2004.11.20
No.2

こあじ冊子～Little Tern Project

ボランティア通信～

Topic☆ イベントのお知らせ☆ 2004 年 コアジサシ情報 浦安市内で森ヶ崎出身のコアジサシが繁殖！！ 営巣地が草原に！？そしてデコイの設置まで 夢をつなぐ一つの巣～森ケ崎で唯一の営巣碓認～☆ 特集 森ヶ崎水再生センター☆ リトルターン･プロジェクトグッズ紹介☆ スタッフ紹介☆ 連載 コアジサシコラム 第 1 回☆ 報告 NEC バードソン 2004 報告会

イベントのお知らせ
LTP 2004 年活動報告会・交流会◆ 日時：2005 年 1 月 30 日(日) 午後 2 時 30 分～5 時◆ 場所：東京港野鳥公園 ○○○◆ 内容：今年度の活動報告、そして来年度の活動予定についてスライドなどを交えてお話します。
また、交流会なども行う予定です。
◆ 氏名・住所・TEL/FAX 明記の上、リトルターン・プロジェクトホームページ： http://www.metro-npo.net/littletern/の申し込み窓口から、またはファックス（FAX 番号:045-592-6017）でお申し込み下さい。
※ 2004 年 11 月 29 日(月)より、申し込みを開始します。

2004 年
コアジサシ
情報

浦安市内で森ヶ崎出身のコアジサシが繁殖！！
浦安市内にコアジサシが営巣しているのを発見したのは、5 月 24 日。森ヶ崎水再生センターの屋上で初めて発見されたときと同じ状況で、コンクリートの上に直接卵を産んでいました。臨時駐車場として利用されているこの場所は、幸いにも夏休みまで使用予定はなく、使用を控えてもらうように浦安市などに協力をいただきました。せっかく産んだ卵が転がらないようにするために卵の下に砂利を敷く、ヒナがカラスなどから逃げられるようなシェルターを設置する…など、コアジサシの営巣を見守る日々が始まりました。
営巣をはじめたコアジサシの成鳥に環境省の標識リングが付いているのを発見したのは 6 月 10 日ごろ。「成鳥についている！」ということでさえ珍しいのですが、なんと今回はペアの 2羽 ともリングがついていました。そこで、行徳野鳥観察舎友の会 のスタッフの佐藤達夫さん、山口誠さんが中心となり、6 月
16・ 18 日の調査で、この 2 羽が 2002 年に森ヶ崎水再生セン
ターで ヒナの時に標識された（つまり 2 歳！）同郷ペアであることが確 認されました。専門家によると「同じ場所で生まれた 2羽がペア をつくり、生まれた場所の近くに戻って繁殖したのは国内で報 告例はなく、しかもどちらも 2 歳というのは初めて！！」ということ で、嬉しいニュースとなりました。6 月末には2 羽のヒナが誕生、 その後も順調に成長し、他の巣のヒナと同様に、7 月下旬ごろ 無事に巣立っていきました。 (Y.M)

営巣地が草原に！？そしてデコイの設置までみなさまのご協力により、4 月 11 日に最後の草むしりが行 われ、営巣地は草の生えていない状態になりました。と
こ ろが悔しいことに、1 ヶ月後にはスラッジライト部分に草が びっしり。植物の勢いは止まりませんでした。おそらく、昨 年生えた植物の種がたくさん落ちていたのでしょう。6月に は、営巣地の約 3 分の 2 が草原のようになりました。
コンクリートがら部分は営巣地の 3 分の 1 くらいあり、草が生えず白く輝いていました。ここでなら営巣してくれるかもしれない。草の生えていない部分に願いを託すのでした。
5 月中旬を過ぎても、なかなかコアジサシが営巣してくれ ません。去年の初営巣確認は 5 月 16 日、一昨年は18 日で した。ところが、今年は、上空を 3－5 羽が飛び交うばかり。 そこで、観察結果にもとづき、話し合いをした
結果、デコイ（コアジサシの模型）を設置することが決まりました。5 月
29 日、東京港野鳥公園と早川雅晴さんの協力を得て 38
体 のデコイを集め、設置しました。

