広島MICEコンテンツガイド

Hiroshima MICE Contents Guide広島 MICE コンテンツガイド
Hiroshima MICE Contents Guide

目次

INDEX

P1-2

目次

P3-4

マップ

INDEX
Map

コンテンツ
Contents

1

受入人数
Group size

P5

1 シャワークライミング

２人以上
2 or more people

P6

2 湯来リバーカヤック

４人以上
4 or more people

P7

3 瀬戸内の絶景で食べるキャンプ飯

P84 広島漆芸と広島仏壇のガイドと金箔貼り体験

P9

5 sokoiko! cycling! –PEACE TOUR-P10

6 三原名物・タコ釣り体験

P11

7 サムライ体験

５人以上
5 or more people

P12

8 筆づくり体験①～ 36 人Max. 36 people

P13

9 筆づくり体験②

応相談
Please inquire.

P14⓾ とうろう流し

応相談
Please inquire.

P15

 宮島・日本文化体験①

P16

 宮島・日本文化体験②

P17 寺院体験

2 人以上
2 or more people

P18

 PEACE PARK TOUR VR

応相談
Please inquire.

P19

 神楽グッズ作成体験

応相談
Please inquire.

P20

 平和の音色が響く被爆ピアノ演奏と講話

River Trekking

Yuki River Kayaking

４人以上
A Camping Meal with a Breathtaking View
4 or more peopleof Setouchi
A guide to Hiroshima lacquer arts and ２人～８人まで
Hiroshima Buddhist altars,
2 – 8 people
and a gold-leaf gilding experience～ 10 人Max. 10 people

応相談
Famous Mihara Product – Octopus Fishing
Please inquire.
Experience
Samurai Experience
Brush-making Experience (1)Brush-making Experience (2)Lantern Floating

平安壺装束～９人
Miyajima - Japanese Cultural Experience (1) 着物～ 40 人
Heian Tsuboshozoku:
Max. 9 people
Kimono: Max. 40 people
茶道～ 25 人
Miyajima - Japanese Cultural Experience (2) 書道～ 25 人
お守り作り～ 60 人
Tea ceremony:Max. 25 people,
calligraphy: Max. 25 people,
charm making:Max. 60 people
Buddhist Temple Experience

Kagura Goods Making Experience

Music of Peace – peace lecture followed by 50 人～ 300 人
performance on a piano that survived the 50 – 300 people
atomic bombing

カテゴリー
Category

P21

 かきの水揚げ体験

応相談
Please inquire.

P22

 そば打ち体験

応相談
Please inquire.

P23

 湯来特産 田舎こんにゃく作り

P24 お好み焼き体験①

P25

 お好み焼き体験②

Oyster Harvesting Experience
Soba-making Experience

４人以上
4 or more people

Special Yuki Product –Making Inaka Konnyaku

Okonomiyaki Cooking Experience (1)Okonomiyaki Cooking Experience (2)13 人～ 52 人
13 – 52 people
最大 20 人

（予約状況によって予約不可の日程あり）

Max. 20 people(Depending on
reservation conditions,reservations may not
be available on somedays and times.)P26

 お好み焼き体験③

P27

 大峯山を登頂！瀬戸内一望トレッキングP28

 とびしま海道サイクリング～ 45 人Max. 45 people

P29

 マツダミュージアムの見学

11 人～最大 150 人
11 – Max. 150 peopleP30

 賀茂鶴酒造 杜氏による酒蔵案内

P31

 SAKURAO DISTILLERY 蒸留所見学

10 人程度（応相談）
Around 10 people(Please inquire.)

P32

 株式会社東洋高圧

1 人～ 30 人
1 – 30 people

P33

 株式会社熊平製作所

1 人～ 60 人
1 – 60 people

P34

 三光電業株式会社（ロボットパークひろしま）

P35

 株式会社シンコー

P36
P37-38

Okonomiyaki Cooking Experience (3)10 人～ 80 人
10 – 80 people

Reach the Peak of Mt. Omineyama!
２人以上
Enjoy Trekking Featuring Panoramic Views 2 or more peopleof the Seto Inland Sea.
Cycling the Tobishima Kaido
Visiting the Mazda Museum

応相談（定員 15 人）
Kamotsuru Sake Brewing – A brewery tour Please inquire.
by the chief brewer(Max. 15people)
Tour of SAKURAO Distillery

Toyo Koatsu Inc.
Kumahira Co., Ltd.

1 人～ 40 人
Sanko Dengyo Co., Ltd. (Robot Park1 – 40 people
Hiroshima)～ 30 人Max. 30 people

Shinko Ind., Ltd.
神楽
Kagura

インセンティブ旅行開催支援
Support for Incentive Travel

チームビルディング  Team Building
歴史・伝統文化体験  History and Traditional Culture Experience
食体験  Food Experience

スポーツ体験  Sports Experience

テクニカルビジット  Technical Visit

産業見学  Industry Tour

アトラクション  Attraction
2

375

433

マップ

433

Map

1  シャワークライミング

17  かきの水揚げ体験

2  湯来リバーカヤック

18  そば打ち体験

3  瀬戸内の絶景で食べるキャンプ飯

19  湯来特産

4  広島漆芸と広島仏壇のガイドと金箔貼り体験

20  お好み焼き体験①

54

River Trekking

186

Oyster Harvesting Experience

Yuki River Kayaking

Soba-making Experience

375
A Camping Meal with a Breathtaking
View of Setouchi

北広島町

安芸高田市

Kitahiroshima Town

A guide to Hiroshima lacquer arts and Hiroshima
Buddhist altars, and a gold-leaf gilding experience

Akitakata City

5  sokoiko! cycling! –PEACE TOUR–

54
261

Okonomiyaki Cooking Experience (2)7  サムライ体験

23  大峯山を登頂！瀬戸内一望トレッキング

Samurai Experience

安芸太田町

Brush-making Experience (1)24  とびしま海道サイクリング

Brush-making Experience (2)25  マツダミュージアムの見学

Akiota Town

Cycling the Tobishima Kaido
Visiting the Mazda Museum

26  賀茂鶴酒造

Lantern Floating

11  宮島・日本文化体験①

261

Miyajima - Japanese Cultural Experience (1)13  寺院体験

28  株式会社東洋高圧

14  PEACE PARK TOUR VR

29  株式会社熊平製作所
Kumahira Co., Ltd.

15  神楽グッズ作成体験

Kagura Goods Making Experience486

16  平和の音色が響く被爆ピアノ演奏と講話

191

433

Tour of SAKURAO Distillery
Toyo Koatsu Inc.

Buddhist Temple Experience186

杜氏による酒蔵案内

Kamotsuru Sake Brewing – A brewery tour by the chief
brewer27  SAKURAO DISTILLERY 蒸留所見学

375

183

Sera Town

12  宮島・日本文化体験②

486
Miyajima - Japanese Cultural
Experience (2)

191

432

世羅町

10  とうろう流し54

Okonomiyaki Cooking Experience (3)184
Reach the Peakof Mt. Omineyama! Enjoy Trekking
Featuring Panoramic Views of the Seto Inland Sea.

