皆さんこんにちは、ラティーノ代表田中です。

この夏、久しぶりに２週間ほどブラジルに行ってきました。
今回の目的は訪日部門の営業という事で、インバウンド課のジェシカとブラジルにある訪日旅行を取り扱っている旅行会社を廻ってきました。今まではブラジルに行くと言えば、現地の観光地を回るのがほとんどでしたが、今回はブラジリアやクリチバという都市をまわって来ました。どこもイメージしていた以上の大都会で、今更ながらブラジルの懐の大さを改めて感じ帰国しました。
さて、ブラジル繋がりで言うと実は最近、我々の大先輩であったブラジルへの旅を専業としていた旅行会社さんが倒産＝廃業となりました。私がラティーノを始めた
当初はまさに目標としていた会社の１つでもあり、長らくその背中を追いかけてきた会社さんでもあるので、その知らせは私にとっては非常に感慨深いものでした。今や航空機もホテルも簡単にネットで予約が完了し、また旅行先の情報も真偽の程はともかくネットを探せばいくらでも出てくる時代になり、それでも皆さまから支持される旅行会社とは？とても他人事だと思えず、日々自問自答しています。
話は 180 度変わりますが、ラグビーワールドカップが日本中で盛り上がっています。
（10 月初旬）個人的な話で恐縮ですが息子が高校でラグビーを始めたのをきっかけに約 10 年ほど前からようやくこのスポーツの面白さに気づき、以来高校~実業団、もちろん日本代表の試合など楽しみに見ていましたので、世界のトップクラスの試合が毎週テレビで見られるのが楽し
くてしょうがありません。
（ちなみにチケットは外れてしまいました！）来年はもちろん東京オリンピックも控えていますし（こちらは合計８枚当たりました！）嫌な事も忘れてスポーツで盛り上がりたいですね！がんばれ！ニッポン！

目次【特集】唯一無二！変わり種ホテル！！

なんじゃこりゃ～？

………………………………………

3-８

ちょっと泊まるのに勇気が必要？なホテルなど面白ホテルをご紹介！

今回のお勧めツアー最新情報！≪おすすめ≫
南米３ヶ国訪問！アルゼンチン日系大盆踊り大会＆イグアス移住地を訪れる９日間………………………………………… ９-1０

２名様より催行！リオのカーニバル上位入賞チームの舞いとイグアス大瀑布の旅８日間…………………………………………………… 1１-1２
コラム

ぶらり街歩き ブラジル 「サルバドール」をご案内 ……………… 13-14
毎回、中南米のお勧め都市をピックアップ！使えるミニガイド

ラテンな味レシピ …………………………………………………………………………… 1５

新レストランオープン 「ARGENTINA GRILL」in 新宿
1

皆様にお届けする【ＶAMOS!】編集部ラティーノ女子よりご挨拶ー南藍

こんにちは、おげんきですか？
私事ですが、6 月でラティーノを退職いたしました。今までご旅行の手配をさせていた
だいた方々、本当にありがとうございました。直接ご挨拶ができず、大変申し訳ございません。今でも皆様の忘れられない旅のひとつとなっていれば嬉しく思います。
慌ただしい日々の中でも、ふとその時の写真とともに異国の地の情景や、現地の方々の暖かさ、年季の入ったお店の料理の味を思い出して、心を弾ませることがありますか？
旅には、帰ってからも、その頃にタイムスリップできるような魅力がありますよね。
私も南米での旅を、たまに鮮明な記憶として思い出すことがあります。
いつかまたどこかでお会いしましょう。ありがとうございました。

ー筒井

めぐみ

ご無沙汰しております！産休・育休を経て 7 月より復帰致しました。早いことで 1 歳になる息子は、だんだんとおもちゃやお友達と遊ぶことが楽しくなってきたようで保育園でもニコニコ遊んでいるようで安心して仕事に励めそうです。退職した南とは入れ替わりとなる形にはなりましたが、母となりさらにパワーアップして頑張ります！
休職中にブラジルビザが免除となりました！今までビザが手間でブラジル旅行を先延ばしにされていた方は是非。イグアスの滝やリオデジャネイロ以外にも湿地帯のパン
タナール、アマゾン、古都サルバドールなど見どころたくさんです！

