excellence

ハイスピードLED方式UV硬化インクジェットプリンタ

使いやすさと高機能を両立した新開発ソフトウェアRIPを標準添付
せっかくの高機能ソフトも使いこなすのが難しければ意味がない…。新しいRasterLinkは、わかりやすさと使いやすさに徹底的にこだわりました。
数多くの新機能がプラスされ、より美しくより高度な仕上がりを、どなたにでも使いこなせるカンタン操作で引き出せる みんなのソフトウェアRIP が完成!!
●直感的でわかりやすい操作性

製品カタログ●Webアップデート機能に対応●ホワイトインク３層プリントの設定も簡単

RasterLinkPro5でご好評をいただいたWebアップデート機能に対応。プロ
グラムアップデートとプロファイルダウンロードをWeb 経由で簡単に行うことできます。
❶1Layer目のカラー画像から、2Layer目のホワイト画像、3Layer目のカラー画像の複製を、それぞれワンクリックで作成できます。

基本の項目はアイコンで表示し、迷うことなく簡単に目的の操作が行えるようになりました。

■製品仕様項

プリントヘッド
プリント幅
作図分解能
インクメディア

❸複数の3層データを「面付け＋コピー」
して配置することもできます。自動レイア
ウト機能によりメディアの使用量が最小になるように画像を配置します。

UJV500-160 for LUS-200 ink

UJV500-160 for LUS-150 ink

目種類
供給方式
インク循環システム※1
インク脱気モジュール
サイズ
ロール重量
厚み
ロール外径
紙管内径
裁断装置

メディアヒーター
プリントギャップ
距離精度
絶対精度
UV装置

❷３層印刷の対象となるジョブを選択して[合成]ボタンをクリックするだけで、３層印刷の設定が行えます。
ジョブの印刷順の変更、ミラー指定も簡単に行え、出力時のイメージが捉えやすいです。

再現性
ヘッドユニット部
ポストキュアユニット部

インターフェイス
安全規格
入力電源
消費電力
設置環境
使用可能温度
相対湿度
粉塵
外形寸法（W×D×H）※3
重量※3標準価格※4

オンデマンドピエゾヘッド（6ヘッド - 3スタガ配列）
297mm 〜 1,610mm
300dpi、600dpi、900dpi、1,200dpi
UV硬化インク：LUS-200（C、M、Y、K、W）
UV硬化インク：LUS-150（C、M、Y、K、W）
各色2Lのインクステーションによる供給
MCT（Mimaki Circulation Technology）
によるホワイトインク循環
MDM（Mimaki Degassing Module）
による脱気処理1,620mm以下
60kg以下0.1mm 〜 1mm（メディア搬送可能な範囲に限る）
φ300mm以下
2インチ、3インチ
ヘッド部カッターによるY方向カット
3Wayインテリジェントヒーター（Pre/Print/After）
1.5mm 〜 7.0mm（ユーザー設定可能、メディア厚み自動認識）±0.3mm又は指定距離の ±0.3%の大きい方±0.2mm又は指定距離の ±0.1%の大きい方
LED-UV方式（標準耐用時間※2＝約5,000時間）
ポストキュア蛍光管（標準耐用時間※2＝約1,000時間）
USB2.0VCCIクラス A、CEマーク、CBレポート、米国安全規格 UL、RoHS指令、機械指令
単相 AC200-240V 50/60Hz
7.2kVA以下
15℃ 〜 30℃
35 〜 65%Rh
一般事務所相当
3,852X1,977X1,690 mm
800kg
1,500万円

