㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻝㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䊥㻌௧࿴㻠ᖺᗘ䛂ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪⫱ᡂ⥲ྜ஦ᴗ䚷ฟ₇ᕼᮃㄪ᭩㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䛃ศ㔝䚸✀┠䠄ヱᙜ䛩䜛ศ㔝䚸✀┠䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻕

ศ㔝

㡢ᴦ

✀┠

㡢ᴦ๻

⏦ㄳ༊ศ䠄⏦ㄳ䛩䜛༊ศ䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅

⏦ㄳ༊ศ

㻭༊ศ䛾䜏

」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓䠄ヱᙜ䛩䜛᪉䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓↓」ᩘ䛾௻⏬䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛾ᐇ᪋యไ䠄ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䜢㑅ᢥ䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠅
䈜」ᩘ⏦ㄳ䛾᭷↓䛷䛆↓䛇䜢㑅ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛿䚸ᮍグධ䛷ᵓ䛔䜎䛫䜣䚹㻔䜾䝺䞊䜰䜴䝖䛥䜜䜎䛩䚹㻕」ᩘ䛾௻⏬䛜᥇ᢥ䛥䜜䛯ሙྜ䛾ᐇ᪋యไ
䛭䛾௚䜢㑅ᢥ䛧䛯ሙྜⱁ⾡ᩥ໬ᅋయ䛾ᴫせ䜅䜚䛜䛺䛣䛖䛘䛝䛦䛔䛰䜣䜋䛖䛨䜣䚷䛻䜋䜣䛚䜊䜙䛧䜣䛣䛖䛛䛔ไసᅋయྡබ┈㈈ᅋἲே䚷᪥ᮏ䜸䝨䝷᣺⯆఍௦⾲⪅⫋䞉Ặྡ⌮஦㛗䞉Ώ㎶ెⱥ䛈 㻝㻡㻜㻙㻜㻜㻜㻝ไసᅋయᡤᅾᆅ
㟁ヰ␒ྕᮾி㒔῰㇂༊⚄ᐑ๓㻌㻠㻙㻟㻙㻝㻡㻌ᮾி䝉䞁䝖䝷䝹⾲ཧ㐨㻟㻝㻣ྕ㻜㻟㻙㻢㻣㻞㻝㻙㻜㻥㻥㻡㻲㻭㼄␒ྕ㻜㻟㻙㻢㻣㻞㻝㻙㻜㻥㻥㻣䜅䜚䛜䛺䜅䛨䜟䜙䛛䛢䛝䛰䜣

බ₇ᅋయྡ

⸨ཎḷ๻ᅋ

௦⾲⪅⫋䞉Ặྡ⥲┘╩䚷ᢡỤᛅ㐨䛈 㻞㻝㻡㻙㻜㻜㻜㻠

බ₇ᅋయᡤᅾᆅ

⚄ዉᕝ┴㯞⏕༊୓⚟ᑎ㻝䠉㻝㻢䠉㻢㻝㻥㻤㻝ᖺ䚷㻟᭶ไసᅋయ䚷タ❧ᖺ᭶ᙺ⫋ဨไసᅋయ⤌⧊

⌮஦㛗䚷Ώ㎶ెⱥᖖົ⌮஦䚷ᢡỤᛅ㐨䚸㒆ឡᏊ䚸ୗඵᕝඹ♸䚸኱▼ಟ἞እ⌮஦㻝㻡ྡ䚸┘஦㻞ྡホ㆟ဨ䚷䠍䠕㻌ྡ஦ົᒁ㛗䚷ᑠ⃝ៅ࿃⫋ဨ䚷㻞㻜䚷ྡᅋయᵓᡂဨཬ䜃ຍධ᮲௳➼䕿ᅋయᵓᡂဨ䠄බ₇஦ᴗ㻞㒊㛛䠅⸨ཎḷ๻ᅋ䠄ṇᅋဨ㻠㻢㻜ྡ䚸‽ᅋဨ㻡㻟㻝ྡ䠅᪥ᮏ䜸䝨䝷༠఍䠄ṇ఍ဨ㻝㻣㻡ྡ䚸‽఍ဨ㻝㻜㻡ྡ䠅ィ㻝㻘㻜㻤㻣ྡ䕿ຍධ᮲௳䚷බເ䡱䡬䡿䢚䡤䡸䡪䢙䚸ḷᡭ⫱ᡂ㒊ಟ஢⏕䜘䜚᥎⸀䚹

஦ົయไ䛾ᢸᙜ

௚䛾ᴗົ䛸ව௵

ᮏ஦ᴗᢸᙜ⪅ྡᚋ⸨Ⰻᇶ䚸ᵽ㧗㞝ኴ⤒⌮ฎ⌮➼䛾
┘ᰝᢸᙜ䛾᭷↓᭷⤒⌮㈐௵⪅ྡ

⚟ᓥஂ⨾Ꮚไసᅋయἢ㠉Ꮫᰯ➼䛻䛚䛡䜛බ₇ᐇ⦼බ┈㈈ᅋἲே᪥ᮏ䜸䝨䝷᣺⯆఍䛿䚸⸨ཎḷ๻ᅋ䛸᪥ᮏ䜸䝨䝷༠఍䛾⤫ྜྜే䛻䜘䜚䚸᫛࿴㻡㻢ᖺᩥ㒊኱⮧䛾タ❧チྍ䜢ཷ䛡䛂⸨ཎḷ๻ᅋ䛃䛂᪥ᮏ䜸䝨䝷༠఍䛃䛾ྡ⛠䛿ἲே⤌⧊ෆ䛾බ₇஦ᴗ㒊㛛䛸䛧䛶Ꮡ⥆䛥䛫䛶䛔䜛䚹⸨ཎḷ๻ᅋ䛿䚸᫛࿴㻥ᖺ㻢᭶䛻ᨾ⸨ཎ⩏Ụ䛻䜘䜚๰❧䛥䜜䚸ᡃ䛜ᅜึ䛾ᮏ᱁ⓗ䜸䝨䝷ᅋయ䛸䛧䛶௒᪥䜎䛷බ₇άື䜢⥅⥆䚹᪥ᮏึ₇䜢ྵ䜐㻤㻜స䜢㉸䛘䜛䜸䝨䝷䜢䛣䜜䜎䛷䛻ୖ₇䛧䛶䛚䜚䚸≉䛻䜲䝍䝸䜰䜸䝨䝷䜢୺㍈䛸䛩䜛බ₇㊰⥺䛿ᗈ䛟ぶ䛧䜎䜜䛶䛔䜛䚹ᖹᡂ㻞㻠ᖺ㻠᭶䜘䜚බ┈㈈ᅋἲே᪥ᮏ䜸䝨䝷᣺⯆఍䛸䛧䛶ㄆྍ䛥䜜䛯䚹ᖹᡂ㻞㻣ᖺ㻠᭶䜘䜚ᢡỤᛅ㐨䛜➨㻠௦⥲┘╩䛻ᑵ௵䛧䛶䛔䜛䚹ᖺ㛫㻟䡚㻠ᮏ䛾ᮏබ₇䜢ᐇ᪋䛧䛶䛚䜚䚸௧࿴㻞ᖺᗘ䛿䝁䝻䝘⚝䛻䛚䛔䛶ึ䛾䜸䝨䝷බ₇䛸䛺䜛䛂䜹䝹䝯䞁䛃䜢㻤᭶䛻ୖ₇䛧䛯䜋䛛䚸ᖺ᫂䛡㻝᭶䛻䛿䛂䝣䜱䜺䝻䛾⤖፧䛃䛂䝷䞉䝪䜶䞊䝮䛃䚸⩣㻞᭶䛻䛿Ἀ⦖䜢⯙ྎ䛸䛧䛯䛂䜻䝆䝮䝘䞊᫬䜢⩧䛡䜛䛃䜢ୖ₇䛧䚸䛔䛪䜜䜒ዲホ䜢༤䛧䛯䚹Ꮫᰯ➼䛻䛚䛡䜛
බ₇ᐇ⦼㻌ᖹᡂ㻝㻞ᖺ䡚ᖹᡂ㻞㻟ᖺᩥ໬ᗇᏛᰯබ₇䜸䝨䝷䛂䜹䝹䝯䞁䛃䚷䚷㻝㻞㻥බ₇ᖹᡂ㻞㻠ᖺ䡚ᖹᡂ㻞㻢ᖺᩥ໬ᗇᏛᰯබ₇䜸䝨䝷䛂㨱➜䛃㻌䚷㻟㻣බ₇ᖹᡂ㻞㻡ᖺ㻢᭶䚷₶ᚨዪᏊ㧗ᰯ䞉୰Ꮫᰯ䚷⸨ཎḷ๻ᅋྜၐ䝁䞁䝃䞊䝖ᖹᡂ㻞㻤ᖺ㻡᭶䚷᫛࿴ዪᏊ኱Ꮫ㚷㈹බ₇䜸䝨䝷䛂ᳺጲ䛃ᖹᡂ㻞㻤ᖺ㻣᭶䚷᪥ᮏዪᏊ኱Ꮫ㝃ᒓ㧗➼Ꮫᰯ㚷㈹ᩍᐊ䛂䜹䝹䝯䞁䛃䝝䜲䝷䜲䝖䚷➼ᖹᡂ㻞㻥ᖺ㻢᭶䚷₶ᚨዪᏊ㧗ᰯ⸨ཎḷ๻ᅋྜၐ䝁䞁䝃䞊䝖ᖹᡂ㻟㻜ᖺ㻝㻝䡚㻝㻞᭶䚷ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪䛾⫱ᡂ஦ᴗ䜸䝨䝷䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶䚷Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䟿䛃䚷㻝㻤බ₇௧࿴ඖᖺ㻝㻝䡚㻝㻞᭶䚷ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪䛾⫱ᡂ஦ᴗ䜸䝨䝷䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶䚷Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䟿䛃䚷㻝㻟බ₇௧࿴䠎ᖺ㻝㻜䡚㻝㻞᭶䚷ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪䛾⫱ᡂ஦ᴗ䜸䝨䝷䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶䚷Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䟿䛃䚷㻡බ₇≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䛻䛚䛡䜛බ₇ᐇ⦼㻌ᖹᡂ㻞㻡ᖺ䚷㻥᭶ᰣᮌ┴❧㊊฼୰㧗≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䠄ᩥ໬ᗇḟ௦䜢ᢸ䛖Ꮚ౪䛾⯙ྎⱁ⾡య㦂஦ᴗ䠅≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䛻䛚䛡䜛බ₇ᐇ⦼

