広 報

みなさんの温かい気持ちが地域を支える力に…

賛助会員募集中！

市社会福祉協議会（市社協）は、「地域住民の参加と支えあいによる福祉のまちづくり」を目指して、様々な福祉事業を展開しています。
その事業の一つが有料の家事援助サービス「ふれあいサービス」です。

「こんな活動しています！」

利用会員のＮさんと協力会員のＯさんは週3回、近所の神社を散歩しています。

ふれあいサービスってなに？
高齢者や障害のある方などの生活上の困りごと(買い物、掃除、散歩、話し相手… )を協力会員が支援するサービスです。

「Oさんは話がおもしろいので、毎回楽しく散歩して います。散 歩を始めて、転ぶことが少なくなりました。」

第181号

7月20日

2011年（平成23年）「市社会福祉協議会」は、皆さんの参加と支えあいで福祉のまちづくりを進める社会福祉法に位置付けられた民間の福祉団体です。

発行 法

社会福祉人

この「ふれあいサービス」をはじめ、サロン活動やボランティア活動の推進、各地区社会福祉協議会の活動支援の財源となっているのが、

相模原市社会福祉協議会〒252−0236 相模原市中央区富士見6丁目1番20号

賛助会員の皆さまからの会費です。

市立あじさい会館内

042（756）5034

Eメール

ホームページ

協力会員Ｏさんの声「1.2！1.2！と声をかけあ い ながら、散 歩しています。
Ｎさんとは気が合 い、こちらも 楽しいです」

利用会員Ｎさんの声

FAX 042（759）4382

賛助会員は、市社協の活動に賛同し、会費を納めて サポートしてくださる
市民や企業の皆さまです。この会費を財源に、市社協は、各種福祉事業の実施や、市民の皆様が取組む身近な地域の福祉活動を支援しています。

info@sagamiharashishakyo.or.jp
http://www.sagamiharashishakyo.or.jp/

本紙は、奇数月20日発行です。

今月のいいひと 7·8月

◆ 一般賛助会員

年額（一口）２００円（各世帯）◆ 特別賛助会員

年額（一口）１,０００円（特に賛同いただける個人）◆ 法人賛助会員

年額（一口）２０,000円

募 集 期 間 は ７ 〜 8月 で す。
募集につきましては地区社
協 を 中 心 に、自 治 会、民 生委員･児童委員の皆さまにご協力をいただいております。

今年度も皆さまの温かいご協力をお願いいたします！
稲葉智枝子さん

高橋明巖さん「ボランティアは誰もが で き る 普 通 の 活 動。
困りごとを受け止めて、即 行 動 し、相 手 の 役 にた っ て い る と い う 気持
ち を 素 直 に 受 け 入 れる
こ と は、自 分 の 喜 び や
生 き が い に つ な が っています。」

会社人間がボラン
ティアで世の中の広さに開眼！「ボランティアには定年がありません。
状 況 に 応 じ て 生 涯 に渡り 活 動 が で き、仲 間 も増 え ま す。楽 し い 活 動がいっぱいですよ。」

緑区中野在住問合せ：総務係 ＴＥＬ042-730-388８

南区東林間在住「みんないいひと」

マスコットキャラクター募集

あなたの「みんないいひと」をキャラクターにこめてまちいっぱいに広めませんか？
「みんないいひと」をテーマに市社協のマスコットキャラクターを大募集！
入賞及び賞品 最優秀賞（１点）賞金50,000円
優 秀 賞（２点）賞金 ５,000円※入賞者が中学生以下の場合は、相当分の図書カードとします。

インタビュー全文はウェブサイトで
市社協ウェブサイト 相模原市社協

クリック

自治会に加入しよう！
自治会活動は地域福祉の原動力！

応募方法
応募締切
応募規定

所定の申込用紙に描いて郵送・持参、または電子メールにて送信
平成２３年９月２０日（火） ※当日消印有効
チラシ・申込用紙（市社協事務所で配布・ウェブサイトからダウンロード可）をご確認ください。 問合せ：企画財政係 電話 042-730-3888

がんばれ大船渡！
！相模原発ボランティアバス参加者募集
相模原から友好都市大船渡に支えあいの輪を広げよう！
（1）活 動 日自治会に関する問合せ

市自治会連合会事務局
電話 042-753-3419（2）活動内容①9月 1日（木）〜 4日（日）②9月15日（木）〜 18日（日）③9月29日（木）〜 10月2日（日）
側溝の土砂上げ、河川清掃、海岸の油取り、家屋の片付けなど現地の要望に応じた活動

詳細は2面へ→がんばれ大船渡!!

