中国阶层分化˻ँ⨖௼֑‫ⵚغ‬ˎ˸ĉͽ✅άֻ੒ẕĊ᫫‫❤ۭڜ‬ᳫኍ ӱ ᱓ =⋘⺁⢨⫧?!
ᨬ 㽕ᬍ䴽᥼ࡼњᣕ㓁Ѡक໮ᑈⱘ䰊ሖߚ࣪䖛⿟Ǆ㒣⌢ԧࠊᬍ䴽Փ䰊ሖߚ࣪៤Ўৃ㛑˗ᬓ⊏থሩՓ䰊ሖߚ࣪៤Ў⦄ᅲǄ‫⇥ݰ‬䖭Ͼᑲ໻ⱘ䰊㑻ߚ࣪њˈᎹҎ߭㒘ড়៤Ў᳔໻ⱘ䰊ሖˈⶹ䆚ߚᄤ੠݀ࡵਬⱘᮄ⡍⚍ᓩҎ⊼Ⳃˈ‫⇥ݰ‬ᎹǃӕϮᆊㄝᮄ䰊ሖᕫࠄњ〇ᅮথሩˈ⾕㧹ӕϮЏ㾘῵ᠽ໻ǃᅲ࡯๲ᔎˈϾԧࢇࡼ㗙೼থሩ㄀ϝѻϮǃᬃᩥජеԢッህϮⱘ䖛⿟ЁϔⳈᠽᓴࠄϪ㑾ПѸǄᯊҷⱘ‫ܜ‬䖯ᗻϢग़৆ⱘ⒲ৢᗻǃϡৠ乚ඳᬍ䴽ⱘϡᑇ㸵ᗻˈՓЁ೑䰊ሖߚ࣪‫݋‬᳝㞾Ꮕ剰ᯢⱘ⡍ᕕ˖ᎹϮࢇࡼ㗙೼᭄䞣Ϟ䍙䖛‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙៤Ў䰊ሖߚ࣪ⱘЏ෎䇗˗Ϣ䴲݀㒣⌢Ⳍ㘨㋏ⱘ䰊ሖথሩ䖙䗳˗ĀϸᷪҎā⦄䈵Ā㓴㓉ϡᮁā˗߽Ⲟಶԧ⦄䈵ᓔྟᯢᳫ࣪ˈ⏅ሖ⃵䰊ሖ⶯Ⳓᓔྟᲈ䴆˗⼒Ӯܼ䴶⌕ࡼⱘᗕ࢓Ꮖ㒣ᔶ៤ˈ䰊ሖ䯈ᬓ⊏Ꮒ䎱⎵࣪ˈ㒣⌢Ꮒ䎱ࡴ໻Ǆ䖭ϔߚ࣪ᰃ⼒Ӯ䕀ൟⱘ䞡㽕㒘៤䚼ߚˈгϢϪ⬠㣗ೈ‫⼒ⱘݙ‬Ӯߚ࣪䍟࢓Ⳍϔ㟈ˈ᥼ࡼњЁ೑೼⼒Ӯ݇㋏ᮍ䴶ĀҢ䑿ӑࠄ༥㑺āⱘ䕀࣪ˈ䗴ህϔϾ៤䭓Ёⱘ⇥䯈⼒Ӯˈ᥼ࡼњ⇥Џ࣪⊩ࠊ࣪䖯⿟ˈг߱ℹ䕀বњҎӀⱘᗱᛇ㾖ᗉˈ಴㗠ᰃϔ⃵Ꮌ໻ⱘग़৆䖯ℹǄ݇䬂䆡 䰊ሖǃ䰊ሖߚ࣪ǃҢ䑿ӑࠄ༥㑺ǃѻϮ㒧ᵘ䇗ᭈǃ߽Ⲟಶԧ
ĉǃ䯂乬ⱘᦤߎ˖ὖᗉϢ䇒乬ϞϪ㑾  ᑈҷ᳿ҹᴹˈᬍ䴽ᓔᬒᓩথⱘ䰊ሖߚ࣪ᣕ㓁䖯㸠੠䰊ሖ‫ކ‬さᛜⲞᯢᰒǄ೼བℸⷁⱘᯊ䯈‫ˈݙ‬ϔϾᴀ໘ѢⳌᇍᇕ䯁ᴵӊϟⱘ⼒Ӯˈ೼‫ݙ‬䚼಴㋴ᔎ࡯᥼ࡼ੠໪䚼಴㋴⿃ᵕ䇅ᇐϟˈ݊䰊ሖߚ࣪བℸ䖙䗳ǃབℸᑓ⊯ǃབℸ⏅ࠏˈ೼Ё೑З㟇Ϫ⬠৆Ϟ䛑ᰃぎࠡⱘǄৃҹ乘㾕ˈ೼  Ϫ㑾ࠡ  ᑈˈ䖬Ӯ᳝᳈Ў໡ᴖ䰊ሖ⦄䈵ߎ⦄ǄජᏖ࣪ⱘᦤ䗳ˈᖙ✊Ӯ᥼ࡼ‫ݰ‬ᴥҎষⱘ䖯ϔℹ㾷ԧҹঞᎹҎ䰊ሖ੠ⱑ乚䰊ሖⱘᠽᓴǄĀϸᷪҎāⱘ䭓ᳳ乑ᔎᄬ೼੠亳߽㗙ⱘ໡ߎㄝ↨䕗‫݋‬ԧԚᇍ⼒Ӯথሩৃҹ䍋ⶹᖂ㾕㨫԰⫼ⱘ䰊ሖ⦄䈵ˈг䛑ؐᕫҎӀ݇⊼Ǆ೼ᅣ㾖ϞˈЎњ᳈⏙᱄ഄߚᵤЁ೑ᬓ⊏থሩ˗೼Ё㾖ϞˈЎњ೼  Ϫ㑾Ϣ䖭ѯ䰊ሖ⦄䈵Ā݅໘ā˗೼ᖂ㾖ϞˈЎњ⏙Ἦഄ䇈ᯢϔ㋏߫‫݋‬ԧⱘ⼒Ӯ⦄䈵ˈ䛑䳔㽕ᇍЁ೑䰊ሖߚ࣪䯂乬䖯㸠㋏㒳ⱘⷨおǄ԰㗙ᇍ᳝݇䯂乬‫خ‬њϔѯ䇗ᶹˈԚᴀ᭛ᇍ䖭Ͼ䇒乬ⱘⷨおˈᰃҹᬓ⊏⼒Ӯᄺ㾦ᑺⱘߚᵤЎЏǄⳂࠡ⼒Ӯ৘ᮍ䴶↨䕗݇ᖗⱘ䯂乬᳝˖䖭⾡ߚ࣪㓬䍋ⱘ‫݋‬ԧᴎࠊᰃҔМ˛䖭ϔߚ࣪੠᳝݇‫ކ‬さˈϢग़৆Ϟⱘ䰊㑻⦄䈵ᰃҔМ݇㋏˛৘Џ㽕䰊ሖ೼䖭ϔ䖛⿟੠䖭ϔḐሔЁˈ৘ሙѢҔМԡ㕂"䖭⾡ߚ࣪੠㒘ড়ᇍЁ೑ᬓ⊏থሩѻ⫳њ੠ᇚ㽕ѻ⫳ҔМᕅડ"ᑨᔧ⫼ҔМḋⱘᷛ‫ޚ‬ᴹ㸵䞣䖭ϔߚ࣪ᰃϔ⾡ग़৆䖯ℹˈ䖬ҙҙᰃ԰Ўܼ䴶ᬍ䴽੠থሩᏖഎ㒣⌢ⱘĀࡃѻકā㗠䅽ҎӀ᠔ϡᕫϡĀ᥹ফā"䖭ѯ䯂乬ˈ⹂ᅲ䛑ᰃᑨᔧќҹߚᵤ੠䇈ᯢⱘˈાᗩᰃ߱ℹⱘгདǄᔧ✊Ǆ໡ᴖᗻ೼ѢˈЁ೑ਞ߿Āҹ䰊㑻᭫ѝЎ㒆āⱘᯊᳳҙ᳝Ѡक޴ᑈˈ㗠ᮄ݈ⱘ䰊ሖ⦄䈵ैᕜ⿮Ⴝˈ䖬≵᳝↨䕗៤❳ⱘᮄ⧚䆎ᴹ⒵䎇⼒Ӯⱘ⧚䆎䳔∖ǄԚᰃˈ᥶䅼ᑨᔧᓔྟњǄ䳔㽕䇈ᯢⱘˈ䖬᳝ϔϾ෎⸔ᗻⱘ䯂乬ˈ䖭ህᰃᴀ᭛䅸ЎˈҢĀ䰊ሖāⱘ㾦ᑺˈ៪㗙䇈䖤⫼Ā䰊ሖāⱘὖᗉˈᰃϔϾヺড়Ё೑Ⳃࠡ⼒Ӯ៤ਬᵘ៤⦄⢊ⱘᙄᔧⱘⷨお㾦ᑺǄ
31

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

Ё೑䖛এ໮⫼䰊㑻ὖᗉᴹߚᵤ᳝݇䯂乬Ǆ䰊㑻ὖᗉᕜ䞡㽕ǄԚᰃˈ䰊ሖὖᗉϢ䰊㑻ὖᗉᑊϡ⶯ⳒǄ䰊㑻ᰃߚЎ䰊ሖⱘǄ䰊ሖᰃ䰊㑻‫ݙ‬䚼᳈Ў㒚ᇣⱘ䲚ಶǄℸ໪ˈ䰊ሖὖᗉ䖬ৃ㸼⼎˖˄ˍ˅ϔѯᮄ݈ⱘ⼒Ӯ߽Ⲟ㕸ԧˈ‫݋‬᳝݊⣀ゟⱘ㒣⌢ᗻ䋼੠⼒ӮഄԡˈϡϢӏԩ䰊㑻᳝䲊ሲ៪ࣙ৿݇㋏ǄԚᰃˈজ䖒ϡࠄ៪ᇮ᳾䖒ࠄ԰Ў⣀ゟ䰊㑻ⱘᴵӊǄ೼ᅗӀথሩ៤❳ࠡˈৃ㹿㾚Ў䰊ሖǄ˄ˎ˅㢹ᑆ䰊㑻ⳌѸঝⱘ䚼ߚˈབ‫⇥ݰ‬ᎹǄ˄ˏ˅ϔѯ䖛⏵ᗻǃ⌕䕀ᗻⱘ⼒Ӯ㕸ԧˈབ‫ݯ‬Ҏǃ༅Ϯ㗙ㄝǄԚᰃˈϢ䰊㑻ὖᗉϡৠⱘᰃˈ೼ߦߚ䰊ሖᯊˈ䰸ձ᥂᠔᳝ࠊ಴㋴໪ˈ䖬㽕㒧ড়㗗ᆳ݊ࢇࡼᮍᓣǃᬊܹᮍᓣ੠ᬊܹ∈ᑇㄝ‫݋‬ԧ಴㋴Ǆ᠔ҹˈ䰊ሖὖᗉᕔᕔᰒᕫ᳈Ў‫݋‬ԧˈ䖤⫼ᅗᴹߚᵤ⼒Ӯ៤ਬ㒧ᵘৃ䖤⫼੠ৃᦤկⱘֵᙃ䞣ˈ䛑ᰒᕫ᳈໮Ǆ೼⼒Ӯ੠ᑇথሩᯊᳳˈЏ㽕䖤⫼䰊ሖὖᗉঞϢПⳌ㘨㋏ⱘᮍ⊩ᴹࠪᵤЁ೑⼒Ӯ៤ਬᵘ៤ˈᰃড়䗖ⱘǄ೼ⷨお⦄ҷ⼒Ӯ㒧ᵘ⦄䈵ᯊˈϡৃ䙓‫ܡ‬ഄӮৠᯊ⍝ঞ䰊㑻੠䰊ሖϸᮍ䴶ⱘ䯂乬Ǆ಴ℸˈϡᅰҹ㽓ᮍ೑ᆊᄺ㗙໮᭄ᑊϡᇍ䰊㑻੠䰊ሖ‫خ‬ϹḐऎߚЎ⬅㗠Џᓴ䰊㑻Ϣ䰊ሖĀϡᄬ೼āĀᯢᰒऎ߿āǄķ ᇍѢЁ೑Ҏᴹ䇈ˈ೼Ё᭛Ё᳝ऎߚˈህᰃ᳝ऎߚǄџᅲϞᰃˈϡҙ೼∝䇁Ё䰊㑻੠䰊ሖⱘᏂ߿ᰃᯢ⹂ⱘˈ
ህᰃ೼㣅᭛᭛⤂Ёˈгা㛑䇈Ā&ODVVāϔ䆡ˈ᳝Ҏ៪᳝ᯊⳌᔧѢЁ᭛ЁⱘĀ䰊㑻āˈ᳝Ҏ៪᳝ᯊⳌᔧ
ѢĀ䰊ሖāǄ㟇Ѣ 6WUDWXP ϔ䆡ˈৃҹᰃᣛĀVRFLDOJUDGHRUFODVVāˈৠᯊг᳝Āሖ࣪āㄝ৿Нˈᐌᐌᣛ೼䖲㓁ᗻഄㄝ㑻ᥦ߫ⱘ෎⸔Ϟᔶ៤ⱘϔ䚼ߚϔ䚼ߚⱘҎˈ՟བᇍ⼒Ӯ៤ਬᬊܹ⢊‫ⱘމ‬ĀѨㄝӑāߦߚǄ೼Ё೑ᄺᴃ⬠ˈ᳝݇䰊㑻䰊ሖⱘὖᗉ೼⧚䆎Ϟᘏԧᰃ⏙᱄ⱘˈᇍѢϢ㣅᭛Ⳍ↨᠔ѻ⫳ⱘᇍᶤѯ䆡∛⧚㾷ϞⱘᏂᓖˈৃҹ೼ⷨおǃᬭᄺᎹ԰Ёˈќҹᖙ㽕ⱘ⊼ᛣǄĊǃ䰊ሖߚ࣪ⱘࠡᦤ੠ЎҔМ㛑໳ᅲ⦄䖭ϔߚ࣪˛ϞϪ㑾  ᑈҷ᳿ᓔྟⱘ⼒Ӯߚ࣪ᅲ䰙Ϟᰃϔ⾡⼒ӮⱘĀ‫࣪ߚݡ‬āǄ಴Ўˈ䖭⃵ߚ࣪ᰃ೼⼒Ӯॳ᳝ⱘߚ࣪㡖༣㹿ᮄ⇥ЏЏН䴽ੑҹঞℸৢ᥹䐉㗠ᴹⱘϔ㋏߫Ā䴽ੑᗻāᬓ⊏ǃ㒣⌢䖤ࡼ᠔ᠧᮁѠक໮ᑈПৢࢗ✊থ԰ⱘˈᰃᖙ㽕ⱘ⼒Ӯߚ࣪೼䭓ᳳফࠄҎЎय़ᡥПৢⱘϔ⃵ĀডᔍāǄ䖭ᰃ⬅݊⡍⅞ग़৆ࠡᦤ䗴៤ⱘ˖ऩϔ䰊㑻㒧ᵘߦߚ੠Ѡ‫ܗ‬㒧ᵘЎ෎⸔ⱘĀ䑿ӑ೜ā⦄䈵ǄˍǃЁ೑䰊ሖߚ࣪ⱘग़৆ࠡᦤ
˄ˍ˅ऩϔ䰊㑻ߦߚⱘ⼒Ӯᵘ៤ Ϫ㑾  ᑈҷࠄ  ᑈҷⱘЁ೑乚ᇐ䲚ಶ䗝ᢽњϔᴵ‫ݦ‬䖯ⱘᬓ⊏䘧䏃Ǆ೼ᬍ䴽ҹᴹ᠔‫ⱘخ‬ϔߛˈ䛑᮴ᚙഄ䆕ᯢњᔧᯊⱘ‫އ‬ᮁᰃࣚᖭⱘǄĀᗹāϞࡴĀᎺāⱘᗱ䏃ˈড᯴೼ᇍ⼒Ӯ㒧ᵘǃ⼒Ӯߚ࣪ǃ⼒Ӯ⶯Ⳓⱘ໘⧚ᮍ⊩Ϟˈህᰃ⹂ゟҹĀҹ䰊㑻᭫ѝЎ㒆āⱘᗱᛇ೼ᭈϾ⼒Ӯ⫳⌏ЁⱘᣛᇐഄԡˈҎЎᠽ໻⼒ӮᇍゟˈҎЎᡥࠊᖙ㽕ⱘ⼒Ӯߚ࣪Ǆ䖭Ͼᗱ䏃੠䖭ϔᭈ༫‫⊩خ‬㸼⦄ЎϝϾᮍ䴶˖ϔᰃˈ㒣䖛⼒ӮЏНᬍ䗴ˈЁ೑ⱘ䰊㑻ᵘ៤ᕜᖿĀㅔऩ࣪āњǄϾԧ‫⇥ݰ‬ϡ໡ᄬ೼˗ࠄ  ᑈˈᎹଚϮ㗙Ꮖϡ‫ݡ‬乚পᅮᙃ˗᠟ᎹϮ㗙ǃᇣଚ䋽໮᭄៤Ў᳝݀ऩԡ៤ਬ˗‫ؠ‬໻ⱘЁ೑Ͼԧࢇࡼ㗙া࠽ϟकϛԭҎǄгेජ䞠䛑ᰃ㘠Ꮉˈ‫ݰ‬ᴥ䛑ᰃ⼒ਬǄѠᰃˈऎߚĀᬠāĀ៥āǄ䖭Ӹᆇњ䆌໮ҎǄ䖭Ͼᗱ䏃ˈ᥼ঞ㟇Ҟˈህᰃϡᇥ⾕㧹ӕϮЏϡᜓᡓ䅸㞾Ꮕⱘ㒣⌢ሲᗻˈ䖭䞠᳝߽Ⲟ˄བ⿢ᬊ ㄝ䯂乬ˈг᮴⭥᳝ᗩᡞ㹿ߦࠄĀᬠҎāϔᮍএⱘ಴㋴Ǆϝᰃˈ⎵࣪⼒Ӯ߽ⲞᏂ߿ˈಲ䙓⼒Ӯ߽Ⲟ⶯ⳒǄेՓᰃ೼⼒Ӯ៤ਬᵘ៤कߚㅔऩⱘᯊᳳˈ᠔䇧ᎹҎ䰊㑻ЁⱘѻϮᎹҎǃⶹ䆚ߚᄤ੠ᅬਬгᰒ✊ᰃϝϾ೼ࢇࡼᮍᓣǃ⫳⌏ᮍᓣ੠⼒Ӯᖗ⧚䇌ᮍ䴶ᕜϡⳌৠⱘ䰊ሖǄ೼ᡞĀᬠāᥦ᭹ߎএⱘࠡᦤϟˈさߎᔎ䇗ⱘᰃҎ⇥߽ⲞⱘĀ催ᑺϔ㟈āˈᇍℷᐌⱘ䰊ሖ⦄ķখ㾕䰚ᄺ㡎Џ㓪ǉᔧҷЁ೑⼒Ӯ䰊ሖⷨお᡹ਞǊˈЁ೑⼒Ӯ⾥ᄺ᭛⤂ߎ⠜⼒ˈ ᑈˈ㄀ˑ˓义Ǆ
32

