Hiroshima City Museum of Contemporary Art
Open Call for Artists
Theme: Renewal

Closing ReportContents

目次

02

主催者あいさつ03

Organizer ʼ s Greeting04

特別審査講評05

Special Jury Statement

06

展示風景

06

Installation View

10

作家／作品

10

Artists / Works

31

11

浦上真奈

11

Urakami Mana

15

津川奈菜

15

Tsugawa Nana

19

西川茂

19

Nishikawa Shigeru

23

平井亨季

23

Hirai Koki

27

保泉エリ

27

Hozumi Eri

資料31

Appendix

31

実施経緯

31

Process

34

広報物

32

Publications

35

開催概要

33

Overview

目次 ｜ Contents

主催者あいさつ

広島市現代美術館は1989 年の開館以来、作家の創作活動を支援することを目的に公募展を実施してきま

審査員である藪前知子氏（東京都現代美術館学芸員）による審査を経て5 名を選出し、若い作家たちのフした。同時に、来場者にとっても魅力的な展覧会となることを心がけ、
これまで公募「広島の美術」、「 新・公募

レッシュな表現を紹介する場をつくることができました。

展：Re-Act 」、「ゲンビどこでも企画公募」、「ゲンビ『広島ブランド』デザイン公募」など、その仕組みや形式

会期初日と最終日には、作家たちも在室し、自身の活動や作品について語る時間を設けました。
また4月には、を変えながら続けてきました。

広島市現代美術館賞と特別審査員賞が決定しました。みなさまには、若い作家たちの今後の活動を見守ってとして生まれ変
このたび美術館のリニューアルオープンにあわせて、公募展も「 Hiroshima MoCA FIVE 」

いただけると幸いです。

わりました。1つのテーマを提示して作品アイデアやプランを応募し、選出された5 名／組の作家には美術館に最後になりましたが、特別審査員をつとめてくださいました藪前知子氏、作家の滞在について特別なご配慮をよるサポートを受けながら作品を制作してもらい、約 3か月間の展覧会でお披露目をいたしました。

いただきましたゲストハウスakicafe inn 、ゲストハウスCOCO 広島の皆さまをはじめ、展覧会の開催にあ

第 1 回目となるHiroshima MoCA FIVE 23/24のテーマは「リニューアル」。再生、復活、更新など、解釈はたりご協力をおしまなかった方々に感謝を申し上げます。

様々にできるでしょう。応募された326 件の作品プランやアイデアから、広島市現代美術館による審査と特別
広島市現代美術館

02

主催者あいさつOrganizerʼs Greeting

Since the Hiroshima City Museum of Contemporary Art ﬁrst opened in 1989, the“ renewal, ” a word that could be interpreted in a number of ways to mean

museum has held a series of open-call exhibitions with the aim of supporting“ regenerate, ” “ revive ” or “ update. ” A judging panel of museum staff and a special

artists ʼ creative activities. While also striving to create exhibitions that are

judge, Yabumae Tomoko, a curator at the Museum of Contemporary Art Tokyo,

attractive to visitors, the museum has adopted a variety of structures andselected ﬁve artists from a total of 326 applicants to create this exhibition

formats in events such as Hiroshima Art, The New Open-Call Exhibition: Re-Act,

showcasing fresh expressions by young artists.

the Genbi Dokodemo Open-Call Project, and Genbi “ Hiroshima Brand ” Design

Some time has also been set aside for the artists to be on hand and discuss theirOpen Call.

practices and works on the opening and closing days of the exhibition. April

In conjunction with the post-renovation reopening of the museum, thealso saw the presentation of the Hiroshima City Museum of Contemporary Art

open-call exhibition had now been reborn as Hiroshima MoCA FIVE. In thisAward and the Special Judge ʼ s Award. We hope that you will continue to keep anproject, after ﬁrst calling for work ideas and plans based on a single theme, ﬁve

eye on these young creators ʼ activities in the future.

artists (or groups) are selected to receive support from the museum to realize

In closing, we would like to express our sincerest gratitude to Yabumae Tomoko

their ideas, which are subsequently exhibited for a period of approximately

for serving as a special judge, everyone at Guest House akicafe inn and Guest

three months.

