KUSATSU
平成27年９月第37号

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

編集発行／社会福祉法人 草津町社会福祉協議会〒377-1711 草津町大字草津464番地28 草津町総合保健福祉センター内
TEL：0279-88-1050 FAX：0279-88-1055
E-mail kusasyakyo@song.ocn.ne.jp

HP http://www1.ocn.ne.jp/~gkusasya

平成 年６月４日（木）に中之条町民運動場で第回吾妻郡老人クラブ連合会ゲートボール大会が開催されました。
晴天にも恵まれ、参加された チーム約１８０名が熱戦を繰り広げました。草津町老人クラブ連合会からは２チームが参加し、うち前口Ｃチームが優勝の栄冠に輝きました。

吾妻郡老人クラブ連合会ゲートボール大会優勝
31

2730

草津町社会福祉協議会のホームページがリニューアルいたします！
ＵＲＬ：http://www.kusatsu-shakyo.com/
本ホームページでは、草津町社会福祉協議会の事業やサービス内容、地域福祉活動、介護保険事業、ボランティア活動などの紹介をさせていただいております。
本ホームページを多くの方にご覧いただき、草津町社会福祉協議会の活動に関しましてご理解、ご支援、ご協力をいただければ幸いです。

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

社会福祉協議会の役員・評議員が決まりました

草津町社会福祉協議会では、次のとおり役員及び評議員の交代がありましたのでご紹介いたします。
退任されました役員、評議員の皆様、長い間ありがとうございました。
新しく選任されました役員、評議員の皆様には、よりよい社会福祉の推進のため、ご協力をお願いいたします。
（敬称略・順不同）

評議員
評議員

夫子

一柴崎

弘光山

賀宮崎孝

和山

本

琢夫

幾

島古

畑千秋

冨澤典子
髙原知二郎

小林道

平成年５月日、 理 事 会 及 び 評 議 員④ 社会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福 祉 協 議 会 公 印取扱規程の改正について

報告事項①②は平成 年度事業報告及び決算報告④社会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福 祉 協 議 会 公会が開催されました。
印取扱規程の改正について
理事会では次の議案について審議され⑤ 草津町在宅介護サービスセンター指定訪ました。
① 平成 年 度 社 会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福 祉
問介護事業運営規程の改正について⑥草津 町 在 宅 介 護 サ ー ビ ス セ ン タ ー 指 定
協議会事業報告について②平成 年 度 社 会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福
介護予防訪問介護事業運営規程の改正
祉協議会会計収支決算についてについて③社会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福 祉 協 議 会 評 ⑦障害 者 総 合 支 援 法 に 基 づ く 草 津 町 在 宅
議員の選任について介 護 サ ー ビ ス セ ン タ ー（ 居 宅 介 護、 重報告事項
度訪問介護及び同行援護）の運営規程の改正について21⑤ 草津町在宅介護サービスセンター指定訪問介護事業運営規程の改正についてすべての議案が議決及び承認されました。

その結果、理事会及び評議員会において⑤ ⑥ ⑦ は人事異動による体制変更のため④ ⑤ ⑥ ⑦ は会長専決処分の報告③は理事、評議員の一部改正によるもの

26

三栄

勝田充
埴

27

27

⑥草津 町 在 宅 介 護 サ ー ビ ス セ ン タ ー 指 定
介護予防訪問介護事業運営規程の改正について⑦障害 者 総 合 支 援 法 に 基 づ く 草 津 町 在 宅介 護 サ ー ビ ス セ ン タ ー（ 居 宅 介 護、 重
度訪問介護及び同行援護）の運営規程の改正について評議員会では次の議案について審議されました。
①平成 年 度 社 会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福
祉協議会事業報告について②平成 年 度 社 会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福
祉協議会会計収支決算について③社会 福 祉 法 人 草 津 町 社 会 福 祉 協 議 会 理事の選任について

理事・監事・評議員研修広272626

澤中一伸井櫻◆新任理事・評議員
理事◆退任された理事・評議員
理事

Ｎｏ ,2

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

日常生活自立支援事業 ( 福祉サービス利用援助事業 )認知症や知的障がい、精神障がい等により自分ひとりで契約などの判断をすることが不安な方や、お金の管理に困っている方が利用できます。なお、療育手帳や精神障害者保健福祉手帳を持っていたり、認知症の診断を受けている方に限られるものではありません。

