ࡣࠉࠉࡌࠉࠉࡵࠉࠉ࡟
ࡇࡢࡓࡧࡣᮏ〇ရࢆ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔࡁࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡣࠊỗ⏝ᆺᚤ⣽᩿㣫ᩱ཰✭ᶵ㸦࣡ࢦࣥࢱ࢖ࣉ㸧ࡢྲྀᢅ᪉ἲ࡜౑⏝ୖࡢὀព஦㡯࡟ࡘ࠸࡚グ㍕ࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋࡈ౑⏝๓࡟ࡣᚲࡎࠊࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ⇍▱ࡍࡿࡲ࡛࠾ㄞࡳࡢୖࠊṇࡋࡃ࠾ྲྀᢅ࠸ࡓࡔࡁ᭱Ⰻࡢ≧ែ࡛ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫࠾ە‬ㄞࡳ࡟࡞ࡗࡓ࠶࡜ࡶᚲࡎ〇ရ࡟㏆᥋ࡋ࡚ಖᏑࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬〇ရࢆ㈚୚ࡲࡓࡣㆡΏࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ〇ရ࡟ῧ௜ࡋ࡚࠾Ώࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ྲྀࡢࡇە‬ᢅㄝ᫂᭩ࢆ⣮ኻࡲࡓࡣᦆയࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ㏿ࡸ࠿࡟࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍኎ᗑࡲࡓࡣᙜ♫࡟ࡈὀᩥࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᮏ᭩ࡣࠊ ὀព ࡜ࡋ࡚▱ࡗ࡚࠾ࡃ࡜࠾ᚓ࡞〇ရࡢᛶ⬟ࡸࠊ〇ရ⮬యࡢᦆയ㜵Ṇ࡟㛵ࡍࡿ␃ព஦
㡯ࢆ᭩࠸࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ࠊ࠾࡞ە‬ရ㉁࣭ᛶ⬟࠶ࡿ࠸ࡣᏳ඲ᛶࡢྥୖࡢࡓࡵࠊ౑⏝㒊ရࡢኚ᭦ࢆ⾜࡞࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉࡑࡢ㝿࡟ࡣࠊ࠾ᡭඖࡢ〇ရ࡜ᮏ᭩ࡢෆᐜࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ࠶ࡽ࠿ࡌࡵ
ࠉࡈ஢ᢎࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡈە‬୙᫂࡞ࡇ࡜ࡸ࠾Ẽ௜ࡢࡇ࡜ࡀࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍኎ᗑࡲࡓࡣᙜ♫࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ

警告サイン
ࠉ༳௜ࡁࡢୗグ࣐࣮ࢡࡣᏳ඲ୖࠊ≉࡟㔜せ࡞㡯┠࡛ࡍࡢ࡛ࠊࡼࡃㄞࢇ࡛ᚲࡎ࠾Ᏺࡾࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ

༴㝤

ࡑࡢ㆙࿌࡟ᚑࢃ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊṚஸࡲࡓࡣ㔜യࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࡶ
ࡢࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

㆙࿌

ࡑࡢ㆙࿌࡟ᚑࢃ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊṚஸࡲࡓࡣ㔜യࢆ㈇࠺༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿࡶࡢࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ

ὀពࡑࡢ㆙࿌࡟ᚑࢃ࡞࠿ࡗࡓሙྜࠊࢣ࢞ࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡢ࠶ࡿࡶࡢࢆ♧ࡋࡲࡍࠋࡶࡃࡌᏳ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉ㸯㸬Ᏻ඲సᴗࢆࡍࡿࡓࡵḟࡢࡇ࡜ࡀࡽࢆࠉࠉ㐠㌿᧯స㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉࠉ‫࣒ࣛࢥࢻ࢖ࢧڦ‬㒊࿘㎶࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ᚲࡎᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ‫࣒ࣛࢥࢺࣥࣟࣇڦ‬㒊࣭ࣁࣥࢻࣝ㒊࣭࣭

ࠉ㸰㸬㉮⾜࣭㍺㏦ࡍࡿ࡜ࡁࡣ࣭࣭࣭࣭࣭

‫ࢺ࣮ࢩڦ‬㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ㸱㸬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸࣭࣭࣭

ࠉࠉ‫ࣥࣅࣕ࢟ڦ‬ኳ஭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ㸲㸬సᴗ࣭⛣ືࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ࣭࣭࣭࣭
ࠉ㸳㸬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ࣭࣭࣭࣭㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ㸴㸬◒▼࡟ࡘ࠸࡚ࡢὀព஦㡯࣭࣭࣭࣭

ࠉྛ㒊ࡢࡣࡓࡽࡁ࡜౑࠸࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࠉࣇࣟࣥࢺࢥ࣒ࣛ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ㆙࿌ࣛ࣋ࣝࡢ㈞௜఩⨨࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࣁࣥࢻࣝ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉᮏయ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ࢟ࣕࣅࣥෆ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ㒊㸦ࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢲ࢖ࣖࣝ㢮㸧࣭ࠉࠉࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ㒊㸦ࣞࣂ࣮㢮㸧࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㒊࣭࣭࣭

ࠉࠉࠉࡑࡢ௚ࡢ᧯స㛵ಀ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࠉ㐠㌿᧯సࡢࢩ࣐࣮ࣥ࣎ࣝࢡ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࡑࡢ௚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࠉ࢟ࣕࣅࣥ㛵ಀ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ࠾ᐈᵝ࡬ࡢ࠾▱ࡽࡏ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉࠉ᤼ฟ࢞ࢫつไ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࣭ࠉ࡞ࡽࡋ㐠㌿㸦᭱ึࡢ  ᫬㛫㸧࡟ࡘ࠸࡚

ࠉࠉࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࠉࠉ㐠㌿๓ࡢⅬ᳨࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࠉࡑࡢ௚ࡢ⇞ᩱᇶ‽࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࠉⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࣂ࢖࢜ࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭ࠉ㐠㌿๓ࡢ‽ഛ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉᾮᬗࣔࢽࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉసᴗᶵ࡬ࡢ஌㝆ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡜ࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮ࡢྲྀࠉ

ࠉࠉࢩ࣮ࢺ఩⨨ࡢㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭

ᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࣇࢵࢺࣞࢫࢺࡢ౑࠸࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉࠉ࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢ๓ᚋㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭ᮏ〇ရࡢ౑⏝┠ⓗ࡜ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭

ࠉࠉ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣮ࣔࢻ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭
ࠉࠉ᧯సᶵ⬟ࡢኚ᭦ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ᶵయ᪉ྥㄝ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭᫂

ࠉࠉᇶᮏタᐃࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉ࢚ࣥࢪࣥࡢጞື࡜೵Ṇ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉጞືࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࠉእほ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉᬮᶵ㐠㌿ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ‫ڦ‬ᶵయ๓᪉࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ࢚ࣥࢪࣥࡢ೵Ṇࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ‫ڦ‬ᶵయᚋ᪉࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉࠉ‫࣮ࢱࢫ࣮࣋ࣁڦ‬㒊ヲ⣽࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
‫࣮ࢱࢫ࣮࣋ࣁڦ‬㒊㟁⿦ヲ⣽࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ‫ࢲࢵ࣊ࢳ࣐ࣝڦ‬㸫㒊ヲ⣽࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࡶࡃࡌࠉ㐠㌿᧯స࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

ࠉࠉⓎ㐍࣭㉮⾜ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ 㺃

ࠉࠉⓎ㐍๓ࡢ‽ഛ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭

ࠉࠉኚ㏿ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺

ࠉࠉ᪕ᅇࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ೵㌴࣭㥔㌴ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢⅬ᳨࣭ࢻࠉࠉኪ㛫㐠㌿ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࣞࣥᢤࡁ࣭ᤲ㝖࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭

ࠉࠉ࢚࢔ࢥࣥࡢ౑࠸࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭

ࠉ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

⇞ᩱࢱࣥࢡࡢࢻࣞࣥᢤࡁࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭

ࠉࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

⇞ᩱࡢ࢚࢔ᢤࡁࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ࣡ࢦࣥ㒊ศ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

ࠉࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡢྲྀᢅ࠸࣭࣭࣭࣭

ࠉࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭

సᴗࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

྾Ẽཱྀ࣭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥ

สྲྀసᴗ๓ࡢ‽ഛ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࣛࢪ࢚࣮ࢱ෭༷ࣇ࢕ࣥࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

ࠉࠉสྲྀࡾ࡛ࡁࡿస≀ࡢ᮲௳࡟ࡘ࠸࡚࣭

ࠉ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮࡢ⿵඘ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭

ࠉࠉสྲྀసᴗࡀ࡛ࡁࡿ࡯ሙࡢ᮲௳࡟ࡘ࠸࡚࣭

ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢⅬ᳨࣭ᩚഛࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭

࡯ሙࡢ‽ഛ࡜สྲྀ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭

ࣃ࢖ࣉ㢮ࡢⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉ཰✭ᶵࡢ‽ഛࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

㟁Ẽ㓄⥺ࡢⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࡯ሙ࡬ࡢฟධࡾࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭

ࣄ࣮ࣗࢬ࣭ࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࡢ

సᴗ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

Ⅼ᳨࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

สྲྀ᧯సࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ྛࢭࣥࢧࡢㄪᩚ᪉ἲ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

㆙ሗ⿦⨨ࡀసືࡋࡓ࡜ࡁࡢฎ⨨ࡢࡋ࠿ࡓ 㺃㟁⌫஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉᏳ඲⿦⨨࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ྛ㒊࣋ࣝࢺࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

㸦㉮⾜ྎ㌴㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ㸧ࢡ࣮ࣟࣛࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭

ྛ㒊⬺╔࣭࣮࢜ࣉࣥࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭

᤼ฟ࢞ࢫࡢⰍ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࡢ㛤㛢ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭

ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫ㸦෭፹㸧ࡢⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

సᴗᚋࡢᡭධࢀࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᶵయࡢὙίࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

୙ㄪデ᩿ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉⅬ᳨࣭ᩚഛࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢὀព⏬㠃࡟ࡘ࠸࡚࣭

ᐃᮇⅬ᳨࣭ᩚഛࡢ᫬ᮇ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ␗ᖖ⾲♧࡜ㄪ⠇⟠ᡤつᐃ㔞୍ぴ⾲࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
࢜࢖࣭ࣝࢢࣜࢫ࣭୙෾ᾮ୍ぴ⾲࣭࣭࣭

ฎ⨨ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟⾲♧ࡉࢀ⤥Ἔ࣭⤥Ỉ୍ぴ⾲࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࡞࠸୙ㄪ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺࡢࡋ࠿ࡓ࣭

Ἔᅽࡀసືࡋ࡞࠸ሙྜ࣭࣭࣭࣭࣭࣭

⇞ᩱࡢⅬ᳨࣭⿵⤥ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭

ࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࡶࡃࡌ㸦สྲྀసᴗ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ㸧సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭

ࠉสྲྀ㒊࣭ࣁ࣮࣋ࢫࢱ࣮㒊࣭࣡ࢦࣥ㒊ࡢᶵయࡢὙίࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ྛ㒊ࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࣁ࣮࣋ࢫࢱྛ㒊ࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫ࣭࣭

ࣁ࣮࣋ࢫࢱᕥഃ࣭ྑഃ࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉࠉࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࣭ୗࡢㄪᩚ࣭࣭

㹂㹎㹄࣭࣐ࣇ࣮ࣛ࿘㎶࣭࣭࣭࣭࣭

ࢼ࢖ࣇ࣭ࢩ࢙࢔ࣂ࣮ࡢㄪᩚ࣭࣭࣭

ࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍࿘㎶࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࣇࣟࣥࢺࣉ࣮ࣞࢺࡢㄪᩚ࣭࣭࣭࣭

࣍ࢵࣃ࣮ෆ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࢫࢡࣞࣃࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫ࣭

࣍ࢵࣃ࣮ෆ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࢩࣜࣥࢲࢼ࢖ࣇࡢㄪᩚ࣭࣭࣭࣭࣭

㟁☢ࣂࣝࣈ࿘㎶࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࢼ࢖ࣇࡢ◊☻ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭

ࣂࢵࢸࣜ࿘㎶࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

สྲྀࡾ㒊ࢼ࢖ࣇࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

࣮ࣟࢱࣜࢫࢡ࣮࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࣜࣥ

ࢺࣝࢡ࣑ࣜࢵࢱ࣮ࡢㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭

ࠉࠉྛ㒊ὀἜࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

ࠉࠉ㸦สྲྀ㒊࣭ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊㸧࣭࣭࣭࣭࣭ࠉ

ྛ㒊ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭

┤஺࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࢜࢖ࣝ஺᥮࣭࣭ࠉ

࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭ࣖࣝ



㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࢜࢖ࣝ஺᥮࣭࣭

ࣁ࣮࣋ࢫࢱྑഃ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣑ࢵࢩ࣭࣭࣭ࣙࣥ

࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࣡ࢦࣥ㒊࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࢡ࣮ࣟࣛ㒊㸦ᕥྑ㸧࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ྛ㒊࣋ࣝࢺ࣭ࢳ࢙ࣥࡢ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊࡬ࡢὀἜࡢࡋ࠿ࡓ͐

Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ࣭࣭࣭࣭࣭

▷ᮇಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣ㸦㸰࢝᭶௨ෆ㸧࣭࣭

สྲྀࡾ㥑ືࢳ࢙ࣥࡢⅬ᳨࣭࣭࣭࣭

ࠉࠉಖ⟶ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥࡢⅬ᳨࣭࣭࣭࣭

ࠉ▷ᮇಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣ㸦㸰࢝᭶௨ୖ㸧࣭࣭

ࠉࠉಖ⟶ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ྛ㒊ࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭

ࠉࠉಖ⟶୰ࡢᩚഛࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࠉࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ࣭
ࠉࠉࠉสྲྀࡾ㒊ࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ࣭࣭࣭࣭

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭



ࢺࣛࢵࢡ࡬ࡢ✚ࡳ㝆ࢁࡋࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭

ᐃᮇⅬ᳨୍ぴ⾲࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

࢔࣑ࣘᯈ࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

つᐃ㔞୍ぴ⾲࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࢺࣛࢵࢡࡢ‽ഛ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

୺せᾘ⪖ရ୍ぴ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

సᴗᶵࡢ✚ࡳ㎸ࡳ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࢺࣛࢵࢡ࡟✚ࡳ㎸ࢇࡔࡽ࣭࣭࣭࣭࣭
సᴗᶵࡢ㝆ࢁࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋ୰ࡢసᴗᶵࡢ೵Ṇ࣭
Ⓨ㐍ࡢࡋ࠿ࡓ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ࡶࡃࡌᗫᲠ≀ࡢฎ⌮࡟ࡘ࠸࡚࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᗫᲠࡍࡿ࡜ࡁࡣ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ᗫἜࠊ୙෾ᾮࡢฎ⌮࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢฎ⌮࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
෭፹࢞ࢫ㸦ࣇࣟࣥ㢮㸧ࡢฎ⌮࣭࣭࣭
࣮࣍ࢫ㢮ࡢฎ⌮࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭
ࣇࣟࣥ᤼ฟᢚไἲ࡟ࡼࡿ࠾ᐈᵝⅬ᳨࣭࣭௜⾲ 㺃࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭୺せㅖඖ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭୺せ㒊ရࡢ⪏ஂᛶ࡜Ⅼ᳨࣭஺᥮᫬ᮇࡢ┠Ᏻ⾲࣭ࠉ㓄⥺ᅗ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
ྲྀᢅㄝ᫂᭩࡜ᮏᶵ࡟㈞ࡗ࡚࠶ࡿࠉ⾲♧ࣛ࣋ࣝࢆࡼࡃㄞࡳࠊᶵᲔࡢ౑࠸᪉ࢆࡼࡃ⌮ゎࡋࡓୖ࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᶵᲔࢆⅬ᳨ࡋ࡚␗ᖖࡀ࡞࠸࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᶵᲔࢆ௚ே࡟㈚ࡍ࡜ࡁࠊࡲࡓࡣ௚ே࡟㐠㌿ࢆࡉࡏࡿ࡜ࡁࡣࠊ㐠㌿ࡢ௙᪉ࢆᩍ࠼ࠊᮏ᭩
ࡶ㈚୚ࡋᚲࡎㄞࢇ࡛ࡶࡽࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸯㸬Ᏻ඲సᴗࢆࡍࡿࡓࡵḟࡢࡇ࡜ࡀࡽࢆᚲࡎ

‫ڦ‬Ꮚ౪ࡀ㏆࡙ࡃࡢࡣ༴㝤Ᏺࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ୰ཬࡧ཰✭సᴗ୰ࠊᶵᲔ࡟Ꮚ

‫ڦ‬Ᏻ඲ᣦ♧㡰Ᏺ౪ࢆ㏆࡙ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋぢ࠼࡞࠸ᡤ‫ە‬ᮏ᭩ཬࡧᶵᲔࡢ㆙࿌࣭ࣛ࣋ࣝὀពࣛ࣋ࣝ

࡛ᶵయ࡟ࡉࢃࡗࡓࡾࠊ࠿ࡃࢀࡓࡾࡋ࡚༴

ࢆࡼࡃㄞࡳ⌮ゎࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬㆙࿌࣭ࣛ࣋ࣝὀពࣛ࣋ࣝࡣ࠸ࡘࡶࡁࢀ࠸
࡟ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣭ᦆ◚ە‬⣮ኻࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊὀᩥࡋ࡚෌ᗘ㈞௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ṇࡋ࠸㐠㌿ࠊసᴗ᪉ἲࢆぬ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬〇ရࢆ຾ᡭ࡟ᨵ㐀ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏳ
඲ᛶࢆࡑࡇ࡞ࡗࡓࡾࠊᶵ⬟ࡸᑑ࿨పୗࡢ

‫ڦ‬సᴗ࡟㐺ࡋࡓ᭹⿦ࢆࡍࡿ
‫࠸࡞ࡢࡁࡘࡪࡔە‬᭹㸦ࡘ࡞ࡂ࡞࡝㸧ࢆ╔⏝ཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬ᮏ᭩グ㍕஦㡯௨እ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊᏳ඲࡟ࡣࡋࠊ⿇ཱྀࡣࡁࡗࡕࡾ࡜Ṇࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡾ⁥ە‬Ṇࡵࡢ௜࠸ࡓ㠐㸦Ᏻ඲㠐࡞࡝㸧ࢆ╔⣽ᚰࡢὀពࢆᡶࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋ⏝╔ࢆࢺࢵ࣓ࣝ࣊ە‬‫ࡕࡣە‬ᕳࡁ࣭㤳ᕳࡁ࣭⭜ࢱ࢜ࣝࡣࡋ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ڦ‬㐺᱁⪅㐠㌿‫ە‬㡢ᴦ⏝ࡢ࢖ࣖ࣍ࣥ࡞࡝ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃ

‫ە‬㐠㌿᧯స࡟ࡣⓗ☜࡞ุ᩿ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡔࡉ࠸ࠋ‫࠾ە‬㓇ࢆ㣧ࢇ࡛࠸ࡿ᪉ࠊ╧╀୙㊊ࡢ᪉ࠊዷፎ୰ࡢࡈ፬ேࠊ㸯㸶ᡯᮍ‶ࡢ᪉ࠊ㐣ປࠊ⑓Ẽࡢேࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࡚ࡵึە‬㐠㌿ࡍࡿேࡣ᧯స࡟័ࢀࡿࡲ࡛ప
㏿࡛㐠㌿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸫㸫

ȘȫȡȃȈ

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
㸰㸬㉮⾜࣭㍺㏦ࡍࡿ࡜ࡁࡣ

‫᤼ڦ‬Ẽ࢞ࢫ࡟ὀពࡍࡿ‫ڦ‬㉮⾜‫᤼ࡢࣥࢪ࢚ࣥە‬Ẽ࢞ࢫࡣ᭷ẘ࡛ࡍࠋ> 㔜せ @‫ە‬ᒇෆ࡛㐠㌿ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㐺ษ࡞᥮Ẽࢆࡋබ㐨㉮⾜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋᮏᶵࡣබ㐨ࢆ㉮⾜ࡍ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡿ࡜ࠊ㐨㊰㐠㏦㌴୧ἲ࡟㐪཯ࡋࡲࡍࠋබ㐨ࢆ‫᤼ە‬Ẽ⟶ࢆᒇእ࡟ᘏ㛗ࡍࡿ࠿ࠊࢻ࢔ࡸ❆ࢆ⛣ືࡍࡿ࡜ࡁࡣࢺࣛࢵࢡ࡞࡝࡛㐠㏦ࡋ࡚ࡃࡔ㛤ࡅࠊእẼࡀ඘ศධࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࡉ࠸ࠋ

࠸ࠋ

‫㍺ڦ‬㏦ࡍࡿ࡜ࡁࡣ
ࢺࣛࢵࢡ࡞࡝࡬ࡢ✚㎸ࡳ࣭✚㝆ࡋࡣᖹᆠ࡞ሙ
ᡤ࡛ࢺࣛࢵࢡࡀ⛣ືࡋ࡞࠸ࡼ࠺࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵࠊࢧ࢖ࢻࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࠊ㌴Ṇࡵࢆࡋࠊᖜ࣭
㛗ࡉ࣭ᙉᗘࡀ඘ศ࠶ࡿࢫࣜࢵࣉࡋ࡞࠸࢔࣑ࣘ
ᯈࢆ࠿ࡅࠊ᭱ప㏿ᗘ࡛⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ✚‫⇞ڦ‬ᩱࡢྲྀᢅ࠸ࡣᏳ඲࡟̿ⅆẼཝ⚗‫⇞ە‬ᩱࡣ㠀ᖖ࡟⇞࠼ࡸࡍࡃ༴㝤࡛ࡍࠋྲྀᢅ

㎸ࢇࡔᶵᲔࡣ㌴Ṇࡵࢆࡋࠊᙉᗘࡀ඘ศ࡟࠶ࡿ

࠸࡟ࡣ඘ศὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣮ࣟࣉ࡛☜ᐇ࡟ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥ࡍࡿ࡜ࡁࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆᚲࡎṆࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥୰ࡣⅆẼཝ⚗࡛ࡍࠋࡃࢃ࠼ࢱࣂ
ࢥࡸ〄ⅆ↷᫂ࡣ㏆࡙ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫⇞ە‬ᩱࡸ࢜࢖ࣝࢆࡇࡰࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡁࢀ࠸
࡟ࡩࡁྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ڦ‬Ᏻ඲࡞᭹⿦
‫ە‬㐠㌿⪅࣭⿵ຓ⪅࡜ࡶసᴗ࡟㐺ࡋࡓ᭹ࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡸ࣮ࣂࣞە‬సື㒊࡟ㄗࡗ࡚ᘬࡗ᥃࠿ࡾࠊࢣ
࢞ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡔࡪࡘ࠸ࡓ
᭹ࡣࠊ╔⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࡑ
ཱྀ࡛ࡣࡁࡗࡕࡾ࡜Ṇࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡕࡣە‬ᕳࡁࠊ㤳ᕳࡁࠊ⭜ࢱ࢜ࣝࡢ╔⏝ࡣ⚗

㸱㸬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
‫ڦ‬ᐃᮇⅬ᳨ᩚഛṆ࡛ࡍࠋ‫ࡢ࡝࡞ࣃࢵࣜࢫࠊࣝࢲࣥࢧە‬ᒚ≀ࡢ╔⏝ࡣ‫ە‬㸯ᖺࡈ࡜࡟ᐃᮇⅬ᳨ᩚഛࢆཷࡅࠊྛ㒊ࡢಖᏲࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⚗Ṇ࡛ࡍࠋ‫ࠊࢫ࣮࣍ࢱ࣮࢚ࢪࣛࠊࣉ࢖ࣃ࢚࣮ࣝࣗࣇە‬࢜࢖ࣝࢻ࣮ࣞࣥࢦ࣒࣮࣍ࢫࡣ㸰ᖺࡈ࡜࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦͆ᐃᮇ஺᥮͇ࡢ㡯ཧ↷㸧㸫㸫Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ە‬㟁Ẽ㓄⥺ࡣẖᖺⅬ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦͆ᐃ‫⇞ە‬ᩱ࣭࢜࢖࣭ࣝࢢ࣮ࣜࢫࡣᣦᐃࡢࡶࡢࢆ

ᮇⅬ᳨࡜ㄪᩚ͇ࡢ㡯ཧ↷㸧౑ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬㧗ᅽᄇἜࡀ⓶⭵࡟ᾐධࡍࡿ࡜༴㝤࡛ࡍࠋ‫ྲྀە‬እࡋࡓᏳ඲࢝ࣂ࣮ࠊಖㆤ࢝ࣂ࣮ࡣᚲࡎ

‫⇞ە‬ᩱᄇᑕ⟶ࡸἜᅽࣃ࢖ࣉ࡞࡝࠿ࡽࡢ㧗ᅽྲྀ௜ࡅ࡚సᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ἔࡢࡶࢀࡣཌ⣬ࡸᯈ࡞࡝ࢆ౑ࡗ࡚Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗ᅽᄇἜ࡟┤᥋ࠊᡭࡸయࢆ
ゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡶࡋࠊ㧗ᅽᄇἜ࡟ゐࢀࡓሙྜࠊ┤ࡕ࡟་⪅ࡢデ᩿ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋἜࡀ⓶⭵࡟ᾐධࡋࡓ
ሙྜࠊᩘ᫬㛫௨ෆ࡟ྲྀ㝖࠿࡞࠸࡜ቯ⑋㸦࠼‫࡟ࣇ࢖ࢼڦ‬ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࢼ࢖ࣇ㢮ࡣࠊ⤯ᑐ࡟⣲ᡭ࡛ゐࢀ࡞࠸࡛ࡑ㸧࡟࠿࠿ࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋᚲࡎᡭ⿄࡞࡝ࡢಖㆤලࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࢆࢬ࢟ࡸ⪖ᦶࡢ࣮ࣛࣟࢡڦ‬Ⅼ᳨ࡍࡿࢡ࣮ࣟࣛࡀⴭࡋࡃᦶ⪖ࡋ࡚࠸ࡓࡾࠊ࢟ࢬࡀ
‫ڦ‬సᴗ๓Ⅼ᳨㸦᪥ᖖⅬ᳨㸧ࡢᐇ᪋௜࠸࡚࠸࡞࠸࠿ࡲࡓᙇࡾලྜࡀ㐺ṇ࠿Ⅼ᳨‫ە‬㐠㌿ࡢ๓࡟ࡣⅬ᳨㡯┠㸦͆᪥ᖖⅬ᳨㡯┠͇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᦶ⪖ࡸ࢟ࢬࡀ⃭ࡋ࠸ሙྜࡣࠊ

ࡢ㡯ཧ↷㸧ࡢⅬ᳨ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ␗ᖖ

᪂ࡋ࠸ࢡ࣮ࣟࣛ࡟஺᥮ࡋࠊᙇࡾලྜࡀ㐺ṇࡀ࠶ࢀࡤᩚഛࡋ࡚࠿ࡽ㐠㌿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐺ṇ࡞ᙇࡾ≧ែ࡟ㄪ⠇ࡋ࡚

࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏺࡽ࡞࠸࡜ࠊࢡ࣮ࣟࣛࡢ⪥ษࢀࡸ◚ᦆ࡟ࡼࡾᶓ⁥ࡾࡸ㌿ಽ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ڦ‬ᐃᮇⓗ࡟ྛ㒊ࡢ࣋ࣝࢺࢆ☜ㄆࡍࡿྛ㒊ࡢ࣋ࣝࢺࡣᐃᮇⓗ࡟☜ㄆࡋࠊᦆയࡋ࡚

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪᩚ࣭ᤲ㝖࣭⤥Ἔ࣭ࢢࣜࢫ

࠸ࡿሙྜࡣ஺᥮ࡋࠊᙇࡾࡀࡺࡿ࠸ሙྜࡣṇ࢔ࢵࣉࡍࡿ࡜ࡁࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆᚲࡎṆࡵ࡚つࡢᑍἲ࡟ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫͆ە‬สྲྀ͇࠾ࡼࡧ͆⬺ࡇࡃ͇ࢡࣛࢵࢳࡣ͆㹍‫ࡢ࣮࢟ࣞࣈڦ‬Ⅼ᳨ᩚഛࡣᚲࡎ⾜࠺㹄㹄͇࡟ࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ᥃ࡅ࡚ࡃࡔ

ࣈ࣮ࣞ࢟ࡢࡁࡁࡀᝏ࠸࡜኱ኚ༴㝤࡛ࡍࠋᚲࡉ࠸ࠋࡎࣈ࣮ࣞ࢟ࡢⅬ᳨ᩚഛࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࣛࣇ࣐ە‬㒊࿘㎶࣭࣋ࣝࢺ࢝ࣂ࣮ෆ࣭㓄⥺㒊࣭ࣂࢵࢸࣜ࿘㎶࡟ࠊస≀ࡃࡎࡀࡓࡲࡗ࡚࠸

‫᧯ڦ‬సࣞࣂ࣮ࠊࢫ࢖ࢵࢳ㢮ࡣᚲࡎⅬ᳨ࡍࡿࡿ࡜ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࡁࢀ࠸࡟

ྛ᧯సࣞࣂ࣮㢮࡟ⴭࡋ࠸࢞ࢱࡸ㐟ࡧࡀ࡞࠸ྲྀ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠿Ⅼ᳨ࡋࠊ࠶ࡿሙྜࡣࠊᚲせ࡞ฎ⨨ࢆࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸫㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ࡁࡁࡢࣝࢻࣥࣁࢳ࣐ࣝڦ‬ලྜࢆᚲࡎⅬ᳨࣭ᩚ‫ڦ‬ᅇ㌿㒊࡟ὀἜࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ

ഛࡍࡿ

೵Ṇࡍࡿ

࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢษࢀゅ࡜᪕ᅇ༙ᚄ㸦ࡁࡁᅇ㌿㒊࡞࡝࡬ὀἜࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪ

ලྜ㸧ࡀྠࡌ࠿Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ␗࡞ࡿ

ࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ

ሙྜࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲ

࠸ࠋࡓࡣ㹈㸿࡬ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊᛮࢃࡠ஦ᨾࡢཎ
ᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ڦ‬Ἔᅽ࣮࣍ࢫࢆእࡍ࡜ࡁࡣࠊᅇ㊰ෆࡢᅽຊࢆ
ᢤࡃἜᅽࡢ⥅ᡭࡸ࣮࣍ࢫࢆእࡍ࡜ࡁࡣࠊἜᅽᅇ
㊰ෆࡢᅽຊࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㧗ᅽ࢜࢖ࣝࡣ⓶⭵ࢆ✺ࡁ◚ࡿ࡯࡝ࡢຊࡀ࠶
ࡾࠊയᐖ஦ᨾࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ‫᤼ڦ‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࿘㎶ࡀ㧗ࡢ࡜ࡁࡣ⤯ᑐ࡟

ゐࡽ࡞࠸㸲㸬సᴗ࣭⛣ືࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ

ࣖࢣࢻࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫ڦ‬ᶵᲔࢆື࠿ࡍሙྜࡣᏳ඲࡟ὀព
‫ە‬ᶵᲔࢆື࠿ࡍሙྜࡣ࿘ᅖࡢᏳ඲࡟Ẽࢆ௜‫ڦ‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡣ㧗ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㒊ศࡀ༑ศ࡟෭ࡵ࡚࠿ࡽ

‫ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞືࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㐠㌿ᗙᖍ࡟⾜࠺ᚲࡎᗙࡗ࡚ࠊኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆ͆୰❧͇࡟ࡋࣖࢣࢻࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ྛࢡࣛࢵࢳࢆ͆㹍㹄㹄͇࡟ࡋࠊ࣮࣍ࣥࢆ
㬆ࡽࡍ࡞࡝ࡢྜᅗࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᶵᲔࢆⓎ㐍ࡍࡿ࡜ࡁࡸࢡࣛࢵࢳࢆධࢀࡿ
࡜ࡁࡣࠊ࣮࣍ࣥࢆ㬆ࡽࡍ࡞࡝ࡢྜᅗࢆࡋ
࡚ࠊᶵᲔ࡟ேࢆ㏆࡙ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬๓㐍࣭ᚋ㐍࣭᪕ᅇࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࿘ᅖ

‫ڦ‬እࡋࡓ࢝ࣂ࣮㢮ࡣᚲࡎඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡿ

ࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࡞࡝࡛እࡋࡓ࢝ࣂ࣮㢮ࡣᚲࡎඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫㸫Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫㍺ە‬㏦୰ࡢᛴⓎ㐍࣭ᛴࣈ࣮࣭ࣞ࢟ᛴࣁࣥࢻ

‫ڦ‬Ᏻ඲࡞ࢺࣛࢵࢡ㍺㏦

ࣝࡣ✚Ⲵࡀື࠸࡚༴㝤࡛ࡍ࠿ࡽࠊ⤯ᑐࡋ‫✚ە‬㎸ࡳ࣭✚㝆ࡋࡣࢺࣛࢵࢡࡢ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ

࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢟ࢆࡋࡗ࠿ࡾ᥃ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫✚ࡢ࡬ࢡࢵࣛࢺە‬㎸ࡳ✚㝆ࡋࡣࠊᖹᆅࢆ㑅Pࢇ࡛ࠊ᭱ప㏿࡛⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣑ࣘ࢔ە‬ᯈࡣࣇࢵࢡࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡶࡢࢆ౑
⏝ࡋࠊࢺࣛࢵࢡࡢⲴྎ࡟ẁᕪࡢ࡞࠸ࡼ࠺
࡟☜ᐇ࡟᥃ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ࢔࣑ࣘ
ᯈࡣẁᕪࡢ㸲ಸ௨ୖࡢ㛗ࡉ࡛ࠊࡍ࡭ࡾṆࡵࡀ࠶ࡾࠊᙉᗘࡀ඘ศ࠶ࡿᇶ‽࡟࠶ࡗࡓࡶࡢࢆ౑ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣑ࣘ࢔ە‬ᯈࡣᖹ⾜࡟࠾࠸࡚ࠊᏳᐃࡋ࡚࠸ࡿ

‫࣑ࣘ࢔ڦ‬ᯈࡢᇶ‽‫ە‬㛗ࡉ͐͐ࢺࣛࢵࢡࡢⲴྎ㧗ࡉࡢ㸲ಸ௨ୖࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣮ࣃࢵ࣍ە‬ෆࡣ✵࡟ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬ᖜ͐͐͐㸴㸮㹡㹫௨ୖ‫✚ە‬㎸ࡳࡣ๓㐍࡛ࠊ✚㝆ࡋࡣᚋ㐍࡛⾜࡞ࡗ‫ە‬ᙉᗘ͐͐㸯ᯛࡀసᴗᶵࡢ㔜㔞࡟༑ศ⪏࠼㸦సᴗᶵ㉁㔞⣙㸲㸪㸲㸳㸮㹩㹥㸧ࡽࢀࡿࡶࡢࠋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣭ࡳ✚ࡢ࡬ࢡࢵࣛࢺە‬㝆ࢁࡋసᴗࡣࠊ⿵ຓ

‫⾲ە‬㠃͐͐⁥ࡽ࡞࠸ࡼ࠺ฎ⌮ࡋ࡚࠶ࡿࡶࡢ

⪅ࢆ௜ࡅ࡚ࠊ࿘ᅖࡢᏳ඲ࢆ༑ศ☜ㄆࡋ࡞‫࡟ྎⲴࡢࢡࢵࣛࢺە‬ᘬࡗ࠿ࡅࡿࡓࡵࡢࣇࢵ
ࢡࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡶࡢ

ࡀࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ⿵ຓ⪅ࡣࠊ‫࣮ࣂ࢝ە‬㢮ࠊᢡࡾࡓࡓࡳ㒊ရ࡞࡝ࡣࠊ㢼ᅽᶵᲔࡢ┤๓࣭┤ᚋ࡟ࡣ❧ࡓ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ

࡛◚ᦆ࣭⬺ⴠࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ☜࠸ࠋᐇ࡟ᅛᐃࡍࡿ࠿ࠊእࡋ࡚Ⲵྎ࡟⨨࠸࡚ࡃ‫࣑ࣘ࢔ە‬ᯈࡢ㏵୰࡛ࣁࣥࢻ࣭ࣝ๪ኚ㏿ࣞࡔࡉ࠸ࠋࣂ࣮࣭㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ᧯సࡍࡿ࡜ࠊᶵᲔ
ࡢ⛣ື᪉ྥࡀኚ໬ࡋࡓࡾࠊᛴ㝆ୗࠊⴠୗࡍࡿ༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛᧯సࡋ࡞࠸࡛ࡃ

‫ڦ‬Ᏻ඲࡞⛣ື㉮⾜ࡔࡉ࠸ࠋ᪉ྥࢆኚ࠼ࡿ࡜ࡁࡣࠊ࠸ࡗࡓࢇ
ᆅୖཪࡣⲴྎ࡟ࡶ࡝ࡗ࡚᪉ྥࢆಟṇࡋࠊ‫཰ࡣࣉࢵࢸࢫە‬⣡ࡋ࡚ᶵయᖜࢆ⊃ࡃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ྛە‬సᴗࢡࣛࢵࢳࢆษࡾࠊ㐠㌿⪅௨እ஌ࡽ෌ᗘୖࡾୗࡾࡋ┤ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡣ࡛ୖࡢࢡࢵࣛࢺە‬สྲྀ㒊ࢆᗋࡲ࡛㝆ࡋ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ᥃ࡅࠊ㌴Ṇࡵࢆࡋࠊ࣮ࣟࣉ

࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ື⮬ە‬㌴యỈᖹไᚚࡣࠊᶵయࢆ୍␒ୗࡆࡓ
≧ែ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡛ࡋࡗ࠿ࡾᗋ࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
‫ە‬㜵ࡌࢇ࢝ࣂ࣮ࡀ㛤࠸࡚࠸ࡿ࡜㢼ᅽ࡛◚ᦆ࣭⬺ⴠࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎ㛢‫ࡉࡔࡃ࡚ࡋື⛣ࡽ࠿࡚ࡋ࡟✵ࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬࠸ࠋ‫ࡣ࣮ࣃࢵ࣍ە‬ᚲࡎୗࡆࡁࡗࡓ≧ែ࡛⛣ືࡋࡌ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸫㸫Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫࡯ە‬ሙ௨እ࡛㉮⾜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࡘࡂࡢ⮬ືᶵ‫ە‬㐨ᖜ࡟వ⿱ࡀ࡞ࡃ㧗ᡤ࡟࠶ࡿ㐨㊰㸦ᅵᡭ㸧⬟ࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡛㐠㌿ࢆㄗࡿ࡜ࠊ㌿ⴠࡋ࡚Ṛஸ஦ᨾ࡟࡞

࣭࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ

ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛㉮⾜ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔ

࣭8)2㸦ഴᩳゅไᚚᶵ⬟㸧ࡉ࠸ࠋ࣭ส㧗ࡉ⮬ື‫ە‬สྲྀࡾసᴗ᫬௨እ㸦≉࡟࠶ࡐ㉺࠼᫬ࠊ⛣ࡲࡓࠊ᪕ᅇ࣮ࣔࢻษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕᶆ‽ື㉮⾜᫬ࠊ㐠ᦙ᫬ࠊ᱁⣡᫬㸧ࡣ࣍ࢵࣃ࣮

࣮ࣔࢻࠖࡲࡓࡣࠕࢯࣇࢺ࣮ࣔࢻࠖ࡟ษࡾ

ࢆ✵࡟ࡋ࡚ࠊࢡࣛࢵࢳࢆ͆2))͇࡟ࡋ࡚

᭰࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊ⮬ືᶵ⬟ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡀࡣࡓࡽࡁࠊᛮࢃࡠയᐖ஦ᨾࢆᘬࡁ㉳ࡇ‫ە‬ᆏ㐨㉮⾜࣭࡯ሙࡢฟධཱྀ࣭ഴᩳᆅసᴗࡣ

ࡍཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

㌿ಽ࣭㌿ⴠࡢ༴㝤ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋὀពࡋ࡚

ࡲࡓࠊࠕ‵⏣࣮ࣔࢻ࡛ࡣࠖ⮬ືῶ㏿ࡋ࡞ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠸ࡓࡵࠊ᪕ᅇ༙ᚄࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾࠊᛮࢃࡠ

‫ە‬ᆏ㐨ࡢ㏵୰ࡸഴᩳᆅ࡛ࡣ㏿ᗘࢆⴠ࡜ࡋ࣌

஦ᨾࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢲ࣭ࣝኚ㏿ࣞࣂ࣮࣭ࣁࣥࢻࣝࢆ᧯సࡋ࡞
࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᩳࡵ㉮⾜ࡣ༴㝤࡛ࡍࠋᶵᲔࢆഴᩳࡢ᪉ྥ
࡟ྜࢃࡏࡓసᴗ㸦㉮⾜㸧ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬ᆏ㐨࣭ഴᩳᆅ࡛᪕ᅇࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ڦ‬㧗㏿㉮⾜ࡢሙྜࡢὀព



ࠉ

ࠉࠉࠉ

‫ە‬㧗㏿㉮⾜ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࠊᛴ⃭࡞ࣁࣥࢻࣝࡢ
᧯సࢆࡍࡿ࡜ᛴ᪕ᅇࡋ༴㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬᪉ྥࢆኚ࠼ࡿ࡜ࡁࡣ㏿ᗘࢆప㏿࡟ࡋ࡚ࡃ‫ە‬㸯㸮੉௨ୖࡢẁᕪࡢ࠶ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡣࠊẁࡔࡉ࠸ࠋᕪࡢ㸲ಸ௨ୖࡢ㛗ࡉ࡛⁥ࡾṆࡵࡀ࠶ࡿᇶ
‽࡟࠶ࡗࡓ࢔࣑ࣘᯈࢆ౑ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ە‬ప㏿࡛ẁᕪ࡟┤ゅ࡟㐍ධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㏵୰࡛࣌ࢲ࣭ࣝኚ㏿ࣞࣂ࣮࣭ࣁࣥࢻࣝࡢ
᧯సࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ڦ‬㌿ಽ࣭㌿ⴠὀព‫ە‬㌿ಽ࣭㌿ⴠࡣ㔜኱஦ᨾ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫࣭✰࣭⁁ە‬ᅵᡭࡢ㏆ࡃࡣ㊰⫪ࡀᙅ࠸ࡇ࡜ࡀ

࠶ࡾࠊᶵయࡢ㔜ࡳ࡛ࡃࡎࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࡢ࡛ࠊ㉮⾜ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸫㸫Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ڦ‬Ᏻ඲࡞㥔㌴ࡢࡋ࠿ࡓ
‫ە‬㥔㌴ࡍࡿ࡜ࡁ㸦㐠㌿ᖍࢆ㞳ࢀࡿ࡜ࡁ㸧ࡣ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ᥃ࡅࠊสྲྀ㒊ࢆᆅ㠃࡟ᙜࡿࡲ࡛㝆ࡋࠊ࣮࢟ࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ഴᩳᆅ࡟㥔㌴ࡍࡿ࡜ࡁࡣ㌴Ṇࡵࢆࡋ࡚ࡃ
‫ڦ‬Ᏻ඲࡞཰✭సᴗࡔࡉ࠸ࠋ‫␗ە‬ᖖ࡟Ẽ௜࠸ࡓࡽࡍࡄ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ە‬༴㝤࡛ࡍࡢ࡛㐠㌿୰࡟స≀ࡢᕳ௜ࡁࡸワࡲࡾࢆྲྀ㝖ࡃࡇ࡜ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ

N

࡚ฎ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡀࢱࢵ࢝ە‬ワࡲࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄࢡࣛࢵࢳ

‫ڦ‬㐠㌿⪅௨እࡢᦚ஌⚗Ṇࢆษࡾ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚ྛ㒊ࡢᅇ㌿ࡀ᏶‫ە‬㐠㌿⪅௨እࡢேࢆ஌ࡏ࡚㐠㌿ࡋ࡞࠸࡛ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ඲࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽฎ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࡟ࢱࢵ࢝ە‬ワࡲࡗࡓస≀ࢆྲྀ㝖ࡃ࡜ࡁࡣࠊ

‫ࠊࡾࡓࢀࡉ࡜ⴠࡾࡩە‬㞀ᐖ≀࡟ࡪࡘ࠿ࡗࡓ
ࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋཌᡭࡢᡭ⿄ࢆࡋ࡚ࠊᑡࡋࡎࡘྲྀࡗ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ⣲ᡭ࡛ลඛ࡟ࡣゐࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ

‫ە‬㐠㌿⪅ࡣື࠸࡚࠸ࡿᶵయ࡟࡜ࡧ஌ࡗࡓ
ࡾࠊ㣕ࡧ㝆ࡾࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠸ࠋ‫ࡢ࡝࡞࣮ࣂ࢙࢝ࣥࢳ࣭࣮ࣂ࢝ࢺࣝ࣋ە‬ෆ㒊࡟ࡣᅇ㌿≀ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ༴㝤࡛ࡍࡢ࡛࢝
ࣂ࣮ࡢୗ࡟ᡭࢆධࢀࡓࡾࠊ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋ

ࡓࡲࡲ࡛㐠㌿ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ྛە‬㒊ࡢᤲ㝖ཱྀࠊⅬ᳨❆ࡢෆ㒊࡟ࡣ㧗㏿ᅇ㌿≀ࡀ࠶ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋᤲ㝖ཱྀࡸⅬ᳨❆ࢆ‫ڦ‬ඹྠసᴗࡢᏳ඲☜ಖ㛤ࡅࡿ࡜ࡁࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚ࡃࡔࡉ

‫⿵ە‬ຓ⪅ࡣ㐠㌿ᖍ࠿ࡽࡳ࠼࡟ࡃ࠸఩⨨࡟࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⿵ຓ⪅ࡢᏳ඲࡟ࡶ㓄៖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠸ࠋ‫ە‬సᴗ୰ࡢ⾪ᧁ࡞࡝࡟ࡼࡾࠊ୙ព࡟ࢻ࢔ࡀ
㛢ࡲࡗ࡚ᡭࡸ㌟యࡀᣳࡲࢀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶

‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞື᫬ࠊࢡࣛࢵࢳࢆධࢀࡿ࡜ࡁ
ࡣྜᅗࡋࠊ⿵ຓ⪅ࡢ㹍㹉ࢆࡶࡽࡗ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ‫⿵ە‬ຓ⪅ࡀᶵయ࡟㏆࡙ࡃ࡜ࡁࡣࠊ㐠㌿⪅࡟▱ࡽࡏࡿࡇ࡜ࢆᚭᗏࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸫㸫ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ࢟ࣕࣅࣥࡢࢻ࢔ࢆ㛤ᨺࡋࡓࡲࡲࠊసᴗࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫᧯ࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬సࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࿘ᅖࡢ㞀ᐖ

㸳㸬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ
‫ڦ‬Ᏻ඲࡞Ⅼ᳨࣭ᩚഛ≀࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡣỈᖹ࡛ᖹᆠ࡞ሙᡤ࡛⾜࡞ࡗ࣍ࢵࣃ࣮ࢆୖ࣭᪼ୗ㝆ࡉࡏࡿ࡜ࡁࡣࠊ࿘

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅖ࡟㞀ᐖ≀ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜࠿ࡵࠊࡺࡗࡃ

‫ࡢ࡛ࡲࡲࡓࡅ࠿ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭

ࡾ࡜᧯సࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ύᤲࡣ༴㝤࡛ࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥࢆᚲࡎṆࡵ࡚㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ᥃ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬สྲྀ㒊࣭࣍ࢵࣃ࣮ࢆୖࡆ࡚Ⅼ᳨࣭ㄪᩚ࣭
Ύᤲࢆࡍࡿ࡜ࡁࠊ᪼㝆㒊ࢆࣟࢵࢡࡍࡿ࡜
࡜ࡶ࡟ࠊⴠୗ㜵ṆࡢṑṆࡵࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ

‫ୖࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡉࡏࡿ࡜ࡁࠊᶵయࡢ๓ᚋ࣭

࠸ࠋᕥྑ᪉ྥࡢഴᩳ࡟ὀពࡋ࡚సᴗࡋ࡚ࡃࡔ

‫ە‬สྲྀ㒊ࡢୗ࡬ࡶࡄࡗࡓࡾࠊ㊊ࡸᡭࢆࡘࡗ

ࡉ࠸ࠋࡇࢇࡔࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣍ࢵࣃ࣮ࢆୖ᪼ࡉࡏࡓ≧ែࡣ㔜ᚰࡀ㧗‫ە‬สྲྀ㒊ࡢสล࣭࢝ࢵࢱ㒊ࡢ࢝ࢵࢱลࢆ஺ࡃࠊ㌿ಽࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣᡭ⿄ࢆ╔⏝ࡋࠊลඛ࡟ᡭࡀ

≉࡟ᶵయᕥྑ᪉ྥࡢഴᩳᆅ࡛ࡣ㹓㹄㹍࡛ゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᶵయỈᖹ࡟ࡋ࡚࠿ࡽ࣍ࢵࣃ࣮ࢆୖ᪼ࡉࡏ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹓㹄㹍࡛ᶵయỈᖹ࡟࡞ࡽ࡞࠸ሙᡤ
ᗘ௨ୖࡢഴᩳᆅ

⣙㸶࡛ࡣసᴗࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵయࡀ㌿ಽࡋࡲࡍࠋ
‫ڦ‬ⅆ⅏㜵Ṇస≀ࡃࡎࡣ⇞࠼ࡸࡍࡃὀពࡀᚲせ࡛ࡍࠋ> 㔜せ @
ᅇ㌿ࡋ࡚࠸ࡿสล࣭ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࡟ᡭࡸ㊊‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᮏయ࣭࣐ࣇࣛ࿘㎶࣭࣋ࣝࢺ࢝ࣂ࣮

࡛⤯ᑐ࡟ゐࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᕳࡁ㎸ࡲࢀࠊෆഃ㓄⥺㒊࣭ࣂࢵࢸࣜ࿘㎶࡟స≀ࡃࡎࡀṚയࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡓࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜༴㝤࡛ࡍࠋసᴗ๓ࠊసᴗ
ᚋ࡟Ⅼ᳨ࡋࡁࢀ࠸࡟ྲྀ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㐠㌿ᚋస≀ࡃࡎࡢୖࡸᯤࢀࡓ㞧ⲡࡢୖ࡟೵㌴ࡍࡿ࡜ࠊⅆ⅏ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛
㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᶵయ࡟࢝ࣂ࣮㸦࠾࠾࠸㸧ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ࡁࡣࠊ
࢚ࣥࢪ࣭࣐ࣥࣇࣛࡀ෭࠼࡚࠿ࡽ࠿ࡅ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ೵Ṇ┤ᚋ࡟࢝ࣂ࣮ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ⅆ⅏ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸫㸫Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ە‬㟁Ẽ㓄⥺ࡢ⿕そࡀ◚ࢀࡿ࡜ࢩ࣮ࣙࢺࡋ࡚

‫ྲྀࢆࣜࢸࢵࣂە‬እࡍ࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡟࣐࢖ࢼ

ⅆ⅏ࡀⓎ⏕ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋⅬ᳨ࢆࢫ㸦㸫㸧ഃࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀእࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࡋ࡚◚ࢀ࡚࠸ࡿ㒊ศࡣಟ⌮ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ࠸ࠋࣂࢵࢸࣜࢆྲྀ௜ࡅࡿ࡜ࡁࡣࠊ᭱ึ࡟
ࣉࣛࢫ㸦㸩㸧ഃࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆࣉࣛࢫ㸦㸩㸧ഃࡢ➃Ꮚ࡟ྲྀ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬඘㟁ࡣࠊᶵᲔ࠿ࡽྲྀእࡋ࡚⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ‫ྲྀࡢࣜࢸࢵࣂڦ‬ᢅ࠸ὀព‫ە‬ᐦ㛢≧ែ࡛඘㟁ࢆ⾜࡞࠺࡜◚⿣ࡍࡿᜍࢀ

‫⇿ࡣࢫ࢞ࡢࣜࢸࢵࣂە‬Ⓨࡢᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲ

ࡀ࠶ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ

ࡍࠋ‫ە‬ᣦᐃእࡢࣂࢵࢸࣜࡣ౑ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ

‫ࡢࣜࢸࢵࣂە‬㏆ࡃ࡟〄ⅆ㸦࣐ࢵࢳࠊࣛ࢖

࠸ࠋࢱ࣮ࠊࢱࣂࢥࡢⅆ࡞࡝㸧ࢆ㏆࡙ࡅࡓࡾࠊ

‫ࣜࢸࢵࣂە‬ᾮ㸦ᕼ◲㓟㸧࡟ゐࢀࡿ࡜༴㝤࡛ࢣ࣮ࣈࣝࡢࢩ࣮ࣙࢺ࡟ࡼࡿࢫࣃ࣮ࢡࢆࡉ

ࡍࠋࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫⾰ࠊ⭵⓶ࠊ┠ە‬᭹࡟ࡘ࠸ࡓ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄ࡟

‫ࣥࢪ࢚ࣥࡣࣜࢸࢵࣂە‬ጞື⏝࡛ࡍ࠿ࡽࠊ௚

Ỉ࡛ࡼࡃὙࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡢ⏝㏵࡟ࡣ౑ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫࡟┠ە‬ධࡗࡓ᫬ࡣỈ࡛ࡼࡃὙࡗࡓᚋࠊ་ᖌ
ࡢ἞⒪ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬ᾮࡀࠕୖ㝈ࠖ࡜ࠕୗ㝈ࠖࡢ㛫‫ࢆ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬Ⅼ᳨ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊಖㆤ࣓࢞

࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࠊࠕୗ㝈ࠖ௨ୗ࡟ࡋ

ࢿ࡜ࢦ࣒ᡭ⿄ࢆ╔⏝ࡋࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮࢆ

࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

యࡸ⾰᭹࡟ࡘࡅ࡞࠸

‫ୖ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㠃ࠊ࿘㎶ࡣᖖ࡟Ύ₩࡟ࡋ࡚ࣂࢵࢸ࣮ࣜ࡟ධࡗ࡚࠸ࡿ㟁ゎᾮࢆయࡸ⾰ࡃࡔࡉ࠸᭹࡟௜ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
୓୍ࠊ௜╔ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄ࡟Ỉ࡛Ὑ࠸‫ࢻࢣࣖڦ‬㜵Ṇὶࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ┠࡟ධࡗࡓ࡜ࡁ
ࡸ㣧ࡳ㎸ࢇࡔ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄ࡟Ỉ࡛ࡼࡃ‫ە‬㐣⇕ࡉࢀࡓ෭༷Ỉ࠶ࡿ࠸ࡣ⵨Ẽࡀ⓶⭵࡟
ゐࢀࡿ࡜ࣖࢣࢻࡋࡲࡍࠋ

Ὑࡗࡓᚋࠊᚲࡎ་ᖌࡢ἞⒪ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔ

‫ە‬㐠㌿ᚋࡢ࢚ࣥࢪ࣭ࣥࣛࢪ࢚࣮ࢱ࣭ࣜࢨ࣮

ࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜ࡟ධࡗ࡚

ࣈࢱࣥࢡ୰ࡢ෭༷Ỉࡣࠊ㐣⇕ࠊຍᅽࡉࢀ

࠸ࡿ㟁ゎᾮ㸦ᕼ◲㓟㸧࡟ࡼࡾࠊࣖࢣࢻࡸ

㧗ኻ᫂ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢪࣥ೵Ṇᚋ㸱㸮ศ௨ୖ⤒㐣ࡋ࡚࠿ࡽ࢚ࣥ

࠶ࡿ࠸ࡣ⵨Ẽ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ࢚ࣥ

‫ࡢࣜࢸࢵࣂە‬඘㟁᫬ࠊ஺᥮᫬ࡣࠊࣂࢵࢸࣜ

ࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤ࡅࠊࣛࢪ࢚࣮ࢱ࢟ࣕࢵࣉ

ࡢὀពࣛ࣋ࣝࢆࡼࡃㄞࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢆᚎࠎ࡟ࡺࡿࡵ࡚⵨Ẽࡢᅽຊࢆᢤ࠸࡚࠿
ࡽసᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸫㸫Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ە‬㧗ࡢἜࡀ⓶⭵࡟ࡩࢀࡿ࡜ⅆയࢆࡋࡲࡍࠋ‫␗ڦ‬ᖖࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡢ஺᥮ࡸᕳࡁ௜࠸ࡓస≀࡞࡝ࢆ‫ە‬㐠㌿୰࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࣭ࣝἜᅽ࢜࢖ࣝࡣ㧗ྲྀࡾ㝖ࡃ࡜ࡁࡣࢡࣛࢵࢳࢆษࡾࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ

࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ࢚ࣥࢪ࣭࣮ࣥ࣍ࢫ࣭㓄⟶ᚲࡎṆࡵࠊᅇ㌿㒊ࡀ᏶඲࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗཬࡧࡑࡢ௚ࡢ㒊ရࡶ㧗࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡍࠋࡲࡓṧᅽ࡟ࡼࡿἜࡢࡩࡁฟࡋࡸࣉࣛࢢ࣭
ࢿࢪࡢ࡜ࡧฟࡋ࡟ࡼࡿࢣ࢞ࡢᜍࢀࡀ࠶ࡿ
ࡓࡵ඘ศ࡟



ᗘࡀୗࡀࡗ࡚ࠊṧᅽࡀ࡞࠸‫ڦ‬ᛴ࡞Ⓨ㐍࣭೵Ṇ࣭᪕ᅇ࣭ࢫࣆ࣮ࢻࡢฟࡋࡍ

ࡇ࡜ࢆ☜࠿ࡵ࡚ᩚഛࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᮏయ࣭࣐ࣇ࣭ࣛ᤼Ẽ⟶ࡶ㧗ࡂ⚗Ṇ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㐠㌿୰ཬࡧ೵Ṇ┤ᚋࡣゐࢀ࡞ࢫࣆ࣮ࢻࡢฟࡋࡍࡂࠊᛴ࡞Ⓨ㐍࣭೵Ṇ࣭᪕ᅇ࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡣࠊ஦ᨾࡢཎᅉ࡜࡞ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᶵᲔࡢᑑ
࿨ࡶ⦰ࡵࡲࡍࡢ࡛⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡲࡓࠊ㉳అࡢከ࠸࡯ሙࡸഴᩳᆅࡣ༴㝤࡛ࡍࠋసᴗࢫࣆ࣮ࢻࡣࠊᴟຊⴠ࡜ࡋ࡚సᴗࢆ⾜ࡗ࡚‫ڦ‬ᶵᲔࡢᨵ㐀ཝ⚗ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⣧ṇ㒊ရࡸᣦᐃ௨እࡢ㒊ရࢆྲྀ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ‫ڦ‬ᚋ᪉࣭ୖ㒊࡟ὀពࡲࡓࠊᨵ㐀ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣍ࢵࣃ࣮ࢆࢲࣥࣉࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚋ᪉࡟ேࡀ࠸
࡞࠸ࡇ࡜ࡸࠊୖ㒊࡟㟁⥺࡞࡝㞀ᐖ≀ࡢ࡞࠸ࡇ‫ڦ‬ᶵᲔࢆ௚ே࡟㈚ࡍ࡜ࡁ

࡜ࢆ༑ศ☜ㄆࡋ࡚ࢲࣥࣉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ྲྀᢅ᪉ἲࢆࡼࡃㄝ᫂ࡋ࡚ࠊ౑⏝๓࡟ࡣࠗྲྀᢅ
ㄝ᫂᭩࠘ࢆᚲࡎㄞࡴࡼ࠺࡟ᣦᑟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ڦ‬㛗ᮇ᱁⣡ࡍࡿ࡜ࡁࡣ

‫ࢆࣈࣝࣂࣉࢵࢺࢫڦ‬㛢ࡌࡿᶵᲔࢆࡁࢀ࠸࡟ࡋࠊᅇ㌿㒊࠾ࡼࡧࢳ࢙ࣥ࡟ࡣ

สྲྀ㒊࣭࣍ࢵࣃ࣮ࢆࢲࣥࣉࡋ࡚Ⅼ᳨➼ࢆ⾜࠺༑ศὀἜࡋ࡚ࠊᒇෆࡢᖹᆠ࡞ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡋ࡚࡜ࡁࡣᚲࡎࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈࢆ㛢ࡌ࡚ࡃࡔࡉ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡣྲྀእࡋ࡚

࠸ࠋᒇෆࡢ஝⇱ࡋࡓሙᡤ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ᏺࡽ࡞࠸࡜യᐖ஦ᨾࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍᜍࢀࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ‫ڦ‬ேࡸື≀ࢆ㏆࡙ࡅ࡞࠸≉࡟Ꮚ౪࡟ࡣ඘ศὀពࡋࠊ㏆࡙ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ڦ‬ኪ㛫సᴗࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊసᴗⅉࢆ౑⏝ࡍࡿኪ㛫సᴗࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊసᴗⅉࢆⅬⅉࡋࠊ࿘ᅖࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿ≧ែ࡛సᴗࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸴㸬◒▼࡟ࡘ࠸࡚ࡢὀព஦㡯◒▼✀㢮㸸≉ὀရ㸦⮬ືᶵᲔ⏝◒▼㸧
◒▼⏝㏵㸸ࢥ࣮ࣥࣁ࣮࣋ࢫࢱࢼ࢖ࣇ
ࠉࠉࠉࠉࠉ◊☻⏝◒▼

㆙࿌ㄗࡗࡓ౑࠸᪉ࢆࡋࡓሙྜࠊ◒▼ࡀ◚ᦆࡋ࡚Ṛஸࡲࡓࡣ㔜኱஦ᨾࢆࡲࡡࡃᜍࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ୗグࡢὀព஦㡯ࢆᚲࡎ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉձ◒▼ࡢཎ๎͆ⴠ࡜ࡍ࡞࣭ࡪࡘࡅࡿ࡞͇ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉղಖ⟶ࡣ෭ᬯᡤ࡛⾜࠸ࠊⅆẼཝ⚗ࠊ஝⇱ࡋࡓሙᡤࡀཎ๎࡛ࡍࠋ
ࠉࠉ≉࡟Ỉศࡀṧࡗࡓࡲࡲಖ⟶ࡋࡓሙྜࠊ෤Ꮨ࡟◒▼ࡀ෾⤖ࡋࠊ⤌⧊◚ቯ࡟ࡼࡿࡦࡧ๭ࢀ
ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡓࡵᚲࡎ஝⇱ࡉࡏ࡚ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉճᶵᲔྲྀ௜ࡅ๓࡟ࠊࡲࡓࡣ◒▼౑⏝๓࡟◒▼ࡢࡦࡧࠊ࠿ࡅࠊࢃࢀ➼ࡢእほ᳨ᰝࢆ⾜࠸ࠊࠉࠉ≉࡟◊☻๓ࡣ࢝ࢵࢱ࣮ಖㆤ㒊ࡀ☜ᐇ࠿ࠊࢥ࣮ࣥ᤼ฟ㒊࡟ேࡀ࠸࡞࠸࠿ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ
ࠉմ◒▼ࡢྲྀᢅ࠸ࡸ౑⏝࡟㝿ࡋ࡚ࡣࠊປാᏳ඲⾨⏕ἲࡢἲ௧࡟ᐃࡵࡿಖㆤ࣓࢞ࢿ࣭㜵ࡌࢇ࣐ࢫࢡࢆᚲࡎ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

յ࿧྾ჾ⑌ᝈࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ⢊ࡌࢇࡢⓎᩓ㜵Ṇ࡜༑ศ࡞᥮Ẽࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ն౑⏝῭ࡢ◒▼ࡣࠊྛ㒔㐨ᗓ┴ࡢᐃࡵࡿᾘ㜵ἲ࠾ࡼࡧ⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ἲ࡟ᚑࡗ࡚ฎ⌮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

௨ୖࠊᶵᲔࡢྲྀᢅ࡛ὀពࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃ୺ࡔࡗࡓ஦㡯ࢆグ㍕ࡋࡲࡋࡓࡀࠊࡇࢀ௨እ࡟ࡶᮏᩥࡢ୰
࡛༳ࢆ௜ࡅ࡚Ᏻ඲ୖࡢὀព஦㡯ࢆ⾲グࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
㆙࿌ࣛ࣋ࣝࡢ㈞௜఩⨨
ᮏయ




※エンジンルームカバーを開いた状態です。







 





 









 

ձ㒊ရࢥ࣮ࢻ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸲㸳㸮㸮㸫㸮㸲㸰

 



ղ㒊ရࢥ࣮ࢻ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸶㸮㸮



ࠉὀࠉព

ࠉὀࠉព

㸯㸬ྲྀᢅ࠸ࢆㄗࡿ࡜஦ᨾࡸᨾ㞀ࡢཎᅉ ࠉࠉ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈࣞ㸫࢟ࠉࠉ࡜࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎྲྀᢅㄝ᫂᭩ ࠉࠉࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣭࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡍ᫬ࡣᚲࡎ

ࠉࠉࢆ⇍▱ࡍࡿࡲ࡛࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸴㸬ᩳ㠃࡛ࡢ㥔㌴᫬ࡣṑṆࡵࢆࡋ࡚ࡃ
㸰㸬඲㒊ࡢࣛ࣋ࣝࡀᡤᐃ㒊ศ࡟㈞௜ࡅ ࠉࠉࡔࡉ࠸ࠋ

ࠉ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽ࡟

ࠉࠉࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸵㸬Ⅼ᳨࣭ㄪᩚ➼ࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸬࢚ࣥࢪࣥጞື๓࡟ᶵᲔࡢ࿘ࡾ࡟ே ࠉࠉᐇ᪋ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࠉࡀ࠸࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸶㸬ᡭࠊ㊊ཬࡧ⾰᭹ࢆ㐠ື㒊ศ࡟㏆࡙࣭ࡣࡎࡋࡓࡲࡲ㐠㌿ࡍࡿ࡜ࢣ࢞

㸲㸬సᴗ୰ࡣேࡸື≀ࢆ㏆࡙ࡅ࡞࠸࡛ ࠉࠉࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࠉࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࠉࠉࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸷㸬බ㐨㉮⾜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸳㸬㐠㌿ᖍࢆ㞳ࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ

ࠉࠉࢺࣛࢵࢡ➼࡛㐠㏦ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
ճ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸯㸫㸮㸰㸮շ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸱㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸯㸷㸮



㆙ ࿌

ὀ㻌㻌ព

㐠㌿୰ࡣࢫࢸࢵࣉ࡟஌ࡽ࡞࠸࡛ୗࡉ࠸ࠋ
஌ࡿ࡜ⴠୗࡋᶵᲔ࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࣭㧗ᅽ㸬㧗 ᾮయࡢᄇᑕὀព

մ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸱㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸮㸶㸮ո㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸯㸫㸮㸶㸮㻜㻜㻝㻟㻜㻢㻜㻜㻜㻜㻤㻜㸮㸮㸯㸰㸮㸴㸮㸮㸯㸮㸶㸮

㆙ ࿌

ὀព

䖃䝧䝹䝖䞉䝏䜵䞊䞁䛜ᅇ㌿୰䛿䚸䚷ᡭ䜔㊊䜢㏆䛵䛡䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹䖃᥋ゐ䛩䜛䛸䜿䜺䜢䛩䜛䛚䛭䜜䛜䚷䛒䜚䜎䛩䚹

Ἔᅽ⿦⨨ࡣ㧗 ὀពյ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸴㸯㸮չ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸰㸫㸮㸶㸮ࡉࢃࡿ࡜ࡸࡅ࡝ࡍࡿ࠾ࡑࢀ
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ



ࠉ㆙ࠉ࿌สྲྀ㒊ࢩࣜࣥࢲࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈ

‫ە‬ᶵᲔࡢⅬ᳨ᩚഛࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠉࢩࣜࣥࢲࡢࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈࢆ࠿࡞ࡽࡎ
ࠉࠕ㛢ࠖ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬สྲྀ㒊ࡢⅬ᳨ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠉࢩࣜࣥࢲࡢࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈࢆ࠿࡞ࡽࡎ
ࠉࠕ㛢ࠖ࡟ࡋࠊⴠୗ㜵ṆࡢṑṆࡵࠉࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣍ࢵࣃ࣮ࢩࣜࣥࢲࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈ㸦ᕥྑ㸧㸫  㸫

‫ࡣࡓࡲ࣮ࣃࢵ࣍ە‬สྲྀ㒊ࡀᛴ࡟ࠉⴠୗࡋࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
պ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸲㸰㸮վ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸵㸮㸮㸰㸫㸲㸷㸮

ὀព࣐ࣇ࣮ࣛ㧗 ὀពࡉࢃࡿ࡜ࡸࡅ࡝ࡍࡿ࠾ࡑࢀ
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

տ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸱㸮㸫㸴㸷㸳㸯㸫㸮㸯㸮ջ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸰㸫㸮㸷㸮ռ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸯㸫㸮㸳㸮

༴㝤ր㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸯㹃㸶㸳㸮㸮㸫㸷㸵㸰㸰㸮

༴㝤

ⅆẼཝ⚗
ࠐ⤥Ἔཱྀ࡟ⅆࢆ㏆࡙ࡅࡿ࡜
ⅆ⅏ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

高温時にはキャップを開けないでください。
熱湯が吹き出しやけどをするおそれがあります。

1E8500-97220

ࠐ⤥Ἔ୰ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵
Ṇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㍍ࠉἜ
ս㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸵㸮㸮㸰㸫㸳㸯㸮㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
࢟ࣕࣅࣥෆ






ց㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸯㹃㸶㸳㸮㸮㸫㸷㸵㸲㸴㸮փ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸯㹃㸶㸳㸲㸮㸫㸷㸵㸵㸰㸮

注 意
点検時
エンジン
停止
● 点検整備をするときは、エンジンを停止してくだ
さい。● ケガをするおそれがあります。
1E8500-97460

ւ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸯㹃㸴㸿㸶㸮㸫㸷㸵㸰㸳㸮ք㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸯㹃㸶㸰㸱㸮㸫㸷㸵㸶㸮㸮

運搬、移動時の注意
取扱説明書をよく読んで安全に使用してください。

移動走行するときは取扱説明書をよく読んで注意をまもってください。
分草板カバーをつけて、
サイドデバ
イダ、補助籾受台（トップサッカー
仕様のみ）を収納してください。
移動走行するときは旋回モードを標準に切替えてください。

アユミ板の上では進路を変えないでください。
あぜ越えは低速で、あぜに直角に行なってください。
高いあぜはアユミ板等を使用してください。
1E6A80−97250

㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊ୖ࠿ࡽぢࡓᅗ









ྑഃ

ᮏయṇ㠃࠿ࡽぢࡓᅗ

ᕥഃ











ձ㒊ရࢥ࣮ࢻ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸯㸫㸮㸰㸮ղ㒊ရࢥ࣮ࢻ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸶㸮㸮

㆙ ࿌

ࠉὀࠉព࣭࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡍ᫬ࡣᚲࡎ
ࠉ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽ࡟
ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ࡣࡎࡋࡓࡲࡲ㐠㌿ࡍࡿ࡜ࢣ࢞
ࠉࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㐠㌿୰ࡣࢫࢸࢵࣉ࡟஌ࡽ࡞࠸࡛ୗࡉ࠸ࠋ
஌ࡿ࡜ⴠୗࡋᶵᲔ࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
ղ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸵㸵㸮

ࠉ㆙  ࿌
◊☻ཱྀ࡟ࡣᡭࢆධࢀ࡞࠸࡛ୗࡉ࠸ࠋ
ᡭࢆධࢀࡿ࡜ࢼ࢖ࣇ࡟ᣳࡲࢀ
ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

մ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸴㸯㸮յ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸵㸲㸮

㆙ ࿌

ᅇ㌿㒊࡟㏆࡙࠿࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᕳࡁ㎸ࡲࢀ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮










ࠉࠉࠉࠉ
ձ㒊ရࢥ࣮ࢻ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸶㸮㸮ճ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸮㸫㸵㸰㸮㆙࿌

ࠉὀࠉព
ࠉࠉࠉ

࣭࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡍ᫬ࡣᚲࡎ
ࠉ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽ࡟
ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭ࡣࡎࡋࡓࡲࡲ㐠㌿ࡍࡿ࡜ࢣ࢞
ࠉࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㐠㌿୰ࡣ๓᪉࡟❧ࡓ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
๓᪉࡟❧ࡘ࡜ᕳࡁ㎸ࡲࢀ㔜യࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ղ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸯㸫㸷㸷㸮մ㒊ရࢥ࣮ࢻࠉ㸮㸮㸯㸰㸮㸫㸴㸮㸮㸰㸫㸮㸮㸮ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
㆙࿌ࣛ࣋ࣝࡢྲྀᢅ࠸ὀព஦㡯㸦㸯㸧㆙࿌ࣛ࣋ࣝࡣ࠸ࡘࡶࡁࢀ࠸࡟ࡋ࡚യࢆࡘࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊࡲࡓởࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊ୰ᛶὙ๣࡛
Ὑ࠸ࠊ㌾ࡽ࠿࠸ᕸ࡛ỈẼࢆᣔ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦㸰㸧യࡘ࠸ࡓࡾࠊởࢀࡓࡾࠊࡣࡀࢀࡓሙྜࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆࡢ㈍኎ᗑࡲࡓࡣᙜ♫࡟ὀᩥࡋ᪂ࡋ࠸
ࣛ࣋ࣝࢆඖࡢ఩⨨࡟㈞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦ࣛ࣋ࣝࢆࡈὀᩥࡢ㝿ࡣ㒊ရࢥ࣮ࢻࢆࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧㸦㸱㸧㆙࿌ࣛ࣋ࣝࡀ㈞ࡗ࡚࠶ࡿ㒊ရࢆ஺᥮ࡍࡿሙྜࡣࠊ᪂ࡋ࠸ࣛ࣋ࣝࢆὀᩥࡋ࡚ඖࡢ఩⨨࡟㈞ࡗ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦㸲㸧᪂ࡋ࠸ࣛ࣋ࣝࢆ㈞ࡿሙྜࡣࠊởࢀࢆᣔࡁྲྀࡾࠊ஝࠸ࡓ㠃࡟㈞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ẼἻࡣ㝮ࡢ᪉࡬ᢲࡋ࡞ࡀࡽᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟㐠㌿᧯సࡢࢩ࣐࣮ࣥ࣎ࣝࢡ
సᴗᶵ࡛Ᏻ඲࡟⬟⋡ࡼࡃ᧯సࠊసᴗࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵ࡟ࠊࡘࡂࡢࢩ࣐࣮ࣥ࣎ࣝࢡࢆసᴗᶵ࠾ࡼ
ࡧྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢ୰࡛౑⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࢩ࣐࣮ࣥ࣎ࣝࢡࡢព࿡ࢆࡼࡃ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊᏳ඲࡟
ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࡞࠾ࠊྛࢩ࣐࣮ࣥ࣎ࣝࢡࡢࡉࡽ࡟ヲࡋ࠸ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᮏ᭩ࠕ㐠㌿ࡢࡋ࠿ࡓࠖ࡟グ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࢘࢖ࣥ࢝ᕥྑ 8)2 ⮬ື᭱㧗㏿ᗘタᐃ

࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿㧗㏿࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ

࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ప㏿

࢚ࢥ࣮ࣔࢻ

ࣈࢨ࣮೵Ṇ

࣮࣍ࣥ

๓↷ⅉ

⇞ᩱṧ㔞⾲♧

ࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝ

᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮

㸦୰❧㸧

෌⏕

࢛࣮࢘ࢱ࣮

࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇ

ࢭࣃ࣮ࣞࢱ

ࢫ࢖ࢵࢳ

⇞ᩱ

)'6 ␗ᖖ

ࣃ࢖ࣟࢵࢺࣛࣥࣉ

✚⟬ィ࢚ࣥࢪࣥἜᅽ㆙ሗ

ࣂࢵࢸ࣮ࣜ
ࢳ࣮ࣕࢪ

ᗘ

྿ฟཱྀษ᭰ࣞࣂ࣮

྿ฟཱྀษ᭰ࣞࣂ࣮

㸦࣮࢜࣌ࣞࢱഃ㸧㸦ࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛࢫഃ㸧㸫  㸫

࣡࢖ࣃ࣮Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
࠾ᐈᵝ࡬ࡢ࠾▱ࡽࡏ㸱㸬⇞ᩱࡣᕷ㈍ࡢࢹ࢕࣮ࢮࣝ㍍Ἔࢆࡑࡢࡲࡲ
౑⏝ࡋࠊῧຍ≀➼ࢆຍ࠼࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹙㔜せ㹛ῧຍ≀➼࡛⇞ᩱᄇᑕࣀࢬࣝࡀ┠ワࡲࡾࢆࡇࡢసᴗᶵࡣ᤼ฟ࢞ࢫつไᑐᛂࡢࡓࡵࢥࣔࣥ

㉳ࡇࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥฟຊࡀపୗࡍࡿ࠾ࡑࢀ

࣮࢚ࣞࣝࣥࢪࣥࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦㹂㹎㹄ͤ㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢆᦚ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
᪥ᖖⅬ᳨㡯┠ࡸࠊ౑⏝ࡍࡿ⇞ᩱ࣭࢜࢖ࣝࡣࠊ
Ᏻ඲࣭సᴗ࡟㛵ࡍࡿ㔜せ㡯┠࡛ࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎ

࠾ㄞࡳ࠸ࡓࡔࡁᙜ♫ᣦᐃࡢ⇞ᩱ࣭࢜࢖ࣝࢆ౑
⏝ࡋࠊ࠾ࡼࡧᐃᮇⅬ᳨ࢆᚲࡎ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ͤ 'LHVHO 3DUWLFXODWH )LOWHU㸹ࢹ࢕࣮ࢮࣝࠉ

㸲㸬ࡇࡢసᴗᶵࡢ࢚ࣥࢪࣥࡣ᤼ฟ࢞ࢫつไᑐࣃࢸ࢕࣮࢟ࣗࣞࢺࠉࣇ࢕ࣝࢱ࣮

ᛂࡢࡓࡵࠊ⇞ᩱᄇᑕ㒊ရ࡟⢭ᐦ㒊ရ࠾ࡼ㸯㸬࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱࢆ⾲㸯࡟ᚑࡗ࡚ᐃ

ࡧ᤼ฟ࢞ࢫࡢᚋฎ⌮⿦⨨࡛࠶ࡿ᤼Ẽࣇ࢕ᮇⓗ࡟Ⅼ᳨ࡋࠊỈࡀࡓࡲࡗ࡚࠸ࡓࡾࠊởࣝࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ౑⏝⇞ᩱࢆಖࢀࡢ࠶ࡿሙྜࡣࠊỈᢤࡁ࣭Ὑίࢆ⾜ࡗ࡚⟶ࡍࡿሙྜࡣࠊள㖄࣓ࢵ࢟㗰ᯈ〇ࡢᐜჾࡃࡔࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉ

ࡢࡈ౑⏝ࡣࡉࡅࠊᶞ⬡〇ࠊࢫࢸࣥࣞࢫ〇ࡲࡓࡣ࢖ࣥࢪ࢙ࢡࢱࡀ↝ࡁ௜ࡃ࠾ࡑࢀࡀ

࡞࡝ࡢᐜჾࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࡢ࠶ࡾࡲࡍࠋ୰࡟ள㖄ࠊࡲࡓࡣ㖄≀㉁ࡀ⁐ࡅฟࡍ࡜ࠊ
࢚ࣥࢪࣥ୙ㄪࡢཎᅉ࡟࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲ

⾲㸯ࠉ࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ

ࡍࠋỈᢤࡁ࣭ 㸯ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫┠Ὑί 㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸯㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜㸳㸬࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡣᚲࡎ⾲㸱ࡢࡶࡢࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

≉࡟ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟ୗࡢ㆙ሗ⏬㠃⾲㸱ࠉ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ

ࡀ⾲♧ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ୍࣮ࣞ⯡㈍኎ᗑࡢ┦ᙜ࢜࢖ࣝࢱ࡟Ỉࡀࡓࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡍࡳࡸ࠿࡟୰ࡢ
⣧ṇ࢜࢖ࣝỈࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

-; ᪥ 㖔 ᪥ ▼
࢚ࢿࣝࢠ࣮



ࢥࢫࣔ▼Ἔ

(1(26

㸰㸬⇞ᩱࢥࢩჾෆࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊࡘࡂࡢ⾲ࠉ㸰࡟ᚑࡗ࡚ࠊᐃᮇⓗ࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ᏺࡽ࡞࠸࡜ࠊ࢚ࣥࢪࣥฟຊࡀపୗࡍࡿ࠾

