頁１

煙検知器
F11-Y1-XX

取扱説明書

お買上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と本製品の取扱い方を示しています。
ご利用の前にこの取扱説明書をよくお読みの上、よく理解してお使い下さい。お読みになった後は、いつでも見られるところに、必ず保管して下さい。

ES1097 K2

頁

目次

1. 安全にご使用いただくために ................................................................
................................................................................................
................................................................................
................................................ 3
2. 各部の名称と機能 ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................ 42-1. 検知器本体（型番：F11-Y1） ............................................................................................................... 42-2. 取付ベース（型番：FBR-Y） ................................................................................................................ 52-3. 外観 ................................................................................................................................................... 63. 設置について ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
......................................................................
...................................... 73-1. 煙検知器の設置 ................................................................................................................................. 73-2. 取付け方法 ........................................................................................................................................ 84. 仕様 ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.................................................................................
................................................. 104-2. 電気的仕様 ...................................................................................................................................... 104-3. 機械的仕様 ...................................................................................................................................... 104-4. 環境仕様........................................................................................................................................... 115. 自動試験について ................................................................
................................................................................................
.............................................................................................
............................................................. 126. メンテナンス ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.......................................................................
....................................... 126-1. 日常点検.......................................................................................................................................... 126-2. 定期点検.......................................................................................................................................... 127. 廃棄について ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
....................................................................
.................................... 138. 連 絡 先 ................................................................
................................................................................................
................................................................................................
..........................................................................
.......................................... 13ES1097730110 K02頁

1. 安全にご使用いただくために・ご使用前にこの「安全にご使用いただくために」をよくお読みの上、正しくお使い下さい。
・危害や損傷の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った取扱いをした場合に生じる内容を「警告」、「注意」の２つに区分しています。

！ 警告！ 注意

取扱を誤った場合、使用者が重傷や傷害を負うか、又は機器の一部に重大な悪影響を及ぼすことが想定される場合。

取扱を誤った場合、使用者が傷害を負うか、又は機器に悪影響を及ぼす可能性がある場合、及び機器を長期にわたって有効に活用する上で、是非守ってほしい事項。

・安全上のご注意として、下記事項をお守り下さい。

！ 警告！ 注意

・絶対に機器の分解や、修理・改造をしないで下さい。故障の原因となります。
・検知器は絶対に取り外さないで下さい。出火時に火災が発見できません。
・落下や衝撃を加えた機器は使用しないで下さい。また機器を塗装する、覆う等しないで下さい。
・機器に水につけたり、水をかけたりしないで下さい。故障、感電の恐れがあります。
・本取扱説明書に記載されていない方法での、お取扱やご使用はおやめ下さい。誤作動や故障の原因となります。

・本システムは火災の発生を報知するもので、火災の防止や、消火を行うものではありません。
・機器を設置する場所は環境仕様内として下さい。不適切な場合は誤作動や故障の原因となります。
・検知器の下で、多量に熱の発する物を使用しないで下さい。

・保証期間と保証範囲［保証期間］
本製品の保証に関しては、取扱説明書に従った正常な使用状態において発生した故障に限り、ご注文主の指定納入先に納入後 1 年間保証します。
［保証範囲］
上記保証期間中の納入者側の責により本製品に生じた故障に関しては、返品修理を納入者側の責任において行います。ただし、次に該当する場合は、この保証の対象から除外させて頂きます。
①火災、地震、風水害、落雷及びその他の天災等による故障及び損失。
②出荷後、貴社での輸送や移動及び落下等、不適当な取り扱いによる故障及び損失。
③故障の原因が納入品以外の事由による場合。
④需要者の使用上の誤り、弊社以外での修理、改造、誤接続による故障及び損失。
なお、ここで言う保証は納入品単体の保証を意味するもので納入品の故障により誘発される損害はご容赦頂きます。

ES1097730110 K03

2. 各部の名称と機能
2-1. 検知器本体（型番：F11-Y1）頁① 状態表示灯・正常監視状態 ･･･ 約 10 秒に１回（約 10msec 間）ずつ点滅します。
・火災状態･･･ 約 2 秒に１回（約 10msec 間）ずつ点滅します。
・異常状態･･･ 消灯します。

