RÈGLEMENT SUR LES CHAUSSURES D’ATHLÉTISME(Approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

Définitions spécifiques
Les mots et les expressions utilisés dans le présent Règlement faisant l’objet d’une définition(identifiés par des majuscules initiales) ont le sens qui leur est donné dans les Statuts et lesDéfinitions d’application générale. Pour les mots et expressions définis ci-dessous, le sens quileur est attribué est le suivant :Aire d’échauffement
La zone où l’athlète peut s’échauffer, s’entraîner et se préparer avant de concourir.
Athlètes
Sauf indication contraire dans le présent Règlement, toute Personne engagée ou participant à
une épreuve ou une compétition d’Athlétisme de World Athletics, de sa Fédération membre ou
de son Association continentale conformément à un accord, à une adhésion, à une affiliation, à
une autorisation, à une accréditation, à un engagement ou à une participation.
Chambre d’appel
La ou les salles sur le site de la compétition où les sportifs sont réunis immédiatement avant leurcompétition et leur entrée sur le Terrain de compétition.
Chaussure d’athlétisme
Sauf indication contraire, des chaussures pour des épreuves sur route, sur piste, de crosscountry et/ou de concours.
Chaussure déjà déclarée conforme
Une Chaussure d’athlétisme qui a été approuvée par le Directeur général (ou son représentant)en vertu de la Règle 5 des Règles techniques en application avant l’entrée en vigueur du présent
Règlement ou qui a été portée avant le 1er janvier 2016, et qui est réputée satisfaire aux
exigences du présent Règlement, sauf indication contraire dans le présent Règlement ou par leDirecteur général (ou son représentant).
Chaussure personnalisée
Une Chaussure déjà déclarée conforme ou une Nouvelle chaussure Disponible à l’achat qui a fait
l’objet d’ajustements conformément à la Règle 7 du présent Règlement.
Chaussure sur mesure
Une Chaussure d’athlétisme fabriquée sur commande et de façon unique (c’est-à-dire qu’elle est
unique en son genre) spécifiquement pour un seul athlète et qui n’est pas Disponible à l’achat.
Les Chaussures personnalisées et/ou les Prototypes ne sont pas des Chaussures sur mesure aux
fins du présent Règlement.
Compétition concernéeUne compétition qui détient un permis délivré par World Athletics, une Association continentale
ou une Fédération nationale, pour laquelle toutes les Règles et tous les Règlements deWorld Athletics sont respectés et pour laquelle, par conséquent, des points de Classementmondial sont attribués (voir : https://www.worldathletics.org/world-rankings/introduction ethttps://www.worldathletics.org/world-ranking-rules/basics). Pour les compétitions détenant unpermis délivré par une Fédération nationale, cette dernière doit en outre confirmer la validité dela compétition aux fins des statistiques et des résultats de World Athletics.
2

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

Compétition de la Série mondiale (d’athlétisme)
Les Championnats du monde de World Athletics, les Championnats du monde en salle deWorld Athletics, les Relais mondiaux de World Athletics, les Championnats du monde U20 deWorld Athletics, les Championnats du monde de course sur route de World Athletics, lesChampionnats du monde de marche par équipes de World Athletics et les Championnats dumonde de cross-country de World Athletics.
Contrôle des chaussures
La procédure par laquelle une Chaussure d’athlétisme est contrôlée conformément à laRègle 14.5 du présent Règlement.
Directeur général (ou son représentant)
Le directeur général de World Athletics ou son ou sa représentante qui est un membre duPersonnel.
Disponible à l’achat
Se dit d’une Chaussure d’athlétisme qui satisfait aux exigences et au processus de disponibilitéénoncés à l’annexe 4 (telle que modifiée de temps à autre).
Expert indépendant
Un expert en biomécanique ou un autre expert dûment qualifié qui est nommé par le Directeur
général (ou son représentant) de temps à autre pour appliquer les exigences techniques et les
protocoles d’approbation des Chaussures d’athlétisme énoncés dans le présent Règlement.
Membre du personnel d’encadrement d’un athlète
Sauf indication contraire, tout entraîneur, formateur, manager, Représentant d’athlète autorisé,
agent, membre du personnel d’équipe, officiel, membre du personnel médical ou paramédical,
parent ou toute autre Personne travaillant avec, traitant ou assistant un Athlète participant à, ou
se préparant à, une épreuve ou une compétition d’Athlétisme.
Nouvelle chaussure
Une chaussure d’athlétisme qui répond aux exigences du présent Règlement, qui sera portéepour la première fois par un athlète lors d’une Compétition concernée et qui n’est pas un
Prototype.
Orthèses
Un dispositif médical sur ordonnance inséré dans une Chaussure d’athlétisme pour corriger unproblème biomécanique du pied ou un autre problème médical rencontré par un athlète.
Personnel
Toute personne employée ou engagée par World Athletics pour effectuer un travail pour elle, ou
en son nom (y compris les personnes employées ou engagées pour travailler avec l’Unitéd’intégrité de l’athlétisme, sauf indication contraire).
Personnes concernées
Les personnes désignées à la Règle 1 du Code de conduite en matière d’intégrité.
Préposé au contrôle des chaussures

Un juge-arbitre, un juge, un autre officiel de compétition, un bénévole ou un membre du Personnel
désigné pour s’assurer qu’une Chaussure d’athlétisme est examinée pendant la phase deContrôle des chaussures.
Prototype
Une Chaussure d’athlétisme qui n’a jamais été Disponible à l’achat et qu’un équipementier sportif
développe pour la mettre sur le marché et qui souhaite effectuer des tests avec ses athlètes
sponsorisés et/ou parrainés (qui acceptent de tester la chaussure) sur des questions de sécurité
et de performance avant que la chaussure ne soit Disponible à l’achat.
Terrain de compétition
L’aire de jeu dans laquelle l’athlète participe et/ou concourt à l’occasion d’une compétition (cequi, pour les épreuves hors stade, signifie le parcours). Cela comprend la zone d’après épreuve
et, si l’athlète décroche une place sur le podium, la zone menant au podium, la zone mixte, leszones de conférence de presse et l’espace où se déroulent une cérémonie de remise de médailles
ou des tours d’honneurs.

