GENERALCATALOG

熱交換器事業本部
阪：〒530-0057 大阪府大阪市北区曽根崎2-12-7
TEL :06-6363-0020 FAX :06-6363-0161
尾 道：〒722-0037 広島県尾道市西御所町14-15
TEL :0848-21-2750 FAX :0848-21-2751
東 京：〒104-0031 東京都中央区京橋1-19-8
TEL :03-5250-0760 FAX :03-3562-2760
北海道：〒003-0003 札幌市白石区東札幌三条6-１-20
TEL :011-868-8010 FAX :011-868-8011
千 葉：〒290-0081 千葉県市原市五井中央西1-23-6
TEL :0436-24-3322 FAX :0436-24-3323
名古屋：〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄1-12-17
TEL :052-217-2491 FAX :052-217-2494
カスタマーサービス：〒578-0973 大阪府東大阪市東鴻池町2-1-48
TEL :072-966-9601 FAX :072-966-8923
大URL：https://www.hisaka.co.jp/phe/「きっと・もっと・ずっと」ー熱で未来を創造する

株式会社日阪製作所 熱交換器事業本部は
ISO9001およびISO14001の認証を取得しています。
株式会社日阪製作所 鴻池事業所はISO45001の認証を取得しています。

HE-CJ006114

Heat Exchanger Division全世界のお客様のためにプレート式熱交換器をコア技術とした、
熱ソリューションを提供します。
「きっと」使える「もっと」使える
これからも「ずっと」使える
日阪製作所はそんなプレート式熱交換器を創り続けます。

世界最大級の4万トンプレス

日阪製作所はアジア最大のプレート式熱交換器メーカーです。
化学、食品、空調・衛生、船舶、パルプ・製紙、機械・金属、鉄鋼などあらゆる産業のプロセスにおいて、加熱、冷却、滅菌、殺菌、熱回収、凝縮などの用途に利用されるプレート式熱交換器の製造・販売を通じて、資源の有効利用や生産設備の効率化に貢献しています。
また、海 外 へ の 積 極 的 な 展 開を図って います。
マレーシア、タイ、シンガポール、中国、韓国、イン
日阪製作所 鴻池事業所全景

ドネシア、ベトナム、フィリピン、サウジアラビアに拠点を設立し、ARSOPI社（ポルトガル）にもプレート式熱交換器の技術輸出をするなど、事業拠点の拡大に努めています。

全自動2万トンプレス

HISAKAWORKS S.E.A.（マレーシア）

日阪（中国）机械科技有限公司（中国）

世界最大級のプレート式熱交換器 UX-160
高速自動4千トンプレス

23

プレート式熱交換器の構造

プレート式熱交換器の特長■ 適用範囲■ 高性能ですステンレス鋼、チタニウムなどの耐食処理能力：0.1m3/h〜7,300m3/h
使用圧力：max.4.0MPaG

水-水用途での総括伝熱係数（U値）

締付ボルトを緩めると簡単に分解でき、伝熱プレートの伝熱

金属の薄板をプレス成形して伝熱プは 通 常4,000〜8,000W/（m ・面はすべて容易に目視での点検ができ、洗浄が容易です。

2

レートとし、シール用ガスケットをセット

使用温度：max.180℃

し、ガイドバーに懸垂して重積します。

伝熱面積：0.18m2/台〜3,400m2/台

そして固定フレームと移動フレームのプレート材質：

間にボルトで締め付けます。この時伝ステンレス鋼：304、316、315J1、317など
チタニウム：TP270、TP270-Pd

熱プレート間には液体が流れるよう一高ニッケル鋼：C-276、C-22、B、G

は固定フレーム、または移動フレーム

ニッケル：NNCP、NLCPに設けています。

そ他℃）です。 伝熱面に設けた波形状の突起パターンにより流体は激し■ 熱源にスチームが使用できます

い渦流を起こし、 高い伝熱係数が特殊配合の合成ゴムガスケットを使用しており、最高使用温得られます。 また激しい渦流は、

度 180℃まで対応することができます。さらに器内容積もプレートの表面に発生するスケー小さいため、多管式で第一種圧力容器に該当する場合でも、リングを抑制することにより長期

小型圧力容器や簡易圧力容器の適用ですむなど、圧力容器対間の高性能運転ができます。

国内外規格材料応が容易です。

ガスケット材質：■ 放熱はわずかです

NBR、IIR、EPDM、FPM、シリコン、TCG（ふっ素樹脂クッションガスケット）※型式、材質、板厚などにより適用範囲は異なります。

Dプレート Aプレート Bプレート

上部ガイドバー

コンパクトですので、据付面積が小さくてすみます。また、
伝熱プレートは薄板で、流体のホールド量も少ないため、軽て接しているので放熱はわずかです。プレート枚数が極端に量で据付工事も容易です。S&T（多管式）に比べると、据付少ない場合を除いて、交換熱量の 1％未満です。

ままで分解掃除ができます。

S&Tに比べて
据付面積は1/6
質量は1/10

3

S&T

銘板

Eプレート
下部ガイドバー

欠き溝から器外へ排出されるようなっており、二液混合防止構造になっています。

1
0

Eフレームに接液しないように
四隅の通路孔部は穴開け加工をしていません。

■ 終端温度差が極限まで利用できます
熱効率が非常によく完全対向流で熱交換できる構造で 1℃締付ボルト・ナット

す。低温流体の出口温度は、

14℃
7℃
1℃

13℃

差でも熱交換できます。

6℃■ 経済的です
小型から大型まで豊富な機種を取り揃えています。仕様条件

S&T

4

PHE

に合った最適機種を選定できます。

5

グローバルネットワーク

高温流体の入口温度と1℃

設置写真

Sフレーム

洩れた場合でもガスケットの切りに、ガスケットは二重シールと2

PHE

ガスケットの劣化によって流体が海水ソリューション

4

特殊材は別途弊社へお問い合わせください。

■ 二液混合防止構造となっています
6

5

給できます。但し、高ニッケル鋼、NNCP、TP270-Pd、など

メンテナンス

しており、フレームは標準化されていますから、短納期で供

す す。
き出 要で
引
を が必
管束 ース
ペ
ス

Sフレームに接液しないように四隅にリングガスケットを装着しています。

■ 短納期です
標準材質（SUS304/316&TP270）のプレートは仕込生産

ース
スペ
ス
ン
テナ
メン

Eフレーム
ガイドバーサポート

ラバーブーツまたはメタルブーツ

断する形になっており、わずかに薄板のフィン状縁から放熱するのみです。また、前、後面は、フレーム面と空気層を介し面積は約1/3、質量は約1/10です。プレート式は据付けた※Bプレートは、Aプレートを180度回転させたものです。

