Tome C - C1.2

RÈGLEMENT DE LA SÉRIE MONDIALE
DE WORLD ATHLETICS(mis à jour à la suite de la réunion du Conseil tenue les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Définitions spécifiques
Les termes utilisés dans les présentes Règles qui font l’objet d’une définition (mis en évidence
par l’utilisation d’une majuscule au premier mot) ont le sens qui leur est attribué dans les Statuts
et les Définitions d’application générale. Pour ce qui est des termes ci-dessous, leur signification
est la suivante :Accueillir/Hôte
A la même signification que celle donnée dans les Règles de candidature à l’organisation d’unévénement.
Athlète neutre
Un athlète auquel est accordé ce statut conformément à la Règle 3 des Règles sur les conditions
d’admission aux compétitions.
Certifié World Athletics
L’homologation des Engins officiels conformément au « Système de certification deWorld Athletics » : https://www.worldathletics.org/about-iaaf/documents/technical-information.
Comité d’organisation local (COL)
Le comité d’organisation local désigné par un Hôte pour être responsable de l’organisation
pratique et du déroulement de la Compétition de la série mondiale.
Compétition de la série mondiale de World Athletics/Compétition de la série mondiale
Les Championnats du monde de World Athletics, les Championnats du monde en salle deWorld Athletics, les Relais mondiaux de World Athletics, les Championnats du monde U20 deWorld Athletics, les Championnats du monde de course sur route de World Athletics, lesChampionnats du monde de marche par équipes de World Athletics et les Championnats dumonde de cross-country de World Athletics.
Confirmation définitive des engagements
La date ou le jour de la compétition auquel l’engagement d’un athlète est confirmé pour sonépreuve spécifique.
Engagements définitifs
La date à laquelle les Fédérations membres doivent soumettre le nom de leurs athlètes, lesépreuves de leurs athlètes, le nom des Officiels d’équipe, la catégorie des Officiels d’équipecatégorie et leurs dates de voyage.
Engagements préliminaires
La date à laquelle les Fédérations membres doivent soumettre à World Athletics le nombred’athlètes et les épreuves auxquelles ils ont prévu de participer, les Officiels d’équipe, les dates
de voyage prévues, les besoins en hébergement et, le cas échéant, le devis de voyage pourapprobation.
Engins officiels
Les engins référencés dans la Règle technique 32.1 qui sont conformes aux caractéristiques
techniques en vigueur de World Athletics et certifiés World Athletics.
Invitation à participer
Invitation émise aux Fédérations membres conformément à l’alinéa 7. L’invitation comprend, sanss’y limiter, des informations sur les sujets suivants : qualification, engagements, dates butoirs,

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

1

Tome C - C1.2

calendrier, visas et autres conditions d’entrée dans le pays, soutien financier, voyage,
hébergement, assurances, Engins officiels, formulaires de demande, primes, bonus en cas derecord du monde, contrôles antidopage, accord de l’athlète, tenues d’équipe, billetterie, plans dusite, stade et parcours et toute autre information pertinente à l’intention des Fédérations
membres souhaitant participer à la Compétition de la série mondiale.
Liste de surveillance de la manipulation des compétitions
La liste de surveillance créée par le Conseil conformément à l’Article 13.5 des Statuts qui
comprend les Fédérations membres susceptibles de faire l’objet de manipulation des résultats decompétition.
Manuel des équipes
Le manuel communiqué aux Fédérations membres conformément à l’alinéa 7 contenant les
informations mises à jour communiquées dans l’invitation à participer et toute autre information
pertinente pour les Fédérations membres souhaitant participer à une Compétition de la série
mondiale.
MinimaLa performance minimum que doit réaliser un athlète ou une équipe pour être autorisé à êtreengagé dans une Compétition de la série mondiale.
Officiels d’équipe
Les officiels de la Fédération membre qui font partie de l’équipe participant à une édition de laCompétition de la série mondiale et qui, afin de lever toute ambiguïté, font partie du Personnel
d’encadrement des athlètes.
Système de qualification
La période pendant laquelle les athlètes ont la possibilité de se qualifier pour une Compétition
de la série mondiale via les Minima ou le Classement mondial.

2

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

1.

Aperçu1.1

Parmi les objectifs de World Athletics, on retrouve :1.1.1

Encourager la pratique de l’athlétisme à tous les niveaux dans le monde entier,dans le cadre de compétitions, événements, programmes et activités(Article 4.1(b)) ;1.1.2

Créer, gérer, contrôler et superviser les Compétitions internationales ethomologuer les records d’Athlétisme établis lors des Compétitions internationales(Article 4.1(c)) ;1.1.3

Réglementer l’Athlétisme par l’élaboration de règles et règlements et parl’établissement d’un système judiciaire chargé de les faire appliquer(Article 4.1(d)).

1.2

Le présent Règlement des Compétitions de la série mondiale (ci-après « le présent
Règlement ») détaille le programme, la participation, la structure, les procéduresd’engagement, les considérations financières et les questions et dispositions techniques
relatifs à une Compétition de la série mondiale.

2.

Objet du Règlement

2.1

L’objet du présent Règlement est d’établir le programme, la structure et les dispositions
principales liés à la compétition et à l’événementiel, e ce qui concerne la participation, lesengagements, l’organisation et la tenue d’une Compétition de la série mondiale.

3.

Application du présent Règlement

3.1

Le présent Règlement s’applique aux parties prenantes suivantes :3.1.1

les hôtes d’une Compétition de la série mondiale et le COL concerné ;3.1.2

les Fédérations membres, les athlètes et le Personnel d’encadrement des athlètes ;3.1.3

les Officiels des Fédérations membres ; et3.1.4

les Officiels et le Personnel de World Athletics.

4.

Pouvoirs et devoirs du Conseil

4.1

Pour chaque édition d’une Compétition de la série mondiale, le Conseil est responsable dece qui suit :
4.1.1

approuver l’hôte conformément aux Règles de candidature à l’organisation d’unévénement ;4.1.2

décider des dates et de l’horaire de la compétition ;4.1.3

approuver le système de qualification ;Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

3

Tome C - C1.2

4.1.4

approuver la méthode de calcul des quotas d’athlètes et les indemnités de voyage
et d’hébergement ;4.1.5

approuver l’organisation d’épreuves additionnelles ;4.1.6

nommer les délégués et les Officiels internationaux pertinents mentionnés àl’annexe 1 ;4.1.7

approuver les questions soumises au Conseil par les Délégués techniques d’uneédition spécifique d’une Compétition de la série mondiale lorsqu’il y a lieu ;

4.1.8

approuver ou déléguer au Directeur général (ou à son représentant) l’approbationde la procédure de versement des primes de compétition par virement bancaireou par contribution non pécuniaire pour chaque édition d’une Compétition de lasérie mondiale, à l’exception des Championnats du monde U20 pour lesquels
aucune prime de compétition n’est versée ;4.1.9

permettre aux Athlètes neutres de participer aux Compétitions de la série
mondiale.

5.

Délégués et Officiels (partie II des Règles de compétition)

5.1

Le nombre de Délégués et d’Officiels nommés par le Conseil et accueillis par le COL est
défini à l’annexe 1.

5.2

Le COL prendra en charge les frais de voyage et/ou d’hébergement de tous les Délégués
et Officiels comme indiqué à l’annexe 2 dans le cadre de leur participation à une
compétition et, le cas échéant, aux visites de terrain.

5.3

Aucun Délégué ou Officiel désigné par World Athletics ne peut faire partie de la délégationde sa Fédération membre.

5.4

Tous les Délégués et Officiels doivent agir en conformité avec les Règles, Règlements et
Lignes directrices en vigueur et ont force d’autorité ultime dans leur domaine deresponsabilité respectif.

6.

Responsabilités des Délégués techniques

6.1

Pour chaque édition d’une Compétition de la série mondiale, les Délégués techniquesdésignés ont les responsabilités suivantes :6.1.1

soumettre au Conseil des propositions pour :6.1.1.1 le Système de qualification ;6.1.1.2 l’horaire de la Compétition de la série mondiale, qui aura été établi en
collaboration avec le COL et en consultation avec les autorités
compétentes en matière de télédiffusion ;6.1.1.3 les épreuves additionnelles à organiser ;4

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

6.1.2

approuver les parcours des courses sur route et des épreuves de marche
athlétique et conseiller le COL sur les procédures de course ;

6.1.3

approuver l’hébergement des athlètes et des Officiels des équipes ;6.1.4

s’assurer que tout l’équipement technique est vérifié et conforme aux exigencesde World Athletics ;6.1.5

le cas échéant, déterminer et approuver les marques et les types d’engins à utiliser
au moins un an avant la compétition. Les engins doivent être certifiés
World Athletics ;

6.1.6

présider la Réunion technique, si une telle réunion est organisée (l’un des Délégués
techniques) ;6.1.7

approuver les Officiels nationaux de compétition (c’est-à-dire les Juges-arbitres
nationaux, les Juges et autres Officiels techniques) qui doivent avoir le niveau decompétence requis pour officier lors d’une Compétition de la série mondiale ; et6.1.8

consulter le Chef-juge de marche, en ce qui concerne la nomination des Assistants
du Chef-juge et des Secrétaires pour les épreuves de marche athlétique ou, si despersonnes à ces postes ne peuvent être recrutées dans le pays hôte,recommander au Conseil de World Athletics un ou deux Assistants du Chef-Jugeet Secrétaires.

6.2

Il convient de solliciter à l’avance l’accord des Délégués techniques sur toutes les questions(en ce compris toute question ou circonstance urgente, sans précédent ou exceptionnelle)
relatives à la conduite technique de la Compétition de la série mondiale. Le COL, toutes
les Fédérations membres et tous les athlètes participant à ladite Compétition doivent se
conformer à toute directive ou consigne émanant des Délégués techniques.

7.

Invitation à participer

7.1

Toutes les Fédérations membres et le Membre organisateur (MO), ci-après dénommés« Fédérations membres », seront invités par World Athletics à participer à l’édition de laCompétition de la série mondiale en question. L’invitation à participer, dans les langues
officielles de World Athletics, sera envoyée au moins 6 mois avant l’édition concernée dela Compétition de la série mondiale, sauf pour les Championnats du monde deWorld Athletics pour lesquels l’invitation sera envoyée au moins 9 mois à l’avance.

7.2

World Athletics n’acceptera que les Engagements préliminaires et les Engagements
définitifs émanant des Fédérations membres et, le cas échéant, des Fédérations membres
autorisées. Les Engagements préliminaires et les Engagements définitifs doivent êtredéposés via le Système d’engagement et d’inscription aux événements (EES) en ligne(https://evententry.worldathletics.org) avant les dates indiquées soit dans l’Invitation à
participer soit dans le Manuel des équipes. Dans le cas des Engagements préliminaires, il
convient de renseigner le nombre d’athlètes, les épreuves auxquelles ils ont prévu departiciper, les Officiels d’équipe, les dates de voyage prévues, les besoins en hébergement
et, le cas échéant, le devis de voyage pour approbation.

7.3

Afin d’assurer la publication en temps utile des listes de départ et leur transmission à toutes
les personnes concernées par l’organisation de l’événement, les Fédérations membres

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

5

Tome C - C1.2

doivent soumettre la Confirmation définitive de leurs engagements à la date et à l’heure
indiquées dans l’Invitation à participer et dans le Manuel des équipes.
7.4

Les dates auxquelles les Engagements préliminaires, les Engagements définitifs et les
Confirmations définitives doivent être soumis pour chaque édition d’une Compétition dela série mondiale sont indiquées dans l’Invitation à participer et dans le Manuel des équipes.
Un échéancier est également présenté à l’annexe 3.

7.5

Le nombre d’Officiels d’équipe pouvant être engagés et/ou hébergés avec l’équipe sera
limité à 80 % du nombre d’athlètes participants (par exemple, si l’équipe compte 100
athlètes, le nombre maximum d’officiels sera de 80) (voir l’annexe 4 pour le nombre total
maximum d’officiels et, sur cette base, le nombre d’officiels subventionnés et non
subventionnés). Le nombre d’Officiels d’équipe pour les Athlètes neutres d’une mêmeFédération membre autorisée est subordonné aux mêmes critères. Dans le cas desChampionnats du monde ou des Championnats du monde en salle, tout Officiel d’équipe
supplémentaire (au-delà de 80 %), y compris pour les Athlètes neutres, devra souscrire à
un « forfait entraîneur supplémentaire » comme précisé dans la circulaire relative à lacompétition.

7.6

Lorsque la permission est donnée aux athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre departiciper à une Compétition de la série mondiale, leur statut est subordonné aux
dispositions générales du présent Règlement, du Règlement spécifique de la Compétition
de la Série mondiale concernée et, en raison des spécificités de leur statut, aux dispositions
spécifiques du présent Règlement concernant les Athlètes neutres.

7.7

Aux fins de qualification à toute Compétition de la série mondiale, que ce soit via les Minima
ou le Classement mondial, lorsqu’une Fédération membre est sur la Liste de surveillance dela manipulation des compétitions, World Athletics ne reconnaît que les résultats obtenus
lors des compétitions organisées par ces Fédérations membres, comme décidé par leConseil lorsqu’il y a lieu. En conséquence, les Fédérations membres sont invitées à
consulter sur la Liste de surveillance de la manipulation des compétitions pour vérifier tout
impact sur les Minima mentionnés dans le présent Règlement.

8.

Manuel des équipes

8.1

Le Manuel des équipes est un manuel spécifique à chaque édition de la Compétition de lasérie mondiale qui établit les dispositions pratiques destinées aux Fédérations membres
dans le cadre de cette compétition.

8.2

World Athletics, en étroite collaboration avec le COL, est responsable de la production duManuel des équipes. Ce manuel doit être communiqué à toutes les Fédérations membres
et mis en ligne sur les sites Internet du COL et de World Athletics (et être disponible entéléchargement) au moins deux mois avant l’édition concernée des Championnats dumonde de World Athletics et au moins un mois avant l’édition concernée de toutes lesautres Compétitions de la série mondiale.

9.

Protocoles

9.1

Dans le cadre d’une Compétition de la série mondiale, pour la tenue générale de lacompétition et lors de toute cérémonie (par exemple, ouverture, clôture, remise demédailles, etc.), le MO/COL doit, conformément aux protocoles notifiés par6

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

World Athletics, prévoir au minimum pour le Pays ou le Territoire de chaque Fédération
membre participant :9.1.1

des affiches/panneaux sur lequel est inscrit leur nom dans la langue du pays hôte
et/ou en anglais ;9.1.2

leur drapeau national officiel ;9.1.3

leur hymne national.

Le MO/COL doit également prévoir que, pour les besoins d’une cérémonie de remise desmédailles, le drapeau national officiel des pays ou territoires des athlètes ou des équipes
sur le podium soit hissé/arboré et l’hymne national de l’athlète ou de l’équipe classé(e)premier(ère) soit joué. Les médailles sont présentées par une personne désignée parWorld Athletics.
9.2

Dans le cas des Athlètes neutres, le MO/COL doit, conformément aux protocoles notifiés
par World Athletics, prévoir pour la tenue générale de la compétition et lors de toutecérémonie :9.2.1

des pancartes sur lesquelles est inscrite la mention « Athlètes neutres » et/ou« ANA » ;9.2.2

le drapeau de World Athletics ou tout autre drapeau neutre selon les instructions
de World Athletics ;9.2.3

l’hymne de World Athletics.

Le MO/COL doit également prévoir que, aux fins de la cérémonie de remise des médailles,
le drapeau World Athletics pour les Athlètes neutres sur le podium soit hissé/arboré et, sil’athlète classé premier est un Athlète neutre, l’hymne de World Athletics soit joué. L’hymne
national, les couleurs nationales, le drapeau et le nom du Pays ou du Territoire de l’Athlète
neutre ne doivent pas être joués, hissés ou arborés à quelque moment que ce soit à
proximité de tout lieu associé ou lié à la Compétition de la série mondiale.
10.

Primes de compétition

10.1 Les Primes de compétition ne seront versées qu’à la condition qu’un athlète se soit soumis
à un contrôle antidopage, que les résultats de ce contrôle aient été confirmés et que leFormulaire de versement d’une prime de compétition complet mentionnant lescoordonnées bancaires complètes ait été déposé auprès de World Athletics. Aucune Primede compétition n’est versée pour les performances réalisées lors des Championnats dumonde U20 ni dans les épreuves U20 des Championnats du monde de cross-country ou
de marche athlétique par équipes. L’annexe 2 définit les parties prenantes responsables duversement des primes de compétition.
11.

Protection

11.1 Les Fédérations membres effectueront une évaluation des risques liés à la protection. En
outre, les Fédérations membres élaboreront une politique de protection (couvrant dessujets tels que les voyages, la supervision, la communication, l’entraînement, etc.), ainsi
qu’un code de conduite assorti d’une procédure de signalement pour couvrir tous lesRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

7

Tome C - C1.2

athlètes et les Officiels d’équipe participant à une Compétition de la série mondiale. Les
Fédérations membres s’assureront que cette évaluation des risques liés à la protection est
maintenue sous contrôle et que des mesures spécifiques sont prises dans le cas où desathlètes de moins de 18 ans participent à une Compétition de la série mondiale. Cela
comprend, par exemple, la prise de dispositions spécifiques relatives à l’hébergement
lorsque les parents ou tuteurs légaux des athlètes ne sont pas présents et que les athlètes
sont sous la surveillance et la responsabilité des Officiels de l’équipe. Les Fédérations
membres désigneront un Officiel d’équipe qui agira en tant que Responsable de laprotection et qui sera chargé de l’évaluation des risques et des questions de protection en
général. Des informations sur la manière d’effectuer une évaluation des risques et d’élaborer
un code de conduite, ainsi que des documents types sont disponibles via le lien suivant :https://www.worldathletics.org/about-iaaf/documents/member-federation-resourcecentre. Les Fédérations membres se conformeront à toute recommandation émise parWorld Athletics lorsqu’il y a lieu en ce qui concerne la protection lors des événements.
12.

