総合セッションߥߘߩᓎഀ‫⎇ߩࡠࠢࡒߣࡠࠢࡑޔ‬ⓥಽᜂࠍࠃࠅᷓ߼‫ޔ‬એ਄ߩ⺖㗴޽ࠆ޿ߪ઒⺑ࠍᬌ⸽ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬⃻ઍਛ࿖ቇߩ᭴▽ߦขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚࠊߌߢߔ߇‫઀ߩߎޔ‬੐ߪ੹ᓟᩭᔃߦ౉ߞߡෳࠅ߹ߔ‫ޕ‬‫⎇ޟ‬ⓥࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߣߘߩᣇะ‫ౕࠍޠ‬૕ൻߒߡⴕ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ߏ߽߁ߤޕ‬ᷡ⡬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ٟٟٟٟٟ٨มળ̆ ߘࠇߢߪ⛯߈߹ߒߡ‫ޟޔ‬ਛ࿖ᢥൻߣࠕࠫࠕ਎⇇ߩᢥൻ౒↢‫⎇ޠ‬ⓥળਥᩏߩᒛ℉వ↢߆ࠄߏႎ๔ࠍ߅㗿޿ߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ǰ‫ژ‬ᝩ‫֖ڨ‬ḩǰ「中国文化とアジア世界の文化共生」研究会報告ए ှᴹঢ়ᅺ‫ޙ۾‬ᴻ ໻ᆊདʽ䇶䇶໻ᆊখࡴ៥Ӏⱘⷨ䅼ӮˈᏠᳯ໻ᆊᇍ៥݇ѢЁ೑᭛࣪ϢѮ⌆Ϫ⬠᭛࣪ⱘ݅⫳ˈгህᰃ៥Ӏㅔ⿄Ā᭛࣪㒘āⱘᘏ㒧᡹ਞᦤߎᅱ䌉ᛣ㾕ǄЁ೑ᙴЙⱘӴ㒳᭛࣪ᚴ⋑ಯᮍˈᇍѮ⌆䚏೑ⱘᕅડᇸ݊⏅䖰ˈЁসҹᴹˈ⫮㟇䖰᪁⃻⌆ǄѮ⌆৘೑᮶᳝㞾Ꮕⱘᴀೳ᭛࣪ˈѺ೼ϡৠᯊᳳϡৠ⿟ᑺഄ਌পњЁ೑੠㽓ᮍ᭛࣪ˈࡴҹ㵡ড়ˈ৘‫݋‬⡍㡆ǄᔧҞⱘܼ⧗࣪䖛⿟ˈ೼᭛࣪Ϟˈ߭ᰃ㸼⦄೼৘⇥ᮣ᭛࣪ⱘ݈ࢗϢܼ⧗᱂Ϫᓣ᭛࣪ⱘѦࡼЁⱘ‫ׅ‬䖯Ǆ䖭ᰃ԰ЎܼϪ⬠Ҏষ᳔䲚Ёǃग़৆ᙴЙ㗠জ໘೼㒣⌢ǃ᭛ܼ࣪䴶໡݈ǃ催⍼ЁⱘѮ⌆᭛࣪݅ᄬ݅㤷ǃ᮹Ⲟ乥㐕Ѹ⌕ⱘᯊҷⱘ᭛࣪⦄䈵Ǆⷨお䖭⾡㚠᱃ϟⱘЁ೑᭛࣪ⱘথሩব࣪ᰃᴀⷨおӮ߯ࡲঞ⌏ࡼⱘЏᮼǄᴀⷨおӮⱘ⌏ࡼᮍ䴶ᕜ໮ˈ៥ⴔ䞡ҟ㒡޴⃵೑䰙ⷨ䅼Ӯⱘᚙ‫މ‬ǄᴀⷨおӮⱘ⌏ࡼᮍᓣҹীᓔ໻ൟ೑䰙ⷨ䅼ӮЎЏˈᇣൟⷨ䅼ӮЎ䕙ˈ䖘ҞᏆ㒣ীᓔϝ⃵໻ൟⷨ䅼Ӯˈकб⃵ᇣൟⷨ䅼ӮˈҞ໽ীᓔⱘᰃ㄀ಯ⃵໻ൟⷨ䅼ӮǄখࡴⷨ䅼Ӯⱘ៤ਬЏ㽕᳝᮹ᴀᄺ㗙ǃЁ೑ᄺ㗙ǃ䶽೑ᄺ㗙ǃ㕢೑ᄺ㗙ㄝǄৠᯊ៥Ӏ䖬ҹ㘬䇋໪೑ᄺ㗙ᴹ⠅ⶹ໻ᄺЁ೑ᄺⷨおЁᖗ䆆ᄺⱘᮍᓣᡞⷨお៤ᵰӴᥜ㒭೼᷵ᄺдⱘम຿⫳ǃ⸩຿⫳੠໻ᄺ⫳Ǆϟ䴶ಲ乒ϔϟ䖭ϝ⃵໻ൟⷨ䅼Ӯⱘ䅼䆎‫ݙ‬ᆍˈ䖬᳝ϔѯᄺᴃ᡹ਞˈ䇋᳝݈䍷ⱘⳟ䆎᭛䲚Ǆϔˈ㄀ϔ⃵೑䰙䅼䆎Ӯˈ䖭ᰃ  ᑈ  ᳜ӑ೼ৡসሟীᓔⱘˈ䖭⃵Ӯ䆂ⱘЏ乬ᰃᮄਃ㩭ǃᮄ㞾⬅ЏНϢᮄᎺ⌒ˈЁ೑⦄ҷ࣪䆎ঞৢ⦄ҷ䯂乬ǄҢ  ᑈᑩЁ݅  ሞϝЁܼӮ⹂ゟᬍ䴽ᓔᬒⱘ䏃㒓ҹᴹˈЁ೑ⱘ㒣⌢ԧࠊথ⫳њ⏅ࠏⱘব䴽ˈৠᯊᏺࡼњ⼒Ӯ㒧ᵘǃ⫳⌏ᮍᓣঞᗱᛇ㾖ᗉⱘব࣪ˈ៪‫ৢ៪ܜ‬ǃ៪ᰒ៪䱤ഄԧ⦄೼ᬓ⊏⫳⌏੠ᬓ⊏㾖ᗉϞˈⶹ䆚ߚᄤⱘᗱᛇ㾖ᗉ੠Џᓴਜ⦄ߎњ໮‫ⱘ࣪ܗ‬⡍ᕕˈ ᑈҷ᳿ҹᴹೈ㒩ⴔĀЁ೑೼㒣⌢Ϟᓩ䖯㽓ᮍ㞾⬅ЏНᏖഎ㒣⌢ⱘৠᯊᰃ৺г䳔㽕೼ᬓ⊏Ϟᓩ䖯㽓ᮍⱘ㞾⬅ЏНᗱᛇā䖭ϔੑ乬ˈ೼৘⾡എড়ሩᓔњ▔⚜ⱘ䅼䆎Ǆ៥Ӏ䖭⃵ⷨ䅼Ӯ᠔ҹ㽕ҹ䖭ϾЎЏ乬ˈӮϞ佪‫⬅ܜ‬Ϟ⍋Ꮬ㣗໻ᄺ㧻ࡳ⾺ᬭᥜҹǉᔧҷЁ೑ⶹ䆚ߚᄤⱘᗱᛇߚ࣪ঞ݊ᬓ⊏ᕅડǊЎ乬‫خ‬њ෎䇗᡹ਞˈҪᣛߎˈ ᑈҷҹᴹ䱣ⴔ⼒Ӯ䋿ᆠߚ࣪ǃϰ㽓䚼ഄऎᏂ䎱ⱘᠽ໻ҹঞ㜤䋹Ϣ⼒Ӯϡ݀䯂乬ⱘߌ⦄ˈⶹ䆚ߚᄤᓔྟߎ⦄ϝ⾡ϡৠᗱᛇӋؐপ৥Ǆ㄀ϔ⾡Ўⶹ䆚ߚᄤЁᮄে㗐ⱘ㾖



66



現代中国学の課題と展望

第 パネル⚍ˈ䅸Ўᬍ䴽Ёߎ⦄ⱘϞ䗄⾡⾡⍜ᵕ⦄䈵ᰃ⦄ҷ࣪䖛⿟Ёᖙ✊㽕Ҭߎⱘǃϡৃ䙓‫ⱘܡ‬ҷӋˈা㽕㒣⌢থሩˈ䕀ൟ䖛⿟Ёߎ⦄ⱘ⾡⾡⼒Ӯ䯂乬Ӯ䗤⏤࣪㾷ˈᔎ䇗㒣⌢থሩ䖛⿟Ёⱘᬓ⊏〇ᅮ催Ѣϔߛˈ䖭ᰃ㄀ϔ⾡Ǆ㄀Ѡ⾡ᰃ㞾⬅ЏНⱘ㞾⬅Ё䯈⌒ˈ䅸Ўা᳝䖯㸠⇥Џ࣪ⱘᬓ⊏ᬍ䴽ˈࡴᔎ໮‫⼒ܗ‬Ӯᇍᴗ࡯ⱘⲥⴷˈҹ⇥Џᴹࠊ㸵㜤䋹Ϣϸሔ࣪ˈᬍবᴗ࡯ⱘ൘ᮁഄԡᠡᰃḍᴀⱘߎ䏃Ǆ㄀ϝ⾡㾖⚍ˈгህᰃᮄᎺ⌒ˈҪӀҹ㽓ᮍᎺ㗐⼒ӮЏНᗱᛇ⧚䆎Ў෎⸔ˈ᠔ҹ䖭⾡ᮄᎺ⌒ᑊϡᰃ᳝ѯҎ㸼䴶ⳟⱘҹЎᰃЁ೑ⱘᴀೳⱘˈᔧ✊ᰃЁ೑ҎˈԚᰃᕔᕔᕜ໮ҷ㸼ᗻⱘҎ⠽ᰃ⬭ᄺ㽓ᮍҹৢˈಲ೑ҹৢˈᏺⴔ䖭⾡㾖⚍ಲᴹⱘˈҹᑇㄝǃҹ݀ᑇЎḌᖗӋؐˈᡞЁ೑䍄৥Ꮦഎ㒣⌢ⱘ䕀ൟ䖛⿟Ёⱘ⼒Ӯߚሖ࣪ǃ⼒Ӯ༅㣗Ϣ⼒Ӯ䯂乬⧚㾷Ў䌘ᴀЏН⼒Ӯ⶯Ⳓⱘԧ⦄ˈᑊҹᑇㄝЏН԰Ў㾷‫އ‬Ё೑䯂乬ⱘ෎ᴀ䗝ᢽǄ㧻ࡳ⾺ᇍᔧᯊЁ೑ⶹ䆚ߚᄤᗱᛇ䆎ѝⱘϝ⾡ࠡ᱃‫خ‬њ乘⌟ˈ㄀ϔ⾡ࠡ᱃ᰃ⇥Џ࣪ᴵӊϟⱘᗱᛇ໮‫ˈ࣪ܗ‬㄀Ѡ⾡ࠡ᱃ᰃ▔䖯ᮄᎺ⌒Ϣ⦄ҷ࣪䖛⿟Ёফᤳⱘϟሖ㒱ᳯ䰊ሖⳌ㒧ড়ˈথࡼϔഎডᇍ᠔䇧Ā䙾ᙊᆠҎāⱘ䖤ࡼˈҹ∖೼Ё೑ೳഄϞ䞡ᮄᓎゟϔϾ⧚ᛇⱘǃ≵᳝Ҏ࠹ࠞҎⱘ݀ᑇϪ⬠Ǆ㄀ϝ⾡ৃ㛑ⱘࠡ᱃ᰃ⇥㊍ЏН⇥ЏϢᴗ࿕ЏНⱘϸᵕᤃ㤵ˈ䱋Ѣᢝ㕢࣪ⱘᬓ⊏䱋䰅ˈ᳔ৢҪᔎ䇗ˈЁ೑㱑✊‫ܙ‬⒵⶯ⳒˈԚ㒣⌢ᗕ࢓෎ᴀ㡃དˈߎ⦄⦄ҷ࣪ᮁ㺖ⱘৃ㛑ᗻϡ໻ˈথ⫳ৢϸ⾡䍟࢓ⱘὖ⥛ᑊϡ催Ǆ᥹ⴔЁ೑⼒Ӯ⾥ᄺ䰶䖥ҷ৆ⷨお᠔߬ᖫ⨈ⷨおਬҹǉ㗕䴽ੑⱘᮄ㾝䝦ǊЎ乬ˈᇍҹǉ♢咘᯹⾟Ǌ䖭ᰃϔϾᴖᖫ!ЎುഄⱘЁ݅‫ⱘݙܮ‬㗕䴽ੑᆊǃ⧚䆎ᆊЁⱘ⇥Џ⌒ⱘᗱᛇ੠ᬓ⊏ࡼ৥‫خ‬њҟ㒡Ǆཌྷߚᵤ䇈䆹ᴖᖫⱘϡᇥ԰㗙᳒䭓ᳳᢙӏЁ༂៪ഄᮍ乚ᇐˈᰃЁ೑ᬓ⊏䞡໻џӊⱘᔧџҎ੠㾕䆕㗙ˈҪӀҢ䴦ᇥᑈᯊᳳህ䗑䱣݅ѻ‫ˈܮ‬䭓ᳳҹᴹдᛃҹ‫Ⲟ߽ⱘܮ‬Ў䞡ˈг೼ϡৠ⿟ᑺϞ᥹ফϧࠊЏНⱘᕅડˈ៤Ў‫ⱘܮ‬偃᳡Ꮉ‫ܜˈ݋‬᳝ϾҎⱘ㞾Џᛣ䆚ǃ᭛䴽ⱘ⌽ࡿ੠݅ѻ‫ⱘܮ‬ስ⃵༅䇃ՓҪӀ㒣ग़њֵӄⱘࡼᨛǃᕋᕼ੠䞡ᮄᡒಲ㞾៥ˈ⦄೼‫ݡ‬ᑺВ䍋ҪӀᮽᑈ䗑∖㗠জϔᑺ༅㨑ⱘ⇥Џ᮫Ᏸˈ࡯∖Ңԧࠊ‫ݙ‬䚼᥼ࡼЁ೑ⱘ⇥Џ࣪ˈ䖭ѯҎᰃ݅ѻ‫ⱘܮ‬㟲ৄ⌒㗠䴲ᢚৄ⌒ˈᑊϡᰃ㞾⬅ЏН㗙ˈԚᰃ೼Ё೑㞾⬅ЏНᇮ᮴ゟ䎇ḍᑩⱘᚙ‫މ‬ϟˈҪӀ೼ϡৠ⿟ᑺϞ៤Ў㞾⬅ЏНⱘҷ㿔ҎǄ䖭ѯҎ䞠䴶᳝ѯҎ䖭ϸᑈᏆ㒣এϪњˈ䈵ᴢᤃໄˈॳᴹ⼒⾥䰶ⱘࡃ䰶䭓ˈ᳝ѯ↨བ䇈ᴅ८⋑ǃᴢ䫤ǃѢ‫ܝ‬䖰ˈ䖭ѯ㗕⧚䆎ᆊˈҪӀ䖬೼䙷䞠മᣕϡវഄ‫خ‬ᅷӴˈৄ⑒໻ᄺ৊ਃᬓᬭᥜⱘথ㿔乬Ⳃᰃǉ᭛࣪ǃᬓ⊏Ϣ㒣⌢᧧ᦝϟⱘЁ೑⦄ҷ࣪ǊˈҪ䅸ЎህϪ⬠᭛ᯢ৆ⱘ㾦ᑺᴹⳟϢ  