「グラントワニュース」 vol.28
平成 23 年 12 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Winter 2011
企画展紹介「キャプションがない?!」
劇場事業紹介「夢への散策─ そして、
あなたが主役。
」●特集 「西から東へ

松江特別公演 3日間 !!」●「もうすぐ出番です！」 秋山和慶（広島交響楽団 指揮者）
イベントカレンダー

キャプションが

ない？
！

28
お正月は
2日
（月・祝）から開館！

2012 年 1 月〜 3 月

昨年に引き続き、島根県の優品が見られる展覧会が実現。
展覧会担当学芸員の廣田理紗さんに聞きました。

「mite! ね。しまね」とは、可愛らを見たような気持ちになってしうですが展覧会においては企画

しい展覧会タイトルですね。

「対話による鑑賞」ですか。

《洛中洛外図屏風（誓願寺本）》
島根県企業局蔵、島根県立美術館寄託

らないな、難しそうで苦手だな。
」

まうこともあると思います。有を考えたり展示をしたりする役

堅苦しく考えないでほしいのと考えている方にこそ足を運ん

昨年 2 月に開催した「島根県名な作家の作品であればそれだ

割があります。ゲストとは「おですが、要するに誰かと話をしでほしい展覧会です。きっと楽
しい時間を過ごせますよ。

立美術館名品展」同様、本展もけで「目の肥やしになった !」な

客さん」のことですので、
ゲスト・ながら一緒に作品を見るという島根県にある美術作品を中心にんて感じたりもして。でも本当キュレーターとは「その時限りでことです。
「キャプションがない

展示します。
「島根の優品をじっにそうでしょうか ? 美術館にせっ

お手伝いにきてくれる学芸員」、

から分からない!」といわずに、ところでどんな作品が見られる

くりと見てほしい」という気持ち

かく足を運んでくれるのであれとでもいえばいいでしょうか。つキャプションがないからこそ「私のですか ?

を込めてタイトルを考えました。

ば、目の前にある本物の作品を

まりアメリア・アレナスは「mite!

にはこう見えるけどあなたはど《 洛 中 洛 外 図 屏 風（ 誓 願 寺

今回は通常の展示方法とは異なじっくり見てほしいな、と考えたね。しまね」の企画を一緒に考えう ?」「私にはそうは見えないよ。
」

本）》や、エドワール・モネの《アり、キャプション（作品名や制作のです。そのために、積極的にてくれた人です。彼女はキャプ「どうしてそう思うの ?」などと自ヴァルの門》をはじめ島根県立年を記したプレート）をつけずにキャプションを外す方法をとりションのない展示ばかりでなく、由に質問し合いながら見てほし美 術館 所蔵の作品を中心に 94

作品を展示するんですよ !

ました。これは、
本展ゲスト・キュ

作品の前でグループになって話いのです。作品についての感想点を展示します。出雲地方の寺

レーターのアメリア・アレナス

し合いながら鑑賞する「対話にを聞くと、思いがけない回答とと社に古くから伝わる能面や、当がニューヨークの近代美術館でよる鑑賞」という方法も始めた人

もに一緒に見に来たお友達の知館所蔵の衣装、広島市現代美術

始めた方法なのですよ。

なのです。本展ではこの鑑賞方

らない一面が現れたりしてすご

館所蔵の現代彫刻や写真、新作法もお勧めしたいと考えていま

く楽しいですよ。美術作品を「見のインスタレーションなど、多なって作品そのものを見ること

ゲスト・キュレーター? アメリア・す。展覧会名に 「mite! ね。しまる」ことには、本来美術に関す彩なラインナップです。小学生に集中できないということはあ

アレナス ? どんな人ですか ?

