何の日？

10月13日は「さつまいもの日」

10月から旬を迎えるさつまいも。甘くておいしいですね。そんなさつまいもを褒める「栗よりうまい十三里」という言葉から、1987年（昭和62年）に制定されました。

もともと、さつまいもの呼び名は「かんしょ」でしたが、中国から来たことから「唐芋（からいも）」と呼ばれるように。そして、薩摩に伝わったときに「さつまいも」と呼ばれるようになったそうです。

「栗よりうまい十三里」とは、もともと、さつまいもは栗の味に似ていておいしいけど、栗（九里）よりは少し劣る、という意味で「八里半」という異名があったそう。その後、さつまいもも栗に負けないくらい、いや、栗よりおいしい！ ということから、「十三さつまいもの歴史里」にジャンプアップ！ 「九里(栗)＋四里（より）」＝十三里となった説があります。
さつまいもは、スペイン人やポルトガル人にホワイトデーについて

リフ山ォー本ムショ秀ッ文プ店長

伊藤建設株式会社
LIXILリフォームショップ伊藤建設

住所：宮城県岩沼市桜五丁目3番59号
TEL：0223-24-2383 FAX：0223-22-2264

No.48

伊藤建設が、生活の楽しい情報、知っておくとちょっとお得な情報をお届けします。

伊藤建設 地域感謝祭

よって東南アジアに持ち込まれ、中国へ伝わり、1600年ごろに中国から琉球（現在の沖縄県）へ伝わりました。その後、条件の良くない土壌でも育つさつまいもを薩摩（現在の鹿児島県）でも栽培しようと考えた薩摩藩の前田利右衛門が1705年に持ち帰り、栽培を始めたそうです。やがて、伊予（現在の愛媛県）や対馬（長崎県の離島）に持ち込まれ、栽培されるようになりました。

さまざまな品種があるさつまいも。ほくほく系の紅あずまやしっとり系のシルクスイートなど味わいも多彩です♪

五街道の起点・江戸の日本橋から、さつまいもの産地として知られる川越までの距離が約十三里（約51㎞）だったことから、「十三里」と呼ばれるようになったという説もあります。

たくさんのご来場ありがとうございましたワークショップ

2 0 2 31 2 星 座 占 い
おひつじ座(3/21～4/19)

おうし座（4/20～5/20）

ふたご座（5/21～6/21）

かに座（6/22～7/22）

しし座（7/23～8/22）

おとめ座（8/23～9/22）

周囲への気遣いが大事な時。吉凶混合の運勢で、友達と楽しく過ごすことができる反面、身近な人との関係性はぎくしゃくしてしまいそう。 SNSでの自慢も、不愉快なトラブルの誘い水に。自己主張は極力控え、周囲と足並みを揃えて行動しましょう。余計な一言にも要注意。発言するよりも聞き手に周りましょう。
新しい人付き合いを通じて心身を刺激されそう。素晴らしいアイデアも浮かぶでしょう。遠くに住んでいる人とのご縁が高まるときなので、お誘いがあれば,面倒だと思っても気合を入れて出かけてみると、面白い出会いが待っているでしょう。多少の出費は惜しまず、積極的に自己投資すると良い時期です。
自分自身の力を深く信じることで、内面の進化を感じることができそう。自分の能力と才能を信じ、思うがまま目標に向かって進んでいくと良いでしょう。また、過去の失敗から学び、それを力に変える時です。失敗は成功への第一歩だと考えるようにして、ポジティブに行動していきましょう。
好奇心を刺激するような何かを見つけそう。本やネットを使って徹底的に調べてみましょう。情報通の友人に連絡を取ってみるのも良いでしょう。後日役に立つことがありそうです。常にフットワークを軽くして、動き回りましょう。また恋愛運が好調。消極的な面は抑え、ひらめきのままに行動するのが恋を叶えるカギとなりそうです。

新たなチャレンジが始まる予感。あなたの中には、挑戦する力がある事を忘れないでください。新たな試みは、自分の能力を試すチャンスにもなるはず。どんな困難に直面しても、あきらめず努力してみましょう。小さなことでもコツコツ始めたことが、秋には大きな実りとなって、あなたに変化をもたらすことでしょう。

9,10月号

この時期はガッツの見せ所です。周囲の目を気にしている場合ではないかもしれません。つまりは、頑張り時ということ。「ここまでやってダメなら、もっとやる」の精神で行きましょう。頑張れば頑張っただけの成果が表れるのはもちろん、今後の人生を左右する大事なタイミングでもあるようです。

