POLITIQUE DE
PROTECTION
avril 2024

www.worldathletics.org

World Athletics Safeguarding Policy2

Contents
1.

Préambule .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

2.

Introduction  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

3.

Champ d’application  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

4.

Définition de « protection » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.

Principes .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  8

6.

Objectif  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

7.

Règles de protection de World Athletics  .  .  .  .  .  .  .  .  . 98.

Mise en œuvre  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  9
World Athletics . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
Associations continentales et Fédérations membres .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

9.

Protocoles de signalement  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14

10. Réexamen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
Annexe  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15
Définitions . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15

Pour plus d’informations
Veuillez contacter Karena.Vleck@worldathletics.org
et Annie.DAVIS@worldathletics.org

www.worldathletics.org

3World Athletics Safeguarding Policy

4

www.worldathletics.org

5

1.

Préambule

La première Politique de protection de World Athleticsa été publiée en octobre 2021, subissant depuis deuxrévisions par l’Équipe de travail sur la protection ainsique par le Conseil. Cette troisième édition de notre
Politique de protection énonce l’engagement de World
Athletics à préserver l’intégrité de tous les acteurs
de notre sport contre les comportements abusifs, leharcèlement et l’exploitation, tout en favorisant desenvironnements sûrs et agréables pour les athlètes, lesentraîneurs, les officiels, le personnel et les bénévoles.

Lors des Championnats du monde de World Athletics
Budapest 2023, tant World Athletics que le Comitéd’organisation de Budapest 23 ont nommé unresponsable de la protection pour collaborer avec les
responsables de la protection désignés de toutes leséquipes nationales, afin de fournir un soutien et desconseils à tous les athlètes et officiels des équipes.
Le chemin est encore long, mais je suis reconnaissantenvers nos Associations continentales et nosFédérations membres pour leur engagement etleur dévouement à promouvoir la protection, demême qu’envers notre Équipe de travail sur la

Les Fédérations membres et les Associations
continentales se sont engagées à instaurer despolitiques et des procédures de protection, une
responsabilité partagée et prioritaire que nous
prenons collectivement au sérieux. World Athletics met
désormais à leur disposition des documents adaptés
pour les aider à élaborer et à mettre en œuvre leurspolitiques et procédures de protection. Des politiquesclaires et largement diffusées garantiront à nos
athlètes, à tous les niveaux, l’assurance et la confiancenécessaires pour signaler les abus, avec la garantie
qu’ils seront écoutés et que des mesures seront prises.

protection, pour tous les efforts qu’elle a déployés
afin de faire avancer cette cause primordiale.

Sebastian Coe
Président de World Athletics

L’objectif d’une participation accrue et pérenne àl’athlétisme ne saurait être atteint sans accorderune importance primordiale à la protection, en laplaçant au cœur de nos structures organisationnelles
et en l’intégrant à nos pratiques professionnelles.
En l’absence d’une intégration de mesures deprotection à tous les niveaux de notre sport, nous
courons le risque de voir s’éloigner des athlètes,des officiels et d’autres parties prenantes, tout enéprouvant des difficultés à en attirer de nouveaux.

World Athletics Safeguarding Policy

6

www.worldathletics.org

7

2.

Introduction

membres sont également tenues de respecter leurs
propres politiques et procédures de protection.

World Athletics a pour mission de développerl’athlétisme en tant que sport, de créer descompétitions inspirantes, attrayantes et accessibles,
tout en donnant l’exemple. Convaincue que chacun
dans le monde de l’athlétisme mérite respect etdignité, World Athletics s’engage à protéger ses
acteurs contre toute forme d’abus, de harcèlement
et d’exploitation. Afin d’atteindre cet objectif,l’organisation veille à ce que les personnes occupantdes postes d’autorité et d’influence dans l’athlétisme
adoptent des pratiques visant à éliminer touteforme d’abus, de harcèlement et d’exploitation.

4.