House COCO Hiroshima for furnishing the artists with accommodations, and all

This ﬁrst edition of Hiroshima MoCA FIVE 23/24 dealt with the theme ofof the many others who provided us with their support in realizing this event.
Hiroshima City Museum of Contemporary Art

03

Organizer ʼ s Greeting特別審査講評

リニューアルオープンした広島市現代美術館の新しい公募展、「 Hiroshima MoCA FIVE 23/24 」。326

津川奈菜の作品は、広島の移民の問題を扱い、新天地での再出発を描いているが、それまで自分が描いてい名の応募から選ばれた５名の作家のうち、４人が広島に関わりのある作家であったのは偶然だという。
しかし、たドローイングを、事後的に現れたテーマに展開している点で、「 新しい風景」の現れが一層説得力のあるもそれぞれのライフストーリーを聞く限りでは、
それは必然であるとも感じた。原爆投下という歴史的出来事が、のになっていた。西川茂は、過去と現在、崩壊と再生が双方向に行き来するような時間の１点を、改修中の原その人生に濃淡の差はあれど交差する環境は、その人にしかない個別的な経験から普遍的なものへ想像を爆ドームというモチーフに託し、強い印象を残す絵画を実現した。保泉エリは、かつて広島駅に存在し、都市広げるという、芸術表現にとって、特別な土壌となっていることを想像する。

開発によって失われた彫刻の記憶を、自らの手によって呼び覚まし、時間や物質世界を超えた芸術の存在を「リニューアル」という今回のテーマは、広島市現代美術館のリニューアルオープン記念特別展「 Before ／証明しようとする真摯な作品を提示した。蚤の市で見つけた古い写真に手を加え、死に結びついてきたこのメ

After 」でも展開されていたように、人生におけるさまざまな再生や再開のモーメントから始まり、時間の概念

ディアに、鑑賞者の風景の中で新たな命を与えようとする浦上真奈の作品は、記憶の隙間に浮遊するようなの組み替え、
さらには原爆投下による被害からの復興、近代も含めた既存の枠組みに対する見直し、未来へ

写真の選択や展示方法に新鮮さがあった。

の提言まで、大きな批評的な広がりを持っている。多様な問題意識を持った応募作品が寄せられる中で、広これら参加作家たちの作品はいずれも、破壊や死をもたらすような不可逆的な時間の流れに抗う力強さを持

島市現代美術館賞と特別審査員賞のダブル受賞となった平井亨季の作品は、静謐な空気を湛えつつも、特ち、全体で一つの優れたグループ展ともなっていた。世界で今現在も起きている様々な出来事を想起させつつ、にこのテーマがもたらす批評的射程を最大に広げるようなダイナミズムが感じられた。自分の手で引く一本の現代美術とは、私たちがより良く生きるための作法、究極的には戦争を繰り返さないための思考上の模索な線が、交通、移動すること、広島と呉という二つの都市の関係、軍事都市としての成り立ちの違い、さらにはそのだということに、改めて立ち返ることのできる経験だった。

うした差異を２都市にもたらした近代という枠組みへと、私たちの思考を導いていく。
藪前知子（東京都現代美術館学芸員）

04

特別審査講評Special Jury Statementof modernity that have fostered further disparities between the two cities.

Hiroshima MoCA FIVE 23/24 is the ﬁrst public open-call exhibition held by theHiroshima City Museum of Contemporary Art since its reopening following

Tsugawa Nana ʼ s work addresses the issue of emigrants from Hiroshima. Whilerenovations. Of the ﬁve artists selected from among 326 applicants, it isdepicting their fresh starts in new lands, she skillfully adapts her earlier

apparently a coincidence that four have connections to Hiroshima. Upondrawings to themes that have subsequently emerged, presenting “ newhearing their life stories, however, it seems less coincidental than inevitable.

landscapes ” that take on even more compelling authenticity. Nishikawa

The atomic bombing, a historical event that intersects with the artistsʼ lives to

