野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信①（2020 年度）～春休み限定「青空教室」を開催しました～
がくげいいん

やがいてんじ か おくリトルワールドでは、３月２４日（火）から小中学生向けに、学芸員による 野外展示家屋についてレクチャーを行いました。
３月２４日（火） ポリネシア サモアの家にてねったい う り ん き こ う

熱帯 雨林 気候 のサモアでは、

あつ

かぜとお

暑さをしのぐため、風通しの良い家の作りになっています。
なわ

家はヤシ縄 で結束して建てられますが、子どもたちは原料とな
じっさい

きあい

▲テレビ取材もあり、学芸員も気合が入っています。

かざ▲木の飾りはカヌーを表しているそう。

さわるヤシの実に実際に触ってみて、
きょうみしんしん

興味津々の様子でした。

ぶっきょう じ い ん

３月２５日（水） ネパール 仏教 寺院にて

ネパールの仏教寺院は、ヒマラ
さんみゃく

た

ヤ 山 脈 に建てられたチベット仏教の寺院であり、日本の寺院とはぶつぐ

ちがつくりや仏具の違いがあります。
青空教室ではクイズに答えた
りん

り、マニ輪やシンギングボウルとたいけん

いった仏具体験を行いました。

▲ネパールの国あてクイズの様子。皆さんはネパールがどこかわかりますか？

▲時計回りに回すと 1 億回お経を唱えた
ことと同じ意味を持つマニ輪。様々な大きさのものがあるようです。

～ミクロネシア ヤップ島の家を補修しました～
ビフォー…

しゅふ

す い じ ばほしゅう

2020 年 3 月、ヤップ島の家、主婦の炊事場の補修 が完了
きび

ふうふしました。ヤップ島の社会は男女の区別が厳 しく、夫婦 とおもや

子どもが住む母屋の生活空間も分けられています。また炊事
べっとう

場も男女別々で、未婚の女性は別棟 の小屋に住み、男性のや ね ざ いふか

新しい屋根材で葺き替えました！

ね と

若者は、村の集会所で寝泊まりをしています。
くぎ

ヤップ島の家は、本来、ヤシ縄で家屋の各部を固定し、釘は
アフター❢

いっさい

一切使わない方法で建てられます。また、マングローブ林か
ざいもく

ざい ちく

かいすい

し

こ

ら切り出した材木や、材竹は一度海水を浸み込ませて使いま
むし く

ふせ

こうか

すが、こうすることで虫食いを防ぐ効果があります。

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信②（2020 年度）
4 月上旬～青空教室を開催しました！
4 月 1 日(水) 沖縄県 石垣島の家
3 月末にひきつづき、学芸員による青空教室を行いました。
青空といいつつも、当日は生憎の雨模様。にもかかわらず集まって下さったみなさん、
ありがとうございました！

▲雨天のため、軒下や家の中で説明を聞いてもらいました。

4 月 2 日(木) 南アフリカ ンデベレの家
前日とは打って変わっての晴天に恵まれ、多くの方の参加をいただきました！
学芸員も手作り資料を持参して気合を入れましたが、遠くの方からは少々見づらかったかもしれません。マイクトラブルも重なってしまい、失礼いたしました💦💦

▲自作資料で、ちょっとしたクイズに答えてもらいましたが、正解が多かったです。さすがです♫★青空教室のおさらい★

ンデベレ壁画のデザイン

ンデベレの壁画は女性たちが描きます。幾何学模様のデザインが特徴的ですが、そのモチーフになっているのは、日々のくらしで目にしたり使ったりするモノやコト。
描き手さんの発想力の高さや、色彩感覚の豊かさが伝わってきます。

▲ウムテーチョ（レンガの模様）▲チェファナ（両刃カミソリのモチーフ）▲インドゥル（家）野外民族博物館リトルワールド

家からでもリトルワールドの展示が楽しめる「おうち DE リトル」計画が進んでいます！
家にいながらもリトルワールドの展示を楽しみながら学ぶことができる、そんなコンテンツを絶賛準備中です！
家でできる世界のゲームの遊び方や、学芸員による展示家屋・資料の紹介動画、そしてここでしか語られないちょっとした裏話…？ などなど、豊富なコンテンツを予定しています！動画は、YouTube 等での公開を予定しています。
学芸スタッフも、普段とは違った動画撮影などの作業に精を出しています。

そ の 他 にも 、 リ ト ル ワ ー ル ド 公 式
Twitter などではリモートワーク用の背景画像などを配信中♪
要チェケラ！

リトルワールド公式
Twitter はこちら

公開をお楽しみに！

動画でしか観られない
学芸員の意外な姿も……!?

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信③（2020 年度）
休館期間の博物館活動
新型コロナウイルス流行の影響で、リトルワールドもしばらく休館していましたが、オープンしていなくても、博物館業務は続きます。どんなことをしていたかというと…
★野外家屋の修繕・補修作業
休館中であっても、野外家屋のメンテナンスは必要な業務のひとつ。家屋の清掃等に加えて、
この日は、「バリ島 貴族の家」の飾り旗用の 竿 が折れてしまっていたので、新しく交換して貼り直しをしました。他にも鳥やハチの巣撤去など、野外家屋のメンテナンス業務は多岐にわたります。
さ お▲新しい竹竿に旗を取り付けたあと、他の旗とのバランスをとるために、竿の長さを調節して再設置しました。