伝熱プレート部の横、上、下側からの放熱は、ガスケットが遮ＢＨＥ■ プレート式熱交換器（PHE）の構造■ 軽量、コンパクトで据付面積は多管式の1/3です

ＰＨＥラインアップ

定間隙を設けてあります。流体出入口の■ メンテナンスが容易です

ＰＨＥ■ 基本構造セミ溶接型プレート（WX） デュアルウォールプレート

プレート エレメントの種類■ プレートパターンとNTU

浅い
小さい
高い

鈍角パターン（H）

上記の汎用プレートの他にマルチギャップや凝縮専用、食品専用など機能性の高いプレートパターンも開発しています。

隙間（大気開放）
2枚の伝熱プレート55%

H
45% 100%

MIX編成による最適設計例

セミ溶接型
プレート式熱交換器の構造

Hプレート Lプレート
55%
45%

■ 特長
❶合成ゴムガスケットで 2 枚のプレートの隙間を流れる流体

れが生じても2 流体のコンタミネーションがありません。

込む流体をシールするリングガスケットと外側を流れる流体をシールするフィールドガスケットを取り付けた構造で

■ 用途

す。

❶冷却水が混ざると破裂の危険性がある変圧器の絶縁油（トトの両面洗浄が可能です。

合成ゴムを侵食する流体や、合成ゴムの劣化による異物混入が心配される場合、また、❹リングガスケットは合成ゴムと耐薬品性に優れたふっ素樹

適しています。
脂クッションガスケット（TCG）の2 種類があります。

は安定した高いシール性能を持ち、またメンテナンスも可能です。１枚のプレートにTCGと❶合成ゴムを侵す流体の熱交換汎用の合成ゴムガスケットとの組み合わせも可能ですので、使用するガスケット材質❷硫酸など危険な流体の熱交換の最適化とコストダウンを図ることができます。また、スリットインタイプのTCGも❸ガスケット式プレート式熱交換器の耐熱・耐圧範囲を超え
ふっ素樹脂

TCGガスケットを装着したプレート
合成ゴム

TCG

合成ゴム

TCG

る仕様条件の熱交換❹高い気密性を要求される冷媒での冷凍サイクルにおける熱交換の熱交換❹脈動による疲労破壊の予想される燃料油（マリンガスオイ
ルMGO）の冷却・加熱❺プロセス流体が環境汚染の可能性のあるバイオプロセスにおける熱交換❻混合によって急激な化学反応や環境汚染物質を生成する流体同士の熱交換
A 液とB 液が混ざると危険な熱交換では熱交換器を 2基設置する必要がありますが、デュアルウォールプレートを使えば1 基ですみます。熱交換器本体のみならずポンプや配管も 1基分ですみ経済的です。
B液

A液

A液

B液

合成ゴム

通常の設置例

6デュアルウォールの設置例

7

グローバルネットワーク

商品化しています。

油や作動油の冷却❸製品への異物混入があってはならない食品製造プロセスで

設置写真

■ 用途
接液側

ランスフォーマーオイル）の冷却❷冷却水が混入すると回転機や油圧機器の損傷が起きる潤滑海水ソリューション❷プレートカセットごとに分解できるため、プレートカセッ

性が必要な熱交換や高い耐熱・耐圧性能の必要な熱交換にで、弾力性のある「合成ゴム」を包みこみ一体型成型した「TCG」が最適です。TCG

ありません。

ザー溶接で一体化したプレートカセットとし、内側に流れ

ふっ素樹脂クッションガスケット（TCG）
TCGガスケット伝熱プレートが破損しても 2 流体のコンタミネーションが❷ダブルシールガスケット構造でガスケットの劣化による漏のため、合成ゴムを侵す流体やフロン冷媒など、高い気密プレート❶プレートを2 枚重ねた二重構造になっていますので、万一をシールする従来の構造と異なり、2 枚のプレートをレー❸プレートカセット間の通路孔以外はレーザー溶接のシール

無臭化対策には、高耐薬品性や低摩擦性など優れた特長を持つふっ素樹脂フィルム

実現する熱交換器です。

■ 特長

この例では、100 枚のプレートのうち H プレートが 55 枚、L プレートが45枚のMIX編成となります。
Δt
熱回収率ηはΔt1＝Δt2（＝Δtlm）のときη＝−Δt＋Δtlm と表わされますので、2 枚のプレートで 1 チャンネルとなりますので、M（HとLθ3
η＝−となります。したがってθ＝3のプレートはη＝−=0.75となり、
θ＋1
3＋1の組み合わせ）チャンネルが45 チャンネル、H（Hと Hの75%の熱回収性能をもっていることになります。
組み合わせ）チャンネルが5チャンネルとなります。Hチャンネルだけの場合より大きくプレート枚数が減ります。

食品用途での合成ゴムガスケットの使用による「移り香」あるいは「ゴム臭」に対するデュアルウォールのプレート構造化で 2 流体のコンタミネーションを防ぐ用途に安全と安心を

＋
M

A液

デュアルウォールプレート式熱交換器はプレートの二重構造

左の図はMIX編成すること
により、伝熱面積を小さくできることを示しています。

L
100%

Δt

A液

L プレート低い
小さい

最適点

プレートを2枚重ねて、通路孔部
4か所をレーザー溶接します。

メンテナンス

U：熱交換器における総括伝熱係数
A：伝熱面積低温側
G：加熱または冷却される流体の流量
Δt2
Cp：加熱または冷却される流体の比熱
Δt：片方の流体の温度変化
Δtlm：高温と低温の温度差Δt1とΔt2の対数平均温度差

Δt1

B液

ＢＨＥ

熱移動単位数θ）で表され、以下のように定義されます。

高温側

B液

（L-L）

MIX（H-L）

プレート枚数それぞれのプレートの伝熱特性は NTU（Number of Transfer Unit：

θ=U・A／G・Cp=Δt／Δtlm

レーザー
溶接部

カセット外側流体用
ガスケット
溶接部

H プレート
ＮＴＵ
高い
圧力損失 大きい

NTU＝3 は 75% の熱回収性能

冷却水など

鋭角パターン（L）（H-H）■ NTU（θ）

ガスケット

割れが発生すると二重構造のプ
レート間より外部に漏れます。

ＰＨＥラインアップ■ 特殊パターン

プロセス流体

ＰＨＥ

深い
大きい
低い

SXシリーズ

レーザー溶接カセット内側

成形深さ
ピッチ
ＮＴＵ

RX、UXシリーズ

ヘリンボンパターンプレートにはV（W）字角度が鈍角（Hプレート）と鋭角（Lプレート）というそれぞれ角度の違う2種類のプレートがあり、HプレートとLプレートの組み合わせによりH-H、H-L、L-Lと3種類の異なった流路ができます。プ
レートを組み合わせる「MIX編成」と呼ばれる最適設計手法
により単一プレートで設計するよりも約25％も伝熱面積を削減できます。

