Capital Corp (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : SEAFOOD, VEGETABLES EXPORT
製品部門 : シーフード、野菜の輸出

Mr.Thulitha Ruwin K.
Kasthuriarachchilage
トリタ・ルウィン・K カス
トリアラッチラゲ

Managing Director
取締役社長+94777686313

Company Proﬁle / 会社概要

info@capitalcorplk.com

Products to be introduced to
the Japanese Markets /日本市場に投入する製品
We are an exporter of seafoodand vegetables. We currentlyŸ Yellowﬁn Tuna
export frozen ﬁsh andŸ
Swordﬁshvegetables to Australia. We
plan to expand our range and Ÿ Shrimp/Prawns
ﬁnd new markets.
私たちは海産物と野菜の輸出業者です。現在、冷凍魚と野菜をオーストラリアに輸出しています。私たちはあなたの範囲を拡大し、新しい市場を見つけることを計画しています。

Ÿ キハダマグロ、メカジキ、海老

Certiﬁcations / 認定
Processed in a BRC & ISO
22000 facility.

BRCおよびISO 22000施設で処理

www.capitalcorplk.com

Interests / 興味
We can supply to you the best
quality Tuna andPrawns/Shrimp (of your desired
grade) from Sri Lanka atcompetitive rates.
Interested in meeting with with
Seafood importers, distributors
and traders.

水産物の輸入業者、流通業者、トレーダーとの会合

Kalhari Enterprises
PRODUCT SECTOR : Recycling / Boat Manufacturing
製品部門 : リサイクル・造船

Mr. Indhra Kaushal
Rajapaksha
インディカ・カウシャル・ラ
ジャパクシャ氏

Chairman 会長

indhra@sltnet.lk+94777390590

Company Proﬁle / 会社概

要Exporters of tire industry
waste and latex industry
waste and manufacturing
tire buﬀering in diﬀerent
mesh sizes. Another divisionof the company is into
Manufacturing of Yachts.
Another division of thecompany is into
Manufacturing of Yachts.

Products to be introduced to
the Japanese Markets /Interests / 興味

日本市場に投入する製品

Inviting Japanese companies
for possible joint venture
through partnerships.

Ÿ

Recycle tyre Dust/Rubber
WasteŸ Looking For Possible
Opportunities for JV In
Agriculture based ProductsŸ IT,BPO
Ÿ Assembling, Processing
Manufacturing Byproduct

タイヤ業界の廃棄物とラテックス業界の廃棄物の輸
タイヤのゴミ・ゴムくずのリサ
出業者、およびさまざまな
イクル
メッシュ サイズのタイヤ
バッファリングの製造業者。 農業ベースの製品におけるJVの
同社の別の部門は、ヨットの製造です。

可能性のある機会を探しています
IT、BPO

Certiﬁcations / 認定
Environmental Management
System - ISO - 14001

環境管理システム - ISO 14001

www.kalharient.lk

組立・加工
製造副産物

Company plans for 2023 andbeyond is to expand thebusiness in the recycling
industry especially in Rubber
recycling as well as setting up
business process operations
and carry out outsource
assembling in any products.

パートナーシップを通じて合弁事業の可能性がある日
本企業を招待する。
2023 年以降は、ゴムのリサ
イクルを中心としたリサイ
クル業界でのビジネスを拡大し、ビジネス プロセスの運用を確立し、あらゆる製品の組み立てを外部委託することを計画しています。

NPS Packaging (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : POLY BAGS
製品部門 : ポリ袋

Mr. Eleperuma
Ms. Minuri Jithmini
Arachchige Don
TisseraMinura Udara
ミヌリ・ジトミニ・
ティセラ
ミヌラ・ウダーラ
Executive
Managing Director
Directress
取締役社長
事務局長

+94 773452404 /+94 779669833

minura@npspackaging.com
minuri.t@npspackaging.com

Company Proﬁle / 会社概要
Our company was established in the year 1997 as a trading company- which later expanded into manufacturing Poly Packaging Material.
The ﬁrst NPS Packaging factory was born in the year 2000 - bringing
together a highly skilled workforce and cutting edge - top of the line
technology exceeding industry standards.