ー山中

美沙樹

今回の VAMOS では中南米のちょっと変わったユニークホテルを取り上げています！
ボリビアのウユニにある塩のホテルは今では有名ですが、実はその他にもたくさんの変わり種ホテルがあるのです。まだまだ知られていないものも多いので、今回の特集を参考にしていただき次回のご旅行計画に少しでも役に立てばと思います。また、特集の中で一番気になったホテルなど皆様のご感想もアンケートでお教えいただければとても嬉しいです。もちろん、その他のご意見・ご感想もお待ちしています！
ーフィゲロア愛 パトリシア

先月、コロンビアに視察出張して参りました！！
ボゴタ、カルタヘナ、メデジンと周り、一番気に入ったのはカリブ海に面しているカルタヘナ。9 月で気温は 30℃越え、湿度も高く、『暑い~！』と叫
ぶと現地の人々は『今は冬だよ！』と突っ込み、えええ？嘘でしょ？と驚きました(笑)さすがカリブ海！！要塞で囲まれた中にあるカラフルな街並みを写真撮ったり、夜はかっこいい馬車が通ったり、また違うところではラテン音楽が流れたり、美味しいご飯を食べたりと虜になるものばかり。コロンビ
アを出たくない！と強く思ってしまいました、、、

2

旅行中はたくさんの観光スポットを巡ることはもちろん、観光で疲れた身体をゆっくり休めるためのホテルも旅行の思い出を左右するぐらい重要なポイントになりますよね。主に休むことが目的だったホテルですが、日本にはロボットがチェックイン手続きなどの対応をしてくれるというその名も「変なホテル」が数年前にオープンしたりと、ここ最近ではホテルでの宿泊を目的に旅行されるという方も増えてきているのではないでしょうか。実は、中南米にも変わり種ホテルがたくさんあり、特にペルーにあるスカイロッジはメディアでも何度も取り上げられ少しずつ注目を集め始めています。今回はそのスカイロッジを始め、ウユニ塩湖の新しいロッジやその他珍しいホテル、特別な立地のホテルなどをいくつかご紹介したいと思います。ぜひ、次のご旅行ご計画の際にご参考にしていただけ
ればと思います！

樽型ホテル

土管ホテル

飛行機ホテル

カチロッジ
スカイロッジ

ボカホテル

ウィロウィロ3スカイロッジ(ペルー)なんと地上４００m の断崖絶壁に吊るされているガラ
ス張りのカプセルのような場所に宿泊するというスリ
ル満点ホテル。
（正式名称：スカイロッジ・アドベンチャ
ー・スイート）

旅番組などでも取り上げられるようになり、ペルーの新スポットとして少しずつ知られるようになってきたスカイ
ロッジ！スカイロッジはクスコの街から車両で約 1 時間半のウルバンバという場所にあります。ウルバンバはクス
コよりも標高が 500m 程低く高山病対策にも良いためマチュピチュ観光の前泊地として多くの観光客が訪れるエリアでもあります。地上 400m の絶壁に吊るされたカプセルの部屋に辿りつくには、①絶壁に打ち付けられた鉄のハシゴをよじ登る【ヴィアフェラータ】または、②徒歩での移動とロープを滑車で滑る【ジップライン】という２つの方法があります。部屋に到着するのも一苦労ですね。
「体力もあるし高い場所も好き！」という方はぜひ①の方法でホテルまでの道程をお楽しみ下さい。途中、綱渡りのようなロープの一本道もあり高所恐怖症でなくても、あまりの高さに足がすくんでしまうかも！？

立地もすごいですが、そもそも普通のホテルみたいに快適に過ごせるの？というのも気になるところ。部屋の中にはベッドはもちろん、トイレや洗面所も備え付けられていて意外と充実しています。個室のカプセル部屋とは別にダイニングルームもあり、そこで外の景色を眺めながらお食事もお楽しみいただけます。また、朝食はカプセルの上にある小さなデッキの上で食べることもできるなど貴重な体験がたくさん出来ちゃいます！地上 400m の場所に宿泊するというだけでも特別な経験になりますが、夜になると満点の星を一人占めできるというところも魅力のひとつです！ガラス張りの透明カプセルから眺めることの出来る絶景は格別。断崖絶壁のホテルで一夜を過ごした
後は、ジップラインでピューーーっと地上までひとっ飛びです！