卓越したパフォーマンスが切り拓く、インクジェットサインの新境地■サプライ品
色品番

標準価格

備重要考

UJV500-160 for LUS-150 ink
シアンマゼンタ
イエロー
ブラック
ホワイト
インクボトル2L

LUS15-C-BA
LUS15-M-BA
LUS15-Y-BA
LUS15-K-BA
LUS15-W-BA
SPA-0210

19,800円

内容量1L

1,980円1本入り（空ボトル）

UJV500-160には無償保証期間はありません。
必ず年間保守契約にご加入ください。年1回の定期点検付きなので、安心してお使いいただけます。

●カタログ上の画面およびプリントサンプルは、一部ハメコミ合成です。●本カタログに記載の仕様、デザイン、寸法などは、技術改善等により予告なく変更する場合があります。●本カタログに記載されている会社名、商品名は各社の商標または、登録商標です。●製品購入にあたって、設置、操作指導などを依頼される場合には、商品価格以外に別途費用が発生します。●本製品（ソフトウェア含む）
に関するお問い合わせおよびサポート、記載内容については、国内限定とさせていただきます。●本製品（ソフトウェア含む）
は日本国内仕様であり、当社では海外での保守および技術サポートは行っておりません。
インクジェットプリンタは非常に高精細なドットサイズでプリントを行っておりますので、プリントヘッド交換後は色が微妙に変化する場合があります。
また、複数台をお使いになられる場合は、個体差により色が微妙に異なる場合がありますので、ご注意ください。●本カタログに記載の価格および仕様は2013年3月現在のものです。●機材を末永くご利用いただくために、安心便利な「保守契約」をお勧めします。

UJV500-160 for LUS-200 ink
シアンマゼンタ
イエロー
ブラック
ホワイト
インクボトル2L

LUS20-C-BA
LUS20-M-BA
LUS20-Y-BA
LUS20-K-BA
LUS20-W-BA
SPA-0210

19,800円

メディアとインクの注意事項

内容量1L

・メディアによりインクの物性性能（密着性や耐候性等）が違うため、必ず事前に試験をお願い致します。
・使用用途によってはプライマーなどの下処理やラミネートなどの表面保護が必要な場合があります。

1,980円1本入り（空ボトル）

安全に関する注意事項※1 MCTはホワイトインクでのみ作動します。※2 標準耐用時間は目安であり、動作を保証するものではありません。
※3 外形寸法、重量にインクステーションは含まれません。
※4 標準価格には、プリンタ本体、インクステーションおよびRasterLink6が含まれます。
＊各インクおよびインクジェットプライマーは1Lボトルでご提供します。
それをインクステーションに入れ替えてご使用ください。
LUS-200の柔軟性能はプリントする素材により異なります。必ず事前に試験をお願いします。
＊LUS-150、本製品には紫外線照射装置が搭載されております。安全にご使用いただくため次の事項にご注意ください。
・紫外線を直視したり、皮膚に直接さらしたりしないようお願いします。
・紫外線硬化プリント時に一部臭気を伴うことがありますので、十分な換気をお願いします。
・プリントモードによっては、一部未硬化のインクから揮発成分が発生することがあります。
国際規格「ISO14001:2004」の認証を・その他、本体同梱の注意書を必ずお読みいただき、その内容を厳守くださいますようお願いします。
受けた当社工場にて生産しております。

本社／〒389-0512 長野県東御市滋野乙2182-3
東 京 支 社
大 阪 支 店
札 幌 営 業 所
仙 台 営 業 所
さいたま営業所
長 野 営 業 所
名古屋営業所
京 都 営 業 所
金 沢 営 業 所
神 戸 営 業 所
広 島 営 業 所
四 国 営 業 所
福 岡 営 業 所

〒141-0001〒564-0062〒060-0031〒984-0825〒330-0802〒389-0512〒468-0052〒601-8122〒920-0027〒651-0083〒731-0101〒761-8054〒812-0041

品川区 北品川5 -9 - 41 TKB御殿山ビル
吹田市垂水町3-36 -15
札幌市中央区 北1条 東2-5 -2 札幌 泉 第2ビル1F
仙台市 若 林区古 城3-10 -7
さいたま市大宮区宮町3-1-2 明治安田生命大宮ビル1F
長 野県 東 御市滋野乙2182-3
名古屋市 天白区 井口1-309
京都市 南区 上 鳥羽北 塔ノ本町12-2 長 谷川ビル1F
金 沢市駅西新町2-12- 6
神戸 市中央区 浜 辺 通2-1-30 三宮国際ビル
広島市安 佐南区 八木1-7-25
高松市東 ハゼ町8- 6
福岡市博多区吉塚5 -11-15

Tel.03-5420-8680
Tel.06-6388-8258
Tel.011-200-5500
Tel.022-352-5333
Tel.048-615-0110
Tel.0268-64-2377
Tel.052-807-7501
Tel.075-693-8960
Tel.076-222-5380
Tel.078-291-5598
Tel.082-873-8500
Tel.087-814-9901
Tel.092-612-1355

