国際 テクニカルアナリスト連盟会報2008 年春会 員 の皆 様 への会 長 レポ―ト

通算第 15 号、本年第 1 号

目次
会員の皆様への会長レポート…… 1
IFTA会員協会ニュース…………… 4
IFTA会員協会……………………… 8
2008年理事会………………………8
2009年度版IFTAジャーナル
投稿のお願い…………………… 9
出版契約…………………………10
2009年IFTAジャーナル料金表……11『IFTA Update』 は、1986年に法人登記された非営利の職能団体、国際テクニカルアナリス
ト連盟 （www.ifta.org） の刊行物です。

編集局
国際テクニカルアナリスト連盟
15245 Shady Grove Road, Suite 130
Rockville, MD 20850, U.S.A.

E メール: admin@ifta.org

大変嬉しい報告がございます。IFTAではこのたび、ルーマニア・テクニカルアナリス
ト協会（AATROM: Asociatia Analistilor Tehnici din Romania）を新興協会として迎えることになりました。ダン・アルク（Dan Alcu）氏が会長を務めるAATROMは、2007年6月に設立されたルーマニア初のテクニカルアナリスト協会です。AATROMの現役首脳
部は、ビュジョール・オプレアン（Bujor
Oprean）常任理事、オビデュ・セルダン（Ovidiu Serdean）副会長、および、広く大変嬉しい報告がござい
読まれているAATROM会報『TrendWatch』の編集者、ダイアナ・ネ
ます。IFTA ではこのたび、グラット（Diana Negrut）です。AATROM
では5月16〜18日に国内会議を開催する
ルーマニア・テクニカルア
予定です。ルーマニア近辺にお住まいの方はAATROM会員までお問い合わせくだ
ナリスト協会（AATROM:
さい。

Asociatia Analistilor Tehnici
過去数か月にわたり、事務局長のカレン・ハッチソンと会員サービスマネージ
ャーのリンダ・バーネティックに多くの方からご連絡をいただきました。カレンとリンダは多くの仕事の引き継ぎを受けることができ、理事会で継続中の計画をガイドし、管理できるようになりました。

din Romania）を迎えることになりました。

CFTe の申し込み手続きをされた方はすでにリンダをご存知かもしれません。春のCFTe 試験の登録管理を一手に引き受けて、きわめて忙しく働いています。新しい書式の作成、電話やメールによる質問への回答、試験会場の手配、25 箇所を超える世界中の会場で使用される個別の試験問題の準備――仕事は大規模で、しかも多岐にわたります。さらに、リンダとカレンは、オンラインによる登録・支払いのシステム、および試験データベースを完成しました。CFTe プログラムの利用者は増えていますが、これで、会員協会、受験者、IFTA 事務局のいずれにとっても登録と管理が容易になります。

Page 2

最近の受験者の方々は、『IFTA
Update』のページ数が増えただけでなく、検定プログラムのステータスにふさわしいものとすべく、検定証
のデザイ
ンが変わ
ったこと
にも気づ
かれたか
もしれま
せん。検定
証のデザイン変更の一環として、IFTAのロゴも新しくなりました。新
しいロゴには創立メンバーによるオリジナル・デザインの特徴がすべて継承されており、評判も上々です。
これを可能にし、検定証、IFTAロゴ、そしてこの『IFTA Update』というIFTAの「顔」を更新してくれた
ジョン・ベンジャミン（JonBenjamin）に感謝します。
今号には、『IFTAジャーナル』への投稿のお願い（2009年）も掲載されています。レジャイナ・ミーニ（Regina Meani）が編集した2008
年号は、会員や関係者の間で好評を得ました。追加注文が続いています。
「投稿のお願い」に加えて、レジャイナによると『IFTA Journal』の2009年版には書評も掲載されるそうです。書評を載せたい方、または書評を希望する書籍を推薦なさる
方は、レジャイナまでご連絡ください。
地理的に広い地域にメンバーを持つ協会の中には、『IFTA Journal』の郵送費を心配する意見がありました。この問題を解決するために、
IFTA理事会では、印刷所から個人会員に直送できないかどうか、また、その場合の費用について検討します。これが実現した場合、協会への直送と個人会員への個別郵送のどちらかをお選びいただけるようになります。検討の結果は追ってお知らせ致します。

『IFTA Journal』は、フランス協会（AFATE: Association Francaise
des Analystes Techniques）が主催する第21回IFTA年次会議までには
刊行さ
れる予
定です。
会議場
は、パリ
の「メリ
ディア
ン・エトワール」ホテル。AFATEの会議担当者とジュリアン・ネベン
ツアール（Julien Nebenzahl）会議
委員長が懸命に準備を進めている
フランス会議は、間違いなく画期的なIFTA会議になることでしょう。講師と申し込み手続きの詳細は、数週間以内に公表されます。最新情報を希望される方は、
http://www.iftaparis2008.com/ にア
クセスしてメーリングリストにご登録ください。
このレポートの冒頭で、ルーマニ
ア協会（AATROM）加盟のニュースをご紹介しました。この新会員を加えると、世界中のIFTA会員は26
か国を超えます。近年におけるIFTAの成長を祝うこのとき、創設会員のひとつである日本テクニカルアナ
リスト協会（NTAA）が、来たる4月（原文のママ）に東京で30周年の記念会議（第30回）を行います。
重要な創設会員であるNTAAの30
周年記念会議の際に、IFTAは祝辞と感謝の言葉を贈ります。記念会議では、以下の祝辞が朗読されることになっています。