Shigeru ʼ s painting makes a powerful and lasting impression, using the Atomic

varying extents, has fostered an environment that one imagines is fertile ground

Bomb Dome, currently under renovation, to symbolize a point in time where past

for creative expression, with individuals ʼ unique personal experiences

and present, destruction and reconstruction converge. Hozumi Eri ʼ s heartfelt

expanding to connect to universal themes.

work invokes the memory of a sculpture once installed at Hiroshima Station but

The exhibition ʼ s theme of renewal, also explored in Hiroshima MoCA ʼ s special

lost in the maelstrom of urban development, with the artist ʼ s own hand bearing

reopening exhibition Before / After, covers wide critical territory, encompassing

witness to art ʼ s transcendence of time and the material world. Urakami Mana

various moments of revival and restarting in the course of peopleʼ s lives,

breathes new life into antique photographs found at ﬂea markets, infusing

reconﬁguration of concepts of time, reconstruction from the devastation of the

freshness into a medium frequently associated with the dead through her

atomic bomb, reassessment of existing frameworks including that of modernity,

innovative selection and presentation of photographs resembling memories

and visions for the future. Among the diverse entries dealing with various

slipping through the cracks of time.

issues, the work of Hirai Koki, who won both the Hiroshima City Museum of

All of the works of these artists demonstrate powerful resistance against timeʼ sContemporary Art Award and the Special Jury Award, exerts a tranquil presenceirreversible ﬂow toward destruction and death, and collectively, they form a

yet has a dynamic impact with its maximal broadening of the exhibition themeʼ struly outstanding group exhibition. While resonating with various events

critical scope. His evenly weighted hand-drawn lines guide us toward reﬂection on

unfolding in our world today, the exhibition delivers an experience that reaffirms

transport and movement, the relationship between Hiroshima and the nearby city

contemporary art ʼ s power to improve our lives, and ultimately, to provokeof Kure, the differences in their development as military centers, and the structures

thoughtful exploration that can prevent the tragic recurrence of war.
Yabumae Tomoko (Curator, Museum of Contemporary Art Tokyo)

05

Special Jury Statement

展示風景

Installation View

06

展示風景 ｜ Installation View

07

展示風景 ｜ Installation View

08

展示風景 ｜ Installation View

09

展示風景 ｜ Installation View

作家／作品Artists / Works

浦上真奈

Urakami Mana

《浮かびながら結ぶ Tie while ﬂoating 》

Tie while ﬂoating

津川奈菜

Tsugawa Nana

《 Better life 》

Better life

西川茂

Nishikawa Shigeru《 Sealed Building -Atomic Bomb Dome- 》

Sealed Building: Atomic Bomb Dome

平井亨季

Hirai Koki

《インク壺としての都市、広島 / 呉》The City as Inkwell: Hiroshima / Kure

保泉エリ

Hozumi Eri《うつしとどめるために》

To Capture and Preserve10

作家／作品 ｜ Artists / Works浦上真奈

Urakami Mana

《浮かびながら結ぶ Tie while ﬂoating 》

Tie while ﬂoating

2023

2023

写真・キャンバス、刺繍糸

print on canvas, threads
https://www.manaurakami.com/

今回の作品はʻ Third time in one ʼ s life ʼというテーマのもと、This work is a continuation of a series I have been

the natural ﬂow of things. Viewers are invited to2017 年から継続的に制作をしている作品の一つです。蚤の市で見つ

working on since 2017, with the theme of “ the third

examine them up close, touch them gently, and

けた古い写真を再利用し、被写体がもつ自然の模様や切り取られた風time in one ʼ s life. ” It appropriates and repurposes

immerse themselves in the experience.

景・表情などに焦点をあて、制作を進めています。

old photographs found at ﬂea markets, drawing

人間は二度死ぬという話を聞いたことがあります。一度目は肉体的なattention to the natural patterns of the subjects and死。そして、二度目は忘却による死。
これらの作品は、完全に忘れ去ら

the scenery and expressions captured on ﬁlm.

れた写真（記憶）に、手刺繍で新たな表現を加え、三度目の生を纏い、There is a saying that people die twice: once

どこかで誰かの記憶になる事を意図している作品です。

physically, and once again when they are forgotten.