DB10318-05

CMYKW

多彩なインクによるメディア対応力が︑インクジェットサインの用途を自由にする

High Speed LED-UV ink:LUS-150
LUS-150は、優れたインクコストを実現しつつ、60㎡/hの高速UVプリントでも硬化性に優れたUVインクです。プリント後のタック感も少なく、150％の柔軟性で後加工時にもインク皮膜が割れにくいのが特長です。またホワイトインクを搭載し、透明フィルムによるウィンドウサインの製作など多様な素材に、多彩な用途で活用いただけます。
※LUS = LED UV Stretchable ink ※LUS-150の柔軟性能はプリントする素材により異なります。必ず事前に試験をお願いします。

速乾性のホワイトインクで3層プリント

ホワイトインク循環機能：MCT

カラー、ホワイト、カラーの3層プリントを一度に行うことができまホワイトインクを定期的に循環させて顔料す。カラー本来の美しさを再現するホワイトインクでの下打ち処の沈殿を抑制することで、安定した出力と理をズレなく高精度に仕上げ、ウィンドウグラフィックスの製作なインク廃液の抑制を実現するMCTを搭載どで力を発揮します。

しました。
※MCT（Mimaki Circulation Technology）
はホワイトインクでのみ作動します。

MCT & MDMイメージ
従来のホワイト搭載機
ホワイトインク
ボトル

インクパックサブタンク

Layer 3（Color）

ダンパ

Layer 2（White）

脱気モジュール

Layer 1（Color）

High
Speed

High
QualityU s e rM a x S p e e d 6 0 m²/h

他の追随を許さない美しさで実現される高速LED-UVプリント。
スピード と 画質 を高次元で両立する即納オーダーへの対応力がビジネスチャンスを広げます。

F r i e n d l y

送りムラを低減する：
Vertical Tension Take-up System
垂直方向に一定のテンションをかけることで重量メディアでも安定したメディア搬送が可能になりました。最大でロール外径Φ300mm、重量60kgまでの大型メディアによる無人連続運転が可能になり、UJV500-160の高速プリントと相まって、高い生産力を発揮します。また、巻き取りユニットを本体手前に配置しており、簡一度にプリント可能

単にメディアをセットすることができます。

H i g hfor LUS-150 ink

S p e e d

H i g hP r i n t

P r i n t

Max Print Speed 60㎡/h

バンディング低減に力を発揮するマスクパターン：MAPS

新開発プリントヘッド

ノーマルマスクパターンに加えて、バンディングを効果的に抑制する「MAPS」

プリントヘッド個数、ノズル数を刷新し、効率的にインクを噴射する2インチヘッド6基を3スタガ配列（※）。ホワイトインクをハイスピードLED方式UV硬化インクジェットプリンタ

Q u a l i t y

重ねた2層プリントでも24㎡/hを実現し、これまでにない高速LED-UVプリントを実現しています。

（※）
を搭載。階調的なマスクパターンでパスを生成しながらプリント＆UV硬化する

合計

7,680

ので、バンディングが目立ちにくくなります。
※MAPS使用時は、プリントスピードが約10%低下します。
（MAPS ＝ Mimaki Advanced Pass System）

仕事をストップさせないノズルリカバリー機能
ノズルトラブルによるプリント不良が発生し、ノズルを洗浄しても症状が改善されなければ、サービスマンによる修理までプリンタを停止いただく必要がありました。ノズルリカバリー機能は、ノズル抜け発生時でもスピードを落とすことなくプ
リント画質を回復させ、プリンタを稼働させ続けることができます。
※ノズルリカバリー機能で回復できる程度には限りがあります。