日本テクニカルアナリスト協会の皆様へ
本日、NTAA が 30 周年の記念式典を迎えられたことについて、IFTAを代表して敬意を表しますとともにお祝いを申し上げます。
本日会場にお集まりの皆様の中には、NTAA がなければ IFTA は生
まれていなかったであろうこと、あるいはここまで大きな組織になっていなかったであろうことをご存
知ない方も大勢いらっしゃるのではないでしょうか。NTAA を IFTAの産みの親に喩えることは決して誇張ではありません。その理由を少しばかり申し述べたいと思います。
始まりは 1984 年に、NTAA の幹部の方が、ニューヨークを拠点とするマーケット・テクニシャン協会（MTA）のラルフ・アカンポラ氏およびジョン・ブルックス氏とお会いになられたことでした。このときの
MTA の幹部と NTAA の幹部の方々によるインフォーマルなミーティ
ングで、IFTA の構想が生まれたのです。
このミーティングの結果を踏まえて、NTAA の方々のご尽力によって、テクニカル分析の分野では世界で初めてとなる国際的なセミナーが開催されました。今振り返れば、このセミナーこそが IFTA の萌芽でした。セミナーには、MTA、英国の
STA、サンフランシスコ・テクニカ
ル証券アナリスト協会、そして新たに創設されたカナダ・テクニカル分
析協会から参加がありました。

Page 3

各国から多くの人々がセミナーに参加したことで、テクニカル分析の技術やアイデア、あるいは展望に
は、国境や文化や言語の壁が存在しないということが明らかになりました。というのも、テクニカル分析に携わっている人たちは、皆共通の言語で話していたからです。
セミナーが開かれたのち、NTAAのご支援と励ましによって、1986
年に IFTA が結成されるに至りました。
その後の 1988 年に、現在まで続
く IFTA 総会の第一回目が、NTAAの主催によって開催されました。初の IFTA 総会は大きな成功を収めました。知識の共有や人脈の形成が図られるとともに、多くの刺激を与えてくれました。その日から数えて20 回もの年次総会が世界中で開催されるまでになっています。
2001 年には NTAA の現名誉会長である岡本博先生が IFTA の理事長に就任されました。既にその時点でIFTA はテクニカル分析のコミュニ
ティから認められるだけの存在となっていましたが、岡本名誉会長のご指導によって IFTA はさらに成長を遂げるとともに、極めて高いレベ
ルでの情報交換や手法開発が会員の間で進められ、さらに、テクニカ
ル分析の資格認定制度の整備が図られていきました。
現在、IFTA はあらゆる地域に広がる 26 の関連団体と 7,000 名を超える会員によって構成されています。すべては NTAA のエネルギーとビジョンから始まったのです。
1985 年にカリフォルニアでの少人数のミーティングで生まれたア
イデアは、形となって東京で記念碑となるセミナーが開催され、IFTAの創設が推進され、テクニカル分析の初めての国際会議が開催され、そして現在では、世界中の団体やこの分野に携わっているすべての方々を継続的にサポートするまでになっているのです。1
幹部の皆様を始めとする NTAA
によって種が蒔かれた IFTA は、今ではフランス、クウェート、ニュー
ジーランドといった地域に会員協会が開設されるまでに成長を遂げています。NTAA はテクニカル分析の発展に寄与されるとともに、世界に広める役割を果たされてきました。
最後に、IFTA は NTAA のさらなるご発展を祈念するとともに、日ごろのご支援とご厚情に感謝を申し上げて、私の挨拶と致します。

IFTA 理事長
エレイン・クヌース

以下、「日本テクニカルアナリス
ト協会の皆様へ」の原稿の和訳文が掲載されているが、ここでは省略する。

Page 4IFTA 会員協会ニュース
JTAS
2008年5月17日（土）午前9時から
午後9時までの日程で、JTASが第1回
ヨルダン・テクニカルアナリスト年次会議を行います。場所はモーベンピッ
ク死海リゾート。テーマは、「アンマン証券取引所および国際株式市場におけるTAを用いた収益戦略」。チケットのご予約は、+962 6 5658419 ま
でお電話ください。
トレバー・ニール（Trevor Neil）― 講師・トレーナー• 1990年代にメリルリンチで商品トレーダーを務める。
• LIFFEでテクニカルアナリストとして場立ちを支援。
• ブルームバーグで主任テクニカ
ルアナリストを務める（2000年）。
• トレーナーおよびテクニカル分
析ソフトウェアの開発者。
マーチン・J・プリング（Martin J.
Pring）― 講師・トレーナー• 国際的なテクニカルアナリスト• 『バロンズ』で「テクニシャンの中のテクニシャン」の呼称を得る。
• 代表的な著書として、『Introduction to Technical Analysis』、『Market Momentum』、『TechnicalAnalysis Explained』がある。
• マーチン・J・プリングの書籍はCFTe試験の学習ガイドとして使われている。
マーク・ガラシスフスキー（Mark
Galasiewski）、Elliott Waves
International社 ― 講師
• Elliott Waves International社のテ
クニカルアナリスト。
• グローバル市場の視点から、アジアおよびアジア太平洋の株式市場に関する月報を全世界に配信している。

