2007ITUトライアスロンコンチネンタルカップ七ヶ浜大会
NTTトライアスロンジャパンカップ第5戦

大会レポート2007 ITU Triathlon Continental Cup Shichigahama
2007 NTT Triathlon Japan Cup, 5nd Stage

2007.07.01

JAPAN TRIATHLON UNION.
www.jtu.or.jp

大会概要

大会名称

第13回みやぎ国際トライアスロン七ヶ浜大会

協賛

大会指定

2007ITU トライアスロンコンチネンタルカップ七ヶ浜大会
NTT トライアスロンジャパンカップランキングイベント
日韓親善大会
東北トライアスロンサーキット戦第6戦
東北学生トライアスロン選手権大会
関東学生トライアスロン選手権大会
宮城県トライアスロン選手権大会（強化指定選手選考大会）
宮城県民体育大会

ＮＴＴ東日本、ＮＴＴ西日本、大塚製薬、デサント、AIU保険会社、
日本スパトライアスロン実行委員会、JR東日本仙台支社、壱番屋、喜助、ひがしやま、アクアクララ東北、日本バナナ輸入組合、
宮城トヨタ、新日本石油精製、山源工務店、東北造園 他

競技規則

社団法人日本トライアスロン連合競技規則および七ヶ浜大会特別規則（ローカルルール）を適用する。

競技距離

51.5㎞
スイム1.5㎞／バイク40.0㎞／ラン10㎞

競技種目●エリート ※ドラフティング許可●個人（一般選手、学生選手） ※ドラフティング禁止●リレー（2～3名で競技をする） ※ドラフティング禁止

制限時間●エリート部門男子 2時間30分
スイム25分（25分）、バイク75分（100分）、スイム50分（150分）●エリート部門女子 2時間45分
スイム30分（30分）、バイク80分（110分）、スイム55分（165分）●エイジ部門 4時間
スイム60分（60分）、バイク120分（180分）、スイム60分（240分）

表彰●エリート部門●個人総合●リレー●個人年齢別男女●大学生選手権部門●東北トライアスロンサーキット戦●宮城県トライアスロン選手権（MTA強化指定選手）

日程

P.1

2007年7月1日（日）●エイジ部門（個人・リレー）スタート 8時15分●エリート部門男子スタート 11時00分●エリート部門女子スタート 12時10分

会場

宮城県宮城郡七ヶ浜町

主催

宮城県七ヶ浜町
社団法人日本トライアスロン連合（JTU）

主管

宮城県トライアスロン協会（MTA）
第13回みやぎ国際トライアスロン七ヶ浜大会実行委員会

特別後援

日刊スポーツ新聞社

後援

宮城県、宮城県スポーツ振興財団、宮城県体育協会、塩釜医師会、
七ヶ浜町議会、七ヶ浜町体育協会、塩釜青年会議所、河北新報、
朝日新聞仙台総局、読売新聞東北総局、毎日新聞仙台支局、
産経新聞社東北総局、産経スポーツ新聞仙台支局、
スポーツニッポン新聞社仙台支局、NHK仙台放送局、
KHB東日本放送

協力

塩釜警察署 塩釜海上保安部 宮城県仙台港湾事務所 陸上自衛隊多賀城駐屯地 宮城交通(株) 宮城県タクシー協会 宮城県陸上競技協会 ＭＰＰＷ宮城県水難救助協議会 宮城県潜水協議会
宮城県ヨット連盟 宮城県カヌー協会 仙台サーフショップユニオン
宮城レスキューサポートバイクネットワーク 七ヶ浜町区長会 七ヶ浜町体育協会 七ヶ浜町交通指導隊 七ヶ浜町観光協会 七ヶ浜
町漁業協同組合 七ヶ浜町公民分館長会 塩釜地区交通安全協会
七ヶ浜支部 七ヶ浜町旅館組合 七ヶ浜町婦人会 七ヶ浜ライオン
ズクラブ 七ヶ浜ロータリークラブ 日本学生トライアスロン連合(ＪＵＴＵ) ＪＴＵ東北ブロック協議会