サービスの内容
福祉サービスの利用援助
・福祉サービスについてのご案内
・福祉サービス利用の手続き・利用料支払いの手続き
・福祉サービスについての、苦情解決制度の利用の手続き
日常的な金銭管理サービス
・年金、福祉手当等の受取りに必要な手続き
・公共料金や家賃などの支払い手続き
・預金の出し入れ
書類等の預かりサービス
・通帳、印鑑、権利証などのお預かり※日常生活に必要な事務手続きのお手伝いもいたします。

利用料
一般利用の方
住民税非課税世帯の方
生活保護世帯の方

１回１時間1000円
１回１時間 500円
無料

まずは社会福祉協議会までご相談ください。担
当者 ( 専門員 ) が自宅や施設、病院など訪問しお話をうかがいます。不安なことやご希望をうかがった後、契約内容・支援計画を作成します。納得いただけた場合、利用者と社会福祉協議会で利用契約を結びます。契約後サービスが始まり、契約 ( 支援契約 ) に基づいて担当職員 ( 生活支援員 ) がお手伝いいたします。なお、契約前の相談にかかる費用は無料です。

第65回“社会を明るくする運動”を実施しました

保護司会長よりメッセージ伝達

第65回“社会を明るくする運動”が、平成27年７月１日（水）に開催されました！
この運動は、すべての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない明るい社会 更生保護女性会長よりメッセージ伝達を築こうとする全国的な活動です。
当日は、内閣総理大臣メッセージを草津町保護司会米会長より、また、群馬県更生保護女性会長メッセージを草津町更生保護女性会飯島会長より代読され、草津町長へ伝達いたしました。
あいにくの天候ではありましたが、町内巡回広報パレードを実施しました。
『行動目標』①犯罪や非行のない安全・安心な地域社会を築くための取組を進めよう②犯罪や非行をした人たちの立ち直りを支えよう『重点事項』
・出所者等の事情を理解した上で雇用する企業の数を増やすこと
・帰るべき場所がないまま、刑務所から社会に戻る人の数を減らすこと
強化月間
７月１日～ 31日

Ｎｏ ,3

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

団 体 支 援 活 動 報 告
赤 十 字 奉 仕 団

団 員 講 習 会

平成27年５月19日（火）定期総会終了後、今年度の団員講習は､「ＡＥＤ講習」を行いました。
この講習は､ ３年前に行っていますが､ 回を重ねることで実践に繋げようと今年度計画しました。
講師に西部消防署の皆様をお迎えし、心肺蘇生やＡＥＤ操作法､ 止血法等きめ細かな指導をいただきました。質問も多く出され、実りある講習会となりました。

草 津 町 盲 人 会

料 理 教 室平成27年６月４日（木）草津町盲人会は、健康推進課岡部たづる栄養管理士指導の下、２種類のスパゲッティと海藻入りトマトサラダを調理しました。最初は不慣れな包丁さばきも、時間が経つにつれ、慣れた様子で調理されていました。
完成された料理を会員同士で囲み美味しくいただく事ができました。
栄養に関する日頃の疑問に、岡部さんに答えていただく場面もあり会員にとって非常に有意義な時間となりました。

草津町

遺族の会

平成27年６月10日（水）午前８時30分より、会員14名の参加をいただき、草津町滝尻原公園墓地及び忠霊塔の清掃作業を行いました。
当日は晴天に恵まれ、清々しい雰囲気の中作業を行う事ができました。
町内の花いっぱい運動時に配布される生花を分けていただき、忠霊塔周辺に植えることができました。
忠霊塔とは、国家や君主ために忠義や忠誠をもって戦争に出兵し戦死した方の霊に対して、顕彰または称え続けることの象徴として建てられた塔です。
今日の平和で豊かな時代は、悲惨な戦争と先代の尊い犠牲の上、築き上げられていることを忘れることなく、次世代へ継承することが私たちの使命でもあります。
皆様におかれましても、お時間がございましたら忠霊塔にお越しいただき、参拝をしていただければ幸いです。

草津町身体障害者の会 第36回研修旅行
平成27年７月９日～ 10日
草津町身体障害者の会主催の研修旅行といたしまして、新潟県上越市方面へ行ってまいりました。
ボランティアサークルやすらぎの会の皆様のお手伝いをいただき、実施する事ができました。道の駅「あらい」や、上越の海等を散策し、波打ち際で海水に触れることができ、会員一同大変喜ばれている様子でした。参加者からは「ぜひ来年も行きたい」という声が多く寄せられました。