★展示資料への防虫剤入れ替え
展示中の資料は、常に虫害への危険にさらされています。貴重な布・毛皮資料を守るために、こまめに防虫剤の入れ替えを行っています。そこで、暖かくなる前に本館展示室にて展示中の資料（布、毛皮類が中心）にしこんでいる防虫剤を入れ替える作業を行いました。
とくに時間がかかったのは、ミューズギャラリーの「文化のタペストリー」と、第 2 展示室「技術の部屋」。まる 3 日がかりで何とか終えることができました。
★民族資料の燻蒸作業
今まで展示していたものの一旦撤収した民族資料や、新しく収集した資料には、補修などのメンテナンスを終えたのち、燻蒸（くんじょう）という殺虫処理をおこないます。専用の燻蒸室に入れ、CO₂濃度を上げることで資料に悪影響を与える虫や虫の卵などを殺虫したあとは、収蔵庫に戻したり、再展示をしたりします。
ほかにも、収蔵庫にある資料についても定期的に状態を確認し、必要であれば防虫剤を交換したり、メンテナンスをしたりしながら日常的な管理を続けています。

YouTube 動画 「教えて！学芸員さん」公開中です！
休館中におうちでリトルワールドの展示を楽しんでもらえたら…
という思いから始めた学芸による展示解説動画をYouTube で公開しています。
今後も定期的にアップロードしていく予定です。
多少緊張していたり、ぎこちなかったりですが、温かい気持ちで視聴していただければ幸いです★
URL: https://www.youtube.com/user/littleworldthemuseum

野外民族博物館リトルワールド

学芸コラム

緊急企画★

フィールドワークよもやま話～病気やけがのときは、どうするの？
新型コロナウイルスの流行により、世界各国・各地がこの新しい感染症に振り回されています。日々の報道によって、日本だけでなく海外での感染症の拡大について、各国の医療体制についての情報を目にする機会が増えました。普段は気に留めていなかった生活習慣や、緊急時にとるべき対応、頼るべき機関や施設などを深く意識した方も多いのではないかと感じています。
リトルワールドの学芸員は、調査地は異なりますが、これまで文化人類学のフィールドワークを続けてきました。今回は、それぞれの経験から、海外でフィールドワークをしているときのエピソードを「病気やケガ」といったキーワードで語ってみました。

学芸員 M ～虫との闘い
・私はオセアニア地域の島々に調査で赴くことがあるのですが、無数の蚊やアリに悩まされることがかつて
多々ありました。調査中はヤシの葉で葺かれたローカルハウスで生活しますが、日本の家屋と違って屋根も壁も隙間だらけで、蚊やアリは普通に入ってきます。日が昇っている間は大人しくしているのですが、夜が近づいてくるととたんに騒ぎ出します。一晩中、無数の蚊が飛び交い、アリが這い周る部屋で寝なければな
らない状況を想像できますか？まだ熱帯地方での生活のノウハウがなかった頃は、毎晩 50 ヶ所以上も刺されたり噛まれたりと洗礼を受け続けました。その痒みは所謂「発狂」しそうなレベルです。
しかし最も恐ろしいことは、虫がジッカ熱などの病原菌を媒介する存在であることです。
私がとある年に 2 週間調査に赴いたミクロネシア・ヤップ島では、その間島民のおよそ 3 分の１がジッカ熱に伏していました。
今思えば無謀にも虫除け薬や蚊取線香を持参することなく滞在し、病気にかかることもなくよく無事に帰国できたものです。
以後、熱帯の島々を訪れる際には、必ず虫除け薬と蚊取線香(高性能電動回転式)を持参しています。

学芸員 G ～備えが何より大事！
・アフリカ（熱帯地域）に居た時のことです。虫刺されは日常茶飯事。両足がパンパンに腫れた（謎の）虫刺されも辛かったですが、やはり悪性マラリアで緊急入院した時が一番辛かった思い出です。日本では予防薬が手に入りにくいため現地薬局で購入し服用していましたが、運悪く発症してしまいました。日本の病院とは違い入院時に治療薬や注射器などを一括で購入する必要があったり、毛布や入院着、病床での食事などもすべて自分で用意しなければならなかったり、戸惑うことも多かったです。40℃近い熱で朦朧とするなか、現地の友人が親身にサポートしてくれたおかげで何とか生還できました。
・同地域で調査をしている研究者とよく話題に上がるのが、交通事故。現地では廃棄寸前の中古車両が現役で活躍していますが、それだけ車の故障リスクも高いということ。ドライバーの運転も荒く、ハイウェイの
道端には事故車両をよく見かけました。乗り合いバスで長距離移動するときは、どのバス会社がより安全で優秀かのリサーチが大事でした。リスクを想定しての準備が何事にも大切だと学びました。

学芸員 Y ～「なんでも食べる」はほどほどに
・とある遊牧民の家にお邪魔していた時のことです。次から次へと出される食べ物をすべておいしいおいし
いと言いながら食べたところ、次の日の朝、とてつもない腹痛と吐き気、そして発熱が。町が比較的近く（車で 4 時間）だったため病院に連れて行ってもらったところ、なんと急性胃腸炎。どうやら前の日に食べたものが、慣れていない人にはダメな食べ合わせのものだったらしいのです。
そうして私はその国で人生初の点滴を受けたのでした……。
ちなみに一緒にフィールドに行っていた人達から「あいつは食い意地張って腹を壊したらしい」と認識されていました。

