GARMIN EXPLORE WEBHILFE™

Benutzerhandbuch© 2016 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß Urheberrechten darf dieses Handbuch ohne die schriftliche Genehmigung von Garmin weder ganz noch teilweise kopiert werden. Garmin behält
sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt dieses Handbuchs zu ändern, ohne Personen oder Organisationen übersolche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Unter www.garmin.com finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zur Verwendung dieses
Produkts.
Garmin , das Garmin-Logo, Earthmate , fēnix , GPSMAP , inReach , inReach Explorer und inReach SE sind Marken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und sind inden USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™ und MapShare™ sind Marken von Garmin Ltd. oder deren
Tochtergesellschaften. Powered by Garmin IERCC. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden.
®

®

®

®

®

®

®

Facebook™ und das Facebook Logo sind Marken von Facebook und seinen verbundenen Unternehmen. TWITTER™ und das Twitter Logo sind Marken von Twitter, Inc. oder seinenverbundenen Unternehmen. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte................................... 1
Vorbereitung auf die Reise..................... 1
Rückkehr von der Reise.......................... 1

Startseite......................................... 1
Karte................................................ 2
Kartenarten..............................................2
Zoomen der Karte................................... 2
Verschieben der Karte............................ 2
Messen von Distanzen auf der Karte.... 2
Aktuelle Position..................................... 3
Aktueller Track........................................ 3Überwachen von Benutzern............... 3
Nachrichtenliste...................................... 3
Bibliothek................................................. 3
Anzeigen Ihrer Bibliothek auf der
Karte.....................................................3
Teilen Ihrer Bibliothek auf Ihrer
MapShare Webseite............................ 3
Wegpunkte.......................................... 4
Routen.................................................. 4
Tracks und Aktivitäten........................ 5
Sammlungen........................................... 6
Erstellen von Sammlungen................. 6
Bearbeiten von Sammlungen............. 6
Anzeigen einer Sammlung auf der
Karte.....................................................6
Sortieren von Sammlungen................ 6
Synchronisieren von Sammlungen.... 6
Teilen von Sammlungen auf Ihrer
MapShare Webseite............................ 7
Kartenfilter...............................................7
Hinzufügen von Lesezeichen............. 7
Löschen von Lesezeichen.................. 7
Importieren von Kartendaten................. 7
Exportieren von Kartendaten................. 8
Kartenverfügbarkeit................................ 8
Hinzufügen einer Karte zum Gerät..... 8

Synchronisieren von Daten über das
Smartphone......................................... 9
Synchronisieren von Daten mit dem
Gerät unter Verwendung eines USBKabels.................................................. 9

Posteingang................................... 10
Kontakte........................................ 10
Ihr Kontakt............................................. 10
Persönliche Kontakte........................... 10
Hinzufügen von Kontakten............... 10
Bearbeiten oder Löschen von
Kontakten.......................................... 10

Nachrichten................................... 10
Nachrichtenvorlagen............................ 10
Bearbeiten vonNachrichtenvorlagen........................ 11
Sofortnachrichten................................. 11
Hinzufügen von Sofortnachrichten.. 11

Soziale Netzwerke......................... 11
MapShare.............................................. 11
Aktivieren der MapShare Funktion...11
Empfangen von Nachrichten vonKartenbenutzern............................... 12
MapShare Einstellungen...................... 12
Websites sozialer Medien.................... 12
Teilen Ihrer MapShare Webseite..........12

Konto............................................. 12
Eigene Info............................................ 13
Testen des Geräts................................ 13

Tarife und Geräte............................. 8Ändern von Tarifen................................. 8
Freedom-Tarife....................................8
Synchronisieren...................................... 9InhaltsverzeichnisiErste Schritte
Bei der ersten Verwendung der Garmin Explore Website sollten Sie diese Schritte durchgehen, um die
grundlegenden Funktionen kennenzulernen.
HINWEIS: Die Funktionen der Garmin Explore Website sind vom Kontotyp und Gerätetyp abhängig. Wenn Ihr
Gerät beispielsweise die inReach Technologie umfasst, werden Servicetarifinformationen angezeigt.
• Überwachen Sie Ihre monatliche Nutzung (Startseite, Seite 1).
• Zeigen Sie die Gerätedaten auf der Karte an (Karte, Seite 2).
• Erstellen Sie Wegpunkte und Routen, um diese mit dem Gerät zu synchronisieren (Wegpunkte, Seite 4,
Routen, Seite 4).
• Zeigen Sie den Unterhaltungsverlauf an (Posteingang, Seite 10).
• Fügen Sie den Kontakten Personen hinzu, einschließlich Notfallkontakte (Kontakte, Seite 10).
• Richten Sie Nachrichtenvorlagen und Sofortnachrichten ein (Nachrichten, Seite 10).
• Richten Sie soziale Netzwerkkonten ein, einschließlich Ihrer MapShare™ Webseite (Soziale Netzwerke,
Seite 11).
• Synchronisieren Sie das Gerät und das Smartphone (Synchronisieren, Seite 9).
®

Vorbereitung auf die Reise
Bevor Sie zu einer Reise aufbrechen, sollten Sie sicherstellen, dass alle erforderlichen Einstellungen eingerichtet
sind, beispielsweise Kontakte (Notfallkontakte und normale Kontakte), Nachrichten und Einstellungen für
soziale Netzwerke.
• Erstellen Sie Wegpunkte und Routen für das Ziel (Wegpunkte, Seite 4, Routen, Seite 4).
• Synchronisieren Sie die Geräte, damit Sie über die aktuellen Daten verfügen (Synchronisieren, Seite 9).
• Senden Sie eine Testnachricht an test@inreach.garmin.com, und warten Sie auf die Antwort (Testen desGeräts, Seite 13).

