POLÍTICA DE
SALVAGUARDIA
abril 2024

www.worldathletics.org

World Athletics Safeguarding Policy2

Contents
1.

Prefacio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  6

2.

Introducción  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

3.

Ámbito de aplicación  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8

4.

¿Qué es la salvaguardia?  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

5.

Principios .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

6.

Finalidad  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  9

7.

Reglamento de salvaguardia de World Athletics  .  .  .  .  .  9

8.

Aplicación  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  9
World Athletics . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Asociaciones de área y Federaciones miembro  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

9.

Procedimiento de notificación  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  11

10. Revisión  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Apéndice  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
Definiciones . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

Para más información
por favor contactar Karena.Vleck@worldathletics.org
y Annie.DAVIS@worldathletics.org

www.worldathletics.org

3World Athletics Safeguarding Policy

4

www.worldathletics.org

5

1.

Prefacio

La primera Política de salvaguardia de World Athletics
fue publicada en octubre de 2021 y ha sido sometida
a dos revisiones por parte del Equipo de Trabajo
de Salvaguardia y el Consejo. Esta tercera edición
de nuestra Política de salvaguardia establece elcompromiso de World Athletics con la protecciónde todos los participantes en nuestro deporte anteabuso, acoso o explotación y promueve entornos
seguros y positivos para los atletas, los entrenadores,
los oficiales, el personal y los voluntarios.

Los Campeonatos de World Athletics de Budapest
2023 fueron testigos de la designación de lacolaboración de oficiales de salvaguardia por parte deWorld Athletics y del Comité organizador de Budapest
23, en donde los oficiales de salvaguardia designados
de todos los equipos nacionales facilitaron asistencia
y guía a todos los atletas y oficiales de equipo.
Todavía hay mucho por hacer, pero estoy muy
agradecido por el compromiso de nuestras
Asociaciones de área y Federaciones miembro y
por embarcarse en este viaje hacia la salvaguarda.
Asimismo, quiero expresar mi gratitud hacia nuestro

Las Federaciones miembro y las Asociaciones de áreahan acordado establecer políticas y procedimientos
de salvaguardia; una responsabilidad compartida deuna alta prioridad que todos nos tomamos muy enserio. Ahora hemos adaptado materiales que están
disponibles para las Asociaciones de área, además
de para las Federaciones miembro, para ayudarles
en el desarrollo y la aplicación de sus políticas yprocedimientos de salvaguardia. Estas políticas claras
y bien difundidas aportarán a nuestros atletas laconfianza y la fiabilidad que necesitan a todos losniveles para informar de abusos sabiendo que serán
escuchados y que se tomarán medidas al respecto.

Equipo de Trabajo de Salvaguarda por su dedicacióny esfuerzo en impulsar esta labor fundamental.

Sebastian Coe
Presidente, World Athletics

El objetivo del aumento y el mantenimiento de laparticipación en el mundo del atletismo solo se
logrará si tomamos en serio esta salvaguardia y ledamos prioridad dentro de nuestras organizaciones
y la integramos en nuestras prácticas laborales. Sin
una salvaguardia entretejida en cada aspecto denuestro deporte, nos arriesgamos a perder atletas,
oficiales y otros participantes, además de tener que
esforzarnos por atraer a nuevos participantes.

World Athletics Safeguarding Policy

6

www.worldathletics.org

7

2.

Introducción

4.

World Athletics es responsable de hacer crecerel deporte del atletismo, creando competiciones
inspiradoras, atractivas y accesibles y liderando
con su ejemplo. World Athletics cree que todaslas personas que participan en el atletismo deben
recibir un trato respetuoso y digno, y recibir
protección frente al abuso, el acoso y la explotación.
Para ayudar a lograr este objetivo, World Athletics
se compromete a garantizar que las personas en
posiciones de autoridad e influencia en el mundodel atletismo adopten prácticas destinadas aacabar con el abuso, el acoso y la explotación.