AATROM2007年6月の発足以来、AATROMの会員（正会員と賛助会員）は90名まで増えました。
AATROMでは2回目の半期会議を2008年5月16〜18日の日程でメディアシュ（トランシルバニア）にて開催
します。テーマは、「資本管理とリス
ク管理―ボラティリティの高い市場で生き残るためのガイド」です。会議
では、リスクを最小限に抑え、資産を守り、殖やすための戦略について論じます。ルーマニア、イギリス、ハンガ
リーからテクニカル分析の専門家を招いてTAの国際的なイベントが行われるのは、ルーマニアでは今回が初めてです。
現在の市場の混乱に対応すべく、また、トレーダーや投資家の啓蒙を進めるために、AATROMでは1月に「トレードプラン ― 市場におけるあなたの生命保険」という催しを開始しました。この催しでは、市場における資産とリスクを守るためのシンプルなかたちの保険を構築し、利用する方法について学ぶ機会をトレーダーや投資家に提供します。

VTAD
Vereinigung Technischer
Analysten Deutschlands e.V.は移転しました。新住所は下記のとおりです。
VTAD e.V.
Hochschildstr. 21
D-60435 Frankfurt am Main
Germany
連絡先: マイケル・シュナイダー
（Michael Schneider）
電話 /FAX番号、メールアドレスに変更はございません。

AAPTA / TSAASF
2008年4月18〜19日、カリフォルニ
ア州サンフランシスコのマリーン
ズ・メモリアル・ホテルで行われる「時代を超えたセミナー:
AAPTA/TSAASF 会議」に出席するご準備を。市場が重要な節目を迎えているこのタイミングで、別格のテクニカ
ルアナリストから話が聴ける10年に一度の機会です。この会議はすぐに満席となることが予想されます。
詳細はwww.aapta-us.org or
www.tsaasf.orgにてご確認ください。
ホテル
AAPTA/TSAA年次会議は、4月18〜
19日にカリフォルニア州サンフランシスコのマリーンズ・メモリアル・ク
ラブ&ホテルで行われます。
このブティックホテルは、ユニオン
広場のすぐ近くにある1920年代のボ
ザール（Beaux-Arts）ビル内にあります。4/17（木）、4/18（金）、4/19（土）の3泊は、AAPTA会員用に40室が予約されています。標準的な宿泊
料金は1泊$179で、デラックス・ルー
ムが$194です。料金はフルアメリカ
ン・プラン。全宿泊客共通の屋上レス
トランでの朝食が含まれています。お問い合わせはお電話（800-562-7463―「AAPTA会議」とご指定ください）またはメール（reservations@marineclub.com）にて承ります。
参加費の$365にはすべてのお食事代が含まれています。$160の配偶者
料金には、金曜日と土曜日の夕食代が含まれています。金曜の夕食はホテル、
土曜の夕食は「アルフレッド・ステー
キ・ハウス」の予定です。

Page 5会議の日程

講師

2008年4月18日（金）2008年4月19日（土）午前8:00 〜 8:30
朝食

午前7:45 〜 8:15
朝食

午前8:30 〜 9:45
ラリー・マクミラン
ボラティリティとボラティリ
ティ・デリバティブをテクニカ
ルツールとして使う方法
午前9:45 〜 10:00
休憩
午前10:00 〜 11:15
リンダ・ラシュキ
枠組みの基本: スイング、横ばい、高時間軸午前8:15 〜 9:30
ウォルター・マーフィー
RNエリオットとESCコポック― 併用が最適
午前9:30 〜 9:45
休憩
午前9:45 〜 11:00
リチャード・ピーターソン
行動ファイナンス

午前11:15 〜 正午
CME プラチナ・スポンサーのプレゼンテーション

午前11:00 〜 午後12:15
デイビッド・ヴォマンド（David
Vomund）
相対力に基づくETFトレードシステム

正午 〜 午後1:30
ドン・デルティスとのランチ
景気循環と金融循環から見た米国の将来

午後12:15 〜 1: 45
ランチ、ポール・デズモンドによる基調講演テクニカル分析の将来

午後1:30 〜 3:00
トム・マクレラン
流動性の波

午後1:45 〜 3:00
スタン・エールリッヒ
KISS ― トレード判断を複雑にするな

午後3:00 〜 3:30
休憩
午後3:30 〜 5:00
ネルソン・フリーバーグ
パフォーマンスの高いタイミ
ング・モデルの構築：機能するモデルと機能しないモデル
午後6:30AAPTAアワード、社交・晩餐会、講演（マリーンズ・メモリア
ル・ホテルにて）

午後6:30
ディナーと交流の時間（サンフランシスコのアルフレッド・ス
テーキ・ハウスにて）

ポール・デズモンド
テクニカル分析の将来（土）Lowry's Reports, Inc.社長。同社は、テクニカル分析を使用する国内最古の投資顧問会社。Lowry'sが投資顧問業の分野で特にユニークな点
は、過去75年間にわたり、需給法則にのみに基づく分析をまったく同じ方法で続けてきたことである。購読会員の約85%がプロの投資家で、そのうち20%近い会員が25年以上購読を続けている。