男・女 1～3位
1～3位（学生選手除く）
1～3位（チーム表彰）
1～3位
男・女 1～3位
1～3位
男・女 1～3位

大会公式
スケジュール

6月30日（土） 大会前日
区分

時間

内容

エイジ部門

12:30～14:50

選手受付登録（バイク預託なし）

13:00～13:30

競技説明会（1回目）

14:00～14:30

競技説明会（英語）

15:00～15:30

競技説明会（2回目）

12:30～15:50

選手登録受付（バイク預託なし）

16:00～16:30

競技説明会

16:30～17:00

記者会見

17:00～17:30

記者説明会

区分

時間

内容

エイジ部門

06:30～07:45

選手受付 ボディーナンバー書き込み

08:00

スタートエリア選手集合

08:15

スイムスタート～12:15

全競技終了

09:50～10:30

選手受付

10:45

スタートエリア選手集合

11:00

スイムスタート

13:30

全競技終了

09:55～11:40

選手受付

11:55

スタートエリア選手集合

12:10

スイムスタート

14:55

全競技終了

14:30

表彰式、閉会式、抽選会

エリート部門

7月1日（日） 大会当日

エリート部門 男子

エリート部門 女子

P.2

コースマップ
ITUインターナショナル・コンチネンタルカップ七ヶ浜大会

コース概略図スイム2周回（1.5㎞）／バイク4周回（40㎞）／ラン4周回（10㎞）

P.3日韓親善大会

日韓親善大会に指定されている七ヶ浜大会。多くの韓国選手、スタッフが来日。
韓国役員・選手・スタッフ

P.4

氏名

性別

役職

カテゴリー

1

Park, Jong Gong

男

Vice President of KTF

Official

2

Lee, Hee Dam

男

President of Local Federation

Official

3

Um, Byung Ho

男President of Local Federation

Official

4

Kim, Chang Dong

男EB member of KTF

Official

5Jang, Hyun Sup

男

EB member of KTF

Official

6

Lee, Ju Youl男

EB member of KTF

Official

7

Kim, In Gyu

男Secretary General of KTF

Official

8

Ki, Woo Kyong

男

V.Secretary General of KTF

Official

9An, Kyoung Hun

男

Director of Local Federation

Coach

10

Jeon, Byung Eun

男ジェオン・ビュンウン

Elite male

11

Lee, Chang Yon

男

リー・チャンヨン

Elite male

12

Lee, Il Hyung男

リー・イルヒュン

Elite male

13

Moon, Si Eun

男

ムン・シウン

Elite male

14

Lee, Hyun Ju

女リーヒュンジュElite female

15

Hwa Sun Young女

ハ・スンヨン

Elite female

16

Kim, Dea Ik

男

キム・ディイクAge Grouper

17

Oh, Il Hwan

男

オ・イルハンAge Grouper

18

Lee, Kwang Soo

男リー・クワンスー

Age Grouper

19Kim, Jae Hwa

男

キム・ジャエハAge Grouper

20

Cho, Jung Hyun

男チョー・ジュンヒュン

Age Grouper

21

Lim, Jung Su

男

リム・ジュンス

Age Grouper

22Kim, Sang Taek

男

キム・サンテク

Age Grouper

23

Jung, Dae Hoi

男ジュン・ダエホイ

Age Grouper

24

Jeon, Tae Sun

男ジェオン・タエスン

Age Grouper

25

Yoo, Jin Hyeong男

ヨ・ジンヒョン

Age Grouper

26

Cho, Byung Jik

男チョ・ビュンジク

Age Grouper

27

Choi, Kyung Soo

男チョイ・キュンス

Age Grouper

28Kim, Byong Doo

男

キム・ビョンド

Age Grouper

29Kim, Hong Kyu

男キム・ホンキュAge Grouper

30

Kang, Hyun Mi

女

カン・ヒュンミ

Age Grouper

31

Kwon, Soo Mi女クォン・スミAge Grouper

32

Lee, Sung Hee

女

リー・スンヒAge Grouper

33

Gu, Sun Hee

女

グ・スンヒ

Age Grouper

34

Kim, Sung-Jin

男

キム・スンジンAge Grouper

35

Ra, Mi Sook

女

ラ・ミスク

Age Grouper

トライアスロン
議員連盟が七ヶ浜を視察トライアスロン議員連盟
名誉顧問：森 喜朗（石川）

視察行程
《前泊》
1日目
日付

顧問：
臼井日出男（千葉）、小杉 隆（東京）、斉藤斗志二（静岡）、河村建夫（山口）、石原伸晃（東京）、小野清子（秋田）

都市名

交通

時間

6／30（土） 東京-仙台 東北新幹線 17:00
七ヶ浜町

会長：岩城光英（福島）

18:00

仙台

スケジュール

食事

備考

食事

備考

東京駅より東北新幹線にて仙台へ【懇親会パーティー】
出席予定：
七ヶ浜町長、宮城協会長、
県議会議員、三宅副会長
ホテルにて宿泊

2日目

副会長 ：河野太郎（神奈川）、後藤田正純（徳島）、秋葉賢也（宮城）、北神圭朗（京都）、鈴木政二（愛知）

日付

都市名

7／1（日）

七ヶ浜

交通

幹事長 ：橋本聖子（北海道）

幹事長代理：中野正志（宮城）幹事：遠藤利明（山形）、下地幹郎（沖縄）、奥村展三（滋賀）、宮澤洋一（広島）、
近藤基彦（新潟）、松島みどり（東京）、御法川信英（秋田）、関芳弘（兵庫）、越智隆雄（東京）、松野頼久（熊本）、篠田陽介（愛知）、岡部英明（茨城）、
金田勝年（秋田）、三浦一水（熊本）、木村 仁（熊本）、岸宏一（山形）、
中島啓雄（長野）、山下英利（滋賀）、西銘順志郎（沖縄）、
伊達忠一（北海道）、松山政司（福岡）、小林温（神奈川）、
野上浩太郎（富山）、椎名一保（千葉）、北川イッセイ（大阪）、中村博彦（徳島）、野村哲郎（鹿児島）、
中川雅治（東京）、二之湯智（京都）、藤野公孝（広島）、山本順三（愛媛）、
松下新平（宮崎）、岡田直樹（石川）、荻原健司（東京）、櫻田義孝（千葉）、杉田元司（愛知）、小泉顕雄（京都）

