㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻝㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䊥㻌௧࿴㻠ᖺᗘ䛂ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪⫱ᡂ⥲ྜ஦ᴗ䚷ฟ₇ᕼᮃㄪ᭩㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䛃ศ㔝䚸✀┠䠄ヱᙜ䛩䜛ศ㔝䚸✀┠䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻕

ศ㔝

✀┠

㡢ᴦ

䜸䞊䜿䝇䝖䝷➼⏦ㄳ༊ศ䠄⏦ㄳ䛩䜛༊ศ䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅

⏦ㄳ༊ศ

㻭༊ศ䛾䜏

」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓䠄ヱᙜ䛩䜛᪉䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓↓」ᩘ䛾௻⏬䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛾ᐇ᪋యไ䠄ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅
䈜」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓䛷䛆↓䛇䜢㑅ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛿䚸ᮍグධ䛷ᵓ䛔䜎䛫䜣䚹㻔䜾䝺䞊䜰䜴䝖䛥䜜䜎䛩䚹㻕」ᩘ䛾௻⏬䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛾ᐇ᪋యไ

䛭䛾௚䛭䛾௚䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙྜⱁ⾡ᩥ໬ᅋయ䛾ᴫせ䜅䜚䛜䛺ःऽगब‫ش‬खॆ॒शैघओअनअऋःखू

ไసᅋయྡॖঐ४ॿ‫ش‬३ঙথউছ५়৊ভ঺

௦⾲⪅⫋䞉Ặྡ৻਀঺৩‫੅ؙ‬িౘ๵䛈 㻝㻜㻤㻙㻜㻜㻣㻠ไసᅋయᡤᅾᆅ

ূ਎੃௃યৈ୽‫ڬڭڭٕڭڭٕڭٕڮ‬

㟁ヰ␒ྕ

㻲㻭㼄␒ྕ

䜅䜚䛜䛺

ऴॊभ‫ش‬ण‫ؙ‬अंङ‫ؙ‬थैःऩउऒ‫ؙ‬गूङ‫ؙ‬ऎः॒थढध

බ₇ᅋయྡইঝঀ‫ؙॶش‬ZLWK஁੩༌৕‫ؙ‬४ক६‫؞‬ॡॖথॸॵॺ

௦⾲⪅⫋䞉Ặྡংথॻঐ५ॱ‫ؙش‬ଽ৙୾ೣ䛈බ₇ᅋయᡤᅾᆅ

৊‫ؙؙ‬঱ফ‫ؙ‬া‫قؙؙ‬ભਔ੮৬मফাऊै‫ك‬ไసᅋయ䚷タ❧ᖺ᭶ᙺ⫋ဨไసᅋయ⤌⧊

ᅋయᵓᡂဨཬ䜃ຍධ᮲௳➼੅িౘ๵‫ؚك਀৻ق‬ਁ౰੮৬৩౎४ক६঑গ‫ش‬४३কথ੡‫ؚ‬হਜଽ৙୾ೣ‫஁ؚ‬੩༌৕‫ؚ‬ଂधदଡਛऔो‫ؚ‬൹ਖ‫؞‬ଽ৙୾ೣ‫஁ؚ‬੩༌৕भฒ๵೨಻‫ق‬૰ਪ‫ك‬ଟਪ੦૆ ఠ௫ਙ‫ॸؚ‬ॡॽॵॡಉ पेॉਸো‫؛‬஦ົయไ䛾ᢸᙜ

ᑓ௵ᮏ஦ᴗᢸᙜ⪅ྡ੅িౘ๵⤒⌮ฎ⌮➼䛾
┘ᰝᢸᙜ䛾᭷↓᭷⤒⌮㈐௵⪅ྡ

৐ি໿ไసᅋయἢ㠉ফ嵁嵤崡峘ೋွ峒岮峹島峵ଽ৙୾ೣ岶岝঩ম崠嵋崢ੀਈਘ嵉嵛崸嵤峕峲峵嵎崳崫崰岣崽嵓崶嵤崬岤峼੥ਛ峁峉岽峒峼岷峍岵岻峕岝ભਔ੮৬峼৅ଌ岞ফఠ௫峘ಞอ峳峁岿岝崠嵋崢峘௫峁岿峼峲峴঳ಽ஫岲峵峉峫岝਼ੀ৓峕ણඩ峃峵崠嵋崢嵣嵜崉崌崒嵒崳崡崰஁੩༌৕峼嵉嵛崸嵤峕ಶ岲岝৕峓峬峉峋峼ৌ଴峒峁峉崠嵋崢崛嵛崝嵤崰崿嵕崘嵑嵈岣৕峓峬峘峉峫峘崠嵋崢崛嵛崝嵤崰岤峼৫઩岞ফ১য৲岞崌嵆崠崵嵤崟嵏嵛崿嵑崡়৊ভ঺峒峔峵岞ফ岣৕峓峬峘峉峫峘崠嵋崢崛嵛崝嵤崰岤‫ق‬ᅎ‫؟‬౽ম਽崺嵓崢崊嵒嵤崲‫ك‬峼৫ಈ岞ਰఋ岝൐ফ৊ভৃ峕峐৊崌嵁嵛崰峼৫ಈ岞০ফ峙৚৯峼ಶ岲峵岞‫ق‬৏ର‫؟‬ધ৖ఐ৾੄岝ਗਜ੄岝ূ਎੃ઇ୘੻৩ভ౎岝ੈৡ‫؟‬132১য崕崫崢崽崉嵛‫ك‬৊崌嵁嵛崰峙ফ岵峳岣৕峓峬峘峉峫峘崠嵋崢崛嵛崝嵤崰 崥嵤崟嵋嵓嵣崓嵓崩嵋嵤嵣崽崏崡崮崋崸嵓岤峢峒ఁপ峁岝岣崡嵅嵤崬嵣ધ৲嵣嵗嵤嵓崱崽崑嵤嵑嵈岤‫ق‬ফ‫ك‬岣EH\RQG岤‫ق‬ফ‫كع‬峘ੳ઒峼੭峐৫ಈ岞ਠ૔ುਡ峑岬峵௃ય峼রੱ峕岝崛嵛崝嵤崰峮৾ૅ峑峘嵗嵤崗崟嵏崫崿ಉ峼ಖৡ৓峕ষ岮岝ધ৲峕峲峵঺ভ๾൴岝峨峉
6'*V‫੅ق‬ਢ૭ચ峔৫৅৯ఏ‫ك‬峼૿岰峣岹岝প岷峔৶୳峼੅峋岝ણ৿峼ਢ岻峐岮峵岞Ꮫᰯ➼䛻䛚䛡䜛
බ₇ᐇ⦼岧ધ৲ૂ඲৚ਁ౰হ঵岨岜఼උৰౚ‫؟‬਴ਛফ岝ফ岝ফ岝ফ岝ফ岝ফ২岝ഥਮ‫گ‬ফ২岧৾ૅ峑峘ਁ౰ৰౚ岨岜ଌয়યয়৳਽৑৵৾ૅ岝௃યয়౪ি৵৾ૅ岝௃યয়ஜস৵৾ૅ岝௃યয়ম੨৵৾ૅ岝௃યয়ஒ৛৵৾ૅ岝௃યয়વ৛৵৾ૅ岝௃યয়൫ఓ৵৾ૅ岝௃યয়๊ഘ৵৾ૅ岝௃યয়ஜস峘ഗ৾ୱ岝௃યয়ৈ୽઎৵৾ૅ岝૸୴਩ఓ਍৘য়঩峘লর৾ૅ岝೉ਣ৘য়বਿর৾ૅ岝೉ਣ৘য়ਆ৔র৾ૅ岝岮峹岷৘য়਴ਸ਼ਕ৵৾ૅ岝岮峹岷৘য়ഴ৵৾ૅ岝ি੨৘য়௿ਆ৵৾ૅ岝ি੨໡৵৙঴য়৵৙ৗ঴৵৾ૅ岝岮峹岷৘য়จমਸ਼঳৵৾ૅ岝ഓি৘য়๵৙৵৾ૅ岝ഌ੃૝৘য়௅ਆਸ਼঳৵৾ૅ岝ഌ੃૝৘য়বমরఙ৵৾ૅ岝໭৛৘য়વ
৵৾ૅ岝঩মপ৾ಆಂ৙ৈಉ৾ૅ岝ૣ੩਩য়সஸৈಉ৾ૅ౎੗ਯ
岧峇峘౎岨岣৕峓峬峘峉峫峘崠嵋崢崛嵛崝嵤崰岤‫ق‬ফফ‫ك‬岣৕峓峬峘峉峫峘崠嵋崢崛嵛崝嵤崰 崥嵤崟嵋嵓嵣崓嵓崩嵋嵤嵣崽崏崡崮崋崸嵓岤‫ق‬ফফ‫ك‬ভৃ‫؟‬౽ম਽崺嵓崢崊嵒嵤崲岜৏ର‫؟‬ધ৖ఐ৾੄岝ਗਜ੄岝ূ਎੃ઇ୘੻৩ভ౎

≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䛻䛚䛡䜛බ₇ᐇ⦼

਴਄ു૧৾ૅ嵂崮崓嵒峘ୱীૅ岝ஐ঩৖્શ੍ର৾ૅ岝વຏ೼્શ੍ର৾ૅ
ল์ു૧৾ૅ岝ଌਹ્શ੍ର৾ૅ岝岹峹峔્શ੍ର৾ૅ岝রਉു૧৾ૅ岝஬਷્શ੍ର৾ૅ岝௹ਆ્શ੍ର৾ૅ
ূ਎੃峘્શ੍ର৾ૅ峲峴岝঳ค峕岝崛嵛崝嵤崰峕峐ુ౰峃峵৕୹峉峋峼崩嵑崟峕峐൳ૐ峁岝৐峬峍峐岝୦২岵ভৃ峼೙峴峐౰སੇ岶঳য঳য੐଑峁岝ਁ౰ਊ঩峙岝঳ಹ峘৕୹峉峋峒঳ค峕岝崡崮嵤崠峕য়峍峐౰སಉ峼ষ峍峉岞‫ق‬岽峘੫઺峙岝୦২峬৫ಈ‫ك‬⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛾䝏䝷䝅䝟䞁䝣䝺䝑䝖➼᭷⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛾㻰㼂㻰䜎䛯䛿㼃㻱㻮බ㛤㈨ᩱ

᭷
KWWSVYLPHRFRP

䈜බ㛤㈨ᩱ᭷䛾ሙྜ㼁㻾㻸ཧ⪃㈨ᩱ䛾᭷↓䈜㜀ぴ䛻ᶒ㝈䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛾㻵㻰䛚䜘䜃
䝟䝇䝽䞊䝗

㻵㻰㻦

䛺䛧

㻼㼃㻦

㻝㼗㼛㼐㼛㼙㼛

௒ᅇ⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛻㏆䛔₇┠䛷බ₇䛾ᵝᏊ䛜䜟䛛䜛ෆᐜ䛾㻰㼂㻰䜎䛯䛿㼃㻱㻮බ㛤㈨ᩱ
㻭䛾ᥦฟ䛜ᅔ
䈜බ㛤㈨ᩱ᭷䛾ሙྜ㼁㻾㻸㞴䛺ሙྜ䈜㜀ぴ䛻ᶒ㝈䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛾㻵㻰䛚䜘䜃
䝟䝇䝽䞊䝗

㻵㻰㻦
㻼㼃㻦

㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻞㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕බ₇䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛾ෆᐜ䛆බ₇ᅋయྡᑐ㇟䕿ᑠᏛ⏕㻔పᏛᖺ㻕䕿ᑠᏛ⏕㻔୰Ꮫᖺ㻕䕿ᑠᏛ⏕㻔㧗Ꮫᖺ㻕䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇୰Ꮫ⏕䕿Ꮚ䛹䜒䛾䛯䜑䛾䝆䝱䝈䝁䞁䝃䞊䝖௻⏬ྡ঩ম४ক६ੀ‫؞‬ৰৡॼথং‫ش‬ডথभ঳૴भ౰སੇऋૐऽॉ‫ؚ‬৕नुञठभञीप‫ੱؚ‬ऋඩॊম੟भ४ক६ఠ௫॑ඍऐऽघ‫؛‬஖खःఠ౦धુपઁऋॊੱ৉ेःজ६঒ध४ক६ऩैदमभ໌௪౰སपेॊඩ৿૎म‫ؚ‬৕नुञठभ૎ਙ॑ඵౕख‫ؚ‬൉ୗৡ‫؞‬৅୳ৡ॑৫୨औ
चऽघ‫؛‬৕नुञठभੱप঳েଋॊตभेअऩ५ॸ‫ش‬४॑‫آ‬୳൸॑मॊऊपதइञ‫ؚ‬৕नुञठऋ೸ဩघॊ૎৿উটॢছ঒दघ‫؛‬‫پ‬શ๣॑૑ङओ૞සৣऔः‫آ‬

ᮏබ₇₇┠৐઄‫َؙ‬શ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫كق‬

ཎస㻛స᭤
⬮ᮏ
₇ฟ㻛᣺௜

‫ٴ‬४ক६भ५ॱথॲ‫ڶَॻش‬ഔ੤दষऒअَُঔ‫ॽش‬থُ‫ٴؙ‬௫ஓभງஂध‫ؚ‬ওথং‫ش‬भঽഞງஂ
‫ٴ‬४ক६भரథ॑ഄఴ॑ઐइथ஁੩༌৕ऋୁॉ‫਀৻ؚ‬ශ॑౰ས‫ૅٴؙ‬సभ४ক६॔ঞথ४

৏઄‫َؙ‬શ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫ُكق‬‫ુٴ‬౰‫ق‬੗ཪऩ੫઺‫ٴك‬ওॻঞ‫ॽ॔قش‬ওभॸ‫ش‬ঐශऊैॡছ३ॵॡශऽद‫؛‬জॡग़५ॺपुૢगऽघ‫َك‬ঝঃথਕ਼भॸ‫ش‬ঐُಉ‫ٴ‬ছॸথශदজ६঒भෳऐ়ःَड़ঝইख़भ१থংُ‫஁ٴ‬੩༌৕ইগ‫ॳش‬কজথॢَ५ঌॖথُ‫ق‬૎৿৓ऩদ॓ॖड़জথभ஭ऌ‫ك‬‫॔ٴ‬থ॥‫ش‬ঝَ঱॑਱ःथనऒअُஷહुँॉ‫ق‬ড‫ش‬ॡ३ঙॵউपथ੐଑‫ك‬
බ₇᫬㛫㻔䚷䚷㻝㻜㻜㻌㻌䚷ศ㻕䚷ఇ᠁㻝㻜ศྵⴭసᶒ䕿ไసᅋయ䛜ᡤ᭷

