交流事業

市民交流会

観月会

実施日：9 月 23 日（木・祝） 18 時〜 20 時 30 分
場

所：市民会館

全館

出

演 ：八田達弥師（能）大塚史朗氏（クラリネット）
奥谷寛子氏（ピアノ）

参加費：700 円
参加者：123 人
事業区分：自主事業
１．概要と目的
仲秋の名月の時期に例年実施している市民会館の和風建築を活かした月見の会。演奏などの催し物のほか、軽食や和菓子を提供し、自由な懇談を通して、市民交流の場となることを目的としている。参加者は寺子屋講座の講師、野田文化広場会員やその家族に案内状を出し、募集している。
２．催し物
１

能 「松風」

２クラリネット ピアノ伴奏 「ユモレスク」 他 6 曲

３．評価
回を重ねる中で、催しの数や進行の方法については、一定の形やスタッフ間での了解が出来てきたた
め、従来通り進めることが出来た。当初は野外での能の上演を予定していたが、あいにく雨天のため屋内での上演となった。非常に多くの参加申込があり、会場に入りきらないことも危惧されたが、雨天のため当日のキャンセルもあり、問題は表面化しなかった。雨天時の対策は一定の効果があったが、来場者数のコントロールに関しては今後とも重要な課題である。会の目的と対象をより明確にする必要がある。
パネルコーナーや庭園のライトアップなどは従来通り行い、能装束の着付けの公開や音響機器の充実など新たな工夫を加えた。このため運営に際し、着付けや音響機器を取り扱うスタッフが必要となったが、市民有志の方々にご協力を頂いた。さらに今年も博物館実習生など学生ボランティアが、運営の大きな力となってくれた。

65

交流事業

ミュージアム・コンサート

第10回ミュージアム・コンサート 時代を巡って…
実施日：7 月 25 日（日）14 時〜 15 時
場

所：博物館 1 階展示室

出

演：坂紀乃氏（ピアノ）、坂彩子氏（ピアノ）

入場料：無料
来場者：50 人
事業区分：委託事業

１．概要と目的
ミュージアム・コンサートは市民交流会の一つとして行われる。演奏者や音楽団体は市民の中から募り、また入場料は無料とするなど、気軽に集まれる雰囲気を創出し、市民相互の、あるいは異なるコミュ
ニティの人同士のコミュニケーションを促進する目的がある。また博物館ギャラリーでの音楽演奏という新しい文化の楽しみ方の創造にもつなげていく。本コンサートでは、市内在住のピアノ奏者の母娘による演奏で西洋音楽史を時代順にたどり、“時代を巡って” クラシックに親しんでいただいた。
２．演目
１

バッハ

小さなメドレー

３

ショパン

エチュード Op.25

５

ショパン

英雄ポロネーズ Op.53

７

ブラームス

８

ドビュッシー

９

日本の曲より〜夏の思い出

ワルツ Op.39

第7番
第1番 2番

２

モーツアルト４

ショパン

ノクターン第 20 番「遺作」

６

ショパン

エチュード第 12 番「革命」

14 番

トルコマーチバリエーション

15 番

小舟にて
浜辺の歌

ゆりかごの歌

３．評価
坂紀乃氏と彩子氏が、前後半をデュオで、中盤のショパンの各曲をソロで演奏した。音楽史の解説も曲の間に演奏者自身が行い、時代変遷を理解しながら曲を聞けるという意味で博物館らしいコンサートとなった。
PR 不足のためか来場者がやや少ない印象であったが、その分ゆったりと、温かく和やかな雰囲気で演奏を楽しんでもらうことができた。来場者の反応はよく、親子で息のあった演奏がすばらしかった、
うらやましく思ったといった意見が聞かれた。一方でスタッフに関する苦言も寄せられたため、今後の対応に生かしていきたい。
なおミュージアム・コンサートとしては第 12 回「筝曲・和の調べ」を 3 月 13 日（日）に実施予定であったが、地震のため中止とした。

66

交流事業

学校との連携学校見学対応期

間：随時

件

数：見学会 6 件

事業区分：委託事業

１．概要と目的
小学校との連携の取り組みの一環として、課外授業で博物館見学を希望する学校に対して、博物館・市民会館の館内解説、館外施設の解説、火起こし等の体験学習の指導などを行った。
小学校による博物館の利用は、高学年の場合社会科での歴史学習の導入として、低学年の場合生活科
での郷土学習、施設体験の一環として希望する学校が多い。一般に春から初夏にかけて来館する学校にあわせて、本年度は解説や体験学習の内容提案を行った。中でも実物資料のハンズオンや、築 80 年の和風建築の体験など、学校の教室では行えない内容を盛り込むことを意識した。
２．内容
月