事務局長：山内俊夫（香川）事務局次長：田島一成（滋賀）、末松信介（兵庫）

P.5

時間

スケジュール

8:00
8:15

開会式出席
エイジ スイムスタート

11:00

エリート男子 スイムスタート

12:10

エリート女子 スイムスタート

14:00

全競技終了予定

15:00～

表彰式・抽選発表会・閉会式

時間

スケジュール

・宮城県中南部下水処理場の中を通って会場入りしてください。
・新日本石油駐車場からは徒歩にてお願い致します。

《日帰り》

日付
7／1（日）

都市名

交通

東京-仙台 東北新幹線
七ヶ浜

食事

備考

東京駅より東北新幹線にて仙
台へ
8:00
8:15

開会式出席
エイジ スイムスタート

11:00

エリート男子 スイムスタート

12:10

エリート女子 スイムスタート

14:00

全競技終了予定

15:00～

表彰式・抽選発表会・閉会式

・宮城県中南部下水処理場の中を通って会場入りしてください。
・新日本石油駐車場からは徒歩にてお願い致します。

ハワイ抽選会『ハワイ往復航空券プレゼント』 7月1日(日) 14:30～
第13回みやぎ国際トライアスロン七ヶ浜大会に参加して、ホノルルトライアスロンへ行こう！
【企画概要】
参加選手を対象に"七夕の季節の贈り物"をご用意。
当大会には、北京オリンピックに向けたポイント獲得そしてＮＴＴジャパンカップランキングイベントを目指して国内外の多数の選手が参加を表明しています。つきましては、迫力ある大会をさらに盛り上げるイベントとしまして、ＪＡＬ提供によるハワイ往復航空券のプレゼントをお楽しみ頂
けるようお願い申し上げます。
【プレゼント内容】◎特賞： 成田-ホノルル間の往復航空券（日本航空）◎副賞：地元名産品、スポーツグッズ、他【実施大会と日時】「第13回みやぎ国際トライアスロン七ヶ浜大会 兼 日韓親善大会」「2007 ITUトライアスロンコンチネンタルカップ」「東北学生トライアスロン選手権大会」
2007年7月1日（日）午前8時から午後3時迄、大会イベント会場で受付。
午後3時～表彰式後にステージで抽選会、当選者発表。目録授与。
【応募と受賞資格】
表記いずれかの大会に参加した選手で、当日会場でアンケート用紙に回答した方々を対象とします。
また、受賞者は当日の抽選会発表時に直接商品を受け取れる方に限ります。
【応募方法】
前日の登録説明会場で配布されるアンケート用紙をご記入になり、大会当日にイベント会場の応募箱に投函して下さい。
【抽選方法と当選発表】
大会表彰式後に、投函箱からアンケート用紙を任意に抜き取る抽選方法とします。
その場で当選者名を発表し、該当者本人がいない場合は再抽選とさせていただきます。
【主催】 第13回みやぎ国際トライアスロン七ヶ浜大会実行委員会【協力】日本航空、（社）日本トライアスロン連合、宮城県トライアスロン協会、他【お問い合わせ】みやぎ国際トライアスロン七ヶ浜大会事務局 （TEL）022-388-8431

P.6

選手受付
競技説明会

6月30日(土) 12:30～15:55

選手登録受付

6月30日(土)
12:30～15:50 選手登録受付
16:00～16:30 競技説明会

6月30日(土) 16:00～16:30

選手競技説明会（エリート）

P.7

エリート選手記者会見
6月30日(土)
16:30～17:00 記者会見

中央公民館に集まった8選手。司会は宮本光広ＪＴＵ事業広報副委員長、選手左から、平野司（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本）、細田雄一（ウイダー）、田中敬子（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本・スカイタワー５８）、
高木美里（湘南ベルマーレ）、ハルバーソン（オーストラリア）、ダニエル・リー（香港）、ムン・シウン（韓国）、リー・ヒョンジュ（韓国）。

P.8

高木美里（湘南ベルマーレ・中央）
現在、ＮＴＴジャパンカップ１位（蒲郡大会終了時点）

細田雄一（ウイダー）
現在、ＮＴＴジャパンカップ５位（蒲郡大会終了時点）

平野 司（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本）
現在、ＮＴＴジャパンカップ６位（蒲郡大会終了時点）

ＪＴＵ公式リリース 大会直前情報2007 ITU Triathlon Continental Cup Shichigahama, Japan

海外の２４選手を含め、６４名がエントリー
NTTトライアスロンジャパンカップシリーズ第5戦 2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会直前情報
日韓親善大会も兼ね、韓国から女子２名、男子４名参加
6月30日（土）、宮城県七ヶ浜町中
央公民館で、翌日に開催される
2007NTTトライアスロンジャパン
カップ第5戦・ITUトライアスロンコ
ンチネンタルカップ七ヶ浜大会の有力選手記者会見が行われた。
出席したのは、女子が高木美里（湘南ベルマーレ）、田中敬子（NTT東日本・NTT西日本・スカイタワー58）、男子は細田雄一（ウイダー）と平野司（NTT東日本・
NTT西日本）。さらに日韓親善大会のため、韓国の女子リー・ヒョン
ジュと男子ムン・シウン、加えて前週の蒲郡大会で2位となったガレ
ス・ハルバーソン（オーストラリア）、
昨年のアジア競技大会で銀メダルを獲得したダニエル・リー（香港）の8名がそろった。まず、全員からコースの印象とレースへの抱負が語られたあと、韓国選手に韓国の強化方針について質問があり、ハルバーソン選手には蒲郡大会からの修正点、またダニエル・リー選手には最近の好成績の理由が聞かれた。明日のレースは、
女子は好調高木に古谷あかね（トヨタ車体）と蒲郡大会で思わぬ落車で後退した大松沙央里（トヨタ車体）、田中、菊池日出子（チームテイケイ）、中島千恵（トーシン・
日東紅茶・TEAM KEN‘S）らがどう挑むかが注目される。また男子
は、細田、平野、山本淳一（K‘sY・グリーンタワー・稲毛インター）、

