サカタのタ

ネのい

ま

情 熱を伝

える

情報誌

PASSION通信
平成28年6月1日～平成29年5月31日

連結財務ハイライト
ごあいさつ
連結財務諸表Topics「第33回 全国都市緑化よこはまフェア」に当社協賛花壇などを出展
Special 1.
開発ストーリー

時代をリードするサカタブランドの品種〜メロン編〜
Special 2.

海外子会社便り サカタ・オーナメンタルズ・ヨーロッパ
Special 3.

｜温故知新｜サカタのタネ ルーツを探る！ 物語2-後編 下

Vol.5

76

第期

株主通信

証券コード 1377

連結財務ハイライト
売上高（単位：百万円）

56,707 58,773

61,84462,000（予想）

ごあいさつ
株主の皆様におかれましては、平素から格別のご高

ここに当社グループ第76期（平成28年6月1日〜平成29年5月
当期の業績

事業

第74期

第75期

第76期

第77期

当社グループの当期の連結業績は、前期に比べ増収増益となり、昨年度に平成27年5月期 平成28年5月期 平成29年5月期 平成30年5月期続き過去最高益を更新することができました。

営業利益

具体的には、売上高は618億44百万円（前期比5.2％増）、営業利益は、

7,317（単位：百万円）

7,702

6,700

（予想）

4,779

77億2百万円（前期比5.3％増）、経常利益は82億50百万円（前期比9.2％増）、親会社株主に帰属する当期純利益は61億12百万円（前期比17.2％増）となりました。
前期に引き続き、国内・海外ともに収益性の高い野菜種子の売上が好調に

第74期

第75期

第76期

第77期

平成27年5月期 平成28年5月期 平成29年5月期 平成30年5月期

経常利益
7,555

（単位：百万円）

8,250

5,808

第74期

第75期

第76期

7,100（予想）

第77期

平成27年5月期 平成28年5月期 平成29年5月期 平成30年5月期

親会社株主に帰属する（単位：百万円）
当期純利益
3,820

第74期

15,215

第75期

6,112

第76期

5,100

（予想）

第77期

平成27年5月期 平成28年5月期 平成29年5月期 平成30年5月期推移しました。
海外では、ブロッコリー、トマト、カボチャ、ホウレンソウ、メロンなどの野菜種子の売上が大きく伸び、花種子につきましても、トルコギキョウ、ヒマワリなどの販売が、アジアや欧州を中心に好調に推移したことから、増収増益となりました。

事業部別売上高構成比

第76期

62,000子は市況の停滞による作付減が響き、微減とな
56,707 58,773

61,844（予想）りました。小売事業については、不採算商品のその他事業
小売事業 3%13%

国内では、ブロッコリー、ネギ、レタスなど（単位：百万円）売上高の野菜種子が大幅に売上を伸ばしました。花種

国内卸売事業27%

売上高618億44百万円海外卸売事業
57%削減を進めたことから、売上高は前期比大幅な減収となりましたが、業務コストの圧縮にも努めた結果、利益面では大きく改善いたしました。
第74期
第75期
第76期
第77期
その他事業の造園緑花分野では、民間・公共
平成27年5月期 平成28年5月期 平成29年5月期 平成30年5月期の大型工事完工及び維持管理業務の増加により、（単位：百万円）
営業利益前期比大幅な増収増益となりました。
7,317

4,779

7,702

6,700

（予想）

配を賜り、厚く御礼申し上げます。

31日）の業績ならびに次期の見通しについてご報告いたします。

次期の見通し種子の販売は、堅調に推移するものと予想しており、連結売上高620億円、親会社株主に帰属する当期純利益51億円を予想しております。

海外では、野菜種子は引き続き多品目において伸びが予想され、花種子についても、トルコギキョウの大幅な伸びが期待され、増収を見込んでおります。
国内では、ブロッコリー、レタス、ネギなど、野菜種子は堅調に推移するものと予想しております。花種子も、前期の市況から作付けは前期並みになると見込んでおります。
小売においては、次期も採算性の改善に注力していくことや、その他事業の造園
緑花分野においては、大型工事完工の反動減から、減収を見込んでおります。
これらにより、売上高は次期も安定的に推移すると予想しており、連結売上高は620億円（当期実績比100.3%）を見込んでおります。一方、当社は、高品質でオリジナル性の高い種苗を継続的に創出するための研究開発を強化し、またグローバルカンパニーとしての体制強化や効率的な生産・技術体制の構築に向けた費用の増加を見込んでいるため、営業利益は67億円（当期実績比87.0％）、経常利益は71億円（当期実績比86.1%）、親会社株主に帰属する当期純利益は51億円（当期実績比83.4％）と、減益を予想しております。