中国阶层分化䈵੠䰊ሖ⶯Ⳓ䞛পњ೼ᅲ䏉Ϟᡥࠊǃ೼⧚䆎Ϟಲ䙓ⱘࡲ⊩Ǆ˄ˎ˅Ā䑿ӑ೜āϢ⼒Ӯ⌕ࡼⱘ᮴⏴䘧⢊ᗕЁ೑ᔧ✊ϡᄬ೼⊩ᅮⱘ䑿ӑࠊᑺˈԚग़৆Ё⿃⎔ϟᴹⱘ䑿ӑ㾖ᗉϢ䅵ߦ㒣⌢ԧࠊǃᇕ䯁ᓣⱘ⼒Ӯㅵ⧚῵ᓣⳌ㒧ড়ҹৢˈህ䗤ℹᓩথњϹ䞡ⱘĀ‫ޚ‬䑿ӑā⦄䈵ˈᑊ᳝њⳌᔧⱘ乑೎ᗻ੠䉠Ԑⱘড়⧚ᗻǄ䗣䖛Ꮖ㒣෎ᴀ⎵ߎ⼒Ӯ⫳⌏ⱘĀҹᎹҷᑆāǃĀජ䬛ሙ⇥㸹䌈ā੠ձ✊೼䍋԰⫼ⱘĀᑆ䚼ᕙ䘛āǃĀ‫ݰ‬ᴥ᠋ষāǃĀ‫⇥ݰ‬Ꮉāㄝὖᗉˈህৃҹথ⦄೼Ё೑ᄬ೼ⴔϔϾ⎉Ⲫܼ⼒ӮⱘᎼ໻Ā䑿ӑ೜āǄķ‫ݰ‬ϮҎষ೜Ǆᡞܼ೑ҎষऎߚЎ‫ݰ‬ϮҎষ੠䴲‫ݰ‬ϮҎষˈᰃĀ‫ޚ‬䑿ӑā⦄䈵ⱘ෎⸔Ǆ⫳㞾‫⇥ݰ‬ᆊᒁⱘ䖭䚼ߚ⼒Ӯ៤ਬˈা㽕䴲㒣ℷᓣ᠟㓁䕀ܹ݊ᅗᄤ೜ˈेՓ಴ࢇࡼᮍᓣⱘᬍবџᅲϞ䖯ܹ݊ᅗ䰊㑻៪䰊ሖˈЗ㟇Ā⾏ೳāϔ䕜ᄤˈгা㛑㹿䅸ЎᰃϔϾ‫⇥ݰ‬Ǆĸජ䬛ሙ⇥೜ǄҢᑓНϞ䆆ˈ䴲‫ݰ‬Ҏষ䛑ሲѢජ䬛ሙ⇥ǄĀ㊂ᴀā‫݅݊ˈࠡ⫼ذ‬ᗻᰃৗଚક㊂ˈ⦄೼Ꮖҙᰃ᠋ষ䯂乬њǄৠᯊˈ೼䴲݀ӕϮ᱂ঞࠡˈ䖬ৃҹձ✻݊ᰃ৺䲊ሲѢ⡍ᅮĀऩԡāˈ‫ݡ‬ऎߚߎĀ㘠Ꮉā੠⣁НϞⱘජ䬛ሙ⇥ϸ䚼ߚǄᔧᯊˈ⣁Нජ䬛ሙ⇥ᰃᣛ᮴೎ᅮᎹ԰ⱘ༅ϮҎਬㄝǄ԰ЎĀජ䞠ҎāˈҪӀⱘ䑿ӑ催Ѣ‫ݰ‬ϮҎষ˗԰Ў≵᳝ऩԡⱘҎˈ䑿ӑজԢѢ㘠ᎹǄབᵰϡ㹿ࢇࡼ䚼䮼ℷᓣᔩ⫼ˈҪӀेՓҢџࢇࡼˈгሲѢĀЈᯊᎹāǄ䖯ܹ  ᑈҷҹৢˈ䖭Ͼ㕸ԧᏆ㒣ϡᄬ೼њˈԚ೼ҎӀⱘ┰ᛣ䆚Ёˈ᳝݇ὖᗉ䖬೼Ǆ↨བˈ⦄೼ҡ✊ᄬ೼ᡞ೼䴲݀ӕϮህϮ੠Ͼԧ᠋ǃ༅Ϯ㗙ЁⱘЁ݅‫ܮ‬ਬ⿄ЎĀ⼒Ӯ‫ܮ‬ਬāⱘ⦄䈵ǄĹᎹҎ೜Ǆ᠔᳝㘠Ꮉᣝ✻ҪӀᰃ⬅ᬓᑰࢇࡼ䚼䮼䖬ᰃҎџ䚼䮼ㅵ⧚ˈজߦߚЎњĀᎹҎā੠Āᑆ䚼āϸϾᄤ೜ǄҢџㅵ⧚Ꮉ԰Ԛ᳾㒣ℷᓣĀ䕀ᑆāⱘҎਬˈা㛑ㅫ԰ĀҹᎹҷᑆāǄᭈϾᅬᴀԡԧ㋏ᰃ
⬅䖭ϾᏂ߿ᓔྟᵘᓎⱘǄĺᑆ䚼೜Ǆ೼䖭Ͼᄤ೜ЁজৃҹߦߚߎĀϔ㠀ᑆ䚼ā੠Ā乚ᇐᑆ䚼āⱘᏂ߿ǄЁ೑ⱘҎ⇥ಶԧǃᄺ᷵ˈ⫮㟇᳝݀ࠊӕϮঞ݊Ꮉ԰Ҏਬ䛑ᰃ᳝᠔䇧Ā㸠ᬓ㑻߿āⱘǄ䖭Ͼᄤ೜ᇍᑨⱘᰃᅬᴀԡࠊᑺⱘḌᖗ䚼ߚǄП᠔ҹ㛑ҹ㚃ᅮⱘষਏˈᡞϞ䗄Ꮒ߿⿄ЎĀ‫ޚ‬䑿ӑāˈЏ㽕෎ѢϝϾ⧚⬅ǄϔᰃˈಯϾᄤ೜П䯈ˈџᅲϞ⼒Ӯ៤ਬᰃϡ㛑ᅠܼᣝ✻㞾Ꮕⱘᛣᜓ㞾Џ⌕ࡼⱘǄѠᰃˈಯϞᄤ೜П䯈ˈџᅲϞᄬ೼ⴔϔϾĀ催ā੠ĀԢāⱘ݇㋏ˈгህᰃ䇈ˈ䖭ϡᰃϔϾ໮‫ˈⱘ࣪ܗ‬㗠ᰃ৥ᖗ࣪ⱘᵘ䗴ˈ䍞৥೚ᖗ⿏ࡼˈ䑿ӑህ䍞催ǄϝᰃˈಯϾᄤ೜П䯈ˈᄬ೼ⴔϡৠⱘ㒣⌢੠ᬓ⊏ᕙ䘛ǄජеѠ‫ܗ‬㒧ᵘঞϢℸⳌϔ㟈ⱘ᠋㈡ࠊᑺˈᇚ‫ݰ‬ϮҎষϢජ䬛ሙ⇥ऎߚᓔᴹǄ⼒ӮЏНࠊᑺⱘᓎゟˈ᮴⊩⍜䰸ජе೼㒣⌢Ϟⱘ ⅞Ꮒ߿ǄЎሑᖿᓎゟ䍋⦄ҷ೑⇥㒣⌢ԧ㋏ˈᬓᑰᅲ㸠њ࠾ߔᏂЎҷ㸼ⱘ৥ᎹϮؒ᭰ⱘᬓㄪˈϢ䖭⾡ජеѠ‫ܗ‬㒣⌢㒧ᵘⳌ䗖ᑨˈᅲ㸠њ᠋㈡ࠊᑺǃ㊂亳կ㒭ᬓㄪǃ⫳ѻ䌘᭭կ㒭ᬓㄪǃ‫ݏ‬㗕ֱ䰽੠ए⭫ֱ䰽ࠊᑺㄝㄝǄ⡍߿ᰃྟѢ  Ϫ㑾ᑈҷ  ᑈҷⱘ᠋㈡ࠊᑺˈᅶ㾖Ϟѻ⫳њᡞ⼒Ӯ៤ਬߦߚЎϸϾ೼㒣⌢Ϟϡᑇㄝⱘ䰊ሖˈᔶ៤њџᅲϞⱘ䑿ӑᏂ߿ˈ᳝ⱘᄺ㗙⫮㟇䅸ЎĀᔶ៤њџᅲϞⱘҎ䑿ㄝ㑻݇㋏āǄ ᑈҷҹᴹˈЁ೑ϔⳈ೼䆩೒䗮䖛㒳ϔ᠋㈡ࠊᑺㄝᮍᓣ೼ϔᅮ⿟ᑺϞᬍ䴽ජеѠ‫ܗ‬㒧ᵘˈԚফ⼒Ӯֱ䱰੠䋶ᬓᴵӊㄝ಴㋴ⱘࠊ㑺ˈᘤᗩ೼ϝѨᑈ‫ݙ‬䖬䲒ҹপᕫさ⸈ᗻ䖯ሩǄᴀ᭛᠔䆎䗄ⱘᬍ䴽ᓔᬒҹᴹⱘЁ೑䰊ሖߚ࣪ˈህᰃ೼䖭ḋϔϾ⼒Ӯ⌕ࡼ᮴⏴䘧ⱘ෎⸔Ϟ䍋ℹⱘˈᮄ䰊ሖḐሔⱘ⹂ゟгህᰃ೼Ϣ䖭ḋϔϾ⼒Ӯ⌕ࡼ㔎У⬙䗮⏴䘧ⱘᅲ䰙⢊‫މ‬ϡᮁ⺄ᩲ䖛⿟Ё䗤ℹ᥼䖯ⱘǄˎǃᔧҷЁ೑⼒Ӯ䰊ሖߚ࣪ⱘग़৆༥ᴎҢ  Ϫ㑾  ᑈҷ᳿ࠄ  ᑈҷЁᳳˈЁ೑⼒Ӯ៤ਬᵘ៤П᠔ҹ㛑೼ᵕ݊ऩϔⱘ䰊㑻ᵘ៤੠⌕ࡼ᮴
33

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって⏴䘧ⱘ෎⸔Ϟˈ䖙䗳ᅲ⦄䞡㒘Ϣߚ࣪ˈᰃܼ䴶ᬍ䴽䇅থњғϛҎПЁ㭈㮣䆌Йⱘ䗑∖ᆠ㺩⫳⌏੠㞾៥থሩⱘ߽Ⲟࡼᴎˈᑊϡᮁ᥼ࡼ䖭⾡䗑∖ᳱⴔ㡃ᗻᮍ৥থሩˈᰃ㒣⌢ԧࠊ੠ᬓ⊏ԧࠊᬍ䴽Ўℸᦤկњग़৆༥ᴎǄ˄ˍ˅㒣⌢ԧࠊᬍ䴽ঞ݊᠔ᏺᴹⱘᎼ໻ব࣪Փ䰊ሖߚ࣪៤Ўৃ㛑Ǆ䰊ሖߚ࣪ⱘ᳔䞡㽕ⱘ෎⸔ᗻ᥼ࡼ࡯䞣ᰃ㒣⌢ԧࠊᬍ䴽᠔ᏺᴹⱘ᠔᳝ࠊ㒧ᵘⱘ໮ḋ࣪Ǆ䖭Џ㽕㸼⦄೼˖೼‫ݰ‬ᴥᅲ㸠ᆊᒁ㘨ѻᡓࣙ㒣㧹ˈೳഄ⬅‫⇥ݰ‬䭓ᳳ㞾Џ㒣㧹ˈೳഄП໪ⱘ݊ᅗ⫳ѻ䌘᭭‫ܕ‬䆌‫⾕⇥ݰ‬Ҏᢹ᳝ˈᑊ哧ࢅ‫⇥ݰ‬䌁㕂໻ൟ⫳ѻ䌘᭭˗哧ࢅе䬛ӕϮⱘথሩ˗⿃ᵕᡊᣕ㄀ϝѻϮ੠䲚ԧ㒣⌢ⱘথሩ˗哧ࢅϾԧ㒣⌢ǃ⾕㧹㒣⌢ⱘথሩ˗⿃ᵕ਌ᓩ໪䌘ㄝǄϢᬍ䴽ПࠡⳌ↨ˈ㱑✊೑᳝ऩԡ೎ᅮ䌘ѻᡩ䌘ᘏ乱ǃ೑᳝ᎹϮᘏѻؐǃ೑᳝ऩԡ⼒Ӯ⍜䌍ક䳊ଂᘏ乱ㄝ䛑೼໻ᐙᑺ๲䭓ˈԚ೼䖭ѯᮍ䴶᠔ऴ↨䞡ϔⳈਜϟ䰡ᗕ࢓ˈ⫮㟇䲚ԧ㒣⌢г೼ᶤѯᮍ䴶ˈ↨བ೼ᎹϮᘏѻؐᮍ䴶Ң  ᑈ䍋г䍙䖛њ೑᳝ᎹϮǄ೼Ͼԧ㒣⌢ᣕ㓁থሩⱘ෎⸔Ϟˈ⾕㧹㒣⌢ⱘথሩᕜᖿǄ ᑈ⊼‫⾕ⱘݠ‬㧹ӕϮЎ  ϛ᠋˗⊼‫ݠ‬䌘䞥  ғ‫᠋ˈܗ‬ഛ  ϛ‫ ˗ܗ‬ᑈϞ䗄᭄ᄫߚ߿Ў  ϛ᠋ˈ ғ‫ ˈܗ‬ϛ‫˗ܗ‬ķ ࠄ  ᑈˈܼ೑᳝݅⊼‫⾕ݠ‬㧹ӕϮ  ϛ᠋ˈ⊼‫ݠ‬䌘
ᴀᘏ乱  ғ‫ܗ‬ĸ ˈ᠋ഛ䍙䖛  ϛ‫ᦤˈܗ‬կњ䆹ᑈܼ೑⿢ᬊⱘ ˁĹ ˗ҪӀᑇഛ䲛ᎹकԭҎˈᑇഛৡНᑈᬊܹЎ  ԭϛ‫ˈܗ‬Ꮖ㒣ߎ⦄њϔ໻ᡍ䲛ᎹगҎˈᢹ᳝䌘ᴀϞғĺ ⱘ⾕㧹ӕϮᆊǄϢℸৠᯊˈЁ໪ড়䌘ǃড়԰੠໪ଚ⣀䌘㒣⌢᳝њᖿ䗳ⱘথሩˈᑊϨߎ⦄њϔᡍ໮⾡㒣⌢៤ߚ⏋ড়ⱘ㙵ӑࠊ㒣⌢ǃড়԰㒣⌢੠㘨㧹㒣⌢ˈ⫮㟇ߎ⦄њⳂࠡ㒣⌢ᄺᬭ⾥к䲒ҹᔦ㉏ⱘĀ⼒ಶ㒣⌢āĻ Ǆ೼⦄᳝ⱘ㒳䅵䌘᭭Ёˈ᭄᳝݇᥂ᕜϡᅠ୘˗Ͼԧ㒣⌢াࣙᣀ᳝✻㒣㧹ⱘ䚼ߚ ৿᳝ϔѯ⾕㧹㒣⌢ ˈ᮴✻᠋≵᳝㒳䅵˗䲚ԧ㒣⌢Ёг᳝ϔᡍᅲ䰙ᰃ᠈Ā㑶ᐑᄤāⱘ⾕㧹ӕϮǄབᡞ䖭ѯ಴㋴㗗㰥೼‫ˈݙ‬䴲݀ࠊ㒣⌢ⱘᅲ䰙↨䞡䖬Ӯ᳈໻ϔѯǄϞ䗄䇌಴㋴ˈ᮴⭥ᮽ೼  Ϫ㑾  ᑈҷህᏆ㒣԰⫼Ѣњ⼒Ӯⱘߚ࣪Ϣ㒘ড়ˈ⦄೼ձ✊೼ҹ᳈໻ⱘ↨՟থ᣹ⴔ᳈໻ⱘ԰⫼Ǆ↨བˈࠄ  ᑈ˕᳜  ᮹ˈᑓᎲ᳝⾕㧹ӕϮ  ᠋ˈ↨೑᳝䲚ԧӕϮ໮ߎ  ᠋Ǆ佪⃵䍙䖛њ೑᳝䲚ԧӕϮǄļ ḍ᥂  ᑈᑈЁথᏗⱘϔϾ䌘᭭ˈܼ೑⾕Ҏ੠⇥䯈䌘ᴀᏆ䖒㑺˒ϛғ‫⾕ˈܗ‬㧹ӕϮऴ⊩ҎӕϮⱘ ˁҹϞˈ߯䗴њ *'3 ᘏ䞣ⱘˁ੠๲䞣ⱘ ˁˈ㾷‫އ‬њᮄ๲䴲‫ݰ‬ህϮⱘ ˁҹϞˈᦤկњߎষⱘ㑺ѨߚПϔǄĽ ߚ䜡ᔶᓣⱘব࣪гᰃ⼒Ӯ䰊ሖߚ࣪ⱘ䞡㽕䇅಴Ǆ㄀ϔℹᰃ⫼ϡ໳ᅠ୘ⱘᣝࢇߚ䜡পҷĀ໻䫙佁āǄ೼ᕜ䭓ᯊ䯈‫ˈݙ‬ᕅડ㘠ᎹᎹ䌘∈ᑇⱘ᳔෎ᴀ಴㋴ᰃᎹ啘˗೼‫ݰ‬ᴥˈৠϔ⫳ѻ䯳‫ⱘݙ‬ᎹߚؐᏂ߿ᕜᇣǄ䖭ḋˈ೼ߚ䜡乚ඳˈ䰸њ㘠ᎹϢ‫ⱘ⇥ݰ‬Ꮒ߿໪ˈ݊ᅗᏂ߿޴Тϡৃ㛑ѻ⫳Ǆ㘨ѻᡓࣙ䋷ӏࠊ㞾✊ഄ㾷‫އ‬њߚ䜡䯂乬ˈ䗴៤њ᳔߱ⱘ‫ݰ‬ᴥ⼒Ӯߚ࣪Ǆ᳝݀ࠊӕϮϔᑺᅲ㸠ⱘᡓࣙࠊ೼ߚ䜡䯂乬Ϟ≵᳝‫ݰ‬ᴥ㾷‫އ‬ᕫདˈ㗠Ϩ༪䞥໮ᇥгϡ䎇ҹᓩথ⼒Ӯߚ࣪ˈԚ↩コᓔྟՓҎӀ䅸䆚ࠄ⼒Ӯߚ࣪ᰃϡৃ䙓‫ⱘܡ‬њǄ㄀Ѡℹᰃ⫼ҹᣝࢇߚ䜡ЎЏԧⱘ໮⾡ߚ䜡ᔶᓣ㸹‫ܙ‬ϡ໳ᅠ୘ⱘऩϔⱘᣝࢇߚ䜡ᔶᓣǄ䕗ПࠡϔϾℹ偸ˈ䖭Ͼব࣪ᇍѢ䰊ሖߚ࣪ⱘ䇅ᇐ੠᥼ࡼህ᳈ЎᯢᰒϔѯǄࠄ  Ϫ㑾  ᑈҷЁᳳˈ䱣ⴔ⾕㧹㒣⌢ǃ໪䌘㒣⌢੠㙵ӑࠊ㒣⌢ⱘߎ⦄ˈ䱣ⴔ৘⾡ᔶᓣⱘĀ亢䰽㒣⌢āⱘߎ⦄ˈࠄ  ᑈҷ߱ᳳ䞥㵡ǃ䆕ࠌㄝ㄀ķখ㾕  ᑈː᳜  ᮹ǉЁ೑Ꮉଚᯊ᡹Ǌⱘ᡹䘧Ǆ೑ᆊᎹଚ㸠ᬓㅵ⧚ᘏሔࡲ݀ख़㒳䅵໘˖Āܼ೑Ͼԧ⾕㧹㒣⌢থሩ෎ᴀᚙ‫މ‬āˈǉЁ೑Ꮉଚㅵ⧚ⷨおǊˈ ᑈ㄀ː
ᳳǄ
Ĺ
⿟䏃˖
ĀЁ೑⇥㧹㒣⌢Ң  ࠄ āˈǉЁढᎹଚᯊ᡹Ǌ
ˈ ᑈˎ᳜ˑ᮹Ǆĺখ㾕Ё೑⾕㧹ӕϮⷨお䇒乬㒘˖Ā ᑈЁ೑⾕㧹ӕϮ䇗ᶹ᡹ਞāˈǉЁढᎹଚᯊ᡹Ǌ
ˈ ᑈˎ᳜ˏ᮹ǄĻ↨བ⌭∳䞥ढഄऎⱘ῾ᑫᕅ㾚ජ˄䇒乬㒘  ᑈ˔᳜ⱘᅲഄ䇗ᶹ˅Ǆļ ᑈ  ᳜  ᮹ǉᑓᎲ᮹᡹ǊǄĽ ᑈ˔᳜  ᮹ǉЁढᎹଚᯊ᡹Ǌ
Ǆ
ĸ

34

中国阶层分化ϝѻϮⱘ䖙䗳থሩˈ䱣ⴔ৘⾡Ёҟᗻ㒣⌢⌏ࡼⱘߎ⦄ˈᣝ䌘ߚ䜡ㄝߚ䜡ᔶᓣᏆ೼ϔᅮ㣗ೈ‫ݙ‬៤Ў⦄ᅲˈᑊ೼  ᑈᕫࠄњᅾ⊩ሖ⃵Ϟⱘᡓ䅸Ǆķ ᰒ✊ˈ䖭᮴⭥䛑Ӯᇍ⼒Ӯߚ࣪䍋ࠄ䕗⏅ሖ⃵Ϟⱘࠎ▔԰⫼Ǆᬍ䴽ҹᴹЁ೑ⱘ⼒Ӯߚ࣪ᰃ೼㒣⌢ϡᮁথሩˈҎ⇥ᬊܹ໘ѢϞछⱘ䗮䘧ⱘᚙ‫މ‬ϟ᥼䖯ⱘǄ䖭ḋˈ䚼ߚ⼒Ӯ៤ਬ೼ᕐℸѸᤶ݊ԡ㕂ⱘ䖛⿟ЁˈेՓᰃ೼ϔ↉ᯊ䯈‫⦄ߎݙ‬ᬊܹᏂ䎱ᢝ໻ⱘᚙ‫މ‬ϟˈгᅠܼৃ㛑ˈџᅲϞг෎ᴀ‫ࠄخ‬њĀᕫ໻Ѣ༅āⱘ⼒Ӯ៤ਬᰒ㨫ഄ໮ѢĀ༅໻Ѣᕫāⱘ⼒Ӯ៤ਬǄ䖭⾡㡃ᗻⱘߚ࣪ˈড䖛ᴹজӮ֗䖯䖯ϔℹⱘᖙ㽕ߚ࣪ˈᑊ㒭䖭⾡ߚ࣪߯䗴ϔϾ↨䕗དⱘ⼒Ӯ⦃๗ᴵӊǄ˄ˎ˅ᬓ⊏থሩⱘ߱ℹ៤ᵰՓ䰊ሖߚ࣪៤Ў⦄ᅲǄা㽕⼒Ӯ໘ѢথሩПЁˈህྟ㒜ᄬ೼ⴔ⼒Ӯ៤ਬߚ࣪ⱘৃ㛑ˈԚさথᓣⱘߚ࣪ᕔᕔᰃ೼㒣⌢䭓ᳳথሩⱘ෎⸔Ϟˈ⬅ϔᅮⱘ⼒Ӯᬓ⊏಴㋴ᓩ䍋ⱘǄ ᑈПࠡˈЁ೑г᳝ϔᅮⱘথሩˈབᵰϡࡴҹᑆ⍝ˈᖙ✊Ӯߎ⦄⼒Ӯߚ࣪Ǆᔧᯊⱘ乚㹪䲚ಶߎѢᇍĀϸᵕߚ࣪āⱘ催ᑺ䄺ᚩˈࡴП݊ᅗᬓ⊏಴㋴ⱘ԰⫼ˈ䖭Ͼৃ㛑থ⫳ⱘব࣪㹿ࠊℶњǄᬍ䴽ᓔᬒПৢˈ㒣⌢࡯䞣ᇍ⼒Ӯߚ࣪ⱘ᥼ࡼ᳈ࡴᯢᰒˈԚϡ䲒ᛇ䈵ˈབᵰ≵᳝Āⳳ⧚ᷛ‫ޚ‬ā䅼䆎ˈ≵᳝कϔሞϝЁܼӮˈ≵᳝ᇍĀ᭛䴽āⱘᕏᑩ৺ᅮˈ≵᳝Ā⼒ӮЏН߱㑻䰊↉ⱘ⧚䆎āⱘᦤߎˈ≵᳝ᕏᑩ৺ᅮĀҹ䰊㑻᭫ѝЎ㒆āⱘ䫭䇃ᣛᇐᗱᛇˈ≵᳝ᬓ⊏ᴗ࡯㒧ᵘЁᖙ㽕ⱘ㒘㒛䇗ᭈˈ≵᳝⼒Ӯᬓ⊏⫳⌏ⱘ᮹䍟ᓔᯢˈϡԚ⼒Ӯⱘᖙ㽕ߚ࣪ϡ㛑ᅲ⦄ˈህᰃ㒣⌢ᓎ䆒ⱘথሩгӮ䲒ҹЎ㒻ǄᘏПˈᰃ೑ᆊ⇥Џ࣪ǃ⊩ࠊ࣪ⱘ䖯⿟Փ䰊ሖߚ࣪៤Ўњ⦄ᅲǄ䖯ܹ  Ϫ㑾  ᑈҷҹৢˈᇍĀᮄ䰊ሖāⱘ䅸ৠˈᇍĀणଚ⇥Џāⱘ⧚㾷ҹঞĀҎᴗܹᅾāˈᇍ⾕㧹ӕϮЏ䰊ሖⱘĀ⼒ӮЏНᓎ䆒㗙ā䖭ϔ⼒Ӯሲᗻⱘ㚃ᅮˈЗ㟇ᇍЁ೑݅ѻ‫ܮ‬ᗻ䋼ǃ䰊㑻෎⸔੠㕸ӫ෎⸔ⱘᮄ㸼䗄ˈ䛑ᇍ䖯ϔℹ᥼䖯䰊ሖߚ࣪‫݋‬᳝݇䬂ⱘᛣНǄ೼Ё೑ⱘ⡍⅞ग़৆㚠᱃ϟˈᬓ⊏੠ᬓㄪ⢊‫މ‬ǃ⼒Ӯ〇ᅮ⿟ᑺㄝᇍ⼒Ӯ䰊ሖߚ࣪ⱘࠊ㑺԰⫼ˈ೼Ͼԧࢇࡼ㗙ǃ⾕㧹ӕϮЏǃӕϮᆊㄝ䰊ሖⱘথሩϞˈ㸼⦄ᕫ᳔Ўᯢᰒ੠Ⳉ᥹Ǆ↨བˈ⊇फⳕྨⳕᬓᑰ ᑈˏ᳜䗤᠋䇗ᶹњϸᑈ‫݇ݙ‬ᓴⱘ  ᆊ⾕㧹ӕϮˈϢ  ໮Ͼԧ᠋В㸠њ  ໮⃵ᑻ䇜Ӯˈ㒧䆎ᰃĀᎺāⱘᗱᛇᰃϾԧ⾕㧹㒣⌢থሩⱘЏ㽕䱰⹡ˈさߎ㸼⦄ᰃ䆌໮ᑆ䚼Āᘤ䌘⮛āḍ⏅㩖೎ˈᐌᐌĀᅕᎺ࣓েāˈᯢҸⱘᬓㄪϡ㨑ᅲˈড᯴ⱘೄ䲒ϡ⧚Ӯ˗᳝ѯе䬛ҹໂ໻䲚ԧ㒣⌢Ўৡˈᔎ㸠ᡞϔѯᬜⲞདⱘ⾕㧹ӕϮߦᔦ䲚ԧǄĸ ᔧᯊˈ᳝ⱘ⾕㧹ӕϮЏ᳒䇈˖Ā៥Ӏᇍ‫ⱘܮ‬ᬓㄪ≵᳝ϔ໽ϡ݇ᖗˈ≵᳝ϔ໽ϡᢙᖗǄāĹ ǉҎ⇥᮹᡹Ǌⱘϔ㆛㓪䕥䆘䆎гᡓ䅸ᔧᯊ᳝ҎĀҡᡞϾԧ⾕㧹㒣⌢㾚ЎþᓖᏆ࡯䞣ÿāǄĺ Ⳉࠄ䙧ᇣᑇफᮍ䇜䆱ᠡĀ਍এњ䗋䳒ˈՓϾԧǃ⾕㧹㒣⌢໻ᐙᑺಲछāˈᔧᑈ⊇࣫ⳕህᮄ๲Ͼԧ⾕㧹㒣⌢᠋᭄䖥  ϛǄĻ ৠḋⱘ䘧⧚ˈ೼ᇚ㙵ӑࠊᔧ԰Ā㞾⬅࣪ā㸼⦄ⱘᚙ‫މ‬ϟˈӕϮᆊ䰊ሖህ䲒ҹໂ໻˗೼Ā໮ϔϾþϝ䌘ÿӕϮˈህ໮ϔߚ䌘ᴀЏНāⱘ㟚䆎ϟˈ໪ӕਬᎹгህᕜ䲒᳝ᯢᰒ๲ࡴǄ೼Ё೑ⱘ⡍ᅮ⦃๗Ёˈ≵᳝ᔎ᳝࡯ⱘᬓ⊏࡯䞣ˈህϡৃ㛑ᠧ⸈⬅ग़৆੠⦄ᅲ䇌໮಴㋴䗴៤ⱘ⼒Ӯຕ൦Ǆ᳔䖥޴ᑈˈҹĀᮄᎺ⌒āᄺ㗙Ўҷ㸼ⱘϔ䚼ߚ⼒Ӯ࡯䞣ˈᇍ䋿ᆠᏂ䎱ㄝ⦄䈵ᡍ䆘䕗໮Ǆᠧᓔ㔥㒰ၦԧˈࠄ໘ᰃ݇ѢĀ䄺៦㒓āⱘ੐ໄǄ䖭䛑ᰃৃҹ⧚㾷ⱘˈгᰃᖙ㽕ⱘǄ৘⾡㾖⚍ⱘ‫ߚܙ‬㸼䖒੠ᑇㄝѸ䫟ˈᰃ⼒Ӯ⇥Џ࣪ⱘ‫݋‬ԧ㸼⦄Ǆ೼䖭Ͼᯊ‫ˈ׭‬Ё೑䳔㽕䗮䖛ܼ䴶ǃ〇‫ⱘع‬ᬓ⊏থሩ੠ϔϾϡᮁ䖯ℹ
ⱘᬓᑰˈᴹֱ䆕ᬍ䴽ǃথሩϢ〇ᅮⱘ᳝ᬜ㒳ϔǄĀ䯂乬ā∌䖰ᄬ೼ˈЁ೑ⱘĀ䯂乬ā∌䖰ᰃĀ໻䯂乬āǄĀᬓ⊏āህᰃϡᮁഄ㾷‫އ‬䯂乬Ǆ ᑈҹᴹˈ೼⼒Ӯ෎ᴀֱᣕ〇ᅮⱘᚙ‫މ‬ϟˈҹ䕗ᖿⱘ䗳ᑺথሩњ⫳ķখ㾕ܿሞҎ໻ϔ⃵Ӯ䆂䗮䖛ⱘǉЁढҎ⇥݅੠೑ᅾ⊩ǊׂℷḜǄখ㾕ᴢ㗠҂ㄝǉ⊇फЎϾԧ⾕㧹㒣⌢ᩥ㝄Ǌˈ ᑈ˔᳜˒᮹ǉҎ⇥᮹᡹ǊǄĹǉᬓㄪ˖ೄᡄ໻䰚⾕㧹ӕϮЏǊˈ ᑈ˕᳜ˎ᮹ǉЁढᎹଚᯊ᡹Ǌĺǉᤶ㛥ㄟˈাᅲџǊ
ˈ ᑈ˔᳜˒᮹ǉҎ⇥᮹᡹ǊǄĻ᥂ᮄढ⼒⷇ᆊᑘ  ᑈ  ᳜  ᮹⬉Ǆ
ĸ