ね」と誰かを誘うような、話しる知識など要りません。自由に向けに、展示室で使えるワーク

かけるようなニュアンスを持た発想してよいですし、間違いな

シートも用意しています。どうせたのはこのためです。

どもないのです。
「美術って分か

ぞお楽しみに。

キャプションがないのですか ?
はい、つけません。キャプショ
ン が あ るとそ れ ば かりが 気 にりませんか？あるいは、キャプ

キュレーターとは日本語でいションを読んでしまうと、作品

うと「学芸員」のことで、私もそ平成 9 年12月
第九コンサートの様子て、毎回幸せな気持ちに。
今年 5 月には、一流のヴァイオリニストである川畠成道
さんと、光栄にもバッハの G
線上のアリアを一緒に演奏させていただきました。川畠さん
私とチェロとグラントワとのこの上なく美しい旋律に包浜田市から車で片道 50 分。

夢 への 散 策

まれながら、一緒にチェロを赤褐色の美しい石州瓦に包ま奏でることができ、夢のようなれたグラントワで、月2 回のひとときでした。グラントワ弦

合奏練習…通い始めて約 2 年

楽合奏団だからこそ味わうこが過ぎました。

とができた、貴重な体験であ

練習では、色々な場所を利り、
私の心の財産となりました。

用させていただきますが、多「ひと・もの・こと」との目的ギャラリーは音が良く響

素敵な出会いを求めて、チェ

き、楽屋は色もデザインも明ロとともにグラントワへ向かるい設計で、どこをとってもう日々…沢山のご縁を紡いでアートで素敵な空間です。こいきたいです。

こが 私 達 の 練 習 場 所 だ な ん［グラントワ弦楽合奏団代表

林 千夏］

─ そ し て、あ な た が 主 役。

華やかでゴージャスな婦人を気取ってしまうんですね。

オペラの世界、周りの人に気づかれないように

どうぞご一緒に。
劇場でオペラが上演される日、ホワイエは美しい着物や煌びや
かなドレスで着飾ったお客様で能をお楽しみください。

鼻歌を歌いながら（回廊のガラ

グルーヴしなきゃ

ス扉に映る自分の姿はいつもとジャズじゃない。

グラントワ弦楽合奏団、1年間の練習活動の成果を披露します！

変わらないのですが…）。

Let’s スウィング♪

3月18日（日） 12:30 〜

そんな夢を見させてくれるオクラシック音楽だけじゃない、

美術館ロビー

華やかな雰囲気に包まれます。

ペラ、今年は 6 年ぶりに島根県

ジャズのお祭りもお楽しみに。

グラントワのある益田市内外から熱心な演奏家が集まり、広域のドレスを着こなし闊歩する姿に出身のテノール歌手錦織健さん

今年も角田健一ビッグバンドの弦楽愛好家をつなぐ場となっている「グラントワ弦楽合奏団」。団員

つい見とれてしまったりして、のプロデュースオペラ「セビリ

お出ましです。ビートに乗っては少ないながらも弦楽アンサンブルの魅力を発信する合奏団の第 1舞台を見る前からときめいてしアの理髪師」です。一張羅を着体が自然に動いたかと思えばそ回定期演奏会を開催いたします。10 歳代〜 70 歳代まで幅広い年齢まったり。そんな気品高い雰囲て出かけましょう！

のテクニックに釘付けになってで構成されているフランチャイズ楽団、プログラムも多彩にお届け

気とは裏腹に、ストーリーのなんしまったり。国内トップレベルのしようと企画を練っています。乞うご期待！
［料金］
無料と単純明快なこと！ 恋愛という

名ソリスト達と共に、

ワクワク感が会場いっぱいに溢のは時代場所問わずみんなの関

あの不朽の名作に挑む！

れます。県内のビッグバンドや心事。オペラの世界では一目惚

3月にはグラントワ合唱団と広キッズブラスの面々も渾身のグれと二人の愛の障壁はお約束…

島交響楽団の共演が実現。地元

ルーヴをお届けいたします。ごあり得ないような展開でも、いメンバーで構成される合唱団は期待ください。

つの間にかその世界に入り込ん

現在練習中…ドイツ語に悪戦苦でしまいます。そして美しい歌

闘しています。ソリストには、グ声に乗って語られる恋心は、見ラントワのある益田市出身のソている側の心までいっぱいにし

プラノ歌手澤江衣里さんがふるてしまうのです。見終わったあ

さとに凱旋です。今回はヴァイとはなんだか遊園地のアトラク

オリニスト南 紫 音さんのステー

ションに乗った後のような爽やジも。中学生で国際コンクール

かな余韻に浸り、舞台上の煌びで優勝、その後も世界で活躍し、やかな光が尾を引いて、しゃん

弱冠 23 歳にして世界の舞台で磨と伸びた背筋で歩幅広く歩く貴かれ洗練された彼女の類稀な才舞台上で大道具のセットやパネルなど不安定なものを、後ろから支えて立てる道具として使います。形は直角三角形（木製）で今年も角田健一ビッグバンドがやってくる！ 2009年の来益公演では「気分100点！」「フルバンドジャズを満喫できて幸せ」など大好評のツノケンバンド。プロビッグバンドのサウンドを聴く数少ない機会。子どもから大人まで、レッツスウィング！

