全工資料３０－８

平成３０年度
海外研修事業報告書
第１８回ベトナム社会主義共和国派遣

ホーチミン市統一会堂にて＊WEB 上の報告書においては、生徒が特定できる写真、氏名等については配慮いたしました。

Hanoi,Ho Chi Minh,Socialist Republic of Vietnam
研修期間：平成３０年７月２１日 ～ ７月２８日
協力：Hanoi Industrial Vocational College
Vietnam-Japan Human Resources Cooperation Center

公益社団法人全国工業高等学校長協会

国際化事業推進委員会

目次

１．はじめに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２
２．第１８回高校生海外研修実施要項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３
３．海外研修日程表 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５
４. 海外研修 結団式・事前研修 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６
５．海外研修での挨拶 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７
６．海外研修の概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０
７．参加者の報告 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２８８．アンケート結果 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６９９．結びに ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７４

1

１．はじめに国際化事業推進委員会委員長

早 川 信

一

（東京都立多摩工業高等学校長）
公益社団法人全国工業高等学校協会主催「第 18 回高校生海外研修」が 7 月 21 日（土）～7
月 28 日（土）の 8 日間の日程で実施されました。第 18 回を迎える今年度の高校生海外研修は、
昨年同様、ベトナム社会主義共和国で行われ、今回で 3 回目になります。
日本においてもグローバル化が加速的に進展し、「グローバル人材の育成」や「持続可能な開発目標（SDGs）」など、かつてこれほど国際教育が注目されることはなかったでしょう。そのような時代の流れに先駆けて、全国工業高等学校長協会では、平成 13 年度から国際感覚を身に着ける必要性を鑑み、「高校生海外研修」を毎年の事業の一環として実施してきました。
現在は、日本と外国という視点で関わっていたインターナショナルではなく、国境や文化、言語の違いなどの垣根を取り払い、一人ひとりが「地球市民」の一員として世界の人々と関わり合う時代に変わってきました。いわば、現代の社会は一人一人がグローバルに活躍するチャ
ンスに溢れているということです。グローバル社会を生きる生徒の皆さんについて考えてみま
すと、例えば、スマートフォンなどの機器を容易に操る皆さんは、いつでも世界と繋がることができます。そして、各地域の課題なども地球規模のひとつの問題として捉えていくことができる時代なのです。
平成の 30 年間に日本に住む外国人の数は 2.5 倍に増え、現在は約 130 万人の外国人が労働者として人手不足の日本経済を支えているといわれています。これまで外を向いていた国際交流や国際協力ですが、これからは、ごく身近な地域や社会の一員として生活している外国人といかにうまく「共生」していくべきかを考えていく必要があるのです。近年では、日本に住むベトナム人の外国人登録者数は増加する傾向にあります。日本とベトナムとの関係は今後ます
ます深いものになっていくでしょう。そのベトナム社会主義共和国へ将来の日本を支えていく
21 名の工業高校生が訪問することは、とても重要な意味合いを持つといえます。
高校時代の 3 年間は人生の中でもっとも好奇心や知識欲にあふれ、学んだことを何でも吸収できる貴重な時期です。心身ともに成長する高校生の皆さんが海外を経験することは、何事にも代えがたい大変貴重な体験になります。そして、諸外国に対するこれまでの先入観や固定観
念にとらわれない柔軟性を備えたこの時期に、異文化に触れて多様な経験をすることは皆さんの将来に大きなプラスになると確信しています。
皆さんはこの研修を終えるとそれぞれの地元に帰り、普段の高校生活に戻ります。8 日間という短い期間でしたが、この海外研修で得た様々な経験をたんなる経験として終わらせるのではなく、工業技術を学ぶ国際人として国際社会に貢献できる人材として活躍してくれることを期待しています。そして何より、今回のベトナム研修に参加しようと考えた積極性と行動力（チャレンジする気持ち）を今後も常に持ち続けて欲しいと思っています。
最後に、本研修を実施するにあたり、ご尽力いただきました関係者の皆様に厚く御礼申し上げます。国際化事業推進委員会は、今後も「高校生海外研修」をはじめとした国際化事業の推進に努めてまいります。

2

２．第１８回高校生海外研修実施要項① 第１８回高校生海外研修実施要項
１

目 的
国際化時代を迎え、工業高校においては国際感覚を身に付ける教育が求められている。この様な社会状況に鑑み、本協会では工業教育の活性化を図る事業の一環として本研修を実施する。

２

期 日
平成 30 年 7 月 21 日（土）～7 月 28 日（土）の 8 日間

３

研修地
ベトナム社会主義共和国（ハノイ市、ホーチミン市、等）

４

研修内容
現地学生との交流、学校見学、企業見学、文化技術交流等

５

宿泊先
ホテル（ホーチミン市内、ハノイ市内、ハロン湾近郊）

６ 経 費（１）自己負担① 参加費 ３万円
② 自宅と成田空港間の交通費、パスポート申請料、燃油サーチャージ、空港使用料、任意の海外保険等は、自己負担とする。
（２）補助① 国際線の航空運賃及び現地の交通費、宿泊費、食費等は、全工協会が補助する。
② 遠方からの参加者には成田空港までの往路に関わる交通費の一部を全工協会が補助する。
７

参加条件
次の（１）～（３）をすべて満たす生徒（１）全工協会の会員校に所属し、学業・人物ともに優秀で、所属校長と地区代表校長の推薦する生徒（２）他の海外研修等に参加した経験のない生徒（修学旅行を除く）（３）国際的な感覚を身に付け、今後の学校生活に意欲をもって取り組める生徒
８

参加人員
２５名（生徒２２名、引率３名）＜９地区ブロックの生徒推薦枠＞
北海道１、東北３、関東４、北信越２、東海３、近畿３、中国２、四国１、九州３
引率は全工協会から委嘱する。

3

９

10

推薦手順
参加希望者は「海外研修参加申込書」と「参加理由書」（Ａ4 用紙 800 字程度）を所属校長へ提出する。
所属校長は地区代表校長の推薦を得て書類を全工協会へ提出する。
※「海外研修参加申込書」と「参加理由書」の様式は本協会ＨＰからダウンロードする。
応募締切
平成 30 年 5 月 18 日（金）厳守（消印有効）＜応募書類提出先・問い合わせ先＞
公益社団法人全国工業高等学校長協会 事務局長 山田勝彦
〒102－0072
東京都千代田区飯田橋 2-8-1
TEL 03－3261－1500
yamada@zenkoukyo.or.jp② 第１７回高校生海外研修における教員参加実施要項
生徒海外研修実施要項の項目「１～６、10」を準用し、「７～９」は、次のとおりとする。
７

応募条件
会員校の教員（校長の推薦する者）

８

募集人員
若干名（教員枠は、参加生徒数が定員に満たない場合に、定員（22 名）から生徒数を引いた数とする。ただし、生徒の定員が満たされた場合は、教員枠は「０」とする。）

９ 応募手順（１）参加希望者は、「海外研修参加申込書」並びに「参加理由書」（Ａ4 用紙 800 字程度）を作成し、所属校長を通して全工協会へ提出する。
（２）書類の様式は、本協会ＨＰよりダウンロードする。保護者氏名・学年等の不必要な箇所は空欄とし、「生徒氏名」は「教員氏名」とする。
（３）校長から推薦された候補者を国際化事業推進委員会で選考して、所属校長へ通知する。
※その他（１）現地では引率者の指示に従い、生徒と同じ日程で行動する。
（２）帰国後、各自報告書(全工協会指定の形式)を提出する。
＜応募書類提出先・問い合わせ先＞
公益社団法人全国工業高等学校長協会 事務局長 山田勝彦
〒102－0072
東京都千代田区飯田橋 2-8-1
TEL 03－3261－1500
yamada@zenkoukyo.or.jp

4

３．海外研修日程表

月日
7/21

7/22

曜
日
土

日

現地

交通

時間

機関

成田空港

15：00

各自

レストハウス

15：30

結団式・事前研修

17：45<レストハウス泊>

夕食

発着地・滞在地

行動予定・宿泊

食事前日集合

レストハウス発

07：00

専用車

空港第１ターミナルへ移動

朝食

成田空港発

09：30

VN301

出国手続き

機内食

ホーチミン着13：15

入国手続き、市内見学（サイゴン大聖堂、統一会堂、戦争証跡博物館等）

7/23

月

ホテル着

16：00

ホーチミン市

午前

専用車

午後

<ホーチミン・ホテル泊>

夕食

企業見学（ヤクルト）

朝食

平和学習・戦跡見学（クチトンネル

昼食

等）

7/24

火

ホテル着

16：30

ホーチミン市

午前

専用車<ホーチミン・ホテル泊>

夕食

ホーチミン貿易大学の学生との交流

朝食（VJCC（ベトナム日本人材協力セン
午後

7/25

水

ホーチミン発

17：10

ハノイ着

19：20

ホテル着

20：30

ハノイ市

午前

ター）訪問）
VN262

昼食

ハノイへ移動

専用車<ハノイ・ホテル泊>

夕食

工業系大学等の見学（Hanoi Industrial

朝食

Vocational College）
午後

ベトナム学生との交流（Ｂ＆Ｓ

昼食（Brother & Sister）プログラム）

7/26

木

ホテル着

夕刻

ハノイ近郊

午前

専用車

<ハノイ・ホテル泊>

夕食

市内見学（ホーチミン廟、文廟、ホ朝食

アンキエム湖等）
午後

異文化交流（バッチャン焼き絵付体

昼食

験）

7/27

7/28

金

土

ホテル着

夕刻

<ハノイ・ホテル泊>

夕食

ハノイ近郊

午前

ハロン湾へ移動

朝食

ハロン湾

午後

世界遺産見学（ハロン湾クルーズ）

昼食

ホテル着

21：00

出国手続き

夕食

ハノイ発

00：20

<機中泊>

機内食

成田空港着

07：00

入国手続き

08：00

事務連絡、解散

専用車

VN310

5

４．海外研修

結団式・事前研修

日時：平成３０年７月２１日（土） １５：３０～１７：３０

会

場：成田エアポートレストハウス ブルースカイの間

結団式：司会（全国工業高等学校長協会事務局長）

山田勝彦

１

開式の言葉

国際化事業推進委員（東京都立多摩工業高等学校長）

早川信一

２

挨

①全国工業高等学校長協会 理事長（東京都立六郷工科高等学校長）

拶

佐々木哲
３

引率者紹介

②団長・国際化事業推進委員（埼玉県立三郷工業高等学校長）

山本康義①団長・国際化事業推進委員（埼玉県立三郷工業高等学校長）

山本康義②引率（東京都立足立工業高等学校 主任教諭）

川邉美栄

引率（東京都立六郷工科高等学校 教諭）

滝本直美③添乗員（東日観光株式会社）４岩原学美

参加生徒自己紹介

５ 生徒宣誓香川県立観音寺総合高等学校（電子科 ３年）

生徒

６

国際化事業推進委員（神奈川県立藤沢工科高等学校長）

居石博幸

閉式の言葉

７ 写真撮影８ 事前研修９ 出 席 者

①日程及び内容説明②報告書作成④全般的な諸注意⑤その他③ベトナムの状況

参加生徒（下表参照）及び保護者
国際化事業推進委員会：早川信一、山本康義（引率）、居石博幸
引率者：川邉美恵、滝本直美

理事長：佐々木哲

事務局：山田勝彦事務局長、石井末勝事務局次長、鈴木賢二事務局次長
旅行業者：猶江健博、岩原学美（東日観光株式会社）
参加生徒２１名、教員１名

合計２２名

都道府県

学校名

都道府県

学校名

北海道

旭川工業高等学校

東海

大垣工業高等学校

東北

寒河江工業高等学校

東海

桑名工業高等学校

東北

米沢工業高等学校

近畿

大阪市立工芸高等学校

東北

郡山北工業高等学校

近畿

大阪市立西高等学校

関東

水戸工業高等学校

近畿

飾磨工業高等学校

関東

那須清峰高等学校

中国

出雲工業高等学校

関東

高崎工業高等学校

中国

福山工業高等学校

関東

進修館高等学校四国

観音寺総合高等学校

北信越

新津工業高等学校

九州

小倉工業高等学校

北信越

駒ケ根工業高等学校

九州

佐賀工業高等学校

東海

春日井工業高等学校

教員

半田工業高等学校

6

み、公益社団法人全国工業高等学校長協会が、

５．海外研修での挨拶

工業教育の活性化を図る事業の一環として実施するものです。

１．結団式における生徒宣誓

今回も、全国の各地域から、２１名の生徒の皆さんが選抜され、この研修に参加するこ

香川県立観音寺総合高等学校とになりました。例えば、埼玉県が所属する

電子科３年 生徒

関東地区からは、今年は茨城県、栃木県、群

全国工業高等学校長協会主催「第 18 回高校

馬県、埼玉県から１名ずつ、計４名の参加と生海外研修」の参加にあたり、参加者を代表なっています。まさに、各都道府県、各地域

して宣誓します。

の代表として参加いただいています。このこ

私たち２２名は、日本の工業高校生の代表との重みを受け止めていただくとともに、改として、この海外研修に参加します。ベトナ

めて、自覚を促したいと思います。

ムの歴史や文化、技術に触れ、その発展の様

今回、団長として皆さんを引率するにあた子を学びたいと思います。それは日本の工業

り、皆さんが提出した「参加理由書」に、改の在り方や課題について考え、より一層の発

めて目を通させていただきました。現在、学展につながることだと思います

校で学んでいる工業科の専門分野における興また現地の方々と積極的に交流し異文化の味関心から始まり、将来の進学や就職の希望理解に努めるとともに、日本の文化についてに至るまで、それぞれ、具体的で個性的で素も伝えたいです。この 8 日間の貴重な経験を晴らしい内容で、皆さんの目的意志の高さを通して視野を広げ、今後の目標を明確にでき感じ取ることができました。

るように真摯に取り組むつもりです。

中でも、デザインを学んでいる米沢工業の

この海外研修を企画してくださった方々にM 君は、「デザイン的思考には多くの知識と感謝し、一つでも多くのことを学び、感じて、経験が必要」と書いてくれました。このこと

帰ってこられるように、研修に努めることをは、工業のその他の学科を専攻されている皆ここに誓います。

さんにも通じるところがあると思います。工業高校で学ぶ皆さんは将来、モノをつくり出

２．結団式における団長挨拶

す人、つまり「クリエーター」になるのだと思います。
「クリエーター」になるには、「ク

第１８回海外研修 団長 山本 康義

リエイティブ」な思考、発想が必要です。M（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）

君のことばを借りて、今回の海外研修で得る皆さん、こんにちは。この度、第１８回高ことになる「多くの知識と経験」を、「クリエ

校生海外研修の団長を仰せつかりました、埼ーター」としての皆さんの「クリエイティブ」

玉県立三郷工業技術高等学校長の山本と申しな思考・発想に、大いに生かしていただくこます。教科は国語でございます。どうぞよろとを願っております。

しくお願いいたします。

結びに、本研修の主催者である公益社団法

さて、海外研修に参加される皆さん、いよ人全国工業高等学校長協会理事長の佐々木哲

いよ、結団式の当日がやってまいりました。

様、早川信一委員長をはじめとする国際化事

今年で１８回目を迎える高校生海外研修は、業推進委員会の皆様、並びに本研修をご準備

平成２８年度から派遣先をベトナム社会主義

くださいました山田事務局長をはじめとする共和国に変え、３年目になります。国際化時

事務局の皆様、また、今回の研修全般でお世代を迎え、工業高校において、国際感覚を身話になります猶江健博様をはじめとする株式に付ける教育が求められている社会状況に鑑会社東日観光の皆様に改めてお礼申し上げ、

7

団長あいさつに代えさせていただきます。

４．ベトナム日本人材協力センター（VJCC）

それでは、高校生海外研修が始まります。

訪問時における団長挨拶

健康と安全に十分留意して、一緒に海外研修

第１８回海外研修 団長 山本 康義を成功させましょう。どうぞよろしくお願い（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）

いたします。

皆さん、おはようございます。全国工業高３．ヤクルト・ベトナム工場訪問時における等学校長協会高校生海外研修団長の山本と申

団長挨拶

します。
この度はお忙しい中、私たちの海外研修を

第１８回海外研修 団長 山本 康義

受け入れてくださいまして、誠にありがとう（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）

ございます。

皆さん、おはようございます。全国工業高

ベトナム日本人材協力センターでは、活発

等学校長協会高校生海外研修団長の山本と申な日本企業の進出を背景に、日本語教育、両します。

国の社会や文化についての相互理解の向上、この度はお忙しい中、昨年度に引き続き、

日本の経済団体、教育機関、地方自治体等と私たちの海外研修を受け入れてくださいましのネットワークの拡大に資する事業を行ってて、誠にありがとうございます。

いらっしゃると伺っております。

現在、日本では、少子高齢化の影響への対

本日お世話になる生徒たちは、北は北海道

応が声高に叫ばれており、今後、人口増加のから、南は九州まで、日本全国から選抜され拡大が見込まれる、アジア諸国への注目の度た、ふだんは工業を勉強している高校生です。

合いが、ますます高まっております。

今回の海外研修の日程の中では、皆様と交

一昨日行われました、今回の海外研修の結流のできるベトナム日本人材協力センターの団式におきましても、本協会理事長の佐々木訪問を、大変楽しみにしてまいりました。

哲から、「ベトナムの日系企業の躍進ぶりをし団長である私を筆頭に、ベトナム語も英語っかり学んでくるように」との激励を受けても不慣れなものが多く、ご迷惑をおかけいた

まいりました。

しますが、みな、皆様とコミュニケーション

本日お世話になる生徒たちは、北は北海道を取りたいという強い気持ちを持っておりまから、南は九州まで、日本全国から選抜されすので、どうぞよろしくお願いいたします。

た、ふだんは工業を勉強している高校生です
が、中には、「日本とベトナムの工場の違い」
や、「一緒に仕事をする上でのベトナム人とのコミュニケーションの取り方」など、具体的な課題意識を持って参加している者も多くおります。
今回の海外研修の日程の中では、実際に現地で活動されている日系企業の工場を見学できる貴重な機会ということで、貴社の訪問を大変楽しみにしておりました。
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろVJCC における竹とんぼ体験

しくお願いいたします。

8

５．ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）

しします。それは、みなさんにとっては、こ

訪問時における団長挨拶の後の行動が、とても大切だということです。
日本の政府がやっている「トビタテ！留学

第１８回海外研修 団長 山本 康義

JAPAN」という事業について、聞いたことが（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）

ある人も多いのではないかと思います。この皆さん、おはようございます。全国工業高事業では、留学から帰ってきた人たちに、「エ等学校長協会高校生海外研修団長の山本と申ヴァンジェリスト活動」というものを義務付します。

けています。エヴァンジェリストとは、「伝道

この度はお忙しい中、私たちの海外研修を師」のことですが、帰国後に、留学生増加の受け入れてくださいまして、誠にありがとう

ために、自分の地域や学校等で留学の魅力やございます。

留学で得た体験を周囲に伝え広める活動のこ

ハノイ工業職業訓練短期大学では、旋盤２とを指すようです。

級など、日本式の技能検定取得者を多数輩出

この後みなさんは、例えば進路活動などで、されているほか、自動車修理部門のコンクー

今回の体験をアピールする機会もあるかと思ル東南アジア大会で優勝した経験があるなど、いますが、ただ海外に行ってきた、というだ

より実践的な教育を行っていらっしゃると伺

けでは、アピール度は低いと思います。海外っております。

で得た体験を、帰国後に、どのような活動で本日お世話になる日本の生徒たちは、北は生かしたのか、この実績がものをいうのでは北海道から、南は九州まで、日本全国から選ないかと思います。

抜された、ふだんは工業を勉強している高校

今回の海外研修、ただ行ってきただけでは、生です。

価値が半減します。みなさん自身が考えて、今回の海外研修の日程の中では、皆様と交みなさん自身が行う今後の「エヴァンジェリ

流のできるハノイ工業職業訓練短期大学の訪スト活動」に価値があるのです。このことを問を、大変楽しみにしてまいりました。

ぜひ、忘れないでいただきたいと思います。

団長である私を筆頭に、ベトナム語も英語

台風が接近しております。家に着くまでがも不慣れなものが多く、ご迷惑をおかけいた

海外研修です。気を付けてお帰り願います。

しますが、みな、皆様とコミュニケーション

以上をもちまして、解散とさせていただきを取りたいという強い気持ちを持っておりまます。ありがとうございました。

すので、どうぞよろしくお願いいたします。
６．解団式における団長挨拶
第１８回海外研修 団長 山本 康義（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）
皆さん、お疲れさまでした。
７泊８日のベトナム研修を終え、無事に帰国することができました。
旅行中の生徒の皆さんの生活態度は大変立派でした。大いに助けていただきました。派
遣元の各県の校長先生にも、しっかり伝えた
いと思います。
さて、最後に、大切なことを一つだけお話

9

記念撮影が行われた。

６．海外研修の概要

事前研修では、日程の確認、諸注意、班編
成及び班長決め等がスムーズに行われ、都道

第１８回海外研修 団長 山本 康義

府県代表である自覚も高まり、研修への参加（埼玉県立三郷工業技術高等学校長）

意識は一気に高まった。

１．はじめに
今年で１８回目を迎える高校生海外研修は、
平成２８年度から派遣先をベトナム社会主義共和国に変え、３年目になる。国際化時代を迎え、工業高校において、国際感覚を身に付ける教育が求められている社会状況に鑑み、公益社団法人全国工業高等学校長協会が、工業教育の活性化を図る事業の一環として実施するものである。
現地の日本企業の訪問をはじめ、ベトナム
日本人材育成センターやハノイ工業職業訓練

結団式後の集合写真

短期大学の学生との交流など、躍進著しいベ
トナムの現在を肌で感じることのできるプロ

２日目（７月２２日（日））グラムとした。

６：３０にホテル１階のレストラン「レイ今回の海外研修で得た知識と経験が、クリンボー」にてバイキング形式の朝食を済ませ、

エイティブな思考・発想を持つ、世界に羽ば７：００にホテルを出発、９：３０にベトナ

たくクリエイター（創造者）の育成につながム航空 VN３０１便で成田空港を出発した。

ることを期待する。

およそ６時間弱のフライトであったが、２時間の時差の関係もあり、現地時間の１３時過２．研修参加者

ぎに、ホーチミン市のタンソンニャット国際

生徒は３年生６名（男子６名・女子０名）、空港に到着した。

２年生１５名（男子９名・女子６名）の計２専用バスで市内観光を行った。南ベトナム

１名。生徒枠に欠員が生じたことから、規定

大統領官邸であった統一会堂は、現在は公開

により、山口貴士（愛知県立半田工業高等学

され、観光名所となっている。風通しを意識

校教諭）が参加した。

した建物のつくりが印象的であった。１９世

引率は、山本康義（埼玉県立三郷工業技術

紀に建てられた中央郵便局とサイゴン大教会

高等学校長）、川邉美栄（東京都立足立工業高

は、通りを隔てて隣あって建てられていた。

等学校主任教諭）、滝本直美（東京都立六郷工戦争証跡博物館には、ベトナム戦争で実際に科高等学校教諭）が務めた。

使用された戦車や戦闘機、ギロチンなどが展示されており、戦争の生々しい傷跡を確認す

３．活動内容ることができた。ベンタン市場やドンコイ通

１日目（７月２１日（土））りでは、活気溢れるホーチミン市の現在を肌

成田エアポートレストハウスに１５：００

で感じることができた。

に集合し、１５：３０から結団式及び事前研

夕食は、サイゴン川のディナークルーズを修を行った。

体験した。エアコンのない風通しのよい船上

結団式は、佐々木哲理事長の熱い激励に始で、サイゴン川の夜景の美しさを堪能した。

まり、参加生徒の自己紹介、生徒代表宣誓、

10

２０ｍのものを手始めに、様々な長さのトンネルに果敢に挑戦した。豪雨の中バスに戻ったため、多くの生徒が全身ずぶ濡れになったが、ベトナムの気候を肌で感じるよい経験となった。
夕食は市内のホテルのレストランで、民族舞踊のディナーショーを体験した。このころには、多くの生徒が「シンチャオ」（こんばんは）という挨拶が自然とできるようになった。
戦争証跡博物館
４日目（７月２４日（火））
３日目（７月２３日（月））午前中に、日本とベトナムの両国政府の合午前中は日系企業であるヤクルトのベトナ