Ϫ㑾ⱘ⒵⏙Ё೑ϔḋˈᔧҷЁ೑᥼ࡼⱘ⦄ҷ࣪෎ᴀϞᰃᇍ  Ϫ㑾ҹᴹⱘ㽓ᮍਃ㩭⧚ᗻЏНⱘϔ⾡ডᑨˈҡ✊ᰃ೼᮶᳝ⱘӴ㒳᭛࣪῵ᓣⱘᬃᩥϟ䖯㸠ⱘˈⳌᇍѢ㽓ᮍ⦄ҷ࣪ᓔྟѢ䌘ѻ䰊㑻‫׳‬Āᑇㄝ㞾⬅āⱘষো৥᮶᳝ⱘЏᇐᬓ⊏࢓࡯ѝপ݀ᑇℷНˈ⦄ҷⱘЁ೑⦄ҷ࣪෎ᴀϞᰃྟѢᬓ⊏Ϣ㒣⌢࢓࡯ⱘ໻㒧ড়ˈ᳈ᙄᔧഄ䇈ᰃᬓ⊏⏫䗣㒣⌢ˈᡞৢ㗙㒇ܹ݊᮶᳝ⱘ䖤԰⧚䏃ПЁˈᰒ✊䌘ᴀЏНⱘग़৆ᗻḐЁ‫ⴔ⎉ݙ‬স‫݌‬ЏНⱘᗱᛇ៤ߚˈᅗ࢓ᖙ֗Փ᳾ᴹⱘЁ೑⼒Ӯ䴶Јⴔᬓ⊏⇥Џ࣪ⱘ䯂乬ˈ㗠䖭জᰃ䌃ᕏ݀ᑇℷН᠔ᖙ乏㗗㰥ⱘ෎⸔Ǆ㕢೑໣࿕་໻ᄺ਼ᰧࡃᬭᥜ೼ҹǉϢ೑ᆊⱘཹणᮄ㞾⬅ЏН੠ᮄᎺ㗐ǊЎ乬ⱘথ㿔ЁˈߚᵤњЁ೑ⶹ䆚ߚᄤ೼Ё೑⼒Ӯ䕀ൟᳳ䴶Јⱘϸ䲒໘๗ˈϔᮍ䴶Ꮊ㗐੠ে㗐ഛЏࡼ㟈࡯Ѣᡞ㞾Ꮕ੠ग़ᴹ԰Ў೑ᆊ䰘ᒌ៪ᡍ䆘㗙ⱘЁ೑ⶹ䆚ߚᄤऎ߿ᓔᴹˈᣐੑϢПֱᣕ䎱⾏ˈ঺ϔᮍ䴶ˈঠᮍ⡍߿ᰃᎺ㗐জϡᕫϡ԰Ў೑ᆊⱘᡍ䆘㗙㗠㸠ࡼˈཌྷ䅸Ў㽓ᮍⱘস‫݌‬㞾⬅ЏН㗙᳒ᕅડᑊ䞡ᵘњϔҷЁ೑ⶹ䆚ߚᄤ᠔ফⱘᬭ㚆ˈᏆ㒣Փᕫᳱ৥ᮻᎺ㗐ⱘ໡ᔦবᕫೄ䲒ˈԚᰃཌྷᢙᖗᮄᎺ㗐Ҏ຿໻໮ফࠄ㽓ᮍ⡍߿ᰃ㕢೑ⱘᮄᎺ㗐ⱘᕅડˈℷ೼៤ЎЁ೑㞾⬅ЏНⱘ᳔໻ⱘ࿕㚕ˈ៪䆌ӮҢḍᴀϞᔅ࣪Ꮦഎ㒣⌢㟇㞾⬅ЏН㟇㞾⬅ⱘ෎⸔Ǆ⼲⬄໪೑䇁໻ᄺ݈Ṵϔ䚢ᬭᥜҹǉབԩ䴶ᇍЁ೑ⱘ⦄ᅲǊЎ乬ˈᇍ㞾⬅ЏНঞᮄᎺ㗐䆎ѝⱘ⼒Ӯ㚠᱃䖯㸠њߚᵤˈҪ䅸Ў㞾⬅ЏН੠ᮄᎺ⌒ⱘ䆎ѝᑊϡ‫ܝ‬ᰃᄺᴃ䆎ѝˈᅗⱘ㚠᱃ᰃ▔⚜ব࣪ⱘЁ೑⼒Ӯⱘ໡ᴖ⦄ᅲˈ㞾⬅ЏН㗙䅸Ў݅ѻ‫ܮ‬ϔ‫ܮ‬ϧࠊᰃѻ⫳䇌໮⼒Ӯ䯂乬ⱘḍ⑤ˈЏᓴᓎゟᅾᬓˈᅲ⦄㿔䆎Ϣ㒧⼒㞾⬅ˈᅲᮑ໮‫ֱˈࠊܮ‬ᡸ⾕᳝䋶ѻˈᮄᎺ⌒߭ᇍ䌘ᴀЏНᣕᗔ⭥ᗕᑺˈৠᯊᏺ᳝ᗔᗉ↯⋑ϰᯊҷⱘؒ৥Ǆࠡ㗙ⱘ݅ৠ⚍ᰃᇍ㜤䋹੠䋿ᆠᏂ䎱ˈϸ㗙݅ৠ⚍ᰃᇍ㜤67総合セッション䋹੠䋿ᆠᏂ䎱ㄝ⼒Ӯϡ݀ℷⱘᛸᗦˈᇍԩЎॳ಴᳝߭ⴔᅠܼϡৠⱘ䅸䆚ˈ㞾⬅ЏН㗙೼ϔ‫ܮ‬ϧࠊЁᡒॳ಴ˈᮄᎺ⌒߭ᔦ಴ѢᏖഎ㒣⌢ˈ೼ᬓ⊏ԧࠊⱘᬍ䴽ᮍ䴶ˈ㞾⬅ЏНᯢ⹂ᦤߎҹᅲ⦄ᅾᬓЎⳂᷛˈᮄᎺ⌒䰸њᡍ߸䌘ᴀЏНҹ໪ˈ≵᳝ᯢ⹂ⱘᬍ䴽ЏᓴǄ݈Ṵϔ䚢ᬭᥜᯢ⹂ᣛߎⳂོࠡ⹡Ё೑㒣⌢〇ᅮথሩⱘᰃᬓ⊏ˈϡ㾷‫އ‬㒣⌢㞾⬅ǃᬓ⊏ϧࠊⱘ⶯ⳒˈЁ೑ⱘ㒣⌢ᕜ䲒ᣕ㓁থሩǄ⼲᠋໻ᄺ㒾ᔶᒋᬭᥜҹǉᔧҷЁ೑ⱘ݀ℷϢℷНǊЎ乬ˈᣝᯊ䯈乎ᑣẇ⧚њЁ೑㞾⬅ЏНϢᮄᎺ⌒䆎៬ⱘ㒓㋶ˈᇚ䖭എ䆎៬ߚЎ  ᑈҹৢǃ ᑈҹৢ੠  ᑈПৢϝϾ䰊↉ˈ䖭⾡䆎៬⦄೼䖬೼㒻㓁ˈᯢ໽៥ৃ㛑г䖬㽕䆆ࠄǄ⠅ⶹ໻ᄺ਼᯳ᬭᥜҹǉढ࣫ǃܼ⧗࣪Ϣ᭛࣪㞾㾝ǊЎ乬ˈᇍ⦄ҷ࣪੠ܼ⧗࣪䖛⿟ЁЁ೑ᇥ᭄⇥ᮣ᭛࣪ⱘ๗䘛੠ࡼ৥䖯㸠њߚᵤǄҪᣛߎ೼೑‫ݙ‬໪ⱘ⦄ҷ࣪੠ܼ⧗࣪ⱘ᭛࣪‫ߏކ‬ϟˈЁ೑ᇥ᭄⇥ᮣ᭛࣪гߎ⦄њ৘⾡৘ḋⱘࡼ৥ˈߚᵤ䖭ѯࡼ৥ˈ᳝ࡽѢ⏅ܹ⧚㾷Ё೑⼒Ӯ੠Ё೑᭛࣪ⱘ໡ᴖᗻˈ៾ℶⳂࠡЁ೑ⱘ⦄ҷ࣪䖯⿟ձ✊䴶Јⴔབԩ⹂ゟ੠ᦤछ⦄ҷ໮⇥ᮣ೑ᆊⱘ೑⇥ᛣ䆚䖭ϔ෎ᴀ䯂乬ˈࣙᣀᇥ᭄⇥ᮣ೼‫⇥ⱘݙ‬ᮣ䅸ৠ੠೑ᆊ䅸ৠˈࣙᣀᇥ᭄⇥ᮣ᭛࣪೼‫ⱘݙ‬Ё೑᭛࣪ⱘ㞾Џᗻ੠᭛࣪㞾㾝ˈᇚᰃЁ೑Ҟৢᕜ䭓ϔϾᯊ䯈‫ݙ‬䛑᮴⊩ಲ䙓ⱘ䞡㽕䇒乬Ǆ䖭Ͼৃ㛑ᰃ㊒㣅⧚䆎Ǆ㄀Ѡ⃵೑䰙䅼䆎Ӯᰃ೼  ᑈ  ᳜В㸠ⱘˈӮ䆂ⱘЏ乬ᰃҢ⇥ᮣϢ᭛࣪ⱘ㾦ᑺ⧚㾷⦄ҷЁ೑ˈ䖭ᰃ೑⇥㒳੠Ϣ᭛࣪໮ḋᗻǄ䖭⃵ⷨ䅼ӮⱘЏᮼᰃⴔ䞡Ң⇥ᮣϢ᭛࣪ⱘ㾦ᑺߎথˈএᇱ䆩᥹䖥੠⧚㾷⦄ҷЁ೑ⱘ⦄ᅲ੠᳾ᴹⱘথሩ䍟৥ˈ㘮⛺Ѣ݇⊼೑⇥᭛࣪ⱘᓎᵘϢ᭛࣪໮ḋᗻП䯈ⱘ݇㋏䯂乬Ǆ佪‫⬅ܜ‬Ё೑⼒Ӯ⾥ᄺ䰶⇥ᮣᄺϢҎ㉏ᄺⷨお᠔᠔䭓䚱ᯊ䖰ⷨおਬҹǉҢ᭛࣪໮ḋᗻⱘ㾚㾦ⳟᔧҷЁ೑ⱘ⇥ᮣ݇㋏ǊЎ乬԰њ෎䇗᡹ਞˈҪᣛߎҢসᕔҞᴹⱘग़৆Ёৃҹⳟߎˈৃҹⳟࠄ޴Т᠔᳝ⱘᏱ೑៪᠔᳝ⱘϪ⬠ԧࠊ໻໮ᰃ೼䗑∖㒳ϔϔ㟈ˈ䛑೼㟈࡯Ѣᥦ᭹ᓖᏅ੠໮ḋᗻˈ䖭ḋⱘग़৆Ꮖ㒣থሩњ޴गᑈˈ⦄೼Ҏ㉏ᓔྟ䅸䆚ࠄ⫳⠽໮ḋᗻⱘᄬ೼᳝߽Ѣֱᣕ⫳ᗕ⦃๗ⱘᑇ㸵ˈ᭛࣪໮ḋᗻг㛑໳㓈ᣕϪ⬠ⱘ੠ᑇˈ෎Ѣ䖭⾡䅸䆚ˈЁ೑