てんびん座（9/23～10/23）

住まいる通信No.47クイズ

答え： 七福神

屋台・縁日

日々の努力が買われ、皆のあなたへの信頼が高まりそうです。
大きな目標の成功に向け、時間と苦楽を共有することで、バラバラ感のあった雰囲気が団結するといったことがありそう。感謝の気持ちを忘れないようにしましょう。意識的に、感謝の気持ちを相手に伝えることで、人との距離感もぐっと縮まりそう。

さそり座（10/24～11/22）

こんなことできっこないと思い込んでいたことを、可能な事にして行ける非常に重要な時期になります。ここで逃したら、しばらくはやってこない流れなので、逃がさす掴んでください。常にポジティブな気持ちでいることが大事ですが、謙虚さを忘れた時、幸運の扉が音を立てて閉じ始めるのでご注意を。

いて座（11/23～12/21）

やぎ座（12/22～1/19）

みずがめ座

抽選会・食べ物コーナー
成長する意識を忘れないことで、新たな展開が生まれてきそうです。あなたが培ってきた知識を、周りの人に役に立つようにするにはどうすれば良いのかを考えて行動していくと、結果的に自分の学ぶべき課題を見つけることができるでしょう。自分の弱点にも目を向け、少しづつでも良いので改善していくと、周りからのあなたに対しての信頼が高まります。
『やりきる!』ことが運気アップのポイント。基本的に一度手をつけたものは、最後までやりきる主義のみずがめ座さんですが、やる事が多いと、忘れたり置き去りにしてしまっていることも。気乗りしなくとも思い切って手を付けてやりきってしまいましょう。想像以上にスッキリ前進できそう。

（1/20～2/18）
気持ちが大きくなりがち。衝動買いに要注意です。気が付いたら財布が空、なんてことにもなりかねません。カードでの買い物も今月は極力やめておいた方が良いでしょう。多額のお金は持ち歩かない事。 又、今までの悩みを解決できそうな健康法を見つけられそう。騙されたと思って取り入れてみましょう。

2023年 9月 1日発行

うお座（2/19～3/20）

金運が上昇中。嬉しい収入がありそう。日頃の頑張っている自分へのご褒美に使うと、気持ちも前向きになり運気アップにつながります。この時期は深い考えを巡らせるのには向いていません。大事な決断は後回しにしましょう。どうしても決断しなくてはいけない事があれば、年上の方に相談を。

伊代
表藤取
締

淳役
寛

8月5日（土）に開催いたしました「伊藤建設 地域感謝祭2023」
たくさんのご来場ありがとうございました。107組300名を超える皆様にお集まりいただき、たくさん盛り上げて頂きました。当日は大変な暑さの中、用意していたアイスが解けるなど．．．行き届かない部分も多々あったと思います。この書面をもちましてお詫びもうしあげます。スタッフ一同、皆様と過ごした楽しく記憶に残る夏の一日となりました。これからもお子様から親御様まで、笑顔、笑い声いっぱいのイベントを企画してまいります。 伊藤建設を今後とも宜しくお願い致します。

伊藤建設HPア リ

大 ド フォバ崎イームザ明ーFacebook

LIXILリフォームショップHP

住まい佐 メ齋
イ藤 ト藤

No.48
www.itokensetu.co.jp

Chottoいいかも
ちなみに、「トウモロコシの花」は夏の季語だそうです。

ちょっと意外⁉ な季語(秋～冬編)
俳句に必ず入る季語。俳句と聞くと、ちょっと難しそう、というイメージですが、季語の身近さや幅広さを知ると面白いですよ。ここでは、秋～冬のちょっと意外な季語をご紹介します。

●七夕
七夕は７月７日ですが、旧暦では秋である８月にあたるため、夏ではなく、秋の季語。天の川や星祭も秋の季語です。

スイカの昔の旬は立秋（8月8日頃）のあとで、旧暦の秋だったため、秋の季語。トウモロコシも旬が７～８月のため、秋の季語です。

俳句の季節はどう分けている？
俳句は、旧暦を基準に立春、立夏、立秋、立冬で四季を分けています。７月～9月が秋、10月～12月が冬とされています。ちなみに、ちょっとおもしろい秋の季語をご紹介。「相撲」は、本来、秋の豊凶を占う神事だったことから来ているそう。「夜食」は、秋に仕事が多忙になる時期ということから来ているそうです。

●盆踊り
お盆は８月15日前後で、夏の季語と間違えやすいですが、旧暦では秋の季語。墓参り、盆休みも秋の季語です。
●神無月
10月の和名。秋のイメージですが、旧暦では冬の始まりの月なので、冬の季語。「神の留守」も冬の季語です。

かんたんレシピ
教えてくれた人…尾田衣子さん
料理研究家。料理教室「アシェット ドキヌ」主宰。ル・コルドンブルー東京ほかで料理を学び独立。身近な食材で手軽に作れる料理に定評がある。
http://ryo-ri.net/