意のもとに設立された人材育成機関であるベム工場を訪問した。団長挨拶の後、工場長自トナム日本人材協力センター（VJCC）を訪らによる説明を受け、工場内を見学した。ベ

問した。

トナムで生産するヤクルトは、現在日本では

団長挨拶の後、センター職員に用意してい使用しなくなった砂糖を使用しているため、ただいたプログラムに従って、約２時間半に懐かしい味がすること、ハノイへの輸送に３わたって現地の学生と交流を行った。

～４日かかるため、日本より長い４週間の賞

自己紹介、センター職員手づくりのかるた

味期限を設定していることなどが明らかにな

ゲーム体験、外に出ての、羽根を蹴るベトナった。質疑応答では多くの生徒から質問が出

ムのゲーム体験、日本から持ち込んだ竹とんされた。人件費やベトナム人労働者との意思ぼの体験、ベトナム・日本双方が用意した歌

疎通のはかり方など、経営面に関することもの披露の後、最後は全員でベトナムの歌を歌話題となり、生徒の日系企業への関心の高さ

い、記念撮影を行った。

がうかがわれた。

ベトナム日本人材協力センター訪問
ヤクルト・ベトナム工場訪問
はじめは日越双方ぎごちなさが目立ってい午後は、風通しのよいレストランでのベトたが、プログラムが進むにつれて打ち解け、

ナム料理の昼食の後、ベトナム戦跡の一つで終盤に向けて大いに盛り上がった。当日集まあるクチトンネルを体験した。アメリカ軍のっていただいたベトナムの学生は２０歳前後

空爆に抵抗し、解放勢力が手掘りで掘り進めということであったが、日本語を勉強していた総延長約２５０㎞にも及ぶトンネルである。

るだけあってみな日本語が堪能で、楽しい交

生徒たちは、度々襲ってくるスコールの中、流のひとときを過ごすことができた。

11

飲茶の昼食の後、ホーチミン市の歴史博物

別れ際には、空手の心得のある日本の生徒館を見学した。ベトナムのほか、中国、チベが、４か所の板を割るパフォーマンスを披露

ット、タイ、カンボジア、日本などの近隣諸し、大いに盛り上がった。今後とも日越の交国における仏教伝来の状況を比較する展示な流を継続することを誓い合い、訪問先を離れど、独自の視点を感じることができた。比較た。

することにより、日本における仏像の技術の午後は、ブラザー＆シスター（Ｂ＆Ｓ）プ

高さが際立って感じられ、我が国のものづく

ログラムを行った。フランス風中華料理のレ

り立国の原点を垣間見たような気持ちになっストランで、日本語の堪能な５名のハノイ大た。

学の学生と合流し、昼食を楽しんだ。ビンコ

その後、空路にてハノイに移動した。１６：

ムセンター内のスーパーから、ハノイの現在

００ごろ軽めの機内食をいただいた生徒たちを肌で感じることができるドンスアン市場

は、２０：００過ぎにハノイのレストランでに移動し、大学生とともに班に分かれて買い

ベトナム料理のディナーに挑戦した。矢継早物を通して交流を行った。特にドンスアン市に出される料理に舌鼓を打ちつつ会話も弾み、場での買い物は、ことばと価格交渉という二生徒間の相互理解もさらに深まった。

つの壁があったが、現地の大学生が一緒にいることで、果敢に挑戦し、買い物を楽しむ生

５日目（７月２５日（水））徒の姿も多く見られた。

午前中はハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）を訪問した。交流式典では、両国

６日目（７月２６日（木））からの挨拶に始まり、HIVC 創立４０周年を午前中は、ハノイ市内の視察研修を行った。

記念して作成されたビデオを鑑賞した。その最初に文廟を見学した。文廟は、１０７０

後、学長の案内で校内を見学した。韓国企業

年、孔子を祀るために建立された廟で、孔子であるサムスンやヒュンダイの協力によって廟とも呼ばれる。敷地内には、２０１１年につくられた施設が目を引いた。
質疑応答では、世界の記憶遺産に登録された８２の石碑が、日本の生徒からも、躍進著しい韓国企業と日すべて異なる顔をした亀の象の上に置かれて本企業を対比する視点から、積極的な質問がおり、科挙試験合格者の名前が刻まれていた。

出た。学長からは、HIVC は以前から、韓国

続いてハノイ大教会を見学した。１８８６

だけでなく、ドイツやロシアなどからも支援

年、仏教寺院の跡地に建立され、その後、１を受けており、先日 JICA の職員が来校し、９００年初頭に改築された。内部に入って左日本からの新たな支援も取り付けたところで手には、ベトナム人の衣装をまとった聖母マある。今後とも、日本からの支援は必要なもリア像も安置されている。

のと考えているとの回答があった。

続いてホアンキエム湖を訪れた。ハノイ市
街の中心にある穏やかな姿の湖である。
「刀を返す湖」として遷剣伝説で知られている。湖の中心にある亀の塔も、湖畔から確認することができた。
その後、ホーチミン廟を視察した。１９７
５年に完成し、ベトナム建国の父、ホーチミンが眠る廟である。内部にはホーチミン主席の遺体がガラスケースに入れられて安置されているが、今回は３０℃を超える猛暑の中、ハノイ工業職業訓練短期大学訪問

正面からの記念撮影にとどめた。続いて、徒12

歩で一柱寺を視察した。一本の柱の上に仏堂目指した。ハノイを出発してしばらくは道路を載せたユニークな形からこの名で呼び親し沿いに商店が切れ目なく続いていたが、紅河まれている。ハノイのシンボルの一つになっを通過したあたりから、日本でもなじみの深ている。

い水田の風景が続いた。

ビュッフェ形式のベトナム料理の昼食の後、

１２：００過ぎに到着し、貸し切りクルー

バッチャン村に移動し、バッチャン焼の絵付

ズに乗り込んだ。途中何度かスコールに見舞

け体験を行った。日本の各地域の工業高校のわれつつも、食事をしながら約３時間、日本代表だけあって、絵心のある生徒も多く、短の松島や中国の桂林を髣髴とさせる絶景を楽い時間であったにもかかわらず、質の高い作

しんだ。その後、鍾乳洞を見学した。生徒た品に仕上げていた。

ちは、スコールで足元が滑りやすい中、全身汗だくになりながら、約４０分間、山道を歩き切った。
１９：３０、ハノイに戻り、ベトナムフレ
ンチのレストランで着替えと夕食を済ませた後、ノイバイ国際空港に向かった。

ハロン湾クルーズ体験
バッチャン焼絵付け体験

８日目（７月２８日（土））ノイバイ国際空港を０：４０に出発し、台シーフード料理の夕食の後は、ベトナムの

風１２号の接近に気を揉みながら、成田空港

伝統芸能である水上人形劇の鑑賞体験を行っに向かった。

た。水上人形劇は１０００年も昔から伝わる心配された台風の影響もなく、ＶＮ－３１

もので、もともとは農民たちが収穫の祭りの０便は定刻どおり到着し、山田事務局長、鈴ときなどに屋外の水辺を使って演じていた。

木事務局次長、東日観光の猶江課長のほか、米づくりの盛んなベトナムは、日本と同様に多くの保護者の出迎えを受けた。解団式の団多くの水田を持つ。ベトナムの歴史と文化、

長挨拶では、自分の地域や学校等で海外研修

生活を色濃く伝える人形劇を、生徒たちも熱の魅力や海外研修で得た体験を周囲に伝え広心に鑑賞していた。

める「エヴァンジェリスト活動」の重要性を訴えた。

７日目（７月２７日（金））生徒たちは研修の成果を讃えあい、また会

８：００にホテルを出発して約４時間、バうことを約束してそれぞれの帰路についた。

スで、世界遺産に登録されているハロン湾を

13第１８回高校生海外研修引率を終えて４．おわりに
第１８回高校生海外研修は、全国から選抜

東京都立六郷工科高等学校

された２１名の生徒が研修のねらいを理解し、引率教諭 滝本 直美

一人ひとりが責任と自覚を持って参加した結果、大きな事故もなく実施することができた。

今回、引率教員として海外研修に参加させ研修中は、５班編成で、班長を中心に点呼ていただきました。今回の研修で、大変貴重を徹底し、規律ある行動ができた。引率の川な経験をさせていただき感謝しております。

邉主任教諭・滝本教諭の指導のもと、生徒に初めて研修でベトナムに訪れた率直な感想

は視察先で受けた説明のメモを取らせ、そのとしては、ベトナムが独立するまでに様々な日の健康報告とあわせて班ごとに提出させた。

歴史があり、その影響を受け、いろいろな国

ノートは両教諭が点検し、コメントを加えての文化が建築物をはじめ混在しており、とて返却することで、生徒一人ひとりの状況の把もエキゾチックな印象であった。

握に努めた。

例えば、大聖堂や郵便局、オペラハウスな

生徒の健康面や安全への配慮を第一に、研どは、フランスの建築家が設計し建てた建物

修全体の調整など、臨機応変に対応してくだであり、文廟などは中国の影響を色濃く受けさった東日観光の岩原添乗員には大変お世話ていた。そして、その建造物などを破壊するになった。彼女の存在なしには、今回の研修

ことなく、大切に保存してあるのをみると、の成功はなかったことを、謝意を込めて明記

ベトナムの人達は実に柔軟な人達なのではなしておきたい。

いかと感じた。ホーチミン市やハノイ市は、

日本とベトナムは、その歴史を振り返って

高層建物が増えており、夜は東京の夜景のよも、水耕文化や中国との付き合い方など、共うにきれいであり、成長著しい様子が都心部通するところが多い。一方、ことば一つとっでは顕著に表れていた。

ても、漢字を使いこなしている日本と、フランスによる統治を経てアルファベットを選択したベトナムなど、異なるところもまた多い。
特にハノイでは、街中を走るオートバイや
自動車はまだまだホンダやトヨタなど日系企業が優勢であるものの、ヒュンダイやサムスンなど、韓国企業の勢いが強い印象を受けた。
今回参加した生徒の中には、外資系のグローバル企業で、エンジニアとして働きたいと

大聖堂

文廟

いう希望を持つ者もいる。
「世界の中の日本」という視点を、一次情報として自らのものに

また、交通では、道路を埋め尽くすオートするという点においても、今回の研修は、生

バイの数の多さに圧倒された。ほとんどが、徒たちにとって貴重な機会となったのではな

HONDA 製のスクータやオートバイで、自動いかと思う。

車は増えつつあるが、オートバイのほうが圧本事業が、将来世界で活躍するリーダーを倒的に多い。自動車で一番多く見たメーカー

育成し、日本と諸外国をつなぐ役割を果たす

はトヨタ車で、ヒュンダイも多かったが、マことを願っている。

ツダやホンダ、日産車もベトナムで走っていた。ハイブリット車は一台も見ることはできなかった。環境に配慮していくのはこれからなのかと感じた。

14

が投資した教室では、携帯電話の分解をする
授業が行われており、卒業後は即戦力として採用するような授業が行われていた。学校側、企業側のどちらにもメリットがあるが、このように、韓国企業がベトナムに進出してきていることには大変驚いた。

ベトナムの交通事情
VJCC や B&S プログラムでは、現地の日本語を勉強されている大学生との交流があった。現地の大学生の日本語はとても上手で、ハノイ工業職業訓練短期大学

生徒たちと様々な話をし、すぐに打ち解け、非常に楽しそうにコミュニケーションを図っ

韓国企業の進出にも驚いたが、日本の企業ていた。あれだけ日本語が上手な様子をみるも、ベトナムで沢山見ることができた。そのと、ベトナムの学生は非常に勤勉であると感中で、今回ヤクルト工場を見学させていただ

じた。

いた。見学の中で、日本製のタンクの美しさが際立っており、改めて日本製品の良さを感じることができた。また、ヤクルトはベトナ
ムだけでなく世界中に工場を持っているが、ベトナムの人達は嘘をつかず、一緒に働く上で、仕事がしやすいと話をされていた。やはり、現地の文化や歴史、国民性や風習など、
その国のことをよく知ったうえでコミュニケーションをとることが大事であると工場長の方が話をされており、実際にお話を聞くことができ、貴重な経験をさせていただいた。
VJCC での交流

そして、一番印象に残ったのは、クチトン
ネルと戦争証跡博物館である。ベトナム戦争

ハノイ工業職業訓練短期大学では、旋盤やの激戦地であったクチには、全長 250ｋｍもフライス盤などは、日本よりも年式の古い機の手掘りの地下トンネルが張り巡らされてい械を使用していたが、驚いたのはヒュンダイた。そして、その中に生活するスペースや、やサムスンといった企業が投資し、学校内に

サイゴン川までの逃げ道がつくられていた。

一部企業名の教室や施設があったことである。

爆撃や様々な攻撃から知恵と忍耐力で攻撃を夏休みなどに洗車や簡単な整備などを学生

かわし、ベトナムの人達が耐え抜いた跡を実に行わせ、その対価をヒュンダイが支払い、際に見ることができたことは非常に印象に残それを生徒が学費に充てていたり、サムスンった。実際にトンネルに入ってみると非常に15狭くて、人ひとりがかがんで通るのが精一杯

このように、苦しい中でも、自分の国を愛な狭さで、アメリカ兵が入れないような狭さし団結し、知恵を絞り耐え抜いてきたベトナのトンネルであった。トンネルに通じる小さ

ムの人達だからこそ、近年の目まぐるしい発

な蓋を閉じると、どこにトンネルがあるかま展につながっているのではないか。そして、ったく分からなかった。また、ベトナムの兵

様々な国の文化を受け入れる柔軟さも、良い士の人たちは、自動車のタイヤを切り取ってところをどんどん取り入れ発展する要因につ草履にしており、丈夫ですり減りにくく、そながっているのではないかと感じる。

こでもベトナムの人たちの知恵を垣間見るこ

その国の文化や風習、歴史を知ることが、とができた。

今後、外国で働く上で、また日本で外国の人たちと働く上で、非常に役に立つのではないかと考える。
子供たちは、すぐに現地の学生と仲良くなり打ち解けていた。彼らの積極的な姿勢は、非常に頼もしく思える。世の中には、様々な文化があり、様々な考え方がある。日本だけ
でなく、海外を少しでも知ることで、視野が広がるのは間違いないと思う。また、若いう
ちのこのような体験は、確実に彼らの視野をクチトンネル

広げ良い影響を与えると思う。
今回、工業校長協会の方々をはじめ沢山の戦争証跡博物館では、直視できないような方々の支えがあり、生徒たちが無事、研修を写真などが沢山展示されていた。ベトナムの終えることができた。今回の研修での経験を、南北統一をめぐっておきたベトナム戦争では、今後生徒たちに、還元していきたい。ありがベトナム国内だけで 200 万人近い人々が犠牲

とうございました。

になった。この悲惨な過ちを二度と繰り返し海外研修を引率しててほしくないと願いを込めて戦争証跡博物館が建てられており、今も尚、枯葉剤の影響で東京都立足立工業高等学校

苦しんでいる人たちの写真も展示してあり、引率教諭 川邉 美栄

二度とこのような過ちを繰り返してはならな

はじめに

いと強く感じた。生徒たちも、真剣なまなざ

この度、高校生海外研修の引率を拝命した。

しで見学している様子から、同様に感じてい海外での生活経験はあるものの、海外への引たように思う。

率は初めてである。大変貴重な経験をさせていただき、関係の全ての皆様に対し、感謝の念に堪えない。
以下、１週間の出来事の一部をまとめていく。
１．７月２１日（土）１．１ 結団式
結団式会場である成田エアポートレストハ
ウスに到着し、部屋に行くとフロアの１室が戦争証跡博物館

うるさい。どうやら参加者がすでに仲良くな

16

り、良くいえば「交流を深めている」模様。

液体の名称が「コカ・コーラ」であったせい

面識もない中早速、第１回目の注意である。

か、敢え無く挫折。自主的に廃棄となった。

一部保護者の方も結団式に参加してくださった。
「うちの子は本当に忘れっぽくて、ケー
タイとかすぐに置きっぱなしにしちゃうんですよ」とのこと。でもご心配なく。彼も日本の工業高校生の代表ですから、きっと大丈夫。
結団式では全国工業高等学校長協会の山田事務局長司会のもと、佐々木理事長（六郷工科高等学校長）、居石国際化事業推進委員会委員（藤沢工科高等学校長）をはじめ、多くの方々から激励のお言葉を頂く。引率者として前に座っていたが、身の引き締まる思いであ

２．２ ベトナムへった。

初めての飛行機という参加者も少なくない

結団式の後、夕食までの間、買い物に行く

中、飛行機はホーチミンに向けて飛び立った。

参加者も。ホテルから空港の第２ターミナル

機内で食事を取り、思い思いの時間を過ごす。

まで歩いて１０分程度。みんなで歩けば、気空から見える景色の写真を撮っている参加者にならない距離だろう。

もいた。

夕食はカツカレー。しばらくカレーは食べ

ホーチミン・タンソンニャット国際空港へられないと思うととても美味しく感じた。

降り立ち、入国審査を受ける。いくつかの列に分かれて並んだが、審査官により通過する
時間に差が出てしまう。先に通過した参加者がバゲッジクレームで全員の荷物をターンテーブルから下ろしておいてくれたおかげで、スムーズに空港から出ることができた。
２．３ ベトナム市内視察
統一会堂、戦争証跡博物館、中央郵便局を経てベンタイン市場へ。

すでに仲良くなっている参加者は、お互い

この市場は、ホーチミンのガイドブックに

自分の学校の特徴を話していた。

観光名所として必ず載っている場所である。
「市民の台所」とのことだが、実際は観光客

２．７月２２日（日）向けの土産も多数あり、値段交渉を楽しみな

２．１ 朝食→空港へ

がら買うことができる。

６時半のレストラン開店とともに朝食、７巡回すると、ココナッツの身に入ったジュ

時出発という慌しいスケジュールで食事をいースを飲んでいる一団を発見。南国の雰囲気

ただき、ホテルの方へのお礼もそこそこにバを楽しんでいるようだ。

スで空港へ向かう。

市場の中から見える外は大雨であった。

チェックインを済ませると、添乗員の岩原さんより、セキュリティを通る際に、容量の多い液体は廃棄させられるとの説明を受け、ペットボトルの飲料を慌てて飲み干す者あり。

17

２２時にロビー集合と言ったのに、遅れて直接コンビニに来る者数名。
「まあまあ、いいじゃないですか」というが、余りにも多い交通量にヒヤヒヤするこちらの気持ちも少しはわかってほしい。

２．４

Indochina Junction ディナークルーズ
ベトナム第１夜の食事はサイゴン川のディ
ナークルーズである。
豪華な雰囲気の中で、ベトナム料理を味わう。食後はデッキへ出て東南アジア特有の生３．７月２３日（月）

温い風に当たる。階段を使って全員の集合写

３．１ 朝食真を撮ってほしい、と依頼され、カメラを預

朝食はバイキング形式。すでに仲良くなっかる。すでにそんな写真が撮れるような関係ている参加者は円卓を囲んで朝食を取っていを作っていることに少し驚きつつ、シャッタる。

ーを押す。私のカメラでも撮ってみたが、写真は真っ黒だった。

ヌードルバーがあり、日替わりの麺がサーブされる。今日の麺は卵麺。日本のラーメンに近いテイストであっさりいただくことがで
２．５ ホテルへきた。

夕食を終え、ホテルに戻ったのは２２時近く。高校生の研修としてはちょっと遅い、と

３．２ ヤクルト・ホーチミン工場視察いう印象。

ベトナム名物、朝のバイクラッシュを眺め

チェックイン後、水や食料を購入したいとながら、バスで本日の視察先、ビンズオン省

いう者が多かったため、それ以降は絶対外出の「ヤクルト」へ。

しない、という約束でホテル向かいのコンビ

道路いっぱいに埋め尽くされた５０cc とニ「サークルＫ」へ。向かいと言っても交通思われるバイクには、１台に複数人が乗車し量の多い道路を渡る必要があるため、まとまており、日本では考えられない交通法規の許って行くことに。

容にドキドキしながら、北へ向かう。

18

はり落ち着かないものであった。
食事中にスコールに襲われ、外から黒い犬が２匹避難してくる。親子だろうか。

ヤクルト・ホーチミン工場は日系企業として１０年にわたりこの地に根付いている。
ベトナムにもヤクルトレディがいて訪問販売を行っていることや、成分の違いによりヤ
クルトの味が日本とベトナムとでは異なると３．４ クチトンネル

いう説明を聞き、興味深かった。また、参加

クチトンネルはベトナムでもっとも有名な者から「日系企業として文化の違うベトナム

戦跡の１つであるが、安全に見学できるようで経営していくために気を付けていることは整備されている。

ありますか？」という質問があった。目の付屋根のある建屋のようなところで、このトけ所がよいな、と思った。

ンネルが生きた戦争のフィルムを１５分ほど見てから、実際のトンネルに向かう。
雨上がりの湿気に包まれながら、森の中を歩く。ここクチトンネルは、ベトナム戦争当時、作戦本部が置かれていた場所として知られており、要所には案内人も配置されていた。

３．３ ベトナム料理の昼食
昼食は午後の見学先「クチトンネル」に程近いクチ市内でベトナム料理をいただく。
ここでアクシデント。
トンネル見学に備え、制服から私服へ着替えをする場所を昼食会場

トンネルの中で生活ができていたという話で提供してもらえるはずが、場所の準備はなや、トラップの説明を聞き、つくづくベトナ

いとのこと。やむを得ず男女交代でバスの中ムの歴史が戦争と共にある、ということを認で着替えることに。

識する。アメリカにも、中国にも戦争で勝っ

旅行会社より、協会へは連絡があったようた国、ベトナム。しかし、これからの歴史がだが、我々本隊は知らなかったため、現地で平和と共にあるように、と願わずにはいられの対応となった。念のため、と岩原さんがバなかった。

スの前に立ち、見張りをしてくださる。そのツアー最後にテントの下で、ベトナム戦争

間我々女子は車内で着替えを済ませるが、やで兵士が食べていたというタロイモとお茶を19

頂く。砂糖をつけて食べるだけあって、その４．７月２４日（火）もの自体ではほとんど味を感じることはなか

４．１ ロビーにてった。

朝食の後、荷物を持ってチェックアウト。

そしてまたスコールに襲われる。傘を差し

岩原さんから「部屋のランドリーバッグ、どてもさしてもお構い無しに降ってくる雨にず

うしました？」と聞かれる。ええ使ってます。

ぶ濡れになりながらバスへ戻る。

今汚れ物を入れて、スーツケースの中です。

ホーチミンまで１時間弱。
濡れたシャツも、と言うと、どうやらそれは有料とのこと。え車内のエアコンであっという間に乾いてしまー、日本ではランドリーバッグにお金がかかった。

るなんて聞いたことない、と思ったがここはベトナム。フロントで２万ドンを支払う。
「ショックですー」と言うと、岩原さんが「私の方がショックです！昨日あれだけ言ったのに！」とのこと。すみません、聞いていなかったようです。でもあの袋、とても丈夫
でプライベートでも大活躍しています。
４．２ VJCC へ
バスでベトナム・日本人材協力センター（VJCC）へ。ここでホーチミン市テクノロ

３．５ 五つ星ホテルＲＥＸでディナーショ

ジー大学（HUTECH）の学生と交流会を催ー

していただく。
ホテルに戻り、シャワーと着替えを済ませ

まずは数名ずつ分かれての自己紹介。最初夕食へ。今日の夕食はディナーショー付ベトは恥ずかしそうだった参加者も次第に打ち解ナム料理。それも、ホーチミン市内の五つ星

けていく。学生の日本語は差こそあれ流暢とホテルのレストランで、である。

いうに余りあるレベルで、学校の話や好きなアイドルの話などで盛り上がったようである。
次に VJCC の日本人インターン七瀬氏（関西学院大学）手作りの「日本語かるた」が登場。ひらがな４７音全てが網羅され、ベトナ
ムと日本の特徴を学べるよい機会となった。

広いレストランで、伝統音楽や民族舞踊を鑑賞しながらの食事は、豪華な雰囲気で少し恥ずかしい気もしたが、美味しい料理に舌鼓を打ち、最後の写真撮影まで楽しい時間となった。
明日は学生交流の後、ハノイへ向かう。ホ

