СодержаниеЭкстренные службы ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1●несчастные случаи/инциденты

●внезапное ухудшение самочувствия/пожар

●больницы, куда можно обратиться за скорой помощью (внезапное ухудшение самочувствия,ожоги и пр.) в праздничные или выходные дни.

Землетрясение・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2●Быть готовым к землетрясению

●Если случилось землетрясение

●когда толчки утихнут

Тайфун / Ливневые дожди・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4●Что можно сделать, готовясь к возможным тайфунам и ливневым дождям
●Центр языковой поддержки г.Сендай в случае стихийных бедствий

Основная информация, касающаяся вопросов проживания ・・・・・・・・・・・6
Ⅰ.Пребывание в Японии・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6●Регистрация по месту жительства

●Переезд

●Трудовая деятельность, не предусмотренная имеющимся статусом пребывания в стране (если увас есть доход))●Вы хотите выехать из Японии, а затем снова въехать в страну

●Утеря /кража карты резидента !
●Карта налогоплательщика и социального страхования «My Number card»
Ⅱ.Прожи вани е ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
1. Жильё ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10●Аренда жилья (дом・квартира)●Что необходимо для заключения договора с агенством

недвижимости (риелтерской компанией)договора аренды

●Продление договора аренды

●Расторжение

●Что такое социальное жилье?

2. Вода・электроенергия・газ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
3. Телефон ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13●Приобретение мобильного телефона

●Звонки с общественного телефона-автомата●Международные звонки
4. Интернет・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13●интернет для пользования домашним компьютером
5. Почта・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・13●уведомление о доставке почтового отправления в ваше отсутствие
6. Деньги ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14●Открытие счета в банке / почтовом отделении (яп. Japan Post Bank)●Закрытие банковского/ почтового счёта

●Банкомат (ATM)

7. Личная печать・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15●приобретение печати ●регистрация печати
8. Утилизация отходов・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・15●бытовой мусор●негабаритный мусор

9. Теле- и радиовещание・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17●телевидение

●радиовещание на иностранных языках

●Теле- и радиовещание в Интернете

10. Полицейские участки (ко:бан)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
11. Ассоциация жителей микрорайона (чё:найкай) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・18
12. Налоги・пенсии・социальное обеспечение・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18●Налоги (дзэйкин) ●Уплата городского и префектурального налогов в случае временного выездаиз Японии

●Пенсии (нэнкин)●Социальное обеспечение

Ⅲ. Здравоохранение ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
1. Медосмотры ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20
2. Медицинские учреждения ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20●Прием в клинике/больнице

●Страховой полис/медицинское страхование

Ⅳ. Дети・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21
1. Беременность・Роды・Дети до 1 года・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・21●Беременность

●Помощь малоимущим семьям

●Рождение

малыша
●Если ребенок заболел

●Медосмотр детей до 1 года2. Дети от 1 года до 6 лет・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・22●Вакцинация (ёбо: сэссю)●Пособия на детей (дзидо: тэатэ)●Детские сады на полный день (хоикусё)●Детские сады "ё:чиэн"●Городские детские сады ●Частные детские сады●Смешанный тип детских дошкольных учреждений "нинтэй кодомоэн"●Детские сады типа "чиикикей хоику дзигё:" ●Игровые центры"нобисуку"для детей дошкольноговозраста и их родителей

●Детские центры "дзидо:кан"/"дзидо: сэнта:"3. Школа・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25●Муниципальные младшие "сё:гакко:" и средние "чу:гакко: школы ●Поддержка/мероприятиядля иностранных школьников, не являющихся носителями японского языка, и их родителей
●Школы для иностранцев в г.Сендай
Ⅴ. Транспорт・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27
1. Общественный транспорт・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・27●Автобусный транспорт●Метро

●Проездной билет (многоразовый билет на определенныймаршрут)・пластиковая транспортная карта icsca●Поезда JR (Японская железная дорога)●такси
2. Автомобили, мотоциклы, велосипеды・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・29●Вождение автомобиля или мотоцикла в Японииводительских прав на японские●Переоформление иностранных

●Регистрация автомобиля или мотоцикла

●Правила дорожного движения в Японии●Велосипеды

●Страхование транспортных средств

Ⅵ. Работа・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・33

Прочая информация ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34●Изучение японского языка

●Экзамены японского языка

●Стипендии для обучения в Японии

●Получить информацию

●Контактные телефоны: префектура, мэрия и районные управления
●Общественные учреждения г.СендаｍйПриложение: мини-разговорник, маршрутная карта г.окрестностей г.Сендай