「グラントワニュース」 vol.24
平成 22 年 10 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Winter 2010
企画展紹介

24

●特集 「ミュージカル『あいと地球と競売人』始動!!

「アート、
アニメ、
プラモデル…
みんなに伝えたい  地球が好きだから」ロボットが教えてくれる日本文化」 ●「一流人、登場」 上川一哉
劇場事業紹介「色彩豊かなラインナップ」

イベントカレンダー

グラントワ
開館5周年記念事業がぞくぞく登場!!

2010 年12月〜2011年 2 月

アート、
アニメ、
プラモデル…
ロボットが教えてくれる
日本文化
開館 5 周年記念展Ⅱ「ロボットと美術 機械×身体のビジュアルイメージ」について、担当の川西由里主任学芸員にききました。

古賀春江《現実線を切る主智的表情》
1931 年 西日本新聞社蔵（福岡市美術館寄託）

がく てん そく

何気なく使っていますが… 分が発表した「學 天 則 」です。そトは、人間を映す鏡でもあかりません。いつですか？

して戦後、「鉄腕アトム」、「鉄人

るわけです。ロボットの表

今 から 90 年 前、1920 年 のこ

28 号」
「機動戦士ガンダム」、など、現の移り変わりを見ると同とです。チェコの作家、カレル・

漫画やアニメの世界でロボット時に、私たちが「からだ」

チャペックが書いた『R.U.R.
（ロッが豊かに展開したことは、みなをどうとらえてきたかを考

サムズ・ユニバーサル・ロボット）』さんもよくご存じかと思います。

相澤次郎《カメラマンロボット「太郎」君》
1969 年 財団法人 日本児童文化研究所蔵

えてもらいたいと思って、このタイトルをつけました。

というお芝居の中で、人の代わりをする人工の労働者の呼び名とタイトルに「機械×身体のビジュ

して、世界ではじめて「ロボット」

アルイメージ」とあるのは、どうという言葉が使われたのです。

いう意味ですか？

ロボットは動きますか？
とっても残 念なのです

この展覧会では、主に人がたが、数点を除いて動かす

日本にはいつごろからロボットのロボット、いわゆる「ヒューマことができません。実はロボット

マに、私たち学芸員が原案を作があったんですか？

ノイド」をとりあげることにしてを長時間安定した状態で動かすり、出品作品の1つとしてアニメ美術館でロボットとは意外です『R.U.R.』は日本にもすぐ伝います。20 世紀初頭から現代にというのは、まだ技術的に難しいを制作してもらいました。今のが、どんなものが展示されるのわって、「人造人間」という題名かけて、産業の発展とともに私ことなのですよ。今回はテクノロ

日本でロボットを考えるのに最ですか？

で大正 13 年に上演されました。

たちの身体観が大きく変わって

ジーではなく、ロボットの造形やもふさわしい表現方法が、アニ

それを契機に「ロボット」あるい

きました。展示する美術作品に社会との関係などに注目して見メだと考えたからです。監督は

ア ニ メ、 プ ラ モ デ ル、そし ては「人造人間」は、「最先端のカッは、機械のように描かれた人物ていただきたいと思っています。

じめ素晴らしいスタッフのおか

実際に開発されたロボットなど

コイイもの」として、文学や美術

像や、機械と人体を組み合わせ

色々ありますよ。

絵画、彫刻から現代アート、げで、4 分弱と短いながらも素敵にも登場しました。日本で最初のた作品もあります。こうした流れ

オリジナルアニメはどんなものな作品ができました。ほかではところで「ロボット」という言葉

動くロボットは、昭和 3 年の大の中で「人の形をした機械」とですか？

見られないものなので、ぜひ会

はいつ生まれたかご存じですか？

礼記念京都大博覧会で西村真琴して生まれ、発展してきたロボッ

開館 5 周 年 記

念にし むら ま こと

展 Ⅱ

展

覧会

特

設

ト
サイ

tp
ht

r
://

ob

-a
ot

rt.

j p/

「人とロボットの関係」をテー場へお越しください。

展覧会のために制作したオリジナル
アニメーションを会場で上映します
企画・原案：トリメガ（川西由里、
工藤健志、村上敬）／監督：ロマのフ比嘉／脚本：湯浅弘章／キャラクター原案：D.K／キャラクターデザイン：田中誠輝／メカニカルデザイン：
寺岡賢司／音楽：プロデュース＝神前暁、作曲＝MoNACA

