火山 第 59 巻 ( 2014)
第 4 号 299-303 頁

解説・紹介

マヨン火山 1814 年噴火 200 年記念会議
および現地討論会の参加報告
小 林 哲 夫＊・奥 野充＊＊・マリア ハナ ミラブエノ＊＊＊

Report on the 200th Years Commemoration of the 1814 Mayon Volcano Eruption
Tetsuo KOBAYASHI＊, Mitsuru OKUNO＊＊ and Ma. Hannah T. MIRABUENO＊＊＊

1．は じ め にPHIVOLCS の研究者のほか，フランス，イタリア，英国，2014 年 6 月 26 日〜27 日の 2 日間にわたって，フィリベルギー，シンガポール，米国，ニュージーランド，日ピン共和国レガスピ市 (Legazpi City) で「マヨン火山本など海外からの研究者も参加した．奥野と小林の所属

1814 年噴火 200 年記念会議および現地討論会」が開催さ

機関と PHIVOLCS は，共同研究協定 (MOU) “Establish-れた．マヨン火山 (Fig. 1) はレガスピ市の背後に聳える

ment of Tephra Network in Luzon Island” を結んでおり，成層火山（標高 2463 m）で，1616 年以来 51 回の噴火がマヨン火山と南隣のイロシンカルデラ (Irosin caldera)

記録されている最も活動的な火山である (PHIVOLCS,(Fig. 1) の テ フ ラ 編 年 を 進 め て い る (Kobayashi et al.,2002, 2014; Catane et al., 2005)．200 年前の 1814 年には山2014; Mirabueno et al., 2006, 2011; Okuno et al., 2014)．筆頂火口から突如プリニー式噴火が発生し，火砕流，火砕者らはその成果報告の一環として参加した．以下に，そサージ，直後に発生した大規模なラハールなどで 1400の概要を紹介する．

名もの犠牲者をだす大惨事となった．今年はその大噴火の 200 周年に当り，地元のアルバイ州 (Albay Province)

2．記念会議（講演会）

政府が様々な行事を展開している．今回の会議は，その初日の 6 月 26 日の会議は，接近した熱帯低気圧によ一環としてフィリピン火山地震研究所 (PHIVOLCS) がる悪天候のため，マニラからの航空便の欠航や開始時刻開催したものであり，正式な名称は，“200-Year Commem-の遅れなどもあったが，市内ホテル La Piazza の大会議

oration of the 1814 Mayon Volcano Eruption: A Hazard

室で以下のような内容で開催された．まずは Flag Cere-Awareness Activity for the Worst Recorded Eruption ofmony and Invocation，Opening Remarks の後，会議に入った．

Mayon Volcano” である．この会議はマヨン火山 1814 年

会議は午前の “The current state of knowledge on Mayonʼs

噴火の最新の研究成果だけでなく，最近の噴火予知へのeruptive behavior” と午後の “Peopleʼs experiences of and取り組み，将来の大噴火の予知の試み等の研究成果を，adaptation to recent volcanic activity” からなる．昼食も火山周辺に住む住民・一般市民に普及するのが目的であ講演会場と同じ席でとり，ある種の缶詰状態であった．

り，周辺自治体からの避難計画等の報告もあった．

地元の自治体関係者の参加も多く，活火山とともに生き参加者は総計約 90 名で，一般市民，アルバイ州知事やる人々の関心の高さが伺われた．なお，会議当日，マニレガスピ市長などの行政関係者，火山の専門家は地元のラからの朝一便で参加予定であった奥野は，終日欠航し＊〒890-0065 鹿児島市郡元 1-21-35
鹿児島大学大学院理工学研究科（理学系）
Graduate School of Science and Engineering (ScienceCourse), Kagoshima University, Kagoshima 890-0065,
Japan.
＊＊〒814-0180 福岡市城南区七隈 8-19-1
福岡大学理学部・産学官連携研究機関国際火山噴火
史情報研究所
Department of Earth System Science, Faculty of Science;

also AIG Collaborative Research Institute for International
Study on Eruptive History and Informatics (ACRIFISEHAI), Fukuoka University, Fukuoka 814-0180, Japan.
＊＊＊
クライストチャーチ市協議会
Christchurch City Council, Christchurch City 8011, New
Zealand.
Corresponding author: Tetsuo Kobayashi
e-mail: t.kobayashi.rei@gmail.com

