Map Number

Hokkaido
25. Sapporo Odori Park
38. Sapporo Dome

Miyagi Prefecture
39. Miyagi Stadium

Fukushima Prefecture
36. Fukushima Azuma StadiumTOKYO

Shizuoka Prefecture
33. Izu Velodrome
34. Izu MTB Course
35. Fuji International Speedway

Opening hours, regular holidays, number of seats, etc. may differ from those listed dueto the effects of COVID-19. Please check with the store in advance when you visit.

178

Restaurant nameCategory

Page

25

・・・

maruyama Dan ・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.182

25

・・・

Murakami ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.184

25

・・・

sushi-Natsume ・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.186

25

・・・

Yūichirō shōten ・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.188

25

・・・

Tamura ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.190

25

・・・

SALT MODERATE ・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.192

25

・・・

Gotoken ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.194

25

・・・

Cairn ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.196

33 ~ 34

・・・

Irifune ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.198

33 ~ 34

・・・

Naruki-ya ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.200

35

・・・

Grand Terasse ・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.202

36

・・・

Shogetsuan ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.204

36

・・・

Kokeshi ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.206

36

・・・

Kaede ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.208

36

・・・

Lauren & Leaf ・・・・・・・・・・・・・・・・・ Western ・・・

P.210

36

・・・

Taishan ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Chinese

・・・

P.212

36

・・・

Gyoza Terui ・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Chinese

・・・

P.214

36

・・・

Fukushima Product Promotion Center ・・・・・

Cafe

・・・

P.216

36

・・・

Café Abboccare ・・・・・・・・・・・・・・・・

Cafe

・・・

P.218

39

・・・

Goshuinsen ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.220

39

・・・

Tsukasa ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.222

39

・・・

Rikyu ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Japanese ・・・

P.224

39

・・・

Jolie ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.226

39

・・・

DUCCA ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.228

39

・・・

Vajraroad ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Western ・・・

P.230

39

・・・

FOREST KITCHEN with Outdoor Living ・・・・

Western ・・・

P.232

39

・・・

Tha Chang ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ International ・・・

P.234

39

・・・

Olive

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Cafe

・・・

P.236

39

・・・

Hoshiyama Coffee ・・・・・・・・・・・・・・・

Cafe

・・・

P.238

179

Checklist / Local venue
Restaurant name

180

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Wheelchaircharging

Writing
service

Accommodates
for food allergies

Free
Wi-Fi

Multilingual
websiteForeignlanguage
menu

Page

maruyama Dan ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.182

Murakami ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.184

sushi-Natsume ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.186

Yūichirō shōten ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●

P.188

Tamura -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●

P.190

SALT MODERATE -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●

P.192

Gotoken ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●

P.194

Cairn ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.196

Irifune ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●
●

P.198

Naruki-ya -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.200

Grand Terasse -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●
●

P.202

Shogetsuan --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.204

Kokeshi -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.206

Kaede ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.208

Lauren & Leaf -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.210

Taishan -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.212

Gyoza Terui --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●

P.214

Fukushima Product Promotion Center ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.216

Café Abboccare ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.218

Goshuinsen --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●

P.220

Tsukasa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.222

Rikyu ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.224

Jolie -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●
●

P.226

DUCCA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

P.228

Vajraroad -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.230

FOREST KITCHEN with Outdoor Living --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

P.232

Tha Chang ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●

P.234

Olive ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●

P.236

Hoshiyama Coffee -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------●
●
●
●
●
●
●
●
●

P.238

181

Specialties*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese foodmaruyama Dan
Doorway Step
Height 2cm

Doorway
Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Sushi

Diner/bar located in a quiet area that offers original Japanese dishes①Exterior

Located on 1F of 17th Fujiei Bldg.

④Aisle②Exterior

Hinged (pull open) door / Steps
Steps 12cm / Entrance width - 80cm

⑤Counter③Interior

No steps⑥TableJapanese-style cuisine

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
700m from Maruyama koen Station 6 Exit
①Take the elevator at 6 exit to the first floor and head to
Odori gate in Commercial Complex②Turn right at Odori and go 180m
③Cross the crosswalk at the 2nd junction, turn right,
cross 2 crosswalks and go 550m
④Destnation on 1F in the building

Safe passage for manual wheelchair⑦TableMovable chairs⑧Interior

Movable tables and chairs⑨Restroom

Pork cuisine

Multilingual staff（English）

Store Information
17th Fujiei Bldg., 24-3-17 Minami 5-jo
Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
011-206-1131
http://maruyamadan.jp/
18:00〜1:00 (L.O. 0:00)

Route from stadium
2.2k from Sapporo Odori Park
①Turn right at Odori out from Odori Park West, go 1.5km②Turn left at the junction, cross 2 crosswalks and go 550m
③The destination is on 1F of the buildingSun
Separate smoking area available
35 (Table: 22, Counter: 13)

Local venue

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 45cm

Table leg in middle
Tabletop - 71cm / Under tabletop - 68cm

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex,
Diners, Discover, Pay, au)

No accessible restroom
札幌大通公園

Sapporo Odori Park

Additional Information
Please ask about vegetarian options upon making a reservation.
There are two private parking lots and the basin for washing ones hands in the toilet is high.
Table and counter seating can accommodate for wheelchairs.

182

5,000 - 15,000

Maruyama koen Sta.

Later Payment

Manual wheelchair user
目的地

Destination

For more details

Sapporo Odori Park

円山公園駅

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40064
183

Specialties*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese food

Murakami
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Sea urchin

Japanese restaurant that serves fresh seafood,such as Hokkaido sea urchin, etc.
①Exterior

Located on B1F of Nissay Sapporo
Bldg.

④Aisle②Doorway

Basement Exit of Bldg.
Automatic door / No steps⑤Table③DoorwaySliding door/No steps
Entrance width - 90cm

⑥TableSea urchin gratin

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 76cm

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 42cm

⑦Privateroom⑧Privateroom⑨Restroom

400m from Sapporo Station West Exit
①Turn left out from West ticket gate
②Take the elevator to B1F in the Multi-Complex
in the square in front of the station③Alight the elevator, go 150m to the exit 11④Go 40m in Underground Tunnel Mall and turn rightafter passing the elevator⑤The destination is on BF1 of the high-rize building

600m from Sapporo Odori Park
①Take #8 elevator to B1F out from the site
②Alight the elevator and turn right to #7 Gate
③Go 400m in Underground Tunnel Mall, enter high-rize buildingon the left
④The destination is on BF1 of the building

Movable tables and chairs

4 table legs

Additional Information

Store Information
Nissay Sapporo Bldg. B1F, 4-1-1
Kita 3-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi,
Hokkaido
011-290-1000
https://www.uni-murakami.com/nissay/

Sapporo Odori ParkSun
Separate smoking area available
74 (Table: 24, Private room: 25,
Tatami: 18, Counter: 7)
Lunch: 1,000 - 2,000
Dinner: 6,000 - 10,000
Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex,
Diners, Ali, WeChat)

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Fixed (L) / Movable (R)Later Payment

Manual wheelchair user
目的地

Destination

For more details

Sapporo Odori Park

Local venue

札幌大通公園

Sapporo Sta.

Multilingual staff

11:30 - 14:30
17:30 - 22:30 (L.O. 21:30)

Route from stadium

札幌駅

All table seating, except for the tatami flooring seating area, can accommodate for wheelchairs.

184

Table leg in middle
Tabletop - 71cm / Under tabletop - 68cm

Crab risotto

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40065
185

Specialties*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese foodsushi-Natsume
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Sushi

Sushi restaurant that serves sushi made with fresh seasonal
Hokkaido ingredients and offers a great view of the city of Sapporo①Exterior

Located on 3F of Sapporo Mitsui
JP Bldg.

