´$¦$, 6'?'Ù+;¸6!"!@Summary

Summary
Borderless Space: Discovering the Borodino Islands
K*°Ù Takashi

&'$'¸6<6'$;$,?W%}$6&}$;,;$,?6%;,$¸$;,&=$<;><<$,
&$'&6'&',$,?6&',$;6*$,?*,¢!&Ù;$,,$+$<$¦$;,
#*=6,$>?;,?;<6+'?&;$,?$,?&,$}?&}& 6'6?;,6*$,?$'&,$}
6&;&;¦&·;,<66&;$,?<$}%,6¸,¸6'?¸;?&'6¢&$,$$<'$?
&Ù;$,$+$;,;' $'6¢'$¦&¢,<}6$'¸'6¦$&6¸+'6'$,6?+;;?&;$,?;,¢&$<&$'&;¸$$$;}¸&,}';<$,
$,?*}¦';$Ù;$,,+6&;¦$'6+;;;,¢´$¦$,6%$};$,?'$?¸;&&<6?
<6,'6´$¦$,&;¦'6}6&<6,';$¸$,6¦¦6',;6+;;&;$,?6+';
&;'·;,<?';,¢$¦';6?6?;><,¢6;$;6,&<'¸6&Ù;$,ä~66%»<$}
$&6'$,?+,¸,6$'$6$%¦$,$}¦&6}¸;&&}
&6<;+6&;¦$¦'&6¸+'?6,66¦$'·$};,;,¢&}'$<&;¦$¦'?$'6$%&;&;6';<$$<$,?6&6'6¢&'$?&¦';}$'6'<6$;&+;?,<&$6?$<6,<¦66'?';;,,6¸$,;+'$6',<&$,¢;,¢$,?$}¦&ä<6}}6,%,6¸?¢»6¦6¦'6}&$;}
§66¸;,¢ & ;,'6?<;6, &; ¦$¦' <6}¦'; &$¦'  ä& Ù;$,J}';<$,
6}¦$,$,?6$ ;'<},$+;¢$;6,Ù;$,&;¦» &$¦'!ä&;<6+'6¸*$,? $¦$;,=6,$>?;,6& 6'6?;,6» &$¦'ä¸6$&$Ù¹<?&¸*,6'}$;6,6&=$<;><<$,» &$¦'ä=;$;,$,?=''|,<&$,?& 6'6?;,6
*$,?»$,?$<6,<;6,§;'*·$};,?;,¢'$?$;&$'<&;+6'<¸';,
=6,$;?;,&?;<6+''&;}$,?$,$?&;$<;6,$,??¢},'6}$&;6';<$J<'$$,?¦6;,·?'$¸;,¢6,¦';}$'6'<*'+$?&¦'6<&'6¢&¸&;<&
=6,$>?;,'¦6'$6&?;<6+'6&,¸;$,?¸''<6¢,;?$$<$,?;,<??
;,&$<&$' $?6,&;*&,¦'6'}?$;};$'&;6';<$J<'$$,$;6,&$;?$?6¦?,<6,<;6¸;&'¢$'?6ä6'?'¦$<»&¦6¦6&;}
,?'$,?;,¢&},$;6&¦6¦;,+6+?;,&¸6'%§'&'*$6<6,;?'?
&'$6,¸& 6}}6?6'$&¸ =''¸&6<$}6´$¦$,$$?'6$¢'6¦6

207

Summary}';<$,,+6$,?Ù;$,¦,;¦6,;$'|+;};;~=;$;,¸&6;¢,?&'$6
6}}'<$+;¢$;6,$,?;};$;6,¸,´$¦$,$,?Ù;$"&'$6&;}6?$@$,?
,6¸6'&;?'¸&>'Ù6J´$¦$,6'?'6&·¦'?,<6}}6,;,';,&
6'6?;,6*$,?$,?66%&¦<;><$<;6,6'+;,¢$,?$,?;,¢?¦;&?;><;
&¦$¦'<6,<?¦6;,;,¢6&$$ä¦';6?6;<%,»<$};,¸&;<&+$';6'¢¢¸''¦$??6&$'6&<6}}6,}6?',<6,<¦6ä6'?'»¸,´$¦$,$,?
Ù;$