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信④（2020 年度）
た

い

さ

く

参考になるかも⁈ 世界の虫 対策と う ら いな や

本格的な夏の 到来 ！この時期に 悩 まされるのが、虫さされ。
世界の人々は、どんな対策をしているのでしょうか⁈
か

や

★蚊帳
日本でもかつては夏のくらしに欠かせない道具だった蚊帳は、
アジアやアフリカなど世界の熱帯地域で広く 活躍 しています。
右の写真はランナータイで 撮影 したものですが、展示家屋の寝室でも同様に 再現 しています。ちなみに、ランナータイでよく使われる
蚊帳は中国製が多いようです。
か つ や くさ つ え いさ い げ んか ら★蚊に効く！ヤシ 殻 スモーク（ミクロネシア ヤップ島）
けむ り

ヤップ島の人々は、ヤシの殻を燃やして出た 煙 を蚊よけに使います。
か

ついでに魚や魚介類を焼いて調理も 兼 ねたら一石二鳥★
ぬ

ちなみにココナッツオイルを肌に 塗 っておくと、
さ

か ゆ

お さ

蚊に 刺 されにくくなり、もし刺されても 痒 みも 抑 えられるとのこと。
ひ ょうば ん

肌に優しいと日本でも 評判 のココナッツオイルは、現地では
ろ う にゃ く な ん に ょ

様々な場面で 老若 男女 問わず愛用されています。
ぎ ゅ うふ ん

番外編★牛糞 （インド）
じ ょ う か

インドでは牛を神聖な動物として大切にしますが、牛糞もまた聖なるものであり 浄化 作用を持か べつとされています。糞には虫よけの成分が含まれるとして、床や 壁 用の土に牛糞を混ぜ塗り込
みます。牛糞を床や壁に使用するのは、インドだけでなくアフリカ（当館の展示家屋だとニャキュ
ウサや、かつてのンデベレでも使用していました）でも見られます。
予告！

７/23（木）～10/4（日） 期間限定ラリー「お宝画像をゲットせよ！(仮)」暑い日盛りにオススメの、冷房の効いた本館展示室をめぐる
ラリーイベントを開催します！展示室各所に設置したポイントをたどって、
SNS などで使用できるリトル特製画像を集めましょう♪
リトルワールドならではの画像が、あなたの SNS を個性的に彩ってくれるハズ…⁈さらにポイントごとに「キーワード」を集めると、学芸員おすすめのスペシャル画像（ご利益あるかも⁈）が入った
ボックスへ辿りつくことができますよ✨
ゲットした画像は、ぜひいろんな場面で使ってくださいね！

YouTube 動画 「教えて！学芸員さん」公開中です！
休館中におうちでリトルワールドの展示を楽しんでもらえたら…
という思いから始めた学芸による展示解説動画をYouTube で公開しています。
今後も定期的にアップロードしていく予定です。
多少緊張していたり、ぎこちなかったりですが、温かい気持ちで視聴していただければ幸いです★
URL: https://www.youtube.com/user/littleworldthemuseum

野外民族博物館リトルワールド

し ょうか いほ ん か ん て ん じ し つ

そ う し ん ぐ

展示紹介―本館展示室第 4 室「社会の部屋」装身具①ケニア/ボゴット人
くびかざにゅうじようしょうじょようみ こ ん じょせいよう

1 つ目はボゴット族の首飾りの展示です。これは乳児用、少 女 用 、未婚女性用、
き こ ん じょせいよう

はは

むすめ

いもうと

あた

既婚女性用とわかれています。母から 娘 に、そして 妹 たちに与えられます。
②インドネシア/バリ島
けっこんしきてんじ

2 つ目はインドネシア、バリ島の結婚式の展示です。
あざ

そうしょく

しんろう し ん ぷ

あたまかざ

うでわ

きんかざ

鮮やかな衣装にきらびやかな 装 飾 です。新郎新婦は 頭 飾 り、腕輪など金飾りをつけます。
せなか

せいけん

かくにん

写真では見えませんが、新郎の背中には聖剣が刺さっています。ぜひ確認してみてください！
③インド/グジャラート州
けっこん

てんじ

そんらく

ざいさん

3 つ目はインドの結婚式の展示です。主に村落の女性が財産として身に着けるものです。
じ さ ん ざい

よめ

たちば

ほ しょう

かつては、持参財の多さにより嫁の立場が保 証 されるとも考えられていました。
うでわ

くびかざ

ゆびわ

みみかざ

しゅるい

ぎん

腕輪、首飾り、指輪、耳飾りなど様々な種類があり、ほとんどが銀でできています。
キラキラゴージャス！

③グジャラート州①ボゴット人

首飾り

②バリ

銀の装身具

新郎新婦の装い④シリア/ベドウィン人
4 つ目はシリアのベドウィン人の展示です。
くびかざ

きんぞくせいそうしんぐ

女性がつけている首飾りはビーズ製です。シリアでは金属製の装身具が多く、せい

この首飾りのようなビーズ製はめずらしいです。
⑤シアシ諸島/パプアニューギニア
むねかざ

くびかざ

あたまかざ

てんじ

5 つ目はパプアニューギニアです。胸飾りや首飾り、頭 飾りなど展示されています。
かいがら

とみ

しょうちょう貝殻は富と力の 象 徴 とされています。
ぎ れ い さいえん

④ベドウィン

首飾り

ぶとう

胸飾りは儀礼祭宴の舞踏（narogo）時に使用されます。
ひ く い どり

胸飾りは主に男性が使用します。大きな頭飾りは火食鳥の羽でできています。
うもう

そうしょくひん

きちょうひん

火食鳥の羽毛は男性の装 飾 品 の中でも一級の貴重品であるとされています。

美しく身を飾りたい心は世界共通
なのかも！
⑤パプアニューギニア

首飾り、胸飾り⑤パプアニューギニア

頭飾り

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信⑤（2020 年度）
ティンガティンガを見てみよう！
ティンガティンガとは？
テ ィ ン ガテ ィ ン ガと は 、1960 年代後 半 にタンザニアのエドアルド・ティンガティンガによって生み出されたアートの手法です。建築資材に
エナメルペイントによって描かれたものが始まりで、とても色鮮やかな作品が特徴的です。題材
も動物や植物などが多く、本館に 3 点の作品が展示されています。
左の作品には 3 頭のキリン、オスのインパラ（アフリカ東部・南部に分布する）、鳥が生き生きと描かれています。

