2024№835

毎月１回 25 日発行

7西宮商工会議所報

今月はタケウチ事務機株式会社 のDXの取り組みを紹介しています。

CONTENTS
特集① feature株式会社 双葉化学商会

特集② feature

ここから始める価格交渉

特集 feature株式会社 双葉化学商会 ………………………… P１～２
ここから始める価格交渉 ……………………… P３～５
専門家 Q&A ……………………………………………… P６
Monthly あ・ら・かると ……………………………… P７
INFORMATION ………………………………… P８～ 10
がんばってます ………………………………………… P11
きもちどころ苦楽園店／ LINK

女性会通信「西宮しあわせ物語」……………………… P12
Blue Navi 青年部からのご案内 ……………………… P13
DX への取り組み ………………………………………… P14
タケウチ事務機株式会社

INFORMATION ………………………………………… P15

Feature
特 集株式会社 双葉化学商会

創立80年に向けて、ワックス販売から総合ビルメンテナンスへ。

歴代の会社案内社屋および看板

官公庁の清掃や警備の業務を受託して事業を発展
株式会社双葉化学商会の歴史は、「化学」という社名が示す通り、戦後間もない
1946（ 昭 和 21）年 に ワ ックスの製造販売と、ビルや学校の清掃委託管理会社として甲子園口に設立された
兵庫県内の企業では初の導入とこ と に 始 ま る。 大 阪 本 社、なった温水高圧吸水一体型洗浄システム。高い洗浄力と環境や
西宮・堺支社がそれぞれ別
建物、素材への優しさを両立。
法人となったが、当初は西宮市内でワックスを製造し、船での運搬を行っていたという。
かつては、公立の小中学校で先生が宿直をしていた時期があった。これに対して、同社が委託を受けたことか
ら警備業務が始まった。1978（昭和 53）年には学校および建物の機械警備を開始し、以来、地場での警備業務を通じて、地域の安全を守るために尽力してきた歴史がある。現在では警備と清掃管理が同社の中核事業となっている。そして、長年にわたる功績から、建築物環境衛生の向上発展に永年功労があったとして、厚生大臣などから表彰されている。
代表取締役社長であり、直系 3 代目となる京藤光江氏によると、「清掃や警備に加えて、2006 年からは施設の

1

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

大阪や神戸の博覧会に取り組んだ際の感謝状

指定管理者制度や PFI にも積極的に取り組んでおり、地域社会のさらなる発展と安全を総合的に支える役割を担っていきたいです」と語っている。

西宮中央運動公園などの PFI 事業の構成企業として認定 -PPP事業への取り組み現在、同社は「あるべき理想をまもる・つなぐ・ひろ
げる」という企業理念のもと、中核事業である警備および清掃管理に加えて、設備管理、PPP 事業などを展開している。近年一層の実績を重ねているのが 2006年から参入を始めた PPP 事業である。
地元、西宮市との縁は深く、中でも大きな取り組みが、西宮コネクトパーク株式会社の構成企業として認定された、「西宮中央運動公園及び中央体育館・陸上競技場等再整備 PFI 事業」である。これは西宮中央運動公園全体を再整備し、維持管理・運営を行う 2048 年までの長期プ
ロジェクト。この中で同社は施設の維持管理などに携わる予定だ。
PPP 事業参入当初から携わる指定管理施設では施設の管理運営を行う 誘致当初2015年３月開催の「第９回大人の塗り絵コンテスト展覧会 関西展」の様子。今年とともに、地域と 度で第19回の開催を迎える。

のつながりを大切にしたイベントを各団体と連携し開催している。これまでに北口ギャラリーでは「大人の塗り
絵コンテスト展覧会 関西展」をはじめ、甲東ホールでは「甲東園バル」に合わせたイベント開催や大学と連携したイベントや「ダンス甲東園」など、市民ギャラリー
ではこどもたちの作品展示や「全日本アートサロン絵画
大賞展 関西展」など豊富な実績がある。

ベトナムからの技能実習生を受け入れる
同社では、2016 年からベトナ
ムの技能実習生の受け入れを開始
し、現場での業務を通じた技能実習を行っている。京藤社長によると、「2024 年７月に受け入れ予定の 10 期生の２名を含めて、これまでに 29 名のベトナム人を採用してきた」とのこと。
清掃業務に取り組む
当初は社内から反対の声があっ 技能実習生の様子たとのことだが、人手不足で困っていた現場スタッフ
からは、「言葉が通じなくてもいいからすぐにきてほしい」との切実な声が強かったことから、京藤社長は受け入れを決断した。全国ビルメンテナンス協会からベト
ナム視察の話を受け参加した際、面接で 20 名の希望者の中から２名を受け入れたという。
「当初は通訳を１名入れて業務を行なっていたものの、技能実習生が日本語を学ぶことに熱心であるとともに、後から入ってくるベトナム人の後輩に業務を教える体制が整ってきました」と、京藤社長は手応えをつかんでいる。その結果、日本語能力試験で N3 10 名、N2 6 名、最高難易度 N1 3名（延べ人数）の合格者を輩出し、「優
良な実習実施者」としても認定されている。2019 年にはベトナムにビルメンテナンス会社を設立。技能実習生に対して帰国後の働く場を提供するとともに、現地における人材育成にも努めている。
「技能実習生の受け入れを始めた
当初は、日本人従
業員がベトナムについてよく知らない状況でした。そこで、ベトナムの文化交流会を開催