当社は1997年に商社として設立され、後にポリ包装材料の製造に進出しました。
最初の NPS パッケージング工場は 2000 年に誕生し、高度に熟練した労働力と業界標準を超える最先端の最先端技術を結集しました。

Interests / 興味Interested in meeting with Poly bag buyers, such as
convenience store chains, garbage bag buyers,
trading companies.
コンビニチェーン、ゴミ袋買取業者、商社などのポリ袋買取業者。
Certiﬁcations / 認定
ISO 9001, ISO 22000

www.npspackaging.com

Products to be introduced to the JapaneseMarkets / 日本市場に投入する製品
HDPE Clear (20cm to 75cm width range) T-Shirt Bag, HDPE Clear (20cm to 75cm
width range) Garbage Bag / Laundry, PP
Clear 20cm to 75cm width range (Envelop
Bag / Pocket Bag / News Paper Bag),LDPE
Milk White (20cm to 75cm width range)
Garbage Bag / Laundry Bag,HDPE MilkWhite (20cm to 75cm width range)
Garbage Garbage Bag / Laundry Bag,LDPE
Clear (20cm to 75cm width range) Garbage
Bag / Laundry, PP Clear 20cm to 75cm
width range -Envelop Bag / Pillow case,
HDPE Clear (20cm to 75cm width
range),Garbage Bag / Laundry Bag / T Shirt
Bag.
HDPE クリア (幅 20cm ～ 75cm の範囲) T シャツバッグ、
HDPEクリア（幅20cm～75cm） ゴミ袋・ラン
ドリーバッグ
PPクリア 幅20cm～75cm範囲（封筒袋・ポケット袋・新聞紙袋）
LDPE乳白（幅20cm～75cmの範囲） ゴミ袋・
ランドリーバッグ
HDPE 乳白（幅20cm～75cmの範囲） ゴミ ゴ
ミ袋・ランドリーバッグ
LDPEクリア（幅20cm～75cm範囲） ゴミ袋・
ランドリーバッグ
PPクリア 幅20cm～75cm 封筒袋・枕カバー
HDPEクリア（幅20cm～75cmの範囲） ゴミ
袋・ランドリーバッグ・Tシャツバッグ

Rainbow Foods (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : Fresh and Frozen Seafood Products
製品部門 : 冷凍水産物の製造・輸出会社

Mr.H.M.J.De Silva
H.M.J.ディ・シルワ
氏
Director
監督+94 777720879 /+94 774441096

jdesilva825@gmail.com

www.rainbowfoods.lk

Company Proﬁle / 会社概要

Products to be introduced to theJapanese Markets / 日本市場に投入す

Rainbow foods (Pvt) Ltd exports Fresh and Frozen Tuna withother varieties of Seafood. The incorporation of Rainbow
Group of Companies has broad in depth Seafood experienceis gained through the decades by its Directors andmanagements in related trades and develops a diverse line of
top quality products for human consumption, focusing ontuna and other Seafood an also value added ready to eat
Seafood appetizers this experience has taught us what our
suppliers and customers must do to succeed. Our desire is tobuild relationships based on excellent communication,
reliability and trust. The main markets for its products are
Japan, United States and Europe. Rainbow Foods (Pvt) Ltd has
been able to fulﬁll the demands in the industry to earn
foreign exchange and to develop the economy of the country.

る製品

Rainbow food (Pvt) Ltd は、新鮮な冷凍マグロと他の種類のシーフードを輸出しています。Rainbow Group of Companies の法人化は、関連業界の役員や経営陣によって何十年にもわたって幅広いシーフードの経験が蓄積されており、マグロやその他のシーフードに焦点を当て、人間が消費するための最高品質の製品の多様なラインを開発しており、付加価値も用意されています。シーフードの前菜を食べる。
その製品の主な市場は、日本、米国、ヨーロッパです。
Rainbow Foods (Pvt) Ltd は、外国為替を稼ぎ、国の経済を発展させるという業界の要求を満たすことができました。

Fresh and Frozen SeaFood Products
Ÿ Canned ﬁsh ( Mackerel / Jack
Mackerel )Ÿ Canned Tuna Fish
Ÿ Cococnut based products
Ÿ

Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ

生鮮および冷凍シーフード製品
魚の缶詰（サバ・アジ）
ツナ缶詰
ココナッツベースの製品

Interests / 興味Interested in meeting with Manufacturers
and Wholesale / retail in Fishing Sector
漁業分野における合弁事業の誘致
Certiﬁcations / 認定
SLAS Certiﬁcate / Department of Fisheries
and department of ﬁsheries and aquatic
resources Certiﬁcates
SLAS 証明書、水産局および漁業および水産資源局の証明書S & T Holdings
PRODUCT SECTOR : Natural Rubber crepe, Spices& Gems製品部門 : 天然ゴムちりめん , スパイス 及び宝石

Ms. Rashmi Anuthara
Devendra
CEO / Managing ナラカ・ワックブラ
氏コンサルタントPartner
Director
代表取締役 / マネージ監督
ングパートナーMr S. Devendra
S デヴェンドラ氏+94 773207676 /+94 766251003

rashmidevendra78@gmail.com
stholdings3@gmail.com

www.sandtholdings.lk

Company Proﬁle / 会社概要

Products to be introduced to theJapanese Markets /Exporter of Natural Crepe rubber of All Grades , Sri Lankan
Spices and Gems.

日本市場に投入する製品
Ÿ

すべての等級の天然クレープゴム、スリランカの
香辛料および宝石の輸出業者

Rubber CrepeŸ SpicesŸ ラバークレープ、
Ÿ 香辛料Interests / 興味

Certiﬁcations / 認定
FSC certiﬁed / FSC認証済み

Need to establish Long term relationship toprovide Quality Sri lankan Spices andWhitish Crepe rubber for Surgical Gloves,
Additives & Food based products ,Customised Sole crepe rubber for Shoe
industry Rubber
Interested in meeting with Manufacturers
and Wholesale / retail Spice traders.

ゴムベースの製造業者および卸売/小売スパイストレーダー

Salota International (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : Freight Forwarding

製品部門 : 貨物輸送

Mr Kolitha
Wickremasinghe

Mr. Indika
Ranasinghe

コーリタ・ウィクラマシ インディカ・ラナシン
ハンハManaging Director
取締役社長

Manager –Business
Development

マネージャー – ビジネス開発

+94 777462000 /+94 740602670

kolitha@salotaint.com
indika@salotaint.com

Company Proﬁle / 会社概要

www.salotaint.com

Products to be introduced to theJapanese Markets /日本市場に投入する製品

SALOTA International is a dynamic, fully-ﬂedged international
logistics & freight forwarding Sri Lankan company whichŸ Sea freight, air freight, customs house
have been in operation for the past 8 years. It's the parent
brokerage, warehousing & distribution,company of a group consisting 5 subsidiary/associate
supplychain management, value
companies domiciled in Sri Lanka and overseas.
added services such as insurance,
container inspection, consultancy etc.
SALOTA has established itself as the partner of choice for key
global markets oﬀering a full-service portfolio of freight
forwarding & logistics facilitating international trade.
Network of Principals and agents of repute backed byexperienced & committed staﬀ - enable the company toserve the needs of the customers in every corner of the
globe.

SALOTA International は、過去 8 年間運営されている、ダイナミックで本格的な国際物流および貨物輸送のスリランカ企業です。スリランカおよび海外に所在する5つの子会社/関連会社からなるグループの親会社です。

Ÿ

海上貨物、航空貨物、通関仲介、倉庫保管および流通、サプライチェー
ン管理、保険などの付加価値サービ
ス、コンテナ検査、コンサルティン
グ等Interests / 興味

Primary interest is to establish agency
partner for supply chain management forgoods transportation between Sri Lanka andChina .
Also we are interested in meeting buyers
cinnamon value added products .

SALOTA は、国際貿易を促進する貨物輸送とロジス
ティクスのフルサービス ポートフォリオを提供する、主要なグローバル市場の最適なパートナーとしての スリランカと日本間の物品輸送のサプ
ライチェーン管理の代理店パートナー
地位を確立しています。
を探しています経験豊富で献身的なスタッフに裏打ちされた評判のプリンシパルとエージェントのネットワーク - 会社
が世界中のあらゆる場所で顧客のニーズに対応できるようにします。

Sujan International (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : Vegan ,vegetarian ,food manufacturer