4

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

1.

Avant-propos

1.1.

Le présent Règlement vise à mettre en œuvre les principes des Articles 4.1 (a), (c), (d)et (e) des Statuts et de la Règle 5.2 des Règles techniques. Il définit les critères que lesChaussures d’athlétismes destinées à être portées lors d’une Compétition concernée
doivent remplir pour être approuvées par World Athletics, ainsi que les procédures à
suivre en vue de l’obtention d’une telle approbation.

1.2.

Sans préjudice des limitations et exigences spécifiques du présent Règlement, cedernier cherche à établir un équilibre entre les principes suivants :1.2.1.

l’équité au sein de l’Athlétisme ;1.2.2.

les mesures en faveur de la santé et de la sécurité (y compris la prévention desblessures) des Athlètes sur lesquels reposent des niveaux élevés d’exigences
physiques et mentales ;1.2.3.

le fait que les performances (y compris les records) en Athlétisme sont réalisées
grâce à la prééminence de l’effort humain sur la technologie des Chaussuresd’athlétisme et les progrès dans ce domaine (par exemple pour permettre unecompétition authentique) ; et1.2.4.

le principe reconnu selon lequel les Athlètes souhaitent concourir avec desChaussures d’athlétisme de « haute qualité », « innovantes » et « de pointe ».

1.3.

Les implications des principes à la Règle 1.2 ci-dessus sont reflétées dans le présent
Règlement et découlent uniquement de l’examen par World Athletics de la question desChaussures d’athlétisme. Le présent Règlement sera revu et amendé en temps voulu
pour refléter la nature en constante évolution des développements technologiques etautres dans le domaine des Chaussures d’athlétisme.

2.

Objet

2.1.

Les buts du présent Règlement sont les suivants :2.1.1.

établir un ensemble transparent, objectif, réalisable et équitable d’exigences etde procédures ;2.1.2.

identifier les actions, les délais, les critères et les processus et procéduresd’application et de prise de décision pour l’homologation des Chaussuresd’athlétisme dans les Compétitions concernées ; et2.1.3.

s’assurer que toutes les Personnes concernées impliquées dans ces processus
et procédures se conforment au Code de conduite en matière d’intégrité.

3.

Mise en œuvre

3.1.

Le présent Règlement s’applique à

3.2.

3.1.1.

toutes les Compétitions concernées ;3.1.2.

tous les Athlètes participant aux Compétitions concernées ; et3.1.3.

toutes les Personnes concernées, y compris les Officiels de World Athletics,
les Officiels continentaux et le Personnel.

Sans limiter la portée de ce qui précède :3.2.1.

les Athlètes participant aux Compétitions concernées se conformeront à ce
Règlement et le respecteront ; et

3.2.2.

chaque Fédération membre est responsable des activités et de la conduite desAthlètes tout au long du processus de demande d’approbation et de prise dedécision ; et3.2.3.

Lorsque des représentants sont nommés par un Athlète ou une Fédération
membre pour soumettre des informations, des demandes d’approbation ou
effectuer toute démarche en vertu du présent Règlement, ces représentants(y compris les équipementiers sportifs qui les parrainent ou les sponsorisent)
doivent également se conformer au présent Règlement. Toutefois, ladésignation d’un représentant ne dispense pas les Athlètes ou les Fédérations
membres de l’obligation de se conformer au présent Règlement. En outre,l’Athlète doit veiller à ce que ses représentants (y compris les équipementiers
sportifs qui les parrainent ou les sponsorisent) se conforment au présent
Règlement.

4.

Pieds nus et Chaussures d’athlétisme

4.1.

Lorsqu’un Athlète participe à une compétition avec des Chaussures d’athlétisme, cellesci ont pour but principal d’assurer la protection et la stabilité des pieds ainsi quel’adhérence au sol.

4.2.

Sauf indication contraire, toutes les Chaussures d’athlétisme doivent respecter leslimites et être conformes aux exigences énoncées dans le présent Règlement.

5.

Chaussures déjà déclarées conformes

5.1.

Sauf demande du Directeur général (ou de son représentant), une Chaussure déjà
déclarée conforme n’a pas besoin d’être soumise à World Athletics pour approbation en
vertu du présent Règlement et est réputée approuvée par World Athletics.

5.2.

Si une Chaussure déjà déclarée conforme est personnalisée, elle doit être conforme à laRègle 7.

5.3.

À partir du 1er novembre 2024, une Chaussure déjà déclarée conforme avec une semelle
dont l’épaisseur est supérieure aux épaisseurs maximales indiquées dans le nouveautableau concernant l’épaisseur des semelles en annexe 3, et en vigueur à partir de cettemême date, n’est plus considérée comme approuvée et ne peut donc être portée dansles Compétitions concernées.

6.

Nouvelles chaussures

6.1.

Toutes les Nouvelles chaussures, avant d’être portées par un Athlète pour la première
fois dans une Compétition concernée, doivent être approuvées par World Athletics
conformément à la procédure décrite à l’annexe 1.

6.2.

Si une Nouvelle chaussure est personnalisée, elle doit être conforme à la Règle 7.

7.

Chaussures personnalisées, inserts et ajouts

7.1.

Le port de Chaussures personnalisées est autorisé dans les Compétitions concernéessous réserve des conditions suivantes :6

7.1.1.

toute proposition de personnalisation d’une Chaussure déjà déclarée
conforme ou d’une Nouvelle chaussure doit être soumise à l’approbation deWorld Athletics conformément à la procédure décrite à l’annexe 1 ; et7.1.2.

dans la proposition, le ou les motifs de la personnalisation de la Chaussure déjà
déclarée conforme ou de la Nouvelle chaussure doivent également êtrecommuniqués ;Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

7.2.