P.9

大会前日、
七ヶ浜町中央公民館で記者会見が行われた

ガレス・ハルバーソン（オーストラリア）
前週に開催された蒲郡大会では2位

西内洋行（西京味噌）にオースト
ラリアからの11選手がどう絡んでいくかに勝敗の行方はかかっている。この七ヶ浜大会は、前述のとおり日韓親善大会となっており、韓国から男女エリート6選手、エイ
ジグループ20選手が参加している。明日7月1日（日）は、男子が午前11時ちょうど、女子が午後12時10分のスタート。また、午前8時15分には一般の選手が出場する
第13回みやぎ国際トライアスロン
七ヶ浜大会がスタートする。
前週の蒲郡大会で優勝、
ジャパンカップランキング１位
高木美里（湘南ベルマーレ）
昨年はこのレースは出られなかった。一昨年とコースが変わり、アップダウンが少なくなった。私は、バイクのアップダウンがあったほうが有利なので少し残念だ。スイムの早い選手が多いので、遅れないようにしたい。スイムで出遅れないようにし、バイクで差を詰めていきたい。

6月30日 ＪＴＵ公式リリース

ジャパンカップランキング５位
細田雄一（ウイダー）
こ れ ま で の ア ッ プダウンの多いコースと違って、フラットなスピード
コースになった。自分の好みは別として、選手たち個人個人でコースの好みは分かれるところだろう。
自分としては、このスピードコースを楽しみたい。明日のレースの戦
略は秘密。
田中敬子
（NTT東日本・NTT西日本・スカイタワー58）

ジャパンカップランキング６位
平野 司（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本）
私自身はアップダウンが好きだが、コース変更はどの選手にも同じ条件だから、自分の力を出すことが重要だ。明日は、オーストラリアの選手たちとダニエル・リー選手
はスイムが速いので、最初から一緒に飛ばして逃げたい。つかまったら、そのときに作戦を立て直す。

細田雄一（ウイダー）

ジャパンカップランキング１５位
田中敬子（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本・スカイタワー５８）

昨年末に開催されたアジア競技大会で銀メダルを獲得
ダニエル・リー（香港）高木美里（湘南ベルマーレ）

ランのアップダウンがなくなったので、スイム、バイクで頑張って差をつけて、差のつきにくいランで頑張りたい。レース展開がどうなるかは分からないが、スイム、バイク、と自分の持てる力を出していきたい。とにかく明日は、自分の力を出し切るように頑張る。

平野 司（NTT東日本・NTT西日本）

JTU NEWS RELEASE 「大会直前情報」より 2007.06.30

会場風景①

P.10

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

スタートエリア（スイム会場）風景

会場風景②

P.11

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

フィニッシュエリア風景

会場風景③

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

トランジションエリア

エリート

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

表彰式会場

P.12

エイジ

トランジションエリア付近の風景

会場風景④

P.13

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

ＪＴＵオフィシャルスポンサー・アドバナー

会場風景⑤
2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

ＪＴＵオフィシャルスポンサー・アドボード

P.14

記者会見会場

フィニッシュゲート付近①

フィニッシュゲート付近②

スイムゲート付近

フィニッシュゲート付近コース

表彰式会場

会場風景⑥

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

オフィシャルドリンク、ミネラルウォーター

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

オフィシャルスポンサー・のぼり

P.15

会場風景⑦

P.16

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

プロモーションスペース

ツール
出場選手への配布物 他

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

配布ツール

表彰メダル

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

公式プログラム
JTUオフィシャルスポンサー・プログラム広告

P.17

ＰＲ展開

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

JTU WEB MAGAZINE での展開

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会
http://www.jtu.or.jp/

七ヶ浜大会ホームページ

http://triathlon-7.main.jp/

・WEB
・リリース
・メールマガジン

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

WEBリリース掲載・メールマガジン 他

2007.06.27 JTU公式リリース

P.18

2007.06.30 JTU公式リリース「大会直前情報」

2007.06.30 JTU公式リリース「大会速報」

2007.06.30 JTU公式メールマガジン「大会直前情報」

2007.07.01 JTU公式メールマガジン「大会結果速報」

競技風景①
7月1日(日)08:00～12:15
エイジレース模様-1
・一般（個人）部門
・リレー部門・大学生選手権 他

P.19

競技風景②
7月1日(日)08:00～12:15
エイジレース模様-2
・一般（個人）部門
・リレー部門・大学生選手権 他

P.20

競技風景③7月1日(日)11:00～ エリート男子-1

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

エリート男子・スタート

エリート男子・注目出場選手

・スタート
・注目出場選手■ 細田雄一（ウイダー）■ ダニエル・リー（香港）■ 山本淳一
（K's-Y・グリーンタワー・稲毛インター）■ 10時45分 エリート男子・スタートエリア集合■ 西内 洋行（西京味噌）■ 11時00分 エリート男子・スタート

P.21■ 佐藤 治伸（日本食研）■ 平野 司■ アダム・カールトン（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本）（オーストラリア）■ ガレス・ハルバーソン■ 杉本 宏樹（チームテイケイ）（オーストラリア）

競技風景④7月1日(日)11:00～ エリート男子-2
・トランジション（スイム→バイク）・バイク■ スイムトップ通過 リー・チャンヨン（韓国）

P.22■ スイム２位通過 ブレット・マックォーン（ＡＵＳ） ■ スイム３位通過 平野司（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本）■ スイム３位通過の平野の後少し遅れてスイムを終えたオーストラリア勢。この時点でトップとの差は８秒。