「キリンとインパラと鳥」 作：アジャバ▲ンゴロンゴロ保全地域▲インパラ

タンザニアってどんな国？
タンザニア（正式名称：タンザニア連邦共和国）は東アフリカに位置するインド洋に面した国です。日本の約 2.5 倍の面積をもち、スワヒリ語・英語が公用語として話されています。マサイをはじめ約１３０もの様々な民族が居住しています。ンゴロンゴロ保全地域などの世界遺産や、
コーヒー、カシューナッツの生産が有名です。ンゴロンゴロ保全地域にある巨大クレーターには
約 2 万 5000 頭の動物が暮らしており、「世界最大の動物園」と言われています。
野外展示・アフリカンプラザに行ってみよう!
リ ト ル ワ ー ル ド で は ２ ０ １ ９ 年 の 12 月 に テ ィ ン ガ テ ィ ン ガ ア ー テ ィ ス ト を 招 き 、ティンガティンガ体験イベントを行いました。その時の作品の一部をアフリカンプラザに展示しています。ぜひご覧ください！
≪参考文献≫
・TingaTingaArt https://www.tingatinga.org/・週刊世界遺産 No.37(講談社、2005.04.12 発行)

野外民族博物館リトルワールド

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信⑥（2020 年度）
リトルワールドで見られる魔よけ・厄よけ
ミューズギャラリーでは、8 月 8 日から 10 月 4 日の間「世界の魔よけ、厄よけ展」と題して日本をはじめ世界の様々な民族・地域の魔よけ・厄よけにまつわる資料を展示しています。
一方、野外展示場でも実際に魔よけ・厄よけがみられる家屋が多く展示されており、間近にそれらを見ることができます。今回は、その一部を紹介しますので是非展示と併せてご覧になってください。

 トルコ イスタンブールの街 民家
世界の魔よけ・厄よけ展の中でもひときわ目を引く、目玉をかたどった青いじゃ し

ガラス玉 「ナザールボンジュ」は、トルコで最も一般的な 邪 視 よけのお守
ねたりです。妬 みや恨みといった悪意をもった視線を避けるために玄関などにかけられます。
野外展示場の民家の玄関に大きなタイプが飾ってあるので、ぜひご覧ください。
▲イスタンブールの街 民家 玄関上のナザールボンジュ

 北海道 アイヌの家
野外展示のアイヌの家にはチセコロカムイという、家の守り神が置かれています。チセコロカムイは柳の刀と槍をもち、魔物を追い払う、
力強く勇ましい神様です。
しかし、もし家族に災いが起きた時には、役目を怠ったとみなされ、壊されて神の国に追い返されるという運命にあります。
▲アイヌの家 チセコロカムイ

 バリ島 貴族の家
バリ島貴族の家では、様々な場所に魔よけの像があります。中でも中門の上に彫られたボマという守り神は、ヒンドゥー教の神様の一つです。 恐ろしい顔と共に、開いた両手は拒絶を表し、悪霊を寄せ付けないとされています。また門は、聖なる
はいかい

さえぎ

山を象徴し、屋敷の外を 徘徊 する悪霊を 遮 るとされています。
ボマをはじめとした多くの守り神に守られているため、バリ人は屋敷で安心して過ごすことができるのです。

◀バリ島 貴族の家 中門とボマ 台湾 農家
台湾において家を建てる際は、様々な風水思想を元に家の配置を決めています。リトルワールドの台湾の家も風水思想に基づいた配置で建てられ
ています。
もんかん

他にも 門環 と呼ばれる扉の金具は、部屋の中に悪霊を入れないようにする役割を持っていたり、直進して侵入する邪気や悪霊を防ぐため塀の窓が斜めに開いていたりと、家全体が魔よけ・厄よけを意識した造りになって
います。

もんかん

▲台湾 農家の家 門環★ 他にもリトルワールドの家屋では様々な魔よけ・厄よけの工夫を実際に見ることができます。
「世界の魔よけ・厄よけ展」では、園内で見られる魔よけ・厄よけを紹介したマップも掲示しています。
ぜひ、探してみてください。