4

ウィロウィロ(チリ)
チリ中部ウィロウィロ自然保護区の中にひっそりと佇む
エコリゾートホテルは、まるで絵本の中に入り込んだよ
うな体験ができます。ジブリの世界に潜り込んだような
素敵なひとときを過ごせるホテルです。

ウィロウィロへは首都サンティアゴから空路にてテムコ空港へ向かい（所要時間：約 1 時間）、そこから車両にて
3 時間で到着。ウィロウィロ自然保護区の中には５つのユニークなホテルがあるのですが、今回はその中でも特におすすめの 2 つのホテル「マジックマウンテンロッジ」と「ノースファガス」をご紹介します！マジックマウンテ
ンロッジは小さな山のような円錐形で、外壁は自然の草や苔でもじゃもじゃと覆われていてミステリアスな雰囲気のあるロッジです。内装はウッド調のデザインで温かみのある素敵な造りになっています。ロッジが山の形なので、もちろん中の壁もその形に沿って斜めになっている部分もあります。

そして、もうひとつのお勧めのノースファガスロッジは別名「バオバブ」とも呼ばれていて、ロッジの周辺にはブナの木がたくさん生い茂っています。こちらのロッジは筒状になっていて上に向かう程、建物が大きくなっているような造りになっています。ちょっと蜂の巣のようにも見えますね。内部は吹き抜けになっていて広々と開放感溢れる雰囲気です。先程のマジックマウンテンとはまた少し違った魅力がありますね。それぞれのロッジではウィロ
ウィロの森を楽しむアクティビティツアーもたくさん用意されています。乗馬やマウンテンバイク、トレッキングの他にも、キャノピーで移動しながら絶景を楽しんだり、森の中に造られた露天風呂で疲れを癒したりと様々な方法で大自然を満喫できます！ホテルでのんびり過ごすのはもちろん、いろいろ冒険してみるのも良いですね。摩訶
不思議なホテルへのご宿泊いかがでしょうか！

5樽型ホテル(メキシコ)
ハリスコ州のテキーラにある樽型ホテル（Matices Hotelde Barricas）。複数の樽がコロコロと転がっているだけのように見えますが、実はこれらは全てホテルの客室。
（右写真参照）

テキーラの原料となるアガベの畑にある樽型ホテル。こちらはコフラディア蒸留所の施設内にあり、博物館や陶器工場も併設されていて見どころ満載。外観は全て同じ形ですが、室内はそれぞれ異なったコンセプトを持っていて、各部屋壁紙も違った絵が描かれています。テキーラ好きには堪らない！

土管ホテル(メキシコ)
秘密基地のような隠れ家的ホテル。客室は再利用された
本物の土管で出来ていて、ホテルの名前は見た目通り「TUBOHOTEL」（TUBO＝管、土管）。子どもの頃に憧れたような体験が出来るかも！？
メキシコシティから車両にて約 1 時間半のテポストランという街の郊外にあるこのホテル。室内はベッドのみとかなりシンプルな造りで、トイレやシャワーは共同となります。日本のカプセルホテルのようなイメージですね。ホテルエリアの中央付近には小さなプールもあり、こちらも土管の形で出来ていて統一感はバッチリ！
いつもとは違う雰囲気のホテルで童心に返ってみるのも良いかもしれませんね。

6

カチロッジ(ボリビア)
標高 3,600m の場所にあるウユニ塩湖に新たにオープンしたドーム型キャンプ。まだあまり知られていない最先端のユニークホテルです！憧れのウユニ塩湖にて、さらにラグジュアリーな体験はいかがでしょうか。
ウユニは塩のホテルも有名ですが、新たに注目を集めているのがトゥヌパ山の麓に出来たカチロッジ！ドームの窓や天井は透明なパネルになっているので、ウユニの景色と美しい星空を眺めることができます。夜にはドームの間に設置されている太陽電池によってライトアップされるので辺り一面幻想的な世界が広がります。

ホテルボカ(アルゼンチン)
ブエノスアイレスで初めてサッカーをテーマにしたデザ
インホテル（Hotel Boca by Design Suites）。ブエノス
アイレスの市内中心部へのアクセスも抜群のおすすめホ
テルです。