9  筆づくり体験②
186

Okonomiyaki Cooking Experience (1)21  お好み焼き体験②
22  お好み焼き体験③

8  筆づくり体験①

191

田舎こんにゃく作り

Special Yuki Product – Making Inaka Konnyaku

6  三原名物・タコ釣り体験

Famous Mihara Product – Octopus Fishing Experience

433

432

Music of Peace – peace lecture followed by performanceon a piano that survived the atomic432bombing

186

486

184

30  三光電業株式会社（ロボットパークひろしま）
Sanko Dengyo Co., Ltd. (Robot Park Hiroshima)

31  株式会社シンコー
Shinko Ind., Ltd.

32  神楽

Kagura

54

488

488
488
2

希望の場所で体験できる
コンテンツ（応相談）

東広島市

広島市

Experience anywhere youwant contents (Negotiable)

2

Hiroshima City 府中町

7 16 32

433

Sanyo-Shinkansen

三原市

2Mihara City

375

海田町

2

尾道

山陽新幹線

Fuchu Town

廿日市市

184

Higashihiroshima City

317

185
432

Kaita Town

487

2

432

坂町

Hatsukaichi City

熊野町

Saka Town

竹原市

Kumano Town

嚴島神社

Takehara City

Itsukushima Shrine

原爆ドーム

A-Bomb Dome

似島

Ninoshima Island

佐木島

185

Sagishima Island

高根島

KoneshimaIsland

375

31

生口島

因島

InnoshimaIslandIkuchijima Island チームビルディング

大崎上島町

185

嚴島

Team Building

Osakikamijima Town

Itsukushima Island

呉市

Kure City

487

大竹市

317
 歴史・伝統文化体験
岩城島
History and Traditional

375

317

大三島

Otake City

大崎上島

和木町

Osaki-kamijima
Island487

Food Experience

Omishima
Island スポーツ体験

Sports Experience 産業見学

Waki Town

岩国市

Iwakuni City

Industry Tour

下蒲刈島

江田島市

Shimo-kamagari
IslandEtajima City

487

3

Iwagijima Island
Culture Experience

 食体験

上蒲刈島

Kami-kamagari
Island大島

豊島

ToyoshimaIsland

大崎下島

Osaki-shimojima
IslandOshima Island テクニカルビジット
Technical Visit アトラクション
Attraction4

1 シャワークライミング
River Trekking

大自然あふれる広島市湯来町でシャワークライミング！
広島県内で一二を争う水質を誇る清流・水内川で上流へ登りながら滝を登ったり滝つぼにダイブしたり、本物のアドベンチャーを楽しめます。
Experience river trekking in the lush nature of Yuki Town, Hiroshima City! Hike upstream along the
Minochi River, one of the clearest streams in Hiroshima Prefecture, and enjoy a real adventure byclimbing a waterfall and diving into its pool.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語

２人以上
３時間
9,800円（日本語）、15,000円（英語）
5月～10月
広島市湯来交流体験センター周辺
日本語、英語Group size
Time required

2 or more people
3 hours
9,800 yen (Japanese language),
15,000 yen (English language)
May - OctoberArea around the Yuki
Experience Center in Hiroshima
City
Japanese, English

Fee
Available period
Location
Language(s)特定非営利団体
湯来観光地域づくり公社
所 広島市佐伯区湯来町多田2563-1
https://yuki-kouryu.jp/
Ltaiken/
L 0829-40-6016< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
Address
URL
TEL

5

NPO Yuki Tourism Regional
Development Public
Corporation
2563-1 Tada, Yuki-cho, Saekiku, Hiroshima City
https://yuki-kouryu.jp/taiken/+81-829-40-6016

2 湯来リバーカヤック
Yuki River Kayaking

清流水内川で初心者向けのカヤック体験はいかがですか。美しい自然や魚たちと触れ合うことができます。
Enjoy a kayaking experience for beginners in the pure water of the Minochi River, connecting withbeautiful nature and fish.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語

４人以上
３時間
5,000円～
3月～5月、10月～11月
広島市湯来交流体験センター周辺
日本語、英語Group size
Time requiredFee

4 or more people
3 hours
5,000 yen and up
March - May, October November
Area around the Yuki
Experience Center in Hiroshima
City
Japanese, English

Available period
Location
Language(s)特定非営利団体
湯来観光地域づくり公社
所 広島市佐伯区湯来町多田2563-1
https://yuki-kouryu.jp/
Ltaiken/
L 0829-40-6016< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
AddressURL
TEL

NPO Yuki Tourism Regional
Development Public
Corporation
2563-1 Tada, Yuki-cho, Saekiku, Hiroshima City
https://yuki-kouryu.jp/taiken/+81-829-40-6016

6

3 瀬戸内の絶景で食べるキャンプ飯～フードハンティングサイクリングツアー～

A Camping Meal with a Breathtaking View of Setouchi<Food hunting and cycling tour>

瀬戸内海の島の一つ江田島市沖美町を舞台にご当地食材を電動アシスト自転車に乗ってフードハンティング、集めた食材でキャンプ飯を体験します。
Enjoy riding on electric bicycle while collecting local ingredients, in Okimi Town on Etajima City –one of the islands in the Seto Inland Sea. A camp cooking with the ingredients you collected.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語

４人以上
６時間
10,000円～
通年
江田島市沖美町三高
日本語Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)4 or more people
6 hours
10,000 yen and up
Year-round
Mitaka, Okimi-cho, Etajima City
Japanese< 窓 口 > 一般社団法人江田島市観光協会
住所 江田島市江田島町中央1-3-10
https://etajima-kankou.
URL
jimdo.com/otsukai/TE
L 0823-42-4871<Contact>
Address
URL
TEL

7

Etajima City Tourism
Association
1-3-10 Chuo, Etajima-cho,
Etajima City
https://etajima-kankou.jimdo.
com/otsukai/+81-823-42-4871

4 ザ・広島ブランド工芸品

広島漆芸と広島仏壇のガイドと金箔貼り体験“The Hiroshima” Brand Craft Products
A guide to Hiroshima lacquer arts and Hiroshima
Buddhist altars, and a gold-leaf gilding experience
広島仏壇で創業100年を超える「仏壇・漆器の高山清」の工房や作品の見学と、金箔を使った「金色鉛筆づくり」の体験ができます。
Visit the workshop of Takayama Kiyoshi, a well-known maker of Buddhist altars and lacquerware
with over 100 years of history, and experience making a golden pencil using gold leaf.
受 入 人 数 ２人～８人まで
所 要 時 間 1時間
料        金 1,200円
体 験 期 間 月曜日～金曜日10：30～15：00
体 験 エ リ ア 広島市中区堀川町
対 応 言 語 日本語※希望日の前日午後１時までに電話予約のうえ
お越しください。
Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)2 – 8 people
1 hour1,200 yen
Mon – Fri 10:30 – 15:00
Horikawa-cho, Naka-ku,
Hiroshima City
Japanese* Please make a telephone reservation by 13:00
on the day before the desired experience date.

