フイラ串原
くしはらは じ め まして！ 恵 那 市 串 原 で す 。

岐 阜 県 恵 那 市 の 南 の は ず れ 、愛 知 県 豊 田 市と の 県 境 。
小 さな小 さな “ まち ” の 物 語

HapKus

第1位

H ello!

py and Enjoy
hih ara Life

月刊誌「田舎暮らしの本」（宝島社）「2024年 第12回 住みたい田舎ベストランキング」〈人口 3 万人から5 万人未満の市〉の総合部門

串原地域自治区運営協議会

恵那市串原移住定住ガイドブック

串原の地理

車で

富山県

恵那市
明智町

12

JA

大井町
武並町

長島町
東野

長野県

夏

三郷町

日中は暑い。
明け方は肌寒い。

城山の滝
くしはら温泉
ささゆりの湯

豊田明智線

9区

串原

山岡町

松本屋製菓

上矢作町

滋賀県

愛知県
三重県

串原データ［令和５年12 月末］
人口 ：666人（298 世帯）
標高 ：479.2ｍ
面積 ：38.22k㎡ … 全体の約８割を森林が占める

岐阜県恵那市

明智町

串原郵便局

7区

朝市広場みちくさ串原

11 至豊田市・名古屋市・猿投グリーンロード

冬

11 区れる地域。
くしはらの里串原こども園お軽の滝 極楽寺
幸呼の滝
南山の滝
矢作第二ダム野

愛知県
豊田市旭地区瀬

小相走、大野
閑羅瀬
川ヶ渡
柿畑
木根
大平
松本、戸中、平山
峯
松林
中沢

8

1区

メダリオン・ベルグラビアリゾート

区

東海自然歩道

6区

3区

▲
高戸山

甘恋の滝

魚留の滝

渡線

桜並木

愛知県
豊田市稲武地区

奥矢作
レクリエーションセンター

356

RENTAL BOATJON STYLE

桜や紅葉の名所である、

20

寒い。凍結注意。

至豊田市

串原郷土館 サトノエキカフェ

矢作第一ダムダム沿いの地域。

雪は少ない。

釜井の大まき串原ラ
イフのあれこれ

移動手段の要は車！

矢作川

釜井公園

恵那市公式キャラクター
「エーナ」

けものに注意！

ヘボにチャレンジ！

通勤、通学、通院、買い物、生活に車は欠

クマ・サル … 危険。近づかないこと。

昆 虫 食は山 間 部のたんぱく源。ヘボ（黒かせない。車で 30 分〜１時間程度の移動

カモシカ、シカ、イノシシ、タヌキなど …

スズメバチ）の佃 煮やヘボごはんに最初は日 常。冬 季は道 路 がスケートリンクに農作物を食い荒らす。車道への飛び出しは 驚くか も !? お いしい！おもし ろい！と変身するので、スタッドレスタイヤは必須も要注意。車のダメージが大きい。