La salvaguardia conlleva la implementación proactiva
de medidas para proteger a las personas vulnerables,
menores y adultos contra el abuso, el acoso y la
explotación. La base de la salvaguardia consiste encrear un entorno deportivo seguro y acogedor, en elque se respete y valore a todas las personas. Todas
las personas implicadas en el mundo del atletismo
tienen un papel que desempeñar para asegurarse deque previenen de forma activa el abuso, el acoso ola explotación, escuchan los relatos de los menoresy los adultos sobre sus experiencias y responden
de forma segura y completa si existe un problema.

World Athletics se toma muy en serio su
responsabilidad de crear un entorno seguro ypositivo para todas las personas que forman partede la comunidad del atletismo. Así, ha desarrollado lapresente Política de salvaguardia («la presente Política»)
para guiar a las partes interesadas en la protección
contra el abuso, el acoso la explotación, y para tomar
medidas si tuviera lugar este tipo de comportamientos.
En la presente Política, se describen claramente elámbito de aplicación, los objetivos, los principios
rectores y el marco de aplicación que fundamenta
el enfoque hacia la protección de World Athletics.

5.
•

•

•

3.

¿Qué es la salvaguardia?

Ámbito de aplicación

La presente Política se aplica a World Athletics, a
sus Asociaciones de área, las Federaciones miembro,
los atletas, al personal y a cualquier otra persona
afiliada a World Athletics. Todas las Asociaciones deárea y Federaciones miembro tienen la obligación decumplir con la presente Política y con cualquier otro
Reglamento de World Athletics relacionado con lasalvaguardia en el mundo del atletismo y de adoptar
todas las medidas que requiera World Athletics paragarantizar que todas las personas relacionadas con
el atletismo estén protegidas contra el abuso, elacoso y la explotación. Las Asociaciones de área y las
Federaciones miembro también deberán cumplir con
sus propias políticas y procedimientos de salvaguardia.

•

Principios
Todas las personas tienen derecho a recibir un
trato digno y respetuoso, y a no ser discriminadas
por motivos de sexo, raza, edad, estado socioeconómico, etnia, capacidad, orientación sexual,
creencias o afiliación religiosa o política.
Todas las personas tienen derecho a participar,
disfrutar y desarrollarse personalmente a travésdel atletismo en un entorno seguro e inclusivo, sinningún tipo de abuso, acoso ni explotación.
Todas las personas tienen derecho a que se les
escuche, particularmente si comunican un hecho
preocupante para sí mismas o respecto de otras
personas. Todas las personas deben saber a quién
recurrir para pedir ayuda cuando les preocupa elcomportamiento de otra persona.
Todas las personas debemos ser responsables delcuidado y la protección de los menores tomando
decisiones en su interés superior, puesto que subienestar es primordial.

World Athletics Safeguarding Policy8

6.

Finalidad

7.

World Athletics se compromete a proteger a todas las
personas relacionadas con el mundo del atletismo contra
el abuso, el acoso y la explotación, así como a defenderestos principios. Al crear entornos seguros y positivos,
todas las personas pueden trabajar, competir y disfrutar
del deporte con la confianza de que World Athletics
se toma en serio su deber de velar por su cuidado.

El Reglamento de salvaguardia de World Athletics
conceden a World Athletics la autoridad específica
para dictar órdenes que impongan limitaciones orestricciones a las personas si hay motivos para
creer que pueden suponer un riesgo para losdemás. El Reglamento de salvaguardia de World
Athletics abarca cualquier hecho preocupante,
incidencia, sospecha, acción, comportamiento uomisión que haya ocasionado, ocasione o pueda
ocasionar algún tipo de abuso, acoso o explotación
contemplado en el ámbito de aplicación delReglamento. Los informes y las investigaciones

La presente Política se ha diseñado para garantizar que
todas las personas entiendan sus responsabilidades en
el ámbito de la salvaguardia, que de forma resumida son:
•
•