カセット内側流体用ガスケット（リングガスケット）

カセット外側

LXシリーズ

デュアルウォールプレート

溶接で一体化するプレート

凝縮器用プレート

EXOLUTIONシリーズ DXC

ダブルラインガスケットプレート
EXOLUTIONシリーズ NX-30

YX

Hestia NX-50
外周ガスケット

漏洩検知孔
漏洩の検知

漏
洩

内側
ガスケット

ダブルライン

ＰＨＥ

内側ガスケットから液漏れが生じた場合でも、検知孔で漏洩を早期に知らせます。

酸化劣化の抑制

漏洩時の外部飛散防止
内側ガスケットから万一漏れが生じた場合、流体が外部に飛散するのを防ぎます。

YX-83 プレート

省スペースで実現、大流量コンデンサーの新提案■ 特長❶特殊なプレートパターンを採用。 凝縮されたドレンはい
ちはやく器外へ排出できるので凝縮伝面が常に確保され伝熱係数が向上しています。

❶φ650の超大口径により、最大70,000㎥ /h のベーパを処理可能です。

❷ベーパー側と冷却水側のプレートパターンを工夫してベースは多管式熱交換器に対し、大幅に削減できます。
❸凝縮側と冷却側で異なる特殊流路構造を採用。ベーパ処理

現します。

❹ベーパー側のガスケットはTCG を使用することにより幅❶真空ベーパーコンデンサー

ル圧力9.5MPa 以上の環境下でも、一定時間運転が可能❹ガスケットの高寿命化を実現。交換周期を延長できます。

■ 用途

きます。

❶高温度域の熱回収❶高温・高圧流体
ボイラー回りなどの高温・高圧流体の熱交換器❷バイナリー発電の間接熱交換器❷危険流体
化学プラントなどの可燃性流体や、危険流体の熱交換器❷濃縮装置の凝縮器／予熱器●適用範囲❸ガス乾燥／調湿工程でのドレン回収器
SUS316、SU316L、TP270
NBR、EPDM、FPM
150℃
0.9MPaG
L1750〜6250×W1150×H2775

プレート材質
ガスケット材質
最高設計温度
最高設計圧力機器サイズ（参考）❹ベーパーの廃熱回収熱交換器❺ガスクーラーなど

SUS316、SU316L、TP270、NW2200
NBR、EPDM、FPM
180℃
3.2MPaG
L712〜3912×W71O×H1916

ベーパー

225℃

9.5MPa7.5MPa

180℃
4MPa

空気

流体

冷却水側

凝縮液

従来品

外側ガスケット

内側ガスケット

ダブルシールライン構造

ベーパー側

NX-50 NX-50
設計性能 限界性能
耐熱性能

従来品

グローバルネットワーク

冷却水
2.8m

耐熱・耐圧性能

200℃

密閉空間

7m

■ Hestia NX-50高耐熱性・高耐圧性

設置写真

プレート材質
ガスケット材質
最高設計温度
最高設計圧力機器サイズ（参考）海水ソリューション

原子力用途の熱交換器❸多管式熱交換器の更新など❶各種蒸留塔の塔頂コンデンサー
●適用範囲

です。

■ 用途

■ 用途

❸多管式熱交換器の更新など❹従来プレートでは使用できなかった耐熱温度225℃、シー

不凝縮性ガスを含むベーパーの冷却凝縮器としても適用で❽圧力容器構造規格の製造認可を受けています。

❷濃縮缶コンデンサー❸耐圧性の高いプレートパターンとガスケット溝の改良で
シール圧力をアップし、高耐圧性を確保しています。

実現しました。
ケットで外部飛散を防止します。

❻プレートの増減により能力の変更が容易にできます。

❷内側ガスケットから万が一漏れが生じた場合、流体の外部への飛散を防止します。

❸内側ガスケットで万が一の漏れが発生しても、最外周ガス

広い分野に適用できます。

❼ベーパープレートの通路孔は、入口出口が同一であるため、■ 用途❶最外周にもガスケットを設けるダブルシールライン構造。
❷プレートの板厚は1.0mm。最大テスト圧力 4.0MPaG を❸冷却水量は従来の半分ですみます。

❺伝熱板の清掃、点検が容易にできます。

❹伝熱長を最大化したノズルレイアウトで高い伝熱効率を実側ガスケットの外気による酸化劣化を抑制します。

NX-50 NX-50
設計性能 限界性能
耐圧性能※Hestia NX-50は日立 GEニュークリア・エナジー株式会社との共同開発品です。

ベーパー側と冷却水側の流路断面
縦型多管式熱交換器とサイズ比較

8

メンテナンスに適した低圧力損失を実現できます。

❶最外周にガスケットラインを設置し、流体シールを担う内■ 特長
内側ガスケットの酸化劣化を抑制できます。

パー側の圧力損失を低くできます。

❷伝熱面の高密度化により、機器サイズ・重量・設置スペー

■ 特長
ＢＨＥ

■ 特長

特殊構造で長寿命化、漏洩制御による安全性提供

ＰＨＥラインアップ

内側ガスケットの外気による酸化劣化を抑えます。

9マルチギャッププレート

食品専用プレート（FX）

EXOLUTIONシリーズ GX

超小型熱交換器 UX-005 ガス/液、ガス/ガス熱交換器

詰まる懸念を一掃、新たな熱回収領域への挑戦

収など、ガス流体熱交換器の各種ご相談に対応します。
主要製品は以下の通りです。

流体■ プレートフィンヒーター、クーラー

空気

空気などのガス体を、蒸気、温水、熱媒油などにて加熱を目的

空気

ＰＨＥ

ガスケット

ガス体の加熱、冷却、排ガスやプロセスガスの熱交換、熱回としたヒーターで、空調器、乾燥装置、乾燥機器などに組み込

空気

まれ使用されています。

空気

肩部形状および強制分配パターン流体

線状配列と少ない
当たり点

GX-50 メタルタッチによるガスケットへの接液抑制

構造は、チューブ(伝熱管)に各種金属の薄板をプレス(圧入)したコイルエレメントを管束(ヘッダー)に溶接加工などで取り■ 特長

付け鋼板製ダクト型ケーシングに内に収めたものです。

❶４型式を標準化し、短納期で出荷できます。
エアー抜き❷標準化された4 型式のみのロット生産により、経済性に優れています。

伝熱管内に冷水、冷媒を通し、管外の各種ガス体を冷却する
クーラーとして、空調用としても使用されています。

ＰＨＥラインアップ

非接液構造❸ガスケットは接着剤を使用しないスリットインタイプです。（ガスケットは食品衛生法に適合）

残液排出路
通路孔の切り欠き❹設置は取付用セットボルトにより、容易に取付けることがエアー抜きは、流体中の空気だまりをなくし、気泡の混入や酸化、焦げ付きを防ぎます。残液
排出路は器内流体や洗浄液を完全ドレンアウト
できます。

