Voｌ.２４
Page 1

発行元 ： 有田川町商工会

本所 ℡５２－５７０１

代表者：上野山良彦 発行日：平成23年 １０月 １日
金屋支所 ℡３２－３１２０ 清水支所 ℡２５－０２５２『有田地域の特産品フェア』 開催しま～す！
10/ 8(土)・ 9(日)・10(祝) イオンりんくう泉南店
有田地域「湯浅町・広川町・有田川町」の３商工会が主体になり、管内の特産品取扱事業者とともに上記の日程で特産品フェアを開催します。３日間開催していますので、ぜひ一度お立ち寄り下さい。開催場所は、１階食品売り場の正面玄関入ったところです。

第14回有田川町どんどんまつり!!

１０／15(土) 16(日)１０／16(日)商工会は行きます
聞きます
提案します

東日本・太平洋沖地震への義援金送金報告
商工会・青年・女性部分 ･･････ ２３０,０００円
第１回 ３／３０送金分 ･･････１,８０８,８９５円(318名)
第２回 ４／２５送金分 ････････ ３４０,０１３円( 54名)
第３回 ５／２５送金分･････････ １７２,１４３円( －名)
第４回 ６／２７送金分 ････････ １６２,５４８円( －名)
第５回 ７／２５送金分･････････ １２９,６９４円( －名)
第６回 ８／２５送金分･････････ １０３,４２１円( －名)
第７回 ９／２５送金予定･･･････ １０７,１１０円( －名)当会より送金済み金額
ロゴマーク

第28回高石商工フェスティバル!!

３,０５３,８２４円

台風12号・15号による県下各地で被災された方々に心からお見舞い申し上げますVoｌ.２４
Page 3
商工会推奨の経理ソフトです！

有田川町の人口 ２７,８７０人(▲ ９７)
商工業者数１,４６５名
うち 会員数
８８４名( － )H23. ９/ 1現在 ( )は前月対比－３ 級 簿 記 検 定－県による被災製造業者等への支援

日時：平成23年 １２月２日(金)13:00～15:00(２時間)
会 場：和歌山市内を予定
後日、受験者に連絡します。
資 格：商工業従事者、商工会関係者
及び一般、学生等
試験級 ３級
受験料 ２，１００円(消費税込み)
募集期間 10／３～11／４まで
主 催：全国商工会連合会・
和歌山県商工会連合会＜補助制度の対象施設＞○工場、試験研究施設＜対象経費＞○被害を受けた建物､機械、設備等の復旧に要する経費
補助率１０％(対象経費が1,00０万円以上のもの)－問い合わせ－この制度の利用、用件、対象等の詳細については直接下記へお問い合わせ下さい。

和歌山県産品商談会in香港

中国･上海での常設店舗「＋８(JiaBa)」ｵｰﾌﾟﾝ

催事名
和歌山県産品商談会in香港
場 所
香港
期 間
H23.１２／６(火)～１２／９(金)参加費用 １３～１８万円の予定
開催内容 マッチング商談会ＢｔｏＢ型セミナー(現地最新情報等)
市場調査(量販店、日本ﾚｽﾄﾗﾝ等)
申込送付・問い合わせ
和歌山県農水産物･加工食品輸出促進協議会事務局
和歌山県食品流通課 輸出促進班 中尾氏
電話 073-441-2813

全国連では、中小企業のアジア市場開拓を支援することを目的とした常設店舗(ｱﾝﾃﾅｼｮｯ
ﾌﾟ)「＋８(JiaBa)」を上海・田子坊エリアにオープンしました。
現在、日本から中国への食品が輸出できないことから、工芸品や生活雑貨を中心に日本の商品を販売･ＰＲする拠点として展開されています。

県企業振興課 山下氏
電話 ０７３－４４１－２７５７

平成23年度 研究開発助成金(第２回)の公募 by 財団法人 三菱ＵＦＪ技術育成財団
１．助成対象原則として設立または創業後もしくは新規事業進出後５年以内の中小企業または個人事業者
現在の技術から見て新規性があるもの
２．助成の概要
・研究開発のための調査研究費、設計費、試験費、試作費等
・１プロジェクトにつき１００万円以内
・研究開発対象費用の１／２以下

３．応募手続き(1)会社経歴書(2)主要製品(商品)カタログ(3)直近期の営業報告書、決算書(4)プロジェクトの具体的資料
４．応募期間平成23年 ９／１(木)～１０／３１(月)５．問い合わせ財団法人 三菱ＵＦＪ技術育成財団
電話 ０３－３２８７－０７０１最低賃金は常用労働者のみでなく臨時・パートも適用されます。

