アンデスの家ボリビア CD（4 タ・ナ・ハ・マ行）
価格：￥1,100（税込）★：小林隆雄さんの解説※別途記載があるものはその価格です。

●リストは演奏者名の50音順に並んでいます。

ア行

カ行

サ行

タ・ナ・ ヤ・ラ・ワ
ハ・マ行
行

オムニバス他≪タ・ナ・ハ・マ行≫
タリカント

TARICANTOA MI CHAQUEÑA
CD 14132
男女ドゥオ・南部の音楽
タリカント

TARICANTO
Tierra Amada
CD SLC 14031--1998
男女ドゥオ・南部の音楽
智詠※￥2,500（税込）
CHIEI
不思議な風
UTCD-0002
日本盤
智詠※￥2,500（税込）
CHIEI
トレス・オリヘネス～３つの始点
SIME-1001
日本盤

チャカルタヤ

1.A MI CHAQUEÑA 2.A LA SOMBRA DE MI MAMA 3.ROMANCE DEL JINETE
4.BUSCANDO TU AMOR 5.AY EL AMOR 6.MIRANDO EL CARNAVAL 7.EL ENGOMINAO
8.MOCITA CHAGUAYEÑITA 9.VERDES VERAS DE MEMBRILLO 10.CARNAVALEANDO
11.AY CORAZONCITO 12.QUE HARE YO SIN TI 13.A MI CHAQUEÑA(PISTA) 14.AY
CORAZONCITO(PISTA)★タリーハの男女ドゥオ。クエカ、カチャルパヤ、チュントゥンキに加え、前作（98）に比べてさらにチャカレーラが増え、タリーハ音楽に占めるチャカレーラの比重を思わせる。4.の冒頭部分には“山唄”がちょっとだけ入っている。伴奏陣にはウィル
ソン・モリーナやルイス・ギジェン、バイオリンのサントス・ロペスが連なり、エステル・マリソ
ル同様“国境のない音楽”を感じさせる。
1.TIERRA AMADA 2.MI BOSQUE 3.PECHO DE CRISTAL 4.BIENVENIDO CARNAVAL
5.CHAPACO MACHISTA 6.AL ROJO VIVO 7.TARIJA POR SIEMPRE 8.ASI ES MICHACO 9.CONTRAPUNTEANDO 10.MADRE LAVANDERA 11.VINITO PATERO
12.YACUIBA EN PRIMAVERA★アナとゴンサロの男女ドゥオが歌うカンシオン、チャカレー
ラ、クエカ等、自作曲を中心に優しく落ち着いた雰囲気のアルバム。アルゼンチン北部の味わいや現代の香りが今のタリーハ音楽の特徴。人気のチャランゴ奏者サウル・カジェー
ハスも一部に参加している。6.のチャカレーラはアルゼンチンの大人気グループ「ノチェーロス」のヒット。歌詞つき。
１．不思議な風 ２．船出 ３．エル・アレナル ４．想いのとどく日 ５．12月31日通り ６．アルフォンシーナと海 ７．四つの椅子 ８．カーニバルの香り ９．月下の門
ギタリスト智詠Chieiのファーストアルバム。スペイン・地中海に浮かぶマヨルカ島での滞在中に生まれた曲を中心に、オリジナル6曲を含む全９曲。2015年～2019年放送の『スパニッシュ・カレント～不思議な風』のテーマ曲「エル・アレナル」収録。ガットギタリスト智詠とアコースティック音楽の名手たちが生み出したフラメンコ…フォルクローレ…タンゴ…どこにもとどまらないメロディーとグルーブ。風景の見えるようなオリジナル曲を中心とした音の世界旅行を、小川紀美代(bandneon)、岡田浩安(zampona)、伊沢陽一(steel pan)、山本恭久(per)らの面々が彩る。
１．イダ・イ・ブエルタ ２．きみに夢をかたろう ３．ブエノスアイレスの秋 ４．チキリン・デ・
バチン５．テーブル ６．フリーゲージトレイン ７．天城越え ８．わが愛のミロンガ ９．ダ
ンサリン
１０．泣きながら １１．インスピレイション １２．たどり着く先は…
ギタリスト智詠Chieiのセカンドアルバム。彼がこれまで演奏してきた３つのフィールド、
フォルクローレ、アルゼンチンタンゴ、フラメンコをテーマにした作品。自作の３曲をはじめ、フォルクローレファンにお馴染の曲も。ギターソロ・重ね録り・弾き語り・打楽器のすべてを彼自身の演奏のみで録音。

1.SIKURI 2.KORTHI PONCHO 3.TUSUY 4.INTI JIWANA 5.ALMA 6.ATAHUALLPA
7.CORAZON DEL INCA 8.SAYA DEL POBRE 9.EL ECO★アウトクトナなテーマを電子楽器上に融合させ、伝統の味わいに満ちた音色のモダン派グループ。シンセのオーケスト
レーションにのせたサンポーニャの響きが絶妙。以前の録音や別テイクを含めて発表。

CHACALTAYA
CDI 30091--1996
チュイマンピCHUYMAMPIWASTATA
CD LE 519--1999
チュイマンピCHUYMANPILo mejor...
CDI 30117--(97)
ティエラ・ヌエバ

TIERRA NUEVA
Ancestro
LCD 0180--1999

1.EL POBRE NEGRO 2.AYATEÑA PRETENCIOSA 3.LAS OWEJETAS 4.LARECAJA LABELLA 5.EL ABOGADO 6.SORATEÑITA 7.T'ILI ANITU 8.RIO HUAYCHEÑO Y FLORHUAYCHEÑA 9.TUS ENGAÑOS 10.SORPRESIVAMENTE 11.UMHAWA 12.KUSILLOS
VERDES★80年代後半から活躍するラパス出身の6人組。アイマラ伝統音楽中心だがクエ
カやタキラリもバランス良い。ペルーものを以前から取り上げており本盤でも1曲、しかし11.12.のようなアウトクトナが聞き物。

1.ESQUINA TINTA 2.MACHIRI 3.JUEVES ARUMA 4.IRAM IRAM 5.CHIQUITA TACACOME
ÑA 6.MI CHIQUITIN 7.AGUA DE CHUÑO 8.NO ME OLVIDES 9.MANDAMIENTOS DEL
MATRIMONIO 10.EL POBLANO 11.K'ASARJ'ETA 12.LOS CHUKUTAS 13.MUJER
CELOSA 14.EL DIVORCIO 15.MUNASIP'JAÑANI 16.ACHACACHEÑITA 17.WARMITA
18.KUNTUR MALLKITU 19.CHAKHA KHALA★実力十分なのになぜかあまり聴かれていないようである。器楽はアウトクトナ風だがコーラスは現代的という、魅力あるグループ。
89～92年の4枚のレコード（とおそらくテープ）から編集したもの。歌詞つき。

1.PUJLLAY-SALAY 2.BANDERAS 3.MUSICALIZACION DE LA OBRA "La leyenda dealasitas" a)MI RAZA b)K'ALLAMPITAS c)TARKEADA d)K'ALLAMPITAS e)SICURI No.2
f)PIEL MORENA g)WIPHALITAS h)CERRO ROJO i)WIPHALITAS j)RECUERDOS
4.K'HORTI PONCHO /SIWAY AZUCENA 5.SAMBA LANDO 6.PITUCO
7.QUILLACOLLO/ANTAWARA 8.COMO VOY A OLVIDARTE 9.HUAJRA★なじみの曲がならび、最初は土臭い音かと思いきや、洗練されたサウンドが続く。バランスの良い器楽
演奏は格好の手本となりそう。

ティワナク2000【在庫なし】TIWANAKU 2000
CDI 30124--1997
デルフィン・セハス

DELFIN SEJAS
Aires Nacionales
CD LE 537--(00)ピアノ
ドゥオ・センティミエント 1

DUO SENTIMIENTO
Joyas vol.1
CDI 30146--1998
ドゥオ・センティミエント 2

DUO SENTIMIENTO
Joyas vol.2
CDI 30148--1998
ドゥオ・センティミエント

Duo SENTIMIENTO
Una Cita Con Nostalgia
CD 13968--1996
ドゥオ・センティミエントDUO SENTIMIENTO
Lo mejor de...
LCD 0022--(94)
ドゥオ・タル・パラ・クアル

DUO TAL PARA CUAL
LCD 0032--1995
Aires de Antaño
ドゥオ・トラディシオーネス【在庫なし】

DUO TRADICIONES
Rosas y Violetas
CD LE 577--2002
ギター・ドゥオ
ドゥオ･ラレア･ウリアルテ

DUO LARREA URIARTE
LCD 0013--(97)
クリオージャ音楽

1.TIWANAKU 2000 2.INTIRAYMI 3.VALLE DE LA LUNA 4.CHACALTAYA 5.AMANECER
ALTIPLANICO 6.ISLA DEL SOL 7.QUEDATE 8.AMERICA VOLVERA 9.CAMINO DEL
INKA 10.SUITE ANDINA 11.AMAZONAS 12.CORDILLERA DE LOS ANDES
13.CHUQUIAGU MARKA14.BAJANDO EL CERRO 15.ROMANCE DE LA LLUVIA★電子
楽器と笛類の織りなすアンデス・フュージョン。ボリビア、エクアドル、チリ、フランス人の混成ユニット。

1.EN LAS CONCAVIDADES 2.SELECCION DE HUAYÑOS -PRIMERO DE MAYO MARTIRIO -TESORITO 3.AY,JURO AMARTE 4.HUERFANA VIRGINIA 5.CACHARPAYA
DEL SOLDADO 6.MELANCOLICO 7.PILCOMAYO 8.PASO PASO PALOMITA 9.SED DE
AMOR 10.AY SARGENTO 11.TARATA 12.LA PENA QUE NO ES PENA★60年代末に「鍵盤の魔術師」と称賛されたピアニスト。流麗かつリズミカルなタッチのクエカ、バイレシー
ト、ウァイニョ、タキラリに、打楽器（ブラシ）と掛け声が効果的にからんで、舞曲の雰囲気を盛り上げる。

1.EL TRASNOCHADOR 2.TU RECUERDO 3.VIRGINIA 4.EL LLANTO DE MI MADRE
5.LLORAR Y PENAR 6.SERECCION DE HUAYÑOS a)EL QUIRQUINCHOb)CHIRIWAUAYRITA 7.QUISIERA SER CIELO 8.PALOMITA BLANCA 9.CORAZONVALIENTE 10.CUANTO QUIERO A MI VIEJO 12.CUECA PA'VARGAS★高い実力と人気のドゥオ。ラファエルもユーリもそれぞれ別のグループで活躍するが、2人が組むと独特の味わい深い、新たなクリオージャ音楽世界が生まれる。やや通好みといえる。歌詞つき。

1.ANSIEDAD 2.EL ARTISTA 3.SOMBRAS 4.AMANDONOS 5.ZUMBA QUE ZUMBA
6.PA'TODO EL AÑO 7.LA COPA ROTA 8.REGRESA 9.TE HABLAN MAL DE MI
10.DURAZNERO 11.SEÑORA MARIA ROSA★「JOYAS=宝石」と名付けられたこのアルバ
ムは上記と対で1組のものと言えるだろう。1集はボリビアの、2集はホローポ、パシージョ、
バルス、サンバ、チャマメ、ボレロ…と汎南アメリカの名曲名演。歌詞つき。

1.a)CUANDO LLORA MI GUITARRA b)CHABUCA LIMEÑA 2.a)MEMORIAS b)OLVIDATEc)CARAHUATA 3.SIN EDPERANZAS 4.a)EL DELINCUENTE b)COPACABANA c)DESDEQUE TE CONOCI 5.CORAZON CURADO 6.MUCHACHA DE OJOS TRISTES 7.DE AQUIEN MAS 8.MI ULTIMA ILUSION 9.TU 10.LAS ILUSIONES★人気ドゥオ、ユーリ・オルトゥー
ニョとラファエル・アリアスが歌とギターでバルス・ペルアーノやタキラリを好演している。

