Voｌ.１４
Page 1

発行元 ： 有田川町商工会

本所 ℡５２－５７０１

新年明けまして

平成二十三年 元旦

会 長 上野山

副会長 前多加夫
役 員 一 同職 員 一 同良彦

今年も同様、本来の産業振興にかかる相談事業に加え、地域を守るためのコミュニティーの維持等に積極的に取り組み、『地域になくてはならない商工会』を目指して役職員一丸となって進んで参りたいと思っています。
新 し い 年 が 皆 様 方 にと っ て 良
い お 年で あ り ま す よ う 心 よ り 御祈念申し上げ、新年のご挨拶と致します。

おめでとうございます
年頭のごあいさつ

会員事業所の皆様方
新年 明けましておめでとうございます。
さて、昭和３５年に私たち商工会が発足して今年度で５０周年を迎えましたが、当初から社会情勢も大きく変わった昨今、非常に厳しい状況が続いています。少子高齢化、過疎化に加え消費動向が大きく変化したことにより、今日まで地域の貴重な情報交換の場として地域コミュニティーを支えてきてくれた小さな個店がどんどん廃業しており、我々の会員事業所がこのような状態で減っていくことを大変苦慮しています。
私たち商工会では全国統一の取り組みとして「商工会は行きます、聞きます、提案します」を目標に掲げ、各事業所へ出向く巡回訪問を進めているところです。

有田川町の競争入札参加資格審査 の届け出をして下さい。

有田川町が発注する左記のことについて見出しの「競争入札参加資格審査」の申請を しないと 町から事業者に対して発注による入札案内がありませんので、希望者は必ず申請して下さい。
競争入札については、建設関連事業者の工事等は既によく理解されていますが、消耗品や備品等を含む物品や役務の提供等についても同様ですので、お間違いのないよう必ず申請書を提出して下さい。
申請等に関してわからない点等がございましたら、町総務課管財検査室 吉( 備庁舎 か) 商工会まで お問い合わせ下さい。
□「物品の買入や役務の提供」□「建設工事」□「設計・測量」

商工会は行きます
聞きます
提案します

ロゴマーク

代表者：上野山良彦 発行日：平成23年 1月 １日
金屋支所 ℡３２－３１２０ 清水支所 ℡２５－０２５２

Voｌ.１４

有田川町の人口 ２８,２05人(▲ 5)
商工業者数１,４６５名
うち 会員数９００名( ▲６)Page 3

H22. 12/1現在 ()は前月対比

所得税確定申告 ２／１６ ～ ３／１５ 消費税申告期限 ３／３１まで
そろそろ和歌山へ行ってみようキャンペーン
オープニングイベント 1/14(金)首都圏大規模キャンペーンの開催
平成23年１月14日(金)～31日(月)１月後半の２週間、和歌山ＡＤトレイン(ＪＲ山手線広告貸切電車)の運行をシンボルとして山手線を中心に各種ＰＲイベントを実施するほか、期間中各マスコミ媒体での和歌山情報の露出を集中させることにより、首都圏でのＰＲイベントと連携した相乗効果の高いキャンペーンを和歌山県主催で行います。
わが商工会も、このオープニングイベントに参加し、当町の特産品をＰＲしてきます。

首 都 圏 の マ ス コ ミ、旅 行
エージェント、百貨店のバイヤー等の関係者３００名に和歌山の魅力を披露するプレゼンテーションを開催

第４回［近畿ブロック］「ものづくり日本大賞」

場所：六本木アカデミーヒルズ
４０Ｆ

１／１４(金) 大阪会場３００名
境商工会議所／大会議室

開催記念講演会＆説明 １／１８(火)京都会場２００名

メルパルク京都／会議室Ａ会
前審査委員長

受賞者による講演「ものづくり日本大賞へのチャレンジ－その意義と効用－「ものづくり日本大賞」に応募すること、受賞すること

１／２７(木) 兵庫会場２００名
尼崎市中小企業センター／多目的ホール
いずれも 14:00～16:30

ｼﾞｮﾌﾞｶｰﾄﾞ制度助成金活用ｾﾐﾅｰ『ふるさと祭りin東京ドーム2011』

日 時：平成23年 １月２５日(水) 13:30～
場 所：きびドーム 多目的研修室
主 催：ｼﾞｮﾌﾞｶｰﾄﾞｻﾎﾟｰﾄｾﾝﾀｰ
受講料：無 料内 容：□ｼﾞｮﾌﾞｶｰﾄﾞ制度の海洋について□有期実習型訓練について□技能検定について□企業の労務管理について

日

時

会

場

主催

平成23年１月8日(土)～16日(日)10:00～20:00
東京ドーム(東京都文京区後楽１－３)
全国商工会連合会
地域力宣言2010事務局(℡ 03－6226－0545)

最低賃金は常用労働者のみでなく臨時・パートも適用されます。

別

６８４円

業 種

和歌山県最低賃金 発効日:10月29日

鉄鋼業
百貨店・総合スーパー

Voｌ.１４
Page 2

７９３円
７４１円

必ずチェック 最低賃金 … 使用者も 労働者も！
１月の窓口相談日・講習会のご案内【定期相談会】毎月第２火曜日【金融相談会】

夜 間 経 営 相 談

金日時：1月１１日(火) 18:00～19:30

日

場

所：商工会館(本所、金屋・清水各支所)

