Culturethèque はアンスティチュ・フランセのデジタル図書館です。
日本にいながら最新のフランス文化を発見！
Culturethèque は、日本全国どこからでも、自分のスマートフォン、タブレットからアクセスできるアンスティチュ・フランセ日本のデジタル図書館です。アンスティチュ・フランセ、アリアンス・フランセーズ、日仏会館のメンバーおよびメディアテーク会員の方は、無料でご利用になれます。
コンサートや講演を見たり、オーディオブックを聞いたり、お子さまがフランス文化やフランス語にふれるにもよい機会となるでしょう。電子書籍の貸し出しやコミック、(バンド・デシネ)の閲覧、語学力をアップさせるトレーニングや読み物など、さまざまな資料にアクセスすることができます。
ご利用は 24 時間可能です。日刊紙、雑誌、バンド・デシネ、オーディオ付きの「やさしいフランス語」シリーズなど、フランス語学習者向けコンテンツも充実。また、文学セレクションや、最新のニューストピックに注目したテーマ別読みもの、さまざまな分野の自己学習プログラム、音楽のストリーミング配信サービス、コンサートや講演、ドキュメンタリーといった映像コンテンツ、ジュニア向けのデジタル絵本や青少年向けの読み物など、すべての資料にアクセスすることができます。
Culturethèque は現在既に９３ヶ国、約１５万人の方が利用しており、1 日に 2000～2500 人の人々が訪れています。７万以上の資料を取り揃えています。

目次
1. ご登録方法
2. マイアカウントの管理
3. 資料を探す
4. 資料を閲覧する
5. レビューとコメント
1
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 20201. ご登録方法
Culturethèque のご登録作業はインターネット上でのお手続きになります。

アンスティチュ・フランセ、アリアンス・フランセーズ、日仏会館のメンバーおよびメディアテークの会員はの方は、無料でご利用になれます。まだメンバー登録をしていない方は下記に記載されている「日本におけるフランスネットワーク」または下記の URL よりお近くの施設を確認し、各施設にて直接ご登録手続きを行ってください。

https://www.institutfrancais.jp/network/

メンバーにご登録いただけましたら、
https://www.culturetheque.com にアクセスしてみましょう。

アクセスできましたらトップページ右上、« Se connecter » のボタンをクリック

2
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

フォーム下« S’inscrire »をクリック

S’inscrire をクリック後、オンライン登録ページが開きます。

フォーマットに、必要事項の入力« ID » « Mot de passe »の項目に、任意のアルファベットまたは数字をご入力ください
星印 *の項目は登録必須です。

必要事項を入力したら、「確定」ボタンをクリックし、送信してください。

3
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

ご登録メールアドレスに登録完了のメールが届くと、ご登録作業は完了です。
ログインの際は Culturethèque トップページ右上の« SE CONNECTER » をクリックしてください。

クリック後 ID とパスワードの入力欄が表示されます。入力が完了したらパスワード欄の下« SE CONNECTER »をクリックしてください。

4
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 20202. マイアカウントの管理
ログインした状態の時、右上にご利用者様のログイン名が表示されます。

●

ログイン名をクリックするとアカウント管理メニューが表示されます。アカウントの編集を行うにはメニューの « PROFIL » をクリックします。

•« Profil » を選択すると、ご登録されたメールアドレスと有効期限を確認することができます。
プロフィール情報やパスワードを変更するには、« EDITER MON PROFIL » をクリックしてください。
● アカウント管理メニューの« PANIER»ではお気に入りのセレクションリストを編集することができます。ブックマークしたい資料があったら、資料詳細ページから« AJOUTER A MON
PANIER » という項目をクリックすると« PANIER»のカートに追加されます。

3. 資料をさがす
トップページのセレクションのほかに「読む」「聞く」「学ぶ」「ジュニア」の各タブからも、それぞれの部門のおすすめ資料を紹介しています。

5Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

●●●
●

●

« LIRE 読む »のタブでは、新聞や雑誌の「PRESSE(プレス)」、話題の小説やエッセイなどの「LITTERATURE(文学)」、「BANDES DESSINEES(バンド・デシネ)」、「SCIENCES HUMAINES ET
SOCIALES(人文社会学)」論文記事のセレクションを紹介しています。
« ECOUTER 聞く » のタブでは、クラシックやシャンソン、ジャズなどの定番から最新アーティストまで幅広い分野の音楽のストリーミング配信のほか、コンサート音源や講演会のオーディオアーカイブを紹介していきます。
« REGARDER 見る» のタブでは、子供向けのアニメーションや教育番組、コンサート映像や講演会映像、ドキュメンタリー番組やルポルタージュを紹介しています。
« APPRENDRE 学ぶ » のタブでは、語学学習プログラムのほか、パソコンソフトや楽器演奏などさまざまな分野の自己学習プログラムが充実しています。フランス語学習者向けには、単語や文法のトレーニングプログラムややさしいフランス語の読みものシリーズがおすすめです。
« JEUNESSE ジュニア » :のタブでは、デジタル絵本や紙芝居、ジュニア向け BD、アニメーションビデオ、朗読つき読みもの子供向け音楽セレクションなど、子供たちを楽しませるコンテンツがたくさん紹介されています。

資料の検索
調べたいテーマやタイトル、人物名などから資料を探すには、検索エンジンを活用します。例えば« Balzac », « cuisine », « philosophie », « littérature japonaise » など、関連のキーワードを入力します。（アルファベットのみ。日本語入力には対応していません。）また、検索範囲をあらかじめ絞る場合は、検索エンジンの左側のから分野(「すべて」「読む」「聞く」「見る」「学ぶ」「ジュニア」)を選択した状態でキーワード検索をします。
すべてのコンテンツ一覧を表示させるには、「すべて」を選択した上で、キーワードをなにも入力せず空欄のまま「検索マーク」をクリック。7 万点以上の資料すべてが表示されます。
検索結果をさらに絞り込むには左側の分類（「読みもの」、「映像」、「音源資料」などといったコンテンツの種類、テーマ、出版社名、リソースの提供元など）を利用します。

.