< 窓 口 > 株式会社高山清
広島市中区堀川町2-17
住所（仏壇通り）
https://www.
UR
L
takayamakiyoshi.com
TE
L 082-241-5058<Contact>
AddressURL
TEL

Takayama Kiyoshi Co., Ltd.
2-17 Horikawa-cho (ButsudanRoad), Naka-ku, Hiroshima City
https://www.takayamakiyoshi.
com+81-82-241-5058

8

5 sokoiko! cycling! –PEACE TOUR–
電動自転車に乗り、広島の街に残る被爆遺産や平和への復興ストーリーをめぐるサイクリン
グツアーです。広島在住のガイドがナビゲーターとなりツアーを盛り上げます。
This is a cycling tour by electric bicycles to visit the historic sites of the atomic bombing of Hiroshima
and trace the story of the city's reconstraction to City of Peace. A local guide will serve as navigator,
making the tour informative and enjoyable.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語～10人
３時間
7,000円
通年
平和記念公園及び広島市内周辺
日本語、英語Group size
Time required
Fee
Available period

Max. 10 people
3 hours
7,000 yen
Year-round
Peace Memorial Park andHiroshima City area
Japanese, English

Location
Language(s)< 窓 口 > 株式会社mint
住所 広島市中区土橋町2-21 101
https://www.sokoiko-mint.
U
R
L
com/
T
E
L 090-4804-7477<Contact>
Address
URL
TEL

9mint Co., Ltd.
101, 2-21 Dohashi-cho, Nakaku, Hiroshima City
https://www.sokoiko-mint.
com/+8190-4804-7477

6 三原名物・タコ釣り体験

Famous Mihara Product – Octopus Fishing Experience

江戸時代から受け継がれる伝統のタコ釣り漁を、熟練の漁師に教わりながら一緒に体験します。朝食と昼食は名物の漁師飯をいただきます。
Experience traditional octopus fishing that has been passed down since the Edo Period under theexpert guidance of a professional fisherman. Enjoy famous fisherman’s meals for breakfast and lunch.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語応相談
早朝～14:00
55,000円/4人まで一律
5月～8月、11月～12月
三原市須波港日本語

Group size
Time required

Please inquire.
Early morning – 14:00
Fixed rate of 55,000 yen for up
to 4 people
May – Aug.,Nov. – Dec.
Sunami Port, Mihara City
Japanese

Fee
Available period
Location
Language(s)< 窓 口 > 株式会社空・道・港
三原市本郷善入寺用倉山
住所
10064番196-2
https://www.sora-michiUR
L
minato.jp/
TE
L 0848-60-8380<Contact>
AddressURL
TEL

Sora Michi Minato Co, Ltd.
10064-196-2 Yokurayama,
Hongo Zennyuji , Mihara City
https://www.sora-michiminato.jp/     +81-848-60-8380

107 サムライ体験

Samurai Experience

広島の思い出にサムライになりきり、刀を交わす時代劇の体験ができます。まずは時代劇の殺陣（たて）ショーを観て、その後サムライ体験のアクティビティを堪能します。
Why not become a samurai and cross swords in a period drama as a memorable experience inHiroshima. After watching a sword battle show straight from a period drama, you can enjoy asamurai experience activity.

受 入 人 数 ５人以上
所 要 時 間 1時間
30,000円～（税別）
5人まで料        金（1人追加毎にプラス5,000円（税別））体 験 期 間 通年
ご希望の場所に派遣
所によってはご希望に添えない場合
体 験 エ リ ア ※場
や、利用料が別途必要になる場合があります。

対 応 言 語 日本語、英語Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)5 or more people
1 hour
30,000 yen and up (not including tax)
(up to five people)(5,000yen plus for each addition person)
Year-roundupon your request.
* Some locations may not be able toaccommodate your request or may
charge an additional fee.

Japanese, English< 窓 口 > オフィス大義
住
所 広島市安芸区上瀬野南1-319-22
UR
L https://samurai-hiroshima.jp
TE
L 050-3635-4211<Contact>
Address
URL
TEL

11

Office Taigi
1-319-22 Kami Senominami,
Aki-ku, Hiroshima City
https://samurai-hiroshima.jp+8150-3635-4211

8 筆づくり体験①

Brush-making Experience (1)

日本最大の
「筆」
の生産地広島県熊野町で「筆」づくりを体験しませんか。
「衣毛巻き」と「仕上げ」の２工程を体験できます。
Experience making a brush in Kumano Town, Hiroshima Prefecture – the largest brush-making regionin Japan. This experience features the final two processes of brush making: “koromoge winding” and“finishing.”＜毛筆＞
受 入 人 数 ～36人
所 要 時 間 1時間
3,500円（入館料別）
料        金※20人以上500円割引
体 験 期 間 通年
体 験 エ リ ア 熊野町
対 応 言 語 日本語
講
師 伝統工芸士<Writing brush>Group size
Max. 36 people
Time required 1 hour
3,500 yen (Entry fee is separate.)Fee* 500 yen discount for groupsof 20 or more
Available period Year-round
Location
Kumano Town
Language(s)Japanese
Instructor

Traditional craftsperson< 窓 口 > 筆の里工房
住
所 広島県安芸郡熊野町中溝5-17-1
UR
L https://fude.or.jp
TE
L 082-855-3010<Contact>
Address
URL
TEL

Fudenosato Kobo
5-17-1 Nakamizo, Kumano-cho,
Aki-gun, Hiroshima
https://fude.or.jp+81-82-855-3010

12

9 筆づくり体験②

Brush-making Experience (2)

日本最大の
「筆」
の産地であり、伝統工芸品「熊野筆」
で有名な広島県熊野町。晃祐堂では工
場見学と
「化粧筆」
の手作り体験ができます。
Experience making a brush in Kumano Town, Hiroshima Prefecture – the largest brush-making regionin Japan. In this experience, after the factory tour you can try your hand at making a cosmetics brush.

＜化粧筆＞
受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語応相談
45分
3,300円～通年
熊野町
日本語<Cosmetics brush>Group size
Please inquire.
Time required 45 minutes
Fee
3,300 yen and up
Available period Year-round
Location
Kumano Town
Language(s)Japanese< 窓 口 > 株式会社晃祐堂
広島県安芸郡熊野町平谷4丁目
住
所
4-7
U
R
L https://www.koyudo.co.jp/
TE
L 082-516-6418<Contact>
Address
URL
TEL

13

KOYUDO Co., Ltd.
4-4-7 Hiradani, Kumano-cho,
Aki-gun, Hiroshima
https://www.koyudo.co.jp/+81-82-516-6418

⓾ とうろう流し

Lantern Floating

広島では、第二次世界大戦後間もなく原爆で親族や知人を失った遺族や仲間たちが
「供養」
と
「復興」
を願い手作りのとうろうを川に流したのが始まりと言われており毎年8月6日に「とうろう」が流されるようになりました。この灯籠流し体験では、それぞれの平和のメッセージを書いた灯籠を流して、世界恒久平和への願いを世界に発信します。
Toronagashi (lantern floating) is a ceremony held every year on August 6 in Hiroshima, in which people
float paper lanterns with messages of peace down the river.  It began right after World War Ⅱ whenpeople who had lost family and friends floated handmade lanterns to comfort the souls of their loved
ones and pray for the recovery of Hiroshima. In this lantern floating experience, you can float yourpaper lantern on the river with a message of peace, sending out your wish for lasting world peace tothe world.