④Doorway②InsideAccessible Elevator⑤Aisle③InsideAkarenga Terrace, Entrance inbasement⑥AisleAssorted Sashimi platter

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station

Entrance always open
Entrance width - 90cm

⑦TableSteps in aisleway - 2 x 10cm steps⑧TableSafe passage for manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑨CounterRoute from stadium
600m from Sapporo Odori Park
①Take #8 elevator to B1F out from the site
②Alight the elevator and turn right to #7 Gate
③Go 350m in Underground Tunnel Mall to Commercial Complex
on the left
④Take the elevator in the Complex to the third floor destination

Sapporo Odori Park

Additional Information

Table legs on both sides
Tabletop - 71cm / Under tabletop - 68cm

Multilingual staff（English）

Store Information
Sapporo Mitsui JP Bldg. 3F, 4-1
Kita 2-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi,
Hokkaido
011-205-0010
https://www.sushi-natsume.com/akarenga/
11:30〜15:00 (L.O. 14:30)
17:00〜22:30 (L.O. 22:00)
Open all year roundNon-smoking
34 (Table: 16, Counter: 12,
Private room: 6)
Lunch: 2,000 - 3,000
Dinner: 2,000 - 6,000
Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex,
Diners, Suica, Edy, iD, QUIC)

Wheelchair accessible counter

Later Payment

Manual wheelchair user
目的地

Destination

For more details

Sapporo Odori Park

Local venue

札幌大通公園

Sapporo Sta.

There are no steps up to the table seating on the left-hand side close to the entrance.
There are steps up from the entrance to the counter seating at the back of the restaurant and the table seating that has good views soplease ask the staff for assistance. There is a multipurpose toilet on the same floor.

186

480m from Sapporo Station West Exit
①Turn left out from West ticket gate
②Take the elevator to B1F in the Multi-Complex in the squarein front of the station③Alight the elevator, go 150m to the exit 11④Go 170m in Underground Tunnel Mall and to Commercial
Complex on the right⑤Take the elevator in the Complex to the third floor destination

札幌駅

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 43cm

Tuna sushi

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40067
187

Specialties

Japanese food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Yūichirō shōten
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Seafood dishes

Seafood restaurant that serves various kinds of dishes sourced directlyfrom Hokkaido such as fresh oyster and various fish products①Exterior

Located on 2F of sitattesapporo④Exterior②Doorway

Automatic door / No steps⑤Aisle③InsideAccessible Elevator⑥Interior

Raw oysters

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station

Open entrance with no steps
Entrance width - 150cm⑦Private
room

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑧Table480m from Sapporo Station West Exit
①Turn left out from West ticket gate
②Take the elevator to B1F in the Multi-Complex in the squarein front of the station③Alight the elevator, go 150m to the exit 11④Go 110m in Underground Tunnel Mall and take No.1 elevatoron the left to the first floor⑤Cross the crosswalk at the junction to Commercial Complex⑥The destination is on 2F in the Complex⑨Restroom

500m from Sapporo Odori Park
①From the site, go toward Sapporo Station on Sapporo
Ekimaedori②Cross 4 crosswalks, go 400m
③Commercial Complex on the corner of 4th junction④The destination is on 2F of the Complex

Local venue

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 67cm

Additional Information

Sapporo Odori Park

Accessible restroom in this bldg.
Handrail: Fixed (L) / Movable (R)Manual wheelchair user

Store Information
Sitatte Sapporo 2F, 3-1-20 Kita 2-jo
Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
011-211-0490
11:00〜15:00 (L.O. 14:30)
17:00〜23:30 (L.O. 23:00)

目的地

Destination

Non-smoking from 11:00 to 15:00
93
Lunch: 1,000 - 2,000
Dinner: 3,000 - 6,000
Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex,
Diners, Suica, WAON, nanaco, Edy, iD,
QUIC, Pay, LINE, Ali, WeChat)
Later Payment

For more details

Sapporo Odori Park札幌大通公園

Sapporo Sta.

Half-private room

Multilingual staff

Open all year round

Route from stadium

札幌駅

All table seating, except for the tatami flooring seating area, can accommodate for wheelchairs.

188

Step to Tatami room

Assorted Sashimi platter

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40069
189

Specialties

Yakiniku Bar*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese foodTamuraDoorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Wagyu steak course

Steak restaurant that offers various kinds of Japanese wagyu dishes sourced
directly from Mihoro, Hokkaido, such as yakiniku, steak, Salisbury steak, etc.
①Exterior

Hokuyo Odori Center
ODORI BISSE 4F④Aisle②Doorway

ODORI BISSE ENTRANCE
Hokuyo Odori Center⑤Interior

Accessibility Information⑥TableTourist Information

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
110m from Odori Station 8 Exit
①Take the elevator at 8 exit to the first floor②Alight the elevator, do a U-turn to right towards Sapporo Station③Cross the crosswalk at the junction, high-rise buildingon the right④The destination is on 4F of high-rise building

Open entrance with no steps
Entrance width - 120cm⑦TableTable / Booth / Table in privateroom⑧Cashier

Wagyu combo

Straw③Doorway

Entrance open and flat
Frontage 120cm

Sukiyaki pot

Movable chairs
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 67cm

Route from stadium⑨Restroom

110m from Sapporo Odori Park
①From the site, go toward Sapporo Station on Sapporo
Ekimaedori②Cross the crosswalk at the junction, high-rise buildingon the right③The destination is on 4F of high-rise building

Multilingual staff

Store Information
Hokuyo Odori Center 4F, 3-7 Odorinishi,
Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
011-211-1129

011-211-1169

http://www.fmc-tamura.co.jp/
restaurant/bisse/
11:00〜14:00 (L.O. 13:30)
17:00〜22:00 (L.O. 21:30)
Open all year roundNon-smoking from 11:00 to 14:00
52

Sapporo Odori Park

大通駅
Steps up to couch seating

Electronic money payment acceptable

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners)
Later Payment

Additional Information

Manual wheelchair user

Table settings with fixed chairs require the table to be moved but there are also table settings where the chairs can be moved.

190

Odori Sta.

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Fixed (L) / Movable (R)Lunch: 1,000 - 2,000
Dinner: 3,000 - 6,000

目的地

Destination

For more details

Sapporo Odori Park

Local venue

札幌大通公園https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40070
191

Specialties

Oystar Bar*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Western food

SALT MODERATE
Doorway Step
Height 2cm

Doorway
Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Oyster dishes

Restaurant that serves oyster sourced from all over Japan and dry-aged beef

①Exterior

Hinged (pull open) door

④Aisle②Doorway

Entrance width - 82cm / Steps 8cm⑤Interior③Doorway

Steps 16cm

⑥TableAccessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
270m from Odori Station Exit 37①Take the elevator at exit 37 to the first floor②Alight the elevator, turn left, cross the crosswalk at the junction
and go 270m
③The destination is in front of the 2nd junction

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 82cm

Movable tables and chairs
Chair seat 70cm

4 table legs
Tabletop - 99cm / Under tabletop - 93cm

⑦Counter⑧Interior⑨Restroom

Raw oysters

House aged-meat

Route from stadium
500m from Sapporo Odori Park
①From the site, cross the crosswalk at the junction, go 400m
toward Hosuisusukino②Cross 2 crosswalks and destination is in front of the 3rd junction

Multilingual staff

Store Information
1-2-1 Minami 3-jo Nishi, Chuo-ku,
Sapporo-shi, Hokkaido
011-215-1997
https://saltmoderate.gorp.jp/
15:00 - 1:00 (L.O. 0:00)
Open all year round
Smoking

大通駅

Local venue

Odori Sta.

Tall counter
Height 106cm

Steps in passway to restroom
9cm×2 steps

Please ask the staff if assistance is required at the entrance, toilet, table or whenever necessary.

