仁科記念財団
案 内
1991年 6月年

ω補明

追財団法人仁科記念財団「案内 91年版」は 6月12日に行われた理事会・評議員会より前に作られたものであり，その後，二，三の点で記述を改める必要が生じました。その第一は，「寄附行為」についてです。 19ページ記載の条項：「第 5条

この法人の資産は，次のとおりとする。

1. この法人設立の当初に仁科記念財団設立発起人会が寄附した別紙財産目録記載の財産

2. 資産から生ずる果実

3. 事業に伴う収入
4. 寄附金品

5. その他の収入」
における「 4. 寄附金品Jの次に「 5. 賛助会費」が加えられ，従って「 5. その他の収入」は「 6. その他の収入」と変えられました。そして，その「賛助会費」を納める会員に関しては，新たな章が，「第 5章 会 議 第25条〜第28条」（「案内 91年版J21ページ所載）の後に，次のように加えられました：「第 6章 賛 助 会 員第29条

この法人に賛助会員をおく。賛助会員は，この法人の趣旨に賛同する団体，法人または個人であって，別に定める規定により賛助会費を納入する者とする。」
そして，従来の第 6章，従来の第29条以下の各章，各条の番号が 1ずつ繰り下げられました。この変更，すなわち賛助会費制の導入は，上に述べた理事会・評議員会の議を経て，文部大臣の認可を受けました。「案内 91年版」 22ページ最後の行「平成 2年 7月27日一部（評議員の定数）変更認可」の後に，次の 1行が加わります：「平成 3年 7月 E日一部（賛助会費制の導入）変更認可」「寄附行為j の記述のなかで変更すべき点は以上のとおりです。ところで「寄附行為」の新「第29条」において「別に定める規定により」とされている「規定」は，次のように定められました：「賛助会費に関する規定1. 団体，法人の年会費

1口20万円

5口以内
個人の年会費

1口 1万円2. この規定は理事会の議を経て変更することができる。」
上述の理事会・評議員会においては，また，理事・評議員の異動と補充に関する決議が行われました。なお，その後， 9月10日監事瀬川美能留氏が逝去されました。これらの異動の結果を示すために 1
99
1年 9月30日現在の新しい名簿を次に掲げます。

3

役員および評議員名簿(199
1年 9月30日現在）

理事長

久保亮五

常務理事

鎌田甲ー

玉木英彦

西島和彦

理伊藤昌書

井上

太田清蔵

小田

鹿島昭一

佐波正一

粛藤

裕

中根良平

鳩山道夫

浜田達二

林

主税

原

市豊之助

平岩外四

三浦

三田勝茂

木フ
木に英雄

吉野照蔵

渡里杉一郎

事

池田長生

小山五郎

佐々木秋生

評議員

有山兼孝

岩佐凱実

植村泰忠

江口禎市江戸英雄

岡本耕輔

金森順次郎

上坪宏道

木越邦彦

小谷正雄

小林稔

坂井光夫

佐田登志夫

杉本正雄

鈴木増雄

関本忠弘

曽田範宗

高木丈太郎

竹内柾

竹中錬ー

田島英三

田中靖郎

豊沢豊

西川哲治

仁科雄一郎

西村純

早川幸男

弘世現藤井忠男

伏見康治

丸森寿夫

宮憲一

宮崎友喜雄

宮沢弘成

宮島龍興

山崎敏光

芳田

和田昭允

臣
よEとエ事

杢薫

功稔

4

再録のページ

毎年の「仁科記念財団案内」の内容の大半は重複していますが，前のものを読む機会がなかった新しい読者にとって興味があると思われる話も載っておりますので，今回再録してお目にかけることにします。
まず， 1
990
年版所載の「談話室」のまえがきを再録し，そこに載っている「ボーアのことば」と題する文章を掲げます。