場

融

第２火曜日

相時：1月１１日(火) 14:00～16:00
所：商工会館(本所､金屋・清水各支所)

相談員：経営指導員

相談員：経営指導員

相談内容：経営・税務・経営・労働・取引

相談内容：運転・設備資金の相談

その他

何でもご相談下さい。

談資金繰り等に関する相談他－当会以外のセミナー等のご案内(詳しくは商工会まで)－
和歌山県農水産物・加工食品輸出促進セミナー
希望者に 個別商談会 (午前中10:00～12:00)

日
場内参
主時：１月１９日(水)13:30～16:00
所：和歌山県民文化会館 中会議室
容：Ⅰ「ヨーロッパのマーケット情報」
Ⅱ ｢アメリカのマーケット情報｣
Ⅲ ｢その他 連絡事項｣
加：H23. １／１１(火)まで
和歌山県食品流通課 FAXにて
催：和歌山県、和歌山県農水産物・加工食品輸出促進協議会

事業継続計画(BCP)策定支援講座
日時：２月３日(木)・４日(金)10:00 ～ 16:30
場 所：和歌山県立情報交流センター
Ｂｉｇ－Ｕ 研修室２
定 員：３０名
内 容：ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ型式による実践的な講座
相談料：無 料主 催：和歌山県
申 込：H23 １／１９(水) FAXにてｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌの準備ﾏﾆｭｱﾙ

販路開拓支援セミナー

日 時：平成23年 ２月２６日(土) 13:30～
場 所：和歌山市 ビッグ愛 601号室
テーマ：「バイヤーを説得する交渉戦略」
主 催：(財)和歌山地場産業振興センター
講 師：社会保険労務士 南 公平氏
ﾌｧｲﾅﾝｼｬﾙﾌﾟﾗﾝﾅｰ 須原光生氏
受講料：無 料
申 込：H23. １／２３(土) ＦＡＸにて

日 時：平成23年 １月２１日(金) 14:00～
場 所：和歌山地場産業振興ｾﾝﾀｰ 会議室
テーマ：「バイヤーを説得する交渉戦略」
主 催：(財)和歌山地場産業振興センター
講 師：正岡ﾏｰｹｯﾃｨﾝｸﾞﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄ
代表 正 岡 幹 之 氏
受講無料料：「無料」無料
申込み：(財)和歌山地場産業振興センター

平成22年工業統計調査にご協力を!
Page 4Voｌ.１４

経済産業省では、平成２２年工業統計調査を平成２２年１２月３１日現在で実施されます。この統計調査は、我が国の製造業の実態を明らかにするもので「製造業の国勢調査」ともいわれています。この調査結果は、経済産業省は基より政府が実施する各種行政施策、企業、大学などでの研究資料、小・中・高等学校等の教材に広く利用されますので、ぜひご協力をお願いします。

＊＊緊急窓口相談＊＊平 成 二十二 年 十二 月、金 融庁 は中小・零 細事業者の資金繰り等が厳 し い、深 刻な 現 下 の経 済 情勢を
考 慮 し「中 小 企 業 金 融 円 滑 化 法」の期限を一年延長す ることを発表しました。
商 工会と 致 し まして も、年末 左記の二日間これらの相談等に対応
す べ く 職 員を 配 置 し ます ので お 気
軽に来所、ご相談下さい。

)

助成掛金は非課税○有利な国の掛金

税制面のメリットが大きい。
○掛金は、全額所得控除○共済金は 退職金扱い or 公的年金等の雑所得扱い

十二月二十九日 水(昭和34年に国の中小企業対策としの一環として制定され、中小・零細企業において単独では退職金制度をもつことが困難である実情を考慮して中小企業者の相互扶助の精神と国の援助で中小企業の従業員の福祉の増進と雇用の安定を図ることを目的とした共済制度。
小規模企業の個人事業主または、会社等の役員が事業をやめられたり退職されたりした場合、生活の安定や事業の再建を図るための資金をあらかじめ準備しておく共済制度で、日程

中小企業退職金共済制度(略称：中退金)とは－
小規模企業共済とは－三十日「源泉徴収税の年末調整」「平成２２年分所得税の決算・申告」 始まります！
年末調整による「源泉所得税」の 納 付 時 期 が 年 明 け 早々 に 迫 っ ています。
また、平成２２年分所得税の確定申告時期も年明け後、間もなく始まります。
決算事務等、いやなことですが早々 に始 められ、早い内に余裕をもって行えるよう準備して下さい。

中小企業の退職金を国がサポート！
経営者の退職金制度！

「中 小 企 業 退 職 金 共「小 規 模 企 業 共 国の共済制度

年末・年始の業務

年末・年始の商工会業務について、左記のと おり休業さ
せ て 頂 き ま す 。新 年 も ど う かよろしくお願い致します。

>

十二月三十一日 金( )～一月 三日 月( )記

四<日から通常業務

編 集 後師 走 押 し 迫 り、今 年 も 残すところあとわずかとなりました。
高い失業率でリストラ不安におかれた国民の清貧なる暮らしぶりによる消費の低 迷、日 本 の ト ッ プ 企 業 ト
ヨ タ の 失 速 等、ど こ を 見 ても明るい材料はないですが、企 業 は 迷 走 す る 政 府 に頼っているわけにはいかない。何 と し て も 生 き 残 り らなければ会 員 の 皆 様 の ご 繁 栄、ご多幸をお祈り申し上げます。

･･･