「グラントワニュース」 vol.66
令和 3 年 5 月発行
発行 : 島根県芸術文化センター

vol.

Summer 2021
企画展紹介

66

●特集 「インクルーシブな「グラフィックデザインの先駆者
劇場運営と地域連携を目指して」
ゆかりの地、石見で初の回顧展」

劇場事業紹介 祝 15 回！ グラントワの夏を彩る●「グラントワのおすすめ」「いわみダンスプロジェクト」

お盆は休まず開館！

益田市出身の活動写真弁士 徳川夢声

● LIFE with グラントワ ほか
ど、欧米で流行した様式を取りさんにはお馴染みの風景が写生入れながら時代に合ったデザイ

されています。117 年前も今もンを生み出しました。

変わっていない場所と、すっかり変わった場所とがあって、面（図2）もありますね。
写実的な花の絵

白いですよ。

これはどういった作品ですか？
非水は「図案集」とよばれる

そうなんですね！非水の写生とデザインの見本帖を多数発行し今の風景を見比べてみたいです。

ました。この『非水百花譜』も図版入りの写生地マップを作

そのひとつではありますが、特る予定ですので、それを持って殊な企画で、デザインのお手本

ぜひ写生地を回ってみてくださというより、豪華で洒落た植物

い。ポスターやブックデザイン

図鑑のようなものになっていまがメインの展覧会ですが、「図案す。植物を描いた精緻な色刷の家・杉浦非水」誕生前夜の、島木版画に、同じ植物の影絵を添

根関係の作品もどうぞお見逃し

え、さらに写真や図解を交えたなく。

解説ページもつけた、100 点のシリーズです。植物の写真も非水が撮影したんですよ。非水が図1《新宿三越落成 十月十日開店》
1930 年 愛媛県美術館

写生を重視していたことが分かると同時に、構図や色の配置な

石見美術館では初めての、グラスやお醤油から地下鉄まで、人々

インはできません。また、依頼

どにデザイナーとしてのセンス

フィックデザイナーの展覧会との生活をいろどった様々なもの

主の意向に沿うものでないと発も見ることができる作品です。

のことですが、杉浦非水とはどを宣伝するグラフィックを作っ表できない点が、日本画や洋画んな人ですか？

た、商業デザイナーの草分けとなどと違うところですね。

明治時代の終わりから昭和時いえる人です。

代中頃まで、ポスターや雑誌の非水は東京美術学校（現在のところで、非水は島根県の石見地域にゆかりがあるんですか？

東京芸術大学）で日本画を学んはい。三越の専属図案家とし表紙のデザイン、本の装幀など華やかな女性像があるかと思えだのですが、洋画家の黒田清輝て活躍する前、1904（明治 37）

を多数手がけた人です。明治時

ば、かわいい動物や植物、それがフランスから持ち帰った、ア

年 4 月から翌年 11 月まで、島根

代にはまだ「デザイナー」といにモダンな都市など、雰囲気がルフォンス・ミュシャなどによる

県第二中学校（現在の島根県立

う言葉がなく、「図案家」とよばかなり違う作品がありますね。

アー ル ヌーヴ ォー 様 式 の ポ ス

浜田高等学校）で図画の教員をれていました。三越呉服店（の広告ですから流行には敏感でターに魅了され、図案家を志すしていました。その時期の画帖

ち三越百貨店）での仕事（図 1）がないといけない一方、人の真似ようになりました。その後も、には、浜田の畳ケ浦や江津の山よく知られていますが、カルピでは大衆の心をひきつけるデザ

ウィーン分離派やアールデコな邉 神社、江の川など、石見の皆

たたみがうらのべ

やま

図2『非水百花譜』より「蓮」
1920 ～ 22 年 島根県立石見美術館

は貴重な作品がたくさんあり

グラントワの夏を彩る
15 !
「いわみダンス
プロジェクト」
祝ます。
作品の維持管理のため、空調を使った温湿度の管理には細心の注意を払う必要があります。勤務のある日は午前
7 時に出勤して温湿度などのグラントワ勤務にあたって
INFINITY回

