫ⷰߩ࠭࡯࡟ࠞޕ‬శ෼౉߇ㄘᬺ෼౉ࠍ਄࿁ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆߥࠄ߫‫ⷰߩ࠭࡯࡟ࠞޔ‬శൻߪ੹ᓟ߽ߐࠄߦㅴ߻ߢ޽
ࠈ߁‫ޕ‬
࡮㒂ᐽᏒ
 㒂ᐽ⨹Ṽ↢ᘒ⹜㛎ᚲ㧔Fukang Station of Desert Ecology㧕ߪਛ࿖⑼ቇ㒮ᣂ⇴↢ᘒਈ࿾ℂ⎇ⓥᚲ߇▤ロߔࠆ 30 ࿾ὐߩ 1 ߟߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᮡ㜞ߪ 451m ߢ‫⥄ޔ‬ὼᬀ↢ߩᓳర‫ޔ‬ᴕṼߩ᳓೑↪‫ޔ‬⍾ਐߩ࿕ቯߥߤߩ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢝ࿾ౝࠍࠪ࡞ࠢࡠ࡯࠼ߩ‫ޟ‬ᄤጊർ〝‫߇ޠ‬ㅢߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬߆ߟߡߩࠝࠕࠪࠬߛߞߚ႐ᚲߦߪ࠲ࡑ࡝ࠬࠢߩ⧎߇ດ޿ߡ޿ߚ‫᧘ޕ‬ᚲ㐳ߪࠗࠬ࡜ࠛ࡞ߢੇ
῎࿾ၞߩ᳓೑↪ᛛⴚࠍቇࠎߢ߈ߚ⎇ⓥ⠪ߢ‫ޔ‬ᬀ‛ߪዋߒߊࠄ޿ߩⅣႺᄌൻߦߪᩮ♽ࠍᄌൻߐߖࠆߥߤߒߡㆡᔕߢ߈ࠆߣ‫ޔ‬᷷ᥦൻߒߚᣂ⇴ߩᧂ᧪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᭉⷰ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂ⇴ߩᴕṼ㐿⊒ߪ 60 ᐕઍߦᚑ┙ߒߚ౓࿅㧔ገ↰౓㧕߇ਛᔃߦߥߞߡㅴ߼ࠄࠇߡ߈ߚ߇‫᧦ޔ‬ઙߩ⦟޿࿯࿾ߪߔߢߦ࿾రߩㄘ᳃߇೑↪ߒߡ޿ߚߚ߼‫౓ޔ‬࿅ߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚߩߪ᧦ઙߩᖡ޿࿯
࿾ߛߞߚ‫ᦨޕ‬ೋߪ㊁⩿ࠍᩱၭߒߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪ✎‫ߞߊߟࠍߤߥࡊ࠶ࡎޔ߁ߤ߱ߩ↪ࡦࠗࡢޔ‬ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾⃿᷷ᥦൻߩᓇ㗀ߢ᳖ᴡߪᓟㅌߒߚ߇‫ޔ‬ㆊ෰ 20 ᐕ㑆ߩ㒠᳓㊂⸥㍳ߪჇട௑ะࠍ␜
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ἠṴ࿾ߩ࿾ਅ᳓㕙ߪ਄᣹ߒߡ޿ࠆ߇‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ࿾ၞߩ࿾ਅ᳓૏ߪ឴᳓߇ේ࿃
ߢૐਅߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄤጊጊ⣂߆ࠄᵹ಴ߔࠆ⴫ᵹ᳓ߪ੍ᗐએ਄ߦ⼾ንߢ‫⴫ޔ‬ᵹ᳓ࠍ޿ߞߚࠎ⾂
᳓ᳰߦ⾂߼‫ߩߘޔ‬᳓ࠍἠṴߦ૶ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ἠṴ࿾ߩ࿾ਅ᳓㕙߇਄᣹ߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᷓߐ 100
㨪300m ߩ੗ᚭߢ࿾ਅ᳓ࠍ឴᳓ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ౣ߮⾂᳓ᳰߦ౉ࠇߡ‫ޔ‬ἠṴ᳓ߩౣ೑↪ࠍⴕߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬឴᳓ߒߚ࿾ਅ᳓ߩ᳓⾰ߩᖡ޿ߎߣ߇໧㗴ߢ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬ὐ߇ᡷༀߐࠇ‫ޔ‬᳓ߩ▵⚂ᛛⴚ

18

中国国境地帯の諸省を訪ねて߇ߐࠄߦㅴᱠߔࠇ߫‫ޔ‬ᣂ⇴ߢߪ߽ߞߣㄘᬺ↢↥㊂ࠍჇടߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߣޔ‬ᚲ㐳ߪ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޔ߽⑳ޕ‬᳓ߩ೑↪ല₸ࠍߐࠄߦ㜞߼ࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿾⃿߇᷷ᥦൻߒߚ߆ࠄ
ߣ޿ߞߡ߽‫ߪߢߎߎޔ‬ᖤⷰ⊛ߦߥࠆℂ↱ߪߥ޿ߣߩශ⽎ࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬࡮ᄤᳰ⥄ὼ଻⼔඙ ᄤᳰߪ࠙࡞ࡓ࠴ߩ᧲ᣇ⚂ 100km‫ޔ‬ᮡ㜞 5445m ߩᄤጊࡏࠧ࠲㧔ࡕࡦࠧ࡞⺆ߢ␹᭽ߩᗧ㧕ፄߩጊਛߦ޽ࠆ㔕᧖ߩᄤὼᨋߦ࿐߹ࠇߚ‫ޔ‬ᮡ㜞 1896m‫ޔ‬ḓ㕙Ⓧ 4.9km2 ‫ᦨޔ‬ᷓㇱ 105m ߩ⟤ߒ޿ḓߢ‫ޔ‬ḓ᳓ߩ᳓᷷ 14.4͠‫ޔ‬EC 136ǴS/cm‫ޔ‬pH8.5 ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⢛ᓟߦㄼࠆ᳖ᴡ‫ޔ‬㕍޿ḓ᳓‫ޔ‬ḓߩ๟ࠅߩ㊎⪲᮸ߣ޿߁㘑᥊ߪ‫࡯ࠠ࠶ࡠ࠳࠽ࠞޔ‬ጊ⣂ߩ࿖┙౏࿦ߩฬᚲߢ޽ࠆ࡟ࠗ
ࠢ࡞ࠗ࡯࠭ߦࠃߊૃߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߡ‫ⷰޔ‬శቴࠍ㣽ߩ㚢ゞ႐ߢోຬਅゞߐߖ‫ޔ‬ኾ↪
ߩ㔚᳇⥄േゞߢḓߩㄭߊ߹ߢㆇ߱‫ޕ‬ⅣႺᛛⴚߩㅴࠎߢ޿ࠆ࠻࡛࠲ߩࡑࠗࠢࡠࡃࠬ߿ࠬ࠭ࠠ
