フランス政府公式機関

アンスティチュ・フランセ

フランス語
通信・オンライン講座

PROGRAMME 2024

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

6

アンスティチュ・フラン セ でフランス 語 を 学 ぶ

つの 理由

Pourquoi apprendre
le français avec
l’Institut ?

1 フランス政府公式機関
フランス政府公式機関であるアンスティチュ・フランセの通信講座は1953 年に設立されました。

2 質の高い講座

教育の質の高さとバラエティに富んだ講座の内容は、フランス国民教育省と外務省のエキスパートに高く評価されています。

3 3つのタイプの自宅学習

通信講座：対応レベル、コースバラエティーともに日本最大のフランス語通信教育。長年の実績と添削指導で自宅にいながら質の高いフランス語教育を受けられます。
オンラインプライベートレッスン：自分のペースや目的に合わせて学びた
い、苦手な部分を克服したい、教師と個別にじっくり学習したい、こうした声にお応えするための自宅でできるプライベートレッスンです。
オンライントレーニング：Frantastique
学習者それぞれにカスタマイズされた、15 分ほどでできる学習コンテンツ
が毎日メールで届きます。スマートフォンやタブレット、パソコン上で気軽にフランス語のトレーニングができます。

4 多彩なコース

各レベル、多彩なコースをご用意しています。聞き取りをはじめ、読み
書き、文法、翻訳、さらには試験対策、文化講座までバラエティに富んだ講座の中から、学習目的に合った講座をお選びいただけます。通
信講座とオンラインプライベートレッスンの組み合わせ学習で、自宅でも総合的にフランス語力を鍛えられます。

5 フランス語学習をさまざまな角度から

3 つのタイプの学習方法を提案する通信・オンライン講座他、アンスティ
チュ・フランセは通学・オンライングループ講座や資格試験、高等教育留学など、フランス語学習をトータルでサポートしています。
フランス語教育専門の教授資格を持つ教師陣による指導、またさまざまな角度からのフランス語学習と多彩な学習方法をご提供しています。
DELF・DALF（フランス国民教育省フランス語資格試験）、TCF（フランス語能力テスト）の試験センターにもなっています。

Cours par correspondance
信頼性が高く定評ある

通信講座

1953 年の設立から、その質の高い教育で信頼性と定評がある
アンスティチュ・フランセの通信講座！

自宅学習のサポート充実！

● 課題や添削答案の復習で理解できないことがあったら… メール、書面で質問。自宅学習の強い味方です！
● Skypeによる教師と1 対 1 の会話サポートで、直接教師に質問、会話練習、
発音チェック。自宅学習でもアウトプットとコミュニケーションの機会をご用意しています。

レベル・内容ともにバラエティに富んだコースラインナップ

50を超えるコース数で、入門レベルから準マスターレベルまで対応。アンスティチュ・フランセの通信講座は、日本最大級です。
聞き取りをはじめ、読み書き、文法、翻訳、さらには試験対策、文化講座までバラエティに富んだ講座の中から、学習目的に合った講座をお選びいただけます。
充実の翻訳講座は、長期にわたり通信講座の中でも特に高い評価を受講生からいただいています。

Cours particuliers à distanceオンライン

プライベートレッスン

ご自身の目的に合わせて教師とマンツーマンでじっくり学習！

● 1レッスン25 分または50 分。1レッスンずつの購入が可能ですので、気軽にご利用いただけます。
● スカイプまたはZoomを選べます。
● 苦手な部分の克服、試験資格準備、発音矯正、授業の補足、留学や旅行前のブラッシュアップなどご自身の目的に合わせて教師とマンツーマンでじっ
くり学習できます。

Cours en ligne

6 フランスの文化を伝えるアンスティチュ・フランセ

オンライン学習

語学教育だけでなく、映画、展覧会、講演会などフランスやフランス語圏の文化イベントを各地で開催し、日本におけるフランス文化の発信拠点となっています。

100％オンライン翻訳講座（P.14 参照）『アンスティチュ・フランセで学ぶ』
それがフランス語上達への第一歩です！

オンライン翻訳講座

Frantastique：オンライントレーニング

知識と語彙を強化するための毎日のトレーニング。
（P.8 参照）

アンスティチュ・フランセ

2

Cours par correspondance

信頼性が高く
定評ある

対象レベル

通信講座

入門（A1）〜準マスター（C1）フランス政府公式機関であるアンスティチュ・フランセの通信講
座は 1953年に設立され、その教育の質の高さとバラエティに富んだ講座の内容は、フランス国民教育省と外務省の専門家より高い評価を受けています。
高いレベルの資格を持つ教師陣による定期的な添削により、効
果的にフランス語を学習。
入門レベルから準マスターレベルまで対応、50を超えるコース
からご自身のレベルや学習目的に合わせてコースをお選びいた
だけます。

通信講座の
1学期の流れ1学期分の課題*とコースガイド、受講生
ガイド、提出用封筒が届きます。

質問サポート自分で解決できない疑問は、通信講座専属の教師がていねいにお答えします！
質問は、メールまたは書面で。

会話サポート
会話サポートはSkypeを使用します。
発音チェック、会話、エクスポゼなど、アウトプット、口頭練習の機会としてご活用ください。
1 週間に1 回（10分）、
予約制となります。（設定枠に限りがございます。）

各コース、指示に従って学習を開始し、決められたスケジュールで課題を提出。2週間に1度、1学期間に5回の提出です。

学習用プラットフォーム（コースまたは課題により異なる場合があります。
）◆ 外出先で、スマートフォンやタブレット、パソコンを使って、課題やコー
ス別の学習ガイド、その他資料をご覧いただいたり、音声、ビデオ
教材視聴したりすることができます。

添削された答案が戻ってきます。
添削された答案を、模範解答を見ながら復習。
学習診断表で自分の弱点を確認。

■サポートサービスの利用
学期終了後…
●●

すべてのコースで成績表をお送りします。
上級レベル翻訳 仏文和訳／和文仏訳およびエキスパートレベル仏文和訳は、上位成績優秀者の発表と平均点などをお知らせいたします。

* 課題の音声や動画は「学習用プラットフォーム」からダウンロードしご視聴いただけます。CD または DVD が必要な方は事務局にご連絡ください。

通信講座教材

付属のサービスとしてオンラインシステムをご提供しています。

◆フォーラムをご利用いただけます。
（フランス語に関する質問の投稿や答えの閲覧）

学習用
プラットフォーム

一部コースの課題見本は、サイトからご覧いただけます。
一部コースの課題見本はwww.ins titu t francais.jp/cad

3

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

アンスティチュ・フランセ

4

Cours particuliers à distanceオンライン

プライベートレッスン

オンラインプライベートレッスンは、ご自宅や移動先でスカイプを使って受講が可能です！

オンラインプライベートレッスンのご提供をはじめて 10 年になります！

1レッスン25 分からですので、ちょっとした空き時間も利用できます。（25 分または 50 分からお選び
いただけます。）
予約は 48 時間前まで、キャンセルは 24 時間前までとご利用しやすいシステムになっています。
学習したい内容をあらかじめ専用サイトのフォームに入力
しておくと、それに従って担当教師がレッスンの準備をしますので、充実したレッスンを受講いただけます。教師を選べるのもおすすめポイントです。

一

般

入門
フランス語

キッズ・
ジュニア向け実施した
レッスン数

2014-2017 2018-2020 2021-2023

フランス語でおもてなし

一■お申込み手続き（P.26 参照）

1. 以下のいずれかの方法で受講料をお支払いください。
インターネットでのお申込み
東京日仏学院受付窓口（執務終了時刻 30分前まで受付）
現金書留

般

自分のペースや目的に合わせて学びたい、苦手な部分を克服したい、教師と個別にじっくり学習したい、プライベー
トレッスンは、そんな方におススメです！
レッスンの学習テーマはご自身で選んで自分だけのレッス
ンにしましょう！

〈学習テーマ〉●●

会話力をアップさせたい！毎日少しでもフランス語を話●

2. レッスン料のお支払い確認後、メールで学習システムへのログイン情報
を3営業日以内を目安にお送りします。
3. 学習システムにログイン後、レッスンを予約する前にまず学習目的やご希望のレッスン内容をご入力ください。
4. 予約：学習システムにログイン後、予約専用ページでレッスンのスケジュー
ル表を確認し、レッスン日時の 48 時間前までに予約してください。お電
話でも承ります。（03-5206-2860 火〜土 09：30-18：00 / 日・月・祝 休み）
5. スカイプまたは Zoom にてレッスンを受講してください。

