Tome D – D1.1

CODE DE CONDUITE EN MATIÈRE D’INTÉGRITÉ(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)Tome D – D1.1

Tome D – D1.1

Définitions spécifiques
Les termes et expressions utilisés dans les présentes Règles qui sont des termes définis (indiqués parune majuscule au premier mot) auront le sens qui leur est conféré dans les Statuts ou les Définitions
d’application générale. Quant aux termes et expressions suivants, le sens qu’ils revêtent est le suivant :Délégué technique
La personne décrite à la Règle 5 des Règles de compétition.
Dopage et Violation en lien avec le dopage
Une violation de la Règle 3.3.3 du présent Code d’intégrité, y compris une violation des règles prévues
dans les Règles antidopage.
Juge-arbitre
La personne décrite à la Règle 18 des Règles de compétition.
Jury d’appel
L’organe décrit à la Règle 12 des Règles de compétition.
Normes d’intégrité
Les normes décrites à la Règle 3 du présent Code d’intégrité.
Personnel
Toute personne employée ou recrutée par World Athletics pour effectuer un travail pour elle ou en sonnom (en ce compris les personnes employées ou recrutées pour travailler auprès de l’Unité d’intégrité del’athlétisme, sauf indication contraire).
Personnes concernées
Les personnes décrites à la Règle 1 du présent Code d’intégrité.
Procédures du Bureau d’éthique
L’ensemble des étapes définies dans les règles de procédure contenues dans le précédent Coded’éthique, y compris l’Ancien code d’éthique, notamment les plaintes, les enquêtes, les notifications, lesaudiences et les jugements.
Règles applicables aux conflits d’intérêts, aux divulgations d’informations et aux cadeaux
Les règles de World Athletics applicables aux conflits d’intérêts, divulgations d’informations et cadeaux.
Règles applicables aux signalements, aux enquêtes et aux poursuites (violations sans lien avec ledopage)Les Règles de l’Unité d’intégrité de l’athlétisme applicables aux signalements, aux enquêtes et aux
poursuites dans le cas de violations sans lien avec le dopage.
Règles de candidature à l’organisation d’un événement
Les Règles applicables aux Fédérations membres et aux villes candidates qui souhaitent organiser descompétitions de la Série mondiale d’athlétisme.
Règles de candidature à une fonction au sein de World Athletics
Les règles de candidature à une fonction au sein de World Athletics.
Règles de compétition
La section C.1.1 du chapitre C.1 (Compétitions internationales) du Livre des réglementations.
Règles de l’Unité d’intégrité
Les règles applicables à l’Unité d’intégrité de l’athlétisme.
Règles de procédure applicables aux termes du présent Code d’intégrité

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)1

Tome D – D1.1

Les règles établissant les procédures relatives aux violations présumées du Code de conduite en matièred’intégrité, notamment les signalements, les enquêtes, les poursuites et les décisions concernant ces
violations. Ces règles comprennent les Règles de l’Unité d’intégrité de l’athlétisme, les Règles applicables
aux signalements, aux enquêtes et aux poursuites (violations sans lien avec le dopage), les Règles du
Tribunal disciplinaire et d’appel ainsi que les Règles antidopage.
Règles du Tribunal disciplinaire et d’appel
Les règles du Tribunal disciplinaire et d’appel de World Athletics.
Règles régissant les candidatures à une fonction au sein de World Athletics
Les règles de World Athletics relatives aux candidatures à une fonction au sein de World Athletics.
Règles relatives à la manipulation de compétitions sportives
Les règles relatives à la manipulation de compétitions sportives.
Règles techniques
La section C2.1 du chapitre C.2 (Règles techniques) du Livre des réglementations.
Violation sans lien avec le dopage
Toute violation d’une disposition du présent Code de conduite en matière d’intégrité qui ne constitue
pas une Violation en lien avec le dopage.

2

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)Tome D – D1.1

1.