公募展のテーマ「リニューアル」と自身のコンセプトでもある「再生」がMy aim in these works is to breathe a third life into

繋がることで、過去からの新たな視点・捉え方を共有できる空間となり

these completely forgotten photos (memories) byました。

embellishing them with embroidery by hand, in

浮かびながらゆるりと結ばれた糸はそれぞれの価値観、思想、概念など

hopes that they will become part of someone ʼ s

多種多様な色が混じり合い、そこにある流れに身を委ねています。近くmemory once more.

で見たり、優しく触れたり、ぜひ体感してみてください。

The theme of this open-call exhibition, “ Renewal, ”
resonates with my own artistic concept of revivaland rebirth, and what has emerged is a space inwhich new perspectives on and reinterpretations of
the past can be shared and explored.
The threads, tied while ﬂoating, are a rainbow ofintermingled colors that symbolize diverse values,
ideas, and concepts, surrendering themselves to1 983 広島生まれ

1 983 Born in Hiroshima

2004 ビジュアルアーツ専門学校・大阪 ドキュメンタリー写真学科卒業

2004 Graduated from Visual Arts College Osaka,

20 1 5 ベルリン（ドイツ）に移住
ベルリン在住Documentary Photography
20 1 5 Moved to Berlin, Germany
Lives and works in Berlin

11

浦上真奈 ｜ Urakami Mana

12

浦上真奈 ｜ Urakami Mana

13

浦上真奈 ｜ Urakami Mana

14

浦上真奈 ｜ Urakami Mana

津川奈菜

Tsugawa Nana

《 Better life 》

Better life

2024

2024

鉛筆、パステル、
アクリル・紙、陶

pencil, pastel and acrylic on paper, ceramics
https://tsunana.tumblr.com/

広島はかつて全国 1 位の移民送出県でした。地租改正による重税や凶Hiroshima was historically Japan ʼ s leading

作、特に広島は増加した人口に対して耕地が少ないなどの理由もあり、

prefecture for emigration. Due to heavy taxation

より多く稼げるサトウキビなどのプランテーション労働者としてハワイ

following land reforms, crop failures, and a severeへの移民を選択する人はめずらしくありませんでした。

shortage of arable land for its increasing

私の親戚もハワイへ出稼ぎに行ったそうです。彼はハワイから広島へ

population, many Hiroshima residents chose to

戻ると、ひとりでちょっとしたトンネルを掘りました。
そのトンネルのおか

emigrate to Hawaii where they could earn a better

げで行き来が便利になり、地域の人々に感謝されたそうです。

living working on sugarcane plantations.

私はかつての日本人移民の境遇や姿勢を感じることで、現在の日本がOne of my relatives was apparently among them,

直面する移民問題への見え方も変わるのではないかと考えました。そalthough he did return to Japan. After his arrival

して、移民として未踏の地へ拠点をつくる人々の姿や、トンネルを抜けback in Hiroshima, he single-handedly dug a small

ると見える景色はどのように更新されるのかということに思いを巡らせ

tunnel. This tunnel made it easier for local residentsて制作しました。

to get from point A to point B, and earned him their
gratitude.
I believe that reﬂecting on the experiences andattitudes of past Japanese émigrés will lead us torethink our views on the immigration issues Japan
faces today. This work draws inspiration from thescenery that comes into view upon emerging from atunnel, and the experiences of those who carve out
a life for themselves as immigrants in an unfamiliarland.

1 99 1 広島生まれ

1 99 1 Born in Hiroshima

20 1 3 尾道市立大学大学芸術文化学部美術学科卒業

20 1 3 Graduated from Onomichi City University, Faculty of

20 1 5 尾道市立大学大学院美術研究科（油画）修了
広島在住

Art and Design, Department of Fine Arts
20 1 5 Completed Graduate School of Art, Onomichi City
University (Oil Painting)Lives and works in Hiroshima