•

•
•
•
•
•

Reglamento de salvaguardia deWorld Athletics

Aplicar e integrar la presente Política dentro de lasáreas de responsabilidad.
Sensibilizar frente al abuso, acoso y explotación
que pueden producirse en la comunidad del mundodel atletismo.
Desarrollar e impartir educación y formación sobre
salvaguardia para quienes participan en el mundodel atletismo.
Apoyar a las víctimas de abuso, acoso y
explotación.
Evaluar y contratar al personal y a los voluntarios en
línea con las prácticas éticas aceptables.
Informar rápidamente de los hechos preocupantes.
Responder a los hechos preocupantes planteados.
Establecer asociaciones con organizaciones e
instituciones dedicadas a la prevención del abuso,
el acoso y la explotación dentro y fuera del ámbito
deportivo.

de hechos preocupantes de salvaguardia que
impliquen a Oficiales de World Athletics o a personasque participen en Eventos de World Athletics,
en Juegos Olímpicos o en un Congreso (o queestén acreditadas en estos) deberán tratarse deacuerdo con los procedimientos establecidos en el
Reglamento de salvaguardia de World Athletics.

8.

AplicaciónEl éxito de la aplicación de la presente Política
dependerá de la cooperación mutua, laasociación y la solidaridad y la creación deredes entre las distintas partes interesadas.
World Athletics, las Asociaciones de área y las
Federaciones miembro colaborarán para cumplir conla aplicación de la presente Política; se trata de una
responsabilidad conjunta. Es importante sensibilizar
sobre el tema en el mundo del deporte mediante la
educación y la formación. Al crear esta sensibilización,
todos podrán reconocer y responder de forma
adecuada ante hechos preocupantes de abuso,
acoso y explotación de los que puedan ser testigos
o de los que hayan recibido información. También
podrán tener en cuenta la idoneidad de su propio
comportamiento y cambiarlo consecuentemente
si es necesario. También es importante realizar una

La presente Política describe los procedimientos que
deberán seguirse en caso de que se produzcan abusos,
acoso o explotación. Todas las personas deben sabera quién pueden acudir en busca de ayuda cuando
tengan la necesidad de informar sobre un hecho
preocupante acerca de una persona relacionada con elmundo del atletismo, tanto de forma directa, como a
través de informes de otras personas.

www.worldathletics.org

9World Athletics Safeguarding Policy

10

www.worldathletics.org

11meticulosa contratación de personal en la que sefaciliten programas introductorios y de orientación alnuevo personal y a los voluntarios si fuera necesario.

•

A continuación, explicamos cómo se
aplicará e integrará la presente Política enlas organizaciones de atletismo que operan
globalmente, así como en las diferentes
Asociaciones de área y Federaciones miembro:WORLD ATHLETICS• World Athletics promoverá las mejores prácticas
en toda la comunidad del mundo del atletismo,
ofreciendo un Paquete Inicial en materia desalvaguardia y una Guía para ayudar a las

•

•

•

•

•

Federaciones miembro a poner en práctica lapresente Política.
World Athletics promociona las prácticas
recomendadas y ofrece Guía a las Asociacionesde área, lo que les permite desarrollar y aplicar sus
propias políticas de salvaguardia, siempre en línea
con la presente Política.
World Athletics velará por la evolución y eldesarrollo de su personal (tanto voluntarios como
empleados) para contribuir al crecimiento deldeporte mediante el intercambio de conocimientos
y habilidades. World Athletics ofrece formación enmateria de salvaguardia a un público muy amplio,
tanto de forma presencial como en línea, así comoen diversos idiomas. La plataforma de formación en
línea de World Athletics pone a disposición estos
cursos de formación, además de otros cursos.
El desarrollo y la promoción de la formación para
atletas de élite se lleva a cabo a través de diferentes
canales.
World Athletics, las Asociaciones de área y las
Federaciones miembro promoverán la salud física
y mental y el bienestar de todas las personas
vinculadas al mundo del atletismo. Esto incluirá
la toma de medidas para que los atletas no seansometidos a regímenes de entrenamiento inseguros,
excesivos o inadecuados, además de medidas paraevitar la trata de personas, el abuso financiero ola manipulación de la edad, la nacionalidad o losresultados competitivos de un atleta.
World Athletics controlará y evaluará la aplicacióny la eficacia de la presente Política mediante laevaluación de la eficacia con que World Athletics,
las Asociaciones de área y las Federaciones
miembro abordan la salvaguardia en sus respectivos
territorios. Uno de los criterios de evaluación
más importantes consiste en comprobar si lasAsociaciones de área y las Federaciones miembro
implementan la guía facilitada por World Athletics.
World Athletics podrá aplicar sanciones,
condiciones de financiación u otras medidas
para incentivar y garantizar el cumplimiento de lapresente Política de salvaguardia por parte de lasAsociaciones de área y las Federaciones miembro.