Mr. Nalaka Wakkubura
ナラカ・ワックブラ氏コンサルタ
ント
Consultant –Global Business
Development / グローバル事業
開発+94712301848

nalakaw@witcolk.com

www.soopervegan.lk

Company Proﬁle / 会社概要
Sujan International (Pvt) Ltd is ISO 22000 certiﬁed Company, developing products to customers of vegan/vegetarian towards saving the Earth by sustaining plant food. We are in the process obtain BRC certiﬁcation.
The Company produces a vegan and vegetarian range of Desserts like Chaai Latte with the combination of
herbal spices, Vegan ginger black tea, , Vegan cereal plant based drinks, Vegan young jack fruit Burger, Vegan
waterlily sea weed Burger, Vegan banana blossom Burger and vegan ﬁsh with sea weed,Vegan cheese
spreads, Vegan frozen range like moringa dumplings, Beet dumplings, Vegan fruits, nuts and seed
Confectionery Vegan fruits nuts and seed spreads, coconut fruity spreads with much less sugar to replacejams, Frozen vegan cereal and sesame bars. Newly developed Ceylon cinnamon unique to Sri lanka is added
to cinnamon coﬀee plant milk. We would like to attract Japanese Market as high ﬁber iodine-containing
seaweed one of their main food ingredients in a novel presentation as ready to eat food with nopreservatives.
Sujan International pvt Ltd は、Iso22000 認定を受けています。 2023年1月BRC認証取得予定。
会社は、5分以内に準備できるビーガンとベジタリアンのデザートを生産していますInterests / 興味
Products to be introduced to the Japanese Markets / 日
本市場に投入する製品
We are looking for a buyer, promoter ofWide array of healthy Plant milk soy Instant Beverages
vegan ,vegetarian convenient food ofwith value addition of our spices such as ginger
Japanese origin ingredients presented in a,cinnomon ,cardomom,clove. Vegetarian seaweed based novel way to the modern consumer of Japan .
quick Desserts. Sesome which is part and partial ofInterested in Special connections to veganJapanese cuisine sesome spreads with our mango and,vegetarian food manufacturers to seek
pineapple. Vegan meat with our high ﬁber jack fruit,
partnership towards establishing towards
waterlily seed ,sea weed ,banana blossom, mushroom.
marketing strengths. Health food chains.
1. 生姜、シナモン、カルドモン、クローブなどのスパイスを付加価値のある健康的な植物乳大豆インスタント飲料の幅広い配列
2.ベジタリアン海苔ベースのクイックデザート
3.日本料理の一部であるセソメ 当店のマンゴーとパイナップルを使ったセソメスプレッド
4.食物繊維の豊富なジャックフルーツ、スイレンの種、海藻、バナナの花、きのこを使ったビーガンミート

ビーガン、ベジタリアン食品メーカーとの特別なつながりにより、マーケ
ティングの強みを確立するためのパートナーシップを模索しています。
健康食品チェーン
Certiﬁcations / 認定
ISO 22000, BRC to complete in 2023

Thuselco Holdings (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : Coir Substrate Products

製品部門 : コイア基質製品

Mr.Thusitha Jayanath
Siriwardene
トシタ・ジャヤナト・シリ
ワルダナ

Managing Director
取締役社長+940773177666

thusitha@thuselco.com

Company Proﬁle / 会社概要
Thuselco Holdings is a well-established entrepreneur in Sri Lanka with astrong technical and ﬁnancial background equipped with cutting edge
knowhow and technology that manufacture and export premium quality
coir substrate products across the international markets to various
destinations. Currently Thuselco exports international standard products
to Turkey, Mexico, Canada, Malaysia and Germany. Thuselco's is equippedwith a state of the art manufacturing facility which can produce up to 35
containers per month. The professionally qualiﬁed and dedicated staﬀ
engaged in the manufacturing process ensure the premium quality of the
products that are manufactured.
Thuelco Holdings は、スリランカで定評のある起業家であり、最先端のノウ
ハウと技術を備えた強力な技術的および財政的背景を持ち、国際市場全体で高品質のコイア基質製品を製造し、さまざまな目的地に輸出しています。現在、Thuelco は国際標準製品をトルコ、メキシコ、カナダ、マレーシア、ドイツに輸出しています。
Thuelcoには、1 か月あたり最大 35 個のコンテナーを生産できる最先端の製造施設が装備されています。製造プロセスに携わる専門的な資格を持つ専任のスタッフが、製造される製品の最高品質を保証します。
Products to be introduced to the Japanese Markets /日本市場に投入する製品
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ

Coir Grow bag / コイアグローバッグ
Open Top Grow Bag /オープントップグローバッグ
Grow Cube /キューブを育てる
Grow Disc / グローディスク
Coco peat Briquette / ココピートブリケット
5 Kg Coir Bale / 5キロコイア・ベール

www.thuselco.com

Interests / 興味Interested in meeting coir
substrate buyers , greenhouses, and other related tradesmen
and venues of study.