毎年恒例となっているダンスイベント、「いわみダンスプロジェクト」。今年の 8月14日（土）、
記念すべき15 回目の開催を迎えます。

チェックを行っています。

私は最初の会社の定年前にまたグラントワの構内は広第 2 の会社に出向し、63 歳のく、たくさんの植栽が植えら

定年を迎えた後、縁あって現れ、建物とマッチした景観を在の会社に入社。グラントワ

創り出しています。来館され勤務となり、現在に至っていた方々にこの素晴らしさを実ます。グラントワは県内有数感して頂けるよう、構内や周の立派な設備を備えた施設で、辺の歩道を含め、ゴミ拾いな

就任当初から設備の保守・警ども行っています。今後もグ備に携わることになりました。

ラントワの職員さんたちと連美術館と劇場に関する設備

携を図りながら、設備の維持の保守は特に重要な業務のひ運用に努めていきます。

とつです。例えば、美術館に

M・Y・Z

Z
Y・
M・

いわみダンスプロジェクトは、

本来、昨年が 15 回目の開催で、グラントワ開館の翌年、2006 年

選 曲に 合 わ

時間をかけて内容を練り、準備にスタートし、今年で15 回目をせた自由なを進めている中での苦渋の決断迎えます。回を重ねる中で参加発想によるでした。実行委員長からは、「昨チームが増え、会場も中庭広場

表現が見ど

年叶わなかった15 周年という節の特設ステージから、より多く

こ ろ で す。

目を今年のダンスプロジェクトのお客様にお楽しみいただける

Halau Na Pua

で皆さんにお届けさせていただ

大ホールに変わりました。

Lei O Nani Kai は、ハワイのフきます。それぞれチームは違い

ラダンス・タヒチのタヒチアン

ますがダンスにかける情熱はみね、15 回目という節目を迎える

ダンスのチームで、南国のあた

んな一緒で一つのものを作り上今 年、ス テ ージ に 立 つ の は、

たかな日差し、さわやかな風のげる楽しみややり

M・Y・Z、INFINITY、Halau

ような心地よさをお届けします。

が い を 持 ってNa Pua Lei O Nani Kai、そしてジャンルを超えてダンスチー

日々取り組ん

ゲストの角田バレエ教室の生徒

ムが集う、
いわみダンスプロジェ

でいます。見の皆さまです。石見地域のダン

クトは、子どもたちの愛らしいに来てくださ成 長を 続け な がら公 演を 重

エム

ワィ

ズィー

イ ン フ ィ ニ テ ィ

ナー

プ ア

レ イ

オ

ナ

ニ

ハ

ラ

ウ

カ イ

Pu

たちの癒しのダンスや魅惑ITYのダンスなど、作品ごと

和﨑六男］

時代をひらくデザイン」「ギャラリートーク（学芸員による作品解説）」

2021年 7月3日
（土）、
18日
（日）、
8月1日
（日）、
29日
（日）
いずれも14:00～15:00
展示室 D

ワイヤレスガイドシステム

今年度より当館では新型コロナウイルス感染拡大防止のため、ギャラリートークを「ワイヤレスガイドシステム」
を用いて開催しています。
密接や対面での発話を避けつつ、イヤフォン越しに学芸員の解説をライブで聞きながら作品鑑賞することが可能になりました。イヤフォン
は消毒済みのものをお貸ししますが、ご自身のものを持参されても結構です。
［料金］参加無料（ただし展覧会鑑賞券、またはミュージアムパスポートが必要）［定員］当日先着10 名 ※13:30より受付

るお客様、まaN

要素を取り入れたダン

IN

N
FI

u

シュでパワフルなダンス、大人la

ダン ス や中 高 生 の エ ネ ル ギッ

パフォーマンスを披露します。

Haス文化を支えてきた4チームが、M・Y・Z は、バレエの

企画展
「杉浦非水
関連イベントHalau Na Pua Lei O Nani Kaiの チーム で、

［セコム山陰aLei

O N a n i Ka

i

た携わってくだ【もぎり】

さる全ての方へ感

謝の気持ちを込めて一生懸命踊

劇場の入り口で入場チケットの半券をちぎって受け取ること、
またはその係員を「もスのジャンル、ジャズに趣が異なり、見飽きります！」とのコメントを頂戴しダンスのチームです。