ᬓᑰ೼ᓔথ㽓䚼ҹᬍবᇥ᭄⇥ᮣ㨑ৢ䴶䉠ⱘৠᯊгࠊᅮ৘⾡ᬓㄪǃᮍ⊩ˈᛇᮍ䆒⊩ֱᡸ㽓䚼ⱘ⫳ᗕ䌘⑤੠᭛࣪䌘⑤ˈሑㅵབℸˈ೼ජᏖ㒣⌢᠔᥼ࡼⱘഄऎП䯈ǃᮣ䰙П䯈ˈህᰃ⇥ᮣП䯈ⱘѸ⌕ϢѦࡼϡᮁ๲ᔎⱘ䖛⿟Ёˈᕜ໮Ӵ㒳಴㋴Ӯ೼䖭⾡ѦࡼЁথ⫳ব䋼ǃবᓖ⫮㟇⌕༅ˈⳂࠡ↨䕗さߎⱘЏ㽕᳝ҹϟ޴Ͼ䯂乬˖㄀ϔˈᇥ᭄⇥ᮣ䇁㿔䌘⑤⌕༅ⱘ⢊‫࠻ࡴމ‬Ǆ㄀Ѡˈᮙ␌Ϯ੠᭛࣪ѻϮⱘ݈ⲯ᠔ѻ⫳ⱘ䋳䴶ᕅડˈབҎЎⱘᮙ␌䆒ᮑᓎ䆒ᇍ㞾✊᱃㾖ⱘ⸈ണˈ᳡ࡵ㸠Ϯ੠␌ᅶ䗴៤ⱘ⦃๗∵ᶧˈ᭛࣪乍ⳂᓔথЁᄬ೼ⱘ⣢༛প৥ˈህᰃᡒ䖭Ͼ༛༛ᗾᗾⱘџᚙˈ䛑ᇍᇥ᭄⇥ᮣ݇㋏੠ᇥ᭄⇥ᮣӴ㒳᭛࣪ⱘֱᡸѻ⫳њ⍜ᵕᕅડǄ㄀ϝˈᮣ䰙ѦࡼѸ⌕Ёⱘ᭛࣪䗖ᑨϢᨽ᪺ˈ⡍߿ᰃ䱣ⴔᇥ᭄⇥ᮣ㞾䑿㒣⌢᭛࣪ⱘথሩˈ೼䗤ℹᨚ㜅㨑ৢ䴶䉠ⱘৠᯊˈгϡᮁ๲ᔎњ⇥ᮣ㞾ᇞᖗ੠㞾䈾ᛳˈⳌᑨഄг๲ᔎњᇍ໪䚼⦃๗ⱘᬣᛳᗻˈ೼ජᏖ⫳⌏੠∝ᮣ㕸ԧ䍞ᴹ䍞໮ഄ᥹㾺ᇥ᭄⇥ᮣⱘ᭛࣪д֫ǃᅫᬭֵӄⱘ䖛⿟ЁˈᶤѯӴၦ᡹䘧ǃ᭛ᄺᦣ‫ݭ‬ǃᕅ㾚԰ક੠⫳⌏᥹㾺Ёгᄬ೼⣢༛ǃᛇ䈵ǃ᳆㾷⫮㟇ߎ⦄ւ䖅ᗻⱘ៤ߚˈ⬅ℸᓩ䍋ⱘᇥ᭄⇥ᮣ㕸ԧǃഄऎᗻড᯴ᯢᰒ๲໮Ǆ㄀ಯˈ᭛࣪䅸ৠⱘഄᮍᗻ੠ᮣ㕸ᗻপ৥䯂乬ˈ೼∝ᮣ䲚㘮ഄऎऎඳᗻ䌘⑤ᗻ᭛࣪䌘⑤ⱘᓔথᔎ࣪њ㓈ᡸ᭛࣪䖍⬠ⱘ㾖ᗉˈ೼ᇥ᭄⇥ᮣ䲚㘮ഄऎˈ⇥ᮣ᭛࣪䌘⑤ⱘ㓈ᡸᔎ࣪ⴔᮣ㕸䖍⬠ⱘᛣ䆚ˈ䖭ϸ⾡প৥೼⦄ҷ࣪᭛࣪ᭈড়ⱘ໻㚠᱃ϟг㸼⦄ߎߚ࣪ⱘ⡍⚍ˈ䖭⾡᭛࣪䅸ৠⱘഄᮍᗻ੠ᮣ㕸⡍⚍ϔᮍ䴶᮴⊩ᡫᢦⳌѦ਌ᓩǃⳌѦᕅડⱘ෎ᴀ䍟࢓ˈ঺ϔᮍ䴶জ೼ࡾ࡯㓈ᡸ੠ล䗴ഄᮍ੠ᮣ㕸ⱘ᭛࣪⡍ᕕˈ䖭೼ϔᅮᛣНϞгড᯴њЁ೑೼ܼ⧗࣪ᕅડϟ⦄ҷ࣪থሩ᠔ߎ⦄ⱘ⶯Ⳓ⦄䈵ˈ䚱ᯊ䖰䅸ЎЁ೑ᔧҷⱘ⇥ᮣ݇㋏Ꮖ㒣䖯ܹњϔϾ֗䖯Ѧࡼǃ᮹Ⲟᆚߛ੠ᑓ⊯ⱘᯊᳳˈ⇥ᮣ݇㋏᠔⍝ঞⱘᬓ⊏ǃ㒣⌢ǃ᭛࣪੠⼒Ӯ⫳⌏‫ݙ‬ᆍˈг᳈ࡴ‫݋‬ԧ࣪੠ᆠ᳝໮ḋᗻˈ䖭ᰃ⇥ᮣ݇㋏থሩⱘ෎ᴀ䍟࢓ˈгᰃЁढ⇥ᮣ೼㒣⌢ǃ
᭛࣪੠⼒Ӯ⫳⌏ሖ䴶ⱘᭈড়ᯊᳳˈԚ೼䖭ϔ䖛⿟Ёˈ㸼⦄೼㒣⌢⫳⌏੠᭛࣪䗖ᑨᮍ䴶ⱘ䯂乬ࣙᣀ⇥ᮣ䯂乬гӮ㒻㓁๲໮ˈ㾷‫އ‬䖭ᮍ䴶ⱘ䯂乬ϡᰃ䴴ৠ䋼࣪ⱘ⫳⌏ᮍᓣˈ㗠ᰃ㽕䗮䖛ᔎ࣪᭛࣪໮ḋᗻⱘ