ߩシ⥄േゞ߇૶ࠊࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ਅጊᤨߪ࡝ࡈ࠻ࠍ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ᄐߪ㉃ᥤߩ⍾Ṽ࿾Ꮺߦ޽ߞߡ‫ޔ‬ᄤᳰߩⷰశ⾗Ḯߣߒߡߩଔ୯ߪ੹ᓟ߹ߔ߹ߔ㜞߹ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬࡮ᴕṼߩ㘑ജ⊒㔚 ࠙࡞ࡓ࠴ࠍ಴ߡ࠻࡞ࡈࠔࡦ⋆࿾ߦ౉ࠆߣߎࠈߦ‫ޔ‬㆐ဈၔ㔚ജ౏ม㧔Vestas㧕ߩᄢⷙᮨߥ
㘑ജ⊒㔚ᣉ⸳߇޽ࠆ‫ޕ‬1985 ᐕߦ࠹ࠬ࠻߇ᆎ߹ࠅ‫ޔ‬1986 ᐕ߆ࠄᱜᑼߥ⸳⟎ࠍᆎ߼‫ޔ‬1988 ᐕߦ࠺ࡦࡑ࡯ࠢߩ ODA េഥߢ╙ 1 ᦼᎿ੐߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬㘑ゞߪో૕ߢ 400 ၮ߶ߤ⸳⟎ߐࠇߡ߅ࠅ‫ ⚂ߩߘޔ‬80㧑ߪਛ࿖⵾ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝ၮߩᑪ⸳ࠦࠬ࠻ߪ 200 ਁరߢ‫⊒ޔ‬㔚㊂ߪ㧝ၮߢ 600
㨪1000㨗W‫⃻ޕ‬࿷╙ 2 ᦼᎿ੐ࠍ⸘↹ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᣂ⇴ߩ߹ߣ߼ ࠙࡞ࡓ࠴ⓨ᷼ߦ೔⌕ߒ‫ޔ‬࿁ォบ߆ࠄ⩄‛ࠍฃขߞߡ಴ญ߳ㅴ߻ߣ‫ޔ‬ᣂ⇴ᣏㆆ㧔㓸࿅㧕‫ޔ‬ᣂ⇴ᄢ⷏ㇱ࿖㓙ᣏⴕ␠‫⾏⚻ޔ‬࿖㓙ᣏⴕ␠ߥߤߩ␠ຬࠄߒ߈ੱ߇ᄢ൓ਗࠎߢ޿ߡ‫ⷰޔ‬శቴߦ⦡೚ࠅߩ࿾࿑߿౮⌀౉ࠅߩᄢ߈ߥ࠴࡜ࠪࠍ㈩ߞߡ޿ࠆߩߦ‫ߕ߹ޔ‬㛳߆ߐࠇࠆ‫ߦࠪ࡜࠴ߩߘޕ‬ߪ‫ޟޔ‬ᄤጊᄤᳰ 1 ᣣ᷿‫ޟࠄ߆ޠ‬ධർ⇴ 12́15 ᣣᄢⅣ᷿‫ޔߢ߹ޠ‬᭽‫ⷰߥޘ‬శࡔ࠾ࡘ࡯߇ශ೚
ߒߡ޽ࠅ‫ߦߢߔޔ‬ᣂ⇴ߢߪࠛࠦ࠷࡯࡝࠭ࡓߩࡉ࡯ࡓ߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆߣߩශ⽎ࠍฃߌࠆ‫ޕ‬਄ߦ⚫੺ߒߚ଀߆ࠄ߽ផኤߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣂ⇴ߪઁߩ࿾ၞߦߪ⷗ࠄࠇߥ޿⁛․ߩⷰశ⾗Ḯߦᕺ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㤀ᳯฎၔߢ߽ᗵߓߚߎߣߢ޽ࠆ߇‫߈ߴࠆ޽ߩࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޔ‬ᆫ߇‫߹޿ޔ‬໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ካᄐ࿁ᣖ⥄ᴦ඙㧔2006 ᐕ 8 ᦬㧕࡮㌁Ꮉߩካᄐ␠ળ⑼ቇ㒮 ካᄐ␠ળ⑼ቇ㒮ߪ‫⃻ޔ‬ઍߩ⷏ᄐቇߣ࿁ᣖቇߩ⎇ⓥࠍⴕ߁ዪ࡟ࡌ࡞ߩ⎇ⓥᚲߢ‫ޔ‬1979 ᐕߦ⊒⿷ߒ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߪ 120 ੱ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ቇ㒮߇⊒ⴕߔࠆ‫ޡ‬ካᄐ␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ‫ޡߣޢ‬࿁ᣖ⎇ⓥ‫ޢ‬
߳ߩᛩⓂ⺰ᢥߩណᛯ₸ߪ 10%⒟ᐲߢ‫ࠄࠇߎޔ‬㧞ߟߩ㔀⹹ߪਛ࿖ߩᩭᔃቇⴚ⹹ߦᜰቯߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬๓ᶏ㣔㒮㐳ߪ࿁ᣖߩᅚᕈߢ‫ోޔ‬࿖ੱ᳃ઍ⴫ᄢળߩઍ⴫ࠍ౗ോߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ኾ㐷ߪᔕ↪
⚻ᷣቇߣ␠ળቇߢ޽ࠆ‫ ߦߢߔޕ‬ICCS ߣߪ⋧੕⸰໧ࠍⴕ޿‫ޔ‬2005 ᐕ 9 ᦬ߦ‫ޟޔ‬෺ᣇ߇⎇ⓥ⠪߳ߩଢቱଏਈߩ⟵ോࠍ⽶߁‫⎇ߩߣޠ‬ⓥදቯࠍ⚿ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬ICCS ߆ࠄߩ⸰໧⎇ⓥ⠪ߩߚ߼ߦ⎇ⓥቶࠍ 2 ߟⓨߌߡ↪ᗧߒ‫ࠍ⸰᧪ޔ‬ᓙߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛᄩ᡽ᐭߩᣇ㊎ߢ‫ޔ‬࿾ᣇߩ⑼ቇ㒮ߢߪ

19

オープニングセッションᄢቇ㒮↢ߩ㙃ᚑߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬๓㒮㐳ߣߩળวߦ‫ޔ‬ካᄐᄢቇⅣႺਈ⾗Ḯቇ㒮ߩ᧘㒮㐳㧔ኾ㐷ߪ⥄ὼ࿾ℂ㧕߽หᏨߒߚ‫ߩߎޕ‬ቇ㒮ߩ೨りߪ࿾ℂቇ㒮ߢ‫ޔ‬GIS ߿ᖱႎ㑐ㅪㇱ㐷ࠍ⵬లߒߡ‫ޔ‬
ੱຬࠍ 30 ੱ߆ࠄ 50 ੱߦჇ߿ߒߡ⃻࿷ߩቇ㒮ࠍ⊒⿷ߐߖߚ‫᧘ޕ‬㒮㐳ߩหᏨߪ‫౒ޔ‬ห⎇ⓥߩ
࠹࡯ࡑߣߒߡⅣႺ໧㗴߇㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣࠍ␜ໂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬๓㒮㐳ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ካᄐߩ⊒ዷ߇ㆃࠇߡ޿ࠆේ࿃ߪ‫ޔ‬㧝㧕⥄ὼⅣႺ߇ᖡߊ‫ߦ․ޔ‬ධㇱߪጊ࿾߇ᄙ޿‫ޕ‬㧞㧕⾗㊄߽ੱ᧚߽ਇ⿷