Rückkehr von der Reise
Nach der Reise können Sie auf der Karte Ihre Nachrichten und Tracks anzeigen. Verwenden Sie ein
Lesezeichen, um eine Ansicht der Reise zu speichern (Hinzufügen von Lesezeichen, Seite 7).

Startseite
Auf der Startseiten-Registerkarte finden Sie nützliche Statistiken, damit Sie die Gerätenutzung jeden Monatüberwachen können. Sie enthält hilfreiche Funktionen für alle, die noch nicht mit der Website vertraut sind.
Mein Abonnement: Zeigt Ihr aktuelles Abonnement und Ihre Nutzung für den Monat an. Sowohl gesendete alsauch empfangene Nachrichten werden vom Monatsguthaben abgezogen. Sie können das Abonnement auchbearbeiten.
Meine Rechnung: Zeigt den aktuellen Kontostand oder das verbleibende Guthaben an. Sie können die
Kreditkarteninformationen bearbeiten und dem Konto Guthaben hinzufügen.
Eigene Statistiken: Zeigt die Nutzungsdaten des Geräts seit Erstellung des Kontos an, wobei das Startdatumoben angegeben ist.
Tipps und Tricks: Zeigt hilfreiche Tipps und kurze Videos an.
HINWEIS: Falls ein Update für das Gerät vorhanden ist, wird dieses hier angezeigt.
Update verfügbar: Wird angezeigt, wenn ein Update für ein oder mehrere Geräte verfügbar ist. Enthält
Informationen zum Update sowie einen Link für dessen Installation.

Erste Schritte

1KarteAuf der Registerkarte „Karte“ sehen Sie Ihre Nachrichten auf einer Weltkarte. Sie können alle von Ihnen
aufgesuchten Orte anzeigen.
Die Karte umfasst folgende Funktionen.
• Ihre Bibliothek mit Wegpunkten, Routen, Tracks und Aktivitäten (Bibliothek, Seite 3)• Eine Liste von Sammlungen (Sammlungen, Seite 6)• Topografische, Satelliten- und Straßenkarten mit Steuerungen, um zwischen den Karten zu wechseln(Kartenarten, Seite 2)• Zoomsteuerungen mit einer Maus oder einem Touchpad (Zoomen der Karte, Seite 2)• Steuerungen zum Hinzufügen neuer Wegpunkte und Routen (Wegpunkte, Seite 4, Routen, Seite 4)• Eine Messfunktion (Messen von Distanzen auf der Karte, Seite 2)• Optionen zum Exportieren der Karte als KML- oder GPS-Datei (Exportieren von Kartendaten, Seite 8)• Tools zum Importieren von Strecken, GPX-, KML- oder KMZ-Dateien (Importieren von Kartendaten, Seite 7)• Steuerungen zum Auswählen zusätzlicher Karten für das Gerät (Kartenverfügbarkeit, Seite 8)• Ihre letzte Position, die durch einen Pfeil und Ihren Namen neben dem Pfeil markiert ist• Ihre anderen Positionen, einschließlich Nachrichten und Trackpunkten• Linien, die die Punkte miteinander verbinden, um anzuzeigen, wann das Tracking aktiv war• Eine Maßstabsleiste

Kartenarten
Wechseln Sie mit der
Schaltfläche oben links auf der Karte zwischen topografischen Karten,
OpenStreetMap-Karten, Luftaufnahmen und Straßenkarten.
Die Kartenarten ändern sich auch automatisch beim Vergrößern der Ansicht, wenn Sie die Grenzen einer
bestimmten Kartenart erreichen.
Wenn Sie zu einer anderen Kartenart wechseln, die Ansicht für diese Kartenart jedoch zu stark vergrößert ist,
wird die Kartenansicht automatisch verkleinert.

Zoomen der Karte
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Zoomen der Karte.
• Klicken Sie auf
bzw. , um die Ansicht eine Stufe zu vergrößern bzw. zu verkleinern.
• Verwenden Sie ein Mausrad oder Touchpad mit Bildlauffunktion, um die Ansicht zu vergrößern bzw. zu
verkleinern.
• Doppelklicken Sie mit der Maus auf einen Bereich, um ihn zu vergrößern.

Verschieben der KarteVerschieben Sie die Karte mit der Maus oder mit dem Touchpad.

Messen von Distanzen auf der Karte
1
2
3
4

2

Klicken Sie auf der Karte auf.
Wählen Sie eine Startposition.
Wählen Sie zusätzliche Punkte, um eine Linie zu erstellen.
Doppelklicken Sie auf den letzten Punkt.
Über dem letzten Punkt wird die Gesamtstrecke angezeigt.

KarteAktuelle Position
Die Karte lädt alle 5 Minuten neue Positionen.
HINWEIS: Wenn Sie die Position einer Person verfolgen, die das Tracking aktiviert hat oder Nachrichten sendet,
müssen Sie die Karte nicht aktualisieren, um neue Daten zu sehen.

Aktueller Track
Sie können Daten zu Ihrer letzten Reise anzeigen.
• Die Option
neben dem Benutzernamen ermöglicht es Ihnen, die aktuellen Trackdaten auf der Karte einund auszublenden.
• Die Option
ermöglicht es Ihnen, einen Benutzer zu verfolgen und zu orten oder Nachrichten oder
Positionen an ihn zu senden.
• Die Option
ermöglicht es Ihnen, die Karte zu verschieben, sodass die letzte Position des Benutzers
zentriert dargestellt wird.
• Die Option
ermöglicht es Ihnen, die Nachrichten und Trackpunkte des Benutzers auf der Karte zu
erweitern. Dies bietet sich an, um die angezeigten Informationen zu reduzieren.