68



現代中国学の課題と展望

第 パネル㾖ᗉᴹ⍜ᓹ⶯Ⳓˈᡓ䅸᭛࣪ᏂᓖⱘⳂⱘᰃᇞ䞡᭛࣪໮ḋᗻˈ㗠ϡᰃᔎ䇗৘Ͼ᭛࣪㉏ൟⱘ໽✊໮ḋᗻǄ಴Ўᯊ䯈݇㋏ˈ݊Ҫⱘ޴ԡথ㿔ঞ䖭⃵ⷨ䅼Ӯⱘˈ៥ህϡϔϾϾⱘএᗉњǄㅔऩⱘ㄀ϝ⃵೑䰙䅼䆎Ӯˈ䖭⃵Ӯ䆂Џ乬ᰃĀ೑ᆊǃᅫᬭϢ᭛࣪āˈ᥶䅼Ё೑ⱘᅫᬭ⦄䈵ǃẇ⧚Ё೑ⱘᅫᬭ⧚䆎Ϣᮍ⊩ᰃীᓔ䖭⃵Ӯ䆂ⱘЏᮼˈӮ䆂⬅⠅ⶹ໻ᄺЁ೑ᄺⷨおЁᖗϢЁ೑फᓔ໻ᄺग़৆ᄺ䰶㘨ড়Џࡲˈ೼໽⋹फᓔ໻ᄺীᓔˈ᳝ᴹ㞾᮹ᴀǃЁ೑ǃ䶽೑੠㕢೑ⱘᄺ㗙ˈ᡹ਞ‫ݙ‬ᆍ໻ԧߚЎϝϾᮍ䴶˖ϔᰃ݇Ѣᅫᬭ৆ǃᅫᬭ᭛࣪ঞᗱᛇ৆ⱘ᡹ਞˈЏ㽕ᰃҢग़৆ⱘ㾦ᑺ㗗ᆳњЁ೑ⱘᅫᬭ⦄䈵ǄѠᰃ݇Ѣᅫᬭ⡍⚍ǃ⇥֫ᅫᬭ੠ᅫᬭᬓㄪⱘⷨおˈЏ㽕ᧁ⼎⦄ҷЁ೑৘⾡ᅫᬭⱘ෎ᴀ⡍ᕕҹঞЁ೑Ҏᅫᬭ⫳⌏ⱘ⇥֫ᅫᬭⱘሲᗻˈ䖯㗠᥶䅼೑ᆊϢᅫᬭⱘ݇㋏ˈҹঞ೑ᆊᅫᬭᬓㄪ᠔ᄬ೼ⱘ䯂乬ǄϝᰃᇍⷨおЁ೑ᅫᬭ䯂乬ⱘ㾚㾦Ϣᮍ⊩ⱘ㗗ᆳˈ䲚Ё䅼䆎њབԩ⧚㾷Ё೑Ҏᅫᬭ⫳⌏ⱘᭈԧᗻҹঞⷨおЁ೑ᅫᬭ⦄䈵ⱘᮍ⊩ⱘ䯂乬Ǆᯊ䯈݇㋏ˈϡད䆆ᕫ‫݋‬ԧњǄ᭛࣪ᰃϔϾ‫⎉ݙ‬कߚЄᆠˈ໪ᓊᵕЎᑓ⊯ⱘὖᗉˈϢᴀⷨおӮ⠅ⶹ໻ᄺ᷵‫ⱘݙ‬Џ㽕៤ਬǃ᠔䙔䇋ⱘϧᆊ䛑ᰃҢџ⇥ᮣᄺǃ⇥֫ᄺǃ᭛࣪Ҏ㉏ᄺ੠ᅫᬭ乚ඳⱘᬭᄺϢⷨお㗙ˈ᠔ҹˈᴀⷨおӮᄺᴃ᡹ਞⱘ乬Ⳃгᰃ‫خ‬䖭ᮍ䴶ⱘ‫ݙ‬ᆍ↨䕗໮Ǆབࠡ᠔䗄ˈϔᮍ䴶ˈᴀⷨおӮ䅼䆎ⱘ‫ݙ‬ᆍᏆⳌᔧᑓ⊯ˈ঺ϔᮍ䴶জ᳝䆌໮䞡㽕ⱘᄺᴃ᭛࣪乚ඳᇮ᳾⍝ঞࠄˈབԩ‫ݐ‬乒⚍Ϣ䴶ⱘ݇㋏ᰃ៥ӀҞৢࡾ࡯ⱘᮍ৥ˈгᏠᳯ໻ᆊϡৱ䌤ᬭǄ䇶䇶ʽٟٟٟٟٟ٨มળ̆ ߘࠇߢߪ‫⃻ޟߪߡߒ߹߈⛯ޔ‬ઍਛ࿖᡽ᴦߣࠕࠫࠕ਎⇇ᐔ๺᭴▽‫⎇ޠ‬ⓥળਥᩏߩട‫⟤ޘ‬వ↢߆ࠄߏႎ๔ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ǰ‫ژ‬ᝩ‫֖ڨ‬Ḫǰ
