2 019
年次報告書

挨拶

理事長

天野功二

2007 年に前身となるNPO 法人が事業を開始してから、13 年が経ちました。理事長の私も事務局長も代替わりしながらそれぞれ先人の想いを受け継ぎ、役員一同の参加と協力の下で事業を推進しております。これまでに招待した難病のお子さんとご家族は400 名を超え、小さくスタートした本法人の事業が少しずつ広がってまいりました。

私どもが旅行に招待しているお子さんたちの多くは、医療的ケアが不可欠です。それぞれのニーズを踏まえたフルオーダーの旅行を準備して、ご家族全員に安心して楽しめる時間を提供してきました。たくさんのご家族からの感謝や喜びの声を励みに、また新たな1 年を迎えられました。

新型ウイルスの流行は私たちの事業にも大きな影響を及ぼしており、ハイリスクのお子さんたちが安心して楽しめるよう事業の再開には慎重に当たらなくてはなりません。今は事業を再開することが叶いませんが、この未曽有の危機を新たな事業モデルの導入や危機管理対策に活用できるよう、役員一同で準備に努めております。

また、この事業を今後も継続していくために、引き続き多くの企業・財団・個人の皆様にご支援をいただけますよう、改めてお願い申し上げる次第です。

法人概要

公益社団法人 ア・ドリーム ア・デイ I N TO K YO

〒 141- 0 021 東京都品川区上大崎 3-10 - 59-202

TEL : 03-3440-2777 ／ FAX : 03-3440-2781

役員

2ア・ドリーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書

理事長

天野 功二

医療法人財団はるたか会 あおぞら診療所しずおか 院長

副理事長

掛江 直子

国立研究開発法人 国立成育医療研究センター
生命倫理研究室長 小児慢性特定疾病情報室 SV

理事

金延 純男

株式会社ネットカムシステムズ 創業会長兼最高顧問

理事

阪井 裕一

埼玉医科大学総合医療センター 小児科
埼玉医科大学教授

理事

武永 正人

株式会社ニチレイバイオサイエンス 代表取締役社長

理事

中村 知夫

国立研究開発法人 国立成育医療研究センター
総合診療部 在宅診療科 医長
医療連携・患者支援センター 在宅医療支援室 室長

監

事

伊藤 舞

公認会計士

顧問

紀藤 正樹

リンク総合法律事務所 弁護士

理事

津田 和泉

公益社団法人 ア・ドリーム ア・デイ I N TOKYO 事務局長

法人の歩み
（年度）

2007

前身となるNPO 法人が病児の旅行招待をスタート＊2007 年 12 月に広島県から第 1 号の病児と家族を招待
2 家族の東京旅行を実施

2008

6 家族の東京旅行を実施＊2009 年 2 月 9 日、一般社団法人に改組

2009

3 家族の東京旅行を実施

2010

4 家族の東京旅行を実施

2011

8 家族の東京旅行を実施

2012

9 家族の東京旅行を実施

2013

8 家族の東京旅行を実施

2014

7 家族・9 病児の東京旅行を実施＊兄弟・姉妹がともに難病と闘うご家族を招待＊2015 年 3 月に公益認定を取得

2015

7 家族の東京旅行を実施

2016

8 家族の東京旅行を実施

2017

8 家族の東京旅行を実施＊病児の移動に同行する小児科医師のボランティア増員（東京都立小児総合医療センター集中治療科・救命救急科の医師 2 名）

2018

11 家族 12 病児の東京旅行を実施＊病児の移動に同行する小児科医師のボランティア増員（東京都立小児総合医療センター集中治療科・救命救急科の医師 4 名）

＊複数家族の同時受け入れを初めて実施し、家族同士の交流の場づくり

2019

8 家族の支援が完了＊新型ウイルスの流行に伴い春以降の旅行は全て延期としている

ア・ド リ ーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書3

2 019 年度 の 受け入れ報告2019 年度は 8 家族の旅行を実施しました。
当初は 12 家族の招待を予定しておりましたが、直前に病児の体調変化や台風の影響、さらに2020 年に入ってからは Covid-19 の流行により、4 家族の旅行は 2020 年度以降に延期しております。

