A区分・B区分・C区分共通
No.1(実演芸術)

Ⅵ 令和4年度「文化芸術による子供育成総合事業 出演希望調書(実演芸術)」
分野、種目（該当する分野、種目を選択してください。)

分野

種目

舞踊

バレエ

申請区分（申請する区分を選択してください。）

申請区分

A区分とB区分の両方

複数申請の有無（該当する方を選択してください。）

複数申請の有無有

複数の企画が採択された場合の実施体制（該当するものを選択してください。）※複数申請の有無で【無】を選択された場合は、未記入で構いません。(グレーアウトされます。)

複数の企画が採択された
場合の実施体制

公演の実施時期が重複しなければ、複数の企画を実施可能

その他を選択した場合
芸術文化団体の概要
ふりがな

いっぱんざいだんほうじん まきあさみばれえだん

制作団体名

一般財団法人 牧阿佐美バレエ団

代表者職・氏名理事長 三木谷晴子〒 164-0001

制作団体所在地

電話番号

東京都中野区中野６－２７－１３
03-3467-7065
03-3360-8251

03-3485-2604
03-3360-8253

FAX番号

ふりがな

いっぱんざいだんほうじん まきあさみばれえだん

公演団体名

一般財団法人 牧阿佐美バレエ団

代表者職・氏名理事長 三木谷晴子〒 164-0001

公演団体所在地

東京都中野区中野６－２７－１３
1956年11月

制作団体 設立年月

制作団体組織事務体制の担当
経理処理等の監査担当の有無

役職員

団体構成員及び加入条件等

理事長 三木谷晴子
理事 浦井大一、讃井泰雄、出川 博
一、山田佳代、監事 見瀬賢悟

主宰：牧阿佐美 芸術監督：三谷恭三
バレエミストレス：小倉 佐知子、沢田加代子、
挾間祥子、ゆうきみほ
バレエマスター：森田健太郎
舞踊手：青山季可、菊地研、清瀧千晴、阿部 裕恵、水井 駿介（他70名）
加入条件：クラシックバレエの技術を体得し、かつプロフェショナルとしての力量を有すると認定される者

他の業務と兼任

本事業担当者名

野田敏明

有

経理責任者名事務局長 宮原祐子

制作団体沿革

１９５６年１１月 １９３３年に設立された橘秋子バレエ団を母体に牧阿佐美バレヱ団創設
１９９３年 ７月 公益財団法人橘秋子記念財団傘下に入る
２０１５年１０月 一般財団法人 牧阿佐美バレヱ団となる
２０１６年 ５月 牧阿佐美バレヱ団創設６０周年記念式典挙行（詳細は別紙）学校等における公演実績

１９７２年～１９９８年 文化庁移動芸術祭、青少年芸術劇場（各地中学生対象）
１９７５年、７９年、８３年、８５年、８６年、９８年 文化庁芸術祭「白鳥の湖」
１９７９年、８５年、 文化庁こども芸術祭（各地小学校巡回）「白鳥の湖｝
１９８８年 大阪府吹田市市民劇場「白鳥の湖」
１９９１年、９２年 都民バレエ名作劇場（各年、都内３カ所巡回）「リーズの結婚～ラ・フィーユ・マル・ガルデ～アシュトン版」（全幕）
１９９４年 新宿区文化振興会 名作バレエ劇場「白鳥の湖」
１９９５年 桐蔭学園（神奈川）鵜川メモリアルホール「リーズの結婚～ラ・フィーユ・マル・ガルデ～アシュトン版」（全幕）
１９９５年、９６年 都民バレエ名作劇場（都内３カ所巡回）「三銃士」
１９９９年～２００４年 文化庁芸術体験劇場（各年、小学校、中学校巡回）
２０００年 東京藝術大学 藝術センター「舞曲の楽譜」
２００８年 日生劇場ファミリーフェスティバル 字幕付き公演「ジゼル」（５回公演）
２００９年 桐蔭学園（神奈川）鵜川メモリアルホール（１回公演）及び昭和女子大学（東京）人見記念講堂（１回公演）「白鳥の湖」
２０１４年 日生劇場ファミリーフェスティバル 字幕付き公演「ドン・キホーテ」（５回公演）
２０１９年 日生劇場ニッセイ名作シリーズ2019（学校生徒対象）公演「ドン・キホーテ」（５回公演）
２０21年 日生劇場ファミリーフェスティヴァル 「白鳥の湖」（6回公演）(事前説明付き）
２０２１年 文化庁 文化芸術による子供育成総合事業（実演芸術）（小学校、中学校対象）（１０回公演）特別支援学校における公演実績