相模原発ボランティアバス参加者募集(3)オリエンテーション（必ずどちらかに参加） 会場あじさい会館①8月26日（金） 午後7時〜 8時

平成22年度 決算の概要（1面続き）

収入②8月27日（土） 午前10時〜 11時

4日目 午前６時到着後解散(5) 応募条件①相模原市在住・在勤・在学で18歳以上の健康な方

会費・寄付金・共同募金配分金
９８,５８３千円（４％）
市民の皆様からの賛助会費や寄付金、赤い羽根募金の配分金など

事業収入
１５０,１５９千円（７％）
各種サービスの利用料、自販機手数料など

各種福祉事業の実施
４26,266千円（20％）
高 齢 者を対 象とした 在 宅 福 祉
サービスの実施や子育て支援事
業、高齢者や障害者の日常生活
支 援・権 利 擁 護に向 けた 取 組
み、生活困難者への資金貸し付
けなど②出発前までに、ボランティア活動保険天災タイプに加入すること（6）参加費(7) 申２,１６２,６４５千円

10,000円【宿泊費、食費（5食分）、入浴料、交通費の一部】※送迎バス、宿泊場所、食事の手配は市社協が行います(8)問 合 せ市社協

電話 ０４２-７５６-５０３４ FAX ０４２-７５９-４３８２

Eメール tiiki@sagamiharashishakyo.or.jp

補助金・受託金
８２４,６０３千円（３７％）
市・県社協からの事業を行うための補助金、受託金

その他
１,１５０,０９７千円（５２％）
借入金収入、預金利子、前期末支払い資金残高など

新役員・評議員の紹介
新会長就任のごあいさつ

◆会
氏

戸塚長

◆ 評議員

名

所

属

英明 市社会福祉協議会常務理事兼任

◆ 副会長
氏

所

名

属

石井田所
原

元ニ 橋本地区社会福祉協議会
昌訓 田名地区自治会連合会
裕子 相模台地区民生委員児童委員協議会

◆理事

氏

名

今井 俊昭
神﨑 利秋
大久保幸男
田所 洋子
岩崎泉
赤間 芳子
小磯 英次
黒河内三郎
座間進
石原
亘
篠崎 正義
◆監
氏

益田鈴木

所

属

津久井地区社会福祉協議会
大野北地区社会福祉協議会
大野中地区社会福祉協議会
市青少年相談員協議会
特別養護老人ホーム はあとぴあ
知的障害者更生施設 たんぽぽの家
たけのうち保育園
市病院協会
相模原商工会議所
ハローワーク相模原
市健康福祉局事
名所

属

國貴 益田國貴税理士事務所
敏彦 和泉短期大学

今月の気になる本「水と体の健康学」
藤田紘一郎 著
（サイエンス・アイ新書）氏名

熊谷 達男
宮内眞
内田 久元
野中 敬一
中島 千尋
仲川 邦廣
小野沢良雄
佐藤 彰夫
平林
清
岡田 茂利
坂本 堯則
金子 匡甫
小嶋浩
溝口 正裕
久保田 昇
磯隆司
大島彰
阿部 文雄
長谷川久清
石川壽々子
井上節
土田恵津子
長森 知尚
鎭守 健一
小林 艶子
曽我 幸央
野村 知子
矢島 義明
中島 道子
佐藤 浩三
柿沢 正史

所

属

城山地区社会福祉協議会
藤野地区社会福祉協議会
清新地区社会福祉協議会
星が丘地区社会福祉協議会
大野南地区社会福祉協議会
麻溝地区社会福祉協議会
津久井地区自治会連合会
清新地区自治会連合会
光が丘地区自治会連合会
新磯地区自治会連合会
相模台地区自治会連合会
東林地区自治会連合会
城山地区民生委員児童委員協議会
相模湖地区民生委員児童委員協議会
小山地区民生委員児童委員協議会
上溝地区民生委員児童委員協議会
大野中地区民生委員児童委員協議会
東林地区民生委員児童委員協議会
パラボラ相模原市地域婦人団体連絡協議会
旭ヶ丘特別養護老人ホーム
友知草の会
地域活動支援センターありす工房
市手をつなぐ育成会
城山西部保育園
中心子どもの家
桜美林大学
市産業振興財団
市公立小中学校長会
市企画市民局市民部
市健康福祉局福祉部