ドン・デルティス
景気循環と金融循環から見た米国の将来（金）
独立系の金融資産管理・顧問会社
であるOrrell Capital Managementの会長。経営者としてウォールスト
リートで活躍してきたほか、欧米の銀行、企業、投資信託会社、資産運用業者にて、プロの資産運用者、講師、ライター、顧問として務めてきた。これまで、『ビジネスウィーク』、『タイム』、『ニューヨークタイムズ』など、多数の有名な金融誌 / 紙にインタビュー記事が掲載されてきた。また、ナショナル・エコノミ
スト・クラブ（ワシントンD.C.）、
ニューヨーク証券アナリスト協会、
マーケット・テクニシャン協会（MTA）、Groupement suiss desConsells en Gestion Independents（スイス、ジュネーブ）などの団体でプレゼンテーションを行ってきた。大統領選キャンペーン中のレーガン氏に、内外の政治経済問題についてブリーフィングを行った。レー
ガン政権の時代には、ホワイトハウ
スの参謀、SEC委員長、SECコミッ
ショナー、国家安全保障会議、国務省にブリーフィングを行った。

Page 6

スタン・エールリッヒ
KISS ― トレード判断を複雑にするな（土）FXトレードファンドSolid Gold
Forex Fund LP（合名会社）社長。
同ファンドのチーフ・ポートフォリ
オ・ストラテジスト兼チーフ・トレ
ーダーも務める。1971年にシカゴ先物取引所の外交員として先物業界に入る。1978年、チャート上でトレードのサイクルを測定するエール
リッヒ・サイクル・ファインダーというツールを発明。今では、投資産業における最古の物理的なテクニ
カル分析デバイスとなっている。ロ
バート・プレクター、Beatrice Foods
Corpなど、多くの傑出したアナリス
トや企業を対象にブローカーを務めてきた。活字、投資関連書籍、テレビなど、金融界で見解が広く引用されている。1975年以来、世界中のテクニカル分析セミナーや会議で講師を務めている。講演は延べ約100回に上る。
ネルソン・フリーバーグ
パフォーマンスの高いタイミン
グ・モデルの構築：機能するモデルと機能しないモデル（金）ネルソン・フリーバーグ氏は、株式、債券、商品向けのタイミング・
モデルを構築・テストする金融ニュ
ーズレター、『フォーミュラ・リサ
ーチ』の編集者。同氏が25年前に投資を開始した時は、コロンビア大学のPh.D.課程で勉強中だったが、まもなくトレードと市場調査にフル
タイムで取り組むようになった。そして遂に、19世紀まで遡って検証できる金融データベースを構築する。
このデータベースからシステマテ
ィックなタイミング・モデルのライ
ブラリが生まれた。1991年にはフォーミュラ・リサーチ社を設立。同社で少数精鋭のトレーダーに研究成果を伝授した。現在、同社は27カ国の機関投資家と個人投資家に情報を提供している。
トム・マクレラン
流動性の波（金）1995年以来、父親のシャーマン・
マクレランと共に『マクレラン・マ
ーケット・レポート』を月2回発行してきた。1998年には日刊版を追加した。ウェストポイントの陸軍士官学校を卒業後、軍用ヘリコプターのパイロットを務めた。マクレラン・
オシレータとSummation Indexの生
みの親であるシャーマン&マリア
ン・マクレランの子息。陸軍在籍中にテクニカル分析を独自に研究し、市場の転換点を予測するために両親の指標を発展的に利用する方法を案出した。1993年、陸軍を退職し、新しい仕事として父親と共にテク
ニカル分析に従事する。
ラリー・マクミラン
ボラティリティとボラティリティ・デリバティブをテクニカルツールとして使う方法（金）ローレンス・G・マクミランは、
株式とインデックス・オプション戦
略に関するベストセラー、『Options
As a Strategic Investment（戦略的投資としてのオプション）』の著者。
現在、ユニークな日刊顧問サービス『Daily Volume Alerts（日々出来高のアラート）』を執筆。また、株式、
インデックス、先物オプションを網羅するデリバティブ商品のニュー
ズレター、『The Option Strategist（オプション・ストラテジスト）』の編集・刊行も行っている。こうした立場で、自らが1991年に設立した
McMillan Analysis Corporationの社長を務める。米国、カナダ、欧州で行われる多くのセミナーで、オプション戦略について語ってきた。さらに、ヘッジファンドであるHardel
Volatility Arbitrage Fundのポートフォリオ・マネージャを務め、自身の口座でも積極的にトレードを行う