䕿ไసᅋయ௨እ䛜ᡤ᭷䛩䜛஦㡯䛜
ྵ䜎䜜䜛

ྲྀᚓ῭

㻔ไసᅋయ௨እ䛜ᡤ᭷䛩䜛஦㡯䛜ྵ䜎䜜䜛ሙྜ㻕チㅙ≧ἣ४ক६્થभॖথউটঅ८‫ش‬३ঙথ‫໌ق‬௪‫ك‬ध॔থ१থঈঝधःअ౰ས५ॱॖঝपमَ଻ਙُधَੈ৹ُऋુோखथउॉ‫ؚ‬੗஘ਙ॑੷ीैो
ॊ঳্द੗ர੗஘ऩધ৲भਭઍऋ૑ਏधऔोॊৎ৻प‫ؚ‬৕नुञठपछऱ৬ୡखथःञटऌञःఠ௫दघ‫؛‬जखथ‫ؚ‬ऩपेॉु‫ؚ‬পযदँढथुीढञप৬ୡदऌऩः‫ঁؚ‬ॖঞঋঝऩঃইज़‫ش‬ঐথ५मಓඕद‫ؚ‬৕नुञठ॑ྟവखऽघ‫؛‬َશ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫كق‬ऽञ‫ؚ‬ऒभউটॢছ঒म‫ؚ‬ધ৲ૂ਌ಈَધ৲഼୒पेॊ৕୹୘ਛ੕়হ঵ُभ৯৓पෑৰपปढञ৔ઍभਁ౰दघ‫؛‬₇┠ᴫせ‫ك‬঳૴भધ৲഼୒੮৬पेॊਁ౰
‫ك‬ધ৲भ૿ःুधऩॊ৕୹ञठभ৅୳ৡृ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথચৡभ୘ਛ
‫ك‬഼୒ੇभ୘ਛ
‫ك‬഼୒༓ೖચৡभ਱঱
४ক६म‫ؚ॔‬ওজढ़৅໋भધ৲दँॊध৊ৎप‫ؚ‬஘‫ر‬ऩ४কথঝभఠ௫ृ௫ஓध੆়दऌॊ૭ચਙ॑੅णधःअ્ਙ॑੅ठऽघ‫؛‬੪ધ৲ૂশ઻‫ؚ‬ਠ‫؞‬ৗবয়஖୒ைைশदँॊஒ਽৳੽प‫ؚ‬ઇ୘पउऐॊ४ক६ఠ௫भ੎ਏਙ॑‫ؚ‬Ⴈ੮৬भણ৿पఞचथఞံຘःञुभुൕൗ
ಱखऽघ‫َ؛‬શ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫كق‬‫ٲ‬৵৾ফেु‫ؚ‬ਈ৏ऽदตরपऩढथ௫खीॊ౰৯धखऽखञ‫؛‬४ক६म‫ؚ‬পযभఠ௫भॖও‫ش‬४ऋँॉऽघऋ‫ؚ‬৕नुञठटऊैऒज‫ؚ‬஫इञःఠ௫दघ‫؛‬‫ؙ‬ଡਛपुऒटॎॉ‫ؚ‬४ক६भ५ॱথॲ‫ॻش‬ශुန່घॊधधुप‫ؚ‬৕नुञठऋ஡खाभँॊૅసृ‫ॽؚ॔‬ওभॸ‫ش‬ঐශಉ॑‫ؚ‬४ক६॔ঞ

₇┠㑅ᢥ⌮⏤

থ४दඍऐऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬জ६঒पभचथু༭৕‫ؚ‬ऊऐଢ‫ؚ‬ऊैट॑৿ऊघ঎ॹॕ‫ش‬ঃ‫ش‬ढ़ॵ३ঙথಉ॑਄ॉোो‫ؚ‬ॎऎॎऎघॊ౰৯ऋਢऌऽ
घ‫؛‬
‫پ‬

૚౰৯‫ؚ‬୞ಀದप౰৯৭උ৶૓प੶ൗखथःऽघ‫؛‬ถ಍म‫ؚ‬શ๣॑ओ૞සऎटऔः‫؛‬َશ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫كڱق‬ৣ੶भ஄ଙदુ౰‫؞‬૞ਸ‫؞‬৬ୡ॑खऽघ‫؛‬ ஡खाभँॊ௫ශ॑૆૟खथुैः‫ؚ‬ൌ஦঻‫ق‬૚৾ফ‫ؚ‬ॡছ५‫ؚ‬฾ས௫৖ऩन‫ك‬ध‫ؚ‬౰སੇधभુ౰॑ষःऽघ‫؛‬‫ق‬৺੡ऽदৌૢ૭ચ‫عقك‬ශऽदৌૢ૭ચ‫ك‬ඣ❺䞉⏕ᚐ䛾ඹ₇䚸ཧຍཪ䛿య㦂䛾ᙧែ సभુ౰॑ষःऽघ‫ق؛‬৸ૅుญ‫ؚ‬৸ૅেെ‫ك‬ ४ক६५ॱথॲ‫ॻش‬ශभુ౰‫قؙ‬৸ૅుญ‫ؚ‬৸ૅেെ‫ك‬ ঎ॹॕঃ‫ش‬ढ़ॵ३ঙথधऊऐଢ॑ઐइञ॥ছ঎ঞ‫ش‬३ঙথ॑ষःऽघ‫ق؛‬৸ૅుญ‫ؚ‬৸ૅেെ‫ك‬ ॔থ॥‫ش‬ঝශَ঱॑਱ःथనऒअُपஷહ॑णऐथ঳คपဈॉऽघ‫ق؛‬৸ૅుญ‫ؚ‬৸ૅেെ‫ك‬َશ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫كڲق‬‫ٴ‬ଽ৙୾ೣ‫ق‬क़ॵॻঋ‫ش‬५‫؞‬ংথॻঐ५ॱ‫ূكش‬਎ఠ௫প৾෮঵岞1+.ઐ஭௫੮੪੣ఆ嵣᥿৛ႎ੽峕పহ岞நఈ༾୏岝඾ਆຶ৕崘嵓嵤崿ಉ峘嵔崖嵍嵑嵤峼ഄભ峁岝୲લᎈ嵗嵤嵓崱崱嵒嵤嵈崒嵤崙崡崰嵑‫ق‬ৗ঩ম崽崋嵓‫ك‬峘崬崊嵤岝嵔崛嵤崯崋嵛崘峕峬૞ਸ岞嵁嵤崡峘ೋွ峒峲峚島峵岝঩ম峼৻਀峃峵嵁嵤崟崡崰岞‫஁ٴ‬੩༌৕‫ق‬দ॓ॖड़জথ‫਼ك‬ੀ峑পણඩ峃峵崠嵋崢嵣嵜崉崌崒嵒崳崡崰岞岣਴ਛফ২ધ৲ૂ഼୒৭တધ৖ఐ৾প෦ৗযೖ‫ق‬পಃ౰഼৖୅‫ك‬岤વ౔ધ௟ೖਭೖ

ฟ₇⪅‫ق‬ফ‫ك‬岝崠嵋崢崯崋崡崗পೖ‫ق‬঩ম崠嵋崢ೖ‫ك‬ಉਭೖഄ੗ਯ岞‫ٴ‬ਆധາ୙‫ق‬१ॵॡ५‫٭‬ইঝ‫كॺش‬੡ৰ峒峬峕঩ম峑崲嵛崸嵤嵗嵛峘崮崲嵤嵣崝崫崗崡ས঻岞崡崌嵛崘崠嵋嵤崲嵓๟‫ق‬ਠ૔ఀ໷‫ك‬峘ഭ঻যਞ਺௠峑峙岝൐ফਸ਼঳ਜ਼峼ஆಚ峁ਢ岻峉岞঩ম峼৻਀峃峵崝崫崗崡ས঻峑岬峴岝ਠ૔峙岝క峕峑峵峬峘峙岮峔岮ৰৡ঻峒ੳੴ岿島峐岮峵岞崽嵓嵤崰౰ས峬੭ਔ峒峁峐岮峵岞‫ٴ‬ໜ౱୬୾‫ق‬আ॔ঀ‫ؙك‬଄ু崰崫崿崼崊崳崡崰峒ৈ岹௬੼岿島峐岮峵岞‫ٴ‬৵ૈಇ౓‫ॻق‬ছ঒५‫ؙك‬ఠ௫ਙ峘ৈ岮崱嵑嵆嵤岞಴ৡ峘岬峵嵒崢嵈岵峳岝ྐ಍峔ශ峨峑岽峔峃峮岿峁岿⌗島峵崱嵑嵇嵛崘岶્ඉ岞‫ؙ‬ওথং‫਀ش‬શ๣

ฟ₇⪅䠖

බ₇ฟ₇ணᐃ⪅ᩘ㻔㻝බ₇䛒䛯䜚㻕

㻡

ྡ

䝇䝍䝑䝣㻦

㻝㻟

ྡ

ྜ䚷㻌ィ䠖

㻝㻤

ྡ

ᶵᮦ➼
㐠ᦙ᪉ἲ

✚㍕㔞䠖

㻟

㼠䚷䝻䞁䜾

㻌㌴㻌㻌㻌㛗䠖

㻡㼙㻌ྎ㻌㻌㻌ᩘ䠖㻞ྎ䚷䝝䜲䜶䞊䝇㻝ྎ㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻟㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇㻌ᐇ᪋᮲௳➼☜ㄆ᭩䐟䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹ᐇ᪋䛻ᙜ䛯䛳䛶䛾
఍ሙ᮲௳

๓᪥௙㎸䜏

఍ሙタႠ䛾ᡤせ᫬㛫㻔䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻕䛾┠Ᏻ↓఍ሙタႠ䛾ᡤせ᫬㛫

㻠䡚㻡

᫬㛫⛬ᗘ

฿╔

௙㎸䜏

ᮏබ₇

ෆఇ᠁

᧔ཤ

㏥ฟ

㻤᫬

䚷㻤᫬䡚㻝㻞᫬㻟㻜䚷㻝㻟᫬㻟㻜䡚㻝㻡᫬㻝㻜㻝㻜ศ㻝㻡᫬㻟㻜䡚㻝㻣᫬㻝㻣᫬㻟㻜䈜ᮏබ₇᫬㛫䛾┠Ᏻ䛿䚸༗ᚋ㻝᫬஀⮳㻝᫬㻟㻜ศ䛛䜙䛾ᴫ䛽㻞᫬㝈ศ⛬ᗘ䛷䛩䚹䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥

㻝ྡ䡚㻞㻜㻜㻜ྡ

ᮏබ₇㻝ྡ䡚㻞㻜㻜㻜ྡඣ❺䞉⏕ᚐ䛾
ཧຍྍ⬟ேᩘ

䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែཬ䜃ෆᐜ嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ৰ઱峃峵岽峒峕峲峴岝মਁ౰峑峙岝峲峴崠嵋崢ఠ௫峕஡峁峩岝嵉嵕崯崋嵤峒嵒崢嵈峼ঽே峕௫峁峫峵峲岰峔峴峨峃岞૞ਸ஑岵峎岝崊嵤崮崋崡崰峒৕峓峬峉峋峒峘ુ౰峼রੱ峒峁峉崿嵕崘嵑嵈峒峁岝৵যਯ‫ع‬৸ૅుญেെ
ৌૢ૭ચ峑峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峘峩峑峬岝崠嵋崢峼৶ੰ峁嵒崢嵈峼૎峂峵岽峒岶峑岷峵峲岰峕峔島峵峥峓岝ౄৰ峁峉৔ઍ峑峃岞‫ٽ‬ৰ઱஄ଙ‫ؙ‬ถ಍म‫َؚ‬શ๣ँॉُ‫ؙܒ‬શ๣‫كڴقكڳق‬਌੐଑঻‫؟‬ଽ৙୾ೣ‫ق‬崸嵛崱嵆崡崧嵤嵣嵁嵤崡‫ك‬岝崼崊崳崡崰౎੡岜়ੑ੡峑ৰ઱䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែ䛾ពᅗ

‫ٴ‬崠嵋崢峕஡峁峽峑峬峳岰峉峫峕岝ా峴峊岹岿峽峘৬ୡ崿嵕崘嵑嵈峑ଡਛ峁峐岮峨峃岞‫ٴ‬৬ୡ崿嵕崘嵑嵈峼ৢ峂峐岝嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒峘崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛岶஥峨峴岝ఠ௫峢峘ঢ়ੱ岝মਁ౰峢峘਋ୄ২峬ৈ峨峴峨峃岞‫ٴ‬ૌு峘ৰ઱ૅ峘ૅশ੔ে岵峳岝岣嵗嵤崗崟嵏崫崿峊岻峑峬峃峑峕౥ਛ஄峑岝ಞอ峳峁岹峐岝峬岰岽島峑ી峹峴峑峬岮岮峒ઓ峍峐岮峨峁峉岤峒岮岰ଢ峼ຘ岹峥峓峘ౄৰ峁峉৔ઍ峑岝岽峘嵗嵤崗崟嵏崫崿峼৬ୡ峃峵岽峒峑岝ਁ౰峼岿峳峕௫峁峪岽峒岶峑岷峨峃岞岜岜ถ಍峙岝岣શ๣岬峴岤‫ܒ‬岜શ๣‫كڵق‬≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䛷䛾ᐇ᪋䛻䛚䛡䜛ᕤኵⅬ੔ে্峒岝ഡ峕৴൪峼਄峴়岮岝岾ৼ୥峁峔岶峳ਤ峫峐岮岷峨峃岞ⓠ‫ك‬嵗嵤崗崟嵏崫崿岝মਁ౰峕岴岮峐岝岾ൌ஦峘崡崧崌嵓岶岬島峚岴஫岲岹峊岿岮岞ⓡ‫ك‬嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峘ਵ峘শಢ岝౰སශ৯岝௫ஓ岶੭ਔ峔৕୹峒峘ુ౰ශ৯峘嵒崗崐崡崰ಉ岝ถ಍峕ઊ峋়峹峅峨峃岞ⓢ‫ك‬岣‫ڸ‬崠嵋嵈崾嵓嵤崡岤ಉ峘ુ౰஄ଙ峕峎岮峐峙岝૭ચ岵峓岰岵岾ৼ୥岿峅峐岹峊岿岮岞ⓣ‫ك‬嵗嵤崗崟嵏崫崿ৎ峕峙岝௫ஓ峕ඡ島峵岝ସਖ崛嵤崲嵤峼ౄৰ岿峅峵ಉ岝峑岷峵峊岻嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛岶峒島峵峲岰峕岝ੵ୏峁峨峃岞岜ⓤ‫ك‬嵗嵤崗崟嵏崫崿岝মਁ౰ુ峕岝ఠ୤峮ස৥峕ঢ়峁峐岝ి২峔૾ଙ峼岾ৼ୥岿峅峐岮峉峊岷峨峃岞નੳ峘ৎ৑峼ਝ岻峨峃峘峑岝岾ৼ୥岹峊岿岮岞ᐇ᪋ྍ⬟᫬ᮇ䝇䜿䝆䝳䞊䝹⾲䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹ᐇ᪋ྍ⬟᫬ᮇ

㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

㻺㼛㻚㻞

䝸䞁䜽ඛ

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇‫ٽ‬৔ઍ岧崒嵤崿崳嵛崘岨崠嵋崢嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峘ງஂ峒ళ峝ল峁岧岨崠嵋崢峘崡崧嵛崨嵤崱崲嵛崸嵤岝峹岹峹岹峃峵੡ශ峑崡崧嵤崰峁峨峃‫آ‬岜岜౰ས岣‫ڶ‬ഔ੤峑ষ岽岰岤岜੿ශ 崻嵒嵤嵣崡崰嵔崌嵃嵤嵛岧岨崠嵋崢્થ峘崾嵓嵤崶嵤崰ఠమ峑਀ਠ岿島岝‫ۂڸ‬峑峬岴ሖഉ峩峘ශ峑峃岞岜岜౰ས岣嵊嵤崳嵛岤岜੿ශ 嵄崻嵤嵣崮崋嵊嵛崢岜‫ق‬嵒崗崐崡崰峕峲峴岣崮崌崗崽崉崌崾岤峬ৌૢ૭‫ك‬岧岨௫ஓ峘ງஂ峒岝嵉嵛崸嵤峘ঽഞງஂ峑峃岞岜岜崰嵤崗岜ٔ岜౰ས峨峉岝峇峘௫ஓ峼ઞ峍峐౰ས峁峨峃岞‫ق‬౰སශ峙૗ಌ岿島峵岽峒岶岾峀岮峨峃‫ك‬㡯ᮏබ₇₇┠ཎస㻛స᭤⬮ᮏ₇ฟ㻛᣺௜┠ෆᐜูῧ䠄䠍䠅๓༙ⓠ‫ك‬崮崲嵤嵣崝崫崗崡‫؟‬਌峕嵉嵕崯崋嵤峼ས峑峵௫ஓ峑峃岞঩ম峑1R峘ৰৡ峼੅峎岝ਆധາ୙峔峳峑峙峘ૼ୒峼ઞ岮岝崹嵤崓崫崟嵏嵛௯峘ఠ౦岝嵕岜嵛崘崰ٕ嵛岝ৈఠ岵峳଩ఠ峨峑ງஂ峁峨峃岞岣崒嵤崸嵤嵣崞嵣嵔崌嵛嵄嵤岤岜੿ශ 崷嵕嵓崱嵣崊嵤嵔嵛ⓡ‫ك‬崼崊崶‫؟‬岴ሖഉ峩峘௫ஓ峑峃岶岝ম੡峙岣崼崊崶崽崑嵓崮岤峒岮岮峨峃岞প岷峔ఠ岵峳岝৵岿峔ఠ峨峑ས峑峳島峵௫ஓ峒峁峐岝੡峏岻峳島峨峁峉岞ཬ௭峁峉崮崗崳崫崗峼੅峎崼崊崳崡崰岶岝ჶೕ峼崽嵓峕ઞ岮౰ས峁峨峃岞岣嵗嵓崬嵣崽崑嵤嵣崯崻嵤岤岜੿ශ 崻嵓嵣崐嵜崉嵛崡ಉⓢ‫ك‬崎崫崱嵁嵤崡‫؟‬ᇩ௫ஓ峑峙঳୞প岷峔௫ஓ峑岝崗嵑崟崫崗峑峙岣崛嵛崰嵑崸崡岤峒ళ峚島岝଩岮ఠ峼૿ਊ峁峨峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峑峙岝岽峘௫ஓ峘৬ୡਃভ岶岬峴岝মਁ౰ৎ峕峙৕峓峬峉峋峕峒峍峐ሖഉ峩峘岬峵௫ஓ峒峔峍峐岮峨峃岞岣崚崚崚峘ྭ୬୙岤岜੿ශ 岮峄峩峉岹ಉⓣ‫ك‬崱嵑嵈崡‫؟‬崸崡崱嵑岶প୬ფ岝崡崵崊崱嵑嵈岶৵୬ფ峕岬峉峴岝શ‫ر‬峕౰ས峁峐岮峉峬峘峼঳য峑౰ས峑岷峵峲岰峕峁峉峬峘岶岝崱嵑嵈崡峑峃岞崠嵋崢峼౰ས峃峵峉峫峕੿峳島峨峁峉岞嵆嵤崩峘嵒崢嵈岵峳岝‫ڴ‬崻嵤崰岝崻嵤崰ಉ岝౰ས峁峔岶峳ງஂ峁峨峃岞ⓤ‫ك‬嵜崉崌崒嵒嵛‫਼؟‬ੀ峑পણඩ峃峵஁੩༌৕岶岝嵜崉崌崒嵒嵛峘્ඉ峼஫岲峨峃岞൤ৢ峕౰ས峁峉嵉嵕崯崋嵤峒໌௪౰ས峼岝嵜崉崌崒嵒嵛峑ഩ岷ૻ峣峨峃岞岜岜岜岣ྎ峼岹峊岿岮岤岜੿ශ ੨੩ഺ಻岜ಉ岧岨ఠ௫峕ரథ岶岬峵峲岰峕崠嵋崢峕峬ரథ岶岬峴峨峃岞岜岜崰嵤崗‫஁ق‬੩༌৕‫ٔك‬౰ས஁੩༌৕岶岝崱嵑嵆崩崫崗峕崠嵋崢峘ഄఴ峼ઐ岲峔岶峳岝崠嵋崢峘崡崧崌嵓峼ਵ峁岝৻਀ශ峼౰ས峁峨峃岞峨峵峑಩઺峘嵗嵛崟嵤嵛峼ৄ峐岮峵峲岰峔஁੩༌৕峘ୁ峴峙岝崠嵋崢峘ྟৡ峼੠য়峉峅峨峃岞ⓠ 崯崕崟嵤嵑嵛崱嵣崠嵋崢崊嵉嵒崓峘崳嵍嵤崒嵤嵒嵛崢峑ঽே৅ে৓峕ไে峁岝৅୸峁峐岮岷峨峁峉岞岜৻਀ශ岜岣ຟ঻峘ষਤ岤岜崊嵉嵒崓ড়ᅌⓡ‫ك‬崡崌嵛崘嵣崠嵋崢ௌ௮঻岵峳ไে峁峉崠嵋崢峙岝੗岹峘য峕ਭ岻ো島峳島岝পౣਛ‫ق‬崒嵤崙崡崰嵑‫ك‬峑౰ས峃峵岽峒岶਌૴峕峔峴峨峁峉岞崗嵑崟崫崗峁岵౰ས峑岷峔岮崓嵤崵崖嵤嵃嵤嵓峑峬崠嵋崢岶౰ས岿島峉峥峓岝ઁ岹൤఺峁峐岮岷峨峁峉岞৻਀ශ岜岣崟嵛崘嵣崟嵛崘嵣崟嵛崘岤岜੿ශ 嵓崌w崿嵒嵆ⓢ‫ك‬嵊崨嵛嵣崠嵋崢মਟ峘໌௪౰ས岶஀岷峔崠嵋崢嵉嵛峉峋岶岝崣崫崟嵏嵛峼峁峐ਤ৲岿峅峉崡崧崌嵓峑峃岞ৈ২峔崮崗崳崫崗岶૑ਏ峒峔峴岝崡崼‫ص‬崱峬ଫ岹峔峴峨峁峉岞৻਀ශ岜岣崱崲嵣嵒嵤岤岜੿ශ 崩嵋嵤嵒嵤嵣崹嵤崓嵤岧岨ૅస峼崠嵋崢崊嵔嵛崠峕峁峐岝৕୹峉峋峕ඍ岻峨峃岞岜岜౰ས岜岮峎峬峘ૅస岶岝৸岹શ峘ఠ௫峕૗৲峁峐岝崠嵋崢峘એஜ岿峼৬૎峁峨峃岞ຐ岷峒૎৿岶ে峨島峨峃岞㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

㻺㼛㻚㻞

䝸䞁䜽ඛ

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇岧岨ુ౰‫آآ‬岜崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛‫آ‬岜嵇嵍嵤崠崟嵋嵛岜ٔ岜৕峓峬峉峋঳૴峘౰སੇ峒岝৕峓峬峉峋岶岝঳ค峕౰ས峑岷峵ಞศ峔崿嵕崘嵑嵈峑峃岞໌௪峘ૼ୒峼੅峎崠嵋崢౰སੇ峊岵峳岽峇૭ચ峔ુ౰崡崧崌嵓峑峃岞ⓠ‫ك‬崡崮嵤崠ৣ峕崡崧嵛崸崌峁峐岝ჶೕ崷嵤嵊崳崓峨峉峙嵒崛嵤崨嵤ಉ峑岝৻਀峘৕峓峬峉峋峒ુ౰峁峨峃岞‫৾پ‬ফ峘৭௷岝৖ણಉ岝৾ૅ峘ൌ஦峕๣岮ষ岮峨峃岞੮৬峨峑૭ચ峑峃岞ශ৯‫؟‬嵑崸嵤崢崛嵛崩崏嵓崰岝ภ౦峘৵Ⴁ岝嵅崫崿崡岝ড়ᅌಉ岞੦ম৓峕峓峽峔ශ岝௫ஓ峑峬ৌૢ૭ચ峑峃岞ⓡ‫ك‬స峒峘崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛岜঳૴峘౰སੇ峘ఠ௫峒ુ峕岝峩峽峔峑়๼峁峨峃岞‫ق‬০া峘సಉ岝嵒崗崐崡崰峕ૢ峂峨峃岞‫ك‬ⓢ‫ك‬崠嵋崢峘੡ශ峼岝৸ૅেെ峒ુ౰峁峨峃岞岜岣‫ڸ‬崠嵋嵈崾嵓嵤崡岤岜੿ශ 崯嵍嵤崗嵣崐嵒嵛崰嵛崮嵤嵆岶岝岣崥岤峒岣崱岤峊岻峑峑岷峐岮峵岝ල౐峔ශ峑峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峑岝ປ峑ಁ岲峐ಫಆ峁峨峃岞峇峁峐岝মਁ౰峑峙岝໌௪౰ས峬ো峴岝মત৓峕峩峽峔峑ુ౰峼ষ岮峨峃岞ٛ৵৾েٜ嵇嵍嵤崠崟嵋嵛岶໌௪౰ས峼ষ岮峨峃岞ٛর৾েٜেെ峘ൌ஦঻峼൳峴岝嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒঳ค峕໌௪౰ས峼ষ岮峨峃岞‫ق‬੔ে峘૞ਸ峬পຈಶ峑峃‫ك‬ⓣ‫ك‬嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峼௫峁峩峨峃岞‫ুق‬峒ଌ峒岵岻ଢ峼ઞ岮峨峃‫ك‬岜岣崮崕嵤嵑岤岜੿ශ 崨崳崐嵓嵣崽嵕嵤嵔崡嵗嵤崗崟嵏崫崿峑৬ୡ峁峉嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峼૞અ峕岝মਁ౰峑峙岝ൌ஦঻岶崡崮嵤崠峕঱岶峴੔଑峁峨峃岞嵑崮嵛峘ශ峑峃岶岝ಥর峑‫ڰ‬崻嵤崰峕૗峹峴岝嵉嵒崷嵒峘岬峵௫峁岮ౣශ峑峃岞‫ٲ‬岵岻ଢ峙岝岴ඣ峘ரథ峘崮崕嵤嵑峑峔岹岝৾ૅ੡峼岬峐峙峫峨峃岞‫؟୻ق‬ো௖৵৾ૅ峙岣崌嵒嵤崐‫آ‬岤岝વা໬৵৾ૅ峙岝ఎู峘岣崲嵛崬崕‫آ‬岤ಉ‫ك‬ⓤ‫ك‬崊嵛崛嵤嵓ශ峕ஷહ峼峁峐岝঳ค峕岴峓峴峔岶峳௫峁峩峨峃岞岣঱峼਱岮峐న岽岰岤㡯ᮏබ₇₇┠ཎస㻛స᭤⬮ᮏ₇ฟ㻛᣺௜┠ෆᐜูῧ䠄䠎䠅ᚋ༙岧岨嵉崱嵔嵤岜岜౰ས৕峓峬峉峋峕ሖഉ峩峘岬峵崊崳嵉峘ශ峮಩઺ఠ௫岝嵅崫崿崡ಉ峼রੱ峕岝崠嵋崢崊嵔嵛崠峑౰ས峁峨峃岞‫ૅ৾پ‬峘崮嵤嵆崥嵛崘岝৉ୠ峕உ峀峁峐岮峵ශಉ嵒崗崐崡崰峕峬ૢ峂峨峃岞ಏਃૢ૗峕ৌૢ૭ચ峔崠嵋崢峘્ਙ峑峃岞ٛ৵৾েٜⓠ‫ك‬岣ዏ峘঱峘嵅崳嵏岤੿ශ ୲લඒ岜‫ق‬಩઺崠崾嵒峘੡੿峲峴‫ك‬ⓡ‫ك‬岣峒峔峴峘崰崰嵕岤੿ශ ୲લඒ岜RU岜岣ต峼岵峔岲峐崱嵑岲峬峽岤੿ශహ೼๞಻ⓢ‫ك‬岣崹崿嵒崓岤੿ශ ৪ஸ཈ప岜ಉ岝ഽ峔ශ岞ⓣ‫ك‬岣య峕ൢ岮峼岤੿ශ 嵒嵤嵣崷嵤嵑崌嵛‫ق‬嵗嵤崗崟嵏崫崿峑৾ಆ峁峉崽崉嵤崡崰崻嵤崰峑౰ས峁峨峃岞崠嵋崢峘嵒崢嵈峕峘峍峐ু༭৕峼峁峨峁峱岰岞‫ك‬ⓤ‫ك‬岣嵓崹嵛⋝岤੿ශ প৙௟੸‫ق‬崠嵋崢嵇嵍嵤崠崟嵋嵛੿ශ峘崊崳嵉ශ峑峃‫ك‬ٛর৾েٜⓠ‫ك‬岣嵇崫崟嵏嵛‫؟‬崌嵛嵅崫崟崾嵓岤੿ශ 嵑嵒嵣崟崽嵒嵛岜‫ق‬಩઺‫؟‬崡崹崌প੿ਅ‫ك‬ⓡ‫ك‬岣ু౛岤੿ශ 崊嵛崠崏嵑຋౶RU岣ఎ峼岽峫峐୨൶峼岤੿ශ੗৳ේ঳岜ಉ‫ق‬૎ප峼਀ਠ峁峉ශ峼৭උ‫ك‬ⓢ‫ك‬岣嵄嵔嵕岤੿ශ嵑嵜崏嵓岜‫ق‬崗嵑崟崫崗ශ峬崠嵋崢崊嵔嵛崠峕峁峐ඍ岻峨峃‫ك‬ⓣ‫ك‬ਰఋ峙岝঱੶峒৊峂岝ྼ峙嵒崗崐崡崰ශ岧岨崝嵛崸峘嵒崢嵈峙岝ঽே峕ମ৬岶৿岷峨峃岞岜౰སٔ岜৕峓峬峉峋岜થ੡峔崝嵛崸峘ශ峑峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峑峙崝嵛崸峘嵒崢嵈峬৾ಆ峁峨峃岞岣崒嵓崽崏峘崝嵛崸岤岜੿ශ 嵓崌崡嵣嵄嵛崽崉岤岜‫ٲ‬ශর峑岝崱嵑嵈崡岶嵒崢嵈峘੔଑峼ষ岮岝৕峓峬峉峋岶ୂ岷਄峍峉嵒崢嵈峼ু༭৕峑岷峀峩峨峃岞৵ත峄峎峘嵒崢嵈峘ෳ岻়岮峑峃岞嵆嵑崓崡峑峘૞ਸ峬൳峴峨峃岞岧岨஁੩༌৕岶岝崩崫崗嵣崛嵒崊峘੡ශ峼౰ས峁峨峃岞岜ྐ಍峑峬峘๩峁岹岝岵峎崐崕崝崌崮崋嵛崘峕৕峓峬峉峋峼ྟവ峁峨峃岞౰ས岜岜岣崡嵂崌嵛岤岜੿ශ 崩崫崗嵣崛嵒崊岧崊嵛崛嵤嵓岨岜౰ས岜岜৕峓峬峉峋঩ম峊岻峑峔岹਼ੀর峑ఎ岿島峐岮峵੡ශ峑峃岞ල౐峔ஷ峴હ岻峼嵗嵤崗崟嵏崫崿峑ষ岮岝঳ค峕ဈ峴峨峃岞岣঱峼਱岮峐న岽岰岤岜੿ශ 岮峄峩峉岹ਁ౰ৎ৑‫ق‬ী‫ك‬岜‫پ‬೬ህ峼ো島峵峒ীங২岞ಥর峑঳২೬ህ峼ো島峵੒৒峑峃岞೬ህৎৎ৑ಉ岝岾ৼ୥岿峅峐岹峊岿岮岞岧岨‫ع‬岧岨峘৑岝‫ع‬ীங২ൌ஦峁峨峃岞㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