Shumushu Island in August 1945
I*­;'6&;&}&*$,?;&,6'&',}6;$,?6&';*$,?" &;&;}$;,´$¦$,@$,?
¸$&'6'&6'}'6'?'¸,Ù;$$,?´$¦$,"\J\@­6¸+';,&$'&6'6¢\&6+;'}??,<$'';?6$,$$&'';,¢;,$¢'$+$¸,6+;'66¦$,?&;+;;6,6&*}¦';$´$¦$,'}$'}6'&$,\6?;'&$??;?$,?'&'}6'}66&'+;+;,¢6?;'¸'?$;,?;,;';$$'&$
$?6,6';¢;,$?6<},;,6&´$¦$,$,?Ù;$,&;¦$¦'}$;,?<';&½,<6+,&$?6&6'$%6&;$$,?&+,$<$>'& $$ 6¦'$;6, 6 & 6+;'} ¸$ ¦$,,? $,? ·<? ;, 6'?' 6 $%
$?+$,$¢ 6 & ?$ "'',?'@ 6 ´$¦$, ;,¢ 6, <'', };;$' ',¢& 6 &
$}<&$%$,'66¦"$66?;'@&$;}6&6¦'$;6,¸$6;&'
6&6'&',';*$,?&6+;'66¦?<;??6$$&}&*$,?>',6
<6,;?';,¢&¦6;;;6$%;,¢¦6;6,¸;&666?&?
';,¢&?$;}6¢&´$¦$,'66¦6&;+;;6,¸';,,?;,¢,66¦¦';$,< 6'&¢;,,;,¢6&6+;$$<%&&$?½$''6&;+;;6,<&$,¢?¦$,$,?6'?'?$<6,'$$<%*¸$¦6;&$;;<&;'6­;¢<&;
&<6}}$,?'6&\&'$'}¸&;<&<6,'6?&,6'&',$'$6´$¦$,<&$,¢?&
6'?'
&;+?´$¦$,$,?&;?¦6¸'&$?$'$?$¢'?$<$>'&;}&´$¦$,'}6&6'&',';*$,?¸$6'?'?6<$&6;;;$Wª6,

208

Summary¢­6¸+'&*}¦';$&$?½$''6´$¦$,&$??<;??6,&;;},;$'$&;+;;6,6¢&6&6+;$$<%,;Wª$,?6¦¦?>¢&;,¢6,<&;};};
¸$·<??­6¸+'&6+;'66¦&$?,6%,6¸?¢6&;&'6'&<6,;,?&
$,?;,¢6¦'$;6,$'&´$¦$,;};};$,?<<??6$%¦6;6,6¸66&}6;}¦6'$,&;¢&$,?6,&;$,?*<6?$'¢?&$&;};};;}¦6?&*}¦';$­$?½$''6´$¦$,¸$&}$;,'$6,6'&?$6&;+;;6,
,&+,;,¢6¢&>'};,¢6'$<$>'¸$&?&6¢&&´$¦$,'¦',$;+ $¢'? 6 & '',?' &$ & 6+; '66¦ ;,;? §$%;}; &<6}}$,?'6&;+;;6,'<?&'',?'$¢'},$'&};,¢­;'$6
&'',?'¸$?;'<?&&$?½$''6&\&'$'}&$'$$'};+?&$
&6+;ä&6¢&»$,?ä;¢$»$$<%¸$&'6$,$';'$'?<;;6,$}<&$%$
'66¦$,?';?6&$+&$$<%&$?&'6¢&&6'?'6$'&$~$;+%;;&<6}}$,?'
6&§$'|$',6+;'}
,¢$'&$~$;+%;;}&<&;6$6&¸$,,¢'};,$,<&';$6?;<$<$>'$,?6'?$,·¦';6,6'¢'$6&¸$';$;6,;,&';*$,?
"$,?$%&$;,@&¸$,,¢'}<6}},;<$?~$;+%;;ä&$'$<&»$6&<$>'6&\&'$'} &$'$$'}$};,?'66?&}$,;,¢6&;ä&$'$<&»
&;+?&$&¸$$6$,·;6$6&;¢$,$'6&$$<%&$}<&$%$$,?
$%&$;,'66¦$'&<$>'¸,&6+;°,;6,$,?´$¦$,¸$?$?,;&\&'}<$'?¦&;'6¸,};,?'$,?;,¢­;6';<$$<<6,6&¸$';,&Ù;$,$,¢$¢'¦6'&$&$}<&$%$'66¦$$<%?$¢$;,6,!¢$,??$?&´$¦$,'66¦­6¸+'&';,6+;?,<;,´$¦$,
&;6';<$$<<6,&$$<$$$<%6<<''?*,$<&$<$}6$,,?6,¢
&;¦$¦'&;¢&;¢&&$'$$'}¦$';<;¦$;6,;,´$¦$,<6,'$$<%$,?&?$6
&<$>'$¢'},6;¦6;,6&$"6><;$@´$¦$,&;6';<$$<<6,6&¸$'
<6,<$?<&¦$';<;¦$;6,,;'&$&6'¦¦6&$&'$6,6'&<6,<$},¸$
6?,? 6}}$,?'­;¢<&;'6};,¢?;¢,$?$¸$'<';};,$&6+;°,;6,

209

Summary

The Representation of the Volgain the Nineteenth Century Russian Literature:with Special Attention to Apollon Grigor’ev’s “Upward the Volga”