し、ベトナムの良いところをスピーチしてもらったり、料理をふるまってもらったり、伝統衣装のアオザイを着て披露してもらう機会を設けるなど、積極的にお互いの文化交流を図っています」
同社では、西宮全域で半年に一度開催される「わがまちクリーン大作戦」に参加しており、日本人従業員に加えて技能実習生も参加して、タバコの吸殻や空き缶などの散乱ごみの回収に取り組む中で地域との交流、貢献を行っている。 技能実習生と地域清掃に取り組む様子

従業員にとって働きがいがあり、お客様から感謝される企業へ
2021年より「姫路市手柄山スポーツ施設整備運営 PFI事業」、2024年より西宮市では「西宮中央運動公園及び中央体育館・陸上競技場等再整備 PFI 事業」に関わり、運動公園などの施設の維持管理などを手がけていくこととなる。京藤社長は PPP 事業を警備や清掃事業に次ぐ事業の柱に育てていく考えだ。
「当然ながら、本業を確実に実行していくとともに、
PPP 事業に対してもこれまでの実績を活かしながら着実に拡げていきます。いきなり大きく拡げるのではなく、
まずはサービスの品質を重視し、手堅く、信用して頂ける仕事を行います。そして、外国人を含めた従業員が気持ちよく働くことができる一方、お客様からは感謝される仕事をめざしていきます」と抱負を語る。
なお、京藤社長は、これまで西宮商工会議所女性会の副会長を務めた経験があり、女性活躍推進に向けた思いが強い。今後、事業を通じて女性従業員を増やし、女性が活躍できる雇用環境の整備を行うことに尽力していく
考えだ。
また、従業員が能力を存分に発揮し、仕事と生活の調和を図り働きやすい環境の整備を行うための行動計画を策定するなど、働き方改革にも積極的に取り組んでいる。その功績が認められ、2023年９月、兵庫県より「ひょうご女性活躍推進企業（ミモザ企業）」に認定された。PPP 事業という新たな挑戦とともに、時代に即した組織のあり方を追求し、持続的な成長をめざしている。

ベトナム文化交流会の様子■事業所概要2■事業所名：株式会社 双葉化学商会■代 表 者：代表取締役 京藤 光江■所 在 地：西宮市産所町 14 番６号■電
話：0798-23-7730■創立：1946年５月１日■事業内容： １．警備 ２．清掃管理 ３．設備管理（保守管理・点検業務）
４．防疫管理 ５．サービス管理 ６．PPP 事業
７．運営管理 ８．その他■ホームページ：http://www.futaba-kagaku.co.jp/

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report2Feature
特集

ここから始める価格交渉
価格交渉のポイント

3

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

Feature
特集さらに有効な交渉のために

P5 へ続く

前月と比べたDI値の動き
改善

ほぼ横ばい

悪化

LOBO

早期景気観測 業種別の動向
2024年５月調査結果

建設業

公共工事が堅調に推移する一方、建築資材価格の高騰によるコスト増や住宅関連を中心とした民間工事の受注低迷が下押しし、横ばい。技術者等の専門人材の不足による受注機会の損失を訴える声も聞かれた。

製造業

堅調なインバウンド・国内観光需要による飲食品関係の需要増や、一部で生産が再開された自動車関係がけん引し、改善。価格転嫁を進めているが、賃上げや円安等に伴う度重なるコスト増に対応が追い付いていないとの声も聞かれた。

卸売業

円安による輸入部材の高騰や物流 2024年問題に伴う輸送費の増加などは継続しているものの、堅調なインバウンド・国内観光需要による飲食品関係の引き合い増加が下支えし、改善。

小売業

大型連休を中心としたインバウンド・国内観光需要の増加で百貨店は堅調に推移するものの、円安による輸入品の高騰や長引く
物価高による生活必需品以外の買い控えの影響が続く専門小売店や商店街が下押しし、ほぼ横ばい。

サービス業

原材料やエネルギー価格等の高騰は継続しているものの、インバウンド・国内観光需要が増加する中、大型連休の恩恵もあり、飲食・宿泊業を中心に、改善。一方、人手不足による需要の取りこぼしを訴える声も聞かれた。

4

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report4Feature
特5集

ここから始める価格交渉

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

Q &A

専門家 Q & A
Ｑ 103万円、年金の収入として国民年金が 72 万
私 は、 現 在 68歳 で す が、 パ ー ト 収 入 が 約④合計所得金額は、88 万円－ 10万円＝ 78 万円