手前：コンクリがら、奥：スラッジライト

デコイのそばに降り立ったコアジサシ
左：本物のコアジサシ、右 2 羽：デコイ

すると、設置している最中に、コアジサシが降りているではないですか！！効果てきめん、と思われました。デコイ設置してから数日間、デコイを置いた区画や、その周辺に数羽下りている様子が観察できました。なかには、デコイに餌をさしだす雄もいました。
ところが、デコイに誘引されてきたのはコアジサシだけで はなかったのです。コアジサシの天敵であるカラスがデコイ を一つ一つひっくりかえし始めました。そして、デコイ設置 1 週間後、コアジサシは全く降りる様子が見られなくなりました。
デコイはコアジサシを誘引する効果があります。しかし、今 回はカラスによる邪魔が入ったことで、営巣の妨げになった と言えるでしょう。
(K.T)

デコイをつつくカラス

夢をつなぐ一つの巣～森ケ崎で唯一の営巣碓認～繁殖期も終盤にさしかかった森ケ崎で、ようやく今季最初のコアジサシの営巣が碓認されました。7 月 4 日の LTP 観察会の当日に、屋上営巣地
で 抱卵中の 1 ペアが見つかり、参加者全員で観察することができたのです。 写真はとりあえずの記録用にと、陽炎がもやもやしているなかで手持ちデ ジスコ撮影したもので、かなり不鮮明です。焼けるような夏の日差しのもと で親鳥が卵を抱いてる様子がわかるでしょうか。このままうまく育っても 8 月 中頃の渡りのタイムリミットぎりぎりですが、どうか無事に巣立って行ってほ しいと誰もが願っていました。
ところが、その 2 日後の 7 月 6 日にこの巣はハシブトガラスに襲われ、3 個 の卵は全て食べられてしまいました。今年唯一の営巣が失敗で終わった のは本当に残念です。しかし、森ケ崎で今年コアジサシが営巣したという 事実は残り、来年以降に大きく夢をつないでくれる貴重な一つの巣となり ました。
(Y.O）

特集
森ヶ崎
水再生
センタ

全日本建設技術協会賞受賞の経緯を教えてください

森ヶ崎水再生センター・大田区との協働事業が 4 年目となる今年、全国でも先駆けとなる取り組みが評価され、水再生セン ターが平成 15 年度全日本建設技術協会 賞（分野 B）受賞の栄誉を受けました。また センターのキャッチフレーズに「こあじさし のふる里」が採用されるという嬉しい ニュースもありました。受賞の経緯と喜び、 今後の活動への意気込みを、LTP と森ヶ 崎水再生センターの架け橋となり活動を 支え続けてきてくださった工事担当係長 の守田敏明さんにお話ししてもらいました。

ー
守田敏明さん 水再生センターきっての 環境派で、趣味は渓流 釣りやバードウォッチング。 コアジサシの視点から 水環境を考えています。

Little Tern Project ポストカード販売中

全建賞は、毎年全国から優秀な建設事業を実施した機関が選考され与えられる、歴史のある賞で、平成 15 年度からは技術 だけでなく、事業の進め方に優れた成果をあげた機関も選考 の対象となりました。森ヶ崎水再生センターは NPO との協働が 成果をあげ、さらに地域住民参加型の取り組みであることが建 設事業全体の先駆例として評価されたのでしょう。下水道事業 では、地域住民の方々と共に事業に取り組む機会がほとんど ありません。ですからこの取り組みは画期的な事例といえるで しょう。

キャッチフレーズ ”こあじさしのふる里”の由来は？
水処理センターから水再生センターへと名称変更する際に キャッチフレーズをつけようという案がでました。元々名称変更 は現在の下水道事業が単に水の処理というよりは水の再生・ 再利用に深くかかわるものであるという考えからです。水の再 生をするということは東京湾の水環境を再生するということです。 そこに水辺の鳥であるコアジサシが新たなイメージキャラクター として入ることで、所員や地域住民の皆さんの地域環境に対す る視野がぐっと広がるのではないでしょうか。(S.S)

LTP グッズ紹介

LTP ホームページ（URL http://www.metro-npo.net/littletern/）

Little Tern Project サポータズカードの「ポストカード申し込み窓口」にて販売しています。
1 セット 12 枚組 1,000 円さった皆様に「サポーターズカード」というものを配布しています。イベント参加、または絵葉書を購入するとポイントがたまります。
10 ポイントたまるとコアジサシのヒナのかわいらしいぬいぐるみが・・・そして 20 ポイント
た まると・・・それはたまってからのお楽しみ♪