35

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

ѻˈজҹ䕗ᖿ䗳ᑺᅲ⦄њ䰊ሖߚ࣪ⱘग़৆䖛⿟ˈ䆕ᯢЁ೑ᬍ䴽੠থሩⱘᗱ䏃ᰃৃ㸠ⱘǄċǃ෎ᴀḐሔ˖Ё೑⼒Ӯߚ࣪Ёᔶ៤ⱘಯ⾡䰊ሖ㉏ൟབࠡ᠔䗄ˈ೼㒣⌢੠ᬓ⊏࡯䞣ⱘঠ䞡᥼ࡼϟˈҢϞϪ㑾  ᑈҷ᳿ᓔྟˈЁ೑䖯ܹњ䰊ሖߚ࣪ᳳǄ⬅Ѣ䖭ሲѢℷᐌߚ࣪㹿ҎЎЁᮁৢⱘĀ‫࣪ߚݡ‬āˈ᠔ҹᅗϡᰃ⬅ĀϔāࠄĀ໮āⱘㅔऩ䖛⿟ˈгϡᰃҹĀϸᵕߚ࣪āЎ⡍ᕕˈ㗠ᰃ䱣ⴔ㒣⌢ᔶᓣ໮ḋ࣪ǃѻϮ㒧ᵘ䇗ᭈ㗠থ⫳ⱘϔϾ໡ড়ൟǃ໮㒓ᗻⱘग़৆䖛⿟Ǆ೼݊෎ᴀ㒓㋶ϟˈᔶ៤њ⦄ᄬⱘಯ⾡෎ᴀ䰊ሖ㉏ൟǄˍǃ෎ᴀ䰊ሖ
᠔䇧Ā෎ᴀ䰊ሖāᰃᣛᮄЁ೑៤ゟҹᴹྟ㒜ᄬ೼ⴔⱘ෎ᴀ⼒Ӯ࡯䞣ˈབሲѢᎹҎ䰊㑻㣗⭈ⱘѻϮᎹҎ䰊ሖǃⶹ䆚ߚᄤ䰊ሖǃ݀ࡵਬ䰊ሖˈሲѢ‫⇥ݰ‬䰊㑻㣗⭈ⱘ‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙䰊ሖㄝǄ೼ᬍ䴽ⱘᯊҷˈҪӀ೼থሩЁϡᮁໂ໻ˈ㞾䑿㋴䋼ϡᮁᦤ催ˈѻ⫳њϔѯᮄⱘ⡍⚍ˈ᳝ѯ೼ᮄⱘᯊҷᴵӊϟজҢЁߚ࣪៪ߚ㾷ߎњϔѯᮄⱘ䰊ሖˈ↨བॳ‫ⱘܜ‬ѻϮᎹҎ䰊ሖ⦄೼ህߚ㾷Ўњ㪱乚ᎹҎ੠ⱑ乚ᎹҎϸϾ䰊ሖǄህᎹҎ䰊㑻ⱘᴀᴹ৿Н㗠㿔ˈ᳔‫݌‬ൟⱘᔧ✊䖬ᰃ㪱乚ᎹҎ੠ⱑ乚ᎹҎǄ೼  Ϫ㑾  ᑈЁᳳˈӴ㒳ⱘҹජ䬛ҎষЎ෎⸔ⱘѻϮᎹҎᘏ݅㑺Ў  ғҎǄࠄ  ᑈˈ䍙䖛ϝߚПϔⱘ‫ݰ‬ᴥࢇࡼ࡯Ꮖ㒣䕀⿏ࠄњ䴲‫ݰ‬ѻϮˈгे‫ݰ‬ᴥ᠋ষⱘࢇࡼ࡯೼᭄䞣Ϟ䍙䖛њජᏖ᠋ষⱘࢇࡼ࡯ˈ៤ЎњᎹҎⱘЏԧǄķ ⬅
Ѣ䖭޴໻㕸ԧⱘ݅ᗻ䍞ᴹ䍞さߎˈϔϾᘏҎ᭄䍙䖛  ғⱘᎹҎ㕸ԧℷ೼Ё೑ᔶ៤ĸ ˈ݊Ёⱘ໻㑺 ˁЎⱑ乚ᎹҎǄϢ㗕ϔ䕜Ⳍ↨ˈҞ໽ⱘЁ೑ᎹҎ‫݋‬᳝剰ᯢⱘᯊҷ⡍⚍ǄҪӀ໻໮ߎ䑿Ѣ㸔㒳ᎹҎᆊᒁ៪݀⼒ৢᯊҷⱘ‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙ᆊᒁˈ㓴㒩೼݊ࠡ䕜ᴎԧϞⱘᇣ⫳ѻ㛤ᏺᏆЎग़৆᠔᮴ᚙ᭽ᮁ˗ҪӀⱘ᭛࣪∈ᑇ᳝᠔ᦤ催Ǆৠᬍ䴽ࠡⳌ↨ˈ݊‫ݙ‬䚼㒧ᵘᏆ㒣໮‫ˈ࣪ܗ‬ϡৠ᠔᳝ࠊᔶᓣП䯈ˈⳌৠ᠔᳝ࠊⱘϡৠ㸠ϮП䯈ˈⳌৠѻϮϡৠഄऎП䯈ˈᎹҎⱘᬊܹǃᖗᗕ䛑ᯢᰒϡৠˈ㗠Ϩ᳈‫⿃݋‬ᵕᛣНᰃˈҪӀℷҢĀ䑿ӑൟāⱘ೑ᆊ㘠Ꮉǃ⫮㟇ᰃ‫ݰ‬ᴥ䴦ᑈˈ৥Ā༥㑺ൟāⱘӕϮਬᎹ䕀࣪Ǆؐᕫ⊼ᛣⱘᰃˈ⬅Ѣᬍ䴽᥾ᮑϡ䜡༫ǃ⼒Ӯߚ䜡ᴎࠊϡ‫ܼع‬ǃ⼒Ӯֱ䱰ࠊᑺᓎ䆒⒲ৢㄝ಴㋴ⱘᕅડˈҪӀⱘࢇࡼ⿃ᵕᗻ੠㒘㒛㑾ᕟᗻⱘ⿟ᑺ
䛑䖬ᇮϡ⧚ᛇˈᬊܹ๲䭓Ⳍᇍ䕗᜶˗ҪӀⱘᡔᴃ㺙໛⿟ᑺ↨䕗㨑ৢǄབԩ᥹ফ԰ЎЁԢᬊܹ㗙䖭ϔ⦄ᅲˈᰃҪӀ䴶Јⱘ䞡㽕䯂乬ǄᑓНⱘⶹ䆚ߚᄤˈ ᑈᏆ㒣䖒ࠄњ  ໮ϛҎǄ೼݀ࡵਬǃӕϮ㒣㧹ǃㅵ⧚੠ᡔᴃሖЁˈᢹ᳝໻ϧҹϞ᭛࣪⿟ᑺ㗙гЎЏԧǄ⬅ѢҪӀᑊϡⳈ᥹ϧ䮼Ңџ䴲㧹߽ᗻⱘϧϮᡔᴃᎹ԰ˈ᠔ҹ݊䰊ሖᔦሲߚ߿Ў݀ࡵਬǃⱑ乚ᎹҎǃ㞾⬅㘠Ϯ㗙ㄝ䰊ሖǄ԰ЎϔϾ䰊ሖⱘⶹ䆚ߚᄤˈᰃᣛ‫݋‬᳝໻ϧҹϞ᭛࣪⿟ᑺˈ೼᭛࣪џϮᴎᵘҢџϧϮᡔᴃᗻᎹ԰ⱘ
⼒Ӯ៤ਬˈⳂࠡ݅㑺᳝  ໮ϛҎĹ Ǆ㒣䖛  ໮ᑈĀᬓ⊏亢䲼āⱘ⺼⚐੠Ѡक໮ᑈ㒣⌢໻╂ⱘ⋫⼐ˈҪӀ໻໮᭄Ꮖ㒣ϡ‫ݡ‬ᰃϡ䇭Ϫᬙˈ㔎У᠔䇧⼒Ӯ㒣偠ⱘĀ᭛Ҏāˈ㗠ᰃ᳝ⴔϧϮⶹ䆚ǃᡔ㛑੠ᅲ䰙Ꮉ԰㛑࡯ⱘϧϮᡔᴃҎਬǄҪӀⱘ㛥࡯ࢇࡼ⡍⚍ǃ∖ᅲㅔ⋕ⱘ⫳⌏ᮍᓣǃ⌏䎗໮㓈ⱘᗱᛇᮍᓣˈՓП៤Ўᇍ⇥Џ㽕∖᳔ЎᗹߛⱘϔϾ䰊ሖǄ Ϫ㑾  ᑈҷЁᳳৢˈ೼Ꮦഎ࣪䖛⿟Ёˈⶹ䆚ߚᄤⱘᬊܹ⢊‫މ‬г᳝᠔ᬍ୘ˈܼ䴶থ᣹⼒Ӯ԰⫼ⱘԭഄг೼ᠽ໻Ǆ݀ࡵਬ䰊ሖˈᰃᣛ᠔᳝㒇ܹ݀ࡵਬ㣗ೈㅵ⧚ⱘᬓᑰᅬਬҹঞ‫⌒ܮ‬੠Ҏ⇥ಶԧЁⱘϧ㘠ᑆ䚼Ǆϡ㛑ķ ᑈˍ᳜  ᮹ǉЁ೑䴦ᑈ᡹Ǌ䕀ॄᮄढ⼒থᏗⱘĀᴗ࿕䚼䮼᳔ᮄ㒳䅵āǄ݇Ѣߚᵤᗱ䏃ˈৃখ㾕ᴅ‫⺞ܝ‬ㄝ˖Ā䆎ජᏖ࣪䖯⿟ᇍЁ೑䰊ሖߚ࣪੠䰊ሖ݇㋏ⱘᕅડāϔ᭛˄ǉ໽⋹⼒Ӯ⾥ᄺǊˈ ᑈ㄀ːᳳ˅
ˈᅲ䰙᭄᥂Ⳃࠡজ᳝ᮄⱘব࣪˗᭄᳝݇᥂㋏ḍ᥂ǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌ㄀  义᥼ㅫǄĹḍ᥂ǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌˈ㄀  义ᭈ⧚Ǆĸ36

中国阶层分化ᡞϝग໮ϛĀᑆ䚼āˈѨग໮ϛĀ䋶ᬓկ‫ݏ‬ҎਬāㄝৠѢĀᅬਬāǄĀᑆ䚼āᰃϾ䑿ӑὖᗉˈ᮶ࣙᣀ
݀ࡵਬˈгࣙᣀᬭᏜㄝˈ㗠Ā䋶ᬓկ‫ݏ‬Ҏਬā䖬㽕ࣙᣀ‫ݯ‬Ҏǃ乚প䗔ӥ䌍Ҏਬ੠乚প㸹䌈ⱘᴥྨӮǃሙྨӮᑆ䚼Ǆ ᑈᴎᵘᬍ䴽ҹৢˈ݀ࡵਬᘏ᭄〇ᅮ೼  ϛҎᎺেķ Ǆ೼ᅬᴀԡⱘ㚠᱃ϟˈҪӀ⼒Ӯഄԡ䕗催ˈϡᇥҎ᳝Ӭ䍞ᛳǄ䖭Ͼ䰊ሖⱘᮄব࣪೼Ѣˈ㋴䋼᳝᠔ᦤ催˗Āᑆ䚼ā԰Ўϔ⾡䑿ӑᓔྟ㹿ࠞᔅˈ㘬ӏࠊǃᏂ乱䗝Вǃ⇥ᛣ⌟偠ㄝ᥾ᮑᓔྟ֗ՓᅬਬĀⴐ⴯ᓔྟ৥ϟā˗Ꮉ䌘∈ᑇ᳝᠔ᦤ催Ϩ᳝ϔᅮⱘĀ৿䞥䞣āǄ‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙䰊ሖᰃ‫⇥ݰ‬䰊㑻ⱘ偼ᑆ䚼ߚˈᰃᣛϧ䮼Ңџ⾡ỡϮ੠‫ݏ‬ⅪϮⱘࢇࡼ㗙ǄⳂࠡˈҪӀऴ‫ݰ‬ᴥҎষⱘѠߚПϔˈ㑺ˏғҎǄĸ 㘨ѻᡓࣙ䋷ӏࠊⱘᅲ㸠ˈՓҪӀ㄀ϔ⃵៤Ўњೳഄⱘ㒣㧹㗙੠⫳ѻⱘЏҎǄᬍ䴽ˈՓҪӀৠᑓ䯨ⱘᏖഎᓎゟ䍋њࠡ᠔᳾᳝ⱘᑓ⊯㘨㋏ˈՓҪӀ⬅Ā䑿ӑāय़࡯᮴ৃ༜
ԩⱘᡓফ㗙ˈᓔྟ䖜৥њ៤ЎᑇㄝখϢ⼒Ӯゲѝ੠䆂ᅮĀ༥㑺ā⣀ゟЏԧⱘ䘧䏃ˈᓔྟњ⬅Ӵ㒳‫⇥ݰ‬৥⦄ҷ‫ݰ‬ϮѻϮࢇࡼ㗙ⱘ䕀࣪䖛⿟ǄѠकᑈ໮ᴹˈ‫ⱘ⇥ݰ‬ᬊܹ∈ᑇ᳝њᕜ໻๲䭓ˈԚ‫ݰ‬ᴥⱘ䋿ᆠߚ࣪⦄䈵㽕↨ජᏖϹ䞡ᕫ໮Ǆ䗔ӥ㘠Ꮉ䰊ሖˈᰃ䰘ⴔѢජᏖϝ໻᮶᳝䰊ሖⱘϔϾⳌᇍᔅᇣⱘ䰊ሖǄ೼ϞϾϪ㑾  ᑈҷҹࠡˈ㘠Ꮉⱘᑈ啘㒧ᵘ䕗Ԣˈ䗔ӥҎਬᕜᇥǄℸৢˈ ᑈҷখࡴᎹ԰ⱘ㘠Ꮉ䰚㓁䖯ܹ䗔ӥᑈ啘ˈ䗔ӥ㘠Ꮉⱘᑈ๲䭓⥛催䖒 ˁˈ ᑈᏆ䖒ࠄ  ϛҎĹ Ǆ⦄೼ˈϔϾさߎ䯂乬ᰃˈӕϮ䗔ӥҎਬᣝᮄᴎࠊ᠔乚প⼒Ӯ㒳ㅍ‫ݏ‬㗕䞥ˈ㽕ᯢᰒᇥѢᴎ݇џϮऩԡ䗔ӥҎਬ೼ॳऩԡ᠔乚পⱘ䗔ӥ䌍ˈ೼᳝ѯഄᮍˈࠡ㗙ⱘᷛ‫⫮ޚ‬㟇ҙЎৢ㗙ⱘѠߚПϔǄĀ㗕啘⼒Ӯāⱘࠄᴹˈ䗔ӥ㘠Ꮉⱘᬓ⊏ᗕᑺӮᇍᬓᑰ‫އ‬ㄪ‫݋‬᳝䍞ᴹ䍞໻ⱘᕅડ࡯Ǆˎǃᮄ݈䰊ሖ
Āᮄ݈䰊ሖāˈᣛ԰Ўᬍ䴽ᓔᬒⱘⳈ᥹ѻ⠽ˈԈ䱣ⴔᮄⱘ㒣⌢ᔶᓣ៪䱣ⴔᮄⱘѻϮ݈䍋ˈҢ෎ᴀ䰊ሖЁߚ࣪ߎᴹˈ㗠Ϩᰃথ᣹ⴔ⿃ᵕⱘ⼒Ӯ԰⫼ⱘ⼒Ӯ㕸ԧǄ䖭㽕佪᥼е䬛ӕϮ㘠Ꮉ䖭ḋϔᬃѺᎹѺ‫ࡼࢇⱘݰ‬໻‫ݯ‬ǄҢ  Ϫ㑾  ᑈҷЁᳳ䍋ˈ݊ᘏ᭄ϔⳈ〇ᅮ೼  ғҎᎺেǄҪӀҢџ㄀ѠϝѻϮࢇࡼˈԚձ✊ᰃ‫ݰ‬Ϯ᠋ষˈᑊᡓࣙೳഄǄĀ⾏ೳϡ⾏еˈ䖯ॖϡ䖯ජāˈᰃϔϾЁ೑⡍㡆ⱘ䰊ሖߚ࣪῵ᓣǄԈ䱣ⴔ⦄ҷ࣪䖯⿟ˈҪӀϢ݊ॳᔦሲ䰊ሖüü‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙䰊ሖⱘ䎱⾏ℷ೼ᢝ໻Ǆ೼থ䖒ഄऎˈҪӀℷҹᕜᖿⱘ䗳ᑺ䏏䑿ѢѻϮᎹҎ㸠߫Ǆ‫⇥ݰ‬Ꮉ䰊ሖˈህ݊Џ㽕⡍ᕕ㗠㿔ˈϢе䬛ӕϮ㘠Ꮉ㉏Ԑˈऎ߿Џ㽕೼ѢҪӀᏆ㒣ᰃĀ⾏ೳজ⾏еˈ䖯ॖজ䖯ජāˈⳈ᥹খϢජᏖ⫳⌏ǄⳂࠡˈᓎㄥϮǃ䞛ⷓϮⱘϔ㒓᪡԰Ꮉˈ޴Тܼ䚼ᰃ‫⇥ݰ‬Ꮉ˗‫ڣ‬㒎㒛Ϯǃ亳કࡴᎹϮㄝˈҪӀгऴⳌᔧ໻ⱘ↨՟ǄҪӀᇍᎹ䌘ǃ⽣߽ㄝⱘĀ㽕Ӌāϡ催ˈ↨䕗Ā਀䆱āˈ֓Ѣ䲚Ёㅵ⧚ˈ᳈≵᳝䗔ӥ䯂乬ˈ㞾✊ফ䌘ᮍ੠ӕϮ㒣㧹㗙ⱘ⃶䖢Ǆ ᑈˈ‫⇥ݰ‬Ꮉⱘᘏ᭄೼ˍғҎᎺেǄĺ 
ᴀ᭛೼᳝݇ߚᵤЁˈᏆ㒣ᡞе䬛ӕϮ㘠Ꮉ੠‫⇥ݰ‬Ꮉ䅵ㅫࠄњᎹҎ䰊㑻ঞ݊㪱乚ᎹҎ੠ⱑ乚ᎹҎⱘৡϟǄ↨བˈ᳝᮹ᴀৠ㸠ህ䅸Ўˈ೼ҪӀձ✊ᡓࣙೳഄⱘᴵӊϟˈϡᅰᡞҪӀ⧚㾷ЎᎹҎ䰊㑻Ļ Ǆ᠔ҹˈ೼Ⳃࠡⱘ䅸䆚ᴵӊϟˈᴀ᭛ؒ৥ѢᡞҪӀ೼⼒ӮሲᗻϞ㾷䞞ЎĀᎹҎ䰊㑻ⱘৢ໛‫ݯ‬āǄЁ೑䖬≵᳝ⳳℷᔶ៤ϔϾ⣀ゟⱘӕϮᆊ䰊ሖǄᮻЁ೑ⱘ䌘ᴀᆊ੠ᔧҞⱘ⾕㧹ӕϮЏ໮᭄ᰃ䲚᠔᳝ķখ㾕ᴅ‫⺞ܝ‬ㄝĀЁ೑ᬓᑰᅬਬ㾘῵䯂乬ⷨおāˈǉᬓ⊏ᄺⷨおǊˈ ㄀ˏᳳǄḍ᥂ǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌˈ㄀义ᡬㅫˈᑊৃখ㗗䰚ᄺ㡎Џ㓪ǉᔧҷЁ೑⼒Ӯ䰊ሖⷨお᡹ਞǊ˄⼒Ӯ⾥ᄺ᭛⤂ߎ⠜⼒ˈ ᑈ˅ⱘⳌ݇‫ݙ‬ᆍǃ䰜䫵᭛ĀЁ೑ⱘ‫⇥ݰ‬᭄䞣ℷ೼䗤ℹ‫ޣ‬ᇥā˄ᮄढ⼒࣫Ҁ  ᑈˎ᳜  ᮹⬉˅ǄĹǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌˈ㄀  义ǄĺǉЁ೑‫ݰ‬ᴥԣ᠋䇗ᶹᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌ˄Ё೑㒳䅵ߎ⠜⼒˅㒳䅵ⱘ໪ߎࡵᎹҎਬᘏ᭄Ў  ϛҎǄĻ ᑈ  ᳜⠅ⶹ໻ᄺ⦄ҷЁ೑ᄺ䚼ঢ়ᴥᢧϝϢᴅ‫⺞ܝ‬೼ϔ⃵⬉㾚ৠℹঠ৥Ѹ⌕⌏ࡼЁⱘ䇜䆱Ǆ
ĸ