円、国民年金基金が 78万円あります。夫は 71歳で昨４．所得控除（A 子さんが世帯主）の計算

うにしたらいいでしょうか。

社会保険料控除、保険料控除）等を引きます。

年事業を廃業し、現在無収入です。私の申告はどのよ

以下の順序で所得の種類ごとに金額を計算しＡ 申告を行います。

給与と年金では、所得金額の計算方法が違いますので注意が必要です。
１．給与所得の計算

パート収入は、給与所得となり、収入から給与所得控除額を引き、所得を求めます。（給与所得控除額は、収入金額によって控除額が違います。）

あなたの収入は、103万円なので 55 万円を控除（給与所得控除額）して、所得は 48万円になります。
２．雑所得の計算

年金は、雑所得となり、収入から公的年金控除額を引き、所得を求めます。（公的年金控除額は、年齢や収入金額によって控除額が違います。）

あなたの場合、65歳以上で、国民年金と国民年金基金の収入を合計した公的年金収入が 150万円ですので、110万円を控除（公的年金等控除額）して、所得は40 万円になります。

３．合計所得金額の計算①給与収入 103 万円から 55 万円を引くと 48 万円の給
与所得

②年金収入150万円から 110万円を引くと 40万円の雑所得③あなたの場合、年金を受け取りながら給与の収入があるので、所得金額調整控除10万円が給与所得から合計所得金額から所得控除（配偶者控除、基礎控除、①所得税（国税）の所得控除（一般的な場合）

夫が 70歳以上であり、無収入であるなど要件を満たしておれば、老人控除対象配偶者控除として、48万円、基礎控除額 48万円、他に、社会保険料が概算
30万円

保険料控除額が概算 8万円であれば、所得控除の額は、合計 134万円となります。

この場合、合計所得金額が 134万円以下であれば、所得控除の額が上回り、所得税は０になります。

A 子さんの場合、所得が 78万円なら所得控除（134万円）を引くと課税所得は０になります。

なお、A 子さんの場合、年金が 2 か所、給与所得が20 万円以上ありますが、納税額がないため、申告は、不要です。

②住民税（地方税）の所得控除（一般的な場合）

所得税と住民税では、同じ控除でも金額が異なるものがあります。

例えば、上記の事例の場合、老人控除対象配偶者は、43万円、基礎控除は、43万円、社会保険料控除の概算 30万円、（生命保険料控除の概算 5万円）の場合
合計 121 万円となります。

合計所得金額が 121万円以下であれば、所得控除の額が上回り、住民税は０になります。
５．注意点

所得税は公的年金の収入金額が 400 万円以下で、公的年金等に係る雑所得以外の所得金額が 20 万円以下の場合、申告が不要ですが、住民税の申告は必要になります。

控除されます。

近畿税理士会

6

西宮支部（執筆者

弘瀬至）

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report6ＭonthlyMonthly あ・ら・かると
令和６年度西宮貿易協会理事会・定時総会
５月 28 日、西宮商工会館２階特別会議室において、令和 6 年度西宮貿易協会理事会・定時総会を開催した。
本年度の議題については以下の通りであり、全議案が承認された。

・第 1 号議案

令和 5 年度事業報告及び収支決算報告について

・第 2 号議案

令和 6 年度事業計画及び収支予算について

定時総会後、丸の内物産株式会社代表取締役の今本・第３号議案

令和６年度事業計画及び収支予算について

定時総会後、品川労務コンサルタント代表

品川

和隆 氏より、「若年人材の定着とパワーハラスメント対策について」と題した講演会を行った。また、
ハローワー
ク西宮所長

小椋久徳 氏から「最近の雇用失業情勢とハローワークの取り組みについて」報告があった。西宮地区雇用対策協議会では、今年度も会員の皆様の労働力の確保や定着に資する事業を実施してまいります。
ご参加をお待ちしております。

文香氏より、「インドビジネスに強くなるために～持続可能なビジネス展開に必要なものとは～」と題した講演を行い、インドの市場環境（ライセンスの登録）や商品情報の発信について解説をした。

令和6年度 西宮珠算振興会総会
５月26 日、令和６年度西宮珠算振興会総会が西宮商工会館で開催された。令和５年度の事業報告と収支決算があげられ、全て異議なく承認された。今年度は、新たな取り組みとしてスマートフォンでも申込が可能

令和 6 年度西宮地区雇用対策協議会
理事会・定時総会
５月30日、西宮商工会館において、令和６年度西宮地区雇用対策協議会理事会・定時総会を開催した。委
任状含み 46名の出席があり、この他９名の来賓が出席された。

本年度の議題については以下の通りであり、全議案が承認された。

・第１号議案

令和 5 年度事業報告及び収支決算報告について

・第２号議案

役員の選任について

7

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

な申込フォームを設置し、５月 26日施行の下級・準級検定から運用を開始した。また、西宮珠算振興会主
催の暗算検定７～９級について、問題のサンプルを配布するなど暗算検定の PR にも努めている。今年度は、他地域で施行がない準級検定の PR にも力を入れ、昨年度以上の受験者数の増加を目指す。

Information

西宮商工会議所からのお知らせ
中小企業のためのひょうご産業 SDGs 推進宣言事業

第７回登録企業募集「ひょうご産業 SDGs 推進宣言事業」とはSDGs の 2030年の達成に向け、世界中の企業がサステナビリティを追求した経営への変革を目指すなか、SDGs への対応が遅れた中小企業は、大手企業が取り組むグリーン調達や CSR 調達の取引から排除されるなどの経営上のリスクが高まっています。
このため、兵庫県では県内の中小企業に対し、SDGs の普及啓発を行うとともに、SDGs の達成に向けて取り組む中小企業の宣言内容を登録・集約し、広く社会に公表することにより、宣言企業の取り組みを支援します。
・当センターのホームページで登録企業を紹介します。
宣言企業の ・登録証が交付されます。
・専用ロゴマークを使用できます。
メリット
・ SDGs の推進に関して、専門家派遣による経営支援を受けることができます（1/2 負担、最多８回まで）。
・兵庫県信用保証協会の保証料率の割引があります。