■ 外形寸法図

ＢＨＥ

できます。

160

を実現しました。
異物含有流体の適用範囲が広がります。
❸GX-20は、1種類のプレートの組み合わせで 3 種類の異なる流路間隙を構成でき、流体に応じた適切な流路間隙を選択できます。
❹GX-50は、ガスケットの接液をほぼゼロにすることで、
ガスケットの高寿命化にも適しています。
❺流量差のある多管式熱交換器の置き換えの仕様に対し、経●GX-50適用範囲❷プレートの当たり点を従来パターンの4分の 1 と大幅に少なく、また自浄効果のある線状配列になっています。そのため詰まりにくくスケールが付きにくい、部分的な焦げ付

4−M16
締付ボルト

2−M12
取付用セットボルト

134

きが発生しないなど長時間運転が可能です。

ダストの含まれないガス-ガス式の熱回収熱交換器で、金属板を縦横波型にプレス成型（クロスウェーブ）された2枚をシー❸プレート流路におけるピストンフローでプレート内の液置
換時間が従来プレートと比べ 4分の 1 に短縮され、その間の製品ロスが75％と大幅に削減されます。
❹プレート流路内のデッドスペースも少なく、小さい器内容
積のため高いCIP の洗浄効果が得られます。
❺スリットインタイプのTCGガスケットの採用により、製ム溶接にて1組とし、数組から数百組に組み合わせ、両端部に伸縮継手を介して外枠に収め、両流体が混同しない直交流・向

1 次 側出口● ノズル口径：20A

熱面積も縮小でき、従来の平板式熱交換器に比べコンパクト❷設計温度：130℃
（NBR）

です。

150℃
（EPDM）

製品ロスの削減

100℃（シリコン・FPM）

素早い水／液置換 定常運転までの時間
ＦＸプレート：１５秒→ 汎用プレートの１/４
定常運転開始203040❸処理能力：100ℓ/hr〜6,000ℓ/hr ／台型

汎用プレート：６０秒

10

も十分耐えることが可能です。
クロスウェーブ構造により、熱通過率が大きくとれるため、伝❶設計圧力： 0.5MPaG

0● 継手：PT 3／
4 外ネジ■ 機器仕様え時の移り香が解消できます。

0.5

流型熱交換器です。エレメントは波型曲板のため、熱膨張差に

2次側入口● 高温液（蒸気）を1次側としてください。

品へのゴム臭・接着剤臭および生産する製品の運転切り替

置換率 10■ プレート式熱交換器（HINO-TEC式）

50

60

70

80

90 時間／sec

プレート流路におけるピストンフローが実現されたFX プレートは、液置換時間が従来プレートと比べ4 分の 1 に短縮されるので、その間の製品ロスが75％も大幅に削減されます。

式

伝熱面積
㎡

UXｰ005AｰJｰ12

0.180

UXｰ005AｰJｰ24

0.396

UXｰ005AｰJｰ36

0.612

UXｰ005AｰJｰ48

0.828

プレート
材質

重量
㎏

SUS316

16

Ti

15

SUS316

18

Ti

17

SUS31621

Ti

18

SUS316

23

Ti

20

寸
A

法

㎜

C

E

200

150

290

240

グローバルネットワーク

プレート材質SUS316、SU316L、TP270、NW2200、HC276
ガスケット材質
NBR、EPDM、FPM
最高設計温度
130℃
最高設計圧力1.2MPaG
機器サイズ（参考） L913〜4913×W820×H2281

プレートフィンクーラー

設置写真

済的な設計が可能です。

E

温度ムラがなく製品にやさしい熱交換ができます。

32
62※勝川熱工株式会社殿、株式会社HINO-TEC殿の製品を取り扱いしています。

91
121

この製品は弊社の通販サイト「まごころnet」で購入いただけます。

10

海水ソリューション❷最大間隙は、GX-20 20mm、GX-50 16mmで、固形物、

16

レート内を均一でスムーズな液流れにして、器内で均一で250❶異物を含んだ流体に対し、ストレスのないスムーズな流れ❶堰部の強制分配パターンや肩部の形状を滑らかにしてプ