37

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

㗙੠㒣㧹㗙Ўϔ䑿ⱘĀϮЏā˗ᓎ೑ҹᴹⱘ᳝݀ࠊӕϮ䋳䋷Ҏ߭ᰃ೑ᆊᑆ䚼Ǆ䱣ⴔ⦄ҷӕϮࠊᑺ೼᳝݀ӕϮЁⱘᓎゟ੠е䬛ӕϮⱘℷ㾘࣪ˈ䱣ⴔ໪䌘ӕϮⱘЁ೑࣪੠㙵ӑࠊӕϮⱘ᱂䘡࣪ˈӕϮᆊ㕸ԧℷ೼ᓔྟᔶ៤Ǆˏǃ໡ᮄ䰊ሖ
໡ᮄ䰊ሖᰃᣛ䙷ѯ೼ѯ೼ᮻЁ೑᳒ᄬ೼䖛ˈ೼ᬍ䴽ⱘ㚠᱃ϟ䞡ᮄߎ⦄ˈᑊথ᣹ⴔ⿃ᵕ⼒Ӯ԰⫼ⱘ
⼒Ӯ㕸ԧǄҪӀϢग़৆ϞⱘⳌ݇䰊㑻䰊ሖҙᰃϔ⾡⿄䇧੠䚼ߚ⼒Ӯ㘠㛑Ϟⱘᇍᑨ݇㋏ˈᑊ≵᳝ग़৆ᓊ㓁ᗻǄϾԧࢇࡼ㗙ˈᰃ  ᑈҷ᳿ᓔྟ⬅䖨ජĀⶹ䴦ā੠ৢᴹ䰚㓁Ң‫⇥ݰ‬੠㘠ᎹЁߚ࣪ߎᴹⱘǄᔧᑈϾԧࢇࡼ㗙᳒ᰃϔᬃᑲ໻ⱘ䯳ӡˈ ᑈЎ  ϛҎˈⳌᇍѢᔧᯊ㘠Ꮉᘏ᭄ⱘѠߚПϔˈ ᑈг䖬᳝ ϛҎǄķ Ң  ᑈ㹿԰ЎĀ䌘ѻ䰊㑻ߚᄤā䙁ফᠧߏˈᓔྟܼ䴶㧢㓽㟇  ᑈ԰ЎĀ䈋ᑩāⱘ ϛǄĀ໡㢣āҹৢˈথሩकߚ䖙䗳ˈࠄᘶ໡໻㑺कᑈৢⱘ  ᑈҷ᳿ˈϾԧࢇࡼ㗙Ꮖ䖒㑺  ϛ᠋ˈҢϮҎਬЎ  ϛҎᎺে˗ ᑈ䖭㒘᭄ᄫᏆ䖒ࠄ  ϛ᠋੠  ໮ϛҎǄĸ  ᑈˈܼ೑ජеϾԧᎹଚ᠋䖒ࠄњग़৆᳔催ዄˈЎ  ϛ᠋ ϛҎĹ ǄԚᰃˈ ᑈҹৢˈ⬅Ѣ䍙Ꮦ੠䖲䫕ᑫⱘ䖙䗳থሩㄝ಴㋴ⱘ԰⫼ˈϾԧᎹଚ᠋ⱘ᭄䞣᳝њᯢᰒϟ䰡Ǆ ᑈˈϾԧᎹଚ᠋Ў  ϛ᠋ˈ ϛҎǄĺ ҪӀ䰸ᵕᇥ᭄ᑈ䭓㗙ሲѢĀ䞡᪡ᮻϮā໪ˈ໻໮᭄ᰃ೼ᬓᑰ੠҆ሲⱘᐂࡽϟˈЎᬍবᕙϮ໘๗៪Ў๲ࡴᬊܹˈᅲ⦄ϾҎӋؐ㗠Ā঺䕳䐞ᕘāǄ䖭ᇍ⼒ӮˈᇍϾҎˈ䛑ᰃདџǄ㽕Ā䅸䆚ࠄϾԧ⾕㧹㒣⌢೼ᭈϾ⼒ӮЏН䰊↉ⱘग़৆䖯ℹᗻāĻ ⱘ㾖⚍ᰃℷ⹂ⱘǄϾԧࢇࡼথሩࠄϔᅮⱘ㾘῵ˈབᵰ‫݋‬໛䗖ᅰⱘᴵӊˈህӮথሩߎ⾕㧹ӕϮ៪ড়԰ࠊǃ㙵ӑࠊӕϮǄⳂࠡ⾕㧹ӕϮЏⱘ໮᭄ህᰃҢϾԧࢇࡼ㗙ЁĀ‫࣪ߚݡ‬ā㗠ᴹⱘǄ䖭ྟ㞾  ᑈҷЁᳳǄ⾕㧹ӕϮҢ ᑈᓔྟ⊼‫ⱏݠ‬䆄Ǆ⬅Ѣ㒳䅵ᮍ䴶ঞ݊Ҫ໡ᴖ಴㋴ˈᇍ⾕㧹ӕϮЏⱘᘏ᭄ᕜ䲒‫߸⹂ޚߎخ‬ᮁǄԚᰃˈ೼㓐ড়໮ᮍ䴶಴㋴ⱘ෎⸔Ϟˈৃҹ໻㟈᥼ᮁߎⳂࠡⱘ⾕㧹ӕϮЏᑨᔧ೼  ϛҎᎺেǄ䖭݊Ёࣙᣀ˖˄ˍ˅Ꮖ㒣⊼‫⾕ⱘݠ‬㧹ӕϮⱘ᠋᭄ⱘ໻㑺ϔ⚍Ѩ‫ס‬Ǆ ᑈ⊼‫⾕ⱘݠ‬㧹ӕϮЎ  ϛ᠋ļ ˈᣝϞ䗄ᮍ⊩䅵ㅫˈЏ㽕ᡩ䌘ҎᑨЎ  ϛҎᎺেǄ˄ˎ˅Ā᠈ᇣᐑᄤāⱘ⾕㧹ӕϮЏˈे䙷ѯᏆ䖒ࠄ⾕㧹ӕϮⱘᷛ‫ˈޚ‬Ԛᇮ᳾⊼‫ⱘݠ‬Ͼԧ໻᠋Ǆ˄ˏ˅Ā᠈㑶ᐑᄤāⱘ⾕㧹ӕϮЏˈे䙷ѯ‫݀؛‬᳝ˈⳳ⾕㧹ˈҹᴥࡲӕϮǃ᷵ࡲӕϮㄝ䴶Ⳃߎ⦄ⱘϮЏǄⳂࠡˈ⾕㧹ӕϮ໮ЎᇣൟӕϮǄҪӀ໮᭄ᰃ೼ᬓㄪⱘᬃᣕϟˈ䖤⫼㞾Ꮕ೼䲚ԧࢇࡼ៪ϾԧࢇࡼЁ⿃㌃ⱘ䌘䞥੠㒣偠ˈ䗤ℹᠽ໻㒣㧹㾘῵ᔶ៤ⱘǄ⬅ѢҪӀϢЁ೑⼒Ӯࠊᑺⱘ⡍ᅮ㘨㋏ˈՓ݊‫݋‬᳝њ݊Ҫ೑ᆊ䌘ᴀ᠔᳝㗙᠔ϡ‫݋‬᳝ⱘϔѯ⡍⅞ᗻǄ೼ҙҙᄬ೼њक޴ᑈᯊ䯈ˈ䖭ѯ⡍⅞ᗻ䖬≵᳝‫ߚܙ‬㸼⦄ߎᴹПࠡˈ≵᳝ᖙ㽕ҧ֗⿄ПЎĀ䌘ѻ䰊㑻āǄЁ೑ᅬᮍ⦄೼ᇚ⾕㧹ӕϮЏ㸼䗄ЎĀ⼒ӮЏНџϮᓎ䆒㗙āǄ⹂ᅲᑨᔧ㚃ᅮҪӀ೼㒣⌢੠⼒Ӯ⫳⌏Ёⱘ⿃ᵕ԰⫼ˈԚᇍҪӀৃ㛑ߎ⦄ⱘᶤѯ⍜ᵕ⡍ᕕˈৠḋ᳝ᖙ㽕ࡴҹড়⧚ড়⊩ⱘ㾘㣗ǄᮄЁ೑៤ゟҹৢˈ⬅Ѣ䞛পĀ催ህϮˈԢᎹ䌘āᬓㄪˈ༅Ϯ㗙ᕜᖿ㹿㒇ܹњ㘠Ꮉ䯳ӡǄ ᑈˈᰃĀ᭛䴽āৢ㽕∖ህϮ㗙᳔໮ⱘϔᑈˈ䖒  ໮ϛǄҪӀ໮ᰃ䖨ජĀⶹ䴦āǄᕙϮ䴦ᑈ䯂乬෎ᴀ㾷‫އ‬ПৢˈҢ  ᑈҷЁᳳ‫ݡ‬ᑺߎ⦄ⱘᕙϮ䴶催䗳๲䭓ⱘ⦄䈵ˈህሲѢ⼒Ӯߚ࣪ⱘ㣗⭈њǄ಴Ўˈ䖭ϔ⃵ᕙϮ䴶ⱘᠽ໻ϡᰃᬓ⊏ࡼ㤵ⱘѻ⠽ˈ㗠ᰃ⬅Ѣᣕ㓁ⱘ催⫳㚆⥛ˈ⬅ѢӕϮџϮऩԡᓔྟ಴⾥ᡔ䖯ℹ៪Ўķখ㾕Ё೑⼒Ӯ䇗ᶹ᠔˖ǉЁ೑೑ᚙ᡹ਞǊˈ䖑ᅕҎ⇥ߎ⠜⼒ˈ ᑈˈ㄀  义Ǆ᥂  ᑈ˒᳜ˍ᮹ǉҎ⇥᮹᡹ǊǄĹǉЁ೑㒣⌢ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌˈ㄀  义ǄĺǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌˈ㄀  义ǄĻ䰚ᄺ㡎ㄝ˖
ĀজϔᬃĀᓖ‫ݯ‬āᏆ೼さ䍋ĀˈǉЁ೑㒣⌢ԧࠊᬍ䴽Ǌ
ˈ ᑈ㄀˕ᳳǄļᴢϰ⫳˖Ā៥೑Ͼԧ⾕㧹ӕϮথሩ⢊‫މ‬ঞᇍ໪㒣䌌ড়԰āˈ೑ᆊᎹଚ㸠ᬓㅵ⧚ᘏሔ㔥キǄĸ38

中国阶层分化ᑨҬ㒣㧹ೄ䲒㗠㺕‫ޣ‬䚼ߚ㘠ᎹǄ ᑈܼ೑ජ䬛ⱏ䆄༅ϮҎষЎ  ϛˈ༅Ϯ⥛ ˁķ ˈࡴϞϟቫ㘠Ꮉˈᘏ੠ᑨ೼  ࠄ  ϛП䯈Ǆːǃ㢹ᑆѸঝǃ䖛⏵䰊ሖ੠Ā໡ᮻ㕸ԧā䖭Џ㽕ࣙᣀҹϟ޴⾡ᚙ‫˅ˍ˄˖މ‬䖛⏵ᗻⱘ䰊ሖˈབ‫ݯ‬Ҏǃ໻ᄺ⫳ㄝˈҪӀᴹ㞾Ѣ৘Ͼ䰊㑻ǃ䰊ሖˈ㢹ᑆᑈৢ໮᭄Ҏজ㽕ಲ໡៪⌕䕀ࠄ݊ᅗ䰊㑻䰊ሖЁএǄ˄ˎ˅Ѹঝᗻⱘ䰊ሖˈབеᴥⶹ䆚ߚᄤǃᴥ㒘ᑆ䚼ㄝǄ˄ˏ˅Ā໡ᮻ㕸ԧāˈᰃᣛ䙷ѯ೼ѯ೼ᮻЁ೑᳒ᄬ೼䖛ˈ೼⼒Ӯᓔᬒ੠⫳⌏ᮍᓣ໮‫࣪ܗ‬
ⱘᴵӊϟ䞡ᮄߎ⦄ˈԚথ᣹ⴔ⍜ᵕ⼒Ӯ԰⫼ⱘ⼒Ӯ㕸ԧˈབ␌⇥ǃӥ䯆Ҏ຿ǃ⼒Ӯ∖ࡽ㗙ǃᗻᎹ԰㗙ㄝǄČǃᔧҷЁ೑⼒Ӯ䰊ሖߚ࣪ⱘЏ㽕⡍ᕕ䖭⃵䰊ሖߚ࣪ᰃЁ೑⼒Ӯ䕀ൟⱘ䞡㽕㒘៤䚼ߚˈ݊Џ㽕⡍ᕕফᬍ䴽䖯⿟ⱘࠊ㑺ˈৠᯊˈ԰ЎϔϾ‫݌‬ൟⱘ‫ݰ‬Ϯ೑ˈ⼒Ӯߚ࣪ⱘ⿟ᑺॳᴀᕜԢˈϡৠ乚ඳⱘᬍ䴽䖯ᑺϡㄝǃ⡍⚍৘ᓖǄ䖭⾡ᯊҷⱘ‫ܜ‬䖯ᗻϢग़৆ⱘ⒲ৢᗻǃϡৠ乚ඳⱘᬍ䴽ⱘϡᑇ㸵ᗻⱘѸ䫭԰⫼ˈՓ䖭ϔᯊᳳⱘ䰊ሖߚ࣪‫݋‬᳝㞾Ꮕ剰ᯢⱘ⡍ᕕˈ᳝ѯ䍟࢓ᗻⱘব࣪гᕜ᳝⡍⚍ǄˍǃᎹϮࢇࡼ㗙೼᭄䞣Ϟ䍙䖛‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙៤Ў䰊ሖߚ࣪ⱘЏ෎䇗䰊ሖߚ࣪޴Тᕅડࠄњ↣ϾᆊᒁǄ೼䖭Ͼ䖛⿟ЁˈᎹϮࢇࡼ㗙ˈབᵰᡞе䬛ӕϮ㘠Ꮉ੠‫⇥ݰ‬Ꮉ䛑䅵ㅫ䖯ᴹˈ֓䖒ࠄњϝғҎˈҢ㗠䍙䖛‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙៤ЎњЁ೑᳔໻ⱘ䰊ሖǄ䖭ᰃ䰊ሖߚ࣪ⱘЏ෎䇗Ǆাᰃ᭄᳝݇᥂㋏Ўᡬㅫ᠔ᕫˈ㔎ᇥᴗ࿕㒳䅵᭄᥂ⱘ䅸ᅮǄԚᰃˈϡ䆎བԩˈ䖭Ͼᗕ࢓೼  Ϫ㑾߱ⱘЁ೑ᰃϔᅮⱘʽ
↣ᑈҢ‫ݰ‬ᴥЁ䕀⿏ߎⱘҎҹगϛ䅵ˈҙҹ‫⇥ݰ‬Ꮉㄝᔶᓣ⾏ೳ⾏еⱘҎਬህ᳝ϔғҎᎺেˈҞৢ㢹ᑆᑈҡ㟇ᇥ᳝ϔғ໮࠽ԭࢇࡼ࡯ѳᕙ䕀⿏Ǆ䖭ᵕ໻ഄᬍবњЁ೑ⱘҎষᵘ៤੠䰊ሖߚᏗǄĸ ↨བˈ㄀ϔѻϮࢇࡼҎষऴᘏࢇࡼҎষⱘ↨՟ˈ ᑈᰃ ˁˈ ᑈᰃ ˁˈЈ⬠⚍䆲⫳೼  ᑈˈüü䖭ϔᑈᰃग़৆ᗻⱘ ˁʽϢℸⳌᇍᑨˈϢ㄀ѠϝѻϮⳌ㘨㋏ⱘᎹҎ䰊ሖˈ߭೼ᣕ㓁ᠽ໻Ǆৠᯊˈ䱣ⴔѻϮछ㑻੠⾥ᡔ䖯ℹˈⶹ䆚ߚᄤ䰊ሖ੠ⱑ乚ᎹҎ䰊ሖгϔⳈ೼ᠽ໻Ǆ↨བˈ䖯ܹ  ᑈҷҹৢˈ催᷵᢯⫳㾘῵ⱘᠽ໻੠ࡲᄺᔶᓣⱘ䖯ϔℹ໮ḋ࣪ˈࣙᣀⷨお⫳᢯⫳㾘῵䖙䗳ᠽᓴ੠ϧϮᄺԡ˄ᣛ 0%$ǃ
03$ ㄝ˅↨՟ⱘ๲ࡴˈ䛑Ўⶹ䆚ߚᄤ੠ⱑ乚ⱘᠽ໻ඟϟњӣヨǄ ᑈˈЁ೑໻ᄺ೼᷵⫳ᘏ᭄Ꮖ䖒ࠄ ϛԭҎˈ݊Ёⷨお⫳  ϛˈĹ ߚ߿Ў  ᑈⱘ  ‫ס‬੠  ‫ס‬ǄˎǃϢ䴲݀㒣⌢Ⳍ㘨㋏ⱘ䰊ሖথሩ䖙䗳 ᑈҷЁᳳҹᴹˈ޴Т᠔᳝ⳕӑⱘ乚ᇐҎ䛑೼ᯢ⹂ᔎ䇗ˈϾԧ⾕㧹㒣⌢៪⇥㧹㒣⌢‫ݡ‬থሩϸ‫ס‬ǃϝ‫ס‬гϡ䎇Ў䖛ĺ Ǆ ᑈ˔᳜乕ᏗњǉЁᇣӕϮ֗䖯⊩Ǌˈ݊Ёгࣙ৿њᆘᏠᳯҹ⾕㧹ӕϮЎ䞡㽕៤ߚⱘЁᇣӕϮˈ೼਌㒇ࢇࡼ࡯ᮍ䴶থ᣹䞡㽕԰⫼Ǆ䖭⾡ᇐ৥ϟˈϾԧࢇࡼ㗙੠⾕㧹ӕϮЏ䰊ሖˈҹঞ޴ϾĀᮄ䰊ሖāˈ䛑㦋ᕫњ䖙䗳ⱘথሩǄ೼ܼ೑㣗ೈ‫ˈݙ‬Ϣ䴲᳝݀ࠊⳌ㘨㋏ⱘ䰊ሖⱘᠽ໻Ꮖ៤ᅮሔǄ ᑈǉЁ೑ⱘህϮ⢊‫މ‬੠ᬓㄪǊⱑⲂкϧ䮼ҟ㒡ˈҢ  ᑈࠄ  ᑈˈ೑᳝ऩԡҢϮҎਬ‫ޣ‬ķ ᑈˍ᳜  ᮹Ё೑Ё༂⬉㾚ৄᰮ䯈ᮄ䯏᡹䘧Ǆ᥂  ᑈˏ᳜  ᮹ǉ᡹ߞ᭛ᨬǊ䕀ᓩЁᮄ⼒Ⳍ݇᡹䘧ǄĹখ㾕ǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌ㄀  义˗ǉЁ೑㒳䅵ᑈ䡈˄ ᑈ˅
Ǌ㄀  义Ǆĺ↨བˈ⊇࣫ⳕⱘ乚ᇐҎⱘ᳝݇䆆䆱ˈৃҹখ㾕ᮄढ⼒⷇ᆊᑘ  ᑈ  ᳜  ᮹⬉Ǆ
ĸ

