日本学士院ニュースレター
2017. 10

No. 20

第 107 回授賞式で塩野 宏院長から日本学士院賞を授与される奈良澤由美城西大学教授
平成 29 年 6 月 12 日、第 107 回授賞式を挙行し、9 件 10 名の方々に授賞を行いました。奈良澤氏は、女性
で 9 人目の受賞者となります。
（関連記事 2 ～ 5 ページ）

目次
第 107 回日本学士院賞授賞式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ２
会員寄稿（堀新第 2 部部長の選定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ９

幸夫会員）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ６ 『学問の山なみ』から ―歴史をつくった会員― . . １０

学士院の歩み . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ７

第 67 回公開講演会のお知らせ . . . . . . . . . . . . . . . . . １１

第 66 回公開講演会レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ８

第 10 回学びのススメシリーズ講演会のお知らせ . １１

ＪＰタワー学術文化総合ミュージアム「インターメディアテク」特別展示のお知らせ . . . . . . . . . . . . . . . ８

会員・客員の逝去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １２

Madeline H. Caviness 教 授 講 演 会 の お 知 ら せ . . ９

会員の近刊紹介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １２

第 12 回日韓学術フォーラム . . . . . . . . . . . . . . . . . ９

編集後記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . １２

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 201

第 107 回日本学士院賞授賞式
天皇皇后両陛下の行幸啓を仰ぎ、平成 29 年６月 12日（月）に第 107 回授賞式を本院会館（東京・上野公園）
で挙行しました。本年は、恩賜賞・日本学士院賞１件 1 名、日本学士院賞８件 9 名の計 9 件 10 名の方々に授賞を行いました。（所属は受賞当時）
恩賜賞・日本学士院賞「沈み込み帯のテクトニクスに関する地震学的研究」
長谷川昭（東北大学名誉教授）

日本学士院賞

玄関で天皇皇后両陛下をお迎えする塩野 宏院長

Les autels chrétiens du Sud de la Gaule (Ve - XIIe siècles)（『南ガリアのキリスト教祭壇：5 世紀から 12 世紀まで』）
奈良澤

由美（城西大学現代政策学部教授）『草の根グローバリゼーション―世界遺産棚田村の文化
実践と生活戦略』
清水展（京都大学名誉教授）「Ｂ中間子系におけるＣＰ対称性の破れの研究」
髙﨑

史彦（高エネルギー加速器研究機構名誉教授）「量子ドットとその光素子応用に関する研究」
荒川授賞式で式辞を述べる塩野 宏院長

泰彦（東京大学生産技術研究所教授）「メゾスケール力学に基づく材料の疲労および時間依存型強度学の基礎理論とその実用に関する研究」
横堀壽光（東北大学名誉教授）「植物病原性細菌ファイトプラズマに関する分子生物学的研究」
難波成任（東京大学大学院農学生命科学研究科特任教授）

塩野 宏院長から賞状・賞牌を授与される長谷川 昭受賞者

「福山型筋ジストロフィーを含めた糖鎖合成異常症の系
統的な解明と新しい糖鎖の発見」（共同研究）
戸田達史（神戸大学大学院医学研究科教授）

遠藤玉夫（東京都健康長寿医療センター研究所副所長）「心臓外科新領域の開発と普及：小児冠動脈再建手術」
北村惣一郎（国立循環器病研究センター名誉総長）

受賞者と水落敏栄文部科学副大臣、日本学士院役員

2

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 20＜受賞者寄稿＞「地震の発生は水がコントロールする？」
東北大学名誉教授 長谷川 昭
地震は、地球内部に生じた応力を解放するために、既れを主に担っているのが水らしいのです。沈み込んだプ

存の強度の弱い面（断層面）に沿って、その両側が急激

レートは温度・圧力が上がるとそれまで保持していた水に食い違う断層運動です。地震が発生するのは、加えらを吐き出します。この水が断層面の隙間を充たし高圧にれた応力が断層面の強度に達したときです。つまり、地なると、断層強度を低下させます。そして、応力の大き震の発生には「応力」と「強度」の２つがキーとなります。

さにまで強度が低下すると地震が発生すると考えられま応力を生じる原因は、プレート運動にあります。地球す。沈み込んだプレートの中で、吐き出す水の量が多くは誕生して直ぐにいったん高温になり、その後は内部の間隙圧が局所的に高いと推定される場所で選択的に地震

熱を宇宙空間に放出しながら冷却し続けてきました。高が頻発していることを明らかにした最近の我々の研究な

温の地球深部から低温の地球表面へ熱を運び宇宙空間にど、それを示す多くの証拠が得られるようになってきま

放出するために、地球内部に対流が生じます。この地球した。さらに、プレート境界や内陸で発生する浅い地震

内部の熱対流運動のうちの地球表面に現れている部分についても、同様に、沈み込んだプレートから吐き出さが、プレート運動です。対流運動の一環として、地球表れた水が、これらの地震の断層まで上昇してきて断層の面を覆っている十数枚のプレートが互いに衝突するなど強度を低下させていることを示す証拠が得られつつあり