【問い合わせ先】 公益財団法人 ひょうご産業活性化センター
経営推進部成長支援課：078-977-9117 E-mail：sdgs@staff.hyogo-iic.ne.jp
ひょうご産業 SDGs 推進宣言事業の概要
１．応募要件次の（１）～（３）のすべての条件を満たし、申請日時点で既に SDGs の取り組みを実施し、公表していることが必要です。

（１）基本要件 兵庫県内に事業所を有し、原則として保証協会の保証対象業種に属する中小企業や産地組合、又は中小企業を構成員とする業界団体※中小企業の定義は、中小企業基本法に定める中小企業者とする。
※産地組合の定義は、県内地場産業における、産地企業により構成される協同組合等の協同組織とする。
（２）資格①県税等に未納がないこと。
②暴力団排除条例（平成22年兵庫県条例第 35号）第２条第１号に規定する暴力団、又は第３号に規定する暴力団員に該当しないこと。
③法令違反もしくは公序良俗に反する行為がないこと。
（３）SDGs 関係（宣言内容等） ①目指すゴールを１つ設定すること。
②目指すゴールと自社の活動との関係（ゴールの選択理由等）を明らかにすること。
③ゴールの達成に向けた具体的な取組み（ターゲット等）を設定すること。
④上記①～③の取組をホームページ等により公表していること。
２．申請期間

令和６年７月５日（金）～７月26日（金）３．申請方法

下記のホームページから電子申請してください。
https://web.hyogo-iic.ne.jp/sdgs/about
郵送やメールの申請は受付けていません。スマートフォンからも申請が可能です。

8

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report8

Information

西宮商工会議所からのお知らせ
2025年４月１日 西宮市制 100 周年

オリジナルグッズ販売中
市制100周年ロゴマーク
キャッチフレーズステッカー

市制100周年ピンバッジ

市民の皆様へのお知らせと機運醸成のため、100 周年のロゴをあしらったピ
ンバッジが登場！
★価

シルクハットを被ったみやタンが可愛いカーステッカー♪
車に貼って西宮市制 100 周年を盛り上げよう！
★価

格：300円（税込）★販売場所：西宮市役所本庁１階売店

格：300 円（税込）★販売場所：市役所１F 売店、職員会館２階売店など

EXPO2025 大阪・関西万博

2025年４月 13日～ 10月13日

いよいよ開幕まで１年をきった EXPO2025 ！今年の 10月６日までにチケットを購入すれば、超早期購入割引で大人一日券が約２割引と大変お得。詳細は西宮商工会議所 HP↑ HP はこちらをご覧ください♪

西宮北部地域出張経営相談室

相談無料

予約優先

事業再構築補助金、小規模事業者持続化補助金などの補助金申請、販路拡大、融資制度の相談など、経営に関する相談を無料にて行います。
先着順で受付を行っておりますご要望のある方はお早めにお申し込みください。
日時：令和６年７月 17 日（水）13：00 ～ 16：00（相談時間：１社30分まで）

場

所：塩瀬公民館 第１集会室（西宮市名塩新町１番地 塩瀬センター内３階）

主催：西宮市・西宮商工会議所

申込方法：ご希望の方は、TEL もしくはホームページよりお申し込みください。
問合せ先：西宮商工会議所

9

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

経営支援課

担当：西澤 TEL：0798-33-1257

スマホでのお申込みはコチラ

Information

西宮商工会議所からのお知らせ
西宮商工会議所 7 月行事予定
日

月

火

1

水

2

木

3

金

土

4

5

6

●青年部 阪神７市１町●定例労務相談会
商工会商工会議所
青年部連絡協議会

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

●第2回下級・準級珠算・暗算検定試験

●定例融資個別相談会 ●マル経審査会●定例労務相談会●SDGs推進特別●ビジネスバトンタッチ ●青年部役員会
委員会●兵庫県よろず支援
個別相談会
拠点サテライト●北部出張相談会

兵庫県技術士会「専門技術相談室」のご案内

お抱えの技術的な問題や課題に対して、当日の窓口技術士や本会の多彩な技術士たちが速やかにお応えします。
【場所】特定非営利活動法人兵庫県技術士会阪神分室（西宮商工会館２階）←４階から２階へ変更になりました。
日

窓口技術士

時

無 料

技術部門

兵庫県技術士会の対応★兵庫県下の企業や団体等に対して、技術的助言、支援、協力、教育に関する事業を行い、地域産業の振興、発展、国際協力等の公益増進に寄与することを目的としています。様々な技術と経験を持った技術士が所属しており、技術部門は機械、船舶・海洋、電気電子、化学、繊維、金属、建設、上下水道、衛生工学、経営工学、情報工学、応用理学、環境、総合技術監理部門の多岐に亘ります。
★技術的な問題や課題などを当日の窓口技術士ならびに当会所属の約 80 名の技術士が迅
速にお応えしますので、お気軽にご相談ください。兵庫県技術士会一同、ご来室をお待ちしております。
（兵庫県技術士会ホームページ：http://www.hpea-npo.com）