Überwachen von Benutzern
Zum Anzeigen von Tracking- und Ortungsergebnisse auf der Karte müssen Sie das Gerät einschalten undsicherstellen, dass es Satellitensignale empfängt.
Sie können einen Benutzer überwachen. Dies umfasst u. a. Tracking, Ortung, Nachrichtenversand und
Positionsversand.
1 Wählen Sie neben dem Benutzernamen die Option.
2 Wählen Sie eine Option:• Klicken Sie auf Track, und geben Sie ein Intervall ein, um für das Tracking ein bestimmtes Intervall zu
verwenden.
• Klicken Sie auf Orten, um eine Positionsabfrage an das Gerät des Benutzers zu senden und eine
Einzelposition abzurufen.
• Klicken Sie auf Nachr., um eine Nachricht zu senden.
• Klicken Sie auf Senden, um eine Position zu senden.

Nachrichtenliste
In der Nachrichtenliste werden die letzten Nachrichten angezeigt, die vom Gerät eines Benutzers gesendet
wurden. Klicken Sie auf , um weitere Nachrichten anzuzeigen.

Bibliothek
Sie können Wegpunkte und Routen erstellen und sie auf der Registerkarte Karte anzeigen. Sie können Tracks
und Aktivitäten auf der Registerkarte Karte anzeigen und sie in Routen konvertieren. Wenn Sie die mobile App
verwenden, können Sie die Bibliothek mit dem Smartphone synchronisieren.
HINWEIS: Auf einigen Modellen können Sie Wegpunkte und Routen mit Ihrem Gerät synchronisieren. Diese
Funktion ist nicht auf allen Modellen verfügbar.

Anzeigen Ihrer Bibliothek auf der Karte
Sie können Ihre Bibliothek auf einer Karte ein- oder ausblenden. Dies bietet sich an, wenn sich in einem Gebiet
viele Objekte befinden und Sie auf der Karte Elemente minimieren möchten, die nicht erforderlich sind.
Wählen Sie in der Bibliotheksliste das Symbol, um Objekte auf der Karte ein- oder auszublenden.

Teilen Ihrer Bibliothek auf Ihrer MapShare Webseite
Sie können Ihre Bibliothek auf Ihrer MapShare Webseite teilen.
1 Wählen Sie in der Bibliotheksliste ein Objekt.
2 Wählen Sie , um die Bibliothek auf Ihrer MapShare Webseite ein- oder auszublenden.

Karte

3

Wegpunkte
Wegpunkte dienen zum Markieren von Positionen mit Namen und Symbolen.

Erstellen von Wegpunkten
1
2
3
4

Klicken Sie auf der Karte auf.
Wählen Sie auf der Karte eine Position für den Wegpunkt aus.
Bearbeiten Sie bei Bedarf die Wegpunktdetails.
Klicken Sie auf.

Bearbeiten von Wegpunktdetails
12
3
4

Wählen Sie in der Wegpunktliste einen Wegpunkt aus.
Wählen Sie .
Bearbeiten Sie die Wegpunktdetails, z. B. den Namen, das Symbol und die Koordinaten.
Klicken Sie auf.

Bearbeiten von Wegpunktpositionen
1 Wählen Sie in der Wegpunktliste einen Wegpunkt aus.
2 Wählen Sie .
3 Wählen Sie eine Option:• Geben Sie die neuen Breiten- und Längengrade ein.
• Ziehen Sie das Symbol an eine neue Position.
4 Klicken Sie auf.

Navigieren zu einem Wegpunkt
Bei der Navigation empfangen das Gerät und die MapShare Webseite Updates, um Ihre aktuelle Position und IhrZiel anzuzeigen. Auf diese Weise kennen Personen, die Ihre Reise verfolgen, Ihr Ziel. Eine orange Linie
kennzeichnet Ihre geplante Strecke.
HINWEIS: Das MapShare Tracking ist nur für Geräte mit inReach Technologie verfügbar. Bei einigen Geräten,z. B. bei den Geräten GPSMAP 66i und neuer, können Sie das MapShare Tracking während der Navigation
aktivieren oder deaktivieren.
1 Wählen Sie auf dem Gerät einen Wegpunkt aus.
2 Wählen Sie Navigieren.
®

RoutenRouten ermöglichen die Navigation mit dem Gerät und zeigen MapShare Benutzern an, wohin Sie unterwegs
sind.
Sie können auf einigen Garmin Geräten Routen erstellen, z. B. auf den Geräten GPSMAP 66i und neuer. Falls
Sie auf Ihrem Garmin Gerät keine Routen erstellen können, verwenden Sie die Garmin Explore Website oder die
mobile Garmin Explore App, um Routen zu erstellen und mit dem Gerät zu synchronisieren.
HINWEIS: Bei einigen Geräten, z. B. bei den Geräten GPSMAP 66i und neuer, können Sie das MapShare
Tracking während der Navigation aktivieren oder deaktivieren.
®

Erstellen von Routen
1
2
3
4
5
6

4

Klicken Sie auf der Karte auf.
Wählen Sie eine Startposition.
Wählen Sie zusätzliche Punkte, um eine Linie für die Route zu erstellen.
Doppelklicken Sie auf den letzten Punkt, um die Routenerstellung abzuschließen.
Geben Sie bei Bedarf einen Namen für die Route ein.
Klicken Sie auf
.

Karte

Navigieren von Routen
Bei der Navigation empfangen das Gerät und die MapShare Webseite Updates, um Ihre aktuelle Position und IhrZiel anzuzeigen. Auf diese Weise kennen Personen, die Ihre Reise verfolgen, Ihr Ziel. Eine orange Linie
kennzeichnet Ihre geplante Strecke.
HINWEIS: Das MapShare Tracking ist nur für Geräte mit inReach Technologie verfügbar. Bei einigen Geräten,z. B. bei den Geräten GPSMAP 66i und neuer, können Sie das MapShare Tracking während der Navigation
aktivieren oder deaktivieren.
1 Wählen Sie auf dem Gerät eine Route aus.
2 Wählen Sie Navigieren.

