総合セッション髙橋 資料⿛಴෰䋨ᶏᄖㅴ಴䋩䈱⻉ᒻᘒਛ࿖⚻ᷣ䈱ᶏᄖㅴ಴䋨⿛಴෰䋩䈱⃻⁁䈫⢛᥊䈮䈧䈇䈩䃂ഭോャ಴䃂⾗Ḯ㐿⊒ᛩ⾗䋲䋰䋰䋶䋮䋱䋱䋮䋲䋳ᗲ⍮ᄢቇ࿖㓙ਛ࿖ቇ⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷䃂ᶏᄖ⋥ធᛩ⾗ᶏᄖ⋥ធᛩ⾗ਛ࿖⚻ᷣ䈫䉝䉳䉝⚻ᷣ࿤ᒻᚑ⎇ⓥળ䃂ᶏᄖ㑆ធᛩ⾗䋨⸽೛ᛩ⾗╬䋩䃂ᑪ⸳Ꮏ੐ฃᵈਥᩏ䋺㜞ᯅ੖㇢ਛ࿖໡ോㇱᚲ▤‫ޣ‬࿑⴫㧝‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫㧞‫ޤ‬ഭോャ಴⾗Ḯ㐿⊒ᛩ⾗ਛ࿖䋳ᄢ⍹ᴤળ␠
CNPC䋨ਛ࿖⍹ᴤᄤὼ䍔䍼䍛㓸࿅౏ม䋩ሶળ␠䋺PetroChina(ਛ࿖⍹ᴤᄤὼ䍔䍼䍛⢆ઝ᦭㒢౏ม)䋲䋰䋰䋰ᐕ䇯
Sinopec䋨ਛ࿖⍹ᴤൻᎿ㓸࿅౏ม䋩ሶળ␠䋺Sinopec Corp.(ਛ࿖⍹ᴤൻᎿ⢆ઝ᦭㒢౏ม䋩䋲䋰䋰䋰ᐕ䇯
CNOOC䋨ਛ࿖ᶏᵗ⍹ᴤ✚౏ม䋩ሶળ␠䋺CNOOC.Ltd(ਛ࿖ᶏᵗ⍹ᴤ⢆ઝ᦭㒢౏ม䋩䋲䋰䋰䋱ᐕ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䋶᦬䉁䈪䈱⚥⸘ᵷ㆜ഭ௛⠪ᢙ㪊㪍㪌ਁੱ䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䋱䋭䋹᦬⚥⸘㪍㪍ਁੱ䇮೨ᐕหᦼᲧ㪈㪉ਁੱჇ䇯䋨⴫䋱ෳᾖ䋩‫ޣ‬࿑⴫㧟‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫㧠‫ޤ‬CNPC䋺ਛ࿖⍹ᴤᄤὼ᳇㓸࿅౏ม䈱਎⇇ㅴ಴

PetorChina䋨㪊㪇䈎࿖䋩⋥ធᛩ⾗䋨⴫䋲ෳᾖ䋩⾗ᢱ䋺CNPC 䊖䊷䊛䊕䊷䉳㪉㪇㪇㪍ᐕ䋱䋭䋹᦬䉁䈪䈱㕖㊄Ⲣㇱ㐷ኻᄖ⋥ធᛩ⾗䋱䋴䋱ం䊄䊦䇯䋨䋰䋶ᐕ⷗ㄟ䉂䇮㪈㪏㪇䌾㪉㪇㪇ం䊄䊦䋩೨ᐕหᦼᲧ䋷䋶䋦Ⴧ䋨㪉㪇㪇㪌ᐕታ❣㪈㪉㪊ం䊄䊦䋩‫ޣ‬࿑⴫㧡‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫㧢‫ޤ‬82

現代中国学の課題と展望

第 パネル

髙橋 資料⴫䋲䇭⋥ធᛩ⾗ਥⷐ⋧ᚻ࿖೑ᆊഄऎড়䅵Ѯ⌆  佭␃  ᮹ᴀᮄࡴവ䶽೑䍞फ䴲⌆䰓ᇨঞ߽Ѯ㢣Ѝሐ᮹߽Ѯफ䴲
⃻⌆
㣅೑
ᖋ೑
֘㔫ᮃ
ᢝϕ㕢⌆
  ᓔ᳐㕸ቯ㣅ሲ㓈ᇨҀ㕸ቯ࣫㕢⌆
ࡴᣓ໻
㕢೑
໻⋟⌆▇໻߽Ѯᮄ㽓݄ᑈᇍ໪

