第151号
２０２３年 1 月 1 日発行
社会福祉法人 白寿会
特別養護老人ホームいぶき苑〒５０３−２１０７
岐阜県不破郡垂井町岩手４５３８番地
電話（0584）22−5211 FAX（0584）22−5294
ホームページ https://www.ibukien.jp
メールアドレス i bukien@i bukien .jp

特集

白寿会のデイサービス紹介・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P５

新年ごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２

水害訓練 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６

10大ニュース ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２

御礼（寄付・ボランティア紹介）・・・・・・・・・・６

新卒新人さんにインタビュー ・・・・・・・３

いぶき苑の行事予定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６

ベトナム人介護職員紹介 ・・・・・・・・・・・・・４

今期号の表紙 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・６

くらしのひとコマ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４

③健康増進「スマトレ」体操にチャレンジ●𠮷田章子シニアマネージャーが白寿会理事に就任
女性職員から初の理事就任

初 夢●「温冷配膳車」の更新
ご入居者が食事を美味しく頂けるよう、適切な温度管理ができる温冷配膳車２台を買い替え②Fleairy を装着し腰痛予防●コロナ禍でも地域貢献事業を推進 〈写真③〉
感染状況を見極めながら、「認知症カフェ」「フレイル予防教室（出前教室含む）」を適
宜開催①ご利用者に大人気！
楽しみが増えました。

●垂井町初の「えるぼし」認定
ICT・介護ロボットの導入や勤務時間の多様化などワークライフバランス推進により、女性の活躍促進に取り組む事業者として認定を得る

い ぶ き 苑 施 設 長吉 田 茂 喜

皆さまには、おだやかな初春をお迎えのこと、心よりお慶び申し上げます。
皆さまの初夢はいかがだったでしょうか。縁起が良い夢は「一富士 二鷹 三茄子」と、また、良い夢を見るために、七福神が乗った宝船の絵を枕の下に置いて寝るといいとも言われています。どのような夢をご覧になったのか分かりません
が、皆さまにとって本年が良い年になることを心よりお祈りしております。
さて、ご入居者も様々な夢(想い)をもっていらっしゃいます。
「自転車を直そうか」「ぬか漬けを作りたい」「詩吟をしたい」など、お家での生活ではいつでもできたことです。また、夢を持ちながらも伝えられない方もいらっしゃいます。こうした方の夢を叶えてあげたいというのが、いぶき苑プロジェク
ト『夢の実現』です。
夢の実現は、職員がご本人やご家族から「夢」を聞き取ることから始まり、その方に関わる職員が協働で実現方法を考え実行します。コロナ禍で、飲食やお祭りなど大勢が集まる所への外出が制限される中、職員は工夫を重ねて実現に向けて努力します。この事業は、単に夢を実現するだけが目的ではありません。中々夢を話されない方からどのように夢(想い)を引き出せるか、叶いそうにない夢でも多職種で工夫を重ね実現するかがとても大切です。その結果、職員のご入居者への向き合い方が濃くなり、介護の質も高まり、職員の育成にもつながります。そして、最も重要なのが、ご入居者の夢が叶って、活気や自信が生まれ、日頃の生活でも意欲の向上が図られることです。
毎年二月には、その年に実現された夢の発表会を行います。
この会を通じて、職員は学びを深め、新たな夢の実現にチャレンジしていきます。これからもいぶき苑の看板事業「夢の実現」にご期待ください。

令和4年（２０２2年）白寿会10大ニュース●新型コロナウイルスクラスター発生
オミクロン株が猛威を振るう第 7 波の最中、いぶき苑でもクラスター発生。感染対策専門家の助言を得て職員一致団結して収束へ●在宅介護事業所整備プロジェクトの推進
地域の方々に囲まれ、住み慣れたお家でいつまでも暮らして頂けるよう、在宅介護サービスを提供する施設の整備推進●ぽかぽかいぶきに新たな機能訓練機器導入 〈写真①〉ご利用者の機能訓練を充実させるため、高齢で足腰に不安のある方でも全身の運動ができるゴム吊り下げ式運動機器『スペースワンダー』を東海地方で初導入！