Tracks und Aktivitäten
Sie können mit dem inReach Gerät aufgezeichnete Tracks anzeigen. Wenn Sie ein weiteres Garmin Gerät mit
der Garmin Explore App koppeln, z. B. eine fēnix Uhr, können Sie die Aktivitäten auf der Karte anzeigen. Wenn
Sie ein kompatibles Garmin Hundeortungsgerät mit der Garmin Explore App koppeln, können Sie
Hundepositionen und -tracks auf der Karte anzeigen. Jagden mit Hunden können als Aktivitäten gespeichert
werden. Sie können Tracks oder Aktivitäten konvertieren und sie Sammlungen hinzufügen.
®

Konvertieren eines Tracks in eine RouteSie können einen Track für die zukünftige Verwendung in eine Route konvertieren.
1 Wählen Sie in der Trackliste einen Track.
2 Wählen Sie> In Route konvertieren.
3 Wählen Sie eine vorhandene Sammlung, oder erstellen Sie eine neue Sammlung (Erstellen von Sammlungen,
Seite 6).
4 Wählen Sie eine Option:• Wählen Sie Kopie erstellen, um den ursprünglichen Track zu behalten und die neue Route einer
Sammlung hinzuzufügen.
• Wählen Sie Original löschen, um den ursprünglichen Track zu löschen und die neue Route einer
Sammlung hinzuzufügen.

Konvertieren von Tracks für die Synchronisierung
Sie können festlegen, ob ein Track mit anderen Geräten synchronisiert werden soll.
1 Wählen Sie in der Trackliste einen Track.
2 Wählen Sie> In Track konvertieren.
3 Wählen Sie eine Option:• Wählen Sie Synchronisierung deaktivieren, damit ein Track nicht synchronisiert wird.
• Wählen Sie Synchronisierung aktivieren, damit ein Track synchronisiert wird.
kennzeichnet Tracks, die synchronisiert werden können.
kennzeichnet Tracks, die nicht
synchronisiert werden können.

Konvertieren von Aktivitäten
Sie können eine Aktivität in einen Track oder eine Route konvertieren und sie einer Sammlung hinzufügen.
1 Wählen Sie in der Aktivitätsliste eine Aktivität.
2 Wählen Sie.
3 Wählen Sie eine vorhandene Sammlung, oder erstellen Sie eine neue Sammlung (Erstellen von Sammlungen,
Seite 6).
4 Wählen Sie eine Option:• Wählen Sie In Track konvertieren, um die Aktivität in einen Track zu konvertieren.
• Wählen Sie In Route konvertieren, um die Aktivität in eine Route zu konvertieren.

Karte

5

SammlungenSie können verwandte Wegpunkte, Routen, Tracks und Hundetracks in Sammlungen speichern. Sie können
Sammlungen mit Ihren Geräten und der Garmin Explore App auf dem Smartphone synchronisieren.
HINWEIS: Sammlungen sind nicht in der Earthmate App verfügbar. Daten können mit der Earthmate App
synchronisiert werden, jedoch werden sie nicht in Sammlungen angeordnet.
®

Erstellen von Sammlungen
1 Wählen Sie in der Sammlungsliste die Option .
2 Geben Sie einen Namen für die Sammlung ein.
3 Wählen Sie eine Option:• Aktivieren Sie Kontrollkästchen, um der Sammlung Wegpunkte, Routen oder Tracks hinzuzufügen.
• Wählen Sie Alles auf Karte auswählen, um der Sammlung alle auf der Karte sichtbaren Elemente
hinzuzufügen.
4 Wählen Sie Sammlung speichern.

Bearbeiten von Sammlungen1
2
3
4

Wählen Sie in der Sammlungsliste eine Sammlung.
Wählen Sie
bzw. .
Bearbeiten Sie bei Bedarf den Namen der Sammlung.
Wählen Sie eine Option:• Aktivieren Sie Kontrollkästchen, um der Sammlung Wegpunkte, Routen oder Tracks hinzuzufügen.
• Wählen Sie Alles auf Karte auswählen, um der Sammlung alle auf der Karte sichtbaren Elemente
hinzuzufügen.
5 Wählen Sie Sammlung speichern.

Anzeigen einer Sammlung auf der Karte
Sie können eine Sammlung auf einer Karte ein- oder ausblenden. Dies bietet sich an, wenn sich in einem Gebiet
viele Objekte befinden und Sie auf der Karte Elemente minimieren möchten, die nicht erforderlich sind.
Wählen Sie in der Sammlungsliste das Symbol, um die Sammlung auf der Karte ein- oderauszublenden.

Sortieren von SammlungenKlicken Sie in der Sammlungsliste auf die Option
werden soll.

, und wählen Sie ein Element aus, nach dem sortiert

Synchronisieren von SammlungenSie können auswählen, welche Sammlungen mit dem Gerät oder Smartphone synchronisiert werden sollen.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn die Bibliothek viele Objekte enthält, Sie jedoch für eine bestimmte Reise
nur einige davon mit dem Gerät oder Smartphone synchronisieren möchten.
1 Wählen Sie in der Sammlungsliste eine Sammlung.
2 Wählen Sie.
3 Wählen Sie die Geräte.
4 Synchronisieren Sie das Gerät oder das Smartphone (Synchronisieren, Seite 9).