野外民族博物館リトルワールド

展示家屋紹介
みなみ

ネパール
きた

～タキシンド寺院～

ちゅうごく

とな

こ く ど

な ん ぶ

ネパールは 南 はインドと 北 は 中国 （チベット）と 隣 り合う南アジアの国です。国土 の 南部 は
なが

いっぽう

せかいいち

ふく

さんみゃく

ガンジス川が 流 れる 一方 で、北部は 世界一 高い山、エベレスト山を 含 むヒマラヤ 山脈 がそびえ
こ ん か い しょうかい

じ い ん

ひょうこう や くいちた立ちます。今回 紹介 するタキシンド 寺院 も、このヒマラヤ山脈の 標高 約 3000m の 位置 に 建 てられた寺院です。

タキシンド寺院とは？
とざんきゃくタキシンド寺院はもともとヒマラヤ登山客のガイドや
に かつ

いとな

しんこう

ば

荷担ぎを 営 む、シェルパ人の信仰の場となったチベット
ぶっきょう

仏 教 の寺院です。リトルワールドのタキシンド寺院は、

げんち

けんちくようしき

かぎ

ちか

かたち

ふくげん

けいたい

現地 の建築様式 をできる限 り近 い 形 で復元 する、形態
ふくげん

復元 として建てられました。チベット仏教はインドのこんごうじょうぶっきょう

せいき

せいりつ

金 剛 乗 仏 教 の流れをくむもので、7世紀 ごろ成立 し、しゅぎょうそう

さと

え

しかく

ちょうかく

修 行 僧は生きたまま悟りを得るために、視覚や 聴 覚 に▲リトルワールドのタキシンド寺院。

うった

はげ

とくちょう

訴 えるものを使い修行に励むという 特 徴 があります。

タキシンド寺院の特徴 ～屋外編～▶中庭前に建てられた祈禱旗がなびく様子。

き と う ば た【祈禱旗（チャタル）】じゅん

上から青・白・赤・緑・黄の 順 でなびく旗はそれぞれ空・風・火・
あらわ

こうせい

ようそ

ごだい

水・地を 表 しています。これは世界を構成する要素「五大」と言わきょうれています。またそれぞれの旗にはサンスクリット語でお 経 が書かれていますが、旗を風になびかせることによって、世界にありがたい教えを広めていこうとする意味があります。
り ん

【マニ輪】
ひょうめん

マニ輪の 表 面 には「オム・マニ・ペーメ・フム」という、
しんごん

えが

マントラ（真言：短くてありがたい言葉）が描かれていてそのおくかいしる中にはそのマントラが 1億回記されたお経が入っています。
ど け い まわとな

このマニ輪を 1 周時計周りに回すと、1 回お経を唱えたことと同じ意味を持ちます。
どうしてマニ輪は作られたのだろう？
（答えはこのページの右下にあるよ！）① なるべく短い時間でたくさんのお経を読む必要があったため。
② もともと楽器として使われていたものを再利用したため。
③ 文字が読めない人でもお経を唱えられるようにしたため。

▲様々な大きさのものがあり、中にはお経が入っています。
答え：③

❔クイズ❔

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信⑦（2020 年度）
で色deいろいろ、見るリトルと う ら い芸術の秋到来！ということで、今回はいつもとちょっと違う「色」の視点からみるリトルの楽しみ方をご紹介します。

アラスカ
トリンギットの家
いんしょうてき

中央のトーテムポールが印象的 な、夏の間
はな

いちぞく

離 れて生活していた一族 が集まって冬をこ越すためのお家です。
リトルワールドで見ることのできるトー
テムポールは 赤・青・黒 の３色のものと、赤・黒 の２色のものがありますが、アラス
カやカナダではこの他に５色のものや、色
ちょうこくを使わず彫刻のみで作られたトーテムポー▲ ぜひ、いろんな角度からトーテムポールをながめてみよう

ルなども見ることができます。

２つのトーテムポールが見えるところまで安全に気をつけて移動してみよう。見くらべた時、どんなちがいがあるかな？
逆に似ているところはあるだろうか？さがしてみよう。
▲描かれた動物たちも要チェックだ‼

野外民族博物館リトルワールド
色 de いろいろ、見るリトル

ネパール

仏教寺院

入口前、中央にある旗に注目してみましょう。旗の青・白・赤・緑・黄が、それ
あらわ

ぞれ空・風・火・水・地を 表 し、世界を
こうせい

ようそ

構成する要素と言われています。
きょうそれぞれの旗にはお 経 が書かれていて、これは旗を風になびかせることによってありがたい教えを風に乗せて広める意味があります。

旗を見た後は、おごそかな気持ち
で寺院の中にも入ってみよう。
同じ色が見つかるかな？
ここにあるよ！

◀ 目玉をかたどったナザールボンジュ

トルコ

イスタンブールの街

民家

今ではおなじみとなったトルコの街並み！
がいそ う

家屋の外装 であるうすい黄緑色のペンキ壁
けんちくをはじめ、実際にトルコで１９世紀末に建築で ん と うてきされたイスタンブールの伝統的な民家をモデルとして復元されました。
げ んか ん

玄関上のお守りの役目も持つ「ナザールボン

ジュ」と、窓枠の白色もみどころのひとつ。

今回ご紹介したリトルワールドの「色」はほんの一部！
ぜひいろいろな資料やお家を見て、あなただけの「色」を見つけてみてね！
な いそ う▲家の「内装」とも見比べてみよう！

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信⑧（2020 年度）
展示家屋紹介インドネシア～バリ島貴族の家～

インドネシアのバリ島はジャワ島の東に位置する小さな島で、3000m 級の火山がそびえ立ちます。
どちゃく

け い ゆ

バリ島では、土着 の文化にインドからジャワ島などを 経由 してわたってきたヒンドゥー文化が流れどくとく

込んだ 独特 な文化を形成しています。

バリ島貴族の家について— 建物の配置から見えるバリの世界観 ―
へい

しきち

なら

バリ人の住む家は、塀 で囲まれた四角い敷地にいくつかの建物が建ち並
や しきち

けいたい

はいち

うちかべ

ぶ屋敷地の形態をとっています。その建物の配置には決まりがあり、内壁によって 3 つの区画に分けられます。
そせん

まつ

ほこら

一番奥の北東の区画には、祖先や神様を祀る 祠 があります。これは島のしんせい

南部に住む人にとって北部に位置する山は神聖 な空間であり、また東は太のぼ陽が昇る聖なる方角と考えられているからです。
◀左の写真から
祭祀場、台所▲バリ島貴族の家の外観図

