News Release
令和 3 年 4 月 26 日

2011 年から取り組むフィリピン・ミンダナオ島の地域開発事業
世界 25 カ国から応募された 66 の PPP 事業から投票による選定で国連 PPP フォーラムで世界第 2 位のアワード獲得「ビルド・バック・ベター」とSDGsに貢献する「ピープル・ファーストPPP」の好事例で株式会社長大（東証一部上場、証券コード 9624。永冶泰司・代表取締役社長。以下「当社」）は、国際連合欧州経済委員会（UNECE；United Nation Economic Commission for Europe）主催のもと、4 月 22 日から 26 日に開催された第 5 回国際 PPP フォーラム（5th UNECE International Public-Private Partnerships Forum）において、2011 年から取り組む「フィリピン国ミンダナオ島カラガ地域総合経済開発（※1）」が、22 日の「『ビルド・バック・ベター』インフラストラクチャー・アワード」のセッションで、世界 25 カ国から応募のあった 66 の PPP 事業から、5 つのPPP 事業のみに厳選されるファイナリストに残り、プレゼンテーションを実施、その後の UNECE メンバー国や PPP専門家ら 881 名による投票を得て、第 2 位のアワードを見事に獲得、表彰を受ける栄誉を達成しました。
これは、UNECE が、ポストコロナで求められる「ビルド・バック・ベター1」（BBB：Build Back Better）や SDGｓの達成に貢献するピープル・ファースト PPP を評価する手法を開発・構築したことを受け、実際のプロジェクトのうち、他の地域やセクターに展開・普及し得るベストプラクティスを評価するために、2 月末から 4 月末までの 2 か月間にわたり応募が行われていたものです。本応募には、UNECE が新たに構築したピープル・ファースト PPP の評価指標に沿って自己評価した評価票と、対象事業を紹介するビデオを提出が必要でした。短い応募期間にも拘わわらず、世界 25 か国から 66 プロジェクトという多数の応募がありました。
プロジェクトの評価は、まず、UNECE の一次スクリーニングにより 31 プロジェクトに絞り込まれました。その後、経済効果や地域開発へのインパクト、ビルド・バック・ベターとしての意義や SDGｓへの貢献の度合い、提出された自己評価票と紹介ビデオを基に、5 つのプロジェクトがベストプラクティスのファイナリストとして選定（※3）されました。この中に、当社が 2011 年から取り組む「フィリピン国ミンダナオ島カラガ地域総合経済開発」が、日本で唯一選定されています。アジア圏でみても、選定されたのは 2 つの事業だけでした（もう一件は中国）。
最終選考は、4 月 22 日から 26 日に、スイス・ジュネーブにある国連欧州本部のパレ・デ・ナシオンを拠点に、W