Sous réserve de l’approbation du Directeur général (ou de son représentant)conformément à la Règle 7.1, les personnalisations suivantes sont autorisées pour desraisons médicales et/ou de sécurité :7.2.1.

modifications de la structure de la semelle et/ou de l’épaisseur maximale de lasemelle, à condition que l’épaisseur maximale ne dépasse pas les limites fixées
à l’annexe 3 ;7.2.2.

personnalisation d’une chaussure sans pointes en une chaussure à pointes :possible uniquement pour une Chaussure déjà déclarée conforme ou d’une
Nouvelle chaussure ;7.2.3.

remplacement de la tige d’une Chaussure déjà déclarée conforme ou d’une
Nouvelle chaussure par une tige d’une autre Chaussure déjà déclarée
conforme ou d’une Nouvelle chaussure ou ajout d’une nouvelle tige ;7.2.4.

ajout de semelles intérieures, inserts ou ajouts à une Chaussure d’athlétisme,mais uniquement dans les circonstances suivantes :7.2.5.

a.

la semelle intérieure ou l’insert supplémentaire est une Orthèseamovible (c’est-à-dire qu’elle ne peut pas être fixée de façon
permanente à l’intérieur de la chaussure) ; oub.

l’ajout est une talonnette (par exemple, pour les chaussures de saut)ou une lanière/sangle (par exemple, pour les chaussures de lancer) ;pour lever toute ambigüité, l’utilisation d’une Orthèse ou d’une talonnette en
référence à la Règle 7.2.4 ci-dessus n’entre pas dans l’épaisseur maximale dessemelles indiquée dans le tableau à l’annexe 3,étant entendu que tout autre type de semelles intérieures supplémentaires,d’inserts ou d’ajouts n’est pas autorisé.

7.3.

Pour lever toute ambigüité, les modifications de la couleur et/ou de l’aspect d’une
Chaussure déjà déclarée conforme ou d’une Nouvelle chaussure, ou le fait pour unAthlète de placer de la bande adhésive sur sa chaussure (par exemple, placer de labande adhésive à l’extérieur d’une chaussure de lancer), ne sont pas considérés commedes personnalisations, sont autorisés et ne nécessitent pas d’approbation.

7.4.

Les Chaussures personnalisées ne doivent pas être rendues Disponibles à l’achat
conformément à la Règle 13 du présent Règlement car, comme en dispose le présent
Règlement, le modèle original doit être Disponible à l’achat.

8.

Prototypes

8.1.

Un Prototype ne peut pas être porté par un Athlète dans une Compétition concernéesans l’approbation écrite préalable de World Athletics, conformément aux annexes 1 et
2.

8.2.

Si un Prototype est approuvé, il peut être porté par un Athlète pour une période
maximale de 12 mois à compter de la date à laquelle l’Athlète projette de porter lePrototype pour la première fois dans une Compétition concernée. Le Prototype ne peutêtre porté que pendant cette période de 12 mois.

8.3.

Les Prototypes :8.3.1.

ne doivent pas nécessairement être rendus Disponibles à l’achat
conformément à la Règle 13 ; et8.3.2.

ne peuvent pas être portés lors des compétitions de la Série mondialed’athlétisme et des Jeux olympiques.

9.

Chaussures sur mesure

9.1.

Le port de Chaussures sur mesure n’est pas autorisé dans une Compétition concernée,quelle qu’elle soit.

10.

Dispositions d’ordre technique pour les Chaussures d’athlétisme

10.1.

Sauf accord spécifique écrit du Directeur général (ou de son représentant), toute
Chaussure d’athlétisme portée lors des Compétitions concernées doit, aux points
définis aux Règles 10.3 et 10.4 ci-dessous, avoir une semelle dont l’épaisseur maximale
est indiquée dans le tableau de l’annexe 3. Pour lever toute ambigüité, l’épaisseur
maximale des semelles n’inclut pas l’épaisseur d’une semelle intérieure supplémentaire,d’un insert ou d’un ajout auxquels il est fait référence à la Règle 7.

10.2.

La semelle de la chaussure (y compris la partie située sous le talon de la Chaussured’athlétisme) peut présenter des rainures, des crêtes, des échancrures ou desprotubérances, pour autant qu’elles soient conçues à partir d’un matériau identique ou
similaire à celui de la semelle elle-même.

10.3.

L’épaisseur de la semelle sera mesurée au centre de l’avant-pied et au centre du talon
de la Chaussure d’athlétisme. En ces deux points, elle correspondra à la distance entre
le point supérieur de la semelle à l’intérieur de la chaussure et le plan passant par le point
inférieur de la semelle à l’extérieur. Cette mesure inclut les éléments mentionnés cidessus ; voir le schéma (a) ci-dessous :Schéma (a) - Mesure de l’épaisseur de la semelle

10.4.

8

Le centre de l’avant-pied de la Chaussure d’athlétisme est le point médian situé à 75 %de sa longueur interne. Le centre du talon de la Chaussure d’athlétisme est le point
médian situé à 12 % de sa longueur interne ; voir le schéma (b), ci-dessous. Pour unmodèle standard unisexe de pointure 42 (EUR), le centre de l’avant-pied de laChaussure d’athlétisme sera le point médian situé à environ 203 mm de l’intérieur de lachaussure, mesuré à partir de l’arrière. Quant au centre du talon de la Chaussured’athlétisme, il s’agira du point médian à environ 32 mm de l’intérieur de la chaussure, là
encore mesuré à partir de l’arrière. L’épaisseur de la semelle en dehors de ces points
n’est pas considérée comme pertinente aux fins de satisfaire aux exigences techniques
du présent Règlement.

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

Schéma (b) – Points de mesure du centre de l’avant-pied et du talon

10.5.

World Athletics reconnaît qu’une Chaussure d’athlétisme de la même marque, du mêmemodèle et d’une pointure supérieure à ce modèle standard pourrait contenir une semelle
légèrement plus épaisse, cette augmentation marginale de l’épaisseur de la semelle étant
uniquement attribuable à la différence de pointure. Ces augmentations marginales neseront pas prises en compte au moment d’établir la conformité d’une chaussure auprésent Règlement.

10.6.