Pénalités12.1 Les Fédérations membres doivent se conformer aux dates butoirs fournies dans l’Invitation
à participer et le Manuel des équipes. En outre, elles doivent fournir des informations
précises dans leurs engagements afin d’éviter d’engendrer des pertes financières au COL
de l’édition concernée de la Compétition de la série mondiale. Tout manquement à cetteobligation peut entraîner une série de sanctions potentielles, parmi lesquelles l’applicationde pénalités financières telles que détaillées ci-dessous. Ces pénalités seront débitées ducompte de la Fédération membre dans les livres de World Athletics.
12.2 Non-respect des dates butoirs
12.2.1

Une pénalité de 1 000 dollars américains (USD) peut être imposée à toute
Fédération membre qui ne respecte pas les dates butoirs de dépôt desengagements préliminaires et/ou définitifs.

12.2.2

Une pénalité de 500 USD peut être imposée à toute Fédération membre qui nesoumet pas sa tenue d’équipe pour approbation à la date butoir notifiée dans lalettre circulaire dédiée.

12.2.3

Une pénalité de 25 USD par athlète peut être imposée à toute Fédération membre
qui ne soumet pas l’Accord de l’athlète dûment signé pour chaque athlète avant
la date butoir indiquée dans le Manuel des équipes ou la lettre circulaire.

12.3 Nombre réaliste d’athlètes engagés
12.3.1

Une pénalité de 1 000 USD par athlète, avec une tolérance pour les deux
premiers, peut être imposée aux Fédérations membres qui :12.3.1.1 après avoir annoncé via les Engagements préliminaires leur participationà une compétition de World Athletics n’y participent finalement pas ;12.3.1.2 après avoir inscrit via les Engagements préliminaires plus de deux
athlètes, participent à la compétition avec un nombre d’athlètes
supérieur ou inférieur de 25 % ou plus au nombre d’athlètes engagés.

8

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Partie I - Règlement des Championnats du monde de World Athletics

1.

Généralités

1.1

Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera lesChampionnats du monde en plein air tous les deux ans, les années impaires.

1.2

Le titre complet de l’événement est « Championnats du monde de World Athletics », suivi
de la ville hôte et de l’année de la compétition. Une version plus courte du titre del’événement peut être envisagée sous réserve de l’approbation de World Athletics.

2.

Programme de la compétition

2.1

Les Championnats du monde de World Athletics se dérouleront en principe sur neuf jours
consécutifs ou sur toute autre période approuvée par World Athletics.

2.2

Le programme comprendra les 49 épreuves suivantes, 24 pour les femmes, 24 pour leshommes et 1 mixte (catégorie universelle) ou tout autre nombre d’épreuves que
World Athletics est susceptible d’approuver :Hommes
100 mètres
200 mètres
400 mètres
800 mètres
1500 mètres
5000 mètres
10 000 mètres
Marathon

3000m steeple
110m haies
400m haies
Saut en hauteur
Saut à la perche
Saut en longueur
Triple sautLancer du poids

Lancer du disque
Lancer du marteau
Lancer du javelot
Décathlon
20km marche
35km marche
Relais 4x100m
Relais 4x400m

Femmes
100 mètres
200 mètres
400 mètres
800 mètres
1500 mètres
5000 mètres
10 000 mètres
Marathon

3000m steeple
100m haies
400m haies
Saut en hauteur
Saut à la perche
Saut en longueur
Triple sautLancer du poids

Lancer du disque
Lancer du marteau
Lancer du javelot
Heptathlon
20km marche
35km marche
Relais 4x100m
Relais 4x400m

Relais 4x400m mixte (universel) - Chaque équipe sera composée de deux femmes et dedeux hommes. Pour tous les tours, l’ordre de passage est : homme-femme-homme-femme.
Épreuves additionnelles
Des épreuves additionnelles peuvent être organisées par le COL à condition quel’approbation écrite préalable du Conseil de World Athletics ait été obtenue après
consultation des Délégués techniques et du COL. Ces épreuves additionnelles peuvent
concerner, par exemple, les athlètes présentant un handicap (sous réserve de conformité,le cas échéant, avec le Règlement sur les aides mécaniques), les vétérans, conformément

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

9

Tome C - C1.2

aux Règles techniques, les courses sur route à participation de masse (qu’il s’agisse d’unmarathon ou de distances plus courtes). Si de telles épreuves ont lieu et que
World Athletics le requiert, tous les coûts de voyage et d’hébergement des athlètes
participant à ces épreuves seront pris en charge par le COL.
3.

Participation

3.1

Catégories d’âge
Athlètes U20
Les athlètes âgés de 18 ou 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves, à l’exception du marathon et du 35km marche.
Athlètes U18
Les athlètes âgés de 16 ou 17 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves, à l’exception des épreuves de lancers, des épreuvescombinées, du 10 000m, du marathon et des épreuves de marche. Un athlète de moins de
18 ans ne pourra concourir que dans un maximum de trois épreuves sur piste (y compris
les relais) dont seulement deux peuvent être supérieures à 200 m (qu’il s’agisse d’uneépreuve individuelle ou d’une section de relais).
Athlètes âgés de moins de 16 ans
Aucun athlète âgé de moins de 16 ans au 31 décembre de l’année de la compétition nepeut être engagé ou concourir.

3.2

Principes relatifs à la participation
Généralités
Le nombre total d’athlètes participant aux Championnats du monde de World Athletics est
fixé à 2 000.
Sur la base de ce chiffre, le nombre optimal d’athlètes (et d’équipes de relais) prenant partà chaque épreuve des Championnats du monde sera établi par World Athletics en
consultation avec les Délégués techniques et le COL. Ces nombres cibles peuvent ou non
inclure les athlètes (et les équipes de relais) non qualifiés. Ceci sera déterminé pour chaqueédition dans le cadre du Système de qualification spécifique qui sera approuvé par leConseil de World Athletics en mars de l’année précédant les Championnats du monde.
Système de qualification
Le Système de qualification repose sur les principes suivants :Il prévoit la participation d’athlètes (et d’équipes de relais) qualifiés ainsi que la participationd’athlètes (et d’équipes de relais) non qualifiés, y compris les athlètes du pays hôte.
Il prévoit le début et la fin de la période de qualification et de prise en compte des points
de classement (qui doivent coïncider) pour chaque épreuve (individuelle ou de relais). Les
Minima (et les critères pertinents pour la validité des performances) seront approuvés et10

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

publiés en conséquence, en fonction du début de la période de qualification spécifique àchaque épreuve (en principe en mars et en décembre de l’année précédant les
Championnats).
Les athlètes individuels se qualifieront en fonction des Minima ou du Classement mondial ;le ratio prévu, et par conséquent les Minima, devant être établis par le Conseil deWorld Athletics pour chaque édition. Une disposition prévoira des voies de qualification
alternatives telles que les wild cards (invitations privilégiées) ou la qualification directebasée sur le classement d’arrivée lors d’épreuves désignées, dont les modalités seront, làencore, confirmées par le Conseil pour chaque édition.
Les équipes de relais se qualifieront sur la base d’une combinaison du classement d’arrivéeà des épreuves désignées (à établir par le Conseil) et du classement dans les listes desmeilleures performances.
Les athlètes (ou équipes de relais) non qualifiés seront autorisés à participer sur la base descritères principaux suivants :Un athlète non qualifié par Fédération membre à condition qu’il n’y ait pas déjà un athlète
ou une équipe de relais du même sexe qualifié.
Pour chaque édition, la possibilité pour un athlète d’être engagé sera limitée à certainesépreuves (et à un nombre maximum dans chaque épreuve) et subordonnée à certaines
conditions, à confirmer par le Conseil.
Des conditions spécifiques s’appliquent à l’engagement d’athlètes et d’équipes de relais
non qualifiés par le pays hôte, conditions qui seront confirmées par le Conseil pour chaqueédition.
Participation des Athlètes neutres
Les athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre conformément à la Règle 3 desRègles sur les conditions d’admission aux compétitions peuvent demander àWorld Athletics de participer aux Championnats du monde par l’intermédiaire de lapersonne de liaison pour les Athlètes neutres (comme décrit au 3.6 ci-dessous), avant ladate limite de dépôt des Engagements préliminaires. Pour chaque édition desChampionnats du monde, les Athlètes neutres peuvent demander à concourir uniquement
dans des épreuves individuelles et à condition d’être qualifiés par le biais des Minima, duClassement mondial, d’une invitation privilégiée ou d’un classement d’arrivée lorsd’épreuves désignées, au cours de la période de qualification. Les Athlètes neutres
peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales organisées dans le pays de laFédération membre suspendue, à condition que la compétition en question réponde à
toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles et Règlements de World Athletics.
3.3

MinimaEnviron douze mois avant les Championnats du monde, World Athletics publiera les Minima
et les critères applicables.
Les Athlètes neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales
organisées dans le pays de la Fédération membre suspendue, à condition que laRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

11

Tome C - C1.2

compétition en question réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles
et Règlements de World Athletics.
3.4

Règles d’engagement
Les Fédérations membres peuvent engager un maximum de trois athlètes dans chaqueépreuve (à l’exception des relais) à condition qu’ils soient tous qualifiés. Sous réserve de ladécision de la Fédération membre de le sélectionner, un quatrième athlète peut bénéficier
d’une invitation privilégiée s’il est le champion du monde en titre, le vainqueur de la Liguede diamant, le vainqueur du Circuit des épreuves combinées, le vainqueur du Circuit demarche athlétique ou parmi les détenteurs d’une meilleure performance au lancer dumarteau sur le Circuit continental.
Les Fédérations membres peuvent engager un athlète remplaçant dans chaque épreuve àcondition qu’il soit également qualifié.
Équipes de relais - Un maximum de six athlètes peut être engagé pour chaque équipe derelais. À l’exception du 4x400m (universel), tous les athlètes déjà engagés dans lesépreuves individuelles correspondantes (100m ou 400m), y compris l’éventuel remplaçant(et jusqu’à un total maximum de quatre), sont automatiquement comptabilisés dans le quotade six engagements par équipe. Quatre athlètes parmi ceux engagés pour la compétition,que ce soit pour un relais ou pour toute autre épreuve, peuvent ensuite être utilisés dansla composition de l’équipe dans n’importe quel tour.

3.5

Engagements des Athlètes neutres – Pour chaque épreuve, World Athletics peut
accepter jusqu’à trois Athlètes neutres pour chaque Fédération membre sanctionnée à
condition qu’ils soient qualifiés. Si plus de trois Athlètes neutres sont qualifiés, laFédération membre suspendue décidera des trois Athlètes neutres qu’elle se proposed’engager. Un quatrième Athlète neutre peut concourir s’il détient une invitation privilégiée
ou s’il se qualifie directement grâce à son classement d’arrivée lors d’une épreuve désignée.
Après dépôt des engagements via le Système en ligne d’engagement et d’inscription auxévénements (EES), World Athletics confirmera la participation de tous les Athlètes neutresaprès avoir vérifié leur statut de qualification et leur Officiel d’équipe. World Athletics,
agissant par l’intermédiaire du Directeur général ou de son représentant, peut exiger que
des informations supplémentaires soient fournies sur l’Officiel d’équipe avant de donnerson approbation. En confirmant la participation de tout Athlète neutre et de tout Officield’équipe, World Athletics, agissant par l’intermédiaire du Directeur général ou de son
représentant, peut imposer les conditions de leur participation qu’il juge appropriées, ycompris, mais sans s’y limiter, la signature d’un Accord de l’athlète neutre et, pour les
Officiels d’équipe, la signature d’un Accord du membre du personnel d’encadrement del’athlète neutre.

3.6

Personne de liaison pour les Athlètes neutres - Pour aider à l’engagement des Athlètes
neutres, World Athletics peut désigner une seule personne pour agir au nom de tous lesAthlètes neutres et Officiels d’équipe d’une même Fédération membre sanctionnéesouhaitant prendre part à la compétition. Si une telle personne de liaison pour les Athlètes
neutres est désignée, elle assumera les responsabilités suivantes :
3.6.1

12

coordonner tous les aspects de la participation des Athlètes neutres aux
Championnats du monde (y compris la participation de tout Officiel d’équipe ; voir
ci-dessous) ;Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

3.7

3.6.2

soumettre les demandes de visa des Athlètes neutres et les informations
d’engagement pour les Athlètes neutres et les Officiels d’équipe (y compris les
informations sur les voyages et les besoins en hébergement) en utilisant leSystème en ligne d’engagement et d’inscription aux événements(https://evententry.worldathletics.org) ;3.6.3

coordonner toutes les procédures administratives sur site lors des Championnats
du monde, en ce compris le paiement de toute somme due et le traitement desconfirmations définitives.

Tenues d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe et les Athlètes neutres doivent porter une tenue
approuvée pendant la compétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et lesaccessoires doivent être conformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à
toute Règle technique applicable. Toutes les Fédérations membres et tous les Athlètes
neutres doivent soumettre à l’avance tous les articles composant leurs tenues (y compris
les accessoires) pour approbation comme spécifié dans le Manuel des équipes. En outre,
ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centre d’accréditation pour inspection.
Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations membres et les Athlètes neutres
doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire à la publicité
concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis de présenterles tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Les Athlètes neutres peuvent participer en étant vêtus de la tenue neutre de leur choix, àcondition que cette tenue ne contienne aucune couleur ou ne présente aucune
ressemblance avec les tenues d’équipe de la Fédération membre suspendue et/ou ledrapeau du Pays ou Territoire de l’Athlète neutre.

4.

Modalités financières

4.1

Quota pour le voyage et l’hébergement des athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération et/ou World Athletics. Le pays hôte n’est soumis à aucun quota d’athlètes.

4.2

Dispositions relatives aux voyages
Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.

4.3

Facturation des frais d’hébergement

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

13

Tome C - C1.2

La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota ou d’Officiels d’équipe).
5.

Modalités et exigences techniques

5.1

Installations
Stade principal
Les Championnats du monde se dérouleront dans un stade conforme sous tous les aspects
aux dispositions des Règles pour lequel un Certificat World Athletics d’homologationd’installation de classe 1 a été délivré.
La piste doit être construite avec un rayon de courbure unique. Si elle est conçue avec un
double rayon de courbure, le plus petit rayon ne peut être inférieur à 30,00 m.
L’aire de concours doit être en gazon naturel ou recouvert d’une surface synthétiqueapprouvée par World Athletics.
Le stade doit être équipé d’un toit couvrant tous les sièges et doit avoir une capacité
minimale de 30 000 spectateurs.
Installation pour l’échauffement
Le site de compétition doit obligatoirement disposer d’une installation pour l’échauffement,
approuvée par World Athletics, avec les aménagements et équipements requis par
World Athletics, en ce compris une zone dédiée pour les lancers longs, idéalement à une
distance de marche raisonnable du stade. La piste de l’installation d’échauffement doit êtreune piste de 400m avec au moins six couloirs ovales et son revêtement doit être identiqueà celui de la piste du stade principal.
Parcours des courses sur route
Les parcours des courses sur route doivent être conformes aux dispositions de la Règle 54(Marche athlétique) et de la Règle 55 (Courses sur route) des Règles techniques. Ils seront
mesurés par un Mesureur international de parcours sur route de grade A approuvé par
World Athletics / l’AIMS et nommé par World Athletics. Le mesureur prendra part aux
Championnats du monde pour confirmer que les parcours empruntés sont conformes aux
mesurages.
Sauf approbation du Conseil sur recommandation des Délégués techniques, les parcours
doivent être conformes aux critères de reconnaissance d’un Record du monde de course
sur route (Règle 31.20 et 31.21 des Règles de compétition).
Dans le cas des marathons, le parcours doit être conçu conformément aux
recommandations contenues dans la publication de World Athletics Distance Running
Manual (Manuel des courses de fond) et une ligne distinctive et de couleur indiquant la
trajectoire mesurée doit être marquée sur la route. Il est également obligatoire d’utiliser unvéhicule de tête à faibles émissions de CO 2 . Il en va de même pour la voiture de tête desmédias.

14

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Aires d’entraînement
Des zones et des installations d’entraînement adéquates, situées à une distanceraisonnable des hôtels des équipes, doivent être prévues pour offrir des possibilitésd’entraînement pour toutes les épreuves à des heures appropriées. Les Délégués
techniques inspecteront et décideront des installations les plus appropriées lors de la (des)visite(s) de terrain et seules les zones et installations approuvées par les Délégués
techniques pourront être utilisées.
Espaces fonctionnels
Un certain nombre d’espaces et de salles techniques et fonctionnels doivent être fournis
par le COL.
En voici une liste indicative :a. Point de rassemblement avant l’entrée dans la chambre d’appel
b. Chambre d’appelc. Zone mixte pour les interviews des médias
d. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtementse. Régie photo-finishf.

Salle de gestion des résultats

g. Zone de rassemblement et zone de podium pour les cérémonies de remise desmédailles
h. Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué antidopagei.

Centre d’information technique (CIT) dans le stadej.

Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x) d’hébergement
des athlètes

k. Espace de détente/récupération pour les athlètes des épreuves combinées dans lestade principall.