オープン記念スペシャル「初音ミクの歌プレゼント!」

展覧会で紹介する「初音ミク」の歌の楽曲が 3曲入ったサンプラーCDを、「ミク」にちなみ先着39 名様にプレゼントします。
開幕から1週間（11月20日〜26日）

記念講演会「ロボットと日本のアニメーション」
講師：山本寛（アニメーション監督・演出家）
11月28日（日）14:00〜15:30 会場：講義室 聴講無料／当日先着60 名

グラントワ tea ガーデン「ティータイムやさん」
12月18日（土）11:00〜

会場：美術館ロビー
参加無料（ただし観覧券またはミュージアムパスポートが必要）／当日先着100 名

（土）
（月・祝）
〜 2011年1月10日
2010 年11月20日

グラントワでロボット☆クリスマス

島根県立石見美術館（島根県芸術文化センター「グラントワ」内）

クリスマス・ロボット工作教室「メカ・マンモスをつくろう！」［開館時間］10:00 〜 18:30（展示室への入場は18:00まで）［休 館 日］毎週火曜日（11月23日は開館）、11月24日、12月28 〜 31日、1月1日［観 覧 料］一（800円）、
企画・コレクション展セット1,150円（920円）
般／当日券…企画展1,000円
前売券…企画・コレクション展セット900円
大 学 生／当日券…企画展 600 円（450円）、企画・コレクション展セット700 円（530円）
小中高生／当日券…企画展 300 円（250円）、企画・コレクション展セット300 円（250円）

12月23日（木・祝）1回目10:00〜12:30／2回目14:00〜16:30※詳細はキッズ・インフォメーションをご覧ください「ムラタセイサク君、
セイコちゃんがやってくる！」
自転車に乗るロボット「ムラタセイサク君」と、一輪車に乗るロボット「ムラタセイコちゃん」の楽しいステージ。動くロボットが見られるチャンスです!
12月25日（土）1回目13:00〜13:45／2回目15:00〜15:45
会場：小ホール（各回定員400 名）
入場無料（11月20日より美術館総合受付にて整理券を配布します）※（ ）内は20名以上の団体料金。
※小中高生の学校利用は入場無料※障害者手帳保持者および介助者は入場無料。
※前売券は、
ローソン各店（Ｌコード61700）、
主な旅行会社、
各プレイガイドでお求めになれます。

主催／島根県立石見美術館、朝日新聞社、日本海テレビジョン放送株式会社
助成／財団法人地域創造
協賛／株式会社出雲村田製作所、カレルチャペック紅茶店、静岡模型教材協同組合、株式会社タミヤ
協力／株式会社キャラアニⒸ R&A / CA