㻺㼛㻚㻞

䝸䞁䜽ඛ

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇崠嵋崢્થ峘崌嵛崿嵕崻崤嵤崟嵏嵛‫໌ق‬௪‫ك‬峒崊嵛崝嵛崾嵓峒岮岰౰ས崡崧崌嵓峕峙岣଻ਙ岤峒岣ੈ৹岤岶ુோ峁峐岴峴岝੗஘ਙ峼੷峫峳島峵঳্峑੗ர੗஘峔ધ৲峘ਭઍ岶૑ਏ峒岿島峵ৎ৻峕岝৕峓峬峉峋峕峆峜৬ୡ峁峐岮峉峊岷峉岮ఠ௫峑峃岞峇峁峐岝峔峕峲峴峬岝পয峑岬峍峐峬峫峍峉峕৬ୡ峑岷峔岮岝崷崌嵔嵁嵓峔崹崽崑嵤嵆嵛崡峙ಓඕ峑岝৕峓峬峉峋峼ྟവ峁峨峃岞‫پ‬ૌு峘৾ૅਁ౰峘஘৕峼岝ৱમ৿઺峑岾નੳ岹峊岿岮岞KWWSVYLPHRFRP岜‫ق‬3:NRGRPR‫ك‬્峕岝৿઺৏઄峕ઽஈ岿島峐岮峵র৾ૅਁ౰‫ق‬ীଧႃ岵峳‫ك‬峘র峘岣崮崕嵤嵑岤‫ق‬ীଧႃ‫ك‬岣嵄嵔嵕岤‫ق‬ীଧႃ‫ك‬峘岝৕峓峬峉峋岶ম੟峘ఠ௫峕૎৿峁岝ভৃ岶ᅋ岷য়峎஘৕峼峆峜岾༮岹峊岿岮岞ऽञ‫ؚ‬ऒभউটॢছ঒म‫ؚ‬ધ৲ૂ਌ಈَધ৲഼୒पेॊ৕୹୘ਛ੕়হ঵ُभ৯৓पෑৰपปढ
ञ৔ઍभਁ౰दघ‫؛‬‫ك‬঳૴峘ધ৲഼୒੮৬峕峲峵ਁ౰঩ম峘崠嵋崢峙岝਼ੀ峘র峑峬્峕ସ岶ৈ岮峒௬੼岿島峐岮峨峃岞峇峘঩ম崠嵋崢ੀ峕岴岮峐૚௫ஓ৖୅峘ৰৡ঳୞峑岬峴岝౎峘崠嵋崢౰སੇ峘୯ྖ峼ಅ岿峔岮ଽ৙୾ೣ‫ق‬崎崫崱嵁嵤崡‫ك‬岝஁੩༌৕‫ق‬嵜崉崌崒嵒嵛‫ك‬岝ਆധາ୙‫ق‬崮崲嵤崝崫崗崡‫ك‬岶রੱ峒峔峴岝଄ুৰৡ঳୞峒੉峹島峵ໜ౱୬୾‫ق‬崼崊崶‫ك‬岝৵ૈಇ౓‫ق‬崱嵑嵈崡‫ك‬岶ਸ峹峵峒岮岰岝崠嵋崢峼ੴ峵য峑岬島峚ႄ᩸峘嵉嵛崸嵤峑੥ਛ岿島峨峁峉岞岽島ਰ঱峘嵉嵛崸嵤峑峘৕峓峬峉峋峼ৌ଴峒峁峉崠嵋崢峘崿嵕崘嵑嵈峙౎峕峙峔岮峑峁峱岰岞৕峓峬峉峋峘峉峫峕ৠ峁峐ু峼௷岵峄峕崡崮嵤崠峼ன৫峃峵௅િ峙ಓඕ峑峃岞

₇┠ᴫせ

ูῧ䠄䠏䠅

‫ك‬ધ৲峘૿岮ু峒峔峵৕୹峉峋峘৅୳ৡ峮崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛ચৡ峘୘ਛශ৑峑岴൩岮崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峼਄峴峔岶峳岝ভਵ峘峲岰峕峇峘ৃ峑ఠ௫峼൉峴౰ས峃峵໌௪౰ས岶਄峴ো島峳
島峐岮峵崠嵋崢峙岝ਯ੗岹岬峵ఠ௫崠嵋嵛嵓峘র峑峬岝્峕৅୳ৡ嵣崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛ચৡ岶૑ਏ峒岿島峵ఠ௫峑峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿岝মਁ౰峑峘༓ೖ嵣ુ౰峼ৢ峁峐岝৅୳ৡ嵣崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛ચৡ峘পજ岿峼৬૎峁岝ચৡ峼୘ਛ峁峨峃岞
‫ك‬഼୒ੇ峘୘ਛ岣৵র৾ૅ峘ৎ৻峕৽ୡ峁峉岵峍峉岤岣৵র৾ૅৎ৻峕岽峘ਁ౰峼ୂ岮峐岮島峚岝ఠ௫峘੊峕ਤ峽峊峒ઓ岰岤峒岮岰岝পয峉峋岵峳峘૎୳峼ਯ੗岹岮峉峊岮峐岮峨峃岞঳૴峘嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒峘ુ౰৬ୡ峙岝ఠ௫峘੊峼ಂ峃岷峍岵岻峒峬峔峴岲峨峃岞ਈৈ峘૎৿৬ୡ峼峃峵岽峒岶岷峍岵岻峒峔峴岝峇峘੊峼ா峫峵岽峒岶岬峴峨峃岶岝岽峘౰৯峙岝峇峘যে峘੎ਏ峔ৠ৒峕க峃峵ౄৰ峁峉崿嵕崘嵑嵈峑岬峴岝঳૴峘౰སੇ峘ૼ୒峒ઓ岮岶峎峨峍峐岮峨峃岞‫ك‬഼୒༓ೖચৡ峘਱঱崠嵋崢峙岝崊嵉嵒崓৅໋峘ધ৲峑岬峵峒৊ৎ峕岝஘‫ر‬峔崠嵋嵛嵓峘ఠ௫峮௫ஓ峒੆়峑岷峵૭ચਙ峼੅峎峒岮岰્ਙ峼੅峋峨峃岞岽峘峲岰峔崠嵋崢ఠ௫峼ৢ峁峐岝৾ૅ峑૑೼৾ಆ峒岿島峵嵐嵤嵕崫崹峘崗嵑崟崫崗ఠ௫峊岻峑峔岹岝஘‫ر‬峔ব峘ఠ௫峮ધ৲峢峘௪௡峼ᄁକ峁岝੗஘峔ધ৲峢峘৶ੰ峼஥峫峵岽峒峑岝഼୒༓ೖ峕૑ਏ峔ੱ峘崊嵛崮崲峼ઁ岼峨峃岞
峨峉岝ସ峘ৈ岮ఠ௫峕峲峵૎৿৽ୡ峼峒岴峁峐岝৕峓峬峉峋峘েણ峘঳৖峕ఠ௫岶ਸ峹峵岽峒峕峎峔岶峴岝౎峘ఠ௫峮೺઎峢峘ঢ়ੱ峼ৈ峫峵૭ચਙ峬প岷岹峔峴峨峃岞‫ܒ‬岜ઃ峘岣શ๣‫كگق‬岤峕峙岝੪ધ৲ૂশ઻岝ਠ嵣ৗবয়஖୒ைைশ峑岬峵ஒ਽৳੽峕岝ઇ୘峕岴岻峵崠嵋崢ఠ௫峘੎ਏਙ峼岝Ⴈ੮৬峘ણ৿峕ఞ峅峐ఞံຘ岮峉峬峘峘঳৖峼ൕൗ峁峐岴峴峨峃岞㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

㻺㼛㻚㻞

䝸䞁䜽ඛ

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇ৣ੶峙岝੪ધ৲ૂশ઻岝ਠ嵣ৗবয়஖୒ைைশ峑岬峵ஒ਽৳੽峕岝ઇ୘峕岴岻峵崠嵋崢ఠ௫峘੎ਏਙ峼岝Ⴈ੮৬峘ણ৿峕ఞ峅峐ఞံຘ岮峉峬峘峑峃岞岣崽嵓崶嵤崬嵣崽崑嵤嵣崕崫崢岤岜&'岜嵑崌崲嵤崶嵤崬௓໗ધ峲峴岣‫ق‬৐റ‫ؼك‬崠嵋崢ఠ௫峙Ҩ໌௪౰ས峘峃峚峳峁岿峒峇島峈島峘௫ஓ峼ས峑峵崿嵔嵤嵌嵤峉峋岶ৌಉ峕౰ས峼峁岬岮峔岶峳岝৸৬峒峁峐峘ఠ௫峼ଡਛ峁峐岮岹崿嵕崣崡岶Ҩല岮峐岮峵峜峒峉峋峕౎峘ఠ௫峕峙峔岮峲岰峔ੰଣ૎峒૎৿峼ଖ岲峨峃ҥ峇岽峑峙ఠ௫峕岴岻峵൉ୗ৓峔ৡ峘ඩ৿岶ઉம஫峹峍峐岷峨峃岞‫قؼ‬রറ‫ؼك‬எ峙Ҩ਼౶঩ম峘ઇ୘峕峒峍峐峬峍峒峬૑ਏ峒岿島峵岽峒峘঳峎峙Ҩেെ峉峋峘൉ୗৡ峼岮岵峕ു岰岵Ҩেെ峉峋岵峳൉ୗ峃峵ৡ峼岮岵峕ਬ岷ল峃岵峕岬峵峒અ岲峐岮峨峃ҥ峇峘峉峫峕Ҧધ৲഼୒ҧઇ୘峙ബৌ峕ಳ岵峅峨峅峽ҥ崒崹嵆পଁ୩峬পଁ୩৭଱峕ল峉੠峘嵆崳崽崏崡崰峑Ҩ崘嵕嵤崹嵓৲峃峵਼ੀ峑଼ଥ峕ઊ峋৤峎峉峫峕峙Ҧ൉ୗৡҧ峘ുਛ岶૑ਏ峕峔峵峒਌୑峁峐Ҩ৾ૅઇ୘峕岴岻峵Ҧ഼୒ઇ୘ҧ峘੎ਏਙ峼ਘ৹峁峐岮峨峁峉ҥ഼୒峼ੴ峵岽峒峕峲峍峐൉ୗਙ峕৯ಁ峫岿峅峵ҥઉ峕഼୒੿ષ峮ఠ௫౰ས峕ம峃峵峊岻峑峔岹Ҩ৕୹峉峋岶崯崫崝嵛峼峁Ҩ௫ஓ峼๥峳峁Ҩ୦岵峼൉峴ল峃ҥ岽岰峁峉੿঵岶൉ୗਙ峼ඵౕ峁Ҩણਙ৲峃峵ҥҦધ৲഼୒ҧઇ୘峘੎ਏਙ峕ঢ়峁峐峙঩ম峘ઇ୘峕峙岮峨峊৶ੰ岶૘峔岵峳峄ಳ岻峐岮峵એ岶৯য়峎岽峒峬হৰ峑峃岶ҨҦધ৲഼୒ҧ峕峲峵Ҧ൉ୗৡҧ峘৫৅峙প岷峔ઇ୘峘ୖ਻峊峒ઓ岮峨峃岞岽岰峁峉岽峒峼અ岲峨峃峒ҨҦધ৲഼୒ҧઇ୘峘嵤୭峒峁峐Ҧ崠嵋崢ఠ௫ҧ岶੎ਏ峔峘峙Ҩ岽島峨峑஽峣峉崠嵋崢ఠ௫峘峬峎ঽ૓峔஄ૄҨ໌௪ਙ峼੎峽峂Ҩৌಉ峔౰ས峘ઐఌ峼௫峁峪Ҩ峇峘Ҧ൉ୗৡҧ峘ણਙ৲੿৷峕岬峵峒ઓ岰峘峑峃ҥ৕୹岶Ҩেെ岶Ҩ崠嵋崢ఠ௫峕ம峁௫峁峩໌௪ਙ峘峬峉峳峃൉ୗ੿৷峼峓岽岵峑ਭ岻ૃ峫峵ҥ崠嵋崢ఠ௫峘ঽ૓岿峮໌௪ਙҨৌಉਙ峒岮峍峐峬Ҩ峇島峙৤ু峕ਞ峨峨峕峮峵峒岮峍峉岽峒峑峙ৠ峁峐峔岹Ҩ岬岹峨峑峬崠嵋崢峒岮岰ఠ௫峘ਙત峒ೳੌ峩峼ેী৶ੰ峁峉岰岲峑峘岽峒Ҩ峇峘র峑峘൉ୗਙ峘৅ன峘峉峫峔峘峑峃岞崠嵋崢ఠ௫峙崘嵕嵤崸嵓৲峁Ҩ০峮਼ੀ峘峓岽峑峬౰ས岿島峐岮峵峒岮峍峐峬峲岮峑峁峱岰ҥஎ峙崠嵋崢ఠ௫岶ઇ୘峕岴岮峐峬প岷峔૽સ峼ટ峉峃岽峒峘峑岷峵ધ৲഼୒峘঳ী৙峑岬峵峒ਘ৹峁峉岮峒ઓ岮峨峃岞

₇┠ᴫせ

ูῧ䠄䠐䠅
‫پ‬岜&'峘崠嵋崙崫崰峙岝඲৚ਁ౰峼ষ峍峉৵৾ૅ峑岝૎୳ધ峒঳ค峕ຘ岮峉৵৾ফে峘฻峼ઞ৷峁峐岮峨峃岞ৣ੶峙岝ৰ઱ૅ峘੔ে্岵峳峘嵉崫崣嵤崠峘঳৖峑峃岞z঩ম峼৻਀峃峵্‫ر‬岶ૐ峍峐峘ྜྷ඄峘崛嵛崝嵤崰岶೑岶ૅ峑৫ಈ岿島峉岽峒峼মਊ峕岬峴岶峉岹ઓ岮峨峃岞৕峓峬୸峘岷峳岷峳峁峉ቊ岝൚౿岝ᇃ‫ر‬峒峁峐ఄ峝ລ峗峵௅峙岝峨岿峕౰ས峁峐岹峊岿峍峉্峢峘ጟ島峑岬峴岝ຐ岷峑岬峴岝ೖඑ峑
岬峍峉峒ઓ岮峨峃岞੗岹峘৕峓峬୸峕峒峍峐峙岝ੂ峫峐লভ峍峉岣崠嵋崢岤岝಴ৡ岬峵౰ས峕ಓ౵岿島岝峃峚峳峁岮ఠ౦峕ੱႩ岿島岝঳ค峕ુ౰峑岷峉岽峒峘ᇃ峁岿峕岣঳ে峘ઓ岮ল岶峑岷峉岤峒峘૎୳峬岬峴峨峁峉岞ঽী୸岶঩ႃಫಆ峁峐岮峵ჶೕ崷嵤嵊崳崓峮嵒崛嵤崨嵤峑峘౰ས峕岝岣৊峂௫ஓ峔峘峕峓岰峁峐岬峽峔峕岷島岮峕๥峵峘‫ء‬岤岣ঽী峬঱ু峕峔峴峉岮岤峔峓ఠ௫峘岴峬峁峷岿峼৬૎峁岝௪௡岶ᅞ岷岝ઓ峹峄৬岶৿岷ল峁峐峁峨岰峥峓௫峁岹岝岬峍峒岮岰৑峕ી峹峍峉ਁ౰峑峁峉岞zᾹ૕峔ৎ৑峼ૌ岾峃岽峒岶峑岷岝峇峘ସ峘ৈ岿峕ಓ౵岿島ਢ岻峨峁峉岞েെ峉峋峕峒峍峐峙岝ে峑峇峘౰ས峕ඡ島峵岽峒岶峑岷ఠ௫峘੅峎‫ق‬ম੟峘੅峎‫ك‬ৡ峼૎峂਄峍峉岽峒峊峒ઓ岮峨峃岞峇峁峐岝峉峊ୂ岹岽峒峊岻峑峙峔岹岝৸ૅেെ峒౦‫ر‬峔峑஄峑ુ౰ৎ৑峼੅峍峐峬峳岮岝崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峼岿峅峐峬峳岮岝岿峳峕ఠ௫峘ৡ峼ੴ峵岽峒岶峑岷峉峘峑峙峔岮岵峒ઓ岮峨峃岞z崠嵋崢峒岮岰পয岶஀峪ఠ௫峼৕୹峉峋岶峓峘峲岰峕૎峂峵岵峒峐峬௫峁峩峕峁峐岮峨峁峉岞୳൸ਰ঱峕৕୹峉峋峘຤岹৯峼峩峐岝岽峘഼୒༓ೖ峼৭峽峑মਊ峕ଐ岵峍峉峒ઓ岮峨峁峉岞ম੟峘౰ས峼৑੺峑ৄ峵岽峒岶峑岷峉岽峒峮崊嵤崮崋崡崰峘্峉峋岶௫峁岹౰ল峁峐ຘ岮峉岴岵岼峊峒ੱ岵峳૎ප峁峐岮峨峃岞峇峁峐岝০峑峙岝໤ଣୖ峕峔峵峒ଣଛ੻৩岶ঽ਌৓峕崠嵋崢峘ఠ௫峼૴峁峔岶峳ૌ岾峃৵৾ૅ峕峔峴峨峁峉岞㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