感じたら、ヘ ボの 世界に足を踏み入れてアイテム。

2

至上矢作町

福原、森上、大竹、岩倉

中山神社（中山太鼓）

チャレンジハウス創手味亭

大

初夏はほたるが見ら

403

GS

黄梅院

やゴルフ場がある。

下

ドライブインさんらく

356串原

愛知県豊田市と矢作川を挟んで県境

串原警察官
駐在所

山のハム工房ゴーバル

こんにゃく加工施設

串原小・中学校

岩村町

11▲
高根山線
明智

10 区

マレットゴルフ場

公共施設などが集まる山上の地域。

恵那市

見られることもある。

13 区

串原コミュニティ 市道大平中沢線
センター（串原振興事務所）
区
総合福祉センター

明智川

福井県

1区
3区
6区
7区
8区
9区
10 区
11 区
12 区
13 区
14 区

自宅から近隣地域の打上げ 花火が来若の滝

名古屋市まで ・・・・・・・ 90 分

飯地町

14 区

至明智町

豊田市まで ・・・・・・・・・ 50 分

笠置町

岐阜県

N

多治見市まで ・・・・・・・ 60 分

中野方町

串原の自治会

至上矢作町

瑞浪上矢作線

標高が 高く、見晴らしの良い地域。

瑞浪市まで ・・・・・・・・・ 40 分

N

石川県

恵那市中心地まで ・・・ 40 分

33

八王子神社

瑞浪
大瀬線

る
あにこ
串原はこ

ひよもの枝垂桜
至明智町

みよう。

草刈りに始まり串原あるある！

春・秋はカメムシ！

星空がきれい！

地 域 の人 は みん な 顔 見 知り。

春 や 秋 はカメムシ が 出 没。洗山の 夜は暗いので、星 空 観 察

地 区ごとに役や奉 仕 作 業があ玄関におすそ分けが 置いてあ

濯 物に潜んでいることも多い。にはうってつけ。流 星 群 や星り、な か で も 草 刈 り は 多 い。

る、不 意 に 近 所 の方 が 訪 ねて

素早くガムテープで包んで退治団が見えることもある。

覚悟しよう。

くる、などはありがち。

しよう。失敗すると、くさい。

草刈りに終わる夏！

草刈り機は必需品である。
3串原の良いとこ自慢

くし は ら の 暮 ら し か た
自治会の運営や管理のために徴収される自治会費、子ども会・老人会・消防団といった自治組織、葬儀の時の暗黙のルールや

中山太鼓

地蜂（ヘボ）

串原の総氏神である中山神社に古くから奉納さヘボとは、黒スズメバチのことです。

れ伝わる神楽太鼓を、「中山太鼓」といいます。

山間地ではたんぱく源として昔からヘボ

串原では、中学生全員が「ふるさと学習」をとおが食されてきました。串原では、ヘボ愛して笛、太鼓を学びます。

好会、へぼがーるずなどの団体が文化の１０月第３日曜日に開催される中山神社の例大祭

伝承とヘボ保護のため活動しています。

では、こどもから大人まで地域一体となって中山

ヘボには、「捕る」楽しみ、「囲う」楽しみ、太鼓を叩き、五穀豊穣と無病息災を祈願します。

「食す」楽しみの 3 つがあり、愛 好 家は串原の絆であり、誇りであるといえるでしょう。

夏から晩秋にかけて、ヘボを楽しみます。

自治会の人しか知らない行事・風習など。移り住むときには気になりますね。
これらは区によって違ったりどこも同じだったりで、ひと口には説明できないので、移住前に「地域面談」を実施して個別にお話をしています。
６ 月 ほたるまつり
８ 月 盆踊り