39

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

ᇥ  ϛҎˈЎ  ϛҎˈජ䬛Ͼԧ⾕㧹㒣⌢㒘㒛ⱘҢϮҎਬ߭๲ࡴњ  ϛҎˈЎ  ϛҎǄķ↨䕗᳝ҷ㸼ᗻⱘᰃˈ ᑈ⌭∳ⳕ೑‫⫳ݙ‬ѻᘏؐЁ⇥㧹㒣⌢Ꮖ㒣ऴࠄњ ˁĸ ǄҢ  ᑈࠄ ᑈⱘकᑈ䯈ˈܼ೑⾕㧹ӕϮҢϮҎਬ๲ࡴњ  ‫ס‬Ĺ Ǆᰒ✊ˈ䖭݊Ё᮶ࣙᣀњ⾕㧹ӕϮЏ䰊ሖⱘᠽ໻ˈ
гᬃᩥњᎹҎ䰊ሖⱘ㾘῵ᠽᓴ੠ϔԧ࣪䖯⿟ǄˏǃĀϸᷪҎā⦄䈵Ā㓴㓉ϡᮁā䰊ሖП䯈ᘏᰃⳌѦ⏫䗣ⱘˈ㒱ᇍⱘ⬠㒓Ңϡᄬ೼ǄԚؐᕫ⊼ᛣⱘᰃˈ⬅Ѣᬍ䴽⏤䖯ᗻ⡍⚍ㄝ಴㋴ⱘ԰⫼ˈгᇐ㟈ߎ⦄њ䴲ℷᐌⱘ䰊ሖ⬠㒓῵㊞ⱘ⦄䈵ǄĀϸᷪҎā⦄䈵ህᰃ݊Ё᳔᳝‫݌‬ൟᗻⱘϔϾ䯂乬Ǆĺ ϸᷪҎᰃᣛৠᯊ‫݋‬᳝ԧࠊ‫ݙ‬੠ԧࠊ໪ঠ䞡䰊ሖሲᗻˈ݊⌏ࡼ㣗ೈ‫ݐ‬䎼ԧࠊ‫ݙ‬ǃ໪ϸϾ乚ඳ˄៪ҎџǃḷḜ݇㋏೼ԧࠊ‫ˈݙ‬Ԛ⌏ࡼᏆ䲚ЁѢԧࠊ໪˗៪೼ԧࠊ໪Ꮉ԰ˈԚ೼ԧࠊ‫ݙ‬ᣖ㘠˅ⱘ䙷䚼ߚҎǄᬍ䴽߱ᳳⱘϸᷪҎЏ㽕᳝˖˄ˍ˅‫ذ‬㭾⬭㘠ⱘ‫ܮ‬ᬓᑆ䚼Ǆ˄ˎ˅ᅬଚϢᅬ‫צ‬Ǆ˄ˏ˅‫ݐ‬Ϯⱘⶹ䆚ߚᄤǄ ᑈǉ೑ᆊ݀ࡵਬ᱖㸠ᴵ՟Ǌ㾘ᅮˈ݀ࡵਬ⽕ℶ㒣ଚǃࡲӕϮҹঞখϢ݊Ҫ㧹߽ᗻ⌏ࡼ˗݀ࡵਬϡᕫ೼ӕϮ‫ݐ‬ӏǄ ᑈজߎৄ᭛ӊˈ㾘ᅮᬓ⊩ǃ‫ݯ‬䯳ǃᴎ݇ㄝϡ䆌ࡲӕϮǄԚҹϞ⊩Ҹᑊ≵᳝ࠊℶԣ݀ࡵਬᏺ㭾ϟ⍋Ǆ೼ᴎᵘ㊒ㅔⱘय़࡯Пϟˈ䆌໮ഄᮍҹĀ㊒ㅔ‫ݫ‬ਬāǃĀⳈ᥹খϢᏖഎᅲ䏉āǃĀᠧᎹ᢯ଚāㄝৡНˈ哧ࢅ݀ࡵਬϟ⍋ˈᑊᡓ䇎ℸ䯈ֱ⬭㘠ԡ੠ᕙ䘛āǄ䩜ᇍ䖭ϔ⦄䈵ˈ ᑈЁ༂ࡲ݀ख़থᏗǉ݇Ѣ‫ܮ‬ᬓ乚ᇐᑆ䚼䕲㘠Ңџ㒣㧹⌏ࡼ᳝݇䯂乬ⱘᛣ㾕Ǌ੠ǉᇍ‫ܮ‬ᬓ乚ᇐᑆ䚼೼ӕϮ‫ݐ‬㘠䖯㸠⏙⧚ⱘ䗮ⶹǊˈ‫⃵ݡ‬ᯢ⹂⽕ℶ݀ࡵਬᏺ㭾ϟ⍋ǄⳂࠡˈᅗЏ㽕᳝䖭ḋ޴⾡㉏ൟ˖ϔᰃ⬭㘠‫ذ‬㭾ҎਬˈҪӀֱ⬭ॳ᳝ⱘҎџǃḷḜ݇㋏ˈԚࠄᅗ໘
䇟㘠ˈĀ䖯ৃᬏ䗔ৃᅜā˗Ѡᰃˈϔ‫⽕ݡ‬ℶˈԚैবᤶᔶᓣᄬ೼ⴔⱘ䚼ߚ‫ܮ‬ᬓᅬਬ‫ݐ‬ӏӕϮᅲ㘠ⱘ⦄䈵˗ϝᰃˈ䇋䭓‫؛‬໪ߎ䇟㘠ˈ⫮㟇Ā⮙োā䖬ᔧϞњҔМ㒣⧚ǄಯᰃˈĀଚҎ㑶乊ā੠Ā㑶乊ଚҎāǄࠡ㗙ᢹ᳝ӕϮˈৠᯊজ᳝ᅬᮍ༈㸨ˈ᠔䇧Ā㗕ᵓҢᬓāेᰃ˗ৢ㗙ᰃᣛ乚ᇐᑆ䚼೼ӕϮ‫ݐ‬㘠ǄѨᰃˈĀϔᆊϸࠊāǄ䖭ᰃᮽᳳĀϸᷪҎā⦄䈵ᓊ㓁ᗻথሩⱘѻ⠽ˈЏ㽕ᣛ೼ϔϾᆊᒁ‫ˈݙ‬ϔᮍЎ݀ࡵਬǃџϮऩԡㅵ⧚Ҏਬㄝˈ঺ϔᮍ˄៪݊Ҫ҆ሲ˅ㄝ١ձ䖭ϾҎᑆϾԧ⾕㧹៪ᐂࡽϾԧ⾕㧹ࡲџǄ೼⼒Ӯ䕀ൟᳳˈ䲒‫⦄ߎܡ‬䰊ሖ䞡঴⦄䈵ǄߎѢ᮶㽕䇟∖থሩˈজ㽕〇ཹֱ䰽ⱘࡼᴎˈᇍ䪕佁⹫ᓗ㗠ϡ⸌ˈॳ᳝ⱘձ䰘݇㋏ࡆ㗠ϡ㟡ⱘᜓᳯᰃৃҹ⧚㾷ⱘ˗ᇍ‫ޣ‬ᇥ⼒Ӯࡼ㤵ˈ᳝䰤ᑺഄ㓧㾷䱤ᗻ༅Ϯय़࡯г᳝Ⲟ໘ǄԚᰃˈĀϸᷪҎā⦄䈵г᳝Ϲ䞡ⱘᓞッǄϢĀҢ䑿ӑࠄ༥㑺āⱘ䖛⿟ϡϔ㟈ˈĀϸᷪҎāⱘᅲ䋼ᰃĀ䑿ӑāˇĀ༥㑺āǄĀᅬāᰃϔ⾡ԧࠊ‫ݙ‬Ā䑿ӑāˈĀ༥㑺āৃҹ೼Āԧࠊ໪āপᕫ䋶ᆠ˗Ѡ㗙ⱘ㒧ড়ࠊ䗴ߎњᔶᔶ㡆㡆ⱘϸᷪҎǄϸᷪҎⱘᄬ೼ˈ᳝ᤳѢ⼒Ӯ݀ᑇˈᑆᡄᏖഎ㒣⌢ᓎ䆒Ǆ݊Ёˈॅᆇᗻ᳔໻ⱘᰃĀᅬଚঠᷪāⱘ⦄䈵Ǆ⦄೼᳝ѯ䋳䋷ᅬਬ‫ݐ‬㘠ৢϡ乚পᎹ䌘ˈԚ䖭ᑊϡ㛑ᬍবᴗ࡯Ϣ䞥䪅Ⳍ㒧ড়ৢᑆᡄᬓᑰℷᐌ䖤԰ⱘᗻ䋼Ǆ⬭㘠‫ذ‬㭾ⱘᮍᓣˈᆍᯧᡞ೼ᮻ⫳⌏೜ᄤ‫ݏ‬៤ⱘឦᬷ԰亢ᏺࠄᣝᮄᴎࠊ䖤㸠ⱘᴎᵘЁএˈᑊӮᏺᴹㅵ⧚Ϟⱘೄ䲒ˈ᳈ϡ߽Ѣࢇࡼ㗙೼⼒Ӯ⌕ࡼЁᦤ催㋴䋼Ǆːǃ䰊ሖ䯈ড়԰ᰃЏ⌕ˈԚ⏅ሖ⃵⶯Ⳓᓔྟᲈ䴆೼㒣⌢থሩⱘ䖛⿟Ёˈ䰊ሖߚ࣪᠔ѻ⫳ⱘ⏅ሖ⃵⶯Ⳓᓔྟᲈ䴆ߎᴹǄ˄ˍ˅ජᏖ৘䰊ሖϢ‫ݰ‬ᴥ৘ķ ᑈː᳜೑ࡵ䰶ᮄ䯏ࡲ݀ᅸ˖ǉЁ೑ⱘህϮ⢊‫މ‬੠ᬓㄪǊˈ䕑  ᑈː᳜  ᮹ǉҎ⇥᮹᡹ǊǄЁ݅⌭∳ⳕྨᅷӴ䚼˖Āक݁໻ҹᴹþϝϾҷ㸼ÿ䞡㽕ᗱᛇ೼⌭∳ⱘᅲ䏉āˈ ᑈ˒᳜ǄĹখ㾕ᓴ८НЏ㓪˖ǉЁ೑⾕㧹ӕϮথሩ᡹ਞ˄˅Ǌ
ˈ⼒Ӯ⾥ᄺ᭛⤂ߎ⠜⼒ˈ ᑈˈ㄀ːǃ 义Ǆĺ᳝݇䌘᭭੠ᚙ‫ߚމ‬ᵤˈখ㾕ᴅ‫⺞ܝ‬ǃ䰜࿳˖Ā䆎䕀ൟᳳЁ೑ⱘþϸᷪҎÿ⦄䈵āˈǉ㒣⌢⼒Ӯԧࠊ↨䕗Ǌ
ˈ ᑈ
㄀ˑᳳǄ
ĸ

40

中国阶层分化䰊ሖП䯈ⱘ⶯ⳒǄ೼⦄䰊↉ˈᎹ‫ݰ‬П䯈ⱘ߽Ⲟ݇㋏੠⶯ⳒЏ㽕䗮䖛ජе݇㋏ড᯴ߎᴹǄ䖭ϔ⶯Ⳓ೼Ё೑⼒Ӯ⶯Ⳓԧ㋏Ёऴ᳝䞡㽕ഄԡǄජеሙ⇥ᬊܹᏂ䎱ϡᮁᢝ໻ˈᰃ䖭ϔ⶯Ⳓⱘ‫݋‬ԧԧ⦄Ǆ ᑈˈජеሙ⇥ᬊܹᏂ䎱Ңᬍ䴽߱ᳳⱘ ĩˍᠽ໻ࠄ ĩˍǄķ 䖭ϔᏂ䎱䖬ԧ⦄೼݀݅ि⫳ǃ෎⸔ᬭ㚆ǃ⼒Ӯֱ䱰ㄝᮍ䴶Ǆҹि⫳ֱ䱰Ў՟˖ˉ ᑈˈ৘㑻䋶ᬓⱘᡩܹ ˁ䲚Ё೼ජᏖǄĸ ˄ˎ˅ᅬਬ
Ϣ݊Ҫ䰊ሖП䯈ⱘ⶯ⳒǄĀҎ⇥‫ݙ‬䚼ⱘ⶯Ⳓˈ⦄೼ᰃ໻䞣ഄ㸼⦄೼Ҏ⇥㕸ӫৠ乚ᇐ㗙П䯈ⱘ⶯Ⳓ䯂乬ϞǄāĹ ೼ϔѯഄᮍˈ㕸ӫᇍᅬਬⱘϡֵӏ⫮㟇ᢉ㾺ᚙ㒾↨䕗Ϲ䞡ǄᅬᴀԡˈࡴϞԧࠊⱘϡᅠ୘ˈⳂࠡᅬਬ䖬ᰃ᳝ϔᅮ⡍ᴗⱘǄ˄ˏ˅ࢇ䌘⶯ⳒਜϞछ䍟࢓Ǆ ᑈҷҹᴹˈ೼໪䌘ӕϮǃе䬛ӕϮǃᬍࠊৢⱘ᳝݀ࠊӕϮЁˈ։⢃ਬᎹҎ䑿㞾⬅ǃ䰏⹡㒘㒛ᎹӮǃᢦ㒱ㅒᅮࢇࡼড়ৠㄝ⦄䈵ስ㾕ϡ剰ˈࢇ䌘ѝ䆂๲໮ˈ᳝ⱘ䖬䝓៤њᙊᗻḜӊǄ⾕㧹ӕϮㅒ䅶ࢇࡼড়ৠⱘা᳝ ˁˈ䲚ԧӕϮЎ ˁˈㅒ䅶䲚ԧড়ৠⱘ᳈ᇥǄĺ  ᑈ  ᳜ⱘϔӑ䌘᭭ᰒ⼎˖ࢇࡼѝ䆂Ḝӊ↣ᑈҹ ˁˁⱘ䗳ᑺ೼๲䭓˗ ᑈࢇࡼѝ䆂Ḝӊⱘ᭄䞣ᰃ  ᑈⱘ  ‫ˈס‬⍝ঞⱘࢇࡼ㗙๲䭓њˑ‫ס‬ǄĻ Ⳃࠡ䰊ሖ݇㋏ⱘ⡍⚍ᰃ˖˄ˍ˅ಶ㒧Ϣড়԰ᰃЏ⌕Ǆ೼᥼䖯⦄ҷ࣪ǃᅲ⦄⇥ᮣ໡݈䖭ϔ⚍Ϟˈ৘䰊ሖⱘ߽Ⲟ੠ᜓᳯᰃϔ㟈ⱘˈᏂ߿೼Ѣ৘䰊ሖП䯈‫݋‬ԧⱘ߽Ⲟߚ䜡Ǆ˄ˎ˅ᇍᡫᗻ⶯Ⳓ੠䴲ᇍᡫᗻ⶯Ⳓᑊᄬˈৢ㗙ሙЏᇐഄԡǄ㒣⌢߽Ⲟϡण䇗ᰃ䰊ሖ⶯ⳒⱘЏ㽕‫ݙ‬ᆍˈгे㒱໻໮᭄䰊ሖ⶯Ⳓᑊ᮴Ⳉ᥹
ᬓ⊏ᣛ৥ˈᕜ໮ᬓ⊏৿Нᰃ㹿ҎӀĀ⊼䞞āϞএⱘǄ˄ˏ˅䰊ሖ㞾៥ᛣ䆚๲ᔎǄҢ  ᑈҷЁᳳᓔྟˈህ᳝Ҏ䅼䆎Ā䇕ᰃ㄀ϔ䰊ሖāⱘ䯂乬Ǆሑㅵ䖭Ͼ⭥䯂ᰃҹĀ䴲ℸेᕐāⱘᮻ㾖ᗉᗱ㗗ᮄ䇒乬ˈԚড᯴ߎњᶤѯ೼䰊ሖߚ࣪ࠄϔᅮ⿟ᑺৢ䲒ҹ䙓‫ⱘܡ‬䯂乬Ǆ䖛এˈা䆆Ҏ⇥߽Ⲟⱘ催ᑺ㒳ϔᗻˈᑊ䆩೒ҹℸ⍜㵡ǃҷ᳓৘䰊ሖⱘ⡍⅞߽ⲞǄᏖഎᴎࠊᏆՓ䖭⾡⍜㵡ǃҷ᳓᮴⊩‫ݡ‬ҹ䖛এ䙷⾡㒱ᇍⱘᮍᓣᅲ⦄Ǆ‫ݐ‬乒৘ᮍ䴶ⱘ߽ⲞᏆ៤Ў᱂䘡ⱘ݅䆚ˈ㹿ᮻᴎࠊ᥻ࠊԣⱘ䰊ሖ⡍⅞߽Ⲟ㽕∖ᓔྟᕫࠄњᡓ䅸੠ᇞ䞡ˈेՓ೼ܼ೑Ҏ໻੠ܼ೑ᬓणӮ䆂Ϟˈгߎ⦄њĀ᱂䗮䆱āǃĀഄᮍ䆱ā੠Ā㸠Ϯ䆱āⱘᏂ߿Ǆ೼ϔѯ䰊ሖⱘ‫ݙ‬䚼ˈ৘⾡㘨䇞ᗻǃֵᙃѸ⌕ᗻⱘ⌏ࡼ᳝๲໮ⱘ䍟࢓ǄԚᰃˈ⬅Ѣ৘䰊ሖ⣀ゟᄬ೼ⱘᯊ䯈ϡ䭓ˈࡴПࠊᑺᇐ৥ⱘ᳝࡯ᕅડˈ৘䰊ሖ⣀ゟᗻⱘথሩᰃᕜ᳝䰤ᑺⱘǄˑǃ߽ⲞಶԧᏆ㒣䎼䍞њ┰ӣᳳ㱑✊ˈӴ㒳ⱘ⼒Ӯᛣ䆚ᔶᗕᇍ߽Ⲟಶԧ⦄䈵ᰃ৺ᅮⱘˈᮻ᳝ⱘᬓㄪᇍℸᰃ࡯೒䙓‫ⱘܡ‬ǄԚᰃˈ೼⼒Ӯ໘Ѣᓔᬒ⢊ᗕⱘᴵӊϟˈ৘ϾĀ⼒Ӯ߽Ⲟ㕸ԧāᖙ✊Ӯ೼ϢĀҪҎāϡᮁߚ࣪ⱘ䖛⿟Ёˈ䗮䖛Ā㞾䑿āⱘ‫ݙ‬䚼࡯䞣ᭈড়ˈᄩ㚆ߎሲѢ㞾ᏅⱘĀ⼒Ӯ߽Ⲟಶԧāˈ೼⡍ᅮⱘᴵӊϟ䖬ৃ㛑ᔶ៤Āय़࡯ಶԧāǄ⼒Ӯ߽Ⲟ㕸ԧথሩग़⿟ⱘ䖭ϾĀϝ↉䆎āˈⳟᴹᰃϔϾᅶ㾖㾘ᕟǄᮽ೼  ᑈˈЁ೑݅ѻ‫ܮ‬कϝሞѠЁܼӮⱘᎹ԰᡹ਞЁህᏆ㒣⊼ᛣࠄ˖Ā೼⼒ӮЏНࠊᑺϟˈҎ⇥‫ݙ‬䚼ҡ✊ᄬ೼ⴔϡৠ߽Ⲟ䲚ಶⱘ⶯ⳒāǄļ 㱑✊೼ϔ↉ᯊ䯈‫Ⲟ߽ˈݙ‬ಶԧ෎ᴀᰃҹ䱤ᗻǃᵒᬷⱘᮍᓣᄬ೼੠ሩᓔ⌏ࡼⱘˈԚ݊㣗ೈǃ㾘῵ǃᕅડЗ㟇㸠Ў㛑࡯䛑ϔⳈ೼ϡᮁ๲䭓ˈ᠔㔎ᇥⱘাᰃĀ⸈㣻㗠ߎāⱘᴎӮǄ⦄೼ˈ೼ϡᇥᬓᑰ‫އ‬ㄪ⌏ࡼЁˈ䛑ৃҹথ⦄߽Ⲟಶԧⱘᕅᄤˈ߽Ⲟಶԧ㸠Ў䗤⏤៤Ўϔ⾡џᅲǄᔧࠡЁ೑ⱘ⛺⚍ПϔⱘĀϝ‫ݰ‬ā䯂乬П᠔ҹ䲒ᑺ໻ˈϢᶤѯ⦄㸠ᬓㄪⱘ᮶ᕫ߽Ⲟಶԧҹঞ‫⇥ݰ‬㔎У㞾Ꮕⱘ߽Ⲟಶԧㄝ಴㋴гᆚߛⳌ݇˗Ľ ᠓Ӌ催ǃ㥃Ӌ催ǃᢽ᷵⦄䈵ㄝᰒ✊䛑Ϣ߽Ⲟಶԧ⦄䈵ϡ᮴݇㋏˗
ķ

∳໣˖
Ā
þ҂⚍ÿᰃᗢḋ҂䍋ᴹⱘü䆓Ё༂䋶㒣乚ᇐᇣ㒘ࡲ݀ᅸࡃЏӏ䰜䫵᭛āˈǉҎ⇥᮹᡹Ǌ ᑈ  ᳜  ᮹Ǆ

߬᭛⍋˖
Ā
þϝएÿ䯂乬āˈǉЁ೑ᬍ䴽Ǌ ᑈ㄀˕ᳳǄĹǉ߬ᇥ༛䗝䲚Ǌ˄ϟो˅ˈҎ⇥ߎ⠜⼒ˈ ᑈ⠜ˈ㄀  义Ǆĺ↩ᓣᯢ˖Āࢇࡼѝ䆂Ḝৠ↨छϔ៤āˈ ᑈˑ᳜  ᮹ǉफᮍ᮹᡹ǊǄĻ೑ᆊֵᙃЁᖗ㒣⌢乘⌟䚼˖ǉЁ೑ᅣ㾖㒣⌢ֵᙃǊ ᑈ˔᳜  ᮹ǄļǉҎ⇥᮹᡹Ǌ
ˈ ᑈˏ᳜  ᮹ǄĽখ㾕ᴢ៤䌉˖Ā೑ᆊǃ߽Ⲟ䲚ಶϢþϝ‫ݰ‬ÿೄ๗āˈǉ㒣⌢⼒Ӯԧࠊ↨䕗Ǌ
ˈ ᑈ㄀ˑᳳ˗䮿࿕ㄝ˖
Ā߽Ⲟ䲚ಶ
ĸ