！ 注意

点滅時間は制御ユニットと検知器間の通信状態により、長くなる事もあります。

② アドレス銘板シール
検知器のアドレスをあらわします。
③ 煙チャンバー
煙を検知する煙センサーが内蔵されています。

ES1097730110 K04頁

2-2. 取付ベース（型番：FBR-Y）

5

適合配線18-26AWG（棒状圧着端子の場合、直径2mm 以下）
剥きしろ
4～5mm

① 配線差込穴（4 ヶ所）
通信線の差込口です。
L 及び C は同一名称で各々2 端子あり、内部で接続されています。
わたり配線用としてご使用下さい。

！ 警告

この差込口に通信線以外の配線を絶対に接続しないで下さい。
正常に起動しなくなる等の故障の原因となる事があります。

② 配線固定ネジ
通信線を固定するためのネジです。

！ 警告

通信線は、配線固定ネジで確実に締めて下さい。動作不良や火災の原因となります。（締め付けトルク 0.5N･m:参考値）

ES1097730110 K02-3. 外観頁

＜検知器本体＞＜取付ベース＞

ES1097730110 K06頁

3. 設置について！ 警告

・・・・

絶対に機器の分解や、修理・改造をしないで下さい。故障の原因となります。
検知器は絶対に取り外さないで下さい。出火時に火災が発見できません。
落下や衝撃を加えた機器は使用しないで下さい。また機器を塗装する、覆う等しないで下さい。
配線作業は，必ず制御ユニットの電源をオフにしてから行って下さい。感電あるいは製品の故障の恐れがあります。

3-1. 煙検知器の設置
煙検知器は、監視すべき領域で発生する煙が流れてくる位置、強制的にファンで吸い込む位置等、検出しやすい場所へ取付けて下さい。
速い風速の中で使用する場合には、煙が持続している事が必要ですので、特にご注意下さい。
アドレス№が下か横向きになるように設置下さい。

！ 注意！ 注意・ 煙検知器は光学的に煙の粒子による散乱光を検出しており、煙ではなくても埃や水蒸気の粒子等が多量に発生する環境で使用されると、誤作動の原因となります。
・ 使用環境温度、湿度は仕様値内でご使用下さい。
・ 誤った位置に取り付けると火災による煙を正常に感知できず、誤動作の原因になります。
・ 誤動作を防止する為に検知器を高電圧スイッチや大電流スイッ
チなどのノイズ源を近づけないで下さい。

［モーターなどの動力線電気的ノイズ源からの隔離］
モーターなどの動力線は制御ユニット、制御ユニットに接続される全ての検知器、信号線から 20cm 以上離して敷設して下さい。20cm 以上離す事ができない場合は、動力線を D 種接地（第 3 種接地）された金属管の中に通して下さい。

ES1097730110 K07

頁

3-2. 取付け方法(１)ベースの取付

適合配線18-26AWG（棒状圧着端子の場合、直径2mm 以下）
剥きしろ
4～5mm

上図、取付穴に 2 ヶ所に M3 長さ 15ｍｍ以上のネジを使用して取り付けて下さい。

！ 警告

機器の設置・配線は、取付ネジの回しすぎや、締め付け不足が無いように行い、脱落や断線などに十分配慮して下さい。動作不良や火災の原因となります。（締め付けトルク 0.5N･m:参考値）(2)配線
通信線を 0.5mm2 程度のシールド線で取付ベースの通信配線口 L，C に接続して下さい。
シールド線のシールド部は制御ユニットのＦＧ端子に接続して下さい。
配線については分岐配線も可能で極性も無極性ですが、他の電気的なノイズを発するような配線との束線はしないで下さい。また同様にできる限り分離した配線ルートにして下さい。

！ 注意

通信線の適合線材は、AWG18～26 となります。それ以外の線材をご使用になりますと故障の原因になります。

！ 警告

・通信配線止めネジは回しすぎや、締め付け不足が無いように行い、脱落しないようにして下さい。動作不良や火災の原因となります。（締め付けトルク 0.5N･m：参考値）

ES1097730110 K08

頁(3) 本体とベースのはめ込み

上図、煙検知器とベースの固定ガイド、通信ライン端子を合わせ、ゆっくり右に回してはめ込みます。
カチッ」と音がする、またはクリック感があれば、きちんとはめ込まれています。

！ 警告・挿入ガイド、通信ライン端子、嵌合部は必ずベースと合せて下さい。機器の故障、破損となります。
・検知器の回しすぎや、はめ込み不足が無いようにして下さい。
・検知器は絶対に取り外さないで下さい。出火時に火災が発見できません。
・落下や衝撃を加えた機器は使用しないで下さい。また機器を塗装する、覆う等しないで下さい。
・検知器に必要以上の強い力をかけたり握ったりしないで下さい。故障や誤動作の原因となります。

ES1097730110 K09頁

4. 仕様101) 検知器本体

(1)
(2)

品名
品番

：
：

煙検知器
F11-Y1-XX（XX はアドレス／アドレス銘板に明記）

品名
品番

：
：

検知器取付用ベース
FBR-Y

4-2. 電気的仕様
(1)
定格(2)
使用電圧範囲
(3)
消費電流

：
：
：

DC24V 0.5mA（制御ユニットから供給。無極性で接続可能）
DC16.0V～DC30.0V
監視時
0.35mA 以下
アラーム発生時
0.45mA 以下5％/ｍ（公称値）
赤色 LED 状態は下表
状態
監視時
10 秒に 1 回点滅アラーム発生時
2 秒に 1 回点滅
トラブル発生時
無点灯
アラーム状態がトラブル状態に優先する。
使用環境や経年による光学系部品の汚れや劣化による感度変化を 1
日 1 回自動的に補正し、補正量が限界に達する前にトラブル状態となる。
アドレスは EEPROM 内に記憶。EEPROM に異常があれば、トラブル状態となる。
電源 OFF 後再度 ON するまで 60 秒以上の時間をあける事。
FBR-Y
FC1
（制御ユニットとの接続については、各制御ユニットの取扱説明書を参照下さい）