■アンドリュー・ライト（香港・右）と昨年末アジア競技大会で銀メダルを獲得した
ダニエル・リー（香港・左億）。

■途中トップ集団の構成人数が何度も変わる。写真は、前週の蒲郡大会で銀メダルを獲得したガレス・ハルバーソン（ＡＵＳ）。

■最終的に２５名の大集団に。
写真先頭は、バイク第２集団を走る杉本宏樹（チームテイケイ）。

■バイクでは、エイドリアン・コミノト（ＡＵＳ）とジェイミー・ローズ（ＡＵＳ）が、後続に
１分１８秒の差をつけた。写真は第２集団の山本淳一と細田雄一。

競技風景⑤7月1日(日)11:00～ エリート男子-3
・ラン・フィニッシュ■ バイクでは後続に１分１８秒の差をつけ、ランで逃げ続ける ■ 逃げ続けるコミノトを追う、ダニエル・ハルﾊﾞｰソン（ＡＵＳ）とエイドリアン・コミノト（オーストラリア）
細田雄一（ウイダー）■ ハルバーソンと細田を追うダニエル・リー（香港）とアダム・カールトン（オーストラリア・左奥）

P.23■ ラン最終周を走る、佐藤治伸（日本食研）
６位（日本人選手２位）でフィニッシュ。

■ ラン最終周でトップに立ち、そのまま逃げ切り見事優勝した細田雄一（ウイダー）。
2位のダニエル・ハルバーソン（ＡＵＳ・左奥）は「細田の走りについていけなかった」とコメント。

競技風景⑥
7月1日(日)12:10～ エリート女子-1

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

エリート女子・スタート

エリート女子・注目出場選手

・スタート
・注目出場選手■ 高木美里（湘南ベルマーレ） ■ 古谷あかね（トヨタ車体）■ 大松沙央里（トヨタ車体）■ 12時10分 エリート女子・スタート■ 西内真紀（エヌ・エス・アイ）■ 中島千恵■ 菊池日出子（チームテイケイ）（トーシン・日東紅茶・TeamKen's）■ エリート女子は、海外選手5名、日本人選手15名の合計20名が出場した

P.24■ 足立真梨子（トーシン・日東紅茶・TeamKen's）■ 浅沼美鈴（愛知県協会）■ 田中敬子（NTT 東日本・NTT 西日本・スカイタワー５８）

競技風景⑦7月1日(日)12:10～ エリート女子-2
・トランジション・バイク■ スイムトップ通過 古谷あかね（トヨタ車体）

P.25■ 2位通過 ケリーラング（イギリス）■ 足立真梨子（右）、中島千恵（左）、浅沼美鈴（中央）が続いてスイムを通過。

■ スイムを5位までに通過した5名の選手で先頭集団が形成された■ バイク先頭集団。左より足立真梨子、古谷あかね、中島千恵■ バイク第2集団、大松沙央里（トヨタ車体・左）、先週蒲郡で優勝した
高木美里（湘南ベルマーレ・右）■ バイク第2集団。蔵本葵（東京ヴェルディ・左）、田中敬子（NTT東日本・NTT西日
本・スカイタワー58、右）。

■ 少し遅れて、佐藤優香が6位でスイムを通過■ バイク先頭集団5名がトランジションへ。第2集団との差は1分10秒。

競技風景⑧7月1日(日)12:10～ エリート女子-3
・ラン・フィニッシュ■ ランへ最初に出たラング（イギリス）と後をピッタリとマークする古谷あかね（トヨタ車体・右後ろ）■ 前を走るラングと古谷を追う、フェリシティー・シーディ（オーストラリア）、バイク終了時点は14位だった■ 4周回目でラングを引き離し、ジャパンカップ初優勝を果たした古谷あかね（トヨタ車体）■ 七ヶ浜のレースを得意とする大松沙央里（トヨタ車体）。
フェリシティー・シーディ（オーストラリア）を追う

P.26■ 前週蒲郡の覇者、高木美里（湘南ベルマーレ）は、10位で終わった。

■ 2位ケリー・ラング（イギリス） 2時間5分56秒

2時間5分25秒■ 3位フェリシティー・シーディ（オーストラリア）
2時間6分21秒

表彰式
7月1日(日)14:30～■ 女子優勝 古谷あかね（トヨタ車体）■ 左から、ガレス・ハルバーソン（オーストラリア）、ケリー・ラング（イギリス）、細田雄一（ウイダー）、古谷あかね（トヨタ車体）、フェリシティー・シーディ（オーストラリア）、ダニエル・リー（香港）■ 男子優勝 細田雄一（ウイダー）

P.27

ＪＴＵ公式リリース レース速報①

2007 ITU Triathlon Continental Cup Shichigahama Japan

女子は古谷あかね、
男子は細田雄一が優勝！
2007ITUコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

海外の２４選手を含め、６４名がエントリーした七ヶ浜大会で、男女ともに日本人選手が優勝！

城 県 七 ヶ浜 町 の特 設コースで、２００７ＮＴ
Ｔトライアスロンジャ
パンカップ第５戦・２００７ＩＴＵ
トライアスロンコンチネンタルカッ
プ七ヶ浜大会が開催された。前日 までの小雨模様とは打って変わった晴 天となり、水温は 度
でウ エット スー ツ着 用 禁 止 。

スイムトップはリー・
チャンヨン（韓国 ）午前 時ちょうどスタートの男
子 は、韓 国 のリー ・チャンヨンがスイムを トップで上 がると 、ブレット・マックウォー ン（オー スト
ラリア）
、平野司（
ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本）が続く。そのあと
少 し遅 れて、ガレス・ハルバーソン
らのオーストラリア勢と杉本宏