300

小林哲夫・奥野充・マリア ハナ ミラブエノ

Fig. 1. Index maps of Mayon volcano. (A) Active volcanoes in the Philippines (PHIVOLCS, 2002). Rectangle indicatesarea of (B). (B) Topographic map of southeast part of Luzon Island. The locations of Mayon volcano, Inascan scoriacone, Irosin caldera and all stops including Ligñon Hill Volcano Observatory are indicated. Basement map was createdby KASHMIR using SRTM-3 data. Numbers with open circles indicate stops in the field excursion. Stop 1: MayonVolcano Observatory (13° 935N, 123° 4340E), Stop 2: Mabinit Channel (13° 1214N, 123° 4224E), Stop 3:
Cagsawa Church Ruins (13° 956N, 123° 424E), Stop 4: Nasisi section (13° 1532N, 123° 3518E), Stop 5:Mayon Resthouse Observatory (13° 175N, 123° 4016E), Stop 6: Sto. Domingo Central Elementary School (13° 1417N, 123° 4633E).
たために会議には参加できなかった．

べきであると述べていた．インドネシアのメラピ火山研

午前中の講演は，主にマヨン火山の噴火と観測体制に究所の Ratdomopurbo 氏 は，大き な 被害をもたらした関係した内容であり，まず PHIVOLCS の Solidum 所長

2010 年の火砕流噴火を中心に，メラピ火山の最近の火山から，マヨン火山 1814 年噴火の集会の意義が話された．

活動を紹介した．マヨン火山観測所長の Laguerta 氏は，モニタリング部門チーフの Bornas 氏は，定常的に活動マヨン火山の噴火予知のために行っている地震観測，噴を続けるマヨン火山の最近 30 年間の活動の消長につい煙観測等について紹介した．午前中の最後は，シンガて報告した．ニュージーランド・クライストチャーチ市

ポール地球観測研究所 (Earth Observatory of Singapore:（元 PHIVOLCS）の Mirabueno は，1814 年噴火の推移をEOS) の岩石・マグマグループの研究者の講演であり，地質学的なデータにより再現し，短時間ではあったが災ミュー粒子を用いて火山体内部を可視化する方法をマヨ

害規模の大きな噴火であったことを報告した．小林・奥ン火山の噴火予知に役立てる計画について報告した．

野・Mirabueno は噴火史研究にもとづき，マヨン火山の誕生は約 20 cal kBP まで遡ることができ，それ以降もコンスタントに大規模なプリニー式噴火を繰り返してきたことを紹介し，1814 年のプリニー式噴火がマヨン火山に・Why we are commemorating the 1814 eruption (RenatoSolidum Jr.)・Eruptions of Mayon Volcano in the last 30 years (MaritonBornas)

とって特別な事例ではないことを示した．レガスピ市の・Reconstruction of 1814 eruption (Hannah Mirabueno)

北 隣 サ ン ト ド ミ ン ゴ 町 (Sto Domingo Town) 在 住 の・Mayonʼs 20,000-year Plinian history (Tetsuo Kobayashi,Newhall 博士は，海溝型の大地震の後に大規模噴火が発

Mitsuru Okuno and Hannah Mirabueno)

生した事例をいくつか紹介し，大地震が起こっても必ず・Forecasting Plinian eruptions (Chris Newhall)

噴火するとは限らないが，地震が起こった時には注意す・Recent eruptions of Indonesiaʼs Merapi Volcano (Antoniusマヨン火山 1814 年噴火 200 年記念会議および現地討論会の参加報告Ratdomopurbo)
・Current status of volcano monitoring in Mayon (EduardoLaguerta)・New innovative approaches to monitoring Mayon (BenoitTaisne and Fidel Costa)

301が見られる (Fig. 2B)．このラハール堆積物は，セメントされて固結しており，噴火とほぼ同時の高温ラハールであるという．この谷では 2006 年噴火の溶岩流（玄武岩質安山岩）の地形も観察した．
3-3

Cagsawa Church Ruins (Stop 3)