A
16

203

■ 特長

53

331

GX-23はGX-21と GX-22を組み合わせた場合の呼称です。

69

メンテナンス

GX-20

GX-23

■ 特長

C
2 次 側出口

60

38

GX-21

1次側入口

11

ブレージングプレート式熱交換器の構造

ブレージングプレート式熱交換器の用途■ 基本構造と流路■ 冷凍

高温流体と低温流体は図のように交互に流れ、伝熱プレー

冷凍サイクルの方式としては電気駆動のコンプレッ

トを介して熱交換をおこないます。

サーによる「圧縮式」とスチームやガスの燃焼によ

冷凍機サイクル
（圧縮式）

圧縮機
油分離器
（コンプレッサー）

蒸発器で気化した冷媒は、コンプレッサー（吸収式

プレート式熱交換器の高性能を受け継ぎ、さらにシンプルなンパクト、堅牢、経済性を高めたプレート式熱交換器です。

となります。この過熱蒸気は、凝縮器内で冷却水により冷却され凝縮され液化します。液化した冷媒は伝熱プレート
出入口ノズル

膨張弁で減圧され、一部はそのとき気化し冷媒自体

Sフレーム

イクルが繰り返されます。

トとそれらを補強するステンレス製の SフレームとEフレーム

冷凍サイクルでは冷媒が凝縮器で過冷却されるほど、に、流体の出入り口となるステンレス製のノズルという最小限

蒸発器での蒸発温度が下げられるので冷凍効果が高の部品を、銅（Cu）やニッケル（Ni）をろう材として、真空められます。熱交換性能の高い日阪ブレージングプ

加熱炉でろう付一体化された構造です。

レート式熱交換器を蒸発器、凝縮器、中間冷却器、オイルクーラーなどに使うことにより効率の良い冷凍サイクルが実現できます。

F.V.〜4.5MPa−100℃〜200℃

銅（Cu）
ろう付タイプ〈BXC〉※型式により異なりますので、選定に際しましては弊社にお問い合わせ願います。

ニッケル
（Ni）
ろう付タイプ〈BXN、BXP〉

過冷却器

冷凍機サイクル（吸収式）

水-水用途での総括伝熱係数（U値）
は通常4,000〜8,00OW/

Δt

吸収液
＋
水

い伝熱がおこなえるように設計されています。

ΔT

完全向流により高い熱回収率が得られます。
Δt
熱回収率──＝80〜90％
ΔT
プレートの突起のパターン
は、最も効率の高い伝熱が行えるよう設計されています。

・薄い伝熱プレート→小さな伝熱抵抗・複雑な流路→高い乱流度
・完全対向流→終端温度差を極限利用

ング）
した構造。
ろう材がガスケットのように耐圧部材も兼ねるので、多管式に比べ小型化、軽量化を実現しました。

■ 高い耐圧性・耐熱性・耐久性
性とともに耐圧性、耐熱性、耐低温性にも優れています。
また、耐久性の必要な過酷な用途でも使われています。

■ 優れた経済性■ 空調
セントラル型としての冷熱源用ヒートポンプチラー
ユニットに蒸発器や凝縮器として搭載されて、ユニットの高性能・コンパクトを実現しています。フ
ロン冷媒を利用した冷凍サイクルで個別空調として、
天井埋め込みのカセット型にも使われています。

ガス式給湯
電気式給湯

メリット

BHE
0

設計圧力

1

8

・装置の小型ユニット化に貢献・据付工事や取付工事における作業性が向上

設計温度

F.V.〜4.5MPa -100℃〜200℃※型式により異なりますので、弊社にお問い合わせください。

PHEの経済性をさらに追求して構成部材を必要最小限まで削減し、また、ろう付構造とすることで熱交換器の材料コストを低減。
さらに、真空加熱炉により複数台を一度に熱処理することが可能となり、大量生産による低価格を実現しました。

貯湯タンク

シャワー・給湯

風呂

ヒートポンプ

床暖房【半 導 体】
エッチング装置/コ−タ装置/スパッタ装置/
ダイシング装置/洗浄装置/テスタ− 等【工作機械】
ワイヤーカット/研削機/スポット溶接機/

給水

プラズマ溶接機/レ−ザ加工機 等【分

析】電子顕微鏡/X線分析装置/ガスクロマトグ【医療】X線装置/MRI/血液保冷装置【成型】プラスチック成型機/ゴム成型機/

【油

圧】
プレス機
（作動油の冷却）【印

刷】オフセット印刷機/自動現像機/UV装置

ラフ/糖度分析装置 等

グローバルネットワーク

ガスケットを使用しない頑丈なろう付構造のため、高いシール

S&T

蒸発器

設置写真

BHEは、伝熱プレートとろう材を交互に積層し、ろう付（ブレージ

冷水吸収器■ さまざまな用途■ 軽量・コンパクト

水蒸気

海水ソリューション(m2·℃)です。伝熱面に設けた波形状の突起により流体は渦流を目もかねています。
プレートの突起のパターンは、最も効率の高加熱

メンテナンスなどの用途に使われます。従来の管型加熱器では対

■ 高性能

い渦流は、
プレートの表面に発生するスケーリングを防止する役

温水

水蒸気

溶液熱交換器が高いから問題なく昇温できます。

換器の伝熱係数が非常に優れている理由の一つです。
また激し

凝縮器

ターの温水の加熱、さらにはお風呂の追い焚き加熱応できない小さな温度差の運転条件でも、伝熱性能

起こし、激しい乱流状態で流れます。
このことがプレート式熱交

受液器

ヒートポンプから作られる温水を蓄える貯湯槽のお湯を熱源として水道水の加熱、床暖房やパネルヒー

ブレージングプレート式熱交換器の特長

再生器

吸収液

■ 給湯

凝縮器

オイル冷却器ＢＨＥ■ 適用範囲
設計圧力
設計温度

蒸発器

の温度が低温となり、蒸発器で再蒸発され、冷凍サ

ブレージングプレート式熱交換器はステンレス製の伝熱プレー

冷却水

冷却水

冷水

ヒートポンプチラ−

電線皮膜装置/射出成型機 等

等【食

セントラル型

カセット型

品】
ビン洗浄機/豆腐製造装置/製麺機 等

また、
コンパクトな構造のため、流体のホールド量も少なくなります。高価な液体の場合、使用液量を減らすことができ、その点でも大きなコストメリットになります。
この製品は弊社の通販サイト「まごころnet」で購入いただけます。

12

ＰＨＥラインアップ

どの冷媒を使った熱交換プロセスにも対応できます。

の場合には再生器）により加圧され高圧の過熱蒸気

Eフレーム構造で部品点数を削減、ろう付構造とすることで、軽量・コ
ろう付構造による高いシール性により、アンモニアやフロンな

ＰＨＥ

る熱駆動の「吸収式」があります。
ブレージングプレート式熱交換器は従来のガスケットタイプの13

メンテナンスサービス①
トップメーカーのメンテナンスワークでお使いのすべてのメーカーのプレート式熱交換器を「ずっと」使える安心を提供。

■「真・まるごとぱっく」のメリット

迅速な
メンテナンス作業
伝熱性能の
完全な回復

をとりもどす「真・まるごとぱっく」は、サービスの開始以来リピー
ター様から高い評価をいただいております。
「真・まるごとぱっく」は日阪製以外のプレート式熱交換器にも提供

真・まるごとぱっく
イメージキャラクター
「洗っ太郎」

できるトータルメンテナンスサービスです。

Merit 3安定運転の実現

メンテナンスサービスの利便性向上

換器を本体一式「まるごと」お預かりするトータルメンテ
ナンスサービスです。プレート式熱交換器の分解・点検・
洗浄・ガスケット交換・フレームの補修・組立・検査の作

Merit 5器の最高の性能と運転寿命を長期間維持します。

Before

After

オプション

合や移動が不可の場合にはプレートのみの・プレート「真・まるごとぱっく」専用通い箱
メンテナンスが必要なプレートの発送を容易にするために、ご使用中のプレート一式がぴったりと収まる専用通い箱を用意しています。
・プレートの分解引き取りサービス
現地にあるプレート式熱交換器を分解して引き取り、サービスセンターでのメンテナンス
後の現地での組み込み作業を承ります。