樹 （チー ムテイケイ）、ダニエル・リー（香港）が後を追う。バイク
では、トップ集 団 の構 成 人 数 が
何 度 か変 わったが、結 局 オー ス
トラリアのエイドリアン・コミノトとジェイミー ・ロー ズが逃 げ、後続に１分 秒差を付けた。その後、 名の集団がランに移った。
18

最終周で細田トップ

25

ランでは、コミノトが逃げ続けたが、３周 目 から細 田 雄 一 （ウイダー ）とハルバー ソンが猛 追。最終周で細田がトップに立つとハルバー ソンを寄 せ付 けず 、蒲 郡 ４
位 の雪 辱 となる優 勝 を 果 たした。細田は、「
蒲郡で落車して練習 ができ な かったが、トップに立 ったとき 、ここで負 けるわけにはいかないと思 って頑 張 った」とコメント。２位 はハルバー ソン、
３位 はダニエル・リー が入 った。ハ
ルバー ソンは前 週 に続 く２位 。
「この結 果 は、決 して悪 いものではない。細 田の走りにはついていけなかった」と、あっさり脱帽した格好となった。

最終周でトップに立った
細田雄一（ウイダー）

22

11時ちょうどにスタートした男子
水温は22度JTU NEWS RELEASE 「レース速報」 2007.07.01

P.28

宮

11

細田雄一（左）と山本淳一（右）先頭を走るオーストラリアのエイドリアン・コミノトとジェイミー・ローズを追う

ＪＴＵ公式リリース レース速報②

時 分、女子スタート
午 後 時 分にスタートした
女子は、スイムを古谷あかね（トヨタ車体）、ケリー・ラング（
イギ
リス）、足立真梨子（トーシン・
日
東 紅 茶 ・ TEAM KEN‘S）、中島
千 恵 （ト ー シン・日 東 紅 茶 ・）、浅沼美鈴（愛TEAM KEN’S
知 県 協 会 ）の順 でフィニッシュ。

12 10

10

58

10

先週の蒲郡では、
高木美里（左）が優勝、田中敬子（中央）が3位だった体）らが入っていた。第１集団と第 ２集 団は、２周 回 を終 わるこ
ろには差は２分に開いたが、その後差が縮まり、ランへのトランジ
ションに選 手 たちが飛 び込 んだ
ときには、１分 秒になっていた。
10

ランに最初に出たのはラング。
す かさ ず 古 谷 が後 を 追 う と、
二 人 のマッチレー スとなった。後ろから 、フェリシティ・シー デ ィ（オー ストラリア）、大 松 、菊 池
日出子（チームテイケイ）が追い上げるなか、４周目に入る手前
で古 谷 がリー ド。そのままラン
グ と の差 を 維 持 して、古 谷 がジャパンカップ初 優 勝 を果 たした。古 谷 は、「ここで前 に出 ないと表 彰 台 す ら危 ないと思 った。
勝 つためには先に仕掛けるしかスイム先頭集団、なかった」とレー スを振り返 った。
そのままバイクで逃げ切る ２位はラング、３位はシーディ。
バイクでは、２週回目から前述 ラングは、「来日したばかりでよの５名がバイクで先 頭 集団を形 く眠 れなかった。スコットランド
成 した。続く第２集団の 名は、 に住 んでいるので、今日は暑かっ
前 週 の覇 者 高木 美 里 （湘 南 ベル た」 とコメントした。なお、４位
マー レ）、前 週 ３位 の田 中 敬 子 には粘 り強 く追 った大 松 が入 っ（ＮＴＴ東日本・ＮＴＴ西日本・ス た。このレー スの模 様 はフォト
カイタワー ）、七 ヶ浜 を得 意 ギャラリー でご覧 になれます 。
と す る大 松 沙 央 里 （トヨタ車
http://www.jtu.or.jp/

JTU NEWS RELEASE 「レース速報」 2007.07.01

P.29（ウイダー）
先週の蒲郡で落車して、バイクが壊れ、1週間満足に練習ができなかった。ピンチのときにチャンスがあると思い、どうやったら勝てるか考えていた。
バイクでの1分以上の差をラン序盤で縮められなかったので、思い切りランにかけた。ぎりぎりの勝利だった。
エリート男子・スタート前
七ヶ浜の少年野球チームが大会を盛り上げてくれた

４周目の手前で
古谷あかねがラングを引き離した

12

優勝した細田雄一（左）と古谷あかね（右）表彰台で記念撮影

古谷 あかね（トヨタ車体）ランのフォームを改良しているところ。前にラングが走っていてくれたので、風よけにもなったしペー
スもつくれた。勝つことを考えて後ろについた。最終周の前にラングが苦しそうだったので、ここでいくしかないと思った。先週に続いて、トヨタ車体で２連勝となり嬉しい。

細田雄一

大会データ

出場選手数：

総出場選手数 273名
エリート男子 43名／エリート女子 24名
エイジ男子 110名／エイジ女子 14名
学生男子 71名／学生女子 11名
リレー部門 9チーム