Sièges à proximité des aires de concours réservés par le COL pour les entraîneursdes épreuves de concours. Ces places ne peuvent pas être mises en vente et l’accès
peut être autorisé grâce à un badge ou un billet spécifique.

m. Sièges pour les équipes
Les Délégués techniques examineront les tribunes et décideront des solutions les plus
appropriées lors de la (des) visite(s) de terrain.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

15

Tome C - C1.2

5.2

Services techniques
Généralités
Les Services techniques doivent être fournis comme détaillé ci-dessous selon les normesdéterminées par World Athletics. Pour s’assurer que ces normes sont respectées,World Athletics pourra choisir des sociétés partenaires pour certains services. Leur
implication sera discutée avec le COL selon les besoins et le COL sera dans l’obligation defaire appel à ces sociétés partenaires sauf accord contraire écrit de World Athletics. Dans
tous les cas, la nomination des prestataires de services techniques est subordonnée àl’approbation finale de World Athletics.
Mesurage des temps et des distances, contrôle des faux départs
Aux fins d’enregistrer les résultats de la compétition :a. Un système de chronométrage et de photo-finish entièrement automatique doitêtre utilisé. Le chronométrage par transpondeur sera utilisé en sus dans lesépreuves hors stade et pourra également être utilisé à des fins de chronométrage
intermédiaire et de comptage des tours dans les épreuves en stade.
b. Un équipement scientifique de mesurage des distances (incluant un système dedétection des essais manqués lors des sauts horizontaux) doit être fourni et sera
utilisé de manière idoine.
c. En outre, les blocs de départ doivent être équipés d’un appareil approuvé decontrôle des faux départs qui doit être doté d’un système de rappel automatique.
Traitement des données de la compétition
Une société de traitement des résultats hautement spécialisée doit être désignée pour letraitement des données de la compétition et la diffusion des résultats. L’enjeu est de
garantir une compatibilité totale avec les services de chronométrage et de mesurage, maisaussi avec les dispositions techniques très spécifiques de la télévision, des médias et del’animation de l’événement, y compris la fourniture d’un système d’information pour lescommentateurs (CIS). Quoi qu’il en soit, la désignation de la société de traitement desrésultats est subordonnée à l’approbation finale de World Athletics.
Système de communication pour les épreuves de marche athlétique
L’utilisation d’un système de chronométrage automatique pour toutes les épreuves demarche athlétique est obligatoire. Celui-ci doit être composé de tableaux d’affichage etd’appareils portatifs avec capacité de transmission pour communiquer les cartons rouges
au secrétaire.
Système d’arbitrage vidéo pour les Officiels
Il est obligatoire qu’un système d’arbitrage vidéo pour les Officiels soit fourni pourenregistrer toutes les épreuves conformément à la Règle 12 des Règles techniques. Ces
enregistrements doivent être effectués conformément aux Lignes directrices sur les

16

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

enregistrements vidéo (Video Referee Guidelines). World Athletics désignera le Jugearbitre vidéo et choisira le système.
Animation de l’événement
L’équipe d’animation de l’événement, en collaboration avec le COL, est responsable de laplanification et de la livraison des éléments d’animation de l’événement, conformément aux
lignes directrices sur l’animation des événements émises par World Athletics lorsqu’il y alieu. Les dépenses liées à l’animation d’un événement de calibre mondial relèvent de la
responsabilité du COL. Ces éléments comprennent :a. Une équipe complète dédiée à l’animation de l’événement ;b. Au moins deux (préférablement trois) écrans vidéo de taille adéquate dans le stadepour la retransmission publique du signal de télévision. Les dimensions de ces écrans
doivent être convenues à l’avance avec World Athletics ;c. Au moins un panneau d’affichage électronique pour l’affichage des résultats ;d. Un système de sonorisation approprié pour les annonces audio et l’animation dans lestade principal et sur le site de toute épreuve sur route ;e. Un nombre approprié d’écrans vidéo pour les spectateurs ainsi que des tableauxélectroniques pour l’affichage des résultats sur le(s) site(s) des épreuves sur route.
5.3

EnginsListe des Engins officiels
Les Délégués techniques, en collaboration avec le COL et sur la base des engins les plus
couramment utilisés par les grands athlètes internationaux, établiront une liste d’Engins
officiels que le COL fournira aux athlètes. En principe, un minimum de six exemplaires sera
nécessaire pour chaque modèle, afin de couvrir les besoins sur les sites de compétition,d’échauffement et d’entraînement.
Engins supplémentaires
Des engins supplémentaires peuvent être ajoutés à la liste approuvée à la demande deFédérations membres ou de fabricants avec le soutien d’une Fédération membre (dans undélai fixé par les Délégués techniques) et à condition que ces engins soient fournis
gratuitement au COL (dans un délai fixé, là encore, par les Délégués techniques). Quoi qu’ilen soit, tous ces engins doivent être homologués World Athletics et approuvés par lesDélégués techniques. Six exemplaires de chaque engin supplémentaire sont requis.
Engins personnels
Les engins personnels peuvent être autorisés, à condition qu’ils soient facilement
identifiables, qu’ils possèdent un certificat d’homologation World Athletics en cours devalidité et que leur conformité aux Règles ait été vérifiée conformément aux instructions
des Délégués techniques. Ces engins doivent pouvoir être utilisés par les autres
participants jusqu’à la fin de l’épreuve.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

17

Tome C - C1.2

Statistiques d’utilisation
Le COL doit tenir un registre précis des engins (officiels ou personnels) utilisés pendant lacompétition et produire des statistiques d’utilisation qui serviront à établir des listes
d’engins officiels pertinentes pour les compétitions futures.
5.4

Matériel
Matériel de compétition
Tout le matériel de compétition doit être conforme aux Règles et Règlements tels que
modifiés lorsqu’il y a lieu.
Matériel pour les zones d’échauffement et d’entraînement
Le COL doit fournir du matériel adéquat et suffisant pour tous les sites d’échauffement etd’entraînement.

5.5

Inspection du stade de compétition
Les athlètes auront la possibilité de visiter et, si possible, de s’entraîner dans le stade
principal de la compétition à au moins une occasion avant le début des Championnats dumonde. Cet entraînement ne doit pas durer plus de deux heures et doit en principe êtreorganisé un ou deux jours avant la compétition à une date à laquelle la plupart des athlètes
sont sur place et qui n’entre pas en conflit avec d’autres activités dans le stade oul’organisation générale de l’événement.

5.6

Réunion technique
Avant le premier jour des Championnats du monde, une réunion technique peut êtreorganisée, à laquelle pourront assister au maximum deux représentants (et, si nécessaire,
un interprète) de chaque délégation, à l’exception des Athlètes neutres. Si la réunion setient immédiatement après le Congrès et dans le même lieu, le COL fournira un service
d’interprétation simultanée en cinq langues (anglais, français, espagnol, russe et arabe). Si
la réunion se tient dans un autre lieu, un service d’interprétation simultanée en anglais et enfrançais doit être fourni.
Pour les Athlètes neutres, seul un représentant et, si nécessaire, un interprète par
Fédération membre sanctionnée peuvent assister à la réunion technique.

5.7

Dossards et numéros de hanches
Les dossards des athlètes (en ce compris ceux pour les cérémonies de remise desmédailles), ainsi que les numéros de hanches, seront fournis par World Athletics.

5.8

Règles techniques spécifiques aux Championnats du mondeTour préliminaire pour le 100m
Au 100m féminin et masculin, où une majorité des athlètes engagés n’ont pas été qualifiés,il peut être demandé aux athlètes non qualifiés de concourir dans un tour préliminaire dont

18

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

les résultats détermineront quels athlètes passeront au tour 1 de l’épreuve. Les athlètes
qualifiés commenceront à concourir directement au tour 1.
Zone de pénalité
Dans les épreuves de marche, la règle de la zone de pénalité sera appliquée.
Répartition des athlètes, tirages au sort et qualifications dans les courses sur piste
Pour tenir compte du grand nombre d’athlètes engagés dans certaines épreuves, destableaux de qualification remplaçant ceux prévus à la Règle 20.2 des Règles techniques
peuvent être utilisés par les Délégués techniques pour la répartition des athlètes, lestirages au sort et les qualifications dans les épreuves sur piste (voir les tableaux deremplacement à l’annexe 5).
La répartition des athlètes dans les relais se fait en fonction de deux critères, chacun
comptant pour 50 % :•la meilleure performance de qualification de chaque équipe ;•les meilleures performances de qualification de chaque équipe établies par les athlètes
engagés qui composent l’équipe de relais (ou engagés dans le 100m/400m). Si
l’athlète n’a pas enregistré de meilleure performance dans le 100m/400m, une
meilleure performance de qualification ajustée sera calculée sur la base d’autresépreuves (par exemple 110m haies, 200m, 400m haies).

En ce qui concerne le tirage au sort des couloirs dans les courses des Épreuves combinées,
les Règles 20.4.3 à 20.4.5 des Règles techniques s’appliquent. La meilleure performancede qualification réalisée à l’Heptathlon ou au Décathlon sera utilisée pour la répartition.
Remplacement
Pour toute information sur les remplacements dans les demi-finales ou les finales, veuillez
consulter l’annexe 6.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

19

Tome C - C1.2

Partie II - Règlement des Championnats du monde en salle de World Athletics

6.

Généralités

6.1

Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera lesChampionnats du monde en salle tous les deux ans, les années paires.

6.2

Le titre complet de l’événement est « Championnats du monde en salle deWorld Athletics », suivi de la ville hôte et de l’année de la compétition.

7.

Programme de la compétition

7.1

Les Championnats du monde en salle de World Athletics se dérouleront sur trois jours
consécutifs ou sur toute autre période approuvée par World Athletics.

7.2

Le programme comprendra les 26 épreuves suivantes, 13 pour les femmes, 13 pour leshommes et comprendra toute autre épreuve que World Athletics est susceptible
d’approuver :Hommes
60 mètres
400 mètres
800 mètres
1500 mètres
3000 mètres
60 mètres haies
Relais 4x400m

Saut en hauteur
Saut à la perche
Saut en longueur
Triple sautLancer du poids
Heptathlon

Femmes
60 mètres
400 mètres
800 mètres
1500 mètres
3000 mètres
60 mètres haies
Relais 4x400m

Saut en hauteur
Saut à la perche
Saut en longueur
Triple sautLancer du poids
Pentathlon

Épreuves additionnelles
Des épreuves additionnelles peuvent être organisées par le COL à condition quel’approbation écrite préalable du Conseil de World Athletics ait été obtenue après
consultation des Délégués techniques et du COL. Ces épreuves additionnelles peuvent
concerner, par exemple, les athlètes présentant un handicap (sous réserve de conformité,le cas échéant, avec le Règlement sur les aides mécaniques) ou les vétérans, conformément
aux Règles techniques. Si de telles épreuves ont lieu et que World Athletics le requiert, lescoûts de voyage et d’hébergement des athlètes participant à ces épreuves seront pris en
charge par le COL.
8.

20

Participation

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

8.1

Catégories d’âge
Athlètes U20
Les athlètes âgés de 18 ou 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves.
Athlètes U18
Les athlètes âgés de 16 ou 17 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves, à l’exception du lancer du poids. Un athlète de moinsde 18 ans ne pourra concourir que dans un maximum de trois épreuves sur piste (y compris
les relais) dont seulement deux peuvent être supérieures à 200 m (qu’il s’agisse d’uneépreuve individuelle ou d’une section de relais).
Athlètes âgés de moins de 16 ans
Aucun athlète âgé de moins de 16 ans au 31 décembre de l’année de la compétition nepeut être engagé ou autorisé à concourir.

8.2

Principes relatifs à la participation
Généralités
Le nombre total d’athlètes participant aux Championnats du monde en salle deWorld Athletics est fixé à 650.
Sur la base de ce chiffre, le nombre optimal d’athlètes (et d’équipes de relais) prenant partà chaque épreuve des Championnats du monde en salle sera établi par World Athletics en
consultation avec les Délégués techniques et le COL. Ces nombres cibles peuvent ou non
inclure les athlètes (et les équipes de relais) non qualifiés. Ceci sera déterminé pour chaqueédition dans le cadre du Système de qualification spécifique qui sera approuvé par leConseil de World Athletics en mars de l’année précédant les Championnats du monde ensalle.
Système de qualification
Le Système de qualification repose sur les principes suivants :Il prévoit la participation d’athlètes (et d’équipes de relais) qualifiés ainsi que la participationd’athlètes (et d’équipes de relais) non qualifiés, y compris les athlètes du pays hôte.
Il prévoit le début et la fin de la période de qualification et de prise en compte des points
de classement pour chaque épreuve. Les Minima (et les critères pertinents pour la validitédes performances) seront approuvés et publiés en conséquence (en principe en mars del’année précédant les Championnats).
Les athlètes individuels se qualifieront en fonction des Minima ou du Classementmondial (ou d’un classement spécifique similaire basé sur les performances ou d’autres
critères que décidera le Conseil) ; le ratio prévu, et par conséquent les Minima, devant êtreétablis par le Conseil de World Athletics pour chaque édition. Une disposition prévoira desvoies de qualification alternatives telles que les wild cards (invitations privilégiées) ou laRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

21

Tome C - C1.2

qualification directe basée sur le classement d’arrivée lors d’épreuves désignées, dont lesmodalités seront, là encore, confirmées par le Conseil pour chaque édition.
Pour chaque édition, le Conseil établira la nécessité de déployer un système dequalification pour les équipes de relais ainsi que ses modalités.
Les athlètes (ou équipes de relais) non qualifiés seront autorisés à participer sur la base descritères principaux suivants :Un athlète non qualifié par la Fédération membre à condition qu’il n’y ait pas déjà un athlète
ou une équipe de relais du même sexe qualifié.
Pour chaque édition, la possibilité pour un athlète d’être engagé sera limitée à certainesépreuves (et à un nombre maximum dans chaque épreuve) et subordonnée à certaines
conditions, à confirmer par le Conseil.
Des conditions spécifiques s’appliquent à l’engagement d’athlètes et d’équipes de relais
non qualifiés par le pays hôte, conditions qui seront confirmées par le Conseil pour chaqueédition.
Participation des Athlètes neutres
Les athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre conformément à la Règle 3 desRègles sur les conditions d’admission aux compétitions peuvent demander àWorld Athletics de participer aux Championnats du monde en salle par l’intermédiaire de lapersonne de liaison pour les Athlètes neutres (comme décrit au 8.6 ci-dessous), avant ladate limite de dépôt des Engagements préliminaires. Pour chaque édition desChampionnats du monde en salle, les Athlètes neutres peuvent demander à concourir
uniquement dans des épreuves individuelles et à condition d’être qualifiés par le biais desMinima ou du Classement mondial, au cours de la période de qualification. Les Athlètes
neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales organisées dans lepays de la Fédération membre suspendue, à condition que la compétition en question
réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles ou Règlements deWorld Athletics.
8.3

MinimaEnviron douze mois avant les Championnats du monde en salle, World Athletics publiera
les Minima et les critères applicables.
Les Athlètes neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales
organisées dans le pays de la Fédération membre suspendue, à condition que lacompétition en question réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles
et Règlements de World Athletics.

8.4

Règles d’engagement
Les Fédérations membres peuvent concourir avec un maximum de deux athlètes danschaque épreuve, à l’exception des relais, à condition que ces athlètes soient tous qualifiés.
Pour chaque épreuve, un, deux ou trois athlètes peuvent initialement être engagés, àcondition que chacun soit qualifié.

22

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Athlètes non qualifiés - Les Fédérations membres qui n’ont aucun athlète masculin et/ou
féminin qualifié qu’elles souhaitent engager dans une épreuve des Championnats peuvent
engager un athlète masculin non qualifié ou une athlète féminine non qualifiée (à l’exception
du 800m, des épreuves de concours et des épreuves combinées).
800m et concours - Les Fédérations membres qui n’ont pas d’athlète masculin et/ou
féminin qualifié mais dont le meilleur athlète excelle dans le 800m ou dans une épreuve deconcours, peuvent soumettre à World Athletics, avant la date limite stipulée, le nom de leurathlète qu’elles souhaiteraient engager dans le 800m ou l’épreuve de concours ainsi que laperformance. Les Délégués techniques décideront d’accepter ou non cet engagement et,pour ce faire, pourront demander l’avis de l’Association continentale concernée.
Si le pays hôte des Championnats du monde en salle n’a pas d’athlète qualifié dans uneépreuve, il peut engager un athlète indépendamment de toute performance d’engagement(sauf pour les épreuves combinées). Les modalités pour le 800m et les épreuves deconcours sont présentées au paragraphe précédent.
Épreuves combinées - Douze athlètes seront invités par World Athletics pour l’heptathlon
et le pentathlon comme suit :a. le vainqueur du Circuit des épreuves combinées de l’année précédente ;b. les cinq athlètes les mieux classés dans les listes des meilleures performances enplein air de l’année précédente (au 31 décembre), dans la limite d’un seul par
pays ; etc. les cinq athlètes les mieux classés dans les listes des meilleures performances ensalle au cours de l’année de la Compétition ;d. un athlète qui peut être invité sur décision de World Athletics.
Au total, pas plus de deux athlètes masculins et deux athlètes féminines d’une mêmeFédération membre ne seront invités. En cas de refus ou d’annulation, les invitations seront,
dans la limite du raisonnable, adressées aux athlètes suivants dans les mêmes listes desmeilleures performances sous réserve du respect des conditions ci-dessus.
Les Fédérations membres dont les athlètes sont invités selon les modalités ci-dessus severront attribuées des places de quota supplémentaires en conséquence.
Équipes de relais - Chaque Fédération membre peut engager une équipe pour chaqueépreuve de relais, composée d’un maximum de huit athlètes. Quatre athlètes parmi ceux
engagés pour la compétition, que ce soit pour le relais ou pour toute autre épreuve,
peuvent alors être utilisés dans la composition de l’équipe pour le premier tour.
8.5

Engagements des Athlètes neutres – Pour chaque épreuve, World Athletics peut
accepter jusqu’à deux Athlètes neutres pour chaque Fédération membre sanctionnée à
condition qu’ils soient qualifiés. Si plus de deux Athlètes neutres sont qualifiés, laFédération membre sanctionnée décidera des deux Athlètes neutres qu’elle se proposed’engager.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

23

Tome C - C1.2

Après dépôt des engagements via le Système en ligne d’engagement et d’inscription auxévénements (EES), World Athletics confirmera la participation de tous les Athlètes neutresaprès avoir vérifié leur statut de qualification. En confirmant la participation de tout Athlète
neutre, World Athletics peut imposer les conditions de sa participation qu’elle juge
appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, la signature d’un Accord de l’athlète neutre.
8.6

8.7

Personne de liaison pour les Athlètes neutres - Pour aider à l’engagement des Athlètes
neutres, World Athletics peut désigner une seule personne pour agir au nom de tous lesAthlètes neutres et Officiels d’équipe d’une même Fédération membre suspendue
souhaitant prendre part à la compétition. Si une telle personne de liaison pour les Athlètes
neutres est désignée, elle assumera les responsabilités suivantes :8.6.1

coordonner tous les aspects de la participation des Athlètes neutres aux
Championnats du monde en salle (y compris la participation de tout Officield’équipe ; voir ci-dessous) ;8.6.2

soumettre les demandes de visa des Athlètes neutres et les informations
d’engagement pour les Athlètes neutres et les Officiels d’équipe (y compris les
informations sur les voyages et les besoins en hébergement) en utilisant leSystème en ligne d’engagement et d’inscription aux événements(https://evententry.worldathletics.org) ;8.6.3

coordonner toutes les procédures administratives sur site lors des Championnats
du monde en salle, en ce compris le paiement de toute somme due et le traitement
des confirmations définitives.