Application du Code de conduite en matière d’intégrité

1.1

Le présent Code de conduite en matière d’intégrité s’applique aux personnes et entitéssuivantes (« Personnes concernées ») :1.1.1

Les Officiels ou les personnes souhaitant devenir des Officiels ; le terme « Officiel » a lesens qui lui est donné dans les Statuts ;1.1.2

Les Officiels d’Association continentale soumis à la Règle 1.2 ; le terme « Officielsd’Association continentale » a le sens qui lui est donné dans les Statuts ;1.1.3

Les Officiels de Fédération membre soumis à la Règle 1.2 ; le terme « Officiel deFédération membre » a le sens qui lui est donné dans les Statuts ;1.1.4

Les personnes et les entités qui se portent candidates à l’organisation ou qui accueillent
des Compétitions internationales ;1.1.5

Les personnes engagées par ou agissant au nom de World Athletics, y compris son
Personnel ;1.1.6

Les personnes et entités qui concourent en Athlétisme dans le cadre de Compétitions
internationales ou qui y sont accréditées, ce qui inclut sans s’y limiter, les Athlètes et lePersonnel d’encadrement des athlètes ;1.1.7

Les autres personnes qui acceptent par écrit d’être liées par le présent Code deconduite en matière d’intégrité ou qui sont liées par ce Code en vertu des règles qui leursont applicables, lesquelles règles sont incorporées dans le présent Code.

Comme le précise l’Article 75.1(b) des Statuts, le présent Code de conduite en matière d’intégrité nes’applique qu’aux Officiels d’Association continentale et aux Officiels de Fédération membre,dans la limite de leurs relations ou de leurs rapports avec World Athletics.
1.2

Toutes les Personnes concernées seront réputées avoir accepté :1.2.1

Qu’il est de leur responsabilité personnelle de se familiariser avec toutes les dispositions
du présent Code de conduite en matière d’intégrité, y compris avec la nature descomportements qui constituent une violation du présent Code de conduite en matièred’intégrité ;1.2.2

De se soumettre à la compétence exclusive du Tribunal disciplinaire et d’appel pourentendre et statuer sur les accusations portées en vertu des Règles de procédure duCode de conduite en matière d’intégrité ; et1.2.3

De ne pas engager de procédure devant un tribunal ou une autre instance qui soit
différente du Tribunal disciplinaire et d’appel, tel que mentionné au point précédent.

2.

Date d’entrée en vigueur et dispositions transitoires

2.1

Sous réserve de la présente Règle 2, le Code de conduite en matière d’intégrité entrera envigueur le 14 août 2023 (la « Date d’entrée en vigueur »). Il se substitue au Code de conduite en
matière d’intégrité en vigueur antérieurement à la Date d’entrée en vigueur, qui est, par laprésente, abrogé.

2.2

Tout comportement susceptible de constituer une Préoccupation de protection doit être traité
conformément aux Règles de protection dès lors que ce comportement survient.

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)1

Tome D – D1.1

2.3

Le présent Code de conduite en matière d’intégrité s’appliquera pleinement dans tous les cas deviolations commises après la Date d’entrée en vigueur.

2.4

Sous réserve de la Règle 2.2 supra, tout dossier en cours avant la Date d’entrée en vigueur, ou
introduit après la Date d’entrée en vigueur, mais fondé sur une infraction commise avant la Dated’entrée en vigueur, sera régi par les Anciennes réglementations en matière d’intégrité en vigueur
au moment où la violation a été commise, à l’exception de ce qui suit :a.

les Règles de procédure du Code de conduite en matière d’intégrité s’appliquent en lieu etplace des règles de procédure en vigueur à ce moment-là ;b.

le Tribunal disciplinaire et d’appel peut décider d’appliquer les dispositions du présent Codede conduite en matière d’intégrité lorsque cela est favorable à la personne mise en cause, enapplication du principe de lex mitior.

2.5

Pour dissiper tout malentendu, l’Unité d’intégrité de l’athlétisme sera compétente et habilitée àenquêter sur des violations présumées des Anciennes réglementations en matière d’intégrité et à
engager des poursuites auprès du Tribunal disciplinaire et d’appel.

2.6

Sous réserve de la Règle 2.2 supra, pour toute affaire relative à une violation présumée duprésent Code de conduite en matière d’intégrité et des Anciennes réglementations en matièred’intégrité découlant du même événement ou ensemble de faits, ou lorsqu’il existe un lien entredes événements distincts, l’Unité d’intégrité décidera s’il y a lieu d’engager des poursuites pour laviolation présumée en vertu du présent Code de conduite en matière d’intégrité et/ou en vertu
des Anciennes réglementations en matière d’intégrité. Quoi qu’il en soit, toutes ces violations
présumées seront régies par les Règles de procédure du présent Code de conduite en matièred’intégrité, toute accusation devant être entendue et tranchée par le Tribunal disciplinaire etd’appel comme si ces accusations relevaient uniquement et exclusivement du présent Code deconduite en matière d’intégrité.