La protection (safeguarding en anglais) consiste à
mettre en place de manière proactive des mesurespour protéger les personnes vulnérables, les enfantset les adultes contre les abus, le harcèlement etl’exploitation. La création d’un environnement sportifsûr et accueillant, où chacun est respecté et valorisé,
est au cœur de la protection. Chaque individu engagé
dans le domaine de l’athlétisme a la responsabilitéde contribuer activement à la prévention des abus,

World Athletics prend très au sérieux son
engagement à créer des environnements sûrs et
positifs pour tous les membres de la communautéde l’athlétisme ou liés à cette communauté. Danscette optique, elle a développé la présente politiquede protection (désignée ci-après sous le termede « Politique ») pour aider les parties prenantes à
prévenir les abus, le harcèlement et l’exploitation,et à prendre les mesures nécessaires en cas debesoin. Cette Politique décrit le champ d’application,les objectifs, les principes directeurs ainsi que lecadre de mise en œuvre qui fondent l’approchede World Athletics en matière de protection.

3.

Définition de « protection »du harcèlement et de l’exploitation, en écoutant
attentivement les témoignages des enfants et desadultes sur leurs expériences, et en réagissant demanière sûre et exhaustive en cas de problème.

5.
•

•

Champ d’application

La présente Politique est applicable à World Athletics,
à ses Associations continentales, à ses Fédérations
membres, à ses athlètes, à son personnel, ainsi qu’à
toute autre personne associée à World Athletics.
Chaque Association continentale et Fédération
membre est tenue de se conformer à cette Politiqueainsi qu’aux Règles de World Athletics en matière deprotection dans l’athlétisme, et de prendre toutes lesmesures exigées par World Athletics pour garantir
la protection de tous les participants à l’athlétisme
contre les abus, le harcèlement et l’exploitation.
Les Associations continentales et les Fédérations••

Principes
Chaque individu a le droit d’être traité avec dignitéet respect, et de ne pas subir de discrimination,qu’elle soit liée au sexe, à l’origine ethnique, àl’âge, au statut socio-économique, aux capacités,à l’orientation sexuelle, aux croyances ou àl’appartenance religieuse ou politique.
Chaque individu a le droit de pratiquer l’athlétisme,de s’épanouir et de se développer personnellement
grâce à la pratique du sport dans un environnement
sûr et inclusif, exempt de toute forme d’abus, deharcèlement ou d’exploitation.
Chaque individu a le droit d’exprimer son opinion,en particulier lorsqu’il s’agit de préoccupations
concernant son propre bien-être ou celui d’une
autre personne. Chacun doit savoir à qui demander
de l’aide en cas de préoccupation concernant lecomportement d’une personne.
Chaque individu porte la responsabilité du bienêtre et de la protection des enfants, agissant dansleur intérêt supérieur, étant entendu que leur bienêtre est une priorité absolue.

World Athletics Safeguarding Policy

8

6.

Objectif

7.

World Athletics s’engage à protéger tous les acteurs
de l’athlétisme contre les abus, le harcèlement etl’exploitation, tout en respectant les principes énoncés
supra. En instaurant des environnements sûrs et positifs,
chacun pourra participer, concourir ou travailler dans lesport en toute confiance, avec l’assurance que World
Athletics prend au sérieux son devoir de diligence.

Les Règles de protection de World Athletics
confèrent à World Athletics l’autorité spécifique deprendre des mesures imposant des limitations et/ou
des restrictions aux individus s’il existe des raisonsde croire qu’ils représentent un risque pour autrui.
Ces Règles couvrent toute préoccupation, incident,
suspicion, acte, comportement ou omission pouvant
conduire, ayant conduit ou susceptible de conduireà une forme d’abus, de harcèlement ou d’exploitation
relevant de leur champ d’application. Les rapports
et enquêtes sur les préoccupations en matière deprotection impliquant des officiels de World Athletics

La présente Politique a pour but de s’assurer que
tous les individus concernés prennent consciencede leur responsabilités en matière de protection.
En synthèse, ces responsabilités incluent :
•
•

•
•
•

•
•
•

Règles de protection de World
Athletics

Intégrer et mettre en œuvre cette Politique au seinde leurs sphères de responsabilité ;Sensibiliser à la nature des abus, du harcèlement etde l’exploitation susceptibles de survenir dans lemilieu de l’athlétisme ;Concevoir et dispenser des formations sur laprotection à l’intention des acteurs de l’athlétisme ;Apporter un soutien aux victimes d’abus, deharcèlement ou d’exploitation ;Vérifier les antécédents et procéder au recrutement
du personnel ainsi que des bénévoles en conformité
avec des normes éthiques acceptables ;Signaler promptement les préoccupations ;Réagir de manière appropriée lorsque despréoccupations sont soulevées ;Établir des partenariats avec des organisations etdes institutions dédiées à la prévention des abus,
du harcèlement et de l’exploitation, tant au sein qu’à
l’extérieur de la communauté de l’athlétisme.

ou des personnes participantes ou accréditéeslors de compétitions de World Athletics, des Jeux
olympiques ou d’une réunion du Congrès doiventêtre traités conformément aux procédures établies
dans les Règles de protection de World Athletics.

8.

Mise en œuvre

La réussite de la mise en œuvre de cette
Politique repose sur la coopération mutuelle,les partenariats, la solidarité et la mise en
réseau des différentes parties prenantes.
World Athletics, les Associations continentales et lesFédérations membres s’engageront de concert dans lamise en œuvre de cette Politique, laquelle relève d’une
responsabilité collective. Il est primordial de sensibiliser
l’ensemble de la communauté sportive à cette question
par le biais d’un programme adéquat d’éducation etde formation. En élevant le niveau de sensibilisation,chaque individu sera mieux outillé pour identifier ettraiter de manière appropriée les préoccupations liées
aux abus, au harcèlement et à l’exploitation, qu’il soit
directement confronté à ces situations ou qu’il en soit
informé par un tiers. De plus, cela leur permettra deréévaluer la pertinence de leur propre comportement
et d’apporter les ajustements nécessaires. Il estégalement crucial de mener un processus deCette Politique énonce les protocoles à suivre
en cas d’abus, de harcèlement ou d’exploitation.
Il est crucial que chacun sache à qui s’adresser
pour obtenir de l’aide en cas de préoccupation
concernant une personne associée à l’athlétisme,que les actions en question aient été vécues
personnellement, observées directement, signalées
par d’autres individus ou découvertes au travers
d’une prise de conscience personnelle.

www.worldathletics.org

9World Athletics Safeguarding Policy

10

www.worldathletics.org

11recrutement rigoureux et de proposer des programmesd’intégration et d’orientation complets pour lesnouveaux membres du personnel et les bénévoles.
•

Ce qui suit décrit la manière dont cette
Politique sera mise en œuvre et intégrée ausein des structures d’athlétisme œuvrantà l’échelle du monde, des Associations
continentales et des Fédérations membres.
WORLD ATHLETICS• World Athletics encouragera l’adoption des bonnes
pratiques au sein de la communauté de l’athlétisme.
Elle produira un ensemble de ressources et fournira
des conseils à l’intention des Fédérations membres

•

•

•

•

•

pour faciliter la mise en œuvre de la présente
Politique.
World Athletics promouvra les bonnes pratiques etfournira des conseils aux Associations continentales
pour leur permettre de développer et de mettre enœuvre leur propre politique de protection alignée
sur la présente Politique.
World Athletics élèvera le niveau de compétence
de son personnel, qu’il s’agisse de bénévoles ou
d’employés, afin de favoriser l’essor du sport par lepartage des connaissances et des compétences.
L’organisation proposera une formation à laprotection adéquate qu’il est possible de suivre
dans plusieurs langues en ligne et en présentiel.
Ces cours sont accessibles via la plateformed’apprentissage en ligne de World Athletics etcomplémentés par d’autres modules de formation
disponibles sur la même plateforme.
Une formation spécifique destinée aux athlètesd’élite est en cours d’élaboration. Celle-ci sera
promue et dispensée à travers divers canaux decommunication.
World Athletics, les Associations continentales et
les Fédérations membres s’engageront à promouvoir
la santé physique et mentale ainsi que le bien-être
de tous les acteurs de l’athlétisme. Cet engagement
se traduira par la protection des athlètes contre
les régimes d’entraînement dangereux, excessifs
ou non consentis, ainsi que par des mesurespréventives visant à contrecarrer le trafic d’êtres
humains, l’exploitation financière ou toute forme
de manipulation liée à l’âge, à la nationalité ou auxrésultats de compétition.
World Athletics procèdera à une supervision et à
une évaluation de la mise en œuvre ainsi que del’efficacité de cette Politique en scrutant la manière
dont World Athletics elle-même, les Associations
continentales et les Fédérations membres abordent
la question de la protection sur leur territoire
respectif. Un critère essentiel d’évaluation est
la mise en pratique ou non par les Associations
continentales et les Fédérations membres deslignes directrices émanant de World Athletics.
World Athletics se réserve la possibilité d’envisager
des mesures disciplinaires, des conditions definancement ou d’autres démarches afin d’inciter
les Associations continentales et les Fédérations
membres à pleinement se conformer à cette
Politique de protection et ainsi garantir cette pleine
conformité.