6

Karte

Teilen von Sammlungen auf Ihrer MapShare Webseite
Sie können wählen, welche Sammlungen Sie auf Ihrer MapShare Webseite mit anderen teilen möchten. Einige
Benutzer verwenden diese Funktion aus Datenschutzgründen. Sie können diese Funktion auch verwenden, um
auf der Karte nicht erforderliche Elemente zu minimieren.
1 Wählen Sie in der Sammlungsliste eine Sammlung.
2 Wählen Sie , um die Sammlung auf Ihrer MapShare Webseite ein- oder auszublenden.

Kartenfilter
Mit Kartenfiltern wird die Ansicht der Daten auf der Karte geändert, z. B. Tracks oder Nachrichten. Kartenfilter
können auch verwendet werden, wenn zu viele Daten geladen werden müssen. Wenn mehr als eine Million
Punkte vorhanden sind, wird auf der Karte eine Nachricht angezeigt. Verwenden Sie Kartenfilter, um die Anzahl
der Daten zu reduzieren.
Öffnen Sie auf der Karte die Kartenfilter.
Lesezeichen: Ermöglicht es Ihnen, eine bestimmte Kartenansicht von Daten zu einem bestimmten Zeitpunkt zu
speichern. Wenn Sie beispielsweise vor Kurzem von einem Wochenendausflug zurückgekommen sind,können Sie ein Lesezeichen setzen, das auf dem Track zentriert ist. Außerdem können Sie das Datum soeinrichten, das es diesem Wochenende entspricht. Sie können jederzeit zu dieser Ansicht zurückkehren.
Nachrichtentypen: Ermöglicht es Ihnen, verschiedene Nachrichtentypen auf der Karte ein- oder auszublenden.
HINWEIS: SOS-Nachrichten werden immer auf der Karte angezeigt.
Datums- und Uhrzeitbereich:: Ermöglicht es Ihnen, den Zeitraum für die Kartendaten festzulegen, die Sieanzeigen müssen. Das Menü enthält einige vordefinierte Optionen. Sie können jedoch auch einenbenutzerdefinierten Zeitraum festlegen.
Filter löschen: Entfernt alle Filter für Lesezeichen, Nachrichtentypen sowie Datums- und Uhrzeitfilter, die auf die
Kartendaten angewendet wurden.
TIPP: Sie können die Filter löschen, um alle Kartendaten zu exportieren.

Hinzufügen von Lesezeichen
1 Öffnen Sie auf der Karte die Kartenfilter.
2 Wählen Sie .
3 Geben Sie einen Namen für das Lesezeichen ein.
4 Wählen Sie bei Bedarf die Option Datumsbereich beibehalten.
5 Wählen Sie Hinzufügen.
Nachdem Sie ein Lesezeichen hinzugefügt haben, können Sie die Kartenansicht nicht bearbeiten. Zum
Vornehmen von Änderungen wählen Sie ein vorhandenes Lesezeichen aus, nehmen die erforderlichenÄnderungen vor, und fügen es als neues Lesezeichen hinzu. Bei Bedarf können Sie das vorherige Lesezeichen
löschen (Löschen von Lesezeichen, Seite 7).

Löschen von Lesezeichen
1 Öffnen Sie auf der Karte die Kartenfilter.
2 Wählen Sie ein Lesezeichen.
3 Wählen Sie .

Importieren von Kartendaten
Sie können Strecken aus Ihrem Garmin Connect™ Konto und GPX-, KML- oder KMZ-Dateien von einem anderen
Gerät oder aus einer anderen Anwendung importieren. Sie müssen die Dateien konvertieren, um sie einer
Sammlung hinzuzufügen.
1 Klicken Sie auf der Karte auf .
2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Dateien zu importieren und einer Sammlung
hinzuzufügen.

Karte

7

Exportieren von Kartendaten
Sie können Wegpunkte oder Routen aus Ihrem Konto als KML- oder GPX-Dateien exportieren. Bei dieser
Funktion wird die aktuelle Kartenansicht der Daten exportiert, damit Sie sie auf dem Computer speichern und inanderen Anwendungen verwenden können.
HINWEIS: Mit der Exportfunktion werden alle Daten exportiert, die derzeit nicht gefiltert sind. Das umfasst auchDaten, die in der aktuellen Kartenansicht nicht angezeigt werden, z. B. Daten zu weit entfernt liegenden
Punkten. Allerdings sind Daten, die durch Lesezeichen, Nachrichtentypen oder einen Datums- undUhrzeitbereich gefiltert wurden, nicht enthalten.
1 Vergrößern Sie auf der Karte den Bereich mit den Daten, die Sie exportieren möchten (Zoomen der Karte,
Seite 2).
2 Klicken Sie auf .
3 Wählen Sie den Dateityp.

Kartenverfügbarkeit
Vorinstallierte Karten sind mit einem Schlosssymbol versehen. Sie können nicht vom Gerät entfernt werden.
HINWEIS: Karten sind nicht für alle Modelle verfügbar.

Hinzufügen einer Karte zum Gerät
Falls auf dem inReach Explorer + Gerät Karten vorinstalliert sind, können Sie weitere Karten für das Gerät
herunterladen.
HINWEIS: Für andere Geräte, z. B. die Geräte GPSMAP 66i und neuer, müssen Sie Karten über die Garmin
Website erwerben und installieren.
1 Klicken Sie auf der Registerkarte Karte auf Weitere Karten.
2 Klicken Sie auf , um Gebiete mit Kartenabdeckung zu erweitern, z. B. Kontinente, Länder, Bundesländer
oder Provinzen.
3 Wählen Sie eine bestimmte Kartenart.
HINWEIS: Auf dem Gerät steht nur begrenzter Speicherplatz zur Verfügung. Der verbleibende Speicherplatz
wird oben auf der Seite angezeigt und aktualisiert, wenn Sie weitere Karten auswählen. Die Dateigrößen sindneben den einzelnen Kartenarten angegeben.
Der Kartenname undwerden jetzt in grün angezeigt.
4 Synchronisieren Sie das Gerät (Synchronisieren, Seite 9).
®

Tarife und Geräte
Auf der Registerkarte für Tarife und Geräte werden Abonnementinformationen, der Synchronisierungsstatus
und andere Geräteinformationen angezeigt.