192

No accessible restroom
札幌大通公園

Sapporo Odori Park

Additional Information

2,000 - 5,000

目的地

Destination

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners, Discover)
Later Payment

Manual wheelchair user

For more details

Sapporo Odori Park60

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40072
193

Specialties*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Western food

Gotoken
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Duck curryWestern-style restaurant established in 1879,
most popular for its curry and rice
①Exterior②Doorway

Located on 2F of sitattesapporo

Automatic door / No steps④Doorway⑤Interior③InsideAccessible Elevator⑥TableDemi glass omelet rice

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station

Open entrance with no steps
Entrance width - 100cm⑦Cashier

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 100cm⑧Restroom

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 68cm

⑨Restroom

Route from stadium
500m from Sapporo Odori Park
①From the site, go toward Sapporo Station on Sapporo
Ekimaedori②Cross 4 crosswalks, go 400m
③Commercial Complex on the corner of 4th junction④The destination is on 2F of the Complex

Local venue

Sapporo Odori Park

Additional Information

Accessible restroom on 1F of thesame bldg. / Manual Sliding door

Store Information
Sitatte Sapporo 2F, 3-1-20 Kita 2-jo
Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
011-596-9666011-596-9667

http://hakodate-gotoken.com/shop/
5.html
11:00 - 15:00 (L.O. 14:30)
17:00 - 23:30 (L.O. 23:00)
Open all year roundNon-smoking
55
Lunch: 1,000 - 2,000
Dinner: 1,000 - 5,000
Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, JCB, Amex, Diners, Pay,
LINE)

Handrail: Fixed (L) / Movable (R)Manual wheelchair user

Multilingual staff

目的地

Destination

Later Payment

For more details

Sapporo Odori Park札幌大通公園

Sapporo Sta.

Access the elevator to the second floor from Sapporo Station to the main street via the underground walkway.

194480m from Sapporo Station West Exit
①Turn left out from West ticket gate
②Take the elevator to B1F in the Multi-Complex in the squarein front of the station③Alight the elevator, go 150m to the exit 11④Go 110m in Underground Tunnel Mall and take No.1 elevatoron the left to the first floor⑤Cross the crosswalk at the junction to Commercial Complex⑥The destination is on 2F in the Complex

札幌駅

Cashless payment acceptable

Baked cheese curry

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40068
195

Specialties

Dining & Wine Bar

Western food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Cairn

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Cheese fondue

Restaurant that serves cheese fondue with Swiss cheese, steak and wine

①Exterior②Doorway

Located on B1F of Tokyu REI

Automatic door / No steps④Doorway⑤Interior③Doorway

EV inside Hotel⑥TableSteak

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
120m from Susukino Station Exit 4①Take the elevator at exit 4 of Susukino Station to the first floor②Alight the elevator, turn right and go 110m
③Cross the crosswalk at the junction and the destination ison B1F of the Hotel

Sliding door / No steps
Entrance width - 180cm⑦TableSafe passage for manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑧CounterMovable tables and chairs
Size of chair seat - 42cm

⑨Counter

Cheese fondue course

Route from stadium
500m from Sapporo Odori Park
①From the site, go 500m toward Susukino②Cross 5 crosswalks, cross 2 crosswalks at junctions
and go 180m toward Shopping Mall
③Cross the crosswalk at the juntion and the destination ison B1F of the Hotel

Multilingual staff（English）

Store Information
Tokyu REI B1F, 5 Minami 4-jo Nishi,
Chuo-ku, Sapporo-shi, HokkaidoF
011-521-0305

011-521-0310

https://www.sapporo-steak-honten.jp/
17:00 - 1:00 (L.O. 0:00)
Open all year round
Separate smoking area available

Local venue

すすきの駅

Susukino Sta.

Table leg in middle
Tabletop - 69cm / Under tabletop - 67cm

Counter teppan(Japanese iron griddle) seat

There is a multipurpose toilet on the same floor.
Allergies can be accommodated for depending on the menu item.

196

Cash, Credit card (VISA, Master, Union,
JCB, Amex, Diners)

Wheelchair accessible counter札幌大通公園Later Payment

Sapporo Odori Park

Additional Information

6,000 - 15,000

Manual wheelchair user
目的地

Destination

For more details

Sapporo Odori Park

50
(Table: 32, Counter: 8, Private room: 10)https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=40071
197

Specialties

Japanese food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Irifune Ito
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsSushi

Japanese restaurant that serves local seafood
such as nigiri sushi or "golden eye snapper", etc.
①Exterior

Located on 1F of Yukawa Hot Spring Hall

④Interior②Doorway

Slope Installed⑤Table③Doorway

Automatic door / No steps
Entrance width - 94cm

⑥Interior

Course meal of red snapper

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
100m from Ito Station①Turn right out of the station, go 30m②Turn left in front of convenience store, go 40m③Cross the crosswalk, turn right and go 30m④The destination is on the left

Enough turning space for wheelchair
Aisle width - 100cm⑦AisleTable legs on both sides
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 66.5cm

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 41cm

⑧Interior⑨Interior

Route from stadium
From Izu Velodrome①Take Shuttle Bus to Ito Station②Turn right at the bus depot, go 40m③Turn left at the junction, go 100m toward Ito Station④Past Ito Station and go 30m further⑤Turn left in front of convenience store, go 40m⑥Cross the crosswalk and turn right, go 30m⑦The destination is on the left

Multilingual staff

Store Information
Yukawa Hot Spring Hall 1F, 1-16-10
Yukawa, Ito-shi, Shizuoka
0557-36-5711

0557-48-6098

https://irifuneitoekimaeten.owst.jp/
10:30 - 15:00 (L.O. 15:00)
15:00 - 21:30 (L.O. 21:00)
Until 22:00 on Sat (L.O. 21:30)
Open all year roundNon-smoking
99 (Table: 44, Tatami: 50, Counter: 5)

Safe passage for manual wheelchair

Tatami room available

Table and Counter

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex, Diners,
Pay, Ali, d)

伊豆ベロドローム
Izu Velodrome

伊東駅

Additional Information

Portable electric wheelchair user

Ito Sta.

目的地

Destination

Later Payment

Izu Velodrome

Local venue

Lunch: 2,000
Dinner: 3,000 - 5,000

There is a hill in front of the restaurant.
There are multipurpose toilets located at the nearest station and an affiliated coin-operated parking lot about 30m away the restaurant.

198

Fried horse mackerel meal

For more details

https://app.wheelog.com/map/custom/admin/map?spotId=39259
199

Specialties*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese food

Naruki-ya

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Japanese Gozen

Japanese restaurant founded 80 years ago,
where one can enjoy homemade soba and local seafood①Exterior

Located along Nakamarudori in front of
Station④Interior②DoorwaySliding door / No steps
Entrance width - 103cm⑤Table③AisleSafe passage for manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑥TableNigiri sushi & Soba

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station⑦TableTable / Counter⑧TableMovable tables and chairs
Size of chair seat - 40cm

⑨Private
room

Store Information

0557-36-3617

0557-36-1821

https://www.narukiya.co.jp/
11:00 - 19:00 (L.O. 18:45)

Route from stadium
From Izu Velodrome①Take Shuttle Bus to Ito Station②Turn right at the bus depot, go 40m③Turn left at the junction, go 100m toward Ito Station④Past Ito Station and go 30m further⑤Turn left in front of convenience store, go 40m⑥Cross the crosswalk and go 30m⑦The destination is on the rightTue (open during New Year holidays・
GW・Summer season)
Non-smoking
157 (Tatami: 80, Table: 42, Table(Tatami): 28, Counter: 7)

Table legs on both sides
Tabletop - 69.5cm / Under tabletop - 66cm

Crossbar underneath

Table in private room available

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Pay)

伊豆ベロドローム
Izu Velodrome

伊東駅

Additional Information

Portable electric wheelchair user

Later Payment

Ito Sta.

目的地

Destination

Izu Velodrome

Local venue

1,500 ~The restaurant only has general toilets.
There is a coin-operated parking lot 70m away from the restaurant but there are no handicap parking spaces.