ᑈᇍ໪

549,799
300,027
262,839
1,530
4,798
4,023
1,685
31,742
1,121
14,6704,552
1,781
17,092
2,939
2,750
7,731
176,272
128,613
2,710
38,552
12,649512
11,99312,015
12,4951,226,117
437,464
341,970
1,717
2,033
58,882
2,077
39,168
8,487
9,113
5,330
4,747
50,502
2,478
12,874
20,333646,616
516,275355
122,60832,084
3,244
23,182
20,283
19,307ऩԡ˖ϛɑɳ៾㟇ᑈᑩ
5,720,562
4,062,904
3,650,708
15,07032,54888,222
22,918
159,525
17,12135,153
9,411
11,228
159,819
10,797
26,83546,557
1,146,962
893,559
14,186
198,358
126,324
10,32982,26865,02858,746ਛ࿖⛔⸘ᐕ㐓‫ޣ‬࿑⴫㧣‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫㧤‫ޤ‬㑆ធᛩ⾗㧔⸽೛ᛩ⾗╬㧕ᑪ⸳Ꮏ੐ฃᵈ䋨⴫䋱ෳᾖ䋩㪉㪇㪇㪌ᐕ䋺㪉㪍㪐ం䊄䊦䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䋹᦬䉁䈪䈱⚥⸘ቢᚑ༡ᬺ㗵㪈㪃㪌㪋㪍ం䊄䊦䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䋱䋭䋹᦬⚥⸘䋱䋸䋸ం䊄䊦䇯೨ᐕหᦼᲧ㪊㪌䋦Ⴧ䇯‫ޣ‬࿑⴫ 10‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫㧥‫ޤ‬⴫䋱䇭ኻᄖ⚻ᷣว૞䈱ផ⒖ᑈӑᅠ៤㧹Ϯ乱ғ㕢‫ܗ‬ᇍ໪ᡓࣙᎹ⿟ᇍ໪ࢇࡵড়԰ਛ࿖⛔⸘ᐕ㐓‫ޕ‬ਛ࿖ડᬺ䈮䉋䉎䇮ᦨㄭ䈱ਥ䈭ડᬺ⾈෼଀ᇍ໪䆒䅵੼䆶㪉㪇㪇㪉ᐕ䊶ਛ࿖ᶏᵗ⍹ᴤ㪌㪅㪏㪌ం䊄䊦䈪䇮䉴䊕䉟䊮䈎䉌䉟䊮䊄䊈䉲䉝ᴤ↰ᮭ⋉⾈෼䇯䊶ਛ࿖⍹ᴤ㪉㪅㪈㪍ం䊄䊦䈪䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝ડᬺᚲ᦭䈱⍹ᴤ䊶ᄤὼ䉧䉴↰⾈෼䇯䊶ਛ࿖䊈䉾䊃䇮㪏㪃㪇㪇㪇ਁ䊄䊦䈪䉝䊜䊥䉦䉝䉳䉝਎⇇ㅢା⾈෼䇯‫ޣ‬࿑⴫ 11‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 12‫ޤ‬83