山梨県立やまびこ支援学校
２０２１年 文化庁 文化芸術による子供育成総合事業（実演芸術）「ドン・キホーテ」

申請する演目のチラシパンフレット等有申請する演目のDVDまたはWEB公開資料

有ADVDを提出します。

※公開資料有の場合URL

参考資料の有無※閲覧に権限が必要な場合のIDおよびパスワード

ID:
PW:

今回申請する演目に近い演目で公演の様子がわかる内容のDVDまたはWEB公開資料Aの提出が困※公開資料有の場合URL
難な場合※閲覧に権限が必要な場合のIDおよびパスワード

ID:
PW:

A区分・B区分・C区分共通
No.2(実演芸術)

公演・ワークショップの内容

対象【公演団体名 一般財団法人 牧阿佐美バレエ団 】○

小学生(低学年)○

小学生(中学年)○

小学生(高学年)

企画名

本公演演目
原作/作曲
脚本
演出/振付

中学生

○

初めてのバレエ 参加して楽しもう！古典バレエの名作「ドン・キホーテ」

牧阿佐美バレヱ団公演「ドン・キホーテ」
作曲 レオン・ミンクス
演出・振付 アザーリ・M・プリセツキー
ワレンティーナ・サーヴィナ
演出・振付改訂 三谷恭三（プティパ版に基づく）
美術 川口 直次
川口 弘子

公演時間（１００分）

著作権

演目概要

演目選択理由児童・生徒の共演、参加又は体験の形態

出演者

制作団体が所有制作団体以外が所有する事項が含まれる

取得済(制作団体以外が所有する事項が含まれる場合)
許諾状況

バレエ「ドン･キホーテ」はスペインを舞台にしたお話しです。
気のいい下級貴族のドン・キホーテは、騎士道物語を読んで夢中になるあまり、現実と空想の区別がつかなくなっていました。サンチョ・パンサをお供に従えて、憧れのドルシネア姫を探す旅に出ます。やって来たバルセロナの町で、魅力的なキトリとバジルの若いカップルに出会い、二人の結婚を取り持ちます。やがて夜になり、ジプシーたちの野営地で人形劇を楽しんでいたドン･キホーテ。回り始めた風車を巨大な敵と勘違いして突撃すると、風車の羽に引っ掛かり、地面に叩きつけられて気を失います。目を覚ますとそこは森の中。そして美しいドルシネア姫が現れます。最後はキトリとバジルの盛大な結婚式で締めくくります。

・クラシックバレエの超絶技巧満載。初めてバレエを見る人でもジャンプの高さや回転の多さには目を見張ることでしょう。
・個性的なキャラクターダンス、マントを使った闘牛士の踊りなど幅広いバレエテクニックを一度に鑑賞できるテクニックの見本市のような作品。
・バレエは楽しく笑える！ということを知ってほしい。日本では特に「白鳥の湖」のイメージが強いバレエ。バレエは女性が踊るイメージ強いかも知れません。力強いジャンプで魅了するバジル、男らしい闘牛士、そして陽気なキトリたちのコミカルなお芝居を見たら、バレエのイメージが一新するかも知れません。

ワークショップ：体を使ってバレエを理解するために、次の3つの体験を実施します。
② バレエの基本ポジション：簡単なステップを一緒にやってみよう！
②出演：ダンサーと一緒に本番を体験してみよう！
③応援：バレエを楽しく鑑賞しよう！バレエは静かに鑑賞しなければいけないと思っていませんか？実際の公演ではブラボーの声援が飛び交ったり拍手で応援したりします。今回は手拍子をしてリズムをとることで舞台と一体になって楽しんでみましょう。