会話レッスン す機会を持ちたい。

新聞記事などをテーマに、積極的に教師と意見を交
わしたい。

仏検二次

仏検の二次やDELF・DALFの口頭試験に備えて、実試験と同じように練習したい。
テーマを設定し、模擬試験のようにレッスンをしたい。

発音矯正

きちんと正しく発音できているかネイティブにチェックしてもらい、矯正したい。
おろそかになっていた発音をもう一度基礎から学習し
たい。

補足強化

定期的に通学講座や通信講座を受講しているが、リストアップしてある疑問点をまとめて解決したい、学習
した内容を実際に使えるように、練習量を増やしたい。

総合フランス語

独学でフランス語学習しているが、アウトプットの機会がないので、学習した内容を実際に使って話す練習をしたい。きちんと基礎力がついているか、教師にチェック・指導してほしい。

旅行会話

まもなくフランス旅行に出発。レストランやショッピング、ホテルで役立つ会話表現を学習したい、実際にロール
プレイングをしながらそれらの表現を習得したい。

【ご注意】

レッスン日時の変更は、専用サイトまたはお電話（03-5206-2860 火〜土09：30-18：00/
日・月・祝休み）にて、レッスン日時の24時間前まで可能です。
それ以降は変更不可、受講料は返金されません。

受講料

コード

CPD- 1
CPD- 2
CPD-10
CPD-20
CPD-50

レッスン数（1 回25分）

1
2
10
20
50

料 金

1レッスンあたりの料金¥3,500¥6,900¥29,500¥58,000¥139,500¥3,500¥3,450¥2,950¥2,900¥2,790

購入されたレッスンの有効期限は 1 年です。有効期限内に購入回数分のレッスンを受講してください。

5

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON2014 年のご提供以来、ご利用いただ
いた25 分単位のオンラインプライベー
トレッスンの数は 20,000レッスンを超えました！
朝８時から夜 11 時まで、毎日レッスン
枠が設定されていますので、ご都合の良い時間帯でレッスンをご予約いただ
けます！

アンスティチュ・フランセ

6

Cours particuliers à distanceオンライン

プライベートレッスン

フランス語入門者のための特別プ
ログラムです。
入門
フランス語 このコースでは、日本人フラン
ス語学習初心者向けの教科書
 Dis-moi tout!（ぜんぶ話して！）
を使用し、フランス語の基礎を学習します。
教師と一対一で学習を進めることで、発音のチェックはもちろんのこと、コミュニケーション
能力を基礎の段階から養います。
3つの学習ペース「ゆっくり」「スタンダード」「スピード」からご自身にあったペースをお選びください。
教科書は別売となります。P.25をご参照ください。
小学生・中学生・高校生向けのキッズ・ プライベートレッスンです。
ジュニア向け フランス語入門、DELF prim、DELF
junior などの試験対策、授業の補足、フランス語日常会話など学習テー
マは自由にお選びいただけます。
目的に合わせて自分に合った教師とマンツーマンでじっ
くりフランス語が学べます。
レッスンは、週末や平日夜間の他、学校の休暇中に集中的に学習することも可能です。
スカイプまたはZoomをご利用いただけます。
お子様へのフランス語教育に経験のあるベテラン教師が担当いたします。6歳からご利用いただけます。

Cours en ligne

オンライン学習

Frantastique

フランタスティック楽しみながら学習できる新しいタイプのオンライントレーニング。
愉快な宇宙人たちによって蘇ったヴィクト
ル・ユーゴーの奇想天外な冒険とともに1日
15 分、毎日メールで届くフランス語の練習問題をこなします。
空き時間を使って、パソコンやタブレット、スマートフォンで気軽にフランス語の練習ができます。

他にも ! …

会話が可能な
新しい AI、Aimigoと話して、会話力を鍛えよう！

〈Frantastiqueでの学習〉❶ メールで届く学習コンテンツ：週5回メールで学習用のパッケージ（練習問題など）が届きます。動画や、会話文、練習問題や、ミニレッスン、復習など、様々なコンテンツにより、いろいろな角度からフランス語を練習できるようになっています。
❷ スピーディーな採点と解説：練習問題の解答を送信すると、即時に結果を受け取ることができます。解答の正誤の結果が、点数、学習者にあわせた解説、ボキャブラリー、トランスクリプションなどとともに返信されます。
❸ 学習者にあわせた練習課題：学習内容は、学習者それぞれのレベルや解答、ニーズ、希望にあわせてカスタマイズされます。
❹ レッスン終了時（最低６ヶ月）には、修了証が発行されます。

フランス語圏からの来訪客を迎えるための、コ
ミュニケーション能力の養成に重点を置いた
フランス語でおもてなし コースです。
プライベートレッスン25分10回と準備のための学習課題（音声ファイル付）5課題で構成されています。
事前に学習課題に取り組んでいただき、準備をしてからプライベー
トレッスンを受講します。各課題2ステップで進める実践的なコースです。
詳細は P.15をご覧ください。

7

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON❺ Frantastiqueの学習アプリで手軽に学習できます。

お申込みは学期ごとの登録期間に限らず、いつでも可能です。まずは1週間の無料体験をご利用ください！
初級レベル以上

Frantastique

1 週間無料体験 !

www.institutfrancais.jp/frantastique

100%オンライン

オンライン翻訳講座（P.14）
アンスティチュ・フランセ

8Comment choisir mon cours ?

コースの選択レベルから選ぶ

レベル

コード

コース名

A1

0 CFG

総合フランス語「入門レベルフランス語 Moi, je...」フランス語学習ははじめて？

種別

ページ
11

2 CBM

フランス語で「飲む」「食べる」

会話レッスン
25分ｘ５回

2 CCV

フランス語会話 A 2

会話レッスン
25分ｘ５回

2 ONF

フランス語でおもてなし A2+ 〜 B1

3 CCV

フランス語会話 B 1

会話レッスン
25分ｘ５回

16

3 CDE

DELF B 1 準備対策

口頭模擬試験
（50 分間）22

3 CFK

仏検 2 級準備対策

口頭模擬試験
（50 分間）22

3 CEC

聞き取り中心

18

レベルチェックの結果を目安にコース（A1〜C1）を選択

3 CGD

文法とディクテ B 1

20

3 CLE

読み書き中心「フランスに滞在 ! 」

17

カテゴリーから選ぶ

3 CVT
3 L VT

翻訳入門（仏文和訳・和文仏訳）

A2

はい

0CFG
総合フランス語
入門レベル

いいえ
Web サイトでレベルチェックhttps://www.
institutfrancais.jp/level

B1

21
16
15

12
14

総合フランス語

補足強化

4 CDE

DELF B 2 準備対策

口頭模擬試験
（50 分間）

翻 訳

文化講座

4 CFK

仏検準 1 級準備対策

口頭模擬試験
（50 分間）

観 光

試験対策

4 CGD

文法とディクテ B 2

20

4 CTV

TV5で学ぶフランス語

19

4 CEC

インフォグラフィック動画で学ぶフランス語

19

4 CTH
4 L TH

上級レベル翻訳 和文仏訳

フランス語会話

B2

レッスンをより楽しく、より高い学習成果をもたらすよう、口頭練習を組み合わせてみませんか？
● 試験対策コースには、オプションで「口頭模擬試
験」を追加できます。
●「フランス語で飲む・食べる」とフランス語会話コースでは、オプションで「会話レッスン（25分 5回）」を追加できます。
（P.16/P.21 参照）● 通信講座+プライベートレッスンを組み合わせましょう。
例）「文法とディクテB1（3CGD）」+「プライベートレッスン（週 1 回50分 実践的な会話練習、発音矯正など）
」

9

オプション

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

23

13
14
13

上級レベル翻訳 仏文和訳

14

DALF C 1 準備対策

口頭模擬試験
（50 分間）24

5 CEG

通訳案内士 フランス語筆記試験 準備対策

口頭模擬試験
（50 分間）15

CVEX

エキスパートレベル翻訳 仏文和訳

5CDA
C1

23

13

アンスティチュ・フランセ

10

総合フランス語

翻訳

Français général

Traduction

総合フランス語 Français général「入門レベルフランス語 Moi, je...」A1

Français débutant

このコースでは、教科書  Moi, je... コミュニケーション を使用し、フランス語のコミュニケーション能力の養成に重点を置いてフランス語の基礎を学習します。
フランス語初学者の限られた語彙や文法の知識でも、実際に「使える」
フランス語会話を学べます。