受 入 人 数 応相談
所 要 時 間 30分程度
料        金 お問い合わせください。
通年（19時以降のみ実施可・体 験 期 間
要事前確認）
平和記念公園親水テラス
体験エリア（原爆ドーム対岸）
対 応 言 語 日本語、英語Group size
Time required
Fee

Language(s)Please inquire.
Approx. 30 minutes
Please inquire.
Year-round (Available only
after 19:00. Please check inadvance.)
Peace Memorial Park Shinsui
Terrace (opposite the Atomic
Bomb Dome)Japanese, English< 窓 口 >
住
所
U
R
L
T
E
L
M a i l株式会社DMC広島
広島市中区堺町2-1-9-101
http://dmc-hiroshima.jp/
082-532-7255
contact@dmc-hiroshima.jp<Contact>

DMC Hiroshima Inc.
2-1-9-101 Sakai-machi, Nakaku, Hiroshima City
http://dmc-hiroshima.jp/+81-82-532-7255
contact@dmc-hiroshima.jp

Available period
Location

Address
URL
TEL
Mail

14

 宮島・日本文化体験①

Miyajima - Japanese Cultural Experience (1)1000年前の高貴な女性が寺社参拝の旅に出たときの姿「壺装束」
や着物での散策が可能。
思い出づくりに最適な、宮島ならではの貴重な体験です。
Why not enjoy strolling around in an authentic kimono or a costume called "Tsuboshozoku," which
was worn by noble women 1,000 years ago when they visited shrines and temples? This is a valuable
experience unique to Miyajima, perfect for making memories.

＜壺装束・着物体験＞
受 入 人 数 平安壺装束～９人/着物～40人
所 要 時 間 平安壺装束1時間30分/着物4時間※上記は散策時間。着付け・支度時間別途。

料        金 平安壺装束6,600円/着物7,700円※夏季は浴衣もあり。
体 験 期 間 通年
体 験 エ リ ア 宮島
対 応 言 語 日本語、英語<Tsuboshozoku or Kimono experience>
Heian Tsuboshozoku:
Group size
Max. 9 people /Kimono: Max. 40 people
Heian Tsuboshozoku: 1.5hours,
Time required Kimono: 4 hours* Maximum exploring time (not including
dressing and preparation time）

Heian Tsuboshozoku: 6,600
yen /Kimono: 7,700 yen

Fee
Available period
Location
Language(s)* In summertime, yukata is also available.

Year-round
Miyajima
Japanese, English

平安衣裳・着物よそおい体験所
みやじま紅葉の賀所 廿日市市宮島町593-2階 表参道
L https://momijinoga.jp/
0829-44-0175 / 090-4650L
1795< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
Address
URL

15

Miyajima Momijinoga, Heian
dress and kimono wearing
experiences
Omotesando 2F, 593
Miyajima-cho, Hatsukaichi City
https://momijinoga.jp/en/ 宮島・日本文化体験②

Miyajima - Japanese Cultural Experience (2)創建300年の禅寺で、茶道、書道、着物、お守り作りの体験をすることができます。茶道は自分でお抹茶を点てる体験、書道は宮島特産のしゃもじに書いていただけます。
Experience Japanese culture at a 300-year-old Zen temple, including tea ceremony, calligraphy,
kimono, and making omamori charms. You will experience a casual-style tea ceremony and learn
how to make matcha tea on your own. In the calligraphy class, you will write letters on a wooden
rice scoop, a special product of Miyajima.
＜日本文化体験＞茶道～25人、書道～25人、受 入 人 数
お守り作り～60人
所 要 時 間 30分～60分
茶道・書道 お一人様5,000円、料        金 お守り作り お一人様2,000円※着付け付きの場合は応相談

体 験 期 間 通年
体 験 エ リ ア 宮島、広島市内出張可対 応 言 語 日本語、英語<Japanese culture experience>
Tea ceremony: Max. 25 people,
Group size
Calligraphy: Max. 25 people,
Charm making: Max. 60 people
Time required 30 min. - 60 min.
Tea ceremony / calligraphy:
5,000 yen/person
Fee
Charm making: 2,000 yen/person
Available period
Location
Language(s)* contact us for kimono experience

Year-round
Miyajima, Delivery lessonaround hiroshima city area
Japanese, English< 窓 口 > okeikoJapan宮島
住所 廿日市市宮島町741-1
https://okeikojapanUR
L
miyajima.com/
TE
L 0829-30-9888
M a i l support@okeiko-japan.com<Contact>
Address
URL
TEL
Mail

okeikoJapan Miyajima741-1 Miyajima-cho,
Hatsukaichi City
https://okeikojapan-miyajima.
com/+81-829-30-9888
support@okeiko-japan.com

16 寺院体験

Buddhist Temple Experience

宮島最古の密教寺院の大聖院で、坐禅、写経、瞑想体験、精進料理や念珠づくりが体験できます。
Dai-shoin, Miyajima’s oldest esoteric Buddhist temple, offers visitors experiences such as zazen
meditation, sutra copying, meditation, vegetarian cuisine, and making prayer beads.

受 入 人 数 2人以上
所 要 時 間 1時間～
坐禅500円～念珠づくり2,000円～
料        金精進料理4,500円～など※すべて要予約体 験 期 間 通年
体 験 エ リ ア 宮島弥山大本山大聖院
対 応 言 語 日本語、英語Group size
Time required

Fee

Available period
Location
Language(s)2 or more people
1 hour or longer
Zen meditation: 500 yen and up
Making prayer beads: 2,000 yen and up
Vegetarian cooking: 4,500 yen and up…others* Reservations are required for all
experiences.
Year-round
Miyajima Misen Daisho-in
TempleJapanese, English< 窓 口 > 宮島弥山大本山大聖院
住所 廿日市市宮島町210
U
R
L https://daisho-in.com/
TE
L 0829-44-0111<Contact>
Address
URL
TEL

17

Miyajima Misen Daisho-in
Temple210 Miyajima-cho, HatsukaichiCity
https://daisho-in.com/+81-829-44-0111

 PEACE PARK TOUR VR
平和記念公園をめぐりながら、被爆者の証言や過去の写真等の史実をもとにした再現ＶＲに
より当時にタイムスリップ。被爆前の街並み、
ヒロシマの街が焼け野原になったあの日、そこから現代にいたるまでの道のりをＶＲを通して体験します。
While touring Peace Memorial Park, you will be transported back in time through a VR experiencethat is created based on the testimonies of A-bomb survivors and historical facts including photos.
With VR, you can experience the city before the bombing, the day when the city of Hiroshima wasburned to the ground, and the path from then to today.

受 入 人 数 応相談
所 要 時 間 約60分～90分
料        金 ～3,500円（1人あたり）※受入人数により料金が異なります。

体 験 期 間 通年
体 験 エ リ ア 平和記念公園
対 応 言 語 日本語、英語Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)Please inquire.
Approx. 60 – 90 minutes
Up to 3,500 yen (per person)* Fee varies depending on size of group.