Tenues d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe et les Athlètes neutres doivent porter une tenue
approuvée pendant la compétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et lesaccessoires doivent être conformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à
toute Règle technique applicable. Toutes les Fédérations membres et tous les Athlètes
neutres doivent soumettre à l’avance tous les articles composant leurs tenues (y compris
les accessoires) pour approbation comme spécifié dans le Manuel des équipes. En outre,
ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centre d’accréditation pour inspection.
Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations membres et les Athlètes neutres
doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire à la publicité
concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis de présenterles tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Les Athlètes neutres peuvent participer en étant vêtus de la tenue neutre de leur choix, àcondition que cette tenue ne contienne aucune couleur ou ne présente aucune
ressemblance avec les tenues d’équipe de la Fédération membre suspendue et/ou ledrapeau du Pays ou Territoire de l’Athlète neutre.

9.

Modalités financières

9.1

Quota pour le voyage et l’hébergement des athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération membre et/ou World Athletics.

24

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Le quota est essentiellement basé sur le nombre d’athlètes (maximum deux par pays)
figurant dans le top 30 des listes de Classement mondial publiées après le dernier meetingde la Ligue de diamant de l’année précédente.
Les membres sans quota défini bénéficieront d’un quota d’un athlète UNIQUEMENT.
Le pays hôte n’est soumis à aucun quota d’athlètes.
9.2

Dispositions relatives aux voyages
Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.

9.3

Facturation des frais d’hébergement
La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota ou d’Officiels d’équipe).

10.

Modalités et exigences techniques

10.1 Installations
Stade principal
Les Championnats du monde en salle se dérouleront dans un stade conforme sous tous les
aspects aux dispositions des Règles pour lequel un Certificat World Athletics
d’homologation d’installation en salle a été délivré. Dans la mesure du possible, le saut enhauteur doit être effectué parallèlement à la ligne droite des sprints.
Le stade doit avoir une capacité minimale totale de 5 000 spectateurs (pour l’athlétisme).
Installation pour l’échauffement
Le site de compétition doit obligatoirement disposer d’une piste d’échauffement etd’installations d’échauffement pour les épreuves de concours, approuvées par
World Athletics, avec les aménagements et équipements requis par World Athletics, à une
distance de marche raisonnable du stade.
Aires d’entraînement
Des zones et des installations d’entraînement adéquates, situées à une distanceraisonnable des hôtels des équipes, doivent être prévues pour offrir des possibilités

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

25

Tome C - C1.2

d’entraînement pour toutes les épreuves à des heures appropriées. Les Délégués
techniques inspecteront et décideront des installations les plus appropriées lors de la (des)visite(s) de terrain et seules les installations approuvées par les Délégués techniques
pourront être utilisées.
Espaces fonctionnels
Un certain nombre d’espaces et de salles techniques et fonctionnels doivent être fournis
par le COL.
En voici une liste indicative :a. Point de rassemblement avant l’entrée dans la chambre d’appel
b. Chambre(s) d’appelc. Zone mixte pour les interviews des médias
d. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtementse. Régie photo-finishf.

Salle de gestion des résultats

g. Zone de rassemblement et zone de podium pour les cérémonies de remise desmédailles
h. Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué antidopagei.

Centre d’information technique (CIT) dans le stadej.

Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x) d’hébergement
des athlètes

k. Espace de détente/récupération pour les athlètes des épreuves combinées dans lestade principall.

Sièges à proximité des aires de concours (le cas échéant) réservés par le COL pourles entraîneurs des épreuves de concours. Ces places (le cas échéant) ne peuventpas être mises en vente et l’accès peut être autorisé grâce à un badge ou un billet
spécifiquem. Sièges pour les équipes.
Les Délégués techniques examineront les tribunes et décideront des solutions les plus
appropriées lors de la (des) visite(s) de terrain.
10.2 Services techniques
Généralités

26

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Les Services techniques doivent être fournis comme détaillé ci-dessous selon les normesdéterminées par World Athletics. Pour s’assurer que ces normes sont respectées,World Athletics pourra choisir des sociétés partenaires pour certains services. Leur
implication sera discutée avec le COL selon les besoins et le COL sera dans l’obligation defaire appel à ces sociétés partenaires sauf accord contraire écrit de World Athletics. Dans
tous les cas, la nomination des prestataires de services techniques est subordonnée àl’approbation finale de World Athletics.
Mesurage des temps et des distances, contrôle des faux départs
Aux fins d’enregistrer les résultats de la compétition :a. Un système de chronométrage et de photo-finish entièrement automatique doitêtre utilisé.
b. Un équipement scientifique de mesurage des distances (incluant un système dedétection des essais manqués lors des sauts horizontaux) doit être fourni et sera
utilisé de manière idoine.
c. En outre, les blocs de départ doivent être équipés d’un appareil approuvé decontrôle des faux départs qui doit être doté d’un système de rappel automatique.
Traitement des données de la compétition
Une société de traitement des résultats hautement spécialisée doit être désignée pour letraitement des données de la compétition et la diffusion des résultats. L’enjeu est de
garantir une compatibilité totale avec les services de chronométrage et de mesurage, maisaussi avec les dispositions techniques très spécifiques de la télévision, des médias et del’animation de l’événement, y compris la fourniture d’un système d’information pour lescommentateurs (CIS). Quoi qu’il en soit, la désignation de la société de traitement desrésultats est subordonnée à l’approbation finale de World Athletics.
Système d’arbitrage vidéo pour les Officiels
Il est obligatoire qu’un système d’arbitrage vidéo pour les Officiels soit fourni pourenregistrer toutes les épreuves conformément à la Règle 12 des Règles techniques. Ces
enregistrements doivent être effectués conformément aux Lignes directrices sur lesenregistrements vidéo (Video Referee Guidelines). World Athletics désignera le Jugearbitre vidéo et choisira le système.
Animation de l’événement
L’équipe d’animation de l’événement, en collaboration avec le COL, est responsable de laplanification et de la livraison des éléments d’animation de l’événement, conformément aux
lignes directrices sur l’animation des événements émises par World Athletics lorsqu’il y alieu. Les dépenses liées à l’animation d’un événement de calibre mondial relèvent de la
responsabilité du COL. Ces éléments comprennent :a. Une équipe complète dédiée à l’animation de l’événement ;Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

27

Tome C - C1.2

b. Au moins un (deux de préférence) écran vidéo de taille adéquate dans le stade pourla retransmission publique du signal de télévision. Les dimensions de ces écrans
doivent être convenues à l’avance avec World Athletics ;c. Au moins un panneau d’affichage électronique pour l’affichage des résultats ;d. Un système de sonorisation approprié pour les annonces audio et l’animation dans lestade ;
10.3 Engins
Liste des Engins officiels (poids)
Les Délégués techniques, en collaboration avec le COL et sur la base des poids les plus
couramment utilisés par les grands athlètes internationaux, établiront une liste d’Engins
officiels que le COL fournira aux athlètes. En principe, un minimum de quatre exemplaires
sera nécessaire pour chaque modèle, afin de couvrir les besoins sur les sites de compétition,d’échauffement et d’entraînement.
Engins supplémentaires
Des engins supplémentaires peuvent être ajoutés à la liste approuvée à la demande deFédérations membres ou de fabricants avec le soutien d’une Fédération membre (dans undélai fixé par les Délégués techniques) et à condition que ces engins soient fournis
gratuitement au COL (dans un délai fixé, là encore, par les Délégués techniques). Quoi qu’ilen soit, tous ces engins doivent être homologués World Athletics et approuvés par lesDélégués techniques. Quatre exemplaires de chaque engin supplémentaire sont requis.
Engins personnels
Les engins personnels peuvent être autorisés, à condition qu’ils soient facilement
identifiables, qu’ils possèdent un certificat d’homologation World Athletics et que leurconformité aux Règles ait été vérifiée conformément aux instructions des Délégués
techniques. Ces engins doivent pouvoir être utilisés par les autres participants jusqu’à lafin de l’épreuve.
Statistiques d’utilisation
Le COL doit tenir un registre précis des engins (officiels ou personnels) utilisés pendant lacompétition et produire des statistiques d’utilisation qui serviront à établir des listes
d’engins officiels pertinentes pour les compétitions futures.
10.4 Matériel
Matériel de compétition
Tout le matériel de compétition doit être conforme aux Règles et Règlements tels que
modifiés lorsqu’il y a lieu.
Matériel pour les zones d’échauffement et d’entraînement

28

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Le COL doit fournir du matériel adéquat et suffisant pour tous les sites d’échauffement etd’entraînement.
10.5 Inspection du stade de compétition
Les athlètes auront la possibilité de visiter et, si possible, de s’entraîner dans le stade
principal de la compétition à au moins une occasion avant le début des Championnats dumonde en salle. Cet entraînement ne doit pas durer plus de deux heures et doit en principeêtre organisé un ou deux jours avant la compétition à une date à laquelle la plupart desathlètes sont sur place et qui n’entre pas en conflit avec d’autres activités dans le stade oul’organisation générale de l’événement.
10.6 Visite guidée
Une visite guidée doit être organisée la veille du premier jour des Championnats du mondeen salle pour permettre aux membres des équipes de se familiariser avec les espaces dédiés
aux équipes dans la zone de compétition. Les Délégués techniques et le personnel deWorld Athletics et du COL chargé de la compétition seront disponibles pour répondre aux
questions ou problèmes soulevés par les équipes pendant la visite guidée.
10.7 Dossards et numéros de hanches
Les dossards des athlètes (en ce compris ceux pour les cérémonies de remise desmédailles), ainsi que les numéros de hanches, seront fournis par World Athletics.
10.8 Règles techniques spécifiques aux Championnats du monde en salle
Sauts horizontaux et lancer du poids
Les sauts horizontaux et le lancer du poids se dérouleront sous forme de finales directes
avec seize athlètes au début de chaque épreuve. L’épreuve se déroulera comme suit :Les huit premiers après trois tours disposeront de trois essais supplémentaires.
Saut en hauteur et saut à la percheLes épreuves masculines et féminines de saut en hauteur et de saut à la perche sedérouleront sous forme de finales directes avec douze athlètes au début de chaqueépreuve.
Répartition des athlètes, tirages au sort et qualifications dans les courses sur piste
Pour tenir compte du grand nombre d’athlètes engagés dans certaines épreuves, destableaux de qualification remplaçant ceux prévus à la Règle 45.1 des Règles techniques
peuvent être utilisés par les Délégués techniques pour la répartition des athlètes, lestirages au sort et les qualifications dans les épreuves sur piste (voir les tableaux deremplacement à l’annexe 5).
Pour le premier tour du 800m, si sept athlètes participent à une série, l’athlète
supplémentaire sera placé au couloir cinq et, si huit athlètes participent à une série, les deux
athlètes supplémentaires seront placés aux couloirs deux et cinq.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

29

Tome C - C1.2

La répartition des athlètes dans les relais se fait en fonction de deux critères, chacun
comptant pour 50 % :•la meilleure performance de qualification de chaque équipe ;•les meilleures performances de qualification de chaque équipe établies par les athlètes
engagés qui composent l’équipe de relais (ou engagés dans le 100m/400m). Si
l’athlète n’a pas enregistré de meilleure performance dans le 100m/400m, une
meilleure performance de qualification ajustée sera calculée sur la base d’autresépreuves (par exemple 110m haies, 200m, 400m haies).

En ce qui concerne le tirage au sort des couloirs dans les courses des Épreuves combinées,
les Règles 20.4.3 à 20.4.5 des Règles techniques s’appliquent. La meilleure performancede qualification réalisée à l’Heptathlon ou au Décathlon sera utilisée pour la répartition.
Remplacement
Pour toute information sur les remplacements dans les demi-finales ou les finales, veuillez
consulter l’annexe 6.

30

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Partie III - Règlement des Championnats du monde U20 de World Athletics(en vigueur à compter du 16 décembre 2022)
11.

Généralités

11.1 Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera lesChampionnats du monde U20 tous les deux ans, les années paires.
11.2 Le titre complet de l’événement est « Championnats du monde U20 de World Athletics »,suivi de la ville hôte et de l’année de la compétition. Une version plus courte du titre del’événement peut être envisagée sous réserve de l’approbation de World Athletics.
12.

Programme de la compétition

12.1 Les Championnats du monde U20 de World Athletics, cérémonie d’ouverture incluse, se
dérouleront sur six jours consécutifs ou sur toute autre période approuvée parWorld Athletics.
12.2 Le programme comprendra les 45 épreuves suivantes, 22 pour les femmes, 22 pour leshommes et 1 mixte (catégorie universelle) ou tout autre nombre d’épreuves que
World Athletics est susceptible d’approuver :Hommes
100 mètres
200 mètres
400 mètres
800 mètres
1500 mètres
3000 mètres
5 000 mètres
Relais 4x400m

3000m steeple
110m haies (0,991 m)
400m haies (0,914 m)
Saut en hauteur
Saut à la perche
Saut en longueur
Triple sautLancer du poids (6 kg)
Lancer du disque (1,750 kg)
Lancer du marteau (6 kg)
Lancer du javelot (800 g)
Décathlon
10 000m marche
Relais 4x100m

3000m steeple
110m haies (0,838 m)
400m haies (0,762 m)
Saut en hauteur
Saut à la perche
Saut en longueur
Triple sautLancer du poids (4 kg)
Lancer du disque (1 kg)
Lancer du marteau (4 kg)
Lancer du javelot (600 g)
Heptathlon
10 000m marche
Relais 4x100m

Femmes
100 mètres
200 mètres
400 mètres
800 mètres
1500 mètres
3000 mètres
5 000 mètres
Relais 4x400m

Relais 4x400m mixte (universel) - Chaque équipe sera composée de deux femmes et dedeux hommes. Pour tous les tours, l’ordre de passage est : homme-femme-homme-femme.
Épreuves additionnelles
À partir de l’édition 2026, le COL pourra organiser une épreuve à participation de massedans le cadre des Championnats du monde U20, à condition que l’approbation écrite
préalable du Conseil de World Athletics ait été obtenue après consultation des Délégués
techniques et du COL. Ces épreuves additionnelles peuvent, par exemple, être destinées
aux athlètes présentant un handicap (sous réserve de conformité, le cas échéant, avec leRèglement sur les aides mécaniques) ou être des épreuves organisées conformément auxRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

31

Tome C - C1.2

Règles techniques. Si de telles épreuves ont lieu, les coûts de voyage et d’hébergement
des athlètes participant à ces épreuves seront pris en charge par le COL.
13.