草 津 町 手 を つ な ぐ 育 成 会
平成27年７月24日（金）第１回定例会を開催しました。
日頃、知的障害のお子様を持つ家族が、身の回りのことで悩んでいること・他人に言いづらいことを共有し、同じような悩みを持っていることを知れば、互いにその思いを分かち合うことが出来るようなきっかけ作りとして、講師にあがつま相談支援センター小林陽子様を迎え、定例会を開催しました。
この難しい状況に対し、参加者一同活発な意見交換がなされ、共に見つめ合い・気づき合い・誰も決して孤独ではないということを再確認できる定例会となりました。
今後も、定期的に開催しより良い会の運営に繋がればと考えております。

Ｎｏ ,4草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

草津町傾聴の会 「シニア傾聴ボランティア養成講座」への参加
平成27年６月９日
（火）
16日
（火）
傾聴ボランティアとは、悩みを持つ人の話し相手となり、悩みを持つ人が自分自身で悩みを克服できるよう手助けをする事を目的とする活動です。
私たちは「聴く」ための技術を習得するため、各種講座へ参加しスキルアップを図っております。渋川市社会福祉センターほっとプラザにて開催された、「シニア傾聴ボランティア養成講座」へ参加してきました。
ＮＰＯ法人ホールファミリーケア協会事務局長山田豊吉氏を講師に迎え、様々な方を話し相手と想定し、研修が実施されました。
参加者一同、真剣かつ有意義に時間を過ごすことができました。
主催：群馬県長寿社会づくり財団、渋川市社会福祉協議会

手話サークルコマクサの会

８月１日（土）２日（日）草津温泉感謝祭に来られるお客様へ、手話案内を実施致しました。草津温泉へ来られるお客様の中には、聴覚障害を持たれている方も少なくありません。そういった方々にも、草津温泉の素晴らしさを知っていただきたく、本活動が実施されました。温泉
感謝祭のパンフレットやうちわの配布、会場説明等を行い多くの方に喜んでいただきました。本会の活動意義をご理解いただき、ご入会いただける方をお待ちしております。
簡単な手話から、丁寧に指導させていただきます。

草津町ふれあい・いきいきサロン通信3
ふれあい・いきいきサロンとは、高齢者や障害者、子育て中の親子等が「気軽に自由に集まれる場所」として全国各地で実施されています。また、身近な住民同士の「仲間づくり」や「出会いの場づくり」としても期待されています。それ以外にも、高齢者の閉じこもりを予防し、地域住民の SOS を早期発見できる「見守り・助け合い機能」としての役割を期待できる場でもあります。身近な地域で暮らす住民同士が集まって「おしゃべり」や「レクリエ要項

平 成 年 度 ふ れ あ い・ い き い き サ
ロン研修会を 月 日（火）高山村いぶき会館にて開催いたします。
当日は郡内各町村から多くのサロン関係者が集まり、様々なサロンの事例
発 表・ レ ク リ エ ー シ ョ ン 研 修 等 を 行 います。
多くの町民の方に参加をしていただ