色彩豊かなラインナップ

落語会から手作りミュージカルまで優れたホールの魅力
石州瓦を使った外観のグラントワはどの角度から見

photo:Katsuo Sakayoriても個性的で注目されます

今年度グラントワでは舞が、内部の設備に関しても台相談窓口と舞台スタッフ

大ホール（客席数1,500席）

研修会を行う「グラントワ・は 2,000 人 規 模 の ホールとスタッフアドバイザー」をス比較しても舞台の広さや機タートしました。舞台技術

構が劣ることはなく、公演

職員との交流の場を設け、等で来館される出演者や舞優れたホールの魅力をより台スタッフの方たちにも大深く理解していただくこと

変驚かれます。バレエやオで、地元はもとより県内外

ペラなどヨーロッパサイズのの方々にも身近に感じられセットや幕類をフルサイズ

気持ちよく利用できる施設

で飾ることができ、客席もを目指して、情報発信して扇状で舞台が見やすくなっ

いきたいと思っています。

ています。大ホールと同様に小ホールも利用者の要望

冬から早春にかけての劇場公の米朝一門の落語会。今回は残ます。結城座や竹田座に現存す

演ラインナップは実に多種多様。

念ながら米朝師匠は出演しませる改良されたものとは異なり、まずはクラシックから。今年んが、南光さんをはじめ、米團

益田糸あやつり人形のように古はショパン生誕 200 年の年。そ治さんや若手噺家の皆さんが会い形態を留めたまま上演されるれを記念してオール・ショパン・

場を爆笑の渦に巻き込みます。

のは、わが国で現在上演されてプログラムでお届けするのは、笑う門には福来る！ さあ、みんいる糸あやつり人形の中で唯一

チャイコフスキー、ショパンの2

なで大笑いして福を呼び込みま無二のものと言われます。当日

大国際コンクールに日本人とししょう！

は約 4 年ぶりとなる「伽 羅 先 代

そして「日本のからくり人形展」

萩 正岡忠義の段」も披露します。

ともに日本を代表するピアニスのご紹介。石見美術館企画展「ロ

守り抜かれた伝統の技をどうぞト小山実稚恵さんによるピアノ・

ボットと美術」展の関連イベント

ご覧ください。

リサイタルです。小山さんご自として開催するこの展示では、最後はこれ！ 県民ミュージカ

身も今年デビュー25 周年という日本の科学技術発展のルーツとル「あいと地球と競売人」、待望記念の年。ショパンが生きていも言われている江戸時代の先端のグラントワ初公演です！ このた 200 年前を感じながら、小山

技術から生まれたからくり人形

ミュージカルは、地球環境保護

さんの豊艶なショパンの響きをたちを一挙公開します。踊ったを訴えるマンガ「地球の秘密」

お楽しみください。

り逆立ちしたり変身したり跳びを描いた直後、急病で亡くなっ

次に、新春の初笑いは桂米朝

跳ねたり…。からくり人形はまさた島根県斐川町の当時小学 6 年

一門会で！ グラントワの開館年に江戸時代のロボットです！ 美生、
坪田愛華さんの遺志をモチー

以来、実に 5 年ぶりとなる待望術館の「ロボットと美術」展とあフ に、1994 年 か ら 上 演 が 続 け

わせてどうぞお楽しみくられている県民参加型の手作り

ださい。

ミュージカルです。本番の約1年伝統芸能では、グラン前から準備を進めて取り組んでトワが立地する島根県益います。このミュージカルを通し

田市の伝統芸能 益田糸て、「地球環境を大切にするため

あやつり人形の出張公演に、一人一人が小さなことからが 今 年は島 根 県 大田市

取り組んでいこう」という愛華さ「あいと地球と競売人」オーディションの様子

グレードアップしたものを準備中ですので、ご期待ください。
［出演］坂本頼光（活動弁士）、鈴木広志（作曲・サキソフォン）、
大口俊輔（作曲・ピアノ）、小林武文（作曲・パーカッション）【大ホール ホワイエ】
劇場の入り口から観客席までの広い空間のことをホワイエと言い、休憩時間に感想を語りあうなど、
フランス語で「団らんの場」という意味があります。グラントワの大ホールホワイエは、木とコンク
リートのダイナミックな折壁構造のなかに、優しく温かな雰囲気を演出する円盤型のペンダント照明
が12mの高さより吊り下げられ、非日常的な空間

形文化財に指定されてい［いわみ芸術劇場 文化事業課］

30

14

2011年1月 日︵日︶

開場 時 分／開演 時

13

いわみ芸術劇場 小ホール

グラントワ開館5 周年記念

16

11月7日
（日）
チケット発売グラントワ開館5周年記念

ミュージカル

あいと
地球と
競売人

（日）
2011年3月27日

いわみ芸術劇場大ホール 開場13:30
開演14:00［入場料］一般／ 1,500円 ※3歳未満入場不可

地球環境保護を訴えるマンガ「地球の秘密」を描いた直後、急病で亡くなった島根県斐川
町の小学6年生、
坪田愛華さんの遺志をモチーフに、
1994年から上演が続けられている
県民手作りミュージカル。
キャスト・スタッフ
総勢240人で創り上げる一大ステージです！

桂 米團治

江戸時代のロボット!? からくり人形がやって来る！ 踊る、
逆
立ちする、
変身する、
跳ぶ…。
江戸時代の先端技術から生まれたからくり人形を一挙公開！ 日本の科学技術発展のルーツをどうぞご覧ください！

桂米朝一門会

日時：2011年1月10日（月・祝）13:30〜
会場：いわみ芸術劇場小ホール

000円
会員3︑

日本のからくり人形と益田糸あやつり人形［仮題］

500円
入場料 ﹇全席指定﹈一般3︑入場料 無料
宇野小四郎特別講演

未就学児入場不可※

10:00〜18:30 ※入場は18:00まで

500円
会員2︑

（金）
（日）
2011年1月7日〜1月16日※1月11日（火）
は休館日
多目的ギャラリー︵立見券は指定席券完売後に販売いたします︶

日本の
からくり
人形展

000円
見﹈一般3︑開館5周年記念展Ⅱ「ロボットと美術」展関連イベント
平成22年度 文化庁地域伝統文化総合活性化事業へと導いて開演前の期待感を一層高めてくれます。