ᖹᡂ㻟㻜ᖺ䚷㻝㻝᭶༓ⴥ┴❧㔝⏣≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䠄ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪䛾⫱ᡂ஦ᴗ䠅⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛾䝏䝷䝅䝟䞁䝣䝺䝑䝖➼᭷⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛾㻰㼂㻰䜎䛯䛿㼃㻱㻮බ㛤㈨ᩱ

᭷㻭䈜බ㛤㈨ᩱ᭷䛾ሙྜ㼁㻾㻸ཧ⪃㈨ᩱ䛾᭷↓䈜㜀ぴ䛻ᶒ㝈䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛾㻵㻰䛚䜘䜃䝟䝇䝽䞊䝗

KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"YK.KHFG W V㻵㻰㻦㻼㼃㻦௒ᅇ⏦ㄳ䛩䜛₇┠䛻㏆䛔₇┠䛷බ₇䛾ᵝᏊ䛜䜟䛛䜛ෆᐜ䛾㻰㼂㻰䜎䛯䛿㼃㻱㻮බ㛤㈨ᩱ
㻭䛾ᥦฟ䛜ᅔ
䈜බ㛤㈨ᩱ᭷䛾ሙྜ㼁㻾㻸㞴䛺ሙྜ䈜㜀ぴ䛻ᶒ㝈䛜ᚲせ䛺ሙྜ䛾㻵㻰䛚䜘䜃
䝟䝇䝽䞊䝗

㻵㻰㻦
㻼㼃㻦

㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻞㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕බ₇䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛾ෆᐜᑐ㇟䛆බ₇ᅋయྡ
䕿ᑠᏛ⏕㻔పᏛᖺ㻕䕿ᑠᏛ⏕㻔୰Ꮫᖺ㻕䕿ᑠᏛ⏕㻔㧗Ꮫᖺ㻕

⸨ཎḷ๻ᅋ

䛇

୰Ꮫ⏕

㻙

䜸䝨䝷䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶䚷Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䟿䛃䚷඲㻝ᖥ䚷᪥ᮏㄒୖ₇௻⏬ྡ䜸䝨䝷䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶䚷Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䟿䛃䚷඲㻝ᖥ䚷᪥ᮏㄒୖ₇స᭤䠋ྎᮏ䠖䝆䝱䞁䞉䜹䝹䝻䞉䝯䝜䝑䝔䜱䠄㻳㼕㼍㼚㻌㻯㼍㼞㼘㼛㻌㻹㼑㼚㼛㼠㼠㼕䠅
ᮏබ₇₇┠
ཎస㻛స᭤
⬮ᮏ
₇ฟ㻛᣺௜

₇ฟ䠖ᒾ⏣㐩᐀⨾⾡䠖ᓥḟ㑻
⾰ 䠖ቑ⏣ᜨ⨾↷᫂䠖✄ⴥ┤ே᣺௜䠖㮖⏣ᐇᅵ㔛㡢㡪䠖ᑎ㒊࿴㈗䚷බ₇᫬㛫㻌㻔⣙㻌㻥㻜㻌ศ㻕ⴭసᶒไసᅋయ䛜ᡤ᭷

䕿ไసᅋయ௨እ䛜ᡤ᭷䛩䜛஦㡯䛜
ྵ䜎䜜䜛

ྲྀᚓ῭

㻔ไసᅋయ௨እ䛜ᡤ᭷䛩䜛஦㡯䛜ྵ䜎䜜䜛ሙྜ㻕チㅙ≧ἣ䜸䝨䝷䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶䚸Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䟿䛃䝆䝱䞁䞉䜹䝹䝻䞉䝯䝜䝑䝔䜱䠄㻳㼕㼍㼚㻌㻯㼍㼞㼘㼛㻌㻹㼑㼚㼛㼠㼠㼕䠅స᭤䚷඲㻝ᖥ᪥ᮏㄒୖ₇₇┠ᴫせ₇┠㑅ᢥ⌮⏤

