は る なつ が っ き

２０２3春夏学期
ひとつ ば し だい が く こ く さ い きょう い く こ う りゅう

一 橋大学国際 教 育交 流 センターに ほん ご

日本語オリエンテーション
2023/3/30

今日のスケジュール
ぜん たい せつ めい

14:00～14:30 全体説明
・一橋大学の日本語コース(About Hitotsubashi JLP)
は る なつ が っ き

じ かん わ り・2023 年春夏学期時間割(Timetable)
ちゅう せんり しゅう と う ろ く

り しゅう て っ かい・ウェブ抽 選・履 修 登録・履 修 撤回(Registration-Withdraw)
じ ゅ ぎょう

じ っ し ほうほう・授 業 の実施方法(How to conduct the classes)
・「manaba」の使い方(How to use “manaba”)
べつ せつ めい かい

14:40～15:30 レベル別説明会(Briefing by level)
こ べつ そ う だん

個別相談(Individual consultation)擾

履修が く ぶ こうりゅうがくせい

学部 交 流 学生 Exchange Students (Undergraduate)
ちゅうせん

りしゅうとうろく

りしゅうてっかいウェブ 抽 選 (Web Lottery)・履修登録(Registration)・履修撤回(Withdraw)
ちゅうせん だいかい

ウェブ 抽 選 (第1回)：4 月 3 日(月) 9:00 〜 4 月 4 日(火)12:00【日本時間】
ちゅうせん

ウェブ 抽 選 (第 2 回)：4 月 5 日(水)17:00 〜 4 月 6 日(木)14:00【日本時間】
りしゅうとうろく き か ん

履修登録期間：4 月 7 日(金) 〜 4 月 14 日(金)【日本時間】とうろく※CELS で登録してください。
りしゅうてっかい き か ん

履修撤回期間：4 月 24 日(月) 〜 4 月 30 日(日)【日本時間】
じゅぎょうりしゅうとけ

りしゅうてっかい き か んてつづ授 業 の履修を取り消したいときは、履修撤回期間に CELS で手続きをしてください。
りしゅうてっかい き か んてつづばあいりしゅうてっかい

履修撤回期間に手続きをしなかった場合、履修撤回はできません。

Exchange Students (Undergraduate)
1st lottery: Apr.3, 9:00 〜 Apr. 4, 12:00(noon)【JST】
2nd lottery: Apr.5, 17:00 〜 Apr. 6, 14:00【JST】
Course Registration: Apr. 7 ～ Apr. 14【JST】※Please register by the CELS.
Course Withdrawal: Apr. 24 ～ Apr. 30【JST】
If you have registered for a course and decided you wish to withdraw fromit after the registration period, you must process the withdrawal using theCELS Online Registration System during the withdrawal period. After that
period, you will not be able to withdraw.

擾履修

だいがくいんこうりゅうがくせい

大学院 交 流 学生 Exchange Students (Graduate)
けんきゅうせい研 究 生 Research Students
ちゅうせん

りしゅうとうろく

りしゅうてっかいウェブ 抽 選 (Web Lottery)・履修登録(Registration)・履修撤回(Withdraw)
ちゅうせん

ウェブ 抽 選 (第 1 回)：ありません
ちゅうせん

ウェブ 抽 選 (第 2 回)：4 月 5 日(水)17:00 〜 4 月 6 日(木)14:00【日本時間】
りしゅうとうろく き か ん

履修登録期間：4 月 7 日(金) 〜 4 月 14 日(金)【日本時間】とうろく※CELS で登録してください。
りしゅうてっかい き か ん

履修撤回期間：4 月 24 日(月) 〜 4 月 30 日(日)【日本時間】
じゅぎょう

りしゅうとけりしゅうてっかい き か んてつづ授 業 の履修を取り消したいときは、履修撤回期間に CELS で手続きをしてください。
りしゅうてっかい き か んてつづばあい

りしゅうてっかい

履修撤回期間に手続きをしなかった場合、履修撤回はできません。

Exchange Students (Graduate)/ Research Students
1st lottery: No Web Lottery
2nd lottery: Apr.5, 17:00 〜 Apr. 6, 14:00【JST】
Course Registration: Apr. 7 ～ Apr. 14【JST】※Please register by the CELS.
Course Withdrawal: Apr. 24 ～ Apr. 30【JST】
If you have registered for a course and decided you wish to withdraw
from it after the registration period, you must process the withdrawal
using the CELS Online Registration
the withdrawal※Please Systemregister during
by the CELS.
period. After that period, you will not be able to withdraw.

