「ゆ行」の天草方言 「天草方言集 鶴田 功著」
ごり

ゆあか【湯垢】
薬缶や風呂湯の底に溜まる残ゆあか
ゆあがり ゆうあがり 夕上がり 夕暮れに家路につくこと
ゆあんなすかなん 具合はいいですか 治りましたか
ゆい 古語【結ひ】 労力交換 農作業を互いに加勢し合う…ゆい ゆいと 出来る 「来ぃゆい」《牛深》ゆう 古語【善く】 よく well
ゆう【結う】
結ぶ 縛る bind 結わえつける
ゆう
ゆうおいでなした ゆうきなした よくいらっしゃいました welcome
ゆうがー ゆうがな 言うとも 必ず言うよ 〔い〕の転音
ゆうぎっと ゆうぎり ゆうとしゃが 言うならばゆうきとる ゆうきとらす ゆうきとらる よく来ている
ゆうけん ゆうせん
言うから カボチャ言うので 〔い〕の転音
フクベ
ユウゴ【夕顔】
瓢 瓢箪 ②南瓜 pumpkin
ユウゴ
ゆうこうでひんのめぞ よく噛んで飲み込めよ
ゆうごち【夕東風】夕方に吹く東風
ゆうごち
ゆうごつ ゆうごて言うように 言ったようにせりふ
ゆうこつが 言う台詞が 言えたことではない
ゆうこつきかん ゆうこっきかん 言いつけを守らない
ゆうこつきけぞ ゆうこっきかんば 言いつけを守れよ
ゆうこっでけん ゆうこんならん 言ってはいけない
ゆうされ ゆさり 古語【夜さり】 夜 ※〔さり〕やってくるの意
ゆうせな(しぇな) 言うから言うので《佐伊津》よゆうした 良くした能くした ②修理したよ
ゆうしたもん 能くしたものだ 調和が保たれている
ゆうしっとる よく知っている 〔よ〕の転音
ゆうしてえーた ゆうしてゑーた 修理しておいた
ゆうしとけ 良くしておけ 修理しておけゆうじゃー 言うぞ 言い付けるぞ 〔い〕の転音
ゆうじゃっかい ゆうじゃっきゃー ゆうじゃっけー 言うじゃないか
ゆうしゅうだ ゆうしゅうで 良くしよう 修理しよう
ゆうしらん 詳しく知らない 良く解らない〔よ〕の転音
ゆうじん【用心】care
ゆうじん
ゆうじんせろえ ゆうじんせろぞ 用心なさい
ゆうず ゆうぞ 古語【善うぞ】 善くぞ well
ゆうする 良くする 修理する 改善する 〔よ〕の転音
ゆうずンきかん 融通が利かない ②金の工面が出来ない
ゆうせろ【善くしろ】
直せ 〔よ〕の転音
ゆうせろゆうせんじゃん いうせんたー 言うからだよ〔い〕の転音
ゆうせんば 良くしなければ 修理しなければ〔よ〕の転音
ゆうぞ 言うよ 言い付けるよ 〔い〕の転音
ゆうぞ【善くぞ】
良くぞ 〔よ〕の転音
ゆうぞ
ゆうぞおいでなした ゆうぞきなした 良くぞいらっしゃいました
ゆうぞゆうっくれた 良くぞ言ってくれた
ゆうた【言った】〔い〕の転音 《京》ゆうたゆうた【酔った】
酔っ払った〔よ〕の転音《五和》
ゆうた
ゆうだ【止んだ】
止まった 降り止んだ《五和》
ゆうだ
ゆうだ【呼んだ】
招待した 〔よ〕の転音《五和》
ゆうだ
ゆうだ【読んだ】
読書した 〔よ〕の転音《五和》
ゆうだ
ゆうたいや ゆうたんな ゆうたんね 言ったのか
ゆうたっちゃ ゆうたてちゃ 言ってもゆうたつる お湯を沸かす 風呂を焚く
ゆうたもね ゆうたろが 言ったではないか 〔い〕の転音
ゆうたンなしたり 言ったりなどして 〔い〕の転音
ゆうちゃいかん …ならん 言っては駄目だ 〔い〕の転音
ゆうちゃすまんばって 言っては済まないが 〔い〕の転音
ゆうちゃっかい ゆうちゃもね 言うのだよ 〔い〕の転音
ゆうちゃっせん ゆうちゃっで 言うのだからゆうちゃなんばって ゆうちゃわるかばって 言い辛いがゆうづ【融通】
ゆうづ
臨機応変な処理 （長音短呼））