ほか、オプション指向の口座を少数預かって管理している。
ウォルター・マーフィー
RNエリオットとESCコポック ―併用が最適（土）メリルリンチの市場分析部門に24年間勤めてきた。重点的に取り組んでいるのは、国際市場、金利、商品、ドル。1984年7月以来、『TheElliott Wave and Time Cycle
Update（エリオット波動とタイムサ
イクルの最新情報）』を刊行してきた。メリルリンチに入社する前は、スタンダード&プアーズで株式のファンダメンタル・アナリストおよび調査部長を務めた。
リチャード・ピーターソン
投資家の脳内：お金にマインドパワ
ーを利用（金）
チャード・L・ピーターソン（M.D.）
は、MarketPsy Capitalの経営メンバ
ー、『Inside the Investor's Brain（投資家の脳内）』（Wiley, 2007）の著
者、『Journal of Behavioral Finance（行動ファイナンス）』誌の副主筆、スタンフォードで訓練を受けた神経科学研究者、金融ソフトウェア開発者で、精神分析医でもある。投資
心理学の応用について、資産アドバ
イザー、ポートフォリオ・マネージャ、トレーダーを含め、世界中の金融関係者を対象にトレーニングや講演を行ってきた。同氏の著書は『バロンズ』から「卓越している」との評価を受け、『Kiplinger's』では「2007年の投資関連ベスト書籍」の1冊として推薦されている。現在、自身の資産管理会社MarketPsy
Capitalを通じて、金融ニュースの言語分析に基づく市場予測ソフトウ
ェアを開発中。同社のフラッグシッ
プとなるヘッジファンドは2008年7月に開始予定。

Page 7

現在もCTAで、先物、通貨、株式を対象とするマルチ戦略プログラムを販売している。Managed Futures
Association、ブルームバーグ、国際
テクニカルアナリスト連盟、マーケ
リンダ・ブラッドフォード・ラシ
ット・テクニシャン協会（MTA）、
ュキは、LBRGroup, Inc.社長、正規
カナダ・テクニカルアナリスト協会、登録されたCTA、また、LBR AssetManagement社長で、CPOも務める。 TAG、Futures Conferenceで研究のプレゼンテーションや業界レクチ
現在、Granat Fund, LLCの経営にもャーを行ってきた。1990年代半ばに携わる。同社は2004年にトレードをは、ダウジョーンズ / テレレート開始した。ラシュキは、1981年に株社のエージェントとして16以上の式オプションの裁定取引を行うマ
国で講義を行った。
ーケットメーカーとしてトレードの仕事を開始した。最初は太平洋岸
証券取引所のメンバー、後にフィラ
デルフィア証券取引所のメンバーとして取引を行った。1993年以来、リンダ・ラシュキ
枠組みの基本: スイング、横ばい、
高時間軸（金）IFTA2008
第 21 回IFTA 年次会議

デイビッド・ヴォマンド（David
Vomund）
相対力に基づくETFトレードシス
テム（土）ETFポートフォリオの管理を専門とする投資顧問会社、Vomund
Investment Management（www.ETFportfolios.net）社長。
AIQ Systemsに17年間勤務し、好評の教育ニューズレター『Opening
Bell』を執筆した。『ETF Trading
Strategies Revealed（ETFトレード戦略）』を上梓。
『Technical Analysisof Stocks & Commodities』誌の1999年10月号にインタビュー記事が掲載された。

第21回IFTA年次会議
2008年11月6〜8日
メリディアン・エトワール・ホテル（フランス、パリ）

Page 8www.aapta-us.org
米国 ― AAPTA
American Association of Professional TechnicalAnalysts

IFTA会員協会
アルゼンチン ― AAAT
www.aaat.org.ar
Asociacion Argentina de Analistas Tecnicos
オーストラリア ― ATAA
www.ataa.com.au
Australian Technical Analysts Association
カナダ ― CSTA
www.csta.org
Canadian Society of Technical Analysts
チェコ ― CNATA（新興協会）
Czech National Association of Technical Analysts
東アフリカ ― EATAS（新興協会）
East African Technical Analysis Society
エジプト ― ESTA
www.estaegypt.org
Egyptian Society of Technical Analysts
フランス ― AFATE
www.afate.com
Association Française des Analystes Techniques
ドイツ ― VTAD
www.vtad.deVereinigung der Technischer Analysten
Deutschlands e.V.
インドネシア ― AATI
Asosiasi Analis Teknikal Indonesia）
イタリア ― SIAT
Società Italiana di Analisi Tecnica

www.siat.org

日本 ― NTAA
www.ntaa.org.jp
Nippon Technical Analysts Association
ヨルダン ― JTAS
www.jtas-jordan.com
Jordan Technical Analysts Society
クウェート ― KTAA
Kuwait Technical Analysis Association（新興協会）

オランダ ― DCTA
Dutch Commission of Technical Analysis
ニュージーランド ― STANZ
www.stanz.co.nz
Society of Technical Analysts of New Zealand
パキスタン ― ATAP
（新興協会）
Association of Technical Analysts Pakistan
ルーマニア ― AATROM（新興協会）
Asociatia Analistilor Tehnici din Romania
ロシア ― RSTA
www.mfd.msk.ru/ota
Russian Society of Technical Analysts
北欧 ― STAF
www.staf.nu
Skandinaviens Tekniska Analytikers Förening
シンガポール ― TASS
www.tass.org.sg
Technical Analysts Society (Singapore)南アフリカ ― TASSA（新興協会）
Technical Analysts Society of Southern Africa
スペイン ― AEAT
www.aeatonline.com
Asociació Española de Analistas Técnicos
スイス ― SAMT
www.samt-org.ch
Swiss Association of Market Technicians
英国 ― STA
Society of Technical Analysts Ltd.

www.sta-uk.org

米国 ― TSAASF
www.tsaasf.org
Technical Securities Analysts Association

2008年理事会

監理委員会
会議諮問委員会委員長
ティモシー・ブラッドリー（Timothy Bradley ―TSAASF）
Eメール: timb@dynamictradingmgt.com