﹇立

ショパン、
浪漫の響き。
日本を代表するピ アニスト、小 山 実 稚 恵 がショパン生 誕 200年記念の年に豊艶な音色で奏でるオール・ショ
パン・プログラム。

スが行われるのは極めて稀なこと。さらにそれらが全てオリジナルとなると、他では見れない、聴けないものです。今年 3月の第 1 弾より願っています。

桂 南光※未就学児入場不可

めに書き下ろされた曲が上演されます。美術作品の前でパフォーマン

んの願いが広がってゆくことをグラントワ開館以来︑実に5 年ぶり︑待望の公演決定!
個性派ぞろいの米朝一門が会場を爆笑の渦に巻き込みます︒
笑う門には福来る!2011 年︑新春の初笑いは米朝一門会で!

一般／ 2,800円 会員／2,500円

ト5！」の会場で、展示作品を元にした活動弁士の語りと、作品のたで開催されます。益田糸

酒呑童子［入場料］全席指定

ショパン生誕200年記念

開場13:30 ／開演14:00

グラントワ開館5周年記念

いわみ芸術劇場
大ホール

小山実稚恵

デビュー 周年記念ピアノ・リサイタル

2010 年25
11月21日（日）石見美術館所蔵作品に若手活動弁士と気鋭の音楽家が挑む、コラボレーション企画の第 2 弾。
「5人の学芸員が選ぶコレクションベス

あやつり人形は島根県無江戸時代のロボット!?
からくり人形がやってきた！

チケット
発売中

12月4日
（土） 14:30 〜
石見美術館 展示室 A

新春寄席

photo:Kazuo Matsuura

活動弁 士と生演奏のギャラリートーク

だんて初めて入賞した、人気・実力（いわみ芸術劇場
舞台業務課長 廣江章一）

名画をいろどる話芸と音楽 vol.2

めい ぼく せん だい

はぎ まさおかちゅう ぎに十分応えられる舞台設備を備えています。

■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は公演1週間前までにお申し込みください。TEL:0856-31-1860■共通会員様・ホール友の会員様は各公演チケットを割引価格でご購入いただけます。
①「小山実稚恵ピアノ・リサイタル」…300円引き ②「桂米朝一門会」…500円引き ③「グラントワシアター」…前売・当日各200円引き ④「県民文化祭 石見ステージ」…前売・当日各１00円引き ※EVENTインフォメーション参照

1月9日
（日）
チケット発売グラントワ開館 5 周年記念事業

ミュージカル「あいと地球と競売人」始動!!

『みんなに伝えたい 地球が好きだから』（あいちゃんの台詞より）7年ぶりの益田公演

まで様々なワークショップを実施

子ども役、雨だれ役、大人役、フィナーレを迎えるため、そし島根県斐川町の坪田愛華さん

してきましたので、そのノウハウ

ダンサー役の候補者が次々と大て本公演が今後の地域の文化振（当時小学 6 年生）の遺志をモチーを最大限に発揮しながら、本番にホールの舞台に上がります。客興の更なる発展の一助となるよ

フに1994 年から上演が続けられは、この自然豊かな石見地方か席には審査員5名のみ。とはいえうに、いわみ芸術劇場が核となている県民手作りミュージカル
「あら環境保護の大切さを発信して

1,500 席の客席を眼前に緊張のり、その役割を十分果たしていいと地球と競売人」が益田市においきたいと思います。

色は隠しきれません。持っていけるよう願うものです。

いて7 年ぶりに上演されます。

る力を出し切れなかったお子さご存知のようにミュージカルは子ども達のパワーは無限大

んもいたかも？ しかし、その挑歌あり、吹奏楽あり、踊りあり、

このミュージカルは県民参加

戦する姿は美しく頼もしい限り芝居ありと盛り沢山の要素を含みにより行いますので、8 月 22日でした。未来を託された子どもます。いわみ芸術劇場では、これ（日）にキャストオーディションを達のパワーは計り知れません！

