さがみはら中央区編集室区） 御中

相模原社協

掲載版
広 報面（756）5034☎ 042

FAX042（759）4382

が最 近 外 出していないみた「お隣の一人暮らし高齢者とボランティアが談 笑しなよ」視 覚に障がいのある方「 ゆっく り で 大 丈 夫 で すすよね」と話されます。

士 が 支 え あ うこと が 大 切 で稿

元大野中でボランティアい」、「 ゴミ 出 し が 大 変 そ う

がら散 歩 をしています。こ出デビューを目指せ

な高 齢 者 がいる」など、あ大野中地区社協では、ちれは相武台地区 ボランティ

ょっとした困り 事の手 助け

なたの身 近にちょっとしたの一場 面。障 がいの あ る 方など、同じ地区に暮らす人

アグルー プ「えん」の活 動や 高 齢 者 の 外 出 の 付 き 添いる「 地 区 ボランティアセン

困り 事を抱えている人、気地区 社 会 福になる人はいませんか。

いま市内の22「支えあい」、「つながり」で地域の輪が広がります{info@sagamiharashishakyo.or.jp HP http://www.sagamiharashishakyo.or.jp/
祉協議会（地区社協）では、 等を定期的に行っています。 同士の支えあい活動を進めセンターの運営を住民のを進めています。

◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に 2 回までとさせていただいております。3 回目以降の校正は有料になる場合がございます。◉締切り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲載できません
ので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。◉印刷作業に入りますと内容の変更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。

弊社確認欄を解 決 するために、あなたださい

月

問市社協南区事務所

南区若松3-27-2

10

年☎０４２・７６５・７０６５

9月10日まで

若松3丁目

新 鮮 野 菜や 自 主製 品 など

イレブン

を 選 び な が ら 地 域の 方 や 利

ライフ●

52

●

平成
用 者の 方 と 交 流 で きる 楽 し●セブンサークルK

日 まで

エコたわしプレゼント券

HY6-1 2010.5.1

お客様
サイン

さ…ほっと一息 す る 時 間 で7す。いまなら９月★

エコたわし プレ ゼントのク

午前 時～午後４時□ 訂正ナシ。印刷作業を進めて下さい□ 訂正有り。タウンニュース社で修正して印刷作業を●老人福祉センター
進めて下さいレインボー 若竹園
□ 訂正有り。確認のため修正した原稿をもう一度送信
10
サロン
文京歯科●
して下さい
若松小前

サイズ

14.3cm×4 段〒252-0236 相模原市中央区富士見6丁目1番20号 市立あじさい会館内

住 民 同 士 で 困 り 事 を 相 談、 「困っている方がいれば出来恵さん。
「そのためにもメンこういった活 動には住 民とグループの代表の塚田幸

方 た ち が 担 う た めには、一い 様 」 と い う「 支 え あ い 」

バーをもっと増やせたらと協では、様々なテーマで「ボ店名・電話番号・営業時間等は必ずご確認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください

面

外面

56
解決できる「支えあい活動」 る 限 り 対 応 し た い で す ね 」 ター」の設 置について 検 討でいます。の 仕 組 み づく り に 取 り 組 ん