●新たな介護ロボット等の導入 〈写真②〉
カメラ機能を備えた「眠り SCAN＋eye」の導入で入居者の的確な状態把握
モーター駆動で介護動作をアシストする「Fleairy」の導入により腰部の負担軽減●人事考課制度に「個人目標評価」を導入
人事考課に職員自身の業務目標の達成状況を評価する制度を導入●給料明細をＷｅｂ配信
業務の効率化とペーパーレスを推進するため、Ｗｅｂ給与明細配信システムを導入

2

にさん
新人卒
新

今年も新人職員が仲間に加わって９か月が過ぎました。もう業務に慣れてきたのではないでしょうか…。ということで、新卒の介護職員２名にお話を伺いました。

Q. いぶき苑に入職を決めたポイントは？
A. 施設内がきれいで、利用者の事を考えられた設備や考え方が素晴らしいと感じたため。
Q. 介護の仕事を選んだ理由は？
A. 小さい時から誰かを助けるような仕事に就きたかったから。
Q. 実際働きはじめてどう感じていますか？
A. 始める前に考えていた以上に大変な仕事でしたが、とてもやりがいのある仕事だと感じています。

Q. 今、はまっている楽しみは何ですか？
A. アニメを観たりゲームをすること。
介護職員〈別館 楓〉

柏田 和哉 さん

Q. 今後の目標は？
A. 積極的にコミュニケーションを取り、他職種の方と連携が取れるようにしたいです。

食事介助もそれぞれのご利用者に合わせて行います

Q. いぶき苑に入職を決めたポイントは？
A. いぶき苑の施設見学をさせていただいた際、施設の雰囲気が温かく、職員の方々もお忙しい中でも明るく挨拶し迎えてくださったことが印象に残り、いぶき苑に入職を決めました。

Q. 介護の仕事を選んだ理由は？
A. 私が幼い頃、祖母が介護施設に入居しており、面会に行った際に介護士の方が祖母や他の入居者と明るく優しく接している様子を見て、私も高齢者の方々の近くで関わる仕事に就きたいと思い、介護の仕事を選びました。

Q. 実際働きはじめてどう感じていますか？
A. ユニット内だけでなく他職種の方にも相談しやすく、悩んでいる時には相談に乗ってくださったり、温かな雰囲気の中で働くことが出来ています。

介護職員〈別館 椿〉

佐藤 梨帆 さんゆっくり、ご利用者の飲み込みをしっかり確認して介助します

方らしい生活が送れるよう支援させていただき、信頼される介護福祉士になりたいです。

ファム テイ イエン さん（３月16日入職）

チャン テイ キム タム さん（４月13日入職）

イエンさんとタムさん〈本館 やすらぎ〉

ベトナム人介護職員第３弾

Ｑ どんな介護士になりたいですか？
A 上手に仕事ができる様になりたいです︒〈別館 葵〉

今年もベトナムから介護職員として2名がいぶき苑に入職されました︒

Ｑ どんな介護士になりたいですか？
A 人 の 笑 顔 の 理 由 に な れ る 人︒誰 かを支えたい責任を持って働く人になりたいです︒

Ｑ 今後の目標を教えてください︵受けたい資格など︶
A 日本語を勉強して日本語能力試験を受けたいです︒

Ｑ 介護の仕事で難しいこと︵大変なこと︶は何ですか？
A 日 本 語 が ま だ へ た な の で︑問 題 を解決する力や伝える力などが上手にできません︒

Ｑ 今後の目標を教えてください︵受けたい資格など︶
A 日 本 語 能 力 試 験︵N 1 レ ベ ル︶を 受けるつもりです︒

Ｑ 日本の食事で好きな物は何ですか？
A か ら 揚 げ︑焼 き そ ば︑焼 き 肉 が 好きです︒