ホテルの共有スペースにはボカジュニオールズ歴代の有名選手ゆかりのシューズやユニフォームなどファンにはたまらない品々が数多く展示されていて、そこはもうホテルというよりも小さなミュージアム状態！？全部屋のドアは歴代の有名選手のイラストが描かれております。（右上写真参照）ホテル内にはクラブチームのショップも併設されていてお土産の購入もお楽しみいただけます。サッカーファンの方にとっては最高の空間ですね！

７

飛行機ホテル(コスタリカ)
コスタリカのマヌエル・アントニオ国立公園の近くにある Hotel Costa Verde。緑が生い茂るジャングルの隙間から見える不時着したような飛行機の姿に思わず二度見してしまうことでしょう。

野生のナマケモノを観察ことができることでも有名なマヌエル・アントニオ国立公園はコスタリカの首都サンホセ
から車両にて約 4 時間の場所にあります。このホテルは実際に使用されていたボーイング 727 の機体を改装し組
み合わされて作られています。もともと搭乗口だった部分を部屋の入り口としているため、チェックイン後、一歩足を踏み入れるだけでもワクワクしてしまいますね！内部はウッド調のデザインで暖かみがありホッとできるよ
うな雰囲気になっています。とても綺麗に作られているので、もともと飛行機だったとは思えないほどですが、機体の形にそった天井の丸みなどでその名残を感じられます。

室内にはもちろんトイレやバスルームも完備されているので快適にお過ごしいただけます。飛行機の翼の部分を利用して作られたホテルのバルコニーからはお天気が良ければ太平洋も見渡せます！ジャングルの上から周りの景色を眺めていると、まるで遭難者になってしまったような気分を味わえるかも？！この Hotel
Costa Verde には普通の客室もありますが、飛行機の形をした部屋はわずか 2 室のみとなります。
（ボーイン
グ 727 とコックピットコテージの 2 種類）部屋数も少なく人気のホテルなのでご予約はお早めに！空室状況に合わせてご旅行をご計画されるのが良いですね。ボーイング 727 にはベッドルームが２つあるので、小さなお子様と一緒にご家族旅行もおススメです！宿泊するだけで自慢できるそんな魅力溢れる飛行機ホテルいかがでしょうか。素敵な思い出になること間違いなしの一押しホテルです！

８

中南米を知り尽くした旅行会社ラティーノがお届けする、この冬お勧めのツアー２本！！まずは遠い昔日本から南米に移住された日系人の方々の歴史や、現地での今の生活に触れる、そんなツアーを造成してみました。

■■■ おすすめポイント ■■■① ９日間という短い日数で、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイの３ヶ国を観光します。
② 日系というテーマにフォーカスをし、アルゼンチンでは毎年一度催される大盆踊り大会に参加、パラグアイではイグアス移住地を訪問します。その昔地球の反対側に渡った日系の人々が、どのようにして現在までの地位や信用を築き上げたのか、そして日本以上に日本の文化・伝統を重んじるその姿勢に触れ、ご参加者の皆様にも少しでも何かを感じる機会にして頂ければと思います。
③ 旅行のハイライトのラ・プラタ大盆踊り大会は、３日目夜に予定されています。往路何らかの理由でアメリカでの飛行機乗り継ぎが出来なかった場合を考慮し、あえて２日目夜ではなく、３日目夜に設定しました。また、雨天の可能性も踏まえ、お祭りの予備日
である４日目もブエノス・アイレスに滞在します。
④ ブエノス・アイレス郊外に広がる広大なパンパ（大草原）には、アルゼンチン特有のエスタンシア（牧場）が点在します。大都市の喧騒を一時忘れ、ガウチョ（カウボーイ）達のショーを見学したり、おもてなしの心溢れる美味しい昼食（BBQ）に舌鼓を打ちます。
④ ブエノス・アイレスから高速船に乗り、対岸のウルグアイ、コロニア・デル・サクラメントの街を訪れます。古き植民地時代の面影が色濃く残るこの世界遺産の街では、ゆっくりと徒歩にて観光することができます。
⑤ イグアス大瀑布の観光も忘れません！アルゼンチン側の大迫力の滝壺「悪魔の喉笛」を観光、そしてボートに乗り滝の真下まで接近を試みます。どこから観ても大迫力のイグアスの滝を、あらゆる角度からお楽しみください。