䝸䞁䜽ඛ

㻺㼛㻚㻞

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇‫ٲ‬৵৾ফে峑峬岝ਈ৏峨峑ตর峕峔峍峐௫峁峫峵ଡਛ峒峁峨峁峉岞‫ق‬୞ಀ峙崿嵕崘嵑嵈୞ಀ峕ৌૢ峁峐岮峨峃岞‫ك‬岧岨岣$ഔ੤峑ষ岽岰岤崡崧嵤崰峘ශ峙岝௫峁岹岝ඩ৿૎岬峟島峵岝ਈ峬થ੡峔崠嵋崢峘崡崧嵛崨嵤崱ශ峼৭峝峨峁峉岞৕峓峬峉峋岶嵗嵤崗崟嵏崫崿峑ಁ岲峉岝崠嵋崢્થ峘崊崽崧嵤崻嵤崰峘ু༭৕峼ා଑峑岷岝੪ਞ峲岹਋ୄ૎峕๢峼ก峳峨峅峐઩峨峴峨峃岞岧岨岣嵊嵤崳嵛岤崠嵋崢્થ峘崡崙嵤嵓岣崾嵓嵤崶嵤崰岤峼ઞ峍峉৻਀ශ峼౰ས峁峨峃岞&0峑岴ሖഉ峩峘ශ峑峃‫ق‬ൌ஦岶岬島峚岣崮崌崗崽崉崌崾岤峑峬૭‫ك‬岞ਁ౰৐઄峙岝౰ས঻峘ఠ௫ਙ峒崮崗崳崫崗岶஫峹峵峲岰峕岝崠嵋崢峘崡崧嵛崨嵤崰ශ峼ਢ岻峐౰ས峁岝崠嵋崢峘崻嵤崰峼峁峍岵峴૎峂峒峴峨峃岞岧岨௫ஓງஂ峙岝৕峓峬峉峋岶岝౰ས峁峐峩峉岮峒஀ྜྷੱ峼੅峎峲岰岝౰ས঻૚ঽ岶஡峁峩峮峃岹ੰହ峁岝௫ஓ峘્ඉ峼ে岵峁峉嵅崼嵍嵑嵤峔ఠ௫峼౰ས峁峨峃岞岧岨崠嵋崢峘ரథ峕峎岮峐岝௫峁岹峹岵峴峮峃岹ੰହ峁峨峃岞崯崕崟嵤嵑嵛崱嵣崠嵋崢岝崡崎崋嵛崘崠嵋崢岝嵊崨嵛嵣崠嵋崢峒岝崠嵋崢峕峙౦‫ر‬峔ரథ岶岬峴岝ഄఴ峒峒峬峕嵒崢嵈峮嵉嵕崯崋嵤峬૘峁峄峎૗৲峁峐岮岹岽峒峼஫岲峐岝৻਀ශ峼౰ས峁峨峃岞峨峉岝峓峘ఠ௫峘崠嵋嵛嵓峕峬岝ഄఴ峒ரథ岶岬峵岽峒峼஫岲岝ఠ௫峕௪௡ঢ়ੱ峼੅峎岽峒峬৯ఏ峒峁峐岮峨峃岞₇┠㑅ᢥ⌮⏤

ูῧ䠄䠑䠅岧岨ૅస峼崠嵋崢崊嵔嵛崠峁峐౰ས峁峨峃岞岮峎峬峘ૅస岶岝崠嵋崢峔峳峑峙峘嵒崢嵈峘૗৲峮໌௪౰ས峼ઐ岲峉ౣශ峑岝峨峍峉岹ୀ岰௫ශ峕ୂ岽岲峵岝ຐ岷峒૎৿峘崿嵕崘嵑嵈峑峃岞ૅస岶岽峽峔峕ಞศ峔ශ峊峒ઓ峹峔岵峍峉岝崠嵋崢峕૗৲峃峵峒ୀ岰ශ峕ୂ岽岲峵ಉ岝ఠ௫峕஀ྜྷੱ峼੅峎岝প岷峔岷峍岵岻峕峔峍峐岮峨峃岞੔ে্峘૎৿峬প岷岹岝౰ས峁峉峬峘峼ஈఠ峁岝崿嵔崤嵛崰峁峐岮峨峃岞岧岨ુ౰峙岝৕峓峬峉峋峕峒峍峐岝ਈ峬ઓ岮ল峕ଋ峵崟嵤嵛峑峃岞঳૴峘嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒঳ค峕౰ས峑岷峵ਃভ峙௼੎峑岬峴岝峑岷峵峊岻੗岹峘৕峓峬峉峋岶岝౰སੇ峼ମ੺峕૎峂峵岽峒岶峑岷峵ৎ৑峼੅峋峉岮峒અ岲岝‫ڰ‬峎峘崿嵕崘嵑嵈峼૆૟峁峨峁峉岞峑岷峵峊岻岾ൌ஦峕๣岲峵峲岰岝৾ૅ峒岾ৼ୥峁峔岶峳ষ岮峨峃岞岧岨岣嵉崱嵔嵤岤৕峓峬峉峋峘ሖഉ峩峘岬峵ශ峼౰ས峁峨峃‫ق‬৺ශ‫ك‬岞峓峽峔ශ峑峬崠嵋崢峕峔峵峒岮岰崠嵋崢ఠ௫峘્ਙ峼ে岵峁岝৕峓峬峉峋峕஡峁峩峘岬峵ශ峼౰ས峁峨峃岞ශ৯峙ਁ਀峅峄岝峹岹峹岹૎峼ා岮峨峃岞ঽ૓峕స峍峉峴ဈ峍峉峴峑岷峵ྟৡ৓峔ශ峼৭峝岝嵒崗崐崡崰ශ峬ਭ岻હ岻峐ଡਛ峁峨峃岞岧岨崠嵋崢峘崡崧嵛崨嵤崱峒峁峐౰ས岿島峵岽峒岶੗岮崝嵛崸峼৭ශ峁峨峁峉岞ಥর峑岝崱嵑嵈崡岶岝峹岵峴峮峃岮嵒崢嵈峼੔଑峁岝৕峓峬峉峋岶ઌ๚峼峁峐ু༭৕峁峨峃岞ఠ௫峕়峹峅峐ମ৬峼岰岾岵峃岽峒岶ਞႥ峄岵峁岮ফႃ峘৕峓峬峉峋峕峬岝ঽே峕૞ਸ峁峐峬峳岲峵ੵ୏峼峁峐岮峨峃岞岧岨岣崡嵂崌嵛岤峙岝崼崊崳崡崰峑岬峵崩崫崗嵣崛嵒崊峘੡ශ峑峃岶岝崠嵋崢嵣嵜崉崌崒嵒嵛ས঻嵣஁੩༌৕峼崽嵍嵤崩嵋嵒嵛崘峁峐౰ས峁峨峃岞஁੩༌৕峘౰ས峃峵岣崡嵂崌嵛岤峼ୂ岷峉岮ఠ௫崽崉嵛岶ਯ੗岮岽峒峬થ੡峑峃岞೭ျ岶য়峎峥峓峘૎৿峼岴峦岲峨峃岞岣崊嵑嵛崽崐崡ੈསශਸ਼௫ฆ‫ق‬崊崨嵤崠嵏‫੿ك‬ශ嵣嵃崊崕嵛嵣嵕崱嵒嵤崜峼崌嵛崰嵕峒峁峐৷岮岝峇峘৏峙঳ૡ崊崫崿崮嵛嵅峕峔峵శଞ峕崐崕崝崌崮崋嵛崘峔௫ශ峑峃岞岧崊嵛崛嵤嵓岨岣঱峼਱岮峐న岽岰岤ଞ峕஀岷峔స峘঱ਜ਼峕嵑嵛崕嵛崘岿島岝঩ময岶஡峁峩峼૎峂ਲਗ峑峬થ੡峔੡ශ峑峃岞‫ق‬岾ൌ஦峕峲峴‫ڭ‬ශಢ峫峕୯ਸ峬૭ચ峑峃岞ಏਃૢ૗峕ৌૢ峁峨峃岞‫ك‬㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

䝸䞁䜽ඛ

㻺㼛㻚㻞

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇ુ౰૞ਸ峘஄ଙ峙岝੗஘峕૆૟峁峐岮峨峃岞 ஡峁峩峘岬峵௫ශ峼૆૟峁峐峬峳岮岝ൌ஦঻‫ق‬૚৾ফ岝崗嵑崡岝฾ས௫৖峔峓‫ك‬峒岝౰སੇ峒峘ુ౰峼ষ岮峨峃岞‫ڭق‬崘嵓嵤崿৺੡峨峑岝‫ڮ‬崘嵓嵤崿峨峑ৌૢ૭ચ‫ك‬‫ٴ‬嵗嵤崗崟嵏崫崿峑峬岝ુ౰峼峁峐嵒崢嵈岶ਸ峹峵岽峒峑ఠ௫岶峲峴௫峁岹૎峂峵岽峒峼৾ಆ峁峨峃岶岝মਁ౰峑峙岝মત৓峔崛嵛崝嵤崰峑ુ౰峃峵峹岹峹岹૎峼௡峹岮峨峃岞‫ٴ‬মਁ౰峘৐峕岝ীங২峘嵒崷嵤崝嵓峼ষ岮峨峃岞崿嵕峘౰སੇ岶岝໌௪峑嵒崢嵈峮嵉嵕崯崋嵤峼ਸ岲峐岮岹崮崗崳崫崗峼岝৑੺峑৬ୡ峃峵岽峒岶峑岷峨峃岞岽島峙岝঳ಹ峘ఠ௫ঢ়બ঻峑峬ຐ岹峲岰峔岝ᄬ੮৬峘౰སੇ峘ૼ୒峒ఠ௫ਙ岵峳૭ચ峔஄ଙ峑岬峴岝৕峓峬峉峋峕প岷峔ඵౕ峼ଖ岲峨峃岞 స峘ુ౰峼ষ岮峨峃岞‫ق‬৸ૅుญ岝৸ૅেെ‫ك‬‫ٴ‬స峼ુ౰峁峨峃岞঩ଞ峘崼崊崶ൣས峘়๼峑峔岹岝嵜崉崌崒嵒嵛岝嵁嵤崡岝崱嵑嵈崡ಉ峼ਸ岲峉ఠ௫峼ୂ岷峔岶峳ଢ峼ল峃岽峒峑岝స岰௫峁岿峼岿峳峕૎峂峨峃岞‫ گ‬崠嵋崢崡崧嵛崨嵤崱ශ峘ુ౰岜‫ق‬৸ૅుญ岝৸ૅেെ‫ك‬ඣ❺䞉⏕ᚐ䛾ඹ₇䚸ཧຍཪ䛿య㦂䛾ᙧែูῧ䠄䠒䠅‫ٴ‬৸৩峑ુ౰峃峵岣‫ڸ‬崠嵋嵈崾嵓嵤崡岤峙岝岣崥岤峒岣崱岤峊岻峑峑岷峉崟嵛崿嵓峔ශ峑峃岞ල౐峑岬峴峔岶峳ఠ௫峒峁峐ಞอ峳峁岹岝峩峽峔峑౰ས峃峵峒岝峬峍峒௫峁岮峒岮岰岽峒峼৾峝峨峃岞‫໌ٴ‬௪峼ো島峐ુ౰峁岝崝崫崗崡ས঻嵣ਆധາ୙峬岝嵒崛嵤崨嵤峮ჶೕ崷嵤嵊崳崓峼ઞ峍峐૞ਸ峁峨峃岞ମ੺峔௫ஓ峕峲峵崊崱嵒崾峕ຐ岵岿島峨峃岞‫ૅ৾ق‬峘੔ে্峕峬岝岾ঽମ峘஀岷峔௫ஓ峑崊崱嵒崾૞ਸ峼൳峴峨峃岞৕峓峬峉峋峙岝প૗ಜ峝峨峃岞‫ك‬ 嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峒岵岻ଢ峼ઐ岲峉崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛峼ষ岮峨峃岞‫ق‬৸ૅుญ岝৸ૅেെ‫ك‬‫ٴ‬฾ས௫৖峑峬যਞ峘岬峵岣崮崕嵤嵑岤峒岮岰嵑崮嵛ශ峑峃岞৕峓峬峉峋岶岝嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峼ઞ峍峐嵒崢嵈峼૎峂峔岶峳ુ౰峁峨峃岞嵑崮嵛ශ峑峃岶岝ಥর峑崠嵋崢峘嵒崢嵈岣崻嵤崰岤峕૗৲峁峨峃岞岵岻ଢ峙岝岣崮崕嵤嵑岤峑峔岹岝৾ૅ੡峒峁峨峃岞峨峉嵗嵤崗崟嵏崫崿峑ষ峍峉৔ઍ峼૞અ峕峁峐岝ൌ஦঻岶岝嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峼൉੿峁岝মਁ౰峑峙岝崡崮嵤崠峕঱岶峍峐峩峽峔峼੔଑峁峨峃岞崊嵛崛嵤嵓峑岣崮崕嵤嵑峼岴ൢ岮峁峨峃岤峒ଢ岶岵岵峵峥峓峘যਞ崿嵕崘嵑嵈峑峃岞
‫كڱ‬岣঱峼਱岮峐న岽岰岤峘ဈ峴峼嵗嵤崗崟嵏崫崿峑ಫಆ峁岝崊嵛崛嵤嵓峑ဈ峴峨峃岞‫ق‬৸ૅుญ岝৸ૅেെ‫ك‬‫كڲ‬岣崒嵓崽崏峘崝嵛崸岤峑峙岝崱嵑嵈峘嵒崢嵈峒ু༭৕峑岵岻়岮峼峁峨峃岞‫ق‬৸ૅుญ岝৸ૅেെ‫ك‬㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

䝸䞁䜽ඛ

㻺㼛㻚㻟

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇‫ٽ‬৔ઍ岧岨崠嵋崢峒岮岰੉୴峼ੴ峍峐岮峨峃岵‫ء‬ఠ௫峕峙岝崗嵑崟崫崗岝崟嵋嵛崥嵛岝嵅崫崿崡岝ড়ᅌಉ岝峉岹岿峽峘ரథ岶岬峴岝崠嵋崢峙岝ఠ௫峘ரథ峘峜峒峎峊峒岮岰岽峒峼஫岲峨峃岞崠嵋崢峘્ඉ峼৶ੰ峃峵峉峫峕岝ሖഉ峩峘岬峵ශ峼ઞ峍峐岝൤ৢ峘౰ས峒崠嵋崢崊嵔嵛崠峑౰ས峁峉峬峘峼ૻ峣峨峃岞‫ق‬ශ৯୻‫؟‬岣崱嵔嵇峘స岤岣岷峳岷峳య岤ಉ‫ك‬岧岨嵇嵍嵤崠崟嵋嵛岶岝ఠ௫峼஀岷峕峔峍峉岷峍岵岻岝崠嵋崢峘ྟৡ峼岝ঽഞງஂ峼ઐ岲峔岶峳ਵ峁峨峃岞岧岨ൌ஦঻峼൳峴岝৕峓峬峉峋峕৐峕ল峐峬峳岮岣峗岽峟峽峂峭峍峉岤岣崐嵒嵤崤峘峉峫峕岤ಉ峼崼崊崶峑ഩ岮峐峬峳岮峨峃岞ુ౰૭ચ峔ৃ়峙岝৕峓峬峉峋峘౰ས峕嵇嵍嵤崠崟嵋嵛岶ਸ峹峴峨峃岞峨峉岝嵁嵤崰嵤嵁嵛੿ශ峘岣崐嵒嵤崤峘峉峫峕岤岶ౣශ岿島峉峬峘峒峁峐岝岣ੲ೸峘୨岤峼౰ས峁峨峃岞岧岨崠嵋崢峘ু༭৕峘਄峴্峼੐଑峁峨峃岞嵒崢嵈峕峙岝਀峘༭峒ഫ峘༭岶岬峴峨峃岞঳ಹ৓峔ශ峙岝਀‫ق‬崒嵛崻嵤崰‫ك‬峕༭৕峼峒峴峨峃岶岝崠嵋崢峙ഫ‫ق‬崒崽崻嵤崰‫ك‬岶੦ম峑峃岞岜岣崌崩岜崳崌岜崝嵛岜崟崌岤‫ق‬崒嵛崻嵤崰‫ܒك‬岜-D]]岜岣崌崩岜崳崌岜崝嵛岜崟崌岤‫ق‬崒崽崻嵤崰‫ك‬岧岨崠嵋崢峘ශ岣‫ڶ‬ഔ੤峑ষ岽岰岤峼౰ས峁峨峃岞岧岨峑ಫಆ峁峉ু༭৕峕崩嵋嵔嵛崠峁峨峃岞䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែཬ䜃ෆᐜูῧ䠄䠓䠅岧岨৕峓峬峉峋峘౰ས峕岝嵇嵍嵤崠崟嵋嵛岶嵒崢嵈峼峎岻峨峃岞岬峳岵峂峫岝ఠ௫৾ಆ峑ಫಆ峁峐岮峵ශ峼૆૟峁峐岮峉峊岷岝৕峓峬峉峋峘嵒崛嵤崨嵤峮ჶೕ崷嵤嵊崳崓ಉ峘൤஺峓岴峴峘౰ས峕岝౰སੇ岶崸崫崕嵛崘峑ਸ峹峴峨峃岞৊峂౰ས峑峬岝崠嵋崢峘嵒崢嵈岶ਸ峹峍峉岽峒峑岝ఠ௫岶峒峐峬ে岷ে岷峃峵岽峒峼৬ୡ峁峨峃岞ශ৯୻‫؟‬峠峽峠峽峠峽岝岷峳岷峳య岝崹崽岝嵑崸嵤崢崛嵛崩崏嵓崰ಉ岞৾ফ౐ਜ਼峑峬岝৸৩౰ས峑峬ৌૢ૭ચ峑峃岶岝৕峓峬峉峋峙岝౰ས峃峵岽峒峑ಖ঳౬峔ৃ়岶岬峴岝૭ચ峑岬島峚ශਰ঱૆૟峁峐岝岴൩岮峕ല岮峐峩峵峒஍ટ৓峑峃岞岧岨岣崎崫崱嵁嵤崡岤峘௫ஓງஂ峒岝౰ས峼৬ୡ峁峨峃岞嵣崎崫崱嵁嵤崡峘્ඉ峼஫岲峨峃岞崗嵑崟崫崗峑峙岣崛嵛崰嵑崸崡岤峒ళ峝岝ᇩ௫ஓ峑峙঳୞প岷峔௫ஓ峑岬峵岽峒岝崠嵋崢峑峬崗嵑崟崫崗峑峬岝঳୞଩岮ఠ峼૿ਊ峁岝崗嵑崟崫崗峑峙岝崊嵓崛‫ق‬ဣ‫ك‬峼ઞ峍峐౰ས峃峵岽峒岶੗岹岝崠嵋崢峑峙岝崼崩崓嵤崰ས১峼੗岹ઞ৷峃峵岽峒ಉ峼஫岲峨峃岞嵣৫ଣᇩ峼ઞ峍峐岝岣ຟ঻峘ষਤ岤峼౰ས峁峨峃岞嵁嵤崟崡崰岶ৄম峼ৄ峅峐岝৕峓峬峉峋岵峳ൌ஦঻峼൳峴岝崼崊崳崡崰峒ુ౰峁峨峃岞‫ع‬੡峼੒৒峁峐岮峨峃岶岝পযਞ峘崛嵤崲嵤峑峃峘峑岝৬ୡ峑岷峔岵峍峉৕峓峬峉峋峕峙岝೬ህৎ৑峕௫ஓ峼ඡ峵ਃভ峼ਝ岻峨峃岞岧岨岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岜岧岨㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