芸術監督：三谷恭三
舞踊手：青山季可、菊地 研、清瀧千晴、他37名

出演者：

公演出演予定者数(1公演あたり)

○

40名

スタッフ:

13名

合 計：

53名

機材等
運搬方法

積載量：

4t

車 長：

10m

台 数：

2台

１台は電源車A区分・B区分・C区分共通
No.3(実演芸術)【公演団体名一般財団法人 牧阿佐美バレエ団】

実施条件等確認書①をご確認ください。
実施に当たっての
会場条件

前日仕込み

会場設営の所要時間(タイムスケジュール)の目安

無

会場設営の所要時間

3

時間程度

到着

仕込み

本公演

内休憩

撤去

退出

8時30分

8時30分～13時

13時30分～15時10分

10分

15時30分～16時45分

17時※本公演時間の目安は、午後1時乃至1時30分からの概ね2時限分程度です。
ワークショップ

500名（ステージ上での参加10名～20名）

児童・生徒の参加可能人数
本公演

ワークショップ
実施形態及び内容

500名

・バレエの基本のポディションを教え、簡単なステップを一緒にやってみる。
・闘牛士のマントの動きを実際にマントを使い、ダンサーと一緒に演技してみる。
・タンバリンを使って踊る場面では、一緒にリズムをとって舞台上でタンバリンをたたいてもらう。客席で見ている児童・生徒には手拍子で参加してもらう事が出来る。

ワークショップ
実施形態の意図①バレエの基本ポジション理解⇒バレエの基本的な体の使い方には決まりがあり、決まりを守るからこそ美しいポーズができるようになる、という根本的な考え方を理解する。
②出演（闘牛士のマント、タンバリン）⇒ダンサーを見るだけでなく近くで共演するからこそ分かる緊張感やダンサーの演じ方について舞台上で学ぶ。舞台芸術を身近に感じる。
③手拍子でリズムをとる⇒踊りにはリズムが重要であることを理解する。クラシックバレエの様々なリズムを理解する。体を動かすことで心が前向きになり踊りたくなる気持ちを理解する。以上を通じて、バレエという芸術分野におけるコミュニケーションの方法を分かりやすく体感し、表現活動全般に対する興味・関心を喚起する。

特別支援学校での実施における工夫点

バレエは言葉表現ではなく、マイム等身体表現であり、心で理解できるようにする。音楽と表現の総合芸
術を「聴く」、「感じる」を楽しんでもらう。

実施可能時期スケジュール表をご確認ください。

実施可能時期

令和４年度 文化庁 学校巡回公演 ダンサー名簿（予定）1 青山季可2 日高有梨3 茂田絵美子
4 織山万梨子
5 竹石玲奈6 米澤真弓7 岡本麻由8 田辺 彩9 中川 郁10 佐藤かんな
11 田切眞純美
12 三宅里奈
13 阿部千尋
14 塩澤奈々
15 風間美玖
16 上中穂香
17 西山珠里18 阿部裕恵
19 白濱春可20 高橋万由梨
21 光永百花
22 鰐淵ののか
23 今村のぞみ

1 菊地 研2 清瀧千晴3 水井駿介
4 中島哲也
5 坂爪智来6 細野 生
7 石田亮一8 濱田雄冴
19 鈴木真央
10 ラグワスレン・オトゴンヤム
11 米倉大陽
12 石山 陸13 渡會 慶14 近藤悠歩
15 正木龍之介
16 小池京介
17 塚田 渉