ASSOCIATIONS CONTINENTALES ETFÉDÉRATIONS MEMBRES• Les Fédérations membres étaient dans l’obligationd’adopter et de mettre en place, au plus tard
en décembre 2023, une politique ainsi que desprocédures de protection conformes à la législation
locale et à la Politique de protection de World
Athletics. Ces procédures doivent décrire demanière précise les étapes à suivre en cas designalement, ce qui inclut le processus d’enquête
et les mesures disciplinaires. Par ailleurs, il leurest conseillé de mettre en place un processus
de sanction transparent et équitable, à utiliser si
besoin est, qui garantit impérativement, avant toutedécision de sanction, l’envoi d’une notification
ainsi que le droit ou l’opportunité d’être entendu.
De plus, les Fédérations membres sont tenues
d’informer les autorités publiques compétentes
conformément à la législation en vigueur, et decoopérer avec les agences et services locaux pourgarantir le traitement des préoccupations en accord
avec les lois et réglementations locales applicables.

World Athletics Safeguarding Policy

12

•

•

•

Dans le cas où une Fédération membre n’aurait
pas respecté l’échéance fixée à décembre 2023
pour l’adoption de politiques et procédures deprotection, World Athletics se réserve le droit
d’appliquer des sanctions, des conditions definancement ou d’autres mesures. Il est vivement
conseillé à toute Fédération concernée de se
doter sans délai de ces éléments et de solliciterl’assistance de World Athletics en cas de nécessité.
Les Associations continentales sont tenues
d’adopter et de mettre en œuvre, d’ici la fin dedécembre 2024, une politique de protection
conforme à la présente Politique. Elles sontencouragées à faciliter et à promouvoir l’adoption
et la mise en œuvre de la présente Politique par•les Fédérations appartenant à leur territoire.
Par ailleurs, d’ici la fin de décembre 2024, lesAssociations continentales devront mettre enplace des procédures pour traiter les signalements
de préoccupations qui leur sont soumises. Cette
démarche peut impliquer que l’Association
continentale prenne en charge le traitement de la
préoccupation, si elle en a la compétence, ou qu’elletransfère cette compétence à la Fédération membre
concernée. De plus, une Association continentale
est tenue d’informer les autorités publiques
compétentes, lorsque la législation du pays
concerné l’exige, et collaborer étroitement avec lesagences et services locaux pour garantir que lespréoccupations sont traitées en conformité avec leslois et réglementations locales applicables.
Les Associations continentales et les Fédérations
membres doivent veiller à ce que les individus
recrutés au sein de leur personnel, qu’il s’agisse debénévoles ou d’employés, répondent aux critères
en matière de protection établis par la législation
locale ainsi que par les politiques et exigencesde protection fixées par les autorités publiques
compétentes. Elles doivent également se conformer
aux lignes directrices de World Athletics en matièrede protection dans le cadre des recrutements, tellesqu’énoncées dans le Guide de la protection. Des
informations sur le recrutement sont également
accessibles dans le cadre du cours « Les bases