中央の区画は日常生活の場であり、さらに手前の南の区画には台所が置かれます。台所は動物の
せっしょう

しゅご

ふじょう

殺 生 を行う不浄の場であるため神聖な方角と反対に置かれるという理由の他に、火を扱う台所の守護

しん神ブラフマ神がバリの人々の世界図で南に配置されるからでもあります。

バリ島貴族の家の見どころわ― バリ独特の信仰と文化 ―

もん

●割れ門
バリのヒンドゥー寺院独特の門でチャンディ・ブンタールと呼ばれます。本来は寺院の入り口に建てられる大きな門ですが、その大さきさは神聖な山を表しています。またこの山を 2 つに裂いたような
せいこう

ちょうこく

ほどこ

かたちの表面には、精巧な 彫 刻 が 施 されています。
ぎれい●儀礼の建物
たんじょういわけず

生活の中心となる重要な場所で、誕 生 祝い、成人のときの歯を削はりる儀礼、結婚式などがおこなわれます。また儀礼の建物の梁の上にしんちょう

は 神 鳥 ガルーダ像が置かれています。ガルーダは、ヴィシュヌ神
しんこうの乗り物とされバリの人々に信仰されています。

野外民族博物館リトルワールド

11 月に開催される世界のお祭り（インド編）
毎年おこなわれていたイベントが、今年は開催、参加できないものも多くあると思います。
来年は開催、参加できると信じて、11 月にインドで開催されるお祭りを紹介します！
・プシュカールキャメルフェア （ラジャスターン州）
日程：毎年 11 月 約８日間
約 20 万人が来場する世界最大のラクダ市。約 3 万頭のラクダのほかに馬、ヤギ、羊などの家畜が取り引きされます。
ぶと う

宝石や腕輪、布で着飾ったラクダのコンテストや伝統競技、舞踏、人形劇、ラクダや馬のレース、
くちひげ

口髭の美しさ競う大会など様々なイベントが開催されます。
プシュカールはヒンドゥー教の聖地の 1 つとされており、多くの巡礼者がこの時期に訪れます。
プシュカール湖に入りお祈りする姿も見られます。

ラジャスターン州▲飾られたラクダ

https://yahoo.jp/D4GTSn▲踊る女性

https://yahoo.jp/cLFRSK・ディーワーリー
日程：10 月下旬～11 月上旬
ヒンドゥー教の新年を祝うお祭りです。1 年の幸せと健康を祈ります。
やみ

インド最大の光の祭であり、ろうそくに光を灯すことは「光が闇に勝つ」ということを象徴しているとされています。
ディーワーリーは 5 日間にわたって行われ、4 日目に新年を迎えます。
それぞれの日にちに名前がついており、3 日目がラクシュミー・プージャーと呼ばれ「富と豊かさの女神ラクシュミー」を祝います。
ラクシュミーを歓迎するために玄関の床に美しい砂絵（ランゴリ）を女性が描きます。
ディーワーリーの期間に、たくさんの華やかな花火がインド中で打ち上げられます。
しかし、近年では爆竹、花火などの使用により、大気汚染の深刻化が問題の１つとして取り上げられています。

左：光を灯す女性
右：伝統の砂絵 ランゴリ
https://yahoo.jp/e4xBu4

https://www.tandem.net/ja/india-diwali-5-traditions

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信⑨（2020 年度）~布の模様はどのように付けられる？~
普段私たちが身にまとう服には、さまざまな模様や装飾がつけられています。
ここでは本館で見ることのできるオススメの展示を紹介しながら、代表的な模様のつけ方を探ってみましょう。

刺繍（ししゅう）染色（せんしょく）
染料で布を染め、模様をつけることを染色といいます。染色で模様をつける方法には、下記のものなどがあります。

★紐や糸で布をくくって染料につけた後、水洗いして紐を解く方法
こうけつ……纐纈・こうけち、絞り など★布を版木に挟んで紐でくくり染料につけて染める方法

ししゅういときょうしぼりししゅうばりぬ…… 夾 纈 ・きょうけち、版木染め など

刺繍糸と刺繍針を使い、布に模様を縫い付けて★溶かしたロウを布につけて染料に浸しロウいくことを刺繍といいます。染色と比べ模様に立がついていない部分を染める方法

体感があるのが特徴です。

ろうしぼり

現在でもクロスステッチ、ビーズステッチ、ブラ……蝋 纈 ・ろうけち など
こうけつ

纐纈は現在でも尾張の有松絞りなど、馴染み

ンケットステッチなど、数多くの手法が用いられのある染色方法です。

ています。
本館ではインド・グジャラート州のミラー（鏡）刺繍を見ることができます。なぜ鏡なのかというと、鏡には悪をはね返す力があると信じられているためです。
三角や四角にカットした鏡を糸を使って布に縫い付けていきます。

▲ ロウを注ぐとき使います

織り（おり）たていとよこいと

経糸と緯糸を交互に織って模様を作っていく方法を織りとたてよこいいます。経緯交差させる順番を変え、異なる色の糸を使うことで模様を作っていきます。
おりき

本館Ⅱ室ではペルーの織機が展示されています。
見ていただくと、ペルーの織機は日本のものと形が違うことがわかると思います。
ぜひ、野外展示の山形県月山山麓の家や、沖縄県石垣島の家に展示してある日本の織機と見比べてみてください。

野外民族博物館リトルワールド

展示家屋紹介 ドイツ バイエルン州の村
ドイツ バイエルン州の村ではクリスマスに合わせ、クリスマス展示を開催しています。
今回はクリスマス一色に染まったドイツの家屋について、おさらいしてみましょう！