 ­*#°* Tetsuo

&'6¢&&&;6'6;'$''¦',$;6,6&~6¢$¸<$,'$<$¢,$6¢6$>·?;}$¢ä&~6¢$$$6'?'»*,&¢6¦6;;<$,&~6¢$;'$$,;,$,?6'?'¸&;<&?;+;?"$,?,;@&|'6¦$,$,?;$;<¦$'6&¢'$}¦;'&$};};;$
6'?' 6, ¸&' +$';6 &,;<;; <' $,? <6,;6,$ ¢'6¦ ";,<?;,¢ ;}
??&;?;+'='6$,@&$+<6,'6,?$,?<6·;?¸;&$<&6&'°$&';¢&$,%$,?$,%6&';+''¦',½;?;',¸6'?;,'}6$,?<$¦;
$,?6<<¦$;6,6&;,&$;$,6¢6$<'6&~6¢$$¸$6¢6?6¸,"6'¦@&';+';
$'$,J<'$6''$,J&;6';<$·¦';,<¸&;<&¸;;,¹,<6,6¸,<'$;?,;'¦$¦'$;}$<&$'$<';;,¢&¦<;><$'6&;'$''¦',$;6,6ä&~6¢$$$6'?'»;,&};?J,;,,&<,'&}$;,<66'·$};,$;6,;¦66,';¢6'+
¦6}ä°¦¸$'?&~6¢$»"W!@;,¸&;<&&¦6<';;<$,?&6';6&pochvennichestvo",$;+6;<6,'+$;}@?<';$$'¸6&;$6+"$,·J¦'6;6=''¢@$¢$;,&$<%¢'6,?6&;6¸,,;},$6',6$,?'6}','¢&|}¦;'6'¸$'?
$;, ,'$;$&}$6'6¦;<66'?;<;6,$'$66¸ª@­6¸&';+''¹<+$';6$¦<6&¦6$6+";,$;}¦;+;''$;6,$$<'?+¢$'¦';}}6'$+';,;,<;+$,''$;,?}6},@!@ ­6¸ & ';+' '¦', & ¢6¢'$¦&;<J¦$;$ 6'?' ¸, |'6¦ $,?;$<;+;;$;6,$,?¸;?,$,?66,@­6¸&';+''¦',&},$J¦<&66¢;<$6'?'¸,¦;';$,?6?¦'
6+ $,? <$',$ ?;' <6}};}, $,? ,¢< ';6, $,? J;,?¢,<6',$,??',%,,$,?66,@­6¸&¦6$;6¢6$<'6&6'?';,&?;'<;6,6<;+;;$;6,$,?6';$,?
&6¸&$'$'}$;,6,&6'?'$,?;,J¸,&6¦¦6;,¢¸6'?

210

Summary\@­6¸;,6$';¢6'+~6¢$'¦',Ù;$;;;,'}?;$6<;6J<'$
6<$;6,¸,|'6¦$,?;$
&$';<$6';¹%<&&,<;6,$<&$,¢;,&~6¢$;}$¢;,Ù;$,;'$'
'6}&6?;<¢,';,&;¢&,&<,'&'6¢&6&'6}$,;<J'$;¢,'6&};?J,;,,&<,'&;;?6,¸$6<6}¦$';6,¸,;%6$;$'$};,ä&~6¢$»"@$,?;%6$;%'$6+ä,&~6¢$»"W@

Denmark and the Issue of Sovereignty over the Arctic:
about Diplomatic Leadership Based on “Geographic Neutrality”
T­­*;,6';*,'<,$'&'<;<<$,&$',?;,6$¦$<6;,',$;6,$<6,,;6,&'66
6&;'¢¢6';,';$}¦66$;,6+';¢,';¢&6+';,?'¢'6,?};,'$'6'< ¸&;<& $' $;? 6 $}6, ¦ 6 !! 6 $ ,?;<6+'? ''$,$, '6'< ;,
&¸6'?$¸$&6'&¸=$$¢$,?&6'&¸$Ù6¸&;<&¦6¢'$<6}}'<;$ ¦6,;$& 6+';¢, ¦'6} ; $? 6, & 66¸;,¢ ½;6,ª6 ¸&;<&
<6,';?6&6¦6¢'$¦&;<$<6}¦·<6,;,,$&;,&;}$';;}$'$6,¢²&<6,';&$$';,¢6¢'$¦&;<$¦'6·;};6&'<;<<$,$'Ù;$ $,$?$6'¸$&°$,?,}$'%J¢6+',;,¢'';6'6',$,?&6¦;,;6,6&<6,';?;';,'}6¸&$¢$'$}¸6'%6$¦¦$,?&6¸6?$¸;&&;6';?;<;6,6+'&<6,;,,$&|¦<;$,6¸6'&;&?;¦6}$;<$?'&;¦6,}$'%¸&;<&;6,6&;,'?
¦$'; ;, &'<;< ?;¦ & ; 6 6+';¢, 6+' &'<;< ¢$, 6 <$¦' &$,;6,6,66,&¢6+',},$6&¦6¦,}$'%66%$¦6¸$'?6+;,¢
&; ¦'6}  ·'<;;,¢ ; $?'&;¦ &'6¢& 6'¢$,;;,¢ &'<;< <$, 6,',<"=6$'&$+%6,',<@;,$!¸&;<&¸$$,??&>+<6$$$$,?$'$=';6'6&;<6,',<,}$'%$6;,;;$?&ä',$,?;$6¢»"'ã,$,??;$6¢,@¸&;<&;
$';6;,6'}$<$;,J+$%&$&$+,&?6,<$$';,<!\;,?;',¦$'
6&¸6'?6,&<6,½,<6<;}$<&$,¢&¢6$6&$%;6¦'6<&'<;<<$,,+;'6,},$,?&;+;&66?6&¦6¦;,&'¢;6,'6}&<6<;}$<&$,¢211

