NAB2002 参加とユビキタス、ストリーミング技術動向調査＜募集のご案内＞調 査 期 間 ： 2002 年 ４ 月 ７ 日 （ 日 ） 〜 ４ 月 １ ４ 日 （ 日 ） ＜ ８ 日 間 ＞
訪問都市：ラスベガス、ロサンゼルス
出席会議：ＮＡＢ２００２（2002 年 4 月 6 日〜4 月 11 日、ラスベガス・コンベンションセンター）
コーディネーター：㈱インターネット総合研究所
ＩＰ事業開発本部

マーケティング担当

有氏

本浩

旅行主催：ＪＴＢ海外旅行虎ノ門支店（国土交通大臣登録旅行業第 64 号・日本旅行業協会正会員・ボンド保証会員）

主任研究員

企

画趣旨

2003 年の地上波デジタル放送の実施に向け、わが国の放送業界が克服すべき課題は依然数多く、先行きの不透明感が強まっていますが、総務省は 2003 年末の開始に変更がないことを再確認し、実現に向けた数々の課題の解決が急がれています。
米国デジタル地上波放送は全国的には普及度が低迷しているものの、西海岸のロサンゼルス、サンフランシスコは，全米最大の放送市場であるニューヨークをしのぎ最もデジタル化が進展している地域であり、それに呼応した新たなビジネスの出現も期待されます。
昨年 NAB ラジオショーで開催された NABX ストリームは、本年は NAB2002 中に開催されることとなり、韓国についでブロードバンド普及率の高い米国では従来の放送とストリーミングメディアとの境界がますます希薄になったことを示しています。日本でも家庭へのブロードバンドサービスが普及する中、ストリーミングメディアの認知度も高まりつつあり、米国と類似した市場動向を示していく事が予想されます。
デジタル波による携帯電話への放送サービスは、日本国内の 3 事業者の全てが第 3 世代携帯電話サービスを開始する本年特に期待される、もう一つの焦点です。魅力あるコンテンツの提供がこうした新市場の成否を左右することは言うまでもありません。NAB2002 ではモバイルメデ
ィアエキシビットを拡大し、モバイル放送に対する言及を強めています。
こうした状況を反映し、NAB は次第に従来の放送の枠を超えた発表や展示がその存在感を増しています。
本調査団では NAB2002 への参加及び新たなビジネスモデルの構築を目指す企業群の取材を通じ、拡大・融合する放送の概念の展開を、技術・商業双方の視点から分析してゆきます。
関係各位の積極的な参加を期待致します。

ＮＡＢ２００２について開催期間 ：2002 年 4 月 6 日〜4 月 11 日 （展示会：4 月 8 日〜4 月 11 日）
開催地：ラスベガス・コンベンションセンター
予定参加者：100,000 名以上
ＵＲＬ：www.nab.org/conventions

毎年春に開催される、全米放送事業者協会の年次総会件カンファレンス・展示会。全米のみならず、欧州など世界 140 カ国以上より参加者が来場、1600 社以上の出展者が展示する国際的イベント。
20,000 名以上を占める海外参加者を含む放送事業者及び機器製造業者、番組制作事業者、業界団体ら、放送業界の主要人物が出席し、デジタル化を中心とした技術開発動向、周波数帯域、ハード・変調・伝送系等の規格統一、伸張著しいストリーミングメディア等の新サービス、コンピュータとの統合・親和性など、広範な分野に渡り、多くのセッションが開催され、米国を中心とした世界の放送業界の動向、特に地上波、衛星波、ケーブル、ラジオまで含めたデジタル化の動向が把握できる。

●登録についてＮＡＢ2002 参加には旅行代金のほかに別途会議登録が必要です。登録料はカンファレンス参加、展示会のみなどの登録タイプ及び登録時期によって各々異なります。詳細は上記 URLをご参照ください。Web からの登録も可能です。ご参加の方には資料をお送りさせて頂きます。また、会議登録の代行をご希望される場合は、申込書のご望欄にご記入下さい。

視察先候補企業概要

Media.Net 社
ロサンゼルス都市圏に 2.4Gbps の超高速光ファイバーケーブルを敷設し、スタジオ・プロダクション・放送局間での動画コンテンツ相互通信網及び、Media.Net Digital Dailies 等の各種制作用アプリケーション群を開発。ユーザーである放送局、プロダクション、ポストプロ相互間に効率的なコラボレーション環境を提供する。

iFilm 社
自主制作映画のホスティングサービスを行う。映画制作者から送られたビデオの円コーディ
ング、ホスティングを行い、サイト上で放映しているとともに、有名コンテンツをサイトに追加して、自主制作映画のストリーミング・サイトである以上に多くの視聴者を誘引する効果を持たせている。本サイトで注目された作品がテレビ化されるなど、インディーズ作品のインキュベーターサイトとして機能している。