今 後 の ス ケ ジ ュ ー ル

歌稽古・
基本トレーニング

開催しました。審査委員長に、総合演出・

半年後の本番、そして未来へ

総合振付を行ってい9 月25日（土）の稽古初日から

やまぐちまさよし

僕にとってグラントワは、「舞台」に立つ喜びと厳しさ

10月9日（土） 吹奏楽初練習（劇
ただく山口正義氏

3 月27日（日）の本番に向けて約

12月

団 四 季 に 20 年 間 在半年間、楽しくも厳しい稽古が2月

通し・小返し 開始

籍し、ミュージカル続きます。今回の演出・振付指

3月上旬

衣装パレード「キャッツ」には 3,000

導は、松江市出身の青砥洋氏が3月19日（土） 舞台仕込み

回も出演した）を迎え、代表を務める児童劇団「大きな3月26日（土） ゲネプロ（予定）地元スタッフの協力

夢」のスタッフおよび地元スタッを得て行いました。

フを中心に行われます。感動のあお と よう

上川一哉

9月25日
（土） キャスト初稽古を教えてくれた場所です。

芝居・振付練習中学生時分、名称は前身の石西県民文化会館でしたが、県民手作りミュージカル『あいと地球と競売人』に出演させていただきました。満員のお客様を前に、体はガチガチ…。
しっかりと作品の感動をお届

3月27日（日） 本番 開演 14:00

けできたかどうか…。
ですが、この経験は今、舞台と向き合う原動力として、僕の中に息ギュスターヴ・クールベ《波》

づいています。

島根県立美術館

四季に入団して 5 年、様々な作品に参加させていただきましたが、中でも『人間になのような重々しい岩でした。

島根県立石見美術館
企画展

りたがった猫』は印象深い作

写真の屏風絵を描いたのは、「島根県立美術館名品展品の1つです。この作品は、

うん こく

雲 谷 派と呼ばれる流派の絵師で夕日につつまれる湖畔のミュージアムから」全国の子供達を無料招待する

とうがん

2011年2月9日（水）～3月21日（月・祝）

今年度 5 つ目の企画展「島根県立美術館名品展」について、す。雲谷派の祖 等顔は、独自に事業「こころの劇場」として雪舟の絵を学んで雪舟末孫を称

足 掛け 2 年、内 1 年 以 上の公演に携わりました。子供達とし、毛利家のお抱え絵師をつと担当学芸員 河野さんに聞きました。

触れ合い、また僕も元気をもめました。以後、雲谷等顔の一Q1，どんな展覧会ですか？

らえたこと、大変貴重な日々

派は、江戸時代を通じて毛利家

島根県には東西に、ふたつの県立美術館があります。東の松江市だったなと感謝しています。

の治めた萩藩を中心に活躍しまの島根県立美術館は、宍道湖畔という立地をいかし湖に沈む夕日に

来 年、『あいと地 球と競 売人』が再演されると伺いましした。

あわせ閉館時刻を日没後30 分とするなど、活発に活動している美術雲谷派館です。今回の展覧会は、この島根県立美術館が収蔵する名品を、《耕作図屏風》

当館でご覧いただこうとするものです。

（部分）

Q2，どんな作品が来ますか？

上の写真は農耕の様子を描いた。嬉しいことです。

グラントワのある益田市は萩

僕も再び、故郷・グラントにほど近いためか、まとまったワの舞台に立つことができた

数の雲谷派の作品が伝来していら、これほどの幸せはありまます。このたび当館と山口県立せん。その夢に向かって、
日々美術館とで、市内にある萬福寺

精進していきたいと思います。

島根県立美術館は、1.
「水」を画題とする絵画作品、2. 日本の版画、た屏風絵の一部です。ここで見などの雲谷派作品を調査するこ

3. 国内外の写真、4. 木を素材とする彫刻、5. 島根の美術、というていただきたいのは働く3人の右とになりました。その成果は特益田市出身。2005 年に劇団四季研究所入

五つの分野を収集の重点において、古美術から現代美術まで、幅広下にある黒々とした岩です。室別展「雲谷派－雪舟を継ぐ者た台を踏む。以降も数々のミュージカルに出演。

いジャンルの作品を収集しています。こうした特徴を反映した100

町時代に活躍した画僧・雪舟のち－」で紹介しますので、どう

点余りの選りすぐりの名品をご紹介する予定です。

絵に特徴的なのが、ちょうどこ

ぞご期待ください（水・祝）2010年11月 3日（日）
2011年 1月 9日
（月）
3月21日

島根県無形文化財に指定された伝統の技をどうぞご覧ください。

「益田糸あやつり人形 大田公演」
開催決定！

所。同年『人間になりたがった猫 』で初舞
確かなダンスと歌唱力で高い評価を受けている。

5人の学芸員が選ぶコレクションベスト5 !