ASOCIACIONES DE ÁREA Y FEDERACIONESMIEMBRO• Las Federaciones miembro deberán adoptar yaplicar una política y unos procedimientos desalvaguardia que se ajusten a la legislación local
y a la presente Política de salvaguardia de World
Athletics antes de diciembre de 2023. La presentepolítica deberá incluir los procedimientos que
deberán seguirse a la hora de denunciar un hecho
preocupante, lo que incluye los procesos deinvestigación y disciplinarios. Asimismo, deberá
existir un procedimiento claro y justo para aplicar
sanciones coherentes y proporcionadas siempre
que esté justificado. Un procedimiento justo deberá
incluir la notificación y el derecho/la oportunidad
de escuchar a todas las personas involucradas
antes de que se imponga cualquier sanción. Las
Federaciones miembro deberán informar a las
autoridades públicas pertinentes cuando así lo exija
la legislación y colaborarán con los organismos yservicios locales para garantizar que los hechos
preocupantes se traten de conformidad con lasleyes y reglamentos locales.
• World Athletics podrá aplicar sanciones,
condiciones de financiación u otras medidas aaquellas Federaciones miembro que no cumplan con
el plazo de diciembre de 2023 a la hora de adoptar
una política y unos procedimientos de salvaguardia.

World Athletics Safeguarding Policy

12

•

•

Por ello, se insta a tales Federaciones miembro aque desarrollen urgentemente estas cuestiones yque no duden en ponerse en contacto con World
Athletics en caso de necesitar consejo o asistencia.
Las Asociaciones de área deberán adoptar e
implementar una política de salvaguardia que
cumpla con la presente Política antes del final dediciembre de 2024. Deberán facilitar e instar a lasFederaciones miembro de su Área para que cumplan
con su obligación de adoptar e implementar una
política de salvaguardia. Las Asociaciones de áreatambién deberán contar con procedimientos que
se deberán seguir a la hora de notificar un hecho
preocupante a la Asociación de área antes delfinal de diciembre de 2024. Esto podrá conllevar••

que la Asociación de área se encargue del hecho
preocupante si tiene jurisdicción para hacerlo o quese refiera a la Federación miembro correspondiente.
Las Asociaciones de área deberán informar a las
autoridades públicas pertinentes, cuando así lo
exija la legislación del país en cuestión, y trabajarán
junto a las instituciones y servicios locales paragarantizar que los hechos preocupantes se traten
de conformidad con las leyes y reglamentos locales
pertinentes.
Las Asociaciones de área y las Federaciones
miembro deberán asegurarse de que las personas
contratadas como parte de su plantilla (tantovoluntarios como empleados) cumplen loscriterios de salvaguardia previstos por cualquierlegislación local y cualquier política de salvaguardia
y requisitos establecidos por las autoridades
públicas que les fueran de aplicación. Asimismo,deberán seguir las directrices de contratación desalvaguardia de World Athletics contenidas en la
Guía de salvaguardia. También podrá encontrar
información sobre contratación en el curso básico
de formación sobre salvaguardia, disponible aquí.
Todo el personal deberá recibir formación periódica
en materia de salvaguardia para asegurarse de que
es capaz de prestar apoyo y asesoramiento a sus
comunidades de atletas y a quienes comuniquen
hechos preocupantes en materia de salvaguardia.
Las Asociaciones de área y las Federaciones