2012年 月日︵火・祝︶
いわみ芸術劇場大ホール

角田健一ビッグバンド ほか

整理券配布

35

周年記念

チケット発売320

島根県立益田高等学校︑共立女子短期大学卒業後︑出版社勤務︑プログラ
マーなどを経て︑ 年脚本家としてデビューした田渕久美子さん︒今や人気脚本家の一人として︑映画︑ドラマ︑舞台の脚本を始め︑大河ドラマの執筆も手掛けるなど大活躍です︒
ミュージカル﹁とびらのむこうに﹂の 年ぶりのリニューアル・再演を機に︑多感な少女時代を過ごした益田での思い出を交えながら︑﹁とびらのむこうに﹂に込められた思いを語ります︒

出演者

1月15日
（日）

16

益田西ロータリークラブ※未就学のお子様のご入場はご遠慮願います。

大人／1,500円
学生（小学生〜大学生）／1,000円

30

時

入場料

開演／13:30

時 分／開演

人気オペラ歌手 錦織健がお届けするお馴染みのプロデュース・オペラ
第5弾！第2弾で大好評の「セビリアの理髪師」を新演出でお届けします。

開場／13:00

開場［出演］
錦織健、堀内康雄、森麻季、
志村文彦、
池田直樹 他

いわみ芸術劇場大ホール

﹇出演者﹈
田渕久美子

［入場料］
全席指定・税込 S席／一般 9,500円（会員 9,000円）
A席／一般 7,500円（会員 7,000円） B席／一般 5,000円（会員 4,700円）

ミュージカル「とびらのむこうに」
プレイベント2012年 3月11日
（日）

15

2月4日
（土）

トーク
ライブ

開場13:30 ／開演14:00

出演者

チケット
発売中

指揮：秋山和慶／ヴァイオリン：南紫音
ソプラノ：澤江衣里／アルト：寺谷千枝子
テノール：田中誠／バリトン：福島明也
広島交響楽団、
グラントワ合唱団

23㈳松江観光協会・観光文化プロデューサー

学生券（小学生〜大学生）
1,000 円※未就学児のご入場はご遠慮ください。

平成23年度 文化庁 優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業﹇コーディネーター﹈
高橋一清

チケット発売S 席 3,500 円
A 席 2,500 円

次回の舞台道具は
【箱馬】

田渕
久美子

1月7日
（土）

ので、この名前になったのかもしれません。

年度 文化庁 優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業

入場料

全席指定・税込

南紫音
photo:
Ariga Terasawa

平成

開場13:30
開演14:0019回島根定期演奏会

いわみ芸術劇場
大ホール

術者の現場では単に人形と呼んでいます。
名前の由来は正確には分かりませんが、人の代わりに立てる物を支える

広島交響楽団第10にん ぎょう たて

正式名称は「人形立」と言いますが舞台技

入場無料︵要整理券︶

広島交響楽団との共演により︑ 年以上の時を経て︑﹁第九﹂演奏会益田公演が実現！ 指揮は広島交響楽団常任指揮者
秋 山 和 慶︑ソ リ ス ト に は益田市出身のソプラノ歌手
澤 江 衣 里 を は じ め︑島 根
ゆかりの豪華メンバーで華やかにお贈りします︒

理髪師

錦織健プロデュース・オペラ Vol.5

2012年3月4日（日）いわみ芸術劇場
大ホール

【人形】

﹁第九コ
﹂ンサート

ⓒK.Miura

セビリアの

2012年
2月19日（日）舞 台 道 具 シリー ズ

みなみ し おん平成23年度 文化庁 優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業

ロッシーニ：歌劇［いわみ芸術劇場 文化事業課］【訂正とお詫び】前回発行号vol.27において、「『第九』コンサート」広告欄の出演者の表記が、「ソプラノ：寺谷千枝子／アルト：澤江衣里」となっておりましたが、正しくは「ソプラノ：澤江衣里／アルト：寺谷千枝子」となります。訂正してお詫び申し上げます。
■公演当日無料託児サービスがございます。
ご希望の方は公演1週間前までにお申し込みください。TEL:0856-31-1860■共通会員様・ホール友の会会員様は各公演チケットを割引価格で購入いただけます。 ①「『第九』コンサート」…一般 300円引き・学生 200円引き ②「グラントワスプリングジャズフェスタ」…100円引き