Ｑ 介護の仕事で難しいこと︵大変なこと︶は何ですか？
A 私にとって一番大変なことは日本語です︒

Ｑ 日本の食事で好きな物は何ですか？
A た こ 焼 き︑寿 司︑す き 焼 き な ど が好きです︒

Ｑ 日本で行きたい場所はありますか？
A 京都と東京に行きたいです︒

筆を持って書道に挑戦です3

Q. 今後の目標は？
A. ご利用者のその時々の状況に合わせて、どのような支援が適切なのかを考えながら、そのＱ 日本で行きたい場所はありますか？
A 沖縄に行きたいです︒

おいしいですか
慎重に介助しますQ. 今、はまっている楽しみは何ですか？
A. 映画を観ることです。時々映画館に行き観るのも楽しいです。

変身？
夏祭りが大本館 akiカフェ開店

季節感あふれる秋の催し物
令和４年11月21日にakiカフェを本館で開催しました。
今年の夏祭りは新型コロナの影響で開催できませんでしたので秋を感じていただける「akiカフェ」を開催しました。職員が紅葉やドングリなどを持ち寄り、会場の夢ホールを秋の装いに飾りつけをしました。
カフェのメニューは秋の食材を使った「里芋餅」やさつま芋スティック。前日にデイサービスはつらついぶきのご利用者に里芋の皮むきをしていただきました。ホットプレートで里芋餅を焼いてみたらしのタレを掛けてお出しすると、皆さん「おいしい！」と大好評でした。お餅を食べるのが難しい方にはゼリーをお出ししました。秋の野菜や果物、木の実
ぐ みを手に取り、「これは茱萸やな昔はよう食べたな」と会話も盛り上がりました。
焼き芋の焼く匂い、床に散る紅葉、おいしいおやつ、、、皆さんが五感で秋を満喫され楽しんでいただけて職員一同嬉しく思いました。

本館 運動会
初の試み「仮装玉入れ」
で皆さんの笑顔があふれました
令和4年10月19日に本館にて運動会を開催しました。新型コロナウイルス対策で皆様が集まっての運動会は実施できず、各ユニットで３つの競技を行いました。「風船わり競争」、「パン食い競争」、そして初の試みとして「仮装玉入れ」を行いました。
「仮装玉入れ」は、テーマを決め職員手作りの衣装をまとって玉入れを楽しんで頂くという試みです。各ユニットのテーマは、「やすらぎ」と「ほほえみ」は ハロウィン 、「ひだまり」は オペラ歌手 です。衣装を着られた皆さんは、満更でもなさそうに写真に納まってみえました。笑顔あふれる運動会の優勝はほほえみユニットで、仮装の特別賞はひだまりユニットでした。

4

特集

白寿会のデイサービス紹介

認知症対応型デイサービス はつらついぶき
はつらついぶきは、垂井町で唯一、認知症に対応したデイサービスです。
定員12人の小さなデイサービスですが、小規模だからできることに自信をもって、地域の方々が、認知症になっても住み慣れた所で、いつまでも自分らしく暮らせるためのお手伝いをさせていただきます。

〜 ご利用者が自立した日常生活をおくることができるように 〜● 認知症介護実践者研修等を修了した職員による専門的なケアを提供をしています。
● はつらつ農園での野菜の収穫や、季節の野菜を使った食事の提供を通して元気だった頃を取り戻していただきます。

● 学習療法や職員手作りの漢字や計算、ことわざなどの脳トレボード（30種類以上）を使用して、脳の活性化が図れるように支援をしています。

● 敬老会やデイ開所記念日などに合わせた弁当や、温かいお鍋（クリスマス会・忘年会）は、はつらつ農園で収穫した野菜を使って全て手作りしています。「おいしいね〜」と大変喜ばれています。