Summary

&;?;$6¢;'¢$'??$$<6','6,6$,;&ä<;}$?;¦6}$<»"%;}$?;¦6}$;@&'6¢&&'<;<<$, 6,',<$,?&',$,?;$6¢,}$'%6'}$?&*;$<$'$;6,"*;$J'%';,¢,@¸&;<&'+$$¢;?;,6'$<&;+;,¢$6;6,
6&?;¦6+'&'<;<&;';6$<;6,&$<6}%,6¸,$&*;$*,;;$;+"*;$*,;;$;+@&?;¦6}$;<$?'&;¦?;¦$?,}$'%;;,,<;,¢6$¢'$
·,&$;&},66'?';,&'<;<}$';;}$'$¸&''$;6,'¢$'?;,¢6+';¢,';¢&$',<$'º&&,¸$,}$'%$6$}$$?'&;¦'6²*,6&'¸6'?¸&&$,}$'%
;,';,&'<;<·&;;?;,&'$;$;6,6&',$,?;$6¢&6'¢$,;$;6,6&'<;<<$, 6,',<$,?&';,¢*;$<$'$;6,,?;¦$?;,&6'}6
?;¦6}$;<$?'&;¦$,?&$+,6',<'$;,';²*,6'?'6$,¸'&;½;6,&;¦$¦'&'}ä¢6¢'$¦&;<,'$;»6?<';&,;½¦6;;6,$;6,}$'%"$,}$'%
6'&$,?;,¢¦6;;6,@;,&$;;&6,$<6'&$;,6;;,¢6¢'$¦&;<¦'6·;};6&'<;<<$,
&'}ä¢6¢'$¦&;<,'$;»;&'6'?&'6}$,&$,}$'%;;&6,
<6,'&$;,6$<6$$$"¢',$@;&6,$<6'&$;,6;,<6¢6¢'$¦&;<$¦'6·;};6&'<;<<$,&$,%6&;,}$'%;$6;,+6+?;,&'<;<;
'6}$¦6;;6,&$;;¢&}6'?$<&?;,<6}¦$';6,¸;&&,$;6,&$$';,<6¢6¢'$¦&;<$¦'6·;};6&'<;<<$,$,?$';'$<6$$$?6$&;;?6&$<&$,}$'%;,';,&'¢;6,¦';,¢'6};¦6;6,6',$,?$,?;
;&'6¢&&;'';6'&$,}$'%;$,;,'?¦$';,&?;¦$,?;$6·'<;
;;,¹,<'6}$;¢&?$<&?¦6;;6,
&'6'&¸6'?ä,'$;»;,&'}ä¢6¢'$¦&;<,'$;»;,6?&';,&;'$
,6ä,'$;$$?;¦6}$;<$,<$?6,}$;,$;,;,¢,'$¦6;<;»,}$'%
6+;6¦6&';¢&6$¦$';,+6+?;;,6';<¦$%;,¢;,$,'$¦6;;6,
&·¦';6,ä,'$;»&'''6&,'$;&$}'6}&$<&$',$,?
$<6$$$'$6&'<;<<$,;,}$'%J¢6+',;,¢'';6'$,?&$,}$'%;&
6,$<6'&$;¢6¢'$¦&;<$?;$,'6}&'<;<<$,6';,6&'¸6'??6,6;
¦6¢6¢'$¦&;<$¦'6·;};6;,}$'%¸&;&$+;,¢$'6,¢;,';,&6+';¢,;''6,?;,¢&'<;<;6,&6,&$,?·'<;;,¢6+';¢,6+'',$,?$,?6,&
6&'·&;;;,¢?;¦6}$;<$?'&;¦<;+;,¢ä¢6¢'$¦&;<,'$;»?';+?'6}
;¢6¢'$¦&;<$?;$,6<$;6,U,6,J¦'6·;};$,??<;;+}¦&$;;,¢;¦6;;6,$$,
6;?'
?}6,'$?&6'¢$,;$;6,6&'<;<<$, 6,',<&*;$<$'$;6,

212

Summary$,?&',$,?;$6¢,}$'%;6?$·'<;;,¢<;+$?'&;¦¦¦6'?;ä¢6¢'$¦&;<,'$;»$,?$;}?$$<&;+;,¢$¦$<'6;6,6&¦'6}6&$&6';
¸&6?'$¸&6'?';,&'<;<<$,&}$;,<$6&?;¦;,&;}$';;}$'$&;¦$¦'¦6&½;6,ªº&$'$¢;<$,,}$'%6$??'&6+';¢,?;¦
6+'&'<;<²*,$,¸';,¢&;½;6,&¦$¦'&?;¢&6,&&¢;}¦$<,}$'%<6}};},6&'<;<;&$&$?6,&'<'6&<6,'6,$;6,6+'6'?';,&'<;<}$';;}$'$$,?·$};,;,¢,}$'%$?'&;¦;,'$;6,6&'<;<?;¦
6<$,;6,6,&'66&ä$?;,¢$<6'&;,?&<,»&$$ä}$<6,'»;%
,}$'%¦$;,&6+';¢,?;¦6+'&'<;<¸;&6'6';,¢6¦6¸'¢$}<&$&6¦$?&°$,?Ù;$