Jusqu’à nouvel ordre, sauf dans des circonstances exceptionnelles et avec l’accord écrit
exprès de la Commission des compétitions, toute Chaussure d’athlétisme utilisée dansles Compétitions concernées :10.6.1. (sauf dans les cas où la Règle 10.6.3 s’applique) ne doit pas contenir plus d’une
structure rigide (par exemple une plaque, une lame, etc.), que cette structure
occupe toute la longueur de la chaussure ou seulement une partie de celle-ci ;10.6.2. l’unique structure rigide mentionnée à la Règle 10.6.1 peut être en plusieurs
parties, mais ces parties doivent être localisées sur un même plan (c’est-à-direqu’elles ne doivent pas être empilées les unes sur les autres ni se chevaucher) ;10.6.3. peut contenir une structure rigide supplémentaire ou un autre mécanisme (parexemple une plaque, une lame, etc.) uniquement lorsqu’elle est utilisée dans leseul but de fixer les pointes à la partie extérieure du dessous de la chaussure.
Pour éviter toute ambigüité, la structure rigide supplémentaire servant à fixer
les pointes ne peut être le prolongement de la structure rigide identifiée à laRègle 10.6.1 ;10.6.4. ne doit pas contenir de technologie « de capteur ou d’intelligence » intégrée,quelle qu’elle soit. Cette disposition n’empêche nullement l’utilisation decardiofréquencemètres, de moniteurs de vitesse et de distance ou de capteursde foulée transportés ou portés personnellement par un Athlète
conformément à la Règle 6.4.4 des Règles techniques ;10.6.5. doit avoir une semelle dont l’épaisseur maximale est comprise dans les limites
indiquées dans le tableau à l’annexe 3.

11.

Chaussures d’athlétisme : pointes

11.1.

La semelle de la chaussure (y compris la partie située sous le talon de la Chaussured’athlétisme) peut être conçue de manière à permettre l’utilisation de 11 pointes au
maximum.

11.2.

Il est possible d’utiliser moins de 11 pointes, mais le nombre de trous censés accueillir
les pointes ne doit pas excéder 11.

11.3.

La partie de chaque pointe qui dépasse de la semelle ou du talon ne doit pas dépasser
9 mm (6 mm en salle), sauf pour le saut en hauteur et le lancer du javelot, où elle ne doitpas dépasser 12 mm. La pointe doit être conçue de sorte qu’elle puisse, au moins sur lamoitié de sa longueur la plus proche de l’extrémité, passer dans le gabarit de 4 mm àbords carrés. Si le fabricant de la piste ou l’exploitant du stade impose un maximum
inférieur ou interdit l’utilisation de certaines formes de pointes, ses dispositions seront
appliquées et les Athlètes en seront informés. Le revêtement (en plein air ou en salle)
doit être adapté de manière à permettre l’utilisation de pointes autorisées par laprésente Règle 11.

11.4.

Pour les compétitions de cross-country, les règlements spécifiques ou les Délégués
techniques peuvent autoriser l’utilisation de pointes plus longues en fonction de lanature du parcours.

12.

Expert indépendant

12.1.

Sous réserve du présent Règlement, l’Expert indépendant aura les responsabilités etl’autorité suivantes :12.1.1. vérifier si la Chaussure d’athlétisme est conforme aux dispositions d’ordretechnique du présent Règlement (ce qui inclut, si nécessaire, la découpe de laChaussure d’athlétisme) ;12.1.2. examiner et évaluer les Chaussures déjà déclarées conformes, les Nouvelleschaussures, les Prototypes ou les Chaussures personnalisées et/ou leurscaractéristiques techniques au regard des critères et des exigences énoncées
dans le présent Règlement ;12.1.3. se mettre en rapport avec le Directeur général (ou son représentant) et lui
demander son avis concernant ses missions ;12.1.4. présenter les résultats de ses examens et évaluations au Directeur général (ouà son représentant) ; et12.1.5. accomplir toute autre mission que le Directeur général (ou son représentant)lui confie de temps à autre.

13.

Système de disponibilité

13.1.

Les Chaussures déjà déclarées conformes et les Nouvelles chaussures doivent êtreDisponibles à l’achat pour tout Athlète participant aux Compétitions concernées.

13.2.

Lorsqu’un Athlète projette de porter une Nouvelle chaussure lors d’une Compétition
concernée, si elle est approuvée par World Athletics conformément au présent
Règlement, la Nouvelle chaussure doit être rendue Disponible à l’achat parl’équipementier sportif concerné au plus tard un mois avant la date du début de lapremière Compétition concernée au cours de laquelle l’Athlète projette de porter laNouvelle chaussure, sauf accord écrit contraire du Directeur général (ou de son
représentant).

10

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

13.3.

Conformément à la Règle 13.2 ci-dessus, le Directeur général (ou son représentant) doitêtre informé du lieu et de la manière dont la Nouvelle chaussure est ou sera Disponible
à l’achat au moment de la demande d’approbation conformément à la Règle 6 ci-dessus
et à l’annexe 1 ci-dessous.

13.4.

Le Directeur général (ou son représentant) peut, sur demande écrite, exiger del’équipementier sportif la preuve que la Nouvelle chaussure est ou sera Disponible àl’achat.

13.5.

La procédure relative au Système de disponibilité est exposée à l’annexe 4.

14.

Conformité

14.1.

Les Athlètes peuvent faire l’objet d’un Contrôle des chaussures à tout moment avant,pendant ou après une Compétition concernée et immédiatement avant ou après lacompétition, à la discrétion de l’organisateur de la compétition et/ou du Directeur
général (ou de son représentant). Le Directeur général (ou son représentant) peut
publier d’autres procédures de contrôle des chaussures qui sont conformes au présent
Règlement.

14.2.