外に出て日本から持参した竹とんぼとベトーチミンとはお別れである。

ナムの遊び「ダーカウ」を楽しむ。外に出て飛ばす竹とんぼはどこまでも飛んで行きそう

20

で、本当に気持ちがいい。

トナム語で「うちの子小さいから、機内食食
べないから、どうぞ」という意味だと思うが声をかけてくれた。大変、恥ずかしい。しかし、そのトレイに乗っていたものもフィッシ
ュであった。
斜め前では F くんが「チキン」を食べている。どうやらその列で品切れとなったようだ。
後で羨望の眼差しで言うと「なあんだ、言ってくれればよかったのに」とのこと。

４．３ チュクさんとお別れ。
歴史博物館を見学した後、ホーチミン滞在
中、ガイドとして帯同してくださったチュク
さんとお別れ。私達がベトナムに来て初めてお会いしたベトナムの方である。
教育大学を出て教員になろうと思っていたが日本語と出会い、ガイドの道を選んだそう。
チュクさんのおかげで、我々のホーチミン滞
在が忘れられないものとなった。

４．５ ハノイ料理のディナー

記念撮影をして、空港の中へ。

夕食を取るため、市内のレストランに向かう。ここの料理はベトナム料理と言ってもハノイ地方の料理である。
ベトナム料理は麺料理から始まって米料理で締めるのだという。その麺料理もホーチミ
ンではフォーだったが、ここハノイではブンというつけ麺が出された。

４．４ ノーチキン
チェックインは長蛇の列でカウンターまでの距離が非常に長く感じた。ハノイ行きの便はほぼ満席。
みんな制服でよく頑張っている。
途中機内食が出たが、「チキン or フィッシ
ュ？」と聞かれたので「チキン」と言ったら透き通ってはいるがちょっと濃い目のつけ「ない」と言われた。仕方なくフィッシュを汁に茹でた麺をつけて食べる。南北に１８０

もらうが「チキン」に未練を残して不満を言

０キロも離れていると、麺も変わってくるのっていると、「量が少ない」と文句を言っていだろうか。ここに限らず、今回の研修でお世るとでも思ったのだろうか、すぐ後ろの座席話になったレストランは限られた時間の中での親子連れが機内食のトレイを差し出し、ベ

テンポよく食事をサーブしてくれる。こうい

21

ったところでも、たくさんの人に支えられていると思う。
５．７月２５日（水）５．１ HIVC
ハノイ工業職業訓練短期大学を視察。制服で行動するのも今日が最後である。
校内見学の際、体調を崩した生徒２名とともに、部屋で待機することに。その際付き添ってくださった大学職員の方に聞いたベトナ
ムの住居事情は、素材、構造ともに日本と大５．２ B&S プログラム

きく異なっており、驚かされる。
会話は英語であったが、このように自分た

ハノイ市内のレストランにて昼食。そこでちがベトナムで知りたいことを日本語でも、

ハノイ大学で日本語を学んでいる学生と合流

英語でも質問できる機会があれば尚よいのでした。B＆S プログラムとして生のベトナムはと思った。もちろん VJCC も交流という点を体感するためである。

では非常に充実したものであったが、会ったばかりで質問の応酬というのは、少し難しかったかもしれない。また、ここは技術を学ぶ学校である。技術系の質問もしやすい
大学職員の方は、話している途中、果物を振る舞ってくれる。今の時期しか食べられな
いものだそうだ。そんなフレンドリーなとこ
ろも、ベトナムの魅力なのかもしれない。
K くんが「先生、何かパフォーマンスやる
なら準備してあります」という。

ハノイ大学は前身が外国語大学であったた

それでは、と帰りにお礼としてパフォーマ

め、日本語だけでなく多くの外国語を学ぶ学ンスをさせてもらうことに。何かと思えば得生が在籍している。今回の Sister は日本語学

意の空手で板を割るとのこと。しかもその板科から女性が５名。
４・５名ごとの班に１人、はホームセンターで買ったのか日本から持参、この学生がアテンダントとしてついてくれる。

という気合いの入れ様。

行先はショッピングモール「ビンコムセン

仲のいいメンバーが板を持つ役を買って出ター」。
ハノイでは比較的高級な部類のショッて、見事成功。

ピングセンターらしく、高級ブランドの店も先方の学生さんもやりたい、とのことで、K見える。

くんが板を持つ。しかし、割りたいだけの学

しかし、我々が向かったのは庶民派スーパ

生さんは助走をつけて K くんの板に踏み込んー「Vinmart」。ベトナムではチェーンスーパ

でくる。危ない！と思っても絶対引かない K

ーとして知られている。ここで食品系の土産くんに感動。

や夜に食べるであろうおやつなどを購入。

無事に板が割れ、学生さん大満足。ガイド

どこの国に行っても、スーパーは住民の暮さんによれば、彼は家が材木屋？なので、木らしが垣間見えて興味深い。また、レジ等での筋に当てれば割れることが分かっていた、のやり取りも海外へ来たと実感させてくれる。

とのこと。

食品を買うだけなら市場でもいいが、やはり22スーパーというのは日常生活を経験する上でけをしている。幸運をもたらしてくれるとい非常に大きな存在である。今回はハノイで１うトンボと金魚、母親を救った伝説がある菊

回だけであったが、もう少しベトナムの日常などをモチーフにした絵柄が次々と描かれてを体験するという観点から、スーパーに行く

いく。

回数があってもよかったと感じた。

我々も銘々が陶器を選び絵付けに挑戦する。
中でも K さんは初めてにも関わらず、バッ
６．７月２６日（木）チャンのパターンを美しく描く。前々前世あ６．１ ハノイ市内視察たりがバッチャンの人だったのかもしれない。

分廟から、聖ヨセフ大教会、ホアンキエム

いや、ここで就職するといいのでは、とも思湖、ホーチミン廟、一柱寺を視察。この辺り

わせてくれた。

になると、買い物をするときも臆することな
く英語で店員さんとやりとりができるようになった参加者が多かった。
ホアンキエム湖のほとりで初めて自動販売機を発見。珍しさに購入する参加者が多かった。

この工房ではバッチャン焼きの販売もあり、体験したフロアから下りる途中、購入している参加者もいた。
しかし、工房を出て道を渡った向かいの店
では、同じ製品が工房のショップの半額以下で売られていたことはナイショである。
６．２ バッチャン焼き
ハノイから南へ１０キロほどのバッチャン
村の工房「Bat Trang Conservation」へ。バッチャン焼きの絵付け体験を行う。バッチャン焼きとは、
ベトナムを代表する伝統工芸で、紅河の運ぶ良質な土で作られた陶器である。
中では女性がひっきりなしに焼き物に絵付

23

６．３ 水上人形劇
予定では最終日、ベトナムを発つ前に観る予定だった水上人形劇を、岩原さんの機転でこの日に移し、翌日のスケジュールに余裕を持たせてくれた。この判断は本当に有難いものであった。
水上人形劇は公演中の写真撮影が禁止されており、撮影をしたい場合は２万ドンを支払う必要があるとこと。
水の中を縦横無尽に駆け巡る人形たち。
「きハロン湾に近づくにつれ、天気が悪くなっ

っと濡れない場所がステージの裏にあって、てきた。バスを降りて船に向かうまでは然程

そこで人が棒とか紐で操っているんだよ」と悪いと思わなかったが、クルーズ船に乗り込話していたが、最後のカーテンコールで出てむとほぼ同時に大雨である。

きた人形を操っていた人は、下半身までじゃ

食事をしながらハロン湾の中央へ向かうとぶじゃぶと水につかって、笑顔で手を振って少しずつ雨も弱まり、ビュースポットでは何くれた。全然違う。

とか船の上に出ることができた。ここで写真を撮影したり、近くを通る船に手を振ったり。

７．７月２７日（金）、２８日（土）特に女性が乗っている船へのアピールがあま７．１ ハロン湾へ

りにも大きいので、聞くと「後悔したくない

いよいよ最終日となった。ホテルをチェッので！」とのことであった。臆することなくクアウトし、世界遺産のハロン湾へ向かう。

コミュニケーションにチャレンジする姿に勇片道３時間に及ぶ移動である。参加者は往復気づけられる。

共にぐっすり眠っていた。そろそろ溜まった疲れが表れているのだろう。

往復ともに途中の土産屋でトイレ休憩を取

７．２ ベトナム風フレンチで最後のディナる。

ー

土産店は非常に整備されており、店員も観ハノイ市内に戻り、フレンチの夕食へ。こ光客慣れしているのか、ドン、円、米ドルをの研修で初めて肉がメインの食事をいただい

手際よく換算し、値段を出す。当然、市価よた。

り高いはずだが、お土産として魅力的なもの

ベトナムは 100 年近いフランスからの植民が販売されており、また復路ではお土産を買地支配の影響が色濃く残っており、フランス

える最後の場所であったため、利用している料理も名物なのだという。

参加者も多かった。

M くんの号令で「シンモイ！（いただきま24す）」と挨拶し、いただく。まとめ役をお願いと思う。

すると、いやな顔一つせず応じてくれる彼に

当日は台風の接近により、西日本方面へのは、気づけば号令係を常にお願いしてしまっ

交通機関が乱れ、フライトキャンセルによりていた。いつもありがとう。

東京で延泊した参加者もあった。翌日何とか帰宅できたようだが、この時期の天候不順はダメージが大きいことを実感した。
こうして、ベトナム研修は幕を閉じた。
８．渡越雑感８．１ 持ち物について【衣類】
ベトナムの気候は高温多湿。とにかく暑く、外でじっとしているだけでも汗が滲んでくる。
夕食前ホテルに戻り、シャワーを浴びられる

７．３ 帰国へ。

ことがここまで有難いとは。

詰め終えた荷物と共に、ハノイ・ノイバイ

制服に加え私服等を持参するが、汗をかく国際空港へ。チェックインの列で、同じ便でので多めの着替えが必要だと感じた。

日本へ向かうであろう人達の話す日本語が、ホテルで洗濯できたのはハノイのヒルトン

少しずつ研修の終わりを伝えているような気ガーデンインのみ、しかも洗濯機、乾燥機共がした。

に１台しかないため、数人でまとめて洗濯する等の工夫が必要であった。行き先が東南アジアで、且つこのような旅程の場合、ランドリー設備を擁したホテルであると尚良いのではないかと思う。
【お金】
ベトナムの通過はドン。１００００ドンで５０円くらいであり、ゼロの多さに戸惑う。
基本的にこのドンが必要で、米ドルが使える

深夜便なので、機内ではみんな眠るのかとという話もあったが、実際米ドルを使ったの思いきや、ＰＣを取り出して早速研修のまとはハロン湾に行く途中に寄った海外旅行者向めを書いている参加者もいて驚かされる。

けの土産店のみだったと思う。

日本に近くなり、朝食が出た、が目を閉じ

国内で両替・用意する必要はなく、ホーチて口だけもぐもぐと動かしている者を発見。

ミン到着後バスの中で日本円から両替（３千後で聞くと眠くてパンしか食べられなかった

円→６０万ドン程度）してもらえるサービスとのこと。

は非常に有難かった。

７．４ 成田空港にて。

【通信関係】
渡越にあたり、SIM フリーの iPhone 7 plus

きっと泣いてしまう、と宣言した通り、最後の挨拶では涙が出てしまった。この参加者と数種類の通信手段を確保した。

との時間がここで終わりだということと、こまず Vietnamobile と Happy 2 Go の SIM

こまでの緊張の糸が緩んだせいもあったのだ

を Amazon で購入。後者のレビューは高評価

25で、通常の Web 閲覧は問題なくできたが、ブ回収した日の夜は滝本先生と２人で約１０人

ログを開設している WordPress がなぜかブずつ、コメントを入れることになる。

ロックされてしまったので、使用を中止し、ノートを見るのが苦になるということは全

Vietnamobile に差し替えた。

くなく、むしろ参加者の思いがダイレクトに

また、全工協のご厚意により、レンタルのわかる機会として楽しみであった。しかしな

大容量 WiFi ルータをご提供いただき、非常

がら、当然一生懸命書いたノートには一生懸に快適な通信環境の中で、引率することがで

命コメントを入れたくなるのが心情で、気づきた。

けば就寝が深夜３時・４時となっていた。山ホテルに戻れば無料 WiFi の設備はあるが、田事務局長からは「負担にならない程度に…」

やはりその場での連絡や情報収集には何らかと仰っていただいたが、そのあたりの加減はの通信手段を備えておきたいと思う。

難しい。

参加者の中にも、自分で WiFi ルータをレ

今後は、ノートのレイアウト等を検討し、ンタルしている者もおり、参加者を取り巻く参加者、引率者ともによりまとめやすく、コ

通信環境も変わっているように感じた。

ミュニケーションツールとなり得るものがで

SIM ロック解除済の端末も増えており、来きるとよいと強く思う。

年度以降の研修ではさらに WiFi レンタルやSIM カードの利用者が増えるのではないだ

【ブログ】

ろうか。

今回、研修中の様子を参加者の所属校関係者や家族に伝えるために、ブログを７月２０

８．２ 情報発信・共有

日から８月２０日まで開設した。SEO 対策を【写真のシェア】

考え、選んだブログサービスは WordPress

各自で写真を撮っているので、アップローである。

ド、ダウンロード共に可能な共有サイト

WordPress はベトナムの回線状況により、「30days Album」を利用していたが、枚数サーバに接続できないこともあり、リアルタ制限があったため、最終的に LINE のグルーイムでの細かい更新ができなかったのが心残プで共有する形となった。

りである。

現時点では LINE のアルバムにアップロー

また、本来の目的である連絡、報告用であドできる写真は、１つのアルバムにつき１０

れば SEO 対策を考慮したブログサービスを００枚と制限はあるが、アルバムの数に制限

選ぶ必要はなく、別のサービスという選択肢はないので、実質無制限であるといえる。

もあったが、アクセス解析を見ると、ブログ

すでに初日にはグループが形成されていたの存在を知らせていないにもかかわらず、世ようで、グループ内で２０００枚に上る写真

界中から１日で５００件近いアクセスがあっが共有された。写真共有のためだけにグルーたことは非常に興味深い事実であった。

プを作っておいても、それは非常に有用であると感じた。

９．感想

また、写真共有ではないが、伝達事項は参担任したクラスの生徒が卒業する際、大手加者の一人に言えば、LINE のグループで伝総合商社系列の就職先から送られてきた調査

わるので、この利便性に甘えてしまった面も

票には「海外での勤務は可能か」という質問

あった。

があった。
その下で選択する「勤務できる国」の中に「ベトナム社会主義共和国」とあった【ノート】

ことは今でも覚えている。

回収→確認→返却までを一晩でこなすため、

このように、就職する生徒がアジアをはじ26めとする海外へ行く可能性は、昔より大きくなったことを実感する機会が増えたように思う。
その中の１つでもある、日本との結びつきが強くなっているベトナムは、近年まで強いられていた他国との関係により生み出された、独特の文化を持っていた。全員が初めての渡越となった今回の研修では、その文化を少しだけ、体感することができたのではないかと思う。また、私自身もこの経験により、今後我が国とベトナムとの関係について、関心を持って正しい情報を得ようと心掛けるであろう。
そして、国連の調査によると国民の平均年
齢が２６歳という、驚くほど若いこの国のエネルギーは、未知の可能性を秘めているとともに、今後我が国にとって畏怖の対象となり得るのではないかと思う。
今回の参加者については、コミュニケーシ
ョン力が非常に高く、話を聞けば聞くほどグローバルな人材になり得る素質を感じた。ぜひ機会があれば、自分ひとりで思い切って海を渡ってほしい。そこには今回のベトナム研修とは違った世界が待っていて、君達を成長させてくれるはずである。
そして将来、「全てのきっかけがこのベトナム研修だった」と言えるような研修であったことを願って止まない。
謝辞
今回の引率にあたり、このような貴重な機会を下さった全国工業高等学校長協会 国際化事業推進委員会の皆様、また快く送り出して下さった所属校 東京都立足立工業高等学
校 小堀隆校長をはじめ教職員の皆様、そして団長として私たちを温かく見守って下さった
埼玉県立三郷工業技術高等学校 山本康義校
長、「同士」六郷工科高等学校 滝本直美教諭に心より御礼申し上げます。

27

７．参加者の報告
海外研修に参加して北海道旭川工業高等学校
電気科 ３年
１．７月２１日
海外研修を前に、結団式が成田国際空港レストハウスで開催された。私は研修に参加する 21 名の生徒達のうち、十数名とコミュニ

クチトンネルで見た爆弾

ケーションを取り、翌日からの研修に備えた。
４．７月２４日
２．７月２２日

この日は、ベトナム日本人材協力センター、

成田空港を出発し、ホーチミンへと向かっ

ベトナム歴史博物館を見学した。

た。この日訪問したのは統一会堂、戦争証跡

ベトナム日本人材協力センターでは、現地博物館、サイゴン中央郵便局、ベンタイン市の日本語を勉強している学生達と遊びや歌な場だった。

どを通して交流した。日本のかるたや竹とん

統一会堂では、当時のベトナム大統領の暮

ぼ、ベトナムのダーカウなどをした。歌は現らしや南北に分かれていたベトナムの歴史に地の学生の中から 3 人がそれぞれ 1 曲ずつ披ついて学べた。

露してくれた。私達は全員で世界に一つだけ

戦争証跡博物館では、ベトナム戦争で使わの花を歌った。

れた兵器や捕虜の記録などが見学出来た。

歴史博物館では、ベトナムの宗教事情や多サイゴン中央郵便局は芸術的な建物で、ベくの戦いの記録に触れることが出来た。ベト

トナム特有の切手や絵葉書、アクセサリー売

ナムで信仰されている宗教の 90％が大乗仏り場があった。

教であり、残りは主にキリスト教であること

郵便局の前ではアイスや切手などを売る人

や、ベトナム人の戦いは頭を使った戦略的な達が居て、しっかりと断らなければかなりしものであったことが分かった。

つこく勧められた。広場には聖母マリアの像があり、写真を撮る観光客が多かった。

５．７月２５日
この日は、ハノイ工業職業訓練短期大学訪問、B&S プログラム参加学生との顔合わせ昼

３．７月２３日
この日の日程は、ヤクルト・ベトナム工場

食会、B&S プログラムという日程だった。

視察、クチトンネル視察だった。

大学では、ベトナムの工業学校ではどのよ

ヤクルトでは、日本の工場との違いや特有

うな設備を使い授業をしているのかなどが分の機械について学べた。豆知識として、ベトかった。韓国のサムスンなどの企業からの支

ナムのヤクルトは現在の日本のヤクルトより援があり、最先端の機械もあったが、まだまも甘く、昔の日本のヤクルトに近いというこだとても古い機械を使っている部分もあるととが分かった。

いうことだった。

クチトンネルでは、ベトナム戦争時のベト

学生達は非常にやる気に満ちていたので、

ナムゲリラ達とアメリカ兵達の戦いの記録が世界の企業がベトナムでの事業を考えること見られた。ゲリラ兵達は頭を使い、アメリカに納得した。
B&S では、現地の学生に日本のことを教え、兵達を翻弄していた様子が伺えた。

28

ベトナムのことを教えてもらい異文化交流が

９．感想

出来た。

今回の研修を通して、世界と日本との違いというものが少しは分かったと思います。ベ

６．７月２６日

トナムで食べたほとんどの物が私の口に合わ

この日の日程は、市内観光、バッチャン焼

なかったことなどから、食文化の違いなども

き絵付け体験、水上人形劇だった。

実際に分かりました。文化の違いがよく分か

市内観光では、ホーチミン廟、一柱寺、文ったのは、これから社会人として生きていく

廟、ホアンキエム湖、ハノイ大教会を観光し上でとても良い経験になったと思います。日た。ホーチミン廟では色々な石碑や仏像、歴本という国がどれだけ恵まれているのか、平

史的建造物を見学した。ベトナムの人達は宗和で衛生的に暮らせることに感謝の気持ちを教に関心が高いと思った。

持てたことも、これからの価値観に影響する

ホアンキエム湖では、そこにしか生息してと思います。

いない亀がいるとのことだった。水の色は綺

私は以前からベトナム戦争について自分で麗とは言えないものだったが、その亀には生触れて知りたいと思っていました。今回クチ

息しやすい環境なのかと思った。

トンネル、戦争証跡博物館やベトナム歴史博

バッチャン焼き絵付けでは、ベトナムの伝物館の見学を通して自分自身の目で見ること

統的な焼き物に絵を描かせてもらった。

によって、戦争の悲惨さや、枯れ葉剤が撒か水上人形劇は、言葉や内容が分からなかっれたりしたベトナム戦争の特殊性などがよくたが独特で楽しめるものだったと思う。

分かったと思います。とても貴重な経験になりました。

７．７月２７日

そして何よりも、海外に重点を置いた本研

この日はハロン湾クルーズ後、日本に帰国

修でしたが、私が得た最も大きいと思っていするという日程だった。

るものは、日本全国に出来た友人達です。研ハロン湾クルーズでは、船でハロン湾を進

修中に力を合わせ、問題も力を合わせて乗りみ鍾乳洞へと向かった。鍾乳洞は涼しいと思越えていったので、たった１週間という短い

われたがとても暑かった。しかし景色は綺麗

時間でしたが、とても仲が深まりました。日だった。

本全国に頼もしい友人が一度に 21 名も出来たことは、とても心強く思えます。最初、参加者は全員同じ歳だと思っていましたが、実はほとんどの生徒が 2 年生で歳が違い、少し驚きましたが、すぐに気にならなくなりました。学年が違っても、同じ立場で、同じ目線
で全員と接しました。年下であっても頼りにしていますし、困っている仲間は全員助けよ
うと思っています。
経験や新しい仲間、たくさんのものを得た
本研修に参加出来て良かったと思います。そ鍾乳洞

して、自分を選んでいただけたことや、協力
してくださった先生方、とても楽しく充実し

８．７月２８日

た研修を送らせてくれた他の研修生、主催し日本へ帰国。事務連絡の後各々の帰路へとてくださった協会の方々、そして旅行会社のついた。

方々やベトナムでお世話になった方々等、本29

研修に関わった全ての方々に感謝します。

た。自分の伝えたいことが伝わった時は、と本当にありがとうございました。

ても嬉しかったです。ベトナムの学生と話をしてみて、英語力が無いことに改めて気づかされたので、帰国したら英語の勉強をもっと頑張ろうと思いました。
２．企業見学
日系企業である「ヤクルト」の工場を見学しました。世界中 38 カ国に工場があり、ベ成田空港レストハウスにて

トナム工場では日本人が工場長を務めていることを知りました。海外では、日本人は高い

海外研修 in ベトナム！

技術力だけでなく、日本人にしかできないことを求められていることが話を聞いてわかり

山形県立寒河江工業高等学校

ました。これからの日本人には、出した指示

電子機械科 ２年の部分を点検し、他の箇所に不備があったら

１．学校見学

修正するなどの気遣い、心遣いが必要になる

ホーチミン市工業大学は、生徒数が数千人と聞いたので、今のうちから身につけ、将来という規模で、しかも男子がその 7 割を占め仕事に就く時に役立てたいと思いました。

る大きな大学でした。ベトナムは治安の悪いイメージがあったのですが、ベトナムのほとんどの学生が大学へ進学すると聞いて驚きました。学校の施設には、事故のシミュレーシ
ョンが体験できる場所があったり、自分の通っている高校と似ていてパソコンの部屋があったり、溶接をする機械がある部屋がありました。
ハノイ工業職業訓練短期大学では、ハノイの学生と一緒にベトナム料理を食べて、日本のお土産を渡して、それぞれの国について質

３．現地見学問し合ったりして、とても楽しかったです。

ホーチミンとハノイの市内を観光しました。
ホーチミンでは郵便局や市場に行って買い物をして、初めてべトナムの紙幣を使いました。ベトナムの物価は、日本の約三分の一だったので安く買い物ができたのですが、紙幣はほぼ万単位だったので計算が面倒でした。
計算をして初めて買ったのがコーラでした。
一本 600ml で 50 円、二本 70 円でとても驚きました。市場の店員さんが意外にも英語より日本語の方が通じて、日本語を話せる人が多くてびっくりしました。

会話は、英語と日本語で行い、伝わらない

ハノイでは文廟、ハノイ大教会やハロン湾時はジェスチャーや携帯のアプリを使いましクルージングにいきました。ハロン湾は世界

30

自然文化遺産に認定されていて、クルージン

生が日本語を学ぶ学校でした。現地の高校生

グの日の出発時は雨が降っていて景色が見らは 20 歳前後で、日本語がとても上手でした。

れないのではないかと心配だったのですが、自己紹介をした後、かるたゲームをし、親途中から晴れて船のデッキの上から壮大な景睦を深めることができました。その後、外へ色を見ることができて、映画の中に迷い込ん