Ändern von Tarifen
Sie können die Geräte in Ihrem Konto anzeigen, Ihre aktive Sammlung auswählen und Ihren Servicetarif
bearbeiten.
1 Klicken Sie auf der Registerkarte für Tarife und Geräte auf die Option Bearbeiten > Tarif ändern.
2 Wählen Sie einen Tarif.
3 Klicken Sie auf Service ändern.

Freedom-Tarife
Bei einem Freedom-Tarif können Sie nach den ersten 30 Tagen der Tarifnutzung jederzeit den Tarif ändern oderden Service aussetzen. Nachdem Sie einen neuen Tarif ausgewählt oder den Service ausgesetzt haben, werden
Sie von der Garmin Explore Website über die ausstehende Änderung informiert. Sie können die ausstehendeÄnderung vor ihrem Inkrafttreten jederzeit ändern oder stornieren.

8

Tarife und Geräte

Synchronisieren
Wenn Sie auf der Garmin Explore Website Daten bearbeiten, z. B. Kontakte, Karten, Nachrichtenvorlagen und
Sofortnachrichten aktualisieren, wird auf der Registerkarte für Tarife und Geräte das Symbol
angezeigt, um
darauf hinzuweisen, dass Sie das Gerät synchronisieren sollten.

Synchronisieren von Daten über das Smartphone
Nachdem Sie Änderungen am Konto vorgenommen haben, können Sie sie über die mobile App mit dem Gerät
synchronisieren.
1 Wählen Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte die Option Synchronisierung.
Der Bereich Synchronisierung umfasst einen Link zur entsprechenden mobilen App.
• Bei inReach Explorer, inReach SE und inReach Mini Geräten werden Daten wie Wegpunkte, Routen undTracks über die Earthmate App synchronisiert.
HINWEIS: Zum Synchronisieren anderer Änderungen, z. B. Nachrichtenvorlagen und Sofortnachrichten,
müssen Sie die Anwendung inReach Sync verwenden.
• Bei anderen Garmin Geräten, darunter die Geräte GPSMAP 66i und neuer mit inReach Technologie,
werden Benutzerdaten wie Kontakte, Nachrichtenvorlagen und Sofortnachrichten über die Garmin Explore
App synchronisiert.
2 Installieren Sie die mobile App auf dem Smartphone, und koppeln Sie es mit dem Gerät.
Weitere Informationen zum Koppeln des Geräts mit der mobilen App finden Sie im Benutzerhandbuch desGeräts.
Die mobile App synchronisiert Daten automatisch mit dem Gerät, wenn das Gerät gekoppelt und mit dem
Smartphone verbunden ist.
®

Synchronisieren von Daten mit dem Gerät unter Verwendung eines USB-Kabels
Nachdem Sie eine Karte ausgewählt oder Daten bearbeitet haben, z. B. Kontakte, Nachrichtenvorlagen oder
Sofortnachrichten, müssen Sie sie mit dem Gerät synchronisieren. Bei unterstützten Geräten können SieÄnderungen unter Verwendung der Desktop-Anwendung inReach Sync und eines USB-Kabels synchronisieren.
Die Anwendung inReach Sync ist außerdem für das Gerät erforderlich, um Karten und Gerätefirmware zu
aktualisieren.
Die Anwendung inReach Sync unterstützt folgende Geräte:• inReach Explorer und inReach Explorer+• inReach SE und inReach SE+• inReach MiniHINWEIS: Sie müssen die Anwendung Garmin Express™ verwenden, um Firmware-Updates für das inReach
Mini-Gerät zu installieren.
• Ältere inReach Geräte
HINWEIS: Andere Garmin Geräte, darunter einige Garmin Geräte mit inReach Technologie, müssen über die
mobile Garmin Explore App synchronisiert werden.
1 Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und an den Computer an.
2 Klicken Sie auf der Registerkarte Tarife und Geräte neben dem Gerät, das Sie synchronisieren möchten, auf
Synchronisierung.
3 Falls Sie die Anwendung inReach Sync noch nicht installiert haben, wählen Sie inReach Sync herunterladen
und installieren und installieren die Anwendung auf dem Computer.
4 Wählen Sie inReach Sync öffnen, um die Anwendung zu öffnen.
5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Synchronisierung abzuschließen.
Die Anwendung inReach Sync kopiert die Änderungen und verfügbare Karten- und Firmware-Updates auf das
Gerät. Ggf. müssen Sie das Gerät neu starten, um die Firmware-Updates anzuwenden.

Tarife und Geräte

9Posteingang
Auf der Registerkarte Posteingang wird der Unterhaltungsverlauf angezeigt. Sie können alle gesendeten undempfangenen Nachrichten anzeigen. Wenn eine Position mit einer Nachricht verknüpft ist, enthält die Nachricht
einen Link, der die Karte öffnet, wobei die mit der Nachricht verknüpfte Position zentriert wird.
Es ist nicht möglich, Nachrichten über die Registerkarte Posteingang zu verfassen. Sie können einzelne
Nachrichten oder gesamte Unterhaltungen löschen.

Kontakte
Auf der Registerkarte Kontakte werden Ihre Kontakte und deren Details angezeigt.

