加治木町広報紙
冒

威風堂句を…

今月のページ○太鼓踊り大会○かじきトピックス・長寿者○かじきインフォメーション○教育委員会だより・子育てサロン・男女共同参画10−130地球温暖化・ベティのティータイム

14−16

0がんばっています・郷土館・竜門句会・図書館だより17−18

0うぶ声・御寄附・在宅医19㊧この広轍は酷細線用しています。

〈lホームページアドレス
2

太鼓の音節鳴り響く

錯際爽鼓踊Il大会
目

孟

練

目

l l 漏

㌣

◆

i：蚕
，頚至 一 一￣●■′−
1○○ i

一。− i

香魚、

1

＼、i一京 ∴：鶉∴∵ ノ 古、
●＿●

」

＿一考、

i i

「お知らせ」が電話で開けます。i
3︻太鼓踊りの由来︼

島津義弘公が江戸に伺候した折︑江戸ではコレラが大流行していましたが駿河いたところコレラも下火にの念仏踊りが市中を練り歩なりました︒この功徳の偉大さに驚くとともに朝鮮の役の凱旋記念にと︑家臣にその踊りを習得させ︑さらに工夫を凝らしたのが現在の加治木の太鼓踊りです︒

町中縄鉦・

鑓00笛の

重囲i ∴堪∴「∴÷∴討 ∴′∴〈 l I i●・ 膏 l捉tt

爛
ヽ i●・ 高手 ● i。l ∴用賀漢坤 一i；重、 宅二，iJ j誹垂瑞帰 裂 黛′ ・′ヽ＄ 非

橿藤嶋 ●｛● ′ ◆ 蝿 ＼
古

へ

控rL

十三台i摺 ir ＼ゝ ○○1 −▲〟＿＿／」ふ＿＿−十一回菓音量感鰯

．

1 ㌢、一。m」

′

◆ ＼

−￣

．一一二￣￣二二二二二二二￣二二￣一。売上玉遥ホームページアドレス

4

柳沼本妻まつり 盛大に開催

∴毒

団

際議

∴

● 二三二 才をン ＿ブく三重

11−
∴ニ↑
章∴＼
l」一缶一

●
●「 雅一−

結露讃i￣
▲．＿′
】一高

ー＿一．〃
i
‡
i

《 鱒はしな
ii

聾雪雲寓
二一、」
一

t ・→1■1． l慢痔＿詰．：∵詣誓笑臆園園臆臆i／．．∴： l L／i

二∵蒸器嘉 ′ 調 べj・

十i L▲言頭I l∴∴∴＋ 露、●亘・ 憶説 「、∴ −−

一 ▼il i許，お曲蝿● ● 署モモで一二三￣￣￣÷ヽ一一∴ぅ＼ll、 鞄 音字 認 ￣ふ ∴＋ i《白￣ilO｛● 〃一一「子j、／ムー ▲I 日宇範士！ニー、￣珊￣1㌢1 」、 l ∴∴ヽ ￣∴i∴∴●！／J・− 目・l上かじ毒 トビly ス

繋600人が総踊り

第三十八回加治木夏まつりが七月三十一日と八月一日の二日間︑蒲生田通りと加治木港で開催され︑町内外から多くの人たちが見物に訪れました︒

三十一日の午後五時︑反土地

区の太鼓踊りで前夜祭がスタート︒みこし隊や音楽隊が蒲生田通りを練り歩きました︒

みこし隊には︑保育園や幼稚園︑地域こども会などから二十九基が参加︒九州新幹線の開業

やアテネオリンピックを祝うものなど︑どれも華やかに飾られ見物客の日を引いていました︒

総踊りには︑町内企業やグループなどから約六百人が参加︒

ハッどや浴衣に身を包み︑汗だくになりながらも一生懸命

一日の本条は︑港の特設ス

踊っていました︒

テージで喜びの里入所者の演奏や園児の日本舞踊などで観客を楽しませ︑最後は四千五百発の大花火大会で二日間の幕を閉じました︒︻みこしコンテスト金賞︼▽幼児の部 錦江幼稚園A▽児童の部 中央子ども会

理を仕上げていきました︒

手ほどきを受けながら︑手際良く料とに悪戦苦闘しながらも︑調理員の品︒人参やしいたけを細かく切るこ

メニューは︑﹁奄美の鶏飯﹂他五

給食の味に挑戦しました︒

五家族十二名が︑日頃食べている

理教室が加音ホールで行われました︒

夏休み期間中の八月五日︑親子料○﹁給食で食べるときより︑なぜか

バー人材センター〆事務局長に岩崎京さん
社団法人加治木町シルバー人材セ
ンターの新しい事務局長に八月一日付で岩崎京さんが就任し︑川野威朗
理事長から辞令が交付されました︒

同センターは︑平成十二年四月に開設され︑現在の登録会員数は二百十人︒

個人宅や事業所の除草や庭木の勇
足︑また︑高齢者世帯の身のまわりのお手伝いなど︑軽作業を主として︑さまざまな業務に取り組んでいます︒▽問い合わせ先
加治木町シルバー人材センター
加治木町反土1010−2℡︵63︶0051（＿＿＿＿A＿

この度︑委員会の新しい委員に︑●向江 巧 Ⅲ︵63︶ 4130

●海老原博子Ⅲ︵63︶ 0850

任しておられます︒

現在︑委員には次の三人の方が就

老原博子さんが任命されました︒

七月一日付けで同協議会評議員の海︒
す決第三者委員会﹂が設置されていま平に解決するため︑﹁相談・苦情解サービス利用者からの相談苦情を公

社会福祉協議会には︑保健・福祉

苦情解決第三者委員にSSSSSSSS●中元邦夫 皿 ︵63︶ 2152

へ災害義援金を送る

百合の会

新潟県中部を襲った豪雨災害︵七・一三水害︶ で︑被災された方々を支援しょうと︑百合の会のメンバーが義援金を募り︑集まったお金を﹁被災地へ送ってください﹂と川野町長へ手渡しました︒

