現代中国学の課題と展望

第 パネル٨มળ㧔ጊᧄ৻Ꮘ㧕̆ ߘࠇߢߪౣ㐿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫╙ޕ‬㧞ㇱߢߪ‫ޔ‬వ߶ߤႎ๔ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ⎇ⓥળߩਥᩏߦട߃߹ߒߡ‫ޔ‬ฦ⎇ⓥળ߆ࠄ৻ੱߕߟ‫⊓ߡߒߣ࠻ࡦࠨ࠶ࠞࠬࠖ࠺ޔ‬႐ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ᤨޔ‬㑆ߩ㈩ಽߢߔ߇‫ᤨޔ‬㑆߇  ಽ޽ࠅ߹ߔ‫߇ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ޕ‬㧡ߟ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ฦ⎇ⓥ
ળ  ಽߢߔ‫ޕ‬ฦ࠺ࠖࠬࠞ࠶ࠨࡦ࠻ߦߪ㧡‫ޔ‬㧢ಽߋࠄ޿⊒⴫ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ࡈޔߣ޽ߩߘޔ‬ࡠࠕࠍ੤߃ߡ⾰⇼ᔕ╵ߦߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪᦨೋߦ‫ޔ‬ᣇᴺ⺰߆ࠄ㚅᷼ਛᢥᄢቇߩ㊄ⷰᶢవ↢ߦ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ٟ‫ޟ‬ਛ࿖ቇߣ⃻ઍਛ࿖ቇ᭴▽‫⎇ޠ‬ⓥળ٨㊄ⷰᶢ̆ ៥ᇍࡴࡴ㕢ᬭᥜⱘ䖭Ͼ᡹ਞ԰ϔϾㅔⷁⱘ䆘䆎Ǆ៥䅸Ў⠅ⶹ໻ᄺ䖯㸠ⱘ䖭ϔϾ⦄ҷЁ೑ᄺⱘ䇒乬䞠䴶᳔᳝⡍㡆ⱘᰃᅗ䆒њᮍ⊩䆎ⱘᇣ㒘䎳᥼㸠ϔϾᮄⱘᮍ⊩䆎ⱘⷨおǄᅗⱘⳂⱘᰃᛇ䍙䍞៥Ӏ⦄೼᱂䘡೼Փ⫼ⱘⷨお㗙䎳ⷨおᇍ䈵ⱘߚ⾏ǃᬭᄺ䎳ⷨおⱘߚ⾏ǃ৘䮼ᄺ⾥ϧϮП䯈ⱘߚ⾏ǃ⦄೼䎳ग़৆ⱘߚ⾏䗴៤ⱘᮍ⊩ⱘሔ䰤ˈ㗠᥼㸠ϔϾᮄⱘⷨお㓐ড়ᗻⱘǃᄺ⾥ѸঝⱘǃЏᅶԧѸ㵡ⱘǃᬭᄺ䎳ⷨお䖲೼ϔ䍋ⱘϔϾⷨおᮍ⊩Ǆ㗠Ϩ៥䅸Ўಯᑈ໮ᴹˈ䖭Ͼᮍ⊩ᰃপᕫ៤ᬜⱘˈ㒭៥ॄ䈵᳔⏅ࠏⱘᰃҪӀ೼ⷨお䖛⿟Ё䯈䆒ゟњঠम຿ⱘᄺԡˈ೼⠅ⶹ໻ᄺǃЁ೑Ҏ⇥໻ᄺ䎳फᓔ໻ᄺϝഄৠᯊ෍‫ݏ‬ঠम຿ˈ㗠Ϩᬭⱘ䇒⿟П䯈ሑৃ㛑ᅲ⦄ⷨお䎳ᬭᄺⱘ㒧ড়ˈҹঞ৘䮼ᄺ⾥ⱘ䖭ḋⱘϔϾ㒧ড়Ǆ݊Ё៥⏅᳝ᛳ㾺ⱘᰃᡞ䖭Ͼग़৆ⱘ㾚䞢ᓩࠄᔧܼࠡ⧗࣪ⱘЁ೑ᄺⷨおЁⱘ䞡㽕ⱘഄԡᴹˈҞ໽㒣⌢ᄺǃ⊩ᕟǃᬓ⊏ⱘᔎ乍ˈ᭛࣪ǃग़৆䍞ᴹ䍞໘Ѣ䖍㓬ഄԡˈᕜ໮Ҏ⫮㟇ᖬ䆄њᅗⱘᄬ೼ˈ㒧ᵰՓᕫᕜ໮䯂乬ব៤ϡৃ⧚㾷ⱘǄህᣓ៥Ϟज਀䙷Ͼ 3KLO&HDQU म຿Ҫⱘ㓐ড়᡹ਞ㗠㿔ˈ䖭ᰃϔϾ䴲ᐌ㊒ᔽⱘǃᕜㅔⷁǃᕜ⏅ܹⱘᦣ㒬ᔧࠡЁ᮹݇㋏ǃᬓ⊏㒣⌢᭛࣪П䯈ⱘ᡹ਞǄ៥ᕜ᳝ਃথˈԚᰃϡⶹ䘧৘ԡ⊼ᛣࠄ≵᳝ˈ᡹ਞ㗙೼䆆ࠄЁ᮹ϸ೑⇥ᮣЏНⱘᯊ‫׭‬䛑㒣ᐌ⫼ϔϾ䆡ˈህᰃĀϡড়⧚ⱘǃϡৃҹ⧚㾷ⱘā䖭ḋⱘ䆡ǄҪ䖬㒣ᐌᦤࠄЎҔМЁ೑੠᮹ᴀⱘ⇥ᮣЏНϡ㛑‫ࠄخ‬䈵⃻⌆໻೑П䯈䙷ḋ䗮䖛ϔϾ᳈དⱘњ㾷㗠⍜䰸ਸ਼˛ЎҔМӮ᳝䙷ḋⱘ䯂乬থ⫳ਸ਼˛䖭ᰃϔϾᕜೄᚥⱘ䯂乬ˈ݊ᅲ䖭Ͼ䯂乬ⱘᴀ䑿ⱘᄬ೼ህ䇈ᯢњˈЁ᮹ϸ೑䖥ҷⱘ⇥ᮣЏН䎳⃻⌆ᰃϡϔḋⱘǄ៥Ӏབᵰҹ⃻⌆ⱘ῵ᓣᴹ༫ˈ៥ӀህӮ䘛ࠄ߮ᠡ 3KLO&HDQU