みやぎ街道交流会ニュース 第 17 号

～私の古道・歴史探訪～

花房宏行（会員）

仙台市青葉区本町 1-13-32
オーロラビル 606 号

TEL: 022-722-3380

FAX: 022-722-3380

所跡がある。この様に地名の漢字の意味から適当な説話を伝えている。筆頭は鼻毛橋、アイヌ語で解読すると川下ないし、川の上の削 られた所一 段丘 崖となる。多 摩川ではハケと呼ばれており、後者が正しいと思われる。解読してあっと驚いたのが無串橋
で、串を無くした所と適当な話がされているが、ムイ 箕( ク) 弓( シ)大( きい 、)大きな箕のように弓なりの所となる。ここは川が蛇行し大きな箕の様になっている。栗原の姉歯も細い岬状地形の先端のアイヌ語 地 名で、歯 には姉 妹が無い。 また、七北 田川 の旧称
冠 川 もカムイで、八 坂 神 社 の社 伝 も神 降 川 と正 しく伝 えている。誰かが冠を落としたのではない。

みやぎ街道交流会事務局（miyagi-kaidou@auone.jp）

城館探訪を趣味とす る私 は、３０年以上前 に宮床 を探訪 した。目 的の山城 の麓の民 家 を訪 れ、ルー トを尋 ねた。主 人 が案内し、帰途家に招かれ、茶箱３つの古文書 を見 せられた。そのう ち一 巻 の巻 物 の鑑定を依頼されたが、鉄砲の免許皆伝の巻物だった。主人は大工で旧家の土蔵を修理した時に貰ったもので、旧 家 は宮 床 伊 達 家 の家 臣 と思 われる。この事 を宮 床 宝蔵の館 長 に話 したところ、早 急 に保 護措 置 をした方 が良 いとの事で、古文書を宝蔵に移管した。今になって考えれば、震災後の古文書保護活動のさきがけであった。

問合等〒980-0014

川の右岸加茂に長命城がある。平泉方の城と伝えられ、吾妻鏡 に記さ れた国 府中 山 上 物 見ヶ岡であると仙 台藩 の記 録 にもある。しかし国府の名称からもっと多賀城に近い場所ではないかと言われてきた。ここから私の探訪先は岩切・利府の山間に移った。利府町森郷の惣の関ダムのそばを通る利府松山線の乗馬ク
ラブの地点の東の尾根に国府中山が瑞巌寺・陽徳院 （松島町）
及び松島湾「お国替絵巻」（全 3 巻の巻物に改装）

私の古道探訪は中学生の時に始まる、深夜仙台を出発し泉ヶ岳を目指した。北山から仙山線北山駅のそばを通り、中山のジャスコの西を通って根白石に通じる荒巻街道である。
藩 政 時 代 の燃 料 ・食 料 の輸 送 路 だった。開 発 でほとんど消減した。この道路の行き着く所、町頭に鷲尾家がある。鷲尾文書で知られる旧家で、義経の家来鷲尾三郎の子孫と言われ、三 郎 は一 の谷 の合 戦 の最 大 の功 労 者 であった。墓 碑 に三 郎 は平泉で義経と共に討ち死にしたとある。
私は鷲尾一族の事を調べ、三郎は義経北行に同行し、 青森市野内で別れて亡くなり、平泉に居た息子の一人は神戸近くに戻 り、一 人 は根 白 石 へ土 着 した。これ等 のことを当 主 に知 らせ。宮床の時と同様に米と野菜を頂いた。

所

ニュースで紹介したい催しや参加報告はこちら事務局までお寄せください！

あった。板谷峠である。古文書に「ふ中 山 いたや ど お り を ・・・・」と あ った。この道は東山道であり中 世の奥大道である。この谷の入り口 に勿来（名古曽）の関がある。いわきの地域学会の人がここが本当の勿来の関で福 島 は偽 物 だと断 定 している。 私はナコソをアイヌ語 で川 が平 地 に向かって流れる所と解した。
後期東山道 ・後期奥大道については次の機会に述べたい。

場

音羽子の絵

七北田川の実沢付近には興味ある地名が多い。平泉を攻めた頼朝の軍勢が野営し、立ち去った所に立田・去田が残り、陣10 月 10 日（月・祝日）13 時半翻訳した『新釈奥盬地名集』表紙時

内容

第 1 部 定員 100 名、参加費千円/人：瑞巌寺拝観料、資料代含む◆基調講演 ： 「『奥盬地名集』から多賀城～塩竈～松島を考える」
講師：東北学院大学経営学部教授 斎藤善之氏◆フォーラム
第 2 部 定員 80 名、参加費 4 千円/人：特別乗船券、月見ご膳、飲物(アルコール有り)含む◆観月舟：松島湾観月クルージング日