Un Athlète qui fait l’objet d’un Contrôle des chaussures :14.2.1. doit se conformer aux instructions raisonnables données par le Préposé aucontrôle des chaussures ou toute autre personne autorisée à effectuer lecontrôle des chaussures ;14.2.2. Peut être tenu à tout momenta.

de confirmer la Chaussure d’athlétisme qu’il porte ;b.

de confier ses Chaussures d’athlétisme au Préposé au contrôle deschaussures afin de réunir des informations (par ex. photographie,mesures, etc.) qui seront envoyées à World Athletics pourvérification ; et14.2.3. lorsqu’il a fini de concourir, à remettre sa Chaussure d’athlétisme au Jugearbitre ou au Directeur général (ou à leur représentant) pour un examen plus
approfondi et une enquête (qui comprend, si nécessaire, le découpage de laChaussure d’athlétisme). La Chaussure d’athlétisme sera expédiée à l’Expert
indépendant et rendue (si possible) à l’Athlète conformément à la Règle 14.9.4.
14.3.

Lorsqu’un athlète réalise un Record du monde (tel que mentionné aux Règles 31 à 35
des Règles de compétition), l’athlète sera soumis à la procédure de la Règle 14.2.

14.4.

À moins que le Juge-arbitre ne demande à un Athlète de lui confier sa Chaussured’athlétisme conformément aux Règles 14.5 à 14.7, les Athlètes doivent toujours garderleur Chaussure d’athlétisme en leur possession dans l’Aire d’échauffement, la Chambred’appel et le Terrain de compétition. Ils ne doivent à aucun moment donner leurschaussures à un Membre du personnel d’encadrement d’athlète ou les jeter aux
spectateurs. Pour lever toute ambigüité, cela inclut les cas où l’Athlète a fini deconcourir, mais doit encore accomplir les procédures d’après compétition.

14.5.

Lorsque le Juge-arbitre a des raisons de croire qu’une Chaussure d’athlétisme ou une
technologie spécifique peut ne pas être conforme au libellé ou à l’esprit du présent
Règlement, il peut agir conformément aux Règles 14.6 et 14.7.

14.6.

Si, avant ou lors d’une Compétition concernée, le statut d’une Chaussure d’athlétismen’est pas établi ou n’est pas clair, le Juge-arbitre peut, à sa discrétion, autoriser l’Athlèteà concourir, mais après la compétition, la Chaussure d’athlétisme devra être remise au
Juge-arbitre conformément à la Règle 14.7 pour un examen et une enquête
supplémentaires par un Expert indépendant. Lorsque le Juge-arbitre a autorisé l’Athlèteà concourir conformément à la présente Règle 14.6, le résultat de l’Athlète sera classé
comme « non certifié » (« UNC TR5.2 »). Toutefois, lorsqu’il a déjà été déclaré qu’une
Chaussure d’athlétisme n’est pas conforme au libellé ou à l’esprit du présent Règlement,
le Juge-arbitre compétent agira dès que possible conformément à la Règle 15.1.

14.7.

Conformément à la Règle 14.5, le Juge-arbitre peut demander à l’Athlète de lui remettresans délai la chaussure à la fin de l’épreuve pour un examen et une enquête
complémentaires par un Expert indépendant. Dans l’attente d’un examen et d’uneenquête complémentaires conformément à la présente Règle 14.7, l’utilisation de cette
Chaussure d’athlétisme ou de cette technologie dans les Compétitions concernées est
interdite.

14.8.

Lorsqu’un Juge-arbitre exerce son pouvoir discrétionnaire en vertu de la Règle 14.6 etautorise l’Athlète à concourir, mais que l’Athlète envisage de concourir par la suite dansdes tours ultérieurs de la même épreuve ou dans d’autres épreuves de la mêmecompétition, le Juge-arbitre s’assurera que la Chaussure d’athlétisme est laissée à ladisposition de l’Athlète pour être utilisée dans chacune de ces épreuves ultérieures. La
manière, le moment et les conditions dans lesquels la chaussure est laissée à ladisposition de l’Athlète pendant la compétition sont à la discrétion du Juge-arbitre.

14.9.

Pour lever toute ambigüité et en plus des pouvoirs énoncés ci-dessus, le Directeur
général (ou son représentant), agissant raisonnablement, se réserve le droit :14.9.1. de donner au Juge-arbitre l’instruction écrite d’agir conformément auxRègles 14.5, 14.6 et/ou 14.7 ;14.9.2. de donner instruction à tout moment à l’Athlète de remettre sa Chaussured’athlétisme au Juge-arbitre et/ou pour un examen plus approfondi et uneenquête ;14.9.3. lorsque la Chaussure d’athlétisme n’a pas encore été remise ou n’a pas encore
fait l’objet d’un examen et d’une enquête supplémentaires, de demander àl’Athlète de remettre sa Chaussure d’athlétisme au Directeur général (ou à son
représentant) pour un examen et une enquête supplémentaires ; et14.9.4. les frais d’expédition à World Athletics ou à l’Expert indépendant de laChaussure d’athlétisme pour examen et enquête complémentaires doivent êtrepris en charge par l’organisateur de la compétition qui les expédiera sans délai
à l’adresse notifiée par le Directeur général (ou son représentant) et fournira
une copie des documents d’expédition et du numéro de suivi. Une fois que
l’examen et l’enquête ont été réalisés, World Athletics veillera, si possible, à ceque la chaussure d’athlétisme soit rendue à l’Athlète.

15.

Manquements et sanctions

15.1.

Si un Athlète :15.1.1. est reconnu par le Juge-arbitre ou le Préposé au contrôle des chaussurescomme étant en train de porter une Chaussure d’athlétisme qui n’est pas
conforme au présent Règlement ; ou
15.1.2. ne se conforme pas à une directive ou à une instruction du Juge-arbitre en
vertu du présent Règlement ; ou

12

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

15.1.3. ne se présente pas au Contrôle des chaussures lorsqu’on le lui demande ;l’Athlète peut être disqualifié.
15.2.

Si un athlète disqualifié en vertu de la Règle 15.1 a déjà participé à une compétition,
cette disqualification engendre toutes les conséquences pour l’Athlète, y compris, maissans s’y limiter, la déclaration de la performance de l’athlète comme étant non validepour cause de manquement au présent Règlement, la perte de tous les titres,récompenses, médailles, points et primes (y compris les primes de notoriété).