Ihr Kontakt
Ihr eigener Kontakt wird immer als Erstes aufgeführt. Ihre Kontaktdetails umfassen die mit Ihrem Konto
verknüpfte Email-Adresse, Mobiltelefonnummer und inReach Adresse.
Die inReach Adresse (Beispiel@inreach.garmin.com) ermöglicht es anderen inReach Besitzern, Nachrichten
direkt an Sie zu senden. Falls Sie andere Personen kennen, die über inReach Geräte verfügen, können Sie die
Adressen untereinander austauschen, um sich direkt gegenseitig Nachrichten zu senden.
HINWEIS: Die inReach Adresse ist keine Email-Adresse. Es ist nicht möglich, Nachrichten von einem EmailClient an eine inReach Adresse zu senden. Sie dient ausschließlich der Kommunikation zwischen Geräten.

Persönliche Kontakte
Sie können bis zu 200 persönliche Kontakte haben.

Hinzufügen von Kontakten
1 Klicken Sie auf der Registerkarte Kontakte auf Hinzufügen.
2 Geben Sie Informationen für den Kontakt ein.
HINWEIS: Sie müssen einen Namen und mindestens eine Email-Adresse, inReach Adresse oder
Mobiltelefonnummer eingeben.
3 Klicken Sie auf Fertig.
Nachdem Sie einen Kontakt hinzugefügt haben, müssen Sie das Gerät oder das Smartphone synchronisieren,
bevor Sie das Gerät im Feld verwenden (Synchronisieren, Seite 9). Bestätigen Sie, dass die Informationen auf
dem Gerät mit den Informationen in Ihrem Konto übereinstimmen.

Bearbeiten oder Löschen von Kontakten
HINWEIS: Dieser Vorgang gilt nicht für Kontakte bei sozialen Medien.
Sie können Kontakte bearbeiten oder löschen.
1 Wählen Sie auf der Registerkarte Kontakte einen Kontakt.
2 Klicken Sie auf Bearbeiten, um Änderungen am Kontakt vorzunehmen.
3 Wählen Sie bei Bedarf die Option Löschen.
Nachdem Sie einen Kontakt bearbeitet oder gelöscht haben, müssen Sie das Gerät oder Smartphonesynchronisieren (Synchronisieren, Seite 9).

Nachrichten
Nachrichtenvorlagen
Nachrichtenvorlagen bieten sich an, um Nachrichten an eine bestimmte Empfängergruppe zu senden.
Nachrichtenvorlagen ermöglichen es Ihnen, sich kurz zu melden oder anderen mitzuteilen, dass es Ihnen gut
geht. Sie können drei benutzerdefinierte Nachrichtenvorlagen erstellen.

10

Posteingang

Bearbeiten von Nachrichtenvorlagen
1 Klicken Sie auf der Registerkarte Nachrichten neben der Nachrichtenvorlage, die Sie ändern möchten, auf
Bearbeiten.
2 Geben Sie eine Nachricht ein.
3 Fügen Sie der Nachricht Empfänger hinzu.
TIPP: Wenn Sie mit der Eingabe einer Telefonnummer oder Email-Adresse beginnen, die Ihren Kontakten
hinzugefügt wurde, können Sie den Kontakt als Empfänger einer Nachrichtenvorlage hinzufügen.
4 Klicken Sie auf Fertig.
5 Synchronisieren Sie die Geräte.
Der Nachrichtentext und die Empfänger werden auf der Geräteseite angezeigt.

Sofortnachrichten
Sie können Zeit sparen, indem Sie Sofortnachrichten verwenden, anstatt Nachrichten zu verfassen oder überdie Bildschirmtastatur zu beantworten. Geben Sie im Vorfeld häufig verwendete Wendungen und Antworten ein,und speichern Sie diese als Sofortnachrichten.

Hinzufügen von Sofortnachrichten
HINWEIS: Diese Funktion ist nicht auf allen Modellen verfügbar.
1 Klicken Sie auf der Registerkarte Nachrichten in der Liste Sofortnachrichten auf Hinzufügen.
2 Geben Sie eine Nachricht ein.
3 Klicken Sie auf Speichern.
4 Synchronisieren Sie die Geräte.

Soziale Netzwerke
Auf der Registerkarte für soziale Netzwerke finden Sie Optionen zum Teilen von Reiseinformationen mit Ihren
sozialen Netzwerkkonten. Sie können die sozialen Netzwerkkonten so einrichten, dass Sie über das Gerät
Updates für andere Personen veröffentlichen können.
MapShare: Ermöglicht es Ihnen, Ihre Position auf der Karte mit anderen zu teilen (Aktivieren der MapShare
Funktion, Seite 11).
Optionen: Legt fest, welche Daten und Steuerungen auf Ihrer MapShare Webseite angezeigt werden. Sie können
einrichten, dass der Zugriff für andere Personen ausschließlich mit einem Kennwort möglich ist (MapShare
Einstellungen, Seite 12).
Weitergeben: Sendet einen Link zu Ihrer MapShare Webseite an andere Personen.
Facebook: Ermöglicht es Ihnen, von überall Beiträge in Ihrem Facebook™ Konto zu veröffentlichen.
Twitter: Ermöglicht es Ihnen, von überall Beiträge in Ihrem Twitter™ Konto zu veröffentlichen.

MapShare
MapShare ist eine Webseite, die der Registerkarte Karte der Garmin ExploreWebsite ähnelt, es anderen jedoch
ermöglicht, Ihre Position auf der Karte zu sehen. Diese Personen können Ihrer Reise in Echtzeit folgen undIhnen Nachrichten senden.

Aktivieren der MapShare Funktion
Klicken Sie auf der Registerkarte Soziales auf MapShare: Aus.
Nach Aktivierung der MapShare Funktion wird Ihr Link angezeigt. Andere Personen können Ihre Position sehensowie alle Nachrichten, die Sie hier veröffentlichen.