America On Line 社（AOL）
世界最大のインターネットサービス企業。同社の提供するサービスも同名。1985 年 10 月
パソコン通信事業者 Quantum Computer Service 社として設立。1989 年 10 月 Mac
ユーザ向けに「America Online」サービスを開始、世界で初めてグラフィックベースの専用閲覧ソフトを採用。1991 年 10 月、社名を「America Online」に変更、1992 年 3月 NASDAQ 株式公開。1997 年 9 月、MCI WorldCom 社と組み CompuServe 社を買収。インターネットサービスプロバイダとコンテンツプロバイダを兼ねる総合インターネットサービス事業者となる。2000 年 1 月大手複合メディア企業である Time Warner 社と合併し AOL Time Warner 社と社名変更。放送や映画，雑誌などの既存メディアとインターネットの融合に成功。

ヒューレット・パッカード社
１００Mbps 以上の通信速度を有する第 4 世代移動体通信システム（4G）のストリーミン
グ通信における共通基盤技術と応用技術の開発を NTT ドコモ社と提携して行う。基盤技術は，大容量ストリーミング通信を可能にする IP 通信網と分散サーバ技術など。応用技術は，景観の認識や位置情報の獲得，ID による対象物の発見／同定を可能にする技術や，携帯端末での対象物や景観を 3D で再構築する技術などが含まれる。

日

程表

日次

月日曜

発着時刻

発着地／滞在地

交通機関

摘

１

4月7日
（日）

午

東京（成田）発

航 空 機（途中：米国西海岸にて乗り継ぎ）

後

要

食事
機機内
内

夕：×
昼

ラ ス ベ ガ ス 着

着後：NAB 登録後ホテルへ

ラ

終日：ＮＡＢ2002 参加

朝：○

会期：2002 年 4 月 6 日〜4 月 11 日
（展示会：4 月 8 日〜4 月 11 日）

昼：×＜ラスベガス泊＞
２

4月8日

スベガス

（月）

会場：ラスベガス･コンベンションセンター）
夕：×＜ラスベガス泊＞
３

4月9日
（火）

ラスベガス

終日：ＮＡＢ2002 参加
会期中：ミーティング開催朝：○・AOL 社・ヒューレットパッカード社

昼：×

・松下電器産業夕：×＜ラスベガス泊＞44 月 10 日
（水）

ラス

ベガス

終日：ＮＡＢ2002 参加

朝：○
昼：×
夕：×
＜ラスベガス泊＞54 月 11 日
（木）

ラ午
夕

後刻

ス

ベガス

出発まで：ＮＡＢ2002 参加

ラ ス ベ ガ ス 発
ロサンゼルス着

航 空 機

ロ サ ン ゼ ル ス

専用バス

朝：○
昼：×
夕：×

＜ロサンゼルス泊＞
6

4 月 12 日（金）

終日：業務視察（通訳同行）
・Media.Net 社

朝：○
昼：×

・iFilm 社

夕：×＜ロサンゼルス泊＞

7

4 月 13 日（土）

昼

ロサンゼルス発

航 空 機

朝：○
昼：×
機内
＜機中泊＞

8

4 月 14 日（日）

夕

刻

東京（成田）着（注）発着時刻および交通機関は変更になることがあります。
利用予定航空会社

ＪＬ：日本航空

ＮＨ：全日空機

内募名
称
視察期間日程募 集 人 員旅 行 代 金
申し込み締切日
申込

方法

集要項

NAB200２参加とユビキタス、ストリーミング技術動向調査
2002 年 4 月 7 日（日）〜4 月 14 日（日）1５名様（最少催行人員 10 名様）
３９８,０００円
2002 年３月１５日（金）
但し、満員になり次第締め切らせていただきます。
参加申込書に必要事項をご記入の上、JTB までご郵送下さい。
ファクシミリにてお申し込みいただいても結構です。
なお、同時に参加申込金 100,000 円（旅行代金の一部として取り扱います）を下記口座に、お振り込み下さい。
お振り込み銀行：第一勧業銀行有楽町支店（普通）1954112
口座名：JTB 海外旅行虎ノ門支店
また旅行代金の残金は 2002 年 4 月１日（月）までにお振り込み下さい。

ご旅行条件（抜粋）
１．主催旅行契約（１）この旅行は、株式会社ジェイティビーの当該支店（以下「当社」といいます）が主催するものであり、この旅行に参加されるお客様は当社と主催旅行契約を締結することになります。
（２）主催旅行契約の内容・条件は当社旅行業約款（主催旅行契約の部）、本旅行条件・パンフレット及び出発前にお渡しする旅行日程表によります。