15.3.

En plus de la disqualification de l’Athlète par un Juge-arbitre, ou s’il s’avère à tout
moment qu’un Athlète ou ses représentants (y compris les équipementiers sportifs qui
les parrainent ou les sponsorisent) et/ou une Fédération membre ont agi contre le libellé
ou l’esprit du présent Règlement (y compris la Règle 5 des Règles techniques enapplication avant l’entrée en vigueur du présent Règlement ou toutes Règles s’yrapportant), le Directeur général (ou son représentant) se réserve le droit d’appliquer
une sanction, y compris, mais sans s’y limiter :15.3.1. émettre un avertissement à l’Athlète et/ou à la Fédération membre ;15.3.2. imposer une amende à l’Athlète et/ou à sa Fédération membre ;15.3.3. disqualifier l’Athlète et déclarer la performance de l’Athlète non valide pourcause de manquement au présent Règlement, avec toutes les conséquencesqui en découlent pour l’Athlète, y compris la perte de tous les titres,récompenses, médailles, points et primes (y compris les primes de notoriété) ;15.3.4. déclarer non conforme une Chaussure déjà déclarée conforme, une Nouvellechaussure, un Prototype ou une Chaussure personnalisée ;15.3.5. retirer une Chaussure déjà déclarée conforme, une Nouvelle chaussure ou un
Prototype de la liste des chaussures qui ont été approuvées par
World Athletics ; et15.3.6. refuser, pendant une période raisonnable, d’approuver les demandes futuresde Chaussure déjà déclarée conforme, de Nouvelle chaussure, de Prototype
ou de Chaussures personnalisées provenant d’un fabricant de chaussures
particulier.

15.4.

Le Directeur général (ou son représentant) peut, s’il le juge approprié, annoncer, publierou communiquer d’une autre manière les raisons de toute sanction appliquée en vertu
de la présente Règle 15.

15.5.

Le Directeur général (ou son représentant) peut, en plus de prendre des mesures envertu du présent Règlement, saisir l’Unité d’intégrité de l’athlétisme pour tout
manquement potentiel au présent Règlement par des Personnes concernées.

15.6.

Tout manquement potentiel au présent Règlement par les Personnes concernées peut
constituer une violation du Code de conduite en matière d’intégrité et, en plus de touteaction prise en vertu de la Règle 14 et/ou de la Règle 15.3, peut faire l’objet d’uneenquête et de poursuites par l’Unité d’intégrité de l’athlétisme en vertu des Règles del’Unité d’intégrité de l’athlétisme applicables aux signalements, aux enquêtes et aux
poursuites (violations sans lien avec le dopage) et de l’éventuelle ouverture deprocédures en vertu des Règles du Tribunal disciplinaire.

ANNEXE 1

PROCÉDURE D’APPROBATION DES NOUVELLES CHAUSSURES, DES PROTOTYPESOU DES CHAUSSURES PERSONNALISÉES
1.

Lorsqu’un Athlète envisage de porter une Nouvelle chaussure, un Prototype1 ou une Chaussure
personnalisée2 dans une Compétition concernée, un formulaire des caractéristiques techniques de laChaussure d’athlétisme doit être rempli par l’équipementier sportif concerné, ou le cas échéant parl’Athlète (c’est-à-dire lorsqu’un Athlète est lui-même à l’initiative d’une Chaussure personnalisée, sansl’intervention d’un équipementier sportif), et transmis à World Athletics avec les informations
suivantes :1.1. le nom de la marque de l’équipementier sportif et le nom de la chaussure/du modèle ;1.2. la pointure, les dimensions, l’épaisseur de la semelle, la structure (y compris le nombre et lastructure des plaques, la technologie (y compris si elle contient une technologie intelligente,réactive ou adaptative), la date de disponibilité, une photographie, des schémas ;1.3. la confirmation que la chaussure est une Nouvelle chaussure, un Prototype ou une Chaussure
personnalisée ; et1.4. si la demande concerne une Chaussure personnalisée conformément à la Règle 7.2, lesinformations médicales pertinentes relatives à la pathologie de l’athlète et l’avis, le compte-rendu
ou les informations médicales exposant les raisons pour lesquelles la personnalisation est
nécessaire.

2.

Si World Athletics en fait la demande, un échantillon de la Nouvelle chaussure ou du Prototype ou, lecas échéant, de la Chaussure personnalisée sera soumis par l’Athlète3 ou l’équipementier sportif pourun examen plus approfondi par un Expert indépendant.

3.

World Athletics déploiera des efforts raisonnables pour réaliser son examen dès que possible (sipossible, dans les 30 jours à compter de la réception de la Nouvelle chaussure par l’Expert
indépendant).

4.

En cas d’approbation, World Athletics ajoutera la Nouvelle chaussure ou le Prototype à la liste publiéedes Chaussures d’athlétisme approuvées. Les Chaussures personnalisées ne figureront pas sur cetteliste, car les personnalisations sont faites sur une Chaussure déjà déclarée conforme ou sur une
Nouvelle chaussure qui a déjà été approuvée (cf. la Règle 7 du présent règlement).

5.

À l’exception des Prototypes, dès qu’une Nouvelle chaussure figure sur liste publiée deWorld Athletics, elle peut être portée dans les Compétitions concernées et pas avant. Pour connaître
la période pendant laquelle un Prototype peut être porté, veuillez consulter l’annexe 2.

6.

World Athletics se réserve le droit de prendre les mesures qu’elle juge appropriées concernant la miseen œuvre pratique de la procédure d’homologation, ce qui comprend l’usage de la technologie (parexemple les codes uniques, la marque de certification, etc.) dont l’application fait partie du présent
Règlement.

7.

World Athletics se réserve le droit de retirer une Chaussure d’athlétisme approuvée de sa liste publiéeà tout moment, si elle n’est plus conforme au présent Règlement.