15

津川奈菜 ｜ Tsugawa Nana

16

津川奈菜 ｜ Tsugawa Nana

17

津川奈菜 ｜ Tsugawa Nana

18

津川奈菜 ｜ Tsugawa Nana西川 茂

Nishikawa Shigeru《 Sealed Building -Atomic Bomb Dome- 》

Sealed Building: Atomic Bomb Dome

2024

2024

油彩、
グラファイト・キャンバス、ステンレス

oil and graphite on canvas and stainless
http://shigerunishikawa.com/

私はここ数 年に渡り建 設中、解 体中、あるいは改 修中の鉄の足 場とFor the past few years, my artistic focus has been on

this exhibition, differs from ordinary buildings in

シートで覆われた建物をモチーフとして、作品を制作しています。

buildings in the midst of construction, demolition,that it even with age and degradation, it is not

現代の日本において、郊外には新興住宅地が広がり続け、都市部にはor renovation, enveloped in scaffolding anddemolished but preserved. It is a structure laden

高層ビルが伸び続けています。
こうして水平にも垂直にも広がり続ける

protective sheeting.

with horrifying memories, which it carries from

都市はどこまで拡張を続けていくのでしょうか。

In present-day Japan, the suburban sprawl of new

generation to generation. On that day in 1945, theけれども、誕生した生命が幾許かの時を得て死を迎えるように、かつて

residential developments and the vertical growth ofarea around it was instantly ﬂattened andも、
これからも建設された建物はいずれ解体されます。そして建設（解cities as high-rise buildings sprout upward raisetransformed into a wasteland. From then to now, the体）の間、建物を覆うシートはかつての場所の忘却と、新たに生まれる

questions about the limits of urban expansion, bothcity with the Atomic Bomb Dome at its center has

記憶の狭間を意味することになります。人々は何を捨て、何を忘れ、何horizontal and vertical.

been undergoing continuous renewal. My aim is toを見て、
これから何を求めていくのか。

However, every building constructed will one day be

capture and preserve the essence of this scenery,

描かれた仮囲いのその向こうには、変わりゆく風景の移ろい、世情の変

torn down. The sheeting enfolding these structures

which will surely endure into the future.

容があり、今が更新され未来が続いていきます。

during construction or demolition signify the way

And I envision a future in which the Atomic Bomb

今展示のモチーフである原爆ドームは、そうした通常の建物とは異なり、

we forget what once stood on a site, and for theDome has fulﬁlled its purpose, and without renewal

老朽化しても取り壊されることなく、残されていく建物です。凄惨な記

threshold between vanished and newly emergent

or renovation, returns to the earth and makes way

憶と共に、語り継がれていく建物です。あの日一瞬にして更地になった

memories. What do people choose to discard andfor something new.

地平。そしてそこから周りの風景は原爆ドームを中心に再生を続け今

forget in the present, see in the present, and pursueに至ります。今後も変わらないであろうその風景の在り方を残したいと

in the future?

思います。

Beyond these temporary barriers are changing

そして、それでもいつの日か原爆ドームがリニューアル（改修）される事

landscapes and an evolving society, as the present

なく、役目を終えて土に還り、そこから新たに始められることを、そんなis replaced by the future.

時代が来る事を願っております。

The Atomic Bomb Dome, the motif of my work in

1 977 岐阜生まれ

1 977 Born in Gifu

2007 Stayed in Triform Camphill Community (New York, -2008)

1 997 近畿大学理工学部土木工学科環境デザインコース中途退学

1 997 Withdrew from Environmental Design Course,

Lives and works in Hiroshima

2002 大阪芸術大学附属大阪美術専門学校芸術研究科絵画コース修了
2007 Triform Camphill Community（ニューヨーク、USA）滞在（-2008）
奈良在住

Department of Civil Engineering, Faculty of Scienceand Technology, Kinki University
2002 Completed the Painting Course, Osaka College of Art,
Osaka University of Arts

19

西川 茂 ｜ Nishikawa Shigeru

20

西川 茂 ｜ Nishikawa Shigeru

21

西川 茂 ｜ Nishikawa Shigeru

22

西川 茂 ｜ Nishikawa Shigeru

平井亨季

Hirai Koki

《インク壺としての都市、広島 / 呉》The City as Inkwell: Hiroshima / Kure

2023–24

2023–24

映像（モノクロ、サウンド、14 ′00 ″）、立体（木、樹脂）

video (b&w, sound, 14 ′00 ″), object (wood, resin)