䡚䛒䜙䛩䛨䡚
ㅦ䛾Ᏹᐂே䚸䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇䛜ᆅ⌫䜈䜔䛳䛶᮶䛯䟿Ꮚ䛹䜒㐩䛿᫓ఇ䜏䛜⤊䜟䜚䚸䝇䜽䞊䝹䝞䝇䛷Ꮫᰯ䜈ྥ䛛䛖㏵୰䚸✺↛䝞䝇䛜ᨾ㞀䛧䚸Ṇ䜎䛳䛶䛧䜎䛖䚹䛭䛣䜈䚸䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇䛜⌧䜜䚸Ꮚ䛹䜒㐩䛿኱㦁䛞䟿㐠㌿ᡭ䛾䝖䝙䞊䛿䝞䝇㆙➜䜢㬆䜙䛧䜶䜲䝸䜰䞁䜢㏣䛳ᡶ䛖䚹䝖䝙䞊䛿䚸䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇䛜䇾䜰䝁䞊䝇䝔䜱䝑䜽䛾㡢ᴦ䇿䛻ᙅ䛔䛣䛸䜢▱䜚䚸Ꮚ䛹䜒㐩䛻ᴦჾ䜢ᣢ䛳䛶䛔䜛䛛ᑜ䛽䜛䚹䛭䜣䛺୰䚸୍ே䛰䛡䞂䜯䜲䜸䝸䞁䜢ᣢ䛳䛶䛔䛯䜶䝭䝸䞊䛿䚸䛂⚾䛜䜖䛟䜟䟿䛃䛸Ꮫᰯ䜈ຓ䛡䜢ồ䜑䛻ྥ䛛䛖䞉䞉䞉䚹୍᪉Ꮫᰯ䛷䛿䚸Ꮚ䛹䜒㐩䛜᮶䛺䛔䚸䛸ᰯ㛗䛾䝇䝖䞊䞁ඛ⏕䛿ᚰ㓄䛷䛯䜎䜙䛺䛔䚹㡢ᴦ䛾䝴䝍䝫䞊䝞ඛ⏕䛿䚸Ꮚ䛹䜒㐩䛜᫓ఇ䜏䛻ᴦჾ䜢ᣢ䛳䛶ᖐ䜙䛺䛛䛳䛯䛸䝇䝖䞊䞁ඛ⏕䛻Ⴣ䛔䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛻䚸䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇䛜⌧䜜ᰯ㛗ඛ⏕䛜く䜟䜜䛶䛧䜎䛖䚹ඛ⏕㐩䛿ᴦჾ䜢㬆䜙䛧ఱ䛸䛛䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇䜢ᧁ㏥䛩䜛䚹ඛ⏕㐩䛿䛭䜜䛮䜜ᴦჾ䜢ᣢ䛱䚸ᖐ䛳䛶䛣䛺䛔Ꮚ䛹䜒䛯䛱䜢㏄䛘䛻⾜䛟䚹䛥䛶䚸Ꮚ䛹䜒㐩䛿䚸ඛ⏕㐩䛿䚸䜶䝭䝸䞊䛿䚸୍య䛹䛖䛺䛳䛶䛧䜎䛖䛾䛛䠛ᙜᅋ䛿䜰䝯䝸䜹䛾స᭤ᐙ䝆䝱䞁䞉䜹䝹䝻䞉䝯䝜䝑䝔䜱䛸䛾⦕䛜㠀ᖖ䛻῝䛟䚸㻝㻥㻣㻠ᖺ䛻䛿䝯䝜䝑䝔䜱ᮏே䜢ᡃ䛜ᅜ䜈ᣍ⪸䛧䚸ᙼ⮬㌟䛾₇ฟ䛻䜘䜚䛂㡿஦䛃䛂㟁ヰ䛃䛂㟋፹䛃䛸䛔䛳䛯₇┠䜢䚸⸨ཎḷ๻ᅋ䛾ᮏබ₇䛷ୖ₇䛧䚸ᡂᯝ䜢ᣲ䛢䛶ཧ䜚䜎䛧䛯䚹䛂ຓ䛡䛶䚸ຓ䛡䛶Ᏹᐂே䛜䜔䛳䛶䛝䛯䛃䛿㻝㻥㻤㻡ᖺ䛛䜙㻞ᖺ㛫䛂ᩥ໬ᗇ㟷ᑡᖺⱁ⾡๻ሙබ₇䛻䛃᥇ᢥ䛥䜜䚸ᆅ᪉㻝㻜䛛ᡤ௨ୖ䛷ୖ₇䛧䚸ከ䛟䛾Ꮫ⏕䞉ඣ❺䛻㚷㈹䛧䛶㡬䛝䜎䛧䛯䚹䛭䛾බ₇䛿䚸⢖ᅧᏳᙪ䛾₇ฟ䛻䜘䜛䚸䝩䞊䝹䛷䛾኱つᶍୖ₇䛷䛧䛯䚹ᮏබ₇䛿䚸⸨ཎḷ๻ᅋ䛜༠ຊ䛧䚸ከᩘ䛾ᡤᒓḷᡭ䛜ฟ₇䛧䛯㻞㻜㻝㻣ᖺ㻝㻝᭶ᮾிᩥ໬఍㤋୺ദබ₇䛾䝥䝻䝎䜽䝅䝵䞁䛻䜘䜚䚸ᖹᡂ㻟㻜ᖺᗘ䛂ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪䛾⫱ᡂ஦ᴗ䛃䛻䛚䛔䛶Ꮫᰯබ₇䜢⾜䛔䜎䛧䛯䚹䛣䛾సရ䛿䚸Ꮫᰯ䛜⯙ྎ䛷䛒䜚Ꮚ౪䛯䛱䛻⮫ሙឤ䛾䛒䜛㢟ᮦ䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䛂ᩥ໬ⱁ⾡䛻䜘䜛Ꮚ౪䛾⫱ᡂ஦ᴗ䛃䛻┦ᛂ䛧䛔₇┠䛰䛸☜ಙ䛧䛶䛚䜚䜎䛩䚹Ꮫᰯ䛜⯙ྎ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛾సရ䛷䛿䚸ᐇ㝿䛾⏕ᚐ䜔Ᏹᐂே䛻ᢃ䛧䛶䚸䝥䝻䛾䜸䝨䝷ḷᡭ䜔䝎䞁䝃䞊䛸ඹ₇䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹ඣ❺䞉⏕ᚐ䛾ඹ₇䚸ཧຍཪ䛿య㦂䛾ᙧែ㻙ඣ❺䚸⏕ᚐ䛾ཧຍෆᐜ䛿㻙䞉ྜၐ䐟䠖Ꮫᰯ䛾⏕ᚐᙺᏊ䛹䜒㐩㻝㻜ே௨ෆ䞉ྜၐ䐠䠖䜏䜣䛺䛷ᰯḷ䜢ḷ䛳䛶ཧຍ䠄ேᩘୖ㝈䛺䛧䞉䠅䞉ྜၐ䐡䠖Ꮫᰯ䛾⏕ᚐᙺ䛾Ꮚ䛹䜒㐩㻝㻜ே௨ෆ䞉䝎䞁䝇䐟䠖Ᏹᐂேᙺ䠄Ᏹᐂேく᮶䠅㻤ே䞉䝎䞁䝇䐠䠖Ᏹᐂேᙺ䠄Ᏹᐂே႐䜃䛾㋀䜚䠅㻤ே䞉䝎䞁䝇䐡䠖Ᏹᐂேᙺ䠄䜶䝭䝸䞊䛸཭㐩䛻䛺䜚䛯䛔Ᏹᐂே䠅㻤ே䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛻䛶䡠ᣦ᥹⪅䚸䝢䜰䝙䝇䝖䛻䜘䜛ḷ䛾⦎⩦䡠᣺䜚௜䛡䛻䜘䜛䝎䞁䝇䛾⦎⩦䜔ື䛝䛾⦎⩦䡠₇ฟຓᡭ䛻䜘䜛₇ᢏ䛾✍ྂ䜢ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹ᮏ␒䛷䛿䚸䜻䝱䝇䝖䛸୍⥴䛻ฟ₇䛧䛶㡬䛝䜎䛩䚹ฟ₇⪅ᣦ᥹䠖௰⏣῟ஓ㻛୰ᶫ೺ኴ㑻ᕥ⾨㛛
䜶䝭䝸䞊䠖୰⏿᭷⨾Ꮚ㻛ᒣ㑔⪷⨾㡢ᴦ䛾ඛ⏕䠖బ⸨⨾ᯞᏊ㻛ูᗓ⨾ἋᏊᰯ㛗ඛ⏕䠖ᢡỤᛅ㐨㻛ᣢᮌᘯ䝞䝇䛾㐠㌿ᡭ䠖ᒸ᫛ᏹ㻛኱▼ὒྐᏛᰯ䛾㛛␒䠖ᕷᕝ࿴ᙪ㻛ᒣෆᨻᖾ⟬ᩘ䛾ඛ⏕䠖∾㔝┿⏤⨾㻛ᯇཎᗈ⨾ᅜㄒ䛾ඛ⏕䠖࿴ୗ⏣኱඾㻛ᕷᕝᐋ୍㑻⌮⛉䛾ඛ⏕䠖㱟㐍୍㑻㻛ᒸᒣ⫕䜰䝘䜴䞁䝃䞊䠖ᰘᒣ⚽᫂⏕ᚐ䠖Ᏻ⸨༓ᑜ㻛ఀ⸨㤶⧊㻛ຍ⸨⨾ᕹ㻛Ⱚ㔝㐶㤶㻛୰᱒䛛䛺䛘䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇㻔䝎䞁䝃䞊㻕䠖㮖⏣ᐇᅵ㔛㻛ୖཎᙬᘺ㻛ගᘏ┿㕥䝢䜰䝜䠖㻝ྡ䚷䚷䞂䜯䜲䜸䝸䞁䠖㻝ྡ䚷ィ㻞㻜ே

ฟ₇⪅䠖

බ₇ฟ₇ணᐃ⪅ᩘ㻔㻝බ₇䛒䛯䜚㻕

㻞㻜

ྡ

䝇䝍䝑䝣㻦

㻝㻥

ྡ

ྜ䚷㻌ィ䠖

㻟㻥

ྡ

ᶵᮦ➼
㐠ᦙ᪉ἲ

✚㍕㔞䠖

㻠

㼠

㻌㌴㻌㻌㻌㛗䠖

㻝㻜㼙㻌ྎ㻌㻌㻌ᩘ䠖㻞ྎ㻭༊ศ䞉㻮༊ศ䞉㻯༊ศඹ㏻
㻺㼛㻚㻟㻔ᐇ₇ⱁ⾡㻕䛆බ₇ᅋయྡ⸨ཎḷ๻ᅋ䛇㻌ᐇ᪋᮲௳➼☜ㄆ᭩䐟䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹ᐇ᪋䛻ᙜ䛯䛳䛶䛾
఍ሙ᮲௳

๓᪥௙㎸䜏

఍ሙタႠ䛾ᡤせ᫬㛫㻔䝍䜲䝮䝇䜿䝆䝳䞊䝹㻕䛾
┠Ᏻ

↓

᫬㛫⛬ᗘ

఍ሙタႠ䛾ᡤせ᫬㛫

฿╔

௙㎸䜏

ᮏබ₇

ෆఇ᠁

᧔ཤ

㏥ฟ

㻤᫬㻟㻜ศ䡚㻥᫬䚷฿╔ᚋ䡚㻝㻞᫬䚷㻝㻟᫬㻟㻜ศ䡚㻝㻡᫬㻝㻡ศ㻝㻡᫬䡚㻝㻢᫬㻟㻜ศ㻝㻢᫬㻟㻜ศ

䈜ᮏබ₇᫬㛫䛾┠Ᏻ䛿䚸༗ᚋ㻝᫬஀⮳㻝᫬㻟㻜ศ䛛䜙䛾ᴫ䛽㻞᫬㝈ศ⛬ᗘ䛷䛩䚹ᙜ᪥䛻㻝㻜䠖㻟㻜䡚㻢㻜ศ⛬ᗘ䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛷⦎⩦䛧䛯ሙ㠃䛾᭱⤊䝸䝝䞊䝃䝹䜢ᕼᮃ䚹䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥

ྛ䝅䞊䞁㻝㻜ྡ⛬ᗘ䚸๻୰䛷ḷ䛖ᰯḷ䛿඲ᰯ⏕ᚐ䛷䜒ཧຍྍ⬟

ᮏබ₇ྛ䝅䞊䞁㻝㻜ྡ⛬ᗘ䚸๻୰䛷ḷ䛖ᰯḷ䛿඲ᰯ⏕ᚐ䛷䜒ཧຍྍ⬟ඣ❺䞉⏕ᚐ䛾
ཧຍྍ⬟ேᩘ

䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែཬ䜃ෆᐜඣ❺䚸⏕ᚐ䛾ཧຍෆᐜ䛿䚸䐟Ꮫᰯ䛾⏕ᚐᙺ䛾Ꮚ䛹䜒㐩㻝㻜ேࠥ㻞㻜ே䐠Ᏹᐂே䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇ᙺ㻤ே⛬ᗘ䛾Ꮚ䛹䜒㐩䛜ฟ₇䛧䜎䛩䚹䐟Ꮫᰯ䛾⏕ᚐᙺ䛾Ꮚ䛹䜒㐩䛿ඛ⏕㐩䛸୍⥴䛻䝇䜽䞊䝹䝞䝇䛾Ꮚ䛹䜒㐩䜢ຓ䛡䛻⾜䛟䛸䛣䜝䛷ཧຍ䛧䜎䛩䛜䚸ඛ䛪ᣦ᥹⪅䚸䝢䜰䝙䝇䝖䛻䜘䜛ḷ䛾⦎⩦䚸⥆䛔䛶₇ฟຓᡭ䛻䜘䜛₇ᢏ䛾❧䛱✍ྂ䜢ᐇ᪋䛧䜎䛩䚹Ꮚ౪䛯䛱䛾ḷ䜔
₇ᢏ䛜䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇䜢㏥἞䛷䛝䜛䛸䛔䛖Ẽᣢ䛱䜢㎸䜑䛶⦎⩦䛧䜎䛩䚹䐠Ᏹᐂே䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇ᙺ䛿ᏱᐂேⓏሙ䝅䞊䞁䛷₇ᢏ䜢䛧䜎䛩䚹᣺䜚௜䛡䛾ඛ⏕䛻ື䛝䜢௜䛡䛶䜒䜙䛔䛺䛜䜙䚸㔜せ䛺₇ᢏ䜢యᚓ䛧䛶䜖䛝䜎䛩䚹䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥
ᐇ᪋ᙧែ䛾ពᅗ

㻝㻜ே䡚㻞㻜ே䛾Ꮚ䛹䜒㐩ᙺ䛿ḷ䛔䛺䛜䜙₇ᢏ䜢䛩䜛䚸䛔䜟䜖䜛䜸䝨䝷䛾య㦂䜢ᐇ㝿䛻యᚓ䛷䛝䜛䜘䛖⧞䜚㏉䛧⦎⩦䛧䛶ぬ䛘䛶䛔䛯䛰䛝䜎䛩䚹䜾䝻䝪䝸䞁䜽䝇ᙺ䛿Ᏹᐂே䛾≉Ṧ䛺⾰ 䜢╔䛶䝎䞁䝇䜢䛧䜎䛩䚹᣺௜䛾ඛ⏕䛛䜙ᣦᑟ䜢ཷ䛡䜎䛩䚹㌍ືឤ䛾䛒䜛䝎䞁䝇䜢ᣦᑟ䛧䜎䛩䚹඲య䛸䛧䛶䛿୍䛴䛾䜸䝨䝷సရ䜢๰䜚ୖ䛢䜛㐣⛬䜢ឤ䛪䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䜘䛖䚸ᴦ䛧䜏䛺䛜䜙ḷ䜔₇ᢏ䜢యᚓ䛷䛝䜛䜘䛖ᣦᑟ䛧䜎䛩䚹≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䛷䛾ᐇ᪋䛻䛚䛡䜛ᕤኵⅬ

ᮏබ₇䛿≉ูᨭ᥼Ꮫᰯ䛷䛾ᐇ⦼䜒䛒䜚䚸㏵୰䛷䛾యㄪ୙Ⰻ䛾㞳ᖍ䛿ྍ⬟䚹ᐇ᪋ྍ⬟᫬ᮇ䝇䜿䝆䝳䞊䝹⾲䜢䛤☜ㄆ䛟䛰䛥䛔䚹ᐇ᪋ྍ⬟᫬ᮇ

ྫ࿪೧ౕ॰յޮԍɻड़ԍ༩ఈϟϱώʖනʤ౽‫ݬ‬Րܸ஄ʥ
ༀ໌ʀༀ৮
ࢨ‫ض‬

ड़ԍं
஧ీ५໷

ԍड़

஦‫݊ڰ‬ଢ࿢ࠪӶ໵‫ీآ‬ୣभ

ϒΠό߶‫ڰ‬༡ࢢ

౽‫ݬ‬ཡࢢ

ϲΟ΢ΨϨϱ

੪ࢃӵ཮ߵ

Յ౽༟Մ

ΦϝϨʖ

஦ീ༙ඔࢢ

ࢃᬓ੡ඔ

Խֺ͹઎ਫ਼

ࠦ౽ඔࢮࢢ

พැඔ࠭ࢢ

ߏௗ઎ਫ਼

઄ߒனಕ

࣍໨߄

ώη͹ӣ఺घ

Ԯদ޼

୉੶༺࢛

ָߏ͹໵൬

ࢤઔ࿪ඛ

ࢃ಼੕߀

ࢋ਼͹઎ਫ਼

ຂ໼ਇ༟ඔ

ন‫߁ݬ‬ඔࠅ‫ޢ‬͹઎ਫ਼

ࢤઔ༔Ҳ࿢

࿪Ծీ୉ఱ

ཀྵՌ͹઎ਫ਼

ྀ਒Ҳ࿢

Ԯࢃ഻

Ψʖίηφϧ

ΠψΤϱγʖ

ࣴࢃऴ໎

ਫ਼ై

҈౽એਚ

ਫ਼ై

ґ౽ߵ৭

ਫ਼ై

Յ౽ඔൗ

ਫ਼ై

ࣵ໼ཆߵ

ਫ਼ై

஦‫͓͵͖ۇ‬Φ΢ϨΠϱʤϚηʥ࿱ీࣰౖ཮

Φ΢ϨΠϱʤϔϩʖʥޭԈਇྵΦ΢ϨΠϱʤ΢Φϫʖʥ৏‫࠾ݬ‬໽߻঑Ӌநਕʤξϱγʖʥ

ʀड़ԍं͗໌͹Ί‫ࡎى‬͹ༀณͺɼεϱήϩΫϡηφͳ͵ΕΉͤɽʀࢨ‫ंض‬ɼΨʖίηφϧɼξϔϩΫϡηφ͹ૌΊ߻ΚͦͺɼޮԍͶΓͮͱҡ͵ΕΉͤɽか しゅ

ふじ わら よしえ

ちゅう しんは、オペラ歌手の藤原義江を中心

しょうわ

ねん

たん じょうだい ひょう てき

か

しゅ

こん にち

に ほん しょ えん

ふく

さく ひん

こ

とく

ちゅう しん

こう えん

え

にんき

しゅ やく

かつ やく

に ほん

かい

せん く

しゃ

こう せき

のこ

さん だい めそう かん とくかしゅ

い が らし

き

よし

めい さく

ちゅうしん

ふ きゅう

め

ざ

がい こく

か しゅ

し

き

え ん しゅつ か

き

よう

こく さい

じょうえん

かい

こうじょう

に ほん

はっ てん

はじ

ちから

そそ

じ まく

どうにゅう

せ い こう

おさ

はくしゃく

じ ぶん

やかた

し

き

ぞく

じん

が

げいじゅつ

か

ほ ご

おん がく か

てつ

まね

ひ げき

なか

ふっかつ

つく

はな

あ

だい ほん

さっ きょく

じょうえん

さい

こ

ご

いわ

しん こく りつ げき じょう

めい さく ろ せん

けいしょう

げいじゅつ かん とく

ねん

しゅうにん

か しゅ

こう えん かん とくねん

そう かん とく

しゅうにん

い

よく てき

り はつ

し

しん こう てい ばん

げん ざい

しゅうにん

ねん

がつ

か しゅ

おり え ただ みち

せ かい

かつ やく

か しゅ

せ

かい

か

い

こう に ほん はつ

ほん かく てき

こう

さっきょく

じょうえん

わ

だい

こん

ご

今年度は、
8月にコロナ禍以降日本初となる本格的なオペラ公

がつ

けっ こん

さっ きょくばんぜん

た い さく

やくわり

こう

にな

じょうえ んに ほんだ い ひょう

こうえん

たたか

とし

じょう えん

う

ねん

に ほん

せき

ご

さっきょく かさっ きょくい

そう ごう げい じゅつ

はっ てん

がつ

にち

わ

くに さい しょほん かく てきとう きょう おん がく がっ こう そう がく どう

じょうえん

こう えん

ねん

日本人による、我が国最初の本格的なオペラ公演は1903年に ほん じんバレエも取り入れられ、総合芸術として発展しました。

となど有名な作曲家が作曲するようになりました。
オーケストラやゆう めい

ドイツやフランスでも広がり、モーツァルトやベートーヴェン

ひろ

原の戦いがあった年です。イタリアで生まれたオペラはその後

はらオペラです。
このオペラが上演された1600年は、日本では関が藤原歌劇団旗揚げ公演「ラ・ボエーム」(1934年)