信頼性が高く定評のある通信コースの翻訳講座

歴史の長いアンスティチュ・フランセの通信コースの中でも、長期にわたり特に受講生の評価が高い翻訳講座です。

翻訳入門 Traduction initiale

B1+ 〜 B2

（仏文和訳・和文仏訳）

0CFG1  Moi, je （Leçons 0 - 4）

A1

学習目標：文字と発音、あいさつ、自己紹介する、国籍を言う、否定形、住んでいるところや出身地について話す、交通手段について話す、疑問詞を使った疑問文、仕事について話す、形容する。

このコースは本格的な翻訳に入る前の準備講座です。
B1レベルのいずれかのコースを3段階目まで終えられた方、あるいは同等のフランス語力を有する方を対象としています。
仏和・和仏ともそれぞれ5課題で、合計10課題をこなします。
（2週間に1度、2課題ずつの提出）

B1+-B2

A1

3CVT2

B1+-B2

学習目標：動詞avoir の使い方、科目や先生について話す、好みについて話す、食べ物について話す、家事について話す、家族について話す、年齢
を言う。

3CVT3

B1+-B2

3CVT4

B1+-B2

0CFG2  Moi, je （Leçons 5 -9）

0CFG3  Moi, je （Leçons 10 -14）

A1

学習目標：趣味について話す、習慣について話す、週末の過ごし方について話す、時間について話す、休暇の活動について話す。

0CFG4  Moi, je （Leçons 15 -18）

A1

[Nouveau] 新講座 2025年冬学期

学習目標：経験について話す、地理について話す、天候について話す、過去について話す、旅先で役立つ表現。
コースコード

コース名

受講料￥23,000

0CFG1
0CFG2
0CFG3

総合フランス語入門「Moi, je...」

0CFG4

コースコード課題

3CVT 1

–

3CVT2

–

3CVT3

–

3CVT4

–

CVEA

毎学期新課題￥23,000

4CTH￥23,000

CVEX

コース名

翻訳入門
仏文和訳・和文仏訳
Traduction initiale

上級レベル翻訳 仏文和訳
Version
上級レベル翻訳
和文仏訳
毎学期新課題Thème
エキスパートレベル翻訳 仏文和訳
毎学期新課題Version

課題数

受講料

10

￥25,000

10￥25,000

10￥25,000

10￥25,000

10￥25,000

10￥25,000

5￥23,000￥23,000

別売り教科書（教科書のご購入はP.25参照）「Moi, je... コミュニケーション」

アイコン表示について

11

別売り教科書郵送による添削指導

音声ファイルオンラインプライベートレッスン

動画ファイルINSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

アンスティチュ・フランセ

12

翻訳 Traduction

3CVT 1

和文仏訳 Thème

B2 〜

4CTH

上級レベル翻訳 和文仏訳（10 課題）

B2 以上

仏文和訳 Version

コースコード

コース名

3LVT1

3LVT2

B2 〜 C1

アンスティチュ・フランセ 通信講座で、長年高い評価と人気を誇る仏文和訳コースです。受講生にはプロレベルの方も多い、レベルの高いコースです。
仏文和訳コースでは、フランス語のレベルだけではなく、フランス語にできるだけ忠実にかつこなれた日本語を使って訳すことができているかどうかなど、日本語力についても評価の対象となります。
通信講座の仏文和訳講座では、翻訳学習の各レベルは次の点を指針としています。
翻訳入門（3CVT）

仏和辞典から仏仏辞典に慣れることを目標とします。
仏和辞典だけに頼らず仏仏辞典を使いこなせるよう
上級レベル翻訳（CVEA）になることを目標とします。
エキスパートレベル翻訳（CVEX） 仏仏辞典を使用し、充分に使いこなせるレベル。

3LVT3

オンライン翻訳入門
仏文和訳・和文仏訳
Traduction initiale
en ligne

3LVT4

4LTH

LVEA

オンライン上級レベル
翻訳和文仏訳
Thème en ligne
オンライン上級レベル
翻訳仏文和訳
Version2024 年秋学期 開始

課題

受講料

10

翻訳入門3CVT1と￥25,000
同じ課題（P.12参照）

10

翻訳入門3CVT2 と￥25,000
同じ課題（P.12参照）

10

翻訳入門3CVT3 と￥25,000
同じ課題（P.12参照）

10

翻訳入門3CVT4 と￥25,000
同じ課題（P.12参照）

10

上級レベル翻訳
4CTHと同じ課題￥25,000

10

上級レベル翻訳
CVEAと同じ課題￥25,000（P.13参照）（P.13参照）

上級レベル、エキスパートレベルともにさまざまなジャンルから出題され、エキスパートレベルでは、専門的な内容も含まれます。
フランス語の原文のニュアンスを日本語できちんと表現することが求められ、フランス語力だけではなく、日本語の使い方についても評価の対象となります。
上級レベル以上は、仏和辞典の訳語をそのまま引用せず、難解な語彙は仏仏辞典を使って、ニュアンスを理解しながらこなれた日本語にする訓練を行な
います。

CVEA

上級レベル翻訳 仏文和訳（10 課題）

B2-C1

毎学期課題が変わります。

CVEX

エキスパートレベル翻訳 仏文和訳
（5課題）C1 以上

毎学期課題が変わります。

13

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

アンスティチュ・フランセ

14

翻訳 Traduction

毎学期課題が変わります。

翻訳講座に新しい学習方法が加わりました！課題の提出と添削がすべて「学習用プラットフォーム」上で行われるオンライン講座です。
- もう紙の教材が届くのを待つ必要はありません。お申込み手続き完了後、「学習用プラットフォーム」にアクセスすれば、すぐに課題に取りかかれます。
- 答案を提出する際の郵送料もかかりません。
- 添削された答案が郵送されるのを待つ必要もありません。
課題数

アンスティチュ・フランセで長年に亘り高い評価と人気を誇り、上級レベ
ルの多くの方に受講いただいている和文仏訳コースです。
• 新聞・雑誌の記事、現代、古典の文学作品からの抜粋など、バラエティーに富んだ和文テキストの仏訳。
• 芸術・文化、世界経済、文学・語学、科学技術、人文科学、法学、スポーツなど多様な分野に渡るテーマ。
• 和文仏訳に役立つポイントを解説した学習ガイド付き。
• 1学期に10課題をこなします。毎学期課題が変わりますので、何学期でも続けて受講いただけます。

100％オンライン翻訳講座

観光

会話

Tourisme

Conversation

フランス語でおもてなし

A2+ / B1

Omotenashi en français

観光 Tourisme

フランス語圏から日本に来る外国人に日本を案内しましょう。このコース
では、友達や観光客を日本で迎え、日本について案内するための実践的な表現を学習し、フランス語のコミュニケーション能力を養います。
実践的なシチュエーションで学習する「フランス語おもてなし」講座で、「使える」フランス語を身につけてレベルアップ！
このコースは、コミュニケーション能力を養うことに重点を置いており、25分のプライベートレッスン10回で実践的に学習します。
学期の申込期間に限らずいつでも受講をスタートできます。
コースに含まれるもの：- プライベートレッスン準備用の教材5課題と音声ファイル（提出する筆記
課題と添削はありません。
）- オンラインプライベートレッスン 25分 10回分（スカイプ、Zoomなど）
学習期間は6ヶ月間です。
学習の進め方：学習は各課題2ステップで進めます。
① 準備用教材で予習をします。
（各課題2時間程度の学習が目安）音声ファイ
ルを聞いて、コミュニケーション能力にかかせない聞き取り力の訓練もできるようになっています。
② プライベートレッスン25分 2回 (25分のレッスンを別々の日に２回、または2回連続で50分の受講も可能）準備した内容をアウトプット、教師とロールプレイなどで実践的に学習します。
+

2ONF1

A2 /B1

1：空港で（交通機関、サービス）2：街や地域の特徴を説明する（どんな場
所か、その場所でできることや買えるもの、食べられるものなど）3：旅館
で（利用案内） 4-5：観光する（料金や時刻表、行き方などのインフォメー
ション、アドバイス）
1：駅で（電車、料金、乗車券やICカードの購入） 2：インフォメーション
カウンターで（目的地までの行き方を伝える） 3：レストランで 4、5：観
光案内 - 寺社めぐり（場所の説明やお参りの仕方など）
コースコード
2ONF1
2ONF2