健康管理のカギは「水」にアリ！健康を維持するために水が果たしている役割と、具体的な目的や症状別におすすめの水や、体質に合った飲み方、日常への取り入れ方について紹介しています。熱中症のしくみや対処法もあり、知って得する情報満載。
問合せ 保健と福祉のライブラリー（図書室）

電話 042-769-8275 ウェルネスさがみはら1階※保健と福祉のライブラリーでは本の購入はできません

資産の部

収益事業
計

収入

支出

２,０４５,２５９

１,９９３,３３４

１５３,８４１

１４７,３８０

２４,３４２

２１,９３１２,２２３,４４２

２,１６２,６４５

２,４６７,２８２
現金・預貯金・未収金基本財産
固定資産 基金 等

貸借対照表

合

想いよ届け！ ふれあい七夕カード

計 ２,４６７,２８２

負債の部
１,４０２,９７１
未払金・預り金・買掛金 等

純資産の部〜人権や財産等の権利擁護に関する個別相談〜

７月７日の七夕の日に、「ふれあい給食サービス」の利用者の皆様のもとに、地域の保育園児が作った相談日時（予約制）“ふれあい七夕カード”をお届けしました。カードには子ども達からのイラストやメッセージが色とりどりに描かれています。
給食サービスは、ひとり暮らしの高齢者の方々に、老人ホームなどで調理された給食を「配食協力員」と呼ばれる市民の協力者がお届けするサービス。
「いつまでも元気でいてね。
」とたけのうち保育園の桑原亜希ちゃんと、佐藤優衣ちゃん。カードを受け取った方からは「自分の子どもの頃を思い出して、とても懐かしい気持ちになりました。いつまでも眺めていたいです。
」という喜びの声が寄せられています。様々な世代が共に暮らす地域の中で、１枚のカードがふれあいの輪を作りました。
問合せ

在宅福祉係

電話 042-756-5034

皆さまの声をお聞かせください場
対

8月25日（木）

午後１時２０分〜４時

9月22日（木）（相談時間は一人４０分間です）

所象

あじさい会館 6階

無料
相談

高齢者・障害者とその家族

予約受付時間 月〜金曜日（祝日を除く） 午前8時30分〜午後5時＊事前に電話で予約をしてください。（定員になり次第、予約を終了します。）＊相談は一人1回とさせていただきます。

受付け、解決や改善を図るための体制整備を行っています。
平成22年度には、合計41件のご要望をいただき、改善を進めています。
〈平成22年度の主な事業の苦情・要望等相談件数〉
21件

・共同募金募集関連

4件

・賛助会員募集関連

3件
13件

苦情・要望に対する知識や中立性を持った「苦情解決第三者委員」を設置し、苦情・要望等への対応に関する助言等をいただいています。
〈苦情解決第三者委員〉
玉田稔
問合せ

木下
総務係芳久鈴木電話 042-730-3888

本

森郁代

大野中

㝡住広子

星が丘

5件

●少年院図書代のために

河本徳一●交通遺児のために

匿名

4件

大野北

●社会福祉のために〔個

エンゼル保育園

小山

ミュージック相模原橋

本

相模原市民吹奏楽団

横山

相風さつき会

田名フルヤ会大野北

ショーホーガン上溝

全国大陶器市振興組合

市外

オムロンレーザーフロント株式会社

横山

相模カラオケ同好会

市

外

匿名

1件

匿名

3件人〕

●雑貨
〔企業・団体〕●乗用車

セントラル自動車株式会社

橋本

●福祉機器

相愛信用組合市

外

市社協では、募金の使い道によって、２つの内容の募金を募集しています。
どちらの募金も中央共同募金会を通じて被災地支援に使われます。
平成23年3月17日から6月30日までに以下の金額を受け付けしました。
高額の寄付をいただいた方をご紹介します。
1.全額を「被災者への義援金」とする募金15件 760,043円（平成23年6月30日現在）〔企業・団体〕