200

Multilingual staff

1-16-18 Yukawa, Ito-shi, Shizuoka

100m from Ito Station①Turn right out of the station and go 30m②Turn left in front of convenience store, go 40m③Cross the crosswalk and go 30m④The destination is on the right

Enough turning space for wheelchair

Soba with Duck and Green Onions

For more details

https://app.wheelog.com/map/custom/admin/map?spotId=39262
201

Specialties

Western food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Grand Terasse

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Salisbury steak set

Café inside the Hotel Gotembakan situated very close to Gotemba Station①Exterior②Exterior

Inside of Hotel, "Gotembakan"

Automatic door / No steps④Interior⑤Interior③Doorway

Open entrance with no steps
Entrance width - 110cm⑥AisleCurry with cutlet topping

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
50m from Gotemba Station Fujisan Gate
①Turn left out of the ticket gate to Fujisan gate
②Turn left in front of Fujisan gate and take elevator to the 1F③Alight the elevator, turn left and go 20m④Cross the crosswalk, turn right and the destination is on 1F
in the Hotel on the left

⑦TableEnough turning space for wheelchair⑧TableSafe passage for manual wheelchair
Aisle width - 80cm

⑨Restroom

Multilingual staff（English）

Store Information
1988 Shinbashi, Gotemba-shi, Shizuoka

Route from closest station

Cafe space open 24 hours

Macaroni bake meal

Route from stadium
From Fuji International Speedway①Take Shuttle Bus to Gotenba Station②Go toward Station Plaza and turn left, go 20m③Cross the crosswalk, turn right and the destination is on 1F
in the Hotel on the left

0550-82-3400
http://www.the-gotembakan.com/
restaurant/
7:00 - 10:00 (L.O. 9:30)
11:30 - 14:30 (L.O. 14:00)
Open all year round

75 (Table: 70, Counter: 5)

Local venue

1,000 - 2,000
富士スピードウェイ
Movable tables and chairs
Size of chair seat - 44.5cm

Table leg in middle
Tabletop - 70.5cm / Under tabletop - 68cm

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Fixed (L) / Fixed (R)Gotemba Sta.

Cash, Credit card (VISA, Master, Union,
JCB, Amex, Diners)
Later Payment

Additional Information

Portable electric wheelchair user

There is a multipurpose toilet located in the lobby of the hotel on the same floor.
There is also a coin-operated parking lot 100m away from the restaurant but there are no handicap parking spaces.

202

御殿場駅

Fuji International Speedway

目的地

Destination

For more details

https://app.wheelog.com/map/custom/admin/map?spotId=39269

Fuji International Speedway

Non-smoking

203Specialties

Soba Restaurant

Japanese food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Shogetsuan Fukushima Pivot
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Zarusoba

Soba restaurant that serves handmade soba madefrom Fukushima-produced buckwheat flour①Exterior②Doorway③Doorway

Accessibility Information④Interior⑤InteriorLightplate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsAccommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteSteps 1.5cm / Entrance width - 85cm

⑥TableTourist Information

Spoon
Fork

Braillemenu
Sliding door

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
100m from Fukushima Station West Exit
①Take the elevator at West ticket gate to the first floor②Alight the elevator, U-turn to the left and go 70m③The destination is on 1F in Fukushima Pivot on the left

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 43cm

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 80cm

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 65cm

⑦Cashier⑧Cashier⑨Cashier

Handmade Soba combo

Straw

Check
paypable
at table

2 mins. walk from Fukushima Station
West Exit

Cutlet Rice Bowl with egg and sauce

Multilingual staff

Store Information
1-1 Sakae-cho, Fukushima-shi,
Fukushima024-536-0085
https://www.livit.jregroup.ne.jp/
detail/311

Route from stadium
Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Go 30m toward Station from West Exit circle③The destination is on 1F of Station bldg. on the left

11:00 - 20:30 (L.O. 20:00)
1/1, Facility Holiday

43 (Table: 40, Counter: 3)

Local venue

福島駅
Money slot below

Electronic money payment acceptable

Cash, Electronic money (Suica)

Electronic money payment acceptable

Advance Payment

Additional Information

Portable electric wheelchair user

The ticket vending machine has a cash slot at the bottom.
Please ask the staff in advance to have side dishes cut up.
There is a multipurpose toilet on the same floor and seven handicap parking spaces in the facility.

204

500 - 1,500

Fukushima Sta.

目的地

Destination

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33822

Fukushima Azuma Stadium

Non-smoking from 11:00 to 15:00

205

Specialties

Japanese Restaurant*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese foodKokeshi
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Zarusoba

Japanese restaurant that serves dishes full of
seasonal ingredients from Fukushima①Exterior②Doorway

Located on 1F of Hotel Fukushima Green
PalaceSlope installed on the right-hand side

④Doorway⑤Interior③Doorway

Automatic door / No steps⑥TableJapanese Gozen

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
280m from Fukushima Station West Exit
①Take the elevator at West ticket gate to the first floor②Alight the elevator, go 80m and turn left, go 50m③Cross the crosswalk at the junction, go 110m and turn left
on the corner④Destnation on 1F of the Hotel

Sliding door / No steps
Entrance width - 88cm

⑦TableEnough turning space for wheelchair
Aisle width - 140cm

Table leg in middle
Tabletop - 71cm / Under tabletop - 68cm

⑧Restroom⑨Restroom

Zaru Soba combo

Route from stadium
Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Cross the crosswalk at West Exit circle, go 110m and turn left
on the corner③Destnation is on 1F of the Hotel

Multilingual staff

Store Information
Hotel Fukushima Green Palace, 13-53
Ota-cho, Fukushima-shi, Fukushima024-533-1171

024-533-1197

https://www.fukushimagp.com/rest.html
11:30 - 14:30 (L.O. 14:00)
16:30 - 21:00 (L.O. 20:30)
Open all year roundNon-smoking

Local venue

Lunch: 950 - 1,250
Dinner: 1,000 - 2,500
Credit card payment acceptable

Additional Information

Accessible restroom on 5F
Push-button Door

Later Payment
Portable electric wheelchair user

Please contact us in advance with any vegetarian and/or allergy-related enquiries.
There are a few photos on the menu and there are multipurpose toilets on the fifth floor of the hotel.
There are two handicap parking spaces in front of the hotel entrance and a parking garage if necessary.

206

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners)

Handrail: Fixed (L) / Movable (R)

目的地

Destination

福島駅

Fukushima Sta.

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33821

Fukushima Azuma Stadium

40

207

Specialties

Restaurant*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Western food

Kaede

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Salisbury steak with Cheese topping

Western-style restaurant inside the Hotel Fukushima Green Palacewith an open dining room
①Exterior②Doorway③Doorway

Located on 1F of Hotel Fukushima Green
PalaceSlope installed on the right-hand side

Automatic door / No steps④Inside⑤Doorway⑥Interior

Boxed rice with sashimi topping

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickened
food

Menu
with
pictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
280m from Fukushima Station West Exit
①Take the elevator at West ticket gate to the first floor②Alight the elevator, go 80m and turn left, go 50m③Cross the crosswalk at the junction, go 110m and turn left
on the corner④Destnation on 1F of the HotelNo steps inside⑦TableOpen to public during business hours
Entrance width - 166cm

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 100cm⑧Restroom⑨Restroom

Salad & Soup

Route from stadium
Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Cross the crosswalk at West Exit circle, go 110m and turn left
on the corner③Destnation is on 1F of the Hotel

Multilingual staff

Store Information
Hotel Fukushima Green Palace, 13-53
Ota-cho, Fukushima-shi, Fukushima024-533-1171

024-533-1197

https://www.fukushimagp.com/rest.html
11:30 - 14:30 (L.O. 14:00)
14:30 - 16:30
16:30 - 21:00 (L.O. 20:30)
Open all year round61

Local venue

Lunch: 950 - 1,400
Dinner: 1,000 - 2,500
Table legs on both sides
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 67.5cm

Additional Information

Accessible restroom on 5F
Push-button Door

Later Payment
Portable electric wheelchair user

Please contact us in advance with any vegetarian and/or allergy-related enquiries.
There are a few photos on the menu and there are multipurpose toilets on the fifth floor of the hotel.
There are two handicap parking spaces in front of the hotel entrance and a parking garage if necessary.

208

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners)

Handrail: Fixed (L) / Movable (R)

目的地

Destination

福島駅

Fukushima Sta.