•

•

•

de la protection », disponible en cliquant ici. Il est
crucial que le personnel bénéficie régulièrementd’une formation en matière de protection afin d’êtreen mesure d’apporter un soutien et des conseilsadéquats à leur cercle d’athlétisme, ainsi qu’à toutepersonne soulevant des préoccupations en matièrede protection. Les Associations continentales
et les Fédérations membres doivent veiller à ceque leur personnel, qu’il s’agisse de bénévolesou d’employés, suive l’intégralité des formations
obligatoires prescrites par World Athletics.
Les Associations continentales et les Fédérations
membres ont l’obligation d’évaluer les risques et demettre en place des mesures visant à les atténuer.
Elles sont également tenues de dispenser une
formation au personnel et aux bénévoles dans lebut de les sensibiliser et de les aider à identifier lesrisques additionnels auxquels certaines personnes
peuvent être exposées en raison de leur origine
ethnique, sexe, âge, religion, handicap, orientation
sexuelle, origine sociale ou culture.
Il est conseillé aux Fédérations membres desolliciter l’avis de personnes mineures, d’athlètes
ainsi que d’autres parties prenantes en ce qui
concerne l’élaboration des politiques de protection.
Cette démarche vise à assurer la prise en comptede leurs opinions, ce qui renforce la confiancedans la qualité et la solidité de ces politiques etprocédures. Cette implication active contribuera à
renforcer l’engagement en faveur de la protection
au sein de la communauté élargie de l’athlétisme.
Les Associations continentales et les Fédérations
membres sont tenues de traiter toutes lesallégations et préoccupations de manière prompte,
confidentielle, délicate et discrète, en accord avec
les procédures appropriées.
Les organismes ou organisations d’athlétisme nedoivent pas divulguer des informations personnelles
sans consentement préalable, sauf lorsque cela est
nécessaire pour protéger une personne contre despréjudices ou lorsque la loi l’exige.

www.worldathletics.org

13World Athletics Safeguarding Policy

14

www.worldathletics.org

15

9.

Protocoles de signalement

membres sont tenues de répondre avec célérité
à toute demande de ce type émanant de World
Athletics ou de l’Unité d’intégrité de l’athlétisme.

Si une personne est en situation de vulnérabilité
immédiate, il est impératif de signaler promptementl’incident aux autorités compétentes. Dans
certaines situations, il est nécessaire de solliciterle consentement de la personne concernée, en
prenant en considération son âge ainsi que ses
facultés mentales. La capacité de consentement
peut varier en fonction de l’âge de l’enfant ainsi
que d’autres facteurs pertinents, et peut également
différer entre un mineur et un adulte. En cas derefus de consentement de la part de l’individu, il
est envisageable que la situation doive néanmoinsêtre portée à l’attention des autorités compétentes.

10. Réexamen
Cette Politique fera l’objet d’un réexamen
régulier par le Conseil de World Athletics,
au moins une fois tous les deux ans.
La personne responsable de la protection
au sein de World Athletics est Mme
Karena Vleck ou son représentant dûment
autorisé. Elle est joignable à l’adresse

Cette problématique, qui connaît d’importantes
disparités d’un État à l’autre, est généralement régie
par la législation ou les procédures nationales ou
locales. Il convient dès lors de l’intégrer dans lapolitique de protection de la Fédération membre.

safeguarding@worldathletics.org.

Si la situation requiert l’intervention des autorités
judiciaires, que ce soit en raison de la gravité del’incident ou de sa qualification comme infraction
pénale, il est impératif de les en informer en priorité.
Si à tout moment une personne exprime despréoccupations concernant le besoin de soutien
médical pour autrui, que ce soit en raison d’unpréjudice physique ou psychologique, il est
impératif de solliciter en priorité ce soutien.
World Athletics ou l’Unité d’intégrité de l’athlétisme
est habilitée à demander des informations auprèsd’une Fédération membre ou d’une Association
continentale, que ce soit concernant un cas spécifiqueou dans un contexte général. Cette démarche peutêtre justifiée par la nécessité de déterminer si desmesures doivent être prises en conformité avec lesRègles de protection. Cette situation peut notamment
se présenter si une affaire a été renvoyée à une
Association continentale ou à une Fédération membre
par l’Unité d’intégrité de l’athlétisme pour enquête
et traitement, ou pour tout autre motif légitime.
Les Associations continentales et les Fédérations

World Athletics Safeguarding Policy

16Annexede tempérer les ambitions qui peuvent aller à
l’encontre de la santé et du bien-être d’un athlète.