ることがありません。

ました。

ぎり」と呼びます。本来は係員と入場者同士の手渡しでチケットのやり取りを行い優 美でリズミカルなさて 2020 年、新型コ

昨年の悔しさもあり、ステー

ダンスを披露します。

ロナウイルス感 染症のジ に 立 てる 喜 び もひとし お でINFINITY は、ジャン ル

世界的な流行により、いわす。4 チームによる一夜限りのスりをセルフ化しており、消毒液や非接触型体温計なども常設して、感染にこだ わらず自由なス タイル

みダンスプロジェクトも開催をテージ。皆さまのご来場を心よ症予防に努めています。

で踊る、フリースタイルダンス

断念せざるを終えませんでした。

りお待ちしております。

いわみ芸術劇場小ホール

入場料［当日座席指定・税込］【一 般 前 売】2,500円（会員 2,300円）【高校生以下】1,500円（会員 1,300円）※当日各500円増 ※無料託児サービスはありません

ロバの音楽を聴くと※13：00よりホワイエのみ入場可

あたたかい夢がやって来る

開場13：30／開演14：00

2016年の﹃森のオト﹄に続いて︑ロバの音楽座が再び登場︒
古楽器や空想楽器を使ったファンタジックな音と遊びの世界をお楽しみに︒

6月20日㈰次回は「前室」です。

明治時代から脈々と受け継がれてきた
熟練と伝統の技をご堪能ください。

13:00
いわみ芸術劇場小ホール 開場
開演 13:30
演 目 寿三番叟／山本一流獅子の一曲 ほか

入 場 料 ［全席自由・税込］

500円［会員 400円（前売・当日同料金）］

子ども（高校生以下）無料

徳川夢声没後50年特別企画

PRO

活動弁士と
素晴らしき
話芸の世界

021
プロジェクト2
いわみダンス

島

チケット
好評
発売中

（日）
2021年 6月27日

一般

MUSEU
”vol.15
M×T
HEATER“ ミューシア

島根県無形民俗文化財指定

グラントワ
定期公演

2021年

の接触回数を少しでも減らすため、もぎIWAMI
糸操り人形 DANCE
JECT
益田

presents

チケット
好評
発売中

ますが、コロナ禍のグラントワでは人同士

2021

8.14

いわみ芸術劇場
大ホール

SAT
7月4日
（日）
チケット発売開場 18:00 ／開演 18:30

入場料［全席指定・税込］

一般

1,000円［会員 800円］※当日各200円増※未就学児膝上無料（ただしお席が必要な場合は有料）「
たト
根 県 話 芸の神様」と呼ばれ タレン益田
市出身の元祖マルチ『徳る！
川 夢 声』の世界に迫活動弁士・坂本頼光氏らによる無声映画と活弁、
浪曲や落語などの話芸の魅力をお届けします。

2021年

8月21日（土）・22日（日）いわみ芸術劇場小ホール

詳細は決まり次第、ホームページ等でお知らせします。

インクルーシブな劇場運営と地域連携を目指して
いわみ芸術劇場では、地域の多様な来場者や活動者にとって、より親しみやすい劇場となれるよう様々な取り組みや連携を行っています。
創作舞台「石見神楽×ダンス

for ALL』（https://theatreforall.