2) ベース(1)(2)（DC24V 印加時）

(4)
(5)

アラーム設定値
状態表示灯

：
：

(6)

自動試験機能（感度補正）

：

(7)

アドレス：

(8)
(9)
(10)

電源 OFF 時間
取付ベース
接続制御ユニット：：：

4-3. 機械的仕様
1) 検知器本体

(1)
(2)
(3)
(4)

外形寸法
主材質色
質量：：
：
：

φ28×H47mm
ABS、PBT（UL-94V-0）
ベージュ
約 20g

外形寸法
主材質
色
質量：
：
：
：

φ28×H10mm
ABS（UL-94V-0）
ベージュ
約 10g2) ベース

(1)
(2)
(3)
(4)

ES1097730110 K04-4. 環境仕様
(1) 使用温度範囲(2) 保存温度範囲(3) 使用湿度範囲(4) 耐腐食性雰囲気

頁
：
：
：
：

0℃～50℃－20℃～70℃
30～85％RH ただし、結露無き事酸、アルカリ性に対する耐性は有しない。

！ 警告

環境仕様を越える場所や、揮発ガス、腐食性ガスの発生する場所では使用しないで下さい。誤動作及び故障の原因になります。

！ 注意

使用温度、湿度は機器の寿命に影響します。
ディレーティングを考慮してご使用下さい。

ES1097730110 K01112頁
5. 自動試験について
煙検知器は使用環境や経年による光学系部品の汚れや劣化による感度変化を 1 日 1 回自動的に補正し、補正量が限界に達すると状態表示灯をトラブル状態とし接続制御ユニットにトラブル状態である事を通知します。

6. メンテナンス
6-1. 日常点検
・検知器の状態表示灯及び接続制御ユニットの表示により正常に動作している事を確認して下さい。
（制御ユニットの表示については制御ユニットの取扱説明書を参照願います）
・制御ユニット、検知器の表面にゴミやほこりがあった場合は、水を固く絞った布で取り除いて下さい。
その際、機器内に水が浸入しないように気をつけて下さい。

！ 警告

機器に水につけたり、水をかけたりしないで下さい。故障、感電の恐れがあります。

6-2. 定期点検
・検知器の状態表示灯及び接続制御ユニットの表示により正常に動作している事を確認して下さい。
（制御ユニットの表示については制御ユニットの取扱説明書を参照下さい）
・本検知器は自動試験機能(「5.自動試験」の項、参照の事)により煙検知機能の確認を行っておりますので、タバコや線香等を使用した動作の確認は必要ありません。
・長期間の使用により、検知部にゴミ、埃が付着する可能性があります。ゴミ、埃が付着した状態で使用し続けると正常に監視できなくなる可能性がありますので、定期的に外観検査をして下さい。
・検知器の表面や検知部にゴミやほこりがあった場合は、乾いた布または水を固く絞った布で取り除いて下さい。
・制御ユニットとの接続を点検する機能点検については制御ユニットの取扱説明書を参照下さい。

！ 警告・ 機器に水につけたり、水をかけたりしないで下さい。故障、感電の恐れがあります。
・清掃後、検知部に異物（糸くず・水滴など）を残さないで下さい。誤報の原因となります。
・清掃には中性洗剤・塩素系漂白剤・ベンジン・シンナーおよびアルコールは使わないで下さい。検知器表面に傷がつく場合があります。

ES1097730110 K0

13頁
7. 廃棄について一般産業廃棄物（不燃物）として廃棄可能ですが、具体的な廃棄方法は各自治体の基準によります。

8. 連 絡 先
本製品に関するお問い合わせは販売代理店、もしくは日本フェンオール株式会社 本社、営業所までお願いします。

日本フェンオール株式会社〒102-0072
東京都千代田区飯田橋 1 丁目 5 番 10 号
（教販九段ビル 2 階）
東京本社：（０３）３２３７－３５６５

大阪営業所
中部営業所
信越営業所
東北営業所
九州営業所
横浜営業所
柏崎出張所
札幌出張所

：
：
：
：
：
：
：
：

（０６）６５３４－０７７７（０５２）８０４－８２２０（０２６３）７２－６２４４（０２２）２２１－３１４１（０９２）５２２－０７８７（０４５）６６２－３８４５（０２５７）２０－３６３５（０１１）７２７－９４３３

ES1097730110 K0