1.OJOS DIVINOS 2.ARBOLITO 3.ACASO PORQUE TE QUIERO 4.CORAZON MIO 5.RlE
CORAZON 6.MIS PENAS 7.SELECCION DE BAILECITO 8.GOTAS DE LLANTO
9.MENTIROSITA 10.HUERFANA VIRGINIA 11.LA FLOR DE LA DALIA 12.AY AMOR
13.DESDE LA ROTONDA 14.MARTIRI★人気ドゥオのこれまでのヒットを編集したＣＤ。ク
エカとカルージョの雰囲気に満ちた好アルバム。

1.GOTAS DE SANGRE 2.JACU JACU NILLAWANQUI 3.SED DE AMOR 4.QUISIERA SER
5.SELECCION DE HUAYÑOS(CHUNCUY CHUNQUITUY-PANUELO BLANCO-CORAZONDE MADERA-LOCAMENTE) 6.ESTAS POR DEMAS 7.YA SE FUE MI GOLONDRINA
8.APOYA TU CABECITA 9.PALOMITA YUNGEÑITA 10.VERDE LIMONCITO 11.LA VIDACANSA 12.DESDE QUE TE VI 13.FLOR AIQUILENA INGRATITUD★ユーリ・オルトゥー
ニョ（プロジェクシオン／ドウオ・センティミエント）とデステル・ペレス（アマル）がアコーデオ
ンやチャランゴ（カマラ）他の伴奏陣をバックに、伝統のスタイルを情感豊かに。

1.ROSAS Y VIOLETAS 2.NEGROS ODIOS 3.TU ALTIVEZ 4.PRETENCIOSA 5.NO VES
MUJER 6.SI YO MIS PENAS CANTARA 7.HACE TIEMPO QUE SON MIS PENAS
8.BAILES CARNAVALESCOS -BAILE CARNAVALESCO -SIMISITUIKI -BAILECARNAVALESCO 9.CUANDO TE CONOCI 10.MANOJITO DE ALFILERES 11.TRIPTICO
DE BAILECITOS -UNA PALOMITA -BAILECITO PARTICULAR -UNA LAGRIMA 12.MI
NEGRO 13.MARACA MATEO 14.NOSTALGIA 15.VUELA A TI 16.EN EL PRADO
17.PASACALLE Y HUAYÑOS -CUCULI MADRUGADORA -DESDE QUE TE CONOCI SALI PRENDA MIA★スクレの2人のギタリストがクエカ、バイレシート、カルージョ等を奏でる。アントニオ・アランディア・バルダはベテラン演奏家、ロベルト・クイサ・ウルタード（一部チャランゴ）はグルーポ・コカやチュイマンピに参加していた。主にロー・ポジションを使う奏法で、派手さはないが心に沁みるギター・ドゥオ。
1.DEL PRADO VENGO 2.ATA TU PERRITO 3.DESTACAMENTO 111 4.MI PRIMER
AMOR 5.CLAVELITO 6.RIE CORAZON 7.GOTAS DE SANGRE 8.HAS VISTO MORIR AL
SOL 9.EL DELINCUENTE 10.NEGRITA ORUREÑITA 11.TU ORGULLO 12.ASI NO MAS★
76年のLPLR/S-1184を当時と同じジャケットでCD復刻。数々のレコードを発表したドゥオ
だが、このアルバムはとりわけ素晴らしい。コンセルティーナの泣き節にのせて、一度は耳にしたことがあるはずのクエカ、ウァイニョの名曲が歌われる。記念碑的作品と言っても過言ではなく、クリオージャ音楽ファンでない方にも、ぜひ一聴をお勧めしたい銘盤。

ドゥオ・ロペス・ロハス

DUO LOPEZ ROJAS
36 BAILECITOS COMO ANTESLCD 0262--2000
クリオージャ音楽
東京リャマ計画※￥2,750（税込）

1er paso
TKL-001
日本盤
東京リャマ計画※￥2,750（税込）

リャマリャマリャマ
TKL-002
日本盤
トゥパイ【在庫なし】TUPAY
Buscando Paz
FMCD 2003--1998
ドナート・エスピノーサ【在庫なし】
DONATO ESPINOZALO MEJOR DE
CD LE 517--1999
チャランゴ奏者
トリオ・オリエンタル

TRIO ORIENTAL
Recordando Exitos
CD LE 520--1999
東部の音楽
ナルディ・バロン

NARDY BARRON
Bolivia Solitaria
CD LE 618--2005
歌手
ニコメデス・フローレス

NICOMEDES FLORESHUAYÑOS ZAPATEADOS DE AYER HOY Y SIEMPRE
LCD 0629

1.a)TATACURA MAQ'ANACUN b)DE ESTOS c)ALLA ARRIBA NO SE DONDE 2.a)EN
ESTE PAIS b)DE TANTAS MUJERES c)LAS 10 HAN DADO 3.a)SAMBA QUE ME DASb)SIMISITUYKI c)CON LA LLUVIA 4.a)DOS BESOS b)CLAVELINA c)AL HOMBRE NADIELE DA 5.a)EN EL MUNDO b)ROSA TE LLANO c)DE TUS PUERTAS 6.a)FORTUNATAb)K'AYA RIPUSAJ c)GOLPES DE MI DESTINO 7.a)DE LA TORRE AL BALCONb)ALELUYA DIJO EL CURA c)CADA GALLO CANTA 8.a)DE MAÑANITA b)NOPRETENDAS c)UCHU CUTANA 9.a)LA CASA DE MI SUEGRA b)POR LOS BARRIOS DE
ARRIBA c)OLVIDO VERDE 10.a)SAN ANTONIO b)TU TIENES LA CULPA c)NINA
MAMPIS 11.a)NEGRITA DAME UN BESITO b)QUIEN NO QUISIERA TENER c)NEGRAYSAMBAY 12.a)ESTOY CHISPA b)SANTA CLARA c)TODAS LAS NOCHES★バイレシート
は2つあるいは3つの曲がメドレーで演奏されることが多いが、これは3曲メドレー×12の36曲。歌とギター、アコーデオンの"バイレシート漬け"は豊潤なボリビア風味そのものでまことに美味。
1..ぶっTobas ButTobas 2.暁の空 El cielo del alba 3.Maraca Mateo マラカ・マテオ 4.El
condor pasa コンドルは飛んでいく 5..春の海 Haru no umi 6.Tiempo ｆeliz しあわせな
とき 7.Implorando(Soledad) 哀願 8.Cascabelero カスカベレーロ 9.El encuentro 出逢
い 10.Janiw walikiti ハニウ・ワリキティ
桑原健一、武田耕平、牧野翔、山田メイからなる「東京リャマ計画」のファーストアルバム。

東京リャマ計画の2ndアルバム、花祭り、水辺の花などの有名曲から、はじまりのうた、
リャマリャマリャマ、チチャが呑めるぞなどのオリジナル曲まで全11曲入り
1. はじまりのうた 2. リャマリャマリャマ 3. 人生は美しい (La vida es linda)
4. リャマがいく 5. 君なしでは (Si te vas) 6. チチャが呑めるぞ
7. 花祭り (El humahuaqueño) 8. 待ち焦がれて (Espero y desespero)
9. 葦の花 (Flor de caña = 水辺の花)
10. ウァルパカユ連峰 - 往く人々 (Alturas de Huallpacayu - Saririhuay)
11. 笑顔の国のうた
1.ABRAZAME 2.POR ESA TU BOCA 3.RELOJ DE ARENA 4.YO TE BUSCO 5.DE AMORNADIE SE MUERE 6.ERES 7.DE MI TIERRA 8.POBRE CORAZON 9.CENIZAS QUEDAN
10.SE QUE NO VALIUO LA PENA 11.EL PRIMER AMOR 12.BUSCANDO PAZ★フォルク
ローレの枠を超えU.Sでグローバルな音作りを続けるエドウィンとフェルナンド（元カルカス）の新作。ポップな印象の底流にはボリビア音楽が息づいている。歌詞つき。

1.ATARDECER 2.LEJOS DE TI 3.CAMBITA AY! SI 4.CHICA DE IPANEMA 5.EN LASPLAYAS DEL BENI 6.VOLVER A SER 7.IMPRESIONES 8.ALFONSINA Y EL MAR
9.CAMBA CUSA 10.PRE-SENTIMIENTO 11.DIALOGO 12.YUNGAS 13.DIABLO SUELTO
14.DON ISAAC 15.SERENATA CHURUQUELLA 16.ILUSION 17.ILLIMANI 18.TRICA DE
BAILECITOS 19.PAISAJE CHAPACO★新世代チャランゴ奏者の心地よいサウンド。器楽
中心に名曲の数々をスピードとフュージョン感覚に溢れた独自の奏法で。

1.RUMORES 2.LA PASTORCITA 3.BELLO SAN BORJA 4.A MOVER EL ESQUELETO QUE NO QUEDEN HUELLAS 5.AMANTES 6.EL BORRACHITO 7.TENDRAS QUEMANDARLO A HACER 8.RON P' TODO EL MUNDO 9.NO TE HAGAS BOBA
10.PLATANO MADURO 11.TE CASTIGO HACIENDOTE LLORAR 12.CHIQUITA PERO
BUENA 13.GUAYABITA VERDE★サンタクルスの超有名トリオが演奏する、本場のタキラ
リやダンス･ホール全盛時代のナンバーの数々。アンデス･ファンには不向き。

1.BOLIVIA SOLITARIA 2.EL ADIOS 3.MORENO NO TE MUERAS 4.SEREMOS FELICES
5.VIDA YA NO ES VIDA 6.PROMESA DE AMOR 7.MUNASIÑANI "DEBEMOSQUERERNOS"8.AMOR DE MADRE 9.AMO EN TI 10.MAYITA 11.YO QUIERO SALIR DEL
MUNDO 12.CORAZON ENGAÑADO★かつてグルーポ・タニ・タニ、グルーポ・ボリビア、
フェメニーノ・ボリビアのメンバーだったから、この歌声を耳にしたファンも多いだろう。アワ
ティーニャスのメンバーの全面的なバックアップで、ミグエルやマリオの作品も多い。インストのアレンジ、音の張りや分離も良く、聴き応えのあるアルバム。

1.SIWAY SARITA 2.HUAYÑO MACHEÑOS 3.POPURRI DE HUAYÑOS a)EN EL RIO DECHAYANTA b)CHAYANTA ES MI PUEBLO c)LAS CHAYANTEÑAS 4.POPURRI DE HUAY
ÑOS a)PAPEL DE PLATA b)MI LUNAREJITA c)EL PAJARILLO 5.CARNAVALCHAYANTEÑO 6.MACHASQ'ALLAMANTA 7.LA SEGUNDINA8.A LA MADRE 9.JAP'ICUYJAP'ICUY 10.POPURRI DE HUAYÑOS a)CAPRICHO ME ESTA LLEVANDO b)CINCO
FLORES c)MIS VEINTE AÑOS 11.OLVIDALA 12.TODO EL MUNDO LO SABE★ギターを弾きながら北ポトシの歌を歌う。絡みつくカランペアードはもちろん、一部にシンプルなコー
ラスも付いて楽しい。

西田フレンズ※￥1,200（税込）

1.Antes del Amanecer 2.Tren de Aventura 3.Las Grandes Olas 4.El Horizonte
5.Cuando Sopla el Viento 6.Recuerdo 7.En una Noche de Luna Llena

Nishida Friends
Aventura
日本盤
ニーロ・ソルコとオスカル・アルファロの作品集

OBRAS DE NILO SORUCO Y OSCAR ALFARO
CD 13504--(03)1.MI PERRO 2.MISERIA 3.LA TRAGEDIA DEL CHAPACO 4.LUSTRA BOTAS
5.DURAZNERO 6.LA MUERTE DEL GENIO 7.INSTANTANEA 8.LA VIDA ES LINDA 9.EL
TROMPO 10.EL TRAPICHE★40数年前に42歳の若さで夭折した詩人・文学者のオスカ
ル・アルファロは軍事政権の圧政や不正義を見つめながら、人々の命や自然の豊かさを美しい詩に託した。これはタリーハの同郷人の音楽家ニーロ・ソルコ（彼も近年他界）が、オスカルの作品を歌にした記念碑的アルバムSLPL-13504（1983）のＣＤ復刻。