ALL』にて配信しています。

ろんなジャンルの人たちと一緒『SHOKI ─鍾馗─』」の各字幕版は、聴覚障がいのあnet/）」に て 無 料（ 要 登 録 ）でに石見、島根を盛り上げたい！」

舞台映像バリアフリー化

る方、加齢などによって耳が聞視聴できます。石見神楽と一線「それぞれの立場でいろいろな

こえにくくなった方へも字幕をで活躍するダンサー・振付家のジャンルの人たちががんばって通じて情報保障を行い、古い言藤田善宏氏による迫力のコラボいることが分かり、未来へ向け

葉や方言などが分からない方にレーション舞台をぜひ字幕によるて協力していきたい」など参加

向けた現代語訳版、日本語が母解説映像でもお楽しみください。

語でない方向けの英訳版も制作

者それぞれの領域を超えて沢山の意見が聞かれました。

することで、より多様な方々へ

地域の人材とつながる場

日本の伝統文化と身体表現の魅「Meetup!石見『まちと福祉と力をお届けしています。

今後もいわみ芸術劇場では地

写真：益田市立歴史民俗資料館提供

域で活動している方々と連携し、芸術文化』についての劇場としても多様な方へ開かれ益田市出身のオープンミーティング」

た場所を目指し、取り組みを深活動写真弁士「THEATRE for ALL」の『SHOKI ―鍾馗―』
配信ページよりバリア フリー 映 像 制 作 に あ

昨年 9 月の「しまね伝統芸能

たっては、主に石見地域在住の2 月20日には、主に石見地域

祭 2020」グラントワオープニン

要約筆記者、聴覚障がいのあるで活動する芸術文化・まちづくグ公演で初演し、好評を博した方など、地元関係者とグラント

り・福祉・教育などの関係者が

石 見 神楽×ダンス『SHOKI ―ワとが連携しながら作ることで、集まり、障がい者の芸術文化活鍾 馗 ―』。この 舞 台をより多く自 分 たちの 暮らす 地 域 の 芸 術

動に関する情報共有の場を開催の方々に観ていただこうと、本活動に対して、自ら触れやすいしました。

番 映 像を 聴 覚 障 がい者 向け 現

環境をつくる取り組みの一環と

代 語 版・ 古 語 版、 英 訳 版、 現なっています。

めていきたいと思っています。

徳川夢声
島根県益田市は、大正時代
から昭和初期にかけて活動写真弁士として一世を風靡した
徳川夢声の生誕地です。
活動写真弁士は、無声映画

コミュニケーションワーク方の時代、映画（活動写真）にあわせてセリフや状況の説明式で行ったこの会では、参加者

代語版の字幕映像4種を作成

この映像は、「だれでも、いつから「障がいのある人もない人

し、バリアフリー型動画配信プ

でもどこからでも。ひとりひとり

も、町のみんなが芸術にもっとラットフォーム『THEATRE forが繋がれる“ 劇場”『THEATRE

親しめる機会を増やしたい。いをした人で、弁士が行う説明のことを ｢活弁｣ とよびました。
徳川夢声は日本で最も高名

江津市で行われたオープンミーティングの様子な 活 動 写 真 弁 士 の 一 人 で、
そのスタイルは多弁を廃した「間」が特徴だったそうです。

富春《亀》
18 〜 19 世紀

無声映画以降も映画、
ラジオ、

当館蔵

テレビ、執筆と縦横無尽に活躍し「話芸の神様」と称えられ今日まで名を残しています。
弁士が語り、楽士が音楽をコレクション展

奏で、観客が拍手や声援を送

5月21日
（金）
～7月11日（日）
会場：展示室 Aというスタイルは、世界にも「生けるが如し─石見根付」

コレクション展「生けるが如し─石見根付」について、担当学芸員の左近る、ライブ感あふれる「活弁」

非常勤職員

田中志依

このテキスタイル（布）をデザインしたのは、ピカソやマティ

充直美さんに見どころをきいてみました。

スとともに 20 世紀に活躍した画Q1，「生けるが如し」とは、印象的なタイトルですね。
石見根付の特徴は、蜘蛛、蝉、百足、鼠、亀など、自然のなかにラウル・デュフィ