日

4 月 19 日（月）

学校名、学年人数

野田市立東部小学校 6 年生

57 人

内

容

施設見学（山崎貝塚・市）、
土器石器解説、火起こし

6 月 3 日（木）、14 日（月）、 野田市立中央小学校 2 年生

計 136 人

施設見学（博・市）

17 日（木）、24 日（木）6 月 24 日（木）野田市立中央小学校 3 年生

143 人

施設見学（博・市）

9 月 6 日（月）野田市立宮崎小学校 4 年生

92 人

施設見学（博・市）、
昔のくらしの道具解説

1 月 12 日（水）野田市立関宿中央小学校 3 年生

74 人

施設見学（博・市）

3 月 10 日（木）野田市立七光台小学校 4 年生

80 人

施設見学（博・市）

３．評価
小学校高学年の歴史学習を意識した企画展「野田に生きた人々

その生活と文化」シリーズを例年春に実施していたが、今年度は市制 60 周年記念の将棋名人戦誘致に伴い将棋関係の企画展が入ったため、春に見学に訪れた学校に対しては市民会館を会場として収蔵土器や石器の解説を行った。見学会では解説だけでなく、実際に体験してもらうことや実物を触らせることなどを意識してきたが、今後博学連携の中でより効果的に博物館を活用してもらうためには、学校側と協議の上、見学会の学習目標をより明確にし、ワークショップを取り入れるなどして、子ども達が主体的に考える場を設けていく必要がある。

67

利用者へのサービス事業

呈茶席
協

力：野田市茶道協会

実施日：第６回

場

4 月 4 日（日）10 時〜 15 時 30 分

第７回

7 月 4 日（日）10 時〜 15 時

第８回

11 月 28 日（日）10 時 30 分〜 15 時 30 分

所：市民会館

松樹庵

参加費：各回とも 300 円
参加者：第 6 回 75 人、第７回 96 人、第８回 63 人
事業区分：委託事業
１．内容と目的野田市茶道協会の提案で、市民会館と茶室「松樹庵」を活用した茶会を 20 年度より実施している。地
元の歴史ある茶室と、野田で茶道を通じた文化活動が活発に行われていることのアピールをしたいという野田市茶道協会の意向は、当館の施設利用促進や市民交流の目的とも合致しており、同会が茶会の準備および全般の進行を担い、当館が施設や備品の提供、PR をするという役割分担を行っている。お抹茶と茶菓子が本格的な作法で振る舞われるが、茶道の経験の有無にかかわらず、誰でも席入りできるよう心がけている。
２．評価
3 年目となり、市内外での認知度も徐々に向上してイベントとして根付き、松戸や柏など近隣から毎回参加される方も見られるようになってきた。第 6、７回は寺子屋講座と同日開催にすることで参加者増をはかったが、一方で当館のスタッフが不足気味になる場面もあった。特に第 7 回は茶道関係者による生け花の展示会なども同時開催され、玄関前には願い事を書いた七夕の笹が飾られるなど、趣向を凝らした雰囲気となった。また、第８回も天候に恵まれて午前中から散策の方を含む大勢の参加者があり、午後の早い段階で用意した茶菓子をすべてふるまい終えてしまった。参加者数は天候などに左右される
ため予想が難しいが、今後さらに実績を積む中で、適切な準備数と運営方法などを探っていく必要がある。
定期的なイベントとして根付いてきたからこそ、茶道協会の方々とコミュニケーションをとりながら継続的に目的や運営方法などを点検し、市民会館の茶室を活用しつつ来館者が気軽に楽しめるあり方を模索していきたい。

68宣伝・広報事業
事業区分：委託事業

ホームページの運営
展覧会、各種イベントに際し随時情報を更新した（URL

http://www.noda-muse.or.jp）。

《分析と評価》
平成 22 年度のホームページ訪問者数 *1 は、5 月に 8,176 人の訪問者数を記録したが、それ以外の月は 4,000 〜 5,000 人の訪問者数にとどまっている。昨年も 4,000 〜 5,000 の間で訪問者数は安定しており、数字の伸びはない。
5 月の 8,176 人は、5 月 6、7 日に第 68 期名人戦七番勝負第 3 局が行われたため、訪問者数アップにつながったものと思われる。
今後、より沢山の人に当館ホームページにアクセスしてもらうためには、Twitter、Facebook などのソーシャルメディアや、自由に利用できるメーリングリスト、メールマガジンなどを活用して、積極的な情報発信することが考えられるだろう。また、ソーシャルメディアでは、情報の発信だけではなく双方向のコミュニケーションが可能であり、実際の来館者がホームページを閲覧していれば、当館に対する苦情、要望などをすくい上げることもできるだろう。
アクセス数を増やすだけでなく、本来のウェブサイトの目的を考え直しながら、現ユーザーの利便性も見直す必要もあると思われる。
*1