「談話室」のまえがき

仁科記念財団の広報誌

NKZ の創刊後まもなくの頃には，「談話室」欄を数々の貴重な文章が飾っていました。たとえば第 2号の長岡治男氏（当時理化学研究所理事長）の「理研の現状と抱負」，第 3号の山崎文男氏（当時仁科記念財団常務理事）の「アイソトープとともに 10年」，第 5号の我妻栄氏（当時仁科記念財団理事）の「頭脳労働はタダか？」等。降って第 15号にも，茅誠司，瀬藤象二，中泉正徳 3氏の座談会（山崎文男氏司会の「アイソトープ協会の創業の前後J），第四号の「ドイツからの引上げ船上の手紙，朝永博士から仁科博士へ， 1939年 9月13日，靖国丸船上ニテ」のような資料的に注目すべき記事が載っております。それと同じ役割を果たさせるために，この「案内 Jにも「談話室」欄を復活させました。財団では，「仁科生誕百年」にそなえて史料室の整備に励んでいますが，「談話室J欄に，資料の一端を載せて，関心をお持ちのかたに読んでいただ、くことにいたします。

5

ボーアのことば5年前，ニールス・ボーア生誕百年にあたりコペンハーゲ、ンで行われた記念行事の際に，ボーアの業績と波乱に満ちた生涯をえがいたフィルムが上映され，世界各国から集まった人々の耳目を号｜いた。デンマーク政府が作らせたこのフィルムは駐日デンマーク大使館にもたらされ，仁科記念財団，日本学術会議，日本物理学会三者共催のわが国における記念講演会には間にあわなかったけれど，その年の定例仁科記念講演会や翌年の日本物理学会年会では，仁科記念財団が大使館から借りて上映した。その後，財団はデンマーク政府からこのフィルムを購入して，大学や研究所と合同の集会で上映するようにしている。
このフィルムは上下 2巻から成り，上巻はボーアの研究所の国際研究協力の有様を生き生きと描いており，下巻はボーアが大戦の終る前から戦後の核兵器競争を憂慮しておこなった活動を扱っている。その活動の頂点、にあるのが 1
95
0年朝鮮戦争勃
発の直前に出された「国連への公開状」である。その公開状でボーアが言おうとした真髄をボーアはデンマーク語で語っており，字幕にそれの英訳がつぎのように示されている。

Toimmerseo
urselvesi
nsuc
hproblems・insuchsourceso
fm
isu
nder
standing
betweenhumanb
eingso
fd
i
ffer
en
tc
ultu
r
es・・
on
ewouldhope・・
t
op
oi
n
tou
ton
e wayinwhicht
oimprove
ther
elat
i
o
nbetweenp
eople.
Thi
sunderstandingisnowadaysmoren
eede
dt
ha
nev
er,
fo
rs
c
i
enti
f
i
cdev
elop
me
n
tnowh
ol
dou
ts
uchg
r
ea
tp
r
o
mi
se
fori
mp
r
ov
i
n
gt
hec
on
di
t
i
o
no
fm
an
k
i
n
d.
Y
e
t,att
h
esametime,thismakesitmorei
mp
er
at
iv
et
h
anev
er,

6

t
ha
tw
e,ont
hi
sl
i
tt
l
eg
lobe,findwaystowards
peace
fu
lc
oo
pe
r
at
i
o
nt
odev
e
lo
pandadvanceourcommonhumanc
iv
i
liz
at
i
on.

Iti
snotl
e
as
twit
h
i
nt
h
ef
i
e
l
do
fs
c
i
e
n
c
et
h
a
twed
ar
ehopef
o
rc
oo
p
e
r
at
i
o
n,
be
c
au
s
emaybehere,moret
h
ani
nanyo
t
h
e
rhumans
ph
e
r
e,
wef
ee
l ・・
i
ns
pi
t
eo
fd
i妊e
r
e
n
c
e
s・・
t
h
a
twea
restrivingtowardst
hesamegoal:Toincreaseourexperienceandenlar
geou
runderstandingoft
hatnaturetowhichwea
llour
selv
esbelong.

