草津町

平成22年１月第26号
TEL：0279-88-1050
草津町大字草津464番地28

草津町社会福祉協議会

草津町社会福祉協議会が全国表彰されました

11月20日㈮東京・日比谷公会堂にて開かれた、「平成21年度全国社会福祉大会」において、草津町社会福祉協議会が表彰されました。

これは全国社会福祉協議会会長よりの「社会福祉協議会優良活動表彰」であり、活動実績が特に顕著であり他の模範として認められたものであります。
また、これとは別に群馬県視覚障害者福祉協会からも、多年にわたる視覚障害者への活動に対する功績により表彰されました。
これらを励みにより一層努力してまい新年明けましておめでとうございます。
皆様方には、健やかに新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。
日 ご ろ、 社 会 福 祉 協 議 会 に 対 し ま し て は、多大なるご支援、ご協力を賜り心より感謝申し上げます。
昨年は、ぐんまボランティアフェスティバ
ル吾妻ブロックが開催され、草津町からもたくさんの方に参加していただきありがとうございました。吾妻が一体となった「地域の力」を実感できる年となりました。今後はその地域力をさらに活かした事業実施に取り組んでまいります。
本年も町民の皆様と共に地域福祉活動の向上に努めて参りたいと思いますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
平成二十二年 一月
草津町社会福祉協議会会 長 中 澤 則 之

新年のご挨拶る所存であります。

草津町
やすらぎ福祉大会
平成21年10月20日㈫：ホテル櫻井〈草津町長表彰〉（以下敬称略・順不同）
金婚式表彰
受賞者氏名
山本昭夫・悦子
山口哲夫・かね子
櫻井 至・百合子
山本 巖・貴子
宮代 卓・安子

地 区 名
本町文
京文
京文
京文
京

金婚者へミヤマ写真館様より上記記念写真が贈呈されました。

受賞者氏名
山本信雄・順子
山口久一・クニオ
中澤幹侑・雅子
大塚鑛吉・通代山本茂髙・きみ子

地 区 名
文京東 殿 塚
西 殿 塚
西 殿 塚
馬場

〈草津町社会福祉協議会長感謝状〉
受賞者氏名

湯本宮㟢

美晴
長男

安藤宮㟢

安正
セツ

〈草津町老人クラブ連合会長表彰〉
永年役員勤続表彰
受賞者氏名
湯本 広雄
菊地 敏男
篠原 昭二
市川 りつ
黒岩 文子
柄沢 福代

支部名
第１支部
第１支部
第５支部
第５支部
第５支部
第５支部

湯本 武三
( 故 ) 山㟢 徳蔵〈草津町老人クラブ連合会長感謝状〉
功労者感謝状

受賞者氏名
中沢のぶ子
水出ケサエ
徳江 美行
関口のぶ子
下谷充
樋口剛

支部名
第８支部
第８支部
第10支部
第10支部
第10支部
第10支部

ふとんの末広屋様）

受賞者氏名
かみしん会草津温泉信和会
上原 武之
中澤キヨエ
須賀千枝子

祝品贈呈
高齢者慶祝品の贈呈（提供氏名
市川富美子
石井 ます
小野けさい
戸塚 きな
稲葉美代子
小渕 きく宮嵜やゑ子
山本はるの
中澤 道平
黒岩 弘一

年齢91
91
91
91
91
91
90
90
90
90

地 区 名
新田前
口
東 殿 塚
西 殿 塚
立町
南 本 町
立町
東 殿 塚
前
口
文
京Ｎｏ,2

草津町戦没者追悼式
９月29日㈫
草津音楽の森国際コンサートホールにおいて、草津町戦没者追悼式を無宗教の献花方式で行いました。
列席者全員で献花し、草津町出身の117柱の英霊のご冥福をお祈りするとともに、恒久平和を祈念しました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●「草津町朗読ボランティア
こだまの会」
10月23日㈮第60回群馬県身体障害者福祉団体連合会福祉大会で表彰されました。本会は平成６年より活動を開始し現在会員11名。町内の視覚障害者に、広報「いでゆ」「 議会だより」、また栗生楽泉園小冊子、「高原」などを朗読録音し、毎回配信しています。
受賞おめでとうございます。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●健康福祉フェスティバル
10月25日㈰総合保健福祉センターにおいて、約280名の参加により盛大に開催されました。

●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●群馬県社会福祉大会○群馬県知事表彰
社会福祉関係団体役員表彰