１２

８５

ジ

平成 年度 文化庁 地域の文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業

この出張公演は︑東西に長い島根県で︑県西部に残る伝統文化とそれを活かした創作活動を
県東部の県民の皆様にご紹介することを目的に開催されました︒

島根東西交流﹁島根邦楽集団東西交流演奏会﹂﹁益田糸操り人形公演﹂﹁今福優の和太鼓と石見神楽﹂

西から東へ

松江特別公演３日間

!!

1日目

23

邦楽と洋楽のコラボレーションに拍手喝采

出演者の笑顔が公演の大成功を

楽 社 中、 今物語っていました。

福優を師と仰ぎ、演奏活動

2日目を共にしてい人形がつなぐ西と東る堂本英里、
日本の篠笛を島根県無形民主として演奏俗文化財に指定する柳井勇とされている、益の太鼓と舞いの共演。会場に鳴まずは邦楽演奏会、世界に誇

田糸操り人形公

り響き、振動する客席、壁、観る日本音楽集団の創立者で島根演。約 2 年 半 ぶ

客の心に響き渡る迫力ある和太

県益田市出身の田村拓男が邦楽りの松江公演が鼓演奏に、大きな拍手、大きなの指揮を務め、同じく益田市出身

実現し、江戸浜田藩邸で実際に掛け声が飛び交い観客と舞台がで世界的合唱指揮者であり現いあった仇討ち話を題材にした「加一体となる素晴らしいステージ

わみ芸術劇場芸術監督である栗賀見山旧錦絵 長局の段」など5が披露されました。上演中に「太

山文昭が合唱を指揮、グラント

つの演目を披露、120 年以上にわ

鼓はええもんじゃ」と県西部のワを拠点に活動している島根邦たり受けつがれてきた熟練の技

方言を交え、ユーモラスな今福楽集団に加え、松江邦楽連盟なが観客を魅了しました。公演終

優らしさも拍手喝采でした。

ど、県内の邦楽、合唱、弦楽演奏

了後には舞台を開放し、人形をこの度、合唱団の皆様とベー
トーヴェンの「第九」を演奏者が出演しました。日本音楽集団

操るなどの体験コーナーを設け、の米澤浩、熊沢栄利子、若手邦多くの来場者が益田の伝統芸能

トワは音響はもちろん、周囲

楽演奏家の岩本雅迪映、佐々井を楽しんでいました。

の環境もたいへん素晴らしい

石見神楽 演目「大蛇」させていただきます。グラン

ホールと伺っておりますので

雅矢映も参加し、日本音楽集団団員である高橋久美子作曲による

3日目「飛翔」など12曲を披露し、島根の東西にわたる邦楽と、洋楽との楽しみにしております。

和太鼓と石見神楽の共演

コラボレーションを見事に表現。

益田市匹見町を拠点に活躍すアンコールの拍手に何度も応える

る和太鼓奏者、今福優と道川神

ベートーヴェンの第九は人類 愛 を 高らか に 歌 い 上げ た
不屈の名曲です。私はこれを四百回以上指揮しておりますが、今なお演奏する度に、新しい発見と感動があります。
一音楽家として、先人の偉大活弁と生演奏のギャラリートーク

さを感じ、またこの曲がこれだけ日本で愛され、世界中の「名画をいろどる
話芸と音楽 vol.3」

どの国よりも多く演奏され続けていることを喜ばしく思っ

3月10日
（土）
15:00〜16:00ております。ベルリンの壁が開かれたときに、ヨーロッパ

前回の公演の様子の音楽家が集ってこの曲を演

坂本頼光
（活弁）
、
鈴木広志
（Sax）
、
小林武文
（Perc）
、
大口俊輔
（Pf）

主任学芸員

「名画をいろどる話芸と音楽 vol.3」について、奏したように、今の日本で「第川西由里九」を演奏することには、大きな意義があるのではないか

担当学芸員の川西さんにききました。

と感じています。苦難を乗り橋本明治は島根県浜田市出身

Q1，どんなイベントですか？

の日本画家です。後に文化勲章

コレクション展「もっと見てね。日本画」の展示室がライブ会場も授与される大御所になりますになります！ 美術館の所蔵品のために作った曲の演奏と、弁士の巧が、この絵は若手として頭角をみな話芸によって絵を楽しむ催しです。石見美術館が独自にあみだ現し始めた30歳の時のものです。

した、ここでしかみられないパフォーマンスです！

ピンクのワンピースを着たおかっぱ頭の女の子がブランコにQ2，変わった趣向ですね。どのように準備しているんですか？

橋本明治
《荘園》
1934 年イ」とよばれたほど、流行に敏感な青年だったそうです。

乗っています。昭和9 年当時には女の子の柔らかな描写と対照

まず学芸員が展示構成を考え、音楽家と活動弁士と一緒にどの作

かなりオシャレ、かつお金のか的なのがガッシリとした木の描品を取りあげるか、
どんな演出をするかを相談します。作品が決まっ

かる服装です。おてんばそうだ

写。特に幹の部分は絵の具が厚たら音楽家は作曲をし、弁士は台本を書きます。絵について議論しけど、裕福な家庭のお嬢さんのく盛り上がっています。上の方たり、本を読んで勉強したりもするんですよ。出演メンバーは多芸は、ようですね。
タイトルの「荘園」に少しだけ見える青空もポイン

多才な若手ばかり。本番では色々な楽器や小道具を使って楽しく盛別荘の庭という意味でしょう。

ト。いつ見ても清々しい気持ち

り上げてくれます。

橋本明治自身も当時「モダンボーになる絵です。

ウィーンからの贈り物

心にひびく⁝﹁ 天 使 の 歌 声 ﹂が あ な た のⓒlukasbeck.com

秋山和慶（広島交響楽団 指揮者）

そうえん

越えて、芸術家である以上にひとりの人間としての答えを見いだしたベートーヴェン。
そ れ は 人 々が 手 に 手 を 取り合って宇宙にも匹敵する存在となることへの願いなのです。
コンサートを通じて皆様と「第九」の喜びを分かち合うことができれば幸いです。
秋山和慶

東京交響楽団を指揮してデビューののち、日本はもちろん海外の多くのオーケストラに出演。音楽 界の発展に大きく貢 献したことが評価され、旭日小綬章ほか多数受章。広島交響楽団音楽監督・常任指揮者。

コレクション展

もっと見てね。
日本画

2012年1月26日（木）〜3月20日（火・祝）会場
入場料

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］1,000円／［当日］1,200円
一般：（友の会会員は各200円引）

石見ゆかりの作品を中心に、日本画の楽しみ方を紹介する展示です。
※「The Collection わたしのおすすめ」、「美術館にきいてみよう」参照≪人麿図屏風≫（部分）

子ども：500円 ※3歳〜小学6年生以下一枚のハガキ

1月14日（土）※開場は各30分前

ウィーン
少年合唱団
W I E N E R①14:00〜 ②18:30〜©2011「一枚のハガキ」近代映画協会／渡辺商事／プランダス

戦争末期、クジを引いてそれぞれの戦地に赴任した中年兵たち。
終戦後、その100人のうち生き残ったのは、
たったの6人だった。
1人の兵士から1枚のハガキを託された啓太は、故 郷に戻るも思わぬ事実に直面する…。
［監督・脚本・原作］新藤兼人［出演］豊川悦司、大竹しのぶ、六平直政 ほか

S Ä N G E R K N A B E N

ハーモニー
心をつなぐ歌コレクション展

森 鷗外に愛された画家 宮 芳平
12月8日（木）〜2012年2月6日（月）コレクション展

ラウル・デュフィ

2012年2月8日（水）〜4月2日（月）20世紀前半にフランスで活躍した画家・デュフィがデザインしたテキスタイルのデザイン画を紹介。
あわせてデュフィのテキスタイルを使ったドレスなども展示します。

ポール・ポワレ《デイ・ドレス》

2月18日（土）※開場は各30分前
世界の数ある少年（少女）合唱団の中でも抜群の人気と実力を誇る、
ウィーン少年合唱団。世界中で愛される天使の歌声をお聞き逃しなく。