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33820

Fukushima Azuma Stadium

Non-smoking

209Specialties*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Western food

Lauren & Leaf
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Pasta

Italian restaurant with a open dining spaceclose to the west exit of Fukushima Station①Exterior

2 mins. walk from Fukushima Station
West Exit④Table②Doorway

Accessibility Information③InteriorTwo hinged doors
Entrance width - 82cm / No steps

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 42cm

⑤Restroom⑥Restroom

Pizza

Pasta & Salad combo

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
100m from Fukushima Station West Exit
①Take the elevator at West ticket gate to the first floor②Alight the elevator, U-turn to the left and go 70m③The destination is on 1F in Fukushima Pivot on the left

Multilingual staff

Store Information
1-1 Sakae-cho, Fukushima-shi,
Fukushima024-531-0321

024-531-0321

https://laurenleaf.com/
Table leg in middle
Tabletop 70cm / Under tabletop 67.5cm

3 x 12cm steps on the way to the restroom⑦Restroom⑧RestroomNo accessible restroom
Entrance width - 73cm

⑨Parking Lot

Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Go toward Station from West Exit circle③Past Station and go 170m
④The destination is on 1F of Station bldg. on the left

11:00 - 14:00
14:00 - 17:00
17:00 - 23:00 (L.O. 22:00)
1/1, Facility Holiday
Non-smoking from 11:00 to14:00

Private room entrance width - 53cm

2 sinks

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, JCB, Amex, Diners,
Discover, Suica, Pay, LINE)

Nearby parking lots
目的地

Later Payment

Destination

Additional Information

Portable electric wheelchair user
福島駅

Fukushima Sta.

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33451

Fukushima Azuma Stadium

Local venue

Lunch: 950 - 1,000
Dinner: 1,000 - 2,000
Lunch: 950 - 1,000
Dinner: 1,000 - 2,000

The entrance outside the building is a non-automated door but the entrance to the station building has an automatic door.
Please contact the restaurant in advance concerning any allergies and the thickening of meals.
There is a multipurpose toilet on the same floor and seven handicap parking spaces in the facility.

210

Route from stadium211

Specialties

Chinese Restaurant

Chinese food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Taishan

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Tintin noodles

Chinese restaurant known for its hot and sour soup,mabo tofu and shrimp with chili sauce, etc.
①Exterior②Doorway

3 mins. walk from Fukushima Station
East Exit

Hinged (pull open) door / No steps
Entrance width - 84cm

④Exterior⑤Interior③Exterior

Look for the sign

⑥TableMabo tofu

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Bite-size
cutting
service

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
450m from Fukushima Station East Exit
①Exit East ticket gate and go 55m②Cross the crosswalk at the junction, go 120m
③Cross the crosswalk at the junction, go 74m④Deestination on 1F of Commercial Complex

Hinged (pull open) door / No steps
Entrance width - 82cm

⑦TableEnough space in hallway for 2 wheelchairs
Aisle width - 180cm⑧Restroom

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 44cm

⑨Restroom

Route from stadiumStore Information
AXC Bldg. 1F, 11-25 Sakae-cho,
Fukushima-shi, Fukushima024-522-5250

024-522-5250

11:30 - 14:30 (L.O. 14:00)
17:00 - 22:00 (L.O. 21:30)
Until 21:00 on Sun / Holiday (L.O. 20:30)
Mon
Non-smoking
60 (Table: 32, Counter: 4,
Private room: 3)

Local venue

福島駅

Fukushima Sta.

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 67cm

Additional Information

Accessible restroom in the store
Handrail: None (L) / Fixed (R)Open space under the sink

目的地

Destination

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners, Discover)
Later Payment

Portable electric wheelchair user

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33781

Fukushima Azuma Stadium

Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Go toward Station from West Exit circle③Take the elevator at West Exit and go to East-West passage④Exit from East Exit, go 55m⑤Cross the crosswalk at the junction, go 120m
⑥Cross the crosswalk at the junction, go 74m⑦The destination is on 1Fof Commercial Complex

Multilingual staff（English）

Lunch: 800 ~Dinner: 1,000 ~Please contact in advance concerning any vegetarian, muslim and allergy needs.
There is a multipurpose toilet that is also used as a female toilet located at the back of the restaurant.

212

Hot and sour soup noodles

213

Specialties

Enban Gyoza*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Chinese foodGyoza Terui

Fukushima Station East Exit

Doorway Step
Height 2cm

Doorway
Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Gyoza

Gyoza (dumplings) restaurant established in 1953
popular for its "enban gyoza"①Exterior

1 min. walk from Fukushima Station
East Exit④Interior②Doorway(Out) Automatic door / Entrance width - 79cm
(In) Sliding door / Entrance width - 74cm

⑤Table③Interior

Enough space in hallway for 2 wheelchairs
Aisle width - 170cm⑥InteriorFried vegetables

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English・Chinese）

Accessible Route Information
Route from closest station
30m from Fukushima Station East Exit
①Exit East ticket gate and turn right, go 30m to destination is
on the rightNo steps

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 66cm

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 44cm

⑦Interior⑧Restroom⑨Cashier

Ramen (Soy Source)

Multilingual staff

Store Information
Kobanmae, 1-1 Sakae-cho,
Fukushima-shi, Fukushima024-523-0188

024-523-0188

https://www.gyouza-terui.com/eastgate/

Route from stadium
Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Go toward Station from West Exit circle③Take the elevator at West Exit and go to East-West passage④Exit from East Exit, turn right and go 30m to destinationon the left

11:00 - 15:00 (L.O. 14:15)
17:00 - 21:00 (L.O. 20:00)
Close as soon as Gyoza (dumpling)
has run out
Tue

26 (Table: 23, Counter: 3)

Local Venue

700 - 1,500
Step to restroom
Step 18cm

No accessible restroom
Entrance width - 56cm

Electronic money payment acceptable

Later Payment

Fukushima Sta.

Additional Information

Portable electric wheelchair user

Please contact the restaurant in advance for Muslim-friendly options.
There are multipurpose toilets in the public toilets on the right-hand side of the restaurant and inside the train station.

214

Cash, Electronic money (Suica)
福島駅

目的地

Destination

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33684

Fukushima Azuma Stadium

Non-smoking

215

Specialties

Fukushima ProductPromotion Center

Cafe*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

（Fukushima Lounge）

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Sake

Lounge in Corasse Fukushima that offers local sake and light meals①Exterior

Located on 1F of Corasse Fukushima④Interior②Doorway

Automatic door / No steps
Entrance width - 142cm⑤Table③Interior

Movable tables and chairs
Chair seat 45cm

⑥Interior

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
330m from Fukushima Station West Exit
①Take the elevator at West ticket gate to the first floor②Alight the elevator, turn right, go 330m and the multicomplex ison the left
③The destination is on 1F in the multicomplex

Enough turning space for wheelchair
Aisle width - 116cm

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 67cm

Purchase ticket from vending machine⑦Interior⑧Restroom⑨Parking Lot

CoffeeSoft creamMultilingual staff（English）

Store Information
Corasse Fukushima 1F, 1-20
Mikawaminami-cho, Fukushima-shi,
Fukushima024-525-4031

024-536-3188

https://www.tif.ne.jp/bussan/bussankan/

Route from stadium
Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Go toward railroad from West Exit circle, turn left and go 140m
③The destination is on 1F in multicomplex on the left

Mon - Fri: 10:30 - 19:00 (L.O. 18:30)
Sat / Sun / Holiday: 9:30 - 19:00
Open all year round

39 (Table: 30, Counter: 9)

Local venue

500 - 1,000
目的地
Return counter

Additional Information

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Movable (L) / Fixed (R)Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, JCB, Amex, Diners,
Discover, Suica, iD)
Advance Payment

Portable electric wheelchair user

Please ask the staff if you need help reaching the vending machine or shelves. There is a multipurpose toilet on the same floor.
Please contact the Fukushima Prefectural Tourist and Product Center staff concerning use of the multipurpose toilets on the day of atournament. There are two handicap parking spaces on the north side of the facility.

216

Destination

Disability Parking available

福島駅
Fukushima Sta.

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33616

Fukushima Azuma Stadium

Non-smoking

217Specialties

Cafe*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Café Abboccare

Fukushima Station West Exit

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Pasta

Italian restaurant serving original dishes located in the
Fukushima Station building outside the west ticket gate
①ExteriorCafe located right in front of the west
ticket gate, Fukushima Station④Table②Doorway③Interior

Automatic door / No steps
Entrance width - 89cm

Enough turning space for wheelchair
Aisle width - 105cm⑤Interior⑥Interior

Diced steak

Accessibility Information

Pizza

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
20m from Fukushima Station West Exit
①The destination is on the left out from West ticket gate

Multilingual staff

Store Information
Fukushima Station West Exit 2F,
1-1 Sakae-cho, Fukushima-shi, Fukushima024-525-6455

024-525-6455

https://www.livit.jregroup.ne.jp/detail/350
Table leg in middle
Tabletop 73cm / Under tabletop 70cm

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 45cm

Smoking room in the back

⑦Cashier⑧Cashier⑨Parking Lot

Route from stadium
Fukushima Azuma Stadium①Take Shuttle Bus to Fukushima Station from Stadium②Go toward Station from West Exit circle, take elevatorto the second floor at West Exit
③The destination is in front of West ticket gate

8:00 - 11:00, 11:00 - 14:00, 14:00 - 18:00
18:00 - 20:00 (L.O. 19:15)
Open all year round
Separate smoking area available

福島駅

Local venue

Fukushima Sta.