出発日： 1 月 9 日発限定
ツアー代金： お一人様 589,000 円（２人部屋ご利用時、お一人様料金）＊燃油サーチャージは含まれます。
＊空港諸税（17,660 円）は、別途お支払いが必要です。
＊ツアーに関する詳しいご案内は、下記サイト内にてご確認お願い致します。
https://www.t-latino.com/tour-list/detail.php?id=230

フィエスタ・ガウチャ

ラ・プラタ盆踊りの花火

イグアス移住地の鳥居

日時

都市

時間

交通手段

1

1月9日
（木）

東京
米国内都市

午後

飛行機

2

1月10日
（金）

ﾌﾞｴﾉｽ･ｱｲﾚｽ

午前

専用車

午後

3

4

1月11日
（土）

1月12日
（日）

1月13日
（月）

ﾌﾞｴﾉｽ･ｱｲﾚｽ
イグアス

空路、米国内都市経由にて、ブエノス・アイレスへ向けご出発。
食事： 朝× 昼機 夜×【機中泊】■ブエノス・アイレス市内観光（所要時間：約３時間）■◎５月広場、◎大統領府（カサ・ロサーダ）、◎メトロポリタン・カテドラル、◎カミニート、○コロン劇場、○７月９日大通り、○オベリスコ●＝入場観光、◎＝下車観光、○＝車窓観光

夜

専用車

終日

専用車

夜

専用車

終日

フェリー

■オプショナル（別払い）：タンゴ・ショー鑑賞（所要時間：約３時間）■
食事： 朝機 昼○ 夜×【ブエノス・アイレス泊】■フィエスタ・ガウチョ＆パンパ・ツアー（所要時間：約８時間）■
ブエノス・アイレス郊外に広がるパンパ（大草原）にある牧場を訪れ、ガウチョ達の生活を垣間観ます。
■ラ・プラタ盆踊り大会（所要時間：約４時間）■
１年に一度、今では日系人という垣根を越え、ブエノス・アイレス郊外の
ラ・プラタに２万人ほどの人が一堂に会します。これだけ大勢で踊る盆踊りは壮観です。
食事： 朝○ 昼× 夜×【ブエノス・アイレス泊】■コロニア・デル・サクラメント観光（所要時間：約８時間）■
ユネスコの世界遺産に登録され、植民地時代の古い街並みを残すウルグアイの
古都コロニア・デル・サクラメントを訪れます。
前日が雨天の場合、ラ・プラタ盆踊り大会は１日順延され、この日の夜に行われ
ます。

午前

飛行機

午後

ボート

食事： 朝○ 昼○ 夜×
空路、イグアスへ向けご出発。

食事： 朝○ 昼○ 夜×【プエルト・イグアス泊】■イグアス移住地＆シウダ・デル・エステ観光（所要時間：約８時間）■
パラグアイに渡り、日本文化の根付くイグアス移住地を訪問します。ここはかつて
プロ野球のヤクルトでエースだった岡林投手の出身地です。帰りにシウダ・デル・
エステの街に立ち寄ります。

1月14日
（火）

終日

専用車

7

1月15日
（水）

午前

専用車

午後

飛行機

空路、ブエノス・アイレスへ向けご出発します。

夜

飛行機

空路、米国内都市経由にて成田へ。

食事： 朝○ 昼○ 夜×【プエルト・イグアス泊】■イグアスの滝観光（所要時間：約３時間）■
イグアスの滝で一番水量の多い「悪魔の喉笛」より、大迫力の滝観光をお楽しみ
頂きます。

食事：
8

1月16日
（金）

米国内都市

9

1月17日
（土）

東京

【ブエノス・アイレス泊】■グラン・アヴェントゥラ・ボート・ツアー（所要時間：約２時間）■
スピード・ボートに乗り、イグアスの滝真下に突入します。ずぶ濡れ間違いなしのアドベンチャー・ツアーです。