また、2019 年度は同地域に住む病児を同時期に東京へ招待して家族同士の交流の機会を作ったほか、募金活動にご協力いただいたスポーツチームの試合を病児とご家族が観戦し、スポーツ選手との交流の場づくりも実現できました。

9732490719802003737

98293835

88302028292230271014

2019年 度 年 次 報 告 書

19201820

1720

162015201420

13201210200920

20

08

007

20

ア・ドリーム ア・デイ I N T O K Y O

4049

35

【 これまでの受け入れ実績 】

460

1242

23
168606201861

87

43843

81870

1150

3125

■ 家族総人数（右軸） （人数）778200851

63

9820

12

■ 病児総人数■ 家族数（左軸）11（組数）（年度）

スポーツチーム・アスリートの協力
2019 年 8 月から12 月に、団体初のクラウドファンディングにチャレンジしました。
三菱重工相模原ダイナボアーズの選手が呼びかけにご協力くださったことで、たくさんのラグビーファンの方々に協力していただきました。新聞紙面や WEB 記事を通して125 名から1,657,000 円のご支援をいただきました。
また、様々なスポーツチームに共感していただき、病児やきょうだい児が選手と交流の機会を持つことができました。

ボランティアさんの声

ゲストのお子さんの訪問先は決まっていても、そこで何をす

また、ゲストのお子さんだけではなく御家族の方々にも楽しるのかは当日決まる事が殆どです。東京ディズニーリゾート

い時間を過ごして頂けるよう心がけています。きょうだいがを例にとりますと、行きの移動車内でゲストのお子さんのお同行している場合は、ゲストのお子さんが体験できないア手洗いの頻度や留意点などを御家族に再確認し、好きなトラクションにも体験できるように助力させて頂いておりまキャラクターを伺った上で、事前に教えて頂いている希望す。ゲストのお 子さんや 御 家 族の皆さんが 帰りの移 動 車アトラクションが体験できる行程を計画します。しかしなが内、笑顔で話しながらいつの間にか寝息を立てているのら、当日の混雑状況や天候などにより行程が計画通りいくを見ると、とても心が温かくなります。

ことは殆どありません。ゲストアシスタントカードやファストパスを活用したり、時にはボランティアが待機列に並んだりしながら、ゲストのお子さんの希望が叶うようにこれまでの経験を駆使しながらお手伝いをさせて頂いております。

ボランティア・Mさん

一般のボランティアメンバーは事前にお子さんの状況やごなっていきます。食事の時にお父さんお母さんからお子さ家族の情報資料には目を通していますが、当日まで直接顔んの日頃の生活の事や学校生活などを聞くのはとても貴重を合わせることはありません。お子さん・ご家族もどんな人な経験になります。一日を通してゲストの皆さんは、各訪問達と一緒に行動するのかは全くご存じない状態で対面する

地の色々なアトラクションを楽しまれるのですが、お土産をことになります。ですからお迎えする側としては本当に第一買う時間も大事にされているので、余裕を持つように心が印象が大事だと思っています。かと言って、こちらがあまりけています。夕闇が迫る頃には宿泊場所に戻り解散となる

元気が良すぎると、ゲストにプレッシャーをかけてしまいまのですが、毎回、お子さん・ご家族とお会いできて良かっすので、朝のテンションは抑え気味で接するようにしていまたなあと思いながら帰路につくのです。

す。お楽しみの場所に到着するのは凡そ１０時頃で、お昼ご飯を食べる頃までにはお子さん・ご家族とボランティアメ
ンバーもお互いの間合いもつかめてリラックスした雰囲気に

ボランティア・Sさん

ア・ド リ ーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書72 019 年度 サポート一覧 （2 019 年 5 月 1 日〜 2020 年 4 月 30 日）
企業・財団等からの資金支援
一家明成様（個人）大和ハウス エンドレス募金