The Post 9/11 Canada-U.S. Border, a New Border?
a Canadian Perspective|}}$, Ù°|J´*¥¥³$,$?$$,?&°,;?$6'}$&;¢&;,¢'$?<6,6};<'¢;6,$+;?,<?&$<
&$;,<&;¢,;,¢6&6'&}';<$,§''$?¢'},;,<6,6};<;,¢'$;6,&$¦'6¢'?$'&$,<6,6};<¢'6¸&*,&<&6$'$'¢},¢¢?&$&¦';}$' <&$'$<';;< 6 & $,$?;$,J° 6'?' 6'?'$,? $,? 6'?' '$, '¢;6, ¸$&$;¦'6+;??$,,+;'6,},$<;;$;,¢&$}¹6¸6¢66?$,?<$¦;$Ì&$;¸$$
6'?';,<'$;,¢'$,¦$',6'$? ;,<U;}&$6'?'&$&$'?,?$,?6}
&$+$'¢?&$<';;$;6,&$&$?$&¢;}¦$<6,'$?$,?;,6¸¦;,¢&'6¢&$,?
;,¹,<;,¢$¦6;<$',$&$$'<6,<',?¸;&$,?$;&6'?'$,?¦6;<;&;¦$¦';$'+;¸6&½;6,$,?¦',<'',+;?,<&$<&$,¢&¦'<¦;6,&$&$,$?$J°6'?';,!&$&$'?,?
*,?? 66¸;,¢ U 6& $,$?$ $,? & ° &$+ ,¢$¢? ;, ?;<;6, 6+' &;'
';,?&;¦$,?&,$'6&;''$;6,Ì<6,6};<;,¢'$;6,$,?;,'?¦,?,<¸$$&6''6,6&6?$*,&°}6?;<;6,&$+,6<?6,&,$'6<';
6,&;',6'&',6'?'¸&;;, $,$?$;6<6,6};<;,¢'$;6,$6'$;½;6,66+';¢,º&;&?;<;6,$',<$'$,?6,¢6;,¢&?6¢;?&¦6¦6;<213

Summary$,¸';}¦},?&°$,? $,$?$¸&;<&$'6,?6;,J;,¸;&¸&$&&$+
<< ;}¦},? 6' ¸ 6+' $ <,'& $' ,<;6,$ 6<? ¦6;<; &$
$??',$''6¸?>,?;$,?$'?+6¦?$,?;}¦},?¸;&;};?¢6+',},J;%
;,;;6,6<66'?;,$;6,*,??¸&,<';;$'$$%&'$?;;6,$6'&}';<$,
<6}},;;6<6,;? $,$?$$,?&°,;?$$,?&·}¦$';,;;6,$}6?;Ù*;6<?6,$,?;};?6$;'<';$,?}6&}6?6'&<'',6'?'<';}³&6'¢$,;$;6,$<&$,¢$6,<;$??¢;,<'$
¸&;<&;,',;}¦$<?&,?;,¢'<'6&6¦6;<;Ì§?'$$¢,<;6,6&;?6&6'?'&$'&<66<';}$'¸;&¦'6+;,<U$$,?6<$¢6+',},
;,$¦';6'6U&6'?'¸$,6$$}$6'?'$¸$¢,'$$}?
6,&°;?;¸$,?'$?$,?6+''?,?;,<'$;,¢'$?$<;+;;=6U$,?6'&;¢,$'6&}$' 6'?'¢'},&6'?'6¦¦?,<;6,;,¢6'$¸¸%,<&}$' 6'?'¢'},¸$;}¦},?&6'?'<$}+'><;,¸&;
'$?'}$;,?$6'?'6¦¦?$,?;,¦$';<$'?';,¢&!<6,6};<<';;<6,6};<;,¢'$;6,;,<'$?$,?&<666'?'<'6;,¢?<'$?;¢,;><$,*,6&'¸6'?¦6
U6'?'<';¦6;<;<$}}<&}6'<;+$,?;,$<'?<?';¢&<6$<'6
&6,?$';,
*,&,?&6'?'<';¦6;<;$'¦;<$6&¦<;;<$,?,<;6,$6<?
$¦¦'6$<&6,?;,$$¢'},¸, $,$?$$,?&°,;?$;,<&¢;,,;,¢
6&$<,'¸&',<;6,?6,6¦;6+';,66+'$¦¦;,¢¦6;<$',$&$¦6;<;&$$'¦?;,6+';¢,;$,?¸&'&,?$},$¦';,<;¦$;&?
º¦&$;$$',6;,½;6,<';¦6;<;$'&+;;$,?$'¢¦<;;<,<;6,,<$'6'$?*,?? $,$?$J°$¢'},$'6<?6,$<%;,¢<';}$''6}
&,$''6¸'¦'¦<;+6¦6,;$''6';&'$$,?¸&'<';;,6'6$?,?'66?
$¦6,;$};J<6'$;,$?$¦';}$';$6<;$?¸;&<';};,$$<;+;;&$'
¦6;<;&$,?¦6;;<$+;;;;¸&6<;+,;<6,;,6;,½;6,&'<,
º$&;,¢6,¢'},¸;,6<&$,¢&,?$},$$}¦;6,+,;;;¦'};?6,&<'$;6,$,?;}¦},$;6,6$<'?¦';}'$'6,? $,$?$$,?&°214

