建築家通信2014.6.30

vol.102

公益社団法人日本建築家協会
JIA 長野県クラブ

http://www4.ocn.ne.jp/~jia-naga/
E-mail jia-naga@jeans.ocn.ne. jp

第23回保存問題長野大会「保存は未来への創造である」

片倉館見学風景

初代片倉兼太郎生家見学風景

丸山タンクにて

旧山一林組製糸事務所見学風景

関東甲信越支部 長野地域会

歴史的な建物と歴史的な町並みの保存は、このところ建築界だけでなく社会においても行政においても注目されるようになったのは嬉しい。
近代化にともなう取り壊しの大波がすべての歴史的なものを押し流すと、私などは悲観していたが、“若干は残してくれた”、そんな印象を今は持っている。昔を知る者には本当に“若干”で、もっと早くからもっと我々がガンバレばもう少しは残ったかもしれないと、内心忸怩たるものがある。
東京駅の赤煉瓦駅舎の保存改修工事が終わり、往年の輝きが戻り、ものすごい数の人々が見上げては写真を撮るのを目にした時、長年、保存に関わったものとしては嬉しいと同時に複雑な気持ちを禁じ得なかった。
なぜなら、東京駅一棟を残して、周囲にかつて立っていた何棟もの歴史的建物は全て消えていたからだ。
戦災で焼失した最上階と屋根を復原し、両翼をグイと伸ばして腰を割る姿は、辰野金吾の皇居に向かっての横綱土俵入りにちがいなく、保存運動をしながらもまさか生きているう
ちにそんな雄姿を見ることができようとは思ってもいなかっただけに、嬉しくかつ複雑だった。
近年もう一つ嬉しく複雑な気持ちになったのは富岡製糸場の世界遺藤森照信

産登録が決まったことだった 。東 京 駅 の保 存 問 題よりずっと前 から保存の動きがあり、当初は地元もさほど熱心ではなかったが、やがて県も市も地元民も地元ジャーナリズムも盛り上がり、世界遺産にまでこぎつけることができた。
東京駅も富岡製糸場も、私の先生の故村松貞次郎とそのまた先生の故関野克の二人が先駆的に研究と保存に意を注いできた歴史を知っているから、とても嬉しかったのだが、富岡について複雑になったのは、富岡から始まった近代製糸が花開いたのは岡谷を中心とする諏訪地方であり、その中核企業であった片倉製糸こそが民間払下げ後の富岡製糸場を保有し、諏訪地方にこそ世界屈指の近代製糸関係の工場や倉庫や社屋や保養施設などなどが少し前まで残っていたからだ。富岡は世界遺産になったのに肝心の諏訪は…と思うと複雑にならざるを得ない。
でも、わが故郷諏訪でも、少しずつ歴史遺産を大切に思う人々が増え始めているのは嬉しい。
時 代は 確かに変わる、あまりにゆっくりと。

第23回 保存問題長野大会in諏訪・岡谷
感謝と共に、未来への創造に一歩前進

保存問題長野大会特別委員会委員長

5月24日
（土曜日）
・25日
（日曜日）に無事、開丸山幸弘

たものの心理的には一度どん底に落ちた物を持ち上げるには非常に困催できました。と言うのが率直な気持ちです。
2月

難を擁しました。
それ以上に川上前代表の落胆は察するに心痛く感じまの大雪の気候とは全く違う、すがすがしい天候した。
しかし、今回の大会が開催できたこと大変嬉しく思うと同時に皆様に恵まれました。
2月14日、予定していた大会前の協力に感謝申し上げる次第です。
ありがとうございました。
本大会は大日に吉川支部保存問題委員、片倉副代表のお成功と自画自賛していますが、本当に大成功であるかは、今後の岡谷・諏二人が見学場所の歩道をせっせと雪かきをし訪市のまちづくりの進み方で結果が分かると思います。
この大会を地元て下さった努力を忘れさせるような良い天候での方々（行政、市民、地元建築家）が一歩として捉え、保存すべき建築物した。
2年前からの準備で十分な時間が有る予定でしたが、間際になっを保存することによって、未来への創造に繋げる事ができれば大成功とてのドンデン返し。
良い思い出と割り切ろうと思いましたが、5月開催と目なるでしょう。
また、そうなるように期待しています。
最後に、この大会を開催標を立て、支部への交渉、関係者各位の調整をし、日時だけはどうにかするにあたってサポートして頂いた地域会執行部、幹事、特別委員会の決めることができました。
支部執行部での交渉には赤羽副支部長に大皆さん、事務局の佐藤さん、ありがとうございました。
感謝申し上げます。