会長の坂元広子さんは︑﹁鹿児島県も︑八・六大水害の時には︑全国各地から温かい支援を頂きました︒

今度は自分たちがお返しをする番︒

一日も早く復旧作業が進み︑被災地のみなさんが元気を取り戻してくれ

たらいいですね︒﹂と話していまし

︒
た

lI

一言

悶 一一∠＿、＿一一∴∴∴」〇一〝＿〇〇°

量〃

」臆 〃

三十

∴メ

おいしかったです︒﹂と加治木中二年の田中志佳さん︒▽相談・苦情受付窓口

義援金を手渡す百合の会のメンバー

口T 欄は雷電
寄∴1− 芋事11㌧イ

手作りしてこそ出せるスパイスの社会福祉協議会

謹 輯−

加治木町立筆触；iB℡：センター

効いた料理に︑参加者たちはみな満、∴9∴′￣ 1i

手

5

、′・，閥
℡︵62︶ 2041

占 【二 十 ￣、

∴ 騒萱

一千三を
一圭∴三 ∴▲ヾ一臆
胸肴親子館痩救室

i
∴癌
撫璃＼鵡鴫

鍵や亘堕一一一−＿足した様子でした︒

不、：述

ここ「二・一一一一 一二一・芭＝王態醸彊した「お知らせ」が電話で開けます。i三中ソ二 幸訂

給食の鴫に挑戦しました

新しい事務局長の岩崎さん（左）委嘱状を手にする海老原さん

ホームページアドレス
一一6

加治柵 カトリーナさんからベティさんへ
国際交流員

IWンタッ
／磐だ諾言霊。f／一一一一一一−￣￣−￣￣−＋．一▼＿＿＿＿＿＿＿−一一／

冒〇一三￣

11

−7

二年間お世話になりまし。どうもありがとうごしヽました。

ベティさん

カトリーナさん

国際交流員として日夜活躍されていたカトリーナさんの任期が満了となり︑七月二十八日︑役場で退任式が行われました︒

川野町長が︑﹁帰国してからも本国と日本︑そして加治木との架け橋として元気で頑張ってください︒﹂と挨拶︒これに対し︑カトリーナさんは﹁加治木町のみなさんにはとても親切にしていただき感謝しています︒

加治木で学んだことを生かし︑本国でも頑張ります︒﹂と最後の挨拶を述べました︒

職員の代表が感謝の花束を贈り︑カトリーナさんの二年間の退任式に引き続き︑第六代国労をねぎらいました︒

際交流員となるベティ・リンさんの就任式が行われ︑今後の活躍をみんなで祈念しました︒

ベティさんは︑台湾生まれですが︑九歳の時に家族とともにカナダのバンクーバーへ移住︒

ブリティッシュ・コロンビア

大学で国際ビジネスを専攻し︑交換留学生として東京外国語大学へ一年間通った経験も︒﹁和食では茶碗蒸しが好き︑でも刺身はちょっと若手﹂というベティさんは︑剣道や弓道に興味を持つ二十五歳です︒

町でベティさんを見かけたら気軽に声をかけてください︒

・毛＞eSeくミミ＞一持・く含＞一3一＜茎＞一合e＜参 重く∋＞＜崎○＜含＞諦＜参 諦＜参→くせく・＜参：，非＜≦＞重く参＞非＜参・非＜≧→⊂幹＜李＞〇g○＜参＞○わく享＞非＜参，非・≦＞く薯・≦＞非くく李→詐くく李→非＜李＞く舌→＜≧＞非く釜＞非撼 東レくま簾を連細●唐金花瓶●霜山家の鋳物製品
i阜

∴i二∴∴ヽ

1！

l∴；子∴ ．1 1′i

主」

この青銅製の花瓶は、「明治42年・森山庄助

この鋳物製品は鉄瓶3点、甘酒器1点からなり、名工道作」と箱書があり、頭部から胴部に金箔様の文様が施された重厚な趣を持つ資料です。
加治木は藩政時代から鋳物業が発達しており、その中心となったのが森山家です。この花瓶は、加治木の商工業の発展に大きく関与した鋳物業の技術水準を伝える秀作です。

仁・道也の作品といわれています。作品の装飾の美しさと共に、安定感や水切りの良さという機能性も優れており、当時の技術水準の高さを伝える貴重な工芸品です。

「お知らせ」が電話で開けます。il了≡）二宮三二（一二ii＝一打7− − − −摸蹴謁「90蕨以上は303人（昨年より31人増）
四

三

二

一

国

威

安

池

森

安

奥

塩

梅

向

佐

元

尾

藤∴瑞

永

田

ミ ト ︵−○○︶

ヒ デ ︵−00︶

シ ヅ ︵−○○︶

ケサミツ︵−00︶

10代

女

1，347

別

（人）

1，033

︵生年月日順︶10代未満

酷

ト モ ︵一〇五︶（人）

タ ケ ︵−0−︶

男

︵一〇二

年齢区分

ユキ

ハ ヅ ︵−0−︶

加治木町内の年を∴腺

朝∴手 ︵−○−︶屋合

加治木町内には︑百五歳の佐膿トモさんを五

最高齢に百歳以上の方が十−人︑九十歳代の六

方が二九二人おられます︒

七

いつまでもお元気で長生きしてください︒

八

祝 百歳以上の長寿者

九安 究 ︵一〇〇︶十フ ミ ︵−00︶

平成十六年八月二十日現在

十

人口（10歳階鮒
計

1，079
1，260

（人）

比

率（％）

2，112

9．25

2，607

11

20代

1，253

1，357

2，610

11．43

30代

1，110

1，218

2，328

10．20

40代

1，408

1，559

2，967

13．00

50代

1，746

1，770

3，516

15．40

60代

1，279

1，460

2，739

12．00

70代

1，024

1，428

2，452

10．74

80代
90代

100代

総

数

381

813

69

1

10，651224

912，177

1，194

5．23

293

1．28

10

0．04

22，828100．00

資料：平成16年7月30日現在

ホームページアドレス

自動車リサイクル涯がスタ臆トします！
平成17年1月1日から、自動車の所有者がリサイクル料金を負担し、自動車メーカーが責任をもってリサイクルを行う自動車リサイクル法がスタートします。