1

単に状況を元通りにするのではなく、より環境負荷が少なく、よりサステナブルな計画を立てる考え方1ウェブ形式で開催された第 5 回国際 PPP フォーラムの「『ビルド・バック・ベター』インフラストラクチャー・アワード」と題したセッションで、UNECE エリザベス・ターク局長の司会の下、4 月 22 日（ジュネーブ時間 15 時～17 時／日
本時間 22 時～24 時）に行われました。
UNECE メンバー国や世界各国の PPP 専門家らが聴講する中、「長大が取り組むピープル・ファースト PPP（Chodai’s People-first PPP）」と題したビデオ（※4）が紹介されるとともに、海外事業本部グローバル事業推進部のアシスタントマネージャーであるジェット・トミー・トレンティーノが登壇、ビルド・バック・ベターや SDGs 達成への貢献について 5 分間のプレゼンテーションを行いました。
５件のファイナリストによるプレゼンテーションの後、フォーラム参加者の投票（ジュネーブ時間 17 時～18 時／日本時間 24 時～翌 1 時）による最終選考が行われ、合計 881 の投票の結果、当社が応募した「フィリピン国ミンダナオ島カラガ地域総合経済開発」は世界 2 位の評価を受けたものです。
なお、当社は 2017 年にも UNECE が開催した国際 PPP フォーラムにおいても、世界から集めたベストプラクテ
ィスの 10 事業の 1 つとして選定されており、今回が 2 度目の選定となります。
当社は、2011 年に東洋大学大学院経済学研究科公民連携専攻／アジア PPP 研究所が実施した、フィリピン国ミンダナオ島ブトゥアン市での PPP 実現可能性調査に参加し、これを契機に本事業の取り組みが始まりました。
東洋大学元教授で、現在は同大学アジア PPP 研究所所長であるサム田渕氏は、上記調査以降、当社を指導・視点してきたほか、UNECE の PPP 作業部会の共同議長を兼任しています。また、2019 年には当社社員で、長大フィリピン・コーポレーション社長（兼務。当時）であった加藤聡が UNECE へコンサルタントとして出向しました。ピー
プル・ファースト PPP の普及・展開に民間企業の立場で関与すると同時に、情報収集や人的ネットワークの構築といった案件の上流段階にも関わるなど、UNECE との信頼関係の構築を行って参りました。
尚、2021 年 4 月 1 日付で、サム田渕氏は当社の戦略アドバイザーに就任（アジア PPP 研究所所長並びにUNECE の PPP 作業部会議長は継続）、引き続き、本事業のほか、当社の国内外の事業展開のサポートをいただ
く予定です。
当社は、今回表彰対象となった「フィリピン国ミンダナオ島カラガ地域総合経済開発」の実現に向けて、2011 年からこれまでの間、地元企業とのパートナーシップを基礎として、地域の資源を最大限に活用しながら、低炭素な経済開発を進める活動を継続してまいりました。昨今、世界的に脱炭素の活動が急速に高まる中、これまでの事業活動を加速化することで、地域の魅力をさらに向上させるべく、当該活動を引き続き推進してまいります。
また、東南アジアを中心にアジア各国でも同様なコンセプトに基づき、地域の環境改善、地球温暖化対策、資源循環型社会に資する持続可能な事業の発展に、引き続き貢献してまいります。

■お問い合わせ宗広裕司 （むねひろ・ゆうじ）
株式会社長大 海外事業本部
グローバル事業推進部長
E メール： munehiro-y@chodai.co.jp
電話： 03-3532-8623

加藤 聡 （かとう さとし）
株式会社長大 執行役員
経営企画本部ｴｸﾞｾﾞｸﾞﾃｨﾌﾞﾏﾈｰｼﾞｬｰ
長大ﾌｨﾘﾋﾟﾝ・ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ 会長
E メール：katou-sa@chodai.co.jp

大浦 雅幸 （おおうら まさゆき）
株式会社長大 海外事業本部
グローバル事業推進部 課長
長大ﾌｨﾘﾋﾟﾝ・ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ 社長
E メール：ooura-m@chodai.co.jp

電話： 03-3639-3465

電話： 03-3532-86232

■参考資料：（１）受賞式典の様子

司会（UNECE エリザベス・ターク局長）

発表風景（当社グローバル事業推進部 トレンティーノ）（３）表彰式における講評
プレゼン終了後から、わずか 1 時間の投票であったにも関わらず、合計 881 票の投票があり、その中で、当社が提出した『フィリピン国ミンダナオ島カラガ地域総合経済開発』は、「ブラジル国ピアウイ州における果物・野菜市場プロジェクト」に次ぎ、「スペイン国テネリフェ島におけるテネリフェ・トラムプロジェクト」と並んでの 2 位でした（以下、表彰式における講評）。
英 語 Here is the announcement by the Executive Secretary on the winners and join runners up:
原文 881 votes were cast by the participants for the UNECE Building Back Better infrastructure
award 2021 and the winner is the project from Brazil (a fruit and vegetable market in theState of Piaui), closely followed by the joint runners up from Spain (light rail train inTenerife) and the Philippines (regional development programme in Caraga).
It is clear that the Forum participants recognise these projects for their multiple impacts
that are truly People-first and Build Back Better. They address the challenge of poverty, thecreation of local jobs, health, food security, waste, the use of renewable energy and theiraspiration to be carbon neutral, sustainable mobility and getting people to use public
transport, and provide real solutions on the ground, combining social, environmental, andeconomic criteria. We need far more of these projects for Building Back Better.
Congratulations to the winners. I would like to thank all the competitors, the international
Jury and yourself, the participants for your participation in the electronic vote, which is a
first in our PPP work, for taking part in this successful competition.
日 本 受賞者と共同受賞者の発表をご紹介します。UNECE ビルド・バック・ベター・インフラ賞 2021 には、語訳 参加者から 881 票が投じられ、ブラジルのプロジェクト（ピアウイ州の青果市場）が受賞し、スペイン（テネリフェ島のライトレール列車）とフィリピン（カラガ州の地域開発プログラム）が共同受賞者として続きました。
これらのプロジェクトは、真の意味で ピープル・ファーストと ビルド・バック・ベターを実現する複数のインパクトを持っていることが明らかです。これらのプロジェクトでは、貧困、地元の雇用創出、健康、食料安全保障、廃棄物、再生可能エネルギーの利用とカーボンニュートラルの実現、持続可能なモビリティと公共交通機関の利用促進などの課題に取り組んでおり、社会的、環境的、経済的基準を組み合わせた真のソリューションを現場で提供しています。私たちは、ビルド・バッ
ク・ベターを進めていくために、このようなプロジェクトに、より多く取り組んでいく必要があります。
受賞者の皆さん、おめでとうございます。また応募を頂いた皆様、国際審査員の皆様、そして私たちの PPP 活動では初となる電子投票に参加してくださった参加者の皆様、皆様がご参加してくださったことに感謝を申し上げます。