執行委員会
委員長
エレイン・クヌース（Elaine Knuth ― SAMT）
Eメール: elknuth@gmail.com

IFTA会議（2008年）実行委員長
ジュリアン・ネベンツアール（Julien Nebenzahl ―AFATE）
Eメール: nebenzahl@daybyday-pro.com

副理事長 ― アメリカ大陸
ヘンリー・プルーデン、Ph.D.（Henry Pruden ―TSAASF）
電話： +1 415 442-6583
Eメール: hpruden@ggu.edu

財務委員会委員長
サイモン・ウォレン、MSTA（Simon Warren ― STA）
Eメール: warrens@bupa.com

副委員長 ― ヨーロッパ
アクセル・ルドルフ（Axel Rudolph ― STA）
Eメール: axel.rudolph@dowjones.com
副委員長 ― アジア
羽田重年（NTAA）
Eメール: shaneda1@nifty.com
副委員長 ― 中東、アフリカ
アイマン・ウェイクト（Ayman Waked ― ESTA）
Eメール: aymanwaked@yahoo.com.sg
財務担当理事
ピーター・ポンティキス（Peter Pontikis ― ATAA）
電話： +61 041 1722 148
Eメール: Peter.Pontikis@suncorp.com.au書記
ブルーノ・エスティア、MFTA（Bruno Estier ―SAMT）
電話： +41 22 346 9104
Eメール: bruno.estier@dplanet.ch
中核業務委員会
学術連絡委員会委員長
ヘンリー・プルーデン、Ph.D（Henry Pruden ―TSAASF）
電話： +1 415 442-6583
Eメール: hpruden@ggu.edu
認定委員会委員長
ラリー・ロヴレンキック（Larry Lovrencic ― ATAA）
電話： +61 2 955 55287
Eメール: lvl@firstpacific.net
教育 / 知識体系委員会委員長
クロード・マターン、CFTe、MFTA（Claude Mattern― AFATE）
電話： +33 1 43 16 98 39
Eメール: claude.mattern@bnpparibas.com
倫理委員会委員長
ティモシー・ブラッドリー（Timothy Bradley ―TSAASF）
Eメール: timb@dynamictradingmgt.com
情報管理委員会委員長
ベロニク・ラシンスキー、CMT（Veronique Lashinski― AAPTA）
Eメール: Veronique.Lashinski@fimat.com
会報委員会委員長
レジャイナ・ミーニ、CTFe（Regina Meani ― STA、
ATAA）
電話： + 61 2 9439 3192
Eメール: rjcmeani@idx.com.au
I F T A 本 部
International Federation of Technical Analysts
15245 Shady Grove Road, Suite 130
Rockville, MD 20850 USA

加盟・新規開拓委員会委員長
アレックス・ダグラス（Alex Douglas ― TASS）
Eメール: alex@alexdouglas.com
指名委員会委員長
ブルーノ・エスティア、MFTA（Bruno Estier ―SAMT）
電話： + 41 22 346 9104
Eメール: bruno.estier@dplanet.ch
無任所の理事
グレゴール・バウアー、Ph.D.（Gregor Bauer ―VTAD）
Eメール: gregor.bauer@t-online.de
ジェラルド・ビュトリモビッツ、Ph.D.（Gerald
Butrimovitz ― TSAASF）
Eメール: tsaagb@ix.netcom.com
ジュリアス・ド・ケンペナール（Julius de Kempenaer― DCTA）
Eメール: jkem@kempen.nl
マーク・ミシェル（Marc Michiels ― AEAT）
Eメール: mmichiels@ets.es
マウリツィオ・ミラーノ（Maurizio Milano ― SIAT）
Eメール: Maurizio.milano@sella.it
サーレ・ナッサー、CMT（Saleh Nasser ― ESTA）
Eメール: snaser@link.net
大瀧太市（日本）
Eメール: office@ntaa.gr.jp
岡本博、MFTA（NTAA）
Eメール: okamoto3genki@horae.dti.ne.jp
アントネッラ・サバティーニ（Antonella Sabatini ―SIAT）
Eメール: as@alum.mit.edu
ウルフ・サンドバーグ（Ulf Sandberg ― VTAD）
Eメール: Ulf.Sandberg@dzbank.de
ビル・シャープ（前理事長）（Bill Sharp ― CSTA）
Eメール: bsharp@valern.com
アダム・ソラブ（Adam Sorab ― STA）
Eメール: Adam.Sorab@cqsm.com
マックス・フォン・リヒテンシュタイン（Max vonLiechtenstein ― STAF）
Eメール: Max.Liechtenstein@michaelostlund.com
ワン・タオ（Wang Tao ― TASS）
Eメール: tasstao@yahoo.com.sg

電話 +1 240-404-6508
FAX：+1 301-990-9771
E メール: admin@itfa.org

Page 92009 年度版 IFTA ジャーナル ― 投稿のお願い
IFTAジャーナルは、国際テクニカ
ルアナリスト連盟が発刊した優れた年刊物です。IFTA会員から成る委員会が編纂しています。IFTAジャー
ナルは、あらゆる領域で活躍するテクニカル分析の実務家、学者、学習者にとって必須の読み物です。テク
ニカル分析に関心を持つすべての人にとって、豊かな内容を持つ優れた情報源です。