Pay in advance with orderElectronic money payment acceptable

Cash, Electronic money (Suica)

Disability Parking available

Advance Payment

Additional Information

Portable electric wheelchair user

Please contact the restaurant in advance for vegetarian and Muslim-friendly options.
Tableware is to be returned to the kitchen by the patron but if assistance is required, please ask the staff.
There is a multipurpose toilet located on the ground floor and seven handicap parking spaces in the facility.

218

880 - 1,100

目的地

Destination

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33682

Fukushima Azuma Stadium

44(Table: 28, Counter: 8, Smoking Areas: 8)219

Specialties

Japanese food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Goshuinsen Sendaiten
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Beef tongue Hitsumabushi

Izakaya (restaurant/bar) that serves ox tongue,
hitsumabushi (eel) and seafood dishes①Exterior②InsideHinged door / No steps

Accessible Elevator④Interior⑤Interior

Accessibility Information③Doorway

Automatic door / No steps
Entrance width - 120cm⑥TableCutlet bowl set meal

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
380m from Sendai Station West Exit
①Go to West exit out of the central ticket gate
②Take the elevator to the 2F, go to West exit through East-West Passage③Take the elevator in the Electronics Store to the 1F at Station-front Deck
④Alight the elevator, turn left and go 70m⑤Turn left at the junction, go 40m and the destination is on B1Fof the building on the left

No steps⑦TableCounter seating
Tabletop - 78cm / Under tabletop - 69cm

⑧Interior

Table leg in middle
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 63cm

⑨InsideAssorted Sashimi platter

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the 2F, go to West Exit through East-West Passage③Take the elevator in the Electronics Store to the 1F at Station-front Deck
④Alight the elevator, turn left and go 70m⑤Turn left at the junction, go 40m and the destination is on B1Fof the building on the left

Multilingual staff

Store Information
Shogin Bldg. B1F, 3-1-24 Chuo,
Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi
022-225-6868
https://goshuinsen-sendai.gorp.jp/
Mon - Fri:
11:15 - 14:00 (F.L.O. 13:40 / D.L.O. 13:40)
17:00 - 23:00 (F.L.O. 22:15 / D.L.O. 22:30)
Sat: 11:15 - 23:00(F.L.O. 22:15 / D.L.O. 22:30)
Sun / Holiday / Day before Holiday:
11:15 - 22:00 (F.L.O. 21:15 / D.L.O. 21:30)
Open all year round
Smoking

Local venue

Lunch: 800 - 2,000
Dinner: 3,500 - 4,000
Seating on passage side available

Enough space in hallway for 2 wheelchairs
Aisle width - 140cm

No accessible restroom
目的地

Destination

Additional Information

Sendai Sta.

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners)
Later Payment

Manual wheelchair user

The aisles are wide at the counter and near the tables around the entrance with space enough for a wheelchair to be turned around.
Multipurpose toilets are located in the subway yard of the nearest station.

220

仙台駅

Miyagi Stadium220

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=39386
221

Specialties

Gyutan*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese foodTsukasa Higashiguchiten
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Ox tongue

Restaurant specializing in ox tongue dishes inside the Daiwa
Roynet Hotel providing grilled thickly sliced aged ox tongue①Exterior

Located on 1F of Daiwa Roynet
Hotel Sendai④Interior②Doorway

Automatic door / No steps
Entrance width - 118cm⑤TableAccessibility Information③Doorway

Middle door is Sliding door / No steps⑥TableBeef tongue shabu-shabu

A la carte

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
380m from Sendai Station East Exit
①Turn left out of East exit and take elevator at Bus Pool to the 1F②Alight the elevator and go 70m③Cross the crosswalk at the junction and turn right, go 150m
④The destination is on 1F of the Hotel

Multilingual staff（English）

Store Information
aiwa Roynet Hotel Sendai 1F, 1-2-37
Tsutsujigaoka, Miyagino-ku, Sendai-shi,
Miyagi022-298-7388
http://www.gyutan-tsukasa.co.jp/

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 73cm

Table leg in middle
Tabletop - 72cm / Under tabletop - 68.5cm

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 41cm

⑦Restroom⑧Restroom⑨Restroom

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Go 70m in the Bus Pool
③Cross the crosswalk at the junction and turn right, go 150m
④The destination is on 1F of the Hotel

11:30 - 14:30 (L.O. 14:00)
17:00 - 23:00 (L.O. 22:30)
No weekly holidays
Non-smoking from 11:30 to 14:00
55

Sendai Sta.

No accessible restroom
Entrance width - 60cm / Steps 3cm

Private room
Entrance width - 57cm

Cash, Credit card (VISA, Master, Union,
JCB, Amex, Diners)

Accessible restroom in the bldg.
Handrail: Fixed (L) / Movable (R)
目的地

Additional Information

Manual wheelchair user

Destination

Later Payment

Miyagi Stadium

Local venue

仙台駅

The ramp towards the back from the entrance is steep.
There is a multipurpose toilet on the second floor of the hotel but it can only be accessed from outside.
Please contact the restaurant in advance concerning vegetarian options.

222

Lunch: 2,000
Dinner: 2,000 - 3,000

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=34000
223

Specialties

Gyutan Sumiyaki*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Japanese foodRikyu Nakakecho
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Beef tongue set meal

Restaurant specializing in Sendai-style gourmet charcoal-grilled ox tongue①Exterior

Located on 1F of JY Bldg.

④Table②Doorway

Automatic door / No steps⑤Interior③Doorway

Entrance width - 90cm

⑥TableBeef tongue sushi

Accessibility Information

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Accessible Route Information
Route from closest station
260m from Sendai Station West Exit
①Exit West exit, turn right and go 160m on Station-front Deck
②Take the elevator to the first floor at outside of the Multi-Complex③Cross the crosswalk at the junction④Go 60m through shopping strip and the destination is on the left

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 40.5cm⑦Interior

Enough turning space for wheelchair
Aisle width - 100cm⑧Privateroom

Table leg in middle
Tabletop - 71.5cm / Under tabletop - 69.5cm⑨Restroom

Beef tongue stew

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the second floor, go to West Exit throughEast-West Passage③Exit the West Exit, turn right and go 160m on Station-front Deck
④Take the elevator to the first floor at outside of the Multi-Complex⑤Cross the crosswalk at the junction⑥Go 60m through shopping strip and the destination is on the left

Foreign language
menu（English）

Multilingual staff（English・Chinese）

Store InformationJY Bldg. 1F, 1-8-29 Chuo, Aoba-ku,
Sendai-shi, Miyagi
022-713-9677
https://rikyu-nakakecho.gorp.jp/
11:00 - 15:00
15:30 - 23:00 (L.O. 22:30)
Open all year round
Smoking area inside
67

Local venue

目的地

Destination

Private room with horigotatsu-seating(sunken floor seating)Private room with horigotatsu-seating(sunken floor seating)

Later Payment

Additional Information
Wheelchairs users could get the support of opening the entrance by advance notice.
Multipurpose toilets are located in commercial facilities in the vicinity.

224

No accessible restroom
Entrance width - 12cm / Step 50cm

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, JCB, Amex, Diners,
Discover, Suica, WAON, nanaco, Edy,
iD, QUIC, LINE, Ali)

Manual wheelchair user
仙台駅

Sendai Sta.