地区名

大野北地区社会福祉協議会

大野北（株）
ナックコンサルタンツ

中央

麻溝地区社会福祉協議会

麻溝

相模原市民吹奏楽団

横山

2.半額ずつを「被災者への義援金」と、「被災者を支援するボランティア・ＮＰＯ団体の活動支援費」とする募金86件 13,581,024円（平成23年6月30日現在）（１）義援金として 6,790,512円（２）ボランティア・ＮＰＯ団体の活動支援費として 6,790,512円
〔個人〕

地区名

角崎昌子

津久井

澤塚

正史

相模湖

〔企業・団体〕
相模湖地区社会福祉協議会

相模湖

二本松町内会橋

由野台2丁目自治会

大野中

成年後見制度についての“出前説明会”
地域で行われる成年後見制度についての勉強会などに職員が出向いて説明を行っています。
グループでの勉強会なら、講演会などでは質問しづらいことも気軽に質問でき、制度の理解を深めることができます。
詳細については、下記までお問い合わせください。

理事長・幹部職員

本〃

相模原市立藤野中学校生徒会藤ＮＰＯ法人パラボラジャパン

大野北

ビバーチェ共和店

野
〃

旭編物
（株）

大沢ブルーマウンテン城山

藤野さつき学園藤野

清新地区社会福祉協議会

清新

相模原市小中学校管理職組合

全市

国際交流グループ

相模台

ナマステ

（敬称略・順不同）

市社協の事業やサービス等に関する市民の皆さまからの苦情や要望等を・その他

島崎君子

匿名福）
慈恵療育会

〜市社協の苦情相談・解決体制〜

・ひとり暮らし高齢者等給食サービス関連

山橋（敬称略・順不同）

法律

福祉研修室

小

東日本大震災被災地支援募金ありがとうございました！

計 ２,４６７,２８２

弁護士による権利擁護相談〜地域でつながるふれあいの輪〜

地区名佐藤榮一

（敬称略・順不同）

１,０６４,３１１
基本金・基金・積立金・次期繰越
活動収支差額等合

名前・名称〔企業・団体〕

寄付物品

一般会計・特別会計の収支決算（概要）

公益事業

合

会長に就任いたしました戸塚でございます。
地区社会福祉協議会や自治会、民生委員児童委員協議会をはじめとする地域団体の皆様には、日頃から、本会の運営に対しまして、ご支援・ご協力をいただ
き深く感謝申し上げます。
また、市民の皆様におかれましては、本会の賛助会員の募集や共同募金運動などにつきまして、ご理解・ご支援をいただき心よりお礼申し上げます。
地域福祉の充実に向けて、微力ではございますが、鋭意努力して参る所存でございますので、本会へのより一層のご支援・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

計

一般会計

平成２２年度特別会計

市社協では、より充実した地域福祉の展開と安定した経営を目指し、役員・評議員体制の見直しを行いました。理事及び評議員には新たに医療や労働・経済関係から幅広く参画いただくとともに、監事には会計に精通した専門の方に就任いただきました。

（単位：千円）会人〕●社会福祉のために

あじさい会館等の運営
１２９，８４３千円（６％）
あじさい会館、保健と福祉のライブラリー、福祉機器展示室、ふれあいデイホームの運営

住民の福祉活動の充実に向けて１４５,７１５千円（７％）
市内22地区にある地区社会福祉協議会活動に対する支援やボランティアセンターの運営など（単位：千円）〔個

その他
498,644千円（23％)
市社協運営費、広報紙の発行、年末たすけあい配分金事業など

8月8日（月）午後5時までに①名前②住所③電話番号④性別⑤年齢⑥希望する※各回定員20名（抽選）平成23年5月1日から6月30日までにご寄付を寄せられた方は、次のとおりです。

民間福祉施設建設資金貸付事業
９６２,１７７千円（４４％）
民間社会福祉施設の建設資金等の貸付及び償還の管理を実施

込

活動日とオリエンテーションを明記の上、FAXかEメールにて送信〜たくさんのご寄付をありがとうございます〜

市社会福祉協議会には、市民の皆様から多くの寄付が寄せられ、福祉の向上に役立たせていただいています。
「地域住民の参加と支えあいによる福祉のまちづくり」を実現するため、ひとりでも多くの方のご協力をお待ちしております。