相対運動をしているため、プレートは変形し、その結果、ます。

プレート境界やプレート内部に応力が生じます。

水の惑星と呼ばれるように、地球はその表面に水を豊では、断層の強度は何が決めるのでしょうか？どうや富に湛えています。地表だけでなく、地球内部にも海水ら、それを主として決めているのは水（より正確にはの数倍の水が蓄えられているという推定もあります。プ

H2O を主体とする流体）であるらしいことが、分かってレート運動（マントル対流）によって、水は地球の表面

きました。断層の強度とは摩擦強度ですが、それは被りと内部を循環しているのです。生命誕生には水が必要不圧（その点よりも上にある岩石全体によってかかる圧力）

可欠と言われますが、プレートテクトニクスも、それがに比例します。従って、深くなると、地震を起こせない

成り立つためには、この豊富に存在する水が必要だとすほど強度が大きくなってしまうはずです。しかし実際にる考え方が有力です。そして実は、地震も、水があるかは、沈み込み帯において、海溝から沈み込んだプレートら発生するらしいのです。この点についてさらなる検証の中で深い地震が発生します。これは、強度を下げる何に努めるなど、地震発生メカニズムの理解の進展に貢献

か特別なメカニズムが働いていることを意味します。そすべく今後も研究を進めていきたいと思っています。

両陛下に研究内容をご説明する長谷川受賞者

長谷川受賞者と会員

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 203

＜受賞者寄稿＞「『草の根グローバリゼーション』で受賞した喜び」
関西大学特任教授・京都大学名誉教授 清水 展
私の受賞作『草の根グローバリゼーション』は、フィ

ただきました。また、現代社会が等しく直面するグロー

リピン・北ルソンの先住民イフガオのハパオ村で 15 年

バリゼーションの進行を、個別具体的な現場で見て考え(1998~2013) 続けたフィールドワークにもとづく文化ることを続けてきたこと、そして「コミットメントの人

人類学の民族誌的研究です。冷戦が終わり、グローバル

類学」または「応答する人類学」の可能性と責務を自覚化が急速に進行する現代世界の一端を、周辺や辺境で暮して自ら実践してきたことを評価し、励ましていただきらす人々の生活のなかで詳細に見きわめ、そこから草のました。

根レベルでの生活世界の成り立ちの変容とそれを引き起こすグローバル化の力について考察しています。

今までの文系の受賞者のほとんどが、歴史文書や文献・資料（統計）などに依拠する研究であったのに対し、今そのためにハパオ村を選んだのは、以下の理由により

年の２人の受賞者の方法はフィールドワーク・臨地調査

ます。1) 太平洋戦争の末期に総司令官・山下奉文将軍です。奈良澤博士のお仕事は、フランス地中海沿岸の南麾下の日本軍主力部隊が３ヶ月ほど立てこもり降伏しガリアと称される地方に残る、古代末期から中世盛期にた地域で、それにより「戦後の平和が降臨した地」。2)かけて造られた総数 454 点の教会祭壇の悉皆調査にも村 の 棚 田 は UNESCO 世 界 遺 産 (1995, Living Culturalとづき、「地域的基盤に立つ祭壇類型の体系化に世界に

Heritage) に登録。3) 人望あるリーダーによる住民の組先駆けて試み成功した」ものです。

織化と植林運動 (Ifugao Global Forest City Movement)

フィールドワークとは、自ら現地に出かけてゆき、生および先住民の自覚と文化復興の推進。4) 日本の小さ身の人間や現物と直接に接し、手触りをもって交流し（計な NGO（IKGS）と連携して、2001 ～ 2008 年の間に測し）、知性・感性・体力・想像力を総動員して相手（対JICA をはじめ 5 件総額 8,000 万円ほどの植林とアグロ・象）を知ろうとする、言ってみれば知的総合格闘技です。

フォレストリーのプロジェクトを実施。5) 木彫り生産（観もちろん丈夫な身体と基礎体力も必要です。研究対象の光土産）の中心地。6) 有名監督キッドラット・タヒミッ

社会・文化の総体と個別具体的な事例の深い洞察と理解

クが植林と文化復興運動のドキュメンタリー映画を数本を通じて、その背後に広がる歴史的・空間的なコンテク

制作し国際映画祭で紹介。7) 350 世帯 1,800 人の村かスト（世界の成り立ちと広がり）を明らかにしようとすら 170 人以上が 25 カ国に海外出稼ぎし ( 台湾、香港、 る点で、今年の 2 人の文系受賞者はとても似通った問題
シンガポール・・・)、内 4 分の 3 は女性。

意識と方法で研究をしています。

本書に対しては、「外からのグローバリゼーションの今回の受賞は、私個人の業績というよりも、先人・先波に対して、内から（村人たちの力）はいかに対峙しう輩たちが築き上げてきた膨大な研究の蓄積を基盤とするるか。フィリピン・ルソン島北部ハパオ村の実態をつぶ 「フィールドの学」の一つの到達点として評価されたのだ

4

さに考察した、深さと広さを持った労作」との評価をいと思います。そのことが評価され、とてもうれしいです。

研究資料展示の前に立つ清水受賞者

JICA「草の根協力支援型」による 3 年間の植林事業の終了時評価のために来訪した調査チームに、現場で説明をするリーダーのロペス・ナウヤック氏（2005 年 8 月 13 日）