リサイクル料金は、自動車の所有者の方に新車購入時、または車検時などにお支払いいただくことになります。

●≪リサイクル料金≫

各自動車メーカーが車種別に設定します。
●≪負担の時期≫
新車は購入時、既敗軍は平成17年1月1日以降最初の車検時（ただし、車検前に廃車する場合は廃車時）●≪対象車≫
原則すべての四輪自動車
問い合わせ先経済産業省

製造産業局自動車課

TELO3（3501）1690

経済産業省：http：／／www．meti．g0．jp／POIicy／automobiIe／index．html

家庭で不要1こ嬰つな

パソコンの回収・リサイクルtこついて家庭での使用済みパソコンを有益な資源として再利用するために、平成15年10月1日から、「資源有効利用促進法」に基づいた「PCリサイクル」が始まりました。パソコンが不要になった場合、購入したメーカーに申し込むと、メーカーが責任をもって回収・再資源化します。
●メーカーがわかっているパソコンは、メーカーが回収・リサイクルの受付窓口になります。

家庭の使用済パソコンで、PCリサイクルマークがついているものは、

新たな料金負担なしで、メーカーが回収・再資源化します。
マークがついていない製品は、回収再資源化料金をお客様に御負担いただきます。
●回収するメーカーがないパソコンは、「パソコン3R推進センター」が回収・リサイクルの受付窓口になります。

山田蓉固◎山勘麗r麗
餓峨蕾イン
7
着
＊
−
シ
a
シ
情
報

8

家庭の使用済パソコンで、回収するメーカーがないパソコンについては、「パソコン3R推進センター」が回収・再資源化します。ただし、回収再資源化料金が必要となります。
●p Cリサイクルの対象となる機器は、次のとおりです。

三十 望 凹凸凹型●離トップItソコン ●ノ￣卜l（ソコン ●㌍薗認 ●瀧離愁

問い合わせ先有限責任中間法人パソコン3R推進センター

TEL03（5282）7685

パソコンリサイクルについて情報を公開しています・http：／／www．PC3r．jp

鍬光耀

開
園困国昭
闘聾

「お知らせ」が電話で開けます。

裁判員制度はついて
ハンセン病に対する偏見や差

16年5月28日︶ から5年以向に成立しました︒公布の円︵平成する刑事裁判に関する法律﹂がなど︑裁判官がていねいに分かの基本的なルール︑法律の内容

A 裁判員の権限や︑刑事裁判も大丈夫なの？

Q 私は法律を知らないけれど

公証週間に際し︑公証事務にします︒多くの方の御参加をお別をなくすため︑講演会を開催

施行されます︒

10﹃−乳加しており︑死亡者数全体の約関する疑問やお困りごと等につ待ちしております︒

平成16年5月﹁裁判員の参加

50％︵日本人の死亡原因の第1
いて︑公証人が直接御相談に応じます︒

Q 裁判員制度ってなに？

Q 裁判員になることは辞退でりやすく説明します︒○場所 加音ホール

A 国民に裁判員として刑事裁

A 広く国民の皆さんに参加しきないの？

○日時 10月15日︵金︶ 14時〜

○参加費 無料判に参加してもらい︑被告人がていただく制度ですので︑基本○場所 鹿児島公証人合同役場○日時 10月2日︵土︶午前10○内容 国立療養所星塚敬愛園

有罪かどうか︑有罪の場合どの︵県民交流センター東玄関前︶
時〜午後4時入所者の講演

的に辞退はできないことになっ大きく関わっています︒
うなことを遠ざけて︑健康的な○相談料 無料ような刑にするかを裁判官と一少しでもがんの原因になるよ
生活を送りましょう︒

緒に決めてもらう制度です︒

皿099︵222︶

2811

皿︵63︶ 8248

学校の施設・設備︑教育の方
法・内容等を理解していただく

A 20歳以上の国民の中から抽るの？

Q 裁判員はどうやって選ばれができます︒

認められた方は︑辞退することで裁判所に来ることが難しいと上の方︑病気や介護などの事情

Q 仕事は休めるの？日当はもらえるの？

A 裁判員の職務を行うために員が選ばれます︒

補者の中から︑事件ごとに裁判選で候補者を選びます︒この候ています︒ただ︑学生や70歳以▽問い合わせ先

2121

闇調顕す適
事業主のみなさま︑労働保険への加入はお済みですか︒

加治木保健所保健予防課▽問い合わせ先

県庁健康増進課
Ⅲ099︵286︶

9月21日︵火︶から9月00日︵木︶までの10日間︑秋の全国

Q 裁判員は︑どんな事件に参仕事を休んも︑雇用主は不利益

ため︑体験入学を実施します︒

加するの？

労働保険は︑労働者を一人で分〜12時5分〇日時 日月日日︵木︶ 9時10も雇用していればその事業主はな取扱いをしてはならないこと

※重点項目

A

ている児童生徒等

Q 裁判員に選任されるとどの費や日当などが支給されます︒

殺人罪︑強盗致死傷罪︑○対象者 平成17年度就学予定

いる国の保険制度です︒と法律に定められています︒

加入することが義務づけられて放火罪などの重大事件です︒○夕暮れ時と夜間の交通事故防の幼児及び小・中学校に在籍しまたは公共職業安定所で直接行○受付期間 10月1日︵金︶〜＊詳しくは︑裁判所ホームペー