7月 1日（月）13：30～ 17：00

深田晃二

衛 生 工 学

7月 8日（月）13：30～ 17：00

宮本

英希

機

械

7月22日（月）13：30～ 17：00

細谷

陽三

金

属

7月29 日（月）13：30～ 17：00

秋末

徹

繊

維

■補助金等支援制度に関する無料相談■

技術開発に必要な資金の補助や融資等の公的助成制度の特徴、適用や申請手続き等

お問合せ先～であ い 、ふれあ い 、会 員づくり～

西宮商工会議所

TEL.０７９８－３３－１1３１

会 員 募 集キャンペ ーン実 施 中

西宮商工会議所では、組織の充実と強化を図り、より信頼される会議所となるため現在、「会員増強運動」を実施しています。趣旨をご理解いただき、ご入会くださいました事業所の皆様には誌上を借りまして、厚くお礼を申し上げます。

新入会員紹介事業

西宮商工会議所

一層のご繁栄を祈念いたします。

所

名

所

在

地

電

話

TEL.0798 － 33 － 1131

業 種 ・ ＨＰ ア ド レ ス

道前聖税理士事務所

西宮市甲子園六番町15－20
メゾン甲子園六番町504号室

090-6978-4714

あなたの街の税理士です。
https://donomae.zei-mu.com/

エスリーガル司法書士事務所

西宮市羽衣町7－30
夙川グリーンタウン217号

0 7 9 8-2 4-1 6 1 2

不動産登記・商業登記など
https://s-shihou.jp

ホットな福島特許商標事務所

神戸市中央区多聞通2－2－16－202

090-9619-1392

知的財産権申請、補助金申請等
https://pat-tm-fuku.com/

Fluffy（フラフィー）

西宮市堤町3－56

0 7 9 8-6 9-1 2 1 1

トリミングサロン
https://grooming-salon-fluffy.jimdosite.com

COCOLOG KITCHEN（ココログキッチン）

西宮市甲子園三保町9－10
メゾン由比浜103

0 7 9 8-5 6-7 2 5 7海老が自慢の洋食屋・バルの店

安藤・梅田法律事務所

西宮市羽衣町10－22
S-FLAT２階0 7 9 8-3 2-0 9 1 5

広く一般民事を取り扱っています。
https://www.a-u-lawoffice.jp/

王道焼肉 今津豆だいふく（株式会社佐岡スタイル）

西宮市津門呉羽町3－28

0 7 9 8-6 1-6 6 0 1

タレ焼肉が目玉の焼肉レストラン
https :/ /ta be log. com/hyogo/ A2803/ A280301 /28069082/

カフェ オフツェ

西宮市池田町10－15
山崎ビル１階0 7 9 8-2 2-7 6 5 5

麦酒と葡萄酒のカフェバル
http://cafeovce.web.fc2.com/

https://tabelog.com/hyogo/A2803/A280301/28067696/※掲載を希望された会員様のみ掲載しています。

10

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report10がんばってます
会員事業所紹介

このみせ

この会社

It can do it's best Worker.

このひと

きもちどころ苦楽園店
個室も完備！♪もみほぐし＋眼精疲労ヘッドなど小顔矯正、アロマなどメニューも豊富！通いやすい価格×本格技術で癒しの時間を提供！
≪リピーター続出≫技術×価格×接客◎
ハイクオリティな施術をお得な価格で！

施術後のスッキリ感がやみつき！と口コミ高評価◎身体のお悩みはもちろん
フェイシャルエステもお任せ下さい！
当店人気メニュー小顔矯正は顔筋疲労、
肩こり眼精疲労にも効果抜群◎リン
パマッサージで冷えやむくみも解消♪
カーテン個室４& 完全個室１●豊楽公園●樋之池公園苦楽園口

きもちどころ苦楽園店【所在地】西宮市樋之池町 10 － 24
【TEL】0798-61-1810【URL】https://beauty.hotpepper.jp/
kr/slnH000316255/【営業時間】10：00 ～ 21：00【定休日】不定休【駐車場】有り

LINK
ケラチン配合ルミナジェルで美爪を健やかに育むお手伝い。
手元のコンプレックスは LINK にお任せ♪
爪・指先の美しさにこだわり抜いた商材で潤いたっぷりのちゅるんとした指先に◎ネイル
しながら潤いケアが叶う ! 新発想ケラチン配合ジェル使用◎自爪を削らず 1層残しのフィ
ルイン高技術◎ハンドエステも同時にかな
う ! 最先端ライト◎爪のトラブルがある方も大歓迎！ハンドスパもおすすめ！ホットペッ
パーからもご予約いただけます。
【所在地】西宮市羽衣町 4 － 23 夙川羽衣町パークハイム 103【TEL】0798-81-5385【URL】https://link-nail.com 【E-mail】linknail.12@gmail.com【営業時間】9：30 ～ 17：30 （完全予約制）【定休日】日曜日・祝日・隔週土曜日 【駐車場】無し

11Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

美容成分たっぷり

手袋タイプのハンドパック
プレゼント

女性会通信「西宮しあわせ物語」
武地 秀実さんを想う

二〇一八年兵庫県商工会議所
女性会交流会でのえびす舞

西宮女性会の理事でもあった武地秀実さんが５月３日旅立たれました。
何度か入退院をくりかえされていましたが、入院中もそれぐらい出来るからと Report の校正も引き受けて下さっていました。入院のたびに元気に「戻ってきたよ」と連絡を下さっていました。今回救急車で運ばれたと連絡があった時もきっと元気で「退院したよ」と連絡があると思っていたのでとても残念です。生前にやりとげたい事があると言われ、人形浄瑠璃のえびすかきの再興をめざされていました。一人芝居もやりたいと言われていましたが道半ばで心残りだったと思います。でも地元の小学校で武地さんから指導を受けた生徒たちがえびすかきから人形浄瑠璃へというイベントで芝居を披露されるそうです。武地さんの思いは確実に継承されていると思います。
いつもニコニコと素敵な笑顔で西宮神社の福を配ってこられたことはいつまでも皆様の心に残っていくことでしょう。やさしい笑顔で私たちに福をさずけて下さり本当にあ
りがとうございました。武地さんやすらかにお休み下さい。
西宮商工会議所女性会 会長 上田 みち代
武地秀実さんと女性会のご縁がつながったのは 2018年。兵庫県内商工会議所女性会交流会の開催という大役が回ってきた年でした。西宮らしいアトラクションとして、えびす舞の上演を依頼しました。兵庫県の特産品をえびす
様が釣り上げると言う趣向にして、わざわざ小道具をこしらえてくださいました。
人形芝居えびす座の座長として伝統文化を守ってこられた武地さんにはもう一つの顔がありました。地域情報紙「ともも」の編集長であり、有限会社とももの社長です。
女性経営者の仲間として、武地さんは女性会に入会されました。持ち前の明るさと優しい笑顔ですぐに会の人気者に。所報の原稿作成では、長年の編集長の経験から的確な助言がなされ、屋台出店ではてきぱきと動き、明るく接客。
お顔の広さに改めて驚かされました。
責任感が強く何事にも全力投球だった武地さん。病気の事などおくびにも出さずに、いつも笑顔で、凛とした美しさでした。
誰からも愛された武地さん。もっと一緒にいたかった。
たくさんの福をありがとう。安らかに。
有限会社 EUC サポート 木下 あきこ

12

女性会の活動

編集担当：八上 祐子・米谷 侑子・中村 真弓

ラジオで情報発信～女性会会員が交代で出演します～

西宮のさくら FM の「西宮しあわせ物語」に、５月の放送で、きのこ専門 kinoko-Ten の樋口さつきさんと、西宮商工会議所の女性会メンバーとして出演致しました。
私がお話しした内容は、今後取り組むインバウンドツアー
で、女性会メンバー、そして沢山の西宮の事業者さんと繋がって、西宮を外国の方に素敵にアピールしたい、という想い。そして、去年３月に出版した「50歳で糖尿病になり、85歳の今も現役医師の父を救った食事法」－青萠堂－の書籍の中にも出てくる 24時間血糖値が測れる機器を腕に装着
し、私、管理栄養士が適切な食事のアドバイスを行う、‘オ
ンライン血糖コントロールプログラム’についてもお話ししました。
この度は、素敵な機会をいただき、誠にありがとうございました。
有限会社 ビューティーニーズ マリー秋沢
さくら FM で松本真規子さんがパーソナリティを務める
生放送のラジオ番組「西宮しあわせ物語」に、女性会の会員が交代で出演しています。異業種の集まりならではのコラボが楽しめます。
今回の放送では、家庭のリビングで栽培できる夏季限定のキクラゲ栽培キットと漢方霊芝栽培キットの魅力を紹介しました。また、無添加無菌パック「宇宙キャンプ飯」の発酵玄米の魅力についてもお話しました。さらに、女性会
ならではの温かく仲の良い雰囲気も感じていただければ嬉しいです。イベント告知もでき、感謝しています。
今回の出演を通じて、多くのリスナーの皆様に健康や食についての関心を持っていただけたら幸いです。これからも楽しい企画があります。お楽しみにしていてください。
きのこ専門 kinoko-Ten 樋口 さつき

左から松本さん、秋沢、樋口「西宮しあわせ物語」
毎月第３木曜日 12 時 15分頃からさくら FM（78.7MHz）「SAKU っと Ra・ら・La 西宮」内にて放送中

Tel：0798－33－1257

会 員 西宮商工会議所 女性会担当
募集中 ホームページは、こちら
https://n-cci.or.jp/joseikai/

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report

12

青年部

2024年度

定時総会開催のご報告

2024年５月 30 日（木）18 時 30 分より、

からの

ご案内

Blue Nav

入って良かった青年部
総務委員会副委員長の宮下武興と申します。

西宮商工会館１階地

ソニー生命保険株式会社でラ

域経済交流センター

イフプランナーとして個人、法人に お い て、2024 年のお客様をお守りするため日々

度西宮商工会議所青活動しております。

年部定時総会が執り人とのつながりを持てる集ま行われました。本総会には、親会から田村常務理事にごりを探している中、西宮で過ご出席頂きました。

した時間 = 人生の私は、「せっか

冒頭、好士﨑会長から開会挨拶があり、続けて田村常務
理事、竹内 OB 会代表からご挨拶を頂戴しました。
その後、議長に選出されました阪下直前会長により議事は滞りなく進行し、第１号議案（2023年度事業報告及びi