総合セッション

髙橋 資料㪉㪇㪇㪊ᐕ㪉㪇㪇㪋ᐕ䊶ਛ࿖ᶏᵗ⍹ᴤ㪍㪅㪈㪌ం䊄䊦䈪䇮䉟䉩䊥䉴␠ᚲ᦭䈱䉦䉱䊐䉴䉺䊮ᄤὼ䉧䉴ᮭ⋉䈱ᩣᑼ㪏㪅㪊㪊䋦ขᓧ䇯䊶㪫㪚㪣䇮㪋㪅㪌ం䊄䊦䈪੽䊃䊛䉸䊮␠䋨ኅ㔚䋩䈱ᩣᑼ㪍㪎䋦ขᓧ䇯䊶੩᧲ᣇ⑼ᛛ㓸࿅㪊㪅㪏ం䊄䊦䈪䇮㖧࿖⃻ઍඨዉ૕஺ਅ䈱⃻ઍ䊂䉞䉴䊒䊧䊷␠䈱ᶧ᥏↹㕙੐ᬺㇱ㐷ᩣᑼ⾈෼䇯䊶ㅪᗐ㓸࿅㪍㪅㪌ం䊄䊦䈪䇮㪠㪙㪤䊌䉸䉮䊮ㇱ㐷⾈෼䇯䊶ਛ࿖਄ᶏᴁゞ㓸࿅㪌ం䊄䊦䈪䇮㖧࿖෺┥䋨㪪㫊㪸㫅㪾 㪰㫆㫅㪾䋩⥄േゞ䈱ᩣᑼ㪋㪏㪅㪐䋦⾈෼䇯‫ޣ‬࿑⴫ 13‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 14‫ޤ‬⴫䋳䇭⺞ᩏ╬ડᬺฬ㪉㪇㪇㪌ᐕ䊶ධ੩ᴁゞ㓸࿅㪌㪃㪇㪇㪇ਁ䊘䊮䊄䈪䇮䉟䉩䊥䉴䊨䊷䊋䊷⥄േゞ䉕⾈෼䇯䊶ਛ࿖⍹ᴤᄤὼ䉧䉴㓸࿅㪈㪇㪇䋦ሶળ␠䈱ਛᶏ࿖㓙㪋㪈㪅㪏ం䊄䊦䈪䇮䉦䊅䉻䈱䉦䉱䊐䉴䉺䊮㪧㪢⍹ᴤળ␠䉕ቢో⾈෼䇯ડᬺฬਛ࿖ῆጊ⍹ൻᶏᵗ↢‛ਛ࿖㌁ⴕ䊙䊆䊤ᡰᐫHaier㧔ᶏῺ㧕ᬺ⒳⍹ᴤ⾗Ḯ㐿⊒䊶♖⵾ਛ࿖⮎⵾ㅧઁ㊄Ⲣኅ㔚Lenovo㧔⡧ᗐ㧕䊌䉸䉮䊮䇮៤Ꮺ㔚⹤䈭䈬䈅䉍ኅ㔚⵾ຠߩ⵾ㅧ࡮⚵ߺ┙ߡ䈅䉍ਛ࿖ᯏ᪾ᑪᎿᶏᄖ⋥ធᛩ⾗䈱᦭ήᶏᄖ੐ോᚲ䈅䉍ᶏାኅ㔚䇮㪧㪚䇮៤Ꮺ㔚⹤䈅䉍㪫㪚㪣ኅ㔚䇮㪧㪚䇮៤Ꮺ㔚⹤䈅䉍ᐽ૫ኅ㔚䊶៤Ꮺ㔚⹤䈅䉍㪪㪭㪘䋨਄ᶏᐢ㔚䋩ኅ㔚䈅䉍ዊᄤ㡼౏ม
Huawei㧔⪇ὑ㧕ኅ㔚㔚ሶᯏེ䈅䉍䈅䉍ZTE Corporation 䋨ਛ⥝ㅢାᩣᑼળ␠䋩㔚ሶᯏེ䈅䉍⪇┙㓸࿅㔚ሶᯏེ