催

き、 町 内 で 開 催 さ れ て い る サ ロ ン に 活

開用していただければと考えております。

【主日（火）催】 群馬 県 ふ れ あ い・ い き い きサ ロ ン 推 進 連 絡 会・ 群 馬 県月

社会福祉協議会

年

45 13【共 催】 高山村社会福祉協議会【日 程】 平成場】 高山村いぶき会館

15 10：員】 １８０名

30 27〜【会13：【定【参加対象者】

サロン活動従事者、民生委員・児童委員、

主 任 児 童 委 員、 区 長 会 長、 老 人 ク ラ ブ

関 係 者、 食 生 活 改 善 推 進 員、 保 育 園・

幼 稚 園・ Ｎ Ｐ Ｏ 関 係 者、 社 会 福 祉 施 設

職員、ホームヘルパー、介護支援専門員、介護福祉士【参加申込等】

Ｎｏ ,5

草津町町村社会福祉協議会までお申し込みください。

ーション」などを楽しみながら、定期的な交流を通じて、心豊かな暮らしをお互いに支え合い、応援し合っていくサロン活動を、社会福祉協議会は推進しています。

271013草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

エコキャップ回収業者の変更について（報告）
４月10日（金）より各種メディアで報道されておりますとおり、「NPO 法人エコキャップ推進協会」より「NPO 法人
世界の子どもにワクチンを日本委員会（JVC）」に対して、エコキャップ回収により集められた寄附金が平成25年９月以降支払われておらず、本来の目的であるポリオワクチンの寄付がなされておりませんでした。集められた寄付金は地球環境改善への取組事業、障害者支援事業等に使われており、これに対してエコキャップ推進協会では、自身のホームページ上にて、コメントを公開しております（エコキャップ推進協会 HP 参照：http://ecocap.or.jp/）。
今後の対応についてですが、エコキャップ推進協会への寄付を中止し、回収業者アルファジャパンを経由し、さいたま市にある NPO 法人キャップの貯金箱推進ネットワークを通じて、NPO 法人世界の子供にワクチンを日本委員会（JVC）へ寄付を行っていくこととなりました。
これまでと変わらない、ご支援とご協力をよろしくお願いいたします。この度は、ご心配をおかけいたしまして申し訳ありませんでした。

センスタビーー
だよ りサイデ

平成27年８月７日（金）
デイサービス・いきいきプラザ草津合同納涼祭を開催いたしました。
晴天にも恵まれ、非常に賑やかに実施することができました。
今年は中学生ボランティアの協力もあり、昼食で提供された焼きそばや焼き鳥以外にも、チョコバナナやスイカ割り、ヨーヨー釣り、金魚すくいなどたくさんの催し物を準備することができました。また、出沢勝博氏による南京玉簾の披露もあり、利用者の皆さんに楽しんでいただきました。
ご協力をいただきました中学生、ボランティア、教育委員会の皆様本当にありがとうございました。
また、デイサービスセンターでは年間を通して季節を感じながらのドライブや買い物ツアーなどの「おでかけ」行事等も企画をしております。
７月には、草津町内の道の駅へドライブに行ってきました。あいにくの天候ではありましたが、ソフトクリームを食べたり、散策されたりと、皆さん楽しく過ごされました。
デイサービスセンターでは、利用者様を随時募集しております。施設見学も可能ですので、詳しくは、電話にてお問い合わせください。
草津町デイサービスセンター☎88－1065

Ｎｏ ,6草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

賛助会費のご協力をお願いしております。
社会福祉協議会の財源は、会費をはじめ寄附金や町からの補助金、共同募金配分金から成り立っております。
会費につきましては社協が行う地域福祉活動に地域の皆様一人ひとりが主体的に参加し、地域福祉を支える基盤となるもので、ご賛同していただいた方を一般会員、賛助会員、特別会員となり、この会費が社会福祉協議会の自主財源のひとつになっております。町民の皆様や各企業の方々よりお預かりいたしました会費は下記事業の財源として活用させていただいております。
敬老祝い金及び敬老慰問品・戦没者追悼式・やすらぎ福祉大会・大会派遣費
研修会参加費・障害児 / 者福祉活動費・ボランティア活動育成事業・母子 / 父子福祉活動費ふれあい教室活動費・「社協だより」発行・健康福祉フェ
スティバル費等

思いやり駐車場の利用について４月１日付で草津町役場福祉課から異動してきました。健康推進課長と兼務ですが、皆様のご意見をお聞きしながら、草津町の福祉の向上の一翼を担えればと頑張っております。どうぞよろしくお願いたします。
事務局長 土屋元久

Ｎｏ ,7＜取扱い金融機関＞
群馬銀行
草津支店
ぐんまみらい信用組合草津温泉支店
東和銀行
草津支店
北群馬信用金庫
草津支店

普通
普通
普通
普通

０３３５９６８
０１１７２２９
０３４１５２０
００７９０３１

ふくしトピックス 福祉機器等の群馬県が行う「思いやり駐車場利用制度」を受託し、利用証の交付を行っています。以下の対象者に利用証を配布し、この制度に協力していただ
いている施設の思いやり駐車場（車いす使用者用駐車施設）に駐車する際に、自動車のルームミラーに利用証を掲示するものです。
利用証の対象となる方・身体障害者の方（身体障害者手帳の等級により交付されます）
・知的障害者の方（療育手帳の障害の程度が「Ａ」の方）
・精神障害者の方（精神障害者保健福祉手帳の等級判定「１級」の方）
・高齢者の方（介護認定を受けた方で要介護度１以上の方）
・難病患者の方（特定疾患医療受給者の方）
・妊産婦の方（妊娠７か月～産後６か月の方）
ご利用を希望される方は、社会福祉協議会までお問い合わせください。