•

•

9.

miembro deberán asegurarse de que su personal(tanto voluntarios como empleados) lleva a cabo la
formación obligatoria prescrita por World Athletics.
Las Asociaciones de área y las Federaciones
miembro deberán evaluar los riesgos y poneren marcha medidas para reducir los riesgos
identificados. Se deberá proporcionar formación
al personal y a los voluntarios para ayudarles aentender e identificar los riesgos adicionales a losque están expuestas ciertas personas debido a su
raza, sexo, edad, religión, discapacidad, orientación
sexual, origen social o cultura.
Las Federaciones miembro deberán consultar a losmenores, atletas y otras partes interesadas sobrelas políticas de salvaguardia para garantizar que se
escuche su voz y para generar confianza en el valor
y la solidez de las políticas y los procedimientos
de salvaguardia. Este compromiso ayudará a crear
un vínculo con la salvaguardia en la comunidad delatletismo en general.
Las Asociaciones de área y las Federaciones
miembro deberán tratar todas las denuncias
y hechos preocupantes de manera puntual,
confidencial, sensible y discreta, y de acuerdo con
los procedimientos correspondientes.
Los organismos/organizaciones de atletismo
no deberán revelar información personal sin
consentimiento previo y únicamente deberán
hacerlo cuando sea necesario para proteger a una
persona frente a cualquier perjuicio o cuando lo
exija la ley.

Procedimiento de notificación

Si una persona corriera un riesgo inmediato de sufrir un
daño, el hecho deberá comunicarse de forma inmediataa los servicios de emergencia locales. Habrá ocasiones
en las que deba solicitarse el consentimiento de lapersona para notificar un hecho, a la vista de su edad ysu capacidad mental. La capacidad de consentimiento
será diferente dependiendo de la edad del menor
involucrado, además de otros factores, e incluso
varía entre un menor y un adulto. En el supuesto de

www.worldathletics.org

13World Athletics Safeguarding Policy

14

www.worldathletics.org

15

una persona se negara a dar su consentimiento, es
posible que deba denunciarse el hecho. Este tipo desituaciones varía en gran medida dependiendo delpaís en el que ocurra y normalmente se regula en lalegislación o los procedimientos locales o nacionales
y deberán incluirse en la política de salvaguardia
de la Federación miembro correspondiente.
En caso de que se produzca un hecho preocupanteque requiriese recurrir a las fuerzas de seguridad, por
la naturaleza del incidente o porque pudiera tratarse
de un delito, será fundamental poner el asunto en
manos de dichas fuerzas con carácter prioritario.
Si en algún momento alguna persona fuera objeto oconociera un hecho preocupante relativo a una persona
que requiriese asistencia médica (debido a daños físicoso psicológicos), se deberá procurar de forma inmediata.
World Athletics o la Unidad de integridad del atletismo
podrá solicitar información de una Federación miembroo de una Asociación de área relacionada con un caso en
particular o de forma genérica. Este hecho se podrá darpara establecer si la Unidad de integridad del atletismo
debe tomar alguna medida reflejada en el Reglamentode salvaguardia, porque se haya referido un asunto a
una Asociación de área o a una Federación miembro porparte de la Unidad de integridad del atletismo para su
investigación y tratamiento o por cualquier otro motivo
razonable. Las Asociaciones de área y las Federaciones
miembro deberán atender tal solicitud de World Athletics
o de la Unidad de integridad del atletismo de inmediato.

10. Revisión
La presente Política se revisará anualmente
por el Consejo de World Athletics y almenos una vez cada dos años.
La persona responsable de la salvaguardia en World
Athletics es Karena Vleck o su suplente debidamente
autorizado; se podrá contactar con ella a través de lasiguiente dirección: safeguarding@worldathletics.org.