歌手と詩人
ヌエバス・ライセス

NUEVAS RAICESA DOS QUE SE AMAN
CD 30158--1998
ヌエバス・ライセス【在庫なし】NUEVAS RAICES(De Coleccion)
CD 14040--(98)
ノルテ・ポトシ（グルーポ・ノルテ・ポトシ）【在庫なし】GRUPO NORTE POTSIA QUE NO SABESLCD 0622
ポトシ
ノルテ・ポトシ【在庫なし】NORTE POTOPSIVIVIRAS EN MI POR SIEMPRE
LCD 0505--2004
ポトシ
ノルテ・ポトシ（グルーポ・ノルテ・ポトシ）【在庫なし】
Grupo NORTE POTOSILA ESENCIA DE LO NUESTRO
LCD 0327--2001
ポトシ
ノルテ・ポトシ【在庫なし】NORTE POTOSI
Tras la Huella MusicalLCD 0174--1999
ポトシ
ノルテ・ポトシ【在庫なし】NORTE POTOSILo mejor de
LCD 0015--(93)ポトシ

1.ADIOS 2.AL PARTIR 3.YA NO ES MISMO 4.SOLO POR QUERERTE 5.VIVIRAS EN MI
6.COCANIS 7.A PESAR DEL TIEMPO 8.AUSENCIA 9.SIN TU AMOR 10.ME DIJISTE QUE
SI 11.A DOS QUE SE AMAN 12.MAL PAGADORA★90～93年頃の初期のメンバーも徐々に交替し、現在はハビエル・マンティージャ（1ra.xoz/g)以外は新メンバーである。しかし丁寧で豊かな音作りは変わらない。歌はソロ・パートが多く、紅一点のロシオの歌も良い。センチメンタルなタキラリやポルカはもちろん、カポラールもメローな歌曲風仕立てで美しい。
歌詞つき。

1.FLORCITAY DEL CAMPO 2.PARA DECIRTE ADIOS 3.EL CARRETERO 4.QUIEROSABER 5.CUANDO AMANEZCA 6.DEJAME ABRAZARTE 7.A BOLIVIA 8.SIN SABER DE
TI 9.SIEMPRE TE ESPERO 10.COPACABANEN~A 11.POR QUERERTE TANTO 12.DIME
13.LINDA ORUREN~ITA 14.CHOCITA DE BARRO 15.LOGICA AYMARA 16.KORY
PANKARITA 17.CORTANDO EL SUR 18.NO VUELAS MAS 19.SI TU NO ESTAS
20.DONDE ESTARA★曲作りにもアレンジにも魅力を感じさせる実力グループも結成14年。これまで発表してきたアルバムから編集した内容の濃いベスト盤。

1.A QUE NO SABES 2.CH'ASCA PALOMITA 3.CON EL CORAZON EN LA MANO
4.KJUSKA RIPUNA 5.ME HACES FALTA PAPA 6.KALUYO DEL ALMA 7.MOSOJPHUNCHAY 8.NO PUDO SER 9.PALOMA DE MI PALOMAR 10.SIEMPRE TE AMARE
11.LAURELA 12.HUAYÑOS DEL CARNAVAL SALINEÑO a) NO PUEDO SER b)SALINEÑ
ITA★ポトシ音楽のファンでなくともノルテ・ポトシの名前は良く知られているほど。演唱も円熟味を増している。

1.TE FUISTE 2.NO PODRE OLVIDARTE 3.K'ORY Q'ENTI 4.MUNASQ'HETAY
5.CHICHARRON MONTERA 6.SALINEÑITA 7.TANTO AMOR 8.CH'OTOJ CH'OTOJ
9.SIPASITAS 10.CUENTO K'EPY 11.NO ME DEJES 12.SOCAVONES DE ESPERANZA★
人気のグループが演唱する北ポトシのトナーダの数々。かつては北ポトシ地方の音楽のファンは極めて少数だったが、現在ではすっかり定着した様子。都会型フォルクローレで人気のティンクの源流を味わって欲しい。

1.AMOR PROHIBIDO 2.JIYAWAY VIDITA 3.CHICHEÑITA 4.MARGARITA
5.ATORMENTADO 6.PALOMITA INGRATA 7.SALAQUE 8.COLQUECHACAMANTA 9.ÑAÑITAY 10.A MILLUNI 11.BAILAREMOS TONADA 12.EL HUERFANITO 13.BUSCANDO TU
AMOR 14.PHUNCHAWI★北ポトシの独特の演唱法で人気のグループの、最新アルバム。
このようなスタイルも近年はなじみ深くなって、コルネリアの歌の熱心なファンも増えてきた。カルージョ、ウァイニョ、サパテオ等。

1.SAN PEDRO LLAJTITAY 2.DEUDA EXTERNA 3.PALL, PALL 4.PALANTATAY
5.PASCUA UNO 6.NIÑO REBELDE 7.ROSA ROSADITA 8.TU PARTIDA 9.MINERO DE
CORAZON 10.PASCUAS DOS 11.NIÑO DE LA CALLE 12.SIEMPRE ADELANTE
13.SOLEDAD 14.SICURI DE LA UNIDAD★ポトシ音楽ならこれ！という熱烈なファンも多い人気グループ。都会派やポプラール派は仰天しそうだが、この歌声の味は堪らない。

1.PHUTUCUM 2.UNCIA PAMPITA 3.Q'OLILAY 4.CHASCAÑAWISITAY 5.WIRITAS 6.LIDIA
7.WARITAY 8.SALAQUE TARABUQUEÑO 9.INGRATA VIDA 10.YA NO LLORES
11.HECHICERA 12.PARA VIVIR★ファンが増えてきたポトシ音楽を代表する若手グループ。3枚のLPから編集。

ハイメ・フナロ

JAIME JUNARO y su Grupo TIERRASOLO PARA COLECCIONISTASCD 14100--2002
歌手

パウル・パウリーノ・ロペス【在庫なし】PAUL PAULINO LOPEZMUSICA PARA GUITARRA Y CANTO DE LATINOAMERICACON SOBREVIGENCIA
CD LE 568--2001
ギター・ソロ中心
ハチャ・マリュク【在庫なし】

JACH'A MALLKUSOBERANO POR SIEMPRE...
CD 14105--2003
ハチャ・マリュク【在庫なし】

JACH'A MALLKU
Antologia de la Morenada
CD 14085--2001
ハチャ・マリュク【在庫なし】

1.QUIERO SER LIBRE CONTIGO 2.EN LA MITAD DEL MUNDO 3.PALOMA
4.SOBREVIVIENDO 5.NO ME DEJES 6.AMOR EN SILENCIO 7.JUANITO CALLE 8.NIÑACUECA 9.LA LUNAS 10.PAJARITA EN CELO 11.EL RIO Y TU 12.EL ENCUENTRO
13.PALOMA VIOLETA 14.RENACER 15.VERANO★1980年代に「サビア・ヌエバ」という素晴らしいグループがあった。美しいメロディに様々なメッセージを込めて個性的な音楽世界を展開していた。セサル、エマの兄弟姉妹やメンバーが次第に入れ替わり、90年代中期
からハイメは主にソロ活動を始めた。久々の本アルバムではビクトル・エレディア（ア）の作
4.以外は全てハイメの自作、あの懐かしい3.もここに蘇った。バックを努めるグルーポ・ティ
エラにはエクアドルとボリビアの2バージョンがあるらしく、後者にはロランド・エンシーナ
ス、菱本幸二、ジュリアーノ・エンシーナス、ルイス・ギジェン等の馴染みの名前が並んでいる。
1.SELECCION DE BAILECITOS a)EN EL PRADO b)JURO AMARTE c)EN EL MUNDO
2.RUEDA 3.PROCESION 4.LA REMILGONA 5.FERIA 6.FIESTA 7.FLOR DE RETAMA
8.RITMOS SUREÑOS a)CUCHARE DE PALO b)LA LLORONA ABAJEÑA 9.MI CHAGRITACAPRICHOSA 10.EL COLIBRI 11.NOSTALGIA BOGOTANA 12.CARANDAITI -VUELA A
TI 13.LA CHICA DE IPANEMA 14.LINDA CHUQUISAQUEÑA 15.WARMIS 16.LA PARTIDA
17.DAJATE QUERER 18.EL NEGOCITO★実力・人気ともに高いソブレビヘンシアのギタリ
ストが、アルフレード・ドミンゲスの作品を軸に前半3分の2をソロで演奏。古いファンなら馴
染みのサンフアニート9.やボサノバの最高傑作13.も嬉しい。12.にはＷ.Ｅ.センテージャスのチャランゴが加わり、14.以降はソブレビヘンシアの歌と演奏のアンサンブル。

1.AY ROSITA 2.SELECCION DE MORENADAS a)A BRINDAR AMIGOS b)ROSAS DE
VIACHA 3.SELECCION DE CULLAGUADAS a)NO QUIERO QUE LLORES NEGRITA b)SIDE MI LADO TE VAS c)POR QUE SOY POBRE 4.MORENADA DEL AMOR 5.YOTALEÑA
6.QUE PENA 7.SELECCION DE CULLAGUADAS a)EL EXTRAÑO DEL PELO LARGOb)VETE YA c)NO QUIERO SABER DE TI 8.MORENADA 8,4,2 9. SELECCIONDE HUAYÑ
OS a)LEJOS DE TI b)NOCHE SILENCIOSA 10.DAME ,DAME TU CORAZON 11.ROSA DEABRIL★日本のファンにも人気があるベテラン・グループが、モレナーダ、クジャグアダ、
ウァイニョのメドレー等を演唱。冒頭のカポラールも感傷的でいい味。

1.AROMEÑITA-LA MARIPOSA-MORENOS ALEGRES 2.JACHA MORENO-MORENOSCOLLAS-ILLIMANI 3.MANTILLA DE VICUÑA-MENTIROSITA-CHIQUITA ORUREÑITA
4.HOMBRE SOLITARIO-SOMBRERITO BORSALINO-MAMA PANCHITA 5.BAILANDOMORENADA-ANTES DE MORIR-JACHA CULTURA 6.CUANTO CUESTAS CUANTOVALES-MI VIDA NO VALE NADA-HAY QUE BAILAR MORENO 7.ABRAN LASCANCHAS-ALL ADULTERO 8.MORENADA ELOY SALMON-EN EL CIELO EN LATIERRA-PASITO DE LUJO 9.OH! LINDA LA PAZ-RECORDAR ES UN MARTIRIO-SEÑ
ORES,NO LO DUDEN★人気グループの「モレナーダ特集」。耳になじんだ曲も始めて聴く
メロディも次々とメドレーで演奏され、楽しい好盤。ほとんど彼らの演奏スタイルだが、1部にバンダの演奏も加わる。
1.MORENOS ALEGRES 2.LINDA LA PAZ 3.NO TE OLVIDARE 4.TU AGONIA
5.NECESITO SABER 6.CARNAVAL DE BETANZOS 7.POR TU AMOR 8.TU AUSENCIA
9.EL LUCERO DE TU PECHO 10.FUEGO DE LOS ANDES★人気・実力ともに充実し海外での評価も高い、ラパスの６人組の５枚目のアルバム（LP)のCD化。歌詞つき。

JACH'A MALLKUPORQUE BOLIVIA LOS EXTRAÑA
CDI 30058--1994
ハチャ・マリュク【在庫なし】
JACH'A MALLKUGrandes Exitos de..
.(De coleccion)
CDI 30053--(92)
ハチャ・マリュク【在庫なし】