ふじわら か げきだんはた あ

オペラ団体としての役割を担っていきます。

だんたいなどの作品を万全の対策を講じながら上演し、日本を代表する

さくひ ん

ツァルト作曲「フィガロの結婚」、
プッチーニ作曲「ラ・ボエーム」

さっ きょく

演・ビゼー作曲「カルメン」
を上演し話題となりました。
今後はモー

えん

こん ねん ど上演しています。

じょうえん

やアントニーノ・シラグーザを招聘し世界レベルのオペラをしょうへい

近年では世界で活躍している歌手のマリエッラ・デヴィーア

きん ねん

が総監督に就任しています。

そう かん とく上演しました。現在は、2016年4月よりバリトン歌手の折江忠道

じょうえん

ロッシーニ作曲のオペラ「セビリャの理髪師（新校訂版）
」などを

さっきょく

岡山廣幸が公演監督（2014年に総監督）に就任し、意欲的に

おか やま ひろ ゆき

さいこ▱ࡗ࡚ࡲࡍ࠿㸽 ࠥ10᭶1᪥ࡣࠕᅜ㝿㡢ᴦࡢ᪥࡛ࠖࡍࠥ

ࡋࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ
ࡀࡘࡘ࠸ࡓࡕࠉࠉࠉࠉࠉࡇࡃࡉ࠸࠾ࢇࡀࡃࠉ ࡦ

げん ぞんࡡࢇࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࡼ࠺ࡏ࠸ࠉࠉ ࡏࡘ ࡾࡘࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࡇࡃࡉ࠸࠾ࢇࡀࡃࡦࡻ࠺ࡂ࠿࠸࠿࠸ࡂࡼࡃ࡜ࡋࡡࢇࠉࠉࠉࠉࠉࡲ࠸࡜ࡋࠉࠉࠉࡀࡘࡘ࠸ࡓࡕ

じょうえん䚷᪥ᮏ䛷䛿䚸1994ᖺ䛛䜙ẖᖺ10᭶1᪥䜢䛂ᅜ㝿㡢ᴦ䛾᪥䛃䛸ᐃ䜑䛶䛔䜎䛩䚹࡟࡯ࢇࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࡡࢇࠉࠉࡲ࠸࡜ࡋࠉࠉࠉࡀࡘࡘ࠸ࡓࡕࠉࠉࠉࡇࡃࡉ࠸࠾ࢇࡀࡃࠉࡦࠉࠉࠉࠉࡉࡔ

ୡ⏺䛾ே䚻䛜㡢ᴦ䜢㏻䛨䛶䛚஫䛔䛻௰Ⰻ䛟䛺䜚஺ὶ䜢῝䜑䛶䛔䛟䛯䜑䛻䛂ᅜ㝿㡢ᴦ䛾᪥䛃䛸䛩䜛䛣䛸䛻䛧䜎䛧䛯䚹ࡏ࠿࠸ࠉࠉࠉࡦ࡜ࡧ࡜ࠉ࠾ࢇࡀࡃࠉࡘ࠺ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࡓࡀ࡞࠿ࡼࠉࡇ࠺ࡾࡹ࠺ࡩ࠿ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࡇࡃࡉ࠸࠾ࢇࡀࡃࠉࡦ

1977ᖺ䛻䝴䝛䝇䝁䛾せㄳ䛷タ❧䛥䜜䛯ᅜ㝿㡢ᴦホ㆟఍䛸䛔䛖఍㆟䛷䚸⩣ᖺ䛾1978ᖺ䛛䜙ẖᖺ10᭶1᪥䜢䚸

きょうさく

7月23日、東京音楽学校奏楽堂で上演されたグルックの「オルけあとフェオとエウリディーチェ」です。

かき よ しそう かん とく伴い退任した後も、名作路線を継承し、2003年よりバス歌手のたい にん

年10月6日、
メディチ家のお祝いに「エウリディーチェ」
（ペーリと

がつ

い が らし五十嵐喜芳総監督が新国立劇場オペラ芸術監督への就任にともな

カッチーニの共作）が上演されました。
これが現存する最古のねんれが記録にのこる最古のオペラとされています。その後、1600

き ろく

1598年、
リヌッチーニ台本、ペーリ作曲の「ダフネ」
を上演。
こ

ねん

した。
このような芸術運動の中でオペラは創られました。

げいじゅつ うん どう

学者等を招いて、ギリシャ悲劇を復活させようと話し合っていま

がく しゃ など

大変熱心なバルディ伯爵は、自分の館に詩人・画家・音楽家・哲

たい へん ねっ しん

1580年代に、イタリア・フィレンツェの貴族で芸術の保護に

ねん だい

オペラはいつごろ生まれたか͑

日本オペラ界の向上・発展に力を注ぎました。

に ほん

また、1986年には日本で初めて字幕を導入し成功を収め、ねん舞台を上演してきました。

ぶ たい

者、演出家をはじめとするスタッフを起用し、国際レベルのしゃ就任し、名作を中心にオペラの普及を目指し、外国の歌手、指揮しゅうにん

1985年より三代目総監督にテノール歌手の五十嵐喜芳がねんして偉大な功績を残しました。

い だい初代総監督（プロデューサー）として日本のオペラ界の先駆者としょだい そう かん とく

藤原義江は人気テノールとして主役で活躍するかたわら、

ふじ わら よし上演し、特にイタリア・オペラを中心に公演しています。

じょう えん

今日まで、日本初演を含む80作品を超えるオペラを誕生以来、

たん じょう い らい

スタッフによって、1934年（昭和9年）に誕生しました。

ねん

に ほん

藤 原 歌 劇 団 とする日本の代表的な歌手たちと΀ͣɻ ΚΔ  ɻ ͖     ͘͝   ͫ Ξ͸Ξɻɻʹ͞ɻɻɻʹ΍

͏͚ɻɻͦ͏ ɻͨ͑ɻɻ͑͟ɻɻͣɻɻ ͙Β͑

令和 2 年度

ΚͣΐΞ͖͏ ͑͞͓Ξͣ͙Β͑͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͓ͣͯΞͫ͜ࢢ‫ͬͪڛ‬Ͷ΍ࢂՅ͢ͱ΍Δ͏Ήͤɽ͞ ʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻ͠Ξ͖

文化庁΁Ξɻɻ ͖ ɻɻ ͬΒ͑ɻࣆ઴͹ϭʖέεϥρϕͲͺɼࢢ‫ͬͪڛ‬Ͷࣰԍࢨ಍຤ͺؓৈࢨ಍Νߨ͏ΉͤɽΉͪɼࣰԍͲͺɼͲ͘Ζͣ ͧΞɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͞ ʹ΍ɻɻɻɻɻɻ͓ͣͯΞ ͢ ʹ͑Ήͪɻɻ͖Ξ͢Β͑ ͢ ʹ͑ܵढ़Պ͹ү੔Ώࠅ຿͹ܵढ़ؓৈ೵ྙ͹޴৏Ͷͯ͵͝Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱ͏Ήͤɽ͑ͣ͞Β͑ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ΍͚ ͱܵ͘ढ़ΝؓৈͤΖ‫ؽ‬ճΝಚΖ͞ͳͶΓΕɼࢢ‫ͬͪڛ‬͹൅૟ྙΏαϝϣωίʖεϥϱ೵ྙ͹ү੔ɼগཔ͹͝͏ͣΐ͖ͯɻɻ͏͚ͦ͏ɻɻ͚͞ΊΞɻ͝͏ͣΐ͖ͯΞ͢Β͑͹͑ΕΒ͚ɻ͝͏ͣΐͯɻ ͖Ξ͢Β͑ɻɻɻɻ ͘ ͖͏ɻɻ ͓ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͞ ʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻͺͮͨ͑ΕΒ͚ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ ͹͑ΕΒ͚ɻɻ͏͚ͦ͏ɻ͢Β͑Δ͏

Κɻɻ ͚Ͷɻɻ͏ͬΕΐ͑ɻ ΁Ξ ͖ ͝͏ͣΐͯͫΞͪ͏ɻɻɻɻ͢Β͑͗ͮ͑͞ɻͬΐ͑͗ͮ͑͞ ͵ʹɻɻɻɻɻɻɻɻ ͓͑͞Ξɻɻɻ͞ ʹ΍ ɻɻɻɻɻɻͤ͛ɻɻɻɻɻ΁ ͪ͏ɻը͗ࠅ͹Ҳླྀ͹ชԿܵढ़஄ର͗ɼঘָߏʀ஦ָߏ౵Ͷ͕͏ͱޮԍ͢ɼࢢ‫͗ͬͪڛ‬༑Ηͪ෥ୈʰชԿܵढ़ͶΓΖࢢ‫ڛ‬ү੔૱߻ࣆ‫ۂ‬॰յޮԍࣆ‫ۂ‬ʱ΁Ξ͖͝͏ͣΐͯ ͞ɻʹ΍͏͚ ͦ͏ ͨ͑ ͑͟ɻͣ ͙Β͑ķbbŒŶķbbŉƄbbbbbbbbbbbbbbbľŐŊ‫އ‬łŗc‫އ‬łŗcˑমࠛĽŵŔŗ൚ŐkŐŊ跥⸮娫Ɫ㎒⪪悍跥⸮娫Ɫ㎒‫׋ר‬մմ‫׼؂‬մմ‫־‬մմ‫׀ׅ‬մմ‫ד‬؆մ‫ֹ׆‬մմֻ؆