家屋紹介① ～ガストホフバイエルンとメルヘンバルト～
ドイツ バイエルン州の村には 2 軒の民家が展示されています。
かべ え

は

はた ご

白壁に描かれた 壁 絵 が 映 えるガストホフバイエルンは、農家を 旅 籠 (宿と食堂をか

こ や ぐ み兼 ねたもの)に改造した家屋をモデルに復元したもので、石壁に木の 小屋組 をのせる特徴的な建築方法が見られます。
メルヘンバルトは壁絵が描かれた 2 階の壁が青い家屋で 1 階が店舗、2 階が住居
しょうかとなっている街道沿いの 商家 をモデルとして復元したものです。
せ い▲この時期限定の展示をぜひご覧くださいね！

れ い は い ど う

家屋紹介② ～聖 ゲオルグ 礼拝堂 ～キリスト教 14 聖人のひとり、聖ゲオルグをまつった礼拝堂でバロック初期の様式をもちます。
さ いだ んないじん

しんろう

内部には 祭壇 がある 内陣 と天井画のある 身廊 から構成されしょうろうています。また 23ｍの高さを持つ 鐘楼 には、長い歴史を持ち伝
ちゅうぞうほう統的な 鋳造法 を守り伝えてきた、ドイツのパッサウという町にあいる工場によって実際に 鋳 られた鐘が設置されています。
▲聖ゲオルグ礼拝堂
か べえ

ここは見てほしい！ ～フレスコ画の 壁 絵 ～れいはい ど うな い

かべ え

2 つの家屋の壁と 礼拝 堂内 にはフレスコ画の 壁 絵 が描かれています。これらはそよ風のような手早さで描きあげなければいけないことから風の絵と言われ、ガルミッシュ・パルテンキルヘン周辺に見られる特徴の一つです。リトルワールドのフレスコ画は、下に示した 2 つの技法で描かれています。

ゼッコ・フレスコ
ぬ

しっくい

がんりょう

と

しんとう

壁に塗った漆喰が乾いた後に、顔 料 を水ガラスで溶いて浸透させ、丈夫に仕上げる技法で、雨風に強く外壁に適しています。
園内では、二つの家屋の壁で見ることができます。
じょうぞう

左の写真はガストホフバイエルンのもので、ビール醸 造 の神
いんしょく「ガンブリーヌス」や食堂での飲 食 の様子などが描かれています。

プリマ・フレスコ
しっくい

がんりょう

しんとう

壁の漆喰が湿っている間に、顔 料 を水とともに浸透させる
しきちょう
伝統的な技法で、みずみずしく美しい色 調 が特徴です。
てんじょう

園内の礼拝堂内で、天 上 の神より祝福を受けるマリアのフレスコ画を見ることができます。
（右写真）

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド 学芸通信⑩（2020 年度）

あけましておめでとうございます2021 年もよろしくお願いいたします！
うしそんな 2021 年は丑年。
今回はリトルワールドにいる世界のありがた～いウシをご紹介いたします！
さいしじょうシヴァ神が乗る聖なる白いウシ ナンディー（インドネシア バリ島 貴族の家 祭祀場）
写真の上にいるのがヒンドゥー教の神様、シヴァ。
おうしそしてそのシヴァの乗り物である白い牡牛こそがナンディー（あるいはナンディン）です。
インドではウシは聖なる動物とされていますが、その理由の一つが「シヴァ神の乗り物」であることとなっています。
ナンディーという名前は「幸せなもの」という意味。ぜひ手を合わせて、幸せを願ってみてはいかがでしょうか。

まよ

家を守る魔除けのスイギュウ（インドネシア トバ・バタックの家）
トバ・バタックの家、その正面中央に上下に並んでいる顔はスイギュウを表しています。

かちく

トバ・バタックにおいてスイギュウは、非常に重要な家畜
のうこう
うんぱん
とされています。農耕や運搬に使うほか、角は酒杯や薬入れ
おお

ふん

ひりょう

に、皮はロープや容器の覆いに、糞は肥料に、乳は飲み物
ぎれいに、肉は重要な儀礼の際に欠かせない食べ物になります。

しゅうぞうしりょう

豊作を祈るちょうちん（台湾 収 蔵 資 料 ）こちらは、ふだんは公開されていない収蔵資料。
学芸通信限定で特別公開です！
もともとは台湾の旧正月の 15 日後に行われる「元 宵 節 」で飾られるもの。このお祭りはその年
がんしょうせつとうせつ

初めての満月の日にもなり、「燈節」とも呼ばれ、豊作を祈るお祭りでもあります。
のきさき
お寺や家の軒先に動物や花の形のちょうちんを飾りますが、このウシのちょうちんは十二支の丑を表しています。

野外民族博物館リトルワールド

カレンダーから年越し・お正月を見てみよう！
おおみそか

ほとんどの日本人は大晦日を 12 月 31 日、お正月を 1 月 1 日に行いますが、世界にはちょっと違った時期に新年を迎えるところがあります。
こよみ

れきというのも、文化や宗教によってカレンダー（ 暦 ）が、私たちが使っている「グレゴリオ暦」ではない場合があるのです。そのため、カレンダーによって 1 年の始まりが違う時期になるのです。
このページでは、世界のちょっと違った年末年始を、カレンダーの日付から見ていきましょう♪

1 月下旬から 2 月初旬頃
きゅうれき

旧暦 のお正月「旧正月」（韓国・中国・中国語圏）

韓国や中国、中国語圏の国々では今のカレンダーが使われる前の、つまり古い暦「旧暦」の日付で、現在でもお正月を祝っています。この旧暦では月を基準に1 年の長さを決めていたため、私たちが現在使っている
太陽を基準としたものと違い、1 月下旬から 2 月の上旬あたりが 1 年の始まりとなります。
しゅんせつ
中国語で旧正月は「春 節 」といいます。リトルワールドの「台湾 農家の家」でもこの時期になると旧正月のよそお