14:30
いわみ芸術劇場大ホール 開場
開演15:00︵予定︶

2012年5月26日（土）AKIYAMA KAZUYOSHI

桐朋学園大学音楽 学部を卒業。1964 年に入場料およびチケット発売日は、決まり次第、HP 等でお知らせします。

①14:00〜 ②18:30〜©2010 CJ Entertainment Inc. All Rights Reserved

暴力夫を殺害した罪で服役中のジョンへは女子刑務所内で息子ミヌを出産する。現行法によって我が子と過ごせるのは生後18ヶ月まで。別れの日が徐々に迫る中、慰問に来た合唱団の歌声に魅了されたジョンへは在監者仲間で合唱団を結成する
ことを思い立つ。
［監督］
カン・テギュ
［出演］
キム・ユンジン、ナ・ムニ、カン・イェウォン ほか

コレクション展草間彌生草間彌生《ジェネシス》

10月19日（水）〜2012年2月2日（木）当館コレクションの中から、日本を代表する現代美術作家、
草間彌生の作品を特集して展示します。

・水墨画をやっておりますが、素敵なものを拝見して自分の所業が劣っていること、益々精進して水墨画を勉強したいと思いました。ありがとうございました。
（70代 男性／「雪舟 花鳥を描く ― 花鳥図屏風の系譜 ―」）・伊邪那岐・伊邪那美、天の岩戸大変感動。すごかった。来年の古事記編纂1300年記念に松江や出雲でも公演できないものか。
（70代 男性／「グラントワ合唱祭～いわみ合唱塾新作発表と古事記の世界を歌う～」）
・宇梶さんの声が大きくてすごいと思いました。舞台発声ができていると会場の中で、マイクがなくても声が響きわたるのですね。竹下さんは若かったです。
（30代 女性／新作舞台「あとは野となれ山となれ」）