Year-round
Peace Memorial Park
Japanese, English< 窓 口 > 株式会社たびまちゲート広島
住所 広島市中区胡町3-19 中国ビル
https://online.tabimachi-gh.
UR
L
co.jp/tourID489/
TE
L 082-543-2121<Contact>
AddressURL
TEL

Tabimachi-Gate Hiroshima Co.,Ltd.
Chugoku Building, 3-19 Ebisucho, Naka-ku, Hiroshima City
https://online.tabimachi-gh.
co.jp/tourID489/+81-82-543-2121

18 神楽グッズ作成体験

Kagura Goods Making Experience

広島県北部の安芸高田市にある神楽門前湯治村で、神楽小道具の絵付けなどの体験ができます。
At Kaguramonzen Toujimura, a small town in Aki Takata City in northern Hiroshima Prefecture, you
can experience painting kagura props and other kagura crafts.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語応相談
約30分
500円～1,000円
4月～11月
神楽門前湯治村(安芸高田市)
日本語Group size
Time required
Fee
Available period

Please inquire.
Approx. 30 minutes
500 – 1,000 yen
April - November
Kakuramonzen Toujimura (Aki
Takata City)
Japanese

Location
Language(s)< 窓 口 > 神楽門前湯治村
住
所 安芸高田市美土里町本郷4627
UR
L https://toujimura.com/
TE
L 0826-54-0888<Contact>
Address
URL
TEL

19

Kaguramonzen Toujimura
4627 Hongo, Midori-cho,
AkiTakata City
https://toujimura.com/+81-826-54-0888

 平和の音色が響く被爆ピアノ演奏と講話

Music of Peace – peace lecture followed by performanceon a piano that survived the atomic bombing

広島で被爆した被爆ピアノを持ち込んで講話や演奏会を行います。被爆ピアノの修復と演奏会の開催に取り組んでいる調律師の矢川光則さんの講話の後、被爆ピアノの音色に触れて平和の大切さを考えます。
A lecture and a performance on a piano that survived the atomic bombing will be provided at thelocation of your choice. After a lecture by piano tuner Mitsunori Yagawa, who works on restoring the  pianos that survived the atomic bombing and holding concerts using them, you will enjoy the soundsof the surviving piano and think about the importance of peace.
受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語50人～300人
1時間
応相談
通年
ご希望の場所で日本語

Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)50 – 300 people
1 hourPlease inquire.
Year-round
Desired location
Japanese< 窓 口 > 株式会社矢川ピアノ工房
住所 広島市安佐南区伴西6丁目309
U
R
L https://www.ygtc.jp/
TE
L 082-848-9533<Contact>
AddressURL
TEL

Yagawa Piano Factory Co, Ltd.
6-309 Tomonishi-machi,
Asaminami-ku, Hiroshima City
https://www.ygtc.jp/+81-82-848-9533

20 かきの水揚げ体験

Oyster Harvesting Experience

船に乗り海上に浮かぶかき筏に接近！漁師と一緒にかきの水揚げを体験します。嚴島神社海上からの参拝とかき打ちの見学、また、漁師風かき雑炊も堪能でき、かき盛りだくさんのツアーです。
Board a boat and travel to an oyster raft floating on the sea! Experience oyster harvesting together
with a fisherman. You can visit the Itsukushima Shrine from offshore, observe the oyster shucking
process, and enjoy fisherman style oyster rice porridge. This tour is all about oysters!

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語応相談
2時間
3,300円～5月GWまで、10月～※不定休
広島県廿日市市
日本語Group size
Time required
Fee

Please inquire.
2 hours
3,300 yen
until early May, October andafter *non-scheduled holiday
Hatsukaichi City, Hiroshima
Prefecture
Japanese※予約は4日前(9人～）、2日前(～8人)までにお願いします。

Available period
Location
Language(s)* Please make a reservation by 4 days in advance (9 people ormore) or 2 days in advance (up to 8 people).

< 窓 口 > 島田水産
広島県廿日市市宮島口西1丁目
住所
2-6
https://shimadasuisan.
U
R
L
com/taiken.html
TE
L 0829-30-6356<Contact>
Address
URL
TEL

21

Shimada Suisan
1-2-6 Miyajimaguchi Nishi,
Hatsukaichi City, Hiroshima
https://shimadasuisan.com/
taiken.html+81-829-30-6356

 そば打ち体験

Soba-making Experience

湯来町産の手刈り天日干しのそば粉を使用したそば打ち体験。湯来で採れた野菜と山菜とともに打ちたてのそばを楽しむことができます。
Experience making soba noodles using buckwheat flour that was produced in Yuki Town, harvested
by hand, and dried in the sun. Together with freshly made soba noodles, you can also enjoy Yuki
vegetables and mountain herbs.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語応相談
３時間
4,500円～
通年
広島市湯来交流体験センター
日本語Group size
Time required
Fee
Available period

Please inquire.
3 hours
4,500 yen and up
Year-round
Hiroshima City Yuki Experience
CenterJapanese

Location
Language(s)< 窓 口 > 広島市湯来交流体験センター
住所 広島市佐伯区湯来町多田2563-1
https://yukisoba.view-up.
U
R
L
jp/
T
E
L 0829-40-6016<Contact>
Address
URL
TEL

Hiroshima City Yuki Experience
Center2563-1 Tada, Yuki-cho, Saekiku, Hiroshima City
https://yukisoba.view-up.jp/+81-829-40-6016

22 湯来特産

田舎こんにゃく作り

Special Yuki Product – Making Inaka Konnyaku

湯来町のこんにゃく作り名人による湯来特産品の丸こんにゃくづくり体験。未体験の感触・食感にハマること間違いなし。作ったこんにゃくはその場で試食できます。
Experience making round konnyaku the special Yuki product (yam jelly) with a konnyaku master inYuki Town. You will surely be fascinated by its texture you have never experienced before. You cantaste the konnyaku you make right there.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語

４人以上
２時間
1,500円
通年
広島市湯来交流体験センター
日本語Group size
Time required
Fee
Available period

4 or more people
2 hours
1,500 yen
Year-round
Hiroshima City Yuki Experience
CenterJapanese

Location
Language(s)特定非営利団体
湯来観光地域づくり公社
所 広島市佐伯区湯来町多田2563-1
https://yuki-kouryu.jp/
Ltaiken
L 0829-40-6016< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
Address
URL
TEL

23

NPO Yuki Tourism Regional
Development Company
2563-1 Tada, Yuki-cho, Saekiku, Hiroshima City
https://yuki-kouryu.jp/taiken+81-829-40-6016 お好み焼き体験①

Okonomiyaki Cooking Experience (1)

広島の本場でお好み焼きを作る楽しさ、美味しさを体験しませんか。
Experience the fun of making authentic and delicious okonomiyaki in Hiroshima – the home ofokonomiyaki .