地域全体の催 し も の

１ 月 新年会、お日待ち自治会ごとの主 な 活 動

9 月 防災訓練

10 月 住民大運動会、中山神社例大祭

５ 月 弘法様
６ 月 〜 10 月

11 月 ヘボまつり、ふるさと祭

役は色々あるけど、歌舞伎最初から何かやらされることはあまりない。

歌舞伎保存会を中心に、地歌舞伎の保実際 に 移 住された方のくらししずらせ

おお閑羅瀬地区 H さんの１年間

でも、役をする事によってお日待ち普段会わない人と存・伝承に力を入れています。の大野地区 F さんの１年間
1月

移住は、生活が新年互礼会

軌道に乗るまでは大変。
でも、串原に来てから話したりする機会が保存会の公演のほか、小学校高学年の得られます。

児童たちが地域学習として歌舞伎に取り組み、秋の「ふるさと祭」の舞台で成果

行事の内容は、地区によって違うこともありますが、を発表します。

みなさん親切に教えてくださる

草刈り × 草刈り × 草刈り

山の講（山の神様にお参り）

2月初午（お稲荷様（稲作の神様）のお祭り）

3月

家族の時間が充実していると感じます。

お日待ち（地区の白山神社に神官さんを招いてお参り）
お彼岸（組寄合も兼ねる）

4月

ので何でも聞いたら良いと思います。

弘法様のお参り

弘法様のお参り

5月

花：春のしだれ桃、夏のササユリ、ハス

6月
草刈り
県道の草刈りと7月（6 〜 9 月の間に数回程度）

8月

移住・定住、串原への集会所の掃除も兼ねる）

東海自然歩道の整備

お問い合わせ先（隣の相走集落と共同。

中山神社

しだれ桃

ササユリ

ハス

アサギマダラ

区会はTEL： 0573‐52‐2111

年間５回0573‐26‐6863

9月

お彼岸

第３土曜日 八王子神社祭礼

10 月

祭礼に向けて中山太鼓の練習開始（数回）

癒し：キャンプ、温泉、滝（老人クラブ）

その他

4

山の講

URL：http://kushihara-kankou.jp/

壮健クラブ

オートキャンプ場

10 月〜 11月頃

くしはら温泉 ささゆりの湯

七つの滝

60 歳以上が加入し、健康維持や社会貢献活動をしています。

葬式

区会は年に数回

第３土曜日 神楽（地区のお祭り）

第３日曜日 中山神社例大祭

程度

Mail：kushiharashin@city.ena.lg.jp

例大祭

祭礼に向けて中山太鼓の練習開始（２週間くらい）

串原振興事務所内
串原地域自治区運営協議会まで

11月

第３日曜日 中山神社例大祭

12 月

年末のお宮掃除

昨今は葬祭業者の利用が多くなっています。

消防団

大野と相走を合わせて「３区」というひとつの自治会になっているた
め、相走と合同

地域を守る自警団。
火災、災害､イベントなどに活躍。
団員減少が悩み。

ゴミステーションは自治会管理。自治会に加入していない方は、地域のステーションにゴミが出せません。
緑の羽根、社協会費、日赤社資、赤い羽根などの募金・負担金を自治会で集めます。

5

宅 地を購 入する

串 原 ラ イ フ を 始 め る に あ た って 、ザ・古民家！
庭 付きの広い家が多いです

空き家バンク制度で補 助を受けられる場 合もあり 。

宅 地を買って家を新 築するのも一案。
2 L D Kで、家 賃は所 得により２万〜５万円

土 地 価 格は都 会よりお手 頃。

住む家の確保は必須。
あ な た が 思 い 描く暮 らし を市営住宅にか な え てく れ る の は 、入居

ど ん な 家 で しょう ?

く

古民 家 ・ 宅 地 購 入・市営住宅

憧れの古民 家。

働住まう住まう古民 家に住む

木 造平屋 建ての 住 宅。
木 根と松林にある。
市の定める入 居 条 件あり 。
市営住宅

働く

移 住 に あ た って 気 に な る の は 、や は り 暮 らし を 支 える 仕 事 の こ と 。
働く場 所 は あ る の？

農 家 に 憧 れ る けど 、ど う 始 め た ら い い の ?

… そ ん な 不 安 に お 答 えし ま す 。

瑞浪市まで

田舎に住む＝就 農というイメージを持つ方が 多いでしょうが、お勤めをされてい60 分

豊田市まで

地 域 内 で はささゆりの 湯 やゴ ルフ 場 など。恵 那 市 内の 企 業 のほか、瑞 浪 市や
豊 田 市 など、近 隣 の 市 町 村 へ 通う方も40 分

多治見市
までる方もたくさんいます。勤め先は、串原
名古屋市まで90 分

明智町まで

15 分

40 分

串原中津川市まで60 分

集中
未経

会社紹介

会社紹介

山のハム工房くしはら温泉
ささゆりの湯メダリオン・
ベルグラビアリゾート

串原の松本地区にある工房でハムやくしはら温 泉ささゆりの湯は標 高 464ｍ、山のてっぺんにあり、露天風呂やパノラマテラスから望む景色は絶景と評判です。
業務は一般事務、フロント、ボイラー等施設管理、清掃、レストラン関係と多岐にわたります。
併設するマレットハウスではマレットゴルフ・グラウンドゴルフ・キャンプ場の受付および草刈り等施設管理、地元野菜・特産物・お土産品の受け入れ販売等があります。喫茶ささ
ゆりの里も経営しており、飲み物や軽食を提供しています。

を使わずに時間をかけてじっくり熟 成させて作ります。
“Living is sharing”と い う 理 念 をもとに「分 かち合い、共に生きるためのもの作り」を模索し続けています。

いちご栽培

トウモロコシ栽培民宿レストラン

陶業

こんにゃく験者

1 研 修を 受 けよう！

林業

研修場所

ひがしみの夏秋トマト研修農場など。
近いところではおとなり・上矢作町に対象農場が 2 箇所ある。

期間２年以内報

酬

研修生は無報酬。ただし、就農準備資金など補助金が受けられる場合あり。

2 農 地を 手 に 入 れ よう！

30 分

会社紹介

す。化学調味料、保存料、発色剤など

トマト農家

ハム

就 農 ま で の み ち（ 例 ）ＪＡの研修（トマト）の場合

稲武町まで※時間・距離は
串原振興事務所を起点として表示

フ募
スタッ
常時

ソーセージなどの加工品を作っていま

業

農業、林業、飲 食 店など、職 種はさまざま。

恵那市
市街地まで50 分

多くいます。

ゴーバル

起

串原には、自営業をされている方がたくさんいます。

お勤め6

農業・林業

大歓

迎!