変、お世話になりありがとうございました。
私の心情としては、
日程は決まっ

片倉館、諏訪の宝物を未来へつなごう高木保夫（長野県花田養護学校）

まちづくりの同志でもある片倉隆幸先輩からのレリーフなど熱烈にして懇切なお話しをいただきました。
地元にいながのお誘いで、一般参加させていただきました。
片ら知らないことばかり、びっくりの連続でした。
みなさまにも、大浴場にあわ倉館（産業遺産）の保存には、以前より興味がせて、本館の見学をお勧めいたします。

ありました。
今回一番の収穫は、山崎茂館長さ諏訪の宝物である片倉館を、後世に引き継いでいきたいと思います。

んからの解説でした。
二代兼太郎に扮して、６それには、行政と市民だけでなく専門家、とりわけ建築家のお力が肝要

点の重要文化財、４２１枚の建築図面、２０４畳だなあと感じた保存大会でした。
参加させていただき、ありがとうございまの大広間、２６００本の松くい、熊やパイナップルした。

第２３回保存問題長野大会に参加して岡谷市建設水道部都市計画課

岩垂

和典

第23回保存問題長野大会開催おめでとう

パネルディスカッションでは、研究者・行政・住民・建築家が、それぞれございます。
2月の記録的な大雪による中止からの立場からご意見を交しましたが、近代建築保存の問題意識を共有し、改めての開催という経緯もふまえ、ご準備され方向性を見出していく難しさを改めて感じました。てこられた関係者の皆様の大変なご苦労察し

現在、当課では、まちづくりのビジョンとなる都市計画マスタープランの致します。
また、今大会を通じてJIA会員をはじ改定に着手しており、また、芽生えつつある幾つかのまちづくり市民活動めとする大勢の皆様を岡谷市にお迎えしたことを支援しておりますが、私にとって長野大会への参加は、これからのまちを光栄に思います。

づくりを考える上で大変参考になりました。

私は、都合によりシンポジウムのみの参加となりました。
藤森照信先生の基調講演では、建築が｢意識｣｢無意識｣という私たちの心の構造と相本大会を契機に、JIA 会員の皆様には専門家として引き続き当市のまちづくりにご支援のほどよろしくお願い申し上げます。

互関係にあるという考えを伺いました。

大 会 風 景

初心にかえってJIA長野県クラブ代表

4月19日の通常総会で代表を拝命した山口です。
今後2年間会員の皆さんのご理解•ご協力を得ながら会の運営を行っていく所存ですので、ご支援の程を宜しくお願い申し上げます。
私は事務所を開設してから5年経った40代の初めに自分の仕事にマンネリ感を覚え、かなり敷居は高く感じたのですが、当時の会長が地元の出澤さんだったこともあり、刺激を求めて思い切って入会しました。
参加すると“ありがとう”と大先輩から声をかけていただき感激しました。
「本音で語ろう会」
では、私より若い会員が積極的に発言しているのを見て感心しきりでした。
初めての参加で心のハードルはかなり下がり、活動が楽しいと感じられました。
代表としての心構えとして、初心にかえって私自身が長野県クラブに入会した時に感じた、この会の持つ親しみやすさや活動の楽しさを大切にすることから始めたいと思います。
年齢や会員歴に関係なく気さくに声をかけ、建築を山口康憲

語れる関係を築くこと。
参加したいと思うような、参加したら楽しいと感じられるような活動を仲間と作って行くことです。
ここから県クラブの活動の目標に向かって自分ができることを一歩一歩積み重ねて行きたいと考えています。
具体的な活動内容はスペースの関係で別に譲りますが、これからの2年間の最大のテーマは「地域への貢献」
です。
川上前代表が押し進めた“県産材の建築を年間200棟”の運動を中心に、我々の職能である、建築の設計を通じて良好なまちなみの形成と地域社会に貢献するという目的意識を持って活動して行きましょう。
その為には今まで以上に資質•技術の向上と業務環境の進歩改善に努めなければなりません。
そうした活動を通じて社会に向かって積極的に良質な情報を発信することで建築家の職能が社会に認知されることに繋がって行くと考えます。
他人事ではなく自分の問題だと捉えて行動することが重要です。
会員の皆さんの積極的な参加をお願いします。