41

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

೼ׂ䅶݀ৌ⊩ⱘ䖛⿟Ёˈ৘⾡߽Ⲟಶԧ㒋㒋ᓔሩ␌䇈ˈ㗠䖭೼  ᑈ݀ৌ⊩ⱘゟ⊩䖛⿟Ёᰃ᮴⊩ᛇ䈵ⱘ˗ķ 䚼ߚഄᮍᗻ߽Ⲟಶԧ⫮㟇᳝㛑࡯Ⳉ᥹ᕅડഄᮍᬓᑰⱘ‫އ‬ㄪǃЏ㽕ᬓᑰᅬਬҎ䗝੠ऎඳᬓㄪࠊᅮ
ㄝ㽕ᆇ䯂乬ĸ ˈ㗠⏽Ꮂ⚳‫݋‬णӮ㞾থᠧ䌶Ā⋟ᅬৌā߭㸼ᯢњ⇥䯈߽Ⲟಶԧⱘ㸠Ў㛑࡯ǄĹ  ⱘϔϾ䇗ᶹ᡹ਞᰒ⼎ˈᬍ䴽ᬏമ䲒ᑺᕜ໻ⱘЏ㽕ࠊ㑺಴㋴֓ᰃ߽Ⲟ䲚ಶⱘ᥷㙬Ǆĺ ⾡⾡⦄䈵㸼ᯢˈЁ೑ⱘ߽ⲞಶԧᏆ㒣䎼䍞њ┰ӣᳳˈℷҹⳈ᥹៪䯈᥹ⱘᮍᓣᇍᬓ⊏⫳⌏ѻ⫳ᰒ㨫ᕅડǄ߽Ⲟಶԧϡ‫ݡ‬䆇㥿བ⏅ˈᅗӀϡ‫᥽ݡ‬佄㞾Ꮕⱘ߽Ⲟ䆝∖ˈህ‫ڣ‬᠓ഄѻଚಶԧ䙷ḋᬶ‫ݦ‬ӫҎⱘষ䆯ヨӤ˗ҪӀⱘ␌䇈㸠Ў᮹Ⲟᰒᗻ࣪ˈᬓᑰᅬਬǃᄺ㗙ˈ䛑៤Ў␌䇈ᇍ䈵ˈҹ㦋প⼒Ӯⱘᬃᣕ੠ᇏ∖ҷ㿔ҎǄ߽Ⲟಶԧᓩথⱘ⼒Ӯ䯂乬ϡᕫϡᓩ䍋݇⊼ˈҪӀП䯈ⱘ⶯ⳒˈҪӀᇍ‫އ‬ㄪⱘᕅડˈҪӀЁ䚼ߚҎ᠔Փ⫼ⱘϡℷᔧゲѝ᠟↉ㄝˈ๲ࡴњ⼒Ӯ⫳⌏ⱘব᭄Ǆℷᰃ೼䖭⾡㚠᱃ϟˈ೼  ᑈЁ೑㒣⌢  Ҏ䆎യᑈӮϞˈ᳝Ҏᯢ⹂ᦤߎˈĀЁ೑ⱘᬍ䴽Ꮖ䖯ܹ߽ⲞḐሔ䇗ᭈⱘᮄ䰊↉ˈᖙ乏ᡓ䅸ϡৠⱘ߽Ⲟሖ⃵੠߽Ⲟ䲚ಶⱘᄬ೼ˈ㽕䗮䖛⊩ᕟ᠟↉⬠ᅮ߽Ⲟ䖍⬠ǄāĻ 䖭ϔ෎䇗ᗻ㸼ᗕᕜ᳝ҷ㸼ᗻǄ䴶ᇍ߽Ⲟಶԧᰒᗻ࣪ⱘ⦄ᅲˈᬓᑰ੠݀ӫᑨ䞛পᅲџ∖ᰃⱘᗕᑺˈ᮶ϡಲ䙓џᅲˈҹᑇᐌᖗ᥹ফᅗˈг㽕䞛পℷ⹂ⱘᮍᓣᇍᕙᅗǄᔧࠡЁ೑߽Ⲟಶԧⱘথሩਜ⦄ߎҹϟᗕ࢓˖˄ˍ˅ϡᇥ߽Ⲟಶԧਜ䱤ᗻ࣪ˈ໮᭄ᚙ‫މ‬ϟ‫ࡽ׳‬ӕϮǃ
⼒ಶㄝᔶᓣᄬ೼ˈা᳝೼⍝ঞ߽Ⲟゲѝ៪㗙᳝䞡㽕џᚙᯊᠡᰒ⦄ߎᴹǄ䖭⾡䱤ᗻᄬ೼ᮍᓣ೼⦄䰊↉ᰃℷᐌⱘˈԚ๲ࡴњᡞᦵ߽Ⲟಶԧ⦄䈵ⱘ䲒ᑺˈгՓ݊ᶤѯ䴲⊩㸠Ў䲒ҹ݀ᓔǄ˄ˎ˅߽ⲞಶԧߚᏗϡഛ㸵ˈᕔᕔᰃ䙷ѯᔎ࢓㕸ԧ᳝ᴵӊҹ߽Ⲟಶԧⱘᮍᓣᕅડᬓㄪˈ㗠䙷ѯᔅ࢓㕸ԧ߭᮴⊩ᔶ៤ಶԧ߽Ⲟ
䆝∖㸠Ўˈ㗠ҪӀᰃ᳔䳔㽕㦋ᕫᬓㄪؒ᭰ⱘǄ˄ˏ˅໻䚼ߚ߽Ⲟಶԧ䖬໘Ѣ䖛⏵ᯊᳳˈ‫݋‬᳝ЈᯊᗻˈᕔᕔᰃህᶤϾ‫݋‬ԧ䯂乬ᔶ៤ಶԧˈҪӀⱘ䞡㒘ҡᇚ㒻㓁Ǆ˄ː˅߽ⲞಶԧП䯈ᄬ೼⶯Ⳓ੠ゲѝˈԚ䖬≵᳝থሩࠄᇍᡫⱘ⿟ᑺǄ↨བˈ೼ࡴܹ :72 ⱘ䯂乬Ϟˈϡৠ߽Ⲟಶԧ䯈ⱘゲѝህ↨䕗▔⚜ˈԚ䖭⾡ߚ
℻೼໮᭄ᚙ‫މ‬ϟৃҹ䗮䖛ᬓᑰࡴҹण䇗Ǆ˄ˑ˅ഄᮍᗻ߽Ⲟಶԧᕅડ᳈ᯢᰒǃ᳈Ⳉ᥹Ǆℷབ᳝ⱘᄺ㗙ᣛߎⱘˈĀഄᮍᬓᑰᴎ݇ⱘ㘠ԡᴀ䑿ˈϡҙᰃϔѯ߽Ⲟ䲚ಶ䆩೒㦋পⱘ䞡㽕䌘⑤ˈгᰃᅲ⦄݊Ҫ߽Ⲟⱘ䞡㽕䗨ᕘāˈᑊВ՟䇈ᯢफᮍᶤഄϸϾ߽Ⲟಶԧⱘҷ㸼Āᐌᐌ㛑໳ᕅડǃЗ㟇Ꮊে䆹ഄऎⱘ‫ܮ‬ᬓᑆ䚼Ҏџӏ‫⫮ˈܡ‬㟇㛑໳Ꮊে໘㑻䞡㽕ᑆ䚼Ҏџӏ‫ܡ‬āǄļ ߽Ⲟಶԧⱘ䖭⾡⢊‫އމ‬ᅮњҪᅗӀ䖬ϡᰃϔ⾡᱂䘡ⱘᬓ⊏⦄䈵ˈҙ೼䙷ѯ߽Ⲟᛣ䆚䕗ᔎǃ߽Ⲟゲѝ↨䕗ᯢᰒⱘ乚ඳᄬ೼߽Ⲟಶԧˈ᳝݇㸠ЎгᕔᕔᰃЈᯊᗻⱘˈ᠔ҹˈҪӀϡৠѢ㽓ᮍⱘय़࡯ಶԧǄҢ䭓ᳳ䍟࢓ᴹⳟˈ䚼ߚ߽Ⲟಶԧᅠܼৃ㛑‫݋‬໛᳈໮ⱘᬓ⊏ࡳ㛑ˈ䖯㗠ѻ⫳ߎϢय़࡯ಶԧ᳝ᶤ⾡ৃ↨ᗻˈԚৠᯊজ᳝ᶤѯϡৠ⡍ᕕⱘᬓ⊏ᗻ⼒ಶˈ㟇ᇥӮߎ⦄䍞ᴹ䍞໮ⱘĀಶԧā੠Āय़࡯ā⦄䈵Ǆ˒ǃ䰊ሖߚ࣪ҡ೼ফⴔĀऩԡāԧࠊㄝ಴㋴ⱘ⡉ࠊऩԡᰃЁ೑㒣⌢ǃᬓ⊏⫳⌏ⱘ෎ሖ㒘㒛ᔶᓣˈᅗϢϔ㠀ᛣНϞⱘᎹ԰໘᠔೼ὖᗉϞϡৠˈ݊ᴀ䋼ᛣН೼Ѣᅗԧ⦄ⴔϔ⾡ܼ䴶㗠⏅ࠏⱘᔦሲ݇㋏ˈेऩԡϢ݊㘠Ꮉϡᰃㅔऩⱘ䲛ԷǃᎹ԰݇㋏ˈ㗠Ϩᰃϔ⾡ऩԡ᥻ࠊǃ✻乒݊㘠Ꮉˈ㘠Ꮉձ䴴ǃ᳡ࡵ݊ऩԡⱘ໡ᴖᬓ⊏੠㒣⌢݇㋏Ǆऩԡϔᑺᡓᢙ䖛ᑓ⊯ⱘᬓ⊏ǃᬓᑰ੠⼒Ӯ᳡ࡵ㘠㛑ˈгेĀॖ䭓‫ڣ‬Ꮦ䭓ˈᄺ᷵ࡲ⼒ӮāǄ䖭⾡ԧࠊᇍѢ೼໡ᴖᚙ‫މ‬ϟֱᣕ⼒㾚㾦ⱘЁ೑þϝ‫ݰ‬ÿ䯂乬āˈǉЁ೑‫ݰ‬ᴥ㾖ᆳǊˈ ᑈ㄀ˑᳳǄķᑲⱢᯢ˖Ā৘⾡߽Ⲟ䲚ಶ␌䇈ǉ݀ৌ⊩Ǌāˈǉଚࡵ਼ߞǊ
ˈ ᑈː᳜  ᮹Ǆĸখ㾕⿟⌽˖
ĀᏖഎ㒣⌢ǃ߽Ⲟ䲚ಶϢഄᮍᬓᑰāˈǉ⏅ഇ໻ᄺᄺ᡹Ǌ
ˈ ᑈ㄀˒ᳳǄĹĀᑨ䆝ডؒ䫔㦋ᅲ䋼ᗻ㚰䆝ˈ⏽Ꮂᠧ☿ᴎᠧ䌶⋟ᅬৌāˈǉҎ⇥㔥Ǌˈ ᑈ  ᳜  ᮹ǄĺЁ೑˄⍋फ˅ᬍ䴽থሩⷨお䰶˖ĀЁ೑ᬍ䴽ᬏമЏ㽕ࠊ㑺಴㋴˖߽Ⲟ䲚ಶ᥷㙬āˈǉᏖഎ᡹Ǌˈ ᑈˍ᳜  ᮹ǄĻĀ Ҏ㒣⌢䆎യᑈӮ㘮⛺þᬍ䴽ᮄ䰊↉ÿ
ā
ˈ
ǉᮄҀ᡹Ǌ
ˈ ᑈˎ᳜  ᮹Ǆļ⿟⌽ㄝ˖ĀЁ೑⼒Ӯ߽Ⲟ䲚ಶⷨおāˈǉ៬⬹Ϣㅵ⧚Ǌ
ˈ ᑈ㄀ːᳳǄ
42

中国阶层分化Ӯ〇ᅮˈᇍѢ೼⫳ѻ࡯ϡথ䖒ⱘᚙ‫މ‬ϟᦤկ෎ᴀⱘ⼒Ӯֱ䱰ᰃ᳝ᛣНⱘˈԚ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ᥼⿏ˈᅗϡ䗖ᑨᏖഎ㒣⌢থሩⱘ㔎⃴֓䗤ℹᰒ䴆ߎᴹњˈ↨བོ⹡⼒Ӯ⌕ࡼㄝǄҢᅣ㾖Ϟⳟˈᰃ䑿ӑ಴㋴䰤ࠊ⼒Ӯ⌕ࡼ˗Ңᖂ㾖Ϟⳟˈ߭ᰃऩԡᇍ⌕ࡼⱘ⡉ࠊǄ ᑈҷҹᴹˈᏆ᳝ᇥ᭄Ҏᓔྟ⫼䕲㘠៪ϡ䕲㗠߿ⱘࡲ⊩ᇍҬĀҎⱘऩԡ᠔᳝ࠊā˗ ᑈҷৢˈ᳝ѯᓔᬒ⿟ᑺ䕗催ⱘഄऎˈᓔྟ⫼Āϝ᮴āǃĀ㪱ॄ᠋ষāㄝ᠟↉Ϣᮻᴎࠊ਼ᮟ˗ᮄϪ㑾߱ˈऩԡⱘ᥻
ࠊ䴶䖯ϔℹ㓽ᇣˈĀ⼒ӮҎā䍞ᴹ䍞໮ǄԚᰃˈⳂࠡ೼џϮऩԡǃ䞡㽕ⱘ⼒Ӯಶԧㄝˈ䖬᱂䘡ֱ⬭ⴔ䕗ЎᅠᭈⱘऩԡԧࠊˈҎџࠊᑺᬍ䴽ℹӤϡ໻˗‫ܮ‬ᬓᴎ݇䖬ֱ⬭ⴔⳌᔧᅠᭈⱘऩԡᬓ⊏⫳⌏ࠊᑺ˗ेՓᰃ೼䖥ᑈˈ໮᭄೑᳝ӕϮⱘ㒣㧹㗙ձ✊ᰃĀ㒘㒛ӏੑāⱘǄķ 㱑✊ˈ䖭᮴⭥䛑᳝ᶤѯ䞡㽕ⱘ㗗㰥ˈԚᅶ㾖Ϟᇍ䰊ሖߚ࣪ᰃϔ⾡䰤ࠊǄ˓ǃ⼒Ӯܼ䴶⌕ࡼⱘᗕ࢓Ꮖ㒣ᔶ៤ᬍ䴽ৠḋ㾺থњࠡ᠔᳾᳝ⱘ⼒Ӯ⌕ࡼǄৃҹᇚѠक໮ᑈⱘ⼒Ӯ⌕ࡼऎߚЎϝϾ䰊↉Ǆ ᑈˈᏖഎᴎࠊᓔྟ೼ϔѯ乚ඳথ᣹԰⫼Ǆথሩ៬⬹੠㒣⌢㒧ᵘⱘ䇗ᭈᠽ໻њህϮぎ䯈ˈᬍবњ㘠Ϯ㒧ᵘˈϔѯᮄ⼒Ӯ㕸ԧᓔྟߎ⦄ˈ㗠ᬓ⊏ব䴽߭䰡ԢњҎӀᇍᬓᑰǃ䲚ԧⱘձ䌪⿟ᑺˈ֗䖯њ⼒Ӯᓔᬒ੠ϾҎ㞾⬅Ǆᆊᒁᡓࣙ㒣㧹Փ‫ৃ⇥ݰ‬ҹ㞾⬅ᬃ䜡ᯊ䯈ˈ࠽ԭࢇࡼ࡯ᓔྟ䖯ܹ㄀ѠϝѻϮ˗е䬛ӕϮᓖ‫ݯ‬さ䍋˗Ͼԧࢇࡼ㗙Ϣ⾕㧹ӕϮЏ೼㒣⌢⌏䎗ⱘഄऎথሩ䖙䗳˗໻䞣Ꮉ‫ݰ‬ᄤᓳ䗮䖛᥹ফ催ㄝᬭ㚆䖯ܹᑆ䚼䯳ӡǄ䖭Ͼᯊᳳˈ৥Ϟ⌕ࡼᰃЏ⌕Ǆ ᑈˈᬍ䴽ℹӤࡴᖿˈ⼒Ӯ⌕ࡼ᳈ࡴ乥㐕ǄϾԧ⾕㧹㒣⌢੠໪䌘ӕϮᕫࠄ䖙⣯থሩˈҢϮҎਬ↣ᑈҹ޴ⱒϛⱘ䗳ᑺ೼๲䭓˗໪ߎࡵᎹ㒣ଚⱘ‫⇥ݰ‬੠е䬛ӕϮ㘠Ꮉഛさ⸈ˍғˈ㄀ϔѻϮᅲ䰙߽⫼ࢇࡼ࡯佪⃵ϟ䰡ࠄњᘏࢇࡼ࡯ⱘϔञҹϟ˗ජᏖ࣪䖯⿟ࡴᖿˈ↣ᑈᮄ๲ජ䬛Ҏষ޴Т䛑೼गϛҹϞ˗Āϝѻ╂āՓ䆌໮Ҏ䖯ܹĀϟ⍋āⱘ㸠߫˗᳝݀ࠊӕϮᬍ䴽ՓᎹҎ‫ݙ‬䚼ߚ࣪᳈ࡴᯢᰒˈϟቫҎਬ๲ࡴǄ䖭Ͼ䰊↉ⱘ⼒Ӯ⌕ࡼᘏԧϞᰃ৥ϞⱘࡼˈԚߎ⦄њϔѯᮄ䯂乬ˈབĀ㛥ԧ‫צ‬ᣖāˈᎹҎѻ⫳༅㨑ᛳˈ᳝ѯජᏖ䰤ࠊ‫⇥ݰ‬䖯ජㄝǄ ᑈҹᴹˈᏖഎ㒣⌢ԧࠊϡᮁ㦋ᕫᅠ୘ˈЁ༂ᓔྟⴔ࡯֗䖯ऎඳഛ㸵ण䇗থሩˈ‫ࠊܜ‬ᅮ㽓䚼໻ᓔথ៬⬹ˈৢজ䰚㓁ᦤߎЁ䚼ዯ䍋ǃᤃ݈ϰ࣫㗕ᎹϮ෎ഄ੠ࡴᖿথሩ໽⋹Ⓖ⍋ᮄऎǄৠᯊˈ೑᳝ӕϮᬍ䴽ǃ᠋㈡ࠊᑺᬍ䴽ǃ໻ᄺᠽ᢯ㄝˈ䛑ᇍ⼒Ӯ⌕ࡼѻ⫳њ䞡㽕ᕅડǄ䴲᳝݀ࠊ㒣⌢ԧ៤Ўᮄ๲ህϮⱘЏ㽕⏴䘧˗‫⇥ݰ‬Ꮉ៤ЎѻϮᎹҎⱘ⫳࡯‫ⱑ˗ݯ‬乚ⱘ↨䞡ࡴ໻˗⇥㧹ӕϮ߯Ϯ੠ᡔᴃҎਬǃ໪ӕㅵ⧚ᡔᴃҎਬǃϾԧ᠋ǃ⾕㧹ӕϮЏǃЁҟ㒘㒛ҢϮҎਬǃ㞾⬅㘠Ϯ㗙ㄝĀᮄ䰊ሖāᔶ៤˗ජеП䯈ⱘĀঠ৥⌕ࡼāᓔྟߎ⦄Ǆ ᑈࢇࡼϢ⼒Ӯֱ䱰䚼⊩ࠊৌ㒘㒛㓪‫ⱘݭ‬ǉ‫⇥ݰ‬Ꮉ㓈ᴗ᠟‫ݠ‬Ǌᯢ⹂ᣛߎˈ䖛এᛣНϞⳌᇍѢℷᓣᎹ㗠㿔ⱘĀЈᯊᎹāৡ⿄Ꮖ㒣ϡ໡ᄬ೼ǄԚᰃˈࠄ䖭ϔᯊᳳˈ৥Ϟ⌕ࡼⱘ៤ᴀ๲ࡴˈ
ᔅ࢓㕸ԧ䯂乬ᓔྟさߎˈⳈ᥹ᇐ㟈೼  ᑈ᯹㡖ߎ⦄Ё༂乚ᇐᏺ༈㒭‫⇥ݰ‬ᎹĀ䅼Ꮉ䪅āⱘḜ՟ǄЁ೑⌕ࡼҎষ㾘῵П໻ˈৃҹ⫼Āໂ㾖āϔ䆡ᴹᔶᆍǄ᮴䆎ᰃ೼ഄඳϞˈ䖬ᰃ⍝ঞⱘҎষ᭄䞣П໮ˈ䛑ᰃ৆᮴ࠡ՟ⱘǄܼ೑᠔᳝е䬛䛑᳝Ҏ໪ߎࡵᎹ㒣ଚˈ᠔᳝ජ䬛䛑᳝໪ᴹҎষˈ⌕ࡼҎষЁ ˁҹϞᰃ䎼ও䎼ⳕ⌕ࡼˈ໮᭄ජᏖ䛑Ꮖ㒣៤ЎĀ⿏⇥ජᏖāǄ໻㾘῵ǃ䍙ᐌ㾘ⱘ⼒Ӯ⌕ࡼˈϢⳌ݇ᮻԧࠊⱘᛃᗻⱘ⺄ᩲˈгᓩথњ䆌໮䯂乬Ǆ‫ݰ‬ᴥⱘೳഄᩖ㤦ǃ㗕Ҏ䌵‫ݏ‬ǃ‫ܓ‬スᬭ㚆ǃ‫⇥ݰ‬ᎹⱘϾҎ⫳⌏ᅝᥦㄝ䯂乬ˈජᏖЁⱘҎџ㑴㒋ǃ⫼Ҏ៤ᴀ๲ࡴㄝ䯂乬ˈ䛑↨䕗Ϲ䞡ǄҢഄඳ⌕ࡼⱘ㾦ᑺⳟˈĀᄨ䲔ϰफ亲āࡴĀ咏䲔ϰफ亲āˈ㽓䚼ഄऎⱘय़࡯ᕜ໻Ǆķ ᑈˑ᳜  ᮹ǉ㒘㒛Ҏџ᡹Ǌ᡹䘧ⱘ೑ࡵ䰶থሩⷨおЁᖗⱘϔϾᢑḋ䇗ᶹǄ
43