Grand Toit Event Calendar
2012.01—03
イベントカレンダー編■平成23年度 文化庁 文化遺産を活かした

1月〜3月

大ホール
月／日

1／

時間

2
（月） 13:30〜

催し物名問い合わせ先平成23年度 益田市成人式

益田市教育委員会市民学習課
0856-31-0622

鈴木 翼＆ロケットくれよん
ファミリーコンサート

益田市保育研究会
0856-23-3607

1／ 28（土） 13:00〜

益田商工会議所青年部 30周年式典

益田商工会議所青年部
0856-22-0088

2／

益田翔陽高校研究発表会
島根県農業高校生プロジェクト発表会

財団法人しまね農業振興公社
0852-20-2871

2／ 10（金） 13:30〜

益田高校 生徒課題研究発表会

益田高等学校0856-22-0044

2／ 11（土） 13:00〜

第3回 スプリングコンサート

島根県吹奏楽連盟益田支部（青山）0856-72-0106

1／

9
（月）

9:30〜

8
（水）

8:40〜

新春特別公演だったのはグラントワ合唱団の今福優活動。大人数が集まってこそで

［日時］
1月9日
（月・祝）13:30〜

きる合唱、いくつになっても成開催しました。

［会場］
小ホール

長の場でありますように。［S.M］

［出演］
今福優、
道川神楽社中■朝晩は少し肌寒い季節になりました。街路樹の楓の木も赤み※入場無料（先着順400名）

島根県益田市匹見町を拠点とを帯びて、秋を感じるようになりして活動し、
近年では合唱曲「天ました。そろそろ鍋でもはじめよの岩 戸 」（ 寺嶋陸也作曲）の振付

うかな。［O.S］

や鼓童との共演も話題の、太鼓■大好きな姪っ子が春にピカピ

あめ

いわ と

複数人で会話しながら鑑賞す打ち・今福優が、皆様の無病息災

カの1年生になります。よくグラを願い、明るく元気な太鼓演奏

ントワに遊びに来たものです。

を披露します。

今度は私とではなく友達とくるのグループで行う際には、進行

月／日

時間

1／

①10:30〜
7（土） ②14:30〜③17:00〜

催し物名

問い合わせ先映画「森聞き」上映会 同時開催：高津川をめぐる
森の声＆「森聞き」と石見の森ライブラリー

森の声をきく会
090-893-6024

1／ 31（火） 14:00〜

第44回 益田市学校ダンス発表会

益田市教研保健体育部
0856-52-2525

2／ 11（土） 13:30〜

景観シンポジウム

益田市役所 都市デザイン課
0856-31-0351

2／ 12（日） 14:00〜

管弦打アンサンブルコンサート

サウンド・パレット
0856-23-7379

2／ 19（日） 14:00〜

ご入学おめでとう大会のかな。［U.K］

役としてのリーダーがいるとス■益田糸操り人形お正月公演■サッカー経験 7 年の中学 2 年生

ムーズに対話が進み、広がり、

［日時］
1月15日
（日）13:30〜の息子。先日開催された新人戦鑑賞が深まります。この夏、リー

［会場］
小ホール

の決勝戦で敗れた息子の目に悔※入場無料

ダーとしてのコツの習得を目的し涙が…。7 年間で初めて見せたに、「対話による鑑賞」を実践す■坂本頼光のる研修を行いました。参加者は教「活弁」
体験ワークショップ！

山陰中央新報社
0852-32-3376

員と当館ボランティアを中心と

［日時］
2月25日
（土）
、
26日
（日）

2／ 26
（日） 13:00〜

アマチュアバンドフェスティバル
2012 in 益田

サウンドライブ益田実行委員会
0856-31-1860

したのべ60 名。講師には「mite!

13:00〜16:00（2日連続）

3／

益田おやこ劇場 40周年記念公演『弥次さん喜多さん道中記』

益田おやこ劇場
0856-23-5341

ね。しまね」の監修者である上［会場］
益田公民館・益田市立カラオケショー

カラオケステーション あっちゃん
0856-22-8311

野行一教授（帝京科学大学）、奥歴史民俗資料館（25日）、

村高明教授（聖徳大学）、それにグラントワ講義室（26日）

森の音楽会

益田幼稚園
0856-22-3126

2（金） 18:30〜

3／ 20（火） 11:00〜
3／ 24（土） 13:30〜

月／日

催し物名

問い合わせ先（株）
さんぽう広島営業所
082-568-2323

1／ 18（水） 18:00〜

進路なんでも相談会（株）
さんぽう

1／ 29
（日）

天理時報読者大会

天理教島根教区西南部支部
0856-22-1573

ダイナミックフェア

株式会社 ミック益田営業所
0856-22-6647

3／

6
（火）

9:30〜
9:30〜

3／ 11
（日） 11日10:00〜17:00
12（月） 12日10:00〜16:00

（注1）

（注2）

華道家元池坊石見支部花展

池坊石見支部（高田）
0856-22-7156

（注3）

1／

時間

8
（日） 14:00〜

1／ 12
（木）
9:00〜17:00
〜15
（日）
2／

石見美術館

トークを続けている林寿美学芸［対象］
小学生以上、
一般 ※参加無料

5（日） 5日10:00〜18:00
6（月） 6日10:00〜16:00

2／ 17
（金）
9:00〜17:00
〜19
（日）
3／ 28
（水） 初日13:00〜17:00〜4／ 1（日） 2日目以降10:00〜17:00

石見美術館

毎週火曜日／年末年始

いわみ芸術劇場※臨時開館日※臨時休館日第2・第 4火曜日／年末年始

平成24年1月2日
（月）
、
3日
（火）
平成24年1月17日
（火）
、
2月7日
（火）

※年末年始
平成23年12月28日（水）〜平成24年1月1日
（日）

［講師］
坂本頼光（活動写真弁士）
益田市が活動弁士のパイオニ
アとして活躍した徳川夢声の出身地であることにちなみ、
無声映画（活動写真）を説明する「活弁」

今までは「対話による鑑賞」のワークショップを開催します。

について難しいイメージを持っプロの弁士の話芸に触れる、まていたが、この研修を受けて、たとないチャンスです。

いのだと感じられた。こんな研

催し物名問い合わせ先三村 未佳 マリンバコンサート

サウンド・パレット
0856-23-7379

第1回（平成23年度）
島根県神話絵画コンクール作品展

島根県教育庁義務教育課
0852-22-5444

エムフローラフラワーデザインスクール
生徒・講師 作品展

エムフローラ
0856-22-2044

第5回 益田東高等学校美術部展

益田東高等学校美術部
0856-23-3435

第6回 しまね写真展

島根県写真家連盟
0852-26-8170

修があればまた参加したい。
（34 歳女性・教員）■キッズブラス塾成果発表会
［日時］
3月10日
（土）13:30〜
［会場］
大ホール

※参加無料
交通案内
◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港から連絡バスJR益田駅まで約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