DÉFINITIONS
Abus sexuel
Tout comportement de nature sexuelle, avec ou sanscontact (avec ou sans pénétration), pour lequel leconsentement n’est pas donné, ne peut pas êtredonné, est forcé ou manipulé. Cela comprend lefait pour des individus de visionner ou de créer ducontenu à caractère sexuel, d’assister à des activités
sexuelles, d’encourager d’autres personnes à secomporter de manière sexuellement inappropriée
ou de manipuler une personne en vue d’un abus. Le
harcèlement sexuel peut être perpétré par des hommes
et des femmes et se produit souvent lorsqu’une

Enfant« Un enfant » ou « des enfants » désigne unindividu ou un groupe d’individus qui n’a
pas encore atteint l’âge de 18 ans.
Les termes « abus », « harcèlement » et
« exploitation » sont décrits ci-dessous :Violence psychologique
Tout acte importun comprenant la diffamation, ladévalorisation, le rejet, le confinement, l’isolement,l’agression verbale, l’humiliation, l’intimidation,l’infantilisation ou tout autre comportement susceptible
de miner le sentiment d’identité, de dignité ou d’estime
de soi d’un individu. Ce type de comportement est
au cœur de la plupart des types d’abus, car tout
type d’abus possède une dimension psychologique.
Ce type de comportement peut être souvent perçu
comme du harcèlement ou du cyberharcèlement.

partie est en position de pouvoir sur l’autre.
Manipulation
Le processus (en ligne ou en personne) par lequel
un individu établit une relation avec un athlète
en l’encourageant à lui faire confiance afin de lemanipuler et de l’exploiter à son avantage. La
manipulation de la famille, de l’entourage et desamis d’un athlète amène souvent ces personnes
à croire que le manipulateur est fiable et digne deconfiance, ce qui permet au manipulateur d’avoir
accès à l’athlète. En manipulant l’athlète et en
exploitant sa relation avec lui, le manipulateur lui fera
croire qu’il doit se plier à ses exigences. Le pouvoir
qu’exerce le manipulateur sur l’athlète est utilisé pourl’isoler de ses amis et de sa famille, qui pourraientsans cela le mettre en garde ou l’avertir de ne pas
se soumettre aux exigences du manipulateur.

Violence physique
Tout acte intentionnel ou non consenti, par exemple
des coups de pied, des coups de poing, desmorsures ou des brûlures, qui cause des blessuresou des dommages physiques. Il peut s’agir deconsommation forcée d’alcool ou de pratiques dedopage systématique. Il peut également s’agir detoute activité physique forcée ou inappropriée, comme
un entraînement inadapté à l’âge ou au physiquede l’athlète. L’entraînement forcé ou excessif peut
passer inaperçu dans un environnement sportif,
car les ambitions des athlètes et des entraîneurs,
ainsi que la pression des pairs, peuvent conduire
les uns ou les autres à imposer ou à assumer descharges d’entraînement et/ou des engagements decompétition excessifs. Le dialogue entre les athlètes
et les entraîneurs visant à fixer des objectifs deperformance mutuellement acceptés et réalisables
peut aider à définir des exigences d’entraînement
tolérables et acceptables. Il appartient aux entraîneursHarcèlement
Tout comportement non consenti ou importun
qui offense, humilie ou intimide une personne. Le
harcèlement par le pouvoir se produit, souvent
dans le milieu professionnel, lorsqu’une personneen position de pouvoir utilise ce pouvoir pourharceler physiquement ou psychologiquement
une autre personne en position hiérarchiquement
inférieure. Le harcèlement par le pouvoir peut inclurel’exclusion, l’attribution de tâches professionnelles

www.worldathletics.org

17

Négligence
Le fait de ne pas fournir un niveau minimum de soins,
physiques ou émotionnels, qui cause un préjudice,
permet qu’un préjudice soit causé ou crée un risqueimminent de préjudice. Cela concerne généralement
les soins apportés par les parents ou les personnes encharge des enfants, mais aussi d’autres personnes qui
ont un devoir de diligence envers une autre personne,
comme un entraîneur ou des responsables d’équipe
envers un athlète. Il peut s’agir du manquement
à l’obligation de fournir de l’eau en quantité
suffisante lorsque les températures sont élevées,des vêtements adéquats lorsqu’il fait froid ou dumanquement à l’obligation de fournir de la nourriture,
un logement ou des conditions de voyage sûres.