6

イグアスﾌﾞｴﾉｽ･ｱｲﾚｽ
ﾌﾞｴﾉｽ･ｱｲﾚｽ

容

自由時間（ホテルにてご休憩）

夜

5

内

朝○

昼○

夜×

【機中泊】

飛行機

夕方

食事： 朝機 昼× 夜×
日本へ無事ご帰国。お疲れ様でした！

【機中泊】もう１本は、誰もが知るリオのカーニバル！そのカーニバル本番の１週間後に、コンテスト上位入賞６チームによるパレードがあることはあまり知られていないかもしれません。本番と同じ会場で、同じ衣装をまとい、同じ曲目を演奏し、大いに盛り上がるこのチャンピオン・
パレードと呼ばれるお披露目パレードを体感して頂く、そんな興奮間違いなしのツアーをご紹介します。

■■■ おすすめポイント ■■■➀ 最少催行人員２名様のツアーです。２名様より催行致します！
② 約 160 万人の日系人が住むというブラジル。この人種のるつぼのブラジルを代表する大都市サンパウロには、世界各国から人々が集います。市内観光では旧市街地を中心に、東洋人街のあるリベルダージ地区などを観光します。
③ 世界３大瀑布と謳われるナイアガラの滝、ヴィクトリアの滝、そしてイグアスの滝！どの滝も素晴らしいですが、その迫力は間違いなくイグアスの滝が一番です。もちろんブラジル側とアルゼンチン側の両側より観光します。
④ リオの街は大西洋に面し、コパカバーナ海岸やイパネマ海岸などの美しい海岸を擁します。街のシンボルとなるキリスト像コルコバード、「砂糖パンの丘」ポン・ジ・アスーカルを中心に、この街の魅力をご堪能頂きます。
⑤ 世界最大の祭りともいわれるリオのカーニバル。そのカーニバルのコンテストから１週間後に、上位入賞した６チームの選抜で行われるのがチャンピオン・パレードです。目の前で奏でられる大迫力の音、そのリズムは、本番のカーニバルにも負けず劣らずの素晴らしさです。
是非この機会に、ブラジルの魂ともいえるサンバの大パーティーを目撃してください。
出発日： 2 月 25 日発限定
ツアー代金： お一人様 594,000 円（２人部屋ご利用時、お一人様料金）＊燃油サーチャージは含まれます。
＊空港諸税（18,980 円）は、別途お支払いが必要です。
＊ツアーに関する詳しいご案内は、下記サイト内にてご確認お願い致します。
https://www.t-latino.com/tour-list/detail.php?id=239

日時

都市

時間

交通手段

1

2月25日
（火）

東京
米国内都市

午後

飛行機

2

2月26日
（水）

サンパウロ

午前

専用車

午後
3

2月27日
（木）

サンパウロ
イグアス

午前

内

容

空路、米国内都市経由にて、サンパウロへ向けご出発。
食事： 朝× 昼機 夜×【機中泊】■サンパウロ市内観光（所要時間：約３時間）■○セー広場、○メトロポリタン・カテドラル、◎東洋人街、◎イビラプエラ
公園（バンデイラス記念像）、○７月９日大通り●＝入場観光、◎＝下車観光、○＝車窓観光
自由時間（ホテルにてご休憩）

飛行機
専用車

午後

食事： 朝機 昼○ 夜×
空路、イグアスへ向けご出発。

【サンパウロ泊】■イグアスの滝観光（所要時間：約３時間）■
アルゼンチン側の滝観光にご案内致します。イグアスで一番水量の多い「悪魔の喉笛」より、大迫力の滝観光をお楽しみください。
自由時間■オプショナル（別払い）：ボート・ツアー（所要時間：約１時間）■
スピード・ボートに乗り、イグアスの滝真下に突入します。ずぶ濡れ間違いなしのアドベンチャー・ツアーです。

4

2月28日
（金）

イグアス
リオ
5

6

2月29日
（土）

3月1日
（日）

午前

専用車

午後

飛行機

午前

専用車

空路、リオ・デ・ジャネイロへ向けご出発。
食事： 朝○ 昼× 夜×【リオ・デ・ジャネイロ泊】■リオ・デ・ジャネイロ市内滝観光（所要時間：約４時間）■◎コルコバードの丘（キリスト像）、○フラメンゴ公園、○カリオカ水道橋●メトロポリタン・カテドラル