出て、日本から持参した竹とんぼや現地の羽だような感覚になり、とても素晴らしい観光を蹴るゲームで遊び、仲良くなりました。

ができました。

最後に、南部民謡の「リーカイボン」を一緒に歌い、お返しに、「世界に一つだけの花」

４．感想

を歌い、国境を越え、仲良く交流することが研修を終えて、ベトナムについての考えだ

できました。

けでなく、世界に目をやることの大切さや海外の人とのコミュニケーションの取り方など、
数えきれないほど多くのことを学びました。
ベトナムで過ごしたのは一週間でしたが、私の人生の中で最も濃い時間を仲間と共に過ごすことができ、一生忘れることのない思い出となりました。今回の研修で出会った 21 人の仲間がそろったことは奇跡と言えるでしょう。すべての始まりはお菓子からでした。それがなければ今も仲良くなれなかったかも知れません。この繋がりは今後も大切にしてい

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）できたいと思います。そして、この素晴らしい撮影した集合写真

体験に関わってくださった全ての人たちのおかげで素敵な旅ができたことに感謝します。

２．ヤクルト・ベトナム工場
2007 年に工場が作られ、今年で 11 年目。

本当にありがとうございました。

工場長は岩男健仁（いわおけんじ）さん。総勢 583 名で、うち日本人従業員は 7 名。工場
全体の 3 分の 1 が女性労働者で、平均年齢は28 歳と若く、活気のある工場だと感じました。
日本と同様に YL（ヤクルトレディ）も 461
名いるそうです。自家発電を完備しており、停電時でも生産が止まることはありません。
工業団地浄水場があり、工場に入った水は飲めるらしく安心安全を心がけています。
また、
ISO22000 や ISO14000 なども取得していま

ベトナム海外研修に参加してす。工場ではベトナムのヤクルトを頂いたのですが、飲んでみて、日本のヤクルトより若山形県立米沢工業高等学校

干甘いことに驚きました。それはなぜかとい機械生産類 ３年

うと、日本のヤクルトはカロリーを抑えるた

１．ベトナム日本人材協力センター

め、砂糖を使ってないものが多いが、ベトナ最初に訪問したのはベトナム日本人材協力

ムのヤクルトは、砂糖を使って作っていましセンター（VJCC）という、ベトナムの高校た。以前は日本でも砂糖を使用してヤクルト

31

を作っていたので、日本のおじさんおばさん

また、
アメリカが落とした毒爆弾の影響で、たちは懐かしい味と感じるようです。

体の形がおかしくなった人々を見た時には、ヤクルトの素となるヤクルト菌は、シード高校の修学旅行で行った広島の原爆被害と似というヤクルト菌の種が日本から運ばれ、種たようなものを感じました。広島で、「二度とルームというヤクルト菌を増やす場所があり、同じことを繰り返してはならない」と思った

それを移す際、ふたの部分を燃やしながら入ことを、またベトナムでも改めて強く思いまれることにより、他の菌が入らず、ヤクルトした。

菌だけが入るようになっている。ミルクで増やすことができ、増やしたら、原料液を作り、

４．感想

砂糖と混ぜてヤクルトが完成する。日本のヤ初めての海外、初めてのベトナムへ行き、

クルトの賞味期限は、15 日と短いが、ベトナ得られるものがたくさんありました。ベトナ

ムは、40 日間と少し長めになっており、飲みムの文化、歴史、食、物、人々、全てが自分たいときに飲めるようにベトナムにあった期の抱えていた外国人に対する抵抗感を無くし間にしています。

てくれました。最初は、飛行機に乗る時点で不安ばかりで、一週間やっていけるか心配でしたが、現地の人と話したり、遊んだり、買い物で値下げ交渉などをしたりする中で、初めての海外という不安はなくなりました。そう感じることができたのは、一緒に行ったメンバーのおかげにもよると思います。自分よりも英語を話すことのできるメンバー、英語が話せないのに現地の人と前向きに話すメン
バーなど、みんなの影響で自分もやってやろ

ベトナム工場のヤクルト菌うという気持ちになれました。みんなにはとても感謝しています。また、ほとんど二年生

３．戦争証跡博物館

なのに、学年の差を感じさせないくらいフレ

ここでは、ベトナム戦争で被害にあったンドリーで、ノリもよくて、一日一日が充実

人々の写真や、使用された武器などが展示さした日々でした。この経験を忘れずに、またれていました。特に心に残った写真は、兵士

機会があればたくさんの国へ行き、たくさんがバラバラになった子供の死体を持ち上げての経験と物事を多角的に見られる広い視野をいる写真でした。これを見た時には、ただた養っていきたいです。

だ言葉にできず、とても心を痛めました。

ベトナムで見たこと、感じた事。
福島県立郡山北工業高等学校
電子科 ３年
１．学校訪問
今回、ホーチミンのベトナム日本人協力センター（VJCC）、ハノイのハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）の二校を訪問した。
VJCC は日本語教育に力を入れており、本バラバラになった子供の死体を持ち上げる兵士

32

研修のような国際交流を通してビジネス人材を育成する学校だ。現地の学生、特に私と交流したユンさんの発音は非常に明瞭で、本物の日本人にも引けをとらないレベルだったということを覚えている。
HIVC は、「国際」、「即戦力」という要素を重視している大学だと感じた。建物自体は築40 年を超えており、一見古い印象を受けるのだが、いざ入ってみるとそのようなイメージ
は一瞬で覆されてしまった。NC フライスに
自動溶接機、果ては Samsung のロゴが入っヤクルト・ホーチミン工場

たスマホの分解・組み立て演習室（なぜかそ
こだけ建材が新しくなっていた）まで、自分見学前に現地のヤクルトを飲ませてもらっの学校よりも高度な機器が揃えられていた。

たのだが、日本のものとは違って少し甘めだ

それらを扱えるようになるため、韓国や日本ったという印象を受けた。

などの先進国から講師を招いている。

その味の素になっている乳酸菌は、日本か上に「Samsung のロゴが…」と書いたが、ら持ち込まれている。培養器に菌を移す工程

大学内には「Fundai」のロゴが刻まれた自動では、雑菌の混入を防止するために、培養器車の整備訓練を行うガレージもあった。こののフチをバーナーであぶって殺菌するというように、HIVC は主に韓国の企業と連携し、ワイルドな方法で殺菌が行われていた。こう指定の訓練コースという形で教育を行っていして無事に移された菌は、最終的に 12000L

る。卒業後は、その企業にそのまま勤めるこ

ものタンクで、ヤクルト 70 万本分もの数にとができるそうだ。

増やされる。12000L と聞くと途方もなく大きなものに思えるのだが、日本の工場ではその 10 倍以上のタンクを複数使って生産しているとのことであった。
最終的に砂糖等で味をつけられボトルに封入し品質検査をして出荷となる。日本では二週間程度の賞味期限だが、ベトナムは品質検査と輸送に時間を要する等の理由から 40 日と、かなり長く設定されている。
他にも、売り込みや社会貢献のため、日本と同じくヤクルトレディがおり、専用の教育コースも用意されているそうだ。

HIVC にある Samsung の演習室。
３．現地の見学
２．企業見学

ホーチミン観光で私が歴史上とても重要だ

日本人なら誰もが知っている乳酸菌飲料メと感じたのは、クチトンネルの見学だ。

ーカー「ヤクルト」のベトナム・ホーチミン

クチトンネルは、ベトナム戦争時に南ベト工場を見学した。私は日本でヤクルト工場を

ナム解放民族戦線が米軍・南ベトナム軍との見学した経験がなく、ベトナムに来て初めて戦闘の際に潜伏し、同時に生活の場としても工場を見学することになった。

用いた手彫りのトンネルのことである。中は33

屈まなければ通れないほど狭くなっており、

ついてこうして書いている。

完全武装の大柄な米兵は到底通れない。しかしかし、観光地に行かずとも、日本と違う、も、トンネル内外の至るところに地雷や落と

日本では「普通」ではない点が髄所に見られし穴が仕掛けられていたそうだ。

た。その代表例といえば電柱だろう。普通に

元々は南北の内戦だったのだが、アメリカ

考えてみれば、電柱はケーブルが数本伸びての介入によって世界的に大きな戦争として知いて…というくらいだが、現地のものは数百られるようになった。米軍はジャングルに紛

本のケーブルを「絡めた」という表現がピッれて戦う北ベトナム軍を相手に苦戦し、最終タリなほど汚い。その重量故か、ケーブルが的に撤退してしまう。当然、南ベトナム軍は手を伸ばせば掴めるくらいの高さまで垂れ下

ひとたまりもなく大統領官邸（現：統一会館）

がっていることもあった。

に突入されてしまい、終戦を迎えた。そうししかし、ベトナムでは急速に無線化（スマて、今のベトナム“社会主義”共和国となっ

ホや wifi 端末）が進んでおり、無電柱化に力た。

を入れているのだという。
私は出発前から「電

ちなみに、当時使われていた銃火器類も多柱と無線化」について見てこようと思ってい数展示されており、レストアされたものは射たのだが、ホーチミンに到着して早速、空港撃場でアミューズメント用として使われていのロビーで 4G の SIM カードを契約するブーる。銃声を聞いたのは初めてだったが、凄まスを発見した。しかもお値段 100,000VND

じい音量だったのを覚えている。

（500 円相当）。その他、街中にも同様な屋台

また、ハノイではハロン湾のクルーズに感が至る所に見られ、それだけ急速に発展して銘を受けた。ハロン湾は、大自然が長い年月いるのかが垣間見えた。少々やりすぎな売り

をかけて石灰岩の大地を浸食し作り上げた湾方にも思えたが。

で、地理的にも珍しい。切り立った針のよう日本にいるだけでは、「電柱が汚い」くらいな島や断崖絶壁から植物が生えているという、の断片的な情報しか手に入らない。しかし実日本では絶対にお目にかかれないような景色際に行ってみるとその様子がとてもよく見えが広がっていた。一生に一度は訪れるべきだてくる。
「電柱は確かにすごい様子だが、今はと思った。

スマホの普及にあわせて町中至る所で破格のSIM カードが売られている」という風にだ。
このことから、物事を変えるときは日本では考えられないくらい大胆に、かつ猛スピードで進めているということを学んだ。
それ以外にも出発前から意識していたことがある。
「言語」だ。参加理由書を書く段階では、「英語、英語」と張り切っていたが、現地の市場やお店に行くと、なんと日本語で売ってくるのである。とはいえ、彼らにできるのは簡単な会話くらいだけだったので、極力簡
世界遺産・ハロン湾

単な日本語で受け答えをし、理解してもらえない部分だけは英語を使うという工夫をして４．感想

みた（結局、まともに英語だけで話しをした

今回の研修では、計 20 近い観光地や施設のは CA さんだけだったと思う）。英語圏の国を訪れ、それぞれ素晴らしい経験を積むことでなければ、私のように英語のスキルが最低ができた。その中で特に印象に残ったものに限でも問題にはならなさそうだった（でも、34現地語であいさつくらいはできるようにしよ

一会堂は設計から建設までベトナム人だけでう）。

行った建物だそうだ。

現地語が話せなくとも代わりに英語を話し

戦争証跡博物館には戦争で使われていた戦てみたり、それでもだめなら身振り手振りで車やヘリ、銃、罪人の収容所や拷問器具の他、でもコミュニケーションをとり、世界中のど除草剤などの影響により産まれた奇形児の写の国の人とでも関われる人になること、これ真などが飾られていた。奇形児のホルマリン

こそが私の目指す「国際人」の像だ。
最後になりますが、本研修に参加するにあ漬けやギロチンと切られた首の写真など日本たり協力してくださった皆様方、私と仲良くでは目にすることが出来ないような生々しい接してくれたメンバーのみなさんに感謝しまものが多く、恐怖感を覚えた。

す。貴重な経験を本当にありがとうございま

市場での買い物では、現地の人とより自然した。

にコミュニケーションをとることが出来たと思う。英語で会話する機会が多く、値下げ交

第１８回高校生海外研修報告書～ The Vietnam Training Report ～渉にも応じてくれた。物価が安いため値下げ交渉などしなくとも驚くような値段のものば

茨城県立水戸工業高等学校

かりだが、話しかけると半額にまで下げてく

機械科 ２年れることもあった。
今回、全国工業高等学校長協会が主催する初日にしてベトナムについての多くの歴史

第１８回高校生海外研修に参加することになを学び、文化に触れることが出来たと思う。

り、自身初となる東南アジアの国、ベトナム
社会主義共和国へ行った。計２１名の全国から集った工業高校生と共に、教科書の文面と写真でしか見たことのない景色、生活、文化に触れ、貴重な体験をすることが出来た。
１．ホーチミン市
成田空港を出発しタンソンニャット空港に到着すると、夕方までホーチミン市内の観光をした。統一会堂、サイゴン中央郵便局、大教会と歴史ある建物を周り、戦争証跡博物館

ホーチミン市内を見学した後、ベンタイン市場とタンディン
２．企業視察（ヤクルト工場）

市場というホーチミンで有名な市場で買い物

２日目のヤクルト・ベトナム工場の視察でをした。

は、日系企業が海外で活躍している様子を実

ベトナムは様々な国の文化の影響を受けた際に目で見ることができた。工場自体は小さ国ということもあり、建物はパリをイメージ

く、製造をしている従業員も数える程度しかした洋風のものから、中国の影響を受けてでいなかったが、製品の味は日本のヤクルトそきた寺のようなものまで様々だったが、こののものであり、ベトナム国民からも高い評価

日見て周った建築物のほとんどはフランス統を受けていた。ヤクルト以外にも、工業団地

治時代のものであった。その中でも唯一、統には多くの日系企業の工場が密集していた。

35

３．クチトンネル製品が多く驚いた一方で安心感もあった。な

企業視察を終えた後、昼食をはさんでクチ

かには日本語で書かれている製品や味が日本

トンネルへ向かった。このトンネルは、ベトのものと全く同じお菓子があったりと、日系ナム戦争の際に人々がアメリカ軍から逃れる企業の進出を感じることが出来た。

ために造られた、全長２００ｋｍにもなる地

体調管理の重要さを痛感し、現地大学生と下トンネルである。穴の大きさは、日本人の教員、引率教員の優しさに感謝する１日だっような小柄な大人が１人入るのがやっとの大た。

きさで、アメリカ兵が入れないような仕掛けが多数施されていた。戦時中の隠れ家の役割

６．ハノイ市だけでなく、戦闘にもトンネルを利用し、針５日目はハノイ市内の観光をした。午前中を多用した罠を用いたりし、米軍を苦しめた

は文廟をはじめ、ハノイ教会、ホアンキエムと言われている。穴の中に実際に入ってみた

湖、ホーチミン廟、一柱寺を見て周り、午後が、中は非常に狭く暗いため、クチの人々がはバッチャン焼の絵付け体験をし、夕食の後

あの穴のなかで長期間過ごしていたことに驚に水上人形劇を鑑賞した。

きを隠せない。

最初に観光した文廟は、ベトナム最古の大学であり、現在は学生の合格祈願をする場所

４．異文化交流になっている。赤く染まった寺の造りと４つ

３日目はベトナム日本人材協力センターにの大門、石造りの亀や蓮の葉が浮かぶ池は、て現地の学生と文化交流を行った。言語の壁

中国文化の趣も残しつつ、ベトナムらしさをなどという言葉を忘れるくらい現地学生の英感じる場所であった。

語と日本語が上手かった為、コミュニケーシ

ハノイ教会は文廟とは一変、フランス植民

ョンにおいて不自由なことは何ひとつなかっ

地時代に寺を壊して建てられたキリスト教会

た。日本人と似たような人格の方が多く、優であるため、同国内にして他国の建物を見てしく丁寧にもてなしてくれた。交流会では、いるようであった。教会内では実際にロウソ

ベトナム風にアレンジを加えたかるたをはじクを立て、祈りを捧げているキリスト教徒もめ、
強風のなか竹とんぼを飛ばして遊んだり、いた。

日本でいう蹴鞠のような羽を蹴る遊びを教え

水上人形劇では、昼間に観光したホアンキてくれた。連絡先も交換し、日本に帰って来エム湖の伝説やベトナムの人々の暮らしをテてからも会話をするような仲になれた。

ーマに、伝統的な音楽に合わせて、人や動物

異文化交流を終えた後は、国内便でノイバの人形が演劇や踊りを披露していた。特に竜イ空港（ハノイ市）に向かった。

や魚の動きが、まるで本物のように巧みに操られているのに感動した。

５．Ｂ＆Ｓプログラム
４日目はハノイ工業職業訓練短期大学に訪

７．ハロン湾問し、現地大学生と昼食をとった後にＢ＆Ｓ

最終日には、世界遺産であるハロン湾をクプログラムを実施した。

ルーズ船に乗って観光した。海に浮かぶ島々

残念ながら、前日までの疲れが出てきたのは大きさも形も様々で、船が動いている間はか朝から体調を崩しかけ、大学に訪問した際決して似たような風景を映さなかった。島のの施設見学には参加できなかった為、大学訪岩肌も日本では目にすることのできない白黒

問等の報告は省略する。

の独特の模様をしていた為、非常に興味深か

Ｂ＆Ｓプログラムでは大学生と一緒に現地った。ダウゴー島とよばれる島に上陸し、鍾のスーパー等で買い物をした。見慣れた日本

乳洞にも入った。やはり日本とは違うスケー

36

ルの大きさに圧倒され、ライトアップされた

この場を借りて心より感謝申し上げます。あ

鍾乳洞内の美しさに感動した。

りがとうございました。

ハノイ市内とハロン湾

ベトナムの街並み

ベトナム海外研修に参加して８．感想
ベトナムの気候について、日本より暑さは

栃木県立那須清峰高等学校

厳しく感じなかったが、スコールが多かった。

情報技術科 ２年

事前に調べていた通り、街中の道路はバイ
クでほとんど埋め尽くされているのが印象的

私は、この度７月２１日から全国工業高等だった。 日本と違い、歩行者優先ではなく車学校長協会の海外研修に参加しました。ベト

バイク優先なので道路の横断の際は非常に危

ナムでは、学校見学や現地の企業見学をはじ険だった。

め、ベトナムの文化に触れることのできる貴何より驚いたのは、ベトナムの学生が英語重な体験ができました。

以外の日本語もかなり上手く使いこなしていたことだ。ベトナム人は勉強熱心な人が多い

１．学校見学とは聞いていたが、英語も曖昧な自分達は見ベトナムの学生さんとの交流のため、ベト習わなければならないと思った。

ナム日本人材協力センター(VJCC)とハノイ

異文化交流やＢ＆Ｓプログラムで連絡先を工業職業訓練短期大学(HIVC)に行きました。

交換した現地学生とは、今後も連絡を取り合

VJCC で HUTECH の学生さんと交流しま

い、数少ない海外の友人を大切にしたいと思した。初めはとても緊張しましたが、ベトナっている。

ムの学生さんが積極的に日本語で話しかけて今回、普通の旅行とは違い「海外研修」とくれたり、写真を撮ってくれたりするうちに、いう形でベトナムに行かせて頂いたことによ

打ち解けることができました。一緒にかるたって、旅行では見られない日系企業の現状をや竹とんぼなどを体験したり、ベトナムの歌学び、現地学生との交流をし、更に日本全国

や日本語で歌を歌ってもらったりしました。

に友人が出来たことは、楽しかった、勉強に学生さんとの交流の時間はあっという間で、なったの一言では済まされない。海外に行っ

別れる時はとても寂しかったです。

たことで改めて日本の素晴らしさを痛感する

HIVC では、ベトナムの学生さんと共に学ことも多く、今回の研修で得たものは非常に校内を見学しました。車修理の勉強スペース

大きかったと言える。

や学校内でアルバイトできるスペースなどが家族をはじめ、学校の先生方や全国工業高ありました。様々な場所を見学した中で私が等学校長協会、協力してくださった人々に、最も印象に残っているのは、安全訓練室です。

37

安全訓練室ではヘルメットの重要性や、重い

虜制度、胎児のホルマリン漬けなど、実際の荷物を持つときに適した姿勢などを学ぶこと

戦争の様子やその影響を目の当たりにして強ができました。安全訓練室で学んだ 5000 人い衝撃を受けました。また、今でも枯れ葉剤

もの学生は、けがや事故をすることが無かっの影響を受け苦しんでいる人々がいることをたという話を聞きました。是非、日本にも取知りました。ベトナムの明るい面だけでなく、り入れてほしいと思いました。

このような陰の部分も目を背けずに見ようと改めて思いました。
B&S プログラムでは、スーパーと市場に行きました。スーパーでは、ベトナムの調味料や、竜眼（フルーツ）、ドラゴンフルーツ、ライスペーパー、インスタントフォーなどが売られていました。日本ではあまり見ない商品もたくさんありました。インスタントフォー
は一つ 5,000VND ほどでした。日本と比べると物価はとても安かったです。

VJCC の学生さんとの写真

市場は、ベンタイン市場、
タンディン市場、
ドンスアン市場へ行きました。市場へ行った

２．企業見学のはこれが初めてだったのでなにもかもが新

ヤクルト・ベトナム工場を視察しました。

鮮でした。市場内はとても広く、食べ物や洋ベトナム工場では、タンクやヤクルト容器

服、靴や香水などたくさんの商品が置かれての原料となるポリスチレン（30t）を日本

いて、見ているだけでもとても楽しかったでから輸入しているそうです。工場長の岩男す。また、トイレを使用するのに 2,000VND

健仁さんは、日本製のタンクについて、「こ

必要だということを知り、良い経験となりまれほど輝くタンクは海外製ではあまりない」

した。

と褒めてくださり、誇らしい気持ちになりました。
この後、ベトナムのヤクルトも飲ませていただきましたが、味は日本よりも少し濃いように感じました。その理由として、日本はブドウ糖果糖液糖を使っていて、ベト
ナムは砂糖を使用しているからだそうです。
昔は日本も砂糖を多く使用していたため、ベトナムのヤクルトの味を懐かしく感じる

ドンスアン市場の風景

人もいるそうです。ヤクルトの飲み頃は、胃液が強い食前よりも食後が良いらしいの

続いての見学先は、ハノイ大教会でした。

で実践してみようと思います。

ハノイ大教会は、ベトナムで初めて建設されたキリスト教教会でフランス植民地時代の1886 年に建てられました。見学日（7 月 26

３．現地見学
現地見学では、多くの場所を訪れました。

日）はミサがなかったため人は少なかったで

ベトナム戦争証跡博物館では、ベトナム戦争

す。しかし、ミサのある土曜日の午後や日曜について学びました。アメリカ軍による枯れ

日の朝は、多くの信者の方々が訪れるそうで葉剤被害やベトナム人の子供が描いた絵、捕す。教会内は、白を基調とした壁で、天井が38

高く、たくさんのステンドグラスがありまし大変感謝しています。研修全日程が新鮮なこた。ステンドグラスは外からの光を受けてキとで溢れていました。初めは仲良くなれるか

ラキラと光ってとても美しかったです。

不安だったメンバーとも打ち解けられ、心かハロン湾では、昼食後に鍾乳洞へ行きましら充実できました。また、現地の方々は、私た。今まで鍾乳洞はテレビでしか見たことがのたどたどしい英語を一生懸命聞いてくださなく、とても楽しみでした。100 段を超えるいました。そして逆に、日本語でコミュニケ

階段を上り、洞窟内に入りました。年月をかーションを取ってくださったこともありまし

けて自然が造った鍾乳石は、とても迫力があた。彼らの優しさがとても嬉しかったです。

って美しかったです。

私もベトナム人のフレンドリーな国民性を見ベトナムでの食事は、朝食が宿泊したホテ

習い、もっと多くの人と交流したいと思いまルで、昼食と夕食はレストランとホテルで食した。日本とベトナム、同じアジア圏でも生べました。青菜類の炒め物やカニのスープが活の様子が全然違うところも大変興味深かっ

高確率で出てきました。青菜類の炒め物は日たです。

本のおひたし、カニのスープは味噌汁の役割最後になりますが、全国工業高等学校長協

なのかもしれないと感じました。白いご飯

会様には、プログラム日程以前からの準備、（タイ米）は日本と比べて少し固めでした。

そして帰国後のサポートに至るまで、大変おまた、現地で食べた本場のフォーはとてもお世話になりました。
ありがとうございました。

いしかったです。ガイドさんによるとスープ

また、栃木県の工業部会長様をはじめ、工が重要とのことでした。初めて食べる料理も業高校の校長先生方、関係する先生方には、ありましたが、どの料理も本当においしかっ素晴らしい研修の機会を与えて頂き、大変感たです。