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

˔ǃĀᄺग़಴㋴āձ✊ᇍ⼒Ӯߚ᳝࣪䞡㽕ⱘࠊ㑺԰⫼ҢĀ䑿ӑ⼒Ӯā৥Ā༥㑺⼒Ӯāⱘ䖛⏵ˈϡৃ㛑೼ⷁᯊ䯈‫ݙ‬ᅠ៤ˈ݊䯈㽕᳝ϔᅮⱘĀЁҟā⦃㡖ǄҢᏆ㒣ᅠ៤њ䖭ϔ䖛⏵ⱘ೑ᆊ᠔䍄䖛ⱘ䘧䏃ⳟˈ䖭Ͼ⦃㡖ϔ㠀㸼⦄ЎĀᄺग़⼒Ӯāˈे䞡㾚催ᄺग़ⱘ⼒ӮǄЁ೑гᰃབℸǄĀᄺग़⼒Ӯā᮶᳝Ā䑿ӑ⼒Ӯāⱘ⅟⮩ˈজ᳝ĀϮ㒽⼒Ӯāⱘᕕ‫ˈܚ‬ԚҢথሩⱘ㾦ᑺⳟˈৢ㗙ᰃЏ㽕ⱘǄᑨᔧ㚃ᅮˈĀᄺग़⼒Ӯāᔎ䇗ᑇㄝゲѝˈ೼ᇐ৥Ϟᰃᔎ䇗Ϯ㒽ⱘ˗ᄺग़↨䕗֓Ѣᑺ䞣ˈ໮᭄ᚙ‫މ‬ϟ↨䕗ৃ䴴Ǆϡ䎇П໘೼Ѣˈᇥ᭄᳝ᄺग़ⱘҎ೼ᅲ䏉Ёϡϔᅮ㛑䆕ᅲ݊ᠡ㛑Ǆ೼ᠧ⸈Ā䑿ӑዛᢰāৢˈ᳝ϔ↉ᯊ䯈⫼ᄺग़԰Ў㸵䞣ҎⱘϔϾ䞡㽕ሎᑺˈᰃ㞾✊ǃᮍ֓੠Ⳍᇍড়⧚ⱘǄҹᘶ໡催㗗ࠄ  ᑈҷЁᳳˈЁ೑᳝᳒䖛㄀ϔϾĀᄺग़⛁āǄℸ䯈ˈᄺग़ো⿄䴦ᑈҎⱘϔĀᅱāǄ᳝᮴ϔᅮᄺग़៤Ўᦤ㘠ᰟ⿄੠䖯ܹĀ㄀ϝẃ䯳āⱘ䞡㽕ձ᥂ˈगगϛϛⱘЁ䴦ᑈҎϮԭᬏ䇏໻Ёϧ䇒⿟ǄԚᕜᖿˈᇮ᳾ᔶ៤催╂ⱘĀᄺग़⛁ā֓䖙䗳䰡⏽њǄお݊ॳ಴ˈЏ㽕᳝㒣偠ЏН԰⼳˗᭛࣪㋴䋼ᘏԧ䕗Ԣ᠔䗴៤ⱘⷁ㾚˗ⶹ䆚ߚᄤᕙ䘛ԢㄝǄৠᯊˈ⼒Ӯߚ࣪䗳ᑺⱘࡴᖿˈĀ㛑᣷䪅ⱘ䘧‫ܓ‬ā๲໮ˈ㗠催ᄺग़㗙ⱘӴ㒳ࢇࡼ乚ඳüüᄺ⬠੠ᬓ⬠᠔⡍᳝ⱘ㾘㣗ᗻǃ䴲㒣㧹ᗻˈՓⶹ䆚ߚᄤ䲒ҹℹܹĀ咘䘧āǄԚᰃˈҙҙ޴ᑈⱘᯊ䯈ˈࠄ  ᑈҷЁᳳˈԐТᦤࠡ㻾এⱘĀᄺग़⼒Ӯāজᙘ✊ಲᴹњǄҢ ᑈ䍋ⱘĀ㗗ⷨ⛁āˈϪ㑾ПѸⱘĀᠽ᢯⛁āᣕ㓁छ⏽Ǆ䖭ᰒ✊Ϣ೼⼒Ӯߚ࣪Ёˈ᭛࣪಴㋴ⱘӋؐᦤ催᳝ⴔⳈ᥹ⱘ݇㋏Ǆᑨᔧᦤࠄˈ催ሖᇍᑆ䚼ⶹ䆚࣪ⱘ᳈ࡴ䞡㾚ˈᅬਬ੠ⶹ䆚ߚᄤ䰊ሖ೼Ꮦഎ㒣⌢ᴵӊϟᬊܹ⢊‫ⱘމ‬〇ᅮ੠໪䌘ӕϮᇍॳྟ೑⇥ᬭ㚆㋏߫ᄺग़ⱘᵕッ䞡㾚䖭ϝ໻಴㋴䍋њ݇䬂԰⫼ǄⳂࠡˈЁ೑䖬ϡ‫݋‬໛ᅲ⦄ĀϮ㒽⼒ӮāⱘᴵӊǄབᵰĀᄺग़ā಴㋴ⱘ⼒Ӯ԰⫼ᦤࠡࠞᔅˈᖙ✊ᇐ㟈Ā䋶ᆠāǃĀ݇㋏ā಴㋴ⱘ㸹ԡᬜᑨǄᇚ䋶ᆠ԰Ў㸵䞣ҎⱘӋؐǃ⼒Ӯഄԡⱘᷛ‫ˈޚ‬䕗П䑿ӑᷛ‫ˈޚ‬ϡ༅Ў䖯ℹˈԚᑨᔧ㚃ᅮˈĀ䋶ᆠā಴㋴᠔ϡৃ䙓‫ⱘܡ‬ᢰ䞥ЏНؒ৥ˈĀ݇㋏ā಴㋴ᇍ⼒Ӯ៤ਬⱘ⍜ᵕᕅડˈ䖰䖰↨䞡ᄺग़ⱘ䋳䴶԰⫼໻ᕫ໮Ǆ䌀ᤳᄺग़ⱘᛣНˈাӮЎᢰ䞥ЏН੠ϡℷП亢জᠧᓔᮍ֓
П䮼ˈ᳈ᆍᯧᓩ䍋⼒Ӯ‫ކ‬さǄ˕ǃ䰊ሖ䯈ⱘᬓ⊏Ꮒ䎱⎵࣪ˈ㒣⌢Ꮒ䎱ࡴ໻೼ᬍ䴽Пࠡˈܼ೑ϔᓴᎹ䌘㸼ˈᬊܹᏂ䎱Џ㽕ԧ⦄೼ࢇࡼᑈ䰤ϞǄᔧᯊҎӀⱘ⼒ӮᏂ䎱Џ㽕ᰃ೼Āᬓ⊏⫳ੑāᮍ䴶Ǆ↨བˈॳ⇥ᮣ䌘ᴀᆊǃϾԧࢇࡼ㗙㹿԰ЎĀ᭫ѝāⱘᇍ䈵ˈⶹ䆚ߚᄤᰃĀ㟁㗕бāǄҢ  ᑈҷ߱ᓔྟˈⶹ䆚ߚᄤⱘഄԡᓔྟᦤ催ˈϔ໻ᡍⶹ䆚ߚᄤ䖯ܹ৘㑻乚ᇐቫԡǄҢ  ᑈҷЁᳳᓔྟˈᇍϾԧ᠋ǃ⾕㧹ӕϮЏ㽕Āϔ㾚ৠҕāⱘ੐ໄ᮹䍋ˈϔᡍ᳝ҷ㸼ᗻⱘϾԧ⾕㧹Ꮉଚ⬠Ҏ຿ᢙӏњ৘㑻Ҏ໻ҷ㸼੠ᬓणྨਬǄ ᑈᓔྟ⾕㧹ӕϮЏৃҹࡴܹЁ೑݅ѻ‫ܮ‬Ǆ˄џᅲϞˈᕜ໮⾕㧹ӕϮЏ೼ҢϮࠡህᏆ㒣ᰃЁ݅‫ܮ‬ਬњǄ˅Ⳃࠡˈ৘䰊ሖ㕸ӫ䛑ৃҹᑇㄝഄখϢ೑ᆊџࡵˈ৘ᮍ䴶䛑ϡᄬ೼ⴔᯢᰒⱘᬓ⊏य़ᡥᛳǄᇥ᭄䖛▔䆂䆎ˈᏆᕜ䲒ᓩ䍋᱂䘡݅号Ǆ੠ᑇ݅໘ˈৠᓎಯ࣪ˈᏆ៤Ў৘䰊ሖ㕸ӫ໘⧚ᕐℸ݇㋏ⱘ㹿᱂䘡᥹ফⱘ݅ৠߎথ⚍ǄԚᰃˈҢ  ᑈҷЁᳳҹᴹˈ৘䰊ሖ೼㒣⌢ϞⱘᏂ䎱ᢝ໻њǄ䖭Џ㽕㸼⦄೼˖Ꮉ‫ݰ‬ϸ໻㕸ԧП䯈ⱘᬊܹᏂ䎱ձ✊ᄬ೼˗Ͼԧ⾕㧹ሖ䴶ϢᎹ㭾ሖ䴶ⱘᬊܹᏂ䎱㒻㓁ᢝ໻˗ ᑈҷЁᳳҹৢ䴲ᡔᴃᎹ⾡ⱘ㪱乚ᎹҎ੠‫⇥ݰ‬Ꮉⱘᬊܹ∈ᑇ‫ذ‬⒲ϡࠡ˗ߎ⦄њᮄⱘ催ᬊܹҎਬ㉏ൟˈབᡓࣙҎǃ㒣㑾ҎǃࣙᎹ༈ǃ໻乱亳߽㗙ǃ᭛ԧᯢ᯳ǃ໪ӕ䌘ᮍҷ⧚Ҏㄝ˗‫ݙ⇥ݰ‬䚼ⱘᬊܹᏂ䎱ᣕ㓁ᢝ໻Ǆ໡ᴖⱘᰃˈ䖭ѯ⦄䈵ˈϢ൘ᮁ㸠ϮǃഄऎᏂ䎱ᓩথⱘ催ᬊܹㄝᴀᴹϡᰃ䰊ሖ݇㋏ⱘ಴㋴Ѹ㒛೼њϔ䍋ˈ䴲ϧϮҎਬজ䲒ҹᇍℸ‫⏙ߎخ‬᱄ⱘ߸ᮁˈҢ㗠ᇐ㟈䰊ሖП䯈ⱘᬊܹᏂ䎱㹿Āᬒ໻āˈᑊ⒟⫳њϔѯᚙ㒾ᗻϰ㽓ǄᘏПˈϞ䗄䖭ѯ⡍ᕕ੠䍟࢓ᗻⱘব࣪ˈ៪ᰃؐᕫᘏ㒧ⱘ㒣偠ˈ៪ᰃ䳔㽕ᓩ䍋⊼ᛣⱘ䯂乬ˈ䆌໮⦄䈵ᰃ݊ᅗ೑ᆊ≵᳝ߎ⦄䖛ⱘǄ㱑✊ˈ䖭ѯ໡ᴖᚙ‫ˈ⦄ߎⱘމ‬㒭䅸䆚ᔧҷЁ೑䰊ሖߚ࣪ⱘᗻ䋼ঞ݊ᇍ⼒44

中国阶层分化Ӯ䖯ℹǃᬓ⊏থሩⱘᕅડㄝ䇒乬ᏺᴹњϔᅮⱘ䲒ᑺˈԚгЎ䗮䖛㞾Ꮕⱘ㋏㒳ⷨおЄᆠ݇Ѣ⼒Ӯ៤ਬ㒧ᵘ䯂乬ⱘϔ㠀䅸䆚߯䗴њ䲒ᕫⱘᴵӊǄčǃЁ೑⼒Ӯ䰊ሖߚ࣪Ϣ⼒Ӯ䖯ℹ੠ᬓ⊏থሩ೼ᔧҷЁ೑ˈ⼒Ӯߚ࣪ߎϔ㋏߫ᮄⱘ䰊ሖˈҎӀП䯈ⱘᬊܹᏂ䎱гᢝ໻њˈ⼒Ӯ⶯Ⳓ᳝໡ᴖ࣪੠
ᇪ䫤࣪ⱘ䗍䈵Ǆ䖭おコᰃ⼒Ӯⱘ䖯ℹˈ䖬ᰃग़৆ⱘ‫צ‬䗔˛ᰃᴗᅰП䅵ˈ䖬ᰃϡৃ‫צ‬䗔ⱘ៬⬹ᵘᛇ˛ᰃাĀ㙹āњᇥ᭄Ҏˈ䖬ᰃ৘Ͼ䰊ሖ䛑೼ফⲞˈাᰃ⿟ᑺϡৠ㗠Ꮖ˛া㽕ϡᰃҢ‫أ‬㾕ߎথˈϡᰃㅔऩഄҢϾҎ߽Ⲟᕫ༅ߎথˈ䙷Мˈህϡ䲒ᕫߎ䖭ḋⱘ㒧䆎˖䰊ሖߚ࣪԰Ўᬍ䴽ᓔᬒⱘⳈ᥹ѻ⠽ˈᰃ⦄ҷ࣪䖯⿟ⱘ䞡㽕㒘៤䚼ߚ˗䰊ሖߚ࣪԰ЎϔϾ⼒Ӯ䖤ࡼˈᰃϔ⃵Ꮌ໻ⱘग़৆䖯ℹˈüü⧚⬅гᕜㅔऩ˖ᅗᰃ⼒Ӯ⫳ѻ࡯೼ᘶ໡Ё䖙䗳থሩⱘ㒧ᵰˈড䖛ᴹˈ⼒Ӯ㒧ᵘӬ࣪෎⸔Ϟⱘ䞡㒘জᖙ✊Ӯড԰⫼Ѣ⼒Ӯ㒣⌢㒧ᵘˈᑊᇍᬓ⊏থሩ੠᭛࣪ᓎ䆒ѻ⫳᥼ࡼᗻⱘ԰⫼Ǆা㽕㚃ᅮᬍ䴽ˈህᖙ✊Ӯ㚃ᅮ䖭ϔߚ࣪ⱘЏ⌕ᰃ⿃ᵕⱘǄᡧԣߚ࣪Ёϡৃ䙓‫ⱘ⦄ߎܡ‬ϔѯ䋳䴶ᕅડˈᴹܼ
Ⲭ৺ᅮ䖭ϔߚ࣪ⱘ䖯ℹᗻᰃ䫭䇃ⱘǄˍǃ䰊ሖߚ࣪᥼ࡼњЁ೑⬅ĀҢ䑿ӑࠄ༥㑺āⱘ䕀࣪䖛⿟㣅೑ⱘ⊩ᕟ৆ᄺᆊṙᘽ +60DLQH  䇈䖛ˈĀৠҹࠡⱘ৘ϾᯊҷⳌ↨ˈ៥Ӏⱘܼ䚼䖯ℹ೼Ѣ IURPVWDWXVWRFRQWUDFW˷Ң䑿ӑࠄ༥㑺˹ˈҢ䖛এ⬭Ӵϟᴹⱘ⢊ᗕࠄ㞾⬅༥㑺᠔㾘ᅮⱘ⢊ᗕǄāᘽḐᮃ೼  ᑈ㚃ᅮњ䖭Ͼᗱ䏃㚃ᅮǄķ ṙᘽᗱᛇⱘḌᖗ‫ݙ‬ᆍᰃ˖Ā䖘ҞЎℶˈϔߛ䖯ℹ
ᗻⱘ⼒Ӯ䖤ࡼˈ䛑ᰃϔഎþҢ䑿ӑࠄ༥㑺ⱘÿ䖤ࡼāǄĸ ೑䰙ᄺᴃ⬠݀䅸ˈ䖭ᰃϔϾĀӴ䇉ϡ㹄ⱘৡহāˈ಴ЎˈᅗĀὖᣀњҎ㉏᭛ᯢ৆āǄĹ 䖭Ͼᦤ⊩⹂ᅲᰃ㟇ᇥҢϔϾ䞡㽕ⱘջ䴶ˈ⏅ࠏ䯤ᯢњ⼒ӮথሩⱘϔϾ䞡㽕⡍ᕕǄ䑿ӑˈᰃᣛ⫳㗠᳝Пⱘϰ㽓ৃҹ៤Ў㦋ᕫ䋶ᆠ੠ഄԡⱘձ᥂˗༥㑺ˈᰃᣛձ᥂߽Ⲟ݇㋏੠⧚ᗻⱘॳ߭᠔䅶ゟⱘᖙ乏䙉ᅜⱘण䆂Ǆ⫼༥㑺পҷ䑿ӑˈᅲ䋼ᰃҎⱘ㾷ᬒˈᰃ⫼⊩⊏পҷҎ⊏ˈ㞾⬅⌕ࡼপҷ䑿ӑ㑺ᴳˈ⫼ৢ໽༟᭫পҷᇍ‫ܜ‬䌟䌘ḐⱘዛᢰǄ᠔ҹˈሑㅵ೼ᔧᯊ䖭⾡䖯ℹϡ䖛㸼⦄Ў⫼䌸㻌㻌ⱘ
䞥䪅݇㋏এপҷᇕᓎㄝ㑻ࠊᑺˈԚৢᴹˈᘽḐᮃ䖬ᰃᯢ⹂㚃ᅮњ䖭⾡䕀বⱘ䖯ℹᛣНǄЁ೑䰊ሖߚ࣪䖤ࡼг䆕ᅲњ䖭ϔ߸ᮁⱘ⫳ੑ࡯Ǆ㱑✊ˈ䆌໮䑿ӑᗻⱘ಴㋴೼䰊ሖߚ࣪ⱘ䖛⿟ফࠄњϡৠ⿟ᑺⱘࠞᔅˈԚ⬅Ѣ⼒ӮЁӴ㒳಴㋴ᕅડⳌᔧ໻ˈ䆌໮ग़৆ӏࡵˈ↨བ⇥Џ࣪ǃ⊩ࠊ࣪ǃᬓᑰㅵ⧚ⱘ⦄ҷ࣪ㄝˈ䛑㹿䘫⬭ࠄ⦄䰊↉ᴹᅠ៤ǄЁ೑ℷࡴᖿℹӤ৥Ā༥㑺⼒Ӯā䖛⏵Ǆ㒣⌢ԧࠊⱘḍᴀᗻব࣪ˈ催᷵᢯⫳㗗䆩ǃ㞾ᄺ㗗䆩ࠊᑺǃ݀ࡵਬࠊᑺǃᏂ乱䗝Вࠊᑺǃԣ᠓ࠊᑺᬍ䴽ㄝˈ䛑Փᕫ߽⫼䑿ӑӬ࢓㦋প߽Ⲟⱘԭഄ໻໻㓽ᇣǄ⦄೼ˈ
䍞ᴹ䍞໮ⱘҎ䅸䆚ࠄˈҹᠡढ੠៤ህЎ෎⸔ˈ䗮䖛⼒Ӯ䗝ᢽএ㓨䗴᳡ࡵ⼒Ӯ੠থሩ㞾៥ⱘᴎӮˈᠡᰃ⠶䴴ⱘ੠‫ܝ‬ᔽⱘǄҹᕔ㗕ᅲⱘ‫ˈ⇥ݰ‬ϪᬙⱘᏖ⇥ˈᇣᖗ䇼ᜢⱘⶹ䆚ߚᄤˈ୘Ѣ⫼ᴗⱘᅬਬˈ䛑೼ᄺд䖤⫼༥㑺ⱘᮍᓣϢ໪⬠ᠧѸ䘧ˈᑊ᥂ℸֱᡸ㞾Ꮕⱘড়⊩ᴗⲞǄৠᯊˈҎӀгϡ‫ݡ‬ᚻᗩ⌕ࡼˈᴳ㓮ҎᠡⱘḚḚℷ೼ϔϾϾ㹿প⍜ˈ⫳⌏ⱘ㡖༣ࡴᖿњˈ⼒Ӯⱘ⌏࡯๲ࡴњǄˎǃ䰊ሖߚ࣪ᇍ⼒Ӯ៤ਬ᳝ᴎᵘ៤থ᣹њ᳝Ⲟⱘᬍ୘੠䇗ᭈ԰⫼佪‫⼒ˈܜ‬Ӯߚ࣪ⱘᅲ䋼ᰃ⼒ӮߚᎹˈᰃߚᎹॳ߭೼⼒Ӯ៤ਬᵘ៤ᮍ䴶ⱘԧ⦄Ǆ䖥ᑈᴹˈᬓᑰ߱ℹ
ķǉ偀‫ܟ‬ᗱᘽḐᮃ䗝䲚Ǌ㄀ːोˈҎ⇥ߎ⠜⼒ˈ㄀  义Ǆ䆹䇈⊩㾕ṙᘽ᠔㨫ǉসҷ⊩Ǌ ǉ$QFLHQW/DZǊ ϔкⱘ㄀Ѩゴ㒧ሒˈ ᑈ㄀ϔ⠜ Ӻᬺ ㄀  义ǄĹԩ‫℺ܚ‬ǉҢ䑿ӑࠄ༥㑺üüṙᘽǇসҷ⊩ǈ䇏ৢ᳝ᛳǊˈ䕑  ᑈ㄀˔ᳳǉ䇏кǊᴖᖫǄ
ĸ

