＊ Если вы находитесь на улице ＊(1) отойдите от блочных стен и автоматов для продажи напитков(2) не стойте под вывесками и застекленными окнами
＊ Если вы находитесь в школе или магазине ＊(1) защитите голову(2) отойдите от свисающих осветительных приборов(3) не торопитесь выбегать на улицу●Когда толчки утихнут●①Осмотритесь вокруг. Убедитесь, что вы в безопасности.
②Выключите нагревательные приборы.
③Держите двери открытыми на случай необходимости покинуть помещение.
④Включите радио или телевизор (вещание на иностранных языках), чтобы быть в курсе последних
новостей. Подробнее см. на стр.17.
⑤ Если вы живете недалеко от моря, помните о цунами! Чем быстрее и дальше вы уйдете отберега моря, чем выше находится место вашего убежища, тем безопаснее.
⑥По возможности не действуйте в одиночку. Свяжитесь с соседями и помогайте друг другу.
⑦Укройтесь в убежище или другом безопасном помещении.
【Экстренное звуковое оповещение о землетрясении】Система автоматического оповещения о надвигающейся опасности за несколько секунд доземлетрясения: напоминающий сирену громкий сигнал с мобильного телефона или смартфона. Заподробной информацией обратитесь, пожалуйста, в компанию, где был приобретен вашмобильный телефон или смартфон.
Как вести себя в случае землетрясения:●DVD “Что делать в случае землетрясения?”https://www.youtube.com/watch?v=o872bBbqOV4(видео на 12 иностранных языках, включая японский, английский,китайский, корейский, вьетнамский и непальский языки)●Брошюра “Советы на случай землетрясения”.
Веб-сайт интернационального отдела SenTIA
https://int.sentia-sendai.jp/e/download/information/bousai_e.pdf(брошюра на 11 иностранных языках, включая японский, английский,китайский, корейский, вьетнамский и непальский языки)※ Брошюру можно бесплатно получить в Многокультурном центре г.Сендай

Тайфун / Ливневые дождиЛивневые дождиКак и в случае с землетрясением, важно заранее принять меры предосторожности. Следите запрогнозом погоды. Продумайте места возможной эвакуации, способы связи с семьёй и друзьями,соберите вещи, которые возьмете с собой. Познакомьтесь и поддерживайте отношения с жителямивашего района.
4

●Что можно сделать, готовясь к возможным тайфунам и ливневым дождям●(1) Изучите карту риска стихийных бедствийВ городе Сендай есть так называемая карта риска стихийных бедствий (hazard map). Проверьтепо этой карте, где и какие опасные места есть в районе вашего дома.
Карта риска: https://www2.wagmap.jp/sendaicity/Portal ＜стихийные бедствия (японский язык)(2) Ливневые дожди: 5 уровней опасности и эвакуацияПри уровне опасности 4 эвакуируется все население! Следите за новостями и картой риска, вслучае возникновения опасности будьте готовы незамедлительно эвакуироваться.

Пять уровней опасности и эвакуация во время сильного дождяО уровнях опасности 1 и 2 информирует Японское метеорологическое агентство, а начиная суровней опасности 3～5 оповещать население о эвакуации начинают службы г.Сендай.
Следите за новостями и принимайте соответствующие меры безопасностипятый уровеньчетвертый уровеньтретий уровеньвторой уровеньУточните путии местаэвакуации.
Следите запрогнозом
погоды.

Эвакуация
пожилых людейи людей сограниченными
возможностями.
Подготовка кэвакуации
других группнаселения.

Опасность дляжизни. Срочнаяэвакуация.

Уровень риска в порядке возрастания от 1 до 5Центр языковой поддержки г.Сендай в случае стихийных бедствийНа случай стихийный бедствий в Многокультурном центре Сендая создан Центр языковой
поддержки, предоставляющий информацию на иностранных языках. Свяжитесь с нами, если увас возникли проблемы или вы хотите получить консультацию на иностранном языке.
Дополнительную информацию можно найти на главной странице Международного отделаSenTIA.

ТЕЛ: 022-224-1919

https://int.sentia-sendai.jp/saigai/(языки: японский, английский, китайский, корейский, вьетнамский, непальский)5