加入手続は︑労働基準監督署

シートの正しい着用の徹底

うか︑商工会議所・商工会等へくらいの期間︑裁判所へ行かな
ければならないの？

裁判所に来られた方には︑旅○運転中における携帯電話等使

10月22日︵金︶ジ 雪盲⁚＼＼www．8⊆ユS．ge．j

事務委託することで諸手続がでA 多くの裁判は︑数日間で終用禁止の徹底鹿児島県立牧之原養護学校体験入学係
皿︵56︶ 2665

p＼を御覧ください︒▽問い合わせ先▽問い合わせ先
加治木労働基準監督署
冊︵63︶ 2035

わります︒

きます︒

県警交通企画課
皿099︵206︶0110▽問い合わせ先○シートベルトとチャイルド止対策の推進交通安全運動が実施されます︒

鹿児島公証人合同役場▽問い合わせ先動・たばこの3つの生活習慣ががんの発症には︑食生活・運位︶を占めています︒

がんによる死亡者数は年々増

圏題国

9

ホームページアドレス
10

要体顔、子とも定吉はがんばっています。
この絵は、鹿児島県図画作品展において県知事貨を受賞した加治木小2年生

あらきこうた君の作品「楽しいキャロットすべり台」で黎明館に展示されました。また、特選1点、入選3点の町
内児童作品も展示され、子どもたちのがんばりを示しています。
そのほか、加治木中学校の吹奏楽部が九州吹奏楽コンクールで

−

鶴 間態

優秀校となったり、野球部・弓道部・テニス部・陸上部が県大会で優秀な成績をあげ九州大会に参加したりと、中学生も大活躍し

藍葦襲＿＿、ノています。

（県知事賞 あらきこうた君の作品）

先生方もim

教

科

等

部

講

演

会

7月28日から3日間、町内の各小・中学校の先生方の研修

朋諸本調教高話演芸「会が集中的に開催されました。
28日は、鹿大名誉教授の島田俊秀先生が「今の子どもたちに求められる資質と教育」という演題で講演をされ、143名の教師や保護者等が聴取しました。

■｝●

話方188m室

∴∴

∴−

∴子

／、i一／i￣ふ毒 ＿＿000▼、 冒 ：〈 ∴∴ ＝：し

午後からは、理科、音楽などを皮切りに各教科の研修会が開かれ、他の研修会も3日間にわたり実施されました。夏季
休業中、先生方が心置きなく研修に励み、2学期からの教育
活動に生かしていってほしいものです。
」＿＿＿二二一°一一」

8月26日、初めての行事「少年の主張」発表大会が福祉センター
で開催されました。加治木町の子どもたちが、「ぼくの夢」「加治木一一一一一一一一一一一一一ー○○il

i臨調I：
撃

−lr

町の自慢」「加治木の未来図」などについて、多くの町民の前で堂々と発表してくれました。
自らの思いを表現することがだんだん苦手になってきていると言われる昨今、加治木の子どもたちに大いなる期待を抱かせる発表大会でした。同日は、午前中に英語暗唱大会も開催されました。

一事l方介

加治木中学校●† 帥陣痛 萱事：施 函

本校では、歴史と文化の薫り高い加治木町の伝承文化を生 かした教育活動に取り組んでいます。なかでも総合的な学習の時間を利用して「太鼓踊り」や「示現流」「天笛」「龍門司焼き」などを体験させています。生徒たちは、郷土のよさや伝承文化の魅力に触れながら生き生きと学習し、豊かな心を培っています。11月の総合文化祭で成果を発表しますので、ぜひ御覧ください。

問い合わせ先加治本町教育委員会学校教育課℡62−2111内線341

臆「お知らせ」が電話で開けます。
11

地区大会・県大会・九州大会で大活躍
平成16年度中学校総合体育大会および中学音楽コンクールにおいて、加治木中学校の生徒たちが、大活躍しました。主な成績は次のとおりです。

曇雷 球

部＼＼り

★姶良地区大会

優

勝

、1l

★県

会

優

勝

患

会

2回戦

★九

大
州

大

サッカー ★姶良地区大会第2位 ★県大会第3位 部轟∠ニゴ

ソフトテニス部【男子】★姶良地区大会 団体優勝
★県

大

会

予選敗退

【女子】

★姶良地区大会 団体第3位
★県

大

会

個人戦優勝

（上松瀬さやか・上山智子組）

弓 道 部★九 州 大 会 個人戦第3位【女子】★全 国 大 会 1回戦

3

毒し；・

★姶良地区大会 団体第3位【男子】★姶良地区大会 第2位
★県

大

会

1回戦

【女子】

ル部

●︑蚊

バスケットボ★県 大 会 団体第5位★九 州 大 会 優勝（2年連続）

8映責楽部★県中学音楽コンクール夏の祭典 金賞★姶良地区大会 優 勝★九州吹奏楽コンクール県予選 金賞★県★九州大会出場

大

会

2回戦

水 泳 吾
★姶良地区大会 団体第3位

P誘漆

一三へ二三＝二三三二 、￣ここミミ＝＝−＿＿

リコ

ダ園部

★県中学音楽コンクール夏の祭典 金賞

おめでとうご乱ヽます。ますますの御活躍を期待しています！

ホームページアドレス
12

児暮委員による

9月から、児童委員による『ふれあい子育てサロン』が始まります。このサロンは地域の児童委員やボランティアと、子育て中のお父さん・お母さんが子育てを通してふれあう「ふれあいサロン」です。お茶を飲みながら楽しくおしゃべりをしたり、子どもとゲームをして、親子のコミュニケーションを深めましょう。

誰かと話がしたくなったら子育て先輩の体験談

遊びにおいで！！

く二⊃
く二＞
⊂二＞

「二・∴・ 由く二二） ） く二二）∴11選一−） く二二二＞ 千．生i惣 目くそ二二＞ く二＞

お茶とお菓子と楽しいおしゃべり

子どもと保護者一緒にあそんでコミュニケーション

×どなたでも無料で参加できます∴∴×直接会場へおいでください。

会

場

名

所

在

ふれあいセンター

本町380

陶小山田1583−1

夢ラン

蔵王団地公民館

ド

反土1558−1

地

開

催

日

毎月第3木曜日 午前10時〜正午
毎月第3水曜日 午前10時〜正午

毎月第3水曜日 午前10時〜正午

担当児童委員
岡元

宏

ほか6名

永吉清美

ほか4名

中丸

久

ほか5名

塩

入

公

民

館

木田250−1

毎月第3金曜日 午前10時〜正午

稲恒章夫

ほか2名

室

町

公

民

館

木田1721

毎月第2火曜日 午前9：30−11：30

秋宗郁子

ほか4名

新生町585−13

毎月第3水曜日 午前10時〜正午

森木洋子

ほか5名

赤坂団地公民館

連絡先

ふれあい子育てサロン・会長

愛下ひとみ℡62−2281

「お知らせ」が電話で聞けます。i二 （亨13ジェンダーからの解放は
男女共通のテーマです。

図四日霊園

男費共同参画（ウノ25−8′1）〇第女美田参を濃蘭フェスタ」纏了！県男聖参苧ン三二「男だから女だから」と性別によって役割や能力を決めつけていることはありませんか？