相武台はボランティア

ランティア講座」を開催し、 が大切です。地域の困り事

同 士の「 困ったときはお 互祉 ボランティア「 風 」も活担い手づくりに努めておの 力 を 福 祉 活 動 にお 貸 し く

人 で も 多 くの 方 の 協 力 が 欠動 をしています。代 表の藤り、講 座の受 講 をきっかけかせません。そこで地区 社

村眞理子さんは「仲間を集に既に〝 ボランティア デ ビ

相武台地区には、他に福め 支 援 が 必 要 な 方 の お 宅のュー〟を 果 たした 方 もいま日思います」と話されます。

グルー プ設 立のきっかけで片 付 け を お 手 伝 い し たの がす。

問 ☎０ ４ ２・７ ６ ６・９ ６ーポン券付き

す。同じ地域に住む住民同

さ ん と お 話 し で き るの が 楽

若松「レインボーサロン」

しいです 」と 笑 顔いっぱい～障がい者が働くあなたの街のあの店～

きゅうりなどの新鮮な野菜の七色とうがらし」とナス、 「商品が売れることや、お客です。

まごころを召し上がれシリーズ

で困り事を解決「えん」の買い物への付
き添い活動の一コマ

とれたて野菜と交流の場が魅力

５５

南区若松商店街にあるの富永さん。

営業時間：月～金

施 設 長の 谷 澤 藤 男 さ んは「レインボーサロン」は障がほっと一息する時間です

製品の販売を行っています。 の方々とのふれあいを大切にしており、店 内に休 憩ス▲

Web 掲載項目

いのある方が野菜や手作り 「レインボーサロンでは地域

人 気 商 品 は 施 設で 収 穫 したがお 茶 を 飲 み な が ら 自 由にペースを用 意し、お 客さん

交 流できるようになってい域の 方 と 交 流 で きるよ うにます。今 後もたくさんの地なるといいですね」と話されます。また、利 用 客の方「ありがとうございます」と素敵な笑顔で接客されている富永さん

年）９月３日㈭号

は「 何 といっても野 菜の新魅力です」とのこと。

鮮さ、そして店員の笑 顔 が２０１５年（平成唐 辛子や胡 麻を使った「 虹■さがみはら南区版／№

野菜は午前中にはほとんど売切れる人気ぶり

掲載版

南 区 だ よ り第17号

相模原市社会福祉協議会

井坂 欣弥

Tel 042-753-8500 Fax 042-769-7001

2015/09/03
10.2cm×4 段 さがみはら南区版

発行 社会福祉法人27

さがみはら中央区編集室

トップ（南区） 御中

掲載日
サイズ

外面1246

井坂 欣弥

Tel 042-753-8500 Fax 042-769-7001

校了

責了

点

編集担当者
製作担当者

製作 (1)

田川 麗子

A000479001-0

2015/08/07 13:49「大野中地区ボランティア講座」の一コマ、車いすの基本操作を学びました

市 社 協 から の お 知らせ
ご寄付募集！
～高齢者疑似体験セット購入にご協力を～障害福祉のしごと相談会

もっと知ってほしい里親制度
アニメ映画も上映しますゆるキャラグランプリ2015にこまるエントリー！

ゆるキャラグランプリは全国のマスコットキャ
10月3日（土）ラクターのナンバーワンを決定する大会です。
第1部 午前10時～正午 映画上映
皆様の応援をよろしくお願いします！
第2部 午後1時～3時30分 基調講演
9月25日（金）午後1時～4時
相模女子大学 マーガレットホール
Web 掲載項目
11月16日（月）午後6時まで
杜のホールはしもと・多目的室（ミウィ橋本8階）
9月30日（水）まで受付
親子愛がテーマとなっているア
右記QRコードから投票。
ニメーション映画「おまえ、うま・障害福祉の仕事ガイダンス
金額は問いません。寄付者のご意思に任せます。
または「ゆるキャラグランそうだな」
上映と基調講演・市内障害福祉施設の合同就職相談会プリ」
で検索（投票にはID
南保健福祉センター1階 市社協南区
講師：前茨城県高萩市長
不要。
直接会場へ登録が必要）
事務所で受付。振込を希望される方は、東北福祉大学特任教授 草間吉夫さん
市社協企画財政係
障害者支援センター 松が丘園
お問合わせください。
不要。直接会場へ（定員300人）
認ください。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
店名・電話番号・営業時間等は必ずご確認く
ださい。該当欄にチェックを入れ、ご署名の上期日までにご返送ください
市社協南区事務所
相模原市児童相談所
042-765-7065
042-730-3500
042-730-3888
042-758-2121

を進めて下さい信して下さい平成年

出平成□ 訂正有り。タウンニュース社で修正して印刷作業を進めて下さい□ 訂正有り。確認のため修正した原稿をもう一度送信して下さい

稿

元◉限られた日程の中で編集作業を進めておりますので、校正は原則的に 2 回までとさせていただいております。3 回目以降
校了
責了
点
A000479004-0の校正は有料になる場合がございます。 ◉締切り日時までに掲載内容が確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲載できませんので、指定期日までに必ずご返送くださいますようお願い申し上げます。 ◉印刷作業に入りますと内容の変更や訂正ができませんので、入念なチェックをお願い致します。
製作 (4)
田川 麗子
2015/08/28 18:24

大野南福祉バザーの開催

製作担当者①9月20日㈰「相模原よさこいRANBU！」・古淵西公園（古淵2-11）
7
HY6-1 2010.5.1②10月18日㈰「大野中地区ふるさとまつり」
・大野台中央小学校
津久井中央公民館、津久井総合事務所
各イベント会場に大野中地区社協ブースを開設します！地区社協の情報コーナー、地区内福祉団体の物販コーナーに加えおもてなしのコーヒー（無料）も提供します。お気軽にお立ち寄りください。
（※雨天時は内容変更や中止となる場合があります）