寄付金

2日目 終日活動・宿泊

3日目 終日活動・午後８時頃現地発・車中泊

支出

２，２２３,４４２千円

一人ひとりが福祉活動）内は構成割合

自治会、地区社会福祉協議会、地区民生委員児童委員協議会をはじめとした様々な団体と連携を図りながら、「地域住民の参加と支えあいによる福祉のまちづくり」の実現に向けた取り組みを進めました。22年度は法人後見活動の実施等新たな活動にも着手いたしました。

(4)スケジュール
1日目 午後7時30分集合・車中泊※単位は全て千円（敏彦

申込み・問合せあんしんセンター係

電話 042-756-5034

東日本大震災により被災されました皆様には心よりお見舞い申し上げます。
復興に向けて長期的に被災者や被災者を支える活動を支援していくためには多くの資金が必要となります。今後も継続的な支援をどうぞよろしくお願いいたします。

181号

社協さがみはら2011年（平成23年）7月20日

日時

場所 ￥ 金額

対象 ？ 内容

申 申込 問 問い合わせ ☎ TEL

ハンドメイドショップ「バオバブ」
大感謝祭
7月25日（月）〜 8月6日（土）
あじさい会館１階 バオバブ店内
日頃の御愛顧に感謝して、全商品１割引の感謝祭を実施します。無添加お菓子類や１点物の小物アクセサリーなど、皆様をお待ちしております。
☎ 042-757-6772

べてるの家の｢当事者研究実践講座iｎ町田」
9月17日(土) 午前10時30分〜午後4時30分
町田市民ホール第4会議室
講師 向谷地生良氏（北海道医療大学 教授）
午前の部 「当事者研究経験交流会」
午後の部 ｢ホームレス経験を持つ当事者に学ぶ当事者研究」￥ ※午前・午後のどちらかの参加は当事者500円・一般 3,000円 ※午前・午後とも参加は当事者 500円・一般 5,000円☎・ＦＡＸ 042-765-8618
相模原・町田べてるの集い

非常勤職員募集
地域活動支援センター生きがいホームこすもす
障害のある方の日中活動支援￥ 時給820円〜
勤務時間 午前9時〜午後4時（応相談・経験不問）
中央区緑ヶ丘1-34-29☎ 042-750-5135 担当 佐藤傾聴ボランティア養成講座
傾聴を学ぶ講座
7月30日(土) 〜 9月3日(土)毎週土曜日 全6回
はあとぴあ市民交流センター（中央区清新7-4-1）￥ 3,000円
傾聴とは何かを学び地域活動やコミュニケーションに活かす講座
申 往復はがきに住所・氏名・年齢・電話番号を明記の上〒252-0236中央区富士見6-1-20
ボランティアセンター内「傾聴ボランティアの会相模原」まで 7月25日（月）必着☎ 090-8080-4063 担当 瀧川第33回相模湖・ダム建設 殉職者合同追悼会及び相模ダム建設資料展示会
追悼会 7月31日(日)午後1時開場、1時30分開式
県立相模湖交流センター多目的ホール
展示会 7月30日(土) 〜 8月6日(土)、午前9時30分〜午後5時
市立相模湖記念館(交流センター 2階)☎ 042-684-3514 追悼会事務局 太田

縁ＪＯＹ

9月3日（土） 午前11時30分〜午後3時
特別養護老人ホーム縁ＪＯＹ敷地内（中央区田名7691‐1）
模擬店・アトラクションなど
申込不要・直接会場へ☎ ０４２-７６４-１１１０ 担当 金子

ボランティア活動を始めたいと思っている方のために

パステルファーム納涼祭
9月17日（土）午後1時〜７時30分頃
パステルファームワーキングセンター（中央区田名5012-5）
盆踊りや音楽ステージ、おいしい模擬店ありのお祭り。ボランティアさんには当日法被（貸出します）を着ていただき、準 備・片 付け・販売補助・利用者対応といった活動をしていただきます。
申 9月9日（金）まで 定員：10 〜 15人☎ 042-760-3170 担当 遠藤