今年度の抱負と展望・活動予定
総 務 委 員 会

JIA長野県クラブの根元

広 報 委 員 会

広報変革期

交 流 委 員 会

会員委員会から交流委員会へ

事 業 委 員 会

第９回建築祭に向けてまちづくり委員会『新生・まちづくり委員会』の展望

藤松

今年度より総務委員長を仰せつかりました藤松です。
林委員長より引継ぎＪ
ＩＡ長野県クラブ総務全体を担当することになりました。
公益社団法人体制になり２年目のスタートとなりますが、山
口代表は基よりクラブ全体の活動がスムーズに運営できるよう努めて参りたいと思います。
通常総会で五つの委員会活動方針が山口代表からしめされました。
公益性の高い活動が多く会員の資質向上を目的としたプログラムもひいては社会貢献の基を支える活動になると思います。
地域の建築家として「公益」
性の高い活動を支えて行きたいと思いますので御協力をよろしくお願いいたします。

丸山

今年度より広報委員長を担当します、丸山です。
宜しくお願い致します。
公益法人化に伴い、広報、出版のあり方が大きく変わり、それに伴い、広報の重要性が益々大きくなってきたと感じています。
建築家通信、ホームページも、今までの会員向けの情報発信から、広く一般の方への情報発信へ変わらなくてはいけません。
昨年創刊した「あるしてくと」も、作品発表の場としてではなく、こ昨年度までの会員委員会が、今年度より交流委員会と名前を変えて新たにスタートします。
今までの会員、協力会員、相互の交流に加えて、公益社団法人の活動としてJIA長野県クラブ内に留まらず、多くの建築、都市に関心のある方々との活発な交流を視野に入れています。
改めて言うまでも無く、交流の鍵となるのは各

長年、松本市及び松本近郊のＪＩＡ会員の方々が、松本市美術館との良い関係を築き、過去6年間、美術館と共同企画し開催をしてきました。 長野県クラブとしては文化講演会22回、卒業設計コンクール23回開催されておりますが、建築祭を松本市美術館で開催する事は、恒例のようになってきました。
第9回の建築祭に向けて、美術館より、既に2つ要望があり、一つは、文化講演会の講師を8月までに決定し、開催までの期間を、ＰＲ活動とした近山の木など地域材の積極的な利用の意義を広く浸透させること、またその利用促進を目的に２年間活動してきた「地域材活性化委員会」と、都市や農山村の景観や豊かな空間づくりに寄与しようとする「まちづくり委員会」を合体した、『新生（？）
まちづくり委員会』の取りまとめ役をやってくれと言われ、いまだに若干の戸惑いを隠せずにいます。
兎も角、一個の建築物は多数の「材」を組み合わせてできて新入会員の紹介
小林秀行

幹雄

和男

れまで以上に特集ページの充実を図り、JIAの基本理念、建築を取り巻く様々な情報の発信に努めていきたいと思います。
「あるしてくと」Vol2の発刊も12月に決まりました。
より多くの会員の方の参加をお願い致します。
各委員会との連携を図り、正会員、協力会員の皆さんのご協力を得ながら活動していきたいと思います。

山田

健一郎

会員の建築・都市に関わる活動や仕事、協力会員の技術・ノウハウ等であり、建築家協会ならではの交流の場を考えていきたいと思います。
活発な交流の為、会員・協力会員の方々の様々な活動紹介や情報の提供のご協力をお願いいたします。

菊池弘之

い。
もう一つは、学生卒業設計の展示期間が短いので、1日前に展示設営をして頂きたい。
（金曜午後・設営／土曜・講演会／日曜・コンクール）と前向きなお話を頂いております。
第１回の事業委員会が開催し８月末までに講師の決定をすべく動いております。
設営に関しては各学校の予定・都合もお聞きし対処していきます。
建築祭は公益社団法人長野県クラブの一つの柱なので、皆様のご協力をお願い致します。

下﨑明久

「まち」
でありましょう。
そしてより良い建おり、その建築物の集積が築づくり・まちづくりに関して、「地域に根ざして」
取り組もうという者の集まりがＪＩＡ長野県クラブであると考えます。
「地域に根ざす」というテーマを改めて見つめ直す機会として「新生・まちづくり委員会」の活動をしていきたいと思います。
委員のみならず多くの皆さんの参加をお願いします。

塩尻市本山に生まれ、今年で58歳になります。
本山は中仙道の宿場町で子供のころは築120年の家に住んでいました。
その家の建て替えが機で建築の設計をめざそうと考えました。
この仕事に携わり35年が過ぎました。
その間依頼者への誠実性や社会に対しての責任を持ちながら業務を行ってきたつもりですが、このたび日本建築家協会に入会する機会を得、再度建築家としての職務及び順守すべき倫理を再確認し、建築家として依頼者と社会への貢献を目指していきたいと思います。
また日頃、会員の皆様の真摯な活動に敬意を表しますとともに、今後は一員として価値ある活動を共有していきたいと考えております。