いっぱい汗をかいたあとの役者さんの衣装はどうするの？

（12月5日現在）

島根県芸術文化センター「グラントワ」〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

各地で連日公演をするものは、肌着などをホールで洗濯します。持ち回り

め、グラントワには洗濯物を干す専用の場所があるんですよ。

の※なくなり次第終了します。※写真はイメージです。

鍋 小 駄菓子さな

魚介類の新鮮な旨味を閉じ込めた
最高に美味しいスープを味わってください。
※仕入れ状況によって内容が変わる場合がございます。

︵税込︶［期間］1月5日（木）〜1月23日（月）［時間］11:30〜14:00
パンまたはライス付

要予約※グラントワ会員割引対象外となります※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■店休日／毎月第２・第４火曜日■TEL／0856-31-1873

http://www.restaurant-pony.com/

一般（税込）

4,000円

大学生（税込）

3,000円

年会費（税込）

2,250円※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
やさん ミュージアム
なつかしの駄菓子をパスポート
取り揃え皆様をお待ち
一般（税込）

3,000円[期間限定販売]

2月11日（土）〜
3月26日（月）※いずれも税込価格

大学生（税込）

1,800円グラントワホールおよび島根県民会館（松江市）での（財）
島根県文化振興財団主催公演のチケットを会員割引料金
で先行予約・購入できます。

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

しております。

2,000円小中高生（税込）

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。

石見美術館
ミュージアムパスポート

http://www.grandtoit.jp

いわみ芸術劇場
ホール友の会センター
共通カード● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け

特典● グラントワ提携店の優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

【

電

子

チ

ケ

ッ ト

ぴ

あ

】 案

内

皆様
『電子チケットぴあ』をご存知ですか？
小中高生（税込）

900円

石見美術館の企画展とコレクション展を何時でも何度でもご覧いただける年間観覧券です。

特典■営業時間／11：00〜22：00

新年あけましておめでとうございます︒

福袋

5,000円相当 恒 毎
5,000円福袋 10,000円相当 例 年
2,000円福袋

魚介のブイヤベースe-mail: zaidan @ grandtoit.jp

た洗濯物がお客様に見えないよう、そして楽屋の使い勝手の良さも保つた

FUKUBUKURO 島根県芸術文化

ポ二イ風

FAX： 0856 - 31-1884（代表）の洗濯機も含め、グラントワの楽屋には5台の洗濯機が並んだことも。洗っ注1・注2・注3 多目的ギャラリーでも同時開催。
※広告欄等に記載のある催し物については割愛しています。
ご了承ください。
※詳細につきましては各主催者までお問い合わせください。
※情報は変更される場合があります。
※施設の利用を希望される方はお問い合せください。
TEL:0856-31-1860¥2,1009:00〜22:00■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）（小学校3年生以下は保護者同伴）てトークをし、その苦労や面白さを体感した様子でした。

10:00〜18:30（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

気楽に普段通りに授業すればい多目的ギャラリー
月／日

■開館
（利用）
時間

［定員］
15名（要申込、先着順）

名。参加者は自らリーダーとなっ時間

青春の涙でした。［N.A］

同方法を取り入れたギャラリー員（DIC 川村 記 念 美 術 館 ）の 3

スタジオ1

記

「対話による鑑賞」
実践研修を

る「対話による鑑賞」。20 人ほど小ホール

後■光陰矢のごとし。今年印象的

観光振興・地域活性化事業「mite!ね。
しまね」
に先駆けて

集

● 提携美術館※の観覧料割引※県内外21施設（2011年9月5日現在）● グラントワ提携店での優待サービス●「石見美術館ニューズレター」等のお届け● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

北は北海道から南は沖縄まで全国各地で行われる舞台やコンサート、
スポー
ツやテーマパークの入場券まで様々なジャンルのチケットをお買い求めいただ
くことが出来ます。
（一部、お取り扱いのないものもございます。）『電子チケットぴあ』
は美術館ロビー内
総合案内カウンターにございます。
お座席案内も致しますので、どうぞお気
軽にお問い合わせ下さい。

［お問い合わせ］TEL.0856-31-1871［受付時間］10:00〜18:00 ［定休日］毎週火曜日