Summary

Between Debordering and Rebordering Europe:
Cross-Border Cooperation in the Øresund Region or
the Danish-Swedish Border Region$',³*|&¦$¦'$,$&<66¦'$;6,¸,$&6';;¦;<;,;;6,$,?¦';+$<6}¦$,;
;,&¸?;&$,?$,;&¦$'6&',?'¢;6,$,?;&6¸&6¸<'6J6'?'<66¦'$;6,;
$,·$}¦6&¦6;;<$;,,;6,6?6'?';,¢|'6¦&',?'¢;6,<6}¦';&$',¦$'6,}$'%$,?&6&J¸',¦$'6¸?,¸6<6,';;,<$,?;,$+;$;,&,6'&',¦$'6|'6¦&'¢;6,¢6;,$}'6}&,$''6¸6?6¸$'&',?$6,?&$?;+;?&¸6<6,';$6'<;;;,&'¢;6,
;,<?&$,;&<$¦;$ 6¦,&$¢,$,?&&;'?$'¢¸?;&<;$}
& ¦$¦' $;& $ &6';<$ '$}¸6'% 6' ,?'$,?;,¢ & $;} 6 <'6J6'?'<66¦'$;6,|'6¦$,&;6';&&;6'66'?';,¢&6¢&¸$'$' 6'?';,¢¦'6<&$+
&6¸,&;',¢$;+<6,½,<&'6¢&6&;6';,<&6'}$;6,6&|'6¦$,
6}},;;;,\$?6'?';,¢6|'6¦&$,&;¢&6,&$¢,?$&|°&$}$?
;¦6;6¸6'%$,??;,6&'|°<6,';$,?&<&,¢,$¢'},?6
& '}6+$ 6 +;$ 6'?' <6,'6&'6¢& ·<&$,¢ ¦'6¢'$} $,? ·,;+ <'6J6'?'<66¦'$;6,$6,¢$;,',$|°6'?'<;;,¦$';<;¦$;,'}6+;,¢},$6'?'$¸'6J6'?'<66¦'$;6,&$¢'$?$?+6¦?;,|'6¦&>'|'6'¢;6,¸$6,??
;,\$$<&J'}$,;,;;$;+;,<&|°&$,??&*,''¢¦'6¢'$}}'',*,''¢*~&$$6$?¢6;;6,|'6"!W¦';<@&;¦$¦'?<';&6¸$6,¢J'}+;;6,6;,¢'$&',?'¢;6,<$}¦6;¸;&&?<;;6,6;?&',? ';?¢º&,;6¦,?;,!&';?¢;,;;$?$,;,¢'$;6,
¦'6<6?$!¦6¦<'6&';?¢+'?$$<6}}'&6¦¦'$,?6';
'6J6'?' <66¦'$;6, ¸$ ¦'¦$'? 6' & ';?¢ 6¦,?& ',? 6}};
¸$$;&?;,&}$6'6$}$,? 6¦,&$¢,$,??*,''¢6¦¦6';,¢'$;6, +'$ &,?'? ¦'6< &$+ , <$'';? 6 ;, & $'$ 6 ;' $,? ¦6'
?<$;6,$,?<'&¦$¦'<6,<,'$6,¸6}$6';,;;$;+&?+6¦},6$,
;,?';$;<;,<<'$,?&?+6¦},6&',?<;,<'¢;6,

215

Summary

?;<6,~$;$|'6¦$,;<;,<<'&$¦$,&·,??<'6J6'?''¢;6,
6',?*$'?$$,|°,??*,''¢¦'6<;,W$'&'$';<6,;,?
¸;&6,?;,¢6?$;&$$}6}}'&$'¦',&;<;,<+$<&$;,
;,?;<6,~$&6¢&?;<6,~$?+6¦?66$'$?·;;,¢;6<&>'};,&'¢;6,&}$6'?';+'&$+?+6¦?6'$'$<?¦¦;'¦'6?<?¦;,J6<6}¦$,;$,?
$;&?Ùµ,;$,?¦'6}6?<66¦'$;6,¸;&'$'<&;,;;6,&',?°,;+';¸$$;&?$$,}'$6'¢$,;$;6,6'<66¦'$;6,¸,
$<,;+';;¦<;$;?,;+';;$,?,;+';<6¢;,&<'6J6'?''¢;6,6¢&' & ¦$';<;¦$;,¢ ;,;;6, &6 W\ ?, W =& ?, $,? '$'<&'
&<'6J6'?',;+';$,?'¢;6,$<;,;><<66¦'$;6,&$,+$$?| &'¢$,;$;6,6'|<6,6};< 6J6¦'$;6,$,?+6¦},¸;&$<<6<6}
,6&'6,;+';<66¦'$;6,&¸¦6'$',?6'¢¿¦'6}6?,?'&
$',? $}¦¿&$&$;}6,&$,<;,¢'?}6;;6'?,;,&'¢;6,
&¦$¦'<6,<?&$$&6¢&&';+;?,<&$&',? ';?¢$,?<'6J6'?'<66¦'$;6,&$+%,;?&'¢;6,}6'<66¢&';;;66$'6<6,<?&$&;,<'$?;,'$<;6,$<'6&6'?'&$<6,';?6&?+6¦},6$<6}}6,;?,;
<&&$,$<<6}¦;&?&';;6}¸$6¢66'&?;',<<'$?&6'?'<$,'<6,<;?Red Sludge Spill in Ajka, Hungary in 2010:
Disputes on the Dual Criteria of Waste Management
between the EU and Hungary
I| Osamu
& 6; ¦; $<<;?, ;, &  6 ·;<6 };¢&  '}}'? ¸6'?¸;? $ & }6
';6,+;'6,},$$<<;?,6!*,<6,'$&'??¢¦;;,%$$}$6¸,;,
¸',­,¢$'$}6¸,,,6;<?;,&;,',$;6,$}$}?;$&¦&;<$}$¢,;?
¸$&6¸+';};$';,6&<$$'6¦&ª}366;}?¦¸?66'&'}6,&$,?+,¦6¦¸'%;?;,&6·;<6Ì;,%$$$}36'??¢