訪問者数（30 分以内で同一 IP アドレスからはカウントしない）

平成 22 年度
4月

博物館ホームページ

訪問者数

訪問者数・ＰＶ数

PV数

23267

5月

8176

36282

6月

4447

19898

7月

4795

21640

8月

4392

19310

9月

4838

22218

10月

4674

22773

11月

4611

20622

12月

4764

18832

1月

5206

21764

2月

5128

21897

3月

5482

20704

合計

61531

269207

訪問者数

5018

9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月 11月 12月

1月

2月

3月

訪問者数 5018 8176 4447 4795 4392 4838 4674 4611 4764 5206 5128 5482

69

タウン誌・一般紙への情報提供
市定例記者会見への情報提供（3 回）のほか、市報、タウン誌等に定期的な情報提供を行った。また、新聞・テレビ・雑誌の各種取材に協力をした。
○新聞掲載
日付

掲載紙

4 月 17 日

東京新聞

取材対象
近代将棋の発展に貢献
郷土の２棋士を紹介

企画展「関根金次郎と渡辺東一」
野田で企画展

4 月 18 日

千葉日報

将棋の街・野田で初の名人戦

市民会館（将棋名人戦会場として）

4 月 27 日

毎日新聞

野田出身棋士「関根金次郎と渡辺東一」

企画展「関根金次郎と渡辺東一」

5月1日

朝日新聞

企画展

名人戦前に功績紹介

名人戦ゆかりの地で市民会館（将棋名人戦会場として）郷土博物館で歴史紹介展も企画展「関根金次郎と渡辺東一」

5月4日

千葉日報

将棋発展支えた２棋士紹介「盛り上げ駒」も 企画展「関根金次郎と渡辺東一」

5月7日

朝日新聞

将棋名人戦

5月7日

千葉日報 「ゆかりの地」で初の名人戦

将棋名人戦第 3 局

5月8日

毎日新聞

息のむ生の迫力

将棋名人戦第 3 局

6 月 23 日

東京新聞

あの人がいた街

観戦手に汗

野田で第 3 局

野田

将棋名人戦第 3 局

企画展「関根金次郎と渡辺東一」「近代将棋の父」の出発点
9 月 15 日
10 月 11 日

千葉日報
東京新聞

2 万年前の歴史紹介

企画展「野田に生きた人々 そ土偶や川絵図などの生活と文化３」利根運河の歴史紹介

特別展「利根運河三十六景」

野田、流山で 3 つの企画展
11 月 3 日

千葉日報 「景色」「役割」「歴史」に焦点

特別展「利根運河三十六景」

利根運河企画展 野田、流山の 3 博物館で11 月 25 日

朝日新聞 「途中下車しませんか」シリーズ
歴史香る

1月7日

毎日新聞

市民会館

しょうゆの街家族の絆も受け継がれ企画展「わが家のおひなさま」

わが家のおひなさま展
1 月 11 日

朝日新聞

おひなさま

企画展「わが家のおひなさま」

1 月 15 日

東京新聞 「わが家のおひなさま」展

企画展「わが家のおひなさま」

思い出語る

市民が寄せた品々紹介
1 月 27 日

朝日新聞

文化財

火災から守れ防火訓練

柏・野田防火デーに訓練
2 月 17 日

読売新聞

ひな人形に家族の物語

企画展「わが家のおひなさま」○地上波放映日付
7 月 16 日

掲載紙

取材対象

テレビ東京 「レディス４」内の「週末散歩」コーナー

郷土博物館、市民会館、
むらさきの里 野田ガイドの会

70

9 月 18 日

テレビ東京 「出没！アド街ック天国」

市民会館

2月4日

千葉テレビ 「朝まる JUST」

企画展「わが家のおひなさま」○ケーブルテレビ放映
日付
9月

放送局

取材対象

JCN コアラ 関宿台町の大絵図 & 古文書特別公開

生活文化展 3 関連企画「関宿台
町の大絵図＆古文書特別公開」

11 月 27 日 JCN コアラ 街角探索・駅からマップ

愛宕編

郷土博物館、市民会館

1 月 12 日

JCN コアラ 企画展「わが家のおひなさま」

企画展「わが家のおひなさま」

1 月 24 日

JCN コアラ 山中直治コンサート

山中直治コンサート2 月 14 日

J：COM

企画展「わが家のおひなさま」「ホームタウン東葛」

ポスター・チラシの配布
チラシ

イベント名

ポスター

企画展「関根金次郎と渡辺東一」

A2 200 部

A4 両面

企画展「野田に生きた人々 その生活と文化３」

A3 100 部

A4 片面 2,000 部

特別展「利根運河三十六景」

A2 300 部

A4 両面 12,000 部

企画展「わが家のおひなさま」

A2 200 部

A4 両面

7,000 部

キャリアデザイン講演会

A3 100 部

A4 片面

1,500 部

キャリアデザイン連続講座

A3 100 部

A4 片面

1,500 部

呈茶席 4 月、７月、11 月

A3 100 部

A4 片面

500 部

第 10 回ミュージアム・コンサート「時代を巡って…」

B4 100 部

A4 片面

1,500 部

第 12 回ミュージアム・コンサート「箏曲 和の調べ」

B4 100 部

A4 片面

1,500 部親と子の茶道講座「飲もう！たてよう！お抹茶体験」

A3 100 部

A4 片面

1,000 部

寺子屋講座 4 月−6 月

A3 100 部

A4 片面

2,000 部

寺子屋講座 7 月−9 月

A3 200 部

A4 片面

2,000 部

寺子屋講座 10 月−12 月

A3 100 部

A4 片面

2,000 部

寺子屋講座 1 月−3 月

A3 100 部

A4 片面

2,000 部山中直治コンサート

A3 100 部

A4 片面

1,500 部

5,000 部

※ 第 12 回ミュージアム・コンサート「箏曲 和の調べ」、親と子の茶道講座「飲もう！たてよう！お抹茶体験」
は、ポスター・チ
ラシの配布は行ったが、イベント自体は地震のため中止。

ミニコミ誌の配布
ニュースレター「野田市郷土博物館・市民会館だより」を発行した。第 12 号（6 月）500 部、第 13 号（10 月）
1,000 部、第 14 号（1 月）1,000 部、第 15 号（3 月）500 部。内容は 73 〜 76 ページ参照。

71

出版事業
事業区分：委託事業

図録の作成、出版○特別展展示解説図録『利根運河三十六景〜運河をめぐる、ひと・もの・こと〜』
体

裁：A4 判頁

数：68 頁

価

格：700 円部

数：1,000 部

年報紀要の作成、出版○野田市郷土博物館

市民会館

年報・紀要

2009 年度

第３号

体

裁：A4 判頁

数：168 頁

価

格：700 円部

数：800 部72

FAX 04-7124-6866

URL http://www.noda-muse.or.jp/

平成 22 年度

千葉県野田市野田 370-8

電話 04-7124-6851

2 日目開始時、駒を並べ直す両対局者

が、七番勝負で対局するものです。毎年 4 〜 6 月にかけプロ棋士の最高の級であるＡ級で順位戦を優勝した棋士

さてこの「名人戦」とは、前期名人となった棋士と、した。

の！？など、分からないことだらけで準備がはじまりま

客さんはどれくらい来るの？えっ２日間かけてやる

る。でも会場になるなんて…何を用意したらいいの？おイトル戦だということ、羽生善治さんの名前は知っていになじみがない学芸員もさすがに「名人戦」が有名なタ「市民会館が将棋の名人戦の対局会場に決定した」。将棋

本年 1 月、市民会館に飛び込んできたビッグニュース。

検討室にも大勢の棋士や関係者が集まりましたい！よろしくお願いします。
（大貫）ます。まだ頼りないかもしれませんが、館で見かけたら気軽に声をかけてくださ

かすことのできる環境を整え、新たな博物館、地域の魅力を発見できればと思いた館のコレクションの質と量にはいつも驚かされます。こうした資料をさらに生理です。当館は開館してから５１年もの歴史があり、長い年月をかけて収集されさて、学芸員として仰せつかった仕事は資料の活用に向けた資料と収蔵庫の整職人さんに縁があるなあ、と感じております。

の資料調査で、野田で担当した調査が樽職人の資料調査でした。何かと木を扱うとして勤務していたこともあります。ちなみに、川口で担当した調査が木型職人

新顔というわけではありません。また、埼玉県川口市の文化財センターで調査員

４月より学芸員として勤務することになりました大貫洋介と申します。といっ

新人学芸員の紹介です

名人戦で床の間に飾った牡丹ても昨年の夏より学芸員補助員として資料整理作業を行っていたのでまったくの

学芸員室
こぼれ話

2010.6. 発行

舞台をご覧にぜひいらしてください！

ました。松の間は、これまで通り、貸し部屋利用、見学等ができますので、熱戦が繰り広げられた

わせて郷土博物館では企画展「関根金次郎と渡辺東一」を開催して、この一大イベントを盛り上げ

あるいは棋士や関係者が集まる検討室、マスコミ用の記者室として整えました。またこの期間にあ市民会館では、対局場の松の間を中心に畳や襖、障子を新調し、また各部屋を、対局者の控え室、の後 5 月 18、19 日に第 4 局が福岡で行われ羽生善治名人が勝利し今期名人となりました）