く入会するのであれば今までお世話になっている西宮に貢献したい」と思い、西宮商工会議所青年部に入会しました。
西宮商工会議所青年部の魅力は、多種多様な業種の方と深いつながりを持つことができるところです。

収支決算書の件）、第２号議案（2024 年度事業計画（案）

先日は、司法書士、税理士メンバーの力を借りてクライ

及び収支予算（案）の件）について、いずれも全会一致の承アントの相続の手続きを円滑に行う事ができ、クライアン

認により可決されました。

トに大変喜んでいただきました。

2024年度は、「人の輪が拡がる青年部」、「ビジネスの輪

青年部メンバーの力を借りながらクライアントの生活にが拡がる青年部」の２つを運営方針に掲げております。今関わるどんな問題も解決できる事は自分にとって大きな武後の青年部にご期待ください。

器になっています。
西宮商工会議所青年部は、仕事以外にも悩みがあれば気軽に相談、お互いを支え合えるアットホームな集まりです。
メンバー同士はニックネームで呼び合えるところもアットホームな部分の一つです。
生まれ育った西宮に地域事業を通して恩返しできるよう、今後も活動していきたいと思います。
よろしくお願いいたします。
【事業所名】ソニー生命保険株式会社
神戸ライフプランナーセンター第5支社【所 在 地】〒650-0034 神戸市中央区京町80
クリエイト神戸8階【TEL】078-330-2321 080-4395-1626
SL2706-4510-2788

最新情報及び 2024年度役員紹介については、下記ホームページにて掲載しております。
「西宮商工会議所青年部」ホームページ https://n-cci.or.jp/yeg/

13

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

DX（Digital Transformation）デジタル技術を活用してビジネスを変革することへの取り組みタケウチ事務機株式会社

まずは身近なアプリや複合機を活用して効率化へ歩を進める
1958（昭和33）年に創業したタケウチ事務機株式会社は、コピー機の商社として業績を伸ばし、現在は様々な OA 機器やコンピュー
ター機器を扱うとともに、システ
ム構築や保守メンテンスなど、様々なサービスを阪神間を中心とする顧客に提供している。専門家でもある同社の社内 DX の取り組みについて話を聞いた。

■ 危機管理のために進めていたオンライン化

れも口座自動引落しに切り替えて頂き、あわせて毎月の多いが、タケウチ事務機はそれ以前の 2019 年に社外にの自動通知を可能にし、大幅な訪問・作業時間を短縮す

ど、万が一の事態に備える」という危機管理が目的だっの消耗品稼働状況把握に活用することで訪問回数削減とがあげられる。職場復帰に備えて週１回でも仕事をした

金の低価格化を実現している。

という声に応えたものだ。新たに数台のノートパソコンを購入したくらいで、従来使っていたインフラを活用し■ コピー複合機の新機能を活用して効率化を進める

リティも強化、現在では業務の大半が社外でもできるよ

新のコピー複合機は、紙コロナ禍の急務として在宅勤務の体制を整えた企業はコピー機のメーター確認も IoT の技術を活用し機械からいても仕事ができるシステムを構築していた。「災害なるとともに、自動通知機能を摩耗部品把握やトナーなどたが、もう一つの理由として、育休・産休取得者の希望

メンテナンス品質の向上を両立させ、お客様への保守料

い、子どもが急に熱を出した時に在宅で仕事をしたい、てスタートした。その後、順次クラウド化を進めてセキュ

同社が利用している最

うになっている。

の書類をデータに変換し■ IT で合理化した分、顧客と向き合える

ダへ自動で分類する。まて指定しておいたフォル「当社は元々 IT や IoT といったた、切り出し機能によっに取り組んできました」と竹内博

スキャンすれば１枚ずつのデータに切り分けて保管す

多くの顧客を持つ同社が、営業れ、担当者が出先でもスマホから確認できる。また、客最新の複合機を活用して DX を推進

新技術を取り入れて業務の効率化て、複数の名刺を 1度に社長。

る。こういった情報は日々更新されてクラウドに保管さ活動を強化するためには顧客管理

先で商談が進んだ際に、すぐに見積書を先方の FAX にが重要になる。そこで、1998年にSFA（Sales Force Automation

竹内 博 社長

送信して出力し、両者で確認することもできる。

「高額なシステムを導入しなくても、複合機を活用し／営業支援システム）を導入して営業日報をデジタル化たり、無料や低額のアプリでも十分 DX 化を進めること

み客情報や取引先のフォロー状況が共有でき、予算管理

ル管理は LINE WORKS で行っている。DX 化に向けて、し、顧客情報の一元化をはかった。これによって、見込ができます」という竹内社長。同社も社員のスケジューも効率的に行えるようになった。