別

６８４円

業 種

和歌山県最低賃金 発効日:H22.10.29～

鉄鋼業
百貨店・総合スーパー

Voｌ.２４
Page 2

７９３円
７４１円

小規模企業共済・経営セーフティ共済(倒産防止共済)加入促進月間
１０月・１１月の窓口相談日・セミナー等のご案内【定期相談会】 毎月第２・３水曜日【金融相談】

夜 間 定 期 相 談

金

仕事を終えて相談しようと思ったら、閉まっていて困ったという会員の声に対応するために本所・支所とも７時まで開所し、窓口対応します。事前にお電話下さい。

融毎日対応

相談

月～金曜日 ９：００～１７：００

PM7:00まで〃

公的な制度融資(保証協会・公庫等)の案
内、マルケイ資金、運転設備等のご相談、創業者向け融資、国の教育ローンの相談などに対応します。お気軽にご相談下さい。
申込受付は、月末を区切りとします。

中小企業セミナー2011「技能・技術伝承の進め方ポイント研修」

日時：平成23年 １０月１３日(木)１３：００～
場所：和歌山商工会議所 ４階会議室
内容：第一部 講演「非常事態にも強い会社を作る！
今日からできる３つの準備」
第二部 施策紹介「知っておきたい中小企業支援」
第三部 個別相談会<事前予約制>

ポイント

１０月１２日(水)１０月１９日(水)対 象 者日国金和歌山支店・ＴＫＣ南近畿会和歌山支部

予告

丸のこ作業者教育
日時：平成23年 11月24日(木)HP(shift)講習会
日時：平成23年 12月 1日(木)現場力を維持･強化する技能伝承の方法とカンどころ経営者・経営幹部・リーダークラス
製造現場の管理責任者・後継者

程H23.10.26(水)11. 2(水) 11. 9(水)受講人数 先着３０名
受 講 料 １名につき６，０００円
申込期限 １０／２０(木)申 込 先 (公)わかやま産業振興財団 ﾃｸﾉ振興部

弁護士個別相談
日時：平成23年 11月11日(金)

一日国民金融公庫
日時：平成23年 11月10日(木)Voｌ.２４

Page ４

商工会 『第２回 ゴルフコンペ』参加者募集中
日 時：平成23年10月23日(日)午前8時13分スタート
場 所：海南高原カントリークラブ
参加費：一人３，０００円
プレー費 10,000円(昼食付)
ＨＣ査定法 ダブルペリア方式
申込先 有田川町商工会 谷口まで

参加者
－募集－

「海外進出の抱えるリスクとは」ｾﾐﾅｰ

改正法人税法等の説明会

日時：Ｈ２３年 １０月１４日(金)日時：Ｈ２３年 １０月２４日(月)場所：和歌山県自治会館３０４会議室主催：和歌山県
公益法人わかやま産業振興財団
日本貿易振興機構(ｼﾞｪﾄﾛ)大阪本部
時間：１４：００～１５：４５
詳しくは－
上記財団のＨＰをご覧下さい！

午後２時～４時
場所：有田市文化福祉センター３階大会議室
主催：湯浅税務署(公社)湯浅納税協会

シニア・高齢者の旅行に関する調査「ユニクロ」 柳井社長戦略説明会の語録

あれぇ～ へぇー やっぱり あなただったら･･？

年 200～300店舗の出店を目指す！

<問>．誰と一緒に旅行したい？
夫は、「妻と」妻は、「夫より友人と」！?･･･「ユニクロ」を展開するファーストリテイ
リングの柳井会長兼社長は「アジアは眠れる金鉱だ。社員全員と一緒にゴールドラッシュを目指して突き進みたい」と語り、今年度の売上予想額８３６０億円とし、海外事業の成長を軸に２０２０年度には売上高５兆円、経常利益を１兆円と目標をぶち上げた。

年齢が上がるにつれて、旅行の同伴者が「夫婦」か ら「友 人 ･ 知 人」へ ま た、男 性 は「レジャー」女性は「グルメ・食べ歩き」を好む傾向が出ている。
(株)ＪＦ調査結果抜粋

ちょっと一息…ふぅ～！

編 集 後記大型台風十二号の四国上陸に私たち和歌山県内のあちこち に大きな爪 痕を残しました。
我が有田川町内も金屋地域、清 水 地 域 に お い て 家 屋の 浸 水 や 山 崩 れ、道 路 決 壊等がいたるところで発生し、多 大 な 被 害 が 発 生 し ています。
災害にあわれた皆様方には心からお見舞い申しあげますとと もに一日 も早い復旧をご祈念申し上げます。

今 月 の 予 定
10／／４・どんどんまつり実行委員会
５・知事「行政報告会」金屋保健ｾﾝﾀｰ
県連県下ブロック会長会
６ しみず産業まつり実行委員会
７ 郡女連「接客セミナー」当会館／12～14 「女性部全国大会」富山県／２０ ・第３回理事会 (予定)
／28～29 棚田サミット研修：徳島県上勝町