追が見られましたが、最後は 132 手で羽生名人が勝ち切り 3 連勝。名人位獲得へ王手としました。
（そ激しい攻め合いとなりました。対局も終盤、羽生名人の悪手というハプニングの中、三浦八段の猛はやはり同じ戦法で、ゆったりしたペースで進んでいきました。2 日目は天候も荒れ模様となる中、で挑んだものの惜しくも敗退した三浦八段の、初勝利がかかった注目の一戦となりました。1 日目

第 3 局の対局は 5 月 6、7 日に行われました。挑戦者は三浦弘行八段。第 1 局、2 局と得意戦法

そしてついに迎えた対局日

地で名人戦が行われる決め手となったようです。

は深いつながりがあると言えます。なおこのことも、当誉九段の近代将棋界への貢献によって、野田市と将棋界革を行ったのです。関根、そしてその弟子の渡辺東一名

真に実力のある棋士が「名人」となる短期名人制への改を退位するという「大英断」によって終身名人制を廃し、しかも一時代に一人だけでした。関根は、自らが名人位の生きた時代、将棋指しの「名人」は推挙されて就くもので、

関宿町）出身の関根金次郎十三世名人です。関根金次郎

ところで、この名人戦を実現させたのが現野田市（旧ます。

て行われ、先に４勝した方がその年の新たな名人となり

市民会館で将棋名人戦第 3 局を開催！

野田市制施行 60 周年記念事業〒278-0037

野田市郷土博物館・市民会館だより No. 12〜市民のキャリアデザインの拠点を目指して〜

FAX 04-7124-6866

URL http://www.noda-muse.or.jp/

平成 22 年度

千葉県野田市野田 370-8

電話 04-7124-6851

広げた大絵図に見入る来場者と「野田古文書仲間」メンバーした。当館では学芸員が日常的に行っている仕事や中期的なプロジェクトも追体制作に、企画から取り組んでもらうこととしました。

館内の和室に広げ、皆様に現物を間近でご覧いた

古文書相談も受け付けました

すので、お気軽にお声をおかけ下さい。

「野田古文書仲間」日常の活動の様子

民会館にて活動中です。あなたも古文書に触れてみませんか！？

いいただきました。野田古文書仲間は毎月第一、三日曜日の午前中、市ほか、古文書相談では日頃の学習成果を活かし、古文書の読解もお手伝

仲間」の皆さんが大活躍。約 1 年かけて調査した関宿台町文書の解説の今回のイベントでは博物館で活動する自主研究グループ「野田古文書

だきました。博物館ではいつでも、古文書に限らず様々な文化、歴史に関わる資料と情報のご相談、学習相談に応じまの家臣だった家に伝わった関が原の合戦に関する本や絵図、ある藩の家老の武術免状など、貴重な古文書をお持ちいた

古文書相談会では、市民の皆様から野田人車鉄道の関連資料や堤台村の字切図など市域の歴史資料のほか、江戸幕府

だきました。

パネル貼りの作業をする実習生
みんな真剣です！

大人向けと子ども向けの2 種類の展示が出来上がりました

ひ力作をご覧いただければと思います！（田尻）ができました。この成果はしばらくの期間市民会館内に設置していますので、ぜ

タイムアップぎりぎりで予定していたパネルをすべて作成し終え、掲示することしたのち、文章を書いたり写真撮影をしたりなどの作業を進めていき、最終日の誰をターゲットとした展示とするか、など企画をまとめてプレゼンテーションを

２つのグループに分かれた実習生は、それぞれの視点で、市民会館の特徴や、えば展示作りでは、最近増えてきている市民会館の見学者のための解説パネルの験してもらおうと考えていますので、「課題」はそれに応じて設定することも。例

博物館では全体を公開できないことから、市民会

字切図で、繋げると 18 畳分もの大きさになります。

あざきりのイベントの準備〜片付け、資料整理、展示作りなど多彩な内容で実習を行いまました。目玉は関宿台町全体を描いた明治初期の館の収蔵品に仲間入りして、今回が初公開となり今年当館には 8 人と例年に比べてやや多い実習生が集まり、勾玉体験など実際各館の業務の体験や、プログラムに取り組みます。