● 個別機能訓練では、ご利用者の身体状況やご本人の思いに合わせ訓練内容を計画し、機能訓練士が一人ひとりを支援しながら訓練を実施しています。
「転ぶことが少なくなったよ」、「浮腫みがなくなって楽になったよ」など、効果を実感されている嬉しいお声が聞かれています

はつらついぶきでは、「気分が乗らなくて」「行きたくないな」など、出かけるのをためらう方に対しては、何度もお迎えに伺わせていただきます。また、ご本人やご家族からのご相談にも親身になって対応をさせていただきます。
いぶき苑ホームページに毎日ブログを掲載していますので、是非ご覧ください。
◀いぶき苑
みんなのブログ日記

5月5日

御 礼 ︵ 月 日〜 月 日︶
ご寄付の紹介

16

12

敦子 様
忍様

15

浩治 様

南庭のお手入れいつもありがとうございます︒

ボランティアの紹介

岐阜県立不破高等学校家庭クラブ様より

小竹紀代子 様

和田関ヶ原町民生委員児童委員協議会 様衣斐髙木博之 様森磯貝育子 様㈱ナイスワーク 様

山口真由美 様高橋沙亜也 様ありがとうございました︒

8

園芸ボランティア様

いぶき苑の行事予定

１月日

認知症カフェ

フレイル予防教室

認知症カフェ

フレイル予防教室

認知症カフェ

フレイル予防教室日日日︻本館 ひだまりユニットのU様︼
月に本館で開催された運動会での一コマです︒ハロウィンの時期だったこともあり︑ご利用者は仮装をして︑玉入れ・風船割り・パン食い競争に出場されました︒ひだまりユニッ
トの仮装テーマは﹃オペラ歌手﹄
︒U様はラインストーンがキラキラと輝く︑職員手作りの衣装でご参加されました︒玉入れが始まる際に︑素敵な笑顔を見せてくださいました︒

今期号の 表 紙 ＋α

※イ ベ ン ト 実 施・開 催 に つ い て は︑﹁新 型 コ ロ ナ
ウイルス感染防止﹂のため協議しております︒
順 次︑決 ま り 次 第 お 知 ら せ い た し ま す︒ご 了
承の程︑よろしくお願いいたします︒

３月

３月２日

２月

２月２日

１月

25 122222

令和4年

本館から別館への避難誘導
避難準備の様子10

水害訓練

車での避難誘導10

今回の水害訓練では︑木曽川水系相川の氾濫を想定 し︑午 後 時 頃 に 気 象 庁 か ら﹁警 戒 レ ベ ル ２﹂
︵避難場所・経路等の確認︶が発令され︑数時間後に﹁警戒 レ ベ ル ３高 齢 者 等 避 難﹂が 発 令 さ れ た も の と し て実施しました︒夜間帯の職員は本館と別館の夜勤者8名︑宿直職員2名と職員が少ない中で︑いかに迅速に避難誘導が行えるか訓練を通じて検証を行いました︒
訓練は︑警戒レベル2の段階で本館ご入居者は車椅子に移乗して待機して頂き︑警戒レベル3の発令により別館への﹁水平避難﹂︑別館１階ほのぼのいぶきご入居者は︑別館５階へ垂直避難を行うというものです︒職員は︑事前に令和2年7月の熊本県豪雨災害をもとにした防災教育を受けるとともに︑水害時の初動対応の説明をしっかりと理解した上で訓練に参加しました︒
当日は︑トランシーバーでの情報伝達の不備や︑連絡ミスなどがみられたものの︑ご入居者を指定された場所へ避難させることが出来ました︒今後︑訓練 の 結 果 を 検 証 し︑有事の際に職員が慌て る こ と な く︑職 員がご利用者を安全に避難誘導できるよう︑今 後 と も 繰 り 返し訓練を重ねていきます︒
116