म຿ⱘᚙ‫ˈމ‬䅸Ўᅗᰃϡড়⧚ⱘǄ៥ᴀҎгᰃϔϾডᇍ⇥ᮣЏНⱘˈгᰃᏠᳯ䍙䍞⇥ᮣЏНⱘˈԚᰃ៥Ӏা᳝ⳳℷњ㾷Ё᮹⇥ᮣЏН䎳䖥ҷ㽓ᮍ⇥ᮣЏНⱘϡϔḋˈ៥Ӏᠡ㛑䍙䍞ᅗˈᠡ㛑⧚㾷ᅗǄ㗠䖭Ͼϡϔḋᙄᙄ䎳Ё᮹ˈህᰃϰѮᴀ䑿ⱘ⦄ҷ࣪䘧䏃ᰃ᳝݇㋏ⱘǄ៥ᛇˈ䱣ⴔЁ೑ⱘዯ䍋ˈЁ೑ᴀ䑿ⱘ⦄ҷ࣪೼⦄ҷ㒣⌢ⱘথሩǃ೼ܼ⧗ⱘ↨䞡䍞ᴹ䍞໻ˈ៥ӀӮ䍞ᴹ䍞ᛳࠄϰѮ䯂乬ⱘ⡍⅞ᗻǄϔ㠀ᴹ䇈ˈ៥Ӏ㒣ᐌᡞ⦄ҷ࣪ⳟЎϔϾ⦄ҷ࣪ৢ䖯೑ᆊ↨བ䇈᮹ᴀǃЁ೑ǃ䶽೑ǃϰѮ৥㽓ᮍᄺдⱘ䖛⿟ˈ䖭೎✊ᰃϡ䫭ˈԚᰃᇍϰѮᴹ䆆ˈ᳝ϔ⚍ᰃᕜ⡍⅞ⱘˈህᰃϰѮᴀ䑿ⱘ᭛࣪ˈϰѮᴀ䑿ⱘ‫ۦ‬ᄺˈᅗⱘ೼ࠡ⦄ҷⱘথሩ䎳ѠकϪ㑾এᄺд㽓ᮍࠊᑺᦤկњᕜ໮䌘⑤ˈ䖭ѯϰ㽓ᰃϰѮ⡍᳝ⱘǄ಴ℸ៥ᛇা᳝ᓩ䖯ᮄⱘᮍ⊩⡍߿ᰃᮄⱘ㾚䞢ˈ໮ᄺ⾥Ѹঝⱘ㾚䞢ˈ⡍߿ᰃग़৆ⱘ㾚䞢ˈ៪㗙⫼ࡴࡴ㕢ᬭᥜ䆆ⱘ㒉ⱘ῾ⱘ㾚䞢ˈ៥Ӏᠡৃҹⷨおˈ᳝ᮄⱘ䖯ሩǄᔧ✊ⳂࠡЎℶ៥䅸Ўˈ䖭ಯᑈञᴹˈ䖭ᮍ䴶পᕫњᕜ໮៤ᵰˈԚᰃ⾏ᓔ៥Ӏ㽕䖒ࠄⱘⳂᷛ䖬ᰃ䴲ᐌП䖰ⱘˈᑨ䆹䇈߮߮䍋ℹˈ᠔ҹ៥ᛇབᵰ㧯㧻㧱䖭Ͼ䅵ߦ㽕㒻㓁ϟএⱘ䆱ˈᮍ⊩䆎䖭Ͼϰ㽓៥Ꮰᳯ㛑໳ᕫࠄֱᣕǄ䇶䇶ʽ٨มળ̆ ߘࠇߢߪ‫ߩߎޔ‬ᣇᴺ⺰ࠍ߼ߋߞߡ‫ߏࠄ߆߁߶ߩࠄߜߎߪ޿ࠆ޽ࠕࡠࡈޔ‬ᗧ⷗‫⾰ޔ‬໧߇޽ࠆᣇߪ಴ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߏ߆ߚߥߤޕ‬ᗧ⷗ߩ޽ࠆᣇ‫ޕߙ߁ߤޕ‬٨㈅㛹̆ ᛳ䇶Џᐁˈ៥ᰃЁ೑Ҏ⇥໻ᄺ⦃๗ᄺ䰶ⱘ䚍偹Ǆ䙷М⹂ᅲ߮ᠡ䆮བ䞥ᬭᥜ᠔䇈ˈ៥гᇍ95総合セッション䖭Ͼ㧯㧻㧱乍Ⳃ䞠䖍䖭Ͼᮍ⊩ᄺⱘⷨおᛳࠄॄ䈵ᕜ⏅ࠏˈԚᰃ៥೼ᗱ㗗䖭ḋϔϾ䯂乬ˈህᰃ಴Ў↩
コ៥Ӏ䖭Ͼ㧯㧻㧱ⱘ乍Ⳃ䖬ᰃҹ⼒Ӯ⾥ᄺ੠Ҏ᭛⾥ᄺЎЏᇐⱘˈ䙷М೼䖭Ͼᯊ‫׭‬៥Ӏ೼ᗱ㗗ҔМਸ਼˛ህᰃ៥ӀӴ㒳ⱘ⼒Ӯ⾥ᄺ੠Ҏ᭛ᄺ⾥ⱘ䖭Ͼᮍ⊩ᄺ੠៥Ӏᮄᵘ䗴ⱘ䖭Ͼᮍ⊩ᄺП䯈ᰃϔϾҔМḋⱘ݇㋏ˈᅗӀᰃᗢМ䲚៤ⱘˈ✊ৢᗢМᵘ៤њ䖭Ͼϧ䮼ⱘЁ೑ᄺⷨおⱘᮍ⊩ᄺⱘ㽕㋴ˈ✊ৢᅗⱘ䖭Ͼ㒧ᵘᰃҔМˈ↨བ䇈੠៥ӀӴ㒳ⱘ㒣⌢ᄺⱘⷨおᮍ⊩ǃ⊩ᕟⱘⷨおᮍ⊩ǃ⼒Ӯᄺⱘⷨおᮍ⊩ˈ៥Ӏग़৆ᄺⱘ⊏ᄺⱘᮍ⊩ˈ䙷М䖭ѯᮍ⊩ˈᅗᗢМ䅽ҎⳟࠄϔϾ᳈⏙᱄ⱘ䗨ᕘˈህᰃᅗ᳝ᅗ䖭ϾӴ㒳ⱘǃग़৆ⱘ䖭⾡ᴹ⑤ˈ✊ৢᅗজ䩜ᇍϔϾϧ䮼ⱘ⦄ҷЁ೑ᄺⱘⷨおজ᳝ϔϾᮄⱘ㒧ᵘ៪㗙ϔѯᮄⱘ䖯ሩˈ䙷М៥ᛇህ䖭ḋⱘϔѯ䯂乬ᛇ䇋ࡴࡴ㕢ᬭᥜǃ䇋݊Ҫⱘᬭᥜ㛑໳㒭៥ӀϔϾ᳈⏙᱄ⱘᦣ㒬ˈ䇶䇶ʽ٨ട‫⟤ޘ‬శⴕ̆ ᣣᧄ⺆ߢ߅⹤ߒߒ߹ߔ‫␠ޕ‬ળ⑼ቇ࡮ੱᢥ⑼ቇߪ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇߣ⇣ߥߞߡ‫⎇ޔ‬ⓥኻ
⽎ߣߥࠆ߽ߩ߇ੱᢥ⊛‫␠ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ળ⊛⃻⽎ߢߔ‫ߪߦߎߘޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ኻ⽎⥄り߇ᗧᕁࠍᜬߟߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ኻ⽎ߩᗧᕁ߇⎇ⓥ⠪‫⎇ޔ‬ⓥਥ૕ߩ஥ߦ‫ޔ‬ኻ⽎஥߆ࠄ⎇ⓥ⠪ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߣ޿߁‫৻ޔ‬⒳ߩ෺ᣇ