頃から明治時代までのものです。昨年新しく博物関宿台町の古文書は全部で 96 点、江戸時代の中開と古文書相談会を開催しました。

動物園、植物園など）を探して申し込み、夏休みを中心に 1 〜 2 週間程度通って、取得するための必修単位の一つで、多くの学生が自ら実習受入先（博物館、美術館、

月 12 日、18 日の両日、関宿台町の古文書特別公

その生活と文化 パート 3 」の関連企画として、9

今年の夏は記録的な猛暑となりましたが、そんな中、当館では毎年恒例の「博博物館実習生奮闘記！

白い彼岸花

物館実習生」の受け入れを行いました。博物館実習とは、大学生が学芸員資格を

学芸員室
こぼれ話

2010.10. 発行

野田市郷土博物館では企画展「野田に生きた人々

関宿台町大絵図公開

企画展「野田に生きた人々 その生活と文化 パート３」関連事業〒278-0037

野田市郷土博物館・市民会館だより No. 13〜市民のキャリアデザインの拠点を目指して〜

FAX 04-7124-6866

URL http://www.noda-muse.or.jp/

平成 22 年度

千葉県野田市野田 370-8

電話 04-7124-6851

利根運河めぐり歩き「生きものの里めぐり」
田んぼ周辺の観察

常設展示をリニューアルしました

用された様々な時代の生活道具

さい。（佐藤）てはいかがでしょうか。

ありましたらお気軽にご連絡下を集めておりますので、情報がいただいた方も。春には春の、秋には秋の、季節に応じて様々な魅力を見せてくれる利根運河に、皆さんも出かけてみ

運河の流れに関わるエピソードを聞きながら、美しい錦秋の利根運河を堪能できるとあって、中には 4 回全て参加してい･･･。博物館では、野田で使きました。普通に歩いただけでは見過ごしがちな小さな植物や生き物たちの解説や、散策中に見かける石碑や蛇行するたことは、統計や冊子からわか

ザインも時代にあわせて変化しるようになり、家具や衣服のデ掃除機などの電化製品が使われテレビ、電話、扇風機、洗濯機、

昭和 30 年代の家電製品

答えはつい最近、昭和 30 年代に野田で使用された家具や家電、衣服などです。

博物館にはすごく少ないことです。いつの時代のモノが少ないと思いますか？

さて、この展示をつくるなかで苦労したことの一つが、ある時代の生活資料が代まで、時代順にご紹介しています。ぜひご覧ください。

りが盛んになる江戸時代の中頃から、私たちの生活が大きく変化する昭和 30 年の「野田の醤油づくり」から、「野田に生きた人々の生活と文化」に広げ、醤油造るのですが、本物が残っていなの 4 つで、日頃利根運河周辺を舞台にそれぞれの分野で活動している方々にコースの作成や当日のガイドをしていただ「利根運河展」展示室の様子

雪化粧した紅梅

今年 1 月から、博物館２階の常設展示が新しくなりました。テーマをこれまで

学芸員室
こぼれ話

桜も美しい 春の利根運河

2011.1. 発行

根運河めぐり歩き」を実施しました。テーマは「自然とのふれあい」「ぶらり散策」「歴史回廊を歩く」「生きものの里めぐり」

博物館で展示を見た後は、実際に歩いて利根運河の魅力を肌で感じて欲しい！ということで、会期中に全 4 回の「利利根運河めぐり歩き「ぶらり散策」
窪田酒造方面を歩く

身近な運河の意外な魅力 再発見

出かけよう利根運河！

河」の魅力を再発見していただくことができました。

からは「昔は今と全然景色が違うね」「こんなきれいな場所があったんだ」などの声が聞かれ、私たちの一番身近にある「運を活かすための取り組みなど、運河をめぐる様々な事柄を「三十六景」として写真や資料で紹介しました。来館した方々

会場では、かつて水面を行き交った蒸気船や今も残る利根運河大師像、運河で出会える植物や生きものたちと、それかな自然を残す憩いの水辺として地域の人々から親しまれています。

運河は、明治 23 年（1890）に開鑿されました。船を通す運河としての使命は 50 年ほどで終えたものの、現在では豊博物館と流山市立博物館との 3 館合同で利根運河の展覧会を開催しました。江戸川と利根川を結ぶ全長約 8.5km の利根