1

Pour les Prototypes, il convient en outre de suivre la procédure et les informations pertinentes figurant à l’annexe 2.
Lorsqu’un Athlète entreprend de personnaliser sa Chaussure d’athlétisme sans l’intervention d’un équipementier
sportif, l’Athlète sera responsable, conformément à la Règle 7, d’obtenir l’approbation de World Athletics pour cettepersonnalisation.
3
Voir la note de bas de page no 2.
2

14

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

ANNEXE 2
PROTOTYPES
1. Pour les Prototypes, au moment de communiquer les caractéristiques techniques visées à
l’annexe 1, l’équipementier sportif doit remplir et soumettre le modèle de formulaire pour les
prototypes en indiquant les informations suivantes :1.1. le nom de la marque de l’équipementier sportif et le nom de la chaussure/du modèle ;1.2. une liste mentionnant les dates et les noms de la première compétition et de toutes lescompétitions ultérieures auxquelles l’Athlète sponsorisé ou parrainé envisage de porterun Prototype au cours de la période de 12 mois à compter de la date de la première
utilisation du Prototype ;1.3. un code lisible (c’est-à-dire qu’il peut être scanné ou sous forme de lien) propre au
Prototype, qui peut figurer à un endroit visible dans ou sur le Prototype ou fourni àl’athlète sur papier ou sur un téléphone pour être montré aux officiels de compétition. Le
code doit renvoyer au formulaire du Prototype ou aux informations qu’il contient ;1.4. la confirmation de la date limite à laquelle l’équipementier sportif rendra la version finale
du Prototype Disponible à l’achat (c’est-à-dire la date à laquelle il est prévu que lePrototype devienne une Nouvelle chaussure), voir l’alinéa 5 ci-dessous.
2. Tout changement à la liste des compétitions indiquées dans le formulaire de Prototype doitêtre notifié à World Athletics par écrit accompagné du formulaire de Prototype mis à jour.
3. En cas d’approbation, World Athletics publiera sur son site Internet une liste des Prototypes
approuvés, indiquant la date à partir de laquelle le Prototype peut être porté et la dated’expiration de l’approbation. Aucune information technique ou commerciale appartenant à
un équipementier sportif ne sera publiée.
4. Après la date d’expiration ou si le Prototype cesse d’être utilisé avant la date d’expiration, laChaussure d’athlétisme n’est plus considérée comme un Prototype et ne peut continuer àêtre portée que si, conformément à l’alinéa 5.2 ci-dessous, l’équipementier sportif décide defaire passer cette Chaussure d’athlétisme du statut de Prototype à celui de Nouvellechaussure. Le Prototype sera retiré de la liste des chaussures approuvées après sa dated’expiration ou la date à laquelle il cesse d’être utilisé.
5. Si l’équipementier sportif décide :5.1. de ne pas poursuivre le développement du Prototype, de sorte qu’il n’est pas Disponible
à l’achat ou qu’il ne répond pas aux exigences du Système de disponibilité, alors
World Athletics se réserve le droit de demander à l’équipementier sportif desinformations supplémentaires concernant l’abandon du Prototype ;5.2. de procéder à la production d’une version finale du Prototype (c.-à-d. qu’il passe ses
tests de performance et de sécurité, etc.), alors le Prototype sera considéré comme une
Nouvelle chaussure et nécessitera une approbation écrite de World Athletics
conformément à la Règle 6 du présent Règlement (pour confirmer que la version finale
du Prototype se conforme aux exigences énoncées dans le présent Règlement) qui
mettra en évidence tous les changements apportés au Prototype ou qui confirmera que
ce dernier n’a subi aucun changement.
6. World Athletics se réserve le droit de prendre les mesures qu’elle juge appropriéesconcernant la mise en œuvre pratique de la procédure d’homologation, ce qui comprendl’usage de la technologie (par exemple les codes uniques, la marque de certification, etc.) dontl’application fait partie du présent Règlement.

ANNEXE 3

TABLEAU CONCERNANT L’ÉPAISSEUR DES SEMELLESDES CHAUSSURES D’ATHLÉTISMETableau concernant l’épaisseur des semelles
des chaussures – en vigueur jusqu’au 31 octobre 2024
Épaisseur maximale de lasemelle (conformément à laRègle 10.6)
20 mm

Épreuve
Concours (sauf le triple
saut)

16

Triple saut

25 mmCourses sur piste (ycompris les courses dehaies) jusqu’au 800m exclu

20 mm

Courses sur piste à partir
du 800m et plus (y compris
les courses de steeple)

25 mm

Cross-country

25 mm pour les chaussures à
pointes et 40 mm pour leschaussures sans pointes

Disposition supplémentaire /Notes
S’applique à toutes les Épreuvesde lancer et de saut à l’exception
du triple saut.
Pour tous les Concours, lasemelle au centre de l’avantpied de l’athlète ne doit pas êtreplus haute que la semelle aucentre du talon de l’athlète
comme indiqué aux Règles 10.3
et 10.4 (c.-à-d. au point médian
à 12 % et 75 % de la longueur del’intérieur de la chaussure).
La semelle au centre de l’avantpied de l’athlète ne doit pasêtre plus haute que la semelle
au centre du talon de l’athlète
comme indiqué aux Règles 10.3
et 10.4 (c.-à-d. au point médian
à 12 % et 75 % de la longueur
de l’intérieur de la chaussure).
Pour les relais, la Règle
s’applique à la distance de lasection parcourue par chaqueathlète.
Pour les relais, la Règle
s’applique à la distance de lasection parcourue par chaqueathlète. Pour les Épreuves demarche sur piste, l’épaisseur
maximale de la semelle est lamême que celle pour les
Courses sur route.
L’Athlète peut porter deschaussures à pointes ou deschaussures sans pointes (c.-à-d.
des chaussures de course surroute). Si l’Athlète porte deschaussures à pointes, l’épaisseur
maximale de la semelle ne doitpas dépasser 25 mm. Si l’Athlète
porte des chaussures sanspointes, l’épaisseur maximale deRèglement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

la semelle ne doit pas dépasser
40 mm.
Épreuves sur route(Épreuves de course et demarche)Courses en montagne et
trail

