草津町

平成23年１月第28号
TEL：0279-88-1050
草津町大字草津464番地28

新年明けましておめでとうございます。
町民の皆様におかれましては、新年を迎え益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。
日ごろより、当社会福祉協議会に対しましては、多大なるご支援、ご協力を賜り心より感謝申し上げる次第でございます。
高 齢 社 会 と い わ れ、 団 塊 の 世 代 の 離 職 者 も ピ ー ク に 達 し、福祉の財源となるべく就労者人口の減少と、今後予想される医療保険制度の見直しによる高齢者への負担の増加等、福祉に対して不安を残す一年でした。そんな中、町が提唱しています「観光と福祉の町づくり」の一端を担う当協議会としても、安心・安全な生活を営めるよう、町民の皆様と共に地域福祉会 長

中 澤則之

活動の向上に努めて参りたいと思いますので、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
平成二十三年 一月
草津町社会福祉協議会

草津町在宅介護サービスセンター

ご利用希望の方は ☎88-1065 までお問い合せ下さい。

新年のご挨拶

草津町社会福祉協議会

草津町在宅介護サービスセンター利用者の方が雑誌「月刊ＤＡＹ」主催、第４回ぬり絵コンクールにて応募総数4500作品の中からエピソード賞を受賞しました！

◆◆◆◆
平成22年９月13日㈪
町内全域

年寿者（77、88、99歳）及び85歳以上の高齢者の皆さんに、民生委員さん及び社協役員等のご協力をいただきお祝いの品等をお届けいたしました。
おめでとうございます。いつまでもお元気でお過ごしください。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●草津町戦没者追悼式
平成22年９月27日㈪
草津音楽の森国際コンサートホールにおいて、草津町戦没者追悼式が無宗教の献花方式により行われました。参列者全員で献花し、草津町出身の117柱の英霊のご冥福をお祈りするとともに、恒久平和を祈念しました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●草津町やすらぎ福祉大会
平成22年10月22日㈮ 草津白根観光ホテル櫻井
第１部式典では、金婚者表彰が行われ、ミヤマ写真様よりご厚意で記念写真の撮影がありました。
また、社会福祉に功績のあった方々に表彰及び感謝状の伝達が行われ、続いて末広屋ふとん店様よりご寄付いただきました座布団が高齢者の皆さんに町長より贈呈されました。第２部では、NPO 法人「じゃんけんぽん」による認知症の理解を深める寸劇が披露され、渾身の演技に来場者も楽しく（この事業の一部は、共同募金配分金事業で行われています。）
理解が深まりました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●歳末慰問事業
平成22年12月14日㈫
県内の高齢者、障害者施設等に歳末たすけあい運動の一環として、毎年慰問金品をお届けしています。新しい年を元気で迎えていただきますようお祈りいたします。

Ｎｏ ,2エコバッグ作り

平成22年11月30日㈫草津町老人クラブ女性部による新聞紙を使ったエコバッグ作りを行いました。
図柄の選定をし、また英字新聞などを使って丈夫でステキなバッグができあがりみんなで記念撮影をしました。

●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●子育て中のママ！『草津子育てサロン』に遊びに来ませんか !?
草津子育てサロンは、『AP みんなの会』が主催する、子育て中のママと子供たちのための、子育て支援サークルです。
子供たちとその保護者が自由に集い、気軽な交流が楽しめる場を目指しています。
●対●場
●日
●会

象
所
程費

●内

容

乳幼児（０～３歳児中心）とその保護者の方
草津町総合保健福祉センター内
月１～３回程度（詳細は予定表を３ヶ月ごとに作成し、お知らせしています。
）
前期（４～９月）1,200円
後期（10～３月）
1,200円
※企画内容により会費のほかに参加費が必要な場合があります。
※会費は４月と10月に前納していただきます。１回のみの参加は200円です。
手作り教室・おやつ作り教室・リトミック教室・子育て座談会・子どもたちの自由
遊び・ママのためのストレッチ教室・季節の行事・手遊び歌・絵本の読み聞かせ…etc●その他

事前の申し込みは必要ありません。直接会場へお越しください。
毎回、お茶とおやつを用意していますので、お菓子の持ち込みはご遠慮ください。
（アレルギーのある場合はお知らせください。
）●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●草津町母子寡婦会
平成22年12月13日㈪に「親子ふれあい交流事業」が行われました。
母子寡婦17名の参加がありビンゴゲーム・カラオケ等で楽しい一時を過ごしました。
会では新しい会員親子（母子・父子）を募集しています。

Ｎｏ ,3

詳しくは当社協まで・・・

社協掲示板傾聴ボランティア団体を発足!!
昨年度、県の「傾聴ボランティア講座」を受講された５名がボランティア団体を立ち上げ活動を開始されました。名称「草津町傾聴の会」。
主として、在宅・施設入所・病院等で長期療養中の高齢者の方々を対象にお話を聴くことに徹することを目的としています。
まだ、始めたばかりの団体ですが皆様のお声掛けをお待ちしております。

●●●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●草 津 町点 訳 の 会
財団法人車両競技公益資金記念財団より「平成22年度ボランティア活動推進助成事業」の助成金交付決定通知を受け、デスクトップパソ
コン１式、液晶ディスプレイ１台、外付スピーカー１台、外付フロッピードライブ１台、USB ケーブ
ル１本、点字ソフト１個他を「草津町点訳の会」が購入しました。
今後、より幅広い支援を提供していただけます。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●福祉体験講座
平成22年８月11日㈬小学生福祉ふれあい講座を開催しました。
いきいきプラザの利用者さんとレクリエーションを通して世代間交流をおこないました。