2.7

Toute plainte ou information concernant une violation présumée du présent Code de conduite
en matière d’intégrité (ou des Anciennes réglementations en matière d’intégrité) doit êtresignalée à l’Unité d’intégrité, conformément au présent Code de conduite en matière d’intégritéet aux Règles de procédure applicables dudit Code.

2.8

L’Unité d’intégrité décide s’il y a lieu d’ouvrir une enquête et d’engager des poursuites en cas deviolation du présent Code de conduite en matière d’intégrité (ou des Anciennes réglementations
en matière d’intégrité), conformément aux Règles de procédure applicables dudit Code.

2.9

Le Tribunal disciplinaire et d’appel entend et statue sur toutes les violations présumées duprésent Code de conduite en matière d’intégrité (et des Anciennes réglementations en matièred’intégrité) dont il est saisi par l’Unité d’intégrité conformément aux Règles du Tribunal
disciplinaire et d’appel ainsi qu’aux Règles antidopage, selon le cas.

3.

Normes d’intégrité

3.1

Afin de protéger l’intégrité, l’authenticité et la réputation de l’Athlétisme, World Athletics exige
que toutes les personnes concernées respectent les normes éthiques les plus élevées en matièrede gouvernance et d’administration (« Normes d’intégrité »).

3.2

Ces normes d’intégrité s’appliquent à chaque Personne concernée, que ce soit en lien avec
l’Athlétisme ou autrement, également soumise à la Règle 1.2 et du présent Code d’intégrité.

3.3

Les Normes d’intégrité exigent des Personnes concernées qu’elles :
3.3.1

2

Agissent avec honnêteté : elles doivent agir en tout temps en faisant preuve de la plus
grande intégrité et honnêteté. Elles doivent notamment agir de bonne foi envers lesWorld Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)Tome D – D1.1

autres et travailler dans un esprit de confiance et de compréhension mutuelles danstoutes leurs relations. Plus particulièrement, elles s’interdisent de contrefaire le moindre
document, de falsifier tout document authentique ou d’utiliser un document contrefait
ou falsifié ;3.3.2

Agissent dans le respect de leurs fonctions : elles doivent s’acquitter activement deleurs devoirs et de leurs responsabilités envers World Athletics en faisant preuve dusoin, des compétences et de la bonne foi nécessaires. Elles doivent également, plus
particulièrement, ne pas outrepasser leurs fonctions ;3.3.3

Encouragent un Athlétisme propre : elles doivent protéger les athlètes non dopés, ne
pas prendre part à des activités de dopage et, plus particulièrement, se conformer auxRègles antidopage ;3.3.4

Garantissent l’intégrité des compétitions : elles doivent veiller au respect de l’intégritédes compétitions d’Athlétisme, ne pas en tirer profit de manière inappropriée et, plus
particulièrement, respecter les Règles relatives à la manipulation de compétitions
sportives ;3.3.5

Divulguent les conflits d’intérêts : elles doivent veiller à ce que les conflits d’intérêts
soient limités et dûment divulgués, comme spécifiés dans les Règles de vérificationd’éligibilité et les Règles applicables aux conflits d’intérêts, aux divulgationsd’informations et aux cadeaux ;3.3.6

Reçoivent ou offrent des cadeaux et avantages de valeur minime : elles doivents’assurer que les cadeaux, marques d’hospitalité ou autres avantages offerts, promis,
donnés ou reçus sont strictement conformes aux Règles applicables aux conflitsd’intérêts, aux divulgations d’informations et aux cadeaux et à toute directive afférente,en particulier :a.

Elles ne doivent s’engager dans aucune forme de conduite constitutive d’unabus de pouvoir à des fins d’enrichissement personnel ;b.

Elles s’interdisent de proposer tout pot-de-vin, paiement, commission, cadeau,don, dessous-de-table, commission occulte ou autres avantages ou
gratifications (pécuniaires ou autres) dans le but d’influer sur le processus dedécision sur toute question impliquant World Athletics ;c.

