२०२२ डिसेम्बर
仙台観光国際協会／SenTIAश्रम बबभागको जानकारी (労働局の情報)श्रम विभाग भनेको काम गरररहे का व्यक्तिले काम या श्रमको बारे मा परामर्श ललन लमल्ने ठाउँ हो ।कम्पनीसँग कुनै समस्या आइपरे को खण्िमा, त्यसको समाधानको लागग सहयोग गर्श छ।【विर्े र्ी भाषामा परामर्श ललन सककन्छ】गिननयाँ, लभयिनामी भाषाका परामर्शकमीहरु उपलब्ध हुनहु ु न्छ।फोन बाट पनन परामर्श ललन सककन्छ ।विर्े र्ी कामर्ार परामर्श र्ाखा

स्थान： लमयागी श्रम विभागश्रममापर्ण्ि र्ाखा, पयशिेक्षण महाविभाग (सेन्र्ाई-लस लमयागीनो-कु िेप्पोउ मािीसमय :१ बानिी सेन्र्ाई र्ाइयोन गोउर्ोउच्योउस्याको आठौं िल्ला)गिननयाँ भाषा सोमबार,मंगलबार,बबहहबार बबहान ९:३०～बेलकु ा ५ :०० बजे सम्म (हर्उँ सो १२ बजेर्े खख १ बजे सम्म विश्रामको समय)लभयिनामी भाषा मंगलबार, बधु बार, र्क्रु बार बबहान ८:४५～बेलकु ा ४:१५ सम्म (हर्उँ सो १२ बजेर्े खख १ बजे सम्म विश्रामको समय)फोन ： (०२२) २९९-८८३८※ परामर्श ललन लमल्ने हर्न फरक पनन हुनसतने। विस्ििुश ोला ।ृ जानकारीको लागग होमपेज हे नहhttps://jsite.mhlw.go.jp/miyagi-roudoukyoku/3/350/35012.html【विर्े र्ी भाषामा परामर्श ललन सककन्छ 】अंग्रेजी,गिननयाँ,कोररयन,लभयिनामी, नेपाली, िागालोग,थाई, इन्िोनेलसयन, मंगोललयन, कम्बोडियन (खमेर), बमेली,पोिगुश ली, स्पेननर् भाषाहरु बाट फोन गनश सककन्छ । विर्े र्ी कामर्ारहरुको लागग परामर्श िायलकायाशलय हर्न बबहान १०:००～हर्उँ सो ३:००（हर्उँ सो १२:००～१३:०० सम्मको १ घण्टा बाहे क ）सम्ममा परामर्शललन सककने टे लीफोन हो ।फोन नम्बर, परामर्श ललन सककने हर्नहरु, भाषा अनसु ार फरक पर्शछ ।फोन गनश पैसा लाग्नेछ ।विस्ििुश ोला।ृ जानकारीको लागग होमपेज हे नहhttps://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html
 श्रम मापर्ण्ि सम्बक्न्ध परामर्श हटलाइनसोमबार～र्क्रु बारको बेलकु ा ५ बजे ～रानि १० बजे सम्म र र्ननबार,आइिबार िथा सािशजननक बबर्ाको हर्नबबहान ९ बजे ～बेलकु ा ९ बजे सम्म परामर्श ललन सककने फोन हो ।फोननम्बर,परामर्श ललन सककने हर्नहरु, भाषा अनसु ार फरक पर्शछ ।फोन गरे को नन:र्ल्ु क (￥０) हुनेछ ।विस्ििुश ोला । https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/lp/hotline/ृ जानकारीको लागग होमपेज हे नह२०२२ डिसेम्बर
仙台観光国際協会／SenTIA【काम गने बेलाको ननयम िथा काननू 】

काम गने बेलाको ननयम िथा काननू हरु बझु ौ ।िलब,ओभरटाइम, छुट्टी िथा घाइिे भएको बेलाको बारे मा महत्िपणू श ननयम र काननू हरु छन ।「विर्े र्ी कामर्ारहरूको लागग नमनू ा श्रम मापर्ण्िको सिू ना」अंग्रेजीhttps://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-4.html
गिननयाँ

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-5.html
कोररयन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-6.html
लभयिनामी

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-8.html
नेपाली

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-12.html
िागालोग

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-2.html
थाईhttps://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-13.html
इन्िोनेलसयन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-7.html
बमेलीhttps://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-11.html
पोिग
ुश ली

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-3.html
स्पेननर्

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-1.html
खमेरhttps://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-9.html

२०२२ डिसेम्बर
仙台観光国際協会／SenTIAमंगोललयन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040325-10.html「श्रम मापर्ण्ि सम्बक्न्ध हािेपक्ु स्िका 」
जापानीज

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-6.html
अंग्रेजी

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-3.html
गिननयाँ

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-4.html
कोररयन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/korea.html
लभयिनामी

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/vietnam.html
नेपाली

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-17.html
िागालोग

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-7.html
थाईhttps://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-18.html
इन्िोनेलसयन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-15.html
बमेलीhttps://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-16.html
पोिग
ुश ली

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-2.html
स्पेननर्

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-1.html

२०२२ डिसेम्बर
仙台観光国際協会／SenTIAकम्बोडियन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-19.html
मंगोललयन

https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040330-20.html
विर्े र्ी भाषाहरूमा अन्य सामग्रीहरू पनन उपलब्ध छन ।विस्ििुश ोला ।ृ जानकारीको लागग होमपेज हे नहhttps://jsite.mhlw.go.jp/miyagi-roudoukyoku/2/212_00007.html

सेन्र्ाई बहुसांस्कृनिक समाज केन्र बाट परामर्श ललन सककन्छसेन्र्ाई बहुसांस्कृनिक समाज केन्रमा, लमयागी श्रम विभागका कमशिारी माफशि परामर्श ललन सककन्छ ।एक जनाले ३० लमनेट, र नन:र्ल्ु क （￥०）हुनेछ ।गोपननयिा कायम राखखनेछ।

जापाननज भाषा नआउनेहरुले अनिु ार्कको अनरु ोध गनश सतनहु ु नेछ।
स्थान: सेन्र्ाई बहुसांस्कृनिक समाज केन्र (सेन्र्ाईसी-आओबाकु-आओबा यामा सेन्र्ाई इन्टरनेसनल सेन्टर सम्मेलनभिनको पहहलो िल्ला）समय : हर्उँ सो १:०० बजे～४ :०० बजे सम्मफोन：०२२-२२४-१९१९इमेल：tabunka@sentia-sendai.jpपरामर्श ललन सककने हर्नहरु ननधाशररि छन । विस्ििुश ोला ।ृ जानकारीको लागग होमपेज हे नह
http://int.sentia-sendai.jp/j/download/exchange/Labour-Bureau.pdf