代表取締役社長

利益配当に関する方針
利益配分につきましては、株主の皆様への利益還元を経営の重要課題と考え、中長期の経営視点から、各期の連結業績を勘案し、経営体質及び経営基盤の強化のために必要な内部留保を確保しつつ、かつ安定的、継続的な利益配分を行うことを基本方針としております。

当期の配当につきましては、中間配当はこの方針に基づき1株につき10円、期末配当は前期に引き続き親会社株主に帰属する当期純利益が過去最高益を更新したことから、普通配当を15円とし、特別配当3円を加え、合わせて1株につき18円の配当を実施することを決定いたしました。

第76期の配当金額
1株当たり配当金

中間配当

期末配当

年間10円18円（特別配当3円含む）28円

2連結財務諸表
連結貸借対照表（要旨）
科目（単位：百万円）

前期

当連結損益計算書
（要旨）

期科目

平成28年5月31日現在 平成29年5月31日現在

資産の部
流動資産

64,86472,016

固定資産

43,995

44,152

資産合計

108,859

116,169

流動負債

10,97014,545

固定負債

9,002

7,530

負債合計

19,972

22,075

株主資本86,796

91,780その他の包括利益累計額

1,949

2,152

純資産の部

非支配株主持分
純資産合計
負債・純資産合計

141160

88,886

94,093

108,859

116,169

前期

当期

平成27年6月 1 日から 平成28年6月 1 日から
平成28年5月31日まで 平成29年5月31日まで

売上高

58,773

61,844

売上原価

27,53928,26931,23433,57423,91625,871

営業利益

7,317

7,702

営業外収益

731

868

営業外費用

493

321

経常利益

7,555

8,250

特別利益

13

104

特別損失

64

36

税金等調整前当期純利益

7,503

8,318

法人税等合計

2,260

2,172

当期純利益

5,243

6,145

非支配株主に帰属する
当期純利益

27

33

親会社株主に帰属する
当期純利益

5,215

6,112

売上総利益

負債の部

（単位：百万円）

販売費及び一般管理費（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

連結キャッシュ・フロー計算書（要旨）科目

前期（単位：百万円）

当期

平成27年6月 1 日から 平成28年6月 1 日から
平成28年5月31日まで 平成29年5月31日まで

営業活動によるキャッシュ・フロー

4,384

7,613

投資活動によるキャッシュ・フロー

△3,430△2,901

財務活動によるキャッシュ・フロー

335△2,016

現金及び現金同等物に係る換算差額

△431

△57

858

2,637

現金及び現金同等物の期首残高

10,63911,497

現金及び現金同等物の期末残高

11,497

14,134

現金及び現金同等物の増減額（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

3（注）記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

トピックス「第33回 全国都市緑化よこはまフェア」に当社協賛花壇などを出展
当社がオフィシャルスポンサーとなった「第33回

また、象の鼻全国都市緑化よこはまフェア」が平成29（2017）年パーク「もてな3月25日から6月4日まで横浜市内で開催されまししの庭」の当社た。当社はプラチナスポンサーとして協賛しており、出展花壇「レッ当社開発のオリジナル品種の提供や花壇の出展をドクリフ」では、行って会場を飾り、フェアを盛り上げました。