謝しています。本当にありがとうございましベトナムの人の朝食は、フォーやバインミた。

ーを買って食べることが多いそうです。

一週間の貴重な経験

バインミーとはベトナムのサンドウィッ
チで、長さ 20cm ほどの柔らかいフランスパ

群馬県立高崎工業高等学校

ンに切り込みを入れ、バター、パテを塗り、機械科 ２年

野菜、ハーブ類、肉などをはさみ、ヌクマムなどのソースをかけたものです。携帯性の良～ベトナムに到着して～さから屋台だけでなく、バスターミナルなど

入国審査を終えて空港から外に出て、まずでも売られているそうです。次回ベトナムに思った事は、バイクが非常に多いという事で行ったら食べたいと思います。

した。バイクが多いという事は知っていましたが想像以上に行き交っていて、その中には最高 4 人乗りをしているバイクもいて驚きました。さらに思った事は、クラクションの頻度です。研修中で、クラクションが聞こえな
かった時は無かったといっても過言では無い位でした。歩道を走るバイク、逆に、車道の中を走る自転車でも、事故を起こしている人

集合写真

は見当たりませんでした。そこでわかったのは、ベトナムではクラクションは合図、とい４．感想うことでした。

まず、今回のベトナム研修の機会を頂き、39

１－１．VJCC 訪問

しに見学しました。工場長に「手を振ってみ

ベトナム日本人材協力センターの学生と交な」と言われたので振ってみたのですが、最流をしました。私達は竹とんぼの出し物をし初は気づかなく、集中し真剣に作業しているました。校舎の外で現地の学生達に飛ばし方のだなと思いました。そのまま粘って振ってを教えるために私が飛ばしたところ、勢い余

いたら気づいてくれて手を振り返してくれまって木の上に乗ってしまいました。学生達はした。

すぐコツを覚えて上手に飛ばしていました。

工場見学時に通路に展示されていた容器がその後、校舎に戻り彼らが歌を歌ってくれまありました。とても興味が湧き、工場長の許した。すごいと思ったのはボカロの「夢と葉可を得て容器の原料を貰ってきました。これ桜」です。日本語で完璧に歌っていて、とてから樹脂の物性や特性、パリソンの成型方法も綺麗でした。学生達はすごくフレンドリーなどを調べてみようと思っています。

で親しみやすかったです。
１－２．ハノイ工業職業訓練短期大学
大学の工場の中には古い機械や被覆アーク
溶接機、旋盤などがありました。さらに車のエンジン性能を調べると思われる大きな設備がありすごいなと思いました。

容器の原料パリソンとＰＳ材
３．クチトンネル
ベトナム戦争時に使用されていた銃火器や隠し通路、拠点があり、当時の罠を再現したものなどがありました。隠し通路は実際に通る事が出来、通るときはしゃがみ歩きをしな
アルゴンガスと炭酸ガス

ければ通れない程、細かったです。私たちの通ったトンネルは、長さ約 50ｍでした。この

２．ヤクルト工場見学

狭い中で素早く移動するのは姿勢的にも難し

企業見学では、日本でも有名なヤクルトのく、当時の人達がいかに訓練して大変だった

製造工場を訪問しました。工場で働いているのかが、通るだけでもわかりました。

人の数は 60 人前後、日本人は工場長と代表取締の 2 人だけでした。
まずヤクルトについての説明を受けた後、その工場で製造したヤクルトを飲ませてもらいました。ベトナムのヤクルトの味は日本に比べ甘味が強いそうです。私は言われるまで気づきませんでしたが、砂糖が多く使われており日本の昔のヤクルトに近いのだそうです。
説明を受けた後、製造場へ行き製造工程と現場で働いているベトナムの方々をガラス越隠し入口に入る私

40

４．感想

を行いました。日本語が堪能といっても、や

最初は初めて会う人達と、初めての「ベトはり言葉が通じない部分が多少あったので苦ナム」にとても緊張していました。しかし、労しましたが、逆に普段の生活では遭遇しな

周りの人達はとてもフレンドリーに話しかけいような場面に面白さを感じました。

てくれて、すぐに打ち解ける事ができ助かり

ハノイ工業職業訓練短期大学では、始めにました。

学校概要の説明、その後校内見学をしました。

ベトナムの人達も言葉はあまり通じずとも

私は工業高校生なので、大まかな設備（旋盤

ジェスチャーで話してくれました。市場ではや溶接機）や学んでいる事は同じようなもの

ココナッツの中身を食べてみたいとジェスチでしたが、大学に通う学生さんの中には田舎

ャーをしながら言ったら、お店の人が喜んでから来ている人も多く、生活費を稼ぐ為に車開けてくれて、
ベトナムの人の優しさに触れ、を整備する施設でのアルバイトや、就職率私は伝えたい気持ちとジェスチャーで言葉の100％であった事等、ベトナムという国の状況

壁は壊せるのだなと実感しました。しかし、が垣間見える時がありました。

色々な人ともっと通じあえるように、これから語学を一生懸命頑張りたいと思いました。
食文化も日本とは全く違って、口に合うかな？と思っていましたが、美味しい料理ばかりでした。驚いたのは水が有料だったことです。日本では何気なく飲んでいた水がとても貴重なことに気づきました。
この研修で、ベトナムの歴史や食文化、工業の発達、交通事情、大学の様子や人の優しさなど沢山の事を学べた事に、私を支えてくださった皆さんに感謝しています。この経験

大学の整備施設

を色々な事に活かせるように頑張ります。
1 週間って長いなと思っていましたが、あ２．企業見学

っという間に時は過ぎ、気が付いたらもう皆企業見学では、ヤクルト・ベトナム工場をとのお別れの時間になっていました。

訪問しました。

1 週間ありがとう！

まず、ヤクルトについての簡単な説明を受機会があったらまた会おう！

けた後、ヤクルトの製造過程を視察しました。
説明を受ける時間の中で、実際にベトナムで海外研修記録販売されているヤクルトを試飲する事が出来たのですが、ベトナムのヤクルトは砂糖が含

埼玉県立進修館高等学校

まれている為、日本のヤクルトよりも甘いとものづくり科 ２年

いう印象を受けました。どちらかというと、

１．学校見学

昔の日本のヤクルトに近い味だそうです。

学校見学では、ホーチミンでベトナム日本

また、近年ベトナムでは、ヤクルトの生産

人材協力センター、ハノイでハノイ工業職業

本数が一年ごとに平均約 40 万本増加してい訓練短期大学を訪問しました。

るようで、これはベトナムで健康の為にヤク

ベトナム日本人材協力センターでは、日本ルトを飲むと良いと考える人が増えた事によ

語が堪能な学生さんと、自己紹介やお互いのるものでした。ちなみに、ベトナムのヤクル

国の文化について触れ合ったりする等の交流

トは、5 本パックと 15 本パックの 2 種類で販41

売されていました。

着させてもらえない状態で収容されていまし

工場内見学の時間には製造過程だけでなく、た。壁には、言葉は読むことが出来なかった

ヤクルトに含まれる L・カゼイ・シロタ株をのですが沢山の文字が書かれており、どれ程顕微鏡で見たり、容器が加工されて出来る前当時の捕虜生活が苦痛なものであったかを物の段階の物に触れたりと、全体を通して貴重

語っていました。

な体験が出来ました。

屋外展示エリアでは、沢山の戦闘機が展示されていました。飛行機という枠の中だけでも 1 種類だけではなく、数種類の型が存在しており、それは一緒に展示されていた戦車でも同様で、いかに多くの敵を殺し、戦争に勝利しようとしていたかが見受けられました。
屋内の枯れ葉剤に関するエリアでは、枯れ葉剤による被害を受けた方々の多くの写真が展示されていました。その 1 枚 1 枚の写真はどれも生々しいものばかりでしたが、現実か

L・カゼイ・シロタ株

ら目を背けてはいけない、このような状況こ
そ、もっと多くの人々に知ってもらわなけれ

３．現地見学ばいけない、そんな事を感じさせられるもの

現地見学は、ホーチミン、ハノイ共に様々でもありました。

な場所を訪問しましたが、その中でも強く印象に残った場所をいくつか挙げたいと思いま

クチトンネル視察す。

クチトンネル視察では、米軍とベトナム兵の戦争状況をビデオと施設内見学をしながら

戦争証跡博物館の説明によって学びました。

見学時間は非常に少なかったのですが、恐そもそもクチトンネルというのは軍事基地

らく私の中で一番印象に残った場所なのでは管理局や、軍事地域最高司令部で、クチ県庁

ないかと思います。名前の通り、ここではベの根拠地であり、ベトナム統一に貢献した場

トナム侵略戦争時期の写真や、当時使用され所です。

ていた物が展示されています。私達はその中ビデオ鑑賞でクチトンネルが当時どのようでも、屋外にある捕虜制度の内容の展示が行に使用されていたのかを知った後、施設内見われている場所、同じく屋外にある様々な戦学の際にそれらを見て回るという流れだった

闘機が並べられている場所、屋内の戦争におのですが、まず見たものは、トンネルへの出ける枯れ葉剤に関する内容の展示の場所を見入り蓋でした。基地内には、全長 250 ㎞以上学しました。

あるベニュック地下道があり、その地下道に

捕虜制度の内容の展示エリアでは、最初に入る為のものとして使用されていました。こ入る部屋に実際に使用されていたギロチンがの地下道は、ベトナム兵が生活をしたり、戦展示されており、ギロチンの全長は 4.5ｍ、争で移動したり、戦う時の通路でもあったの刃物の重量は 50 ㎏で、説明写真には、兵士がで、敵（米軍）になるべく地下道が見つからギロチンを受けた人の生首を持っているといないよう、蓋は落ち葉等で隠されており、一うとても残酷な光景が映し出されていました。

目見ただけでは分からないようになっていま更に進むと、捕虜の収容所の様子の展示があした。また、生徒の中から数名が、その出入り、牢獄のような所に人 1 人がまともな服もりする穴に入ってみるという体験もしました。

42

次に見たものは、落とし穴と罠です。落とに建てられたものであるからです。

し穴は何種類かあり、一度踏み込むと床が回

今では週に 2 回、土曜日の夜と日曜日の朝

転して針のある穴に落ちるタイプのものや、使用されています。中に入ると、正面に息を踏み込んだときに蓋の両側についている針が呑む程の大きく美しい装飾とステンドグラス

足に刺さるようになっているものがあり、スがありました。端の方には懺悔室があり、構タッフの方が全て棒で動かして実演してくだ造としては個室が 2 つくっついている形で、さいました。扉を開けると針のついた板が降

それぞれ牧師さんと懺悔する人が入るそうでりてくる、という様な罠もありました。とにす。

かく、一度はまってしまったら抜け出せない、
とても良く考えられたものばかりで、当時のベトナム兵の賢さを知りました。
最後は、ベニュック地下道へ全員で実際に入る体験をしました。トンネルは深さ 3ｍ、6～8ｍ、10ｍの 3 構造（地下 3 階建て）になっており、
大きさはわざと狭く作られています。
これは先程の説明でも書いた通り、
敵（米軍）
がトンネル内に攻めてきて戦う事になった時に、体の大きい米軍兵達がスムーズに通ることが出来ず、痩せているベトナム兵のみが通ハノイ大教会正面部分

れるようにと狭く作られました。トンネル内には、勿論今は塞がれていますが、落とし穴

ホアンキエム湖

もいくつかあったそうです。

ホアンキエム湖は、この湖の名前に纏わるトンネルは短いコースと長いコースの両方

伝説が面白かったので挙げました。

が体験出来るようになっていて、短いコース

伝説によると、湖から出てきた鉄で作ったは全員で、長いコースは希望者だけであった

剣をモンゴルとの戦いで使用したところ、戦為、折角なので私は長いコースも体験しましに勝利することが出来た。その後、湖で王がた。短いコースでも中腰にならないと進めな宴をしていると、大きな亀が出てきて、剣をいのと、上り下りが多かったので中々厳しか返して欲しいと王に言ったそうで、王は驚いったのですが（先生も悲鳴を上げているほどたが、剣を返した、という内容が伝えられてでした…）、
長いコースは更に厳しかったです。

おり、そこからホアン（＝返還）キエム（＝

途中で道は分からなくなってしまうし、何よ刃）湖という名前が付いたそうです。余談なり暑い。
同じ位の体型の私達でも厳しいのに、のですが、この伝説は水上人形劇の話の内容

ベトナム兵の方達はよく動き回る事が出来たの中にも組み込まれていました。また、時代なと感心しました。

の状況によって緑水湖、水軍湖等呼び方も異なっています。

ハノイ大教会前に挙げた 2 つの場所は、内容がとても強４．その他

く印象に残ったものですが、このハノイ大教

ベトナム料理会はどちらかというと、建造物の全体的な美

ベトナムの料理は、私自身フォーや生春巻

しさが印象に残った為挙げました。教会のデき位しか知らなかったので、研修でその豊富

ザインは、フランスの建造物の作りを取り入な種類に驚きました。

れており、これは元々フランスの植民地時代

ベトナム料理は、中国文化や植民地時代の43

フランス文化の影響を受けており、あまりク

バッチャン焼きセがなくマイルドな味付けになっているもの

バッチャン焼きは、首都ハノイから 10 ㎞が多いです。実際に、クセがある料理（例えの場所にある人口約 5000 人の村「バッチャンばパクチー等）が苦手な私でも、美味しく食

村」で作られている陶器です。14 世紀頃からべる事が出来る料理ばかりでした。

始まったといわれ、600 年以上の歴史を持っ

また、北部と南部で味の付け方も異なるよています。作り方は、ろくろを回すのではな

うで、ハノイ（北部）は他の地方に比べて塩く粘土を型に流し込み、上から圧力をかけてや味の素を多用したやや塩辛い味付け、ホー

成形します。

チミン（南部）は砂糖やハーブを多用し、全今回、
私達は絵付けの工程を体験しました。

体的に甘い味付けが多いそうです。その違い着色されたさらさらした液体と筆を用いて描は残念ながら分からなかったのですが、どちいていくのですが、液体の量が少しでも多くらかというと海鮮料理（特に海老が多く使わなってしまうと描く際に滲んでしまい、細いれている物）が、どちらの街に居ても頻繁に線が描けません。逆に少なすぎても線が掠れ登場したイメージの方が強いです。ベトナムてしまいます。始めは簡単な作業だと思っての輸出額を見ると、水産業は縫製品、原油にいた私も中々上手に描けず、苦戦しました。

次ぐ第 3 位であり、水産業の生産量のうち養しかし、時間を掛けて描き上げた時と、その殖業は半数を超えています。そして、海老や作った物が焼き上がって完成した物を見た時

ナマズはその中でも特に生産量が多い品目とは、やはり嬉しかったです。他の国の工芸品、なっています。つまり、その地域でよく獲れ文化に触れることの楽しさを知りました。

る食材、今回の場合海老が多く登場したというわけでした。他には、生春巻き、揚げ春巻

５．感想

き、フォー、野菜の炒め物、揚げ物もよく登

この海外研修で学んだことは 3 つ、人との場しました。

関わり方、他国の異なる様々な文化と、日本

フォーは平たいライスヌードルで、ベトナの安全さ・良さです。

ムでは最もポピュラーな麺類の 1 つです。米

日本の各都道府県から来た全く知らない人

麺に牛骨から取ったスープをかけ、牛肉を乗達と、知らない地へ行く。これから先の人生

せて食べます。ベトナムの料理は基本的に 8では中々ないシチュエーションではないでし

割程しか味付けをしないスタイルなので、おょうか。様々な性格の人がいました。全く同好みでパクチーやハーブを入れたりもします。

じような人はいない。その 1 人 1 人に対する

生春巻きはゆでた海老、生野菜等をバイン

柔軟な対応力、コミュニケーション力が鍛え

チャン（米で作った皮）で包んだものです。

られる場であり、これは社会に出てからも重お好みで、甘い味噌とナッツが混ざっている要となってくる事の 1 つであると思いました。

ものや、ヌクチャム（ベトナムの万能つけだ

日本という国以外の文化、異なる部分を知れ。砂糖、ライムの絞り汁、酢、唐辛子、ニりたいという理由から研修に参加した私にとンニク、水等を混ぜたもの）に浸して食べたって、今回の研修内容はとてもバランス良くりします。個人的に、みそ＆ナッツの混ぜた構成されているものであったと感じました。

ものにつけて食べる食べ方が一番美味しいと母とも話していたのですが、有名な観光地巡感じました。

りだけでなく、戦争証跡博物館やクチトンネ

揚げ春巻きは挽肉やキクラゲ、蟹肉、春雨

ル視察等、普通なら目を背けてしまいそうな等をバインチャンに包み、揚げたものです。

場所もしっかりと回ったり、現地の学生さん

生春巻きよりも小ぶりで、お好みでヌクチャとも交流が出来たり、企業を訪問したりと、ムに浸して食べます。

これだけ多方面にわたって学べる機会という44

のは無いと思います。

理をしている学生の作業風景を見せてもらっまた、他国（ベトナム）の様子や文化を詳た後、ヘルメットの耐久性を調べる機械を見しく知る事で、日本がいかに安全で良い国で学しました。技術・技能の学習ばかりではな

あるかを知る場面も沢山ありました。
例えば、く、耐久性試験の重要性も学ぶことができま

街のゴミです。バスで移動している時や歩いした。

ている時に、道路に沢山のゴミが落ちており、不衛生だなと思う時が多々ありました。日本
ではたばこ等、多少のゴミは落ちている事はありますが、大体は綺麗であると思います。
他には、交通面です。ベトナムは特にバイクの交通量が多かったのですが、とにかくそのバイクや車が我先にと無理矢理通り抜けよ
うとしたり、長く待機するという風習が無いのか、どけと言わんばかりにクラクションをすぐ鳴らす人がほとんどで、常に街の道路は

ベトナムと日本の友好記念碑

そのような状態でした。乗車しているバスにぶつかってしまうのではないかという位すれ

２．ヤクルト工場を見学してすれの所をバイクが通ったりした時もあった

小さい頃に、よく飲んでいたものはヤクルので、とてもひやひやしたのを覚えています。

トでした。今はそんなに口にしていないのでしかし、これらの事は私達が日本という国

すが、工場見学をした際にもらったヤクルトの中で、この状況より良い環境を見て育っては、日本よりも甘い感じがして、美味しかっ

きてしまったから良く思えないだけであって、たです。ベトナムでは、ヤクルトによって子ベトナムの方達から見れば、普通の日常の一供たちの健康が保たれているので、とても需部の光景でしかないのだと感じました。

要が高く、1 日に 40 万本も売れているそうで

この 1 週間は短い期間ではありましたが、す。ヤクルト菌の管理も徹底しており、ヤク良い仲間達と興味深い事をいくつも学ぶ事がルトが世界で愛されている理由が分かりまし

出来、とても有意義なものとなりました。

た。

ベトナム海外研修に参加して
新潟県立新津工業高等学校
日本建築科 ２年
１．Hanoi Industrial Vocational College を見学して
日程表の中に工業大学へ訪問するというので、海外の工業学校は、私が学んでいる事と何が違うのかが気になりました。違っていたのは、安全に作業をする為の知識も学んでいヤクルト容器の写真たことです。重い物を持つ時の体の使い方など体に負担がかからない方法を学んでいまし３．クチトンネルを見学してた。

研修の中で、もっとも興味深かった場所が、車のエンジンの製作やスマートフォンの修「クチ」と呼ばれている土地に作られた、戦45

争の為に使われた地下道でした。そこは森のていましたが、実際は本当に短く、共に過ご中でしたが、見えないところに敵を迎撃するした仲間とも、こんなにも早く別れが来てしための罠や、身を守るための場所が多く残っ

まうものなのかと思いました。言葉も、簡単ていました。戦争時、クチの人々はそれらをな英語で伝わる場面が多かったですが、せめ活用し、敵だったアメリカ軍と渡り合ったとて少しでも、ベトナム語を話せれば、この一いうのだから驚きです。罠には、落ちた先に週間もまた別の体験が出来たのだろうかと心針が敷き詰められているものなど、多種多様

残りはあります。それでも、周りの人とのコな落とし穴がありました。一番驚いたのが、ミュニケーションなども、自分なりに頑張り、下図の身を隠すための穴です。これは一度塞

それなりの結果と成長を感じています。これがってしまうと、どこに隠れているのかが分で終わりなのではなく、ここで学んだ数多くからない程、精巧に作られていました。

のことを活かせるようにしていきたいと思いました。

ベトナムを肌で感じて
長野県駒ヶ根工業高等学校
電気科 ３年
１．学校見学について
ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）では国は違えど同じ工業を学ぶ学生と交流する
実際に身を隠す瞬間ことができた。また、学校内の案内をしていただき、設備などを見学することができた。

４．現地交流について

学校は、各国からの支援を受けており、溶今回の研修で楽しみにしていたのは、現地接機・旋盤など日本企業の製品が多く見られの学生との交流でした。

た。しかしながら、自動車、ロボット、安全交流会で、日本の文化を伝えたいと考えて教育施設など、日本以外の国も支援している

いましたが、どのように伝えたら良いのかとようで、校内の多くの場所で先進国企業のロ悩みました。考えた末に、日本の文化を伝えゴの入った機材が多く見られた。

られることができ、お互いに楽しんでもらえる物として、竹とんぼを日本からのお土産として持参することにしました。竹とんぼで遊
んだり、共に歌ったりして、非常に楽しい文化交流をすることができました。
学生の方達は日本語を学んでいたので、会話に困ることはありませんでしたが、私たちはベトナム語を学んでいかなかったので、少し不勉強さを感じました。ベトナム語を使っての簡単な会話ぐらいは習得しておいたほう

ハノイ工業職業訓練短期大学が良いと思いました。
見学後、学生や先生方と懇談する機会があ
５．感想り、「もし同じ待遇で、ベトナムに進出してい最初は、一週間はとても長いものだと考える日本企業と日本以外の企業のどちらかに就46

職するとしたら、どちらの企業選びますか？」に門を突き破り突入してきた北ベトナム軍のと質問をしてみたところ、皆「日本企業に就

戦車 2 両が展示されており、迫力を感じた。

職したい」と答えてくれた。理由は、日本の会堂地下には、アメリカ大統領とのホットラ

高い技術力の下で働いてみたいとの事であっ

インやラジオ放送設備が展示されていた。また。

た、屋上には緊急脱出用のヘリコプターも展示されており、実際に使用されていたことを

２．企業見学

考えると、その緊迫性が伺えた。

ヤクルト・ベトナム工場視察では、日本人戦争証跡博物館では、ベトナム戦争で日本工場長の岩男様の案内で工場内を見学した。

人カメラマンの沢田教一氏の撮影した写真が工場は、ホーチミンから自動車で 1 時間ほど展示されており、日本人が記録した写真が世の工業団地に所在しており、周辺には日本企界に大きな印象をあたえ、戦争の悲惨さを伝業の商業施設や、シンガポール企業の工場なえたことを知り、誇らしくも複雑な気持ちにども見られた。工業団地には常に安定した電なった。

力と浄化された水が供給されているが、ヤクホーチミン市は全体的にハノイに比べ交通ルト工場では自家発電設備が整っており、水量が多く、日系企業やベトナム以外の国の企も工場内でさらに高品質な水に浄化し使用し業も進出しており、店舗や事業所を見ること

ている。

ができた。

作業員は、主にベトナムの大学を卒業した

ハノイ市では、B&S プログラムの学生と一学生を採用しており、基本給は日本円にして緒に、ショッピングセンターと市場に行った。

2 万 5 千円程度だそうだ。この給与は、工業

ショッピングセンターは閑散としており、物団地内では平均的な給与だが、周辺の企業で価も日本国内より高く感じた。建物もきれい

はさらに高い給与を支払う企業もあり、人材に整備されており、有名ブランドの店舗が多確保は近年難しくなっているようだ。ただ、く見られた。学生はほとんどこのショッピン

ラインの職員は品質管理部などに異動希望しグセンターに来ることはないそうだ。それにている人が多く、勤勉さがうかがえた。商品

対し市場は物価も安く、人が入り乱れており、や工場内の生産設備の運搬は日本企業が行っ

床にゴミが落ちているなど、日本では見るこており、異国の地での日本企業間での連携をとのない光景が広がっていた。

見ることができた。
４．感想
日本国内では感じたことのない「熱気」や「いきおい」のような、発展途上国独特な雰
囲気を肌で感じた。また、戦争終結をうけ、生活が安定し若者が増えたからなのか、ベト
ナム滞在中にバスから見ていても、歩いているときでも、行き交う人のほとんどが 30 代
以下の若者であった。
今回、交流した現地の学生はみな日本語がヤクルト工場にてうまく、他に英語、中国語を学んでいる者も多い。HIVC でも最新の機材を扱っており、