ࢡࣜ㸫࢚ࣥࣥࢪࣥ ࣟ࢖ࣖࣝ࢜࢖ࣝ ࢹ࢕࣮ࢮ࢚ࣝࣥࢪࣥ⏝࢜࢖ࣝࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㺂$3, ศ 㢮 㺂&- '+ ⣭ 㺂$3, ศ㢮 㺂&- ⣭⣭⾲㸰ࠉ⇞ᩱࢥࢩჾ࢚࣓ࣞࣥࢺ
⇞ᩱࢥࢩჾ
࢚࣓ࣞࣥࢺ

: '+ ⣭ 6$(: ┦ᙜရ஺᥮ 㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
ࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱ࡟ࡘ࠸࡚

㆙࿌⾲㸰ࠉ⇞ᩱつ᱁ࢥ࣮࢚ࣔࣥࣞࣝࣥࢪࣥࡢ୙ㄪࡣ㉎ධඛ࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥ࣮࢚ࣔࣥࣞࣝࣥࢪࣥ࡟⿦ഛࡉ
ࢀ࡚࠸ࡿࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉ࡜࢖ࣥࢪ࢙ࢡࢱࡢ㛫ࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱつ᱁ ᆅᇦ-,6.ྕ㍍Ἔ ᪥ᮏ࡟ࡣ㧗ᅽ⇞ᩱࡀ㏻ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᨾ㞀࠿࡞࡜ᛮࡗࡓࡽࡈ⮬㌟࡛ศゎ࣭ಟ⌮ࡏࡎ࡟ࠊ࠾㈙࠸

⡿ᅜ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊ㧗ᅽ⇞ᩱ࡟ࡼࡿ$670'
1R'6
1R'6യᐖ஦ᨾࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

(1㹃㹓㸦Ḣᕞ㐃ྜ㸧,62'0;ᅜ㝿つ᱁%6$
ࡲࡓࡣ $

ⱥᅜ

.60

㡑ᅜ

*%

୰ᅜ

ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿ࠉࡲ࡛ࡈ᤼ฟ࢞ࢫつไ࡟ࡘ࠸࡚ࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࡇࡢసᴗᶵࡣࠊ≉౛≉Ṧ⮬ື㌴ࡢ᤼ฟ࢞ࢫつࡑࡢ௚ࡢ⇞ᩱᇶ‽ไ࡟㐺ྜࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

౑⏝ࡍࡿ⇞ᩱࡣࡘࡂࡢ᮲௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡶ

つไ㐺ྜࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣࠕ୺せ㒊ရࡢࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡢ⪏ஂᛶ࡜Ⅼ᳨࣭஺᥮᫬ᮇࡢ┠Ᏻ⾲ࠖ࡟ᚑࡗ‫⇞ە‬ᩱࡢࢭࢱࣥ౯ࡣ㸲㸳ࠉ௨ୖ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ

࡚ࠊ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࣭ࣝ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮࣭⇞࡞࠾ࠊ㸦㹃㹅㹐௜㟁Ꮚไᚚᘧ㸧࢚ࣥࢪࣥ࡟

ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࠊ࠾ࡼࡧ࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮࢚࣓ࣞ

ࡘ࠸࡚ࡣ◲㯤ศ㸮㸬㸯㸣ᮍ‶ࡢ⇞ᩱࡢ౑⏝ࣥࢺ࡞࡝ࡢ஺᥮࡜࢚ࣥࢪࣥ௨እࡶྵࡴࠊᐃᮇ

ࡀᚲ㡲࡛ࡍࠋ
࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࢆບ⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ୍⯡ⓗ࡟ࠊ㧗◲㯤⇞ᩱࢆ౑⏝ࡋࡲࡍ࡜ࠊࢩ

ᐃᮇⓗ࡞࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࢆᛰࡾࠊ᤼࢞ࢫᇶ‽್ࣜࣥࢲෆࡢ◲㓟⭉㣗ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡿ࠾ࡑࢀࡀ

ࢆࢡࣜ࢔࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣࠊ⨩๎ࡀㄢࡏࡽ

࠶ࡾࡲࡍࠋ≉࡟࢔࣓ࣜ࢝ྜ⾗ᅜ࣭࢝ࢼࢲ࡟

ࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࠾࠸࡚ࡣ 8OWUD/RZ6XOIXU ⇞ᩱࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࠋ‫⇞ࣝࢮ࣮࢕ࢹە‬ᩱ࡟ࡣࠊⅉἜࠊ౑⏝῭ࡳࡢ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࠊࡲࡓࡣవࡾࡢ⇞ᩱࢆΰࡐ࡞
࠸ࡇ࡜ࠋ‫⇞ە‬ᩱෆࡢỈ࠾ࡼࡧỿẊ≀ࡣࠊ඲యࡢయ✚ࡢ㸮㸬㸮㸳㸣ᮍ‶࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ
‫⇞ە‬ᩱࢱࣥࢡࠊ࠾ࡼࡧ⇞ᩱࢆྲྀࡾᢅ࠺⿦⨨㢮ࡣࠊᖖ࡟Ύ₩࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠋ㸫  㸫

Ᏻ඲࡟సᴗࡍࡿࡓࡵ࡟
‫ە‬ရ㉁ࡀᝏ࠸⇞ᩱࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥᛶ⬟ࢆపୗࡉᾮᬗࣔࢽࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚

ࡏࡲࡍࠋࡲࡓࠊ࢚ࣥࢪࣥᦆയࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡜ࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮ࠉ

ࡲࡍࠋࡢྲྀᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚

‫⇞ە‬ᩱῧຍ๣ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࠋ୍㒊ࡢ⇞ᩱࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡜ࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮ࢆ

ῧຍ๣ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥᛶ⬟ࡀపୗࡍࡿཎᅉ࡟

౑⏝ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡘࡂࡢࡇ࡜ࢆᚲࡎᏲࡗ࡚ࡃ

࡞ࡾࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ

ࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡬࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ

‫࣮ࢱࢽࣔࣝ࢔ࣗࢹࡸ࢖ࣞࣉࢫ࢕ࢹ࣮ࢱࣥࢭە‬࠸ࠋࢆእࡋࡓࡾࠊศゎࡸᨵ㐀ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ

‫⅊ە‬ศࡣࠊ඲యࡢయ✚ࡢ㸮㸬㸮㸯㸣ᮍ‶࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ࠸ࠋ‫᥹ࡢ࡝࡞࣮ࢼࣥࢩࡸࣥࢪࣥ࣋ە‬Ⓨᛶࡢ࠶ࡿ⸆

‫ە‬ṧ␃Ⅳ⣲ศࡣࠊ඲యࡢయ✚ࡢ㸮㸬㸱㸳㸣ᮍ‶࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋࡓࡔࡋࠊ᥎ዡ್ࡣ㸮㸬㸯㸣ရ࡛ᤲ㝖ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࢫࣛ࢞ە‬㠃ࢆᙉࡃᢲࡋࡓࡾࠊࡇࡍࡽ࡞࠸࡛ࡃ

ᮍ‶ࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋ

‫ⰾە‬㤶᪘ศࡣࠊ඲యࡢయ✚ࡢ㸱㸳㸣ᮍ‶࡛࠶‫ࠊࡣࢳࢵ࢖ࢫە‬ඛ➃ࡀ◳࠸ࡶࡢࡸᑤࡗࡓࡶࡢ

ࡿࡇ࡜ࠋࡓࡔࡋࠊ᥎ዡ್ࡣ㸱㸮㸣ᮍ‶ࠋ࡛ᢲࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬㹎㸿㹆㸦ከ⎔ⰾ㤶᪘Ⅳ໬Ỉ⣲㸧ࡣࠊ඲యࡢ

‫☢ە‬Ẽࢆᖏࡧࡓࡶࡢࡸ㟁ἼࢆⓎࡍࡿࡶࡢࢆ㏆య✚ࡢ㸯㸮㸣ᮍ‶࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ

࡙ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬㔠ᒓศ㸦ࢼࢺ࣒ࣜ࢘ࠊ࣐ࢢࢿࢩ࣒࢘ࠊࢣ࢖
⣲ࠊ࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘㸧ࡣࠊࠉ㸯㹫㹟㹱㹱ࠉ㹮ᾮᬗࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ≉ᛶୖࠊࡘࡂࡢࡼ࠺࡞⌧㹮㹫௨ୗ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠋ

㇟ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾ㸦㹈㹎㹇㸫㸳㹑㸫㸲㸲㸫㸷㸳ヨ㦂ศᯒᡭἲ㸧ࡲࡏࢇࠋ‫⁥₶ە‬ᛶ㸫㹆㹄㹐㹐ヨ㦂࡛ࡢ㹕㹑㸯㸬㸲ࠉࡢ‫ە‬ぢࡿゅᗘ࡟ࡼࡾ⾲♧Ⰽࡀኚ໬ࡋ࡚ぢ࠼ࡿሙᦶ⪖࢟ࢬࡀࠊ᭱኱࡛㸲㸴㸮ȣ㹫ࡲ࡛࡜ࡍࡿࠋ

ྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬ᾮᬗ≉᭷ࡢ⌧㇟࡛㍤ᗘࡢ࣒ࣛࠊ⦪ࢫࢪࡸᑠ

ࣂ࢖࢜ࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱ࡟ࡘ࠸࡚
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉ

ࡉ࡞㯮Ⅼࠊ㍤Ⅼࡀぢ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫᥹ࠕە‬ⓎἜ➼ࡢရ㉁ࡢ☜ಖ࡟㛵ࡍࡿἲᚊ࡛ࠖ

‫ە‬㛗᫬㛫ࠊྠࡌ⏬㠃ࢆ⾲♧ࡉࡏ࡚࠸ࡿ࡜⏬㠃

ᐃࡵࡿ㍍Ἔつ᱁ࢆ‶㊊ࡍࡿ㹀㸳௨ୗࡢࣂ࢖

ษࡾ᭰࠼᫬࡟ṧീࡀⓎ⏕ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲ

࢜ࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃ

ࡍࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࡢ࢖ࣞࣉࢫ࢕ࢹە‬ෆ㒊ࡀ㧗‫⇞࢜࢖ࣂە‬ᩱࡣࠊᚲࡎṇつࡢࢹ࢕࣮ࢮࣝ⇞ᩱ㈍኎ᗑ࡛㉎ධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵ⮬ືⓗ࡟㍤ᗘࡀኚ᭦ࡉࢀࡿ
ࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸫  㸫

࡟࡞ࡿ࡜ࠊ↝ᦆᮏ〇ရࡢ౑⏝┠ⓗ࡜ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡘ࠸࡚ᮏ〇ရࡢ౑⏝┠ⓗ࡟ࡘ࠸࡚ᮏ〇ရࡣࠊ㣫ᩱ࢖ࢿࠊ㣫ᩱ㯏ࠊ㛗኱స≀㸦ࢥ࣮ࣥࠊࢯࣝࢦ࣮➼㸧ࢆสྲྀࡾࠊ཰✭ࡍࡿసᴗ࡟
ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
౑⏝┠ⓗ௨እࡢసᴗࡸᨵ㐀࡞࡝ࡣࠊỴࡋ࡚⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
౑⏝┠ⓗ௨እࡢసᴗࡸᨵ㐀ࢆࡋࡓሙྜࡣࠊಖドࡢᑐ㇟࡟࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
࢔ࣇࢱ࣮ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡘ࠸࡚
ᶵᲔࡢㄪᏊࡀᝏ࠸࡜ࡁࠊ୙ㄪデ᩿࡟ᚑࡗ࡚Ⅼ᳨࣭ฎ⨨ࡋ࡚ࡶࠊ࡞࠾୙ලྜࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㈍኎ᗑࠊ㎰༠ࠊࡲࡓࡣࠊ࠾㏆ࡃࡢᙜ♫Ⴀᴗᡤࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠙㐃⤡ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ෆᐜࠚ
‫ە‬ရྡ࡜ᆺᘧ
‫ە‬ᶵయ 1R㸬㸦㹑㹃㹐㸫㹌㹭㸧ࠊ࢔ࢱࢵࢳ1R㸬
‫≧⏝౑ࡈە‬ἣࡣ㸽ࠉ㸦࡝ࢇ࡞᮲௳࡛࡝ࢇ࡞సᴗࢆࡋ࡚࠸ࡓ࡜ࡁ࡟㸧‫࠿ࡓࡋࡲࢀࡉ⏝౑࠸ࡽࡃࢀ࡝ە‬㸽ࠉࠉࠉ㸦⣙ࠐࠐ࢔࣮ࣝࠊࡲࡓࡣ⣙ࠐࠐ᫬㛫౑⏝ᚋ㸧‫ە‬୙ලྜࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࡢ≧ἣࢆ࡛ࡁࡿࡔࡅヲࡋࡃᩍ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࠉͤᶵయθࡣࠊୖᅗ࡟♧ࡍᶵయ㖭ᯈ࡟ᡴ้ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࠙௒ᚋཧ⪃ࡢࡓࡵࠊḟࡢ✵ḍ࡟ᶵయ 1R㸬࡞࡝ࢆグධࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠚ

ရࠉࠉྡỗ⏝ᆺᚤ⣽᩿㣫ᩱ཰✭ᶵ ࣡ࢦࣥࢱ࢖ࣉ㸧ᆺࠉࠉᘧ㹑㹋㹕㸳㸰㸮㸮

ᶵࠉయࠉθᮏయ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࢔ࢱࢵࢳ

6(5θ
㉎ධᖺ᭶᪥

ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᖺࠉࠉࠉࠉ᭶ࠉࠉࠉࠉ᪥㈍኎ᗑྡ
7(/ࠉࠉࠉࠉ㸦ࠉࠉࠉࠉ㸧ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㸫  㸫

ᶵయ᪉ྥㄝ᫂
ᶵయ᪉ྥㄝ᫂
ࡇࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩࡛౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ͆๓ᚋ࣭ᕥྑ࣭ᕥᅇࡾ࣭ྑᅇࡾ͇࡞࡝ࡢ᪉ྥࡣࠊᅗ♧ࡢ㏻ࡾ࡟
Ỵࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ

左回り

右回り( 反時計回り )( 時計回り )

右側

後方

前方

左側

㸫  㸫

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁእほ‫ڦ‬ᶵయ๓᪉
①コントロールボックス⑦ホッパーカメラ②作業灯③ホッパー・
バックモニター⑧ホッパーアオリ⑨ホッパー④方向指示器⑩ホッパー
ストップバルブ⑪燃料キャップ

⑫クローラ
⑬ＥＣＵ

⑤ヘッダー ( 刈取部 )
番号
①
②
③

⑥ハーベスター部
は
た
ら
き
参照ページ
シュート左右旋回などの操作ができます。
94，157
作業灯のスイッチを入れると前面を照らし
作業灯
36
ます。
バックカメラ・ホッパーカメラで撮った映ホッパー・バックモニター
58
像を映します。
名
称
コントロールボックス

④

方向指示器

スイッチを入れると点滅します。

35

⑤

ヘッダー

―

⑥

ハーベスター部

収穫物の刈取を行います。
収穫した作物を切断し、ホッパーへと吹き⑦

ホッパーカメラ⑧

ホッパーアオリ

⑨

ホッパー

⑩

ホッパーストップバルブ⑪⑫⑬

燃料キャップ
クローラ
ＥＣＵ

―

上げます。
ホッパー内の様子をモニターに映します。
ハーベスタから吹き上げられた作物が外へ58

こぼれないようにします。
刈取・切断した収穫物を貯めます。
整備・点検時に油圧シリンダーをロックし―ます。
鍵つきの燃料タンクのフタです。
ゴム製の走行履帯です。
作業機の制御を行います。
㸫  㸫

93

93
129
―
157

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ
‫ڦ‬ᶵయᚋ᪉
①バックカメラ⑤作業灯⑥プレクリーナ⑦エアクリーナ②分配器③バックライト⑨ホッパー
ストップバルブ④方向指示器⑧エンジン防塵装置（ロータリスクリーン）

番号
①

名
称
バックカメラ②

分配器③

バックライト

は
た
ら
き
参照ページ
作業機の後方の映像をモニターに映します。
−
ホッパーを上昇させ、トラック等へ収穫物―を移すとき、作物を分散させます。
後進時に点灯します。

④

方向指示器

スイッチを入れると点滅します。

⑤

作業灯

⑥

プレクリーナ⑦

エアクリーナエンジン防塵装置⑧⑨( ロータリスクリーン )ホッパーストップバルブ

スイッチを入れると点滅します。
エアクリーナにゴミが入らないようにします。
エンジンにゴミが入らないようにします。
エンジンルームにゴミが入らないようにします。
整備・点検時に油圧シリンダーをロックします。

㸫  㸫

35

106
147
148
93

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ
‫࣮ࢱࢫ࣮࣋ࣁڦ‬㒊ヲ⣽մࣇ࢕ࣥࢹࣇࣞࢡࢱෆഃ

յࢹࣇࣞࢡࢱ

ձࢩ࣮ࣗࢺ

ղ㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ

ն◒▼ճࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ

շࢩࣜࣥࢲ࢝ࢵࢱ
ոษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺ

番号

名

称

①

シュート

②

逆転ミッション

③

フィードロール

④

フィン

⑤
⑥
⑦

デフレクタ
砥石
シリンダカッタ⑧

切断長切替スプロケット

は
た
ら
き
参照ページ
吹き上げられた作物の流れを横方向にかえ
90ます
作物がつまったときに、駆動を逆転させま87
す刈取った作物をシリンダカッタに送ります―
作物のホッパーへの吹き込み方向を規制し―ます
作物を飛ばす上下方向を制御します
90
シリンダカッタの刃を研磨します
184
作物を切断します―
スプロケットを交換することで、作物の切86
断長を変更できます㸫  㸫

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ
‫࣮ࢱࢫ࣮࣋ࣁڦ‬㒊㟁⿦ヲ⣽
ձ
մ
ճ

յ

ն

շ ո

ղ

չ
番号
①
②

名
称
モータ（デフレクタ）
モータ（シュート）③

オープンスイッチ④

モータ（クラッチ）

は
た
ら
き
参照ページ
デフレクタを上下に動作します。
シュートを左右に旋回します。
シリンダーケースが開いていないか検出
158
します。
刈取り部のクラッチを入り切りします。

⑤ ポテンショメータ（クラッチ） ④のクラッチの位置を検出しています。
⑥ ポテンショメータ（ミッション）⑦のミッションの検出しています。
ミッションの正転、中立、逆転を切替え⑦
モータ（ミッション）
ます。
回転速度を検出し、刈取り部に負荷がか

158
158

⑧ キンセツセンサ（回転センサ１）かりベルトが滑っていないかを検出しま

158

す。
⑨ キンセツセンサ（回転センサ２）回転速度を検出し、切断長を計測します。

158

㸫  㸫

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ
‫ࢲࢵ࣊ࢳ࣐ࣝڦ‬㸫㒊ヲ⣽ձࢻ࣒ࣛճࢫࢺ࣮ࢡ࢞࢖ࢻ

ղࢹࣂ࢖ࢲ

մสล

番号
①
②
③

名

称
ドラム
デバイダ
ストークガイド

④

刈刃

は
た
ら
き
刈取った作物をハーベスタ部に搬送します
作物を分送します。
刈取る長大作物を囲い込みます
作物を刈取ります㸫  㸫

参照ページ
―
84
84
―

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ㐠㌿᧯స㒊‫࣒ࣛࢥࢻ࢖ࢧڦ‬㒊࿘㎶㸦ᮏᶵ࡛ࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸ࢫ࢖ࢵࢳࡶ࠶ࡾࡲࡍ㸧࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡇࡂ῝ࡉ⮬ືࢫ࢖ࢵࢳࡇࡂ῝ࡉㄪ⠇
ࢫ࢖ࢵࢳࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ
สྲྀኚ㏿
࣎ࢱࣥ

สྲྀ᪼㝆
ࢫ࢖ࢵࢳ

สྲྀ࣮࢜ࢺ
ࣜࣇࢺ࣎ࢱࣥ

ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ
๪ኚ㏿࣎ࢱࣥ

สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥ

$872

⮬ືᢅ῝ࡉ

ᕥྑ㹓㹄㹍
⮬ືࢫ࢖ࢵࢳ

ᕥྑ8)2

$872

ഴᩳゅㄪ⠇
ࢲ࢖ࣖࣝ

࢔ࢡࢭࣝ

(&2

$872

࢚ࢥ

࢚ࢥ࣮ࣔࢻ
ࢫ࢖ࢵࢳ
࢔ࢡࢭࣝ
ࢲ࢖ࣖࣝ

0 ,1

0$;

᭱㧗㏿ᗘ

ࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢲ࢖ࣖࣝ㢮᭱㧗㏿ᗘ
タᐃࢲ࢖ࣖࣝ

᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮
෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳ

ᶆ‽

᪕ᅇ࣮ࣔ
ࢻ
⮬ືᢅ῝ࡉ

$872
(&2

࢚ࢥ
࢔ࢡࢭࣝ
᭱㧗㏿ᗘ

5

สྲྀ
⬺ࡇࡃ

0,1







᤼ࢃࡽษ᭰






㑅ูㄪ⠇










᤼ࢃࡽษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ

㢼㔞ㄪ⠇

㑅ูㄪ⠇
ࢲ࢖ࣖࣝ











สྲྀ㺓㺎㺢

㺜㺍㺢

2))





$872

1

సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮



$872

ᕥྑ8)2

㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟
ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮

0$;







)



㑅ูㄪ⠇



‵⏣

86%࣓ࣔࣜ
ᕪࡋ㎸ࡳࢯࢣࢵࢺ
สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ
ࢲ࢖ࣖࣝ

㢼㔞ㄪ⠇

ࢯࣇࢺ



᪕ᅇ࣮ࣔࢻ
ษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ
สྲྀ㺓㺎㺢㺜㺍㺢

ࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩࣙࣥ
ࢫ࢖ࢵࢳ

㢼㔞ㄪ⠇
ࢲ࢖ࣖࣝ

๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮
࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࢯࢣࢵࢺ
㸦࢟ࣕࣅࣥ௙ᵝࡢࡳ㸧
060375-00JA00

㸫  㸫

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ
‫࣒ࣛࢥࢺࣥࣟࣇڦ‬㒊࣭ࣁࣥࢻࣝ㒊ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭
สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ
8)2ᡭື㸦ᕥྑ࣭๓ᚋ㸧ㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖

8)2᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ

ࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮

ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝ
)࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳ

1

2))

5ࣇࢵࢺࣞࢫࢺ

ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺ
࣮࣐࢜࢞ࣝࢳࣜࣔࢥࣥ

᤼ฟ࣮࢜࢞ࣜࢱ࣮ࣥ
ࢫ࢖ࢵࢳ࣮࢜࢞ྑࢭࢵࢺ
ࢫ࢖ࢵࢳ࣮࢜࢞ᚋࢭࢵࢺ
ࢫ࢖ࢵࢳ᤼ฟ࣮࢜࢞ࢡࣛࢵࢳ
ࢫ࢖ࢵࢳ᤼ฟ࣮࢜࢞ᡭື
ࢫ࢖ࢵࢳ࣮࢜࢞ࢩ࣮ࣗࢱ᧯స
ࢫ࢖ࢵࢳ㸫  㸫

ྛ㒊ࡢྡ⛠࡜ࡣࡓࡽࡁ
‫ࢺ࣮ࢩڦ‬㒊๓ᚋㄪ⠇ࣞࣂ࣮

ୖୗㄪ⠇ࣞࣂ࣮
060380-00JA00‫ࣥࣅࣕ࢟ڦ‬ኳ஭

内気・外気切替レバー
FＭ・ＡＭ付
ＣＤラジオ
風向グリル（右側吹出口）風向グリル（左側吹出口）ルームランプスイッチ
風向グリル（前方吹出口）ファンスイッチ
ワイパー＆ウォッシャー
スイッチ

吹出口切替レバー
切

L

M

H

A/C
P US H

COOL

エアコンスイッチ

WARM

温度コントロール
レバー
060381-00JA00

㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ྛ㒊ࡢࡣࡓࡽࡁ࡜౑࠸࠿ࡓ

㹙㔜せ㹛ࣇࣟࣥࢺࢥ࣒ࣛ㒊‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞື⏝࣮࢟ࡢ࣮࢟ࢼࣥࣂ࣮ࣉ࣮ࣞ

ࣇࣟࣥࢺࢥ࣒ࣛ㒊࿘㎶ࡢࣞࣂ࣮ࠊࢫ࢖ࢵࢳ࡟

ࢺ࡟ࡣࠊ࣮࢟ࢼࣥࣂ࣮ࡀグ㍕ࡋ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ

࣮࢟ࢼࣥࣂ࣮ࡣ࣮࢟ࢆ⣮ኻࡋࡓ㝿࡟ᚲせ࡜࣮࢟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ࣮࢟ࢼࣥࣂ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࡣ኱

࢚ࣥࢪࣥጞື⏝ࠊࢻ࢔㛤㛢⏝࡜⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉ

ษ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ
࣮࢟ࢼࣥࣂ࣮

⏝࡟ࡑࢀࡒࢀ㸰ᮏ⏝ពࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸯ᮏࡣࠊࢆ⾲⣬⿬ࡢグධḍ࡟グධࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ

ࢫ࣌࢔࣮࢟࡜ࡋ࡚ࠊ࣓࢖࣮ࣥ࢟࡜ࡣู࡟኱ษ

࠸ࠋ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫✭཰ە‬ᶵࢆㆡΏࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡘࡂ࡟࠾౑࠸࡟

ࠑ࢚ࣥࢪࣥጞື⏝࣮࢟ࠒ࡞ࡿ࠿ࡓࡢࡓࡵ࡟ࡍ࡭࡚ࡢ࣮࢟࡜࣮࢟ࢼࣥ

メインキー



ࣂ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆ཰✭ᶵ࡜୍⥴࡟࠾Ώࡋࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋキーナンバープレート

スペアキー

057879-00JA00

ᅗࠉ㸰㸫㸯ࠉ࣮࢟
ࠑ࢟ࣕࣅࣥ⏝ࢻ࢔㛤㛢࣮࢟ࠒ
メインキー



スペアキー

060361-00JA00

ᅗࠉ㸰㸫㸰ࠉ࣮࢟
ࠑ⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉ࣮࢟ࠒ
メインキー



スペアキー

060362-00JA00

ᅗࠉ㸰㸫㸱ࠉ࣮࢟㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳ

‫ࢆࣥࢪ࢚ࣥࠉە‬ጞືࡏࡎ࡟ࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ

㆙࿌ࠕධࠖ఩⨨ࡢࡲࡲ㛗᫬㛫ᨺ⨨ࡍࡿ࡜ࠊࣂࢵ

సᴗᶵࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣᚲࡎ࣮࢟ࢆᢤ࠸

ࢸ࣮ࣜୖࡀࡾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࡚ࠊᏳ඲࡞ಖ⟶ሙᡤ࡟࣮࢟ࢆಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩࣙࣥࢫ࢖ࢵࢳ

࠸ࠋ‫ࢳࢵ࢖ࢫ࢝ࣥ࢖࢘ڦ‬Ꮚ౪࡞࡝ࡀ᧯సࡋࠊ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶

᪉ྥᣦ♧ჾࢆⅬ⁛ࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋࡾࡲࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࠊ೵Ṇࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

058608-00X00

ᅗ㸰㸫㸳ࠉ࢘࢖ࣥ࢝ࢫ࢖ࢵࢳ
ᕥ࡬ಽࡍ͐͐ᕥഃࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ
切入ྑ࡬ಽࡍ͐͐ྑഃࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ始動
キースイッチ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖࠊࡲࡓࡣࠕጞືࠖ఩⨨059524-00JA00࡟ࡋ࡚ࠊ᪕ᅇࡍࡿഃࡢ▮༳᪉ྥ࡟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ

ᅗ㸰㸫㸲ࠉ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳ

ᅇࡍ࡜ࠊ᪉ྥᣦ♧ჾࡀⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋྠ᫬࡟ࢭࠕ ษ ࠖ ఩ ⨨ ͐ ࢚ ࣥ ࢪ ࣥ ࡀ ೵ Ṇ ࡋ ࡲ ࡍࠋࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ࢘࢖ࣥ࢝ࣃ࢖ࣟࢵࢺࣛ

㸦㟁ὶࡣὶࢀࡎࠊ࣮࢟ࢆᢤ

ࣥࣉࡶⅬ⁛ࡋࡲࡍࠋ

ࡁྲྀࢀࡲࡍࠋ㸧ࠕධࠖ఩⨨͐͐ྛ㟁⿦㒊ရ࡟㟁ὶࡀὶࢀࡲࡍࠋࠕ ጞ ື ࠖ ఩ ⨨ ͐ ࢭ ࣝ ࣔ ࣮ ࢱ ࡀ ᅇ ㌿ ࡋࠊ ࢚ࣥ ࢪ ࣥ ࡀ ጞ ື ࡋ ࡲ ࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥࡀጞືࡋࡓࡽ࣮࢟
࠿ࡽᡭࢆ㞳ࡋࡲࡍࠋ࣮࢟ࡣ
⮬ືⓗ࡟ࠕධࠖ఩⨨࡟ᡠࡾࠊ㐃⥆㐠㌿࡟ධࡾࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛‫ە‬ᐮ෭᫬࡟ࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋ ࡚ ࠿ ࡽࠊᩘ⛊㛫ࡣࣄ࣮ࢱࡀసືࡋࠊ࢚ ࣥ ࢪ ࣥ ࡢ ጞ ື ࢆ ᐜ ᫆ ࡟ ࡋ ࡲ ࡍࠋ ࣄ ࣮ࢱ స ື ᫬ ࡟ ࡣࠊ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮ ࢹ ࢕ ࢫ ࣉ ࣞ ࢖࡟ࠕ ࢢ ࣟ ࣮ స ື ୰ ࠖ ࡜ ⾲ ♧ ࡉ ࢀ ࡲ ࡍࠋసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨௨እࡢሙྜ࡟ࡣࠊᏳ඲ࡢࡓࡵ࡟ࢭ࣮ࣝࣔࢱࡣᅇ
㌿ࡋࡲࡏࢇࠋ㸫  㸫

ᅗ㸰㸫㸴ࠉ࢘࢖ࣥ࢝ࣃ࢖ࣟࢵࢺࣛࣥࣉ㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫ࢳࢵ࢖ࢫࢺ࢖ࣛڦ‬㸦సᴗⅉࢫ࢖ࢵࢳව⏝㸧᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ෌⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣࠊ࣊ࢵࢻࣛ࢖ࢺࡢ↷ᑕࠊ࠾ࡼࡧసᴗⅉ㸦࢟ࣕࣅ ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣭࣮ࣥ࢜࢞ඛ➃࣭ࡇࡂ⬗ධཱྀ࣭సᴗᶵᚋ᪉࣭
สྲྀ㒊ᕥഃ㠃㸦㹎௙ᵝ㸧㸧ࢆⅬⅉࡉࡏࡿ࡜ࡁ
࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
࣊ࢵࢻࣛ࢖ࢺࠊసᴗⅉࢆⅬⅉࡉࡏࡿ࡜㌴ᖜⅉ㸦๓ഃᕥྑࠊᚋഃᕥྑ㸧ࡶⅬⅉࡋࡲࡍࠋ

059945-00X00

ᅗ㸰㸫㸷ࠉ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳ
ヘッドライト消灯

ヘッドライト点灯

ヘッドライト
および作業灯点灯⾲㸰㸫㸯ࠉ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳ

058609-00JA00

ᅗ㸰㸫㸵ࠉࣛ࢖ࢺࢫ࢖ࢵࢳ

᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳ㸦࠾▱ࡽࡏࣛࣥࣉ
Ⅼ⁛
Ⅼⅉ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊࣛ࢖ࢺࢫ

≧ែ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ᚅࡕ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕୰࢖ࢵࢳࢆྑ㸦Ⅼⅉ㸧ഃ࡟ᅇࡍ࡜ࠊ࣊ࢵࢻࣛ࢖
ࢺࡀ↷ᑕࠊసᴗⅉࠊ㌴ᖜⅉࡀⅬⅉࡋࠊᕥ㸦ᾘ㹙ཧ⪃㹛ⅉ㸧ഃ࡟ᅇࡍ࡜ᾘⅉࡋࡲࡍࠋ࠾▱ࡽࡏࣛࣥࣉࡀⅬ⁛ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊࣈ
ࢨ࣮ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋ

‫ࣥࢱ࣮࣎ࣥ࣍ڦ‬ࢳࣝࢺࣞࣂ࣮ࠉࠉ

࣮࣍ࣥ㸦㆙➜㸧ࢆ㬆ࡽࡍ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢࠊ๓ᚋࡢゅᗘࢆㄪ⠇ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋዲࡳࡢゅᗘ࡟ㄪ⠇ࡋࠊㄪ⠇ᚋࡣ☜ᐇ࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ㸦 ཧ↷㸧
058607-00X00

ᅗ㸰㸫㸶ࠉ࣮࣍ࣥ࣎ࢱࣥ
࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊ࣮࣍ࣥ࣎
ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ࣮࣍ࣥࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳ

解除

固定᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡟ᤕ㞟ࡋࡓ㹎㹋㸦ࢫࢫ࡞࡝ࡢ
⢏Ꮚ≧≀㉁㸧ࢆ⇞↝㝖ཤࡋࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮

059528-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸯ࢳࣝࢺࣞࣂ࣮

ࢆ෌⏕ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳࡢ࠾▱ࡽࡏࣛࣥࠕゎ㝖ࠖ᪉ྥ͐͐ࣁࣥࢻࣝࡢᅛᐃࡀゎ㝖ࡉࢀࣉࡀⅬ⁛ࡋࡓࡽ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ෌⏕㸦ࣜࡲࡍࠋࢭࢵࢺ෌⏕㸧ࢆࡋࡲࡍࠋ

ࠕᅛᐃࠖ᪉ྥ͐͐ࣁࣥࢻࣝࡀᅛᐃࡉࢀࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸
ࣁࣥࢻࣝ㒊

㹙㔜せ㹛

ࣁࣥࢻࣝ㒊࿘㎶ࡢࢫ࢖ࢵࢳࡸ࣎ࢱࣥ࡟ࡘ࠸࡚

࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ

࢖ࢵࢳ࡜ࠊ࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝ㒊ࡢࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ

ࢳࣝࢺࣞࣂ࣮ࠉࠉ

࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࢆྠ᫬࡟ྠ᪉ྥ

ࢥࣥࣂ࢖ࣥࢆ᪕ᅇࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋࡢ᧯సࢆࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ㏿࠸㏿ᗘࡀඃඛࡉࢀࡲ
ࡍࠋ␗᪉ྥࡢ᧯స࡛ࡣࠊ㏿ᗘ࡟㛵ಀ࡞ࡃୖ᪼ഃࡢ
᧯సࡀඃඛࡉࢀࠊࡘࡂࡢ⾲ࠉ㸰㸫㸰ࡢືసࢆࡋࡲࡍࠋ⾲ࠉ㸰㸫㸰ࠉสྲྀ㒊ࡢືస
059529-00X00

ᅗࠉ㸰㸫㸯㸯ࠉ࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝ

ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭
สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ
㸦㏿ࡃືࡃ㸧

ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࠉࠉ

ୖ᪼ഃ
ୖ᪼ഃ
ୗ㝆ഃ
ୗ㝆ഃ

࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࢆྑ࡬ᅇࡍ࡜ࢥࣥࣂ࢖ࣥࡀྑ
࡬᪕ᅇࡋࠊᕥ࡬ᅇࡍ࡜ᕥ࡬᪕ᅇࡋࡲࡍࠋ

สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ

สྲྀ㒊ࡢືస

㸦ࡺࡗࡃࡾືࡃ㸧
ୖ᪼ഃ
ୗ㝆ഃ
ୖ᪼ഃ
ୗ㝆ഃ

㏿ࡃୖ᪼ࡍࡿ
㏿ࡃୖ᪼ࡍࡿ
ࡺࡗࡃࡾୖ᪼ࡍࡿ
㏿ࡃୗ㝆ࡍࡿ

ࡉࡽ࡟࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࢆྑࡲࡓࡣᕥ࡬ᅇࡍ
࡜ࠊᕥྑࡢࢡ࣮ࣟࣛࡀ㏫㌿ࡋࠊ᪕ᅇ༙ᚄࡀᑠ

㹙ཧ⪃㹛ࡉࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ࢢࣥࣜ࢔ࢸࢫࢺࢵ࢕ࣇە‬ᶵ⬟࡛ࡣࠊᛴ᪕ᅇࡋ
ࡲࡏࢇࠋ‫ࢢࣥࣜ࢔ࢸࢫࢺࢵ࢕ࣇە‬ᶵ⬟ࡣࠊసᴗࢡࣛࢵ

下ࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕสྲྀࠖ఩⨨࡛࠶ࢀࡤࠊ࣮࢜ࣝ
࣐࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡀࠕ๓㐍ࠖ
࣭
ࠕᚋ㐍ࠖ
࣭

右

ࠕ೵Ṇࠖࡢ࡝ࡢ఩⨨࡟࠶ࡗ࡚ࡶసື㸦ࡺࡿ

左ࡸ࠿࡟᪕ᅇ㸧ࡋࡲࡍࠋ上㹓㹄㹍᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࠉࠉ

058614-00JA01

ᅗ㸰㸫㸯㸰ࠉࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳᡭື࡛㌴㧗ࢆㄪ⠇ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ‫ڦ‬สྲྀ㒊᪼㝆ᶵ⬟ࠕୗࠖഃ͐͐สྲྀ㒊ࡀࡺࡗࡃࡾୗ㝆ࡋࡲࡍࠋ下降ࠕୖࠖഃ͐͐สྲྀ㒊ࡀࡺࡗࡃࡾୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ
上昇‫ࢢࣥࣜ࢔ࢸࢫࢺࢵ࢕ࣇڦ‬ᶵ⬟ࠕྑࠖഃ͐͐ྑ࡟ࡺࡿࡸ࠿࡟᪕ᅇࡋࡲࡍࠋ

059530-00JA00

ᅗࠉ㸰㸫㸯㸱ࠉ㹓㹄㹍᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࠕᕥࠖഃ͐͐ᕥ࡟ࡺࡿࡸ࠿࡟᪕ᅇࡋࡲࡍࠋ
๓᪉࡟ᢲࡍ͐͐㌴㧗ࡀపࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ᚋ᪉࡟ᢲࡍ͐͐㌴㧗ࡀ㧗ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㹓㹄㹍᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࠉࠉ

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖㒊ࠉᡭື࡛㌴㧗ࢆㄪ⠇ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ㐠㌿୰ࡢྛ㒊ࡢ≧ែࢆ☜ㄆ࡛ࡁࡲࡍࠋ␗ᖖࡀ
࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ␗ᖖ⟠ᡤࢆࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟ᩥ
Ꮠࡸࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ࡛⾲♧ࡋࡲࡍࠋ

ࠕୖࠖ



ࠕୗࠖ

ᅗࠉ㸰㸫㸯㸲ࠉ㹓㹄㹍ᡭື㸦๓ᚋ㸧ㄪ⠇ࣞࣂ࣮ᅗ 㸰 㸫 㸯 㸴ࠉ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮ ࢹ ࢕ ࢫ ࣉ ࣞ ࢖ࠕୖࠖ࡟ᘬࡃ͐㌴యࡀᕥ࡟ഴࡁࡲࡍࠋ
㸯㸬࣓ࢽ࣮ࣗࢫ࢖ࢵࢳ

ࠕୗࠖ࡟ᢲࡍ͐㌴యࡀྑ࡟ഴࡁࡲࡍࠋ

సᴗᶵࡢタᐃࡸࠊ࡯ሙ᝟ሗࡢⓏ㘓࡞࡝ࡢ࣓ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛ࠑᕥྑ㹓㹄㹍⏬㠃ࠒㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢆୖୗ᪉ྥ࡟᧯సࡍࡿ࡜ࡘࡂࡢࡼ
࠺࡟⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

ᅗ㸰㸫㸯㸷ࠉ࣓ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ᅗ㸰㸫㸯㸴ࠉᕥྑ㹓㹄㹍⏬㠃‫ࣥ࢖ࣂࣥࢥڦ‬タᐃ᧯సᶵ⬟ࡢ୍㒊ࢆኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
‫ڦ‬ᇶᮏタᐃࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ᫂ࡿࡉࡸ᪥௜ࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸦 ཧ↷㸧㸰㸬⾲♧ษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ
㆙ሗࡸ࢚࣮ࣛⓎ⏕᫬࡟ᢲࡍ࡜ヲ⣽⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸱㸬㹓㹄㹍ࢫ࢖ࢵࢳ

ࠑ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡢ⏬㠃ࠒ㹓㹄㹍ࡢ⏬㠃ࢆ⾲♧ࡉࡏࡿࡢ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ஺᥮࡞࡝ࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡀᚲ
せ࡟࡞ࡗࡓ࡜ࡁ࡟ᩥᏐ࡛⾲♧ࡋࡲࡍࠋᅗ㸰㸫㸰㸮ࠉ㹓㹄㹍⏬㠃ࠑᕥྑ㹓㹄㹍⏬㠃ࠒࢥࣥࣂ࢖ࣥࡢᕥྑࡢࢡ࣮ࣟࣛ㧗ࡉࢆ᭱ప఩⨨࠿ࡽ㸴ẁ㝵ࡢ‫ڦ‬㸦࣓ࣔࣜ㸧࡛⾲♧ࡋࡲࡍࠋ᭱
ᅗ㸰㸫㸰㸰ࠉ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫὀព⏬㠃ప఩⨨࡛ࡣ‫ڦ‬㸦࣓ࣔࣜ㸧ࡣ⾲♧ࡉࢀࡲࡏࢇࠋ

ࠑືస⾲♧ࡢ⏬㠃ࠒ㹙ཧ⪃㹛࢚ࣥࢪࣥጞື᫬࡟ࠊࣄ࣮ࢱࡢసືࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ‫ ە‬ᅗ 㸰 㸫 㸰 㸮 ࡣࠊ ࡘ ࡂ ࡢ ࡼ⏬㠃ୗ㒊࡟ࠕࢢ࣮ࣟసື୰ࠖ࡜⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ࠺ ࡞ ≧ ែ ࡢ ⾲ ♧ ౛ ࡛ ࡍࠋᕥྑ㹓㹄㹍㸸ྑഃࡢࢡ࣮ࣟࣛࡀ᭱㧗఩⨨ࠊᕥഃࡀ᭱ప఩⨨㸦సᴗᶵࡀᕥഴࡁ≧ែ㸧‫ە‬㆙ሗⓎ⏕᫬ࡣࠊࣈࢨ࣮೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳ࡜࡞ࡾ

ࡲࡍࠋ㸲㸬ࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ᅗ㸰㸫㸰㸱ࠉࢢ࣮ࣟసື୰⏬㠃ࢫ࢖ࢵࢳ㸯㹼㸳ࡢᶵ⬟ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡣࠊࢱࢵࢳࣃࢿ࡛ࣝࡣ

ࠑ㠀సᴗ᫬㸦సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࠕ㹍㹄㹄ࠖ㸧ࡢ⏬㠃ࠒ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ࡢ᧯సࡣࠊࢫ࢖ࢵ

࣮࢜ࣉࢽࣥࢢ⏬㠃⾲♧ࡢᚋࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞ

ࢳ㸯㹼㸳࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗࠉ㸰㸫㸰㸯㸧ࣂ࣮ࡀࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟⾲♧ࡋࡲࡍࠋᅗ㸰㸫㸰㸲ࠉ㠀సᴗ᫬ࡢ⏬㠃



ᅗ㸰㸫㸰㸯
㸳㸬ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖㐠㌿୰ࡢసᴗᶵࡢ᝟ሗࢆᩥᏐ࡜ࢢࣛࣇ࢕ࢵࢡ
࡛⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࠑสྲྀసᴗ᫬
㸦సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮
ࠕ⬺ࡇࡃࠖ
ࠕ
ࠊสྲྀࠖ
㸧
ࡢ⏬㠃ࠒ
࢚ࣥࢪࣥጞືᚋࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕ⬺ࡇࡃࠖࠊࠕสྲྀࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟⾲♧ࡋࡲࡍࠋᅗ㸰㸫㸰㸳ࠉสྲྀసᴗ᫬ࡢ⏬㠃㸦⬺ࡇࡃࢡࣛࢵࢳධ᫬㸧ࠑ␗ᖖ⟠ᡤ⾲♧ࡍࡿ⏬㠃ࠒྛ㒊࡟␗ᖖࡀ࠶ࡗࡓሙྜࠊ⏬㠃ୗ㒊࡟㆙ሗ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ␗ᖖ⟠ᡤࢆࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ
࢖࡜ࣈࢨ࣮࡛▱ࡽࡏࡲࡍࠋࡲࡓࠊ㆙ሗ⾲♧୰࡟ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠊ㆙ሗ
ヲ⣽⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛‫ە‬ᙉไⓗ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࡿ㆙ሗࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊඃඛⓗ࡟㆙ሗヲ⣽⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ‫ࠕࢆࢳࢵ࢖ࢫ࣮࢟ە‬ษࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊ⾲♧ࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋ
‫ࡀ࣮ࢨࣈە‬㬆ࡽ࡞࠸㆙ሗࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫ڦ‬㠀సᴗ᫬㸦సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࠕ2))ࠖ㸧ࡢ⏬㠃‫ڦ‬สྲྀసᴗ᫬㸦సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࠕ⬺ࡇࡃࠖࠊࠕสྲྀࠖ㸧ࡢ⏬㠃ᅗ㸰㸫㸰㸶ࠉ㠀సᴗ᫬㸦సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࠕ㹍㹄㹄ࠖ㸧ࡢ⏬㠃ᅗ㸰㸫㸰㸷ࠉสྲྀసᴗ᫬㸦సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࠕ⬺ࡇࡃࠖࠊࠕสྲྀࠖ㸧ࡢ⏬㠃㸯㸬๪ኚ㏿⾲♧㸦ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥ㸧㸯㸬࣮ࣟࢻࣔࢽࢱ࣮

ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥࡀసᴗ≧ែࡢ࡜ࡁ

࢚ࣥࢪࣥ㈇Ⲵࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋࡣࠕ㹊ࠖࠊ㉮⾜≧ែࡢ࡜ࡁࡣࠕ㹆ࠖࢆ⾲♧‫ڦ‬㆙ሗ⾲♧࡟ࡘ࠸࡚ࡋࡲࡍࠋ㸰㸬⇞ᩱṧ㔞⾲♧ྛ㒊ࡢ≧ែࡸࠊྛ㒊ࡢ≧ែ࡟␗ᖖࡀ࠶ࡗࡓ࡜

ࠉ⇞ᩱࡢṧ㔞ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⇞ᩱࡢṧࡁ࡟㆙ሗࠊࡲࡓࡣ࢚࣮ࣛࡀⓎ⏕ࡋࠊ㆙ሗⓎ⏕㔞ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ࡜ࡁ࡟ࠊ࣐࣮ࢡࡢୖ࡟

᫬ࡣࠊࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋࠕ‫ࡀࠖە‬Ⅼⅉࡋࠊࣈࢨ࣮ࡀ᩿⥆㡢࡛㬆ࡾࡲࡍࠋゎ㝖ࡉࢀࡿࡲ࡛ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୗ㒊࡟㸦⇞ᩱࡢṧ㔞ࡣ࠾ࡼࡑ㸯㸳㹊࡛ࡍࠋ㸧ࠕࣈࢨ࣮㆙ሗࡢෆᐜࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠊࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾࠑ㆙ሗ⾲♧⏬㠃ࠒṆࡳࡲࡍࠋࠕ‫ࡣࠖە‬Ⅼⅉࡋࡓࡲࡲ࡛ࡍࠋ
ࡲࡓࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࠕධࠖ఩⨨࡛⇞ᩱ⤥Ἔ᫬࡟‶㔞࡟࡞ࡿ࡜ࠊࣈ࣮ࣞ࢟ࣛࣥࣉࡀⅬ⁛ࡋࠊࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾ⥆ࡅࡲࡍࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ㸱㸬ᅇ㌿ィࠉ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㸲㸬㉮⾜㏿ᗘ

ᅗ㸰㸫㸱㸰ࠉ㆙ሗ⾲♧⏬㠃ࠉ㌴㏿ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㸳㸬࢘࢖ࣥ࢝ࣃ࢖ࣟࢵࢺࣛࣥࣉ

㹙ཧ⪃㹛ࠉ࢘࢖ࣥ࢝ࢫ࢖ࢵࢳࢆ᧯సࡋࡓ࡜ࡁ࡟Ⅼ⁛ࡋࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡽ࡞࠸㆙ሗࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡲࡍࠋ㸴㸬࣊ࢵࢻࣛ࢖ࢺⅬⅉ⾲♧ࠉ࣊ࢵࢻࣛ࢖ࢺࢆⅬⅉࡉࡏࡿ࡜⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㸵㸬࢔࣓࣮࣡ࢱ㸦సᴗ᫬㛫⾲♧㸧ࠉ࢚ࣥࢪࣥࡢ౑⏝᫬㛫ࡶࡋࡃࡣࠊసᴗ᫬㛫ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ
㸶㸬᪥௜᫬㛫⾲♧ࠉ⌧ᅾࡢ᪥௜࡜᫬㛫ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࠑ㆙ሗෆᐜࡢヲ⣽⾲♧ࠒࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ㒊㸦ࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢲ࢖ࣖࣝ㢮㸧㆙ሗ⾲♧୰࡟ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ㒊࿘㎶ࡢࢫ࢖ࢵࢳࡸࢲ࢖ࣖࣝ㢮ࡍ࡜ࠊ㆙ሗヲ⣽⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ

࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ

㹙ཧ⪃㹛࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࠉࠉ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ

ᙉไⓗ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࡿ㆙ሗࡀⓎ⏕ࡋ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆࠊ⮬ືไᚚࡋࡓ࠸࡜ࡁ࡟౑⏝ࡓ࡜ࡁࡣࠊ㆙ሗヲ⣽⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

ࡋࡲࡍࠋࡘࡂࡢ㆙ሗࡢሙྜࡣࠊ
ࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧エコࢆᢲࡍ࡜ࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ

エコランプ

AU T O‫ە‬㹄㹂㹑␗ᖖࡘࡂࡢ㆙ሗࡢሙྜࡣࠊ
ࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡶࣈࢨ࣮ࡣ㬆ࡾṆࡳࡲࡏࢇࠋ
‫ە‬สྲྀ࣋ࣝࢺࢫࣜࢵࣉ㆙ሗ

059532-00JA00

ᅗ㸰㸫㸱㸴ࠉ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ

‫ࢱࢵ࣑ࣜࢡࣝࢺە‬సື㆙ሗࠕษࠖ≧ែ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬Ἔᅽ␗ᖖ㆙ሗ
‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬෭༷Ỉ͐࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖࡛࢚ࣖࣝࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆ␗ᖖ㆙ሗㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ

‫␗ࢪ࣮ࣕࢳە‬ᖖ㆙ሗ‫⇞ە‬ᩱࠕධࠖ≧ែ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉⅬⅉ㸧␗ᖖ㆙ሗ࢚͐ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆ⮬ືⓗ࡟ไᚚࡋࡲࡍࠋ

‫ࢱ࣮ࣞࣃࢭ࣮ࢱ࣮࢛࢘ە‬㆙ሗ‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮␗ᖖ㆙ሗ
‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ㸰‫ື⮬ڦ‬ᐃᅇ㌿ไᚚᶵ⬟‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ㸯సᴗ㈇Ⲵࡀኚື㸦㈇Ⲵ⋡ࡀ㸯㸮㸮㸣ᮍ‶㸧ࡋ‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ࡚ࡶࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࢆᐃ᱁ᅇ㌿ᩘ㸦ᅇ㌿ィࡢ┠┒ࡾࡀ♧ࡍࠕࢢ࣮ࣜࣥࢰ࣮ࣥࠖ఩⨨㸧࡟ಖࡕࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛‫ە‬㏻ᖖࡢ⏬㠃࡟ᡠࡍ࡜ࡁࡣࠊࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵ‫ڦ‬ᛌ㏿ไᚚᶵ⬟ࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᩘ௳ࡢ㆙ሗࡀ㔜࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ࠕḟ࣮࢚࣌ࣥࢪࣥࡢ㈇Ⲵࡀ㐣㈇Ⲵ࡟࡞ࡗࡓሙྜ࡟ࠊ⮬ࢪࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࡘࡂࡢ㆙ሗヲ⣽

ືⓗ࡟㌴㏿ࢆῶ㏿ࡋࠊ㍍㈇Ⲵ࡟࡞ࢀࡤ㌴㏿ࢆ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢ఩⨨࡟ᡠࡋࡲ‫ە‬㆙ሗ⿦⨨࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋࡍࠋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛ᕤሙฟⲴ᫬ࡣࠊ
ᛌ㏿ไᚚࠕධࠖ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫ࣝࢭࢹࢺ࣮࢜ڦ‬ᶵ⬟

ഴᩳゅㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝࠉࠉ

࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉⅬ㌴యࡢゅᗘࢆ୍ᐃ࡟ಖࡕࡓ࠸࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲⅉ㸧≧ែ࡛ࠊࡘࡂࡢ᮲௳ࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ⮬ືⓗ࡟ࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢᅇ㌿ィࡢ┠┒ࡾࡀ♧ࡍࠕࢢ࣮ࣜࣥࢰ࣮ࣥࠖ఩⨨࡟࡞ࡾࠊࡑࢀ௨እࡣ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ㸦㸯㸱㸮㸮㹰㹮㹫㸧ᅇ㌿ᩘ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

左右
AUTO



‫ࢆ࣮ࣂࣞࢺࣇࢩ࢕ࢸ࢖࣐࣮ࣝ࢜ە‬๓᪉࣭ᚋ᪉
࡟ಽࡋࡓ࡜ࡁࠋ㸦⛣ື㉮⾜᫬㸧

059662-00JA02

ᅗ㸰㸫㸱㸷ࠉഴᩳゅㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝ‫ە‬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ⬺ࡇࡃࠖ఩⨨࡟ࡋ୰ኸ఩⨨͐͐͐͐㌴యࡀỈᖹ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡓ࡜ࡁࠋ㸦⬺ࡇࡃ᫬㸧ྑ᪉ྥ࡟ᅇࡍ͐͐㌴యࡀྑ࡟ഴࡁࡲࡍࠋ
ᕥ᪉ྥ࡟ᅇࡍ͐͐㌴యࡀᕥ࡟ഴࡁࡲࡍࠋ
ᕥྑ㹓㹄㹍⮬ືࢫ࢖ࢵࢳ

ὀព㊰ୖࡸഴᩳᆅࡢ㉮⾜ࠊ࠾ࡼࡧ✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎᕥྑ㹓㹄㹍ࠉ⮬ືࢫ࢖ࢵࢳ
ࢆࠕษࠖ㸦ࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋస
ᴗᶵࡀᛴ࡟ഴࡁࠊ㌿ಽ஦ᨾࡸࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑ
ᅗ㸰㸫㸱㸵ࠉࢢ࣮ࣜࣥࢰ࣮ࣥ

ࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⾲㸰㸫㸲ࠉ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࡢ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘ࢚ࢥ࣮ࣔࢻ≧ែ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘษ࢔ࢡࢭࣝ఩⨨

ධ㸰㸳㸮㸮㸭㸯㸱㸮㸮㸦㹰㹮㹫㸧ᕥྑࡢ㌴యỈᖹไᚚࢆసືࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝
ࡋࡲࡍࠋ
湿田ランプ

標準ランプ

前後

࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࠉࠉ
࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧

AUTO

AUTO

湿田

標準



఩⨨࡛ࡢ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡢㄪᩚ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ059663-00JA01

アクセルᅗ㸰㸫㸲㸮ࠉᕥྑ㹓㹄㹍⮬ືࢫ࢖ࢵࢳ㌴యỈᖹไᚚ⿦⨨ࡣࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀ
ࠕ⬺ࡇࡃࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟సືࡋࡲࡍࠋ
ࠕධࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧͐͐㌴యᕥྑỈᖹไᚚࡀࡣࡓ

059586-00JA01

ᅗ㸰㸫㸱㸶ࠉ࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝ

ࡽࡁࡲࡍࠋྑ࡬ᅇࡍ࢚͐͐ࣥࢪࣥࡢᅇ㌿ࡀୖࡀࡾࡲࡍࠋ

ࠕษࠖ㸦ࣛࣥࣉᾘⅉ㸧͐͐㌴యᕥྑỈᖹไᚚࡀษࢀ

ᕥ࡬ᅇࡍ࢚͐͐ࣥࢪࣥࡢᅇ㌿ࡀୗࡀࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫

ࡲࡍࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸᭱㧗㏿ᗘタᐃࢲ࢖ࣖࣝࠉ

᭱㧗㏿ᗘタᐃࢲ࢖ࣖࣝࠉ

᭱኱㌴㏿ࡢ㸳㸮㸣࠿ࡽ᭱኱㌴㏿㸦㸯㸮㸮㸣㸧สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࠊส

ࡢ㛫࡛ࠊ᭱㧗㏿ᗘࢆ௵ព࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ྲྀ㒊ࡀୗࡀࡿ㧗ࡉ㸦࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ㸧ࢆㄪ⠇ࡍࡿࢲ࢖࡛ࣖࣝࡍࠋ

最高速度



刈取オートセット
MIN

3

MAX

059789-00JA00

2

4

1

5

ᅗ㸰㸫㸲㸲ࠉ᭱㧗㏿ᗘタᐃࢲ࢖ࣖࣝ
᭱㧗㏿ᗘࢆつไࡋ࡚సᴗࡋࡓ࠸࡜ࡁࠊ࢚ࣥࢪ
ࣥ࡟㈇Ⲵࡀ࠿࠿ࡿ࡜ࡁࠊࡲࡓࡣ࠶ࡐ㉺࠼࣭࡯

059790-00JA00

ᅗ㸰㸫㸲㸳ࠉสྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺࢲ࢖ࣖࣝ

ሙ㐍ධ᫬࡟ᚤጁ࡞㌴㏿ࡢㄪ⠇ࡀせồࡉࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊࢲ࢖ࣖࣝࢆタᐃࡋࠊ᭱㧗㏿ᗘࢆࡅࢇไ
ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᏳᚰࡋ࡚สྲྀసᴗࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕสྲྀࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ

ࠕ㹋㹇㹌ࠖ㸦㐜㸧ഃ͐᭱኱㌴㏿ࡢ㸳㸮㸣࡟タᐃ࡛สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊสྲྀ࣮࢜

ࡁࡲࡍࠋ㸦๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࡀࢺࢭࢵࢺ㧗ࡉㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝࡢタᐃ఩⨨ࡲ࡛ୗࠕ␏㉺ࠖ࠾ࡼࡧࠕసᴗࠖ᫬㸧㝆ࡋࡲࡍࠋࠕ㹋㸿㹖ࠖ㸦㏿㸧ഃ͐᭱኱㌴㏿㸦㸯㸮㸮㸣㸧࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ

㹙ཧ⪃㹛สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ㧗ࡉㄪ⠇ࢲ࢖࡛ࣖࣝタᐃ࡛㹙ཧ⪃㹛ࡁࡿ⠊ᅖࡣࠊ
ࠕ㸯ࠖഃࡢ࡜ࡁ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢲඛ

‫ࡢ࣮ࣂࣞࢺࣇࢩ࢕ࢸ࢖࣐࣮ࣝ࢜ە‬఩⨨࡟㛵ࢃ➃࡛⣙㸳㹡㹫ࠊࠕ㸳ࠖഃࡢ࡜ࡁ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢲ

ࡽࡎࠊ㉮⾜୰࡛ࡶタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ඛ➃࡛⣙㸰㸮㹡㹫ࡢ㧗ࡉ࡟ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ

‫ە‬๪ኚ㏿ࡀࠕ㉮⾜㸦㹆㸧
ࠖࡢ࡜ࡁࠊ
ࠕ㹋㹇㹌ࠖ
㸦㐜㸧
ഃ࡟ࡍࡿ࡜ࠊ᭱኱㌴㏿ࡢ࠾ࡼࡑ㸶㸮㸣ࡢタᐃ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬㌴㏿ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘ࡜๪ኚ㏿ࠕ␏㉺ࠖࠕసᴗ࡛ࠖㄪ⠇࡛ࡁࡿ⠊ᅖࡀኚ໬ࡋࡲࡍࠋ
⾲㸰㸫㸳ࠉ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆᐃ᱁ᅇ㌿㸦USP㸧࡜ࡋࡓ࡜ࡁࡢ᭱㧗㏿ᗘタᐃ⠊ᅖ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ㒊㸦ࣞࣂ࣮㢮㸧సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮

ࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ㒊࿘㎶ࡢࣞࣂ࣮㢮࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂

สྲྀ㒊࠾ࡼࡧ⬺ࡇࡃ㒊ࢆື࠿ࡋࡓࡾࠊṆࡵࡿࡋࡲࡍࠋ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮㆙࿌「刈取」ᆏ㐨࡛ࡣࠊ๪ኚ㏿ࢆ᧯సࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢥࣥࣂ࢖ࣥࡀ୙ព࡟ືࡁฟࡋࠊ஦ᨾࡢཎᅉ࡟
࡞ࡾࡲࡍࠋ



「脱こく」

౑⏝┠ⓗࡸ᮲௳࡟ࡼࡾࠊࠕ␏㉺ࠖࠕసᴗࠖࡢ㸰ẁ㝵ࡢ㉮⾜㏿ᗘࡀ㑅࡭ࡲࡍࠋ「OFF」
059588-00JA00

ᅗ㸰㸫㸳㸯ࠉసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮
「作業」

ࠕ㹍㹄㹄ࠖ͐͐⬺ࡇࡃ㒊ࡶสྲྀ㒊ࡶ೵Ṇࡋࡲ
ࡍࠋ

「N」
（中立）

ࠕ⬺ࡇࡃࠖ͐͐⬺ࡇࡃ㒊ࡣసືࡋࡲࡍࡀࠊส
ྲྀ㒊ࡣ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ「畦越」ࠕ ส ྲྀ ࠖ ͐͐ ⬺ࡇࡃ㒊ࡶสྲྀ㒊ࡶసືࡋࡲ
ࡍࠋ

059791-00JA00

ᅗ㸰㸫㸳㸮ࠉ๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࠕ␏㉺ࠖ఩⨨͐͐͐࠶ࡐ㉺࠼ࡸࠊࢺࣛࢵࢡ࡬
ࡢ✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋࡍࡿ࡜ࡁࠋ
ࠕసᴗࠖ఩⨨͐͐͐สྲྀసᴗࡸ⛣ື㉮⾜ࡍࡿ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㒊࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㒊ࡢࣞࣂ࣮ࡸࢫ
࢖ࢵࢳࠊ࣎ࢱࣥ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࠉ

࡜ࡁࠋࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨͐㉮⾜ࡋ࡞࠸࡜ࡁࠋ

๓㐍࣭ᚋ㐍ࡢ㐍⾜᪉ྥ࡜㉮⾜㏿ᗘࡢㄪ⠇ࠊ࠾㹙㔜せ㹛ࡼࡧ㉮⾜ࡢ೵Ṇ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋᚋ㐍᫬ࡣࠊࣂࢵ‫ࠊࢆ࣮ࣂࣞࢺࣇࢩ࢕ࢸ࢖࣐࣮ࣝ࢜ە‬ᚲࡎࠕ㹌ࠖࢡࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲࡍࠋ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊࢥࣥࣂ࢖ࣥࢆ᏶඲࡟
೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽኚ㏿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

F（前進）‫ࢆࣝࢲ࣌࢕ࢸࣇࢭە‬㋃ࡳ㎸ࡲ࡞࠸᪉ࡀࠊࢫ
࣒࣮ࢬ࡟ኚ㏿࡛ࡁࡲࡍࠋ
‫ە‬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕ␏㉺ࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊสྲྀ

N
（中立）



సᴗࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᦙ㏦ጼໃࡀ஘ࢀ

R（後進）

࡚ࠊワࡲࡾࡀⓎ⏕ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㹙ཧ⪃㹛

059587-00JA00

๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࡀࠕసᴗࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁࡣࠊࣀ࣮

ᅗ㸰㸫㸳㸰ࠉ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮

ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥ࡟ࡼࡾࠊ
ࠕ㹊㸦సᴗ㸧ࠕ㹆ࠖ㸦㉮⾜㸧ࠖࡀ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸦 ཧ↷㸧㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࠕ๓㐍ࠖഃ͐͐͐͐సᴗᶵࡀ๓㐍ࡋࡲࡍࠋสྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱ࣭ࣥ

ࠕᚋ㐍ࠖഃ͐͐͐͐సᴗᶵࡀᚋ㐍ࡋࡲࡍࠋสྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥࠉ

ࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨͐సᴗᶵࡀ೵Ṇࡋࡲࡍࠋสྲྀ㒊ࢆࠊタᐃࡋ࡚࠸ࡿ㧗ࡉ࡟ୖ᪼ࡲࡓࡣୗ

㉮⾜㏿ᗘࡣࠊࣞࣂ࣮ࡢ᧯స㔞࡟ࡼࡗ࡚↓ẁ㝵㝆ࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࡟㑅࡭ࡲࡍࠋ
㹙㔜せ㹛ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡳ㎸ࢇ࡛࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖
ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡣࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ᡠࡾࠊ࣮࢜ࣝ
࣐࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢ᧯సࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࠉࠉ

ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ

สྲྀ㒊ࡢୖ࣭᪼ୗ㝆ࢆࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ059590-00X03

ᅗ㸰㸫㸳㸴ࠉสྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱ࣭ࣥสྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥ

‫ڦ‬สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱࣥ
下సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕสྲྀࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ

上สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊสྲྀ㒊ࡀタᐃ఩⨨ࡲ࡛ୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ
㸦119 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧㹙ཧ⪃㹛
059590-00JA02

ᅗ㸰㸫㸳㸳ࠉสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳสྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱ࡛ࣥࡢタᐃ㧗ࡉࡣࠊ⣙ࠕୗࠖഃ͐͐㍍ࡃᢲࡍ࡜สྲྀ㒊ࡀࡺࡗࡃࡾࠊ

㸱㸮㹡㹫࠿ࡽ᭱ୖࡆ఩⨨ࡲ࡛ࡢ⠊ᅖ࡛ㄪ⠇࡛῝ࡃᢲࡍ࡜㏿ࡃୗ㝆ࡋࡲࡍࠋࡁࡲࡍࠋࠕୖࠖഃ͐͐㍍ࡃᢲࡍ࡜สྲྀ㒊ࡀࡺࡗࡃࡾࠊ
῝ࡃᢲࡍ࡜㏿ࡃୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ

‫ڦ‬สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥ

㹙㔜せ㹛సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕสྲྀࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ

࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࡜ࠊ࣐ࣝࢳࣁ

สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊสྲྀ࣮࢜

ࣥࢻࣝ㒊ࡢࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࢆྠ᫬࡟

ࢺࢭࢵࢺ㧗ࡉㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝࡢタᐃ఩⨨ࡲ࡛ୗྠ᪉ྥࡢ᧯సࢆࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ㏿࠸㏿ᗘࡀඃඛࡉࢀࡲࡍࠋ␗᪉ྥ

㝆ࡋࡲࡍࠋࡢ᧯స࡛ࡣࠊ㏿ᗘ࡟㛵ಀ࡞ࡃୖ᪼ഃࡢ᧯సࡀඃඛࡉࢀࠊ⾲㸰㸫㹙ཧ⪃㹛㸴ࡢࡼ࠺࡟ࡣࡓࡽࡁࡲࡍࠋ

สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ㧗ࡉㄪ⠇ࢲ࢖࡛ࣖࣝタᐃ࡛⾲㸰㸫㸴ࠉสྲྀ㒊ࡢືసࡁࡿ⠊ᅖࡣࠊ
ࠕ㸯ࠖഃࡢ࡜ࡁ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢲඛ
➃࡛㸳㹡㹫ࠊ
ࠕ㸳ࠖഃࡢ࡜ࡁ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢲඛ

ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭
สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ
㸦㏿ࡃືࡃ㸧
ୖ᪼ഃ
ୖ᪼ഃ
ୗ㝆ഃ
ୗ㝆ഃ

สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ

สྲྀ㒊ࡢືస

➃࡛⣙㸰㸮㹡㹫ࡢ㧗ࡉ࡟ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ

㸦ࡺࡗࡃࡾືࡃ㸧
ୖ᪼ഃ
ୗ㝆ഃ
ୖ᪼ഃ
ୗ㝆ഃ

㏿ࡃୖ᪼ࡍࡿ
㏿ࡃୖ᪼ࡍࡿ
ࡺࡗࡃࡾୖ᪼ࡍࡿ
㏿ࡃୗ㝆ࡍࡿ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥࠉࠉ㹙ཧ⪃㹛๪ኚ㏿ࢆኚ㏿ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࣎ࢱࣥ

‫ື⛣ە‬᫬ࡣࠕ㉮⾜ࠖ㸦㹆㸧࡛ࠊสྲྀసᴗ᫬ࡣࠊ

ࢆᢲࡍࡔࡅ࡛⛣ື᫬ࡢࠕ㉮⾜㸦㹆㸧ࠖ
ࠊసᴗ᫬

ࠕసᴗࠖ
㸦㹊㸧࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡢࠕసᴗ㸦㹊㸧ࠖࡢษࡾ᭰࠼ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㉮‫ە‬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࡀࠕ␏㉺ࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁࡣࠊ๪

⾜୰࡛ࡶࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ࡛ኚ㏿ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ኚ㏿ࡣࠕసᴗ㸦㹊㸧ࠖ≧ែ࡟ಖᣢࡉࢀࠊࠕ㉮⾜㸦㹆㸧ࠖ࡟ࡣኚ㏿࡛ࡁࡲࡏࢇࠋࠕ㉮⾜㸦㹆㸧ࠖ≧ែ࡛๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕ␏㉺ࠖ఩⨨࡟ኚ㏿ࡋࡓ࡜ࡁࡶࠊ๪ኚ㏿ࡣ⮬ືⓗ࡟ࠕసᴗ㸦㹊㸧ࠖ࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ
ࡑࡢ௚ࡢ᧯స㛵ಀࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝ

ࠉࠉࠉࠉ࢚ࣥࢪࣥጞື᫬ࠊ࠾ࡼࡧ㉮⾜୰ࡢ⥭ᛴ೵Ṇ᫬
059590-00X05

ᅗ㸰㸫㸳㸵ࠉࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

‫ࢆࣥࢱ࣎ە‬ᢲࡍ͐๪ኚ㏿ࡀ㉮⾜㸦㹆㸧࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡳ㎸ࡴ࡜ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖

‫୍࠺ࡶࢆࣥࢱ࣎ە‬ᗘᢲࡍ͐๪ኚ㏿ࡀసᴗ㸦㹊㸧࡟ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡀࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ᡠࡾࠊ࡞ࡾࡲࡍࠋࢥࣥࣂ࢖ࣥࡀ೵Ṇࡋࠊࣈ࣮ࣞ࢟ࡀࡁࡁࡲࡍࠋ

㹙㔜せ㹛ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥࡀࠕ㉮⾜ࠖ㸦㹆㸧ࡢ࡜ࡁࡣࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕสྲྀࠖ࡟
ࡍࡿ࡜ࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾࠊࡘࡂࡢࡼ࠺࡞⏬㠃⾲♧࡟࡞ࡾࠊ๪ኚ㏿ࡀࠕ㉮⾜ࠖ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜

ࢆ࠾▱ࡽࡏࡋࡲࡍࠋ

059540-00X04

ᅗ㸰㸫㸵㸴ࠉࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝ㹙ཧ⪃㹛

㏻ᖖࡢ㉮⾜೵Ṇࡣࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞ
ࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅗ㸰㸫㸳㸶ࠉ๪ኚ㏿ࠕ㉮⾜ࠖ⏬㠃㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮
ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺ࡟ᗙࡗ࡚ࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ
࠿ࡅࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸࡟㋃ࡳ㎸ࢇ࡛ࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࢆᡭ๓࡟ᘬ࠸࡚ࠊࢭ
ࣇࢸ࢕࡮ࢲࣝ࡟ࣇࢵࢡ㒊ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ࠊ㥔㌴ࣈ
࣮ࣞ࢟ࡀ࠿࠿ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࠕᶆ‽࣮ࣔࢻࠖ఩⨨͐͐᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࡀ
ࡣࡓࡽࡁࠊ
ᑠᅇࡾ㸦ࢫ
ࣆࣥࢱ࣮ࣥ㸧ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࠕ‵⏣࣮ࣔࢻࠖ఩⨨͐͐᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࢆษࡾࠊࡺࡿࡸ࠿࡞᪕
ᅇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
059085-00X00ࠕࢯࣇࢺ࣮ࣔࢻࠖ఩⨨͐᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࡀᅗ㸰㸫㸵㸵ࠉ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࡣ ࡓ ࡽ ࡁࠊࠕᶆ‽ࠖ࡜ࠕ‵⏣ࠖࡢ୰㛫ⓗゎ㝖ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢭࣇࢸ࢕࡮ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸

࡞᪕ᅇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࡲ࡛㋃ࡳ㎸ࡴ࡜ࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮

㹙ཧ⪃㹛ࡀ๓᪉࡟ᡠࡾࠊࣇࢵࢡࡀእࢀ࡚ゎ㝖࡛ࡁࡲࡍࠋ

‫ࠕە‬ᶆ‽࣮ࣔࢻ࡛ࠖࡣࠊ᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࡀࡣࡓࡽ࠸࡚ᑠᅇࡾࡀ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ
ࠕ‵⏣࣮ࣔࢻ࡛ࠖࡣࠊ⮬ືῶ㏿ࡏࡎ࡟኱ᅇࡾ࡟࡞ࡾࡲ
ࡍࠋ⛣ື㉮⾜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠕᶆ‽࣮ࣔࢻࠖ
ࡲࡓࡣࠕࢯࣇࢺ࣮ࣔࢻࠖ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬஝⏣సᴗ࣭⛣ື㉮⾜࡛ࡣࠊࠕᶆ‽࣮ࣔࢻࠖ
ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‵⏣సᴗࢆࡍࡿሙྜ
ࡣࠊࠕᶆ‽࣮ࣔࢻ࡛ࠖࡶ༑ศ࡟సᴗࡣྍ⬟フック࡛ࡍࡀࠊࢥࣥࣂ࢖ࣥࡢỿୗࡀⴭࡋ࠸ሙྜࡣࠊ

059086-00JA00

ᅗ㸰㸫㸵㸶ࠉ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮㸦ゎ㝖㸧ࠕ‵⏣࣮ࣔࢻࠖ࡟ษࡾ᭰࠼ࡿ࡜ࠊࡉࡽ࡟‵㹙ཧ⪃㹛⏣ᛶ⬟ࡀྥୖࡋࡲࡍࠋ

ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㋃ࡳ㎸ࡴ࡜ࠊ‫ࠕࠊࡣࠖࢻ࣮ࣔࢺࣇࢯࠕە‬ᶆ‽࣮ࣔࢻࠖࡢ᪕

࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡣࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧ᅇ༙ᚄࡀ㸯㸬
㸳ಸ⛬ᗘࡢ኱ᅇࡾࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

఩⨨࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ
᪕ᅇ࣮ࣔࢻษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳࠉ
᪕ᅇ࣮ࣔࢻࢆษࡾ᭰࠼ࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

標準
湿田

ソフト



059796-00JA00

ᅗ㸰㸫㸶㸳ࠉ᪕ᅇ࣮ࣔࢻษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ

㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸⾲㸰㸫㸵ࠉ᪕ᅇ࣮ࣔࢻ

ᅗ㸰㸫㸶㸵ࠉ࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳ㆙ሗ⏬㠃㹙㔜せ㹛࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳ࡛࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ࠸ࡗࡓࢇࠕษࠖ
఩⨨࡟ࡋ࡞࠸࡜ࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕጞືࠖ఩
⨨࡟ࡋ࡚ࡶࠊ࢚ࣥࢪࣥࡣጞືࡋࡲࡏࢇࠋ
ͤ㸯๪ኚ㏿㸸㉮⾜࡛ࡣ‵⏣࣮ࣔࢻࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸦ᶆ‽࣮ࣔࢻ࡜ࡋ࡚సືࡋࡲࡍࠋ㸧ࡑࡢ௚ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺ

࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳࠉࠉ㐠㌿⪅ࡢయ᱁࡟ྜࢃࡏ࡚ࠊࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺ

స≀཰✭᫬࡟ࠊ⥭ᛴ஦ែࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࡢ࢚

ࡢ఩⨨ࢆㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࣥࢪࣥ೵Ṇ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ‫ࡢࢺ࣮ࢩڦ‬๓ᚋㄪ⠇๓ᚋㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᘬࡁୖࡆࠊࢻࣛ
࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆ๓ᚋ࡟ࢫࣛ࢖ࢻࡉࡏ࡚᧯సࡋ
ࡸࡍ࠸఩⨨࡟ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ

ᅗ㸰㸫㸶㸴ࠉ࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳࣁ࣮࣋ࢫࢱ࣮㒊ࡢࢩ࣮ࣗࢺୗ㒊࡟࠶ࡿ࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡍ࡜ࠊ࢚ࣥࢪ
ࣥࡀ೵Ṇࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳ㆙ሗ
⏬㠃ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊ⏬㠃ୖ㒊ࡢ㆙ሗ⾲♧ࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲࡍࠋ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊ⾲♧ࢆࣜࢭࢵࢺ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸫  㸫

ᅗ㸰㸫㸷㸰ࠉ๓ᚋㄪ⠇ࣞࣂ࣮㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࢩ࣮ࢺ๓ഴ≧ែ‫ୖࡢࢺ࣮ࢩڦ‬ୗㄪ⠇ୖୗㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᘬࡁୖࡆࠊࢩ࣮
ࢺࡢ㧗ࡉࢆㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ


059774-00X00

ᅗ㸰㸫㸷㸳ࠉࢩ࣮ࢺ๓ഴ≧ែᅗ㸰㸫㸷㸱ࠉୖୗㄪ⠇ࣞࣂ࣮஌㝆ࢫࢸࢵࣉ
஌㝆ࢫࢸࢵࣉࡣࠊᘬࡁୖࡆࡿ࡜཰⣡࡛ࡁࡲࡍࠋ

‫ࢺࣝࢳࡢࢺ࣮ࢩڦ‬ㄪ⠇ὀពࢳࣝࢺ࢔࣮࣒ࡣࠊ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㉳ࡇࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ㏵୰ࡢ఩⨨࡛ࡶṆࡲࡾࡲࡍࡀࠊࢩ࣮ࢺ
ࡀ✺↛Ỉᖹ≧ែ࡟ᡠࡾࠊࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ



࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆ๓᪉࡟ಽࡋ࡚ࠊࢩ࣮ࢺࢫ
ᅗ㸰㸫㸷㸵ࠉ஌㝆ࢫࢸࢵࣉࣛ࢖ࢻࡢ୰࡟࠶ࡿࠊࢳࣝࢺ࢔࣮࣒࡛ࢩ࣮ࢺゅᗘࢆㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋ㹙㔜せ㹛

ࢩ࣮ࢺゅᗘࡣࠊࢳࣝࢺ࢔࣮࣒࡛Ỉᖹ≧ែ࣭๓⛣ື㉮⾜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ஌㝆ࢫࢸࢵࣉࢆ཰⣡ࡋഴ≧ែࡢ㸰ẁ㝵࡟ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛‫ە‬஌㝆ࢫࢸࢵࣉࡢฟࡋධࢀࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ஌

ࢩ࣮ࢺỈᖹ≧ែ㸦ฟⲴ≧ែ㸧
チルトアーム㝆ࢫࢸࢵࣉ⮬యࢆᡭ࡛ᣢࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ

シートスライド࠸ࠋ‫ە‬஌㝆ࢫࢸࢵࣉࡣࠊୗẁࡢࡳฟࡋධࢀ࡛ࡁࡲ
ࡍࠋୖẁࡣᅛᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࣟࢵࢡࣞࣂ࣮
࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࡢ㛤㛢࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
059610-00JA00

ᅗ㸰㸫㸷㸲ࠉࢩ࣮ࢺỈᖹ≧ែ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤ࡃ࡜ࡁࡣࠊ࢚ࣥࢪ࣮ࣥࣝ
࣒ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࢆࠕ㛤ࠖ㸦ゎ㝖㸧᪉ྥ࡟ᘬࡁ
ࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࢔࣑࣏ࢣࢵࢺ㸦ྲྀᢅㄝ᫂᭩཰⣡⏝㸧ࠉࠉ
エンジンルームロックレバーྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ཰⣡ࡍࡿ࢔࣑࣏ࢣࢵࢺࡀࠊࢻࣛ
࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࡢᚋഃ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ



開
059612-00JA00

ᅗࠉ㸰㸫㸷㸶ࠉ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࣟࢵࢡࣞࣂ࣮
エンジンルームカバー
061243-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸱ࠉ࢔࣑࣏ࢣࢵࢺ
࢟ࣕࣅࣥ㛵ಀ

ὀពࢻ࢔ࢆ㛢ࡵࡿ࡜ࡁࡣࠊᡭࢆࡣࡉࡲ࡞࠸ࡼ࠺ὀ
ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

059613-00JA00

ᅗࠉ㸰㸫㸷㸷ࠉ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝ࢝ࣂ࣮

ࢻ࢔ࣁࣥࢻࣝ㸦㌴እ㸧㹙㔜せ㹛㌴እ࠿ࡽࢻ࢔ࢆ㛤㛢ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ‫ࢆ࣒࣮ࣝࣥࢪ࢚ࣥە‬㛢ࡵࡓ࡜ࡁࡣࠊ☜ᐇ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᚲࡎ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ‫ࡳ✚࡟ࢡࢵࣛࢺە‬㎸ࢇ࡛⛣ືࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࣟࢵࢡࢆ☜ᐇ࡟࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣇࢵࢺࣞࢫࢺ

059618-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸲ࠉࢻ࢔ࣁࣥࢻࣝ㸦㌴እ㸧ࣇࢵࢺࣞࢫࢺࡣᢡࡾࡓࡓࡳᘧ࡛ࡍࠋࢻࣛ࢖
ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆୖࡆ࡚ࠊ๓ഴጼໃࢆ࡜ࡗࡓ࡜ࡁ

‫ڦ‬㛤ࡅ࠿ࡓ

࡞࡝ࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚౑⏝ࡋࡲࡍࠋࢻ࢔ࣁࣥࢻࣝࢆᘬࡃ࡜ࣟࢵࢡࡀゎ㝖ࡋࠊࢻ࢔ࡀ㛤ࡁࡲࡍࠋ
‫ڦ‬㛢ࡵ࠿ࡓ
ࢻ࢔ࣁࣥࢻࣝࢆᣢࡕࠊ☜ᐇ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀࡿࡲ

࡛㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙ཧ⪃㹛
059615-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸰ࠉࣇࢵࢺࣞࢫࢺ

ࢻ࢔ࢆ㛢ࡵࡓ࡜ࡁࡣࠊ☜ᐇ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀ࡚࠸
ࡿ࠿ᚲࡎ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫ڦ‬᪋㘄ࡢࡋ࠿ࡓ

‫ڦ‬㛢ࡵ࠿ࡓ

࣮࢟ࢆᕪࡋ㎸ࡳࠊྑഃ࡟㸷㸮ᗘᅇࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ྲྀࡗᡭࢆᣢࡕࠊ☜ᐇ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀࡿࡲ࡛㛢ࡵ࠸ࠋࢻ࢔ࡀ᪋㘄ࡉࢀࡲࡍࠋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣮࢟ࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛ࢻ࢔ࢆ㛢ࡵࡓ࡜ࡁࡣࠊ☜ᐇ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀ࡚࠸

開錠

施錠ࡿ࠿ᚲࡎ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢻ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮ࢻ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛤㛢ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

059619-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸳ࠉ᪋㘄࣭ゎ㘄‫ڦ‬ゎ㘄ࡢࡋ࠿ࡓ
࣮࢟ࢆᕪࡋ㎸ࡳࠊᕥഃ࡟㸷㸮ᗘᅇࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋࢻ࢔ࡀゎ㘄ࡉࢀࡲࡍࠋ࣮࢟ࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ

解除
（開）

固定

㹙ཧ⪃㹛

059621-00JA00

࣮࢟ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣ  ࣮࣌ࢪࡢࠕ࣮࢟ࢫ

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸵ࠉࢻ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮࢖ࢵࢳ࣮ࠖ࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ڦ‬㛤ࡅ࠿ࡓ
ࢻ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮ࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᅇࡋ

ࢻ࢔㛤㛢ࣞࣂ࣮㸦㌴ෆ㸧࡚ࣟࢵࢡࢆゎ㝖ࡋࠊእഃ࡟ᢲࡋ࡚㛤࠸࡚ࡃࡔ㌴ෆ࠿ࡽࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋࡉ࠸ࠋ‫ڦ‬㛢ࡵ࠿ࡓ
ࢻ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㛢ࡵ࡚ࠊࢻ࢔
࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮࡛ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡓ࠿ࡋࡢࢡࢵࣟࣇ࣮ࣁڦ‬ࢻ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛢ࡵ࡚࠸ࡿ≧ែ࠿ࡽࠊ⣙㸰㹡㹫㛤ࡅࡓ≧ែ࡛ᅛᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ハーフロック時の固定位置

059620-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸴ࠉࢻ࢔㛤㛢ࣞࣂ࣮㸦㌴ෆ㸧‫ڦ‬㛤ࡅ࠿ࡓ
ࢻ࢔㛤㛢ࣞࣂ࣮ࢆ▮༳ࡢ᪉ྥ࡟ᘬ࠸࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࢻ࢔ࡀ㛤ࡁࡲࡍࠋ

固定
059622-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸮㸷ࠉࣁ࣮ࣇࣟࢵࢡ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࣡࢖ࣃ࣮㸤࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕࢫ࢖ࢵࢳࠉ

㹙㔜せ㹛࣡࢖ࣃ࣮ࡢసື࡜ࠊ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮࢆᄇฟࡍ

‫ࡀࢫࣛ࢞࢘ࢻࣥ࢖࢘ە‬஝࠸࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣡

ࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ࢖ࣃ࣮ࢆసືࡉࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢞ࣛࢫ
ࡸ࣡࢖ࣃ࣮ࡀയࡘࡃ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᚲ
ࡎࠊ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮ࡛ࡠࡽࡋ࡚࠿ࡽ࣡࢖
ࣃ࣮ࢆసືࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣮ࣕࢩࢵ࢛࢘ە‬ᾮࡀฟ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࢫ࢖ࢵࢳ



A/Cࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮࡀฟ࡞
࠸≧ែ࡛సືࡉࡏࡿ࡜࢛࢘ࢵࢩ࣮࣮ࣕࣔࢱ
ࡢᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
059623-00X00‫ە‬ᐮ෭᫬ࠊ࣡࢖ࣃ࣮ࣈ࣮ࣞࢻ㸦ࢦ࣒㒊㸧ࡀ࢞ᅗ㸰㸫㸯㸮㸷ࠉ࣡࢖ࣃ࣮㸤࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕࢫ࢖ࢵࢳ

ࣛࢫ㠃࡟ᙇࡾࡘࡃࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᙇࡾࡘ
࠸ࡓࡲࡲసືࡉࡏࡿ࡜ࠊ࣡࢖ࣃ࣮ࡀ◚ᦆࡍ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ࢚࢔ࢥࣥࡢ྿ฟཱྀษ

‫ୖࡢࢳࢵ࢖ࢫە‬ഃࢆ㸯ࠉẁᢲࡍ࡜ࠊ࣡࢖ࣃ࣮

᭰ࣞࣂ࣮ࢆࠕࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛࢫഃࠖ఩⨨࡟ࡋࡀసືࡋࡲࡍࠋ

࡚ࠊ‫ୖࡢࢳࢵ࢖ࢫە‬ഃࢆ᭱ᚋࡲ࡛ᢲࡍ࡜ࠊᢲࡋ࡚

㢼࡛ࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛࢫࢆᬮࡵ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋ࠸ࡿ㛫ࡣࠊ࣡࢖ࣃ࣮ࡀసືࡋ࡞ࡀࡽ࢛࢘ࢵ

‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬೵Ṇ≧ែ࡛࣡࢖ࣃ࣮ࢆ㛗᫬㛫౑⏝ࢩ࣮ࣕᾮࡀὙίᾮᄇฟཱྀ࠿ࡽᄇฟࡋࡲࡍࠋ

ࡍࡿ࡜ࠊࣂࢵࢸࣜᐜ㔞ࡀపୗࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥ

‫ࡢࢳࢵ࢖ࢫە‬ୗഃࢆ㸯ࠉẁᢲࡍ࡜ࠊ࣡࢖ࣃ࣮

ࡢጞືࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡀ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ
‫ࡢࢳࢵ࢖ࢫە‬ୗഃࢆ᭱ᚋࡲ࡛ᢲࡍ࡜ࠊᢲࡋ࡚

࣮࣒ࣝࣛࣥࣉࢫ࢖ࢵࢳ

࠸ࡿ㛫ࡣࠊ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮࡀὙίᾮᄇฟཱྀ

࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁࠊࢫ࢖ࢵࢳ

࠿ࡽᄇฟࡋࡲࡍࠋ

࡛࣮࣒ࣝࣛࣥࣉࡢⅬⅉ࣭ᾘⅉࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ウォッシャー液噴出+ワイパー

ワイパー作動
OFF



中間
ON



058450-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸯ࠉ࣮࣒ࣝࣛࣥࣉࢫ࢖ࢵࢳ
࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ
ウォッシャー液噴出

ワイパー停止 059624-00JA00

ࠕ㹍㹌ࠖ఩⨨ࠉ࣮࣒͐͐ࣝࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲᅗ㸰㸫㸯㸯㸮ࠉ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕసື఩⨨ࡍࠋࠕ୰㛫ࠖ఩⨨͐͐ࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡓ࡜ࡁ࡟࣮ࣝ
࣒ࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲࡍࠋࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࣮࣒͐͐ࣝࣛࣥࣉࡀᾘⅉࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㹙㔜せ㹛‫ࣉࢵ࢔ࢡࢵࣂڦ‬㟁※࡟ࡘ࠸࡚ࢥࣥࣂ࢖ࣥ࠿ࡽ㞳ࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࣮࣒ࣝࣛ

ࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ㟁※ࡣࠊࢫࢸࢵࣉୗࡢࣄ࣮ࣗࢬ

ࣥࣉࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸ࣮ࣜ

࣎ࢵࢡࢫ࡟࠶ࡿࣄ࣮ࣗࢬࡢᢤࡁᕪࡋ࡛ษࡾ᭰

ࡀᨺ㟁ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࠼ࡲࡍࠋ
㹙ཧ⪃㹛

ෆẼ࣭እẼษ᭰ࣞࣂ࣮

㏻ᖖࡣࠊ㹄㹋࣭㸿㹋௜㹁㹂ࣛࢪ࢜⏝ࡢࠕࣛࢪእẼࢆ࢟ࣕࣅࣥෆ࡟ྲྀࡾධࢀࡿࠊࡲࡓࡣෆẼ࢜ᖖ᫬㟁※ࠖࡢ㸯㸮㸿ࣄ࣮ࣗࢬࡣᢤࡅ࡚࠸ࡿ

ࢆᚠ⎔ࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ≧ែ࡛ࡍࠋࡇࡢ≧ែ࡛ࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊᮏయ࠿ࡽ㟁※ࡀษࢀ࡚ࠊࣉࣜࢭࢵࢺ
࣓࣮ࣔࣜ࠾ࡼࡧ᫬ィ⾲♧ࡀᾘ࠼ࡲࡍࡢ࡛ࠊ෌
ࢭࢵࢺࡀᚲせ࡛ࡍࠋࡇࢀࡣࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜᨺ㟁㜵Ṇࡢࡓࡵ࡟ࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ㟁※ࢆ࣮࢟ࢫ࢖ࢵ
1ࢳࠕษࠖ఩⨨࡛ษࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡓࡵ࡛ࠊᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
0595625-00JA01

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸰ࠉෆẼ࣭እẼษ᭰ࣞࣂ࣮
ࠕእẼࠖ఩⨨͐͐እẼࢆྲྀࡾධࢀࡲࡍࠋ
ࠕෆẼࠖ఩⨨͐͐ෆẼࢆᚠ⎔ࡉࡏࡲࡍࠋ
㹄㹋࣭㸿㹋௜㹁㹂ࣛࢪ࢜ྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௜ᒓࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ࠾
ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ
FM・ＡＭ付ＣＤラジオ

0595625-00JA01

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸱ࠉ㹄㹋࣭㸿㹋௜㹁㹂ࣛࢪ࢜㹙ཧ⪃㹛㹁㹂ࡣ᣺ື࡞࡝࡟ࡼࡾࠊ㡢㣕ࡧࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࡀࠊᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

‫ࣉࢵ࢔ࢡࢵࣂڦ‬㟁※ࡢษࡾ᭰࠼࠿ࡓ
㹙㔜せ㹛㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࠕࣛࢪ࢜ᖖ᫬㟁※ࠖࡢࣄ࣮ࣗࢬ࡟㝈ࡾࠊᢤࡁࣇ࢓ࣥࢫ࢖ࢵࢳ

ᕪࡋࢆࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊᚲࡎ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ

㢼㔞ࢆㄪ⠇ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕࣛࢪ࢜ᖖ᫬㟁※ࠖ
ࡢࣄ࣮ࣗࢬࢆᢤࡁᕪࡋࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࠊⅆⰼࡀ㣕ࡧࠊ௚ࡢᶵჾࢆ◚ᦆࡉࡏࡿ࠾ࡑࢀ
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸯㸬࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ

A/C㸰㸬ࣄ࣮ࣗࢬ࣎ࢵࢡࢫࡢࠕࣛࢪ࢜ᖖ᫬㟁※ࠖࡢ⟠ᡤ࡟ணഛࡢ㸯㸮㸿ࣄ࣮ࣗࢬࢆᕪࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ059623-00X01

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸳ࠉࣇ࢓ࣥࢫ࢖ࢵࢳ

㸱㸬࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
ヒューズボックス

ワイパー
ラジオ主 電 源

エアコン
コンプレッサールームランプ
ラジオ

ラジオ
常時電源

ブロアモータ

25Ａ 15Ａ 10Ａ 10Ａ 10Ａ 15Ａ
コンデンサーモータ

指 定のヒューズを使 用して下さい㢼㔞ࢆ㸱ẁ㝵࡟ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ
Ｌ Ｍ
Ｈ
切

予備 10Ａ 予備 15Ａ

バックアップ電源用

058635-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸴
ࠕษࠖ఩⨨͐͐ࣇ࢓ࣥᅇ㌿೵Ṇ㸦࢚࢔ࢥࣥࢫ࢖ࢵࢳࡢ㟷ࣛࣥ
ࣉࡀⅬⅉࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ㸧ࠕ㹊ࠖ఩⨨͐͐ᙅ㢼ࠕ㹋ࠖ఩⨨͐͐ᙅ㢼࡜ᙉ㢼ࡢ୰㛫ࠕ㹆ࠖ఩⨨͐͐ᙉ㢼

065373-01JA00ᅗ㸰㸫㸯㸯㸲ࠉࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉ㟁※ࡢษࡾ᭰࠼࠿ࡓ

㹙ཧ⪃㹛

㹙㔜せ㹛

࢚࢔ࢥࣥࢫ࢖ࢵࢳࢆධࢀࡿ๓࡟ࠊࣇ࢓ࣥࢫ

ࠕࣛࢪ࢜ᖖ᫬㟁※ࠖࡢ⟠ᡤ࡟㸯㸮㸿ࣄ࣮ࣗࢬ࢖ࢵࢳࢆᕼᮃࡢ㢼㔞఩⨨࡟ࢭࢵࢺࡋ࡚࠾ࡁࡲ

ࡀᕪࡋ㎸ࡲࢀࡓ≧ែ࡛ࡣࠊ㛗ᮇ㛫㸦㸯ࠉ࢝᭶ࡍࠋ௨ୖ㸧౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࡀᨺ㟁ࡋ࡚౑⏝࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᚲࡎ㸯㸮㸿ࣄ࣮ࣗࢬࢆᢤ࠸࡚㏻ᖖࡢ≧ែ࡟ᡠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛ࡇࡢ≧ែ࡛ࡣࠊࣉࣜࢭࢵࢺ࣓࣮ࣔࣜ࠾ࡼࡧ᫬
ィ⾲♧ࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡢࠕධࠖࠕษࠖ఩⨨࡟㛵ಀ࡞ࡃసືࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࢚࢔ࢥࣥࢫ࢖ࢵࢳ

ᗘࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࣞࣂ࣮

࢚࢔ࢥࣥ㟁※ࢆࠕ㹍㹌ࠖࠕ㹍㹄㹄ࠖࡍࡿ࡜ࡁ

࢚࢔ࢥࣥࡢ㢼ࡢ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ

ࡲࡍࠋᗘࢆㄪ⠇ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋ

ランプ



A/C

A/C

エアコンスイッチ

温度コントロールレバー
059623-00JA00

059627-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸵ࠉ࢚࢔ࢥࣥࢫ࢖ࢵࢳ

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸶ࠉᗘࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࣞࣂ࣮

ࠕ㹕㸿㹐㹋ࠖഃ͐㏆࡙ࡅࡿ࡯࡝㢼ࡢ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ㸯 ᅇ ᢲ ࡍ ͐͐͐͐͐͐͐ ࢚ ࢔ ࢥ ࣥࠕ 㹍 㹌 ࠖࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࠕ㹁㹍㹍㹊ࠖഃ͐㏆࡙ࡅࡿ࡯࡝㢼ࡢ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧ᗘࡣ㧗ࣛࣥࣉⅬⅉ᫬࡟ᢲࡍ࢚͐͐࢔ࢥࣥࠕ㹍㹄㹄ࠖᗘࡣపࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ
྿ฟཱྀษ᭰ࣞࣂ࣮

㸦ࣛࣥࣉᾘⅉ㸧㢼࣭෭㢼ࡢ྿ฟཱྀࢆษࡾ᭰࠼ࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝㹙㔜せ㹛‫࡟࡝࡞ࢧࢵࣞࣉࣥࢥࠊࡣࢳࢵ࢖ࢫࣥࢥ࢔࢚ە‬ࡋࡲࡍࠋ↓⌮࡞ຊࢆ࠿ࡅ࡞࠸ࡓࡵ࡟ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞ
ືࡋ࡚࠿ࡽࠕ㹍㹌ࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧࡟ࡋ࡚

吹出口切替レバーࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࠕࢳࢵ࢖ࢫࣥࢥ࢔࢚ە‬㹍㹌ࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧ࡢ≧ែ࡛ࠊ㢼ࡀฟ࡞࠸ࠊ㢼ຊࡀᙅ࠸≧ែࡀ

 A/C⥆ࡃࠊࡲࡓࡣ෭ᡣ୙Ⰻࡢሙྜࡣࠊ࢚࢔ࢥࣥ
ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ㸦ࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ␗ᖖ࡞≧ែ࡛ࡢ㐃⥆㐠㌿ࡣࠊࣈࣟ࢔࣮ࣔࢱࡸࢥࣥࣉࣞࢵࢧࡢᦆയ࡟ࡘ࡞

059627-00JA01

ᅗ㸰㸫㸯㸯㸷ࠉ྿ฟཱྀษ᭰ࣞࣂ࣮

ࡀࡾࡲࡍࠋ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࡲ
㸦࣮࢜࣌ࣞࢱഃ㸧࣮͐͐͐࢜࣌ࣞࢱഃ㸦ᚋ᪉྿ࡓࡣࠊ㹈㸿࡛Ⅼ᳨ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛ฟཱྀ㸧࡜ࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛ

ࣇ࢓ࣥࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁࡣࠊ

ࢫഃ㸦๓᪉྿ฟཱྀ㸧࠿࢚࢔ࢥࣥࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ㹍㹌ࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧ࡽ࡟ࡋ࡚ࡶ࢚࢔ࢥࣥࡣసືࡋࡲࡏࢇࠋ

ࡋࡲࡍࠋ㢼࣭෭㢼ࡀ྿ࡁฟ

㸦ࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛࢫഃ㸧͐ࣇࣟࣥࢺ࢞ࣛࢫഃ㸦๓᪉྿ฟཱྀ㸧࠿ࡽ

㢼࣭෭㢼ࡀ྿ࡁฟࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㢼ྥࢢࣜࣝࢧ࢖ࢻ࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࡘࡲࡳࠉࠉ

㢼㔞ࢆኚ᭦ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋࢧ࢖ࢻ࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛤㛢ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲ㢼ྥࢢࣜࣝࡣࠊ࢟ࣕࣅࣥෆࡢ๓᪉࡜ഃ᪉࡟࠶

ࡍࠋ

ࡾࡲࡍࠋ

風量が少なくなる

風量が多くなる

059629-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸰㸯ࠉࢧ࢖ࢻ࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࡘࡲࡳ‫ڦ‬㛤ࡅ࠿ࡓ
ࢧ࢖ࢻ࢘࢖ࣥࢻ࢘ࡢࢧ࢖ࢻ࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࡘࡲࡳࢆࠊࡘࡲࢇ࡛ᶓ࡟ᘬࡁࡲࡍࠋ
‫ڦ‬㛢ࡵ࠿ࡓ
ࢧ࢖ࢻ࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㛢ࡵࡿ࡜ࠊ⮬ືⓗ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀࡲࡍࠋ
059628-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸰㸮ࠉ㢼ྥࢢࣜࣝࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮ࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛤㛢ࡍࡿ࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ྿ฟཱྀࡢ㢼ྥࢢࣜࣝࢆ▮༳᪉ྥ㸦ྑᅇ㌿㸧࡟ᅇ㌿ࡍࡿ࡜㢼㔞ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡾࠊ཯ᅇ㌿㸦ᕥᅇ㌿㸧࡟ࡍࡿ࡜㢼㔞ࡀከࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ
解除


ロック

059630-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸰㸰ࠉࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮‫ڦ‬㛤ࡅ࠿ࡓ
ࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮ࢆᅇࡋ࡚ࣟࢵࢡࢆ
እࡋࠊࡑࡢࡲࡲእഃ࡟ᢲࡋࡲࡍࠋࣜ࢔࢘࢖ࣥ
ࢻ࢘ࡀ⮬ືⓗ࡟㛤ࡁࡲࡍࠋ‫ڦ‬㛢ࡵ࠿ࡓ
ࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘㛤㛢ࣞࣂ࣮ࢆᣢࡗ࡚ᡭ๓࡟ᘬ
ࡁᐤࡏࠊࣁࣥࢻࣝࢆᅇࡋ࡚ࣟࢵࢡࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮
ྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ௜ᒓࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࢆ࠾
ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮ࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ
఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊసᴗᶵᚋ᪉ࡢ≧ἣࠊ࣍ࢵࣃ࣮
ෆࡢ≧ἣࢆᖖ᫬ᫎࡋฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࢯࢣࢵࢺࠉ
㸯㸰㹔㸯㸰㸮㹕㸦㸯㸮㸿㸧ࡢ㟁※ࢆྲྀࡾฟࡍ
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ



059771-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸰㸴ࠉ࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࢯࢣࢵࢺ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࡞ࡽࡋ㐠㌿㸦᭱ึࡢ  ᫬㛫㸧࡟ࡘ࠸࡚㐠㌿๓ࡢⅬ᳨

༴㝤᪂㌴ࡣࠊ᭱ึࡢ  ᫬㛫┠ࡲ࡛ࡢྲྀࡾᢅ࠸ࡀ
ᑑ࿨ࡸᛶ⬟࡟኱ࡁࡃᙳ㡪ࡋࡲࡍࠋࡇࡢᮇ㛫୰‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᅇ㌿୰ࡸ࢚ࣥࢪࣥࡀ⇕࠸㛫ࡣࠊὀࡣࠊ≉࡟ࡘࡂࡢࡇ࡜ࢆཝᏲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ἔ࣭⤥Ἔࢆ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣖࢣ

‫ە‬ᛴⓎ㐍ࠊᛴࣈ࣮ࣞ࢟ࡣៅࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢻࡸⅆ⅏ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬ᚲせ௨ୖࡢ㏿ᗘࡸ㈇Ⲵࢆ࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ

‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥᫬ࡣࠊࡃࢃ࠼ࢱࣂࢥࡸ〄ⅆ↷᫂ࢆ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞

࠸ࠋ

ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬㐠㌿ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࡀ༑ศ࡟ᬮࡲࡗ࡚࠿ࡽ

‫⇞ە‬ᩱࢆ⿵⤥ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆ☜⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᐇ࡟⥾ࡵࠊࡇࡰࢀࡓ⇞ᩱࡣࡁࢀ࠸࡟ࡩࡁ

‫ە‬ᝏ㊰ࡸഴᩳᆅ࡛ࡣࠊ㏿ᗘࢆⴠ࡜ࡋ࡚ࠊࡺࡗ

ྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡰࢀࡓ⇞ᩱ࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊࡃࡾ㉮⾜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣖࢣࢻࡸⅆ⅏ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬㧗㏿࡛ࡢสྲྀసᴗࡣࡉࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬᭱ึࡢ  ᫬㛫┠࡟࡞ࡗࡓࡽྛ㒊ࡢⅬ᳨ࡸ

㆙࿌࢜࢖ࣝ஺᥮ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦 ࣮࣌ࢪ
ཧ↷㸧‫⇞ە‬ᩱᄇᑕ⟶ࡸἜᅽࣃ࢖ࣉ࡞࡝࠿ࡽࡢ㧗ᅽἜ
ࡢ₃ࢀࡣཌ⣬ࡸᯈ࡞࡝ࢆ౑ࡗ࡚Ⅼ᳨ࡋࠊ㧗ᅽἜ࡟┤᥋ࠊᡭࡸయࡀゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୓୍ࠊゐࢀࡓሙྜࡣࠊࡓࡔࡕ࡟
་⪅ࡢデ᩿ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋἜࡀ⓶⭵࡟ᾐධࡋࡓሙྜࠊᙉᗘࡢ࢔ࣞࣝࢠ࣮ࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪ⠇ࢆ⾜࠺࡜ࡁࡣࠊᖹࡓࢇ࡛
Ᏻᐃࡋࡓሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛮࢃࡠ஦
ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪ⠇ࢆ⾜࠺࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥ
ࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊᛮࢃࡠ
஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊࡍ࡭࡚ࡢ࢝ࣂ࣮ࢆ
ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㐠㌿࣭సᴗ๓ࡢⅬ᳨ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊⅬ᳨⪅௨እࡢே㸦≉࡟Ꮚ౪㸧ࢆ㏆࡙ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ە‬㐠㌿࣭సᴗ๓ࡢⅬ᳨᫬࡟ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞື
ࡋ࡚⾜࠺ሙྜࡣࠊ㛢ࡵࡁࡗࡓᐊෆ࡛⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫⇞ە‬ᩱࣃ࢖ࣉࡀ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ⇞ᩱ₃ࢀࢆ

㆙࿌㉳ࡇࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎⅬ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬సᴗࢆ⾜࠺࡜ࡁࡣࠊ೺ᗣ࡞≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃὀពࡔࡉ࠸ࠋ㐣ປ࣭⑓Ẽ࣭⸆≀ࡢᙳ㡪ࠊࡑࡢ௚ࡢ⌮⏤࡛సᴗ࡟㞟୰࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁ࡟ࡣࠊస

‫ە‬Ⅼ᳨ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ᤼ฟ࢞ࢫฟཱྀࡸ࢚

ᴗࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ≉࡟ࠊ࠾㓇ࢆ㣧ࣥࢪࣥ࡞࡝ࡢ㧗㒊ศࡀ༑ศ࡟෭ࡵ࡚࠿ࡽ

ࢇ࡛㓉ࡗ࡚࠸ࡿ࣭ዷፎࡋ࡚࠸ࡿ࣭ ᡯᮍ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣖࢣࢻࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶

‶ࡢேࡣసᴗࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪ⠇ᚋ࡞࡝࡛እࡋࡓ࢝ࣂ࣮㢮
ࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋእࡋࡓ
≧ែ࡛㐠㌿ࡍࡿ࡜ࠊసᴗᶵ࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ᅗ㸰㸫㸯㸰㸵
‫᧯ە‬సࣞࣂ࣮ࡸᶵᲔ㒊ရ࡟ᘬࡗ࠿࠿ࡽ࡞࠸ࠊ
ࡔࡪࡘࡁࡢ࡞࠸᭹⿦ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬Ᏻ඲㠐࡞࡝ࡢ⁥ࡾṆࡵࡢ௜࠸ࡓ㠐ࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋ⏝╔ࢆࢺࢵ࣓ࣝ࣊ە‬‫ە‬సᴗ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊಖㆤ࣓࢞ࢿ࣭࣐ࢫࢡ࣭ᡭ⿄࡞࡝ࡢಖㆤලࢆᚲࡎ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡕࡣࢆࣝ࢜ࢱە‬ᕳࡁ࣭㤳ᕳࡁ࣭⭜࡟ࡣࡉࢇ࡛
సᴗࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㸰㸫㸯㸰㸶
‫ە‬సᴗᶵࡣࠊᖖ࡟ᤲ㝖ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࠊ㓄⥺ࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࿘㎶㒊ࠊ᤼ฟ࢞ࢫฟཱྀࠊ࢚ࣥࢪࣥࡢ࿘㎶㒊࡟ࡈࡳࡸ⇞ᩱࡢ௜╔ࡀ࠶ࡿ࡜ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ㐠㌿࣭సᴗࢆ⾜࠺๓ࡢⅬ᳨ࡣࠊࡘࡂࡢ㡰ᗎ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ⅼ᳨㡰ᗎ

Ⅼ᳨⟠ᡤ

ཧ↷࣮࣌ࢪ

๓᪥ࡢ␗ᖖ⟠ᡤ‫ە‬๓᪥ࡢసᴗ୰࡟␗ᖖࢆឤࡌࡓ࡜ࡇࢁࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐

సᴗᶵࡢ࿘ࡾࢆᅇࡗ࡚ࡳ ‫ྛە‬㒊ࡢኚᙧ࣭ᦆയ࣭ởࢀ࣭࣎ࣝࢺࡢࡺࡿࡳࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿
࡚‫⇞ە‬ᩱࡢ㔞࡜⇞ᩱ₃ࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
‫ᦆࡢ࣮ࣛࣟࢡە‬യ࣭ࡺࡿࡳࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
‫ྛە‬㒊࣋ࣝࢺ࣭ࢳ࢙ࣥࡢࡺࡿࡳࡸᢡᦆࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐
࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤ࡅ࡚ ‫ࡢࣝ࢖࢜ࣥࢪ࢚ࣥە‬㔞࡜ởࢀࠊἜ₃ࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐
ࡳ࡚‫⇞ە‬ᩱࡢ㔞࡜⇞ᩱ₃ࢀࠊỈ₃ࢀࠊ࢜࢖ࣝ₃ࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐
‫ە‬෭༷Ỉࡢ㔞࡜Ỉ₃ࢀࠊ࣮࣍ࢫࡢᦆയࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐
‫ࡢ࣮ࢼ࣮ࣜࢡ࢔࢚ە‬ởࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬㜵ሻ⿦⨨ࡢ࣍ࢥࣜࡸࡈࡳࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿͐͐͐͐͐͐
‫ە‬㓄⥺ࡢ⿕そࡢࡣࡀࢀࡸ᥋⥆㒊ࡢࡺࡿࡳࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿
ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺ࡟ᗙࡗ ‫ࡢࢳࢵ࢖ࢫ࣭࢖ࣞࣉࢫ࢕ࢹ࣭ࣉࣥࣛە‬సື≧ែࡣṇᖖ࡛ࡍ࠿࡚ࡳ࡚‫ࡾྲྀࡢࢺ࣮ࢩ࣮ࣂ࢖ࣛࢻە‬௜ࡅ఩⨨ࡀయ᱁࡟࠶ࡗ࡚࠸ࡲࡍ࠿͐͐
‫ࢺࣝࢳࠊࡀࣝࢻࣥࣁࢳ࣐ࣝە‬ᶵᵓ࡟ࡼࡾᅛᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ࠿ࠊࠉ
ࡲࡓసᴗ࡟㐺ṇ࡞఩⨨࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋ࡚ࡳ࡚ ‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞືᚋ࡟␗㡢ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿
‫᤼ە‬ฟ࢞ࢫࡢⰍࡣṇᖖ࡛ࡍ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
‫ྛە‬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮࣭ࢫ࢖ࢵࢳࡢసື≧ែࡣṇᖖ࡛ࡍ࠿‫ࡢࣝࢲ࣌࢕ࢸࣇࢭە‬సືලྜࡣṇᖖ࡛ࡍ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐͐͐
‫࣭ࢢࣥࣜ࢔ࢸࢫࢺࢵ࢕ࣇࡧࡼ࠾ࣝࢻࣥࣁࢳ࣐ࣝە‬สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࡛ᶵయࡢ᪕ᅇࡀ⾜࠼ࡲࡍ࠿͐͐͐͐͐͐͐͐
‫ە‬สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࡲࡓࡣࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭
สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࡛สྲྀ㒊ࡢ᪼㝆ࡀ⾜࠼ࡲࡍ࠿͐͐͐͐͐͐͐
‫ە‬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮࡛ࠊสྲྀ㒊ࡢ㥑ື࣭೵Ṇࡀ⾜࠼ࡲࡍ࠿͐͐㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㐠㌿๓ࡢ‽ഛ

㆙࿌ྲྀᢅㄝ᫂᭩࠾ࡼࡧᏳ඲㖭ᯈࡢෆᐜࡀ⌮ゎ࡛ࡁ࡞࠸ேࡸᏊ౪ࡣ㐠㌿ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ
సᴗ๓࡟ࡣࠊᚲࡎྲྀᢅㄝ᫂᭩࠾ࡼࡧᏳ඲㖭ᯈࢆࡼࡃㄞࡳࠊෆᐜࢆ⌮ゎࡋ࡚࠿ࡽసᴗࡋ࡚ࡃ
ᅗ㸰㸫㸯㸱㸯

ࡔࡉ࠸ࠋㄗసື࡞࡝࡟ࡼࡾࠊയᐖ஦ᨾ࡟ࡘ࡞
㹙㔜せ㹛ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⛣ື㉮⾜ࡍࡿ࡜ࡁࡸࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ␏␁࡞࡝ࡢ
సᴗᶵ࡬ࡢ஌㝆ࡢࡋ࠿ࡓᶓ࡛సᴗࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢫࢸࢵࣉࢆ཰⣡ࡋ࡚ࡃὀពࡔࡉ࠸ࠋࢫࢸࢵࣉࡢ◚ᦆ࣭ኚᙧࢆ㜵ࡄࡇ࡜ࡀసᴗᶵ࡬ࡢ㣕ࡧ஌ࡾࠊ㣕ࡧ㝆ࡾࡣࠊ࠶ࡪ࡞࠸

࡛ࡁࡲࡍࠋࡢ࡛⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ஌㝆ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ᚲࡎࡘࡂࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚஌㝆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢩ࣮ࢺ఩⨨ࡢㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ㆙࿌஌㝆ࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ㐠㌿ᖍྑഃࡼࡾ஌㝆ࡋࡲࡍࠋࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࡢㄪ⠇ࡣࠊᚲࡎసᴗᶵࡀ೵

సᴗᶵ࡟஌㝆ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࢔࣮࣒ࣞࢫࢺ㸦㸯㸧Ṇࡋࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㉮⾜ࡋ࡞ࡀࡽ࡜ࣃ࢖ࣉ㸦㸰㸧ࢆᣢࡗ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ࣐ࣝࢳࣁ

ࡢㄪ⠇ࡣ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࣥࢻࣝࢆᣢࡗ࡚஌㝆ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࡢୖୗ࣭๓ᚋ఩⨨࠾ࡼࡧ๓㸰㸫㸯㸱㸮㸧

ഴ≧ែࢆࠊ㐠㌿⪅ࡢయ᱁ࡲࡓࡣసᴗ≧ែ࡟ྜࢃࡏ࡚ㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋ
๓ᚋㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯๓ᚋㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᘬࡁୖࡆࡲ

ࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸱㸰㸧ᅗ㸰㸫㸯㸱㸮
஌ࡾ㝆ࡾࡢ࡜ࡁ࡟ࡣࠊᚲࡎ஌㝆ࢫࢸࢵࣉࢆ
ࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸱㸯㸧

図２−１３２㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸰ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆࠊసᴗࡋࡸࡍ࠸఩⨨ࢩ࣮ࢺỈᖹ≧ែ࡟๓ᚋ⛣ືࡋࡲࡍࠋ

1㸱๓ᚋㄪ⠇ࣞࣂ࣮࠿ࡽᡭࢆ㞳ࡋࡲࡍࠋࢻࣛ
࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࡀᅛᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
ୖୗㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯ୖୗㄪ⠇ࣞࣂ࣮ࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᘬࡁୖࡆࡲ
ࡍࠋయࢆࢩ࣮ࢺ࠿ࡽᾋ࠿ࡍ࡜ࢩ࣮ࢺࡀୖ
᪼ࡋࡲࡍࠋࢩ࣮ࢺ࡟య㔜ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ୗࡀ

059610-00X00ࢩ࣮ࢺ๓ഴ≧ែࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸱㸱㸧ᅗ㸰㸫㸯㸱㸱

ᅗ㸰㸫㸯㸱㸳

㸰ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆࠊసᴗࡋࡸࡍ࠸఩⨨ࣇࢵࢺࣞࢫࢺࡢ౑࠸࠿ࡓ
཰⣡≧ែࠉࠉ

࡟ୖୗ⛣ືࡋࡲࡍࠋ
㸱ୖୗㄪ⠇ࣞࣂ࣮࠿ࡽᡭࢆ㞳ࡋࡲࡍࠋࢻࣛ

ࠉࣇࢵࢺࣞࢫࢺ㸦㸯㸧ࢆᣢࡕୖࡆ࡚ࠊᨭ࠼ࣇ࣮ࣞ
࣒㸦㸰㸧ࢆ཰⣡ࣇࢵࢡ㸦㸱㸧࡟࠿ࡅࡲࡍࠋ㸦ᅗ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࡀᅛᐃࡉࢀࡲࡍࠋ

㸰㸫㸯㸱㸴㸧
ࢳࣝࢺㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ

ὀព

1๓ഴ≧ែ࡟ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢳࣝࢺ࢔࣮࣒ࢆ࠸ࡗ
ࡥ࠸ࡲ࡛㉳ࡇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㏵୰ࡢ఩⨨࡛ࡶṆࡲࡾࡲࡍࡀࠊࢩ࣮ࢺࡀ✺↛Ỉᖹ≧ែ࡟ᡠࡾࠊ

ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

2
3

㸯ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆ๓᪉࡟ಽࡋࡲࡍࠋ

059775-00X00

㸰ࢳࣝࢺ࢔࣮࣒㸦㸯㸧ࢆฟࡋධࢀࡋ࡚ࠊࢻ
ࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺࢆỈᖹ≧ែ࣭๓ഴ≧ែ࡜ࠊసᴗࡋࡸࡍ࠸ゅᗘ࡟ㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸱㸳㸧㸫  㸫

ᅗ㸰㸫㸯㸱㸴㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸰࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢ๓ᚋࡢゅᗘࢆࠊసᴗࡋ

౑⏝≧ែࠉࡸࡍ࠸఩⨨࡟ㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋࣇࢵࢺࣞࢫࢺ㸦㸧ࢆ๓᪉࡟ᢲࡋࡲࡍࠋ཰⣡ࣇࢵࢡ࠿ࡽᨭ࠼ࣇ࣮࣒ࣞ㸦㸧ࢆゎ㝖ࡋࠊᨭ࠼ࣇ࣮ࣞ㸱 ࢳࣝࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕᅛᐃࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡀᅛᐃࡉࢀࡲࡍࠋ

࣒ࢆ཰⣡ࣇࢵࢡ᰿ඖ࡟ࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰

㹙㔜せ㹛

㸫㸯㸱㸵㸧

࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࢆㄪ⠇ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࢳࣝࢺࣞ
ࣂ࣮࡛☜ᐇ࡟ࣁࣥࢻࣝࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣮ࣔࢻ࡟ࡘ࠸࡚

㆙࿌‫ࢆࠖࢻ࣮ࣔࢫࣥࢼࢸ࣓ࣥࠕە‬タᐃࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ
Ᏻ඲࡞ሙᡤ࡛సᴗᶵࢆ೵Ṇࡋࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ2࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୙ព࡟సᴗᶵࡀືࡁฟࡋࠊᛮ

059776-00X00

ᅗ㸰㸫㸯㸱㸵

ࢃࡠ஦ᨾ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢ๓ᚋㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ‫ە‬タᐃࢆኚ᭦ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊኚ᭦ෆᐜࢆ☜ㄆ㆙࿌ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୙ព࡟సᴗᶵࡀືࡁ

࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢㄪ⠇ࡣࠊᚲࡎసᴗᶵࡀ೵Ṇฟࡋࠊᛮࢃࡠ஦ᨾࡸࢣ࢞࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀ

ࡋࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㉮⾜ࡋ࡞ࡀࡽࡢ

ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ㄪ⠇ࡣ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫☜ە‬ㄆࡍࡿෆᐜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ୍ேసᴗ࡛ࡣ࡛
ࡁ࡞࠸ෆᐜࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢ๓ᚋゅᗘࢆࠊ㐠㌿⪅ࡢయ᱁ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸

࡟ྜࢃࡏ࡚ㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ -$ ࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ

୙ព࡟సᴗᶵࡀືࡁฟࡋࠊᛮࢃࡠ஦ᨾ࡟ࡘ

㸯ࢳࣝࢺࣞࣂ࣮㸦㸧ࢆࠕゎ㝖ࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ

࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝ㸦㸧ࡢᅛᐃࡀࡺࡿࡳࡲࡍࠋ

‫࢝ࢵ࢙ࢳە‬ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊᏳ඲࡞

㸦ᅗ㸰㸫㸯㸱㸶㸧ሙᡤ࡛సᴗᶵࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿
ࡅࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᇶᮏⓗ2࡟ࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ
ࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ
ྛ㟁☢ᘚࡢࢳ࢙ࢵࢡ࡞࡝࡛ࠊࡸࡴࢆ࠼ࡎ࢚

ࣥࢪࣥࢆጞືࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ࿘ᅖ࡟ྜᅗࢆ
㏦ࡾࠊᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃ解除ࡔࡉ࠸ࠋ୙ព࡟సᴗᶵࡀືࡁฟࡋࠊᛮࢃࡠ
固定

1059777-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸱㸶㸫  㸫

஦ᨾ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࡇࡢసᴗᶵ࡟ࡣࠊࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣮ࣔࢻࠖࡀ

㹙ཧ⪃㹛

࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫✀  ࡣ࡟ࢻ࣮ࣔࢫࣥࢼࢸ࣓ࣥە‬㢮ࡢ࣮ࣔࢻࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣮ࣔࢻࠖ࡟ࡣࠊᶵ⬟ኚ᭦ࡸᚤㄪᩚࡀ⾜࠼ࡿࠕึᮇタᐃ࣮ࣔࢻࠖࠊࢫ࢖ࢵࢳ࣭

‫ࣝࢿࣃࢳࢵࢱࠊࡣ࢖ࣞࣉࢫ࢕ࢹ࣮ࢱࣥࢭە‬ࢭࣥࢧ࣭࣮ࣔࢱ࣭㟁☢ᘚ࡞࡝ࡢࢳ࢙ࢵࢡࡀ⾜࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ࡢ᧯స࠼ࡿࠕࢳ࢙ࢵ࣮࢝ࣔࢻࠖࠊ࠾ࡼࡧࢧ࣮ࣅࢫ࣐

ࡣࠊࢫ࢖ࢵࢳ  㹼  ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗࣥࡀసᴗᶵࡢⅬ᳨ࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢࠕࢧ࣮ࣅࢫ࣐

㸧

࣮ࣥࣔࢻࠖࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦ࠕࢧ࣮ࣅࢫ࣐࣮ࣥࣔ
ࢻࠖ࡟ࡣࠊ࠾ᐈᵝࡀධࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸧ࠕึᮇタᐃ࣮ࣔࢻ࡛ࠖࡣࠊࡇࡂ῝ࡉࢆ⮬ືไᚚࡋࠊ⛩ࡇࡰࢀࢆ㜵Ṇࡍࡿࠕࡇࡂ῝ࡉ࣮ࣔࢻタᐃࠖࠊ࠾ࡼࡧ࢚ࢥ࣮ࣔࢻ࡛࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘᅗ㸰㸫㸯㸲㸯

ࡢୖ᪼ࡢࡋ࠿ࡓࢆኚ᭦࡛ࡁࡿࠕ࢚ࢥ࣮ࣔࢻタᐃࠖࡢྛᶵ⬟ࡢタᐃኚ᭦ࡀ࡛ࡲࡍࠋ

‫ึڦ‬ᮇタᐃ࣮ࣔࢻࡇࡢ࣮ࣔࢻࡣᶵ⬟ኚ᭦ࡸࠊᚤㄪᩚࡀ⾜࠼ࡿ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣮ࣔࢻ࡬ࡢษࡾ᭰࠼࠿ࡓࠉ

࣮ࣔࢻ࡛ࡍࠋ

ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆ  ⛊௨ୖᢲࡋ⥆ࡅ‫ࢻ࣮ࣔ࢝ࢵ࢙ࢳڦ‬ࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸱㸷㸧ࡇࡢ࣮ࣔࢻࡣࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢭࣥࢧ࣭࣮ࣔࢱ࣭㟁ࡣࡌࡵ࡟ࣈࢨ࣮ࡀ᩿⥆࡛㬆ࡗ࡚࠿ࡽࠕ࣓ࣥࢸ

☢ᘚ࡞࡝ࡢࢳ࢙ࢵࢡࡀ⾜࠼ࡿ࣮ࣔࢻ࡛ࡍࠋ
ࠕ୙ࢼࣥࢫ㑅ᢥ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲ

ㄪデ᩿ࡢࡋ࠿ࡓࠖࡢ࡜ࡇࢁ࡛ヲࡋࡃㄝ᫂ࡋࡲ

ࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸲㸮㸧ࡍࠋ‫ࢻ࣮࣐ࣔࣥࢫࣅ࣮ࢧڦ‬ࢧ࣮ࣅࢫ࣐ࣥࡀᶵᲔࡢⅬ᳨ࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢ࣮ࣔ
ࢻ࡛ࡍࠋ࠾ᐈᵝࡀࡇࡢ࣮ࣔࢻ࡟ධࡿࡇ࡜ࡣ࡛



ࡁࡲࡏࢇࠋ
‫ࢻ࣮ࣔࢥ࢚ڦ‬タᐃ࢚ࢥ࣮ࣔࢻ࡛࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࡢୖ᪼ࡢࡋ࠿ࡓ
ᅗ㸰㸫㸯㸱㸷

ࢆኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ
࢚ࢥ࣮ࣔࢻタᐃࠉࠉ࢚ࢥ࣮ࣔࢻタᐃࡢኚ᭦᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲ

ࡍࠋ㸯ࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠕ࢚ࢥ࣮ࣔࢻタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗᅗ㸰㸫㸯㸲㸮

㸰㸫㸯㸲㸵㸧
㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ᅗ㸰㸫㸯㸲㸵

ᅗ㸰㸫㸯㸳㸮

㸰☜ㄆ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ
ࠕࡣ࠸ࠖ
㸦ࢫ

㹙ཧ⪃㹛

࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸰㸫㸯㸲㸶㸧‫ࡢࢻ࣮ࣔࢥ࢚ە‬タᐃࡣࠊ㌴㏿࣭⬺ࡇࡃࢡࣛࢵ

ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠊࠕึᮇタࢳ࣭᤼ฟ࣮࢜࢞ࢡࣛࢵࢳ࣭᤼ฟ࣮࢜࢞⮬ືࠊᐃ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ

ࡑࢀࡒࢀูࠎ࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
‫ە‬ฟⲴ᫬ࡣࠊࡘࡂࡢ≧ែ࡟タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸰㸫㸯㸳㸯㸧


・車速

クイック

・脱こくクラッチ

クイック・排出オーガクラッチ

クイック

※１

・排出オーガ自動クイック※１ͤ㸯ᮏసᴗᶵ࡛ࡣ᤼ฟ࣮࢜࢞ࢡࣛࢵࢳ࠾ࡼࡧ
ᅗ㸰㸫㸯㸲㸶

᤼ฟ࣮࢜࢞⮬ືࡢタᐃࡣᚲせ࠶ࡾࡲࡏ㸱ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

ࢇࠋࢆᢲࡋ࡚ࠕタᐃࢆኚ᭦ࡋࡓ࠸㡯┠ࠖࢆ㑅タᐃኚ᭦ࡣ⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᢥࡋࠊ
ࠕኚ᭦ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸲㸷㸧
ᅗ㸰㸫㸯㸳㸰
㹙㔜せ㹛ᅗ㸰㸫㸯㸲㸷

ࠕษࡾࠖ࡟タᐃࡋࡓሙྜࡣࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ

㸲ࠕኚ᭦ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍࡈ࡜࡟ࠕࢡ࢖ࢵ

ࡀࠕධࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉⅬⅉ㸧ࡢ≧ែ࡛᧯సࢆࡋ࡚ࡶࠊ

ࢡࠖ
ࠕࢫ࣮ࣟࠖ
ࠕษࡾࠖ࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ

࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡣ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᅇ㌿ᩘࡢࡲࡲ࡛ࡍࠋ

㸦ᅗ㸰㸫㸯㸳㸮㸧࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆୖࡆࡿሙྜࡣࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵ
ࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࠊ࢔ࢡࢭࣝ
ࢲ࢖࡛࢚ࣖࣝࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸᧯సᶵ⬟ࡢኚ᭦ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡛᧯సᶵ⬟ࡢ୍㒊ࢆኚ᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ⾲  ࡟ኚ᭦࡛ࡁࡿᶵ⬟࡜ࠊタᐃ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
⾲㸰㸫㸶ኚ᭦㡯┠୍ぴ
␒ྕ
㸯

㸰

㸱

㡯┠
᪕ᅇຊ

ෆᐜ
ྛ᪕ᅇ࣮ࣔࢻࠕᶆ‽࣮ࣔࢻࠖࠕࢯࣇࢺ࣮ࣔࢻࠖ
ࠕ‵⏣࣮ࣔࢻࠖࡑࢀࡒࢀࡢ᪕ᅇຊࢆኚ᭦࡛ࡁ
ࡲࡍࠋ᪕ᅇຊࢆࠕᑠࠖ࡟ࡍࡿ࡜᪕ᅇ༙ᚄࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾࠊ
ࠕ኱ࠖ࡟ࡍࡿ࡜᪕ᅇ༙ᚄࡀᑠࡉࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ㸦タᐃࡣ ཧ↷㸧✚⟬᫬㛫ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟⾲♧ࡉࡏࡿ✚⟬᫬㛫ࢆࠊࠕ࢚ࣥࢪࣥࠖࡲࡓࡣ
ࠕసᴗ᫬㛫ࠖ࡟タᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸦ཧ↷㸧࢚ࣥࢪ࢚ࣥ͐͐ࣥࢪࣥࡀᅇ㌿ࡋ࡚࠸ࡿ᫬㛫ࢆ✚⟬ࡋࡲࡍసᴗ᫬㛫͐͐సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕสྲྀࠖ≧ែ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ᫬㛫ࢆ✚⟬ࡋࡲࡍసᴗ᫬㛫ୖグࡢࠕసᴗ᫬㛫ࠖࡢ✚⟬ࢆࠕ㸮ࠖ࡟ᡠࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸦ཧ↷㸧ࠕ࢚ࣥࢪࣥࠖࡢ✚⟬᫬㛫ࢆࠊ㸮࡟ᡠࡍࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

㹙ཧ⪃㹛ྛ᪕ᅇ࣮ࣔࢻࡢ᪕ᅇຊࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣ

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡣࠊࢱࢵࢳࣃࢿ࡛ࣝࡣ

㸯ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ࡢ᧯సࡣࠊࢫ

㸰㸫㸯㸴㸮㸧
࢖ࢵࢳ㸯㹼㸳 ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ 㸰㸫࣓ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

㸯㸳㸷㸧





ᅗ㸰㸫㸯㸳㸷

ᅗ㸰㸫㸯㸴㸮㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸰ࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠕࢥࣥࣂ࢖ࣥタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸰㸫㸯㸴㸯㸧

ᅗ㸰㸫㸯㸴㸲㸳ࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧
ࢆᢲࡋ࡚ࠊタᐃࡋࡓ࠸᪕ᅇຊࢆ㑅ᢥࡋࡲᅗ㸰㸫㸯㸴㸯

ࡍࠋࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍࡈ࡜࡟ࠊ᪕

㸱ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

ᅇຊࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ᭱኱ࡲ࡛࡟࡞ࡿ

ࢆᢲࡋ࡚ࠕ᪕ᅇຊࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕኚ᭦ࠖ㸦ࢫ࡜᭱ᑠ࡟࡞ࡾࠊࡲࡓᢲࡍࡈ࡜࡟኱ࡁࡃ࡞

࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸴㸰㸧ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸴㸳㸧

060788-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸴㸳
㹙ཧ⪃㹛ᕤሙฟⲴ᫬ࡣࠊྛ᪕ᅇ࣮ࣔࢻඹ࡟ࠊ୰ኸ್࡟
ᅗ㸰㸫㸯㸴㸰タᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛ࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊࠕ࣓ࣥࢸ

㸴ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ᪕ᅇຊࡢ

ࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࣜࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡀ⾲♧ࡉタᐃࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ☜ᐃᚋࡣࠊ㏻ᖖࡢ⏬

ࢀࡲࡍࡀࠊ᧯సᶵ⬟ࡢኚ᭦࡜ࡋ࡚ࡣ౑⏝ࡋࡲ㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸴㸴㸧ࡏࢇࠋ㸦ᅗ㸧࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㸰㸫㸯㸴㸴
ࠉᅗ㸰㸫㸯㸴㸱
㸲ࠕኚ᭦ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ᪕ᅇ࣮ࣔ
ࢻࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸴㸲㸧㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࢔࣓࣮࣡ࢱࡢ⾲♧ࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣ

㹙ཧ⪃㹛㸯ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ࣓

ࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊࠕ࣓ࣥࢸ

ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸰㸫ࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࣜࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡀ⾲♧ࡉ㸯㸵㸴㸧ࢀࡲࡍࡀࠊ᧯సᶵ⬟ࡢኚ᭦࡜ࡋ࡚ࡣ౑⏝ࡋࡲࡏࢇࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸵㸷㸧࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ
ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㸰㸫㸯㸵㸴
㸰ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠕࢥࣥࣂ࢖ࣥタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗᅗ㸰㸫㸯㸵㸷

㸰㸫㸯㸵㸵㸧

㸲ࠕኚ᭦ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍࡈ࡜࡟ࠊࠕ࢚
ࣥࢪࣥࠖࠕసᴗࠖࢆ㑅ᢥ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸳ࠕ࢚ࣥࢪࣥࠖࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ㏻ᖖࡢ⏬㠃࡛࢔࣓࣮࣡ࢱࡀࠕ◁᫬ィ࣐࣮ࢡࠖࢆ⾲♧ࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥࡢ౑⏝᫬㛫ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋࠕసᴗ᫬㛫ࠖࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜ࠊ㏻ᖖࡢ⏬㠃࡛࢔࣓࣮࣡ࢱࡀࠕసᴗ᫬㛫ࠖࢆ⾲♧ࡋࠊᅗ㸰㸫㸯㸵㸵

ࠕสྲྀ࣭ධࠖ
఩⨨ࡢ᫬㛫ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㸦㸱ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧
ࢆᢲࡋ࡚ࠕ✚⟬᫬㛫ࠖࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ࣮࣌ࢪཧ↷㸧
㸴ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ✚⟬᫬㛫㸰㸫㸯㸵㸶㸧ࡢタᐃࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ☜ᐃᚋࡣࠊ㏻ᖖࡢ
⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛
㏻ᖖࡢ⏬㠃࡟ᡠࡽ࡞࠸࡛ࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ
ࠕษࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊタᐃෆᐜࡀグ᠈ࡉࢀࡲࡏࢇࠋᅗ㸰㸫㸯㸵㸶㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸సᴗ᫬㛫ࢆࣜࢭࢵࢺࡍࡿ࡟ࡣࠉࠉ

㹙ཧ⪃㹛㸯ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ࣓

ࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊࠕ࣓ࣥࢸ

ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸰㸫ࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࣜࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡀ⾲♧ࡉ㸯㸶㸮㸧ࢀࡲࡍࡀࠊ᧯సᶵ⬟ࡢኚ᭦࡜ࡋ࡚ࡣ౑⏝ࡋࡲࡏࢇࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸶㸱㸧࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋᅗ㸰㸫㸯㸶㸮
㸰ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠕࢥࣥࣂ࢖ࣥタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗᅗ㸰㸫㸯㸶㸱

㸰㸫㸯㸶㸯㸧

㸲ࠕኚ᭦ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠊࠕࣜࢭࢵ
ࢺࠖ࡜⾲♧ࡉࢀࠊసᴗ᫬㛫ࡢ✚⟬᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺࡀ☜ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠕࣜࢭࢵࢺࠖ
ࡢᩥᏐࡣᩘ⛊ࡍࡿ࡜ᾘ࠼ࡲࡍࠋ
㸳ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊసᴗ᫬㛫ࡢタᐃࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ☜ᐃᚋࡣࠊ㏻ᖖࡢ
⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ
ᅗ㸰㸫㸯㸶㸯
㸱ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ᇶᮏタᐃࡢࡋ࠿ࡓ

ࢆᢲࡋ࡚ࠕసᴗ᫬㛫ࠖࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ᪥௜ࡸࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖᫂ࡿࡉ࡞࡝ࢆኚ

㸰㸫㸯㸶㸰㸧

᭦࡛ࡁࡲࡍࠋ⾲  ࡟ኚ᭦࡛ࡁࡿᶵ⬟࡜ࠊタᐃ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ
⾲㸰㸫㸷ኚ᭦㡯┠୍ぴ␒ྕ㡯┠ෆᐜࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ᫂ࡿ㸯 ᫂ࡿࡉタᐃࡉࢆタᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ᪥ ௜ࠊ ᫬ 㛫 ࢆ タ ᐃ ࡛㸰 ᪥௜࣭᫬㛫タᐃࡁࡲࡍࠋᅗ㸰㸫㸯㸶㸰㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸
㹙ཧ⪃㹛

㸱
ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡣࠊࢱࢵࢳࣃࢿ࡛ࣝࡣ

ࢆᢲࡋ࡚ࠕ᫂ࡿࡉタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ࡢ᧯సࡣࠊࢫ

㸰㸫㸯㸶㸵㸧

࢖ࢵࢳ㸯㹼㸳࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ 㸰㸫㸯㸶㸲㸧ᅗ㸰㸫㸯㸶㸲

ᅗ㸰㸫㸯㸶㸵
㸲ࠕኚ᭦ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ᫂ࡿࡉࢆ

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ᫂ࡿࡉࢆኚ᭦ࡍࡿ࡟ࡣࠉࠉ

㑅ᢥࡋࡲࡍ㸯ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ

㸳
ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

㸰㸫㸯㸶㸳㸧࣓ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࢆᢲࡋ࡚ࠊタᐃࡋࡓ࠸᫂ࡿࡉࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋࡍࠋࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍࡈ࡜࡟ࠊ᫂
ࡿࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ
㸴ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ᫂ࡿࡉࡢタᐃࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ☜ᐃᚋࡣࠊ㏻ᖖࡢ⏬
㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ
᪥௜࣭᫬㛫ࢆタᐃࡍࡿ࡟ࡣ
ᅗ㸰㸫㸯㸶㸳

㸯ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸰ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧
ࢆᢲࡋ࡚ࠕᇶᮏタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ㸰㸫㸯㸶㸶㸧࣓ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸶㸴㸧ᅗ㸰㸫㸯㸶㸶
ᅗ㸰㸫㸯㸶㸴㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸰ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧㸳 ྠࡌᡭ㡰࡛ࠕ᭶ࠖࠕ᪥ࠖࠕ᫬ࠖࠕศࠖࢆධ
ຊࡋࡲࡍࠋࢆᢲࡋ࡚ࠕᇶᮏタᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸶㸷㸧

㸴
ࠕỴᐃࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ᪥௜࣭᫬㛫ࡢタᐃࢆ☜ᐃࡋࡲࡍࠋ

ᅗ㸰㸫㸯㸶㸷
㸱ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠕ᪥௜࣭᫬㛫タᐃࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕኚ᭦ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸷㸮㸧

ᅗ㸰㸫㸯㸷㸮
㸲ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧
ࢆᢲࡋ࡚ࠕᖺࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕЍࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜࣮࢝ࢯࣝࡀࠕ᭶ࠖ࡟⛣ືࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸷㸯㸧ᅗ㸰㸫㸯㸷㸯㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࢚ࣥࢪࣥࡢጞື࡜೵Ṇ‫ە‬సᴗᶵࢆ౑࠺๓࡜ᚋ࡟ࡣࠊ ࣮࣌ࢪࡢጞືࡢࡋ࠿ࡓࠕ㐠㌿๓ࡢⅬ᳨ࠖ࡟ᚑࡗ࡚ᚲࡎⅬ᳨࣭ᩚഛ

㆙࿌ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ≉࡟ࠊࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲ࣭ࣝ

‫ࡢࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞື࠾ࡼࡧᬮᶵ㐠㌿ࡣࠊ㛢ࡵࣞࣂ࣮ࡸࢫ࢖ࢵࢳ࡞࡝ࡢ᧯⦪⿦⨨ࡣࠊ☜ᐇࡁࡗࡓᒇෆ࡛⾜ࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡸࡴࢆ

࡟సືࡍࡿࡼ࠺࡟Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࠼ࡎᒇෆ࡛ጞືࡍࡿሙྜࡣࠊ༑ศ࡟᥮Ẽࢆ࠸ࠋയᐖ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᤼ฟ࢞ࢫ࡟ࡼࡿ୰ẘ࡛ࠊṚ‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞື᫬ࠊ␗ᖖࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃஸ஦ᨾ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋ␗㡢ࡸ␗ᖖ࡞᣺ືࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ

‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞື᫬ࡣࠊᚲࡎ㐠㌿ᖍ࡟ᗙࡗ࡚࿘

ࡓࡔࡕ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡋ

ᅖࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࢀ࡛ࡶ␗ᖖࡀᨵၿࡉࢀ࡞࠸

ࣞࣂ࣮ࡀࠕ1ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟࠶ࡿࡇ࡜ࠊྛ

ሙྜࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲ

సᴗࢡࣛࢵࢳࡀࠕษࠖ఩⨨࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ࡓࡣ㹈㸿࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛴ࡟సᴗᶵࡀືࡁฟࡋ࡚ࠊ
࢚ࣥࢪࣥጞື๓ࡢ☜ㄆ࣭‽ഛയᐖ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞືࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡘࡂࡢࡇ࡜ࢆ㸯 ࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ㸦㸯㸧ࡢࢥࢵࢡᚲࡎᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛴ࡟సᴗᶵࡀືࡁฟ

㸦㸰㸧ࢆࠕ㛤ࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸰㸫

ࡋ࡚ࠊയᐖ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸯㸷㸴㸧ࠉ࣭ᖹࡓࢇ࡞ሙᡤ࡛㐠㌿ᖍ࡟ᗙࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2ࠉ࣭࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡀࠕ1ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟࠶ࡿࡇ࡜ࠊྛసᴗࢡࣛࢵࢳࡀࠕษࠖ

1఩⨨࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࠕ㹍㹄㹄ࠖ
㸦㛢㸧

ࠉ࣭㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࡀ࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ࣭࿘ᅖࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥጞື๓࡟

ࠕ㹍㹌ࠖ
㸦㛤㸧

࣮࣍ࣥࢆ㬆ࡽࡋ࡚Ⓨ㐍ࡢྜᅗࢆࡋ࡚ࡃࡔ
ᅗ㸰㸫㸯㸷㸴

ࡉ࠸ࠋ‫ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞືࡍࡿ๓࡟ࠊ㐠㌿๓࣭సᴗ๓

㸰ࢻࣛ࢖ࣂ࣮ࢩ࣮ࢺ࡟ᗙࡾࡲࡍࠋ

ࡢⅬ᳨ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅬ᳨ࡏࡎ࡟࢚ࣥ

㸱࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰ࢪࣥࢆጞືࡍࡿ࡜ࠊᩚഛ୙Ⰻࡢࡓࡵ࡟ࠊയ

❧㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸷㸵㸧ᐖ஦ᨾࡸࢥࣥࣂ࢖ࣥࡢᨾ㞀ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

F
（前進）

N
（中立）

R
（後進）

059587-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸷㸵㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸲సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸯㸷㸶㸧㹙㔜せ㹛࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊࢭࣥࢱ࣮
ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୗ㒊࡟ࠕࢢ࣮ࣟసື୰ࠖࡢᩥᏐ
ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸮㸧「刈取」࢚ࣥࢪࣥࡀ෭࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ⏬㠃ୗ㒊ࡢࠕࢢ࣮ࣟసື୰ࠖࡢᩥᏐࡀᾘ࠼ࡓࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚「脱こく」

࠿ࡽࠊࡘࡂࡢ᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
「OFF」
059588-00JA00

ᅗ㸰㸫㸯㸷㸶
㹙ཧ⪃㹛࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ
㸦࢚ࢥࣛࣥࣉⅬⅉ㸧࡛ࡶ࢚ࣥࢪࣥࡢጞືࡣ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ࢔ࢡࢭࣝ
ᅗ㸰㸫㸰㸮㸮

ࢲ࢖࡛࢚ࣖࣝࣥࢪࣥᅇ㌿ࡢㄪ⠇ࡀ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞
ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࡣࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧఩⨨࡛ጞືࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢚ࣥࢪࣥጞື᧯సࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉࠉ
㸯㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࡀ࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸰࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧࡟࣮࢟㸦㸰㸧ࢆᕪࡋᅗ㸰㸫㸰㸮㸯㏻ᖖࡢ⏬㠃㎸ࢇ࡛ࠊࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸰㸫
㹙ཧ⪃㹛

㸯㸷㸷㸧

࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡀᚲせ࡞᫬ᮇ࡟࡞ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ
࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡀᩥᏐ࡛⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸰㸧㸦ཧ↷㸧
切

入
始動

1
2
059524-00JA01

ᅗ㸰㸫㸯㸷㸷
ᅗ㸰㸫㸰㸮㸰㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸱࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥ㸳࢚ࣥࢪࣥࡀጞືࡋࡓࡽࠊࡍࡳࡸ࠿࡟࣮࢟

ࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࠊ࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࢆࠕ㧗ࠖࢫ࢖ࢵࢳ࠿ࡽᡭࢆ㞳ࡋࡲࡍࠋ࣮࢟ࢫ࢖ࢵ

఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸱㸧ࢳࡣࠊ⮬ືⓗ࡟ࠕධࠖ఩⨨࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ

࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀୖࡀࡾࡲࡍࠋ
㹙㔜せ㹛࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿୰ࡣࠊ⤯ᑐ࡟࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕጞ

アクセルືࠖ఩⨨࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢭ࣮ࣝࣔࢱࡀ
◚ᦆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
低高ᬮᶵ㐠㌿ࡢࡋ࠿ࡓ

㆙࿌
059586-00JA00

಴ᗜࡸ㌴ᗜ࡞࡝ࠊ㛢ࡵࡁࡗࡓᒇෆ࡛ࡣ࢚ࣥࢪ

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸱

ࣥࢆጞືࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚ࣥࢪࣥࢆጞື㸲 ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸࡟㋃ࡳ㎸ࢇࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㢼㏻ࡋࡢࡼ࠸ᒇእ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔ࡛ࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕጞືࠖ఩⨨࡟ᅇࡋࡉ࠸ࠋࡸࡴࢆ࠼ࡎᒇෆ࡛ጞືࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ༑

ࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸲㸧ศ࡟᥮Ẽࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
᤼ฟ࢞ࢫ࡟ࡼࡿ୰ẘࢆ㉳ࡇࡋࠊṚஸ஦ᨾ࡟࠸
ࡓࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸯࢚ࣥࢪࣥጞືᚋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࡲ
ࡍࠋ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸰 ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࠊ࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࢆ
ࠕపࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀୗࡀࡾࡲ

059779-00X00

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸲

ࡍࠋ㸦ᅗ㸧㹙㔜せ㹛‫ە‬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࡟ࡋ

アクセル࡚ࠊࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㋃ࡳ㎸ࡲ࡞࠸࡜ࠊࢭ࣮ࣝࣔࢱࡀᅇࡾࡲࡏࢇࠋ
‫ࠊࡣࢱ࣮ࣔࣝࢭە‬኱㟁ὶࢆᾘ㈝ࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊ

低高㸯㸮⛊௨ୖࡢ㐃⥆౑⏝ࡣ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ㸯㸮⛊௨ෆ࡛ጞືࡋ࡞࠿ࡗࡓሙྜ
ࡣࠊ࠸ࡗࡓࢇ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟

059586-00JA00

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸳

ࡋ࡚ࠊศ௨ୖ⤒ࡗ࡚࠿ࡽࠊ෌ࡧጞືࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸱⣙㸳ศ㛫ࡣసᴗࢆࡏࡎ࡟ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ࠿
ࡅࡓࡲࡲ࡟ࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㹙ཧ⪃㹛఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀୗࡀࡾࡲ

‫ە‬ᐮ෭᫬ࡣࠊ⾲ 㸰㸫㸯㸮ࢆཧ⪃࡟ᬮᶵ㐠㌿ࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸵㸧ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
アクセル⾲㸰㸫㸯㸮ࠉᬮᶵ㐠㌿᫬㛫ẼᬮẼ㐠㌿᫬㛫

㸯㸮㹼㸮Υ

㸯㸮ศ௨ୖ

㸮㹼㸫㸳Υ

㸰㸮ศ௨ୖ

㸫㸳Υ௨ୗ

㸱㸮ศ௨ୖ

高

低

059586-00JA00

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸵

‫ە‬ᐮ෭᫬࡟ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢᅇ㌿ᩘ㸱࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ࢚

ࡀᑡࡋୖࡀࡾࡲࡍࠋ

ࣥࢪࣥࡀ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ㹙㔜せ㹛సືἜࢱࣥࢡࡀࠊ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࡜࡞ࡗ࡚
࠸ࡿࡓࡵࠊ㸲࣮࢟ࢆᢤࡁࡲࡍࠋ

ᗘୖ᪼࡟᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡾࡲࡍࠋᬮᶵ㐠㌿ࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡜‶㊊࡞ᛶ⬟ࡀᚓࡽࢀ࡞࠸

㹙㔜せ㹛ࡤ࠿ࡾ࠿ᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚࠿ࡽࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࢚ࣥࢪࣥࡢ೵Ṇࡢࡋ࠿ࡓ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞ

㆙࿌ࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨௨እ࡛࣮࢟ࢫ࢖ࢵ

ࢥࣥࣂ࢖ࣥࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ࡁࡣᚲࡎ࣮࢟ࢆᢤ

ࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊ࢚ࣥࢪࣥࡀ෌ጞື

࠸࡚ࠊᏳ඲࡞ಖ⟶ሙᡤ࡟࣮࢟ࢆಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡋ࡟ࡃࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡉ࠸ࠋᏊ౪࡞࡝ࡀ᧯సࡋࠊ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㐠㌿᧯స㸯࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ1ࠖ㸦୰Ⓨ㐍࣭㉮⾜ࡢࡋ࠿ࡓ

❧㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸴㸧㆙࿌‫ࡅࡔࡿࡁ࡛ە‬ప㏿࡛㉮⾜ࡋࠊᛴⓎ㐍࣭ᛴ᪕ᅇ࣭

F（前進）ᛴ೵Ṇࡣ⤯ᑐ࡟ࡉࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᆏ㐨ࡸพฝࠊ࣮࢝ࣈࡢከ࠸㐨㊰࡛ࡣࠊ㧗㏿N（中立）

㐠㌿ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ጞື᫬ࠊ␗ᖖࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃR（後進）ࡔࡉ࠸ࠋ␗㡢ࡸ␗ᖖ࡞᣺ືࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ
059587-00JA00ࡓࡔࡕ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡋ

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸴

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࢀ࡛ࡶ␗ᖖࡀᨵၿࡉࢀ࡞࠸㸰 ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥሙྜࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲ

ࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࠊ࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࢆࠕపࠖ㸫  㸫

ࡓࡣ㹈㸿࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫ە‬ᐮ෭᫬࡟㐠㌿ࡍࡿሙྜࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥጞື
1ᚋࠊᬮᶵ㐠㌿ࢆᚲࡎ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟࣡࢖ࣖ࡞࡝ࡀ෾⤖ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊㄗ
ືసࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋὀពⓎ㐍ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࿘ᅖࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋ࣮࣍ࣥ
ࢆ㬆ࡽࡋ࡚Ⓨ㐍ࡢྜᅗࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

059950-00X00

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸮
ࠉࠉ㸲㸧࣮࣍ࢫࣂࣥࢻ㸦㸰࠿ᡤ㸧࠾ࡼࡧ࣎ࣝ
Ⓨ㐍๓ࡢ‽ഛ

ࢺ㸦㸰ᮏ㸧ࢆ⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ

㸯ࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮㸦㸯㸧ࡀୗࡀࡗ࡚࠸ࡿ࠿

ࠉࠉ㸳㸧ࢢࣞࣥࢱࣥࢡࢆ཰⣡ࡋࡲࡍࠋ㸦㸯㸷㸱☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸶㸧࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸰㸬 ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㋃ࡳ㎸ࡳࡲࡍࠋ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࡀゎ㝖ࡉࢀࡲࡍࠋ

1㸦㸶㸶࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸱 ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸲 ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࠊ
࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࢆ
ࠕ㧗ࠖ

061241-00X00

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸶

఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸯㸯㸧࢚ࣥࢪࠉࠉୖࡀࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡘࡂࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗࣥᅇ㌿ࡀୖࡀࡾࡲࡍࠋ

࡚ࣉࣜࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࢆୗࡆࡲࡍࠋ
ࠉࠉ㸯㸧ࢢࣞࣥࢱࣥࢡࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ㸦㸯㸷㸰アクセル࣮࣌ࢪཧ↷㸧
ࠉࠉ㸰㸧࣮࣍ࢫࣂࣥࢻ㸦㸯㸧㸦㸰࠿ᡤ㸧ࢆࡺࡿࡵࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸮㸷㸧

高低

1059586-00JA00

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸯
㹙ཧ⪃㹛࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࡣࠊᚲࡎࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢᅇ㌿ィࡢ♧ࡍࠕࢢ࣮ࣜࣥࢰ࣮ࣥࠖࡢᅇ㌿

059947-00X00

ᅗ㸰㸫㸰㸮㸷

ᩘ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸯㸰㸧ࠉࠉ㸱㸧࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧㸦㸰ᮏ㸧ࢆእࡋࠊࣉࣞࢡ࣮ࣜ
ࢼ࣮ࢆୗࡆࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸯㸮㸧㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸Ⓨ㐍᧯సࡢࡋ࠿ࡓ㸯 㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆゎ㝖ࡋࡲࡍࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸰࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࢆྑᡭ࡛ᣢࡕࡲࡍࠋ㸱 ᕥᡭ࡛࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆ
ࡺࡗࡃࡾ๓᪉࡬ಽࡋࡲࡍࠋసᴗᶵࡀⓎ㐍ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸯㸳㸧
ࠉࠉ㸯㸧࿘ᅖࡢᏳ඲ࢆ༑ศ࡟☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
ᅗ㸰㸫㸰㸯㸰

ࠉࠉ㸰㸧࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࡺࡗ

㸳㸬ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࡃࡾ๓᪉࡟ಽࡋ࡚Ⓨ㐍ࡋࡲࡍࠋࢳ㸦㸯㸧ࠕୖࠖഃࠊࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕

ࠉࠉ㸱㸧Ⓨ㐍ᚋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࣮࣐࢜ࣝ࢖

ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㸦㸰㸧ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࡉࡽ࡟๓᪉࡬ಽࡋ࡚

ࢆࠕୖࠖഃ࡟ࡋࡲࡍࠋสྲྀ㒊ࡀୖ᪼ࡋࡲ

ࢫࣆ࣮ࢻࢆୖࡆࡲࡍࠋ

ࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸯㸱㸧
1

F
（前進）

N
（中立）
下

下
R
（後進）

上

2
上
059587-00JA00

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸳

059633-00JA01

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸱

㹙㔜せ㹛㸴㸬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆᕼᮃࡢ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ‫ە‬సᴗᶵࡣ㹆㹑㹒࣑ࢵࢩࣙࣥࡢࡓࡵࠊ㉮⾜᫬㸰㸫㸰㸯㸲㸧

ࡣ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࢆࠊࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢᅇ㌿ィࡀ♧ࡍࠕࢢ࣮ࣜࣥࢰ࣮ࣥࠖ࡟ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
「作業」‫࢕ࢸࣇࢭࠊࡣ࣮ࣂࣞࢺࣇࢩ࢕ࢸ࢖࣐࣮ࣝ࢜ە‬࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡲࡎ࡟᧯సࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢭࣇ

「N」
（中立）

ࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡴ࡜ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇ
ࢺࣞࣂ࣮ࡀࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡛ᅛᐃࡉࢀࡲࡍࠋ

「畦越」‫ࠕࢆ࣮ࣂࣞࢺࣇࢩ࢕ࢸ࢖࣐࣮ࣝ࢜ە‬๓㐍ࠖ࠿ࡽࠕᚋ㐍ࠖࠊࡲࡓࡣࠕᚋ㐍ࠖ࠿ࡽࠕ๓㐍ࠖ

059791-00JA00

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸲

࡟᧯సࡍࡿሙྜࡣࠊᚲࡎࢥࣥࣂ࢖ࣥࡀ᏶඲
࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋື࠸࡚࠸
ࡿ࡜ࡁ࡟⾜࠺࡜ࠊᶵᲔࡀ◚ᦆࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㹙㔜せ㹛

ኚ㏿ࡢࡋ࠿ࡓ

㆙࿌ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡳ㎸ࡲ࡞࠸᪉ࡀࠊࢫ࣒࣮

ᆏ㐨࡛ࡣࠊ๪ኚ㏿ࢆ᧯సࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢬ࡟ኚ㏿࡛ࡁࡲࡍࠋ

సᴗᶵࡀ୙ព࡟ືࡁฟࡋࠊ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ

㹙ཧ⪃㹛

ࡲࡍࠋ

ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥࡢ≧ែࡣࠊࢭࣥ
ࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟ࠕ/㸦సᴗ㸧ࠖࡲࡓࡣࠕ+㸦㉮⾜㸧ࠖࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

㹙㔜せ㹛
๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆ᧯సࡍࡿሙྜࡣࠊᚲࡎసᴗᶵ
ࡀ᏶඲࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋື࠸
࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟⾜࠺࡜ࠊᶵᲔࡀ◚ᦆࡍࡿࡇ࡜ࡀ
࠶ࡾࡲࡍࠋ㸯࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋసᴗᶵࡀ೵Ṇࡋࡓࡇᅗ㸰㸫㸰㸯㸵

࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸰๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆᕼᮃࡢ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪
ኚ㏿࣎ࢱࣥ㸦㸰㸧࡛ࠕ㹊㸦సᴗ㸧ࠖࠕ㹆㸦㉮᪕ᅇࡢࡋ࠿ࡓ

⾜㸧ࠖࢆษࡾ᥮࠼ࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸯㸴㸧㆙࿌๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕసᴗࠖ఩⨨࡛ࡢ㧗㏿⛣ື᫬1ࡣࠊᛴ᪕ᅇࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᚲࡎ㏿ᗘࢆⴠ
「作業」

「N」
（中立）

࡜ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᥋ゐ࣭㌿ಽ஦ᨾࡢ࠾
ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸯 ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮࡛㉮⾜ࢫࣆ࣮ࢻࢆୗࡆࡲࡍࠋ「畦越」㸰᪕ᅇࡋࡓ࠸᪉ྥ࡬࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࢆᅇࡍ
࡜ࠊࡑࡢ᪉ྥ࡬సᴗᶵࡀ᪕ᅇࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ

059791-00JA02

㸰㸫㸰㸯㸶㸧

2059590-00X06

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸴
059529-00X00

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸶㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࣐ࣝࢳࣁࣥࢻࣝࡢ᧯స㔞࡜᪕ᅇゅᗘ࡟ࡘ࠸࡚

ࠕᶆ‽࣮ࣔࢻࠖ఩⨨͐͐᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࡀࣁࣥࢻࣝࡢ᧯స㔞࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪕ᅇゅᗘࡢㄪ⠇ࡣࡓࡽࡁࠊᑠᅇࡾ㸦ࢫࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࣁࣥࢻࣝࢆᅇࡋࡓഃࡢࢡ࣮ࣟࣛ