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧕ⅣႺ໧㗴ߢߪ‫ޔ‬ᳪᨴࠃࠅ߽↢ᘒ࿁ᓳ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬᳓࿯ᵹᄬ߇ỗߒߊ‫ޔ‬2001
ᐕ߆ࠄㅌ⠹ㆶᨋ߿ㆶ⨲ߩߚ߼ߦ࿖ኅߩ⵬ഥ㊄߇ᡰ಴ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ㧔ߔߢߦ 30 ంరࠍ૶↪㧕‫⨲ޕ‬࿾ߦߟ޿ߡߩ⵬ഥ㊄ߪ 8 ᐕ㑆଻⸽ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬వߩ⷗ㅢߒ߇┙ߚߕߦ࿎ߞ
ߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ㄘኅߩᐕ෼ 2100 రߩඨಽߪ࿖ኅ߆ࠄߩ⵬ഥ㊄ߢ޽ࠆ‫↢ޕ‬ᘒ♽ߩଔ୯ࠍ᡽ᐭ߇⾈߁‫↢ޟ‬ᘒ⵬ఘ‫↢ޟ߿ޠ‬ᘒ⾼⾈‫߁޿ߣޠ‬⠨߃߇಴ߡ޿ࠆ߇‫ࠍࠇߘޔ‬࿖ኅߩ᡽╷ߣߒߡߤߩࠃ߁ߦታⴕߔࠆ߆߇‫ޔ‬ካᄐߩⅣႺ໧㗴ߢߪᦨ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮㊄ᴕḧㄘᬺ㐿⊒඙ ㌁ᎹᏒߩධᣇ⚂ 80km ߩ㤛ᴡᴡ⇎ߦ㊄ᴕḧㄘᬺ㐿⊒඙߇޽ࠆ‫ߪߢߎߎޕ‬㤛ᴡߩ᳓߇೑↪
ߢ߈ࠆߣ޿߁೑ὐ߇޽ࠅ‫ޔ‬Ecology farm ߹ߚߪⷰశㄘ࿦ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬1.1 ంࡓ࡯ߩ߁ߜߩ
8000 ࡓ࡯ߩ࿯࿾߇‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄߩ⾗㊄េഥߢ㐿⊒ߐࠇߚ‫ޔ࡞ࠛ࡜ࠬࠗޕ‬ᣣᧄ‫ߤߥࡦࠗࡍࠬޔ‬ߩᛛⴚេഥ߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ἠṴᛛⴚߩ࿖㓙ዷ␜႐ߩⷰࠍ๒ߒߡ޿ࠆ‫῎ੇޕ‬࿾ၞߢ޽ߞߡ
߽‫ޟޔ‬᳓ߐ߃޽ࠇ߫૗߆߇ߢ߈ࠆ‫߁޿ߣޠ‬㧝ߟߩ⷗ᧄߢ޽ࠆ‫⃻ޔߒߛߚޕ‬࿷ߩߣߎࠈណ▚ߪήⷞߒߡㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁‫ޕ‬࡮ᴕḓ↢ᘒᣏ᷿඙ ᴕḓߪ㌁ᎹᏒߩർᣇ⚂ 40km ߦ޽ࠆ‫ޔ‬᳓ᷓ 2m‫ᦨޔ‬ᷓㇱ 4.5m‫ޔ‬ḓ㕙Ⓧ 22.42 km2 ߩḓߢ‫ޔ‬๟ㄝߩඨᵹേᕈ⍾Ṽ 12.74 km2 ߣḨ࿾ 24.16 km2 ࠍ฽߼ߡᣏ᷿඙ో૕ߩ㕙Ⓧߪ 80.18 km2߽޽ࠆ‫ޕ‬㤛ᴡߩฎ޿ᴡ㆏〔ߢ‫ޔ‬᳚Ửᤨߦជࠅㄟ߹ࠇߚಳ࿾ߢ޽ߞߚ‫߳ߎߘޕ‬㤛ᴡߩ᳓ࠍᒁ
߈౉ࠇߡḓࠍߟߊࠅ‫৻ޔ‬Ꮺࠍⷰశㆆ࿦࿾ൻߒߚߣߎࠈߢ‫ޔ‬࿖ኅ AAAA ⚖ߩᣏ᷿඙ߦߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ㆆⷩ⦁‫ޔ‬᳓਄㘧ⴕᯏ‫ޔࠅߴߔ⍾ޔ‬㚸㚭ਸ਼ࠅ‫ߢ⍾ޔ‬ഃߞߚᓂೞߥߤߩㆆⷩᣉ⸳߇ᢛߞ
ߡ޿ࠆ‫ࠍߎߎޕ‬නߥࠆㆆ߮႐ߣ⷗ࠆ߆‫৻ߩࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޔ‬ᒻᘒߣ⷗ࠆ߆ߪᗧ⷗ߩಽ߆ࠇ
ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ߇‫ޟ߽ߢߎߎޔ‬᳓ߐ߃޽ࠇ߫૗߆߇ߢ߈ࠆ‫∩ࠍߣߎޠ‬ᗵߐߖࠄࠇߚ‫ޕ‬࡮ካᄐߩ߹ߣ߼ ࿁ᣖߪ‫ޔ‬ካᄐ࿁ᣖ⥄ᴦ඙ߩࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤࠍᜰߒ‫ޔ‬ᣂ⇴࠙ࠗࠣ࡞⥄ᴦ඙ߩࠗࠬ࡜ࡓᢎᓤߣ
ߪ඙೎ߐࠇࠆ‫ޕ‬㌁Ꮉߪ 1038 ᐕߦ࠲ࡦࠣ࡯࠻ᣖ㧔ਛ࿖ฬߪౄ㗄‫ޔ‬೨ㅴߪ⟢㧕ߩ₺ᦺ‫⷏ޔ‬ᄐߩㇺߣߥߞߚ‫ߡߟ߆ޕ‬࿁ᣖߣ࠽ࠪᣖߪ޿ߕࠇ߽࡚ࠠ࠙㧔⟢㧕ᣖߣ๭߫ࠇߡ޿ߚ‫ߦ౒ޕ‬ㆆ’᳃ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬᳓ߣ಴ળߞߡቯ૑ߒߚ‫ޕ‬࿁ᣖߪ㤛ᴡߣ಴ળ޿‫ࠪ࠽ޔ‬ᣖߪḝ᳓ߣ಴ળ޿‫ࡦࠗޔ‬࠼ࠕ࡯࡝ࠕੱߪࠗࡦ࠳ࠬᎹߣ಴ળߞߚ‫ޕ‬ਃ⠪߇಴ળߞߚ᳓ߩ⥄ὼ․ᕈߪ⇣ߥࠆߩߢ‫ࠇߘޔ‬߇ᓐࠄߩᢥൻߩ㆑޿ߦߤߩࠃ߁ߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆ߆ߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ⎇ⓥ⺖㗴ߣߒߡ⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߥᱧผᕈࠍℂ⸃ߒߚ਄ߢ‫ߩࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޔ‬Ყセ⎇ⓥࠍㅴ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪ
ߥ޿߆‫ޕ‬ካᄐߩ዁᧪ߪ‫ޔ‬㤛ᴡߩ᳓ࠍᅤ૗ߦ᦭ലߦ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߦ߆߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ካᄐߩੱ‫ޔ߇ޘ‬㤛ᴡߩਛᵹၞߦ޽ߞߡ‫ޔ‬ᵹၞߩ↢ᘒ࿁ᓳ߿ⅣႺ଻ోࠍታᣉߔࠆ㓙ߦ‫ߩߘޔ‬20

中国国境地帯の諸省を訪ねてᕲᕺࠍฃߌࠆਅᵹၞߩੱ‫↢ޟߣޘ‬ᘒ⵬ఘ‫ߥ߁ࠃߩߤߡ޿ߟߦޠ‬วᗧ߇ᓧࠄࠇࠆ߆‫੹ޔ‬ᓟߦ
ᱷߐࠇߚ㊀ⷐߥ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝ⫥ฎ⥄ᴦ඙㧔2006 ᐕ 8 ᦬㧕࡮ࡈࡈࡎ࠻Ꮢ㇠ᄖࠪ࡜ࡓ࡟ࡦᄢ⨲ේߩࡄࠝᴱ
 ࡈࡈࡎ࠻ߪࡕࡦࠧ࡞⺆ߢ‫ޟ‬㕍޿ၔ‫ࠍޠ‬ᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬㕍ߪ‫ޔ‬㕍ⓨ߿ർᣇߦᐢ߇ࠆᄢ⨲ේߩ⴫⽎ߢ޽ࠈ߁‫ߩ࠻ࡎࡈࡈޔߪߜߚ⑳ޕ‬ർ 85km ߩࠪ࡜ࡓ࡟ࡦᄢ⨲ේߩࡄࠝ᧛ߢ㧝ᴱߔࠆࡕࡦࠧ࡞ᣖ↢ᵴ૕㛎࠷ࠕ࡯ࠍ⹜ߺߚ‫߇ߜߚ⑳ޕ‬ᴱ߹ߞߚⷰశ↪ࡄࠝ᧛ߪᢙච୘ߩ࿕ቯࡄࠝ⟲߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬㔚᳇߽᳓㆏߽޽ࠆ‫ߒߛߚޕ‬ᄛ㑆ߪ㔚᳇ߪߎߥ޿‫ޕ‬㘩੐ߪ೎᫟ߩ㘩ၴߢኋᴱቴ߇ో
ຬ৻✜ߢ߅ᅢߺߩࡕࡦࠧ࡞ᢱℂࠍᵈᢥߒߡ‫ޔ‬㘩ߴࠆ‫ߩ᧛ࠝࡄޕ‬ਛᄩߦߪᐢ႐߇޽ࠅ‫ࡦࡕޔ‬ࠧ࡞⋧ᠡ߿᳃ᣖ⥰〭ߥߤߩࠕ࠻࡜࡚ࠢࠪࡦ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬శ↪ࡄࠝ᧛߇‫ࡈࡈޔ‬ࡎ࠻߆ࠄߩᐙ✢㆏〝ߩਔ஥ߦᄙᢙᢔ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᤤ㑆ߪ⾉ߒ㚍ߦਸ਼ߞߡ㧔1 ᤨ㑆 50 ర㧕‫ޔ‬ᓔ
ᓳ 3 ᤨ㑆߽߆ߌߡ‫⫥޿ߥߪߢࠝࡄޔߩ᧛࠲ࡂ࡜ࠪޔ‬ฎੱዬࠍ⸰໧ߒߚ‫ޕ‬ᕋᚒߩߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ࠊࠇࠊࠇ৻ⴕߦ 3 ੱߩ㚍ᒁ߈᩺ౝੱ߇ߟ޿ߚ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޕ‬శ↪ࡄࠝ᧛ߪ‫࠻ࡎࡈࡈޔ‬ㄭߊߩዊⷙᮨߩ߽ߩߪ 20 ᐕ೨ߦ߽޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᄢⷙᮨߩ߽ߩߪ 5 ᐕߊࠄ޿೨߆ࠄᆎ߹ߞߚߣ޿߁‫ޕ‬ᚒ‫⫥ߚߨ⸰߇ޘ‬ฎੱዬߩਥᇚߩ⹤ߢߪ‫৻ޔ‬ᚭߦ 4㨪5 ੱ߇૑ࠎߢ߅ࠅ‫ޔ‬2000 ࡓ࡯ߩ⨲ේߢ‫ޔ‬߅ࠃߘ⟠ 200 㗡‫ ‐ޔ‬10 㗡‫ޔ‬㚍 10 㗡ࠍ㘺ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㓞ੱߣߪ 1km ߥ޿ߒ 1.5km 㔌ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬෼౉ߪᐕ⚂㧝ਁరߢ‫ߒ⾉ޔ‬㚍ߪ೎⚻༡ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㆊ෰ 3 ᐕ㑆ߪᣫ㝭ߢ⿒ሼߣߥࠅ‫ޔ‬ࡠ࡯ࡦߢߒߩ޿ߢ޿ࠆߣߩߎߣ‫ޔߒߛߚޕ‬40 ᱦบߩߎߩਥᇚߪ⨥㜬‫ޔ‬ឬ߈⋲ߢ‫ޔ‬ൻ♆ࠍߒ‫ޔ‬⡊ߦߪࡇࠕ߽ࠬߒߡ߅ࠅ‫↢ޔ‬ᵴߦ࿎ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦߪ⷗߃ߥ޿‫ޕ‬ኅߩਛࠍ⷗ቇߐߖߡߊࠇ‫ޔ‬㈼ㄘຠ߿ㄘ૞‛ߩ⽼ᄁ߽ߔࠆ‫ޕ‬Ꮻࠅ㆏ߦਐߩ਄ߦㅧࠄࠇߚࠕ࡯ࡃࠗࠪࡖࡦߦነࠆ‫ࡑ࡜ޕ‬ᢎߩ⚻ᢥߩ਄ߦᰊࠍ⚵ࠎߢ߽ߩߢ‫ޔ‬5 రᛄ߁ߣ⊕߿㕍ߩ⚦㐳޿ൻ❫ߩᏓࠍߊࠇࠆ‫ޕ‬ᰊߩᮮᧁߦ
⊕ߣ㕍ߩᏓ߇੤੕ߦ⚿߮ઃߌࠄࠇ‫ޔ‬㘑ߦߥ߮޿ߡ޿ߚ‫ߩࡦࡖࠪࠗࡃ࡯ࠕޕ‬๟ࠅࠍ‫ࠅ␨߅ޔ‬ࠍߒߥ߇ࠄ 3 ࿁߹ࠊࠆ‫ߪߦࡦࡖࠪࠗࡃ࡯ࠕޕ‬ାઔ߿⑂ࠅߩ႐‫ޔ‬㆙ߊ߆ࠄ߽⷗߃ࠆᮡ⼂‫ޘ‛ޔ‬੤឵ࠍⴕ߁Ꮢߩ┙ߟ႐ᚲߩ 3 ߟߩᯏ⢻߇޽ࠆ‫ޕ‬ศᨋ⋭㧔2006 ᐕ 8 ᦬㧕࡮ᧅ㦖⥄ὼ଻⼔඙ ࠴࠴ࡂ࡞Ꮢ㇠ᄖߦ޽ࠆߎߩḨ࿾ߪਛ࿖ᦨᄢߢ‫ޔ‬㕙Ⓧߪ 21 ਁ ha ߽޽ࠆ‫⚂᧦࡞࡯ࠨࡓ࡜ޕ‬ߦࠃࠆ㊁㠽ߩ଻⼔࿾ߦ߽ᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਤ㗂㢬ࠍߪߓ߼ߣߒߡฦ⒳ߩ㢬߇↢ᕷߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
20 ᐕ೨߹ߢߪ࿾రߩㄘ᳃߇㢬ࠍ଻⼔ߒߡ޿ߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߪ࿖ኅ߇▤ℂߒߡ޿ࠆ‫⾆ߩߎޕ‬㊀ߥḨ࿾↢ᘒ♽ߦ㐿⊒ߩᚻ߇෸߱೨ߦ‫ޔ‬࿖ኅ߇▤ℂߔࠆߎߣߦߥߞߚߩߪ⦟޿ߎߣߛߣᕁ߁‫ޕ‬዁᧪ߪ‫ⷰޔ‬శ⾗Ḯߣߒߡ߽㊀ⷐᐲ߇Ⴧߔߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬࡮ᄢᘮᴤ↰ ਛ࿖ᦨᄢߩᴤ↰ߢ‫ޔ‬฽ᴤጀߩᷓߐߪ⚂ 5000m‫ޕ‬ᴤࠍ᳹ߺ಴ߔ੗ᚭ߇ 4 ਁၮ‫ޔ‬᳓੗ᚭ߇㧞ਁၮ޽ࠆ‫ޕ‬ᴤ੗߆ࠄࡐࡦࡊ߇㧝࿁ߩ‫߅ޟ‬ㄉ௾‫ߢޠ‬᳹ߺ਄ߍࠆ 5kg ߩᶧ૕ਛ‫ޔ‬᳓ߣᴤߩᲧ₸ߪ 8 ኻ 2 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐕ㑆ߦ 5000 ਁ࠻ࡦߩᴤࠍ↥಴ߒ‫ޔ‬࿖᦭ߩណᴤᎿ႐߇ 11 ޽ࠆ‫ޕ‬㋕ੱ⸥ᔨ㙚ߢ⾗ᢱࠍ⾼౉ߒߚߩߢ‫ࠍࠇߘߪߡ޿ߟߦ⚦⹦ޔ‬ෳᾖߩߎߣ‫ޕ‬21