ボランティア作業や観察会に参加してくだス タ ッ フ 紹 介
山田恵美 （大田区立馬込文化センター）です。

早川雅晴（船橋法典高校教諭）です。

私がコアジサシの調査を始めたきっかけは、私の住む千葉市には幕張メッセがあり、ここの仮設駐車場でコアジサシが営巣していることを 1990 年に見つけてからです。仮設駐車場は一面簡易舗装が施してありますが、風化した所から砂利が現れています。周囲は柵で囲まれていますが、人通りが多く、こんな所でも営巣しているのかと驚きました。
場所が遠いため、あまり参加できませんが、コアジサシの保護のために今後とも関わらせていただきたいと思いますので、よろしくお願いします。

(W.K)

冬羽に移行中のコアジサシの顔

環境講座で大田区の公害の歴史やリサイクル、地域の環境の勉強がきっかけで、環境講座が恒例になり、海を探しに行こうと言うサロンの会ができました。そこで増田さんが 2001 年にコアジサシを 発見して必然的にプロジェクトに参加しています。
環境保護のために自分の出来ることから始めた
いと思っている仲間がたくさんいることがとても嬉しいです。私の夢は、自分の住んでいる地域の公園や埋立地を走って、平和島や森ヶ崎の海が泳げるようなきれいな海になることです。

で 禿 ち「 で が と か こ飛 年 サ禿アげ す 後 冬 し れ来 2 シ こ す げ が コ。 て 特 ジ、繁 がて ）」最 退 羽 、す 回 も の正み他
し 徴 サ
し 後 し に 殖る
ま 的 シ
まは な が な時 換 の 体とに羽 多 はっうじ り 終 さた で 言ははコ
めん
アくの愉 すわ に夏 をで
ま は（行 の ジじ快 が えす
る め り お羽 い 鳥 サばな 、写 キ。
で 、 南 なで ま と シの徐 へ
顔や真 リす 同 冬
人 々 帰 じの の ッっって が 様 羽
間て みもよ とのき 、の に い
姿ま 日 に での う しく頭男すた本でも に 顔
性 の 頃 すす に。
ラい 頭の イ に 。。
コるアよな しの が 立
ジ
う ン るNEC 学生バードソン 2004 報告会
9 月 26 日（日）、自然保護チャリティーイベント「NEC 学生バードソン 2004」（6 月 13 日開催）の報告会が実施されました。主催は、 首都圏の大学生が中心となって運営する「学生バードソン2004 実行委員会（事務局：Field Assistant Network）」。当日は募 金がリトルターン・プロジェクトへ贈呈されました。
今年の学生バードソンには、森ヶ崎のコアジサシ保全の為に募金を集めようと、鹿児島大学から北海道大学まで日本全国の大学生が競技に参加してくれました。社会人特別チームも含めると、158 名 39 チームがエントリー、リトルターン・プロジェクトから も、「もりもり調査隊」「ベイシティターン」の 2 チームが出場しまし

第『
コア1ジ
サ回
シ
は禿げる！
？
』

連載
コアジ
サシ
コラム

た。当日は全国的に雨天だったにもかかわらず、日本全国でバードウォッチングが繰り広げられました。
結果、集まった募金総額は 1,114,457 円。 1,257
名 もの方々が募金してくださいました。こんなにも多くの 募金をしてくださったみなさまに、この場を借りて改め て厚く御礼申し上げます。
(Y.A)
参考：「ＮＥＣ学生バードソン 2004」とは？ バードウォッチングと募金活動を組み合わせ、競技形式に した自然保護チャリティーイベント。今年で 16 回目を迎え、こ れまでタンチョウの保護活動や霧多布湿原の土地買い取りな ど日本全国の自然保護活動支援のために実施されている。 今年の募金先はリトルターン・プロジェクト。
URL: http://www005.upp.so-net.ne.jp/fan/◇ お問合せ先
住所：〒143-0015 東京都大田区大森西 5-10-22 増田方 リトルターン・プロジェクト
E-mail：littletern_pj@hotmail.com
Tel：080-1173-7534 （受付時間･･･10：00～20：00）◇ HP-URL http://www.metro-npo.net/littletern/◇ 発行 リトルターン・プロジェクト◇ 編集 柴田英美・戸津久美子・染谷さやか・赤瀬悠甫◇ イラスト・写真撮影 岩本久則・大塚豊・伊東真寿美ほか