コース名

フランス語でおもてなし

受講料￥35,000￥35,000

通訳案内士フランス語筆記試験 準備対策 C1
Cours de préparation à l’épreuve de français del’examen national de guide-interprète

このコースは、5 課題で構成され、各課題、筆記試験で試される5つのパートを学習します。口頭試験対策には、オプションで「口頭模擬試験」を追加できます。
コースコードコース名通訳案内士フランス語 筆記試験 準備対策
5CEG1 （Cours de préparation à l’épreuve de françaisde l’examen national de guide-interprète）
5CEG1 +
OB
15

+ 口頭模擬試験1 回+ 1 oral blanc

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

受講料￥23,000￥27,000

A2 〜 B1+

Conversation

通信講座で学ぶフランス語会話コースです。会話の学習ができるのは通学講座だけではありません！
オラルコミュニケーションのスペシャリストであるアンスティチュ・フラ
ンセの教師が考案した、通信講座で開講のオリジナリティーに富んだコースです。
日常生活によくあるシチュエーション（最近あったことをたずねる、謝る、
旅行について話す、など）で、すぐに使える表現を音声と練習問題で学習します。
オプションでスカイプまたは Zoomでのレッスンを5 回（1 回 25分）
受講い
た だけます。
（2CCV 1 -EN/ 2CCV2-EN/ 3 CCV 1 -EN/ 3 CCV2-EN）筆記課題で学習した内容を実際に使って練習できますので、口頭でのコミュ
ニケーション能力を効果的に養えます！1 課題ごと1 回ずつ、スカイプまたは Zoomで教師と会話練習をします。
（会話レッスンノートがついています
ので、学習内容を事前に準備できます。
）実際に話す楽しみを感じながら学習いただけます。

2CCV 1

フランス語会話 A2

A2

フランス語会話 A2

A2 +フランス語会話 B1

B1

フランス語会話 B1

B1 +90時間以上の学習者対象
主な学習内容：自己紹介をする、謝る、日常生活について話す。

2CCV2

120時間以上の学習者対象
主な学習内容：住居について話す、食事を注文する、買い物をする。

3CCV 1300時間以上の学習者対象
主な学習内容：苦情を言う、願望、感情を表現する、旅の行き先について語る、提案する、過去の経験について話す、物を描写する、など。

3CCV2

400時間以上の学習者対象
主な学習内容：映画について話す、意図や希望、目的を表現する、人物を描写する、伝える、意見を求める、述べる、住まいについて話す、問題の解決策を提案する、など。
コースコード

コース名

受講料

2CCV 1

フランス語会話 A2（Conversation A2）￥23,000

フランス語会話A2+ 会話レッスン5回（Conversation A2 + 5 entretiens）￥35,000

2CCV2
2CCV1-EN
2CCV2-EN￥23,000￥35,000

コースコード

コース名

受講料

3CCV 1

フランス語会話 B1（Conversation B1）￥23,000

フランス語会話B1＋ 会話レッスン5回（Conversation B1 + 5 entretiens）￥35,000

3CCV2
3CCV 1-EN
3CCV2-EN￥23,000￥35,000

会話レッスンをご希望の方は「-EN」
がついたコードでお申込みください。

アンスティチュ・フランセ

16

会話 Conversation

A2 +/B1

2ONF2

フランス語会話補足強化

Approfondissement linguistique

聞き取り COMPRÉHENSION ORALE

読み書き中心「フランスに滞在！」

B1

Lire et écrire : mes aventures en France

このコースでは、難易度の低いものから高いものへ、いろいろなシチュエー
ションで、フランスの日常生活で役立つ実践的なドキュメントを読んだり、テキストを書いたりします。たとえば、個人的な手紙やメールのやり取り、語学学校の申し込みや学校生活、住居を探す、旅行を企画する、観光する、
新聞記事を読む、など。
このコースは、受講生にとってひとつの冒険になります。フランスに滞在するという設定で、いろいろなシチュエーションに身を置き、さまざまな経験をします。ホームステイ先の家族に会う、友達をつくる、美術作品を鑑賞する、すばらしい景観を見に行く。そして、恋をする…こともあるかもしれません！
【課題の構成】1. ドキュメントの読解と分析 2. ポイントの解説と練習問
題 3. 作文

3CLE 1

B1

3CLE2

B1

3CLE3

B1

日常生活：自己紹介する、滞在する、勉強する、買い物をする、不満を言う
文化生活：訪問する、旅行する、話す、教養を高める、情報を得る
社会生活：招待する、人を迎える、祝う、働く、意見を言う、別れる
コースコード3CLE 1
3CLE2
3CLE3

コース名

読み書き中心：フランスに滞在！
（Lire et écrire）

受講料￥23,000￥23,000￥23,000

聞き取り中心 Compréhension orale

B1

見て、聞いて、フランス語を理解する、聞き取り力を強化するコースです。
アンスティチュ・フランセの教師セドリック・リヴォが考案、フランスのニュース番組（TF 1、France 2）の抜粋を使って聞き取り力をトレーニング
します。
話されている情報を理解することは、次のステップで聞き取りのコツをつかめば、思っているほど難しくはありません。自分の知識を使う、聞き取りの的を絞る、理解の手助けとなる手がかりをさがす、少しずつ全体から詳細まで、易しいものから難しいものまで理解できるようになります。
さらに現代のフランス社会をさまざまな見方で直接触れる、知る機会にも
なります。

3CEC1

聞き取り中心B1

3CEC2

聞き取り中心2024 年秋学期 課題リニューアル B1

テ ー マ：Lʼhistoire du Louvre, le handicap au travail, la loi Évin,
Chanel n 5, Nadia Boulanger.
テーマ : ( 夏学期まで ) la ville à pied, le prix Goncourt des lycéens,les tarifs aériens, le palais de lʼÉlysée, lʼexpédition Tara.
テーマ : ( 秋学期以降 ) : 1. Culture : lʼhistoire du livre de poche/ 2. Tradition : Laguiole et ses couteaux / 3. Histoire : les deux
cents ans de la mort de Napoléon / 4. Société : une laverie pas
automatique / 5. Patrimoine : lʼHôtel de la Marine à Paris

3CEC3

聞き取り中心B1

3CEC4

聞き取り中心B1

テーマ：les jeunes Français et l’histoire, les Champs-Élysées,
Jacques Prévert, les tutoriels vidéo, la récréation.
テーマ：Alain Delon, les musées nationaux, le chewing-gum, lesplateaux-repas, les distributeurs de lecture.
コースコード3CEC 1
3CEC2
3CEC3
3CEC4

コース名

聞き取り中心（Compréhension orale）

受講料￥23,000￥23,000￥23,000￥23,000

Hôtel de la Marine, Paris (Jean-Pierre Dalbéra)

17

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

アンスティチュ・フランセ

18

補足強化 Approfondissement linguistique

読む・書く COMPRÉHENSION ET EXPRESSION ÉCRITEST V5で学ぶフランス語

B2

Actualités télévisées avec TV5

4CTV 1

B2

La construction de la tour Eiffel, Mucha et la publicité, Jules Verneécrivain visionnaire, les éboueurs de l’espace, le film d’animation La
bague au doigt.