午後

自由行動

夜

■サンバ・チャンピオン・パレード見学（所要時間：約３～８時間）■
カーニバル・コンテスト入賞６チームによる、お披露目大サンバ・パーティーの始まりです。皆さんで歌って踊って、大いに盛り上がりましょう！
食事： 朝○ 昼○ 夜×【リオ・デ・ジャネイロ泊】
自由行動（前日遅くまでの観光となりますので、ごゆっくりとご休憩ください）。

午前

リオ

食事： 朝○ 昼○ 夜×【フォズ・ド・イグアス泊】■イグアスの滝観光（所要時間：約３時間）■
ブラジル側の滝観光にご案内致します。ブラジル側では遊歩道沿いに広大な範囲で滝全景を見渡したり、滝間近まで歩いて迫ります。

午後

専用車

■リオ・デ・ジャネイロ市内観光（所要時間：約３時間）■◎ポン・ジ・アスーカル、○コパカバーナ海岸、○イパネマ海岸

夜

飛行機

空路、米国内都市経由にて成田へ。
食事：

7

3月2日
（月）

米国内都市

8

3月3日
（火）

東京

朝○

昼×

夜×

【機中泊】

飛行機

夕方

食事： 朝機 昼× 夜×
日本へ無事ご帰国。お疲れ様でした！

【機中泊】ぶらり街歩き～サルバドール編～

2019 年 6 月 17 日以降、日本・米国・カナダ・オーストラリアの国民に対し、観光ビザを免除する旨の発表がございました。ビザ免除の動きにより今後ブラジルへの渡航増加が大いに期待されます！

ブラジル東部の海岸沿いに位置するバイーア州都 サルバドール。
国内でも特にアフリカ文化が根強く、料理、音楽、舞踏は、サルバドール独特なもので魅惑的な都市。サルバドールより現地では「バイーア」として認知されています。
このカラフルな街並みをバイーア短期語学留学をした筒井がご紹介します！

ポルトガルの植民地時代 16 世紀後半から 2 世紀に渡りブラジルの首都だったバイーア。サトウキビ農園の労働確保のためアフリカから奴隷として連れてこられた黒人の文化が色濃く残ります。金の交易や砂糖産業で栄えた街は、
当時の植民地時代の邸宅や、教会などが街中に数多く残っています。

人口も 290 万人以上とサンパウロ、ブラジリア、リオに次ぐ大都市のため、市街はとても広いサルバドール。
ただし観光スポットは、旧市街(セントロ)を中心としているのでこのセントロを抑えれば OK!
セントロにもホテルはありますが治安やサービス面を考えると大西洋に面する海岸沿いのホテルがオススメです。
ビーチとコロニアルな街並みと独自のアフロ・ブラジリアンをお楽しみ頂けます。
セントロでまず頭に入れておくべきことは、下町、上町があるということです！
トドス・オス・サントス湾に面した下町は、港になっておりローカルマーケットが広がる商業地区。
そして、下町より約８０ｍ上に位置する上町は、宮殿やバロック様式の教会、コロニアル建築が目を引く古い街並みが広がります。
下町から上町へのアクセスは、車両で坂を上ってアクセスも可能ですが、なんといってもこちらの高さ７２ｍのエレベーターが有名！混雑はしますが、片道はこちらのエレベーターをお楽しみ頂きたいです。
※下町と上町をつなぐ坂は治安が悪いので徒歩での移動はお勧めしません。

13

旧市街

CENTRO HISTORICO

上町 CIDADE ALTA に位置する一番有名な「ペロウリーニョ広場」
石畳とパステルカラーの建物が並ぶこの広場が一番バイーアらしい風景です。
かつての奴隷市場もこの広場にあります。
「バジリカ大聖堂」CATEDRAL BASILICA バイーア州で最も美しい教会ともいわれ、バロック様式の外観には建築 15 年、タイル装飾や金の祭壇のある内装はなんと 95 年もかけたという。見応えありのカテドラル！
下町 CIDADE BAJA で訪れるべきは「メルカード・モデーロ」エレベーターを降りてすぐの民芸品市場。サルバドールらしいお土産を買うならこちらで。地下は以前黒人奴隷が収容されていたという大部屋になっています。
旧市街には、サン・フランシスコ教会を始め見応えのある教会がいくつもあります。また、広場やメルカド・モデーロではダンスと格闘技をミックスした「カポエイラ」を見ることができます。見学、撮影にはチップを求められますので小銭のご用意を。