協力会だより協力会会長㈱日建エンジニアリング
3月中旬に坂田前会長より、協力会の会

加賀修

お力をお借りして、なんとか務めさせて頂く所存でございますの長を引き受けてもらいたい旨の連絡を頂で、宜しくお願い致します。てもらえず、また、川上前代表、山口代表にす。

き、お断り申し上げましたが、全然聞き入れ「正会員と協力会は車の両輪である」という話をよく聞きまもお越しいただき、逃げ場を失い、このよう協力会として、車の両輪となる活動とは何なのか、何ができな事になってしまいました。協力会員として今まであまり活動をるのかを模索しながら、取り組んでいきたいと思いますので、皆していませんでしたので、何もわからない状況ですが、皆様の様のお力添え宜しくお願い申し上げます。

〒390-0848

長野県松本市両島7-16

協力会副会長TEL：0263-26-5540

FAX：0263-26-5541㈱本久岸本貴志

この度、法人協力会副会長を拝命しまし

家という職能を通じて行う地域活動に対する協力を引き続き長野県クラブに賛助会員として14年関ＳＲ活動の一環と認められる活動とするべく発言もして参りた

た㈱本久の岸本です。

行って参りたいと考えています。会員相互の交流に止まらず、Ｃわってきました。賛助会は新たに法人協力いと思いますので、何卒ご理解とご協力のほどを宜しくお願い会となりましたが、正会員の皆さんが建築致します。

〒381-0045

長野県長野市桐原1-3-5

協力会副会長TEL：026-241-1155

FAX：026-259-1175

株式会社ランバーテック 丸山
お世話になっております。松本のランバー淳治員の皆様、加賀協力会会長・岸本副会長のニーズを理解しなテックの丸山と申します。
この度、協力会のがら私の出来ることを精一杯取り組んでまいります。
日頃から坂田会長様含め諸先輩方の努力によって会員の皆様方の真摯な取り組みに感銘しております。是非皆副会長の任をご提案いただき、これまでも建築に関わる建築家の皆さんや、施工技術を代表する協力会活躍してきた会の重責を担えるか不安だら様方の意見交換が活発に行われ活気あふれる地域会になるけでしたが、少しでも会や皆様のお役に立てればと、若輩者でことを期待しております。今後ともご指導賜りますようお願い致はありますがお受けすることになりました。山口代表始め本会します。

〒399-0033

長野県松本市笹賀7189-2

TEL：0263-86-3486

FAX：0263-86-3775

総 会 報 告林隆

４月１９日に長野市にて、JIA長野県クラブの２０１４年度通常総会が開催されました。山口康憲新代表をはじめとする新役員の選任、赤羽吉人会員・坂田守夫会員の相談役就任についても承認されました。

総会の後の会員集会は「JIA長野県クラブの今までそしてこれから」と題し、歴代の会長さんによる深い議論が繰り広げられました。建築家としての姿勢について見つめ直すことができ、新体制のスタートにふさわしい有意義な１日となりました。

■開催したイベント
4 月19日（土）… 2014年度通常総会
5 月24日（土）・25日（日）… 第23回保存問題長野大会
6 月 7日（土）… 建築家 香山壽夫氏と語る会

編集人／吉田 満
発行人／山口康憲
発行所／J I A長野県クラブ
長野市南長野妻科426-1 長野県建築士会館内
T E L：026-232-3897 FAX：026-232-5303
公益社団法人日本建築家協会

URL http://www4.ocn.ne.jp/˜jia-naga/
E-mail jia-naga@jeans.ocn.ne.jp■今後の行事予定
7 月25日（金）…第1回幹事会
夏のセミナー「坂のまち・小諸まち並みウォッチング」
9 月25日（木）〜27日（土）…JIA建築家大会2014 岡山委員会のメンバーも新しくなりました。
編 集 後 記 山口新体制となり、広報委員会は丸山和男委員長を頭として私が会報の担当となりました。宜しくお願いします。
JIAが公益社団法人となり、会報も「内向けの会報」から「外向けの会報」へとしなければなりません。会報の内容も記事もより分かり易く一般の方も楽しんで愛読できるような会報としていきたいと考えています。
吉田満

皆様からの投稿をお待ちしております。誌面へのご意見もお寄せ下さい。