2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

報道関係者各位
プレスリリース

2023.07.07 10:00
株式会社エヌエフ貿易

夏の節電対策に！
ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレーター
『PIVOT6-JP』を2023年6月1日より販売開始
株式会社エヌエフ貿易(本社：東京都練馬区、代表取締役：目時 美帆)は、米国のサーキュレーターメーカーVornado Air LLC.(ボルネード・エアー)の日本総代理店として、ボルネード・エアーが開発・製造した、ジェットエンジンの形をデザインに取り入れたサーキュレーター『PIVOT6-JP(ピボット6ジェイピー)』30畳対応を2023年6月1日に販売開始いたしました。
URL： https://vornado.jp/products_item/PIVOT6-JP

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

1/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

製品画像■ボルネードの原点であるジェット機のエンジンをかたどったPIVOT6-JP
初代ボルネード・ファンのレプリカモデルVFANシリーズとは趣の異なる、もう一つのストーリーを感じさせるユニークなデザインが特徴です。
ボタン一つで電源オンオフから、4段階の風量調節が可能。30畳まで対応できる中型モデル。インテリアグッズの様でありながら、性能もしっかり備わった本物のサーキュレーターです。

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

2/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

ジェットエンジンのユニークなデザイン■ボルネードの始まりは、航空機
ボルネード・エアーは世界で初めてサーキュレーターを開発した米国のメーカー。飛行機をより速く飛ばす技術で特許を取った飛行機好きの発明家が、その発想を扇風機に応用し、1945年に製品化したのがボルネードのサーキュレーターです。
当初は高性能扇風機として人気を博していましたが、エアコンの普及により使用目的が変化。1980年代に入ると、エアコンの効率を上げる必須アイテムとして再び脚光を浴び、その後も性能やデザインをアップグレードしながら現在に至ります。

■首を振らないのがボルネード流。1年を通して節電に貢献。
ボルネードが「一番効率が良い」と考え提案するのは、首を振らずに天井や壁に向けて送風し空気を循環させる方法です。
固定されたエアコンでは部屋の隅々まで行き届かない冷気や暖気を、空気を循環させることで部屋の隅々に行き渡らせます。それにより、無駄な冷やしすぎや暖めすぎが
https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

3/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

なくなり、エアコンの設定を夏は約2℃上げ、冬は約2℃下げることができます。電気代の大幅な節約が可能になります。

エアコンの効果を室内全体に循環■PIVOT6-JPの特長
1. デザインボルネードの歴史を感じさせるジェットエンジンの形。モダンで洗練されたミニマルなデザイン。
2. パワフルに空気を循環部屋全体の空気を強力に循環します。
3. 操作しやすいタッチコントロール
軽く指で触れるだけで、オン／オフや風量設定が可能。
https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

4/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

https://www.atpress.ne.jp/releases/360923/img_360923_4.jpg
4. 安定感のあるスチール製の脚
美しく頑丈なクロームメッキのスチールベース。
5. 上下の可動域 0～360°
回転軸のダイヤルを回しお好みの角度に調整。自由自在に送風可能。
https://www.atpress.ne.jp/releases/360923/img_360923_5.jpg
6. 風量4段階
ターボ、強、中、弱の4段階。
最初はターボか強。空気が循環し始めたら中か弱にして使用します。
7. クールな色合いモノトーンインテリアに合う黒とグレーのツートーンにクローム。
8. お手入れ簡単
カバーとプロペラを外して掃除できます。
9. 3年保証
安心して長くお使いいただけます。

■サイズ感https://www.atpress.ne.jp/releases/360923/img_360923_6.jpg

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

5/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

■商品概要
商品名

：ボルネードサーキュレーター

モダンモデルPIVOT6-JP(ピボット6ジェイピー)モデル名：PIVOT6-JP

標準価格：18,700円(税込)

サイズ：幅32.5cm×奥行29.0cm×高さ31.5cm

重量：2.8kg

電源：100V 50／60Hz

消費電力：50Hz ターボ 41W／強 32W／中 29W／弱 27W
60Hz ターボ 49W／強 36W／中 31W／弱 27W

電気代(＊) ：(1時間当たり) 50Hz ターボ 1.27円／強 0.99円／中 0.90円／弱 0.84円
60Hz ターボ 1.52円／強 1.12円／中 0.96円／弱 0.84円
素材・材質 ：プラスチック・メタル
カラー：黒

適用畳数：～30畳

生産

：中国

日本仕様

：PSE認証取得済み

保証期間：3年＊電気代は、電力料金目安単価31円／kWh(税込)を基に計算しています。

＜販売サイト＞
・EC直販サイト
https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/： ボルネードジャパン公式ホームページ
6/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

https://vornado.jp
・Amazon： 当社運営ショップ【ボルネードジャパン】
https://www.amazon.co.jp/dp/B0C3RBY6SS

・楽天： 当社運営ショップ【ボルネード公式 楽天市場店】
https://item.rakuten.co.jp/vornado/v-pivot6/・RoomClipショッピング： 当社運営ショップ【ボルネードジャパン】
https://roomclip.jp/shopping/products/1134550■ボルネード・エアー概要
ボルネード・エアーは世界で初めてサーキュレーターを開発した米国のメーカー。
風の到達距離と長年にわたり培われてきた技術の相乗効果が、ボルネードの圧倒的な循環力を実現しています。
商号：Vornado Air LLC.

所在地

：Andover, Kansas, USA

設立：1945年

事業内容：家電製品の企画・設計・製造・販売

日本での販売開始：1990年

■会社概要
商号

： 株式会社エヌエフ貿易

代表者 ： 代表取締役
所在地 ： 〒176-0024
設立

目時 美帆
東京都練馬区中村3-38-8： 1987年6月

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

7/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

事業内容： 輸入業
URL

： https://www.nfimports.com/■本製品に関するお客様からのお問い合わせ先
ボルネードジャパン

株式会社エヌエフ貿易

Tel： 03-3970-1306

お問い合わせフォーム： https://vornado.jp/contact.cgi

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

8/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

製品画像

ジェットエンジンのユニークなデザイン

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

9/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

エアコンの効果を室内全体に循環操作しやすいタッチコントロール

https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

10/11

2023/07/20 14:41(印刷用ページ)夏の節電対策に！ジェットエンジン型のボルネード・サーキュレ…

上下の可動域0～360°

サイズ感https://www.atpress.ne.jp/news/print/window/popup/pr_id/360923/

11/11