JACH'A MALLKU
Para Bolivia y el mundo....20años
CD 14165/14166--2007
2CD／3500円

1.RECORDANDOTE 2.YOTALEÑA 3.DAME UN BESITO 4.TANTO TE AME 5.PARA TU
MIRAR 6.AMOROSA PALOMITA 7.KALUYOS TRADICIONALES 8.MI NOSTARGIA 9.NO
VOLVERE A QUERER 10.SI TE VAS 11.MANANTIAL 12.CORAZON PARA QUE 13.HOJA
DE OTOÑO14.PACEÑITA 15.ANTES DE PARTIR 16.ROSA DEL TIEMPO 17.COMO AYER
★海外でも活躍している人気グループのベスト盤。LPレコードIBLP30011(88)から6曲、30019(89)から4曲、30029(91)から6曲、30042(92)から1曲を編集。

"DISCO1" 1.MORENADA AIDA 2.PRIMAVERA LINDA 3.TU AUSENCIA 4.LINDAPOCOATEÑA 5.FLORCITA LINDA 6.CAQUIAVIREÑA 7.AMIGO FORASTERO 8.COMO
AYER 9.AL ROJO VIVO 10.QUE NO TE MEREZCO 11.ENTRE LICOR Y LICOR
12.TIERRA BOLIVIANA 13.SERECCION DE HUAYÑOS a)CHOLITA HUAYCHEÑA b)DOSAÑOS Y MEDIO c)FLOR HUAYCHEÑA 14.SIN LLORAR 15.SELECCION DE CAPORALESa)HAY ROSITA b)AMOROSA PALOMITA c)EL AMOR SE PESA d)POCO A POCO"DISCO2" 1.FUEGO DE LOS ANDES 2.JUCKU 3.TIERRA DE CONDORES 4.COCA YCAFE 5.MI NOCHE TRISTE 6.SURIKI 7.LEJANIAS 8.JACH'A MALLKU 9.EMBRUJO 10.LA
RATITA★人気グループ20周年の2枚組アルバム。これまでのヒットや佳曲を集めているので編集盤かと思ったが、聞き比べた限りでは新録音のようだ。サウンドの基調が永い間守られていることに感銘を覚える。1枚目の歌詞つき、2枚目は器楽のみ。

パハ・ブラーバ

PAJA BRAVA
El suen~o del Inca
CD 14066--2000
パハ・ブラーバ

PAJA BRAVAVUELVE
CDI 30125--1997
パワイ

PHAWAY
ALMA DE MINERO
CD LE 579--2003
パワイ

PHAWAY
CD LE 546--2000
バンダ・インテルナシオナル

BANDA INTERNACIONALJUVENTUD CENTRALISTA
CD 31--1993
バンダ（ブラス）バンダ・レアル・インペリアル

サヤとモレナーダ
Banda REAL IMPERIAL
Sayas y Morenadas
LCD 0141--1998
バンダ（ブラス）
ファミリア・バルディビア

Familia VALDIVIALCD 0111--1998
南部の音楽
ファミリア・バルディビア

Familia VALDIVIALCD 0160--1998
南部の音楽
ファミリア・バルディビア【在庫なし】
Familia VALDIVIALo Mejor
CD 13919--1997
南部の音楽

1.TU AMIGO 2.REINA DE LOS ANDES 3.FLORES PAMPA 4.CORAZON DE
GOLONDRINA 5.EL SUEÑO DEL INCA 6.CH'ITI ANGELITOS 7.LAGRIMAS DEL SICURI
8.BARBARITA 9.MAYPI KANQUI 10.LOCO POR TI★永いグループだが、97年の前作から大幅にメンバー・チェンジし、またもエウロヒオだけが残った。音は前作よりややアコース
ティックに戻り、4.のクエカはキーボードにマンドリン、バンドリンが絡んだ古風な音がする。モレナーダ、タキラリ、カルナバル、ティンク、モセニャーダと人気のリズムが続くが、9.
サンフアニートも。歌詞つき。
1.ES MENTIRA 2.AYMARITA 3.BLANCA PALOMITA 4.PAJARILLO 5.GUAPA CAMBA
6.TATA QUILLACAS 7.KOLI KA TUTITA 8.VUELVE AMOR 9.MIKAELA 10.TU SONRISAY EL MAR 11.CACHI MOCHILA 12.a)ITALAQUE b)CANTICO c)PUNA d)FLOR DE TANITANI★電子楽器も交えた新生パハ・ブラーバは、70年代に活躍したメンバーのエウロヒオ
を中心に豊かな音作り。歌詞つき。

1.QUIERO OLVIDAR 2.SIN TU AMOR 3.TIENES QUE SER CAPORAL 4.SOLO TU 5.ELLA
SE FUE 6.PARA AMAR 7.LOS MORENOS 8.SE ACABO 9.MI DESENGAÑO 10.ALMA DE
MINERO★ティンク、チュントゥンキ、カポラール、タキラリ等、ママニ兄弟を中心にしたグ
ループの第2作。歯切れ良い器楽とコーラスのアンサンブル。

1.RAZON DE MI DESTINO 2.FLOR HERMOSA 3.DESPERTANDO UN SUEÑO 4.NO TE
VAYAS 5.TIERRA MORENA 6.FELICIDAD EN TI 7.EL MUJERIEGO 8.NUESTRAS RAICES
9.CORAZON HERIDO 10.AÑORANDO MI PUEBLO★初紹介のグループ。ママニ兄弟（なのだろう）中心の若手6人組。80年代のカルカス・スタイルを少々スリムにしたような演唱パターンだが、アンサンブルはまとまっている。チュントゥンキやクジャグワダ、カポラー
ル、トバ、ウァイニョ、クエカ、カルージョ等多彩。歌詞つき。
1.SELECCION DE CAPORALES 2.SELECCION DE CAPORALES 3.SELECCION DE
MORENADAS 4.LLAMERADAS 5.WACAS 6.SELECCION DE CAPORALES 7.SELECCION
DE CAPORALES★オルーロのカーニバルを彷彿とさせるバンダ（ブラスバンド）の演奏。カポラール、インカ、ジャメラーダ、スリ・シクーリ、モレナーダの踊りと、オルーロのカーニバ
ルについて、解説文がついている。

1. LA TRIUNFAL 2.LA MENTIROSITA 3.MANTILLA DE VICUÑA 4.CHIQUITA ORUREÑ
ITA 5.PODEROSA PLANA MAYOR 6.CUANDO ME VAYA 7.SAYA MORENA 8.PIEL
CANELA 9.SUCU SUCU 10.SANTA VERACRUZ 11.LLEGANDO A ORURO 12.EL
CLASICO 13.GUAQUEÑITA(MIRA LO QUE ME ENCONTRE) 14.ALMA DE MORENO
15.SAYA DE SAN ANDRES 16.BAILA MORENA 17.LA MARIPOSA 18.CHIJIPATA
19.PORQUE ME ENAMORE DE TI 20.MONTONEROS EN TOLEDO 21.TU VIDA NO VALE
NADA 22.LA PESADA★バンダ演奏こそオルーロのカーニバルの味と執着するファンもいる。

1.EL CLASICO EN CAPORAL 2.a)CHIQUITA ORUREÑITA b)MANTILLA DE VICUÑA
3.a)BASTA CORAZON b)BOQUERON 4.a)MARTIRIO b)YA SE FUE MI GOLONDORINA
5.LA DESPEDIDA 6.LABIOS MENTIROSOS 7.a)CLAVELINA DESHOJADA b)EN EL
MUNDO c)POR TU CULPA 8.RIPIOLA DE DON JACINTO 9.ORGULLO DE MI LA PAZ
10.a)EL SOLDADITO b)BARQUITO VELERO 11.VIVA MI PATRIA BOLIVIA★民族楽器や楽団をバックに清々しいコーラスが味わえる。夫婦に息子2人、末の娘は10代半ばとなった98年の素敵な録音。

1.EL REGRESO 2.MORENADA DE LA MORENITA 3.MORENADA PARA EL JACHA
4.BAILANDO CAPORAL 5.EL TOBA DEL PERRO OLVIDAD 6.CHARANGUITO 7.ODIAMEQUIEREME 8.VUELVO 9.DESDE MI PUEBLO 10.DE VUELTA AL PAGO 11.VAMOSADELANTE SANTA CURUZ 12.SERENATA CAMBA 13.VIVA BOLIVIA 14.EL CANTO
DEL TERO TERO 15.PANDINITA 16.AMOR DE CAMBA 17.LOS TAURAS 18.BUENOSDIAS BOLIVIA 19.HOMENAJE A RAMIRO CASTILLO 20.RAMIRO CASTILLO★家族5人の人気コーラス。明るく清々しいハーモニーが魅力的で、本アルバムもタキラリ、モレナー
ダ、サヤ等のリズムが楽しい。

1.Celia 2.Claveles Rojos 3.Nada Llevaras 4.Marujita 5.Jenecheru 6.Romancero
Del Guadalquivir 7.Violin Del Cuchi 8.Vamanos Para Bolivia 9.Cerquita De La
Banda 10.Huerfana Virginia 11.Chicaloma 12.Bolivia Va Al Mun dial
13.Mentirosita 14.Illimani 15.Sambo Salvito 16.San Jose 17.Rosa Carmin 18.A Mi
Oruro 19.A Mi Querida La Paz 20.Bolivia○1997年の録音。ヒット曲集。

フアン・エンリケ・フラード

JUAN ENRIQUE JURADOESCLAVO Y REY
CD 14176--2006
歌手・南部の音楽
フアン・エンリケ・フラード

JUAN ENRIQUE JURADO
Corazon de Sud America
CD 14103--2002
歌手・南部の音楽

フアン・エンリケ・フラード

JUAN ENRIQUE JURADO
Orgullosamente chaquen~o
CD LC 14034--2001
歌手・南部の音楽
フィデル・トリーコス

FIDEL TORRICOS
DE COLECCION
CD 13816--(91)ピアノフェルナンド・ヒメネス【在庫なし】FERNANDO JIMENEZ
CLASICOS 3
CD 14061--2001
サンポーニャ奏者
フェルナンド・ヒメネス【在庫なし】FERNANDO JIMENEZ
CLASICOS DE BOLIVIA vol.2
CD 13983--1998
サンポーニャ奏者
フェルナンド・ヒメネス【在庫なし】FERNANDO JIMENEZ
CLASICOS DE BOLIVIA
CD 13859--1994
サンポーニャ奏者
フェルナンド・ヒメネス【在庫なし】FERNANDO JIMENEZ
Zampoña de Oro
CD 13865--（94）
サンポーニャ奏者
フォルタレーサ

FORTALEZA
Linda tierra Boliviana
CD 14220--2007

1.CHACARERA DE GUALIAMA 2.CHAQUEÑITA 3.OJOS DE CIELO 4.CHACARERA DELFRONTERIZO 5.ESCLAVO Y REY 6.SANTA CRUZ 7.GRITO DE UNA VERDAD 8.NO
TIENE SENTIDO 9.TE QUIERO 10.ZAMBA DE MI ALMA 11.POR TU AMOR 12.LA
PATRIA 13.RECITAL A LA PAZ 14.EL DOMADOR★国境を超えた音楽を実践している一人がフアン・エンリケ。チャコの音楽の表現者としてボリビアとアルゼンチンを跨いでいる。
録音もサルタでなされたもの。ビクトル・エレディアやオラシオ・グアラニの作品も熱演。歌
詞つき。