金井ヤツ子

様

○県郡市町村社会福祉協議会役職員功労者

中澤映子（職員）
Ｎｏ,3

平成21年11月19日㈭前橋市民文化会館○群馬県社会福祉協議会会長表彰
社会福祉施設及び団体職員功労者

加藤幸克様・篠原昭二

様・原沢金太郎様おめでとうございます。
長年の功績を讃えるとともに、今後ますますご活躍されますことをお祈りいたします。

団 体 支 援

草津町老人クラブ
友愛活動の一環として手芸部により作成した、干支作品を日頃よりお世話になっている町内の医療・福祉施設へお配りしました。また女性部員により小学校に入学する幼稚園・保育園の園児の皆さんへ、元気で健やかなる成長の願いを込めたプレゼントをお配りしました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●手をつなぐ育成会
育成会では、障害者福祉における先駆的施設である、「 ながの障害者生活支援協会自立サポート森の木」を中心とした関連施設において、視察研修を行いました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●身体障害者の会
身体障害者の会では講演会を行いました
11月13日㈮総合保健福祉センターにて、「自分の安全は自分で守ろう」と題して、元警察官による講演会が行われました。講師の方は在職中から趣味の落語を通し、高齢者や子どもたちに防犯や交通安全を訴えており、今話題となっている振り込め詐欺・薬物乱用などをおもしろおかしく話をしてくれました。また、古典落語も披露してもらいました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●AP みんなの会 子育てサロン＊「いきいきプラザ」＊12月11日 ㈮「 メ ンの皆さんとの交流会

ズ・ ク ッ キ ン グ 」のが８月28日㈮渡辺牧

皆さんとの合同料理場で行われみんなで教室でホイルケーキ、楽しくトウモロコ

肉 ま ん、 野 菜 と フシ・ソフトクリーム

ルーツのクリスマをいただきました。

ス・ツリーなどをつくりました。

Ｎｏ,4

ボランティア活動の紹介
財団法人車両競技公益資金記念財団より「平成21年度ボランティア活動推進助成事業」の助成金交付決定通知を受け、デジタル録音機１台、PRS Pro ライセンス１台、PC カードコン
パクトフラッシュ２台、プレクスコピア１台を「草津町朗読ボランティア こだまの会」が購入しました。今後はより良質な音声を視覚障害者へ提供していただけます。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●草寿会（草津町寿司組合）
10月20日㈫に施設慰問をしました。30年以上続けている活動ですが、今年はいわびつ荘でお寿司のプレゼントを !!

●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●講談ボランティア

東京講談睦会出陣寄席が開かれました

11月16日㈪総合保健福祉センターにて、講談ボ
ランティアによる「出陣寄席」が行われました。出
演者は東京にある講談睦会（こうだんむつみかい）の会員有志14名で忠臣蔵など７つの演目を披露していただきました。今回は地元の皆様にも喜んでいただき、また会員にも良い勉強の機会となればとのことで初めての訪問でした。都合がつけばまた来ていただけるとのことでした、楽しい経験をさせていただき大変ありがとうございました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●☆福祉ボランティア募集
ボランティアサークル
やすらぎの会

手話サークル
コマクサの会点訳の会

朗読サークル
こだまの会

視覚障害をもつ方々の外出支援を行っています。
歩行・買物・宿泊などの支援をします。

毎週火曜日
午後保健福祉センター
ボランティアルームで手話の勉強会を行っています。

毎週金曜日
午後ボランティア
ルームでパソコン・点字タイプライターなどで点訳の作業をしています。

｢広報いでゆ｣｢高原｣ などを朗読・録音して視覚障害者の方に聞いていただきます。

Ｎｏ,5

ぐんまボランティアフェスティバル吾妻ブロック
10月３日㈯吾妻郡文化会館において県内のボランティア関係者約1,000人の参加のもと、盛大に開催いたしました。開会式では、ポスター原画並びにサブタイトル応募者の中からそれぞれ最優秀賞、優秀賞受賞者へ実行委員長より表彰状及び記念品の贈呈が行われ、ふれあい広場ではお客さんの案内やゴミの片づけなど裏方として活躍していたパース大学の学生さんをはじめ多くのボランティアの方に支えられ賑わいました。閉会式では実行委員長より一日をとおしての総括と今後の活動に向けての決意。そして次期開催地利根沼田ブロックへ応援のエールを送り引継ぎを行いました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●福祉体験講座小学校４年生の総合学習の時間に福祉体験講座
として、福祉に対する理解を深め、自らが福祉活動に積極的に参加ができる様なきっかけづくりとなることを目的として、高齢者や視覚障害者の疑似体験や車いす体験を行いました。また、保健福祉センターでは、バリアフリー発見、体験を行い、いきいきプラザの利用者さんとレクリエーションを通したふれあい活動を行いました。
●● ● ●●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ● ●● ●●●子
どをもに愛を愛に球地
草社協はエコキャップ活動を応援しています