Participation

13.1 Catégories d’âge
Athlètes U20
Les athlètes âgés de 18 ou 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves.
Athlètes U18
Les athlètes âgés de 16 ou 17 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves. Un athlète de moins de 18 ans ne pourra concourir quedans un maximum de trois épreuves sur piste (y compris les relais) dont seulement deux
peuvent être supérieures à 200 m (qu’il s’agisse d’une épreuve individuelle ou d’une section
de relais).
Athlètes âgés de moins de 16 ans
Aucun athlète âgé de moins de 16 ans au 31 décembre de l’année de la compétition nepeut être engagé ou autorisé à concourir.
À l’arrivée sur site, les responsables d’équipe doivent présenter les passeports des athlètes
ou tout autre document officiel indiquant leur année de naissance, afin de confirmer lesâges pour l’enregistrement par World Athletics.
13.2 Principes relatifs à la participation
Généralités
Le nombre total d’athlètes participant aux Championnats du monde U20 deWorld Athletics est fixé à 1 400.
Sur la base de ce chiffre, le nombre optimal d’athlètes (et d’équipes de relais) prenant partà chaque épreuve des Championnats du monde U20 sera établi par World Athletics en
consultation avec les Délégués techniques et le COL, tout comme le Système dequalification spécifique qui sera approuvé par le Conseil de World Athletics en octobre del’année précédant les Championnats du monde U20.
Système de qualification
Le Système de qualification repose sur les principes suivants :Il prévoit la participation d’athlètes (et d’équipes de relais) qualifiés ainsi que la participationd’athlètes (et d’équipes de relais) non qualifiés, y compris les athlètes du pays hôte.
Il prévoit le début et la fin de la période de qualification pour chaque épreuve (individuelle
ou de relais). Les Minima (et les critères pertinents pour la validité des performances) seront

32

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

approuvés et publiés en conséquence (en principe en octobre de l’année précédant les
Championnats).
Les athlètes individuels se qualifieront en fonction des Minima qui seront établis par leConseil de World Athletics pour chaque édition.
Pour chaque édition, le Conseil établira la nécessité de déployer un système dequalification pour les équipes de relais ainsi que ses modalités.
Les athlètes (ou équipes de relais) non qualifiés seront autorisés à participer sur la base descritères principaux suivants :Un athlète non qualifié par Fédération membre à condition qu’il n’y ait pas déjà un athlète
ou une équipe de relais du même sexe qualifié.
Pour chaque édition, la possibilité pour un athlète d’être engagé sera limitée à certainesépreuves (et à un nombre maximum dans chaque épreuve) et subordonnée à certaines
conditions, à confirmer par le Conseil.
Des conditions spécifiques s’appliquent à l’engagement d’athlètes et d’équipes de relais
non qualifiés par le pays hôte, conditions qui seront confirmées par le Conseil pour chaqueédition.
13.3 Participation des Athlètes neutres
Les athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre conformément à la Règle 3 desRègles sur les conditions d’admission aux compétitions peuvent demander àWorld Athletics de participer aux Championnats du monde U20 par l’intermédiaire de lapersonne de liaison pour les Athlètes neutres (comme décrit au 13.6 ci-dessous), avant ladate limite de dépôt des Engagements préliminaires. Pour chaque édition desChampionnats du monde U20, les Athlètes neutres peuvent demander à concourir
uniquement dans des épreuves individuelles et à condition d’être qualifiés par le biais desMinima ou du Classement mondial au cours de la période de qualification. Les Athlètes
neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales organisées dans lepays de la Fédération membre suspendue, à condition que la compétition en question
réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles et Règlements deWorld Athletics.
13.4 Minima
Environ douze mois avant les Championnats du monde U20, pour toutes les épreuves, àl’exception des relais (pour lesquels il n’y aura pas de Minima), World Athletics publiera lesMinima et les critères applicables.
Les Minima devront être réalisés pendant la période allant du 1er octobre de l’année
précédant les Championnats du monde U20 à la date de clôture des engagements
définitifs. Ces Minima doivent être réalisés conformément aux critères décidés par
World Athletics.
Les Athlètes neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales
organisées dans le pays de la Fédération membre suspendue, à condition que laRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

33

Tome C - C1.2

compétition en question réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles
et Règlements de World Athletics.
13.5 Règles d’engagement
Les Fédérations membres peuvent concourir avec un maximum de deux athlètes danschaque épreuve, à l’exception des relais, à condition que ces athlètes soient qualifiés.
Pour chaque épreuve, trois athlètes peuvent initialement être engagés, à condition que
chacun soit qualifié. Toutefois, seuls deux seront autorisés à concourir.
Athlètes non qualifiés - Les Fédérations membres qui n’ont aucun athlète masculin et/ou
féminin qualifié qu’elles souhaitent engager dans une épreuve des Championnats peuvent
engager un athlète masculin non qualifié ou une athlète féminine non qualifiée (à l’exception
des épreuves de concours, des épreuves combinées, du 5 000m et du 3 000m steeple).
Concours - Les Fédérations membres qui n’ont pas d’athlète masculin et/ou féminin
qualifié mais dont le meilleur athlète excelle dans une épreuve de concours peuvent
soumettre à World Athletics, avant la date limite stipulée, le nom de leur athlète qu’elles
souhaiteraient engager dans l’épreuve de concours ainsi que la performance. Les Délégués
techniques décideront d’accepter ou non cet engagement et, pour ce faire, pourront
demander l’avis de l’Association continentale concernée.
Pays hôte - Si le pays hôte des Championnats du monde U20 n’a pas d’athlète qualifié
dans une épreuve, il peut engager un athlète indépendamment de toute performanced’engagement.
Équipes de relais - Chaque Fédération membre peut engager une équipe pour chaqueépreuve de relais.
13.6 Engagements des Athlètes neutres – Pour chaque épreuve, World Athletics peut
accepter jusqu’à deux Athlètes neutres pour chaque Fédération membre sanctionnée à
condition qu’ils soient qualifiés. Si plus de deux Athlètes neutres sont qualifiés, laFédération membre sanctionnée décidera des deux Athlètes neutres qu’elle se proposed’engager.
Après dépôt des engagements via le Système en ligne d’engagement et d’inscription auxévénements (EES), World Athletics confirmera la participation de tous les Athlètes neutresaprès avoir vérifié leur statut de qualification. En confirmant la participation de tout Athlète
neutre, World Athletics peut imposer les conditions de sa participation qu’elle juge
appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, la signature d’un Accord de l’athlète neutre.
13.7 Personne de liaison pour les Athlètes neutres - Pour aider à l’engagement des Athlètes
neutres, World Athletics peut désigner une seule personne pour agir au nom de tous lesAthlètes neutres et Officiels d’équipe d’une même Fédération membre suspendue
souhaitant prendre part à la compétition. Si une telle personne de liaison pour les Athlètes
neutres est désignée, elle assumera les responsabilités suivantes :13.7.134

coordonner tous les aspects de la participation des Athlètes neutres aux
Championnats du monde U20 (y compris la participation de tout Officield’équipe ; voir ci-dessous) ;Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

13.7.2soumettre les demandes de visa des Athlètes neutres et les informations
d’engagement pour les Athlètes neutres et les Officiels d’équipe (y compris les
informations sur les voyages et les besoins en hébergement) en utilisant leSystème en ligne d’engagement et d’inscription aux événements(https://evententry.worldathletics.org) ;13.7.3

coordonner toutes les procédures administratives sur site lors des Championnats
du monde U20, en ce compris le paiement de toute somme due et le traitement
des confirmations définitives.

13.8 Tenues d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe et les Athlètes neutres doivent porter une tenue
approuvée pendant la compétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et lesaccessoires doivent être conformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à
toute Règle technique applicable. Toutes les Fédérations membres et tous les Athlètes
neutres doivent soumettre à l’avance tous les articles composant leurs tenues (y compris
les accessoires) pour approbation comme spécifié dans le Manuel des équipes. En outre,
ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centre d’accréditation pour inspection.
Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations membres et les Athlètes neutres
doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire à la publicité
concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis de présenterles tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Les Athlètes neutres peuvent participer en étant vêtus de la tenue neutre de leur choix, àcondition que cette tenue ne contienne aucune couleur ou ne présente aucune
ressemblance avec les tenues d’équipe de la Fédération membre suspendue et/ou ledrapeau du Pays ou Territoire de l’Athlète neutre.
14.

Modalités financières

14.1 Quota pour le voyage et l’hébergement des athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération membre et/ou World Athletics.
Pour chaque Fédération membre, le quota est calculé en fonction du nombre de finalistes
de l’édition précédente des Championnats du monde U20 (chaque équipe de relais compte
pour deux places). Dans tous les cas, le quota maximum pour toute Fédération membre est
de 20.
Les Fédérations membres n’ayant pas de quota défini bénéficieront, par défaut, d’un quota
d’un athlète, sauf si, à la date limite de dépôt des engagements définitifs, ils ont deux
athlètes ou plus (au moins une femme et un homme) ayant atteint les Minima, auquel cas,leur quota sera porté à deux.
Le pays hôte n’est soumis à aucun quota d’athlètes.
14.2 Dispositions relatives aux voyages

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

35

Tome C - C1.2

Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.
14.3 Facturation des frais d’hébergement
La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota ou d’Officiels d’équipe).
15.

Modalités et exigences techniques

15.1 Installations
Stade principal
Les Championnats du monde U20 se dérouleront dans un stade conforme sous tous les
aspects aux dispositions des Règles pour lequel un Certificat World Athletics
d’homologation d’installation de classe 1 a été délivré. À partir de l’édition 2026 desChampionnats du monde U20, si nécessaire, des stades supplémentaires peuvent êtreutilisés à des fins de qualification et pour des épreuves de participation de masse. De telles
installations nécessiteraient une autorisation des Délégués techniques.
La piste doit être construite avec un seul rayon de courbure. Si elle est conçue avec un
double rayon de courbure, le plus petit rayon ne peut être inférieur à 30,00 m.
L’aire de concours doit être en gazon naturel ou recouverte d’une surface synthétiqueapprouvée par World Athletics.
Le stade doit avoir une capacité minimale de 10 000 spectateurs.
Installation pour l’échauffement
Le site de compétition doit obligatoirement disposer d’installations d’échauffement avec
les aménagements et équipements requis par World Athletics (y compris une zone distincte
pour les lancers longs), à une distance de marche raisonnable du stade.
Aires d’entraînement
Des zones et des installations d’entraînement adéquates, situées à une distanceraisonnable des hôtels des équipes, doivent être prévues pour offrir des possibilitésd’entraînement pour toutes les épreuves à des heures appropriées. Les Délégués
techniques inspecteront et décideront des installations les plus appropriées lors de la (des)visite(s) de terrain et seules les installations approuvées par les Délégués techniques
pourront être utilisées.

36

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Espaces fonctionnels
Un certain nombre d’espaces et de salles techniques et fonctionnels doivent être fournis
par le COL.
En voici une liste indicative :a. Point de rassemblement avant l’entrée dans la chambre d’appel
b. Chambre d’appelc. Zone mixte pour les interviews des médias
d. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtementse. Régie photo-finishf.

Salle de gestion des résultats

g. Zone de rassemblement et zone de podium pour les cérémonies de remise desmédailles
h. Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué antidopagei.

Centre d’information technique (CIT) dans le stadej.

Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x) d’hébergement
des athlètes

k. Espace de détente/récupération pour les athlètes des épreuves combinées dans lestade principall.

Sièges à proximité des aires de concours réservés par le COL pour les entraîneursdes épreuves de concours. Ces places ne peuvent pas être mises en vente et l’accès
peut être autorisé grâce à un badge ou un billet spécifique.

m. Sièges pour les équipes.
Les Délégués techniques examineront les tribunes et décideront des solutions les plus
appropriées lors de la (des) visite(s) de terrain.
15.2 Services techniques
Généralités
Les Services techniques doivent être fournis comme détaillé ci-dessous selon les normesdéterminées par World Athletics. Pour s’assurer que ces normes sont respectées,World Athletics pourra choisir des sociétés partenaires pour certains services. Leur
implication sera discutée avec le COL selon les besoins et le COL sera dans l’obligation deRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

37

Tome C - C1.2

faire appel à ces sociétés partenaires sauf accord contraire écrit de World Athletics. Dans
tous les cas, la nomination des prestataires de services techniques est subordonnée àl’approbation finale de World Athletics.
Mesurage des temps et des distances, contrôle des faux départs
Aux fins d’enregistrer les résultats de la compétition :a. Un système de chronométrage et de photo-finish entièrement automatique doitêtre utilisé. Un chronométrage par transpondeur peut être utilisé de manière
complémentaire à des fins de chronométrage intermédiaire et de comptage destours.
b. Un équipement scientifique de mesurage des distances (incluant un système dedétection des essais manqués lors des sauts horizontaux) doit être fourni et sera
utilisé de manière idoine.
c. En outre, les blocs de départ doivent être équipés d’un appareil certifié
World Athletics de contrôle des faux départs (système d’information sur lesdéparts) qui doit être doté d’un système de rappel automatique.
Traitement des données de la compétition
Une société de traitement des résultats hautement spécialisée doit être désignée pour letraitement des données de la compétition et la diffusion des résultats. L’enjeu est de
garantir une compatibilité totale avec les services de chronométrage et de mesurage, maisaussi avec les dispositions techniques très spécifiques de la télévision, des médias et del’animation de l’événement, y compris la fourniture d’un système d’information pour lescommentateurs (CIS). Quoi qu’il en soit, la désignation de la société de traitement desrésultats est subordonnée à l’approbation finale de World Athletics.
Système de communication pour les épreuves de marche athlétique
L’utilisation d’un système de chronométrage automatique pour toutes les épreuves demarche athlétique est obligatoire. Celui-ci doit être composé de tableaux d’affichage etd’appareils portatifs avec capacité de transmission pour communiquer les cartons rouges
au secrétaire. La taille, la disposition et la position des tableaux sont décidées en accord
avec les Délégués techniques et le Chef-juge de marche.
Système d’arbitrage vidéo pour les Officiels
Il est obligatoire qu’un système d’arbitrage vidéo pour les Officiels soit fourni pourenregistrer toutes les épreuves conformément à la Règle 12 des Règles techniques. Ces
enregistrements doivent être effectués conformément aux Lignes directrices sur lesenregistrements vidéo (Video Referee Guidelines). World Athletics désignera le Jugearbitre vidéo et choisira le système.
Animation de l’événement
L’équipe d’animation de l’événement, en collaboration avec le COL, est responsable de laplanification et de la livraison des éléments d’animation de l’événement, conformément aux
lignes directrices sur l’animation des événements émises par World Athletics lorsqu’il y a

38

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

lieu. Les dépenses liées à l’animation d’un événement de calibre mondial relèvent de la
responsabilité du COL. Ces éléments comprennent :a. Une équipe complète dédiée à l’animation de l’événement ;b. Au moins un écran vidéo de taille adéquate dans le stade pour la retransmission
publique du signal de télévision. Les dimensions de ces écrans doivent êtreconvenues à l’avance avec World Athletics ;c. Au moins un panneau d’affichage électronique pour l’affichage des résultats ;d. Un système de sonorisation approprié pour les annonces audio et l’animation dans lestade.
15.3 Engins
Liste des Engins officiels
Les Délégués techniques, en collaboration avec le COL et sur la base des engins les plus
couramment utilisés, établiront une liste d’Engins officiels que le COL fournira aux athlètes.
En principe, un minimum de quatre exemplaires sera nécessaire pour chaque modèle, afinde couvrir les besoins sur les sites de compétition, d’échauffement et d’entraînement.
Engins supplémentaires
Des engins supplémentaires peuvent être ajoutés à la liste approuvée à la demande deFédérations membres ou de fabricants avec le soutien d’une Fédération membre (dans undélai fixé par les Délégués techniques) et à condition que ces engins soient fournis
gratuitement au COL (dans un délai fixé, là encore, par les Délégués techniques). Quoi qu’ilen soit, tous ces engins doivent être homologués World Athletics et approuvés par lesDélégués techniques. Quatre exemplaires de chaque engin supplémentaire sont requis.
Engins personnels
Les engins personnels peuvent être autorisés, à condition qu’ils soient facilement
identifiables, qu’ils possèdent un certificat d’homologation World Athletics et que leurconformité aux Règles ait été vérifiée conformément aux instructions des Délégués
techniques. Ces engins doivent pouvoir être utilisés par les autres participants jusqu’à lafin de l’épreuve.
Statistiques d’utilisation
Le COL doit tenir un registre précis des engins (officiels ou personnels) utilisés pendant lacompétition et produire des statistiques d’utilisation qui serviront à établir des listes
d’engins officiels pertinentes pour les compétitions futures.
15.4 Matériel
Matériel de compétition
Tout le matériel de compétition doit être conforme aux Règles et Règlements tels que
modifiés lorsqu’il y a lieu.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

39

Tome C - C1.2

Matériel pour les zones d’échauffement et d’entraînement
Le COL doit fournir du matériel adéquat et suffisant pour tous les sites d’échauffement etd’entraînement.
15.5 Inspection du stade de compétition
Les athlètes auront la possibilité de visiter et, si possible, de s’entraîner dans le stade
principal de la compétition à au moins une occasion avant le début des Championnats dumonde U20. Cet entraînement ne doit pas durer plus de deux heures et doit en principeêtre organisé un ou deux jours avant la compétition à une date à laquelle la plupart desathlètes sont sur place et qui n’entre pas en conflit avec d’autres activités dans le stade oul’organisation générale de l’événement.
15.6 Visite guidée
Une visite guidée doit être organisée la veille du premier jour des Championnats du mondeU20 pour permettre aux membres des équipes de se familiariser avec les espaces dédiés
aux équipes dans la zone de compétition. Les Délégués techniques et le personnel deWorld Athletics et du COL chargé de la compétition seront disponibles pour répondre aux
questions ou problèmes soulevés par les équipes pendant la visite guidée.
15.7 Dossards et numéros de hanches
Les dossards des athlètes (en ce compris ceux pour les cérémonies de remise desmédailles), ainsi que les numéros de hanches, seront fournis par World Athletics.
15.8 Règles techniques spécifiques aux Championnats du monde U20
Hauteur des haies
La hauteur des haies doit être conforme à la Règle 22.3 des Règles techniques.
Caractéristiques techniques des engins
Les caractéristiques techniques des engins doivent être conformes aux Règles 32, 33, 34,
36 et 38 des Règles techniques.
Épreuves combinées
Les épreuves à disputer sont spécifiées à la Règle 39 des Règles techniques, à l’exception
de la dernière épreuve du Décathlon et de l’Heptathlon qui peut être disputée en utilisantdes départs avec handicap basés sur une différence de temps correspondant au nombrede points de retard sur l’athlète en tête. Les Tables de cotation des épreuves combinées
seront utilisées pour l’attribution des points lors de ces épreuves, nonobstant les poids
inférieurs des engins ou la hauteur des haies.
Zone de pénalité
Dans les épreuves de 10 000m marche, la règle de la zone de pénalité sera appliquée.

40

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Répartition des athlètes, tirages au sort et qualifications dans les courses sur piste
Pour tenir compte du grand nombre d’athlètes engagés dans certaines épreuves, destableaux de qualification remplaçant ceux publiés sur le site Internet de World Athletics
peuvent être utilisés par les Délégués techniques pour la répartition des athlètes, lestirages au sort et les qualifications dans les épreuves sur piste (voir les tableaux deremplacement à l’annexe 5).
La répartition des athlètes dans les relais se fait en fonction de deux critères, chacun
comptant pour 50 % :•la meilleure performance de qualification de chaque équipe ;•les meilleures performances de qualification de chaque équipe établies par les athlètes
engagés qui composent l’équipe de relais (ou engagés dans le 100m/400m). Si
l’athlète n’a pas enregistré de meilleure performance dans le 100m/400m, une
meilleure performance de qualification ajustée sera calculée sur la base d’autresépreuves (par exemple 110m haies, 200m, 400m haies).