れいわ さん ねんど

令和３年度

じょうねつ

くにみりょくぶんかげいじゅつ

こどもいくせい そうごうじぎょう

じゅんかいこうえん じぎょう

文化芸術による子供育成総合事業 - 巡回公演事業 -

あふ

こてん

けっさく

情熱の国スペインの魅力溢れる古典バレエの傑作！

ドン・キホーテ
Don Quixote

ぶんかげいじゅつ

こどもいくせい そうごうじぎょう

じゅんかいこうえん じぎょう

文化芸術による子供育成総合事業 - 巡回公演事業 -

わがくに

いちりゅう

ぶんかげいじゅつだんたい

しょうがっこうちゅうがっこうなど

こうえん

こども

すぐ

ぶたい

我が国の一流の文化芸術団体が、小学校・中学校等において公演し、子供たちが優れた舞台

げいじゅつ

かんしょう

きかい

え

こども

いくせい

こくみん

はっそうりょくのうりょく

いくせい

芸術を鑑賞する機会を得ることにより、子供たちの発想力やコミュニケーション能力の育成、しょうらいげいじゅつかげいじゅつかんしょうのうりょく こうじょう

もくてき

将来の芸術家の育成や国民の芸術鑑賞能力の向上につなげることを目的としています。
じぜん

こども

じつえんしどう また

かんしょうしどう

じつえん

事前のワークショップでは、子供たちに実演指導又は鑑賞指導を行います。また、実演では、こどもさんかできるだけ子供たちにも参加してもらいます。

「ドン・キホーテ」のあらすじ
まちひろば■ バルセロナの街の広場
まち

ひとびとともだち

まち

にんきもの

ひろば

あつ

かっぱつ

むすめ

街の人々とキトリの友達が広場に集まってきます。活発な娘キトリ
こいびとどうしあい

たが

あ街の人気者バジル。ふたりは恋人同士で、お互いに愛し合っています。
たの

おど

たいへん

みんなで楽しく踊っていると、、、さぁ大変！
とうじょう

とう

キトリのお父さん登場です。
むすめ

なにこら！娘と何をやっているんだ！
とう

かねもけっこんはんたい

お父さんは金持ちではないバジルとの結婚に反対しているのです。
ぼく

あい

あ

「僕たちは愛し合っています」
とうといってもききません。お父さんはキトリ
ひはなとバジルを引き離しました。
かねもきぞくとう

そこへ、金持ちの貴族ガマーシュがあらわれます。お父さんはけっこんキトリとガマーシュを結婚させたがっています。
キトリはガマーシュをからかいます。
さかば

まち

■酒場

おど

ことうぎゅうしつ街の踊り子が闘牛士たちを連れてはながた とうぎゅうし

とうたちのがきます。花形闘牛士エスパーダとさかばお父さん達から逃れ酒場にやってきたキトリとバジル。
ゆうじん

たのじかん

とうぎゅうしふたりは友人たちと楽しい時間を過ごしますが、そこへとうふたり

おおど闘牛士たちが踊ります。

すあらわ

キトリのお父さんが二人を追いかけて現れます。
けっこん

ぼく

とう

せまガマーシュと結婚するんだ！

いキトリに迫るお父さんへ、バジルが言いました。

けっこん

ゆる

「僕とキトリの結婚を許してください！
ゆるぼく

し許してくれないなら僕は死にます！」
しふたり

けっこん

とう

ゆる

「あぁバジルが死んじゃった・・・」二人は、お父さんに結婚を許してもらしばい

せっとくうために、お芝居をしたのでした。ドン・キホーテにも説得され、とうとう
とう

ふたり

けっこん

ゆる

お父さんは二人の結婚を許します。
こうしゃく

しろ

■ 公爵のお城
けっこんしき

おこな

ふたり

おんじん

キトリとバジルの結婚式が行われます。
ドン・キホーテは二人の恩人としてしゅひん

むか主賓として迎えられます。ドン・キ
ふたたあい

ホーテとサンチョ・パンサは再び愛
ぼうけん

もと

たびだ

ねん

まきあさみと冒険を求めて旅立つのでした。
まきあさみだん

牧阿佐美バレヱ団について
ねん

たちばなあきこ ぶようけんきゅうじょ

つく

もとだん

せつりつぎじゅつ1933 年に創られた橘秋子舞踊研究所を元として、1956 年に牧阿佐美バレヱ団が設立されました。ダンサーの技術