ゴルフ場とホテルを併せ持ったリゾート施設です。ホテル併設の強みを活かしてゴルフ・テニスの合宿や海外顧客の受け入れ、各種イベントの開催等、新しいことにチャレンジしています。受農 業 を 始 めた い 方

生活費を確保して研修を受けよう。

3 農 業 経 営 スタート！

新規就農・担い手育成支援事業、各種補助金など、いろいろ制度があります。詳しくは恵那市役所農政課（TEL 0573‐26‐2111）
や、JAなどへご相談ください。

林 業 を 始 めた い 方
林業体験などのイベントを行っています。

NPO 奥矢作森林塾（TEL 0573‐52‐2411）へご相談ください。

起業したい方

付事務・レストラン・清 掃営 繕・ポー

商工会は、創業時の各種手続きに関する相談や、ター・ゴルフコース整 備など様々な職経営支援を行っています。お気軽にご相談ください。

種があります。

恵那市恵南商工会（TEL 0573‐54‐2902）

農家紹介

なかがき農園（トマト＆いちご農家）

串原で農業を始めて 7 年が過ぎました。
毎年の異常気象に振り回されながらも、小さな農園が 守られているのは、串 原の人 たちの 温 かい支 え があってこそです。
串原は寒暖の差があり、空気も水も美味しく農業には適した環境だと思います。
農 業をすることで地 域の発 展に貢 献したい！なんてかっこいいことは言えませんが、自分たちが少しでも土を耕すことで先代の方が守ってきた土地を生かしていければと思います。