信頼と認知
IFTAジャーナルは、グローバルな市場のテクニカル分析の発展を題材として扱う唯一のテクニカル分
析の国際誌であり、すべての大陸からオリジナルの原稿が寄せられています。本誌は、世界中の一線級の実務家や研究者が手にします。
書籍の形式に製本されるIFTAジ
ャーナルは、メジャーな専門資料です。本誌がIFTAのウェブサイトでオンライン出版されると、お寄せいた
だいたオリジナル原稿が、将来の情報資源としてテクニカルアナリス
トのグローバル・コミュニティーに届くことになります。2008/09年度
版は10,000部が出版され、全世界に配布されます。

トピック
IFTAでは、テクニカル分析の分野に直接または間接的に影響を与える出来事を紹介する原稿を募集しています。たとえば、次のような分野が対象です。
• 基本的な市場分析手法• 指標 ― センチメント、出来高分
析、モメンタム、その他• グローバルおよびイントラグロ
ーバルなTA• TAのスタイル• データ• 投資コミュニティーにおけるTAの役割の変化

http://www.usq.edu.au/library/help/
ehelp/ref_guides/oxford.htm
http://w2.vu.edu.au/LIBRARY/infoli
nk/webref/styles/files/oxford.pdf

特に、以前に検討された例のない分野を対象とする寄稿、またはテクニカル分析に付随するトピックを希望しています。

参照文献と引用の正確を期することは、著者の責任です。参照文献と引用については、提出前に著者が十分にチェックしてください。

上記のリストは指針に過ぎず、決してこれらに限定されません。TA
のあらゆる領域およびそれと関連分野から、新しく画期的なアイデアを取り込むことのできるジャーナ
ルにしたいと願っております。

参照文献はすべて後注としてください。参照文献または文献目録を別途のリストとして提出しないで
ください。

寄稿の方法
登録および寄稿はwww.ifta.orgから、または編集者のレジャイナ・ミ
ーニ（Regina Meani―rjcmeani@idx.com.au）までEメー
ルでお願いします。

言語
原稿は必ず英語（イギリス文法）
でお願いします。

文体
論文スタイルでお願いします。下記のリンクを参考にしてください。
http://www.cse.unsw.edu.
au/~gernot/style-guide.html

参照先
原稿で言及する文献はすべて、文
献目録と後注で出典先を適切に示してください。脚注は不可です。下記の指針に従ってください。

図、チャート、表イラストとチャートには、通し番
号（Figure xx）を付け、出典（引用の場合）を記してください。表には
表番号（Table xx）を付け、出典を記してください。

原稿の長さ
原稿は約1200〜3000ワードの本
文に裏付けとなるグラフやチャートを添えてください。

形式
MS ワードまたはその他のテキス
ト形式でお願いします。PDF 形式は不可です。チャートとグラフは .gif
または .jpeg 形式でも構いません
が、印刷用として必要となる場合が考えられますので、.tif 形式でも保存しておかれるようにお願いします。原稿を裏付けるために Excel のスプレッドシートを添えていただ
いても結構です。

Page 102009 年度版 IFTA ジャーナル ― 投稿のお願い（続き）
編集スケジュール
2月29日「投稿のお願い」を配
布

5月31日

すべての原稿の締切

5月31日

校閲のために配布

7月30日

校閲者からのコメン
トが編集者に

8月15日

採否の通知

8月29日

印刷原稿の提出

ライセンスと著作権原稿の著者は必ず、本書の末尾にある『出版契約』に署名してください（『出版契約』を参照）。
ウェブサイトで出版する場合もあります。その場合は、原稿をCreative Commons Attribution NonCommercial 3.0（http://creativecommons.org/licen
ses/ by/3.0/）にアップしていただく
必要があります。
別のライセンスが記されていな
い限り、原稿はこのライセンスに基づいているものと想定させていただきます。

2008年10月 印刷版の出版、世界中
に配布
ウェブ出版

報酬
国際テクニカルアナリスト連盟はボランティアによって組織され、運営され、会員協会によって支えられています。原稿料をお支払いすることはできません。どうかご理解賜りますよう
お願い申し上げます。

質問
原稿の選定

2009年4月

ーナルの編集委員会が選定します。すべての原稿を採用することはできませんので、あらかじめご了承ください。
原稿の数と質、および編集者の裁定によっては、選定結果を交渉によって変更できない場合がございます。