― 巡回公演事業 ―ͣΐΞɻɻ͖͏ɻɻ͑͞ɻɻ͓Ξɻɻɻͣɻɻ͙Β͑

文化芸術 による子供育成総合事業΁Ξɻɻ͖ɻɻɻ͝͏ɻͣΐͯ

Η͏

ŐŊ

厭厦厑 厰

厹另叅 厪㻌台厑 厹古

ฟ₇⪅
஺΅
吐吖吚听
厵厨 厹㻌叨厨

䛧䜕䛖䛛䜣㻌䜎䛘

6㐌㛫๓䛧䜕䛖䛛䜣㻌䜎䛘

2㐌㛫๓䛛㻌㻌㻌㻌䜎䛘

5᪥๓䛸䛖㻌㻌䛨䛴

ᙜ᪥ͯ ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕Ξ ͚͗ɻɻɻͣΎ͚ͱΞͺͪ͢ͱΦϝϨʖΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζ͞ͳ͗ड़པΖ͹͖ʄʄΊɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͲɻɻ͘

ͱ͏͘ɼ઎ਫ਼ͪͬͳࢢ‫ͬͪڛ‬΍ߏௗ઎ਫ਼Ν௧͏͖͜ΖɽͦΞ ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻ
͞ɻʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻ
͑ͬ͞Β͑ͦΞͦ͏ɻɻɻ͕ߏௗ઎ਫ਼ͺͫΞͫΞΦ΢ϨΠϱͶ͵Ε͖͜Ζ΍͹͹ɼਕؔͳ͢ͱ࠹‫ޛ‬͹ྙΝ΀Ε͢·ͮͱΦϝϨʖΝ୵͢Ͷඊ;ड़͑ͬ͢͞Β͑ ͦΞ ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͶΞɻ͝Ξɻɻɻɻɻɻ͠͏ɻ͟ɻɻɻ͖ͬΔɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͗͠ɻɻɻɻɻɻ
ͳɻɻɻ ͫ઎ਫ਼ͪͬͺώηͶखΕ࢔͠Ηͪࢢ‫ͳͬͪڛ‬φωʖΝ‫ͯ͜ݡ‬Ζ͗ɼ
ͨ͞ͶΦϝϨʖ͗͏͵͏͞ͳͶ‫͚Ͱـ‬ɽͦΞ ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͳɻɻɻ͹͞ɻɻɻɻɻɻɻ͞ɻʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻΊɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͘઎ਫ਼ͪͬͺͨΗͩΗֺ‫ح‬Ν࣍ͬɼ‫ͬͪڛࢢ͏͵͞ͱͮؾ‬Ν͓ܶͶߨ͚ɽͦΞ ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ ͗ ͮ͘ɻɻɻ΍ɻɻɻɻ͖͓ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͞ʹ΍ɻɻɻɻ΋͖ɻɻɻɻɻ͏

Φ΢ϨΠϱΝܺୂͤΖɽ͖͢͢ߏௗ઎ਫ਼ͺ੢͗ड़͵͚͵ͮͱ͢Ή͑ɽͪ͘͝͏ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ ͑ͬ͞Β͑ͦΞ ͦ͏ɻɻɻ
͓͞ɻɻɻ
ɻͲ

ͨ͹ࠔɼָߏͲͺࢢ‫ͬͪڛ‬͹౺஥Νଶͮͱ͏Ζߏௗ઎ਫ਼͗Φ΢ϨΠϱͶऽΚΗͱ͢Ή͑͗ɼ઎ਫ਼ֺͪͬ͗‫ح‬Ν໒Δ͢

͞Θɻɻ͗ͮ͑͞ɻɻɻɻɻɻ͞ ʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻ ͳ͑ͬΎ͚ɻɻ Ήɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͑͞ɻ
ͬΒ͑ͦΞ ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕ͨɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͦΞ ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻ͗ͮ͘ɻɻ͵ࢢ‫ͬͪڛ‬͹஦Ͳ༏ҲϲΟ΢ΨϨϱΝ࣍ͮͱ͏ΖΦϝϨʖͺɼঁ͜Ν‫ٽ‬ΌָߏͶ޴͖͑ɽ͞ɻ ʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻ͵͖ɻ ɻΑ͏ ͏ͯɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ΍ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͪͤɻɻɻɻ ΍ͳɻɻɻ͗ ͮ ͑͞ɻɻɻ΋࠹‫ޛ‬͹ωϣʖη͗ླྀΗΖɽ

͠͏ɻ͟ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͵͗φωʖͺϧζΨΝ෉͜Ζɽ
ʰΦ΢ϨΠϱͺΠαʖητΡρέ͹Խֺ͗ओ఼ʱ
ͳዮႳთ፦ᘐἙἈỶἜὊ
ᘘᙆἙἈỶἜὊ
ༀଢἙἈỶἜὊ
᪦᪪ἙἈỶἜὊ
ਰ˄
ᑈӨႳთ
๫Јя৖
ᑈӨႳთя৖
᪦ಏἋἑἕἧ
‫ݱ‬ᢊφ
‫ٻ‬ᢊφ
ᘘᙆદ˺
ༀଢદ˺
ἪỴὉἳỶἁᢃᡛңщС˺Ͷ͵Ζ͹Ͳͤɽ

͚͠ͽΞɻɻɻɻɻɻɻɻɻΊ͗ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ ͢Β Ͷͬɻ ɻΉ͚ɻɻͽΔͲࡠ඾Ͷ͏ͮͨ͑ຑ͖͗͘͜ΔΗɼ͏Γ͏Γॵೖ͹ປ͗֋͚͞ͳ

‫ͻݼ‬Ηɼຌ൬௪ΕҲປ͖ΔशປΉͲ௪͢ͱߨΚΗΖ΍͹Ͳɼ͞͞ΓɻɻɻɻɻɻɻΆΞͻΞʹ͕ɻɻ͏ͬΉ͚ɻɻɻɻ͢ΐ͑Ή͚ɻɻɻɻͳ͕ɻɻɻɻ͕͞͵݇͗੖͑ͳɼ
͏Γ͏Γ૱߻෥ୈ‫͵ͳݻܦ‬ΕΉͤɽ௪৙nΰϋϕϫ|ͳ͜Ξɻɻͳͳ͹ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͨ͑͑͟΁ͪ͏͝͏͞ɻɻɻɻɻɻɻɻͯ͑ͣΒ͑ࠒΉΗɼল໎߻Κͦ͗ߨΚΗΉͤɽ͞͞ΉͲͲΆ·ຌ൬ͳಋͣড়

͞ɻɻɻɻɻɻ͢Β͑Ό͏ɻ͍ɻɻɻɻɻɻɻɻ͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻΆΞͻΞɻɻ͕͵ɻɻͣΒ͑ɻ෥ୈ‫ݻܦ‬Ͷͨ͵͓ͱɼ෥ୈૹ஖͗ૌΊཱིͱΔΗɼল໎͗௽Ε΁ɻͪ͏͝͏͞ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ΁ɻͪ͏ɻͨ͑ɻͬɻɻɻɻ͚ɻɻɻɻͪɻɻɻɻɻɻɻ͢Β͑Ό͏ɻɻɻͯ

ᑈӨˁᡂỚὉᑈӨᆚӞᴾίἄ἟ἩἿὸ

΁ɻͪ͏ɻ͢ɻɻ͞ɻɻɻɻɻ΁ͪ͏͝͏͞

ΚΗΉͤɽ͏͘Ήͤɽ௪͢‫ݻܦ‬΍शΚΘ͑ͳͤΖࠔɼΨʖίηφϧ߻Κͦ͗ߨͳ͕ɻɻ͝͏͞ɻɻɻ͕ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͞Θɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͍ɻɻɻɻɻɻɻɻ͕͞͵Ͳ͖ܿͦ͵͏΍͹ͲɼҲປ͖ΔशປΉͲॳΝ௧ͮͱ਒ΌΔΗͱ͖ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͏ͬΉ͚ɻɻɻɻ͢ΐ͑Ή͚ɻɻɻɻɻͣΐΞɻɻ͕ɻɻɻɻɻͤͤͺɼ෨෾ద͵‫Ͳݻܦ‬۹ΕԾͪ͝͞ͳΝҲͯ͹તͶΉͳΌͱ͏͚৏΁΁Ξͱ͘ɻɻ͜͏͞ɻɻɻΆɻɻɻ͠ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͽͳɻɻɻɻɻͦΞɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͓͑

ɻཱིͬ‫ݻܦ‬͹૱࢕৏͝ͳ͢ͱߨΚΗΖ͹͗ɼ௪͢‫ͤͲݻܦ‬ɽ͞Ηͪɻɻɻ͝͏͞ɻɻɻͨ͑͢͍ɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͳ͕ɻɻ͝͏͞

ᡫẲᆚӞὉỼὊἃἋἚἻጀ፼ὉỼὊἃἋἚἻӳỪẶͳ͕ɻ ɻ͝͏͞ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻΗΞ͢ΐ͑ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͍

͹ฉҕ‫ـ‬ͶۛͰ͜ͱ͏͘Ήͤɽ΀Ξ͏͘ɻɻ͖ͬূ߻Κͦɼ͖ͯΔ߻Κͦɼ࣍ͬಕ۫͹֮೟Νߨ͏ɼঙͥͯ͢ຌ൬

͢Β͑͍ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͍ɻɻɻɻɻɻɻ΍ɻɻɻʹ͑ɻ͛ɻɻɻ͖͚ͶΞɻɻ͕͞͵ɻɻɻɻͤ͞ɻɻɻɻɻɻɻΆΞͻΞҲରԿ͠Ηͱ͏͘Ήͤɽड़ԍंͺཱིͬ‫ݻܦ‬͹͍͏ؔΝͷͮͱɼҧ‫ߨ͗ݻ‬ΚΗΉͤɽԍड़Պ͹Ά͖Ͷࢨ‫ंض‬΍ՅΚΕɼܸͳԽֺ͗
͏ͮͪ͏ɻ͖ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͢ΐ͓ͯΞ͢Ύɻɻɻͪɻɻɻ͝͏͞ɻɻɻɻɻɻɻɻΉɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͏