昨年（2010）は、利根運河通水 120 年の記念の年でした。これにあわせて、10 月から 12 月にかけて、県立関宿城〒278-0037

野田市郷土博物館・市民会館だより No. 14〜市民のキャリアデザインの拠点を目指して〜

FAX 04-7124-6866

URL http://www.noda-muse.or.jp/

平成 22 年度

電話 04-7124-6851

おひなさま展も残り 10 日となった 3 月 11 日、東北地方太平洋沖地震が発生

倒はしましたが破損はなく、職員もほっと胸を撫で下ろしています。

箇所もあることが分かりましたが、とりあえず人も建物も無事であったことで、ピソードや写真をともなって出品されたおひなさ

六段飾りの有職雛が加わり、展示室はいつになくご自宅でおひなさまを飾る方も、飾らない方も、寺子屋講座では和紙によるおひなさまの人形作りを博物館での一味違ったひな祭りをお楽しみいただ

ざいました！

貴重なおひなさまをご出品いただいた皆様、どうもありがとうご

ただき、
来館者数も計 8,500 人超と大盛況でした。ご来館の皆様、まって、会期初日より新聞、テレビ等多数のメディアでご紹介い本展覧会は、季節的なもの、明るいテーマであったこともあい

おひなさまを出してみようと思った方もいらっしゃるのでは？

けたのではないかと思います。また、これを機にしまいっ放しのさまざまな種類のおひなさまが集まりました

ジをご覧いただくか、直接お電話等でお問い合わせください。

きますよう、よろしくお願い申し上げます。また最新の情報はホームペー

ご利用の皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をいただ

呈茶席を中止としました。

休館にともない、
4月3日（日）、
4 月 17 日（日）
寺子屋講座、
4 月 10 日（日）■ イベントの実施予定

パート４」および常設展をご見学いただけます。

・開館後は、平成 23 年度企画展「野田に生きた人々 その生活と文化■ 野田市郷土博物館 4 月 9 日（土）開館

ないようお願いいたします。

午後 5 時〜 9 時の貸部屋の予約、利用はできません。
）

・館内の節電にご協力ください。また、破損箇所についてはお手を触れた。

様々な年齢の方がおひなさまに見入っていまし・開館時間 午前 9 時〜午後 5 時（電力の安定的供給までの当面の間、■ 野田市市民会館 4 月 1 日（金）開館

たします。

被災された方々には心よりお見舞いを申し上げます。1 日も早い復興を祈念い

節電に配慮しつつ、4 月から再開のはこびとなりました。

その後の確認で、土壁の亀裂、一部の瓦の落下、灯篭の転倒など修繕が必要なうちにもあったと昔を懐かしむご年配の方まで、まに声を弾ませる子どもから、同じようなものがずっと多く、普段見ることのない沢山のおひなさ

小さなお子さん連れのファミリーがいつもよりも桃色のチラシを手に来場される方々も、女性や、

艶やかで華やかな雰囲気に。

まは、全部で約 50 組。そこに、当館が所蔵する

壊の惨事には至りませんでした。市民の皆様からお借りしていたおひなさまも転の利用者は全員無事屋外に避難しました。その後も激しい余震が何度も続きまし

たが、大正 13 年頃築の市民会館も昭和 34 年築の博物館もそれに耐え、建物倒ました。さまざまな「わが家」から、思い出のエのおひなさま」がはじまり、年末年始に館内で静かに年を越したおひなさま達が来館者をお迎えししました。市民会館の窓ガラスが激しく鳴り響き、一時は立ちあがって逃げるのも困難なほどの強い揺れが襲いましたが、それが少しおさまったところで、館内

当館所蔵の有職雛

山茶花

東北地方太平洋沖地震 野田も震度５強

2011.03. 発行

日となりました。この日から市民公募展「わが家休館日の関係で博物館の年初の開館日は 1 月 5大盛況だったおひなさま展

千葉県野田市野田 370-8

一足先に春を満喫！

〒278-0037

野田市郷土博物館・市民会館だより No. 15〜市民のキャリアデザインの拠点を目指して〜東日本大震災の概報
今年 3 月 11 日に発生した地震によって野田市では震度 5 強が観測され、当館においても施設や収蔵品に被害が生じた。今後の地震対策を考える参考とするため、本地震によって生じた被害と対応をまとめる。
○地震発生時の状況とその後の経緯
当日は多数の来館者や市民会館の貸部屋利用者がいたため、職員が建物外へ誘導し、職員も含めて全員が無事避難することができた。その後館長を中心に対策を協議し、市社会教育課と連絡を取りながら数日にわたって施設や収蔵資料の被害状況の調査とデジタルカメラでの記録、収蔵資料への余震対策を行った。博物館は 3 月 12 日から 31 日まで休館となり、市民会館も 12 日から休館し、16 日、17 日は日中のみ開館したが、節電のため 18 日から 31 日まで休館となった。それに合わせて 3 月 21 日までの予定であった市民公募展「わが家のおひなさま」を 11 日をもって終了としたほか、3 月後半と 4 月に予定していた各事業の中止を決定した。
○地震によって生じた事業への影響（平成 23 年度事業も含む）
事業名

