Engajada mundialmente

Deutsche Forschungsgemeinschaft
Sociedade Alemã de Amparo à Pesquisa
Kennedyallee 40 · 53175 Bonn, Alemanha
Telefone: + 49 228 885-1 · Fax: + 49 228 885-2777
postmaster@dfg.de · www.dfg.de

A DFG promove a cooperação entre cientistas atravésde diferentes fronteiras em todos os seus programas
de fomento.

Sociedade Alemã de Amparo à Pesquisa (DFG) – Escritório para a América Latina
Dr. Dietrich Halm – Diretor de Cooperação Internacional com a América Latina e Caribe
c/o Centro Alemão de Ciência e Inovação (DWIH) ∙ R. Verbo Divino, 1488
CEP: 04719-904 São Paulo – SP, Brasil
Telefone: +55 11 5189-8308 ∙ Fax: +55 11 5189 8309
dietrich.halm@dfg.de ∙ www.dfg.de/pt/
Representante acadêmico da DFG no Brasil
Prof. Helmut Galle
Rua Bela Cintra, 103, apto 114, 01415-000 São Paulo –SP, Brasil
Telefone: +55 11 2369-7118, Fax: +55 11 2369-7118
Celular: + 55 11 98336-7579 ∙ hgalle@usp.br

Escritório da DFG em Berlim
WissenschaftsForum, Markgrafenstraße 37 · 10117 Berlim, Alemanha
berlin@dfg.dewww.dfg.de/berliner_buero
Escritório da DFG nos EUA
1776 I Street, NW, Suite 1000
Washington, DC 20006, EUA
northamerica@dfg.de
www.dfg.de/northamerica
Escritório da DFG nos EUA
871 UN Plaza, Suite 611
Nova York, NY 10017, EUA
northamerica@dfg.de
www.dfg.de/northamerica
Escritório da DFG na Rússia/CIS
1. Kazačij Pereulok 5/2
119017 Moscou, Rússia
russia@dfg.de, www.dfg.de/russia

Escritório da DFG na Índia2, Nyaya Marg, Chanakyapuri
110021 Nova Deli, Índiaindia@dfg.de, www.dfg.de/india
Escritório da DFG no Japão
7-5-56 Akasaka, Minato-ku
Tóquio 107-0053, Japãojapan@dfg.de, www.dfg.de/japan
Centro Sino-Germânico
para o Incentivo à Pesquisa
Shuangqing Lu 83
Pequim 10085, China
center@sinogermanscience.org.cn
www.sinogermanscience.org.cn

design: Tim Wübben, DFG;

Contato na DFG
Alida Höbener
Cooperação Internacional da DFG com América Latina e Países do Caribe
Telefone: + 49 228 885-2285, Fax: + 49 228 885-2550 ∙ alida.hoebener@dfg.defotos: Büttner, CeNTech, DFG, Kröpelin, Matheon, Neutzling; impressão: Druckerei Hachenburg; Julho 2013ContatoPortuguêsDiálogo com o público

A sociedade incentiva a colaboração internacional, a mobilidade dos pesquisadores, bem como a internacionalizaçãodas instituições de ensino superior da Alemanha. Alémdisso, a DFG participa de diversas organizações e entidades
internacionais.
Através de seus escritórios de contato em Washington,
Nova York, Moscou, Nova Deli, Tóquio e São Paulo, e como Centro Sino-Germânico para o Incentivo à Pesquisa emPequim, há vários anos, a DFG sedimenta sua presença emoutras regiões de pesquisa do mundo. Dessa forma, a sociedade aprofunda a colaboração com cientistas e sua relaçãocom as respectivas organizações nacionais de fomento àpesquisa.
Para a DFG, é de fundamental importância a ampliação dasredes de pesquisa na Europa. A entidade, por meio de sua
atuação nas áreas de política de fomento e de incentivo àpesquisa, age de forma a intensificar a colaboração bi- e
multilateral e a abrir espaços europeus de pesquisa. A DFG
financia o Escritório de Coordenação na UE das Organizações Alemãs de Pesquisa (KoWi) em Bruxelas e é membrode importantes fóruns europeus.

Na qualidade de instituição que distribui verbas
públicas para o fomento à pesquisa, a DFG divulga,de várias maneiras, informações sobre sua atuação esobre temas e resultados científicos relevantes. Alémdisso, a fundação posiciona-se a respeito de questões
político-científicas fundamentais, tais como a engenharia genética e a pesquisa com células-tronco.
Por meio de sua revista “german research”, de conferências ede exposições, a DFG divulga com regularidade os projetos depesquisa que financia. Com esse objetivo, a fundação também participa anualmente do “Verão Científico” e coopera
com canais de TV.
Em colaboração com a Associação de Doadores para o Incentivo à Ciência Alemã, a DFG concede o Prêmio Communicator
aos cientistas que se destacaram nos esforços para divulgar oresultado de suas pesquisas junto ao público.