手話サークル春風

ボランティアセミナー日

8月27日（土） 午後4時開場 4時30分開演
出演・内容：1）ピアノ演奏 太田太郎氏
ショパンワルツ第１０番等
2）ギター 池田宏里氏 ロドリーゴ
アランフェス協奏曲等￥ 大人 1,000円 子ども（中学生以下） 500円
※チケットは、7月15 日（ 金 ）〜 8月 26 日（ 金 ）、あじさい会館管理事 務 室 、 あ じ さ い 会 館 南 分 室（南保健福祉センター）で販売。
※0歳のお子様からご鑑賞いただけます。小さなお子様でも一人１枚のチケットが必要です。
☎ あじさい会館 管理事務室

042-759-3963

所

あじさい会館

②9月5日(月）午後1時30分〜 3時30分

南保健福祉センター

◆定 員
◆申込み

内

容

ボランティアとしての基礎知識と実際の活動紹介

各会場20名◆費用 無料①ボランティアセンター
042-786-6181②南ボランティアセンター 042-765-7085

続けよう！ 東日本大震災復興支援
相模湖ボランティア連絡会

５月２２日（日）小原の郷（緑区小原）の青空市で開催。当日はボラン
ティアグループ６団体、約２０名が参加し、訪れた方々に協力を呼びかけました。バザーの収益金の一部と当日募金箱にいただいた義援金は共同募金会・商工会を通じて被災地に届けられます。

売る人も買う人も品物を提供してくれた人も“ボランティア”

10月15日（土）に開催する「ほかほかふれあいフェスタ2011」で発表します。
対象者 作詞部門 障害のある方
作曲部門 応募された詩に曲をつけていただける方
申 締切り 8月20日（土） 相模原ボランティア協会☎ ・ＦＡＸ 042-759-7982
当日お手伝いしてくださるボランティアも募集しています！

市立あじさい会館では、東日本大震災の復興を支援するため、ピアノとギター演奏によるファミリーコン
サートを実施します。このコンサートでは、入場料の全額を中央共同募金会に寄付します。

場

身近な地域でチャリティバザー

毎週火曜日(第3除） 午後7時〜 9時
手話の学習 初心者・経験者とも大歓迎です
大野北公民館￥ 問合せください☎ 080-1040-0416 担当 渡辺作詞・作曲者を募集します(東日本大震災復興支援）時①８月4日(木)
午前10時〜正午

シリーズ

ほかほかふれあいフェスタ2011

家族で楽しむ心ぽっかぽかコンサート

夏祭り★社会福祉協議会関係施設の休館日
あじさい会館ǇƤǜƔᲹᲹٰƷ࣬ƍЈƭƘǓ
第3回

8月7日（日）
9月1７日（土）講座開催！
！昨年大好評夏休み

夏休みの期間中、赤ちゃんと一緒にコミュニケーシに ミケ
ョンをはかる講座やをはを家庭の中で役立つ介護術等を学ぶ講座を開催します。

①会場 市立あじさい会館（中央区富士見6-1-20）②参 加 費 １人 500円（子どもは無料） 講座により別途、材料費が必要なコースあり。
③申し込み 必ず往復ハガキに希望コース（第一希望、第二希望記入）、住所、参加者氏名、電話番号を明記し、郵送にて申込みください。
郵送先：〒252-0236 相模原市中央区富士見6-1-20 あじさい会館
管理事務室 夏の講座係宛(8月12日(金)消印有効) 応募者多数の場合抽選
問 合 せ ☎ あじさい会館 管理事務室 042-759-3963
Ｎｏ.

1

講座名会 場

定員

ベビーサインと 8月21日（日）
手づくり
午前10時15分〜 第2・3和室
おもちゃの世界正午

20組

楽しい子育て日 時

8月22日（月）2 ベビーマッサージ 午前10時30分〜

第2・3和室11時30分3

古武術に学ぶ
介護術〜中級編〜

8月25日（木）

午前10時30分〜0時30分

大和室

15組

講 師

講座内容

日本ベビーサイン認定

上手にお話できない赤ちゃんとコミュニケーションをどうはかるか、ということについて学びます。

ロイヤルセラピスト協会

ママと赤ちゃんとマッサージを通してコミュニケーションを図るという画期的な方法を学びます。

堀江愛子氏

加藤あゆみ氏

柔道整復師
20名 （古武術介護 研究家）

金雄一氏

古武術の身体活用法を基にした家庭での介護方法について学習します。昨年度に引き続き実施します。