オープニングセッションㆯካ⋭㧔2006 ᐕ 8 ᦬㧕࡮㐳⊕ጊ ർᦺ㞲ߣߩ࿖Ⴚߦ޽ࠆ᧲ർ࿾ᣇߩᦨ㜞ፄߢ‫ޔ‬ਥፄߩ⊕㔕ፄߩᮡ㜞ߪ 2691m‫ޕ‬ർᦺ㞲ฬߪ⊕㗡ጊ‫߽ߟ޿ޕ‬㔕ߦⷒࠊࠇߡ޿ࠆߚ߼࿾ฬߦ‫߇ޠ⊕ޟ‬ઃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬1960 ᐕߦศᨋ⋭ߩ⥄ὼ଻⼔඙ߣߥࠅ‫ޔ‬1986 ᐕߦ࿖ኅ⚖⥄ὼ଻⼔඙㧔࿖┙౏࿦㧕ߦᜰቯߐࠇߚ‫ޕ‬ਛ࿖⑼ቇ㒮㐳⊕ጊ᫪ᨋ↢ᘒ♽⛔ቯ૏┢߇޽ࠅේᆎᨋߣੑᰴᨋߩ↢ᘒ⎇ⓥߣ᳇⽎࡮᳓ᢥ᷹ⷰࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄤᳰ‫ޔ‬᷷ᴰ‫ޔ‬Ṛ‫ޔ‬ᄤὼᨋߥߤߩ⥄ὼⷰశ⾗Ḯ߽⼾ንߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ᄢㅪᵏጊἫജ⊒㔚ᚲ ߎߩ⊒㔚ᚲߩ․ᓽߪ‫ޔࡦ࡚ࠪ࠶ࡒࠛ࡮ࡠ࠯ޔࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡀࠚࠫࠦ࡮ࠦࠛޔ‬ಽᢔဳࠪࠬ࠹
ࡓߩਃߟߢ޽ࠆ‫⾗ޕ‬㊄ߪਛ࿖㔚ജᛩ⾗㓸࿅౏ม߇ 80㧑‫ޔ‬ᄢㅪᏒ߇ 20㧑ࠍᡰ಴‫⊒ޕ‬㔚ᯏߩ಴
ജߪ 13.5 ਁ KW ߩ߽ߩ߇ 2 ၮߢว⸘ 27 ਁ KW ߛ߇‫ ߁߽ޔ‬1 บჇ⸳੍ቯ‫ޕ‬㔚᳇ߣᾲ᳓ࠍଏ
⛎ߒߡ޿ࠆ‫⊒ޕ‬㔚ᚲౝߩߔߴߡߩࡊࡠ࠮ࠬ߇⥄േൻߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬1 ၮߩ⊒㔚ᯏࠍ 3 ੱߢᜂᒰߒߡ‫ޔ‬24 ᤨ㑆⋙ⷞߒߡ޿ࠆ‫ߩࠬ࠮ࡠࡊޕ‬೙ᓮߪ‫↹ࡦࠦ࠰ࡄޔ‬㕙਄ߢࠢ࡝࠶ࠢߔࠆߛߌߢߔ
߻ࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Άᢱߪ⍹὇ߢ‫ޔ‬⍹὇⾂⬿Ⴁߪ 2 ၮ޽ࠅ‫ޔ‬1 ၮߢ 10 ᣣಽߩ⍹὇ࠍ⾂⬿ߢ߈ࠆ‫ޕ‬1 ᐕඨ߆ߌߡ 2005 ᐕ 12 ᦬ 27 ᣣߦቢᚑߒߚ‫ޕ‬Ά὾᷷ᐲߪ 1500͠߹ߢ਄ߍࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬⣕⎫ߦᦨㆡߥ 800͠ߩ᷷ᐲߦ೙ᓮߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⍹὇Ἧߪ 100%ౣ೑↪ߒ‫ޔ‬ᾃ
ⅽߣ࠮ࡔࡦ࠻ߦߒߡ⽼ᄁߒߡ޿ࠆ‫✚ޕ‬ᡰ㈩ੱߩ↰ァ᳁ߪ᡽ᴦኅ㘑ߢᔔߒߊ‫ᦨޔ‬㜞ᛛⴚ㘈໧ߩ໊ᙧ␲᳁ߩ⺑᣿ߢᣉ⸳ౝࠍ⷗ቇߒߚ‫․ޕ‬ᓽࠍએਅߦ▎᧦ᦠ߈ߦ೉᜼ߔࠆ‫ޕ‬㧝㧕ㇺᏒဳ┙࿾ߢ‫ޔ‬ㇺᏒߩਅ᳓ࠍಣℂߒߚ‫ޟ‬ਛ᳓‫ࠍޠ‬ᣣ㊂ 2 ਁ࠻ࡦ⾼౉ߒ‫ࠇߘޔ‬㜞ᐲಣℂߒߡࡏࠗ࡜࡯↪᳓ߦ૶ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ᳓ߩ୯Ბߪ 0.4 ర/࠻ࡦߢ‫ޔ‬Ꮏᬺ↪᳓ߩ 4 ర/࠻ࡦߩ
10 ಽߩ㧝ߢߒ߆ߥ޿‫ޕ‬㧔ઃ࿑ߩ‫ޟޔ‬ᄢㅪᵏጊᾲ㔚⍹὇Ἣജ⊒㔚ᚲౝㇱߩ‛⾰ᓴⅣߩᮨᑼ࿑‫ࠍޠ‬ෳᾖߩߎߣ㧕㧞㧕ਛ᳓߿⍹὇ߣ޿߁ಽᢔဳ⾗Ḯ㧔de-centralized resources㧕ࠍ೑↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧟㧕ⅣႺ㈩ᘦဳߩᵹേᐥࡏࠗ࡜࡯ࠍ↪޿ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ឃࠟࠬߪౣ೑↪ߔࠆ߆‫⾗ޔ‬Ḯౣ೑↪ߩߚ߼ߦᄁළߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᳇૕ᑄ᫈‛ߩ࿁෼ല₸ߪ 99.7%ߢ‫ޔ‬ᾍ⓭߆ࠄᄖㇱ߳ߪ 0.3㧑ߒ߆᡼಴ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧠㧕ᄢㇱಽ߇ਛ࿖ߢ⵾ㅧߒߚࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ‫ޔ‬⍹὇ࠍ☳⎈ߔࠆⵝ⟎ߛߌ߇ࠕࡔ࡝ࠞ⵾‫ޕ‬㧡㧕ㇺᏒဳ┙࿾ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᾃⅽ߿࠮ࡔࡦ࠻ߥߤߩ⵾ຠߩ⽼ᄁ߽ኈᤃߦߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧢㧕ᾲߪᾲ᳓ߣߒߡ 10km ▸࿐ߦ⽼ᄁ࡮ଏ⛎ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᾲ᳓ߩ㔛ⷐߪ౻߇ਛᔃߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᾲ᳓ߩ㔛ⷐ߇ዋߥ޿ቄ▵ߦߪ㔚ജߩഀวࠍჇ߿ߔ‫ޕ‬㧣㧕ᒰೋߪㄭߊߢ▚಴ߔࠆ⍹὇ࠍ೑↪ߔࠆ੍ቯߛߞߚ߇‫ޔ‬⍹὇ଔᩰ߇㜞㛛ߒߚߚ߼‫⃻ޔ‬࿷