応が容易で、お客様の安定運転を実現します。フレームの補修もできます。

お客様の環境負荷の低減

どのメーカーのプレート式熱交換器のメンテナンスも一社のサービスパートナー
ですみます。

お預かりしたプレート式熱交換器のプレートを洗浄した排水も、専用の排水処理設備で処理しますので、お客様サイトでのメンテナンスに比べて環境負荷を低減
できます。

受け入れ

プレート分解浸漬洗浄

ジェット洗浄

ガスケット
貼付

組み立て

完成検査

「真・まるごとぱっく」サービスカー

お客様の実際のメンテナンス状況に合わせてお選びいただけます。

分解作業

洗浄仕上がりガスケット交換

作業時間

作業場所

真・まるごとぱっく

有◎

有（状態による）

7日〜

オフサイト

現地メンテナンスサービス

有×〜○

有（状態による）

型式による

オンサイト

無開放洗浄サービス

無

×〜◎

無

約2日

オンサイト

脱脂槽・洗浄槽浸漬作業

ジェット洗浄作業

完成検査

予備洗浄されたプレートに付着した脂質やスケールを薬液で除去します。同時に接着剤で装着されているガスケットも剥がされ、残った接着剤も除去されます。

洗浄槽で除去しきれなかった強固な汚れはジェット洗浄にて除去します。さらに強固な汚れはブラシなどでこすり落とします。

メンテナンスの終わったプレートを整備されたフレームに組み込み所定の寸法まで締め付けて、圧力検査をして漏れのないことを確認して出荷します。

15

グローバルネットワーク

オフサイトとオンサイトのメンテナンスの評価は以下の通りです。

■ メンテナンスメニューの比較

14

フによる点検により欠陥を早期発見できます。プレート交換が必要になっても対設置写真

出荷されます。

長年使用しているプレートに腐食やピンホールが生じていても、熟練したスタッ■「真・まるごとぱっく」の流れ

機器本体が取り出しにくいところにある場

プレートに漏れがないことを確認してからません。熟練したスタッフと専用設備で新品とかわらない伝熱性能が戻ります。

海水ソリューション■ プレート「真・まるごとぱっく」

専用のテストフレームで圧力検査をして、また適度な力による洗浄でプレートを変形させたり傷をつけたりすることもあり

メンテナンス

業をすべてメーカーが行いますので、プレート式熱交換メーカーでメンテナンスされたプレートは伝熱性能の低下や圧力損失の増大をもたらすスケールを完全に除去できます。

Merit 4

文字通り、お客様からご使用されているプレート式熱交「真・まるごとぱっく」も取り扱っています。

ンス時間が短縮できます。

ＢＨＥ■ 本体「真・まるごとぱっく」です。専用設備で迅速なメンテナンス作業によりプレート式熱交換器のメンテナ

ＰＨＥラインアップ

Merit 2

お客様の手を煩わすことなく、購入時とほぼ同等の性能クオリティー

プレート枚数が多い場合や大型器の場合、お客様サイトでのメンテナンスが困難

ＰＨＥ

Merit 1

メンテナンスサービス②「真・まるごとぱっく」が利用できない場合にも、
日阪製作所は弊社サービスエンジニアによるオンサイトメンテナンスを提供しています。

■ プレートローテーションシステム
ＰＨＥ

作業が大変!

■ 現地メンテナンスサービス
お客様が現地でプレート式熱交換器を分解洗浄・
ガスケット交換などのメンテナンスをされる場合

ガスケット貼り

プレート洗浄スパートナーによる出張サービスです。プレート

ＰＨＥラインアップの熟練した高度な技術を持つ弊社のメンテナンの分解・締込を効率よく行うための自動締付機
や油汚れのような頑固な汚れに熱水ジェット洗浄など専用のメンテナンスツー ルを駆使してお客

現地メンテナンスサービス

自動締付機

いたします。

整備済みのプレート一式をそのまま入れ替えるだけ。
❶お客様とのご契約により、あらかじめお客様のプレートをお預かりし、

短時間で
プレート
交換

❷メンテナンスの際に組み込んであるプレート一式と短時間にＢＨＥ

プレート式熱交換器の分解後の組立では、均一な圧力で締め付ける必要があります。
自動締付機を使用することで、熟練技術を必要とせずに短時間で理想の締付圧力バランスでの組立が可能です。

様のプラントサイトでのメンテナンスサービスをそのまま入れ替えます。

■ 無開放洗浄サービス❸取り外されたプレートは当社のサービスセンターで整備し、プレート式熱交換器は、分解洗浄することによって❹次のメンテナンス時までお預かりして必要なときにお届けします。

コンプレッサー（薬液排出用）

交換器の使用条件や運転状況に合わせて現場でのメンテナンスの性能をほぼ新品同様に回復させることができます

時間を節約でき、運転休止時間の短縮が図れます。

が、分解洗浄ができない場合、日阪製作所では無

保

管

プレートの
メンテナンス

メンテナンス

頑固なスケールや内部の異物を取り除くことで、洗浄剤投入

開放洗浄作業も請け負っております。お客様の現閉止板場で、プレート式熱交換器専用の「プレートクリー

無開放洗浄ン」で洗浄サービスを提供します。
洗浄タンク

による循環洗浄でスケールを洗浄・溶解除去して回収タンク

性能回復することはプレート式熱交換器の分解洗
浄のサイクルを延ばすのに効果的です。

洗浄ポンプ■ プレートローテーションのメリット

ヒーター

閉止板 プレート式熱交換器

短時間で
メンテナンスが完了

無開放洗浄のフローシート

プレートクリーンはプレート式熱交換器専用の洗浄剤です。洗浄剤をプレート式熱交換器内に循環させることにより、冷却水・温水およびスチーム側に発生する頑固なスケールを、機械本体を分解せずに容易に洗浄、溶解除去することができます。