「男女共同参画社会ってな捌こ？ジェンダーというメカネで見ているものを考える」
風呂を準備したり、食事の支度をしたりすると7月31日、マス・コミ学、社会学、女性学専
攻のフェリス女学院大学の諸橋泰樹教授による、コマーシャルの中にある、男性や女性の仕事ぶ

暮らしはどうなる？
家のリフォームの前に考え方のリフォームをした方がいいのでは？と投げかけられました。

りを考えてみようという講演がありました。
家のリフォームのCMを例に、家にいる人や
早く帰ってきた人が洗濯物を取り込んだり、お皆さんの家ではどうですか？

7／31日主活動グループによるワークショップでは④「男性受難を生きる一男の生き方再考」⑤「自分らしい生き方をするためには」⑥「女性への暴力を考える（特に精神的暴力に①「さわやかな自己表現」（②「私の自立」それって自分の可能性をつぶし
てない？

ついて）」

③『「性」と人権（ちょっと待って！決めつけていませんか？一今までの「性」の当たり前だけで見えなかったもの〜）

7／25−8／1

テーマだけで、男女共同参画の課題が見えてきそうな分科会が展開。

展禾ロビーでは★ 男女共同参画基礎講座受講生による作品で、「そこから見えてくるメディアの伝えたいものを考えてみよう」と、週刊誌等の切り抜きを貼∵∴ri畿「1り付けたコラージュも展示してありました。

★ 県内19の女性企業グループによる生産物・加工品等の展示では、（有）加治木町農産加工
グループもしっかり展示してありました。

，莞

8／1上映会「リトルダンサー」から「男の子がバレエをするなんてみっともない」と失業中のパパに猛反対された。パパは13歳の少年にボクシングやフットボールで強くなって欲しかった。でも少年が夢中になったのはクラシックノヤレ工。

バレエをすると、烏のように空を飛んで、体中に電気が走るんだ。
少年はどんなときも練習を重ね、小さな体で大きな夢に向かって羽ばたく。
やがて、応援していく家族の温かさが伝わる。
亡き母の想い出、失業中の父、介護の必要な租母、介護・炊事・家事をする兄弟、夢を叶えさせたいバレエの先生、少女の幼い愛、少年の少年への愛、働くことの意味など、いろんな生き方が自然に表現され、自分らしく生きるということを考えさせてくれた映画！

※男女共同参画相談室の御案内 鹿児島県男女共同参画センター（旧県庁跡）
電話・面接・法律・心と体の健康相談
問い合わせ先総務課

相談専用電話：099−22十6630／6631（休みは月曜日）

男女共同参画係℡62−2111（内281）Fax62−3699

ホームページアドレス−14

日露 巨∵∴諒寮 ー 二三ヂ lン 圭二幸 で∴ 董イ
看

′

〃ni：＿

容〇〇〇〇〇二〇

第5章「地球にできること 一地球市民として−」国（政府）の取組○地球温暖化対策推進大綱の決定（1998年）
京都会議終了直後の1997年12月、内閣総理大臣を本部長とする地球温暖化対策推進本部が設置され、同本部において1998年6月に地球温暖化対策推進大綱が決定しました。ここ
では、京都議定書の目標を達成するための当面の地球温暖化対策が禾されてし、ます。
Oi地球温暖化対策の推進に関する法律の策定（1998年）と基本方針の決定（1999年）
地球温暖化対策の推進に関

図1

〔図1〕

地球温暖化対策推進大綱に基づく施策の体系
顕的な封鍵の能登2．エネルギー需給両面の対策を中心としたCO精出削減対する法律（地球温暖化対策推進法1999年4月施行）によって、日本の全ての主体が地球温暖化対策の推進に取り組むこととされました。また、それを受けて策定された基本方
針では、国、地方公共団体、事業者、国民の全ての主体が
温暖化対策を推進すべきことが志されています。

策の推進

くエネルギー書館面のCO持出刷減封京の着筆＞
1）改正省エネルギー凄Iこよるエネルギー消費勅書の大幡遺著
2）省エネルギー基機番の強化
3）インフラ整後篇によるCO持出卿銅豊社会の般成
4）寄集界筆の后細部iの事緩さ繊
5）観たな省エネルギー纏録縛番の蘭舞・書曇＜エネルギー機能田のCOi請出刷減封簾の議連＞

j；＝ i：＿

1）原子力豊嶋の機番
1．地球温暖化対策の総合的権道○地軸酸化対韓継2）録エネルギーの調速的購入
3）重力賃農事強化射貫の議連＜その他のCO請出調柑鋤簾の機運＞
1）エ象豊田からのCO抽出機相対簾の接着
2）露葉物からのCo抽出同相対策の着筆
3）木材東軍の有功利用の着筆

進達に基づく成合的かつ動3．その他の温室効果ガスの排出抑鋤対策の推進
1）代曽フロン絡3ガスの持出抑鱒前景の議連

2）メタンの持出刷減封京の機運
3）董強化裏書の鋤出輸農対策の着筆

4・櫨輔のCO破収湖東の堕つ罪謡惣競○エネルギーの使用の合理化に関する法律の改正
産業分野での省エネルギーを推進するため1979年に制定された、エネルギーの使用の合理化に関する法律（省エ
ネルギー法）が、第3回締約国会議（COP3）を受けて
1998年に改正されました。