広島市現代美術館賞
特別審査員賞

https://kokihirai.com/

これは広島市と呉市の持つ歴史的かつ風景的なコントラストを扱う映This video explores the historical and scenic

These insights, like resurfaced memories, led me to像作品です。

contrasts between the cities of Hiroshima and Kure.

idea that the hazy silhouette of old-time Hiroshima

2018 年 8 月、東京から呉への帰省の際、その夏の豪雨災害により呉In August 2018, due to the summer ʼ s disastrous

could be seen in the scenery of Kure, and inspired

線が使えず、宇品港から呉港までのフェリーに初めて乗りました。海側

heavy rainfall, when I returned from Tokyo to Kure I

my work.

から見た広島−呉は新鮮で、幾度となく往復したふたつの町を同じ視

found the Kure Line out of service, leading me to

In this piece, I repeated the process of tracing

界に捉えたその光景は強く印象に残りました。

take the ferry from Ujina Port to Kure Port for thefamiliar landscapes, with the goal of opening a new

やがて、知らず知らず内面化してきた故郷の風景を、ある種の集団の表

ﬁrst time. Seeing a panoramic view of the area

horizon that reconnects these two cities,

現として鑑賞するようになっていきました。広島と呉、近代都市としての

between Hiroshima and Kure from the sea was asimultaneously so close and so far apart.

起こり方の違い、陸軍／海軍の街という発展の違い、戦後の復興に際

novel experience, and I was profoundly impressed

して用いられた平和という言葉の持つニュアンスの違いが、地理的なat the sight of both of these cities I had traveled

条件に収まらない風景の違いとなって現前していることを思い出すよう

between so many times, yet never beheld together.

に知りました。

Eventually I came to see the scenery of my home

霞んで見えにくい「廣島」のシルエットが呉の風景から透かして見える

region, which I had unconsciously internalized, as aのではないかという思いも、
こうした再会的な知見によって生まれ、制

form of collective expression. I recognized, as if

作の動機となりました。

recovering a memory, the distinct ways Hiroshima

今作では、既知の風景をなぞって描くという行為を積み重ね、近いよう

and Kure developed into modern cities, their

で遠いふたつの町を再接続するための新しい地平を準備しました。

different paths as army and navy towns, and thedisparities in nuance when the word “ peace ” wasused during postwar reconstruction, resulting in adivergence in landscape that was not merely
geographic.

1 996 広島生まれ

1 996 Born in Hiroshima

20 1 9 東京藝術大学美術学部先端芸術表現科卒業

20 1 9 Graduated from Tokyo University of the Arts, Department

202 1 東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻修了
茨城在住

of Advanced Art and Media, Faculty of Fine Arts
202 1 Completed Graduate School of Film and New Media,
Tokyo University of the Arts
Lives and works in Ibaraki

23

平井亨季 ｜ Hirai Koki

24

平井亨季 ｜ Hirai Koki

25

平井亨季 ｜ Hirai Koki

26

平井亨季 ｜ Hirai Koki

保泉エリ

Hozumi Eri《うつしとどめるために》

To Capture and Preserve

2024

2024

映像（カラー、サウンド、15 ′30 ″／モノクロ、サイレント、2 ′05 ″／モノvideo(color, sound, 15 ′30 ″/ b&w, silent, 2 ′05 ″/ b&w,

クロ、サイレント、1 ′57 ″）、木炭・紙、ぬいぐるみ、鈴silent, 1 ′57 ″), charcoal on paper, toys, bells

彫刻家、舟越保武（ 1912–2002 ）の《牧歌》は、過去に広島駅南口壁

The sculpture Pastorale by Funakoshi Yasutake

Pastorale recedes into the distance. This work is my

面に設置されていた彫刻作品です。

(1912–2002) was once mounted on a wall at theattempt at a symbolic reinstallation of the

現在おこなわれている広島駅ビル建て替え工事をきっかけに、
この彫

south entrance of Hiroshima Station.

sculpture, to preserve its memory for myself and for

刻が既に現存しないものであることが明らかになりました。

During the reconstruction of the Hiroshima Station

the city of Hiroshima.