216

Summary&$$'?6¸$'6}&$};,$;,?''$,6+'&¸$6&¸$''+6;'$,?,¦6¦¸'%;?¥6<$&'??¢¦;<$?6,¢'}?$}$¢6,&,+;'6,},$,?&
6<;$¸ 6,?;6,¢J$;,¢'<6+'$,?<6}¦,$;6,¦'6<&$<<;?,;,%$
<$}$&6;,',$;6,$;;,&|'6¦$,$',$6,?&­,¢$';$,6'?'¸&,&|6&­,¢$';$,$};,$<6}¦$,¸&;<&¸$'¦6,;6'&¦;$<<;?,$;?&$
&'??¢¸$,6&$$'?6$<<6'?;,¢6&|°<';';$;,¦;6&&¢?$}$¢$'$?
<$?&'??¢¹66?
}$6';6&6'}'6<;$;<6,';;,|$',|'6¦<$}}}'$6&|°;,!$,?!$<<¦;,¢&½;' 6}},6$;'&|'6¦$,$,?$'?$,?<6,?;;6,;,$}6$>?6;$<<6'?;,¢6¸&;<&}}'$$,?;¦6¦&$+666¸&½;';,<?}$,¢$,6'}'$;,¢6,+;'6,},$¦6;<&6¢&&|$|'6¦$,
<6,';'½;'?$}6'$6';}6,&;}¦},$;6,66}½;'<6,<',;,¢,+;'6,},$¦6;<¸&,&¢$;,?J}}'&;¦;,!$,?!&¸}$·¦<&$&|°
&6?&$+}<&}6'+'<';';$;,&>?6,+;'6,},&$,&|$|'6¦$,<6,';
&%$ $<<;?, &6¸+' &6¸ &$ ;, '$; &; ; ,6 $¸$ & <$ $,? & $6+},;6,? |<6}},¦'6+;?¢66?+;?,<6'&;<$|+,$;,!­,¢$'&$?
$'$?$;&?$,$<6,¸$}$,$¢},¸&;<&¸$+'<6}¦'&,;+$,?';<,6¢&6½$;&'??¢$&$$'?6º&$}$?&;$;6,<6}¦;<$?;&­,¢$'|°}}'&;¦;,!¸&,­,¢$'$<<¦?&|°,6'}6¸$}$,$¢},$¸$6&',6'}
­,¢$';$, ¦<;$; ;,<?;,¢ $<$?};< $ $ $' &$? ?;<;6, <6,<?? &$
&'??¢¸$;,??&$$'?6;,¦;6|°,6'}$?6,&­,¢$';$,$<6!
& ­,¢$';$, ¢6+',}, & '$, §;? <$;, $<<¦? &; <6,<;6, $,? §;?'¦',$;+'$;?&;¸;&&|°=$';$},&%$$<<;?,&?+6¦?'6}$6<$;6$|'6¦$,6,$,?¦6,;$¢¢
&;¸;<6}$¢6$6,<$&'??¢&$,6,6&}6';6;;,
&'$;><$;6,¦'6<6'&,¸¥6,?6, 6,+,;6,6,&?}¦;,¢6¸$$$´$¦$,;6,
6&¦$';;,;;,¢&$'??¢;,6&$$'?6&'??¢;;$&}6'¦';,,
6'´$¦$,<$&;$=$<;><=$','&;¦6, $,|,'¢$,?|,+;'6,},¸&;<&<6,´$¦$,$$}}'&$6$'½$;>?'??¢$?$,¢'6
& ¦$¦' ·$};, & 6¦;< $,? ¦'6¦6 6} '&' ; <6,<',;,¢ & '}$,$¢},6'??¢