ะ‫ޔ‬න⚐ߦ⎇ⓥ⠪߇⎇ⓥኻ⽎ߦ௛߈߆ߌࠆߣ޿߁৻ᣇะ⊛ߥᣇᴺߪขࠇ߹ߖࠎ‫ޕ‬ᔅߕ෺ᣇะ⊛ߥ௛߈ࠍߔࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߆ߟߡᬀ᳃࿾⛔ᴦ㧔Ꮲ࿖ਥ⟵㧕ᤨઍߦ‫߫߃଀ޔ‬ᣣᧄߩḩ㋕⺞ᩏㇱߣ߆‫᧲ޔ‬੝⎇ⓥᚲߣ߆ߩ࿖╷⎇ⓥᯏ㑐߇߅ߎߥߞߡ޿ߚ⺞ᩏ⎇ⓥߩ႐วߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥኻ⽎ߢ޽ࠆਛ࿖ߩ᧲ർ࿾ၞߩ␠ળ‫޿ࠆ޽ޔ‬ߪਛ࿖ߩ⪇ർ࿾ၞߩ␠ળߣ޿߁߽ߩߦ⋥ធ⎇ⓥ⠪߇ᚻࠍട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ଀߃߫‫ߩ⁁⃻ޔ‬ᡷ㕟ࠍ߅ߎߥ߁‫ޔ‬ᡷㅧࠍ߅ߎߥ߁ߣ޿ߞߚࠃ߁ߥߎߣ߇น⢻ߦߥࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߎࠇߪ೨ឭߣߒߡߪ‫৻ޔ‬ᣇะ⊛ߦᡷ㕟ࠍ߅ߎߥ߁‫ޔ‬ᡷㅧࠍ߅ߎߥ߁ߣ޿߁߿ࠅᣇߢߔ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾⛔
ᴦ⥄૕ߩⴕ᡽߇⎇ⓥ⺞ᩏߣኒធߦ⚿߮ߟ޿ߡ޿ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫⥄ߣߎߩߘޔ‬૕߇ᱜߒ޿ᣇᴺߣߪ⸒߃߹ߖࠎ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᬀ᳃࿾⛔ᴦߣ޿߁ᱡࠎߛ᭴ㅧࠍᜬߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⛔ᴦ߇స᦯ߐࠇߚ޽ߣߦߪ‫᧦ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ઙߪᶖ߃ߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᣣᧄੱ‫ޔ‬᰷☨ੱ߇ൎᚻߦਛ࿖␠ળࠍᡷ㕟ߒߚࠅ‫ޔ‬ᡷㅧߒߚࠅߔࠆߎߣߪߢ߈ߥߊߥࠆ‫ޕ‬ᡷ㕟࡮ᡷㅧࠍߔࠆߩߪ‫ߢ߹ߊ޽ޔ‬ਛ࿖ੱ⥄りߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ߦޕ‬߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬᰷☨ᣣᧄߩቇ⠪ߩ⎇ⓥߩᣇะᕈߣߒߡߪ‫ޔ‬ଐὼ޽ߚ߆߽ਛ࿖ߦᡷ㕟ࠍട߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߩࠃ߁ߥᗧ⼂ߩਅߢ໧㗴⸳ቯ߇߅ߎߥࠊࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ਥⷰ⊛ᗧ࿑ߣߒߡߪ‫ޔ‬ਛ࿖ࠍᄌ߃ߡ߿ࠈ߁ߣ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ਛ࿖ߦᓇ㗀ࠍ૗ࠄ߆ߩ߆ߚߜߢ෸߷ߒߡ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ਛ࿖␠ળࠍ᳃ਥൻߔࠆߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣࠍ‫ߦ߆ߎߤޔ‬ᗐቯࠍߔࠆߣ޿߁௑ะ߇↢߹ࠇߡ߈߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ኻ⽎ߦᗧᕁ߇޽ࠆߣ޿߁ੱᢥ⑼ቇ࡮␠ળ⑼ቇߩ․ᓽ߆ࠄ޿ߌ