Mail to：miyagi-kaidou@auone.jp

中山二丁目 中山越えの起点（数百 m の古道残る）

2011 年 9 月 1 日発行

音羽子愛用の硯

江戸時代の塩竈を代表する地誌である「奥鹽（おうえん）地名集」を題材とした講演会と観月舟の“震災復興支援フォーラム”を多賀城市史跡案内ｻｰｸﾙ・特定非営利法人 NPO みなとしほがま・おくの細道松島海道との共催により開催します。詳しくは募集チラシをご覧ください。

みやぎ街道交流会交流会ニュース第 Vol.17

7 月 23 日（土）に会員有志 3 名と「山田音羽子とお国替絵巻」の企画展と記念講演会に行ってきました。 山形城主であった秋本藩は、弘化 2 年(1845)に群馬県館林に国替えを命ぜられ、翌年に「大名の引っ越し」が行われました。絵に素養がある藩士山田喜大夫秀信の夫人「とわ女」（音羽子）は、この引っ越しの概況を館林に到着するまでの道中記を写生画とともに記録しました。このうち山形から七ヶ宿を経て小坂峠までは、高倉名誉会長がホームページの「七ヶ宿街道 ２」※１に掲載していますので参照ください。この企画展では、足利市在住の音羽子のご子孫の山田秀穂さんからお借りした貴重な資料が展示されており、「七ヶ宿町水と歴史の館」で10 月 30 日（日）まで開催されています。
※１ <http://www42.tok2.com/home/kaidoumiyagi/>

8 月 20 日(土）9:30～11:30 に仙台福祉プラザで開催された「仙台の地名と災害地名」＜地名からさぐる仙台の歴史＞に参加しました。講師は、宮城県地名研究会会長（みやぎ街道交流会顧問）の太宰幸子氏で、定員の 50 名を上回り大盛況でした。
講演の中では、宮城県の地名に見る特徴、移民による地名、『和名類聚抄』に見る地名などの基礎的内容の後、本題の仙台城下の地名や 3.11 の

第 7 回の作業風景

9 月 24 日（土）に、山形県小国町で、萱野峠敷石掘り起こし、昼食会、大里峠トレッキン
グ or 木工クラフト、宿泊交流会を行います。
問合等：萱野峠・敷石惚れ掘れ探検隊実行委員会（050-7507-5955）
http://www6.plala.or.jp/mount13/

大震災に関連した災害・崩壊地名について説明がありました。先人からのメッセージとして、その土地の歴史や警告を伝える地名が、都市化や合併等により失われていくことに、現代に生きる我々はもっと注視していく必要があると、今回の大震災を経験して更に感じました。
（山屋記）

8 月 20 日 18 時 30 分から開催された「七ヶ宿火まつり」に参加してきました。例年は七ヶ宿町の地域振興と翌日開催される“わらじで歩こう七ヶ宿”の安全祈願を目的としていましたが、今回は大震災の復興祈願も加わっています。
最初に主催側山伏の一団が結界に入場します。
そこに旅の山伏一行が一緒に加えてくれと言うことで訪ねて来て、本当の山伏かどうかを確かめる山伏問答（試験）が行われます。そして、この問答に合格した旅の山伏も含めた約 30 人により、東北最大級といわれる採燈護摩供が行われました。
様々な祈祷などが行われる中、大護摩壇に火が付けられ、最後に我々参加者がそれぞれの願いを記した添護摩木を燃え上がる炎の中に投じ、願いの成就を祈りました。
(山屋記)

10 月 1 日（土）と 2 日（日）、山形県金山町で、１日目:有屋峠フォーラム、懇親会（番楽も披露予定）、２日目:俗説の有屋峠を踏査（おにぎり 2 食分、入浴券付）、を行います。
問合等： 山形県 遊学の森 木もれび館 (有屋峠探訪会）（0233-64-3305）
http://www.town.kaneyama.yamagata.jp/yugaku/index.htm

10 月 14 日（金）と 15 日（土）に、秋田県成瀬村で、１日目は基調講演、分科会、２日目には仙北街道探訪会等を行います。
問い合わせ等：とうほく街道会議（022-722-3380 miyagi-kaidou@auone.jp ）11 月 12 日（土）と 13 日（日）に、秋田県大館市矢立で１日目には基調講演及び分科会、２日目には羽州街道探訪会（矢立峠）ほかが予定されています。
問合等： 羽州街道交流会事務局(080-3320-6519 info@ushukaido.com ）まだまだ暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか。本号より新しく広報を担当させていただきます谷下です。前担当者のくりさんに負けないように、皆様によりよい情報を提供していきたいと思います。右も左もわかりませんが、皆様宜しくお願いいたします。さて、10 月には震災復興支援フォーラムを開催いたします。奮ってご参加ください。（たにしー）

みやぎ街道交流会交流会ニュース第 Vol.17