6
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 20204. 資料を閲覧する
4-1. 外部サイト(資料提供元)から閲覧する
閲覧したい資料の画像の上をクリックすると、詳細ページ(notice) が開きます。資料にアクセスするにはページ右側の「閲覧表示」ボタンをクリックします。
(閲覧表示は資料の種類によって異なります。)BD のアルバムの例を見てみましょう。

「Lire la Bande sessinée」をクリックすると、外部サイトが開き、自動的に資料の再生が始まります。(上記の場合は Culturethèque のログイン状態を保持したまま、外部 IZNEO のサイトが開き、自動的に資料の再生が始まります。)

新聞・雑誌のプレス資料についても、同様に（notice）から右上上段の「閲覧表示」ボタンをクリックします。

外部サイト 「epres」が開き、雑誌を閲覧いただけます。

7
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

4-2. Epub 形式の電子図書：デジタル貸出をして閲覧する
Epub 形式の電子書籍で、パブリックドメイン以外の資料の閲覧は、「電子貸出 PNB(Prêt Numérique en Bibliothèque)」という形式をとっています。
* 電子書籍の貸出は同時に２冊まで、期間は２１日間です。ダウンロードした電子書籍は、２１日を超過するとアクセスすることができなくなります。ひと月のご利用上限は５冊です。
➢ 同時貸出は２冊まで➢ ひと月のご利用上限は５冊です。(カレンダー上の毎月はじめから末まで)➢ 貸出期間：２１日間➢ ダウンロードした電子書籍は最大５台のデバイス(パソコン、タブレット、電子書籍リーダー、スマートフォンなど)で共有することができます。
資料の閲覧
資料をダウンロードし、PC やタブレットで閲覧するには、電子書籍ビューワーが必要です。
まずは「Adobe Digital Edition」をインストールし、Adobe ID を作成してください。AdobeDigital Edition のインストール方法やアカウント作成手順については、Adobe 社のサイト説明ページをご参照ください。
https://www.adobe.com/jp/solutions/ebook/digital-editions/download.html● PC（Microsoft / Mac）
ダウンロードした資料は、「Adobe Digital Edition」で開くことができます。また Epub 形式に対応しているものであれば、その他電子書籍ビューワーを利用することもできます。
● Smartphone / Tablette
スマートフォンおよびタブレット端末用の電子ビューワーアプリを利用します。電子書籍ビューワーアプリにはいくつかの種類がありますが、Culturethèque では、「BluefireReader」を推奨しています。
Android : Google playstore のアプリ項目から、「Bluefire Reader」を検索しインストールします。
ios : App Store から、「Bluefire Reader」を検索し、インストールします。
インストールが完了したら、「開く」をタップしてアプリをスタートさせます。「Adobe ID」に同期させるということを許可するかという、確認のメッセージがでたら、「Adobe ID」の IDとパスワードを入力し、「許可する」をクリック。「Bluefire Reader」の利用準備が整いました。

8
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

資料のダウンロード資料の詳細ページ(notice)から画面右側上段の「LIRE LE LIVRE」をクリックします。
貸出状況を知らせる新たなウィンドウが開き、貸出可能であれば「Téléchager」というダウンロードボタンが表示されますので、クリック。一時的に貸出不可の場合は、「Réserver」をクリックして予約をすることができます。

電子書籍の返却
ダウンロードをした電子書籍は、２１日(３週間)を超過すると自動的に「返却」されます。返却のための操作や手続きを行う必要は特にありません。すでに借りている資料を予定の期日よりも早く返却手続きを行うことができます。貸出期間内に資料を返却するには、電子ビューワーに表示されている資料の表紙画像の上をクリックするとメニューが表示され、「返却」手続きを行うことができます。
貸出中の資料の管理Cluturethèque サイトページのアカウント管理メニューの「Prét numérique」の項目から借りている資料を確認したり、貸出の延長手続きをすることができます。
9
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

5. レビューとコメント閲覧した資料には、レビューを投稿することができます。また、FACEBOOK や TWITTER などのソーシャ
ルメディアネットワークで、薦めたい資料を「シェア」して紹介することもできます。フランス語はもちろん、日本語でのコメントや「シェア」もお気軽にどうぞ。みなさまからの投稿をお待ちしております！
「DONNER MON AVIS」をクリックすると、新たなウインドウが開きます。評価をつけたり、感想をコメントして、他の利用者と意見交換をしてみましょう。

「DONNER MON AVIS」をクリックすると、新たなウインドウが開きます。評価点をつけたり、感想をコメントして、他の利用者と意見交換をしてみましょう。

誹謗中傷など、他のユーザーを不快にさせるような不適切な書き込みは削除されます。また、場合によっては書き込みをした利用者の Culturethèque アカウントは使用停止となることもありますので、投稿の際には内容にご配慮ください。
10
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020

これで、Culturethèque のご利用の準備が整いました。
さっそく資料を閲覧してみましょう！

お問い合わせ：Institut français du Japon – Tokyo, メディアテーク
03-5206-2560
tokyo.mediatheque@institutfrancais.jp
11
Institut français du Japon
Guide d’utilisateur Culturethèque – Avril 2020