（金）〜12月26日（日）［前期：10月7日〜11月23日、後期：11月25日〜12月26日］
10月8日※「ピックアップイベント」
参照

定期公演

無料 全席自由KAMIKAWA KAZUYA

コレクション展 開館5周年記念

いわみ芸術劇場 小ホール
開場13:00／開演13:30

上川一哉

開演
会場
入場料

雲谷派 −雪舟を継ぐ者たち−①10:00〜 ②14:00〜 ③18:30〜

特別展

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：

1月2日（日）〜2月28日（月）（開場は各30分前）※「コレクションピックアップ」
参照（友の会会員は各200円引）

雲谷派《耕作図屏風》（部分）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下
コレクション展

日 時：2010年10月24日（日）
開場13：00 ／開演13：30
会 場：島根県立三瓶自然館サヒメル
入場料：全席自由／無料

クリストバル・バレンシアガ

11月11日（木）〜1月30日（日）コレクション展

ウィーンのファッションと工芸●寿三番叟 ●傾城阿波の鳴門 巡礼歌の段●伽羅先代萩 正岡忠義の段

2月3日（木）〜4月18日（月）●山本一流獅子の一曲

しまね映画祭2010益田会場 テーマ映画

オーシャンズ

20世紀初めの近代工芸運動を牽引した
ウィーン工房の作品を紹介します。

ダゴベルト・ペッヒェ《蓋付きの箱》

Galatee Films‒Pathe‒France 2 Cinema‒
11月13日（土）©2009
France 3 Cinema‒Notro Films‒JMH-TSR

世界50箇所で100種類以上の海洋生物を4年に渡って追った海洋ドキュメンタリー。島根県松江市島根町沖で撮影された ムラサキダコ も登場します!!
［監督］
ジャック・ぺラン、
ジャック・クルーゾー ［ナビゲーター］
宮沢りえ

11月11日・12日の「懐かしの昭和名作シアター」
もご覧いただける、お得な共通券もございます。
くわしくはお問い合わせください。
「懐かしの昭和名作シアター」については、前号のグラントワニュース（23号）をご覧ください。

コレクション展

肩で着る服／腰で着る服（金）〜3月28日
（月）
1月14日

衣装の構造や機能性、デザイン性について対比してみる展示です。
ヴィヴィアン・ウエストウッド《ドレス》

Grand Toit Event Calendar
2010.12—2011.2
イベントカレンダー
12月〜2月編■平成22年度県民文化祭

催し物名問い合わせ先第34回歳末たすけあい
石見神楽共演大会

益田市観光協会
0856-22-7120

12／ 19（日） 12:00〜

第32回年忘れ益田市民余芸大会

山陰中央新報社益田総局
0856-22-1800

12／ 23（木） 13:00〜

第33回益田市民合唱祭（チャリティーショー）

益田高校
（山崎）
0856-22-0044

平成22年度益田市成人式

益田市教育委員会
0856-31-0622

1／ 16（日） 13:00〜

第28回益田市民音楽祭

熊谷 雅楽映0856-22-3345

2／ 10（木） 未定課題研究発表会

益田高等学校（福井）0856-22-0044

2／ 11（金） 未定益田地区吹奏楽連盟
スプリングコンサート

益田地区吹奏楽連盟（大曲）090-8361-0594

2／ 14（月） 10:30〜

平成22年度 こころの劇場
劇団四季ミュージカル「エルコスの祈り」益田公演

益田市教育委員会学校教育課（林）0856-31-0451

岡崎ゆみコンサート

益田市保育研究会
0856-23-3607

1／

時間

5
（日）

9:00〜

2
（日） 13:30〜

2／ 19（土） 10:30〜

石見ステージ長とロボットの進化って似てませんか？見ると、つい応援した［日時］
12月23日（木・祝）

くなります。［K.Y］①10:00 ～12:30■秋といえば、「スポーツ」の秋。

②14:00 ～16:30

子どももマラソン大会に出る気
［日時］
3月6日
（日）

［会場］
講義室
［対象］
小学校4年生以上※ニッパー、
ドライバー等を使う作業があります［申込］
電話:0856-31-1860
FAX:0856-31-1878
お 名 前、
学 年、
住 所、
電 話 番 号、
FAX 番号をお知らせください。
［協賛］
株式会社タミヤマンモス」を作って動かそう。