新

草津町の福祉活動の充実と強化のため、主旨をご理解いただき、賛助会員へのご加入をお願い申し上げます。
ご賛同いただける方は、こちらからお伺いいたします
のでご連絡をお待ちしております。又は草津町社会福祉協議会にお出掛けの折にお願いできれば幸甚です。下記
金融機関でも直接振込が出来ますのでご案内させていただきます。（手数料は無料です。専用振込依頼書をご利用下さい。）
賛助会費は、一口3,000円
特別会費は、一口 10,000円

任貸出を行っています。

高齢者や身体に障害のある方及び傷病のため自宅にて療養中の方へ、草津町社会福祉協議会及びボランティアサークルやすらぎの会で所有している車いす・スロープ・点字器等の貸出を行っています。
また、福祉団体や地域活動ボランティア活動を目的とするグループに、高齢者疑似体験セット・プロジェクター・テント等の貸出を行っております。
貸出期間は、原則といたしまして２週間以内です。
ご希望の方は、社会福祉協議会窓口までお問い合わせください。

職員

４月より日常生活自立支援事業の専門員として配属されました佐藤です。
以前は障害者福祉関連の施設で働いていました。初めて関わる事業なので、早く一人前になれるよう頑張ります。
佐藤知恵子

４月より草津町社会福祉協議会に勤務し、主に経理を担当しております。
まだまだ新しいことを教えてもらう毎日ですが、何事も楽しむ気持ちを持って取り組んでいきたいと思っています。よろしくお願いします。
土屋結紀

草津町社会福祉協議会では地域福祉の向上を目指しています

いきいきプラザ草津
自立型高齢者デイサービス「いきいきプラザ草津」の皆さん。
開館以来13年間利用されている方は今でもお元気そのもの。現在92歳～ 93歳になられました。介護保険のお世話にならないように頑張っています。
ニューフェースもそろい10年後も楽しみです。
いつまでも元気でおしゃべり、お出かけしたい方いきいきプラザへ来てください。

子育てひろばすくすく●「渋川バンビの会」と交流してきました。
６月30日火曜日 親子７組 ボランティアスタッフ３名 すくすくスタッフ２名 計19名 渋川旧子持村公民館でバンビの会主催・群馬ヤクルト協力のもとサロンを楽しんできました。
いつものすくすくとは違うな？と可愛いキッズ達は興味津々で泣くことも往復のバス酔いもなく楽しい１日を過ごしました。夜はみんなぐっすり眠ったそうです。
毎月楽しいプログラムを用意しています。町内回覧カレンダー・いでゆ・ホームページ・スーパーの掲示板見てくださいね。

行 事 予 定９月

・敬老祝い事業（11日）
・草津町戦没者追悼式・吾妻郡育成会郡内パレード（15日）
・草津町赤十字奉仕団炊き出し訓練（16日）
・草津町手をつなぐ育成会親睦 BBQ 大会（17日）
・吾妻郡老連輪投げ大会（25日）
・第１回子育て＆親育ち講座（30日）

10月

・草津町やすらぎ福祉大会（７日）
・第２回まちのおんがくやさん（13日）（ゆもみちゃん＆ぐんまちゃんが来ます！）
・吾妻郡老連指導者研修会（15日）
・草津町健康福祉フェスティバル（18日）
・第２回子育て＆親育ち講座（29日）

11月

・草津町老人クラブ親睦交流会

28年

・身体障害者の会「感謝の集い」

１月
・草津小学校福祉教育
・老人クラブ小学校昔遊び

２月
３月

・吾妻郡老連芸能発表大会及び作品展
・理事会・評議員会
・ボランティア団体交流会

・第３回子育て＆親育ち講座・草津中学校福祉教育

12月 ・歳末たすけあい募金・歳末慰問事業★お問合わせ★ 草津社会福祉協議会
TEL0279-88-1050 FAX0279-88-1055

E-mail kusasyakyo@song.ocn.ne.jp
HP http://www1.ocn.ne.jp/~gkusasya

Ｎｏ ,8