Elles s’interdisent d’accepter tout pot-de-vin, paiement, commission, cadeau,don, dessous-de-table, commission occulte ou autre avantage ou gratification(pécuniaires ou autres) qui seraient offerts, promis ou remis pour influencer leursactions ou décisions concernant toute question impliquant World Athletics (ycompris, sans s’y limiter, celles concernant des événements et activités
commerciales) ;3.3.7

Protègent les actifs : elles doivent protéger les biens de World Athletics et utiliser ou
autoriser d’autres personnes à les utiliser uniquement dans la limite des pouvoirs qui leursont accordés et, plus particulièrement, elles s’engagent à ne pas détourner ces biensque ce soit directement ou indirectement par le biais ou avec le concoursd’intermédiaires ou de personnes associées ;3.3.8

Adoptent un comportement approprié : elles doivent se comporter de manière
professionnelle et courtoise et, en particulier, s’abstenir d’utiliser une langue ou une
conduite obscène, offensante ou insultante envers une autre personne ;3.3.9

Encouragent l’égalité : elles s’engagent à ne pas discriminer illégalement en raison dusexe, de l’origine ethnique, de la couleur, de la culture, de la religion, de l’opinion

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)3

Tome D – D1.1

politique, de l’état civil, de l’orientation sexuelle ou d’autres différences, et en particulier
elles s’engagent à encourager et soutenir activement l’égalité de genre dansl’Athlétisme ;3.3.10 Agissent avec dignité : elles s’engagent à respecter la dignité des individus ;3.3.11 Préservent la confidentialité : elles s’engagent à garder confidentielles toutes les
informations qui leur sont confiées à titre confidentiel, à moins d’être autorisées à lesdivulguer en vertu des Statuts, d’une Règle ou du présent Code d’intégrité, ou d’y êtrerequises par la loi. En outre, les informations obtenues dans le cadre du rôle ou desactivités exercés dans l’Athlétisme par une Personne concernée qui ne sont pas
confidentielles ne peuvent être divulguées à des fins d’enrichissement ou de profit
personnel ni être utilisées à des fins malveillantes pour nuire à la réputation d’une
personne ou d’une organisation ;3.3.12 Favorisent des élections régulières : elles s’engagent à mener leur candidature à une
fonction ou à un poste au sein de World Athletics, d’une Association continentale ou
d’une Fédération membre avec honnêteté, équité et respect envers les autres candidats
et dans le respect des Règles régissant les candidatures à une fonction au sein deWorld Athletics ;3.3.13 Veillent à la transparence des candidatures : elles s’engagent à mener leur candidatureà tout appel d’offres ou proposition d’accueillir des Compétitions internationales avechonnêteté, équité et respect envers les autres candidats et en conformité avec lesRègles de World Athletics régissant les candidatures à l’organisation d’une compétition ;3.3.14 Restent neutres : elles s’engagent à demeurer politiquement neutres dans le cadre desactivités menées au nom de World Athletics avec des institutions gouvernementales, desorganisations nationales et internationales ;3.3.15 Fassent tout signalement : elles s’engagent à signaler rapidement à l’Unité d’intégrité
tout acte, élément ou information dont elles auraient connaissance qui serait constitutif(seul ou en lien avec d’autres informations) d’une violation du présent Code d’intégrité
ou des Règles de protection ;3.3.16 Protègent la réputation : elles s’engagent à protéger la réputation de World Athletics et
à ne pas agir ou à omettre d’agir, de quelque manière que ce soit qui serait susceptible :a.

De nuire à la réputation de World Athletics ou de l’Athlétisme en général ; ou,b.

De porter le discrédit sur World Athletics ou l’Athlétisme en général ; ou,c.

D’être contraire aux objets de World Athletics ; ou,d.

De porter préjudice ou de porter atteinte aux intérêts de World Athletics ou del’Athlétisme en général.

3.4

Le non-respect de Règles ou d’un Règlement (ou le fait d’inciter toute autre personne à ne pas
les respecter) peut constituer une infraction aux Normes d’intégrité ou peut être traité
conformément aux dispositions des Règles ou du Règlement applicable(s) supposément
enfreints ou conformément aux Règles relatives aux litiges et aux procédures disciplinaires.
Toute mesure prise en vertu des Règles ou Règlements applicables ou des Règles relatives aux
litiges et procédures disciplinaires ne saurait empêcher l’Unité d’intégrité de procéder à despoursuites en cas de violation du présent Code de conduite en matière d’intégrité.