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 20＜受賞者寄稿＞「心臓外科新領域の開発と普及：小児冠動脈再建手術」
国立循環器病研究センター名誉総長 北村 惣一郎
心臓を拍動させ続けているのは、心臓の栄養血管で性 し て 血 栓 を 生 じ、 新 た な 心 筋 梗 塞 の 原 因 と な る ④ある冠（状）動脈です。大動脈から最初に分枝する 2

10 年以後に静脈が動脈硬化を生じることが分かって本の血管で、3 本に分かれて心臓を取り囲んでいます。 きました。即ち、成長期にあり、余命の長い子供にはこの血流が全て止まると 1 ～ 2 分で心臓は止まりま静脈グラフトは不向きで、現在では用いなくなりましす。血流の一部が止まると心筋梗塞が生じ、小児でもた。

成人でも、重要な死因となります。1970 年代には、

一方、1983 年に私達が初めて小児に利用した内胸動脈硬化による成人の冠動脈病変に対して、静脈グラ

動脈は①体の成長に合わせて長さも太さも成長する②フトを用いたバイパス手術が始まっていましたが、小左、 右 2 本 の 内 胸 動 脈 で 心 臓 全 体 の 血 流 を 賄 う こ と児に対しては生れつきの冠動脈異常症に対して少数例ができる上に、胸壁や内臓の発育に障害は生じない③の試みがなされていたのみでした。

血管壁は長期間、変性しない④川崎病に侵されない、

小児と成人で全く異なる点は小児では成長し体が大等を手術後 30 年間に渡る観察で証明し、報告して来きくなる、余命が成人の患者より 50 年以上長いことました。この優れた内胸動脈の特性から川崎病に対すです。その為、小児の手術では成長に対応できる能力

る「The Kitamura Operation」と呼ばれるようにもを持ち、かつ、可及的に長持ちする手術法でなければなりました。また、この手術は手塚治虫氏の漫画『ブな り ま せ ん。 １ つ の 手 術 法 が「 標 準 的 術 式 」 と し て

ラック・ジャック』にも登場しています。

残るには、20 ～ 30 年という長い期間の経過を観て、長期間耐えうる手術法かどうかが試されます。

現在では、川崎病小児のみならず、先天性（生まれつき）の心臓病の冠動脈閉塞や異常症に対しても内胸私は小児の冠動脈に瘤と閉塞を生じる 0 ～ 1 歳に動脈の応用が広がり、0 歳児にも行われる「標準的術多発する川崎病患者に出会いました。心筋梗塞を生じ

式 」 と な り ま し た。 私 達 が 始 め た 手 術 顕 微 鏡 の 利 用

た小児の死亡率は高いもので、社会問題化していましも ヨ ー ロ ッ パ や 北 米 で 取 り 入 れ ら れ、 よ り 精 密 な 手た。1970 年代後半以降、川崎病小児への手術が開始

術 が 可 能 と な っ て い ま す。 内 胸 動 脈 を 利 用 す る 小 児

されましたが、当初は、私達（1975 年）も日本の他

冠動脈再建手術 (Pediatric Coronary Artery Bypassのグループも、また米国でも足の静脈をバイパスグラ

Surgery) は特殊な領域ながらも新たな心臓外科の 1

フトに利用しました。手術後の経過を観察すると、静分野と成り、私達の貢献がその中核をなしています。

脈グラフトは①よく詰まる②成長しない③血管壁が変

北村受賞者夫妻と岸本忠三会員（中央）

来賓に研究内容を説明する北村受賞者

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 205

（会員寄稿）

技術と工学
堀

幸夫

会員

（機械工学専攻）

技術の歴史は殆ど人類の歴史と同じくらい長い。人類

題などである。

は太古の昔から、自分たちの役に立つ、自然界にはない

我が国の工学教育の歴史は、幸いなことに、エコール・ものを作って生きてきた。このことは考古学的出土物か

ポリテクニークは別として欧米諸国に比べてそれほど遅らも分かる。土の中から古い船や転がり軸受まで見つかれずに始まった。工部寮（後の工部大学校）は 1871（明るのである。

治 4）年に設立され、多くの優れた人材を輩出したが、米近代になって、フランスのエコール・ポリテクニーク

国マサチューセッツ工科大学の創立は 1861 年、講義の開（理工科学校、1794 年設立）
、またスイスの連邦工科大

始は 1865 年である。工部大学校は、1886 年、帝国大学

学（1855 年設立）等を中心に、技術を支えるべき体系発足の際に工科大学としてこれに統合されたが、帝国大学的な知識として成立したのが工学である。設立時のエは工学部（工科大学）を有する世界最初の大学と云われる。

コール・ポリテクニークに、
ガスパール・モンジュ（数学）、

なお工部大学校は、イギリス人ヘンリー・ダイヤーの指導

ジョセフ＝ルイ・ラグランジュ（数学）ら、当時のフラの下に、スイスの連邦工科大学の体系的な教育をモデルに、ンスの一流学者が名を連ねていたのは、工学にとって幸イギリスの実践的教育も含めて計画されたと云われる。