Wood Egg お好み焼館
受 入 人 数 13人～52人
所 要 時 間 3時間
料        金 1,980円（税込）
体 験 期 間 通年（土日祝除く）
体 験 エ リ ア 広島市西区
対 応 言 語 日本語※工場見学とセットでのご案内となります。

Wood Egg Okonomiyaki Museum
Group size
Time required
Fee

Available period
Location
Language(s)13 – 52 people
3 hours
1,980 yen (tax included)
Year-round (except for
weekends and holidays)
Nishi-ku, Hiroshima City
Japanese* Provided as a set in combination with factory tour.

< 窓 口 > オタフクソース株式会社
広島市西区商工センター7丁目
住所
4-5
https://www.otafuku.co.jp/
U
R
L
laboratory/woodegg/
082-277-7116
TE
L（受付時間：平日9：00～16：30）<Contact>
Address
URL
TEL

Otafuku Sauce Co., Ltd.
7-4-5 Shoko Center, Nishi-ku,
Hiroshima City
https://www.otafuku.co.jp/
laboratory/woodegg/+81-82-277-7116(available hours : weekdays
9:00 – 16:30)

24 お好み焼き体験②

Okonomiyaki Cooking Experience (2)

広島の本場でお好み焼きを作る楽しさ、美味しさを体験しませんか。
Experience the fun of making authentic and delicious okonomiyaki in Hiroshima – the home ofokonomiyaki .

OKOSTA最大20人
受 入 人 数 （予約状況によって予約不可の日程あり）
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語OKOSTAGroup size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)1時間30分
1,980円～通年
広島市南区松原町
日本語、英語Max. 20 people(Some dates are not available
for reservation.)
1.5 hours
1,980 yen and up
Year-round
Matsubara-cho, Minami-ku,
Hiroshima City
Japanese, English< 窓 口 > OKOSTA
広島市南区松原町1-2ekie内
住所
OKOSTA（オコスタ）
https://www.otafuku.co.jp/
UR
L laboratory/event/okosta.
html
TE
L 082-207-1277<Contact>
Address
URL
TEL

25

OKOSTA
OKOSTA in ekie, 1-2
Matsubara-cho, Minami-ku,
Hiroshima City
https://www.otafuku.co.jp/
laboratory/event/okosta.html+81-82-207-1277

 お好み焼き体験③

Okonomiyaki Cooking Experience (3)

広島の本場でお好み焼きを作る楽しさ、美味しさを体験しませんか。
Experience the fun of making authentic and delicious okonomiyaki in Hiroshima – the home ofokonomiyaki .

サンフーズお好み焼き体験教室
受 入 人 数 10人～80人
所 要 時 間 60分～90分
料        金 1,650円
体 験 期 間 通年
体 験 エ リ ア 広島市南区出島
対 応 言 語 日本語
Sun Foods okonomiyaki cooking experience
Group size
10 – 80 people
Time required 60 – 90 minutes
Fee
1,650 yen
Available period Year-roundDejima, Minami-ku, Hiroshima
LocationCity
Language(s)Japanese< 窓 口 > サンフーズ株式会社
住所 広島市南区出島1丁目26-1
http://www.sunfoods.net/
UR
L
taiken/TE
L 082-250-2511<Contact>
AddressURL
TEL

SUNFOODS Co., Ltd.
1-26-1 Dejima, Minami-ku,
Hiroshima City
http://www.sunfoods.net/
taiken/+81-82-250-2511

26 大峯山を登頂！瀬戸内一望トレッキング

Reach the Peak of Mt. Omineyama! Enjoy Trekking
Featuring Panoramic Views of the Seto Inland Sea.

広島市最高峰の大峯山を登頂すると山頂には360°の眺望が！瀬戸内海や中国山地の広島
ならではの景色を堪能することができます。
360°panoramic views after climbing to the peak of Mt. Omineyama, the highest mountain in
Hiroshima City. See the best of the unique Hiroshima scenery of the Seto Inland Sea and Chugoku
mountains.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語

２人以上
３時間
6,000円～
11月～4月
広島市湯来交流体験センターから
日本語、英語Group size
Time required
Fee
Available period

2 or more people
3 hours
6,000 yen and up
November - April
Starting from Hiroshima City
Yuki Experience Center
Japanese, English

Location
Language(s)特定非営利団体
湯来観光地域づくり公社
所 広島市佐伯区湯来町多田2563-1
https://yuki-kouryu.jp/
Ltaiken/
L 0829-40-6016< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
Address
URL
TEL

27

NPO Yuki Tourism Regional
Development Company
2563-1 Tada, Yuki-cho, Saekiku, Hiroshima City
https://yuki-kouryu.jp/taiken/+81-829-40-6016

 とびしま海道サイクリング

Cycling the Tobishima Kaidoとびしま海道は、広島県呉市から愛媛県今治市まで、瀬戸内海に浮かぶ７つの島を７つの橋が架けるルートです。手つかずの瀬戸内の原風景が広がり、穏やかな気分を味わうことができます。
The Tobishima Kaido is a route that spans seven bridges across seven islands in the Seto InlandSea, running from Kure City in Hiroshima Prefecture to Imabari City in Ehime Prefecture. Enjoy theuntouched, calming scenery of the Seto Inland Sea.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金体 験 期 間体験エリア
対 応 言 語～45人
1時間～2日間（行程による）
1,000円～
年末年始休みあり
呉市
日本語Group size

Max. 45 people
1 hour – 2 days
(depending on the course)
1,000 yen and up
Closed during the Year-end
and New-Year period.
Kure City
Japanese

Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)< 窓 口 > コテージ梶ケ浜
住所 呉市下蒲刈町下島839-16
https://kajigahama.jp/
UR
L
rentcycle/
TE
L 080-2927-2504<Contact>
Address
URL
TEL

Cottage Kajigahama
839-16 Shimojima, Kamagaricho, Kure City
https://kajigahama.jp/
rentcycle/+8180-2927-2504

28

 マツダミュージアムの見学
Visiting the Mazda Museum

マツダミュージアムでは、歴代のマツダ車をはじめ、世界に誇る独自の技術やデザインを紹介しています。実際の組立工場を見学できるのも魅力のひとつ。マツダの「飽くなき挑戦」
を原点とするものづくり精神を感じられる企業博物館です。
The Mazda Museum showcases Mazda vehicles from the past to the latest models, as well as
Mazda's unique world technology and design. One of the attractions of this tour is that it includes avisit to the assembly line. This company museum allows you to experience Mazda's

Monozukuri (manufacturing) spirit, which originated in the company's principle of relentless challenge.

受 入 人 数 11人～最大150人
所 要 時 間 1時間半～2時間
料        金 無料 ※要事前予約
月曜日～金曜日
見 学 期 間
（会社休業日を除く）
見 学 エ リ ア 安芸郡府中町（本社住所）
対 応 言 語 日本語、英語Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)11 – Max. 150 people
1.5 – 2 hours
Free   * Advance reservations
are required.
Monday – Friday(except company holidays)
Fuchu-cho, Aki-gun
Japanese, English< 窓 口 > マツダミュージアム
住
所 広島県安芸郡府中町新地3-1
https://www.mazda.com/
UR
L
ja/about/museum/<Contact>
AddressURL

29

Mazda Museum
3-1 Shinchi, Fuchu-cho, Akigun, Hiroshima
https://www.mazda.com/ja/
about/museum/ 賀茂鶴酒造杜氏による酒蔵案内

Kamotsuru Sake Brewing– A brewery tour by the chief brewer

賀茂鶴酒造では、普段公開されていない醸造蔵の中を杜氏に案内してもらえます。酒造りの現場を見ることで日本酒の奥深さを体感することができます。
On this tour, the chief brewer will take you inside the brewery, which is not usually open to the
public. By seeing the sake brewing process at work, you can experience the depth of Japanese sake.