䈅䉍‫ޣ‬࿑⴫ 15‫ޤ‬

China Netcom䋨ਛ࿖✂ㅢ䋩‫ޣ‬࿑⴫ 16‫ޤ‬ㅢା䈅䉍China Mobile Communications䋨ਛ࿖⒖േㅢାㅢା䈅䉍

੩᧲ᣇ⑼ᛛ㓸࿅౏ม䋨੩᧲ᣇ䋩
౰ᝰ⑼ᛛ

6(6㧙.%&㪧㪚↪䊂䉞䉴䊒䊧䊷䈅䉍䈅䉍㩷㪪㫋㫉㪸㪺㫆䋨ᤊ㓷㓸࿅䋩⵾ㅧᬺ䈅䉍㪤㫀㪻㪸㫊䋨㤈㆐ᣂប⢆䋩ἀ㓁ᯏᐥ㓸࿅⵾ㅧᬺ⵾ㅧᬺ䈅䉍䈅䉍ᩰᨋᩅዌ䋨㪞㪩㪜㪜㪥㪚㪦㪦㪣㪀਄ᶏ㔚᳇⵾ㅧ䋨㊀Ꮏᬺ䋩⵾ㅧ㩿㊀Ꮏᬺ䋩䈅䉍䈅䉍਄ᶏᎿᬺ䊚䉲䊮⢆ಽ᦭㒢౏มᄢㅪᯏᐥ㓸࿅⵾ㅧᯏ᪾䈅䉍䈅䉍㪡㫌㫅㫄㪸㩷㪫㫐㫉㪼㩷㪚㫆㫉㪻㩷㪚㫆㪅䇭䋨㛁㚍ൻ❫䋩ൻቇ❫⛽䋨䉺䉟䊟↪䋩䈅䉍Ꮏᬺ䋨ൻቇ䇮❫⛽䋩䇮ㄘᬺᯏ᪾䈅䉍⪇Ḯ㓸࿅㪜㫈㫌㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪥㪸㫅㫆㪫㪼㪺㪿䋨ᣇ⒟⚊☨⑼ⴚ䋩ක≮ᯏེ䈅䉍㪞㪼㫅㪼㫊㫀㫊㩷㩿㪚㪿㫀㫅㪸㪀㩷䇭㩿᤯ᵏ⑼ⴚ䋩⋓ᄢ䊈䉾䊃䊪䊷䉪㪠㪫䉰䊷䊎䉴䈅䉍䉥䊮䊤䉟䊮䉭䊷䊛䊌䊑䊥䉾䉲䊞䊷䈅䉍

CNOOC㧔ਛ࿖ᶏᵗ⍹ᴤ✚౏ม㧕ਛ࿖⍹ᴤൻᎿ㓸࿅⍹ᴤ䇮ᄤὼ䉧䉴⍹ᴤ䇮ᄤὼ䉧䉴䈅䉍䈅䉍ਛ࿖⍹ᴤᄤὼ䉧䉴㓸࿅㩿㪚㪥㪧㪚㪀⍹ᴤ䇮ᄤὼ䉧䉴䈅䉍㪚㪿㫀㫅㪸㩷㪘㫍㫀㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪦㫀㫃㩷䋨ਛ࿖⥶ᴤ䋩㚂ㇺ㍑㋕㓸࿅
ቲጊ㍑㋕㓸࿅ਛ⦡ᑪ⸳㓸࿅
੖㋶㓸࿅
㊄ၔ㓸࿅
Lifan㧔ജᏔ㧕⍹ᴤ
㋕㍑
㋕㍑
㕖㋕㊄ዻ
㕖㋕㊄ዻ
䉥䊷䊃䊋䉟䉥䊷䊃䊋䉟

䈅䉍
䈅䉍
䈅䉍
䈅䉍
䈅䉍䈅䉍䈅䉍

Yinxian㧔㌁⠍៺ᛆゞ㧕䉥䊷䊃䊋䉟䈅䉍

Loncin㧔㓉㐣Ꮏᬺ㓸࿅㧕䉥䊷䊃䊋䉟䈅䉍ཅ㒺ਁะ㓸࿅䉥䊷䊃䊋䉟⥄േゞㇱຠ䈅䉍䈅䉍‫ޣ‬࿑⴫ 17‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 18‫ޤ‬84