「現代中国政治とアジア世界平和構築」研究会報告ᝩ֪ȻᅶᅀǊǊ˹ّɁю۶୑ผȻȰɁౕጸɒǊǊ
ӏȁᏩбᚐᴹঢ়ᅺ‫ޙ۾‬ᴻ٨ട‫ ̆⟤ޘ‬㧞ߟߩ⎇ⓥળߩ⽿છ⠪ࠍߒߡ޿ࠆ߽ߩߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ౣਃߦࠊߚߞߡ⊓სߒ߹ߔ‫ࠇߎޕ‬ߪ᡽ᴦ⎇ⓥળߢߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߥ⎇ⓥળߩฬ೨ߪ‫⃻ޟ‬ઍਛ࿖᡽ᴦߣࠕࠫࠕ਎⇇ᐔ๺᭴▽‫⺖߁޿ߣޠ‬㗴ߢ㧠ᐕඨ߶ߤ߿ߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ หߓࠃ߁ߦ㧟࿁ߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒ‫ߟ߆ޔ‬ਛ㑆ߢᢙᄙߊߩዊⷙᮨߥ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ߽߅ߎߥߞߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᣇᴺ⺰⎇ⓥળ߽᡽ᴦ⎇ⓥળ߽߶߷ࡔࡦࡃ࡯߇ᄌࠊࠄߕߦ㧠ᐕඨ‫⎇ޔ‬ⓥળࠍ⛯ߌߡ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ╙㧝࿁ߩ࿖㓙ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ಴ߐࠇߚ໧㗴߇‫⃻ޔ‬࿷߹ߢᒁ߈⛮߇ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁஥㕙‫߆ࠇߘޕ‬ࠄᓢ‫ߦޘ‬ᣂߒ޿໧㗴߇಴ߡ߈ߚㇱಽߣ޿߁߽ߩ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㗅⇟ࠍㅊߞߡᦨೋߦߤߩࠃ߁ߥ໧㗴߇಴ߐࠇߚ߆ࠍ߅⹤ߒߒ߹ߔ‫ޕ‬69