5．年

噺的な確境・エネルギー技錆の研究開発の強化

6．地糠観測体調等の強化

7・軸協力の璽二二二つ認諾霧謂灘㍗震超の船
3）観傾費動鹸備イこ4）9億田との臨検にシアティナの機運
よる協力乗件の集録

ライフスタイルの見直し！．裏鴫面の購入についての国民的ききの展開
H．自能事の安全かつ義正な利用の促道に向けた覆繍最後
皿．綴喜・寄集及び請繍提供体鱒の重き
Ⅳ．政府の寧先実行
V．地糠電照化対策を道める継化運動の展開
Ⅵ．社食システム要義に向けたモデル事象の実篤［出典］環境白書平成13年度版

蔓「お知らせ」が電話で開けます。

1

15 −−−

企業の取組○産業界からのC02排出の現状

産業界からのC02排出源をそれぞれの性質から、表1のように分類されます。産業界からのC02排出量の総量は、日本のC02排出量の約8割を占めてしヽます。

○産業界による自主的取組
産業界での温暖化対策を進める
大きなものとしては、省エネル
ギー法と並んで、業界ごとの自主的取組があげられます。
1997年6月経済団体連合会は
環境自主行動計画（2010年度に産業部門及びエネルギー転換部門
からのC02排出量を1990年度レ

表1

産業界からの二酸化炭素排出について

鶴∴∴H

8本のCoま排出に 占める組合

エネルギー艦捜龍田

7．0％

食∴it∴競∴il

44．6％●

民生（某赫）鶴田

12，2％

運

輸

露

部

H

合

物
着

重力、ガス、持供輪築造果、建投棄、教練水虚業、鑓乗

事赫所、冨質店・スーパー、競食店、学校、縞屍など

12．8％●●

薬

主な塵集

トラック、バス、タクシー、鉄道、灘運、観望

1．9％

プラスチック書機軸

78．5％◆エネルギー網賃40．3嶋とエ章ブ〇七ス4．3％の紬．
◆◆運輸全体では21．2％．国土責連番の99年のデータではミ輸全体のうちの66．4％が自家用乗用車からの韓日●田ベル以下に抑制するよう努力する 立轟機種舞踊のデータIこ基づいて、さま綱要粛軍のうち7網を筆意用として鹸外した．
［出典］環境省「1999年度の温室効果ガス排出量について」目標）を発表しました。

地方自治体や地域の取組○地域での対策の枠組みづくり
地方自治体は市民や企業にとっての身近な行政機関として、地域の地球温暖化対策におしヽて大きな役割を担っています。
加治木町は平成15年度に地域新エネ
ルギービジョン策定等事業を実施し、加治木町の地域の特性・実態に即した「新エネルギー導入ビジョン」を策定しました。これに基づき、新エネル
ギー導入方針の具体化を推進します。
ますこ、鹿児島県は今年の6月1日に鹿児島県環境技術協会を、地球温暖化対策推進法に基づく「地球温暖化防止活動推進センター（かごしま県民交流センター内）」に指定しました。地球
温暖化対策の普及啓発や温室効果ガス
排出の実態調査・研究を行う拠点とな
ります。

図2

加治木町の基本方針及び展開方策
基本方針・展開方案の体系」L【義人方針】

t啓発方針】【教育方針】（D 公共抱腹への噺エネ① 広鵜録．ホームペー
ジ善による物鯛の公① エネルギー・農機敵ルギー購入の誰遥

自動書購入の脆遊⑧∴震食用油再利用シス
テムの柵禁④ 新エネルギー導入助成・入札制匿の榛的▼② 青少年への体験型プ
ログラム及び学言合の異議②∴公共飯館への新エネ
ルギー番人瞳よる地
域性民への最強告発⑥ 大学・研究機劇との連携⑧ イベント等たわける
曾及皆尭活動の実施

▲
継∴∴練

さの実録

照I

② クiノーンエネルギー

▲
的

推

連

▼

▲
体

制

の

鋤

築

▼

宣言聯出潤一。雀旺ネJ嵯岬の咄重義

家庭でできること○家庭内での省エネルギー行動は環境負荷の低減になる
使っていなし、家電製品のスイッチを切る、節水に努める、通勤を自家用車から鉄道やバスに切りかえるといった家庭における省エネルギー行動は、資源の有効利用に資すると同時に、経済的負担の節約やC02などの環境負荷を低減することができます。

ホームへーシアドレス

坤鷺郷関や結滞

註龍三干草÷

高ま嗣

綿布⑳覇脅日勤繊

棚〇両⑫

Hieveryone！皆さんこんにちは！

加治木町の新しい国際交流員のベティ・リンです。加治木町に来てから約2か月経ちました。この間、幾つもの歓迎会に参加し、夏祭りの総踊りに参加したり、加治木町の花火大会を初めて見たりしてすごくうれしかったです。これから、前国際交流員のカトちゃんに負けないように頑張りますのでよろしくお願いします。
★自己紹介…・私は1979年に台湾で生まれ、9Ban鮎（パンフ）のような有名な公園や山がいっぱ

歳の時家族がカナダのバンクーバーに移民し、それからはずっとカナダで教育を受けました。大学はバ

いあり、毎年大勢の観光客がバンクーバーに訪れます。皆さんも機会があったら、是非バンクーバーにンクーバーのブリティッシュ・コロンビア大学で勉遊びに来てください！

強しました。専門は国際ビジネスです。卒業してから、同じ大学の法律学校に進学し、2年間勉強しました。法律学校での3年間の勉強の後、法律事務所で1年間実習をして司法試験を受けますが、弁護士▼になりたいかどうかわからなかったので、JETプロ