1.CORAZON DE SUD AMERICA 2.EL NIÑO ALAZAN 3.CHACARERA ENAMORADA
4.SOY CHAQUEÑO 5.CHACARERA DEL BAGUAL 6.VAQUERO CHAQUEÑO 7.AY AYAMOR 8.TE AMO COMO UN LOCO 9.ZAMBITA DE MALA MUERTE 10.ROMANCE DELJINETE 11.VIENTO SUR 12.EL GRITO DE LA FAUNA 13.CORAZON DE SUD AMERICA
14.-15.(PISTA)★チャコ・ボリビアーノ音楽シーンを牽引する"熱血"歌手。彼の作品を取り上げる若いグループも多い。ビオリンやバンドネオンを交えチャカレーラとクエカと熱い語
りのオンパレード。3.は大人気のチャケーニョ・パラベシーノ（チャコ・サルタの歌手）と共演
だが、似ている！…と改めて感心。さらにほとんど自作曲の中にも9.オラシオ・グアラニのサンバが収まっている。13.は1.の2分半に及ぶ"語り"抜き、14.15.は5.4.のカラオケ。歌詞つき。

1.ORGULLO CHAQUEÑO 2.PAL GRITO CHAQUEÑO 3.ROMANCE DE LA GUITARRA
4.SALOMON EL BAILADOR 5.CAUTIVA CAUTIVADORA 6.CHACARERA ENAMORADA
7.PEDIME QUE VUELVA 8.ENTRE POBRES 9.HALLARTE PARA PERDERTE 10.TE
JUEGO LO QUE QUIERAS 11.NOSTALGIAS DEL CHACO 12.EXPERIENCIAS DE LA
VIDA 13.YO VENGO DE TODAS PARTES 14.VERDADES AMARGAS 15.YA BASTA (16.19.pista o repris)★クエカ、カルナバル等を力強く情感豊かに歌うチャコ・タリーハの実力派。チャカレーラやエスコンディードは地理的に関わりが深いアルゼンチン北部と酷似して、ア音楽ファンにもお勧め。16.～19.は収録曲のカラオケ版、歌詞つき。

1.DESGARRADO 2.PRIMER AMOR 3.SOY CIPRES 4.DESTACAMENTO CHUQUISACA
5.CELOS 6.PRETENCIOSA 7.PADILLITA 8.GACELA 9.VUELA A TI 10.UNA MATA DE
CLAVELES 11.PENSANDO EN TI 12.SED DE AMOR 13.OJOS NEGROS 14.EN VANOMANDO A MIS OJOS 15.TE AMARE 16.CERCA DEL AMANECER 17.HAS VISTO MORIREL SOL 18.TU ORGULLO★ボリビア音楽をピアノで奏でるのは、古風で優雅なスタイル。
巨匠フィデルの数多い録音の中から、70年代のものを中心に編集されたもの。

1.AMANECER ANDINO 2.CHIVITO 3.RECORDANDO 4.POLLERITA 5.KANTUS DE
MATARU 6.FLOR DE CAN~A 7.BICHITO DE FLOR 8.JACH'A SIKUS
9.SOLEDAD(IMPORANDO) 10.BUSCANDOTE 11.SEMBRADORES DE ESPERANZAS
12.JAN CHUYMANI★サンポーニャの繊細な表現手法を完成させた名手。ルス･デル・アンデやカリャワヤでの来日は知られているが、20年ほど前には長期滞日し、故福岡麻由美（作品写真掲載）を姉と慕っていた。サウル･カジェーハス、カルロス・ダサ、ルイス・ギジェ
ンらのバッキングも冴える。

1.LLAJTAYMANTA 2.LA WARAKA 3.FUGA BOLOVIANA 4.QUIERO SER TU SOMBRA
5.MI DESVENTURA 6.NIÑA CAMBA 7.LOCAMENTE YO ME ENAMORE 8.AGUITA DE
PUTINA 9.AIRE DE TONADA 10.SARTASIÑANI 11.LLAMERADA TRADICIONAL
12.ARMASIN~AQUITI★サンポーニャの名手が、有名曲や日本でもなじみ深い曲の数々を演奏する第2集。サンポーニャ・ソロをじっくりと。

1.CHOCOLULU 2.CANCION Y HUAYÑO 3.CONDOR PASA 4.ALBOROZO COLLA
5.VIRGENES DEL SOL 6.LA PASTORA 7.KORTIPONCHO 8.MORENADA TRADICIONAL
9.DIABLADAS TRADICIONALES-LINDA CHINA SUPAY 10.AUQUI AUQUI 11.WACA
WACA TRADICIONAL 12.TOBAS TRADICIONAL 13.SUEN~OS 14.BOLIVIA,CATEDRALDE LA MISICA ANDINA★フォルクローレの有名曲や日本でもなじみ深い曲等を、サンポーニャの名手が演奏。

1.CHALLA 2.CHAQUENAN 3.KACHILAYA 4.OTAVALEO 5.LEO VERDE 6.TIAHUANACU
7.BLANCA ROSA 8.TRISTEZA DE MI PUEBLO 9.CURICHI 10.REBELDIA DE LOSCONDORES 11.CHULUPI 12.IDILIO 13.TRES POR UNO 14.JAN CHUIMANI
15.FUNERALES DEL WATHIACURI 16.EL PAILON 17.KOLO KOLITO 18.ILLIMANI 19.LOS
ALARACOS 20.WHIPALA 21.WANKARA★SLPL13543(85),13607(88),13766(92),13809(93)から編集、ＣＤ化。。

1.LAS CASERITAS 2.LINDA TIERRA BOLIVIANA 3.EL CAPORAL ES DE BOLIVIA
4.CUANDO LA VI 5.CUANDO FUI A CHAYANTA 6.RUNA TOYO 7.SAYA SAYITA 8.SI ME
HUBIERAS HECHO CASO 9.CHACARERA BOLIVIANA 10.MI AMAZONAS CAMBA
11.MISKY LLAJTA 12.POR UN MUNDO MEJOR ★1970年代後期、"カルカス”の別名が"フォルタレーサ”であった。その後カルカスのメンバーであったラミーロ・デ・ラ・セルダと兄弟たちが中心となり、メンバーを交代しながら今日に至っている。近年の活動の詳細はよくわからないが、往年のファンのみならず新しいファンにも厚みのあるサウンドを味わって欲しい1枚、6.のトローテ・ワイニョのリズムに当時を思い出す。上記の"プロジェクシオン”の前身は"プロジェクシオン・カルカス”だったから、この2者は兄弟グループとも言える。

福田 大治※￥2,000（税込）
DAIJI FUKUDA
ライブ・イン・ボリビア
LIVE IN BOLIVIA
BLSO-008
チャランゴ奏者 ※日本盤
フラ-フラ※￥1,000（税込）
fla-fula
Metal Carnaval
JORE-0003
日本盤
フレディ・セルード

FREDDY SERRUDO
Pa' mi Tarija amada
CD LE 567--2001
ギター・南部の音楽
プロジェクシオン

PROYECCIONINSTRUMENTAL"Suen~os perdidos"
LCD 0329--2001
器楽
プロジェクシオン

PROYECCION
La nueva expresion del folklore de Bolivia
CD 13959--1995
プロジェクシオン

PROYECCION
Buscando un nuevo Cielo
LCD 0006--1991
プロジェクシオン

PROYECCION
ii TRABAJO...CARAJO!!
CD 14208--2007
ぺスカ・チュイマス

PHESQHA CHUYMAS
CCD-36-1998

1.琵琶湖周航の歌 2.砂地のふるさと 3.チュキサカへの道 4.さとうきび畑～神への捧げもの 5.想いの届く日 6.カゼイロ 7.時のチャカレーラ 8.アルフレドに捧ぐ 9.太陽と水 10.リベル
タンゴ○平成22年度在外公館文化事業としてコチャバンバ市立アチャ劇場で行われたライブを収めた一枚。ファン・カルロス・コルデーロ（ギター）、アレハンドロ・アラルコン（サンポー
ニャ、ケナーチョ、パーカッション）、小川紀美代（バンドネオン）、岡田浩安（サンポーニャ、
ケーナ）と豪華なメンバーも参加している。

1.Kolokolito/コロコリート(Victor Flores)
2.Tempestad/嵐(Alex Sanchez Bustamante)
3.Seis de la tarde/午後六時(Marcelo Peña)
All arrangement,guitar,bass,and programming : fla-fulaMixed & Masterd by Takumi Otani[Music Plant]
Illustration and design : ñyandes
Executive producer : José Inubuse
1.LA CUECA DEL MOLINO 2.LA CULPABLE 3.NO PASA NADA 4.TRES NOCHES VAN
QUE A TU REJA 5.SOY 6.LA ROSA AUSENTE 7.MI SAN LORENZO 8.MOTO MENDEZ
9.TARDE A DE SER 10.SOY SINCERO 11.GOLPES BAJOS 12.-22.(PISTA)★艶やかな声
でタリーハを歌う、アルゼンチンでの音楽活動経験も豊富な実力派歌手。彼はロス・カン
トーレス・デル・アルガローバルのメンバーでもある。タキラリ9.カンシオン10.11.の他はずらりクエカが並び、22トラックとは驚いたが、12.以降は11.までの全曲のカラオケ。プロ
デュースのオルランド・ロハスがギターで参加している。歌詞つき。

1.BUSCANDO UN SUEÑO PERDIDO 2.CARA PINTADA 3.AL DESPERTAR 4.MI DULCE
KARMA 5.ESFINGE 6.METROPOLIS 7.KULLY 8.DIBUJANDO TU TIMIDEZ 9.VIAJE SINRETORNO 10.NIÑOS SIN AMOR★90年代半ばにはメンバーが大分入れ替わっているが、実力派の音作りは変わっていない。最近では珍しいインストのアルバム。得意のチュ
ントゥンキのほかトバスやティンクのリズムも交えて好演。

1.TRANVIA DEL AMOR 2.PARA AMARNOS MAS 3.DESTINO SIN FINAL 4.TU ARDIENTE
FUEGO 5.DESDE HOY EN ADELANTE 6.EL RAYOLERO 7.MI GRAN TEMOR 8.NIN~OS
SIN AMOR 9.SAYA DE COLOR 10.COMO OLVIDARME DE TI 11.MORIRE SIN TI 12.UN
PASAJERO EN TU CAMINO★コチャバンバ出身、人気の実力派。ボーカルも演奏も円熟した魅力的なアルバム。歌詞つき。

1.WAQ'ARICUSAJ 2.CORAZON ENAMORADO 3.URU URU PAMPITA 4.FESTIFRONT
5.BUSCANDOUN NUEVO CIELO 6.LA SEPARACION 7.DECEPCION 8.CERCA DEL★91年のLPと同一内容で再発表。

1.TU ME HACES SUFRIR 2.SELECCION DE BAILECITOS a)TU ERES MI LUZ b)EL
INFIEL c)LA BUENA CAJA 3.LA VIDA 4.MI PERDICION 5.TRABAJAO..CARAJO
6.VIVENCIAS 7.COMO SE VIVE SIN TU AMOR 8.EL AMANTE AQUEL 9.BAILANDOTOBAS 10.MUSICA EN MIS OIDOS 11.NIÑA TIERNA 12.ORUREÑO SI SEÑOR 13.VIVA
BOLIVIA 14.VUELVO A MI ECUADOR ★ボリビアのグループはメンバーの異動が多くこの実力派グループも例外ではない。四半世紀前にはユーリ・オルトゥーニョやラファエル・アリアスが加わっていたことを懐かしむファンもいるだろう。しかしそのサウンドの味わいは
しっかり引き継がれている。創成期から支えてきたオルランド・ヒメネス・タルディオやアリ
エル、ボリスたちの永い活動がうれしい。しっかりとしたサウンドで、様々なリズムを好演している。歌詞つき。
1.NEGRA MALDITA 2.MAMA POBREZA 3.ROTO TU ALTAR 4.AUSENCIA 5.ZUDANEZ
6.AL REY MORENO 7.ENSUENO 8.SOL MAYOR 9.QUE TAL CORAJIA - DE MANANITA- LA CRUEL TRAICION 10.FRIO DE INVIERNO 11.SERRANO DE AYER
12.HUAJAYCITO 13.MI UNICO AMOR 14.TRIPTICO DE BAILECITOS

ベティ･ベイサーガとプカ･ワイラ

Betty Veizaga y el grupo PUKAJ WAYRA
Canta Conmigo...
LCD 0310--2000
ベティ･ベイサーガとプカワイラ