バッハ＆海岸地区

BARRA

旧市街上町行きのバス停があるバッハ地区。ペロウリーニョ広場と同様バイー
アといえばのビーチが広がります。平日、週末問わずビーチで寛ぐ人たちでいっぱい。(右写真は、平日の午後) この海岸の岬にある「バッハ要塞」は、町を守る為に 16 世紀に建てられた建築物ですが現在は博物館として、公開されています。バッハ地区の北側、大西洋を見下ろす丘の上に立つ「ボンフィン教会」は、願いが叶うといわれるフィタと呼ばれるリボンが無数結ばれており、日曜のミサにはたくさんの信者が訪れます。

ここでしか食べられない、バイーアを象徴とするグルメもお楽しみください。
ソウルフードの 「アカラジ「ムケッカ」は、バイーア風

ェ」干しエビやトマト、玉ね

シチュー。シーフードとお野ぎ、セロリ、オクラ、チリソ

菜をココナッツミルクで見ースが入った豆の生地を揚込んだコクある一品。

げたヘビーな一品。
手のひらサイズの揚げ餃子

クレープのような「ベージュ」のような「パステウ」中は、は、タピオカの粉で出来たもちひき肉やチーズなど。さくさ

もちとし生地にチーズやジャく美味しくおやつ感覚で食ムを挟んだもの。冷めたら美味べます。

しくないのであつあつを☆

決して綺麗な街とはいいません。歴史がある味わい深い街です！とっても明るいバイーアですが、黒人奴隷という悲しい歴史も垣間見られます。違うブラジルを見たい！という方には是非、足を運んで頂きたい！
14

Argentina Grill

IN 新宿

皆様、アルゼンチン料理って何をご想像されますでしょうか。ラティーノスタッフからは、ステーキとワインしかないじゃん！と言われてしまいますが。
。。そのステーキも、もちろん美味しいのですが EMPANADA(アルゼンチン風ミートパイ)やスープ、チーズ、揚げ物も美味しいのです！！！
ブラジルやペルー料理に比べて確かにオリジナリティがないかもしれませんが、チョリソーとかはやっぱり
アルゼンチンが一番！美味しいと思います。日本には、数少ないアルゼンチンレストランですが、この度、新宿にオープンした出来立てほやほやレストランをご紹介致します！
西新宿駅から少し歩くと、ア
ルゼンチンカラーの目立つ看板が！マンション内、ということで少しドキドキしながらドアを開けると！
「cheee!」そうです！あの英雄ゲバラの壁画がお出迎え。
アルゼンチンカラーで統一

事前予約をお勧め致します！

されたお店は、１０席ほどの

電話：03-4283-7308

小さなお店ですが居心地も新宿区西新宿 7-19-22

味も good!!軽く１杯！もあ新宿ダイカンプラザシティ 105

りなレストランです。

～アンケート～
お客様アンケート（デジタル方式）スマートフォンやパソコン、携帯からご回答ください。
QR コードまたは URL よりどしどしご応募くださーい！
皆様のご意見・ご感想をお待ちしております！！⇒⇒⇒ https://00m.in/HFqw1
あアンケートにご協力頂けましたら抽選で３名様に 1,000 円分のクオカードをプレゼント
いたします。★【期日１月 15 日】までにご回答ください。
この度も最後まで目を通して頂き誠に有難うございました！
らてぃーじょ：筒井・山中・パトリシア↑QR コードからもご回答頂けます！

E-mail：info@t-latino.com
URL：https://www.t-latino.com【東京本社】〒150-0022
東京都渋谷区恵比寿南 1-3-6
CI ビル 5F
TEL：03-3792-9000
FAX：03-3792-9687
フリーダイヤル：0120-029-777【西日本営業所】〒550-0004
大阪府大阪市西区靱本町 1-6-10
本町西井ビル 8F
TEL：06-6147-3720
FAX：06-6147-3730
フリーダイヤル：0120-292-177