『日本語日常会話コーパス』モニター公開版
利用ガイドライン

コーパスをご利⽤になる前に必ずお読みください

このガイドラインは，利⽤許諾契約書に記した内容を，具体例なども含めながら分かりやすくまとめたものです．ご利⽤になる前に必ずこの⽂書に⽬を通してください．
『⽇本語⽇常会話コーパス』モニター公開版には，⽇常⽣活の中で交わされる様々な場⾯の会話の映像・⾳声データが収められています．こうした貴重なデータの収集・公開は，本コーパスが果たす学術的・教育的な意義にご理解くださった⼀般の⽅々のご協⼒があって実現したものです．データには多くの個⼈情報が含まれているため，不適切な⽅法でデータを管理・活⽤することによって，調査にご協⼒いただいた⽅々が不利益を被るリスクがあります．デー
タの流出などの問題が⽣じた場合，『⽇本語⽇常会話コーパス』の公開を停⽌する事態も⽣じかねません．この点を⼗分ご理解いただいた上で，利⽤許諾契約書および本ガイドラインに従い，データの保管や研究利⽤，成果発表の⽅法などに関して細⼼の注意を払うようお願いします．

① 利用者の範囲1.

『⽇本語⽇常会話コーパス』モニター公開版（以下，CEJC モニター版）は，国⽴国語研究所と利⽤許諾契約を交わした者（申請書中の「利⽤者」），及び，その利⽤者と同じ研究室・部署等に在籍する者が利⽤できます（ただし「利⽤者」が実際に管理可能な範囲に限ります）．

2.

科研費などの共同研究で CEJC モニター版を利⽤するような場合は，データを利⽤する全てのメンバーが国⽴国語研究所と利⽤許諾契約を取り交わしてください．

②

利用期限

1.

CEJC モニター版は，2022 年 3 ⽉ 31 ⽇までご利⽤いただけます．それ以降は複製を含めすべてのデータを削除してください．提供されたハードディスクドライブはそのまま利⽤して構いません．

2.

研究室・部署等に所属する職員・学⽣等が使⽤するコンピュータにデータを複製した場
合，退職・卒業などにより研究室等利⽤の権利を失う際には，利⽤期限に関わらず，すみやかに当該コンピュータからデータを削除するようにしてください．

③ 利用目的の範囲・利用方法
1.

CEJC モニター版の利⽤は研究教育の⽬的に限ります．この範囲であれば，ことばや会話の研究に限らず，⾳声・映像解析を含む幅広い分野の研究に活⽤して頂いて構いません．モニター公開版については商業利⽤は認めませんが，商品開発の可能性をさぐるために⾏う基礎研究は⾏うことができます．

2.

会話者や会話者以外の第三者の個⼈情報・プライバシー・著作権等の保護の観点から，次のような利⽤はしないようにしてください．
(a) 会話の内容などを⼿掛りに，個⼈の特定に繋がる情報を探しあて，その情報を公開すること．ここでいう「公開」には，論⽂等での⾔及も含まれます．
例）会話者が属していると予想される団体名やそのホームページの URL の公開
例）会話者のものと予想される SNS アカウントの公開(b) 映像・⾳声データに記録されている発話や⾏動などについて，事実関係の正誤や，思想・信条・⽣活スタイルなどの適否・賛否を，特定個⼈と結び付けて論じること．
(c) 転記テキストに記されていない第三者の発話が⾳声データに⼊り込んでいた場合に，その発話内容について議論すること．
(d) 映像・⾳声データに⼊り込んだ第三者に関する情報や施設などの情報を公開する
こと．
例) 飲⾷店のメニュー・営業時間，店員の性別や⼈数などの情報を公開(e) その他，会話者や第三者の個⼈情報・プライバシー・著作権等を侵害するような扱いをすること．

④ データの管理
1.

データを格納したハードディスクは，必ず鍵をかけた場所に保管してください．

2.

利⽤者のみが使⽤するコンピュータにデータを複製する場合，データが不⽤意に流出しないよう，当該コンピュータは，1) ログインに際し認証がかかっていること，2) サ
ポート期限切れの OS・アプリケーションを使⽤していないこと，3) セキュリティ対策ソフトが正常に機能していること，4) ファイル交換ソフトがインストールされていないこと，5) 端末の盗難対策がなされていることなどを確認し，適切な対策を講じるようにしてください．

3.

研究室等での利⽤において複数⼈がデータを使⽤する場合，責任者を明確に定めた上で，次の対応を⾏ってください．
•

研究室等に所属する者に対し，このガイドラインに記す内容を周知し遵守するようにしてください．

•研究室等での利⽤のために，所属する職員・学⽣等が使⽤するコンピュータにデー
タを複製する場合，あるいはファイルサーバなどネットワーク環境にデータを複製する場合には，データが不⽤意に流出しないよう，上記 2 に記す対応をとると同時に，権利を有するユーザ以外がアクセスできないように環境を整備するなど，適切な対策を講じるようにしてください．

⑤ 研究成果の公表
1.