グラムに申し込んで、学校を休んで、大好きな日本で働くことにしました。

日本との出会いといえば、中学3年生で、第二言語の勉強を始めなければならない時でした。その頃
日本の漫画とアニメとビデオゲームが好きだったので、日本語の勉強を始めました。その後、大学3年生の時、交換留学で東京外国語大学に一年間留学し、日本の色々な所を旅行しました。その1年間はとても良い経験で、カナダに帰ってから、「いつか勉強や仕事でまた日本に行きたいなあ」と思うようになりました。それから5年が経ち、ついに日本で仕事ーニをすることになりました。
︳／／／．′ヽ＼・嶋． ．一 ・蒔田易麗pJ剛高蒋

ヽ
電工話題∵三重三三〇回田電話電重ウイスラーノ★台湾について…・台湾は福岡から飛行機で約2時間かかり、人口はおよそ2千万です。台湾は日本よりずっと小さいですが、人口密度は高いです。
台湾の生活水準はカナダや日本より低いと思います
が、台湾の食べ物はすごく美味しいし、物価も日本よりずっと安いです。台湾の一番有名なものは多分夜市だと思います。
夜市の食べ物は面白くて、美味しいです。そして、夜市

カナダの地図の買い物も安くて、珍しいものが沢山あります。そのほか
雪∵1￣下寓」ふ、中質l

主も。▼一一°−）一一

台湾のお茶も日本と違って、特殊な香りと味があり、世界中で有名だそうです。「猫空」と言う所は台湾の伝統的なお茶の飲み方で景色を見ながら楽しめる店ですよ。皆さ★カナダについて…・カナダはアメリカの北にん行きたくなりましたか？

あり、アメリカよりちょっと大きいです。人口は約3千万人。首都はOttawa（オタワ）です。私はカ

色々な国のご紹介をしましたが、私はこれから加治木や鹿児島でいろいろな体験をしながら、日本の文化を学び、カナダと日本の国際理解を深めるため

ナダで3番目の大都市バンクーバーで育ちました。
バンクーバーは、カナダで一番住みやすいところです。冬でも気温は3度以下に下がらず、夏の平均気温は25度で空気も水もきれいです。
バンクーバー近辺にはWhistler（ウイスラー）と台湾の夜市にがんばりたいと思います。この1年間でたくさんの面白い国際交流活動を行い、皆さんと一緒に楽し
んで過ごしたいと思います。これからよろしくお願いします！

「お知らせ」が電話で聞けます。
17

親子でヒラメの放流体験をしまの子どもたち十二人が集まり︑育ってねと言う気持ちで放流しちはみんな︑大きく︑元気にりと海に放しました︒子どもた手続は、預金口座をお持ちの銀行や農協等で蘭学にできます。

庫んぱっで
います

中にいるヒラメを傷つけないよ

放流場所に着くと︑いけすのまで行きました︒

町子ども会育成連絡協議会

ヒラメの稚魚を放流！
七月十八日︵日︶︑錦海漁協
主催によるヒラメの稚魚の放流が行われました︒

した︒朝八時に加治木港へ集合ていました︒はじめて大海原にうにバケツですくつて︑ゆっく

し︑最初に︑トラックで運ばれ出るヒラメたちも嬉しそうに泳町子連から︑小学四年生以上てきたヒラメの稚魚を船に移し

しかし︑錦海漁業の方から︑いでいるようでした︒

ルくらいのヒラメ数万匹が船に﹁この中で大きく育つのは半分ました︒十〜十五センチメート

移され︑放流場所の須崎海岸沖

いるかいないかだよ︒みんなが食べられるぐらいまで大きくなるには︑3年以上はかかるだろうね︒﹂という話を聞き︑自然界の生存競争の厳しさを感じた
子どももいたようでした︒

ただ︑放流するだけでなく︑自然の厳しさや大切さなど︑いろいろなことを考えさせられた事業で︑子どもたちにもたいへ
かと思います︒

ん良い経験になったのではない℡62−2111（内線102−104）

役場税務課

問い合わせ先ilii【地もあそこ卒た廉のい羅 縛

りほ〇回のあ四聞○ペ味〇一改〇滴さる個は川だういり 喜志太里奈罷補訂右京纂義霜害三謹言言責講壇J O寿l記二す三lご、 藻繕藤懸繕 書てl想「図 て○）鳩館〈本二島行生 あ行二南十に一新一の活 l ナ l 官∴∴∴∴「