BETTY VEIZAGA y PUKAJ WAYRA
Con Sentimiento a mi tierra
LCD 0183--1999
ペペ・ムリーリョとロス・ボリビアーノス

PEPE MURILLO Y LOS BOLIVIANOSBOLIVIA EN MI CORAZONCD 14131
歌手・クリオージャ音楽

ペペ・ムリーリョとボリビアーノス

PEPE MURILLO Y LOS BOLIVIANOSTRADICIONES PACEÑAS
LCD 0205--1999
歌手・クリオージャ音楽
ペペ・ムリーリョとボリビアーノス

PEPE MURILLO Y LOS BOLIVIANOS
Morenada Ferrari
CD 14007
歌手・クリオージャ音楽
ベンホ・クルスBENJO CRUZ
A mi pueblo
CD 13132--1998
歌手・クリオージャ音楽
ホセ・サパータJOSE ZAPATA
Lo mejor de
CD 0539--(00)歌手
ホセ・サパータJOSE ZAPATA
Tradicion y Folklore
CD-14000
歌手

1.CANTO Y BAILO 2.LA CASITA ABANDONADA 3.UNOS LUNARES 4.BOLIVIANO
5.SUWANAKU 6.ME VOY PALOMITA 7.AVENTURERO 8.PACEÑITA 9.CANDADITO DE
MI PECHO 10.KULLAKITAYTA 11.MORENITA DEL SOCAVON 12.FALSEDAD 13.VAS A
LLORAR 14.REMOLINO 15.NUESTRO PLANETA★歌・チャランゴ・ロンロコのベティを中心に、1.ボニィ・アルベルト・テラン作のウァイニョはじめ、クエカ、ティンク、パサカージェ、
モレナーダ、タキラリなど様々なリズムを演唱する。

1.ULALA KJISKITA 2.ESA CARTA QUE TE DI 3.MARGARITA 4.JAKU RIPUSUN
PUNATATA 5.LA VIUDA ALEGRE 6.RECUERDOS 7.A COCHABAMBA 8.EL FORJADOR
9.CHARANGUITO DE QﾕIRQUINCHO 10.PUSAKAPUSQ'AYGUI 11.DUELE TU
AUSENCIA 12.AMA SUA, AMA Q'ELLA, AMA LLULLA 13.LA DESPEDIDA 14.SOLO TU
15.A ORILLAS DEL LAGO 16.MI CANTO 17.MARTIRIO★北欧で活動していた女性歌手ベティ(Ch)と男性5人組。クジャワダ、サラケ等のリズムも交えているが、サウンドは素直な仕上がり。

1.CON TODO EL ALMA 2.SOY ALTEÑO 3.CULLAGUADA BONITA 4.BOLIVIANITA
5.BOLIVIA EN MI CORAZON 6.POR ESO TE AMO 7.MI COMADRITA 8.SELECCION DEHUAYÑOS -AMIGO -MALDITO AMOR -QUE LE VOY A HACER A ESA MUJER COSAS DEL CORAZON 9.MIS AMORES 10.HOMENAJE A GILBERTO ROJAS NEGRITA -CHUN -TRANQUILIZATE -CUNUMICITA 11.LOGICA AYMARA
12.CAMBA,YO SOY ASI 13.HERMANO EXTRANJERO 14.ILLIMANI 15.LLANTO Y
DOLOR 16.EL LLANTO LIMPIA [INTERACTIVO] 17.VIDEO CLIP- CON TODO EL ALMA
18.VIDEO CLIP- SOY ALTEÑO★有名なＴＶ番組『BOLIVIA EN MI CORAZON』の司会者、その番組テーマがアルバム・タイトルになっている。芸暦はきわめて永く人気も非常に高く、いつも一緒に演奏するロス・ボリビアーノスとともに「国民的歌手」なのだが、その魅力
は日本にはなかなか浸透しないようだ。幸いインタラクティブＣＤなのでコンピュータなら彼の映像が見られる。一度この魅力を味わうと止められなくなる、これぞ！ボリビア音楽世
界、未体験の方にこそお勧め。
1.UNA PENA 2.DESGARRADO 3.LAGRIMAS 4.TE ARREPENTIRAS 5.CHOLITA PACEÑA
6.NO PODRE OLVIDARTE 7.LINDA PACEÑITA 8.YUNGUEÑITA 9.PORQUE SOY POBRE
10.BOLIVAR 11.STRONGEST 12.KOLLITA 13.AMIGO 14.AUKI AUKI 15.DOCTORCITO
16.ALTURAS DE HUALPACALLU 17.DEL OLVIDO 18.OJOS NEGROS 19.ME DEJAS
SOLO 20.SOMOS MORENOS★ボリビアの音楽シーンをリードし、現在も普及に活躍しているペペはチャランゴ奏者。永年活動を共にするボリビアーノスと、クリオージャ音楽を満載。嬉しい99年録音。

1.MORENADA FERRARI 2.VIENTO PASAJERO 3.ACTAPI 4.MI GRAN NOSTALGIA
5.ADIOS COMPADRE CARLOS 6.LAMENTO YUKI 7.VIDA DE MI VIDA 8.CAMBA COLLA
9.MI MEDIA NARANJA/GUITARRERO 10.PA'LAÑO NOMAS 11.a)BORRACHO ESTABANO ME ACUERDO b)CUATRO ESTAMOS EN TU PUERTA c)EL FRIO ME ESTAMATANDO 12.CUECA BIEN ORUREÑA 13.a)SANTA ANA DEL YACUMA b)TRINIDADc)RIBERALTEÑITA 14.BURICERO★歌に演奏に、音楽番組の司会に活躍する大ベテラ
ン。ボリビア音楽の味わい深さを知りたい方にはお薦め。歌詞つき。

1.a)CANTO ADENTRO b)VIDALA DEL NOMBRADOR c)VOY A QUEDARME SIN DUEÑAd)CAMBA TAITETU e)VIVA MI PATRIA BOLIVIA 2.GRITO DE IDA Y VUELTA
3.a)URMAHUAJTAJ b)DE CAMARGO VOY A SUCRE c)CUANDO UNA PRENDAQUIERO d)POR ILUSION AJENA 4.BANDIDO 5.LA PREGUNTITA 6.CUANDO VOSQUIERAS 7.ZAMBA DEL CARNAVAL 8.EL HIJO DEL PIRQUIÑERO 9.a)ENTRE LASPIEDRAS b)SI LOS CHANGOS MI DIJERAN c)QUE SEA SENTIDA LA CHAYAd)CHAYITA DEL VIDALERO 10.ZAMBA PARA DECIR ADIOS 11.CHASCAÑAWICITA
12.LA MUERTE DEL CHACHO 13.CARPAS DE SALTA 14.PILCOMAYO 15.CANCIONPARA UN NIÑO EN LA CALLE 16.LA CHASKA★野趣に富む男声歌手が、ボリビアやア
ルゼンチンの先人の作品を歌い上げる。
1.LA CANCION DEL ADIOS 2.TU RECUERDO 3.MEMORIAS DE UNA VIEJA CANCION
4.LA CUESTA DE SAMA 5.CAMARGUEÑITA 6.PUERTO DE SANTA CRUZ 7.SI TU
VOLVIERAS 8.LA CANCION DEL TE QUIERO 9.CORAZON,ES INUTIL VOLVER 10.DUDA
11.MI DESVENTURA 12.MI GUITARRA Y MI TRISTEZA★艶やかで伸びのある歌声が魅力の有名歌手。大半はギターのみの伴奏で、ニーロ・ソルコ、オルランド・ロハス、ウィリィ・
アルファロやオラシオ・グアラニ（ア）ら作のカンシオン、クエカ、タキラリを歌う。

1.ESTAS POR DEMAS 2.MI PRIMER AMOR 3.ARBOL CAIDO 4.CHOLITA PACENA
5.NEGRITA ORURENITA 6.CON PUNAL ENVENENADO 7.CONCEPCION 8.
ERA PAMPA PALOMITA 9.UNA PENA 10.EL DELINCUENTE 11.TU ORGULLO 12.QUIENTOCA LA PUERTA 13.A LOS BOSQUES 14.ADIOS ORURO 15.CUANDO ME VAYA
16.DESGARRADO 17.A MI PALOMITA 18.JURO AMARTE 19.DESDE LA ROTONDA
20.ARBOLITO 21.COCHALITA 22.CLAVELES ROJOS 23.YUNGENITA 24.UNA LAGRIMA

ホセ＋ヨシオ/ヨシオソロ※￥2,000（税込）
JOSE＋YOSHIO/YOSHIO solo
Ending Breath Attack 突き抜けるケーナ
JORE-002
日本盤
ホセ犬伏 & 渡辺大輔※¥1,800（税込）
JOSE Inubuse＋Daisuke Watanabe
荒野に立つJORE-001
日本盤
ボナンサ

BONANZAMIS 15 AÑOSCD 14172--2005
ボナンサ

BONANZADESPERTAR
CD 14111--2003
ボナンサ

BONANZAFin de Siglo
CD LE 521--1999
ボナンサ

BONANZATRADICIONES POTOSINASLCD 0136--1998
ボナンサ

BONANZA
Tradiciones Festivas
CD 14211--2008
ボナンサ

BONANZA
Tradiciones Chuquisaquenas
CD-LE-536--1999

1.Don Pablo（ドン・パブロ） 2.Zuriki（スリキ） 3.穴を開ける（perforar） 4.Paisaje de Nieve（雪景色） 5.Yove Male Mome（ヨベ・マレ・モメ） 6.Inti Yacu（太陽と水） 7.泊まり込み
8.Charagua（チャラグア）1. 記憶の底に
2. ウマウアカ
3. 月夜
4. 荒野に立つ
5. forgiven
6. イバルマの夢
7. 山の彼方

1.OTRO CAMINO 2.ENVANO MANDO A MIS OJOS 3.CUANDO VOLVERAS 4.CUANDOAGOSTO ERA 21 5.POR TI 6.EL OLVIDO 7.QUIERO ABRAZARTE TANTO 8.PUEBLOSSIN TIEMPO 9.PENA PENITA 10.MADRE AUSENTE 11.NO TE DEJES CORAZON
12.POR QUE TE RUBORIZAS 13.COCHABAMBA LA MEJOR★ボリビア・フォルクローレ
界でロマンティック路線をひた走ってきたボナンサの15周年記念盤。チュントゥンキやクエカ等の厚みあるコーラスを支える器楽も極めて上手い! ところを聴いて欲しい実力派。

1.COMO TE QUIERO AMOR 2.DULCINEA 3.SOLEDAD 4.YO SOY ASI 5.INFIELES
6.MORIR DE AMOR 7.NO SOY PASAJERO 8.TENTACION 9.AY AMOR 10.LOCO 11.TE
OLVIDARE 12.DESPERTAR★ロマンティック・フォルクローレを「骨太」のエドガールが歌うのが最大の特徴。いつものチュントゥンキやクエカ、ティンク等に加え、珍しくチャカレーラ
も歌っているが骨太さがはまり過ぎてる? 東欧パンフルートのような音色のシークも聴きどころ。全曲エドガールの作品。

1.MI OTRA MITAD 2.SOLO MIA 3.TRAICIONERA 4.EL MARGINAL 5.PORQUE SERA
6.MORENO DE CORAZON 7.SUEÑO CAPORAL 8.AMOR CASUAL 9.UKUMANTA
10.VALE UN POTOSI 11.TRISTE CORAZON 12.ETERNO COMANDANTE CHE★都会派
ロマンチック路線(?)で人気が高いボナンサ。歌のエドガールの作品を中心に、リズム感に溢れたカポラールなどは骨太の好演。歌詞つき。