三国志の「赤壁フェアは「みなとガーデン」と「里山ガーデン」の、の戦い」をテー

当社出展花壇「レッドクリフ」横浜の2ヵ所の会場で行われました。

マに「赤」を基調とした花壇を作り、アメリカと欧州で「みなとガー最高賞をダブル受賞したジニア「プロフュージョン

デン」は山下公レッド」を立体的に燃えるように配置しました。

園、横 浜 公 園、横浜市北部にある象の鼻パーク「里山ガーデン」では、など、横浜市の当社のパンジーやペ中心部を舞台にした展示で横浜公園す。当社は、「 横浜公園フォトスポット」にフリンジ咲きチューリップ「ラバーズタウン」2万本を提供し、「恋の街ヨコハマ」を演出しました。

チュニア「バカラ」シリーズなどが花壇を飾りました。

里山ガーデン（パンジー）

同フェアの中心的行事「全国都市緑化祭」
では、当社は「第4回 みどりの社会貢献賞」を受賞しています。

4農林水産省の区分では、果物ではなく“果実的野菜”に分類される「メロン」。かつては高級品だったメロンも、時代をリードするサカタブランドの品種

メロン編

今や誰もが手軽に味わえるポピュラーな存在となりました。その“進化”を担い続けたのは、当社が飽くなき情熱で開発してきた多くの画期的な品種です。

1.

古くからのマクワウリと高級路線のマスクメロン

遠く離れた中央アジアまたはアフリカ原産と考えられているメロンの、日本における歴史は意外と古く、中国を経て渡来したのは弥生時代といわれています。もたらされた品種はメロンの一変種で、香りや甘みはやや薄く、あっさりした風味の「マクワウリ」。明治以降になると西洋メロンも日本に伝わりますが、ガラス温室で育てられる皮に網目模様（ネット）が入った「マスクメロン」はもっぱら贈答用などに供される高級品でした。
なお、昭和6（1931）年刊行の当社カタログ「園の泉」春号には、マクワウリに加え、10アンデスこれまでにないものを創りたい。
お客様に喜ばれる、色とりどりの花、味わい豊かな野菜をお届けしたい。当社の品種開発の歴史は、この想いの軌跡でもあります。
サカタのタネでは、お客様のさまざまなニーズに応えた品種開発を行っております。
今回ご紹介するのは、甘くてお い し い、み ん な が 大 好 き な『メロン』です。

種類以上のマスクメロンの品種が掲載されています。

2.

マクワウリ

新たな時代を切り拓いたメロン界の王子様

昭和37（1962）年、このマクワウリとマスクメロンの間に割って入ったのが、当社開発の品種「プリンス」です。当社の創業者・坂田武雄がヨーロッパから持ち帰ったキャンタロープ種の「シャランテ」と日本のマクワウリの「ニューメロン」を交配した「プリンス」は、高温多湿な日本でも露地栽培ができて収穫量も多く、マクワウリを圧倒する香りと甘みで、瞬く間に日本全国に普及していきました。
この「プリンス」の販売を機に、当社では産地への栽培指導と市場プロモーション活動も開始。現在に至る当社の産地指導・営業の基礎が築かれまし

マクワウリ

た。
「プリンス」
は次代を担う“王子様”として、露地栽培メロンの新たな潮流を生み出したのです。

5「園の泉」

プリンス3.

高級品から、安心できるみんなのメロンへ

トーリー
発ス
開

そして昭和52（1977）年、当社はトンネル栽培やビニールハウス栽培が可能で、優れた味わいのネットメロン「アンデス」の開発に成功しました。
「 アンデス」は今なおネットメロンの中で大きなシェアを占めるロングセラー品種で、高級品だったメロンを多くの人々が気軽に食べられるようにした、まさに画期的な品種でした。
ちなみに、その名前から南米原産と誤解されそうですが、品質が安定しているため、「つくって安心、売って安心、買って安心」の「安心です」から、メロンを食べる時のように種のある「しん（芯）」を取って「アンデス」としたのが品種名の由来です。

4.