ノズル作業継続※1ヘッド＝1,280ノズル（320ノズル×4列） 合計7,680ノズル（1,280ノズル×ヘッド6基）●プリントスピード
4色インクセット C M Y K

for LUS-200 ink
業界初の最長６年屋外耐候保証でインクジェットサインの可能性を切り開く

6-years Weathering ProofCMYKW

切り開かれるインクジェットサインの可能性
UJV500-160の高速＆高画質プリントと、住友スリーエム社の3M™ MCS™ 保証プ"に及ぶ長期保証が、インクログラムによる屋外耐候保証。これまでにない最長"6年（※）
ジェットサインの新たな可能性を切り開きます。

merit 1

merit 2

屋外耐候性が最長で6年間（※）保証されること

住友スリーエム社と協力して開発した新UVインク「LUS-200」

で、施工後のメンテナンスが容易でない屋外サは、UV硬化後でも200％の延伸性を持ち合わせているので、車インや、よりシビアな気候環境下にさらされた両ラッピングなど伸ばしたり、曲げたりの施工が必要な場合でも、り、より高度な耐候保証を求めるクライアントニインク皮膜が割れることなく美しく仕上がります。

ーズにも、安心して施工いただけます。

＊LUS = LED UV Stretchable＊LUS-200インクの柔軟性能はプリントする素材により異なります。必ず事前に試験をお願いします。

LUS-200インクで住友スリーエム社指定のメディアにプリントし推奨の施工を行った場合、屋外耐候保証を受けられるシステムです。
②保証書の発行を希望される場合には、事前に保証書発行に関する申請手続きの上、住友スリーエム社による審査が必要になります。

速モード 600×900dpi 6P Bi/Hi

60m/h

標

準モード 600×900dpi 12P Bi/Hi

30m/h

高画質モード 600×900dpi 24P Bi/Hi

17m/h

22

標

600×速モード 600dpi
8P
準モード

高画質モードカラー、ホワイトのみ
2Layer

Bi/Hi

3Layer600×900dpi
12P
Bi/Hi

カラー、ホワイトのみ

600×900dpi
24P
Bi/Hi

カラー、ホワイトのみ

2Layer3Layer2Layer3Layerバンディング低減マスクパターン（MAPS）

W

W

48m/h
24m/h
16m/h
22

UV硬化プリントはVOCがほとんど発生せず、オゾン発生の原因となる短波長の一度に3種類のドロップサイズにインクを打ち分けるバリアブルドット機能を搭載。

紫外線を照射しなくても硬化する環境対応のUVインクを採用しました。

2222

低VOC＆オゾンレス

省電力＆長寿命のLED-UV方式
発熱が少なく、必要なときのみ点灯するLEDは、メタルハライドランプと比べて省電2力。長寿命というメリットも加わり、環境的にも経済的にも優れた運用を後押しします。

212m/h6m/h
4m/h

F r i e n d l y

ミマキ独自のヘッドコントロール技術が実現する、美しく、なめらかなグラデーション表現
4色でも、粒状感のない艶やかでなめらかなプリント成果が得られます。

225m/h
12.5m/h
8m/h

E c o

環境に配慮し、高速プリントにも対応したLED-UV方式

24色＋ホワイトインクセット C M Y K
高ノーマルマスクパターン※上記は、1,610mm幅でプリントした場合のスピードです。
また、ファームウェアの設定等により、これらのスピードが満たされないことがあります。

ボトル供給方式が実現するより安価なインクコスト
インク中に含まれる気泡を除去し、気泡が 原 因 の ノズ ルト ラ ブ ル を 解 消 す る
MDMを搭載しました。未新開発LED-UVユニット

3M™ MCS™保証プログラム①最長で6年間（※）の屋外耐候性が保証されます。

高脱気インクをボトルで供バリアブルドット

LED-UVユニットを刷新し、硬化給できるので、より安 価効率を改善。長寿命＆省電力、さなインクコストを実現しました。

らには発熱量が少なく熱変形や※詳しくは住友スリーエム社より発行している説明書
MCS™保証の取扱い を御参照ください。
＊メディアおよびオーバラミフィルムの条件により保証期間が異なります。

熱変色しやすいメディアにも安

未脱気インクをボトルで補充

心してプリントできるLEDなら

インク脱気モジュール：MDM

ではのメリットはそのままに、高インクステーション

インク中に含まれる気泡を除去し、気泡が原因のノズルトラブルを解消するMDM速UVプリントが可能です。

を搭載しました。未脱気インクをボトルで供給できるので、より安価なインクコス
固定ドットトを実現しました。

※ MDM = Mimaki Degassing Module

Us e r & E c oFr i e n d l y