ࣆࣥࢱ࣮ࣥ㸧ࡀ࡛ࡁࡀᚎࠎ࡟ῶ㏿ࡉࢀࠊ⣙㸯㸭  ᅇ㌿࡛ࠊࢡ࣮ࣟ

ࡲࡍࠋ

ࣛࡢ㏿ᗘࡀࢮࣟ࡟࡞ࡾࠊࣈ࣮ࣞ࢟ࢱ࣮ࣥࡢ≧ࠕࢯࣇࢺ࣮ࣔࢻࠖ఩⨨͐᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࡀែ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡣ ࡓ ࡽ ࡁࠊࠕ ᶆ ‽ ࠖࡉࡽ࡟ࣁࣥࢻࣝࢆᅇࡍ࡜ࠊᚎࠎ࡟ࢡ࣮ࣟࣛࡀ

࡜ࠕ‵⏣ࠖࡢ୰㛫ⓗ㏫㌿ࡋࡣࡌࡵࠊ⣙㸯㸱㸳ࢎ࡛ࢫࣆࣥࢱ࣮ࣥࡢ

࡞᪕ᅇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

≧ែ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࠕ‵⏣࣮ࣔࢻࠖ఩⨨͐͐᪕ᅇ᫬࡟⮬ືῶ㏿ࢆษࡾࠊࡺࡿࡸ࠿࡞᪕
ᅇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

‫ࣝࢻࣥࣁڦ‬ษࢀゅ࡜᪕ᅇ≧ែ
㹙ཧ⪃㹛
左
ゆるやかな
ターン

直進

右
ゆるやかな
ターン

左
1/4回転 ブレーキ
ターンࠕᶆ‽࣮ࣔࢻ࡛ࠖࡶ༑ศ࡟సᴗࡣྍ⬟࡛ࡍࡀࠊసᴗᶵࡢỿୗࡀⴭࡋ࠸ሙྜࡣࠊࠕ‵⏣࣮ࣔࢻࠖ࡟ษࡾ᭰࠼ࡿ࡜ࠊࡉࡽ࡟‵⏣ᛶ⬟ࡀྥୖࡋࡲ

右ブレーキ 1/4回転
ターンࡍࠋ⾲㸰㸫㸯㸯᪕ᅇ࣮ࣔࢻ

左135° スピン
ターン

ハンドル
切り角と旋回

右スピン
ターン059145-00JA00

ᅗ㸰㸫㸰㸯㸷
‫ڦ‬᪕ᅇ࣮ࣔࢻࡢษࡾ᭰࠼࡟ࡘ࠸࡚
᪕ᅇ࣮ࣔࢻษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ࡛ࠊ᪕ᅇ࣮ࣔࢻࢆษ
ࡾ᭰࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸰㸮㸧標準湿田ࢯ ࣇ ࢺ ࣔ ࣮ ‵⏣࣮ࣔࢻࢻῶ㏿ࡍࡿ㸦ᶆ
᪕ᅇ᫬ࡢῶ㏿ ῶ㏿ࡍࡿ‽ ࣔ ࣮ ࢻ ࡼ ῶ㏿ࡋ࡞࠸
ࡾᑠ㸧
ࢫࣆࣥࢱ࣮
ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ ࢫࣆࣥࢱ࣮ࣥ ࣥࡋ࡞࠸㸦ࣈ ࢫ ࣆ ࣥ ࢱ ࣮ࣞ ࣮ ࢟ ࢱ ࣮ ࣥࡋ࡞࠸㸦኱
ኚ㏿࣎ࢱࣥࠕస ࡍࡿࣥࡍࡿ㸧㸦୰ ᅇࡾ㸧ᴗ࡛ࠖࡢ᪕ᅇ 㸦ᑠᅇࡾ㸧
ᅇࡾ㸧
‫ڹ‬
‫ۑ‬
࡯ሙࡢⲨࢀ ᪕ᅇࡀ኱ᅇࢆ ᑡ ࡞ ࡃ స ࡾ ࡞ ࡢ ࡛ࠊ஝⏣࡛ࡢ᪕ᅇ ‫۔‬ᴗࡍࡿሙྜ ᧯సᛶࡀ㕌
ឤ
࡟౑⏝
ᶆ‽࣮ࣔࢻ

135°

‵⏣࡛ࡢ᪕ᅇ

‫ۑ‬

‫ۑ‬

⛣ື㉮⾜

‫۔‬

‫ۑ‬

㌴ᗜධࢀ

‫۔‬

‫ۑ‬

ソフト

‫۔‬
᪕ᅇ᫬࡟ῶ
㏿ࡋ࡞࠸ࡢ
࡛ࠊ ‵ ⏣ ࡛ࡢ᪕ᅇຊ኱㸦౑⏝୙ྍ㸧ͤ㸦౑⏝୙ྍ㸧

059796-00JA01

ᅗ㸰㸫㸰㸰㸮ͤ  ๪ኚ㏿㸸㉮⾜࡛ࡣ‵⏣࣮ࣔࢻࡣ౑⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㸦ᶆ‽࣮ࣔࢻ࡜ࡋ࡚సືࡋࡲࡍࠋ
㸧㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸
೵㌴࣭㥔㌴ࡢࡋ࠿ࡓ

㸲࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ࢚

㆙࿌ࣥࢪࣥࡀ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ㥔㌴ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᖹࡓࢇ࡛Ᏻᐃࡋࡓሙᡤ࡟Ṇࡵࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ
࡚ࢡ࣮ࣟࣛ࡟㌴Ṇࡵࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡲࡓࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡀࠕ1ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋసᴗᶵ࠿ࡽ㞳ࢀࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࣮࢟ࢆᢤ
࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋసᴗᶵࡀືࡁฟࡋࠊയᐖ஦ᨾ
ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶ

059540-00X04

ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ᅗ㸰㸫㸰㸰㸱

೵㌴ࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ

㥔㌴ࡢࡋ࠿ࡓࠉ

㆙࿌㸯࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ1ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋసᴗᶵࡀ೵Ṇࡋࡓࡇᆏ㐨ࡢ㏵୰࡛ࡣ㥔㌴ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸰㸯㸧㸯ᖹࡓࢇ࡛Ᏻ඲࡞ሙᡤ࡟సᴗᶵࢆ⛣ືࡋࡲ
ࡍࠋ

F
（前進）

㸰ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕୗࠖഃࠊࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕

N（中立）ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧ࢆࠕୗࠖഃ࡟ࡋࡲࡍࠋสྲྀ㒊ࢆᆅ㠃࡟᥋

R（後進）ᆅࡉࡏࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸰㸲㸧059587-00JA00

1ᅗ㸰㸫㸰㸰㸯
㸰㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࡲࡍࠋ㸱 ࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࢆࠕపࠖ఩⨨࡟ࡋࡲ下ࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀୗࡀࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰

下

上

2

㸫㸰㸰㸰㸧

上

059633-00JA01

アクセルᅗ㸰㸫㸰㸰㸲㸱 ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧ
低

↷㸧

高

㸲ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ࠸ࡗࡥ࠸࡟㋃ࡳ㎸ࡳࡲࡍࠋ059586-00JA02

ᅗ㸰㸫㸰㸰㸰㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࢚࢔ࢥࣥࡢ౑࠸࠿ࡓ
㹙㔜せ㹛‫࡟࡝࡞ࢧࢵࣞࣉࣥࢥࠊࡣࢳࢵ࢖ࢫࣥࢥ࢔࢚ە‬↓⌮࡞ຊࢆ࠿ࡅ࡞࠸ࡓࡵ࡟ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞ
ືࡋ࡚࠿ࡽࠕ21ࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࠕࢳࢵ࢖ࢫࣥࢥ࢔࢚ە‬21ࠖ
㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧ࡢ≧ែ࡛ࠊ㢼ࡀฟ࡞࠸ࠊ㢼ຊࡀᙅ࠸≧ែࡀ⥆059540-00X04

ᅗ㸰㸫㸰㸰㸳

ࡃࠊࡲࡓࡣ෭ᡣ୙Ⰻࡢሙྜࡣࠊ࢚࢔ࢥࣥࢫ

㸳㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆᡭ๓࢖ࢵࢳࢆࠕ2))ࠖ
㸦ࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࡃࡔ

࡟ᘬ࠸࡚ࠊࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝ㸦㸰㸧࡟ࣇࢵࡉ࠸ࠋ␗ᖖ࡞≧ែ࡛ࡢ㐃⥆㐠㌿ࡣࠊࣈࣟ࢔

ࢡ㒊㸦㸱㸧ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࡀ

࣮ࣔࢱࡸࢥࣥࣉࣞࢵࢧࡢᦆയ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲ

࠿࠿ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸰㸫㸰㸰㸴㸧

ࡍࠋ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ
-$ ࡛Ⅼ᳨ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᬮᡣ࣭෭ᡣ࣭㝖‵ࡢࡋ࠿ࡓ1࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ
ࣇ࢓ࣥࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸧ࢆᕼᮃࡢ㢼㔞఩⨨࡟
32ࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸧059540-00X00

ᅗ㸰㸫㸰㸰㸴
A/C㸴㐠㌿ᖍ࠿ࡽ㞳ࢀࡿሙྜࡣࠊᏳ඲ࡢࡓࡵ࡟
࣮࢟ࢆᢤ࠸࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ
㹙ཧ⪃㹛1

㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩ
ࣇࢺࣞࣂ࣮ࡣࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ

059623-00X02

ࠕ/ࠖ఩⨨͐͐ᙅ㢼ࠕ0ࠖ఩⨨͐͐ᙅ㢼࡜ᙉ㢼ࡢ୰㛫ኪ㛫㐠㌿ࡢࡋ࠿ࡓ

ࠕ+ࠖ఩⨨͐͐ᙉ㢼㹙㔜せ㹛ኪ㛫㐠㌿᫬ࠊ࣊ࢵࢻࣛ࢖ࢺࠊసᴗⅉࠊ࢚࢔ࢥࣥࢆࡘࡅࡓࡲࡲ࡛ࠊ㛗᫬㛫࢚ࣥࢪࣥపᅇ㌿ᇦ࡛౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊࡉࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸ
࣮ࣜࡢ᪩ᮇᾘ⪖࡟࠸ࡓࡾࠊ࢚ࣥࢪࣥࡢጞືࡀ
࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㣫 ᩱ ✄࣭ 㣫 ᩱ 㯏 ཰ ✭ ᫬ ࡟ ࡣ ୰ ኸ 㒊 ࡢ ส ࡾࠉࠉࠉࢫࢱࣥࢻࡢࣇ࣮࣒ࣞࡀ࢔ࢱࢵࢳࡢࣇ࣮࣒ࣞ
ࡢእഃ࡟ࡃࡿࡼ࠺࡟఩⨨ྜࢃࡏࢆ⾜࠸ࡲࡍṧࡋ㍍ῶࡢࡓࡵ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢲ㸦⾲㹋㹁 㸧ࢆ௨ୗࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚ኚ᭦ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸬ࢹࣂ࢖ࢲ㹊࣭㹐ࡢ୰ኸ㒊ࡢ㹑ࢹࣂ࢖ࢲ㹊࣭㹐ࢆ㹋㸯㸮ࡢ࣎ࣝࢺ㸰ᮏࢆ⦆ࡵࠊྲྀࡾእ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠊྲྀࡾእࡋࡓ࣎ࣝࢺࡣࠊඖ
ࡢ఩⨨࡟⥾ࡵ㎸ࡳࡡࡌᒣ࡟ࢦ࣑ࡀධࡽ࡞
࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣟࢵࢡ௜ࡁ࢟ࣕࢫࢱ࣮
㸦๓᪉㸰ࣨᡤ㸧ᅗ㹋㹁㸫㸲㸱㸬࢔ࢱࢵࢳࡢྲྀࡾ௜ࡅ
࢔ࢱࢵࢳࡢྲྀእࡋࡢ㏫ᡭ㡰࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࢫࢺ࣮ࢡ࢞࢖ࢻࡢㄪᩚࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ
㛗኱స≀ࢆ཰✭ࡍࡿሙྜࢫࢺ࣮ࢡ࢞࢖ࢻࡣࠊ
స≀ࢆᢲࡉ࠼㐣ࡂ࡞࠸ࡼ࠺ࠊ㍍ࡃᙜࡓࡿ⛬ᗘࡢ఩⨨࡟ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹋㹁㸫㸳㸧
フレームの傾き・前後調整

先端パイプの傾き調整㸰㸬 ୰ ኸ 㒊 ࡢ ࢹ ࣂ ࢖ ࢲ ࡟ 㹋 㸯 㸮 ࣎ ࣝ ࢺ࣭ࠉࠉᅗ㹋㹁㸫㸴ࢼࢵࢺ࡛࢞࢖ࢻࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢹࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⬺╔ࡢࡋ࠿ࡓࠉ

㆙࿌‫ە‬Ỉᖹ࡛ᖹᆠ࡞ሙᡤ࡛⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡢ࡛ࡲࡲࡓࡅ࠿ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬సᴗࡣ༴㝤࡛ࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥࢆᚲࡎṆࡵ࡚㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ
᥃ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬᪼㝆㒊ࢆࣟࢵࢡࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊⴠୗ㜵ṆࡢṑṆࡵࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬สྲྀ㒊ࡢสล࡟ᡭࡀゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟
ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸⾲㹋㹁㸫㸯ࠉస≀ูࢹࣂ࢖ࢲ࣮ࡢྲྀࡾ௜ࡅ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹࣂ࢖ࢲ ࢧ࢖ࢻࢹࣂ࢖ࢲ
㣫ᩱ✄࣭㯏
‫ۑ‬

ࢥ࣮ࣥ

‫ۑ‬
࠙㣫ᩱ✄࣭㣫ᩱ㯏཰✭᫬ࡢᶵᲔࡢᵝᏊࠚ࠙㛗኱స≀࡜࠺ࡶࢁࡇࡋ࣭ࢯࣝࢦ࣮➼㸧ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ཰✭᫬ࡢᶵᲔࡢᵝᏊࠚ఩⨨ࡢ⛣ືࡣࠊࢭࣥࢱ࣮࢝ࣂ࣮ᕥྑྛ㸰ࣨࠉᡤࡢ㹋㸶ࡢ࣎ࣝࢺ࣭ࢼࢵࢺࢆእࡋ⛣ືࡉࡏࠉࢭࣥࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࡢㄪᩚࡢࡋ࠿ࡓ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢭࣥࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࡣస≀ࢆಽࡍᙺ๭ࢆࡋࡲࡍࠋ

⛣ືᚋࡣ☜ᐇ࡟࣎ࣝࢺ࣭ࢼࢵࢺࢆ⥾ࡵ࡚ࡃࡔ㛗኱స≀ࢆ཰✭ࡍࡿሙྜࡣᚋ᪉఩⨨࡟ࠊ㣫ᩱࡉ࠸ࠋ✄➼ࢆ཰✭ࡍࡿሙྜࡣ๓᪉఩⨨࡟௜ࡅ᭰࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋኚ ᭦ ࡏ ࡎ ࡟ స ᴗ ࡋ ࡲ ࡍ ࡜ࠊ స ≀ ࡀ ワ ࡲ ࡾࠉࠉࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊
ษ᩿㛗ࡢㄪᩚࠉࠉ
ษ᩿㛗ࡢㄪᩚࡣࢫࣉࣟࢣࢵࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ⾲㹋㹁㸫㸰ࠉษ᩿㛗ㄪᩚࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
ࢫࣉࣟࢣࢵࢺṑᩘ
⌮ㄽษ᩿㛗
㸷㹒
㸴㹫㹫
㸯㸵㹒
㸯㸯㹫㹫
㸰㸷㹒
㸯㸷㹫㹫
㸲㸱㹒
㸰㸷㹫㹫
ᕤሙฟⲴ᫬࡟ࡣࠊ㸷㹒㸦ษ᩿㛗㸴ੈ㸧ࡢࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡀ௜࠸࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊษ᩿㛗ࢆኚ᭦

理論切断長６mm（スプロケット９Ｔ）

理論切断長１１mm（スプロケット１７Ｔ）

ࡲࡓࡣ㛗ࡃࡍࡿሙྜࡣࠊ௜ᒓࡢࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
࡜஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
> ὀព @
สྲྀࡿస≀ࡢ≧ែ࡟ࡼࡾࠊᐇ㝿ࡢษ᩿㛗ࡣࠊ⌮ㄽษ᩿㛗ࡼࡾ㸯㸬㸳ಸ⛬ᗘ࡟㛗ࡃ࡞ࡿࡇ࡜
ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ ஺᥮᪉ἲ !
ࢸࣥࢩࣙࣥࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡢձ࣎ࣝࢺ࡜ղࢼࢵ
ࢺࢆ⦆ࡵࠊճࣜࣥࢳࣆࣥࢆእࡋࠊմษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹋㹁㸫㸴㸧஺᥮ᚋࡣࠊࢸࣥࢩ࡛ࣙࣥࢳ࢙࣮ࣥࢆᙇࡗ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹋㹁㸫㸵㸧ճࣜࣥࢳࣆࣥ
մษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺ

理論切断長１９mm
理論切断長２９mm（スプロケット２９Ｔ） （スプロケット４３Ｔ）※図中のスプロケットの見方ࢸࣥࢩࣙࣥࠉࠉࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
ձ࣎ࣝࢺ

黒塗：切断長切替スプロケット
黒枠、灰色：テンションスプロケット
ᅗ㹋㹁㸫㸵

ղࢼࢵࢺ

ͤᅗࡣ㸰㸷PP㸦㸲㸱㹒㸧ࡢࠉࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡀࡘ࠸࡚࠸ࡲࡍࠋᅗ㹋㹁㸫㸴㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ษ᩿㛗ࡢㄪᩚ⏝ࡢணഛࡢࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡣᮏᶵ

㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ

ᚋ᪉࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ

สྲྀࡾసᴗ୰࡟୓୍ࠊࢥ࣮ࣥ࡞࡝ࡀࣇ࢕࣮ࢻ
࣮ࣟࣝ㒊࡞࡝࡟ワࡲࡗࡓ᫬ࡣࠊ㏫㌿࣑ࢵࢩࣙ0 ࢼ࢖ࣟࣥࢼࢵࢺ

ࣥࢆ᧯సࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝཬ
ࡧ࢔ࢱࢵࢳ㒊ࡢᅇ㌿ࢆ㏫ᅇ㌿ࡋࠊワࡲࡗࡓస≀ࢆྤࡁฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
‫᧯ڦ‬సࡢࡋ࠿ࡓ
ୗᅗࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚㏫㌿ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ㸦95 ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊ㏫㌿ࡋࡲࡍษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺᅗ㹋㹁  㸶ᅗ㹂㸮㸮㸲㸴ࠉ㏫㌿᧯స㆙࿌
㏫㌿᧯సࢆ⾜࠺ሙྜࡣ࿘ᅖࡢ≧ἣࢆࡼࡃ☜ㄆࡋࠊ࿘ࡾ࡟ேࡸ≀ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜࠿ࡵ࡚࠿ࡽ
࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
☜ㄆࢆᛰࡿ࡜ᅇ㌿㒊ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡿᜍࢀࡸࠊᅇ
㌿㒊࠿ࡽ཰✭≀ࡀ㣕ࢇ࡛ࡁ࡚യᐖࢆཷࡅࡿྍ
⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢩ࣮ࣕࣂࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࠿ࡽ㏦ࡽࢀ࡚ࡁࡓస≀ࢆࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ࡜ࢩ࣮ࣕࣂ࡛ᣳࡳษ᩿ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋㄪᩚࡣ  ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ
ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࠿ࡽ㏦ࡽࢀ࡚ࡁࡓస≀ࢆࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ࡜ࢩ࣮ࣕࣂ࡛ᣳࡳษ᩿ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ㄪᩚࡣ  ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇࡣᚲせ࡟ᛂࡌ࡚◊☻ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
◊☻ࡢࡋ࠿ࡓ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ճࣁࣥࢻࣝࡋ࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ղࣟࢵࢡࣆࣥ

㆙࿌ࢼ࢖ࣇࡢ◊☻᫬࡞࡝ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡉࡏࡿ
᫬ࡣࠊᚲࡎ࿘ࡾࡢᏳ඲ࢆ☜࠿ࡵࠊ஧ே௨ୖࡢ

ձࣀࣈ࣎ࣝࢺ
ͤᅗࡣ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮ࢆእࡋ࡚ぢ࡚࠸ࡲࡍᅗ㹋㹁㸫㸷ࠉࢯࢥ࢖ࢱ࣮࢜ࣉࣥ

ඹྠసᴗࡢ᫬ࡣᚲࡎྜᅗࢆࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ

ὀព

ࡇࢀࢆᛰࡿ࡜യᐖ஦ᨾࡀⓎ⏕ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾ

ࢯࢥ࢖ࢱࢆ㛤ࡅࡿ࡜స≀ࡢ㣕ࡧࡣࡼࡃ࡞ࡾࡲ

ࡲࡍࠋࡍࡀࠊ཰✭ࣟࢫࡣቑ࠼ࡲࡍࠋ୙せ࡞࡜ࡁࡣࢯ

ὀពࢥ࢖ࢱࢆ㛢ࡵ࡚సᴗࢆ⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢼ ࢖ ࣇ ࡀ ☻ ⪖ ࡋ ࡓ ࡲ ࡲ ࡛ ౑ ⏝ ࡍ ࡿ ࡜ࠊࠉࢩ࣮ࣕࣂ࡜ࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾษࢀ

ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢣ࣮ࢫ࣮࢜ࣉࣥࠉ

࿡ࡀపୗࡋࠊษ᩿㛗ࡀ୙ᥞ࠸࡟࡞ࡾᡤせືຊᶵᲔࡢᩚഛࡢ᫬ࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝഃ࡜ࢩࣜࣥ

ୖ᪼ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋᖖ࡟ṇࡋ࠸ลඛࢆಖ

ࢲഃࡢࢣ࣮ࢫࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ᣢࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ‫ڦ‬㛤ࡁ᪉

㣫ᩱ✄ࡢ཰✭᫬ࡣࠊ≉࡟ࢼ࢖ࣇࡀ☻⪖ࡋࡲࡍ㸯㸬࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࢔ࢱࢵࢳࢆྲྀࡾࡣࡎࡋࡲࡍࠋ ཧ↷㸧

ࡢ࡛ࠊᚲࡎ㸯㸮㹦㹟ẖ࡟◊☻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸰㸬ࣁ࣮࣋ࢫࢱ࣮㒊ࡢ࢝ࣂ࣮ࢆ඲࡚እࡋࡲࡍࠋ
ࢩࣜࣥࢲࢯࢥ࢖ࢱ࣮࢜ࣉࣥ

㸱㸬ᮏయྑഃࡢ㹔࣋ࣝࢺࢆእࡋࡲࡍࠋ ᅗ㹋స≀ࡀࢩࣜࣥࢲ࣮ࢣ࣮ࢫෆ࡟ワࡲࡗࡓ᫬࡟ࠊ

㹁㸫㸯㸮㸧ࢯࢥ࢖ࢱࢆ㛤ࡅࡿࡇ࡜࡛ࠊワࡲࡾࢆᐜ᫆࡟ྲྀ
ࡾ㝖ࡃࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡲࡍࠋࡲࡓస≀࡟Ỉศࡀከࡃ࡚ࢩ࣮ࣗࢺ࠿ࡽࡢ㣕ࡀࢃࡿ࠸࡜ࡁ࡞࡝ࠊࢩ
ࣜࣥࢲ࣮ࡢࢯࢥ࢖ࢱࢆ㛤ࡅࡿࡇ࡜࡛㣕ࡧࢆⰋࡃࡍࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
■ࢯࢥ࢖ࢱࡢ㛤ࡅ᪉ᅗ㹋㹁㸫㸷୰ࡢձࣀࣈ࣎ࣝࢺࢆእࡋࠊղࣟࢵ
ࢡࣆࣥࢆᘬࡁᢤࡃ࡜ࠊࢯࢥ࢖ࢱࡀ㛤ࡁࡲࡍࠋࢯࢥ࢖ࢱࢆ㛢ࡵࡿ࡜ࡁࡣճࣁࣥࢻࣝࢆୖ࡬ᣢ
ୖࡆ࡚ࠊղࣟࢵࢡࣆࣥࢆᤄࡋ࡚ࠊࣀࣈ࣎ࣝࢺ
࡛ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫

ᅗ㹋㹁㸫㸯㸮㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸲㸬ᅗ㹋㹁㸫㸯㸯୰ࡢձࣜࣥࢳࣆࣥࠊղࣟࢵ

Ἔᅽࢩࣜࣥࢲ࣮ࡢࣟࢵࢡ࡟ࡘ࠸࡚

ࢡࣆࣥࢆእࡋࠊճࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࢆୗ࡬ᢲ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱ᪼㝆Ἔᅽࢩࣜࣥࢲࢆࣟࢵࢡࡋࠊୗ

ࡋࠊࣟࢵࢡࢆゎ㝖ࡋ࡚ࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ

㝆㜵Ṇࢆࡋࡲࡍࠋ

ࢣ࣮ࢫࢆ๓࡬࡜ᢲࡋࡔࡋࡲࡍࠋ

Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭Ύᤲ࡞࡝࡛ࣁ࣮࣋ࢫࢱࢆ࠶ࡆࡓ
ࡲࡲ࡛Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭Ύᤲࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࣁ࣮࣋

③ロックレバーࢫࢱ᪼㝆࢔࣮࣒ࢩࣜࣥࢲࡢࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈࡢ
ࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹁㹊㹍㹑㹃ࠖࡢ᪉ྥ࡟ᅇࡋ࡚ࢩࣜ
ࣥࢲࢆࣟࢵࢡࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

②ロックピン①リンチピンᅗ㹋㹁㸫㸯㸯
ᅗ㹋㹁㸫㸯㸱
㸳㸬㛤࠸ࡓᚋࡣୗᅗ㹋㹁㸫㸯㸰ࡢࡼ࠺࡟ղ
ࣟࢵࢡࣆ࡛ࣥࢣ࣮ࢫࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ

> ὀព @

࠸ࠋ෌ࡧࣁ࣮࣋ࢫࢱࡢ᪼㝆ࢆࡍࡿ᫬ࡣࠊᚲࡎࣂࣝ
ࣈࢆࠕ㹍㹎㹃㹌ࠖࡢ᪉ྥ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩ࣮ࣗࢺࡢ᧯సࢩ ࣗ ࣮ ࢺ ෆ ࡟ స ≀ ࡀ ࡘ ࡲ ࡗ ࡓ ࡜ ࡁ ࡞ ࡝ࠊࢩ࣮ࣗࢺࢆᶵయᕥഃ࡬࡜ᅇ㌿ࡋࠊࡘࡲࡾࢆ㝖ཤࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

②ロックピンᅗ㹋㹁㸫㸯㸰㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫ࡢࢺ࣮ࣗࢩڦ‬ᅇ㌿ࡢࡋ࠿ࡓ‫ࡢࢺ࣮ࣗࢩڦ‬ಽࡋ᪉ୗᅗࡢࡼ࠺࡟ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆ᧯సࡍࡿࡇ࡜࡛

ࡲࡎࢩ࣮ࣗࢺࢆᕥഃ࡬᪕ᅇࡋࡲࡍࠋ

ࢩ࣮ࣗࢺࡀᅇ㌿ࡋࡲࡍࠋ㸦95 ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋձࣜࣥࢳࣆࣥࢆእࡋࠊղࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࢆ๓ഃ
࡟ಽࡋࡲࡍࠋ
ࢩ࣮ࣗࢺࢆᚋഃ࡬ಽࡋࡲࡍࠋ

②①ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊ࢟ࣕࣅࣥ
࠿ࡽ㞳ࢀࡿ᪉ྥ࡟ࢩ࣮ࣗࢺࡀᅇ㌿ࡋࡲࡍࠋᅗ㹂㸮㸮㸲㸵ࠉࢩ࣮ࣗࢺᕥ᪕ᅇ

ᅗ㹋㹁㸫㸯㸳
‫᧯ࡢࢱࢡࣞࣇࢹڦ‬సࢹࣇࣞࢡࢱࡢ᧯సࢆ⾜࠺࡜ࠊࢩ࣮ࣗࢺୖ㒊ࡢࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊ࢟ࣕࣅࣥ
࡬㏆࡙ࡃ᪉ྥ࡟ࢩ࣮ࣗࢺࡀᅇ㌿ࡋࡲࡍࠋᅗ㹂㸮㸮㸲㸶ࢩ࣮ࣗࢺྑ᪕ᅇ

ࢹࣇࣞࢡࢱࡀୖୗࡋࠊస≀ࡢ㣕ࡧࢆไᚚࡍࡿ
ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ୗᅗࡢࡼ࠺࡟ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢆ᧯సࡍࡿࡇ࡜࡛
ࢹࣇࣞࢡࢱࢆୖ࣭᪼ୗ㝆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

右旋回
左旋回

㸦95 ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢹࣇࣞࢡࢱࡀୖ᪉ྥ࡬ືసࡋࡲࡍࠋ

ᅗ㹂㸮㸮㸲㸷ࠉࢹࣇࣞࢡࢱୖ᪼
ᅗ㹋㹁㸫㸯㸲㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢹࣇࣞࢡࢱࡀୗ᪉ྥ࡬ືసࡋࡲࡍࠋ

ᅗ㹂㸮㸮㸳㸮ࠉࢹࣇࣞࢡࢱୗ㝆⾲㹋㹁  㸲ࠉࢹࣇࣞࢡࢱࡢྥࡁ࡜཰✭≀ࡢ㣕ࡧ᪉ࢹࣇࣞࢡࢱࡢྥࡁ
㣕ࡧ᪉
ୖྥࡁ
㐲ࡃ࡬㣕ࡪ
ୗྥࡁ
ᡭ๓࡬㣕ࡪ

㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࣡ࢦࣥ㒊ศ࣡ࢦࣥࡢࢲࣥࣉࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ> 㔜せ @

࣍ࢵࣃ࣮ࡀ‶㍕࡟࡞ࡗࡓࡽ࢟ࣕࣅࣥෆࡢ࣐ࣝ

‫✚ࡢ࣮ࣃࢵ࣍ە‬㍕㉁㔞ࡣ㸯㸮㸮㸮਻࡛ࡍࠋ㐣ࢳ࣮࢜࢞ࣜࣔࢥ࡛ࣥ᧯సࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ✚㍕࡟࡞ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟సᴗࢆ⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ)࣍ࢵࣃ࣮✵ࡢ≧ែ

1

2))

5

㣫ᩱ✄ࡢ
ࢥ࣮ࣥࡢ
✚㍕㔞ࡢ┠Ᏻ
✚㍕㔞ࡢ┠Ᏻ
ᅗ㹑㹋㹕㸫㸯✚㍕ࡢ┠Ᏻ᤼ฟ࣮࢜࢞ᡭື
ࢫ࢖ࢵࢳࢆ౑⏝ࢩ࣮ࣗࢺ㤳᣺ࡾ࣮࢜ࢺ࣮ࣔࢻ࡟ࡘ࠸࡚
࣍ࢵࣃ࣮࡬ຠ⋡ࡼࡃ✚㍕࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࣁ࣮࣋
ࢫࢱ㒊ࡢࢩ࣮ࣗࢺࡀ⮬ື࡛㤳᣺ࡾࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ࣮࢜ࢺ࣮ࣔࢻࡢ㹍㹌  㹍㹄㹄ࡣୗᅗࢆཧ
ᅗ㹑㹋㹕㸫㸱

⪃࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧ࠕୖࠖ㺃㺃㺃 ᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫࣍ࢵࣃ࣮ࡀୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ
ࠕୗࠖ㺃㺃㺃 ᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫࣍ࢵࣃ࣮ࡀୗ㝆ࡋࡲࡍࠋ‫ୖࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡉࡏࡿ࡜ࡁࡣ࿘ᅖ࡟㞀ᐖ≀ࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ୖࡢ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡣࠊỈᖹ࡞ሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵయ㌿ಽࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢ࣎ࢱ࡛ࣥ㹍㹌㸭㹍㹄㹄ࢆษ᭰ᅗ㹂㸮㸮㸲㸳ࠉ㤳᣺ࡾ࣮࢜ࢺ㹍㹌㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸࠸ࠋࢫࢸࢵࣉࡢ཰⣡ࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍࡬ࡢ஌㝆ࢫࢸࢵࣉࡣࠊᘬࡁୖ

ࢲࣥࣉࢩࣜࣥࢲ࣮ࣟࢵࢡ࡟ࡘ࠸࡚

ࡆ࡚ୗ࡬ᢲࡋ㎸ࡴ࡜཰⣡࡛ࡁࡲࡍࠋ

࣡ࢦࣥ᪼㝆Ἔᅽࢩࣜࣥࢲࢆࣟࢵࢡࡋࠊୗ㝆㜵Ṇࢆࡋࡲࡍࠋ
Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭Ύᤲ࡞࡝࡛࣡ࢦࣥࢆ࠶ࡆࡓࡲࡲ
࡛Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭Ύᤲࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣡ࢦࣥ᪼㝆ࢩࣜࣥࢲࡢࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈࡢࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹁㹊㹍㹑㹃ࠖࡢ᪉ྥ࡟ᅇࡋ࡚ࢩࣜࣥࢲࢆࣟࢵࢡࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㹑㹋㹕㸫㸲㹙㔜せ㹛⛣ື㉮⾜ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ஌㝆ࢫࢸࢵࣉࢆ཰⣡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㆙࿌> 㔜せ @

࢚ࣥࢪࣥጞື୰㸦⛣ື୰࣭సᴗ୰㸧ࡣࣉࣛࢵ‫ୖࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡉࡏࡓࡲࡲ㉮⾜ࡋ࡞࠸࡛ࡃ

ࢺ࣮࣒࣍࡬஌ࡽ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋᶵయ㌿ಽࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࣍ࢵࣃ࣮ࡢ࢔࢜ࣜ࡟ࡘ࠸࡚

> ὀព @

཰✭ࡣ࣍ࢵࣃ࣮࢔࢜ࣜࢆ❧࡚ࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚෌ࡧ࣍ࢵࣃ࣮ࡢ᪼㝆ࢆࡍࡿ᫬ࡣࠊᚲࡎࣂࣝࣈ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢆࠕ㹍㹎㹃㹌ࠖࡢ᪉ྥ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

リンチピン２ヶ所

ホッパーアオリᅗ㹑㹋㹕  㸳> 㔜せ @ࢺࣛࢵࢡ㍺㏦᫬ࡣ࢔࢜ࣜࢆࡓࡓࢇ࡛ࡃࡔࡉ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡢྲྀᢅ࠸㸦 㸯 㸧㉳ືࡢ᪉ἲࠉࠉ
࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࠊ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࢆ㹍㹌㸦 ୖഃ 㸧࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㟁※ࢫ࢖ࢵࢳ

ձ

պ

ղ

չ

㹍㹌

㹍㹄㹄

ճ

ո
մ

յ

շ

ն

ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ
ᅗ㹂㸮㸮㸱㸯ࠉࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛึᮇ⏬㠃㟁※ࡀධࡿ࡜♫ྡ㸦 ࢱ࢝࢟ࢱ 㸧ࠊᶵ✀ྡ㸦 㹑‫ە‬㟁※ࡀධࡗࡓᚋ࡟ࠕ㹎㹪㹣㹟㹱㹣ࠉ㹕㹟㹧㹋㹕㸳㸰㸮㸮 㸧ࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥࡀ㹲㸬 㸬 㸬ࠖ࡜⾲♧ࡉࢀࡓࡲࡲḟࡢ⏬㠃࡟㐍⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

ࡲ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㹃㹁㹓ࡢࢥࢿࢡࢱࡀࡋࡗ࠿㹙 ཧ⪃ 㹛

ࡾ࡜ࡉࡉࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡲࡓࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ

‫ࡢ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥە‬㟁※ࡀධࡽ࡞࠸ሙྜࡣࢥࢿ

࡚࠸࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 157 ࣮࣌ࢡࢱࡀࡋࡗ࠿ࡾ࡜ࡉࡉࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊࡲࡓࢪཧ↷ 㸧ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࠉࡲࡓࢡࣛࢵࢳ࣭࣑ࢵࢩࣙࣥࡢタᐃ್ࡀࡎࢀ

࠸ࠋ㸦 157 ࣮࣌ࢪཧ↷ 㸧࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡣࠊࠕ㹎㹪㹣㹟㹱㹣ࠉ㹕㹟㹧㹲㸬 㸬 㸬ࠖ࡜⾲♧ࡉࢀࡓ⏬㠃࡛շࡢ࣎ࢱࣥ
ࢆᢲࡋࠊタᐃ⏬㠃࡛⮬ືㄪᩚࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 101 ࣮࣌ࢪཧ↷ 㸧‫ࡲࡾ࠶ࡣ࡛ࣝࢿࣃࢳࢵࢱࠊࡣ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥە‬ࡏࢇࠋࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ࡢ᧯సࡣࠊࢫ࢖ࢵ
ࢳ㸯㹼㸯㸮࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 ᅗࠉ㹂㸮㸮㸱㸯 㸧㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸦 㸰 㸧సᴗ⏬㠃ࡢ᧯స᪉ἲ
♫ྡࡸᶵ✀ྡࡀ⾲♧ࡉࢀࡓᚋ࡟ࠊ࣮ࣔࢱࡀึᮇ఩⨨࡟ᡠࡾࡲࡍࠋึᮇ఩⨨࡟ᡠࡿࡲ࡛ࡢ㛫ࡣ⏬
㠃࡟ࠕ㹎㹪㹣㹟㹱㹣ࠉ㹕㹟㹧㹲㸬 㸬 㸬ࠖ࡜⾲♧ࡉࢀࠊึᮇ఩⨨࡟ᡠࡿ࡜ୗᅗࡢసᴗ⏬㠃࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࠋ

ձ

շ

ղ

ո

ճ

չ
մ

յ

ն

⌧ᅾࡢ⌮ㄽษ᩿㛗ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

պᅗ㹂㸮㸮㸱㸮ࠉࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛసᴗ⏬㠃⾲ࠉ㹂㸯㸰㸫㸰㸫㸯
࣎ࢱࣥ␒ྕ

࢔࢖ࢥࣥ

ㄝ᫂

ձ

࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢹࣇࣞࢡࢱࡢඛ➃ࢆୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ

ղ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢹࣇࣞࢡࢱࡢඛ➃ࢆୗ㝆ࡋࡲࡍࠋճࡇࡢ⏬㠃࡛ࡣ౑⏝ࡋࡲࡏࢇࠋ
࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢩ࣮ࣗࢺࢆ࢟ࣕࣅࣥ࠿ࡽ㞳ࢀࡿ᪉ྥ࡬ᅇ

մ
յ

ն

㌿ࡋࡲࡍࠋ
࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢩ࣮ࣗࢺࢆ࢟ࣕࣅࣥ࡟㏆࡙ࡃ᪉ྥ࡬ᅇ㌿ࡋࡲࡍࠋసᴗࢡࣛࢵࢳࢆධࢀ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢩ࣮ࣗࢺࡀ⮬ື࡛ᕥྑ࡟ᅇ㌿ࡋࠊ࣍ࢵࣃ࣮ෆ࡛཰✭≀ࡀᆒ୍࡟✚ࡶࡿࡼ࠺࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦 ࠕ㸿㹓㹒㹍 ࠖࡢᩥᏐࡀⓑࠊ࿘ࡾࡀ㯮ࡢ࡜ࡁࡀ⮬ື㹍㹌࡛ࡍࠋ 㸧շո࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊ࣊ࢵࢲ࣮ࡀ㏫㌿ࡋࡲࡍࠋ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊྤࡁฟࡋࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸦 ࣁ࣮࣋ࢫࢱࡀワࡲࡗࡓ࡜ࡁ࡟౑⏝ࠊ116 ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ 㸧չྛ࣎ࢱࣥࡢㄝ᫂ࢆぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋպྛ✀タᐃࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸦 ヲ⣽ࡣḟ࣮࣌ࢪ௨㝆࡟グ㍕ࠋ 㸧㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸦 㸱 㸧タᐃࡢኚ᭦᪉ἲ
సᴗ⏬㠃࡛タᐃ࣎ࢱࣥ㸦ࠉࠉ㸧ࢆᢲࡍ࡜ୗグࡢタᐃ⏬㠃࡟ษ᭰ࡾࡲࡍࠋ

㸿

㹀

㹁

ձ

շ

ղ

ո

ճ

չ
մ

յ

ն

㹃

պ
㹂

ᅗ㹂㸮㸮㸱㸰㸿ࠉࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛタᐃ⏬㠃⾲ࠉ㹂㸯㸰㸫㸰㸫㸰
ᅗ୰ࡢグྕ
ㄝ᫂
㸿
⌧ᅾ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿ㡯┠ࡢ๓࡟ࠕЍࠖࡢ࣐࣮ࢡࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋタᐃ㡯┠ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋྛ㡯┠ࡢୗ࡟࠶ࡿࠕࡁࡌࡹࢇࡕࠖࡣึᮇ್࠶ࡿ࠸ࡣ┠㹀Ᏻ್ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㹁ྛ㡯┠ࡢ⌧ᅾタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ್ࢆ⾲♧ࡋࡲࡍࠋ㟁※㟁ᅽࠊࢡࣛࢵࢳࡢ࣏ࢸࣥࢩࣙ㟁ᅽࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࣏ࢸࣥࢩࣙ㟁ᅽࡑࢀࡒࢀ
㹂ࡢ⌧ᅾࡢ್ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㹃⌧ᅾࡢ࣮࣌ࢪ␒ྕࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸⾲ࠉ㹂㸯㸰㸫㸰㸫㸱
࣎ࢱࣥ␒ྕ

࢔࢖ࢥࣥ

ㄝ᫂

ձ

ࠕ Ѝ ࠖࡀୖࡢ㡯┠࡬⛣ືࡋࠊタᐃ㡯┠ࢆษ᭰࠼ࡲࡍࠋղࠕ Ѝ ࠖࡀୗࡢ㡯┠࡬⛣ືࡋࠊタᐃ㡯┠ࢆษ᭰࠼ࡲࡍࠋ

ճ⌧ᅾ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿタᐃ್ࢆቑຍࡋࡲࡍࠋ

մ⌧ᅾ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡿタᐃ್ࢆῶᑡࡋࡲࡍࠋ

յࡦ࡜ࡘ๓ࡢ࣮࣌ࢪ࡟⛣ືࡋࡲࡍࠋ

նࡦ࡜ࡘḟࡢ࣮࣌ࢪ࡟⛣ືࡋࡲࡍࠋࠕ ࢡࣛࢵࢳࠉࡁࡾࠉ࠸ࡕ ࠖࡲࡓࡣࠕ ࢡࣛࢵࢳࠉ࠸ࡾࠉ࠸ࡕ ࠖࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊࢡࣛࢵࢳࡢ࣮ࣔࢱࡀືసࡋࡲࡍࠋ

շࠕ ࣑ࢵࢩࣙࣥࡏ࠸࡚ࢇࠉ࠸ࡕࠖࠊࠕ࣑ࢵࢩࣙࣥࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝࠉ࠸ࡕ ࠖࡲࡓࡣࠕ ࣑ࢵࢩࣙࣥࡂࡷࡃ࡚ࢇࠉ࠸ࡕ ࠖࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊ
࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࣮ࣔࢱࡀືసࡋࡲࡍࠋࠕ ࢡࣛࢵࢳࠉࡁࡾࠉ࠸ࡕ ࠖࡲࡓࡣࠕ ࢡࣛࢵࢳࠉ࠸ࡾࠉ࠸ࡕ ࠖࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊࢡࣛࢵࢳࡢ࣮ࣔࢱࡀշࡢሙྜ࡜㏫᪉ྥ࡟ືసࡋոࡲࡍࠋࠕ ࣑ࢵࢩࣙࣥࡏ࠸࡚ࢇࠉ࠸ࡕࠖࠊࠕ࣑ࢵࢩࣙࣥࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝࠉ࠸ࡕ ࠖࡲࡓࡣࠕ ࣑ࢵࢩࣙࣥࡂࡷࡃ࡚ࢇࠉ࠸ࡕ ࠖࢆ㑅ᢥࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊ
࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࣮ࣔࢱࡀշࡢሙྜ࡜㏫᪉ྥ࡟ືసࡋࡲࡍࠋ
࣎ࢱࣥࢆ୍ᗘᢲࡍ࡜ࠊࢡࣛࢵࢳ࡜࣑ࢵࢩࣙࣥࡢྛ఩⨨ࡢタᐃ್ࢆ⮬ື࡛ㄪᩚࡋࡲࡍࠋ⮬ືㄪᩚࢆ⾜࠺ሙྜࡣసᴗࢡࣛࢵࢳࢆษ

չࡾࠊสྲྀࡾ㒊ࡢᅇ㌿ࡀ᏶඲࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽ࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 ࠕࡌ࡝࠺ࡕࡻ࠺ࡏ࠸ ࠖࡢᩥᏐࡀⓑࠊ࿘ࡾࡀ㯮ࡢ࡜ࡁ⮬ືㄪᩚࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋᡤせ᫬㛫 12 ⛊⛬ᗘࠋ101 ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧պタᐃࢆ⤊஢ࡋࠊసᴗ⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸⾲ࠉ㹂㸯㸰㸫㸰㸫㸲
タᐃ㡯┠

࣮࣌ࢪᩘ

ᇶ‽್

ࢡࣛࢵࢳࠉࡁࡾࠉ࠸ࡕ

㸯㸭㸱

㸯㸬
㸷㸮

ࢡࣛࢵࢳࠉ࠸ࡾࠉ࠸ࡕ

㸯㸭㸱

㸯㸬
㸲㸮

࣑ࢵࢩࣙࣥࡏ࠸࡚ࢇࠉ࠸ࡕ

㸯㸭㸱

㸱㸬㸮㸮

࣑ࢵࢩࣙࣥࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝࠉ࠸ࡕ

㸯㸭㸱

㸰㸬㸵㸮

࣑ࢵࢩࣙࣥࡂࡷࡃ࡚ࢇࠉ࠸ࡕ

㸯㸭㸱

㸰㸬㸱㸮

ࡃࡧࡩࡾࠉ࠿࠸࡚ࢇࠉࡌ࠿ࢇ

㸰㸭㸱

㸮㸬㸶

ࡃࡧࡩࡾࠉࡲࡕࠉࡌ࠿ࢇ

㸰㸭㸱

㸯㸮

ㄝ᫂
ࢡࣛࢵࢳࢆษࡿ࡜ࡁࡢ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙ
ࢱࡢ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
ࢡࣛࢵࢳࢆධࢀࡿ࡜ࡁࡢ࣏ࢸࣥࢩࣙ
࣓࣮ࢱࡢ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
࣑ࢵࢩࣙࣥࢆṇ㌿࡟ධࢀࡿ࡜ࡁࡢ࣏ࢸ
ࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
࣑ࢵࢩࣙࣥࢆ୰❧࡟ࡍࡿ࡜ࡁࡢ࣏ࢸࣥ
ࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
࣑ࢵࢩࣙࣥࢆ㏫㌿࡟ධࢀࡿ࡜ࡁࡢ࣏ࢸ

ࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢ್ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
ࢩ࣮ࣗࢺࢆ⮬ື࡛ᅇ㌿ࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟ࠊ
ᕥྑ࡬ືࡃ᫬㛫ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
ࢩ࣮ࣗࢺࢆ⮬ື࡛ᅇ㌿ࡉࡏࡿ࡜ࡁ࡟ࠊ
➃࡬⛣ືᚋ࡟ᚅᶵࡍࡿ᫬㛫ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ㸮㹼㸳ࡢ㸴ẁ㝵࡛ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢࣈ
ࢨ࣮㡢㔞ࢆㄪᩚ࡛ࡁࡲࡍࠋᩘ್ࡀ኱
ࡁ࠸࡯࡝ࣈࢨ࣮㡢ࡶ኱ࡁࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࣈࢨ࣮࠾ࢇࡾࡻ࠺㸰㸭㸱㸳㸦 㸮ࡣࣈࢨ࣮㡢࡞ࡋࠋ 㸧ͤ㡢ࢆᑠࡉࡃࡍࡿ࡜ࣈࢨ࣮㡢ࡀ๭ࢀ࡚⪺ࡇ࠼ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
สྲྀࡾ㒊࡟㈇Ⲵࡀ࠿࠿ࡾࠊ࣊ࢵࢲ࣮ࡢ

ࢫࣜࢵࣉ࢚࣮ࣛ㸰㸭㸱㸷㸮ᅇ㌿ࡀఱࣃ࣮ࢭࣥࢺࡲ࡛ୗࡀࡗࡓ࡜ࡁ
࡟࢚࣮ࣛࢆฟࡍ࠿ࡢタᐃࢆࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸦 㸲 㸧ࢭࣥࢧࢳ࢙ࢵࢡࡢ᪉ἲタᐃ⏬㠃ࡢ࣮࣌ࢪ㸱㸭㸱ࡣࢭࣥࢧࢳ࢙ࢵࢡ⏬㠃࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

㸿

㹀
㹁

㹂

㹃

㹄

ᅗ㹂㸮㸮㸱㸲ࠉࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࢭࣥࢧࢳ࢙ࢵࢡ⏬㠃⾲ࠉ㹂㸯㸰㸫㸰㸫㸳
ᅗ୰ࡢグྕ
㸿

㹀

㡯┠
ࣞࣂ࣮

ㄝ᫂
సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡢ㹍㹌㸭㹍㹄㹄ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋᅇ㌿㏿ᗘࢆ᳨ฟࡋࡲࡍࠋ㸦ࢡࣛࢵࢳ࣋ࣝࢺࡀ⁥ࡗ࡚࠸࡞࠸࠿ࢆ᳨
ฟࠋ 㸧
࢝࢖ࢸࣥ
㹍㹌㸭㹍㹄㹄ࡣ࢟ࣥࢭࢶࢭࣥࢧࡢධຊࠊ㸦 㸧
ෆࡣᅇ㌿㏿ᗘ㹙 㹰㹮㹫㹛ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

㹁㹂࣑ࢵࢩࣙࣥ ࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢ⌧ᅾ್㹙㹔㹛ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࢡࣛࢵࢳ ࢡࣛࢵࢳࡢ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢ⌧ᅾ್㹙㹔㹛ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱࡀ㛤࠸࡚࠸ࡿ࠿ࢆ᳨ฟࡍࡿࢫ࢖ࢵࢳࡢ㹍㹌㸭㹍㹄㹄ࡀ

㹃

࣮࢜ࣉࣥ

⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡇࡢࢫ࢖ࢵࢳࡀ㹍㹄㹄ࡢ࡜ࡁࡣసᴗࢡࣛࢵࢳࢆධ
ࢀ࡚ࡶสྲྀࡾ㒊ࡣᅇ㌿ࡋࡲࡏࢇࠋ
ͤࡇࡢࢫ࢖ࢵࢳࡣࣁ࣮࣋ࢫࢱᕥഃ㠃࡟⿦╔ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᅇ㌿㏿ᗘࢆ᳨ฟࡋࡲࡍࠋ㸦 ษ᩿㛗ࢆ᳨ฟࠋ 㸧

㹄

࢝࢖ࢸࣥ

㹍㹌㸭㹍㹄㹄ࡣ࢟ࣥࢭࢶࢭࣥࢧࡢධຊࠊ㸦ᅇ㌿㏿ᗘ㹙 㹰㹮㹫㹛ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

㸫  㸫㸧ෆࡣ㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸㸦 㸳㸧࢚࣮ࣛ᫬ࡢᑐฎ᪉ἲ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱࡢ࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳࡀ㹍㹄㹄ࡢ≧࢟ࣕࣅࣥෆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫ࡟࢚࣮ࣛࡀ

ែ࡛ࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࢆධࢀࡓሙྜ࡟⾲♧ࡉࢀ⾲♧ࡉࢀࡓሙྜࠊୗグࡢ᪉ἲ࡛࢚࣮ࣛࢆゎ㝖ࡿ࢚࣮࡛ࣛࡍࠋ

ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆษࡾࠊ
ձࣁ࣮࣋ࢫࢱࡀࡋࡗ࠿ࡾ࡜㛢ࡌࠊ࣮࢜ࣉࣥࢫ

‫ە‬㏻ಙ࢚࣮ࣛ㸦㹃㸮㸯㸧࢖ࢵࢳࡀ㹍㹌࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ๓᪉ᅗ㹂㸮㸮㸰㸲ࠉ㏻ಙ࢚࣮ࣛ⏬㠃࢟ࣕࣅࣥෆࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫ࡜ࣁ࣮࣋
ࢫࢱࢆไᚚࡋ࡚࠸ࡿࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡢ

࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳ

㏻ಙࡀ㏵ษࢀࡓሙྜ࡟⾲♧ࡉࢀࡿ࢚࣮࡛ࣛ
ࡍࠋͤࣁ࣮࣋ࢫࢱᕥഃ㠃ࡢ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋࡓᅗ࡛ࡍࠋ

ᅗ㹂㸮㸮㸰㸶ࠉ࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳ఩⨨ձࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡢ㟁※ࢆษࡾࠊ㸱⛊ᚅࡗ࡚࠿ࡽ෌ࡧࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡢ㟁※ࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ղࠉձ࡛ࢫ࢖ࢵࢳࡀᢲࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡟࢚࣮ࣛ

ղࠉձ࡛┤ࡽ࡞࠸ሙྜࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆษࡾࠊ

ࡀ⾲♧ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࢫ࢖ࢵࢳࡢࢠ࣎ࢩ➃࢟ࣕࣅࣥෆࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫഃ࠿ࡽ

Ꮚࢆᢤࡁࠊࣁ࣮ࢿࢫഃࡢࢠ࣎ࢩ➃Ꮚྠኈࢆࣁ࣮ࢿࢫࢆࡓ࡝ࡾࠊࢥࢿࢡࢱࡀࡋࡗ࠿ࡾࡉ

ࡘ࡞ࡂࠊࢩ࣮ࣙࢺ㸦▷⤡㸧ࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ

ࡉࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊ᩿⥺⟠ᡤࡣ࡞࠸࠿ࢆ☜ㄆࡋ࠸ ࠋࢩ࣮ࣙࢺࡉࡏ࡚࢚࣮ࣛࡀᾘ࠼ࡿሙྜ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡣࠊ࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳࡀᨾ㞀ࡋ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࢩ࣮ࣙࢺࡉࡏ࡚ࡶ࢚࣮ࣛࡀ

‫࣮࢚ࣛࣥࣉ࣮࢜ە‬㸦㹃㸮㸰㸧⾲♧ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊࣁ࣮ࢿࢫࡀ᩿⥺ࡋ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ᩿⥺ࡋ࡚࠸࡞࠸࠿
ࣁ࣮ࢿࢫࢆ㏣ࡗ࡚☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳ

ᅗ㹂㸮㸮㸰㸳ࠉ࣮࢜ࣉ࢚࣮ࣥࣛ⏬㠃ࣁ࣮ࢿࢫࣁ࣮ࢿࢫഃࡢࢠ࣎ࢩ➃Ꮚྠኈࢆࡘ࡞ࡆࡿ

ᅗ㹂㸮㸮㸰㸵ࠉ࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳᨾ㞀᫬㸫  㸫㐠㌿࡟ᚲせ࡞⿦⨨ࡢྲྀᢅ࠸‫࣮࢚ࣛࢇ࡚࠸࠿ە‬㸦㹃㸮㸱㸧㸦 㸴㸧࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱタᐃ್⮬ືㄪᩚ᪉ἲ

สྲྀ㒊ࡢࢡࣛࢵࢳࡀධࡽ࡞࠸ࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ
ṇ㌿࣭㏫㌿ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ࡟ࡣࠊࢡࣛࢵࢳ࣭
࣑ࢵࢩࣙࣥࡢタᐃ್ࢆタᐃࡋ┤ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ㸯㸬ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ࢆධࢀࠊసᴗ⏬㠃୰ࡢタᐃ࣎ࢱࣥ㸦㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸰㸬タᐃ⏬㠃ࡢࠕࡌ࡝࠺ࡕࡻ࠺ࡏ࠸ࠖ࣎ࢱࣥ
ᅗ㹂㸮㸮㸰㸴㸿ࠉ࠿࠸࡚ࢇ࢚࣮ࣛ⏬㠃ࢆᢲࡍ࡜ࠊ࣎ࢱࣥࡢⰍࡀ཯㌿ࡋࠊⰍࡀ཯
㌿ࡋ࡚࠸ࡿ㛫タᐃ್ࡢ⮬ືㄪᩚࢆ⾜ࡗ࡚ࢺࣝࢡ࣑ࣜࢵࢱ࣮ࡸࢡࣛࢵࢳࡢ࣋ࣝࢺࡀࢫࣜ
ࢵࣉࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊࡲࡓࡣࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡀษ

࠸ࡲࡍࠋ㸦⣙㸯㸰⛊㸧㸱㸬࣎ࢱࣥࡢⰍࡀඖ࡟ᡠࡗࡓࡽ⮬ືタᐃ᏶஢ࢀࡓ࡜ࡁ࡟⾲♧ࡉࢀࡿ࢚࣮࡛ࣛࡍࠋ

࡛ࡍࠋձࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡀษࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢩ࢙࢔
࣎ࣝࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦193 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧ղสྲྀࡾ㒊࡛ワࡲࡾࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ
ワ ࡲ ࡾ ࢆ ྲྀ ࡾ 㝖 ࠸ ࡚ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ࠋ㸦116
࣮࣌ࢪཧ↷ 㸧ճワࡲࡗ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࡀ࢚࣮ࣛࡀ⾲♧ࡉࢀࡿሙྜࡣࠊసᴗ୰ࡢ㌴㏿ࡀ㏿࠸ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡓ

⮬ືㄪᩚ࣎ࢱࣥ

ࡵࠊ㌴㏿ࢆᑡࡋⴠ࡜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
մࠉୖグ࡛࢚࣮ࣛࡀゎᾘࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣ࣑ࢵ

ᅗ㹂㸮㸮㸱㸰㹀ࠉタᐃ⏬㠃ࢩࣙࣥࡢ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢタᐃ್ࡀࡎࢀ

㹙ཧ⪃㹛࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࡓࡵࠊ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙ

‫ື⮬ە‬ㄪᩚࢆ⾜࠺ሙྜࡣࢡࣛࢵࢳࢆษࡾࠊส

ࢱࡢ್ࢆタᐃࡋ┤ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ḟ㡯ཧྲྀࡾ㒊ࡀ᏶඲࡟೵Ṇࡋ࡚࠸ࡿ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚

↷㸧

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
สྲྀసᴗ๓ࡢ‽ഛสྲྀࡾ࡛ࡁࡿస≀ࡢ᮲௳࡟ࡘ࠸࡚
స≀ࡢ≧ែࡸ࡯ሙࡢᗈࡉ࡞࡝ࡢ᮲௳࡟ࡼࡾࠊ
สྲྀ᪉ἲࡀከᑡ␗࡞ࡾࡲࡍࠋసᴗ࡟ධࡿ๓࡟
స≀ࡢ≧ែࡸ࡯ሙࡢᗈࡉࢆ☜ㄆࡋ࡚ࠊ⬟⋡ࡼ> ὀព @

ࡃసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ྥ࠸สࡾࢆࡍࡿ࡜ࠊస≀ࢆสྲྀล࡛สࡿ๓࡟ࠊ
స≀ࡢ㛗ࡉࠉ

ࢻ࣒࡛ࣛస≀ࢆᘬࡁ㎸ࢇ࡛ࡋࡲ࠸ࠊ᰿ࡈ࡜స

สྲྀࡾ࡟㐺ࡍࡿ㛗ࡉࡣࠊ㸶㸮FP ࡛ࡍࠋ≀ࢆᘬࡁᢤࡁࠊᮏᶵࡢ◚ᦆࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
స≀ࡢสྲྀ᪉ྥ
స≀ࡢಽఅ≧ែ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊสྲྀࡾ᪉ྥࡀ㝈ᐃࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠉࠉ‫࠸ྥە‬สࡾ 㺃㺃㺃㺃㺃 ಽఅゅ㸵㸮ᗘࡲ࡛㸶㸮੉௨ୖࠉࠉ‫ە‬㏣࠸สࡾ 㺃㺃㺃㺃㺃 ಽఅゅ㸶㸳ᗘࡲ࡛‫ڦ‬స≀ࡢ㛗ࡉࡀ㸯㸮㸮㹡㹫௨ୗࡢሙྜ
ࢹࣂ࢖ࢲࡢඛ➃ࢆࠊᆅ㠃ࡍࢀࡍࢀࡢ఩⨨ࡲ࡛ୗࡆ࡚สྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
สྲྀࡾ࡛ࡁࡿస≀ࡢ᮲௳࡟ࡘ࠸࡚
ಽఅࡋ࡚࠸࡞࠸㛗኱స≀㸦ࢥ࣮ࣥࠊࢯࣝࢦ࣮
➼㸧ࡣ㸰᮲ࠊ㣫ᩱ✄࣭㣫ᩱ㯏➼ࡣ㸳᮲ส࡛ࡍࠋ
㸦㣫ᩱ✄࣭㣫ᩱ㯏➼࡛ࡶ⏕⫱≧ἣ࡟ࡼࡗ࡚ࡣ
㸳᮲཰✭࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊస≀ࡢ⏕⫱≧ἣ࡟ᛂࡌࡓ཰✭సᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧㣗⏝ရ✀ࢆ཰✭ࡍࡿ᫬ࡣฟ✑ᚋࠊ㸰㸳᪥௨㝆㸦✑ࡀᆶࢀ࡚࠸ࡿࠊ⢄ࢆ₽ࡍ࡜⢊࡟࡞ࡿ≧ែ࡛࡞࠸࡜สྲྀ㒊࡛ワࡲࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ಽఅࡋࡓస≀ࡢสྲྀࡾ᏶඲ಽఅࡋࡓస≀ࡢสྲྀࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ࡸࡴࢆᚓࡎࠊಽఅࡋࡓస≀ࢆสྲྀሙྜࡣᚲࡎ
㏣࠸สࡾ࡛࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ㹙㔜せ㹛ỿୗ㔞ࡀ㸰㸮FP ௨ୖࡢᝏ᮲௳࡛సᴗࡋࡓሙ
ྜࡣࠊసᴗ⤊஢ᚋࡓࡔࡕ࡟Ⅼ᳨࣭ᤲ㝖࣭ὀἜࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡲࡲసᴗࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡿ࡜ࠊสลࡸୗ㒊ᦙ㏦࡞࡝࡟Ἶࡀワࡲࡾࠊสลࡸୗ㒊ᦙ㏦ࡢ㥑ື⣔ࡀ◚ᦆࡋࡓࡾࠊ⪏ஂᛶࡀⴭࡋࡃపୗࡍࡿཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
࡯ሙࡢ‽ഛ࡜สྲྀ᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚
స≀ࡢสྲྀ᪉ྥ
‫ە‬สྲྀసᴗࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࿘ᅖ࡟༑ศὀពࢆ
ࡣࡽ࠸ࠊ≉࡟Ꮚ౪ࢆ㏆ᐤࡽࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿≀࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊ᪕ᅇ᫬ࡢ᥋
ゐ஦ᨾ࡞࡝኱ኚ༴㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬సᴗᶵࢆࢃࡽࡃࡎࡢࡓࡲࡗࡓୖ࡞࡝࡟Ṇࡵ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

㆙࿌ࠉ‫ ۔‬㺃㺃㺃 สྲྀࡾ㹍㹉‫ە‬ᚋ㐍ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚋ᪉ࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋࠊపࠉ‫ ۑ‬㺃㺃㺃 ὀពࡋ࡞ࡀࡽสྲྀࡿ

㏿࡛⛣ືࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ‫ ڹ‬㺃㺃㺃 ὀពࡋ࡞ࡀࡽࡺࡗࡃࡾ࡜

‫␗ە‬ᖖࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆࠉ 㺃㺃㺃 สྲྀᅔ㞴ͤ㏿ᗘࡢ㑅ᐃࡣࠊస≀ࡢ≧ែ࡟ࡼࡗ࡚Ỵࡵ࡚೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࠊసᴗࢡࣛࢵ
ࢳࣞࣂ࣮ࢆࡍ࡭࡚ࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚࠿ࡽⅬࡃࡔࡉ࠸᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
สྲྀసᴗࡀ࡛ࡁࡿ࡯ሙࡢ᮲௳࡟ࡘ࠸࡚

‫ࡾྲྀࢆࡎࡃࡽࢃە‬㝖ࡃሙྜࡸࠊ᤼ࢃࡽࡀワ㊊ࡢỿࡳ㸦FP㸧௨ୗࡲ࡛ࡢࡠ࠿ࡿࡳ࡛࠶ࢀ

ࡲࡗࡓሙྜࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔ࡤసᴗ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ୍ᗘ㏻ࡗࡓࢡ࣮ࣟࣛ㊧ࡣ㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮

࡛ࡁࡿࡔࡅ㏻ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫ࢆࡍ࡭࡚ࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸱㸧‫ە‬㸰ே௨ୖࡢඹྠసᴗ࡛ࡣࠊ࣮࣍ࣥ࡞࡝࡛࠾
஫࠸࡟ྜᅗࡋ࠶ࡗ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᛮࢃࡠയᐖ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ࡁࢃە‬ぢࠊᡭᨺࡋ㐠㌿ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ฉɒᦀὀព࡯ሙ࡬ࡢฟධࡾࠊ࠶ࡐ㉺࠼ࠊẁᕪࢆ஌ࡾ㉺࠼ࡿ࡜ࡁࡣࠊ㧗పᕪࡀ኱ࡁ࠸࡜༴㝤࡛ࡍࠋ࢔ࣘ
࣑ᯈࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᅗ㸱㸫㸱ỿࡳ㔞࡯ሙࡢ‽ഛ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
⬟⋡ࡼࡃసᴗࢆ㐍ࡵࡿࡓࡵ࡟ࠊᅗࡢࡼ࠺࡟ᅄ
㝮㸦᪕ᅇ࡛ࡁࡿ⠊ᅖ㸧ࢆᡭสࡾࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸯㸰㸧ᅗ㸱㸫㸯㸳
࠙ཧ⪃ࠚᅗ㸱㸫㸯㸰࡯ሙࡢ‽ഛᡭสࡾࡋࡓస≀ࡣࠊ㛗኱స≀ࡢሙྜࡣสྲྀࡾ

ͤสࡾࡣࡌࡵࡢࡳ P  P ࢆᡭสࡾࡋ࡚ࡃࡔ

๓ࡢస≀࡟❧࡚࠿ࡅสྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㣫ᩱࡉ࠸ࠋ✄➼ࡢሙྜࡣᮍส⛩ࡢୖ࡟ᆒ➼࡟ࣂࣛࡲࡁࠊ> ཧ⪃ @

สྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᡭสࡾࢆᑡ࡞ࡃࡍࡿ࡟ࡣ

㆙࿌཰✭సᴗ࡟័ࢀ࡚ࡁࡓࡽࠊ㝮ࢆ㸱㹼㸲ᅇ࡯࡝ᩳࡵสࡾࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᡭสࡾࢆ࡯࡜ࢇ࡝ࡋ

ᡭสࡾࡋࡓస≀ࢆࠊ┤᥋ᢞࡆ㎸ࢇ࡛ฎ⌮ࡋ࡞࡞ࡃ࡚ࡍࡳࠊ⬟⋡ⓗ࡞సᴗࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡲࡓࠊ㐍ධ㊰ࡢഴᩳᆅࡀ⦆࠸ሙྜࡣࠊᚤ㏿࡛ᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊᛮࢃࡠ஦ᨾࡢ

สྲྀࡾ࡞ࡽ㐍ධ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
㸰ษࡾ㏉ࡋࢆ⾜࠸ࠊᕥᅇࡾ࡛สࡾ⥆ࡅࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸯㸴㸧

สྲྀ᪉ἲ᳜௜ࡅ᮲࡟ἢࡗ࡚สྲྀࡿࡢࡀཎ๎࡛ࡍࠋᚑࡗ࡚  ᪉ྥสࡾࢆᇶᮏ࡜ࡋࠊࡘࡂࡢせ㡿࡛สྲྀ㸱 ࡯ሙࡢ୧➃࡛ᅇ⾜࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓ

ࡾࡲࡍࠋࡽࠊ ᪉ྥสࡾࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸯࠶ࡐࡂࢃ࠿ࡽࠊᕥᅇࡾ࡛สྲྀࡾࡲࡍࠋ
㸦ᅗ
㸱㸫㸯㸳㸧

㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ> ཧ⪃ @
࣡ࢦࣥࢱ࢖ࣉ࡛ࡢ཰✭ࡣࠊ࣮࣮ࣟࣝ࣋ࣝࢱ࢖
ࣉ࡜␗࡞ࡾࠊ࣍ࢵࣃ࣮ࡀ‶㍕࡟࡞ࡿ࡜ࠊࢺࣛࢵ
ࢡ➼࡬ࡢ✚ࡳ㎸ࡳࡀᚲせ࡛ࡍࠋᅡሙࡢᙧ≧࣭኱ࡁࡉ࣭≧ែ࡟ࡼࡗ࡚సᴗ᪉ἲ
ࢆኚ࠼ࡿ࡜ຠ⋡ࡀ࠶ࡀࡾࡲࡍࠋ

ึࡵ࡟ฟධࡾཱྀഃࡢᯖᆅࢆสྲྀࡾࡲࡍ

ᅗ㸱㸫㸯㸵ࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㸱㸫㸯㸵ࠉ࠙㔜せࠚ‫ࢃࡂࡐ࠶ە‬สࡾࡢ࡜ࡁࡣࠊࢹࣂ࢖ࢲࢆ࠶ࡐ࡟
✺ࡗ㎸ࢇࡔࡾࠊ࠶ࡐ࡟ࡪࡘࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀ
ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ᅇ⾜୰ࡶ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆୗࡆ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ
㏻ᖖࡢᅇࡾส࡛ࡣࠊ࣍ࢵࣃ࣮‶㍕᫬࡟

࠸ࠋࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊࡟ワࡲࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㐍ࡵ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ㸦ຠ⋡ࡀⴠࡕࡲࡍࠋ㸧ᗈ࠸࡯ሙࡢสྲྀ᪉ἲ
ͤప཰㔞࠿ࡘ 㹟௨ୗࡢ࡯ሙ࡛ࡣᅇࡾส

⬟⋡ࡼࡃสྲྀసᴗࢆࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᗈ࠸࡯ሙ࡞

ྍ⬟࡞ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡝ࡣࠊ୰๭ࡾసᴗࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

๓㐍ࣂࢵࢡ࡛᪩ࡵ࡟ᚋ㏥ࢫ࣮࣌ࢫࡢ☜ಖᶓสࡾ᫬ࡢสྲྀࡾ᪉ἲ
ࢺࣛࢵࢡࡀ࡯ሙ࡟ධࡿሙྜࡣࠊࢺࣛࢵࢡ
࡬ࡢ✚⛣ࡋሙᡤࡢ☜ಖᶓสࡾ᫬ࡣࠊ㧗㏿࡛సᴗࡍࡿ࡜สล࡟㧗㈇ࡀ
࠿࠿ࡿࡢ࡛ࠊୗグࡢせ㡿࡛సᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸬ᶓสࡾ᫬ࡣ㏿ᗘࢆⴠ࡜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸰㸬㧗㏿సᴗࢆࡍࡿሙྜࡣࠊᶓสࡾ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
ᩳࡵสࡾࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸱㸬㧗สࡾࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
2
1

ᅗ㸱㸫㸯㸷

059946-00X00

㸱㸬࣮࣍ࢫࣂࣥࢻ㸦㸰࠿ᡤ㸧࠾ࡼࡧ࣎ࣝࢺ㸦㸰཰✭ᶵࡢ‽ഛࡢࡋ࠿ࡓ

ᮏ㸧ࢆ⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ

㆙࿌ྛ㒊ࡢ‽ഛ࣭ㄪ⠇ࢆ⾜࠺࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪ

ࢫࢺ࣮ࢡ࢞࢖ࢻࡢㄪ⠇ࠉࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㛗኱స≀ࢆ཰✭ࡍࡿሙྜࢫࢺ࣮ࢡ࢞࢖ࢻࡣࠊᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊᛮࢃࡠ஦ᨾࡢཎᅉ

స≀ࢆᢲࡉ࠼㐣ࡂ࡞࠸ࡼ࠺ࠊ㍍ࡃᙜࡓࡿ⛬ᗘ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡢ఩⨨࡟ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀព

フレームの傾き・前後調整

እࡋࡓ࢝ࣂ࣮㢮ࡣࠊㄪ⠇ᚋࠊᚲࡎඖ㏻ࡾ࡟ྲྀ
ࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ‽ഛࠉ

先端パイプの傾き調整

సᴗࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࢆୖࡆࡓ≧ែ࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸯㸬࣮࣍ࢫࣂࣥࢻ㸦㸧㸦 ࠿ᡤ㸧ࢆࡺࡿࡵࡲࡍࠋ

ࢹࣂ࢖ࢲ࣮ࡢ⬺╔ࡢࡋ࠿ࡓࠉ

㆙࿌‫ە‬Ỉᖹ࡛ᖹᆠ࡞ሙᡤ࡛⾜࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡢ࡛ࡲࡲࡓࡅ࠿ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬సᴗࡣ༴㝤࡛

1ࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥࢆᚲࡎṆࡵ࡚㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ
᥃ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬᪼㝆㒊ࢆࣟࢵࢡࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊⴠୗ㜵ṆࡢṑṆࡵࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
059947-00X00

㸰㸬࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧㸦㸰ᮏ㸧ࢆእࡋࠊࣉࣞࢡ࣮ࣜ
ࢼ࣮㸦㸰㸧ࢆୖࡆࡲࡍࠋ

‫ە‬สྲྀ㒊ࡢสล࡟ᡭࡀゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟
ࠉࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㣫 ᩱ ✄࣭ 㣫 ᩱ 㯏 ཰ ✭ ᫬ ࡟ ࡣ ୰ ኸ 㒊 ࡢ ส ࡾࠉࠉࠉ
ṧࡋ㍍ῶࡢࡓࡵ࡟ࠊࢹࣂ࢖ࢲ㸦⾲㹋㹁 㸧ࢆ௨ୗࡢᡭ㡰࡟ᚑࡗ࡚ኚ᭦ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬ࢹࣂ࢖ࢲ㹊࣭㹐ࡢ୰ኸ㒊ࡢ㹑ࢹࣂ࢖ࢲ㹊࣭࠙㣫ᩱ✄࣭㣫ᩱ㯏཰✭᫬ࡢᶵᲔࡢᵝᏊࠚ㹐ࢆ㹋㸯㸮ࡢ࣎ࣝࢺ㸰ᮏࢆ⦆ࡵࠊྲྀࡾእ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠊྲྀࡾእࡋࡓ࣎ࣝࢺࡣࠊඖ
ࡢ఩⨨࡟⥾ࡵ㎸ࡳࡡࡌᒣ࡟ࢦ࣑ࡀධࡽ࡞
࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠙㛗኱స≀࡜࠺ࡶࢁࡇࡋ࣭ࢯࣝࢦ࣮➼㸧ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ཰✭᫬ࡢᶵᲔࡢᵝᏊࠚࢭࣥࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࡢㄪᩚࡢࡋ࠿ࡓ
ࢭࣥࢱ࣮࢝ࣂ࣮ࡣస≀ࢆಽࡍᙺ๭ࢆࡋࡲࡍࠋ㸰㸬 ୰ ኸ 㒊 ࡢ ࢹ ࣂ ࢖ ࢲ ࡟ 㹋 㸯 㸮 ࣎ ࣝ ࢺ࣭ࠉࠉ㛗኱స≀ࢆ཰✭ࡍࡿሙྜࡣᚋ᪉఩⨨࡟ࠊ㣫ᩱࢼࢵࢺ࡛࢞࢖ࢻࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

✄➼ࢆ཰✭ࡍࡿሙྜࡣ๓᪉఩⨨࡟௜ࡅ᭰࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋኚ ᭦ ࡏ ࡎ ࡟ స ᴗ ࡋ ࡲ ࡍ ࡜ࠊ స ≀ ࡀ ワ ࡲ ࡾࠉࠉࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

⾲㹋㹁㸫㸯ࠉస≀ูࢹࣂ࢖ࢲ࣮ࡢྲྀࡾ௜ࡅ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹࣂ࢖ࢲ ࢧ࢖ࢻࢹࣂ࢖ࢲ
㣫ᩱ✄࣭㯏
‫ۑ‬

ࢥ࣮ࣥ

‫ۑ‬

㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
ࡲࡓࡣ㛗ࡃࡍࡿሙྜࡣࠊ௜ᒓࡢࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
࡜஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
> ὀព @
สྲྀࡿస≀ࡢ≧ែ࡟ࡼࡾࠊᐇ㝿ࡢษ᩿㛗ࡣࠊ⌮ㄽษ᩿㛗ࡼࡾ㸯㸬㸳ಸ⛬ᗘ࡟㛗ࡃ࡞ࡿࡇ࡜
ࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ ஺᥮᪉ἲ !
ࢸࣥࢩࣙࣥࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡢձ࣎ࣝࢺ࡜ղࢼࢵ
ࢺࢆ⦆ࡵࠊճࣜࣥࢳࣆࣥࢆእࡋࠊմษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹋㹁㸫㸴㸧఩⨨ࡢ⛣ືࡣࠊࢭࣥࢱ࣮࢝ࣂ࣮ᕥྑྛ㸰ࣨࠉ ஺᥮ᚋࡣࠊࢸࣥࢩ࡛ࣙࣥࢳ࢙࣮ࣥࢆᙇࡗ࡚ࡃ
ᡤࡢ㹋㸶ࡢ࣎ࣝࢺ࣭ࢼࢵࢺࢆእࡋ⛣ືࡉࡏࠉ ࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹋㹁㸫㸵㸧
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⛣ືᚋࡣ☜ᐇ࡟࣎ࣝࢺ࣭ࢼࢵࢺࢆ⥾ࡵ࡚ࡃࡔճࣜࣥࢳࣆࣥ
մษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺ

ࡉ࠸ࠋ

ࢸࣥࢩࣙࣥ
ࠉࠉࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
ձ࣎ࣝࢺ

ղࢼࢵࢺ

ͤᅗࡣ㸰㸷PP㸦㸲㸱㹒㸧ࡢࠉࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡀࡘ࠸࡚࠸ࡲࡍࠋ

ᅗ㹋㹁㸫㸴ษ᩿㛗ࡢㄪᩚࠉࠉ
ษ᩿㛗ࡢㄪᩚࡣࢫࣉࣟࢣࢵࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ⾲㹋㹁㸫㸰ࠉษ᩿㛗ㄪᩚࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
ࢫࣉࣟࢣࢵࢺṑᩘ
⌮ㄽษ᩿㛗
㸷㹒
㸴㹫㹫
㸯㸵㹒
㸯㸯㹫㹫
㸰㸷㹒
㸯㸷㹫㹫
㸲㸱㹒
㸰㸷㹫㹫
ᕤሙฟⲴ᫬࡟ࡣࠊ㸷㹒㸦ษ᩿㛗㸴ੈ㸧ࡢࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡀ௜࠸࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊษ᩿㛗ࢆኚ᭦㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
ษ᩿㛗ࡢㄪᩚ⏝ࡢணഛࡢࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡣᮏᶵ
ᚋ᪉࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚࠶ࡾࡲࡍࠋ
0 ࢼ࢖ࣟࣥࢼࢵࢺ

理論切断長６mm（スプロケット９Ｔ）

理論切断長１１mm（スプロケット１７Ｔ）
ษ᩿㛗ษ᭰ࢫࣉࣟࢣࢵࢺᅗ㹋㹁  㸶理論切断長１９mm
理論切断長２９mm（スプロケット２９Ｔ） （スプロケット４３Ｔ）※図中のスプロケットの見方
黒塗：切断長切替スプロケット
黒枠、灰色：テンションスプロケットᅗ㹋㹁㸫㸵㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
࡯ሙ࡬ࡢฟධࡾࡢࡋ࠿ࡓ

ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊࢹࣇࣞࢡࢱࡀୗ᪉ྥ࡬ືసࡋࡲࡍࠋ

㆙࿌ᛴ࡞ᆏ㐨ࡣ㉮⾜ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡸࡴ࡞ࡃ㉮⾜ࡍࡿሙྜࡣࠊࡘࡂࡢ᪉ἲ࡟ᚑࡗ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐍⾜᪉ྥࡸ㏿ᗘࢆㄗࡗ࡚㌿ಽࡋࠊࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕ␏㉺ࠖ఩⨨ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖
ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡣ᭱ప㏿࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ‫࡟ࡐ࠶ە‬ᑐࡋ࡚┤ゅ࡟ฟධࡾࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㹂㸮㸮㸳㸮ࠉࢹࣇࣞࢡࢱୗ㝆‫ە‬㸯㸮㹡㹫௨ୖࡢ㧗࠸࠶ࡐࡢሙྜࡣࠊ࢔࣑ࣘ
ᯈࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⾲㹋㹁  㸲ࠉࢹࣇࣞࢡࢱࡢྥࡁ࡜཰✭≀ࡢ㣕ࡧ᪉ࢹࣇࣞࢡࢱࡢྥࡁ
ୖྥࡁ
ୗྥࡁ

㣕ࡧ᪉
㐲ࡃ࡬㣕ࡪ
ᡭ๓࡬㣕ࡪ

࣍ࢵࣃ࣮ࡢ࢔࢜ࣜ࡟ࡘ࠸࡚
཰✭ࡣ࣍ࢵࣃ࣮࢔࢜ࣜࢆ❧࡚ࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋリンチピン２ヶ所ࠑᛴ࡞ᆏ㐨ࡢሙྜࠒ
‫ە‬㐍⾜᪉ྥ
Ⓩࡾ
㝆ࡾ

㐍⾜᪉ྥ
๓ࠉ㐍
ᚋࠉ㐍

‫㏿ື⛣ە‬ᗘ๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕ␏㉺ࠖ఩⨨ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕
ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡣ᭱ప㏿࡛ࡺࡗࡃࡾⓏࡾ㝆ࡾࡋ
ホッパーアオリ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㆙࿌࢔࣑ࣘᯈࡢୖ࡛ࡣࠊࣁࣥࢻࣝࢆᣢࡓࡎ࡟࢔࣮
࣒ࣞࢫࢺ㸦㸧ࢆᣢࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ 㸱㸫㸱㸷㸧ࣁࣥࢻࣝࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࠊసᴗᶵࡢ㔜ᚰࡀኚࢃࡗࡓ࡜ࡁ࡟ᛮࢃࡎࣁࣥࢻࣝࢆษࡗ࡚
ࡋࡲ࠸ࠊᛮࢃࡠ᪉ྥ࡟᪕ᅇࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
సᴗ࡟ࡘ࠸࡚
สྲྀ᧯సࡢࡋ࠿ࡓ
1สྲྀసᴗࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࿘ᅖ࡟༑ศὀពࢆࡣ
ࡽ࠸ࠊ≉࡟Ꮚ౪ࢆ㏆ᐤࡽࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿≀࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊ᪕ᅇ᫬ࡢ᥋ゐ஦ᨾ࡞࡝኱ኚ༴㝤࡛ࡍࠋ㆙࿌‫ە‬ᚋ㐍ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚋ᪉ࡢᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋࠊప
059651-00X00

ᅗ㸱㸫㸱㸷

㏿࡛⛣ືࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫␗ە‬ᖖࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆ
೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࠊసᴗࢡࣛࢵ
ࢳࣞࣂ࣮࣭ࢫ࢖ࢵࢳࢆࡍ࡭࡚ࠕษࠖ఩⨨࡟
ࡋ࡚࠿ࡽⅬ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡾྲྀࢆࡎࡃࡽࢃە‬㝖ࡃሙྜࡸࠊ᤼ࢃࡽࡀワࡲࡗࡓሙྜࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮࣭
ࢫ࢖ࢵࢳࢆࡍ࡭࡚ࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ‫ە‬㸰ே௨ୖࡢඹྠసᴗ࡛ࡣࠊ࣮࣍ࣥ࡞࡝࡛࠾
஫࠸࡟ྜᅗࡋྜࡗ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᛮࢃࡠയᐖ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬สྲྀ㒊ࡢୗ࡟ࡶࡄࡗࡓࡾࠊ㊊ࢆ㋃ࡳ㎸ࢇࡔࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୓୍ࠊสྲྀ㒊ࡀୗࡀࡗࡓ࡜ࡁ࡟യᐖ஦ᨾࢆ㈇࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ‫ࡁࢃە‬ぢࠊᡭᨺࡋ㐠㌿ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
సᴗࡢᡭ㡰㸲㸬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕสྲྀࠖ఩⨨࡟ࡋ࡯ሙ࡟ධࡗࡓᚋࡢసᴗࡢᡭ㡰࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋ

ࡲࡍࠋ

ࡲࡍࠋ
㸯㸬ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵ「刈取」ࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕୗࠖഃࠊࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕
ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧ࢆ
ࠕୗࠖ

「脱こく」

ഃ࡟ࡋࡲࡍࠋสྲྀ㒊ࡀୗࡀࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫
㸲㸳㸧
「OFF」

1

059588-00JA00

㸳㸬࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖࡛ࣖࣝࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆㄪ下⠇ࡋ࡚సᴗࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕

下ࢫࣉࣞ࢖ࡢ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࡀࠕࢢ࣮ࣜࣥ

上2ࢰ࣮ࣥࠖ఩⨨㸦㸯㸧ࢆ♧ࡍࡼ࠺࡟ㄪ⠇ࡋ上ࡲࡍࠋࡲࡓࡣࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧ࢆࠕධࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉⅬⅉ㸧㸦㸱㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ

059633-00JA01㹙ཧ⪃㹛‫ە‬สྲྀ㒊ࡢ఩⨨ࡣࠊࢹࣂ࢖ࢲඛ➃ࢆ࡯ሙ⾲㠃࠿ࡽ㸳㹼㸯㸮FP ࡢ㧗ࡉ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬ಽఅ࠾ࡼࡧ▷࠸స≀ࡢሙྜࡢสྲྀ㒊ࡢ఩⨨ࡣࠊࢹࣂ࢖ࢲඛ➃ࢆᆅ㠃ࡍࢀࡍࢀ࡟ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸰㸬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕసᴗࠖ఩⨨࡟ධࢀࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸱㸫㸳㸮㸧
エコ
「作業」

3

AU T O

2
「N」
（中立）

「畦越」
059532-00JA01

ὀព059592-00JA00

㸱ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳ๪ኚ㏿࣎ࢱࣥࡣࠕ/㸦సᴗ㸧ࠖࠊసᴗ࡟㐣㈇Ⲵࡀ࠿࠿ࡿࡢ࡛ࠊࢡࣛࢵࢳࢆධࢀ

ࣀ࣮ࢡࣛࢵࢳสྲྀኚ㏿࣎ࢱࣥࡣࠊసᴗࡢ

࡚ࠊสྲྀ㒊ࡢᅇ㌿ࡀᏳᐃࡋ࡚࠿ࡽ࢚ࣥࢪࣥᅇ

≧ែ࡟ྜࢃࡏ࡚ࠕ㹊㸦ᶆ‽㸧ࠖࡲࡓࡣࠕ㹆㌿ᩘࢆᐃ᱁ࡲ࡛࠶ࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸦㧗㏿㸧ࠖࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸯㸬࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࡺࡗࡃ
ࡾࠕ๓㐍ࠖഃ࡟ಽࡋ࡚ࠊสࡾࡣࡌࡵࡲࡍࠋ

సᴗ୰ࡢ᪉ྥ㌿᥮สྲྀࡗ࡚࠸ࡿ᮲ࡀ⤊ࢃࡾࠊసᴗᶵࢆ᪉ྥ㌿᥮ࡍࡿሙྜࡣࠊࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼
㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇ

F（前進）ࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧࡛ࠊสྲྀ㒊ࡀสᰴࡸ᤼ࢃࡽࢆᘬࡗ࠿ࡅ࡞࠸⛬ᗘ㸦㸯㸮

N（中立）

㹼㸯㸳FP㸧࡟ୖࡆࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸴㸯㸧
R
（後進）

1

059587-00JA00

下సᴗ୰ࡢ᮲ྜࢃࡏࡢࡋ࠿ࡓ

下上㸦ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ2上ࡢ౑࠸࠿ࡓ㸧
ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࡣࠊ
สྲྀసᴗ୰ࡢ᮲ྜࢃࡏ࡞࡝ᚤጁ࡞᪉ྥಟṇࠊࡺࡿࡸ࠿࡟᪕ᅇࡋࡓ࠸࡜ࡁ࡟౑⏝ࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ
㸱㸫㸳㸵㸧

左にゆるやかに旋回

右にゆるやかに旋回059589-00JA00

ᅗ㸱㸫㸳㸵
㹙㔜せ㹛ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࡛
ࡢ᪕ᅇ᧯సࡣࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕสྲྀࠖ
఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟ࡢࡳసືࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫059633-00JA01

సᴗࡢࡋ࠿ࡓ> 㔜せ @
࣍ࢵࣃ࣮ࡢࢲࣥࣉࡢࡋ࠿ࡓ

࣍ࢵࣃ࣮ࡢ᭱኱✚㍕㉁㔞ࡣࠊ㸯㸰㸮㸮NJ ࡜࣍ࢵࣃ࣮ࡀ‶㍕࡟࡞ࡗࡓࡽࠊ㸰ࢺࣥࢺࣛࢵࢡ

࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋୗᅗࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚ࠊ✚㍕㉁㔞

࡞࡝࡬ࠊ཰✭≀ࢆ⛣ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢆཝᏲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊᮏᶵࡀᦆ

࢟ࣕࣅࣥෆࡢ࣐ࣝࢳ࣮࢜࢞ࣜࣔࢥ࡛ࣥ᧯సࢆ

യࡋࡲࡍࠋ

⾜࠸ࡲࡍࠋ

࣍ࢵࣃ࣮✵ࡢ≧ែ

)

1

5

2))

㣫ᩱ✄ࡢ
✚㍕㔞ࡢ┠Ᏻ> ཧ⪃ @

ࢥ࣮ࣥࡢ✚㍕㔞ࡢ┠Ᏻ

ᮏᶵ࠿ࡽࢺࣛࢵࢡ࡞࡝࡬ࡢࢲࣥࣉࡢ㝿ࡢ఩⨨࠶ࢃࡏࡣ࢟ࣕࣅࣥෆࡢࢹࣗ࢔ࣝࣔࢽࢱ࣮ࢆぢ࡚⾜࠺࡜ࠊ఩⨨࠶ࢃࡏࡀ⾜࠸ࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

᤼ฟ࣮࢜࢞ᡭື
ࢫ࢖ࢵࢳࢆ౑⏝ศ㓄ჾࣇ࣮࣒ࣞࡀࢺࣛࢵࢡࡢⲴ⟽ࡢࣇ࣮࣒ࣞࡢ┿ୖ࡟᮶ࡿࡼ࠺࡟ྜࢃࡏࡲࡍࠋ

ࠕୖࠖ㺃㺃㺃 ᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫࣍ࢵࣃ࣮ࡀୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ
ࠕୗࠖ㺃㺃㺃 ᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫࣍ࢵࣃ࣮ࡀୗ㝆ࡋࡲࡍࠋὀព‫ୖࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡉࡏࡿ࡜ࡁࡣ࿘ᅖ࡟㞀ᐖ≀ࢺࣛࢵࢡഃ㠃ࣇ࣮࣒ࣞศ㓄ჾࣇ࣮࣒ࣞ

ࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ୖࡢ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡣࠊỈᖹ࡞ሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵయ㌿ಽࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ୖࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬᪼ࡉࡏࡓ≧ែ࡛㉮⾜ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㌿ಽࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢭࣥࢱ࣮࣓࢝ࣛࡢᫎീ ࢧ࢖ࢻ࣓࢝ࣛࡢᫎീ
㸦࢖࣓㸫ࢪ㸧
㸦࢖࣓࣮ࢪ㸧㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
สྲྀ㒊࡟స≀ࡢࡘࡲࡾࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࢩ࣮ࣗࢺ࡟స≀ࡢࡘࡲࡾࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁสྲྀࡾసᴗ୰࡟཰✭≀ࡀࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ㒊࡞สྲྀࡾసᴗ୰࡟ࢩ࣮ࣗࢺ࡟཰✭≀ࡀワࡲࡗࡓ࡝࡟ワࡲࡗࡓ᫬ࡣࠊ㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥࢆ᧯సࡍ

᫬ࡣࠕྤࡁฟࡋࠖ᧯సࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ

ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝཬࡧ࢔ࢱࢵࢳ

ワࡲࡾࢆ㝖ཤ࡛ࡁࡲࡍࠋ㒊ࡢᅇ㌿ࢆ㏫ᅇ㌿ࡋࠊワࡲࡗࡓస≀ࢆྤࡁฟワࡲࡾࡀⓎ⏕ࡋࡓࡽࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺ

ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࣞࣂ࣮ࢆࠕ1ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊసᴗᶵࢆ

ワࡲࡾࡀⓎ⏕ࡋࡓࡽࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺ

Ṇࡵࠊสྲྀࢡࣛࢵࢳࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ࡟ࡋࡲࡍࠋ

ࣞࣂ࣮ࢆࠕ1ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊసᴗᶵࢆ

ḟ࡟ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹐ࠖ㸦ᚋṆࡵࠊสྲྀࢡࣛࢵࢳࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ࡟ࡋࡲࡍࠋ

㐍㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊ㸰㹫⛬ᗘࠊᚋ㐍ࡋࡲࡍࠋḟ࡟ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹐ࠖ㸦ᚋࡑࡢᚋࢩ࣮ࣗࢺࡢ᪕ᅇ࣭ࢩ࣮ࣗࢺࡢಽࡋ㸦㐍㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊ㸰㹫⛬ᗘࠊᚋ㐍ࡋࡲࡍࠋ࣮࣌ࢪ㸧ࢆ⾜࠸ࠊࢩ࣮ࣗࢺཬࡧࢩ࣮ࣗࢺ࣊ࢵ

ࡑࡢᚋୗᅗࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚㏫㌿ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࢻࡢࣇࢱࢆእࡋࠊワࡲࡗࡓࢥ࣮ࣥ➼ࢆྲྀࡾ㝖ࡔࡉ࠸ࠋ㸦95 ページ࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᡭ࡛ࢩࣜࣥࢲ࣮ෆࡢワࡲࡾࢆྲྀࡾ㝖ࡃ࡜ࡁ࡟ࠊࢩࣜࣥࢲ࣮ࡀᡭ࡛㍍ࡃᅇ
ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊ㏫㌿ࡋࡲࡍࡑࡢᚋࠊୗᅗࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵࢡࢫࡢ᧯స
ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ワࡲࡾࢆ㝖ཤ࡛ࡁࡲࡍࠋ
㸦95࣮࣌ࢪཧ↷ࠋ㸧࣎ࢱࣥࢆᢲࡋ࡚࠸ࡿ㛫ࠊྤࡁฟࡋࡋࡲࡍࠋ

ワࡲࡾࡀྲྀࢀࡓࡽ࣎ࢱࣥ࠿ࡽᡭࢆ㞳ࡋࠊసᴗᶵࢆඖ࡟ᡠࡋ࡚࠿ࡽ㏻ᖖࡢสྲྀసᴗ࡟ᡠࡗ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㆙࿌
㏫㌿᧯సࢆ⾜࠺ሙྜࡣ࿘ᅖࡢ≧ἣࢆࡼࡃ☜ㄆワࡲࡾࡀྲྀࢀࡓࡽ࣎ࢱࣥ࠿ࡽᡭࢆ㞳ࡋࠊసᴗࡋࠊ࿘ࡾ࡟ேࡸ≀ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜࠿ࡵ࡚࠿ࡽ

ᶵࢆඖ࡟ᡠࡋ࡚࠿ࡽ㏻ᖖࡢสྲྀసᴗ࡟ᡠࡗ࡚

࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ☜ㄆࢆᛰࡿ࡜ᅇ㌿㒊ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡿᜍࢀࡸࠊᅇ

㆙࿌㌿㒊࠿ࡽ཰✭≀ࡀ㣕ࢇ࡛ࡁ࡚യᐖࢆཷࡅࡿྍ
⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ྤࡁฟࡋ᧯సࢆ⾜࠺ሙྜࡣ࿘ᅖࡢ≧ἣࢆࡼࡃ☜ㄆࡋࠊ࿘ࡾ࡟ேࡸ≀ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜࠿ࡵ࡚࠿ࡽ࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
㆙ሗ⿦⨨ࡀసືࡋࡓ࡜ࡁࡢฎ⨨ࡢࡋ࠿ࡓ㌴యỈᖹไᚚ⿦⨨ࡣࠊ࡯ሙࡢ᮲௳ࡀኚ໬ࡋ࡚

㆙࿌ࡶࠊᖖ࡟సᴗᶵࢆỈᖹ࡟ಖࡕࡲࡍࠋ‫ە‬ワࡲࡾ࡞࡝ࢆྲྀࡾ㝖ࡃሙྜࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪ

ࡲࡓࠊഴᩳゅㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝ࡟ࡼࡾࠊసᴗᶵࢆ

ࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚࠿ࡽᕼᮃࡢゅᗘ࡟ㄪ⠇࡛ࡁࡿࡢ࡛ࠊ⢭ᗘࡢ㧗࠸ส⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢳ࢙ࣥ㒊࡟ᡭࢆධࢀ࡞࠸

ྲྀసᴗࡀ⾜࠼ࡲࡍࠋ

࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫᧯ڦ‬సࡢࡋ࠿ࡓ

‫ࡽࢃ᤼ە‬㒊ࡢΎᤲࡣࠊ࢝ࢵࢱ࣮ล࡟༑ศὀព

㸯㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ

ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿ล࡬ࡢࢃࡽࡢᕳࡁ௜ࡁ㸰㸬ഴᩳゅㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝࢆࠕỈᖹࠖ఩⨨࡟ࡋࡸワࡲࡾࢆྲྀࡾ㝖ࡃ࡜ࡁࡣࠊཌᡭࡢᡭ⿄ࢆࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸶㸳㸧╔⏝ࡋࠊᑡࡋࡎࡘྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⣲ᡭ࡛ྲྀࡾ㝖ࡃ࡜ࠊลඛ࡟ゐࢀ࡚ࢣ࢞ࢆࡍࡿ
࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

水平

左右
AUTO

㐠㌿୰ࡢྛ㒊ࡢ≧ែ࡟␗ᖖࡀ࠶ࡗࡓሙྜࡣࠊ
␗ᖖ⟠ᡤࢆ㆙ሗ⾲♧㸦ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖
右傾

左傾ୗ㒊㸧࡜ࣈࢨ࣮࡛▱ࡽࡏࡲࡍࠋࠕ୙ㄪデ᩿ࡢࡋ࠿ࡓࠖ࡟ᚑࡗ࡚☜ㄆࡋࠊฎ⨨ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ

059662-00JA00

ᅗ㸱㸫㸶㸳
⮬ື⿦⨨࡟ࡘ࠸࡚㸱㸬 సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ⬺ࡇࡃࠖ఩⨨สྲྀసᴗࢆ⾜࠺๓࡟ࠊ⮬ື⿦⨨࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂

࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸶㸴㸧

ࡋࡲࡍࠋ⮬ື⿦⨨ࢆ౑࠺࡜ࠊ⬟⋡ࡼࡃసᴗࡀ⾜࠼ࡲࡍࠋ「刈取」㌴యỈᖹไᚚ㸦㹓㹄㹍㸧⿦⨨

「脱こく」

ὀព
‫ە‬㊰ୖࡸഴᩳᆅ࡛ࡢ㉮⾜ࠊ࠾ࡼࡧࢺࣛࢵࢡ࡞

「OFF」

࡝࡬ࡢ✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋࢆࡍࡿሙྜࡣࠊᚲࡎస

059588-00JA00ᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊᅗ㸱㸫㸶㸴

㹓㹄㹍⮬ືࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ㸦ࣛࣥࣉᾘⅉ㸧㸲 ᕥ ྑ 8)2 ⮬ ື ࢫ ࢖ ࢵ ࢳ㸦㸧 ࢆ ᢲ ࡋ ࡚࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋసᴗᶵࡀᛴ࡟ഴ࠸࡚㌿ಽࠕධࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧㸦㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ㌴య

ࡋࠊࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢆᕥྑ᪉ྥࡢỈᖹไᚚࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫‫ە‬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ⬺ࡇࡃࠖ఩⨨࡟ࡋࡓ࡜ࡁࠊసᴗᶵࡀ᪼㝆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
࿘ࡾ࡟㞀ᐖ≀ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ༑ศ࡟☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫㸶㸵㸧సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
2
左右

水平

左右

AUTO

AUTO

右傾

左傾

1
059662-00JA01

059662-00JA00

ᅗ㸱㸫㸶㸵

ᅗ㸱㸫㸶㸶

㸳㸬సᴗᶵࢆᕥ࡟ഴᩳࡉࡏࡓ࠸࡜ࡁࡣࠊഴᩳ
ゅㄪ⠇ࢲ࢖ࣖࣝࢆࡺࡗࡃࡾᕥഃ㸦

㸧

㹙㔜せ㹛

࡬ᅇࡋࠊྑ࡟ഴᩳࡉࡏࡓ࠸࡜ࡁࡣྑഃ

సᴗᶵࢆỈὙ࠸ࡍࡿሙྜࡣࠊࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࣃࢿ

㸧࡬ᅇࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸶㸶㸧࣭ࣝࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ௜㏆࡟Ỉࡀ࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ࠺

㸦࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙ཧ⪃㹛‫ە‬㌴యỈᖹไᚚ⿦⨨࡟ࡣࠊ⮬ືไᚚ୰࡛ࡶ㹓㹄㹍ᡭືㄪ⠇ࣞࣂ࣮㸦㸯㸧࡜㹓㹄㹍᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧ࢆ᧯సࡍࡿ࡜ࠊᡭື࡛సᴗ
ᶵࡢゅᗘኚ᭦ࡸ᪼㝆ࡀ⾜࠼ࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫
㸷㸮㸧
1

ᕥ
8) ྑ
2

2

ࠕୖࠖ
㸦ᕥ࡟ഴࡃ㸧
ࠕୗࠖ㸦ྑ࡟ഴࡃ㸧
059664-00JA00

ᅗ㸱㸫㸷㸮
‫ە‬㌴యỈᖹไᚚ⿦⨨ࡣࠊ⮬ື࣭ᡭືඹ࡟ᕥྑ
ࡢࢡ࣮ࣟࣛࡢ㧗ࡉࢆୖୗࡍࡿࡇ࡜࡛ഴࡁࢆ
ไᚚࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
‫ە‬㹓㹄㹍⮬ືࢫ࢖ࢵࢳࡢࠕධࠖ
ࠕษࠖ࡟㛵ಀ

㸱㸬สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱࣥ
㸦㸯㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ

࡞ࡃࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩สྲྀ㒊ࡀタᐃ఩⨨ࡲ࡛ୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊసᴗᶵࡣ᭱ୗ఩⨨ࡲ࡛ୗ㝆ࡋ㸯㸮㸮㸧ࡲࡍࠋࡇࡢᚋࠊ෌ࡧసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆ
ࠕ⬺ࡇࡃࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊసᴗᶵࡀඖࡢ㧗ࡉ㸦᭱ᚋ࡟㹓㹄㹍᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࠾ࡼࡧ㹓㹄㹍ᡭືㄪ⠇ࣞࣂ࣮࡛㌴㧗ࢆㄪ⠇ࡋࡓ㧗ࡉ㸧
1࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ

2‫࣮࢞࢜ە‬ᅇື࣮ࣔࢱ⏝ࡢᙉຊࣆࣥࡀᢡᦆ࡞࡝
࡛ࠊ࣮࢜࢞ࣞࢫࢺ఩⨨ࡀ᳨ฟ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜ

059590-00X02

ᅗ㸱㸫㸯㸮㸮

ࡣࠊ㹓㹄㹍⮬ືไᚚࡀసືࡋ࡞࠸ሙྜࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊᡭື᧯సࡣ⾜࠼ࡲࡍࠋ‫ە‬㌴యỈᖹไᚚࡢᇶ‽࡜࡞ࡿ㧗ࡉࡣࠊ㹓㹄㹍㸲㸬สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥ
㸦㸰㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ

᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࡟ࡼࡾࠊసᴗᶵࡢ㧗ࡉࡀኚࢃสྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺࢲ࢖ࣖࣝࡢタᐃ఩⨨ࡲ࡛ୗ㝆ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸯㸮㸮㸧ࡿ࡜ࡑࢀ࡟ᛂࡌ࡚ኚࢃࡾࡲࡍࠋ
ࠉసᴗᶵࡢഴࡁࡢࡳࡀኚࢃࡿሙྜ࡟ࡣࠊᇶ‽㹙ཧ⪃㹛ࡢ㧗ࡉࡣኚࢃࡾࡲࡏࢇࠋ
‫ື⮬ە‬ไᚚ୰࡟ᡭື࡛సᴗᶵࡢゅᗘࡸ㌴㧗ࢆสྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣭สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࡛สྲྀ

ኚ᭦ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ⮬ືไᚚࢆ㸰⛊㛫೵Ṇࡋࠊ㒊ࡀ᪼㝆୰࡟ࠊสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࢆ᧯సࡍࡿ

ࡑࡢᚋ⮬ືไᚚ≧ែ࡟᚟ᖐࡋࡲࡍࠋ

࡜ࠊᡭື᧯సࡀඃඛࡋࡲࡍࠋ෌ᗘࠊสྲྀ࣮࢜
ࢺࣜࣇࢺ࣭สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊ

สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣭สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ⿦⨨สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱ࣭ࣥสྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ

สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣭สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣎ࢱࢆ

࣎ࢱࣥࡢ࠸ࡎࢀ࠿ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᢲࡍࡔࡅ࡛ࠊタᐃࡋ࡚࠸ࡿ㧗ࡉ࡟สྲྀ㒊ࡀୖ࣭᪼ୗ㝆ࡋࡲࡍࠋ
㸯㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ
㸰㸬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕสྲྀࠖ఩⨨࡟ࡋ
ࡲࡍࠋ

「刈取」

「脱こく」

「OFF」
059588-00JA00

ᅗ㸱㸫㸷㸷㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
‫ڦ‬สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ఩⨨ࡢタᐃࡢࡋ࠿ࡓ

㸲㸬สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱࣥࢆ㸳⛊௨ୖᢲࡋสྲྀ㒊ࡢสྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ఩⨨ࢆ⮬⏤࡟タᐃ⥆ࡅࡿ࡜ࠊࡣࡌࡵ࡟ࣈࢨ࣮ࡀ᩿⥆ⓗ࡟㬆ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋタᐃࡋࡓ఩⨨ࡣࠊ࣮࢟ࡾࠊタᐃࡀ᏶஢ࡍࡿ࡜ࠊ⣙㸯⛊㛫ࣈࢨ࣮ࢫ࢖ࢵࢳࢆษࡗ࡚ࡶグ᠈ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࡀ㐃⥆࡛㬆ࡾࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸱㸫㸯㸮㸱㸧

㸯㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ
㸰㸬సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡣࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨ࡢࡲࡲ࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸯㸮㸯㸧

「刈取」

「脱こく」

059590-00X04

ᅗ㸱㸫㸯㸮㸱
㹙ཧ⪃㹛「OFF」
059588-00JA00

ᅗ㸱㸫㸯㸮㸯

สྲྀ࣮࢜ࢺࣜࣇࢺ࣎ࢱ࡛ࣥࡢタᐃ㧗ࡉࡣࠊ⣙㸱㸮㹡㹫࠿ࡽ᭱ୖࡆ఩⨨ࡲ࡛ࡢ⠊ᅖ࡛ㄪ⠇࡛ࡁࡲࡍࠋ㸱㸬สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ࡛タᐃࡋࡓ࠸㧗ࡉࡲ࡛ࠊสྲྀ㒊ࢆୖ᪼ࡉࡏࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸱㸫㸯㸮㸰㸧‫ڦ‬สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ఩⨨ࡢタᐃࡢࡋ࠿ࡓ
46 ページ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

下上059590-00JA02

ᅗ㸱㸫㸯㸮㸰㸫  㸫సᴗࡢࡋ࠿ࡓ
Ᏻ඲⿦⨨࡟ࡘ࠸࡚

ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊

㐣㈇Ⲵ࠿ࡽ㥑ື㒊ࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ௨ୗࡢ

㸯ࣨᡤࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ࡜ࢪࣙ࢖ࣥࢺࢡࣛࢵࢳ

㒊ศ࡟Ᏻ඲⿦⨨ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㐣㈇Ⲵ࡟ࡼࡾࠊࡇࢀࡽࡢᏳ඲⿦⨨ࡀࡣࡓࡽ࠸

สྲྀࡾసᴗ୰ࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࡬స≀ࡀ୍Ẽࡓሙྜࡣ௨ୗࡢฎ⨨ࢆ࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡟ධࡗࡓሙྜ࡞࡝࡟ືసࡋࡲࡍࠋ
ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡀษࢀࡓሙྜࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵ

ὀពࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡢ஺᥮࠾ࡼࡧワࡲࡾࢆྲྀࡾ㝖ࡃࢡࢫ࡟࢚࣮࣓ࣛࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
シェアボルト᫬࡟ࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

M６×３０(８Ｔ）

㹙㔜せ㹛ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡣつᐃࡢࢧ࢖ࢬ࣭✀㢮௨እࡢࡶࡢࡣ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᶵᲔ࡟㔜኱࡞◚ᦆࢆཬࡰࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲ
ࡍࠋ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮㒊ࠉࠉสྲྀࡾసᴗ୰ࠊ㞧ⲡࡀከ࠸ᅡሙࡸⲡࡀࡸࢃࡽ࠿࠸
࡜ࡁ࡞࡝ࠊสྲྀᦙ㏦㒊㸦ࢻ࣒ࣛ㸧࡜ࢫࢡ࣮ࣞࣃࡢ
㛫࡬཰✭≀ࡀධࡗࡓ࡜ࡁ࡟ືసࡋࡲࡍࠋ

ᅗ୰ࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸯 ࢻ࣒ࣛୖ㒊ࡢࢼࢵࢺ㹋㸰㸲ࢆྲྀእࡋࠊ࢝

ͤ✰ࡣ㸰ࣨᡤ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ࣎ࣝࢺࡣ㸯ᮏ࡛ࡍࣂ࣮ࢆእࡋࡲࡍࠋ
ࢼࢵࢺ㹋㸰㸲

࢝ࣂ࣮㸰㸬㹋㸶㸱㸳ཬࡧࢱࣇࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸶ࢆྛ㸰ಶࢩ࢙࢔࣍࢖ࣝ࡬ྲྀ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ㸸㹋㸶㸱㸳 㸶㹒㸧ᅗ㹂㸮㸮㸰㸴㹀ࠉ࠿࠸࡚ࢇ࢚࣮ࣛ⏬㠃ࢱࣇࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸶㸱 ࢝ࣂ࣮ࢆඖ࡟ᡠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ྛ㒊ࡢ⬺╔࣭࣮࢜ࣉࣥࡢࡋ࠿ࡓ

㆙࿌ྛ㒊ࡢ⬺╔࣭࣮࢜ࣉࣥࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᖹࡓࢇ
࡛Ᏻ඲࡞ሙᡤ࡛ᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊ㔜኱࡞஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞
ࡾࡲࡍࠋ

ὀព

059613-00X00‫ە‬እࡋࡓ࢝ࣂ࣮㢮ࡣࠊᚲࡎྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ

ᅗ㸲㸫㸴࠸ࠋእࡋࡓࡲࡲ࡛㐠㌿ࡍࡿ࡜ᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊ㔜኱࡞஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

཰⣡ࡢࡋ࠿ࡓ

‫ྛە‬㒊ࡢ⬺╔࣭࣮࢜ࣉࣥࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᡭ࡞

㸯㸬ࢻ࢔ࢆ☜ᐇ࡟㛢ࡵࡲࡍࠋ࡝ࢆࡣࡉࡲ࡞࠸ࡼ࠺ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸰㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝ࢝ࣂ࣮ࢆ㛢ࡌࡿ࡜⮬ືⓗ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࡢ㛤㛢ࡢࡋ࠿ࡓ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀࡲࡍࠋ

㛤ࡁ࠿ࡓ

㹙ཧ⪃㹛

㛤ࡁ࠿ࡓ

࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝ࢝ࣂ࣮ࢆ㛢ࡌࡓ࡜ࡁࡣࠊ☜ᐇ㸯㸬ࢻ࢔ࢆ☜ᐇ࡟㛢ࡵࡲࡍࠋ࡟ࣟࢵࢡࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ᚲࡎ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ

㸰㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࣟࢵࢡࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆᑡ࠸ࠋࡋዟ࡟ಽࡋࠊࣟࢵࢡᯈ㸦㸰㸧ࢆୖ࡟ᣢࡕ

సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡟ࡘ࠸࡚

ୖࡆࡓ≧ែ࡛ᡭ๓࡟ᘬࡃ࡜ࠊࣟࢵࢡࡀእ

సᴗᚋࡢᡭධࢀࡢࡋ࠿ࡓ

༴㝤ࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸳㸧‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᅇ㌿୰ࡸ࢚ࣥࢪࣥࡀ⇕࠸㛫ࡣࠊ⇞ᩱࢆᢤ࠸ࡓࡾࠊὀἜ࣭⤥Ἔࢆ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⇞ᩱ࡞࡝࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲ
ࡍࠋ‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥ࡸ⇞ᩱࢆᢤࡃ࡜ࡁࡣࠊࡃࢃ࠼ࢱࣂ
ࢥ࣭〄ⅆ↷᫂ࡣ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⇞ᩱ࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶
ᅗ㸲㸫㸳

ࡾࡲࡍࠋ

㸱㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸴㸧‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥ࡸ⇞ᩱࢆᢤ࠸ࡓᚋࡣࠊ⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆ☜ᐇ࡟⥾ࡵࠊࡇࡰࢀࡓ⇞ᩱࡣࡁࢀ࠸࡟
ࡩࡁྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡸࣖࢣࢻࡢཎᅉ
࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ࡀࣥࢪ࢚ࣥە‬㧗ࡢ㛫ࡣࠊࢩ࣮ࢺ࡞࡝ࢆ⤯ᑐ࡟࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ
ࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ە‬㧗࠸࡜ࡇࢁࡢᡭධࢀࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ⬮❧࡞㆙࿌࡝ࢆ⏝࠸࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚ࣥࢪ࣮ࣥࣝ

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ

࣒࡞࡝ࡢୖ࡟┤᥋Ⓩࡿ࡜ࠊ㧗ࡢሙᡤࡶ࠶೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࠊ࣮࢟ࢆᢤ࠸

ࡾ༴㝤࡛ࡍࠋ

࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲᶵయࡢὙίࡢࡋ࠿ࡓ

ࢀ࡚ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡑࡢ᪥ࡢෆ࡟సᴗᶵࢆỈὙ࠸ࡋࠊỈὙ࠸ᚋࡣ‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᖹࡓࢇ࡛Ᏻᐃࡋ

ࡘࡂ࡟ᚑࡗ࡚ࠊᤲ㝖ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡓሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋసᴗᶵࡀ㌿ಽࡍ

‫ە‬ᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ௜࠸࡚࠸ࡿࡈࡳࢆྲྀࡾ㝖ࡃࠋࡿ࡞࡝ࠊᛮࢃࡠ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬Ỉศࢆࡼࡃࡩࡁྲྀࡿࠋ

‫ە‬สྲྀ㒊ࡢୗ࡛Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲ
ࡎสྲྀ㒊ࢫࢺࢵࣃ࡛สྲྀ㒊ࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋᅛᐃࡋ࡞࠸࡜ࠊสྲྀ㒊ࡀᛴ࡟ୗࡀࡗ

‫ە‬Ἔࢆࡋࡳࡇࡲࡏࡓᕸ࡛Ύᤲࡍࡿࠋ
‫ە‬สลࡢඛ➃࡞࡝ࢧࣅࡸࡍ࠸࡜ࡇࢁ࡟ࢢࣜࢫ
ࢆሬࡿࠋ‫ࣖ࢖࣭࢙࣡ࣥࢳە‬㢮ࠊ࠾ࡼࡧᅇ㌿㒊ࡸᦾື㒊࡚ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡸಟ⌮ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊసᴗ࡟㐺࡟ὀἜࡍࡿࠋ

ࡋࡓ᭹⿦ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋసᴗᶵ࡟ᕳࡁ㎸

㹙㔜せ㹛ࡲࢀࡓࡾࠊ⁥ࡗ࡚㌿ಽࡋ࡚യᐖ஦ᨾ࡟ࡘ࡞

ỈὙ࠸ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢭࣥࢧ࣭ࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࣃ

ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢿ࣭ࣝࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ௜㏆ࠊ࠾ࡼࡧ࢚ࣥࢪࣥ㒊࣭㟁⿦ရ࡟Ỉࢆ࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࡢཎࠉ࣭ࡔࡪࡘࡁࡢ࡞࠸᭹㸦ࡘ࡞ࡂ࡞࡝㸧ࢆ╔⏝ᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡋࠊ⿇ཱྀࡣࡁࡗࡕࡾ࡜Ṇࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ࣭⁥ࡾṆࡵࡢ௜࠸ࡓ㠐㸦Ᏻ඲㠐࡞࡝㸧ࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ࣭࣓࣊ࣝࢵࢺࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ࣭ࡣࡕᕳࡁ࣭㤳ᕳࡁ࣭⭜ࢱ࢜ࣝࡣࡋ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉ࣭㡢ᴦ⏝ࡢ࢖ࣖ࣍ࣥ࡞࡝ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊྍື㒊࡛ᡭ㊊ࢆ
ࡣࡉࢇࡔࡾࠊ㗦฼࡞ࡶࡢ࡛ࢣ࢞ࢆࡋ࡞࠸ࡼ
࠺࡟༑ศὀពࡋ࡞ࡀࡽసᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㧗㒊ศࡀ༑ศ෭ࡵ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣖࢣࢻࢆࡍࡿ
࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡢࡋ࠿ࡓ

㆙࿌

㆙࿌‫ࡢࣥࢪ࢚࣮ࣥࣝࣞࣥࣔࢥە‬୙ㄪࡣࠊ㉎ධඛ࡟㟁Ẽ⣔⤫ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࣂࢵࢸ

ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉ࡜࢖ࣥ

࣮ࣜࡢ㸦㸫㸧ഃࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢪ࢙ࢡࢱࡢ㛫࡟ࡣࠊ㧗ᅽ⇞ᩱࡀ㏻ࡗ࡚࠸ࡲ

ࢩ࣮ࣙࢺࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶

ࡍࠋᨾ㞀࠿࡞࡜ᛮࡗࡓࡽ⮬ศ࡛ศゎ࣭ಟ⌮ࡾࡲࡍࠋࡏࡎ࡟ࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲ

ὀពࡓࡣ㹈㸿ࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋᩚഛ୙Ⰻ࡟

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ᤼ฟ࢞ࢫฟཱྀ࡞

ࡼࡿసᴗᶵࡢᨾ㞀ࠊࡲࡓ㧗ᅽ⇞ᩱ࡟ࡼࡿയ

࡝ࡢ㧗㒊ศࡀ༑ศ࡟෭ࡵ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃᐖ஦ᨾࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋࣖࢣࢻࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪ⠇ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ஺㏻ࡢ༴

‫ࢆ࣮ࣂ࢝ە‬እࡋ࡚Ⅼ᳨࣭ᩚഛࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊᚲ

㝤ࡀ࡞ࡃࠊᖹࡓࢇ࡛Ᏻᐃࡋࡓሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡎ࢝ࣂ࣮ࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋసᴗᶵࡀ㌿ಽࡍࡿ࡞࡝ࠊᛮࢃࡠ

ඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡞࠸࡜ࠊᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡲࢀࡓࡾࠊയᐖ஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍཎᅉ࡟࡞ࡾࡲ

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡍࠋࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࠊྛࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ‫」ە‬ᩘ࡛సᴗࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᏳ඲ࢆ☜ಖࡍࡿࡓ㸦୰❧㸧ࠊࡲࡓࡣࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊᅇ㌿㒊ࡵ࡟ࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࡢ࣮࢟ࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ

ࡢ೵Ṇࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽ࣮࢟ࢆᢤ࠸࡚⾜ࡗ࡚࠸ࠋࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡓࡾࠊ㔜኱㹙㔜せ㹛࡞஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬ᗫἜࡸ୙෾ᾮ࡞࡝ࡢᆅ㠃࡬ࡢࡓࢀὶࡋࡸ

‫ە‬สྲྀ㒊ࢆୖࡆ࡚Ⅼ᳨࣭ᩚഛ࣭ㄪ⠇ࢆࡍࡿ࡜ᕝ࣭἟࡬ࡢᗫᲠࡣ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡁࡣࠊᚲࡎสྲྀ㒊ࢫࢺࢵࣃࢆᅛᐃ఩⨨࡟ࡋᗫἜ࣭⇞ᩱ࣭෭༷Ỉ࣭෭፹࣭⁐๣࣭ࣇ࢕ࣝ

࡚ࠊสྲྀ㒊ࢆᅛᐃࡋࠊࡉࡽ࡟࣐࢘㸦ᨭ࠼㸧ࢱ࣮࣭ࣂࢵࢸ࣮࣭ࣜࡑࡢ௚᭷ᐖ≀ࢆᤞ࡚ࡿࡸࢪࣕࢵ࢟ࢆࡋ࡚สྲྀ㒊ࡀୗࡀࡽ࡞࠸ࡼ࠺

࡜ࡁࡣࠊ㉎ධඛࡲࡓࡣ⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅛᐃࡋ࡞࠸࡜ࠊสྲྀ㒊ࡀ࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫⇞ࡸࣝ࢖࢜ە‬ᩱࢆࢡ࣮ࣟࣛ࠾ࡼࡧ࢚ࣥࢪࣥ㜵ᛴ࡟ୗࡀࡗ࡚ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲ

᣺ࢦ࣒࡟࠿ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡶ

ࡍࠋ‫ە‬ᐊෆ࡛Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ᥮Ẽࢆ༑ࡋ࢜࢖ࣝࡀ࠿࠿ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ༑ศ࡟Ὑίࡋ

ศ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚ࣥࢪࣥࡢ᤼ฟ࢞ࢫ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡲࡲ࡟ࡋ࡚࠾ࡃ࡜ࢡ࣮ࣟ

࡛୰ẘࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࣛࡸ࢚ࣥࢪࣥ㜵᣺ࢦ࣒ࡢຎ໬ࡸᑑ࿨ࡀ▷ࡃ‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊసᴗ࡟㐺ࡋࡓ᭹࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

⿦࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊྍື㒊࡛ᡭ㊊ࢆ‫ە‬ᑓ㛛ⓗ࡞ᢏ⾡ࡸ≉Ṧ࡞ᕤලࢆᚲせ࡜ࡍࡿ࡜ࡣࡉࢇࡔࡾࠊ㗦฼࡞ࡶࡢ࡛ࢣ࢞ࢆࡋ࡞࠸ࡼ

ࡁࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓ

࠺࡟༑ศὀពࡋ࡞ࡀࡽసᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡣ㹈㸿࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㟁Ẽ⣔⤫ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࣂࢵ
ࢸ࣮ࣜࡢ㸦㸫㸧ഃࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆእࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ᐃᮇⅬ᳨࣭ᩚഛࡢ᫬ᮇ࡟ࡘ࠸࡚

సᴗᶵࡢᩚഛ୙Ⰻ࡟ࡼࡿ஦ᨾࢆᮍ↛࡟㜵Ṇࡍࢩ࣮ࢬࣥ୰࡛ࡶࠊⅬ᳨ᩚഛࡀᚲせ࡞౑⏝᫬㛫ࡿࡓࡵࠊ㸯ࢩ࣮ࢬࣥࡈ࡜࡟≉㈍ᗑࡲࡓࡣ㹈㸿ࡸ≧ែ࡟࡞ࡗࡓࡽࠊᐃᮇⅬ᳨୍ぴ⾲ࡸ୺せᾘ

࡛ࡢᐃᮇⅬ᳨࣭ᩚഛࢆཷࡅࠊྛ㒊ࡢᏳ඲ࢆ☜⪖㒊ရࡢࣜࢫࢺࢆཧ⪃࡟ᩚഛࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ

ಖࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠸ࠋ≉࡟ࠊ⇞ᩱࣃ࢖ࣉࡸࣛࢪ࢚࣮ࢱ࣮࣍ࢫ࡞࡝ࡢ

ࡲࡓࠊᐃᮇⅬ᳨ࡸᩚഛࡣࠊ㎰㛩ᮇ࡟⾜ࢃࢀࡿࢦ࣒࣮࣍ࢫ㢮ࡣ  ᖺࡈ࡜࡟஺᥮ࡋࠊ㟁Ẽ㓄⥺ࡇ࡜ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ㎰㛩ᮇ࡟⾜࠸ࡲࡍ࡜㎰ࡣẖᖺⅬ᳨ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࠊᖖ࡟సᴗᶵࢆ᭱

⦾ᮇ࡟ࡣసᴗᶵࡢᛶ⬟ࡀ༑ศ࡟Ⓨ᥹ࡉࢀࠊᏳ

Ⰻࡢ≧ែ࡛Ᏻᚰࡋ࡚సᴗࡀ⾜࠼ࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚

඲࡛ᛌ㐺࡞సᴗࡀ⾜࠼ࡲࡍࠋࡃࡔࡉ࠸ࠋㄪ⠇⟠ᡤつᐃ㔞୍ぴ⾲
テンションバネフック長は、
両端フックの内寸法を示します。
Aすき間
バネフック長059967-00JA00
059964-00JA00

Bすき間

コイル全長

ロックナットコイル全長は、バネ部分の寸法を示します。
ロックナット

バネ調整用ボルト

締付ナット059965-00JA00

調整ボルト059966-00JA00

⾲㸲㸫㸰ㄪ⠇⟠ᡤつᐃ㔞୍ぴ⾲Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇⟠ᡤつᐃ㔞㸦PP࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ྾ᘬࣇ࢓ࣥ㥑ື࣋ࣝࢺ  㹼 ෆᐜࢸࣥࢩࣙࣥࣂࢿࣇࢵࢡ㛗

ཧ↷࣮࣌ࢪ


ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ 㹼 

ᣦ࡛ᢲࡋࡓ࡜ࡁࡢࡓࢃࡳ㔞ࢥࣥࣉࣞࢵࢧ㥑ື࣋ࣝࢺ㹼ᣦ࡛ᢲࡋࡓ࡜ࡁࡢࡓࢃࡳ㔞㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ 㹼 

㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣂࢿࣇࢵࢡ㛗



ࢡ࣮ࣟࣛ

 㹼 

ࢩ࣮ࣕࢩࢆࢪࣕࢵ࢟࢔ࢵࣉࡋࡓ࡜ࡁࡢࢡ࣮ࣟࣛ㉮⾜㥑ື࣋ࣝࢺ 㹼 ࡜➨  ㌿㍯ࡢࡍࡁ㛫ࢸࣥࢩࣙࣥࣂࢿࣇࢵࢡ㛗㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
࢜࢖࣭ࣝࢢࣜࢫ࣭୙෾ᾮ୍ぴ⾲ࠉ⾲㸲㸫㸱࢜࢖࣭ࣝࢢࣜࢫ࣭୙෾ᾮ୍ぴ⾲⣧ṇ࢜࢖୍ࣝ⯡㈍኎ᗑࡢ┦ᙜ࢜࢖ࣝ㹈㹖᪥㖔᪥▼࢚ࢿࣝࢠ࣮
ࢥࢫࣔ▼Ἔ㸦㹃㹌㹃㹍㹑㸧
ࢹ࢕࣮ࢮࣝ㍍Ἔ࣐࣮ࣖࣥ㸦ᣦᐃ㸧⣧ṇ࢜࢖ࣝ⇞ᩱ㸫࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ
ࢡ࣮ࣜࣥࣟ࢖ࣖࣝ࢜࢖ࣝ㸯㸮㹕㸫㸱㸮ࢹ࢕࣮ࢮ࢚ࣝࣥࢪࣥ⏝㹑㸿㹃㸯㸮㹕㸫㸱㸮┦ᙜရ㸦㹈㸿㹑㹍ศ㢮ࠊ㹂㹆㸫㸰⣭㸧 㸦㹂㹆㸫㸰⣭ࠊ㸿㹎㹇ศ㢮ࠊ㹁㹈㸫㸲⣭㸧㸦㹂㹆㸫㸰⣭ࠊ㸿㹎㹇ศ㢮ࠊ㹁㹈㸫㸲⣭㸧㸦㸿㹎㹇ศ㢮ࠊ㹁㹈㸫㸲⣭㸧࢚ࣆࣀࢵࢡࢢ࣮ࣜࢫ㸿㹎㸰ࢥࢫࣔࢢ࣮ࣜࢫࢲ࢖ࢼ
ࢢࣜࢫ
ࡲࡓࡣ
㸫
࣐ࢵࢡࢫ㹃㹎
㸦࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫࢱ࢖ࣉ㸧ࣜࢰࢥࢵࢡࢢ࣮ࣜࢫ㹃㹎㸰୙ ෾ ᾮ㸦 㹈 㹇 㹑ࠉ 㹉࢔ࣥࢳࣇ࣮ࣜࢬ㹎㹒ࢫ࣮ࣃ࣮ࣇ࣮ࣜࢬࡲࡓࡣ
࢔ࣥࢳࣇ࣮ࣜࢬ㹎㹒 㸦ࢦ࣮ࣝࢻࠊࢩࣝࣂ࣮㸧㸰㸰㸱㸲ࠉ㸰✀ࣃ࣮࣐ࢿࣥ
ࣟ࢖ࣖࣝࣇ࣮ࣜࢬ
ࢺࢱ࢖ࣉ㸧࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ
ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢻ㹒㹄㸱㸮㸮㸦Ἔᅽ࣭㹆㹑㹒࢜࢖ࣝව⏝㸧㸫࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ
ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢻ㹒㹄㸱㸮㸮㸦࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ㸧࢞ࢫࡀᢤࡅ࡚ࡋࡲࡗࡓሙྜࡸ࢞ࢫࡢධ᭰࠼᫬࡟ࡣ
ࢥࣥࣉࣞࢵࢧ₶⁥Ἔࢥࣥࣉࣞࢵࢧᑓ⏝₶⁥Ἔࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹌㹂㸫㹍㹇㹊㸶㸦㹂㹃㹌㹑㹍㸧ࠉ㸯㸯㸮s㸯㸮㹡㹡࢟ࣕࣅࣥࢡ࣮ࣛ
ࣇࣟࣥ㹐㸫㸯㸱㸲㹟ࠉ㸵㸵㸮s㸳㸮㹥౑⏝෭፹㸦ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫ㸧㹙㔜せ㹛Ẽࡀ㸫 Υ௨ୗࡢ࡜ࡁࠊ⇞ᩱࡣ  ྕࡲࡓࡣ≉  ྕ㍍Ἔࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⤥Ἔ࣭⤥Ỉ୍ぴ⾲⾲㸲㸫㸲⤥Ἔ࣭⤥Ỉ୍ぴ⾲
㡯┠
ࣛࢪ࢚࣮ࢱ

⤥Ἔ㔞
✀㢮
㸯㸰㸮㹊 ࢹ࢕࣮ࢮࣝ㍍Ἔ
㸯㸲㹊 ΎỈ࣭࣐࣮ࣖࣥ୙෾ᾮ

ࢧࣈࢱࣥࢡ

㸯㸬㸯㹊

⇞ᩱ
෭༷Ỉ

ΎỈ࣭࣐࣮ࣖࣥ୙෾ᾮ㹒㹄  ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ
㸦࣑ࢵࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫෆἜ㔞㸧 㸯㸰㸬㸳㹊 ࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢻྑ㸮㸬㸶㹊㹒㹄  ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢻ

࣑ࢵࢩࣙࣥ
㌴㍈ࢣ࣮ࢫ
ᕥ
࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ
࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ
㸦ἜᅽసືἜව⏝㸧

㸮㸬㸶㸳㹊

஺᥮᫬ᮇ
సᴗ๓
 ᖺࡈ࡜
 ᖺࡈ࡜
 ᅇ┠㸸 ᫬㛫ࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥ ᅇ┠௨㝆㸸 ᫬㛫ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ  ᖺࡈ࡜ࡢ࡝ࡕࡽ࠿᪩࠸᪉

ཧ↷࣮࣌ࢪ





 ᫬㛫ࡈ࡜㸦 ࢫ ࣉ ࣟ ࢣ ࢵ ࢺ ஺ ᥮ ࡜ ྜ ࢃ ࡏ ࡚ ᐇ ᪋㸧 ᅇ┠㸸 ᫬㛫ࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬ࣐࣮ࣥࣖࣥ⣧ṇ࢜࢖ࣝ㸯㸮㸬㸳㹊 ࢡ࣮ࣜࣥࣟ࢖ࣖࣝ࢜࢖ࣝ  ᅇ┠௨㝆㸸 ᫬㛫ࠊࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥࡈ࡜ࡢ࡝ࡕࡽ࠿᪩࠸᪉㸦㹂㹆 㸧 ᅇ┠㸸 ᫬㛫ࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥ ࢺࣛࣥࢫ ᅇ┠௨㝆㸸 ᫬㛫ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ  ᖺࡈ㸯㸱㸬㸰㹊 㹒㹄࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢻ
࡜ࡢ࡝ࡕࡽ࠿᪩࠸᪉


237


㹙㔜せ㹛
ᐃᮇⅬ᳨ࢆᐇ᪋ࡍࡿ࡜ඹ࡟ࠊ࢜࢖ࣝࡢ஺᥮࡟ࡣ⣧ṇ㸦ᣦᐃ㸧࢜࢖ࣝࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ㸱ࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ࣮࢝ࢯࣝࢆ

࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺࡢࡋ࠿ࡓ
⏬㠃ୖ࡟⾲♧ࡍࡿ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡣࠊ࠶ࡃ

ୗ࡟⛣ືࡋ࡚࠸ࡃ࡜ࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ

ࡲ࡛┠Ᏻ࡛ࡍࠋ࠾ᐈᵝࡢ౑⏝≧ἣ࡟ྜࢃࡏ࡚

᫬㛫ࣜࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࠕ⤥Ἔ࣭⤥Ỉ୍ぴ⾲ࠖ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧ࡲࡓࢃࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸮㸧ࡣࠕ୺せ㒊ရࡢ⪏ஂᛶ࡜Ⅼ᳨࣭஺᥮᫬ᮇࡢ┠Ᏻ⾲ࠖ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧࡟ᚑࡗ࡚஺᥮ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢜࢖ࣝ஺᥮ࢆࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟
ሗ᫬㛫ࣜࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡛ࠊᚲࡎ࣓
ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࢆࣜࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࣜࢭࢵࢺࡋࡓ࡜ࡁ࠿ࡽࠊ᫬㛫ࡢ✚⟬ࢆ㛤ጞࡋࠊᅗ㸲㸫㸯㸲㸮

つᐃ᫬㛫࡟㐩ࡍࡿ࡜࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡀ⾲♧㸲࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࢆ஺᥮ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ࢚ࣥ
ࢪࣥ࢜࢖ࣝࡢ㡯┠ࢆࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ

ࡉࢀࡲࡍࠋࢆ஺᥮ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝࡢ㡯┠ࢆࠊࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ㸯ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸯㸱㸶㸧࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫࣓ࢽ࣮ࣗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

㸯㸲㸯㸧

060776-00X03

ᅗ㸲㸫㸯㸱㸶
ᅗ㸲㸫㸯㸲㸯

㸰ࠕЌࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠕࢥࣥࣂ࢖ࣥタᐃࠖࢆ㑅ᢥ

㸳
ࠕỴᐃࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋࠕࣜࢭࢵࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗࢺࠖࡢᩥᏐࡀ⾲♧ࡉࢀࠊ᫬㛫ࡢࣜࢭࢵࢺ

㸲㸫㸯㸱㸷㸧

ࡀ☜ᐃࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊࡑࡢ᫬Ⅼ࠿ࡽつᐃ஺᥮᫬㛫ࡀ⤒㐣ࡍࡿ࡜ࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟
ሗ⾲♧ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸰㸪ᅗ㸲㸫㸯㸲㸱㸧ᅗ㸲㸫㸯㸱㸷

㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
⇞ᩱࡢⅬ᳨࣭⿵⤥ࡢࡋ࠿ࡓ༴㝤⇞ᩱࡢⅬ᳨࣭⿵⤥ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡃࢃ࠼ࢱࣂ
ࢥࡸ〄ⅆ↷᫂ࢆ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱ࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࢆ㉳ࡇࡍཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
༴㝤⇞ᩱࡢ⿵⤥ࢆࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆ☜ᐇ࡟⥾ࡵࠊࡇࡰࢀࡓ⇞ᩱࡣࡁࢀ࠸࡟ࡩࡁྲྀࡗ
ᅗ㸲㸫㸯㸲㸰

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡸࣖࢣࢻࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
⇞ᩱࡢṧ㔞Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
⇞ᩱࡢṧ㔞ࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ࡟ࡋ࡚ࠊ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ⇞ᩱṧ㔞⾲♧㸦㸧࡛☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
⇞ᩱࡢṧ㔞ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ
ࠕ‫࣮࣐ࠖە‬ࢡ㸦㸧ࡀⅬ⁛ࡋࠊࣈࢨ࣮ࡀ᩿⥆ⓗ࡟㬆ࡾࡲࡍࠋᅗ㸲㸫㸯㸲㸱

㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸲㸧ࣈࢨ࣮ࢆṆࡵࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࠕࣈ㸴ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠊ㏻ᖖࡢ⏬

ࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣈࢨ࣮

㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ

ࡣ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࡀࠊࠕ‫ࡣࢡ࣮࣐ࠖە‬Ⅼ⁛ࡋࡓࡲࡲ࡛ࡍࠋᅗ㸲㸫㸯㸲㸲㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࡢྲྀࡾ௜ࡅ࣭ྲྀࡾእࡋ࠿ࡓ

⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋࠊ⇞ᩱࢆࣇ࢕ࣝࢱ࣮࠿ࡽ

㸯㸬⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉ㸦㸧ࡢࡩࡓ㸦㸧ࢆ㛤ࡅࡲᾮ㠃ࡀぢ࠼ࡣࡌࡵࡿࡲ࡛⿵⤥ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸳㸧⇞ᩱ⤥Ἔ᫬࡟‶㔞㏆ࡃ࡟࡞ࡿ࡜ࠊࣈ࣮ࣞ࢟ࣛ
ࣥࣉࡀⅬ⁛ࡋࠊࣈࢨ࣮ࡀ㐃⥆࡛㬆ࡾࡲࡍࠋ⇞2

3ᩱࡀࡇࡰࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚⤥Ἔࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠊࣈ
ࢨ࣮ࡣ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ

OPEN

㹙ཧ⪃㹛

LOCK

ࡇࡢసᴗᶵࡢ⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࡣ㘽௜࡛ࡍࠋᒇእ

1059963-00EN00

ᅗ㸲㸫㸯㸲㸳

࡟ᨺ⨨ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㘽ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙㔜せ㹛㸰㸬࣮࢟㸦㸱㸧ࢆᕪࡋ㎸ࡳࠊࠕ㹍㹎㹃㹌ࠖ఩‫⇞ە‬ᩱࢆ⿵⤥ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ

⨨࡟࣮࢟ࢆᅇࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸳㸧ᚲࡎ⿦╔ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ

㸱㸬⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᅇࡋ࡚ࠊ⇞ᩱእࡋࡓࡲࡲࠊ⇞ᩱࢆ⿵⤥ࡍࡿ࡜ࠊ㓄⟶ෆ࡛࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸳㸧␗≀ࡀワࡲࡾࠊฟຊపୗࡸ࢚ࣥࢪࣥࢫࢺࢵ

㸲㸬ྲྀࡾ௜ࡅࡣࠊ㏫ࡢᡭ㡰࡛⾜࠸ࡲࡍࠋࣉࡢཎᅉ࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥ࡣࠊ⤥Ἔཱྀࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮ୗ᪉࡟ᾮ࣮࢟ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㠃ࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࡽࠊ⤥Ἔࢆࡸࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
෤Ꮨ࡞࡝⇞ᩱࡢ

ᗘࡀప࠸࡜ࡁ࡟ࠊ⇞ᩱࢆ⤥⇞ᩱࡢ⿵⤥ࡢࡋ࠿ࡓ

Ἔཱྀ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛ධࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࠊẼ㹙㔜せ㹛᪼࡜ඹ࡟⭾ᙇࡋࠊࣈ࣮ࣜࢨࣃ࢖ࣉ࠿ࡽ₃ࢀ‫⇞ࡢࣥࢪ࢚࣮ࣥࣝࣞࣥࣔࢥە‬ᩱᄇᑕ㛵ಀࡢ㒊ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡢୖရࡣ⢭ᐦ㒊ရ࡛ࡍࠋ⇞ᩱ⿵⤥ࡢ㝿࡟ࡣࠊỈ‫ࡢࡇە‬సᴗᶵࡢ࢚ࣥࢪࣥࡣ᤼ฟ࢞ࢫつไᑐᛂࡸ␗≀ࡀΰධࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࡢࡓࡵࠊ⇞ᩱᄇᑕ㒊ရ࡟⢭ᐦ㒊ရࢆ౑⏝ࡋ࠸ࠋ࡚࠸ࡲࡍࠋ౑⏝⇞ᩱࢆಖ⟶ࡍࡿሙྜࡣࠊள

‫⇞ە‬ᩱࢆ⿵⤥ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ

㖄࣓ࢵ࢟㗰ᯈࡢᐜჾࡢ౑⏝ࡣࡉࡅࠊᶞ⬡〇ࠊᚲࡎ⿦╔ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ

ࢫࢸࣥࣞࢫ〇࡞࡝ࡢᐜჾࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

እࡋࡓࡲࡲࠊ⇞ᩱࢆ⿵⤥ࡍࡿ࡜ࠊ㓄⟶ෆ࡛࠸ࠋ⇞ᩱࡢ୰࡟ள㖄ࠊࡲࡓࡣ㖄≀㉁ࡀ⁐ࡅ␗≀ࡀワࡲࡾࠊฟຊపୗࡸ࢚ࣥࢪࣥࢫࢺࢵ

ฟࡍ࡜ࠊ࢚ࣥࢪࣥ୙ㄪࡢཎᅉ࡟࡞ࡿሙྜࡀ

ࣉࡢཎᅉ࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࠶ࡾࡲࡍࠋ


㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

‫ࡓ࠿ࡋࡢࢺࢵࢭࣜࡢ♧⾲ە‬㹙㔜せ㹛

஺᥮ࢆ῭ࡲࡏࡓሙྜࡣࠊ
ࠕ஺᥮ࡋࡓࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵ‫ە‬ᆅ㠃࡬ࡢࡓࢀὶࡋࡸᕝ࣭἟࡬ࡢᗫᲠࡣ⤯ᑐࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋタᐃ᫬㛫ࡲ࡛ࡢ✚࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᗫἜ࣭⇞ᩱ࣭෭༷Ỉ࣭⟬᫬㛫ࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋ

෭፹࣭⁐๣࣭ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࣭ࣂࢵࢸ࣮࣭ࣜࡑ

‫࡟ࡄࡍە‬஺᥮ࡋ࡞࠸ሙྜ

ࡢ௚᭷ᐖ≀ࢆᤞ࡚ࡿ࡜ࡁࡣࠊ㉎ධඛࡲࡓࡣ

ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ࡘ⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡂ࡟࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋࡓ࡜ࡁ

‫⇞ࡸࣝ࢖࢜ە‬ᩱࢆࢡ࣮ࣟࣛ࠾ࡼࡧ࢚ࣥࢪ࣐ࣥ

࡟ࡶࠊࠕ஺᥮ࡋࡓࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍࡲ࡛

࢘ࣥࢺࢦ࣒࡟࠿ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

࠸ࠋࡶࡋ࢜࢖ࣝࡀ࠿࠿ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ༑ศ࡟㹙ཧ⪃㹛Ὑίࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡲࡲ࡟ࡋ࡚࠾ࡃ࡜

࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡣࠊ⣙㸳⛊࡛⾲♧ࡀᾘ࠼ࡿࢡ࣮ࣟࣛࡸ࢚ࣥࢪ࣐ࣥ࢘ࣥࢺࢦ࣒ࡢຎ໬ࡸタᐃ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟

ᑑ࿨ࡀ▷ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ሗࡢ⾲♧ࡣ㸱ᅇࡲ࡛࡛ࡍࠋ㸱ᅇࡢ⾲♧ࡀ⤊ࢃ‫⇞ࡸࣝ࢖࢜ە‬ᩱࢆ⿵⤥࣭஺᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㟁⿦㒊ရ࡟࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡿ࡜ࠊ⮬ືⓗ࡟✚⟬᫬㛫ࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍ
ࡢ࡛ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ

㸯㸬᳨Ἔࢤ࣮ࢪ㸦㸧ࢆᢤ࠸࡚ࠊඛ➃ࢆࡁࢀ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡣࠊ࢚ࣥ

࠸࡟ࡩࡁྲྀࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸶㸧ࢪࣥጞື๓࠿ࠊ࢚ࣥࢪࣥࡀ෭࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟
⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⾲㸲㸫㸳࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ
᥎ዡ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ ஺᥮᫬ᮇ
つᐃ㔞
㸯㸮㸬㸳㹊
ࢡ࣮ࣜࣥࣟ࢖ࣖࣝ࢜ 㸯ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫ᚋࠊ࢖ ࣝ 㸯 㸮 㹕 㸫 㸱 㸮 ࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥᚋ
㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸯㸮㸮᫬㛫㸦㹂㹆㸫㸰㸧
ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥࡈ࡜ࡢ࡝ࡕࡽ࠿᪩࠸᪉

‫ڦ‬஺᥮᫬ᮇ࡟ࡘ࠸࡚
ࠕ⤥Ἔ࣭⤥Ỉ୍ぴ⾲ࠖ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧࡟ᚑࡗᅗ㸲㸫㸯㸲㸶

࡚஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ౑⏝᫬㛫ࡀ஺᥮᫬ᮇ࡟

㸰㸬᳨Ἔࢤ࣮ࢪࢆඖ㏻ࡾ࡟ᕪࡋ㎸ࢇࡔᚋࠊࡶ

࡞ࡿ࡜ࠊࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟࣓ࣥࢸࢼࣥ

࠺୍ᗘᢤࡁฟࡋ࡚ࠊࢤ࣮ࢪࡢୖ㝈㸦㸰㸧ࢫ᝟ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸵㸧࡜ୗ㝈㸦㸱㸧ࡢ㛫࡟࢜࢖ࣝࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
Ⅼ᳨ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸲㸶㸧
㸱㸬Ⅼ᳨ᚋࡣࠊ᳨Ἔࢤ࣮ࢪࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜
ࡅࡲࡍࠋ
㹙ཧ⪃㹛
Ⅼ᳨᫬ࠊ࢜࢖ࣝ₃ࢀࡢ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃᅗ㸲㸫㸯㸲㸵

ࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ࡓ࠿ࡋࡢ⤥⿵ڦ‬㸱㸬ྂ࠸࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡁࡗࡓࡽࠊࢻࣞࣥࣉࣛ

࢜࢖ࣝࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⤥Ἔཱྀ㸦㸯㸧࠿ࡽつᐃ㔞࡟࡞ࡿࡲ࡛⿵⤥ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫

ࢢࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸲㸬⤥Ἔཱྀ࠿ࡽࠊ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞ࡲ㸯㸲㸷㸧࡛⤥Ἔࡋࡲࡍࠋ
㸳㸬⤥Ἔཱྀ࡟ࡩࡓࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸴㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࠊ㸳ศ⛬ᗘࠊప㏿ᅇ㌿࡛ᅇࡋࡲࡍࠋ㸵㸬 ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵ṆࡋࠊἜᅽ㆙ሗࡀ⾲♧ࡉࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࠊ⣙  ศ㛫ᚅࡕࡲࡍࠋ
㸶㸬᳨Ἔࢤ࣮ࢪ࡛࢜࢖ࣝ㔞ࢆⅬ᳨ࡋࡲࡍࠋ୙
㊊ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⿵⤥ࡋࡲࡍࠋᅗ㸲㸫㸯㸲㸷

㹙㔜せ㹛‫ڦ‬஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟ࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ

㸯㸬ࢻࣞࣥࣉࣛࢢࡢୗ࡟ࠊྂ࠸࢜࢖ࣝࢆཷࡅ

ࡀ⾲♧ࡉࢀࡿ๓࡟࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ஺᥮ࢆࡋࡓ

ࡿᐜჾࢆ⨨ࡁࡲࡍࠋ

࡜ࡁࡣࠊࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࣜࢭࢵࢺ࣓
ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡛࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࢆࣜ㹙ཧ⪃㹛ࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢜࢖ࣝࡀࢡ࣮ࣟࣛ࡟࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊཌ⣬࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࡣࠊࣜࢭࢵࢺࡋࡓ࡜ࡁ

࡞࡝ࢆᢡࡾ᭤ࡆ࡚ࠊ࡜࠸≧࡟ࡋࡓࡶࡢࢆ౑⏝࠿ࡽ᫬㛫ࡢ✚⟬ࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊࣜࢭࢵࢺ

ࡋ࡚࢜࢖ࣝࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡋ࡞࠸࡜ࠊつᐃ᫬㛫๓࡟ࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ
ࢆ⾲♧ࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋ

㸰㸬⤥Ἔཱྀࡢࡩࡓࢆእࡋࡓᚋࠊࢻࣞࣥࣉࣛࢢ
㸦㸯㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋྂ࠸࢜࢖ࣝࡀὶࢀฟ

࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ

࡚ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸳㸮㸧࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡣࠊส
ྲྀ㒊ࢆ᭱ୖࡆ≧ែ࡟ࡋ࡚ࠊสྲྀ㒊ࢆࣟࢵࢡࡋ

1

࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
సᴗ⤊஢ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟ࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⾲㸲㸫㸴࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ
᥎ዡ࢜࢖ࣝ

059971-00X00

஺᥮᫬ᮇ
つᐃ㔞
㸰ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫ᚋࠊࡲࡓࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥᚋ㹒㹄  ࢺࣛࣥࢫ㸯㸰㸬㸳㹊㸰ᅇ┠௨㝆㸸
࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝࢻ 㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ
㸰ᖺࡈ࡜ࡢ࡝ࡕࡽ࠿᪩࠸᪉

ᅗ㸲㸫㸯㸳㸮
㹙ཧ⪃㹛⤥Ἔཱྀࡢࡩࡓࢆእࡍ࡜ࠊ࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡸࡍࡃ
࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ڦ‬஺᥮᫬ᮇ࡟ࡘ࠸࡚

㸴㸬࣑ࢵࢩࣙࣥ๓㒊ࡢ᳨Ἔ❆㸦㸧࡛࢜࢖ࣝࠕ⤥Ἔ࣭⤥Ỉ୍ぴ⾲ࠖ࡟ᚑࡗ࡚஺᥮ࡋ

㔞ࢆⅬ᳨ࡋࡲࡍࠋつᐃ㔞ࡣୖ㒊᳨Ἔ❆ࡢ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ౑⏝᫬㛫ࡀ஺᥮᫬ᮇ࡟࡞ࡿ࡜ࠊ

༙ศࡢ఩⨨࡛ࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸳㸰㸧ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡀ
1⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

059972-00X01

ͤᅗࡣࠊสྲྀ㒊ࢆ㝖࠸࡚ぢ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᅗ㸲㸫㸯㸳㸯

ᅗ㸲㸫㸯㸳㸰

‫ࡓ࠿ࡋࡢࢺࢵࢭࣜࡢ♧⾲ە‬

ᕥᶓ

+

+

+

ṇ㠃

/

/

/

஺᥮ࢆ῭ࡲࡏࡓሙྜࡣࠊ
ࠕ஺᥮ࡋࡓࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋタᐃ᫬㛫ࡲ࡛ࡢ✚⟬᫬㛫ࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋ

ධࢀ㐣ࡂ

つᐃ㔞

୙ࠉ㊊

ᅗ㸲㸫㸯㸳㸱᳨Ἔ❆ࡢぢ࠿ࡓ‫࡟ࡄࡍە‬஺᥮ࡋ࡞࠸ሙྜ
ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ࡘࡂ࡟࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋࡓ࡜ࡁ

㹙ཧ⪃㹛࡟ࡶࠊࠕ஺᥮ࡋࡓࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍࡲ࡛

Ⅼ᳨᫬ࠊ࢜࢖ࣝ₃ࢀࡢ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡣࠊ⣙㸳⛊࡛⾲♧ࡀᾘ࠼ࡿ‫ࡓ࠿ࡋࡢ⤥⿵ڦ‬タᐃ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟

࢜࢖ࣝࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⤥Ἔཱྀ㸦㸯㸧ሗࡢ⾲♧ࡣ㸱ᅇࡲ࡛࡛ࡍࠋ㸱ᅇࡢ⾲♧ࡀ⤊ࢃ࠿ࡽつᐃ㔞㸦᳨Ἔ❆㸦㸱㸧ࡢ༙ศࡢ఩⨨㸧ࡲࡿ࡜ࠊ⮬ືⓗ࡟✚⟬᫬㛫ࡀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍ

࡛⿵⤥ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸳㸲㸧ࡢ࡛ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
3

1‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ
㸰㸬సᴗᶵࢆỈᖹ࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸱㸬สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕୖࠖഃ࡟ࡋࡲࡍࠋ
สྲྀ㒊ࢆ᭱ୖࡆ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
2㸲㸬࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ

059972-00X04

ᅗ㸲㸫㸯㸳㸲

㸵㸬สྲྀ㒊ࡢࢫࢺࢵࣉࣂࣝࣈࢆ㛢ࡵࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ڦ‬஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

‫ڦ‬㍈ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

㸯㸬࣑ࢵࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫୗ㒊ࡢࢻࣞࣥࣉࣛࢢ

࣑ࢵࢩࣙࣥࡣࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫ㸦ᮏయ㸧࡜㸦㸰㸧ࡢୗ࡟ࠊྂ࠸࢜࢖ࣝࢆཷࡅࡿᐜჾ

㌴㍈ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࡀ࢜࢖ࣝࢩ࣮࡛ࣝศ㞳ࡉࢆ⨨ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸳㸲㸧ࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ㌴㍈ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࢆ஺᥮ࡍࡿ

㸰㸬⤥Ἔཱྀࡢࡩࡓࢆእࡋࡓᚋࠊࢻࣞࣥࣉࣛࢢ
ࢆእࡋࡲࡍࠋྂ࠸࢜࢖ࣝࡀὶࢀฟ࡚ࡁࡲ

࡜ࡁࡣࠊ㌴㍈ࢣ࣮ࢫୗࡢࢻࣞࣥࣉࣛࢢ㸦㸯㸧ࢆእࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸳㸳㸧

ࡍࠋ
給油プラグ

㹙ཧ⪃㹛
⤥Ἔཱྀࡢࡩࡓࢆእࡍ࡜ࠊ࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡸࡍࡃ
࡞ࡾࡲࡍࠋ㸱㸬ྂ࠸࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡁࡗࡓࡽࠊࢻࣞࣥࣉࣛ
1

ࢢࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

059972-00JA00

ᅗ㸲㸫㸯㸳㸳

㸲㸬⤥Ἔཱྀ࠿ࡽ࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝࢆ⤥Ἔࡋࡲ⾲㸲㸫㸵㌴㍈ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝ

ࡍࠋ

᥎ዡ࢜࢖ࣝ

㸳㸬⤥Ἔཱྀࡢࡩࡓࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

஺᥮᫬ᮇ

つᐃ㔞

ྑഃ 㸮㸬㸶㹊㹒㹄  ࢺࣛࣥࢫ  ᫬㛫ࡈ࡜࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝ㸦ࢫࣉࣟࢣࢵࢺ஺᥮࡜
ྜࢃࡏ࡚ᐇ᪋㸧ࢻᕥഃ 㸮㸬㸶㸳㹊

㹙㔜せ㹛‫ࡢࣝ࢖࢜ࣥࣙࢩࢵ࣑ە‬஺᥮ᚋࡣࠊ๓グࡢࠕⅬⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡀ⤊ࢃࡗࡓࡽࠊ㏫ࡢᡭ㡰᳨࡛ࡢࡋ࠿ࡓࠖ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ࢜࢖ࣝࡀつᐃ㔞࠶สྲྀ㒊ࢫࢺࢵࣃࢆゎ㝖ࡋࠊสྲྀ㒊ࢆୗࡆ࡚ࡃ

ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋ‫ࢫࣥࢼࢸ࣓ࣥࠊ࡟࢖ࣞࣉࢫ࢕ࢹ࣮ࢱࣥࢭە‬᝟ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡿ๓࡟࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ஺᥮

ࡑࡢ௚ࡢ⤥Ἔ⟠ᡤࢆࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࣜ‫ࢫ࣮ࢣ࣮ࢱࣥ࢘࢝ڦ‬ࢭࢵࢺ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡛࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟㹙ཧ⪃㹛ሗ᫬㛫ࢆࣜࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡢᚲせ࡞࡜ࡁࡣࠊ

࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᝟ሗ᫬㛫ࡣࠊࣜࢭࢵࢺࡋࡓ࡜ࡁ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟┦ㄯࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠿ࡽ᫬㛫ࡢ✚⟬ࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊࣜࢭࢵ
ࢺࡋ࡞࠸࡜ࠊつᐃ᫬㛫๓࡟ࠊ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ
᝟ሗࢆ⾲♧ࡋ࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࠋ

⾲࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝ
᥎ዡ࢜࢖ࣝ

஺᥮᫬ᮇ
つᐃ㔞
 ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫ᚋࠊࡲࡓ㹒㹄  ࢺࣛࣥࢫ ࡣ  ࢩ࣮ࢬࣥᚋ
࣑ࢵࢩࣙࣥࣇ࣮ࣝ 㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸯㸮㸮᫬㛫ࡈ 㸯㸲㸬㸳/࡜ࠊࡲࡓࡣ ࠉࢩ࣮ࢬࣥࡈ
ࢻ࡜ࡢ࡝ࡕࡽ࠿᪩࠸᪉㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ࢫ࣮ࢣ࣮ࢱࣥ࢘࢝ڦ‬෭༷ỈࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
༴㝤ࣛࢪ࢚࣮ࢱ࢟ࣕࢵࣉࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ㐠㌿୰ࡸ೵Ṇ┤ᚋ࡟ࡣ⤯ᑐ࡟እࡉ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋእࡍ
࡜⇕‫ࡀ‮‬྿ࡁฟࡋࠊࣖࢣࢻࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇᚋ㸱㸮ศ௨ୖ⤒㐣ࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥࡀ෭࠼࡚࠿ࡽࣛࢪ࢚࣮ࢱ࢟ࣕࢵࣉࢆ
ᚎࠎ࡟ࡺࡿࡵࠊ⵨Ẽࡢᅽຊࢆᢤ࠸࡚࠿ࡽ㛤ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ὀព࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝ࡞࡝ࡢୖ࡟ࡣࠊ┤᥋Ⓩࡽ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ⟠ᡤࡶ࠶ࡾ༴

㝤࡛ࡍࠋ⬮❧࡞࡝ࢆ⏝࠸࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙㔜せ㹛ᆅ㠃࡬ࡢࡓࢀὶࡋࡸᕝ࣭἟࡬ࡢᗫᲠࡣ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᗫἜ࣭⇞ᩱ࣭෭༷Ỉ࣭෭፹࣭⁐๣࣭ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࣭ࣂࢵࢸ࣮࣭ࣜࡑࡢ௚
᭷ᐖ≀ࢆᤞ࡚ࡿ࡜ࡁࡣࠊ㉎ධඛࡲࡓࡣ⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
෭༷ỈࡢⅬ᳨࣭⿵⤥࣭஺᥮ࡣࠊ࢚ࣥࢪ࣮ࣥࣝ
࣒ࢆ㛤࠸࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
సᴗ⤊஢ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟ࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢧࣈࢱࣥࢡෆࡢ෭༷Ỉࡀࠕ㹄㹓㹊㹊ࠖࠕ㹊㹍㹕ࠖࡢ⠊ᅖෆ࡟࠶ࡿ࠿Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙ཧ⪃㹛Ⅼ᳨᫬ࠊỈ₃ࢀࡢ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ࡓ࠿ࡋࡢ⤥⿵ڦ‬㸯㸬ࢧࣈࢱࣥࢡ㸦㸯㸧ࢆ๓࡟ಽࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ1㸲㸫㸯㸳㸷㸧

2
FULL

FULL

LOW

LOW

059977-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸯
㸱㸬Ỉ㐨Ỉ࡛ࡈࡳࡸࡉࡧࡀฟ࡞ࡃ࡞ࡿࡲ࡛ࣛ