4.

Protection

4

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)Tome D – D1.1

4.1

Les Règles de protection ont pour objet de traiter les Préoccupations de protection impliquantdes personnes visées à la Règle 2.1 des Règles de protection. Les signalements dePréoccupations de protection seront traités conformément aux procédures énoncées dans lesRègles de protection.

4.2

Lorsqu’un Comportement prohibé (tel que défini dans les Règles de protection) entraîne
également une violation du présent Code de conduite en matière d’intégrité, l’Unité d’intégrité
peut aussi prendre des mesures à l’encontre des Personnes concernées conformément aux
dispositions du présent Code de conduite en matière d’intégrité. Toute mesure prise par l’Unitéd’intégrité en vertu du présent Code de conduite en matière d’intégrité ne saurait empêcher ni
compromettre le signalement d’un Comportement prohibé dans le cadre d’une Préoccupation deprotection et le traitement qui s’ensuit en vertu des procédures énoncées dans les Règles deprotection.

5.

Violations du présent Code d’intégrité

5.1

Sous réserve de l’application de la Règle 5.2, une violation du présent Code de conduite en
matière d’intégrité commise par une Personne concernée, à la Date d’entrée en vigueur ou
ultérieurement, constitue une infraction ou un manquement à l’une ou plusieurs des Normesd’intégrité énoncées à la Règle 3 (qu’il s’agisse d’une infraction liée ou non au dopage).

5.2

Les questions suivantes ne relèvent pas du présent Code de conduite en matière d’intégrité etne peuvent constituer une violation de ce dernier :5.2.1

toute réclamation faite sur le site de la compétition, mais avant la compétition,
concernant le droit d’un Athlète à participer à la compétition en question sur la base desRègles techniques. La décision du Délégué technique dans de tels cas est susceptibled’un appel devant le Jury d’appel. La décision du Jury d’appel (ou du/des Délégué(s)technique(s) en l’absence de Jury d’appel ou si aucun recours n’a été porté devant leJury d’appel) sera définitive ; et,5.2.2

toute réclamation ou différend survenant sur le terrain de compétition au cours d’une
compétition, y compris, sans s’y limiter, les réclamations concernant le résultat ou la
conduite d’un événement tel que spécifié dans les Règles techniques. La décision duJuge-arbitre dans de tels cas est susceptible d’appel devant le Jury d’appel. La décision
du Jury d’appel (ou du Juge-arbitre en l’absence de Jury d’appel ou si aucun recoursn’est porté devant le Jury d’appel) sera définitive. Pour dissiper tout malentendu, touteaffaire portant sur la conduite d’une Personne dans le cadre d’une Compétition
comptant pour le classement mondial, en relation avec celle-ci ou sur le terrain decompétition, qui est signalée au Responsable des questions disciplinaires ou constatéepar ce dernier, sera traitée conformément aux procédures définies dans les Règles
relatives aux litiges et aux procédures disciplinaires.

5.3

Est également considéré comme une violation au présent Code d’intégrité, le fait pour une
Personne concernée de tenter, ou de convenir avec une autre personne ou entité, d’agir d’unemanière à constituer ou à aboutir à la commission d’une violation du présent Code d’intégrité,que cette tentative ou cet accord aboutisse ou non à une violation. Toutefois, aucune violation
ne sera commise si la Personne concernée renonce à sa tentative ou à l’accord avant d’être
découverte par un tiers qui n’est pas impliqué dans la tentative ou l’accord.

5.4

Une Personne concernée commettra également une violation au présent Code d’intégrité si elle
assiste, encourage, aide, favorise, conspire, tente de dissimuler ou s’engage dans toute autre
forme de complicité intentionnelle impliquant une violation ou une tentative de violation duprésent Code de conduite en matière d’intégrité ou des Règles de protection.