製 品 名

対象スケール

プレートクリーン C

炭酸カルシウム

プレートクリーン S

スライム・泥プレートクリーンＦ

鉄さび

常に完全に整備されたプレートで安心・安全

プレートクリーン C

プレートクリーンS

プレートクリーン F※各種プレートクリーンのみの販売もしています。

交換するだけです。弊社のサービスエンジニアによるプレートの分解、取り外しから組み込み、締付作業など現地作業のサービスもお受けいたします。
取り外されたプレートは弊社のサービスセンターに送られ、洗浄、ガスケット交換などの整備がされますので、現地でのメンテナンスのためのスペースや作業員の確保は不要です。整備が完了したプレートは次回のメンテナンスまで保管されます。
メーカーでの熟練したプロによるメンテナンスのため、小さなピンホールやクラックも見逃しません。メーカーメンテナンスであれば交換部品のガスケットだ
けでなく、プレートの交換が必要な場合でも簡単です。

Merit 4

必要な場所でプレート交換ができる船など設備が移動する場合でも、メンテナンスのスケジュールや場所がわかれ
ば、現地まで送ってメンテナンスできます。

17

グローバルネットワーク

Merit 3

洗浄剤と対象スケール

16

洗浄やガスケット交換のスペースや作業員が不要

お客様からお預かりしている整備済みのプレートを運転中のプレートとそっくり

設置写真

Merit 2

■ プレートクリーン

洗 浄 剤

Merit 1

海水ソリューション

また、頑固な汚れがつく前に、「プレートクリーン」

海水ソリューション
「きっと」使える、「もっと」使える、海水利用でお困りの際は、最適な「海水ソリューション」を提供します。

■ 防塵対策｜日阪逆洗ブローシステム （HRS）
ＰＨＥ

バルブの切り替えで、プレート式熱交換器の通路孔に挿入した
インナーストレーナ内の異物を除去
プレート式熱交換器の通路孔にインナーストレーナを挿入することにより、プレート式熱交換器に海水を使用する場合、海生生物の付着や海水中の藻、貝類、ゴミなどが熱交換器に流入して詰まり、流量低下、性能不足など様々なトラブルの要因となります。プレート式熱交換器の長期安定運転の■ 防塵対策｜Hi-TORNENDE （ハイ-トルネンデ） プレート式熱交換器メーカーが提供するストレーナ

水入口と出口をバルブ操作で逆転させ、通常の海水流れを逆流させることプレート式熱交換器の 通 路 孔に挿 入され た イ ン ナ ー スト
レー ナで 海 水 中 のゴミ、異 物 を 除 去します。

でインナーストレーナ内に堆積した異物をブロー排出します。

HRS設置前後のストレーナ内部の比較

自動逆洗式ストレーナHAS型
動画での確認はこちら

海水の異物をエレメ
ント で 除 去し、ろ過された海水がエレメ
ント 内 か ら 外 に 向
かって流出しプレー
ト式熱交換器内に送
られる。

■ 構造
パンチングメタルのエレメントにて海水中の藻、貝類、ゴミなどの異物を除去します。エレメント内の流路をバタフライ弁で切り替えることにより、
エレメント内に堆積した海水中の異物を逆洗作用で排出します。

設置前■ 防汚対策｜温水洗浄装置

Easy

海水中の菌類、稚貝は、温水循環による環境温度の上昇で死滅させることができます。この効果を利用し、60℃温水をプレート式熱交換器内に一定時間保持することにより、海生生物による汚れを防止します。

Economical

定期的な洗浄で、分解洗浄作業の低減に繋がり運転
休止期間を削減できます。

Ecology

環境にやさしく無公害です。

■ 特長

復水器

化学薬品を使用しないため、薬剤管理も不要で、環境に海水

やさしい無公害防汚処理です。
運転フロー

海水ソリューション

続いて内部のバタフ
ライ 弁 が 閉 まり、エレメント内に堆 積した異物をエレメント
外 から 内 部 へ の 流
れで除去する。

必要なユーティリティーは、水・圧縮空気・蒸気・電気のみで、薬注処理で必要とされる濃度管理や補充処理が不要です。

設置後バタフライ弁閉■ 特長❶エレメントには円筒形パンチングメタルを採用しており、ろ過面積を大きくとれます。
❷差圧及びタイマー設定にて、自動的に逆洗を行い異物を排出します。
❸逆洗水量は通常水量の約10%。運転中の逆洗が可能です。
❹主配管を取り外すことなく、エレメントの分解洗浄が可能です。

バルブの切り替えで
通 常 流 れを 逆 洗 流
れに切り替えることによりインナースト
レー ナ内 の 異 物を排出します。

メンテナンスフィルタエレメント内の流路を切り替え、異物を排出する自動逆洗機構

ＢＨＥ

動画での
確認はこちら

ＰＨＥラインアップ

実現には、海生生物の付着や異物の詰まりを防止する、防汚・防塵対策が必要です。

海水のゴミ、藻などの異物を取り除きます。プレート式熱交換器運転中に海温水タンク

サイクロン式ストレーナHCS型
サイクロン流による自浄機構、排出弁を開くことで旋回する異物を排出■ 特長❶エレメントには円筒形パンチングメタルを採用しており、ろ過面積を大きくとれます。
❷サイクロン流により、自浄効果にてエレメントへの異物付着を低減できます。
❸駆動部は排出弁のみで稼働中の駆動不良によるトラブルを低減できます。
❹主配管を取り外すことなく、エレメントの分解洗浄が可能です。

18

異物を含んだ海水は、缶体内に接点方
向 から 流 入し、エレ
メント外側を旋回しな がら 異 物 を 除 去する。

バケットストレーナ

温水洗浄装置放水イメージ

排 出 弁 を 開 放 することで、缶 体 内 部を旋 回して い た 異 物が、一 部 の 海 水ととも に 排 出 口 から 排出される。

運転停止後、海水を排出します。

温 水 を60℃ま で 昇 温し、60分間循環させて菌類、稚貝などの海生生物を死滅させます。

バブリングにより付着した海生生
物を浮き上がらせます。

汚れた器内温水を排出します。

海水を通水して運転復帰します。

19

グローバルネットワーク■ 構造
缶体の接点方向から海水を流入させることにより、パンチングメタルのエレメント外側にサイクロン流を発生させ遠心力にて海水中の異物を除去します。缶体内に堆積した異物は、排出弁を開放することにより排出されます。全流量の約10%程度を常時排出し、異物排出性能を上げる運転も可能です。