原稿は、内容に基づいてIFTAジャ

詳細については、journal@ifta.org
までお問い合わせください。

出版契約
以下は、著者（および共著者）

が執筆した原稿について、著者（および共著者）と国
際テクニカルアナリスト連盟

著者（および共著者）に帰属する著作権の所有権
原稿の著作権は、引き続き著者（および共著者）に帰属する。

原作者の保証著者（および共著者）は出版者に対し、原稿がオリジナルであり、自身が単独の著者（および共著者）での間で締結される契約である。
あり、本契約を結ぶ全権を有することを保証する。著者（および共著者）は、当該保証の一切に関して、一切の申し立てまたは訴訟の最終判決後に、出版者に対著者の権利付与
著者（および共著者）は出版者に当該著作の排他的 し、損失およびその他の経費のすべてを補償する。か
最優先出版権を付与し、また、その他の方法で、著作 かる経費には、妥当な弁護士費用が含まれる。
権が有効な期間、あらゆる媒体を使用して、あらゆる言語で、世界中で当該著作を使用する非排他的ライセ
著者（および共著者）名
ンスを付与する。
出版者は当該原稿をIFTAジャーナルに発表することに同意する。
著者（および共著者）署名
日付
出版者は原稿に、「著作権は [著者（および共著者）の名前] に帰属します」との表記を含めるものとする。
原稿の読者は、著作権所有者の許可を得ずに複製を作 [承諾いただけましたら、『出版契約』の必要事項をす成することができる。ただし、複製に著者と出版者の べてご記入の上、FAXまたはEメールにて下記までご名前が明記され、複製が非営利の教育目的に使用され 送信ください。IFTA本部 FAX: +1 301-990-9771 または Eメール: admin@ifta.org]
る場合に限る。

ジャーナル編集および読者層のプロフィール
年に一度刊行されるIFTAジャーナルに2009 年料金表

所属組織

その他

国際テクニカルアナリスト連盟（IFTA）

IFTAジャーナルの広告における原則

は、金融および商品市場のテクニカル分

15245 Shady Grove Road, Suite 130

析に関連する広範囲にわたるトピックをRockville, MD 20850 USA

原則は、最高の広告倫理基準を確実に守カバーする論文や記事が掲載されます。

電話

るために、またIFTAの印刷と電子出版に

内容は十分な裏付けを持つ独創的なもの

Eメール Journal@ifta.org+1 (240) 404-6508

IFTA編集委員会が合同で策定したこの掲載する広告の製品とサービスの適格性ばかりです。ジャーナルは、IFTA会員やを判断するために、国際テクニカルアナ

関係者にテクニカル分析（TA）の継続教

リスト連盟（IFTA）が適用するものです。

育を提供することを目的としています。

広告料（価格は米ドル）

幅広い内容の論説は、テクニカル分析の基本単位料金、白黒

最新情報や優れた研究を絶えず仕入れて

全ページ$ 1,200.00

自身の出版物内の広告スペースを販売しおくために役立ちます。

2/3 ページ$1,056.00ます。

1/2 ページ$823.00

IFTAの出版物における広告の体裁は、

1/3 ページ$545.00

IFTAが保証するものでも承認するもので1/4 ページ$300.00

IFTAジャーナルは、世界の金融界で働く専門家やTAに関心を持つ人々を対象に刊行されているTAの国際誌としては唯一のものです。購読者は、世界の金融界で働くアナリスト、ファンドマネージャ、
フィナンシャルライター、その他の意思決定者です。
IFTAジャーナルは、毎年行われるIFTA

方針としてIFTAは、広告掲載がIFTAの使命または目的の妨害にならない場合に、指定位置料金
裏表紙（表4）$1,800.00

インサイドバック（表3）$1,500.00

インサイドフロント（表2）$1,300.00

カラー割増：0.08%

国際会議で7000人以上の各国代表団と会ングやセミナーで紹介・配布され、お客広告承認の方針
広告の原稿はすべて書面で提出し、IFTAの承認を受ける必要があります。差別的な広告は掲載できません。また、すべての適用法令に準拠する必要があります。IFTAは自身の裁量で広告の謝絶、回員に配布されている主要な印刷物です。
IFTA ジャーナルは、選ばれたミーティもありません。

収、複写 / 編集を行う権利を留保します。

2009年号の投稿締切日

間違いを避けるために細心の注意を払い

2008年5月31日

ますが、書き誤りや印刷装置のエラーに様のメッセージをしっかりと広め、認知

ついては責任を負いません。

度を高めます。

お支払い

主な規格
全ページ広告の判型 = 215 x 280mm

お支払いは必ず、小切手、クレジット
カード（Visa、MasterCard）または電信発行部数と読者層（8.5 x 11 インチ）解像度300dpi の送金でお願いします。銀行口座の情報は、

総発行部数

10,000部（約7000部が会費

JPEG、Tiff、EPS、または PDF ファイ

要請に応じてお知らせします。

による）ルで受け付け可能です。

解約と変更

配信範囲

全世界

対象読者層

法人所属のアナリスト、ア
カウントマネージャ、ファン
ドマネージャ、投資家、学生

刊行予定

2008年秋

ご注文を確認する受け取り通知をお送りします。お申し込みの広告と日程が正印刷しいことをご確認いただく必要がござい

完全製本のジャーナル / 書籍形式、ます。変更、キャンセル、または訂正に

215 mm x 280 mm（8.5 x 11 インチ）、

ついては、提出締切日よりも前に、書面

80# グロスウェイト。表紙には湿式コー

で、FAX、電子メール、または郵便にてティング（クリアウォーターベースのコ

IFTAにお知らせください。

編集委員会とスタッフ

ーティング。艶仕上げによって保護が強編集長

レジャイナ・ミーニ

化され、ジャーナルも印刷される広告も編集者

ロベルト・バルガス

見栄えがよくなります。）

編集者

ロルフ・ヴェッツァー

ご注文、資料、お支払い、お問い合わ

スタッフ

リンダ・バーネティック

せ / ご連絡は、上記のIFTAの連絡先におご注文、資料、お支払い

願いいたします。