東京アメリカンクラブ婦人会

パーソルホールディングス株式会社

三菱重工業株式会社

公益財団法人ウェスレー財団

MS&AD インシュアランスグループホールディングス株式会社

ニッタン株式会社

MS&AD ゆにぞんスマイルクラブ

井上電気株式会社

株式会社八洋エドワーズライフサイエンス基金

三井住友銀行 新本店

西華産業株式会社

アサヒ飲料株式会社株式会社シグマクシス

ボランティア・ベンダー協会

三菱ロジスネクスト株式会社

日本労働組合総連合会（連合）

三菱日立パワーシステムズ株式会社

公益財団法人お金をまわそう基金

オリックス・レンテック株式会社

スポーツチーム・アスリートのご協力
三菱重工相模原ダイナボアーズ（試合会場での募金・クラウドファンディングへのグッズ提供）
FC 琉球（病児の旅行支援チャリティイベントの開催）
パナソニックパンサーズ（試合会場での募金ブース提供）

ファシリティ支援株式会社 ニチレイ
ニチレイ研修センター「スコレ雪ヶ谷」

人材支援
日本たばこ産業株式会社・有志の皆様
三菱重工業株式会社
丸紅株式会社

募金箱設置店
くりの樹（東京都大田区東雪谷）
ふくふく亭（神奈川県横浜市）
アトリエベラーノ（世田谷区南烏山）
欧風食堂

8ORAGE（茨城県桜川市）

ア・ドリーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書

2 019 年度 の決算報告と経常収益の推移
2019 年度は、新型ウイルスの流行が 2 月に顕在化したため、第 4 四半期事業は休止し、助成金の申請を控えてきました。そのため予算・実績のいずれも当初の見通しを下回りましたが、収支のバランスは良好でした。
民間財団からの助成金

受取会費他

管理費

1%

14%

7%

収 入

支 出

20,753,107 円

20,608,222円
受取寄付金

事業費

85%

93%

団体の経常収益の推移は年度により波がありますが、2019 年度にかけての 3 か年で年間収入が 2,000 万円前後で安定してきました。新型ウイルスの影響が次年度以降にどの程度の影響を及ぼすか見通しは立てにくいものの、法人運営ならびに事業が継続できるよう引き続き積極的な渉外活動に努めます。

また、収入に占める資金の種類が寄付金と助成金に偏っているため、財源の多様化と支援者の裾野を広げることに一層努め、安定的な法人運営を目指します。

■■ 指定正味財産増減

（年度）

2006
2007
2009

1,300,012

961,257

2,460,561-1,047,467

2008

421,651

11,243,748
4,204,507-1,026,775

2010
2011
2013

13,219,184

5,890,990

14,855,669

3,934,166

2012

16,175,446

108,556

14,291,512-1,620,564

2014

13,280,884-3,238,576

2015
2016
2017

15,486,217-3,301,109

19,473,571-967,663
866,252

2019

144,885-5,000,000

23,960,286

3,192,705

2018■ 経常収益22,340,480
20,753,107
05,000,000

10,000,000

15,000,000

20,000,000

25,000,000

30,000,000（円）【 経常収益の推移 】

ア・ド リ ーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書

9難病児とご家族の夢の時間を応援してください
クレジットカードによるご寄付（1 回／マンスリーサポート）※ 領収書は、ご寄付いただいた翌月の着金後に発行・発送いたします。
※ マンスリー・サポートの領収書は、毎年 1 月下旬に前年度分をまとめて発行いたします。
※ ご連絡をいただけましたら、マンスリーサポートは翌月の引き落としから停止の手続きが可能です。