類のない日本独自のものです。
その背景には、落語や講談、《ビアンキーニ・フェリエ社の浪曲といった多彩で豊かな話ためのテキスタイル「虎と象」》
1914 年頃

綿にプリント

芸が古くから存在し、庶民に当館蔵

家ラウル・ディフィ（1877–1953）の木版画に刺激を受け、テキスです。彼は絵画だけではなく装タイルの制作を依頼しました。

親しまれていたことと無縁ではないでしょう。
徳川夢声没後 50 年にあたり
8月21･22日グラントワでは「話

生きる様々な小動物を主なモティーフとする点にあります。外見が飾 美 術 の 分 野にも積 極 的に関この作品は、デュフィが 1912

芸」という芸能にスポットをそっくりなだけではなく、日頃からその生態をよく観察し、まるでわっており、挿絵や舞台装飾、

年にリヨンの絹織物製造業のビ当てた企画を予定しています。

生きているかの如く造られているのが魅力です。

テキスタイルのデザインや陶器

アンキーニ＝フェリエ社と契約の絵付けなど仕事は多岐にわたを結び、テキスタイルのデザイりました。デュフィがテキスタ

ンに本格的に取り組みだした頃

イルの仕事を始めたのは、1909のものです。赤と青の二色で表

徳川夢声

活動写真弁士・漫談家・作家・俳優。1894

Q2．今回の鑑賞のポイントはなんでしょうか？
江戸時代の装身具として、かつては身近に親しまれた根付ですが、細部を見ると実用性だけではない、彫り技を駆使した作り手のこだ

年にファッション・デザイナーの現され、木版画の特徴を活かしわりが所々に感じられます。できればじっくり時間をかけて、細部

ポール・ポワレに出会ったことがた虎と象のモティーフが印象的までご覧いただければと思います。

きっかけです。ポワレはデュフィな作品です。

どうぞお楽しみに！
※時間・チケット料金等、詳しくは下部広告欄をご覧ください。

TOKUGAWA MUSEI

年～ 1971年（78 歳没）。美濃郡益田町折戸（現益田市本町）生まれ。本名は福原駿雄（ふくはらとしお）。菊池寛賞、紫綬褒章受章。

コレクション展

生けるが如し ―石見根付―

第2回しまね演劇コンクール／
しまね演劇大賞受賞作品「はだしのゲン」

5月21日（金）〜7月11日（日）※「美術館にきいてみよう」参照

会場
入場料

いわみ芸術劇場 小ホール
［前売］
一般：
1,000円／［当日］1,200円

コレクション展

高校生以下：500円 ※3歳以上有料

7月15日（木）〜8月30日（月）［全席指定・税込］（友の会会員は各200円引）

演劇がグラントワに集結！
島根の

しまね演劇

FESTIVAL
フェ ス

ティバ

2021

ル

3年ぶり&初の石見開催となる『しまね演劇フェスティバル2021』
開催決定！

島根県内で活動中の劇団が競演する「しまね演劇コンクール」
や
ミニステージなど、多彩なプログラムをお楽しみください。

2021 年

18

日
（土）

19

日
（日）

20

劇場
術 ル
ー

9月

いわみ
芸
小ホ

日
（月・祝）

開演時間、入場料、チケット発売日は決まり次第、HP等でお知らせします。

グラントワシアターはいわみ芸術劇場小ホールで月に1度開催される上映会です。
35mm映写機や迫力の音響システムで感動の作品から話題作まで上映しています。
高品質の音響に包まれながら、大画面のスクリーンに映る映画をゆったりとご鑑賞ください。

清爽 ―夏に見たい日本画
コレクションの日本画より、水辺の風景、夜の情景など、
夏にふさわしい爽やかな絵、心和む絵を紹介します。
涼しい展示室で、身も心も「避暑」しませんか？
寺崎広業《竹裡館観月》制作年不詳

コレクション展

6月の上映作品

82年生まれ、キム・ジヨン

2021年6月12日（土）①10:00〜 ②14:00〜
感涙の映画化！

共感と絶望から希望が生まれた―
日本でも社会現象を巻き起こした
大ベストセラー小説©2020 LOTTE ENTERTAINMENTAll Rights Reserved.

