Welcome to Kushidori■ 鳥精肉■ 砂肝■ ポンポチ

■ 鳥にんにくChicken tail

Chicken marinatedin garlic sauce※There is a cover charge of 200yen (including tax) per guest.
※Preparation times vary so items may arrive in a diﬀerent order.
※All prices on this menu included tax.
※The price listed is for one stick.

北海道欢迎光临 欢迎向串鳥※每位客人需支付 200 日元（含税）的服务费
※所有列出的食品价格均含税 ※所标注的菜品的价格均为 1 串的単价
※由于不同菜品所需要的製作時間不同 , 上菜的先後順序可能會有所変化■ 手羽先

Chicken wings

鸡翅Chicken鸡肉串■ 鳥ハツ￥170（1pc/1串）■ 鳥レバーChicken heart鸡心串￥180（1pc/1串）■ ひな皮￥170（1pc/1串）

Chicken skin鸡皮串￥180（1pc/1串）■ ナンコツつくね■ つくね

Minced chicken in gristle烤鸡肉丸辣椒串

Chicken gizzards鸡胗串￥170（1pc/1串）

鸡尾串￥170（1pc/1串）■ ささみ■ ささみ梅じそ■ ささみわさび

Chicken breast

Chicken breast
with pickled plum sauce

Chiken breast
with wasabi paste鸡胸肉串￥170（1pc/1串）■ とろ〜りチーズつくね鸡胸配梅子串￥185（1pc/1串）鸡肝串

￥180（1pc/1串）

■ 豚精肉

Pork

豬肉串

Minced chicken(with salt or sauce)烤鸡肉丸串（1pc/1串）■ 豚アスパラ巻￥190（1pc/1串）Asparagus wrapped in pork

猪肉卷芦笋串■ 塩ホルモン■ 豚味噌海苔巻き

Pork intestines

Miso avored pork rolledwith seawead

猪肠串

￥180

￥170

（1pc/1串）酱猪肉卷海苔串￥195（1pc/1串）Hot green pepper in minced chicken烤鸡肉丸辣椒串￥195

Minced chicken with Teriyaki mayonnaise（1pc/1串）烤鸡肉丸照烧蛋黄酱￥195（1pc/1串）（1pc/1串）Cheese on minced chicken烤鸡肉丸奶酪串■ 味噌ホルモン

Pork liver

Pork intestines withmiso seasoning￥170（1pc/1串）

■ カシラ

￥195

Pork Cheek

猪脸颊肉（1pc/1串）￥185（1pc/1串）￥195（1pc/1串）■ 明太マヨつくね■ 豚レバー

猪肝串

雞胸肉串 山葵￥180■ てりマヨつくね■ つくね梅じそ■ 激辛青南蛮つくね

Chicken liver蒜蓉腌鸡串猪肠酱串

￥205（1pc/1串）（1pc/1串）Pork skirt steak猪裙牛排烤鸡肉丸梅紫苏串

195（1pc/1串）■ 豚しそ巻￥170（1pc/1串）

■ ハラミ

￥240

Minced chicken withpickled plum sauce and shiso ￥Pork roll with shiso

猪肉卷紫苏串（1pc/1串）Sirloin steak

沙朗牛排烤鸡肉丸明太子蛋黄酱

￥205（1pc/1串）■ 新生姜の豚巻き￥195（1pc/1串）■ 牛サーロイン￥280

Minced chicken with Mentaiko mayonnaise

Ginger wapped in pork

猪肉卷生姜串￥195（1pc/1串）■ 極み牛サガリ￥470（1pc/1串）Beef diaphragm

牛隔膜串

￥380

（1pc/1串）■ うずら玉子■ もちベーコン

Rice cake wrapped in bacon

腊肉卷年糕串￥195（1pc/1串）■ なす焼き茄子串（1pc/1串）■ 生ぎんなんGinkgo nuts

银杏（白果）串

鹌鹑蛋串
鸡肉串

￥190

（1pc/1串）Potato with butter

北海道土豆奶油串

￥180（1pc/1串）（1pc/1串）Green soybeans

十胜（北海道）毛豆￥370●大根サラダ●イタリアンサラダ烧烤奶酪腊肉串￥250（1pc/1串）￥195

Stuﬀed chiken in green peppers

醸辣椒（1pc/1串）●冷奴●十勝産 枝豆￥230

Caciocavallo Cheese

￥290

Tofu

白豆腐

北海道

Alcohol 酒■ ピーマン肉詰め■ 北あかりバター￥185

Eggplant

Quailʼ s eggChicken■ 炙りカチョカヴァロ

●大人のポテトサラダ

純生啤酒□ Bottle Draft beer

瓶装啤酒

□ Sake日本酒□ Unrefined sake

濁酒

□ Whisky and water or and rock

加水威士忌 或 冰鎮威士忌□ Highball (Whisky and soda )汽水威士忌□ Shochu with japanese tea (HOT)番茶稀释烧酒（温）／番茶稀釋燒酒（温）□ Shochu with oolong tea

乌龙茶稀释烧酒／烏龍茶稀釋燒酒□ Shochu with japanese green tea

绿茶稀释烧酒／綠茶稀釋燒酒□ Red plum liquor

梅子酒□ Shochu with soda苏打水烧酒／蘇打水燒酒□ Shochu with lemon soda

柠檬沙瓦酒／檸檬沙瓦酒□ Shochu with plum soda

汽水梅子酒

□ Shochu japanese apricot soda

汽水日本梅子酒□ Shochu with citrus(Yuzu)and honey soda

柚子和蜂蜜酒□ Shochu with soda and flesh lemon

鲜柠檬沙瓦酒／鮮檸檬沙瓦酒□ Shochu with soda and flesh grapefruit

鲜葡萄柚沙瓦酒□ Cassis soda

黑醋栗汽水酒□ Cassis Orange黑醋栗橙□ Cassis oolong黑醋栗乌龙茶酒／黑醋慄烏龍茶酒□ Fuzzy navel

迷糊的肚脐□ Shandy Gaff

香迪加夫

Itarian green salad

意大利沙拉

￥430

●鳥の釜めしJapanese radish salad

日本萝卜沙拉￥410鸡肉小锅什锦份儿饭￥695

30 minutes to be readyBraised pork belly rice pot

猪肉小锅什锦份儿饭

火灭了以后才可以享用土豆沙拉￥380●おにぎり ( 梅・鮭）

●豚角煮の釜めし

Chicken rice pot

Potato salad￥740

Rice ball (Plam or Salmon)

235 饭团（鮭魚）￥255

饭团（咸梅）￥

This is for pictures and a topping is inside.
這箇供照片使用 , 併且配料進入裡麵Non-alcoholic drink

非酒精飲料

465
カシスオレンジ ￥465
カシスウーロン ￥465
ファジーネーブル ￥465
シャンディガフ ￥540
カシスソーダ ￥玻璃酒 ( 红色或白色 )□ Glass wine （red or white)

495
瓶ビール ￥670
日本酒 ( 徳利）￥400
にごり酒 ￥450
ウイスキー水割り・ロック ￥300
ザ・角ハイボール ￥440
焼酎 番茶割り（ホット） ￥340
焼酎 ウーロン茶割り ￥395
焼酎 緑茶割り ￥395
梅酒 ￥400酎ハイ ￥395
レモンサワー ￥425
梅サワー ￥400
男梅サワー ￥425
柚子蜜サワー ￥470
生レモンサワー ￥485
生グレープフルーツサワー ￥485
生ビール ￥□ Draft beer420

グラスワイン（赤・白） ￥※Under elamentary school kid : JPY 100.

□ Orange juice

橙汁□ Meron Soda

甜瓜苏打□ Pepsi Cola

百事可乐

□ Ginger ale

生姜汽水／生薑汽水□ Oolong tea (Ice or Hot)乌龙茶（冷／温）／烏龍茶（冷／温）□ Japanese green tea (Ice or Hot)绿茶（冷／温）／綠茶（冷／温）□ Hokkaido corn tea (Ice or Hot)

玉米茶（冷／温）□ Calpis Water (or soda)

可爾必思 ( 加水／加蘇打水 )※小学生以下：
100 日元260
メロンソーダ ￥260
コーラ ￥260
ジンジャーエール ￥260
ウーロン茶（アイス・ホット） ￥260
玉露入り緑茶（アイス・ホット） ￥260
北海道コーン茶（アイス・ホット） ￥260
カルピスウォーター（ソーダ） ￥260
オレンジジュース ￥