実施予定日

影響

市民公募展「わが家のおひなさま」

1 月 5 日（水）〜 3 月 21 日（月） 会期短縮（3 月 11 日で終了）

親と子の茶道講座

3 月 12 日（土）中止

3 月 13 日（日）中止

3 月 20 日（日）中止

寺子屋講座第 73 回まちの仕事人講話 4 月 3 日（日）

中止

呈茶席

4 月 10 日（日）中止

寺子屋講座第 73 回 芸道文化講座

4 月 17 日（日）中止

企画展「野田に生きた人々

4 月 2 日（土）〜 6 月 27 日（月） 開幕順延（4 月 9 日開幕）

「飲もう！たてよう！お抹茶体験」
第 12 回ミュージアムコンサート「筝曲 和の調べ」
寺子屋講座第 72 回 芸道文化講座

その生活と文化 パート 4」○各施設の被害と対応
博物館

展示室 1 階では今年度最後の企画展となる市民公募展「わが家のおひなさま」を開催中であった。館蔵の有職雛や市民から借用した雛人形について展示台からの落下や転倒が見られたが、破損した資料はなかった。余震に備えて壁に掛けられていた額装資料をはずしたほか、ケース内の雛人形についても安全な形で配置した。
1 月にリニューアルオープンした 2 階常設展では、醤油づくりの漏斗のタガがはずれたほか、阿弥陀如来の厨子の塗装が一部剥落した。その他醤油醸造模型の人形や陶器・ガラス製の醤油瓶が転倒したほか、多くの展示物がずれていたが破損は無かった。余震に備えて特に壊れやすい資料を中心に梱包財を用いて安全な形で配置したほか、瓶類については再度の転倒防止のためテグスで展示台に固定した。
市民会館

大正 13 年築の木造建築である市民会館では鉄筋コンクリート造りの博物館に比べて大きなじゅらく

揺れを感じ、施設そのものに被害があった。内部の聚楽壁 20 箇所以上に剥落やひび割れが生じたほか、とうろう

一部の箇所では桟が下がったことにより押入れの開閉が困難となった。また、庭園の 3 基の灯篭が転倒し、うち 1 基が破損した。屋根の鬼瓦と敷地を取り囲むベンガラ塀上の瓦が落下し、コンクリート塀に77

亀裂が生じた。施設の修繕は市社会教育課の主導のもと平成 23 年夏までに随時行われる予定である。
収蔵庫 当館の博物館資料収蔵施設には、敷地内収蔵庫 1 棟（以下「本館収蔵庫」）と、敷地外収蔵庫 1
棟（以下「上花輪収蔵庫」）があり、さらに臨時収蔵施設として市内の旧専売公社倉庫と市内小学校の空き教室を借用している。最も被害が大きかったのは本館収蔵庫で、醤油さしを収蔵していたテンバコごと落下し、約 20 点が破損したほか、昆虫標本箱や祭の山車飾りなども棚から落下、破損した。その他掛軸や陶器類も棚から落下したが、破損は無かった。上花輪収蔵庫については、土器が落下や転倒、接触によって約 10 点破損した。臨時収蔵施設には 2 箇所とも被害は無かった。
落下した資料を棚に戻したほか、特に上花輪収蔵庫の土器について安全な形での配置を行った。破損した醤油さしや土器については破片の回収を行い、来年度以降に順次修繕を行っていく予定である。
○今後の地震対策について
本地震において何よりも人的被害が生じなかったことは幸いであった。当館では平成 19 年度からは
年に 2 回消防訓練を実施し、来館者の避難誘導や緊急時の持ち出し品の確認などを行っていた。本地震に際しておおむね訓練通りの対応を取ることが出来たことは日頃の訓練の重要性を感じさせるものであった。今後もより一層充実した訓練を行っていく必要がある。
博物館資料については、被害のほとんどが落下によるものであったことから、収蔵庫内の地震対策が不十分であった点は否めず、迅速な対応が必要である。土器類については 22 年度始めより 1 点 1 点に専用の保存箱を作成するほか、テンバコを利用した整理を進めていた。先に着手した本館収蔵庫の土器類については被害が少なかったが、同じ整理が未着手であった上花輪収蔵庫で被害が生じてしまった。
整理および対策を急ぎたい。しかし、テンバコごと落下した醤油さしなどもあり、箱に収納するだけでは不十分であることから、落下防止対策を資料ごとに行う予定である。

博物館１階展示室

市民会館内玄関

展示資料の転倒

市民会館松の間

聚楽壁の剥落聚楽壁のひび割れ

庭園・茶室部分

灯篭の転倒

78