World Athletics Safeguarding Policy

16

Apéndice
El abuso sexual hace referencia a cualquierconducta de naturaleza sexual, ya sea de contacto(con o sin penetración) o sin contacto, en la queel consentimiento no se da, no puede darse o es
coaccionado o manipulado. Dentro de este concepto,
se incluyen comportamientos como ver o hacer
pornografía, observar actividades sexuales, incitar aotros a que se comporten de manera sexualmente
inapropiada o manipular a una persona de cara a un
abuso. Son actos que pueden cometer tanto hombrescomo mujeres y suelen darse cuando una de las partes
está una en posición de poder respecto de la otra.

DEFINICIONES
Menor: un «menor» o «menores» hará referencia
una persona o un grupo de personas que
no ha alcanzado los 18 años de edad.
Los abusos, el acoso y la explotación
se describen a continuación:
El abuso psicológico es un acto no deseado que
incluye la denigración, el menosprecio, el rechazo,
el confinamiento, el aislamiento, la agresión verbal,
la humillación, la intimidación, la infantilización oEl grooming o manipulación silenciosa es el proceso

cualquier otro comportamiento que pueda mermar elsentimiento de identidad, la dignidad o la autoestima
de una persona. Este tipo de conductas están en labase de la mayoría de los tipos de abuso, puesto que,cuando estos se producen, también se produce un
abuso psicológico. Este tipo de conductas también
pueden considerarse a menudo acoso o ciberacoso.

(tanto a través de las redes como en persona) por
el que una persona establece una relación con un
atleta y trata de ir ganándose su confianza, demanera que el manipulador consigue manipular y
explotar al deportista en su propio beneficio. La
manipulación de la familia, el entorno y los amigos de
un deportista suele hacer que esas personas creanque el manipulador es fiable y digno de confianza, lo
que le permite tener acceso al deportista. Mediantela manipulación y explotación de la relación que seestablece con el atleta, este se convence de que tieneque cumplir con las exigencias del manipulador. Utiliza
el poder que tiene sobre el atleta para aislarlo de sus
amigos y familiares, para evitar que puedan advertirleo alertarle y que no cumpla con sus exigencias.

El maltrato físico es cualquier acto intencionado
o no deseado, por ejemplo, dar patadas, golpear,
morder o quemar, que cause lesiones o daños
físicos. Puede incluir el consumo forzado de alcoholo prácticas sistemáticas de dopaje. También puede
adoptar la forma de cualquier actividad física forzada
o inapropiada, como un entrenamiento inadecuado
para la edad o el físico del atleta. El entrenamiento
forzado o excesivo puede pasar desapercibido en
un entorno deportivo, ya que la ambición tantode los atletas como de los entrenadores, así comola presión de los compañeros, pueden inducir
a uno o a ambos a imponer o asumir cargas deentrenamiento y compromisos de competición
excesivos. El diálogo entre los atletas y losentrenadores para fijar objetivos de rendimientode mutuo acuerdo que sean alcanzables puede
ayudar a definir las exigencias de entrenamiento quepueden tolerarse y aceptarse. Dependerá de losentrenadores moderar las ambiciones que puedan ir
en contra de la salud y el bienestar de los atletas.

El acoso es un comportamiento no deseado oinoportuno que resulta ofensivo o hace que la persona
se sienta humillada o intimidada. El acoso por poderse produce cuando una persona ejerce una posición
de poder respecto de otro individuo, por lo general
en el lugar de trabajo, y utiliza ese poder para acosar
física o psicológicamente a otra persona en una
posición inferior. El acoso por poder puede incluir
la exclusión, la asignación de tareas inapropiadas(muy escasas, excesivas o de un nivel inferior al
aceptable), así como un comportamiento intrusivo.

www.worldathletics.org

17

El acoso sexual hace referencia a una conducta no
deseada o inapropiada de naturaleza sexual, tantode naturaleza verbal, como no verbal o física. Entrelos distintos ejemplos pueden incluirse preguntasíntimas no deseadas o degradantes relacionadas
con el cuerpo, la ropa o la vida privada, bromas con
insinuación sexual y propuestas o peticiones deactos sexuales no consentidos. Este tipo de acoso
puede adoptar la forma de mensajes de texto no
deseados, llamadas telefónicas, cartas u otra forma
de comunicación de contenido sexual. También
pueden ser miradas, gestos o el hecho de compartir
fotografías o imágenes con alusiones sexuales.
Algunos ejemplos de acoso sexual físico son el
contacto físico innecesario de carácter sexual, comoequipo con un atleta. Algunos ejemplos pueden
ser la falta de suministro de agua suficiente en casode altas temperaturas, de ropa adecuada en casode temperaturas frías o de alimentos adecuados,de alojamiento o de formas de viaje seguras.