第1回 9月12日（土）正午～午後4時 大野南公民館 大会議室1
第2回 9月19日（土）正午～午後4時 上鶴間公民館 大会議室
第3回 9月26日（土）正午～午後4時
南区地域福祉交流ラウンジ（ボーノ相模大野）

大野中地区社協

大野南地区社協

溝

大野南地区社協では次の内容で福祉バザーを開催します。バザーの収益金は大野南地区の福祉活動に活用させていただきます。

042-741-6695

長寿フェステイバル

新磯042-749-2056

敬老・福祉事業「感謝のつどい」
開催

10月4日（日）午前9時30分～午後0時30分

10月25日（日）午後１時～3時30分

麻溝公民館

新磯地区にお住いの77歳以上の方(招待者)と地域の皆様

麻溝地区にお住まいの方

歌謡ショーなど各種催し・模擬店

麻溝地区社協042-778-1006

月日

支え合い（愛）相武台 見守り活動

相武台地区にお住まいで・ひとり暮らしの65歳以上の高齢者・高齢者世帯
・日中ひとりになる高齢者・障がいのある単身世帯や障がい児・者が同居する世帯・見守りを希望する方など

相模台

046-251-0014

第16回 相模台福祉まつり開催

10月24日（土）

出稿

東元林

編集担当者

校了

責了

製作 (8)
田川 麗子
2015/08/29 11:43
11月3日（祝・火）午前10時～午後3時

東林公民館
手話、高齢者疑似体験、車いす・ハンディキ
ャブ号等の体験、模擬店、映画上映、演芸、サウンドテニス等
福祉に関する理解と関心を高め、障がいのある人、お年寄り、子ど も そして 地 域 の 人が互いに支えあう「福祉のまちづくり」を目指します。

相模台公民館

第38回 東林ふるさとまつり
福祉バザー
10月11日（日）（衣類販売）：午前9時30分～（日用品・雑貨販売）：午前10時～
午後1時30分まで
東林公民館 2階大会議室、中会議室

日常の見守り活動を通して、「孤立」を防ぎ、お互いに声を掛けあい、助けあい、支えあう「ひとり暮らし高齢者等の見守り活動」を行っています。
（声かけ・お知らせの配布・戸外の様子確認など）「東林ふるさとまつり」
にてバザーを開催します。バザーの収益金は東林地区の福祉活動に活用させていただきます。

相武台地区社協

相模台地区社協

東林地区社協

内容

日時場所

対象

定員申込費用042-744-3148

問合せ

社協は皆様からの寄付金・賛助会費・共同募金に支えられています
紙面や記事についてのご意見を大募集！本紙は市社協・地区社協各窓口でも配布中

A000479018-0

製作担当者

・午前10時～午後3時 相模台公民館各所
福祉バザー、喫茶コーナー、地域作業所作品展示・販売、介護・健康・心の相談コーナー 他
・午後1時30分～3時 大会議室
「視覚に障害があるってどんなこと（仮）」小山恵美子さんによる講演＆アンデス音楽コンサート

046-251-5373

点

第28回 東林ふくしまつり

相模の大凧センター

さがみ岳風会による詩吟・詩舞、珠の音会の津軽三味線、歌謡ショー等
新磯地区社協

相武台

年

社会福祉協議会（社協）は地域の福祉活動を応援してます

大野中 「お休み処」
編集担当者にいらっしゃい♪

麻お客様
サイン

弊社確認欄

弊社確認欄回までとさせていただいております。3 回目以降確定しない場合、指定された発行日の紙面に掲上げます。 ◉印刷作業に入りますと内容の変

日 □ 訂正ナシ。印刷作業を進めて下さい月掲示板
お客様
サイン

障害福祉の仕事に興味のある方、障害福祉の分野で働くことを考えている方、ぜひご参加ください！

▲

小中学生がお年寄りの体の様子を知り、街で出会った際のお手伝いの仕方を学ぶた
めの高齢者疑似体験セット（1セット7万円）の購入費用のご支援をお願いします。

TEL になります。

042-744-5187※費用が掲載されていない場合は無料です。

市社協ホームページ 相模原市社協検索