３．現地見学について

この点でも「いきおい」を感じた。私は、他

統一会堂は、南ベトナム政権が使用していの発展途上国も同じような状況にあるとしたた施設で、施設内にはベトナム戦争終戦直前

ら、日本が人口減少していく中で今後も同じ47

ように“工業大国”としてふるまっていくの

社員が 583 名で日本人の社員はたったの 7 人

は、厳しいものがあるのではないかと感じた。

でした。その中で、ローカル社員約 78％が営

私の周りには、世界のこの状況を知らずに楽業職であり、地元を十分に熟知した方々が従観的に見ている人が多い。今回、私が体験し事することは、非常に良いことだと思いましたことを多くの人に伝えていきたいと思う。

た。
そして、ヤクルトレディも 461 名おり、ベトナムでは 1 日平均 27 万本消費されていて、ベトナム研修に参加して幅広い層に売れており、特に、小さな子供が愛知県立春日井工業高等学校

いる家庭でよく売れているそうです。

機械科 ２年

ヤクルトの製造に使われる水は、地元の水

１．学校見学（ハノイ工業職業訓練短期大学）を工業団地で浄化し、更に工場内でフィルタ

こちらの短期大学は、工業系の仕事に就きーを通し、綺麗にして使用しています。

たい人のための短期大学であり、日本の工業

そして、ヤクルトの元になる菌は日本から高校と概ね同様の設備がありました。

持って来て、ベトナムの工場で培養しており、1 日に 35 万本を製造しているそうです。

その中で、学校の実習で使用する旋盤や溶接などの設備があり、グラインダー（研磨機）

工場内には、生産ラインの説明用の映像やを見た際、砥石と支持台との間がかなり空いパネルなどがあり、どの様な製造工程なのかており、安全面において、まだまだ不十分ながわかりやすくなっていました。

箇所があると感じました。また、安全確保に向けての取組としては、校内に５Ｓと書かれている看板があり、この点においては、日本と同様であると思いました。
また、学校内では、サムスンやヒュンダイなどの韓国企業が目立ちましたが、日本企業への就職希望のある生徒が多いとの校長先生からの話を聞き、安心したのと同時に嬉しかったです。
生産ラインの流れ図
３．現地見学
まず、ベトナムに来て驚いたことはバイクの数です。日本では考えられない数のバイクが車道に並んでいて、「自分の知らない国に来た」と実感しました。
ベトナムの大きな建造物は、多くがフランスの建築家のデザインであり、フランスの植
校内にあった５Ｓの看板民地だった影響が出ていると思いました。
戦争証跡博物館では、ベトナム戦争に実際

２．企業見学（ヤクルト・ベトナム工場）に使用された銃、爆弾、戦闘機や戦車、更にVSIP ビンズン ParkⅡ都市開発＆工業団地

は当時、捕虜が収容されていた監獄を再現しにあるヤクルトの工場を見学させていただきた設備もありました。

ました。ベトナムのヤクルト全体でローカル

クチトンネルはベトナム戦争中にベトナム

48

ゲリラが手掘りで掘った全長 200 キロの地下

くさん勉強していると思いました。日本人にトンネルネットワークです。カンボジア国境

英語を話すことができない人が多いのは、語付近までトンネルが張り巡らされており、ト

学学習に費やす時間が少ないことも原因の一

ンネル内は狭く、大人 1 人がぎりぎり通れるつであると感じました。

くらいでした。

私は、この研修をとても有意義に終えるこ

ベンタイン市場は、人が横に 2 人ほどの間とができました。なぜなら、自分の思ってい隔で店が立ち並んでいる市場です。ガイドさた外国のイメージが変わったとともに、英語

んからは、「ブランド品は 200％偽物であり、力の乏しさを実感することができたからです。

価格交渉が必須である」と言われました。

自分の知らない地での旅は本当に楽しく、他

また、フルーツなどの賞味期限が明記され国の文化に触れ、視野を広げることができまていない食べ物はいつの物かわからないのでした。この研修で得た知識や経験を今後の学

不安を感じました。

校生活に生かしたいと思います。

しかし、上手く値段交渉をすれば正規の店

高校生海外研修に参加してよりも安く買うことができるそうです。

岐阜県立大垣工業高等学校
建設工学科 ２年
１．ベトナム日本人材協力センター
現地の人とより交流するためにベトナム日
本人材協力センター(VJCC)を訪問しました。
緊張から積極的に話せないでいた私に、ベトナムの学生さんから自己紹介をしてくれ、
自然とお互いの国について話せるようになっ市場にある店内の様子ていました。ベトナムでは、名前と一緒に住んでいる地域もあわせて紹介するそうです。

４．感想

岐阜県と言っても伝わらないと思い、日本の今回のベトナム研修で感じた事が２つあり真ん中の辺りにあると伝えると理解してもらます。

えました。また、自己紹介を兼ねて日本の伝

1 つは衛生面についてです。日本とは圧倒

統的な文化を知ってもらおうと考え、持参し的に差があり、ベトナムでは川が青いことはた折り紙で一緒に鶴を折りました。
「難しい」なく全部茶色でした。そして、現地の水道のと言いながらも、完成した鶴を見てとても満水を日本人は飲むことができません。

足してくれました。

また、市場にあるフルーツは梱包せずに積それぞれの交流時間が終わるとカルタゲー

まれていて虫がたかっていても気にせず、衛ムをしました。絵札は日本やベトナムの観光

生管理が不十分であると同時に、日本がどれ地や文化に関するもので、札を取った後にはだけ恵まれているかを実感しました。

描かれているものが何かをお互いに質問しな

2 つ目は、ベトナム人が日本人よりも勤勉

がら、さらに交流を深めることができました。

であることです。
小学生は朝 7 時から登校し、カルタゲームの後には、外で日本の竹とん

下校後、夜の 9 時まで塾に行っているそうで

ぼとベトナムの羽を蹴るゲームをしました。

す。そのため、ベトナムの多くの大人は、ベ

竹とんぼは、女竹製溝切り飛ばし機（シュートナム語の他に英語を話すことができます。

ター）というものを使い飛ばしました。私もそして、真面目な人も多く、日本人よりもた

初めて使ったので、なかなか使いこなせませ49

んでした。そんな中でも、私たち日本人よりのポリスチレンは日本から輸入していて、形も竹とんぼを使いこなしている学生さんがいも日本と同じものでした。さらに、ヤクルトて、びっくりしました。羽を蹴るゲームは、に入っている乳酸菌シロタ株も日本のものと羽の部分がスポンジでできていて先に重りを全く同じものだということを聞いて驚きましつけたものを使い、足だけを使って地面に落た。

とさないようにするゲームです。あまりに難

しかし、味、舌触りに関しては日本のもの

しくて何度も手を使っていました。

と少し違いました。日本のヤクルトはブドウ

再び室内に戻ると、ベトナムの歌と、ベト糖果糖液糖を使い、ベトナムでは砂糖を使っナムの歌を日本語に翻訳した歌、そして日本ているそうです。私は飲んでみて日本のものの歌を披露してくれました。どの歌もとてもより少しざらざらとした舌触りだと感じましいい歌で楽しく聞くことができました。私たた。それは砂糖で作っているからなのではな

ちも今回の交流と歌のお礼を兼ねて「世界にいかなと思いました。ベトナムのヤクルトも一つだけの花」を歌いました。交流直前に決とてもおいしかったです。海外のヤクルトをまったことなのでぶっつけ本番で歌いました。

飲む機会はめったにないので貴重な体験にな

お互いに声が出せるか心配でしたが、最後まりました。

で声を出し歌いきることができました。歌い納めにベトナムの南部民謡の「リーカイボン」という曲を歌いました。現地の人でも難しい
歌で、リズムが速くなるところはとても難しかったです。
最後に記念写真を撮り始めると、楽しかっ
た時間もあっという間に過ぎていたことに気付かされました。現地の人の文化や遊びとともに、優しさ、楽しさに触れることのできる
充実した時間を過ごすことができました。

ヤクルトベトナム工場にて３．ベンタイン市場・ハロン湾クルーズ
ベンタイン市場は人が多く、お店がひしめいて並んでいました。ドライフルーツや香水、民族衣装のアオザイなど様々なものが売られていました。市場ではドリアンなどの果物が売られており匂いがとても独特でした。それ
でも市場の中では値切ることができ、お得さと楽しさがあります。市場のものを買った人

ベトナム学生とのカルタゲームの中には、初めに提示された値段よりも大幅に安く買えた人がいるそうです。海外に来て

２．ヤクルトベトナム工場視察

値切り交渉をする日が来るとは思ってもみま

日本のヤクルトとの違いを比較しようと目せんでした。

的をもっていったヤクルトベトナム工場。実

世界遺産のハロン湾では、船の出発時は雨際に飲んでみると、私の想像とは違い日本ので、きれいな景色は見れないと諦め、船でおヤクルトとあまり変わりありませんでした。

いしく食事をいただいていました。船が進んヤクルトを製造するタンクも日本製で、容器でいくと少しずつ晴れ、きれいな景色が見え50

てきました。ベトナムならではの地形、ごつにとって貴重な体験となりました。本当にあごつした大きな岩や島が点々と存在し、所々

りがとうございました。

霧に浮かんでいるように見える景色がとても初めての海外“ベトナム”

不思議でした。島の一つに上陸して鍾乳洞を見たとき、自然にできたからこその景色に魅

三重県立桑名工業高等学校

了されました。

電気科 ２年
１．学校見学
私はベトナムで 2 つの学校を訪問しました。
1 つ目はホーチミンにあるベトナム日本人材
協力センター（VJCC）、2 つ目はハノイ工業
職業訓練短期大学（HIVC）です。
VJCC ではベトナムの大学生の方と文化交流をしました。日本語を話すのが上手な大学生がとても多く、コミュニケーションが取り
ハロン湾やすかったです。伝わりにくいときはジェス
チャーを加えて話すと伝わりました。私は日

４．感想

本の伝統文化として“おりがみ”を持ってい今回の海外研修は初めて体験することばか

き、一緒に“鶴”を折りました。完成した時りで不安が沢山ありました。しかし、初日かはとても喜んでくれて、私も嬉しかったです。

ら積極的に話しかけてくれる人が沢山いて、

ベトナム南部の民謡である Lý Cây

緊張が解けるのがとてもはやく、いいスター（リーカイボン）という歌を教えてもらいみ

トがきれました。ベトナムに行ってからは、んなで歌いました。ベトナム独特の発音でと戦争の歴史や文化について沢山学ぶことがでても難しかったのですが、丁寧に教えていた

きました。統一会堂という建物は普段は観光だき歌えるようになりました。最後に私たち地となっていますが、現在でも市役所の人がからも歓迎のお返しとして SMAP さんの「世使うことがあるそうです。天井が高く、とて界に一つだけの花」をみんなで歌いました。

も広々していました。部屋数が多く、日本とみんなで歌ったのはこの時が初めてでしたが、違った建築物に圧倒されました。現地の人と声も大きく、みんなしっかり歌っていて、歌も様々な交流ができて、別れがとても惜しか

うのが楽しかったです。

Bông

ったです。
バッチャン焼きの絵付け体験では、

HIVC では大学の中を見学しました。設備

焼かれる前の絵付けされた作品を見ることがが整理されていたのが印象的です。制服や作できました。まるでコピーしたかのように同業着、機械などは会社からの支援だそうです。

じ絵柄のものが並んでいて、さすがプロの仕会社の方から学校に支援があるのはすごいな事だなと思いました。日本にはないデザインと思いました。溶接の機械は 90％以上が日本や色遣いは、とても興味深かったです。家に製だそうです。日本製の機械はとても良いの

いて本を読んだりインターネットを見ているでベトナムでも使いたいと話しており、日本だけでは知りえないことを学び、体験させて人としてそう言ってもらえるのはとても嬉しもらえました。

かったです。HIVC の方は英語や日本語が通この研修に参加するうえで支えてくれた多

じず困る場面もありましたが、伝えたいことくの人に感謝しています。この海外研修は私は手などを使い、体で表現をしてきちんと伝
えられ良かったです。

51

ベトナムの学生の方と交流をするのは、普が入っているそうです。ヤクルト 1 本に含ま通の旅行で出来るようなことではないと思う

れる乳酸桿菌の数は 100 億だそうです。ヤクので、本当に良い体験になり良かったです。

ルトを飲むことによって「腸の活動を活発化させる・有害物質を抑え、腸内腐敗を防止す
る・病原菌の感染を防ぎ、身体の免疫力を高める・毎日の快適なお通じを促進させる」な
どの効果・働きがあるそうです。私は昔、ヤ
クルトは子供の飲むものだと思っていましたが、この話を聞きヤクルトはとても体に良い飲み物だと知りました。小学校高学年くらいから一切飲んでいなかったヤクルトですが、この見学を機にまた飲み始めようと思いましVJCC にてカルタをしている様子

た。見学の帰りにはヤクルトケースとヤクル
トのキャラクターのポシェットをもらいまし２．企業見学た。とても可愛くて使いやすそうでした。

ヤクルト・ベトナム工場を見学してきました。ベトナムでは健康のためにヤクルトが普及しているそうです。ローカル社員は 583 名いるそうです（管理 25 名、営業 450 名、広報 24 名、生産 60 名）。その中で日本人社員
は 7 名いるとのことです（代表者、
管理 1 名、営業 3 名、工場 2 名）。
ホーチミンからハノイまで 1,800ｋｍもの距離があり、届けるのにも時間がかかるため、
ベトナムのヤクルトは賞味期限が 40 日もあヤクルト・ベトナム工場るらしいです。ちなみに日本は 15 日と教えていただきました。工場を見学したときにベ

３．現地見学トナム工場で作ったヤクルトを頂き、飲みま

日本を出て、まず観光したのはホーチミン

した。ベトナムのヤクルトは砂糖が入っていでした。日本との時差は 2 時間でした。ホー

るそうです。日本のヤクルトも昔は砂糖を使

チミン市内を見学して思ったのはスターバッっていましたが今は使用していないそうです。

クスやマクドナルドなどのお店がベトナムになのでベトナムのヤクルトを飲んだ時、昔懐もたくさんあること、丸亀製麺・すき家など

かしい味に感じました。

の日本のチェーン店もあるということにびっ

ヤクルト・ベトナム工場の社員さんの平均

くりしました。そして、バイクの多さにも驚

年齢は 28 歳ととても若く、一番上の方でもきました。ホーチミンはベトナムの首都では40 歳を超えていないと伺いました。男女比はないけれど人口はとても多く、ホーチミンだ

3：1 で、男性の方が多いということが分かり

けで人口 1200 万人程いるそうです。バイク

ました。また、ヤクルトは国によって 1 本分

だけでも 900 万台あるそうで、市内を歩くと、の内容量も違うということを聞き、細かい所

とてもバイクが多いというのがわかります。

まで考慮してあるのだなと思いました。ヤクベトナムは水路の水が飲めないそうです。衛

ルトにはおなかの健康を保つ大事な菌「乳酸生的な水と水路の水の 2 つに分けられている桿菌（Ｌ．カゼイ．シロタ株）」という乳酸菌と言っていました。日本では水道水を飲める

52

と聞いていたのでこれを聞いて驚きました。

とても面白かったです。水の上で劇をやるのベトナムにも日本のコンビニがあり、ファミは大変だなと思いましたが、水の上ならでは

リーマート・ミニストップ・セブンイレブンの動きなどもあり、本当に楽しめました。

などがあると聞きました。ホーチミンはベト

最終日には世界遺産であるハロン湾でクル

ナムの中でもコンビニがたくさんある方で、ーズをしました。ハロン湾はベトナムの北部

ハノイはホーチミンほどコンビニはないそうにある湾です。海水はエメラルドグリーンでです。ベトナムに行って一番驚いたのが物価湾の中には熱帯雨林と石灰石からなる無数のの安さです。スプライトが 600ml も入って島々があります。バスで片道 4 時間と長い距

45 円、自動販売機の炭酸アクエリアスなんて離でしたが、連日の疲労によりバスの中では25 円！！でも自動販売機はおつりが返ってずっと寝ていました。ハロン湾に着き、船にこないそうなので、ぴったりの額を入れない乗りました。船が私たちだけで貸し切りだっと勿体無いと思いました。それに、炭酸のアたのですごかったです。船でまず昼食を頂いクエリアスは日本で売っているのを見たことた後、デッキに出ました。スコールのせいでが無かったので、ベトナムで初めて見て、飲イスなどには座れませんでしたが外の景色はみました。美味しかったので日本にあってもものすごく綺麗でした。みんなで写真を撮っいいんじゃないかと思いました。ベトナムでたり湾を眺めたりして本当に楽しい時間になは炭酸のアクエリアスの方が浸透しており、りました。クルーズの途中で鍾乳洞の見学な

普通のアクエリアスを見かけることがなかっ

どもしました。あれほど大きな洞窟に入ったたです。ベンタイン市場で買い物をしたときのは初めてです。中はすごく広く涼しかったは、値引きを失敗し、すごいことになりましです。カメラをバスの中に忘れてきてしまっ

たが、本当に楽しく良い体験になりました。

たのが一番の後悔です。何万年単位の長い年

3 日目のクチトンネル視察でトンネルの中月をかけて鍾乳洞の中に人が入れるようになを通りました。トンネルの中は暗く狭く怖かったと考えると、とてもすごいことだなと思ったです。生き抜くことの必死さなどを肌でったし感動しました。港に向かう時の船で、感じました。

これが最後の行事だと思うととても寂しくな

4 日目にホーチミンからハノイに移動をしってきてしまいました。世界遺産であるハロました。ハノイには車道があり、空港の近く

ン湾をベトナム研修メンバーでクルーズでき

ではバイクより車の方が多かったです。ハノたことは、本当に楽しく最高の時間になりま

イ観光ではハノイ大教会にあるステンドグラした。

スがとても綺麗で一番印象的でした。
6 日目にバッチャン焼きの絵付け体験をしました。私はお茶碗にウサギの絵を描きました。みんな 1 人 1 人個性があり色々な柄があり見ていて楽しく良いなと思いました。次の日、仕上がったのを貰いましたが、とても上手に出来ていて嬉しかったです。自分で作ったバッチャン焼きは家でお茶碗として使っています。
良い大きさでとても使いやすいです。

鍾乳洞の中にて

夜には、ベトナム伝統の水上人形劇を見ました。ベトナム語で話していたので会話など細４．感想

かくは分かりませんでしたが動きなどで大体

今回の海外研修は「初めての飛行機」「初め伝わりました。変な動きなどもしていたのでての海外」から始まり、本当に初めてづくし

53

の旅でした。飛行機では全ての座席にモニタ

現地に実際行き「文化・伝統」といったものーがあり感動しました。一番窓側の席に座りを肌で感じることができ本当に良かったです。

ましたが、窓から見える景色はとても綺麗で

ベトナム語や英語を勉強し、話せるようにしした。飛行機が飛ぶとき「ふわっ」として浮たいなと思いました。そして、また海外へ行いたような感覚でした。どうしてあんなに大きたいと思える良い機会になりました。

きいものが空を飛べるのかわかりませんでし

今回の海外研修メンバー22 人、それを支えた。窓側の席の問題点はトイレに行くときにてくださった先生方や会社の方々、本当に楽2 人に迷惑をかけてしまうところです。

しく、学ぶ事もたくさんあり、夢が広がる研ベトナムを上空から見るとホーチミンはす

修になりました。この研修に参加することがごく栄えているというのが第一印象でした。

でき、心の底から良かったなと思っています。

ベトナム初日の夕食はディナークルーズでしとても楽しい時間をありがとうございました。

た。7up が一番美味しかったです。夕食を食

海外研修に参加してべた後、デッキに出れたので外で涼んでいました。ベトナムでのご飯は毎回豪華でご飯の大阪市立工芸高等学校

度にジュースを選んでいました。私はほとん

プロダクトデザイン科 ２年

どが 7up でしたが、1 回だけ 7/23 の昼食で挑戦をし、ココナッツジュースを飲みました。

１．ハノイ工業職業訓練短期大学

ココナッツミルクと勘違いして飲んだので予7 月 28 日はハノイ工業職業訓練短期大学

想と味が違いびっくりしました。その日の夕へ行きました。大学長さんから学校の成り立

食では伝統舞踊のディナーショーを見ました。

ちの話を聞いたり、ビデオを見たり、学校で綺麗な女性達が踊っており私も音楽に合わせ実際に使っている機械や設備などを見学しまて自然と体が動きました。7/24 の昼食は中華した。機械や設備は予想以上に整っていて、料理でした。大根もちが一番美味しくて 2 つ

迫力がありました。機械の中にはソ連から輸も食べました。トイレがとても綺麗だったの入してきた機械もあり、とても古いものがあを覚えています。

って驚きました。また卒業後は沢山の生徒が初日のホテルに着いた時から、みんなは周

色々な企業へ就職するようで、日本の工業高りの子と話していて、私は緊張していてみん

校とあまり変わらない印象を受けました。

なときちんと話せるか不安になっていました。
自己紹介もとても緊張しました。
その日の夜、
成田へ買い物に行くときに女の子達とは仲良
くなれたんじゃないかと思っています。
帰りの飛行機でベトナムのハノイから成田に着き、最後はみんなと離れるのが本当に辛かったです。まさか私自身がみんなと離れるのが寂しくて泣くとも思わなかったし、1 週間でこんなにも仲良くなるとも思いませんでした。携帯などもあまり使えない海外だから短大生との集合写真

こそ、ここまで仲良くなれたのではないかと思っています。

２．ベトナム・ヤクルト工場

私は、海外に初めて行って英語の重要さを

7 月 23 日はベトナム・ヤクルト工場に行き知りました。今回、ベトナムのことを全然知ました。ヤクルト誕生秘話から、ヤクルトがらないままこの研修に来てしまいましたが、できるまでの工程などを学びました。ヤクル

54

トは昭和初期、代田博士が当時の子供たちの鍾乳洞には船に乗って 40 分ぐらいで着き栄養失調などを改善するために発見し、研究ました。鍾乳洞の中は外よりも気温は少し低をした乳酸菌の一種(L.カゼイ・シロタ株)をいのですが、湿度がとても高くてたくさん汗

培養して生まれた乳飲料です。

をかきました。鍾乳洞はテレビの番組で見た工場は工業団地内にあり、働き手にも安定ことがあったのですが、実際に見るのとは迫している職場だと感じました。実際にヤクル

力が全然違いました。デザインや発想は自然

トが大量に製造されている光景は非日常的での中から学んだり、インスピレーションを受あり、時間を忘れてつい見入ってしまいまし

けることもあるので、僕自身にとって非常にた。創業以来売れ続けるヤクルトにはこうい

いい経験になりました

った安定した工場や代田博士の思いが背景にあることを感じました。また、ヤクルトの容器は元々ガラス瓶であり、1968 年にプラスチ
ック製の容器に変更されました。プラスチッ
ク製の容器のデザインはガラス瓶がモチーフであり、容器のくびれは子供たちが持ちやすくなっていて、飲むときに液体がくびれで止まり液体が一気に流れないようになっています。
ヤクルト本来の素晴らしさだけではなく、こういった容器のデザインも売れ続ける理由の一つだと思いました。

ハロン湾
4.感想
僕にとってベトナム海外研修旅行は貴重な経験になりました。ベトナムの文化や歴史を学ぶほかにヤクルト工場を見学したり、ベト
ナムの大学生との交流やベトナム料理を食べたり、ほかにも数多くの経験をしました。ベ
トナムで経験した事は将来必ず役に立つと思います。初日は緊張していましたが、段々みんなと仲良くなり、最終日にはみんなとまだ

ベトナム・ヤクルト工場

一緒にいたい、そんな気持ちになりました。
この研修は沢山の人の支えによって最高の思

３．ハロン湾クルーズ・鍾乳洞

い出ができました。この研修で出会った友達

7 月 27 日は僕が一番楽しみにしていたハや現地の人々に、学校の先生、研修に賛成し

ロン湾クルーズと鍾乳洞に行きました。このてくれた両親に感謝したいと思います。

日は朝から雨が降っていましたが、ハロン湾

ベトナム研修に参加してに着いた頃には雨がやんで良かったです。ハロン湾クルーズでは普段経験することのでき大阪市立西高等学校ない大自然に触れることができました。船か情報科学科 ２年