結婚を機に仕事を辞め、育児と家事に追われるジヨンは、母として妻として生活を続ける中で、時に閉じ込められているような感
覚におそわれるようになる。単に疲れているだけと自分に言い聞かせてきたジヨンだったが、ある日から、
まるで他人が乗り移ったよ
うな言動をするようになってしまう。
日本語字幕上映 ［上映時間］118分 ［監督］キム・ドヨン［出演］
チョン・ユミ、コン・ユ、キム・ミギョン、コン・ミンジョン ほか

ラウル・デュフィのテキスタイル・デザイン
5月26日（水）〜7月12日（月）※「The Collection わたしのおすすめ」参照

クリスチャン・ディオール《ボールガウン》
1954年

コレクション展

フォーマル／カジュアル
7月14日（水）〜8月23日（月）

入学式や卒業式に着る服と、友だちと遊びに行く際に着る服が違うように、私たちの装いはいつ、どんな場面に合わせるかによって大きく変化します。
本展ではフォーマルな服とカジュアルな服を比較展示し、それぞれの特徴を考えます。
展示室Bはメンテナンスのため、2022年3月末（予定）まで閉室します。

・友人にも勧めたいと思うほどよかったです。家にいてばかりの1年だったので、今、すっきりした気分になっています。本当は私、もっとファッションにこだわって楽しみたいんだなと思いました。
（60 代 女性／企画展「ファッション イン ジャパン1945–2020 ― 流行と社会」）
・元気の出る太鼓の演奏でした、感動しました。コロナ禍でさみしい思いをすることが多い時でしたが、とっても元気をもらいました、
とても良かったです。ありがとうございました。
（20 代 女性／
「今福優 祝いの太鼓だ どんどこどん！」）・景色が良かった。この島ってどこなんだろう、知りたいです。父が母の恰好をして表れたら娘としてびっくりするだろうな。受け入れるまでが丁寧に描いてあり、分かりやすかった。家族の絆、大切だなと思いました。
（70 代 女性／グラントワシアター「おいしい家族」）

■ご利用いただける

ご 来 館 の 皆 様 へキャッシュレス決済の合唱、歌というものは、たとえ暗く、悲しさを感じる歌詞やグラントワ・カンタート2021

ハーモニーがあっても、私たち

リアルとリモートを併用しに活力、パワー、エネルギーを

新しい合唱イベントの形に挑戦与えてくれるものだということ。

■澄川喜一センター長

新型コロナウイルス感染症

種類が増えました

拡大防止のためのご案内

島根県民栄誉賞を受賞！

島根県芸術文化センター「グラントワ」では、以下のお願いを行っています。

合唱、歌は不要なものではない◎すべてのお客様にかと言われてしまう時代かも知マスク等の着用れませんが、今だからこそ、リ◎美術館・劇場へのモートであっても同じ時を共有

総合カウンターと事務所で取入場前の検温・手指消毒

し、気持ちを一つに歌うことのり扱うほぼすべての代金お支払

意味を感じました。 （栃木県・高校生）

いに、以下のキャッシュレス決※ 37.5 度以上のお客様は、ご入場をご遠慮いただく場合があります。

戦後の抽象彫刻のパイオニア
コンサート

フィナーレの様子◎緊急連絡先などのご記入

済がご利用いただけるようにな

ジュニア邦楽塾 成果発表演奏会

として 60 年にも渡る活動や長年りました。

豊かな邦楽の世界に触れる

以下に該当される方はご来館をの文化芸術に対する功績、昨年【お支払い可能な電子マネー等】

お控えください。

例年全国各地やアジアから 2

秋の文化勲章の受章など、県民●S
 uica､PASMO などの・発熱、咳等の症状のある方、体千人以上が参加し交流する合唱に大きな喜びと感動を与え、県イベント「グラントワ・カンター