40 mm

Toute épaisseur

Nouveau tableau concernant l’épaisseur des semelles - en vigueur à compter du
1er novembre 2024

Épreuve
Courses sur piste ycompris les courses dehaies et le steeple

Épaisseur maximale de lasemelle (conformément à
la Règle 10.6)
20 mm pour les chaussuresavec ou sans pointes

Concours

20 mm pour les chaussuresavec ou sans pointes

Épreuves sur route(Épreuves de course etde marche)
Cross-country

40 mm

Courses en montagne
et trail

Toute épaisseur

20 mm pour les chaussuresà pointes et 40 mm pour leschaussures sans pointes

Disposition supplémentaire
Pour les relais, la Règle s’appliqueà la distance de la section
parcourue par chaque athlète.
Pour les Épreuves de marche surpiste, l’épaisseur maximale de lasemelle est la même que celle pourles Courses sur route.
Pour toutes les Épreuves de saut,la semelle au centre de l’avantpied de l’athlète ne doit pas êtreplus haute que la semelle aucentre du talon de l’athlète
comme indiqué aux Règles 10.3 et10.4 (c.-à-d. au point médian à
12 % et 75 % de la longueur del’intérieur de la chaussure).

L’Athlète peut porter deschaussures à pointes ou deschaussures sans pointes (c.-à-d.
des chaussures de course surroute). Si l’Athlète porte deschaussures à pointes, l’épaisseur
maximale de la semelle ne doit pas
dépasser 20 mm. Si l’Athlète
porte des chaussures sanspointes, l’épaisseur maximale de lasemelle ne doit pas dépasser
40 mm.

Note importante : conformément à la Règle 5.3, à compter du 1er novembre 2024, une
Chaussure déjà déclarée conforme dont la semelle est supérieure aux épaisseurs maximales
indiquées dans le tableau ci-dessus n’est plus approuvée et ne peut pas être portée dans lesCompétitions concernées.

18

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)

ANNEXE 4
PROCÉDURE DE DISPONIBILITÉ DES CHAUSSURES D’ATHLÉTISME
1. Une Chaussure d’athlétisme peut être achetée par le biais des canaux de vente d’unéquipementier sportif, ce qui comprend la vente au détail (dans des points devente « physiques »), les sites Internet ou les applications de la marque et le commerceélectronique (avec une précommande qui doit être faite au moins un mois à l’avance).
2. Alors que les Chaussures déjà déclarées conformes sont réputées répondre ou répondentdéjà au critère de Disponibilité à l’achat, la preuve de cette disponibilité peut être demandéepar World Athletics à un équipementier sportif.
3. Lors de la demande d’approbation d’une Nouvelle chaussure, l’équipementier sportif doit
fournir des informations sur la disponibilité de la Chaussure d’athlétisme (c’est-à-dire où etcomment se les procurer). La Chaussure d’athlétisme doit être disponible au moins un mois
avant une Compétition concernée.
4. Si les informations demandées ne sont pas transmises, la chaussure ne sera pas approuvée
et ne sera pas inscrite sur la liste des chaussures approuvées. La Nouvelle chaussure ne peutpas être portée, à moins de figurer sur ladite liste.
5. Les Nouvelles chaussures Disponibles à l’achat sont assujetties au niveau des stocks (ycompris les gammes de pointures), aux chaînes d’approvisionnement et aux délais defabrication. Un fabricant de chaussures n’est pas tenu de réapprovisionner une Chaussured’athlétisme qui a été Disponible à l’achat et qui est épuisée.
6. Si une Nouvelle chaussure n’est plus Disponible à l’achat (par exemple, si elle est épuisée enattendant d’être réapprovisionnée, si la production est terminée, s’il y a des problèmes dechaîne d’approvisionnement affectant le fabricant ou des problèmes de livraison, etc.), alorsl’athlète souhaitant se procurer la Nouvelle chaussure peut, selon la capacité del’équipementier sportif concerné à fournir un nouveau stock de la Nouvelle chaussure,souhaiter attendre que la Nouvelle chaussure soit réapprovisionnée ou acheter une autre
Chaussure déjà déclarée conforme ou une Nouvelle chaussure qui est Disponible à l’achat.
7. World Athletics effectuera des vérifications en demandant aux équipementiers sportifs defournir la preuve que la Chaussure d’athlétisme est/était Disponible à l’achat.
8. Si la preuve est fournie que la Chaussure d’athlétisme est/était Disponible à l’achat, aucune
autre démarche ne sera nécessaire.
9. Si aucune preuve n’est fournie, la Chaussure d’athlétisme n’est pas considérée conforme, et :a. la Chaussure d’athlétisme est retirée de la liste des chaussures approuvées ;b. cette décision est notifiée aux Fédérations membres / Athlètes ; etc. les résultats du ou des Athlètes qui portaient la chaussure seront indiqués enconséquence « UNC TR5.2 » (non certifié).
10. Si un équipementier sportif n’est pas en mesure de fournir la preuve de la disponibilité d’une
Nouvelle chaussure, World Athletics peut retirer l’approbation de la Nouvelle chaussure
jusqu’à ce que l’équipementier sportif puisse fournir la preuve demandée que la Nouvellechaussure est Disponible à l’achat.

11. Le Directeur général de World Athletics (ou son représentant) peut, sur demande écrite de laFédération mondiale de l’industrie des articles de sport (WFSGI), renoncer temporairement à
tout ou partie des dispositions énoncées dans la présente annexe 4. Il peut prendre cettemesure dans des circonstances indépendantes de la volonté de l’industrie des fabricantsd’articles de sport qui font qu’un fabricant d’articles de sport n’est pas en mesure de rendre
la Nouvelle chaussure Disponible à l’achat conformément à la présente annexe 4, à condition
que les équipementiers sportifs aient déployé des efforts raisonnables, à la satisfaction du
Directeur général de World Athletics (ou de son représentant), pour rendre la Nouvellechaussure Disponible à l’achat.

20

Règlement sur les chaussures d’athlétisme(approuvé par le Conseil le 22 décembre et en vigueur à compter du 1er janvier 2022)