午後からのセッションは，噴火災害・防災対策に関す

18 世紀に建築されたカグサワ教会 (Fig. 2C) は，1814る講演であった．まず PHIVOLCS の Villegas 氏が過去

年 2 月 1 日の噴火とその後のラハール堆積物で破壊・埋の噴火での被災例をとりあげ，どのような教訓を得てき没された．今日では，歴史的ランドマークとして，マヨたかを紹介した．その後は周辺自治体の代表が，それぞン周辺の観光地のひとつとなっている．この噴火の深刻れの地区の特色を力説していた．なお，小林は翌日の欠な被害により，カグサワ町 (Cagsawa Town) は移転を余航を懸念して，当日夕方にマニラへ向かう夜行バスに変儀なくされ，隣接するダラガ町 (Daraga Town) の集落更するため，バスの切符の手配などで午後の後半はほと(barangay) のひとつとなった．ここで昼食をとった．

んど聞くことができなかった．この会議では講演要旨な3-4

Nasisi section (Stop 4)

どは作成されなかったため，午後の講演内容は把握しき

この露頭では，約 17 cal kBP 以降のマヨンテフラ群れていない．プログラムの掲載のみでご容赦いただきた(Mirabueno et al., 2006) を観察した (Fig. 2D)．前日の講い．

演で小林が紹介したように，これらの堆積物を用いて，・Lessons from experiences: peopleʼ s narratives of pasteruptions (Mylene Villegas)
・Planning development in the shadow of Mayon: AlbayProvince Development Plan (Gov. Joey Salceda)
・Local DRR practices in the municipalities (Municipal andCity Mayors)
・Preparedness, emergency planning and good practices:
Albay PDRRMO (Cedric Daep)

歴史時代より前におきたプリニー式噴火や水蒸気マグマ噴火を復元でき，1814 年のプリニー式噴火がマヨン火山で特別な噴火でないことがわかる．
3-5

Mayon Resthouse Observatory (Stop 5)

マヨン火山の北側の中腹にレストハウスがあり，その一角に PHIVOLCS の観測用建物がある．ここは無人であるが，前日の講演会で紹介された EOS や JICA などとの共同事業による観測機器が設置されている (Fig. 2E)．
ここで，マヨン火山の山頂を覆っていた雲が晴れ，よう3．現地討論会
翌日の現地討論会 “The hazards of living in Mayon‒

やく全容を現した (Fig. 2F)．
3-6

Sto Domingo: Foreign-assisted schools and evacuation sheds (Stop 6)

records in rock, ash and resiliency measures” は，前日の悪天候から一転，まずまずの天気に恵まれ，50 名ほどがこの避難施設 (Fig. 2G) は，日本政府の援助による1814 年の火砕流堆積物などの噴出物，観測施設や避難施“Project for Evacuation Shelter Construction in Disaster

設などを見学した (Figs. 1 and 2)．現地討論会の案内書

Vulnerable Areas in Province of Albay” の一環として 2011

(PHIVOLCS, 2014) が参加者に配布された．

年にサントドミンゴ中央小学校の敷地内に建設されたもMayon Volcano Observatory, Ligñon Hill (Stop 1)のである．このシェルターは，一見，普通の校舎と変わレニョン丘の中腹にあるマヨン火山観測所は，マヨンりないようだが，シャワーや台所も設置され，マヨン火火山観測および防災の拠点であり，観測体制の概要が説

山の中規模噴火でも避難生活と授業が継続できるように明された (Fig. 2A)．地震活動，火山ガスや水蒸気フラッなっている．このような施設が全部で 6 カ所あるといクス，GPS による地盤変動などをモニターしている．なう．

お，レニョン丘は，マヨン火山南西麓から南東麓にある3-7火砕丘のひとつである．南西麓にあるイナスカンスコリ

巡検終了後，Newhall 氏の自宅に隣接する Mirisbiris

3-1

Sponsored Dinner/Cocktails

ア 丘 (Fig. 1B) は 41 cal kBP の イ ロ シ ン 火 砕 流 の co-Garden and Nature Center にお招きいただき，サンミゲル

ignimbrite ash に 覆 わ れ て お り (Kobayashi et al., 2014;

ビールを片手に基礎的研究から防災まで幅広い交流がでMirabueno et al., 2007, 2011)，レニョンスコリア丘もほぼきた．1 日を締めくくるにふさわしい時間を過ごせた．