7

くらす

くらす

病 院 、行 政手 続き 、インフラ や 外 出 …“ 田 舎は不 便 ” と言 われるけ れど 、

恵那市街地

どのくらい不便を感じるかは住む人の尺度しだい。
「ムリ」か「問題ナシ」か、

スーパー

病 院・交 通 ・ 買い物 ・ レジャー
国民健康保険串原診療所

病 院※時間・距離は串原振興事務所を起点として表示

串原 3171 1（健康管理センター内）

上矢作町 3111 2

毎週火曜日 午後１時から休み / 土・日・祝日

恵那市大井町 2725

隣町の上矢作病院からお医者さんが来て診療。

隣町の公立病院。
救急対応可能。
（車で約 30 分）

山田診療所

おおさわ医院

明智町 874 3

明智町 849 2

明智町 109 17

休み / 木、土（午後）、日・祝祭日休み / 月（午前）、木（午前）、土（午後）、日・祝祭日

休み / 水、土（午後）、日・祝祭日役 所

串原振興事務所

恵那市長島町正家 1 1 1

恵那市串原 3146 3

TEL 0573 26 2111

TEL 0573 52 2111
TEL 0573 26 6863

ホームセンター（30km 〜 40km 程）

自 宅
ささゆりの湯日本大正村

比較的近いところにある病院。
救急対応可能。

キャンプ場

南知多町

旭高原元気村

イオンスタイル豊田

保古グランピング

交通網

恵那市自主運行バス

マレットハウスいっぷく

串原ささゆり線・中沢線・福原線

野 菜や飲み物、ちょっとした日用品

平日 /１日に１〜５本程度運行などが購入できる地域のお店。喫茶

串原有償運送「くしばす」

最寄りのコンビニ

浜名湖

ファミリーマート小渡店
ファミリーマート明智店
セブンイレブン豊田市稲武店

移動販売
車で１５分

くるくるまめしょっぷ

車で２０分

毎 週 水・木・金に商品を積んだ 移動 販 売 車が車で 3０分

地域のステーションにやってくる。買い物して、も併設した、憩いの場。

おしゃべりして、楽しいひと時。

予約制・串原地域内限定運送

宅配サービス

生協の宅配

TEL 0573 52 2111

TEL 0573 26 6863

串原コミュニティセンター内

総 合 福 祉セ ン タ ー

馬籠宿

道の駅
どんぐりの里いなぶ
稲武温泉「どんぐりの湯」

予約受付： 月〜金 / 8：30〜17：15

くしばす

恵那市串原 3146 3

香嵐渓

瑞浪市土岐町 76 1

最寄りの支所

図書館

岩村城址
城下町

ゴルフ場

ジブリパーク

東濃厚生病院

茶臼山

片道 30 分〜 1 時間

（10km 〜 25km 程）

地域のお店恵那市役所

ドラッグストア

くるくるまめしょっぷ

名古屋市

隣町の個人医院。最寄りの医療機関。
（車で約 20 分）

スーパーマレットハウス

土岐プレミアム
アウトレット（車で約１時間）

下呂市

片道 15 分〜 30 分

片道 1 〜 2 時間程

市立恵那病院

恵那峡

岩村町

地 元

ドラッグストア

ホームセンター
本屋

国民健康保険上矢作病院

尾崎医院

スーパー

ドラッグストア

暮らす 前にちょっと知っておきたい 。 お 試し 移 住してみ るのも 、いいね 。

明智町

鉄道

TEL 0573 52 2026 / TEL 0573 26 6928

明知鉄道明智駅が最寄り

小規模だけど、読み応えのある本が揃う。
新刊、話題の本も充実。
Webで貸出手続きをして市中央図書館の本を串原で借りることもできる。

恵那市交通コンシェルジュ
専用電話 0573 54 2010
（受付時間 9：00 17：00）

公共交通機関は時間や本数が限られ、ちょっと不便。
串原地域内の移動なら、予約制の「くしばす」が便利。

社会福祉協議会を併設。デイサービス、介護予防教室、サロンやセルフカフェなどを行っている。

串 原 を 体 験 す る な ら！
奥矢作レクリエーションセンター

週１回、注文した食材や日用品が届く。週 半ばの買い足し 手 段として便利なため、利用者は多い。

コテージふるさと
年単位で借りられる別荘施設。

かつての 小・中 学 校を再 利 用した宿 泊 施 設。

１年更新で串原を体験できる。
じっくり型の木 造 校 舎 の 懐 かしい 雰 囲 気 が 味 わえます。

お試し移住に体 育館、グラウンド、テニスコート、プールのちょうどいい。

ほか、キャンプ場、BBQ 場、バンガローも併設
し、串原の自然を満喫できる施設です。奥矢作湖でのカヌー体験も楽しめます。

体験道場・創手味亭（つくってみてい）
地元の食材を活かした料理体験教室などに参加していただけます。施設貸出のみも可。

NPO 奥矢作森林塾
TEL 0573 52 2411
串原振興事務所

TEL 0573 52 2111

TEL 0573 26 6863

ちょっと困ったときは、地元の郵便局と JA がある。

金融機関

JA は普段は ATM のみ。

電気

毎週火曜日に移動店舗「ハートフル号」がやってくる。

8

電気屋さんへガス

中部電力 恵那営業所