䝸䞁䜽ඛ

㻺㼛㻚㻟

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇岧岨মਁ౰峑ુ౰峃峵崠嵋崢峘ශ岣‫ڸ‬崠嵋嵈崾嵓嵤崡岤峼ಫಆ峁峨峃岞岣崥岤峒岣崱岤峊岻峼ઞ峍峉崮嵤嵆峘ල౐峔嵉嵕崯崋嵤峼岝ປ峑ല岮峐ಁ岲峨峃岞৸৩峕岝ჶೕ崷嵤嵊崳崓峨峉峙嵒崛嵤崨嵤峼੅૞岮峉峊岷૞ਸ峼岴ൢ岮峁峐岮峨峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿ৎ峘ಫಆ峑岝峥峒峽峓峘৕峓峬峉峋岶౰ས峑岷峵峲岰峕峔峴峨峃岞岧岨崠嵋崢峘્ඉ峑岬峵໌௪౰ས峕峎岮峐໌௪౰ས峙岝௫ཏ峔峓峕峉峲峳峄岝峇峘ৃ峑੿ශ峮ౣශ峼峁峐౰ས峃峵ু১峑岬峴岝崠嵋崢峘౰སੇ峙岝໌௪౰ས峼峁峉岮岶峉峫峕岝崠嵋崢৶૛峼໥ਘ峁౑ৡ峁峐岮峵岽峒峼ਵ峁岝ৰ౰峁峔岶峳岝໌௪峘௫峁岿峼஫岲峨峃岞র৾ে峘ৃ়!崠嵋崢્થ峘崡崙嵤嵓岣崾嵓嵤崶嵤崰岤峕峎岮峐岝ල౐峕ৰ౰峁ହ৥峁峨峃岞মਁ౰峑峘岝໌௪౰ས峘ൌ஦঻峬൳峴岝ম୞峑ষ岲峵峲岰੐଑峁峨峃岞岧岨嵒崢嵈峘ரథ峕峲峍峐岝ශ岶૗৲峃峵岽峒峼৬૎峁峨峃岞岜岣య峕ൢ岮峼 ಩઺崼崶崕崒峘崮嵤嵆ශ 岤峼ઞ峍峐岝嵒崢嵈峼૗岲峐౰ས峁峨峃岞⋇崶嵤嵆嵓岜⋈崻嵤崰岜⋉嵗嵓崬‫گ‬༭৕岜⋊崝嵛崸岜⋋崽崉嵤崡崰‫ڰ‬崻嵤崰⋌‫ڴ‬崻嵤崰‫ق‬崠嵋崢嵕崫崗‫ك‬ಉ⋋峘ଫ岮‫ڰ‬崻嵤崰峑峘崒崽崻嵤崰峘ু༭৕峙峒峐峬୔峁岮峑峃岶岝৕峓峬峉峋峙岝ตর峕峔峍峐崩嵋嵔嵛崠峁峨峃岞মਁ౰峑峬嵒崢嵈峕峘島峵峲岰峕ශ峘૗৲峼௫峁峩峔岶峳ಫಆ峁峨峃岞䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែཬ䜃ෆᐜ岧岨嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峼ಫಆ峁峨峃岞岜‫ڮ‬峎峕ী岵島峐岝峇島峈島峘嵒崢嵈峘崹嵤崰峼ಫಆ峁峨峃岞岜岣崮崕嵤嵑岤峒岮岰嵑崮嵛ශ峼ઞ৷峁峨峃岞岵岻ଢ峕峙৾ૅ੡峼岬峐峙峫峐岝ಫಆ峁峨峃岞嵑崮嵛峘嵒崢嵈岵峳岝崻嵤崰峕૗৲峁峐岝ਈ৏峕岵岻ଢ峒岮岰岝峒峐峬崶嵒峘ଐ岮ශ峑峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峼૞અ峕峁峐岝嵄崯崋崹嵤崓崫崟嵏嵛峼൉੿峁ষ岰ൌ஦঻峼൳峴峨峃岞ൌ஦঻峙মਁ౰峘੠峕崡崮嵤崠峕঱岶峴岝຦峼੔଑峁峨峃岞岧岨ସਖ崛嵤崲嵤峼ਝ岻峨峃岞ูῧ䠄㻤䠅岧岨岣崣嵛崰嵣崰嵤嵆崡੿ශ崥崳嵤嵣嵕嵒嵛崢岤岣崌崢嵛崰嵣崟嵤嵣嵑崾嵒嵤੿ශ崡崮崋嵤崻嵤嵣嵗嵛崨嵤岤ಉ岝崶嵒峘ଐ岮ශ峼౰ས峁岝峩峽峔峑৬峼৿岵峁岝嵒崢嵈峕峘峍峐௫峁峪岽峒峼৬ୡ峁峨峃岞‫ٴ‬౰སੇ峒峘ુ౰৬ୡ‫ٴ‬嵗嵤崗崟嵏崫崿岵峳মਁ౰峕峎峔岺ಫಆ峼ষ岮峨峃岞‫ق‬岜崮崕嵤嵑‫ك‬㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
ูῧ

䝸䞁䜽ඛ

㻺㼛㻚㻟

䛆බ₇ᅋయྡ 䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖 䛇峇島峈島峘崿嵕崘嵑嵈峘ਔ௕峙ਰৣ峘峒岴峴峑峃岞‫ق‬୞ಀ峙嵗嵤崗崟嵏崫崿峘崿嵕崘嵑嵈୞ಀ峕ৌૢ峁峐岮峨峃岞‫ك‬岧岨崠嵋崢峙ఠ௫峘峜峒峎峘ரథ峑岬峴岝峓峽峔ୀ岮岶岬峵峘岵岝ମ੺峔ශ峼ല岷ૻ峣岝嵉嵕崯崋嵤岶嵒崢嵈峕峘峵岽峒峑岝ఠ௫岶௫峁岹峔峵峒岮岰ৰ૎岶岰峨島峨峃岞岧岨৕峓峬峉峋岶岝ఠ௫峕௪௡峼੅峎岷峍岵岻峏岹峴峘峜峒峎峒峁峐岝ঽഞງஂ峼அ峫峐ਵ峁峨峃岞岧岨岣峗岽峟峽峂峭峍峉岤峼岝৐峕ল峐ഩ岮峐峩峉岮‫آ‬峒岮岰ൌ஦঻峼൳峵岽峒峑岝ভৃ岶ᅋ岷岝ಕ岿岶峒島峐岝૶峕ਮ峮岵峕峔峵岝পજ峔崿嵕崘嵑嵈峑峃岞峨峉岝ૌு峕岣崐嵒嵤崤峘峉峫峕岤岶ౣශ岿島峐సᅌශ峒峁峐૴ষ峍峉岽峒峬岝ශ峼౰ས峁峐န່峃峵岽峒峑岝৕峓峬峉峋峘ఠ௫峢峘௪௡岶ৈ峨峴峨峃岞岧‫ڰ‬岨岧岨崊崽崧嵤崻嵤崰峘ু༭৕峘ಫಆ峑峙岝ఠ௫峕峘峍峐ু༭৕峑岷峵峲岰峕岝崠嵋崢峘嵒崢嵈峼৬峑૎峂峵岽峒峼৯ఏ峕峁峨峃岞
岧岨൤ৢ峘嵉嵕崯崋嵤峼౰ས峁峐岮峵峘峕岝崠嵋崢峼౰ས峁峐岮峵岵峘峲岰峕岝ఠ௫岶૗৲峃峵峘峼৬ୡ峁峨峃岞ല岮峐岮峵৕峓峬峉峋峬岝嵒崢嵈岶૗峹峵峒ఠ௫岶ྟৡ峼峨峁峐岮岹岽峒峼岝ৰ૎峁峨峃岞崠嵋崢峔峳峑峙峘岝崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛峑峃岞

䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែ䛾ពᅗ

ูῧ䠄䠕䠅岧岨௫ஓ峕௪௡峼੅峎岽峒峼৯੐峁峐岮峨峃岞পয峑峬ඡ島峵ਃভ岶૘峔岮岝崛嵛崰嵑崸崡峘౰ས৬ୡਃভ峼੿峴岝প岷峔ᇩ௫ஓ峕௪௡峼ં峁峉৕峓峬峉峋岵峳岝൐৚岝౰ས峘য়౜ଓ峘ু岶峉岹岿峽଱岶峴峨峃岞೬ህর峕峙岝峥峒峽峓峘৕峓峬峉峋岶௫ஓ৬ୡ峘峉峫峕ഔ峼੿峴峨峃岞岧岨ુ౰峃峵௫峁岿峼ৰ૎峁峐峬峳岮峨峃岞௫ஓ峼ઞ峍峐৸ૅ峑৊峂ශ峼౰ས峃峵ਃভ峙૘峔岹岝岿峳峕岝嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒峘崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛峑岷峵岝௼੎峔ਃভ峒峔峴峨峃岞໌௪౰ས峘ৎ峙岝崮嵤嵆峙౰ས峅峄峇島峈島峘໌௪౰ས峼ല岷岝ਈ৏峕ગ峝崮嵤嵆峼঳ค峕౰ས峃峵峒岮岰岝崠嵋崢峘ఠ௫峘ଡਛ峬৾ಆ峁峨峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峑峙峩峽峔峑ਮ峮岵峕ુ౰峃峵岽峒峼௫峁峩岝মਁ౰峑峙崿嵕峘౰ས峕৕峓峬峉峋岶ো峍峐岮岹嵗崗嵗崗૎峼৬ୡ峁峨峃岞嵗嵤崗崟嵏崫崿峑峘ಫಆ峼峒岴峁岝ঽী峉峋峬মਁ౰峕૞ਸ峃峵঳৩峊峒岮岰岽峒峼ঽಁ峁岝嵊崩嵁嵤崟嵏嵛峼ৈ峫峨峃岞岧岨໌௪౰ས峙岝崠嵋崢峘প岷峔્ඉ峑岬峵岽峒峼৾ಆ峁岝嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峘ໍ৅৓峔൉ୗৡ峕岝ඵౕ峼岰岻峨峃岞岧岨嵉嵕崯崋嵤峘໌௪峊岻峑峔岹岝ঽ૓峕嵒崢嵈峬૗岲峐岮岹໌௪峼৬ୡ峁峨峃岞岽島峙岝৊峂ශ峑峬岝嵒崢嵈岶૗峹峵峊岻峑岝峨峍峉岹ഀ଴峘ୀ岰ශ峕૗৲峃峵એஜ岿峼ৰ૎峁峨峃岞岧岨嵒崢嵈峘崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛峙岝ఠ௫峘௫峁岿峼ੜ峁岝ਈ৏峘岵岻ଢ峑岝岿峳峕ਞ੅峋峬ৈ๐峁峐岮岷峨峃岞ఠ௫峘௫峁峩্峘峜峒峎峒峁峐਄峴ো島峨峃岞岧岨4 $峙岝嵇嵍嵤崠崟嵋嵛峒峘崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峘ਃভ峒峁峐਄峴ো島峨峃岞岧岨嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ৢ峂峐岝峉岹岿峽峘嵒崢嵈峼৬૎峁峉岽峒峑岝ශ峕়峹峅峐ঽே峕岝岵峳峊岶৿岹峲岰峕峔峴峨峃岞峇島峼岝峇峘峨峨਀ਠ峃峵௫峁岿峼৽ୡ峁岝ఠ௫峼প஀岷峕峔峵岷峍岵岻峼੿峴峨峃岞ฟ₇⪅㸦࣓ࣥࣂ࣮⾲㸧ྂ㔝ග᫛䠄䜴䝑䝗䝧䞊䝇䞉䝞䞁䝗䝬䝇䝍䞊䠅㻌㻌 䠩䡅䡐䡏䡑䠽䡇䡅㻌㻌 䠢䡑䡎䡑䡊䡋㻌㻌ᮾி㡢ᴦ኱Ꮫ༞ᴗ䚹㻺㻴㻷 ஺㡪ᴦᅋඖ㤳ᖍ䞉ᷓᒣ⸅Ặ䛻ᖌ஦䚹㻌䛭䛾ᚋ䚸Ώ㎶㈆ኵ䜾䝹䞊䝥䚸௒⏣຾䝖䝸䜸䚸ᮏከಇஅ䜾䝹䇷䝥➼䛷䛾䝺䜼䝳䝷䞊άື䜢⤒䛶䚸᪥ᮏ䝆䝱䝈⏺᭱ᙉ䝴䝙䝑䝖䛂䝣䝹䝜䞊䝒䛃䜢⤖ᡂ䚹䜎䛯䚸ஂ▼✨䝽䞊䝹䝗䝗䝸䞊䝮䜸䞊䜿䝇䝖䝷䠄᪂᪥ᮏ䝣䜱䝹䠅䛾䝒䜰䞊䚸䝺䝁䞊䝕䜱䞁䜾䛻䜒ཧຍ䛧䛯䚹⌧ᅾ䛿䚸⛅ྜྷᩄᏊ䚸᪥㔝ⓡṇ➼䚸ከ䛟䛾
₇ዌᐙ䛸䝉䝑䝅䝵䞁䜢㔜䛽䜛௚䚸ᑎ஭ᑦᏊ➼䛸ඹ䛻Ꮚ౪䛾᝟᧯ᩍ⫱䛻䜒ຊ䜢ὀ䛞䚸䛂Ꮚ౪䛾䛯䜑䛾䝆䝱䝈䝁䞁䝃䞊䝖䛃䛾䝞䞁䝗䝬䝇䝍䞊䜔䚸㻺㻼㻻 ἲே䜻䝑䝈䝣䜯䞁䛾⌮஦䜒ົ䜑䛶䛔䜛䚹䝧䞊㻌䝇䛾ᕧ໶䛸䜘䜀䜜䜛䚸᪥ᮏ䜢௦⾲䛩䜛䝧䞊䝅䝇䝖䚹㻌ᑎ஭ᑦᏊ䠄䞂䜯䜲䜸䝸䞁䠅㻌㻌 䠪䠽䡋䡇䡋㻌㻌 䠰䡁䡎䠽䡅㻌㻌䠐ṓ䜘䜚䞂䜯䜲䜸䝸䞁䜢ጞ䜑䜛䚹ᖺ 㻝 స䛾䝨䞊䝇䛷Ⓨ⾲䛧䛶䛔䜛䜰䝹䝞䝮䛿䚸㻌 䛔䛪䜜䜒䝆䝱䝈䞉䜰䝹䝞䝮䛸䛧䛶␗౛䛾䝉䞊䝹䝇䜢グ㘓䚹⧄⣽䛺⾲⌧ຊ䛸᝟⇕ⓗ䛺₇ዌ䛻䜎䛩䜎䛩☻䛝䛜䛛䛛䜛䚸ୡ⏺䜢⯙ྎ䛻ά㌍䛩䜛䝆䝱䝈䞉䞂䜯䜲䜸䝸䝙䝇䝖䛷䛒䜛䚹㻌䛂ᖹᡂ䠎䠍ᖺᗘᩥ໬ᗇⱁ⾡㑅ዡᩥ㒊⛉Ꮫ኱⮧᪂ே㈹䠄኱⾗₇ⱁ㒊㛛䠅䛃༡㔛ᩥ㞝㈹ཷ㈹䠄㻞㻜㻜㻤ᖺ䠅䚸䝆䝱䝈䝕䜱䝇䜽኱㈹䠄᪥ᮏ䝆䝱䝈㈹䠅➼ཷ㈹Ṕከᩘ䚹䜎䛯䚸㻤 ௦┠䜻䝱䝷䜽䝍䞊䛸䛧䛶䛂㔠㫽䛾㻌ᕳ䛃㻯㻹 䛻ฟ₇䚹⌧ᅾ䛿䚸₇ዌ᭤䛜㉳⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻮㻿㻙㼀㻮㻿䛂䛂㻯㼕㼚㼑㼙㼍㼓㼕㼏㻌㻯㼍㼒㽴㻌 䝅䝛䝬䝆䝑䜽䜹䝣䜵䛃䛾䝟䞊䝋䝘䝸䝔䜱➼䚸䝯䝕䜱䜰䜈䛾ฟ₇䜒ᩘከ䛟䚸ᖜᗈ䛔άື䜢ᒎ㛤䛧䛶䛔䜛䚹㻌ᕝᔱဴ㑻䠄䝃䝑䜽䝇䠃䝣䝹䞊䝖䠅㻌㻌 䠰䡁䡐䡏䡑䡎䡋㻌㻌 䠧䠽䡓䠽䡏䡄䡅䡉䠽㻌㻌ྡᐇ䛸䜒䛻᪥ᮏ䝆䝱䝈⏺䛷䝘䞁䝞䞊䝽䞁䛾䝔䝘䞊䞉䝃䝑䜽䝇ዌ⪅䚹㻌䝇䜲䞁䜾䝆䝱䞊䝘䝹ㄅ䠄⌧ᅾᗫห䠅䛾ㄞ⪅ேẼᢞ⚊䛷䛿䚸ẖᖺ➨୍఩䜢⊂༨䛧⥆䛡䛯䚹㻌᪥㔝ⓡṇ䚸኱す㡰Ꮚ䚸᪥㔝ඖᙪ䚸⥤ᡞᬛ⤮䛺䛹䛾₇ዌᐙ䛾䜾䝹䞊䝥䜢Ṕ௵䛧䚸⌧ᅾ䜒䚸䝣䝹䝜䞊䝒䚸ᒣୗὒ㍜➼䛸άື䜢⥆䛡䛶䛔䜛䚹㻞㻜㻜㻣 ᖺ䡚㻞㻜㻝㻜 ᖺ䜎䛷䚸㻶㼍㼦㼦㻸㼕㼒㼑 ㄅ䛻䛶䚸䛂䜟䛜䜎䜎䝃䝑䜽䝇ဴᏛ䛃䜢㐃㍕䚸⌧ᅾ䛿䛂Ẽ䜎䜎䛻䝆䝱䝈䜶䝏䝳䞊䝗䛃䜢㐃㍕୰䚹Ὑ㊊Ꮫᅬ㡢ᴦ኱Ꮫㅮᖌ䚹㻌᪥ᮏ䜢௦⾲䛩䜛䝃䝑䜽䝇ዌ⪅䛷䛒䜚䚸⌧ᅾ䛿䚸ྑ䛻䛷䜛䜒䛾䛿䛔䛺䛔ᐇຊ⪅䛸ㄆ▱䛥䜜䜛䚹䝣㻌䝹䞊䝖₇ዌ䜒ᚓព䛸䛧䛶䛔䜛䚹㻌⳥ụኴග䠄䠄䝢䜰䝜䠅㻌 㼀㼍㼕㼗㼛㻌㻷㻷㼕㼗㼡㼏㼔㼕㻌
ᑠᏛ⏕䛾᫬䛛䜙䜽䝷䝅䝑䜽䝢䜰䝜䜢ጞ䜑䚸㧗ᰯ᫬௦䛻⫈䛔䛯䜸䝇䜹䞊䝢䞊䝍䞊䝋䞁䛾䜰䝹䝞䝮䛻ᙳ㡪䛥䜜䚸䝆䝱䝈䝢䜰䝙䝇䝖䜢ᚿ䛩䚹ከ⏣ㄔྖ⋡䛔䜛䛂㻹㻻㻿㼀䛃➼䜢⤒䛶䚸⌧ᅾ䛿ᒸᓮዲᮁ䜹䝹䝔䝑䝖䚸すᕝ┤ே䝖䝸䜸➼䛾䝺䜼䝳䝷䞊䛸䚸⮬ᕫ䛾䝖䝸䜸䛷ά㌍୰䚹ⱝᡭ䛾䝖䝑䝥䝢䜰䝙䝇䝖䛸㧗䛟ホ౯䛥䜜䚸䝣䜯䞁䜒ከ䛟䚸ከ᪉㠃䛛䜙ὀ┠䛥䜜䛶䛔䜛ᐇຊὴ䝢䜰䝙䝇䝖䚹㻌㻌ᑠᯇᯇఙஅ䠄䝗䝷䝮䝇䠅㻌㻌 㻺㼛㼎㼡㼥㼡㼗㼕㻌㻌 㻷㼛㼙㼍㼠㼟㼡㻌㻌㡢ᴦᐙ䛾ᐙᗞ䛻⫱䛱䚸኱Ꮫ᫬௦䛻䝆䝱䝈䛻ഴಽ䛩䜛䚹᳝ྡ㇏㻔㼜㼒㻕䚸㎞ᓥᩥ㞝㻔㼜㼒㻕䚸ᒣཱྀ┿ᩥ㻔㼟㻕䜾䝹䞊䝥άື➼䜢Ṕ௵䛧䚸ከᒱ䛻䜟䛯䜚ά㌍䛩䜛䚹䝆䝵䞁䞉䝦䞁䝗䝸䝑䜽䝇䚸䝆䜵䞊䝮䝇㻚䝮䞊䝕䜱䞊䚸䝇䝷䜲䝗㻚䝝䞁䝥䝖䞁䚸䝷䞁䝕䜱䞊㻚䝤䝺䝑䜹䞊䛸䛔䛳䛯䝆䝱䝈䝆䝱䜲䜰䞁䝖䛾㠃䚻䛸䝒䜰䞊䜢ඹ䛻䛧䛯⤒㦂䜒ᣢ䛴䚹䝭䝳䞊䝆䝅䝱䞁䛾ಙ㢗䛾ཌ䛔㡢ᴦᛶ䛾㧗䛔䝗䝷䝬䞊䛷䛒䜛䚹㻌

㻌

あつ

こ

だいひょう

さいこう

おんがく

ひ ろう

あ

ぜんしんふる

かんどう

とど

楽

の

！
エ キ サ イ テ ィ ン グ に！

こ

ろっぽん ぎがつついたちこくさいおんがく

ひ「子 どものためのジャズコンサート」六 本木 ヒルズアリーナにて

ねん

よう せい

せつ りつ

こく さい おん がく ひょう ぎ かい

よく ねん

ねん

まい とし

知っていますか？〜10月 1 日は「国際音楽の日」です〜

し

しく

せ かい

ひとびと

おんがく

つう

たが

なか よ

こうりゅう

ふか

こく

ひ

に ほん

ねん

まいとし

がつついたちこくさいおんひ

さだ

楽の日」と定めています。

がく

際音楽の日」とすることとしました。日本では、1994年から毎年10月 1 日を「国際音さいおんがく月 1 日を、世界の人々が音楽を通じてお互いに仲良くなり交流を深めていくために「国がつついたち19 7 7年にユネスコの要請で設立された国際音楽評議会で、翌年の1978年から毎年10た

したいと立ち上がったドリームチームです。全身震えるような感動をお届けします。

た日本ジャズ界を代表するミュージシャンが集まり、子どもたちのために最高の音楽を披露

かい

に ほん

てら い なお こ「 フルノーツ with 寺井尚子 」

団体紹介
こ ども いくせいそうごう じ ぎょう

てら

い

なお

こ

くに

ぶん か げいじゅつ

こ ども いくせいそうごう じ ぎょう

じゅんかい こうえん じ ぎょう

かんしょう

いちりゅう

ぶん か げいじゅつだんたい

き かい

え

しょうがっこうこ ども

ちゅうがっこうなど

はっそうりょく

こうえん

こ ども

すぐ

のうりょく

ぶ たいげいいくせい

しょう

げいじゅつ か

いくせい

こくみん

げいじゅつかんしょうのうりょく

こうじょう

もくてき

こ ども

じつえんじつ ぎ また

かんしょう し どう

おこな

じつえん

さん か

できるだけ子供たちにも参加してもらいます。

こ ども

事前のワークショップでは、子供たちに実演指導又は鑑賞指導を行います。また、実演では、

じ ぜん

来の芸術家の育成や国民の芸術鑑賞能力の向上につなげることを目的としています。

らい

術を鑑賞する機会を得ることにより、子供たちの発想力やコミュニケーション能力の育成、将じゅつ

我が国の一流の文化芸術団体が、小学校・中学校等において公演し、子供たちが優れた舞台芸

わ＞「文 化 芸 術 による子 供 育 成総合事 業 ｰ巡 回公 演事 業 ｰ」＜

こ

子 どものためのジャズコンサート

ジャズ・クインテット

巡 回 公 演 事 業「フルノーツ with 寺井尚子」

じゅんかい こう えん じ ぎょう

ねん ど

文 化 芸 術 による子 供 育 成総合事 業

ぶん か げいじゅつ

れい わ

令 和 3年 度

い

さっきょく

きょく

か てつ

れっ しゃ

だい ざい

つく

つか

にん き

たか

きょく

がっ き

しょう かいじ

こ しょう かいか

表 現されていて、コマーシャルにもよく使 われる人 気 の高 い曲 です。

ひょう げん

せい じゃ

おん かい

えん そう

きょく

きょく

あつ

くろ

おど

きょく

ぜん そう

もち

つか

つく

きょく

つ ごう

へんこう

か のうせいねん だい

いまねん くらい まえ

ないよう

へんこう

おん がく

おん がく

※コロナウィルス感染予防のため、内容が変更されることもございます。

かんせん よ ぼう

し

あ

つく

い ぜん

りょう

つ

と

し

まち

ちゅう しん

れき し

はっ てん

おん がく

もと

おん がく

こく じん れい か

など

ま

あ

こう きょう がく だん もと しゅ

せきひ やま かおる し

し

じ

ご

わ た な べ さだ お

ほん だ とし ゆき

かつどう

へ

に ほん

かい

けっせい

ひさいし じょう

等 でのレギュラー活 動を経 て、日本ジャズ界など

ループ 、今 田 勝トリオ、本 多 俊 之 グル ―プ

いま だ まさる

席・檜 山 薫 氏 に 師 事 。その 後 、渡 辺貞 夫 グ

しん に ほん

さん か

げん ざい

あき

かさ

ほか

てら い なお こ

ら

だい

い

どく せん

つづ

れん さいちゅうねん

せんぞくがくえん おんがくだいがく こう ししえい きょうわか て
あつ

きく ち たい こう がっ き

じょうそうきょういく

そそ

こ

り

じ

つと

ぶ たい

だいかつやくはじか がく だい じん しん じん しょう たいしゅう

なん り ふみ お しょう

ねん

に ほん

しょう など じゅ しょう れき た すう

きん ちょううず まき

しゅつ えん

げん ざい

えん そう きょく

ディスク大 賞（日本ジャズ賞 ）等 受 賞 歴 多 数 。

たい しょう芸 能 部 門 ）」、南 里 文 雄 賞（2008年 ）、ジャズ

げい のう ぶ もん

21年 度 芸 術 選 奨 文 部 科 学 大 臣 新 人 賞（大 衆

ねん ど げい じゅつ せん しょう もん ぶ

4歳よりヴァイオリンを始める。クラシックだけ
ひ
へい せい
「平成
でなくジャズに魅 かれ、プロデビュー。

さい

ジャズ・ヴァイオリニスト。

世 界を舞 台に大 活躍する

せ かい

楽器:ヴァイオリン

がっ き

寺 井尚子

てら い なお こ

ほうじん

ちから

しゅつえん

かずおお

はばひろ

てん かい

シネマジックカフェ」のパーソナ
かつどう

そっきょうえんそう

さいだい

とくちょう

とき

き

へ

げんざい

おお

た

だ せい じ ひき

じ しん

かつやくちゅう

わか て じつりょくは

れきにん

た

き

しんらい
も

あつ

おんがく かか てい

そだ

しい な ゆたか

だいがく じ だいかつやくからしま ふみ おに傾 倒する。椎 名 豊 (pf)、辛 島文 雄 (pf)トけいとう

音 楽家 の家 庭 に育ち、大 学時 代 にジャズ

とも

けいけん

も

もど

そっきょうえんそう

がく ふぶといったジャズジャイアントの面々とツアーを共にした経験も持つ。

めんめん

ジェームス・ムーディー、スライド・ハンプトン、ランディー・ブレッカー

リオ等を歴 任し、多 岐にわたり活 躍する。ジョン・ヘンドリックス、など

おんがくせい高い音楽性を持つドラマー。

たか

演奏家からの信頼が厚く、えんそう かこ まつ のぶ ゆき がっ き

小 松 伸 之 楽器:ドラムス

を兼 任し、自身のトリオでも活 躍中。若 手 実力派ピアニスト。

けんにんる「MOST」等を経て、現 在は多くのミュージシャンのレギュラーなどのアルバムに影 響され、ジャズピアニストを 志 す。多 田誠司 率 いこころざ

高 校 時 代 に聴 いたオスカー・ピーターソン

こう こう じ だい

小 学 生 の時 からクラシックピアノを始 め、

ちゅうもく

き ほん

しば

じ こ ひょうげん

なか

はってん

おんがく

に ほん

おんがく

しょうせつ

ぶ おん ぷき すうはく

はく め

びょう し

はく め

きょく

おお

お

びょう し

たい

ぐうすうはく

はく め

はく め

お

き ほん

つか

だい

おん

だい

おん

だい

おん

おんかい

はんおん さ

おと

くわ

はじ

とく

ちょうおんかい

ば

おと

はってん

おんがく

きょうつう

とくちょう

すべ

また

いち ぶ

がっきょく

きょく
わた

えんそう

きょく

担います。これはジャズから発展した音楽（ロックなど）にも共通している特徴でもあります。

にな

さん か

●リズムセクション ジャズのグループでは、ピアノ、ベース、ドラムスの全て又は一部が参加し、リズムセクションををブルー・ノートと呼びます。

よ合、ド - レ - ミ♭ - ファ - ソ♭ - ラ - シ♭ - ド のように、その第3音、第5音、第7音を半音下げた音を加えます。特に、♭5の音

あい●ブルー・ノート ジャズでよく使われるのは、ブルー・ノート・スケールといわれる音階です。ドから始まる長音階の場

これをアフタービートと言います。

いが基本です。これに対し、ジャズでは「イチ ニイ サン シイ」と偶数拍（２拍目と４拍目）にアクセントを置くのが基本です。

き ほんの曲では、ヨーロッパの音楽も日本の音楽も「イチ ニイ サン シイ」のように奇数拍（１拍目と３拍目）にアクセントを置くのきょく●４ビート/アフタービート ジャズは４ビートのもの（１小節に４分音符が４つ入る４拍子の曲）が多いです。４拍子に自由に自己表現していくアドリブの中でジャズは発展しました。