4CTV2

B2

Tintin, le français en Roumanie, manger dans l’espace, apprendre
debout, les expositions universelles.
コースコード
4CTV 1
4CTV2

コース名

TV5 で学ぶフランス語（Actualités télévisées avec TV5）

コース名

インフォグラフィック動画で学ぶフランス語
4CEC（Compréhension orale approfondie）

受講料￥23,000

3CGD2
3CGD3
コースコード

コース名

受講料

文法とディクテ B1（Grammaire et dictée B 1）

￥23,000￥23,000￥23,000

別売り教科書（教科書のご購入はP.25参照）

B2

文法とディクテ B2 Grammaire et dictée B2

B2

このコースは、文法知識の強化を目的としています。さまざまなタイプの練習問題に加え、実践的なシチュエーションでの文章作成（フォーマルな手紙、友人宛のメール、
レジュメ、スピーチなど）を通して、コミュニケーションツールとしての文法力が身につきます。各課題は詳しい文法説明と学習した内容に沿った練習問題で構成されています。練習問題をこなすことで学習した文法事項への理解を深めます。
（教科書購入の必要はありません。
）音声教材を使ったディクテにより、聞き取り力を強化し、各課題の重要な学習ポイントの習得をさらに確実なものにします。

4CGD 1

B2

このコースでは、主に過去の表現、条件法、考えを述べる（意見、疑念、確信、確実性）、間接話法、関係代名詞、原因と結果の表現を学習します。

4CGD2

B2

このコースでは、冠詞（定冠詞、不定冠詞、部分冠詞）、否定表現、接続法、不定法、受動態、現在分詞、ジェロンディフ、前置詞、不定代名詞、頭語反復、疑問文、位置を示
す表現を学習します。

4CGD3

B2

このコースでは、異なるフランス語の表現（くだけた表現、スタンダードな表現、改まった表現）、時間に関する表現、形容詞（不定形容詞、形容詞の位置による意味の違い）、副詞を用いたニュアンスの表現、補語人称代名詞、過去分詞の一致、句読法を取り上げます。
コースコード4CGD 14CGD3

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

B1（教科書13 〜 20）直接・間接話法、品詞の転換（副詞の作り方、名詞化）、前置詞（2）、
音声学の基礎、動詞の復習、総合復習

4CGD2

19

B1

●「フランス語文法問題の解き方 解説編」●「フランス語文法問題の解き方 練習問題集」

さまざまなテーマの解説で、視覚的に表現するのに使われるインフォグラ
フィック動画。フランスの新聞社のインターネットサイトやテレビ番組でも頻繁に使われています。
このインフォグラフィック動画を使って、聞き取り力を高めると同時にフランスの社会的なテーマについて知識を深めましょう。5つの課題では違う分野を取り上げ、ひとつまたは複数の動画を使って学習を進めます。聞き取りだけでなく、ボキャブラリーや文法も学習します。またライティン
グ練習もありますので、総合的にフランス語を学習できます。
過去の出来事：Victor Lustig brade la dame de fer – Michel deRosier fait la bombe – Bonassoli et de Villegas sont dans un avion
環境：Le déclin des abeilles expliqué en 3 minutes – 4 minutes
pour comprendre le vrai poids de la viande sur l’environnement
地理：Comprendre l’étrange découpage des fuseaux horaires en
5 minutes
経済：Dessine-moi l’économie – L’élaboration du budget de l’état
政治：Migrants : crise européenne expliquée en cartes –Comprendre l’espace Schengen en 4 minutes
コースコードB1（教科書8 〜 12）条件法、接続法、受動態、代名動詞、非人称動詞、現在・過去分詞、
ジェロンディフ

3CGD3￥23,000イ ンフォグラフィック動画で学ぶフランス語

3CGD 1（教科書1 〜 7）名詞と形容詞の性・数一致、前置詞（1）、疑問文の作り方と疑問詞、代名詞（関係代名詞、その他）、動詞の直説法

3CGD2￥23,000

B1

このコースは、基本文法全般の復習と強化を目的としています。
各課題は、その単元が理解できたかどうかを確認する文法問題（70点）と聞き取り能力をつけるためのディクテ（30点）からなっています。
学習ガイドと音声ファイル付き、全3コース。

3CGD 1

受講料

Compréhension orale approfondie

文法とディクテB1 Grammaire et dictée B1

コース名

文法とディクテ B2（Grammaire et dictée B 2）

受講料
￥23,000￥23,000￥23,000

アンスティチュ・フランセ

20

補足強化 Approfondissement linguistique

ニュースのフランス語を聞き取るのは難しいと感じることがあるでしょう。このコースはフランス語圏のテレビ局TV5 モンドのニュース番組 7
Jours sur la Planète から選んだ短いルポルタージュを使い学習をすすめていきます。各課題は段階的に理解が深まるよう構成されていますので、フランス語圏で視聴されている生きたフランス語の資料で効果的に聞き取り力を養うことができます。
また学習ガイドは、「ルポルタージュの内容を分析する」「重要なポイントを要約する」「一文で内容をまとめる」「自分の意見を表現する」テクニックを習得できるようになっています。

文法 GRAMMAIRE

文化講座

試験対策

Cours culturels

Préparation aux examens

ガストロノミー GASTRONOMIE

DELF B1準備対策 Préparation au DELF B1

フランス語で「飲む」
「食べる」

A2

Boire et manger en français

文化講座文化講座
Cours culturels
Tourisme

フランス語が好きですか？食
べることは？飲むことは？お料理は？このコースは、その全部を満足させてくれるコー
スです！
初級レベルのこの講座では、「食」に関することをフランス語で表現することを学びます。
全 3コース（各5 課題）各コースは、5課題あり、それ
ぞれの課題は次のような構成になっています。

2CBM 1

A2

食べ物の味について話す。料理の具材を挙げる。食習慣について話す。分量を言う。レシピを紹介する。

2CBM2

A2

好みを言う。味、風味について説明する。食事をする場所を選ぶ。メニューを理解する。レストランで注文する。友人宅での食事に行く。食事制限について説明する。

2CBM3

A2

食材を買いに行く。値段を聞く、理解する。食事、ワインについて話す。ごちそうを食べた経験、過去の食習慣について話す。

2CBM2-EN
2CBM3-EN
21

コース名

フランス語で「飲む」「食べる」(Boire et manger en français)
フランス語で「飲む」「食べる」+ 会話レッスン 5 回(Boire et manger en français+ 5 entretiens)

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

受講料￥23,000￥23,000￥23,000￥35,000￥35,000￥35,000

コースコード

コース名

受講料

3CDE 1DELF B1 準備対策
（Préparation au DELF B1）￥23,000

3CDE 1 ＋OB

DELF B1準備対策 + 口頭模擬試験1回￥27,000（Préparation au DELF B1 + 1 oral blanc）

仏検2級準備対策 Préparation au DAPF 2 B1+
仏検（実用フランス語技能検定試験）2級（学習時間
400時間以上、大学のフランス語専門課程で4年程度）
では、日常生活や社会生活に必要なフランス語を理解し、口頭で表現できることが要求されます。読む力はもとより、聞き、話し、ある程度の書く力も必要です。
仏検2級は「フランス語学習者にとってのひとつの壁」とも言われています。本コースの課題は仏検の本試験と同じ形式で構成されていますので、試験対策の総仕上げ（模擬試験）として、またこれから仏検2級の勉強を始めようという方の実力（弱点）チェックとしてご活用いただけます。
内容が異なる2つのコース（難易度は同等）3CFK1と3CFK2がありますので、1学期に1つずついずれかのコース、または同じ学期に2コース同時に受講し集中的に学習していただくことも可能です。
コースに含まれるもの：• 筆記模擬試験形式の課題 5 回分
• 聞き取り・書き取り問題用音声ファイル• 学習ガイド
オプション：口頭模擬試験（50分）
試験前に受講を余裕を持って終えるために、春季試験準備は冬学期に、秋季試験
準備は夏学期に受講いただくことをお勧めします。
コースコード

コース名

受講料

3CFK 1￥23,000

3CFK2

仏検 2 級準備対策（Préparation au DAPF 2）

3CFK 1 ＋OB

仏検 2 級準備対策 + 口頭模擬試験 1 回￥27,000￥23,000

3CFK2＋OB （Préparation au DAPF 2 + 1 oral blanc） ￥27,000
アンスティチュ・フランセ

22

Préparation
aux examens
試験対策
試験対策
Préparation
aux examens

Bon appétit !