研究教育⽬的に限り，CEJC モニター版を利⽤して得られた研究成果を公表することができます．

2.

データ（映像・⾳声・転記テキスト・アノテーション・メタ情報）の再配布と認められる形態での発表はできません．
例) データを組み込んだプログラムの公開例) KWIC データ（並べ換えることでサンプルが復元できるもの）
例) 独⾃のアノテーションを施したデータ（転記テキスト等の情報を含むもの）

3.

研究成果を発表する場合，「『⽇本語⽇常会話コーパス』モニター公開版」を利⽤した成果であることを明記し，以下のページに記載する⽂献を参照してください．
https://pj.ninjal.ac.jp/conversation/cejc-monitor/reference.html

4.

論⽂等の著作に転記テキストを引⽤する場合，論旨の把握に必要最低限の範囲としてください．また，CEJC モニター版が提供する転記テキストのタグなどを変更して掲載する

場合には，転記⽅式名を記すなど，変更したことが分かるように記載してください．
5.

⼝頭発表・ポスター発表等において，論旨の把握に必要最低限の範囲で CEJC モニタ
ー版に含まれる映像・⾳声を再⽣してよいものとします．ただし，主催者や聴衆などが，再⽣された会話映像・⾳声を記録し，ネット等で配信するなどの⾏為を⾏わないよう，再⽣する前に注意喚起してください．

6.

論⽂等に会話場⾯の映像のサンプルを掲載する場合，論旨の把握に必要最低限の範囲に留めるようにしてください．その際，以下のように，イラストにする，顔や⾞のナンバーなどにマスキング処理をほどこすなどして，個⼈が特定できないよう対応してください．特に論⽂等の PDF がインターネット上で公開される場合には細⼼の注意を払ってください．

⑥ 授業や演習等での利用について
1.

授業や演習などで，教員やスタッフが映像・⾳声を再⽣したり，教材資料に転記テキストや映像のサンプルを引⽤・掲載する場合には，「研究成果の公表」の 4, 5, 6 に準ずる扱いとします．

2.

演習などにおいて，受講⽣⾃⾝が映像・⾳声データを閲覧操作する等の利⽤をする場
合には，次の通りとします．
(a) 教員やスタッフが，データや受講⽣の管理を徹底できる限りにおいてその使⽤を認めます．少⼈数の演習などが考えられます．
(b) 事前に次の情報を cejc-monitor [at] ninjal.ac.jp まで報告し許可を得てください．
時間に余裕をもってご相談ください．
•

組織名（学部学科レベルまで）
・授業名・教員等責任者の⽒名•

受講者の属性（学部⽣か⼤学院⽣か）・⼈数（概算可）•

利⽤⽬的や利⽤⽅法の概要•

データの取り扱いの具体的⽅法（下記(d)(e)を参考のこと）(c) 閲覧操作の対象とするデータは，当該の演習等に必要最低限の範囲に留めてください．
(d) 受講⽣が占有するコンピュータにデータを複製して利⽤する場合，データが不⽤意に流出しないよう，当該コンピュータは，「データの管理」2 に記す対策を講じてください．また，演習等以外の⽬的でデータを使⽤することは禁⽌し，CEJCを利⽤する⼀連の演習等が終了した時点でデータをすべて削除してください．
(e) 受講⽣以外もアクセス可能なコンピュータにデータのバックアップをとって利⽤する場合，1 回の演習等が終わるたびにデータをすべて削除してください．また当該コンピュータは，「データの管理」2 に記す対策を講じてください．
(f) 教員やスタッフは，受講⽣に本利⽤ガイドラインに記す内容を周知し遵守させるようにしてください．
(g) 受講者が，演習での発表やレポート等を越えて得られた成果を広く公表する場合には，国⽴国語研究所と利⽤許諾契約を交わす必要があります．学会発表や論⽂発表などがこれに相当します．

⑦ 研究成果の報告• 研究成果の発表にあたり，事前あるいは随時の報告は不要とします．ただし，年 1〜2回程度，成果情報の収集をする予定です．その場合には期限内に回答してください．

⑧ プロジェクトからのお知らせ・バグ情報の報告• CEJC モニター版の最新情報を以下に掲載しておりますので，随時確認してください．
https://pj.ninjal.ac.jp/conversation/cejc-monitor.html• 転記やアノテーション，映像や⾳声のマスキングなどに誤りや問題などを発⾒した場
合には，以下からご報告ください．
https://pj.ninjal.ac.jp/conversation/cejc-monitor/bugreport.html• コーパスや関連イベントの情報などについては，CEJC モニター版の利⽤者を対象とするメーリングリスト cejc-info@ml.ninjal.ac.jp にてお知らせします．