現代中国学の課題と展望第 パネル

髙橋 資料䇶䇭࿖䇭ౝ䇭䇷

Shanghai Automotive Industrial Corporation(SAIC)䇭਄ᴁ㓸࿅⥄േゞChery Automobile Company䋨ᄸℰᴁゞ౏ม䋩⥄േゞ
Geely Automobile Company䋨ศ೑ᴁゞ౏ม䋩⥄േゞධ੩ᴁゞ㓸࿅ᩣᑼળ␠੩๺ᩣᑼ᦭㒢ળ␠ർ੩ῆ੩໶㈬㓸࿅㪰㫀㫅㫈㫀㪸㫆㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪞㫉㫆㫌㫇㩷㩿㌁ᯅ࿖㓙㓸࿅㪀ᣂ⇴ਛၮታᬺ㔛ⷐਇ⿷ᶏᄖ䈪วᑯળ␠⸳┙⥄േゞ໡␠㘶ᢱ䈅䉍䈅䉍䈅䉍㘩ຠ㘩ຠ䈅䉍䈅䉍ක⮎ຠ䈅䉍ᵹ౉㪝㪛㪠ૐ⾓㊄䇭䇭䇭䇭䇼ᩰ䇭Ꮕ䇽ᶏᄖ⾗ᧄᒻᚑഭ௛ಽ㈩₸ㆊ೾⸳஻䇭ャ䇭಴ੑ㊀᭴ㅧૐⒿ௛₸࿖ౝᛩ⾗ਇ⿷㜞⾂⫾₸ᶏᄖ⋥ធᛩ⾗䇭ㆊ೾⾗ᧄᜬ⛯⊛㜞ᚑ㐳㪫㫀㪸㫅㫁㫀㫅㩷㪱㪿㫆㫅㪾㫏㫀㫅㩷㪧㪿㪸㫉㫄㪸㪺㪼㫌㫋㫀㪺㪸㫃㩷㪚㫆䋨ᄤᵤਛᣂ⮎ᬺ䋩䇶ᶏ㩷ᄖ䇼⿛಴෰䇽䇷䈅䉍ᶏᄖ䈪วᑯળ␠⸳┙⚻Ᏹ෼ᡰ㤥ሼᶏᄖ⸽೛ᛩ⾗᳃㑆⾂⫾⿥ㆊ⽷᡽෼ᡰ⿒ሼ㪛㫉㪸㪾㫆㫅㩷㪣㪸㫅㪻䋨㦖⟎࿾䋩ਇേ↥䈅䉍ᐔ቟଻㒾㊄Ⲣ଻㒾ᶏᄖᏒ႐䈪䈱ᛩ⾗䋨⾂⫾䇮ௌᮭ䋩⸵น㪚㪦㪪㪚㪦㩷㪪㫀㫅㪾㪸㫇㫆㫉㪼䋨ਛ㆙㓸࿅䋩ᶏㆇ䇮‛ᵹ䇭䈅䉍ਛା㓸࿅ਛ࿖ਛൻ㓸࿅䋨㪪㫀㫅㫆㪺㪿㪼㫄㩷㪚㫆㫉㫇㫆㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪀✚ว䇭䈅䉍✚ว䇭䈅䉍⥄࿖Ꮢ႐ା㗬ᐲ⾗ᧄㅏㆱ䇭䊖䉾䊃䊙䊈䊷㪩㪤㪙ಾ਄ᦼᓙ䇭ਛ࿖䈱࿖㓙⾗㊄ᓴⅣ䋨䊙䉪䊨⚻ᷣ⊛⢛᥊䋩⾗ᢱ䋺㪉㪇㪇㪍⚻ᷣ⎇ⓥળ୘೎ႎ๔ᦠ䈎䉌䊥䉴䉝䉾䊒䇯䋨૞⵾䋺䌉䌃䌃䌓䊡䉣䉟⎇ⓥຬ䋩‫ޣ‬࿑⴫ 19‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 20‫ޤ‬ं˻ँɇȶȅɀ⾗⣏ීⅣ࿑ᵈ䋺㪞㪛㪧ᵄ෸ലᨐ䋽䋲䋮䋰➙⣏⿛಴෰䈱⢛᥊╬䈮䈧䈇䈩㪍㪇㪊ͮ⟤ర㪞㪛㪧ᖳ‫ۅ‬ᅒዣ㪈㪃㪌㪏㪉㩷ͮὓӫᶏ䇭ᄖਛ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷࿖䌇㪛㪧㪉䋮㪉ਁͮὓӫԋ㌁⑬ϱⒺ⣏㪈㪅㪊㪋ਁం⟤రӈ⋄ඕ༿ᅒዣ㪝㪛㪠ᶏ䇭ᄖ㪈㪉㪊ͮὓӫ⧛ၹྦ☝䋨⸽೛ᛩ⾗䋩䋨⋥ធᛩ⾗䋩⾗ᧄㅏㆱ㩷㩷㩷৻ㇱ࿁ᵹ䉺䉾䉪䉴䇭䇭䇭䊓䊑䊮૞⠪㪑㜞፱㪃䋲䋰䋰䋶‫ޣ‬࿑⴫ 21‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 22‫ޤ‬ं♉օ‫ڻ‬᫫࣪Ṷ֑ዛ⵻ँԨၼօ࣪Ṷ⵽Ԩ⡑‫᧮ی‬ኴΥ⵻Ԩਟ❶ၹ࣪Ṷ⵽ΊỂ᧦ઙˤᨒΰ˨‫غ‬༁ች࿖ౝ❤‫☝ש‬ኈⵈ⓿Ṷ❤‫ש‬㩷㩷㩷ँԨ☝ኈᘂ‫؃‬ၾᆬ➛⟱⃘ಹ⃘᧻‫غ‬ᶧᘶਟΰ˨ྛኋׁ➸ⵌẾ≷‫؃්ۑ‬ኒ௃˻ँׁ➸ࠅ‫ޢ‬⪚⓿Ếᘕԋ᥾‫غ‬
ⵈ961(6#ⵉᘶਟ٨мf٨ͩ᫫ୃग☑ᇭᱟᄸࣨ⟱ⵈˤᨒ٩▟ⵉᶏᄖ☝ኈf⣏␦೅त‫ی܉‬แँቫΰ˨ᅈ⫗ँቫΰ˨ᅈ⫗ͩᓼೄӹ၉᤼١ҝ㵰⿛಴෰㵰⠨ኤ䈱ᣇᴺ⚻ᷣቇ⊛䈭ᣇᴺ䈮䈍䈔䉎⺖㗴⵻ᘶਟ▍࣪⵽ᥗ࿾᧦ઙ˻ँ☝ኈ᫫ᕈᩰ䋨ේ᧪⊛ᘶਟ෱‫܌‬แᶏᄖ෱‫܌‬แ☝ኈ☝ᛴ൑‫ی‬John.H. Dunning,
Alan M.Rugman,
H.J.Johnson,
Raymond Vernon䈭䈬,ँ⨡֑ಭ❳ᒠ

