2013.4

CONTENTS
巻頭言

都市を「つくる」時代から「育てる」時代への移行と公民連携････････････････････････････････････････････････････ 東京都市大学都市生活部 教授 小林3ひろし

7

まちと私重敬まちを走る ････････････････････････････････････････････････････････････････････ 猫特集

官民連携によるまちづくりの推進○官民連携制度の広がりと今後の可能性･････････････････････････････････････････････国土交通省都市局まちづくり推進課

野見山

聡

9

〈官民連携制度（道路占用許可特例制度等）の活用事例〉○新宿区道路を活用したオープンカフェ事業の取り組みについて･･････････････････････････････････････ 新宿区みどり土木部土木管理課 占用係長 小野浩一 12（※）○うめきた先行開発区域における公共空間の利活用と道路占用許可特例制度について････････････････････････ 大阪市都市計画局企画振興部うめきた事業調整担当課長 石井良典 16○高崎まちなかオープンカフェの取り組み～高崎のまちがカフェになる～ ･･････ 高崎市商工観光部産業政策課 松田 和也 21○隅田川河川区域のオープンカフェ～河川敷地占用許可準則に基づく常設施設～････････････････････････････････････････ 東京都台東区文化産業観光部観光課係長 平林
正明 25○都市利便増進協定を活用した官民連携のまちづくり･･･････････････････････････････････ 富山市都市整備部 中心市街地活性化推進課 窪喜大輔 29（※）
〈官民連携制度等の活用に向けた取組〉○姫路駅前まちづくり『官民連携による平成の築城』
課長補佐

澤田勝也

32

･･･････････････････････････････････････････････････ 新潟市都市政策部都市計画課

冨田貴仁

37

幸太郎

41

･････････････････････････････姫路市姫路駅周辺整備室

駅部街路担当○“萬代橋”周辺ならではのまちづくりを目指して～官民が連携したエリアマネジメントの推進～〈多様な関係者が参加する協議会の取組〉○むつ市都市再生整備協議会を中心とするまちづくり･････････････････････････ むつ市建設部都市建築課都市計画グループ主任主査

黒澤○ちびまる子ちゃんの生まれたまち清水の活性化･･･････････････････････････････････････････････ 静岡市経済局商工部商業労政課長

松浦高之

44

〈公益施設等の整備を契機とした官民連携〉○「歴史と風情の再生」官民連携で実現へ ～さくら湯再生事業～･･････････････････････････････････････ 財団法人 山鹿市地域振興公社 事務局長 瀬口慎哉
○旧市立豊中病院跡地利用事業について･･･････････････････････････ 豊中市役所 政策企画部 企画調整室 政策調整チーム 西村
元伸
興津清○心意気に知恵と工夫で、ビフォーアフターの再生、近江町いちば館･･････････････････････････････････････ 金沢市都市整備局市街地再生課 担当課長 土村誠二
〈民間の空きビル・空き店舗の再生事例〉○まちづくり会社による空き店舗活用 サブリース・マッチング・インキュベーションの取り組み事例 ･････････････････ 財団法人 国土技術研究センター 首席研究員 伊藤 伸一○中心市街地における空きビルの再生－ 20 事例に学ぶ－･････････････････････････････････････････････････ 株式会社 日建設計総合研究所 西尾京介

1 Vol.67 No.4 2013 SHINTOSHI

46（※）

49
51（※）

55
59

〈海外事例〉○ドイツ • ハンブルク市におけるエリアマネジメントシステム･･･････････････････････････････････ みずほ情報総研（株）環境エネルギー第 1 部 佐野
トビックス

翔一

66

エリアマネジメントに関する全国的なフォーラムの開催～環境まちづくりフォーラム（大都市圏におけるエリアマネジメント）～･･･････････････････････ NPO 法人大丸有エリアマネジメント協会

特別企画

1事務局長

中村････････････････････････････････････････････････････ 日本大学教授（司会） 岸井北原森本隆幸
啓司
章倫

79

姥浦道生

88

阿留多伎眞人91

弘前大学教授宇都宮大学教授○震災復興を機としたコンパクトな街づくりとその課題････････････････････････ 東北大学大学院工学研究科都市・建築学専攻 准教授○東日本大震災ノート･････････････････････ 尚絅学院大学 総合人間科学部 生活環境学科 教授

2

日本各地からのまちづくり情報（13）○地域の魅力をみんなでつなぐまちづくり･････････････････････ 札幌大学地域共創学群 地域創生学類地域創生専攻 教授

特別寄稿

随想小山茂

斉藤

親 100

94

首都高支援街路･･･････････････････････････････････････････････ 元国土交通省大臣官房技術審議官

都市行政の 動 き71

東日本大震災 復興まちづくりのこれからに向けて（３）
○座談会

特別企画

修和

東日本大震災に関する主な動き（平成25年３月）･･･････････････････････････････････････････････････････････････

国土交通省都市局 102《都市計画協会だより》・《都市局だより》

都市計画協会だより ･････････････････････････････････････････････････････････････････ 104
行事日誌・人事異動 ･････････････････････････････････････････････････････････････････ 104
編集後記 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ 108

表紙の写

真

今月号から従来のグラビアに替えて、特集記事に対応した写真を掲載しております。
（目次の頁数の後ろに※がついている記事になります。）

新 都 市 4 月号 （第 67 巻 第 4 号）（通巻 795 号）
編集発行人 荻 原 達 朗
発 行 所 公益財団法人都市計画協会

平成 25 年 3 月 25 日印刷 / 平成 25 年 4 月 1 日発行

印

東京都千代田区飯田橋 2-11-8〒 102-0094 東京都千代田区紀尾井町 3 番 32 号

郵便振替口座 00170-2-195715

TEL 03（3262）3491（代）FAX 03（3262）3475
Email : info@tokeikyou.or.jp
URL : http://www.tokeikyou.or.jp/

刷

所 株式会社サンワ

本文：再生紙を使用

SHINTOSHI Vol.67 No.4 2013 2