45

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

䖤⫼Ꮦഎᴎࠊ䇗ᭈњ৘䰊ሖüü⼒ӮߚᎹⱘ৘Ͼᮍ䴶ⱘ↨՟݇㋏ˈेࡴᔎњϔѯѳᕙথሩⱘ乚ඳⱘҎ࡯䌘⑤䜡㕂ˈ㓽‫ޣ‬њࢇࡼ࡯Ⳍᇍ䖛࠽乚ඳⱘ㾘῵Ǆ䖭ѯ䇗ᭈ㱑䖬ϡሑҎབᛣˈԚ䖬ᰃ߱ℹ᥼ࡼњ⫳ѻ࡯ⱘথሩˈᦤ催њ⼒Ӯ䖤԰ⱘᬜⲞˈЎҞৢ䖯ϔℹ䇗ᭈ⼒ӮߚᎹⱘ↨՟݇㋏ᠧϟњ䕗དⱘ෎⸔Ǆ݊⃵ˈ⼒Ӯߚ࣪೼ϔᅮ⿟ᑺϞ䍋ࠄњᇍ⼒Ӯ៤ਬⱘĀ▔ࢅā԰⫼Ǆ䖛এˈ⠛䴶ᔎ䇗㊒⼲哧ࢅˈ⫮㟇ᆘᏠᳯѢ䗮䖛ᬓ⊏䇈ᬭᴹ㾷‫⿃ࡼࢇއ‬ᵕᗻ䯂乬Ǆ೼Ⳃࠡⱘᴵӊϟˈ೼ℷ⹂ⱘ‫⊩خ‬ᑨᔧᰃ⠽䋼哧ࢅϢ㊒⼲哧ࢅⳌ㒧ড়ˈᓩᇐϢ㾘㣗Ⳍ㒧ড়ˈᙄᔧഄ䖤⫼Ā㛑ߎ㛑䖯āˈĀ㛑Ϟ㛑ϟāˈĀড়ৠࠊāˈĀ㘬ӏࠊāˈ⎵࣪ᑆ䚼ϢᎹҎⱘ⬠䰤ㄝ⼒Ӯߚ࣪᠟↉ˈᇍѢࠎ▔Ꮉ԰⛁ᚙ䖬ᰃᖙ㽕ⱘǄ䗖ᑺⱘ⼒Ӯߚ࣪ᇍϞ䖯ᖗⱘ੐૸ˈ㽕ᔎ䖛ぎ⋲䇈ᬭगⱒ‫ס‬Ǆˏǃ䰊ሖߚ࣪䗴ህϔϾ៤䭓Ёⱘ⇥䯈⼒Ӯ೼ᬍ䴽ҹࠡˈЁ೑ᅠܼϡᄬ೼Ā⇥䯈āⱘὖᗉˈᠻᬓ‫ܮ‬੠೑ᆊ䗮䖛ऩԡԧࠊǃ݀⼒ԧࠊǃ㸫䘧ԧࠊㄝᬓ⊏㔥㒰ˈᇚ޴Т᠔᳝⼒Ӯ៤ਬ㒇ܹњᬓ⊏⫳⌏ⱘ䔼䘧Ǆᙄᙄᰃ䖭⃵⼒Ӯ䰊ሖߚ࣪ˈ䗴ህњϔ໻ᡍ㜅⾏њऩԡԧࠊㄝⱘϾԧࢇࡼ㗙ǃ⾕㧹ӕϮЏঞ݊ҢϮҎਬǃ໪ӕ㘠ᎹㄝĀ᮴ऩԡāǃĀ᮴Ϟ㑻āҎਬ᠔ᵘ៤ⱘᮄൟ⼒Ӯ㕸ԧǄᅗӀᅲ䰙Ϟᵘ៤њᔧҷЁ೑ⱘ߱ℹᛣНϞⱘ⇥䯈⼒ӮǄҪӀ೼ᘏҎষЁⱘ↨՟೼〇ℹᦤ催Ǆ⇥䯈⼒Ӯⱘߎ⦄ˈՓ⼒Ӯ㒣⌢ǃᬓ⊏⫳⌏๲ࡴњϔϾᔍᗻ಴㋴ˈᦤ催њ⼒Ӯᢉᕵ㒣⌢ǃᬓ⊏ࡼ㤵ⱘ㛑࡯ˈ‫ޣ‬䕏њᬓᑰ೼ㅵ⧚Ϟǃ䋶ᬓϞⱘय़࡯ˈࡴ໻њ⼒Ӯ៤ਬ೼⌕ࡼǃߚ࣪ϞⱘԭഄǄৠᯊˈ⇥䯈⼒Ӯⱘথሩˈгᇍ⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ᦤߎњᮄⱘ䳔∖ǄĀ⇥㧹㒣⌢ᰃᬍবЁ೑ⱘϔϾ಴㋴āķ 䖭হ䆱ˈབᵰ᳝ᅗⱘᬓ⊏৿Нⱘ䆱ˈᑨᔧህᰃᣛⱘ䖭Ͼᮍ䴶Ǆːǃ䰊ሖߚ࣪᥼ࡼњ⇥Џ࣪੠⊩ࠊ࣪䖯⿟䭓ᳳҹᴹˈЁ೑ⱘ⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ϔⳈ໘Ѣ䕗Ԣⱘথሩ⿟ᑺϞǄ䖭䰸њ᳝ग़৆Ӵ㒳੠ᬓ⊏⫳⌏ᴀ䑿ⱘॳ಴ҹ໪ˈг᳝⼒Ӯ៤ਬᵘ៤ᮍ䴶ⱘ಴㋴Ǆ⼒Ӯߚ࣪ᴀ䑿ᑊϡሲѢ⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ˈԚᅗ㛑໳Ў⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ᦤկĀ⫳䭓⚍āǄ݊ϔˈ‫⪺࣪ߚⱘ⇥ݰ‬㾷њ⼒Ӯ䴲⇥Џǃ䴲⊩ࠊ಴㋴ⱘ⼒Ӯḍ෎Ǆᇣ⫳ѻ᮴⭥ᰃϔ⾡ϡ߽Ѣ⇥Џ੠⊩ࠊ಴㋴⫳䭓ǃໂ໻ⱘೳຸǄ៥ӀⳌֵˈϔⱒᑈৢˈѠⱒᑈৢˈᔧ᳾ᴹⱘग़৆ᄺᆊಲ佪䖭↉ग़৆ᯊˈϔᅮӮথ⦄ˈℸᯊЁ೑⼒Ӯ᠔থ⫳ⱘ⾡⾡ব࣪ЁˈϔϾ᳔ӳ໻ⱘџӊህᰃˈЁ೑‫⇥ݰ‬䖭ϾϪ⬠Ϟ᳔ᑲ໻ǃгᕜֱᅜⱘҎ㕸㒜Ѣߚ࣪њˈᬓ⊏⫳⌏Ёⱘϧࠊ੠乑೎࢓࡯䌪ҹ⫳ᄬⱘ෎ഄ㒜ѢࡼᨛњǄЁ೑‫ݰ‬⇥᥹ফ⦄ҷ⇥Џ㾖ᗉПᖿҸҎ䲒ҹ㕂ֵǄ᳝ⱘᄺ㗙ᡞ䖭ϔব࣪⿄ПЎЁ೑ग़৆ϞĀҢ᳾ߎ⦄䖛ⱘ᳔ҸҎ⃶⃷ⱘӳ໻༛䗍āĸ ᑊϡЎ䖛ˈ಴Ўˈࣙᣀᬓ⊏⦄ҷ࣪೼‫ⱘݙ‬Ё೑⼒Ӯܼ䴶䖯ℹǃܼ䴶ᬍ䗴ⱘ䖯⿟ᰃ⬅ℸ䍋ℹⱘǄ݊Ѡˈ䱣ⴔ䰊ሖП䯈⬠䰤ⱘ⏙᱄࣪ˈ䰊ሖ⣀ゟᛣ䆚ⱘᓔྟᔎ࣪Ǆϡ䆎ᰃ೼೑ᆊⳈ᥹᥻ࠊⱘ㣗ೈˈ䖬ᰃ߮߮ߚ࣪ߎⱘ⇥䯈⼒Ӯˈ䰊ሖП䯈З㟇䰊ሖ‫ݙ‬䚼ⱘ⼒Ӯ៤ਬП䯈ⱘ㘨㋏ഛᓔྟ⌕ࡼ࣪ǃᵒᬷ࣪ǃ♉⌏࣪Ǆ䖭㱑✊๲ࡴњϡ〇ᅮ಴㋴ˈԚг᳝߽ѢҎӀ㞾Џ㸼䖒ᛣ㾕Ǆৠᯊˈ䖭ϔব࣪䖬Ӯ֗ՓҎӀ᳈໮ഄᄺӮձ䴴⊩ᕟֱᡸ㞾Ꮕˈ㗠ϡ‫ݡ‬䖛Ѣձ䴴䑿ӑֱᡸǃऩԡֱᡸǄ݊ϝˈ䖭⾡ߚ࣪Ꮖ㒣ᑊϨℷ೼㒻㓁ᬍব੠ᕅડⴔЁ೑ⱘᬓ⊏ᴗ࡯㒧ᵘǄ⼒Ӯߚ࣪ৠᏖഎㄝ㒣⌢಴㋴㒧ড়ҹৢˈЁ೑ⱘᬓ⊏ᴗ࡯㒧ᵘ೼ᅗⱘ෎⸔ሖ䴶Ꮖ㒣থ⫳њ࡯ᑺϡ໻ˈԚैᰃᓩҎ⊼Ⳃⱘব࣪Ǆᮽ೼  ᑈⱘഄᮍҎ໻䗝ВᎹ԰Ёˈህߎ⦄њӕϮ䋳䋷ҎǃϾԧ᠋䖿ߛᏠᳯ㹿ᦤৡⱘᚙ‫މ‬ǄĹ  ᑈˈķᓩ㞾ܼ೑ᬓणࡃЏᐁǃܼ೑Ꮉଚ㘨Џᐁ咘ᄳ໡ⱘϔϾⓨ䆆ˈ㾕  ᑈ˔᳜  ᮹ǉЁढᎹଚᯊ᡹ǊǄ⥟九ǉᬍ䴽Ёⱘ䰊㑻㒧ᵘⱘব࣪੠ᇍㄪП៥㾕Ǌˈ ᑈ㄀ˎᳳǉ⼒ӮᄺⷨおǊǄĹᣛ໽⋹೑䰙䌌ᯧ໻ॺ∳फ᯹䜦ᆊ᳝䰤㙵ӑ݀ৌᘏ㒣⧚ᔧ䗝Ў໽⋹Ꮦ੠ᑇऎ㄀  ሞҎ໻ҷ㸼Ǆĸ

46

中国阶层分化ܼ೑᳝݅  Ҏ䴲݀㒣⌢Ҏ຿ᢙӏњওҹϞҎ໻ҷ㸼ˈ ҎᢙӏওҹϞᬓणྨਬǄķ ‫⇥ݰ‬ӕϮᆊ䲒‫ܡ‬Ϣᔧഄ‫⇥ݰ‬᳝䖭ḋ䙷ḋⱘ⶯ⳒˈԚᇍѢ݊ᅗ䰊ሖ੠催ሖᴹ䇈ˈҪӀজ㞾✊៤Ў‫⇥ݰ‬ǃе䬛ӕϮ㘠Ꮉⱘ߽Ⲟҷ㿔ҎǄⶹ䆚ߚᄤ߭䗮ᐌ߽⫼㟚䆎Ӭ࢓৥ᴗ࡯乚ඳ⏫䗣ˈᑊᏆ᳝ϔ䚼ߚⶹ䆚ߚᄤ䖯ܹ‫އ‬ㄪ೜Ǆ䖭⾡ব࣪ᇍѢҢ෎⸔Ϟ‫ܟ‬᳡ᴗ࡯䖛ߚ䲚Ёⱘ⯐⮒ˈᦤ催ᛣ㾕㓐ড়ⱘᑓ⊯ᗻ੠ᅲ⦄‫އ‬ㄪ⇥Џ࣪ᰃᕜ᳝ⲞⱘǄ䖯ܹ  Ϫ㑾ҹৢˈ᳝ϸϾᮄব࣪䳔㽕⊼ᛣǄϔᰃϢ䴲᳝݀ࠊ㒣⌢Ⳍ㘨㋏ⱘ䰊ሖˈᇍഄᮍᬓ⊏⫳⌏੠ᬓᑰ⌏ࡼⱘᕅડ䍞ᴹ䍞໻ˈ៪㗙䇈㽕↨ҪӀᇍܼ೑ᬓ⊏⫳⌏ⱘᕅડ໻ⱘ໮Ǆ‫݌‬ൟⱘ՟ᄤᰃˈ㱑✊⾕㧹ӕϮᇍܼ೑⿢ᬊⱘ䋵⤂ҙЎѨߚПϔˈԚैᦤկњഄও⿢ᬊⱘ໻ञǄѠᰃᶤѯ䰊ሖⱘҷ㸼ᗻҎ⠽ᓔྟҹ䲚ԧⱘᔶᓣߎ⦄ˈ㗠䖭೼ҹᕔᰃ剰㾕ⱘǄ՟བˈढϰഄऎᶤও⊩䰶ফ⧚ⱘϔϾ⦃ֱḜˈॳਞコᰃ໮䖒  ԡᔧഄ‫⇥ݰ‬Ǆĸ ⬅ℸгৃҹⳟߎˈ⼒Ӯ䰊ሖߚ᳝࣪᥼䖯⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ⱘϔ䴶ˈгৠᯊ᳝৥⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ᦤߎᮄ䇒乬ⱘϔ䴶Ǆ↨བˈĀᅬଚā࣒㒧ㄝ‫݋‬᳝㒣⌢ᅲ࡯ⱘ䰊ሖ䇟∖䗮䖛䴲⿟ᑣ᠟↉ϡ䗖ᔧഄᑆ乘ᬓ⊏ⱘؒ৥ǄԚᰃˈҢᘏԧϞⳟˈ⬅Ѣᬓᴗᔎ᳝࡯ⱘḌᖗ԰⫼ˈ⬅Ѣ৘䰊ሖ೼⦄ҷ࣪ᓎ䆒䖭Ͼ⇥ᮣᜓᳯϞᔶ៤њ䕗Ў〇ᅮⱘĀ߽Ⲟৠⲳāˈ䰊ሖߚ࣪ᇍ⇥Џ੠⊩ࠊᓎ䆒ⱘᕅડⳂࠡᘏԧϞ䖬ᰃ‫ع‬ᒋⱘǄˑǃ䰊ሖߚ࣪߱ℹ䕀বњҎӀⱘᗱᛇ᭛࣪㾖ᗉ䴶ᇍ䖛এ᠔䲒ҹᛇ䈵ⱘ㾘῵Ꮌ໻ⱘ䰊ሖߚ࣪ˈ↣Ͼ䰊ሖ䛑೼ᅵ㾚ⴔ㞾ᏅⱘĀԡ㕂āǄ䴶ᇍⴔᇥ᭄Ҏ䋶ᆠⱘ䖙䗳๲䭓ˈ᳝Ҏ䅸Ўৃҹ⧚㾷ˈ᳝ҎᛸϪႝ֫ǄԚᘏⱘ䍟࢓ᰃˈҎӀ䗤⏤᥹ফњĀ䅽ϔ䚼ߚҎ‫ܜ‬ᆠ䍋ᴹāⱘ㾖ᗉ੠ゲѝⱘ㾖ᗉˈᑊᓔྟ䆩೒䗮䖛ᄺд੠㞾ᏅᎹ԰Ёⱘࡾ࡯ᴹ䗤ℹᬍ୘㞾໘๗ˈгे㒣ग़њϔϾ⬅ᚻᗩߚ࣪ǃ䌀ᤳߚ࣪ࠄখϢǃ䗖ᑨߚ࣪ⱘ䖛⿟Ǆ⦄೼ˈĀ৯ᄤϡ㿔߽āⱘᮻ㾖ᗉᏆ㒣থ⫳њব࣪ˈĀ߽ⲞāǃĀゲѝāㄝ䖛এ㘏ѢߎষⱘὖᗉᏆ㒣᱂ঞ࣪ǄϢℸⳌϔ㟈ˈҎӀᇍѢҢᬓ⊏বᬙࠄ⠽ӋϞ⍼ⱘ৘⾡⼒Ӯবࡼⱘᡓফ㛑࡯໻໻ᦤ催њǄᅲ䰙Ϟˈϡ໻ফӕϮ⃶䖢ⱘᑈ䕏Ҏ⠅Ā䏇ῑā⦄䈵ˈᙄᙄ㸼ᯢњҪӀ೼䕀ব㾖ᗉᮍ䴶↨䭓㗙㽕䍄ᕫᖿϔѯǄԚᰃˈؐᕫⷨおⱘᰃˈϪ㑾ПѸˈ೑‫ݙ‬ᗱᛇ⧚䆎⬠ᇍ䰊ሖߚ࣪ⱘ䯂乬ˈѻ⫳њϔѯ㋏㒳࣪њⱘˈϡৠѢ䖛এ䙷⾡䳊хⱘǃᵕĀᎺāⱘᬓ⊏㾖⚍੠ᖗ⧚⌏ࡼǄ˒ǃЁ೑ⱘ䰊ሖߚ࣪ϢϪ⬠㣗ೈ‫⼒ⱘݙ‬Ӯߚ࣪䍟࢓‫݋‬᳝ϔ㟈ᗻ䴶ᇍҹ㄀Ѡ⃵Ϫ⬠໻៬㒧ᴳ੠ᮄ⾥ᡔ䴽ੑࠄᴹЎ䍋⚍ⱘϪ⬠㣗ೈ⼒Ӯ៤ਬᵘ៤໻䇗ᭈˈЁ೑ⱘ䰊ሖߚ࣪ᯢᰒ⒲ৢǄ㒣䖛Ѡकԭᑈⱘࡴ䗳ߚ࣪ˈ䖭ϾᏂ䎱Ꮖ㒣㓽ᇣˈᑊϨᯢᰒ㸼⦄ߎњѠ㗙೼থሩⱘ䍟࢓Ϟⱘϔ㟈ᗻǄ䖭гᰃҢϔϾ䞡㽕ⱘջ䴶䆕ᯢњЁ೑䰊ሖߚ࣪ⱘ䖯ℹᗻ䋼Ǆϔᰃˈ೼ᎹϮࢇࡼ㗙ϡᮁ๲ࡴˈ‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙ϡᮁ‫ޣ‬ᇥ䖭ϔ⚍ϞˈѠ㗙ᰃϔ㟈ⱘǄ೼  ᑈҷ߱ˈܼϪ⬠᳝ᎹϮࢇࡼ㗙ˑғˍग  ϛҎˈ ᑈ䖒ࠄ˓ғˏगϛҎᎺেǄԚ䖭ϔ๲䭓Џ㽕ᰃ೼থሩЁ೑ᆊᅲ⦄ⱘˈे↣ᑈ๲䭓ˏˁҹϞˈ㗠থ䖒೑ᆊ↣ᑈ๲ࡴϡ䍙䖛ˍˁǄⳌᑨഄˈᮽ೼  ᑈ㕢೑ⱘ‫ݰ‬Ϯࢇࡼ㗙ህϟ䰡ࠄܼ䚼ࢇࡼ࡯ⱘ˓ˁǄĹ Ё೑ℷ೼㒣ग़䖭ḋⱘ䖛⿟ǄϝғᎺেᎹϮࢇࡼ㗙䯳ӡⱘ䖙䗳ᔶ៤ˈᘤᗩᰃϪ⬠ᎹϮ࣪৆Ϟ㔩㾕ⱘ䍙催๲䭓˗㗠‫ݰ‬ᴥ࠽ԭࢇࡼ࡯೼ϡᮁ⌕ߎǄϪ㑾ПѸˈЁ೑ᮄϔ䕂ජᏖ࣪䖛⿟Ꮖ㒣ਃࡼˈ㗠䖭Ϣ᠔䇧  ᑈϪ⬠ᇚ᳝ϔञҎሙԣ೼ජᏖĺ ⱘ䍟࢓ᰃϔ㟈ⱘǄķ ᑈˍ᳜  ᮹ǉЁढᎹଚᯊ᡹Ǌ
Ǆ
䌎໻Ў˖
Ā
þ䲚ԧ㓈ᴗÿᙘ✊݈䍋āˈ ᑈ㄀ːᳳǉञ᳜䇜ǊǄĹǉᴗ࡯Ϣ⡍ᴗ˖⼒Ӯߚሖ⧚䆎Ǌ
ˈࠡᓩкˈ㄀  义Ǆĺ˄㣅˅⡍㒇˖Ā ᑈܼ⧗䘒ञҎষԣ೼ජᏖāˈ ᑈ˒᳜  ᮹ǉখ㗗⍜ᙃǊ
Ǆ
ĸ

47

第１部

中国政治の動力学と国家をめぐって

Ѡᰃˈࢇࡼ㗙Āⱑ乚࣪āǄ㕢೑ᮽ೼  ᑈҷህ㒣ग़њⱑ乚੠㪱乚ˍˍⱘ䕀ᡬ⚍ˈ䖯ܹњĀⱑ乚࣪āᯊᳳǄ⦄೼㽓ᮍ೑ᆊⱘⱑ乚ϔ㠀ऴܼԧࢇࡼ㗙ⱘ ˁˈ᳝ⱘ೑ᆊ䖬㽕‫ݡ‬催ϔѯǄЁ೑ⱘ䖭ϔ䕀࣪Ꮖ೼  ᑈҷਃࡼǄℸ໪ˈ೼㄀ϝѻϮࢇࡼ㗙๲ࡴǃࢇࡼ㗙೑䰙⌕ࡼ੠೑‫ࡼ⌕ݙ‬๲໮ㄝᮍ䴶ˈЁ೑гথ⫳њϢϪ⬠ᘏԧ䍟࢓ϔ㟈ᮍ৥Ϟⱘব࣪Ǆ˓ǃ೼䰊ሖߚ࣪ⱘ䖛⿟Ёߎ⦄њ䚼ߚĀ‫ܜ‬ᆠ䍋ᴹāⱘҎˈг᥼ࡼњ݅ৠᆠ㺩⦄೼ˈᵕᇥ᭄Ҏⱘᲈᆠ੠  ϛ‫ݰ‬ᴥ䋿ೄҎষⱘᄬ೼ˈķ ෎ሐ㋏᭄Ϟछ೼Ϫ㑾ПѸ䖒ࠄњ  ⱘџᅲ䛑ᕜᆍᯧⱘህ㒭ҎҹĀϸᵕߚ࣪āⱘⳈ㾖⦄䈵ˈϔ䚼ߚҎ⫮㟇䅸Ў䰊ሖߚ࣪Ꮖࠄњ䆹ࠍ䔺ⱘᯊ‫׭‬њǄ䖯ܹ  ᑈҷҹᴹˈЁ೑ⱘ䋿ᆠᏂ߿⹂ᅲ᳝᠔ᢝ໻ˈߎ⦄њϔᡍगϛ‫᠋ܗ‬ǃғϛ‫ˈ᠋ܗ‬гߎ⦄њϔѯؐᕫ⊼ᛣⱘ䯂乬ǄҞৢˈ䱣ⴔ䰊ሖߚ࣪ⱘᣕ㓁ˈӮ᳝᳈໮ⱘϾԧࢇࡼ㗙䕀㗠៤Ў⾕㧹ӕϮЏˈ⾕㧹ӕϮЏ੠ᡓࣙҎㄝӮ⿃㘮䍋᳈໮ⱘ䌘ᴀˈࡴПԣ᠓ⱘ⾕᳝࣪੠䞥㵡䌘ѻ᳈ᑓ⊯ഄ䖯ܹ᱂䗮Ҏⱘ⫳⌏ˈᬊܹᏂ䎱ⷁᯊ䯈䲒ҹ᥻ࠊǄ催ᬊܹ᠋ϢԢᬊܹ᠋ⱘᬊܹᏂ䎱ⱘϞ䰤おコᰃ޴‫ס‬ᠡᰃ㸵䞣ᰃ৺Āϸᵕߚ࣪āⱘЈ⬠⚍ˈ⬅Ѣ৘೑⼒Ӯࠊᑺ੠㒣⌢থሩ∈ᑇⱘϡৠ㗠ϡ㛑㒭ߎ㒳ϔⱘ䇈⊩Ǆ↨བˈЁ೑ᬊܹᏂ䎱ህϡᅠܼᰃ䰊ሖ಴㋴䗴៤ⱘˈഄඳ಴㋴ǃ㸠Ϯ಴㋴ҹঞᰃ৺ሲѢᓔথऎㄝᶤѯᬓㄪ಴㋴ˈг䛑䗴៤њϔᅮⱘᏂ߿Ǆ䋿ᆠᏂ߿ⱘ䯂乬ᰃ㽕㾷‫ˈⱘއ‬Ԛᖙ乏ҢথሩⴔⴐˈᣝᬓㄪࡲџǄЎњ䙓‫ܡ‬䞡ᮄ䱋ܹᑇഛЏНⱘᗾ೜ˈЎњᅲ⦄催ሖ⃵Ϟⱘ⼒Ӯ݀ℷˈ䳔㽕೼‫݋‬໛ϔᅮ㒣⌢ǃ䋶ᬓᅲ࡯ⱘᴵӊϟˈᴹ䗤ℹ䇗ᭈ৘䰊ሖП䯈ⱘߚ䜡݇㋏Ǆ৘Ͼ䰊ሖⱘᬊܹ∈ᑇ੠ᅲ䰙⫳⌏∈ᑇ䛑᳝ϡৠ⿟ᑺⱘᬍ୘ˈ⡍߿ᰃ‫ݰ‬ᴥⱘ䋿ೄҎষҢ ᑈⱘ  ғ‫ޣ‬ᇥࠄ  ᑈⱘ  ϛˈĸ ᰃᅶ㾖џᅲˈϡ㛑ᢍ✲Ǆ䰊ሖߚ࣪ˈᰃϔϾ݇㋏ࠄ᠔᳝Ё೑Ҏ߽Ⲟᕫ༅ⱘ໡ᴖ䖛⿟Ǆ೼䍋ྟ䰊↉ˈ⡍߿ᰃ೼থሩ∈ᑇ䖬ϡ催ⱘᴵӊϟˈ䖭ϔߚ࣪䲒‫ܡ‬ӮՓ䚼ߚ⼒Ӯ៤ਬ䱋ܹぬ๗ˈԚ໻޵⼒Ӯߚ࣪ⱘ催ዄᳳˈজᘏӮЎ᳝ᖗҎ⬭ϟ䆌䆌໮໮ⱘথሩぎ䯈ǄЁ೑Ҏ⇥ᖙ乏䍙䍞ϾҎ߽Ⲟǃ䰊ሖ߽Ⲟⱘሔ䰤ˈキ೼ᯊҷⱘ催ᑺϞǃग़৆ⱘ催ᑺϞǃথሩⱘ催ᑺϞˈᴹߚᵤ੠໘⧚䖭ѯ䯂乬Ǆϔᅮ㽕ҹ⧚ᗻⱘᗕᑺᴹᇍᕙ⼒Ӯ⶯Ⳓˈᡞ⼒Ӯ⶯Ⳓ੠‫ކ‬さ᥻ࠊ೼⾽ᑣ᠔‫ܕ‬䆌ⱘ㣗ೈҹ‫ݙ‬Ǆ⇥ᮣᤃ݈ⱘՓੑˈ㽕∖⦄ᯊҷⱘЁ೑ᖙ乏‫ࠄخ‬䖭ϔ⚍Ǆೄ䲒ᰃ᱖ᯊⱘˈথሩᇚᏺᴹ᱂䘡ⱘ߽ⲞǄ಴ЎˈЁ೑ⱘ䰊ሖߚ࣪ˈℷ㸠䖯೼ҹ䗑∖ᆠ㺩ǃ⇥Џ੠᭛ᯢЎⳂᷛⱘܼ䴶⦄ҷ࣪џϮⱘ䔼䘧ϞǄķĸǉЁ೑೑ᚙ᡹ਞǊˈࠡᓩкˈ㄀  义Ǆখ㾕  ᑈǉЁ೑‫ݰ‬ᴥᡊ䋿ᓔথⱑⲂкǊ
Ǆ
48