月／日

時間

催し物名

問い合わせ先になりました。お父さんも負けな

開演 14:00（開場 13:30）［料金］
無料 ［定員］
各回 10 名

四つ足で動くロボット
「メカ・

小ホール

■
「ロボ美」
や
「活弁」
のおかげで、［料金］一般：前売1,000円

色々な職種の方から面白い話を

当日1,200円

きけました。ジャンルをこえて活

高校生以下：前売 500円

動するグラントワでありつづけ

当日600円たいです。［K.Y］［チケット発売日］
未定■整いました！
！
「ロボットと美術」と掛けまして、ミュージカル「あ※12月中旬予定［出演］
指揮：今岡正治、合唱指揮：

いと地球と競売人」と解きます。

：田中誠（テノール・
栗山文昭、
ソリスト

その心は、どちらもグラントワ5

津和野町出身）、福島明也（バス・出雲市出身）

周年事業になります。［S.H］

4（土） 13:00〜

地球のステージ益田公演

地球のステージ益田実行委員会事務局（山藤）050-3317-4480

ほか、
合唱：グラントワ合唱団 ほ12／5（日） 17:00〜

スウィングフェニックス
40周年記念コンサート

スウィングフェニックス（宮﨑 高司）
090-4655-6331

か、
管弦楽：山陰フィルハーモニー

吉田保育所発表会

吉田保育所
0856-22-1730

9:00〜

12／ 18（土） 18:30〜

益田おやこ劇場第157回例会
オペラ『ピノッキオ』

益田おやこ劇場
0856-23-5341

12／ 26（日） 11:30〜

ジュニアオリジナルコンサート
店別大会

（有）
宮内オリエント商会
0856-23-0755

1／ 26（水） 14:00〜

第43回益田市学校ダンス発表会

美都中学校
（田原）
0856-52-2525

1／ 30（日） 13:30〜

Dancing ∞ Harmony〜Every Day Love Dance〜

INFINITY（上谷）080-3892-3798

2／ 13（日） 14:00〜

管弦打アンサンブルコンサート

サウンド・パレット
0856-23-7379

（予定）

2／ 16
（水） 未定平成22年度島根県公民館研究集会（西部会場）

益田市教育委員会市民学習課（柳井）0856-31-0622

2／ 19（土） 14:00〜

ご入学おめでとう大会益田会場

山陰中央新報社
0852-32-3385

2／ 20（日） 未定くじらリトミック音楽教室

師井 恭子
0856-22-6317

アマチュアバンドフェスティバル

サウンドライブしまね益田実行委員会（澄川）090-3170-8052

2／ 26（土） 未定

全曲 ほか

催し物名

2／ 23
（水） 未定第38回島根県高等学校写真展

問い合わせ先（注1）

ダイナミックフェア（展示会） （注2）

島根県立出雲高等学校（岡 秀樹）
0853-21-0008（株）ミック益田営業所
0856-22-6647

多目的ギャラリー
時間

催し物名

問い合わせ先12／ 19（日） 18:00〜

大人のクリスマスコンサート

サウンド・パレット（豊田）
0856-23-7379

12／25（土）〜27（月）10:00〜19:00
1／ 2（日）〜 4（火）宅野敏和 油彩画展

宅野 敏和
0856-28-1298

2／ 11（金） 9:00〜18:00〜13（日） （最終日17:00まで）

第4回益田東高等学校美術部展

益田東高校
0856-23-3435（展示室への入場は閉館30分前まで）さな女の子がおじいちゃ

小オーケストラによるモーツァル

んと回廊を歩いていましトの大作「死者のためのミサ曲た。女の子は、しきりに「グラ（レクイエム）」の、約 20 年ぶり

ントワ・グラントワ」と男性にとなる再演！

向かって話しかけています。男

地元で創り上げる、総勢 150

性は「大きいね、グラントワ」

名を超える圧巻の演奏にどうぞと返事をしていました。

ご期待ください！

9:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）
石見美術館 毎週火曜日／年末年始
いわみ芸術劇場 第2・第4火曜日／年末年始※年末年始
平成22年12月28日（火）〜平成23 年1月1日（土）※臨時休館日平成23年1月12日（水）
は臨時休館日です。

覚えたての言葉を一生懸命使っている、とても微笑ましい■新年は1月2日（日）
から開館しています！

どのようにグラントワが映ってゆくのかと考えると、とっても皆様に一味違ったお正月をお楽しみになりました。グラント

迎えいただけるよう、各種催し

ワも女の子と一緒に成長してゆ物をご用意しています。皆様のくんでしょうね。

ご来館をお待ちしております。

交通案内
石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
JR益田駅から徒歩15分
萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分
浜田自動車道浜田ICから自動車約50分
JR新山口駅から益田駅まで特急約90分◎駐車場あります（200台・無料）

グラントワシアターで上映する映画はどうやって決めるの？

島根県芸術文化センター「グラントワ」（10月1日現在）〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

毎月第 1、
3 火曜日に映画会議を開き、「グラントワ・ボランティア会」の映
注1・注2 多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。 ※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860※10月・11月のイベントにつきましては、前号のグラントワニュースまたはHP等をご覧ください。

ロボットと美術 展

サラダ付き

︵税込︶

特製オムライス
¥1,050■開館（利用）時間
石見美術館 10:00〜18:30
いわみ芸術劇場

4 人の声楽ソリストと合唱とこれから先、女の子の目には

時間

12／ 10（金） 10日13:00〜17:00
11日 9:00〜17:00〜12（日） 12日 9:00〜13:00

月／日

管弦楽団 ほか［曲目］モーツァルト「レクイエム」

光景でした。

スタジオ1
月／日

いようにしなければ…。［W.Y］

［会場］
大ホール

12／

12／ 12（日）

記

そして、もうすぐ2 歳。人間の成工作教室 」

月／日

12／

後

■立った！走った！転んだ〜！
！―■企 画 展『ロボットと美術』
関連
イベント「クリスマス・ロボット

大ホール

集

［期間］
2010 年11月20日〜2011年1月10日

るだけ上映できるようにしています。

http://www.grandtoit.jp

島根県芸術文化センター いわみ芸 術劇場
共通カード
ホール友の会
年会費

年会費

4,000円（税込）

2,000円（税込）

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。
※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート

いわみ芸術劇場
ホール友の会

石見美術館
ミュージアムパスポート
一

般3,000円大学生

1,800円■店休日／毎月第２・第４火曜日■TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

特典※イベントにより変更あり・夜は予約のみ

グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）での（財）島根県文化振興財団主催事業のチケットが一般発売日に先駆けて会員
割引料金で先行予約ができるグラントワホール友の会。先行予約の他にもチケットの割引購入、グラントワシアターの映画券お引換券プレゼントなどお得な特典をご用意しております。

❶ チケットの先行予約・割引購入❷ グラントワ提携店での優待サービス❸ 毎月情報誌・先行予約案内のお届け❹ 新規入会時特典あり

使用申請受付中!
小中高生

900円

石見美術館のコレクション展と企画展を何時でも何度でもご覧いただけるパスポート。年間3回以上美術館に足を運ばれるなら、パスポートが絶対お得です。有効期間は購入日より1年間です。

■営業時間／11：00〜22：00

e-mail: zaidan @ grandtoit.jp

するアンケートに上映希望作品を書いていただき、希望の多い作品はでき

特典

ふわふわ卵とケチャップライスが自慢のポニイ特製オムライスが誕生しました！
どこか懐かしい味わいを
ご賞味ください。

FAX： 0856 - 31-1884（代表）画グループの皆さんと話し合って決めています。また、上映の際にお配り❶提携美術館の観覧料割引❷グラントワ提携店での優待サービス❸「石見美術館ニューズレター」等のお届け❹更新時特典あり

当センターでは、施設の認知を高めるためキャラクター「オロチくん」の活用を推進しています。PRイベント等
での着ぐるみやイラストの利用をご希望の方はどうぞお気軽にご相談ください。使用料はいずれも無料です。
※申請書はホームページからもダウンロード
できます。
デザイン監修：澄川喜一※使用規定により貸し出し等をお断りする （彫刻家・島根県芸術文化センター長）
場合もございます。予めご了承ください。 制作：財団法人島根県文化振興財団

http://www.grandtoit.jp/orochikun/