5.5

La Personne concernée enfreint également le présent Code de conduite en matière d’intégritédans les cas suivants :World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)5

Tome D – D1.1

5.5.1

Elle refuse ou omet sans raison impérieuse de coopérer dans le cadre de toute enquête
raisonnablement menée par l’Unité d’intégrité ou une autre autorité compétente en
relation avec une éventuelle violation du présent Code d’intégrité, ce qui constitue une
violation dudit Code. Cela comprend, sans s’y limiter, le refus ou l’omission de fournirsans délai toute information et/ou document précis et exhaustif, et/ou accès ou
assistance demandé par l’Unité d’intégrité ou autre autorité compétente dans le cadre
de l’enquête. Cela vaut également si elle commet un acte qui menace ou vise à intimiderune autre personne dans l’intention de la dissuader de communiquer de bonne foi àl’organisme ou à l’autorité compétents des informations relatives à une éventuelle
violation du présent Code de conduite en matière d’intégrité ou des Règles deprotection ; et,5.5.2

Elle entrave ou retarde toute enquête menée par l’Unité d’intégrité (ou la personne
désignée par elle) ou une autre autorité compétente en relation avec une éventuelle
violation du présent Code d’intégrité. Cela constitue une violation dudit Code, de mêmeque, sans s’y limiter, la dissimulation, la falsification ou la destruction de tout document
ou autre information qui pourrait être pertinente pour l’enquête.

5.6

La conduite susceptible de constituer une violation du présent Code d’intégrité peut également
constituer une infraction pénale et/ou une violation d’autres lois ou règlements en vigueur. Le
présent Code d’intégrité a pour objet de compléter ces lois et règlements par d’autres règles deconduite applicables aux personnes impliquées dans l’Athlétisme. Il n’a pas pour objet et ne doitpas être interprété ou appliqué de sorte à porter atteinte ou de nuire de quelque manière que cesoit à l’application de ces lois et règlements (qui doivent être respectés en tout temps).

5.7

Si le comportement d’un membre du Personnel est susceptible de constituer une infraction aux
Normes d’intégrité, l’affaire sera traitée par World Athletics conformément aux règles ou
politiques d’emploi de World Athletics ou aux contrats de consultance, selon le cas, et non pas
au titre d’une infraction au présent Code de conduite en matière d’intégrité.

5.8

La Personne concernée reconnaît également qu’elle peut être soumise à d’autres règles desFédérations membres qui régissent la discipline et/ou la conduite et que son comportement peut
constituer une violation non seulement du présent Code d’intégrité, mais aussi d’autres règles
applicables. Pour éviter toute ambiguïté, la Personne concernée reconnaît et accepte que :5.8.1

Le présent Code d’intégrité n’a pas pour objet de limiter sa responsabilité en vertu desautres règles applicables ; et,5.8.2

Aucune disposition contenue dans lesdites Règles ne peut avoir pour effet de remettreen cause, de substituer ou de modifier de quelque manière que ce soit la compétence duTribunal disciplinaire et d’appel sur les questions relevant du présent Code d’intégrité.

6.

Signalement

6.1

Toute Personne concernée a l’obligation de signaler, dès que possible, tout acte, tout élément ou
toute information dont elle a connaissance qui pourrait constituer (seul ou en lien avec d’autres
informations) une violation du présent Code d’intégrité ou une infraction aux Règles deprotection, y compris toute démarche ou demande visant à ce qu’elle adopte un comportement
susceptible de constituer une violation du présent Code d’intégrité ou des Règles de protection.

6.2

Toute information de ce type doit être signalée au Directeur de l’Unité d’intégrité ou à l’Unitéd’intégrité conformément aux Règles de procédure applicables du Code de conduite en matièred’intégrité et aux Règles de protection, selon le cas.

7.

Enquêtes et poursuites

6

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)Tome D – D1.1

7.1

Lorsqu’elle reçoit un signalement émanant d’une Personne concernée ou qu’elle a connaissancede toute information pouvant constituer une violation présumée du présent Code d’intégrité parune Personne concernée, l’Unité d’intégrité doit, conformément aux Règles de procédure
applicables du Code d’intégrité, décider (i) soit d’engager des poursuites pour violation du Codedevant le Tribunal disciplinaire et d’appel, (ii) soit de renvoyer l’affaire devant une personne ou
une instance conformément à la Règle 7 des Règles relatives aux signalements, aux enquêtes et
aux poursuites (violations sans lien avec le dopage).

World Athletics - Code de conduite en matière d’intégrité(approuvé par le Conseil le 14 août 2023 avec effet immédiat)7