߫‫ߪࠇߘޔ‬෺ᣇะߢߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߣ߽߁㧝ߟᄢ߈޿ߩߪ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇߩታ⸽ᕈߦߟ޿ߡ⸒߃߫‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥࠆ⥄ὼ⃻⽎߇⎇ⓥਥ
૕ߩ߶߁ߦ࡝ࠕ࡚ࠢࠪࡦ‫ࠆ޽ࠅ߹ߟޔ‬ᗧ๧ߢߩ෻ᔕ‫ޔ‬ᒝ޿෻⊒ߣ߆‫ࠆࠇߊߡߒࠍߣߎߥࠎߘޟޔ‬ߥ‫⥄ߥࠎߘޟޔ߆ߣޠ‬ὼᡷㅧࠍࠊࠇࠊࠇߪฃߌߚߊߥ޿‫⥄ޔߢߜߚ߆ߚߞ޿ߣޠ‬ὼ߇ੱ㑆ߦ෻ᔕࠍ⿠ߎߔߣ޿߁ߎߣߪ‫⎇ޔ‬ⓥቶ‫ޔ‬ታ㛎ቶߩߥ߆ߢߪ⿠ߎࠅᓧ߹ߖࠎ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ታ㛎ቶߩᄖߢߪ⿠ߎࠅᓧ߹ߔ‫ޕ‬ ߢߔ߆ࠄ‫⎇ޔ‬ⓥቶߢ␜ߐࠇࠆታ⸽ᕈߪ‫৻ޔ‬ᣇะ⊛ߥ૞↪ߦࠃߞߡ઒⺑߇ታ⸽ߐࠇߡߊࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ታ㛎ቶߩߥ߆ߢ⎇ⓥኻ⽎߇ᠲ૞ࠍട߃ࠄࠇߡ޽ࠆᄌൻࠍ⿠ߎߒ߹ߔ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ᄌൻߪࠊࠇࠊࠇ߇઒⺑ߢ੍ᗐߒߚ‫ޔ‬⠨߃ߚߣ߅ࠅߩᄌൻߢ޽ࠆߣߒߡታ⸽߇ᚑࠅ┙ߟࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߣߎࠈ߇‫␠ޔ‬ળ⑼ቇߪߘ߁ߪ޿߈߹ߖࠎ‫⋧ޔߪߦ⥸৻ޕ‬ᚻ߇Ᏹᤨ‫ߦࠄߜߎޔ‬ᗧᕁࠍᜬߞߡ௛߈
96

現代中国学の課題と展望

第 パネル߆ߌߡ߈߹ߔ‫ߡߒ߹ޕ‬ਛ࿖ߩ႐วߪ‫ޔ‬ਛ࿖␠ળࠍൎᚻߦᡷㅧߔࠆߣ߆‫ޔ‬ᡷ㕟ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߦߪᧄ᧪⸵ߐࠇߥ޿ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߔࠆߣ‫ޔ‬ታ⸽ㆊ⒟߇⥄ὼ⑼ቇߩࠃ߁ߦߪขࠇߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ขࠇߥ޿߆ࠄ‫ޔ‬ㅒߦ޿߃߫‫ޔ‬ൎᚻߥߎߣ߇⸒߃ࠆߩߢߔ‫⥄ޕ‬ಽߩ઒⺑߇ታ⸽ߐࠇߥߊߡ߽ਛ࿖ࠍಽᨆߔࠆߣ޿߁ߎߣ߇৻ᔕน⢻ߦߥࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ߦߎߘޔ‬࿾ၞ⎇ⓥߩᦨᄢߩ໧㗴߇޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ ታߪ‫ߪ⑳ޔ‬Ᏹߦ෺ᣇะߩᣇᴺ⺰ࠍߘߎߦ⏕┙ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ↳ߒ߹ߒߚ‫ߘޕ‬ߩ෺ᣇะߦߪ‫ޔ‬ታߪవ߶ߤ⸒޿߹ߒߚ‫ޠ♻❑ޟ‬‫ޟ‬ᮮ♻‫ޠ‬‫ᤨࠅ߹ߟޔ‬㑆ߣⓨ㑆ߩ㑐ଥ߆ࠄ↢߹ࠇߡߊࠆᣇᴺ⺰߽㕖Ᏹߦᷓߊ߆߆ࠊߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߟ߹ࠅ‫৻ޔ‬ቯߩᗧᕁࠍᜬߞߡਛ࿖␠ળࠍᄌ߃ߡ޿ߎ߁ߣ޿߁ᡷ㕟ߩᗧ࿑ߪ‫ޔ‬ౝ⊒⊛ߦਛ࿖ੱ⥄り߇⥄ࠄ⿠ߎߔ߽ߩߢߔ‫ࠎࠈ߻ޕ‬ᄖㇱ߆ࠄ௛߈߆ߌࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔ߇‫ޔ‬Ḵญߐࠎ߇ᜰ៰ߐࠇߚࠃ߁ߦᱧผ⊛ߦਛ࿖⥄り߇ౝㇱ߆ࠄ⥄ࠄߩ㆏ࠍಾࠅ㐿޿ߡ޿ߊߣ޿߁❑♻⊛ߥᣇะᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᮮ♻ߪ࠙ࠛࠬ࠲ࡦ࡮ࠗࡦࡄࠢ࠻㧔⷏ᵗߩⴣ᠄㧕߽ߘ߁ߢߔ߇‫ޔ‬ᄖ߆ࠄ௛߈߆ߌߡ޿ߊߣ޿߁஥㕙‫ޔ‬ᮮ♻ߩ໧㗴߇಴ߡ߈߹ߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬ᮮ♻ߣ❑♻ߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬వ߶ߤߩ␠ળ⑼ቇߩኻ⽎߇⋡⊛ᗧᕁࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߣኒធߦ߆߆ࠊߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥⶄ㔀ߥ໧㗴ࠍᣇᴺ⊛ߦ᭴▽ߒߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬వ߶ߤ㧞ߟߩ໧㗴ࠍขࠅ਄ߍߡᒝ⺞ߒ߹ߒߚ‫ߦ߆⏕ޔߛߚޕ‬㊄ⷰᶢవ↢߇⸒߁ࠃ߁ߦ‫ߩߘޔ‬ᣇᴺ⺰ߪ߹ߛᆎ߹ߞߚ߫߆ࠅߢ޽ࠆߣ⸒߃߹ߔ‫ޕ‬٨มળ̆ ߪ޿‫ߩߎޕ‬໧㗴ߪ㕖Ᏹߦᩮᧄ⊛ߥ໧㗴ߢ޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޕߙ߁ߤޕ‬٨๟㐳ၔ̆ ៥ᰃ℺∝໻ᄺⱘ਼䭓ජˈ៥гᰃᮍ⊩㒘ⱘ៤ਬǄ៥ᛇ䇈ϔϟህᰃ䖭Ͼᮍ⊩ᇣ㒘ⱘ䆒ゟᰃ䴲ᐌᖙ㽕ⱘˈгᰃⳂࠡ៥䅸Ўপᕫϔᅮⱘ៤㒽ˈ៥Ꮰᳯᇚᴹҹৢབᵰ㛑㒻㓁㦋ᕫ䌘ࡽⱘ䆱䖭Ͼᮍ䴶㒻㓁‫خ‬ϟএˈЎҔМ䖭М䇈ਸ਼˛಴Ў㒉㾖⦄೼䖭Ͼ⼒Ӯ⾥ᄺⱘথሩˈ݊ᅲᕜ໮ⱘさ⸈䛑ᰃ೼ᮍ⊩䆎Ϟ䴶ⱘさ⸈ˈ↨ᮍ䇈៥Ӏ⼒Ӯᄺᮽᳳ⊼ᛣᅣ㾖ⷨおⱘᏩỂᮃⱘ䖭⾡㒧ᵘࡳ㛑ЏНˈࠄৢᴹⱘ ᑈҷⱘࡴ㢀䖒ᇨҪӀⱘ⇥֫ᮍ⊩ⷨおᄺˈ䖭ѯ䛑ᰃᮍ⊩䆎ⱘϔ⾡さ⸈ˈϔⳈࠄ⦄೼ⱘঢ়ϕᮃⱘᑨᔧᔎ䇗ህᰃ߮ᠡࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬䆆ⱘ䖭⾡ⷨおⱘЏԧ੠ⷨおⱘѦࡼˈ↨ᮍ⦄೼ঢ়ϕᮃⱘ㒧ᵘ੠㸠ЎⱘѦࡼˈ䙷М䖭Ͼᮍ⊩䆎ⱘさ⸈ˈҎӀᕫ䞡ᮄᴹ䅸䆚䖭Ͼ㸠Ў੠㒧ᵘⱘ݇㋏䙷ᰃᅠܼϡϔḋⱘˈ䙷М䖭Ͼᮍ⊩ࠄા䞠Ўℶਸ਼˛ҔМḋⱘᮍ⊩ᰃ᳔⾥ᄺⱘਸ਼˛䖭੠⼒Ӯ⾥ᄺⱘᮍ⊩гᰃϡϔḋⱘˈ↨ᮍ䇈⦄೼៥Ӏⱘ⼒Ӯ⾥ᄺ↨䕗⊼䞡ᅲ䆕ⱘ㒣偠ᗻⱘⷨおҹঞϔѯᅮ䞣ⱘϔѯⷨおˈ䙷МᇍᭈϾ⼒Ӯ⾥ᄺᇸ݊⼒Ӯᄺⱘ䖭ᮍ䴶ⱘⷨおⱘ䗨ᕘথ⫳њᕜ໻ⱘব࣪ˈ៥䅸Ў䖭Ͼ᳔㒜ⱘᮍ⊩ৃ㛑ᕜ䘹䖰ˈԚᰃ៥Ӏ᥶ᇏⱘ䖭Ͼ䖛⿟ˈህᰃЎ៥ӀⷨおЏ乬៪㗙ⷨお៥Ӏⱘ䖭Ͼ⼒ӮᦤկњҎӀᗱ㗗ⱘϔ⾡ḚᶊˈҎӀ೼䖭⾡䏃ᕘϟ䴶এᗱ㗗ǃএ᥶ᇏ䯂乬ৃ㛑↨៥Ӏϡ᥶ⱘ䖭⾡ᮍ⊩ৃ㛑㽕᳈དˈ᠔ҹҢ䖭ϾᛣНϞᴹ䆆ˈ៥㾝ᕫ៥Ӏ䖭Ͼᮍ⊩ⱘⷨおˈ೼ⳂࠡⱘϔѯЁᖗ䞠䴶ˈϡㅵᰃ೼៥ӀЁ೑໻䰚ⱘϔѯⷨおЁᖗгདˈ䖬ᰃ೼᮹ᴀⱘЁᖗгདˈ䈵ϧ䮼䆒ゟᮍ⊩䆎ⱘⷨお䖬ᰃ↨䕗ᇥˈ᠔ҹ៥㾝ᕫࡴࡴ㕢‫⫳ܜ‬ᡞ䖭Ͼᦤࠄ䖭ḋⱘϔϾ催ᑺᴹⷨお䖭Ͼ䯂乬⹂ᅲᰃ䴲ᐌᖙ㽕ⱘˈ៥㾝ᕫ䖭ᰃᡞᦵњᭈϾ⼒Ӯ⾥ᄺথሩⱘϔϾ෎ᴀⱘǃᇚᴹⱘ䏃ᕘϢ෎ᴀⱘ䗨ᕘˈ䖭ᰃ៥ⱘ㾖⚍Ǆ䇶䇶ʽ٨มળ̆ ߪ޿‫ᤨ߁߽ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬㑆߇߶ߣࠎߤ޽ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ട‫ߐ⟤ޘ‬ࠎ߆ࠄᦨᓟߦ੹ߩ⾰໧ߦ㑐ㅪߒߡ૗߆‫ޕ‬٨ട‫⾰ߪߩ੹ ̆⟤ޘ‬໧ߣ޿߁ࠃࠅᗧ⷗ߣ޿ߞߚ߶߁߇޿޿ߢߔࠃߨ‫ޕ‬٨มળ̆ ޿޿ߢߔ߆‫⾰ߏޔߚ߆ߣ߭߁߽ޔߪߢࠇߘޕ‬໧߇޽ࠇ߫ߤ߁ߙ‫ޕ‬٨ᧇ቟ᣂ̆ ᗲ⍮ᄢቇߩᧇ቟ᣂߢߔ‫ᧄޕ‬ᒰߪⵣᣇߢ⾰໧ࠍߒߡߪ޿ߌߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬⾰໧ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ട‫⟤ޘ‬వ↢ߪ߅⹤ߩߥ߆ߢ‫ޔ‬ᩮߞߎߩ޽ࠆ࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓ
97総合セッションߩᒻᚑ‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩౝ⊒ᕈߩ᳃ᗧᒻᚑߦߟ޿ߡࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖࠍ㧝ߟߩน⢻ᕈߣߒߡ᳞߼ߡ޿ࠆߣ߅ߞߒ߾ߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ട‫⟤ޘ‬వ↢ߪᣇᴺ⺰ߩ┙႐ߢߔ߇‫ߪ⑳ޔ‬หᗵߢㇺᏒ␠ળቇߢታ〣⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߢ߿ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᰴర߇㆑߁ߩߢ‫⥄ޔ‬ಽߩ࿯บߦ⹤ࠍᜬߞߡ߈ߡਇㆡಾ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫⾰ޔ‬໧ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ Ꮢ႐ൻߣⴕ᡽ൻ߇ㅴࠎߢ޿ࠆߥ߆ߢ‫ࡓ࡯ࡎࠗࡑ߽ߡߒ߁ߤޔ‬ਥ⟵ߣ߆‫⑳ޔ‬ൻߣ޿߁௑ะ߇ㅴࠎߢ߈߹ߔ‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޕ‬፣უߣ޿߁ࠃ߁ߥ⼏⺰߇‫ࠆ޽ޔ‬⒳ߩᏱ⼂ߩࠃ߁ߦᒻᚑߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߎߩࠃ߁ߥὐࠍ⠨߃ࠆߣ‫ߦࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬ኻߔࠆᏗᦸߣ‫⥄ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬૕߇ឭଏߔࠆቇ໧ߩߚ߼ߩࡃ࠶ࠢࠣ࡜࠙ࡦ࠼ߣߩ㑆ߦ‫ޔ‬ዋߒࠡࡖ࠶ࡊࠍᗵߓߡ޿߹ߔ‫ߩߎ߽⑳ޕ‬ὐߦߟ޿ߡߕߞߣᖠࠎߢ޿߹ߔ‫߅ޔ߭ߗޕ‬⠨߃ࠍ߅⡞߆ߖ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬٨ട‫ ޔߡߟ߆ ̆⟤ޘ‬ᐕઍߩᧃߦ‫ޡ‬ᷢᦸ‫߁޿ߣޢ‬ㅪ⛯࠹࡟ࡆ࠼࡜ࡑ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޡߩߎޕ‬ᷢᦸ‫ޔߪࡑ࡜࠼߁޿ߣޢ‬ኅᐸ፣უࠍ⷗੐ߦឬ޿ߚᄢᄌ㐳޿ㅪ⛯࠼࡜ࡑߢߒߚ‫ޔߪ⑳ޕ‬Ფᣣ‫ࡆ࡟࠹ޔ‬ߩ೨ߢߊ߉ઃߌߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᷓᄛߦㅪ⛯ߒߡ᡼ㅍߒߡ޿ߚ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ኢਇ⿷ߦߥࠆ߶ߤߢߒߚ‫ޔ߽ߡߒߦࠇߘޕ‬ᒛ₹ᨋߐࠎ߇ߤߎߦ߅ࠄࠇࠆ߆ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᒛ₹ᨋߐࠎߪධ੩ᄢቇߩ␠ળቇߩవ↢ߢߔ‫ޕ‬ㄘ᧛ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ⎇ⓥࠍߐࠇߡ޿ߡ‫޿ߏߔߩ߽߇ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬൓޿ߢ፣უߒߡ߈ߡ޿ࠆߣ߅ߞߒ߾޿߹ߔ‫ޡޕ‬ᷢᦸ‫ޔߪޢ‬ㇺᏒㇱߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ‫ޔ‬ኅᐸߩ፣უࠍឬ޿ߚ߽ߩߢߔ߇‫ޔ‬ታߪߘࠇߪ߽߁ㄘ᧛ㇱߩᣇ߇ࠃࠅᷓೞߢߔ‫ޕ‬ㄘ᧛ߘߩ߽ߩ⥄૕߇፣უࠍㆀߍࠆߣ޿߁ᖤᗌߥ⚿ᨐ߽᜗޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߚᣇะᕈߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߦࡀࠫࠍᏎ߈㄰ߔ߆ߣ޿߁ߩ߇໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ⅣႺߩ໧㗴߽หߓߢߔ‫ޕ‬ⅣႺߩ໧㗴߽‫߇ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦࠅߪ߿ޔ‬፣უࠍㆀߍߡ޿ߌ߫‫⸃ޔ‬᳿ߔࠆߚ߼ߩ‫ੱࠈߒ߻ޔ‬㑆⊛ၮ⋚‫ੱޔ‬㑆⊛ᩮ᜚࿾ߣ޿߁߽ߩ߇ᄬࠊࠇߡߒ߹߁น⢻ᕈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥߗ߆ߣ⸒߁ߣ‫ޔ߫߃଀ޔ‬᳓ୀߣ޿߁᧛ߢ‫ޔ‬᳓ୀ౏ኂ߇⿠߈ߚࠊߌߢߔ߇‫ߦࠅ߆ޔ‬᳓ୀṪ᳃߇౏ኂ߇⿠߈ߚ㓙‫ޔ‬᳓ୀߩṪ᧛ࠍߺࠎߥ߇㔌ࠇߡㇺળߦ಴ߡߒ߹ߞߚߣߒߚࠄ‫ޔ‬㕙ୟߥߎߣߪㆱߌߡ‫ࠄ߆޿޿߽ߢࠄߜߤޔ‬ㇺળ߳಴ߡߒ߹߃߫޿޿ߣ⠨߃ߡ᳓ୀࠍ㔌ࠇߚߣߒߚࠄ‫ޔ‬᳿ߒߡ᳓ୀ౏ኂߪ⸃᳿ߒߥ߆ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᳓ୀṪ᳃ߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜ߇౏ኂ∛ߢᱫࠎߢ޿ߊᖤᗌߥ⃻ታࠍ೨ߦߒߡ߽‫ޔ‬᳓ୀṪ᧛ࠍ㔌ࠇߥ޿ߢ‫ޔ‬ߎࠎߦߜ߹ߢ౏ኂ㑵੎ࠍ߿ࠅ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁޿߁࿷ࠅᣇߣ޿߁߽ߩࠍ‫৻߁߽ޔ‬ᐲਛ࿖ߢ߽‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽ߟߊࠄߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫ޕ‬໧㗴⸃᳿ߩߚ߼ߦߪ‫ࠆߔ⊒ࠄ߆ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߦ․ޔ‬᡽ᴦ‫ࠍࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬቞ࠈ߁ߣߔࠆᗧᕁ߆ࠄ↢߹ࠇߡߊࠆ᡽ᴦ⊛࠽࡚ࠪ࠽࡝࠭ࡓߪ‫ߤ߶ࠇߘޔ‬ᒝὓߥឃઁᕈࠍᏪ߮ߥ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߃޿߁ߘߗߥޕ‬ࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ᤨޔ‬㑆߇ߥ޿ߩߢ߅⹤ߢ߈߹ߖࠎ߇‫ޕߔߢࠅ߅ߣࠆ߾ߒߞ߅ޔ‬ ߢߪ‫ౕޔ‬૕╷ࠍㅀߴࠃߣ⸒ࠊࠇࠆߣ‫⃻ޔ‬ታߦߪㄘ᧛ߣㇺᏒߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߇፣უࠍㆀߍߟߟ޽ࠆߣ޿߁⃻ታߒ߆⸒߃߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᣇᴺ⺰ߦ߆߆ࠊߞߡߎߩ⃻ታߦ⌕⋡ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ⸒ߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޕ‬ᣇᴺ⊛ߥ⌕⌒ὐߢߔ‫ࠍࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޕ‬቞ࠆߣ޿߁ේὐߦᚯࠆߴ߈ߛߣ޿߁ߩ߇⑳ߩਥᒛߒߡ޿ࠆὐߢߔ‫ޕ‬٨มળ̆ ߪ޿‫ޔߪߢࠇߘޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޔ‬ᰴߩ᡽ᴦߩ࠮࠶࡚ࠪࡦߦ⒖ࠄߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ධ㐿ᄢቇߩᧇశ⏡వ↢‫߅ޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
98