せなことであった。エコール・ポリテクニークでは、数学、物理学、化学、図学などが重視されたという。

技術者は自然界にないものを作り出すので、うっかりすると公衆に危害を及ぼす可能性がある。場合によってここで注意しておきたいのは、科学は技術の基礎と云は倫理上の責任が生ずる可能性もある。技術者倫理は難われるが、科学を研究していればひとりでに技術が生ましい問題である。また技術開発は殆どの場合、利益相反れてくるわけではないということである。科学はあるがの問題である。すなわち、コストと性能、コストと安全性、ままの自然を研究し、その秘密を探求するのであるが、コストと寿命、また与えられた時間的制限、等々。技術

技術は自然界には存在しないものを創造するのである。

開発はなかなか難しい問題である。

すなわち技術者は科学等を礎石として、その上に自然界

科学研究のテーマは、科学者の興味によってのみ決めにない全く新しいものを創造するのである。そしてそのられるべきであると云われる。これでこそ科学が学問と際、科学に限らず、役に立つものは何でも利用するのでいわれる所以であるとされる。しかし工学ではそうばかある。自動車や飛行機、それらの動力源としてのエンジりは云っていられない。必要に迫られての研究も生じてン、またコンピュータ等は技術の産物であり、いずれもくる。必ずしも経済上の必要のみならず、津波の研究の自然界には存在しないものである。そして現在の我々のように人命保全の必要に迫られる研究もある。

生活には全く欠かせないものである。コンピュータは数

日本学士院会員であったある先輩が、工学の唯一の欠学の研究にすら用いられるという。また技術者が考える

点は役に立つことだ、役に立たなければ純粋の学問としもののなかには「規格」のような、いわゆる現物でないて工学はもっと尊敬されるだろう、と云っておられた。

ものもあり、これも無くてはならぬものである。

6

昭和 2 年、東京都生まれ。
東京大学第一工学部機械工学科卒業。東京大学工学部講師・助教授・教授、日本学術振興会常務理事、金沢工業大学工学部教授・金沢工業大学副学長を務める。
現在、東京大学名誉教授、金沢工業大学学事顧問。平成 23 年より日本学士院会員。
紫綬褒章受章、日本学士院賞受賞。

しかし今日の日本の経済を支えているのはやはり技術

なお技術の問題が逆に科学者にテーマを提供した例もと工学であり、これなしには日本は成り立たない。やはある。ルートヴィッヒ・ボルツマンにおける熱力学の問り役には立っても、技術、工学の研究者はそれに誇りを

題、マックス・プランクにおける溶鉱炉の温度測定の問持って研究を続けて行かねばなるまい。

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 20

学士院の歩み第 12 回分科の設置
実施するに当たり、それらの分野は選から漏れてしまう

日 本 学 士 院 は、 明 治 6（1873） 年 に 結 成 さ れ た 近こと、また、学術の進歩により、現在の会員数では少数

代的啓蒙学術団体である明六社を源流として明治 12のきらいがあることから、会員数を増員し、各学科にわ（1879）年に創設された東京学士会院を前身とします。

たる学者を網羅することにしたいということであった。

東京学士会院は、明治 39（1906）年に帝国学士院に改協議の結果、大正 14（1925）年 2 月の総会で櫻井組し、昭和 31（1956）年に現在の日本学士院となりま錠二幹事を始めとする 7 名の委員から構成される調査委した。このコーナーでは、130 年を超える本院の歴史に員会が設置されることとなり、同年 3 月の総会に結果がついてシリーズで紹介します。

報告された。その報告の内容は、①会員数を 60 名から
100 名に増員する、②部員数は第 1 部 40 名、第 2 部

帝国学士院は、明治 39（1906）年に東京学士会院か60 名とする、③各部に分科を設ける、④会員選挙法は

ら改組した際、定員を 40 名から 60 名に増員するとと改正の必要を認めるが、分科の決定後、改正方法を検討

もに、「第 1 部

理学及する、というものであった。②については、第 2 部の方応用諸学科」の 2 部制を創始した。その後、しばしば諸が分野が広く、全然代表のいない分野もあることから、規則の改正を行って来たが、大正 14（1925）年になり、第 2 部の数が多くされたものであったが、異論も出て、定員の増員と分科の設置を行うに至った。

結局第 1 部と第 2 部は同数の 50 名ずつとされた。

哲学及社会的諸学科」「第 2 部

その端緒となったのは、大正 13（1924）年 7 月に、分科の別については、各部で決議が行われ、第 1 部 2

会員選挙法並びに帝国学士院規程の改正に関する調査委

分科、第 2 部 5 分科の計 7 分科となった（表 1）。現在

員会設置が議題に挙げられたことである。同年 11 月、でも 7 つの分科から構成されているが（表 2）、その内福田德三会員（経済学）は、その提案理由として、現在容は全く異なっている。

の会員の補充方法は、1 名の補欠会員を選挙するためにこれらの改正案は文部大臣に上申され、勅令により帝数ヶ月を要し、しかも何人も満足する結果が得られない

国学士院規程改正が行われて会員の定員増が認められ状態にあると述べた。
（当時の選挙方法は、それぞれのた。また、文部大臣より帝国学士院会則改正の認可があ部会で候補者を予選し、選ばれた 3 人の候補者について