お振込みによるご寄付

口座名（全て）：公益社団法人ア・ドリームア・デイ IN TOKYO

一般寄付金振込先
三菱 UFJ 銀行

みずほ銀行

三井住友銀行支 店 名：目黒駅前支店

口座番号：普通口座0027080

支 店 名：目黒支店

口座番号：普通口座

特定寄付金振込先

7049996

支 店 名：目黒支店

口座番号：普通口座

三井住友銀行
1198615

支 店 名：目黒支店

口座番号：普通口座

7238493

当法人の寄付金には次の 2 種類があります 特定寄付をご検討の場合は、お問い合わせフォームよりご相談ください（1）一般寄付金

寄付者が使途を特定しない寄付金です。

（2）特定寄付金

寄付者があらかじめ特定した使途に使用する寄付金です。
（例：〇県在住の難病児とご家族の受け入れに使用 ／ 〇〇病の子どもの受け入れに使用）

法人の皆様へ
● 賛助会費（一般寄付金）として、1 口 10 万円／年から、ご支援をお願いしております。

また、特定の地域のお子さんや特定の病気のお子さんのご支援を指定していただくとも可能です。
● 寄付つき商品やサービスの売上、ポイントなどに連動してご寄付をお寄せ頂くご支援も可能です。

寄付額の設定や期間など随意に行っていただけます。
● 会社の記念日や周年イベント等、また事業所内の古書の買い取りによるご支援も可能です。

寄付額の設定は随意に行っていただくことができます。

スポーツチーム・アスリートの皆様へ● 試合会場での募金イベントや、SDGs 実践の場づくりをお問い合わせ共に実施していただくことが可能です。

contact @ guesthouse . or. jp

お問い合わせフォーム＊当法人は内閣府から公益認定を受けており、確 定申告の際に寄 付 金 控 除の対 象となります。
10ア・ドリーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書Dream Trips to Tokyo for Children
with Intractable Diseases and Their Families
A Dream A Day IN TOKYO has been inviting children who are fighting severe intractable diseases and dependent onround-the-clock medical care to trips to Tokyo with their family members so that they can experience something new and haveenjoyable time. We wish to welcome you to become supporters of the dream trips.
Your Support Makes Dream Trips Possible
Your donations will be used to cover the expenses necessary for children with intractable diseases and their families to take theirdream trips.

The Whole Family is Invited
FOR FAMILIES FIGHTING INTRACTABLE DISEASES THROUGHOUT JAPAN.
Our trips are for families ﬁghting intractable diseases throughout Japan. Your donations are used to covertravel expenses for the entire families including transportation, hiring family/welfare vehicles,
accommodations, meals, and admissions to theme parks.

Essential Safety Considerations
SECURING ACCOMPANYING MEDICAL DOCTORS AND FACILITIES/EQUIPMENT FOR SAFETYYour donations are also used to secure the safety of the trips, e.g. setting up aircraft medical stretchers,
using multi-purpose compartments on Shinkansen trains, renting welfare vehicles and hiring drivers.

Preparation for the Trips
REALIZING THE MOST MEMORABLE TRIPS
To make each trip very special and memorable for the family, we tailor-make the itinerary to each familyʼ sneeds and requests while ensuring safety and viability. Your donation is also used to cover such expenses as
preliminary interviews with the families at home, on-site review of each destination for safety andaccessibility, shipping heavy and bulky medical equipment and ﬂuid nutrition for gastrostomy feeding, andother essential preparatory works for successful trips.

Donate here※病気や障がいを抱えた子供の兄弟姉妹を「きょうだい」と呼ぶため、本報告書でも平仮名で表記しています

発行2020 年 8 月

公益社団法人ア・ドリームア・デイ IN TOKYO 事務局〒141-0021 東京都品川区上大崎 3-10-59-202
Email contact@guesthouse.or.jp
Webhttps://guesthouse.or.jp/

Special Thanks
三菱重工業きずなボランティアチーム

ア・ド リ ーム ア・デイ I N T O K Y O

2019年 度 年 次 報 告 書

11難病児とご 家 族の夢の時 間を応 援してください● クレジットカードによるご寄 付● お振 込によるご寄 付● 読み終わった本でのご寄 付● T ポイント、Ya hoo ! マネーによるご寄 付● 募金 箱の設置 、チャリティ自動 販 売 機の設 置● 電 気の切り替え

公益社団法人 ア・ドリーム ア・デイ I N TO K YO

〒141-0021 東京都品川区上大崎 3-10-59-202

TEL : 03-3440-2777

FAX : 03-3440-2781

http://www.guesthouse.or.jp