En ce qui concerne le tirage au sort des couloirs dans les courses des Épreuves combinées,
les Règles 20.4.3 à 20.4.5 des Règles techniques s’appliquent. La meilleure performancede qualification réalisée à l’Heptathlon ou au Décathlon sera utilisée pour la répartition.
Remplacement
Pour toute information sur les remplacements dans les demi-finales ou les finales, veuillez
consulter l’annexe 6.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

41

Tome C - C1.2

Partie IV - Règlement des Championnats du monde de cross-country de World Athletics

16.

Généralités

16.1 Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera lesChampionnats du monde de cross-country tous les deux ans, les années impaires, en tantque compétition par équipes et individuelle. À partir de 2024, les Championnats du mondede cross-country seront organisés les années paires.
16.2 Le titre complet de l’événement est « Championnats du monde de cross-country deWorld Athletics », suivi de la ville hôte et de l’année de la compétition. Une version plus
courte du titre de l’événement peut être envisagée sous réserve de l’approbation deWorld Athletics.
17.

Programme de la compétition

17.1 Les Championnats du monde de cross-country de World Athletics se dérouleront sur une
journée ou sur toute autre période approuvée par World Athletics.
17.2 Le programme comprendra les 5 épreuves suivantes, organisées sur les distances
approximatives indiquées, ou tout autre nombre d’épreuves que World Athletics est
susceptible d’approuver :Hommes senior
Hommes U20
Femmes senior
Femmes U20
Relais mixte (universel) (2 hommes et 2 femmes)

10 km
8 km
10 km
6 km
4 boucles (8 km environ)

Épreuves additionnelles
Le COL pourra organiser une épreuve à participation de masse dans le cadre desChampionnats du monde de cross-country, à condition que l’approbation écrite préalable
du Conseil de World Athletics ait été obtenue après consultation des Délégués techniques
et du COL. Le COL assumera les coûts liés à l’organisation d’une composante àparticipation de masse.
17.3 Attribution des points
Dans toutes les courses (à l’exception de l’épreuve de relais mixte), quatre coureurs àl’arrivée marqueront des points.
Les points sont attribués séparément à chaque course. Le résultat d’une équipe
correspondra à la somme des classements d’arrivée des athlètes de chaque équipe qui ont
marqué des points. L’équipe ayant le plus faible total de points sera déclarée vainqueur. Si
tous les coureurs d’une équipe ne parviennent pas à marquer des points, les résultats descoureurs qui franchissent la ligne d’arrivée seront comptabilisés individuellement pour lacourse et ces athlètes seront éligibles pour les récompenses individuelles.

42

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Lors du calcul du total des points, aucun ajustement du résultat des équipes à l’arrivée ne
sera effectué au regard des critères suivants : coureurs n’ayant pas marqué de points ou
attribution de points pour le classement individuel.
En cas d’égalité, celle-ci sera tranchée en faveur de l’équipe dont le dernier coureur ayant
enregistré des points termine le plus proche de la première place.
Le classement du relais mixte se fera selon l’ordre d’arrivée des équipes.
18.

Participation

18.1 Catégories d’âge
Athlètes U20
Les athlètes âgés de 18 ou 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans l’épreuve senior ou l’épreuve U20.
Athlètes U18
Les athlètes âgés de 16 ou 17 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir uniquement dans l’épreuve U20.
Athlètes âgés de moins de 16 ans
Aucun athlète âgé de moins de 16 ans au 31 décembre de l’année de la compétition nepeut être engagé ou autorisé à concourir.
18.2 Participation des Athlètes neutres
Les athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre conformément à la Règle 3 desRègles sur les conditions d’admission aux compétitions peuvent demander àWorld Athletics de participer aux Championnats du monde de cross-country parl’intermédiaire de la personne de liaison pour les Athlètes neutres (comme décrit au 18.6
ci-dessous), avant la date limite de dépôt des Engagements préliminaires. Pour chaqueédition des Championnats du monde de cross-country, les Athlètes neutres peuvent
demander à concourir uniquement dans des épreuves individuelles.
Les Athlètes neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales
organisées dans le pays de la Fédération membre suspendue, à condition que lacompétition en question réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles
et Règlements de World Athletics.
18.3 Minima
Il n’y a pas de Minima pour cette compétition.
18.4 Règles d’engagement
Dans toutes les courses (à l’exception de l’épreuve de relais), une Fédération membre peut
engager un maximum de huit athlètes. Pas plus de six seront autorisés à prendre le départ
d’une course, quatre devant marquer des points. Dans l’épreuve de relais, une Fédération

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

43

Tome C - C1.2

membre peut engager un maximum de quatre femmes et quatre hommes, parmi lesquels
deux femmes et deux hommes doivent concourir.
Les engagements individuels sont acceptés dans toutes les courses (sauf dans l’épreuve
de relais) et les athlètes qui terminent la course sont éligibles pour les récompenses
individuelles correspondantes.
18.5 Engagements des Athlètes neutres – Pour chaque épreuve, World Athletics peut
accepter jusqu’à deux Athlètes neutres pour chaque Fédération membre suspendue.
Après dépôt des engagements via le Système en ligne d’engagement et d’inscription auxévénements (EES), World Athletics confirmera la participation de tous les Athlètes neutresaprès avoir vérifié leur statut de qualification. En confirmant la participation de tout Athlète
neutre, World Athletics peut imposer les conditions de sa participation qu’elle juge
appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, la signature d’un Accord de l’athlète neutre.
18.6 Personne de liaison pour les Athlètes neutres - Pour aider à l’engagement des Athlètes
neutres, World Athletics peut désigner une seule personne pour agir au nom de tous lesAthlètes neutres et Officiels d’équipe d’une même Fédération membre suspendue
souhaitant prendre part à la compétition. Si une telle personne de liaison pour les Athlètes
neutres est désignée, elle assumera les responsabilités suivantes :18.6.1

coordonner tous les aspects de la participation des Athlètes neutres aux
Championnats du monde de cross-country (y compris la participation de tout
Officiel d’équipe ; voir ci-dessous) ;18.6.2soumettre les demandes de visa des Athlètes neutres et les informations
d’engagement pour les Athlètes neutres et les Officiels d’équipe (y compris les
informations sur les voyages et les besoins en hébergement) en utilisant leSystème en ligne d’engagement et d’inscription aux événements(https://evententry.worldathletics.org) ;18.6.3

coordonner toutes les procédures administratives sur site lors des Championnats
du monde de cross-country, en ce compris le paiement de toute somme due et letraitement des confirmations définitives.

18.7 Tenues d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe et les Athlètes neutres doivent porter une tenue
approuvée pendant la compétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et lesaccessoires doivent être conformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à
toute Règle technique applicable. Toutes les Fédérations membres et tous les Athlètes
neutres doivent soumettre à l’avance tous les articles composant leurs tenues (y compris
les accessoires) pour approbation comme spécifié dans le Manuel des équipes. En outre,
ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centre d’accréditation pour inspection.
Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations membres et les Athlètes neutres
doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire à la publicité
concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis de présenterles tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Les Athlètes neutres peuvent participer en étant vêtus de la tenue neutre de leur choix, àcondition que cette tenue ne contienne aucune couleur ou ne présente aucune

44

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

ressemblance avec les tenues d’équipe de la Fédération membre suspendue et/ou ledrapeau du Pays ou Territoire de l’Athlète neutre.
19.

Modalités financières

19.1 Quota pour le voyage et l’hébergement des athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération membre et/ou World Athletics.
Le quota, qui est distinct pour les femmes et les hommes, est largement basé surl’évaluation des performances des Fédérations membres lors des trois éditions
précédentes des Championnats du monde de cross-country. Chaque Fédération membrea droit à un quota de base d’une femme et d’un homme. Le quota maximum d’athlètes parcourse est de quatre (nombre d’athlètes dont le nombre de points sera comptabilisé), quel
que soit le nombre d’athlètes engagés (ce quota maximum s’applique même en cas ded’attribution de places de quota pour les champions continentaux).
Les quotas pour les relais sont les suivants :Dans le relais mixte, chaque membre dispose d’un quota de base d’une femme et d’unhomme.
Le pays hôte n’est soumis à aucun quota.
19.2 Dispositions relatives aux voyages
Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.
19.3 Facturation des frais d’hébergement
La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota ou d’Officiels d’équipe).
20.

Modalités et exigences techniques

20.1 Installations
ParcoursRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

45

Tome C - C1.2

Le parcours doit être conforme aux exigences de la Règle 56 des Règles techniques etcomprendre quelques obstacles naturels et artificiels de sorte à être stimulant, innovant et
attrayant.
Zone d’échauffement
Une zone d’échauffement, avec les installations et l’équipement requis par World Athletics,
doit obligatoirement être mise à disposition des athlètes à proximité de la chambre d’appel
et de la ligne de départ.
Aires d’entraînement
Des zones et des possibilités d’entraînement adéquates doivent être fournies aux athlètesà une distance raisonnable des hôtels des équipes, à des moments idoines. Les Délégués
techniques inspecteront et décideront des solutions les plus appropriées lors de la (des)visite(s) de terrain et seules les zones et les installations approuvées par les Délégués
techniques pourront être utilisées.
Espaces fonctionnels sur le parcours
Un certain nombre d’espaces techniques et fonctionnels doivent être fournis par le COL lelong du parcours.
En voici une liste indicative :a. Boxes des équipes (pour se préparer et se changer) - un pour chaque équipe si
possibleb. Chambre d’appelc. Zone de départ
d. Zone mixte pour les interviews des médias
e. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtementsf.

Zone de rassemblement et zone de podium pour les cérémonies de remise desmédailles

g. Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué médical/antidopage
h. Centre d’information technique (CIT)i.

Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x)d’hébergement des athlètes.

Le Délégué technique inspectera et décidera des solutions les plus appropriées lors de la(des) visite(s) de terrain.
20.2 Services techniques

46

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Chronométrage
Des transpondeurs, installés dans les chaussures des athlètes, seront utilisés pour leschronométrages officiels (intermédiaires et d’arrivée). Un chronométrage manuel desecours doit être prévu et doit être convenu avec les Délégués techniques.
Enregistrement vidéo
Il est obligatoire qu’un système d’enregistrement vidéo de secours soit installé sur la ligned’arrivée, à un niveau approuvé par World Athletics, pour aider à déterminer l’ordred’arrivée. Il doit être mis à la disposition du Jury d’appel en cas de réclamation.
Écran vidéo
Le COL doit obligatoirement fournir et financer un écran vidéo d’au moins 48 m², placé envue de la tribune média / VIP, qui retransmettra le signal de télévision.
Système de sonorisation pour le public
Un système de sonorisation approprié pour la sonorisation et l’animation de l’événement
doit être disponible sur le parcours.
20.3 Visite guidée
Une visite guidée doit être organisée la veille du premier jour des Championnats du mondede cross-country pour permettre aux membres des équipes de se familiariser avec lesespaces dédiés aux équipes dans la zone de compétition. Les Délégués techniques et lepersonnel de World Athletics et du COL chargé de la compétition seront disponibles pourrépondre aux questions ou problèmes soulevés par les équipes pendant la visite guidée.
20.4 Dossards
Les dossards des athlètes (y compris ceux pour les cérémonies de remise des médailles)
seront fournis par World Athletics.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

47

Tome C - C1.2

Partie V - Règlement des Championnats du monde de marche par équipes deWorld Athletics

21.

Généralités

21.1 Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera lesChampionnats du monde de marche par équipes tous les deux ans, les années paires, entant que compétition par équipes et individuelle.
21.2 Le titre complet de l’événement est « Championnats du monde de marche par équipes deWorld Athletics », suivi de la ville hôte et de l’année de la compétition. Une version plus
courte du titre de l’événement peut être envisagée sous réserve de l’approbation deWorld Athletics.
22.

Programme de la compétition

22.1 Les Championnats du monde de marche par équipes de World Athletics se dérouleront surdeux jours consécutifs ou sur toute autre période approuvée par World Athletics.
22.2 Le programme comprendra les 5 épreuves suivantes ou tout autre nombre d’épreuves que
World Athletics est susceptible d’approuver :10km marche hommes U20
20km marche hommes
10km marche femmes U20
20km marche femmes
Marche sur un marathon en relais mixte (catégorie universelle)
22.3 Attribution des points
À l’exception du relais mixte, dans les courses senior, les trois premiers arrivants marqueront
des points pour leur équipe. Pour les courses U20, les deux premiers arrivants marqueront
des points pour leur équipe.
Les points sont attribués séparément à chaque course. Le résultat d’une équipe
correspondra à la somme des classements d’arrivée des athlètes de chaque équipe qui ont
marqué des points. L’équipe ayant le plus faible total de points sera déclarée vainqueur. Si
tous les coureurs d’une équipe ne parviennent pas à marquer des points, les résultats desmarcheurs qui franchissent la ligne d’arrivée seront comptabilisés individuellement pour lacourse et ces athlètes seront éligibles pour les médailles individuelles.
Aucun ajustement du résultat des équipes selon leur classement d’arrivée ne sera effectué
au regard des critères suivants : marcheurs n’ayant pas marqué de points ou attribution depoints pour le classement individuel
En cas d’égalité, celle-ci sera tranchée en faveur de l’équipe dont le dernier coureur ayant
enregistré des points termine le plus proche de la première place.
Pour le relais mixte, l’attribution des points se fera par ordre d’arrivée de l’équipe.
23.

48

Participation

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

23.1 Catégories d’âge
Athlètes U20
Les athlètes âgés de 18 ou 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves.
Athlètes U18
Les athlètes âgés de 16 ou 17 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir uniquement dans l’épreuve U20.
Athlètes âgés de moins de 16 ans
Aucun athlète âgé de moins de 16 ans au 31 décembre de l’année de la compétition nepeut être engagé ou autorisé à concourir.
23.2 Participation des Athlètes neutres (le cas échéant)Les athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre conformément à la Règle 3 desRègles sur les conditions d’admission aux compétitions peuvent demander àWorld Athletics de participer aux Championnats du monde de marche par équipes parl’intermédiaire de la personne de liaison pour les Athlètes neutres (comme décrit au 23.6
ci-dessous), avant la date limite de dépôt des Engagements préliminaires. Pour chaqueédition des Championnats du monde de marche par équipes, les Athlètes neutres peuvent
demander à concourir uniquement dans des épreuves individuelles. Les Athlètes neutres
peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales organisées dans le pays de laFédération suspendue, à condition que la compétition en question réponde à toutes lesexigences pertinentes dictées par les Règles et Règlements de World Athletics.
23.3 Minima
Il n’y a pas de Minima pour cette compétition.
23.4 Règles d’engagement
Courses de 20km
Une Fédération membre peut engager un maximum de sept athlètes dans chaque course.
Pas plus de cinq ne seront autorisés à prendre le départ de la course, trois devant marquer
des points.
Courses U20 de 10km
Une Fédération membre peut engager un maximum de cinq athlètes dans chaque course.
Pas plus de trois seront autorisés à prendre le départ de la course, deux devant marquer
des points.
Marche sur un marathon en relais mixte

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

49

Tome C - C1.2

Une Fédération membre peut engager un maximum de trois équipes, c’est-à-dire un
maximum de 4 athlètes féminins et quatre athlètes masculins. Toutefois, pas plus de trois
athlètes de chaque sexe seront autorisés à prendre le départ de la course et tous lesathlètes marqueront des points.
Engagements individuels
Pour les courses de 20km ou de 10 km uniquement, les athlètes peuvent être engagés àtitre individuel. Aucun athlète ne sera autorisé à participer à deux courses.
23.5 Engagements des Athlètes neutres – Pour chaque épreuve, World Athletics peut
accepter jusqu’à deux Athlètes neutres pour chaque Fédération membre suspendue.
Toutefois, ces athlètes ne peuvent pas marquer de points.
Après dépôt des engagements via le Système en ligne d’engagement et d’inscription auxévénements (EES), World Athletics confirmera la participation de tous les Athlètes neutresaprès avoir vérifié leur éligibilité. En confirmant la participation de tout Athlète neutre,
World Athletics peut imposer les conditions de sa participation qu’elle juge appropriées, ycompris, mais sans s’y limiter, la signature d’un Accord de l’athlète neutre.
23.6 Personne de liaison pour les Athlètes neutres - Pour aider à l’engagement des Athlètes
neutres, World Athletics peut désigner une seule personne pour agir au nom de tous lesAthlètes neutres et Officiels d’équipe d’une même Fédération membre suspendue
souhaitant prendre part à la compétition. Si une telle personne de liaison pour les Athlètes
neutres est désignée, elle assumera les responsabilités suivantes :23.6.1

coordonner tous les aspects de la participation des Athlètes neutres aux
Championnats du monde de marche par équipes (y compris la participation de
tout Officiel d’équipe ; voir ci-dessous) ;23.6.2soumettre les demandes de visa des Athlètes neutres et les informations
d’engagement pour les Athlètes neutres et les Officiels d’équipe (y compris les
informations sur les voyages et les besoins en hébergement) en utilisant leSystème en ligne d’engagement et d’inscription aux événements(https://evententry.worldathletics.org) ;23.6.3

coordonner toutes les procédures administratives sur site lors des Championnats
du monde de marche par équipes, en ce compris le paiement de toute somme dueet le traitement des confirmations définitives.

23.7 Tenues d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe et les Athlètes neutres doivent porter une tenue
approuvée pendant la compétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et lesaccessoires doivent être conformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à
toute Règle technique applicable. Toutes les Fédérations membres et tous les Athlètes
neutres doivent soumettre à l’avance tous les articles composant leurs tenues (y compris
les accessoires) pour approbation comme spécifié dans le Manuel des équipes. En outre,
ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centre d’accréditation pour inspection.
Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations membres et les Athlètes neutres
doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire à la publicité

50

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis de présenterles tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Les Athlètes neutres peuvent participer en étant vêtus de la tenue neutre de leur choix, àcondition que cette tenue ne contienne aucune couleur ou ne présente aucune
ressemblance avec les tenues d’équipe de la Fédération membre suspendue et/ou ledrapeau du Pays ou Territoire de l’Athlète neutre.
24.