ゆうっかしゅうかい 言って聞かせようか 教えようか
ゆうっかする ゆうっきかする ゆうてかする ゆっかする 言って聞かせる
諭す 教える
ゆうっかせん ゆっかせん 教えない 知らせない
ゆうっきかせろ ゆうてきかせろ 言って聞かせろ 教えろ
ゆうっくっどな 言ってください《竜ヶ岳》
ゆうっくるんなな ゆうっくれなすな 仰いますな
ゆうっくれて ゆうてくれて よく言うよ
ゆうっくれな 言って下さい 知らせて下さい
ゆうっけー 行って言え 知らせて来い 〔い〕の転音
ゆうっしぇな 言うので 《佐伊津》 〔い〕の転音
ゆうったー 言うのだよ 《佐伊津》
ゆうっちゃがや ゆうっちゃんば 言うのだよ 《牛深》ゆうっと 確実に ちゃんと しっかり きちっと はっきり
ゆうっとみろ ゆうみろ 良く見ろ
ゆうっぱい ゆうっぱなー ゆうっぺー 言うよ《佐伊津》ゆうっゑ ゆうっゑっか 言っておいて 言ってから《下浦》ゆうてどんみろ 言ったりしたら承知しないゆうてみろ ゆうてんど ゆうんみろ 話してご覧
ゆうときやす ゆうとこだ 言っておきます 〔い〕の転音
ゆうとく 言っておく 〔い〕の転音 《京》ゆうとけ ゆうとけぞ 言っておけ ②伝えておけ
ゆうとむなか ゆうともなか ゆうとんなか 古語【言いとうもなし】
言いたくない 言わないことではない 無益だ
ゆうとらした ゆうとんなった 言って居られた《京》ゆうとる 言っている 〔い〕の転音 《京》ゆうとる 酔っている 〔よ〕の転音 《五和》
ゆうどる 止んでいる 〔や〕の転音 《五和》
ゆうどる 病んでいる 〔や〕の転音 《五和》
ゆうどる 呼んでいる 招待している 〔よ〕の転音《五和》
ゆうとん 言うよ 言うかもしれない 〔い〕の転音
ゆうなえ ゆうなぞ ゆうなな ゆうなね 言うなよ
ゆうなか ゆうにゃー 良くない 都合悪い〔よ〕の転音
ゆうなかった 良くなかった ②気の毒だった
ゆうなしぇしとる ゆうなしゃしとる 気まずそうにしている
ゆうなしぇ(せ) 善くなせ 直せ ②治せゆうなった 良くなった②治った 〔よ〕の転音
ゆうならん 良くならない ②病気が治らない 改善しない
ゆうなりやしたっぞ 良く治りましたよ
ゆうなる 古語【善くなる】 ②病気が治る 〔よ〕の転音
ゆうにゃーた ゆうねーた 直した ②完治した
ゆうのうして 良くなくて
ゆうばしあるごて さして良くもないのにゆうは(ヮ)なかな ゆは(ヮ)なかね 良くはないか
ゆうふらすなー 良く降りますね（あいさつ詞）
ゆうべ ゆんべ【夕べ】
昨夜 夕方 evening
ゆんべ
ゆうまぐれ【夕間暮れ】
夕暮れ evening 黄昏時 twilight
ゆうまぐれ
ゆうまじみ 夕空 夕暮れ evening《御領》
ゆうみゃー ゆうめー 古語【言う舞い】 言わずにおこう ②言わないだろう
ゆうみとけ ゆうみとれ 良く注目していなさい
ゆうみる よく見かける ②よく観察する
ゆうめしンしゃー【夕食の菜】
夕餉のおかずゆうめしンしゃー
ゆうもわるーも 良くも悪くも 兎に角ゆうもんじゃか ゆうもんじゃなか 言ってはいけない
ゆうもんじゃっで 言うものだから 〔い〕の転音ゆうゆう【悠々】
立派に 完全に ②程良く ゆとり
ゆうゆう
ゆうらゆうら ゆらゆら ゆっくり揺れ動く
ゆがく【湯掻く】boil
野菜などを煮て灰汁を抜く《日ポ》
ゆがくゆかん ゆくゎん【湯灌】
納棺前に死体を湯で拭き清めるゆくゎん
ゆさぶる 古語【揺る】swing shake rock 揺り動かす 振り動かす
ゆざまし【湯冷まし】
冷めたお湯
ゆざまし
ゆしーで【濯いで】