217

Summary

Seeker after the Promised Land: Apolinary Hartglas, 1883-1953
*³#*­$'%$'&<6$¦6&6+;°,;6,;,¦6¦&$+';?6'6'&;';?,;;,
&6'}'|$',|'6¦­;6';6,6&$'¢$,?';<&6'<6}$';$6'&'<6,'<;6,6;?,;&;;¸&$<6,;?'$,}'6?;&$+,<6,?<?6,
,$;6,$&;6'?';,¢&¦$¸,$';6¢'$¦&6*¸$,§'$,<6¸';,´$'6 $¸
­'<$%;$'<,·$}¦­'<$%¸6'%·¦6'?;?,;'6}$};<'6J&;6';<$¦6;,6+;¸ $&$};}
­'<$%';?6&6¸&&;6'6°%'$;,$$&;6'6$};J<'$'¢;6,"$;<$@&'6¢&&6*¸$,§'$,%6$&;;¸&&;}6,6¢'$¦&;6¦6¦$'$,?$&$};}6
<6,'6+';$§'6}&;66,6,¦'6,¸<$,}$%&,?'?6;?,;}6?ª'6}$
'6¦;<$+;¸6$'&;,'¦'$;6,
­6¸+' ;, }6 <$ ;6¢'$¦&; 6 ä,$;6,$ &'6» $' $; <6,,<? 6 6J<$?
,$;6,$ &;6' ,$''$;+ *, & ä,$;6,$ &;6'» ,$''$;+ ¢,'$ ;?,; &$ ,'<6¢,;?$6}&;,¢<6,$,,&6&'&$,?'$;+;$,;6,&$,¢;+,6
&¦'6<6<'$;,¢,$;6,$;?,;?$};<&,;%¦6;,?6&;¦'6};,&¦'$<
6 ­'<$% }6,6¢'$¦&<<6'?;,¢ 6 ;<&,;% ¸ ,6'}$ ;+ &$ *¸$, §'$,<6 ¸$ $,
°%'$;,;$,,$;6,$;­6¸+'&;¸$6,$}$¦$'6&;;<$§'$,<6¸$$<;+$$,°%'$;,;$,,$;6,$;6,;,&<6,?¦$'6&;;6¦6¦<6?<$&;}$6<;$;$
};,;6'+,$,$&;<6';?¦,?6,&¦';6?­6¸+';,}6<$&;¸&6
;&$,?<';?$&;6$,$;6,$;
º>,?$;};$';$;6,;,=6;&&;6';6¢'$¦&|¦<;$;,&,;,,&<,'¦6;;<$$<;+;'½,<&$,¢?&;';?66¢6'}}'&;¦¿¸%,6¸$6$6<&&;,¢|+,6¸&,¸$%$6&}¸,?6?<';&¦'6,;,½;6,$$6<;$;6'$,$;6,$;
6'$#;6,;'6}=6$,?$,?66, ;}¦;;,¢$¦'6,;?,;¸}$6+'66%6}
;}¦6'$,?$;6&;';$,?&6¢&
&;¦$¦'$?6¦$};<'6J&;6';<$$¦¦'6$<&&;;6¢'$¦&;<$'$'<&';6·$};,6,
6&¦'6<6<'$;,¢;?,;;&¦'¦66&;¦$¦';6&6¸&6¸,$;6,$;?,;
;,$$,?<&$,¢$­'*6<6,6,¦'6,¦6;,$'­$'¢$¸&6¸$%,6¸,$

218

Summary$#;6,;'6}=6$,?$&¢;,,;,¢6&¸,;&<,'³6¸;>,?,66,&;=6;&;?,;$66&'¦6;;;;;,&;;­$'¢$¸$$<;+;,=6$,?'6}&,?6&,;,,&<,'¦6&<6,?º6'?º$'"J@­¸$%,6¸,$$$¸'$$,$}}$,$,?$6$$#;6,;;,&;,'¸$'
¦';6?­6¸+'­$'¢$#;6,;}¸$?;','6}&6J<$?}$;,'$}#;6,;}';,¢&,$'6'&§;'º6'?º$'}$;,'$}=6;&#;6,;};¢'$?'6}=6$,?6=$;,$+;? ,J';6,&'¦';}};,;'6*'$¸$$}6,¢&}&;};¢'$;6,¸$+;<$?&ä<6,?;$&»*;$;?&$$6&;'66'&6$,?¦6¦};¢'$?
?';,¢&ä<6,?;$&»­6¸+'­$'¢$?<;??6'}$;,;,=6$,?
<<6'?;,¢6&;#;6,;}&>,$<$¸$6;?$´¸;&$;,=$;,,&6&'&$,?&¦$¦'};}6,;;,&?;$¦6'$$6'­$'¢$?;$¦6'$¸$$,6,}6';
;,=6$,?*,&;'¦<&;#;6,;}¸$,66'?;,$'#;6,;}*,W&¦;&?$'6<&',;?'6';}$,$'?"'';6'$,?$;6,@­'¸<$,>,?&$;<'<'6&'+;;6,6'=6$,?6'&;ä='6};?¥$,?» ?6;,¢6¸}$>,?·$}¦6$,;J'6¦;<$,$;6,$;?,;$,?<6,'J·$}¦6&ä,$;6,$&;6'»,$''$;+

219