装 いになるので、ぜひ見に来てくださいね。

2 月最終日から 3 月 1 日
古代ローマの年越し「ラス・マルサス」（スペイン北部）
私たちが現在使っている「グレゴリオ暦」の元となったのが、古代ローマで使われていた「ローマ暦」
です。かつてローマ暦を使っていたころ、新年の始まりは現在でいう 3 月から始まりました。
スペイン北部では現在でも「ラス・マルサス（Las Marzas）」という名前でローマ暦の年越しのお祭りが続けられています。人々は夜中に焚火を囲い、その先 1 年の祝福を願う歌を歌いながら 3 月を迎えます。これを機に厳しい冬の季節が終わり、草木の芽吹きとともに春が近づいてくるのです。

4月

水かけ祭り「ソンクラーン」（タイ）
たいいんれきタイでは、かつては月の周期を目安とした太陰暦を使っていました。
そうしたいわば「旧暦」のお正月が「ソンクラーン」です。

リトルワールドで「ソンクラーン」を開催したこともあります

現在でも 4 月 13 日から 15 日にかけて行われていますが、タイではこの時期が最も暑くなるため、水をかける・かけられるには
ちょうどいいのかもしれませんね。

<まだまだあるぞ!?

違う日付のお正月>

イスラムの人々が使う暦「ヒジュラ暦」や、ヒンドゥー教の「ヒンドゥー暦」、ネパールやチベットの「チベット暦」などでもお正月の日付は違います。
気になる国や文化のお正月を調べてみてみると、新たな発見があるかもしれませんよ！

野外民族博物館リトルワールド

リトルワールド学芸通信⑪（2020 年度）
さむ～い冬は、あったかい飲み物で体を温めて元気に過ごしましょう！

～ 世 界 の お 茶 ～

りょくちゃ

こうちゃ

うー ろん ちゃ私たちは普段、緑茶 や 紅茶、烏龍茶など様々な種類のお茶を飲みます。
香り・味・色合いが異なるこれらのお茶ですが、原料となる「茶」は一種類しかありません。
では、お茶はどのように作られ、飲まれるのでしょうか？
はっこう

せんちゃ

・お茶の発酵による違い

・煎茶

む

てん ちゃ

・碾茶

など

かまい

ウ ー ロ
ン

お茶にふくまれるさ ん か

タンニンが酸化することを発酵と呼びます

いろいろなお茶の楽しみ方

カップの形にも
注目！
ま っちゃ

抹茶
碾茶(てんちゃ)を石臼でひいて粉末状にし、お湯に溶かして飲みます。使う粉の量によって茶の濃さが変わります。抹茶粉は飲料だけでな
く、お菓子などにも使われます。

チャイ
ミルクティーに大量の砂糖を入れ甘く味付けし、そこにシナモンやクローブ等の香辛料を入れて飲みます。園内の土産店ケララでチャイ、ラーレでグラスを購入することが出来ます。

ロシアンティー
ストレートティーにイチゴジャムやマーマレ
レードなどのジャムを入れて飲みます。ジャムを舐めながら紅茶を飲むこともあります。

ウイスキーティー
カップに砂糖とスプーン一杯のウイスキーを入れ、そこにストレートティーを注いで飲みます。ラムやウォッカなどがよく合います。
アイリッシュ・アフタヌーンとも呼ばれます。

≪参考文献≫
・「食材図鑑」、1995 年、小学館 ・「世界食物百科」、1998 年、原書房
・https://web-eclair.com/ryokou/2535/ ・https://www.barrel365.com/cocktail/野外民族博物館リトルワールド

202１年お正月にネパール本堂 2 階を特別公開しました！
普段、２階は壁絵の保存のため公開はしていませんが、2021 年正月限定で公開しました！！
1 月 1 日と 3 日に寒い中たくさんの方がきてくださいました！

★おさらい★

ネパール仏教寺院について

ネパールの仏教寺院は、ネパール東部の標高 3000 メートルのヒマラヤ山中に位置する
タキシンド村のチベット仏教寺院（ニンマ派）をモデルに復元された寺院です。
壁絵は 1985 年にネパールから仏画絵師を 10 名ほど呼び、1 年以上かけて完成したものです。

◀見学の様子2 階には何があるの？

▲男女合体尊▲グル・リンポチェと八化身
かいそまつ

チベット仏教の開祖であるグル・リンポチェが祀られています（日本で言う空海のような存在
はち け し ん

あ ん ちです）。その左右上下段には八化身（布教の際に変化した 8 つの姿）が安置されています。
きせき

だん じょがったい そん

壁にはグル・リンポチェの奇跡、男女合体尊などが描かれています。
どきょう

他にもゴンカンという限られた僧のみが朝夕こもって読経する部屋もあります。

豆知識！ 壁の絵はどのように描かれたの？
じょ うぎ

りん か く

下絵ではコンパスや定規を使い、鉛筆で肉付けされ、墨で輪郭を描きます。壁の絵は天然の絵の具を用い描かれています。天然の絵の具を使うことで、独特の気品がある、落ち着いた色調になっています。
ぶっだ

壁の絵に描かれる仏陀や神々の種類は、本堂一階だけでも 200 種類以上
きょうてん

もと

です。チベット仏教の 経 典に基づいて正確に描かれています。

▲絵師が壁絵を描く様子