メロ ン

さらなる“進化”
で、もっと身近に、いっそうおいしく

当社はその後も、高級品種のアールスメロンの外観や食味を手頃な価格で提供することを可能にした「アールスナイト」シリーズなど、進歩的なメロンを世に送り出していきました。そして平成23（2011）年には、ベランダなどでコンテナ栽培できる手のひらサイズのネットメロン「ころたん®」を発表。プロでなければ栽培が難しいと思われていたメロンが、自宅で簡単につくれるようになるその革新性を、市場は喜びと驚きをもって迎えました。
さらに平成27（2015）年、当社は38年ぶりとなる「アンデス」シリーズの新品種40周年発売『アンデスメロンキャンペーン』
実 施「赤いアンデス」を発表しました。それまで緑色だったアンデスの果肉を、その名の当社では、今年で発売40周年を迎えた通り、鮮やかなオレンジ色に変えたこの新品種は、従来の赤肉メロンより食べ頃のネットメロンの代表品種「アンデス」の魅状態が長く続き、贈答用としても喜ばれています。
飽 く な き 試 行 錯 誤 を 積 み 重 ね な が ら、メ ロ ン を よ り 身 近 な 存 在 に、そ し て、より高品質においしく進化させてきたサカタのタネ。私たちはこれからも、世の中をあっと驚かせ、皆様に喜んでいただけるような、魅力あふれる新しいメロンづくりを追求してまいります。

力をアピールするために、4月から8月にかけて、各種プレゼントが抽選で当たる『アンデスメロン キャンペーン』を実施
し、多数のご応募をいただきました。また、5月13日（土）には横浜ランドマークプラ
ザ1階「サカタのタネ ガーデンスクエア」でキャンペーンイベントも開催。トークショーや試食サンプリングなどで大いに盛り上がりました。

赤いアンデス

アールスナイトころたん

6

海外 子 会 社 便 り

Sakata Ornamentals Europe A/S（サカタ・オーナメンタルズ・ヨーロッパ）

種苗ビジネスに、国境はありません。当社では「北・中米」「 南米」「 アジア・オセアニア」「 ヨーロッパ・中近東・アフリカ・ロシア」という世界4極体制のもと、各エリアに統括会社を展開しています。
その中から今回は、ヨーロッパにおける花き部門の中核子会社 サカタ・オーナメンタルズ・ヨーロッパを紹介いたします。

ベゴニ

ア・アンバサダー

プリム

キキョ

ウ・ア ス トラ

ラ ・ ダ ノ ーバ

ガーベ

ラ・マジョレッテ■ ■ ヨーロッパにおける花き事業の一大拠点
北米・中米進出を果たした昭和50年代た。また、従来のパンジーとトルコギキョから時代が平成へと移り変わると、当社

ウに加え、デンフェルト社が有していたはヨーロッパでも事業に乗り出しまし「プリムラ」「鉢物用ガーベラ」の世界トッた。そ し て 創 業90周 年 を 迎 え た 平 成15

プシェアについても、当社が受け継ぎ確（2003）年、そのヨーロッパの地に当社の立しています。

2つの大きな事業拠点が誕生します。一方

サカタ・オーナメンタルズ・ヨーロッパ

が、前回ご紹介したヨーロッパ・中近東・のあるデンマークの都市オーデンセは、アフリカ・ロシアにおける野菜部門の中欧州・北米の巨大市場向けの品種育成に

核会社サカタ・ベジタブルズ・ヨーロッパ

気候的に適したヨーロッパ北部に位置し（SVE）、そしてもう一つが今回ご紹介する、ています。設立以降、ヨーロッパにおけるヨーロッパでの花き事業の拠点となるサ

当社の花きの育種・試作の研究、さらに、カタ・オーナメンタルズ・ヨーロッパです。

マーケティング・配送の拠点として重要その前身は、当社が買収したデンマーな役割を果たしてきました。

クの大手種苗会社デンフェルト社の花き切り花や鉢物、花壇用草花の需要が高部門と2つの子会社です。
160年以上の歴

いヨーロッパ北部市場を見据える同社は、史を持ち、100ヵ国以上の国々に花きと主要種子系草花の品目の拡充を図りなが野菜の種子や苗を販売していた同社の買ら、高品質な種子・苗の迅速な配送など高収を通じて、豊富な育成品種や遺伝資源、度なサービスを通じて、多くの顧客から高度な研究技術なども当社が継承しまし高い評価を獲得しています。

7

Sakata Ornamentals
Europe A/Sの概要■■ 所 在 地
デンマーク オーデンセ■■ 資 本 金
133,915千デンマーククローネ■■ 主 な 事 業‌欧州における花き種子の育種、生産、販売

19481955
サカタのタネ ルーツを探る！（物語 2 -後編 下 ）通信販売と売店営業で種苗業を再開
昭和23（1948）年4月に横浜市神奈川区に昭和26（1951）年12月1日、本社1階にオープ土地を借りて社屋を建設。若く優秀な人材がンした売店部は日本ではまだ珍しかった園芸

次々と入社した坂田種苗は、品種育成と優れた店のはしりとなった。

F1品種（一代雑種）の作出を行い、徐々に業績が伸びていった。

昭和30（1955）年前後に初めて種子の貯蔵庫が完成、本社1階玄関横に試験室もできた。

花きの営業・販売を行う「園芸部」は、当初ここでは種子の生理的な研究を他社に先駆け営利栽培家を対象に種子や球根を販売してて始めるとともに、輸出用種子の絵袋の材質いたが、次第に種苗店や園芸店などに園芸資も検討、試作にも取り組んだ。外国製絵袋を材、球根や花種子の袋詰めなどを販売し始め

参考に密封度テストなどを繰り返し、種子のた。総合カタログを発送し、通信販売で注文を保全に万全の配慮をし、また発芽率を明記す受けたのだ。球根や苗木は園芸部が委託生産るなど、顧客の安心度を高める工夫を施した。

を行い、最高品質のものを顧客に届けるよう万全の注意を払った。
昭和25（1950）年からは「直売部」を設け、戦前からの伝統を誇る一般向けの通信販売の再開と新たに売店営業を開始。特に通信販売の再開は重要で、戦後に増えた園芸愛好家向けの記事を充実させた月刊誌『園芸通信』を「園の泉」趣味号の体裁を一新して創刊した。

「園芸通信」
創刊号

8会社概要／株式の状況 （平成29年5月31日現在）
会 社 の 概 要
■■ 商

国内拠点号

■■ 英 文 社 名■■ 創 業 年 月

大正 2 年（1913年） 7月■■ 設 立 年 月

昭和17年（1942年）12月■■ 資金135億円社

横浜市都筑区仲町台二丁目7番1号本■■ 本■■ 従 業 員 数680名（連結 2,275名）

主な海外拠点・アメリカ ・メキシコ ・グアテマラ ・ブラジル
・チリ・韓国・インド

・フランス ・デンマーク ・オランダ・中国・タイ

・イギリス ・スペイン ・トルコ

・南アフリカ本社
事業所・営業所／北海道支店 東日本支店 仙台営業所
成田事業所 西日本支店 名古屋営業所
九州支店
物 流 拠 点 ／矢板物流センター
研 究 拠 点 ／北海道研究農場 君津育種場 三郷試験場
掛川総合研究センター
直 営 店／ガーデンセンター横浜
関係会社／(株)山形セルトップ(株)長野セルトップ(株)飛騨セルトップ(株)福岡セルトップ(株)サカタロジスティックス 日本ジフィーポット・プロダクツ(株)(有)サカタテクノサービス(株)ブロリード
たねとファーム(株)株 式 の 状 況■■ 発 行 可 能 株 式 総 数 ■■ 発 行 済 株 式 の 総 数 
■■ 株
主数 