じ ゆうマ（基本のメロディー）にはさまれており、「テーマ→アドリブ→テーマに戻る」という流れを基本とします。楽譜に縛られずなが●アドリブ（即興演奏）ジャズの最大の特徴は、（ソロパートによる）アドリブ（即興演奏）です。アドリブ部はテー
き ほん

ジャズの特徴リティ等 、メディアへの出演も数多く、幅 広い活動を展開している。

など起用されている。BS-TBS「Cinemagic Café

き よう

また、8代目キャラクターとして「金 鳥の渦 巻 」CMに出 演 、現 在 は、演 奏 曲が

だい め

Photo by Masamitsu Tomita

こど も

はじ

菊 池 太 光 楽器:ピアノ

ス講 座のコラムを連 載中。洗 足学 園音 楽大学講 師 。

こう ざのバンドマスターや、NPO法 人キッズファンの理 事も務 めている。

とも

てん

まい とし

第 1位を独占し続 けた。また、2007年 からJazzLife誌 にてサック

しょう がく せい

えんそう かさい

どく しゃ にん き とう ひょう

若手のトップピアニストとして

おおしゅう しょく

注目を集めている。

の てるまさ など

げん ざい はい かん

吉 敏 子 、日野皓 正等 、多くの演 奏家とセッションを重 ねる他 、寺 井尚 子 等

ひし会 社 員 として就 職 し、2 7 歳 でプロに 転

かい しゃ いん

日本ジャズ界ナンバーワン。

と共 に子 供 の情 操教 育にも力を注 ぎ、「子 どものためのジャズコンサート」

よし とし こストラ（新日本フィル）のツアー、レコーディングにも参 加した。現 在 は、秋にん き

向 。スイングジャーナル誌（現 在 廃 刊 ）の読 者 人 気 投 票 では毎 年

こう

じつりょく

たい こ

お

こ

よ

おん がく

う

た

き

ズの楽曲は多岐に渡ります。

みん よう

とう きょう おん がく だい がく そつ ぎょう

東 京 音 楽 大 学 卒 業 。ＮＨＫ交 響 楽 団 元 首

かい

テナーサックスでは、実力も人気もに ほん

楽 器:テナー･サックス、フルート

がっ き

アフリカの太 鼓のリズムが織り込まれ“ジャズ”と呼 ばれるアメリカ音 楽が生まれたのです。

か

だいひょう

かわしま てつ ろう

川嶋哲郎●どんな曲でもジャズになる ジャズっぽく演奏すれば、どんな曲でもジャズ（っぽく）になります。ですから、ジャ

さん び

に ほん

日本を代 表するベーシスト。

最 強ユニット「フルノーツ」を結 成 。また、久 石 穣 ワールドドリームオーケ

さいきょう

よ

｢ベースの巨 匠 」と呼 ばれる

きょしょう

楽器:ウッドベース

がっ き

古野光昭

ふる の みつ あき

出演者の紹介が作られていき、賛 美 歌 、民謡 、黒 人 霊 歌 、ワークソング、ゴスペル、ブルース、ラグタイム等 が混 ざり合 い、これにつく

都 市となる以 前はフランス領 、次いでスペインの都 市だった歴 史があります。ヨーロッパの音 楽を基にアメリカの音 楽とが出会い作られました。ジャズは、ニューオリンズという町を中心に発 展していきました。ニューオリンズはアメリカのでジャズの起 源 は、１９００年 代で今から１１０年 位 前 になります。ジャズはアメリカでヨーロッパの音 楽とアフリカの音 楽

き げん

ジャズの歴史

（曲目は、都合により変更になる可能性があります）

きょくもく

チック・コリア（ジャズピアニスト）が、スペインのイメージでラテンのリズムを使って作った曲 です。

アランフェス協 奏 曲「アダージョ」（クラシック）をイントロ（前 奏 ）に用 いて、

きょう そう きょく❾「スペイン」 作曲：チック・コリア

さっきょく

リズムに合 わせて、踊りましょう！

あ

映 画「黒 いオルフェ」でカーニバルのシーンのバックに流 れていた曲 です。

えい が

えん そう

ボディーパーカッションをたの楽しみましょう。

「テキーラ」❽「オルフェのサンバ 」 作曲：ルイス・ボンファ

さっきょく❼ メドレー 皆さんのリクエスト曲を集めました。

みなD「さくらさくら」

C 「テキーラ」 作 曲：ダニエル・フローレンス

さっ きょくB 「Cジャムブルース」 作 曲：デューク・エリントン

さっ きょくA 代 表 のみなさんとのコラボレーション

だい ひょう❻ 共 演しましょう！

いっ しょ

みんなで一 緒 に演 奏しましょう。

きょう えんおぼ

テーマが「ソ」と「ド」でできていて、「Cジャムブルース」
リズムも覚えやすい楽しい曲 です。

なが「ドナ・リー」 作 曲：チャーリー・パーカー

さっ きょく「シングシングシング」 作 曲：ベニー・グッドマン

さっ きょく休憩

きゅう けいか きょく「聖 者 が町 にやってくる」（アメリカ歌 曲 ）まち「校 歌 」ジャズアレンジして演 奏します。

こう か●モダンジャズ

●スウィングジャズ● デキシーランドジャズ❹ ジャズの種 類 についてしゅ るい

テナーサックス、ピアノ、ベース、ドラム、ヴァイオリン

❸ メンバーによる楽 器 の紹 介〜自己 紹 介も兼 ねて

❺

どく とく

ジャズでは、もっとも特 徴 のあるブルーノート（クラシックにはない、ジャズ独 特 の音 階 ）で

とく ちょう❷「モーニン」作曲:ボディ・ティモンズ

さっきょく

ニューヨークの地 下 鉄 A列 車 を題 材 に作られました。

ち

ジャズではよく演 奏される曲（スタンダードナンバー）のひとつです。

えん そう❶「A列 車で行こう」作曲：デューク・エリントン

れっ しゃ

プログラム

䛆௧࿴㻠ᖺᗘᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪⫱ᡂ⥲ྜ஦ᴗ䠉ᕠᅇබ₇஦ᴗ䠉ᐇ᪋᮲௳➼☜ㄆ᭩䐟䛇
㻵㻰
බ₇ᅋయྡ

㻯㻟㻜

ศ㔝

㡢ᴦ

✀┠

䝣䝹䝜䞊䝒䚷㼣㼕㼠㼔㻌ᑎ஭ᑦᏊ䚷䝆䝱䝈䞉䜽䜲䞁䝔䝑䝖䐟 ఍ሙ᮲௳➼䛻䛴䛔䛶䛾☜ㄆ㡯┠᥍ᐊ䛻䛴䛔䛶

䜸䞊䜿䝇䝖䝷➼

ᚲせᩘ䠆

䝤䝻䝑䜽

㻯

༊ศ

䜲䝬䝆䝛䞊䝅䝵䞁䝥䝷䝇ྜྠ఍♫

ไసᅋయྡ

ᚲせ᮲௳➼
᮲௳

㻞ᐊ

᮶ᰯ䛩䜛㌴୧䛾኱䛝䛥䛸ྎᩘ䠆

㻭༊ศ

ᛂ┦ㄯ

䛷䛝䜛䛰䛡య⫱㤋䛻㏆䛔✵䛝㒊ᒇ䜢䠎ᐊ䚹ᮏබ
₇䛾䜏ᚲせ䚹

ྍ㻟㼠䝖䝷䝑䜽

䠉

㻝ྎ

䝞䞁

㻝ྎ

ୖグ㌴୧䛻䛴䛔䛶䛂ᛂ┦ㄯྍ䛃䛾ሙྜ䠈ෆᐜヲ⣽᮶ᰯ䛩䜛㌴୧䛾ෆ䠈ᶓ䛵䛡䛜ᚲせ䛺㌴୧䛾኱䛝䛥 㻟䡐䝖䝷䝑䜽䚷䠄䝽䜲䝗䠅ᦙධ㌴୧䛾ᶓ䛵䛡䛾せྰ䠆ᶓ䛵䛡䛜䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛾ᦙධྍ⬟㊥㞳䠆ᦙධ䛻䛴䛔䛶

ᦙධ⤒㊰䛾᭱ప᮲௳

せ

ྍ

㻟㻜㼙௨ෆ

ྍ

㝵ẁ䛜䛒䜛⤒㊰䛿䚸㑊䛡䛯䛔䚹ྍᶵᮦ䛜㔜䛔䛾䛷䚸‽ഛ䛻᫬㛫䛜䛛䛛䜛䛯䜑⌮⏤タ⨨㝵䛾ไ㝈䠆
ᦙධ㛫ཱྀ䛻䛴䛔䛶
༢఩䠖䝯䞊䝖䝹

ၥ䜟䛺䛔
㻝㻚㻡䡉

ᖜ

ཧຍྍ⬟ேᩘ
㼃㻿䛻䛴䛔䛶

Ꮫᖺ䛾ᣦᐃ䛾᭷↓䠆䛺䛧఍ሙタႠ䞉ᮏබ₇䞉䝯䜲䞁䝥䝻䜾䝷䝮
䛾ᡤせ᫬㛫

ྍ
㻞㻚㻞䡉

㧗䛥

ྍ

䠍䡚㻞㻜㻜㻜ྡྍ㻝㻜㻜ศ䠄ఇ᠁㻝㻜ศ䠅

ྍ

ᣦᐃᏛᖺ䠆

ᡤせ᫬㛫䛾┠Ᏻ༢఩䠖ศ䈜䛂ฟ₇ᕼᮃㄪ᭩䛃ෆ䛂఍ሙタႠ䛾ᡤせ᫬㛫㻔䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻕䛃䛾┠Ᏻ䜢ᚚཧ↷䛟䛰䛥䛔䚹

㚷㈹ྍ⬟ேᩘ

㻝䡚㻞㻜㻜㻜ྡ⯙ྎタ⨨ሙᡤ䠆䝇䝔䞊䝆ୖ䜈䛾タ⨨䞉䝣䝻䜰䜈䛾タ⨨䛸䜒䛻ᑐᛂྍ⬟

ྍ

㻢䡉

ྍ

⯙ྎタ⨨䛻ᚲせ䛺ᗈ䛥༢఩䠖䝯䞊䝖䝹

య⫱㤋䛾⯙ྎ䜢౑⏝䛩䜛ሙྜ䛾᮲௳

ᖜ

ዟ⾜

㻞㻚㻡䡉

㧗䛥

㻟䡉

⯙ྎ⿇䝇䝨䞊䝇䛾☜ಖ䠆せྍ⯙ྎ⿇䝇䝨䞊䝇䛾᮲௳䠆

ฟ₇⪅䛜ᚅᶵ䛷䛝䜛䛣䛸䠄㻡ྡ䠅

ྍ

୙せ

⥽ᖒ䠆
ᮏබ₇䛻䛴䛔䛶

ྍ㐽ග㻔ᬯᖥ➼㻕䛾せྰ䠆୙せ䝢䜰䝜䛾ㄪᚊ䞉⛣ື䛾 ᣦᐃ఩⨨䜈䛾䝢䜰䝜䛾⛣ື䠆せྰ䠄ㄪᚊ㈝䞉⛣ື㈝䛿⤒䝢䜰䝜䛾஦๓ㄪᚊ䠆㈝ᑐ㇟እ䛷䛩䠅

ྍ

⌮⏤

᥮Ẽ䛾䛯䜑

୙ྍ

せ

䈜ᣦᐃ఩⨨䛿఍ሙタ⨨ᅗ㠃䛻㻌䛶ᚚ☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹ྍ䝣䝻䜰䜢౑⏝䛩䜛ሙ 䝞䝇䜿䝑䝖䝂䞊䝹䛾タ⨨ྜ䛾᮲௳≧ἣ䠆
බ₇䛻ᚲせ䛺㟁※ᐜ㔞

୙せ

䝞䝖䞁䠆

㻝㻜㻜㻭
䛭䛾௚≉グ஦㡯せྍ᱁⣡䛥䜜䛶䛔䜜䜀ྍྍ䈜୺ᖿ㟁※䛾ᚲせᐜ㔞ྍᛂ┦ㄯ఍ሙᅗ㠃㻔⾲グ༢఩䠖䝯䞊䝖䝹㻕ᦙධ㛫ཱྀ䛻䛴䛔䛶㻝㻚㻡䡉ᖜᦙධ㌴୧䛾ᶓ䛵䛡䛾せྰ㧗䛥せᶓ䛵䛡䛜䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛾ᦙධྍ⬟㊥㞳

㻟㻜㼙௨ෆ

㻞㻚㻞䡉

䈜ᦙධ䛻㛵䛩䜛᮲௳䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᅗ㠃ୖ䛾⾲䛻䛶ᚚ☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹య⫱㤋䛾⯙ྎ

య⫱㤋
⯙ྎ

⯙ྎ⿇

⯙ྎ⿇

䝢䜰䝜タ⨨఩
⨨

タ⨨⯙ྎ

ᶵᮦ

3 䡉

ᶵᮦ

6 䡉

䠎 䡉

౑⏝
య⫱㤋
䝣䝻䜰

㚷㈹఩⨨

ᮦᶵ

ᮦᶵ

㛫ཱྀ

ᚋ᪉
䝖䝷䝑䜽

ᶓ௜䛡䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸30䡉௨ෆ䛾ᖹᆠ䛺䝹䞊䝖䛜ᮃ䜎䛧䛔䠄᪼㝆ཱྀ䛸䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛ሙྜ䚸᪼㝆ཱྀ䛛䜙䜒ᦙධྍ䠅䝣䝻䜰౑⏝᫬

ᦙධ㛫ཱྀ䛻䛴䛔䛶ᖜᦙධ㌴୧䛾ᶓ䛵䛡䛾せྰᶓ䛵䛡䛜䛷䛝䛺䛔ሙྜ䛾ᦙධྍ⬟㊥㞳

㻝㻚㻡䡉

㻞㻚㻞䡉

㧗䛥
せ
㻟㻜䡉

䈜ᦙධ䛻㛵䛩䜛᮲௳䛾ヲ⣽䛻䛴䛔䛶䛿䚸ᅗ㠃ୖ䛾⾲䛻䛶ᚚ☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹య⫱㤋䛾⯙ྎ

⯙ྎ⿇

౑
⏝
䛩
䜛

䝢䜰䝜タ⨨
఩⨨

⯙ྎ⿇

౑⏝

3 䡉
ᶵ
ᮦ

ᶵ
ᮦ

2 䡉

౑
⏝
䛩
䜛

౑⏝

䠔 䡉

2 䡉

㚷㈹఩⨨

ᮦᶵ

ᮦᶵ

ᚋ᪉
䝖䝷䝑䜽

ᶓ௜䛡䛷䛝䛺䛔ሙྜ䚸30䡉௨ෆ䛾ᖹᆠ䛺䝹䞊䝖䛜ᮃ䜎䛧䛔䠄᪼㝆ཱྀ䛸䛴䛺䛜䛳䛶䛔䜛ሙྜ䚸᪼㝆ཱྀ䛛䜙䜒ᦙධྍ䠅⯙ྎే⏝᫬