受 入 人 数
所 要 時 間料        金見 学 期 間
見学エリア

応相談（定員15人）
60分
1,000円（税込・現金のみ）
不定期開催
東広島市西条日本語、英語対 応 言 語
（蔵案内ツアーは日本語のみ）

Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)Please inquire. (Max. 15
people)60 minutes
1,000 yen (tax included, cashonly)
No fixed schedule
Saijo, Higashi Hiroshima City
Japanese, English(Brewery tour is conducted inJapanese.)

賀茂鶴酒造株式会社
見学室直売所
所 東広島市西条本町9-7
https://www.kamotsuru.jp/
Lnews/12182/
L 082-422-2122< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
AddressURL
TEL

Kamotsuru Sake Brewing Co.,
Ltd. visitor center and direct
sales shop
9-7 Saijo Honmachi, Higashi
Hiroshima City
https://www.kamotsuru.jp/
news/12182/+81-82-422-2122

30

 SAKURAO DISTILLERY 蒸留所見学
Tour of SAKURAO Distillery

モルトウイスキーとグレーンウイスキー、ジンの製造工程を見学することができます。
（スペ
シャルなテイスティング付き）
This tour allows you to observe the production process of malt whiskey, grain whiskey, and gin.
(Includes special tasting.)

受 入 人 数
所 要 時 間料        金見 学 期 間見学エリア
対 応 言 語Group size
Time required
Fee
Available period
Location
Language(s)10人程度（応相談）
80～90分
2,000円通年
廿日市市
日本語、英語
Around 10 people (Pleaseinquire.)80 – 90 minutes
2,000 yen
Year-round
Hatsukaichi City
Japanese, English

株式会社サクラオブルワリー
アンドディスティラリー
所 廿日市市桜尾1丁目12-1
https://www.
L sakuraodistillery.com/
fieldtrip/
L 0829-32-9122< 窓 口 >
住
U

R

T

E

<Contact>
Address
URL
TEL

31

SAKURAO Brewery andDistillery Co., Ltd.
1-12-1 Sakurao, HatsukaichiCity
https://www.sakuraodistillery.
com/fieldtrip/+81-829-32-9122

 株式会社東洋高圧
Toyo Koatsu Inc.

高温高圧や真空分野の実験装置を始め、石油化学、化学工学、食品化学、新エネルギー、化学合成、各種溶剤、原子力工学、製鋼、製紙等の様々な分野の試験装置等を、
オンリーワンの技術をいかして、オーダーメイドで設計・製作しているメーカーです。同社の高温高圧装置
により生み出される深海１０,０００ｍや、火星の大気と同様の環境において、物質にどのような反応が起こるかについて学ぶことができます。また、工場見学では、設計から部材加工、組立、検査までの一貫した生産体制を見学することができます。
Using their own brand of unique technology, Toyo Koatsu specializes in making high temperatureand pressure/vacuum lab equipment, as well as lab equipment for a wide range of sectors suchas petrochemistry, chemical engineering, food chemistry, new energy, chemical synthesis, solvents,
nuclear engineering, steelmaking, and papermaking. Toyo Koatsu designs and manufactures eachpiece of equipment to order. Visitors can learn about how materials react to environments, suchas 10,000 meters under the sea or the atmosphere of Mars, created by our high temperature andpressure equipment. During our factory tour, visitors can see our production line from the design
stages to materials processing, construction, and nspection
受
所
受
休
所
対

入 人
要 時
入 時
業
在
応 言

数
間
間
日
地
語

Group size
Time required
Available hours
Closed on
Location
Language(s)1人～30人
90分
9時～17時30分
土日祝、年末年始
広島市西区楠木町
日本語
1 – 30 people
90 minutes
9:00 – 17:30
Weekends, Year-end and New
Year period
Kusunoki-cho, Nishi-ku,
Hiroshima City
Japanese

公益財団法人広島観光
コンベンションビューロー
広島市中区基町5-44
所
広島商工会議所ビル６階
L 082-554-1862< 窓 口 >
住T

E<Contact>
Address
TEL

Hiroshima Convention &Visitors Bureau
6th Floor, Hiroshima Chamberof Commerce and Industry
Building, 5-44 Motomachi,Naka-ku, Hiroshima+81-82-554-186232

 株式会社熊平製作所
Kumahira Co., Ltd.

金融機関向けの金庫から事業を開始し、創業１２０年以上の歴史の中で培ったフィジカルセ
キュリティのノウハウを駆使して、現在では入退室管理システムやセキュリティゲート、監視カメラシステムなどのセキュリティシステム機器までを開発・製造しているトータルセキュリ
ティ企業です。セキュリティゲートや監視カメラシステムなどの最新のセキュリティシステム
機器、同社の最高級の大型金庫扉である「マンモス金庫扉」
や過去に製造した古い金庫等を見学することができます。また、要望に応じて、技術的な質疑応答が可能な社員が対応できます。
Kumahira is a comprehensive security company which began by manufacturing safes for financial
institutions. Using their extensive knowledge of physical security fostered during the course of over
120 years in operation, the company currently develops and manufactures access management
systems, security gates, and security systems such as surveillance cameras. Visitors will get the
chance to see our latest in security technology such as security gates and surveillance cameras, plus
a look at our high-grade large vault door (the Mammoth), past models of safes, and more.
Q&A session with a company employee is also available upon request.
受 入 人 数 1人～60人
所 要 時 間 90分
受 入 時 間 9時～16時
土日祝及び同社のカレンダーで休
業
日 指定された休日、その他予約状
況による所
在地 広島市南区宇品東
対 応 言 語 日本語※受け入れはMICE参加者に限ります。
Group size
1 – 60 people
Time required 90 minutes
Available hours 9:00 – 16:00
Weekends, holidays, anddesignated holidays on the
Closed oncompany calendar. Varies
depending on other reservation
conditions.
Ujina Higashi, Minami-ku,
Location
Hiroshima City
Language(s)Japanese* Tours are available to MICE participants only.