り、分科設置が実現した。

決選投票を行い、有効投票の 3 分の 2 以上かつ会員の過なお、大正 14（1925）年には、休刊状態となって半数の投票を得た候補者を会員とするというものであっい た『Proceedings of the Imperial Academy』の 定 期た。
）ついで、外国においては一国において複数の学士刊行（年 10 回）も決定し、翌大正 15（1926）年から院が設けられている国があり、会員数も日本より多いが、実現された。以降、現在の『Proceedings of the Japan

日本においては帝国学士院のみであり、会員数も少ない

Academy』まで、引き続き刊行されている。

ことから代表のいない分野が生じ、授賞推薦等の事業を
表１

大正 14（1925）年の改正による分科及び定員

部
第１部

分科

分野

第 1 分科 法律学・政治学・経済学（哲学及 第 2 分科 哲学・史学・文学
社会的
小 計
諸学科）

第2部

表２

定員
25

現在の分科及び定員

部

分科

第1部

分野

定員

第 1 分科 文学・史学・哲学

30

第 1 分科 星学・数学

7

第 2 分科 法律学・政治学（人文科
第 3 分科 経済学・商学
学部門）
小 計

第 2 分科 物理学・化学

11

第 4 分科 理学31

第 3 分科 地球物理学・地質学（理学及応用諸 第 4 分科 生物・医学学科）
第 5 分科 工学・農学
小
合

計

計

25
50

24
16
70

8

第2部

第 5 分科 工学

1716（自然科 第 6 分科 農学
学部門） 第 7 分科 医学・歯学・薬学

12

8

小

50
100

合

計

80

計

日本学士院ニュースレター

20
150

2017.10

No. 207

第 66 回公開講演会レポート
平成 29 年５月 20 日（土）に徳島大学との共催により、

うなものかということまで話が及びました。野中会員は、第 66 回公開講演会を徳島市の徳島大学長井記念ホール

21 世紀は知識創造者の時代であることや、自身の提唱において開催しました。今回は、本庶佑会員（京都大した SECI モデルを紹介してイノベーションがいかにし学高等研究院特別教授）が「免疫力でがんを治す」、野て起こるかを説明しました。その上で、ソーシャル・イ

中郁次郎会員（一橋大学大学院国際企業戦略研究科特任

ノベーションの実践のためには共通善などが必要である

教授、一橋大学名誉教授）が「知識創造によるソーシャル・

ことを説明し、企業やＮＰＯの実践例を紹介しました。

イノベーションの実践」と題して講演を行いました。

講演終了後は活発な質疑応答がなされ、聴講者からは

本庶会員は免疫応答にブレーキをかける物質である「研究に関しても勉強になったが、研究の思想、ポリシー

PD-1 の抗体を活用し免疫活性を増強すると、抗がん能に考えさせられた。」「基礎研究の重要性がわかった。」

力を示すという知見を元に、免疫機能を利用したがん治「ソーシャルイノベーションについて知識を得ることが療が進んでいることやその特徴を説明しました。また、できた。
」「具体的な取り組みの事例をもとにお話しいた

終わりには幸福とは何か、幸福のための医療とはどのよ

だき勉強になった。」等の感想が寄せられました。

講演を行う野中郁次郎会員

会場からの質問に答える本庶 佑会員

ＪＰタワー学術文化総合ミュージアム「インターメディアテク」
特別展示のお知らせ
国際学士院連合（Union Académique Internationale;
UAI）総会が日本で初めて開催されることを記念して、 《開催日時》
ＪＰタワー学術文化総合ミュージアムインターメディア
テクにおいて特別展示『アカデミーの神髄――国際学士（開館日・開館時間はインターメディアテクに準じます。
）

院連合の歩みと日本学士院』が行われます。

《会

本展示では、人文社会科学分野の学術的な協同組織と場》

インターメディアテク

PANTHEONして名高い国際学士院連合の創設予備会議に帝国学士院（東京都千代田区丸の内 2-7-2 KITTE2 階）（現在の日本学士院）が 1919 年に参加した際の報告書

JR 東京駅丸ノ内南口から徒歩 1 分

翰や、国際学士院連合の最初の事業として採択され、現東京メトロ丸ノ内線東京駅地下道より直結

在も継続する重要な史料編纂プロジェクト「古代甕瓶集主催

東京大学総合研究博物館・日本学士院成」による出版物などを厳選して取り上げ、国際学士院

共催

国際学士院連合

連合の歴史や現在の活動、その事業に対する日本学士院の貢献の一端を紹介します。

8

平成 29 年 9 月 12 日～ 10 月 29 日

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 20Madeline H. Caviness 教授講演会のお知らせ
国際学士院連合（Union Académique Internationale;

史学研究室

UAI）総会が日本で初めて開催されることを記念して、

助成：公益財団法人

同連合名誉会長でもある米国のタフツ大学名誉教授マデ

申 込 方 法： イ ン タ ー ネ ッ ト（https://ez-entry.jp/

リン・H・キャヴィネス博士にご講演いただきます。

uai2017_1021/entry/）からお申込ください。

鹿島美術財団《開催日時》
平成 29 年 10 月 21 日（土） 午後２時～ 4 時《会場》

日本学士院 （東京都台東区上野公園７－３２）《演題》「14 世紀ドイツ法書（ザクセンシュピーゲル）に描かれた女性とマイノリティー」英語講演（同時通訳付き）
主催： 日本学士院・東京大学大学院人文社会研究科美術