観戦客数：

→ エリート部門合計 ：67名
→ エイジ部門合計 ：124名→ 学生部門合計 ：82名

30,０００名※大会メイン会場および沿道含む

P.30

天候：

晴 気温27.0℃、風速1.7m/sec南東、水温22.0℃（11時現在）

新聞掲載：

毎日新聞、産経新聞、日刊スポーツ、中日スポーツ、河北新報 他

新聞記事■2007年6月30日 産経新聞

■2007年7月2日 日刊スポーツ■2007年7月2日 中日スポーツ■2007年7月2日 河北新報

■2007年7月2日 河北新報

■2007年7月2日 函館新聞

■2007年7月2日 岩手日報

■2007年7月2日 北陸中日新聞■2007年7月2日 琉球新報・夕刊■2007年7月2日 愛媛新聞

■2007年7月2日 日刊スポーツ■2007年7月4日 沖縄タイムス■2007年7月2日 毎日新聞

P.31

公式記録
エリート男子

P.32

2007ITUトライアスロンコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

エリート男子・公式記録
順位 No.
氏名
1
1 細田雄一2
8 ガレス・ハルバーソン
3
2 ダニエル・リー
4
5 アダム・カールトン
5
19 エイドリアン・コミノト
6
6 佐藤治伸7
11 高濱邦晃
810 杉本宏樹
9
3 山本淳一109 アンドリュー・ライト
11
4 西内洋行1218 比嘉和真13
15 吉越慎吾
14
17 ナザン・キャンベル
15
14 デビット・マッシューズ
16
22 ダン・ロビンソン
17
24 ムン・シウン
18
38 外山高広1934 ジェレミー・ドレイク
20
37 井上一輝
21
28 小原工22
36 リー・チャンヨン
23
43 原田雄紀24
32 岩井信二
25
35 平松幸紘
26
25 ジェオン・ビュンウン
27
42 サム・ベトン
28
40 原智哉29
16 ブレット・マックォーン
30
23 三木邦彦
31
21 長谷川裕一
32
31 小野友行
33
33 リー・イルヒュン
34
41 ジミー・アーチャー
35
29 岩田 聡36
20 ジェイミー・ローズ
37
30 平松弘道38
39 長谷川 健
39
26 犬童太一40
44 広富真也
DNF
7 平野司
DNF
12 桑原寛次
DNF
27 ブレント・シュスター

所属／登録
ウイダー
オーストラリア
香港
オーストラリア
オーストラリア
日本食研
日本食研
チームテイケイ
K's-Y・グリーンタワー・稲毛インター
香港
西京味噌
沖縄県連合
三好スイミングアカデミー
オーストラリア
オーストラリア
オーストラリア韓国
東京都連合
オーストラリア
東京都連合
チームテイケイ韓国
東京ヴェルディ
愛媛県協会
大阪府協会
韓国
オーストラリア
学連/明治大学
オーストラリア
兵庫県協会
東京ヴェルディ神奈川県連合韓国
アメリカ
セントラルスポーツ
オーストラリア神奈川県連合山形県協会
東京ヴェルディ
大阪府協会
NTT東日本・NTT西日本
チームゴーヤーオーストラリア

年齢
22
20
30
19
19
28
28
25
33
23
31
20
27
23
20
22
23
23
20
24
40
20
20
25
23
21
19
22
21
26
22
21
32
34
27
22
26
25
24
28
24
27
19

総合記録
1:53:46
1:53:49
1:54:00
1:54:01
1:54:09
1:54:15
1:54:50
1:55:00
1:55:25
1:55:37
1:56:10
1:56:28
1:56:33
1:56:34
1:56:47
1:57:00
1:57:04
1:57:25
1:57:36
1:58:02
1:58:28
1:58:39
1:58:52
1:59:00
1:59:02
1:59:23
1:59:27
1:59:27
1:59:48
1:59:56
2:00:55
2:01:09
2:02:212:02:24
2:02:32
2:02:47
2:03:30
2:05:39
2:06:47
2:17:27

スイム
0:20:29
0:20:21
0:20:28
0:20:26
0:20:28
0:20:55
0:20:42
0:20:23
0:20:29
0:20:24
0:20:27
0:20:58
0:20:30
0:20:53
0:20:25
0:20:22
0:20:57
0:20:58
0:21:00
0:20:49
0:20:54
0:19:53
0:21:00
0:20:52
0:21:51
0:21:45
0:20:29
0:21:51
0:19:54
0:21:07
0:20:25
0:20:35
0:23:22
0:23:23
0:21:31
0:20:220:21:47
0:22:25
0:22:05
0:23:44
0:19:55

順位
16
4
14
11
13
25
20
7
17
8
12
27
18
23
9
6
26
28
29
21
24
1
30
22
36
33
15
35
2
31
10
19
40
41
32
5
34
39
37
42
3

0:22:0638

バイク
1:00:13
1:00:14
1:00:13
1:00:08
0:58:48
0:59:43
1:00:05
1:00:20
1:00:11
1:00:16
1:00:12
0:59:43
1:00:06
0:59:49
1:00:16
1:01:32
0:59:48
0:59:47
0:59:52
0:59:54
0:59:48
1:00:56
0:59:49
1:00:02
1:02:03
1:02:13
1:00:14
1:02:03
1:00:54
1:02:48
1:00:16
1:03:25
1:02:27
1:02:31
1:02:28
0:58:54
1:02:11
1:03:28
1:01:52
1:10:15
1:11:47

順位
19
20
18
15
1
3
13
25
16
22
17
4
14
8
23
28
7
5
10
11
6
27
9
12
30
33
21
31
26
37
24
38
34
36
35
2
32
39
29
40
41