コイア基質のバイヤー、温室、およびその他の関連する商人や研究の場との出会いに興味があります。
Certiﬁcations / 認定
§ GMP Certiﬁcate§ OMRI Certiﬁcate
GMP証明書、OMRI証明書

Tropikal Life International (Pvt) Ltd
PRODUCT SECTOR : Dried Fruits, Coconut water & Desiccated
Coconut
製品部門 : ドライ・フルーツ、ココナッツ・ウォーター、
乾燥ココナッツ

Mr.Mafaz Munaz
マファズ・ムナズ
General ManagerInternational Trade
ゼネラルマネージャー - 国
際貿易+94773623791

mafaz@tropikal.life

www.tropikal.life

Company Proﬁle / 会社概要
Among the companies in the group is the ﬂagship company Expolanka (Pvt) Ltd. While this company continues
its growth in the exports of fresh produce, it has also ventured into exports of a range of value-added
products. The group later incorporated Tropikal Life International (Pvt) Ltd, in 2008 with a state-of-the-art
manufacturing facility, for processing and exporting organic and conventional Coconut & King Coconut water,
for exports and have consolidated al its exports under a single company Tropikal Life International (Pvt)
Limited. Tropikal Life International (Pvt) Limited has a vision to supply natural and healthy products to its
customers, and their products are marketed under the brand name of MoFresh, Mofruits, MoCoco and
TROPIKAL. The company's manufacturing facilities have international accreditation of BRC,ISO22000, HACCP,GMP.SA8000, ISO 14000, ORGANIC & KOSHER
The company presently exports Fresh Fruits & Vegetables to the Middle Eastern Markets, Dried Fruits to the
US and European Markets, Coconut Water in Bulk and Retails Packs to the to the US and European Markets,
Desiccated Coconut and Oher Coconut Products to the Middle East, the Mediterranean, Africa and Asian
countries. These products have earned a reputation for the company, as a reliable and quality conscious
exporter and has won several accolades for value added exports from 2009 to date.
グループ内の企業の中には、主力企業である Expolanka (Pvt) Ltd があります。この会社は生鮮食品の輸出で成長を続けていますが、さまざまな付加価値製品の輸出にも進出しています。
このグループはその後、2008 年に最先端の製造施設を備えた Tropikal Life International (Pvt) Ltd を設立し、有機および従来のココナッツおよびキング ココナッツ ウォーターを輸出用に加工および輸出し、すべての輸出を1つの会社に統合しました。
Tropikal Life International (Pvt) Limitedは、顧客に自然で健康的な製品を提供するというビジョンを持っており、その製品は MoFresh、Mofruits、MoCoco、および TROPIKALのブランド名で販売されています。
同社の製造施設は、BRC、ISO22000、HACCP、GMP.SA8000、ISO 14000、オーガニック及びコーシャーの国際認定を受けています。
同社は現在、新鮮な果物と野菜を中東の市場に、ドライフルーツを米国とヨーロッパの市場に、バルクのココナッ
ツウォーターと小売パックを米国とヨーロッパの市場に、乾燥ココナッツとその他のココナッツ製品を中東、地中
海、アフリカ、アジア諸国に輸出しています。これらの製品は、
同社は、信頼性が高く品質を意識した輸出業者として、2009 年から現在まで、付加価値のある輸出でいくつかの賞を受賞しています。
Products to be introduced to
the Japanese Markets / 日本市場に投入する製品
Dried Fruits / ドライ・フルー
ツŸ Coconut Water / ココナッ
ツ・ウォーターŸ Desiccated coconut / 乾燥コ
コナッツŸCertiﬁcations / 認定

Interests / 興味

BRC, ISO 22000. HACCP, GMP,SA
8000, Organic , Kosher , ISO 14000
BRC、ISO 22000。 HACCP、GMP、SA
8000、オーガニック、コーシャ、ISO
14000

Interested in meeting withcoconut water manufactures
ココナッツ・ウォーター・メー
カーに会いたい