Modalités financières

24.1 Quota pour le voyage et l’hébergement des athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération membre et/ou World Athletics.
Chaque Fédération membre bénéficie d’un quota de base d’un athlète dans chaque course.
Pour les courses senior uniquement, des places de quota supplémentaires sont accordées(jusqu’à un total maximum de trois par course) en fonction du nombre d’athlètes figurant
au Classement mondial pour la marche athlétique l’année précédente.
Le pays hôte n’est soumis à aucun quota.
24.2 Dispositions relatives aux voyages
Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.
24.3 Facturation des frais d’hébergement
La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota, d’Officiels d’équipe, etc.).
25.

Modalités et exigences techniques

25.1 Installations
Parcours
Le parcours doit être conforme aux exigences de la Règle 54.11 des Règles techniques etdoit être aménagé conformément aux recommandations contenues dans la publication deWorld Athletics La marche athlétique - Un guide pour le jugement et l’organisation. Le
parcours sera également mesuré par le Mesureur international World Athletics / AIMS deRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

51

Tome C - C1.2

parcours de course sur route de grade « A » désigné par World Athletics conformément aux
lignes directrices pertinentes.
Zone d’échauffement
Une zone d’échauffement, approuvée par World Athletics disposant des installations et del’équipement requis par World Athletics, doit obligatoirement être mise à disposition desathlètes à proximité de la chambre d’appel et de la ligne de départ.
Aires d’entraînement
Des espaces et des installations d’entraînement adéquates doivent être fournis auxathlètes à une distance raisonnable des hôtels des équipes, à des moments idoines. Les
Délégués techniques inspecteront et décideront des solutions les plus appropriées lors dela (des) visite(s) de terrain et seules les zones et les installations approuvées par lesDélégués techniques pourront être utilisées.
Installations techniques sur le parcours
Un certain nombre d’installations techniques et fonctionnelles doivent être fournies par le
COL le long du parcours.
En voici une liste indicative :a. Espace dédiés aux équipes (pour se préparer et se changer) - un pour chaqueéquipe si possible
b. Chambre d’appelc. Zone mixte pour les interviews des médias
d. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtements
e. Zone de rassemblement et zone de podium pour les cérémonies de remise desmédaillesf.

Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué médical/antidopage

g. Cabine du secrétaire située à proximité du Tableau d’affichage des cartons rouges
h. Centre d’information technique (CIT)52

i.

Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x)d’hébergement des athlètesj.

Espace de détente/récupération pour les athlètes avant/après leur relais
respectif (cette zone doit comprendre un espace ombragé, une table avec de l’eau
et d’autres rafraîchissements appropriés, et suffisamment d’espace pour permettre
aux athlètes de s’échauffer).

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Le Délégué technique inspectera et décidera des solutions les plus appropriées lors de la(des) visite(s) de terrain.
25.2 Services techniques
Chronométrage
Des transpondeurs seront utilisés pour les chronométrages officiels (intermédiaires etd’arrivée). Un chronométrage manuel de secours doit être prévu et doit être convenu avec
les Délégués techniques.
Enregistrement vidéo
Il est obligatoire qu’un système d’enregistrement vidéo de secours soit installé sur la ligned’arrivée, à un niveau approuvé par World Athletics, pour aider à déterminer l’ordred’arrivée. Il doit être mis à la disposition du Jury d’appel en cas de réclamation.
Communication
L’utilisation d’un système de chronométrage automatique est obligatoire. Celui-ci doit êtrecomposé de tableaux d’affichage et d’appareils portatifs avec capacité de transmission
pour la communication des cartons rouges au secrétaire.
Écran vidéo
Le COL doit obligatoirement fournir et financer un écran vidéo d’au moins 48 m², placé envue de la tribune média / VIP, qui retransmettra le signal de télévision.
Système de sonorisation pour le public
Un système de sonorisation approprié pour la sonorisation et l’animation de l’événement
doit être disponible sur le parcours.
25.3 Visite guidée
Une visite guidée doit être organisée la veille du premier jour des Championnats du mondede marche par équipes pour permettre aux membres des équipes de se familiariser avec lesespaces dédiés aux équipes dans la zone de compétition. Les Délégués techniques et lepersonnel de World Athletics et du COL chargé de la compétition seront disponibles pourrépondre aux questions ou problèmes soulevés par les équipes pendant la visite guidée.
25.4 Dossards
Les dossards des athlètes (y compris ceux pour les cérémonies de remise des médailles)
seront fournis par World Athletics.
25.5 Règles techniques spécifiques aux Championnats du monde de marche par équipes deWorld Athletics
Zone de pénalité
Dans toutes les épreuves, la règle de la zone de pénalité sera appliquée.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

53

Tome C - C1.2

Temps limites
Les temps limites pour franchir la ligne d’arrivée ne s’appliquent qu’aux courses seniors.
Afin d’être autorisés à terminer la course, les athlètes sont tenus d’entamer les deux
derniers kilomètres dans un certain temps limite à partir du début de la course.
Les Délégués techniques, en collaboration avec le Bureau d’information, seront
responsables d’établir les temps limites applicables à chaque édition des Championnats dumonde de marche par équipes.
Les athlètes qui ne parviennent pas à entamer les deux derniers kilomètres dans ces temps
limites seront interrompus par les officiels de la compétition et empêchés de poursuivre lacourse. Néanmoins, ils se verront attribuer un classement correspondant à ce pointd’interruption et, dans le cas des courses de 20km, leur participation comptera pour lescore de l’équipe.
Marathon en relais mixte
La course se déroule sur une distance de 42,195 km et est disputée par des équipes
composées de deux athlètes : une femme et un homme.
Il y aura quatre étapes de relais, chacune d’une distance minimale de 10 km. L’athlète
masculin réalisera la première et la troisième étape et l’athlète féminine la deuxième et laquatrième étape.
La distance réelle de chaque étape sera déterminée en fonction des conditions sur site etde l’aménagement.

La règle 54 des Règles techniques s’appliquera avec les variations suivantes :La règle 54.4.1 s’appliquera uniquement aux 100 derniers mètres de la dernière étape. Si,à tout autre moment, le Chef-juge observe qu’un athlète a une conduite antisportive ou
incorrecte, il doit en référer au Juge-arbitre.
La règle 54.5 s’appliquera à l’ensemble de la course, de sorte que le même Juge ne pourra
pas présenter un panneau jaune à un athlète auquel il a déjà présenté un tel panneau pourla même infraction ou auquel il a déjà présenté un carton rouge, que ce soit lors de la mêmeétape de relais ou lors d’une étape ultérieure pour cet athlète en particulier. Cependant, leJuge n’est plus soumis à cette restriction lorsqu’il s’agit de l’autre athlète de la mêmeéquipe.
54.6 - Cette règle s’appliquera à l’ensemble de la course de sorte que le même Juge nepourra pas envoyer au Chef-juge un second carton rouge pour le même athlète, que cesoit sur la même étape ou sur une étape ultérieure pour cet athlète en particulier.
Cependant, le Juge n’est plus soumis à cette restriction lorsqu’il s’agit de l’autre athlète dela même équipe.
54.7

54

Disqualification, comme suit :Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

54.7.1

Sauf dans les cas prévus à la règle 54.7.3 des Règles techniques, lorsque
sept cartons rouges ont été envoyés au Chef-juge pour des athlètesde la même équipe, l’équipe est disqualifiée et elle doit être notifiée decette disqualification par le Chef-juge ou un Chef-juge adjoint qui
brandira un panneau rouge. L’absence de notification n’entraînera pas laréintégration d’un athlète disqualifié.

54.7.3Une zone de pénalité sera utilisée. Un athlète sera tenu d’entrer dans lazone de pénalité et d’y rester pendant la période applicable dès que sonéquipe aura reçu trois cartons rouges et à chaque fois qu’un carton
rouge supplémentaire aura été décerné par la suite, et qu’il en aura été
notifié par le Chef-juge ou la personne a qu’il il aura délégué cetteresponsabilité.

Note : L’athlète qui se trouve sur le parcours au moment où le Chef-jugedonne sa notification doit se conformer à cette règle même si le carton
rouge a été envoyé au Chef-juge alors que l’autre athlète se trouvait surle parcours.
La période applicable dans la zone de pénalité sera la suivante :Après trois cartons rouges

3 min

Après le quatrième carton rouge

1 min

Après le cinquième carton rouge

1 min

Après le sixième carton rouge

1 min

54.7.4Si une équipe reçoit un troisième carton rouge ou un carton rouge
ultérieur et qu’il n’est plus possible de lui demander d’entrer dans la zone
de pénalité avant la fin de la course, le Juge-arbitre ajoutera le(s) temps
qu’elle aurait dû passer dans la zone de pénalité à son temps d’arrivée etajustera l’ordre d’arrivée comme il se doit.

54.7.5La règle 54.7.1 des Règles techniques telle que modifiée ci-dessus
s’appliquera.

Zone de transmission
Des lignes de 50 mm de large seront tracées sur le parcours pour marquer le début dechaque étape (ligne d’étape). Des lignes similaires seront tracées 10 m avant et 10 m après
la ligne d’étape pour matérialiser la zone de transmission. Toutes les transmissions, qui, sauf
indication contraire des organisateurs, comprendront un contact physique entre ledonneur et le receveur, seront effectuées dans cette zone.

Déclarations définitives
La déclaration définitive du nombre d’équipes et de la composition de chacune doit êtrefaite à l’heure indiquée dans le Manuel des équipes.

Qualification aux Jeux olympiques

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

55

Tome C - C1.2

Les 22 équipes les mieux classées seront automatiquement qualifiées pour les Jeux
olympiques de 2024. Jusqu’à cinq de ces 22 équipes peuvent être composer une
deuxième équipe pour la même fédération membre.

56

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Partie VI - Règlement des Championnats du monde de course sur route de World Athletics

26.

Généralités

26.1 Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera lesChampionnats du monde de course sur route tous les deux ans, les années impaires, entant que compétition par équipes et individuelle.
26.2 Le titre complet de l’événement est « Championnats du monde de course sur route deWorld Athletics », suivi de la ville hôte et de l’année de la compétition. Une version plus
courte du titre de l’événement peut être envisagée sous réserve de l’approbation deWorld Athletics.
27.

Programme de la compétition

27.1 Les Championnats du monde de course sur route de World Athletics se dérouleront surdeux jours ou sur toute autre période approuvée par World Athletics.
27.2 Le programme comprendra les épreuves suivantes ou tout autre nombre d’épreuves que
World Athletics est susceptible d’approuver :FemmesHommes

Épreuves individuelles
Mile sur route 5km
Mile sur route 5km

Épreuves individuelles et par équipes
Semi-marathon
Semi-marathon

À partir de l’édition inaugurale des Championnats du monde de course sur route deWorld Athletics, le COL pourra organiser une course à participation de masse (voir cidessous).
27.3 Attribution des points pour le semi-marathon
Dans les deux semi-marathons, les trois premiers arrivants marqueront des points pour leuréquipe.
Les points sont attribués séparément à chaque course. Le résultat d’une équipe
correspondra à la somme des temps d’arrivée des athlètes de chaque équipe qui ont
marqué des points. L’équipe ayant le plus faible cumul de temps sera déclarée vainqueur.
Si tous les coureurs d’une équipe ne parviennent pas à marquer des points, les résultats
des coureurs qui franchissent la ligne d’arrivée seront comptabilisés individuellement pourla course et ces athlètes seront éligibles pour les récompenses individuelles.
En cas d’égalité, celle-ci sera tranchée en faveur de l’équipe dont le dernier coureur ayant
enregistré des points termine le plus proche de la première place.
27.4 Course de masse
Une course à participation de masse peut être incluse dans le cadre des Championnats dumonde de course sur route de World Athletics à condition que l’approbation écrite
préalable du Conseil de World Athletics ait été obtenue après consultation des Délégués
techniques et du COL. Le cas échéant, tous les frais de voyage et d’hébergement desathlètes participant à des épreuves de masse seront à la charge du COL.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

57

Tome C - C1.2

28.

Participation

28.1 Catégories d’âge
Seuls les athlètes âgés d’au moins 18 ans au 31 décembre de l’année de la compétition
peuvent concourir aux Championnats du monde de course sur route de World Athletics.
28.2 Participation des Athlètes neutres
Les athlètes qui ont obtenu le statut d’Athlète neutre conformément à la Règle 3 desRègles sur les conditions d’admission aux compétitions peuvent demander àWorld Athletics de participer aux Championnats du monde de course sur route parl’intermédiaire de la personne de liaison pour les Athlètes neutres (comme décrit au 28.6
ci-dessous), avant la date limite de dépôt des Engagements préliminaires. Pour chaqueédition des Championnats du monde de course sur route, les Athlètes neutres peuvent
demander à concourir uniquement à titre individuel.
Les Athlètes neutres peuvent atteindre les Minima lors de compétitions nationales
organisées dans le pays de la Fédération membre suspendue, à condition que lacompétition en question réponde à toutes les exigences pertinentes dictées par les Règles
et Règlements de World Athletics.
28.3 Minima
Il n’y a pas de Minima pour cette compétition.
28.4 Règles d’engagement
Semi-marathon (épreuve individuelle et par équipes)
Les Fédérations membres peuvent engager un maximum de cinq athlètes par course, un
maximum de quatre étant autorisés à prendre le départ et trois à marquer des points pourl’épreuve par équipes. Les athlètes sont également autorisés à soumettre un engagement
à titre individuel. Tous les athlètes engagés sont éligibles pour l’épreuve individuelle et lesrécompenses individuelles correspondantes.
5km et mile sur route (épreuves individuelles uniquement)
Les Fédérations membres peuvent engager un maximum de trois athlètes par course, deux
au maximum étant autorisés à prendre le départ pour les récompenses individuelles.
28.5 Engagements des Athlètes neutres – Après dépôt des engagements via le Système enligne d’engagement et d’inscription aux événements (EES), World Athletics confirmera laparticipation de tous les Athlètes neutres. En confirmant la participation de tout Athlète
neutre, World Athletics peut imposer les conditions de sa participation qu’elle juge
appropriées, y compris, mais sans s’y limiter, la signature d’un Accord de l’athlète neutre.
Dans chaque épreuve, World Athletics peut accepter jusqu’à deux Athlètes neutres d’unemême Fédération membre sanctionnée.
28.6 Personne de liaison pour les Athlètes neutres - Pour aider à l’engagement des Athlètes
neutres, World Athletics peut désigner une seule personne pour agir au nom de tous les58

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Athlètes neutres et Officiels d’équipe d’une même Fédération membre suspendue
souhaitant prendre part à la compétition. Si une telle personne de liaison pour les Athlètes
neutres est désignée, elle assumera les responsabilités suivantes :28.6.1

coordonner tous les aspects de la participation des Athlètes neutres aux
Championnats du monde de course sur route (y compris la participation de tout
Officiel d’équipe ; voir ci-dessous) ;28.6.2soumettre les demandes de visa des Athlètes neutres et les informations
d’engagement pour les Athlètes neutres et les Officiels d’équipe (y compris les
informations sur les voyages et les besoins en hébergement) en utilisant leSystème en ligne d’engagement et d’inscription aux événements(https://evententry.worldathletics.org) ;28.6.3

coordonner toutes les procédures administratives sur site lors des Championnats
du monde de course sur route, en ce compris le paiement de toute somme due etle traitement des confirmations définitives.

28.7 Tenues d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe et les Athlètes neutres doivent porter une tenue
approuvée pendant la compétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et lesaccessoires doivent être conformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à
toute Règle technique applicable. Toutes les Fédérations membres et tous les Athlètes
neutres doivent soumettre à l’avance tous les articles composant leurs tenues (y compris
les accessoires) pour approbation comme spécifié dans le Manuel des équipes. En outre,
ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centre d’accréditation pour inspection.
Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations membres et les Athlètes neutres
doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire à la publicité
concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis de présenterles tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Les Athlètes neutres peuvent participer en étant vêtus de la tenue neutre de leur choix, àcondition que cette tenue ne contienne aucune couleur ou ne présente aucune
ressemblance avec les tenues d’équipe de la Fédération membre suspendue et/ou ledrapeau du Pays ou Territoire de l’Athlète neutre.
29.

Modalités financières

29.1 Quota pour le voyage et l’hébergement des athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération membre et/ou World Athletics.
Pour chacune des trois épreuves, le quota sera basé sur le nombre d’athlètes figurant au
Classement mondial au 31 mai de l’année précédant celle des Championnats et sera
déterminé comme suit :Semi-marathon
Quota = 100 (50 femmes + 50 hommes)

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

59

Tome C - C1.2

Quota maximum par pays : 3 par sexe
Calculé sur la base du nombre d’athlètes dans le top 50 du Classement mondial pour les« courses sur route » (englobant le semi-marathon et les distances similaires), en necomptant qu’un maximum de trois athlètes par pays.
5 kilomètres
Quota = 40 (20 femmes + 20 hommes)
Quota maximum par pays : 2 par sexe
Calculé sur la base du nombre d’athlètes dans le top 20 du Classement mondial pour le
5000m (qui comprend désormais le 5km), en ne comptant qu’un maximum de deux athlètes
par pays.
Mile sur route
Quota = 24 (12 femmes + 12 hommes)
Quota maximum par pays : 2 par sexe
Calculé sur la base du nombre d’athlètes dans le top 12 du Classement mondial pour le
1500m (qui comprend le mile sur piste et autres distances similaires), en ne comptant qu’unmaximum de deux athlètes par pays.
Quota d’universalité
Les pays n’ayant pas de quota pré-attribué bénéficieront d’une seule place de quota pourl’engagement d’une athlète féminine ou d’un athlète masculin dans le semi-marathon.
Pays hôte
Le pays hôte n’est soumis à aucun quota.
29.2 Dispositions relatives aux voyages
Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.
29.3 Facturation des frais d’hébergement

60

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota, d’Officiels d’équipe).
30.

