À LA CARTE

V ：ベジタリアンメニュー（ヴィーガンメニューについてはスタッフへお尋ねください。）
V ：is for Vegetarian dishes. Please ask our staff about our Vegan Menu.

：おすすめメニュー

APPETIZER & FRIT

：our recommended menu.

SEAFOOD

フレンチフライ￥910（1,100）

本日の魚料理3 種のブルスケッタ

1,240（1,500）（3,100）宮城県女川町より届いた帆立貝の鉄板焼き バターナッツパンプキン2,562

生ハムとサラミの盛り合わせ

1,736（2,100）

明日への希望 “ブイヤベース”

真鯛の昆布締めと秋野菜のアスピック

1,736（2,100）

DFrench Fries

Todayʼs FishA D GThree kinds of Bruschetta

3,058（3,700）
A D F G

BouillabaisseMEATDSea Bream and Autumn Vegetables Aspic Jelly : PHOTO 1

G

Teppan Grilled MIYAGI Scallop with Butternut Squash

D G

Assorted Fresh Ham and Salami￥2,067（2,500）

徳島県産ポークのグリル 八丈島フルーツレモンソース
Grilled TOKUSHIMA Pork with Fruits Lemon Sauce

SOUP & VEGETABLE
本日のポタージュスープ

G

Potage of the day

ごろごろ野菜のスープ V
Vegetables Soup

秋野菜のグリル

1,819（2,200）

3,967（4,800）

7

D F G

Wrapped Autumn Vegetables
V

D G

D G
Teppan Grilled Japanese Black Wagyu Beef Loin with Wasabi Sauce
100ｇ 5,951（7,200）200ｇ 10,000（12,100）

half size 827（1,000）1,571（1,900）
D F GColorful Salad with Hydroponically Lettuce : PHOTO 2

1,571（1,900）

国産牛フィレ肉のグリル 舞茸のフリット

D F G

国産黒毛和牛ロースの鉄板焼き わさびソース

水耕栽培レタスのカラフルサラダ V
秋野菜の包み焼き V2,810（3,400）

Grilled Japanese Beef Fillet with Mushroom Frit

1,075（1,300）

G

厚切りローストビーフ
Roast Beef : PHOTO 7￥1,075（1,300）￥2,397（2,900）

89

D〜野菜の種類はスタッフにお尋ねください〜

Grilled Autumn Vegetables : PHOTO 3123

SANDWICH
アメリカンクラブハウスサンドウィッチ フレンチフライ付き ￥2,562（3,100）
D F GAmerican Clubhouse Sandwich with French Fries

熊本県産あか牛の贅沢バーガー フレンチフライ付き

2,810（3,400）

厚切りローストビーフサンドウィッチ フレンチフライ付き

2,810（3,400）

KUMAMOTO Wagyu Beef Hamburger with French Fries : PHOTO 8

PASTA, NOODLE & RICE
本日のフォーRoast Beef Sandwich with French Fries : PHOTO 9￥1,984（2,400）
A

Pho of the day

季節野菜のスパゲティペペロンチーノV

1,984（2,400）

本日のパスタ2,315（2,800）

D

Seasonal Vegetables Peperoncino

D

Pasta of the day

D F G
D GDESSERT
シェフパティシエ特製デザート￥1,240（1,500）
D F GSpecial Dessert

トロワ・アソーティ〜プリン・マドレーヌ・ジェラート〜

1,240（1,500）

ジェラート 3 種盛り合わせ

1,488（1,800）

Trois assorties ~Pudding, Madeleine, and Gelato~: PHOTO 10

D F G伊藤養鶏場より届いたおいしい卵のとろとろカルボナーラ

2,480（3,000）

ローストビーフ丼 ＊ライスは国産を使用しております。

2,976（3,600）

ブドウのティラミス

1,653（2,000）

キッズプレート ＊リンゴ または オレンジジュースをお選びいただけます。

2,480（3,000)

魅惑のパフェ

1,819（2,200）

D F GJapanese Poultry Farm Special Egg Carbonara : PHOTO 4

D

Roast Beef Rice Bowl *We use Japanese grown rice. : PHOTO 5
Kids Plate *You can choose your beverage from "apple" or "orange". : PHOTO 6

ライス ＊ライスは国産を使用しております。

331（400）

コーヒー または 紅茶

ホテルで育てたバジルの自家製パン（2pc）

496（600）

ドリンクセット * お食事をご注文の方のみ承ります。

D F

Hotelmade Basil Bread（2pc）
45

D F G

Grape Tiramisu : PHOTO 11

C D F G

Special Parfait : PHOTO 12

A D F G

Rice *We use Japanese grown rice.

F G

Assorted Three Types of Gelato992（1,200）
より up

Coffee or Tea

Drink Set *We will charge ¥496(600）if you order a meal.

610

11（ ）内の料金は、サービス料・消費税が含まれたお支払い金額です。
Prices in parentheses ( ) represent the total of each menu item inclusive of service charge and consumption tax.
仕入れの状況により、メニュー内容および食材の産地が一部変更となる場合がございます。
Please note that due to daily changes in products availability and quality, menu items and production area may vary.
メニューに使用しているアレルギー食材は、下記表示を併せてご確認ください。
Please also check the following picture for allergenic ingredients used in the menu.
料理は全てアレルゲンを含む他の料理と同一の厨房で調理を行い、調理器具及び洗浄機器も共通のものを使用している為、アレルゲン物質が混入する可能性があります。
All dishes are prepared in the same kitchen with other dishes containing allergens, and the same cooking utensils and cleaning equipment are used, so there is a possibility that allergenic substances may be mixed in.

AえびShrimpB

かにCrabC

くるみWalnutD

小麦WheatE

そばBuckwheat

F卵Egg

G

乳DairyH

落花生Peanut

496（600）

12