Miyagi Stadium

Lunch: ~ 2,000
Dinner: 2,000 - 3,000

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33982
225

Specialties

Restaurant

Jolie

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Beef Stew

Hotel-managed restaurant that serves original dishes
combining Italian and French food
①Exterior

Located on 1F ofHotel JAL City Sendai④Aisle②Doorway

Open to the public during business hours
Entrance width - 145cm⑤Interior

Enough space to maneuver a wheelchair
Aisle width - 130cm⑥TableLunch buffet

Accessibility Information③Interior

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station - 500m from Sendai Station West Exit

Route from stadium - Miyagi StadiumMiyagi Stadium⑦InsideBuffet salad counter

Table leg in middle
Tabletop - 69cm / Under tabletop - 66.5cm⑧Restroom⑨Restroom

Dessert buffet

Tourist Information①Exit West exit, turn right and go 160m on Station-front Deck
②Go through inside the Multi-Complex, go on North side Station-front Deck
③Take the elevator to the first floor, turn right④Turn left on the corner, go 30m, turn right in front of the restaurant,
step on to sidewalk and turn right, go 30m⑤Turn left on the corner, pgo 90m and the destination is on 1F of the Hotelon the left

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 44cm

Western food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the 2F, go to West Exit through East-West Passage③Exit the West Exit, turn right and go 160m on Station-front Deck
④Go through inside the Multi-Complex, go on North side
Station-front Deck
⑤Take the elevator to the first floor, turn right⑥Turn left on the corner, go 30m, turn right in front of the restaurant,
step on to sidewalk and turn right, go 30m⑦Turn left on the corner, go 90m and the destination is on 1F of the Hotelon the left

Multilingual staff（English ）Store Information
Hotel JAL City Sendai 1F, 1-2-12
Kakyoin, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi
022-216-4755

022-711-2582(Hotel)https://www.sendai.jalcity.co.jp/
6:30 - 10:30 (L.O. 10:00)
11:30 - 14:30 (L.O. 14:00)
14:00 - 17:00 (L.O. 17:00)
17:00 - 22:00 (L.O. 21:30)
Open all year roundNon-smoking
70

Accessible restroom on 2F of the same bldg.
Manual Sliding door

Handrail: Fixed (L) / Movable (R)Later Payment

仙台駅

Additional Information

Manual wheelchair user

The interior of the restaurant is large and can seat up to 80 people with standing room for 100 people.
Therefore, multiple electric wheelchairs can be acommodated for. Lunch is half-buffet style but please ask the staff if assistance is required.
Reception staff can speak English. Please contact the restaurant in advance to have food thickened.

226

Cash, Credit card (VISA, Master, JCB,
Amex, Diners)

EV inside the hotel

Sendai Sta.

目的地

Destination

Miyagi Stadium

Local venue

Lunch: 1,200 - 2,000
Dinner: 3,000 - 5,000

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=39385
227

Specialties

Western food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

DUCCA
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Yakitori Assortment

Italian/Japanese dining that offers various kinds of dishes full of
local ingredients, such as pizza, sashimi, ox tongue, etc.
①Doorway

Open entrance with No steps
Entrance width - 250cm④Interior②Interior

Safe passage for manual wheelchair⑤AisleAccessibility Information③Interior

No steps⑥TablePizza

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English・Chinese）

Accessible Route Information
Route from closest station
280m from Sendai Station West Exit
①Exit the Central ticket gate, then go to the West exit
②Take the elevator in the electronics store to the first floor
at station-front deck
③Exit the elevator, turn right and go 60m④Turn right on the corner of the junction, go 60m
and the destination is on the third floor of the building

Route from stadium
Enough turning space for wheelchair
Aisle width - 120cm

Movable chairs
Size of chair seat - 44cm

⑦Restroom⑧Restroom

Round-table
Tabletop - 70cm / Under tabletop - 67cm

⑨InsideHandrail: Movable (L) / Movable (R)Accessible Elevator

Multilingual staff

Store Information
Max Makuta Bldg. 3F, 3-6-10 Chuo,
Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi
022-716-2611

022-716-2612

https://ducca-sendai.owst.jp/
Mon - Thu / Sun / Holiday: 17:00 - 0:00
(F.L.O. 23:00 / D.L.O. 23:30)
Fri / Sat / Day before Holiday: 17:00 - 1:00
(F.L.O. 0:00 / D.L.O. 0:30)
Open all year round
Smoking180
3,000 - 4,000

仙台駅

Sendai Sta.

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, JCB, Amex, WAON,
nanaco, Edy, iD, QUIC, Pay, Ali, d, Yucho)
Later Payment

Additional Information

Manual wheelchair user

Miyagi Stadium

Local venue

Destination

Regularly used by those in wheelchairs. Please contact the restaurant in advance concerning any allergies, chopping up food and thickening food. Pureed meals can be brought in to be prepared for a second time. The multipurpose toilet inside the restaurant is small forwheelchair users but a partition can be placed in front of the door. There is a large multipurpose toilet that can accommodate a wheelchairlocated at the nearest subway station.

228

Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the second floor, go to West Exit throughEast-West Passage③Exit Central ticket gate, go to West Exit
④Take the elevator in the Electronics Store to the first floor
at Station-front Deck
⑤Alight the elevator, turn right and go 60m⑥Turn right on the corner of the junction, go 60m
and the destination is on 3F of the building

目的地

Accessible restroom on the same floor
Manual Sliding door

Beef tongue shabu-shabu

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33750
229

Specialties

Soupcurry

Vajraroad
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Western foodSendai AER

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Chicken leg curry

Curry soup restaurant that uses plenty of local seasonal ingredients①Exterior

Entrance at office bldg./entrance width - 100cm
Hinged (push open) door / No steps④Aisle②Exterior

Entrance inside AER
Open entrance with no steps⑤Interior

Accessibility Information③Interior

No steps⑥TableSoup curry set

Bacon curry

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
230m from Sendai Station West Exit
①Exit West exit, turn right and go to Station-front Deck
②Go 230m on the Deck and the destination is on 2F of theMulti-Complex

Multilingual staff（English）

Store Information
AER 1F, 1-3-1 Chuo, Aoba-ku,
Sendai-shi, Miyagi
022-265-0551
https://www.vajraroad.com/

Safe passage for a manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑦TableGo up 2 steps to a floor with more tables⑧Restroom

Table leg in middle
Tabletop - 69cm / Under tabletop - 66.5cm⑨Restroom

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the second floor, go to West Exit
through East-West Passage③Exit the West Exit, turn right and go to Station-front Deck
④Go 230m on the Deck and the destination is on 2F of theMulti-Complex

Mon - Sat: 10:00 - 21:00 (L.O. 20:00)
Sun / Holiday: 10:00 - 20:00 (L.O. 19:00)
12/31, 1/1, Facility Holiday
Non-smoking
46

Local venue

Movable tables and chairs
Size of chair seat - 43cm

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Fixed (L) / Movable (R)仙台駅

Sendai Sta.

Additional Information
Multipurpose toilets are located in the office and commercial areas on the same floor.
Staff can provide translations using a smartphone.

230

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Fixed (L) / Fixed (R)Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, JCB, Amex, Diners,
Suica, WAON, nanaco, Edy, QUIC,
Pay, Ali)
Later Payment

Manual wheelchair user

目的地

Destination

Miyagi Stadium~ 2,000

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33981
231

Specialties

FOREST KITCHEN
with Outdoor Living
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Seafood risotto

Restaurant that serves dishes full of local Tohoku ingredients,
directly accessible from Sendai station①Exterior

Located on 3F ofHotel Metropolitan Sendai East

④Interior②Doorway

Open entrance with No steps
Entrance width - 166cm⑤Table③Interior

Tall counter / tall tables⑥Private
room

Salad

Accessibility Information
Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
100m from Sendai Station East Exit
①Exit East exit and turn left
②Go through the market and into Hotel③Take the elevator to the third floor and destination is there

Table leg in middle
Tabletop - 71.5cm / Under tabletop - 68cm

Private room for large group⑦Terrace⑧Restroom⑨Restroom

Steak & Sausages

Tourist Information

Route from closest station

Enough turning space for wheelchair
Aisle width - 130cm

Western food*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the second floor, go to West Exit throughEast-West Passage, turn right③Go through the market and into Hotel④Take the elevator to the third floor and the destination is there

Multilingual staff（English）

Store Information
Hotel Metropolitan Sendai East 3F,
1-1-1 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi
022-794-8232

022-794-8233

https://www.forestkitchen-outdoor.com/
6:30 - 10:00 (L.O. 9:45),
11:30 - 15:00 (L.O. 14:30)
Mon - Thu:
17:00 - 22:30 (F.L.O. 21:30 / D.L.O. 22:00)
Fri / Sat / Day before Holiday:
17:00 - 23:00 (F.L.O. 22:00 / D.L.O. 22:30)
Sun / Holiday:
17:00 - 22:00 (F.L.O. 21:00 / D.L.O. 21:30)
Open all year roundNon-smoking

274

Movable tables and chairs

Accessible restroom on the same floor
Push-button Door

Handrail: Movable (L) / Fixed (R)

目的地

Destination

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex, Diners,
Discover, Suica)
Later Payment

Additional Information
Please contact in advance for vegetarian food, Muslim and thick meals.