9別ま呆晶蒜罵認諾簿課の納期です

納期限（9月30日）までに納めましょう。納税は手軽で便利な口座振替で！

ホームページアドレス

18

岩田英知江

ひがみなり

足るを知る察しに戻り菊手入

笑鶉にはじける園児鼓笛隊

天空を我がもの顔や禎乱雲

夫見舞ふ日々のいとなみ鳳仙花

明や母よりなかく二十年

みづうみに蝶の羽浮く晩夏究

炎天や夢はアテネの空へ飛ぶ

藤原 喜子

川畑 克己

竹山 洋子

中村

白尾 澄子

稲恒 寧天

脇本 星浪

郡山マサ子

に絵 いす歳な鶉富国童謡だより鮭≪苺ゐ蘭電お箋壷の冨萱讃諜紙蓑 鬱

千尋句会一
征きし君永久に若人終戦回

弘

宮脇

鳩暗くや行方知れずの回雷

吉江 重美

1
た生のえたの瞬れ百年の駅舎涼しさ絵画雇

夕雲を映すせせらぎ赤とんぼ

犬童 利春

酒匂 君江

妻把る故山に十年墓洗ふ

藤崎 文庫

朗

こ

ー

ウ

人の名もぷつりと浦ゆる炎天下

鶉帯夜病むオートバイ暴走す

田代 俊泉

こ

勉

赤とんぼの群れやしすかに雲となる

高木 正男

し

ゆくーえ

ー面に空飾りたる大花火

黒木トシ子
永固まりりん輝感14に言∵yしヽ 海 ザ 催 しヽ 英

な

立板に水のタ読み手ら涼し
昼下がり票に寝ばれて蓮の花

川崎 黒兎

10月の休館日イ川尾奥

毒ん雷大，上ま田」．一
い†措緯謹謳竃・ i￣
さコ・国遠コ たぎ 下 く 去 ） く＿＿ の 新 着

親筆露窪等 草場咋■書籍にき ラにはフ ちのガ（なまラ はうイ上しヽだン の 他

池黒潮嘉子
塁吉

諜謹言 詣繕

りの

だ

赫

瀬

フ

毒舌せ

本

震∴∴∴后

ぁ

国分の名消えゆく噂花たばこ

整詐読書艶ギ￣

さ
ツ

挨罷難さ

そ
こ 9童パ地天空 んひ話l図国中

誉語 学

・桁
誉会し驚人たな

え世 三三三言霊三三三のクいと戻カをイルカの歌 カレン・ヘス ●〇〇人簾

「お知らせ」が電話で開けます。
19

排之肋

大介

隆男

範聡

原ノ 門

蔵王団地

今

小

町

陣

原ノ 門

議会に︑それぞれ五万円づつ御ら︑育英奨学基金と社会福祉協

た︑本町出身の猪目妙子さんか﹁さくらじま﹂を経営されてい東京新宿の荻窪で︑小料理店

保護者

克幸

順一

出生児
松井 菜奈
村椿 怜奈
瀬戸口優也
竹山 陽莱
里
翔平
坂元凛々愛
自治会

加治木龍門

寄附をいただきました︒

西江口団地

荻窪駅前の開発により︑この真空郎 西塩入上

たび店を閉店することになった

原

もので︑猪目さんは︑﹁加治木楢竜也 西江口団地

敏之

上
坂

毛
赤

機脇 佑真

横山 真樹
鈴木 青平
松浦 亜依

出身のお客様にはいつも御世話

西 草葉花

弟子丸うの

います︒﹂と話していました︒になりました︒本当に感謝して

勇樹
善次▼8月15日までに住民台帳に記

ありがとうございました︒

郡山 敬︵姉 脇田エイ91︶

上木田
畑中 信子
︵母 北田スミ子婆
上野 嘉子

永 原

須 崎

︵美 景三笠◆育英奨学資金へ◆
永 原
上野 嘉子

︵姉 脇田エイ91︶▼8月15日までの御寄附を掲載いたしました︒

載された方を掲載いたしまし︒
た︵伯母 英知81︶

香典返しの代わりに御寄附をいただきました︒厚く御礼申し上げますとともに故人の御冥福をお祈りいたします︒︵︶
は
故人◆社会福祉協議会へ◆
江 湖
大迫 ミツ子︵夫 建三83︶
岩原西三区 田中 和幸

露聖堂国璽園雪
閉店を記念して町へ寄附金
指且妙手さん（東京福住）

子ともさんのこと いつでも御相談ください

19／23（木，中村椎慣
開

全席指定℡099−294−2200月〜金8：30−17：00 ℡0120−783−574 土 8：30−12：00

演

18：3

；

コンサートツアー2004

0￥5，500

問い合わせ先○県総合教育センター

加音ホール℡62−6200℡099−294−2311

騒鎚肥隠避

10月在宅医衰

星団。憶語
◎諭㊧

月〜金

8：30−17：00

10月姶良郡眼科医在宅医衰3（日）すごやかクリニック℡62−03083（日）隼人福島眼科医院℡64−2940

10（日）鵬とまちクリニック℡63−9791

10（日）

西眼科医院

℡62−2526

平成16年8月1日現在

園田可23，180人（18），の10，696人

佐 藤 医 院℡59−2607，

植原眼科医院℡43−1050

（1）

図

17（日）

川 畑 内 科℡63−1499

17（日）

青雲病院眼科℡66−3080

9，159（11）孤日）

壱 暇 医 院℡59−2019

24（日）田中眼科医院℡65−3986

出
死

生
亡

10人
16人

31（日）

徳 永 医 院℡58−2302

31（日）渡辺眼科クリニック℡45−6888

i転

入

95人

転

出

71人

12，484人（17）

固謹囚※（）内は前月との比較※集計の関係で、前月1日の人口を掲載しています。

※診療時間は午前9時〜午後5時です。
※当日の往診ならびに緊急以外の受診は御遠慮ください。
日曜・祝日歯科救急診療（午前9時〜午後3時）郡歯科医師会口腔保健センター 溝辺町（TEL誠一4翻）※在宅医は往診はいたしません。
※在宅医の担当時間は午前9時〜午後1時です。
※原則として緊急を要しない一般の患者さんは御遠慮ください加治木町広報紙

痴

諜毒

霞駆腸閉

地区大会・県大会・九州大会で活躍した中学生たち

かじき

：二

箇 ∴∴．ヽ ．￣＼i少 書．主 〇 〇 ・㌦i 選謹選勘寧日 言、 l

事ま，一＿一〇〇〃S

登園音容∴i二や＿阜j
l

9月号
J

8￣Lf

）

輔弼鵜翻弼欄 、∴〇〇・ 嶺細腰2▲霊▲長原一MmL′

l e；／ ・乳l t ∴∴：掌 ∴一 子

義S南

二田瞬言1高一1．

lノ￣＝￣￣二￣TJ︵ 平成16年9月発行 加治木町役場総務課

ソフトテニス部女子

野

球

弓

道

部

バスケットボール部女子

部

TEL
O995−62−2111︵ 〒899−5294 鹿児島県姶良郡加治木町本町253

平患6年 ふIlあい讐

田窓一 圏

I

I ｛／、

左岸＿17．1軍点面呼面 一∴∴、一∴∴苦ご轟ヽ ij◆＼ I 競類比報隅田紹轍懸
i＼

（

しノ

＼、

1

∵

＼／′ iγ1−

l i〈「（，l売上高 −あ謝鶉認 定一重：i

I I〉＼′ I

誉i￣∴

li唖

」ヽ 〈

看音容000要言言言霊⊇！iiO〇〇一ヽmb▲

SSSOSヽ

■
」807

「出

」一m」
匪r導き

回＿・

嘔 」＿をここ 金網 岩木 離墜〃漢書ltHi′1こ耀￣￣・

I

・r

吹奏楽部

l

l

∴二ユー
役場入口に掲げられた横断幕