「談話室」のまえがきは， NKZの旧い号に載った幾つかについて言及しています。ここではそれらのうち二つ一一 a. 第15号所載の座談会記録および b. 第18号所載の「ドイツからの引上げ船上の手紙」ーーを再録しましょう。

a. 第15号所載の座談会記録
仁科芳雄博士が当時としては世界で第一級のサイクロトロンを建設されたのは，生物学・医学等への広い応用を考えられてのことでしたが，戦後それを用いて国の復興に貢献しようとした矢先に，米軍に撤去されてしまいました。しかしそれにもめげず，博士は宿願をはたすために，米国オークリッジでつくられている放射性アイソトープを占領下の日本でも使えるよう，許可の申請を超人的執念で繰り返されました。その交渉に山崎文男博士は助手をつとめ，また師の残後その遺志をついで，それの普及と安全取扱いの徹底とに多大の貢献をされました。その功績を偲びつつ，博士が司会をつとめられた興味深い座談会の記録の一部を，日本アイソトープ協会の会誌 I
sotopeNews" 1973
年 1月号から転載させていただ、きます。

7

アイソトープ協会の創業の前後（座談会）

茅誠司，瀬藤象二，中泉正徳
司会山崎文男

山崎本日はアイソトープ協会の会長，副会長がお揃いなので，協会の今昔といったことでも気軽にお話をお願いしたいと思います。まず初めに原子炉で作ったアイソトープがわが国に入ってきた頃のお話などから何か……。
茅一等最初に仁科先生のところへ，アメリカのフィロソフイカル・ソサエティCAPS）からアイソトープを寄付するということがありましたね。それが昭和25年でしたか。
山崎 昭和 24年の 11月に米国政府は日本に対してアイソトープの輸出を許可しました。それで，その APSからのアイソトープの最初のものが着いたのが昭和 25年の 4月でした。そのあと， 25
年度からは対日援助資金を使って政府間貿易の形でアイソトープが輸入できるようになりました。
その当時，科学技術行政協議会（ STAC）というのが学術会議と政府との中間に茅あって，科学的な施策をいろいろと行政に移すということをやっていた。その中に放射性同位元素部会というのがあって，私が部会長をやったんです。
山崎 26
年の 1月に仁科先生がなくなられて，そのあと先生がやられたんでしょう，たしか。
それで，この部会では，アイソトープをだれに分けるかということがたいへんな仕事でしたね。
瀬藤

そうだったでしょうね。

山崎

アイソトープを使いたいというときには，一々こういう目的でこういうのに使うということ，技術的にもどれだけ経験があるから使えるんだとかいうことを，研究者が自分で書いて，その最後に千秋さん 1）がサインして，米国原子力委員会ヘ1) 千秋邦夫氏：当時 STACの事務局長。

8

提出した。それから，測定器にもド Jレの枠があったんですね。それの配分もやりました。
中泉初めはアイソトープというものはこういうもんだということをみんなに PRするというような時代でしたね。
山崎 やっぱり大学が先に使うだろうというんで，東大，その次が名古屋，京都，大阪，それから九f十卜…・・。中泉先生なんかと一緒にでかけましたね。
中泉ずいぶん苦労しましたよ。
山崎 GHQ（連合軍総司令部）から参考書みたいなのをくれたのをかついでね。（笑）
中泉 鈴木君I) と一緒にね。あれは 2
6
年頃じゃなかったでしょうかね。
山崎 アイソトープの協会ができたのはその年，一一−26年 5月 1日。一人一人買うとハンドリングチャージや荷造料，運賃などが非常に高いものにつ くのでまとめて買いなさいと， GHQからサゼッ ションがあったのがきっかけで。初 めは任意団体で， 29
年 5月 1日に社団法人になりました。
中泉協会ができてから，一番印象に深いのは，講習会2）の運営がむずか しかったということですね。たとえば GMカウンターの国産品がなかなかうま く動かないでね。
講習会をやるといったって大学じゃ GMカウンターを持つてないですから，ほうぼうのメ ーカーか ら借りてきて実習をやるんですけれども，実習を 3日か 4日やってメーカーによってはその間一度もうまく動かないのがあった。でも，ある会社には非常ながんばり屋がいて，徹夜して動かしたなんでいうこともありました。あれは苦労しました。