pellizcar, intentar dar un beso o acariciar o tocar.

la negligencia o la homofobia son todo formas deacoso o abuso que deben tratarse de la mismamanera de conformidad con la presente Política.

Los abusos, el acoso y la explotación podrán originarsea raíz de la raza, creencias, etnia, identidad de género,sexo, edad, religión, discapacidad, orientación sexual,
estado socio-económico y capacidades atléticas deun individuo, o de una combinación de cualquierade estas características. Puede tratarse de unúnico incidente aislado o de una serie de eventos,
en persona o a través de la red, deliberados, nosolicitados o coercitivos. El acoso, las novatadas,

La explotación hace referencia a situaciones en lasque una persona ejerce el control sobre otra o sus
bienes para su propio «beneficio personal» y sin el
consentimiento plenamente informado de la otra
parte. El beneficio personal puede ser psicológico,de reputación o comercial y supone una explotación
cuando se venden o negocian los derechos de
una persona sin su consentimiento expreso yplenamente informado. Algunos ejemplos en elmundo del atletismo pueden ser la tergiversación
fraudulenta de la edad o la nacionalidad de un
atleta, la actuación en nombre de un atleta de forma
fraudulenta o la obtención de una parte no razonablede los beneficios de los acuerdos de patrocinio ode financiación. La explotación puede tener muchas
formas. Algunos ejemplos son la explotación sexual,la explotación económica y la firma de contratos delarga duración con atletas que aún son menores.

Cualquiera de estas formas de abuso, acoso oexplotación puede incluir un aspecto de abuso
económico. Una persona puede ser coaccionadao inducida involuntariamente a firmar contratos oacuerdos que beneficien económicamente a otros, pero
que no sean necesariamente beneficiosos para esta.
Cualquier elemento de coacción puede considerarse
abuso, acoso o explotación en caso de que elindividuo sea un menor, si la persona no ha autorizado
a alguien a actuar en su nombre o si la persona no hasido adecuadamente asesorada por un profesional
independiente, como un contable o un abogado,
sobre el impacto de las condiciones del acuerdo.
Puede haber ocasiones en que comportamientos
que pueden no ser abusivos para una persona se
consideren abusivos o dañinos para otra, debido
a la vulnerabilidad de la persona objeto del abuso.
Esto puede deberse a la edad de la persona, su
capacidad u otra forma de vulnerabilidad.

La negligencia hace referencia a la falta de un nivel
mínimo de atención, ya sea física o emocional, que
provoca daños, permite que se cause daños o crea
un peligro inminente de daño. Por lo general, hacereferencia al cuidado que los padres o cuidadores
prestan a los menores, pero también es relevanteen el caso de otras personas que tienen el deberde cuidar a otra, como un entrenador o jefe deEl abuso, el acoso y la explotación suelen ser
resultado de un abuso de autoridad por parte deuna persona que ejerce una posición de confianza,a saber, el uso indebido del poder por parte deWorld Athletics Safeguarding Policy

18una persona que se sitúa en una posición deinfluencia, poder o autoridad respecto de otra.
World Athletics no aprueba ninguna forma de abuso,
acoso o explotación, pero entiende que las personas
implicadas en el mundo atletismo deberán centrarse
en medidas proactivas dirigidas a disuadir las formas
más graves de abuso, acoso o explotación.

www.worldathletics.org

19

www.worldathletics.org@WorldAthletics©World Athletics 2024.
All Rights Reserved.

6-8, Quai Antoine 1er, BP 359
MC 98007
Monaco Cedex