水で汚れを落としてゆしーでゆしーどく ゆすいどく 濯いでおくゆすぐ【濯ぐ】rinse
水で汚れを落とす《京》ゆすぐ
ゆすったくる ゆすっつらかす やたらと揺る
ゆすぶる ゆする 古語【揺る】swing 揺り動かす
ゆする【強請る】blackmail金品を脅し取る
ゆするう
ゆずる【茹でる】boil
茹でる 湯掻く 熱湯で煮る
ゆずる
ゆたーっと ゆっくらーと ゆっつらーと ゆったりと のんびりと 落ち着いて
ゆだーち ゆだち【夕立】
shower （長音短呼）
ゆだち
ゆたで 患部を湯で軽く叩くように拭く治療法
ゆたぶる 液体の入った容器を揺する
swing
よだれ
ゆだりかけ【ゆだりかけ 涎 掛け】 《有明》〔よ〕の転音
ゆだりくさる 煮えすぎる
ゆだる【茹だる】
煮える boil up
ゆだるよだれゆだれ 古語【 涎 】 口から流れ出る唾液〔よ〕の転音
ゆだれくる 涎を垂らす 〔よ〕の転音
ゆだんもすきもなか 油断も隙もない 油断しない
ゆっかする 言って聞かせる 諭す 教える
ゆっくい ゆっくり のんびり《牛深 苓北》
ゆっくら ゆっつら ゆったり ゆっくり のんびり
ゆっくらーと ゆっつらーと ゆったりとのんびりとゆっくりしなっせ おくつろぎ下さい どうぞごゆっくり
ゆっさゆっさブランコ
ゆらゆら 揺れ動く様
ゆっさんご〈鞦韆〉
ゆっさんご
ブランコ balanco《手野》ゆったくる ゆっつらかす 強く揺る やたらと揺する
ゆっつらーと ゆったりと のんびりと 落ち着いて
ゆつぼ【湯壷】
湯船
浴槽 bathtub
ゆつぼとうじ
ゆとうじ ゆとじ【湯治】温泉療法 （※湯の重複）
ゆとじ
ゆどの【湯殿】
浴室 bathroom
ゆどの
ゆびがね【指環】
指輪 ring
ゆびがね
ゆびき【湯引き】
熱湯を通した魚料理 湯通し boil slightly
ゆびき
ゆびく【湯引く】
魚等にさっと湯を通して調理する
ゆびく
ゆびしぇーて ゆびしゃーて 指さしてゆびつっくうで ゆびつっこうで 指を差し込んでゆめーンごつ ゆめーんごと 夢のように ぼんやりとゆめさく 気が利かない ぼんやりしている
ゆめゆめ【努々】決して 絶対に 間違ってもゆめゆめゆめンごたる 夢のようだ 意識がはっきりしない
ゆもじ 古語【湯文字】 腰巻き 和装下着 浴衣《京》（女房詞）…ゆりーろ …得るだろうか …できるだろうか…ゆる …得る …きる 出来る 「教ゆる」「読みゆる」
ゆるい《牛深》ゆるり【囲炉裏】
暖炉 炉《京》
ゆるい
ゆるり
ゆるうっと ゆるっと【緩く】②ゆったりと のんびり
ゆるっと
ゆるーどる ゆるどる 古語【緩い】mild 緩んでいる
ゆるーに【緩く】
柔らかめに 気楽にゆるーに
ゆるか 古語【緩い】mild loose 弛む 硬くない《日ポ》
ゆるむる【緩める】
緩くする
ゆるむる
ゆるゆる 緩い ②ゆっくり おいおい そのうちにゆるり【囲炉裏】
暖炉 炉《京》ゆるり
ゆるる【揺れる】swing
shake rock 振動する 動揺する
ゆるる
ゆわいた いわった 言った 仰った
ゆわえつくる 結び付ける 縛る bind
ゆわえる《京》ゆわゆる 結ぶ tie 縛る bind
ゆわえる
ゆわっちゃん いわっとたー 仰いますね よく言うよ
ゆわる 言う 仰っしゃる
ゆわるこつが 言うことが 意外なことを言うね 〔い〕の転音
言い伝え tradition 由緒 history
ゆわれ【謂れ】reason
ゆわれ
ゆわれん 言えない 言う訳にはいかない 〔い〕の転音
ゆわんこつ 余計なことは言わないに限る
ゆんにゅ 沢山 enough 余計に 多く《有明》