マデリン・H・キャヴィネス教授
1959 年 ケ ン ブ リ ッ ジ 大 学 卒 業、
1970 年 Ph.D.（ ハ ー バ ー ド 大 学 )。
米国タフツ大学助教授・教授等を経て、現在、タフツ大学メアリー・リ
チャードソン名誉教授、カナダ・ラヴァル大学客員教授。国際哲学・人文学会議（CIPSH) 会長、国際学士院連合会長、国際中世美術センター
Photo by Melanie Ko長、米国中世アカデミー会長等を歴任。専門は建築学、ステンドグラス、ジェンダー・女性研究。

第 12 回日韓学術フォーラム
大韓民国学術院との共同事業である第 12 回日韓学術フォーラムは、
平成 29 年９月 20 日（水）～ 22 日（金）の３日間、ソウルにおいて開催されました。今回は本院
より 9 名の会員が渡航・参加し、大韓民国学術院会員等を合わせて約８０名の出席者がありました。
会員等はソウル到着後、夕刻には大韓民国学術院を訪問し、役員や関係会員と和やかに懇談しました。２日目にはソウル国立大学校内の湖巌教授会館コンベンショ

フォーラム参加者の記念撮影

ン・センターでフォーラムが行われました。
報告１：趙東一（Cho, Dong Il）（大韓民国学術院会員、
韓国古典文学）「文学史の来歴と進路」
報告２：塩川徹也（日本学士院会員、フランス文学）「古典とクラシック―ことばとことがら」
報告３：朴承禹（Park, Seung Woo）
（大韓民国学術院
会員、農業工学）「気候変動に備えた農業用水管理政策」
報告４：佐々木惠彦（日本学士院会員、森林資源科学・
樹木生理学）「森林減少と問題土壌」

報告を行う塩川徹也会員

新第 2 部部長の選定
広中平祐第 2 部部長の任期満了

報告終了後、全体討議では活発な質疑応答が行われ、に伴い、平成 29 年 9 月 12 日に第報告者より丁寧な説明が行われました。最終日は、南山

2 部部長選挙を行い、井村裕夫会員

韓屋村を訪問しました。

（内科学）が選定されました。

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 209

『学問の山なみ』から ―歴史をつくった会員―
130 年を超える学士院の歴史の中で、500 名以上の会員が選ばれました。このコーナーでは、物故会員追悼の辞を集めた『学問の山なみ』から毎回 2 名を紹介します。

高野岩三郎 たかの いわさぶろう

5（1916）年に行った「東京における二十職工家計調査」

明治 4（1871）年－昭和 24（1949）年

島労働者家計調査」や「東京及び付近小学校教員家計調

大正 14（1925）年帝国学士院会員選定

査」を指導し、後年、この種の諸調査の礎石となった。
毎年２、３の論文を著し、それらは人口及び経済の実証

長崎県の生まれ。日本労働運的な諸研究のモデルとなった。論文集『統計学研究』と『わ

動の創始者である兄・房太郎のが国人口の現在及び将来』は社会問題についての実証的援助を受け、東京帝国大学法科

精神に貫かれていた。

大学に進学し、ドイツ人エッケ

大正 8（1919）年に国際会議に日本が初めて労働組合

ルトから統計学を学んだ。卒業の代表を送ることとなった際、政府は高野を代表者とし後、文部省留学生としてドイツて定めたが、労働者団体である友愛会は同会による互選に赴き、ミュンヘン大学のマイを主張し、板挟みとなった。高野は友愛会の意見を尊重

アに統計学の指導を受けた。マ

して代表者を辞任し、一方で官吏としての責任に反する

イアの統計学は、統計によって社会事象を解明することとして教授の地位を辞した。大正 9（1920）年には大原を目的とする社会統計学であり、高野はその学風を引き

社会問題研究所の創設に関わり、世界各国の労働運動、継いだ。帰国後、東京帝国大学法科大学の教授となり、社会運動の資料を集めて、世界有数の専門図書館に整備

日本初の統計学の講座を運営した。また、大正 8（1919）

するとともに、多くの研究者を育成した。この時代には、

年に東京帝国大学法学部から経済学部が独立する際には統計学に関する世界の古典を翻訳し網羅した『統計学古その中心となった。

典選集』16 巻を編集した。

高野は、統計によって解明すべき社会真理については、

昭和 21（1946）年には日本放送協会（NHK）の会長

それが社会批判の武器、社会正義の確立のためであるこに就任し、その民主化に貢献した。また、
昭和 23（1948）とを強く考え、主張し、またその立場で研究した。大正年には日本統計学会初代会長に選ばれた。

高橋誠一郎 たかはし せいいちろう

本よりも原版で読む方が出版当時を想見できると思う

明治 17（1884）年－昭和 57（1982）年

汚損された場合が少なくないことに留意すべきであると

昭和 22（1947）年日本学士院会員選定

10は日本初の家計調査であり、大正 8（1919）年には「月し、翻刻本は校訂者の意見や無責任な誤写誤植によって説いた。昭和 7（1932）年刊行の『重商主義経済学説研究』
は、主としてイギリス重商主義時代の経済思想及び学説