232

Lunch: 3,000
Dinner: 5,000 ~Sendai Sta.

Manual wheelchair user

Miyagi Stadium

Local venue

仙台駅

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33998
233

Specialties

THAI Restaurant&Relaxation*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

International foodTha Chang SENDAI
Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Fried Gapao leaves / pork

Thai restaurant in Sendai where one can taste authentic Thai dishes,such as summer rolls, tom yam kung, etc.
①Exterior

Located on B1F of Azur Sendai④Interior②Doorway

Hinged (push open) door / No steps
Entrance width - 88cm

⑤TableAccessibility Information③Interior

Safe passage for a manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑥TableFresh spring rolls / etc.

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
300m from Sendai Station West Exit
①Exit West exit, turn right and go 160m on Station-front Deck
②Take the elevator to the first floor at outside of the Multi-Complex③Cross the crosswalk, turn right at the junction, go 110m
④Cross the crosswalk at the junction and the destination is on
B1F of high-rise building

No stepsMovable tables and chairs
Size of chair seat - 43.5cm

Table leg in middle
Tabletop - 72.5cm / Under tabletop - 65cm

⑦Restroom⑧Restroom⑨Restroom

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the second floor, go to West Exit throughEast-West Passage③Exit the West Exit, turn right and go 160m on Station-front Deck
④Take the elevator to the first floor at outside of the Multi-Complex⑤Cross the crosswalk, turn right at the junction, go 110m
⑥Cross the crosswalk at the junction and the destination is on
B1F of high-rise building

Multilingual staff（

Store Information
Azur Sendai B1F, 1-1-1 Honcho,
Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi
022-266-8980

03-5362-7470

https://thachang.jp/
11:30 - 15:00 (F.L.O. 14:30 / D.L.O. 14:30)
17:00 - 23:30 (F.L.O. 22:30 / D.L.O. 22:30)
12/31 - 1/2
Separate smoking area available
60

Entrance width of restroom stall 45cm

目的地

Destination

No accessible restroom

Cash
Later Payment

Additional Information

Manual wheelchair user

仙台駅

Sendai Sta.

Miyagi Stadium

Local venue

Passage to restroom）

English・Vietnamese・
Thai・Burmese

Lunch: 800
Dinner: 3,500

The restaurant will prepare seating that is easily accessible from the wider terrace entrance if advance notice is given.
There is a multipurpose toilet located on the ground floor of the facility.

234

Stir fried shrimp with coconut

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33892
235

Specialties

TFU Cafeteria

Cafe*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

Olive

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

Pasta salad lunch set

University café open to anyone that uses a host of local ingredients①Exterior

Located on 1F of Tohoku Fukushi
University in Sendai Sta. East Exit campus④Interior②DoorwaySliding door / No steps
Entrance width - 156cm⑤AisleAccessibility Information③Interior

Enough turning space for wheelchair⑥TablePasta lunch course

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation
sheetsCheckpaypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu

Accessible Route Information
Route from closest station
270m from Sendai Station East Exit
①Turn left out of East exit and take elevator at Bus Poolto the first floor②Alight the elevator and go 70m③Cross the crosswalk at the junction and go 100m
④The destination is on campus of the Univ.

No steps⑦Interior

Safe passage for manual wheelchair
Aisle width - 90cm

⑧TableMovable tables and chairs
Size of chair seat - 46cm

⑨Restroom

Cake & Ice cream

Route from stadium
Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Go 70m in the Bus Pool
③Cross the crosswalk at the junction and go 100m
④The destination is on campus of the Univ.

Multilingual staff

Store Information
Tohoku Fukushi University in Sendai Sta.
East Exit campus 1F, 2-5-26 Tsutsujigaoka,
Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi
022-762-7827

022-762-7828

https://www.cafeteriaolive.com/
10:30 - 11:30、11:30 - 14:00
14:00 - 17:00、17:00 - 21:00 (L.O. 20:30)
Open all year roundNon-smoking
40

Tall counter

Table leg in middle
Tabletop - 70.5cm / Under tabletop - 67cm

Accessible restroom on the same floor
Handrail: Fixed (L) / Movable (R)Sendai Sta.

Additional Information
This is a cafe run by Support for Continuous Employment Type A.
Please contact in advance if one wishes to have a side dish cut up, chopped food or thickened food.

236

仙台駅

目的地

Destination

Cash
Later Payment

Manual wheelchair user

Miyagi Stadium

Local venue

Lunch: 700 - 2,000
Dinner: 3,000

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=33999
237

Specialties

Hoshiyama Coffee

Cafe*The simplified item name below may differ from the actual name on the menu

AER Building

Doorway Step
Doorway
Height 2cm Width 80cm

Accessibility
available

MovablechairsRestroom onsame floor

BruleeCafé filled with the aroma of freshly brewed coffee and
1,000 coffee cups lined up on the wall
①Exterior②Interior③TableHinged (push open) door / No steps
Entrance width - 160cm

Enough space in hallway for 2 wheelchairs
Aisle width - 150cm

Table leg in middle
Tabletop - 68cm / Under tabletop - 65cm

④Interior⑤Interior⑥InteriorMont Blanc

Accessibility Information

Cheesecake & Coffee

Tourist Information

Straw

Spoon
Fork

Light
plate / cup

Vegetarianfoodnegotiable

Accommodates
for Muslims

Wi-Fi

Can bethinly cut

Mincedfood

Thickenedfood

Menu withpictures

Translation
deviceFingerpointing
translation s
heets

Check
paypable
at table

Accommodates
for food
allergies

Wheelchaircharging

Multilingual
websiteSocialmedia

Overseas
websiteBraillemenu

Writing
service

Foreign language
menu（English）

Accessible Route Information
Route from closest station
230m from Sendai Station West Exit
①Exit West exit, turn right to Station-front Deck
②Go 230m on the Deck and the destination is on 2F
of Multi-Complex

Multilingual staff

Store Information
AER 2F, 1-3-1 Chuo, Aoba-ku, Sendai-shi,
Miyagi022-723-8111

022-724-1164

http://www.hoshiyama.co.jp/a-aire/
Movable tables and chairs
Size of chair seat - 41cm

⑦Interior

Enough turning space for wheelchair⑧Restroom

Go up 2 steps to a floor with more tables⑨Restroom

Route from stadium

10:00 - 20:00

Miyagi Stadium①Take Shuttle Bus to Sendai Station:East Exit Bus Pool
②Take the elevator to the second floor, go to West Exit throughEast-West Passage③Exit West exit, turn right to Station-front Deck
④Go 230m on the Deck and the destination is on 2F
of Multi-Complex

12/31, 1/1, Facility Holiday
Non-smoking
93
1,500 - 3,000

Accessible restroom on the same floor
Push-button Door

Handrail: Fixed (L) / Fixed (R)仙台駅

Additional Information

Manual wheelchair user

Wheelchair charging is available at some seats.
There are multipurpose toilets located on the same floor in the office and commercial areas of the same building.

238

Later Payment

Sendai Sta.

目的地

Destination

Miyagi Stadium

Local venue

Couch

Cash, Credit card, Electronic money(VISA, Master, Union, JCB, Amex, Diners,
Suica, WAON, nanaco, Edy, iD, QUIC,Apple, Google)

For more details

https://app.wheelog.com/map/
custom/admin/map?spotId=18585
239