５．お客様による旅行の取り消し
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。
旅行契約の解除期日

２．旅行契約の成立時期
お客様との旅行契約については、申込書を当社が受領した時に成立するものとします。
３．旅行代金に含まれるもの（１）旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス特別割引）。
利用予定航空会社 日本航空、全日空（２）旅行日程に含まれる送迎バス等の料金。
（３）旅行日程に明示した視察・訪問時の通訳またはガイド費用。
（４）各地１級クラスの宿泊料金及び税金、サービス料。（ ２人部屋利用）
利用予定ホテルラスベガス：モンテカルロまたは MGM グランド
ロサンゼルス：ウエスティンボナベンチャーまたはウィルシャーグランド（5）ご旅行日程に明示したお食事料金（６）お１人様スーツケース１個の手荷物運搬料金。（お１人様 20kg まで）（７）団体行動中のチップ。
（８）米国空港税（９）添乗員 1 名の同行費用※上記経費は、お客様のご都合により、一部利用されなくても原則として払戻しはいたしません。
４．旅行代金に含まれないもの（１）旅券印紙代（２）渡航手続き取扱料金（消費税含む）
ａ．出入国記録書類作成代行……4,200 円
ｂ．旅券申請書作成代行…………3,675 円※ 上記費用はご自身で作成された時は不要です。
（３）超過手荷物運搬料金（規定重量、容量、個数を超える分について）（４）個人的性質の諸費用及びそれに伴う税、サービス料。
（５）お客様の障害疾病に関する医療費及び、旅行障害保険料。
（６）日本国内における自宅から成田までの往復交通費及び宿泊費。
（７）クリーニング代、電話代、飲食代等の個人的性格の費用。
（８）ビジネスクラス利用追加代金（3４5,000 円）（９）一人部屋利用追加代金（８９,000 円）(10) 成田空港施設使用料（2,040 円）(11) NAB２００２登録料

取消料

旅行開始日の前日から起算して 30 日前から３日前までの解除の場合

旅行代金の 20％

旅行開始日の前々日から当日までの解除及び当日無連絡
不参加の場合旅行代金の 50％

旅行開始後の場合
旅行代金の全額
６．当社による旅行契約の解除
当社はあらかじめ明示した最少催行人員に達しなかった場合、その他の理由により旅行の実施が困難な場合、当該旅行の実施をとりやめることがあります。ただし、旅行開始日の前日から起算して 21 日前までに旅行を中止する旨をお客様に通知いたします。
７．当社の免責事項
お客様が次に例示するような事由により障害を被られた場合においては、当社はその責任を負いません。ただし、当社の過失が証明されたときはこの限りではありません。
ア．天変地異、戦乱、暴動又はこれらのために生じる旅行日程の変更もしくは旅行の中止。
イ．運賃・宿泊機関等の事故もしくは火災又はこれらのために生じる日程中の変更もしくは旅行の中止。
ウ．日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規制、伝染病による隔離又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止。
エ．自由行動中の事故。
オ．食中毒。
カ．盗難。
キ．運輸機関の遅延・不通・スケジュール変更・経路変更など又はこれらによって生じる旅行日程の変更・目的地滞在時間の短縮。
旅行業務取扱主任者：池田 勇）（当案内書作成日：2001 年２月５日）
旅行業務取扱主任者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく取扱責任者にお訪ね下さい。
「渡航先（国又は地域）によっては外務省渡航情報など安全関係の情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店にご確認ください。

お申し込み・お問い合わせ先
旅 行 主 催JTB 海外旅行虎ノ門支店（国土交通大臣登録旅行業第 64 号・日本旅行業協会正会員、ボンド保証会員）〒105-0001 東京都港区虎ノ門１−26−５ 虎ノ門 17 森ビル７階
TEL：03−5512−0536
FAX：03−5512−0528
担 当： 星 山 ・ 林

ＮＡＢ２００２参加とユビキタス・ストリーミングメディア技術動向調査 参加申込書◎お申込書はファクシミリ（03−5512−0528／星山宛）でも承ります。
渡航手続に関する基礎資料となりますので、楷書にて、各項目もれなく正確にご記入下さい。
（ふりがな）

男氏

・女名（ふりがな）
現 住 所留連

守 宅絡 先年

大正・昭和月日

年月日（年齢満才）

生 年 月 日（西暦〒年）

TEL

氏

名

住所

（続柄）

□現住所に同じ□その他 〒（TEL）

和文名称
英文
和文所属
役職
勤務

英文

先
〒住発

着地所

TE

L

FAX希望

（東京以外は別料金）

e-mail アドレス
た別料

旅券
(パスポート)
※３

金こ※１

すう・

すわない

一 人 部 屋 ご 利 用 希 望
大 阪 、 福 岡 、 札 幌N A B 登 録 代 行 希 望
（ば）

（別料金）

有・

無有・

無

ビジネスクラス航空座席希望有・無（別料金）

帰国日まで有効な旅券を□持っている□現在申請中→受領予定日をご記入下さい
月日□持っていない→新たに旅券を申請される方は、先ず、下記の書類をご用意下さい
・戸籍抄本 ・住民票 ・写真（4.5cm×3.5cm） ・官製葉書
詳しくは、後日お送りします「渡航手続きのご案内」にてご案内いたします。20 才以上の方は 10 年間有効（発給手数料￥15,000）か、５年間有効（発給手数料￥10,000）の旅券を申請時に選択できます。

※１

必ずしもご希望に添えない場合もあります。ご了承下さい。

※2

航空座席は全席禁煙です※３

パスポートをお持ちの方は申込書と共に、お持ちでない方は受領次第、パスポートの表紙裏面（写真、署名が印刷されているページ）のコピーを JTB 担当宛ＦＡＸまたは郵送にてお送り下さい。