新 潟 県 の 生 ま れ。 明 治 41を祖述したものであり、アダム・スミス等の古典派経済（1908） 年 慶 應 義 塾 大 学 学 部

学説が重商主義経済学説に根ざすこと、富と貨幣の区別、

本 科 政 治 科 を 卒 業 し、 明 治 44

貨幣過剰の影響、貿易平衡論、国際分業論等が重商主義（1911）年経済原論及び経済学者の間に芽生えて発展していったことを追求した。戦時

史研究のため、ロンドンに留学

下の昭和 18（1943）年に刊行された『古版西洋経済書した。大英博物館図書室、ゴー

解題』は 35 篇の経済稀覯書に詳細な書誌学的・学説的

ルドスミス経済文献図書館で解説を施したものである。その他にも、多くの著書を上

17・18 世 紀 の 文 献 を 渉 猟 し、梓している。

古書店で古版本を探索したが、病を得て帰国した。回復

経済学だけでなく、文化面でも業績を挙げ、昭和 22

後の大正 3（1914）年に慶應義塾大学に出講し、経済（1947）年から 9 ヶ月間文部大臣を務め、教育基本法や原論と経済学史を担当し、後に慶應義塾図書館長や経済

学校教育法の制定に関わったほか、日本芸術院の初代院学部長、慶應義塾長代理を務めた。退任後も講師として長、国立博物館長、文化財保護委員会委員長、初代日本最晩年まで教壇に立ったという。

舞踊協会長、初代映倫管理委員長、国立芸術劇場初代会

学問上の業績として、経済学史関係の大部の著作を多長などを務めた。浮世絵収集家として有名で錦絵以前の数出版した。大正 9（1920）年著の『経済学史研究』は、

原始浮世絵から明和、寛政、文化文政、明治期に至るま

1120 ページの大冊で、経済学成立前のヨーロッパ経済で幅広く渉猟した。この面では『浮世絵二百五十年』『高、思想の研究であった。高橋は、研究に当たっては、翻刻

橋誠一郎コレクション・浮世絵（全 7 巻）』を著している。

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 20

第 67 回公開講演会のお知らせ
第 67 回公開講演会を日本学士院において開催します。
下記まで事前にお申込みください。
（定員 150 名）《講演》

玉泉八州男会員（東京工業大学名誉教授）「シェイクスピアのロンドン―過ぎゆくもの、変わら玉泉八州男会員

森謙治会員

ざるもの―」
謙治会員（東京大学名誉教授・東洋合成工業（株） 〈申込方法〉

森顧問・理化学研究所客員主管研究員）「幼若ホルモンとフェロモンの話―化学で解き明かされる昆虫のくらし―」

日本学士院ホームページの専用フォームから、または
メール（gkkouen@mext.go.jp）、FAX（03-3822-2105）、
往復はがきのいずれかの方法で必要事項を記入の上、お申込みください。
〈必要事項〉《開催日時》
平成 29 年 10 月 28 日（土） 午後２時～５時 10 分
《会

メール・FAX の場合、「公開講演会聴講希望」と明記の上、氏名（ふりがな）、住所、電話番号等連絡先を記載。

場》

日本学士院 （東京都台東区上野公園７－３２）

第 10 回学びのススメシリーズ講演会のお知らせ
本講演会は、様々な分野で素晴らしい研究を重ねてきたのか、そして現在の美しいた日本学士院会員が、日本の将来の担い手となる子ども

宇宙が形成されたのか、物理たちに知ることのおもしろさ、学ぶことの楽しさを知っ学の理論や人工衛星や大型望てもらう一助になればという思いから企画されました。

遠鏡などハイテク技術を駆使して描き出そうとしています。

「宇宙の始まりに迫る！

―遠くを観測すれば過去が見える宇宙研究の楽しさ―」
佐藤勝彦会員（日本学術振興会学術システム研究セン

宇宙では光や電波で遠くを観測すれば過去が見えてきます。
光といえども有限の速さで伝わってくるので、今遠くか

ター所長、東京大学名誉教授）

らやってきている光は昔の時代に生じたものだからで《日す。今、天文学は宇宙の始まり、「ビッグバンがなぜ、時》
平成 29 年 12 月 16 日（土） 午後２時 30 分～《会場》

どのように起こったのか」という究極の疑問にもチャレンジしています。最新の研究をわかりやすく紹介します。

日本学士院 （東京都台東区上野公園７－３２）《対象》

中学生・高校生・一般 （定員 150 名）〈申込方法〉
日本学士院ホームページの専用フォームから、または
メール（gkkouen2@mext.go.jp）、FAX（03-3822-2105）、