䊑䊤䊮䊄ᒻᚑ䊶ขᓧ࿖ౝᏒ႐ା㗬ᕈᏗ⭯䊧䊂䉞䊮䉫ቇᵷ䈱ㆡ↪ᕈ䈲䋿ᄤὼ⾗Ḯਇ⿷ᘶਟᬱၹྦ☝⿛㩷಴㩷෰ᘶਟ⧛ၹྦ☝

‫ޣ‬࿑⴫ 23‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 24‫ޤ‬85

総合セッション

髙橋 資料ᶏᄖᛩ⾗⎇ⓥ䊐䊧䊷䊛䈫䈠䈱ᣇะ࿖㓙⾏ᤃ⺰䇮࿖㓙ᛩ⾗⺰䇮ᄙ࿖☋ડᬺ⺰䇮⾗ᧄㅏㆱ⺰䋨ផ⸘ᴺ䈱♖✺ൻ䉕฽䉃䋩䇮䉝䉳䉝⚻ᷣ⺰䇮࿖㓙⚻ᷣ㐿⊒⺰䇮࿖ౝੑర⚻ᷣ⺰䇮࿖㓙ഭ௛⒖േ⺰䇮⾗Ḯ㐿⊒⺰䋨㐿⊒⚻ᷣቇ▸⇵䊒䊤䉴ᄖ੤⚻ᷣ⺰䋩䇮࿖㓙ㄘᬺ⚻ᷣ⺰䇮⪇௟䊶⪇ੱ⚻ᷣ⺰䇮䇸⚻ᷣ࿾᡽⺰䇹䋨઒⒓䋩䈭䈬䈱ቇ㓙⊛䊶ⶄว⊛⎇ⓥᣇᴺ䈱ណ↪䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䈘䉌䈮䇮䈖䉏䉌䉕䊚䉪䊨⚻ᷣቇⷞὐ䈫䊙䉪䊨⚻ᷣቇⷞὐ䈎䉌ᝒ䈋䉎ⷞⷺ䇯䈠䈱ᗧ๧䈪䇮䇸ਛ࿖ᚢ⇛⚻ᷣቇ䇹䉁䈢䈲䇸ਛ࿖࿖ኅ⚻ᷣቇ䇹䇭䇭ᣣᧄ䊶☨࿖䊶䇭䇭᰷Ꮊ䇭ਛ࿖䈠䈱ઁㅜ਄࿖䇭䇭䇭䋨䊧䊂䉞䊮䉫ቇᵷ䋩䇭䇭䇭䇭䇭䈫䈠䈱♽⼆⊒ዷ⒟ᐲ