104,000,000株48,410,750株
24,968名

所有者別株式分布状況
個人・その他

金融機関

その他の国内法人

33.9%

27.8%

26.8%

外国法人等 10.9%
金融商品取引業者 0.6%

大株

主株主名

有 限 会 社 テ ィ ー エ ム 興 産

持株数（株） 持株比率（％）
7,607,996

15.71

ほ銀行

2,245,500

4.63

友銀行

1,990,760

4.11

日本マスタートラスト信託銀行株式会社信託口

1,681,400

3.47

日 本 ト ラ ス テ ィ・ サ ー ビ ス 信 託 銀 行 株 式 会 社 信 託 口

1,360,900

2.81

日 本 ト ラ ス テ ィ・ サ ー ビ ス 信 託 銀 行 株 式 会 社 信 託 口 ９828,900

1.71

株

式キッ株

式会株式会社社

三ず
井行744,047

1.53会

社

678,000

1.40

日 本 ト ラ ス テ ィ・ サ ー ビ ス 信 託 銀 行 株 式 会 社 信 託 口 ５607,900

1.25

丸600,200

1.23

コー鋼社

横マン

住銀

一会

み管株

浜株
式式会社

（注）‌当社は、自己株式3,409,118株を保有しておりますが、上記10位からは除外して記載しております。

9

役

13●員

12●

❹11 ❻●❷

上席執行役員
執 行 役 員

（平成29年8月29日現在）

❽ ❾❼❶

❸

中井 智二
黒木 達司

10●

❺米本 丈夫
三浦 高明

1代 表 取 締 役 社 長坂田

2

常務

取締役

内山

3

常務

取締役

加々美

4

取締役上席執行役員

金子

5

取締役上席執行役員

本

6

取締役上席執行役員

7

取締役上席執行役員

黒齋藤 弘佳高宮 全

宏8

取締役上席執行役員

古木利彦

勝

9

取 締 役（ 社 外 ）

菅原

邦

彦

勉

10

取 締 役（ 社 外 ）

井原芳隆

英人

11

常遠

田光

雄

田秀

逸

12

監 査 役（ 社 外 ）

長谷川

宇治田

明

史

13

監 査 役（ 社 外 ）

沼和郎

土門 賢一

岩理

榎本 真也

川村 学

勤

監

査役

田

上安

功

小津 聡子

10

株主様向けアンケート

株主の皆様の声をお聞かせください

当 社 で は、 株
主の皆様はもと よ り、顧客の皆様方の満足度向上
を 目 指 し、「お客様相談室」を設けております。

お客様相談室
TEL 045-949-8137（受付時間

当社では、株主の皆様の声をお聞かせいただくため、アンケートを実施いたします。お手数ではございますが、アンケートへのご協力をお願いいたします。

下記ＵＲＬにアクセスいただき、アクセスコード入力後に表示されるアンケートサイトにてご回答ください。
所要時間は5分程度です。
ht t p : //ｗｗｗ.e - k a b u n u s h i .c o m
アクセスコードいいかぶ1377

検索

空メールによりURL自動返信
kabu@wjm.jpへ空メールを送信してください。
（タイトル、本文は無記入）
アンケート回答用のURLが直ちに自動返信されます。

携帯電話からもアクセスできます：平日 午前9時〜午後5時）

株事

主業

年メ度

期末
中間

定時株主総会

毎年8月下旬株主名簿管理人

三菱UFJ信託銀行株式会社

特 別 口 座 の口座管理機関

三菱UFJ信託銀行株式会社

同連

絡

先を進 呈させ て いた だきますTEL：03-5777- 3900（平日 10：00〜17：30）
MAIL：info@e-kabunushi.com

5月31日
11月30日三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
東京都府中市日鋼町1-1
電話0120-232-711（通話料無料）
郵送先〒137-8081
新東京郵便局私書箱第29号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部●アンケート実施期間は、本書がお手元に ご 回 答 い た だ いた 方の 中 から到着してから約2ヶ月間です。
抽 選で 薄 謝（図 書カード 5 0 0 円）

●アンケートのお問い合わせ「e - 株主リサーチ事務局」

6月1日〜翌年5月31日

配 当 金 受 領
株 主 確 定 日

QRコード読み取り機能のついた携帯電話をお使いの方は、右のQRコードからもアクセスできます。

※本アンケートは、株式会社 a2media（エー・ツー・メディア）の提供する「e-株主リサーチ」サービスにより実施いたします。
（株式会社 a2mediaについての詳細 http://www.a2media.co.jp）※ご回答内容は統計資料としてのみ使用させていただき、事前の承諾なしにこれ以外の目的に使用することはありません。

モ

上場証券取引所

東京証券取引所（証券コード 1377）

公 告 の 方 法

日本経済新聞（ご注意）
株主様の住所変更、単元未満株式の買取請求その他各種お手続きにつきましては、口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。なお、未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行の本支店でお支払いたします。

〒224-0041 横浜市都筑区仲町台2-7-1
TEL 045-945-8800㈹
見やすく読みまちがえにくい
ユニバーサルデザインフォントを採用しています。