同じ年代であろう．
3-2

Mabinit Channel (Stop 2)

謝辞

マヨン火山南麓にあるマビニット谷では，1814 年の噴

この会議中，筆者らは Renato Solidum Jr. 所長や Mariton

火による火砕流堆積物，降下スコリア，ラハール堆積物

Bornas チーフをはじめとする PHIVOLCS の皆さん，Chris302

小林哲夫・奥野充・マリア ハナ ミラブエノ

マヨン火山 1814 年噴火 200 年記念会議および現地討論会の参加報告

303

Fig. 2. Photographs in the field excursion. (A) Stop 1: Mayon Volcano Observatory. (B) Stop 2: The 1814 eruption
sequence in Mabinit Channel. Arrow indicates a horizon of the plinan falls covering the pyroclastic flows. (C) Stop 3:Cagsawa Church Ruins. (D) Stop 4: Nasisi section in a quarry. The Mayon tephra group (Mirabueno et al., 2006) can beobserved. (E) Stop 5: Mayon Resthouse Observatory. (F) Mayon volcano viewed from the northern slope (Stop 5). (G)Stop 6: Foreign-assisted schools and evacuation sheds in Sto Domingo Central Elementary School. (H) SponsoredDinner/Cocktails at Mirisbiris Garden and Nature Center, Sto Domingo.

Newhall 氏にお世話になった．熊本大の鳥井真之特任准教授には図面の作成でご協力いただいた．小林は日本学術振興会の科学研究費補助金（基盤研究 (B)，課題番号：24401006），奥野とミラブエノは，福岡大学の推奨研究プロジェクト（研究番号：127001）と研究助成寄附金（西日本技術開発（株），研究番号：130672）をそれぞれ使用した．記して謝意を表します．
引用文献
Catane, S. G., Taniguchi, H., Goto, A., Givero, A. P. andMandanas, A. A. (2005) Explosive volcanism in thePhilippines. CNEAS Monograph Ser., No. 18, Center for
Northeast Asian Studies, Tohoku Univ., Sendai, 146 p.
Kobayashi, T., Mirabueno, M.H.T., Bornas, M.A.V., Torii,M., Laguerta, E.P., Daag, A.S., Bariso, E.B., Nakamura, T.
and Okuno, M. (2014) Eruptive sequence and characteristics of the Irosin ignimbrite, southern Luzon, Philippines.
J. Geogr. (Chigaku Zasshi) , 123, 123-132.
Mirabueno, M.H.T., Okuno, M., Nakamura, T., Newhall C.G.
and Kobayashi, T. (2006) AMS radiocarbon dating ofpaleosols intercalated with tephra layers from Mayon
Volcano, Southeastern Luzon, Philippines: a preliminary

report. Fukuoka Univ. Sci. Rep., 36 (2), 23-28.
Mirabueno, M.H.T., Okuno, M., Nakamura, T., Laguerta, E.
P., Newhall C.G. and Kobayashi, T. (2007) AMS Radiocarbon dating of charcoal fragment from the Irosin Ignimbrite, Sorsogon Province, Southeastern Luzon, Philippines.
Bull. Volcanol. Soc. Japan, 52, 241-244.
Mirabueno, M. H. T., Okuno, M., Torii, M., Danhara, T.,
Laguerta, E. P., Newhall, C. G. and Kobayashi, T. (2011)
The Irosin co-ignimbrite ash-fall deposit: A widespread
tephra in the Bicol arc, south Luzon, Philippines. Quatern.
Int., 246, 389-395.
Okuno, M., Solidum, R.U.Jr., Mirabueno, M.H.T., Newhall,C.G., Geshi, N., Sugai, T., Tanaka, A. and Kobayashi, T.
(2014) Overview of the Special Issue on “Geology andRecent Eruptions of Irosin Caldera and Bulusan Volcano,Southern Luzon, Philippines”. J. Geogra. (Chigaku Zasshi),123, 733-738.
PHIVOLCS (2002) Volcanoes of the Philippines. Department of Science and Technology (DOST), Quezon City,41p.
PHIVOLCS (2014) Field Guide, 200th Years Commemoration of the 1814 Mayon Volcano Eruption. PHIVOLCS,Quezon City, 11p.