私は駅ビルの運営・開発を行う中国 SC 開発株式会社に彫刻について

building now underway, it was revealed that the

取材をおこないました。2023 年に私が目にした新聞記事の内容とはsculpture no longer survives.

異なりますが、「 彫刻は 1965 年に設置された後、1999 年に実施されIn an interview with Chugoku SC Development, theた同駅南口全面改装の際に撤去され、その後行方がわからなくなっcompany overseeing the station ʼ s redevelopment, Iた」との説明を受けました。

learned things that contradicted a 2023 newspaper

私は広島県で育ちましたが、広島市は遠い存在でした。
《 牧歌》
もこの

article I read. I was informed that “ the sculpture,

目で見たことがありませんでした。
しかし、これまで彫刻をテーマに制作

installed in 1965, was removed during a total活動を行ってきた私は、今回の出来事をどうしても他人事として捉える

renovation of the station ʼ s south entrance in 1999,

ことができませんでした。なんだか、遠くで起きている災害や争いを、報and its whereabouts have since been unknown. ”

道で知ったときの感覚と似ていたのです。

I was raised in Hiroshima Prefecture, but Hiroshima

広島駅が生まれ変わるにつれて、《 牧歌》の記憶は曖昧になってしまう

City was far away, and I had never seen Pastorale inと感じました。本作品を通して、私自身と広島市の街にこの彫刻の記憶

person. However, as sculpture is my chosen art

を写し留め、
ある種の再設置を試みたいと思います。

medium, I could not regard this event as unrelated

https://erihozumi.wixsite.com/erihozumiworks

to me. I have the same feeling I get when I hear of
distant disasters or wars on the news.
I felt that the more Hiroshima Station is renovatedand transformed, the further the memory of

1 996 広島生まれ

1 996 Born in Hiroshima

Lives and works in Tokyo

20 1 8 静岡大学教育部美術教育専修卒業

20 1 8 Graduated from Shizuoka University, Faculty ofCurrently enrolled in the Doctoral Degree Program in Art at

20 1 9 Accademia di Belle Arti di Firenze交換留学

Education, Art Education

202 1 筑波大学大学院博士前期課程芸術専攻修了

20 1 9 Accademia di Belle Arti di Firenze, exchange student

東京在住

202 1 Completed the Masterʼs Program in Art at Tsukuba

筑波大学大学院博士後期課程芸術学学位プログラム在籍中

Tsukuba Graduate School

Graduate School27

保泉エリ ｜ Hozumi Eri

28

保泉エリ ｜ Hozumi Eri

29

保泉エリ ｜ Hozumi Eri

30

保泉エリ ｜ Hozumi Eri

実施経緯

Process

美術館のリニューアルにあわせて公募展をリニューアルすることとし、館内で協議を重ねて以下の特徴を掲げるようにしました。

1 ）審査を経た5 人／組の入選者による作品を紹介する展覧会とすること。
2 ）展示室 B-1および回廊を展示場所とすること。
3 ）展覧会会期は約 3か月とすること。
4 ）入選者への活動奨励費として各 40 万円を支給すること。
5 ）テーマに基づいた応募と展覧会にすること。
6 ）入選者と美術館がともにつくりあげる展覧会を目指すこと。
プログラム 名 を美 術 館 の 略 称と入 選 者 の「 5 」人 ／ 組 を組 み 合 わせて「 Hiroshima MoCA FIVE 」とし、ロゴは数字の5をモチーフとしながら、入選者と美術館が手に手を携えてつくりあげる展覧会の特徴をヴィジュアル
化しました。

31

実施経緯 ｜ ProcessProcess

実施経緯

1

詳細発表

2023 年 10月24日

第 1 回目となるHiroshima MoCA FIVE 23/24のテーマを「リニューアル」とし、応募要項等をチラシとウェブサイトにて発表。

2

募集期間

2023 年 10月24日–12月18日

国内外のさまざまな世代から応募があり、総計は326 件にのぼった。

3

審査

4

入選発表

5

展示プラン検討

https://www.hiroshima-moca.jp/project/on-going-project/hiroshima-moca-ﬁve-23_24

広島市現代美術館学芸員による一次審査の後、東京都現代美術館学芸員・藪前知子氏による特別審査、および館長、副館長を含む当館
学芸員による二次審査を経て、入選者候補を絞り込み、さらに各候補者に状況や意志を確認し、最終的に入選者 5 名を決定。