民であることへの誇りをも喚起しト」。今回はリアルとリモートを併用したハイブリッド方式で、オンラインセミナーとコンサー

当日の様子

トを行うこととなりました。

調不良の方

交通系電子マネー●クレジットカード

・過去 2 週間以内に感染が引き続たとして、当施設のセンター長を（VISA、
Mastercard、
JCB など）き拡大している国や地域への訪務める彫刻家・澄川喜一に、島●一部の QRコードを用いた決済

問歴のある方根県民栄誉賞が授与されました。

※総合案内カウンターや事務所では

授与式は、3 月19日にグラン※切手、往復ハガキなど郵券購入にはセミナーでは福島と島根の合

日本の伝統文化である邦楽にトワ美術館ロビーで執り行われ、唱、合唱劇など多彩な内容を第親しみ、豊かな感性と好奇心を島根県知事・丸山達也氏の手か一線で活躍する講師陣が掘り下養ってもらおうと尺八と箏の体ら賞が授与されました。

げました。

験事業として実施している「ジュチャージできません。
使用できません。

■開館
（利用）
時間

■いわみ芸術劇場の※グラントワは8:45から開館

石見美術館

耐震改修工事を行います。

9:30〜18:00（展示室への入場は閉館30分前まで）

いわみ芸術劇場

9:00〜22:00

コンサートは、ステージ上で

ニア邦楽塾」の成果発表会を 3■次号 67 号から一部誌面を2021 年 11 月初 旬 から 2023 年の生演奏と事前に送られた映像

月7日に開催しました。全 3 曲のリニューアルします！

4 月末（予定）までの期間、いわ

■休館日（祝日の場合開館、翌平日休館）

を合わせ、同時に配信を行いま発表で 24 名が出演。公演を終え「グラントワ」の様々な話題やみ芸術劇場大ホール・小ホール

石見美術館

した。
発表の機会が激減する中、た子ども達の達成感に溢れる姿

情報を年 4 回お届けする季刊誌・の耐震改修工事を行います。工県内 8 団体の生演奏からは伝えが印象的でした。

グラントワニュース。次号 67 号

事期間中、大・小ホールはご利

から誌面の一部を見直し、新た用いただけません。

たい思いが溢れ出ていました。
沖縄から北海道まで全国各地と企画展「生誕 150 年 大下藤次郎

中国、韓国から計 23 団体が創意と水絵の系譜」関連プログラム

第2・第4火曜日、年末年始

ラリー、スタジオ、中庭広場など、新コーナーは、グラントワでワークショップ

働く職員が毎号コラムで繋いでセンターのその他の施設は通常ではの合唱の楽しみ方を提示し「水絵画を描いてみよう」開催

いく「リレーでコラム —Grandどおり開館しています。

コロナ禍の生活を綴る川柳 27

毎週火曜日、年末年始

いわみ芸術劇場

なお、石見美術館、多目的ギャなコーナーが始まります。

に富む動画で参加し、映像ならました。

※催しに合わせて休館日を変更する場合あり。

Toit & I 」、チケットやオリジナ

本 工 事 に関 する 最 新 の 情 報

ルグッズなどが抽選で当たる「読は、グラントワホームページ内

句に信長貴富さんが作曲した委者プレゼント」の 2 つです。どうお知らせをご覧ください。

嘱曲「君の川柳」は栗友会合唱

ぞ、お楽しみに。

http://www.grandtoit.jp/etc/3579

団による動画の形で初演。最後にハレルヤを動画に合わせて会

当日の様子

場の出演者、視聴者が一緒に歌い、同じ時を共有しました。

下藤次郎の著書『水彩画之栞』

届き、配信では日本をはじめ、に出てくる空や雲、海、草花の中国、韓国、英、米、北欧から描き方のコツを学び、各自持ち視聴があり、海をはさんで向か寄った風景の写真や葉書を見ない合う国々と合唱で繋がるといがら水彩画を描きました。小学う当初からの目標の一端を叶え生から大人まで幅広い世代が参ることができました。