身近なところからできることは多々ありそうだ。
（取材・文

当時は少額でも毎月集金に行く商習慣があったが、こ

企業情報

14

タケウチ事務機株式会社【TEL】0798-64-3366

ウエストプラン）【住所】西宮市甲子園口4－22－25【URL】https://www.take-j.co.jp/

西宮商工会議所 ◆ July 2024 ◆ Report14

Information

西宮商工会議所からのお知らせ【会員の皆様へ】西宮商工会議所のデジタル化推進

各種情報発信方法の変更に伴う、
メールアドレスご登録のお願い
これまでの FAX での送信を廃止し、段階的にメー
ルアドレスを用いた情報発信に切り替えてまいります。会員の皆様へはより迅速に情報発信ができるよ
うに努めてまいりますので、ご理解賜りますようよ
ろしくお願い申し上げます。
現在ご連絡が可能なメールアドレスのご登録をい
ただいていない会員様は、メールアドレスの登録をお願いいたします。
下記の QR コードもしくは URL より、メールアド
レスのご入力にご協力をお願いいたします。
https://n-cci.or.jp/email-request/

Information
西宮商工会議所からのお知らせ
令和６年度「全国安全週間」（第 97 回）
安全週間：７月１日～７月７日（準備期間：６月１日～６月 30 日）（主唱者 厚生労働省・中央労働災害防止協会）
全国安全週間は、昭和３年に初めて実施されて以来、「人名尊重」という基本理念の下、「産業界での自主的な労働災害防止活動を推進し、広く一般の安全意識の高揚と安全活動の定着を図ること」を目的に、一度も中断することなく続けられ、今年で 97 回目を迎えます。

兵庫労働局では、労働災害の減少に向けて、広く地域社会での安全意識の高揚と安全活動の定着が図られるよう、労働災害防止対策の推進に努めます。

すべての働く方が安心して安全に働くことのできる職場の実現を目指すことを決意して、令和６年度全

国安全週間は、以下のスローガンの下で取り組みます。
【スローガン】『危険に気付くあなたの目

そして摘み取る危険の芽

みんなで築く職場の安全』

15

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

Information
厚生労働省・兵庫県からのお知らせ
毎月勤労統計調査特別調査のお願い厚生労働省では、本年７月 31 日現在で、常用労働者を１人～４人雇用する事業所を対象に、毎月勤労統計調査特別調査を実施します。
この調査は、１～４人の常用労働者を雇用する小規模事業所における賃金、労働時間及び雇用の実態について全国及び都道府県別に明らかにすることを目的に実施しており、調査結果は小規模事業所の実態を示す資料として国民経済計算（GDP 統計）の作成等に使用されています。
調査対象となる事業所には、７月下旬から９月にかけて統計調査員が訪問し、調査のご依頼をいたします。調査対象となる事業所の皆様には御負担をお願いすることになりますが、皆様の御協力があって初めて、現下の社会・経済状況を正確に把握することができます。
なお、調査票に書かれた内容は、「統計法」により厳しく秘密が守られます。また、統計以外の目的に用いることも固く禁じられていますので、調査の重要性を御理解いただき、調査に御協力いただきますよう
お願いします。

17

Report ◆ 2024 July ◆ 西宮商工会議所

チラシ同封サービスをご活用ください！

西宮商工会議所報「れぽると」にチラシを同封することで、西宮を中心とする約3,100事業所にピンポイントで情報をお届けします
単独のDMに比べ高コスパ！

封入作業などの手間いらず！

発 送 日

毎月25日～月末

発 送 先

約3,100事業所（会員事業所の企業約3,000社＋関係官庁）

封入内容

紙製のA4サイズ、重さ20ｇ以内（冊子不可・ホチキス綴不可）

PR 便

専用封
筒に
入れて
お届け

※A4サイズ以上のものは、A4サイズ以下に折りたたんだ状態で納品してください。
※チラシの内容については事前審査があります（詳しくは裏面）
利用金額

会員

￥40,000 非会員 ￥50,000（いずれも税抜、1回1点当たりの価格です）

Tel：0798-33-1258（9：00～17：00）／ FAX：0798-33-3288

Mail：kanzawa@n-cci.or.jp

広告掲載募集中৑‫إ‬ỉ࠼ԓਫ਼᠍ʙಅ৑ửѪᨼẲềấụộẴẇ

1／4 枠

月
額
基本料金

￥10,450－（税込）࠰᧓‫ڎ‬ኖỆề ᵐ лࡽᛇኬỆếẟềỊẆᙱܷՠ߻˟ᜭ৑৑‫إ‬ਃ࢘ộỂắᡲዂẪẻẰẟẇ

価

info@n-cci.or.jp

定Tel. 0798-33-1131

１部110円（税込）

http://www.n-cci.or.jp

印刷所￥19,800－（税込）

アイシー印刷株式会社

月
額
基本料金

電話0798（33）
1131

1／2 枠

発行所・発行人

西宮商工会議所 所報担当【神澤】

HPからも
お申込み
いただけます西宮商工会議所 西宮市櫨塚町２番 20 号

PR便についてのお問い合わせはこちら

2024. 7 令和６年６月25日発行（毎月１回25日発行）

市内の事業者にダイレクトに届く！

西宮商工会議所報 №835

PR便

西宮商工会議所