͑ΞͱΞ͢ΐɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͶώη͹ӣ఺घ͹φωʖ͗έϧέεϥϱΝ໒ΔͤͳΦ΢ϨΠϱͺಂ͝ͱ͏͚ʄ

ɻड़ԍं͗ҋොͪ͢ࠔɼՐͶԍٗΝΉ͓ͣͱ͹ຌ֪ద͵ཱིͬ‫ܦ‬͢ΐͯ͓Ξ͢Ύɻɻɻ͍Ξɻ΂ɻɻɻɻ͞Θɻ͑ͪɻ͓Ξ͙ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻΆΞ͖͚ͱ͘ɻɻɻͪɻɻɻ͝͏

ͪɻɻɻ
͝͏͞

䛧䜕䛖䛛䜣㻌䜎䛘

12㐌㛫๓

厬台 厮
㻌㻌㻌厱 厴㻌 厦㻌 厵
㻌㻌㻌

ᇌẼᆚӞ

䛛䚷㻌䛢䛴 㻌䜎䛘吐吖吚听఍㆟6䞄᭶๓㡢ᴦ✍ྂ͞ɻɻ͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͓Ξ͢ΐͯ͖ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͢ɻ͘͢Ύɻɻ͚Κɻɻɻɻɻ͘͝ɻɻɻ͕Ξ͚͗

઄ߒனಕ
ౣ್࿢
ଁీ‫ܛ‬ඔҶཁ௜ਕ੪໨ԟɻ࣋෨࿪‫ي‬࿱ీࣰౖ཮
ోᬓਇ್࿢
‫ڰ‬٩ཇࢢ
Ӯీॳࢢɻછবઑ෋ɻஓీೖ಺ࢢ
ࠕ໼٢ࢢδʀηνρϓ
౨็෥ୈϠϜʀϭʖέεϥρϕ
$6*
‫؛‬વ
ήϨʖϱϧ΢ϱޭ਒‫ࣞה‬ճऀ౨‫ښ‬ชԿճ‫ؙ‬ʤޮӻࡔ஄๑ਕ౨‫࢛ྼ౐ښ‬ชԿࡔ஄ʥ
ޮӻࡔ஄๑ਕೖຌΨϘϧ৾‫ڷ‬ճૹ஖ɼҧূ͵ʹ͹υδ΢ϱ΍͞͹ࠔ݀ఈ͠Ηɼ֦੣ࡠճऀͶ൅஭͠ΗΉͤɽ叀厑厑厑厑厑 厴㻌 厦㻌 厵㻌㻌㻌ͨ͞΃ಧષɼޭΖΦ΢ϨΠϱ͍͗ΔΚΗऽ͏͖͖ͮͱͪ͘ʄʄ

ṕἋἑἕἧṖ

͗ͮ͢Β͑ɻɻɻɻɻɻ͑͟ʹ͑͝͏͞ɻɻɻ͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͏ͮΈ͑ɻɻ΁ͪ͏

ͨ͑ɻͬɻɻ͏͢Β͑ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͞Θͮ͜ͱ͏ɻɻɻɻɻ͖͚ͦ͏͚͠͗͏͢Ύɻɻͺͮͬΐ͑ͳ͢ͱɼλϨηφͳ߻঑ͶΓΖ߻ಋ‫ߨ͗ݻܦ‬ΚΗΉͤɽҲ๏ɼ෥ୈ厹厑㻌㻌㻌厑 厵ͳͯ ͧΞɻɻͽ͖ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕ͨ

͚͗ɻ΀ɻɻɻͦ͏ɻ͖͚ɻɻ͑ͪɻɻɻɻɻɻɻɻ͢ΐ͗Ξɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕Ξ͚͗͝͏͞ɻɻɻͨ͑߻঑ʥͺ֦ࣙॉ෾͵ොಣΊΝͪ͢৏ͲԽֺ‫ݻܦ‬Ͷ೘ΕΉͤɽ͞͞ͲͺֺොΝਜ਼֮ͶՐ͑͞ͳͶक‫͖͕͗ء‬ΗɼԽֺ‫ݻܦ‬͹૱ΉͳΌ

❧参✍ྂ

ͳɻ
ͬΐ͑ɻɻɻɻɻɻɻɻ͞ɻ
͢Β͑ɻɻɻɻ ͳ

厯
厑 厭厱

厴厑
厦㻌 厵

౏஦ɼώη͗‫ࢯͱ্͢ބ‬Ήͮͱ͢Ή͑ɽ͜͏ɻ͞ɻɻɻͺͣɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͢ΐͯ͓Ξ͢Ύɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕Γ͗ͮ͢Β͑ɻɻɻɻ͖͚ɻͣɻͣΐ͑΁Ξɻɻɻ΀ɻΓɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͓͑ɻɻɻ͕Ξ͚͗͝͏͞ɻɻͺ͏ɻ͠ͱɼ͏Γ͏Γ‫ݻܦ‬͹࢟ΉΕͲͤɽड़ԍंͪͬʤλϨηφ‫;ٶ‬᪦ಏᆚӞ͕Ξ͚͗͝͏͞

͵ʹͶͯ͏ͱ໘ື͵଩ͬ߻Κͦ͗͵͠ΗΖ͹ͲͤɽΌΞΊͯɻɻ͑ɻɻɻ͍

͖͏ɻ͙ɻɻɻ͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͣΒ͓͑Ξ͏ɻͳɻɻ͓Ξ͢ΐͯɻɻɻɻɻɻͮ͠͘Β͚ɻ͖͏͢Ύ͚ηνρϓճ٠͗ߨΚΗɼ͞͞Ͳ৏ԍқਦɼԍड़ϕϧϱɼࡠ‫ۄ‬͹մए叉厬厑厑厑ॡ‫ٵ‬Ί͗शΚΕɼηέʖϩώηͶ৒ͮͱࢢ‫ߏָ͗ͬͪڛ‬Ͷ޴͖ͮͱ͏Ζ͑͞ͦ͏ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͦ͏͚͠͢Ύɻɻ͚Κ؄ಞɼඔढ़ɼҧূɼল໎͹֦ϕϧϱψʖ͗ԍड़ηνρϓͳ͢ͱͨΗͩΗߑ੔͠Ηͱ͏͘Ήͤɽ͞ΗΔ͹ηνρϓͶ੏ࡠं΍ՅΚΕɼ

㏻厹✍㻌㻌ྂ
䜜台厹另厨
吁呎合吐吟呀⦎⩦厤
吁呎合吐吟呀ྜ䜟厽䛽䜣㻌䜎䛘͢ɻ͘͢Ύɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͕Ξ͚͗ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͓Ξɻ͢ΐͯ͖ɻɻɻɻɻɻ΁ͪ͏

͖Ξͳ͚ɻɻ;ͣΐͯ͏ɻ͢Β͑͢Β͑Ό͏ɻɻɻ͖͚ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ
͓Ξɻ
͢ΐͯ

ࢨ‫ंض‬ɼ
ϒΠωηφ͗Խֺηνρϓͳ͢ͱɼԍड़Պ͹΍ͳͶ෥ୈΫϡητΡϱή͗ߨΚΗΉͤɽࢨ‫ंض‬͹΍ͳͶ߻঑ࢨ‫ंض‬ɼ෯叀㻌㻌厦厑 厴 厦厑
㻌 㻌㻌厵

2ᖺ๓

͢ɻ͘͢Ύɻ͓Ξ͢ΐͯ͖ɻɻɻɻ͘

͕͞͵ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͢ɻ͘͢Ύɻɻɻɻɻɻɻɻ͗ͮ͢Β͑͢͘͢Ύ΀͚ɻηνρϓ͹͖͵Όͳ͵Ζࢨ‫ͳंض‬ԍड़Պ͗݀Ήͮͪͳ͞ΘͲἋἑἕἧ˟ᜭ

͖͏ɻ͙‫ޛ‬͹ޮԍೖΝઅఈ͢ɼճ৖΍݀ΌΔΗΉͤɽ叜台厑厑厑厑厑厑 发㻌台

ͺΖΏͤɻɻɻɻɻ͕ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͹ɻɻɻɻ͞ɻ ʹ΍ɻɻɻɻɻɻɻ͗ͮ͑͞
ɻɻɻ΋ɻɻɻɻɻ

∃‫ڰ‬༡ࢢ 【1022ʀ23】౽‫ݬ‬ཡࢢ 【1026ʀ27】
੪ࢃӵ཮ߵ 【1026ʀ27】
Յ౽༟Մ 【1022ʀ23】όḠ1022ʀ23ʀ26ʀ27Ј๫͖Ξ͗ɻɻ͍ɻɻɻɻɻɻɻɻ͓͑ɻɻɻͦΞ͘Β͚ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻʹ͑ɻͣɻɻɻΏ͚ɻɻɻɻɻ͸Ξ͟ɻɻɻ͑͞ɻ͓Ξɻ;ɻɻͦͮͱ͏ɻɻɻɻ͖͏ͣΒ͑ɻɻɻ͘