加しました。

ビアガーデンオープン!! Beer Garden!
2021

飲み放題

◎石見交通バス「グラントワ前」
下車徒歩1分
◎JR益田駅から徒歩15分◎萩・石見空港からJR益田駅まで連絡バス約15分◎浜田自動車道浜田ICから自動車約50分◎JR新山口駅から益田駅まで特急約90分

本格的な水張り体験から、大多くの参加者から熱い反響が

120分

交通案内

シェフ
おまかせ料理秋から始まる劇場の耐震改修工事ってどんな工事をするの？
開館から15 年が過ぎ、建設当時の耐震基準には適合していた建物の一部が現在の基準には

島根県芸術文化センター「グラントワ」

適合しなくなってきたので、劇場の大・小ホー〒698-0022 益田市有明町5 -15
TEL： 0856 - 31-1860（代表）

ルやホワイエの天井を中心に改修工事を行い

FAX： 0856 - 31-1884（代表）ます。グラントワへ来館されるお客様の生命

e-mail: zaidan @ grandtoit.jpと安全を守るために行う大切な工事です。

2021

駄菓子フェア

いわみ芸術劇場
ホール友の会

島根県芸術文化センター
共通カード
一般（税込）

販売期間 7月10日（土）〜10月24日（日）
まで
今回も、大人の人は懐かしくなり、子どもたちは見ているだけで楽しくなるような駄菓子をたくさん取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。コン・アモールの期間限定の人気企画、ぜひお越しください♪

http://www.grandtoit.jp

4,000円

大学生（税込）

3,000円小中高生（税込）

2,250円

石見美術館の「ミュージアムパスポート」といわみ芸術劇場の「ホール友の会」の両方の特典を兼ね備えたお得なカードです。

いわみ芸術劇場
ホール友の会

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

お一人様
お得な

5,000

円（税込）

GoToEat 利用可能［時間］
18:00〜21:00（21:30に閉店します）［期間］（水）〜8月21日（土）
まで（予定）［休み］不定休
6月2日

期間限定販売一般（税込）

3,000円まで※予約制となっております。※4名様より承ります。
※真夏日、雨天の場合はビアホールに変更いたします。※当日のキャンセルは承りません。

※イベントにより変更あり・夜は予約のみ■ 店休日／不定休■ TEL／0856-31-1873

お知らせ

大学生（税込）

1,800円小中高生（税込）

900円● 提携美術館※の観覧料割引※県内外18施設（2021年4月1日現在）● グラントワ提携店での優待サービス● 更新後の有効期間を一カ月間延長!

新型コロナウイルス感染症の拡大状況によっては、掲載の内容が変更・中止になる場合があります。最新の情報は、グラントワホームページにてご確認ください。

特典● 先行予約案内・毎月情報誌のお届け● グラントワ提携店での優待サービス

新規入会特典▶グラントワシアター招待券を1枚進呈します。

耐震改修工事のお知らせ●「石見美術館ニューズレター」等のお届け

http://www.grandtoit.jp/shop/

主催公演のチケットを先行予約・購入できます。

大ホール・小ホール

石見美術館の企画展とコレクション展を何度でもご覧いただ
ける年間観覧券です。

特典■営業時間／11: 00〜22 : 00

http://www.restaurant-pony.com/

石見美術館
ミュージアム
パスポート

6 30

企画展
「杉浦非水 時代をひらくデザイン」にちなんだ関連グッズを期間限定で販売いたします。展覧会とあわせてお楽しみください。

2,000円※有効期限は購入月の1年後の月末です。

石見美術館
ミュージアムパスポート※写真はイメージです。

年会費（税込）国の最新の基準を満たし、大規模な地震に対してお客様の安全を確保するため、いわみ芸術劇場大ホール・小ホールの客席および大ホールホワイエ天井の耐震改修工事を行います。
ご迷惑やご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。

工事期間2021年11月初旬〜
2023年4月末まで※工事期間は予定です。工事状況ほか諸事情により変更になる場合があります。 ※工事の状況によっては、その他のエリアについても短期間の利用休止になる場合があります。 ※最新情報ほか、
詳しくはグラントワホームページ等でお知らせします。