Soziale Netzwerke

11Bearbeiten Ihrer MapShare Adresse
Zum Bearbeiten Ihrer MapShare Adresse müssen Sie die MapShare Funktion aktivieren (Aktivieren der
MapShare Funktion, Seite 11).
Klicken Sie auf der Registerkarte Soziales auf .

Empfangen von Nachrichten von Kartenbenutzern
HINWEIS: Facebook Kommentare und Twitter Antworten werden nicht an Ihr Gerät gesendet.
Wählen Sie MapShare-Einstellungen > Kartenbenutzern gestatten, Nachrichten an Sie zu senden.

MapShare EinstellungenSie können Ihre MapShare Webseite an Ihre Anforderungen anpassen und beispielsweise ein Kennwort
einrichten, Benutzersteuerungen aktivieren und Wegpunkte anzeigen.
Name und Beschreibung: Ermöglicht es Ihnen, einen Namen und eine kurze Beschreibung für die Reiseeinzugeben. Sie können die Aktivität beschreiben, die Sie unternehmen werden, damit Besucher einige
Informationen dazu erhalten.
Kennwort: Legt ein Kennwort fest, um den Zugriff einzuschränken. Das Kennwort wird automatischangewendet, wenn Sie auf der Website oder auf dem Gerät und in der mobilen App die Funktion zum Teilen
verwenden. Sie können den öffentlichen Zugriff nach der Reise entfernen.
Kartenbenutzern gestatten, Nachrichten an Sie zu senden: Ermöglicht es Ihnen, Nachrichten zu empfangen,
die Kartenbenutzer beim Besuch Ihrer MapShare Webseite gesendet haben. Wenn Sie die Nutzung dieser
Funktion einschränken, verhindern Sie, dass Benutzer Ihren monatlichen Tarif belasten.
Kartenbenutzer können Ihre Position anzeigen.: Ermöglicht es Kartenbenutzern, Ihre Position anzufordern,auch wenn Sie Ihre Position nicht anderweitig mit anderen teilen.
In MapShare Wegpunkte anzeigen, die unterwegs erstellt wurden.: Ermöglicht es Ihnen, Wegpunkteanzuzeigen, die auf einem Gerät im Feld auf Ihrer MapShare Webseite erstellt wurden.

Websites sozialer Medien
Sie können Ihre Facebook und Twitter Konten mit Ihrer MapShare Webseite verknüpfen. Nach der Verknüpfung
sozialer Netzwerkkonten werden Statistiken angezeigt. Bei Facebook können Sie Beiträge auf Seiten
veröffentlichen, die Sie verwalten.
HINWEIS: Für Facebook ist es erforderlich, den Zugriff auf das Konto alle 60 Tage zu autorisieren. Vor dem
Ablauf des Kontozugriffs erhalten Sie eine Email. Vor einer Reise sollten Sie sich bei der Website anmelden und
den Status Ihres Facebook Kontos bestätigen.

Teilen Ihrer MapShare Webseite
Zum Veröffentlichen einer Nachricht in Ihrem Facebook oder Twitter Konto müssen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm folgen, um diese Konten einzurichten.
Sie können einen Link zu Ihrer MapShare Website mit anderen Personen teilen. Das System fügt automatisch
am Ende der Nachricht Text ein, z. B. Linkinformationen.
Wählen Sie auf der Registerkarte für soziale Netzwerke eine Option aus der Liste zum Teilen aus.
• Klicken Sie auf Email, um eine Email-Nachricht zu senden.
• Klicken Sie auf Facebook, um eine Nachricht in Ihrem Facebook Konto zu veröffentlichen.
• Klicken Sie auf Twitter, um eine Nachricht in Ihrem Twitter Konto zu veröffentlichen.

Konto
Auf der Registerkarte Konto werden Ihre Kontodetails und -informationen zum Testen des Geräts angezeigt.
Eigene Info: Zeigt Kontoinformationen und -einstellungen an (Eigene Info, Seite 13).
Einheiten: Richtet die Koordinatenversion und die Maßeinheit für die Distanz ein.
Testen: Stellt Anweisungen zum Testen des Geräts bereit (Testen des Geräts, Seite 13).

12

Konto

Eigene Info
Sie können persönliche Daten bearbeiten, u. a. Notfallkontakte. Achten Sie darauf, dass Ihre Daten und
Notfallkontakte auf dem aktuellen Stand sind.
Sie können die Rechnungsinformationen aktualisieren, beispielsweise die Kreditkarteninformationen. Wenn Sie
für längere Zeit verreisen, können Sie im Voraus für Services bezahlen, damit es nicht zu
Serviceunterbrechungen kommt, falls die Kreditkarte abläuft oder gesperrt wird oder ihre Nummer geändert
wird.
Sie können auch Einstellungen zu SMS-Nachrichten ändern, die Empfänger von Ihrem Gerät erhalten. FürEmpfänger, deren Telefone Links zu Webseiten nicht unterstützen, können Sie die Koordinaten als Text in die
Nachricht einfügen. Es ist auch möglich, den Link auszublenden, wenn Sie Ihre Position nicht weitergeben
möchten.
TIPP: Sie können Ihren Namen ausblenden, damit die Nachricht kürzer wird und er nicht für den Empfänger
wiederholt wird.

Testen des Geräts
Verwenden Sie diese Funktion, um das Gerät vor dem Aufbruch zu testen. Sie haben ein Limit von
5 kostenlosen Testnachrichten pro Monat.
1 Klicken Sie auf der Kontoregisterkarte auf Testen.
2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Konto

13

support.garmin.com

September 2021

GUID-F6C8BA42-B6D4-4F68-980D-A54FF228F3F4 v6