冷却対象

温水循環
ポンプ

設置写真

動画での
確認はこちらいろいろな用途で使用されている製品
空気調和

金属精錬

プラント

石油化学プラントのクエンチウォーターの冷却（セミ溶接ガスケット型PHE）

冷暖房、給湯、地域冷熱源供給受入れ、ビル蓄熱システムの冷却・加熱、未利用エネルギーからの熱回収

硫酸、電解メッキ液の冷却

石油化学プラント、製鉄プラントなどの海水、河川水を使った集中冷却システム
（CCS）

船舶

電力

食品

ガス精錬

エンジンジャケット水、
潤滑油の冷却発電プラントの軸受冷却水の冷却

ビール、食用油、グルタミン酸ソーダの冷却・加熱

CO2回収プロセスで使われるアミン溶液の熱回収（ガスケット型PHE）

鉄鋼（製鉄）

鉄鋼（COG）

熱回収

プレート式熱交換器の用途

ＰＨＥ

化学

ＰＨＥラインアップ
ＢＨＥ
メンテナンス
海水ソリューション■食品

牛乳、ビール、製糖でんぷん、発酵、醸造、
ソフトドリンク、養殖漁業、水耕栽培■電力

軸受冷却水冷却器、オイルクーラー、コー
ジェネレーション設備■空気調和

冷暖房、給湯、地域冷暖房システム、蓄熱システム、クリーンルーム、温泉、プール■船舶

セントラルクーラー、LOクーラー、燃料油
クーラー

■鉄鋼
（製鉄） 高炉、転炉、連鋳設備、圧延 設備の冷却、めっき液の加熱・冷却■鉄鋼（COG） COGの冷却、脱硫・脱安・硫安工程、軽油
製鉄プラントの高炉冷却水の冷却

20

COG製造工程における吸収油クーラー

排熱回収によるボイラ給水加熱

回収工程

■金属

精 錬、炉 体 冷 却 水 冷 却 器、各 種 電 解クー
ラー、水砕水冷却器、硫酸製造

21グローバルネットワーク

電解ソーダ、石油化学、石油精製、石炭化
学、薬品、その他一般無機・有機化学工業

設置写真

■化学

まごころnet 便利でお得！ 簡単に業務効率化を実現！

日阪グローバルネットワーク

国 内トップシェアメーカーの日阪 製 作 所が 運営する

ご利用は 簡単

会員制通販サイト

中国（煙台）
中国（南京）

韓国（ソウル）
ＰＨＥ

プレート式熱交換器の3 ステップ！
韓国（プサン）

中国（広州）

新規会員

ポルトガル
24時間
365日対応ＰＨＥラインアップ

募集中！

中国（珠海）

フランス

アラブ首長国連邦（アブダビ）

まごころ日阪大阪

https://hisaka-magokoro.com/

サウジアラビア（ヤンブー）
サウジアラビア（ダンマン）

中国（常熟）

タイ（バンコク）

BHE

ブレージングプレート式熱交換器

超小型PHE

超小型プレート式熱交換器

タイ（サッタヒープ）

中国（上海）

マレーシア（クアラルンプール）

中国（寧波）
フィリピン
（マニラ）

マレーシア
（ジョホール）

ガスケット

PHEメンテナンス部品

本社/生産拠点

まごころnet会員になるとWEBで簡単に見積・注文ができるだけでなくEC割引の適用、過去の見積・注文履歴のシンガポールベトナム（ホーチミン）

インドネシア（ジャカルタ）メンテナンスグループ会社/生産拠点
グループ会社および現地営業所
資本提携先※熱交換器事業本部関連

確認、図面データのダウンロードが可能になります。また商品や利用方法などに関する不明点については、専門●日阪グループ

スタッフによるオンラインサポートを受けることができます。

■マレーシアHISAKAWORKS S.E.A. SDN. BHD.
KUALA LUMPUR■韓国
HISAKA KOREA CO., LTD.
SEOULJOHOR BRANCH

BUSAN BRANCHの設計、選定ができます。

SHANGHAI BRANCH■シンガポール
HISAKAWORKS SINGAPORE PTE. LTD.

GUANGZHOU BRANCHFAX : +65-6-686-4579■インドネシア
PT. HISAKA WORKS INDONESIA
JAKARTATEL : +86-21-5211-0701

TEL : +86-20-3810-5515

FAX : +86-20-3847-7539

NANJING SALES OFFICEZHUHAI SALES OFFICENINGBO SALES OFFICE

蒸発器、凝縮器の選定ができます。

■ベトナム
HISAVINA Ho Chi Minh (Representative Officeof HISAKAWORKS S.E.A. SDN. BHD.)■サウジアラビア
HISAKA MIDDLE EAST CO., LTD.
DAMMAM■フィリピンHISAPINO Manila (Representative Officeof HISAKAWORKS S.E.A. SDN . BHD.)YANBU BRANCH

まごころ日阪https://hisaka-magokoro.com/

会員登録は
こちらから

紹介動画は
こちらから

TEL : +63-2-3224-4129

FAX : +63-2-3224-4130

TEL : +33-4-78-05-68-68

FAX : +86-21-5211-0720

TEL : +62-21-2295-9806/9807 FAX : +62-21-2931-9333

FAX : +84-8-3910-7356

FAX : +86-535-643-3926

TEL : +86-512-5213-3000 FAX : +86-512-5213-3008

4つの条件を選ぶだけで、フロンのTEL : +84-8-3910-7355

会員登録は
こちらから

KAPP SAS（フランス）

TEL : +86-535-643-3939

TEL : +966-13-838-4700

グローバルネットワーク

WEBからいつでもどこでも熱交換器の設計シミュレーションができます。

FAX : +82-51-747-0266

SATTAHIP SALES OFFICETEL : +65-6-897-8489

FAX : +351-256-410-411

Yantai Shinwa Joining Technology Co., Ltd.（中国）■中国
HISAKA WORKS (CHINA) CO., LTD.
CHANGSHU

FAX : +66-3-819-9820

TEL : +351-256-410-410

FAX : +82-2-739-8864

TEL : +82-51-747-0265

FAX : +66-2-744-3286

ARSOPI THERMAL S.A.（ポルトガル）

設置写真

熱交換器設計シミュレーターTEL : +82-2-739-8861■タイ
HISAKA WORKS (THAILAND) CO., LTD.
BANGKOKTEL : +66-3-819-9819

水、
ブライン、油、蒸気を使用する場合

FAX : +60-3-8081-7185

TEL : +60-16-228-4209

TEL : +66-2-744-3287

HEAT EXCHANGER DESIGN SIMULATOR●資本提携先FAX : +966-13-838-5800■アラブ首長国連邦
HISAKA ARABIAHEAT EXCHANGER TRADING - L.L.C - O.P.C
ABU DHABITEL : +971-2-877-8590

22

海水ソリューション

TEL : +60-3-8081-4185

なら「熱交換器設計」のシミュレーションも簡単です！

ＢＨＥ

当日12時までのご注文は当日出荷！

23