ߪ 800km ߽㔌ࠇߚౝࡕࡦࠧ࡞߆ࠄ⾼౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧤㧕⍹὇ଔᩰߩ㜞㛛ߢ‫ޔ‬ᐕ㑆ߩ⿒ሼߪ㧝ం 5000 ਁర‫ޔߒߛߚޕ‬2006 ᐕ 8 ᦬ 25 ᣣ⃻࿷ߪ߹ߛ⹜㛎ㆇォਛߢ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ᠲᬺߪߎࠇ߆ࠄ‫ޕ‬ ᒰೋߩ⸰໧੍ቯߦߪ౉ߞߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬⍮ੱߩ⚫੺ߢ⓭ὼታ⃻ߒߚ⸰໧ߛߞߚߦ᜔߽ࠊࠄߕ‫ޔ‬ቢᚑߒߚ߫߆ࠅߩᦨᣂ㍈ߩᣉ⸳ౝࠍߊ߹ߥߊ⷗ቇߐߖߡߊࠇ‫ޔ‬೙ᓮቶએᄖߪ౮⌀᠟ᓇ߽⸵22

中国国境地帯の諸省を訪ねてนߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᔀᐩߒߚᖱႎ౏㐿ߦߪ㛳޿ߚ‫⊒ߩߎޕ‬㔚ᚲߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆㇺᏒဳ┙࿾ߩ⍹὇Ἣജ⊒㔚ᚲߩࡕ࠺࡞ߣߒߡㅧࠄࠇߚ߽ߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᖱႎ౏㐿ߦࠃࠆትવ߽ᔅⷐߛߞߚߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬࡮᧲ർ࿾ᣇߩ߹ߣ߼ ᐢᄢߥ᧲ർ࿾ᣇߦߪ‫⥄ߥ߆⼾ߛ߹ޔ‬ὼ߇ᱷߞߡ߅ࠅ‫⾗ޔ‬Ḯ߽⼾ንߢ‫ޔ‬ਛ࿖ߩઁߩ࿾ၞߣ
ߪోߊ㆑߁ශ⽎ࠍฃߌߚ‫ޕ‬㐳⊕ጊ⥄ὼ଻⼔඙߿ᧅ㦖⥄ὼ଻⼔඙ߥߤߪ‫ⷰޔ‬శ㐿⊒ߩೋᦼᲑ㓏ߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᤚ㕖ߣ߽⥄ὼ଻⼔ߣⷰశࠍਔ┙ߐߖߡ‫ߩࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޔ‬ᚻᧄࠍ␜ߒߡ߽ࠄ
޿ߚ޿ߣᕁߞߚ‫ޕ‬ᾂώʻࢸỉ‫ޒ‬ஓᴾ ᣂầ␠߇⊒ⴕߔࠆળຬ೙᦬ೀ⹹‫ޡ‬Foresight‫ ߩޢ‬2005 ᐕ 10 ᦬ภߦ‫↰⮮ޟޔ‬ᵗᲞ㧦ߟ޿ߦ‫ޡ‬ㅪ㇌೙‫⌕ߦޢ‬ᚻߒߚ⢫㍪ᶢߩෂᯏᗵ‫⸥߁޿ߣޠ‬੐߇タߞߚ‫⸥ߩߎߪ⑳ޕ‬੐ࠍ߹ߛ⺒ࠎߢߪ޿ߥ޿ߒ‫ߩߘޔ‬ౝኈߩᤚ㕖ࠍ್ቯߔࠆ⢻ജ߽ᜬߞߡ޿ߥ޿߇‫߇ߜߚ⑳ޔ‬ਛ࿖ౝ㒽ㇱߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߢᓧߚᖱႎߪ‫ޔ‬዁᧪ߩ‫ޟ‬ㅪ㇌೙‫ุࠍޠ‬ቯߔࠆ߽ߩࠃࠅ߽‫ޔ‬⢐ቯߔࠆ߽ߩߩ
ᣇ߇ߪࠆ߆ߦᄙ߆ߞߚ‫⥝߇⑳ޕ‬๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫⽺ޔ‬࿎ጀߩᄙ޿ౝ㒽ㇱߩⅣႺᡷༀᛛⴚߩ࿷
ࠅᣇߪ‫ޔ‬ਛ࿖߇዁᧪‫ޟ‬ㅪ㇌೙‫ߦޠ‬⒖ⴕߔࠆ߆‫⃻߽ߣࠇߘޔ‬࿷ߩ߹߹ߩ‫ޟ‬ਛᄩ㓸ᮭ೙‫⛮ࠍޠ‬⛯ߔࠆ߆ߦࠃߞߡᄢ߈ߊ㆑ߞߡߊࠆ‫ߥ߆߿ࠆࠁޟ߇⑳ޕ‬ㅪ㇌೙‫ߦޠ‬⒖ⴕߔࠆߩߢߪߥ޿߆
ߣ⠨߃ࠆℂ↱ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ 㑐ᔒ㓶㧔2005㧕ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޟޕ‬ਛ࿖⚻ᷣߩ⃻⁁ߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ౏ᑼ⷗⸃ߢߪ
‫␠ޡ‬ળਥ⟵ߩೋᦼᲑ㓏‫ߦޢ‬ᒰߚࠆߣ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ഭ௛⠪㓏⚖ߣ⾗ᧄኅ㓏⚖߇หᤨߦഃ಴ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵ߩೋᦼᲑ㓏‫ޡߜࠊߥߔޔ‬ේᆎ⾗ᧄਥ⟵ߩᲑ㓏‫ޢ‬ߦㄭ޿‫␠ޔߪࠈߎߣߊ⌕߈ⴕߩߘޕ‬ળਥ⟵ߩ㜞ᐲᲑ㓏ߢߪߥߊ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵ߩ㜞ᐲᲑ㓏ߣ߽⸒߁ߴ߈‫ޡ‬ᚑᾫߒߚ⾗ᧄਥ⟵ߩᲑ㓏‫ߪߣߎࠆ޽ߢޢ‬㑆㆑޿ߥ޿‫ᧄ⾗ߒ߆ߒޕ‬ਥ⟵ߩ㜞ᐲᲑ㓏ߪ‫ߩߘޔ‬ೋᦼᲑ㓏ߣ㆑޿‫ੱޔ‬ᴦࠃࠅ߽ᴺᴦ‫ⵙ⁛ޔ‬᡽ᴦࠃࠅ᳃ਥ᡽ᴦ‫ࠄߐޔ‬ߦߪ‫ޔ‬ᚲᓧߩౣ㈩ಽߦࠃࠆ⽺ንߩᩰᏅࠍᤚᱜߔࠆߚ߼ߩ೙ᐲࠍ೨ឭߣߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬㆏ߪᔅߕߒ߽ᐔမߢߪߥ޿‫↥౒ޕޠ‬ౄਛᄩ߇⃻࿷ߩࠃ߁ߥ᡽╷ࠍㆬᛯߒߚએ਄‫ޔ‬㧔᡽ᐭߩቭ௥ᯏ᭴ߣߒߡᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ㧕౒↥ౄ⥄り߇ᄌ⾰ߖߑࠆࠍᓧߥ޿ߎߣࠍ‫ߩߎޔ‬ᢥ┨ߪᥧߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ ᧖ᧄାⴕ(2006)ߦࠃࠆߣ‫⃻ޔ‬࿷ߩ‫ޟ‬ේᆎ⾗ᧄ‫⫾ߩޠ‬Ⓧߪ‫ޔ‬࿖᦭ൻߒߚ࿯࿾߿⾗Ḯߩ‫ޔ‬౒↥ౄᐙㇱࠄߦࠃࠆ⁛භ⊛೑↪ߦࠃߞߡน⢻ߦߥߞߚ‫ߣࠇߎޕ‬ห᭽ߩ⷗⸃ߪ‫ޔ‬ർ᧛⒤㧔2005㧕߿⺒ᄁᣂ⡞ਛ࿖ข᧚࿅㧔2006㧕ߢ߽ᛲἉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ⃻࿷ߩ౒↥ౄਛᄩߪ‫ޔ‬ᚢᓟߩᣣᧄߩ଻቞ౄ߇ⴕߞߚࠃ߁ߥ‫ޔ‬ㄘ᧛ㇱ߳ߩⓍᭂ⊛ߥᚲᓧ⒖ォ᡽╷ࠍታⴕߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦߪ⷗߃ߥ޿‫ޕ‬ᒰᤨߩᣣᧄߩᚲᓧ⒖ォ᡽╷ߪ‫଻ޔ‬቞ౄ߇ⴕߞߚ߽ߩߢ޽ߞߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ␠ળਥ⟵⊛ߢ޽ߞߚ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫⃻ޔ‬࿷ߩਛ࿖߇ណ↪ߒߡ޿ࠆ᡽╷ߪ‫↥౒ޔ‬ౄ߇ⴕߞߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ⾗ᧄਥ⟵⊛ߢ޽ࠆࠃ߁ߦ‫ޕࠆ߃⷗ߪߦ⑳ޔ‬ౝ㒽ㇱߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᴪᶏㇱ߇వߦ⼾߆ߦߥߞߚߣ
หߓࠃ߁ߥ⚻ㆊࠍߚߤߞߡ‫ޔ‬ᮭജߦㄭߊ೑ᮭࠍᚻߦߒ߿ߔ޿ੱ߆ࠄవߦ⼾߆ߦߥߞߡ

23

オープニングセッション޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޕࠆ߃⷗ޔ‬ԛ ߹ߚ NGO ᵴേࠍ⠨߃ߡߺߡ߽‫ޔ‬㔕ධ⋭ߩ NGO ߳ߪ‫ޔ‬ᄖ࿖߆ࠄߩᡰេ⾗㊄ߪᵹࠇߡߊࠆ߇‫ޔ‬ਛ࿖ᴪᶏㇱ߆ࠄߩᡰេߪ⊝ήߛߣ޿߁‫৻ߩߘޕ‬࿃ߣߒߡ‫ޔ‬NGO ࠍᡰេߔࠆ
ߚ߼ߩᴺ೙ᐲߩਇ஻߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᴪᶏㇱߩን⵨ጀߩᣂ⡞߿࠹࡟ࡆߢߩ⊒⸒߆ࠄߪ‫߽ߘ߽ߘޔ‬ᓐࠄߦߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜ߇⫾ⓍߒߚንࠍⓍᭂ⊛ߦౝ㒽ㇱ߳ᚲᓧ⒖ォߒࠃ߁ߣ޿߁⠨߃߇ߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ශ⽎ࠍ‫ߪ⑳ޔ‬ฃߌࠆ‫ޕ‬Ԝ ᴪᶏㇱ߿ౝ㒽ㇱߩን⵨ጀߩ⠨߃߇ߘߩࠃ߁ߢ޽ࠆߣߔࠆߣ‫↥౒ޔ‬ౄਛᄩ߇᡽╷ߣߒߡ
Ⓧᭂ⊛ߦᚲᓧ⒖ォ᡽╷ࠍታⴕߔࠆߎߣߦኻߒߡߪ‫ߥ⊛❱⚵ޔ‬ᒝ޿ᛶ᛫߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ਃߟߩઍ⴫⺰‫ߡߞࠃߦޠ‬㧔౒↥ౄᐙㇱߢ߽޽ࠆ㧕⾗ᧄኅ߇࿖ኅߩ᡽╷᳿ቯߦ౏ᑼߦ
ෳടߔࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫‫⊛❱⚵ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᛶ᛫ߪ޿ߞߘ߁ኈᤃߦߥࠆ‫ޕ‬ԝ ৻ᣇ‫ޔ‬ㄘ᳃ጀ߿ዋᢙ᳃ᣖߥߤߩ⽺࿎ጀ߇ᛴߊ‫⚻ޔ‬ᷣᩰᏅߦኻߔࠆਇḩߪ㜞߹ࠅߟߟ޽
ࠅ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߩㅴᱠ╬ߦࠃߞߡᄖㇱߩᖱႎ߇౉ᚻߒ߿ߔߊߥߞߚߎߣ߽޽ߞߡ‫ޔ‬᳃ਥൻ߿⥄ᴦ߳ߩᗧ⼂߽㜞߹ࠅߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬Ԟ ‫ޟ‬ⅣႺ‫ߦޠ‬㑐ߔࠆ໧㗴ߪ‫ޔ‬࿾ၞߩ⥄ὼ᧦ઙߣኒធߦ㑐ଥߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᭂ߼ߡ࿾ၞᕈ߇ᒝ
޿‫ޕ‬వㅴᎿᬺ࿖ߩ⚻㛎ߦᾖࠄߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬ਛᄩ߆ࠄߩ↹৻⊛ߥᜰ␜ߢߛߌߢ‫ޔ‬ⅣႺ໧
㗴߳ߩኻಣ߇ㆡಾߦⴕࠊࠇࠆߣߪ⠨߃ߦߊ޿‫ޕ‬ԟ 㤀ᳯฎၔ߇ᱧผㆮ↥ߣ᳓ⅣႺߩ଻ሽߦᚑഞߒߚ৻࿃ߪ‫ࠪ࠽ޔ‬ᣖߩવ⛔ᢥൻߦᡰ߃ࠄࠇ
ߡ‫ޔ‬㤀ᳯߩ࿾ᣇ㧔౒↥ౄ㧕᡽ᐭ߇‫ޔ‬㔕ධᄢ࿾㔡ᓟߦㆡಾߥ᡽╷ࠍታⴕߒߚߎߣߦ޽ߞ
ߚ‫ߩߎޕ‬੐ታߪ‫ࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ޔ‬᡽╷ࠍⴕ߁႐วߢ߽‫ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭ߆ࠄߩ↹৻⊛࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߢߪߥߊ‫ޔ‬࿾ᣇߩ੐ᖱࠍᾫ⍮ߒߚ࿾ᣇ᡽ᐭߦࠃࠆ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߎߣ
ࠍ᣿⏕ߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ߩࠃ߁ߦ࿖࿯߇ᐢᄢߢ‫ޔ‬࿾ၞߦࠃߞߡ⥄ὼⅣႺ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠆ࿖ኅߢߪ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߦߟ޿ߡߩ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦߪ‫ޔ‬ਛᄩ߆ࠄߩ‫࠙࠳ࡊ࠶࠻⊛৻↹ޟ‬ࡦ‫࡮⋭ޔߊߥߪߢޠ‬Ꮢ࡮ㇹ㎾ߩฦᲑ㓏ߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬ᄙ㓏㓏࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦᣇᑼ‫߇ޠ‬ᔅⷐߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬Ԡ ౒↥ౄਛᄩߪ╙ 11 ᦼ 5 ࠞᐕ⸘↹ߩታᣉߦᒰߚߞߡ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ࠍ㊀ὐ⺖㗴ߩ 1 ߟߦขࠅ਄ߍߚ‫ࠍࠇߘޕ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭࠍᒝ߼ࠆ᡽╷߇ᔅⷐߣߥࠈ߁‫ޕ‬ᬌ⸛ਛߣવ߃ࠄࠇࠆ‫ޟ‬ㅪ㇌೙‫ౕߩޠ‬૕⊛ߥᨒ⚵ߺߪ‫ࠈߎߣߩ੹ޔ‬ਇ᣿ߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬ⅣႺߩⷞὐ‫ߥ߆߿ࠆࠁޟޔߣࠆ⷗ࠄ߆ޠ‬ㅪ㇌೙‫ߩ߳ޠ‬⒖ⴕߪ߆ߥࠅታ⃻ᕈ߇㜞޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ԡ ‫ޟ‬ㅪ㇌೙‫ޔߪߦޠ‬࿾ᣇಽᮭ߿᳃ਥൻࠍ޽ࠆ⒟ᐲ⹺߼ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᴪᶏㇱ߆ࠄߩᚲᓧ⒖ォࠍ‫ޟ‬ਛᄩߩ໧㗴‫ޟࠄ߆ޠ‬ㅪ㇌㑆ߩ໧㗴‫ߦޠ‬⒖ⴕߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁೑ὐ
߇޽ࠆ‫ᧄ⾗ޕ‬ਥ⟵ߩ೑ẢߩḮᴰߪ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪߣࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㑆ߦ‫ޟ‬Ꮕ⇣‫߇ޠ‬ሽ࿷ߔࠆߎ
ߣߢ޽ࠆ㧔ጤ੗, 2006㧕‫ޕ‬ㇺᏒߣㄘ᧛ߣ޿߁ࠪࠬ࠹ࡓ㑆ߩ‫ޟ‬Ꮕ⇣‫↥ޔߪޠ‬ᬺ⾗ᧄਥ⟵ࠍㆬᛯߒߚਛ࿖ߦߣߞߡ߽ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬Ԣ ‫ޟ‬ㅪ㇌೙‫ߩ߳ޠ‬⒖ⴕࠍ೨ឭߣߒߚⅣႺ᡽╷߿ⅣႺᡷༀᛛⴚߢ‫߽ᦨޔ‬㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆߎߣߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞߩ⥄ὼ⾗Ḯߣᢥൻ⾗Ḯࠍ↢߆ߒߚ‫ࠈ޽ߢޠࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޟ‬߁‫ߢޠࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޟޔߒߛߚޕ‬ᓧࠄࠇߚንߪ‫ߩߘޔ‬ንࠍ↢ߺ಴ߒߚ࿾ᣇߢ⫾Ⓧߐ

24

中国国境地帯の諸省を訪ねてࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ⷰߥ߁ࠃߩߘޕ‬ὐ߆ࠄߩ‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆ‫ߩޠࡓ࠭࡝࡯࠷ࠦࠛޟ‬ᧄᩰ⊛⎇ⓥߩផㅴ߇ᦸ߹ࠇࠆ‫ޕ‬
ԣ ⑳ߚߜ߇⹜ߺߚ‫ޟ‬㤀ᳯฎၔߩ᳓ߣ␠ળ‫ޠ‬㧔᭞ᩮ࡮ችᴛ࡮ᧇ, 2006㧕߿‫ࠍࠇߘޔ‬ᢝⴖߒߡ߹ߣ߼ߚ‫ޟ‬㤀ᳯฎၔߩⅣႺ⺰‫ޠ‬㧔᭞ᩮ, 2006㧕ߪ‫ޔ‬એ਄ߩࠃ߁ߥ⹺⼂ߦ┙ߞߡᦠ߆ࠇߚ
߽ߩߢ޽ߞߚ߇‫੹ޔ‬࿁ߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߆ࠄߪ‫ߩߘޔ‬⠨߃ࠍ⵬ᒝߔࠆᖱႎߪᄙߊᓧ
ࠄࠇߚ߇‫ุޔ‬ቯߔࠆ߽ߩߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᴾ
૨ྂᴾጤ੗సੱ㧔2006㧕㧦⾗ᧄਥ⟵߆ࠄᏒ᳃ਥ⟵߳‫ޔ‬ᣂᦠ㙚‫ޔ‬277p.
᭞ᩮ ാ㧔2006㧕㧦㤀ᳯฎၔߩⅣႺ⺰‫ޔ‬ᗲ⍮ᄢቇ COE-ICCS㧔ශ೚ਛ㧕.
᭞ᩮ ാ࡮⮮↰૫ਭ࡮ችᴛື↵࡮ᄢỈᱜᴦ࡮ᧇ቟ᣂ㧔2006㧕㧦㔕ධ⋭⺞ᩏႎ๔‫ޔ‬2005 ᐕᐲᗲ⍮ᄢቇ COE-ICCS ੱญ↢ᘒⅣႺ໧㗴⎇ⓥળਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޔ‬pp.221-251.
᭞ᩮ ാ࡮ችᴛື↵࡮ᧇ቟ᣂ㧔2006㧕㧦㤀ᳯฎၔߩ᳓ߣ␠ળ‫ޔ‬᳓೑⑼ቇ‫ޔ‬No.291, pp.1-32.
ർ᧛ ⒤㧔2005㧕㧦ਛ࿖ߪ␠ળਥ⟵ߢᐘߖߦߥߞߚߩ߆‫ޔ‬PHP ᣂᦠ‫ޔ‬253p.
ᧇ቟ᣂ㧔2006㧕
㧦㔕ධ㤀ᳯ࿾඙ߩ᳓ⅣႺߦ㑐ߔࠆ␠ળቇ⊛⠨ኤ̆̆࿾ၞ␠ળ߇ᛮߌߟߟ޽ࠆ
਎⇇ᢥൻㆮ↥ߩ㤀ᳯฎၔ̆̆‫ޔ‬2005 ᐕᐲᗲ⍮ᄢቇ COE-ICCS ੱญ↢ᘒⅣႺ໧㗴⎇ⓥ
ળਛ㑆ႎ๔ᦠ‫ޔ‬pp.253-262.
᧖ᧄାⴕ㧔2006㧕㧦ᄢ࿾ߩ๵ີ̆̆ర਄ᶏ✚㗔੐߇⷗ߚਛ࿖̆̆‫ޔ‬PHP ⎇ⓥᚲ‫ޔ‬356p.
㑐 ᔒ㓶㧔2005㧕㧦ਛ࿖⚻ᷣ㕟๮ᦨ⚳┨‫ޔ‬ᣣᧄ⚻ᷣᣂ⡞␠‫ޔ‬229p.
⺒ᄁᣂ⡞ਛ࿖ข᧚࿅㧔2006㧕㧦⤘ᒛਛ࿖̆̆ᣂ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߣᱡࠎߛᚑ㐳̆̆‫ޔ‬ਛ౏ᣂᦠ‫ޔ‬223p.

25