䇭䇭䇭䇭䇼ᧂ㐿ᜏಽ㊁䇽࿑䇭⿛಴෰⎇ⓥ䈱ᜂ䈇ᚻ‫ޣ‬࿑⴫ 25‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 26‫ޤ‬㊀ⷐෳ⠨ᢥ₂䋺. 㩿㪈㪀㪦㫇㪼㫉㪸㫋㫀㫆㫅㪾㩷㪸㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㪄㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㪤㪥㪜㩷㫀㫅㩷㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪻㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫀㫅㪾㩷㪺㫆㫌㫅㫋㫉㫐㩷㫄㪸㫐㩷㪺㪸㫇㫋㫌㫉㪼㩷㫉㪼㫅㫋㫊㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫊㫆㫄㪼㩷㫀㫄㫇㪼㫉㪽㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫀㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫄㪸㫉㫂㪼㫋㩷㪽㫆㫉㩷㪿㫀㪾㪿㪄㫊㫂㫀㫃㫃㩷㫃㪸㪹㫆㫌㫉㪅㩿㫇㪅㪎㪊㪀㪣㪸㫅 㪟㪅㪞㫀㪻㪻㫐㪃㩷㪪㫋㪼㫇㪿㪼㫅㩷㪰㫆㫌㫅㪾㵰㪚㫆㫅㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪫㪿㪼㫆㫉㫐㩷㪸㫅㪻㩷㪬㫅㪺㫆㫅㫍㪼㫅㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫊㪑㩷㪛㫆㩷㫅㪼㫎㩷㪽㫆㫉㫄㫊㩷㫆㪽㩷㫄㫌㫃㫋㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪼㫅㫋㪼㫉㫇㫉㫀㫊㪼㩷㫉㪼㫈㫌㫀㫉㪼㩷㫅㪼㫎㩷㫋㪿㪼㫆㫉㫀㪼㫊㪖㵱㩿㪜㪻㩷㪹㫐㩷㪘㫃㪸㫅㩷㪤㪅㪩㫌㪾㫄㪸㫅㪃㪥㪼㫎 㪫㪿㪼㫉㫆㫉㫀㪼㫊 㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪤㫌㫃㫋㫀㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㩷㪜㫅㫋㪼㫉㫇㫉㫀㫊㪼㪃㪥㪅㪰㪅㪈㪐㪏㪉㪀㩿㪉㪀㪙㫐㩷㪸㫅㪻㩷㫃㪸㫉㪾㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪸㪻㫍㪸㫅㫋㪸㪾㪼㫊㩷㫆㪽㩷㪣㪛㪚㩷㪤㪥㪜㫊 㪸㪺㪺㫉㫌㪼㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫇㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪼㫏㫇㪼㫉㫀㪼㫅㪺㪼㪃㩷㫃㫆㫎㩷㪺㫆㫊㫋㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪸㪻㪸㫇㫋㪸㪹㫀㫃㫀㫋㫐㪒㩷㫋㪿㪼㫐㩷㫋㪼㫅㪻㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㪺㫃㫆㫊㪼㫊㫋㩷㫋㫆㩷㫀㫄㫀㫋㪸㫋㫀㫍㪼㩷㫊㫋㫉㪸㫋㪼㪾㫀㪼㫊㪅㩿㫇㪅㪎㪊㪀‫ޣ‬࿑⴫ 27‫ޤ‬‫ޣ‬࿑⴫ 28‫ޤ‬86