2CBM1-EN「仏検」とは試験形式がまったく違うDELF/DALF試
験。試験勉強をするだけでもフランス語力が格段にアップするといっても過言ではないでしょう。
このコースでは、DELF B1試験合格のコツを身に付けます。
合格のためには、フランス語力を全体的にアップさせるだけでなく、出題傾向について知ることが重要です。またB1レベルで必要とされる筆記・口頭によるコミュニケーション能力を養うこともこのコースの目的としています。
コースに含まれるもの：• 模擬試験形式の課題 5回分（聞き取り、読解、筆記）• 学習ガイド（DELF B1試験についての説明を含む）
オプション：口頭模擬試験（50分）
試験前に受講を余裕を持って終えるために、春季試験準備は冬学期に、秋季試験
準備は夏学期にご利用いただくことをお勧めします。

1.【学習】コミュニケーションに必要なフランス語の学習：文法、ボキャブラ
リー、構文。音声ファイルで学習内容をすべて音声で聞くことができます。
2.【理解する】このパートは、ガストロノミーフランス語の学習と練習用の会話文の聞き取りと筆記練習、ビデオ（有名シェフ、レシピ）で構成されています。
3【フランスの地方】.
それぞれの課題で、フランスの地方をひとつずつ取り上げ、その地方の料理などのスペシャリテを学びます。
4.【スカイプレッスン（オプション）】スカイプでの25分のマンツーマンレッ
スン。教師と学習した内容を実際に話して使う練習をします。

コースコード2CBM 1
2CBM2
2CBM3

B1

DELF B2準備対策 Préparation au DELF B2

B2

DALF C 1準備対策 Préparation au DALF C 1 C1

このコースは5課題で構成されていますが、はじめの4課題で、試験で試される技能（読解、聞き取り、筆記、口頭）にひとつずつ取り組み、段階的に難易度を高めながら体系的に学習を進めます。最後の課題は、それまでの学習のまとめと学習の成果を試します。日本におけるDELFのエキスパートであるChristian Pelissero
により考案されたコースです。
コースに含まれるもの：• 模擬試験形式の課題 5回分（聞き取り、読解、筆記）• 学習ガイド（DELF B2試験についての説明を含む）
オプション：口頭模擬試験（50分）

DALF試験の公式機関CIEPの推奨により選り抜かれた資料を使用し、実際の試験と同じ出題傾向の問題をこなします。試験内容に則し、論拠を示すエッセイ、総論（サンテーズ）、読解、エクスポゼ（口頭模擬試験オプション）について学習を進めます。このコースは、DELF B2試験にすでに合格した人だけでなく、口頭、筆記によるコミュニケーション能力のアップを目標としている方にも適しています。
コースに含まれるもの：• 模擬試験形式の課題5回分（聴解、総論、エッセイの3つで構成）• 学習ガイド（DALF C1試験についての説明を含む。
オプション：口頭模擬試験（50分）

試験前に受講を余裕を持って終えるために、春季試験準備は冬学期に、秋季試験
準備は夏学期にご利用いただくことをお勧めします。
コースコード

コース名

受講料

4CDE1

DELF B2準備対策（Préparation à l’unité B2 du DELF）￥23,000

4CDE1＋OB

DELF B2準備対策+ 口頭模擬試験1回（Préparation à l’unité B2 du DELF + 1 oral blanc）￥27,000

仏検準1 級準備対策 Préparation au DAPF 1-bis B2

試験前に受講を余裕を持って終えるために、春季試験準備は冬学期に、秋季試験
準備は夏学期に受講いただくことをお勧めします。
コースコード

コース名

受講料

4CFK 1￥23,000

4CFK2

仏検準1級準備対策(Préparation au DAPF 1-bis)

4CFK 1 ＋OB

仏検準1級準備対策 + 口頭模擬試験1回￥27,000￥23,000

4CFK2＋OB （Préparation au DAPF 1-bis + 1 oral blanc） ￥27,000

23

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

コースコード

コース名

受講料

5CDA1

DALF C1 準備対策
（Préparation à l’unité C1 du DALF）￥23,000

5CDA1＋OB

DALF C1 準備対策 + 口頭模擬試験1回（Préparation à l’unité C1 du DALF
+ 1 oral blanc）￥27,000

資格試験
言語に関する欧州共通基準（CECRL）

TCF

DELF
DALF

DAPF
＊
（仏検）

対応コース

A1

レベル 1
100〜199点

DELF A1

仏検3級

オンラインプライベートレッスン（P.5 〜 P.7）

A2

レベル2
200〜299点

DELF A2

仏検準2級

オンラインプライベートレッスン（P.5 〜 P.7）

B1

レベル3
300〜399点

DELF B1

仏検2級

DELF B1 準備対策（P.22）
仏検 2 級準備対策（P.22）

B2

レベル4
400〜499点

DELF B2

仏検準1級

DELF B2 準備対策（P.23）
仏検準 1 級準備対策（P.23）

C1

レベル5
500〜599点

DALF C1

仏検1級

DALF C1 準備対策（P.24）

C2

レベル6
600〜699点

DALF C2

オンラインプライベートレッスン（P.5 〜 P.7）

●試験日程や出願に関する詳細とお問い合わせ：
DELF・DALF：www.delfdalf.jp delfdalf@institutfrancais.jp
TCF：https://delfdalf.jp/ja/diplomes-et-tests/tcf/
examens@institutfrancais.jp

アンスティチュ・フランセ

24

Préparation
aux examens
試験対策
試験対策
Préparation
aux examens

仏検準1級の出題傾向に沿って学習することにより、実際の試験でフランス語力をじゅうぶんに発揮できるよう準備を行うことを目的にしたコースです。
各課題は一次試験（筆記）の模擬試験形式になっています。会話サポートを利用いただくことで、二次試験（約7分間の口答試験）の対策も可能です。
仏検準1級の試験問題には、2級試験と同様、前置詞の選択や読解穴埋め問
題（必要な動詞を選択し適切な時制にする）、読解と聞き取り、ディクテがありますが、動詞の名詞化、多義語、フランス語の文章を日本語で要約、仏文
和訳に関する設問が加わります。
コースに含まれるもの：• 筆記模擬試験形式の課題 5 回分
• 聞き取り・書き取り問題用音声ファイル• 学習ガイド
オプション：口頭模擬試験（50分）

試験前に受講を余裕を持って終えるために、春季試験準備は冬学期に、秋季試験
準備は夏学期にご利用いただくことをお勧めします。

受講料とお申込み
Tarifs & inscriptions

お申込み方法

開講期間・お申込み受付期間

1

■通信講座
春学期

夏学期

秋学期

期間

4月1日（月）〜6月21日（金）お申込み受付

3月2日（土）〜

期間

6月24日（月）〜9月20日（金）

お申込み受付

6月8日（土）〜

期間

9月30日（月）〜12月20日（金）

お申込み受付

9月7日（土）〜期間＊
2025 年 1 月 7 日（火）〜 3 月 28 日（金）お申込み受付

1 1 月30日（土）〜

2024年

冬学期

* 2025 年冬学期の期間は、変更になる可能性がございますので、お申込みいただく
際はご確認ください。

■ オンラインプライベートレッスン

学期制ではありませんので、いつでも学習をスタートしていただくことが可能です。

課題一式のほか、受講の手引きとなる「受講生ガイド」をお送りします。
受講料には、メールでの質問、会話サポート、学習用プラットフォーム（P.4 参照）
へのアクセス権が含まれます。
受講料に含まれない教材については、下記の「別売教科書の購入方法」
をご参照
ください。

オンラインプライベートレッスン：P.5〜P.7参照

総合窓口受付時間（終了時刻 30 分前までにお越しください。）

火曜日〜木曜日：9：30 – 19：30

金曜日：9：30 – 17：00

土曜日：9：30 – 19：00

日曜日：9：30 – 17：00

月曜日：休み火〜金・日は 13 : 30 -14: 30 は昼休みのため、執務はありません。

3 現金書留でのお申込み
P. 30 の現金書留用の申込用紙にご記入いただくか、下記の必要事項を別紙に明記いただき、現金書留でコース代金をご郵送ください。
• 氏名（漢字、ローマ字）と Mme（Madame）、M.（Monsieur）
の区別
• ご住所
（漢字、ふりがな）• ご職業（会社員、教師、学生、主婦、自由業、退職者、その他）• メールアドレス「紀伊國屋書店」などでご購入ください。
https://www.kinokuniya.co.jp/
レベル

コース

使用教科書

A1

オンラインプライベートで学ぶ
フランス語入門

Dis-moi tout （ぜんぶ話して
!
!）
（白水社）

A1

総合フランス語入門 0CFG

Moi, je... コミュニケーション（アルマ出版）

B1

文法とディクテ B 1 3CGD

「フランス語文法問題の解き方 解説編」（駿河台出版社）「フランス語文法問題の解き方 練習問題集」（駿河台出版社）

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON• お申込みのコースコード（例：3CGD1 など）• ご送金額の明細と合計額（例：3CGD1 23,000 円 1、3CVT2 25,000 円 1、合計 48,000 円）•「講座の受講に関する規定・規則」（下記参照）をお読みいただき、「講座の受講に関する規定・規則に同意します。
」とご記入ください。
お申込み後の受講キャンセル、コースの変更につきましては、東京日仏学院
ウェブサイト内の「講座の受講および試験の受験に関する規定・規則」
ページをご参照いただくか、
通信・オンライン講座事務局にお問い合わせください。
www.institutfrancais.jp/tokyo/conditions-generales-de-vente/