1ࢪ࢚࣮ࢱෆࢆὙ࠸ࡲࡍࠋ
059975-00EN00㹙ཧ⪃㹛㸰㸬෭༷Ỉࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࢧࣈࢱࣥ

ࣛࢪ࢚࣮ࢱෆࢆࡁࢀ࠸࡟ࡋࡓ࠸࡜ࡁࡣࠊࣛࢪ

ࢡࡢ࢟ࣕࢵࣉ㸦㸰㸧ࢆእࡋࠊࡁࢀ࠸࡞Ỉ࢚࣮ࢱὙί๣ࢆΰྜࡋࡓỈࢆࣛࢪ࢚࣮ࢱ࡟

㐨Ỉࢆ⿵⤥ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸳㸷㸧ධࢀࠊ ศ௨ୖ࢚ࣥࢪࣥࢆ✵㐠㌿ࡋ࡚࠿ࡽࠊ
Ỉࢆᢤࡁྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ڦ‬஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
⾲㸲㸫㸷෭༷Ỉ᥎ዡ୙෾ᾮ஺᥮᫬ᮇ㸲㸬ࢻࣞࣥࢥࢵࢡࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࠊ୙෾
ࣟ࢖ࣖࣝࣇ࣮ࣜࢬ ᖺࡈ࡜ᾮࢆᚲせ㔞ධࢀࡓᚋࠊỈ㐨Ỉࢆ࠶ࡩࢀࡿ
ࡲ࡛ධࢀࡲࡍࠋ

㸯㸬ࣛࢪ࢚࣮ࢱ࢟ࣕࢵࣉ㸦㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸴㸮㸧

㸳㸬ࣛࢪ࢚࣮ࢱ࢟ࣕࢵࣉࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸴㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࠊ㸳ศ㛫࢚ࣥࢪࣥࢆ✵㐠㌿ࡋ࡚ࠊ୙෾ᾮࡢΰྜࢆ᪩ࡵࡲࡍࠋ
㸵㸬࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇᚋࠊ෌ᗘࢧࣈࢱࣥࢡෆࡢ෭
༷Ỉ㔞ࡀつᐃ㔞࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

1‫ڦ‬୙෾ᾮࡢྲྀࡾᢅ࠸࡟ࡘ࠸࡚
‫ە‬୙෾ᾮࡣࠊỈࡢ෾⤖ᗘࢆୗࡆࡿຠᯝࡀ࠶

ࡾࡲࡍࠋ୙෾ᾮࡢΰྜẚ࡟ࡼࡗ࡚෾⤖ᗘࡀ␗࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊཝᐮᆅᖏ࡞࡝࡛ࡣ⾲㸲

FULL
059976-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸮

㸫㸯㸮ࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚ࠊᏳ඲࡞⃰ᗘ࡛౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸰㸬 ࢻ ࣞ ࣥ ࢥ ࢵ ࢡ㸦㸧 ࢆ እ ࡋࠊ ࣛ ࢪ ࢚ ࣮⾲㸲㸫㸯㸮୙෾ᾮΰྜ⋡⾲ࢱෆࡢỈࢆࡍ࡭࡚ᢤࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸲㸫እẼ ᗘ㸦Υ㸧 㸫㸳 㸫㸯㸮 㸫㸯㸳 㸫㸰㸮 㸫㸰㸳 㸫㸱㸮㸯㸴㸯㸧ẚ Ỉ㸦㸣㸧
⋡
୙෾ᾮ㸦㸣

㸶㸳

㸵㸳

㸵㸮

㸶㸳

㸵㸳

㸵㸮

㸯㸳

㸰㸳

㸱㸮

㸱㸳

㸲㸮

㸲㸳





㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ە‬ฟⲴ᫬࡟ࡣࠊ୙෾ᾮࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ෭༷

㸯㸬࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺ㸦㸯㸧ࢆࠊ▮༳᪉ྥ࡟Ỉ஺᥮᫬࡟ࡣࠊ᪂ࡓ࡟୙෾ᾮࢆධࢀ࡚ࡃࡔ

ᅇࡋ࡚እࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸴㸰㸧ࡉ࠸ࠋ‫ە‬୙෾ᾮࡢΰྜẚࡣࠊ࣓࣮࣮࢝࡟ࡼࡗ࡚ከᑡ

1␗࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ࣓࣮࣮࢝ࡢྲྀᢅㄝ᫂᭩ࡢ
ᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬෭༷Ỉࡀ⮬↛࡟୙㊊ࡋࡓሙྜࡣࠊỈ㐨Ỉࡔࡅࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࣃ࣮࣐ࢿࣥࢺ
ࢱ࢖ࣉࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊẚ㔜ࢆᐃࡋ࡚☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

059978-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸰

‫ە‬୙෾ᾮࡢ᭷ຠᮇ㝈ࡣ ᖺ࡛ࡍࠋẖᖺࠊ᪂㸰㸬᪂ࡋ࠸࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࡢᗏ㠃࡟࠶ࡿࢦࡋ࠸୙෾ᾮ࡜஺᥮ࡋ࡚ࡃࡉ࠸ࠋ

࣒ࣜࣥࢢ࡟ࠊ࢜࢖ࣝࢆሬᕸࡋࡲࡍࠋ
㸱㸬࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࢆࠊࢦ࣒ࣜࣥࢢࡀ࢚ࣥ
࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

ࢪࣥࢣ࣮ࢫ࡟᥋ゐࡍࡿ఩⨨ࡲ࡛ࡡࡌ㎸ࢇ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖

ࡔᚋࠊ㸰㸭㸱ᅇ㌿⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ

ࣝෆࡢᑠࡉ࡞␗≀ࢆࡇࡋྲྀࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ࣮࢝
ࢺࣜࢵࢪࢱ࢖ࣉ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊᤲ㝖ࡣ㹙㔜せ㹛࡛ࡁࡲࡏࢇࠋᐃᮇⓗ࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬஺᥮ᚋࡣࠊ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺྲྀ௜㠃࠿ࡽࡢ
࢜࢖ࣝ₃ࢀࡸ࡟ࡌࡳࡀ࡞࠸࠿ࠊᚲࡎⅬ᳨ࡋ⾲࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢩ࣮ࢬࣥᚋ
஺᥮᫬ᮇ 㸯ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫ࡲࡓࡣ㸰ᅇ┠௨ᚋ㸸㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜‫࣮࣐ࣥࣖࠊࡣࢺ࣓࢚ࣥࣞࣝ࢖࢜ࣥࢪ࢚ࣥە‬⣧ṇ㒊ရࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

సᴗࡣࠊ࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤࠸࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

సᴗ⤊஢ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟ࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹆㹑㹒࢜࢖ࣝࡣࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ࡜ව⏝ࡋ㹙ཧ⪃㹛࡚࠸ࡲࡍࠋ㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ࣮࢝ࢺࣜࢵ

࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࡢ஺᥮࡜ྠ᫬࡟ࠊ

ࢪࢱ࢖ࣉ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊᤲ㝖ࡣ࡛ࡁࡲ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡢ஺᥮ࡶ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡏࢇࠋᐃᮇⓗ࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⾲㸲㸫㸯㸰࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺ
ྡࠉ⛠ࢥ࣮ࢻ㹌㹭 ᣦᐃ࢚࣓ࣞࣥࢺ 㸯㸯㸷㸮㸮㸳㸫㸱㸳㸯㸳㸯⾲㸲㸫㸯㸱㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮
஺᥮᫬ᮇ 㸯ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

㹙ཧ⪃㹛࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࢚࣓ࣝࣞࣥࢺࡢ஺᥮ࡣࠊ࢚ࣥࢪ

㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮࡜ྠ᫬࡟ࠊ࣑ࢵࢩࣙ

ࣥ࢜࢖ࣝࢆᢤࡁྲྀࡗࡓᚋ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣥ࢜࢖ࣝࡢ஺᥮ࡶ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮ࡣࠊ࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖

㸯㸬࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮

ࣝࢆᢤࡁྲྀࡗࡓᚋ࡟⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸦㸯㸧ࢆࠊ▮༳᪉ྥ࡟ᅇࡋ࡚እࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸯㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ㸲㸫㸯㸴㸲㸧

㸰㸬㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦㸯㸧ࢆࠊ▮༳᪉ྥ࡟1ᅇࡋ࡚እࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸴㸱㸧

1059980-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸲
059979-00X00

㸰㸬᪂ࡋ࠸࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝ

㸱㸬᪂ࡋ࠸㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᗏ㠃࡟࠶ࡿࢦࢱ࣮ࡢᗏ㠃࡟࠶ࡿࢦ࣒ࣜࣥࢢ࡟ࠊ࢜࢖ࣝ

࣒ࣜࣥࢢ࡟ࠊ࢜࢖ࣝࢆሬᕸࡋࡲࡍࠋ

ࢆሬᕸࡋࡲࡍࠋ

㸲㸬㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆࠊࢦ࣒ࣜࣥࢢࡀ࣑ࢵ

㸱㸬࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆࠊࢦ࣒ࣜࣥࢢࡀ࣑ࢵ

ࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫ࡟᥋ゐࡍࡿ఩⨨ࡲ࡛ࡡࡌ㎸ࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫ࡟᥋ゐࡍࡿ఩⨨ࡲ࡛ࡡࡌ㎸ࢇࡔᚋࠊ㸰㸭㸱ᅇ㌿⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ

ࢇࡔᚋࠊ㸰㸭㸱ᅇ㌿⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛‫ە‬஺᥮ᚋࡣࠊ㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ྲྀ௜㠃࠿ࡽ࢜
࢖ࣝ₃ࢀࡸ࡟ࡌࡳࡀ࡞࠸࠿ࠊᚲࡎ☜ㄆࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹙㔜せ㹛
‫ە‬஺᥮ᚋࡣࠊ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮ྲྀ௜㠃࠿ࡽ࢜
࢖ࣝ₃ࢀࡸ࡟ࡌࡳࡀ࡞࠸࠿ࠊᚲࡎ☜ㄆࡋ࡚‫ە‬㹆㹑㹒ࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ࣐࣮ࣖࣥ⣧ṇ㒊ရࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࠊࡣ࣮ࢱࣝ࢕ࣇࣝ࢖࢜ࡢࢫ࣮ࢣ࣮ࢱࣥ࢘࢝ە‬࣐࣮ࣖࣥ⣧ṇ㒊ရࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺
᥮ࡢࡋ࠿ࡓ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ
࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࢱ࢖ࣉ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊᤲ
㝖ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
ᐃᮇⓗ࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⾲㸲㸫㸯㸲࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫࡢ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮
஺᥮᫬ᮇ 㸯ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢⅬ᳨࣭ࢻࣞࣥᢤࡁ࣭ᤲ㝖࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
⾲㸲㸫㸯㸳࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ࢚࣓ࣞࣥࢺ
Ỉᢤࡁ࣭Ὑί 㸯ᅇ┠㸸㸳㸮᫬㛫㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸯㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ᅗ㸲㸫㸯㸴㸴

㹙㔜せ㹛ࢻࣞࣥᢤࡁࡢࡋ࠿ࡓ

‫⾲ࢆࢱ࣮ࣞࣃࢭ࣮ࢱ࣮࢛࢘ە‬㸲㸫㸯㸳࡟ᚑࡗ࡚ᐃᮇⓗ࡟Ⅼ᳨ࡋࠊỈࡀࡓࡲࡗ࡚࠸ࡓ

㸯㸬࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ㸦㸯㸧
ࡢࢥࢵࢡ
㸦㸰㸧

ࡾࠊởࢀࡢ࠶ࡿሙྜࡣࠊỈᢤࡁ࣭Ὑίࢆ

ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ㸦㛢㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉࡲࡓࡣ࢖

㸫㸯㸴㸵㸧ࣥࢪ࢙ࢡࢱࡀ↝ࡁ௜ࡃ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫࡟ࢱ࣮ࣞࣃࢭ࣮ࢱ࣮࢛࢘ە‬ከࡃࡢỈࡀࡓࡲࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡏࡎࠊ㉎ධඛ࡟㐃⤡ࡋ࡚Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉࡲ࡛Ỉࡀᾐධࡋ࡚࠸ࡿ࠾ࡑ
ࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬⇞ᩱࢱࣥࢡࡢ๓ഃ࡟࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞ
ࢱ㸦ἜỈศ㞳ჾ㸧㸦㸯㸧ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ⾲㸯㸫㸯㸳࡟ᚑࡗ࡚ᐃᮇⓗ࡟Ⅼ᳨ࡋࡲࡍࠋ
≉࡟ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୗ㒊࡟㆙ሗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊ࢛࣮࢘ࢱ࣮
ࢭࣃ࣮ࣞࢱ࡟Ỉࡀࡓࡲࡗ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸵

ࡍࡳࡸ࠿࡟୰ࡢỈࢆᢤࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸱㸬ࢻࣞࣥࣉࣛࢢ㸦㸱㸧ࢆᅇࡋ࡚୰ࡢ⇞ᩱ࡜Ỉࢆࡍ࡭࡚ᢤࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸴㸵㸧㸯㸴㸳㸧㸲㸬ࢻࣞࣥࣉࣛࢢࢆඖ㏻ࡾ࡟⥾ࡵࡲࡍࠋ㸳㸬⇞ᩱࢱࣥࢡࡢࢻࣞࣥᢤࡁࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸴㸬⇞ᩱࡢ࢚࢔ᢤࡁࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ㹙㔜せ㹛‫✵ە‬Ẽࡀධࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ⇞ᩱࡢ࢚࢔ᢤࡁࢆࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࣥࣞࢻە‬ᢤࡁࢆ⾜࠺࡜ࡁࡣࠊࢻࣞࣥୗ᪉࡟ᐜ
1059981-00X01

ჾࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸳㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ

⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

㸯㸬࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ㸦㸯㸧ࡢࢥࢵࢡ㸦㸰

⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ⇞ᩱෆࡢᑠࡉ࡞␗≀ࢆࡇࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ㸦㛢㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲ࡋྲྀࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࢱ࢖ࣉ࡟࡞ࡗ

㸫㸯㸴㸶㸧࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊᤲ㝖ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋᐃᮇⓗ࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

2⾲ 㸫㸯㸵⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮
஺᥮᫬ᮇ㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜
஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ㸦㸯㸧ࢆࠊ▮༳᪉ྥ࡟ᅇࡋ

1࡚እࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸴㸷㸧

「OFF」
（閉）

1

（開）
「ON」
059983-00JA00

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸶
㸰㸬ࢥࢩჾ࢝ࢵࣉ࡜࢚࣓ࣞࣥࢺࢆእࡋࠊỈ࣭

059984-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸴㸷

ࡈࡳࢆྲྀࡾ㝖ࡁࡲࡍࠋ㸱㸬ࢥࢩჾࡢὙίࡀ⤊ࢃࡗࡓࡽࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺ

㸰㸬᪂ࡋ࠸࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࡢࢦ࣒ࣜࣥࢢ࡟ࠊ࢜
࢖ࣝࢆሬᕸࡋࡲࡍࠋ

࡜ࢥࢩჾ࢝ࢵࣉࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲ

㸱㸬࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࢆࠊࢦ࣒ࣜࣥࢢࡀ࢚ࣥࢪࣥ

ࡍࠋࢣ࣮ࢫ࡟᥋ゐࡍࡿ఩⨨ࡲ࡛ࡡࡌ㎸ࢇࡔ㸲㸬࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱࡢࢥࢵࢡࢆࠕ㹍㹌ࠖᚋࠊ㸰㸭㸱ᅇ㌿⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ

㸦㛤㸧఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ

㸲㸬࢚࢔ᢤࡁࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

㹙㔜せ㹛ࢥࢩჾෆࡢ࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊ᫬㛫ࡈ࡜࡟஺‫ە‬஺᥮ᚋࡣࠊ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪྲྀ௜㠃࠿ࡽࡢ⇞ᩱ᥮ࡀᚲせ࡛ࡍࠋ

₃ࢀࡸ࡟ࡌࡳࡀ࡞࠸࠿ࠊᚲࡎⅬ᳨ࡋ࡚ࡃࡔ

せ㡿ࡣࠊᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ࡜ྠࡌ࡛ࡍࠋ๓グ㸰㸬ࡉ࠸ࠋࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫⇞ە‬ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ⣧ṇ㒊ရࢆࡈ౑⏝ࡃࡔ⾲㸲㸫㸯㸴஺᥮᫬ᮇ
஺᥮᫬ᮇ㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ෌⏕ࡢࡋ࠿ࡓ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚

༴㝤᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ࡜᤼ฟ࢞ࢫฟཱྀ

‫ە‬෌⏕୰ࡣࠊ࿘ᅖ࡟༑ศὀពࢆࡣࡽ࠸ࠊ≉࡟ࡢ㛫࡟⿦╔ࡉࢀࠊ㹎㹋㸦ࢫࢫ࡞࡝ࡢ⢏Ꮚ≧≀Ꮚ౪ࢆ㏆ᐤࡽࡏ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋࠊసᴗᶵ࠿ࡽ㉁㸧ࢆᤕ㞟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ኱Ẽ୰࡟ᨺฟࡋ࡞࠸

㞳ࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛮࢃࡠയᐖ஦ᨾࡸⅆࡼ࠺࡟ࡍࡿࡓࡵࡢࣇ࢕ࣝࢱ࣮⿦⨨࡛ࡍࠋ⅏ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡟ࡓࡲࡗࡓ㹎㹋 ࢆ⇞↝㝖ཤ‫ە‬෌⏕୰࠾ࡼࡧ෌⏕┤ᚋࡣࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮
࿘㎶ࡸ᤼ฟ࢞ࢫࡢฟཱྀࡀ㧗࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᶵ⬟ࢆ෌⏕࡛ࡁࡲࡍࠋ⤯ᑐ࡟ゐࡽࡎ㏆࡙࠿࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋࠊྍ⇞ᛶࡢࡶࡢࡀ࿘ᅖ࡟࡞࠸ࡼ࠺࡟ᖖ࡟ࡁࢀ࠸࡟ࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ෌⏕┤ᚋࡣࢩ࣮ࢺࢆ࠿
ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬಴ᗜࡸ㌴ᗜ࡞࡝ࠊ㛢ࡵࡁࡗࡓᒇෆ࡛ࡣ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ෌⏕ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ෌
⏕ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㢼㏻ࡋࡢࡼ࠸ᒇእ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᤼ฟ࢞ࢫ࡟ࡼࡿ୰ẘࢆ㉳ࡇࡋࠊᅗ㸲㸫㸯㸵㸮

Ṛஸ஦ᨾ࡟࠸ࡓࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
㹙ཧ⪃㹛
㹙㔜せ㹛

ᤕ㞟ࡋࡓ㹎㹋 ࢆᨺ⨨ࡍࡿ࡜┠ワࡲࡾࢆ㉳ࡇ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡣࠊᚲࡎᣦᐃࡢ࢜࢖ࣝࢆ౑⏝ࡋ࢚ࣥࢪࣥᛶ⬟ࡀపୗࡋࡲࡍࠋࡇࡢࡓࡵᐃᮇ

ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᣦᐃ௨እࡢ࢜࢖ࣝࢆ౑⏝ࡍࡿⓗ࡟᤼Ẽ࡜ࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀ┠ワࡲࡾࡋ࡚ᨾ㞀ࡢཎࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡇࢀࢆ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮

ᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡢ෌⏕࡜࠸࠸ࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚

ᗘࢆୖ᪼ࡉࡏ࡚ࠊ㹎㹋ࢆ⇞↝㝖ཤ㆙࿌‫ە‬෌⏕୰ࡢ᤼ฟ࢞ࢫࡣࠊ㏻ᖖ᫬࡜ࡣ␗࡞ࡿ⮯࠸ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

࢔ࢵࢩࣗ࡟ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡢῧຍ๣ࡢ⇞‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕୰ࡣࠊ྾Ẽࢫࣟࢵࢺࣝ

࠼ṧࡾ࡛ேయ࡟᭷ᐖ࡞ᡂศࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲ

ࡀసືࡍࡿࡓࡵసື㡢ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶

ࡍࠋ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡣࠊᚲࡎ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈ࡾࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

㸿࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬෌⏕୰ࠊ࢚ࣥࢪࣥ㡢ࡀኚ໬ࡋࡓࡾࠊⓑ↮ࡀฟࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏ

᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊ㹎㹋㸦ࢫࢫ࡞࡝ࡢ⢏Ꮚ≧ࢇࠋ≀㉁㸧௨እ࡟₶⁥Ἔࡢῧຍ๣࡟ྵࡲࢀࡿ㔠ᒓ‫ࢢࣥࣜࢻ࢖࢔ە‬୰ࡣࠊ㹎㹋ࡀሁ✚ࡋࡸࡍࡃ࡞

࢔ࢵࢩࣗࡣࠊ㹎㹋ࡢࡼ࠺࡟᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ෆ

ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬୙せ࡞࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ㸦పᅇ㌿㸧ࡣࡋ࡞࠸࡛
ࡃࡔࡉ࠸ࠋᡂศࡢ࢔ࢵࢩࣗ㸦⅊ศ㸧ࡀࡓࡲࡾࡲࡍࠋ
࡛⇞↝㝖ཤࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࡢ࡛࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡀ
ᚲせ࡛ࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ

ᅗ㸲㸫㸯㸵㸯᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ᵓᡂᅗ
⾲㸲㸫㸯㸶࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ࣭஺᥮᫬ᮇ
㒊ရྡ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬ᮇ ஺᥮᫬ᮇ㹑㹄㸦ࢫ࣮ࢺࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸧 㸴㸮㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ 㸷㸮㸮㸮᫬㛫㹂㹍㹁୙せ㸷㸮㸮㸮᫬㛫
㸦ࢹ࢕࣮ࢮࣝ㓟໬ゐ፹㸧㹙㔜せ㹛‫⇞ە‬ᩱࡣࠊᚲࡎప◲㯤ࢹ࢕࣮ࢮࣝ㍍Ἔࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫᤼ࠊࡣࣝ࢖࢜ࣥࢪ࢚ࣥە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ᦚ㍕⏝ࢹ࢕࣮ࢮ࢚ࣝࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ㸦࣐࣮ࣖࣥ⣧ṇ㹂㹆㸫㸰࢜࢖ࣝ㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫࣭ࢫࣥࢼࢸ࣓ࣥە‬஺᥮᫬ᮇ㸦⾲㸲㸫㸯㸶㸧ࡣࠊ࣐࣮ࣖࣥᣦᐃࡢ⇞ᩱࠊ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࢆࡈ
౑⏝ࡋࡓሙྜࡢ┠Ᏻ࡛ࡍࠋᣦᐃ௨እࡢࡶࡢ
ࢆࡈ౑⏝ࡉࢀࡓሙྜࠊᨾ㞀ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲ
ࡍࠋ‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡣࠊᐃᮇⓗ࡞࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࡀᚲせ࡛ࡍࠋሁ✚ࡉࢀࡓ࢔ࢵࢩࣗࡢ࣓ࣥࢸ
ࢼࣥࢫࢆ⾜ࢃ࡞࠸࡜࢚ࣥࢪࣥฟຊࡢపୗࡸ⇞㈝ᝏ໬ࡢཎᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ෌⏕࣮ࣔࢻ࡟ࡘ࠸࡚
᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ෌⏕࡟ࡣࠊ㹎㹋ࡢሁ✚㔞ࠊ✌ാ᫬㛫࡟ᛂࡌࡓ㸳ࡘࡢ෌⏕࣮ࣔࢻࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࡇࡢෆࠊ⮬ື෌⏕ࠊ࢔ࢩࢫࢺ෌⏕ࡣ⮬ື࡛෌⏕ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡍࡀࠊࣜࢭࢵࢺ෌⏕ࠊ㥔㌴෌⏕ࠊࣜ࢝ࣂࣜ෌⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡣᡭື࡛෌⏕ࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡓࡽࠊᚲࡎᡭື࡛෌⏕᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙㔜せ㹛෌⏕ࡏࡎ࡟ᨺ⨨ࡍࡿ࡜ࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ┠ワࡲࡾ࡟ࡼࡿ࢚ࣥࢪࣥᛶ⬟ࡢపୗࡸ⇞㈝ᝏ໬ࡢཎ
ᅉ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᡭື෌⏕ࢆ⾜ࢃࡎ࡟୍ᐃ᫬㛫௨ୖ㐠㌿ࢆ⥅⥆ࡍࡿ࡜ࠊಟ⌮ࡀᚲせ࡜࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⾲㸲㸫㸯㸷෌⏕࣮ࣔࢻ࡟ࡘ࠸࡚㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
⾲㸲㸫㸰㸮᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕࡜࠾▱ࡽࡏᶵ⬟࡟ࡘ࠸࡚᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮
෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳࣈࢨ࣮ ≧ែ
㸦࠾▱ࡽࡏࣛࣥࣉ㸧᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮
Ⅼ⁛㬆ࡿ෌⏕ᚅࡕ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮
Ⅼⅉ೵Ṇ෌⏕୰㸦⣙㸱㸮ศ㸧᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ᾘⅉ೵Ṇ෌⏕⤊஢ᅗ㸲㸫㸯㸵㸲

ࣜࢭࢵࢺ෌⏕ࡢᡭ㡰㸱㸬సᴗᶵࢆ೵㌴ࡋࡲࡍࠋ㸯㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳࡢ࠾▱ࡽࡏ㸲㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳࢆ  ⛊௨ࣛࣥࣉࡀⅬ⁛ࡋࠊࣈࢨ࣮ࡀ㸮㸬㸳㹆㹸࡛ୖ㛗ᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸳㸧㬆ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸰㸧

059154-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸵㸰
㸰㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồࡢ㆙ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸱㸧

059945-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸵㸳
㸳㸬ࣈࢨ࣮ࡀ೵Ṇࡋ࡚෌⏕ࡀጞࡲࡾࠊࢫ࢖ࢵ
ࢳࡢ࠾▱ࡽࡏࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲࡍࠋ⤊஢ࡍࡿ࡜ࣛࣥࣉࡣᾘⅉࡋࡲࡍࠋ㸴㸬సᴗࢆ㛤ጞࡋࡲࡍࠋ

ᅗ㸲㸫㸯㸵㸱

㹙㔜せ㹛

㹙ཧ⪃㹛

‫ࢺࢵࢭࣜە‬෌⏕ࡣᚲࡎสྲྀసᴗ୰࡟⾜ࡗ࡚ࡃࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠕ᤼Ẽࣇ࢕ࡔࡉ࠸ࠋࣝࢱ࣮෌⏕せồ⏬㠃ࠖࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠕᡠࡿࠖสྲྀసᴗ୰௨እ࡛ࡣ෌⏕᮲௳ࡀ‶ࡓࡉࢀࡎࠊ

㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜㏻ᖖ⏬㠃࡟ᡠࡾࡲ෌⏕せồࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡓࡲࡲࠊ෌⏕ࡀ⤊ࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸲㸧ࢃࡽ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ە‬สྲྀసᴗࡀ⤊஢ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࡘࡂࡢส
ྲྀసᴗ᫬࡟ࣜࢭࢵࢺ෌⏕ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ෌⏕せồࡀฟࡓ≧ែ࡛ಖ⟶ࡋ࡚ࡶࠊ࢚
ࣥࢪࣥ࡟ࡣᙳ㡪࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ࢺࢵࢭࣜە‬෌⏕ࢆ⾜ࢃࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋ࡚

‫ࢺࢵࢭࣜە‬෌⏕୰࡟ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

࠸ࡿ࡜ࠊ㥔㌴෌⏕ࡢせồࡀฟࡿሙྜࡀ࠶ࡾ

ࢆᢲࡍ࡜ࠕ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕୰⏬㠃ࠖࡀࡲࡍࠋࡑࡢሙྜࡣࠊ ࣮࣌ࢪࡢࠕ㥔㌴෌

⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸵㸧⏕ࡢᡭ㡰ࠖ࡟ᚑࡗ࡚ࠊ㥔㌴෌⏕ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ
㹙ཧ⪃㹛
‫ࢺࢵࢭࣜە‬෌⏕ࡣࠊࡘࡂࡢ᮲௳࡛ࡣ෌⏕ࡀ㛤ጞࡉࢀࡲࡏࢇࠋ෭ែ᫬ࡣࠊᬮᶵ㐠㌿ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᮲௳ࡀࡑࢁ࠺࡜⮬ືⓗ࡟෌⏕ࡀᅗ㸲㸫㸯㸵㸵

㛤ጞࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠉ࣭࢚ࣥࢪࣥ෭༷Ỉ‫ە‬෌⏕୰ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ㡢ࡀኚ໬ࡋࡓࡾࠊⓑ↮ࡀప࠸࡜ࡁࠉ࣭᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ

ࡀฟࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ᗘࡀప࠸࡜ࡁ

‫ە‬෌⏕ࡣࠊ⣙㸱㸮ศ࡛⤊஢ࡋࡲࡍࡀࠊ෌⏕⤊஢ࡲ࡛ࡢ᫬㛫ࡣࠊእẼ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲ

ࡍࠋ࠶ࡽ࠿ࡌࡵ⇞ᩱṧ㔞ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࠊ෌⏕ࡾࡲࡏࢇࠋ‫ە‬෌⏕୰ࡢ᤼ฟ࢞ࢫࡣࠊ㏻ᖖ᫬࡜ࡣ␗࡞ࡿ⮯࠸ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
‫᤼ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕୰ࡣࠊ྾Ẽࢫࣟࢵࢺࣝ

ࢆ㛤ጞࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬෌⏕ࡣࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ୰᩿ࡏࡎ⤊஢ࡍࡿࡲ࡛
ᐇ⾜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡸࡴࢆ࠼ࡎࠊ෌⏕ࢆ୰ࡀసືࡍࡿࡓࡵసື㡢ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶
ࡾࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

᩿ࡋࡓ࠸ሙྜࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖࡢ
㥔㌴෌⏕ࡢᡭ㡰ࠉ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㆙࿌ࠉ෌⏕ࡀ᏶஢ࡋ࡞࠸ࡲࡲ࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇࡍࡿ࡜ࠊࡘࡂ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡓ࡜ࡁ࡟᤼Ẽ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕㸦㥔㌴෌⏕㸧ࡢせồࢆ↓ࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồࡢ㆙࿌ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍどࡋ࡚ࠊ㐠㌿ࢆ⥅⥆ࡍࡿ࡜ࠊ㹎㹋ࡀ㐣๫࡟ሁࡢ࡛ࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ᪩ࡃ෌㛤ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

✚ࡍࡿࡓࡵሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣ㹎㹋 ࡀ␗ᖖ࡟⇞‫ࡀ࣮࢚ࣛࡢࣥࢪ࢚ࣥە‬Ⓨ⏕ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ

↝ࡋ࡚ࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡀ◚ᦆࡋࠊⅆ⅏ࢆࡲ෌⏕せồࡢ㆙ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡕ

ࡡࡃ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡟࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡬ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸴㸧㸯㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳࡢ࠾▱ࡽࡏ
ࣛࣥࣉࡀⅬ⁛ࡋࠊࣈࢨ࣮ࡀ  㹆㹸࡛㬆ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸧

059154-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸵㸶
ᅗ㸲㸫㸯㸵㸴㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸰㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ  ࡢ㆙ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸵㸷㸧㹙ཧ⪃㹛ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠕ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ ⏬㠃ࠖࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜㏻ᖖ⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸰㸧

ᅗ㸲㸫㸯㸵㸷㹙ཧ⪃㹛ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࠕ᤼Ẽࣇ࢕ᅗ㸲㸫㸯㸶㸰

ࣝࢱ࣮෌⏕せồ ⏬㠃ࠖࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠕᡠ㸳㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕ࢫ࢖ࢵࢳࢆ  ⛊௨ࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆ㑅ᢥࡍࡿ࡜㏻ᖖ⏬㠃࡟ᡠୖ㛗ᢲࡋࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸱㸧ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸮㸧

059945-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸶㸮

ᅗ㸲㸫㸯㸶㸱

㸱㸬Ᏻ඲࡞ሙᡤ࡟೵㌴ࡋࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮

㸴㸬ࣈࢨ࣮ࡀ೵Ṇࡋ࡚෌⏕ࡀጞࡲࡾࠊࢫ࢖ࢵ

ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࡟ࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ

ࢳࡢ࠾▱ࡽࡏࣛࣥࣉࡀⅬⅉࡋࡲࡍࠋ⤊࠿ࡅ࡚࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ㸦పᅇ㌿㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ

஢ࡍࡿ࡜ࣛࣥࣉࡣᾘⅉࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸲㸬᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ  ࡢ㆙࿌ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸯㸧

㸯㸶㸱㸧
㹙ཧ⪃㹛
‫ە‬෌⏕୰ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀ⮬ືⓗ࡟ୖࡀࡾࡲࡍࠋ‫᧯ࡢࡂࡘە‬సࢆ⾜࠺࡜෌⏕ࡀ୰᩿ࡉࢀࡲࡍࠋ
ࠉ࣭࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖ࣖࣝࢆࠕࠖᅇ㌿ഃ࡟ᅇ

ࡋࡓ࡜ࡁࠉ࣭సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ௨እࡢ఩⨨࡟ࡋࡓ࡜ࡁ
ᅗ㸲㸫㸯㸶㸯

ࠉ࣭㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆゎ㝖ࡋࡓ࡜ࡁ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ە‬෌⏕ࡣࠊ⣙㸱㸮ศ࡛⤊஢ࡋࡲࡍࡀࠊ෌⏕⤊஢ࡲ࡛ࡢ᫬㛫ࡣࠊእẼ⇞ᩱࢱࣥࢡࡢࢻࣞࣥᢤࡁࡢࡋ࠿ࡓ
㆙࿌࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲ

ࡍࠋ࠶ࡽ࠿ࡌࡵ⇞ᩱṧ㔞ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࠊ෌⏕⇞ᩱ࣮࣍ࢫࢆ☜ᐇ࡟᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࢆ㛤ጞࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡀ₃ࢀࡿ࡜ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ኱ኚ༴㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬෌⏕ࡣࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅ୰᩿ࡏࡎ⤊஢ࡍࡿࡲ࡛
ᐇ⾜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡸࡴࢆ࠼ࡎࠊ෌⏕ࢆ୰⇞ᩱࢱࣥࢡࡢᗏ㒊࡟ࡣࠊỈࡸࡈࡳࡀỿẊࡋ࡚᩿ࡍࡿሙྜࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡽࡢỿẊ≀ࡀ⇞ᩱ࣏ࣥࣉ࡟ධࡿ

ࡢ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡜୙ලྜࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊᐃᮇⓗ࡟ྲྀ෌⏕ࡀ᏶஢ࡋ࡞࠸ࡲࡲ࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇࡍࡿ࡜ࠊࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡘࡂ࡟࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡓ࡜ࡁ࡟᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕せồ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ

ࢻࣞࣥᢤࡁࡢࡋ࠿ࡓ

࡛ࡁࡿࡔࡅ᪩ࡃ෌㛤ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸯㸬ࢻࣞࣥྲྀࡾฟࡋࡩࡓ
㸦㸯㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸴㸧㸦࣎ࣝࢺ㹋㸴͐͐㸲ᮏ㸧‫ࡀ࣮࢚ࣛࡢࣥࢪ࢚ࣥە‬Ⓨ⏕ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣࠊ
෌⏕せồࡢ㆙ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡏࢇࠋࡓࡔࡕ

1

࡟࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡬ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸲㸧
3

2059991-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸶㸴
㸰㸬⇞ᩱࢱࣥࢡୗ㒊࡟࠶ࡿࢻࣞࣥ⏝࣮࣍ࢫᅗ㸲㸫㸯㸶㸲

㸦㸰㸧ࡢୗ࡟ࠊ⇞ᩱࢆཷࡅࡿᐜჾࢆ⨨ࡁ‫ە‬෌⏕୰ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥ㡢ࡀኚ໬ࡋࡓࡾࠊⓑ↮ࡀฟࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸴㸧㸱㸬࣮࣍ࢫࢡࣜࢵࣉ㸦㸱㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ⇞ᩱࡾࡲࡏࢇࠋࡀὶࢀฟ࡚ࠊࢱࣥࢡෆࡢỿẊ≀ࡀ᤼ฟࡉ‫⏕ە‬୰ࡢ᤼ฟ࢞ࢫࡣࠊ㏻ᖖ᫬࡜ࡣ␗࡞ࡿ⮯࠸ࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸴㸧

ࡀⓎ⏕ࡋࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

㸲㸬᤼ฟᚋࠊ
࣮࣍ࢫࢡࣜࢵࣉࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

‫ە‬Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕୰ࡣࠊ྾Ẽࢫࣟࢵࢺࣝࡀ

㸳㸬⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋࠊ
⇞ᩱࢆ⿵⤥ࡋࡲࡍࠋ

సືࡍࡿࡓࡵసື㡢ࡀⓎ⏕ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࡀᨾ㞀࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㸫  㸫㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸵㸧

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡣ྾ධࡉࢀࡓ✵Ẽ࡟ྵࡲࢀ࡚
࠸ࡿ◁ሻࢆྲྀࡾ㝖ࡁࠊࢩࣜࣥࢲࡸࣆࢫࢺࣥࣜ
ࣥࢢࡢᦶ⪖ࢆ㜵ࡄ⿦⨨࡛ࡍࠋสྲྀసᴗࡣࠊ࣍
ࢥࣜࡀࡼࡃฟࡲࡍࡢ࡛ࠊẖ᪥ࠊసᴗᚋ࡟ᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㹙ཧ⪃㹛ᅗ㸲㸫㸯㸶㸵

࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖࡜ྠ᫬࡟ࠊࣉࣞࢡ࣮ࣜ

㸴㸬ࢻࣞࣥ⏝࣮࣍ࢫࡢ㏆㎶࠿ࡽ⇞ᩱࡢ࡟ࡌࡳࠊ

ࢼ࣮ࡢᤲ㝖ࡶ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

₃ࢀࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸵㸬ࢻࣞࣥྲྀࡾฟࡋࡩࡓࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

⾲㸲㸫㸰㸯࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮
ᤲ㝖᫬ᮇ࢚࣓ࣞࣥࢺࡢ஺᥮᫬ᮇ
‫ە‬㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜ ‫ࡢࣜࢥ࣍ە‬ከ࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡣ㸰㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ࠉ㸦つᐃ᫬㛫ᮍ‶࡛ࡶ  ᖺ㛫࡛஺᥮㸧⇞ᩱࡢ࢚࢔ᢤࡁࡢࡋ࠿ࡓ
㆙࿌࢚ࣥࢪࣥ࿘ࡾࡢ࣋ࣝࢺ࣭㜵᣺ࢦ࣒࣭࣮࣍ࢫ࡞

ᤲ㝖࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓࠉ

࡝࡟ࠊ⇞ᩱࡀ࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔ

㸯㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋࡉ࠸ࠋࡶࡋࠊ⇞ᩱࡀ࠿࠿ࡗࡓሙྜࡣࠊ༑ศ࡟

㸰㸬࢝ࣂ࣮㸦㸯㸧ࡢṆࡵ㔠㸦㸰㸧㸦㸱࠿ᡤ㸧ỈὙ࠸ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࡀ࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ

ࢆእࡋ࡚ࠊ࢔࢘ࢱ࣮࢚࣓ࣞࣥࢺ㸦㸱㸧ࢆྲྀࡾฟࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸶㸧ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ኱ኚ༴㝤࡛ࡍࠋ
1⇞ᩱࢱࣥࢡࡀ✵࡟࡞ࡗࡓࡾࠊ⇞ᩱ⣔⤫࡟✵Ẽࡀධࡿ࡜࢚ࣥࢪࣥࡣṆࡲࡾࡲࡍࠋࡘࡂࡢせ㡿࡛✵Ẽᢤࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸬⇞ᩱࢱࣥࢡࢆ‶ࢱࣥ࡟ࡋࡲࡍࠋ

2㸰㸬࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋࡓࡲࡲ
㸰㸮㹼㸱㸮⛊ᚅࡕࠊࠕጞືࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸱㸬⮬ືⓗ࡟࢚࢔ᢤࡁࡀ⾜ࢃࢀࠊ࢚ࣥࢪࣥࡀ

2ጞືࡋࡲࡍࠋ

1௨ୖ࡛࢚࢔ᢤࡁࡣ᏶஢࡛ࡍࠋ
࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

3

5
4

㆙࿌
࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮࢚࣓ࣞࣥࢺࡢᤲ㝖ࡣసᴗ๓࡟

059992-01X00

⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐠㌿୰ࠊ࠾ࡼࡧ㐠㌿┤ᚋࡣᅗ㸲㸫㸯㸶㸶

ᤲ㝖ࢆࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᤼ฟ࢞ࢫฟཱྀࡸ࢚

㸱㸬࢚࣓ࣞࣥࢺࡣࠊෆഃ࠿ࡽ✵Ẽ㸦㸵㹩㹥 ࣓ࣞࣥࢺࣇࢵࢡࡀ㧗㹡㹫 ௨ୗ㸧ࢆ྿ࡁࡘࡅࡲࡍࠋ

ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡟࡞ࡗ࡚ࠊࣖࢣࢻࢆࡍ

㸲㸬ྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜ࡁࡣࠊ㏫ࡢᡭ㡰࡛⾜࠸ࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸳㸬࢝ࣂ࣮ࡣࠊࣂ࢚࣮࢟ࣗࢱࣂࣝࣈ㸦㸧ࡀ྾Ẽཱྀ࣭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥࣛࢪ࢚࣮ࢱ

ୗࢆྥࡃ㸦㹒㹍㹎࣐࣮ࢡ㸦㸳㸧ࡀୖࢆྥࡃ㸧෭༷ࣇ࢕ࣥࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓࡼ࠺࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸶㸧྾Ẽཱྀ࣭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥࣛࢪ࢚࣮ࢱ㸴 ࢻࣞࣥ⏝࣮࣍ࢫࡢ㏆㎶࠿ࡽ⇞ᩱࡢ࡟ࡌ෭༷ࣇ࢕ࣥࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࡢ㜵ሻ⿦⨨࡛ࡍࠋ෭ࡳࠊ₃ࢀࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

༷㢼ࢆ྾ධࡍࡿ኱ษ࡞⿦⨨࡛ࡍ࠿ࡽࠊసᴗ๓࣭

㸵ࢻࣞࣥྲྀࡾฟࡋࡩࡓࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

సᴗᚋ࡟ࡣᚲࡎᤲ㝖ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹙㔜せ㹛࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ࢚࣓ࣞࣥࢺࢆ஺᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣐࣮ࣖࣥ⣧ṇ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ㸦㸯㸧ࡢ⥙㠃࡟ࡈࡳࡀ㒊ရࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

௜╔ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ㍍ࡃ⥙㠃ࢆࡇࡍࡗ࡚ࡈࡳ
ࢆⴠ࡜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ྾ᘬࢲࢡࢺ㸦㸰㸧ࡢࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓࡈࡳࡸ࣍ࢥࣜࢆᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸲㸫ࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ

㸯㸷㸮㸧

ὀព
࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝ࡞࡝ࡢୖ࡟ࡣࠊ┤᥋Ⓩࡽ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㧗࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ⟠ᡤࡶ࠶ࡾ༴

㝤࡛ࡍࠋࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢ୰࡟ࡓࡲࡗࡓࡈࡳࡣࠊẖ᪥ࠊసᴗᚋ࡟ᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹙ཧ⪃㹛ࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡣࠊ࣍ࢥࣜࢆࡍ࡭࡚㞟ࡵࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡢᤲ㝖࡜

2ྠ᫬࡟ࠊ࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࡶᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ
ࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮㸦㸯㸧ୖ㒊ࡢࢳࣙ࢘ࢼࢵࢺ㸦㸰㸧ࢆእࡋ࡚ࠊࡓࡲࡗ࡚࠸ࡿࡈࡳࢆྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃ
059995-00X00

ࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢ㝿ࠊࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛢ࡌ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸶㸷㸧
1

2059993-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸶㸷㸫  㸫ᅗ㸲㸫㸯㸷㸮

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ڦ‬እẼ྾Ẽཱྀࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓྛ㒊ࢡ࣮ࣛࣇ࢕࣭ࣥࣛࢪ࢚࣮ࢱ෭༷ࣇ࢕ࣥࡢ

྾Ẽཱྀ⥙㠃㸦㸯㸧࡟ࡈࡳࡀ௜╔ࡋࡓሙྜࡣࠊ

ᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ

࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚࠿ࡽࠊ㍍ࡃ⥙㠃ࢆࡇࡍࡗ࡚

⢊ሻࡀ≉࡟ከ࠸ሙྜࡣࠊࡘࡂࡢせ㡿࡛ࣛࢪࡈࡳࢆⴠ࡜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚࢔ࢥࣥ⏝ࢥࣥࢹ࢚࣮ࢱ෭༷ࣇ࢕ࣥࢆᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣥࢧࣇ࢕ࣥ࡟ࡈࡳࡀ௜╔ࡋࡓሙྜࡶࠊࡈࡳࢆ

㸯㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋᡶ࠸ⴠ࡜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸯㸧㸰㸬࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧
㸦㸰ᮏ㸧ࢆእࡋ࡚࢖ࣥࢱ࣮ࢡ࣮
ࣛࡢୖ㒊࢝ࣂ࣮㸦㸰㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸰㸧

2
1059923-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸷㸯

1059996-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸷㸰
㸱㸬㹆㹑㹒⏝࢜࢖ࣝࢡ࣮ࣛࠊ⇞ᩱࢡ࣮ࣛࠊ࢖
ࣥࢱ࣮ࢡ࣮ࣛࠊ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ⏝࢜࢖ࣝࢡ࣮ࣛࢆᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ࣎ࣝࢺࠊࢼࢵࢺ
㢮ࢆእࡋ࡚㛤ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸱㸧
インタークーラフィン

ラジエータ冷却フィン 燃料クーラ

外す
外す

外す

FULL

LOW

カウンターケース用
オイルクーラ外す

外す

HST用オイルクーラ
059997-00JA00

ᅗ㸲㸫㸯㸷㸱
㸲㸬ዟഃ࡟࠶ࡿࣛࢪ࢚࣮ࢱ෭༷ࣇ࢕ࣥ࡜ྛ㒊ࣇ࢕ࣥ࡟௜╔ࡋ࡚࠸ࡿࡈࡳࢆྲྀࡾ㝖ࡁࡲࡍࠋ㸳㸬ࡁࢀ࠸࡟ᤲ㝖ࡋࡓᚋࠊඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ
ࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸴㸬࢚ࣥࢪ࣮࣒ࣥࣝࢆ㛢ࡌࡲࡍࠋ‫┠ࡀࢧࣥࢹࣥࢥە‬ワࡲࡾࡍࡿ࡜ࠊ෭ᡣ⬟ຊࡀ㹙㔜せ㹛పୗࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊᐃᮇⓗ࡟ᤲ㝖ࢆࡋ࡚ࡃࡔ

ࣇ࢕ࣥࢆኚᙧࡉࡏ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡉ࠸ࠋ࢚࢔ࢥࣥ⏝ࢥࣥࢹࣥࢧࣇ࢕ࣥࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓ㆙࿌㸯㸬ࣉࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮࠿ࡽࡢ㓄⟶ࡢࢡࣛࣥࣉࢆ
ࡺࡿࡵ࡚ࠊ㓄⟶ࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸲㸫‫ᤲࡢ࣮ࢱࣝ࢕ࣇە‬㝖ࡸⅬ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁ
ࡣࠊᚲࡎ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚

㸯㸷㸲㸧

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1

‫ࠕࡀࢳࢵ࢖ࢫ࣮࢟ە‬ධࠖ఩⨨ࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ✵Ẽࡢ྾࠸㎸ࡳཱྀࡸ྿ࡁฟࡋཱྀ࡟ࠊᲬࡸᡭࢆධ
ࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋෆ㒊࡛ࣇ࢓ࣥࡀᅇ㌿ࡋ
開く࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊࢣ࢞ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
外す

ゆるめる

㸯㸬࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
059998-00JA00㸰㸬ෆẼ྾ධཱྀࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦㸧࠾ࡼࡧእẼᅗ㸲㸫㸯㸷㸲

ᑟධཱྀࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦㸰㸧ࢆእࡋ࡚ࠊᅽ⦰

㸰㸬࢟ࣕࣅࣥᚋ㠃ࡢ࢝ࣂ࣮ࡢ࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧㸦㸱✵Ẽ࡛Ὑίࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸴㸧ᮏ㸧ࢆእࡋ࡚ࠊ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸲㸧
㸱㸬㛤࠸ࡓ࢝ࣂ࣮ࡢ⿬ഃ࡟࠶ࡿࢥࣥࢹࣥࢧ
ࣇ࢕ࣥ㸦㸯㸧࡟௜╔ࡋ࡚࠸ࡿࠊࡈࡳࢆྲྀ
ࡾ㝖ࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸳㸧
FM・ＡＭ付ＣＤラジオ

10595625-00JA01

2

開く

外す

ゆるめる

059998-00JA00

ᅗ㸲㸫㸯㸷㸳
㹙㔜せ㹛
060000-00X00‫ە‬㠃ࡸࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡬ࡢࡈࡳࡢ௜╔࡟ࡣᖖ࡟ὀ
ពࡋࠊࡈࡳࡀ௜╔ࡋ࡚࠸ࢀࡤᚲࡎᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ᅗ㸲㸫㸯㸷㸴

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
‫ڦ‬ởࢀࡸワࡲࡾࡀⴭࡋ࠸ሙྜ

㆙࿌㸯㸬୰ᛶὙ๣ࢆ⁐࠿ࡋࡓࡠࡿࡲ‫ࠊ࡚ࡅࡘ࡟‮‬ୖୗᕥྑ࡟ື࠿ࡋ࡞ࡀࡽὙίࡋࡲࡍࠋ

‫ࡢ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬Ⅼ᳨᫬࡟ࡣࠊಖㆤ࣓࢞ࢿ࡜ࢦ࣒ᡭ⿄ࢆ╔⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸰㸬ΎỈ࡛ࡼࡃࡍࡍ࠸ࡔᚋࠊ᏶඲࡟⮬↛஝⇱ࡉࡏࡲࡍࠋ‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬ᾮࡣࠊ㺀 ୗ㝈㸦㹊㹍㹕㹃㹐㸧㺁௨ୗ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᐜჾෆࡢᴟᯈ᥋
⥆㒊ࡀࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮ࠿ࡽ㟢ฟࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥ㹙㔜せ㹛ጞື᫬࡟ⅆⰼࡀฟ࡚ࠊᐜჾෆࡢ࢞ࢫ࡟ᘬⅆὙί࡟᭷ᶵ⁐๣㸦࢞ࢯࣜࣥࠊࢩࣥࢼ࣮࡞࡝㸧ࡋ࡚◚⿣ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࡢ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㟁ゎᾮࡣᕼ◲㓟࡛ࡍࡢ࡛ࠊྲྀ
ࡾᢅ࠸࡟ࡣὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡶࡋࠊ⓶⭵࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮࡢ⿵඘ࡢࡋ࠿ࡓ

ࡸ⾰᭹࡟ࡘ࠸ࡓ࡜ࡁࡣࠊࡓࡔࡕ࡟ỈὙ࠸࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕࢱࣥࢡ㸦㸯㸧ࡣࠊࢫࢸࢵࣉ๓࢝

ࡋࠊ▼ࡅࢇ࡛ࡼࡃ◲㓟ศࢆὙ࠸ὶࡋ࡚ࡃࡔ

ࣂ࣮ෆ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕᾮࡀ࡞ࡃ

ࡉ࠸ࠋ୓୍ࠊ┠࡟ධࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊࡍࡄ࡟ὶ

࡞ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ࢛࢘ࢵࢩ࣮ࣕࢱࣥࢡ࡟࢛࢘ࢵ

Ỉ࡛Ὑ࠸ὶࡋࠊ་ᖌࡢ἞⒪ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ

ࢩ࣮ࣕᾮࢆධࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸵㸧࠸ࠋ‫➃࣮ࣜࢸࢵࣂە‬Ꮚࢆྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜ࡁࡣࠊ㸦㸩㸧ഃࢆඛ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࠊእࡍ࡜ࡁࡣ㸦㸫㸧ഃ࠿1ࡽእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢩ࣮ࣙࢺࡋ࡚ࣖࢣࢻࡸ
ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
‫ୖࡢ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㠃࠾ࡼࡧ࿘㎶ࡣࠊᖖ࡟Ύ₩࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ᤼Ẽ✰ࢆࡩࡉࡄ࡜ࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
060001-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸷㸵㹙㔜せ㹛‫ە‬㟁ゎᾮࡢᆅ㠃࡬ࡢࡓࢀὶࡋࡸᕝ࣭἟࡬ࡢᗫ

ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢⅬ᳨࣭ᩚഛࡢࡋ࠿ࡓ

Რࡣ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᗫἜ࣭⇞ᩱ࣭༴㝤෭༷Ỉ࣭෭፹࣭⁐๣࣭ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࣭ࣂࢵࢸ

‫ࢆ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬Ⅼ᳨ࡍࡿ࡜ࡁ࠾ࡼࡧసᴗᶵ

࣮࣭ࣜࡑࡢ௚᭷ᐖ≀ࢆᤞ࡚ࡿ࡜ࡁࡣࠊ㉎ධ࠿ࡽእࡍ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊඛࡲࡓࡣ⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࢩ࣮ࣙࢺ࡟ࡼࡿⅆⰼࡸⅆẼ࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔ

ࡔࡉ࠸ࠋࡉ࠸ࠋࣂࢵࢸ࣮ࣜ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿỈ⣲࢞ࢫ࡟‫ྛࡢ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬ᵴ࡟㟁ゎᾮࢆධࢀࡍࡂࡿ

ᘬⅆࡋ࡚ࠊ⇿Ⓨࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡜ࠊ඘㟁᫬࡟ࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮࡀ྿ࡁฟࡋࠊస

‫ࡢ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬ᾮᵴ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡍ࡜ࡁࡣࠊ

ᴗᶵࡢ㔠ᒓ㒊ࢆ⭉㣗ࡉࡏࡲࡍࠋ

ⅆẼཝ⚗࡛ࡍࠋᾮᵴ࢟ࣕࢵࣉࢆ㛤ࡅࡿ࡜ࠊ‫ە‬ᛴ㏿඘㟁ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᾮᵴཱྀ࠿ࡽ⇿Ⓨᛶࡢ࠶ࡿ࢞ࢫࡀฟࡲࡍࡢ

‫ࢆ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬஺᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎྲྀᢅㄝ

࡛ࠊᘬⅆࡋ࡚ࣖࢣࢻࡸⅆ⅏ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ࠾᫂᭩ࡢᣦᐃࡋࡓᆺᘧࡢࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆ౑⏝ࡋࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
⾲㸲㸫㸰㸰ࣂࢵࢸ࣮ࣜ
ᣦᐃࣂࢵࢸ࣮ࣜ

‫࡟ࡄࡍڦ‬஺᥮ࡋ࡞࠸ሙྜ

㸯㸯㸳㹂㸱㸯㹐
㸦㒊ရࢥ࣮ࢻθ㸯㸵㸰㸲㸴㸮㸫㸯㸴㸯㸱㸮㸧ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࣓ࣥ
ࢸࢼࣥࢫ᝟ሗࡢ⾲♧ࡣࠊḟᅇ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ

ࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮࡢⅬ᳨࣭⿵⤥ࡢࡋ࠿ࡓࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋࡓ࡜ࡁ࡟ࡶ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ

ྛᵴࡢࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮࡀࠊୖ㝈㸦㸯㸧࡜ୗ㝈㸦㸰㸧ࡢࣛ࢖ࣥࡢ㛫࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ୙㊊ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢእࡋ࠿ࡓ

ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࡣᾮཱྀᰦࢆእࡋ࡚ࠊ⵨␃Ỉࢆྛࣂࢵࢸ࣮ࣜࡣ㐠㌿ᖍୗ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋࡘࡂࡢせᵴᆒ➼࡟⿵⤥ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸶㸧㡿࡟ᚑࡗ࡚እࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸬ࢫࢸࢵࣉୖẁ㸦㸯㸧ࢆᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ࣎ࣝ

12

ࢺ㸦㸰㸧㸦㸲ᮏ㸧ࢆእࡋ࡚ࠊࢫࢸࢵࣉୖ
ẁࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸮㸮㸧
4

2

3060020-00X00

ᅗ㸲㸫㸯㸷㸶
㹙㔜せ㹛

2‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬ᾮࡣࠊᖖ࡟つᐃ㔞ࢆಖࡗ࡚ࡃࡔ

1ࡉ࠸ࠋ‫➃࣮ࣜࢸࢵࣂە‬Ꮚࡀࡺࡿࢇ࡛࠸ࡿሙྜࡣࠊ☜060021-00X00

ᅗ㸲㸫㸰㸮㸮

ᐇ࡟⥾ࡵ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸰㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜ࢝ࣂ࣮㸦㸱㸧ࢆᅛᐃࡋ࡚࠸
஺᥮᫬ᮇ࡟ࡘ࠸࡚

ࡿࣀࣈ࣎ࣝࢺ㸦㸲㸧㸦㸰ಶ㸧ࢆእࡋ࡚ࠊ

஺᥮᫬ᮇ㸦ࣂࢵࢸ࣮ࣜ㟁ᅽࡀ㸯㸮㸬㸳㹔௨ୗ㸧ࣂࢵࢸ࣮ࣜ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫࡟࡞ࡿ࡜ࠊࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟࣓ࣥࢸࢼ

㸰㸮㸮㸧ࣥࢫ᝟ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸯㸷㸷㸧㸱㸬 ࣂ ࢵ ࢸ ࣜ ࣮ ࢆ ᅛ ᐃ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ ྲྀ ௜ ࢼ ࢵࢺ㸦㸯㸧㸦㸲ಶ㸧ࢆእࡋ࡚ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜ
ᅛᐃ㔠ල㸦㸰㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ 㸲㸫
㸰㸮㸯㸧
1ᅗ㸲㸫㸯㸷㸷

2‫ࡓ࠿ࡋࡢࢺࢵࢭࣜࡢ♧⾲ڦ‬஺᥮ࢆ῭ࡲࡏࡓሙྜࡣࠊࠕ஺᥮ࡋࡓࠖ㸦ࢫ࢖ࢵ

3

4

ᅗ㸲㸫㸰㸮㸯

ࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫060022-00X00

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸲㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢥ࣮ࢻࡢࠕ㸫ࠖ➃Ꮚ㸦㸱㸧ࢆࣃ࢖ࣉ㢮ࡢⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
㆙࿌እࡋࡓᚋࠊࠕ㸩ࠖ➃Ꮚ㸦㸲㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ

‫⇞ە‬ᩱᄇᑕ⟶ࡸἜᅽࣃ࢖ࣉ࡞࡝࠿ࡽࡢ㧗ᅽἜ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸮㸯㸧㸳㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆᢤࡁฟࡋࡲࡍࠋ

ࡢ₃ࢀࡣཌ⣬ࡸᯈ࡞࡝ࢆ౑ࡗ࡚Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃ㸴㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢྲྀࡾ௜ࡅࡣࠊྲྀࡾእࡋࡢ㏫

ࡔࡉ࠸ࠋἜࡀ⓶⭵࡟ᾐධࡋࡓሙྜࠊᙉᗘࡢ
࢔ࣞࣝࢠ࣮ࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡢᡭ㡰࡛⾜࠸ࡲࡍࠋ

‫ە‬సᴗ๓࣭సᴗᚋ࡟ࠊ⇞ᩱࣃ࢖ࣉࡢຎ໬ࡸ࢟
⿵඘㟁ࡢࡋ࠿ࡓ

ࢬ࡟ࡼࡿ⇞ᩱ₃ࢀࡀ࡞࠸࠿Ⅼ᳨ࡋࠊ⇞ᩱ₃ᐮ෭ᆅ࡞࡝Ẽ

ࡢప࠸ᆅᇦ࡛౑࠺࡜ࡁࠊ࢚ࣥ

ࢀࡢ࠶ࡿ⇞ᩱࣃ࢖ࣉࡣ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢪࣥࡢጞືࡀࡋ࡟ࡃࡃ࡞ࡗࡓ࡜ࡁࠊࣛ࢖ࢺࡀ

⇞ᩱ₃ࢀࡀ࠶ࡿ࡜ⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ᬯࡃ࡞ࡗࡓ࡜ࡁࠊ⮬↛ᨺ㟁࡟ࡼࡗ࡚ࢭࣝጞື
ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊࡘࡂࡢせ㡿࡛⿵඘㟁ࢆࡋ⇞ᩱࣃ࢖ࣉࡸࣛࢪ࢚࣮ࢱ࣮࣍ࢫ࡞࡝ࡢയࡳ࡟

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡼࡿ⇞ᩱ₃ࢀࠊỈ₃ࢀࡀ࡞࠸࠿Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃࡔ

㸯㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆእࡋࡲࡍࠋ

ࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊ⥾௜ࣂࣥࢻࡀࡺࡿࢇ࡛࡞࠸࠿Ⅼ㸰㸬ᾮཱྀᰦࢆእࡋࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢࠕ㸩ࠖࢆ඘᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࣃ࢖ࣉࡸࣛࢪ࢚࣮ࢱ

㟁ჾࡢࠕ㸩ࠖ࡟ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢࠕ㸫ࠖࢆ࣮࣍ࢫࡣࠊയࡳࡀ࡞ࡃ࡚ࡶ㸰ᖺࡈ࡜࡟஺᥮ࡋ

඘㟁ჾࡢࠕ㸫ࠖ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱࣃ࢖ࣉࢆ஺᥮ࡋࡓ࡜ࡁࡣࠊ

㸱㸬㸱࢔ࣥ࣌࢔⛬ᗘ࡛㸶㹼㸯㸮᫬㛫⾜࠸ࡲࡍࠋ࢚࢔ᢤࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹙㔜せ㹛

㹙㔜せ㹛

‫ە‬ᛴ㏿඘㟁ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫⇞ە‬ᩱࣃ࢖ࣉࢆ஺᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ࣮࣍ࢫࠊࡲ

‫ࡾྲྀە‬௜ࡅࡿ࡜ࡁࡣࠊࢱ࣮࣑ࢼࣝ᥋ゐ㒊ࡢἜࡓࡣࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉ࡟␗≀ࡀධࡽ࡞࠸ࡼ࠺

ศ࡞࡝ࢆࡩࡁྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊྲྀࡾ

࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢧࣉࣛ࢖࣏ࣥࣉࡀᨾ

௜ࡅᚋࡣࠊࢱ࣮࣑ࢼࣝ㒊࡟ࢢࣜࢫࢆሬᕸࡋ

㞀ࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࡶࢫ࣮࣍ࣥࣞࢻࡢࣝ࢖࢜ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᚲࡎⅬ᳨‫ࠕࡢ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㸩ࠖࢱ࣮࣑ࢼࣝ㒊ࡢࢦ࣒ࣈ࣮
ࢶࡣࠊᚲࡎྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡢࢻࣞࣥ
࣮࣍ࢫࡀ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ࢚ࣥࢪࣥࡢ↝ࡁ௜ࡁࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢᡭධࢀࡢࡋ࠿ࡓ

㟁Ẽ㓄⥺ࡢⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
㆙࿌ࣂࢵࢸ࣮ࣜ➃Ꮚࡀ⭉㣗ࡋ࡚࠸ࡓࡾࠊⓑ࠸⢊ࡀ௜࠸࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ࠾‫ᤲ࡛‮‬㝖ࡋࠊࢢࣜࢫࢆ

‫ࣝࣈ࣮ࢣ࣮ࣜࢸࢵࣂࡧࡼ࠾ࢫࢿ࣮ࣁࣖ࢖࣡ە‬ࡀᦆയࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࢩ࣮ࣙࢺࢆ㉳ࡇࡋࡲࡍࠋ

ሬᕸࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ⮬↛ᨺ㟁࡟ࡘ࠸࡚‫ࡸ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬㓄⥺࡟௜╔ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡽࡃࡎ

࢚ࣥࢪࣥࢆ㛗ᮇ㛫㐠㌿ࡋ࡞࠸࡛ᨺ⨨ࡋ࡚࠸ࡿࡸࡈࡳࡣࠊసᴗ๓࣭సᴗᚋ࡟ࡁࢀ࠸࡟ྲྀࡾ

࡜ࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࡣ⮬↛ᨺ㟁ࡋࡲࡍࠋ౑⏝ࡋ࡞㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢃࡽࡃࡎࡸࡈࡳࡀ௜╔ࡋ࠸࡜ࡁ࡛ࡶࠊ࡜ࡁ࡝ࡁ࢚ࣥࢪࣥࡀ࠿࠿ࡿࡇ࡜

࡚࠸ࡲࡍ࡜ࠊⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࢆⅬ᳨ࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚඘㟁ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㟁Ẽ㓄⥺ࢥ࣮ࢻࡀ௚ࡢ㒊ရࡢ࢚ࢵࢪ㒊࡟᥋ゐࡋ࡚ࠊ⿕そࡢࡣࡀࢀࡸ࢟ࢬࠊ᥋⥆㒊ࡢࡺࡿࡳ
ࡀ࡞࠸࠿Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㓄⥺ࢥ࣮ࢻࡀയ
ࢇ࡛࠸ࡿሙྜࡣࠊ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡛ಟ⌮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㓄⥺ࢥ࣮ࢻࡣࠊയࡳࡀ࡞ࡃ࡚
ࡶ㸳㸮᫬㛫౑⏝ࡲࡓࡣ㸯ᖺࡈ࡜࡟ࠊᐃᮇⅬ᳨ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࣄ࣮ࣗࢬ࣭ࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࡢⅬ᳨࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ㆙࿌ࣄ࣮ࣗࢬ࠾ࡼࡧࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࡣࠊᚲࡎつᐃ࢔ࣥ࣌࢔ࡢࡶࡢࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ⅆ⅏࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ᅗ㸲㸫㸰㸱㸳
ࣄ࣮ࣗࢬࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

㸱㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢥ࣮ࢻࡢ
ࠕ㸫ࠖ➃Ꮚࢆእࡋࡲࡍࠋ㸯 㸬ࣄ ࣗ ࣮ ࢬ ࣎ ࢵ ࢡ ࢫ ࡢ ࡩ ࡓ ࢆ እ ࡋ ࡚ࠊ㸲㸬ࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࢣ࣮ࢫ㸦㸯㸧ࢆᅛࣄ࣮ࣗࢬࢆⅬ᳨ࡋࡲࡍࠋ

ᐃࡋ࡚࠸ࡿࠊ࣎ࣝࢺ㸦㸰ᮏ㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ

㸰㸬ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࢀࡤࠊつᐃᐜ㔞ࡢࡶࡢ࡜஺᥮ࡋࡲࡍࠋ

㸦ᅗ㸲㸫㸰㸱㸴㸧
㸳㸬ࣄ࣮ࣗࢬࢣ࣮ࢫ୧ഃ㠃ࡢ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡁࠊ஺᥮ࡍࡿࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࢆᅛᐃࡋ

㹙㔜せ㹛࡚࠸ࡿ࣎ࣝࢺ㸦㸰㸧㸦㸰ᮏ㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ‫ە‬つᐃᐜ㔞ࡢࣄ࣮ࣗࢬ࡜஺᥮ࡋ࡚ࡶࡍࡄ࡟ษ

㸦ᅗ㸲㸫㸰㸱㸴㸧

ࢀ࡚ࡋࡲ࠺ሙྜࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡛Ⅼ᳨ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬ㸴㸮㸿࣭㸶㸮㸿࣭ࠉࠉࠉ㸯㸮㸮㸿ࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧㸦㸲ᮏ㸧ࢆእࡋ࡚ࢫࢸࢵࣉ
ᅗ㸲㸫㸰㸱㸴๓ ࢝ ࣂ ࣮㸦 㸰㸧 ࢆ እ ࡋ ࡲ ࡍࠋ㸦 ᅗ 㸲 㸫
㹙ཧ⪃㹛

㸰㸱㸲㸧

‫ࢺࣝ࣎ە‬㸦㸰ᮏ㸧ࡣࠊࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬ
ࡈ࡜࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
㸴㸬ࣄ࣮ࣗࢬࢣ࣮ࢫୖ㠃ࡢ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋࠊࢫ
࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋࠊඖ㏻ࡾ࡟
ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛‫࡛✀୍ࡢࢬ࣮ࣗࣄࡣࢬ࣮ࣗࣄ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࢫە‬୓୍ࠊ㓄⥺ᅇ㊰㸦ᖖ᫬㏻㟁ࡋ࡚࠸ࡿᅇ㊰㸧ᅗ㸲㸫㸰㸱㸲

࡬㐣኱㟁ὶࡀὶࢀࡓሙྜࠊ⁐᩿ࡋ࡚㟁ὶࢆ㸰㸬ࢫࢸࢵࣉ๓ࡢ᪉ྥᣦ♧ჾࡢࣁ࣮ࢿࢫ㸦㸯㸧ࡋࡷ᩿ࡋࡲࡍࠋ⁐᩿ࡋࡓࡽ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓ

ࡢ࢝ࣉࣛࢆᢤࡁࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸱㸳㸧ࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡛Ⅼ᳨ࢆཷࡅ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ᮏᶵഃࣄ࣮ࣗࢬ

‫ڦ‬ᮏᶵࣄ࣮ࣗࢬ

㸯㸬ࣄ࣮ࣗࢬࡣࠊ㸱࠿ᡤ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸱㸵㸧㸰㸬ࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬࡣࠊᮏᶵࣄ࣮ࣗࢬ
ࡢᶓ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸱㸵㸧
スローブローヒューズ

本機ヒューズ

キャビンヒューズ

ᅗ㸲㸫㸰㸱㸵

ᅗ㸲㸫㸰㸱㸷ᮏᶵࣄ࣮ࣗࢬ

‫ڦ‬ᮏᶵࣄ࣮ࣗࢬ࠾ࡼࡧࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬ

ᅗ㸲㸫㸰㸲㸮ࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬ

ͤᅗࡣࠊࢫࢸࢵࣉ๓࢝ࣂ࣮ࢆእࡋࠊᮏᶵ๓᪉࠿ࡽぢ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ᅗ㸲㸫㸰㸱㸶ᮏᶵࣄ࣮ࣗࢬ࠾ࡼࡧ
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㹃㹁㹓ࣄ࣮ࣗࢬ

ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࣄ࣮ࣗࢬ㸯 㸬㸵⟠ᡤࡢ࣎ࣝࢺ࣭ࢼࢵࢺࢆእࡋࠊ࢝ࣂ࣮

ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡣ࢟ࣕࣅࣥෆ࡟࠶ࡾࠊࣄ࣮ࣗࢬ

ࢆእࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㹂㸮㸮㸮㸰㸧ࢣ࣮ࢫ࡟㸯㸮㸿ࡢࣄ࣮ࣗࢬࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㹂㸮㸮㸰㸷㸧

ࣄ࣮ࣗࢬࢣ࣮ࢫ㸦㸯㸮㸿㸧࣎ࣝࢺࢼࢵࢺᅗ㹂㸮㸮㸰㸷ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ

࢝ࣂ࣮ᅗ㹂㸮㸮㸮㸰㹃㹁㹓఩⨨㸰 㸬㹃 㹁 㹓 ࣄ ࣗ ࣮ ࢬ ࢣ ࣮ ࢫ ෆ ࡢ ࣄ ࣗ ࣮ ࢬ㸦㸰㸮㸿㸧ࡢⅬ᳨࣭஺᥮ࢆࡋࡓᚋ࡟ࠊ㸯࡛እࡋࡓ࢝ࣂ࣮ࢆඖ㏻ࡾྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㹂㸮㸮㸮㸯㸧

ࣄ࣮ࣗࢬࢣ࣮ࢫ㸦㸰㸮㸿㸧ᅗ㹂㸮㸮㸮㸯㹃㹁㹓㆙࿌࢝ࣂ࣮ࢆእࡍ㝿ࡣᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆษࡾࠊసᴗ
ᶵࡀ᏶඲࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚
ࣥࢪࣥࢆ࠿ࡅࡓ≧ែ࡛࢝ࣂ࣮ࢆእࡍ࡜஦ᨾࡢ
ཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ྛࢭࣥࢧࡢㄪᩚ᪉ἲ

ࢡࣛࢵࢳ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱ

ྛࢭࣥࢧࡢ఩⨨ࡣୗᅗࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࣑ࢵࢩ࣏ࣙࣥࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱ

࠸ࠋ㸦ᅗ㹂㸮㸮㸱㸳㸧㛗✰ࡢ࡯ࡰ୰ኸ࡟ࢿࢪࡀࡃࡿࡼ࠺࡟ྲྀ௜ࡅ࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅗ୰ࡢᑍἲࡣཧ⪃ᑍἲ࡛ࡍࠋ㸦ᅗ㹂㸮㸮㸱㸵㸪㹂㸮㸮㸱㸶㸧ྲྀ௜ࡅᚋࡣ⮬ືㄪᩚ࡟࡚࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱࡢタᐃ್ࢆタᐃࡋ┤ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦101 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧ᅗ㹂㸮㸮㸱㸳ࢭࣥࢧ఩⨨࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳ
ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢣ࣮ࢫࡀ㛢ࡌࡓ≧ែ࡛ࠊࢫ࢖ࢵࢳ
ࡢඛ➃ࡀ㔠ල࡟ᙜࡗ࡚࠿ࡽ㸲㹫㹫ࢫ࢖ࢵࢳࢆ

ᅗ㹂㸮㸮㸱㸵ࢡࣛࢵࢳ࣏ࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱ

ᢲࡋ㎸ࢇࡔ఩⨨࡛ࢼࢵࢺࢆࡋࡵࡇࢇ࡛ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ㸦ᅗ㹂㸮㸮㸱㸴㸧ᅗ㹂㸮㸮㸱㸶࣑ࢵࢩ࣏ࣙࣥࢸࣥࢩ࣓࣮ࣙࢱ
ᅗ㹂㸮㸮㸱㸴࣮࢜ࣉࣥࢫ࢖ࢵࢳᅇ㌿ࢭࣥࢧ㸯࣭㸰ୗᅗࡢᑍἲ࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࢭࣥࢧࢆㄪᩚࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗ㹂㸮㸮㸱㸷㸧ᅗ㹂㸮㸮㸱㸷ᅇ㌿ࢭࣥࢧ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㟁⌫஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
᪉ྥᣦ♧ჾ㸦ࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩࣙࣥࣛࣥࣉ㸧ࡢྛ㟁⌫ࡣୗグ࡟♧ࡍᐜ㔞ࡢࡶࡢࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸㸦 ᪉ ྥ ᣦ ♧ ჾ ࡢ ఩ ⨨ ࡣ 26࣭27 ࣌ ࣮ ࢪཧ↷㸧ࠋ๓᪉ᕥࡢ᪉ྥᣦ♧ჾࡣ㹊㹃㹂ࢱ࢖ࣉࡢࡓࡵࠊ
⌫ษࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

ᅗ㹂㸮㸮㸳㸲㟁⌫ᐜ㔞㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ྛ㒊࣋ࣝࢺࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ‫ڦ‬ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ

࣋ࣝࢺࡢᇶᮏⓗ࡞Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ㸯ᨭⅬ࣎ࣝࢺ㸦㸱㸧࡜ㄪ⠇࣎ࣝࢺ㸦㸲㸧ࢆࢸࣥࢩࣙࣥࣂࢿ࡛ㄪ⠇ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣋ࣝࢺࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊྛ㒊ࡢ⬺╔࣭࣮࢜ࣉࡺࡿࡵࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸴㸶㸧㸰ࢸࣥࢩࣙࣥ࢔࣮࣒
㸦㸳㸧ࢆ▮༳᪉ྥ࡟ᘬࡗ

ࣥࢆࡋ࡚ࠊⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᙇࡗ࡚ࠊ࣋ࣝࢺࡢࡓࢃࡳ㔞ࢆㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋⅬ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟⿦╔࣭཰⣡ࡋ࡚ࡃ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸴㸶

ࡔࡉ࠸ࠋ㸱ㄪ⠇࣎ࣝࢺ࡜ᨭⅬ࣎ࣝࢺࢆ⥾ࡵ௜ࡅ࡚ᅛ

‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ

ᐃࡋࡲࡍࠋࢸࣥࢩࣙࣥࣂࢿࡢࣂࢿࣇࢵࢡ㛗㸦ࢥ࢖ࣝ඲㛗㸧࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ྾ᘬࣇ࢓ࣥ㥑ື࣋ࣝࢺࢆࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮㹐ࢆ㛤࠸࡚ࠊࡘࡂࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡾࠊᅗ୰࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿᑍἲ࡟࡞ࡗ࡚

ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅬ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟࠸ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸳㸷㸧
調整ナット཰⣡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

テンションバネフック長は、
両端フックの内寸法を示します。
バネフック長ロックナット060081-00JA01

ᅗ㸲㸫㸰㸳㸷

‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢸࣥࢩࣙࣥࣂࢿࡢࣇࢵࢡ㛗㸦㸯㸧ࢆࡾࠊ㸷㸱㹼㸷㸵㹫㹫࡛࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲‫ڦ‬ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ㸫㸰㸴㸷㸧㸯㸬 ࣟ ࢵ ࢡ ࢼ ࢵࢺࢆࡺࡿࡵࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫

調整ナット

1
93〜97mm㸰㸳㸷㸧

ロックナット㸰㸬ㄪ⠇ࢼࢵࢺࢆᅇࡋ࡚ࠊࣂࢿࣇࢵࢡ㛗㸦ࢥ࢖ ࣝ ඲ 㛗 㸧 ࢆ ㄪ ⠇ ࡋ ࡲ ࡍࠋ㸦 ᅗ 㸲 㸫ロータリースクリーン
吸引ファン
駆動ベルト

㸰㸳㸷㸧

060098-00JA00

ᅗ㸲㸫㸰㸴㸷

㸱㸬ࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆ⥾ࡵ௜ࡅ࡚ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ
ୖグ௨እࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ

㉮⾜㥑ື࣋ࣝࢺ

ࡑࡢࡘ࡝ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ

ࢥࣥࣉࣞࢵࢧ㥑ື࣋ࣝࢺࢸࣥࢩࣙࣥࣂࢿࡢࣇࢵࢡ㛗㸦㸯㸧ࢆ

ࡘࡂࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅬ᳨࣭ㄪ㸯㸶㸶 㹼㸰㸮㸰㹫㹫࡛࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟཰⣡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸦ᅗ㸲㸫㸰㸵㸮㸧‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ

ࡾࠊ

走行駆動ベルト1࣋ࣝࢺ㸦㸯㸧ࡢ୰ኸࢆᣦ࡛ᢲࡋࡓ࡜ࡁࠊࡓࢃ

188〜202mmࡳ㔞㸦㸰㸧ࡀ㸴㹼㸶PP ࡛࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸰㸴㸶㸧
4
3
1

2
6〜8mm
060099-00JA00

5ᅗ㸲㸫㸰㸵㸮
060097-00X00

ᅗ㸲㸫㸰㸴㸶㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ㸦ࣇ࢓ࣥ࣋ࣝࢺ㸧㸰㸬ᅛᐃ࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧ࠊࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱᅛᐃࢼࢵ

‫ڦ‬Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ

ࢺ㸦㸰㸧ࠊ࢔ࢪࣕࢫࢱྲྀ௜࣎ࣝࢺ㸦㸱㸧ࠊ࣋ࣝࢺࡢ୰ኸࢆᣦ࡛ᢲࡋࡓ࡜ࡁࡢࡓࢃࡳ㔞ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺᅛᐃࢼࢵࢺ㸦㸲㸧ࢆࡺ㸦㸯㸧ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸵㸴㸧ࡿࡵࠊࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺ㸦㸳㸧ࢆᅇࡋ࡚ࠊ࣋ࣝࢺࡢᙇࡾࢆㄪᩚࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲
㸫㸰㸵㸶㸧
3

ㄪᩚ⟠ᡤ

4

ベルトが張る5ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱ

1

1

1

㹼PPㄪᩚ᫬

ベルトがゆるむ㹼PPㄪᩚ᫬ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ㸦ࣇ࢓ࣥ࣋ࣝࢺ㸧
060107-00JA00

ᅗ㸲㸫㸰㸵㸴

2‫ڦ‬ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ

060110-00JA00

㸯㸬㐠㌿ᖍࡢ⿬ഃ࡟ᅇࡗ࡚ࠊ࣎ࣝࢺ㸦㸯㸧㸦㸳㸱㸬ㄪᩚᚋࡢ࣎ࣝࢺࠊࢼࢵࢺࡢ⥾ࡵ௜ࡅࡣࠊ

ᮏ㸧ࢆእࡋ࡚ಖㆤ࢝ࣂ࣮㸦㸰㸧ࢆእࡋࡲᅛᐃ࣎ࣝࢺ㸦㸧эࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱᅛᐃࢼࢵ

ࡍࠋ㸦ᅗ㸲 㸰㸵㸵㸧ࢺ㸦㸧э࢔ࢪࣕࢫࢱྲྀ௜࣎ࣝࢺ㸦㸧э

2ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺᅛᐃࢼࢵࢺ㸦㸧ࡢ㡰

1࡟⥾ࡵ௜ࡅࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸧㸲㸬ㄪᩚ┤ᚋࡢ࣋ࣝࢺࡢᙇࡾࡣᆒ୍࡛࡞࠸ࡓ
ࡵࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ୍ᗘ࠿ࡅ࡚࠿ࡽ෌ᗘ☜ㄆ
ࡋࡲࡍࠋ
㹙㔜せ㹛
‫ࣝ࣋ࡶ࡚ࡋ࠿ື࡟࠸ࡥࡗ࠸ࢆࢱ࣮ࣞࢿ࢙ࢪە‬ジェネレータ
060108-00JA00ࢺࡀࢫࣜࢵࣉࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ᪂ࡋ࠸ࣇ࢓ࣥ࣋
ࣝࢺ࡜஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬᪂ࡋ࠸࣋ࣝࢺࡣࠊ஺᥮ᚋ  ᫬㛫┠࡟ᚲࡎ
Ⅼ᳨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ジェネレータ
060109-00JA00

ᅗ㸲㸫㸰㸵㸵㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓࢧ࢖ࢻࢥ࣒ࣛ࢝ࣂ࣮୰ࢆእࡋ࡚ࠊࡘࡂࡢⅬ᳨࣭
ニュートラルゾーンㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅬ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻
ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡳ㎸ࡳࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ
࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮࡛࣌ࢲࣝࢆࣟࢵࢡࡋࡲ
ࡍࠋ㸰㸬࣌ࢲࣝࢆୖୗ࡟ື࠿ࡋࠊ࢞ࢱࡀ࠶ࡿ࠿☜

1

ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸱㸬࢞ࢱࡀ࡞ࡅࢀࡤࠊࣈ࣮ࣞ࢟࣡࢖ࣖࡢࣂࢿ
㛗ࢆ㸷㸳㹼㸷㸷㹫㹫࡟ㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ

32㸲㸫㸰㸶㸮㸧
調整ナット

060114-00JA00

㸴㸬㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ࢆゎ㝖ࡋ࡚ࠊ

ロックナット࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ๓㐍ࠖഃ࠸ࡗࡥ࠸ࠊ࠾ࡼࡧࠕᚋ㐍ࠖഃ࠸ࡗࡥ࠸
࡟ࡋࡓ≧ែ࠿ࡽࠊࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆᚎࠎ
࡟㋃ࡳ㎸ࢇࡔ࡜ࡁ࡟ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩ
ࣇࢺࣞࣂ࣮ࡀࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ᡠࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸵㸬ୖグ㸴㸬ࡢ᧯సࢆࢥࣥࣂ࢖ࣥࢆ㉮⾜ࡉࡏ
95〜99mm

࡞ࡀࡽ⾜࠸ࠊࢥࣥࣂ࢖ࣥࡀ᏶඲࡟೵Ṇࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
060113-00JA00

ᅗ㸲㸫㸰㸶㸮
㸲㸬࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆ๓ᚋ࡟ື

ࢡ࣮ࣟࣛࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ㆙࿌࠿ࡋࠊ࢞ࢱࡀ࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸳㸬࢞ࢱࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ㹌ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢻ㸿ࢪࣕࢵ࢟࢔ࢵࣉࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᆅ㠃ࡀᅛࡃࠊ㸦㸯㸧࣭㹀㸦㸰㸧ࡢࢼࢵࢺ㸦㸱㸧ࢆㄪ⠇ࡋᖹࡓࢇ࡞ሙᡤ࡛ࠊᚲࡎ  ࢺࣥ௨ୖࡢᐜ㔞ࡢ࡚ࠊࣞࣂ࣮ࡢ࢞ࢱࢆ࡞ࡃࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲ࢪࣕࢵ࢟ࢆ౑⏝ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࣛࣥ

㸫㸰㸶㸯㸧ࢫࢆࡃࡎࡋ࡚㌿ಽࡋࠊയᐖ஦ᨾࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࢪࣕࢵ࢟ࢆ࠿ࡅࡿ఩⨨‫ྑࢩ࣮ࣕࢩڦ‬ᚋ࣑ࢵࢩࣙࣥୗ㒊࠾ࡼࡧࢩ࣮ࣕࢩᕥᚋ࣭ྑᚋࡢ
㸱࠿ᡤࢆྠ᫬࡟ࢪࣕࢵ࢟࢔ࢵࣉࡋࠊࢡ࣮ࣟࣛ
ࢆᾋ࠿ࡏࡓ≧ែ࡛ࡘࡂࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࣥࣙࢩࢵ࣑ڦ‬ୗ㒊

060117-00X00

ᅗ㸲㸫㸰㸶㸲ࢩ࣮ࣕࢩྑᚋ
Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
➨㸲㌿㍯ࡢ࢖ࢥࣛ࢖ࢨ㸦㸯㸧ࢆỈᖹ࡟ࡋ࡚ࠊ
060115-00X00

㹙㔜せ㹛ࢡ࣮ࣟࣛ࡜ࡢࡍࡁ㛫ࢆࡾࠊ㸰㸳㹼㸱㸮㹫㹫࡛࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸶㸳㸧ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫࡣࠊ࢔࣑ࣝ〇࡛ࡍ

3ࡢ࡛ࠊࢪࣕࢵ࢟࡜ࡢ㛫࡟ᮌᮦ࡞࡝ࡢ⦆⾪ᮦࢆධࢀ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋධࢀ࡞࠸࡜ࠊࢣ࣮ࢫࡀ◚ᦆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

21‫ࢩ࣮ࣕࢩڦ‬ᕥᚋ

すき間25〜30mm

060118-00JA00

ᅗ㸲㸫㸰㸶㸳
ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㸦㸰㸧㸦㸰ಶ㸧ࢆࡺࡿࡵࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸲㸫㸰㸶㸳㸧㸰㸬ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺ㸦㸱㸧࡛ࠊࢡ࣮ࣟࣛࡢ
ᙇࡾࢆㄪ⠇ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸶㸳㸧

060116-00X00

ᅗ㸲㸫㸰㸶㸱ࢩ࣮ࣕࢩᕥᚋ

㸱㸬ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㸦㸰ಶ㸧ࢆ⥾ࡵ௜ࡅ࡚ᅛᐃ
ࡋࡲࡍࠋ

㹙㔜せ㹛

㹙ཧ⪃㹛

ࢪࣕࢵ࢟ࡢᗙࡀࠊ⇞ᩱࢱࣥࢡ࡟ᙜࡓࡽ࡞࠸ࡼ

ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺࢆᕥ࡬ᅇࡍ࡜ࠊ࢔࢖ࢻࣛࡀ

࠺࡟ࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

⦰ࡳࢡ࣮ࣟࣛࡀࡺࡿࡳࡲࡍࠋ
ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺࢆྑ࡬ᅇࡍ࡜ࠊ࢔࢖ࢻࣛࡀ
ఙࡧࢡ࣮ࣟࣛࡀᙇࡽࢀࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
᤼ฟ࢞ࢫࡢⰍ࡟ࡘ࠸࡚

Ⅼ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ

Ẽ㸯㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ᩘࢆᐃࡀప࠸ሙྜࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥጞື᫬࡟᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮࠾ࡼࡧ᤼Ẽ⟶࠿ࡽⓑ↮ࡀฟࡿࡇ࡜
ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋⓑ↮ࡣỈ⵨Ẽࡢࡓࡵၥ㢟࠶ࡾࡲ᱁ᅇ㌿࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸰㸬ࣇ࢓ࣥࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕ㹆ࠖ఩⨨㸦᭱ࡏࢇࠋ኱㢼㔞㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫㸰㸷㸱㸧ᵓ㐀ୖࠊ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆᦚ㍕ࡋ࡚࠸࡞࠸ᚑ
᮶ᶵ࡟ࡃࡽ࡭᤼ฟ࢞ࢫ୰ࡢỈ⵨Ẽࡀⓑ↮࡜ࡋ࡚ぢ࠼ࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ
A/Cࢡ࣮ࣛ࢞ࢫ㸦෭፹㸧ࡢⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫ㸦෭፹㸧ࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊ෭ᡣ
ᛶ⬟ࡀపୗࡋࡲࡍࠋ

1≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡛Ⅼ᳨࣭⿵඘ࢆཷࡅ࡚ࡃ

059623-00X02

ᅗ㸲㸫㸰㸷㸱

ࡔࡉ࠸ࠋ
㆙࿌

㸱㸬

‫ە‬෭፹ᅇ㊰ࡢศゎࡣ⤯ᑐࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᗘࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆࠕ㹁㹍㹍㹊ࠖ఩⨨㸦ᙉ෭㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫࡢᾮࡀ┠࡟ධࡗࡓࡾᡭ࡟࠿࠿ࡿ

㸰㸷㸲㸧࡜ࠊኻ᫂ࡋࡓࡾ෾യ࡟࠿࠿ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋ

1‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᅇ㌿୰ࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࡸᅇ㌿㒊࡟ᡭࢆゐࢀ࡞࠸ࡼ࠺༑ศ࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
A/C

㹙㔜せ㹛
‫ࡣࢫ࣮࢞ࣛࢡە‬㹐㸫㸯㸱㸲㹟ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀ௨እࡢࢡ࣮ࣛ࢞ࢫࡣࠊ⤯ᑐ࡟౑⏝「ＣＯＯＬ」側

ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

059627-00JA04

ᅗ㸲㸫㸰㸷㸲
㸲㸬࢚࢔ࢥࣥࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ㹍㹌ࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧⾲㸲㸫㸰㸲෭፹㸦ࢡ࣮ࣛ㸧࢞ࢫ౑⏝෭፹ࣇࣟࣥ㹐㸫㸯㸱㸲㹟㸦ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫ㸧඘࡚ࢇ㔞㸵㸵㸮s㸳㸮㹥

࡟ࡋࡲࡍࠋ㸳㸬ࢳࣙ࢘ࢼࢵࢺ㸦㸯㸧ࢆእࡋ࡚࢚࢔ࢥࣥ࢝
ࣂ࣮ୖ㒊ࡢ࢝ࣂ࣮㸦㸰㸧ࢆእࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ‫ࣥࣟࣇە‬㢮ࢆࡴࡸࡳ࡟኱Ẽ୰࡬ᨺฟࡍࡿࡇ࡜
ࡣࠊἲᚊ࡛⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫㸲㸫㸰㸷㸳㸧

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ

1

3

2

060002-00X00

ᅗ㸲㸫㸰㸷㸳
㸴㸬ࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ㸵㸬ࣜ࢟ࢵࢻࢱࣥࢡࡢࢧ࢖ࢺࢢࣛࢫ㸦Ⅼ᳨❆㸧㸦㸱㸧࠿ࡽࠊࢡ࣮ࣛ࢞ࢫࡢẼἻࡢὶࢀࢆ
ぢ࡚ࠊ࢞ࢫ㔞ࡢⅬ᳨ࢆࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸲㸫
㸰㸷㸳㸧
㹙ཧ⪃㹛
ᅗࡣࠊࢢࣞࣥࢱࣥࢡࢆ㛤࠸࡚ぢ࡚࠸ࡿ≧ἣ࡛ࡍࡀࠊࣜ࢔࢘࢖ࣥࢻ࢘ࢆ㛤ࡅ࡚ࠊ࢟ࣕࣅࣥᐊෆ࠿ࡽぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
⾲㸲㸫㸰㸳ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫ㔞ࢳ࢙ࢵࢡ⾲ͤ㸯እẼᗘࡀప࠸࡜ࡁ࡟ࡣࠊ࢞ࢫ඘࡚ࢇ㔞ࡀ㐺ṇ࡛ࡶẼἻࡀぢ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ͤ㸰ࢡ࣮ࣛ࢞ࢫࡀ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊ㧗࣭పᅽࣃ࢖ࣉࡢ ᗘᕪࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࠉࡇࡢሙྜࠊ඲ࡃ෭࠼࡞࠸≧ែ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ㹙㔜せ㹛෭፹࢞ࢫ㸦ࣇࣟࣥ㢮㸧ࡢฎ⌮࡟ࡘ࠸࡚‫ە‬㐃⥆ࡋࡓẼἻࡀぢ࠼ࡿ࡜ࡁࡣࠊ෭፹ࡀ୙㊊‫ࣥࣟࣇە‬㢮ࢆࡳࡔࡾ࡟኱Ẽ୰࡟ᨺฟࡍࡿࡇ࡜

ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡛ࡍࡣ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃ

ࡄ࡟⿵඘ࢆཷࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ෭፹୙㊊ࡢ≧ࡔࡉ࠸ࠋែ࡛㐠㌿ࢆ⥆ࡅࡿ࡜ࠊࢥࣥࣉࣞࢵࢧࡢ◚ᦆ‫ە‬෭፹࢞ࢫ㸦ࣇࣟࣥ㢮㸧ࡣࠊᅇ཰ࡀᚲせ࡛ࡍࠋᗫᲠࡍࡿሙྜࡣࠊᑓ㛛ࡢᴗ⪅࡟ᘬࡁྲྀࡗ࡚

ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡶࡽࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ە‬Ⅼ᳨❆࡟඲ࡃ෭፹ࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡎࠊ࢚࢔ࢥࣥ
ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ㹍㹌ࠖ㸦ࣛࣥࣉⅬⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࡶ෭࠼࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ෭፹ࡀ✵ࡢ≧ែ࡛ࡍࠋ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬෭፹₃ࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࢧ࢖ࢡࣝෆࡢ࢜࢖ࣝࡀ
୙㊊ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࠊࡑࡢࡲࡲ෭፹ࡔࡅࢆ㏣ຍ
ࡋ࡚ࡶࢥࣥࣉࣞࢵࢧࣟࢵࢡࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
୙ㄪデ᩿ࡢࡋ࠿ࡓ

㆙࿌సᴗᶵࡢㄪᏊࡀᝏ࠸࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚࠿ࡽデ᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿≀࡟ࡣࡉࡲࢀ࡚യᐖ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
ࡘࡂࡢฎ⨨ࢆࡋ࡚ࡶᨵၿࡉࢀ࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟㐃⤡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢὀព⏬㠃࡟ࡘ࠸࡚ブザー止（スイッチ）
表示切替（スイッチ）
061106-00JA00ࠉࠉࠉᅗࠉ㸲㸫㸰㸷㸴ࠉ᧯సࢫ࢖ࢵࢳ
࢚ࣥࢪࣥጞື᫬࡟⾲♧ࡉࢀࡓ⏬㠃࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕጞືࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࡶࠊࡘࡂࡢ᮲௳ࡢሙྜࡣ࢚ࣥࢪࣥࡢጞືࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ⾲♧ࡉࢀࡓὀព⏬㠃࡟ᚑࡗ࡚෌ᗘ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⾲ࠉ㸲㸫㸰㸴ࠉ࢚ࣥࢪࣥጞື᫬࡟⾲♧ࡉࢀࡓ⏬㠃
⾲♧⏬㠃

㆙ሗࡢ✀㢮

ฎ⨨
ཧ↷࣮࣌ࢪ
ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡲࡎ࡟࣮࢟ࢆᅇࡋࡓሙྜࡣࠊࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲ
ࣝࢆࡋࡗ࠿ࡾ࡜㋃ࡳ㎸ࢇ࡛࠿ࡽ෌ᗘ࣮࢟ࢆᅇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸫సᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࡀࠕ⬺ࡇࡃࠖࠊࡲࡓࡣࠕสྲྀࠖ఩⨨࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚࠿ࡽࠊ
㸫෌ᗘ࣮࢟ࢆᅇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ␗ᖖ⾲♧࡜ฎ⨨ࡢࡋ࠿ࡓ㆙࿌⛣ື㉮⾜୰࡟ࠊ㆙ሗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊᏳ඲࡞ሙᡤ࡟೵Ṇࡋ࡚࠿ࡽⅬ᳨࣭ฎ⨨ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㆙ሗࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࡣࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ୗ㒊࡟㆙ሗ⾲♧ࡉࢀࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜㆙ሗヲ⣽⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
␗ᖖࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࡢࢫ࢖ࢵࢳ᧯స

ブザー止（スイッチ）
表示切替（スイッチ）
061106-00JA00

ᅗࠉ㸲㸫㸰㸷㸵ࠉ㆙ሗ⾲♧ᅗࠉ㸲㸫㸰㸷㸶ࠉ᧯సࢫ࢖ࢵࢳ

⾲ࠉ㸲㸫㸰㸷ࠉࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ␗ᖖ⾲♧࡜ฎ⨨ࡢࡋ࠿ࡓⅬ᳨ࡲࡓࡣฎ⨨⏬㠃⾲♧⏬㠃㸦ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ㸧
Ⅼ᳨⟠ᡤ

㆙ሗࡢ

ഛ⪃࣭ฎ⨨

✀㢮

ཧ↷
࣮࣌ࢪ

࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿୰࡟ࣂࢵࢸ࣮ࣜ࡟඘㟁ࡉࢀࢳ࣮ࣕࢪ␗ᖖ

ࡲࡏࢇࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࡛ࡣࣈࢨ࣮ࡣ೵
Ṇ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

‫ۑ‬ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱ㥑ື࣋ࣝࢺࡀࡺࡿ

࣋ࣝࢺࡢᙇࡾㄪ⠇ࠊࡲࡓࡣ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔ

ࢇࡔࡾࠊ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

ࡉ࠸ࠋࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱࡀᨾ㞀ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ≉ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱࡀᨾ㞀ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ‫ࡀ࣮ࢨࣈࡣۑ‬㬆ࡾࡲࡍࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖࡣࠊࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ㸫  㸫㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
Ⅼ᳨ࡲࡓࡣฎ⨨⏬㠃⾲♧⏬㠃㸦ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ㸧
Ⅼ᳨⟠ᡤ

㆙ሗࡢ

ഛ⪃࣭ฎ⨨

✀㢮

࢚ࣥࢪࣥἜᅽ␗ᖖ

ཧ↷࣮࣌ࢪ࢚ࣥࢪࣥ₶⁥ἜࡢἜᅽࡀపୗࡋ࡚࠸ࡲ
ࡍࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࡛ࡣࣈࢨ࣮ࡣ೵
Ṇ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ㔞ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ

⇞ᩱ

‫ۑ‬

࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞ࡲ࡛⿵⤥ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿
࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࡢ⢓ᗘࡀపࡃ࠶

㐺ṇ⢓ᗘࡢ࢜࢖ࣝ࡜஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡾࡲࡏࢇ࠿Ἔᅽࢫ࢖ࢵࢳ㸦ࣉࣞࢵࢩࣕࢫ࢖ࢵ

Ἔᅽࢫ࢖ࢵࢳࡀᨾ㞀ࡢሙྜࡣࠊ≉㈍ᗑࠊ

ࢳ㸧ࡀᨾ㞀ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
࢜࢖࣏ࣝࣥࣉࡀᨾ㞀ࡋ࡚࠸ࡲࡏ

ࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜࢖࣏ࣝࣥࣉࡀᨾ㞀ࡢሙྜࡣࠊ≉㈍ᗑࠊ

ࢇ࠿ࠋࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸⇞ᩱ ᗘࡀୖ᪼ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ᗘ␗ᖖ





㸫
㸫

ࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࡛ࡣࣈࢨ࣮ࡣ೵
Ṇ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
㸫‫ۑ‬⇞ᩱࢡ࣮ࣛࡢࣇ࢕ࣥࡀ┠ワࡲࡾᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

㸫࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ࡟Ỉࡀࡓࡲࡗ࡚࠸

࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ

ࡲࡍࠋỈࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ۑ‬ࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࡛ࡣࣈࢨ࣮ࡣ೵
Ṇ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

‫ࡀ࣮ࢨࣈࡣۑ‬㬆ࡾࡲࡍࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖࡣࠊࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
Ⅼ᳨ࡲࡓࡣฎ⨨⏬㠃
⾲♧⏬㠃

㆙ሗࡢ

㸦
ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ㸧

✀㢮

Ⅼ᳨⟠ᡤ
࢚ࣥࢪࣥ෭༷Ỉഛ⪃࣭ฎ⨨࢚ࣥࢪࣥࡢ෭༷Ỉ

␗ᖖ

ཧ↷
࣮࣌ࢪ

ࡀ␗ᖖ㸦࣮࢜ࣂ࣮

ࣄ࣮ࢺ㸧࡛ࡍࠋࡍࡳࡸ࠿࡟೵Ṇࡋࠊసᴗࢡࣛࢵࢳࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵ
ࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࢆ࣮ࣟ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ㸦పᅇ㌿㸧࡟ୗࡆࠊ෭༷㐠㌿ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕ㆙ሗ⾲♧ࠖࡀᾘ࠼࡚࠿ࡽ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥࡀ༑ศ࡟෭࠼࡚࠿ࡽ㐺ṇ࡞ฎ⨨ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࡛ࡣࣈࢨ࣮ࡣ೵Ṇ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
冷却水を補給してください。
Ỉ₃ࢀࡢሙྜࡣࠊ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟෭༷Ỉࡀ୙㊊ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
Ỉ₃ࢀࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
෭༷ࣇ࢓ࣥ࣋ࣝࢺ㸦ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞ

‫ۑ‬ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣋ࣝࢺࡢᙇࡾㄪ⠇ࠊࡲࡓࡣ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࢱ 㥑 ື ࣋ ࣝ ࢺ 㸧 ࡀ ࡺ ࡿ ࢇ ࡔ ࡾࠊࡉ࠸ࠋᢡᦆࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
྾Ẽཱྀ࣭࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮࣭ࣜࣥ

ᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣛࢪ࢚࣮ࢱ෭༷ࣇ࢓ࣥࡀ┠ワࡲ


㸫





ࡾࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
సᴗ୰ࠊ࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ
ࡣసື㸦ᅇ㌿㸧ࡋ࡚࠸ࡲࡍ࠿ࠋ

࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥࡀ୙ලྜࡢሙྜࡣࠊ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜࢖ࣝࢆ⿵⤥ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝ㔞ࡀᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ
࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

㸫㈇Ⲵࢆ㍍ࡃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦స≀ࡢ≧ែ࡟ᛂࡌ࡚ࠊ㐺ษ࡞సᴗ㏿ᗘࢆ㑅ࢇ࡛ࡃࡔ
㐣㈇Ⲵ㐠㌿ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

ࡉ࠸ࠋ㸧࢚ࣥࢪࣥ⥭ᛴ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳࡀᢲࡉࢀࡲࡋ

࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇࢫ࢖ࢵࢳࡓࠋ୍ᗘ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ‫ۑ‬࡚ࠊᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋࡓᚋࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞື

( エンジン停止 ) ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࡀ࣮ࢨࣈࡣۑ‬㬆ࡾࡲࡍࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖࡣࠊࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
Ⅼ᳨ࡲࡓࡣฎ⨨⏬㠃⾲♧⏬㠃㸦ࠕ⾲♧ษ᭰ࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ㸧
Ⅼ᳨⟠ᡤ

㆙ሗࡢ

ഛ⪃࣭ฎ⨨

✀㢮

㹄㹂㹑␗ᖖ

ཧ↷
࣮࣌ࢪ

㹄㹂㹑㛵㐃ࢭࣥࢧࠊ㥑ືᶵჾ࡟㛵ࡍࡿᨾ㞀࡛ࡍࠋ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊࡘࡂࡢሙྜ࡟
ࡣ㹄㹂㹑␗ᖖࡢ㆙ሗ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᅇ㌿ᩘࢆ࣮ࣟ࢔࢖ࢻࣝ࡟ࡋ࡚
‫ۑ‬ᛴ࡞ᆏ㐨ࢆ㉮⾜ࡋࡓሙྜࠋ
㸦࢚ࣥࢪࣥࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ ᅇ㌿ᩘࢆᐃ᱁࡟ࡋ࡚㉮⾜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
㸦࢚ࣥࢪࣥ೵Ṇ㸧㸫࠸ࠋ㸧‫ە‬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ᆏ㐨ࢆ㉮⾜ࡋࡓሙྜࠋ
‫ە‬㉮⾜୰࡟๪ኚ㏿ࢠࣖࡀᢤࡅࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧࡟ධࡗࡓሙྜࠋ
࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ࠸ࡗࡓ
ࢇࠕษࠖ఩⨨࡟ࡍࡿ࡜ࠊ࢚࣮ࣛࡣゎ㝖ࡉࢀࡲࡍࠋ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮␗ᖖ
㸦ࣜ࢝ࣂࣜ෌⏕㸧㥔㌴෌⏕ࡀṇᖖ࡟⤊஢ࡋࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ
సᴗࢆ୰ṆࡋࠊᏳ඲࡞ሙᡤ࡟⛣ືࡋ࡚࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓࡔࡕ࡟࠾㸫㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿㸫࡬ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮෌⏕୙ྍ≧ែ࢚ࣥࢪࣥࡢ␗ᖖ࡟ࡼࡾ᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࡢ
෌⏕ࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ
సᴗࢆ୰ṆࡋࠊᏳ඲࡞ሙᡤ࡟⛣ືࡋ࡚࢚㸫ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓࡔࡕ࡟࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡬ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࡀ࣮ࢨࣈࡣۑ‬㬆ࡾࡲࡍࠋࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖࡣࠊࠕࣈࢨ࣮Ṇࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡍ࡜ࣈࢨ࣮ࡀ㬆ࡾṆࡳࡲࡍࠋ㸫  㸫㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟⾲♧ࡉࢀ࡞࠸୙ㄪ
࡟ࡘ࠸࡚⾲ࠉ㸲㸫㸱㸰ࠉࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖࡟⾲♧ࡉࢀ࡞࠸୙ㄪ࡟ࡘ࠸࡚
≧ἣ

Ⅼ᳨⟠ᡤ

ฎ⨨

࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆᅇࡋ࡚ ࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮࡣつᐃ㔞ධࡗ࡚࠸ࡲࡍ ࣂࢵࢸ࣮ࣜᾮࢆつᐃ㔞⿵⤥ࡋࠊ‶඘㟁࡟ࡋ࡚ࡶࢫࢱ࣮ࢱࡀᅇࡽ࡞
࠿ࠊࡲࡓᨺ㟁ࡋ࡚ࡣ࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠸ࠋࣂࢵࢸ࣮ࣜ➃Ꮚ㒊ࡢࡺࡿࡳእࢀࠊ⭉ ࣋ࣝࢺࡢᙇࡾㄪ⠇ࠊࡲࡓࡣ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㣗ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ࠿
ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࢱ࣮ࣞࢿ࢙ࢪە‬㸦඘㟁ᅇ㊰㸧஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫

ཧ↷࣮࣌ࢪ



‫ࠉࢬ࣮ࣗࣄ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࢫە‬㸯㸮㸮㸿 㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉ๓࢝ࣂ࣮ෆ㸧‫ە‬㟁※㸱ࢫ࣮ࣟࣈ࣮ࣟࣄ࣮ࣗࢬ㸲㸮㸿ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉ๓࢝ࣂ࣮ෆ㸧‫ࠉࢬ࣮ࣗࣄࢳࢵ࢖ࢫ࣮࢟ە‬㸯㸮㸿ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧‫ࠉ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥࣥࢪ࢚ࣥە‬㸯㸮㸿ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧ࢫࢱ࣮ࢱࡣᅇࡿࡀ࢚ࣥ ⇞ᩱࢱࣥࢡ࡟⇞ᩱࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡍ ⇞ᩱࢆ‶ࢱࣥࡲ࡛࡟⤥Ἔࡋࠊ࢚࢔ᢤࡁࢆ
ࢪࣥࡀጞືࡋ࡞࠸ࠋ
࠿ࠋࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱࡢࢥࢵࢡࡀ
࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱࡢࢥࢵࢡࢆࠕ㹍㹌ࠖࠕ㹍㹄㹄ࠖ㸦㛢㸧఩⨨࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏ㸦㛤㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ





ࢇ࠿ࠋ
⇞ᩱ࡟Ỉࡀධࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
‫ࠉ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥࣥࢪ࢚ࣥە‬㸯㸮㸿ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱ࡟Ỉࡀࡓࡲࡗ࡚࠸
ࢀࡤࠊỈࢆᢤ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
สྲྀࡀ᪼㝆࡛ࡁ࡞࠸ࠋ ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝࡀつᐃ㔞 ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞⿵⤥ࡋ࡚ࡃධࡗ࡚࠸ࡲࡍ࠿ࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

ࡔࡉ࠸ࠋࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ







‫ࣂ࢖ࣛࢻە‬㸦สྲྀ᪼㝆ࠉࣄ࣮ࣗࢬࠉ㸯㸳㸿ࠉ஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧‫ࢱ࣮࣓ە‬㸭ࢻࣛ࢖ࣂ㸦๓࣭ᚋࠉࣄ࣮ࣗࢬ㸯㸮㸿 ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧㌴㧗ㄪ⠇࣭ഴᩳㄪ⠇࡛ ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝࡀつᐃ㔞 ࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞⿵⤥ࡋࡁ࡞࠸ࠋධࡗ࡚࠸ࡲࡍ࠿ࠋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

‫࣮ࣛࣟࢺࣥࢥە‬㸦㉮⾜ࠉᚋࠉࣄ࣮ࣗࢬࠉ㸯㸳㸿 ஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ࢱ࣮࣓ە‬㸭ࠉࢻࣛ࢖ࣂ㸦๓࣭ᚋࣄ࣮ࣗࢬ㸯㸮㸿ࠉ㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧⬺ࡇࡃ࣭สྲྀࢡࣛࢵࢳ ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕษࠖࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ࢆࠕධࠖ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡀධࡽ࡞࠸ࠋ
࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
≧ἣ

Ⅼ᳨⟠ᡤ

ฎ⨨

⬺ࡇࡃ࣭สྲྀࢡࣛࢵࢳ ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࡀධࡽ࡞࠸ࠋ
‫ࢱ࢟࢝ࢱە‬ࠉ㸦㟁※ࠉ㸰㸮㸿㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ
ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࡀࡣࡓࡽ࠿࡞࠸ࠋ
‫ࣂ࢖ࣛࢻە‬ࠉ㸦㉮⾜ࠉ㸯㸮㸿㸦ࢫࢸࢵࣉୗ㸧ཧ↷࣮࣌ࢪࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
สྲྀ࣮࢜ࢺࢭࢵࢺ࣭࢜ ࢃࡽࡃࡎࠊἾࡀࡓࡲࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋࢃࡽࡃࡎࠊἾࢆྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣮ࢺࣜࣇࢺ⿦⨨ࡀసື‫ە‬สྲྀ఩⨨ࢭࣥࢧࡋ࡞࠸ࠋ㸫  㸫㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
Ἔᅽࡀసືࡋ࡞࠸ሙྜ
⾲㸲㸫㸱㸲Ἔᅽࡀసືࡋ࡞࠸ሙྜ
ࡇࡢ☜ㄆࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ฎ⨨Ἔ ᅽ ࣂ ࣝ ࣈ ࢆ ᧯ స ࡍ ࡿ ྛ ᧯ స ࣞ ྛ࢝ࣉࣛࢆ☜ᐇ࡟ᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣂ࣮࡜ࠊ㟁☢ᘚࡢ࢝ࣉࣛࡢ᥋⥆ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
సືࡋ࡞࠸ሙྜࡢᛂᛴฎ⨨Ἔᅽࣂࣝࣈࢆࡘࡂࡢせ㡿࡛ᡭື᧯సࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

印部は各電磁弁のつまみです。
強く押したり、引いたり操作してください。

‫ە‬สྲྀ㒊ࢆୖࡆࡿ࡜ࡁࠊձ࡜ղࢆᘬ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬สྲྀ㒊ࢆୗࡆࡿ࡜ࡁࠊձࢆᘬ࠸࡚ղࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㹓㹄㹍ᕥࢆୖࡆࡿ࡜ࡁࠊձᢲࡋ࡚ճࢆᘬ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㹓㹄㹍ᕥࢆୗࡆࡿ࡜ࡁࠊձ࡜ճࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㹓㹄㹍ྑࢆୖࡆࡿ࡜ࡁࠊձᢲࡋ࡚մࢆᘬ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ە‬㹓㹄㹍ྑࢆୗࡆࡿ࡜ࡁࠊձ࡜մࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࠊࡁ࡜ࡿࡆୖࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬ձᢲࡋ࡚յࢆᘬ࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࢆ࣮ࣃࢵ࣍ە‬ୗࡆࡿ࡜ࡁࠊձ࡜մࢆᢲࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟࡟ࡘ࠸࡚ࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟ࡢ౑࠸࠿ࡓ

ࡇࡢసᴗᶵ࡟ࡣࠊࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟ࡀෆⶶࡉࢀ࡚

㸯㸬ࠕ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆ㸱⛊௨ୖᢲࡋ࠸ࡲࡍࠋྛࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ

⥆ࡅࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸮㸧ࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢭࣥࢧ࣭ࣛࣥࣉ࣭࣮ࣔࢱ࣭㟁☢ᘚࡣࡌࡵ࡟ࣈࢨ࣮ࡀ᩿⥆࡛㬆ࡗ࡚࠿ࡽ㐃⥆࡞࡝ࡢࢳ࢙ࢵࢡࡀࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡢ⏬

࡟ኚࢃࡾࠊࠕ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ㑅ᢥ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ

㠃࡛⾜࠼ࡲࡍࠋ

ࡢ⏬㠃࡟ษࡾ᭰ࢃࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸯㸧㆙࿌‫☜ە‬ㄆࡍࡿෆᐜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ୍ேసᴗ࡛ࡣ࡛
ࡁ࡞࠸ෆᐜࡶ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
୙ព࡟సᴗᶵࡀືࡁฟࡋࠊᛮࢃࡠ஦ᨾ࡟ࡘ
ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸮

࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫࢝ࢵ࢙ࢳە‬ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊᏳ඲࡞
ሙᡤ࡛సᴗᶵࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿
ࡅࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊᇶᮏⓗ࡟ࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳࢆ
ࠕධࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡓࡔࡋࠊ
ྛ㟁☢ᘚࡢࢳ࢙ࢵࢡ࡞࡝࡛ࠊࡸࡴࢆ࠼ࡎ࢚
ࣥࢪࣥࢆጞືࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ࿘ᅖ࡟ྜᅗࢆ

ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸯

㏦ࡾࠊᏳ඲ࢆ☜ㄆࡋ࡚࠿ࡽసᴗࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୙ព࡟సᴗᶵࡀືࡁฟࡋࠊᛮࢃࡠ

㸰㸬ࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

஦ᨾ࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࢆᢲࡋ࡚ࠕࢳ࢙ࢵ࣮࢝ࣔࢻࠖࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴ㹙ཧ⪃㹛ᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸲㸫ࢭࣥࢱ࣮ࢹ࢕ࢫࣉࣞ࢖ࡣࠊࢱࢵࢳࣃࢿ࡛ࣝࡣ

㸱㸮㸰㸧࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࢫ࢖ࢵࢳ⾲♧㒊ࡢ᧯సࡣࠊࢫ
࢖ࢵࢳ㸯㹼㸳࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦ᅗࠉ㸲㸫㸰㸷㸷㸧ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸰
ᅗࠉ㸲㸫㸰㸷㸷㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸱㸬ࠕЌࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧࠾ࡼࡧࠕЎࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧

ࢳ࡜ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ㛫ࡢࣁ࣮ࢿࢫࡢ୙

ࢆᢲࡋ࡚ࢳ࢙ࢵࢡࢆ⾜࠸ࡓ࠸ไᚚࡢ㡯┠ලྜࡀண᝿ࡉࢀࡲࡍࠋ

ࢆ㑅ᢥࡋࠊࠕỴᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲ㸱㸧࢝ࣉࣛࡢእࢀࡸࢃࡽࡃࡎ࡞࡝࡛ࢫ

ࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸱㸧࢖ࢵࢳࡀᢲࡉࢀࡓ≧ែ࡟࡞ࡗ࡚࠸࡞
࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸲㸧࢝ࣉࣛࡢእࢀ࡛ࠊ࢝ࣉࣛࢆᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡶࠊ࢚࣮ࣛࡀゎ㝖ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ
࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࡲࡓࡣ
㹈㸿ࠉ࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

←選択したスイッチの名称

ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸱

←選択したスイッチの状態㸲㸬ྛไᚚ࡟㛵㐃ࡍࡿࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢭࣥࢧ࣭ࣛ

←制御コントローラࣥࣉ࣭࣮ࣔࢱ࣭㟁☢ᘚ࡞࡝ࡢࠕྛไᚚ
࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ

ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸳ࢳ ࢙ ࢵ ࢡ ࢆ ⾜ ࠸ ࡓ ࠸ 㡯 ┠ 㑅 ᢥ ࡋࠊࠕ Ỵͤᅗࡣࠊࡇࡂ῝ࡉไᚚࡢࢳ࢙ࢵࢡ౛࡛ࠊࡇࡂ

ᐃࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸲㸫῝ࡉ⮬ືࢫ࢖ࢵࢳࢆᢲࡋࡓ≧ែࡢ⏬㠃࡛ࡍࠋ㸱㸮㸲㸧ࠉࠉࢭࣥࢧࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ
㸯㸧ࢭࣥࢧࡢධຊ್㸦㟁ᅽ࣭ᅇ㌿ᩘ࣭ᗘ࡞࡝㸧࡜ṇᖖ࡞࡜ࡁࡢࢭࣥࢧ್ࡢ
⠊ᅖࠊ࠾ࡼࡧࡑࡢࢭࣥࢧࡢධຊࢆฎ
⌮ࡋ࡚࠸ࡿࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ㸰㸧ࢭࣥࢧࡀ␗ᖖ್ࡢ࡜ࡁࡣࢭࣥࢧࡢᨾ
ᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸲

㞀࠿ࠊࡶࡋࡃࡣࢭࣥࢧ࡜ࢥࣥࢺ࣮ࣟ

ͤᅗࡣࠊࡇࡂ῝ࡉไᚚࡢࢳ࢙ࢵࢡ౛࡛ࡍࠋ

ࣛ㛫ࡢࣁ࣮ࢿࢫࡢ୙ලྜࡀண᝿ࡉࢀ
ࡲࡍࠋ㸳㸬ࡘࡂ࡟ࠊࡑࢀࡒࢀ㑅ᢥࡋࡓࢳ࢙ࢵࢡࡋࡓ

㸱㸧࢝ࣉࣛࡀእࢀ࡚࠸࡞࠸࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

࠸㡯┠࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ

㸲㸧࢝ࣉࣛࡢእࢀ࡛ࠊ࢝ࣉࣛࢆᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡶࠊࢭࣥࢧ್ࡀṇᖖ್࡟࡞࠸ሙྜ

ࠉࠉࢫ࢖ࢵࢳࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ

ࡸࠊ࢚࣮ࣛࡀゎ㝖ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ

㸯㸧ࢫ࢖ࢵࢳࡢ≧ែ࡜ࠊࡑࡢࢫ࢖ࢵࢳࡢ≉㈍ᗑࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ධຊࢆฎ⌮ࡋ࡚࠸ࡿࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡀ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
㸰㸧ࢫ࢖ࢵࢳ᧯స࡜⾲♧ࡀ␗࡞ࡿ࡜ࡁࡣࠊ
ࢫ࢖ࢵࢳࡢᨾ㞀࠿ࠊࡶࡋࡃࡣࢫ࢖ࢵ

㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸴㸬ࠕᡠࡿࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ
ࠕྛไᚚ࣓ࢽ࣮ࣗࠖࡢ⏬㠃࡟ᡠࡾࡲࡍࠋࡉࡽ࡟ࠊ

←選択したセンサの名称ไᚚ࡟㛵ࡍࡿࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࢭࣥࢧ࣭ࣛࣥࣉ࣭

←選択したセンサの状態←選択したセンサの正常値

࣮ࣔࢱ࣭㟁☢ᘚ࡞࡝ࢆࢳ࢙ࢵࢡࡍࡿሙྜ

←制御コントローラࡣࠊᡭ㡰㸲㸬ࡢせ㡿࡛⾜࠸ࡲࡍࠋᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸴

㸵㸬㏻ᖖࡢ⏬㠃࡟ᡠࡿሙྜࡣࠊ࣮࢟ࢫ࢖ࢵࢳ

ͤᅗࡣࠊ᤼ฟ࣮࢜࢞ไᚚࡢࢳ࢙ࢵࢡ౛࡛ࠊ᤼

ࢆࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊ෌ᗘࠕධࠖ఩⨨࡟ฟ࣮࢜࢞ࡀ࣮࢜࢞ࣞࢫࢺ࡟཰⣡ࡉࢀࡓ≧ែࡍࡿ࠿ࠊ⏬㠃⾲♧࡟ᚑࡗ࡚ࠊࠕᡠࡿࠖ
㸦ࢫࡢ⏬㠃࡛ࡍࠋ

࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋࡲࡍࠋ

ࠉࠉ࣮ࣔࢱ࣭ࣛࣥࣉ࣭㟁☢ᘚࢆ㑅ᢥࡋࡓሙྜ

㹙㔜せ㹛

㸯㸧
ࠕ㥑ືࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽࠊ
ࠕὸ࢚ࠖࣥࢪࣥࢆ࠿ࡅࡓࡲࡲྛ࣮ࣔࢱ࣭㟁☢ᘚ࡞࡝㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࡶࡋࡃࡣࠕ῝ࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࡢࢳ࢙ࢵ࢝ᶵ⬟ࢆ౑⏝ࡋࡓᚋࡣࠊᚲࡎ࣮࢟ࢫ

ࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ࣮ࣔࢱ࡞࡝ࢆື࠿ࡍ

࢖ࢵࢳࢆ࠸ࡗࡓࢇࠕษࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚࠿ࡽ෌ᗘ

ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡍࡿ࠿ࠊ⏬㠃⾲♧࡟ᚑࡗ࡚㸰㸧⏬㠃࡟ࡣື࠿ࡋ࡚࠸ࡿ≧ែ࡜ࠊฟຊ

㸦ᡠࡿ㸧ࢆᢲࡋ࡚ࠊ㏻ᖖࡢ⏬㠃࡟ᡠࡗ࡚࠿ࡽࠊ

ࡋ࡚࠸ࡿࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡀ⾲♧ࡉࢀࡲసᴗࢆ㛤ጞࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠕྛไᚚ࣓ࢽ࣮ࣗࠖ

ࡍࠋࡢࡲࡲసᴗࢆ⥆ࡅࡿ࡜ࠊྛ࣮ࣔࢱ࣭㟁☢ᘚࡢ㸱㸧ࡶࡋື࠿࡞࠸࡜ࡁࡣࠊ࣮ࣔࢱ࡞࡝ࡢ

ᡭື࣭⮬ືࡢືసࡀṇᖖ࡟࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡀ࠶

ᨾ㞀࠿ࠊࡶࡋࡃࡣ࣮ࣔࢱ࡞࡝࡜ࢥࣥ

ࡾࡲࡍࠋࢺ࣮ࣟࣛ㛫ࡢࣁ࣮ࢿࢫࡢ୙ලྜࡀண
᝿ࡉࢀࡲࡍࠋ
㸲㸧࢝ࣉࣛࡀእࢀ࡚࠸࡞࠸࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
㸳㸧࢝ࣉࣛࡢእࢀ࡛ࠊ࢝ࣉࣛࢆᕪࡋ㎸ࢇ࡛ࡶࠊ࢚࣮ࣛࡀゎ㝖ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ≉㈍ᗑࡲࡓࡣ㹈㸿࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ←選択した機能の名称
←駆動状態



←操作方法
←制御コントローラᅗࠉ㸲㸫㸱㸮㸵
ͤᅗࡣࠊࡇࡂ῝ࡉไᚚࡢࢳ࢙ࢵࢡ౛࡛ࠊ
ࠕ㥑ືࠖ㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧ࢆᢲࡋ࡞ࡀࡽࠕὸࠖ
㸦ࢫ࢖ࢵࢳ㸧
ࢆᢲࡋࡓ≧ែࡢ⏬㠃࡛ࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊ࡢ୙ㄪ࡟ࡘ࠸࡚
ὀពᶵᲔࡢㄪᏊࡀᝏ࠸࡜ࡁࡣࠊᚲࡎࢡࣛࢵࢳࢆษࡾࢺࣛࢡࢱࡢ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡉࡏࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚࠿ࡽデ᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊᅇ㌿≀࡟ࡣࡉࡲࢀ࡚യᐖ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ
⾲ࠉ㹂㸯㸳㸫㸱㸫㸯ࠉࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊ࡢ୙ㄪ࡟ࡘ࠸࡚
≧ἣ

Ⅼ᳨⟠ᡤ

ฎ⨨

ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕษࠖ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ࢆࠕධࠖ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ⏬㠃ࡀタᐃ⏬㠃࡟ ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ⏬㠃ࢆసᴗ⏬㠃࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
సᴗࢡࣛࢵࢳࡀධࡽ࡞ ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
࠸ࠋ‫ࠉࢬ࣮ࣗࣄ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥە‬㸯㸮㸿‫ە‬㹃㹁㹓ࣄ࣮ࣗࢬࠉ㸰㸮㸿

࠸ࠋ

ཧ↷࣮࣌ࢪ
94
96

ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫

157‫ࢱ࢟࢝ࢱە‬㸦㟁※ࠉ㸰㸮$㸦ࢫࢸࢵ 㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣉୗ㸧ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ືࡢ㹔࣋ࣝࢺࡀࡓࡿࢇ 㹔࣋ࣝࢺࡢࢸࣥࢩࣙࣥࡢㄪᩚࡲࡓࡣࠊ஺᥮ࡋ
ࡔࡾษࢀࡓࡾࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥධຊࢫࣉ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱࡀື࠿࡞
ࣟࢣࢵࢺࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡀษ᩿ࡉࢀ ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࠸ࠋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࢪࣙ࢖ࣥࢺࢡࣛࢵࢳࡀ⁥ࡗ࡚࠸ࡲࡏ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱෆࡢワࡲࡾࢆྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢇ࠿ࠋࣁ࣮࣋ࢫࢱࡢࢩࣜࣥࢲࢼ࢖ࣇࡀ☻⪖◊☻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
స≀ࡢษ᩿㛗ࡀࡤࡽࡘ ࢩ࣮ࣕࣂࡀ☻⪖ࡋ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࡃࠋࢩ࣮ࣕࣂ࡜ࢩࣜࣥࢲࢼ࢖ࣇࡢ㝽㛫ࡀษ᩿㛗ࡀ㛗࠸ࠋ

࠾࠾ࡁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋษ᩿㛗タᐃࢫࣉࣟࢣࢵࢺࡀ㛫㐪ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࣇࣟࣥࢺࣉ࣮ࣞࢺ࡜ࢩࣜࣥࢲࢼ࢖ࣇ

㠃ࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡍࡁ㛫ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋษ᩿㛗タᐃࢫࣉࣟࢣࢵࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢩ࣮ࣗࢺ࠿ࡽࡢ㣕ࡧࡀࡢࡍࡁ㛫ࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ ࡍࡁ㛫ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᝏ࠸ࠋ࠿ࠋࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖࡢࢫࢡࣞࣃࡢࡍࡁ
ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࡟స
ࡍࡁ㛫ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
≀ࡀᕳࡁ௜ࡃࠋ
㛫ࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
࣮ࣔࢱࡢࢥࢿࢡࢱࡀᢤࡅ࡚࠸ࡲࡏࢇ
࠿ࠋࢩ࣮ࣗࢺࡀືస㸦ୖୗ࣭ ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ᕥྑ㸧ࡋ࡞࠸ࠋ
‫ࠉࢬ࣮ࣗࣄ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥە‬㸯㸮㸿‫ە‬㹃㹁㹓ࣄ࣮ࣗࢬࠉ㸰㸮㸿ࢥࢿࢡࢱࢆࡋࡗ࠿ࡾᤄࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

29ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫157

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
≧ἣ

Ⅼ᳨⟠ᡤ

ฎ⨨

ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢࢥࢿࢡࢱࡀᢤࡅ࡚࠸
ࡲࡏࢇ࠿ࠋࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ㟁※ࡀධࡽ࡞࠸ࠋࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
‫ࠉࢬ࣮ࣗࣄ࣮ࣛࣟࢺࣥࢥە‬㸯㸮㸿㹃㹁㹓ࡢࢥࢿࢡࢱࡀᢤࡅ࡚࠸ࡲࡏࢇ
࠿ࠋࢥࢿࢡࢱࢆࡋࡗ࠿ࡾᤄࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ཧ↷࣮࣌ࢪ
29

ࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫

157

㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢥࢿࢡࢱࢆࡋࡗ࠿ࡾᤄࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢ⏬㠃ࡀࣄ࣮ࣗࢬࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕ 㹎 㹪 㹣 㹟 㹱 㹣ࠉ 㹕 㹟 ࣄ࣮ࣗࢬࡀษࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
஺᥮ࡋ࡚ࡶษࢀࡿሙྜࡣࠊ㈍኎ᗑ࡟ಟ⌮ࢆ౫㹧㹲㸬㸬㸬ࠖ࠿ࡽḟࡢ⏬㠃 ‫ە‬㹃㹁㹓ࣄ࣮ࣗࢬࠉ㸰㸮㸿㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࡟㐍ࡲ࡞࠸ࠋ
ࢡࣛࢵࢳ࣭࣑ࢵࢩࣙࣥࡢタᐃ್ࡀࡎ⮬ືㄪᩚࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
สྲྀࡾ㒊ࡀᅇ㌿㸦ṇ㌿࣭ ࢡࣛࢵࢳ࣭࣑ࢵࢩࣙࣥࡢタᐃ್ࡀࡎ⮬ືㄪᩚࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㏫㌿㸧ࡋ࡞࠸ࠋ
ࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ

29

157

94，101101ࢩ࣮ࣗࢺࡀ຾ᡭ࡟᪕ᅇ ࢩ࣮ࣗࢺࡢ㸿㹓㹒㹍࣎ࢱࣥࡀ㹍㹌࡟ ࢩ࣮ࣗࢺࡢ㸿㹓㹒㹍࣎ࢱࣥࢆ㹍㹄㹄࡟ࡋ࡚ࡃࡍࡿࠋ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡏࢇ࠿ࠋ
ࡔࡉ࠸ࠋ

95ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛࡢࣈࢨ࣮ ࣈࢨ࣮㡢㔞ࡢタᐃࡀ㸮࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲ
ࣈࢨ࣮㡢㔞ࢆタᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡀ㬆ࡽ࡞࠸ࠋ
ࡏࢇ࠿ࠋ

96ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ⏬㠃࡟㏻ಙ࢚࣮ࣛ㸦㹃㸮㸯㸧ࡀ ཧ↷࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⾲♧ࡉࢀࡿࠋ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ⏬㠃࡟࣮࢜ࣉ࢚࣮ࣥࣛ㸦㹃㸮㸰㸧ཧ↷࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡀ⾲♧ࡉࢀࡿࠋ
ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ⏬㠃࡟ࢫࣜࢵࣉ࢚࣮ࣛ㸦㹃㸮㸱㸧ཧ↷࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡀ⾲♧ࡉࢀࡿࠋ

ཧ↷࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

100ཧ↷࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

100ཧ↷࣮࣌ࢪࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ

101

㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
สྲྀ㒊࣭ࣁ࣮࣋ࢫࢱ࣮㒊࣭࣡ࢦࣥ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛࣁ࣮࣋ࢫࢱྛ㒊ࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫ

๓ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝㄪᩚ
ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸯㸮ㄪᩚ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸮

ࠉྛ㒊ࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫㄪᩚࡣୗ⾲࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ሙᡤ

ᇶ‽

᪉ἲ

ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࣭ୗ

㸱㹼㸴㹫㹫

࣎ࣝࢺㄪᩚ

ࢼ࢖ࣇ࣭ࢩ࢙࢔ࣂ㸮㸬㸲㹼㸮㸬㸴㹫㹫 ࣎ࣝࢺㄪᩚ

ࣇࣟࣥࢺࣉ࣮ࣞࢺ

㸯㹼㸱㹫㹫ᚋࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝㄪᩚ
ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸯㸮ㄪᩚ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸮

㛗✰ㄪᩚᕥഃࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝㄪᩚ

ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࣭ୗࡢㄪᩚࠉࠉ
ձ࣊ࢵࢲ࣮ࢆྲྀࡾእࡋࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࣇࠉ

ճୖୗࡢࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࡢࡍࡁ㛫ࡀ㸰㹼㸳㹫㹫࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣮࣒ࣞࢆ࣮࢜ࣉࣥࡋࡲࡍࠋ

ࢼ࢖ࣇ࣭ࢩ࢙࢔ࣂ࣮ࡢㄪᩚࠉࠉ
ࠉㄪᩚࡍࡿ๓࡟ࠊ◒▼࡛ࢼ࢖ࣇࡢลඛࢆ◊☻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉࡲࡓࢩ࢙࢔ࣂࡣ㉸◳ࡀ௜࠸࡚࠸ࡿ㸰㠃౑⏝࡛ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊゅ㒊࡟୸ࡳࡀ௜࠸࡚ࡁࡓࡽࠊ
ูࡢ㠃ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ղ๓ᚋࡢࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࡢ㝽㛫ࢆ㹋㸯㸮ࡢࠉࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆ⦆ࡵ࣎ࣝࢺ࡛ㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋࠉ㸦⥾ࡵ㎸ࡴ㸦᫬ィᅇࡾ࡟ᅇࡍ㸧࡜ࣇ࢕࣮ࢻ
࣮ࣟࣝࡢ㝽㛫ࡀ⊃ࡃ࡞ࡾࠊ⦆ࡵࡿ㸦཯᫬ィࠉࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࣇ࣮࣒ࣞࢆ࣮࢜ࣉࣥࡏࡎ࡟ࠉ

ᅇࡾ࡟ᅇࡍ㸧࡜ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࡢ㝽㛫ࡀᗈㄪᩚࡍࡿሙྜࡣࠊࢩࣜࣥࢲ࢝ࢵࢱ࠿ࡽ㏫㌿ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

࣑ࢵࢩࣙࣥ࡟ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿ㹔࣋ࣝࢺࢆࢩ
ࣜࣥࢲ࢝ࢵࢱഃ࡛ྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
๓ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝㄪᩚ
ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸯㸮ㄪᩚ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸮
ᚋࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝㄪᩚ
ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸯㸮ㄪᩚ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸮

ྑഃࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝㄪᩚ

ࡇࡕࡽࡢࣉ࣮ࣜഃ࡛㹔࣋ࣝࢺࢆእࡋࡲࡍ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ձᅛᐃࢿࢪࡢࢼࢵࢺ㹋㸯㸮ࢆ⦆ࡵྲྀࡾእࡋ

ղᕥྑࡢࢩ࢙࢔ࣂᅛᐃࡢࢼࢵࢺ㹋㸯㸰㸦㸿㸧ཬࡧᢲࡋ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸮㸦㹀㸧ࡢࣟࢵࢡࢼࢵ

ࡲࡍࠋࢺ㹋㸯㸮㸦㹁㸧ࢆ⦆ࡵࠊࢩ࢙࢔ࣂࢆࢼ࢖
ࣇഃ࡟ᢲࡋ࡚ࢩ࢙࢔ࣂ࡜ࢼ࢖ࣇࡀ᥋ゐࡋ࡚࠸ࡿ≧ែ࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸦㸿㸧ࢼࢵࢺ㹋㸯㸰ࢼࢵࢺ㹋㸯㸮
ᅛᐃࢿࢪࠉ㸦㹁㸧ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸯㸮㸦㹀㸧ᢲࡋ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸮ࠉࢩ࢙࢔ࣂࡢ᥋ゐ≧ែࡣᕥྑ࡜ࡶ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࢫࢡࣞࣃࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫࠉࠉ
ࠉࢫࢡࣞࣃࢆࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࡟ᙜ࡚ࡓᚋࠊ

ὀពࠉࠉษ᩿ྛ㒊ࡢྲྀࡾ௜ࡅࠊㄪᩚࢆࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣ

ᚋ᪉࡬ᑡࡋࡎࡽࡋࠊୖࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ㹐ࢆᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆṆࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᅇ㌿ࡉࡏ࡚᥋ゐࡋ࡞࠸఩⨨࡛ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔ

ࠉࡲࡓ㸰ே௨ୖ࡛సᴗࡍࡿሙྜࡣྜᅗࢆࡋ࡚

ࡉ࠸ࠋୖࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ㹐⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅛᐃ࣎ࣝࢺࠉࡇࢀࢆᛰࡿ࡜യᐖ஦ᨾࡀⓎ⏕ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋձࢩ࢙࢔ࣂࡢᅛᐃࢿࢪࢆእࡋࠊࢩ࢙࢔ࣂᅛ
ᐃࡢ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸰ࢆ⦆ࡵࠊࢩ࢙࢔ࣂࢆᶵ
య๓᪉࡟㏨ࡀࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ղࢼ࢖ࣇᅛᐃࡢ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸶ࢆ⦆ࡵࠊୖᅗ
ࡢ㹊ࡢᑍἲࡀ㸰㸳㹫㹫࡟࡞ࡿࡼ࠺࡟ࢼ࢖
ࣇࢆฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢫࢡࣞࣃճࢼ࢖ࣇᅛᐃࡢ࣎ࣝࢺࢆ⥾ࡵ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࡇࡢ᫬࣎ࣝࢺࡣ㸰㸵㸮㹼㸰㸷㸮㹌㸦㸰㸵㹼㸰㸷㹩㹥࣭㹫㸧ࡢࢺࣝࢡ࡛⥾ࡵ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
մࢩࣜࣥࢲ࢝ࢵࢱࢆࡺࡗࡃࡾᡭ࡛ᅇࡋࠊล
ࡢฟࡍࡂ࡛ࢣ࣮ࢫ࡟ᖸ΅ࡋ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜㹼ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

յࢩ࢙࢔ࣂ࡜ࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫࡣ๓㏙ࡢ㡯┠㹫㹫ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢩࣜࣥࢲࢼ࢖ࣇࡢㄪᩚ

ࠉࢼ࢖ࣇࡢ◊☻ࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ

ࠉࢼ࢖ࣇࡢ☻⪖ࡀከࡃ࡞ࡗࡓሙྜ㸦ᅗ୰ࡢ㹊ࠉࢼ࢖ࣇࡀ☻⪖ࡋࡓࡲࡲ࡛౑⏝ࡍࡿ࡜ࠊࢩ࢙

ࡢ㛗ࡉࡀ㸰㸰㹫㹫௨ୗ㸧࡟ࡣࢼ࢖ࣇࢆฟࡋ

࢔ࣂ࡜ࡢࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡾษࢀ࿡

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡀపୗࡋࠊษ᩿㛗ࡀ୙ᥞ࠸࡟࡞ࡾᡤせືຊୖ᪼ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ᅛᐃ࣎ࣝࢺ㹋㸯㸶

ࠉᖖ࡟ṇࡋ࠸ลඛࢆಖᣢࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛
ࡍࠋ

㹊

ࠉ

ὀព
ࠉ㣫ᩱ✄ࡢ཰✭᫬ࡣࠊ≉࡟ࢼ࢖ࣇࡀ☻⪖ࡋࡲࡍࡢ࡛ࠊᚲࡎ㸯㸮㹦㹟ẖ࡟◊☻ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ն◒▼ࡀῶࡗࡓ᫬ࡣࠊࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆ⦆ࡵࠊ
࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋ࡚◒▼ࢆᡭ࡛ᢲࡋฟࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ㸦࣍ࣝࢲ࣮ඛ➃ࡼࡾ◒▼ࡀ㸯㸮㹼㸯㸰PP ฟࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧ὀពࠉ◒▼ࡣ⤯ᑐ࡟ࢼ࢖ࣇ࡟ᙉࡃᢲࡋ௜ࡅ࡞࠸࡛ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋ◒▼ࡀ๭ࢀ༴㝤࡛ࡍࠋ㆙࿌ࠉࢼ࢖ࣇࡢ◊☻᫬࡞࡝ࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡉࡏࡿ
᫬ࡣࠊᚲࡎ࿘ࡾࡢᏳ඲ࢆ☜࠿ࡵࠊ஧ே௨ୖࡢ
ඹྠసᴗࡢ᫬ࡣᚲࡎྜᅗࢆࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃ
ࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀࢆᛰࡿ࡜യᐖ஦ᨾࡀⓎ⏕ࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡾ
ࡲࡍࠋձࢩࣕࢵࢱ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆእࡋࠊ◒▼ࢆ࣍ࣝࢲ࣮ࡈ࡜ࢼ࢖ࣇ࡟㏆࡙ࡅࡲࡍࠋ

㹙ὀព㹛ձࢼ࢖ࣇࢆ஺᥮ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣㄪ⠇ࡋࡓᚋࠊึࡵ

ղ࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋ࢚ࢥ࣮ࣔࢻษ᭰ࢫ࢖ࢵࢳ
ࡀࠕษࠖ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆᚋࠊ࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡣ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢࡢ≧ែ࡛ࠊสྲྀࢡ
ࣛࢵࢳࢆࠕධࠖ࡟ࡋࡲࡍࠋ

࡚◊☻ࡍࡿሙྜࠊࢼ࢖ࣇࡢ∦ഃࡋ࠿◊☻ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉࡇࡢሙྜࡣࠊࡑࡢࡲࡲ◊☻ࢆ⥆ࡅࡿ࡜㛗᫬㛫ࢆᚲせ࡜ࡋࡲࡍࡢ࡛࣮ࣞࣝ࡜ࢼ࢖ࣇࡢᖹ
⾜ᗘࢆㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ճ◒▼࡜ࢼ࢖ࣇࡀ᥋ゐࡋࡓࡽ◊☻ࣁࣥࢻࣝࢆ
ᕥྑ࡟ࢫࣛ࢖ࢻࡉࡏࠊ୍ ᚟ẖ࡟࣍ࣝࢲ࣮
ࢆ㸯㸭㸲ᅇ㌿ࡃࡽ࠸ࡎࡘᡭ࡛ᅇࡋࠊ◒▼ࢆୗࡆ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ
մࡇࡢసᴗࢆ⧞ࡾ㏉ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࢼ࢖ࣇࡣ෇
ࠉㄪ⠇ࡣ࣎ࣝࢺࢆ⦆ࡵࠊࢼ࢖ࣇࡢᕥྑ࡛ࢼ࢖

⟄◊☻ࡉࢀࡲࡍࠋ

ࣇ࡜◒▼ࡀᆒ➼࡟ᙜࡓࡿࡼ࠺࡟㛗✰ࡢ㒊ศյ◊☻ࡀ⤊஢ࡋࡓࡽࠊสྲྀࢡࣛࢵࢳࢆࠕษࠖ

ࢆㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡟ࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ◒▼ࢆୖࡆࢩࣕࢵ
ࢱ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆඖࡢ఩⨨࡟ධࢀࠊ◒▼࡛ࢩࣕࢵࢱ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆ㍍ࡃᢲࡉ࠼࡚࠾࠸࡚
ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ղḟ㡯ࡢࡼ࠺࡟ࠊṇࡋࡃ◊☻ࡉࢀࡓลඛ࡛࠶

สྲྀࡾ㒊ࢼ࢖ࣇࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

ࢀࡤṇ☜࡞ࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫㄪ⠇ࡀྍ⬟࡛ࡍࢼ࢖ࣇ࡟ࡣ⾲࡜⿬ࡀ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ࡝ࡕࡽࡢࠉ

ࡀࠊḟࡢᅗࡢࡼ࠺࡟☻⪖࠶ࡿ࠸ࡣᢡᦆࡋࡓ

㠃ࢆୖ࡟ࡋ࡚ࡶ౑⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ

ࢼ࢖ࣇ࡛ㄪ⠇ࡋࡓሙྜ࡟ࡣࠊࣄ࣮ࣝ㒊ศ࡛ࢼ࢖ࣇࢆ஺᥮ࡍࡿሙྜࡣୗᅗࡢࡼ࠺࡟ࢼ࢖ࣇ

ྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊࢫ࣒࣮ࢬ࡞ษ᩿ࡀ࡛

ࢆ⤌ࡳ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡁࡲࡏࢇࠋࠉᚲࡎḟ㡯ࡢࡼ࠺࡟ลඛࡀᩚ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ
࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠉษ᩿᫬ࡢ┬ຊ໬ࡀᮃࡵࡿ࡜ඹ࡟ࠊຠ⋡ࡢⰋ࠸సᴗࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ

◊☻ᚋࡣࠗࢼ࢖ࣇ࣭ࢩ࢙࢔ࣂ࣮ࡢㄪᩚ࠘ࡢ㡯ࢆ㸦 ࣮࣌ࢪ㸧ࢆཧ↷ࡋ࡚㐺ṇ࡞ࢡࣜ࢔ࣛࣥࢫㄪ⠇ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢼ࢖ࣇᅇ㌿᪉ྥ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ࢺࣝࢡ࣑ࣜࢵࢱ࣮ࡢㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ

ࢻ࣒ࣛࡢᅇ㌿ࡀ㢖⦾࡟Ṇࡲࡿሙྜࡣࠊࢺࣝࢡ

ࢻ࣒ࣛࡢᅇ㌿ࡀ㢖⦾࡟Ṇࡲࡿሙྜࡣࠊࢺࣝࢡ

࣑ࣜࢵࢱ࣮ࡀ⁥ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲ࣑ࣜࢵࢱ࣮ࡀ⁥ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋࡍࠋࠉ㸦࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ㉳ື᫬࡟ࡣࢻ࣒ࣛࡢ័ᛶຊ

㸦࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ㉳ື᫬࡟ࡣࢻ࣒ࣛࡢ័ᛶຊࡀ

ࡀ኱ࡁ࠸ࡓࡵࠊ୍▐㐜ࢀ࡚ᅇ㌿ࢆጞࡵࡲࡍࡀࠊ

኱ࡁ࠸ࡓࡵࠊ୍▐㐜ࢀ࡚ᅇ㌿ࢆጞࡵࡲࡍࡀࠊ

ࡇࢀࡣ୙ලྜ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㸧ࡇࢀࡣ୙ලྜ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ㸧័ࡽࡋ㐠㌿ᚋ㸦⣙㸯㸮KD㸧ㄪ⠇ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ㸦ᦶ᧿ᯈ㸧ࡢ஺᥮ࡢ┠Ᏻࡣ౑⏝ୗグࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

≧ἣ࡟ࡼࡾኚ໬ࡋࡲࡍࡀࠊ⣙㸯㸮㸮KD ࡛ࡍࠋ

Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲࡢࢳ࢙࣮ࣥ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋ࡚

ࠑⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓࠒ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ

ᦶ᧿ᯈ࡟ࡦࡧ๭ࢀࡀⓎ⏕ࡋᦶ᧿ᯈࡢ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ

ୗグࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡚࠸࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡦࡧ๭ࢀࡀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ௨ୗࡢᡭ㡰࡛ㄪ⠇ࡋ

ࠑⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓࠒ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ

ࠑㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓࠒ

࡚࠸࡞࠸࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢡࣛࢵࢳ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡿㄪ⠇࣎ࣝࢺ㸦㹋㸯㸮ࠊࡦࡧ๭ࢀࡀⓎ⏕ࡋ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊࣇ࢙ࣥࢩࣥ

ᑐ㎶㸯㸲㹫㹫㸧㸱ᮏ඲࡚ࢆ⌧≧఩⨨ࢆ࣐࣮࢟ࢢࣥࢢࡋ࡚࠿ࡽࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆ⦆ࡵࠊ㸯 㸱ᅇࠑ஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓࠒ

㌿㸦㸯㸰㸮ᗘ㸧ྑᅇ㌿࡟ᅇࡋ⥾ࡵ㎸ࢇ࡛ࡃࡔ㸯㸬㸱ࣨᡤࡢࣟࢵࢡࢼࢵࢺ࣭ㄪ⠇࣎ࣝࢺࢆ⦆ࠉࠉ

ᦶ᧿ᯈ

ᦶ᧿ᯈ

࡟ࡦࡧ๭ࢀࡀⓎ⏕ࡋࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸦᏶඲࡟እࡋ࡚ࡋࡲ࠺ᚲせࡣ
ࡵࡲࡍࠋࠉ

ࡉ࠸ࠋ
㸱ࣧᡤࡢㄪ⠇࣎ࣝࢺ ᗘ࡟㛢ࡵࡿࡢࡣ㸯㸭㸱ᅇ㌿ࡲ࡛࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
㸧㸰㸬ㄪ⠇ࣉ࣮ࣞࢺࢆእࡋࡲࡍࠋ

ୖグࡢㄪᩚࢆࡋ࡚ࡶసᴗ୰࡟ࢻ࣒ࣛࡢᅇ㌿ࡀ㸱㸬ୗᅗࡢᢲ࠼ᯈࠊࢧࣛࣂࢿ 㸱ᯛ ࢫࣜࢵṆࡲࡿሙྜࡣ᭦࡟  㸭㸴ᅇ㌿⥾ࡵ㎸ࢇ࡛ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋ

ࣉࣂࣥ
㸴ᯛ

୍ ᗘ ࡟ ከ ࡃ ⥾ ࡵ ࡇ ࡴ ࡜ࠊ ㉳ ື ᫬ ࡟ ື ຊ ࡀࠉࠉ

᧿ᯈ

㸴ᯛ ࠊ
ࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢᦶ᧿ᯈ ࠉࠉ

ࢆྲྀࡾእࡋࠊࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ
㸴ᯛᦶࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୍ ᗘ ࡟ ఏ ࢃ ࡾࠊ ࢩ ࢙ ࢔ ࣎ ࣝ ࢺ ࡀ ษ ࢀ ࡸ ࡍࠉࠉࠉࠉ஺᥮ࡢ㝿ࡣᚲࡎ㸴ᯛྠ᫬࡟஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉ࠸ࠋࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
࢜࢖ࣝࡢⅬ᳨࣭஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ㹙ཧ⪃㹛㸦สྲྀ㒊࣭ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㒊㸧⤥Ἔཱྀࡢࡩࡓࢆእࡍ࡜ࠊ࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡸࡍࡃ

㹙㔜せ㹛

࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬ᆅ㠃࡬ࡢࡓࢀὶࡋࡸᕝ࣭἟࡬ࡢᗫᲠࡣ⤯ᑐ࢜࢖ࣝ࢟ࣕࢵࣉ

࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᗫἜ࣭⇞ᩱ࣭෭༷Ỉ࣭෭፹࣭⁐๣࣭ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࣭ࣂࢵࢸ࣮࣭ࣜࡑ
ࡢ௚᭷ᐖ≀ࢆᤞ࡚ࡿ࡜ࡁࡣࠊ㉎ධඛࡲࡓࡣ
⏘ᴗᗫᲠ≀ฎ⌮ᴗ⪅࡟౫㢗ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫⇞ࡸࣝ࢖࢜ە‬ᩱࢆࢡ࣮ࣟࣛ࠾ࡼࡧ࢚ࣥࢪ࣐ࣥ
࢘ࣥࢺࢦ࣒࡟࠿ࡅ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࡶࡋ࢜࢖ࣝࡀ࠿࠿ࡗࡓ࡜ࡁࡣࠊ༑ศ࡟
Ὑίࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡲࡲ࡟ࡋ࡚࠾ࡃ࡜
┤⾜࣑ࢵࢩࣙࣥ

ࢡ࣮ࣟࣛࡸ࢚ࣥࢪ࣐ࣥ࢘ࣥࢺࢦ࣒ࡢຎ໬ࡸ
ᑑ࿨ࡀ▷ࡃ࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
‫⇞ࡸࣝ࢖࢜ە‬ᩱࢆ⿵⤥࣭஺᥮ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊ㟁⿦㒊ရ࡟࠿࠿ࡽ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᨾ㞀ࡢཎᅉ࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࠉὀពసᴗ┤ᚋࡢ࢜࢖࣭࣑ࣝࢵࢩࣙࣥࢣ࣮ࢫࡣ㧗࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾ኱ኚ༴㝤࡛ࡍࡢ࡛ࠊ࢜࢖ࣝࡢⅬࢻࣞࣥࣉࣛࢢ

᳨࣭஺᥮ࡣసᴗ๓ࠊࡲࡓࡣసᴗᚋ༑ศ࡟᫬㛫┤⾜࣑ࢵࢩࣙࣥ

ࢆ࠾࠸࡚࠿ࡽ࠾ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
┤஺࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࢜࢖ࣝ஺᥮ࠉࠉ
┤஺࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࢜࢖ࣝࡣୗ⾲࡟ᚑ࠸஺᥮ࡋͤୗ࠿ࡽぢ࡚࠸ࡲࡍ

࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜࢖ࣝ
ࡢ✀㢮

஺᥮᫬ᮇ

ࢠ࢔࢜࢖ࣝ
㸡㸷㸮

㸯ᅇ┠ࠉ㸸㸳㸮᫬㛫ᚋࠉࠉࠉࠉࠉࡲࡓࡣ㸯ࢩ࣮ࢬࣥᚋ
㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸯㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ ࢩ࣮ࢬࣥࡈ࡜ࡢ࡝ࡕ
ࡽ࠿᪩࠸᪉┤⾜࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࢜࢖ࣝ஺᥮

つᐃ㔞㸱㸬ྂ࠸࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡁࡗࡓࡽࠊࢻࣞࣥࣉࣛ
㸲㹊㸯㸬ࢻࣞࣥࣉࣛࢢࡢୗ࡟ࠊྂ࠸࢜࢖ࣝࢆཷࡅ

ࢢࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸲㸬⤥Ἔཱྀ࠿ࡽࠊ࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞ࡲ࡛⤥Ἔࡋࡿᐜჾࢆ⨨ࡁࡲࡍࠋ

ࡲࡍࠋ㸰㸬࢜࢖ࣝ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋࡓᚋࠊࢻࣞࣥࣉࣛ

㸳㸬⤥Ἔཱྀ࡟࢜࢖ࣝ࢟ࣕࢵࣉࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ

ࢢࢆእࡋࡲࡍࠋྂ࠸࢜࢖ࣝࡀὶࢀฟ࡚ࡁ
ࡲࡍࠋ㸦ḟ㡯ᅗཧ↷㸧㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥࡢ࢜࢖ࣝ஺᥮ࠉࠉ

࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣑ࢵࢩࣙࣥࠉ

㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ஺᥮ࡣࢩࣜࣥࢲ࣮ࢣ࣮

࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣑ࢵࢩࣙࣥࡣᕥྑ㸰⟠ᡤ࠶ࡾࢫ ࢜ ࣮ ࣉ ࣥ ≧ ែ ࡛ ⾜ ࡗ ࡚ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ࠋ
㸦

ࡲࡍࠋ

࣮࣌ࢪཧ↷

࢜࢖ࣝࡣୗ⾲࡟ᚑ࠸஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜࢖ࣝ
ࡢ✀㢮

஺᥮᫬ᮇ

つᐃ㔞

ࢠ࢔࢜࢖ࣝ
㸡㸷㸮

㸯ᅇ┠ࠉ㸸㸳㸮᫬㛫ᚋࠉࠉࠉࠉࠉࡲࡓࡣ㸯ࢩ࣮ࢬࣥᚋ
㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸱㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ ࢩ࣮ࢬࣥࡈ࡜ࡢ࡝ࡕ
ࡽ࠿᪩࠸᪉

㸷㹊

సᴗ⤊஢ᚋࡣඖࡢ≧ែ࡬ᡠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜࢖ࣝࡣୗ⾲࡟ᚑ࠸஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢜࢖ࣝ
ࡢ✀㢮

஺᥮᫬ᮇ

つᐃ㔞

ࢠ࢔࢜࢖ࣝ
㸡㸷㸮

㸯ᅇ┠ࠉ㸸㸳㸮᫬㛫ᚋࠉࠉࠉࠉࠉࡲࡓࡣ㸯ࢩ࣮ࢬࣥᚋ
㸰ᅇ┠௨㝆㸸㸯㸮㸮᫬㛫ࡈ࡜ࠊࡲࡓࡣ ࢩ࣮ࢬࣥࡈ࡜ࡢ࡝ࡕ
ࡽ࠿᪩࠸᪉

㸲㹊

㸯㸬 ࢻ ࣛ ࣒ ࡢ ࢝ ࣂ ࣮ ࡀ ࡯ ࡰ ᶵ య ᚋ ᪉ ࡟ ᮶ࡿ ࡼ ࠺ ࡟ ࢻ ࣛ ࣒ ࢆ ᅇ ࡋ ࡚ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ࠋ㸯㸬ࢻࣞࣥࣉࣛࢢࡢୗ࡟ࠊྂ࠸࢜࢖ࣝࢆཷࡅ

㸦ᡭ࡛ື࠿ࡏ࡞࠸ሙྜࡣࠊసᴗࢡࣛࢵࢳ

ࡿᐜჾࢆ⨨ࡁࡲࡍࠋ

ࢆධࡾษࡾࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸧㸰㸬࢜࢖ࣝ࢟ࣕࢵࣉࢆእࡋࡓᚋࠊࢻࣞࣥࣉࣛ

㸰㸬ୖ㒊ࡢ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡅࠊ⤥Ἔᰦࢆእࡋ࡚ࡃ

ࢢࢆእࡋࡲࡍࠋྂ࠸࢜࢖ࣝࡀὶࢀฟ࡚ࡁ

ࡔࡉ࠸ࠋࡲࡍࠋ㸦ୗᅗཧ↷㸧࢜࢖ࣝ࢟ࣕࢵࣉ
㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ

ࢻࣞࣥ࢟ࣕࢵࣉ

㸱㸬สྲྀࡾ㒊ࢆୖࡆ࡚᪼㝆ࣟࢵࢡࢆࡋࠊⴠୗ

ͤᅗࡣࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࢣ࣮ࢫࢆ㛤࠸ࡓ≧ែ࡛ࡍ㸱㸬ྂ࠸࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡁࡗࡓࡽࠊࢻࣞࣥࣉࣛ
ࢢࢆඖ㏻ࡾ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸲㸬⤥Ἔཱྀ࠿ࡽࠊ࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞ࡲ࡛⤥Ἔࡋࡲࡍࠋ㸳㸬⤥Ἔཱྀ࡟࢜࢖ࣝ࢟ࣕࢵࣉࢆྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ㸫  㸫㜵ṆࡢṑṆࡵࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ྛ㒊࣋ࣝࢺ࣭ࢳ࢙ࣥࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓὀពసᴗ┤ᚋࡢ㹔࣋ࣝࢺࡣ㧗࡟࡞ࡗ࡚࠾ࡾ኱ኚ

༴㝤࡛ࡍࡢ࡛ࠊ㹔࣋ࣝࢺࡢⅬ᳨࣭஺᥮ࡣసᴗ
๓ࠊࡲࡓࡣసᴗᚋ༑ศ࡟᫬㛫ࢆ࠾࠸࡚࠿ࡽ࠾
ࡇ࡞ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ㸲㸬࣑ࢵࢩࣙࣥࡢୗ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋࡲࡍࠋ

‫ڦ‬஺᥮ࡢࡋ࠿ࡓ
㸯㸬ࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ

カバーを取り外します。

㸰㸬ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢪࣙ࢖ࣥࢺࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ

ユニバーサルジョイント㸳㸬࢜࢖ࣝࡀᢤࡅࡓࡽࢻࣞࣥ࣎ࣝࢺࠊ࢝ࣂ࣮

㸱㸬ࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆእࡋࢸࣥࢩ࣮ࣙࣥࣟࣛࢆ

ࠉࠉࢆྲྀࡾ௜ࡅࠊⴠୗ㜵ṆࡢṑṆࡵࢆእࡋࠊ
ࠉࠉ᪼㝆ࣟࢵࢡࢆࠕ㛤ࠖ࡟ࡋ࡚ࣁ࣮࣋ࢫࢱࢆ

ୖ㒊ᅛᐃࡋ࡚࠾ࡁࡲࡍࠋ
テンションローラ

Ｖベルトࠉࠉୗࢁࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸴㸬⤥Ἔཱྀ࠿ࡽ࢜࢖ࣝࢆつᐃ㔞ࡲ࡛⤥Ἔࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸵㸬⤥Ἔᚋࡣ⤥Ἔᰦࢆࡋࠊ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾ௜ࡅࠉ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ロックナットテンションボルト㸲㸬࣋ࣝࢺࢆ᪂ࡋ࠸≀࡜஺᥮ࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
㸳㸬ࢸࣥࢩ࣮ࣙࣥࣟࣛࢆඖ࡟ᡠࡋࠊࢸࣥࢩࣙ