͖ʹ͖͑ߡ͓߻Κͦͪ৏Ͳમ‫͠ۄ‬ΗΉͤɽΉͪಋ࣎Ͷ༁ʛ೧

क࠷஄ରͶనͪ͢ࡠ඾Ͳɼ
͵͕͖ͯ؏‫ٮ‬͹གྷ๮Ͷ‫ͪͮ߻ݡ‬΍͹ͣΒ͑ ͓Ξ ͘͖͚ɻɻɻɻɻɻɻɻ͓Ξ΍͚ɻɻ͘ɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻͺͣ͢ΐɻ͠͏ͫΞͪ͏ɻɻͱ͘ɻɻɻ͚͠ͽΞɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͖Ξ͘Ύ͚ɻΓ͑·͑ɻɻɻΊ͍

ɻΨϘϧ͹৏ԍ‫ة‬ժͺɼΉͥʬԍ໪Ν݀ΌΖʭ
͞ͳ͖Δ࢟ΌΔΗΉͤɽ

叀
㻌㻌厦厑

受厑

ం֨

【1026ʀ27】

஦ീ༙ඔࢢ
ࢃᬓ੡ඔࠦ౽ඔࢮࢢ
พැඔ࠭ࢢ
઄ߒனಕ
࣍໨߄
Ԯদ޼
୉੶༺࢛
ࢤઔ࿪ඛ
ࢃ಼੕߀
ন‫߁ݬ‬ඔຂ໼ਇ༟ඔ
࿪Ծీ୉ఱ
୉໼ߔ࢚
ྀ਒Ҳ࿢
Ԯࢃ഻
ࣴࢃऴ໎
҈౽એਚɻґ౽ߵ৭ɻՅ౽ඔൗ
ࣵ໼ཆߵɻ஦‫͓͵͖ۇ‬࿱ీࣰౖ཮
৏‫࠾ݬ‬໽ɻޭԈਇྵ【1022ʀ23】௻⏬

὆ỳỶỼἼὅ

๫‫ڌ‬
ἦỴἠ

䛘䜣 䛭䛖

ἂἿἮἼὅἁἋ όဃࢻ ό䛫䛔㻌㻌㻌䛸

ỴἜỸὅἇὊ όྸᅹỉέဃ䜚䚷䚷䛛㻌㻌㻌䚷䚷㻌 䛫䜣㻌䛫䛔䚷䚷䚷‫׎‬ᛖỉέဃ䛣䛟䚷䚷䛤㻌㻌㻌䚷䚷㻌 䛫䜣㻌䛫䛔䚷䚷䚷ምૠỉέဃ䛥䜣㻌㻌䛩䛖㻌㻌㻌䚷䚷㻌䛫䜣㻌䛫䛔䚷䚷䚷‫ܖ‬ఄỉᧉဪ䛜䛳 䛣䛖䚷䚷䚷䚷㻌䜒䜣㻌䜀䜣ἢἋỉᢃ᠃৖

䛖䜣㻌㻌䛶䜣㻌㻌䛧䜕ఄᧈέဃ䛣 䛖 䛱䜗䛖 䛫䜣㻌䛫䛔䚷䚷䚷᪦ಏỉέဃ䛚䜣㻌䛜䛟㻌㻌㻌䚷䚷㻌䛫䜣㻌䛫䛔䚷䚷䚷ỺἱἼὊṕỿἵἋἚṖ

๫Ј὾ ‫ీآ‬ୣभ䛘䜣䛧䜕䛴ਦੱ὾ ஧ీ५໷

㻌㻌䛧㻌㻌㻌㻌㻌䛝ἋἑἕἧὉỿἵἋἚ

͘͖͚ɻɻ͢ΐͯ͓Ξ͢Ύɻɻɻɻɻɻɻɻɻ͑͞͢Β͑

˖ဒᴾίЈ๫ᎍὉἋἑἕἧʩฏὸ

⯙ྎ௙㎸叠
⯙ྎ✍ྂ
咁吉吤吮呄咂

受厑ųşĽŐŻķbbŒŶķbbŉƄbbbbbbbbbbbbbbbbľ䛒䚷䛠䛻䚷䚷䜔䛩 䜂䛣ജᚺҾᚪ ቮ‫ו‬ᴾ‫ࢠܤ‬䛛䚷㻌䛧 㻌 䛢䜣 䜔䛟ἊἵὅὉỽἽἿὉἳἠἕἘỵ˺୺䛥䛳䛝䜗䛟䛻㻌䜋䜣㻌㻌䛤㻌㻌㻌䜔䛟㻌㻌㻌䛧㻌㻌䛨䜗䛖䛘䜣ỼἬἻᾀࠧ ଐஜᛖᚪᚺɥ๫

䜎䛟‫އ‬łŗc‫އ‬łŗcˑমࠛĽŵŔŗ൚Ő kŐŊᕲҾജт‫ׇ‬π๫䜅䛨䚷㻌䜟䜙㻌㻌㻌㻌䛛㻌㻌㻌㻌䛢䛝㻌㻌䛰䜣㻌㻌㻌䛣䛖㻌㻌㻌䛘䜣ᮏ厑厑 ␒

【令和4年度文化芸術による子供育成総合事業－巡回公演事業－実施条件等確認書①】
ID

D49

分野

音楽

種目

藤原歌劇団

公演団体名

必要数＊

ブロック

D

区分

必要条件等
条件

5室

来校する車両の大きさと台数＊

A区分

公益財団法人 日本オペラ振興会

制作団体名① 会場条件等についての確認
項目
控室について音楽劇

応相談

男声、女性出演者、音楽スタッフ、衣裳メイク、参加生徒の着替え部屋の５室です。目隠しが可能な部屋を希望します。
また、学校にある洗濯機の使用を希望します。

可4tトラック

不可

2台

大型バス

1台

上記車両について「応相談可」の場合，内容詳細
来校する車両の内，横づけが必要な車両の大きさ 4tトラック２台は体育館回りに駐車または停車。

搬入車両の横づけの要否＊

不可

横づけができない場合の搬入可能距離＊

搬入について搬入経路の最低条件

理由

参加可能人数
WSについて学年の指定の有無＊
所要時間の目安
単位：分

30m以内

可

・できる限り階段のない経路が望ましい。
・屋根のある経路が望ましい。
1階よりも上または下の階の場合、最低でも5名以上のお手伝いが搬入出作業時に必要不可

舞台用大道具を搬入する為

設置階の制限＊搬入間口について
単位：メートル幅

1階以外の場合、搬入経路について要事前相談。

可

1m

不可

なし

小学生

指定学年＊

可
可

※「出演希望調書」内「会場設営の所要時間(タイムスケジュール)」の目安を御参照ください。
600名程度。
ただし、コロナ対策としてディスタンスを確保する場合、
この限りではありません。

舞台設置場所＊

ステージ上・フロアの両方
幅

15m

奥行

9m

不可

高さ

指定なし

可

要

可

舞台袖スペースの条件＊

袖に荷物がなく、通り抜け可能なこと

可

要

バトン＊

不要

演出上、暗転できる環境に照明を仕込む必要があるため。
※指定位置は会場設置図面
ピアノの調律・移動の 指定位置へのピアノの移動＊に て御確認ください。
要否（調律費・移動費は経可能な限り、事前の調律をお願い致します。
ピアノの事前調律＊
費対象外です）（難しい場合は持ち込みの電子ピアノで対応）
遮光(暗幕等)の要否＊

フロアを使用する場
合の条件

可

舞台袖スペースの確保＊緞帳＊
本公演について可

途中休憩を含め、約90～120分程度。
参加生徒数が少ない場合は、多少の調整を相談可能です。

鑑賞可能人数

体育館の舞台を使用する場合の条件

1.8m

高さ

各シーン8～10名程度。
ただし、劇中で取り上げる校歌は全校でも参加可能です。

会場設営・本公演・メインプログラムの所要時間

舞台設置に必要な広さ
単位：メートル

不可

要理由バスケットゴールの設置
状況＊

公演に必要な電源容量

75A

可
可
可
可

格納されていれば可可※主幹電源の必要容量不可

その他特記事項

応相談

体育館でないホール公演となる場合、前日までの仕込みが必要となります不可

午前中から仕込み・リハーサルを行うため、開演時間は「13:00以降」となります不可会場図面(表記単位：メートル)
搬入間口について1m

搬入車両の横づけの要否

高さ0

横づけができない場合の搬入可能距離

30m以内

幅

1.8m

※搬入に関する条件の詳細については、図面上の表にて御確認ください。

体育館の舞台体育館
舞台

スペースの確保が必要
舞台袖
控室として使用

スペースの確保が必要
舞台袖
控室として使
用

通り抜け

通り抜け

通り抜け

設置舞台

ピアノ
設置
位置

9 ｍ

15 ｍ

機
材

機
材

体育館
フロア

鑑賞
位置

1

鑑賞
位置

音響卓（長机3枚
分）

1

鑑賞
位置
照明卓（長机3枚
分）

出演者囲い

間口

後方
トラック