ご協力ありがとうございました。
昨年より実施しておりますエコキャップの回収事業でペットボトルのキャップが86,320個、数量で215.8㎏、ワクチン107.9人分となりました。
小学生や多くの町民の皆さんが協力してくれました。引き続きのご協力をお願いします。回収場
所は総合保健福祉センター内です。
Ｎｏ,6草津町社会福祉協議会の行事予定 （平成22年１月〜６月）
４月１月

保育園：まゆ玉作り、交通安全教室
子育てサロン（20日・28日）

５月

２月

保育園：雪あそび・豆まき
子育てサロン（３日・10日・24日）

６月

３月

保育園：ひな祭り・交通安全教室・卒園式
理事会・評議員会
子育てサロン（２日・17日）

保育園：入園式

理事会・評議員会
保育園：遠足・交通安全教室
世代間交流（予定）
評議員会

いきいきプラザの紹介
自立高齢者のデイサービスとして、閉じこもり防止や認知症予防対策を図り、高齢者が要介護状態にならないよう、レクリエーションやもの作りを通して楽しく交流し、くつろいでいただくためのものです。
月・水・金の週３日（午前９時30分〜午後３時30分）までで、利用料は１日600円（給食費・光熱費など）です。
対象者は草津町在住で介護保険制度において自立と判定された方やお元気な65歳以上の方です。
ぜひ一度お気軽にお出かけください。

デイサービス＆いきいきプラザのボランティア募集 ☆
高齢者の見守り・お話し相手・レクリエーション補助等のボランティアさんを募集しています。
お手伝いいただける方は、是非ご連絡をください！
希望時間：午前または午後２時間程度
社会福祉協議会：荒木・中澤（☎88-1050）

登録ヘルパー＆ガイドヘルパー募集 ★
ホームヘルパー・ガイドヘルパーの資格をお持ちの方、介護の仕事をしてみませんか？
登録して頂ける方は、是非ご連絡をください !!
社会福祉協議会：富澤・中澤（☎88-1050）
Ｎｏ,7ほいくえんだより
保育園

第一保育園

おゆうぎ会

歌に楽器、おゆうぎにオペレッタ、み〜んなみんな一生懸命頑張りました。
おじいちゃん、おばあちゃん、お父さん、お母さんからたくさん拍手をもらって、みんなニッコリ
ひまわり組「じょんがらまつり」

もも組「ディズニー体操」

すみれ組「クロック・ロックにわとりじゃん」

ひまわり、すみれ、たんぽぽ組「３匹のヤギのガラガラドン」

第二保育園

一番小さいクラスの子ども達
ことり組 １．
２．３歳
ゆうぎ ｢忍者のおにぎり｣

ろば組 ４．
５才の子ども達
ゆうぎ 「嵐のカウボーイ」

おゆうぎ会は１歳の子から６歳の子まで参加し、お父さん、お母さん始め大勢の人の前で堂々とおゆうぎ、オペレッタ、合奏などを発表しました。そのかわいい姿を紹介します。

同じくことり組
ゆうぎ 「ひよこ誰の子」

うさぎ組 ３．４歳の子ども達
ゆうぎ「ファンティリュージョン」

同じくうさぎ組
劇遊び「おおかみと７ひきのこやぎ」

ろば組
きりん組 ５．６歳
合奏 「しょじょ寺のたぬきばやし」
ゆうぎ 「ニーハオ！ チャイナドール」 オペレッタ 「グリーンマントのピーマンマン」

全国社会福祉協議会全国保育士会 10月26日㈪
感謝状 市川展子（職員）

今後より一層業務に努力いたします。
★お問合わせ★

草津社会福祉協議会 TEL0279-88-1050 FAX0279-88-1055
E-mail kusasyakyo@song.ocn.ne.jp http://www1.ocn.ne.jp/~gkusasya/

Ｎｏ,8