スプリット
1:20:42
1:20:35
1:20:41
1:20:34
1:19:16
1:20:38
1:20:47
1:20:43
1:20:40
1:20:40
1:20:39
1:20:41
1:20:36
1:20:42
1:20:41
1:21:54
1:20:45
1:20:45
1:20:52
1:20:43
1:20:42
1:20:49
1:20:49
1:20:54
1:23:54
1:23:58
1:20:43
1:23:54
1:20:48
1:23:55
1:20:41
1:24:00
1:25:49
1:25:54
1:23:59
1:19:16
1:23:58
1:25:53
1:23:57
1:33:59
1:31:42

通過
14
4
10
3
1
6
22
17
8
9
7
12
5
15
11
28
20
21
26
18
16
24
25
27
29
33
19
30
23
31
13
36
37
39
35
2
34
38
32
41
40

ラン
0:33:04
0:33:14
0:33:19
0:33:27
0:34:53
0:33:37
0:34:03
0:34:17
0:34:45
0:34:57
0:35:31
0:35:47
0:35:57
0:35:52
0:36:06
0:35:06
0:36:19
0:36:40
0:36:44
0:37:19
0:37:46
0:37:50
0:38:03
0:38:06
0:35:08
0:35:25
0:38:44
0:35:33
0:39:00
0:36:01
0:40:14
0:37:09
0:36:32
0:36:30
0:38:33
0:43:31
0:39:32
0:39:46
0:42:50
0:43:28

順位
1
2
3
4
9
5
6
7
8
10
14
16
18
17
20
11
21
24
25
27
28
29
30
31
12
13
33
15
34
19
37
26
23
22
32
40
35
36
38
39

タイム差
－
0:00:03
0:00:140:00:15
0:00:23
0:00:29
0:01:04
0:01:14
0:01:39
0:01:51
0:02:24
0:02:42
0:02:47
0:02:48
0:03:01
0:03:14
0:03:18
0:03:39
0:03:50
0:04:16
0:04:42
0:04:53
0:05:06
0:05:14
0:05:16
0:05:37
0:05:41
0:05:41
0:06:02
0:06:10
0:07:09
0:07:23
0:08:35
0:08:38
0:08:46
0:09:01
0:09:44
0:11:53
0:13:01
0:23:41

公式記録
エリート女子

P.33

2007ITUトライアスロンコンチネンタルカップ七ヶ浜大会

エリート女子・公式記録
順位

No.

年齢

総合記録

スイム

順位

バイク

順位

スプリット

通過

ラン

順位

1

2 古谷あかね

氏名
トヨタ車体

所属／登録

25

2:05:25

0:20:381

1:06:05

9

1:26:43

4

0:38:42

2

タイム差
－

2

12 ケリー・ラング

イギリス

31

2:05:56

0:20:402

1:06:02

7

1:26:423

0:39:143

0:00:313

16 フェリシティー・シーディ

オーストラリア22

2:06:21

0:22:4015

1:05:224

1:28:0214

0:38:191

0:00:56

4

3 大松沙央里

トヨタ車体

25

2:07:38

0:22:3913

1:05:223

1:28:01

11

0:39:37

4

0:02:135

6 菊池日出子チームテイケイ20

2:08:02

0:22:3914

1:05:212

1:28:00

8

0:40:025

0:02:37

6

7 浅沼美鈴愛知県協会

26

2:08:23

0:20:435

1:06:0610

1:26:49

5

0:41:34

7

0:02:58

7

14 蔵本葵

東京ヴェルディ18

2:09:220:22:2812

1:05:32

5

1:28:00

10

0:41:226

0:03:578

4 西内真紀エヌ・エス・アイ

32

2:09:33

0:21:369

1:06:18

11

1:27:54

6

0:41:398

0:04:08910 太田麻衣子

千葉県連合

22

2:09:49

0:21:347

1:06:2815

1:28:0213

0:41:47

90:04:24

10

1 高木美里湘南ベルマーレ28

2:10:26

0:22:4216

1:05:201

1:28:0212

0:42:2410

0:05:01

11

8 足立真梨子

トーシン日東紅茶
埼玉県連合TeamKen's

23

2:10:45

0:20:403

1:05:59

6

1:26:391

0:44:0614

0:05:2022

2:11:05

0:21:4010

1:06:2012

1:28:00

9

0:43:0511

0:05:40

18

2:11:24

0:21:4711

1:06:24

14

1:28:1115

0:43:1312

0:05:59

12

11 西麻依子13

15 リーヒュンジュ

14

5 中島千恵韓国
トーシン・日東紅茶・TeamKen's

23

2:13:56

0:20:404

1:06:028

1:26:422

0:47:1418

0:08:3115

9 田中敬子NTT東日本・NTT西日本・スカイタワー58

22

2:14:42

0:21:368

1:06:2113

1:27:57

7

0:46:45

17

0:09:1716

20 佐藤優香

日本橋女子学館高等学校／
TEANKEN'Sジュニア

15

2:22:24

0:21:156

1:17:01

17

1:38:16

17

0:44:0815

0:16:5917

18 八代純子

神奈川県連合26

2:24:11

0:22:51

17

1:14:55

16

1:37:4616

0:46:25

16

0:18:46

18

13 ハ・スンヨン

韓国

19

2:24:48

0:22:59

18

1:18:00

18

1:40:59

18

0:43:49

13

0:19:23DNS

17 キャサリン・ベイカー

オーストラリア

20

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

DNS

19 楠里紗

東京都連合

22

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

御礼

本大会を支えていただいた、たくさんのボランティアとスポンサー、
そしてトライアスロンファンの皆さまのご協力に、心から感謝いたします。
2007年7月1日
社団法人日本トライアスロン連合
www.jtu.or.jp
P.34