3

（３）表彰状と国連欧州経済委員会によるアナウンスのホームページ

UNECE announces winners of its Building Back Better infrastructure award 2021
28 April 2021
In the framework of its fifth International PPP Forum (22-26 April 2021), UNECE organised a competition to showcase
the best People-first PPP projects contributing to 'Build Back Better' from Covid-19.
Projects needed to address the following issues: stakeholder and community empowerment; poverty and inequalities;
women’s empowerment; environmental sustainability, climate change and resilience. By utilising the UNECE People-firstPPP Evaluation Methodology for rating projects, the competition also served to help test its effectiveness and use.
The winners were selected from a total of 66 projects from 25 countries. 881 electronic votes were cast.
Announcing the winners UNECE Executive Secretary Olga Algayerova stated: “We must look to a better future andrecovery, learning from the experience of COVID-19 to identify and implement the projects, especially at the local level,
so that resilient and more sustainable societies will emerge – leaving absolutely unambiguously no one behind. We needso many more of these projects.”
First place was awarded to Nova Ceasa, a fruit and vegetable market project in Piauí State, Brazil.
Joint runners up were a light railway project in Tenerife, Spain and a regional development programme in Caraga,
Philippines.
All projects (video presentations are available online) were recognised by the jury for their contributions to poverty
reduction, local job creation, enhancing health care services and food security, reducing waste, using renewable energy
and aspiring to carbon neutrality. All projects provide real solutions on the ground and by combining social, environmental
and economic criteria, significantly improved people’s lives.
The Forum enhanced the People-first approach to PPPs amongst key stakeholders and provided a platform for local
authorities to identify priority projects in infrastructure and PPPs that can build community resilience.
（https://unece.org/economic-cooperation-and-integration/press/unece-announces-winners-its-building-back-better から転記）

UNECE ビルド・バック・ベター・インフラ賞 2021 の表彰状とアナウンスのホームページ

4（４）フィリピン国ミンダナオ島カラガ地域総合経済開発（※1）（５）国連によってノミネートされた 31 プロジェクト（※2）
全体で 66 の応募の中から、UNECE によってスクリーニングされた 31 プロジェクトは下記（国連欧州員会のホームページ）からご参照ください。
https://unece.org/ppp/forum5/awards/BBBprojects（６）ベストプラクティスとして選定された 5 プロジェクト（※3）
フォーラムにおいて、「Finalists of the “Building Back Better” infrastructure award」として選定された 5 つのプロジェクトは下記です。
番号
実施国・地域
プロジェクト名1
バミューダ諸島（イギリス領）
International Airport Redevelopment Project2
ブラジル
Nova Ceasa
3
中国
Zhenjiang Sponge City
4
フィリピン
Regional Development Programme in Caraga
5
スペイン
Metro Tenerife Light Rail Train※フォーラムのプログラムから転記（発表順）

投票結果
－1位
－
同着 2 位（７）受賞式典での上映ビデオ（※4）と関連資料
フォーラムにおいて紹介されたビデオと、国連に関連して当社の取り組みに関する参考資料です。
https://www.chodai.co.jp/csr/pursuit/
https://www.chodai.co.jp/news/2020/01/013302.html
https://www.chodai.co.jp/news/2020/02/013303.html
5