inappropriées (trop peu de travail, trop detravail, missions d’un niveau inférieur à ce qui est
acceptable) et les comportements intrusifs.
Harcèlement sexuel
Tout comportement non consenti ou importun
de nature sexuelle, qu’il soit verbal, non verbal ou
physique. Il peut s’agir, par exemple, de questions
intimes non souhaitées ou dégradantes concernant
le corps, les vêtements ou la vie privée d’une
personne, de plaisanteries à connotation sexuelle
ou de propositions ou demandes d’actes sexuels
non consensuels. Il peut s’agir de messages textuels,d’appels téléphoniques, de lettres ou de touteautre forme de communication à contenu sexuelnon souhaités. Il peut également s’agir de regards
fixes, de gestes ou du partage de photographies
ou d’images à connotation sexuelle. Les exemples
de harcèlement sexuel physique sont les contacts
physiques non nécessaires à caractère sexuel tels
que les pincements, les tentatives d’embrasser, lestentatives de caresser ou les attouchements.

Les abus, le harcèlement et l’exploitation peuventêtre fondés sur la religion, la couleur, les croyances,l’origine ethnique, le sexe, le genre, l’orientation
sexuelle, l’âge, le handicap, le statut socio-économiqueet les capacités sportives ou une combinaison de ces
facteurs. Il peut s’agir d’un seul incident isolé ou d’unesérie d’événements, en personne ou en ligne, délibérés,non sollicités ou forcés. Les brimades, le bizutage, lanégligence ou l’homophobie sont autant d’aspects
des abus ou du harcèlement et doivent être traités aumême titre selon les termes de la présente Politique.

Exploitation
On parle d’exploitation lorsqu’une personne exerce
un contrôle sur une autre personne et/ou ses biens
pour son « intérêt personnel » et sans le consentement
pleinement éclairé de la personne. L’intérêt personnel
peut être psychologique, relatif à la réputation ou
commercial et constitue une exploitation lorsqueles droits d’une personne sont vendus ou négociéssans le consentement exprès et pleinement éclairéde ladite personne. Dans le domaine de l’athlétisme, ilpeut s’agir par exemple d’une déclaration frauduleusede l’âge ou de la nationalité d’un athlète, d’une action
frauduleuse au nom d’un athlète ou de l’obtentiond’une part déraisonnable du produit d’accords deparrainage ou de financement. L’exploitation se
présente sous de nombreuses formes. On peutciter l’exploitation sexuelle, l’exploitation financière
et la signature de contrats à long terme avec desathlètes qui ne sont encore que des enfants.

Toutes ces formes d’abus, de harcèlement etd’exploitation peuvent inclure une dimension financière.
Il se peut qu’une personne soit contrainte ou incitéeà son insu à signer des contrats ou des accords qui
profitent financièrement à d’autres, mais qui ne sont
pas nécessairement avantageux pour elle. Tout élément
de coercition peut constituer un abus, un harcèlement
ou une exploitation si la personne est un enfant, sielle n’a pas autorisé quelqu’un à agir en son nom ou
si elle n’a pas été correctement conseillée par unprofessionnel indépendant tel qu’un comptable ou unjuriste sur les conséquences des termes de l’accord.
Il peut arriver que des actions qui ne seraient a
priori pas abusives pour une personne puissent

World Athletics Safeguarding Policy18être abusives ou préjudiciables en raison de lavulnérabilité de la personne qui subit les abus.
Cela peut être dû à l’âge, aux facultés ou à une
autre forme de vulnérabilité de la personne.
Les abus, le harcèlement et l’exploitation
résultent souvent d’un abus d’autorité par une
personne en position de confiance, c’est-àdire l’utilisation inappropriée du pouvoir par une
personne en position d’influence, de pouvoir ou
d’autorité à l’encontre d’une autre personne.
World Athletics ne tolère aucune forme d’abus,de harcèlement ou d’exploitation. Elle reconnaît
que les personnes impliquées dans l’athlétisme
doivent se concentrer sur des mesures proactives
visant à dissuader les formes les plus gravesd’abus, de harcèlement ou d’exploitation.

www.worldathletics.org

19

www.worldathletics.org@WorldAthletics©World Athletics 2024.
All Rights Reserved.

6-8, Quai Antoine 1er, BP 359
MC 98007
Monaco Cedex