1.ANGEL DE MI ESPERANZA 2.TU ORGULLO 3.GLORIOSA ESTIRPE 4.PARA QUE ES
QUERER 5.LA FILOSOFICA 6.CHIRY HUAYRITA 7.TORO PALCA 8.POTOSINO SOY
9.EL MINERO 10.AMAME COMO YO TE AMO 11.MI QUERIDO POTOSI 12.PEIR
LLORANDO 13.BASTA CORAZON 14.ORACION DEL ITAYO★ロマンチック路線で人気のグループだが、近年はトラッドなものへの傾倒も。この盤は古き良きポトシの町方の伝
統音楽に取り組んでいる。渋さを増す中にもボナンサらしい音が感じられる。

1.EL TRENCITO 2.EL FORASTERO 3.NO ME DEJES MI VIDA 4.CARIÑITO
5.MADRECITA MIA 6.BAILANDO EN EL GRAN PODER 7.NO ME HAGAS ESO 8.UN
BESITO 9.KENCHA SUERTE 10.SERA, SERA 10.MI KULLAWITA 11.TU PASATIEMPO ★
ロマンチック・フォルクローレ(?)のボナンサの、モレナーダ（7曲）とクジャグアダ（4曲）だけのアルバム、しかも全曲エドガールの歌で……。メンバーが一気に7名になっているのにも意表を突かれた。

1.Chofercito 2. Bailecitos: Mayckallanajchus, Ayer Tarde, Cay Mi Loma
3.Pasacalles: Si Muero, Leno Caido, Noches de Sucre, Sauces, A Mi Palomita
4.Me Enamore Jugando 5.Esta Vida Que Paso 6.Pensando en Ti Me Dormi 7.Las
Ilusiones Negras 8.Bailecitos: Si Fuera Pulguita, La Casa de Mi Suegra, Toda laNoche 9.Bailecitos: Nunca Desde Que He Nacido, Noches Me Desvelo, Perla deOriente 10.Has Visto Morir el Sol 11.Carrito Carboneroボナンサ

BONANZALO MEJOR DE BONANZA
LCD0023--1994
ボニー・アルベルト・テラン

BONNY ALBERTO TERRANLCD 0218--1999(76)ポトシ
ボニー・アルベルト・テラン

BONNY ALBERTO TERRANLCD 0218--1999(76)ポトシ
ボニー・アルベルト・テラン

BONNY ALBERTO TERRAN
SON~ANDO CONTIGO
LCD-0538
ポトシ
ボリビア・マルカ【在庫なし】
BOLIVIA MARKA
POESIA ANDINA
JMB 001--1992
ホルヘ・オポルト【在庫なし】JORGE OPORTOCHOLITA CELIMALCD 0604
ポトシ
ホルヘ・オポルト

NORTE POTOPSIRECUERDOS DE MI PUEBLO
LCD 0189--1999
ポトシ
ホルヘ・オポルト

JORGE OPORTO
LINDA SAMPEDREN~A
LCD-0316--2000
ポトシ
マティルデ・カサソーラ

MATILDE CASASOLA
CD 13691--2001
作曲家

1.Mi soledad 2.Si supiera 3.Volverte a tener 4.Chinita 5.Amor voluble 6.Quién
sino tú 7.Mis 40 anos 8.Caminito amigo 9.Desgarrado 10.Rosaswayta,clavelwayta
11.Quiero abrazarte tanto 12.Mi pecado 13.Adolescente amor 14.Maria Rosa

1.CARIPUYO TORECITA 2.CORAZON 3.DONATA 4.NO ME OLVIDES 5.QUERIENDOLLORAR 6.CORAZON MIO 7.MI DESTINO 8.HUAYÑITO CORAZONCITO 9.CARIPUYEÑ
ITA 10.ZAPATEADO 11.SERENATA 12.DANDO VUELTAS.★北ポトシ地方の独特の奏法
でチャランゴを弾きながら歌う。LPLR/S-1211（1976）のＣＤ化、ボニーが28歳のときの録音だがすでに円熟の味わいを持っていて、当時から高い評価と人気を得ていたのもうなづ
ける。

1.ABIERTO MI CORAZON 2.NO ME ENGAÑES 3.QUINSA TEMPLE 4.TE QUIERO
5.LINDA SANPEDREÑITA 6.COTAGAYTEÑITA 7.CARIPUYO ES MI TIERRA 8.PAPEL DE
PLATA 9.GRANADITA 10.QUIEREME COMO YO TE QUIERO.★LCD 0218同様、
LPLR/S-1283（1980）のＣＤ化。

1.LA CARTA 2.ARRIBEÑITA 3.ESCLAVO 4.MI CONSUELO 5.CORDILLERANA 6.DE
NADA VALE 7.SALAQUE 8.DESILUSION 9.SOÑANDO CONTIGO 10.TRABALENGUAS
11.TUNARIKAPUSUN 12.KAYMARI VIDA 13.LA MEDALLA 14.LA DESPEDIDA
15.SAMBITAY 16.EL PERRO★データは不明だが近年の作と推測、しかしあのチャランゴの音色と歌声はほとんど変わらない。北ポトシのサウンド体験におすすめ。

1.POR QUE ESTAS TRISTE 2.PALOMITAY 3.OJOS AZULES 4.JARAMILLO 5.GATOMONTES 6.CLAVERITO 7.RECUERDOS 8.ISCANWAYA★オーストラリアで録音されたア
ルバム。選曲がよく、演奏も安定して聴きやすい。2曲歌詞つき

1.CHOLITA CELIMA 2.NO PUEDO VIVIR SIN TI 3.PANACACHEÑITA 4.CHAYANTEÑITA
5.CHOLITA JUANITA 6.MURALLAS QUIEREN PONERME 7.AYAYAY CORAZONCITO
8.QUE BONITOS OJOS 10.ANGELICA 11.IPHU PARITA 12.ESTE CORAZON ES TUYO
13.MALVAS T'IKITA 14.TOROTOREÑITA 15.MI PLANTITA DE RETAMA 16.ANOCHE TE
CONOCI★2006年暮れに初紹介した北ポトシのチャランゴ奏者。全体に歯切れ良く楽しい。

1.WAY WAY CHOLITA 2.MARINA 3.CORAZON ADOLORIDO 4.NO ME ENGAÑES
5.LUNAREJITA 6.MACHA MACHA 7.MI FLORCITA 8.MI AGONIA 9.MUJER CELOSA
10.CORAZON SOLITARIO 11.LUNITA DE MEDIA NOCHE 12.CORAZON A CORAZON
13.QUIERO SER LIBRE 14.POR CIERTO 15.PISTOLA EN MANO 16.EL GUSTO QUEHEMOS TENIDO 17.ADIOS PARA SIEMPRE 18.PAÑUELO BLANCO 19.DENTRO DE MI
PECHO 20.CHIQUITA TE DEJO LIBRE 21.MI DESTINO 22.WAYCHITO 23.PALOMITAMENSAJERA 24.PORQUE SE OCUPAN DE MI ★ポトシのチャランゴと歌。ほとんどが自作のウァイニョ。
1.LINDA SAMPEDREÑA 2.PALOMA QUERIDA 3.HOY ESTOY AQUI 4.CORAZON HERIDO
5.PRENDA QUERIDA 6.NO VUELVAS MAS 7.CHASCAÑAWICITA 8.NO SOY CULPABLE
9.ITURATEÑTA 10.QUIERO TU RETRATO 11.ESTEFANIA 12.CORAZON PORQUEESTAS TRISTE 13.DONDE ESTAS MI AMOR 14.BLANCA PALOMITA 15.PAISANITA
16.TENGO RABIA, TENGO PENA 17.JACU RIPUSUN 18.QUICHARIWAY PUNKUYKITA
19.HERRERITO 20.PANQ`ARITA 21.EL TRIGO Y LA CEBADA 22.PATITO DE LA
LAGUNA 23.RIO MANTARO 24.PERQ`A WASITAPI ★ポトシのチャランゴと歌。ほとんどが自作のウァイニョだが、14.23.はペルーのウァイノ。
1.QUIMERA 2.A DON MAURO 3.DISTANCIA OBSCURA 4.DALE AL PERFUME DE MI
AMOR 5.EL LUCERO DE TU PECHO 6.A QUE HAS VENIDO 7.TANTO TE AME 8.RAMA
DE AMOR 9.DE TU HERMOSURA 10.YO CORTABA LAS ROSAS 11.A UNA LE DI MI
VIDA 12.UN ANGEL HA PASADO★著名な音楽家の自演、1990年のLP(SLPL-13691)のCD復刻盤。スルマ・ユガール、ジェニィ・カルデナス、エマ・フナロ等数多くの歌手やグループが彼女の作品を歌っている。El Regresoの作者といえばお分かりだろう。歌い手として上手いとは言いにくいが、作者ならではの豊かな情感が伝わってきて、後世に伝える意義深い盤。6曲歌詞つき。

マヤ※￥2,000（税込）【在庫なし】
MAYA
アシビの森へPLUS
BALISTA BLSO-019
日本盤
マヤ※￥2,500（税込）
MAYA
CUCULINOBALISTA BLSO-007
日本盤
マヤ※￥2,500（税込）
MAYA
ユバルの夢
BALISTA BLSO-014
日本盤
マヤス

MAYAS
SIEMPRE
CD LE 626--2006
マヤス

MAYAS
POR SIEMPRE...
CD LE 587
マリア・フアナ【在庫なし】MARIA JUANA
Folklore en libertad
CD LE 623--2005
マルカサタ

COMUNIDAD MARKASATAMI TIERRA Homenaje 20 años
CD 14151--2004
アウトクトナマルカサタ

MARKASATADe Nuestro Pueblo
CD 14039--1998
アウトクトナマルゴット・トバール

MARGOT TOVARDIOS DE LA ABUNDANCIAL
CD 0330--2001
歌手

1.死のサンタクルス CAMPANAS DE SANTA CRUZ 2.緑の涙 3.カゼイロ KAZEIRO
4.チノミシリルイカ 5.雪の朝 6.ブエラ・ア・ティ VUELA A TI 7.アルティプラーノ 8.アカタン
カ 9.大樹の記憶 10.A) SED DE AMOR B) CHUTILLO
11.リャキ・ルナ LLAQUI RUNA 12.パサカージェのメドレー A) EL CHULLA QUITENOB) PILLARENITA C) CHOLA CUENCANA 13. A) ハラウィ B) ペルーの太陽
BONUS TRACK
14.ピマンピロ 15.ククリーノ
1.ククリーノ 2.アギーラレアル 3.遠くの友 4.春のあしあと 5.アチャカチの娘
6.遠い道のり 7.石の流浪 8.キトの空 9.二つのカルナバリート 10.星の涙
11.恋のヤラビ 12.ウルバンバ〜岩山の踊り 13.母に捧げる花束

1.北へ... 2.木枯らし 3.麦の色 4.目移り 5.春が来るよ 6.マニベル 7.雪どけの水
8.銅の面 9.星の絨毯 10.チッチャ・イ・トナーダ 11.カチャルパリ