私たちの住むこの宇宙は今から 138 億年前に火の玉

往復はがきのいずれかの方法で必要事項を記入の上、おとして始まったと考えられています。ビッグバンとして申込みください。

始まった宇宙は膨張とともに温度が下がり、ガスが凝集〈必要事項〉

して銀河や恒星、そして地球のような惑星が形成された

メール・FAX の場合、「学びのススメ聴講希望」と明と考えられています。今、地球に誕生した生命、人類は

記の上、氏名（ふりがな）、住所、電話番号、メールア

高度な科学と技術を発展させ、宇宙がどのように始まっ

ドレス、中学生／高校生／一般の別を記載。

日本学士院ニュースレター

2017.10

No. 2011

会員・客員の逝去

外生命」は存在するのか』（宝島ＳＵＧＯＩ文庫）、宝島社、平成 29 年 7 月
・佐藤勝彦・長崎訓子『絵本

次の方々が逝去されました。
河本一郎

会員

平成 29 年 4 月 18 日

享年 94 歳

眠れなくなる宇宙といのちのはなし』講談社、平成 29 年 8 月（第 2 分科・商法・証券取引法専攻）
中川久定

会員

平成 29 年 6 月 18 日

享年 86 歳

（第 1 分科・フランス文学・思想史専攻）
岩﨑英二郎 会員 平成 29 年 7 月 11 日 享年 95 歳

第 20 号ニュースレターでは、日本学士院第 107 回授賞式の報告及び受賞者からの寄稿、会員からの寄稿のほ（第１分科・ドイツ語学専攻）
平 成 29 年 7 月

か、日韓学術フォーラム報告、公開講演会レポートなど

享年 97 歳
（米国・儒教哲学・日本思想史専攻）

を掲載しています。ご寄稿いただきました先生方には心William Theodore De Bary
14 日

編集後記

客員

より御礼申し上げます。
また、今号では 10 月下旬に学士院会館で開催される
第 89 回国際学士院連合総会を記念しての同連合名誉会

会員の近刊紹介長のキャヴィネス博士による講演会 (P.9) 及び東京大学

・吉川忠夫『六朝貴族の世界 王羲之 新訂版』清水書院、
平成 29 年 4 月
・東野治之『聖徳太子 ほんとうの姿を求めて』（岩波ジュ
ニア新書）岩波書店、平成 29 年 4 月
・田代和生（編集・校注）『近世日朝交流史料叢書Ⅰ通・樋口陽一『時代と学問と人間と 追想のなかの恩師・知・樋口陽一他（編）『憲法の尊厳 奥平憲法学の継承と展開』
日本評論社、平成 29 年 5 月
成 29 年 5 月
・菅野和夫・荒木尚志（編）『解雇ルールと紛争解決
10 カ国の国際比較』労働政策研究・研修機構、平成
29 年 4 月
毅『政治を動かすメディア』東京大学出版会、平成 29 年 5 月
徳治（編）『滝井繁男先生追悼論集

行

政訴訟の活発化と国民の権利重視の行政へ』日本評論社、平成 29 年 7 月
・野中郁次郎『知的機動力の本質 アメリカ海兵隊の組織論的研究』中央公論新社、平成 29 年 5 月
夢を追い続けた知的バーバ

リアン 』PHP 研究所、平成 29 年 5 月
革新的サービス成功の本質』日経 BP 社、平成 29 年
7月
・大澤文夫『「生きものらしさ」をもとめて』藤原書店、
平成 29 年 4 月
智『ストックホルムへの廻り道

私の履歴書』

日本経済新聞出版社、平成 29 年 9 月
・佐藤勝彦『ますます眠れなくなる宇宙のはなし 「地球12

日本学士院ニュースレター

2017.10

初めてとなります。キャヴィネス博士の講演会は専門的資料等の公開となりますので、ぜひご覧いただければ幸
さて、今年の東京の夏は 40 年ぶりの長雨でしたが、の新聞で、ＪＲ東日本管内の 2016 年度の１日平均乗車
人数ランキングという記事を目にしましたので、参考に上野駅を調べてみたところ 13 位 (182,693 人 ) という結果でした。ちなみに「インターメディアテク」の最寄
り駅の東京駅は３位 (439,554 人 ) で、１位新宿駅、２
位池袋駅となっています。ＪＲ上野駅公園口周辺の整備も進んでいますので、2020 年７月の完成が楽しみです。
最後に、日本学士院では毎年、一般の方々を対象とした「公開講演会」と中学生・高校生を主な対象とした「学びのススメシリーズ講演会」を開催しています（P.11）。
皆様のご参加をお待ちしております。

（Ｈ）◎お問合せ先日本学士院

・野中郁次郎・西原文乃『イノベーションを起こす組織・大村

参加していますが、総会が日本で開催されるのは今回が上野公園は連日多くの人で賑わっていました。７月中旬

・龍田 節・前田雅弘『会社法大要 第２版』有斐閣、平・野中郁次郎『本田宗一郎

学士院は大正９(1920) 年１月の第１回同連合総会からいです。

友たち』青林書院、平成 29 年 6 月

・佐藤幸治・泉での特別展示 (P.8) についてお知らせしています。日本

なお話になるかと思いますが、特別展示は歴史的な貴重

訳酬酢』ゆまに書房、平成 29 年 9 月

・芹川洋一・佐々木総合研究博物館のご協力による「インターメディアテク」

No. 20〒 110-0007

東京都台東区上野公園 7-32

電話：(03)3822-2101
FAX：(03)3822-2105
E-mail：gkjimu@mext.go.jp
第２０号：発行日：平成２９年１０月１１日（年２回 ４月、１０月発行）
ホームページもご覧ください。
http://www.japan-acad.go.jp/