ら見渡す 360 度に広がる海と所々にそびえ立

１．大学見学と B&S 参加学生との交流

つ島々はこれ以上ない開放感にあふれ、身体が浄化されていくような気がしました。

私たちは、ベトナム日本人材協力センター

55

（VJCC）とハノイ工業職業訓練短期大学

学に行きました。ベトナムの工場で使われて（HIVC）に訪問しました。

いるもののほとんどは日本製でした。タンク

VJCC で交流した学生は日本語が上手くとだけでなくヤクルト菌も日本から輸入していても驚かされました。話を聞いたところによると聞いて驚きました。

ると、私が話した学生は、日本で働くことが質問できる機会があったので質問したと夢であると言っていました。この事を聞いてころ、ベトナムの工場で働く人の平均月収は

将来の夢をしっかりと持っているからこそ、

3～4 万円と言っていました。物価が安い分給

それにつながる日本語などもとてもうまくな料も低いとは思っていましたがここまで差っているのではないかと思いました。

があるとは思いませんでした。

VJCC ではベトナム語の歌を一緒に歌ったり、竹とんぼを使って遊んだりしました。ベトナ
ム語はとても難しく、現地の小学生などがよく歌う歌として紹介された歌でさえも苦戦しました。竹とんぼやベトナムでの足を使ったゲームも現地学生としましたがとても楽しかったです。
HIVC では、学内見学をしました。どの施設にもたくさんの機械が置いてあり、そして

ヤクルト・ベトナム工場

たくさんの求人広告が貼ってありました。現地学生に見せてもらった溶接の作業ではとて

３．遺産、博物館見学

も激しい光が起き、鳥肌が立ちました。

戦争証跡博物館には、けがをした姉を助ける妹の絵など、たくさんの悲しい絵や展示品がありとても考えさせられました。
最終日には鍾乳洞も見に行きました。鍾乳洞は初めて行きましたが思っていたよりも綺麗で壮大でびっくりしました。

HIVC での集合写真
B&S 参加学生との交流では、ドンスアン市
場に行きました。ベトナムの市場では残念なことに偽物のブランド品が安価でたくさん置いてありました。また、値札が付いている鍾乳洞

ことが少なく、値切ることが普通であると聞４．感想きました。日本では値段が決まっていて当た

今回、このベトナムへの海外研修に参加しり前なのでとても驚きました。

たことによってたくさんのことを学ぶことが出来ました。日本では当たり前だと思ってい２．ヤクルト・ベトナム工場視察たものが全く違っていました。そして、ガイ

私たちはベトナムにあるヤクルト工場に見ドさんはいましたが、やはり言葉の壁という

56

のは大きかったです。

が硬く、食べるのにはナイフが必要でした。

私は、今回の海外研修で得たものを有効的

味はとても甘くライチに近かったです。ドリ

に利用して、これからの人生に役立てていこ

アンは食べていませんが、鼻をふさぎたくな

うと思います。

る動物が腐ったような匂いでした。ランブー
タンの皮は柔らかいトゲがあり、味は龍眼よ

海外研修で学んだことり控えめでした。
次に驚いたのは、ブランド品の多さです。

兵庫県立飾磨工業高等学校

事前にバスガイドさんから、ベトナムの市場

基礎工学科 ３年で売っているブランド品は 200％偽物と聞い

１．ベトナム人材協力センターていましたが、本当にグッチやシャネル、イ

ベトナム人材協力センターでは、現地の日ブサンローランやヴィトンなど、それほど興本語を勉強しているベトナム人の学生の方と味のない私でも知っている多くのブランドの文化交流をしました。日本語を学ぶ学生たち

偽物がありました。日本は偽物の持ち込みがは、思っていたよりも、日本語が上手で驚き禁止されているため、入国審査で止められるました。

こともあり購入できませんでした。

２．統一会堂見学
以前は南ベトナムの大統領府及び官邸として使用されており、他にも大切な会談があるときに使用されていました。現在も国際会議などで使用されています。実際に行ってみると、やはり大統領が使用していただけあって、ピアノやビリヤード、ダンスフロアなどの娯楽施設があり、とても充実した建物でした。
３．戦争証跡博物館見学
戦争証跡博物館でまず感じたことは、「枯葉剤とはなんだろう？」ということでした。話を聞いていると、枯葉剤を浴びた本人だけでベンタイン市場

なく、生まれてくる子供にも恐ろしい後遺症が残り、その影響は親子 3 代続くと知りまし５．ヤクルト工場見学

た。苦しむ子供や大人の写真を見て、またベ

ヤクルト工場では、ヤクルトをその場で頂

トナム戦争時の捕虜への残虐さを知り、とてくことができ、日本との違いが実感できましも怖くなりました。日本で学んだ戦争の恐怖た。日本のものは砂糖が使われておらず、ベとまた違った恐怖を感じました。

トナムで販売されているヤクルトは砂糖が使われているため、いつも飲んでいるヤクルト

４．ベンタイン市場見学と比べ甘く感じました。

ベンタイン市場では、ベトナムの食材や、衣類、家具などが販売されているところを見

６．クチトンネル見学

学しました。

日本語解説付きの映像で、過去のクチトン

私があまり知らなかった食材は、龍眼やドネルと戦争の様子を知ることができました。

リアン、そしてランブータンです。龍眼は皮トンネルの全長は 250 キロあり、見学できる

57

のはそのうちの約数十メートルでした。トン仲間で理解し合えていないと、相手に腹が立

ネルはとても狭く、アメリカの大きな兵隊でったり非協力的になったりと効率よく仕事をは通れないと感じました。見学できない内部

こなせません。日本には「人は持ちつ持たれには多くの落とし穴など、多くの罠が張り巡つ」という言葉があります。これは、「人間はらされていました。村人たちはそこに潜みな

お互いに助け合い生きて行こう」という意味

がら生活していたため、学校や病院、市場もです。つまり人は絶対に 1 人で生きてはいけあり、弾丸、地雷などの武器や、軍服などもないと言うことです。私はこの研修で学んだ

製造していました。食料はすべて自給自足し人間の協力の必要性を、身近な人をはじめ日ており、村人が一致団結して戦っていた様子

本全体に広められればと思っています。

が伺えました。

クチトンネル

現地の学生さんと

７．感想

ベトナム

最初は海外も初めてだし、東京まで 1 人で海外研修に参加して島根県立出雲工業高等高校

行けるだろうか、といった不安な気持ちを持

建築科 ２年って参加しました。しかし、いざ東京のホテルに着くと積極的に声を掛けることができ、

１．ベトナム日本人材協力センター

すぐに他の学校の人たちと話せるようになり

研修４日目に訪れたのはホーチミン市にあました。その後、ミーティングで一人一人のるベトナム日本人材協力センターです。ここ

意見を聞き理解し合えたことで、仲良くなれ

ではお互いの国の伝統的な文化を体験し、日たことがとても気持ちよかったです。出発直本側は竹トンボを紹介しました。私たちより前にはとても仲良くなっていて、不安よりもも上手に飛ばせているベトナムの学生もいて楽しみの方が大きくなっていました。私たち

驚きました。ベトナム側からは「ダーカウ」

がここまで仲良くなっていたのは先生からしというゲームを教えていただきました。バド

ても予想外だったそうです。

ミントンのような羽の先端に丸いプラスチッ

海外研修を通して、私が 1 番大切だと感じ

ク（オセロの駒よりも大きいようなもの）がたことは、周りの仲間といかに理解し合い協

ついていて、そこをリフティングする要領で力していけるかということです。今回の研修

足を使って相手にパスをし、それを落とさず

でも、はじめは１人で不安しかなかったのでに続けていく、というゲームでした。足を使すが、仲間と出会い、
お互いを知ったことで、うことが難しくルールを変更してもらい手を海外という不慣れな土地でも積極的に現地の使ってやりましたが、私たちには難しく、何人たちとの交流が出来たと思います。私がア

度やってもなかなかできませんでした。それ

ルバイトをしている職場においても同じで、でもベトナムの学生は優しく教えてくれ、最58

後までダーカウを楽しむことができました。

６０名ほどだそうです。確かに工場の中には

竹とんぼは現地の方々もすごく喜んでいて、多くの人が生産しているようには見えません

私たちも楽しむことができました。

でした。たくさんのタンクを少ない人数で操作しているそうです。日本人も工場で７人働いていて、日本とベトナムの関わりをこの視察で少し感じることができました。
また、ベトナムでヤクルトを普及させるた
めに昭和４０年からＹＬ（ヤクルトレディ）がベトナムの各地を回って訪問販売をして、どんどんヤクルトを進出させていきました。
こういった取り組みから、ベトナムの子供からお年寄りの方々までの健康が保たれている
んだと思いました。もっとヤクルトが普及しダーカウをしている様子て大人になっていく子供たちが元気に育っていけばいいなと思いました。

はじめはお互いに緊張をしていましたが、
自己紹介、文化交流、それぞれのプレゼントなどにより最後にはとても仲良くなっていました。ベトナムの学生はとても素直で感じたことや思っていることを慣れない日本語で一生懸命に話してくれました。その姿に心を打たれ、私もその気持ちに応えたいと思いました。私たちの友達感覚でさらっと会話をする「伝える」ではなく、心で分かり合う「伝える」ということとの大きな違いを、ベトナムの学生の姿から学ぶことができました。本当によくしていただき、いい経験になりました。

ベトナム産砂糖入りヤクルト

２．ヤクルト・ベトナム工場

３．戦争証跡博物館

研修３日目のヤクルト・ベトナム工場視察

ベトナムに着いた日、ホーチミンにあるベは、日本人で工場長でもある岩男健仁さんにトナム侵略戦争の歴史を見ることができる博案内をしてもらいました。最初にベトナムの物館に行きました。館内は１３のブースに分

ヤクルトを飲んで、日本のよりも甘味を感じ、かれており、それぞれのテーマごとに展示が日本との違いは何だろうと思いました。そのしてありました。その中でも特に印象に残っ

違いに他の学生たちも気づいていて質問をしたブースについて書きます。

ていました。その理由は、砂糖が入っている

最初に６のブース「侵略戦争の罪悪」につか入っていないかといういことでした。日本

いてです。そこには見るに絶えない酷い光景はそのまま乳酸菌を使い砂糖を加えず、ベトが壁いっぱいに設置されていた写真に広がっ

ナムはそれにさらに砂糖を加えて甘さを出していました。枯れ葉材の余波で体の形が変わます。

ってしまった人たちの写真を、息をするのもベトナム工場の人数は５８３名で生産者が忘れて見ていました。友達と見ていましたが、59

お互い言葉も出せず、ただその写真を見てこて号泣しました。ベトナムのこの研修に参加の戦争がどのくらい痛々しく悲惨だったのかできたことを、校長先生に感謝したいです。

を感じました。覚悟はしていましたが、予想今年のこの研修でしか出会えない縁に感謝で以上にむごいもので心が締め付けられました。

す。この友達たちで本当によかった。レベル

次に、１２のブース「ベトナム侵略戦争のの高い方たちと学べたこともとても刺激にな

捕虜制度」についてです。そこにはベトナムりました。ベトナムで学んできたこと、友達の捕虜が住んでいたであろう倉庫のような建たちから得たものを今後の学校生活に生かし物と、アメリカの兵士が上にのぼって捕虜たていきたいと思いました。ありがとうございちを見下ろすことができる牢屋の様子がありました。

ました。石垣のように高く積んである壁には圧迫感を感じ、建物一つ一つには冷たさを感じました。模型や写真を見て、本当にこんなことがあっていいのか……と思い、そこのブースを出ようとしました。すると、同じ研修生の一人が、「そこにギロチンあるよ」と私たちに声をかけてきました。ギロチン！？と驚き、置いてあるものを見ましたが、とても怖くてすぐにそこから離れてしまいました。
しっかり見ることはできませんでしたが、こんなものが昔使われていたのだと思うと、恐ハノイ空港での集合写真

ろしいです。

海外研修に参加してみてCố gắng tham gia đào tạo ở nước ngoài

私は小学生の時、平和学習として広島に訪れて戦争のことを学んできたつもりでしたが、まだまだでした。いろいろな被害があり、余広島県立福山工業高等学校

波があり、それを変えようとする支援が多く

機械科 ２年ある。そのことを改めて知ることができました。もう二度と同じ過ちを繰り返してほしく

１．学校見学ないです。今後の日本もどうなっていくのか

ベトナム日本人材協力センター

とても不安です。今は願うことしかできない

交流会では、かるたゲームや竹とんぼ、そけど、将来は今回の経験をふまえてまだ戦争

してベトナムの方々と一緒にベトナムの民謡の余波で苦しんでいる人の支援をしたいと思をベトナム語で歌い、交流を深めました。

える見学でした。

何より感心した事は、ベトナムの方は日本語が大変上手であったことです。私たちは日

４．感想

本語で自己紹介をしましたが、ベトナムの方

一週間という短い研修期間で、多くのこと

は、皆さん理解しており、勉強の大切さが分が学べました。スケジュールもハードで体調かりました。

が優れないときもあったけど、先生や周りの友達が支えてくれて最後まで研修を乗り切り

ハノイ工業職業訓練短期大学

無事に日本に帰ることができました。たった

旋盤や自動溶接機などの施設を見学しまし一週間なのにみんなととても仲良くなれて、た。安全作業の確認についての説明や設備を先生も解散するときに泣いてくれました。私

見学しましたが、安全対策は、万国共通だともすごく仲良くなった子との別れがつらすぎ実感しました。

60

２．企業見学
ヤクルト・ベトナム工場視察
ベトナムでヤクルトを製造するにあたり、工夫している点など説明をしていただきました。その後、実際にヤクルトをつくっている工場を見学し、ベトナムのヤクルトを試飲しました。日本のヤクルトとは違い、砂糖が入っていて少し甘かったですが、日本のヤク
ルトも昔は同じ様に甘かったと聞き、とても驚きました。
３

共にベトナムで過ごした仲間たち

海外研修報告～ 8 日間の研修で得たもの ～現地見学
現地見学では、多くの場所に行きましたが、その中でもクチトンネルが一番印象に残って

香川県立観音寺総合高等学校

います。クチトンネルはベトナム戦争で、ア

電子科 ３年 正木 洸太

メリカとの戦いのために造られたもので、そこには、ベトナムが使っていた罠や落とし穴

１．学校見学がありました。
ベトナムの人々の工夫があり、研修 2 日目にベトナム日本人材協力センタ

独立を維持して生活を守りたいというベトナーを訪れた。ここでの異文化交流は私にとっムの方々の気持ちを強く感じることが出来まて良い経験になった。特に、日本から持参しした。

た竹とんぼを使った交流では、とても喜んでいただけて嬉しかった。ほとんどの学生の方は 3 年ほどしか勉強していないにもかかわらず、日本語が非常に上手で驚いた。かるたゲームでは、言葉のハンディも感じないとてもいい試合ができた。このようなゲームを通して楽しく交流を深めることができた。

激戦地クチ秘密の入口（ベトナム人男性実演）

４．感想
私の本研修での一番の学びは、自分の思いを伝えることの大切さです。言葉の通じにくい海外で、どのように自分の思いを伝えるか、

ベトナム日本人材協力センターにてそのためには、いかに相手の様子をしっかり見て、相手を理解し、自分の思いをしっかり

ハノイ工業職業訓練短期大学では、工業学伝えることが大切です。思いが伝わった時の校の設備を見て回った。溶接ロボットのよう

喜びは、忘れられない思い出となりました。

な、日本の工業高校ではあまり見ることのな

61

い設備を見学できた。この学校の運営には多張が取れ、心から楽しむことができた。曇っ

くの海外の企業が協力しているそうだ。特にていたのは残念だったが、世界遺産の雄大なサムスンには、毎年、多くの学生が就職して光景に目を奪われた。また、鍾乳洞は、日本いるそうだ。私はグローバル化が進んでいるとは違い、蒸し暑かったが、その蒸し暑さをことを実感し、日本ももっとアジア各国との忘れるほど美しかった。

技術協力に力を入れていくべきだと感じた。
２．企業見学
ハノイ郊外にあるヤクルトの工場を訪れた。
この工場では 600 人の従業員のうち日本人は7 人しかいないと知り、とても驚いた。
ベトナムのヤクルトは日本のヤクルトより甘い。これは、国民の嗜好に合わせて、ベト
ナムでは砂糖を使い、日本ではブドウ糖を使っているからだと知った。
代表である岩男健二氏に外国人の方々とう

ハロン湾の鍾乳洞

まくコミュニケ―ションを取る方法について尋ねると、「その国の文化を尊重することだ」

４．感想と教えてくださった。外国人の方とだけでな

初めての海外研修であり、出発までは、ベ

く、どんな時でも相手を尊重する気持ちを忘

トナムでどのような体験ができるかという期れずにいたい。

待と不安が入り混じっていた。しかし、ベトナムに到着し、日本とは異なる光景、匂いに

３

現地見学

触れ、異なる文化を楽しんでいくうちに、不戦争証跡博物館には、ベトナム戦争の被害

安は徐々に薄れていった。研修中には、現地の状況や、枯葉剤などの影響で今でも続いての方々と英語で会話し、市場では店員と値下いる後遺症などに関する資料が展示されていげ交渉を行って買い物もした。このような体た。

験を通して、外国人と接することへの抵抗がクチトンネルでは、実際に戦争で使った罠

少なくなり、少しだけ自分に自信を持つことを見たり、トンネルに入ったりした。ベトナができた。

ム戦争の悲惨さ、また、争いの無意味さを強そして何よりも、この研修に参加していた
21 人のメンバーがみな個性的で楽しかった。

く感じた。
ベトナムの市内散策では、日本とは異なる

さまざまな工業高校の特徴や地域の文化を知活気を感じた。特に、ホーチミン市のベンタ

り、自分の視野が広がった気がする。また、イン市場やハノイ市のドンズアン市場では、

この研修メンバーとの交流のおかげで、電気歩くのにも困るほどの人々で溢れている市場

工学や情報に関する私の専門分野を、もっとの雰囲気に圧倒された。また、ジャコウネコ

深く学ばなければならないと改めて感じた。

のコーヒーやバッチャン焼きなどの日本では加えて、工業デザインなどの新たな分野にも見ることのない商品を見ることができて楽し関心を持つようになった。後輩たちもこの海かった。活気ある市場と、そこでたくましく

外研修に参加して、私のような素晴らしい経生活している人々の姿から、急速に発展して験をして欲しい。

いく国、ベトナムを感じることができた。

最後に、工場見学をさせていただいた社員

最終日のハロン湾クルーズでは、研修の緊の皆様、現地の学生の方々、海外研修で知り62合ったメンバー、この研修を企画してくださ

実際にベトナムで売られているもので、飲んった全国工業高等学校長協会の先生方、現地でみると日本のヤクルトより甘かったです。

ガイド、添乗員の皆様、両親、この研修に関これは現地の人の口に合うように製造していして相談に乗ってくださった本校の先生方にると聞きました。こういった工夫で世界中か深く感謝したいと思う。

ら求められているのだと思いました。また、日本の工場よりは小さな工場でしたが、無駄

海外研修に参加して私が得たもの

なスペースを少しも作らず、細かなところまで有効に使っていることが日本ももっと考え福岡県立小倉工業高等学校ていくべきだと思いました。

電子機械科 ２年
１．現地の学校について

３．ベトナムの街について

私たちは、研修プログラムで現地の学校の

ベトナムの街は、
とてもバイクの量が多く、「ハノイ工業職業訓練短期大学（HIVC）」へ

車に比べると圧倒的なほどです。しかし、事行きました。この学校はハノイにある工業大故のような光景は、滞在中に見かけることは学で、旋盤やプログラミングについて学んでありませんでした。また、物価は、ホテル付いるところです。私は自分の学校と比べるよ近のコンビニエンスストアではジュース一本うな感覚で見学していました。やはり、設備

50 円ととても安く、お菓子などたくさん買っは完璧とは言えませんでしたが、日本には無ても 500 円程度で済みました。また、ベンタ

いような安全について考えるための工場があイン市場にも行きました。ここでは、日本にり、そこにはヘルメットの強度確認をする機はなかなか無いような雰囲気で露店が多く並

械や、重い荷物を持つときに腰を痛めないよんでいました。店の人の愛想もとてもよく、うにするための試験場などがありました。そ値段交渉にも英語を利用して挑みました。すのような点については、日本よりも安全意識ると、半額近くまで落とすことができ、おかが高く、何よりも話すだけでなく実際に目でげでたくさんのお土産を買うことができまし見たり体験したりすることが大切だと感じまた。全体的に町の人も愛想よく日本人を歓迎した。

してくれるような感じで生活しやすかったです。

安全実習工場の様子
夜の街の様子２．現地企業を訪れて私たちは、企業見学として、ヤクルト・

４．研修を終えて

ベトナム工場に行きました。工場見学の前に私は、研修が始まる前まで、メンバーとう

ヤクルトをいただきました。このヤクルトはまくやっていけるか、無事に帰ってこられる

63

のかとても不安でしたが、日を追っていろい

学生が日本語を話せることに驚きました。学ろな友達ができ、また、ベトナムでも友達が生さんと話していると、日本で働きたいと言できました。

っていました。こんな優秀な学生が日本に来そして、実際に来て見て知ったベトナムはたいと言ってくれるのがうれしいとともに、自分の思っていたベトナムとは全く違いましやばいなと思いました。これから様々な国のた。イメージですべてを決めるのではなく、優秀な人材が世界で活躍していくので、自分実際に目で見ることが大切だと思いました。

も負けられないと思いました。現地の学生さ

最後に、こうやって自分の人生に貴重な記んはとても親切でたくさんのことを教えても憶を残すことができたのはとても幸せなことらいました。外国人とのコミュニケーション

であり、この研修がきっかけで全国、世界にの面白さを実感しました。

友達ができました。毎日が楽しく、新鮮で、

研修４日目に訪れたハノイ工業職業訓練短あっという間の一週間になりました。
帰国後、期大学では、旋盤作業や自動車の修理、製作

朝起きると一人ということにも寂しさを感じなどとても高いレベルで作業していました。

ました。解散の時に悲しくて泣いてしまいま

その中でもスマートフォンの修理には驚きましたが、またきっと集まれると思います。みした。今、私たちにとって最も身近である電んなでもう一度発展したベトナムを訪れてみ子機器であり、需要は絶えません。どんどんたいと思います。これからも自分の夢に近づ

技術が向上していくこの世界で、今の世界がき、グローバルな人間となれるように努力し求めているものを感じ取り、行動することがます。

これから必要とされる１つの能力だと感じま

今回、このような貴重な体験をする機会をした。

与えてくださった公益社団法人全国工業高等さらにすごいのが労働安全のための施設が学校校長協会並びに引率と指導をいただいたあったことです。工場で働く上で想定される関係者の皆さまに心からお礼申しあげます。

様々な事故を防ぐための対策を就職する前から学べることは、とても良いことだと思いました。
また、大学のごみ箱がペンギンの形になっていたり、スポーツカーのような車を作っていたり、技術の高さと同時に遊び心も感じました。ものづくりにとって大切なことをたくさん学びました。この経験をこれからの進路に活かしていきたいと思います。
この日の午後の B&S プログラムでは、実際に現地の学生と一緒のグループで活動をす

研修の仲間たちることになり、コミュニケーションを取りながら、ハノイの町で買い物をしたりしました。

ベトナム研修記

現地の学生さんは日本語がとても上手でコミュニケーションには困りませんでした。その佐賀県立佐賀工業高等学校

会話の中でベトナムについていろいろ教えて

電子情報科 ２年

もらいました。インフラがまだまだ発展途上

１．学校見学であること、流行っていること、地価など、

研修３日目にホーチミンにあるベトナム日

現地でしか得られない情報を聞くことができ

本人材協力センターを訪問しました。ここのました。町にはピカピカの高層ビルがあって64

ブランド物を売るお店ばかりでした。ハノイ

品質管理なども徹底しており、完璧な工場での都市部はかなり発展していてびっくりしま

した。工場内で説明をしていただいた現地のした。最後にベンタイン市場で買い物をする方は日本人かと思うほど日本語が上手で、日際には現地の学生さんに値段交渉してもらい本の企業のことや日本人の働き方についてもました。本当に楽しかったです。