擾履修

だいがくいん せ い き せ い

大学院正規生 Graduate Students
ちゅうせん

りしゅうとうろく

りしゅうてっかいウェブ 抽 選 (Web Lottery)・履修登録(Registration)・履修撤回(Withdraw)
ちゅうせん

ウェブ 抽 選 (第 1 回)：ありません
ちゅうせん

ウェブ 抽 選 (第 2 回)：4 月 5 日(水)17:00 〜 4 月 6 日(木)14:00【日本時間】
りしゅうとうろく き か ん

履修登録期間：4 月 7 日(金) 〜 4 月 14 日(金)【日本時間】
けんきゅうか じ む し つとうろく※研究科事務室で登録してください。CELS ではできません。
りしゅうてっかい き か ん

履修撤回期間：4 月 24 日(月) 〜 4 月 30 日(日)【日本時間】
じゅぎょう

りしゅうとけりしゅうてっかい き か んてつづ授 業 の履修を取り消したいときは、履修撤回期間に CELS で手続きをしてください。
りしゅうてっかい き か んてつづばあい

りしゅうてっかい

履修撤回期間に手続きをしなかった場合、履修撤回はできません。

Graduate Students
1st lottery: No Web Lottery
2nd lottery: Apr.5, 17:00 〜 Apr. 6, 14:00【JST】
Course Registration: Apr. 7 ～ Apr. 14【JST】※Please register at the office of the Graduate School.
You cannot register by the CELS.

Course Withdrawal: Apr. 24 ～ Apr. 30【JST】
If you have registered for a course and decided you wish to withdraw
from it after the registration period, you must process the withdrawal
using the CELS Online Registration System during the withdrawal
period. After that period, you will not be able to withdraw.

たい めん

じ ゅ ぎょうう

対面(face-to-face)で 授 業 を受けます
げん そ くたい めん

じ ゅ ぎょうおこな▪ 原則として対面で授 業 を 行 います。
きが く せいう▪ まだ日本に来ていない学生はオンラインで受けることができます。と く べつり ゆうきょう む

かけ ん きゅう かじゅこう

みと▪ 特別な理由があって，教 務課・研 究 科でオンライン受講が認めらが く せい

う

れた学生は，オンラインで受けることができます。
せん せい

が く せいそ う だん

じ ゅ ぎょうほうほう

へん こ う▪ 先生と学生が相談して，授 業 の方法を変更することがあります。

Classes will be conducted face-to-face.
▪ In principle, classes will be conducted face-to-face.
▪ Students who have not yet entered Japan or havebeen officially permitted to attend classes online by
Hitotsubashi University may take classes online.
▪ Depending on the situation, the mode of classdelivery may change by consultation.

ちゅう いじゅこうが く せい

注 意：オンライン受講の学生
し ょ かい じ ゅ ぎょう

しじ ゅ ぎょう

初回授 業 の Zoom の URL は，manaba でお知らせします。授 業まえの前にチェックしてください。

Notice for students who take classes online
The Zoom URL for the first class will be announced on “manaba”.
Please check it before the class.

！大事なポイント！
り しゅう と う ろ く①「履 修 登録」(Course Registration)
こ う りゅう が く せい

がく ぶに っ け ん せい

だい が く いん せい

だい が く いん

け ん きゅうせい

・交 流 学生（学部）・日研生・大学院生（大学院）・研 究 生→CELS
だい が く いん せい き せい

け ん きゅう かとあ・大学院正規生→研 究 科に問い合わせてください。

じこ とうろく②manaba で「自己登録」(Self-Registration on “manaba”)
り しゅう

じ ゅ ぎょう

じこ とうろく

じ ゅ ぎょうつか・履 修 したい授 業 に自己登録すると、manaba の授 業 ページが使えます。
じこ とうろくほうほう→自己登録の方法は「no.5」

ちゅう い注 意！
じ ぶんい がい

じ ゅ ぎょうう▪ 自分のレベル以外の日本語の授 業 を受けることはできません。
じ ぶん

じ ゅ ぎょう

ぜん ぶう

ひつ よ うじ ゅ ぎょう▪ 自分のレベルの授 業 を全部受けなくてもいいです。必要な授 業とだけ、取ってください。
じ ゅ ぎょうかい し▪ 授 業 開始は 4 月 10 日(月)です。

べつ せつ めい かい

こ べつ そ う だん

レベル別説明会・個別相談
14:40～15:10 レベル別説明会(Briefing by level)
15:10～15:30 個別相談(Individual consultation)