りょく

たかそう

あつ

ていひょう

ごうかびじゅついしょう

はくちょう みずうみ

おおぜんまく

力の高さと層の厚さに定評があり、豪華な美術・衣装で「白鳥の湖」「ドン・キホーテ」など多くの全幕バレエをじょうえん

たちばながっこうにほんこきょういく

てんかい

上演してきました。橘バレヱ学校、日本ジュニアバレヱなど子どものバレエ教育も展開しています。

【令和4年度文化芸術による子供育成総合事業－巡回公演事業－実施条件等確認書①】
ID
公演団体名

D55

分野

舞踊種目

一般財団法人 牧阿佐美バレエ団

必要数＊

ブロック

D

区分

必要条件等
条件

3室

来校する車両の大きさと台数＊

A区分

一般財団法人 牧阿佐美バレエ団

制作団体名① 会場条件等についての確認
項目
控室についてバレエ

応相談

男性/女性ダンサー（各20名）の着替え用のため、カーテンのあるお部屋を別々に2部屋。スタッフ控室1部屋

可

4tトラック、2tト各1台
ラック、バン

不可

電源車

1台

上記車両について「応相談可」の場合，内容詳細
電源車は横づけが必要。4t、2t、バンは搬入車両のため横来校する車両の内，横づけが必要な車両の大きさ づけが望ましい

搬入車両の横づけの要否＊
横づけができない場合の搬入可能距離＊
搬入について搬入経路の最低条件

設置階の制限＊搬入間口について幅
単位：メートル
参加可能人数
学年の指定の有無＊

要

可

10ｍ以内

可

・できるだけ階段のない経路が望ましい
・屋根のある経路が望ましい

可

舞台装置の搬出入のため

理由

WSについてエレベーターの設置等があれば2階以上も可

－2m

不可

2m

高さ500名まで。ステージ上の参加10名～20名
なし

可

小学生であれば４年生～６年生が望ましい。

なし

指定学年＊

所要時間の目安
単位：分

可

90分程度

会場設営・本公演・メインプログラムの所要時間※「出演希望調書」内「会場設営の所要時間(タイムスケジュール)」の目安を御参照ください。

鑑賞可能人数500名程度まで

可

舞台設置場所＊

フロア

可

舞台設置に必要な広さ
単位：メートル

幅

12.6～14.4m

奥行

7.2～9m高さ

舞台袖スペースの確保＊
体育館の舞台を使用する場合の条件

指定なし

不要

要

遮光(暗幕等)の要否＊

要

ピアノの調律・移動の 指定位置へのピアノの移動＊
要否（調律費・移動費は経ピアノの事前調律＊
費対象外です）

可不要

バトン＊

不可

理由

舞台照明を利用するため－

要※指定位置は会場設置図面に て御確認ください。

可フロアを使用する場 バスケットゴールの設置
合の条件
状況＊
公演に必要な電源容量

可可

舞台袖スペースの条件＊緞帳＊

本公演について

不可

400A

要

不可

格納されていれば可可※主幹電源の必要容量可その他特記事項

応相談

半年以内にピアノの調律を行っていない場合は、必ず本公演前までに調律をお願いいたします。

不可

照明のためギャラリーがあれると望ましい。

可

舞台がダンサーの直前の控室（出番待ちをする場所）のため、緞帳が必要。

不可

会場図面(表記単位：メートル)
搬入間口について

幅2m

搬入車両の横づけの要否

高さ
要

横づけができない場合の搬入可能距離

10ｍ以内

2m

※搬入に関する条件の詳細については、図面上の表にて御確認ください。

体育館の舞台

体育館
舞台

舞台袖

舞台袖設置舞台
ピアノ設
置位置

体育館
フロア

7.2～9ｍ

12.6～14.4
1.5～2.0m

照明タワー照明
タワー

鑑賞位置

23.8m
間口

後方
トラック

32.1m

「本物の舞台芸術に触れる機会の確保」事業
1.8m×1.8m

講堂舞台

舞台裏通路
黒バックパネル
黒袖パネル

12.6m 〜14.4m

ダンスエリア

7.2m〜9m

黒リノリューム

スピーカー

スピーカー

イントレ
照明用
タワー

イントレ

客席

照明用
タワー

1/100

12936