Modalités et exigences techniques

30.1 Installations
Parcours
Le parcours doit être conforme aux exigences de la Règle 55 des Règles techniques etdoit être aménagé conformément aux recommandations contenues dans la publication deWorld Athletics Distance Running Manual (Manuel de la course de fond). Le parcours sera
mesuré par le Mesureur international de parcours de course sur route de grade « A »approuvé par World Athletics / l’AIMS et désigné par World Athletics. Ce dernier assisteraégalement aux Championnats afin d’attester que l’itinéraire emprunté est conforme à latrajectoire qui a été mesurée. Une ligne distinctive et de couleur indiquant la trajectoire
mesurée doit être marquée sur la chaussée (Règle 55.3 des Règles techniques).
Le parcours doit répondre aux critères permettant de reconnaître un record du monde surroute (Règle 31.28 des Règles de compétition).
Il est également obligatoire d’utiliser un véhicule de tête à faibles émissions de CO 2 . Il enva de même pour la voiture de tête des médias.
Zone d’échauffement
Une zone d’échauffement, approuvée par World Athletics disposant des installations et del’équipement requis par World Athletics, doit obligatoirement être mise à disposition deathlètes à proximité de la chambre d’appel et de la ligne de départ.
Aires d’entraînement
Des espaces et des installations d’entraînement adéquates doivent être fournies auxathlètes à une distance raisonnable des hôtels des équipes, à des moments idoines. Les
Délégués techniques inspecteront et décideront des solutions les plus appropriées lors dela (des) visite(s) de terrain et seules les zones et les installations qui approuvées par lesDélégués techniques pourront être utilisées.
Espaces fonctionnels
Un certain nombre d’espaces techniques et fonctionnels doivent être fournis par le COL lelong du parcours.
En voici une liste indicative :a. Boxes des équipes (pour se préparer et se changer) - un pour chaque équipe si
possibleb. Chambre d’appelc. Zone mixte pour les interviews des médias

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

61

Tome C - C1.2

d. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtements
e. Zone de rassemblement et zone de podium pour les cérémonies de remise desmédaillesf.

Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué médical/antidopage

g. Centre d’information technique (CIT)h. Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x) d’hébergement
des athlètes
Les Délégués techniques inspecteront et décideront des solutions les plus appropriées
lors de la (des) visite(s) de terrain.
30.2 Services techniques
Chronométrage
Des transpondeurs placés dans les chaussures des athlètes seront utilisés pour leschronométrages officiels (intermédiaires et d’arrivée). Un chronométrage manuel desecours doit être prévu et doit être convenu avec les Délégués techniques.
Enregistrement vidéo
Il est obligatoire qu’un système d’enregistrement vidéo de secours soit installé sur la ligned’arrivée, à un niveau approuvé par World Athletics, pour aider à déterminer l’ordred’arrivée. Il doit être mis à la disposition du Jury d’appel en cas de réclamation.
Écran vidéo
Le COL doit obligatoirement fournir et financer un écran vidéo d’au moins 48 m², placé envue de la tribune média / VIP, qui retransmettra le signal de télévision.
Système de sonorisation pour le public
Un système de sonorisation approprié pour la sonorisation et l’animation de l’événement
doit être disponible sur le parcours.
30.3 Visite guidée
Une visite guidée doit être organisée la veille du premier jour des Championnats du mondede course sur route pour permettre aux membres des équipes de se familiariser avec lesespaces dédiés aux équipes dans la zone de compétition. Les Délégués techniques et lepersonnel de World Athletics et du COL chargé de la compétition seront disponibles pourrépondre aux questions ou problèmes soulevés par les équipes au moment de la visite
guidée.
30.4 Dossards

62

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Les dossards des athlètes (y compris ceux pour les cérémonies de remise des médailles)
seront fournis par World Athletics.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

63

Tome C - C1.2

Partie VII - Règlement des Relais mondiaux de World Athletics

31.

Généralités

31.1 Sous réserve de circonstances exceptionnelles, World Athletics organisera en principe lesRelais mondiaux au début du mois de mai, les années impaires. À partir de 2024 (inclus),
World Athletics organisera les Relais mondiaux les années paires.
31.2 Le titre complet de l’événement est « Relais mondiaux de World Athletics », suivi de la villehôte et de l’année de la compétition. Une version plus courte du titre de l’événement peutêtre envisagée sous réserve de l’approbation de World Athletics.
32.

Programme de la compétition

32.1 Les Relais mondiaux de World Athletics se dérouleront sur deux jours consécutifs ou sur
toute autre période approuvée par World Athletics.
32.2 Le programme comprendra cinq épreuves de relais (deux épreuves féminines, deuxépreuves masculines et une épreuve mixte [catégorie universelle]) ou tout autre nombred’épreuves que World Athletics est susceptible d’approuver :Hommes4x100 mètres
4x400 mètres
Femmes4x100 mètres
4x400 mètres
Mixte (catégorie universelle)
4x400 mètres
33.

Participation

33.1 Catégories d’âge
Athlètes U20
Les athlètes âgés de 18 ou 19 ans au 31 décembre de l’année de la compétition peuvent
concourir dans toutes les épreuves.
Athlètes U18
Les athlètes âgés de 16 ou 17 ans au 31 décembre de l’année de la compétition pourront
concourir dans n’importe quelle épreuve.

64

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Athlètes âgés de moins de 16 ans
Aucun athlète âgé de moins de 16 ans au 31 décembre de l’année de la compétition nepeut être engagé ou être autorisé à concourir.
33.2 Système de qualification
Les huit premières équipes des épreuves de relais organisées lors de l’édition précédente
des Championnats du monde de World Athletics se qualifieront pour les Relais mondiauxde World Athletics. Si une équipe n’a pas pris le départ de la finale des épreuves de relais
organisées lors des Championnats du monde de World Athletics (et n’est pas en mesurede présenter un certificat médical émanant du Délégué médical de World Athletics pourconfirmer sa bonne foi), sa place sera occupée par l’équipe ayant réalisé la meilleureperformance lors des demi-finales des épreuves de relais organisées lors des mêmes
Championnats du monde. Le pays hôte peut engager une équipe dans chaque épreuve,
quelles que soient les conditions d’engagement. Les équipes restantes (jusqu’à 32) seront
déterminées grâce aux listes des meilleures performances.
Les minima devront être réalisés pendant la période de qualification du 1er janvier de l’année
précédant la compétition jusqu’à une semaine avant la date de clôture des Engagements
définitifs. Ces minima doivent être réalisés conformément aux critères décidés par
World Athletics.
33.3 Règles d’engagement
Un maximum d’une équipe par Fédération membre peut concourir dans chaque épreuve derelais.
Un maximum de huit athlètes peut être engagé pour chaque équipe de relais. Quatre
athlètes quelconques parmi ceux engagés pour la compétition peuvent alors être utilisés
dans la composition de l’équipe.
Les Athlètes neutres ne peuvent pas concourir dans les Relais mondiaux de World Athletics
qui sont une compétition par équipes de relais.
33.4 Tenue d’équipe
Tous les athlètes d’une même équipe doivent porter une tenue approuvée pendant lacompétition et lors de toutes les cérémonies. La tenue et les accessoires doivent êtreconformes aux Règlements sur le marketing et la publicité et à toute Règle techniqueapplicable. Toutes les Fédérations membres doivent soumettre à l’avance tous les articles
composant leurs tenues (y compris les accessoires) pour approbation comme spécifié dansle Manuel des équipes. En outre, ils doivent apporter leurs tenues d’équipe au centred’accréditation pour inspection. Pendant les procédures d’accréditation, les Fédérations
membres doivent se conformer à toute instruction ou décision émise par le Commissaire àla publicité concernant les tenues à porter et à toute sanction imposée pour avoir omis deprésenter les tenues d’équipe pour approbation avant la date butoir notifiée.
Pendant la compétition, tous les athlètes d’une même équipe doivent porter la ou lesmêmes couleurs sur la tenue de compétition.
34.

Modalités financières

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

65

Tome C - C1.2

34.1 Hébergement et quota d’athlètes
L’annexe 2 indique si un quota d’athlètes s’applique ainsi que les parties prenantes
concernées par une prise en charge des frais de voyage et/ou d’hébergement par le COL,
la Fédération membre et/ou World Athletics.
Chaque Fédération membre participante se verra attribué un quota de deux athlètes pourchaque équipe de relais participante. À noter qu’aucun athlète ne peut recevoir une
seconde place de quota.
Les frais de voyage et d’hébergement de tous les athlètes hors quota et de tous lesofficiels sont à la charge des Fédérations membres participantes.
Le pays hôte n’est soumis à aucun quota.
34.2 Dispositions relatives aux voyages
Les billets de voyage des athlètes sous quota seront émis de préférence parWorld Athletics, à condition que les Fédérations membres envoient leurs Engagements
préliminaires et leurs Engagements définitifs dans les délais. Si une Fédération membre
procède elle-même à l’achat de billets d’avion pour ses athlètes sous quota, le prix de cesbillets doit être soumis avec les Engagements préliminaires pour approbation écrite
préalable de World Athletics. Les Fédérations membres prennent acte que le tarif le moinscher disponible sera pris comme référence. Seuls les frais de voyage approuvés seront
remboursés sur présentation de la ou des factures correspondantes auprès deWorld Athletics. La facture originale de l’agence de voyages doit être remise au Bureau desvoyages de World Athletics sur site, pendant la procédure administrative pour les équipes.
34.3 Facturation des frais d’hébergement
La facture d’hébergement sera basée sur la réservation d’hébergement soumise à la datebutoir des Engagements définitifs via l’EES, avec une tolérance de deux personnes (qu’ils’agisse d’athlètes du quota, d’athlètes hors quota, d’Officiels d’équipe).
35.

Modalités et exigences techniques

35.1 Installations
Stade principal
Les Relais mondiaux de World Athletics se dérouleront dans un stade conforme sous tous
les aspects aux dispositions des Règles pour lequel un Certificat World Athletics
d’homologation d’installation de classe 1 a été délivré.
Il doit en principe avoir une capacité minimale de 15 000 spectateurs.
La piste doit être construite avec un rayon de courbure unique. Si elle est conçue avec un
double rayon de courbure, le plus petit rayon ne peut être inférieur à 30,00 m.
Installation pour l’échauffement

66

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

Le site de compétition doit obligatoirement disposer d’une installation pour l’échauffement,
approuvée par World Athletics, avec les aménagements et équipements requis par
World Athletics, à une distance de marche raisonnable du stade.
Aires d’entraînement
Des zones et des installations d’entraînement adéquates, situées à une distanceraisonnable des hôtels des équipes, doivent être prévues pour offrir des possibilitésd’entraînement à des heures appropriées. Les Délégués techniques inspecteront etdécideront des installations les plus appropriées lors de la (des) visite(s) de terrain et seules
les zones et installations approuvées par les Délégués techniques pourront être utilisées.
Espaces fonctionnels
Un certain nombre d’espaces et de salles techniques et fonctionnels doivent être fournis
par le COL.
En voici une liste indicative :a. Point de rassemblement avant l’entrée dans la chambre d’appel
b. Chambre(s) d’appelc. Zone mixte pour les interviews des médias
d. Zone post-épreuve où les athlètes peuvent récupérer de leur effort et reprendre
leurs vêtementse. Régie photo-finishf.

Salle de gestion des résultats

g. Poste de contrôle antidopage, dont l’emplacement et l’aménagement doivent êtreconvenus avec le Délégué antidopage
h. Centre d’information technique (CIT) dans le stadei.

Bureaux d’information sur la compétition (BIC) situés sur le(s) lieu(x) d’hébergement
des athlètesj.

Sièges pour les équipes

Les Délégués techniques examineront les tribunes et décideront des solutions les plus
appropriées lors de la (des) visite(s) de terrain.
35.2 Services techniques
Généralités
Les Services techniques doivent être fournis comme détaillé ci-dessous selon les normesdéterminées par World Athletics. Pour s’assurer que ces normes sont respectées,World Athletics pourra choisir des sociétés partenaires pour certains services. LeurRèglement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

67

Tome C - C1.2

implication sera discutée avec le COL selon les besoins et le COL sera dans l’obligation defaire appel à ces sociétés partenaires sauf accord contraire écrit de World Athletics. Dans
tous les cas, la nomination des prestataires de services techniques est subordonnée àl’approbation finale de World Athletics.
Mesurage des temps et contrôle des faux départs
Aux fins d’enregistrer les résultats de la compétition :a. Un système de chronométrage et de photo-finish entièrement automatique doitêtre utilisé. Le chronométrage par transpondeur pourra être utilisé en sus à des finsde chronométrage intermédiaire.
b. En outre, les blocs de départ doivent être équipés d’un appareil certifié
World Athletics de contrôle des faux départs (système d’information sur lesdéparts) qui doit être doté d’un système de rappel automatique.
Traitement des données de la compétition
Une société de traitement des résultats hautement spécialisée doit être désignée pour letraitement des données de la compétition et la diffusion des résultats. L’enjeu est de
garantir une compatibilité totale avec les services de chronométrage et de mesurage, maisaussi avec les dispositions techniques très spécifiques de la télévision, des médias et del’animation de l’événement, y compris la fourniture d’un système d’information pour lescommentateurs (CIS). Quoi qu’il en soit, la désignation de la société de traitement desrésultats est subordonnée à l’approbation finale de World Athletics.
Système d’arbitrage vidéo pour les Officiels
Il est obligatoire qu’un système d’arbitrage vidéo pour les Officiels soit fourni pourenregistrer toutes les épreuves conformément à la Règle 12 des Règles techniques. Ces
enregistrements doivent être effectués conformément aux Lignes directrices sur lesenregistrements vidéo (Video Referee Guidelines). World Athletics désignera le Jugearbitre vidéo et choisira le système.
Animation de l’événement
L’équipe d’animation de l’événement, en collaboration avec le COL, est responsable de laplanification et de la livraison des éléments d’animation de l’événement, conformément aux
lignes directrices sur l’animation des événements émises par World Athletics lorsqu’il y alieu. Les dépenses liées à l’animation d’un événement de calibre mondial relèvent de la
responsabilité du COL. Ces éléments comprennent :a. Une équipe complète dédiée à l’animation de l’événement ;b. Au moins un (deux de préférence) écran vidéo de taille adéquate dans le stade pourla retransmission publique du signal de télévision. Les dimensions de cet(ces) écran(s)doivent être convenues à l’avance avec World Athletics ;c. Au moins un panneau d’affichage électronique pour l’affichage des résultats dans lestade ;

68

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

Tome C - C1.2

d. Un système de sonorisation approprié pour les annonces audio et l’animation dans lestade.
35.3 Matériel
Matériel de compétition
Tout le matériel de compétition doit être conforme aux Règles et Règlements tels que
modifiés lorsqu’il y a lieu.
Matériel pour les zones d’échauffement et d’entraînement
Le COL doit fournir du matériel adéquat et suffisant pour tous les sites d’échauffement etd’entraînement.
35.4 Inspection du stade de compétition
Les athlètes auront la possibilité de visiter et, si possible, de s’entraîner dans le stade
principal de la compétition à au moins une occasion avant le début des Relais mondiaux.
Cet entraînement ne doit pas durer plus de deux heures et doit en principe être organisé
un ou deux jours avant la compétition à une date à laquelle la plupart des athlètes sont sur
place et qui n’entre pas en conflit avec d’autres activités dans le stade ou l’organisation
générale de l’événement.
35.5 Visite guidée
Une visite guidée doit être organisée la veille du premier jour des Relais mondiaux pourpermettre aux membres des équipes de se familiariser avec les espaces dédiés aux équipes
dans la zone de compétition. Les Délégués techniques et le personnel de World Athletics
et du COL chargé de la compétition seront disponibles pour répondre aux questions ou
problèmes soulevés par les équipes au moment de la visite guidée.
35.6 Dossards et numéros de hanches
Les dossards des athlètes (en ce compris ceux pour les cérémonies de remise desmédailles), ainsi que les numéros de hanches, seront fournis par World Athletics.
35.7 Règles techniques spécifiques aux Relais mondiaux
Qualification aux Jeux olympiques
Les quatorze équipes les mieux placées dans les cinq épreuves figurant aux Relais
mondiaux de l’année des Jeux olympiques seront automatiquement qualifiées pour les Jeux
olympiques.
Relais mixte (catégorie universelle)
Chaque équipe sera composée de deux femmes et de deux hommes. Dans tous les tours,
l’ordre de passage est le suivant : Homme, Femme, Homme, Femme.

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)

69

Tome C - C1.2

ANNEXE 1[Délégués et Officiels internationaux - cf. tableau dans document séparé].
ANNEXE 2[Voyages, hébergement et primes de compétition dans le cadre de la Série mondialed’athlétisme - cf. tableau dans document séparé]
ANNEXE 3[Dates butoirs pour les Engagements - cf. tableau dans document séparé]
ANNEXE 4[Officiel d’équipe pouvant bénéficier d’un hébergement pris en charge financièrement
et d’une accréditation pour les compétitions de la Série mondiale - cf. tableau dansdocument séparé]
ANNEXE 5[Tableaux indiquant le nombre de tours et de séries dans chaque tour àorganiser et la procédure de passage au tour suivant(nombre d’athlètes qui se qualifient à la place (P) ou au temps (T) pour chaque tour
des courses sur piste – cf. document séparé)
ANNEXE 6[Remplacements – cf. document séparé]
ANNEXE 7[Marketing et publicité : Utilisation des marques lors des événements de la Série
mondiale d’athlétisme – cf. document séparé]70

Règlement de la Série mondiale de World Athletics(approuvé par le Conseil les 13 et 14 août 2023)