地元のガス屋さんへ

場所によって電波状況の悪ほとんどの家庭が簡易水道に接続。

上下水道

山水や井戸水を併用している家庭も残る。
トイレは、多くの家庭が合併浄化槽で水洗化している。

携帯電話

いことがあるが、各 社の基地局も増え、公共施設などで は Wi-Fi も 整 って い る。
生活上の問題はない。

TV・ネット契約して接続しよう。
光ケーブルを申し込むときは 株 式 会 社アミックスコ
ムへ相談。

市や学 校 からの 告 知 放 送を個別受信機流す個別受信機が、各家庭に設置されている。
新規の設置は株式会社アミックスコムへ相談。

9

くらすくらす子育てのあれこれ

保育・教育

まれ！
ん集ゃち赤乳幼児学級産科・小児科
くしはらのママ、こどもの病院どこに行く？

市立恵那病院
恵那市内で産科のある病院は、市立恵那病院のみ。
小児科もある。

豊田市

中津川市

たいので蜂谷医院や恵那病院（いずれも恵と、ちょっとした 病 気 や

県立多治見病院
東濃地域周産期母子医療センター）

TEL 0573 52 2026
TEL 0573 26 6928

乳幼児の頃は、やっぱり小児科にかかり4 〜 5 歳くらいになるクリニック（串原コミュニティセンター

串原こども園

那市大井町）に行くことが多いかな。

多治見市

クリニック

乳幼児とその親の学びと交流の場。

ケガなら近くの個人医院（ 恵 那 市 明 智 町 ）に行きます。

園児 10 名（令和５年度）
定員 20 名
対象年齢：2 歳 〜（０・1歳児は要相談）
異年齢児混合保育の中で、こども園〜中学校まで学年を超えたつながり地域とのつながり地域・自然・友だちとのかかわりを大切にしています。

中津川市民病院

串原小学校串原中学校

全校児童 29 名（令和５年度）

全校生徒 18 名（令和５年度）

おとなりの中津川市や豊田市の産科へ行く人もいる。
高リスクの方は、東濃地域周産期母子医療センターのある多治見市へ行くことも。

大 運 動会 !!

串原ならではの活動がいっぱい！
ふるさと学習ふるさと学習4 年生）、歌舞伎（5 〜 6 年生）

活木プロジェクト

ささゆり学習（1 〜 2 年生）、ほたる学習（ 3 〜

子育て支援

小さな学校

児童全員が一輪車に乗れる！

大きな教育！

生徒会事業

中山太鼓（中1〜中３）ささゆりの湯で太鼓を披露

森の健康診断薪割りをして福祉につなげる

串原の森を守り、育てる

産前産後・子育て支援あれこれ
詳しくは「えなっ宝 (こ )」サイトへ

産前産後サポート事業

地域のクラブ赤ちゃん訪問

サッカー

陸上卓球

弓道

中３のインスタで情報発信

学童保育

春休み、夏休み、冬休みの長期休暇期間に開設

ファミリーサポートセンター
育児支援ヘルパー派遣
病児保育について高校への通学などなど

市内・近隣の公立高校に通う場合
親の送 迎、バスや明知 鉄 道の利用を組み合わせて通学する。

子どもの医療費
０歳〜 18 歳年度末まで、子どもの医療費が無料！

子育て支援
多子世帯の児童福祉サービス利用料免除
第 3 子以降出産子育て応援給付金 10 万円

通学時間は近いところで片道 20 〜30 分、遠いと約 90 分。

近隣の私立高校に通う場合

こども園・小学校・中学校の様子をもっと詳しく知りたいときは恵那市スクールネットワーク

高校のスクールバスが送迎してくれる。最寄りの乗り場が明智町または上矢作町なので、そこまではバスや親の送迎。
通学のしやすさは、串原の中でも住んでいる地区によってかなり違う。

恵那市社会福祉課

10

TEL 0573 26 2111 ( 代 表 ）恵那市子育て支援課

TEL 0573 26 2111 ( 代 表 ）11恵那市の支援情報
恵 那 市 の 住 ま い 、助 成 金 、子 育 て 支 援 、仕 事 の 情 報 が す べ て 詰 ま って い ま す 。
仕事・経営の相談に対応

TEL 0573 26 2266 〈 定 休 日 〉日曜日、祝日、年末年始〈ご利用時間〉9：00 〜 17：00

https://enalifebizsupport.jp/
空き家バンク・移住の相談に対応

恵那市移住定住推進室

TEL 0573 26 2111（代表）〈 閉 庁 日 〉土・日・祝祭日、年末年始〈ご利用時間〉8：30 〜 17：15

https://kurashi.enalifebizsupport.jp/akiyabank/

えなで暮らそう奨励金

合併浄化槽設置補助金

空き家バンク活用支援補助金

固定資産税の軽減

全部
もらっちゃおう♪

えなの木省エネ住宅建設支援事業

たとえば住宅用新エネルギーシステム設置事業補助金

子育て支援

恵那スクール

恵那くらしビジネス

えなっ宝

ネットワーク

サポートセンター

恵那市への移住を支援するポータルサイト
グッドローカルえな

恵那市観光協会

恵那市

串原支部

ウェブサイト

恵那市串原移住定住ガイドブック

串原ライフ

発行

発行者

2024 年 2 月串原地域自治区運営協議会※この冊子は、令和 5 年度恵那市まちづくり活動補助金の助成を受けて製作しました。