材料（２人分)⚫ さんま…２尾、かぼちゃ…1/4個、舞茸…1/2パック、オリーブオイル、塩・コショウ…適量⚫ A：パン粉…大さじ２、乾燥ハーブ（パセリやバジル等）…小さじ1/2、ニンニ
クみじん切り…１かけ分、粉チーズ…
小さじ１、塩・コショウ…適量⚫ バルサミコ酢…大さじ２、はちみつ…
小さじ２

冬の季語で、おもしろいのがラグビー。
今年、ワールドカップが開催され、今は秋のイメージなので意外ですね。また、競馬の「有馬記念」も冬の季語に入るのだそうです。

季語はなんと5000以上あると言われ、進化しているそうなので、季語を深掘りして俳句を楽しみましょう♪

ID：itoken1835

ご存じですか？
■ いつから開催？ 今年は？
第１回は、1988年、兵庫県神戸市にて行われました。昨年は神奈川県で行われたそうです。今年は、愛媛県で10月28日～31日まで行われるそうです。

②耐熱用の皿にさんまとかぼちゃを交互に並べ、舞茸を散らして軽く塩・コショウを振り、オリーブオイルを全体にかける。
③Aを混ぜ合わせ、②の上に散らし、180度のオーブンで20分程度火を入れる。
④バルサミコ酢、はちみつを合わせ、とろみがつくまで火を入れてソースをつくり、添える。
※バルサミコ酢は火にかけると蒸発しやすいので、目を離さず火を入れましょう。
※食べる直前にオリーブオイル（分量外）を回しかけると、香りが立ち、よりおいしくなります。

■ どんなスポーツ競技が行われる？
今年は、卓球やテニス、サッカー、水泳、マラソンとい ったお なじ みのス
ポーツのほかに、ゲートボール、弓道、剣道などが行われるそうです。
■ 文化交流大会も開催！

ちなみに、来年は鳥取県、2025年（令和７年）は岐阜県、2026年（令和8年）は埼玉県で行われるそうです。

■ ふれあい交流スポーツ大会
も充実！
ウォークラリーや、やわらかいゴム製のボールを使用し、子どもから高齢者まで楽しめるソフ
トバレーボール、スポーツウェ
ルネス吹矢、ダンススポーツ、太極拳など、さまざまな種目があります。

ウォークラリーは、日本で考案された野外レクリエーションです！

ウォークラリーとは、独特のコース図を見ながらポイントを回り、ゴールを目指す、「課題」と「時間」の合計得点を競う、野外ゲームです。

さんまとかぼちゃの香草焼き①さんまは頭を切り落とし、ワタを取って水洗いをする。かぼちゃは薄切りに、舞茸は手でさく。

正式名称を「全国健康福祉祭」といい、厚生労働省と開催地となる都道府県や政令指定都市・一般財団法人長寿社会開発センターが主催、スポーツ庁が共催となる、スポーツや文化種目の交流大会、健康と福祉に関するイベント。主な参加者は60歳以上ですが、子どもから高齢者まで、幅広い世代が参加できるイベントも、多数開催するそうです。

今年の公式キャッチフレーズは「ねんりんを 重ねた愛顔（えがお） 伊予に咲く」です♪

ほかに、朝顔は夏の花のイメージですが、秋の季語。
鯨は夏のイメージですが、冬の季語だそうです。

秋の旬がギュッと詰まった、ハーブの香りも芳ばしいメニュー。バルサミコ酢のソースをかけて、召し上がれ♪

ねんりんピック

囲碁や将棋、俳句、健康マージャンが行われるそうです。運動が苦手、という方も、楽しんで参加できそうですね！
種目は、毎年開催のものもあれば、開催地ごとに変わるものもあるそうです。みんなが楽しめそうな大会！ぜひ、注目してみてはいかがでしょう？

A～Cは四字熟語の各漢字の一部を拡大したものです。四字熟語を完成させたら、太枠で囲んだ文字を使ってできる三字熟語を答えてください。

熟語探し
クイズの答えを募集します
正解者の中から抽選で3名様にプレゼントを差し上げます。
ＬＩＮＥ、はがき、ＦＡＸ、メールにて①クイズの答え ②住所 ③氏名 ④電話番号をお書きの上、当社宛にご応募下さい。
〒989-2433 岩沼市桜五丁目3番59号「伊藤建設 クイズコーナー」
FAX ： 0223-22-2264
E-mail ： honsya@itokensetu.co.jp
LINE ID：@itoken1835※LINE、メールでの応募は件名に『住まいる通信NO.48 クイズ答え』とご記入ください。

答えは10月末日までご応募ください。
記載内容にかかわる損害等につきましては責任を負いかねますので、実施や材料等のお取り扱いに十分ご注意のうえご利用ください。