公益財団法人広島観光
コンベンションビューロー
広島市中区基町5-44
所
広島商工会議所ビル６階
L 082-554-1862< 窓 口 >
住T

E<Contact>
Address
TEL

33

Hiroshima Convention &Visitors Bureau
6th Floor, Hiroshima Chamberof Commerce and Industry
Building, 5-44 Motomachi,Naka-ku, Hiroshima+81-82-554-1862 三光電業株式会社（ロボットパークひろしま）
Sanko Dengyo Co., Ltd.
(Robot Park Hiroshima)「ロボットパークひろしま」
は、「思いを形にするキッカケを」をコンセプトに、ロボットシステ
ムによるソリューションを提案する展示場です。実際の作業工程の自動化をイメージしたロ
ボットシステムを見学することが出来ます。複雑な動作が可能な「垂直多関節ロボット」、人と一緒に作業することができる「人協働ロボット」
他、ロボットシステムに欠かせない周辺機器も併せて展示しています。また、要望に応じて、社員との意見交換もできます。
At Robot Park Hiroshima, we want to kick-start turning your dreams into reality. This concept isfundamental to our showroom, where we explore resolution technologies through robotic systems.
Visitors will get a look at what an automated operation process would look in reality: articulated
robots with their potential for complex motions, collaborative robots that work and interact together
with humans, as well as the peripheral equipment and devices that are vital to these robotic systems.
Q&A session with a company employee is also available upon request.
受 入 人 数 1人～40人
所 要 時 間 90分
受 入 時 間 応相談
休業
日 土日祝、年末年始、GW広島市南区比治山本町
所
在地（ロボットパークひろしま）対 応 言 語 日本語
Group size
Time required
Available hours
Closed on
Location
Language(s)1 – 40 people
90 minutes
Please inquire.
Weekends, Year-end and New
Year period, Golden Week
holidays
Hijiyama Honmachi, Minamiku, Hiroshima City (Robot Park
Hiroshima)
Japanese

公益財団法人広島観光
コンベンションビューロー
広島市中区基町5-44
所
広島商工会議所ビル６階
L 082-554-1862< 窓 口 >
住T

E<Contact>
Address
TEL

Hiroshima Convention &Visitors Bureau
6th Floor, Hiroshima Chamberof Commerce and Industry
Building, 5-44 Motomachi,Naka-ku, Hiroshima+81-82-554-186234

 株式会社シンコー
Shinko Ind., Ltd.

製品や会社についての説明を聞き、同社の製品が取引先でどのように使われているかを学んだ後、工場見学を行います。工場見学においては、陸・舶用の蒸気タービンの加工、組立、試運転までの一貫した生産体制を見学することができます。また、要望に応じて、技術的な質疑応答が可能な社員との意見交換もできます。
After a presentation about our company, our products, and how they’re used by our clients, visitors
will tour our facilities, where they will get a look at our complete production line for steam turbines
for land and sea from processing to construction to test driving. Technical Q&A session with acompany employee is also available upon request.

受 入 人 数 ～30人
所 要 時 間 90分
受 入 時 間 9時～16時30分
休業
日 年末年始、土日祝、当社休業日
所
在地 広島市南区大州
対 応 言 語 日本語※受け入れはMICE参加者に限ります。
Group size
Max. 30 people
Time required 90 minutes
Available hours 9:00 – 16:30
New Years, Weekends,
Closed on
National Holidays, Company
Closures
LocationOzu, Minami-ku, Hiroshima City
Language(s)Japanese* Tours are available to MICE participants only.

公益財団法人広島観光
コンベンションビューロー
広島市中区基町5-44
所
広島商工会議所ビル６階
L 082-554-1862< 窓 口 >
住T

E<Contact>
Address
TEL

35

Hiroshima Convention &Visitors Bureau
6th Floor, Hiroshima Chamberof Commerce and Industry
Building, 5-44 Motomachi,Naka-ku, Hiroshima+81-82-554-1862

 神

楽

Kagura

神楽とは祭事として古くから伝わる伝統芸能です。広島県は神楽処として有名で、県内には３００近い神楽団があり、広島神楽を全国にアピールした「壮麗、素早い、派手」が特徴の芸北神楽を始め、県内には大きく5種類の神楽があります。華やかな衣装、囃子方の奏でる太鼓や笛の音楽、躍動感あふれる舞など、見所が満載です。また神楽団によっては、衣装の体験や写真撮影等、会議参加者に喜んでいただけるようなアレンジが可能です。
Kagura is one of the traditional performing arts that has been passed down since ancient times
on festive occasions. Hiroshima Prefecture is known for its vibrant Kagura performance and hasnearly 300 Kagura teams. There are 5 types of Kagura including Geihoku Kagura, which is known
for its magnificence, swiftness and flamboyance and contributed to raise awareness of Hiroshima
Kagura at the national level. Kagura’s main attractions are glorious costumes, music of Japanesetraditional drums and flute, dynamic dance among other things. Some Kagura teams offer conference
participants an opportunity to wear Kagura costumes and take photos with Kagura performers.
公益財団法人広島観光
コンベンションビューロー
広島市中区基町5-44
所
広島商工会議所ビル６階
L 082-554-1862< 窓 口 >
住T

E<Contact>
Address
TEL

Hiroshima Convention &Visitors Bureau
6th Floor, Hiroshima Chamberof Commerce and Industry
Building, 5-44 Motomachi,Naka-ku, Hiroshima+81-82-554-186236

インセンティブ旅行開催支援
Support for Incentive Travel

広島でインセンティブ旅行を開催される際は、是非当財団にお声かけください。事前にご相談をいただけますと、伝統芸能やギブアウェイの提供、また、予算や規模に応じた会場や関連事業者（賛助会員）のご紹介をいたします。
Planning a incentive travel in Hiroshima? The Hiroshima Convention & Visitors Bureau ishere to help! Consult with us early in your planning and we can provide performances of
traditional Japanese performing arts, as well as giveaways! Let our team of professionals
help you find the right venues and accommodations that suit the budget and size of yourevent. We can also put you in touch with affiliated enterprises to supply anything you need.

アトラクション等の提供

Memorable Attractions〔広島の伝統芸能：神楽〕〔Kagura, Hiroshima's traditional performing art〕

ガラディナーに、「神楽」をはじめとする、広島（日本）の伝統芸能等の提供を行います。過去の提供実績やご要望は事前に当財団にお問合せください。
We offer a traditional performing art unique to Hiroshima or Japan such as Kagura for your gala dinner.

助成基準 （一部抜粋）
次の条件を満たすもの
海外からの参加者数 50 人以上、かつ広島市内の宿泊施設で 1 泊以上。
Requirements to be fulfilled (excerpt):
The incentive travel should have 50 or more overseas participants who would stay in the City of Hiroshima
for 1 or more nights.

37

ギブアウェイの提供

Giveaways

ご来広のインセンティブ旅行参加者への歓迎として、ギブアウェイをご提供いたします。内容についてはお問合せください。
We offer a giveaway to each participant of your incentive travel as a welcome gift. If you need further
information on our giveaway items, please feel free to contact us.

〔左上：ポストカード、右上：しゃもじ、左下：おりづる再生紙メモ帳、右下：おりづるストラップ〕〔left-upper:Postcards ・ right-upper:'Shamoji' Rice Scoop ・ left-lower:'ORIZURU' notepad ・ right-lower:Papercrane strap〕※数量に限りがあり、ご希望に添えない場合がございますがご了承ください。
* Subject to availability, while limited stocks last.

38

730-0011 広島市中区基町5-44（広島商工会議所ビル6F）
TEL :（082）554-1862 FAX :（082）554-1815
URL : https://www.hiroshimacvb.jp

2023.3

作成