熟知していらっしゃる印象を受けました。

学校見学では、学生 1 人 1 人が高い意識と向上心を持っていて、とても刺激を受けまし３．観光

た。これからの社会の担い手としてともに頑ベトナムの町は、日差しが強く、バイクや張ろうと思いました。

人の声でいっぱいで、ものすごいエネルギーを感じました。フランスの植民地時代に入ってきた文化が多くあり、ベトナムの街並みは
まるでフランスに来たかのようなオシャレな建物がたくさんありました。それは食文化にも表れていてフランスパンがおいしかったです。ベトナムでは移動手段のほとんどがバイクなので、バスで移動しているとき、ぶつか
りそうなぐらいバイクが走っていて、道路を横断するときは命がけでした。
特にベトナムの市場は露店が密集していて、ハノイ工業職業訓練短期大学の様子面白かったです。先生と市場を歩いていたときココナッツを売っている人に声をかけられ

２．企業見学て買うことにしました。ココナッツの実にス

日系企業のヤクルトの現地工場を見学しま

トローがささったやつがそのまま出てきて、した。ヤクルトの製造工程や体内における働

勇気を出して飲んでみたらとてもおいしかっき、歴史などを学ぶことができました。代田たです。飲み終わった後店員さんと少し話をイズムを継承し、様々な種類のヤクルトを製して写真を撮らせてくれました。客引きから造しています。ここのヤクルトは砂糖が使わ飲み終わる最後までサービスが良くて、まさ

れていて、日本より甘いです。ここで働くににプロの商人でした。

は、かなり頭が良くないといけないそうです。

市場での 1 枚
ヤクルトの工場にて
ベトナムの市場はとてもフレンドリーで活工場の中はとても清潔で、従業員の意識も気がありました。市場のなかでは日本の商売

高く、様々な規格をクリアしていて、掃除やとの違いがたくさんあり、新鮮な買い物を楽65

しむことができました。とくに値段交渉は面ができました。
本当に有意義な 1 週間でした。

白かったです。値札がないので、店員に直接全国から来た仲間たち、個性豊かな先生方交渉するとき、日本人と分かった瞬間、平気と一緒に旅ができて本当に楽しかったです。

で 10 倍ぐらいの値段を要求されるのでこれ

私は 5 日間でこの魅力的なベトナムの町や人

でもかというぐらい下げさせました。値段交が大好きになりました。また絶対行こうと思渉してかなり安くなったと思っていたらそれいます。この経験は一生忘れない宝物になりでも定価の 3 倍でした。

ました。本当にありがとうございました。

ハロン湾はベトナムの世界自然遺産になっベトナム海外研修に参加してています。海に突き出た山が無数にあり、龍が降りた場所とも呼ばれています。とても神愛知県立半田工業高等学校

秘的な風景で今にも龍が顔を出してきそうな

土木科 教諭ほどでした。島の１つにある鍾乳洞は、不思議なほど美しい空間が広がっていて、自然が

１．はじめに作り出したパワーに包まれているようでした。

昨今、日本におけるグローバル化が進み外いまだにこのような空間が残っているのは、国人の方との関わりが深くなっています。そここの地域に地震などの自然災害が起こらなの中でベトナム社会主義共和国（以降ベトナ

いからだそうです。すべてがロマンにあふれム）と日本の関係も深くなってきています。

ていて冒険家のような気分でした。心がゆさ

海外拠点を設置している日本企業のベトナムぶられた体験ができてうれしかったです。

拠点設置割合は 25.2％となっており、それは
中国、タイ、米国についで第 4 位（※1）の割合となっています。また日本における外国人労働者の割合は図 1 のようになっており中国についで第 2 位（※2）の割合となっています。このように日本とベトナムとの関係が深まっている中でベトナムに訪問できたことは、大変有意義であったと感じています。

ハロン湾
４．感想
研修中ずっと考えていたことがあります。
それは、今の自分の心の弱さです。初めての海外でもあって、不安や恐怖がたくさんありました。今までとは異なる環境下に最初はとても混乱しました。この研修で私は自分の心と対峙して様々なことを学びました。その中

図１ 国籍別外国人労働者の割合でこれからの自分の進路など、将来的な自分設計にもなりました。これから自分の人生を

２．ベトナムについて生きていく上で最も大切なものは、自分自身

現在、ベトナムの GDP は約 2,400 ドルの強い意志だと思います。迷いを自分自身で（2018 年頃）となっています。衣食住を基準

断ち切り、前を向いて行動する力を養うこととした生活が豊かになり、自動車購入が急激

66

に進み普及するといわれる GDP3,000 ドルを施設見学では、日本の工業高校のような旋盤迎える前の ASEAN 新興国、ベトナムへの訪が並ぶ実習室や新しい技術であるロボット溶接

問は、学ぶことが多いと考えていました。実

を学べる実習室などを見学させていただきまし

際の街での主な交通手段は自動車ではなく、た。

二輪車が使われていることを目の当たりにすることで GDP3,000 ドルを迎える前であると

４．企業見学 ヤクルト・ベトナム工場

実感しました。また、それはエンジン音、ク

日系企業のヤクルトの製造工場を見学させラクション、生活の中でのにおいなどからもていただきました。工場では日本人のファク体感できました。

トリーマネージャーからベトナムにおけるヤ
クルトとのかかわりについての説明を受けた
後、参加生徒が積極的にヤクルトの方に的確な質問をしていたのが強く印象に残っています。また担当の方も親身になって回答してい
ただいて、充実した見学となりました。
工場は非常に綺麗で清潔に保たれていました。日本企業であるヤクルトが、製品を通じてベトナムの方に貢献していると思うと嬉し
く思いました。工業高校卒業生が海外で社会

ベトナム通勤時間帯の様子

貢献してくれたら、もっと嬉しく思います。

３．学校見学

５．現地見学

学校見学では、ハノイ工業職業訓練短期大

今回の研修では、ベトナムの 2 大都市であ学（Hanoi Industrial Vocational College）

るホーチミンとハノイを訪問することができを見学させていただきました。この学校訪問ました。それぞれの都市で市内見学やベトナについて、学長から歓迎の言葉を頂けました。

ムの方との交流をさせていただき、 1 回の訪この学校において千葉県の工業高校と「機問で 2 都市を同時に見学できたことは、両都

械系技術技能教育の指導力向上プロジェクト」

市の違いについても感じることができ、良いで交流していることを知り、日本との関わりに経験となりました。

ついて教えていただきました。日本の工業高校

ベトナム日本人材協力センター（VJCC）

がベトナムに貢献しているということを誇りにでは、日本語を学んでいるベトナムの大学生

思いました。

と、日本語での自己紹介やカルタなどを通して交流を深めました。その中でベトナム人の奥ゆかしさと、打ち解け始めればフレンドリ
ーで優しい国民性であることを実感しました。
ベトナムと日本の関係が、今後より深まって、
お互いに協力し合える関係になると良いと感
じました。
６．感想
このベトナム研修では、マスメディアを通じて感じることのできない「国の熱気」、「雰囲気」、「におい」などを感じることが出来ま

学長とチーバくん

67

した。そのことにより、大変有意義な研修となりました。
ベトナムは、フランス様式と中国様式が混在する文化や街、またヨーロッパで使われているアルファベットの文字を使い、中国のような旧暦で正月を祝う文化などがあります。
日本と異なった文化を持っているベトナム。
その異なった文化を互いに尊重しあいベトナ
ムと日本の良好な関係が今後も継続されることを願っています。それに対し工業高校卒業
生が、何らかの形で貢献してもらえたら嬉しいです。
最後に、21 名の生徒たちと参加できたことも、大変嬉しく思いました。訪問先、見学先
では、主体的に生徒が質問していました。多くの生徒達が質問することで自分が疑問に思っていたこと以外にも、幅広く知ることができ深い学びの場となりました。また、学ぶときは落ち着いて学び、交流では積極的に交流できたことで、雰囲気の良い参加者であったと感じています。参加生徒同士で、それぞれ声を掛け合いながらベトナムについて話し合っている場面もありました。私も声を掛けてもらったりして話しができ、ベトナムについて対話的に学べました。色々と、生徒と話しができ嬉しかったです。
今後、全員で会う機会を持つということは難しいと思いますが、それぞれ生徒達が工業
高校卒業生として活躍することを期待しています。この海外研修に参加させていただきあ
りがとうございました。
参考資料※1「2017 年度 日本企業の海外授業展開に関するアンケート調査」
日本貿易振興機構（JETRO）※2「外国人雇用状況」の届出状況まとめ（平成 29 年 10 月末現在）厚生労働省

68

８．アンケート結果
１．海外研修はどこで知りましたか？

２．期間（7 日間）はどうでしたか？

100%

100%

86%

80%

80%

60%

60%

40%

40%
14%

20%

5%

先生

校内
掲示

協会
ＨＰ

9%

20%

0%

0%

91%

0%

0%

その他

ちょうど
良い

※複数回答有り短い長い【短い】7 日間希望─2 人、10 日間希望─2 人

３．時期はどうでしたか？
100%

86%

80%
60%
40%
14%

20%
0%
良い

別の時期

【別の時期】7 月頃希望─1 人、9 月頃希望─2 人
10 月頃希望─1 人、3 月頃希望─1 人
４．訪問先で良かったところをお答えください（複数回答可） ※次ページに訪問先ごとの感想
100%
80%

73%

40%

59%

55%

60%

55%

50%

41%

41%
32%

32%

20%

14%

0%
ヤ企
ク業
ル見
ト学

学
校
等
見
学

ク
チ
・
ト
ン
ネ
ル

ハ
訓ノ
練イ
短工
期
業
大職
学業

69

B&S

ホ
ー
チ
ミ
ン
市

学
生
とプ
のロ
グ
交ラ
流ム

ハ
ロ
ン
湾

ハ
ノ
イ
市

異
文
化
交
流

そ
の
他

─① ホーチミン市について□統一会堂など。
□市場を歩くなどして、今の主要な産業がどのようなものかを見ることができた。
□市場で買い物をすることによって、より自然に現地の人とコミュニケーションをとることができた。
□ディナークルーズがものすごく楽しかったです。ホーチミン市の夜景がキレイ。
□統一会堂、戦争歴史博物館。
□最初のベトナムの光景だったので、日本とは違いすぎて衝撃がありました。
□統一会堂、戦争歴史博物館。戦争証跡博物館、中央郵便局、大教会等の視察。
□変わった街並みに多くの歴史的建造が残っていました。素敵な風景や多くの歴史を感じることができました。

かった。
□外国人の学生の方々と上手く交流できてよかった。
─④ クチトンネルについて□ベトナム戦争について。
□ベトナムの歴史をより一層知ることができた場所だと思う。この後、博物館に行ったのも良かった。
□実際に使われていたトンネル等に入ることができて勉強になりました。
□実際に使われていたものを見て体験することが出来た。
□トンネルの中が暑くて少し怖かったけれど、
良い体験になりました。

─② 企業見学（ヤクルト）について□ふだん見ることができない工場内を見るこ□ベトナム人のアメリカ軍に対する工夫、武器、トンネルなど。

とができて良かった。

□戦争の時の怖さが良く分かった。

□日本の企業の理念が、外国でどんな影響を□戦争を勝ち抜くための力と知恵がすごい。

及ぼすかを知ることができた。

実際に見ることができて良かった。

□海外で活動している日本企業の細部まで知□実際にトンネルを体験できたから。

ることが出来た。
□日本にもある企業なので、飲み比べができ

─⑤ ハノイ工業職業訓練短期大学についてた。

□韓国企業の支援が大きく、もっと日本から□ヤクルトの作り方を知れて、また昔の味のの大きな支援が必要では、と感じた。

ヤクルトが飲めて嬉しかったです。

□事故防止のための安全対策について学べる□日本との違いや工夫を知ることが出来た。

教室を見た。

□日本のヤクルトの味より甘めだった。

□海外の工業大学を見学できて、安全装置の□日本とベトナムのヤクルトの違いが分かっ

部屋など非常に勉強になりました。

た。

□ベトナムの方も日本と同じように学んでい□担当の方も親身に回答をしていただけて有る。

意義な見学、説明等を受けることができまし□体調不良で見ることができませんでした。

た。

そこの生徒の方が私たちをほめてくれてうれ□みんながヤクルトとベトナムの関わりにつしかった。

いて興味を持ち積極的に質問をしていた。

□様々な国の企業が資金や技術を提供していることを知った。

─③学校等見学について□今のベトナムの高い技術力など今後の世界□日本語が上手な人がたくさんいてすごいとに対する工業の在り方を知ることができまし思った。私もベトナム語を勉強したい。

た。

□ベトナムの方々と上手に文化交流できたと□通常の海外旅行では見学できない施設等を思う。

見学でき、より深くベトナムの状況をするこ□日本とは違った対策もあり、見ていて面白とができました。

70─⑥ Ｂ＆Ｓプログラム（学生との交流）に□とてもきれいでゆっくりと楽しむことがで

ついて

きた。

□ベトナムと日本との違いを知り、知識を増□他の川などとは透明度などが違った。

やすことができた。

□船に乗ってハロン湾を一周したときの風が□市場、ショッピング。

気持ちよかった。晴れていてくれたらよかっ□実際にコミュニケーションを取りながら、たのにって思いました。

市場やスーパーでの買い物を楽しめた。

□景色がきれいだった。

□現地の大学生の方との買い物が楽しく、□壮大な自然を感じることができました。ク

色々なことを学べました。

ルーズはけしきが見やすくてよかったです。

□たくさんコミュニケーションを取ろうとしてくれるし、ベトナムを知れる。

─⑧ ハノイ市について□現地の人との交流ができ、簡単なベトナム□ホーチミン市との違いを探してみる、とい語を教えてもらった。

うこともできた。首都だけあって、ビルも多□一緒にご飯を食べたり、買い物をしたりし

かった。

たこと。

□大協会がものすごく綺麗だった。ステンド□日本語がとても上手くすごいと思った。

グラスがキレイ。

□ベトナムの方との協力ができて良かったで□都市部ですごく栄えていた。

す。

□ベトナムの首都で町も整備されていてきれ□日本を勉強している女の人たちと一緒に、いだった

ショッピングモールに行ったり、市場に行っ□ほかの町に比べ発展が感じられました。都

たり、予想外のことが多くて驚いた。

市部は佐賀よりも進んでいて新鮮でした。

□現地の人と共に買い物し、交流できたから。
□日本では会うことの難しい方々と交流でき

─⑨ 異文化交流についててよかった。

□ベトナムの文化を知り、日本の文化を発信□最も良かったプログラムでした。日本語ができた。

話せる現地の大学生であるベトナムの方と、□現地の人と交流することにより、文化の違一緒に百貨店、スーパー、市場をめぐること

いなどを知ることができる。

ができ「交流」「市場調査」「ベトナム人と日□日本語を学んでいる現地学生は、とても発

本人との感覚の相違」を学ぶことができた。

音が上手で、かつフレンドリーだった。
□現地学生との交流が深まった。連絡先を交─⑦ ハロン湾について換することもできた。

□幻想的な景色を見ることで、人間と言おう□ベトナムの学生さんとの交流ができて良かものを考えさせられた。

った。

□鍾乳洞。

□ベトナムの生徒さんと話すことが出来て、□世界遺産の名に恥じぬ素晴らしい景色だっ

とても良い機会となりました。

た。また、ベトナムに行く機会があれば必ず□日本の昔からの遊びを楽しんでもらえたし、訪れたい。

ベトナムの遊びも知ることが出来た。

□ベトナムの街並み以外の景色を見ることが□折り紙を一緒に折ることが出来て楽しかっ

できた。

た。

□とてもキレイで感動した。

□ベトナムの学生さんとの交流□貸し切りで楽しかったです。晴れてくれて□世界に一つだけの花。

よかった。

□ベトナムの文化は面白い。私はベトナムの71

文化が好きでした。竹とんぼも折り鶴も喜ん気を付けたい。

でくれてうれしかった。

□ベトナムの学生が英語以外の日本語もかな□バッチャン焼きが非常に難しかった。

り上手く使いこなせていることに驚いた。英語も曖昧な私たちは見習わないといけないと

─⑩ その他思った。

□初めての飛行機に乗れて楽しかった。また□衛生面での不安もあったが、お腹を壊すよ

乗りたい。

うな体調不良は特になかった。しかし、食事□建築が日本と格段に違っていて、見ていてに虫が入っていることは珍しくないので注意

おもしろかった。その話も合間に聞けてよかが必要だと思った。

った。

□異文化交流やＢ＆Ｓプログラムの際に現地□街を歩いたり、コンビニでの買い物、イオ

学生と連絡先を交換することができたので、ンへ行ったり、自販機での飲み物の購入など

今後のグローバル活動に活用したいと思って

は現地の生活を体験できた。バス移動などでいる。

も街の様子や人々の生活など車窓から見学で□自分の人生で初めての海外研修だったので、きた。

とても良い体験になりました。
□次もベトナム日本人材協力センターの人た

５．意見・感想ちとの交流を取り入れてほしいです。

□本研修ではまずベトナムよりも先に日本全□一言で楽しかった。勉強になった。

国の人達と交流し、自分の文化以外の文化を□様々なことを学ぶことが出来ました。人間

知ることができて良かった。その後、ベトナ

関係や日本の便利さ、ベトナムの文化など、ムの文化に触れられたので良かったと思う。

普段の生活では体験できないことばかりだっ□日本全国に友達ができたことで心強くなったと思います。この貴重な体験をたくさんのた。そして、その人たちとの交流を通して自周りの人に伝えていければ良いです。ありが分自身もステップアップできたと思う。

とうございました。

□一週間にわたり現地の人や料理、文化など□初日から参加者の皆と打ち解けることが出を知り、日本との違いや似ているところなど

来て、緊張することがなく、楽しい研修旅行に気づいて驚いたりして、とても関心を持つだったと思います。

ことができた。

□料理は日本では味わえない味付けが新鮮で、□ホテル、プログラムと何から何までよかっ特にフォーや生春巻きがとても美味しかった

た。外国への抵抗心がなくなるくらい楽しかです。

った。次はないが、積極的に外国へ行きたい□一週間は長いようであっという間でした。

と思った。

□企業見学はヤクルトの工場ではなくて、も□初の海外だったが意外と萎縮したり緊張しっと工業の実習でやるような仕事を、現地のたりはしなかった。まだまだ拙い英語ではあ社員にさせている企業を見てみたかった。

ったが、必要な場面での最低限のコミュニケ□最初はみんなぎこちない感じだけど、３日ーションはとれた、というのが一番の成果な目ぐらいには打ち解け合っていて、すごく楽のかもしれない。

しい１週間だった。

□何よりも無事に帰れるというのが嬉しく思□調べただけでは学べないような歴史や文化う。

を体験したり、現地の人との交流の中で実際□強いて言えば、かなり暑かったのでさらにの生活を見ることが出来ました。そして、そ対策を練っておくべきだったと持っている。

れを一緒に行ったみんなと共有することで、次回、アジアなどの蒸し暑い場所に行く際は同じように感じていたり、違った視点から見72

て考えていたことを知り、客観的に見ることめながら学んでいくこの研修はとても素晴らが出来ました。とても良い経験になり楽しかしいものです。ありがとうございました。

ったです。

□最初は初めて会う人たちと上手にやってい□行く前は不安で少し怖かったけれど、着いけるのか、海外でしっかり生活できるのかとてからは楽しくて本当に帰りたくないなと思いう不安がありましたが、全国から集まったいました。

人たちは、皆同じ目的を持っていたのですぐ□訪問先がたくさんあり、とても勉強になりに仲良くなり、一週間という短い間でしたがました。

とても良い海外研修になりました。

□海外にまた行きたいなとも思えたし、ベト□初めての海外でとても緊張したが、新しく

ナムにもまた行きたいなと思いました。

できた友人達、また引率してくださった先生□飛行機の乗り方も分かって良かったです。

方のおかげで、充実した海外研修になった。

□とても濃い１日だった。ベトナムをこの体機会があればベトナムにまた行きたいです。

で感じたが、世界が期待する国だという理由□もう少し工業に関する研修先を増やしてほが分かった様な気がする。

しい。

□日本と比べ若い人が圧倒的に多かった。

□初めての海外で、ベトナムがどんな国かも□ベトナムはフランス植民地の影響が建築物わからない状態で入国し、とても不安でしたや食文化に現れていると感じました。

が、思っていたイメージとは大きく違ってい□初めての海外で、本当にたくさんのことをて、実際に訪れことは大切だと感じました。

知ることが出来た。思っていたよりも日本とそして、これからもたくさんの国に訪れたい

海外の違いは大きく、特に市場ではその違いと思いました。

が良く現れていると思った。とても大きな経□今回はこのような貴重な体験ができてうれ験・知識となった。これからの人生につなげしかったです。初の海外がベトナムで、このていきたい。

メンバーでよかったです。この研修で得たも□最初はみんなと仲良くできるかなぁとか、のを心から大切にしようと思います。

ベトナムでうまくやっていけるかなぁという□大変、有意義なベトナム海外研修となりま不安がありましたが、ホテルでみんなと話しした。ありがとうございました。少子高齢化

たら、そんな不安はもうどうでもよくなり、を迎えている日本は海外の労働力人口を必要

私も頑張ろうと思いました。

としている。その中で日系企業はベトナムに□ベトナムは予想では発展途上国というイメ

注目している。特に製造業などではベトナムージでしたが、実際に行ってみると全然違いの生産拠点をつくり、建設業などではベトナました。都市部はすごく栄えていて、村ではム人を日本国内で雇用している。そのように機械類を使っての作業が少ないように思いま

労働力人口として日本の産業を支えてくれてした。

いるベトナムに今回、工業高校として研修に□ベトナムに訪れる前はベトナムに対して少参加できたことは大変、有意義なこととなりし怖いイメージがあって不安だったけど、訪ました。

れてみると技術の発展に励んでいる姿を見受けられて、進んでいっているんだなと感じました。
□興味深い建築物があり、じっくり見て、何が違っているのか考えることができました。
□このような研修に参加できてとても良かったと思いました。全国の工業生との交流を深73

９．結びに
第１８回海外研修は、参加生徒２１名（男子１５名、女子６名）、教員１名、引率３名、で無事に実施できました。参加者はじめ、ご支援いただいた保護者・学校関係者の皆様に心より感謝を申し上げます。
最近は、ブログやＳＮＳ等の活用で研修中の様子が情報共有できるようになり、参加者のご家族や学校関係者にとっては、リアルタイムで安全が確認できたことと思います。
本協会の海外研修は、第１回～１０回がオーストラリア、第１１回～１５回までがカナダ・アメリ
カで実施してきましたが、第１６回からは地理的に比較的近く、経済発展の著しい東南アジアに研修先を変更しました。第１８回も、前回に引き続きベトナム社会主義共和国を訪問しました。夏に熱い東南アジアを訪問することは、肉体的にも負担が大きかったにもかかわらず、感想やアンケートを見ますと大学や企業の訪問、ベトナム戦争の戦跡や世界自然遺産のハロン湾の見学、現地学生との交流など、とても充実した研修ができたことがよくわかります。東南アジア諸国には日本企業が数多く進出しています。特にベトナムは、歴史的にも日本とのつながりは古く親日的な国で治安も安定しています。近年は目覚ましい経済発展をしており、活気あふれるベトナムの雰囲気を肌で感じられたと思います。参加者はじめ皆様のご協力に感謝を申し上げます。
世界中でテロや紛争が起こっており、国際社会の政治情勢が不安定な状況にありますが、同時にあらゆる分野でグローバル化が進み激動の時代を迎え、工業だけでなく様々な分野において海外で活躍できる人材が求められています。このようなことから今後の海外研修については、国際化事業推進委
員会を中心に多くの皆様からご意見をいただきながらさらに工夫改善を図り充実したいと考えます。
この海外研修は、参加した生徒の皆さんにとって高校時代の多感な思春期の海外体験として貴重な機会であったと思います。それぞれの高校生活及びこれからの人生に役立つことを期待するとともに参加した皆さんの今後の活躍を心から祈念します。
（この報告書は、本協会のホームページにも掲載します）

国際化事業推進委員会委員
委員長

早川 信一（多摩工業高校長）

委

山本 康義（三郷工業技術高校長）

石井 末勝（全工協会事務局次長）

小松 一正（清水高校長）

鈴木 賢二（全工協会事務局次長）員

鴻野誠（中野工業高校長）

事務局

引 率

居石 博幸（藤沢工科高校長）

山田 勝彦（全工協会事務局長）

山本 康義（三郷工業技術高校長）
川邉 美恵（足立工業高校）
滝本 直美（六郷工科高校）

74