สྲྀࡾ㥑ືࢳ࢙ࣥࡢⅬ᳨ࣥ࣎ࣝࢺ࡟ࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆ௜ࡅࠊ࣎ࣝࢺ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱ࢝ࣂ࣮㹐ࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡢࢿࢪ㒊┠୍ᮼࡢ࡜ࡇࢁࡲ࡛⥾ࡵ௜ࡅࡲୗグࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡍࠋ

Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸴㸬ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢪࣙ࢖ࣥࢺ࣭ࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮
ࠑⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓࠒ

ࢆඖ࡟ᡠࡋࡲࡍࠋ

ᣦ࡛ࢳ࢙ࣥࢆᢲࡋࠊࡓࢃࡳࡀ㸯㸮㹼㸯㸳㹫㹫ษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥࡢⅬ᳨ࠉ࡛࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱ࢝ࣂ࣮㹊ࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ୗグࡢⅬ᳨࣭ㄪ⠇ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࠑㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓࠒ

Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇ᚋࡣࠊඖ㏻ࡾ࡟㛢ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹋㸰㸮࣎ࣝࢺ࠾ࡼࡧ㹋㸯㸰ࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆࡺ
ࡿࡵࠊ㹋㸯㸰࣎ࣝࢺ࡛ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺ

ࠑⅬ᳨ࡢࡋ࠿ࡓࠒ
ᣦ࡛ࢳ࢙ࣥࢆᢲࡋࠊࡓࢃࡳࡀ㸯㸮㹼㸯㸳㹫㹫สྲྀࡾ㥑ືࢳ࢙ࣥ

࡛࠶ࡿ࠿☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࠑㄪ⠇ࡢࡋ࠿ࡓࠒ
㹋㸰㸮࣎ࣝࢺ࠾ࡼࡧ㹋㸯㸰ࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆࡺ
ࡿࡵࠊ㹋㸯㸰࣎ࣝࢺ࡛ㄪ⠇ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢸࣥࢩࣙࣥษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥ

ࢸࣥࢩࣙࣥࡇࡇࡢࡓࢃࡳ㔞ࢆ☜ㄆ㸦㸯㸮㹼㸯㸳㹫㹫㸧ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺ
ࡇࡇࡢࡓࢃࡳ㔞ࢆ☜ㄆ㸦㸯㸮㹼㸯㸳㹫㹫㸧㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ྛ㒊ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ࡟ࡘ࠸࡚
సᴗ୰࡟㐣㈇Ⲵࡀ࠿࠿ࡗࡓሙྜࠊᶵᲔࡢ◚ᦆࢆ㜵ࡄⅭࠊᏳ඲⿦⨨㸦ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ㸧ࡀ௜࠸࡚࠸ࡿ⟠ᡤࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㆙࿌‫ە‬༴㝤࡛ࡍࡢ࡛㐠㌿୰࡟స≀ࡢᕳ௜ࡁࡸワࡲᅗ㹂㸮㸮㸰㸴㹀ࠉ࠿࠸࡚ࢇ࢚࣮ࣛ⏬㠃ࡾࢆྲྀ㝖ࡃࡇ࡜ࡣࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚

สྲྀࡾ㒊ࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ

ฎ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

สྲྀࡾసᴗ୰ࠊ㞧ⲡࡀከ࠸ᅡሙࡸⲡࡀࡸࢃࡽ

‫ྲྀࢺࣝ࣎࢔࢙ࢩە‬௜ᚋࡣࠊ࢝ࣂ࣮ࢆඖ࡟ࡶ࡝

࠿࠸࡜ࡁ࡞࡝ࠊสྲྀᦙ㏦㒊㸦ࢻ࣒ࣛ㸧࡜ࢫࢡࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢝ࣂ࣮ࢆእࡋ࡚సᴗࢆ⾜࡞࣮ࣞࣃࡢ㛫࡬཰✭≀ࡀධࡗࡓ࡜ࡁ࡟ືసࡋࡲ

࠺࡜ࠊᅇ㌿≀࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾ

ࡍࠋ

ࡲࡍࠋ

㸯 ࢻ࣒ࣛୖ㒊ࡢࢼࢵࢺ㹋㸰㸲ࢆྲྀእࡋࠊ࢝
ࣂ࣮ࢆእࡋࡲࡍࠋ
ࢼࢵࢺ㹋㸰㸲

ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ

࢝ࣂ࣮สྲྀࡾసᴗ୰ࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࡬స≀ࡀ୍Ẽ࡟ධࡗࡓሙྜ࡞࡝࡟ືసࡋࡲࡍࠋ
ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࡀษࢀࡓሙྜࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝ࣎ࢵ
ࢡࢫ࡟࢚࣮࣓ࣛࢵࢭ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ
シェアボルト
M６×３０(８Ｔ）

㸰㸬㹋㸶㸱㸳ཬࡧࢱࣇࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸶ࢆྛ㸰ಶࢩ࢙࢔࣍࢖ࣝ࡬ྲྀ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ㸸㹋㸶㸱㸳 㸶㹒㸧ᅗ୰ࡢࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺࢆ஺᥮ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢱࣇࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸶ͤ✰ࡣ㸰ࣨᡤ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊ࣎ࣝࢺࡣ㸯ᮏ࡛ࡍ㸱 ࢝ࣂ࣮ࢆඖ࡟ᡠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
ᐃᮇⅬ᳨୍ぴ⾲‫ۍ‬㸸Ⅼ᳨ࠊ‫ۑ‬㸸⿵⤥ࠊ‫ە‬஺᥮ࠊ‫ڧ‬ㄪᩚ㸦ᤲ㝖㸧ࠊ‫ڹ‬㸸⤥Ἔ⬡

࢜࢖ࣝࡢ
Ⅼ᳨࣭஺᥮

Ⅼ᳨ᩚഛ㡯┠

ẖ᪥࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣑ࢵࢩࣙࣥ

‫ۍ‬㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ

‫ۍ‬┤஺࣑ࢵࢩࣙࣥ‫ۍ‬㸳㸮᫬㛫㸯㸮㸮᫬㛫 㸰㸮㸮᫬㛫 㸱㸮㸮᫬㛫 㸴㸮㸮᫬㛫

ཧ↷

ࡈ࡜

ࡈ࡜

࣮࣌ࢪ

ࡈ࡜

ࡈ࡜

‫ە‬

ࡈ࡜
‫ە‬

㸦㸯ᅇ┠㸧
‫ە‬
㸦㸯ᅇ┠㸧
‫ە‬
㸦㸯ᅇ┠㸧



‫ە‬



‫ە‬



㥑ື࣋ࣝࢺ ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ

‫ۍ‬

‫ڧ‬



Ⅼ᳨࣭ㄪᩚ ㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ㥑ື࣋ࣝࢺ

‫ۍ‬

‫ڧ‬

㸫

ษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥ

‫ۍ‬

‫ڧ‬



สྲྀ㥑ືࢳ࢙ࣥ

‫ۍ‬

‫ڧ‬



ࢳ࢙ࣥࡢ

Ⅼ᳨࣭ㄪᩚ ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣛ㥑ືࢳ࢙ࣥ●ᚲせ᫬㸦ୖഃ࣭ୗഃ

‫ڧࠊە‬ᚲせ᫬◊☻ཪࡣ஺᥮ࢩࣜࣥࢲࢼ࢖ࣇࡢ◊☻࣭஺᥮ͤ㣫ᩱ✄཰✭ࡢሙྜࡣ㸯㸮KD ࡈ࡜࡟◊☻཰✭㛵ಀสྲྀࢼ࢖ࣇࡢ஺᥮

‫ۍ‬㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜ࠊ‫ە‬ᚲせ᫬ ☻⪖᫬஺᥮つᐃ㔞୍ぴ⾲
Ⅼ᳨࣭ㄪ⠇⟠ᡤ

つᐃ㔞

ෆᐜ

㸷㹊
࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣑ࢵࢩࣙࣥ
㸦ࢠࣖ࢜࢖ࣝ㸡㸷㸮㸧
࢜࢖ࣝ㛵ಀ

㸲㹊

┤஺࣑ࢵࢩࣙࣥ

㸦ࢠࣖ࢜࢖ࣝ㸡㸷㸮㸧

࣮࣌ࢪ


࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝࡢ஺᥮

㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ

ཧ↷




ࢸࣥࢩࣙࣥ࣎ࣝࢺ
ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ື࣋ࣝࢺࢿࢪୖ㒊ࡲ࡛࣎ࣝࢺ⥾ࡵ ࢸࣥࢩࣙࣥࡢㄪᩚ



ษࡾ
ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࣭ୗࡢㄪ⠇ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ࣭ࢩ࢙࢔ࣂ࣮ࡢࡍ
ࡁࡲㄪ⠇ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ࡜ࣇࣟࣥࢺࣉ࣮ࣞ
ࢺࡢࡍࡁࡲㄪ⠇ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࡜ࢫࢡࣞࣃࡢࡍࡁ㛫ㄪ⠇㸱㹼㸴㹫㹫ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝୖ࣭ୗࡢࡍࡁ㛫



㸮㸬
㸲㹼㸮㸬㸴㹫㹫

ࢼ࢖ࣇ࣭ࢩ࢙࢔ࣂ࣮ࡢࡍࡁ㛫



㸯㹼㸱㹫㹫

ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ࡜ࣇࣟࣥࢺࣉ࣮ࣞࢺࡢࡍࡁ㛫㸮㸬㸱㹼㸮㸬
㸶㹫㹫ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࡜ࢫࢡࣞࣃࡢࡍࡁ㛫㸯㸮㹼㸯㸴㹫㹫

ᣦ࡛ᢲࡋࡓ࡜ࡁࡢࡓࢃࡳ㔞ษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥ

สྲྀ㥑ືࢳ࢙ࣥ㸫  㸫ྛ㒊ࡢⅬ᳨࣭ᩚഛ
୺せᾘ⪖ရ୍ぴࠉࠉ
㡯┠

㒊ရࢥ࣮ࢻ

ဨᩘ

ࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ

㸲㸲㸯㸮㸶㸫㸱㸶㸲㸯㸫㸮㸮㸮㸴ࢼ࢖ࣇ㸲㸲㸯㸮㸶㸫㸰㸱㸰㸯㸫㸮㸯㸮㸯㸴ࢳ࢙ࣥ㸡㸴㸮㸯㸮㸱㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸮㸴㸮㸯㸫㸮㸱㸮㸯࢜ࣇࢭࢵࢺࣜࣥࢡ㸡㸴㸮㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸱㸴㸮㸮㸫㸮㸮㸮㸯ࢶࢠࢸࣜࣥࢡ㸡㸴㸮㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸯㸴㸮㸮㸫㸮㸮㸮㸯ࢳ࢙ࣥ㸡㸴㸮㸵㸵㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸮㸴㸮㸮㸫㸵㸵㸮㸯ࢶࢠࢸࣜࣥࢡ㸡㸴㸮㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸯㸴㸮㸮㸫㸮㸮㸮㸯ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣛ㥑ືࢳ࢙ࣥࢳ࢙ࣥ㸡㸴㸮㸱㸷㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸮㸴㸮㸮㸫㸱㸷㸮㸯㸦ୖഃ࣭ୗഃ

ࢶࢠࢸࣜࣥࢡ㸡㸴㸮㸮㸱㸴㸰㸯㸫㸯㸴㸮㸮㸫㸮㸮㸮㸯㸮㸱㸴㸯㸮㸫㸱㸯㸰㸮㸫㸴㸵㸮㸲㸮㸱㸴㸯㸮㸫㸱㸯㸰㸮㸫㸳㸲㸮㸱ࢼ࢖ࣇ㸲㸴㸯㸮㸱㸫㸱㸰㸯㸯㸫㸮㸮㸮㸰㸮ࢩ࣮ࣗࢺ࣊ࢵࢻ࢔࢘ࢱ࣮

㸲㸴㸯㸮㸱㸫㸲㸳㸵㸯㸫㸮㸮㸮㸯ࢧ࢖ࢻ࢖ࣥࢼ࣮

㸲㸴㸯㸮㸱㸫㸲㸴㸶㸯㸫㸮㸮㸮㸯࣎ࢺ࣒࢖ࣥࢼ࣮

㸲㸴㸯㸮㸱㸫㸲㸴㸷㸯㸫㸮㸮㸮㸯ࣇࣟࣥࢺࣉ࣮ࣞࢺ

㸲㸴㸯㸮㸱㸫㸱㸰㸲㸮㸫㸮㸮㸮㸯ࣜ࢔ࣉ࣮ࣞࢺ

㸲㸴㸯㸮㸱㸫㸱㸰㸳㸮㸫㸮㸮㸮㸯

㏫ ㌿ ࣑ ࢵ ࢩ ࣙ ࣥ 㒊 ࣎ࣝࢺ㹋㸴㸱㸮 㸶㹒 ࢮࣥࢿࢪ㸮㸯㸯㸯㸶㸫㸳㸮㸴㸮㸫㸱㸮㸮㸯ࢩ࢙࢔ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ

ࢼ࢖ࣟࣥࢼࢵࢺ㹋㸴㸮㸰㸱㸯㸯㸫㸲㸮㸮㸯㸫㸮㸴㸮

㸯

࣎ࣝࢺ

สྲྀᦙ㏦㒊

࣎ࣝࢺ㹋㸶㸱㸳㸦㸶㹒࣭ࢥ࢞ࢱ㸧㸮㸯㸱㸯㸶㸫㸮㸮㸶㸮㸫㸱㸳㸮㸯ࢩ࢙࢔࣎ࣝࢺ

ࢱࣇࣟࢵࢡࢼࢵࢺ㹋㸶㸮㸰㸯㸴㸮㸫㸮㸮㸶㸯㸫㸵㸮㸮㸯ࢺࣝࢡ࣑ࣜࢵࢱ࣮
ࣇ࢙ࣥࢩࣥࢢ
㹆㹋สྲྀࢼ࢖ࣇ

ษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥ

㒊ရྡ⛠สྲྀ㥑ືࢳ࢙ࣥ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ື࣋ࣝࢺ㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ㥑ື࣋ࣝࢺࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ

ࢩ࣮ࣗࢺ࣊ࢵࢻ㛵ಀ㹔࣋ࣝࢺࠉ㹊㹀㸫㸴㸵㸦㹑㹓㹎㹃㹐ࠉ㸿㹅  㹖㸧㹔࣋ࣝࢺࠉ㹊㹀㸫㸳㸲㸦㹑㹓㹎㹃㹐ࠉ㸿㹅  㹖㸧ࢩ࣮ࣗࢺ㛵ಀ㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚ᶵయࡢὙίࡢࡋ࠿ࡓ

༴㝤సᴗ⤊஢ᚋࠊᮏᶵࢆỈὙ࠸ࡋࠊỈὙ࠸ᚋࡣୗ

‫ࣥࢪ࢚ࣥە‬ᅇ㌿୰ࡸ࢚ࣥࢪࣥࡀ⇕࠸㛫ࡣࠊ⇞࡟ᚑࡗ࡚ࠊᤲ㝖ࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᩱࢆᢤ࠸ࡓࡾࠊὀἜ࣭⤥Ἔࢆ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⇞ᩱ࡞࡝࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࡢ‫ە‬ᅇ㌿㒊࡟ᕳࡁ௜࠸࡚࠸ࡿࢦ࣑ࢆྲྀࡾ㝖ࡃࠋཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬Ỉศࢆࡼࡃࡩࡁྲྀࡿࠋ

‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥ࡸ⇞ᩱࢆᢤࡃ࡜ࡁࡣࠊࡃࢃ࠼ࢱࣂ
ࢥ࣭〄ⅆ↷᫂ࡣ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⇞ᩱ࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶
ࡾࡲࡍࠋ‫ە‬Ἔࢆࡋࡳࡇࡲࡏࡓᕸ࡛Ύᤲࡍࡿࠋ
‫ە‬สลࡢඛ➃࡞࡝ࢧࣅࡸࡍ࠸ᡤ࡟ࢢࣜࢫࢆሬ
ࡿࠋ‫࣮ࣖ࢖࣭࢙࣡ࣥࢳە‬㢮ࠊ࠾ࡼࡧᅇ㌿㒊ࡸᦾື‫⇞ە‬ᩱ⿵⤥ࡸ⇞ᩱࢆᢤ࠸ࡓᚋࡣࠊ⇞ᩱ࢟ࣕࢵࣉࢆ☜ᐇ࡟⥾ࡵࠊࡇࡰࢀࡓ⇞ᩱࡣࡁࢀ࠸࡟

㒊࡟ὀἜࡍࡿࠋ
‫ࠋࣉࢵ࢔ࢫࣜࢢࡢ࡬➼ࢢࣥࣜ࢔࣋ە‬ᣔࡁྲྀࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊⅆ⅏ࡸࣖࢣࢻࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ> 㔜せ @‫࠸⇕ࡀࣥࢪ࢚ࣥە‬㛫ࡣࠊࢩ࣮ࢺ࡞࡝ࢆ⤯ᑐ࡟ỈὙ࠸ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࢭࣥࢧ࣭ࢫ࢖ࢵࢳ࣭ࣃ

࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲ

ࢿ࣭ࣝࢥࣥࢺ࣮ࣟࣛ௜㏆ࠊ࠾ࡼࡧ࢚ࣥࢪࣥ㒊࣭ࡍࠋ㟁⿦ရ࡟Ỉࢆ࠿ࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋᨾ㞀ࡢཎ‫࠸⇕ࡀࢫ࣮ࢣ࣮ࢱࣥ࢘࢝ە‬㛫ࡣࠊ࢜࢖ࣝࢆᢤ

ᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࠸ࡓࡾ⤥Ἔࢆ⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢜
࢖ࣝ࡞࡝࡟ᘬⅆࡋ࡚ࠊⅆ⅏ࡸࣖࢣࢻࡢཎᅉ

ྛ㒊ࡢᤲ㝖ࡢࡋ࠿ࡓࠉࠉ

㆙࿌࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ᤲە‬㝖ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ㆙࿌࡚ࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔ‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥࢆ

ࡉ࠸ࠋ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚‫ࡲࡲࡓࡅ࠿ࢆࣥࢪ࢚ࣥە‬ᡭධࢀࢆࡍࡿ࡜ࠊᅇ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶵᲔ࡟ᕳࡁ㎸ࡲࢀ࡚ࢣ࢞ࢆࡍࡿ

㌿ลࡸสล࡞࡝࡛ᡭࢆࡣࡉࡲࢀࠊࢣ࢞ࢆࡍ

࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫ە‬Ⅼ᳨࣭ᩚഛࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᖹᆠ࡛Ᏻᐃࡋࡓ
ሙᡤ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᮏᶵࡀ㌿ಽࡍࡿ࡞ᮦᩱࡢရ㉁పୗ࡜␗ရ✀ࡢΰ✀ࢆ㜵ࡄࡓࡵ࡝ࠊᛮࢃࡠ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࡟ࠊ࣍ࢵࣃ࣮ࡢṧ␃≀ࢆྲྀࡾ㝖ࡁࠊྛ㒊ࢆࡁࢀ࠸࡟ᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚
ᮏᶵᕥഃ



㸰

㸱

㸲

ᮏᶵྑഃ

㸳

㸵 㸴

１

ハーベスタ左側

５電磁バルブ周辺

２

ＤＰＦ・マフラー周辺

６

バッテリ周辺３

プラットホーム周辺

７

ロータリスクリーン４

ホッパー内部㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚ࣁ࣮࣋ࢫࢱᕥഃ࣭ྑഃࠉࠉ

ࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍࿘㎶ࠉࣁ࣮࣋ࢫࢱ࢝ࣂ࣮ࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࠊᅛᐃลࠊࢫ

ࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍ୖ࡟⁀ࡲࡗࡓస≀ࢆ࡯࠺ࡁࡸ

ࢡࣞࣃࠊࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࿘㎶࡟⁀ࡲࡗࡓస≀ࣈࣟ࢔࡛ྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࢆྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ࿘㎶ࢩࣜࣥࢲ࣮࿘㎶ࣉࣛࢵࢺ࣮࣒࣍

࣍ࢵࣃ࣮ෆ㒊ࠉ࣍ࢵࣃ࣮ෆ㒊࡟ṧࡗࡓస≀ࢆ࡯࠺ࡁࡸࣈࣟ࢔
࡛ྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㟁☢ࣂࣝࣈ࿘㎶㟁☢ࣂࣝࣈ࿘㎶࡟⁀ࡲࡗࡓ࡯ࡇࡾ➼ࢆ࢚࢔࢞ࣥࡲࡓࡣࣈࣟ࢔➼࡛ࠊ㝖ཤࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅛᐃล࿘㎶ࣂࢵࢸࣜ࿘㎶ࢫࢡࣞࣃ࿘㎶㟁☢ࣂࣝࣈ࿘㎶࡟⁀ࡲࡗࡓ࡯ࡇࡾ➼ࢆ࢚࢔࢞㹙ཧ⪃㹛ࣥࡲࡓࡣࣈࣟ࢔➼࡛ࠊ㝖ཤࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᅛᐃลࠊࢫࢡࣞࣃ࡟ワࡲࡗࡓస≀ࡀྲྀࡾ㝖ࡁ࣮ࣟࢱࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ

࡟ࡃ࠸ሙྜࡣࠊࣉࣛ࢖࣮ࣖ➼࡛ᘬࡁᢤ࠸࡚ࡃ

ࢥࣥࢹࣥࢧ㒊࠾ࡼࡧ࣮ࣟࢱࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ࡟⁀ࡔࡉ࠸ࠋࡲࡗࡓ࡯ࡇࡾ➼ࢆ࢚࢔࢞ࣥࡲࡓࡣࣈࣟ࢔➼㹂㹎㹄࣭࣐ࣇ࣮ࣛ࿘㎶ࠉ࡛ࠊ㝖ཤࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀព㧗㒊ศࡀ༑ศ࡟෭ࡵ࡚࠿ࡽ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ

࠸ࠋᏲࡽ࡞࠸࡜ࠊࣖࢣࢻࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾ

ࢥࣥࢹࣥࢧ㒊

ࡲࡍࠋ࣮ࣟࢱࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ

㹂㹎㹄࠾ࡼࡧ࣐ࣇ࣮ࣛ࿘㎶࡟⁀ࡲࡗࡓస≀ࢆ࡯࠺ࡁࡸࣈࣟ࢔࡛ྲྀࡾ㝖࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㹂㹎㹄࣭࣐ࣇࣛ㸫࿘㎶㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚ྛ㒊ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡢࡋ࠿ࡓ

ࣁ࣮࣋ࢫࢱྑഃ

ὀពୗᅗ࣭ୗ⾲ࢆཧ⪃࡟ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࢆࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊᚲࡎ࢚ࣥࢪࣥ

࠸ࠋࢆ೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯ࢣ࢞ࢆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࢆ⾜࡞࠺࡜ࡁࡣྛ㒊࢝ࣂ࣮ࢆ࠶
ࡅ࡚⾜࡞ࡗ࡚ୗࡉ࠸ࠋࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉᚋࡣ࢝
ࣂ࣮ࢆ㛢ࡌ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸰㸱ࣁ࣮࣋ࢫࢱᕥഃ
ୗᅗ࣭ୗ⾲ࢆཧ⪃࡟ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࣁ࣮࣋ࢫࢱྑഃࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉ⟠ᡤ
㸯
㸰
㸱

㸳

㸴

㸵

㸲

㸶

㸲

␒ྕ

ྡ⛠

᫬㛫

㸯

㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ࣋࢔ࣜࣥࢢ

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸰ࢺࢵࣉࣜࣥࢡୖ࣭ୗ

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸱

࢔࣮࣒ᨭⅬᕥྑ

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸲ࣁ࣮࣋ࢫࢱ㥑ື㍈㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸳ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ๓

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸴ࢩࣜࣥࢲ࣮࣋࢔ࣜࣥࢢ

సᴗ๓㸵᪼㝆ࢩࣜࣥࢲ࣮ୖୗ

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸶ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢪࣙ࢖ࣥࢺ

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸳 㸴

㸵

␒ྕ

ྡ⛠

᫬㛫

㸯

ࢩ࣮ࣗࢺᅇ㌿㒊㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸰ࢩ࣮ࣗࢺ㥑ືࢠ࢔࣭࣮ࣔࢱࢠ࢔

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸱

㏫㌿㥑ືࢠ࢔

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸲ࢡࣛࢵࢳ㥑ືࢠ࢔

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸳ࢩࣜࣥࢲ࣮࣋࢔ࣜࣥࢢ

సᴗ๓㸴ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝᚋ

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜

㸵ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝ๓

㸳㸮᫬㛫ࡈ࡜㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚

機体前方

アイドラ

059962-00JA00ͤ࢔࢖ࢻࣛᨭⅬ㒊࡬ࡣࠊ⿄ࢼࢵࢺࢆእࡋ࡚ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡋ
࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚▷ᮇಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣ㸦㸰࢝᭶௨ෆ㸧㹙㔜せ㹛ࡸࡴࢆ࠼ࡎᒇ᰿ࡢ࡞࠸ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡍࡿሙྜ㹙㔜せ㹛ࡣࠊ࢝ࣂ࣮࡞࡝ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

‫ྛە‬㒊࡟ࢃࡽࡸࢥ࣮ࣥࡢᐇ࡞࡝཰✭≀ࡢࡃࡎࡀṧࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࠊࢿࢬ࣑ࡢᕢ࡟࡞ࡗࡓࡾࠊ

㸴㸬สྲྀ㒊ࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛ୗࡆࡲࡍࠋ

㓄⥺㒊ࢆ࠿ࡌࡽࢀ࡚ࠊࡘࡂࡢᖺࡢసᴗ࡟ᕪ

㸵㸬ྛ᧯సࣞࣂ࣮࣭ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕษࠖ఩⨨ࠊࡋᨭ࠼ࡲࡍࡢ࡛ࠊࡁࢀ࠸࡟ᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋࡲࡓࡣࠕ㹌ࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸶㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢ
㸦㸫㸧ഃࢣ࣮ࣈࣝࢆእࡋࡲࡍࠋ

‫ە‬ᗋࡀởࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊసᴗᶵࡢୗ࡟ᯈࢆᩜ
࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㹙㔜せ㹛ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡣࠊ౑ࢃ࡞ࡃ࡚ࡶ⮬↛ᨺ㟁ࡋࡲࡍࠋಖ⟶ࡢࡋ࠿ࡓ

㸯࢝᭶࡟㸯ᗘࡣ඘㟁ჾ࡛᏶඲඘㟁ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

సᴗᶵࢆಖ⟶ࡍࡿሙྜࡣࠊࡘࡂࡢせ㡿࡛ᩚഛ࠸ࠋ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧ࡋࠊಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸷㸬ᚲࡎ࣮࢟ࢆᢤࡁྲྀࡗ࡚ಖ⟶ࡋࡲࡍࠋࠑ⏝ពࡍࡿࡶࡢࠒ

‫ە‬㜵㗵Ἔ
‫ࢫࣜࢢە‬‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬඘㟁ჾ㸯㸬సᴗᶵࢆỈὙ࠸ࡋࠊỈὙ࠸ᚋࡣỈศࢆࡼࡃࡩࡁྲྀࡾࡲࡍࠋ㹙㔜せ㹛ࡉࡧࡢⓎ⏕ࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ㟁⿦ရࡸࢥࢿࢡࢱ࡞
࡝࡟Ỉࡀධࡾ㎸ࡲ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸰㸬ࠕ㐠㌿๓ࡢⅬ᳨ࠖ㸦 ࣮࣌ࢪ㸧࡟ᚑࡗ࡚Ⅼ᳨ࢆ⾜࠸ࠊ୙ලྜ⟠ᡤࡣᩚഛࡋࡲࡍࠋ
㸱㸬እ㒊ࡢࡉࡧࡸࡍ࠸㒊ศ࡟ࠊ㜵㗵Ἔࡲࡓࡣࠊ
࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࣭ࣝࢢࣜࢫࢆሬࡾࡲࡍࠋ
㸲㸬ࠕྛ㒊ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡢ⟠ᡤࠖ㸦࣮࣌ࢪ㸧࡟ᚑࡗ࡚ࠊࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡋࡲࡍࠋ
㸳㸬┤ᑕ᪥ගࡸ㞵Ỉࡢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠊ㢼㏻ࡋࡢ
ࡼ࠸ᖹࡓࢇ࡞ᒇෆ࡟⨨ࡁࡲࡍࠋ㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚▷ᮇಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣ㸦㸰࢝᭶௨ୖ㸧

㹙㔜せ㹛

㆙࿌

࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬ᮇࢆ☜ㄆࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࣓

㛗ᮇಖ⟶ࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆእࡋࠊ
࣮࢟ࣥࢸࢼࣥࢫࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧࢆᢤࡁྲྀࡗ࡚࠿ࡽಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁Ẽ㓄↷㸧⥺⿕そࡢຎ໬࡟ࡼࡿ₃㟁࡛ⅆ⅏஦ᨾࢆ㉳ࡇࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸱㸬እ㒊ࡢࡉࡧࡸࡍ࠸㒊ศ࡟ࠊ㜵㗵Ἔࡲࡓࡣࠊ
࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖࣭ࣝࢢࣜࢫࢆሬࡾࡲࡍࠋ

㹙㔜せ㹛㸲㸬ࠕྛ㒊ࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡢ⟠ᡤࠖ㸦࣮࣌ࢪ㸧‫ྛە‬㒊࡟ࢃࡽࡸࢥ࣮ࣥࡢᐇ࡞࡝཰✭≀ࡢࡃࡎ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࢢࣜࢫ࢔ࢵࣉࡋࡲࡍࠋ

ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࠊࢿࢬ࣑ࡢᕢ࡟࡞ࡗࡓࡾࠊ

㸳㸬┤ᑕ᪥ගࡸ㞵Ỉࡢᙜࡓࡽ࡞࠸ࠊ㢼㏻ࡋࡢ

㓄⥺㒊ࢆ࠿ࡌࡽࢀ࡚ࠊࡘࡂࡢᖺࡢసᴗ࡟ᕪ

ࡼ࠸ᖹࡓࢇ࡞ᒇෆ࡟⨨ࡁࡲࡍࠋࡋᨭ࠼ࡲࡍࡢ࡛ࠊࡁࢀ࠸࡟ᤲ㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ

㹙㔜せ㹛

‫ە‬ᗋࡀởࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊసᴗᶵࡢୗ࡟ᯈࢆᩜ
࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡸࡴࢆ࠼ࡎᒇ᰿ࡢ࡞࠸ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡍࡿሙྜࡣࠊ࢝ࣂ࣮࡞࡝ࢆ࠿ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ಖ⟶ࡢࡋ࠿ࡓ

㸴㸬สྲྀ㒊ࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛ୗࡆࡲࡍࠋ

సᴗᶵࢆ㛗ᮇ㛫౑⏝ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡘࡂࡢせ㸵㸬ࡉࡧࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ⇞ᩱࢱࣥࢡࡢ⇞ᩱࢆ᭱㡿࡛ᩚഛࡋࠊ᱁⣡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ᑠ㔞ࡲ࡛ᢤࡁࡲࡍࠋ
㸶㸬࢛࣮࢘ࢱ࣮ࢭࣃ࣮ࣞࢱࡣ㹍㹄㹄㸦㛢ࡢ≧ࠑ⏝ពࡍࡿࡶࡢࠒ

ែ㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ

‫ە‬㜵㗵Ἔ

㸷㸬෭༷Ỉࢆᢤࡁྲྀࡾࡲࡍࠋ

‫ࢫࣜࢢە‬‫࣮ࣜࢸࢵࣂە‬඘㟁ჾ㹙㔜せ㹛‫⿄ࡢ࡝࡞ࣥࣞࢳ࢚࣏ࣜە‬ᩚഛ➼࡛࢚ࣥࢪࣥࢆ㐠㌿ࡍࡿሙྜࡣࠊつᐃ㔞ࡢ෭༷Ỉࢆ⤥Ỉࡋ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࢚ࣥࢪ

㸯㸬సᴗᶵࢆỈὙ࠸ࡋࠊỈὙ࠸ᚋࡣỈศࢆࡼࣥࡀ◚ᦆࡋࡲࡍࠋ

ࡃࡩࡁྲྀࡾࡲࡍࠋ㹙ཧ⪃㹛㹙㔜せ㹛࣐࣮ࣖࣥ୙෾ᾮࢆධࢀࡓ෭༷Ỉ࡛ࡶࠊ㸫 

ࡉࡧࡢⓎ⏕ࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ㟁⿦ရࡸࢥࢿࢡࢱ࡞

Υ௨ୗ࡟࡞ࡿ࡜෾ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦࡝࡟Ỉࡀධࡾ㎸ࡲ࡞࠸ࡼ࠺࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ

࣮࣌ࢪཧ↷㸧

࠸ࠋ㸯㸮㸬ྛ᧯సࣞࣂ࣮࣭ࢫ࢖ࢵࢳࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖࠊ㸰㸬ࠕ㐠㌿๓ࡢⅬ᳨ࠖ㸦 ࣮࣌ࢪ㸧࡟ᚑࡗࠕษࠖ఩⨨ࠊࡲࡓࡣࠕ㹌ࠖ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ

࡚Ⅼ᳨ࢆ⾜࠸ࠊ୙ලྜ⟠ᡤࡣᩚഛࡋࡲࡍࠋ

㸯㸯㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆ᏶඲඘㟁ࡋࠊసᴗᶵ࠿ࡽ
እࡋࠊ
㢼㏻ࡋࡢࡼ࠸෭ᬯᡤ࡟ಖ⟶ࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫సᴗᚋࡢᡭධࢀ࡜᱁⣡࡟ࡘ࠸࡚ಖ⟶୰ࡢᩚഛࡢࡋ࠿ࡓ

㆙࿌ಖ⟶୰ࡣࠊࡘࡂࡢࡼ࠺࡞ᩚഛࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ

ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆࠊእࡍ࡜ࡁࡣ㸦㸫㸧ഃࡢࢣ࣮ࣈ

࠸ࠋࡲࡓࠊసᴗ⿦⨨ࢆసືࡉࡏࡿ࡜ࡁࡣἜᅽ

ࣝ࠿ࡽእࡋࠊྲྀࡾ௜ࡅࡿ࡜ࡁࡣ㸦㸩㸧ഃࡢࢣ࣮ࢩࣜࣥࢲࣟࢵࢻ࡟ሬࡗࡓ㜵㗵Ἔࢆࡩࡁྲྀࡗ࡚

ࣈࣝࢆ㸦㸩㸧ഃࡢ➃Ꮚ࡟ྲྀࡾ௜ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢩ࣮ࣙࢺ࡟ࡼࡿࣖࢣࢻࡸⅆ⅏ࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲ
ࡍࠋ‫ە‬㸯࢝᭶࡟୍ᗘࡣ࢚ࣥࢪࣥࢆ࠿ࡅ࡚ࠊసᴗᶵ
ࢆື࠿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋྛ₶⁥㒊࡟᪂ࡓ࡞Ἔ

㹙㔜せ㹛⭷ࡀ࡛ࡁࠊ᱁⣡୰ࡢἜ⭷ษࢀࡀ㜵ࡆࡲࡍࠋࣂࢵࢸ࣮ࣜࡣࠊ౑ࢃ࡞ࡃ࡚ࡶ⮬↛ᨺ㟁ࡋࡲࡍࠋ‫↛⮬ࡶ࡚ࡃ࡞ࢃ౑ࠊࡣ࣮ࣜࢸࢵࣂە‬ᨺ㟁ࡋࡲ㸯࢝᭶࡟㸯ᗘࡣ඘㟁ჾ࡛᏶඲඘㟁ࡋ࡚ࡃࡔࡉ

ࡍࠋ㸯࢝᭶࡟㸯ᗘࡣ඘㟁ჾ࡛᏶඲඘㟁ࡋ࡚࠸ࠋ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧‫ە‬㸰㹼㸱㐌㛫ࡈ࡜࡟㸯㹼㸰ᅇࡣࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ

㸯㸰㸬࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮࣭᤼ฟ࢞ࢫฟཱྀ࣭࢚ࣥ
ࢪࣥ࢜࢖ࣝ⤥Ἔཱྀ࡞࡝࠿ࡽ‵Ẽࡀධࡽ࣮ࣟ࢔࢖ࢻࣜࣥࢢ㸦పᅇ㌿㸧࡛ࠊ࢚࢔ࢥࣥ
ࢆ㸯㸮ศ௨ୖసືࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡞࠸ࡼ࠺ࠊ࣏࢚ࣜࢳࣞࣥ࡞࡝ࡢ⿄࡛ᐦ㛢ࡋࡲࡍࠋ㸯㸱㸬ᚲࡎ࣮࢟ࢆᢤࡁྲྀࡗ࡚ಖ⟶ࡋࡲࡍࠋ㐠㌿ࢆ෌㛤ࡍࡿ࡜ࡁࡣ
㛗ᮇ㛫ಖ⟶ᚋࠊึࡵ࡚㐠㌿ࢆࡍࡿ࡜ࡁࡣࠊࡘࡂࡢせ㡿࡛‽ഛࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
㸯㸬ሬᕸࡋࡓ㜵㗵Ἔࢆࡩࡁྲྀࡾࡲࡍࠋ
㸰㸬ࡉࡧࡸ㒊ရ࡞࡝ࡢຎ໬ࡀ࡞࠸࠿☜ㄆࡋࡲࡍࠋ㸱㸬⇞ᩱࢱࣥࢡࠊ⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮࡟␗ᖖࡀ࡞
࠸ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࠊ᪂ࡋ࠸⇞ᩱࢆ⿵⤥ࡋࡲࡍࠋ㸲㸬࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ᫬ᮇࢆ☜ㄆࡋࠊᚲせ࡟ᛂࡌ࡚࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࢆࡋࡲࡍࠋ㸦 ࣮࣌ࢪཧ↷㸧㸳㸬ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆసᴗᶵ࡟ྲྀࡾ௜ࡅࡲࡍࠋ
㸴㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࠊ␗ᖖࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ☜
ㄆࡋࡲࡍࠋ
㹙㔜せ㹛
࢚ࣥࢪࣥጞືᚋࡣࠊᬮᶵ㐠㌿ࢆ㛗ࡃ⾜࠸ࠊྛ㒊ࢆ༑ศ࡟࡞ࡌࡲࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢺࣛࢵࢡ࡬ࡢ✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋࡢࡋ࠿ࡓ

‫࣭ࡳ✚ە‬㝆ࢁࡋࢆࡍࡿሙᡤࡣࠊᖹࡓࢇ࡛Ᏻᐃ

㆙࿌

ࡋࡓࠊ஺㏻࡞࡝ࡢ༴㝤ࡀ࡞࠸ሙᡤࢆ㑅ࢇ࡛‫࡯ە‬ሙ㛫ࡢ⛣ື࡛ࢺࣛࢵࢡࢆ౑⏝ࡉࢀࡿሙྜ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛮࢃࡠ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡣࠊ༑ศ࡞ᙉᗘࡢ࠶ࡿࢺࣛࢵࢡ㸦✚㍕Ⲵ㔜ὀព㸴㹲௨ୖ㸧ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ࡳ✚ە‬㎸ࡴࢺࣛࢵࢡࡣࠊ㌴Ṇࡵ࡞࡝࡛ື࠿࡞

‫࣑ࣘ࢔ە‬ᯈࡢୖ࡛ࡣࠊ㐍㊰ኚ᭦ࢆ⤯ᑐ࡟⾜ࢃ࠸ࡼ࠺࡟ฎ⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᛮࢃࡠ஦ᨾࡢ

࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢡ࣮ࣟࣛࡀ࢔࣑ࣘᯈ࠿ࡽ

ཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

እࢀ࡚ࠊ㌿ಽࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

‫࣑ࣘ࢔ە‬ᯈࡣࠊᇶ‽࡟ྜࡗࡓࡶࡢࢆ౑⏝ࡋ࡚‫࣑ࣘ࢔ە‬ᯈࡢୖ࡛ࡣࠊ๪ኚ㏿ࡢ᧯సࢆࡋ࡞࠸

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㌿ⴠ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋసᴗᶵࡀ୙ព࡟ືࡁฟࡋࠊ஦

‫࣭ࡳ✚ە‬㝆ࢁࡋࡢసᴗᶵ᪉ྥࡣࠊࠕసᴗᶵࡢ

ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊࣂࣛࣥࢫࢆࡃ

✚ࡳ㎸ࡳ࠿ࡓࠖ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧ࡢ⾲ࠉࡎࡋ࡚㌿ಽࡋࠊയᐖ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

㸴㸫㸯࡟ᚑࡗ࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣂࣛࣥࢫ

‫ື⛣ە‬㉮⾜᫬࠾ࡼࡧࢺࣛࢵࢡ࡞࡝࡬ࡢ✚ࡳ࣭ࢆࡃࡎࡋࠊ㌿ಽ࣭㌿ⴠ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲ

㝆ࢁࡋࡢሙྜࡣࠊᚲࡎసᴗࢡࣛࢵࢳࣞࣂ࣮

ࡍࠋࢆࠕ㹍㹄㹄ࠖ఩⨨࡟ࡋࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵ

‫ە‬సᴗᶵࡀ୙ព࡟ື࠸ࡓ࡜ࡁ࡟༴㝤࡞ࡢ࡛ࠊࢳࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉᾘⅉ㸧࡟ࡋ࡚ࡃࡔ

సᴗᶵࡢ┤๓࣭┤ᚋ࡟ࡣࠊ⤯ᑐ࡟❧ࡓ࡞࠸

ࡉ࠸ࠋ㌴㏿ࡀ࠿ࡗ࡚࡟ኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ

࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

༴㝤࡛ࡍࠋ‫ە‬సᴗᶵࡀ࢔࣑ࣘᯈ࡜ࢺࣛࢵࢡࡢ⥅ࡂ┠ࢆ㉺࠼ࡿ࡜ࡁࡣࠊᛴ࡟㔜ᚰࡀኚࢃࡿࡢ࡛ࠊ༑ศ

‫ە‬సᴗᶵ㔜㔞௨ୖࡢ✚㍕ࢺࣥᩘࡢࢺࣛࢵࢡࢆ
౑⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ≉࡟ࠊࢫࣆ࣮ࢻࡀ㏿࠸࡜ࡁࡣࠊ㌿ಽࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ㹙ཧ⪃㹛ᚲࡎ㐜࠸ࢫࣆ࣮ࢻ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸲ࢺࣥࢺࣛࢵࢡࡣ✚㍕࣮࢜ࣂ࣮࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

‫ࡳ✚࡟ྎⲴࡢࢡࢵࣛࢺە‬㎸ࢇࡔసᴗᶵࡣࠊ࢚㐠㌿චチドࡶࠊ୰ᆺචチ௨ୖࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚ࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ࡚

ࡍࡢ࡛ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠉసᴗᶵࡣᙉᗘࡀ༑ศ࡟࠶ࡿ࣮ࣟࣉ࡛☜ᐇ࡟࢔࣑ࣘᯈ࡟ࡘ࠸࡚

ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㌿ⴠ஦ᨾࡢཎᅉ࡟࡞ࡾ

࢔࣑ࣘᯈࡣࠊࡘࡂࡢᇶ‽࡟ྜࡗࡓࡶࡢࢆ౑⏝ࡲࡍࠋࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ὀព‫ە‬㛗ࡉ͐͐ࢺࣛࢵࢡࡢⲴྎ㧗ࡉࡢ㸲ಸ௨ୖ‫ە‬㛗㊥㞳ࡢ⛣ື࡞࡝࡛ࢺࣛࢵࢡࢆ౑⏝ࡉࢀࡿ‫ە‬ᖜ͐͐͐㸴㸮㹡㹫௨ୖ࡜ࡁࡣࠊᏳ඲ࡢࡓࡵࠊᚲࡎ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓ

‫ە‬ᙉᗘ͐͐㸯ᯛࡀసᴗᶵࡢ㔜㔞࡟༑ศ⪏࠼ࡽࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿ࡲ࡛ࡈ㐃⤡ࡃࡔࢀࡿࡶࡢࠋ㸦సᴗᶵ㉁㔞⣙㸲㸪
㸲㸳㸮㹩㹥

ࡉ࠸ࠋ

‫⾲ە‬㠃͐͐⁥ࡽ࡞࠸ࡼ࠺ฎ⌮ࡋ࡚࠶ࡿࡶࡢ
‫࡟ྎⲴࡢࢡࢵࣛࢺە‬ᘬࡗ࠿ࡅࡿࡓࡵࡢࣇࢵࢡ
ࡀ௜࠸࡚࠸ࡿࡶࡢ㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢺࣛࢵࢡࡢ‽ഛ‫ࠊࡣࣜ࢜࢔ࣇ࣮ࣝە‬ᚲࡎୗࡆࡓ≧ែ࡟ࡋ࡚ࡃ

㆙࿌

ࡔࡉ࠸ࠋ
㸦࣮࣌ࢪ㸧ୖࡆࡓࡲࡲࡢ≧ែࢺࣛࢵࢡࡣࠊᖹࡓࢇ࡛Ᏻᐃࡋࡓሙᡤ࡛ࠊ஺㏻

࡛㍺㏦ࡍࡿ࡜ࠊ㐨㊰㐠㏦㌴୧ἲ㐪཯࡜࡞ࡾࠊ

࡞࡝ࡢ༴㝤ࡀ࡞ࡃࠊసᴗࡀ༑ศ࡟⾜࠼ࡿᗈࡉฮ⨩ࡢᑐ㇟࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

ࡢሙᡤ࡟೵㌴ࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ㸰㸬࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕษࠖ㸦࢚ࢥࣛࣥࣉ㸦㸰㸧ᾘⅉ㸧࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸴

㹙㔜せ㹛

㸫㸵㸧

Ⲵྎ࠿ࡽసᴗᶵࡀࡣࡳࡔࡉ࡞࠸ࢺࣛࢵࢡࢆ‽ഛࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡸࡴࢆ࠼ࡎࠊసᴗᶵࡀⲴྎ

エコ࠿ࡽࡣࡳࡔࡍሙྜࡣࠊ㐨㊰஺㏻ἲつࢆᏲࡗ࡚2
AU T O✚ࡳ㎸ࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

1㸯㸬ࢺࣛࢵࢡࡢኚ㏿ࡣࠊ࣮࢜ࢺ࣐ࢳࢵࢡ㌴ࡣࠕ㹎ࠖࠊ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ㌴ࡣࠕ㸯㏿ࠖࡲࡓࡣࠕ㹐ࠖ఩⨨࡟ධࢀࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅࡲࡍࠋ

059532-00JA02

㸰㸬ࢺࣛࢵࢡࡢࢱ࢖ࣖ࡟㌴Ṇࡵࢆࡋࡲࡍࠋ

ᅗࠉ㸴㸫㸵㸱㸬ࢺࣛࢵࢡࡢⲴྎ࡟࢔࣑ࣘᯈ㸦㸯㸧ࡢࣇࢵ㸱㸬㹓㹄㹍᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࢆ๓᪉࡟ಽࡋ

ࢡࢆࠊẁᕪ㸦㸰㸧ࡀ࡛࡞࠸ࡼ࠺࡟☜ᐇ࡟࡚ࠊ㌴㧗ࢆ᭱ୗ఩⨨࡟ࡋࡲࡍࠋ
㸦ᅗ㸴㸫㸶㸧

࠿ࡅࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸧

下降

ᅗࠉ㸴㸫㸯
1

సᴗᶵࡢ✚ࡳ㎸ࡳ࠿ࡓ㸯㸬సᴗᶵࢆ㉮⾜ጼໃ࡜ྠࡌ≧ែ࡟ࡋࡲࡍࠋ

上昇
059530-00JA01

ᅗࠉ㸴㸫㸶
㹙㔜せ㹛

㸲㸬సᴗᶵࡣࠊ࢔࣑ࣘᯈࡢୖ࡛㐍㊰ኚ᭦ࢆࡋ‫ە‬஌㝆ࢫࢸࢵࣉࡣࠊᚲࡎ཰⣡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࡞࠸ࡼ࠺࡟ࠊ࢔࣑ࣘᯈ࡟ᑐࡋ࡚ࡲࡗࡍࡄ

ࢭࢵࢺࡋࡓࡲࡲ⾜࠺࡜ࠊࢫࢸࢵࣉࡢ◚ᦆ࣭ኚᙧࡢཎᅉ࡟࡞ࡾࡲࡍࠋ

࡟᪉ྥࢆᐃࡵࡲࡍࠋ
㸳㸬ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵ‫ࠊࡣ࣮ࢼ࣮ࣜࢡࣞࣉە‬ᚲࡎୗࡆࡓ≧ែ࡟ࡋ࡚ࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕୖࠖഃࠊ
ࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕

ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸦࣮࣌ࢪཧ↷㸧ୖࡆࡓࡲࡲ

ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧ࡢ≧ែ࡛㍺㏦ࡍࡿ࡜ࠊ㐨㊰㐠㏦㌴୧ἲ㐪཯ࢆࠕୖࠖഃ࡟ࡋ࡚ࠊสྲྀ㒊ࡀ࢔࣑ࣘᯈ࡟

࡜࡞ࡾࠊฮ⨩ࡢᑐ㇟࡟࡞ࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲ᥋ゐࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟࡛ࡁࡿࡔࡅୖࡆࡲࡍࠋ

ࡍࠋ㸦ᅗ㸴㸫㸷㸧㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
1

㆙࿌࢔࣑ࣘᯈࡢୖ࡛ࡣࠊࣁࣥࢻࣝࢆᣢࡓࡎ࡟ࠊ
࢔࣮࣒ࣞࢫࢺ㸦㸱㸧ࢆᣢࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣁࣥࢻࣝ

下下ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࠊసᴗᶵࡢ㔜ᚰࡀኚࢃࡗࡓ࡜

上2ࡁ࡟ᛮࢃࡎࣁࣥࢻࣝࢆษࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࠊᛮࢃࡠ

上᪉ྥ࡟᪕ᅇࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴
059633-00JA01

㸫㸯㸯㸧

ᅗࠉ㸴㸫㸷
3

㸴㸬సᴗᶵࡢ✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋ᪉ྥࡣࠊ⾲㸴㸫㸯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
⾲ࠉ㸴㸫㸯ࠉ✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋ᪉ྥ
సᴗ
㐍⾜᪉ྥ
✚ࡳ㎸ࡳ
๓㐍
㝆ࢁࡋ
ᚋ㐍

060013-00X00

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸯

㸵㸬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆࠕ␏㉺ࠖ఩⨨ࠊ࣮࢜㸶㸬సᴗᶵࢆࢺࣛࢵࢡ࡟✚ࡳ㎸ࢇࡔࡽࠊ࣮࢜

࣐ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㸦㸰㸧ࢆࡺࡗࡃ࣐ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧ࡾࠕ๓㐍ࠖഃ࡟ಽࡋࡲࡍࠋసᴗᶵࡣࡺࡗ

఩⨨࡟ࡋ࡚೵Ṇࡋࡲࡍࠋࡃࡾືࡁࡣࡌࡵࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸮㸧㸷㸬ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝ㸦㸯㸧ࢆ࠸ࡗࡥ࠸ࡲ࡛㋃
ࡳ㎸ࡳࠊ
㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮㸦㸰㸧ࢆᡭ๓࡟ᘬ࠸࡚ࠊࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝ࡟ࣇࢵ

「作業」

ࢡ㒊㸦㸱㸧ࢆ࠿ࡅࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ࠿ࡅ
ࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸰㸧

「N」
（中立）

1
「畦越」

2
059791-00JA01

2

3

F
（前進）

N
（中立）

R
（後進）

1

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸰

059587-00JA01

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸮㸫  㸫059540-00X02

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
ࢺࣛࢵࢡ࡟✚ࡳ㎸ࢇࡔࡽ㸯㸬ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕୗࠖഃࠊࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕
ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧ࢆࠕୗࠖഃ࡟ࡋࡲࡍࠋสྲྀ㒊ࢆࢺࣛࢵࢡ
ࡢⲴྎ࡟᥋ᆅࡉࡏࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸱㸧
1

1

1

下

下
上

2

060015-00X00

上

ᅗ㸴㸫㸯㸳
㹙㔜せ㹛

059633-00JA01

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸱

‫ࢡࢵࣇࣉ࣮ࣟە‬௨እ࡟ࡣࠊ࣮ࣟࣉࢆ࠿ࡅ࡞࠸
࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ◚ᦆࡍࡿ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸰㸬࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ‫ࢆࣉ࣮ࣟە‬ᙉࡃ⥾ࡵࡍࡂ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋኚ

㸱㸬సᴗᶵᕥྑࡢ࣮ࣟࣉࣇࢵࢡ㸦㸯㸧㸦㸲࠿ᡤ㸧ᙧ࡞࡝ࡢ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

࡟ࠊ༑ศᙉᗘࡢ࠶ࡿ࣮ࣟࣉࢆ࠿ࡅ࡚ࠊస

ᴗᶵࢆ☜ᐇ࡟ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸴㸫㸯㸲ࠊసᴗᶵࡢ㝆ࢁࡋ࠿ࡓ

㆙࿌ᅗ㸴㸫㸯㸳㸧

ࢺࣛࢵࢡࡣࠊᖹࡓࢇ࡛Ᏻᐃࡋࡓሙᡤ࡛ࠊ஺㏻
࡞࡝ࡢ༴㝤ࡀ࡞ࡃࠊసᴗࡀ༑ศ࡟⾜࠼ࡿᗈࡉࡢሙᡤ࡟೵㌴ࡋࠊ࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ㸯㸬సᴗᶵࢆᅛᐃࡋ࡚࠸ࡿ࣮ࣟࣉࢆእࡋࡲࡍࠋ
㸰㸬సᴗᶵ࡟◚ᦆࠊࡲࡓࡣḞⴠࡋ࡚࠸ࡿ㒊ရࡀ࡞࠸࠿ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ

1㸱㸬࢚ࣥࢪࣥࢆጞືࡋࡲࡍࠋ
㸲㸬࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕษࠖ㸦࢚1

ࢥ ࣛ ࣥ ࣉ㸦 㸰㸧 ᾘ ⅉ 㸧 ࡟ ࡋ ࡲ ࡍࠋ㸦 ᅗࠉͤࢧ࢖ࢻ࢝ࣂ࣮ࡣ
ࠉྲྀእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸴㸫㸯㸴㸧ᅗࠉ㸴㸫㸯㸲㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
エコ

2
A UTO

1

059540-00X03

059532-00JA02

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸴

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸶㹙ཧ⪃㹛㸵㸬సᴗᶵࡣ࢔࣑ࣘᯈࡢୖ࡛㐍㊰ኚ᭦ࢆࡋ࡞

࢚ࢥ࣮ࣔࢻࢫ࢖ࢵࢳࡀࠕධࠖ
㸦࢚ࢥࣛࣥࣉⅬⅉ㸧࠸ࡼ࠺࡟ࠊ࢔࣑ࣘᯈ࡟ᑐࡋ࡚ࡲࡗࡍࡄ࡞

ࡢ࡜ࡁ࡟ࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆ᧯

᪉ྥࢆᐃࡵࡲࡍࠋ

సࡍࡿ࡜ࠊ࢚ࢥ࣮ࣔࢻࡀࡣࡓࡽࡁࠊ▐᫬࡟࢚㸶㸬๪ኚ㏿ࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆࠕ␏㉺ࠖ఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊࣥࢪࣥᅇ㌿ࡀᐃ᱁ᅇ㌿㸦ࢢ࣮ࣜࣥࢰ࣮ࣥ㸧࡟࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㸦㸰㸧ࢆࡺࡗ࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ࡜ࡁࠊ࢔ࢡࢭࣝࢲ࢖࡛ࣖࣝࡢ

ࡃࡾࠕᚋ㐍ࠖഃ࡟ಽࡋࡲࡍࠋసᴗᶵࡀࡺࡗ

࢚ࣥࢪࣥᅇ㌿ࡢㄪ⠇ࡣ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ

ࡃࡾ࡜ືࡁࡣࡌࡵࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸷㸧㸳㸬ࣇ࢕ࢵࢺࢫࢸ࢔ࣜࣥࢢ࣭สྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵ「作業」

ࢳ㸦㸯㸧ࢆࠕୖࠖഃࠊࡲࡓࡣ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕
ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࡢสྲྀ᪼㝆ࢫ࢖ࢵࢳ㸦㸰㸧

「N」
（中立）

1

ࢆࠕୖࠖഃ࡟ࡋࡲࡍࠋ「畦越」ࠉࠉสྲྀ㒊ࡀୖ᪼ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸵㸧059791-00JA01

1
2

F
（前進）

下

下
N
（中立）

上

2
上

R
（後進）

059587-00JA01

059633-00JA01

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸵

ᅗࠉ㸴㸫㸯㸷

㸴㸬ࢭࣇࢸ࢕࣌ࢲࣝࢆ㋃ࡳ㎸ࢇ࡛ࠊ㥔㌴ࣈ㸷㸬సᴗᶵࢆ᏶඲࡟ࢺࣛࢵࢡ࠿ࡽ㝆ࢁࡋࡓࡽࠊ

ࠉࠉ࣮ࣞ࢟ࢆゎ㝖ࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗࠉ㸴㸫㸯㸶㸧࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚೵Ṇࡋࠊ㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟ࢆ
࠿ࡅࡲࡍࠋ㸯㸮㸬࢚ࣥࢪࣥࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
✚ࡳ࣭㝆ࢁࡋ୰ࡢసᴗᶵࡢ೵Ṇ࣭Ⓨ㐍ࡢࡋ࠿ࡓ㸯㸬࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇࢺࣞࣂ࣮㸦㸯㸧ࢆࠕ㹌ࠖ㸦୰❧㸧఩⨨࡟ࡋ࡚ࠊసᴗᶵࢆ೵Ṇࡋࡲࡍࠋ㸦ᅗ㸴㸫㸰㸮㸧
1
F
（前進）

N
（中立）

R
（後進）

059587-00JA02

ᅗࠉ㸴㸫㸰㸮
㸰㸬෌ᗘື࠿ࡍ࡜ࡁࡣࠊ࣮࣐࢜ࣝ࢖ࢸ࢕ࢩࣇ
ࢺࣞࣂ࣮ࢆ᧯సࡋ࡚ࠊసᴗᶵࢆࡺࡗࡃࡾ
࡜ື࠿ࡋࡲࡍࠋ㸫  㸫ᗫᲠ≀ࡢฎ⌮࡟ࡘ࠸࡚ᗫᲠࡍࡿ࡜ࡁࡣ

෭፹࢞ࢫ㸦ࣇࣟࣥ㢮㸧ࡢฎ⌮‫ࣥࣟࣇە‬㢮ࢆࡳࡔࡾ࡟኱Ẽ୰࡟ᨺฟࡍࡿࡇ࡜

ᗫᲠ≀ࢆ㛫㐪ࡗࡓ᪉ἲ࡛ฎศࡍࡿ࡜ࠊ⎔ቃởࡣ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛⤯ᑐ࡟ࡋ࡞࠸࡛ࡃ

ᰁ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋࡇࡢసᴗᶵ࡟౑⏝ࡉࢀ࡚ࡔࡉ࠸ࠋ࠸ࡿࠊ⇞ᩱ࣭࢜࢖࣭ࣝ෭༷Ỉ࣭ࣇ࢕ࣝࢱ࣮࣭

‫ە‬෭፹࢞ࢫ㸦ࣇࣟࣥ㢮㸧ࡣࠊᅇ཰ࡀᚲせ࡛ࡍࠋࣂࢵࢸ࣮࣭ࣜࣇ࢓ࣥ࣋ࣝࢺ࣭Ἔᅽ࣮࣍ࢫ࣭⇞ᗫᲠࡍࡿሙྜࡣࠊᑓ㛛ࡢᴗ⪅࡟ᘬࡁྲྀࡗ࡚

ᩱ࣮࣍ࢫ࡞࡝ࡣࠊṇࡋࡃฎศࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡶࡽࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
⾲ࠉ㸶㸫㸯ࠉ෭፹࢞ࢫ
௙ᵝ෭፹ࣇࣟࣥࠉ㹐㸫㸯㸱㸲㹟඘࡚ࢇ㔞㸵㸵㸮s㸳㸮㹥

࣮࣍ࢫ㢮ࡢฎ⌮࣮࣍ࢫ㢮ࡢྜᡂࢦ࣒〇ရࡣࠊᨺ⨨ࡋࡓࡾࠊᤞ

028614-02X00

ᅗࠉ㸶㸫㸯࡚ࡓࡾࡏࡎ࡟ࠊ㉎ධࡋࡓᗑ࡬Ώࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㈨※࡜ࡋ࡚ࣜࢧ࢖ࢡࣝࡉࢀࡲࡍࠋ

ᗫἜࠊ୙෾ᾮࡢฎ⌮࢜࢖ࣝ஺᥮࡛ฟࡓᗫἜࡸ஺᥮ࡋࡓ୙෾ᾮࡣࠊ
ἙᕝࡸୗỈ㐨ࠊ⁁ࠊ✵ᆅ࡞࡝࡟⤯ᑐ࡟ᤞ࡚࡞
࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ⎔ቃởᰁ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡍࠋ
ᗫἜࡢฎศ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ㹈㸿࡬ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡢฎ⌮⎔ቃಖ඲࡜㈨※ࡢࣜࢧ࢖ࢡࣝࡢࡓࡵࠊ஺᥮ࡋ
ࡓྂ࠸ࣂࢵࢸ࣮ࣜࡣࠊᨺ⨨ࡋࡓࡾࠊᤞ࡚ࡓࡾ
ࡏࡎ࡟ࠊ᪂ࡋ࠸ࣂࢵࢸ࣮ࣜࢆ㉎ධࡋࡓᗑ࡬Ώ
ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㈨※࡜ࡋ࡚ࣜࢧ࢖ࢡࣝࡉࢀࡲ
ࡍࠋ㸫  㸫ࣇࣟࣥ᤼ฟᢚไἲ࡟ࡼࡿ࠾ᐈᵝⅬ᳨
ࣇࣟࣥ᤼ฟᢚไἲ࡜ࡣ
ࠕࣇࣟࣥ㢮ࡢ౑⏝ࡢྜ⌮໬࠾ࡼࡧ⟶⌮ࡢ㐺ṇ໬࡟㛵ࡍࡿἲᚊࠖ㸦␎⛠ࠕࣇࣟࣥ᤼ฟᢚไἲࠖ㸧࡜ࡋ࡚᪋⾜ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
࢚࢔ࢥࣥ⿦ഛ㸦࢟ࣕࣅࣥ௙ᵝ㸧ࡢࢺࣛࢡࢱ࣮࣭ࢥࣥࣂ࢖ࣥࡸ⋞⡿ప㈓ⶶᗜࠊ

࢞ࢫࣄ࣮ࢺ࣏ࣥࣉ࡞࡝ࠊ➨୍✀≉ᐃ〇ရࡀヱᙜࡋࡲࡍࠋ
ᑐ㇟ᶵ✀ͤࠉ㸯㸱㤿ຊ௨ୖࡢ࢞ࢫࣄ࣮ࢺ࣏ࣥࣉࡣࠊ࢞ࢫ࢚ࣥࢪࣥࡢᐃ᱁ฟຊࡀ㸵㸬㸳㹩㹕௨ୖ࡜࡞ࡾࠊู㏵ࠕᐃᮇⅬ᳨ࠖࡀᚲせ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋヲ⣽ࡣ㈍኎ᗑ࡟ࡈ
☜ㄆࡃࡔࡉ࠸
ᶵᲔࡢ⟶⌮⪅㸦࠾ᐈᵝ㸧ࡣࠊ௨ୗࡢࡇ࡜ࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

㸯㸬⡆᫆Ⅼ᳨ࡢᐇ᪋

㸰㸬グ㘓ࡢಖ⟶㸱ࣨ᭶࡟㸯ᅇ௨ୖࡢ┠ど࡟ࡼࡿ⡆᫆Ⅼ᳨㸦እ ⡆᫆Ⅼ᳨ࢆ⾜ࡗࡓࡇ࡜ࠊ࠾ࡼࡧⅬ᳨ࢆ⾜ࡗࡓほⅬ᳨ͤ㸧ࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ

᪥ࢆグ㘓ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋⅬ᳨グ㘓⾲ࡣࠊⅬ᳨࡟ࡼࡾ෭፹ࡢ₃ࢀࡸࠊࡑࡢྍ⬟ᛶࢆぢࡘ ᶵᲔࢆᗫᲠ࣭ㆡΏࡍࡿࡲ࡛ಖ⟶ࡀᚲせ࡜࡞ࡗࡅࡓሙྜࡣࠊ㏿ࡸ࠿࡟㈍኎ᗑ࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ ࡚࠸ࡲࡍࠋ࠸ࠋͤ┠ど࡛☜ㄆྍ⬟࡞㓄⟶㒊ศ࡞࡝ࡢ␗㡢࣭␗ᖖ᣺ືࠊ〇ရእ ͤᶵᲔࢆ௚⪅࡟኎༷࣭ㆡΏࡍࡿሙྜࡣࠊⅬ᳨グ㘓⾲ࡲࡓࡣࡑほࡢᦆയ࣭⭉㣗࣭㗵ࠊἜࡢ࡟ࡌࡳ࡞࡝ࡢⅬ᳨࡛ࡍࠋ⡆᫆Ⅼࡢ෗ࡋࢆ┦ᡭ࡟ᘬࡁΏࡍᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋⅬ᳨グ㘓⾲ࡣࡘ᳨ࡣ࠾ᐈᵝ⮬㌟࡛ࡶ࡛ࡁࡿⅬ᳨ࡢࡓࡵࠊ㈨᱁࡞࡝ࡣᚲせࡣࡂࡢ࣮࣌ࢪࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

Ⅼ᳨ࢧ࣮ࣅࢫ࡟ࡘ࠸࡚㈍኎ᗑ࡛ࡣࠊ⡆᫆Ⅼ᳨࡟㛵ࡍࡿ࢔ࢻࣂ࢖ࢫࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
Ⅼ᳨࡟㛵ࡍࡿࡈ┦ㄯࡸ௦⾜ࡢ౫㢗࡞࡝ࠊ࠾Ẽ㍍࡟ࡈ┦ㄯࡃࡔࡉ࠸ࠋ㸫  㸫ࣇࣟࣥ᤼ฟᢚไἲ࡟ࡼࡿ࠾ᐈᵝⅬ᳨

点
点検者

年

検
月

エアコンの状態

日

機

種

型

式

機

番

機器の
冷媒の漏れ

管
理
責
任
者
機器の
温度調整機能

項目

機器の
損傷・腐食

基準

損傷・
著しい腐食

油漏れ・にじみ

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

有・無

有・無

正常・異常

有・無

有・無

有・無

冷媒量
サイトグラスの状態・点検

機器の騒音 機器の振動
異常な音

温度変化が
異常な振動
あること

気づいたこと異常なし

異常あり

ほとんど透明泡の流れが見えてもエンジン回転をあげると透明になる

気泡の流れるのが見える。 霧のようなものが流れているのがファンを最大で回し、窓を透明または白泡のときもある
わずかに見える
全開にしてアイドリングで回しても気泡が見えない

サイトグラスの状態※不具合や不明なことがあった場合は、販売店にお問い合わせください。
冷媒の漏えいを発見した場合は、速やかに漏えい箇所の特定および修理を依頼してください。漏えい箇所が不明の場合は充填しないでください。
※［記録の保管］エアコン機器を廃棄するまで点検記録表を保管してください。
※点検記録表は、この用紙を複写してお使いください。

071250-00JA00

㸫  㸫௜⾲୺せㅖඖࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᆺᘧ
ࠉㅖඖ
ᶵయᑍἲ

࢚ࣥࢪࣥ

඲㛗㸦㹫㹫㸧
඲ᖜ㸦㹫㹫㸧
඲㧗㸦㹫㹫㸧
㉁㔞㸦㹩㹥㸧
ᆺᘧ✀㢮⥲᤼Ẽ㔞㸦㹊㸧
ฟຊ㸭ᅇ㌿ᩘ

ỗ⏝ᆺᚤ⣽᩿㣫ᩱ཰✭ᶵ㸦࣡ࢦࣥࢱ࢖ࣉ㸧㹑㹋㹕㸳㸰㸮㸮
㸴㸶㸮㸮
㸰㸰㸳㸮
㸰㸶㸮㸮
㸲㸴㸳㸮਻
719&+765&Ỉ෭  ࢧ࢖ࢡࣝ  Ẽ⟄❧ᙧࢹ࢕࣮ࢮࣝࠉ࢖ࣥࢱ࣮ࢡ࣮ࣛࢱ࣮࣎㸦&5㸧㹹`㹹㹻

㸦㹩㹕㸺㹎㹑㸼㸭㹫㹧㹬㸫㸯㸧౑⏝⇞ᩱ⇞ᩱࢱࣥࢡᐜ㔞㸦㹊㸧ࢹ࢕࣮ࢮࣝ㍍Ἔ
120ࢡ࣮ࣟࣛᖜ᥋ᆅ㛗㸦㹫㹫㸧

㉮⾜㒊

ษ᩿㒊
࣍ࢵࣃ࣮㒊

  ㌿㍯୰ᚰ㊥㞳㸦㹫㹫㸧ᖹᆒ᥋ᆅᅽ㸦㹩㹎㹟㸧㹹㹩㹥㹤㸭㹡㹫㸰㹻
ኚ㏿᪉ᘧ
ኚ㏿ẁᩘ
㉮⾜㏿ᗘ
๓㐍



㸰㸰㸬
㸷㸦㸮㸬
㸰㸱㸱
Ἔᅽࢧ࣮࣎௜ࠉ+67 ↓ẁኚ㏿ࠉ㟁Ꮚไᚚ )'6
๓ᚋ㐍↓ẁ๪ኚ㏿  ẁ㸦Ἔᅽ  ẁ࣭ࢠࣖ  ẁ㸧ప㏿㸸 㹼 ࠉᶆ‽㸸 㹼 ࠉ㉮⾜㸸 㹼 㸦㹫㸭㹱㹣㹡㸧 ᚋ㐍
ษ᩿᪉ᘧ
ษ᩿ลᩘ
⌮ㄽษ᩿㛗㸦㹫㹫㸧࣍ࢵࣃ࣮✚㍕㉁㔞ప㏿㸸 㹼 ࠉᶆ‽㸸 㹼 ࠉ㉮⾜㸸 㹼 ࢔ࢵࣉ࢝ࢵࢺࢩࣜࣥࢲ
㸰㸮ᯛ㸴ࠊ㸯㸯ࠊ㸯㸷ࠊ㸰㸷㸯㸮㸮㸮਻㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ୺せ㒊ရࡢ⪏ஂᛶ࡜Ⅼ᳨࣭஺᥮᫬ᮇࡢ┠Ᏻ⾲౑⏝≧ἣࡸ࡯ሙࡢ≧ែ࡟ࡼࡾࠊ஺᥮᫬ᮇ࡞࡝ࡣኚ໬ࡋࡲࡍࠋ⾲ࡣࠊⅬ᳨࣭஺᥮ࡢ┠Ᏻ᫬㛫࡛ࡍࠋ㐠㌿࣭సᴗ୰࡟␗ᖖࢆឤࡌࡓሙྜࡣࠊࡍࡳࡸ࠿࡟Ⅼ᳨ࢆᐇ᪋ࡋࠊ≉㈍ᗑࠊࡲࡓࡣ -$ ࡟┦ㄯࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
‫ۑ‬㸸Ⅼ᳨࡜ㄪᩚ࣭ᤲ㝖࣭⥾⤖ࠉࠉ‫ە‬㸸ึᮇ㐠㌿ᚋࡢⅬ᳨࡜ㄪᩚࠉࠉ‫ڸ‬㸸஺᥮
Ⅼ᳨࣭஺᥮᫬ᮇ
࢔࣮࣓࣮࣡ࢱ⾲♧᫬㛫ࢪ࢙ࢿ࣮ࣞࢱ㥑ື࣋ࣝࢺࡑࢀ௨㝆 ᫬㛫㸸K

㸯㸮㸮㸮
㸷㸳㸮
㸷㸮㸮
㸶㸳㸮
㸶㸮㸮
㸵㸳㸮
㸵㸮㸮
㸴㸳㸮
㸴㸮㸮
㸳㸳㸮
㸳㸮㸮
㸲㸳㸮
㸲㸮㸮
㸱㸳㸮
㸱㸮㸮
㸰㸳㸮
㸰㸮㸮
㸯㸳㸮
㸯㸮㸮
㸳㸮
㸰㸮

Ⅼ᳨⟠ᡤ

‫ە‬

Ⅼ᳨

஺᥮

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑەڸ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

࢚࢔ࢡ࣮ࣜࢼ࣮࢚࣓ࣞࣥࢺ
⇞ᩱࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦஺᥮㒊ရ㸸࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ㸧‫ ڸ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜‫ ۑ ۑ ڸ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ڸ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ڸ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
‫ڸ‬
‫ڸ‬
‫ڸ‬
㸫
K ࡈ࡜

ἜỈศ㞳ჾ㸦஺᥮㒊ရ㸸࢚࣓ࣞࣥࢺ㸧

‫ۑە‬

‫ۑ‬

‫ڸ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ڸ‬

࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮
⇞ᩱ࣮࣍ࢫ

‫ڸ‬

࢚ࣥࢪࣥ

‫ۑ‬

‫ۑ‬

ࣛࢪ࢚࣮ࢱ࣮࣍ࢫ

‫ۑ‬

‫ڸ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

࢚ࣥࢪࣥ࢜࢖ࣝࢻ࣮ࣞࣥ࣍ࢫ

‫ۑ‬࢖ࣥࢱ࣮ࢡ࣮࣮ࣛ࣍ࢫ
࢖ࣥࢱ࣮ࢡ࣮࣭ࣛ⇞ᩱࢡ࣮ࣛ

‫ڸ‬
‫ڸ‬

‫ۑ‬

‫ڸ‬
‫ڸ‬

‫ۑ‬

‫ڸ‬

‫ۑ‬
‫ۑ‬

‫ڸ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ڸ‬

‫ ڸ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜‫ۑ‬‫ ڸ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜̿‫ ۑ‬K ࡈ࡜

‫ۑ‬
‫ڸ‬

‫ۑ‬

‫ڸ‬
‫ۑ‬

‫ڸ‬
‫ڸ‬

‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
̿K ࡈ࡜
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜

‫ۑ‬
‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

ミッション

࢜࢖ࣝࢡ࣮ࣛࠊࣛࢪ࢚࣮ࢱࣇ࢕ࣥ‫ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ‬K ࡈ࡜
̿
㜵᣺ࢦ࣒
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ڸ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ڸ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ڸ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࣜࢭࢵࢺ෌⏕
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
K ࡈ࡜
̿ࢫ࣮ࢺࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦᤼Ẽࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸧
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
㥔㌴ࣈ࣮ࣞ࢟࣡࢖ࣖ‫ ۑ ۑ ڸ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ڸ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ڸ ۑ ۑ ۑ ۑ ە‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
K ࡈ࡜
▲―ࣈ࣮ࣞ࢟ࢩ࣮ࣗ
▲ࢧࢡࢩࣙࣥࣇ࢕ࣝࢱ࣮
‫ۑ‬‫ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲+67 ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝࢱ࣮㸦஺᥮㒊ရ㸸࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ㸧 ▲K ࡈ࡜
▲▲▲―K ࡈ࡜ K ࡈ࡜㌴㍈࢜࢖ࣝࢩ࣮ࣝ
‫ۑ‬
▲
ࢡ࣮ࣟࣛ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲ࢫࣉࣟࢣࢵࢺ
‫ۑ‬
K ࡈ࡜
▲
▲
―
㌿㍯
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲㌿㍯࣋࢔ࣜࣥࢢ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲㌿㍯࢜࢖ࣝࢩ࣮ࣝ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲㌿㍯ࢫ࣮ࣜࣈ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
▲
▲
࢔࢖ࢻࣛ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲࢔࢖ࢻࣛ࣋࢔ࣜࣥࢢ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲࢔࢖ࢻࣛ࢜࢖ࣝࢩ࣮ࣝ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲࢔࢖ࢻࣛࢫ࣮ࣜࣈ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲ࢡ࣮ࣟࣛ࢞࢖ࢻ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
▲
࢖ࢥࣛ࢖ࢨ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲࢖ࢥࣛ࢖ࢨ࣋࢔ࣜࣥࢢ
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲࢖ࢥࣛ࢖ࢨ࢜࢖ࣝࢩ࣮ࣝ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲࢟ࣕࣜ࢔࣮ࣟࣛ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲࢟ࣕࣜ࢔࣮ࣟࣛ࣋࢔ࣜࣥࢢ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲࢟ࣕࣜ࢔࣮ࣟࣛ࢜࢖ࣝࢩ࣮ࣝ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲࢟ࣕࣜ࢔࣮ࣟࣛࢫ࣮ࣜࣈ
‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲▲࢝࢘ࣥࢱ࣮ࢣ࣮ࢫ࢜࢖ࣝࣇ࢕ࣝ
K ࡈ࡜
▲▲▲▲―ࢱ࣮㸦஺᥮㒊ရ㸸࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ㸧࣮ࣟࢱ࣮ࣜࢫࢡ࣮ࣜࣥ྾ᘬࣇ࢓ࣥ࣋ࣝࢺ ‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
▲ ‫ۑە‬▲ K ࡈ࡜ K ࡈ࡜㉮⾜㥑ື࣋ࣝࢺ
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
▲ ‫ۑە‬▲ K ࡈ࡜ K ࡈ࡜㉮⾜㸫  㸫

㍺㏦ࡢࡋ࠿ࡓ
Ⅼ᳨࣭஺᥮᫬ᮇ
࢔࣮࣓࣮࣡ࢱ⾲♧᫬㛫

㸯㸮㸮㸮
㸷㸳㸮
㸷㸮㸮
㸶㸳㸮
㸶㸮㸮
㸵㸳㸮
㸵㸮㸮
㸴㸳㸮
㸴㸮㸮
㸳㸳㸮
㸳㸮㸮
㸲㸳㸮
㸲㸮㸮
㸱㸳㸮
㸱㸮㸮
㸰㸳㸮
㸰㸮㸮
㸯㸳㸮
㸯㸮㸮
㸳㸮
㸰㸮

Ⅼ᳨⟠ᡤ

࢟勐ࣅࣥ

ࢥࣥࣉࣞࢵࢧ㥑ື࣋ࣝࢺ‫ە‬እẼࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ෆẼࣇ࢕ࣝࢱ࣮
ࢥࣥࢹࣥࢧࣇ࢕ࣥ㸦࢟ࣕࣅࣥྑᚋ㜵ሻ⥙ྵࡴ㸧࢚ࣂ࣏࣮ࣞࢱᤲ㝖
久住入力部

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬
‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬
‫ۑە‬
‫ۑ‬
 ᫬㛫ࡈ࡜࡟ᤲ㝖 ᫬㛫ࡈ࡜࡟ᤲ㝖
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬

電装
สྲྀ㒊
ࣁ勖࣋ࢫࢱ㒊

สྲྀࢼ࢖ࣇ࣐ࣝࢳ࣊ࢵࢲ࣮࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ
ࢺࣝࢡ࣑ࣜࢵࢱ࣮
สྲྀ㥑ືࢳ࢙ࣥ
ࣇ࢕࣮ࢻ࣮ࣟࣝࢳ࢙ࣥ
ษ᩿㛗ㄪᩚࢳ࢙ࣥ
ࢩࣜࣥࢲ࣮ࢼ࢖ࣇ
ࢩ࣮ࣗࢺ࣊ࢵࢻ ஺᥮㒊ရ㸧ࢡࣛࢵࢳ࣋ࣝࢺ
㥑ືධຊ࣋ࣝࢺ
㏫㌿࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ
┤஺࣑ࢵࢩࣙࣥ࢜࢖ࣝ

ࡑࢀ௨㝆 ᫬㛫㸸K

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬
‫ۑ‬

Ⅼ᳨

஺᥮

▲ K ࡈ࡜ K ࡈ࡜――――
K ࡈ࡜
―K ࡈ࡜
―K ࡈ࡜
▲▲−K ࡈ࡜
▲
▲
▲
−
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜
−
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
▲ ‫ۑە‬▲ K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
▲ ‫ۑە‬▲ K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
▲ ‫ۑە‬▲ K ࡈ࡜ K ࡈ࡜‫ ۑ ۑ ۑ ۑ ▲ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ▲ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜‫ۑ‬‫ۑ‬‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜
▲
▲
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲ ‫ۑە‬
‫ە‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ۑ‬
‫ ۑ‬K ࡈ࡜ K ࡈ࡜▲ ‫ۑە‬
K ࡈ࡜
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
−
K ࡈ࡜
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
▲
−
▲

㸫  㸫௜⾲㓄⥺ᅗ㸫  㸫