2024 年 1月23日

ウェブサイトにて審査結果を発表。

各入選者の展示希望場所を鑑みながら、全体の展示プランを美術館側で検討。
それを各入選者と共有しながら、プランのブラッシュアップ
を何度か重ねた。
また各作品の展示方法については、入選者と協議しながら、適切な方法を探った。

ウェブサイト32

実施経緯 ｜ ProcessProcess

実施経緯

6

作品搬入・展示2024 年 3月26日–3月29日

会場全体での見え方や他作品との兼ね合いを各入選者と現場で検証しながら、展示作業を進めた。

7

展覧会

2024 年 3月30日–6月9日

展覧会初日には入選者 5 名が在室し、来場者と交流をはかった。
藪前知子氏に来広してもらい、各作品を実見のうえ、特別審査員賞の受賞作品を検討。あわせて会期中に美術館内で広島市現代美術館賞受賞作品を検討し、平井亨季《インク壺としての都市、広島 / 呉》のダブル受賞が決定。
展覧会最終日には、各入選者が自作について解説するリレートークを実施。

8

作品撤収・搬出隔年開催として、次回は「 Hiroshima MoCA FIVE 25/26 」
を2026 年 3月から実施予定。

33

実施経緯 ｜ Process

広報物

Publications

募集チラシ

34

展覧会 DM

広報物 ｜ Publication

Overview

開催概要

●公募

●記録集

募集期間： 2023 年 10月24日（火）–12月18日（月）

企画：竹口浩司（広島市現代美術館）

ロゴおよび広報物デザイン（募集チラシ）：桜本秀一（ hyphen design works ）執筆：浦上真奈、津上奈菜、西川茂、平井亨季、保泉エリ、藪前知子（東京都現代美術館学芸員）、竹口浩司

応募総数： 326 件

英訳：クリストファー・スティヴンズ
写真撮影：亀川果野（ pp.13, 14 右上 , 18 右下 , 21, 22 左 , 26 左下）、国広詞恵（ p.12 ）、竹口浩司（ pp.14 左 , 17, 18 左 ,

22 右上）、松尾宇人（ pp.7, 28 ）、他はすべて花田憲一
デザイン：桜本秀一（ hyphen design works ）●展覧会
会期： 2024 年 3月30日（土）–6月9日（日）
会場：広島市現代美術館

発行：広島市現代美術館

展示室 B-1および回廊

発行日： 2024 年 6月9日

主催：広島市現代美術館
協力：ゲストハウスakicafe inn 、ゲストハウスCOCO 広島

広島市現代美術館

広報物デザイン（展覧会 DM ）：桜本秀一（ hyphen design works ）〒732-0815

広島県広島市南区比治山公園 1-1

TEL 082-264-1121
https://www.hiroshima-moca.jp/

関連イベント：1 ）作家と話してみよう
日時： 2024 年 3月30日（土） 10:30–14:30
会場：展示室 B-1および回廊
出品作家が展示室に在室し、来場者と交流

2 ）クロージング・リレートーク
日時： 2024 年 6月9日（日） 15:30–16:30
会場：展示室 B-1および回廊
出品作家によるリレー形式の作品解説
主な掲載紙：「公募展をリニューアル」中国新聞（道面雅量） 2023 年 11月25日「ゲンビ

公募展も刷新」読売新聞「ひとひとワイド

広島と呉の歴史2024 年 4月17日
描き映す」朝日新聞（魚住あかり） 2024 年 4月29日「リニューアルした広島市現代美術館の公募展」中国新聞（木原由維） 2024 年 5月17日「平井さん

公募展ダブル受賞」読売新聞

「ひととき

移民の生涯

2024 年 5月25日

素描の大作に」中国新聞（木原由維） 2024 年 5月31日

35

開催概要 ｜ Overview