1. HASTA EL DIA DE MI MUERTE 2.ESPERARE 3.MADRE DIVINA 4.AMOR SINCERO
5.CHUNKU PALOMA 6.MUCHACHITA 7.DESDICHA DE UN AMOR 8.MI ORURO
9.LLEGASTE TARDE 10.MOSQUITA MUERTA 11.JUGANDO AL AMOR 12.MIX DE
MORENADAS a)CHUNKU PALOMITA b)HASTA EL DIA DE MI MUERTE c)MADREDIVINA d)JUGANDO AL AMOR e)MOSQUITA MUERTA *BONUS TRACK(VIDEO CLIPMOSQUITA MUERTA)★前作で感じたカルカスの“そっくりさん”ぶり（評価する意味でこう書いた→トピックス参照）は若干薄まっているように思えた。音はしっかりと仕上がっていて実力を感じさせる若い人気のグループ。歌詞つき。
1.SOÑAR NO ES PECADO 2.SE NOS ACABO EL AMOR 3.HISTORIA DE UN AMOR 4.A
MI QUERIDA COCHABAMBA 5.EL DON QUE TENGO 6.SIN TU AMOR 7.BELLOSRECUERDOS 8.MIS BOTAS 9.KUNA TAQUIRAKI 10.MAMAY MAMITA 11.EL CIELONUBLADO 12.BOLIVIA [INTERACTIVO] 13.VIDEO DOCUMENTAL MAYAS 14.VIDEO
CLIP-SONA^R NO ES PECADO★驚き！の若手コチャバンビーノ６人組。聴いていただけば“論より証拠”なのだが、『カルカスの幻のアルバム』と呼んでもいいほど、カルカスの声（エルメールばかりかフェルナンドまで！）とコーラス、サウンドなのである。最初はそっくりさんかと戸惑ったが、やがて「これこそ本物のカルカスへのオマージュである」と思うに至った。実力は非常に高い。そして最後はきっちりと『ボリビア』で締めていて、脱帽。1996
年から国内各地やスペインで活動、次作に興味津々。コンピュータならプロモーションとビ
デオ・クリップが２本見られる。
1.GRACIAS DIOS 2.LA NOCHE 3.MI CHAPAQUITA 4.SUBLIME CORAZON 5.MI
CHOLITA 6.DUENO DE TU CORAZON 7.AQUEMI 8.PARA TI 9.FUE POR TU AMOR
10.EL VEGETARIANO 11.LINDA PACEÑA 12.PAYPAJ★「聖母マリア」と「フアナ・アスル
ドゥイ」の名を冠し「自由のフォルクローレ」を称するグループ。ジャケ写真は５人だが８人がクレジットされ、ゲストも交えたサウンドはややベタっとした感もするが厚みがある。唱法は現代の若者らしい雰囲気で、トバ、タキラリ、カポラール、チュントゥンキ等の舞曲系伝統リズムが、サンポーニャやチャランゴを交えて演奏されながらフュージョン・ポップとなっている。
1.LA HISTORIA DE MI VIDA 2.MI TIERRA 3.FALSAS PROMESAS 4.CUNATAQUIRAQUI
5.EL DIA QUE TE CONOCI 6.URUBAMBA 7.PIENSO EN TI 8.MORENADA AUTOCTONA
9.CUECAS TRADICIONALES a)SED DE AMOR b)LA VUELTITA 10.CACHARPAYAa)TRISTEZA b)CALZONCILLO c)LOCO-LOCO 11.SOMBRERITO BORSALINO 12.24 DE
JUNIO 13.TU AYLLU 14.SELECCION DE SIKUREADAS a)EL POSTRERO b)EL IMAN DE
TUS OJOS c)EL LLOCKALLA 15.RECUERDOS DE POOPO★以前に紹介したCD 14039（1998）同様、全編高地のアイマラ・アウトクトナと思っていたが、2.のシクリーアーダや6.のクエカなどは一般に聴きやすい楽曲・アレンジになっている。アウトクトナに興味はあるが全曲がそうでは……と躊躇していた方にも、親しんでいただけるだろう。

1.CH'UTA 2.AUSENCIA 3.SELECCION DE SICUREADAS 4.AGUITA DE PUTINA
5.SELECCION DE TARQUEADAS 6.SICURI DE ITALAQUE 7.FORASTERO 8.LLAULLINA
9.SELECCION DE SICUREADAS 10.MARCHA 11.KAMATA 12.TISCU-TISCU★"私の村で"を意味する14人グループが、サンポーニャ、タルカ等と打楽器でアイマラ音楽を展開する。伝統音楽志向の方に推奨。

1.CHOLITA PACEÑA 2.AL SOCAVON 3.PALMERAS 4.ROSAURA,LINDAURA 5.EL
EKEKO 6.MANTILLAS Y POLLERAS 7.PALOMA 8.PISANDO COCA 9.MAMA SAPAQUI
10.PASANDO MARES★グルーポ・ティワナクの演奏にのせて、マルゴットの艶やかな声
が名曲の数々を歌う。ほとんどの曲が馴染みのあるメロディで親しみやすい。ハイメ・フナ
ロ作の7.はサビア・ヌエバのデビュー当時の名作で、新しいファンにも聴いて欲しい曲。
9.10.はティワナクの演唱。

マルセロ・ペーニャ【在庫なし】MARCELO PEÑASOLOQUENA
D.L.4.4.93.07--2007
マルセロ・ペーニャ【在庫なし】MARCELO PEÑAMUSICA DE BOLIVIA EN QUENA
4・4・180・05--2005(?)
ケーナ
マルセロ・ペーニャ【在庫なし】MARCELO PEÑAClasicos de Bolivia en quena
CD 13973--1996
ケーナ
マルセロ・ペーニャ、福田大治、ウィルソン・モリーナ※￥2,000（税込）【在庫なし】MARCELO PEÑA/DAIJI FUKUDA/WILSON MOLINA
ホセ・ホセロ・マルセロへのトリビュート
TRIBUTO A JOSE JOSELO MARCELOBALSITA-010--2015 ※日本盤
マルセロ・ペーニャ、福田大治、ウィルソン・モリーナ※￥2,000（税込）【在庫なし】MARCELO PEÑA/DAIJI FUKUDA/WILSON MOLINA
新たなる地平へ
ABRIENDO NUEVOS CAMINOS…
BALSITA-015--2018 ※日本盤
ムシカ･デ・マエストロス6重奏団※￥2,200（税込）

SEXTETO MAYOR DE
MUSICA DE MAESTROS

ムシカ・デ・マエストロス ４集【在庫なし】
MUSICA DE MAESTROS 4
CDI 30076--1995
ムナイ【在庫なし】
MUNAY
Buscando Libertad
LCD 0288--2000
モデスト・オヘーダ

MODESTO OJEDAAMADA DE MIS AMORESLCD 0592
ポトシ

1.MADRE 2.FANTASIA INCAICA 3.EL AGUA CRISTALINA ES VIDA 4.NIÑO LINDO
5.SANTANA 6.CHOKELA 7.AZULIMAJ 8.AIRES DEL CHACO 9.LAGO CABEZA DE ALCE
10.PACHAKUTI 11.SONKOYMAN 12.MIS RECUERDOS ★3枚目のソロ・アルバム。これまでのファンはもとより、伸びやかなケーナの音色はこれからケーナの音をお探しの方にもお勧め。

1.GARABATO 2.PRENDA QUERIDA 3.AUSENCIA 4.ILLAMPU 5.CENTELLAS
6.COMUNIDAD 7.MASI 8.SIEMBRA DE AMOR 9.EL HARAGAN 10.COROIQUEÑITAIRUPANEÑITA 11.KUNARU SARJJA 12.HASTA SIEMPRE★ボリビア音楽の新旧名曲・佳曲をマルセロのケーナで。欧州でも活躍する気鋭のギタリスト、ウィリィ・クラウレやセサ
ル・フナロが参加。ホセ・ホセロ・マルセロからルス・デル・アンデへと日本のファンになじみ深いマルセロの、伸びやかでまっすぐな音色はさらに円熟味を加え、豊潤。ヒルベルト・ロ
ハスの名曲(2)、チャランゴ奏者センテージャスの名曲（3,8)もケーナで聴ける。

1.LULU 2.SEIS DE LA TARDE 3.TEMA DE LA MINA 4.LUNITA CAMBA 5.EN LASPLAYAS DEL BENI 6.PAISAJE DE NIEVE 7.EL CHUTILLO 8.AQUEL PRIMER AMOR
9.a)ALTURAS DE HUALLPACAYU b)TORITO 10.a)LA MENTIROSITA b)CARNAVAL DE
ORURO 11.PIEL MORENA 12.ALWA★ルス・デル・アンデのケーナ奏者のソロ・アルバム。
最近はケーナ中心の盤も少ないので、ケーナ愛好者には貴重な1枚。有名曲も多数。

1. SEIS DE LA TARDE 2. LAGO VIEJO 3. EL JILGUERO 4. CERCA DEL CIELO 5.
CHARAGUA 6. JHACHANA 7. ROSA CARMIN - EN TUS OJOS 8. DESPUES DE
SILENCIO 9. NO SE MUERE NUNCA 10. TUPAMAROS 11. MADRE 12. RIO CAINE○ホセ･ホセロ･マルセロの創設メンバーであったマルセロ･ペーニャ（ケーナ）と、ウィルソ
ン･モリーナ（ギター、ボーカル）､福田大治（チャランゴ）の3名によるカバーアルバム｡

1.Aires de Chaco 2.Lago 2.Lago Cabeza de Alce 3.Cambita(D.R.)-La ovejerita
4.Octubre 5.Mi ultimo adios 6.Recuerdo 7.Choquela2 8.La complicada 9.Camino a
Chuquisaca 10.Chaquiras de luz 11.Atardecer 12.Solo se trata de vivir○マルセロ･ペーニャ（ケーナ）、ウィルソン･モリーナ（ギター、ボーカル）､福田大治（チャランゴ）の3名によるアルバム第二弾｡2018年来日記念盤。

1.ALBORADA ANDINA 2.SUITE AYMARA i)WIRAXOCHA ii)Q'UCHU - INVOCACIONiii)AWKI-AWKI iv)CUANDO FLORECEN LAS HABAS 3.EL OLVIDO 4.CARNAVAL DEUYUNI 5.TU RECUERDO 6.SUITE ORIENTAL i)ATICU ii)ROSITA POCHIiii)YORESOMANCA iv)PHIFANO v)KUACHI-WAYI vi)ELAY CHE vii)24 DE SEPTIEMBRE ALEGRE CARRETERO 7.TODO ES DE FRUTA / NEGRA FORTUNATA 8.SUPAYi)CONDOR ii)CHOQUELA iii)LLEGADA DE LOS ESPAÑOLES iv)DANZA DE LOSANGELES v)CANTO GREGORIANO vi)SUPAY vii)DIABLOS A BAILAR - JUKUMARI
2001 9.GABRIELITA / MATRACA DE PLATA★2001年滞日中に発表したムシカ・デ・マエストロ
ス最新盤。6重奏団としても初録音。いつもの大勢の録音も良いが、あの舞台が思い浮か
ぶ小編成もまた格段の素晴らしさ。西英独日の解説つき。

1.TU AUSENCIA 2.LA PALOMA-CALACALEÑO-AMOR NUEVO 3.QHUNUSKIWA
4.SUITE 6.SUSPIROS 7.CARNAVAL DE UYUNI 8.SUITE AYMARA(4曲)ケーナ奏者ロランド・エンシーナスが集成を続けているシリーズ４集。マエストロたちの珠玉の作品群が織り成す、古風な香りに満ちた佳作。中でも東部（サンタクルス等）の組曲とアイマラ組曲は圧巻。2曲は歌詞あり。

1.BUSCANDO LIBERTAD 2.DUELE EL AMOR 3.ENCANTO CAMBA 4.MI LINDACHOLITA 5.MI TRADICION 6.PARA ARIANA 7.VUELO PARA VIVIR 8.EL EXTRATERRESTRE 9.GOLONDRINAS 10.CERRITO DE MOROCHATA 11.PARA LE CENTRAL
12.PENSANDO EN TI★コチャバンバの若手グループ。現代感覚とスピード感に溢れている。歯切れよいチャランゴを演奏する宍戸誠は、神奈川県山北町で福岡が指導していた小学生グループ「クシクシ」の出身。歌詞つき。

1.AMADA DE MIS AMORES 2.DOS CORAZONES 3.FLOR DE PRIMAVERA 4.KA TUTITA
5.LINDA MOSCAREÑITA 6.MALA MALITA 7.MOROCHATA Y PIUSILLA 8.NUESTRO
AMOR 9.POR CONFIADO 10.QUIERO ALEJARME DE TI 11.RECUERDOS DE MI AMOR
12.RIO DE SAN PEDRO 13.TESORITO 14.VICUÑA MANTITA★北ポトシのチャランゴを弾きながらウァイニョを歌う。チャランゴ奏者のホルヘ・オポルトもギターで参加している。