別売教科書の購入方法

25

2 東京日仏学院でのお申込み• 受講生コード（はじめてお申込みの場合は、「新規」とご記入ください。
）

通信講座：P.3〜P.4参照●

www.institutfrancais.jp/boutique/（お申込みにはクレジットカードが必要です。
）• 生年月日（西暦）

コースにより受講料が異なりますので、各コース説明のページをご覧いた
だきご確認ください。

●

お申込みには、便利な “アンスティチュ・フランセ
オンラインブティック”をご利用ください。
講座検索とお申込みが同時にできます。

• 電話番号（ご自宅・携帯）

受講料●

インターネットでのお申込み

海外にお住まいの方へのサービス！ Envoi des dossiers hors Japon

学期の初めにお送りする教材を、お住まいの国へ発送いたします。オプ
ション代金 3,500 円（国を問わず一律料金）
こちらのサービスをご希望の方は、お申込用紙に明記いただき、オプ
ション代金をお支払いいただくか、アンスティチュ・フランセ オンライン
ブティックでオプションをご購入ください。
【注意】添削答案は、従来どおり、ご登録いただいた国内のご住所宛てに発送いたします。

アンスティチュ・フランセ

26

教師紹介

Vos professeurs
ALTIERI-LECA Johan

2015 年から福岡でフランス語を教えています。フランスでは大学院でFLE（フランス語教授法）の修士号を取得しました。通常のフランス語クラスに加え、子どものクラスも担当しています。楽しみながら
フランス語を学ぶことを大切にしています。一緒に楽しく学びましょう！

BERDER-TOMOTSUGU Agathe

Bretagne出身。パリ政治学院（Sciences-Po Paris）
卒。1998年に来日。独学で日本語を勉強し、2003 年に日本語能力試験1級取得。Thèmeを中心に添削していますが、より分かりやすい添削と個人アドバイスができるように頑張ります！

BOCQUILLON Romain

フランス 北 部 のアラス出 身 で す。
2008 年に横浜での生活を始めましたが、来日前は、カナダのバンクー
バーや、オーストラリアのシドニーにいました。
スポーツや読書、映画鑑賞やドラマを見ることが好きです。しゃぶしゃぶとさしみが大好物ですが、納豆は嫌いです。

BOUNY Céline

DUFLE（ルマン大学）、国際ビジネスマスター 2
パリ生まれ、パリ育ちです。カルフォ
ルニアと上海で国際ビジネスを学び、香港で5 年仕事をした後東京にきました。

BOURGEOIS Rodolphe

1972年パリ生まれです。高校で英語とスペイン語、ドイツ語を習いました。
ナンテール大学院の文化人類学科を卒業した後、E.H.E.S.S.
（Ecole des Hautes
Etudes en Sciences Sociales）の博士課程に進み、更に文化人類学の研究に励みました。
現在は、F.L.E.
（Francais Langue Etrangère）
を習得し、言語学を研究中です。趣味は読書と音楽鑑賞です。日本の文化も大好きです。

CAJOT Kévin

DUFLE、日本学マスター （ストラス1
ブール大学）、製パン CAP (INBP)、
学習院大学講師、専門：製パン用語

CARIO Vincent

フランスのブルターニュ出身。日本
語マスター (トゥールーズ・ジャン・ジョレス大学大学 ) 卒。十数年前に来日しました。中央大学、上智大学などでフランス語非常勤講師として勤めています。趣味は合気道です。

DAIZEN Mariko
大善マリ子

フランス語教育に携わるようになって約 20 年になります。語学学校や高校、大学での経験を元に、フランス語にまだ慣れていない受講生の皆さんが上達するよ
う添削を通じてサポートしたいと思います。

DELMAIRE Gilles

FLE マスター （1 パリ第 3 大学）、上智大学講師、DELF-DALF

DEPRIESTER Julien

幼い時から特に日本の文化に夢中だった私は、パリ第七大学で、日本語学士、フランス語を外国人に教えるための F.L.E 修士（マスター２）を修得しました。
「アステリックス」と「タンタンの冒険」
をはじめ、フランスの漫画（BD）が大好きです。

DIAKITE Mohamed

初心者から上級者まで、あらゆるレベルの方に合わせたレッスンを提供しています。
日本語も話せますので、初心者の方でも安心してフランス語の講座を受講していただけます。よろしくお願いします。

HAMONNAIS Charlotte

カストル出身ですが、長い間セッ
トという南仏の港町に住んでいました。パリ第 7 大学でフランス語教授
法の修士号を取得、2019 年に来日後、京都に4 年、現在は四国の高知にいます。
子供向けのフランス語、DELF や DALF の試
験対策、いろいろなシチュエーションで使える実践的なレッスンをしています。フランス語を楽しく学ぶコツをお伝えしたいと思っています！

HEUSCHLING Aurélie

2006 年に日本に来ました。フランス語教師の資格（FLE）を取った後、イタリアやインドネシアや日本でフランス語を教えていました。フランスの文化やフランス語のいい所をみなさんに紹介したいです。

JAFFRÉDO Sébastien

CLOOSE Eliane

私はアンスティチュ・フランセ 通信・オンラインコースの主任です。時間のある時には料理をしたり絵を描いたりすることが好きです。

COLLIN Angélique

私は 10 年前から東京日仏学院、そしてトゥールでフランス語を教えています。DELF/DALFの試 験官を担当していますので、試験合格に向けていっしょに学習しましょう。一般的なフランス語学習
や発音の矯正ももちろんお手伝いします。À
très bientôt !

Bonjour！ 私はパリ出身で、東京に来るまでずっとパリに住んでいました。私は長期に亘り通信教育の添削に携わっています。ビジネスフランス語が専門で、なかでも、辞書には掲載されていない
ような新しい用語や最新のコンセプトに関心があります。
PONTOISE（パリの郊外）という街の出身ですが今日本に住んでいます。
フランス語、英語と日本語ができます。
カナダに住んでいた時に、14 年前フランス語を教え始めました。フランス語やフランコフォ
ニーの文化を教えることが大好きです。

27COUDÈNE Cécilia

FLEマスター （1 グルノーブル第 3 大学）、中国語マスター 1、日本語マスター（INALCO）
1、TCF

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPONJULIEN Lucie

KATAYAMA Mikio
片山幹生

フランス文学・比較 文学 DEAマス
ター （パリ第2
10 大学）、
早稲田大学・
武蔵大学講師、フランス文学、演劇学、FLE、
ラテン語

LETT François-Xavier

Bonjour. 私は1997年から日本に住んでいますが、東京が大好きです！
まだ日本語はあまり上手ではありま
せんが、ある卓球クラブのメンバーになっています。私が好きなことは、料理と読書そして隅田川や中川沿いを散歩することです。
通信・オンラインコースで是非フランス語を勉強してください！ Bon courage et à bientôt.

LEYMARIE Pierre

私はパリ生まれで、フランスの国立
東洋言語大学（INALCO）
で勉強しました。
2012 年から東京日仏学院の講師になりました。よろしくお願いします！

LE YOUDEC Gwénaël

仙台でフランス語を教えて10 年になります。私は母国語を教えることは
もちろん、外国語を学ぶのも大好きです。新しい言葉を使えば、自分も新しい人になれると思います。是非皆さん、フランス
語がんばって、フランス人バージョンの自分を発見してください！

MONESTES David

言語学習は趣味であって仕事にしました。その経験を活かすために2020 年から教師として動き始め、
いつの間にか教えることは私の人生の原動力になりました。是非一緒に頑張りましょう。
レッスンは、みなさまの学習目的に合わせて、達成できるよう指導します。DELF、読書、
文法、語彙などテーマは無限です。

NAKAMURA Hiromi
中村ひろみ

DUFLE、 絵 本 作 家、 翻 訳 家、
DELF-DALF、専門：子どものためのクラス、メディカルアロマセラピー

PELISSERO Christian

東京日仏学院講師、Formateur dejury DELF-DALF / TV5、HJD

PHOTHISANE Sarah

音楽学マスター（ソルボンヌ大学）、
INALCO、ESSEC Business School、
DELF-DALF

RIVEAU Cédric

パリ生まれ。2001年から東京在住、
2003 年より東京日仏学院講師。国際的大企業で 9 年間の勤務経験あり。写真家で、ブログを書くだけでなくウェブのデザインも手掛ける。