Ｎｏ ,4

団 体 支 援

草津町老人クラブ
友愛活動の一環として手芸部により作成した干支作品を日頃お世話になっている町内医療機関へお配りしました。また、女性部により小学校に入学する幼稚園・保育園の園児のみなさんへ、元気で健やかなる成長の願いを込めたプレゼントをお配りしました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●手をつなぐ育成会
平成22年11月24日㈬町育成会では、埼玉県東松山市において「グループホームかがやき」、社会福祉法人昴「松の実」の視察研修を行いました。昼食は社会福祉法人昴が経営する「ライス オン ライス」にて。このお店では障害をもつ方が交代でメニューの聞き取りや配膳を行っていました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●草津町身体障害者の会
平成22年８月26日㈭ボランティアさんと会員と「食べて飲んで話して満足の会」を実施いたしました。町内を散策し、ゆっくりとバーベ Q で親睦を深めました。

●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●【全国社会福祉協議会会長表彰】
期場

日：平成22年11月５日（金）所：日比谷公会堂

社協、民間社会福祉団体功労表彰
受賞者：村端 初子【群馬県社会福祉大会】
期場

日：平成22年11月12日（金）所：みどり市笠懸野文化ホール○県郡市町村社会福祉協議会役職員功労者
水出 一三（前副会長）
重原 正治（監事）黒岩千代子（職員）○社会福祉施設及び団体職員功労者
高原知二郎

おめでとうございます。長年の功績を讃えるとともに、今後ますますのご活躍をお祈りいたします。
Ｎｏ ,5

共同募金 市町村社協機動力等強化特別配分金事業
今回、福祉体験学習用具として高齢者疑似体験セットを購入することができました。以前のものより使いやすく、今後の福祉体験学習をはじめ各事業での積極的活用ができることとなりました。また、６セットと多く購入することができましたので、より多くの子供達に活用の機会を提供することができ、次代を担う子供達に体験を通した福祉の心が伝えられそうです。ありがとうございました。

●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●草寿会（草津町寿司組合）
毎年、郡内の入所するお年寄りにボランティアでおすしを提供している「草寿会」。
今回は、長野原町与喜屋の特別養護老人ホーム「からまつ荘」を訪問。調理場でマグロや卵などのネタを使い90人分のおすしを準備。みなさんから笑顔がこぼれました。

●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●日常生活自立支援事業について自分ひとりで契約などの判断をすることが不安な方や、お金の管理に困っている方などに対して、担当者（専門員や生活支援員）が定期的に訪問し、利用者の方が安心して社会生活が送れるようサポートする事業です。
詳細につきましては、社会福祉協議会までご相談ください。

Ｎｏ ,6

草津町社会福祉協議会の行事予定 （平成23年１月〜６月）

６月

３月

保育園：ひな祭り・交通安全教室・卒園式
理事会・評議員会
子育てサロン（９日・16日）

５月

２月

保育園：雪あそび・豆まき
子育てサロン（９日・25日）

４月

１月

保育園：まゆ玉作り、交通安全教室
子育てサロン（18日・28日）

理事会・評議員会

世代間交流（予定）
評議員会

いきいきプラザ草津の利用者大募集 !
自立高齢者のデイサービスとして、閉じこもり防止や認知症予防対策を図り、高齢者が要介護状態にならないよう、レクリエーショ
ンやもの作りを通して楽しく交流し、くつろいでいただくためのものです。
月・水・金の週３日（午前９時30分〜午後３時30分）までで、利用料は１日600円（給食費・光熱費など）です。
対象者は草津町在住で介護保険制度において自立と判定された方やお元気な65歳以上の方です。
ぜひ一度お気軽にお出かけください。

表紙のぬり絵は故立川華子さんの作品です。

Ｎｏ ,7ほいくえんだより
保育園

第一保育園

おゆうぎ会

歌に楽器、おゆうぎにオペレッタ、み〜んなみんな一生懸命頑張りました。
おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さんからたくさん拍手をもらって、みんなニッコリ！

たんぽぽ組
3匹のこぶたひまわり・すみれ・たんぽぽ組
おむすびころりんもも組
ごめんください めんください

たんぽぽ組
どんないろがすきもも組
ねずみのともだち

ひまわり組
よさこいエイサー琉球王すみれ組
超忍者隊イナズマ！

ひまわり組
夢にエール！ パティシエール第二保育園

おゆうぎ会は１歳から６歳の園児が参加し、お父さん、お母さんを始め大勢の人の前で堂々とおゆうぎ、オペレッタ、合奏などを発表しました。そのかわいい姿を紹介します。

きりん組
AKB ヘビーローテーション

ウサギ組・ことり組
おいもをどうぞことり組
おすしやさんきりん組
はだかの王様きりん組
はだかの王様

きりん組
日本海

ろば組
オペレッタ小人の靴屋

ろば組
なまはげ

★お問合わせ★ 草津社会福祉協議会
TEL0279-88-1050 FAX0279-88-1055

E-mail  kusasyakyo@song.ocn.ne.jp
HP  http://www1.ocn.ne.jp/~gkusasya

Ｎｏ ,8