1) 鈴木嘉一氏：当時 STAC事務局課長。
2) アイソトープ協会では，創立年の 9月に第 1回放射性同位元素講習会を開催して以来，主要な事業のーっとして全国各地で活発に各種の講習会を実施した。
特に，昭和33
年に日本原子力研究所ラ ジオアイソトープ研修所ができるまでの講習会は，当時わが国唯一の技術者養成の場として， 大 きな役割を果たし， この基礎固めが現在の RI利用の発展を支えたともいえる。

9山崎

そういうわけで， GMカウンターが日本になかったときにアイソトープが入ってきて，最初はローリッツェンのエレクトロスコープでいこうと。大体あれで測定していろいろ実験をやったわけですよ。第 1回は東大でやったんですね。東大にアイソトープの実験室ができて，あそこを使ったんですね。
瀬藤

ホット・ラボですか，あれを造るのにも骨を折りましたね。通産省や文部省などから補助金を出してもらってやっと出来た。仕事をするのには資金がいる。ほ
とんどの相手が国立機関であるような協会の仕事には当然国が補助すべきだとぽくは考えて，当時工業技術院の院長をしておった駒形君や文部省の助成課長をやってた中西君などに金を出せと言ってね。
山崎

それから，アイソトープの値段のことですが，一般的なものには統一価格をきめましたね。
瀬藤

こういうことなんですよ，ぽくの記憶では。さすがに学者たちだなあと思ったんですよ。ぽくはそのときはもう東芝の専務をしておったから，おかしくでしょうがなかった。（笑）

学者というのはこういうふうにまじめなのかと。自分も昔は学者だったんだけどね。
非常にこまかに計算して，あなたのところは幾ら，あなたのところは幾ら，徴収するものが実費計算なんですね。それでぼくは冗談話に，宴会をやるときに，君は酒を何ばい飲んだから幾らだといって区別して取るわけではないだろう。サイダーを飲んでも，ビールを飲んでも，酒を飲んでもみんな同じ会費じゃないか。それと同じように，あまりこまかいことをいわずに，平均してみんながこれでいいというようにすれば，それでいいじゃないかということをいった覚えがあるんですよ。
つまり，まとめて買えば安い。それだから，一々個別に注文するより安くいけば皆さんが満足してくれるはずだ、。だから，その趣旨で少しは置いていってもらうよ
うな仕組みでも考えたらいいじゃないかということをいって，皆さんが賛成して，それでやっといろいろ設備が作れるようになったんじゃないかと記憶してるんです。
山 崎 た と え ば 32P 1mCiを400円にした。それまでは，今月は 20
人で買ったので335円になったけど，来月は人が少なかったので460円になるとか，そういうことが10あったんですね。
そしたら大学からもおこられましてね。値段を高くしたり安くしたりするが一体幾らのものなんだって聞かれましてね。毎月毎月違うということはおかしいじゃな
いかと。それで，圏内では平均幾らと。
中泉

その値段の話は，医者仲間では骨身にしみたですね。価格を一定に保つということは，医者仲間では非常にありがたかったですね。
山崎初めの政府貿易の時代なんかは， STACの連中が集金に歩いたもんなんですよね。
瀬藤

なかなか払えないのがあったでしょう。教授の名前で申し込んで，教授が転イ壬するとめちゃくちゃになったというやっね。
山崎

それから，何を払ってくれるのかわからないんですね。大学からはがきがきまして，支払うものがあるから判を持ってこいというのがあって，当時の東大第二工学部（千葉市）まで電車で行ったら電車代のほうが高かったということがあったですよ。
茅 東京大学の支払いがおくれちゃって。おくれてるのをみると東大が一等ひどいんですよ。これは何ともしょうがないから，以後は売らないということにしようというんで，「アイソトープ協会会長茅誠司 Jの名前で「東京大学学長茅誠司殿」という手紙を出すことになった。以後お前のところにはアイソトープを売らないからって。その原案を大学の事務局長に見せて，こういう手紙を出すことになったがよろしいかといったら，まあ待ってくださいよ，といって……。（笑）