Deutsche Forschungsgemeinschaft

PerfilO que é a DFG?

Programas sob medida

Jovens cientistas em foco

A DFG desenvolveu um amplo espectro de programas
de fomento sob medida com o objetivo de antenderàs diferentes necessidades de cada área científica.

A DFG oferece para cada fase da carreira científica ofomento adequado. O incentivo aos jovens pesquisadores é um objetivo prioritário.

A entidade apoia projetos de pesquisa de todas as áreasdas ciências humanas e sociais, bem como das ciências
exatas e de áreas da engenharia e das ciências da vida.

Com programas de fomento individual flexíveis e adaptáveis aos casos específicos, a fundação oferece aos jovens
cientistas a chance de realizar projetos de pesquisa em
todas as áreas do conhecimento científico e de obter, logo
cedo, autonomia científica.

O financiamento individual de projetos específicos compõeo núcleo do fomento à pesquisa. Na forma de custeio material, a DFG arca com as despesas advindas da contratação de pessoal, da utilização de aparelhos e materiais e darealização de viagens.
A Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG (SociedadeAlemã de Amparo à Pesquisa) é a principal organização com autonomia administrativa na área científica
alemã. A entidade serve aos interesses das ciênciasem todas as suas ramificações por meio do fomentoa projetos de pesquisas em instituições de ensinosuperior e em outros órgãos de pesquisa.
A sociedade incentiva a excelência e qualidade científicas
por meio da escolha, em processos seletivos, dos melhores
projetos apresentados e oferece impulso à cooperaçãocientífica internacional. A entidade dedica atenção especial aos pesquisadores jovens e à questão da igualdadede oportunidades para cientistas dos sexos masculino efeminino. Além disso, a DFG aconselha órgãos dos Poderes
Executivo e Legislativo a respeito de questões científicas.
Do ponto de vista organizacional, a DFG é uma associação de direito privado. Seus integrantes são universidadesalemãs, institutos de pesquisa sediados fora das universidades, associações científicas e as academias de ciências.
Para realizar suas atividades, a entidade dispõe anualmente
aprox. 2,5 bilhões de euros, verba recebida principalmente
do governo federal da Alemanha (67,1 %) e de governos
estaduais do país (32,7 %), bem como da UE ou de doadores particulares.

Com Programas Prioritários, Grupos de Pesquisadores,
Centros de Pesquisas Especiais, Centros de Pesquisa daDFG e Grupos Interdisciplinares de doutorandos, a DFG
incentiva a cooperação e a estruturação mediante a colaboração transregional (e também internacional) em áreasde pesquisa particularmente atuais e também por meio daconcentração do potencial científico em uma determinada sede universitária. Desde 2008, projetos arrojados (nosentido positivo do termo) conseguem financiamento por
meio do Programa Reinhart Koselleck.

Pesquisadores doutores que trabalham em universidadesalemãs ou – no caso de cooperação com uma universidade– em institutos de pesquisa sediados fora da universidade
podem apresentar junto à DFG pedidos de verba para
projetos de pesquisa à sua escolha. Um processo de avaliação transparente e competitivo, realizado em várias fases,
determina a distribuição das verbas e garante que apenas
os melhores projetos recebam fomento.
Além disso, a DFG realiza junto com o Conselho Alemão de Ciências a chamada Iniciativa de Excelência dos
governos federal e estaduais. Seu objetivo é incentivar,igualmente, a pesquisa de ponta e o melhoramento dos
estabelecimentos universitários e científicos da Alemanha
como um todo e, dessa forma, aumentar sua competitividade internacional. A Iniciativa de Excelência desenvolve-se em três linhas de fomento: Escolas Interdisciplinares
de Doutorandos para incentivar os jovens pesquisadores,Clusters de Excelência para o incentivo da pesquisa deponta, e planos de desenvolvimento a longo prazo para apesquisa de ponta nas universidades.
A DFG concede, ainda, prêmios de fomento para pesquisadores responsáveis por avanços científicos de grandedestaque, entre eles o de maior prêmiação, no valor de2,5 milhões de euros, chamado Gottfried Wilhelm LeibnizPreis, considerado o prêmio científico mais importante daAlemanha.

Pertencem aos programas para jovens pesquisadores asbolsas individuais de pesquisa, as bolsas de doutorado oupós-doutorado concedidas dentro do âmbito dos Grupos
Interdisciplinares de Doutorandos, dos Centros de Pesquisas Especiais e dos Grupos de Pesquisadores, o Programa
Emmy Noether, bem como a bolsa Heisenberg e a Cátedra
Heisenberg.
Além disso, é possível financiar, por tempo determinado, opróprio cargo universitário no programa de fomento individual e assim qualificar-se para a condução independente
de um projeto de pesquisa. Regularmente, a DFG concedeo Prêmio Heinz Maier Leibnitz a jovens pesquisadores detodas as áreas que tenham obtido resultados de destaque.