ROCHET Benjamin

LLCE（ 海外文明・文学・言語）マスター（リヨン第3大学）
1、FLE マスター（グルノー
1
ブル第3大学）DELF-DALF

SASAKI Rie
佐々木 理恵

仏文和訳コースを担当しています。
グローバル化の今、仏語を学ぶこと
は多様性を学び、自らの世界を拡げることだと思っています。翻訳は毎回がテキストとの真剣勝負。私も受講生の皆さんといっしょに課
題に取り組んでいます。好きなことは古本屋＆古着屋通いです。

SINTIVE Pierre

南仏マルセイユとニースの間にある
ドラギニャンという小さな街の出身です。
パリの INALCO で日本語と日本文化の修士、フランス語教育の学士を取得しました。
2009 年にフランス語の教師として東京で働き始めました。明治学院大学と慶應義塾大学においてもフランス語を教えています。
半年にわたりNHKテレビでフランス語に出演しました。想像だにしなかった夢が叶った
経験にもなりました。

TAKANO Yuko
高野裕子

Bonjour ! 生まれも育ちもフランス語を始めたのも異国情緒あふれる長崎です。
（だから昔から異文化に興味があるのかも？）学生の頃、フランスのアンジェに留学していました。フランス語は学ぶのも教えるのも大好きです。フランス語を一緒に楽しみましょう！

TAKEUCHI Chigusa
武内千草

大学で比較文化やフランス語を教えながら、グローバル人材教育に従事しています。
フランス・パリで義務教育を受け、子供の頃から日仏文化の両方の良さを味わう経験に恵まれました。教えることが大好きで、お世話になったフランスの魅力を沢山の人に伝えた
いと思い、フランス語教育に携わっています。
アンスティチュ・フランセ仏文和訳コースで皆様と学習できる事を幸せに感じています。趣味は舞台鑑賞 ( 特に歌舞伎 )と登山です。よろしくお願いいたします！

TANIGUCHI Kiyohiko
谷口清彦

仏和翻訳の添削を担当しています。
留学から帰国して６年、現在は翻訳にたずさわりながら大学でフランス語を教えています。文学が好きです。趣味は水泳。原文を眺めながらすごす翻訳の時間を皆さんと共有できることが楽しみです！

TENDON Gilles

スイス出身、母国語はフランス語です。フランス語の教授歴は 15 年を超えます。フランス語の主要な試験（ Delf, Dalf, TCF, TEF, DFP ）にも精通しており、面接官としての経験も多くあります。
日本語、英語、ドイツ語、スワヒリ語を話すことができます。趣味は、自然の中におけるスポーツです。

TROUBETZKOI Vladimir2019 年から日本でフランス語の教師をしています。日本料理、韓国料
理、フランス料理が好きで、自分でパンも焼きます！
私はいつも陽気で優しい先生です。辛抱強くもあります。子どもに教えるのもとても楽しみにしています。
一緒にフランス語を学びましょう！

UZAKI Yuki
右崎有希

仏文和訳を担当しています。趣味は映画鑑賞とハイキング。フランス語に向き合う時はいつも、必死でフランス語を書き写していた学生時代の自分をどこかで思い出します。いつも新鮮な気持ちで毎回のテクストに向き合いたいとおもいます。

アンスティチュ・フランセ28

現金書留お申込み専用 通信・オンライン講座 申込用紙

Cours en lignede groupe

新規

アンスティチュ・フランセの

オンライン

受講生
コード

初めてお申込みいただく方

は○で囲んでください。

グループ講座

C

性別

氏

名

（漢字）
受講生
氏名

□ M.
□ Mme （ローマ字）

生年月日

年

ご職業

フランス語講座だけでなく、通訳や翻訳、フランスの時事や食文

（漢字）

会社員

教師

学生

（ローマ字）

月

日

主婦

自由業

退職者

その他

フリガナ

化など、さまざまなテーマで実施しています。また、ワインや芸〒術などセミナー形式で実施するオンライン講座や、学期制に加え、ご住所

短期・単発で受講いただける講座もございます。

いろいろな角度からフランスに触れることができる、オンライン
グループ講座を是非ご利用ください。

アンスティチュ・フランセの支部（東京・横浜・京都・
大阪・福岡・沖縄）のオンライングループ授業はご自宅から、そして全国どこからでも受講いただけます！

メールアドレス
電話番号

ご自宅

携帯電話

アンスティチュ・フランセからお知らせがある場合、郵送もしくはメールでのご連絡を希望されますか：□はい□いいえ□「講座の受講に関する規定・規則」を読みました。内容に同意します。
J'ai lu et j'accepte les conditions générales de ventes présentées sur la page

講座の受講に関する規定・規則 conditions générales de ventes：

www.institutfrancais.jp/tokyo/conditions-generales-de-vente/

コースコード

金 額

1

円

2

円

3

円

4

円

5

円
ご送金合計金額

通信欄

円*教材の発送先が登録住所と異なる場合はこちらに住所をご記入ください。

詳細はアンスティチュ・フランセ各支部の webサイト（裏表紙参照）とオンラインブティックをご覧ください。

29

INSTITUT FRANÇAIS DU JAPON

必ずご記入ください。

アンスティチュ・フランセ

30

アリアンス・フランセーズ

東京／横浜／関西／九州／沖縄

札幌／仙台／名古屋／徳島

東京日仏学院
Institut français de Tokyo

札幌アリアンス・フランセーズ
Alliance française de Sapporo〒162-8415
東京都新宿区市谷船河原町15
Tél : 03-5206-2500 | Fax : 03-5206-2501
tokyo@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp/tokyo

横浜日仏学院
Institut français de Yokohama〒231-0015
横浜市中区尾上町5-76
明治屋尾上町ビル7階
Tél : 045-201-1514 | Fax : 045-201-7660
yokohama@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp/yokohama

関西日仏学館
Institut français du Kansai［京都］〒606-8301
京都市左京区吉田泉殿町8
Tél : 075-761-2105 | Fax : 075-761-2106
kansai.kyoto@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp/kansai［大阪］〒530-0041
大阪市北区天神橋2-2-11
阪急産業南森町ビル9階
Tél : 06-6358-7391 | Fax : 06-6358-7393
kansai.osaka@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp/kansai

九州日仏学館
Institut français du Kyushu〒060ｰ0062
札幌市中央区南2条西5丁目10-2
サンワードＦビル2Ｆ
Tél : 011-261-2771 | Fax : 011-261-1507
bureau@afsapporo.jp
afsapporo.jp

仙台日仏協会・アリアンス・フランセーズ
Alliance française de Sendai〒980-0804
仙台市青葉区大町1丁目2-23
桜大町ビル 205号・303号
Tél : 022-225-1475 | Fax : 022-225-1407
contact@afsendai.com
www.afsendai.com

アリアンス・フランセーズ愛知フランス協会
Alliance française Association France Aichi〒464ｰ0819
名古屋市千種区四ツ谷通り2-13
ルーツストーンファーストビル 3階
Tél : 052-781-2822 | Fax : 052-782-4971
afnagoya@afafa.jp
www.afafa.jp

アリアンス・フランセーズ 徳島日仏協会
Alliance française de Tokushima〒770-0852
徳島市徳島町２丁目59 仁田ビル2F
Tél : 088-655-8585 | Fax : Fax 088-655-8822
aftokushima@hotmail.com
aftokushima.d.dooo.jp〒810-0041 福岡市中央区大名2-12-6 BLD F.
Tél : 092-712-0904 | Fax : 092-712-0916
kyushu@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp/kyushu

沖縄日仏学館
Institut français d’Okinawa〒900-0013 沖縄県那覇市牧志1丁目4番43号
新川ビル2階Tél : 098-975-7501
okinawa@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp/okinawa

通信・オンライン講座事務局 Cours à distance
東京日仏学院〒162-8415 東京都新宿区市谷船河原町15
Institut français de Tokyo

15 Ichigaya-funagawara-machi Shinjuku-ku Tokyo 162-8415

Tel : 03-5206-2860 Fax : 03-5206-2861
tsushin@institutfrancais.jp
www.institutfrancais.jp

執務時間

火〜土：09：30〜18：00
日・月・祝 休み

03.2024