それから払いがよくなった。（後略）

b.第18号所載の「ドイツからの引上げ船上の手紙」
193
9年夏，朝永振一郎博士は，日独交換留学生としてライプチヒにあり，湯川秀樹博士はソルヴェー会議に招かれたため渡欧してベルリンにあった。突如としてナチスドイツがポーランドに侵入し，風雲急となったため，在独の日本人は引き上げることになった。以下にかかげるのは，その引上げのあわただしい体験を綴った朝1
1

永博士の仁科博士あての手紙であり，駒込の仁科記念室にのこされている興味ぶかい資料の一つである。（なるべく原文の形をのこしたが，かなづかいは現代かなづかいに改めた。）

ドイツからの引上げ船上の手紙
朝永博士から仁科博士へ
昭和 1
4年 9月13日発信

靖国丸船上
しばらく御無沙汰致しましたがその後お変りないことと存じます。先日電報をうちましたから，大体のことは御承知と思いますが，今度は思いがけぬ事態で急に引き上げのこととなりました。もっとも私はすでに 2年たっているのですから，もう心のこりはないわけですが，それでもあまりやぶから棒のことで何だかいまだに妙な気もちがしております。湯川君などはせっかく出てこられた矢さきで大変お気の毒なことです。先月 25日の夜に総領事館から突然電報を受取りました。それによれ
ば時局がせっばくしているから，在留日本人引上げのため，靖国丸をハンブルクに待機させてある，至急同船むけ出発されたしとのことです。なにぶんドイツでは新聞は非常に統制をうげているので，事態がこんなとは我々は夢にも思わずドイツ人らも戦争などは百パーセントおこらないと言っているのですから，私もこの電報一本で出発する気にもなれず，とにかく電文ではよくわからないからとベルリンの方へ電話で問い合せて見ましたところ，船は27日未明に出発する，ベルリンにいる連中で大体そこに職務のない連中はもう出発したということでした。そこでその時ベルリンにいた湯川君はどうしているかと思い，同君に電話をかげましたら，宿の人の話に，もうハンブルクへ出たということでありました。その宿には日本人が十人位いたはずでしたが，全部もう号｜上げたという話です。それで私もあまりのんきにしておられず26日の朝早くからおきて，大急ぎで荷作りをはじめました。そのときにまた領事館から電報で少しも早く船に来いということで，ひるごろどうやら無茶

12苦茶に荷物をつめこんで，これをもって駅に行ってあずけ，私はベルリンにまずよって銀行の方をかたずけに正金へ行きましたら，船は出帆をまた早めて明朝でなく今夜にしたということです。そこでまたいそいでハンブルクへ行きました。さいわ
い荷物はもう駅についておりましたが，当時赤帽がちょうはつされたらしく，大きな駅にたった 2〜 3人より赤帽がおらず，手荷物引渡し所の役人たちもたった 4〜 5人でやっていて，一向らちがあかず，人々は引渡し所の前にたかっていて順番をまっていては出帆に間に合いそうもないので無理に自分で荷物おき場の中に入れてもらって，役人に少しお金をやって，とくべつにはこび出してもらいました。船についたのは出帆の 15分位前でした。船はまずノールウェイのベルゲンに行き，ここで様子を見ておりました。事態がこれでおさまればまたハンブルクにかえる，そうでなげればパナマをへて日本へ向かうということであります。ベルゲンに約一週間おりましたがそのあいだにとうとう英仏が宣戦しましたのでト船はハンブルクにもどらぬことになりました。しかし船はパナマに行く前にニューヨークによりますのでアメリカに上陸できるかと思っておりましたがヴィザをとる聞がなかったので，、これもどうかわかりません。しかし今は全く危険区域をぬけましたからあとは船に身をまかせてかえる次第です。この船は多分10月の中ごろ日本につくことになるでしょう。アメリカに上陸出来ればまたいくぶんおくれるかもしれませんが，いずれにせよ間もなくお目にかかれることとたのしみにしている次第でございます。
右ちょっとおしらせまで

9月13日
仁科芳雄様

朝永振一郎